أنا سوري في إيطاليا مرحبا بكم في إيطاليا ،ونحن نأمل أن هذه الصفحات سوف تساعد إقامتكم هنا . هنا بعض الجمل املفيدة في هذه األيام األولى في إيطاليا: الجمل باللغة العربية ،والنطق و الجمل باللغة اإليطالية .
!
أنا -الهوية Chi sono /
1
معنى
النطق
شو اسمك؟
كومة تي كيامي؟
اسمي …
مي كيامْو …
اسمي فاطمة
ِمي كيامْو فاتيمة
Mi chiamo Fatimah
كم عمرك؟
كواْنتي اَنّي اَي؟
?Quanti anni hai
انا …
اوه …
Ho … anni
انا ٢٥
ه ٢٥اَنّي
Ho 25 anni
انا سوري
سيريانو سونْو ْ
Sono siriano
انا سورية
سيريانة سونْو ْ
Sono siriana
نحن سوريني
سيامْو سيرياني
Siamo siriani
من أين انت؟ انت من وين؟
دا دوفة فياني؟
انا من سوريا
فانْغو دا ّلة سيريا
انا من حلب ،دمشق…
فانْغو دا آليبّو ،داماسكو…
أين ولدت؟
دوفة ساي ناتو؟
ولدت في حلب
سونو ناتو اَد اليبّو
إلى أين أنت ذاهب؟
دوفة فاي؟
www.amaleducation.net
اللغة اإليطالية ?Come ti chiami …Mi chiamo
?Da dove vieni Vengo dalla Siria …Vengo da Aleppo, Damasco ?Dove sei nato Sono nato ad Aleppo ?Dove vai