Shukarwaar (32)

Page 1

www.shukrawaar.com ½f¿fÊ : 03 n AaIY : 22 n ´fÈ¿NX : 12 n 13 A´f`i»fXX - 19 A´f`i»f 2018 n ³f¹fe dQ»»fe n 5 ÷Y´f¹ff

¸fÔdQSX ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX AüSX WXf±f ¸fZÔ d°fSXÔ¦ff ! A÷Y¯f IbY¸ffSX dÂf´ffNXe ³fBÊ dQ»»fe .CX´fUfÀf IZY ´ffJÔOX ¸fZÔ CX»fÓfe

SXfþ³fed°f IYû QZVf IYe Qû ¶fd¨¨f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ¶fd»fQf³f ÀfZ ÓfIYÓfûSX dQ¹ff WX`. ´f°ff ³fWXeÔ QZVf IYe AÔ°fSXf°¸ff IY¶f þf¦fZ¦fe. IYNXbAf ÀfZ CX³³ffU °fIY þû IbYL WXbAf AüSX WXû SXWXf WX` CXÀf³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ´fi¸ffd¯f°f dIY¹ff WX` dIY WX¸f dIY°f³fZ IiYcSX, ´ffJÔOXe AüSX ¶f¶fÊSX WXû ¨fbIZY WX`Ô. WX¸f³fZ ²f¸fÊ IYû A²f¸fÊ ¶f³ff dQ¹ff AüSX SXfþ³fed°f IYû ´fd°f°f IYSX dQ¹ff. ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY CX´fUfÀf ´fSX WXÔÀf³fZ Uf»fûÔ ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY CX´fUfÀf ´fSX ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû Af²fe SXf°f IYû ¶fûMX ¢»f¶f ´fSX I`YÔOX»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»f³ff ´fOÞXf. ¸fþ¶fcSX WXûIYSX Àfe¶feAfBÊ IYû Àfb¶fWX ÀffPÞXZ ¨ffSX ¶fþZ CX³³ffU IZY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY IbY»fQe´f dÀfÔWX ÀfZÔ¦fSX IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ³ff ´fOÞXf WX`. CX²fSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe UeIZY dÀfÔWX IYû dMXÐUMX IYSXIZY IYWX³ff ´fOÞXf WX` dIY WX¸f IYNXbAf IYe ¶f¨¨fe IZY Àff±f BÔÀffd³f¹f°f ³fWXeÔ dQJf ´ffE AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fWX¶fc¶ff ¸fbµ°fe IZY ·ffBÊ U SXfª¹f IZY ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe °fÀfQIY ¸fbµ°fe ·fe IYWX ¦fE WX`Ô dIY BÀf ´ff´f ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX ´feOXe´fe Qû³fûÔ Vffd¸f»f WX`Ô. B³f Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ²f¸fÊ AüSX SXfþ³fed°f

IZY ¶fe¨f CX»fÓfe AüSX CX³fIYf A´f³fZ dWX°fûÔ AüSX IiYcSX CXïZV¹fûÔ IZY d»fE Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ Àf¸ffþ AüSX

¦f·fʦfÈWX ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ¢¹ff ¸ff»fc¸f dIY °fb»fÀfe ³fZ d»fJf ±ff dIY ´fSXdWX°f ÀfdSXÀf ²fSX¸f ³fdWXÔ ·ffBÊ, ´fSX´feOÞXf Àf¸f ³fdWXÔ A²f¸ffBÊ. CX²fSX ¶f»ff°IYfSX AüSX WX°¹ff IYSXIZY d³f½QÔʽQ §fc¸f³fZ Uf»fZ þ³f´fid°fd³fd²f ¹fWX ·fc»f SXWXZ WX`Ô dIY CX³fIZY ³fZ°ff ³fSXZÔQi ¸fûQe A´f³fZ IYû ´fi²ff³fÀfZUIY IYWX°fZ WX`Ô AüSX ÀfÔÀfQ ·fU³f IZY Af¦fZ ¸ff±ff MXZIY IYSX CXÀf¸fZÔ ´fiUZVf IYSX°fZ WX`Ô IYf³fc³f IYf SXfþ IYf¹f¸f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔdU²ff³f IYe Vf´f±f »fZ°fZ WX`Ô. þ¸¸fc IYe ¶ffSX IYüÔdÀf»f IZY »fû¦f A¦fSX d°fSXÔ¦ff »fZIYSX AüSX þ¹fßfeSXf¸f IYf ³ffSXf »f¦ff

IYNXbAf ÀfZ CX³³ffU °fIY ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IYf Àf¸f±fʳf CXÀfIYe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf ¨fdSXÂf ¶fbSXe °fSXWX CXþf¦fSX WXbAf WX`. ²f¸fÊ AüSX SXfþ³fed°f IZY Àf¸¹fIY d¸f»f³f IYe ´f`SXUe IYSX°fZ WXbE OXf SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ³fZ IYWXf ±ff dIY CX³fIYf AdUUZIYe d¸f»f³f SXfþ³fed°f IYû IY»fWXe AüSX ´fd°f°f IYSX QZ°ff WX`. Afþ UWXe WXû SXWXf WX`. ²f¸fÊ IYe þû ´fdSX·ff¿ff °fb»fÀfe QfÀf QZ ¦fE WX`Ô CXÀfZ Afþ IYü³f ¹ffQ IYSX SXWXf WX`. °fb»fÀfe IZY SXf¸f IYf ³ff¸f »fZIYSX SXf¸f³fU¸fe ´fSX °f»fUfSX ·ffÔþ³fZ Uf»fZ AüSX þ¹f ßfeSXf¸f AüSX ¸fÔÂfû¨¨ffSX IZY ¶fe¨f ¸fÔdQSX IZY

IYSX ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ ³¹ff¹f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¶ff²ff OXf»f SXWXZ WX`Ô °fû ¹fWX U¨f³f IZY d»fE ´fif¯f QZ³fZ Uf»fZ SXf¸f IYf °fû A´f¸ff³f WX` WXe d°fSXÔ¦ff »fZIYSX AüSX ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f ¶fû»fIYSX RYfÔÀfe IYf RÔYQf ¨fc¸f³fZ Uf»fZ VfWXeQûÔ IYf ·fe A´f¸ff³f WX`. CX³WXZÔ IYûBÊ WXIY ³fWXeÔ WX` B³f ´fi°feIYûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY dWXÔQbAûÔ IZY AfQVfûÊÔ AüSX ³¹ff¹f IZY dÀfðfÔ°fûÔ IYû ´fd°f°f IYSX³fZ IYf. AfþfQ ·ffSX°f ¸fZÔ QÔ¦ff WXû³fZ,

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

ÀfSXIYfSX IYe RYþeWX°f IYSXf IYSX d¦fSXµ°ffSX WXbAf ÀfZÔ¦fS AfVfb°fû¿f dÀfÔWX »fJ³fDY .CX³³ffU ¶f»ff°IYfSX IYfÔOX ¸fZÔ

·ffþ´ff IZY dU²ff¹fIY IbY»fQe´f dÀfÔWX ÀfZÔ¦fSX IYû Afþ °fOXIZY Àfe¶feAfBÊ ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff .IY»f WXe CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¦fÈWX ASXdUÔQ IbY¸ffSX AüSX OXeþe´fe Aû´fe dÀfÔWX ³fZ IYWXf ±ff dIY AfSXû´fe dU²ff¹fIY ÀfZÔ¦fSX ´fSX dÀfRYÊ AfSXû´f »f¦ff WX` IYûBÊ Àfþf ³fWXeÔ WXbBÊ WX` BÀfd»fE CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff .BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfIYfÊSX IZY ´fiUöYf AüSX ¸fÔÂfe dÀfðf±fÊ ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ·fe »f¦f·f¦f ¹fWXe IYWXIYSX ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´fe dU²ff¹fIY IYf ¶f¨ffU dIY¹ff ±ff .QcÀfSXe °fSXRY B»ffWXf¶ffQ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ ·fe ÀfSXIYfSX IZY ÷YJ ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ ±fe .BÀfIZY ¶ffUþcQ ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf AÔd°f¸f Àf¸f¹f °fIY AfSXû´fe dU²ff¹fIY IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZ .ÀfcÂfûÔ IZY

¸fb°ffd¶fIY EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ÀfZÔ¦fSX IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Q¶ffU ¶f³ffE WXbE ±ff .¸ff¸f»ff d¶fSXfQSXe IZY UûMX ¶f`ÔIY IYf ±ff .´fSX þ`ÀfZ WXe ¸ff¸f»ff Àfe¶feAfBÊ IZY ´ffÀf ¦f¹ff ´ffÀff ´f»fMX ¦f¹ff .Àfe¶feAfBÊ ³fZ AfSXû´fe dU²ff¹fIY IZY Àff±f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYû ·fe dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX` . »fZdIY³f d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ WXe dU²ff¹fIY IbY»fQe´f dÀfÔWX ÀfZÔ¦fSX ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ IYe ´fcSXe RYþeWX°f IYSXf ¦fE WX` .SXfþ³f`d°fIY dUãZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX ¸fbïf ·ffþ´ff IYû ¶fWXb°f ·ffSXe ´fOÞXZ¦ff .dþÀf °fSXWX Vfe»fc ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe ÀfSXIYfSX IYe RYþeWX°f WXbBÊ AüSX ¦ff¹fÂfe ´fiþf´fd°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYe CXÀfe °fSXWX ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX IYe ÀfZÔ¦fSX ¸ff¸f»fZ IYe ´fbSXZ QZVf ¸fZÔ

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

Af¸¶fZOXIYSX IZY ³ff¸f ´fSX ´fûÀMXSX ¹fbð E¸f´fe ¸fZÔ dQ¦¦fe SXfþf IYf þ»fUf ´fcþf dÀfÔWX ·fû´ff»f. ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe

ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX

´fMX³ff. d¶fWXfSX IYe SXfþ²ff³fe ´fMX³ff 14 A´fi`»f IYû ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f OXf. ·fe¸f SXfU Af¸¶fZOXIYSX IYe 127UeÔ þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX IYû »fZIYSX ¶f`³fSX ´fûÀMXSX ÀfZ ´fMXf WXbAf WX`. EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` þ`ÀfZ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¶f`³fSX ´fûÀMXSX ¹fbð WXû SXWXf WXû. AWX¸f ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY °f¸ff¸f SXfþ³fed°fIY ´ffMXe¹ffÊÔ Af¹fûþ³f Àf¸ffSXûWX IYû »fZIYSX ¶f`³fSX-´fûÀMXSX QÔ¦f»f ¸fZÔ IcYQe WXbBÊ WX`. ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f IYe °fÀUeSX IZY Àff±f ³fZ°ffAûÔ IYf RYûMXû »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`. dIYÀfe ³fZ°ff IYe °fÀUeSX ¶ff¶ff ÀfûWX¶f ÀfZ ¶fOÞXe WX` °fû dIYÀfe IYe LûMXe, ª¹ffQf°fSX ¶fOÞXe WXe °fÀUeSX WX`. ¸fþZQfSX ¶ff°f ¹fWX WX` dIY

¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f þ»Q IYSXZÔ¦fZ ¹fû¦fe »fJ³fDY. CXØfSX ´fiQZVf IYe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ÀfSXIYfSX IYf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f dUÀ°ffSX AüSX RZYSX¶fQ»f A¶f IY·fe ·fe WXû ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY ÀfÔ¦fNX³f À°fSX ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe WXû ¨fbIYe WX`. WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY »fJ³fDY QüSXZ IZY QüSXf³f BÀf ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff±f dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ WXbBÊ ±fe. BÀf dUÀ°ffSX AüSX RZYSX¶fQ»f Ad·f¹ff³f IYe JfÀf ¶ff°f ¹fWX WXû¦fe dIY ÀfSXIYfSX IZY 90 dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf IYû EIY QcÀfSXZ ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f IYSX IbY»f 35 ÀfZ 36 dU·ff¦f WXe SXJZ þfEÔ¦fZ °ffdIY ÀfSXIYfSX Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨f»f ¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

d´fL»fZ dQ³fûÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ þ³fþfd°f A°¹ff¨ffSX d³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY dJ»ffRY 2A´fi`»f IYû ·ffSX°f ¶fÔQ IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ AüSX

°fMXÀ±f SXWX³fZ Uf»fe ´ffdMXʹffÔ þûSX VfûSX ÀfZ ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f IYe þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX Af¹fûþ³f ¸fZÔ þbMXe WX`.

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYe Àf´f}eIY ³f¸fÊQf ´fdSXIiY¸ff ¹ffÂff Àf¸ff~ WXû ¦f¹fe WX`. d³f°ffÔ°f d³fþe ¹ffÂff IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f AüSX §fûd¿f°f °füSX ´fSX Af²¹ffd°¸fIY SXWXe BÀf ¹ffÂff IZY SXfþ³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ A¶f Àff¸f³fZ Af¹fZÔ¦fZ. LWX ¸fWXe³fZ IYe BÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ 3000 dIY¸fe ÀfZ Ad²fIY QcSXe °f¹f IYe. UWX ³f¸fÊQf dIY³ffSXZ dÀ±f°f ´fiQZVf IZY 110 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSXZ. ´fiQZVf ¸fZÔ IbY»f 230 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXZÔ WX`Ô. BÀf d»fWXfþ ÀfZ QZJf þf¹fZ °fû ¹fWX ¹ffÂff ¶fWXb°f ¦fWXSXZ A±fÊ Àf¸fZMXZ WX`. ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff ³ff¸f þfdWXSX ³f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYWX°fZ WX`Ô dIY dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYe ³f¸fÊQf ´fdSXIiY¸ff EZÀff

¸ffÀMXSX ÀMÑûIY WX` dþÀfZ ·ffþ´ff Àf¸f¹f SXWX°fZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff¹fe. BÀf ¹ffÂff IYe ¸fQQ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IY¸fû¶fZVf dWXÔQc dUSXû²fe LdU IYû °fû ¶fQ»ff WXe, ³f¸fÊQf ¸f`¹ff IZY ÀfWXfSXZ ¶fWXb°f ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f þûOÞXf. ¸f²¹f ´fiQZVf IZY »fû¦fûÔ IZY

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

QdÃf¯fe SXfª¹fûÔ ³fZ IYWXf - ·fZQ·ffU IYSX SXWXf WX` IZYÔQi SX¸fZVf ¶ff¶fc d°f÷YU³fÔ°f´fbSX¸f .d°f÷YU³fÔ°f´fbSX¸f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX

IYû WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fbOXb¨fZSXe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Ue ³ffSXf¹f¯fÀUf¸fe, AfÔ²fi ´fiQZVf IZY dUØf ¸fÔÂfe UfBÊ SXf¸fIÈY¿¯f³ffOXb, IY³ffÊMXIY IZY IÈYd¿f ¸fÔÂfe IÈY¿¯f ¶ff¹fSXZ ¦füOÞXf AüSX IZYSX»f IZY dUØf ¸fÔÂfe ±ffg¸fÀf BÀf`IY ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff. ¹fWX dQ»f¨fÀ´f WX` dIY °fd¸f»f³ffOXb AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff IZY dUØf ¸fÔÂfe BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ³fWXeÔ AfE. ´fbOXb¨fZSXe Aü? IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX WX` AüSX AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ °fZ»fb¦fc QZVf¸f IYe þû A·fe WXf»f ¸fZÔ SXfþ¦f ÀfZ A»f¦f WXbBÊ WX`. dUØf ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ IYWXf dIY dUØf

Af¹fû¦f IZY MX¸ÀfÊ AfgRY SXZRiYZÔÀf (MXeAûAfSX) ¸fZÔ ¶fQ»ffU QdÃf¯fe SXfª¹fûÔ ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX OXf»fZ¦ff °f±ff UZ Àf¶f d¸f»fIYSX A´f³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYû Af¦fZ ¶fPÞXfEÔ¦fZ. B³f »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYû ÀfRY»f°ff´fcUÊIY »ff¦fc IYSX³fZ IYe Àfþf CX³WXZÔ ³fWXeÔ Qe þf³fe ¨ffdWXE. MXeAûAfSX ³fZ dÀfRYfdSXVf IYe WX` dIY ²f³f IZY AfUÔMX³f IZY d»fE 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff IYû Af²ffSX ¸ff³ff þf³ff ¨ffdWXE. BÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZ A·fe °fIY 1971 IYe þ³f¦f¯f³ff IYû Af²ffSX ¸ff³ff þf SXWXf ±ff. CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY QZVf IYe Af¶ffQe ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOXb, IZYSX»f, AfÔ²fi ´fiQZVf AüSX IY³ffÊMXIY

IYf dWXÀÀff 1971 ¸fZÔ 22% ±ff þû 2011 ¸fZÔ IY¸f WXûIYSX 18.2% SXWX ¦f¹ff WX`. MXeAûAfSX ³fZ dUØfe¹f A³fbVffÀf³f IYf ¸fWX°U ·fe IY¸f IYSX dQ¹ff WX`. QdÃf¯fe SXfª¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY BÀfÀfZ CX³WXZÔ IZYÔQie¹f IYû¿f ÀfZ IY¸f ²f³f d¸f»fZ¦ff þ¶fdIY CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ IYf dWXÀÀff ª¹ffQf WXû þfE¦ff. 15UZÔ dUØf Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfZÔ 1 A´fi`»f 2020 ÀfZ ´fi·ffUe WXûÔ¦fe. ¸fÔ¦f»fUfSX IYû QZSX Vff¸f þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ dUØf Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSX dUUfQ IYû “¶fZþøYSX°f” IYWXf.CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfZÔ (Af¶ffQe IZY Af²ffSX

´fSX) SXfª¹fûÔ IYe AfUV¹fIY°ff °f±ff “B³fIY¸f dOXÀfMXZÔÀf” (Àff´fZÃf ¦fSXe¶fe IYe EIY ¸ff´f) ´fSX Af²ffdSX°f WX` AüSX ¹fWX ·fe dIY BÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ª¹ffQf ÀfÔÀff²f³f ¦fSXe¶f SXfª¹fûÔ IYû dQE þf°fZ WX`Ô “dþÀfZ »fû¦fûÔ IYû dVfÃff, ÀUfÀ±¹f AüSX A³¹f ÀfZUfEÔ ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY d»fE Ad°fdSXöY ²f³f IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`” þû ¹fZ SXfª¹f EZÀff ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX ¸fb¸fdIY³f WX` ¸fbWX`¹ff WXe ³fWXeÔ IYSXf ´ffEÔ. ´fbOXb¨fZSXe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³ffSXf¹f¯fÀUf¸fe IZY ´ffÀf dUØf ¸fÔÂfe»f¹f ·fe WX`. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹ffÔ IbYL

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.