DIVULGAÇÃO
Caderno E
Lionel Messi é o melhor diz jornal inglês MANAUS, QUINTA-FEIRA, 26 DE DEZEMBRO DE 2013
esportes@emtempo.com.br
Pódio E3
(92) 3090-1017
Em ritmo de festa A
s jogadoras da seleção brasileira feminina de handebol desembarcaram no Brasil na última terça-feira (24), véspera de Natal, com status de estrelas. Após conquistarem o Campeonato Mundial, elas foram recebidas no aeroporto internacional de Guarulhos por dezenas de jornalistas e fãs, e se espantaram com o assédio. A primeira atleta a aparecer no saguão do aeroporto foi a capitã Fabiana Diniz, a Dara, carregando a taça do Campeonato Mundial. Isto foi suficiente para empolgar os fãs que se manifestaram com pandeiros, cornetas, apitos e gritos. Muitos dos torcedores carregavam cartazes exaltando a conquista do último domingo (22). O Brasil venceu o Mundial de Handebol Feminino de maneira invicta. O título veio com vitória sobre a Sérvia, anfitriã do torneio, por 22 a 20, na Arena Belgrado, com cerca de 20 mil espectadores em favor da equipe da casa. “Não vou mentir, é uma surpresa. Mas uma surpresa muito gostosa”, disse a goleira Babi. “A maior felicidade que a gente pode ter é chegar aqui e saber que o handebol, hoje, é outro esporte no Brasil. O nosso sonho era esse”, completou a arqueira que, junto com as colegas de seleção foi contagiada pelo clima de arquibancada no aeroporto. Quando todas se juntaram para a foto oficial, cantaram a música “Celebrar” da banda baiana “Jammil e Uma Noites”. A canção foi usada como motivação para as jogadoras durante o Mundial da Sérvia e fez parte das comemorações em Guarulhos, sobretudo o refrão:
“celebrar como se amanhã o mundo fosse acabar, tanta coisa boa a vida tem para te dar”. “A gente nunca tinha presenciado isso e acho que, dessa vez, a gente merece. E espero que continue. A gente não tem o parâmetro ainda de quanto isso vai ser bom, mas espera que isso mude algo no handebol brasileiro”, afirmou a armadora Eduarda Amorim, a Duda, eleita melhor jogadora do Mundial. O Brasil, comandado pelo dinamarquês Morten Soubak, se tornou o segundo país não europeu a vencer o torneio. Antes da seleção, a Coreia do Sul era o
NA PRESSÃO
O Brasil venceu o Mundial de maneira invicta. O título veio com vitória sobre a Sérvia, anfitriã do torneio, por 22 a 20, na Arena Belgrado, com cerca de 20 mil espectadores em favor da casa único time de fora da Europa a conquistar o Mundial. Em 1995, as asiáticas venceram a edição do torneio disputado na Áustria e na Hungria. Nos últimos anos, a equipe nacional já havia conseguido bons resultados, mas deixou a medalha escapar. No Mundial de 2011, em São Paulo, o time ficou com a quinta colocação. Nos Jogos Olímpicos de Londres - 2012, com a sexta. Para a pivô Dani Piedade, o significado é maior. Em 2012, ela sofreu um Acidente Vascular Cerebral Isquêmico (AVCI), durante o aquecimento antes
SERGIO BARZAGHI/GAZETA PRESS
Campeãs mundiais de handebol são recebidas com festa em aeroporto e se surpreendem com presença de torcedores
de um jogo amistoso de sua equipe, o Krim Ljubljana. A atleta brasileira ficou internada por alguns dias em observação e cerca de três meses afastada das quadras. Praticamente sem sequelas, ela voltou a integrar a seleção apenas em junho deste ano. No Mundial da Sérvia, encerrado no último domingo (22), foi um dos destaques defensivos da equipe e marcou um dos gols mais bonitos do torneio. Nas oitavas de final, contra a Holanda, a pivô de 33 anos recebeu a bola de costas para o gol e, mesmo sem se virar, arremessou com força por cima do ombro, surpreendendo a goleira adversária. “Quando acabou o jogo da final não conseguia pensar em nada, simplesmente comecei a chorar e rir”, afirmou a pivô, que ainda precisa tomar algumas precauções. Antes de voos longos, ela precisa tomar um anticoagulante. Diariamente, também faz uso de ácido acetilsalicílico, substância que inibe a ação das plaquetas no sangue. Dani ainda tem como sequela a dormência em uma das mãos, o que garante não lhe atrapalhar dentro de quadra.
Além da conquista inédita com a equipe nacional, Duda foi eleita a melhor jogadora do Mundial
FÓRMULA 1
DIVULGAÇÃO
McLaren cogita lançar carro laranja
Cores do carro deste ano foram inspiradas no patrocinador da equipe, que não deve permanecer
Depois de um ano trágico, no qual o jejum de pódios que não acontecia desde 1980 foi repetido, a McLaren pode resgatar as suas origens para fazer sucesso pelo menos no lançamento do novo carro para 2014. De acordo com informações do site italiano Omnicorse, a equipe inglesa cogita apresentar o MP4/29 com uma pintura totalmente laranja. Isto porque, até aqui, o grupo não firmou acordo com nenhum patrocinador para a próxima temporada. A Vodafone, empresa de telefonia que estampou o carro da equipe nos últimos anos, não continuará em 2014, e, enquanto o novo investidor não chega, o laranja deve ser ado-
tado. Obviamente, a pintura só seria utilizada no lançamento do novo bólido, marcado para o dia 25 de janeiro, e, possivelmente, nos primeiros testes do ano que vem. A escolha desta cor, no entanto, tem um significado especial. Quando Bruce McLaren, criador da equipe, começou a construir os seus primeiros carros, pintava-os somente de laranja. As vitórias inaugurais da McLaren na Formula 1, em 1968, inclusive, foram conquistadas com estas pinturas. Na época, além de Bruce, era o neo-zelandês Denny Hulme quem desenvolvia o design dos bólidos. Depois disto, de 1970 a 1990, o vermelho e branco, imor-
talizado nos títulos mundiais de Emerson Fittipaldi, Ayrton Senna e Alain Prost, foi adotado, abrindo espaço para o cinza somente a partir de 1998, depois do fim do acordo com a marca de cigarros Malboro. O atual prateado tem forte ligação com a Mercedes, fornecedora de motores do time há quase duas décadas. Caso seja aprovado, o projeto de utilização do laranja repetirá o que aconteceu em 2006, quando, em razão do fim do patrocínio da empresa de cigarros West, a McLaren realizou a pré-temporada em Barcelona com esta mesma cor. No Mundial, porém, decidiu seguir com a pintura prateada.
NBA
ATLETISMO
São Silvestre reunirá atletas de 41 países A tradicional Corrida Internacional de São Silvestre reunirá nada menos de que 27,5 mil inscritos, representando 41 países na 89ª edição, que será disputada por rua e avenidas de São Paulo, no dia 31 de dezembro, no encerramento da temporada 2013. Os principais representantes estrangeiros serão os atuais campeões da São Silvestre, os quenianos Edwin Kipsang e Maurine Kipchumba, vencedores da prova masculina e feminina, respectivamente, de 2012. Para os atletas brasileiros, a São Silvestre contou com o apoio da Confederação Brasileira de Atletismo (CBAt), por meio de um acordo entre a entidade e a organização da prova para contar com corredores das 27 federações filiadas.
O mesmo aconteceu com os fundistas da Confederação SulAmericana de Atletismo (Consuldatle). Foram garantidas as inscrições de dois atletas de todos os países da América do Sul, desde que contenham marcas mínimas e assumam as despesas de inscrição, viagem, alimentação e hospedagem. As nações representadas serão: Brasil, Quênia, Uganda, Tanzânia, Marrocos, Etiópia, Estados Unidos, Argentina, Alemanha, Suíça, Colômbia, Japão, México, Peru, Chile, Franca, Bélgica, Espanha, Albânia, Canadá, Gana, Holanda, Itália, África do Sul, Áustria, Barbados, Bolívia, Bósnia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Inglaterra, Israel, Luxemburgo, Martinica, Paraguai, Portugal, Romênia, Suécia, Uruguai e Venezuela.
Técnico do LA Lakers pede ‘desculpas’ A derrota para o Phoenix Suns por 117 a 90 na última segundafeira (23), deixou Mike D’Antoni, técnico do Los Angeles Lakers de cabeça quente. Após a partida, o técnico se irritou com a descrença de parte dos fãs quanto à temporada do time e disparou que “se os torcedores estão desencorajados, então podem encontrar outro time para torcer”. Após pensar melhor, porém, D’Antoni mostrou estar arrependido com a atitude. “A noite passada me comportei como um idiota. Não era eu mesmo, estava sem controle. Não jogamos bem e disse algumas coisas a mais. Foi uma estupidez e reconheço que cometi um erro”, admite o treinador. Em sua segunda temporada à frente dos Lakers, Mike D’Antoni vive péssimo momento após perder seis dos últimos nove jogos. Com a má sequência, a equipe de Los Angeles ocupa a modesta décima colocação na Conferência Oeste da NBA, com 13 vitórias e 15 derrotas. O próximo compromisso dos Lakers é contra o Miami Heat.
C2
MANAUS, QUINTA-FEIRA, 26 DE DEZEMBRO DE 2013
‘Matar dois coelhos com uma cajadada’ Com dirigente no Brasil, Milan quer aproveitar para colocar Robinho de volta no Santos e tirar Seedorf do Botafogo para comandar
WAGNER MEIER/AGIF/GAZETA PRESS
Holandês deve ser novo técnico do time milanês
Para comandar Já Seedorf é cotado como técnico do Milan há bastante tempo. Opção do presidente Silvio Berlusconi, o meia, que tem contrato com o Botafogo por mais seis meses, chegou a ser confirmado no cargo no clube italiano de acordo com o canal de televisão Sky Sports. Galliani aproveitaria a passagem pelo Rio de Janeiro para definir os últimos detalhes do contrato do holandês, que atuou por dez temporadas no Milan. O veterano trabalharia na equipe a partir de julho e se tornaria desfalque do Botafogo caso o clube carioca chegue às quartas de final da Libertadores, que serão disputadas após a Copa do Mundo. O jornal La Gazzetta dello Sport, porém, não se mostra tão confiante na chegada de Seedorf. A publicação aponta o técnico da seleção, Cesare Prandelli, como outra opção
MACHISTA
DIVULGAÇÃO
não pode comparar o futebol masculino com o feminino. Desista, não é sequer engraçado. Na Europa eles me comparam a Messi e Cristiano Ronaldo. Quando eu venho para cá (Suécia) me comparam a uma jogadora do sexo feminino. Com todo o respeito pelas mulheres, elas deveriam ser recompensadas em relação ao que geram financeiramente”, declarou. Ibrahimovic ainda se exaltou ao lembrar que já foi questionado se Lotta Schelin (atacante da seleção sueca) havia sido melhor do que ele na temporada. “Você está brincando comigo, certo?’, respondi. Quando eu quebrei todos esses recordes, essas marcas sobre gols na seleção, a quem eu devo me comparar? A quem tinha o recorde antes ou às mulheres?”, decretou.
Robinho poderá ser repatriado na Vila Belmiro
PELO BOLIVAR
Comparação ‘estressa’Ibrahimovic Zlatan Ibrahimovic é um dos maiores craques do futebol mundial na atualidade. O mesmo, porém, não pode ser dito quando o atacante é analisado fora das quatro linhas. Após dizer que a Copa do Mundo não será a mesma sem a sua presença, o atacante voltou a criar polêmica, mas, desta vez, por causa de um tema mais sério: o machismo. Questionado sobre o pequeno entrevero envolvendo a Federação Sueca de Futebol, que optou por não presentear a meia There Sjogran com um valioso carro por quebrar o recorde de 187 aparições pela seleção, o jogador não se controlou. Tudo isto, porque o jornalista que fez a pergunta lembrou que a associação agiu diferente quando o meia Anders Svensson atingiu a marca de Thomas Ravelli, com 143 tentos internacionais. “Com todo o respeito pelo que as meninas fizeram, você
para substituir o atual treinador do Milan, Massimiliano Allegri, que acaba de classificar o time para as oitavas de final da Liga dos Campeões da Europa e ocupa a 13ª posição do Campeonato Italiano, a cinco pontos da zona de rebaixamento.
DIVULGAÇÃO
no teria manifestado novo interesse no atacante e o Rubro-Negro europeu gostaria de se desfazer do jogador. Para falar com Robinho, porém, a diretoria teria que passar por cima de um desentendimento entre ambos. Na metade deste ano, o atleta divulgou nota oficial avisando que não encontrou maneiras de lidar com esses dirigentes.
DIVULGAÇÃO
O
Milan aproveitará o costume de Adriano Galliani de passar o réveillon no Brasil para definir seu futuro. De acordo com o jornal La Gazzetta dello Sport, o dirigente negociará Robinho com o Santos e tentará garantir Seedorf, que está sem contrato com o Botafogo, como técnico do time na próxima temporada. A publicação informa que o italiano já tem encontro marcado com Odílio Rodrigues, presidente em exercício do Peixe. O clube praia-
Jogador inglês passou pelo PSG antes de se aposentar e estaria cotado para dois jogos
Amigo quer convencer Beckham Para sueco, não se deve comparar homem e mulher
O empresário Marcelo Claure, dono de uma empresa que administra o Bolívar-BOL, confirmou, ontem, que o clube tem interesse na contratação de David Beckham. O inglês encerrou a carreira de jogador profissional em maio deste ano, quando atuava pelo Paris Saint-Germain, da França.
“Vamos buscar pelo menos um jogador que faça a diferença. David Beckham é uma possibilidade, assim como algum atleta nacional”, disse, ao revelar que a ideia do clube boliviano seria contratar o astro inglês para jogar as duas partidas contra o Flamengo na Copa Libertadores de 2014.
O Rubro-Negro está no grupo 7, junto com Bolívar, Emelec-QUE e León-MEX. Claure tentaria usar a amizade com Beckham para convencer o inglês a atuar pela equipe boliviana. O exmeio-campista e o empresário trabalham para formar uma equipe para a principal divisão norte-americana.
C3
MANAUS, QUINTA-FEIRA, 26 DE DEZEMBRO DE 2013
Lista à parte Jornal inglês escolhe argentino Lionel Messi como o melhor jogador de 2013. Entre os brasileiros, Neymar é o mais bem colocado, na sexta posição do ranking
Independentemente do prêmio oficial da Bola de Ouro, argentino foi escolhido em votação de jornal esportivo
PROVOCAÇÃO
Touré sobre Barça: ‘Está com medo’ O duelo de ida entre Manchester City-ING e BarcelonaESP, válido pelas oitavas de final da Liga dos Campeões da Europa, será somente no dia 18 de fevereiro, em solo inglês. Porém, o volante dos Citizens, Yaya Touré, fez questão de tornar o embate ainda mais acirrado, com uma declaração polêmica. Na visão do marfinense, o clube catalão está com medo do desafio. “O Barcelona está com medo de nós, pela forma como eles nos veem jogar na Premier League em casa especialmente. Eles estão assustados. Jogamos um futebol fantástico e marcamos gols. É um total futebol de ataque. Mas será um jogo difícil e sabemos que temos de estar no nosso auge para ganhar”, declarou o volante. O embate de volta será no dia 12 de março, no estádio Camp Nou, em Barcelona.
na de futebol, Hope Powell. O The Guardian acredita que o protagonismo de Neymar na Copa das Confederações deste ano foi fundamental para que o ex-santista figurasse entre os primeiros do ranking. “Até seu belo gol contra o Japão na Copa das Confederações, Neymar era questionado por torcedores brasileiros e sofria com uma seca de quase 900 minutos sem marcar. Entretanto, depois de ser decisivo no torneio, Neymar iniciou uma sequência diferente na Seleção e no Barcelona. Tem sido interessante ver o brasileiro se adaptando ao Camp Nou”, escreveu. Além de Neymar — que, segundo o diário, “sem a presença de Messi, aceita um papel de coadjuvante, embora já tenha mostrado lampejos do que pode fazer” —, aparecem na relação outros dez brasileiros. O zagueiro e capitão da Seleção Brasileira, Thiago Silva, foi o 17º, enquanto o meia Lucas aparece na 92ª posição, como o brasileiro mais mal colocado.
TOP 10 1º- Messi (Barcelona) 2º- Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 3º- Ibrahimovic (Paris Saint-Germain) 4º- Ribéry (Bayern de Munique) 5º- Iniesta (Barcelona) 6º- Neymar (Barcelona) 7º- Bale (Real Madrid) 8º- Xavi (Barcelona) 9º- Luis Suárez (Liverpool) 10º- Agüero (Manchester City)
BRASILEIROS 17º- Thiago Silva (Paris Saint-Germain) 35º- Diego Costa (Atlético de Madrid) 36º- Oscar (Chelsea) 41º- Daniel Alves (Barcelona) 50º- David Luiz (Chelsea) 53º- Dante (Bayern de Munique) 59º- Paulinho (Tottenham) 60º- Marcelo (Real Madrid) 86º- Marquinhos (Paris Saint-Germain) 92º- Lucas (Paris Saint-Germain)
BOLA DE OURO
BARCELONA
DIVULGAÇÃO
DIVULGAÇÃO
A
s seguidas lesões musculares de Lionel Messi não foram suficientes para tirar o trono do argentino. Eleição promovida pelo jornal inglês The Guardian apontou o camisa 10 do Barcelona como melhor jogador de 2013. Cristiano Ronaldo foi o segundo, seguido por Zlatan Ibrahimovic e Franck Ribéry. Melhor brasileiro coloc a do, Neymar aparece em sexto na lista. “Quando Messi está ausente, parece que o futebol está sem seu principal showman. Ele é o jogador que você quer que sempre esteja com a bola e, assim que ele a recebe, há sempre expectativa”, explica a publicação do jornal, que elaborou a lista de acordo com os votos de 12 colaboradores. Também votaram os exjogadores Alessandro Nesta e Kasey Keller e do técnico da seleção inglesa femini-
Clube quer Felipão após Copa do Mundo de 2014 Segundo Graham Hunter, jornalista inglês que vive na Espanha e trabalha para o canal Sky Sports, Luiz Felipe Scolari pode ser o novo técnico do Barcelona a partir de julho do próximo ano. Perguntado sobre a permanência de Tata Martino à frente da equipe catalã para a próxima temporada, o Hunter apostou na contratação de Felipão. “Suspeito que Martino não fique. Acredito que a ideia do presidente seja trazer Scolari depois da Copa do Mundo”, afirma sucintamente o jornalista, que é responsável por cobrir o Barça e o futebol espanhol desde 2001. Paralelamente, a imprensa argentina também especula a saída de Martino do clube catalão.
De acordo com o jornalista Fabián Godoy, o treinador está incomodado no comando do clube. O descontentamento seria fruto principalmente das comparações que alguns torcedores insistem em fazer entre o estilo de jogo atual do Barça e o usado por Pep Guardiola quando o espanhol treinava o time. Em declaração recente, Tata Martino surpreendeu ao dizer que ninguém no Barcelona é imprescindível, inclusive o treinador. Caso a contratação de Felipão se concretize, o técnico só assumirá a equipe catalã após a disputa da Copa do Mundo, torneio no qual comandará a seleção brasileira entre os meses de junho e julho do próximo ano.
Treinador Vicente del Bosque não manteve sigilo e revelou seu voto para o prêmio
Del Bosque revela voto em Ribéry Comandante da Espanha, o experiente treinador Vicente del Bosque não manteve sigilo e revelou seu voto para o prêmio Bola de Ouro, da Federação Internacional de Futebol Associado (Fifa). Na opinião do comandante da Fúria, o melhor jogador de futebol no momento é Franck Ribéry, do Bayern de Munique. O treinador declarou que o francês merece mais a premiação do que Lionel Messi e Cristiano Ronaldo. “Votei com a consciência.
Elegi primeiramente Xavi e Iniesta, mas eles não estão na lista final. Assim, não podia escolher outro. Em terceiro, coloquei o Ribéry, por uma questão de lógica: foi o que mais ganhou na Europa. Ganhou a Bundesliga, a Copa da Alemanha, a Champions e ajudou a classificar a França para o Mundial de 2014. É um representante digno do Bayern Munique”, expôs. A cerimônia da entrega da Bola de Ouro será no dia 13 de
janeiro, em Zurique, na Suíça. Entre as mulheres, concorrem a norte-americana Abby Wambach, a alemã Nadine Angerer e a brasileira Marta. Já o volante Casemiro, do Real Madrid, elogiou o português Cristiano Ronaldo, indicando que, se tivesse direito a voto, escolheria o camisa 7 do Real. “Cristiano é uma pessoa incrível. Vem para o treino feliz e é sempre muito profissional. Ele é o melhor do mundo”, declarou.
C4 E4
MANAUS, QUINTA-FEIRA, 26 DE DEZEMBRO DE 2013
Insegurança máxima DIVULGAÇÃO
Vistoria da PM reprova todos os estádios que receberão partidas do Campeonato Catarinense em 2014
Nenhum dos dez estádios foram aprovados e os times recorrerão até o início do torneio para atuarem em seus domínios
A
primeira vistoria da Polícia Militar de Santa Catarina aos estádios que serão palco do Campeonato Catarinense ficou muito longe de ser favorável aos clubes. Nenhum dos dez estádios foram aprovados e os times precisarão recorrer até o início do torneio para atuarem em seus domínios. O laudo da PM, que será entregue hoje à Federação Catarinense de Futebol (FCF), constará como “incompleto”. Nesta data, os clubes cata-
rinenses terão que enviar o documento à FCF para que esta gerencie a adequação dos estádios ao Termo de Ajustamento de Conduta planejado junto ao Ministério Público de Santa Catarina. Para o advogado Sandro Barreto, a decisão de vetar os dez estádios é reflexo das cenas lamentáveis vistas no confronto entre Atlético-PR e Vasco, pela última rodada do Campeonato Brasileiro, na Arena Joinville. “A PM, até por tudo que aconteceu, está
FLUMINENSE
sendo bastante rigorosa, alguns casos de fácil resolução. Esses casos, que constariam como aprovado com restrições, apareceram como reprovados”, explica. Na próxima segunda-feira (30), uma reunião entre a Polícia Militar e representantes dos clubes catarinenses será realizada para que os dirigentes recebam as recomendações e os relatórios e possam, a partir disso, fazer os ajustes solicitados. No último dia 8, Atlético-
PR e Vasco entraram em campo em situações opostas na última rodada do Brasileirão. Enquanto o Furacão buscava vencer para garantir vaga na Libertadores, o time carioca buscava se livrar do rebaixamento. A disputa dentro de campo, porém, foi ofuscada pela briga generalizada que aconteceu nas arquibancadas entre torcedores das duas equipes. Dos envolvidos, 24 foram presos e passarão o feriado na cadeia de Joinville (SC).
Contratação de Renato Gaúcho é oficializada Uma disputa interna entre o grupo político de Peter Siemsen, presidente do Fluminense, e a patrocinadora do clube, Unimed, vinha adiando a confirmação da contratação do técnico Renato Gaúcho após reunião no último sábado (21). Porém, na última terça-feira (24), o clube das Laranjeiras resolveu o impasse oficializou a vinda do novo comandante, que chega para sua quinta passagem no clube. A princípio, o mandatário tricolor preferiria que Ney Franco assumisse o comando do elenco, mas acabou cedendo às vontades da patrocinadora, que
optou por Renato Gaúcho. O novo treinador deve levar às Laranjeiras o auxiliar Alexandre Mendes e o preparador de goleiros Victor Hugo e não perde tempo, tendo indicado dois nomes para Celso Barros, um meia e um atacante. A chegada de Renato ao Fluminense não é inédita. Esta será a quinta passagem do treinador pelo Fluminense como treinador. De 2002 para cá, foram quatro oportunidades no comando tricolor, sendo que, na terceira, levantou a taça da Copa do Brasil e levou o time à final da Copa Libertadores do ano seguinte.
VASCO
Goleiro uruguaio é novo reforço para a temporada O Vasco já tem um novo goleiro para a próxima temporada. Trata-se do uruguaio Martín Silva, que foi vicecampeão da última Copa Libertadores da América com o Olimpia, do Paraguai. O acerto com Martín Silva, que também interessava ao argentino Boca Juniors, foi selado após longa reunião na segunda-feira. A assinatura do contrato, provavelmente válido por 4 anos, deverá ser realizada ainda nesta terça-feira.
Martín Silva tem 30 anos e iniciou a carreira no Defensor Sporting, do seu país. Ele defendia o Olimpia desde 2011 e integrou a seleção uruguaia na Copa do Mundo de 2010, na Copa América da temporada passada e na Copa das Confederações deste ano. O Vasco ainda tem outro vice-campeão da Libertadores como alvo para 2014. O volante paraguaio Eduardo Aranda está perto de sacramentar a sua saída do Olimpia para o clube brasileiro.