Alwatan 07 SEP 2006 by Alwatan_BH

ÊƒfÉ≤dG ∑QÉ°ûà°ùe

law@alwatannews.net

∫CÉ°ùJ âfCG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 14 ¢ù«ªÿG ¯ (271) Oó©dG Thu 7 Sep 2006 - Issue no (271)

ÊƒfÉ≤dG ¿CÉ°ûdÉH ≈æ©J AÉKÓK Ωƒj πc Qó°üJ á«YƒÑ°SCG áëØ°U

Ö«éj »eÉ `ŸGh

ÊƒfÉ≤dG ∑Q °ûà`°ùe

»ª°TÉ¡dG ∞°Sƒj QÉ°ûà°ùŸG :OGóYEG øe ¬d ÉŸ á«bƒ≤◊G á«YƒàdG á«ªgCÉH (øWƒdG) øe kÉfÉÁEG É¡àaô©e ó©H ¬bƒ≤M ¬∏«f ‘ AGƒ°S ¢üî°ûdG ≈∏Y »HÉéjG ÒKCÉJ ™ªàÛG áeóN ‘ á«HÉéj’G áªgÉ°ùŸG ∫ÓN øe hCG É¡æY ´ÉaódGh ádhO Ωƒ¡Øe AÉ°SQEG ‘ Ö°üj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG ≥jôW øY '' ¿ƒfÉ≤dÉH π¡÷G Qò©j ’ '' ÊƒfÉ≤dG GC óÑª∏d kGó«cCÉJh .¿ƒfÉ≤dG á˘ë˘Ø˘°üdG ‘ Oƒ˘ª˘Y ¢ü«˘°üî˘J (ø˘Wƒ˘dG) á˘Ø˘«˘ë˘°U äCÉ˘ JQG ó˘˘≤˘ a É¡FGôb äGQÉ°ûà°SÉH ÖMôJh á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äGQÉ˘°ûà˘°SÓ˘d á˘«˘bƒ˘≤◊G á«fƒfÉb äGQÉ°ûà°SG ájhGR ‘ É¡©e º¡∏°UGƒJ ∫ÓN øe AGõYC’G óæY kÓeÉc º°S’G ôcP ÖLƒàj ¬fG ¤EG ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ √ƒæfh ™e, IQƒ°ûŸG ÖdÉ£H ∫É°üJ’G πFÉ°Shh á«fƒfÉ≤dG IQƒ°ûŸG Ö∏W Ωõà∏æ°Sh, Ò°ûà°ùŸG º°SG AÉØNE’ áLÉ◊G óæY QÉ©à°ùŸG º°S’G ôcP º°S’ÉH á∏jòe äÉ«°†à≤ŸG Ö°ùëH É¡∏jó©J ó©H IQÉ°ûà°S’G OGôjEÉH .ÇQÉ≤dG Ö∏£d kÉ≤ÑW »∏°UC’G º°S’G hCG QÉ©à°ùŸG

óMGƒdG ¢üî°ûdG ácô°T ? óMGƒdG ¢üî°ûdG ácô°ûH Oƒ°ü≤ŸG ƒgÉe ¯ z¢S . … . ∫{ ¬dÉª°SCGQ ∂∏àÁ …OÉ°üàbG •É°ûf πc ácô°ûdG √ò¡H ó°ü≤j ácô°ûdG √ò¡d ¿ƒµjh , …QÉÑàYG hCG »©«ÑW óMGh ¢üî°T πeÉµdÉH »°†e ó©H ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdG Ö°ùàµJh , É¡eÉµMCG Oóëj ΩÉ¶f …QÉŒ º°SG ácô°ûdG √ò¡d ¿ƒµjh , Égô¡°T ïjQÉJ øe kÉeƒj ÚKÓK º°SG ¿Î≤j ¿CG Öéjh , É¡FÉ°ûfEG ¢VôZ øe ≥à°ûoj º°SG hCG ¢UÉN ¢üî°ûdG ácô°T IQÉÑY ¬©ÑàJ ¿CGh É¡dÉª°SCGQ ∂dÉe º°SÉH ácô°ûdG øY ácô°ûdG ∫Éª°SCGQ ∂dÉe ∫CÉ°ùoj ’h (h . ¢T . ¢T ) óMGƒdG Oóëàjh , ácô°û∏d ¢ü°üıG ∫ÉŸG ¢SCGQ QGó≤Ã ’EG É¡JÉeGõàdG kÉ˘Yƒ˘aó˘e (QÉ˘æ˘jO ∞˘dGC ¿ƒ˘°ùª˘N) √Qó˘bh ≠˘∏˘ÑÃ á˘cô˘°ûdG ∫É˘˘ª˘ °SCGQ , QÉæjO ∞dCG øjô°ûY øY π≤j ’CG Öéj ∫GƒMC’G πc ‘h , πeÉµdÉH kGôjóe É¡d Ú©j ¿CG Rƒéjh , ∫ÉŸG ¢SCGQ ∂dÉe ácô°ûdG √òg ôjójh É¡JQGOEG øY k’ƒÄ°ùe ¿ƒµjh , Ò¨dGh AÉ°†≤dG iód É¡∏ãÁ ÌcCG hCG ⁄ GPEG á°UÉÿG ¬dGƒeCG ‘ k’ƒÄ°ùe ÒNC’G Gòg ¿ƒµjh , ∂dÉŸG ΩÉeCG . ácô°ûdG áë∏°üeh á«°üî°ûdG ¬àë∏°üe ÚH π°üØj

: ÊƒfÉ≤dG óæ°ùdG .(ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb øe 297 ¤EG 289 øe OGƒŸG )

ΩÉµMC’G Úæ≤J

á````«Yô```°ûdG á```````«¡≤ØdGh ¢Shôﬁ óªﬁ O.CG :º∏≤H »ª¶YC’G ¢SQóŸG

(3-2)

GPEGh , ô¡°T ó©H ’EG ¬«∏Y ≥aGh øe ≈∏Y ´hô°ûŸG á˘˘jGô˘˘H Ú°ù∏ÛG ó˘˘MG ∂°ù“h ±ÓÿG ô˘˘ª˘ à˘ ˘°SG ‹É˘à˘dÉ˘Hh É˘fƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûŸG Gò˘g í˘Ñ˘°üj ¿CG ™˘˘æ˘ à˘ eG , ´hô˘°ûŸG »˘¡˘ æ˘ J Ú°ù∏ÛG ó˘˘MG á˘˘≤˘ aGƒ˘˘e Ωó˘˘©˘ a ájhÉ°ùàŸG äÉ°UÉ°üàN’G ™e ¬≤Øàe èFÉàf √ògh . ¿ÉŸÈdG »àÑ©°T ÚH AÉ˘¡˘à˘fÉ˘H »˘¡˘à˘æ˘J ™˘jQÉ˘°ûŸG ¿CG ô˘eC’G á˘°UÓ˘N á°UÉîHh OƒLh É¡d ¿ƒµj ’h ,»©jô°ûàdG π°üØdG . É¡«∏Y ∞∏àıG ∂∏J , øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ™°VƒdG ¤EG IOƒ©dÉHh ∂∏J ¿ƒµJ ¿CG ÜƒLh ≈∏Y ’hCG ó«cCÉàdG ÖLƒàj ¿Éa , »æWƒdG ¢ù∏ÛG áeP ‘ â∏NO ób ™jQÉ°ûŸG IRƒM ‘ â∏Xh »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¤EG π°SôJ ⁄ ¬˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘H ±ÓÿG CÉ˘ ˘°ûf ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H iQƒ˘˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘g É˘˘¡˘ æ˘ Y ∫ƒ˘˘Ä˘ °ùŸÉ˘˘a , ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏›h É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ≥˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ jh .ó˘˘ ˘jó÷G iQƒ˘˘ ˘°ûdG ¢ù∏› á«˘∏˘NGó˘dG á˘ë˘FÓ˘dG ø˘e 101 IOÉŸG äÉ˘«˘ °†à˘˘≤˘ e ¢ù∏› ¢ù«FQ âÑWÉN »àdGh. iQƒ°ûdG ¢ùÛ ¬jód ∞∏îJ ÉÃ áeƒµ◊G ô£îj ¿CÉH iQƒ°ûdG ¢ù«FôH Iƒ°SCG, É¡«a âÑj ⁄ ÚfGƒb äÉYhô°ûe øe ¿CG , âÑZQ GPEG áeƒµ◊G ≈∏Yh , ÜGƒædG ¢ù∏› ¿Gh É¡«a ô¶æ∏d ¢ù∏ÛG ¤EG ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ó«©J ÒZ äÈà˘˘ YG IOóÙG á˘˘ ∏˘ ˘¡ŸG ∫Ó˘˘ N π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘ J ⁄ .áªFÉb á«∏NGódG áëFÓdG øe (101) IOÉŸG ¢üf h »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘FQ ÖWÉ˘î˘j , É˘˘¡˘ «˘ dEG QÉ˘˘°ûŸG ¢ù∏ÛG ó˘˘≤˘ Y É˘˘e ≈˘˘à˘ e ¬˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ j É˘˘°üf ¬˘˘fƒ˘˘µ˘ ˘d ø˘˘ ˘ e (185) IOÉŸG äÉ˘˘«˘ °†à˘˘≤Ÿ É˘˘≤˘ Ñ˘ W ,»˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG .É¡JGP áëFÓdG ¿CG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ ≈˘˘∏˘ Y ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘H ø˘e ∞˘˘∏˘ î˘ J ÉÃ AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ô˘˘£˘ î˘ j , »˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG É˘˘gô˘˘≤˘ j ⁄ ÚfGƒ˘˘b ™˘˘jQÉ˘˘°ûe ∂∏J ó«©j ¿CG ‘ QÉ«ÿG ¬d AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQh GPEG áªFÉb ÒZ Èà©J hCG, É¡«a ô¶æ∏d ™jQÉ°ûŸG . QÉ£NE’G ïjQÉJ øe øjô¡°T »°†≤fG

(2-1)

ÊƒfÉ≤dG ôµØdG øe Éæ∏°Uh Ée RôHCÉa / …óæ¡dG Úæ≤àdG ÉeCG »àdG ΩÉµMC’Gh ±GôYCÓd øjhóJ ƒgh , ( ƒfÉe ¿ƒfÉb ) ƒg …óæ¡dG Ú¡dDƒŸG º¡cƒ∏e ∫hCG É¡H ≈MhCG ób ( ÉªgGôH ) ¬dE’G ¿EÉH ¿hó≤à©j . ( ƒfÉe ) `H º¡æe wπc Ö≤∏j øjòdG ¬æe Éæ∏°Uh Ée RôHCG øªa / á`Áó≤dG ájô`°üŸG äÉ`æ«æ≤àdG ÉeCG …òdG Újô°üŸG ∑ƒ∏ŸG óMCG ƒgh , ( ¢SƒjQƒNƒH ¿ƒfÉb ) ƒg kÉHƒàµe . . ¥ 740 áæ°S ¬fƒfÉb Qó°UCG Újô°üŸG iód á«fƒfÉb º¶f OƒLh ¤EG ËôµdG ¿BGô≤dG Ò°ûjh p¬«pNGnC AÉnYph nπrÑnb rºp¡pàn«pYrhÉnC pH GnC nónÑna} : ¤É©J ¬dƒb ‘ Ò°û«a , AÉeó≤dG nòoNÉrC n«pd n¿Énc Éne n∞o°Sƒo«pd Énfrópc n∂pdnònc p¬«pNGnC AÉnYph øpe Én¡nLnôrînàr°SG sºoK n¥rƒnanh AÉn°ûsf øue mäÉnLnQnO o™narônf o¬q∏dG AÉn°ûnj ¿nGC n’GpE p∂p∏nªrdG pøjpO »pa o√ÉnNGnC . 76 / ∞°Sƒj { lº«p∏nY ºm r∏pY …pP uπoc áqjGC ájóªÙG áã©ÑdG ÚM ¤EGh á«∏gÉ÷G ‘ Üô©∏d øµj ⁄h äÉ°SÉÑàb’G ¢†©Hh , äGógÉ©ŸG ¢†©H ±GôYCG πH , áHƒàµe ÚfGƒb Iôjõ÷G ¬Ñ°T øe AGõLCG ≈∏Y äô£«°S »àdG IQhÉÛG ∫hódG øe . á«Hô©dG »gh / áÁó≤dG á«fÉfƒ«dG ÚfGƒ≤dÉa .. á«Hô¨dG äÉæ«æ≤àdG ÉeCG øe çóMCG É¡YƒªéÃ »gh , áHQÉ≤àe ïjQGƒàH äQó°U ÚfGƒb IóY ) ¿ƒ`fÉ`b h (¿ƒ`cGQO) ¿ƒfÉb : É¡ªgCGh , á«bô°ûdG ÚfGƒ≤dG ´ƒª› ÚfGƒ≤dÉH äôKCÉJ ¿EGh √ò¡a / á«fÉehôdG ÚfGƒ≤dG ÉeCG . ( ¿ƒdƒ°U ká˘HÉ˘é˘à˘°SG , ô˘ª˘à˘°ùŸG Qƒ˘£˘à˘dG ≈˘ë˘æ˘e âë˘f É˘¡˘ fGC s’GE , á˘˘«˘ fÉ˘˘fƒ˘˘«˘ dG Üƒ©°ûdG ´ƒæàd kÉ©ÑJh , ±Gô`W’C G á«eGÎŸG ájQƒWGÈeE’G äÉLÉ◊ ¤EG ¬aGô°üfG hCG ºcÉ◊G QƒWGÈeE’G ΩÉªàgGh , É¡aGôYCGh áeƒµÙG : »g á«fƒfÉ≤dG ™«eÉÛG ºgCGh . iôNCG äÉeÉªàgG á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ùdÉÛG äÉ˘©˘jô˘°ûJh ô˘°ûY »˘æ˘K’E G ìGƒ˘˘d’C G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ¿É«æà°SƒL ) ÚfGƒ˘bh á˘jQƒ˘à˘jÈdG ÚfGƒ˘≤˘dGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ¢ùdÉ›h ·C’G ‘ â©£≤fG ób (Úæ≤àdG) á≤jôW s¿GC ßMÓfh .( ¬àYƒ°Sƒeh AÉ˘æ˘¨˘à˘°SG π˘©˘dh , á˘«˘Hô˘¨˘dG ·C’G ‘ á˘∏˘°UGƒ˘à˘e â«˘≤˘Hh ,á˘«˘ bô˘˘°ûdG kás°UÉNh - É¡JÉ«M ‘ É¡àªsµMh É¡«a âdõf »àdG (¿ÉjOC’G) `H ¤hC’G QÉ˘µ˘aGC ¤EG ó˘æ˘à˘°ùJ äÉ˘©˘ jô˘˘°ûJ QGó˘˘°UEG ø˘˘Y É˘˘gÉ˘˘æ˘ ZGC ó˘˘b ,-ΩÓ˘˘°SE’G . ¿hô≤dG ÈY äQƒ£J

ôeC’G ¬ª¡j øe ¤EG ÜÉ°T , ÊÉ°ùfEG Qƒ¶æe øeh , ¢ù«æéàdG øY åjó◊G áÑ°SÉæÃ ÚàNCG kÉ«dÉM π«©jh á«æjôëH ¬eCGh ≈aƒàe √ódGhh øjôëÑdG ‘ Oƒdƒe á«°ùæ÷G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωó≤J ób √ódGh ¿Éch , á≤∏£e âNCG âæHh Gòg ádÉM â°ù«dCG , É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G πÑb ‘ƒJh , á∏jƒW Ióe òæe √ÒZ øe ájÉYôdÉH ¤hCG á«°ùæ÷G »≤ëà°ùe øe ¬dÉãeCGh ¢üî°ûdG ä’É◊G √òg øY åjó◊G á°VQÉ©ª∏d ióLCGh , áeƒµ◊G πÑb øe ? »°SÉ«°ùdG ¢ù«æéàdG áfGƒ£°SG QGÎLG øe k’óH á≤ëà°ùŸG á«fÉ°ùfE’G

»`````æWƒ`dG ¢ù`∏``ÛG ´É``````ª`à`LG ¢ù«˘Fô˘˘c ¬˘˘JÉ˘˘«˘ MÓ˘˘°U ¢SQÉÁ ƒ˘˘gh …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG á«∏NGódG áëFÓ˘dG É˘≤˘Ñ˘£˘e , »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d , »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG OÉ˘˘≤˘ ©˘ fG ó˘˘æ˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘H ∫ƒ˘˘ ª˘ ˘©ŸG ≈˘∏˘Y ±Ó˘à˘N’G á˘dÉ˘M ‘ ¬˘H Qƒ˘eCÉ˘e ´É˘ª˘à˘ L’É˘˘a ¿É°ù∏ÛG ∞∏àNG GPEG) ∫ƒ≤j ¢üædÉa , óMGh ¿ƒfÉb ¿ƒµj ¿CG ÖLƒàj ´ÉªàL’Éa ( ÚJôe ¿ƒfÉb ∫ƒM ∑Éæg ¢ù«d ¬fG ’EG , óMGh ¿ƒfÉb ´hô°ûe ‘ ô¶æ∏d »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ iCÉJQG Ée ≈àe ™æÁ Ée IƒYód äGAGô˘LE’G º˘à˘J ¿CG á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘J á˘«˘MÉ˘f ø˘e ÚH ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ó˘©˘H ´É˘ª˘à˘ LÓ˘˘d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG . É¡«∏Y ∞∏àﬂ ÚfGƒb ™jQÉ°ûe IóY ¬jój ¤EG IƒYódG ºàJ ⁄ GPEG , ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdGh ,á˘˘ jQƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG IOÉŸG º˘˘ µ˘ ˘M Ö°ùë˘˘ H ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘ L’G »µ∏ŸG ôeC’G Qó°Uh »©jô°ûàdG π°üØdG »°†≤fGh ™jQÉ°ûŸG √òg Ò°üe Ée ™jô°ûàdG π°üØdG ¢†ØH ?É¡«∏Y ∞∏àıG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG ¬˘˘H ¬˘˘LGƒ˘˘«˘ °S ∫GDƒ˘ °S √ò˘˘g , ‹É◊G »©jô°ûàdG π°üØdG AÉ¡àfG ó©H ,ójó÷G ¤EG ôeC’G ¬Lh ób …Qƒà°SódG ´ô°ûŸG ¿Éc GPEÉa ÚH ±ÓÿG º°ù◊ ´ÉªàLÓd »æWƒdG ¢ù∏ÛG ∞∏àıG •É≤ædG AÉ¡fE’ ∂dPh ¢ù∏ÛG »àÑ©°T ±ÓÿG ´ƒ°Vƒe º°ùM ∂dP øe ájÉ¨dÉa , É¡«∏Y ¿Gh , ´hô°ûŸG ôbGh ôeC’G º°ùM ≥aGƒàdG ” ¿Éa ÜÉ˘°üæ˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG π˘˘°üë˘˘j ⁄h ±ÓÿG ô˘˘ª˘ à˘ °SG . ¢Vƒaôe ´hô°ûŸG óY ´ô°ûŸG ¬Ñ∏£J …òdG …Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG ´ô˘˘ °ûŸG √ò˘˘ î˘ ˘ JG …ò˘˘ ˘dG π◊Gh ‘ ¬æe áÑZQ, ´ÉªàL’ÉH ôeC’G ƒg »æjôëÑdG PEGh , »˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG π˘˘°üØ˘˘dG ∫Ó˘˘N ±ÓÿG º˘˘°ùM 1923 áæ°ùd …ô°üŸG Qƒà°SódG ≈∏Y √ô¶f Éæ«≤dG Qƒ˘à˘°Só˘d á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG QOÉ˘°üŸG ó˘MG π˘ãÁ …ò˘˘dGh √ò˘˘ g Èà˘˘ YG ¬˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘a , 2002 ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ∂dPh , IQƒÑ≤e ¥ÉØJ’G ΩóY ádÉM ‘ ÚfGƒ≤dG ó˘æ˘Y É˘¡˘YÉ˘Ñ˘JEG ÖLGƒ˘˘dG äGAGô˘˘LE’G º˘˘°SQ ¿CG ó˘˘©˘ H πc øe áæ÷ π«µ°ûJ , ‘ πãªàJ »àdGh ±ÓÿG ¥ÉØJG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¿É©ªàŒ ¿ÉŸÈdG øe áÑ©°T ≈∏Y ¥ÉØJ’G Gòg ¢VôY ¥ÉØJG ¤EG Éà∏°UƒJ ¿Éa øe ¬«∏Y ≥ØJG Ée ∫ƒM á°ûbÉæŸG QhóJh Ú°ù∏ÛG ¢Vô©j ’ ¥ÉØJ’G ΩóY ádÉM ‘h, Úàæé∏dG πÑb

¢ù«FQ ™e ¿hÉ©àdG ΩóY ôeCG , Qƒà°SódG øe (67) IOÉŸG â÷ÉY óbh ¢ù∏› AÉ°†YCG Éã∏K iCGQ GPEG ¬fG ≈∏Y (Ü) Iô≤ØdG â°üf ó≤a , AGQRƒdG ¢ù∏ÛG ¤EG ôeC’G π«MCG AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e ¿hÉ©àdG á«fÉµeEG ΩóY ÜGƒædG . »æWƒdG AÉæH PEG, »æWƒdG ¢ù∏éª∏d ´ÉªàLG Oó°üH øëf IOÉŸG √òg Ö°ùëHh ¢ù«FQ ≈∏Y ÖLƒàj , »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¤EG ÜGƒædG ¢ù∏› øe ádÉME’G ≈∏Y É¡àª°SQ »àdG §HGƒ°†∏d É≤ÑW , ´ÉªàL’G ó≤Y ¤EG IQOÉÑŸG »æWƒdG ¢ù∏ÛG :QÉ°ûà°ùŸG º∏≤H ’EG ´ƒ°VƒŸG ‘ âÑdG Ωó©H ¢ù∏ÛG äôeCG »àdG IOÉŸG äGP øe (ê) Iô≤ØdG … QGƒµdG óªﬁ ⁄É°S (159) ¤EG (156) OGƒŸGh , ¬«dEG ádÉME’G ïjQÉJ øe ΩÉjCG á©Ñ°S Qhôe ó©H ájQƒà°SódG áªµÙG ƒ°†Y . ÜGƒædG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG øe ∫ÉªàcG πÑb IƒYódG â“ ó≤a, 2002/11/16 ‘ ô¡°T øe ÊÉãdG âÑ°ùdÉH IOóﬁ øµJ ⁄h ô¡°ûdG . ôHƒàcCG AóH ¿Éa ∂∏ŸG ó«H √ôeCG π«é©àdG ¿Éc GPEGh IOóÙG ó˘˘«˘ YGƒŸG ø˘˘e OÉ˘˘≤˘ ©˘ f’G QhO hCG π˘˘°üØ˘˘dG ¬dh , »µ∏e ôeCÉH ∂dPh, É°†jCG ∂∏ŸG ó«H ÉjQƒà°SO ’CG ≈∏Y ∂dòc »µ∏e ôeCÉH OÉ≤©f’G QhO πLDƒj ¿CG QhódG ‘ ∂dP QGôµJ Rƒéj ’h , øjô¡°ûdG RhÉéàj íæe ób …Qƒà°SódG ´ô°ûŸG ¿CG IÉYGôe ™e, óMGƒdG IOóÙG ó«YGƒŸG πÑb AóÑdG π«é©J ‘ ≥◊G ∂∏ŸG ‘ QhódG π«LCÉàH ¬°üNh , ó«YGƒŸG Qôb ¿CG ó©H , ó≤àYG É‡ , Qƒà°SódG øe (90) »g …ôNCG IOÉe hCG π«é©àdG ôeCG QGó°UEG øY ∂∏ŸG ´ÉæàeG ¿CG ¬©e ¿hO , É˘˘jQƒ˘˘à˘ ˘°SO IOóÙG ó˘˘ «˘ ˘YGƒŸG ‘ OÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘f’G ≈∏Y ÖLƒj (90) IOÉŸG ÖLƒÃ ¬≤M ΩGóîà°SG ¬˘˘à˘ °†à˘˘bG ÉŸ É˘˘≤˘ Ñ˘ W ¬˘˘ JOGQEÉ˘ ˘H OÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘f’G ¢ù∏ÛG ó«YGƒŸG ó˘jó˘ë˘à˘H ô˘eCÉ˘J »˘à˘dG Qƒ˘à˘°Só˘dG ¢Uƒ˘°üf π˘˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘eCG Gò˘˘gh, QGhOC’G Aó˘˘Ñ˘ d á˘˘ «˘ ˘YôŸG . ‹ó÷G ¢VôØdG ´ÉªàLÉH π°üàJ , Qƒà°SódG øe (85) IOÉŸGh ´hô˘°ûe ≈˘∏˘Y ±Ó˘à˘N’G ó˘˘æ˘ Y »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG GPEÉa ( ™ªàéj ) ¢üædG AÉL PEG , ÚJôe ¿ƒfÉb Ú©˘˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘°ù∏ÛG ∞˘˘∏˘ ˘à˘ ˘NG øe ôeCÉH »æWƒdG ¢ù∏ÛG ≈∏Y ÖLƒJ , ÚJôe IƒYódG ¿ƒµJ Éæg , ™ªàéj ¿CG …Qƒà°SódG ´ô°ûŸG ¢üædG íjô°üd É≤˘«˘Ñ˘£˘J ´É˘ª˘à˘LÓ˘d ¢ù«˘Fô˘dG ø˘e

¢ù∏ÛG ¢ù«˘FQ á˘£˘°SGƒ˘H º˘à˘J É˘æ˘g Iƒ˘Yó˘˘dÉ˘˘a ¢üædG PEG .´ÉªàL’ÉH ôeCG …òdG Qƒà°Só∏d ∫ÉãàeG ô¶æ∏d »æWƒdG ¢ù∏éª∏d ôeC’G ádÉMEG ¤EG ¢ü∏îj ’ hCG ™˘ª˘à˘é˘j ¢ù«˘Fô˘dG IOGQEÉ˘H ¬˘£˘Hô˘˘j ⁄h. ¬˘˘«˘ a .´ÉªàLEÓd IƒYódG ’EG ¬d QÉ«N Óa . ™ªàéj Qƒà°SódG øe ,77, 73 ,71 OGƒŸG ¤EG π°üf ÖLƒàj »àdG â«bGƒŸÉH ô°TÉÑe ∫É°üJG π°üàJ »gh AóH πã“ »àdGh »æWƒdG ¢ù∏ÛG É¡«a ™ªàéj ¿CG QGhOC’G ÚH OÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ f’G IOhÉ˘˘ ˘©˘ ˘ e hCG OÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘f’G ÊÉãdG âÑ°ùdG ‘ ¢ù∏ÛG ™ªàéj PEG , á«©jô°ûàdG Ωƒ«dG ƒg ´ÉªàL’G Ωƒj ¿ƒµjh , ôHƒàcCG ô¡°T øe ô˘Hƒ˘à˘cCG ø˘e ÊÉ˘ã˘dG âÑ˘°ùdG ±OÉ˘°U ≈˘à˘ e ‹É˘˘à˘ dG (40) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°Sôª∏d É≤ÑW á«ª°SQ √RÉLCG . á«ª°SôdG äÓ£©dG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd ó˘bh , OÉ˘≤˘©˘fÓ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘˘H ΩÉ˘˘Y π˘˘°UCÉ˘ c Gò˘˘g ‘ ¢üf ÉeóæY ∫É◊G Gòg ÒZ ‘ ´ô°ûŸG •ÉàMG ºµM øe AÉæãà°SG äAÉL »àdGh (73) IOÉŸG ºµM ô¡°T ó©H ºàj OÉ≤©f’G ¿CG äQôb »àdG , (71) IOÉŸG Ée ∂dP πc , Ú°ù∏éª∏d π«µ°ûàdG ∫Éªµà°SG øe πÑb OÉ≤©fÓd ¢ù∏ÛG AÉYóà°SG ∂∏ŸG Qô≤j ⁄ ∫ƒ°üØdG OÉ≤©fG ÚH ºàj Ée hCG . ó«YGƒŸG √òg (45) ºbQ »µ∏ŸG ôeC’G ¤EG ô¶ædÉa , á«©jô°ûàdG Ωƒj ´ÉªàLÓd IƒYódG PEG ∂dP ócDƒj 2002 áæ°ùd Gò˘gh , Èª˘°ùjO ô˘¡˘ °T ø˘˘e ô˘˘°ûY ™˘˘HGô˘˘dG âÑ˘˘°ùdG , Qƒà°SódG øe (73) IOÉŸG ¥ƒ£æŸ íjô°U ≥«Ñ£J Qó°U ób iQƒ°ûdG ¢ù∏› π«µ°ûàH »µ∏ŸG ôeC’G PEG

á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉ≤H ìÎ≤Ÿ kÉ≤ah »ÑæLC’G ¢ù«æŒ ∫ƒM äÉ¶MÓe

É¡àÑZôH á«∏NGódG ôjRƒd ø∏©J ¿G á£jô°T ∂dP ‘ ó«≤àdG ¿hO á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Gòg øe á©HGôdG IOÉŸG ‘ IOQGƒdG ¢ù«æéàdG •hô°ûH Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N »˘˘°†≤˘˘æ˘ ˘J ¿Gh ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ∫RÉæàJ ¿Gh áªFÉb á«LhõdG É¡dÓN ôªà°ùJ ¿ÓY’G ó©H á«∏NGódG ôjRƒd Rƒéjh á«∏°UC’G É¡à«°ùæL øY AÉØY’G á«°ùæ÷G πFÉ°ùÃ á°üàıG á£∏°ùdG á«°UƒJ ∫ÓN ¬d Rƒéjh Éªc . É¡°†©H hG IóŸG √òg πc øe ΩÉ¶ædGh »eƒ≤dG øe’ÉH ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’h IóŸG √òg á«°ùæ÷G Ö°ùc øe á«ÑæLC’G ICGôŸG ¿ÉeôM ΩÉ©dG ™Ñà˘j ’h , É˘¡˘Lhõ˘d á˘«˘©˘Ñ˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘H á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG .( á«æjôëÑdG ¬àLhR »ÑæL’G êhõdG IójóY kÉHƒ«Y øª°†J ób ¢üædG Gòg ¿G ßMÓj . á«Yƒ°Vƒe kÉHƒ«Y É¡æeh áZÉ«°üdÉH ≥∏©J Ée É¡æe …ƒ˘£˘æ˘jh ∂«˘cQ ¢üæ˘dG ¿EÉ˘a á˘ZÉ˘«˘°üdG å«˘˘M ø˘˘ª˘ a áLÉM ’ π°UÉM π«°ü– »g QƒeCGh ÜÉæW’G ≈∏Y ¢üædG ¿EÉa á«Yƒ°VƒŸG á«MÉædG øe ÉeCG . ÉgôcP ¤G QGôªà°SE’ äGƒæ°S ¢ùªN Ióe AÉ°†≤fEÉH ¢üîj Éª«a á£∏°S á«∏NGódG ôjRh íæÁ ¬fEÉa , É¡dÓN á«LhõdG hCG kÉ˘«˘∏˘c IóŸG √ò˘g ø˘e AÉ˘Ø˘Y’É˘˘H á˘˘©˘ °SGh á˘˘jô˘˘jó˘˘≤˘ J Éª«°S , ¢ùæéàdG ≥M øe ICGôŸG ¿ÉeôM ≈àM hCG kÉ«FõL . »eƒ≤dG øe’ÉH ≥∏©àJ ÜÉÑ°SCG øe ¢üædG ‘ ôcP Ée ICGôŸG ¬∏µ°ûJ ¿G øµÁ ÉªY ∫DhÉ°ùàdG Òãj Ée Gògh . øe’G ∂dP ≈∏Y IQƒ£N øe á«ÑæLC’G ∂∏J øe ÒN’G Aõ÷G ¿EÉa ∂dP ¤G áaÉ°VG ™e kÉ°VQÉ©àeh kÉëjô°U kÉ«Ñ∏°S kGõ««“ ôqbGC ób Iô≤ØdG IGhÉ°ùŸG GC óÑe Qô≤j …òdG Qƒà°SódG ‘ íjô°üdG ¢üædG ¥ƒ˘˘≤˘ M ÇOÉ˘˘Ñ˘ e ™˘˘e ¢VQÉ˘˘©˘ à˘ Jh ICGôŸGh π˘˘Lô˘˘dG ÚH á˘˘°UÉÿGh á˘˘«˘ dhó˘˘dG ≥˘˘«˘ ˘KGƒŸGh Oƒ˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dGh ¿É˘˘ °ùf’G .¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëH êhõàŸG »æjôëÑdG πLô∏d ¢üædG ∂dP ÖLƒªÑa ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ à˘ ˘LhR π˘˘ °ü– ¿G ‘ ≥◊G á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘ LG ø˘˘ ˘e á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG IGôŸG ¿G ÚM ‘ á˘«˘ ©˘ Ñ˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ °ùæ÷G ‘ ≥◊G É˘˘ ¡˘ ˘Lhõ˘˘ d ¢ù«˘˘ d »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘ LG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Lhõ˘˘ ˘àŸG ¿G iôf ¬«∏Y . á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G :»JB’G ƒëædG ≈∏Y IQƒcòŸG Iô≤ØdG ¢üf áZÉ«°U ºàJ πLô∏dh »æjôëH øe áLhõàŸG á«ÑæL’G ICGôª∏d ) IóŸ ôªà°ùe πµ°ûH á«æjôëH øe êhõàŸG »ÑæLC’G . ( á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ÜÉ°ùàcG äGƒæ°S çÓK á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùæ÷G ¿ƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ b ‘ Qô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ e’G Gò˘˘ ˘ gh .…óædƒ¡dG

»Øàµj …óædƒ¡dG ´ô°ûŸG ¿C’ , •ô°ûdG Gòg πãe äGQÉÑàYG ájCG ¿hO á«fƒfÉ≤dG IóŸG øY áeÉbE’G •ô°ûH .ÊÉ°ùfE’G ÖfÉ÷G ∂dòH kÓ°†Øe ájOÉe : äÉLhõdG á«°ùæL : kÉ©HGQ QƒcòŸG ìÎ≤ŸG øe 5 IOÉŸG øe 1 Iô≤ØdG »°†≤J …òdG »ÑæLC’G áLhR á«ÑæLC’G ICGôª∏d Rƒéj) ¬fÉH äô˘ª˘à˘°SGh á˘«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ °ùæ÷G É˘˘¡˘ LhR Ö°ùà˘˘cG ¢ùªN IóŸ øjôëÑdG ‘ É¡LhR ™e áª«≤e áLhõdG ⁄h É¡àÑZQ ¿ÓYG ïjQÉJ øe πbC’G ≈∏Y äGƒæ°S ,êhõdG IÉah Ò¨d IÎØdG √òg ∫ÓN á«LhõdG ¬àæJ á«∏NGódG ôjRƒd Rƒéjh á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G Ö∏W á«˘°ùæ÷G π˘FÉ˘°ùÃ á˘°üàıG á˘£˘∏˘°ùdG á˘«˘°Uƒ˘J ó˘©˘H ¬d Rƒéj Éªc , É¡°†©H hCG IóŸG √òg πc øe AÉØYE’G »eƒ≤dG øeC’ÉH ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’h IóŸG √òg ∫ÓN Ö°ùc ø˘e á˘«˘Ñ˘æ˘L’C G ICGôŸG ¿É˘eô˘M ΩÉ˘˘©˘ dG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dGh ¬Hƒ°ûj Gòg .(É¡˘Lhõ˘d á˘«˘©˘Ñ˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘H á˘«˘°ùæ÷G á«ÑæLCÓd RÉLG ób ƒ¡a IójóY Üƒ«Yh ¢Vƒª¨dG •hô°T É¡«a äôaGƒJ Ée GPG á«°ùæ÷G Ö∏W IQƒcòŸG É¡d ¿G ≈∏Y ¢üæj ¿G ¢VhôØŸG ¿Éc óbh , áæ«©e IQƒcòŸG •hô°ûdG äôaGƒJ Ée GPG á«°ùæ÷G ÜÉ°ùàcG . Ö∏£dG RGƒL ¢ù«dh ÚàdÉM ÚH ¢üædG õ«Á ⁄ ôNBG ÖfÉL øeh áª«≤e kAGóàHG á«ÑæLC’G ICGôŸG ¿ƒµJ ÉeóæY ¤hC’G É¡«a ΩÉbCG »àdG É¡°ùØf Ióª∏d øjôëÑdG ‘ É¡LhR ™e Ö°ùà˘µ˘J ¿G »˘¨˘Ñ˘æ˘j ¿É˘c á˘dÉ◊G √ò˘˘g »˘˘Ø˘ a ,É˘˘¡˘ LhR É¡LhR ∫ƒ°üM âbh Iô°TÉÑe á«©ÑàdÉH á«°ùæ÷G ™e »ÑæLC’G áLhR º«≤J ¿G k’ƒ≤©e ¢ù«d PG , É¡«∏Y ≈∏Y É¡LhR π°üëjh ¿ôb ™Hôd øjôëÑdG ‘ É¡LhR äGƒæ°S ¢ùªN º«≤J ¿G É¡æe Ö∏£j ºK á«°ùæ÷G ôeG ∑Îj ¿G hG á«°ùæ÷G Ö°ùàµJ ≈àM á«aÉ°VEG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ d IóŸG √ò˘˘g ø˘˘e AÉ˘˘Ø˘ Y’E G »àdG Égõ««“ ¢üædG ≈∏Y ¿Éc »àdG á«fÉãdG ádÉ◊Gh á˘«˘°ùæ÷G ≈˘∏˘Y êhõ˘dG ∫ƒ˘°üM ó˘©˘H á˘«˘ Lhõ˘˘dG GC ó˘˘Ñ˘ J ¢üædG Gòg πãe ¤G áLÉM ’ òFóæYh , á«æjôëÑdG »ØàæJ ‹ÉàdÉHh kÉ«æjôëH íÑ°üj ¢ùæéàŸG ¿G å«M á˘˘dÉ◊G √ò˘˘¡˘ H ¢UÉ˘˘N ¢üf ¢ü«˘˘°üî˘˘J ¤G á˘˘ LÉ◊G »àdG IOÉŸG ∂∏J øe 3 Iô≤ØdG ºµM É¡«∏Y …ô°ùJh .á≤MÓdG Iô≤ØdG ‘ É¡«dEG Ò°ûf ìÎ≤ŸG øe 5 IOÉŸG øe 3 Iô≤ØdG »°†≤J -Ü øWGƒe øe áLhõàŸG á«ÑæLC’G ICGôª∏d) ¬fÉH QƒcòŸG âÑZQ GPG á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G Ö°ùàµJ ¿G »æjôëH

, á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G 2006 ƒ«fƒj øe ™°SÉàdG ïjQÉàH á«∏ÙG ∞ë°üdG äô°ûf »ÑæLC’G ¢ù«æéàH ¢üîj Éª«a ìGÎb’G Gòg ≈∏Y äÉ¶MÓŸG ¢†©H AGóHEG ádÉ≤ŸG √òg ‘ ∫hÉëfh ¿ƒfÉb ÚHh ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G Gòg OGƒe ¢†©H ÚH ¬fQÉ≤e …ô‚ ±ƒ°Sh . á«æjôëÑdG á«°ùæ÷ÉH ¿EÉa ôNBG ÖfÉL øeh áeó≤àe ádhO ¿ƒfÉ≤d êPƒ‰ ƒg ÒNC’G ¿ƒfÉ≤dG ¿CG QÉÑàYÉH ,…óædƒ¡dG á«°ùæ÷G .¬«∏Y ≥«∏©àdGh ¬Ø°Uh Oô› øe A»°ûdG ∂dP á≤«≤M ¿É«Ñd ô¡XCG √Ò¶fh A»°ûdG ÚH áfQÉ≤ŸG …hÉgõdG π°VÉa .O:º∏≤H

øjôëÑdG á©eÉL - ¥ƒ≤◊G á«∏c - ∑QÉ°ûŸG ¿ƒfÉ≤dG PÉà°SG ƒg ÉÃ áfQÉ≤e kGóL á∏jƒW ≈≤ÑJ »æjôëÑdG ¿ƒfÉ≤dG . ¬«a äGQÈŸG ¢ùØf OƒLh ºZQ Góædƒg ‘ Qô≤e ¢û«©j ºc ∞dCG 45 É¡àMÉ°ùe RhÉéàJ ’ Góædƒ¡a áª°ùf ¿ƒ«∏e 17 ‹GƒM ºgOóY ≠∏Ñj ¿Éµ°S É¡«∏Y …CG óMGh Îe ƒ∏«c º¡Ñ«°üf ¢üî°T 425 πc ¿G …CG Éªc . øjôëÑdG ‘ á«fÉµ°ùdG áaÉãµdG ∞°üf ‹GƒM π˘ã˘e á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG äGhÌdG ¤EG ô˘≤˘à˘Ø˘ J Gó˘˘æ˘ dƒ˘˘g ¿Gh .QÉéMC’G ≈àMh ¿OÉ©ŸGh ∫hÎÑdG : ¥RôdG á∏«°Sh : kÉ«fÉK QƒcòŸG ìGÎb’G øe á©HGôdG Iô≤ØdG âWÎ°TG ¥Rô∏d áYhô°ûe á∏«°Sh á«°ùæ÷G ÖdÉ£d ¿ƒµj ¿G .º¡dƒ©j øe áLÉMh ¬àLÉM ó°ùd »Øµj Ée ¬«∏Y QóJ ¢VôØj ¢üf øe ƒ∏î«a …óædƒ¡dG ¿ƒfÉ≤dG ÉeCG ¿Éª°†dG ¿ƒfÉb ÖLƒÃ ¬fC’ ∂dPh .•ô°ûdG Gòg »ÑæLCG …CG hCG …óædƒg øWGƒe πc ¿EÉa »YÉªàL’G ∫ƒ°ü◊G ‘ ≥◊G ¬d Góædƒg ‘ ´hô°ûe πµ°ûH º«≤e QÉæjO 500 ‹Gƒ˘˘M √Qó˘˘b á˘˘dÉ˘˘ £˘ ˘H ¢†jƒ˘˘ ©˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y √õéY hCG πª©dG ≈∏Y ¬dƒ°üM ΩóY ádÉM ‘ »æjôëH ‘ É˘˘jGõ˘˘eh π˘˘Ø˘ W π˘˘µ˘ d ÖJGQ ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG ∂dP ø˘˘ Y ¿CG ô˘jó˘L ô˘e’C G Gò˘gh.»˘ë˘°üdG ¿É˘˘ª˘ °†dGh ø˘˘µ˘ °ùdG ¢üî˘j É˘ª˘«˘a É˘ª˘«˘°S »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ´ô˘°ûŸG ¬˘˘«˘ a ô˘˘µ˘ Ø˘ j , »ÑæLCÓd áÑ°ùædÉH ≈àMh ,Ú«æjôëÑdG ÚæWGƒŸÉH á˘˘©˘ HQCG Ió˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ΩÉ˘˘bGC ¬˘˘fG É˘˘ æ˘ ˘°Vô˘˘ a ƒ˘˘ ∏˘ ˘a ÜÉ˘Ñ˘°SC’ ¬˘à˘°û«˘©˘e OQƒ˘e ó˘≤˘a º˘Kh kÉ˘ eÉ˘˘Y ø˘˘jô˘˘°ûYh ¿CG ±É°üfE’G øe π¡a , ôNBG ÖÑ°S …C’ hCG á«ë°U ’ ¬fC’ §≤a ¢ùæéàdG ≥M øe ¢üî°ûdG Gòg Ωôëj .? á¶ë∏dG ∂∏J ‘ á°û«©ª∏d kGOQƒe ∂∏Á : IAÉØµdG : kÉãdÉK øe á©HGôdG IOÉŸG øe á°ùeÉÿG Iô≤ØdG âÑLhCG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ °ùæ÷G ÖdÉ˘˘W ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG Qƒ˘˘ còŸG ìGÎb’G . ó∏ÑdG É¡«dEG êÉà– äÉeóîH ΩÉb hCG Ωƒ≤j hCG IAÉØc ¢VôØj ¢üf …CG øe …óædƒ¡dG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏N óbh

≈˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘ °üë˘ ∏˘ d •ô˘ °ûc á˘ eÉ˘ ˘b’E G Ió˘ ˘e : k’hGC : á«°ùæ÷G íæŸ QƒcòŸG ìGÎb’G øe 1/4 IOÉŸG âWÎ°TG Ö∏˘W ≥˘Ñ˘°ùj ¿CG »˘Ñ˘æ˘LÓ C ˘d á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ °ùæ÷G π≤J ’ IóŸ á∏°UGƒàe á«Yô°T áeÉbEG áµ∏ªŸG ‘ ¬àeÉbEG áæ°S Iô°ûY ¢ùªN IóŸh ,áæ°S øjô°ûYh ¢ùªN øY ió˘MGE á˘«˘°ùæ˘é˘ H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ j á˘˘«˘ °ùæ÷G ÖdÉ˘˘W ¿É˘˘c GPEG .á«Hô©dG ∫hódG Ióe OóM ó≤a …óædƒ¡dG ¢ùæéàdG ¿ƒfÉb ÉeCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d •ô°ûc Góædƒg ‘ »ÑæLC’G áeÉbEG AGôLEÉHh . §≤a äGƒæ°S ¢ùªîH ájóædƒ¡dG á«°ùæ÷G •ô˘˘ ˘°ûc ÚJQô˘˘ ˘≤ŸG ÚJóŸG ÚJÉ˘˘ ˘ g ÚH á˘˘ ˘ fQÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e ™˘°SÉ˘°ûdG ¿ƒ˘Ñ˘ dG ÚÑ˘˘à˘ j á˘˘«˘ °ùæ÷G ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d √òg π©L »æjôëÑdG ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’Éa . Éª¡æ«H ∂°T’ IóŸG √ògh , »ÑæLCÓd áÑ°ùædÉH ¿ôb ™HQ IóŸG ÖdÉ˘˘W ô˘˘ª˘ Y ∫ó˘˘©˘ e ¿CG É˘˘æ˘ ˘°VÎaG ƒ˘˘ ∏˘ ˘a , á˘˘ ∏˘ ˘jƒ˘˘ W RhÉéàj A’Dƒg ¿CG »æ©j Gò¡a áæ°S 45 ƒg á«°ùæ÷G É‡ , á«°ùæ÷G ≈∏Y º¡dƒ°üM óæY áæ°S 55 ºgôªY ‘ IOhófi Ióe iƒ°S É¡«a º¡d ≈≤ÑJ ’ ¬fG »æ©j á«°ùæ÷G ∂∏àH Ú©àªàe á«°û«©ŸGh á«∏ª©dG º¡JÉ«M êÉ˘eó˘fG á˘«˘fÉ˘˘µ˘ eGE ió˘˘e ‘ ∫DhÉ˘˘°ùJ Qƒ˘˘ã˘ j ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh . »æjôëÑdG ™ªàÛÉH A’Dƒg ¿CG å«M Góædƒg ‘ ∫É◊G ¢ùµY ƒg ôeC’G Gògh Góædƒg ‘ äGƒæ°S ¢ùªN Ióe ΩÉbCG …òdG ¢ùæéàŸG π˘µ˘°ûH …ó˘æ˘dƒ˘¡˘dG ™˘˘ª˘ àÛG ‘ êÉ˘˘eó˘˘f’G ¬˘˘fÉ˘˘µ˘ eÉE ˘ H ôéj ⁄ …óædƒ¡dG ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ßMÓjh Éªc .π°†aCG ÚHh ÖfÉLC’G øe á«°ùæ÷G ÖdÉW ÚH õ««“ …CG á«°ùæL ¿ƒ∏ªëj ø‡ ájóædƒ¡dG á¨∏dÉH Ú≤WÉædG »g IóŸG •ô°T å«M , Éµ«é∏H πãe iôNCG ádhO ìGÎb’G ƒeó≤e QÈj óbh .ä’É◊G Óc ‘ IóMGh OQGƒe ájOhófi IÉYGôÃ á∏jƒ£dG IóŸG √òg QƒcòŸG á«aGô¨÷G É˘¡˘à˘©˘bQ á˘jOhófih á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG á˘dhó˘dG . ÊÉµ°ùdG ƒªædG OÉjORGh ‘ IOóÙG IóŸG ¿EÉa äGQÈŸG √òg ágÉLh ºZQh

Ió``ŸG Ò``°üb ¢ù``Ñë∏d í``LÉ``ædG π`````jó``ÑdG .. á``«`fhÎµdE’G IQƒ``°SC’G ¢ù«d ¬«∏Y »æÛG √ójôj Ée ¿CG ÉæJƒØj ’CG »¨Ñæj πHÉ≤ŸÉHh kÉ°†jCG É‰EGh Qô°V øe ¬HÉ°UCG ÉªY …OÉŸG ¢†jƒ©àdG §≤a ¬˘˘ HÉ˘˘ µ˘ ˘JQG AGô˘˘ L ø˘˘ e ≈˘˘ fÉ˘˘ Y ó˘˘ b ÊÉ÷G ¿CÉ˘ ˘H ¬˘˘ °SÉ˘˘ °ùMEG Ióe ¿ƒµJ ’CG IQhô°†H ¢†©ÑdG iOÉf Gò¡Hh , áÁôé∏d á©HQCG hCG áKÓK ¿ƒµJ É‰EGh ¢ùÑ◊G IóŸ ájhÉ°ùe áÑbGôŸG ´OôdG ≥≤ëàj ¿CG øµÁ ádÉ◊G √òg ‘h . É¡aÉ©°VCG ¬«∏Y »æÛG Qƒ©°T AÉ°VQEG ∂dòc øµÁ ‹ÉàdÉHh ¬«YƒæH áÑbGôŸG ΩÉ¶f - ΩÉ¶ædG Gòg ¿CG ôcòdÉH ôjóL ƒg Éeh . ” ób - á«fhÎµdE’G IQƒ°SC’ÉH ≈ª°ùj Ée hCG á«fhÎµdE’G ∫hódG ¢†©H äÉ©jô°ûJ ‘ ¬«∏Y ¢üædG ”h kÓ©a ¬≤«Ñ£J ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ∂dPh »°ùfôØdG ™jô°ûàdG É¡æeh óbh 1997 Èª°ùjO 19 ‘ QOÉ°üdG 1997 áæ°ùd 1159 áHÉãÃ á«fhÎµdE’G áHÉbôdG »°ùfôØdG ∫ó©dG ôjRh ÈàYG ßMÓŸG øe ¬fCG ó«H . øjô°û©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG áHƒ≤Y ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ J ‘ IQOÉ˘˘ ˘ ÑŸG á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ J ⁄ É˘˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘ a ¿CG PEG äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ∫É› ‘ á˘˘ã˘ jó◊G É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG Ió˘˘ ë˘ àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG : π˘˘ ã˘ e Ió˘˘ Y ∫hO ∂dP ‘ É˘˘ ¡˘ à˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘°S É«dGÎ°SGh Góæch Góæ∏jRƒ«fh ójƒ°ùdGh Góædƒgh á«µjôeC’G É«LƒdƒæµàdG hõ¨J ≈àe : kÉMhô£e ≈≤Ñj …òdG ∫GDƒ°ùdGh . !? á«Hô©dG ÉæJÉ©jô°ûJ ‘ á«FÉæ÷G ÚfGƒ≤dG áãjó◊G

: É¡æe IOƒ°ûæe kÉ°VGôZCG ≥≤ëjh áeÉg ÉjGõÃ ¿CG å«M : á«HÉ≤©dG äÉ°ù°SDƒŸG ΩÉMORG ¢†«ØîJ -1 Iõ˘˘ ¡˘ ˘L’C G ∑É˘˘ HQEG ¤EG Oƒ˘˘ ≤˘ ˘j º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘µÙG ¢Só˘˘ ˘µ˘ ˘J . π«gCÉàdGh ìÓ°UE’G èeGôH ≥«Ñ£J ‘ á«HÉ≤©dG ΩÉ¶f ¿CG äÉ°SGQódG âàÑKCG å«M : äÉ≤ØædG ¢†«ØîJ -2 káfQÉ≤e äÉ≤ØædG π«∏≤J ¤EG …ODƒj á«fhÎµdE’G áÑbGôŸG . ™HôdG ∫ó©Ã øé°ùdG ‘ ¬bÉØfEG ºàj ÉÃ å«M : IóŸG Ò°üb ¢ùÑë∏d á£«°ùÑdG QÉKB’G ÖæŒ -3 ¿É«c Ωó¡H á∏«Øc É¡fCG ’EG IóŸG ô°üb øe ºZôdÉHh ¬fCG ÚeôéÃ §∏àîjh ¬∏ªY ó≤Øj Ée kIOÉY ƒ¡a , ¢üî°ûdG øé°ùdG ¬dƒNO ¿ƒµj å«ëH øé°ùdG ‘ IQƒ£N ó°TCG É¡fCG øY kÓ°†a , ¬«dEG ¬JOƒ©d kÉ«°ù«FQ kÉÑÑ°S ¤hC’G Iôª∏d . ¬àaÉﬂh øé°ùdG áÑgQ É«éjQóJ ¬«∏Y ΩƒµÙG ó≤ØJ : ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y »˘˘ æ˘ é˘ ª˘ ∏˘ d …ƒ˘˘ æ˘ ©ŸGh …OÉŸG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG IÉ˘˘ YGô˘˘ e -4 ≈˘˘∏˘ Y Ö°SÉ˘˘æŸG ¢†jƒ˘˘©˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ¬˘˘ dƒ˘˘ °üM Ò°ù«˘˘ à˘ H ∂dPh ¬fCG ≈æ©Ã . ¬d ¢Vô©J …òdG Qô°†dG Èéj …òdG ƒëædG êQÉN áHƒ≤©dG ò«ØæJh á«fhÎµdE’G áÑbGôŸG GC óÑe ≥«Ñ£àH á«∏Y »æÛG ¢†jƒ©J ‘ á°UôØdG ÊÉ÷G ≈£©j øé°ùdG ‹ÉàdÉHh ¬àØ«Xh hCG ¬∏ªY ≈∏Y ßaÉë«°S ¬fCG QÉÑàYÉH . áÁô÷G Qô°V ìÓ°UEÉH ΩÉ«≤∏d OQGƒe ÒHóJ ™«£à°ùj

ΩÉ¶ædG Gòg ≥«Ñ£J øµÁ ≈àMh . á«HÉ≤©dG á°ù°SDƒŸG ºµM Qhó°U -1 : Ú«dÉàdG ÚWô°ûdG ôaGƒJ øe óH’ RhÉéàJ ’ å«ëH IóŸG IÒ°üb ájôë∏d áÑdÉ°S áHƒ≤©H ΩƒµÙG §≤a πª°ûj ΩÉ¶ædG Gòg -2 ≈°übCG óëc áæ°S ‘ êÉeóf’G ≈∏Y á«∏HÉ≤dG º¡jód ôaGƒàJ øjò∏dG º¡«∏Y hCG º˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘YGC hCG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SGQO á˘˘ ∏˘ ˘°UGƒŸ ∂dPh , ™˘˘ ˘ª˘ ˘àÛG áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªc º¡àdÉM ™e ≥Øàj …òdG º¡LÓY ó– äÉbƒ©e ∑Éæg ¿CG ≈Øîj ’h . äGQóıG »æeóŸ ΩÉµMCG ™e ¢VQÉ©àdG É¡æeh ΩÉ¶ædG Gòg ≥«Ñ£J øe á«Hô©dG ∫hódG ‘ kÉ°Uƒ°üNh É¡H ∫ƒª©ŸG äÉ©jô°ûàdG Iô˘˘≤˘Ø˘dG âaô˘˘Y å«˘˘M »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘jô˘˘°ûà˘˘dG ∂dP ∫É˘˘ã˘ eh ¢ùÑ◊G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe (54) IOÉŸG øe ¤hC’G óMCG ‘ É¡H ΩƒµÙG IóŸG ¬«∏Y ΩƒµÙG AÉ°†b ¬fCÉH …CG . ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ÑW ¢Vô¨dG Gò¡d á°ü°üıG ¿ƒé°ùdG ƒg Oóﬁ ¿ÉµÃ É¡H ΩƒµÙG áHƒ≤©dG ò«ØæJ â£HQ É¡fCG ¬fEÉa ÊÉãdG ¥ƒ©ŸG ÉeCG ∫hC’G ¥ƒ©ŸG ƒg Gòg . øé°ùdG ™æe ‘ QGôªà°SE’G ¢VÎØj ájô◊G Ö∏°S ¿CG ‘ πãªàj ø˘˘ e ƒ˘˘ gh π˘˘ ≤˘ æ˘ à˘ dGh á˘˘ cô◊G á˘˘ jô˘˘ M ø˘˘ e ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y Ωƒ˘˘ µÙG . ájôë∏d áÑdÉ°ùdG äÉHƒ≤©dG ò«ØæJ ‘ ájó«∏≤àdG AiOÉÑŸG º°ùàj ΩÉ¶ædG Gòg ¿EÉa äÉbƒ©ŸG √òg ºZQ ¬fCG ’EG

- …õ˘˘cô˘˘e ô˘˘Jƒ˘˘«˘Ñ˘ª˘c - á˘˘ Ñ˘ bGôŸG õ˘˘ côŸ í˘˘ ª˘ °ùJh á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG

¿ÉµŸG ‘ kGOƒLƒe ¬«∏Y ΩƒµÙG ¿Éc GPEG Ée áaô©Ã á¡÷G á£°SGƒH ∂dPh ’ ΩCG ∂dòd øjOóÙG ¿ÉeõdGh á˘˘«˘MÉ˘˘æ˘dG ø˘˘e ¬˘˘fGC »˘˘æ˘ ©˘ j Gò˘˘gh , ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG ô°UÉæY áKÓK ∫ÓN øe áÑbGôŸG √òg ò«ØæJ ºàj á«æØdG áHÉbô∏d ™°VÉÿG ój ‘ ¬©°Vh ºàj ∫É°SQEG RÉ¡L ∫hC’G . ¿É˘˘ µ˘ e ‘ ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ∫É˘˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG RÉ˘˘ ¡˘ L ƒ˘˘ ¡˘ a ÊÉ˘˘ ã˘ dG É˘˘ eGC , ¿ƒµ«a ådÉãdG Éªæ«H , ÊƒØ«∏J §îH §ÑJôjh áeÉbE’G øY ¬«∏Y ΩƒµÙG Ö≤©àH íª°ùj …õcôe ôJƒ«Ñªc RÉ¡L ’ áMÉ°ùe ‘ ÒNC’G Gòg ∑ô– ô°üM ºàjh , ó©H hCG áMÉ°ùŸG √òg RhÉŒ GPEG å«ëH kGÎe Ú°ùªN RhÉéàJ kÉ«FÉ≤∏J ºàj ¬H åÑ©dG hCG ∫É°SQE’G RÉ¡L π«£©J ∫hÉM ó©H òîàJ å«ëH …õcôŸG ôJƒ«ÑªµdG ¤EG IQÉ°TEG ∫É°SQEG ∂dP ‘ π«°üØàdG øe ójõŸh . áeRÓdG äGAGôLE’G ∂dP á˘ã˘jó˘M á˘≤˘jô˘˘W - á˘˘ «˘ fhÎµ˘˘ d’E G á˘˘ Ñ˘ bGôŸG ) ÜÉ˘˘ à˘ c ô˘˘ ¶˘ fGC Qƒàcó∏d ( øé°ùdG êQÉN ájôë∏d áÑdÉ°ùdG áHƒ≤©dG ò«Øæàd á«∏c - ó˘˘YÉ˘˘ °ùŸG »˘˘ FÉ˘˘ æ÷G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ dG PÉ˘˘ à˘ °SCG ⁄É˘˘ °S ô˘˘ ª˘ Y . IôgÉ≤dG á©eÉL , ¥ƒ≤◊G É¡JGòH áªFÉb áHƒ≤Y ó©j’ ΩÉ¶ædG Gòg ≥«Ñ£Jh êQÉN ájôë∏d áÑdÉ°ùdG áHƒ≤©dG ò«Øæàd á≤jôW ƒg É‰EGh

ø°ùM ó«ÑY óªMCG :Öàc …òdG âbƒdG ‘h , ∫ƒ≤dG ¿ÉµÃ á«ªgC’G øe ¬fEG ¿É˘˘ µ˘ e’E É˘˘ H ¿CG , ⁄É˘˘ ©˘ dG ∫hO É˘˘ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ µ˘ à˘ dG ¬˘˘ «˘ ˘a äõ˘˘ Z ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ∫É› ‘ »˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e IOÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G ÒN ¿Gó«ŸG Gòg ‘ áHôéàdG áÑMÉ°U ∫hó∏dh . »FÉæ÷G ájó«∏≤àdG πFÉ°SƒdG ≈∏Y kGQƒ°ü≤e ôeC’G ó©j ⁄h ¿ÉgôH á°ù°SDƒŸG êQÉN πª©dGh , áWô°ûdG áÑbGôªc , áÑbGôª∏d , á«FÉ°†≤dG áÑbGôŸGh , ájô◊G ¬Ñ°T ΩÉ¶fh , á«HÉ≤©dG äÉH ôeC’G ¿CG πH . ò«ØæàdG ∞bhh , •ô°T â– êGôaE’Gh Iõ˘˘ ˘¡˘ ˘ L’C G ¤EG OÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ≈˘˘ ˘ë˘ ˘ °VCG å«˘˘ ˘M kGQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J ÌcCG ¬æe óH’ ÒN »FÉæ÷G ™jô°ûàdG ∫É› ‘ á«fhÎµdE’G ∫hó˘˘ dG äQOÉ˘˘ H ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æŸG Gò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘eh , kÓ˘ ˘LÉ˘˘ ˘Y ΩCG kÓ˘ ˘LGB á˘˘ Ñ˘ ˘bGôŸG ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘d »˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ≥˘˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG ¤EG á˘˘ ˘eó˘˘ ˘≤˘ ˘àŸG á«fhÎµdE’G IQƒ°SC’ÉH ¢†©ÑdG ¬«ª°ùj …òdGh á«fhÎµdE’G Gò˘˘ ¡˘ H ó˘˘ °ü≤˘˘ oj å«˘˘ M , IóŸG Ò°üb ¢ùÑ˘˘ ë˘ ∏˘ d π˘˘ jó˘˘ Ñ˘ ˘c ∫ÓN ¬dõæe ‘ áeÉbE’ÉH ¬«∏Y ΩƒµÙG ΩGõdEG ΩÉ¶ædG ≥jôW øY ∂dP á©HÉàe ºàj å«ëH , IOóﬁ äÉYÉ°S á«MÉædG øe ∂dP ≥≤ëàj å«M , á«fhÎµdE’G áÑbGôŸG ¬Ñ°ûJ ¬«∏Y ΩƒµÙG ój ≈∏Y ∫É°SQEG IGOCG ™°VƒH á«æØdG