Revista prensa 2016

Generación 00 "La información y opinión del siglo XXI"

p.44 FRASES TÍPICAS Y MANÍAS DE LOS PROFESORES

Seis horas sentada en una silla dan para mucho

UN SUEÑO EN HONDARRIBIA

El esplendor de la ciudad costera en verano p.38

DRONES

p.1 7

La tecnología del futuro está en el aire

BULLYING Y CYBERBULLYING, p.3 LAS NUEVAS AMENAZAS

TECNOLOGÍA

humor actualidad OPINIÓN

política VIAJES cine

pasatiempos

CULTURA

GASTRONOMÍA turismo DEPORTES HUMOR

ENTREVISTAS

Y +

Actualidad

Salud

Tecnología

Cultura

Naturaleza Política Turismo Sociedad Humor Deportes

Cyberbullying, un nuevo peligro Cyberbullying, un nuevo peligro Entrevista Javier González Drogas y adolescentes Paro juvenil Lo mejor del Alarde Entrevista Iñaki Sagarzazu Entrevista Jon Díez Ni una víctima más Udabentura Estrenos Cine Enfermedades raras El cansancio Drones Apps La revolución de las redes sociales Smartwatch, ordenadores de muñeca Hondarribia, una ciudad gastronómica Hiruzta, primera bodega hondarribitarra Festival Blues Hondarribia Stradivarias, las auténticas divas La música hoy en día Cuánto ganan los youtubers?

Emusik Entrevista Jaime Arteche Kulto Kultibo y sus siete días Entrevista Amaia Leiza Maltrato y cautiverio La caza menor Amunarriz, una vida dedicada a la pesca Una vergüenza de país La situación política después del 20-D Un sueño en Hondarribia Una experiencia inolvidable Hondarribia, una ciudad muy turística Arquitectura del futuro Historia en la piel Frases típicas y manías de los profesores Horóscopo El esfuerzo de una medalla Las mujeres y el deporte Entrevista Juantxo Villarreal Entrevista Miren González La vida ligada al surf El dinero en el fútbol Entrevista Aitor Goikoetxea La edad no importa Entrevista Lidia Yarza Entrevista Mikel Campón Deportes de contacto Contra

5 5 6 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 26 27 29 30 31 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 46 48 50 51 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Reportaje

Todos contra el Bullying Ainhoa Type

El bullying es cualquier forma de maltrato psicológico, verbal o físico entre escolares de forma repetida, tanto en el aula, como a través de las redes sociales, llamado ciberacoso.

Diciéndolo de otra forma el acoso escolar es un tipo de tortura, metódica y sistemática en la que el agresor sume a su víctima, normalmente con el silencio, la indiferencia o con la complicidad de algunos compañeros.

Tipos de Bullying: Bloqueo social: Son las acciones de acoso

Coacción: Agrupa conductas que pretenden

escolar que consiste en bloquear socialmente a la víctima, con este tipo de acoso se intenta el aislamiento social y la marginación de las víctimas.

Por ejemplo no dejar a la víctima jugar en grupo con los demás o también hacerle llorar delante de todos para que sea visto como una persona floja, débil, llorica… .

que la víctima realice acciones en contra de su voluntad. Con este acoso el agresor pretende dominar a su víctima , para así conseguir poder social.

Exclusión social: Busca excluir al niño

acosado de participar en diferentes cosas. Unos ejemplo muy comunes suelen ser, tratarlo como si no existiera, aislarlo, impedir su expresión y su participación en los juegos.

Hostigamiento: Consiste en

acciones de hostigamiento y acoso psicológico que produce desprecio, falta de respeto y desconsideración por la dignidad del afectado.

Es decir, el odio, la ridiculización, la burla, el menosprecio, los motes, la crueldad y la imitación burlesca.

Intimidación: Este

acoso pretende consumir emocionalmente a la víctima mediante una acción intimidante. El acosador pretende producir el miedo en la víctima.

Los ejemplos de este acoso suelen ser, acciones de intimidación, amenaza a la víctima y hostigamiento físico intimidatorio.

Manipulación social: Este acoso pretende

poner a otros niños contra la víctima. A causa de esta imagen de la víctima muchos niños se unen al grupo del acosador, porque creen que se merece ser tratado de esa manera. Por ejemplo el acosador se inventa cosas que no ha hecho para que los otros niños no se relacionen con el.

Amenaza a la integridad: Agrupa las

conductas de acoso escolar que buscan acobardar a la víctima mediante amenazas o mediante la extorsión.

En España hay entre un 5% y 10% de entre 10 y 15 años que sufre acoso escolar grave.

3

Según la psicóloga del cole no todas las víctimas y agresores actúan de la misma manera.

Los agresores suelen ser agresivos y

amenazantes sin motivo alguno a otro alumno.

Normalmente no suelen ser nada empáticos , es decir, no se saben poner en el lugar del otro.

No muestran sentimientos de culpabilidad, su comportamiento de clase se caracteriza por bromas fuera de lugar. Tienen un papel de lider, un lider negativo para el grupo, por eso busca apoyo en otros alumnos. Las personas que apoyan al agresor no son conscientes del daño que están haciendo a la persona agredida.

Pero cuando se dan cuenta del daño que están haciendo a la víctima suelen parar.

Las víctimas pueden tener cambios de carácter, se vuelven más agresivos con sus padres y profesores.

Muchos empiezan por no querer ir al cole y para que no les pidan explicaciones fingen tener malestares.

Suelen ser callados, introvertidos y poco sociables. No comparten su situación con nadie por miedo que la situación empeore o por vergüenza.

También pueden llegar a bajar las calificaciones escolares.

Por otro lado según la psicóloga, si eres víctima del acoso escolar, en primer lugar tienes que acudir a la familia o a algún profesor. Siempre se va a proteger a la persona agredida. Desde el centro se activa un protocolo de actuación para defender al menor agredido. Para ello es imprescindible actuar de forma inmediata y decidida con el alumnado implicado (víctimas, agresores y espectadores) como con sus familias.

Uno de los casos más graves de España de acoso escolar que llegó hasta el suicidio, concretamente en Hondarribia, fué el de Jokin Ceberio.

Todo empezó cuando Jokin tenía 1 3 años al inicio del curso, cuando un dia por un problema intestinal tuvo una diarrea en su clase. Ese día sus compañeros de clase empezaron a humillarle y a veces le ponían papel higiénico por toda la clase para que recordara ese día y luego el profesor cuando llegaba a clase se lo hacía recoger a Jokin.

A partir de ahí, las humillaciones, palizas e insultos aumentaron. Así estuvo un curso entero hasta que llegó el verano y para olvidarse de todo se apuntó a

un campamento. Pero no salió como él lo esperaba, en el campamento con sus amigos se fue a fumar unos porros.

Entonces un monitor les pilló y le mandaron a él y a sus amigos una nota para sus padres. Todos sus amigos consiguieron ocultar la carta menos Jokin. Los padres de Jokin fueron a hablar con los padres de los amigos de él.

Por eso cuando los amigos se enteraron de esto le empezaron a llamar chivato.

Al principio de curso de 2004 aumentaron aún más las burlas y las humillaciones.

Así, el 21 de Septiembre del 2004 mientras que los padres de Jokin estaban reunidos con los padres de los compañeros de el y la directora del colegio, cogió su bicicleta, se fue a la muralla y se arrojó al vacío.

4

Más tarde unos vecinos vieron el cadáver de Jokin y llamaron a sus padres. En ese momento le faltaban 4 dias para cumplir los 1 4 años.

Reportaje

Aitor Juaristi

Cyberbullying, un nuevo peligro

El cyberbullying es un tipo de acoso que se da desde el BOOM de las redes sociales.

Trata de acosar utilizando el teléfono móvil, mensajes, redes sociales, correo electrónico..., es decir, utilizando las nuevas tecnologías.

Generalmente este acoso lo sufren los más jóvenes, entre los 12 y 17 años, y generalmente chicas, ya que son más propensas a caer en los sobornos de los acosadores.

Al ser una forma de maltratar psicológicamente mediante las nuevas tecnologías, trae muchas dudas entre los más mayores. Estas son unas de ellas:

Con todo esto, no quiero que la gente lo mal interprete, las redes sociales no tienen porqué ser malas, siempre y cuando se utilicen de buena manera y no infringiendo las normas de uso.

El primer caso de cyberbullying, fue el de Star Wars Kid , llamado Ghyslain Raza, que se grabó a sí mismo como si estuviera peleando en la película pero acabó siendo difundido y descargado unas mil millones de veces.

10 años después de lo ocurrido, Ghyslain ha hablado, afirmándonos que se vio obligado a cambiar de colegio varias veces, ya que sufría un intenso acoso, hasta le animaban a suicidarse.

¿Qué peligros tiene?

Puede afectar a todo el mundo, en cualquier lugar. No hay lugar seguro para ningún niño. Es muy problemático porque es anónimo, llega a todo el mundo y además es permanente, queda grabado.

Todos recordamos lo frágiles que éramos durante la adolescencia, lo difícil que era soportar a los más mayores, pero al fin y al cabo todos hemos pasado por esa fase de ¿Qué hacer en casos de acoso? inseguridad, hasta los que iban de más duros. A Cuando uno mismo empieza a recibir edades, los niños son crueles, no saben las amenazas o insultos a través de la red, o conoce esas a alguien que los reciba, es importante que se le consecuencias de sus actos. comunique a una persona que pueda parar esta Estos chicos, convirtieron la infancia de situación, el padre o los profesores por ejemplo, este chico en algo que jamás podrá olvidar, en caso de ser menor. Éstos deberán adoptar las aunque también, hay que ser optimista, medidas oportunas, como podrían ser quitar el consiguió sobrevivir, internet al menor, o denunciar en los juzgados acosados pueden decir.cosa que no todos los para que sea la ley quien actúe.

5

Entrevista

Javier González: "El alcohol es muy peligroso ya que puede ser un trampolín para otras drogas"

Alba González

Javier González es un estudiante de trabajo social que, como todos los estudiantes que cursan su último año de universidad, debe hacer prácticas en una entidad. Javi ha decidido ayudar en AGIPAD, la Asociación Guipuzcoana de Investigación, Prevención y Asistencia de las Drogas.

Sí, creo que es una manera de erradicar el narcotráfico. Siempre y cuando ese cultivo sea única y exclusivamente para el consumo personal y no para venderla a terceros.

Siempre se dice que son los jóvenes los que más drogas consumen, pero, ¿es esto verdad?

En Agipad si hay alguna persona joven pero son Después de haber trabajado con AGIPAD, una minoría. El perfil del usuario de Agipad es ¿Crees que esta asociación hace un buen trabajo un hombre de unos 50 años con problemas de en la asistencia y prevención del consumo? alcohol o cocaína. Cabe destacar que aunque no Sí, este centro es un claro referente entre los haya muchas mujeres es por que ser una mujer centros de tratamiento de toxicomanías junto drogodependiente está mucho peor visto que ser con “Proyecto Hombre” y la FAD. un hombre drogodependiente. ¿Qué acciones estás realizando en esta asociación? Mi labor consiste en el acompañamiento a personas que sufren adicciones y están tratándose en Agipad. Me entrevisto con los usuarios cada semana o dos semanas y hablamos acerca de sus metas, preocupaciones o dificultades. La entrevista se acompaña de analiticas de orina qué nos sirve para mandarla a los laboratorios y que los profesionales la analicen.

¿Cuándo empiezan a consumir los jóvenes? ¿Por qué? ¿Cuáles son las drogas más consumidas en El consumo de sustancias como el tabaco y el Gipuzkoa? alcohol cada vez es más precoz. Las campañas No te lo puedo responder con total certeza, pues de prevención de AGIPAD en los colegios es no dispongo de los datos estadísticos, pero para jóvenes de 14 años y los profesionales de desde AGIPAD, los consumos que más se tratan este sector afirman que cada vez hace falta son el alcohol y los policonsumos, es decir, empezar antes con la prevención. Creo que se varias sustancias al mismo tiempo. Cabe empiezan a consumir cada vez antes porque el destacar la peligrosidad del alcohol puesto que tabaco y el alcohol son drogas que están muy resulta un trampolín a otro tipo de drogas como aceptadas socialmente. la cocaína, el speed o la anfetamina. ¿Cuál es la droga más consumida entre los ¿Piensas que es correcto que en España se jóvenes? ¿Y entre los adultos? pueda plantar marihuana en casa para consumo Tanto entre los jóvenes como entre los adultos personal? son el alcohol y el tabaco.

6

¿Cuánto tiempo pasa desde que empiezas a consumir hasta que te “enganchas”?

Depende de factores personales pero está demostrado que hay drogas que son más adictivas que otras. Engancharse al tabaco, al alcohol o a la heroína es mucho más fácil que a otras sustancias.

anfetamina…) pero la mujer toxicómana sufre mayor discriminación y normalmente no cuenta con apoyos sociales y se encuentra muy sola. ¿Qué porcentaje de personas logran dejar su adicción?

A corto plazo muchas, pero a largo plazo existen muchos casos de recaídas, puesto que superar una adicción supone una lucha diaria.

¿Cuánto dinero se puede gastar un adicto?

Depende de la droga que consuma pero a una adicción normalmente le acompaña un consumo desmesurado y no es raro ver casos en los que el adicto delinque para adquirir dinero para consumir. Por ejemplo, hay casos de ganadores de lotería que gastaron prácticamente toda su fortuna en drogas.

¿Qué le recomendarías a los jóvenes que desean ayudar a los demás?

Que se marquen sus propias metas y que busquen alternativas dentro de su propia comunidad. Creo que para ayudar a los demás no hace falta irse muy lejos. Puedes ayudar corriendo una carrera solidaria o buscar entidades sociales que necesiten voluntarios como por ejemplo: Caritas, Nagusilan, Cruz Roja...

Creo que es importante también que desde los colegios se oriente a los estudiantes a hacer voluntariados y que se les proporcione información acerca de las entidades sociales con las que colaborar en nuestro pueblo o ciudad.

¿Qué es lo que más influye en el comienzo de consumo?

Las relaciones sociales y el estado de ánimo. ¿Hay una gran diferencia en el ámbito de las drogas entre chicas y chicos?

Con respecto al consumo no, tienden a consumir lo mismo (alcohol, cocaína,

¡¡¡COMPRA YA EL CORBAPARAGUAS!!!

Aquí tenemos un nuevo producto dirigido a los que llevan traje. Por solo 1 9,99€ podrás conseguir este increíble producto.

Llama ahora al 943 696 969 y te lo enviaremos a casa (costes de envío 1 00€) 7

Reportaje

El consumo de drogas antes y ahora entre adolescentes

Andrea Negredo

La adolescencia es una etapa de nuestra vida en la que cambias y vas probando nuevas sustancias, por ejemplo drogas legales como el alcohol, tabaco o como otras drogas no legales, marihuana etc. Pero, ¿ha cambiado el consumo de éstas en los últimos 20 25 años?

Si miramos atrás, 1994, el 49% del alumnado español de las edades citadas ha probado el tabaco.

El 24% lo fuma regularmente. La proporción de chicas fumadoras es mayor que la de los chicos, pasa de un 3% a los 11 años a un 47% a los 18 años y un tercio (33%) del alumnado de 18 años fuma diariamente.

El 84% del alumnado de las edades estudiadas manifiesta haber probado uno o varios tipos de bebidas alcohólicas. El 21% las consume regularmente (al menos una vez a la semana). Este tipo de consumo regular es algo más frecuente entre los chicos (24%) que en las chicas (19%). El 46% del alumnado de 18 años consume bebidas alcohólicas regularmente y el 66% se ha embriagado una o más veces.

El 18% del alumnado de 13 a 18 años manifiesta haber probado algún tipo de droga no institucionalizada. La cannabis es la droga que más alumnos han probado (18%) y la más consumida actualmente (8%), seguida por la cocaína y la heroína. Los chicos han probado drogas no institucionalizadas en mayor proporción que las chicas.Estas drogas se consumen cada vez más, sobre todo en fiestas drogas como el alcohol es utilizada por la mayoría de adolescentes.

QUÉ CONSECUENCIAS TIENE EL CONSUMO DE ALCOHOL EN ADOLESCENTES? • El alcohol es adictivo para todos y cuando se inicia su consumo antes de los 18 años aumenta 5 veces la probabilidad de que se genere una adicción.

• Los adolescentes corren un riesgo mayor que los adultos a desarrollar enfermedades como la cirrosis del hígado, pancreatitis,infartos hemorrágicos y algunas formas de cáncer.

• Los adolescentes que consumen alcohol están más expuestos a iniciar actividad sexual temprana, situación que los expone a un mayor riesgo de contagio con el virus del SIDA, las enfermedades de transmisión sexual y los embarazos no deseados.

• Los adolescentes que abusan del alcohol son 4 veces más vulnerables a la depresión severa que aquellos que no tienen un problema de alcohol.

• El alcohol incrementa la vulnerabilidad de los jóvenes frente al consumo de otras drogas u otras sustancias adictivas.

8

Artículo de opinión

Tocando fondo: La situación del paro juvenil en España

Nahiara Neira

Resulta cuanto menos cómico un comentario que hizo la directora del departamento de Empleo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Azita BerarAward, cuando dijo que la situación de desempleo juvenil en España había tocado fondo y, que aunque las perspectivas parecieran mejores de cara al futuro el caso es: que no ya no pueden ir a peor.

fijo, pero recibiendo el sueldo de un simple becario dada “su juventud e inexperiencia”.

Esta clase de contratos basura, como muchas veces se les ha solido llamar, tan sólo contribuyen a camuflar la realidad tras esas cifras que tanto le gusta repetir a Rajoy en sus campañas, pudiendo dar la impresión de que la sociedad no está tan mal como no paran de decir esos “otros” que quieren ganar el voto de la izquierda, siempre tan quejica y poco Desde que estallara la crisis económica, currante… Ironías a un lado, la precariedad allá por el año 2007, no son pocos los laboral y la poca consistencia de tales contratos colectivos que se han visto afectados duramente hacen que las grandes empresas, que son las por ella; y es que las noticias sobre desahucios, que más suelen optar por estas vías, lo tengan niños que pasan hambre muy fácil a la hora de porque sus padres no tienen despedir gente o de no tener con qué comprar comida, en cuenta derechos como jóvenes que emigran al bajas, días libres,etc. extranjero porque aquí apenas hay oportunidades, Centrándonos en el aspecto empresas y negocios locales académico o de estudios, de toda la vida que cierran cada vez son más los por falta de fondos y demás desgracias, universitarios que han tenido o tienen contrastan con todos los casos de corrupción en problemas para encontrar trabajo una vez política, bancos y empresas, sumado al terminada la carrera. En este caso deberíamos blanqueo de capital y evasión fiscal que muchos preguntarnos el porqué, es decir, ¿cómo es “miembros destacados y destacables” de la posible que año tras año las universidades sociedad han estado perpetuando en lo que duró tengan más alumnos pero luego eso no se el espejismo que resultó ser todo el entramado refleje en las necesidades sociales? Sencillo, de la burbuja inmobiliaria, entre otros factores, porque los estudios universitarios están muy que nos han llevado a esta situación de desastre. sobrevalorados, entendiendo que si puedes pagarle una carrera a tu hijo/a sería todo un Los jóvenes, como no, han sido de los delito o injusticia no hacerlo, porque claro, los más afectados por esta situación, ya que con la universitarios ganan tanto y viven tan bien en crisis se dio, como es lógico, prioridad de comparación con los demás… Y es que la trabajo a gente con experiencia previa que, realidad más bien dice lo contrario, que muchas veces, también eran responsables de aquellos que estudian módulos de grado medio una familia. Digamos pues, que los jóvenes y superior trabajan antes y cobran muy parecido recién titulados (o no) lo han tenido muy difícil, a los universitarios. y ya no solo porque no hubiera ofertas de trabajo, sino porque las pocas que había eran y Independientemente de que tenga más son trabajos con contratos basura, teniendo que demanda y que no, el caso es que hay toda una trabajar lo mismo que cualquier otro empleado generación de jóvenes de muy mala leche.

9

Artículo de opinión

Lo mejor del Alarde de Hondarribia

Saioa Sagarzazu

Todos los años en la ciudad de Hondarribia se celebra una fiesta que conmemora un acontecimiento histórico que pasó en 1638, cada 8 de septiembre los ciudadanos se juntan para hacer posible esta fiesta.

Es increíble que haya gente que en la mañana del día anterior esté en la calle mayor cogiendo sitio, aunque reconozco que yo también lo hago, ahí se ve lo importante que es esta fiesta para mucha gente, algunos nos llamarán locos y otros no entenderán porque lo hacemos, pero para ello tienes que estar ahí y vivirlo de verdad para entenderlo.

Todos los años a las 6 de la mañana suena la diana dando comienzo a este día tan especial. Las calles se llenan de música y de color rojo y blanco, la gente se emociona e incluso lloran al ver pasar las compañías.

Solamente con ver el ambiente que se crea me pone los pelos de punta, la gente cantando, bailando, saltando… es un día único la verdad.

Me paso los 365 días del año esperando esta fiesta, porque ya no es solo por la fiesta en sí, sino porque es un día en el que estás más tiempo con tu familia y amigos y eso se agradece bastante.

Cuando era pequeña, solía ir a Hondarribia con toda mi familia, ya que mi padre es capitán de la compañía Kosta.

Esperaba con mucha ilusión ver a mi padre pasar con todos sus compañeros de esta.

En esta fiesta las más importantes son las cantineras de cada compañía y realmente la gente que vemos el alarde estamos esperando a que ellas pasen.

Mi madre y mi abuela, han sido cantineras, y nunca lo van a olvidar ya que es una experiencia única e inolvidable.

Algún día me gustaría llegar a ser una de esas cantineras, ya que sería un sueño para mí, como para muchas otras chicas.

Mi compañía favorita es Kosta, por que como ya he dicho antes, mi padre es el capitán y lo vivo mucho, ya que muchos años cada vez que elegían a la cantinera, iba a su casa con mi padre y los ayudantes a comunicarselo. Es bastante emotivo, porque ves como su sueño se hace realidad.

Para finalizar, quiero decir que estas fiestas son importantes, para mí, y para todo el que lo vive y lo disfruta cada año con mucha emoción, con risas e incluso lágrimas. https://vimeo.com/1 38961 446 10

Entrevista

Iñaki Sagarzazu: ''Lo primero que pensé fue en la responsabilidad que suponía la aceptación del cargo''

Mireia Vitoria

Iñaki Sagarzazu Othaitz, 50 años, y hasta ahora componente de La escuadra de Hacheros, fue elegido de manera unánime por la Junta de Mandos del Alarde como Burgomaestre para los próximos cuatro años.

¿Cómo fue el proceso de su elección?

Desde la junta de mandos se pusieron en contacto conmigo y me trasladaron su interés en que fuera el burgomaestre del alarde de Hondarribia, indicándome que contaba con el apoyo de los mandos. Me dieron un tiempo para pensarlo y les contesté afirmativamente. Con posterioridad el 23 de octubre de 2015 se realizó una reunión extraordinaria de la junta de mandos y en ella se me nombró burgomaestre por unanimidad.

de mis antecesores. ¿Con cuántos años empezó a desfilar en el alarde?

Con 11 años, en aquella época se podía.

¿Qué es lo primero que pensó?

Lo primero que pensé fue en la responsabilidad que suponía la aceptación del cargo. Y después en la alegría de toda mi familia. La aceptación de este cargo para una persona nacida en Hondarribia es un orgullo y una alegría inmensa.

Ser burgomaestre no es fácil ya que tiene que ir en caballo, ¿tiene experiencia con ellos?

Si tengo experiencia con ellos pero más que difícil montar en caballo es la responsabilidad de que todo transcurra correctamente y que no haya ningún percance o accidente y sobretodo, lo que la gente desconoce es el trabajo a lo largo de todo el año, previo a la celebración del alarde.

¿Alguna vez ha desfilado en el alarde de Irún, o solo en Hondarribia?

Desfilo todos los años en el alarde de Irún, ya que mi mujer es de Irún y toda su familia es de allí. También porque tengo muchos amigos de Irún.

¿Cuántos años ha desfilado como hachero?

15 años como hachero, desde el año 2000.

¿Ser Burgomaestre ha sido su meta desde ¿Ha tenido el apoyo de su familia? pequeño?

Por supuesto que sí, un apoyo emocionado y de No, mi meta no era ser burgomaestre, hasta mucha satisfacción ahora desfilaba de hachero y así estaba muy feliz. ¿Los burgomaestres anteriores le han dado algunos consejos? ¿Quieres añadir algo más?

Sí, me han dado consejos para el día 8 y para Recordar que el alarde se viene celebrando los días anteriores, que disfrute de todos los desde el año 1639, para conmemorar el momentos. agradecimiento de la ciudad de Hondarribia a nuestra patrona la virgen de Guadalupe, por ¿En que se quiere parecer o diferenciar a los salir victoriosos del asedio al que sometieron anteriores burgomaestres? las tropas francesas del príncipe de Conde al Quiero ser diferente, quiero ser otro pueblo de Hondarribia en 1638. burgomaestre y no repetir ni copiar a ninguno 11

Entrevista

Jon Díez: ''Me gusta acompañar y ayudar a los jovenes en la situación que sea''

Imanol González

Jon Díez es un educador que trabaja en el área de prevención comunitaria del Ayuntamiento de Hondarribia, lugar donde poder relacionarse y compartir con otras personas, experiencias y dudas que surgen en el día a día. Se dedica especialmente a los jóvenes y organiza todo tipo de actividades dirigidas a ellos.

¿CUÁNTOS AÑOS LLEVAS TRABAJANDO Real Sociedad de hockey también ha gustado mucho.

DE EDUCADOR? Llevo trabajando 18 años y medio de esto. ¿QUÉ ES LO QUE TE ANIMA A SEGUIR ORGANIZANDO ESTAS ACTIVIDADES ¿TE GUSTA TU TRABAJO? TODOS LOS AÑOS? Sí, me gusta mucho. Siempre he sido una Pues que es un recurso que gusta a los jóvenes persona muy movida y me ha gustado la posibilidad de trabajar en un espacio abierto y y permite seguir haciendo cosas con los chavales haciendo para otros diferentes jóvenes. Es cosas. una buena También me experiencia gusta la trabajar con posibilidad ellos. que me ofrece este ¿TIENES trabajo en acompañar, ayudar a los jóvenes sea cual sea su ALGUNA ACTIVIDAD NUEVA PENSADA PARA ESTE AÑO? situación De momento no, pero estamos pensando en organizar un torneo de balonmano playa con los ¿DESDE CUÁNDO PREPARAS LOS chavales que juegan a balonmano.

JUEGOS EN LA PLAYA? Hondar kirolak es una programa de animación deportiva que desarrollamos desde hace 12 años ¿CÓMO SE TE OCURRIÓ LA IDEA DE APUNTARTE A LA DONOSTI CUP?¿CÓMO aproximádamente. Actualmente lo desarrollamos con voluntarios jóvenes que nos FUE LA EXPERIENCIA? ayudan en todo lo posible. Es un programa de Pues hace ya tres años, un grupo de jóvenes me planteó la posibilidad de hacer un equipo con la ocio saludable entorno al deporte que lo hacemos con jóvenes del pueblo para todos los cuadrilla y fue uniendose más gente y así completamos el equipo. Algunos no sabían jóvenes que quieran participar. jugar a fútbol pero conel tiempo antes del torneo aprendieron lo básico para poder jugar. ¿CUÁLES SUELEN SER LAS ACTIVIDADES QUE MÁS ÉXITO TIENEN? A mi me pareció una buena experiencia ver Normalmente el fútbol playa y el voley tienen cómo los chavales se divierten y se lo pasaban más tirón. Aunque cuando han venido las de la bien.

12

Reportaje

Maite Igoa

Ni una víctima más

El maltrato es una agresión intencional e indebida para hacer daño. Una agresión se convierte en maltrato en el momento en que aparece en una relación en la que se deben cuidado y protección. Entonces decimos que ha habido un trato indebido, y es intencional, porque no es algo que ocurra de manera accidental.

infantil, la trata o el turismo sexual.

Ahora os hablo del caso de Nagore Laffage, a quien José Diego Yllanes asesinó en Pamplona. Este caso lo conozco porque se trata de una chica de Irún. Cuando lo supe lo pasé muy mal por su madre, ya que el enterarse de que han matado a su hija, tiene que ser horrible y muy cruel.Todos los años en mi academia un homenaje a Nagore y solemos El maltrato lo pueden ejercer los varones hacemos invitar a su madre y bailamos canciones en contra del maltrato y solemos salir con objetos de color morado, que es el color que se usa en contra del maltrato.

El maltrato puede ser físico, emocional y sexual.

Si en algún momento estas siendo maltratado o conoces a alguien que lo esta siendo este es el teléfono gratuito 24 horas para la Mujer al que se puede llamar: 900 19 10 10 y la comisión de investigación de malos tratos a mujeres: C/ Almagro 28, 28010 Madrid.

TEL. 91 3082704.

y las mujeres. Puede ejercerlo un marido contra su esposa, una hermana contra un hermano, un novio contra su novia, una abuela contra su nieta, un jefe contra su empleado, un amigo contra otro amigo, un vecino contra una vecina, etc. El término “violencia de género” abarca mucho más que la violencia que ejercen sobre las mujeres algunas parejas masculinas, pues se refiere también a la violencia que sufren las mujeres desde su infancia hasta su vejez a manos de varones que son sus padres, tíos, cuñados, jefes, compañeros de trabajo, vecinos, amigos, etc.

Así pues, además de la violencia familiar o doméstica, se incluyen temas como la violencia laboral, la violencia 13

Artículo

María Sagarzazu

Un verano divertido

Udabentura es un conjunto de actividades que organiza el ayuntamiento de Hondarribia para los niños durante la temporada estival. Las fechas suelen ser en Julio y hay dos grupos de actividades.

cantidad de personas es de 40 personas( chicos y chicas). Para inscribirse hay que ir al ayuntamiento, por la mañana y por la tarde. La preinscripción es del 18 al 23 de abril. Los resultados del sorteo son a partir del 27 de abril (aquellos que hayan obtenido plaza tras el sorteo, recibirán por correo postal la documentación a cumplimentar) La primera vez que se empezó a hacerse udabentura fua hace más de diez años. Lo que se suele hacer el primer día es unos juegos para que los niños/as se conozcan como por ejemplo juegos de truco o sino también se suelen hacer excursiones al monte.

El segundo día normalmente se suele ir a Las normas para apuntarse a udabentura Donosti a hacer escalada y luego a la playa. son las siguientes: Tienen que ser jóvenes Otro día también se hace acampada a la cascada residentes en Hondarribia nacidos los años de Erlaitz, uno de otros días se va a parque de 2002,2003 y 2004 (12,13 y 14 años). El idioma aventura de Navarra. En Hondarribia los planes de la actividad es en euskera, los participantes que se hacen son ir a la playa, ir al monte, jugar deberán saber comunicarse con los demás y con a juegos… los monitores. El primer turno es del 4-14 de Y así se consigue que los jóvenes se julio y el segundo, del 18-29 de julio. La entretengan y se diviertan con las actividades.

Cine

El cine de este verano Cada verano, la cartelera de cine se llena de películas. Algunas buenas, otras no tanto, la mayoría de ellas dirigida a todos los públicos y en ocasiones muy esperadas, gracias a un gran producció previa a su estreno. Este año películas más deseadas para ver durante los meses estivales según la red social twitter son “Cazafantasmas” con 565.000 tuits, “Yo antes de ti” con 329000 tuits, “Buscando a Dory” con 269000, “Ninja turtles: fuera de las sombras” con 251000 y “Warcraft” 244000 tuits.

Las películas infantiles de verano son “Buscando a Dory”, “Independence Day

Contraataque”, “Mi amigo el gigante”, “Ice age: el gran cataclismo”,” Zipi y zape y la isla del capitán”, “Mascotas”, “Star Trek: Más allá”.

El film más esperado es“Dos buenos tipos” estrenada el 10 de junio en España, y que trata de una pareja formada por Ryan Gosling y Russell Crowe; el primero de ellos es un matón y el otro es un detective que tuvo mejores casos en el pasado. Juntos buscarán a una joven desaparecida por haberse mezclado en asuntos turbios. La película está dirigida por Shane Black y en Estados Unidos ya lleva recaudados más de 30mill de euros.

14

Reportaje

Adrián Meizoso

Enfermedades Raras

Hoy en día gracias a los avances tecnológicos la medicina progresa haciendo fácil la cura de la mayoría de las enfermedades.

Este artículo muestra diferentes enfermedades, que algunas de ellas fueron curadas a nivel mundial por personas en diferentes épocas: ● Poliomelitis: La Poliomelitis fue una de las enfermedades que más abundaron en el mundo. En 1954 el investigador médico Jonas Salk halló la vacuna contra la Poliomelitis a la que llamó la Vacuna Salk o Vacuna Poliovirus que fue transmitida por el mundo. La vacuna se administra mediante inyección intramuscular. Años más tarde desarrollaron una cura superior a la de Salk con mayor durabilidad, que se administraba de forma oral creada por Albert Sabin en 1957.

● Tuberculosis: es una infección bacteriana contagiosa que afecta principalmente a los pulmones, pero puede propagarse a otros órganos.

El tratamiento de la tuberculosis se realiza con combinaciones de fármacos antituberculosos, haciendo eficaces las pautas de seis meses de tratamiento, dos en la primera fase de tratamiento y cuatro meses en la segunda fase. Albert León Charles Calmette y el veterinario Camile Guérin crearon la primera vacuna contra la tuberculosis en 1925. Al principio la vacuna fue probada por animales y en 1921 se hizo la primera aplicación al ser humano.

●

Lepra: La lepra es una enfermedad infecciosa, aunque no muy contagiosa, de nula transmisibilidad cuando está debidamente tratada, comenzó hace más de 4.000 años, el primer lugar en haber mencionado tal enfermedad fue 2.000 años antes de Cristo en la India. Esta enfermedad puede ser contagiosa dependiendo de si el enfermo tiene posibilidad de transmisión. Anteriormente se hacían rituales, pero actualmente se administra de forma oral Dapsona.

En 1987 el médico venezolano Jacinto Convit descubrió la cura para esta enfermedad.

15

Reportaje

Ainhoa Campandegui

El Cansancio

El cansancio, también llamado debilidad o agotamiento afecta a muchas personas hoy en día, tanto a adolescentes como a personas de mayor edad en la que el que la sufre siente falta de fuerzas y energía para realizar actividades. Éste en muchos casos suele ser pasajero ya que se debe a la falta de sueño, trabajo duro, estrés, demasiado ejercicio físico…Y en otros casos en los que el cansancio es a diario puede haber alguna enfermedad. Hay muchos factores que alteran a estas personas.

Cuando estamos cansados hay que saber decir que no para poder dormir y descansar .

DEMASIADA CAFEÍNA Tomarla en dosis controladas puede ayudar a tener más energía pero en exceso puede afectar negativamente a nuestro cuerpo.

LA DESHIDRATACIÓN

Es muy importante beber mucho En el caso de los adolescentes la mayoría agua ya que de veces es debido a que el reloj biológico se la retrasa con lo cual que estos se meten más tarde deshidrataci a la cama y se despiertan más tarde. Al pasar la ón a parte de pubertad su horario vuelve a la normalidad. l fatiga nos Esta falta de energía o fuerzas que se tiene a puede traer diario se debe a muchos factores. muchos otros problemas de salud. Se deberían beber alrededor de dos litros de agua al día.

ALERGIA A LOS ALIMENTOS Si después de realizar una comida sientes mucho cansancio puede que tengas una intolerancia a algo que acabas de comer.

SER PERFECCIONISTA Al intentar hacer todo perfecto trabajas mucho más duro e intensamente para conseguirlo. La solución a este sería ponerse un horario fijo en el que trabajar para no excederse.

LA DEPRESIÓN La depresión aparte de afectar psicológicamente puede afectar a muchos síntomas físicos. En este problema puede ayudar hablar con algún profesional, aunque no siempre sea efectivo.

NO SABER DECIR NO Muchas veces por complacer a la gente no decimos no a los planes que nos proponen aunque estemos cansados y eso es un error.

LA ANEMIA En las mujeres muchas veces la causa es la anemia ya que la pérdida de sangre menstrual hace que estas pierdan mucho hierro. La solución a este problema es tomar complementos de hierro y alimentos ricos en hierro.

SALTARSE EL DESAYUNO Es muy importante no saltarse el desayuno ya que al llevar tantas horas sin comer nada el cuerpo necesita energía y si no rompes el ayuno te sentirás mucho más cansado.

A parte de estos factores que alteran el cansancio hay otros muchos como por ejemplo mirar las redes sociales antes de ir a dormir ya que el siguiente día no se sentirán completamente descansados.

16

Reportaje

Dentro de poco cientos de drones estarán volando por nuestras ciudades

Ainhoa Laguna

Un drone es un vehículo aéreo de cuatro hélices que puede ser pilotado a control remoto.

Hay mucha variedad de peso dependiendo del uso que se le quiera dar; hay desde 500 gramos hasta 15 kilos. Estas navidades se han vendido más de 400.000 drones solo en Estados Unidos.

Se están volviendo muy populares, pero no solo como hobby sino que también se usan para grabaciones de cine o vigilancia marítima.

En cine cada vez lo usan más ya que es más económico hacer volar un drone con una cámara que un helicóptero. Se puede ver en películas como El Lobo de Wall Street o Torrente 5 que consigue filmar ángulos nunca vistos. Los bomberos también lo han empezado a utilizar para encontrar a personas atrapadas en sitios sin acceso. Hace poco se inauguró la primera pizzería que reparte sus pedidos a través de drones. Esta pizzería se encuentra en un pequeño pueblo de Rusia y en 5 minutos tienes la pizza en la puerta de tu casa.

Amazon ha pedido poder llevar envios a traves de drones autónomos. Su propuesta consiste en reservar un espacio aéreo para los drones en el ámbito urbano. Habría una zona exclusiva para el vuelo de drones por la ciudad, que comprendería una distancia entre 60 y 120 metros y la velocidad máxima sería de 60 kilómetros por hora. Cada vez se hacen más

propuestas sobre drones y esto está trayendo problemas.

La policía de algunos países está muy preocupada por estos nuevos “juguetes” ya que se podrían usar para cometer atentados. La policía Holandesa ha empezado a entrenar águilas para derribarlos y está dando resultado.

También quieren entrenar águilas para los aeropuertos ya que cada vez hay más accidentes con los drones.

El pasado 19 de febrero un drone casi provoca un accidente con un avión de Air- France.

Mientras estaban aterrizando en Barcelona vieron un drone acercándose hacia ellos, tuvieron que desconectar el piloto automático y hacer una maniobra para no estrellarse.

Otro accidente de drone ocurrió durante el concierto de Enrique Iglesias en Tijuana México. Mientras cantaba intentó agarrar uno de los drones que le estaba grabando, y sufrió cortes en la mano. Tuvo que ser trasladado a Los Ángeles donde fue hospitalizado.

El mundo de los drones está avanzando muy rápido y puede que dentro de poco sea normal ver volando a cientos de drones por nuestras ciudades.

17

Reportaje

Las 9 apps más utilizadas en el mundo

Aitor Juaristi

1.- Google Maps 54% de la población de smartphones.

La solución de Google para los usuarios perdidos. Esta brújula digital permite encontrar direcciones y rutas alternativas. Con 523 millones de apps instaladas, ocupa el primer puesto de la lista.

2.- Facebook Mobile App 44% de la población de smartphones.

Sin Facebook, muy pocos encontrarían útil un smartphone. La red social con sede en California tiene instalada una app en 426 millones de teléfonos inteligentes.

3.- Youtube 35% de la población de smartphones.

La plataforma de videos online más grande del mundo disponible para tu móvil, así de sencillo. Cuenta con 339 millones de apps instaladas.

4.- Google+ Mobile App 30% de la población de smartphones.

GlobalIndexWeb arroja que el mayor motor de búsqueda y su red social posee 290 millones de unidades instaladas aproximadamente.

5.- Wixin/Wechat 27% de la población de smartphones.

La gran sorpresa de la lista es el sistema chino de comunicación móvil que superó a su principal competidor, WhatsApp. 6.- Twitter Mobile App 22% de la población de smartphones.

El servicio de microblogging de 140 caracteres ocupa el sexto lugar a nivel global con 213 millones de unidades instaladas.

7.- Skype App 22% de la población de smartphones.

Una de las plataformas más populares para acortar distancias con familiares y amigos que incluye videoconferencias, chat y servicio de llamadas con cargo a números fijos y teléfonos móviles.

8.- Facebook Messenger 22% de la población de smartphones.

La mensajería móvil de Facebook repuntó en el último mes entre las preferencias de los usuarios, según el estudio de GlobalIndexWeb. 18

Reportaje

La revolución de las redes sociales

Sergio Salinas

Una red social es una estructura social, un grupo de personas relacionadas entre sí, oralmente, video visualmente o por escrito.

Internet y las redes sociales se están convirtiendo en formas de pasar el rato.

Las redes sociales más usadas hoy en día son con un 50%, Snapchat con un 10%, Las redes sociales son muy prácticas a la Facebook Instagram con un 20%, Whatsapp 10% y el hora de comunicarse. El origen de las redes resto de redes son un 10%. sociales se remonta a 1995, cuando Randy Conrads crea en la Web el sitio classmates.com.

Facebook se ha convertido en principal El objetivo de esta red social era que la gente red social donde realizar marketing y conseguir pudiera recuperar o mantener el contacto con a través de la publicidad y el número antiguos compañeros del colegio, el instituto, la ganancias de admiradores que se tenga. universidad, etc. Hay 3 usos principales de las redes sociales hoy en día: comunicación e Vitrue, compañía que se encarga de información, marketing y entretenimiento. administrar los medios sociales, realizó un donde calculó que “una fan page de Las redes sociales pueden ser utilizadas estudio Facebook” con más o menos un millón de para un uso personal y privado pero se debe admiradores, por lo menos generará una tener en cuenta que todo lo que se publique ganancia de de 3.6 millones de dólares de forma quedará registrado. Por este motivo, es anual. importante cuidar mucho los contenidos que queremos mostrar, especialmente si queremos En cuanto a esta red social, Mark utilizar el perfil o la cuenta de forma profesional Zuckerbeg, su creador, es una de las personas o para una empresa. con más dinero del mundo. En marzo de 2016 50,5 mil millones de dólares. La edad de En el tema de comunicación, a través de ganó estas redes podemos encontrar un acceso fácil y uso de estas redes, están entre 14 y 45 años. rápido a muchísima información sin necesidad de utilizar un buscador. Dentro del marketing, las redes sociales son una buena oportunidad para mostrar al resto de los usuarios la imagen de una empresa, un negocio o de una persona.

Para finalizar, en el tema de entretenimiento, el viejo libro sobre la mesilla al lado de la cama se ha cambiado por un móvil conectado a Twitter, Instagram, Snapchat, Whatsapp... entre otras muchas redes, que observamos hasta que nos entra el sueño.

En Instagram hay más de 500 millones de usuarios registrados, Twitter le sigue con 400 millones y Facebook gana con 1.700 millones de usuarios registrados.

En estas cifras se puede ver la importancia que tienen las redes sociales hoy en día.

19

Reportaje

Smartwatch, ordenadores de muñeca

Manu Gamero

Un smartwatch es un reloj pulsera que incorpora un conjunto de componentes electrónicos junto con un microprocesador capaz de ejecutar aplicaciones informáticas gracias a las cuales el propietario puede acceder a internet, consultar su correo electrónico, realizar y recibir llamadas, monitorizar y cuantificar su actividad diaria, ejecutar determinadas apps... es decir, es un reloj computarizado que ofrece mucho más que indicar la hora y el día.

El reto de los diseñadores pasa por buscar soluciones a la corta vida de la batería así como la pequeña dimensión que disponen las pantallas actuales, baterías que se recarguen con el movimiento o el uso de tecnología holográfica o pantallas extensibles son caminos que los ingenieros están investigando.

Al igual que ha ocurrido en otros sectores hoy en día la industria relojera esta viviendo una nueva revolución con la llegada de este nuevo tipo de relojes inteligentes, actualmente el smartwatch está buscando su lugar entre el público al igual que lo hizo en su momento los smartphones, cada vez más personas llevan puesto en sus muñecas estos relojes inteligentes mientras realiza su deporte favorito, estan trabajando, estan descansando o cualquier otra actividad diaria, sin lugar a dudas esta nueva generación de smartwatch ha llegado para quedarse entre nosotros.

A diferencia de los clásicos relojes analógicos y digitales, esta nueva generación de relojes inteligentes reúnen las tecnologías implementadas en los smartphones, tablets y computadoras de última generación, incorporando cámara de fotos y video, GPS, acelerómetro, giroscopio, brújula, termohigrómetro, barómetro, pulsómetro, conexiones inalámbricas, pantalla táctil con alta definición, batería recargable... todo ello controlado por un microprocesador y un software apropiado. Al igual que ocurre con los smartphones y tablets, multitud de smartwatch cuentan con apps desarrolladas a medida, principalmente enfocadas hacia temas de salud, fitness y productividad.

Estos últimos años se está avanzando mucho en estas tecnologias y puede que en un futuro tengamos un ordenador en un reloj tan pequeño como tu muñeca. puede ser una gran idea esto de los smartwatch pero hasta donde creeis que podrán llegar?

20

Reportaje

Hondarribia: Una ciudad gastronómica

Alvaro Fernández

Hondarribia es definitivamente uno de los pueblos más bonitos del País Vasco, oficialmente tiene el título de “ciudad”, que se le otorgó en el siglo XVII tras ganar varias batallas a los franceses . Si decides visitar solamente un pueblo en el País Vasco, debería ser éste. Hondarribia, es un precioso pueblo pesquero rico tanto en arquitectura como en gastronomía. Todo un lujo para los ojos y para el estómago.

grande y, como resultado, solo los mejores sobreviven. Lo cierto es que hay muchos sitios asombrosos, por ello, la elección, con la relación calidad-precio, hacen que Hondarribia no sea un lugar fácil de superar.

Voy a hablar del que, para mí, es el mejor bar de pintxos del mundo, El Gran Sol. Los que lo conozcan sabrán de lo que hablo. El objetivo de este bar ya no está en su calidad o en mejorar el precio o en algo parecido, de hecho ya no En los últimos años, Hondarribia ha tiene objetivos por cumplir porque ya se han experimentado un auge increíble en lo culinario. realizado, pero sí es un atractivo para ellos la Esto se debe a jóvenes chefs que, después de fidelidad de la gente. haber estudiado bajo la tutela de famosos cocineros vascos, como por ejemplo Martín La tosta de bacalao, pintxo estrella del Berasategui y Pedro Subijana, han tomado sus Gran Sol, se hizo con el premio del mejor conocimientos y se han instalado en pintxo de Euskal Herria que se celebró en Hondarribia. Y la calidad de la nueva Hondarribia. Bixente Muñoz, cocinero del bar gastronomía está sin lugar a dudas al mismo ganador, se mostró muy emocionado por el nivel que la de San Sebastián. premio. El nombre completo del pintxo ganador es "Tosta de bacalao ahumado con foie y Hondarribia se está volviendo más y más pimiento de piquillo y vinagreta de soja y turístico, pero afortunadamente, eso no significa Módena". que haya cada vez más tiendas de souvenirs. En vez de eso, siguen abriendo más y más Ya sabéis, si estáis buscando una bonita restaurantes y bares de pintxos. Es por eso que ciudad para visitar y comer bien, venid a la competencia en Hondarribia es cada vez más Hondarribia.

21

Reportaje y entrevista

Hiruzta, la primera bodega hondarribitarra Patricia de Felipe y Elena Sayar

Hiruzta es una bodega de txakolí inaugurada en 2007 en Hondarribia. Desde su apertura se ha hecho con más de diez hectáreas de campo en las faldas del monte Jaizkibel.

Cuenta con instalaciones de última tecnología las cuales les proporcionan una capacidad de producción de 100.000 botellas.

Esta empresa fue creada por la familia Rekalde, apasionados del vino, que decidieron crear su propia bodega de txakolí. Durante muchos años plantaron y criaron miles de viñedos hasta poder cumplir su sueño de ser capaces de producir un producto de máxima calidad. ¿Cómo se les ocurrió la idea de tener una bodega?

La variedad de uva con la que se tiene que elaborar el txakoli se llama Hondarrabi Zuri y sin embargo en Hondarribia no había ninguna bodega. Por eso decidimos recuperar la elaboración del txakoli para la ciudad que da nombre a la variedad de uva. ¿Es Hondarribia un buen sitio de cultivo de viñedos?

Sí, lo es. El viñedo es un cultivo que necesita mucho sol, y las faldas del monte Jaizkibel están orientadas al sur.

Expuestas al sol durante todo el día. Además, Jaizkibel protege al viñedo de los vientos fuertes que vienen directos del mar. El suelo margo calizo de las parcelas de nuestros viñedos es también un punto importante.

¿Cuándo empezaron con el proyecto de la bodega?

El viñedo se empezó a preparar en el año 2007.

Hasta entonces, la denominación de Origen Getariako Txakolina solo permitía plantar viñedos en las localidades de Getaria, Zarautz y Aia. A partir de este año, se amplió a toda la provincia la posibilidad de plantar viñedos. La Denominación de Origen para toda la provincia se sigue llamando Getariako Txakolina. ¿Por qué decidisteis organizar visitas guiadas por vuestras instalaciones?

Nos pareció interesante mostrar lo que estamos haciendo.

Por un lado el proceso de elaboración del txakoli, y por otro la historia que éste tiene con la ciudad de Hondarribia. Son visitas que gustan tanto a los que nos vienen a visitar de fuera, como a los de aquí. ¿Cuáles son vuestros obj etivos para el futuro de la empresa?

El proyecto es crear un espacio en el que damos importancia a la cultura gastronómica, a disfrutar de la vida. No solo elaborando txakoli, sino a través de las experiencias que se pueden vivir en el restaurante, en la terraza, o durante las visitas guiadas. ¿Tenéis algún cliente fij o?

Sí, tenemos varios clientes fijos. ¿Qué características tiene vuestro vino que lo haga ún i c o ?

Se trata de un txakoli fino, elegante. Tiene una graduación alcohólica superior a otros txakolis, lo que hace que su sensación de acidez sea más baja.

Eso, justo a sus aromas frescos y un carbónico muy suave y fino, hace de Hiruzta un txakoli diferente.

22

¿Cuánto tiempo se tarda en elaborar el txakoli?

Depende del txakoli del que estemos hablando.

Desde que realizamos la vendimia a finales de septiembre, principios de octubre, hasta que lo embotellamos, los tiempos serían los siguientes: Hiruzta: 4 meses e Hiruzta Gorria: 4 meses; Hiruzta Berezia: 7/8 meses e Hiruzta Basque Brut Nature: 2 años.

mayor puntuación de los txakolis. También con una medalla de plata del prestigioso concurso internacional International Wine Challenge.

Hiruzta recibió una medalla de mención especial en International Wine Challenge y Decanter.

¿Qué otros servicios ofrece la bodega?

Los servicios que ofrece Hiruzta son las visitas guiadas, sala de reuniones para empresas y ¿Cuál es el proceso de elaboración de vino? y Durante la vendimia la uva se recoge a mano y restaurante terraza. En el se lleva a la bodega en cajas de pequeña se capacidad (18/20kg) Lo primero que se hace es restaurante ofrecen enfriar, para que no empiece a fermentar ella de sola. Pasadas 24 horas se hace un despalillado servicios (separar el raspón de la uva) y se prensa. En la bodas, y prensa obtenemos el mosto que enviaremos a comuniones otros eventos. un depósito donde haremos el desfangado.

Después ya haremos la fermentación. Es en este ¿Cuál es el nivel general de satisfacción de paso donde la uva crea un carbónico residual, vuestros clientes con sus servicios? esa ‘txinparta’ característica del txakolí Pensamos que están muy satisfechos. La Gipuzkoano. (En los txakolís de Bizkaia y a del producto, el trato con el cliente y el Araba no se encuentra esta ‘txinparta’). Cuando calidad del entorno son puntos que cuidamos al decidimos que cuidado máximo para que la experiencia en Hiruzta sea vamos a redonda. embotellar haremos los ¿Cuándo empezaron con el proyecto de la siguientes bodega? pasos.

Clarificación, El viñedo se empezó a preparar en el año 2007. estabilización Hasta entonces, la denominación de Origen Getariako Txakolina solo permitía plantar tartárica y viñedos en las localidades de Getaria, Zarautz y filtración, embotellado y finalmente el etiquetado.

Aia. A partir de este año, se amplió a toda la provincia la posibilidad de plantar viñedos. La ¿Cuánta gente trabaj a en la cosecha? ¿Y en todo Denominación de Origen para toda la provincia el proceso? se sigue llamando Getariako Txakolina.

Durante la vendimia trabajan alrededor de 20 personas. En el día a día 5. ¿Están satisfechos con los servicios ofrecidos y la calidad del producto? ¿Cuál es el vino que más gusta de todos los que Sí, estamos muy satisfechos. Nuestros txakolis vendéis? están muy bien considerados por los De momento Hiruzta, ya que los otros aún no profesionales son tan conocidos y no se han hecho grandes del sector, y producciones. Pero el espumoso Hiruzta los clientes Basque Brut Nature está sorprendiendo a que nos muchos. visitan y repiten tanto ¿Cuántos de vuestros txakolís han sido en el galardonados y por qué? restaurante Hiruzta es una joven bodega, pero estamos muy como en la contentos con el trabajo que estamos haciendo. terraza así nos Hiruzta Berezia, nuestro txakoli especial sobre lo comentan. lías fue galardonado en la Guía Peñín con al 23

Reportaje

Festival de Blues de Hondarribia: éxito asegurado

Ane Aristizabal

Willie Hayes a la batería, Melvin Smith al bajo y Roosevelt Porifoy al teclado. También acudirá el gran Henry Gray, al que la asociación Blues Hondarribia premiará como reconocimiento a toda una vida dedicada al blues. Gray es una de las últimas leyendas vivientes del Blues y durante los últimos setenta años ha podido acompañar al piano a artistas de la talla de Muddy Waters, Howlin' Wolf, Billy Boy Arnold e incluso a los Rolling Stones.

Debido a la época en la que se celebra el evento, viene público de muchísimos sitios; de toda la provincia, Francia, Navarra y de España entero.

Este año 2016, el festival de Blues de Hondarribia se celebrará del 14 al 16 de Julio.

El año pasado se cumplían 10 ediciones del evento y tras el éxito que tuvo gracias al gran nivel de los artistas y a las importantes novedades que se dieron, la organización se ha propuesto mantener, por lo menos, el mismo nivel en esta edición.

Todas las ediciones suelen ser un gran éxito y la gente disfruta mucho de los diferentes artistas que vienen cada año. Según la organización del festival, Steven Seagal es el hombre que más ha gustado hasta ahora.

Cabe destacar que cada año, entre voluntarios y contratados, cerca de 50 personas se movilizan para que todo salga adelante y hacer de este festival una experiencia inolvidable para mucha gente.

La mayoría de los conciertos estarán dirigidos a todos los públicos y habrá una actuación pedagógica dirigida al público infantil. El cantante Lurrie Bell inaugurará el festival acompañado por una banda de auténtico lujo como 24

Reportaje

Stradivarias: Las auténticas divas

Ane Oiartzun

El pasado sábado 23 de abril el cuarteto de cuerda ‘Stradivarias’ actuó en el auditorio de Hondarribia. Vendiendo todas las entradas hicieron que el auditorio se llenara de risas y buen rollo mientras hacían sonar sus instrumentos durante una hora y media.

El cuarteto, compuesto por un violín (Isaac M. Pulet), una viola (Melissa Castillo), un violoncello (Irene Rouco) y un contrabajo (Inma Pastor) es originario de Madrid y su show ha conseguido ser el tercer mejor musical en ese mismo sitio durante siete semanas consecutivas.

Los cuatro músicos empezaron sus carreras musicales a muy temprana edad y matriculandose en distintos conservatorios salieron con un nivel muy elevado. Ahí empezaron a formar sus extraordinarias carreras en solitario en las que han conocido y tenido el placer de tocar con muchísimos grandes músicos. A Irene (violoncello) fué a quien se le ocurrió la idea

original de montar este espectáculo en 2009, y fué en 2010 cuando puso en marcha el plan. En la primera edición Irene se junto con otras tres chicas para llevar a cabo su propósito y fué tanto el éxito de éste que en 2012 decidió hacer una segunda edición, pero esta vez con los actuales miembros del grupo.

A pesar de que sus estudios se hayan formado a partir de la música clásica y de que los cuatro estén especializados en ramas de la misma, las Stradivarias se visten con sus mejores prendas para convertirse en cuatro divas que cantan y sobretodo tocan con sus instrumentos desde Schubert o Beethoven hasta canciones de Queen o The Police de la manera más original y divertida.

Es un espectáculo que hay que ver, porque demuestra que los violines y su familia no sirven solo para tocar música clásica, además de que cualquiera puede disfrutar viéndolo, desde los más pequeños hasta los más mayores, y sin aburrirse lo más mínimo.

DRAKE EN HONDARRIBIA Por primera vez el famoso cantate nos visitará 31 DE AGOSTO EN EL AUDITORIO VENTA DE ENTRADAS EN TAQUILLA ¡¡¡NO TE LO PUEDES PERDER!!!

25

Reportaje

La música hoy en día

Beñat Salaverria

Hoy en día nos encontramos con uno de los temas más criticados y queridos de la actualidad, la música. Dentro de este tema tan extenso encontramos diferentes clases de música, muchas de estas clases son mas criticadas que las demás un ejemplo de ello es el reggaeton.

Este estilo de música mayoritariamente es más odiado por el sexo femenino ya que la letra de dichas canciones se refiere a las mujeres como objetos sexuales. Aún sabiendo lo mencionado anteriormente gran parte de personas le gusta escucharlo en las discotecas y bailarlo.

Otro tipo de música que a mi parecer es el menos criticado debido a que te puede gustar o no te puede gustar pero no han muchos argumentos negativos en contra de él, este es el house, este tipo también es muy frecuente en las discotecas y en festivales famosos como Tomorrowland. Hoy en día al igual que el reggaeton es una de los tipos de música mas

escuchados.

Esta música electrónica a pesar de que parece muy reciente no lo es tanto ya que se invento en 1920. Uno de los artistas más famosos en el ámbito de la musica electrónica es David Guetta, un francés de 48 años de edad que sigue su carrera de dj a pesar de ser ya un veterano en esta.

David Guetta sigue ejerciendo de dj en festivales como Tomorrowland, Ultra…etc y ahora mismo su música esta teniendo más repercusión en todo el mundo de la que tenia antes.

El reggaeton nació en 1920.Uno de sus primeros éxitos con los que se dio a la fama fue “gasolina”, este titulo llego a gran parte del mundo.

Hasta 2010 no hubo ningún éxito tan notable como este, pero hoy en día, como he dicho antes, el reggaeton es uno de los principales tipos de música en los países Hispanohablantes.

¿Cuánto ganan los youtubers?

Lander Correyero

YouTube es un sitio web en el cual los usuarios pueden subir y compartir videos. La gente que sube videos a esta plataforma se llaman youtubers y cobran por ello. A partir de 5.000 visitas youtube te hace un partner, y cada 1.000 te dan 2 dolares.

Cuando más reproducciones tengas en tus videos más dinero te pagaran. Si algo tienen en común todos los YouTubers es que ganan mucho dinero haciendo videos.

Los youtubers más famosos suelen subir a sus canales gameplays de videojuegos que los juega todo el mundo. La plataforma paga una vez al mes a sus autores más populares, siempre que hayan generado ingresos por más de 100 dólares, a través del envío de cheques personales o del ingreso a una cuenta bancaria.

26

Si nos centramos solo en España tenemos casos tan llamativos como vegetta777 con casi 8 millones de suscriptores y más de 1.700 millones de visualizaciones, o el Rubius, que cuenta con más de 9 millones de suscriptores y 1.200 millones de visualizaciones. Estos se embolsan unos 50.000 y 30.000 euros mensuales respectivamente, y esto solo con lo que les paga YouTube, ya que los YouTubers empiezan a ganar dinero de fuentes externas.

Pero no todos los países pagan igual de bien, y es que en el caso de América del Sur nos encontramos con exitazos de YouTube como el de Hola Soy Germán en Chile, que con más de 20 millones de suscriptores y casi 1.600 millones de visualizaciones, está por debajo de los 25.000€ mensuales de ingresos.

Reportaje y entrevista

En “Emusik” todos hablamos el mismo idioma

Iune Auzmendi y Olatz Barroso

El pasado mes de Mayo, se celebró la decimosegunda edición de escuelas de música y danza más esperada del año: “Emusik”.

San Sebastián, actual Capital Europea de la Cultura, recibió unos 8000-10000 alumnos de entre 12 y 25 años de edad de diversas escuelas del continente.

El Festival Europeo de Escuelas de Música tiene un claro encaje en este proyecto, porque contribuye a que los pueblos europeos se acerquen e intercambien. De esa forma, ayuda a promover un mayor conocimiento mutuo, especialmente en nuevas generaciones, que pueden establecer contacto con gente de diferentes culturas.

Los conciertos se realizaron en parte del norte de España; como en la CAPV, Navarra, La Rioja…

En total unos 420 grupos de 28 países participaron en este evento (incluyendo a España). Atendieron a esta llamada países cercanos como Francia, Austria, Liechtenstein.... hasta los más alejados del norte de Europa, como Noruega, Finlandia, Dinamarca, etc. A continuación haremos un breve resumen de lo que ocurrió durante estos días: El 4 de Mayo hubo un prefestival donde las escuelas nacionales pudieron hacer intercambio con las internacionales. Al día siguiente llegaron a Donosti y hubo conciertos durante toda la tarde. El 6 de Mayo por la mañana las escuelas participantes y la orquesta de Euskadi se reunieron en Illumbe (Donosti), donde tocaron, cantaron y bailaron. Una de las autoras de esta página, Iune, participó en dicho evento y "¡Estuvo genial!" afirmó entusiasmada. Hubo 4 canciones importantes que tocaron, entre ellas "Musikatu Bizitza" (Link del videoclip abajo). Según Iune, hicieron la ola, contaron chistes, etc. Y por la tarde las escuelas extranjeras tocaron en diferentes sedes. El 7, por la mañana, interpretaron sus obras en las distintas localidades, como el día anterior. Posteriormente, hubo un concierto de clausura en Sagüés, donde la BigBand deleitó al público con su extraordinario concierto, y al finalizar, un DJ estuvo tocando hasta la madrugada.

Para informarnos y saber un poco de las personas que se movieron por el proyecto, hablamos con una organizadora de Emusik, Yoana Cantero Arenas. Ella estudió guitarra clásica en el conservatorio de Navarra y ahora mismo trabaja en dos escuelas municipales de esta provincia: En Agorreta musika eskola es profesora de solfeo guitarra y jefa de estudios, y en Tobera musika eskola, es exclusivamente profesora de guitarra.

Sobre el proyecto, nos ha confirmado que los festivales más importantes duraron dos días, y que cada grupo nacional o internacional se le ha asignó un pueblo/ciudad donde tocaron y un hotel.

Hablando por su papel, nos comentó que su grupo tuvo preparadas unas 5 obras, las cuales ensayarin todo el curso. Además se juntaron también alumnos de todas las especialidades de Doneztebe para formar un macrofestival con ellos.

Este ha sido su primer año participando en Emusik, y cuenta que estuvo ilusionada, como su alumnado: "ellos estaban muy motivados por el hecho de que viniese gente de otros países a un pueblecito como Lesaka, y un poco preocupados de que lloviese, ya que tenían preparado tocar en el exterior, en principio". explica.

27

Además, tuvimos la oportunidad de hablar con el director de la Escuela de Música de San Sebastián, quien nos ha recibió con una gran sonrisa. ¿Quien eres y cómo empezaste en este mundo?

Soy Enekoitz Martinez Etxeberria, nací en Irún, y tengo 35 años. Estudié música, violín en el conservatorio de Irún. Desde los 21 años soy profesor en la escuela de música de San Sebastián.

Y los últimos dos años, he estado haciendo de director pedagógico en la escuela. ¿Por qué decidiste meterte en el mundo de la música?

Me dedique a ello porque siendo un joven vi las posibilidades de ser un profesional y me gustaba mucho. Gracias a padres insistentes,a mi cuadrilla, etc... me gustaba más y más el mundo de la música, aunque odiase estudiarlo, pero todas las cosas tienen su parte mala ¿Qué nos podrías decir sobre “Emusik”?

Es un festival que se organiza desde la Escuela de Donosti, el proyecto está dentro de todo lo que significa la Capitalidad Cultural de Donostia 2016, no es propiamente un proyecto de la Donosti 2016 sino de la escuela. Pero al haber coincidido con el año 2016 se ha incluido en la programación de 2016 y tenemos el apoyo económico de recursos, gente que trabaja también con nosotros de lo que es la capitalidad cultural. ¿Cómo lo vais a organizar?¿Creeis que será mucho trajín?

Este festival se hace todos los años, antes tenía carácter bianual pero ha ido cambiando todos los años pero ya tiene un largo recorrido, y las últimas ediciones se ha intentado coincidir la ciudad que sea capital cultural y organizar ahí el festival que en realidad es un festival de escuelas de música Europeo. Existe por cada país asociaciones nacionales o de carácter más pequeño territorial como puede ser en nuestro caso las asociación de escuelas de música de euskal herria.

Este año es en Donosti, el año anterior fué en Italia. ese año fue el primero en el que participaron, como invitados.

Este año somos los organizadores, de los buses, de las comidas, de los vuelos, el instrumental etc. Es un jaleo tremendo, ya que vienen miles de personas;se verá el resultado.

Se dijo inicialmente que tocariais en Anoeta, ¿cúal es la destinación real?

Illunbe será la destinación final, ya que está cubierto y su sonoridad es buena. Habrá 10000 personas y durante dos días habrá un montón de conciertos. A las 11:00 de la mañana empezará y hacia las 12 terminará, colaborando con la orquesta de Euskadi, coro de Easo… otras instituciones que no son la escuela. A la tarde 63 sedes tocaran. ¿Entonces, volverías a participar en Emusik?

En este momento de empacho, yo no volvería a participar.El año que viene creo, que será en Holanda, me gustaria participar pero sin organizar; como “de vacaciones” Aquí podréis encontrar un link de Emusik 2016, la canción oficial: https://www.youtube.com/watch?v=6Usg1kGv5kghttps://www.youtube.com/watch?v=6Usg1kGv 5kg 28

Entrevista

Jaime Arteche: ''En mi casa siempre se ha escuchado música''

Inés Pérez

Jaime Arteche es el guitarrista del grupo vasco Joe La Reyna. Tiene 27 años y es ingeniero. “En España es muy dificil poder vivir de la musica con tranquilidad” , afirma.

¿Cómo y cuándo empezó tu afición por la música?

Desde muy pequeño, en mi casa se ha escuchado mucha música. Mi padre es coleccionista de vinilos y todos los días había música en casa. Mi afición se volvió mucho más fuerte, tendría 13 años, cuando empecé a asistir a conciertos de punk y sentí la necesidad de crear canciones, y aprendí a tocar la guitarra. ¿Te has dedicado siempre a la guitarra?

La guitarra siempre ha sido el instrumento con el que más cómodo me he sentido pero por necesidad de componer y arreglar canciones, desde hace muchos años toco el piano y sintetizadores.

"Tudanca", en 2012 sacamos un EP de 5 canciones llamado " Change of Masks" que fue con el que fichamos por la discográfica Subterfuge Records. En 2014 publicamos nuestro primer LP de 11 canciones, llamado "Bailamos por Miedo", y esta vez, cantando en castellano. Desde hace varios meses estamos en el estudio, grabando canciones y esperamos poder sacar nuestro segundo LP a finales de 2016.

¿Cuál ha sido hasta ahora el sitio en el que más te ha gustado tocar?

En todos estos años, hemos tocado en un montón de sitios y festivales, todos con mucho encanto. Si tuviera que quedarme con uno, escogería el que dimos presentando Bailamos ¿Cuándo y quiénes crearon Joe la Reina? por Miedo en el Teatro Lara de Madrid, fue el Empezamos llamándonos The Coconuts cuando 30 de Junio 2014. Tocar en un teatro, impone los tres integrantes originales, Lucas Malcorra, mucho. A diferencia de tocar en salas o Carlos Erasun y yo, Jaime Arteche, nos festivales, en los teatros la gente está sentada y conocimos en la universidad, allá por el 2009. en silencio, escuchando con atención cada una En 2011 el nombre de la banda cambió a ser de las notas que da la banda. Se agotaron las Joe The Queen y finalmente, cuando entradas y el concierto salió genial. Ojalá cambiamos de cantar de ingles a castellano, nos podamos volver a tocar allí cuando cambiamos a Joe la Reina. De los integrantes presentemos nuestro próximo disco. originales quedamos Lucas y yo, y desde el 2014 Iñaki Oro y Manu Alday son los otros dos ¿Qué planes de futuro tenéis? integrantes de la banda.

Por ahora, nuestra mayor prioridad es seguir trabajando en la grabación del disco en el que ¿Compaginas la música con algo más o vives estamos inmersos. Cuando esté listo para poder de ello? compartirlo con el público, esperamos poder Estudié ingeniería mecánica y vivo de eso defenderlo en directo en todos los festivales y desde hace varios años. He vivido temporadas salas que nos dejen. ¡Larga vida a la Reina! cortas gracias a la música, sobretodo por tocar conciertos, pero en España es muy difícil poder ¿Cuál es tu video favorito de el grupo? vivir de la música con tranquilidad.

Probablemente sea este; Se llama Tiemblan. https://www.youtube.com/watch?v=U6nPQ84G ¿Cuántos discos habéis sacado? ¿Alguno en lY8&nohtml5=False y este tambien me gusta! mente para este año? https://www.youtube.com/watch?v=Fftrj8OkO0 En 2011 sacamos un EP de 4 canciones titulado g&feature=youtu.be 29

Reportaje

Iñigo Arteaga

Kulto Kultibo y sus siete días

Dani o Peka, como es más conocido entre los jóvenes, cantante y creador de Kulto Kultibo nos cuenta que la magia de el grupo se formó muchos años atrás. "Madness, el actual productor me ofreció un concierto al que tenia que asistir solo" nos cuenta. Dani lo aceptó, pero a este asistió con Seta y Samu, sus amigos mas cercanos; tras el concierto, superando las expectativas que el reciente grupo tenía sobre el concierto, quedaron muy contentos. Pese a las dificultades económicas decidieron seguir grabando y mantener el grupo a flote.

Sus primeros temas comenzaron a grabarse siete días antes de su primer concierto, de ahí el nombre de “Siete Días” de su primer álbum. Reuniendo ganas y algo de dinero consiguieron el equipo necesario para seguir grabando. Su primer estudio, cuentan, era una cabaña de madera a la que tenían que llevar baterías de coche para poder tener electricidad y grabar. Con un equipo simple y los conocimientos básicos, salieron a flote y ganaron fama entre los jóvenes de Irún. Tras varios problemas con la chabola tuvieron que abandonarla, unos meses después consiguieron un nuevo estudio, pero sin mucha fortuna el dueño les echó a los pocos meses. Con la paciencia y el presupuesto casi acabado Kulto Kultibo una vez más conseguía salir a flote, temas como Fuck the policia o En venta no, son los temas que según el grupo, hacen botar al publico y es eso lo que les hace seguir escribiendo y progresando.

30

Entrevista

Amaia Leiza Apezteguia: "Nunca pensé que terminaría siendo profesora de baile"

María Basurco

¿Cuántos años llevas bailando? ¿Y con cuántos años empezaste?

Llevo 17 años bailando ballet y empecé con 5 años.

¿S iempre has bailado en la misma academia?

El primer año baile con Rebeca Aranzadi en Bera. Desde los 6 años hasta los 9 mi madre me llevo a la Escuela de Danza Juncal de Guadalupe Arana en Irún y desde los 9 hasta los 15 estudié con Mentxu Medel en el Estudio de Danza Thalia. Después, a los 15 años, me traslade a Madrid para poder dedicarme a la danza mas seriamente. ¿Tenias claro desde pequeña que querías dedicarte a la danza?

Que recuerde, desde el primer día en el que salí de la clase de ballet ya tuve claro que me quería dedicar a ello. Soñaba con ello. Cuando salía de clase, al llegar a casa, me ponía el tutu y seguía bailando y ensayando en el salón. No me preocupaba sacrificar las horas en el parque con mis amigos o tener que organizarme y tener menos tiempo para los deberes, ir a clases de ballet era el mayor premio y la mejor vía de escape a cualquier problema que pudiese tener fuera.

¿Dónde estudiaste profesionalmente ballet?

Cuando a los 15 me trasladé a Madrid, tuve que pasar una prueba de acceso en la escuela de Danza de Carme Roche en la que pase mi primer año. Posteriormente, fui admitida en el ¿En qué academia empezaste? ¿Por qué?

Conservatorio Profesional de Danza Carmen Al ser de Bera de Bidasoa, no había escuela de Amaya, y tras 3 años allí, estudié con Carmina danza. Cuando tenia 5 años mi madre supo que Ocaña.

Rebeca Aranzadi ofrecería clases de ballet en Bera y no dudo en preguntarme si me gustaría ¿Cuántas horas de clase dedicabas diariamente inscribirme en ellas. La verdad es que al ser tan al baile? pequeña no recuerdo cual seria la razón de peso En Madrid, dedicaba 30 horas semanales al que hizo que dijese que sí a comenzar las clases ballet, 5 horas al día de Lunes a Sábado. De de ballet, pero lo que si recuerdo es que cuando lunes a viernes después del Conservatorio me disfrazaba o interpretaba diferentes papeles teníamos que ir al instituto en el turno ( Princesa, Sevillana…etc) olvidaba mi vespertino que se organizaba especialmente vergüenzas y me evadía de todo. para los alumnos de música y danza que por las 31

mañanas nos formábamos en el conservatorio.

Los sábados se realizaban los ensayos de las actuaciones, y los domingos descansábamos. ¿S e te hizo muy duro irte a estudiar fuera siendo tan j oven?

Desde el momento en el que mis padres me explicaron, cuando era muy pequeña, que para dedicarme de una forma mas seria al baile tendría que irme de casa siendo joven, no tuve otra idea en mente y tuve que ir haciéndome a la idea ya que era lo único que quería. Mis padres siempre me hicieron ser consciente también de que aunque me dedicase a la danza, tendría que estudiar, por lo que en todo momento he compatibilizado danza y estudios.

un solo momento en el que no haya tenido su apoyo y su animo para continuar luchando por aquello que siempre había querido. Mi familia me ha dado apoyo, animo y recursos y vías para hacer posible todo lo que he conseguido.

Durante mis años en Madrid tuve que superar unos duros golpes por una lesión en mi tobillo, en los cuales mis padres no dejaron que me rindiese y me ayudaron a seguir adelante.

¿Alguna vez pensaste que llegarías a ser profesora de baile?

Es curioso pero nunca pensé que terminaría siendo profesora de baile, mi deseo era el de ser bailarina y no quería ni plantearme desde un inicio la idea de dedicarme a la enseñanza.

Diferentes circunstancias me llevaron a volver a ¿Hay mucha rivalidad en el mundo del baile? casa y a comenzar replantearme muchas cosas.

Como en todo, si que hay rivalidad. También es La vida da diferentes giros y uno de ellos me cierto que la competitividad es mayor en las hizo darme cuenta de que la enseñanza de ballet chicas que en los chicos, por el simple hecho de me llenaba y me liberaba al mismo modo. A día que hay muchas mas chicas con el deseo de ser de hoy me siento increíblemente agradecida a bailarina que chicos. Hay rivalidad, pero la Pilar Peña por darme la oportunidad de mayor lucha que tiene que tener un bailarín es desempeñar mi labor como profesora de ballet, la lucha consigo mismo. Pero no todo es actividad que me hace feliz y que actualmente rivalidad, también conoces y te relacionas con no imagino dejar de llevar a cabo. gente maravillosa que no actuara como un rival y que pasará a ser muy importante ayudándote ¿Qué transmitirías a tus alumnas? en momentos difíciles del mundo del baile.

Es evidente que son muchísimos los conocimientos técnicos que como profesora ¿Tu familia te apoyó? tengo que transmitir a mis alumnas, pero por Siempre he pensando y pensaré que he sido y encima de todo, mi finalidad es la de hacer que soy tremendamente afortunada por el apoyo que disfruten bailando y sobre todo hacerles sentir siempre he tenido de mi familia, no ha habido esa pasión que siento yo por el baile.

"ÓRBITA 9" El actor más guapo de todos los tiempos ha terminado en Donostia el rodaje de la película "Órbita 9".Alex González será junto a Clara Lago el protagonista de este largometraje, cuyo estreno está previsto para la próxima primavera.

PROXIMAMENTE EN CINES 32

Reportaje

Camila González

Maltrato y cautiverio

Pienso y no solo yo, que la enseñanza de un zoológico debe de ser natural y verdadera, ya que como la mayoría de los visitantes de estas “ cárceles inmorales ”, son niños pequeños y ellos tan solo quieren un momento de animales en vivo y en directo que nunca podrán vivir esa experiencia de esa manera.

Aunque algunos países como Tailandia, Nigeria, etc... los animales son comercializados como mascotas exóticas para circos, exposiciones o coleccionistas , pero también trafican ilegalmente con sus pieles, huesos, colmillos u órganos, que son utilizados en la medicina, vestimenta o incluso decoración.

Todo este espectáculo de las cárceles inmorales, viene de la Edad Media con colecciones de animales exoticos solo para los privilegiados, y todo esto conlleva a la diversión humana. Circos, magos, músicos y

Las personas no entienden entre animales domésticos y animales salvajes. Un gato o un perro sí lo podemos tener en casa con sus propias condiciones adecuadas , pero algunos países como China en su cultura es habitual regalar piezas de piel de tigre, oso polar o colmillos de elefante. También se utiliza un kilo de cuerno de rinoceronte en Vietnam para curar el cáncer, en contra de la resaca o para bajar la fiebre. Nadie sabe nada de estos actos deshonestos, ya que son culturas.

Incluso no se sabe mucho del tráfico ilegal , mercado el cual mueve anualmente entre 13.000 y 20.000 millones de euros y genera más beneficios que el contrabando de armas.

Llego a la conclusión que el mundo no más, suelen utilizar algún tipo de animal en sus es consciente de lo que hace y que la avaricia actuaciones, pero aunque no nos demos cuenta, lo mueve todo, y a nadie le gustaría vivir es un claro ejemplo de cautividad. aislado en una área ilimitada o ver sus restos sin vida en una exposición o incluso decorando Son seres vivos, como nosotros, no una sala. “bichos raros” que se merezcan ser maltratados, ellos deberían tener y merecer un hogar y unas condiciones de vida saludables.

Pero como no, los cuidadores de los zoológicos , que supuestamente se encargan del bienestar de los animales, se saltan esas normas para el entretenimiento o beneficio económico , haciendo les sufrir viviendo en jaulas o hábitats artificiales y así no son felices.

Pero no obstante, algunos zoológicos si están adaptados especialmente para el cuidado y la cría de especies en peligro de extinción.

33

Reportaje

Jon Poncela

La caza menor

El origen de la caza es casi tan antiguo como la existencia del humano en lo que fue la prehistoria e historia. Se considera que los primeros grupos humanos utilizaron un sistema de caza, pesca y recolección el cual fue muy eficiente para garantizar el poblamiento del planeta. Se estima que más del 80 % de los grupos humanos en la actualidad son herederos de este modo de producción basado en el desarrollo de incipientes tecnologías y técnicas primitivas de recolección, cacería y pesca.

El humano comenzó a cazar para subsistir, y así sigue siendo actualmente en muchas partes del mundo. La caza de subsistencia es aquella actividad que se realiza con la finalidad de obtener proteína animal o subproductos de caza para satisfacer las necesidades de grupos humanos ligados a zonas rurales donde la disponibilidad de especies cinegéticas es alta.

La caza de subsistencia es aquella actividad que se realiza con la finalidad de obtener proteína animal o subproductos de caza para satisfacer las necesidades de grupos humanos ligados a zonas rurales donde la disponibilidad de especies cinegéticas es alta. pero en los ultimos tiempos la caza se a covertido en un depore practicado en todo el mundo en españa esta muy generealizado en la zona inferior de madrid y castilla leon aparte de el pais vasco hay barios tipos de caza actualmente caza menor que es de mamiferos y aves de pequeña estatura y dimension por ejeplo (la perdiz y la codorniz) luego caza media donde entran los zorros y animales de la estatura similar, por ultimo caza mayor donde estaria la caza inportante que se hace fuera del pais jeneralmente en tre ellos ingleterra y africa( cievos elefantes bufalos jabalis etc..)

Pasatiempos Busca las siete diferencias

34

Reportaje

J. Amunarriz: "A pesar de que sea duro estar lejos de casa me gusta mi trabajo"

Endika Amunarriz

La pesca puede ser un deporte o un trabajo,muchos aficionados lo tomas como deporte pero hay gente que vive de ello y que lo heredan de familia.

Hondarribia es un pequeño pueblo de Gipuzkoa conocida por sus pescadores, bien sean hondarribitarras o senegaleses ya que vienen desde sus tierras para ganarse la vida pescando. No tienen horario fijo por lo que pueden marchar cuando decida cada barco, tampoco el sueldo de un pescador es fijo ya que no se puede ganar lo mismo habiendo pescado más o menos.

El pescador Javier Amunarriz explica su experiencia en la pesca. "Desde que era joven he trabajado en la pesca ya que viene de familia, porque mi padre también lo era. Mi trabajo actualmente es vigilar los radares de pescado en la cabina del barco sin despistarme

porque soy el que controla dónde está el pescado y el que debe indicar al patrón a donde dirigirse". Cuenta que "a pesar de que sea duro estar lejos de casa sin apenas dormir buscando pescado, llevo muchos años en esto y me gusta mi trabajo".

"La vida en el barco es diferente, todos somos un grupo y entre todos nos ayudamos pase lo que pase. Todos dormimos en una misma habitación con literas en la que cada uno tiene la suya, pero a las noches hacemos turnos para vigilar el barco". Afirma que no tienen horario fijo y trabajan dependiendo del tiempo y el oleaje que haya. "Cuando pescamos y volvemos al puerto descargamos el pescado para que puedan subastarlo a empresas que posteriormente se los llevan en camiones para venderlos en el mercado donde todos compramos" , concluye.

35

Reportaje

Mayi Goicoechea

Una vergüenza de país

¡Parece mentira que parte de la familia de lo que se merecen.

Me gustaría que estuvieran allí por lo del rey vaya a la cárcel! ¡Por fin una España con menos 30 años como lo haría un ciudadano fundamento! ¡Ojala vaya a la cárcel! normal y corriente pero ya sabemos que como es familia del rey va a estar muchísimo menos El caso Noós trata de un caso de tiempo. corrupción sobre Iñaki Urdangarín y su socio Diego Torres. También puede estar implicada la Me parece fatal que una madre que tuvo mujer de Urdangarín; la hermana del Rey Felipe que robar papillas en un supermercado por VI, Cristina de Borbón. necesidad y por el bien de su hijo fuera Hasta ahora se sabe que doña Cristina se ha sentado en el banquillo pero que seguramente no va a ser acusada pese a ser cómplice de las artimañas que hicieron Urdangarin y Torres.

Los señores Urdangarín y Torres robaron dinero de las ONG que tenían en común, con lo cual se les inculpa de un caso de corrupción y de estafa.

Lo que el señor Urdangarín hacia para robar era pedir a sus inversores más dinero del que necesitaban, lo que viene siendo, inflar el presupuesto o hacer gastos innecesarios y el dinero que pedía de más se lo quedaba él y su socio Diego Torres.

encarcelada y que estos indecentes vayan robando sin ninguna necesidad para luego comprarse una caso en Barcelona de 3 millones de euros. O que un ciudadano hace unos meses robara una bici y que fuera encarcelado y que Urdangarín y Torres lleven imputados meses y todo para atrasar la entrada en prisión, ¡Si la hacen claro!

En mi opinión a la infanta ni le van a imputar porque es familia directa del rey pero el señor Urdangarín y Torres si se puede seguir llamándolos así, van a ser imputados y van a ir a la cárcel. Lo único que van a estar allí menos

Y la infanta Cristina me parece que está metida en todo este follón desde el principio. ¡Para que luego digan las leyes que a todo ciudadano se trata igual! Me parece indignante que nuestro país sea así.

36

Artículo de opinión

La situación política después del 20-D

Bruno Sunsundegi

En España, nadie obtuvo mayoría absoluta en las elecciones del 20-D, con lo cual los partidos políticos deberían realizar pactos. Desde entonces nos encontramos sin gobierno, y por lo que parece aún no lo vamos a tener. Como antes del 2 de Mayo no hubo un debate de investidura y nadie se convirtió en presidente del gobierno, habrá nuevas elecciones el 26 de Junio.

escrito yo o tú. Es que parecen niños de cinco años.

La última hora son los papeles de Panamá. Bastantes nombres conocidos han aparecido en la lista, tales como el primer ministro de Finlandia, el padre de David Cameron, el futbolista Leo Messi, algunos amigos cercanos de Vladimir Putin, el presidente argentino Mauricio Macri…

También ha aparecido gente española, por ejemplo los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar, el actor Imanol Arias, la hermana del antiguo rey Pilar de Borbón, quién disolvió la sociedad de Panamá una hora y media antes de que su hermano abdicara, Oleguer Pujol, el hijo pequeño de la familia, la familia Carceller o dos bisnietos de Franco. Mientras toda esta gente, la mayoría adinerada, trata de evadir los impuestos que les corresponden pagar, el resto de ciudadanos medianamente honrados abonamos los importes que nos corresponden.

El problema está en que nadie quiere ceder. Es una vergüenza que no lo consigan. ¿Y luego son éstos los que nos representan en el Parlamento? El PP, pacte con quien pacte, obliga a que Mariano Rajoy sea el candidato.

El PSOE firmó un acuerdo con Ciudadanos, que actualmente no está vigente, y cree que tienen propuestas en común con Podemos, pero Albert Rivera y Pablo Iglesias han dejado claro que no puede haber un gobierno en el que se encuentren ambos partidos. A su vez, Pedro Sánchez no quiere estar en un mismo gobierno con Rajoy, ya que dice que no representa al nuevo gobierno que tiene que liderar España para que se hagan las reformas necesarias.

Pero, ¿por mucha regeneración democrática, van a desaparecer los corruptos como el señor Bárcenas, al que ni se le debería llamar señor, Rodrigo Rato o la Infanta Cristina?

Retomando lo del principio, los partidos se guían a través de las encuestas. El problema es que las que se realizaron en Enero y Febrero no tienen nada que ver con las actuales.

Algunos dirigentes, como observaban que si se repetían las elecciones el resultado mejoraría respecto al 20-D, no estaban muy preocupados por no pactar. Pero ahora se están dando cuanta que el resultado no sería lo esperado sino peor.

La gente está empezando a darse cuenta que cada gobierno cambia lo que ha hecho el anterior. Por ejemplo, en educación cada cuatro años cambia la ley. Cada vez nos liamos más si es LOGSE, LOE, LOCE, LOMCE… Deberían de pensar con la cabeza y por el bienestar de la población, y no en si la he

En fin, lo que va a ocurrir nadie lo sabe.

Tendremos que ser pacientes, aunque a este paso…

37

Reportaje

Un sueño en Hondarribia Lucía Rodríguez

C

omo cada año por estas fechas se acerca el calor y los amantes de las playas sacan sus maletas dispuestos a disfrutar de la temporada de verano. Hondarribia se envuelve en color y los veraneantes empiezan a llegar a la ciudad.

Este municipio se sitúa en el País Vasco en el extremo noreste de Guipúzcoa, a 20km de distancia de San Sebastián, capital de la provincia.

Hondarribia es fronterizo con el país vecino Francia, los cuales se separan por La Bahía de Txingudi, desembocadura del río Bidasoa.Por causa de su ubicación, Hondarribia fue un sitio muy estratégico en anteriores etapas. Los habitantes de la antiguamente llamada Fuenterrabía vivieron muchos acontecimientos históricos en la historia del país y de su pueblo.

El pueblo que antiguamente era una aldea pequeña rodeada de las enormes murallas quiso ser varias veces conquistada por Francia. El final de este duelo entre el reino de Castilla al cual pertenecía Fuenterrabía y Francia fue uno de los momento más memorables de la historia de esta municipio.

El dia 7 de Septiembre de 1938, día de la Víspera de Guadalupe, patrona del pueblo, apareció sobre el monte de Jaizkibel el ejército de auxilio, comandado por uno de los almirantes de Castilla. Este embistió con ímpetu a las tropas Francesas, las arrolló y las expulsó del pueblo, dando fin a la conquista.

Todos los años el 8 de Septiembre se revive el momento del fin de la guerra, con un desfile llamado Alarde. En este, ciudadanos y veraneantes de Hondarribia desfilan con trajes de soldados por todas las calles del pueblo.

Hondarribia es una ciudad tranquila pero que se llena de alegría durante el verano. El municipio que está entre el Mar Cantábrico y el monte Jaizkibel dispone de una preciosa playa, de arena fina y color oro que tiene 700 metros de longitud. La playa no se encuentra lejos del pueblo, lugar al que los vikingos, ciudadanos de Hondarribia, se refiere como el centro de la ciudad.

La ciudad se reparte en muchos barrios, la calle San Pedro, paseo que está situado en el centro de la ciudad, es uno de los lugares más transitados de Hondarribia. Una calle recién reformada, toda peatonal rodeada de Pequeñas casas de colores. Antiguamente estas pertenecían a los pescadores. Edificios bajitos y con balcones llenos de flores, ventanales de colores y fachadas coloridas que iluminan la calle.

38

Otro lugar muy visitado en el centro de la ciudad es el Paseo Butrón. Lugar marítimo, con varios bares y restaurantes al lateral. Desde este paseo se puede ver la ciudad de Hendaya del país fronterizo, Francia.

El casco Antiguo o La parte vieja ciudad que sigue en pie después de tantos años es otro de los lugares más frecuentados entre los turistas.

Esta zona de la ciudad se trata de la antigua ciudad de Fuenterrabía la cual estaba protegida por las murallas las cuales siguen en pie.

En el Casco Antiguo se encuentra la plaza de Armas donde se encuentra el castillo de Carlos V el que ahora es un hotel llamado el Parador. La parte vieja se completa con pequeñas calles empinadas y plazoletas pequeñas envueltas por casas viejas de piedra.

En esta zona también se encuentra la parroquia de la ciudad. La iglesia de Santa María de Asunción y del Manzano.

Hondarribia siempre ha sido un lugar marítimo, una ciudad que se dedican a la pesca y al día a día en el mar. Por eso mismo tienen dos puertos los cuales están separados por un pequeño paseo, un barrio de casas y la playa.

A los turistas que les gustan las zonas naturales, el pasear por los bosques y respirar aire puro Hondarribia es un lugar maravillosos para hacerlo. Al estar rodeado por el mar y el monte Jaizkibel. En Jaizkibel o mejor dicho Guadalupe zona a la que pertenece a la ciudad. Podemos encontrar muchas rutas turísticas de senderismo como paseos hasta el faro desde Guadalupe o subida por Jaizkibel viendo el mar o entre bosques. Por el camino se encuentran pequeñas calas en las que los aficionados al senderismo pueden bañarse y pasar un buen rato.

Hondarribia es el lugar perfecto para pasar unas agradables y familiares vacaciones de verano.

Estar con las personas que quieres y disfrutar de ellas en conjunto. El buen tiempo, las fiestas y el ambiente colorido y veraniego acompañan a los turistas y los ciudadanos, en la preciosa época.

Vengan y disfruten de la maravillosa ciudad de Hondarribia. Pasee y tenga un buen recuerdo con su familia. Descanse y relajese en los lugares turisticos. Contentense y averiguen nueva historia.

Diviértase en la ciudad de sus sueños.

39

Reportaje

Kevin Iñarga

Una experiencia inolvidable

Este año, como todos, ha habido un intercambio con Alemania. Hemos sido 267alumnos de nuestro centro pero este intercambio como algún otro ha tenido una cosa de diferente y ha sido que hemos ido a Alemania en autobús en vez de en avión como otros años, han sido 22 horas de viaje hasta al fin poder llegar a Sehnde, el pueblo donde nos recogían nuestras familias de acogida.

Lo primero que hicimos fue ir a ver la casa donde nos íbamos a quedar esa semana.

Como era un intercambio con familias alemanas, no estábamos todos en el mismo pueblo asíque algunos tenían que coger el autobús a las tardes para poder quedar con los demás. El siguiente día de haber llegado, fuimos a una fiesta en la casa de una alemana los 27 españoles y los 27 alemanes.

También hicimos actividades a lo largo de la semana como: ir a unas piscinas con toboganes, ir a Berlín, ir a patinar sobre hielo una tarde… La última noche antes de coger el bus hacia España, fuimos a una fiesta en la

casa de otra alemana lo cual hizo que estuviésemos todos cansados en el viaje de vuelta.

Dos semanas después, vinieron los alemanes a nuestras casas y unas horas más tarde, quedamos todos para enseñarles un poco como era el pueblo donde iban a estar.

Aquí también hicimos actividades como por ejemplo, ir a jugar al paintball que fue bastante divertido, hicimos dos fiestas y estuvieron muy bien. Lo único que no les ha gustado a los alemanes ha sido el tiempo y lo que mas les ha gustado ha sido San Sebastián y Hondarribia.

El intercambio no ha sido solo para fiestas y para disfrutar, también para aprender diferentes culturas y para saber convivir con gente diferente. El intercambio nos ha gustado muchísimo a todos y nos hubiera gustado que en vez de haber sido una semana hubiese sido un mes. Porque no solo hemos conocido gente, hemos hecho muy buenos amigos y siempre nos acordaremos de este viaje.

40

Reportaje

Hondarribia, una ciudad muy turística Nerea Ramirez

H ondarribia es una pequeña ciudad con tan solo aproximadamente 20.000

La otra zona de Hondarribia muy conocida también es el famoso barrio de la habitantes, aunque siempre ha sido una ciudad marina, en el que están la mayoría de los bares muy turística ya que es una de las ciudades más y restaurantes esta calle está llena de árboles y hermosas casas. encantadoras del País Vasco, además, Hondarribia está lleno de bares y restaurantes, algunos de ellos de alta cocina y muy conocidos ya que se encuentran entre los mejores de esta comunidad.

Hondarribia, es ya una de las ciudades más bonitas del País Vasco, es muy conocida como “la ciudad pesquera ".

Como no los turistas una vez que pisan esta ciudad no pueden perderse la playa, es una playa no muy grande pero con bonitas vistas al mar, a veces los visitantes prefieren coger el barco que los lleva a Hendaya (Francia) y así disfrutar de su hermosa playa, esta es otra de las ventajas de Hondarribia, esos viajes en barco o con tan solo cogerlo poder pasar a Francia.

Es muy colorida, y con casas muy diferentes a las de otros lugares. Con los años se ha vuelto muy turística, las zonas más visitadas de esta son el casco viejo que está rodeada de una gran muralla medieval, muy bien conservada.

Estos años los hoteles y casas rurales de esta localidad han estado muy llenos, algunos de los más conocidos son, El parador Carlos V, en la parte vieja de la ciudad, o el hotel Río Bidasoa que esta formado por 42 habitaciones y un restaurante de alta cocina.

Una de las casas rurales más visitadas en el 2015 fue Iketxe que estuvo llena en julio y agosto y principios de septiembre ya que esta fecha se acerca más a la de las fiestas de esta ciudad.

Miles de visitantes vienen en verano y los hoteles habirantes de Hondarribia no esperan menos para este 2016.

41

Artículo de opinión Ignacio Ayaso

Arquitectura del futuro

Hoy en día podemos edificios y casas de diferentes épocas, tanto del pasado como las del presente.Pero sin duda sabemos que el espacio global que tiene el ser humano para habitar en el planeta cada vez, por la sobre globalización, se está agotando. Por eso los arquitectos están empezando a diseñar nuevas casas que ocupen menos espacio, pero que a la vez se igual de grande como cualquier otra y se les han ocurrido Casas "de lava" para el Futuro que exhibe la futura forma de vida. Esto se ha logrado mediante la sincronización de la última tecnología, naturaleza y hombre en una forma completamente nueva.

Según informes de noticias los detalles de la "casa del futuro" incluye una estructura que viene con una única cúpula y un techo "ETFE" respirable.

Éstas son las palabras de, sin duda, uno de los mayores arquitectos, Frank Lloyd Wright, cuyas visiones del diseño armonioso y de la planificación urbana innovadora llegaron a ser su propia marca de arquitectura orgánica. Me atrevo a decir que Wright no fue solo un intérprete de su tiempo, también fue capaz de prever las necesidades y los deseos de las épocas venideras.

El arquitecto, necesariamente, es un visionario capaz de ver el futuro.Con el fin de mostraros la

También para resolver la crisis energética se les ocurre usar la idea de mezclar la naturaleza y métodos tanto naturales(como que el suelo sea de bambú para no tener que usar la calefacción o el aire acondicionado, usar plantas como tejados para que así las plantas hagan la fotosíntesis,...)tanto artificiales(como usar paneles solares como método energético)

capacidad de adivinación de la arquitectura, he recopilado en una lista de los diseños contemporáneos, que arrojan luz sobre el futuro de nuestro mundo visual, por ejemplo: ¿Por qué limitarnos a puentes colgantes o arqueados cuando la humanidad es capaz de construir enormes proezas arquitectónicas como esta para cruzar un río? El impresionante diseño ondulado, que funcionará como pasarela peatonal sobre el río Dragon King Harbour en China, es obra de NEXT Architects. El diseño del puente incluye tres vías individuales en espiral integradas en el pintoresco paisaje de Changsha. Este diseño ganó una competición internacional relacionada con un nuevo parque público en la zona el pasado año, y el proyecto ya está en construcción. "La construcción de las conexiones cruzadas está basada en el principio de la Banda de Möbius", afirma Michel Schreinemachers en la NEXT website.

Otra idea es la de construir las casas bajo el océano y así no tener la necesidad de que las casas sean construidas en la superficie para así retrasar la sobre globalización humana en la corteza terrestre no hace falta mencionar que las vistas serán espectaculares, ya tiene algunos prototipos diseñados pero aún sin construir. Aunque ya existen hoteles bajo el mar.

Y en vez de usar tantos ladrillos y piedras se usará más el grafito y el titanio.

"Todo gran arquitecto, necesariamente, es un gran poeta. Debe ser un gran intérprete original de su tiempo, de sus días, de su época".

42

Reportaje

Ion Olaizola

Historia en la piel

El tatuaje es una técnica ancestral en la cual se practican pequeñas perforaciones en la piel y se introduce un pigmento para dibujar formas, textos y/o dibujos en el cuerpo Existen diferentes técnicas para realizar el tatuaje siendo hoy el más común el que se realiza con máquinas eléctricas construidas expresamente para el tatuaje.

La maquina acciona un circuito cerrado en el cual la aguja, que es la que perfora y transporta el pigmento.

La máquina de tatuar eléctrica Esta máquina se basa en el magnetismo: la actividad eléctrica activa una fuerza magnética sobre la pieza que transporta la aguja y la acerca a la parte inferior de la máquina. Al separarse de su posición original, se corta la actividad eléctrica y cesa la fuerza magnética con lo cual la pieza vuelva a la posición y vuelve a activarse la fuerza magnética. Así continuamente, generando un vaivén continuo y de distinta intensidad según la potencia de la corriente eléctrica y el calibrado de la máquina.

Cada día es más frecuente la realización de tatuajes decorativos. Sin embargo, también crece la necesidad de eliminarlos por motivos sociales o laborales. Antiguamente, los tatuajes se eliminaban con métodos agresivos. En la actualidad se emplea el láser para eliminar los tatuajes de forma eficiente, sin dañar la piel circundante.

Los tatuajes realizados en zonas visibles, como manos, brazos o cuello, pueden interferir en la vida laboral del paciente, hasta el punto de no poder acceder a profesiones que requieran la atención presencial al público. Del mismo modo, los tatuajes que conforman el nombre de una persona, en ocasiones pueden influir en la vida personal del paciente. Esto hace que a veces la gente se tatúe cosas que dentro de unos años se arrepienta y no puedo quitárselo fácilmente.

43

Artículo de humor

Frases típicas y manías de los profesores de Ama Guadalupekoa

Oihana Sagarzazu

Seis horas diarias sentado en una silla, aprendiendo cosas interesantes de cada tema, pero como todos bien sabemos muchas veces nos toca dar un tema que no es de nuestro agrado y siendo sinceros en esas clases piensas que estarías mejor durmiendo en casa. Por respeto atiendes a la persona situada de pie dando la explicación, y pones cara de ‘ah sí ya, me interesa’ cuando lo que realmente haces es pensar en tus cosas personales, observar cómo va vestido el profesor, los gestos que hace, incluso cuentas cuántas veces puede llegar a decir alguna palabra o frase típica suya.

sabe echar broncas? ‘Jainkoarekin’.

Luego ya está el nivel Escorial, que era no dejarnos salir del taller hasta que aparecieran todos los cutters, o su típica manía de apuntar a quién había echado a la calle y a qué hora, y no nos olvidemos de su ‘vete a la m’ cuando le tocábamos un poco las narices

Eneko y sus bromas con Donosti y la real, Pacho y su ‘pasau mañan junio’ y acordarte de él cuando estás en globales de la tercera evaluación, Xabi y su manía de hacer callar pegandole a la pizarra con los Después de 4 años en este cole, y tantas rotuladores, y por no hablar de José Carlos y su horas sentada en esa silla verde tan incómoda, mítico blog, y sus míticas aplicaciones como he podido observar algunos detalles y manías geogebra y matemathics. Y cómo no acordarnos de los profesores como por ejemplo los ‘eta ez de nuestro gran Joxe y sus explicaciones de dago besterik’ de Elma al debatir algo, su mate usando como ejemplos balones de playa, mítica biblia escrita en el chivato que contaba sus interrupciones en la explicación para maravillas sobre nosotros, sus ‘honelako’, que contarnos un chiste, o que nos diese la clase nos ignorase o incluso que nos cerrase la puerta sentado en la silla con los pies en la mesa. con llave cuando llegabamos tarde para no entrar a clase.

Las sustituciones en Ama Guadalupekoa no han sido pocas, y hablando de ello nos ¿Y qué podemos contar de nuestro acordamos de cómo llegó Andoni a nuestro profesor de reli? Iñaki y sus míticos ‘venga, titau batean’ que se convierten en toda la hora, los anexos que regala, o que nada más pase la puerta de clase entre a la defensiva diciendo ‘¡el próximo que hable tiene la evaluación suspendida!’. Pero ahora en serio, ¿no os entra la risa cuando va de profesor malo y no 44

cole. Empezó siendo un simple sustituto cuando nosotros estábamos en 1º de la ESO, y ha terminado siendo un profesor más. Sin las míticas peleas eternas entre Mayi y él, su silbato para perros para hacernos callar o su ‘cojones’ que lo usa para todo, sus clases no serían tan entretenidas. Hablando de sustituciones se me viene Haitz y sus ‘nos callamos’, sus paseitos por toda la clase o su jersey de rayas a la cabeza, y hablando de él me acuerdo de Manex, su escuadra y su cartabón.

broma, no!? cuando te pilla haciendo algo que no tenías que hacer, o su mítico ejemplo de ‘He visto a María’ para analizar frases en la pizarra, por no hablar de su amor hacia la marca ‘apple’, ella con su mac y su iphone hasta el baño.

Muchos años en Ama Guadalupekoa y todavía no hay nada que deje de sorprenderme, cada profesor con sus típicas cosas y manías... y aunque a veces no soporte muchas de ellas, sé que no las cambiaría por nada, ya que a veces son las que nos entretienen en clases La última sustitución en el cole ha sido aburridas y nos sacan una pequeña sonrisa a los Pilar o como bien nos gusta llamarla a nosotros alumnos.

‘Pilarto’, con su infalible frase de ‘¡¿Será una

Y... fin Érase una vez un grupo de chavales de 15 años que en noviembre no sabía lo que era un reportaje... y que ahora ha sido capaz de redactar una revista, con sus diferentes estilos, artículos secciones, fotografías y formas de maquetar.

Para mí ha sido un regalo impartir esta asignatura, porque he podido mezclar la enseñanza con mi experiencia como periodista. Habéis aprendido a redactar noticias para radio y televisión, consiguiendo hacer unos informativos divertidos, entretenidos y sobre todo superando las expectativas. Me ha gustado ver que a ratos os divertíais mientras los realizábais... y por fin hemos conseguido entre todos terminar esta revista y de verdad que el resultado es más que bueno.

He visto entre vosotros gente con buenas ideas, mucho ingenio, capacidad para expresarse y sobre todo ganas de aprender. También he podido ver algún futuro periodista... ojalá lo consiga y pueda llegar lejos. A todos os deseo un futuro lleno de momentazos, éxitos y sobre todo vida. Vivid con ilusión y ganas, el camino es difícil en algunas ocasiones.. Os caeréis y os caeréis y os volveréis a caer, pero tendréis la capacidad de levantaros y seguir dando guerra, que de eso ya sabéis un rato. De verdad gracias por los momentos que hemos pasado juntos, las charlas y las risas y hasta os doy las gracias por poner a prueba mi garganta... En fin chavales, un gustazo pasar tantas horas con vosotros, me llevo el mejor recuerdo que se pueda tener y por favor, avisadme si véis a María...

45

Horóscopo ARIES:

CAPRICORNIO

AMOR: Vas a estar más sola que la una, en este momento nadie se va a fijar a ti puesto no que te ha salido o te va a salir un sarpullido horrible en la cara que hará que todos los tíos se alejen de ti.

SALUD: En esta época del año tu salud va a empeorar, generalmente estarás con alergias contagiosas por lo que tendrás que permanecer en casa todo el tiempo hasta que se te pase. Si te tomas muchos actimel conseguirás mejorar tus defensas pero no lo suficiente como para no morirte .

DINERO: Empezarás a ser adicto a comerte clinex de oro, y este vicio no es barato, así que si quieres poder seguir adelante, deja ese hobbie.

ACUARIO

AMOR: Tienes la gran suerte de ser una persona cariñosa, extremadamente hermosa, graciosa… Es decir, eres perfecto, pero nadie te entiende y en el amor te irá de mal en peor. Pero no te preocupes, un mal de amores no te puede matar, un rayo quizá.

SALUD: Los astros se alinearon en la órbita de Neptuno y harán que un rayo te caiga encima. Además, te quedarás con menos dientes que un abuelo de 1 01 años.

DINERO: Ganarás la lotería. Pero te negarás a dar un eurillo a una gitana y ésta te echará un mal de ojo.

AMOR: la persona a la que le gustas declarara su amor dentro de poco. No te impacientes ya que nadie te quiere y nunca te dirán nada ;D SALUD: estarás bien de salud menos cuando salgas de tu país ya que cogerás un virus mortal y no aguantas más de dos semanas vivo.

DINERO: te tocará la lotería este fin de semana pero te caerán encima dos meteoritos debido a que los astros se han alineado para hacerte la vida imposible.

PD: no salgáis de casa.

TAURO

AMOR: Estos días te sientes un poco solo, no sabes si cupido te querrá llevar a un mundo ideal, con una mujer o un hombre … o tendrás la mala suerte de no casarte y sin que nadie te quiera, solo el cerdo muerto que te regalará Dios.

SALUD: El astro mayor comunica que tendrás una vida longeva y feliz.

DINERO: Vas a conseguir mucho dinero gracias a que te vas a convertir en un vándalo y revenderás las entradas de las corridas de toros.

GÉMINIS

AMOR: este mes vas a estar agraciada de amor amistoso, ya que tu pareja actual tiene problemas sentimentales y como los géminis tenemos dos caras, es posible que tengas una relación amorosa con tres personas y uno de tus amores se haya dado cuenta y quiera olvidarte de su vida.

SALUD: este mes has tenido muchos altibajos, y has decidido salir en el mundo de la noche y es posible que puedas tener algún que otro resfriado o enfermedad de transmisión sexual leve, pero en un tiempo se te pasará y estarás mejor.

DINERO: Este mes vas a tener muchos gastos y es mejor que empieces a ahorrar para gastos urgentes en un futuro. Intenta no irte mucho de fiesta ya que te puede perjudicar en la salud y en el bolsillo.

PISCIS

AMOR: Seguirás bien en tu relación estable. Vais a pasar muy buenos momentos. Os recomiendo ir de vacaciones. Hazle un regalo a tu familia para que no se sienta olvidada de tu glamurosa vida. Una cabra, para demostrarles cómo están.

SALUD: Meh, vas tirando. Se te romperá la nariz después de una tediosa lucha contra tu Sensei, pero tus poderes curativos te regenerarán al cabo de días.

DINERO: Intenta gastar menos en las tragaperras, viciosillo. Puedes ganar un poco de money, si agitas un poco el booty a un millonario.

46

Horóscopo CÁNCER

AMOR: Vas a tener mucha suerte en tu relación actual y puede ser que tu pareja actual te regale una pila para el reloj despertador, pero si quieres conseguir novio esta no es tu época. Últimamente estás soltando muchas babillas al hablar y eso repele a las personas de tu sexo opuesto, controla el chorro de la fuente y conseguirás no repeler a alguien.

SALUD: Te va a entrar cagalera por haber comido algo que no deberías...mejor no llevar pantalones blancos no vaya a ser que acabes llevando pantalones marrones.

DINERO: te van a denunciar por andar por la calle porque tu cara es tan horrible que se ha convertido en un delito.

VIRGO

AMOR: No te agobies, tu medio limón se encuentra cerca. No te canses de buscar. Según un proverbio chino, bajo las piedras no solo salen escarabajos peloteros. Quizás podrás encontrar al bicho de tu vida.

SALUD: Intenta ser más positivo@ frente a tus miedos.

No son tan terribles como parecen. Si te das cuenta, te irá mejor.

DINERO: Serás la persona más pobre del mundo mundial, pero no eres tan poco afortunado ya que el día 32 de Junio te tocara la lotería.

ESCORPIO

AMOR: Ya verás lo bien que te va con los chicos… tú espera hasta el año 3000 y conseguirás tener novio. Tienes otra opción… duerme y deja todas las tonterías del amor.

SALUD: Aunque te notes empachado sigue comiendo que eso te fortalecerá más el cuerpo, no puedes ir al gimnasio, puesto que tu sueño es comer y seguir comiendo.

DINERO: De pequeño pobre, de joven rico y de mayor ricachón, solo piensa en dinero y más dinero y sé alguien RATA - Las tres palabras más importantes de tu vida: duerme, come y dinero.

LEO

AMOR:Tendrás mucha suerte en el amor debido a tu cuerpo serrano que enamoraras a hasta a las madres de tus amigos, pero sentimentalmente no te encontrarás entero porque no encontrarás a una chica a tu altura ni con un cuerpo serrano, solo encontrarás a una señora que come mucho jamón serrano .

SALUD:de salud estarás perfectamente mientras no estés demasiado masao, si no morirás de una alergia demasiado potente para tu body. SORRY. DINERO:En el ámbito del dinero no te faltará nada gracias a tu cara de bebé belleson que tienes, a menos de que te lo rompan.

SAGITARIO

LIBRA

AMOR: Tu novio/a está pasando una mala racha y está pensando en suicidarse así que tienes que comprarle algún regalo romántico, como una cabra.

SALUD: Seguramente tendrás que ir al médico porque empezarás a vomitar bolas de pelo. Pero no te preocupes, se vende una pastilla que solucionará tus problemas. Efectos secundarios: piel naranja, colmillos de vampiro y cuerno de unicornio.

DINERO: Los astros se alinearán con Júpiter y hará que tu cuenta bancaria desciende un 27%.

AMOR: Relaja. Si no encuentras a tu media almendra, siempre puedes registrarte en E-Darling. Con la suficiente suerte, podrás encontrar otro bicho raro

como tú.

SALUD: Morirás algún día, hasta el momento, no te estreses por grandes cosas..

DINERO: Tendrás una vida aburrida y no llegarás a ningún sitio. Acabarás siendo el típico señor gordo que morirá por un ataque al corazón sentado delante de la televisión.

47

Artículo de opinión

Gorka Mendizabal

El esfuerzo de una medalla

Con el inicio del acontecimiento más importante del año para muchos deportistas y países que esperan el reconocimiento que da ganar una medalla en este evento, Río 2016 .

Los países pelean por celebrarlos en sus territorios porque es una buena suma de dinero lo que se mueve, este año ha sido Río de Janeiro y Brasil ha hecho todo lo que ha podido por crear megaestructuras pero en su intento de construir mucha gente ha perdido la vida por las escasas medidas de seguridad de la construcción . Brasil debería haber usado más dinero en la sanidad o en transformar las favelas en un lugar donde se pueda vivir y las familias no se tengan que ocupar por la insalubridad de la calle y la peligrosidad de las callejuelas . No sirve de nada gastarse 4o millones de euros en un estadio cuando hay gente que necesita ayudas que le da el gobierno porque sin eso sus 7 hijos o más pasarán hambre . Uno de los mejores jugadores de la historia jugaba en la orilla del río de una favela cerca de Río de Janeiro , este era ``Pelé´´. Muchos jugadores de brasil han salido de sitios donde un balón se hacía con bolsas y con gomas para que unan el esférico .

aéreas se froten la manos para la llegada de estos .

En este momento selecciones luchan por estar en los juegos pero en este mismo momento hay niños en siria que están luchando por salvar su vida , esa es la diferencia entre los países desarrollados y los que no. Una diferencia en lo deportivo y extradeportivo, donde no hay seguridad y cuando hay aviso de bomba da igual lo que están haciendo, tienen que dejarlo y tienen que ir a resguardarse. No es como en España donde tu madre te dice algo y le dices que espere hasta que acabes lo que estés haciendo..

Cuando un atleta consigue una medalla es recibido como un héroe en sus pueblos natales donde todos sus vecinos le dan su felicitación particular desde el alcalde hasta el panadero del pueblo . Normalmente el premio de la medalla no es suficiente porque muchos atletas acaban vendiendo la medalla porque les falta el dinero. España da 12.000€ por ganar una medalla de oro en los juegos, este dinero es poco porque un futbolista consigue más en un solo partido. Este año los juegos son en Brasil y para muchos atletas es un coste importante para su bolsillo ir allí , además muchos de estos solo participan en una prueba así que si no ganan tendrán que volverse a casa antes de lo esperado y con las manos vacías.

Por otro parte este evento da trabajo a más de 14.000 personas que por lo menos tendrán trabajo al menos hasta que finalice el evento , esto también trae a millones de visitantes que verán como sus compatriotas intentan conseguir la medalla olímpica, eso hace que hoteles, restaurantes, bares y líneas 48

El dopaje es otra de las cosas que influyen en este evento , este año el gran implicado ha sido Rusia con el ``meldonium´´ pero en años anteriores España fue unas de las implicadas. Este año también se han batido récord fuera de lo deportivo , donde un jugador italiano de rugby ha dado positivo en 11 productos dopantes distintos.

Lo gracioso del asunto es que este jugador estaba en 3º división del rugby italiano lo cual debía ser de los mejores de la liga.

echaría por tierra la teoría de la supremacía de la raza aria de Hitler.

En estos juegos más de 204 naciones participan en unas 700 pruebas masculinas o femeninas. Entre los países se encontraba uno ,

Muchos deportistas tienen una doble vida, ya que algunos no son lo suficientemente buenos para solo dedicarse al deporte. Estos tienen un vida dura porque después de trabajar tienen que entrenar. Eso es un sacrificio para ellos mismos y para sus familias que no les verán durante las competiciones internacionales y tendrán muy poco tiempo para estar con sus familias por los entrenamientos y el trabajo.

``Participantes Olímpicos Independientes´´ , esta ``nación´´ se conformaba de atletas Estos eventos han traído muchas yugoslavos ya que el comité olímpico historias que conllevan normalmente a una internacional les prohibió la participación por novela o una película, como ``El héroe de las guerras en su país o eran atletas en las que Berlín´´. Esta película basada en hechos reales, su país no tenia comité olímpico. Hace 4 años participaron unos 10.500 deportistas de los cuales 5.800 eran hombres y 4.700 eran mujeres.

En fin, dentro de cuatro años las olimpiadas serán en Tokio , yo diría que hubo preferencia por Tokio ya que acababa de haber un terremoto que había acabado con una central nuclear y había una nube de gas condensada en está inspirada en la década de los años 30. En el el cielo de Tokio. En esta candidatura estaba que un joven estadounidense llamado Jesse Madrid pero como tercera vez consecutiva no Owens va a la universidad .Su entrenador de salió como elegida. atletismo se da cuenta de su potencial y le sugiere participar en juegos. Pero todo son Para mí estos juegos van a ser un poco problemas para él , ya familiares ya racistas, desastroso ya que están a punto de echar a la además no sabían si Estados Unidos podría participar en un juegos liderados por los nazis. presidenta Emma Rusev del trono de Brasil. Por Al final este joven se convertiría en leyenda con lo que habrá un caos en las calles de Río de Janeiro. Pero esto va ser como todos los años sus hazañas épicas consiguiendo nada más y Estados unidos, Rusia y China se pelearan por nada menos que cuatro medallas de oro, que estar en el top del medallero.

49

Artículo de opinión

Las mujeres también pueden hacer deporte

Miren González

¿Es normal que en pleno siglo XXI no alguien que le guste el deporte femenino y no el haya igualdad entre hombres y mujeres respecto masculino, no pueda informarse casi ni de la al deporte? mitad de lo que se podrían informar si les gustara el de los chicos tanto como les gusta el Creo que el deporte masculino esta muy de chicas. El deporte de chicas debería de ser sobrevalorado, en cambio el femenino, más conocido y dejar que sea tan importante demasiado poco. ¿Por qué un futbolista que como hacen que sea el de chicos. juega en primera división cobra infinitas veces más que una futbolista que también está en Al igual que no hay igualdad en otras primera división? Deberían cobrar la misma muchas cosas y no me parecen bien, esto me cantidad, ya que para llegar a donde están, tanto parece aún peor, ya que una chica puede ser los unos como las otras, han tenido que hacer el incluso mejor en algún deporte que un chico, o mismo recorrido, trabajar lo mismo, entrenar al revés. En muchos de los casos, los chavales muy muy duro, y poner mucho empeño y dicen que las chavalas no son deportivas y que esfuerzo en dicho deporte. Y por ejemplo no les puede gustar el fútbol, pero puede que también, ¿Por qué por un partido de unos esa chica sea mejor en algun que otro deporte chavales en primera división hay que pagar que algun conocido suyo. Los chicos se portan muchísimo dinero y por uno de chavalas en la muy mal tambien en ese sentido, en el sentido misma categoría, hay tanta diferencia de que menosprecian a una chica porque haga económica? deporte. ¿Que mas les da que una chica disfrute y haga deporte si es lo que de verdad le gusta y Me parece vergonzoso que a estas alturas todos le juzgen y un chico puede hacerlo con aún no se vea igual un deporte en el que total libertad y nadie va a criticar ni decir nada participe un chico o una chica, o un grupo de sobre ello? chicos o de chicas. Además, escuchamos comentarios tipo: “Paso del femenino”, “no quiero saber nada del femenino”, “el deporte de chicas no es tan importante”, “no hay comparacion con los chavales”, etc, esos son los comentarios los cuales nos da la impresión, de que no piensan en nosotras, las chicas, que también podemos disfrutar igual o más que un chico de cualquier deporte. Hay gente que no se imagina cómo nos pueden hacer sentir a las chicas con comentarios de ese tipo. ¿Y por qué cosas que pasan en el deporte masculino salen como portada o abriendo las noticias y las novedades de las chicas ni se mencionan casi?

A dia de hoy, me parece penoso, que a 50

Entrevista

Juantxo Villarreal: “La Copa de Europa fue el título más importante pero no es el partido del que mejor recuerdo tengo”

Ion Alsua

En la final de Zagreb

Juantxo Villarreal ha sido uno de los entrenadores de balonmano más importantes. Con el Bidasoa consiguió, entre otros éxitos, la Copa de Europa. Hoy en día está jubilado y reside en Hondarribia. ¿Cómo empezaste en el balonmano? porque no tenía mucha actitud. Pero era muy El colegio a donde iba de pequeño, fundó el creativo en ataque así que jugaba de central. Yo Balonmano de Rentería, con el nombre era el organizador del sistema de ataque de las Sociedad Deportivo Cultural Ereintza, que jugadas y todo ese tipo de cosas. Mi todavía hoy está funcionando. Me gustó y característica principal era lo creativo que podía empecé a hacer cosas con mis amigos en el ser. barrio: yo les colocaba en sitios y experimentaba para ver cómo era el tema; ¿Cuando empezaste como entrenador del teníamos una portería en un almacén de Bidasoa? gaseosas y lo que veía el domingo en un partido Dejé de jugar porque había tenido una lesión en en la televisión, el lunes ya estaba yo salseando el dedo y no quería correr más riesgos. La allí. Así fue mi comienzo. recuperación de la lesión me duró bastante tiempo, dejé de jugar y entonces pasé un año ¿De qué posición jugabas? viendo la división de honor formando parte de Yo jugaba en defensa aunque bastante malo la directiva del Arrate. Como observador, yo 51

pasaba los informes al entrenador y tal y cual... y cuando pasó ese año no tenía sentido que yo estuviera allí. Entonces me llamaron del bidasoa y me pareció que era el momento de tomar la responsabilidad.

mayoría de los jugadores de aquí de Irun, fue lo que más mérito tuvo y me produjo una gran satisfacción tanto o más como la copa de Europa. En la copa de Europa ya teníamos un equipazo con buenos jugadores extranjeros.

¿En que otros equipos entrenaste?

Antes de venir al Bidasoa entrené al colegio del Sagrado Corazón de San Sebastián en Mundaiz, que era mi colegio; luego entrené al Aierru de Lezo, al Zarautz y finalmente pase al Eibar. ¿Quién fue tu mejor fichaje?

Del primer fichaje no me puedo acordar. Si me acuerdo del primer extranjero que yo fiché para el Bidasoa que era Iugo Obradovich. El primer fichaje nacional sería cualquiera de los que vinieron para hacer aquel equipo del 87 que fue el equipo campeón de liga ¿Cuando ganaste la copa de Europa, cómo lo celebraste?

Primero allí mismo en Zagreb, donde tuvimos que retirarnos a los vestuarios porque se produjo una batalla campal entre el público y la policía de allí. Un espectador tiró una silla al campo y a un guardia de seguridad no se le ocurrió otra cosa que coger la silla y devolverla al público. Se montó una guerra que nos tuvimos que ir al vestuario y recibir la copa media hora después de haber desalojado el campo. Entonces allí fue la primera celebración. Pero la grande fue cuando volvimos de Zagreb en Irun, pues estaba desde el ayuntamiento hasta la cafetería Aguirre, con todo el paseo colón lleno de gente. Entonces aquello fue la gran celebración. Fue muy agradable, la gente te quería mucho en aquel entonces y yo además lo celebré cantando un verso que me habían preparado unos amigos y encontré la oportunidad adecuada para hacerlo desde el ayuntamiento. Fue muy bonito, lo recuerdo muy bien.

Beñardo García y Juantxo Villarreal con la copa de Europa

¿Cúal fue tu derrota más dura?

Bueno derrotas duras ha habido muchas. De la que peor recuerdo tengo fue al perder la final de la copa de Europa en Mildersofen en Alemania, porque habíamos ganado de 4 o 5 en Irun y perdimos en Alemania, jugando un mal partido y con un arbitraje nefasto. A mi aquello me dolió mucho porque la ciudad de Irún y el pueblo de Guipuzkoa tenían puestas muchas esperanzas. No supimos estar, no jugamos bien ese partido, pero aquello nos sirvió para aprender a competir en Europa, cómo había que ¿De qué partido tienes mejor recuerdo? competir con los árbitros, la dureza. Aquello La copa de Europa fue el título más importante, nos enseñó a posteriormente ser campeones. porque no hay título más prestigioso para un club que la copa de Europa, pero no es el ¿Tu último partido contra quien fue? partido del que mejor recuerdo tengo. La Mi último partido fue contra el Badel Zagreb de primera liga que ganamos al Barcelona con la Hungría en la recopa de Europa. Primer partido 52

en Irun y el segundo en Hungría, quedamos campeones de dicho titulo. Así que fíjate que chollo. Era como hacer un cuento y poner tu el final no?

vivo muy bien. ¿Que opinas de la selección española actual?

Seguí un par de años con Beñardo, mi presidente, correspondiendo a la demanda que él me hizo, para ayudarle en la dirección de club. Pero digamos que yo psicológicamente había terminado con el balonmano.

Estoy un poco desactualizado, pero estuve viendo un torneo internacional en Irun y no creo que esté en su mejor momento. En cuanto a la no clasificación a los Juegos Olímpicos de Río creo que lo tenían complicado, jugar en Suecia y contra Suecia una clasificación para lo Juegos no es fácil. Necesitan un poco de tiempo para recuperar su mejor versión.

¿Qué sueles hacer aquí en tu vida diaria?

¿Tienes alguna relación con tus jugadores?

¿Cómo fue la despedida del Bidasoa?

Estuve haciendo dos años de inglés en la Escuela Oficial de Idiomas pero tuve que dejarlo por una serie de compromisos familiares. Mi vida diario transcurre entre cocinar, pasear a mi perra y atender a mis hobbies como la música. Así que actualmente

Sí que mantengo una buena relación, con los de Irun tengo muy buena relación y nos solemos ver a menudo por ahí. También mantengo una muy buena relación con el jugador extranjero Alfreð Gíslason. Nos tenemos una apreciación mutua.

Chistes 1.­Como se dice en chino marinero pobre? ­Chin chu lancha.

2.¿Cómo se dice plagio en chino?

Telescopio 3.Se abre el telón y aparece un gitano...

Desaparece el telón.

4. Le preguntan a un gitano que consola quieres ? La consola DS 5.En un pub irlandés: ‐ ¿Cómo te llamas? ‐ Silver O'Sullivan. ‐¿En qué quedamos?

7.¿Por qué el Papá Noel va al psicólogo? ­ No sé. ­ Porque no cree en sí mismo.

8.¡Menos mal que he nacido en España!

Si llego a nacer en China, ¡¡no habría entendido ni una palabra!!

9.¿Nivel de inglés?

— Alto.

— ¿Cómo se dice “correr”?

— To run.

— Úselo en una frase.

— Para navidad prefiero To run de Almendras.

— Contratado.

6.Oye Pedro que es de Pilar?

1 0.¿Nivel de inglés?

Contesta Pedro: Alto.

Quitar los pelos uno a uno… — — ¿Cómo se dice

“estacionamiento”?

— Parking.

— ¿Cómo se dice “hijo”?

— Son. — Úselos en una frase.

— Mi abuelo tiene ParkingSon — Contratado.

una madre a su hijo: -¡Me ha dicho un pajarito que te drogas!

-¡La que se droga eres tu que hablas con pajaritos!

11.Le dice

12. Un español se encuentra a un chino y dice:¡Hola!Y el chino dice:Las 12:30.

1 3.Entran 2 chicos al aula, y la maestra le dice a uno de ellos:Alumno, ¿por qué llegó tarde?Es que estaba soñando que viajaba por todas partes, conocí tantos

53

países, y me desperté un poco tarde.¿Y usted, alumno?¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo!

14.En un barco viaja un español y un inglés. El inglés se cae al agua y grita:¡Help! ¡Help! ¡Help!Entonces dice el español:Gel no tengo, pero si quieres shampoo.

Entrevista

Miren Gonzalez: "Me gustaría seguir jugando en Hondarribia y ojalá podamos llegar lejos juntas"

Naiara Nicolás

¿Con cuántos años empezaste a jugar a fútbol y por qué decidiste empezar a jugar?

Empecé a jugar con 8 años, en un principio no sabía que había equipo de chicas pero me encontré con el coordinador del club y me dijo si estaba dispuesta a jugar con chicas de talaia en Hondarribia Futbol Eskola.

¿Cuál ha sido tu mejor gol?

Siendo central es difícil marcar un gol pero yo soy la que tira las faltas así que puede ser más fácil. He tenido goles muy buenos pero para mí el más importante fue el que metí contra el Mondragón en el partido en el que nos jugábamos el ascenso a cadete de honor.

¿Crees que el fútbol es un deporte difícil?

Depende como se te dé, depende de la técnica y las ganas que le pongas.

¿Cuál es el máximo de goles que has llegado a alcanzar en un partido?

No sé concretamente pero unos 3 o así.

¿De qué juegas en el equipo?

Juego de central derecho

¿Siempre has jugado en la misma posición?

Pues la verdad es que no, he llegado a jugar de delantera, de medio centro y ahora soy central, es el puesto que más me gusta.

¿Te gustaría seguir en un futuro con el fútbol?

Sí me gustaría y creo que estando donde estoy, estoy consiguiendo algo más.

Cuando te llamaron de la selección de Euskadi, ¿cómo reaccionaste?

Estaba en clase y recibí un mensaje de mis entrenadoras diciendo que les había llegado una carta en la que ponía que estaba convocada para algunos entrenamientos con la selección de Euskadi. La verdad es que era una cosa que no me esperaba para nada pero me llevé una muy buena sorpresa.

¿Cuál ha sido tu mejor momento del fútbol?

Lo está siendo ahora, ya que mi meta siempre ha sido llegar a algo más que jugar en mi propio equipo. ¿En qué equipo te gustaría terminar jugando?

Me gustaría seguir jugando en el Hondarribia y ojalá podamos llegar todas juntas lejos. ¿Cómo es tu relación con las demás jugadoras?

Desde un principio me he llevado muy bien con todas, hemos sabido sacar todo adelante a pesar de tener piques dentro y fuera del campo.

¿Te apoya tu familia en este deporte?

Sí, mi padre ha sido entrenador y delegado y a mi madre le gusta el fútbol también. Mis dos hermanos ¿Y con las entrenadoras? han jugado también al fútbol y les hace ilusión que Al principio ya que no les conocía no tenía la yo también lo haga. suficiente confianza como para hablar de cualquier cosa así que solo eran mis entrenadoras. Pero a día Aparte del fútbol,¿haces algún otro deporte? de hoy aparte de ser mis entrenadoras son mis No, no hago ningún deporte más. amigas.

En un futuro, ¿seguirás estudiando o solo te quieres dedicar al fútbol?

A mi me encantaría dedicarme solo al fútbol pero a estas alturas es muy difícil que una chica viva del fútbol así que lo tendré como hobbie.

¿Has tenido alguna lesión grave?

Sí. El año en el que pasé de fútbol 8 a fútbol 11 tuve una lesión en la cadera derecha que no me dejó durante dos meses disfrutar del fútbol.

54

Reportaje

La vida ligada al Surf Nerea Olaizola

L

a historia del surf es difícil de rastrear en lo relativo a sus orígenes, puesto que no hay documentos escritos nativos que la atestiguen. A pesar de ello se conservan diversos testimonios de antiguos viajeros europeos que observaron el arte de deslizarse sobre la superficie del agua. Con la aparición del surf moderno y su extensión por el mundo ya se puede reconstruir la historia contemporánea del surf. Actualmente se practica el surf en casi todo el mundo, aunque las industrias más desarrolladas de tablas y complementos tienen sus sedes en Australia, España, Francia y Estados Unidos.

Una de las escuelas más conocidas del País Vasco, Central Surf Eskola , llevan ofreciendo clases de surf desde 1990 para todos los públicos. Al principio la escuela ofrecia cursos exclusivamente en verano, pero es en 1994 que gracias a la gran aceptación y afición al surf, cuando los cursillos empiezan a impartirse también en invierno.1 día a la semana para cada nivel entre octubre y junio.

Algunos años con los cursos de invierno organizan viajes de surf a Canarias, pero los últimos tres años han estado viajando a Portugal en las playas de Peniche y con ilusión de ir planeando los siguientes.

Las clases de verano comenzaron impartiendose por un solo monitor Iñigo Zabalza, ya que estamos hablando de 1990, cuando todavía no había tanta afición en este deporte. Los ayuntamientos no organizaban en sus actividades de verano cursillos de surf como ahora y tampoco había posibilidad de adquirir material adecuado a la enseñanza del surf. Antes los niños comenzaban con más tardía los cursos de surf, en cambio ahora con 5 años y sabiendo nadar los niños ya están tomando contacto con olas, por ello la escuela ha ido creciendo y mejorando su infraestructura, en cuanto al material y al transporte. Ahora cuenta con un monitor más, siempre rigiéndose con las normativas de seguridad titulaciones homologadas y permisos.

Durante todos estos años han pasado muchas generaciones de alumnos, de los cuales a muchos de ellos los conocieron cuando solo eran unos/as niños y hoy están estudiando o trabajando o puede que viajando después de haber estudiado ciencias del mar.

También realizan cursos especiales como por ejemplo puedes celebrar tu fiesta de cumpleaños surfeando dos horas, realizan cursos en semana santa, tienen varios años de experiencia con los colegios de la zona, con las colonias de verano también hacen actividades especiales y además de eso están preparados para ofrecer clases de surf adaptadas para integrar niños y jóvenes con necesidades especiales. “En Central Surf enseñamos a surfear pero sobre todo a disfrutar en compañia del sol, la playa y sobre todo las olas que nos ofrece la naturaleza, el surf es nuestra forma de vida”.

55

Artículo de opinión

Erick Buzy

El dinero en el fútbol

Hoy en día, el fútbol se ha convertido en un gran negocio para unos pocos privilegiados mientras que la mayoría de equipos de categorías inferiores pasan dificultades para obtener beneficios en este deporte.

bueno para los jugadores y entrenadores? No, esto es de hecho todo lo contrario. Muchas personas importantes del mundo del fútbol han decidido abandonar su trabajo o irse a otra liga que no sea la española. Es muy difícil aguantar esa presión durante mucho tiempo, por eso grandes jugadores que han jugado en la liga española han abandonado esta competición después de un par de años.

En estos últimos años el dinero ha revolucionado el fútbol. Los equipos con más dinero fichan a los mejores jugadores del mundo lo que hace que unos pocos equipos se conviertan en “imbatibles”. Esto les hace entrar en un mercado muchísimo mas amplio que el de los equipos pequeños lo cual les hace ganar más dinero y así consecutivamente.

Gracias a esto los grandes clubs consiguen mucho dinero debido a sus enormes estadios y elevados precios para las entradas de los grandes partidos.

Otro tema que mueve muchísimo dinero en el fútbol son las casas de apuestas. Uno de los mayores negocios que han surgido gracias al fútbol son las apuestas, hay gente que gasta miles de euros diarios apostando en diferentes partidos de fútbol y las apuestas se multiplican

Esto conlleva muchas consecuencias; una de ellas es que las aficiones de estos equipos son muchísimo mas exigentes que las del resto. Pero este no es el mayor problema al que se tienen que enfrentar los grandes clubs sino a la prensa. Un mal partido de un jugador de élite o perder un partido ya se convierte en portada de todos los periódicos, sobre todo en la liga española que es donde más suelen ocurrir este tipo de cosas. Y no solo eso, se les hace un seguimiento al equipo y al propio jugador y se analiza cada movimiento que hace en las próximas horas. Pero ¿es esto

cuando hay alguna final o partido importante.

Esto hace que muchísima gente pierda grandes cantidades de dinero con estas apuestas.

56

Gracias a todos estos puntos los clubs mas grandes seguirán teniendo a los mejores jugadores y los equipos pequeños se quedaran sin los grandes futbolistas esto hace que los equipos se descompensen y se disputen los títulos entre los mismo equipos cada año lo que hace que el fútbol se convierta en algo bastante repetitivo.

Entrevista

Aitor Goikoetxea:"Vivir del judo es muy difícil"

Raúl Bautista

Aitor Goikoetxea campeón de España de judo nos responde a algunas preguntas.

Si, este año me lesioné del hombro y tuve que estar dos meses sin hacer nada, fue muy duro.

¿Desde cuándo llevas practicando el judo? ¿Has hecho algún otro deporte además de Llevo practicando este deporte desde que tenía judo? unos tres años.

Si, como he dicho anteriormente he estado haciendo fútbol hasta este año. ¿Realmente te gusta o lo haces porque te dicen?

Sí, me gusta mucho pero sí que ha habido momentos en los que iba por obligación. ¿ Alguna vez has

pensado en dejarlo?

Sí, lo he pensado pero nunca me he decidido. ¿Eres el campeón de España de judo, qué se siente?

Sí, pues es una sensación muy bonita se siente que con el esfuerzo se pueden conseguir las cosas y estoy muy feliz. ¿Recuerdas cómo fue tu primer combate?

No, jajaja fue hace mucho y no lo recuerdo. ¿Cuál ha sido tu mejor momento respecto a este deporte? Y tu peor momento?

El mejor momento? Es dificil decirlo, pero creo que fue el año pasado al quedar 1º de España y el peor, ese si lo tengo claro, ha sido este año cuando tuve que dejar el fútbol deporte que también he estado practicando desde pequeño y a causa de esto empecé sin ganas la temporada en judo pero poco a poco esas ganas han vuelto. ¿Alguna vez te has lesionado gravemente?

¿Piensas seguir estudiando o intentarás vivir del judo?

Seguiré estudiando, vivir del judo es muy difícil. ¿Qué combate ha sido para ti tu mejor combate?

Mi mejor combate… pues ha sido hace unos meses contra un israelí llamado Yair Elkind, no gané pero no he sentido mejores sensaciones en mi vida. ¿Te ha costado mucho llegar a ser cinturón negro?

Hombre como todo, algo me ha costado, me he tenido que sacrificar mucho pero ha merecido la pena.

57

Artículo de opinión

La edad no importa

Aritz Aduriz y Zlatan Ibrahimovic están completando la temporada más goleadora de su carrera en sus respectivos equipos a los 35 años

Julen Galarza

El pasado 18 de marzo Aritz Aduriz fue convocado por Vicente Del Bosque para jugar los partidos amistosos que tenía la selección española contra Italia y Rumanía. No era la primera vez que jugaba con La Roja, pero la anterior fué en 2010 y apenas jugó 15 minutos y en esta ocasión ha llamado la atención porque el jugador tiene 35 años, sin embargo, ésta en el mejor momento de su carrera. En el partido contra Italia fue titular e incluso logró marcar su primer gol con la camiseta de la selección española.

Tiempo esperando la llamada: “Me he sentido querido y arropado, muy agradecido por estar aquí. Siempre lo he intentado hacer lo mejor posible en mi club y soy consciente de que era difícil que estuviera aquí".

Volver a los 35 años: "No es habitual volver a la Selección con mi edad, por eso me siento muy afortunado y agradecido. La edad es solo un número. Lo que importa es la ilusión, y yo la tengo".

Su aportación: "Intentaré aportar todo lo que pueda y hacer lo mismo que en el Athletic.

Estar en la Eurocopa va a depender del seleccionador".

Otro ejemplo de un jugador que ha ido mejorando según avanzaba su edad es Zlatan Ibrahimovic, jugador cuyo caso es más llamativo ya que es un jugador más famoso y que a sus 35 años en cuanto a goles está en la misma situación que Aduriz, en según pasan los años su números aumentan increíblemente:

En estos momentos Aduriz está demostrando que la edad no es importante en el fútbol si tienes ilusión, y un gran ejemplo de ello es su número de goles en los últimos años, ya que ha marcado más goles con más de 30 años que con menos. En cuanto a su convocatoria con la selección, hacía tiempo que la gente pedía que el jugador Donostiarra fuera el delantero de la selección, ya que pese a tener menos nombre que otros jugadores sus goles y su nivel de juego estaban siendo superiores a los de los demás delanteros españoles.

Recientemente, en una rueda de prensa, le han preguntado sobre este tema, y estas han sido sus respuestas.

Cómo podemos ver, a partir de los 30 años es cuando más goles ha metido, y eso que de joven jugaba en ligas menos competitivas que en la que está en este momento, y aunque mucha gente dice que ya se tiene que retirar porque no participa tanto en las jugadas de los partidos, sus números demuestran lo contrario porque esta temporada está siendo la más goleadora de su carrera.

58

Entrevista

Lidia Yarza: "Empecé a los 4 años a hacer judo"

Aitor Goikoetxea

¿Cuál fue la razón por la que empezaste a practicar este deporte?

De pequeña era un poco traviesa, y mis padres decidieron apuntarme a judo para que llegara a casa con menos energía. ¿Cuánto tiempo llevas haciendo este deporte?

Empecé con 4 así que 16 años. ¿Cómo te llevas con tu entrenador?

Muy muy bien, nos cuida mucho y nos hace creer en nosotros mismos en todo momento. ¿Has pensado alguna vez en dejar el judo ?

Si, de hecho hubo una temporada que estuve mas fuera que dentro del tatami ¿Cómo te sentiste al ganar tu primer campeonato de España ? Y copa de Europa?

El primer campeonato de España no sabía ni que era una final, ni que si ganaba ese combate lo ganaba, no tenía idea del funcionamientode un campeonato,vamos que flipé en colores… Y la copa de Europa, una satisfacción enorme. ¿Cuántas horas practicas al día ?

2 horas al dia ¿Cuánto tiempo más seguirás haciendo este deporte ?

Nunca se sabe. ¿Cuántas veces has sido convocada por la selección de España ?

No sé decirte pero sólo para campeonatos internacionales unas 10-12. Luego estan los stage. ¿Cuántas veces has quedado podium en un campeonato de España? ¿Y campeona?

He sido 4 veces segunda y 6 veces primera ¿Qué relación tienes con tus compañeros?

En realidad sigo entrenando y haciendo judo por ellos, sino lo hubiera dejado hace mucho. Nos animamos , nos apoyamos, sufrimos juntos, nos reimos… Somos como una gran familia y gracias a eso todos conseguimos resultados buenos.

59

Entrevista

Mikel Campón:"Empecé a saltar a los 14 años"

Marta Sesma

Mikel Campón Irastorza es un atleta del B.A.T. dedicado profesionalmente al salto de pértiga .

Empezó en este equipo cuando estaba en 6º de primaria, por recomendación de su prima, y aunque al principio empezó haciendo un poco de todo, luego se decantó por esta disciplina. ¿Con cuantos años empezaste a saltar?

Empecé a saltar entre los 14 y 15 años después de estar varios años entrenando. ¿Con cuantos años hiciste tu primer campeonato?

Mi primera competición fué cuando tenía 19 años.

¿Cuántas horas entrenas al día? y cuantos días a la semana?

Entre dos y tres horas al día y cinco días a la semana. ¿Dónde sueles entrenar habitualmente?

participado? ¿Cuáles han sido tus marcas ?

En Irún y en Plaiaundi en el B.A.T.

¿Cuáles han sido tus mejores marcas en el Campeonato de Euskadi?

¿Desde siempre has estado en ese equipo?

¿Cómo te sentiste al quedar primero en el campeonato de Euskadi?

¿Quién es tu entrenador personal?

¿En cuántos campeonatos de España has

En tres años he hecho unos siete u ocho y mis mejores marcas han sido: 4m, 4,75m y 4,95m.

Algunas de mis marcas en el campeonato de Euskadi han sido 4m, 4,20 y 5m. Mi mejor marca han sido 5 metros que es cuando conseguí quedar campeón de Euskadi.

Muy contento, al principio no me lo creía, pero en cuanto fueron pasando los minutos, me sentí muy orgulloso de mi trabajo y de mí mismo.

Si he estado desde los 14 años en el B.A.T y seguiré hasta que pueda.

Se llama Javier Eguiazabal.

¿Sabías desde siempre que te ibas a dedicar a este deporte?

No al principio no lo tenía claro pero una vez que empecé, estoy muy a gusto practicado este deporte. ¿En un futuro te quieres dedicar a enseñar este deporte o solo es tu hobby?

Soy monitor de atletismo de pequeños y les entrenó en Hondarribia.

Si tuviera tiempo no me importaría enseñar mi deporte, a la gente que quisiera aprenderlo.

60

Reportaje

Deportes de contacto en el País Vasco

Leandro Veitia

Todos, alguna vez hemos visto, de alguna forma, y por x razón, a dos tíos zurrándose, y nos hemos preguntado: ¿Se puede saber porqué? Y, es innegable, tienes la razón, ningún ser racional en plena capacidad de sus funciones se pegaría con otro sin ningún motivo aparente, por eso nos despierta tanta curiosidad los deportes de contacto, que reflejan, básicamente, eso.

Los deportes de contacto son actividades deportivas, reglamentadas y competitivas, donde dos individuos, combaten, hasta que según las reglas de su materia, uno obtiene la victoria. Por la naturaleza violenta del mismo, aparte del boxeo, muchos de estos deportes tienen poca expectación.

imparten clases de deportes de contacto?

No lo suele ser, pero no por ser del ámbito de los deportes de contacto, casi todos los gimnasios pierden dinero. ¿Qué clase de personas suelen venir a estas clases?

Variopinto, viene prácticamente de todo, pero más que nada hombres, pero abarcan una gran franja de edad. ¿Cuánto fue lo máximo que llegaste a cobrar, compitiendo profesionalmente, y en qué condiciones?

Fue yendo a un combate a tailandia, gané 500 € y tuve que hacer doce horas de vuelo, y una cantidad enorme de rounds, lo pienso ahora y la verdad, no creo que valiera la pena, fué una cantidad de estrés enorme

Para conocer en qué ámbito se desarrollan estos deportes, vamos hablar con el que en su día fue campeón de España tres años consecutivos de kick boxing, uno de los deportes de contacto de gran difusión hoy en día, sigue impartiendo clases de lo mismo, David Mena.

¿ Cuando entraste en los deportes de contacto?

Cuando tenía 16 años, y desde ahí hasta ahora, que estoy cerca de cumplir los 48 años.

¿Crees que en España se le da poca importancia a estos tipos de deportes? ¿Con qué motivación?

Básicamente me gustaba entrenar, luego me fui Sí, pero no tacharia a ninguna institución ni al gobierno por ser culpables, es un deporte de interesando más por el ámbito de la contacto, y como tal, es dificil su difusión, la competición. gente no suele disfrutar de estos deportes. ¿Cuales han sido tus mejores resultados?

Pues fui campeón de España de 2002 al 2004, ¿Cuáles resultados has tenido con los chicos que entrenas? es decir, tuve el título 3 años consecutivos.

Uno de mis alumnos fue campeón guipuzcoano de los pesos welters en amateur, por ejemplo. ¿Es rentable tener un gimnasio donde se 61

FINAL DE CURSO CON SORPRESA

El pasado 16 de junio, el jugador de balonmano profesional Julen Aginagalde visitó el colegio Ama Guadalupekoa para dar una pequeña charla a los alumnos de 4º de la ESO, dentro de la asignatura Taller de Prensa. El acto tuvo lugar en la biblioteca del centro, donde los chavales pudieron escuchar las anécdotas del balonmanista y realizarle unas cuantas preguntas. Aginagalde, que actualmente juega en el equipo polaco KS Kielce, se mostró amable y cercano y respondió con naturalidad a cuestiones relacionadas con su vida en Polonia, la situación del balonmano hoy en día o el esfuerzo que requiere estar en la élite del deporte.

Al acabar, Julen Aginagalde se sacó varias fotos con los alumnos compartiendo una de ellas en su cuenta personal de Instagram.

62