Shukarwaar (16)

Page 1

www.shukrawaar.com ½f¿fÊ : 03 n AaIY : 14 n ´fÈ¿NX : 12 n 09 RYSX½fSXeX - 15 RYSX½fSXeX 2018 n ³f¹fe dQ»»fe n 5 ÷Y´f¹ff

¶fÀ°fSX ¸fZÔ dRYSX Jc³f JSXf¶ff °ff¸fZV½fSX dÀf³WXf ¶fÀ°fSX. ¶fÀ°fSX ¸fZÔ WXµ°fZ ·fSX ¸fZÔ

40 ÀfZ ·fe ª¹ffQf UfWX³f IYd±f°f °füSX ´fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ RcYÔIY dQE °fû UWXeÔ °fe³f WX°¹ffEÔ WXû ¦fBÊÔ AüSX B²fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ dIY CX»MXe d¦f³f°fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX,` ¶füJ»ffWXMX ¸fZÔ UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ SXWXZ WX.Ô` QSXAÀf»f ¶füJ»ffWXMX ¸fZÔ UfSXQf°f AÔþf¸f ¹fZ SXZdOX¸fZMX þUf¶f WXû ¦f¹ff WX`! ¶fÀ°fSX ¸fZÔ þfSXe ÀfbSXÃff ¶f»f AüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ¶fe¨f IZY ¹fbð ¸fZÔ Af¸f AfdQUfÀfe WXe ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSXf þf°ff WX`, þWXfÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ´fSX AfSXû´f »f¦f°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ³f¢Àf»fe ¶f°ff IYSX Af¸f AfdQUfÀfe IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff UWXeÔ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ´fSX ·fe AfSXû´f »f¦fZ WXÔ` dIY CX³WXû³Ô fZ ·fe ´fbd»fÀf IYf ¸fbJd¶fSX IYWXIYSX IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff.SXfþ³fed°fIY ¶f¹ff³f¶ffþe IZY ¶fe¨f ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ¸ffSX³fZ-¸fSX³fZ IYf JZ»f ¶fQÀ°fcSX þfSXe WX`. IZYÔQi A±fUf SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ A¶f °fIY ³f¢Àf»fUfQ IYe Àf¸fÀ¹ff IYf IYûBÊ À±ff¹fe Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ d³fIYf»ff WX`.´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX þe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¹fWX þøYSX IYWX°fZ WXÔ` dIY WX¸f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYû °f`¹ffSX

SXfRYZ»f ÀfüQf -VfIY IYe ÀfbBÊ dIY²fSX ? ³fBÊ dQ»»fe .SXfRYZ»f ÀfüQf ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¦f»fZ IYe WXçe ¶f³f°ff þf SXWXf WX` .ÀfSXIYfSX BÀfIYf ¶¹füSXf dþ°f³ff Lb´ff SXWXe WX` VfIY CX°f³ff WXe ª¹ffQf ¦fWXSXf°ff þf SXWXf WX` .¶fûRYûÀfÊ ÀfüQZ IYe °fSXWX WXe ¹fWX ¸fbïf SXfþ³f`d°fIY ¶f³f°ff þf SXWXf WX` .BÀf ÀfüQZ IYû »fZIYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf WX¸f»ffUSX WXû ¦fBÊ WX`. IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àf¸fZ°f ´ffMXeÊ IZY IYBÊ ¶fOÞXZ ³fZ°ff BÀf ÀfüQZ ´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`Ô. IYfÔ¦fiZÀf A²¹f Ãf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE RiYfÔÀf IZY Àff±f WXbBÊ SXfRYZ»f OXe»f IYû »fZIYSX AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY ¸fûQe BÀf OXe»f IYû IYSX³fZ IZY d»fE d³fþe °füSX ´fSX ´fZdSXÀf ¦fE ±fZ AüSX UWXeÔ, ´fSX SXfRYZ»f OXe»f WXû ¦fBÊ AüSX dIYÀfe IYû BÀf ¶ff°f IYe J¶fSX °fIY ³fWXeÔ »f¦fe. Àfû¸fUfSX IYû SXÃff¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY SXfRZY»f ÀfüQf Qû QZVfûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f IYf ÀfüQf WX`Ü BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f þf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe þf ÀfIY°fe WX`. Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ ¹fZ ·fe IYWXf ±ff dIY BÀf ÀfüQZ ¸fZÔ

IYûBÊ ·fe ÀffUÊþd³fIY ¹ff d³fþe IÔY´f³fe Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`.þ¶fdIY BÀfIZY ¶ffQ WXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY A¦fSX SXÃff ¸fÔÂfe SXfRZY»f JSXeQ ¸fZÔ J¨fÊ WXbE ´f`ÀfZ IYf ¶¹füSXf ³fWXeÔ QZ°fe WX`Ô, °fû BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff WX`? BÀfIYf EIY WXe ¸f°f»f¶f WX` dIY ¹fZ EIY §fûMXf»ff WX`.¸fûQe þe ´f`dSXÀf ¦fE ±fZ.

SX¸f³f IZY dJ»ffRY »fOÞXZÔ¦fZ þû¦fe Ad³f»f ¨fü¶fZ

SXf¹f´fbSX .LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX IZY dJ»ffRY ¨fb³ffU ¸fZÔ °ff»f NXûIZYÔ¦fZ. þû¦fe ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY dþÀf ·fe ÀfeMX ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZ, UWXeÔ ÀfZ Uû ·fe ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXZÔ¦fZ. Aþe°f þû¦fe 11 RYSXUSXe IYû SXfþ³fÔQ¦ffÔU IYe þ³f°ff IZY ¶fe¨f BÀfIYf Aü´f¨ffdSXIY EZ»ff³f IYSXZÔ¦fZ. 11 RYSXUSXe IYe Vff¸f SXfþ³fÔQ¦ffÔU ¸fZÔ 'EIY Vff¸f Aþe°f þû¦fe' IZY ³ff¸f IYf¹fÊIiY¸f ·fe WXû¦ff. Aþe°f þû¦fe A¦fSX SXfþ³fÔQ¦ffÔU ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX°fZ WX`Ô °fû LØfeÀf¦fPÞX IYe 90 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ¶feþZ´fe IZY d»f¹fZ Àf¶fÀfZ ÀfbSXdÃf°f Àf¸fÓfe þf³fZ Uf»fZ ÀfeMX ¸fZÔ

¸fL»fe ¸fÔOXe ÀfZ ¢¹fûÔ ´fSXWXZþ ³fBÊ dQ»»fe.

³fZVf³f»f dRYVfSXRYûIY RYûSX¸f ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ³¹ff¹ff²feVf OXeUfBÊ ¨fÔQi¨fcOX ÀfZ »fû¹ff IZYÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQE ¦fE CX³fIZY ¸fL»fe ¶ffþfSX IZY ¶f¹ff³f IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXbE CXÀfZ Uf´fÀf »fZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`. ÀfÔ¦fNX³f ³fZ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ EIY ¶f¹ff³f þfSXe dIY¹ff WX`.¦füSX°f»f¶f WX` dIY 5 RYSXUSXe IYû »fû¹ff ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f UdSXâ UIYe»f Qb¿¹fÔ°f QUZ AüSX ´f»»fU dÀfÀfûdQ¹ff IZY ¶fe¨f Vf¶QûÔ IYf °feJf ¹fbð VfbøY WXû ¦f¹ff ±ff.

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

¨fIiY½¹fcWX Àfþ þfE¦ff AüSX þû¦fe ·fe EIY °feSX ÀfZ Qû d³fVff³ff »f¦ff »fZÔ¦fZ. ´fWX»ff, ¹fZ ÀfeMX AüSX ¨fb³ffU WX¸fZVff ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ SXWXZ¦ff, QcÀfSXf SX¸f³f dÀfÔWX IZY Àff±f ÀffÔNX-¦ffÔNX IYû »fZIYSX CXNXf¹fZ SXWXZ þf

SXWXZ dUSXûd²f¹fûÔ IZY ÀfUf»fûÔ ´fSX dUSXf¸f »f¦f þfE¦ff. WXf»ffÔdIY Aþe°f þû¦fe ³fZ ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ´fWX»fZ Jb»fIYSX IY·fe ³fWXeÔ ¶fû»ff ±ff, ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ffU Uû »fOÞXZÔ¦fZ ³fWXeÔ »fOÞXUfEÔ¦fZ, ¶ffQ ¸fZ CX³WXûÔ³fZ ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f IZY dJ»ffRY ·fe ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY ÀfÔIZY°f dQ¹fZ. »fZdIY³f A¶f Aþe°f þû¦fe ³fZ ´f¢IYf BSXfQf IYSX d»f¹ff WX` dIY Uû SX¸f³f dÀfÔWX IZY dJ»ffRY ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZ. þû¦fe ³fZ IYWXf dIY 'LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¨fb³ffU OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX AüSX Aþe°f þû¦fe IZY ¶fe¨f WXû¦ff. IYfÔ¦fiZÀf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ SXWXZ¦fe.

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

CX³WXûÔ³fZ OXe»f ¶fQ»f QeÜ ÀffSXf QZVf ¹fZ ¶ff°f þf³f°ff WX`. QcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff ³fZ ·fe SXfRYZ»f IYû »fZIYSX IYBÊ ÀfUf»f dIYE WX`Ô .þû ÀfUf»f dIYE ¦fE WX` CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY -¢¹ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶f°ffE¦fe dIY 36 SXfRZY»f »fOÞXfIcY þWXfþûÔ IYe JSXeQ IYe¸f°f ¢¹ff

WX`? ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX SXÃff¸fÔÂfe »fOÞXfIcY þWXfþûÔ IYe JSXeQ IYe¸f°f ¶f°ff³fZ ÀfZ ¢¹fûÔ ¶f¨f SXWXZ WX`Ô?¢¹ff ¹fZ ÀfWXe WX` dIY ¹fc´feE õfSXf JSXeQZ þf³fZ Uf»fZ EIY þWXfþ IYe IYe¸f°f 526.1 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Af°fe, þ¶fdIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf JSXeQZ þf³fZ Uf»fZ EIY þWXfþ IYe IYe¸f°f 1570.8 IYSXûOÞX AfE¦fe? A¦fSX ¹fZ ÀfWXe WX`, °fû SXfþÀU IYû WXbBÊ WXfd³f IYf IYü³f dþ¸¸fZQfSX WX`? ¢¹ff ¹fZ ÀfWXe WX` dIY OXÀffg»MX ³fZ ³fUÔ¶fSX 2017 ¸fZÔ 12 SXfRZY»f »fOÞXfIcY þWXfþ EIY A³¹f QZVf IY°fSX IYû ´fid°f þWXfþ 694.80 IYSXûOÞX ¸fZÔ ¶fZ¨fZ WX`Ô? ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY #IY°fSX IYû ¶fZ¨fZ þf³fZ Uf»fZ SXfRZY»f »fOÞXfIcY þWXfþ IYe IYe¸f°f ·ffSX°f IYû ¶fZ¨fZ þf³fZ Uf»fZ »fOÞXfIcY þWXfþ ÀfZ 100% IY¸f WX`?´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ RiYfÔÀf ¸fZÔ d³fd¸fʰf 36 SXR`Y»f »fOÞXfIcY þWXfþûÔ IYû JSXeQ³fZ IYf EIYLÂf d³f¯fʹf I`YÀfZ d»f¹ff, þ¶fdIY dOXRZYÔÀf ´fif¢¹fûSX¸fZÔMX ´fiûÀfeþSX IZY A³fbøY´f ¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ?¢¹ff ¹fWX

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

' Àff²f³ff AfÔMXe' IZY dþIiY ÀfZ WXOÞXIÔY´f ´fcþf dÀfÔWX ·fû´ff»f. AMXZSX IZY IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY WXZ¸fÔ°f

IYMXfSXZ IYd±f°f ¶»f`IY¸fZd»fÔ¦f AüSX Qb¿IY¸fÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXûþ ³f¹ff ¸fûOÞX Af SXWXf WX`. SXûþ ´fZ¨feQf WXû°fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû A¶f EÀfAfBÊMXe IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff WX`. IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀfZ SXfþ³fed°fIY ÀffdþVf IYSXfSX QZ°fZ WXbE ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXûþ ³f¹ff AfgdOX¹fû AüSX UedOX¹fû Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`. d´fL»fZ dQ³fûÔ Af¹fZ EIY ³f¹fZ AfgdOX¹fû ¸fZÔ dIYÀfe ‘Àff²f³ff AfÔMXe IYf dþIiY Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ SXfþ³fed°fIY IY¹ffÀf¶ffþe IYf QüSX ¨ff»fc WXû ¦f¹ff WX`. ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ·fû´ff»f dÀ±f°f ¸ffJ³f»ff»f ¨f°fbUZQeÊ ´fÂfIYfdSX°ff dUV½fdUôf»f¹f IYe EIY LfÂff IYû

d´fL»fZ dQ³fûÔ dU²ff¹fIY WXZ¸fÔ°f IYMXfSXZ IYû ¶»f`IY¸fZ»f IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. CXÀfIZY ¶ffQ IY·fe ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ °fû IY·fe IYMXfSXZ ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°fZ LfÂff IZY A»f¦fA»f¦f UedOX¹fû Àff¸f³fZ Af¹fZ. BÀf IYd±f°f AfgdOX¹fû ¸fZÔ dþÀfZ WXZ¸fÔ°f AüSX LfÂff IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f IYf ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`, WXZ¸fÔ°f IYMXfSXZ LfÂff ÀfZ ´fcL SXWXZ WX`Ô dIY CXÀf³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe dIYÀfZ dIYÀfZ Qe WX`. BÀf ´fSX LfÂff ·ffþ´ff ³fZ°ff ASXdUÔQ ·fQüdSX¹ff °f±ff Qû A³¹f »fû¦fûÔ IZY A»ffUf dIY³WXeÔ Àff²f³ff AfÔMXe IYf dþIiY IYSX°fe WX` dþÀfZ Àfb³fIYSX IYMXfSXZ ¶füJ»ff þf°fZ WX`Ô AüSX LfÂff ÀfZ IYWX°fZ WX`Ô dIY °fb¸f³fZ

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX

d¶fWXfSX ¸fZÔ OXZSXf OXf»fZÔ¦fZ VfSXQ ¹ffQU RYþ»f B¸ff¸f ¸fd»»fIY ´fMX³ff .þZOXe¹fc IZY ¶ff¦fe ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe VfSXQ ¹ffQU d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX WX¸f»ffUSX WX`Ô. d¶fWXfSX ¸fZÔ CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞX ¦fBÊ WX`. d¶fWXfSX ¹ffÂff IZY QüSXf³f UZ SXfÔ¨fe ·fe ¦fE. þZ»f ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe »ff»fc ¹ffQU ÀfZ d¸f»fZ. CX³fIZY Àff±f þZOXe¹fc ³fZ°ff AüSX dU²ff³fÀf·ff IZY ´fcUÊ À´feIYSX CXQ¹f ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe ·fe ±fZ. þfdWXSX WX` dIY ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ °fû ¶ff°f ·fe WXbBÊ. »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f ¢¹ff WXbBÊ, dIYÀfe ³fZ dIYÀfe ÀfZ IbYL ³fWXeÔ IYWXf. »fZdIY³f ¶ff°fZÔ dÀf¹ffÀfe WXe WXbBÊÔ WXûÔ¦fe. ·fdU¿¹f IYe dÀf¹ffÀf°f IYû »fZIYSX ¶ff°fZÔ WXbBÊÔ

WXûÔ¦fe. BÀf d»fWXfþ ÀfZ BÀf ¸fb»ffIYf°f IYû ¸fWXØU´fc¯fÊ ¸ff³ff þf SXWXf WX`. SXfÔ¨fe ÀfZ d¶fWXfSX AfE °fû ¶f¢ÀfSX dþ»fZ IZY ³fÔQ³f ¦ffÔU ¦fE. ³fÔQ³f ¦ffÔU ¸fZÔ WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX Àf¸feÃff ¹ffÂff IZY

QüSXf³f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´f±fSXfU dIY¹ff ±ff. ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¦ffÔU Uf»fûÔ ´fSX ¶fZ°fSXWX þb»¸f PXf¹ff ±ff. ¶fZIYÀfcSXûÔ AüSX ¸fþ»fc¸fûÔ IYû þ¸f IYSX ´feMXf ¦f¹ff ±ff. §fSXûÔ ¸fZÔ §fbÀf IYSX ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶fbþb¦fûÊÔ °fIY IYû ³fWXeÔ LûOÞXf ±ff ´fbd»fÀf ³fZ. BÀfIYe ¦fcÔþ QcSX °fIY Àfb³ffBÊ Qe »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ´fbd»fÀf IYe ¶f¶fÊSX°ff ´fSX ¨fb´´fe Àff²fZ SXJe. dQ»f¨fÀ´f ¹fWX ·fe WX` dIY BÀf WX¸f»fZ IZY ´feLZ IbYL þZOXe¹fc ³fZ°ffAûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXe þf°fe SXWXe WX`. CXÀfe ³fÔQ³f ¦ffÔU ¸fZÔ VfSXQ ¹ffQU ¦fE. Qd»f°fûÔ IYe ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f »f¦ffBÊ ¦fBÊ ±fe. ³fÔQ³f ¦ffÔU AüSX d¶fWXfSX ÀfdWX°f QZVf ·fSX ¸fZÔ Qd»f°fûÔ ´fSX WXû

SXWXZ A°¹ff¨ffSX IZY dJ»ffRY »f¦ffBÊ ¦fBÊ ±fe ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f. VfSXQ ¹ffQU CXÀf ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f IYf dWXÀÀff ¶f³fZ. UZ ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE. ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYe Àfb³fe, ¶ffQ ¸fZÔ A´f³fe Àfb³ffBÊ. d³fVff³fZ ´fSX ³fe°feVf SXWXZ. CX³WXûÔ³fZ ³fe°feVf IYe ³ffIYfd¸f¹fûÔ IYf IiY¸fUfSX dþIiY dIY¹ff. ¶fZSXûþ¦ffSXe ´fSX ¶fû»fZ AüSX d¶fWXfSX U QZVf ¸fZÔ ÀfØff ´fdSXU°fʳf IYf VfÔJ³ffQ RcYÔIYf. »fû¦fûÔ ÀfZ IYWXf ÀfØff ´fdSXU°fʳf IYSXZÔ, þøYSXe WXû ¦f¹ff WX`. Qd»f°f ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ VfSXQ ¹ffQU ³fZ ¸f³f IYf ¦fb¶ffSX d³fIYf»ff AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfSXIYfSX ´fSX þ¸f

¶ffIYe ´fZªf 2 ´fSX


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Shukarwaar (16) by ambrish kumar - Issuu