Page 1

��������������������

������� ������������� � �� �������� �� ���� � ��������� ��� ��

���� ����

���� ����� ���������������

���������

������������������� ��������������� ����������������� ������������������

� ����������������������������

������

���������

������������ ������������ �������������� ������������ �����������

� ������

���������������������

���������

��������

���������� ��������� ������������� ������������ �������������� ����������������

��������� ������������� �����������������

� ���������

����������� ������������

���������������� ���������������� ��������������� ���������������� ������������

����������� ����������� ����������� �����������

� ��������������������������� ���������������� ��������������������������������� ���������������� ��������������� � �� ������ ������������� ���������������� ������������������������� ������ ������������


���������������������������������������������������������������

�����������

�������������������

�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������

��������������� ����������������������������

����� �� ����������������������� ��������� �������� ������� � �������� �������� �� ��� ���� ���� ���������� ��������� ������������� ���������������������������������� �������� ��������� �������������� ������ ��������� ������ ����� ����� �� �������������� ���������� ��� �� ��� ������������������ � ������� ����������� ���������������� ����� ��������� ����������� ��� ����� �� ��������������������������� �������� ������ �������� ��� � ������� �� ���������� ������ ������ ��������� ������������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������� ���������� ������������� ����� ���� ������ ���������� � �� ��� ���������������������������������� �������������������� ��������������� ������� ���������������� ���������� ������������������������������������ ������ �� ��� ���������� ���� ������ � �����������������������

��������� �� ������������ ��� �������������� ������������������ ��� � ����� ����������� �� ������ � � �������� ������� �������������� ��� �������� �� ��������������� ���� ����� ��������������������������������� ���� ���������� ���������� ������ ����������������� ����������������� ������ ��� ����� ������� ��������� ��� ����� ��� �������� ���� ��� �����

������������������ �������������������� ��������������� ��������������� ������������� ������������ ������� ������������������������������������ ����������� ����� ��������� �������� ������������������������������� �� �������� ������� ���� ������ ��� ����� � ��������� �� ����������� �� ����������������������� ���� ����������������������� ������� ���������������������������������

����������������������

����������������� ����� ��������� ����������������������� � �� ��� ��������� ���� ���������� �� ���������������� ������� ����� ���������������������������������� ��� ��������� ��� ����� �� �� ������ ��������� ����������������� ������� �������������������������������� �������������������������������������

������������������ ���������������� ����������������

���������

������ ����� ��� ��������

��������� ��� ������ �� ���� ���� �������������������������������

������������������ ��������������� �������� ������ ����������� ��� ���� ����� �������� �� ������� �� ���� �������� ��������� �������� ������ ���������� � ������� ������� ����� ��� ���� ��������������������� ������������� ��� ����� ��������� �� ����������� ����������������������������������� ��� ������ � ��������� ��� �� ��� ���������������������������

���������������

������������������� �������������������������������� �� ������� ��������� �� ������ ��� �������� �� �������� ����� �� ���������������������������������� ����� ���������� �� ����� �������� � ������������������������� ������������������ ������������ ���������������������������������� ����������� ����� ����������� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������� �������������������� ����� ����� �� ����� ��� ����������� ��

����������������������������� ��� �������� ������� �������� �� ������������������� �������������� �� � ����������������� � �������� � �������� ������� ���������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������� ������������� �� ���������� ���� � �������� ��� ������������������������������������ ���������������������

�������������������

���������������������

������������ ������������������������������

��������������� �����������������������������

���� ������� ��� ���������� ���� ��������� ��� �������� � ��������������������������������� ��������������������� �������������� �������������������������������� ����� ��������� ��������� ����� �������������������� ���������������� ������������ ������������������� ����������� ��������������������������� ���� ��������������������������������� ������������������������������������ �������� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ���������������� ���� � ������� ����� � ��������� ����������������������������������� �����������������������������������

������ ������ ������������� ��������� ����� ��������� �������� ����� ������� ������ ����� ������������������

������

�������������� ����� ������� �������� ��������������� ������ ������ �������������� �������������� ������������������� ���������� �������������������

��������������������� ������ �������������������������������� ������������������������������

����������������������������������� �������� ��������������� ��������� ������������������������

�������������������������� ������������� �������������� �������������������������������� ����� ������������������ �� �� ������ ������������������������� ������������ � ������� ���� �� ��������������������� ������������� ������� ������ ������������� ����� ����� �� �� ������ �������� ��� ��� ������������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������� �������� �������� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������������ � �� ������ ������������������������ ����������

������������ ������ ����������� ������������� ������� ������ ����������� �������� ������ ���� ��������� ����������������

��������������������� ������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������

�����������

�������������������� ��������

������ ��������� �������� ��������������� ����� ���������������� ������������ ����� ������ ������� ����������� �����������������

�����������

���������

����� ��� ����������������������� ��������������� ������� ����������������� ������� ����� ���������������� �������� ������ �������������

���������

��������� ����� �������������� ����� �������������� ������� ������ ��������������� ���������� ������� ������� ����������������������

��������������������� ���� �������������������������������������������� ����������������������������������

��� ����������� ��������� ��� ���� ����� ������������ ����� �������� ������������������������

����������� ����������� ��������������������������� ����������������� �������� �� ��������� ��������� ��������� ��� �� ���������� �� ����� ����� ������������������������� � �������������� �� ��������� �� �� ��� ����� ����� �� ������ ��������������������������������� ����� �� �������������� �� ������� ���������������������������������� ��������������������������� � �������� ������������� � � �������� ��������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������� ���������������� ��������������� ������� ���������� �����������������������


���������������������������������������������������������������

����������� ����������

�������������������������

������������������

�������������� �������������� ������������

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� �����������

���������������� ���������������������������������

������������������������������ ������� ��� ��� ������ �� ��������� ������� ��������� ������ ������������������������������������ �������������������������������� � �������� ����������� �������� ��������������������� ������������ �������� ���� ����� ������ �� �� ����� ���� � ���������� � ���� ��� ��������� ���� ������� ��������� ������ ��� ����� �� ����� ��� ���� ��������� �������� � ������� ��� ���� ���� ����������� � ����� �� ������ ����������������������� ����������������������������� � ������ ���������� ������ � ������ ��������� �������� ���������� ��

���������

������������ ������� ������������ �������� ������ �������������� �������� ������ ������ ������� ������������ �������������

������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������

���������������� ���� �������� ������ �� ��������

������������������������������������� �������������� ����������� ���������� ���������������������������������

��������������

������ ��� �������������� ����� �������� ����� ������� ���������� ������������ ��������� ������������ ������������

��������������������� ���� ����������������������������������� ���������������������������������������

������������������������ ����������� �������� ���� ���������������������������� ������������������� ���������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ���������� ������������ ���� ��������� ��� �������������� ������ ������������������ ��������� ������������� ������������������ ��������������������������� ��� ����� ������������ �� ���� ��� ������ �� �� ����� ������� ��� ������������������ �������������� �����������������������������������

�� ������ ����� ������ ��������� ����������� �������� �������������� ����� ���� �������� ���� �� �������� ��������������������������������� ������� ��������� ������ ������ ��������� ���� � ���������� ���� ��������� �������� �������� ��������� ��� ������ ������������������� ����� ����������������� ���������� ������ ���������� ���� �� �������� �������� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �� ����������� ���� ����� �������� ���� ������������ ���������� ����������� ��������������������������������

�� ���������������� ����� ����� ������� ��������� �� ������������������������������� ������������ �������������� ����� ����� ��� ������� ������� �� ���� ������������������������������ ������ ���������������������� ������ ������� ��� ��������� �� ������������ ������������ ����� ��� ������ ������������� �������������� ��� ��� ��������� �� ��������� � ��� � ��������� ��������������� �� ������������������������������� ��������������������������

�������

�������������������������

������������������ ������������������������������

������������������������������

�� ������ �������� ���� ����� ���� ����� �������������� ������ �������� ���� ���������� �������� ������� �� ������������� ���������������� ������ ������ ��������������������� ������� ������ ���������� ����������� ������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������ ����� � ��������� ������ ��� ������ ����������� ��������� ���� ������������������������������������ �������� �������������� �������� ����� �� �� ������������ � ����� ��� ����� ����������� ��� ����������� �� ���������� ��� �� ������ ���� �� �������������������������������������� �����������������������������

������������

������ ������� ���������� ����� ������ ������� ����� ����� ����������������� ���� ������� ����������������

������������

���������������� ����������������� ������ ������� ������������ ���� ��������� ��������� ������� �������� ������� �������

��������������������� ���� ���������������������������������������������� ���������������������������������

������������� ����������� ��� ������ �� �� ������ ������ �� �������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ����� ������ �� ������������ � ������������������������������� �������� ����������� ������� ��� ��������������������������������� ��� ��������� �� ����� ��������� � ���������������������������������� ��������� ������ ��� ���� ������� ���� ��������� ������� � � �������� ������������� ��������� ��� ����� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������


4�

���������������������������������������������������������������

����������� ��������������

���������������� �������������� ��� ���������� ������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������

������������������������� ����������������������

����������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������������ �� ����������� ���������� ����� ���������� �������������� ��� ��� ���������������� ����������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����������������� ����� ������� �� ������ �� ������ �� ������ ���������������������������������� ����������� �������������� ����� ����������������� �� �������� �� ���������� �� �� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �� ��������� �� ������������ � ���� ����������������������������������� �� ������� ����������� � �������� ��������� ������������ �� ������ ��������������������� ��������� �������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ���� ������� ���� ���������� ���� ������ �� ��� ������� ���� ������ ����� ��� ���������� ��� ������������ ��� � ������ �� ���������� �� �������� ���������� ������������� ��������������������������������� ���� � �������� ���� ����� ������ �� ��� �����������������������������������

������������������

������� ��� ���� ������� ���� ��� ��������� ��������� ���� �������� ������������� ������������������� ����� ���� ���������� � ��������� �������� ���������� �� ����� ���� ����������� ���������������� ������ �������� �������������������������������� ������ ������ ���� ����������� ��� ����� �� ���� ��� ������� � ������ �������� ���� ���� �� ������ �� ��� ����������������������������������� ����������������������������� ������

���������

������������� ����������� �������������������������� ������������������������� ���� ��� ������� ��������� ������� �� ������������ ������ �� ������ ���� ����� ������ ��������������� ����� ��������������������� ���������� ����������������� ������������� ��������� ����������� ������� �� ��������������������������� ������������������� ������� ������������ ������ ������� �� ��������������������������������� �� ������ ������ ����� � ���� � �������������������������������� ����� ��������������� ���������� �� �������� ��������� ������ ���� ��������������������������� ������������� �������������� ����������� �������� ������������ ��� ����� ���������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������

���������������������� �� ������ ���� ������ ��� ��������� ��������������� ����������������� �������� �� ������ ������ ������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������� ������ ����� �������� ����� ������������ � ��������� ������� �� ������ �������� ���� � ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� �������������� ���� �

�������

�������������������������� ����������������� �������������� ����������������������������������� ��� ������ �� ���� �������� � ������� ��������������������������������� ������ ����� � �������� �������� ��������������� ��������� ��������� ���� ������ ������ ������������ �� ���� ����� ������� ���� ��������� � ��������� ���������������������������������� �������� ������������� ����������� ��������������������

�������

������������� ���� ������ �������������� ������������� �������� ����� ����� ���������� ������� ���������� ����������������

������������

������ ������������ ����� ��������������������� ���� ���� ������ �������� ������ ������ ������������� ���������������

��������������������� ������ ������������������������������������ ��������������������������������

������������

���������������� ������������������ ������ ������������ ������ ���������������� ���������� ��� ������ �� ������� �� �������� ������������������������������ � ���� ������� ���� � ������� ��� ������ ����������� ������� ��������� ������������ ������ � ��������� ��������� ���� ��� ����� ������������������������������ ���������������������������� �������������������� ��������� ���������� ���� �������� ����� ����� ��������������������������������� �����������������

������������

����������� ������������� ���� ������������ ���� ������ ����� ������ ������ ����������� ������� ����� �����������

������ ������������ �������������� �������������� ����������� ������ ���������������� ��������� ��������� ������� �������� �������

��������������������� ������ ������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������

������������� ��������� ������������ ��������

�������

������������������������������������������������������������������������

��������

���� ������������ ������� ������� ���������������� ���������� ��������� ������ ������� ������� ������������� ����������

���������

��������� ������������� ������������ �������� ������� ������� ����� ������� ��������������� ������� ������ �������������������

��������������������� ������ ��������������������� ��������������������������������

������������������������

����������� ����������� ����������� �� ������ ����� ����� �� ������� ���������� ������� ��� ������ ��� �������� ��� ������������� ��� ����� �� ���� ��������������������������� ����� ������������� ������������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� �� ����� �� ��� ����� ��� ������� ����������������� ���������� ���� �������������������������������� ������ ���������� ���������������� �� ������������� ���������� ��� �������������������� ������ �� ����������� ��� � ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���� �� �������� ��� �� ��������� � ��� ����������� ������������� ����� ����������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ����� �������� ���������� �� ����������������� ��������� ����� ������������������ ���������������

�������������� ��������������� ����������������� ������������������ ������������� ���� ����������� ������������������������������������ ����������� ������������������ ���� ������� ���� �������� �������� ���� �������������� �� ���������� �� ������� ��� ��� ����� ���������� ����� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������������ ������ ������� ��������� ��������� ���������������� �������������������������������� ��������������� ��������������� ���������� ������ ���������� ������ ��� ��� ����� ������������ ����� ������������������������������������ ��� ��������� ���������������� � ������ �� ��������� ������� ���� ��� ����� ����� ������ ��� ������ ��� ������������������������� ��������� ������ ������������� ��� ��� ���� ������� ����� ��� ��� ������������ ����������� ������� ��������������������������� ��� �������� ��� ���������� ����� ����������� ������������� ������ ��� ��� ������ �������� ����� �� ����������� ������������� �� ��� �������������������������


�5

���������������������������������������������������������������

��� ������ ������������������ ���������� ���������� ��������� ��������� ��������

������ �� ������ ����� ������ ������ ������� � �������� ������ �� ������� ���������� ������

������������

���������

������ ����� ��� ������

�����

���������������������������� �������������������

�������� ����� ������������ ����� ����������������������� � ��� ������� � ������ ���� �� ���� ���� � ������ ���������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ����������� ��������� ��������������������������������

�������������������������������� ���������������������� � ����������������������������� ��� ���� ������ ������ �������� ���������� �� ���������� �� ���� ��������������������������������� ������������������������������������ ������ ���� � �������� �� ����� �������������������������

�������� ���� �������� �������� ��� ��� ����� ������� ��� ����� �������������������������

���������� �����������

����������������� �������������������� �������������

� ������������������������������� ������������������ ����������� �������� ���������� ����� ������ ���������� � ������ �������� �� ��������� ���� ������ ������ ���� ������� ������� ������ ���������� �������������������������������� ��������������������������������

�������� ����� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������

����������������������������� ��� ��� ������ ����� ������ �� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ������ ��� ������ ���������������������� ������ ���� ���������� �� ���� �������� � ��������� �� ����� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ������ ������� �������� ����� �� ����������� ���� ������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �� ��� ��������� ���������� �� ��� �������������������������������� ��������� ���� ������� � ������� �� ������ �� �������� � ������ �� ����� ������������� ���������� ������ � �������� �� ����� �������� ���� �

�������������������������� ���������������� ���������������� �������������������������������������� ����� �� ������ ��������� ����������� ��������� ������ �������� ������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������

����������������� ��������������������� ������������������ ����������������� ����������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ������� ������� �������� ������������� �� ����� ��� ������������������������������������

�������������� ������������������ �������������������������������������� ������������������������ � ������ ����� ��������� ������ ���������������������������������� ����������������������������� �������� ��������������� ��������� �������� ������������� ���������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������� ���������������� ������� ��� ������� ��� ��� ����� ������������������������������������ ���������� �������������������� ������� ������������������������������� ���� ��������� ��������������� �� ������������������������������������ ����������������������������� � �������������� ����������� ��� ������������������������������������ ���� ��������������� ����� ������ ������������������������������������ ������������������������������������� �����������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������

���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������

������

������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������

������

����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������

��������������� ��������� ����� ��������� �������� ������ ��������������������������������� ������ ����� �� ��������� ��� ������ �������������������������������� ����������������������������� ��� ������ �������� ��������� ����������������� ������ ������ ���� ������� �� ��� ��������� ���� ������������������������������������ ����������������������������� ��������� ��������� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ������� ����� ��������� ������ �� ���� ����� ������������ �� ���� ����������������������������� ����������������������

����������������������������

� ���������������������������������

������������

�������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������

������������ ��������������� ����� ������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������ �������� ���� ���������� ������������� ����� ����� ����������������������������������������

�� �������� ���������� ��� �� ��������� ����� ������� ����� ������ ����� �������� ��������� �������� ������������� � ����� ��� ���������� �������������� ���������� �������� ������� ���� ������� ������� ���������������������������� ����� ����������� ����������������� ��������������������� ������������������� ���������������������������� ��� ������ �� ����������� ��������� ������ ������ �� ���������� � ���� ��� � ����������������������������������� �������������������������������������


6�

���������������������������������������������������������������

����������� ������������������������

���������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������

�����������

���� ��������� ��� �������� � ��������������� �������� ����������� ��������� ����������� �������� ���� �������� �� ������������� �� � ��������� ������ �� ���� ��� �� ������������� ��� ��� �� ������� ����� ��������� �� ���������������� � �������� ��� ����� ��������������������� ��� ���������������� ������ ������ ��� ���� ��������� ������ ����������� ��� ������������������� ����������������� ������������������� ����� �� ������� ���� ��� ������� ��� ����� ��� ��������������� ������ ����� ��������� ��������� ������� ����������� ������ ����� ����������������������������� ����� �������� ��������� ������ ���������� ������� ������ ������� �� ����������� ���

� ������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������

�������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������

��������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������

������ ����� ��� �����������

�������������������������������� ���������������������

������� ����������������� ��������������� �������� ���� ������ ���� �� ��������� ��������������������������������� ��������� ����� ������ ����������� �� �������������������������������� �� ����������������� �������� �� ����������� ����� ������� ������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����� �������� ��� ����� ���� ������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����� ���������� ����������� ��������������� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ���������� ����������������������������� �� ���������� �� ����������� ������������ �� � �������� ���� �������������������� ���� ���������� ��� ������������������� �������������������� ��� � ������ ��� ��� ������������ ����� � ��������������

� ������������������������� ������ �� �������� �� ������ ���� ������ ������ ������ ���� �������������������������� ��� ������ �������� ������ ����� ����� ����������������

�� �������������� � �������� �������������������� ����������� ������������ ����� ������ ���� �� ������� �� ������������ � ���� ��� ������������� � ���������� ��� ������ ��� ������� ������������ ���� �� �������� ������� ������������ ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ������������� �� ��������� ���������������������������� ��� ���� ���������� ��������� ��������������������������������� � �������� ������������� ������ ������������������������������� �������������������������������

���� ����������������� ���������� ����������� ������������������� ����

���������������

����������������������������

����������������������������������

� ��������������������������������

��������������������������������

� �������������� ��������������� ��������������������������������� ���������������������������������

���������������������

������������������������

���������������������������������� � ����������������������������� ������������ ���������� ������� ����������������������������������� ��� ���������� � �������� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ���� ��� � ������� � ��� ������� ���������� ��������� ������� ��� �������������������������������� ����� ���������� ����������� ��������� ���� �� ��� ���� ��� ��� ������� ������� ��� ������ ������ ������������� ��������������� ��������������������� ��������

��������������� ������������� � �� ��������� ����� ��������� ��� ��� ��� �������� ���� ���� ����� ��������� �� ����� ������ �������� ��� ������ ���� ������� �� ����� ��� ������������ �������������� � �������������������� ���� �� ������� ��� ������ ���� ����������������� ��������������� ���������������������������������� ��������� ����� ����������� ����� ������������� ����� ����� �� ���������� �� ��������������������������������� ������������� ����������� ����� ��������������������������

��������

�������� ������

�������������������� ��������������������

�����������������������������

� �� ��������� ����� ���������

������������������� ������������������

������������������������������� ����� �������������� ������ ������ ���������������������������������� ������������ ���������� ��������� ������������ �������� ���������� �������������������������������� ������� ����� ����� � ������ ��� ��������������������������������

����������������� ������������������� ����������������

������������� �������������

�������������

��� � �������� ������� ��� �� ������� ������ ��� ����� ��� ���� ��� ��� ������� �� ��� ���� ��������� ������������� ��� �������� ��� ������ �� ������� ��������������������������� � ����������� � ��� ����� �� ���������������������������������� �������������������������������� � ����� �� ��� ���� �������� � �������� ��� ������ ������� ��� ��������������������������� ������������ ��������������� ��������� ������� ������� ������� ����������������������������������� ��������������� �������������� ����� ������������ �������������� ������������������������������

�����������������

������������� ������������

� ��� ��������� ����� ������ ����

�������� ������� � ������ ������ ��� �����������������������������

������������������

������

�������������������� ������������������ � � ��������� ���� �������� ���� ��������� �� �������� ���� ������� ��� ���������� ��� ����� ���� ���� ��� ����� ������� � ���������� ������������������������������� ���� ��������� �������� �������� �� �������������� ����� ������ ������������������������ �������� ��������������������������


7

LANCE! QUARTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2012 www.lancenet.com.br

VÔLEI DE PRAIA

Atrás de novos desafios

SEDE DE TÍTULOS Dupla amazonense, Mônica Passos e Ellen Lopez, participa neste fim de semana de circuito, em Porto Velho. Jogadoras buscam segundo título do torneio ANTÔNIO BARROS JR. antoniobarros@emtempo.com.br

Entrosamento e parceria. Essa é a receita da dupla amazonense de vôlei de praia, Mônica e Ellen, que embarcam hoje para Porto Velho (RO), onde disputam a 3ª etapa do Circuito Porto Velho de Vôlei de Praia. A competição acontece neste final de semana e a expectativa é voltar com o título em mãos. “Já vencemos este circuito no ano passado. Vamos tentar outra vez”, disse Mônica Passos. A premiação (R$ 4 mil para o primeiro lugar, R$ 3 mil para o segundo e R$ 2 mil para o terceiro) é um dos principais motivos que levaram a dupla a competir em outro Estado. O curto calendário amazonense (só tem três etapas) e o nível técnico da competição também contribuíram para a disputa do circuito rondoniense. “Lá a premiação é boa e o nível técnico é alto. Acho que faremos uma boa competição”, completou Mônica. A dupla formada por Mônica Passados e Ellen Lopes conquistou o título da última etapa do

ANTÔNIO LIMA_SEMDEJ

circuito amazonense, sobre a dupla Luciana e Vanessa, no último fim de semana. Segundo Mônica, o torneio local serviu como preparação para a competição do próximo final de semana. “Nós já estávamos treinando desde fevereiro. Disputamos mensalmente os circuitos em cada região. Fomos adquirindo

Mônica e Ellen venceram a última etapa do circuito amazonense, no dia 2 experiência e volume de jogo. Agora estamos mais confiantes para disputar jogos fora”, explicou a jogadora. Força do Amazonas De acordo com as declarações do coordenador da Federação Amazonense de Vôlei (FAV), Isaac Pessoa, a dupla é a força do Amazonas na competição. “Acho que elas são as favoritas em todos os torneios que forem disputar, em se tratando do Norte do país”, disse Isaac.

Objetivo da dupla manauense é conquistar a premiação em dinheiro e ganhar experiência

FUTEBOL

Garoto do AM buscará vaga no Flamengo

EM

AN

UE

LM

EN

DE

SS

IQ

UE

IRA

/SE

JEL

Mais um talento amazonense vai tentar a sorte no Rio de Janeiro e buscar uma vaga no Flamengo. Desta vez é o atacante Ramon Fernandes dos Santos, de 12 anos, jogador de futebol e futsal federado pelo Colégio Palas Atena, do bairro Parque Dez, em Manaus. Ele também faz parte do núcleo da Vila da Prata do projeto “Bom de Bola”, da Secretaria de Estado da Juventude, Desporto e Lazer (Sejel). Ramon viajará no dia 10 de setembro e terá quatro meses para provar que merece vestir a camisa do Rubro-Negro do carioca. “É a realização de um sonho, nem tenho palavras para descrever essa emoção. Vou lutar para ganhar meu espaço no time e permanecer no clube, onde espero fazer carreira”, diz o garoto, que cursa o

Ramon viajará em setembro para o Rio, onde fará testes no Flamengo

sétimo ano na Escola Estadual Júlia Bittencourt, na Avenida Brasil, na Compensa, Zona Oeste. Ramonzinho, como é conhecido em Manaus, começou a carreira aos 7 anos, no campo da rua Voluntários da Pátria, sob a influência do pai, André Hamann dos Santos, e do técnico Bernardo. O talento chamou atenção dos principais times da cidade e o pequeno craque foi subindo ao primeiro lugar do pódio em diversas competições estaduais. Em 2010, ele foi campeão amazonense de futsal Sub-12 pelo Palas Atena sobre o Martha Falcão. Em 2011, Ramonzinho faturou a taça do Amazonense de Futsal Sub-13, também pelo Palas Atena. Também em 2011, foi campeão da Copa Amadeu Teixeira, categoria Sub-11, pelo Palas Atena. Em 2012, novamente foi campeão amazonense de futsal Sub-13, agora sobre o Recanto da Criança.

INFANTIL E JUVENIL

Semifinais do Amazonense começam hoje

O início das disputas das semifinais do primeiro turno de duas categorias do Campeonato Amazonense, Juvenil (sub-18) e Infantil (sub-16), começam hoje com as partidas de ida. O segundo e decisivo confronto está marcado para o próximo sábado, dia 8. Os duelos dos garotos até 18 anos são os seguintes: o Libermorro joga contra o Nacional, às 14h, no CT Barbosa Filho, na Zona Leste de Manaus; e o Penarol encara o América, às 15h30, no estádio Floro de Mendonça, em Itacoatiara (a 176 quilômetros de Manaus). Já no Infantil, o Asa enfrenta o Nacional, às 9h, no km 42 da BR-174 (estrada que liga Manaus a Boa Vista-RR); e o Rio Negro joga contra o Libermorro, às 16h, no CT Barbosa Filho.


8

LANCE! QUARTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2012 www.lancenet.com.br

AUTOMOBILISMO DIVULGAÇÃO

TAEKWONDO

Três lutadores de Novo Airão brilham no Brasileiro

Equipes aprimoram veículos com testes na pista Amazonas Dragway, no município de Iranduba

Últimos ajustes

Três medalhas de bronze na bagagem. Esse foi o saldo da delegação amazonense no Campeonato Brasileiro de Taekwondo Adulto e Master, que aconteceu entre os dias 1º e 2 de setembro, em Porto Seguro (BA). As três medalhas foram conquistadas na categoria PoomSae, isto é, a demonstração de técnica numa luta imaginária. Os medalhistas são todos do município de Novo Airão: Raimundo Ercules Alves, de 36 anos (Sênior 2), Sueide Loiola., 24 (Adulto) e Ingledes Vinhorte, 27 (Adulto). Além do bronze, Sueide Loiola comemora a classificação para o Campeonato Mundial de Poom-Sae, em dezembro, na cidade de Bogotá, na Colômbia. O grupo, formado por oito atletas, recebeu passagens aéreas da Secretaria de Estado da Juventude,

Desporto e Lazer (Sejel). Equipamentos Segundo o presidente da Federação de Taekwondo do Estado do Amazonas (FTKDAM), Raimundo Gomes, a entidade trará

Conquistas dos amazonenses ocorreram na cidade de Porto Seguro (BA) novidades da competição. Em regime de comodato, a federação ganhará da Confederação Brasileira e do Ministério do Esporte, duas áreas de luta, 25 pares de coletes e meias eletrônicas e duas câmeras para vídeo play, isto é, o recurso que o técnico tem para recorrer de uma decisão duvidosa da arbitragem. EMANUEL MENDES SIQUEIRA/SEJEL

REVISÃO Mecânicos intensificam reparos nos carros nesta semana em preparação para etapa do Amazonense de Arrancada, no fim de semana ANTÔNIO BARROS JR esportes@emtempo.com.br

Jogo de vela nova, bicos injetores limpos, motores no ponto e caixa de ferramenta na mão. Esses são alguns dos objetos utilizados por mecânicos nesta semana, que preparam os carros para a disputa da 4ª etapa do Campeonato Amazonense da Arrancada, que será realizado no próximo fim de semana (8 e 9 respectivamente), na pista Amazonas Dragway, localizado no município de Iranduba (22 quilômetros de Manaus), logo após a ponte Rio Negro. De acordo um dos organizadores da competição, Carlos Osga, por se tratar da penúltima etapa (no calendário oficial são cinco etapas), a prova começa a entrar em um momento de definição, o que obriga os pilotos a melhorarem o desempenho. “Depois dessa etapa, só tem mais uma. Ou seja, teremos os pilotos exigindo ao máximo a potência dos carros

LANCE 01 - 08.indd 16-1

neste fim de semana. Será tudo ou nada nesta etapa”, explicou o organizador. Ainda de acordo com Carlos Osga, o equilíbrio na competição deve ser atribuído à evolução dos veículos preparados e das equipes amazonenses, que vêm fazendo frente com às equipes do Sul e Sudeste. “O nível de preparação aqui do Amazonas melhorou mui-

Provas do Amazonense de Arrancada ocorrem neste fim de semana to. O mercado de automobilismo cresceu bastante. E ainda tem as equipes de fora (Grid Racing Team, Lelo Racing e Flash Preparações — todas de São Paulo)”, disse Osga. A competição será realizada no sábado e domingo (8 e 9 de se-

tembro), das 9h às 17h, na pista Amazonas Dragway. Para assistir as disputas, os homens pagam R$ 15 e as mulheres R$ 10. Rivalidade dentro da pista Apesar das equipes de fora estarem cada vez mais no circuito amazonense, duas locais se destacam na corrida pelos recordes da pista: 310 Racing e Coloral Motors Sport. Elas disputaram, nas três etapas anteriores, os recordes na categoria Dianteiro Turbo Original (DTO). Segundo o chefe da equipe 310, Márcio Lopes, a semana será de ajustes finais. “Temos 50% dos carros prontos. Até quinta-feira faremos um teste de uma nova suspensão. Nosso objetivo é ser o dono do recorde”, disse Lopes. Já o preparador Leandro Coloral, da equipe com o mesmo sobrenome dele, afirmou que a semana servirá para terminar montar alguns carros da equipe. “Estamos em reta final de preparação, mas estamos na briga pelos recordes”, disse Leandro.

Ingledes, Raimundo Eercules e Sueide conquistaram medalhas de broze

OLIMPÍADAS ESCOLARES

Equipe Amazonense viaja hoje para Minas Gerais A primeira parte da delegação amazonense - formada por 156 estudantes-atletas e 20 treinadores de modalidades individuais - que vai às Olimpíadas Escolares (etapa de 12 a 14 anos) embarca hoje para Poços de Caldas (MG), sede do evento de 6 e 15 de setembro. Os estudantes-atletas e técnicos do atletismo, judô e xadrez partem para Campinas (SP), onde será feita escala antes da chegada à cidade mineira, no voo 4401, da Azul, com partida

prevista para as 14h42. O grupo viaja com apoio da Secretaria de Estado de Juventude, Desporto e Lazer (Sejel). O restante do grupo – das modalidades badminton, ciclismo, ginástica rítmica, luta olímpica, natação e tênis de mesa – viaja na quinta-feira (6 de agosto), também às 14h42, no mesmo voo. Os representantes das modalidades coletivas – basquete, futsal, handebol e vôlei - embarcam na próxima semana, em horários a confirmar.

Lance! - 5 de setembro de 2012  

Lance! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you