Portada: ilustración de Gustavo Romero - Colombia Ambidiestro Taller Editorial agradece a: Henry Palacio - Nora Diaz por echar una ‘mano’ en la edición y producción.
Este fanzine se terminó de imprimir el 8 de mayo de 2014, mismo día que, en 1903, muere Eugène Henri Paul Gauguin, pintor postimpresionista, y cumple 60 años la mamá ambidiestra. Selección de obras, Retoque, Diagramación, Producción, Encuadernación, Acabados, Servicios Generales, Transporte y Distribución: ambidiestrotallereditorial@gmail.com facebook: AmbidiestroTallerEditorial Issuu: ambidiestrotallereditorial 2014
Natalia Rojas Castro - Colombia
Blasis - Colombia
Camila Spindola - Colombia
Deseo
MF Wlathe - México Mónica cierra los ojos, piensa por unos segundos y sopla para apagar la vela de su pastel. El humo se eleva hasta difuminarse en la habitación vacía. Ella respira profundo sin abrir los ojos y escucha el bolero que suena en la radio. Se levanta del comedor, toma su bastón y camina despacio por el pasillo contemplando el papel tapiz verde oliva con flores blancas que nunca se decidió a cambiar. La voz de la canción la sigue melancólica. Mónica acelera el paso, tanto como la rodilla de su pierna izquierda se lo permite, al oír una risa en la habitación al fondo del pasillo. Al llegar a la puerta recarga su cabeza contra ella para escuchar lo que sucede. Aunque su oído ya no es lo que solía ser, distingue la voz de una niña. Abre la puerta despacio. La luz de la tarde se filtra por la ventana del estudio. Mónica deja caer su bastón y se mira a sí misma, a los seis años, bailar con su oso de peluche.
 MatĂas Mendoza - Argentina
Anammox - Colombia
Julián Ricardo Rodríguez - Colombia
Warm Embrace
Juan Laserna Botero - Colombia El suelo que me sostiene recibe el sonido del mar. Mi piel busca el sol, como los brotes. Todos ausentes del mundo, en recuerdos. La rebeldía, un recuerdo. Mece el vaivén del mar; tú, recuerdo, el rumor de una caracola. Se olvidan en un frío ventarrón las caricias del sol pero yo tengo un recuerdo de tierras altas con hojas de un intenso color. Caminé para subir al sol; tú, recuerdo, caminaste conmigo. Caminé para remojar mi piel en el mar, mi más hermoso recuerdo era caminar.
Dimas Melfi - Argentina
Magenta - Colombia
Luscus - Alemania
Memorando 04-28 - Ref: proyecto “Chikito Payola Soundsystema” Saludos: Presentamos el proyecto musical Chikito Payola Soundsystema, creado por nuestro equipo de marketing musical RadicalTank.909. La banda (dúo) fue el resultado de un intenso estudio de mercado en el segmento compuesto por jóvenes entre 24 y 35 años con un segundo idioma y alto poder adquisitivo, que arrojó estos resultados: • Consumo ciego de las etiquetas “independiente” y de los sonidos que implica. • Gusto excesivo por la ironía y la estética del mal hecho. • Tendencia hacía los dúos musicales de producción barata. • Inversión en bienes culturales de manufactura artesanal y edición limitada. De esta manera el equipo RadicalTank, tras muchos sondeos cocteleros del estado del negocio musical, infatigables sesiones nocturnas de destrucción de demos y alocados talleres colectivos de Brainstorming bajo efecto de nuestro sicotrópico “indahouse” TTX500, combinados con tácticas dadaístas de selección de nombres, prototipado rápido sobre el plazo y un poco de suerte, ha llegado a este pegajoso concepto de dúo:Chikito Payola SoundSystema. CP$ (abreviatura sugerida) está conformado por los nombres claves, Bribón X y Agente Corrupto, seleccionados cuidadosamente por un casting relámpago en los bares más exclusivos de la zona X y trae una novedosa propuesta musical desarrollada por nuestros ingenieros de sonido a partir, exclusivamente, de muestreos de youtube y voces alteradas digitalmente, producidos por el genial Sergio Peyes (14 premios Bafle d’Or). El concepto viene cargado de ironía, implementando un sistema de sobornos a la vista de todos que será el eje central del despliegue mediático de CP$. Para ello ya se tiene contratado el reality web Camino a la Fama, donde Bribón X y Agente Corrupto efectuarán sobornos reales a DJ radiales juveniles, incluyendo una buena dosis de modelos de lencería en los capítulos. Simultáneamente hemos trabajado en los hashtags “No más descargas”, “compra independiente” y “Apaga la computadora, paga la rola, viva la payola”, apoyando el lanzamiento del dúo con su primer álbum, “Vamo’ pa’arriba”, que será prensado en edición artesanal limitada de CD R quemado, con carátula en serigrafía, realizada por el ilustrador David Matacho. Finalmente las letras tendrán toda la vulgaridad y vejaciones que cumplan las más oscuras fantasías de degradación del estrato socioeconómico objetivo. Esperamos que disfruten de este nuevo proyecto. Incluye dos canciones: “Mordeme rabiosa” / “Rola calientagüevos” Su primera entrevista: http://www.radioaleta.net/ cps.html No+ Gallina Records. Una división de OctoPUS Media Group. Preparó: luscus.
Beatriz Eugenia Sanabria Arenas - Brasil
Nikolo - Chile
LUTO Corps - Colombia
XXIV
Andrés Aldana Hernández - Argentina “Look at me I just can’t believe What they’ve done to me We could never get free I just wanna be I just wanna dream”
Una luz perdida se refleja en el espejo de metro y medio, mi silueta se dibuja en la habitación. Me pinto los labios de rojo vivo, tomo de la mesa rubor y pincel para desdibujar con ellos mi niñez. Unos leves surcos enmarcan mis ojos verdes, el liguero negro no se llena con mis piernas, mis pezones rígidos y rosáceos acaban de alcanzar una madurez insípida, todo termina por esconderse tras un vestido rojo para hacer juego. Me obligaron a ser mujer antes de serlo. Mi cabello liso y castaño rosa mi espalda con un leve contoneo. Me miro al espejo y enciendo un cigarrillo, sonrío recordando una vieja pauta radial: “Pareces una niña que fuma”, repito. La música llega a mis oídos desde el primer piso incitándome a bajar. Es el trabajo, el ambiente, el hogar. “El paraíso” dicen los clientes, para mi es sólo un tropiezo, una prueba de fuerza, algo que terminará. Los viejos pasillos del edificio del centro solo se ven acompañados por algunos sofás y una intensa luz roja. Salgo de mi habitación para afrontar mi destino, mi noche, una más que espero sea la última, cierro la puerta y salgo al pasillo, abordo la escalera contigua y me preparo para sonreír, para encantar a los hombres que ya están dispuestos a gastar su salario recién ganado, en alcohol y compañía. Ya tengo un discurso preparado, una técnica para abordar a mis clientes, sé muy bien que mi carita angelical y mi actitud inocente hechizan a los hombres. Siento asco por algunos, su cara tosca y aliento etílico me producen náuseas pero he aprendido a manejar mi rostro, eduqué a mi cuerpo para no sentir, para esperar, para lidiar cada batalla, para resistir los abusos y maltratos, para ganarme cada centavo en nombre de “algún día”. La noche comienza y hay mesas ocupadas, un estridente golpe suena y “Pablito”, el locutor, anuncia a los presentes las delicias de la noche. Mis amigas reparten tequila, cortesía de la casa, a quien quiera comenzar “con algo de fuego en la garganta”. Carmen ha hecho su entrada al escenario y sin ningún reparo o prenda, baila sobre las mesas dejando tras de sí a un ejército de hombres babeantes y zombis.
Edith Hurtado - Colombia
Ppr Gavilรกn - Colombia
Alejandra Lamprea Le贸n - Colombia
Pido el ascensor, llega, se pone en marcha, Desciende Desciende Desciende Desciende Desciende Desciende Desciende. ME DUERMO, Desciende Desciende Desciende (léase más lento) Desc ien de (cada vez más lento). Acelera, sigue acelerando por entre los rieles, Desciende Desciende Desciende. Las poleas chirrean (yo solo escucho riñas de cartas), Desciende Desciende Desciende. Los tornillos crean resonancia en el vacio (yo solo percibo un grito)
(O un canto). Desciende Desciende Desciende. ¿A quién llamas? Preciosa Ninfa Las tuercas bailan en sus puestos. Yo desciendo, desciendo, desciendo, desciendo. (Más cartas) (Más riñas) ¿Me señalas a mí? Desciendo Desciendo Desciendo ¿El antiguo designio me ha tocado? ¿Puedo cavilar entre orillas? ¿Puedo fornicar con pequeñas? No me sueltes al vacío delicada sirena, que tu grito me lleve al centro de todos los sonidos. Me despierto. ME DESPIERTO Sótano. Colectivo STREET JIZZ - Colombia
Lorraine - Colombia
Desperfecto - Colombia
Alx - Italia
De la tierra
Michelle Lamus Betancur - Colombia “Dios bendiga a los gusanos, que serán mi compañía. Que me limpiarán las manos si me las ensucio en vida.” Ella ha comenzado a desaparecer. Así como en las películas de horror se desdibujan los rostros de las fotografías, su presencia comienza a estar en otro lado. Solo hasta los tres días, me enteré que ya no estaba. Continuaba viéndola caminar por el corredor hacia su habitación y de repente me percaté que hace mucho tiempo se había ido. Lucy, era un ser de una belleza inefable. Nunca le dije que amaba cómo cantaba ni que su manera de arreglarse el cabello era simplemente encantadora. Se veía impecable hasta en sus momentos más difíciles. Agobiada por sentir demasiado un día dejó de hablar, no quiso volver a comer y no recibía agua. Mi madre dijo que eso estaba bien y agregó: “uno debe estar donde quiere estar”, y Lucy ya no podía con el dolor. En su rostro siempre tuvo tatuada la tristeza, con el tiempo no pude reconocer expresión alguna en su cara; tanto sentir la estaba volviendo transparente, su piel se pegó al esqueleto, esto impedía que su alma cayera y se rompiera en pedazos. Cuando murió mi padre decidió descuartizarla y enterrarla en el jardín, sobre ella plantó unas hermosas echeverias. “Ni mucha luz, ni mucha oscuridad, ni mucha luna, ni mucho sol”, nos dijo mientras mi madre y yo cubríamos las raíces con tierra. Nunca supe quién era Lucy ni cómo llegó a casa. Encontré unos autorretratos espeluznantes que me servían para ir rellenando los vacíos que su vida representaba en la mía. Pero el tiempo se agotó. Cuando mi padre estaba cerca ella se quedaba muda. No sabíamos qué pasaba, simplemente fingíamos no saberlo, éramos humanos, los maestros en “no saber”. Posiblemente, ahora, en la tierra, los gusanos la recorran, la reconozcan de nuevo, quizá esos gusanos penetren en sus vísceras y se alimenten de su ser, exploten llenos de secretos e invadan los otros cadáveres, de esa forma los muertos se levantarán llenos de emociones y encontrarán la manera de hacer sentir como vivos a nuestros cuerpos putrefactos que se pasean “sin saberlo”. Deseo que los huesos de Lucy se vuelvan polvo y se fundan con la tierra, en ese momento, pertenecerá y será amada en algún lugar.
Jenniffer Paola Duarte - Colombia
Darwin Fuentes - Ecuador
Gilberto Bustos A. - Colombia
GIMME SHELTER (DAME REFUGIO) Favio Giacometto - Colombia Que sí, que existen varias lunas en este nuevo planeta de mierda. Que sí, que la noche se ve espectacular. Que sí, que en la tarde se descubre el eclipse de las cuatro lunas y los tres soles y muchos dicen que es un espectáculo asombroso, pero todo me vale mierda porque tú no estás conmigo para que puedas verlo. Llevo buscándote mucho tiempo. Estas malditas razas alienígenas te secuestraron a ti y a todas las mujeres de la tierra; las pocas mujeres que quedaban en la tierra. Ahora solo me quedan las extrañas maneras que tengo de estar junto a ti, recordándote, imaginando un pasado junto a ti; asesinando bestias de dos y tres cabezas, disparándole a monstruosos extraterrestres que jamás soñé que existirían. Naves espaciales, soldados alienígenas, robots asesinos; lo he visto todo. Soy un soldado, soy un guerrero, un súper soldado salvaje lanzando bombas a cuarteles espaciales. Me gusta el olor de un cadáver calcinado en el desierto. Te recuerdo todos los días. Una pista nueva nos trajo a este inmundo pantano de aguas heladas y árboles tan grandes y espesos como la misma muerte. O creo que te recuerdo. Tú eras mi Pamela Courson, mi Pam, mi puta groupie favorita. Me ahogaba en tu abdomen para llorar en el silencio de la tarde mientras escupías como fuego verde todos los licores de la noche anterior. Hace tanto tiempo. Creo escuchar un murmullo de alguien a lo lejos como cuando me llamabas a comer mientras veía deportes en la televisión. Tengo una banda sonora todo el día en mi cabeza. Las canciones de nosotros. Rock, Rock viejo y pesado como en los buenos tiempos. Ahogado entre sangre y el sonido de la ráfaga, entre la muerte y la desesperación, imágenes que nunca olvidaré; como la vez que encontré a una especie de lobo jugando pelota con la cabeza de un soldado. Mutilaciones, sangre y muerte por doquier. Varias lunas acaso ponen más locos y salvajes a mis compañeros de viaje. Tengo un maldito objetivo en la vida, ¿sabes?: rescatarte de las bestias. Mataría por un maldito cigarrillo. Llevamos horas caminado bajo la cenagosa tierra. Llevo años disparando mi fusil, tantos que ya no recuerdo tu rostro. De la nada aparece otro Destructor. Parece que estamos cerca de algo. Me avisan por radio que debemos entrar en el bosque. Creo escuchar un murmullo a lo lejos, me recuerda a mi madre cuando me gritaba para que me entrara del parque, a comer. Será por dormir en esas cápsulas que nada esta donde debería estar. Una modorra se desvanece con el sonido de las balas. Ya vienen. Emboscada. Todos corren, gritos, confusión. Atravieso por túneles evitando el ataque, disparo a todos lados. Mis compañeros caen, no sabemos qué hacer, nos tendieron una trampa. Solicitamos apoyo aéreo, nos prometen unas bombas y que resistamos. Disparo y corro, corro y disparo, sigo corriendo mientras lanzo granadas y presiento que se me están agotando las municiones. Mierda, a la derecha, a la izquierda estamos rodeados. Es el final. De repente, el olor de una explosión, aviones y bombas aéreas, otra bomba a lo lejos, corro como loco. Un destello. Abro los ojos, estoy solo en una nube de humo gris. Intento ver hacia el frente. Se acerca el amanecer. Tengo sangre en mi rostro. Atravieso un pasadizo y voy a dar a unas cavernas, presiento que el camino es el correcto, por un túnel logro acceso a unas habitaciones, hay celdas, escucho gritos y susurros conocidos, veo mujeres, mujeres por todos lados. Mujeres encerradas encadenadas como cerdos, mujeres en calabozos sucios y al fondo del túnel una luz. La emoción me impide pensar con claridad. Pronto estaré contigo. Estoy cerca del final. La madre jala el control y desconecta la consola, arranca el videojuego mientras los dos niños de 15 y 14 años gritan histéricos y furiosos – ¡no! ¡Mamá!, íbamos en el nivel 12, mamaaá. Ya íbamos a rescatar a la princesa. Llegamos al final –No me importa, los estoy llamando para almorzar hace más de media hora.
Luto - Colombia
Kratz - Colombia FotografĂa: Fercor
CuadrĂşpedo - Colombia
Agú
Jorge Quiñones - Perú KaNNe, KaNmaNiye. KaNNurangai ponne… Esto es extraño, bebé. Cuando me enteré que estabas dentro de mí no te escuché llorar, ni siquiera sentí nada raro en la barriga. Al contrario, fue precisamente por tu actitud ausente que, aunque terrible, no me costó aceptar el plan que propuso tu padre para evitar que sufrieras en este mundo. Que sufriéramos los tres, en realidad. Mayilo, thogai mayilo. Kuyilo, koovum kuyilo. Nilavo, Nilavin oLiyo. Imaiyo, Imaiyin kanavo… Fue también por tu actitud ausente que no sentí vergüenza por las miradas maliciosas en la escuela aquella vez que me hiciste desmayar, ni tuve miedo de los mil problemas que el doctor advirtió contra mi salud si ejecutábamos ese plan. Rararo…Rararo… Rararo…Rararo… Sin embargo, escucho el soundtrack de Life’s Pi y, a pesar de que ya no estás dentro de mí, no sé por qué, escucho tu voz a cada instante, bebé. Como tampoco sé por qué desde que lo descubrí en la película me obsesioné por buscarlo y descargarlo de internet y no dejo de tocarlo en la computadora. No entiendo el idioma, pero me encanta, me conmueve cómo suena. Supongo que a ti también, porque lloras inconsolable y siento que hasta te mueves dentro de mí, bebé; tanto que, a veces, del dolor por tus pataditas, también me pongo a llorar. Malaro, malarin amudho, Kaniyo, senkaniyin suvaiyo… Esto es extraño, bebé…
Bastian Brauning - Chile
Arnold Fdo. Arce - PerĂş
Mar GarcĂa - Colombia
Ro単oso - Colombia
José Cáceres Díaz - Colombia
Cacto - Colombia
Me Bebí Tu Recuerdo Julián Arango - Colombia
Todavía me observa tu retrato. Esa mirada que alguna vez me hizo escupir saetas y ahora solo logra que dispare versos a oscuras. Esos ojos que lloraban secretos que ahora retumban en el eco sordo de mi consciencia. Ese calor puro y andariego que no he logrado encontrar en más de siete mares de vino. Pero sé que tengo que sacar una a una tus memorias, que son balas atascadas en la carne camaleónica de mi alma. Por eso brindo contigo por una última vez, para ahogar mis demonios entre lagunas etílicas e incinerar esos versos escritos con lo más tinto de mi sangre. Al final, dejo que tu fotografía naufrague en el fondo de mi copa y veo cómo tus rasgos se desvanecen, como algún día lo harán en mi memoria. Sin embargo, nos fundimos en el coito de mi lengua con lo que queda de tu esencia y por una última vez bailamos, tan despacio, que tu aroma quema mis labios como la fragilidad intensa de tus mordidas que quedan selladas en este último trago.
Ricactus - Colombia
Samanta GarcĂa - Colombia
Catalina Asafato - Colombia
MAR TES
Saturna - Colombia Con la lluvia un jardín se vuelve mar, y a mí me encanta ser de esos piratas que descubren y navegan y saltan charcos con los pies y la cabeza. Timo – mi payaso de metal – prefiere el sol, pero con su impermeable no se puede resistir ni un poco, a sentir ese húmedo de muchas gotas cayendo una a una. Mientras jugaba y saltaba vi que Lili estaba en el andén, con la cabeza abajo y sin su impermeable, corrí rápido y la cubrí con un poco del mío. - No estés triste Lili, las nubes van a dejar de llorar para que juguemos con las flores. - No es eso – su manga ya estaba húmeda de lágrimas y lluvia. - No quiero que te resfríes, usemos mi impermeable de sombrilla – aunque parecía más una carpa pequeña donde sólo cabían dos; y ya no éramos azules sino rojos por el reflejo, sin embargo ella seguía muy triste y no me había siquiera mirado. - ¿Dime qué tienes Lili? - Perdí tu estrella – y de nuevo lloró un poco más. - No te preocupes Lili, estrellas se pierden todos los días, tal vez vuelva o tal vez no, pero siempre será tuya y estoy seguro que a donde vaya recordará tu perfume y tu sonrisa. - Pero se está ahogando en ese pequeño mar y no la puedo sacar – con su dedo entre la manga del saco señaló un pequeño charco colina abajo. Cuando una estrella se va vuelve al cielo pero esta se perdió entre un mar de gotas, tal vez brille bajo un árbol. Mientras escampaba saqué un barquito de papel que había hecho para jugar y entre dobleces hice una estrella. - Te regalo de nuevo una estrella, esta vez una estrella de mar, así cuando vayas a jugar, no se ahogue y pueda volver y cuando quieras también la puedas meter entre nubes. Es una estrella a prueba de todo, a prueba de pérdidas, de agua, de sol, de libros y de manos - se la entregué de nuevo como un tesoro y cuando salimos del impermeable ya hacía algo de sol. Esa tarde jugamos muchísimo y el césped aprendió a reír con nosotros, esa tarde una estrella volvió al cielo y otra juntó dos.
 Cues-now - Venezuela
Gallo - Colombia
Iv谩n Orteg贸n - Colombia
Obertura
Juan Sebastián Cáceres Lara - Colombia Violines y trompetas que susurran en mi oído, coros y timbales llenan los golpes del vacío, silencio que suena sin la orquesta, naciendo oberturas, soñando sinfonías. Violas y contrabajos hagan sonar las cinco líneas, cada uno que cante en su clave. ¿Quién dice que en el silencio no hay nada?, sí es el molde para el sentimiento. Se encuentran sonatas a la luna, que cuando el martillo golpea la cuerda hace estrellas de color blanco y un firmamento de color negro. Se encuentran la primavera interpretada por violines. Se escuchan valquirias fuertes, y aún hay silencio. Flautas mágicas, odas a la felicidad, renacimientos y cañones, existen en el sosiego. En el existe todo lo creado y lo que se ha de crear, lo que el alma ignora y a la vez ama, que suena en el sigilo creando hermoso perenne. Eterna auspicia que se esconde al frente mío, que los violines y chelos hacen romper; lo incalculable del silencio y la música hecha para el ser.
Maganalig - Colombia
Titus - Colombia
Ricardo RodrĂguez - Colombia
Enciendo otro cigarrillo frente al computador y dejo que se consuma entre los labios mientras pienso cuál es mi soundtrack; son tantas canciones, son tantos recuerdos, no mediría estas canciones por lo que dicen sino por lo que significaron en mi vida, esos momentos que representan. Como One, con esta canción fusioné mi alma con el metal, había encontrado la música que expresaba toda la rabia, el dolor y la incomprensión que sentía en ese momento. Con un poco de ficción podré describir que significa cada canción para mí. Antes de comenzar a dar unas pequeñas pinceladas de mi banda sonora, quiero decir que este cuenta historias nació bajo la influencia de los grandes compositores, gracias a los sonidos de las grandes orquestas mi imaginación viajaba a esos mundos de irrealidad sobre los que estoy obligado a escribir. Dolor. Alegría. Un suspiro. Un recuerdo. Un instante. Una canción. La lluvia golpea mi rostro, trato de encender un cigarrillo que se deshace por el agua. Empiezo a caminar sin rumbo fijo. Estoy triste, he dicho adiós a la mujer que amo. Me coloco los audífonos y suena Bitter Sweet Symphony, mi canción favorita. Me pierdo entre las calles llevándome por delante a quien sea. Trato de huir del dolor producido por la ruptura con mi dama a quien le prometí amor eterno y simplemente le fallé. Era una noche fría, ella y yo habíamos caído en la trampa del sexo, después de descubrirlo hacíamos el amor hasta debajo de las escaleras. Bajo los acordes de la guitarra de Jimmy Page y la voz de Robert Plant, la desnudaba y besaba su cuerpo, mientras la hacía mía ambos escuchábamos Steairway to heaven. Es uno de los recuerdos que guardo de la primera mujer que llevo el título de mi dama. La fecha ha llegado, hoy se cumple otro año más sin ella. Me siento triste y quiero llorar. Voy por el quinto cigarrillo y hasta ahora son las ocho de la mañana. Arrojo la mitad del cigarrillo contra una buseta y entro a la iglesia, lugar donde me había dicho que jamás volvería a entrar; desde que ella se fue mis relaciones con el viejo no son buenas, mientras enciendo una veladora en su nombre, empiezo a cantar, Desde mi Cielo, y me doy cuenta que jamás podré arrancarla de mi piel. Todo el mundo me mira, una lágrima corre por mi mejilla, sostengo en mi mano su celular después de haberme recordado el mal tipo que he sido. Aunque no me importa, mis ojos se encuentran fijos en mi princesa pequeña que da sus primeras cabeceadas al ritmo de Maldito Corazón; ella es de las mías. Las botellas vacías están sobre la mesa, tengo la cabeza embotada por la cerveza. En la rockola empieza a sonar Aun Hay Algo y sin ninguna razón empiezo a llorar, no puedo explicarles a mis amigos porque lo hago, las palabras se ahogan en mi garganta y me pierdo en el recuerdo de mi princesa grande bailando para mí. Ahora estoy sentado en la puerta del lugar donde trabajo, fumando un cigarrillo y mirando pasar la gente que viene al Restrepo a olvidarse del mundo. Escucho Monoral mientras la espero a ella que me salvara de la locura. Sorelestat Serna - Colombia
Le Nevralgie Costanti - Italia
Jp Solarte - Colombia
MarĂa A. MartĂnez Wandurraga - Colombia
Disorder
Pablo Chilito - Colombia Un segundo, comienza. El primer golpe de Morris a la batería, siento el bajo venir y ahí está Hook, cada nota la siento en el corazón, después viene la guitarra de Sumner, por último, la voz de Ian, I´ve waiting for a guide to come and take me by the hand. Qué frío hace, en días como este es la única canción en la que encuentro consuelo. Vuelvo a la voz de Ian, me está hablando y le digo que yo también llevo esperando mucho tiempo a que alguien venga y me tome de la mano, que no me deje caer, pero ya es muy tarde, ya nadie me puede sostener. Ian vuelve y me habla, ¿Could these sensations make me feel the pleasures of a normal man? No lo sé, ha pasado mucho tiempo desde que amé a alguien y es la sensación de soledad la que me tiene así, es la soledad la que me tiene destrozada, confundida, la linealidad de los días ha perdido todo su sentido y a lo mejor yo también. Los carros van y vienen con sus ruidos, camino por la autopista, aún siento el bajo de Hook. Enciendo un cigarrillo, el momento se acerca, lo siento, a lo lejos está la sensación, el vacío en el estómago. Siento que la sangre me está quemando las venas y...Ian me llama, I’ve got the spirit, but lose the feeling, I´ve got the spirit but lose the feeling, feeling, feeling, feeling, feeling. Me preparo, suenan los platillos, la voz de Ian se ha apagado. El redoble. Los platillos. El silencio. Un paso adelante. 500 metros de caída. Y el último adiós.
Hell Cat - Colombia
Germรกn Bonil - Colombia
Perro Sucio - Colombia
Sin árbol
Jorge Piragua Forero En el lecho de mi muerte, de mi futuro encuentro con la parca y mi juicio, mi mente es lo único que mantiene una actividad juvenil, aquella que a mis carnes dejó hace mucho. Pienso en mi vida más que en mi muerte, porque ya siendo tan cercana sería absurdo meditar acerca de ella, simplemente he de aceptarla, pero mi vida es la que realmente me llena de angustia. El día de mi nacimiento tristeza y alegría llenaban a la familia. Mi tío Felipe murió ese día y yo llegue a este mundo a la par como si fuera un chiste de mal gusto, un chiste en el que mi nueva existencia y piel de bebé lograron apaciguar la desdicha que se apoderó de los Domínguez, mi familia. Mis parientes solían decir que yo era la reencarnación de Felipe y por eso mismo llevo su nombre. Mi niñez fue marcada por las lágrimas, sonrisas con blancas piezas faltantes y el temor inevitable a las niñas, temor que supe aplacar en la juventud pero no sofocar del todo porque si he tenido temores en la vida han sido las mujeres y el olvido. Recuerdo muy bien escuchar una frase del trovador Silvio Rodríguez en mi adolescencia, que en su momento no me marcó, no obstante, habitó en mis psiquis por el resto de mi vida. Aquella frase sentencia “apiádense del hombre que no tuvo, ni hijo, ni árbol, ni libro”, acompañada de una hermosa línea de guitarra que obliga a la reflexión. Mi vida transcurrió, tuve amores efímeros y pueriles, caminé por bosques hermosos como catedrales y leí libros de deleite sin igual, pero mi espíritu no se sació y sufrí gran temor. Traté de escribir un libro, cuentos y novelas, hasta ensayos sin éxito alguno. También soñaba mucho con tener una familia, alguien de quien cuidar aparte de mí pero nunca encontré la forma de hacerlo. Creo que mi vida no fue la que yo quería que fuera, no fue una vida llena de glorias o de hechos por los que otras personas me recodaran. Soy aquel hombre digno de piedad, aquel que ni siquiera un árbol sembró. Y ya mi vista oscurece y la enfermera anónima me agarra la mano y mi alma no soporta ver que al final de la vida soy ese hombre sin hijo, ni árbol, ni libro.
Juliรกn David Naranjo- Colombia
Wakamaya - Guatemala
THE LOVE IN YOUR SHELL William5on - Colombia
Just like a witty lonely fall in love heart From other side far of your walled world I try inventing my own access pass-word Singing like an anonymous rebel my love song Miss you baby one wild night in Hong Kong Slaved now by your lash of cold indifference Free I’ll melt away in wrong write verses To arrive as far as your eyes on light-poetries To move your vibes making for you this letter Then you will know my anonym desires Make you get my pirate signal through FB First step to reach out your armored heart Follow the same plan using my good wave hertz Would be a great successful in your neighborhood Just need put a catchy chorus hit on the radio <Chorus> Belly button fitness nearest a lonely tattoo I really think you´re so sexy-fem! Hear plays a Guzheng wherever I think about you too…! Where does your net connection take me on? The love in your shell, hard target to get! Darling dolly, loving your cyber-fashion style Have bitten into your hook, my favorite bait Decode your intimate feelings I now request To join my soul into the love in your shell What should I do for you wanna get your rope too?
I attempt it reply like the echo from your heart Feelings linked by some cupid daemon without rules Pull me write this cyber-bad love story in Honk Kong Pushing the bump-bump rhythm of this your song Could be making us together on your bedwrong <Chorus> Belly button fitness nearest a lovely tattoo I really think you´re so sexy-fem! Hear plays a Guzheng wherever I think about you too…! Where does your net connection take me on? The love in your shell, hard failed target to get! An opportunity ask to your tough heart Let me dream a little bit whit your love Inspiration!… maybe will be my visa to go Then you will know my more honest need Take close to you baby every wild night in HK Beauty pixie east made of silk and jades Must have slid down from East gods havens Buddhism, Hinduism, Sintoism and many others All deities tell me together: “An altar to be built for her in my feelings Although she roars laughs and make a joke of me!” Desperately I really think you´re sexy so! So much! I really think you´re lovely sexy, so…! So much!
Juan Fco. Carrillo Parada - Colombia
Claro que existe. Es el aire frío que entra por mi puerta, acuchilla mi tranquilo desvelo y se va, contento. Se posa en cada hoja muerta a verme recordarla, a verme sentado mirando el vacío que dejó. Es el parque de niños a las tres de la mañana. Se mueve en el columpio vacío, grita de alegría. Es la neblina. Es la noche más fría de la tierra, la grieta del cielo. Muere - Colombia
Oriana MarĂn - Colombia
Participantes Tapa: Gustavo Romero - Colombia Inserto: Henry Palacio - Colombia Natalia Rojas Castro - Colombia nataintara@gmail.com Rockaway beach / The Ramones Laura Vanessa Gutiérrez, Blasis -Colombia lauvan89@gmail.com In the company of wolves / Incubus Camila Spindola - Colombia camilita_078@hotmail.com Enjoy the silence / Despeche Mode Mariano F. Wlathe , MF Wlathe - México, D. F. mfw.contact@gmail.com Piensa en mí / Agustín Lara Matías Mendoza - Argentina matiasomendoza@gmail.com Led Zeppelin Anammox – Colombia New Machine / The Residents Julián Ricardo Rodríguez - Colombia Juan Laserna Botero - Colombia juanlasernab@gmail.com Higher Ground / UB40
Beatriz Eugenia Sanabria - Brasil eugeniasanabria@gmail.com Calaveras y diablitos / Los Fabulosos Cadillacs Nicole Sotelo, Nikolo - Chile mil.veces.plop@gmail.com Mortal Veneno / Sonora Malecón LUTO Corps - Colombia zarnacan@gmail.com El solitario / Amadeo Gonzalez Andrés Aldana Hernández - Argentina andresalna@gmail.com Major Lazer / Get free Edith Hurtado - Colombia e@javeriana.edu.co Barro tal vez / Luis Alberto Spinetta Daniel Martínez Gavilanes, Ppr Gavilán - Colombia gavilanes.dm@gmail.com Can’t Stop / Red Hot Chilli Peppers Alejandra Lamprea León - Colombia calejaslamprea@hotmail.com Perro come Perro / Superlitio Colectivo STREET JIZZ - Colombia streetjizz@hotmail.com Excavation (Part 2) / The Haxan Cloak
Dimas Melfi - Argentina dimasmelfi@gmail.com Delia Derbyshire
Lorena Manrique, Lorraine - Colombia gatosylapices@gmail.com Escafandra / Mateo de la luna en compañía terrestrial
Luisa Soto, Magenta - Colombia luisasotom@hotmail.es Shadowplay / Joy Division
Felipe Beltrán Sánchez, Desperfecto – Colombia desperfectoz@gmail.com Yo me llamo cumbia / Mario Gareña
Luis Fernando Medina, Luscus - Alemania luscus9@gmail.com
ALx - Italia dzalex@libero.it
Michelle Lamus Betancur - Colombia michellelamus@outlook.com Dios bendiga a los gusanos / Fobia
Mar García - Colombia linitax3@hotmail.com Ain’t no sunshine / Bill Withers
Jenniffer Paola Duarte - Colombia jenniffer.duartegarcia@gmail.com dhz / 1280 almas
Andrés Camilo Bernal, Roñoso - Colombia ronosoilustrador@gmail.com I fink u freaky / Die Antwoord
Darwin Fuentes - Ecuador windafu@yahoo.com Surf City / The 101’ers
José Cáceres Díaz - Colombia hijueptp@gmail.com El Capo / Noel torres
Gilberto Bustos A. - Colombia adilaso2@gmail.com El alma llena de banderas / Victor Jara
Iván Sánchez, Cacto - Colombia ilustracionesivan@gmail.com Ectoplasma / 1280 almas
Favio Giacometto - Colombia favio02g@gmail.com Gimme Shelter / The Rolling Stones
Julián Arango - Colombia julian.818@hotmail.com Be bebí tu recuerdo / Galy Galeano
Luto - Colombia Más allá del cementerio / Eskorbuto
Ricardo Navas Torres, Ricactus - Colombia ricardografico@gmail.com Quisiera ser alcohol / Caifanes
Andrea Kratzer, Kratz - Colombia andreakratzer@yahoo.com joy division Iván Doncel, Cuadrúpedo - Colombia Krotoztk@hotmail.com Conquest - White Stripes / Amarillo - Gorillaz Jorge Quiñones - Perú jorge_qv@hotmail.com Pi´s lullaby Bastian Brauning - Chile bbrauning@gmail.com Dale Más Gasolina / Daddy Yankee Arnold Arce - Perú letargodesade@gmail.com Led Zeppelin
Samanta García - Colombia samanta.garcia.pinzon@gmail.com Registro sonoro Catalina Asafato - Colombia catalina_6_60@hotmail.com Cola / Lana del Rey Natalia Rodríguez Medina, Saturna - Colombia ragazzagialla@hotmail.es Candy Land / CocoRosie Luis Daniel Rangel Aponte, Cues-now - Venezuela Llenos de magia / Vela Puerca Ángela María Gallo Medina, Gallo - Colombia amgm13@gmail.com Non, Je Ne Regrette Rien / Edith Piaf
Iván Ortegón- Colombia diodo07@gmail.com Autosugesstion / Joy Division Juan Sebastián Cáceres Lara - Colombia sebastianjscl@gmail.com Obertura 1812 (Finale) / Tchaikovsky.
Germán Bonil - Colombia germanbonil@gmail.com Descomposición Solar / Mugre Perro Sucio - Colombia religionbasura@hotmail.com Sheena is aite / The Horros
Manuel Jacobo Monroy, Maganalig - Colombia maganalig@gmail.com La Perra / Anan
Jorge Piragua jorgepiraguaforero@hotmail.com Sin hijo, ni árbol, ni libro / Silvio Rodríguez
Tito Guillermo Contreras, Titus - Colombia titoguillermo@gmail.com Fabulosos Cadillacs
Julián Naranjo - Colombia juliannaranjo2007@hotmail.com Evidence / Faith no more
Ricardo Rodríguez – Colombia infernorum@hotmail.com Valkyrie Horsewhip Reel / Black Bird Raum Santiago Serna, Sorelestat - Colombia el69conde_sorelestat@hotmail.com Varios
Wakamaya - Guatemala sellosolar@gmail.com This mortal soil / Mastodon
Le Nevralgie Costanti - Italia nevre@tiscali.it Popol Vuh / Nosferatu Juan Pablo Solarte, Jp Solarte - Colombia pigans@yahoo.com Fragments of Time / Daft Punk María A. Martínez Wandurraga - Colombia maria24w@gmail.com Sea of love / Cat Power Pablo A. Chilito E. - Colombia pabloderk@gmail.com Disorder / Joy Division Rodrigo Quintero C. , Hell Cat - Colombia hellcat8884@hotmail.com Mil horas / Andrés Calamaro
William Fernando Rangel - Colombia william5on@hotmail.com. Juan Fco. Carrillo P. – Colombia juanfcocp@gmail.com Glósóli / Sigur Ros David Alejandro Quito, Muere - Colombia kiloman33@hotmail.com No existes / Soda Stereo Oriana Marín - Colombia rotfuchs528@gmail.com Molly Nilsson
Compila ETC5 ‘Soundtrack‘ MUGRE - Colombia CRUZ&NAVAJAS - Colombia Cabezones Verdes - Colombia Cristian Fabián Ospina - Colombia Juan Zapata - Colombia MERAKI CEROCERO - Colombia Funbia - Colombia Jaison Neutra - Colombia Fresas Salvajes - Colombia LEOKMX - Colombia Los Plazero - Colombia Dark Mantra - Colombia KH40SS - México Sergio Andrés Castro - Colombia FIERRO - Colombia Javier - Colombia
ambidiestro-taller El fanzine consta de una sola edición, numerada e irrepetible, de 200 ejemplares debidamente identificados:
Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported ( CC BY-NC-ND 3.0 )
‘Escucho una canción que descaradamente copio y pego en alguna parte de mí’ Anticristo Televisión Blues JOHN F. GALINDO
‘Escucho una canción que descaradamente copio y pego en alguna parte de mí’ Anticristo Televisión Blues JOHN F. GALINDO