Portafolio Artístico by Arumi E. Jara

Artist ✶ Based Chile Spanish / English

Visual

VISUAL ART

ARTISTA VISUAL Y GESTOR CULTURAL

20.338.768-7

SI

9 88341731 ambarjara99@gmail com

Gestor Cultural y Artista Visual entusiasta y proactivo con más de tres años de experiencia en elaboración de proyectos, marketing, ilustración y diseño gráfico Habilidades informáticas con nivel avanzado en paquete Microsoft Office, SketchUp, Trello, Miro, Canva y Redes Sociales; nivel intermedio en Adobe Photoshop, Adobe InDesign y Adobe Illustrator

www.arumisuyai.com

Enthusiastic and proactive Cultural Manager and Visual Artist with more than three years of experience in project development, marketing, illustration and graphic design Computer skills with an advanced level in Microsoft Office, SketchUp, Trello, Miro, Canva and Social Networks package; intermediate level in Adobe Photoshop, Adobe InDesign and Adobe Illustrator

EDUCACIÓN

/ Education

Título de Gestión Cultural Universidad de Concepción; Promedio: 6,03. 2022

Licenciatura en Artes Visuales Universidad de Concepción

Colegio Sagrado Corazón de Jesús Quinta de Tilcoco; Promedio 6.3.

EXPERIENCIA

Artista Visual y Gestor Cultural

2020-2021

2024 - 2024

Postulación FONDART Nacional de Circulación

Nacional e Internacional

Encargado de Curatoria de Arte

Creación de Diseño de Exposición Itinerante

Gestión de presupuesto

Proyecto de carácter comunitario inspirado en la nueva museología: técnicas de montaje, accesibilidad, mediación cultural y marketing para el fomento de los derechos culturales en públicos jóvenes y adultos de sectores rurales

Gestor Cultural

2022 - 2024

Proyecto FONDART Nacional de Creación

Artística Modalidad Nuevos Medios

Responsable de proyecto y encargado de difusión

Elaboración de planes de marketing

Realización de diseño de exposición

Fondo adjudicado con puntaje de excelencia (100 puntos) para el cual llevé a cabo un plan de marketing multimedial con un alcance aproximado de 15 000 personas

Gestor Cultural

2022-2022 / Experience

Práctica Profesional en Galería de la Historia de Concepción

Elaboración de Plan de Comunicaciones y Marketing

Captación de nuevos clientes para Tienda del Museo

Elaboración de propuestas comerciales

Trabajo junto a equipo de GHC para la formulación de proyecto anual que se adjudicó a un fondo concursable Práctica profesional aprobada con calificación 6 8

EXCELENTES CALIFICACIONES

Marketing, Comunicación y Mercado

Cultural

A cargo de los Docente Gonzalo Medina; nota final de asignatura: 6 7

Artes Visuales y Patrimonio

A cargo del Docente Javier Ramírez; nota final de asignatura: 7.

Visual Artist and Cultural Manager

2024 - 2024

National FONDART Application for National and International Circulation

In charge of art curatorial

Creation of traveling exhibition design

Administración de presupuesto

Community project inspired by new museology: assembly techniques, accessibility, cultural mediation and marketing for the promotion of cultural rights among young and adult audiences in rural sectors

Cultural Manager

2022- 2024

National FONDART Project for Artistic Creation New Media Modality

Project manager and dissemination manager

Preparation of marketing plans

Exhibition design

Fund awarded with a score of excellence (100 points) for which I carried out a multimedia marketing plan with an approximate reach of 15,000 people

Cultural Manager

2022-2022

Professional Internship in Concepción History Gallery

Preparation of the Communications and Marketing Plan

Attracting new customers for the Museum Store

Preparation of commercial proposals

worked alongside the GHC team to formulate an annual project that was awarded to a state fund

Approved professional practice with a grade of 6 8

VISUAL LENGUAJE tecnicasymateriales

Suelo presentarme a mí misma como Dibujante, porque esa es mi pasión y la razón por la que me dedico a las artes visuales. Algunos de mis materiales favoritos son los siguientes:

I usually present myself as Cartoonist, because that is my passion and the reason I dedicate myself to the visual arts. Some of my favorite materials are the following:

1 2 3 4

Lápiz grafito (graphite pencil) 2b 4b 6b, 8b y hb

Difuminadores (Pencil Blender Drawing) n° 1, 2, 3, 4, 5 y 6

Sacapunta (sharpener)

Sobremesa Manual Negro (023) ADIX

Acuarela (watercolor) de bolsillo aquafine art travel

5 6 7 8

Lápiz tinta gel punta fina (fit gel ink)

Lapices De Colores Prisma color Premier

Pasteles Secos (crayons)

Tinta china (India ink)

INTERDISCIPLINARY

«Desconfigurar un imaginario corporal»

«Deconfigure a body imaginary»

Proyectos Obras Arte

“Muchos son los silencios impuestos por la cultura grafóloga a las etnias orales colonizadas, pero aprender a leer esos silencios es reaprender a hablar.

Usar lo que omiten, niegan o fabrican las palabras, para saber qué de nosotros se oculta, no se sabe o no se dice. Ese silencio es nuestro, pero no es silencio;

habla como una memoria que exorciza las huellas coloniales y reconstruye nuestra dignidad oral destrozada por el alfabeto.”

Lápiz Tinta Gel sobre Papel Fabriano de 90gr / Gel Ink Pen on 90gr Fabriano paper

Pedro Lemebel “Adiós mariquita linda”, 2004 Pág 104

«Desconfigurar un imaginario corporal» es una narrativa gráfica que desarrollé el año 2021 para Taller de Grado con el propósito de obtener la Licenciatura en Artes Visuales

Fundamentada en un marco teórico Titulado «Cuerpo como territorio político» es que comienzo a crear una propuesta que entrelaza Gestión Cultural, Producción Visual y Vinculación con el Medio.

"Disconfigure a body imaginary" is a graphic narrative that I developed the year 2021 for Taller de Grado with the purpose of obtaining a Bachelor's Degree in Visual Arts.

Based on a theoretical framework titled "Body as political territory" I begin to create a proposal that intertwines Cultural Management, Visual Production and Link with the half

«( ) La hierba solo existe

entre los grandes espacios no cultivados Llena de vacíos. Crece entre, y en medio de las otras cosas.»

Deleuze & Guattari

WConcibo la producción artística como un espacio de investigación para el fomento de encuentro humanos ya sea por intereses estéticos, conceptuales y/o de entretenimiento. Mi énfasis es la creación de una experiencia

«I conceive artistic production as a research space to promote human encounters, whether for aesthetic, conceptual and/or entertainment interests My emphasis is creating an experience.

Impresiones Risográficas

B i ácora t deV iaje

Travel log - Risograph impressions

A

ACrónicas dela usencia A

Mi proceso creativo cada vez ha ido incorporando más herramientas digitales. Me inspiro en el diseño gráfico, animaciones, arte textil, arte sonoro, y entre muchas otras disciplinas que enriquecen la producción artística

Crónicas de la Ausencia es el resultado de varias experimentaciones de procesamiento digital de la imagen, y que una vez hechas las matrices análogas, decidí aplicar por primera vez Técnica Mixta.

My creative process has increasingly incorporated more digital tools. I am inspired by graphic design, animations, textile art, sound art, and among many other disciplines that enrich artistic production

Chronicles of Absence is the result of several experiments in digital image processing, and once the analog matrices were made, I decided to apply Mixed Technique for the first time

DEILUSTRACIÓN COMISIONES

ILLUSTRATION

COMMISSIONS

Paralelo a los Proyectos Artísticos Investigativos, he realizado comisiones de ilustraciones. Para éstas me gusta explorar y sumergirme en el mundo creativo del solicitante. En el caso de ilustrar obras musicales, me inspiro en los paisajes sonoros Mientras que en poesía, resalto los recursos literarios. Texturas, paleta de colores y movimiento

Parallel to the Investigative Artistic Projects, I have carried out illustration commissions. For these I like to explore and immerse myself in the creative world of the applicant. In the case of illustrating musical works, I am inspired by soundscapes While in poetry, I highlight literary resources. Textures, color palette and movement