AOPA Switzerland
Unser Fotowettbewerb zeigt Wirkung
32
Position Report 240
AOPA Switzerland
Notre concours photo se fait sentir
Hier nun eine weitere Staffel Bilder zu Voici une nouvelle série de unserem Jahreswettbephotos de notre concours kann So schön se werb, die es in die Vorausde l’année qui ont réussi à in Fliegen wahl geschafft haben. Die atteindre la préselecs lu p n de Il n’y a rie l o v Aktion geht auch in den tion. L’action contile e u q beau nächsten Ausgaben nuera aussi dans nos weiter. prochaines éditions. Wer also noch Lust hat, seine Bilder einzuschicken und sich eine tolle Fliegeruhr unseres neuen Sponsors "ORIS" zu sichern, kann seine Fotos noch einschicken. Bitte nur per E-Mail an office@aopa.ch und nur Bilder in genügend hoher Auflösung.
1
Donc, celui qui envie de nous faire parvenir ses images afin de s’assurer le prix – une superbe montre de n o t r e nouveau sponsor „ORIS“ – peut encore nous les transmettre. Nous vous prions de bien vouloir nous les faire parvenir uniquement par e-mail et seulement des images avec une définition suffisante.
2
33
Position Report 240
Die Redaktion des Position Reports hat diese Bilder zu den Bildern der Ausgabe 240 gewählt. Damit haben es diese Bilder in die engere Auswahl unseres Bilder-desJahres-Wettbewerbs geschafft. In den nächsten Ausgaben stellen wir weitere Sieger-Kandidaten vor.
La rédaction du Position Report a choisi ces photos comme images de l’édition 240. Ainsi, ces photos on réussi à se joindre au cercle des candidats pour „l’image de l’année“. Nous vous présenterons d’autres candidats qui pourront finalement sortir comme vainqueur du concours dans nos prochaines éditions.
Bild 1 - 5 Pavel Urbànek; AOPA 8766 Bild 6 - 7 Petra Lämmler, AOPA 9339 Bild 8 - 9 Roger Harr, AOPA 2908
Photo 1 - 5 Pavel Urbànek; AOPA 8766 Photo 6 - 7 Petra Lämmler, AOPA 9339 Photo 8 - 9 Roger Harr, AOPA 2908
Bild 01 auf der Pirschfahrt in Okavango, in der Nähe des Flugplatzes Xakanaxa mit unserem Flugzeug im Hintergrund Bild 02 über der Namib Wüste. Im Bild die Düne 54
Photo 1 A la „chasse“ à Okavango, à proximité de l’aérodrome de Xakanaxa; au fond, notre avion Photo 2 En-dessus du désert de Namib. Sur notre image, la dune 54