www.shukrawaar.com ½f¿fÊ : 03 n AaIY : 21 n ´fÈ¿NX : 12 n 30 ¸ff¨fÊX - 05 A´f`i»f 2018 n ³f¹fe dQ»»fe n 5 ÷Y´f¹ff
IYfÔ¦fiZÀf IZY ¹fZ ·fÀ¸ffÀfbSX ²feSXþ ¨f°fbUZQeÊ
L°fSX´fbSX dIYÀfe ³fZ Àf¨f IYWXf WX` dIY IY°»f EZÀff WXSX ¶ffSX WXbAf, IY·fe JÔþSX ¶fQ»f ¦f¹fZ °fû IY·fe IYfd°f»f ¶fQ»f ¦f¹fZ. IYfÔ¦fiZÀf IbYL BÀfe QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`. JÔþSX ·fûIY³fZ Uf»fZ IYûBÊ QcÀfSXZ ³fWXe WX` ¶fd»fIY UZ WX` þû IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fNXf²feVf ¶f³fZ WXb¹fZ WX`. IY·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf ¦fPX ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY CX³f ¶fOXû ¨fZWXSXû ³fZ WXe IYfÔ¦fiZÀf IYe þOXû ¸fZÔ ¸fÿf OXf»f CXÀfZ ÀfOXf dQ¹ff. ¹fWX IYMXb Àf¨f WX` USX³ff d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYû ¶fbSXe ¦f°f ÀfZ ³ff ¦fbþSX³ff ´fPX°ff. Af´fÀfe d¶fJSX°fe »fOX°fe IYfÔ¦fiZÀf IYû ³f¹ff þeU³f QZ³ff ³ff¸fbdIY³f °fû ³fWXe »fZdIY³f ¸fbdVIY»f ·fSXf þøYSX WX`. þ¶f ¹fWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf EIY WXbAf IYSX°fe ±fe °f¶f ´fcSXZ ¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf OXÔIYf ¶fþf IYSX°ff ±ff . Àff¸fþÀ¹fÔ AüSX Q»f ÀfZ dQ»f MXcMX ÀUf±fÊ WXfUe WXû³fZ »f¦ff °fû ²feSXZ ²feSXZ IYfÔ¦fiZÀf MXcMX°fe WXe ¨f»fe ¦fBÊ. IYWX°fZ WX` dIY NXûIYSX »f¦f³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔ·f»ff þf°ff WX` »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf °fû NXûIYSX »f¦f³fZ IZY ¶ffQ ·fe Àfb²fSX³fZ IZY ¸fcPX ¸fZÔ ³fWXe dQJ°fe. ¸füIZY ·fe d¸f»fZ ´fSX ·ffþ´ff IZY ¨f`WXf³f IZY A¨fcIY d³fVff³fZ ¸fZÔ Àf¶f IbYL ²ffSXfVffWXe WXû ¦f¹ff. AfÔIYOXû ÀfZ ¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX
¨fü¶fZ IYe WXbÔIYfSX, ¢¹ff IYSXZÔ¦fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX RYþ»f B¸ff¸f ¸fd»»fIY ´fMX³ff .IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe AüSX ·ffþ´ff ³fZ°ff
AdV½f³fe IbY¸ffSX ¨fü¶fZ WXbÔIYfSX ·fSX SXWXZ WX`Ô. ÀfØff AüSX ÀfSXIYfSX IYû Jb»fZAf¸f ¨fb³fü°fe QZ SXWXZ WX`Ô. dQ»»fe ¸fZÔ ¶f`NXZ IYSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYû ¨fb³fü°fe QZ SXWXZ WX`Ô. ¶fZMXZ IYf ¶f¨ffU ·fe IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX ¨fb³fü°fe ·fe QZ SXWXZ WX`Ô. ÀffRY IYWX SXWXZ WX`Ô ¶fZMXf ÀfWXe WX`. CXÀf³fZ IbYL ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ dIY¹ff. UfSXÔMX d³fIY»ff WX` °fû ¢¹ff WXbAf, UWX ¦ffÔU ¸fZÔ WX`. WX` dWX¸¸f°f °fû d¦fSXµ°ffSX IYSX IZY dQJfAû. UWX ÀfSXZÔOXSX ³fWXeÔ IYSXZ¦ff. AdV½f³fe ¨fü¶fZ IYe »f»fIYfSX ´fSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ¨fb´f WX`. d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe AÔ°fSXf°¸ff ³fWXeÔ þf¦f SXWXe WX`. WXf»ffÔdIY ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ¨fûÔ ÀfZ UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY ·fiáf¨ffSX AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff ÀfZ IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`. »fZdIY³f AdV½f³fe ¨fü¶fZ ÀfZ »fZIYSX d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX °fIY CX³WXZÔ ¸fbÔWX d¨fPÞXf SXWXZ WX`Ô. ·ffþ´ff ³fZ°ff »f»fIYfSX SXWXZ WX`Ô. WXbÔIYfSX ·fSX SXWXZ WX`Ô. ¸ff³fû ³fe°feVf ÀfZ IYWX SXWXZ WX`Ô, ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, IYSX IZY °fû QZJZÔ. ´fid°f´fQf dUIiY¸f ÀfÔU°f IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX d¶f³ff Bþfþ°f
·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ þb»fcÀf d³fIYf»f³fZ AüSX QÔ¦ff ·fOÞXIYf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ AdV½f³fe ¨fü¶fZ IZY ¶fZMXZ U ·ffþ´ff ³fZ°ff AdþÊ°f ¨fü¶fZ ÀfdWX°f ³fü »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY d¦fSXµ°ffSXe UfSXÔMX þfSXe IYSX dQ¹ff. AdþÊ°f VffV½f°f ¨fü¶fZ AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ ´fSX d¦fSXµ°ffSXe IYe °f»fUfSX »fMXIY SXWXe WX`. ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSXe UfSXÔMX þfSXe IYSX³fZ IYe
AþeÊ IYûMXÊ ¸fZÔ Qe ±fe. AdþÊ°f ¨fü¶fZ 2015 ¸fZÔ ·ff¦f»f´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ·ffþ´ff IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX ¨fbIZY WX`Ô. AdþÊ°f IZY A»ffUf dþ³fIZY dJ»ffRY UfSXÔMX þfSXe WXbE WX`Ô CX³f¸fZÔ QZU IbY¸ffSX ´ffÔOXZ, A³fc´f »ff»f ÀffWX, ´fi¯f¶f ÀffWX, A·f¹f §fû¿f Àfû³fc, ´fi¸fûQ U¸ffÊ, d³fSXÔþ³f dÀfÔWX, ÀfÔþ¹f ·f˜ AüSX ÀfbSXZÔQi ´ffNXIY Vffd¸f»f WX`.
¹fZ Àf·fe ³ff±f³f¦fSX ±ff³ff IYe ERYAfBÊAfSX ÀfÔ£¹ff 176 /18 IZY ³ff¸fþQ AfSXû´fe WX`Ô. ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ þb»fcÀf d³fIYf»f³fZ IZY ¶ffQ WXbE ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU IZY ¸fïZ³fþSX ´fbd»fÀf ³fZ 17 ¸ff¨fÊ IYû ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ±fe. ERYAfBÊAfSX ³ff±f³f¦fSX ±ff³ff IZY Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX WXdSXdIYVfûSX ¨fü²fSXe ³fZ QþÊ IYSXfBÊ WX`. þb»fcÀf ¸fZÔ OXeþZ ¶fþf³fZ Uf»fZ ÀfÔ¨ff»fIY ¶f¶f»fc ¸fÔOX»f IYû ´fbd»fÀf ´fWX»fZ WXe d¦fSXµ°ffSX IYSX ¨fbIYe WX`. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû ERYAfBÊAfSX QþÊ IYe ¦fBÊ WX`. QcÀfSXe ERYAfBÊAfSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àfü »fû¦fûÔ IYû AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`. BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ´fOÞX°ff»f ·ff¦f»f´fbSX IZY EÀfEÀf´fe ¸f³fûþ IbY¸ffSX JbQ IYSX SXWXZ WX`Ô. ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY QþÊ ³ff¸fþQ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ´fb£°ff Àf¶fc°f WX`Ô. WXµ°fZ ·fSX ´fWX»fZ WXbE CX´fQiU IZY ¶ffQ ÀfZ WXe VfWXSX ¸fZÔ °f³ffU WX`. WXf»ffÔdIY SXf¸f³fU¸fe ¦fbþSX þf³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f ³fZ SXfWX°f IYe ÀffÔÀf þøYSX »fe WX`. WXf»ffÔdIY ´fbd»fÀf ³fZ BÀf QüSXf³f WXf»ff°f ´fSX IYOÞXe ³fþSX SXJe AüSX ´fbd»fÀf ½¹fUÀ±ff
¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX
ÀfbVffÀf³f LûdOXE ,VffÀf³f °fIY ³fWXeÔ ¶f¨ff WX`dMÑIY »f¦ff¹fZ¦fe °fû¸fSX-dVfUSXfþ IYe þûOÞXe? ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX
´fMX³ff. EIY ¶ffSX dRYSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`. d¶f¦fOÞX°fZ Àff¸´fiQfd¹fIY ¸ffWXü»f AüSX ´fÂfIYfSX WX°¹ff ÀfZ ÀfSXIYfSX ´fSXZVff³f WX`. ´fÂfIYfSX IYe WX°¹ff ³fZ ÀfSXIYfSX IYe ÀfbVffÀf³f IZY ¶fû»f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff dQ¹ff WX`. ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ÀfbVffÀf³f IYû IbYVffÀf³f ¶f°ff³fZ Uf»fZ ·fe Jf¸fûVf WX`. A´fSXf²f-WX°¹ff ´fSX AbÔIYVf ³fWXeÔ »f¦f ´ff¹ff WX`. °fû UWXeh, ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ d¶f¦fOÞXZ Àff¸´fiQfd¹fIY WXf»ff°ff IZY LeÔMXZ AüSXÔ¦ff¶ffQ,I`Y¸fcSX SXûÀfOXf ÀfdWX°f IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ d¶f¦fOXZ WXf»ff°f ´fSX ÀfSXIYfSX OXSXe dQJ°fe WX`. ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWX³ff ´fOÞX°ff
SXf¸f SXf¸f þ´f³ff ´fSXf¹ff IYf¸f A´f³ff ´fÔIYþ ¨f°fbUQZ eÊ ¦ffdþ¹ff¶ffQ. ¦ffdþ¹ff¶ffQ
dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ³fZ 1147.60 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ BÀfIYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff WXÜ` ´fifd²fIYSX¯f IYf QfUf WX` dIY dÀfÔ¦f»f d´f»fSX ´fSX ¶f³fe LWX »fZ³f IYe ¹fWX Ed»fUZMXOZ X SXûOX QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ »fÔ¶ff WX.` AÀf»f ¸fZÔ BÀf ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¸füþcQ ÀfSXIYfSX IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ·fe ³fWXeÔ WX.` AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX þZ AÔd°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ´fcSXf WXû ¦f¹ff ±ffÜ dRYSX dIYÀfe ³fZ BÀf ´fSX ´f¹ffÊUSX¯f A³ff´fdØf IYf ´fÔ¦ff »f¦ff¹ff AüSX ¹fWX »fMXIY ¦f¹ff. ¹fWXe ³fWXeÔ BÀf d¨fÂf ¸fZÔ dQJ SXWXf ·fU³f
¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX
WX` dIY IbYL °ffIY°fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¸ffWXü»f IYû d¶f¦ffOÞX³ff ¨ffWX°fZ WX`. ¸fb£¹f¸fÔÂfe »fû¦fûÔ IYû Af¦ffWX ·fe IYSX°fZ WX`Ô. ÀfÔ·fU°f: d¶fWXfSX IZY ÀfbVffÀf³f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX SXf¸f³fU¸fe IYû QZJ°fZ WXbE ÀfSXIYfSXe dUÄff´f³f ·fe AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ Af°ff WX`. þfdWXSX WX` ÀfSXIYfSX IYû »f¦f þf°ff WX` dIY ¨f`°f IYe WXUf ¸fZÔ ¶ff°f A»f¦f ¦fSX¸ffWXMX d»f¹fZ WXbE WX`. J`SX ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ IYûBÊ Ad´fi¹f §fMX³ff ³fWXeÔ §fMXe. »fZdIY³f IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ WXf»ff°f A¨LZ ³fWXeÔ WX` ¶fPÞX°fZ °f³ffU IYû »fZIYSX SXfþd³fd°fIY ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ IYWXf þf SXWXf WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ WX`Ô . SXf¸f³fU¸fe þb»fcÀf IZY AfOÞX ¸fZÔ Àf¶f JZ»f WXbAf . °f»fUfSX ·ffÔþ³fZ AüSX ¸ffWXü»f ¦fSX¸f IYSX³fZ IZY d»fE
Jc¶f °f»fUfSXZ ¶ffÔMXe ¦f¹fe. ¹fWX WXf»f dRY»fWXf»f IYe QZÔ ³fWXeÔ WX` . BÀf ¶ffSX IZY Àfû³f´fbSX ¸fZ»ff ¸fZÔ Jc¶f °f»fUfSX IYe JSXeQ WXbBÊ ±fe JSXeQfSXûÔ ¸fZÔ ¹fbUf U¦fÊ Af¦fZ ±ff. ³fRYSX°f RY`»ff³fZ IYe WXSX IYûdVfVf IZY ¶fe¨f SXfþd³fd°fIY Q»fûÔ ³fZ EIY QcÀfSXZ ´fSX ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ WX¸f»ff IYSX Qû¿f EIY QcÀfSXZ ´fSX ±fû´ff WX`Ô. þû ·fe WXû B³f Àf¶f IZY ¶fe¨f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe LdU ´fSX LeÔMXZ ´fOÞXZ WX` . þfdWXSX WX` ÀffWX¶f ³ffSXfþ WXûÔ¦fZ. þfdWXSX WX` SXfþQ ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ Uf»fZ ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc IZY ¸ff±fZ ´fSX dVfIY³f dQJe. d¶fWXfSX IYe SXfþ²ff³fe ´fMX³ff IYe WXUf IYû ¶fQSXÔ¦f IYSX³fZ IYe Jc¶f IYûdVfVf dQJ SXWXe WX`. ¦ff¹f WX°¹ff
¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX
´fcþf dÀfÔWX ·fû´ff»f. ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ
(·ffþ´ff) IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ ´fSX ³fSXZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYe d³f¹fbdöY þ»Qe WXû ÀfIY°fe WX`. °fû¸fSX AüSX dVfUSXfþ IYe þûOÞXe ´fiQZVf ¸fZÔ Qû ¶ffSX þ¶fSXQÀ°f þe°f QþÊ IYSX ¨fbIYe WX`. BÀf ¶ffSX BÀfÀfZ WX`dMÑIY IYe CX¸¸feQ WX`. WXf»ffÔdIY RYSXUSXe ¸fZÔ °fû¸fSX ³fZ EZÀfe dIYÀfe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff ±ff »fZdIY³f A¶f WXf»ff°f ¶fQ»f ¦f¹fZ WX`Ô. WXfd»f¹ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WXfSX AüSX IYSXe¶f Af SXWXZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX ¹fWX ¨f¨ffÊ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXe WX` dIY ³fÔQ IbY¸ffSX ¨füWXf³f IYe A²¹fÃf ´fQ ÀfZ dUQfBÊ WXû ÀfIY°fe WX`. BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ A·fe IYûBÊ Afd²fIYfdSXIY §fû¿f¯ff ³fWXeÔ WXbBÊ WX` AüSX
°f¸ff¸f ³fZ°ff JbQ IYû SXZÀf ¸fZÔ ¶f°ff SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f EIY ¶ffSX dRYSX °fû¸fSX IYe d³f¹fbdöY °f¹f ¸ff³fe þf SXWXe WX`. ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ ¶fb²fUfSX IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ IYBÊ IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX BÀf QüSXf³f °fû¸fSX WXSX ´f»f CX³fIZY Àff±f SXWXZ. ·ffþ´ff IZY AÔQøY³fe ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffMXeÊ IYû CX¸¸feQ WX` dIY ÀffÔ¦fNXd³fIY ¶fQ»ffU ÀfZ CX»fMXe ¶fWX SXWXe WXUf ¸fZÔ IbYL ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fQ»ffU Af ÀfIY°ff WX`. dVfUSXfþ °fû¸fSX IZY ³ff¸f IYû ¸fÔþcSXe QZ ¨fbIZY WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ·ffþ´ff AüSX AfSXEÀfEÀf Qû³fûÔ IYe ¹fWXe ¨ffWX WX` dIY ¹fWX þûOÞXe EIY ¶ffSX dRYSX ¨fb³ffUe Àf¸fSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ³füIYf ´ffSX »f¦ff¹fZ. BÀf
¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX
¹fWX RYûMXû d¶fWXfSX ¨fb³ffU IYf ´fûÀMXSX WX` ! AÔ¶fSXeVf IbY¸ffSX
´fWX»fZ þZ»f þf³fZ IZY ¶ffQ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ ¶fe¸ffSX ´fOÞXZ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f IZY ³fZ°ff »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY B»ffþ ¸fZÔ IYû°ffWXe ¶fSX°fe ¦fBÊ .dRYSX þ¶f OXf¢MXSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ dQ»»fe IZY E¸Àf ¸fZÔ B»ffþ IYSX³fZ IYû IYWXf °fû ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WXZÔ Af²ff ·ffSX°f IYf QVfʳf IYSXf dQ¹ff .¶fe¸ffSX »ff»fc ¹ffQU IYû SXZ»f¦ffOÞXe ÀfZ dQ»»fe ·fZþf .þe SXZ»f¦ffOÞXe ÀfZ .dþ³f B»ffIYûÔ ÀfZ ¹fWX SXZ»f¦ffOÞXe ¦fbþSXe WX` CX³f B»ffIYûÔ ÀfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀfUf Àfü ÀfZ ª¹ffQf ÀffÔÀfQ ´fWXbÔ¨f°fZ WX` .B³WXe IZY ¶fc°fZ ·ffþ´ff ÀfØff ¸fZÔ Qû¶ffSXf AfBÊ WX` .BÀf ÀfÔ£¹ff IYû AüSX BÀf ´f˜e
IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE ,¹ffQ ·fe SXJ³ff ¨ffdWXE . UZ IYûBÊ SXf¸f SXWXe¸f þ`ÀfZ ¶f»ff°IYfSX IZY Af²¹ffd°¸fIY
A´fSXf²fe °fû ±fZ ³fWXeÔ þû CX³WXZÔ AfÀf¸ff³f IZY SXfÀ°fZ dQ»»fe ·fZþ°fZ .¹ffQ WX` ³f ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´fe
IYû WXZ»feIYf´MXSX ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ d·fþUf¹ff ±ff þZ»f °fIY . ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX WXSXIY°f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fid°fVfû²f IYe ·ffU³ff ÀfZ R`YÀf»ff dIYE þf³fZ IYf ³f¹ff ´fOÞXfU WX` .´f°ff ³fWXeÔ »fû¦fûÔ IYû ¹ffQ SXWX°ff WX` dIY ³fWXeÔ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfþeU ¦ffÔ²fe ³fZ dIYÀf °fSXWX ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYû B»ffþ IZY d»fE dUQZVf ·fZþf CX³WXZÔ ÀfÔÀfQe¹f Q»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX .BÀf ¶fföY IYû Ufþ´fZ¹fe þ`ÀfZ SXfþ³fZ°ff IY·fe ·fc»fZ ³fWXeÔ AüSX IYWX°fZ ·fe SXWXZ .Afþ CX³fIZY SXfþ³f`d°fIY CX°fSXfd²fIYfSXe B°f³ff ³fe¨fZ d¦fSXZ dIY EIY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYû B»ffþ IZY
d»fE ·ffSX°f QVfʳf IYSXUf IYSX dQ»»fe »ffE .´fSX ³f°feþf ¢¹ff WXbAf .dWXÔQe ´f˜e IYe »ff»fc IYe ¹fWX MÑZ³f ¹ffÂff SXfþ³fed°f IYf ³f¹ff EþÔOXf ¶f³ff ¦fBÊ .WXSX ÀMXZVf³f ´fSX ÀUf¦f°f .¶fe¸ffSX »ff»fc MÑZ³f ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ ,WXf±f þûOÞX IYf Ad·fUfQ³f IYf þUf¶f QZ°fZ .B°f³fZ ¶fe¸ffSX »ff»fc ¹ffQU IYû QZJ ¦fSXe¶f °f¶fIYf °fû AfWX°f WXû WXe ¦f¹ff WX` .dQ»»fe ÀMXZVf³f ´fSX dþÀf °fSXWX IbYd»f¹fûÔ ³fZ ³ffSXf »f¦ffIYSX »ff»fc ¹ffQU IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff CXÀfIYf EIY SXfþ³f`d°fIY ÀfÔQZVf d¶fWXfSX AüSX QZVf ¸fZÔ ¦f¹ff WX` .»ff»fc þZ»f ¸fZÔ WX`Ô AüSX d¶fWXfSX þ»f SXWXf WX` .þ»ff¹ff þf SXWXf WX` .UZ °ffIY°fZÔ
¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX