www.shukrawaar.com ½f¿fÊ : 04
n
AaIY : 09
n
´fÈ¿NX : 12
n
25 ªf³f½fSXeX X - 31 ªf³f½fSXeX X 2019
n
³f¹fe dQ»»fe
n
5 ÷Y´f¹ff
IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ª¹ffQf ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ¸fQQ IYSXZÔ¦fe d´fi¹fÔIYf AÔ¶fSXeVf IbY¸ffSX »fJ³fDY .d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe IYû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX IYSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ þûVf °fû ·fSX dQ¹ff WX` ´fSX Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf ÀfZ dRY»fWXf»f ¶fWXb°f ª¹ffQf CX¸¸feQ ³fWXeÔ SXJ³fe ¨ffdWXE .´fSX CX³fIZY Af³fZ ÀfZ Àf´ff ¶fÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYû RYf¹fQf þ÷YSX WXû¦ff . ¹fc´fe ¸fZÔ ¹fWX ¨fb³ffU ª¹ffQf°fSX þ¦fWXûÔ ´fSX ¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff¸f ·ffþ´ff WXe SXWXZ¦ff .BÀfIYe IYBÊ UþWX WX` .IYfÔ¦fiZÀf IYf ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY PXfÔ¨ff CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ²UÀ°f WXû ¨fbIYf WX` .¨fb³ffU ¸fZÔ UûMX IYf ¶fOÞXf Af²ffSX þf°fe¹f Àf¸feIYSX¯f WXû¦ff dþÀf¸fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¶fWXb°f ª¹ffQf RYf¹fQf ³fþSX ³fWXeÔ Af°ff .´fSX IYfÔ¦fiZÀf CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû WXfSX³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fe WX` . ¹fWX d°f°fSXRYf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ WXe ÀfÔ·fU WX` . Àf´ff- ¶fÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ A»f¦f ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ´fSX IYfÔ¦fiÀZ f IYû IbYL VfWXSXe ÀfeMXûÔ ´fSX RYf¹fQf WXû¦ff ´fSX CXÀfÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f UWX ·ffþ´ff IYf A¦fOÞXf UûMXSX °fûOÞXIYSX IYSXZ¦fe .d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe IYe AfIiYf¸fIY Vf`»fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf¸f AfE¦fe .d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe d´fL»fZ OXZPÞX QVfIY QVfIY ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IZY SXf¹fUSXZ»fe A¸fZNXe ¸fZÔ OXZSXf OXf»fIYSX SXfþ³fed°f IYSX°fe SXWXe WX`Ô .SXfWXb»f d´fi¹fÔIYf IYe ¹fWX þûOÞXe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fȰU ¸fZÔ U¿fÊ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiÀZ f IYû Àf´ff ¶fÀf´ff IZY ¶fSXf¶fSX »ff ¨fbIYe WX` .BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f UûMXSX ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû NXeIY ÀfZ Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ÀfZ ³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ WXbE .°f¶f IY»¹ff¯f dÀfÔWX ¸fbïf ¶f³f ¦fE ±fZ .´fSX BÀf Àf¸f¹f WXf»ff°f A»f¦f WX`Ô .Àf´ff ¶fÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYfRYe °ffIY°fUSX ¸ff³ff þf SXWXf WX` . EZÀfZ ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe ÀfZ dIYÀfe ¶fOÞXZ ¨f¸f°IYfSX IYe CX¸¸feQ SXJ³ff NXeIY ³fWXeÔ WX` .´fSX UZ BÀf ¨fb³ffU ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ þf³f RcYÔIY ÀfIY°fe WX` AüSX ¸f²¹f U¦fÊ JfÀfIYSX A¦fOÞXe þfd°f¹fûÔ IYû ´ffMXeÊ IYe °fSXRY JeÔ¨f ÀfIY°fe WX`Ô .BÀfÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYû CX³f ÀfeMXûÔ ´fSX RYf¹fQf WXû¦ff þWXfÔ
A¦fOÞXûÔ IZY ¨f»f°fZ ·ffþ´ff IYfÔMXZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ WXû¦fe . d´fL»fZ ÀfZ ´fWX»fZ IZY dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY A»f¦f ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ÀfZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû RYf¹fQf WXbAf . IYfÔ¦fiZÀf ¶fWXb°f ÀfZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¨ffSX ´ffÔ¨f WXþfSX UûMX JeÔ¨f »fZ°fe WX` .¹fZ A¦fOÞXûÔ IZY WXe UûMX WXû°fZ WX`Ô .EZÀfZ ¸fZÔ Àf´ff ¶fÀf´ff CX¸¸feQUfSXûÔ IYû IYfÔMXZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ RYf¹fQf WXû°ff WX` .BÀfed»fE IYfÔ¦fiZÀf IYf A»f¦f »fOÞX³ff ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE ¶fZWX°fSX ¸ff³ff þf SXWXf WX` .SXfþ³f`d°fIY MXeIYfIYfSX ÀfeE¸f Vfb¢»f ³fZ IYWXf ,d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe VfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû IYfRYe °ffIY°f QZ ÀfIY°fe WX`Ô .´fSX ¹fZ °ffIY°f UZ ·ffþ´ff ÀfZ WXe °fû »fZIYSX QZÔ¦fe .Àf´ff ¶fÀf´ff IZY UûMXSX ´fSX BÀfIYf ª¹ffQf AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX³fZ Uf»ff WX` .d´fLOÞXf Qd»f°f
UûMXSX IYfÔ¦fiÀZ f ÀfZ ¶fWX°b f ´fWX»fZ ÀfZ IYMX ¨fbIYf WX` .CXÀfIYe ´fif±fd¸fIY°ff °f¹f WX` .CXÀf¸fZ IYûBÊ ª¹ffQf ¶f»ffU IYe ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ WX` . ¸ff³ff ¹fWX þf SXWXf WX` dIY þ`ÀfZ WXe ¸ff¹ffU°fe AüSX AdJ»fZVf ¹ffQU IYe ÀffÓff Àf·ffEÔ VfbøY WXûÔ¦fe ,´fiQZVf IYf SXfþ³f`d°fIY ¸ffWXü»f ¦f¸fÊ WXû þfE¦ff .¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ WX¸f³fZ QZJf WX` þ¶f d¶f³ff ¸ff¹ffU°fe IZY d³fIY»fZ ¶fÀf´ff IZY dþ»ff ÀfÔ¨ff»fIY AüSX IYf¹fÊIYØffÊ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ¸fQQ IZY d»fE ¦ffÔU ¦ffÔU §fc¸f SXWXZ ±fZ .þ¶fdIY B³f Qû³fûÔ ´ffdMXʹfûÔ IZY UûMXSX IYf L°feÀf IYf AfÔIYOÞXf SXWXf WX` .þ¶f Àf´ff ¶fÀf´ff IZY Qû³fûÔ Vfe¿fÊ ³fZ°ff EIY WXe ¸fÔ¨f ÀfZ ¶fû»fZÔ¦fZ °fû ¸ffWXü»f ¶fQ»f þfE¦ff .BÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY CX°´fiZSXIY IYf WXe IYf¸f IYSXZÔ¦fe
.¹ffQ IYdSXE Ue´fe dÀfÔWX IZY þ³f¸fû¨ffÊ IYf QfQSXe AfÔQû»f³f AüSX ¨fb³ffU .Ue´fe IYû IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXbAf ´fSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ÀfØff ÀfZ ¨f»fZ ¦fE AüSX ¸ff¹ffU°fe d¶f³ff dIYÀfe Af³Qû»f³f IZY ÀfØff ¸fZÔ Af ¦fBÊ ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´ffÀf ÀfÔ¦fNX³f ·fe ±ff °fû ¶fc±f À°fSX IYf IYf¹fÊIYØffÊ ·fe .BÀf¶ffSX °fû Àf´ff ¶fÀf´ff Àff±f WX`Ô . IYfÔ¦fiZÀf IYe °fSXRY ÀfZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX d´fi¹fÔIYf Qû LûSX ÀfZ ¹fû¦fe ¸fûQe ´fSX WX»»ff ¶fû»f³fZ Uf»fZ WX`Ô . BÀf ¨fb³ffU ÀfZ d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe SXfª¹f À°fSX IYe SXfþ³fed°f VfbøY IYSXZÔ¦fe AüSX ´fiQZVf IZY ³fZ°fȰU IYe IY°ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû þfEÔ¦fe .´fSX CXØfSX ´fiQZVf IZY A¦f»fZ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ UZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXûÔ¦fe EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` .
A´f³fe d¸fÀff»f Af´f ±feÔ IÈY¿¯ff Àfû¶f°fe Ad¸f°ff·f ßfeUfÀ°fU IÈY¿¯ff Àfû¶f°fe ¶fZ²fOÞXIY, ¶fZJüRY, d¶fÔQfÀf »fZJ³f IZY d»fE dWXÔQe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ A´f³fe d¸fÀff»f Af´f ±feÔ. EIY dU»fÃf¯f ½¹fdöY°U . A´f³fe VfdJÐÀf¹f°f IYû »fZIYSX ·fe Àf¨fZ°f AüSX ÀUfd·f¸ff³fe AüSX Àf¸ffþ IZY ´fid°f ¨füIYÀf, ´fid°f¶fð »fZJIY. CX³fIYû ¶fû»f°fZ QZJ³ff Àfb³f³ff EIY CX´f»fd¶²f SXWXe WX` þû A¶f CX³fIYe Q`dWXIY A³fb´fdÀ±fd°f ´fSX AüSX Ad²fIY ¸fc»¹fUf³f WXû CXNXe WX`. þeU³f IZY AÔd°f¸f U¿fûÊÔ °fIY ÀfdIiY¹f SXWXeÔ. CX³fIYû ¶fWXb°f ´fWX»fZ Äff³f´feNX d¸f»f þf³ff ¨ffdWXE ±ff »fZdIY³f d¸f»ff ³f¶¶fZ IYe CX¸fi ¸fZÔ. d¸fÂfû ¸fSXþf³fe , ¹ffSXûÔ IZY ¹ffSX, dþÞÔQ¦fe³ff¸ff, dQ»fûQfd³fVf , EZ »fOÞXIYe , ÀfcSXþ¸fbJe AÔ²fZSXZ IZY AüSX OXfSX ÀfZ d¶fLbOÞXe IZY A»ffUf WX¸f WXVf¸f°f IZY ³ff¸f ÀfZ °fe³f JÔOXûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔÀ¸fSX¯fûÔ, ½¹fdöYd¨fÂfûÔ IYe dQ»f¨fÀ´f ßfÈÔJ»ff IYf ÀfÈþ³f dIY¹ff . dWX¸f WXVf¸f°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fÔMXû, SXfdþÔQSX dÀfÔWX ¶fZQe,
CX´fZÔQi³ff±f AVIY ÀfZ »fZIYSX A´f³fZ d³f¸fÊ»f U¸ffÊ, ·fe¿¸f ÀffWX³fe Àf¸fZ°f A´f³fZ °f¸ff¸f Àf¸fIYf»fe³f SX¨f³ffIYfSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe dMX´´fd¯f¹ffÔ IYe WX`Ô °fû ´fÂfIYfSX Af»fûIY ¸fZWX°ff IYf ·fe dþÞIiY WX`, A»f¦f ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ . A´f³fe »fZJ³f ´fidIiY¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ 'WX¸f WXVf¸f°f' ¸fZÔ CX³fIYe dMX´´f¯fe IYû »fZJ³f ÀfZ þbOÞXZ ³f¹fZ »fû¦f EIY ÀfeJ IYe °fSXWX ·fe QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô' RbYMXIYSX IY´fOÞXûÔ IZY ¦fb¨LZ þ`Àfe '¸fedOX¹ffIYSX ' ¨feþ IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ.¹fWX ¶ff°f ÀfÈþ³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ
AüSX ·fe Àf¨f WX`. ÀfÀ°ff ¹ff ¸fWXÔ¦ff IY¶ffOÞX CXNXf°fZ WXe ¨f»fZ þf³ff, EIY Vf¶Q IYe þ¦fWX QÀf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff, BIY 'B¸fZþ' IYe þ¦fWX dU´fSXe°f SXÔ¦fûÔ IYe ·feOÞX »f¦ffIYSX ´ffNXIYûÔ IYû ·fb»ffUZ -L»ffUZ ¸fZÔ OXf»f QZ³ff- ³f dÀfRYÊ× IY¸f A¨Lf »fZJ³f WX`UWX »fZJ³f WX` WXe ³fWXeÔ. ¶fWXb°f JeÔd¨fE °fû »fZJ³f IYf þb¦ffOÞX ·fSX WX`. AÀf»fe »fZJ³f ³fWXeÔ. IbYL ·fe JSXeQ³fZ IYe °fSXWX ¸fbÓfZ d»fJ³fZ IYe ·fe IYûBÊ þ»Qe ³fWXeÔ WXû°fe. IYûBÊ WXOÞX¶fOÞXfWXMX ³fWXeÔ WXû°fe. ¹fWXe dIY IbYL d»fJ³fZ IYû WXû¦ff °fû d»fJ OXf»fZÔ¦fZ. ³f d»fJ ÀfIZY °fû WX¸ffSXZ QûÀ°f d»fJ OXf»fZÔ¦fZ. EIY þfd»f¸f Àfe °fMXÀ±f°ff dQ»f-dQ¸ff¦f ´fSX IY¶þf dIYE SXWX°fe WX`. ¨ffWXf ¶fWXb°f ´fSX BÀfÀfZ LbMXIYfSXf ³f d¸f»f ÀfIYf. ¹fWXe UþWX WX` dIY EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf U×¢°f JfQ ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff. ¶fSXÀfûÔ IYûBÊ SX¨f³ff CX¦f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ°fe. þWXfh IbYL PXchPX »ff³fZ IYf, OXb¶fIYe »f¦ff IYSX ´ff
»fZ³fZ IYf Af›¹fÊ ³f WXû, CXÀfZ IY»f¸f ÀfZ d»fJ³ff d³f°ffÔ°f ¶fZ¸ff³fe »f¦f°ff WX`. Vff¹fQ BÀfd»fE dIY ¸f`Ô dIYÀfe ´fiZSX¯ff ¹ff ¶ffWXSXe Q¶ffU ÀfZ ³fWXeÔ d»fJ°fe. ¸f`Ô A´f³fZ Àf¸fc¨fZ WXû³fZ ¸fZÔ, SX¨fIYSX, ´f`NXIYSX þe³fZ IYe °fSXWX d»fJ°fe WXch. CXÀfe U×¢°f d»fJ°fe WXch, þ¶f d»fJ OXf»f³fZ IZY dÀfUf¹f IYûBÊ ¨ffSXf ³f SXWX þf¹f. A´f³fZ AÔQSX-¶ffWXSX, Af¦fZ-´feLZ §fdMX°f WXbAf dIYÀfe EIY »f¸WXZ ¸fZÔ dÀf¸fMXIYSX þ¶f AfhJûÔ IZY Af¦fZ dPXNXfBÊ ÀfZ dNXNXIY þf°ff WX` °fû WXfSXIYSX IY»f¸f IZY °fZUSX CXNXf³fZ IYû °f`¹ffSX WXû þf°fe WXch. Af´f d»fJ°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô , Af´f ³fWXeÔ d»fJ SXWXZ IYûBÊ AüSX d»fJ SXWXf . Af´f ¹fWX QfUf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Af´f WXe d»fJ SXWXZ WX`Ô °fû IYWXf³fe IZY ´ffÂf Af´fIYû J¶fSXQfSX IYSX QZ°fZ WX`Ô dIY Af´f ³fWXeÔ ÀffdWX¶f, WX¸f WX`Ô þû Af´fÀfZ d»fJUf SXWXZ WX`Ô. Àf¨f IYWXZÔ EZÀfZ U×¢°f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYe WX¸fZÔ IYûBÊ þ»Qe ³fWXeÔ WXû°fe.
¨fSX¯f À´fVfÊ IYf QfÔU CX»MXf ´fOÞXf ? RYþ»f B¸ff¸f ¸fd»»fIY ´fMX³ff . SXfþQ ³fZ°ff °fZþÀUe ¹ffQU ³fZ ¸ff¹ffU°fe IZY ´ffÔU °fû »fJ³fDY ¸fZÔ LbE ±fZ »fZdIY³f CXÀfIYe ¶ff³f¦fe ´fMX³ff IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ·fe dQJfBÊ QZ SXWXe WX`. SXfþQ ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ »fZIYSX VfWXSX IYe ´fi¸fbJ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX³fIZY ¨fSX¯f-UÔQ³ff IZY RYûMXû Uf»fZ WXûdOX¦ÊÔ f »f¦fZ WXỒ ¹ff »f¦ffE ¦fE WX.Ồ SXfþQ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû EZÀff °fZþÀUe ¹ffQU IZY d³fQZÊVf IZY ¶ffQ WXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`. »fJ³fDY ¸fZÔ ¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ¸ff¹ffU°fe IZY þ³¸fdQ³f ´fSX °fZþÀUe »fJ³fDY ¦fE. CX³WXÔZ þ³¸fdQ³f IYe ¶f²ffBÊ Qe, dRYSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfZ d¸f»fZ. d¸f»fZ °fû ¢¹ff ¶ff°f¨fe°f WXbBÊ,dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ. »fZdIY³f BÀf ¸fb»ffIYf°f ³fZ d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f IYû ·fe ´fi·ffdU°f dIY¹ff. °fZþÀUe ¹ffQU IZY BÀf IYQ¸f IYû ´ffMXeÊ IYf EIY ²fOÞXf NXeIY ³fWXeÔ Àf¸fÓf SXWXf WX`. ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¹fWX IYQ¸f CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû Q¶ffU ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE CXNXf¹ff ±ff. »fZdIY³f QfÔU CX»MXf ´fOÞX ¦f¹ff WX`. A¶f UZ Q¶ffU ¸fZÔ WX`. IYfÔ¦fiZÀf IYû ¹fc´fe ¸fZÔ Àf´ff-¶fÀf´ff ³fZ QSXdIY³ffSX IYSX OXf»ff WX`. BÀfd»fE BÀf ¸fb»ffIYf°f IYû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¶fWXb°f ´fÀfÔQ ³fWXeÔ dIY¹ff. EIY °f»Je °fû Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ¶fe¨f ´f`Qf WXbBÊ WXe WX`. IYfÔ¦fiZÀf d¶fWXfSX ¸fZÔ ª¹ffQf AfIiYf¸fIY WXû ¦fBÊ WX` AüSX BÀfÀfZ SXfþQ Q¶ffU ¸fZÔ WX`. ¶ff°f B°f³fe ¶fPÞX ¦fBÊ WX` dIY BÀf ¶ff°f IYe ·fe ¨f¨ffÊ WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþQ ÀfZ A»f¦f WXûIYSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ·fe WX`. EZÀff WXû°ff WX` °fû ³fbIYÀff³f SXfþQ IYf ·fe WXû¦ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYf ·fe. SXfþQ IYf ³fbIYÀff³f ª¹ffQf WXû¦ff. »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþQ IYf ´fiQVfʳf ¶fZWX°fSX ³fWXeÔ SXWXf °fû dRYSX °fZþÀUe IYf d°f»fÀ¸f ·fe MXMc X¦Z ff AüSX ´ffMXeÊ ·fe. ¹fûÔ °fZþÀUe ¦fE °fû ±fZ »fJ³fDY L¶¶fZ ¶f³f³fZ »fZdIY³f Qc¶fZ ¶f³f ¦fE. IYfÔ¦fiÀZ f A¶f CX³fÀfZ A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXe WX.` d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Àf¶f IbYL NXeIY ¨f»f SXWXf ±ff. »fZdIY³f SXfþQ ³fZ°ff °fZþÀUe ¹ffQU IYe UþWX ÀfZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ °f»Je IZY EIY »fIYeSX dJÔ¨f ¦fBÊ WX`. BÀfÀfZ ³fbIYÀff³f IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ª¹ffQf SXfþQ IYû WXû¦ff. BÀf °f»Je IYe UþWX ÀfZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ´fZÔ¨f A¶f °fIY RÔYÀff WXbAf WX`. A·fe IYBÊ ´fZÔ¨f RÔYÀfZ WXbE WXỒ. °fZþÀUe ¹ffQU IZY »fJ³fDY QüSXZ IZY ¶ffQ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ AüSX ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYe UþWX ÀfZ ´fSXZVff³fe JOÞXe WXû ¦fBÊ WX`. SXf¿MÑXe ¹f þ³f°ff Q»f (SXfþQ) ³fZ Àf´ff¶fÀf´ff IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ »fOÞX³fZ IYf ³¹fû°ff QZ dQ¹ff WX`. CXØf.SX ´fiQZVf ¸fZÔ B³f Qû³fûÔ Q»fûÔ ÀfZ QSXdIY³ffSX IYSX Qe ¦fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IYû SXfþQ IYe ¹fWX ´fWX»f SXfÀf ³fWXeÔ AfBÊ. UWX Àf´ff-¶fÀf´ff IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`. IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff WX` dIY SXfþQ A¦fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf´ff-¶fÀf´ff ÀfZ QûÀ°fe d³f·ff³ff ¨ffWX°ff WX` °fû CXÀfZ A´f³fZ Jf°fZ IYe ÀfeMXZÔ WXe QZ³fe WXûÔ¦fe. ¸f°f»f¶f ÀffRY dIY Àf´ff U ¶fÀf´ff ÀfZ SXfþQ IYe QûÀ°fe IYe IbY¶ff³feÊ d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fWXeÔ QZ¦fe. IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ dWXÀÀfZ IYe ÀfeMXûÔ IYf ¶fÔMXUfSXf ³fWXeÔ IYSXZ¦fe. IYSX³ff ·fe ³fWXeÔ ¨ffdWXE. ¹fûÔ °fû E³fOXeE ¸fZÔ ÀfeMX ¶fÔMXUfSXZ IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiÀZ f ·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶fSXf¶fSX IZY RYf¸fc»fÊZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXe WX`. »fZdIY³f EZÀff WXû¦ff ³fWXeÔ. WXf»ffÔdIY BÀfIZY d»fE CXÀf³fZ d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fiQVfʳf AüSX U°fʸff³f WX`dÀf¹f°f IYf Af²ffSX ¶f³ff¹ff WX`.