Page 1

ø`` ` jô`ëÑdG »a kGQÉ`` ` °ûàfG ´ô`` ` °SC’G ¢ù`````∏a 200 F r i

2 9

J u n e

n o

( 5 6 6 )

(CAWN 630)

:π«é°ùàdG ºbQ

áµ∏ªŸG πMGƒ°S ájɪ◊ á«æeCG á£N á£N ™°Vh ” ¬fCÉH ÊÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dGóÑY øcôdG AGƒ∏dG ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ ìqô°U á∏Môª∏d øjOÉ«°üdG ÅaGôe ‘ á«æeC’G •É≤ædG π«©ØJ ∫ÓN øe ,áµ∏ªŸG πMGƒ°S ájɪ◊ á«æeCG ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN ∂dP AÉL ™jóÑdGh ¬jQ ¢SCGQh ,áeÉæŸGh ¥ôÙGh ,QGódG QóæH ÉC aôe πª°ûàd ¤hC’G .¢ùeCG πMGƒ°ùdG ôØN IOÉ«≤H •ÉÑ°†dG Ωƒj á«dÉ©a ‘

ájOGóYE’Gh ájƒfÉã∏d ÊÉãdG QhódG èFÉàf ¿ÓYEG %86^55 ¤EG ìÉéædG áÑ°ùf ´ÉØJQGh :º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ≈°ù«Y áæjóe

º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh

º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ᢢ«˘ ˘HÎdG ô˘˘ jRh ó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘YG ìÉÑ°U »ª˘«˘©˘æ˘dG »˘∏˘Y ø˘H ó˘Lɢe Qƒ˘à˘có˘dG ÊÉãdG QhódG äÉfÉëàeG èFÉàf ¢ùeCG Ωƒj ∞˘˘∏˘ à˘ îÃ á˘˘eɢ˘©˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG IOɢ˘ ¡˘ ˘°ûd Êɢã˘dG Qhó˘dG è˘FÉ˘à˘ f ∂dò˘˘ch ,ɢ˘¡˘ JGQɢ˘°ùe .áeÉ©dG ájOGóYE’G èFÉàæd Êɢ˘ã˘ dG Qhó˘˘dG è˘˘Fɢ˘à˘ f äô˘˘¡˘ ˘XCG ó˘˘ bh å«M ,ø°ùëàdG øe kGójõe áeÉ©dG ájƒfÉã∏d ∞˘∏˘àfl ‘ á˘Ñ˘dɢWh kÉ˘Ñ˘dɢ˘W 2530 Ωó˘≤˘ J »˘ª˘ ∏˘ ©˘ dGh »˘˘HOC’G) :ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG äGQɢ˘°ùŸG 1302 º¡æe (äGQÉ°ùŸG ó«MƒJh …QÉéàdGh ɪ`` `ch ,á˘Ñ˘dɢW 500 ø˘¡˘æ˘ e í‚ á˘˘Ñ˘ dɢ˘W 399 º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e í‚ kÉ` ` Ñ` dɢ˘ W 1228 Ωó`≤˘ ˘ J .kÉÑdÉW 3 øWƒdG QÉÑNCG

äÉ˘ã˘©˘Hh í˘æ˘e ≈˘∏˘Y Ú∏˘˘°UÉ◊G ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ÜÓ˘˘W Aɢ˘ª˘ °SCG 13-10 øWƒdG QÉÑNCG

ôªà°ùe ÚàØXƒŸG ™e ≥«≤ëàdG :IOɪM ¥ôq ÙG á≤jóM áØ∏µJ QÉæjO ¿ƒ````«∏e 19

≈∏Y ßØëàJ zIQÉéàdG{ IQƒ``¶æe á«°†b π«°UÉØJ

7 øWƒdG QÉÑNCG

¬˘æ˘e Êɢ©˘j ..»˘Ñ˘°ü©˘˘dG ¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ dG ¬fƒaô©j ’h ¿hÒãµdG

πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO ∫ÓN zGôHƒ°T ∑ÉÑjO{ `d πªY á°TQh º«≤J áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°T ôjRh ájÉYQ â– Deepak Chopra »ŸÉ©dG ôµØŸG Égôjój óMGh Ωƒj IóŸ πªY á°TQh Ú«ŸÉ©dG IOÉ≤dG á°ù°SDƒe õàjôdG ¥óæa ‘ 2007 (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO 11 ‘ ó≤©à°S »àdGh ''óFÉ≤dG ìhQ'' ¿Gƒæ©H .¿ƒàdQÉc 4 øWƒdG QÉÑNCG

ôgƒL øY È©J ’ ádhDƒ°ùe ÒZ ∫É©aCÉH ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe πNódG ó©ÑdGh ºMÓàdG ¤EG ƒYóJ »àdG á∏«°UC’G á«æjódG º«≤dG ’h ,âHGƒK ‘'' AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ∫Ébh .øWƒdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ábôØdG øY øY ÒÑ©àdG ‘ º¡YÉaófGh ÜGƒædG ¢†©H ¢SɪM º¡Øàf ¬°ùØf âbƒdG á«ë°U IôgÉX ¬fCÉH ∂dP √ƒª°S ∞°Uhh ,''RÉ‚E’G ‘ áÑZQ ,º¡FGQBG ,´ÉæbE’Gh èé◊G øe AÉ°ûj Ée Ωó≤j ¿CG ‘ ájô◊G ¬jód ±ôW πc ¿C’ IÒ°ùŸG ôeC’G ájÉ¡f ‘ Ωóîj ÜQÉ≤àeh ∑ΰûe ºgÉØJ ¤EG k’ƒ°Uh ¿ƒ°û«©j Ú«æjôëÑdG ¿CG AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCGh .ájƒªæàdGh á«HÉ«ædG ÚH á∏°üdGh ºMGÎdGh ∞WÉ©àdG √ôª¨j ™ªà› ‘ ïjQÉàdG ôe ≈∏Y OGôaCG ÚH §b áæàa çó– ⁄h º¡ÑgGòe ∞∏àîà √OGôaCG ™«ªL 𶫰Sh Òæà°ùeh ´Gh Ö©°T »æjôëÑdG Ö©°ûdG ¿CG kÉë°Vƒe ,Ö©°ûdG ,á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH äÉaÓàNG ∑Éæg ¿CG ∫ƒ≤dG ¢†Mój ɇ ,∂dòc ´ÉÑ£f’G ≈£YCG ób iôNCG ∫hO ‘ …ôéj Ée ¿CG √OÉ≤àYG øY kÉHô©e Ö©°T ¿C’ ™bGƒdG hCG á`` ` ` ≤` ` «≤◊G ¤EG óæà°ùj ’ ∂dP ¿CG kGócDƒe ,∂dòd »`` ` g »˘à˘dG á`` ` ` ` `«` ` æ˘Wƒ˘dG ¬˘Jó˘Mƒ˘H kɢSGQ kɢfÉÁEG ø˘˘eDƒ˘ j ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG kGOó°ûe ,á°†«¨ÑdG ∫GƒbC’G √òg πc ¢†MO ¬H ™«£à°ùf ìÓ°S ≈°†eCG è˘˘«˘ °ùæ˘˘dG ø˘˘e π˘˘«˘ æ˘ dG ó˘˘ jô``J ä’hÉ`` ` fi ᢢ jC’ ìɢ˘ ª˘ ˘°ùdG Ωó˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ’h ™˘«˘æŸG ø˘°ü◊G á˘Hɢãà »˘¡˘a ,᢫˘æ˘Wƒ˘dG Ió˘Mƒ˘dG hCG »˘Yɢª˘à˘ L’G .∂dP ‘ ¿hÉ¡àdG øµÁ 2 øWƒdG QÉÑNCG

á«∏ÙG ∞ë°üdG ióMEG ¬Jô°ûf Ée IOɪM óªfi ¥qôÙG …ó∏H ¢ù∏› ¢ù«FQ Üsòc áeóÿG ´hô°ûe ‘ ɪ¡HQÉbCG ɪ¡JóYÉ°ùà ¢ù∏ÛG ‘ ¿Óª©J ÚàØXƒe ±GÎYG øY kGOó°ûe ,ÚàØXƒŸG ≈∏Y âÑãJ ⁄ ᪡àdG ¿CG ócCGh .á«fƒfÉb ÒZ á≤jô£H á«YɪàL’G âÑãJ ≈àM A…ôH º¡àŸG ¿CÉH »°VÉ≤dGh ádAÉ°ùŸGh ≥«≤ëàdG ‘ ʃfÉ≤dG GC ó`` ` `ÑŸG ≈∏Y .¬àfGOEG ,äGƒæ°S 3 ∫ÓN ¬æe AÉ¡àf’G ºà«°S •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G 䃫ÑdG ´hô°ûe ¿CG IOɪM ∫Ébh ´hô°ûe ¤EG ¥ô£Jh ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 19 ≠∏Ñj ¥ôÙG á≤jóM ó≤Y áØ∏µJ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ´QÉ°T ôjƒ£Jh ,»FÉ£dG ”ÉM á≤jóMh ó◊G ‘ áØ«∏N ï«°ûdG √õæàeh ájÒ°ü«≤dG ¥ƒ°S .kÉ«MÉ«°S kÉ©éàæe ¿ƒµ«d ¢Uƒ¨dG

¿ÉæWCG ±òb Ωõà©J IôNÉH IΰS πMÉ°ùH ójó◊G IOGôH øe

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG

¬JóMƒH øeDƒeh Òæà°ùe »æjôëÑdG Ö©°ûdG :AGQRƒdG ¢ù«FQ á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH ±ÓàN’G πjhÉbCG ¢†Mój ɇ

zøWƒdG{ ¬Jô°ûf Ée ≈∏Y kGOQ

Oó©dG π``NGO

www.alwatannews.net

:§°ShC’G ¥ô°û∏d åjóM ‘

:¢Sôég ódÉN Öàc

21 ájò¨Jh ÖW

áëØ°U 48

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj 2 0 0 7 - I s s u e

kGOQ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh â∏°SQCG ∫ÓN ô°ûf ÈN ≈∏Y kÉÑ«≤©J zøWƒdG{`d Ωó˘˘ Y ¬`` ` `«` `a Ió˘˘ cDƒ˘ ˘e »˘˘ °VÉŸG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G »˘˘ ˘ ˘a IOQGƒ`` dG äÉ`` ` ` ` eƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©ŸG á`` ` ë˘ ˘ ˘ ˘°U .È`` `ÿG ájCG ≈∏Y ßØëàdG ᫪gCG ¤EG IÒ°ûe ó«b IQƒ¶æe á«°†b ájCÉH ≥∏©àJ π«°UÉØJ âeÉb IQGRƒdG ¿CÉH º∏©dG ™e ,≥«≤ëàdG ´ƒ˘°Vƒ˘ª˘dG ∫ƒ˘M ‘ɢ뢰U ¿É˘«˘H QGó˘°UEɢH ¢SÉ°ùªdG ΩóY ≈∏Y ¬dÓN øe â°UôM ô˘«˘°S ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘J ó˘˘b »˘˘à˘ dG ÖfGƒ˘˘é˘ dɢ˘H .á«°†≤dG ≥M ádÉصH áØ«ë°üdG øe kÉfÉÁEGh áYÉæ°üdG IQGRh øe AÉL Ée ô°ûæf OôdG á¨∏d ∞°SC’G πeÉc AGóHEG ™e IQÉéàdGh á˘˘ë˘ ∏˘ °üª˘˘dG'' Iô˘˘µ˘ ˘a ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ió˘˘ jGõ˘˘ ª˘ ˘dG .''áeÉ©dG ó©Ñ˘J ᢰUɢN ᢩ˘Wɢ≤˘e IQGRƒ˘dG ¿Cɢch . Üô≤J øe Üô≤Jh ó©ÑJ øe 7 øWƒdG QÉÑNCG ¬`«∏Y Ö«≤©àdGh IQGRƒ`dG OQ

:zÉæH{ - ¿óæd

∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG OÉ©HC’Gh ⁄É©ŸG áë°VGh á«é«JGΰSG ≥ah Ò°ùJ øjôëÑdG ¿CG áØ«∏N πjƒW ¥ÉÑ°S πX ‘ ä’ÉÛG áaÉc ‘ IOÉjôdG ≥«≤– ¤EG ±ó¡J Ωó≤J øe ™«ª÷G √ó°ûæj Ée ≥«≤ëàd äÉfɵeE’G πc ¬dÓN â°Sôc áØ«ë°U ¢ùeCG ¬Jô°ûf åjóM ‘ √ƒª°S í°VhCGh .QGô≤à°SGh øeCGh á«°SÉ°SCG πeGƒY »g IQOÉÑŸGh QɵàH’Gh ójóéàdG ¿CG §°ShC’G ¥ô°ûdG IójóL á∏Môe ÜÉàYCG ≈∏Y øjôëÑdG ¿CG kÉë°Vƒe ,IOÉjôdG ¿Éª°†d ɡ檰†J »àdG ájDhôdG áªLÎd ∫òÑdGh ó¡÷G øe kGójõe Ö∏£àJ øWƒdG áë∏°üe ‘ Ö°üj ¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG áeƒµ◊G πªY èeÉfôH á«dhDƒ°ùŸG πª– ™«ª÷G øe Ö∏£àj ∂dP ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,øWGƒŸGh »àdG á«dhódG õFGƒ÷G ¿CG √ƒª°S ócCGh .IôHÉãeh »Yh πµH ácΰûŸG ±ô°ûdG IõFÉL ÉgôNBGh ä’ÉÛG ≈à°T ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ Égó°ü– kGô°TDƒe ó©J ¿Éµ°SE’Gh ájô°†◊G ᫪æàdG ∫É› ‘ õ«ªàŸG RÉ‚EÓd øe º««≤Jh ôjó≤J πfi ¿Éc πeÉ°ûdGh ÊCÉàŸG áµ∏ªŸG Qƒ£J ¿CG ≈∏Y ÉgÒZh IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG á°ü°üîàŸG á«dhódG ä’ÉcƒdG πÑb .ábƒeôŸG á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG øe øjôëÑdG Ωó≤J ábÉYEG ∫hÉëj øe AGREG ¬Ø°SCG øY √ƒª°S ÜôYCGh QOÉ°üe ™jƒæJh äGQɪãà°S’G ÜòL ∫É› ‘ ÉgOƒ¡Lh …OÉ°üàb’G

AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

QÉ``æ``jO ¿ƒ``«∏e 88^2 ó``YÉ`≤àdG äGOGô``jEG 2006 ∫Ó```N %37 IOÉ``jR á`Ñ°ùæH ´É˘Ø˘JQG ∂dò˘˘ch ,%8^3 áÑ˘°ùæ˘Hh 2006 ΩɢY Qɢæ˘jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e (1^500) (88^2) ¤EG ,2005 ΩÉY QÉæjO ¿ƒ«∏e (64^4) øe áÄ«¡dG äGOGôjEG äGOGô`` jGE ´É`` ` `ØJQG á`` ` ` `é` `«àf %37 á`` ` `Ñ°ùæHh 2006 ΩÉY QÉæjO ¿ƒ«∏e ¿ƒ«∏e (7^73) ¤EG 2005 ΩÉY QÉæjO ¿ƒ«∏e (56^5) øe Qɪãà°S’G QÉ°ûŸG äÉHÉ°ù◊G âë°VhCG ɪc ,%30 ÉgQób áÑ°ùæHh 2006 ΩÉY QÉæjO ΩÉY øY 2006 ΩÉY ÚØXƒŸG ∞«dɵJ äÉahô°üe ¢VÉØîfG É¡«dEG .%9 ÉgQób áÑ°ùæH 2005 6 øWƒdG QÉÑNCG

¬Yɢª˘à˘LG ó˘Yɢ≤˘à˘dG ¥hó˘æ˘°üd á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG IQGOEG ¢ù∏› ó˘≤˘Y ôjRh á°SÉFôH ,¢ù`` ` `eGC ìÉÑ°U áÄ«¡dG ≈`` æÑà Ú`` ` `°ùªÿGh ™`` °SÉàdG ó`` ` YÉ`` ≤àdG ¥hó`` ` `æ°üd á`` ` `eÉ©dG á`` ` Ä«¡dG IQGOEG ¢ù`` ` ` ∏› ¢ù«FQ - á«dÉŸG ¢ù∏› AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh á`` Ø«∏N ∫BG ó`` ` ª` fi øH ó`` ` `ªMCG ï`` ` «°ûdG .IQGOE’G ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘≤˘ aGh IQGOE’G ¢ù∏› Aɢ˘ °†YCG ¿Cɢ ˘H ᢢ «˘ ˘dÉŸG ô˘˘ jRh ìqô˘ ˘°Uh äÉfÉ«ÑdG âë°VhCG å«M ,2006 áæ°S øY áÄ«¡∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G ¤EG 2005 ΩÉY QÉæjO ¿ƒ«∏e (1^386) øe º¡«∏Y øeDƒŸG ¥ƒ≤M ´ÉØJQG

:êQÉÿG øe √OQƒà°ùJ ’

Ék ``jƒ`æ°S ΩO π`«eô`H 35 êÉà– ø`jô``ëÑdG á`«`KGQƒdG Ωó`dG ¢VGô`eC’ ¢UÉ``N õ`cô`e AÉ``°ûfEG âbh òæe ΩódÉH ßØàëj ΩódG ∂æH ¿CG ¤EG ó°TΰùŸG QƒàcódG QÉ°TCGh º˘à˘J ∫ƒ˘WCG IÎØ˘d »˘˘≤˘ H GPEGh ,kɢ eƒ˘˘j 42 ÜQɢ˘≤˘ j ɢ˘e ¢ü °ûdG ´ÈJ ¥ô˘£˘H »˘bÉ˘Ñ˘dG ±Ó˘JEG º˘à˘jh ,¬˘æ˘e á˘æ˘«˘©˘e äÉ˘Ñ˘cô˘e ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘ °S’G ‘ ÉfòNCG GPEG ,óMGƒdG ΩódG ¢ù«c ᪫b ¿CG ¤EG kÉàa’ ,᪫∏°Sh á«ë°U .kGQÉæjO 70-60 ≠∏ÑJ äÉ°UƒëØdGh ºbÉ£dG IôLCG QÉÑàY’G è«∏ÿG ‘ Ió«MƒdG ádhódG Èà©J øjôëÑdG ¿CG ó°TΰùŸG í°VhCGh ΩódÉH ´ÈàdG äÓªM »£¨J å«M ,êQÉÿG øe ΩódG OQƒà°ùJ ’ »àdG äÉÑ°SÉæŸG ‘ äÉ«æ«°ù◊Gh ”BÉŸGh ájÒÿG äÉ«©ª÷G É¡ª«≤J »àdG .ΩódG ∂æH ¿hõfl øe %25 ƒëf á«æjódG 5 øWƒdG QÉÑNCG

Oó©dG ™e

:∫’ódG õjõY Öàc

AÉ°ûfE’ á£N øY ®ÉØM ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRh âØ°ûc ô˘˘ ˘∏˘ ˘ µ˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘d Ió˘˘ ˘Mhh á`` `«˘ ˘ KGQƒ˘˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘dG ¢VGô˘˘ ˘ eC’ ¢Uɢ˘ ˘ N õ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ e ≈°VôŸ ΩRÓdG AGhódG äôah IQGRƒdG ¿CG ¤EG káàa’ ,É`` «ª«°SÓ`` ` ãdGh .É«ª«°SÓãdG ´ÈàdG áæ÷ øe AÉ°†YCG áë°üdG IôjRh ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL .¢ùeCG ìÉÑ°U …ÒÿG º«©ædG ¥hóæ°U ‘ ΩódÉH º˘«˘gGô˘HEG Qƒ˘à˘ có˘˘dG ´Èà˘˘dG äÓ˘˘ª˘ M ≥˘˘°ùæ˘˘e ∫ɢ˘b ,¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e ,kÉjƒæ°S ΩódG øe kÓ«eôH 35 øe ÌcCG êÉà– øjôëÑdG ¿EG ó°TΰùŸG

:᪰UÉ©dG ßaÉfi ájÉYQ â–

...z∫ÉÑdÉY ¢Só≤dG{ ¿ƒ«©dG ‘ Ú£°ù∏a ≈≤Ñàd á«æjôëH IòaÉf 1

™e ¬jRhOh »égƒµdG »YɪàLG ƒL ‘ ÚØXƒŸG

(º«gGôHEG π«∏N :ôjƒ°üJ) z∫ÉÑdÉY ¢Só≤dG{ ¿ÉLô¡e íààØJ zøjôëÑdG êGƒeCG{ ábôa :ÒeC’GóÑY ÖæjR âÑàc

6

áMƒàØe áÑ∏◊G ÜGƒHCG ≥HÉ°ùàdG »ÑÙ ∞«°üdG ‘

Iô˘°Uɢæ˘e ᢫˘©˘ª˘L âeɢbCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H Oƒ˘ª˘M ï˘«˘°ûdG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ߢaÉfi ᢢjɢ˘YQ â– .IÒØZ ´ƒªL Qƒ°†ëH ''∫ÉÑdÉY ¢Só≤dG'' ¿Gƒæ©H kÉjOÉ°ûfEG kÓØM Ú£°ù∏a á«JGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdGh ájô°üŸG äÉ«dÉ÷G øe OGôaCG óLGƒJ ¿ÉLô¡ŸG ájƒ«M øe OGRh .»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Iô°UÉæeh ºYód Ghô°†M ,á«æ«£°ù∏ØdGh Ö©°û∏d É¡Jô°UÉæeh øjôëÑdG ºYO ¬∏dGóÑY øH OƒªM ï«°ûdG ᪰UÉ©dG ßaÉfi ócCGh ,¿õ◊Gh ⁄C’G øe ¿ôb ∞°üf øe ÌcCG É¡«∏Y ≈°†e'' Ú£°ù∏a á«°†b ¿EG ∫Ébh ,»æ«£°ù∏ØdG OGOõJ ≈∏à≤dG á∏«°üMh ,ÉfAÉæHCG äGôFÉ£dG πà≤J å«M ,Ú£°ù∏a ‘ çóëj Ée ógÉ°ûf Éæ∏µa .''á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG √ÉŒ ÉæØbGƒÃ ¿ƒdhDƒ°ùe øëfh Ωƒj ó©H kÉeƒj 15-14 Éææ«£°ù∏a

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK


alwatan news local@alwatannews.net

øWƒdG QÉÑNCG 2

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

øWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üe ‘ Ö°üJ IójóL á∏Môe ÜÉàYCG ≈∏Y áµ∏ªŸG ¿CG kÉë°Vƒe

óLƒJ ’h Òæà°ùeh ´Gh »æjôëÑdG Ö©°ûdG :AGQRƒdG ¢ù«FQ á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH äÉaÓàNG

OÉ©HC’Gh ⁄É©ŸG áë°VGh á«é«JGΰSG ≥ah Ò°ùJ øjôëÑdG :(ÉæH) - ¿óæd

≥˘˘ah Ò°ùJ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCG πX ‘ ä’ÉÛG áaÉc ‘ IOÉjôdG ≥«≤– ¤EG ±ó¡J OÉ©HC’Gh ⁄É©ŸG áë°VGh á«é«JGΰSG ø˘˘eCGh Ωó˘˘≤˘J ø˘˘e ™˘˘«˘ ª÷G √󢢰ûæ˘˘j ɢ˘e ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d äɢ˘fɢ˘µ˘ eE’G π˘˘c ¬˘˘dÓ˘˘N â°Sô˘˘c π˘˘jƒ˘˘W ¥É˘˘Ñ˘ °S ¿óæd ‘ IQOÉ°üdG §°ShC’G ¥ô°ûdG áØ«ë°U ¢ùeCG ¬Jô°ûf åjóM ‘ √ƒª°S í°VhCGh .QGô≤à°SGh ∫hO ™«ªL ¿CG ¤EG Gk Ò°ûe ,IOÉjôdG ¿Éª°†d á«°SÉ°SCG πeGƒY IQOÉÑŸGh QɵàH’Gh ójóéàdG ¿CG .É¡JÉeóN IOƒL Ú°ù–h äGQɪãà°S’G ÜòL ¤EG ≈©°ùJ ⁄É©dG ìôW ≈∏Y IQó≤dG øe »JCÉj πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ™e πeÉ©à∏d øjôëÑdG ájDhQ ¿EG √ƒª°S ∫Ébh ™∏£J √ƒª°S Gk ócDƒe ,¢Uôa ¤EG äÉjóëàdG πjƒ–h IôµàÑe πªY èeGôHh ábÓN äGQOÉÑe á∏eÉ°ûdG É¡à°†¡f ìô°U AÉæÑd Ú©e óM óæY ±ƒbƒdG ΩóYh π°†aC’G ¤EG ºFGódG øjôëÑdG øe Gk ójõe Ö∏£àJ IójóL á∏Môe ÜÉàYCG ≈∏Y øjôëÑdG ¿CG kÉë°Vƒe ,᫪æàdG øe Qób ÈcCÉH Ö°üj ¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ɡ檰†J »àdG ájDhôdG áªLÎd ∫òÑdGh ó¡÷G á«dhDƒ°ùŸG πª– ™«ª÷G øe Ö∏£àj ∂dP ¿CG ¤EG Gk Ò°ûe ,øWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üe ‘ .IôHÉãeh »Yh πµH ácΰûŸG

ábÉYEG ∫hÉëj øe AGREG ¬Ø°SCG øY Üô©j AGQRƒdG ¢ù«FQ …OÉ°üàb’G øjôëÑdG Ωó≤J ¬Lh πªcCG ≈∏Y ÉgQhóH kÉ«dÉM Ωƒ≤J á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG óFÉ°ùdG ƒg ¿ƒfÉ≤dG øµj ⁄ ¿EG QGô≤à°SG ’h ádhO ’ »é«JGΰS’G QÉ«ÿGh ¿ÉeC’G Ωɪ°U ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉjóëàdG á¡LGƒŸ ¿GôjEG Üô°V ‘ ÖZôJ á≤£æŸG ≈a ádhO óLƒJ ’ çÓãdG äÉ£∏°ù∏d »≤«≤M óæ°S áeõà∏ŸG Iô◊G áaÉë°üdG äÉ©ªàÛG Ωó≤J ¢SÉ«≤d QÉ«©eh ¢UÉ≤àf’G ójôj øŸ á≤∏£e â°ù«d ájô◊G á°UÉÿG º¡JÉ«M áeôM hCG ¢SÉædG äGó≤à©e øe ∞∏ŸG πM ¿CG ≈∏Y √ƒª°S Oó°Th QGƒ◊G ‘ øªµj ÊGôjE’G …hƒædG á«°SÉeƒ∏˘Hó˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dG ÈY Aɢæ˘Ñ˘dG Öæ˘˘é˘ j π˘˘M ¤EG k’ƒ˘˘°Uh ,ᢢFOɢ˘¡˘ ˘dG Üô˘˘ M äÓ˘˘ jh è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e äɢ˘©˘ ∏˘ £˘ J ™˘˘e Ühɢ˘é˘ à˘ jh Ió˘˘jó˘˘L kGócDƒe ,AÉNôdGh øeC’G ‘ É¡Hƒ©°T á≤£æŸG ‘ ádhO óLƒJ ’ ¬fCG √ƒª°S á≤£æŸG ¿C’ ¿GôjEG Üô°V ‘ ÖZôJ .IójóL ÜôM …CG πªëàJ ød IQhô˘˘ ˘ °V kGOó› √ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ cCGh §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ ˘e AÓ˘˘ NEG ø˘˘e è˘˘«˘ ∏ÿG ɢ˘¡˘ «˘ a ÉÃ É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ cCɢ ˘H √ƒª°S ∫Ébh ,πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG Qɢ«˘ ¡˘ fG ƒ˘˘g ¬˘˘Yƒ˘˘bh ≈˘˘°ûf ɢ˘e ¿EG ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG ™æe Ωɶf äɢfRGƒ˘à˘dG í˘˘Ñ˘ °üJ ¿CGh ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ ¢Sɢ°SCG »˘g π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG ∫Ébh .á≤£æŸG ∫hO ÚH äÉfRGƒàdG áeõà∏ŸG Iô◊G áaÉë°üdG ¿EG √ƒª°S çÓãdG äÉ£∏°ù∏d »≤«≤M óæ°S »g ¿C’ äÉ©ªàÛG Ωó≤J ¢SÉ«≤d QÉ«©eh É¡eRÓJ ¿CG óH ’ á«æWh IÒ°ùe …CG ‘ ¬˘˘fCG kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e ,ᢢ aɢ˘ ë˘ ˘°U ᢢ jô˘˘ M óMGh ‘Éë°U øé°ùj ⁄ øjôëÑdG .IóMGh áØ«ë°U ≥∏¨J ⁄ ɪc Qhó∏d √ôjó≤J øY √ƒª°S ÜôYCGh ‘ áaÉë°üdG ¬H Ωƒ≤J …òdG »æWƒdG ,øjôëÑ˘dG ᢰ†¡˘f π˘MGô˘e ∞˘∏˘àfl äɢ˘°ù°SDƒ˘ e kɢ ª˘ FGO å뢢 j ¬˘˘ fEG ∫ɢ˘ bh ™˘e ¿hɢ©˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘dhó˘dG Iõ˘¡˘ LCGh AÉæÑdG ó≤æ˘dG ™˘é˘°ûjh Ú«˘aɢ뢰üdG ¬fCG Oó°üdG Gòg ‘ kÉë°Vƒe ,±OÉ¡dG øª°V ájô◊G √òg ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H ÚfGƒ˘˘≤˘ dGh ᢢª˘ ¶˘ fC’G Ö颢 ˘ ˘ j ’ ᢢ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘eCGh ᢢ ˘ ˘ ˘dhDƒ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ø˘jô˘NB’G ø˘e π˘«˘æ˘∏˘d ɢ¡˘eGó˘î˘à˘ °SG ᢢjô◊G ¿C’ ,¿É˘˘gô˘˘H hCG π˘˘«˘ ˘dO ¿hO ¢ü≤àæj ¿CG ójôj øŸ á≤∏£e â°ù«d ᢢeô˘˘M hCG ¢Sɢ˘æ˘ dG äGó˘˘≤˘ à˘ ©˘ e ø˘˘ e äÉ¡LƒJ ¢Vôa hCG á°UÉÿG º¡JÉ«M .™ªàÛG OGôaCG á«≤H ≈∏Y áæ«©e

IÒ°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Yɢ˘ª÷G ≥˘˘aGƒ˘˘ à˘ ˘dG Ió˘˘ Fɢ˘ Ø˘ ˘dG ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ ë˘ ˘ j ÉÃ á˘˘ ˘cΰûŸG ácΰûŸG ídÉ°üŸG »YGôjh IƒLôŸG .∫hódG ÚH á«Hô©dG áeC’G ¿CG ¤EG √ƒª°S ¬Ñfh kÉ«°SÉ«°S Iô≤à°ùe ÒZ ádÉM ¢û«©J Qò˘˘ æ˘ ˘Jh ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°U ø˘˘ ˘e ÌcCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘∏˘Y á˘Mƒ˘à˘Ø˘e IÒ£˘N äɢ«˘YGó˘à˘ H âbh ‘h ä’ɢ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ M’G ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L »Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G ¬«a ¢Vô©àj √OÉ≤àYG øY kÉHô©e ,ájóL äÉjóëàd »Hô©dG ⁄É©dG ≈a çóëj Ée ¿CÉH ä’hÉfi ¤EG ¢Sɢ˘ ˘°SC’ɢ˘ ˘ H ™˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ j ÚH AGƒ˘˘°S äɢ˘aÓ˘˘ à˘ ˘N’ɢ˘ H åÑ˘˘ ©˘ ˘dG äɢ˘ YGô˘˘ ˘°üdG hCG ÖgGòŸG hCG ¿É˘˘ ˘jOC’G Ö°Sɵe ≥«≤– πLCG øe á«°SÉ«°ùdG .¿ÉWhC’G IóMh ÜÉ°ùM ≈∏Y á°UÉN ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ ˘J ¿CG ‘ ¬˘˘ ∏˘ ˘eCG ø˘˘ Y Üô˘˘ YCGh kÉYÉ°VhCG ÊÉ©J »àdG á«Hô©dG ∫hódG IOɢ˘©˘ à˘ °SG ø˘˘ e Iô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ ˘e ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘NGO ¤EG ºµà– ¿CGh ,kGOó› É¡ªMÓJ ,á«æWƒdG áë∏˘°üŸGh π˘≤˘©˘dG ≥˘£˘æ˘e ™˘˘«˘ ª÷G ó˘˘j ó˘˘e ¤EG √ƒ˘˘ª˘ ˘°S ɢ˘ YOh ø˘˘d ô˘˘eCG ƒ˘˘gh ∂dP ‘ Ió˘˘Yɢ˘°ùª˘˘∏˘ ˘d ø˘Y ô˘NCɢà˘J hCG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≈˘˘fGƒ˘˘à˘ J .¬H ΩÉ«≤dG ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ócCGh ¿CG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ᪡e á«eÓ°SEGh IQÉL ádhO ¿GôjEG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d Ió˘˘ Y ä’É› ∑ɢ˘ æ˘ ˘ gh äGQɢjõ˘dG ɢ¡˘Jó˘cCG ɢ¡˘©˘e ÜQɢ≤˘ à˘ dGh ≈∏Y øjó∏ÑdG ‹hDƒ°ùe ÚH ádOÉÑàŸG ΩGõ˘à˘dG ó˘cCG ɢª˘c .äɢjƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ YCG ‘ ¿RGƒ˘˘à˘ dG ᢢ°Sɢ˘«˘ ˘°ùH ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≈∏Y É¡MÉàØfGh á«LQÉÿG É¡àbÓY ™«ªé∏d Égój óeh ±GôWC’G ™«ªL É¡fhDƒ°T ‘ óMCG πNóàj ’CG á£jô°T øjôëÑdG ¿EG √ƒª°S ∫Ébh ,á«∏NGódG äɢ˘ Ñ˘ ˘Ñ˘ ˘°ùe ᢢ jCG RhÉŒ ‘ í˘˘ ˘ª˘ ˘ £˘ ˘ J ø°ùM IóYÉb ≈˘∏˘Y Aɢæ˘Ñ˘dGh ô˘Jƒ˘à˘∏˘d ∫ɢeB’G ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d í˘dɢ˘°üŸGh QGƒ÷G .ácΰûŸG

π«ædG ójôJ ä’hÉfi …CÉH ìɪ°ùdG IóMƒdG hCG »YɪàL’G è«°ùædG øe ø˘°ü◊G ᢢHɢ˘ãà »˘˘¡˘ a ,ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG .∂dP ≈a ¿hÉ¡àdG øµÁ ’h ™«æŸG ø˘H á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ó˘˘cCGh çOGƒ◊G ¿CG ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S πeÉ©àdG ºàj ¿ƒfÉ≤dG øY áLQÉÿG ádhO øjôëÑdG ¿C’ ¿ƒfÉ≤dÉH É¡©e ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,äÉ°ù°SDƒŸGh ¿ƒfÉ≤dG ø˘˘µ˘ j ⁄ ¿EG QGô˘˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ’h ᢢ dhO ’ ’ ¬˘˘fGC ɢ˘ª˘ c ,ó˘˘Fɢ˘°ùdG ƒ˘˘g ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG Qƒ˘£˘à˘dGh ᢫˘ª˘æ˘à˘ dG ≥˘˘«˘ ≤– ø˘˘µÁ ∫ɢ˘ bh .QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ø˘˘ eC’G Ò¨˘˘ H πãe ™e »æeC’G πeÉ©àdG ¿EG'' √ƒª°S äÉLQO ≈°übCÉH ºàj ä’É◊G √òg kGOó› ,ΩGõ˘˘à˘ d’Gh ¢ùØ˘˘æ˘ dG §˘˘Ñ˘ °V ø˘eC’G á˘fɢ˘«˘ °üH π˘˘eɢ˘µ˘ dG ΩGõ˘˘à˘ d’G äGRhÉŒ …CG øe äGRÉ‚E’G ájɪMh ø˘˘eC’G ó˘˘∏˘ H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘¶˘ ˘J »˘˘ c ¢ûjɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘eh ¿É˘˘ ˘ ˘eC’Gh ¢ù∏› √ƒ˘˘ª˘ °S ∞˘˘°Uhh .''Ωɢ˘Fƒ˘˘dGh ¬fCÉH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG Qɢ˘ ˘ ˘«ÿGh ¿É˘˘ ˘ ˘ eC’G Ωɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°U ƒ˘˘ ˘ ˘ g äÉjó˘ë˘à˘dG á˘¡˘LGƒŸ »˘é˘«˘JGΰS’G kG󢢫˘ ˘°ûe ,ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸÉ˘˘ H ¥ó– »˘˘ à˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ɢ¡˘≤˘≤˘ M »˘˘à˘ dG äGRÉ‚E’ɢ˘H .¬JÒ°ùe ∫GƒW äɢ˘ ©˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘J ¿EG'' :√ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °S ∫ɢ˘ ˘bh ¢ù∏ÛG ∫hO »˘æ˘WGƒ˘e äɢMƒ˘˘ª˘ Wh ™˘aó˘j ¬˘fC’ »˘HÉ˘é˘ jEGh ´hô˘˘°ûe ô˘˘eCG øe ójõŸG PÉîJG ¤EG ¢ù∏ÛG ∫hO Gòg ≥«≤– ‘ Ö°üJ »àdG äGQGô≤dG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ø˘˘ e kɢ ˘bÓ˘˘ £˘ ˘fG ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ dG »˘à˘dG á˘cΰûŸG á˘jƒ˘˘NC’G §˘˘HGhô˘˘dG IóMh É¡àeó≤e ≈a »JCÉjh É¡£HôJ √ƒ˘ª˘°S kÉ˘Ñ˘Mô˘˘e .''Ò°üŸGh ±ó˘˘¡˘ dG IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG ≥«Ñ£àH •hô˘˘°ûdG ɢ˘¡˘ d äô˘˘ aGƒ˘˘ J ɢ˘ e ≈˘˘ à˘ ˘e ΩÉY OóÙG ÉgóYƒe ‘ §HGƒ°†dGh Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G Ú©˘˘H ò˘˘NC’G ™˘˘e 2010 ¢†©H ÖfÉL øe IOQGƒdG äɶMÓŸG ƒg ±ó¡dG ¿CG QÉÑàYÉH ,¢ù∏ÛG ∫hO

IÉ«M ᪰S âëÑ°UCG »àdG äGRÉ‚E’G ¿CG kGócDƒe ,øjOÉ«ŸG ≈à°T ‘ ™ªàÛG ø˘˘ WGƒŸG ᢢ °û«˘˘ ©˘ ˘e iƒ˘˘ à˘ ˘ °ùe ™˘˘ ˘aQ äɢ˘jƒ˘˘dhCG ø˘˘ª˘ °V ø˘˘e »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG ¤EG kGÒ°ûe ,ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ó¡÷G øe ójõe ∫òH ‘ áeƒµ◊G Ió˘jó˘L Qɢµ˘aCGh äGQOɢ˘Ñ˘ e Ëó˘˘≤˘ Jh ™jQÉ°ûeh èeGôH ¤EG É¡àªLôJ ºàJ π˘°†aCG Ëó˘≤˘à˘d ™˘bGƒ˘dG ¢VQCG ≈˘∏˘ Y á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG äɢeóÿG ø˘˘e iƒ˘˘à˘ °ùe .ÚæWGƒŸG ¤EG ¿CG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °S í˘˘°VhCGh πª©dG øe áªFGO ádÉM ‘ øjôëÑdG ᢢ à˘ ˘Hɢ˘ K ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°S ≥˘˘ ah ᢢ ©˘ ˘Hɢ˘ àŸGh Qƒ£à˘dG á˘Ñ˘cGƒ˘e ±ó˘¡˘H ᢰShQó˘eh »àdG äGRÉ‚E’G ¿CG kGócDƒe ,»ŸÉ©dG Iƒb πã“ kÉ«eƒj ≥≤ëàJh â≤≤– ôªãŸGh »HÉéjE’G πª©∏d IÒÑc ™aO ,á˘eɢ©˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG ±ó˘¡˘à˘°ùj …ò˘dG ‘ á˘Hƒ˘°üNh kɢYɢ˘°ùJG OGOõ˘˘j …ò˘˘dGh ÉgOƒ≤j »àdG á∏eÉ°ûdG á°†¡ædG πX ÖMɢ˘ ˘°U Iô˘˘ ˘°†M OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG π˘˘ ˘gɢ˘ ˘Y ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G .áØ«∏N øe AGREG ¬Ø°SCG øY √ƒª°S ÜôYCGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ωó˘˘≤˘ J ᢢbɢ˘YEG ∫hɢ˘ ë˘ ˘j ∫É› ‘ ɢ˘ gOƒ˘˘ ¡˘ ˘Lh …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G QOÉ°üe ™jƒæJh äGQɪãà°S’G ÜòL ∫ɢ©˘aCɢH Ωɢ«˘≤˘dG ∫Ó˘N ø˘e π˘˘Nó˘˘dG ôgƒL øY È©J ’ ádhDƒ°ùe ÒZ á∏«°UC’G á«æjódG º«≤dG ’h ,âHGƒK øY ó©ÑdGh ºMÓàdG ¤EG ƒYóJ »àdG ,ø˘˘Wƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊Gh ᢢbô˘˘Ø˘ dG á«dhDƒ°ùŸG ºéëH Qƒ©°ûdG ¿CG kGócDƒe ¤EG ™˘˘aó˘˘j Ö©˘˘°ûdGh ø˘˘ Wƒ˘˘ dG √ÉŒ »JDƒJ ≈àM ᫪æàdG Oƒ¡L á∏°UGƒe ɢ˘ gÒN º˘˘ ©˘ ˘jh ᢢ ∏˘ ˘eɢ˘ c ɢ˘ gQɢ˘ ˘ª˘ ˘ K AÉ°†YCG ‘ ¬à≤K øY kÉHô©e ,™«ª÷G π˘˘ª– ‘ ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘ dG ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG º¡jód Éà á«æ˘Wƒ˘dG º˘¡˘Jɢ«˘dhDƒ˘°ùe π˘˘µ˘ H ø˘˘jÒÑ˘˘c Aɢ˘ª˘ à˘ fGh »˘˘Yh ø˘˘ e ¿hODƒ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘gh QGó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ bGh IQGó˘˘ ˘ ˘L ΩɢeCG ɢ¡˘H Ghó˘¡˘©˘J »˘à˘ dG º˘˘¡˘ à˘ dɢ˘°SQ .º¡«ÑNÉf ‘h'' :AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ∫Ébh ¢†©H ¢SɪM º¡Øàf ¬°ùØf âbƒdG øY ÒÑ©àdG ‘ º¡YÉaófGh ÜGƒædG ∞°Uhh ,''RÉ‚E’G ‘ áÑZQ ,º¡FGQBG ¿C’ á«ë°U IôgÉX ¬fCÉH ∂dP √ƒª°S Ωó≤j ¿CG ‘ ájô◊G ¬jód ±ôW πc ,´É˘˘ æ˘ ˘bE’Gh è˘˘ é◊G ø˘˘ e Aɢ˘ ˘°ûj ɢ˘ ˘e ∑ΰûe º˘˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘J ¤EG k’ƒ˘˘ ˘ ˘ °Uh ô˘eC’G á˘jɢ˘¡˘ f ‘ Ωó˘˘î˘ j ÜQɢ˘≤˘ à˘ eh kÉÑMôe ,ájƒªæàdGh á«HÉ«ædG IÒ°ùŸG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ≈˘©˘°ùj »˘æ˘Wh ó˘¡˘L π˘µ˘H ≥˘˘jô˘˘ W ø˘˘ Y Úæ˘˘ WGƒŸG ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°üe ,ᢢ«˘ Yô˘˘ °ûdG äGƒ˘˘ æ˘ ˘≤˘ ˘dGh äɢ˘ °ù°SDƒŸG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ¬Lh πªcCG ≈∏Y ÉgQhóH kÉ«dÉM Ωƒ≤J ô˘jó˘˘L ƒ˘˘g ɢ˘e ó˘˘¡÷G ø˘˘e âdò˘˘Hh √ôjó≤J øY √ƒª°S kÉHô©e ,AÉæãdÉH ≈˘∏˘Y ɢ¡˘°Uô˘Mh IAɢæ˘Ñ˘ dG ɢ˘gOƒ˘˘¡÷ .¬eó≤Jh øWƒdG AÉNQ ï«°ûdG ƒª°S AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCGh ¿CG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ô˘e ≈˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘ j Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∞WÉ©àdG √ôª¨j ™ªà› ‘ ïjQÉàdG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ÚH ᢢ ˘∏˘ ˘ °üdGh º˘˘ ˘MGÎdGh ⁄h º˘˘¡˘ Ñ˘ gGò˘˘e ∞˘˘∏˘ à˘ îà √OGô˘˘ aGC ,Ö©°ûdG OGôaCG ÚH §b áæàa çó– ≈˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ö©˘˘°ûdG ¿CG kɢ ë˘ °Vƒ˘˘ e ,∂dòc 𶫰Sh Òæà°ùeh ´Gh Ö©°T ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘g ¿CG ∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ¢†Mó˘˘ ˘ j ɇ .ᢩ˘ «˘ °ûdGh á˘˘æ˘ °ùdG ÚH äɢ˘aÓ˘˘à˘ NG kÉHô©e ∫hO ≈a …ôéj Ée ¿CG √OÉ≤àYG øY ,∂dòd ´ÉÑ£f’G ≈£YCG ób iôNCG ¤EG ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùj ’ ∂dP ¿CG kGó˘˘ ˘ cƒD ˘ ˘ ˘e Ö©˘˘ °T ¿C’ ™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘dG hCG ᢢ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤◊G kɢ î˘ °SGQ kɢ fÉÁEG ø˘˘eDƒ˘ j ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≈°†eCG »g »àdG á«æWƒdG ¬JóMƒH √òg πc ¢†MO ¬H ™«£à°ùf ìÓ°S ΩóY ≈∏Y kGOó°ûe ,á°†«¨ÑdG ∫GƒbC’G

á«dhódG õFGƒ÷G ¿CG √ƒª°S ócCGh ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ Égó°ü– »àdG Iõ˘˘ Fɢ˘ L ɢ˘ gô˘˘ ˘NBGh ä’ÉÛG ≈˘˘ ˘à˘ ˘ °T ∫É› ‘ õ«ªàŸG RÉ‚EÓd ±ô°ûdG ó©J ¿Éµ˘°SE’Gh á˘jô˘°†◊G ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ÊCÉàŸG áµ∏ªŸG Qƒ£J ¿CG ≈∏Y kGô°TDƒe º««≤Jh ôjó≤J πfi ¿Éc πeÉ°ûdGh ᢢ «˘ ˘ dhó˘˘ ˘dG ä’ɢ˘ ˘cƒ˘˘ ˘dG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ø˘˘ ˘e IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG á°ü°üîàŸG ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG äɢ˘ °ù°SDƒŸG ø˘˘ e ɢ˘ gÒZh ìÉ‚ âÑ˘˘K ƒ˘˘ë˘ f ≈˘˘∏˘ Yh ,ᢢbƒ˘˘eôŸG Ωó˘≤˘à˘dG ÜÉ˘Ñ˘°SCG Òaƒ˘J ‘ ɢ¡˘¡˘Lƒ˘˘J ≈a É¡«°†eh kÉ«YɪàLGh kÉjOÉ°üàbG .í«ë°üdG ≥jô£dG ±ô˘˘ ˘ ˘°ûdG Iõ˘˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ L ¿CG í˘˘ ˘ ˘ °VhCGh ᫪æàdG ∫É› ‘ õ«ªàŸG RÉ‚EÓd ᢢ «˘ ˘dhO IOɢ˘ ¡˘ ˘°T π˘˘ ã“ á˘˘ jô˘˘ °†◊G á«∏ªY ‘ øjôëÑdG ìÉéæd á«aÉ°VEG ‘ É¡é¡f ÜGƒ°Uh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘eh äɢjó– ™˘e π˘eɢ©˘à˘ dG ’EG ∫ƒÑ≤dG ΩóY »æ©J ɪc ,á°†¡ædG Qƒ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ dG äɢ˘ ˘jƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe π˘˘ ˘ °†aCɢ ˘ ˘H πLCG øe »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G .ÚæWGƒª∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸG ™aQ »˘g Iõ˘˘FÉ÷G √ò˘˘g ¿EG √ƒ˘˘ª˘ °S ∫ɢ˘bh ó˘¡˘L π˘µ˘ d ᢢ«˘ dhO ô˘˘jó˘˘≤˘ J IOɢ˘¡˘ °T kGócDƒe ,¬©bƒe ‘ πc ∫òÑj »æWh ø˘˘ e ≥˘˘ ≤– Éà »˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘j ø˘˘ d ¬˘˘ fCG ó˘˘¡÷G ∞˘˘Yɢ˘°†«˘˘°S π˘˘H äGõ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘e 샪£dG ≥«≤– πLCG øe πª©dGh ¬˘˘ LGƒ˘˘ j ô˘˘ gOõ˘˘ e ø˘˘ Wh ᢢ jDhQ ≈˘˘ a .áÁõYh á≤K πµH πÑ≤à°ùŸG √ÉŒ’ ¬JOÉ©°S øY √ƒª°S ÜôYCGh ™HÉààd øjôëÑdG ƒëf ⁄É©dG QɶfCG ó°UôJh IóFGôdG ájƒªæàdG É¡àHôŒ

á``µ∏ªŸG á«HGƒL ôµ°T á«bôH ≈≤∏àj ∂∏ŸG êQƒÑª°ùµd ¥hO øe :ÉæH - áeÉæŸG

øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J ƒª°S êQƒÑª°ùµd ¥hO øe á«HGƒL ôµ°T á«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ¬˘˘ d ᢢ Ģ æ˘ ¡ŸG ¬˘˘ à˘ dÓ˘˘ L ᢢ «˘ ˘bô˘˘ H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGOQ ∂dPh ,…Ôg ¥hó˘˘ dG √ƒª°S É¡«a ÜôYCG óbh Gògh √OÓÑd »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà áµ∏‡ Ö©°ûdh ádÓ÷G ÖMÉ°üd √ôjó≤Jh √ôµ°T πjõL øY .QÉgOR’Gh Ωó≤àdG øe ójõŸG øjôëÑdG

ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG Ëôµàd ™HGôdG πØ◊G ¬àjÉYôd

ôµ°T á«bôH ≈≤∏àj ∂∏ŸG ¿É£≤dG ¿ÉfóY ï«°ûdG á∏«°†a øe :ÉæH - áeÉæŸG

øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe ôjó≤Jh ôµ°T á«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y »ØXƒeh AÉ°†YCG øY áHÉ«fh ¬ª°SÉH ᫵∏ŸG ájÒÿG á°ù°SDƒŸG ᢢ Ñ˘ ∏˘ ˘£˘ ˘dGh äɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ ãŸG äɢ˘ ¡˘ ˘eC’Gh ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘∏ŸG ᢢ jÒÿG ᢢ °ù°SDƒŸG áÑ∏£dG Ëôµàd ™HGôdG πØ◊G ‘ º¡ÁôµJ ” øjòdG ÚbƒØàŸG ≠dÉH øY É¡«a ÜôYCG ,2007-2006 »°SGQódG ΩÉ©∏d ÚbƒØàŸG …òdG πØë∏d áÁôµdG ¬àdÓL ájÉYQ ≈∏Y ¿Éaô©dGh ôµ°ûdG äɢ˘¡˘ eC’G ø˘˘e Úeô˘˘µŸG ¢Sƒ˘˘Ø˘ f ‘ ô˘˘KC’G º˘˘ «˘ ¶˘ Y ¬˘˘ d ¿ƒ˘˘ µ˘ «˘ °S ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH ≈∏Y ºgõ«Ø–h ,ÜÓ£dGh äÉ«dÉãŸG ó¡Y √ó¡°ûj Ée Aƒ°V ‘ ¬àdÓL ËôµJ ±ô°T π«æd AÉ£©dGh áaÉc ≈∏Y ᪫¶Y äGRÉ‚EG øe ôgGõdG OÓÑdG ∂∏e ádÓL ÚæWGƒª∏d áÁôc IÉ«M ÚeCÉJh øWƒdG Gòg áeóÿ Ió©°UC’G ióØŸG OÓÑdG πgÉ©d kÉ«æªàe ,IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG IOÉ«°S πX ‘ ÒÿG IÒ°ùe á∏°UGƒŸ ôª©dG ∫ƒWh IOÉ©°ùdGh áë°üdG Qƒaƒe .áÑ«Ñ◊G áµ∏ªŸG √ò¡d

IƒYO ≈≤∏àj á«LQÉÿG ôjRh ácQÉ°ûª∏d ÊGôjE’G √Ò¶f øe ¿É````°ùfE’G ¥ƒ``````≤M ô````“Dƒ``````à ∫BG óªfi øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ≈≤∏J ô˘˘jRh »˘˘≤˘ à˘ e ô˘˘¡˘ °Tƒ˘˘¡˘ æ˘ e ÊGô˘˘jE’G √Ò¶˘˘f ø˘˘e Iƒ˘˘YO á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ô“Dƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G á«LQÉN ácôM ∫hO á«LQÉN AGQRƒd ‘É≤ãdG ´ƒæàdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ȪàÑ°S 4-3 ¿Gô˘˘ ˘¡˘ ˘W ‘ √ó˘˘ ˘≤˘ ˘Y ™˘˘ ˘eõŸGh Rɢ˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘fE’G Ωó˘˘ ˘Y 2007 (∫ƒ∏jCG)

èjôîàH πØà– á°UÉÿG øeC’G Iƒb É¡«Ñ°ùàæe øe IójóL á©aO :ÉæH - áeÉæŸG

øe IójóL á©aO èjôîàH ¢ùeCG á°UÉÿG øeC’G Iƒb â∏ØàMG AGƒ∏dG ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ ájÉYQ â– øjóéà°ùŸG É¡«Ñ°ùàæe ≈≤dCG πØ◊G π¡à°ùe ‘h .ÊÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dGóÑY øcôdG …òdG ‹É©dG iƒà°ùŸG É¡«a ócCG áª∏c á°UÉÿG øeC’G Iƒb óFÉb OGóYE’Gh ÖjQóàdG å«M øe á°UÉÿG øeC’G Iƒb ¬«dEG â∏°Uh kÉ°Vô©à°ùe ,»˘æ˘eC’G π˘ª˘©˘dG ‘ ±GÎM’G ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d õ˘«˘¡˘é˘à˘dGh ≈˘∏˘Y π˘ª˘°T ɢeh Úé˘jô˘î˘∏˘d Ωó˘b …ò˘dG »˘°ù«˘°SCɢà˘dG è˘˘eɢ˘fÈdG ≈∏Y º¡H á˘Wƒ˘æŸG äÉ˘Ñ˘LGƒ˘dɢH Ωɢ«˘≤˘∏˘d º˘¡˘∏˘gDƒ˘j OGó˘YEGh ÖjQó˘J äGQɢ˘¡ŸG ¢ùµ˘˘Y kɢ °VGô˘˘©˘ à˘ °SG ¿ƒ˘˘é˘ jôÿG Ωó˘˘ b h .¬˘˘ Lh π˘˘ ª˘ ˘cCG QƒHÉW ÊÉjõdG AGƒ∏dG ¢Vô©à°SG ºK .Égƒ≤∏J »àdG á«ÑjQóàdG É¡¡Lh áª∏c ‘ ÚéjôÿG ÊÉjõdG AGƒ∏dG ÉC ægh .ÚéjôÿG .º¡d


3

øWƒdG QÉÑNCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

%86^55 ¤EG ìÉéædG áÑ°ùf ´ÉØJQG

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

alwatan news local@alwatannews.net

ÊÉŸC’G ÒØ°ùdG πÑ≤à°ùj AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf

ájOGóYE’Gh ájƒfÉã∏d ÊÉãdG QhódG èFÉàf óªà©j á«HÎdG ôjRh ÊÉãdGh ∫hC’G øjQhó∏d áeÉ©dG ájOGóYE’G .% 86^55 ¤EG äÉæÑdGh ÚæÑ∏d √ò˘¡˘H ,º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢫˘HÎdG ô˘jRh ô˘˘qÑ˘ Yh ø°ù– øe ≥≤– Éà √Qhô°S øY áÑ°SÉæŸG 󢢩˘ H â≤˘˘ ≤– »˘˘ à˘ ˘dGh ,ìɢ˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG Ö°ùf ‘ 󢫢°ûe ,Êɢã˘dG Qhó˘dG äɢfɢë˘à˘eG ∫ɢª˘à˘cG ájQGOE’G äɢĢ«˘¡˘dG ɢ¡˘à˘dò˘H »˘à˘dG Oƒ˘¡÷ɢH ¿É÷h ᢢ«˘ ˘°ü°ü à˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dGh ᫪«∏©à˘dG äGQGOE’Gh ó˘°Uô˘dGh í˘«˘ë˘°üà˘dG ‘ πª©dG Gòg RÉ‚EG ‘ äÉfÉëàe’G IQGOEGh ¬˘fCɢH kÉ˘ë˘ °Vƒ˘˘e ,ᢢ£ÿG ‘ OóÙG âbƒ˘˘dG ¢Sɢª˘Mh ™˘«˘ª÷G Oƒ˘¡˘L ô˘aɢ°†J π˘˘°†Ø˘˘H AÉ«dhCG ¿hÉ©Jh ìÉéædG ‘ º¡JOGQEGh áÑ∏£dG ¬H âeÉb …òdG π°UGƒàŸG πª©dGh QƒeC’G äɢ˘fɢ˘ë˘ à˘ e’G √ò˘˘ ¡˘ ˘d OGó˘˘ YE’G ‘ ¢SQGóŸG Gòg ≥≤– øµeCG ájƒ≤àdG ¢ShQO º«¶æJh AÉ«dhCGh ÚëLÉædG áÑ∏£dG kÉÄæ¡e ,RÉ‚E’G kGócDƒe ,áé«àædG √ò¡H º¡«ª∏©eh ºgQƒeCG ôjƒ£àd ÉgOƒ¡L ‘ Iôªà°ùe IQGRƒdG ¿CÉH .º«∏©àdG

:º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ≈°ù«Y áæjóe

º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh

,káÑdÉW 889 ø˘¡˘æ˘e è˘ë˘f á˘Ñ˘ dɢ˘W 1270 kÉÑdÉW 2411 ÚëLÉædG OóY ¿ƒµj ∂dòHh .% 74^85 ¤EG π°üJ ìÉ‚ áÑ°ùæH ,áÑdÉWh IOÉ¡°ûdG ‘ ìÉéædG áÑ°ùf ™ØJôJ ∂dòHh

QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh óªàYG ¢ùeCG Ωƒj ìÉÑ°U »ª«©ædG »∏Y øH óLÉe IOɢ¡˘°ûd Êɢã˘dG Qhó˘dG äɢfɢë˘à˘eG è˘˘Fɢ˘à˘ f ,ɢ¡˘JGQɢ°ùe ∞˘∏˘à˘îÃ á˘˘eɢ˘©˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ d Êɢ˘ã˘ dG Qhó˘˘dG è˘˘ Fɢ˘ à˘ ˘f ∂dò˘˘ ch .áeÉ©dG ájOGóYE’G ÊÉ˘ã˘ dG Qhó˘˘dG è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG äô˘˘¡˘ XCG ó˘˘bh ,ø˘°ùë˘à˘dG ø˘e kGó˘jõ˘e á˘eɢ©˘dG á˘jƒ˘fɢ˘ã˘ ∏˘ d ‘ á˘Ñ˘dɢ˘Wh kɢ Ñ˘ dɢ˘W 2530 Ωó˘˘ ≤˘ ˘J å«˘˘ ˘M »˘˘HOC’G) :ᢢ«˘ ˘°SGQó˘˘ dG äGQɢ˘ °ùŸG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl (äGQɢ°ùŸG 󢫢Mƒ˘Jh …Qɢé˘à˘dGh »˘ª˘ ∏˘ ©˘ dGh 500 ø˘˘¡˘ æ˘ e í‚ á˘˘Ñ˘ dɢ˘ W 1302 º˘¡˘æ˘ e í‚ kÉ˘Ñ˘dɢW 1228 Ωó˘≤˘J ɢª˘ ch ,á˘˘Ñ˘ dɢ˘W .kÉÑdÉW 399 º¡æe Êɢã˘dG Qhó˘dG è˘Fɢà˘f ¤EG á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ɢ˘eCG √ò˘g ¤EG Ωó˘≤˘J ó˘≤˘a á˘eɢ©˘dG ᢢjOGó˘˘YEÓ˘ d º¡æe ,áÑdÉWh kÉÑdÉW 3221 äÉfÉëàe’G h kÉÑdÉW 1513 º¡æe èëf kÉÑdÉW 1951

∫ÉÑ≤à°S’G øe ÖfÉL

¬∏ªY IÎa ∫ÓN É¡H ΩÉb »àdG áÑ«£dG Oƒ¡÷G ≈∏Y ÊÉŸC’G ÚH »˘Fɢæ˘ã˘dG ¿hɢ©˘à˘dG ô˘°UGhCG õ˘jõ˘©˘Jh º˘˘Yó˘˘d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ¬Jó¡°T ɪ«a ôKC’G Ö«WCG ¬d ¿Éc ɇ Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ø˘e ó˘j󢩢dG ‘ π˘°üà˘e ƒ‰h Qƒ˘£˘J ø˘e ɢª˘¡˘æ˘«˘H äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG øe ¬«dEG πcƒj ɪ«a ≥«aƒàdG ÊÉŸC’G ÒØ°ù∏d kÉ«æªàe ä’ÉÛG .á«°SÉeƒ∏HO ΩÉ¡e

:ÉæH - áeÉæŸG

¢†jô©dG ⁄É°S OGƒL AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf πÑ≤à°SG áµ∏ªŸG iód ájOÉ–’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªL ÒØ°S ¢ùeCG ìÉÑ°U .¬∏ªY IÎa AÉ¡àfG áÑ°SÉæà ∂dPh ¿ÉeÒg ∂jQójôa óf’hQ ÒØ°ù∏d ôjó≤àdGh ôµ°ûdG ≠dÉH øY ¢†jô©dG ÜôYCG óbh

ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG πÑ≤à°ùj zäÉjó∏ÑdG{ ôjRh áµ∏ªŸG êQÉN ÚaƒbƒŸG ¿CÉ°T ÉãëH

IOhÉ©ŸG ∫OÉY ÖFÉædG πÑ≤à°ùj á«∏NGódG ôjRh :ÉæH - áeÉæŸG

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

∞∏àfl ‘ Aɉh Qƒ˘£˘J ø˘e ᢫˘fɢ£˘jÈdG ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äɢbÓ˘©˘dG ÒØ°ùdG ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG º¡°ùj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©eh ,ä’ÉÛG Éà ÈcCG ¿hÉ©J ≥∏Nh á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG õjõ©J ‘ ÊÉ£jÈdG .Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ídÉ°üe Ωóîj ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG ‘ åëÑdG AÉ≤∏dG ∫ÓN iôLh ø˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG §˘˘Hô˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SG ” PEG …ó˘∏˘Ñ˘dG ¿hɢ©˘à˘dG äɢ«˘dBG õ˘jõ˘©˘à˘H á˘∏˘ «˘ Ø˘ µ˘ dG π˘˘Ñ˘ °ùdGh Ú≤˘˘j󢢰üdG .»YGQõdGh

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - zøWƒdG{

‘ ÖLQ øH Qƒ°üæe áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ôjRh πÑ≤à°SG ∫ɪ˘YCɢH º˘Fɢ≤˘dG ¿ƒ˘°ùjQɢg ø˘Ø˘«˘à˘°S ¢ùeCG IQGRƒ˘dG ¿Gƒ˘jó˘H ¬˘Ñ˘à˘µ˘e Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG ‘ åMÉÑà∏d ,áµ∏ªŸG ‘ ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG .∑ΰûŸG äɢbÓ˘©˘ dG ≥˘˘ª˘ Y ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘N ÖLQ ø˘˘H ô˘˘jRƒ˘˘dG ó˘˘cCGh ¬˘«˘dEG â∏˘°Uh …ò˘dG iƒ˘à˘°ùŸÉ˘H ɢgƒ˘æ˘e ᢫˘fɢ£˘ jÈdG ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG

∫ÉÑ≤à°S’G ∫ÓN

≥jôØdG á«∏NGódG ôjRh πÑ≤à°SG ¬`` ∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG IQGRƒdG ¿GƒjóH ¬Ñàµe ‘ áØ«∏N ∫BG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ ¢ùeCG ìÉÑ°U ø˘˘ ˘ eC’Gh ´É˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ ˘dGh ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ LQÉÿG .IOhÉ©ŸG ∫OÉY ÖFÉædG »æWƒdG äÉYƒ°VƒŸG øe OóY åëH ”h øe »àdGh ,∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ≥«°ùæ˘à˘dGh ¿hɢ©˘à˘dG õ˘jõ˘©˘J ɢ¡˘fCɢ°T ¢ù∏›h ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘NGó˘˘ ˘ dG IQGRh ÚH IQGRh Oƒ¡L åëH ” ɪc ,ÜGƒædG êQɢN Úaƒ˘bƒŸG ¿Cɢ°ûH ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG .áµ∏ªŸG Oƒ˘¡˘é˘H ᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘˘jRh Oɢ˘°TCGh º¡àcQÉ°ûeh ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG øeC’G IÒJƒH ¢Vƒ¡æ∏d á«HÉéjE’G ÒN ¬˘˘«˘ a Éà ¬˘˘ª˘ Fɢ˘YO ᢢ jƒ˘˘ ≤˘ ˘Jh .ÚæWGƒŸGh øWƒ∏d


alwatan news

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

local@alwatannews.net

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

AGQRƒdG ¿hDƒ°T ôjRh ájÉYQ â–

»ŸÉ©dG ôµØª∏d πªY á°TQh º¶æJ zÚ«ŸÉ©dG IOÉ≤dG{ zóFÉ≤dG ìhQ{ ¿Gƒæ©H GôHƒ°T ∑ÉÑjO

áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG

øe ój󢩢dG ¤EG ¥ô˘£˘à˘«˘°S å«˘M ,kɢ«˘°üT √Qƒ˘°†ë˘Hh IOÉ«≤dG ‘ ܃∏°SCG AÉæH á«Ø«c É¡æeh áeÉ¡dG ™«°VGƒŸG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d á˘jOɢ«˘≤˘dG ɢ˘eõ˘˘jQɢ˘µ˘ dG ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ø˘˘µÁ .á«FÉ≤∏àdG áeÉYõdG äɪ¶æŸ ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ ìô°U áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh kGó¡L ∫òH …òdGh …ô°ShódG º«gGôHEG PÉà°SC’G ÖjQóàdG ô©°TCG »˘æ˘fCG'' ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG IQɢjõ˘d »ŸÉ˘©˘dG ô˘µ˘ØŸG ´É˘æ˘bEG ‘ Ió«MƒdGh ¤hC’G á£ÙG »g øjôëÑdG ¿ƒµd ôîØdÉH ¬£HôJh á«ŸÉY Iô¡°ûH ™àªàj …òdGh »ŸÉ©dG ôµØŸG Gò¡d øe ºZôdG ≈∏©a ,⁄É©dG IOÉb QÉÑc ™e á«°üî°T äÉbÓY Úà˘˘æ˘ °ù∏˘˘d √õ˘˘é˘ M ” ó˘˘ b …ò˘˘ dGh ,√ó˘˘ «˘ ˘YGƒ˘˘ e ∫hó˘˘ L ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ɇ ,¬YÉæbEG øe É浓 ó≤∏a ÚàeOÉ≤dG ™bƒàfh Gòg ,Iõ«ªàŸG äGô“Dƒª∏d kGõcôe øjôëÑdG π©L .Ò¶ædG ™£≤æe ∫ƒÑb π«é°ùàdG ≈≤∏j ¿CG

óªMCG ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°T ôjRh ájÉYQ â– Ú«ŸÉ©dG IOÉ≤dG á°ù°SDƒe º«≤J áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH Deepak »ŸÉ©dG ôµØŸG Égôjój óMGh Ωƒj IóŸ πªY á°TQh 11 ‘ ó˘≤˘©˘à˘°S »˘à˘dGh ''ó˘Fɢ≤˘dG ìhQ'' ¿Gƒ˘æ˘ ©˘ H Chopra .¿ƒàdQÉc õàjôdG ¥óæa ‘ 2007 (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ô˘µ˘ØŸG ɢ¡˘«˘a ô˘°Vɢë˘j »˘˘à˘ dG ¤hC’G IôŸG √ò˘˘g 󢢩˘ Jh ‘ ô˘°Vɢë˘j hCG »˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dɢH Gô˘Hƒ˘°T ∑É˘Ñ˘jO »ŸÉ˘©˘dG ÚKóëàŸG ºgCG øe ó©j ƒgh §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ióMEG Ö°ùMh kɢ Hɢ˘à˘ c Ú©˘˘HQCG ø˘˘Y ó˘˘jõ˘˘j ɢ˘e ¬˘˘ dh ,⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ Iô˘°ûY ÌcCGh º˘gCG ø˘e Èà˘©˘j ƒ˘˘¡˘ a ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ¢ù«˘˘jɢ˘≤ŸG ɪc »ŸÉ©dG ôjQÉ≤àdG Ö°ùM ⁄É©dG ‘ øjôKDƒe ¢UÉî°TCG ¬d ÚLhôŸG ºgCG øeh πjóÑdG Ö£dG ∞°ûàµe Èà©j ¬fCG .⁄É©dG ‘ óFÉb ¤EG ´Éªà°S’Gh Qƒ°†ë∏d IQOÉf á°UôØdG √òg ó©J ᢫˘M Iô˘°VÉfi ‘ ⁄ɢ©˘ dG ‘ ø˘˘jô˘˘°VÉÙGh ÚKó˘˘ë˘ àŸG

ΩÉ©dG ÖFÉædG á°SÉFôH

ôJƒ«ÑªµdG ºFGôL ∫ƒM Üô¨ŸÉH ô“Dƒe ‘ ∑QÉ°ûj áeÉ©dG áHÉ«ædG óah Öfɢ˘ L ø˘˘ e ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûŸG √ò˘˘ ˘g äAɢ˘ ˘Lh ∑GQOE’G ø˘e kɢbÓ˘£˘fG á˘eɢ˘©˘ dG ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dG á÷ɢ©˘e ᢫˘ª˘ gCɢ H ᢢµ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ ∏˘ d »˘˘eɢ˘æ˘ àŸG ôJƒ«Ñªµ˘dɢH á˘∏˘°üàŸG º˘FGô÷G á˘ehɢ≤˘eh áehÉ≤e ‘ ‹hó˘dG ¿hɢ©˘à˘∏˘d k’ɢª˘µ˘à˘°SGh .É¡d »ŸÉ©dG ó©Ñ∏d kGô¶f ºFGô÷G √òg ᫪gCG ô“DƒŸG ΩÉàN ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ócCGh ‘ á˘eɢ©˘ dG äɢ˘Hɢ˘«˘ æ˘ dG åjó–h ô˘˘jƒ˘˘£˘ J äGQƒ˘˘£˘ à˘ ˘dG ᢢ Ñ˘ ˘cGƒŸ ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG ádGó©dG ÇOÉÑe ï«°SôJ ∫É› ‘ á«dhódG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG õjõ©Jh á«FÉæ÷G ᢢaɢ˘c áÁô÷G ™˘˘e ∫ɢ˘©˘ Ø˘ dG ¿hɢ˘©˘ à˘ ˘dGh É¡JQƒ£ÿ á°UÉN á«JÉeƒ∏©ŸG áÁô÷Gh .᫪æàdGh QGô≤à°S’Gh øeC’G ≈∏Y ≈˘≤˘à˘ dG ô“DƒŸG ∫ɢ˘ª˘ YCG ¢ûeɢ˘g ≈˘˘∏˘ Yh ∑Éë°†dG ¢ùjQOEG QƒàcódÉH ΩÉ©dG ÖFÉædG AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ∫hC’G ¢ù«FôdG ¢VGô©à°SG AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h ,Üô¨ŸG ‘ Üô¨ŸGh øjôëÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ᢫˘Fɢ°†≤˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ∫É› ‘ áeÉ©dG áHÉ«ædG ‘ πª©dG ôjƒ£J πÑ°Sh .á«FÉ°†≤dG äGÈÿÉH IOÉØà°S’Gh »FÉ°†≤dG ó¡©ŸG ΩÉ©dG ÖFÉædG QGR ɪc π˘°Uh ɢe çó˘MCG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘∏˘ WGh Üô˘˘¨ŸG ‘ äGÈÿG ∫É› ‘ ó˘¡˘©ŸÉ˘H π˘ª˘©˘ dG ¬˘˘«˘ dEG .á«FÉ°†≤dG

∑QÉ°ûŸG óaƒdG

.É¡«a ≥«≤ëàdGh åëÑdG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG äɢ˘ ©˘ ˘jô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG åjó– äÉ©jô°ûJ ™°Vh ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh á«Hô©dG »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Újƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L .ºFGô÷G ∂∏J áëaɵe ‘ »ª«∏bE’Gh »˘ª˘«˘∏˘ bE’G ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ó˘˘YGƒ˘˘b Aɢ˘°SQEG É«LƒdƒæµàdG ájɪM ∫É› ‘ ‹hódGh ΩGóîà°SÉH ºàJ »àdG ºFGô÷G áëaɵeh .âfÎfE’G áµÑ°T ÈY hCG ôJƒ«ÑªµdG …óYÉ°ùe π«gCÉJh ÖjQóàH Ωɪàg’G ∫É› ‘ Aɢ˘ ˘°†≤˘˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘fhɢ˘ ˘©ŸG äɢ˘ ˘¡÷G .á«JÉeƒ∏©ŸG áÁô÷G

ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ¤EG Aɢ˘ ˘°†YC’G ∫hó˘˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ah :ÉgRôHCG äÉ«°UƒàdG Aƒ˘°†dG Aɢ≤˘dEG ᢫˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y 󢫢cCɢà˘dG ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘°üàŸG º˘˘ ˘ FGô÷G ´ƒ˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ᫪gCGh ,É¡àëaɢµ˘e π˘Ñ˘°Sh ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dɢH ¤EG ºFGô÷G ∂∏àH á°UÉÿG áaô©ŸG π≤f ∫Ó˘N ø˘e á˘eɢ©˘dG á˘Hɢ˘«˘ æ˘ dG Aɢ˘°†YCG π˘˘c .º¡d πªY äÉ°TQh º«¶æJ Aɢ°†YCG äGQó˘b õ˘jõ˘©˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘ ©˘ dG ‘ ᢫˘Hô˘©˘dG ∫hó˘˘dG ‘ ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dG á∏°üàŸG º˘FGô÷ɢH á˘£˘Ñ˘JôŸG äɢYƒ˘°VƒŸG á«Ø«ch É¡àëaɢµ˘e äɢ«˘dBGh ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dɢH

á°SÉFôH áeÉ©dG áHÉ«ædG øe óah ∑QÉ°T π˘°†a ø˘H »˘∏˘Y Qƒ˘à˘ có˘˘dG Ωɢ˘©˘ dG ÖFɢ˘æ˘ dG πFGh áHÉ«ædG »°ù«FQ ájƒ°†Yh Úæ«YƒÑdG ô“DƒŸG ∫ɪYCG ‘ IõªM ±Gƒfh …ÓYƒH Üô˘¨ŸÉ˘H Aɢ°†«˘˘Ñ˘ dG QGó˘˘dG ‘ º˘˘«˘ bCG …ò˘˘dG ƒ«fƒj 20 - 19 ø˘˘ ˘e IÎØ˘˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘ N è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ H Qɢ˘ WEG ‘ ,‹É◊G (¿Gô˘˘ jõ˘˘ ˘M) á«Hô©dG ∫hódG ‘ ¿ƒfÉ≤dG ºµM õjõ©J ∫hɢ˘æ˘ Jh .ᢢeɢ˘ ©˘ ˘dG äɢ˘ Hɢ˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG åjó–h ∫ƒ˘˘ M ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ bEG Ihó˘˘ ˘f ó˘˘ ˘≤˘ ˘ Y ô“DƒŸG .''ôJƒ«ÑªµdÉH á∏°üàŸG ºFGô÷G'' AÉ°†YCG ô“DƒŸG Gòg ∫ɪYCG ‘ ∑QÉ°Th ,ácQÉ°ûŸG ∫hódG øe áeÉ©dG äÉHÉ«ædG øe ø˘˘e ¿ƒ˘˘«˘ dhO AGÈN ɢ˘¡˘ «˘ a ∑Qɢ˘ °T ɢ˘ ª˘ ˘c øe AGÈN ¤EG áaÉ°VEG »HhQhC’G ¢ù∏ÛG .á«ÑæLC’G ∫hódG ¢†©H π˘˘ °†a ø˘˘ H »˘˘ ∏˘ ˘Y Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ ˘dG ¢SCGô˘˘ ˘Jh äÉ°ù∏L ióMEG ΩÉ©dG ÖFÉædG Úæ«YƒÑdG äɢ˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘ e ∫hɢ˘ æ˘ ˘Jh ô“DƒŸG .ôJƒ«ÑªµdÉH á∏˘°üàŸG º˘FGô÷ɢH á˘≤˘∏˘©˘àŸG Qɢ˘ ˘WE’G åjó– ᢢ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘gCG ø˘˘ ˘ Y çó–h ´GƒfCG πc πª°û«˘d äɢ©˘jô˘°ûà˘∏˘d ʃ˘fɢ≤˘dG ÖLGƒ˘dG ™˘«˘°VGƒŸGh ô˘°UÉ˘æ˘©˘dGh º˘FGô÷G áHQÉÙ á«æWƒdG äÉ©jô°ûàdG ‘ ÉgôaGƒJ .ºFGô÷G ∂∏J AÉ°†YCGh AÉ°SDhQ øe ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈¡àfGh

øWƒdG QÉÑNCG 4 ´ÉªàLG ¢SCGôj ¿Éª∏°S øH ó°TGQ ï«°ûdG ÊhεdE’G ÖjQóà∏d É«∏©dG áæé∏dG :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - ÒØ÷G

ÖFÉf á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh ôjƒ£àd óYÉ°ùŸG π«cƒdG ¢SCGôJ ´ÉªàL’G áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ó°TGQ ï«°ûdG ÊhεdE’G ÖjQóà∏d É«∏©dG áæé∏dG ¢ù«FQ …õcôŸG RÉ¡÷Gh »µ∏ŸG ¿GƒjódG ¿ƒ∏ãÁ øjòdG áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh áæé∏d ådÉãdG .BND U »FɉE’G IóëàŸG ·C’G Öàµeh áë°üdG IQGRhh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh äÉeƒ∏©ª∏d π«∏ëàd á˘jQɢ°ûà˘°S’G ᢰSGQó˘dG ᢫˘©˘Lô˘e á˘≤˘«˘Kh ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒŸG ´É˘ª˘à˘L’G ∫Ó˘N iô˘Lh ÒaƒJ ∫ɪµ˘à˘°S’ PDNU »˘FɉE’G Ió˘ë˘àŸG ·C’G Öà˘µ˘e ∞˘«˘∏˘µ˘Jh ,᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG äɢLɢ«˘à˘M’G .áHƒ∏£ŸG äGQÉ°ûà°S’G ,á«æØdG áæé∏dG ôjô≤J øY kÉ°VôY ´ƒ£ŸG ÖjOCG ájQGOE’G äÉeƒ∏©ŸG º¶f ôjóe Ωób ɪc πHÉ≤e elcaOr Ωɶf ΩGóîà°SÉH É¡æe IOÉØà°S’G øµÁ »àdG óFGƒØdG øY kÓ«∏– kÉ檰†àe .iôNC’G ᪶fC’G π«∏ëàH á°UÉÿG IQÉ°ûà°S’G ¢üîj ɪ«a RÉ‚E’G Ωó≤J á©HÉàe ≈∏Y ¿ƒ©ªàÛG ≥ØJGh äÉcô°ûdG ¢Vhô©d »æØdG º««≤àdG ¢üîj ɪ«a RÉ‚E’G Ωó≤J á©HÉàeh á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G ∫ƒM º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe ¢VôY Ëó≤Jh á«ÑjQóàdG á«∏ª©dG Ωɶf ójhõJ ¿CÉ°ûH ∫ƒM ¢VôY Ëó≤J ≈∏Y Gƒ≤ØJG ɪc ,πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóŸ óªM ∂∏ŸG ´hô°ûe ò«ØæJ äÉbƒ©e ´hô°ûŸG πªY á£N Ωó≤J á©HÉàeh ÊhεdE’G ÖjQóàdG ¢üîj ɪ«a áë°üdG IQGRh áHôŒ .IóëàŸG ·CÓd »FɉE’G »ª«∏bE’G ÖൟG ™e áeÈŸG ¿hÉ©àdG á≤«Kh Ö°ùM

äGQóıG áëaɵŸ kÉjƒYƒJ kÉ°Vô©e º¶æJ zá«∏NGódG{ :á«∏NGódG IQGRh -áeÉæŸG

áëaɵŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà á«∏NGódG IQGRh É¡ª¶æJ »àdG ájƒYƒàdG äÉ«dÉ©ØdG øª°V IQGRh äóYCGh .…QÉéàdG ∞«°ùdG ™ª› ‘ kÉjƒYƒJ kÉ°Vô©e ¢ùeCG IQGRƒdG ⪶f ,äGQóıG á«Yƒà∏d á«∏NGódG IQGRh »©°S QÉWEG ‘ »°VÉŸG AÉKÓãdG ¬JÉ«dÉ©a â≤∏£fG kÉ›ÉfôH á«∏NGódG ácGô°ûdG GC óÑŸ kÉ≤«≤–h áaB’G √òg øe ÜÉÑ°ûdGh ™ªàÛG ájɪMh äGQóıG ôWÉfl øe ≈∏Y ‹ÉØàM’G IQGRƒdG èeÉfôH πªà°ûjh .á«∏gC’Gh ᫪°SôdG Oƒ¡÷G ó«MƒJh á«©ªàÛG .á«æ©ŸG äGQGOE’Gh äɶaÉÙG ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH ¢VQÉ©eh á«°VÉjQh á«aÉ≤K ᣰûfCG ,á«FÉæ÷G ádOC’Gh åMÉѪ∏d áeÉ©dG IQGOE’G ¬àª¶f ,ΩÉjCG á°ùªN ¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a ôªà°ùJh øH ¥hQÉa 󫪩dG á«FÉæ÷G ádOC’Gh åMÉѪ∏d áeÉ©dG IQGOE’G ΩÉY ôjóe ¬Lh ìÉààa’G πØM ‘h ¬∏°†ØJ ≈∏Y áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH OƒªM ï«°ûdG ᪰UÉ©dG ßaÉÙ ôµ°ûdG IOhÉ©ŸG ¿Éª∏°S .¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a ìÉààaÉH QÉ°†Ã º¡à«Yƒàd Qƒ¡ªé∏d ÉMô°T äGQóıG áëaɵe IQGOEG ‘ ¿ƒ°üàıGh ¿ƒ«æØdG Ωóbh á˘aGB ≈˘∏˘Y Aɢ°†≤˘dGh ó˘ë˘∏˘d á˘dhò˘ÑŸG á˘£˘°ûfC’Gh ɢ¡˘Ñ˘jô˘¡˘J ¥ô˘Wh äGQóıG »˘Wɢ©˘J ô˘˘WÉflh ,äGQóıG ôWÉfl øY π«gCÉàdGh ìÓ°UE’G õcôe A’õæd á«æØdG ∫ɪYC’G â°VôYh .äGQóıG π≤f ∫ÓN øe …ƒYƒàdG ¢Vô©ŸG Gòg ‘ Údƒ¡ÛG ÚæeóŸG ádÉeR áYƒª› âcQÉ°T ɪc øe ‘É©àdGh äGQóıG »WÉ©J øY ∞bƒàdG ‘ ÖZôjh ≈WÉ©àj ∫GRÉe …òdG øeóª∏d É¡àdÉ°SQ ÒÑ©àdG ∫ÉØWCÓd ∫ÉÙG ™ªàÛG áeóNh á«FÉ°ùædG áWô°ûdG âMÉJCG ɪc .∑ÉàØdG ¢VôŸG Gòg .øjƒ∏àdGh º°SôdÉH ∂dPh äGQóıG áëaɵŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà ºgôYÉ°ûeh º¡°ù«°SÉMCG øY √ôµ°T øY áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH OƒªM ï«°ûdG ᪰UÉ©dG ßaÉfi ÜôYCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ‘ …ó°üà∏d ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y IQGRƒdG ‘ á«æeC’G Iõ¡LC’G πch á«∏NGódG ôjRƒd √ôjó≤Jh äÉ¡÷G kÉ«YGO ,áaB’G √òg ≈∏Y AÉ°†≤∏d å«ã◊G »©°ùdGh äGQóıG ºFGôL »ÑµJôe ¬Lh âJÉH »àdG äGQóıG áaBG ≈∏Y AÉ°†≤∏d ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ∂∏J ºYód ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh ≈∏Y πª©J ᪰UÉ©dG á¶aÉfi ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,AÉæãà°SG ¿hO øe ⁄É©dG äÉ©ªà› ™«ªL ¥QDƒJ äÉ¡÷G πc ™e ¿hÉ©àdGh Oƒ¡÷G ºYO ∫ÓN øe ∂dPh á«©ªàÛG ácGô°ûdG GC óÑe ≥«Ñ£J ÉXÉØM ∂dPh ,º¡∏Ñ≤à°ùŸh º¡d ó«Øe ƒg Éà º¡dɨ°TEGh äGQóıG ôWÉîà ÜÉÑ°ûdG á«Yƒàd ∂∏ŸG ádÓ÷ ôgGõdG ó¡©dG πX ‘ â≤≤– »àdG äGRÉ‚E’Gh áeó≤àŸG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ≈∏Y ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe IQRGDƒŸGh ºYódGh ,ióØŸG .øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG 24 ≈àM äGQóıG áëaɵŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà á«∏NGódG IQGRh èeÉfôH äÉ«dÉ©a ôªà°ùJh .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe


5

øWƒdG QÉÑNCG

zá«Ø«°TQCG{ ΩódÉH ´ôÑàdG äÓªM ióMEG

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

local@alwatannews.net

kÉjƒæ°S ΩO π«eôH 35 êÉàëJ øjôëÑdG

á«KGQƒdG ΩódG ¢VGôeC’ ¢UÉN õcôe AÉ°ûfE’ á£N øY ∞°ûµJ ®ÉØM

á«fɪ∏°ùdG ™ªéªd »˘a á˘∏˘ã˘ª˘à˘e á˘ë˘ °üdG IQGRh âæ˘˘∏˘ YCG ¬˘fCG »˘Ñ˘£˘dG ᢫˘fɢª˘∏˘ °ùdG ™˘˘ª˘ é˘ e IQGOEG ƒ«fƒj 29 ≥aGƒªdG ᩪédG Ωƒ«dG ºà«°S ≈˘˘æ˘ Ñ˘ ª˘ dG ᢢ dGREG …Qɢ˘ é˘ ˘dG z¿Gô˘˘ jõ˘˘ M{ »Ñ£dG á«fɪ∏°ùdG ™ªée »a ºjó≤dG ≈∏Y ÖJôà˘«˘°Sh ,17 ìɢæ˘L ≈˘ª˘°ùª˘dGh 2-1 ºbQ á°ù«FôdG πNGóªdG ≥∏Z ∂dP .âÑ°ùdGh ᩪédG »eƒj ™ªéª∏d QGhR ∫ƒNO πjƒëJ ºà«°S ¬fCG kɪ∏Y äGOɢ«˘©˘dG π˘Nó˘e á˘HGƒ˘H ≈˘dEG ™˘ª˘é˘ª˘dG .á«LQÉîdG

2 9

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

πNGóªdG ≥∏¨J záë°üdG{ á«fɪ∏°ùdG á°ù«FôdG

:á«∏ëªdG ¿hDƒ°ûdG Qôëe - á«fɪ∏°ùdG

alwatan news

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

çOGƒ˘ë˘dG IOɢjR ÖÑ˘°ùH Ωó˘∏˘ d ᢢLɢ˘ë˘ dG OGOõ˘˘Jh .Ωó˘˘dG ∂æ˘˘H ¢VGôeC’G ¢ü«î°ûJ ≈dEG áaÉ°VEG ,∫hC’G ΩÉ≤ªdG »a ájQhôªdG øY ∂«gÉf ,áaRÉædG äGO’ƒdGh ,iôѵdG äÉ«∏ª©dG AGôLEGh ∂dòch ,É«ª«°SÓãdGh »∏éæªdG ΩódG ô≤a ≈°Vôe áLÉM π«°ùZ ≈°Vôeh ,(ôª©dGh ¿RƒdG »°übÉf) êqóîdG ∫ÉØWC’G ΩódG ∂æH ¿hõîe »bÉH ¿CG ó°Tôà°ùªdG ±É°VCGh .≈∏µdG äɢ°ù°SDƒ˘eh …OGƒ˘æ˘dG ¢†©˘Hh ,᢫˘HÉ˘Ñ˘°ûdG äɢ¡˘é˘ dG ¬˘˘«˘ £˘ ¨˘ J äÓªM »a º¡°ùØfCG ø«YôÑàªdG ∂dòch ,»fóªdG ™ªàéªdG ≈dEG áLÉëdG óæY ΩódG ∂æH AGóf ¿ƒÑ∏j øjòdG ΩódÉH ´ôÑàdG »Yh ¿CG kGócDƒe ,¿É°ùfEG IÉ«M PÉ≤fE’ º¡jód »àdG ΩódG áÄa ,á«dÉY √óFGƒah ΩódÉH ´ôÑàdG ¢Uƒ°üîH øjôëÑdG øWGƒªdG øe á∏FÉg kGOGóYCG πÑ≤à°ùJ ΩódÉH ´ôÑàdG äÓªM ¿EÉa Gòd .´ôÑàdG »a ø«ÑZGôdG É¡ª°†æJ ΩódÉH ´ôÑà∏d á∏ªM ΩÉ≤à°S ¬fCG ôcòdÉH ôjóédG ¢ù«ªîdG Ωƒj z´{ »∏Y ΩÉe’G ºJCÉeh AGôgõdG áªWÉa áÄ«g .áeÉæªdÉH »µéæ°S á≤£æªH πÑ≤ªdG

êQóJ äÉfÉ«H IóYÉ≤c É¡æe IOÉØà°SÓd ´ôÑàdG äÓªM »a .á«Ñ£dG á©LGôªdG Öàµe iód º«gGôHEG QƒàcódG ´ôÑàdG äÓªM ≥°ùæe ∫Éb ,¬ÑfÉL øe øe kÓ«eôH 35 øe ôãcCG êÉàëJ øjôëÑdG ¿EG ó°Tôà°ùªdG IóMhh ,ôà«d 200 …ƒàëj π«eôÑdG ¿CG QÉÑàYÉH ,kÉjƒæ°S ΩódG IóMh ∞dCG 14 øe ôãcCG êÉàëJ …CG ,ôà«d ∞°üf …hÉ°ùJ ΩódG Ωó˘dG ∂æ˘H ¿CG ≈˘dEG 󢢰Tô˘˘à˘ °ùª˘˘dG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG Qɢ˘°TCGh .kɢ jƒ˘˘æ˘ °S ,kÉeƒj 42 ÜQÉ≤j Ée ¢üî°ûdG ´ôÑJ âbh òæe ΩódÉH ßØàëj áæ«©e äÉÑcôe øe IOÉØà°S’G ºàJ ∫ƒWCG IôàØd »≤H GPEGh ≈dEG kÉàa’ ,᪫∏°Sh á«ë°U ¥ô£H »bÉÑdG ±ÓJEG ºàjh ,¬æe IôLCG QÉÑàY’G »a ÉfòNCG GPEG ,óMGƒdG ΩódG ¢ù«c ᪫b ¿CG í˘˘°VhCGh .kGQɢ˘æ˘ jO 70-60 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J äɢ˘°Uƒ˘˘ë˘ Ø˘ dGh º˘˘bɢ˘£˘ dG è«∏îdG »a Ió«MƒdG ádhódG ôÑà©J øjôëÑdG ¿CG ó°Tôà°ùªdG äÓ˘ª˘M »˘£˘¨˘J å«˘M ,êQɢî˘dG ø˘e Ωó˘dG OQƒ˘˘à˘ °ùJ ’ »˘˘à˘ dG ºJBɪdGh ájô«îdG äÉ«˘©˘ª˘é˘dG ɢ¡˘ª˘«˘≤˘J »˘à˘dG Ωó˘dɢH ´ô˘Ñ˘à˘dG ¿hõîe øe %25 ƒëf á«æjódG äÉÑ°SÉæªdG »a äÉ«æ«°ùëdGh

:∫’ódG õjõY - zøWƒdG{

á£N øY ®ÉØM ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRh âØ°ûc ô∏µ°ù∏d IóMhh á«KGQƒdG ΩódG ¢VGôeC’ ¢UÉN õcôe AÉ°ûfE’ ΩRÓdG AGhódG äôah IQGRƒdG ¿CG ≈dEG káàa’ ,É«ª«°SÓãdGh Iô˘jRh ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ∫Ó˘N ∂dP AɢL .ɢ«˘ª˘«˘°SÓ˘ã˘ dG ≈˘˘°Vô˘˘ª˘ d º«©ædG ¥hóæ°U »a ΩódÉH ´ôÑàdG áæéd øe AÉ°†YCG áë°üdG Égôµ°Th .IQGRƒdG ¿GƒjO »a É¡Ñ൪H ¢ùeCG ìÉÑ°U …ô«îdG ´ô˘Ñ˘à˘dG äÓ˘ª˘ë˘d ô˘ª˘à˘°ùª˘dG ɢ¡˘ª˘YO ≈˘∏˘Y á˘æ˘é˘∏˘ dG Aɢ˘°†YCG ºYO »a ™ªàéªdG ácQÉ°ûªH ®ÉØM IQƒàcódG äOÉ°TCGh .ΩódÉH ,»fÉ°ùfE’G QhódG Gòg ᫪gCÉH ágƒæe ,á«ë°üdG äÉeóîdG »a ácQÉ°ûªdGh ´ôÑàdG øe ¿hõîªH ΩódG ∂æH IóYÉ°ùeh ø˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢeó˘˘≤˘ ª˘ dG ᢢ«˘ ë˘ °üdG äɢ˘eó˘˘î˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ΩódÉH ´ôÑàdG äÓªM ¿CG IócDƒe ,øjôëÑdG »a ø«ª«≤ªdGh .™ªàéªdG ≈∏Y ô«Ñc ôKCG É¡d ¿Éc ø«Yƒ£àªdG OGóYCG øY á°SQGO OGóYEG IôjRƒdG âMôàbGh

ó°Tôà°ùªdG º«gGôHEG QƒàcódG

ô°ûY ™°SÉàdG º¡YɪàLG ΩÉàN »a

≈dhC’G Iôª∏d ΩÉ≤J

¿ƒ«é«∏îdG »fóªdG ´ÉaódG hôjóe áeÓ°ùdG •hô°T ó«MƒàH ¿ƒ°Uƒj

IõFÉéH IõFÉØdG ¢SQGóªdG ºjôµJ ᣰûfCÓd º«∏©àdGh á«HôàdG ôjRh

≥jôëdG øe ájɪëdGh ájÉbƒdG äÉÑ∏£àe'' OƒµdG áªLôàH øjôëÑdG »àdG ¢ü«NôàdG äÉÑ∏Wh êPɪædG ó«MƒJ ∂dòch ''äBÉ°ûæªdG »a äÉ«°UƒàdG â∏ªà°TGh ,øjôëÑdG áµ∏ªªH á«∏NGódG IQGRh É¡H âeó≤J äBɢ°ûæ˘ª˘dG »˘µ˘dɢe ø˘e á˘eÓ˘°ùdGh ø˘eCÓ˘d π˘ª˘Y ≥˘jô˘a Oɢé˘jEG ≈˘∏˘ Y ¿óªdG »ah AÉ°ûfE’G ó«b »fÉѪdG »a áeÓ°ùdGh ájÉbƒdG •hô°Th äGó©˘ª˘dGh äÓ˘«˘µ˘°ûà˘dG äɢ«˘ª˘°ùª˘d ó˘Mƒ˘ª˘dG π˘«˘dó˘dGh ᢫˘¡˘«˘aô˘à˘dG ´É˘aó˘dG ∫ɢé˘e »˘a Aɢ˘°†YC’G ∫hó˘˘dG »˘˘a ᢢeó˘˘î˘ à˘ °ùª˘˘dG äɢ˘«˘ dB’Gh .á«æjôëÑdG á«∏NGódG IQGRh ¬JóYCG …òdG »fóªdG ógÉ©ªdGh äÉ°ù°SDƒ˘ª˘dGh äɢcô˘°û∏˘d ¢ü«˘NGô˘à˘dG §˘HGƒ˘°V ∂dò˘ch ∫ɪYCG ≈∏Y ¢UÉîdG ´É£≤dG OGôaCG ÖjQóàH Ωƒ≤J »àdG ¢SQGóªdGh ∫Éée »a π«gCÉàdGh ÖjQóàdG äÉ«°UƒàdG ø«H øeh .»fóªdG ´ÉaódG ó≤Y »a øjôëÑdG áHôéJ ¿ƒ©ªàéªdG ¢Vô©à°SG PEG ,»fóªdG ´ÉaódG 󢫢Mƒ˘Jh •É˘Ñ˘°†∏˘d äɢ˘eRC’Gh çQGƒ˘˘µ˘ dG IQGOEG ∫ɢ˘é˘ e »˘˘a äGQhó˘˘dG ¢ù∏˘é˘e ∫hO »˘a »˘fó˘ª˘dG ´É˘aó˘dG Iõ˘¡˘L’C ᢫˘ª˘«˘¶˘æ˘ à˘ dG π˘˘cɢ˘«˘ ¡˘ dG .¿hÉ©àdG

ô˘°ûY ™˘°Sɢà˘dG ´É˘ª˘à˘L’G ¢ùeCG á˘jOƒ˘©˘°ùdɢH ¢Vɢjô˘dG »˘a º˘à˘à˘ NG ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e ∫hO »˘a »˘fó˘ª˘dG ´É˘aó˘∏˘d ø˘«˘eɢ©˘dG ø˘jô˘˘jó˘˘ª˘ ∏˘ d ´Éaó∏d áeÉ©dG ájôjóªdG ΩÉY ôjóe ´ÉªàL’G ¢SCGôJh .»é«∏îdG .…ôéjƒàdG ¬∏dGóÑY øH ó©°S ≥jôØdG ájOƒ©°ùdG »a »fóªdG OƒæH É¡à檰†J »àdG äÉYƒ°VƒªdG øe kGOóY ¿ƒ©ªàéªdG ¢ûbÉfh ¢ùeɢ˘î˘ dG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G äGQGô˘˘b ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J Qɢ˘WEG »˘˘a ∫ɢ˘ª˘ YC’G ∫hó˘˘ L ¢†©H ¬àMôW Éeh ,¢ù∏éªdG ∫hO »a á«∏NGódG AGQRƒd øjô°û©dGh .∫ɪYC’G ∫hóL ≈∏Y äÉYƒ°Vƒe øe AÉ°†YC’G ∫hódG äÉ«°UƒàdG øe OóY ≈∏Y »eÉàîdG º¡fÉ«H »a ¿ƒ©ªàéªdG ócCGh ∫hóH »FÉbƒdG ±Gô°TE’Gh áeÓ°ùdG •hô°T ó«MƒJ ÉgRôHCG øe ¿Éc AÉ°ûfE’ áeRÓdG äÉMÉ°ùªdGh á«dÉ©dG »fÉѪdG ójóëJ πãe ¢ù∏éªdG ¢ü«NGôJ íæeh »fÉѪdG í£°SCG ≈∏Y ájOƒª©dG äGôFÉ£∏d §HÉ¡e ≥jôë˘dG ø˘e á˘jɢª˘ë˘dGh á˘jɢbƒ˘dG ∫ɢé˘e »˘a äGQɢ°ûà˘°S’G ÖJɢµ˘ª˘d AÉØWE’G Iõ¡LCGh äGó©e ¢üëØd äGôÑîdG OɪàYG ô«jÉ©e ó«MƒJh »a á«∏NGódG IQGRh âeÉb PEG ,≥jôëdG øe ájÉbƒdG º¶f äÉØ°UGƒeh

ºjôµàdG πØM øe ÖfÉL

á˘jƒ˘fɢã˘dG õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG ᢰSQó˘e ø˘e ∫ɢî˘dG ô˘Ø˘©˘L ó˘ª˘ë˘e á«HôàdG ôjRh ΩÉb πØëdG ΩÉàN »ah .áÑ°SÉæªdG √ò¡H Ió«°üb ø«æÑ∏d ≈∏Y π°üM å«M ,IõFÉØdG ¢SQGóªdG ≈∏Y õFGƒédG ™jRƒàH º«∏©àdGh á°SQóe ø˘e π˘c á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘dG »˘a ≈˘dhC’G á˘KÓ˘ã˘dG õ˘cGô˘ª˘dG áeÉæªdG á°SQóeh äÉæÑ∏d ¢üØMóL á°SQóeh äÉæÑ∏d ≈°ù«Y áæjóe á∏MôªdG »˘a ≈˘dhC’G á˘KÓ˘ã˘dG õ˘cGô˘ª˘dG ≈˘∏˘Y π˘°üM ɢª˘«˘a ,äɢæ˘Ñ˘∏˘d Ωƒã∏c ΩCG á°SQóeh äÉæÑ∏d »bô°ûdG ´ÉaôdG á°SQóe øe πc ájOGóYE’G »a ≈dhC’G áKÓãdG õcGôªdG ÉeCG ,äÉæÑ∏d iô≤dG ΩCG á°SQóeh äÉæÑ∏d äÉæÑ∏d ø«à«°ùÑdG á°SQóe Ö«°üf øe âfɵa á«FGóàH’G á∏MôªdG .äÉæÑ∏d π¡æªdG á°SQóeh äÉæÑ∏d øªjCG ΩCG á°SQóeh kÉ«aÉ°VEG kGó«cCÉJ πµ°ûJ IõFÉédG ¿CG ôjRƒdG ócCG ,áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh ,¢SQGóªdG ¬H ™∏£°†J …òdG »HOC’Gh »æØdGh »aÉ≤ãdG QhódG ≈∏Y Aɪàf’G õ˘jõ˘©˘Jh ᢫˘HÓ˘£˘dG ÖgGƒ˘ª˘dG á˘jɢYQ iƒ˘à˘°ùe »˘a ᢰUɢN õjõ©Jh ÖdÉ£dG á«°üî°T AÉæH ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ¢ùµ©æj ɪH áæWGƒªdGh ¢SQGóª∏d ¬àÄæ¡J kÉeó≤e ,¬æWhh ¬©ªàéªH ¬WÉÑJQGh ¬°ùØæH ¬à≤K .É¡àÑ∏Wh É¡«ª∏©eh É¡JGQGOE’h IõFÉØdG

:á«∏ëªdG ¿hDƒ°ûdG Qôëe ` ≈°ù«Y áæjóe

»∏˘Y ø˘H ó˘Lɢe Qƒ˘à˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢫˘Hô˘à˘dG ô˘jRh á˘jɢYQ âë˘J ôjRh IõFÉL ™jRƒJ πØM á«HÓ£dG äÉeóîdG IQGOEG ⪶f »ª«©ædG É¡ª«¶æJ ºJ »àdG á«æØdGh á«aÉ≤ãdG ᣰûfCÓd º«∏©àdGh á«HôàdG .2007 /2006 »°SGQódG ΩÉ©∏d ≈dhC’G Iôª∏d ºK ,ºjôµdG ¿BGô≤dÉHh »æWƒdG ΩÓ°ùdG ±õ©H πØëdG CGóH óbh áª∏c ¿ÉHôM øH óªëe º°SÉL á«HÓ£dG äÉeóîdG IQGOEG ôjóe ≈≤dCG IõFÉédG ᫢ª˘°ùà˘d º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢫˘Hô˘à˘dG ô˘jRh QGô˘bEG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘«˘a ≈˘æ˘KCG âb’ IõFÉédG Iôµa ¿CG kÉæ«Ñe ,É¡d ºYódG πc ô«aƒJh É¡«æÑJh ¬ª°SÉH AÉ£©dÉH ∫ƒÑ≤dG Gòg ºLôJh ,…ƒHôàdG ¿Gó«ªdG øe kGô«Ñc k’ƒÑb äÉbÉ£dG ∞«XƒJ »a ¢SQGóªdG πÑb øe ø«∏°UGƒàªdG ¿hÉ©àdGh .á«YGóHE’G äÉgÉéJ’G õjõ©Jh ÖgGƒªdG ᫪æJh äɢeó˘î˘dG IQGOEG äGRɢé˘fEG ∫ƒ˘M ô˘«˘°üb º˘∏˘«˘a ¢Vô˘Y º˘J ɢg󢢩˘ H Ωô°üæªdG »°SGQódG ΩÉ©dG ∫ÓN É¡JòØf »àdG É¡éeGôHh á«HÓ£dG ô«gR ÖdÉ£dG ≈≤dCG ºK ,áØ∏àîªdG É¡JGóMhh É¡eÉ°ùbCG ∫ÓN øe

áæéd ´ÉªàLG ¢SCGôàj á«HôàdG π«ch ᫪∏©dG äÓgDƒªdG ºjƒ≤J :á«HôàdG IQGRh ` ≈°ù«Y áæjóe

´ƒ£ªdG ¬∏dG óÑY .O

äÓgDƒªdG ºjƒ≤àd á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ ègÉæªdGh º«∏©àdG ¿hDƒ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢SCGôJ áeó≤ªdG äÉÑ∏£dG ¢Vô©d ∂dPh áæé∏dG ´ÉªàLG ´ƒ£ªdG ∞°Sƒj ¬∏dG óÑY QƒàcódG ᫪∏©dG .äÉ©eÉédG ∞∏àîe øe ø«LôîàªdG áÑ∏£dG πÑb øe ,ádOÉ©ªdGh º««≤à∏d øjô¡°ûdG ∫ÓN kÉÑ∏W 169 â°SQOh â°Vô©à°SG áæé∏dG ¿CG áÑ°SÉæªdG √ò¡H ´ƒ£ªdG ócCGh äÉéjôNh »éjôN øe áeó≤ªdG äÉÑ∏£dG ∂dP »a ɪH ,äGOÉ¡°ûdG √òg ⪫bh ,ø««°VɪdG ∞∏àîe øe º¡JÓgDƒe º«˘«˘≤˘à˘d äÉ˘Ñ˘∏˘£˘H ø˘«˘eó˘≤˘à˘ª˘dG ´ƒ˘£˘ª˘dG ɢYOh .ø˘«˘∏˘«˘æ˘dG ᢩ˘eɢL ɪH ádOÉ©ªdGh ºjƒ≤àdG äÉÑ∏£àe ∫ɪµà°SG ≈dEG GƒYQÉ°ùj ¿CG ᫪∏©dG äÉLQódGh ,äÉ©eÉédG .áHƒ∏£ªdG áYô°ùdÉH É¡dɪYCG RÉéfEG ≈∏Y áæé∏dG óYÉ°ùj

áãjóëdG Ö«dÉ°SC’G øY á«ÑjQóàdG IQhódG ∫ɪYCG ΩÉààNG ¿ƒjõØ∏àdG »a á«éjhôàdG π°UGƒØdG OGóYE’ ΩÓ˘YE’G ô˘jRƒ˘d ô˘µ˘°ûdG ∂∏˘ª˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘Lhh .᢫˘eÓ˘YE’G º˘¡˘à˘æ˘ jó˘˘e áÄ«g »a ø«dhDƒ°ùªdG áaÉch ¬∏dGóÑY QÉبdGóÑY øH óªëe QƒàcódG äÓ«¡°ùàdG ≈∏Yh IQhó∏d º¡àjÉYQ ≈∏Y øjôëÑdG ¿ƒjõØ∏Jh áYGPEG √òg ≈dEG ∫ƒ°UƒdG »a ôÑcC’G ôKC’G É¡d ¿Éc »àdGh É¡d âeób »àdG áYGPEG RÉ¡L ΩÉY ôjóe ∂dòc ôµ°ûdG ¬Lh ɪc .á«HÉéjE’G èFÉàædG √Oƒ¡L ≈∏Y ¢SGQƒH ó«©°S øH ¬∏dGóÑY QƒàcódG è«∏îdG ¿ƒjõØ∏Jh ø°ùM ≈∏Y RÉ¡édG πªY ≥jôa ∂dòch IQhódG √ò¡d §«£îàdG »a .IQhódG √ò¡d ó«édG OGóYE’Gh º«¶æàdG ¿ƒjõØ∏Jh áYGPEG áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ΩÉb IQhódG ΩÉàN »ah ô˘µ˘°ûdG äGOɢ¡˘°T º˘«˘∏˘°ùà˘H º˘jô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM á˘Hɢ˘fE’ɢ˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .É¡«a GƒcQÉ°T øjòdG ø«HQóàªdGh IQhódG »ª¶æªd ôjó≤àdGh

:ÉæH - áeÉæªdG

Rɢ¡˘L ɢ¡˘ª˘¶˘f »˘à˘dG ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG IQhó˘dG ∫ɢ˘ª˘ YCG ¢ùeCG âª˘˘à˘ à˘ NG »˘Ø˘Xƒ˘e ø˘e O󢩢d ΩɢjCG ᢰùª˘˘N ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Y è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ J OGóYE’ áãjóëdG Ö«dÉ°SC’G øY ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hóH ¢ùµ«aGôédG ¢ù«˘Fô˘dG Qƒ˘°†ë˘H ∂dPh ᢫˘fƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG ᢢ«˘ é˘ jhô˘˘à˘ dG π˘˘°UGƒ˘˘Ø˘ dG ø˘°ùM á˘HɢfE’ɢH ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘ Jh ᢢYGPEG ᢢĢ «˘ ¡˘ d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG áª∏c ∂∏ªdGóÑY óªMCG IQƒàcódG IQhódG ±ô°ûe ≈≤dCGh .ºjôµdGóÑY IOÉØà°S’G »a º¡HCGOh ø«HQóàªdG Oƒ¡éH É¡«a OÉ°TCG IQhódG ΩÉàN »a √òg ¿ƒµJ ¿CG »a ¬∏eCG øY kÉHô©e IQhódG äÉLôîe øe iƒ°ü≤dG »˘ah º˘¡˘Jɢ£˘ë˘e »˘a äɢYGó˘HE’G ø˘e ó˘jõ˘ª˘ d º˘˘¡˘ d kGõ˘˘aɢ˘M IQhó˘˘dG


alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 6

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

local@alwatannews.net

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

¥hó˘˘ æ˘ ˘°üd ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢ Ģ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ dG IOɢ˘ jR ø˘˘ Y ø˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J ó˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG %37 áÑ°ùæH É¡JGOGôjEG

Iójó÷G ᪶fC’G ìô°ûd πªY á°TQh ‘

%3 äOGR äÉcGΰT’G áÑ°ùfh QÉæjO ±’BG 4 »æ«eCÉàdG ôLC’G ∞≤°S :zäÉæ«eCÉàdG{ kGô¡°T 12 ≈∏Y ᪰ù≤e kÉjƒæ°S ±ô°üàa ¢ùfƒÑdG hCG ICÉaɵŸG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ‘ »æ«eCÉàdG ôLC’G ≈∏Y œÉædG ±É°†jh Rhɢé˘à˘J ’CG ɢ¡˘Whô˘°Th ᢢ≤˘ MÓ˘˘dG á˘˘æ˘ °ùdG ø˘˘e (Êɢ˘ã˘ dG ¿CGh ,¬˘«˘∏˘Y ø˘eDƒ˘ª˘∏˘d …ô˘¡˘°ûdG »˘°Sɢ°SC’G ô˘LC’G ICɢ aɢ˘µŸG íæ“ hCG πª©dG ó≤Y ‘ É¡«∏Y kÉ°Uƒ°üæe ICÉaɵŸG ¿ƒµJ É¡aô°üH ±ô©dG iôL hCG ICÉ°ûæŸG áëF’ ¢üf ÖLƒÃ ÖbGôŸG Ωqób ,¬ÑfÉL øeh .áàHÉKh Iôªà°ùeh áeÉY áØ°üH äÉ˘æ˘«˘eCɢà˘∏˘d á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dɢH äɢeƒ˘∏˘©ŸG ᢫˘æ˘≤˘J IQGOEG ‘ ∫ƒM kÉ°Vô˘Y …Rɢª˘¡˘£˘dG ó˘dɢN ó˘Yɢ≤˘à˘dGh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G π©Øeh ìƒàØe ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,áÄ«¡∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG Ωó˘˘≤˘ jh ,§˘˘≤˘ a π˘˘ª˘ ©˘ dG Üɢ˘ë˘ °UC’ ᢢ «˘ ˘dÉ◊G IÎØ˘˘ dG ‘ QƒLC’G åjó– áµÑ°T ¢VôY ‘ πãªàJ »àdG ¬JÉeóN kÉgƒæe ,ÒNC’G ô¡°ûdG IQƒJÉa áYÉÑWh ¢VôY ™e kÉjƒæ°S π˘ª˘°ûJ Ió˘jó˘L äɢeó˘N á˘aɢ°VEG Ωõ˘à˘©˘ J ᢢĢ «˘ ¡˘ dG ¿CG ¤EG ≈˘∏˘Y ´Ó˘W’G ᢫˘fɢµ˘eEG ø˘ª˘°†à˘Jh kɢ°†jCG º˘¡˘«˘∏˘Y ø˘eDƒŸG hCG π˘ª˘©˘dG ÖMɢ°U äɢfɢ«˘H ∫ɢNOEGh IQƒ˘JÉ˘Ø˘ dG π˘˘«˘ °Uɢ˘Ø˘ J øeDƒŸG πé°S ≈∏Y ´ÓW’G ÖfÉéH ,¬jód º¡«∏Y øeDƒŸG á¡L øeh .kÉ«°VGÎaG …óYÉ≤àdG ¢TÉ©ŸG ÜÉ°ùàMGh ¬«∏Y á«æ«eCÉàdG äÉcGΰT’G IQGOEG øe áØXƒe â°VôY ,iôNCG ≈∏Y á«fƒfÉ≤dG äÓjó©à∏d á«°SÉ°SC’G íeÓŸG AÉ°üME’Gh QhÉfi áà°S ¤EG ábô£àe ,áÄ«¡dG ‘ á«æ«eCÉàdG óYGƒ≤dG ,Qɢ˘æ˘ jO ±’BG ᢢ©˘ HQCɢ H OóÙG ô˘˘LC’G ∞˘˘≤˘ °S ɢ˘ ¡˘ ˘dhCG ¿É˘˘ c ô°UÉæY ådÉãdGh ,áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵe ÊÉãdG QƒÙGh áØ°üH ¬«∏Y øeDƒª∏d ±ô°üj …òdG ó≤ædG »gh ôLC’G QGôb É¡Whô°Th Égójóëàd Qó°üjh ᪶àæe hCG ájQhO ™˘°VÉÿG ô˘LC’G Ö°ùà˘ë˘j Gò˘g ≈˘∏˘Yh ,π˘ª˘©˘ dG ô˘˘jRh ø˘˘e äGhÓ©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH »°SÉ°SC’G ÖJGôdG øe ÚeCÉà∏d ¿ƒµjh ,kGô¡°T 12 ≈∏Y º°ù≤j …òdG ¢ùfƒÑdGh ä’óÑdGh ôLC’G ´ƒª› ᫢Hɢ°ù◊G ᢫˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘¡˘d »˘∏˘µ˘dG œÉ˘æ˘dG ∫ÉM ‘ ÚeCÉàdG ƒ¡a ™HGôdG QƒÙG ÉeCG .ÚeCÉà∏d ™°VÉÿG ÖJGôdG ó©Ñà°ùj PEG πªY »ÑMÉ°U iód ¢üî°ûdG πªY ⁄ GPEG ’EG ≈∏YC’G óªà©jh ÚeCÉà∏d ´ƒ°†ÿG øe πbC’G äGAGô˘LE’G ´É˘Ñ˘JG ¬˘«˘∏˘Y ɢgó˘æ˘ Yh ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y ø˘˘eDƒŸG ÖZô˘˘j ¿ƒfÉ≤dG øe á°ùeÉÿG IOÉŸG É¡«∏Y â°üf »àdG á«fƒfÉ≤dG ÚeCÉàdG ¿ƒfÉb OGƒe ¢†©Ñd ∫ó©ŸG 2006 áæ°ùd 40 ºbQ ÚeCÉàdG äÉcGΰTG IOÉjR á°ùeÉÿG ádCÉ°ùŸGh .»YɪàL’G %6 âë˘˘Ñ˘ °UCG PEG Iɢ˘aƒ˘˘dGh õ˘˘é˘ ©˘ dGh ᢢ Nƒ˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°ûdG ó˘˘ °V %3 áÑ°ùæH ÚeCÉàdG kÉ°†jCGh ,%9 πª©dG ÖMÉ°üd áÑ°ùædÉHh íÑ°ü«d πª˘©˘dG ÖMɢ°U ɢ¡˘H π˘Ø˘µ˘à˘j π˘ª˘©˘dG á˘Hɢ°UEG ≈˘∏˘Y .»æjôë˘Ñ˘dG ¬˘«˘∏˘Y ø˘eDƒ˘ª˘∏˘d %18 äɢ˘ cGΰT’G ´ƒ˘˘ ª› ø˘˘e %1 ™˘£˘à˘≤˘j …ò˘dG π˘£˘©˘ à˘ dG 󢢰V ÚeCɢ à˘ dG kGÒNCGh ™˘aó˘dɢH Ωõ˘à˘∏˘jh π˘ª˘©˘dG ÖMɢ°U ø˘˘e %1h ¬˘«˘∏˘Y ø˘˘eDƒŸG .áeƒµ◊G øe %1h πª©dG ¥hóæ°U

:¢Sôég ódÉN - áeÉæŸG

º¡«∏Y øeDƒª∏d π©Ø«°S kÉÑjôb ÊhεdE’G á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ™bƒe

∞˘bƒ˘j ¿ƒ˘fɢ≤˘dG ¿Eɢa ,(Ü) π˘˘ª˘ ©˘ dG ÖJGQ Qɢ˘æ˘ jO 1000h ∞bh •Î°ûJ »àdG ¬æe á°ùeÉÿG IOÉŸG Ö°ùM (CG) πª©dG ¬˘°ùØ˘f π˘eɢ©˘ dG OGQCG GPEG ’EG π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d π˘˘bC’G ÖJôŸG ÚeCɢ J ≠∏H GPEÉa ,∂dòH áÄ«¡∏d πé°ùe Ö∏W Ëó≤àH ¢ùµ©dG ø˘˘e ÌcCG IÒNC’G äGƒ˘˘æ˘ ˘°ùdG ‘ ô˘˘ LC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÚeCɢ ˘à˘ ˘dG ø˘eDƒŸG á˘ë˘∏˘°üe ø˘e ¿Eɢa ,≥˘MÓ˘dGh ≥˘Hɢ˘°ùdG ÚÑ˘˘JGô˘˘dG ÖJGô˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘Jɢ≤˘ë˘à˘°ùe Üɢ°ùM á˘dÉ◊G √ò˘g ‘ ¬˘«˘ ∏˘ Y hCG ¬dÉM ≈∏Y »≤Hh ÖJGôdG Gòg Ò¨àj ⁄ GPEG ÉeCG ,ÒNC’G ø˘e ¿Eɢa ≥˘˘Hɢ˘°ùdGh ≥˘˘MÓ˘˘dG ÚÑ˘˘JGô˘˘dG ø˘˘e π˘˘bCɢ H Ò¨˘˘J .''Úà∏°üØæe ÚJóŸG Ö°ùëj ¿CG ¬«∏Y øeDƒŸG áë∏°üe πª©dG ôjRh QGôb ¤EG πª©dG á°TQh ‘ ÓŸG ¥ô£J ɪc ô˘LC’G ô˘°Uɢ˘æ˘ Y ó˘˘jó– ¿Cɢ °ûH 2006 ᢢ æ˘ ˘°ùd (2) º˘˘ bQ »˘°Sɢ°SC’G ô˘LC’G ¤EG QGô˘≤˘dG ɢ¡˘ª˘°ù≤˘j »˘à˘dG »˘æ˘ «˘ eCɢ à˘ dG Ú∏㪪∏d ≈˘£˘©˘J »˘à˘dG á˘jƒ˘ÄŸG á˘Ñ˘°ùæ˘dG »˘gh á˘dƒ˘ª˘©˘dGh äÉÄØdGh AÉ£°SƒdGh ÚeCÉàdG äÉcô°T »Hhóeh ÚjQÉéàdG ¿ƒµj hCG áÑ°ùædG √òg ≈∏Y ôLC’G ô°üàbG AGƒ°S á∏KɪŸG øe ájƒÄŸG áÑ°ùædG ∂dòch ,âHÉK ôLCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∂dP áaÉ°VE’ÉH â≤ëà°SG AGƒ°S äGOGôjE’G øe hCG äÉ©«ÑŸG øªK äGhÓ©dG kÉ°†jCGh ,ôLC’G πc »g ¿ƒµJ hCG âHÉK ôLCG ¤EG »gh ,±ô°üJ ⁄ hCG IRÉLE’G AÉæKCG âaô°U AGƒ°S ä’óÑdGh ∫ó˘˘Hh …ó˘˘≤˘ æ˘ dG ø˘˘µ˘ °ùdG ∫ó˘˘Hh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G IhÓ˘˘©˘ dG ±Gô°TE’G IhÓYh ∞JÉg IhÓYh IQÉ«°ùdG hCG äÓ°UGƒŸG •hô°ûdG ¤EG kÉgƒæe ,πª©dG á©«ÑW ∫óHh áHhÉæe IhÓYh ¿CG »gh πjó©àdG Ö°ùM äGhÓ©dG ‘ ÉgôaƒJ ÖLGƒdG ’CGh áÄØdG ¢ùØf øe á°ù°SDƒŸÉH Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ ±ô°üJ ɢ˘ eCG ,»˘˘ °Sɢ˘ °SC’G ô˘˘ LC’G ø˘˘ e %100 ɢ¡˘Yƒ˘ª› Rhɢé˘à˘ j

≈∏Y á«æ¡ŸG ¢VGôeC’Gh πª©dG äÉHÉ°UEG ´ôa øY á≤ëà°ùŸG õ˘é˘©˘dG äɢ°Tɢ©˘e Üɢ°ùMh ,á˘Hɢ˘°UE’G âbh ô˘˘LC’G ¢Sɢ˘°SCG ¿ƒfÉ≤dG øe áãdÉãdG IOÉŸG ΩɵMCG ≥ah Ú«©«Ñ£dG IÉaƒdGh IÉaƒdGh õé©dGh óYÉ≤àdG äÉ°TÉ©e'' ¿CG ≈∏Y ¢üæJ »àdG Gòg ¿Éjô°S øe á≤HÉ°ùdG IóŸG øY á≤ëà°ùŸG äÉ°†jƒ©àdGh ɢ¡˘dÓ˘N iOCG ó˘b ¬˘«˘∏˘ Y ø˘˘eDƒŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j »˘˘à˘ dGh ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ≈°übC’G ó◊G ≈∏Y ójõJ QƒLCG øY ÚeCÉàdG äÉcGΰTG ,¬d á≤MÓdG IóŸG øY ∫õ©Ã Ö°ù– …ô¡°ûdG ôLCÓd ´ƒ˘ª› QGó˘≤à ¢†jƒ˘©˘à˘dG hCG »˘Fɢ¡˘æ˘dG ¢Tɢ©ŸG Oó˘ë˘ jh Ióe πc ÜÉ°ùM øY ÚŒÉædG Ú°†jƒ©àdG hCG Ú°TÉ©ŸG øe 41 IOÉŸG ΩɵMCG IÉYGôe ™e ,∫GƒMC’G Ö°ùM IóM ≈∏Y …ôLCG §°Sƒàe øe %40 øY ¢TÉ©ŸG π≤j ’ …CG ,¿ƒfÉ≤dG AGOCG πª©dG ÖMÉ°U ΩõdCG ´ô°ûŸG ¿CG ÓŸG ±É°VCGh .''ÚJóŸG ‘ ¥ô˘Ø˘dG ø˘Y ¬˘«˘∏˘Y ø˘eDƒ˘ª˘∏˘d á˘eóÿG á˘jɢ¡˘f äBɢaɢ˘µ˘ e kGÒ°ûe ,πª©dG ¿ƒfÉb ΩɵMC’ kÉ≤ah ¢†«ØîàdG ó©H ôLC’G ΩóY ≈∏Y ¢üæJ »àdG πjó©àdG øe á°ùeÉÿG IOÉŸG ¤EG ÖMÉ°U øe ÌcCG iód ¬«∏Y øeDƒŸG ≈∏Y ÚeCÉàdG RGƒL ''᫪gƒdG ádɪ©dG'' ≈ª°ùj Ée ≈∏Y AÉ°†≤dG ±ó¡H ,πªY .á«°üî°ûdG äÉbÉ£ÑdG ™«Hh ÚeCÉàdG á«LGhORG ™æŸ á«fƒfÉ≤dG QÉKB’G øY çó–h øY ¢TÉ©ŸG ÜÉ°ùàMG ¬«∏Y øeDƒª∏d ´ô°ûŸG RÉLCG'' :¬dƒ≤H hCG π°üØæe πµ°ûH ™æŸG ≈∏Y á≤MÓdGh á≤HÉ°ùdG ÚJóŸG øeDƒŸG ¿ƒµj ¿CÉc ,¬d í∏°UCG ∂dP ¿Éc GPEG IóMGh IóMƒc ƒgh ,¿ƒfÉ≤dG Gòg Qhó°U πÑb kÉeÉY 15 Ióe ΩóN ¬«∏Y √ôLCG ´ƒª› π°üj å«ëH πªY »ÑMÉ°U iód πª©j ,(CG) π˘ª˘ ©˘ dG ÖJGQ Qɢ˘æ˘ jO 500 ,QÉ˘æ˘ jO 1500 »æ«˘eCɢà˘dG

ìÉÑ°U á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ⪶f º˘©˘£˘e ‘ π˘ª˘©˘dG Üɢ˘ë˘ °UCG »˘˘Hhó˘˘æŸ π˘˘ª˘ Y ᢢ°TQh ¢ùeCG á˘≤˘∏˘©˘àŸG Ió˘jó÷G á˘ª˘¶˘fC’G ìô˘°ûd ,ᢢeɢ˘æŸÉ˘˘H ÊGƒ˘˘°üdG áæ°ùd (29) ºbQ ¿ƒfÉb ≥ah »YɪàL’G ÚeCÉàdG ΩɶæH ó°V ÚeCÉàdG ´ôa äÉcGΰTG áÑ°ùf IOÉjR ¿CÉ°ûH 2007 áæ°ùd (2) ºbQ πª©dG ôjRh QGôbh ,õé©dGh áNƒî«°ûdG π˘eɢ©˘dG ô˘LCG ô˘°UÉ˘æ˘ Y ó˘˘jó– ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ H ¢UÉÿG 2006 áæ°ùd (40) ºbQ ¿ƒfÉbh ,äÉæ«eCÉàdG ∑GΰT’ ™°VÉÿG »æ«eCɢà˘dG ô˘LCÓ˘d ≈˘∏˘YCG ∞˘≤˘°S ó˘jó˘ë˘à˘H ≥˘∏˘©˘àŸG 2006 .§≤a óMGh πªY ÖMÉ°U iód πeÉ©dG ≈∏Y ÚeCÉàdGh ¿hDƒ˘°ûdGh çƒ˘ë˘Ñ˘dG IQGOEG ô˘˘jó˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢ°TQh CGó˘˘Hh á˘Ñ˘°ùf ø˘Y kɢKó˘ë˘à˘e ÓŸG ∫ɢª˘L á˘Ä˘«˘¡˘dG ‘ ᢫˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG áæ°ùd 29 ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb ‘ ádó©ŸG ∑GΰT’G πjó©àdG πÑb äÉcGΰT’G áÑ°ùf ¿CG ¤EG kGÒ°ûe 2006 πeÉ©dGh É¡æe %7 ™aóH πª©dG ÖMÉ°U πصàj %12 âfÉc ÖMÉ°U πصàj %15 ¤EG πjó©àdG ó©H äOGR É¡fCG ’EG ,%5 √ò˘˘g …ô˘˘ °ùJ ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,%6 π˘eɢ©˘dGh ɢ¡˘ æ˘ e %9`H πª˘©˘dG .2007 (QÉjBG) ƒjÉe ∫hCG øe kGQÉÑàYG IOÉjõdG ᢢeɢ˘©˘ dG Ωɢ˘µ˘ MC’G ¤EG ᢢ°TQƒ˘˘dG ∫Ó˘˘N ÓŸG ¥ô˘˘ £˘ ˘Jh ¿ƒfÉb OGƒe ¢†©Ñd ∫ó©ŸG 2006 áæ°ùd 40 ºbQ ¿ƒfÉ≤∏d 24 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG »YɪàL’G ÚeCÉàdG á©«Ñ£d kÉÄWÉN kɪ¡a ∑Éæg ¿CG ¤EG kÉàa’ ,1976 áæ°ùd áÄ«¡˘dɢH ¬˘«˘∏˘Y ø˘eDƒŸG §˘Hô˘J »˘à˘dG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG á˘bÓ˘©˘dG ''᢫˘aô˘°üe'' á˘bÓ˘©˘dG √ò˘g Èà˘©˘j ¢†©˘Ñ˘ dɢ˘a ,ᢢeɢ˘©˘ dG ∑Éægh ,áÄ«¡dG iód ¬«∏Y øeDƒª∏d ‹Ée ÜÉ°ùM ôaƒàH ÜÉ°ùM ∞°ûc Ëó≤J áÄ«¡dG ≈∏Y Ú©àj ¬fCÉH ó≤à©j øe äÉcGΰT’G øe √ó«°UQ QGó≤eh ¬JÉ≤ëà°ùe ÚÑj …QhO ¬˘«˘∏˘Y ø˘eDƒ˘ª˘∏˘d ʃ˘fɢ≤˘dG õ˘˘côŸG ¿CG kɢ ë˘ °Vƒ˘˘e ,IO󢢰ùŸG •hô°T ôaƒàH QÉ£NC’G øe ô£N πc •ÉÑJQ’ Ò¨àe OGó°ùH ¬«∏Y øeDƒŸG ¥ƒ≤M •ÉÑJQG Ωó©d ∂dòch ,IOófi øeDƒŸG ¥ƒ≤ëH áÄ«¡dG ΩGõàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉcGΰT’G ÉŸÉW ¬«∏Y ÚeCÉàdÉH πª©dG ÖMÉ°U º≤j ⁄ ƒd ≈àM ¬«∏Y ¿ƒ˘fɢb ø˘˘e 124 IOÉŸG Ö°ùM π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ bÓ˘˘ Y âà˘˘ Ñ˘ ˘ K ∫ó©ŸG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG ¿CG ÓŸG ô˘cPh .᢫˘Yɢª˘à˘L’G äÉ˘æ˘«˘eCɢà˘dG QÉæjO ±’BG á©HQCG RhÉéàj ’ »æ«eCÉàdG ôLCÓd kÉØ≤°S OóM ´ô°ûŸG IÉYGôe ™e ,2006 (ÜBG) ¢ù£°ùZCG 3 øe kGQÉÑàYG Üɢ°ùM ᢫˘dBG Oɢª˘à˘YɢH ¢†«˘Ø˘î˘à˘dG ø˘Y áŒÉ˘æ˘dG Qɢ˘KBÓ˘ d πµ°ûH 2006 ¢ù£°ùZCG 3 ≈∏Y á≤MÓdGh á≤HÉ°ùdG ÚJóŸG ,IóM ≈∏Y Ióe πµd »æ«eCÉàdG ôLC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y π°üØæe ôLC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y IÉaƒdG áëæe ÜÉ°ùM ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉ°†jƒ©à˘dGh äɢ°Tɢ©ŸG Üɢ°ùMh ,Iɢaƒ˘dG ó˘æ˘Y »˘æ˘«˘eCɢà˘dG

:ÜGƒædG ¢ù∏› - á«Ñ«°†≤dG

ɢ¡˘Yɢª˘à˘LG á˘ë˘°üdG IQGRh Ωɢ°ùbCG ∞˘∏˘àfl Ò°ü≤˘J ‘ ᢫˘fÉŸÈdG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ᢢæ÷ äó˘˘≤˘ Y áæé∏dG ¿CG πYõŸG óªfi ÖFÉædG áæé∏dG ¢ù«FQ ìô°U óbh ,¢ùeCG ìÉÑ°U ÜGƒædG ¢ù∏éà ¬∏dG óÑY QƒàcódG á«©ª÷G ¢ù«FQ á°SÉFôH á«æjôëÑdG AÉÑWC’G á«©ªL øe óaƒH ⩪àLG ‘ åëÑdG ‘ áæé∏dG øe áÑZQ ∂dPh ,∫ɪL óªMCG QƒàcódG á«©ª÷G ¢ù«FQ ÖFÉfh »ªé©dG º¡˘°Uɢ°üà˘NG ∫É› ‘ º˘¡˘JQɢ°ûà˘°SGh ᢫˘©˘ª÷Gh á˘æ˘é˘∏˘dG ÚH ¿hɢ©˘à˘dG ä’É›h äɢ«˘fɢµ˘eEG ,OÓÑdG ‘ »ë°üdG ΩɶædÉH á∏°üdG äGP QƒeC’G øe OóY ∫ƒM á«©ª÷G AGQBÉH ¢SÉæÄà°S’Gh »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘aôŸG Gò˘g ‘ Úæ˘WGƒŸG á˘≤˘K õ˘jõ˘©˘Jh Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘g Ú°ùë˘à˘d ™˘˘«˘ ª÷G ø˘˘e kɢ «˘ ©˘ °S ä’É› ‘ •É≤ædG øe ójó©dG ∫ƒM ´ÉªàL’G Gòg ‘ ¢TÉ≤ædG QGO óbh ,º¡ŸG …ƒ«◊Gh .≥«≤ëàdG QhÉfih á˘¡˘L π˘ã“ ᢰü°üî˘à˘e ᢫˘©˘ª˘é˘c ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG AÉ˘Ñ˘WC’G ᢫˘©˘ª˘é˘H á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ Oɢ°TCGh ¬JGP âbƒdG ‘ kÉ«æãe ,É¡°UÉ°üàNG ∫É› ‘ IQÉ°ûà°SÓd É¡d Aƒé∏dG øµÁ ᪡e ájQÉ°ûà°SG IhôK ¿ƒ∏ãÁh RGõàYGh ôîa ™°Vƒe »g »àdG á«æjôëÑdG á«Ñ£dG äGAÉصdGh QOGƒµdG ≈∏Y πª©dGh É¡FÉ°†YCG ¿hDƒ°ûH Ωɪàg’G á«dhDƒ°ùe ádhódG ≥JÉY ≈∏Y ™≤jh É¡H ¿É¡à°ùj ’ á«æWh ¬H ¿ƒ©∏£°†j …òdG QhódGh Ö°SÉæàj Éà º¡àjÉYQh º¡àjɪM ¤EG …ODƒj Ée πc ÒaƒJ ≈∏Y .≈°VôŸG øY IÉfÉ©ŸG ™aôd AÉ°†YCGh ¢ù«FQ ∫ɪL óªMCG QƒàcódGh »ªé©dG ¬∏dG óÑY QƒàcódG øe πc ôµ°T ¬ÑfÉL øe ∫É› ‘ É¡jCGôH ¢SÉæÄà°SÓd ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG AÉ˘Ñ˘WC’G ᢫˘©˘ª÷ º˘¡˘Jƒ˘YO ≈˘∏˘Y ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG á˘æ÷ »JCÉj ≥«≤ëàdG áæ÷ ™e á«©ª÷G ¿hÉ©J ¿CGh ,á«fÉŸÈdG áæé∏dG ¬jôŒ …òdG ≥«≤ëàdG QhÉfi äÉeóÿG Ëó≤àd kÉ«©°S OÓÑdG ‘ »ë°üdG ´É£≤dG ≥aôà ¢Vƒ¡æ∏d ™«ª÷G »©°S QÉWEG ‘ ≥«≤ëàdG áæ÷h á«©ª÷G ÚH ¿hÉ©àdG Gòg ¿CG ɪc ,Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d π°†aC’G á«ë°üdG .kÉ©«ªL É¡d ≈©°ùf »àdG á«Ñ£dG äÉeóÿG ôjƒ£Jh Ú°ù– ÖfÉL ‘ kGÒNCGh k’hCG Ö°üj øjô¡°T IóŸ kÉàbDƒe áæé∏dG äÉYɪàLG ∞bƒàH á«fÉŸÈdG ≥«≤ëàdG áæ÷ ¢ù«FQ ìô°Uh äÉYɪàLG ∞fCÉà°ùJ ¿CG ≈∏Y ,á©HÉàª∏d äɪ¡e øe áæé∏dG AÉ°†YCG ¤EG πchCG Ée AÉæãà°SÉH .πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T ájGóH ™e áæé∏dG

¥ÉbR ‘ á∏ØW ¢VôY ≈∏Y …óà©j …ƒ«°SBG AÉe ™FÉH .¿GôµædG ≈∏Y ô°UCÉa ¬«∏Y áeÉ©dG áHÉ«ædG ‘ á«YɪàL’G áãMÉÑdG IÉàØdG äÈNCGh ¿Gƒ˘dCG äô˘cPh …ƒ˘«˘°SB’G ø˘e ¬˘d â°Vô˘©˘J ɢe π˘˘«˘ °Uɢ˘Ø˘ J …ò˘dG á˘Hɢ«˘æ˘dG π˘«˘cƒ˘d ô˘jô˘≤˘à˘dG º˘«˘∏˘°ùJ º˘à˘a ,¬˘°ùHÓ˘˘e ¬°ùHÓe OóY øY º¡àª∏d k’GDƒ°S ¬Lhh ,≥«≤ëàdG ô°TÉÑj √OGó©J ∫ÓNh ,¿É°üªb 4h ä’É£æH 3 ¬jód ¿CÉH Oôa â“h ,IÉ˘à˘ Ø˘ dG ¬˘˘æ˘ Y äÈNCG …ò˘˘dG ¿ƒ˘˘∏˘ dG ô˘˘cP ¿Gƒ˘˘dC’G ô˘eCG í˘°†à˘Ø˘ jh ,¬˘˘à˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ H ±Î©˘˘«˘ d ∂dò˘˘H ¬˘˘à˘ ¡˘ LGƒ˘˘e ¬d ¿ƒëª°ùjh ¬H ¿ƒ≤ãj èjôØdG πgCG ¿Éc …òdG …ƒ«°SB’G .º¡dÉØWCG áÑYGóÃ

äOÉ©a .É¡°VôY ≈∏Y ióàYGh …ƒ«°SB’G É¡«∏Y ºé¡àa »àdG IhÓ◊G ¿CÉH ô©°ûJ ¿CG ¿hO Iô°ùµæe É¡dõæe ¤EG ÜÉÄàcG ádÉM É¡àHÉàfGh .áÁô÷G ¿Éµe â£≤°S É¡∏°†ØJ .»°SGQódG ÉgGƒà°ùe ≈∏Y äôKCG ø˘˘e ɢ˘¡˘ fƒ˘˘c Iɢ˘à˘ Ø˘ dG Ió˘˘dGh ᢢ°SQóŸG IQGOEG âYó˘˘ à˘ ˘°SG áaô©Ÿ É¡©e É¡˘Jó˘dGh ¢Sƒ˘∏˘é˘Hh ,äɢbƒ˘Ø˘àŸG äGò˘«˘ª˘∏˘à˘dG iƒ∏◊G AGô°ûd É¡LhôN ΩóYh ®ƒë∏ŸG É¡Fhóg ÜÉÑ°SCG IÉàØdG äôéØfG ,IôcGòŸG πÑb ÉgAGô°T π°†ØJ âfÉc »àdG .¬d â°Vô©J Éà ɡJódGh äÈNCGh á«cÉH ¢†Ñ˘≤˘dG ”h ,…ƒ˘«˘°SB’G ø˘Y á˘Wô˘°ûdG ɢ¡˘≤˘«˘≤˘°T ≠˘∏˘ HCG

¬«∏Y OÉàYG …òdG …ƒ«°SB’G …óà©j ¿CG óMCG ™bƒàj ⁄ ∫hÉM √ôeCG ±É°ûàcG ó©Hh .á∏ØW ¢VôY ≈∏Y èjôØdG πgCG º˘à˘a .√ô˘eCG â뢰†a ¬˘°ùHÓ˘e Oó˘Y á˘∏˘b ø˘˘µ˘ d ,¿Gô˘˘µ˘ æ˘ dG .á°üàıG ᪵ÙG ¤EG ¬àdÉME’ kGó«¡“ ΩÉjCG 7 ¬°ùÑM 12 ôª©dG øe á¨dÉÑdG èjôØdG äÉ«àa ióMEG â¶M’ PEG Qƒ£J ≈àM ,¬«æ«©H É¡d AÉŸG ™FÉH …ƒ«°SB’G á≤MÓe kÉeÉY ,á°SQóŸG øe É¡JOƒY ó°UÎj ¬d É¡JógÉ°ûe ¤EG ôeC’G .ádCÉ°ùŸÉH ºà¡J ⁄ É¡æµd AGô˘°ûd á˘¡˘Lƒ˘à˘e ∫õ˘æŸG ø˘e âLô˘˘N ,ᢢ©˘ bGƒ˘˘dG Ωƒ˘˘jh ábRC’G óMCG â∏NO É¡JOƒY óæYh ,IOGÈdG øe äÉjƒ∏◊G

AÉæÑdG á°üNQ •hô°T ∞dÉN

äÉ©ªÛG óMCG ‘ ôªãà°ùe π«Ñ°S »∏îJ áHÉ«ædG ¬FÉ£˘YEɢH á˘jó˘∏˘Ñ˘dG á˘≤˘aGƒ˘e ≈˘∏˘Y π˘°üM ô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ¿É˘ch ¢ûà˘Ø˘e ∞˘°ûà˘cɢ˘a ,™˘˘bƒŸG Oófi ™˘˘ªÛG ‘ Aɢ˘æ˘ Ñ˘ d ᢢ°üNQ á°üNôdG π¨à°SG ôªãà°ùŸG ¿CG ™ªÛÉH √Qhôe AÉæKCG ájó∏ÑdG .É¡H 샪°ùŸG äRhÉŒ IÒÑc áMÉ°ùe ó««°ûàd

äÉ©ªÛG óMCG ‘ ôªãà°ùe π«Ñ°S áeÉ©dG áHÉ«ædG â∏NCG ‘ ¬˘WQƒ˘J 󢩢H Qɢ˘æ˘ jO 100 √Qó˘b ‹É˘˘e ¿É˘˘ª˘ °†H IÒÑ˘˘µ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ¿hO ™˘˘ªÛG ‘ Aɢ˘ æ˘ ˘H √ó˘˘ «˘ ˘«˘ ˘°ûJ ᢢ Ø˘ ˘dÉfl .¢ü«NôJ

∫hÉM …ƒ«°SB’ áæ°S ¢ùÑ◊G z∫õjódG{ øe Îd ∞dCG 515 Öjô¡J

zá«æjôëÑdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ{ `H ÜGƒædG AÉ≤d iód

á«fƒfÉb §HGƒ°V ™°Vh Öéj :πHCG ÚªgÉ°ùŸG ÜòL ∞∏µJ :ÜGƒædG ¢ù∏› - á«Ñ«°†≤dG

ᢵ˘∏‡ ‘ á˘jOɢ°üà˘b’G äɢ«˘dɢ˘©˘ Ø˘ dGh ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ÚH π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dGh ¿hɢ˘©˘ à˘ dG Qɢ˘WEG ‘ á«©ªLh á«HÉ«ædG áæé∏dG ÚH ∑ΰûe ´ÉªàLG ÜGƒædG ¢ù∏éà ¢ùeC’G ìÉÑ°U ó≤Y ,øjôëÑdG äGQhÉ°ûŸGh ¿hÉ©àdG Qƒ°ùL óŸ ¬«©°Sh ¢ù∏ÛG ΩɪàgG øª°V ∂dPh á«æjôëÑdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ .…Qɪãà°S’Gh …OÉ°üàb’G ´É£≤dG ‘ ¢UÉ°üàN’Gh ¿CÉ°ûdG …hP ™e ácΰûŸG óÑY QƒàcódG ÖFÉædG ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ »HÉ«ædG ÖfÉ÷G ¢SCGôJ óbh ɪ«a ,OGôe º«∏◊G óÑY ,Ú°ùM º°SÉL QƒàcódG ,Oƒ©≤dG áØ«£d :ÜGƒædG Qƒ°†ëHh πHCG õjõ©dG :á«©ª÷G AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ,ójDƒŸG ódÉN á«©ª÷G ¢ù«FQ ∫ɪYC’G ∫ÉLQ á«©ªL óah ¢SCGôJ .áØ«∏N ∫BG ΩÉ°ûg ï«°ûdGh ,Ö«£ÿG óªfi ¢ù«FôdG ÖFÉf ‘ »˘LQÉÿG Qɢª˘ã˘à˘°S’G ™˘«˘é˘°ûJ π˘Ñ˘°S ᢰûbÉ˘æ˘ e ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ‘ ” ¬˘˘fCG π˘˘HCG ÖFɢ˘æ˘ dG ó˘˘cCGh ™˘°Vh ᢫˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘cQɢ°ûŸG ≥˘Ø˘JG ó˘bh ,á˘jQɢé˘à˘dG äɢcô˘˘°ûdG ¿ƒ˘˘fɢ˘b Aƒ˘˘°V ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘°Vƒ˘dG õ˘jõ˘©˘à˘d QÉ˘Ñ˘µ˘dG Úª˘gɢ°ùŸG ø˘e Oó˘Y ÈcCG Üò˘L π˘Ø˘µ˘J »˘à˘dG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG §˘HGƒ˘˘°†dG ≥˘Ø˘JG ɢª˘c π˘Nó˘dG QOɢ°üe ™˘jƒ˘æ˘Jh ᢫˘aɢ°VEG π˘ª˘Y ¢Uô˘a ≥˘∏˘Nh ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ …Oɢ˘°üà˘˘b’G ‘ ájQÉéàdG äÉ«≤ë∏eh ÖJɵe õjõ©àH ádhódG Ωƒ≤J ¿CG ᫪gCG ≈∏Y ´ÉªàL’G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG π˘Ñ˘°Sh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG IQƒ˘°üd êhô˘j Éà iȵ˘dG á˘≤˘jó˘°üdGh ᢫˘Yɢ˘æ˘ °üdG ∫hó˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y ÈcCG .É¡d ìÉàŸG Qɪãà°S’G ≥∏ÿ ¬LƒàdG) ∑ΰûŸG »é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ≥«Ñ£J πÑ°S â°ûbÉf áæé∏dG ¿CÉH πHCG ±É°VCGh ájò«ØæJ á£∏°S OƒLh ᫪gCG ¤EG ´ÉªàL’G ¥ô£J Oó°üdG Gòg ‘h ,(ácΰûe á«é«∏N ¥ƒ°S á«é«∏ÿG äÉ«bÉØJ’G áaÉc ò«ØæJ øY ádhDƒ°ùe ¿ƒµJ á«é«∏N äÉÄ«g hCG IóMƒe á«é«∏N ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe áaɵd IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Yh πãŸÉH á∏eÉ©ŸG GC óÑe ≥≤ëj Éà ácΰûŸG á«dhódG √òg Ωƒ≤J ¿CGh ,ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG á©bQ ΩƒªY ‘ Úé«∏ÿG øjôªãà°ùŸGh ¢UÉÿG AÉ°†YC’G ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘ äÉ«bÉØJ’G ∂∏J ò«ØæJ ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG π«dòJ ≈∏Y äÉÄ«¡dG .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ ô≤e ‘ ájQGƒM á≤∏M hCG Ihóf º«¶æJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” ¬fCÉH πHCG í°VhCG ôNBG ÖfÉL øe äÉÑ≤Y π«dòJ πÑ°S) ¿GƒæY â– πÑ≤ŸG (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S ô¡°T ∫ÓN ∫ɪYC’G ∫ÉLQ á«©ªL .(ácΰûŸG á«é«∏ÿG ájOÉ°üàb’G äÉ«bÉØJ’G ò«ØæJ

ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢ Ģ ˘«˘ ˘¡˘ ˘ dG IQGOEG ¢ù∏› ó˘˘ ˘≤˘ ˘ Y ™˘˘°Sɢ˘à˘ dG ¬˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG ó˘˘Yɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ¥hó˘˘ æ˘ ˘°üd ,¢ùeCG ìɢ˘Ñ˘ °U ᢢĢ «˘ ¡˘ ˘dG ≈˘˘ æ˘ ˘Ñà ڰùªÿGh IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ - á«dÉŸG ôjRh á°SÉFôH ï˘«˘°ûdG ó˘Yɢ≤˘à˘dG ¥hó˘æ˘°üd á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘ dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG .IQGOE’G ¢ù∏› ï˘«˘°ûdG ìô˘˘°U ´É˘˘ª˘ à˘ L’G Aɢ˘¡˘ à˘ fG Ö≤˘˘Yh ” ó˘b ¬˘fCɢ H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ªfi ø˘˘H ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘°†fi ≈˘˘∏˘ Y ᢢ≤˘ aGƒŸG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ∫Ó˘˘ N äGQGô≤dG ᢩ˘Hɢà˘eh (58) ≥Hɢ°ùdG ´É˘ª˘à˘L’G ≥∏©àj Ée ÉgRôHCGh ¬æY IQOÉ°üdG äÉ«°UƒàdGh á˘Ä˘«˘¡˘dG äGQɢª˘ ã˘ à˘ °SG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG π˘˘Ñ˘ °ùH kÓ°†a ,QÉWE’G Gòg ‘ áMÉàŸG äÉ«MÓ°üdGh ∫ɢ˘NOEG ¿Cɢ °ûH Iô˘˘cò˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ´Ó˘˘ W’G ø˘˘ Y äÉLQódGh QOGƒµdG ≈∏Y áeRÓdG äÓjó©àdG ɢe ᢩ˘Hɢà˘eh ,á˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dGh ᢢ«˘ °ü°üî˘˘à˘ dG ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J 󢢩˘ H Iô˘˘ª˘ ã˘ e è˘˘Fɢ˘à˘ f ø˘˘e ¢†î“ kGô˘˘NDƒ˘ e äQ󢢰U »˘˘à˘ dG ᢢjQGRƒ˘˘dG äGQGô˘˘≤˘ dG ÊóŸG óYÉ≤àdG ʃfÉb ΩɵMCG πjó©J ¿CÉ°ûH IQGOE’G ¢ù∏› Aɢ°†YCG ≥˘˘aGhh ,…ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dGh áæ°S øY áÄ«¡∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G ≈∏Y ¥ƒ≤M ´ÉØ˘JQG äɢfɢ«˘Ñ˘dG âæ˘«˘H å«˘M ,2006 QÉæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e (1^386) ø˘e º˘¡˘«˘∏˘Y ø˘˘eDƒŸG ΩÉY QÉæjO ¿ƒ«∏e (1^500) ¤EG 2005 ΩÉY äGOGôjEG ´ÉØJQG ∂dòch ,%8^3 áÑ°ùæHh 206 ,2005 ΩÉY QÉæjO ¿ƒ«∏e (64^4) øe áÄ«¡dG áÑ°ùæHh 2006 ΩÉY QÉæjO ¿ƒ«∏e (88^2) ¤EG øe Qɪãà°S’G äGOGôjEG ´ÉØJQG áé«àf %37 (7R73) ¤EG 2005 ΩÉY QÉæjO ¿ƒ«∏e (56^5) ,%30 ÉgQób áÑ°ùæHh 2006 ΩÉY QÉæjO ¿ƒ«∏e ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dEG Qɢ˘ °ûŸG äɢ˘ Hɢ˘ °ù◊G â뢢 ˘°VhCG ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c ΩÉY ÚØXƒŸG ∞«dɵJ äÉahô°üe ¢VÉØîfG .%9 ÉgQób áÑ°ùæH 2005 ΩÉY øY 2006 ô°†fi ≈∏Y ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ™∏WG ɪc äGQɪãà°S’G áæé∏d ô°ûY ™HÉ°ùdG ´ÉªàL’G .kGôNDƒe ó≤©fG …òdG áÄ«¡dÉH

É`jÉ`°†bh çOGƒ`M

:»∏Y ΩÉ°ùàHEG -OGóYEG

»≤à∏J áë°üdG ‘ ≥«≤ëàdG áæ÷ zá«æjôëÑdG AÉÑWC’G{ øe Gk óah

:óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG - áeÉæŸG

»∏YƒÑdG Ú°ùM

ócCÉà∏d ∑Qɪ÷G •ÉÑ°V Gƒ¨∏HCGh ,ôeC’G π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘Hh .äƒ˘˘jõ˘˘dG Ò«˘˘¨˘ J Ωó˘˘ Y ø˘˘ e ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G ¤EG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhÉ◊G â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uh åÑ˘©˘dG ” ¬˘fCG Gƒ˘Ø˘ °ûà˘˘cGh ɢ˘gƒ˘˘°üë˘˘Ø˘ a .ΩÉàNC’ÉH âjõ˘˘dG ø˘˘ e ᢢ æ˘ ˘«˘ ˘Y ò˘˘ NC’ Gƒ˘˘ YQɢ˘ °S ∫õjódG âjR ∫GóÑà°SG ” ¬fCG Gƒæ«Ñàa ´ƒæ‡ π˘ª˘©˘à˘°ùe ÒZ ô˘NBɢH π˘ª˘©˘à˘°ùŸG .√ôjó°üJ í°†JG áWô°ûdG äÉjô– ∫ÓN øeh ´ƒædG Gòg Öjô¡àd á«∏ªY ÊÉK √òg ¿CG ¤EG º˘¡˘àŸG ᢢdɢ˘MEG â“h .äƒ˘˘jõ˘˘dG ø˘˘e á˘dhÉfi ᢢª˘ ¡˘ J ¬˘˘d â¡˘˘Lƒ˘˘a ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dG áeƒYóŸG §ØædG äÉ≤à°ûe óMCG ôjó°üJ .OÓÑdG êQÉN ¤EG (∫õjO)

á«FÉæ÷G iô¨°üdG ᪵ÙG âÑbÉY á˘dÉ˘Ø˘c IQó˘≤˘e ,á˘æ˘°S ¢ùÑ◊ɢH kɢ jƒ˘˘«˘ °SBG ᪫b ¬Áô¨J ™e ,QÉæjO ∞dCÉH êGôaE’G ≠dÉÑdGh ¬Ñjô¡J ‘ •QƒJ …òdG ∫õjódG êQÉN ¤EG Îd 200h kÉØdCG 515 ¬ªéM ìqô°U ,¿Éª∏°S AÉæ«e ≥jôW øY OÓÑdG .»∏YƒÑdG Ú°ùM áHÉ«ædG ¢ù«FQ ∂dòH ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ióMEG ¿CG ôcòj øe âÑ∏W á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG äƒ˘jõ˘dG ô˘jó˘°üJ ÉgójhõJ RɨdGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG êQÉN πª©à°ùe âjR ôjó°üàd á°üNôH ,AÉ˘æ˘«ŸG ¤EG âjõ˘dɢH â¡˘˘Lƒ˘˘Jh .OÓ˘˘Ñ˘ dG IOƒLƒŸG äƒjõdG ≈∏Y ¿ƒ°ûàØŸG ∞°ûµa Gƒ˘˘ ©˘ ˘ °Vhh ɢ˘ ˘gƒ˘˘ ˘°ü뢢 ˘ah äɢ˘ ˘jhÉ◊G ‘ ‘ Gƒ˘µ˘°T º˘¡˘fCG 󢫢H ,ɢ¡˘«˘∏˘ Y º˘˘¡˘ eɢ˘à˘ NCG

záeÉ©dG áØ«XƒdG äÉ«bÓNCG{ ¿Gƒæ©H IQhO º¶æj zá«fóŸG áeóÿG{ ᢢ eɢ˘ ©˘ dG ᢢ Ø˘ «˘ Xƒ˘˘ dG ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ J â∏˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°TG ɢ˘ gQhÉfi ¿CG ±É˘˘ °VCGh áeÉ©dG áØ«XƒdG äÉ«bÓNCGh º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤Mh ΩÉ©dG ∞XƒŸGh ∑ƒ˘˘∏˘°ùdG ‘ π˘˘∏ÿG ô˘˘gɢ˘¶˘ eh ,Ωɢ˘©˘ dG ∞˘˘XƒŸG äɢ˘«˘ bÓ˘˘NGC h º˘˘«˘ bh áeÉ©dG áeóÿG ‘ πãeC’G ∑ƒ∏°ùdGh º«≤dG AÉæH á«Ø«ch ,…QGOE’G .áeÉ©dG ídÉ°üŸG áeóÿ kÉ≤∏£æe áeÉ©dG áØ«XƒdG π©L á«Ø«ch Ωóîj Éà á«ÑjQóJ áYÉ°S 320 ÒaƒJ ‘ âªgÉ°S É¡fCG ¤EG QÉ°TCGh ¢ù∏› ÉgóªàYG »àdG ÖjQóà∏d ≈fOC’G ó◊G äÉYÉ°S á«é«JGΰSG πµd kÉjƒæ°S á«ÑjQóJ áYÉ°S 50 øY π≤j ’ Ée ÒaƒàH AGQRƒdG ™ØædÉH Oƒ©J »àdG á«Ø«XƒdGh ᫪«¶æàdG ±GógC’G ΩóîJh ∞Xƒe .»eƒµ◊G πª©dG ‘ AGOC’G iƒà°ùe ôjƒ£Jh á«bÎd

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - ÒØ÷G

ƒ«fƒj 28-27 »˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘j ∫Ó˘˘ ˘N ᢢ ˘«˘ ˘fóŸG ᢢ ˘eóÿG ¿Gƒ˘˘ ˘jO º˘˘ ˘¶˘ ˘ f á˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG äɢ˘«˘ bÓ˘˘NGC ' ∫ƒ˘˘M ᢢ«˘ Ñ˘ jQó˘˘ J IQhO …QÉ÷G (¿Gô˘˘ jõ˘˘ M) äɢ˘¡÷Gh äGQGRƒ˘˘dG ∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e kɢ Ø˘ Xƒ˘˘ e 40 ᢢcQɢ˘°ûà 'ᢠeɢ˘ ©˘ dG »∏Y ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ôjóe ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ∫Ébh .á«eƒµ◊G ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ´ÓWEG ¤EG âaóg IQhódG ¿EG ¿ÉØ∏N π˘˘ª˘©˘∏˘d ᢢ«˘Hɢ˘é˘jE’G ∞˘˘bGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢª˘ YGó˘˘dG ᢢjQGOE’G º˘˘«˘ ≤˘ dGh …QGOE’G á«Ø«ch »Ø«XƒdG AGOC’G ÊóJ ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ±ô©àdGh »°ù°SDƒŸG .øWGƒª∏d áeóÿG AGOCG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG á«Ñ∏°ùdG äÉ°SQɪŸG ÖæŒ

∫hÉëj »é«∏N Ió«°ùH ¢Tôq ëàdG ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ‘ ø˘˘e ɢ˘¡˘ Lhô˘˘N ó˘˘æ˘ Y I󢢫˘ ˘°S âĢ˘ Lƒ˘˘ a É¡JQÉ«°S ¤EG ɢ¡˘¡˘Lƒ˘J Aɢæ˘KCGh ᢫˘d󢫢°üdG ,øFÉ°T π©ØH É¡H ¢Tqôëàj »é«∏N πLôH »é«∏ÿG øe ¬d â°Vô©J Ée ¥ó°üJ º∏a ,πéN ¿hO kɪ°ùàÑe É¡«dEG ô¶æj ¿Éc …òdG ô¡ªéàa ,É¡≤M òNC’ IQÉŸÉH äóéæà°SGh ‘ ’EG √ƒ˘˘cÎj ⁄h º˘˘¡˘ àŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG .áHÉ«æ∏d ¬àdÉMCG »àdG áWô°ûdG á°†Ñb ∫Ébh ¬à∏©a ≥«≤ëàdG AÉæKCG º¡àŸG ôµfCG ™˘bƒ˘e ¿CG kɢª˘ ∏˘ Y ,kɢ ≤˘ «˘ °V ¿É˘˘c ´Qɢ˘°ûdG ¿EG øY IQÉÑY IÒÑc áMÉ°S ‘ ¿Éc áÁô÷G ⁄ .᢫˘d󢫢°ü∏˘d ᢩ˘HɢJ äGQɢ˘«˘ °S ∞˘˘bGƒ˘˘e ᪡J ¬˘d â¡˘Lhh ¬˘dGƒ˘bCɢH á˘Hɢ«˘æ˘dG ò˘NCɢJ ΩÉjCG 7 ¬°ùÑM ”h ¢Vô©dG ≈∏Y AGóàY’G .᪵ÙG ¤EG ¬àdÉME’ kGó«¡“

!Qƒ°ùdG ≈∏Y ƒ«ehQ ¬˘aô˘°üJ IQƒ˘£˘N ≥˘gGô˘e ∑Qó˘j º˘d ¿Gô˘«˘é˘dG âæ˘H á˘dRɢ˘¨˘ e ∫hɢ˘ë˘ j ƒ˘˘gh πµHh ,᫢Fɢª˘æ˘«˘°ùdG ΩÓ˘aC’ɢH kGô˘KCɢà˘e ɢ¡˘dõ˘æ˘e QGó˘˘L Qƒ˘˘°ùJ ´É˘˘aó˘˘fGh ICGô˘˘L ≈˘∏˘Y ɢgɢ≤˘dCGh ≈˘°üM ᢩ˘£˘ b ∫hɢ˘æ˘ Jh .IÉàØdG áaôZ IòaÉf í˘˘à˘ Ø˘ æ˘ J ¿Cɢ H ¬˘˘°ùØ˘˘f »˘˘æ˘ ª˘ ˘j ¿É˘˘ ch Iô¶æH ¬≤eôàd IÉàØdG êôîàa ,IQÉà°ùdG äô˘°ùµ˘˘J ¬˘˘eÓ˘˘MCG ¿CG ’EG ,ᢢ«˘ °ùfɢ˘ehQ ¬«˘dEG ô˘¶˘æ˘j Iɢà˘Ø˘dG ó˘dGh ó˘¡˘°ûe ≈˘∏˘Y .¿Éæ©dG ¬«∏Lôd ≥∏WCÉa Ö°†¨H IQɪdG óMCG ∫CÉ°Sh IÉàØdG ódGh ¬©ÑJ ¿É˘µ˘eh ¬˘ª˘°SɢH √ô˘˘Ñ˘ NCɢ a Üɢ˘°ûdG ø˘˘Y .¬à«H »àdG áWô°ûdÉH IÉàØdG ódGh π°üJGh ≈˘˘dEG ¬˘˘à˘ dɢ˘MCGh Üɢ˘°ûdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y â°†Ñ˘˘ b ºK ,≥«≤ëàdG ájGóH »a ôµfCÉa ,áHÉ«ædG âæ˘˘H ᢢdRɢ˘ ¨˘ ˘e ᢢ dhɢ˘ ë˘ ˘ª˘ ˘H ±ô˘˘ à˘ ˘YG ΩÉjCG 7 ¬°ùÑM áHÉ«ædG äQôbh .¿Gô«édG ∫ƒNO ᪡àH ᪵˘ë˘ª˘dG ≈˘dEG ¬˘à˘dɢMEGh ô«Z ¢Vô¨d áÑMÉ°U IOGQEG ¿hO ∫õæe .´hô°ûe


7

øWƒdG QÉÑNCG

alwatan news

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

local@alwatannews.net

záHÉ«ædG{ ÆÓHE’ äGQhÉ°ûeh ..áFQÉW á°ù∏L ≈dEG z≈£°SƒdG{ ÉYO

Iôà°S πMÉ°S »a É¡aòb Ωõà©J ójóëdG IOGôH øe kÉfÉæWCG πªëJ IôNÉH :™«HQ

äÉHÉîàf’G AGôLEG ∫ÓN Qƒ°†ëdG

äÉHÉîàfG …ôéj ø«∏°SGôªdG …OÉf ¬JQGOEG ¢ù∏ée

™«HQ ¥OÉ°U

¢ù«FQh áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG »LQÉîdG ΩÓYEÓd óYÉ°ùªdG π«cƒdG Qƒ°†ëH …OÉf IQGOEG ¢ù∏ée äÉHÉîàfG äôØ°SCG ,»˘é˘jɢ°ûdG ≈˘°ù«˘Y ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘«˘«˘Ø˘ë˘°üdG ᢫˘©˘ª˘L Oƒªëe ó°üM ¿CG ó©H …OÉæ∏d ójóL IQGOEG ¢ù∏ée π«µ°ûJ øY ¢ùeCG AÉ°ùe ø«∏°SGôªdG äGƒ°UCG 9 äƒbÉj ∫ɪLh kÉJƒ°U 14 Iô°ù¨dG óªëeh ¥hQÉa IófQ øe πch kÉJƒ°U 16 §«°ûædG ô«¡°S á∏«eõdG øµªàJ ºdh Gòg .äGƒ°UCG 4 ¢SÉÑY ÖæjR kGô«NCGh äGƒ°UCG 8 …ó桪dG ô«¡°Sh .§«°ùH …Qhôe çOÉëd É¡°Vô©J ÖÑ°ùH âjƒ°üàdG Qƒ°†M øe …ó桪dG

≥∏£æe øe É¡JGRhÉéJ ≈∏Y OôJ IQÉéàdG z!áeÉ©dG áë∏°üªdÉH I’ÉѪdG{ ≥aôªdG ÜÉ£îdG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRƒH ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG øe ÉfOQh :ÇQÉ≤dG ágGõfh áæ£a ΩÉeCG ¬©°†f …òdG OôdG ≥ëH kÉfɪjEG ¬JÓY ≈∏Y √ô°ûæf ,√ÉfOCG (¿GôjõM) ƒ«fƒj 26 ≥aGƒªdG AÉKÓãdG Ωƒj QOÉ°üdG (563) ÉgOóY »a ºµàØ«ë°U Éæà©dÉW áYÉæ°üdGh IQÉéàdG .. QÉæjO ø«jÓe 7 â¨∏H) ¬fGƒæY ôÑîH ≈dhC’G É¡àëØ°U »a 2007 çóëJ å«M ,Iô°ù¨dG óªëe ¬ÑJɵd (ájQÉéàdG äÓé°ùdG QGó°üà°SG »a äGRhÉéJ øY ∞°ûµJ ¿CÉ°ûH ,á°üàîªdG äÉ¡édGh IQGRƒdG ¬jôéJ ≥«≤ëJ »a kÉ°üî°T 40 ∞«bƒJ øY ôÑîdG »a .ájQÉéJ äÓé°S QGó°UEG »a äGRhÉéJ »a IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG áë°U ΩóY IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh ¬«a ócDƒJ …òdG âbƒdG »ah É¡fEÉa ,ábódGh áë°üdG øY ó«©H ƒ°ûMh ¬ÑJÉc πÑb øe §ÑîJ ¢†ëe ÉgôÑà©Jh ôÑîdG º∏©dG ™e ,≥«≤ëàdG ó«b IQƒ¶æe á«°†b ájCÉH ≥∏©àJ π«°UÉØJ ájCG ≈∏Y ßØëàdG ᫪gCG ∑QóJ ΩóY ≈∏Y ¬dÓN øe â°UôM ´ƒ°VƒªdG ∫ƒM kÉ«aÉë°U kÉfÉ«H QGó°UEÉH âeÉb IQGRƒdG ¿CÉH .á«°†≤dG ô«°S ≈∏Y ôKDƒJ ób …òdG ÖfGƒédÉH ¢SÉ°ùªdG Ohóë∏d ºµàØ«ë°U äGRhÉéJ øe É¡FÉ«à°SG øY Üô©J PEG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh ¿EG Oó°ûJh ócDƒJ »¡a ,áeÉ©dG áë∏°üª∏d É¡J’ÉÑe ΩóYh áeÉ©dG ÉjÉ°†≤∏d Égô°ûf »a á«fƒfÉ≤dG …CG ô°ûf ™æªj …òdG ¿ƒfÉ≤dÉH á«eÓYE’G Iõ¡LC’G É¡«a ɪH äÉ¡édG áaÉc ó«q ≤J ᫪gCG ≈∏Y á«æ©ªdG Iõ¡LC’Gh áeÉ©dG áHÉ«ædG πÑb øe »°ü≤àdGh ≥«≤ëàdG ó«b á«°†b …CG ∫ƒM äÉeƒ∏©e .áeÉ©dG áë∏°üªdGh ≥«≤ëàdG ô«°S ≈∏Y kÉXÉØM ,ádhódÉH ¢Uƒ°üîdG Gò¡H kÉeɪJ áë«ë°U ô«Zh á«FGƒ°ûY π«°UÉØJh äÉeƒ∏©ªd ºµàØ«ë°U ô°ûf ¿EG á∏Ñ∏ÑdG ≥∏N ¬fCÉ°T øe ¿EG πH á«°†≤dG ô«°S ≈∏Y »Ñ∏°ùdG √ô«KCÉJ ô°üà≤j ød óª©àe πµ°ûHh kÉ°†jCG á«Ñ∏°ùdG ¬JÉ°Sɵ©fÉH AÉ≤dE’Gh ¢UÉN πµ°ûH ¥ƒ°ùdG »a ø«∏eÉ©àªdG ø«Hh ,™ªàéªdG »a .ó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájOÉ°üàb’G áë∏°üªdG ≈∏Y ΩGõàd’Gh ábódG …ôëàH áØ«ë°üdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dÉH Ö«¡J PEG IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh ¿EG .ôÑîdG OQh ɪc ≈dhC’G ºµàëØ°U »a OôdG Gòg ô°ûf ≈dEG ™∏£àJ »¡a ó∏ÑdG ø«fGƒ≤H ΩGôàM’Gh á«ëàdG ≥FÉa ∫ƒÑ≤H Gƒ∏°†ØJh ¿ÓY’E Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOGE IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh :≥«∏©J Éædh ™e IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh øe AÉL Ée ô°ûæf OôdG ≥M ádÉصH áØ«ë°üdG øe kÉfɪjEG IQƒcòªdG IQGRƒdGh ká°UÉN ,''áeÉ©dG áë∏°üªdG'' Iôµa ≈∏Y IójGõªdG á¨∏d ∞°SC’G πeÉc AGóHEG ºJ …òdG âbƒdG »a §≤a ''øWƒdG'' áØ«ë°U ≈∏Y Oô∏d äɪ∏µdG √òg è«HóàH âeôµJ ób äӢ颰ùdG QGó˘°üà˘°SG ¢Uƒ˘°üî˘H IQƒ˘cò˘ª˘dG IQGRƒ˘dG »˘˘a ᢢ©˘ bGƒ˘˘dG äGRhɢ˘é˘ à˘ dG ô˘˘Ñ˘ N ô˘˘°ûf ¿CG OôdG Gòg qπ©dh ,''øWƒdG'' áØ«ë°U iƒ°S iôNCG á«æjôëH ∞ë°U çÓK »a ájQÉéàdG ¬H πeÉ©J ¿CG IQƒcòªdG IQGRƒdG âHCGO …òdG kÉ«bÓNCG ¿GóªdG πeÉ©àdG QÉWEG »a •ôîæj ¬«LƒJ ΩóY ó°ü≤àJh ÉæjQôëªd íjô°üàdG øY É¡«dhDƒ°ùe ™æªJ ø«M ''øWƒdG'' áØ«ë°U áeÉ©dG äÉbÓ©dG ƒØXƒe QÉ°U ≈àM É¡JÉ«dÉ©a øe á«dÉ©a …CG »a áØ«ë°ü∏d äGƒYódG ¬«dEG âdBG ɪe kÉÑé©J ÖLÉëdG ™aQh ádƒéN áeÉ°ùàHG AGóHEG ¿ƒµ∏àªj ’ IQGRƒdÉH ΩÓYE’Gh øe ó©ÑJ á°UÉN á©WÉ≤e IQGRƒdG ¿CÉch .º¡jód É¡H ∫ƒª©ªdG äɪ«∏©àdG πX »a ábÓ©dG Gòg ∞dÉîj Ée »°†à≤J ''áeÉ©dG áë∏°üªdÉH I’ÉѪdG'' ¿CÉH AÖY ¿hO Üô≤J øe Üô≤Jh ó©ÑJ .∑ƒ∏°ùdG

:áHÉ°ûædG ≈æe - zøWƒdG{ »∏HƒJ è«∏N √É«e ≈dEG Ö«HÉfC’G óMCG øe êôîJ äÉKƒ∏e

Iójó˘L á˘Ø˘dɢî˘e ø˘Y kɢZÓ˘H ≈˘£˘°Sƒ˘dG kÉHƒÑfCG â©°Vh äGQÉ«°ùdG äÉcô°T ióME’ äGQɢ˘ «˘ ˘°ùdG π˘˘ °ùZ äɢ˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘î˘ ˘e ±ò˘˘ ≤˘ ˘ j á≤£æªdÉH »∏HƒJ è«∏N »a É¡àfÉ«°Uh ó˘MCG ∫ɢ˘bh .ô˘˘µ˘ ©˘ dG ¢SCGô˘˘d ᢢjPɢ˘ë˘ ª˘ dG ≠˘˘∏˘ HCG ø˘˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ ª˘ ˘dG ó˘˘ MCG ¿EG Aɢ˘ °†YC’G ¿ƒd ô«¨J kGócDƒe ,áØdÉîªdÉH ¢ù∏éªdG .áKƒ∏ªdG äÉØ∏îªdG ÖÑ°ùH √É«ªdG ¢ùeCG äô˘˘ ˘ ˘°ûf ''ø˘˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘dG'' âfɢ˘ ˘ ˘ ch ɢ¡˘H âeɢb »˘à˘dG á˘Ø˘dÉ˘î˘ª˘dG π˘˘«˘ °Uɢ˘Ø˘ J øe ø«æW ƒëf »eôH äÉcô°ûdG ióMEG »a ÖÑ°ùJ Ée ,ôëÑdG »a ójóëdG IOGôH .É¡Kƒ∏Jh √É«ªdG ¿ƒd ô«¨J

IOGôH øe IójóL áæë°T âaòb øØ°ùdG »˘dɢª˘°ûdG Iô˘à˘°S Cɢ aô˘˘e Üô˘˘b ó˘˘jó˘˘ë˘ dG ''øWƒdG'' äô°ûf »àdG áØdÉîªdG πHÉ≤e IOGôH ᫪c ¿CG ôcPh .¢ùeCG É¡∏«°UÉØJ ¿ÉæWCG áKÓK ƒëf ≈dEG π°üJ ójóëdG ¿CG ≈dEG kÉgƒæe ,ájôëÑdG IÉ«ëdG Oó¡Jh äÉØdÉîªdG äó°UQ áÄ«ÑdG ¿hDƒ°T IQGOEG .áØdÉîªdG ™fÉ°üªdG äô£NCGh ¿hDƒ˘ ˘ °T IQGOEG ¿Cɢ ˘ H …ô˘˘ ˘°üÑ˘˘ ˘dG Oɢ˘ ˘ aCGh É¡æY ô°ûf »àdG äÉØ∏îªdG âdGRCG áÄ«ÑdG .É¡æY áeÉ©dG áHÉ«ædG ≠∏ÑJ ±ƒ°Sh ¢ùeCG …ó∏H ¢ù∏ée ≈≤∏J ,iôNCG á¡L øe

áµ∏ªªdG ¬d ¢Vô©àJ Ée ¿CG ™«HQ ócCGh π˘˘µ˘ H ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ᢢKQɢ˘c'' åjƒ˘˘ ∏˘ ˘J ø˘˘ e kɢ jQƒ˘˘a kÓ˘ Nó˘˘J Ö∏˘˘£˘ à˘ J ¢ù«˘˘ jɢ˘ ≤˘ ˘ª˘ ˘dG ,''áaÉc á°üàîªdG äÉ¡édG øe kÉ©jô°Sh â°ù«˘d'' äÉ˘Ø˘dÉ˘î˘ª˘dG √ò˘g ¿CG kɢ뢰Vƒ˘˘e ɢ¡˘«˘∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘«˘ ∏˘ °ùJ ¿CG ’EG Ió˘˘jó˘˘L ¢Vô©àJ Éeh áKQɵdG ºéM ø«q H kGôNDƒe πÑb øe ô«eóJ øe ájôëÑdG áÄ«ÑdG ¬d ≈˘∏˘Y Iô˘Kɢæ˘à˘ª˘dG ™˘fɢ°üª˘dGh äɢ˘cô˘˘°ûdG .''Iôà°S IôjõLh »∏HƒJ è«∏N πMGƒ°S ó˘ª˘ë˘e §˘°Tɢæ˘dG ∫ɢb ,¬˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘eh ᢢfɢ˘«˘ °U äɢ˘cô˘˘°T ió˘˘MEG ¿EG …ô˘˘ °üÑ˘˘ dG

≈£°SƒdG …ó∏H ¢ù∏ée ƒ°†Y ∞°ûc á∏ªëe IôNÉH OƒLh øY ™«HQ ¥OÉ°U É¡«eQ Ωõà©J ójóëdG IOGôH øe ¿ÉæWCÉH π˘Mɢ°ùd á˘jPÉ˘ë˘ ª˘ dG ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG √ɢ˘«˘ e »˘˘a »˘˘eQ π˘˘°ù∏˘˘°ùª˘˘ d π˘˘ °UGƒ˘˘ J »˘˘ a ,Iô˘˘ à˘ ˘°S .ôëÑdG »a áKƒ∏ªdG äÉØ∏îªdG …ó∏Ñ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘dG ƒ˘Y󢫢°S ¬˘fEG ∫ɢbh ᢢ¡˘ LGƒ˘˘ª˘ d ᢢFQɢ˘W ᢢ°ù∏˘˘L ó˘˘ ≤˘ ˘Y ≈˘˘ dEG ±É≤˘jEɢH á˘eƒ˘µ˘ë˘dG kÉ˘Ñ˘dɢ£˘e ,á˘∏˘µ˘°ûª˘dG Öë°Sh áØdÉîªdG äÉcô°ûdG ¢ü«NGôJ ᪶fCG É¡àØdÉîe QGôµàd É¡æe »°VGQC’G á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘jɢª˘M ∫ɢ˘é˘ e »˘˘a ᢢµ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG …ôéà°S äGQhÉ°ûe ≈dEG QÉ°TCGh .ájôëÑdG ≈˘˘dEG ÆÓ˘˘H º˘˘jó˘˘≤˘ J ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ eEG ᢢ °SGQó˘˘ d .ø«ØdÉîªdG ó°V áeÉ©dG áHÉ«ædG

√É«ª∏d á«°VQCG äÉfGõîH Égójhõàd

zá©HÉ°ùdG{ »a QÉæjO 200 øY É¡∏NO π≤j »àdG ô°SC’G »°üëj z≈£°SƒdG …ó∏H{

äÉãMÉѪdG ∫ÓN

ø°ùëdG øªMôdGóÑY

¿Éjô°ûdG πãªj …òdG ó«∏«L ΩCG ´QÉ°ûH πª©dG ∫ɪµà°S’ .á©°SÉàdGh áæeÉãdGh á©HÉ°ùdG :ôFGhO çÓãd …ƒ«ëdG ºJ »àdG á£îdG ¿EG ≥HÉ°S íjô°üJ »a ø°ùëdG ∫Ébh ≈∏Y á©bGƒdG √É«ªdG äÉî°†e ≥∏¨H »°†≤J É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ∫ÓN Ωƒj πc Ak É°ùe á©°SÉàdG øe Ak GóàHG ó«∏«L ΩCG ´QÉ°T ´hô˘°ûª˘dG ∫ɢª˘µ˘à˘°SG ≈˘æ˘°ùà˘«˘d ´Qɢ°ûdG »˘a π˘ª˘©˘ dG Iô˘˘à˘ a AÉHô¡µdG IQGRh ¿CG kÉë°Vƒe ,øµªj Ée ´ô°SCÉH √RÉéfEGh è˘jQɢ¡˘°U ô˘Ñ˘Y √ɢ«˘e äɢfGõ˘N ™˘°Vh π˘˘ª˘ ë˘ à˘ à˘ °S Aɢ˘ª˘ dGh ∫RÉæªdG ™«ªL ≈∏Y ôªJ ¿CG ≈∏Y ¢Vô¨dG Gò¡d á°ü°üîe ≥˘∏˘¨˘d kGô˘¶˘f ¢Vô˘à˘ Ø˘ ª˘ dG ¢ü≤˘˘æ˘ dG 󢢰ùd Ió˘˘M ≈˘˘∏˘ Y π˘˘c .´QÉ°ûdG äÉî°†e

∫ɪYCG ó¡°ûj …òdG ó«∏«L ΩCG ´QÉ°T »a √É«ªdG ™jRƒJ óMCG ¥ÓZEG ≈dEG ™aój Ée ,øgGôdG âbƒdG »a ôjƒ£àdG ,¬∏jóÑàd Iôe πc »a á©°ùJ ÉgOóY ≠∏Ñj »àdG Ö«HÉf’G äÉfGõN ∂∏àªJ 935 ™ªée ¿Éµ°S á«ÑdÉZ ¿CG kÉë°Vƒe ™˘˘e ó˘˘MGƒ˘˘dG ¿Gõ˘˘î˘ dG á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ ˘J ¿CG ≈˘˘ dEG Qɢ˘ °TCGh .ᢢ «˘ ˘°VQCG ƒYój ¢ù∏éªdG ¿CG ±É°VCGh .kGQÉæjO 120 ≠∏ÑJ áî°†ªdG .áeóîdG √òg ôaƒàH ¢SÉædG ÆÓHEG ≈dEG óLÉ°ùªdG áªFCG øªMôdGóÑY ≈£°SƒdG …ó∏H ¢ù∏ée ¢ù«FQ ¿CG ôcòj AɪdGh AÉHô¡µdG IQGRh »dhDƒ°ùe ™e kÉ≤Ñ°ùe åëH ø°ùëdG IôFGódGh ¢Sôég ó«dh áæeÉãdG IôFGódG πãªe Qƒ°†ëH ÇQGƒ˘˘W ᢢ£˘ N ™˘˘°Vh Üɢ˘£˘ M ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ ©˘ ˘°Sɢ˘ à˘ ˘dG

:Ö«ÑM AGôgR - zøWƒdG{

ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘£˘°Sƒ˘dG …ó˘∏˘H ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘FQ ø˘˘∏˘ YCG ô˘°SC’G ™˘«˘ª˘L ô˘°üM ≈˘dEG ≈˘©˘ °ùj ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ dG ¿CG ø˘˘°ù뢢dG »a QÉæjO 200 øY …ô¡°ûdG É¡∏NO π≤j »àdG áLÉàëªdG ºgójhõàd øjó˘Yɢ≤˘à˘ª˘dG ≈˘dEG á˘aɢ°VEG ,ᢩ˘Hɢ°ùdG Iô˘FGó˘dG ájô«îdG äÉ¡édG ™e ¿hÉ©àdÉH ,√É«ª∏d á«°VQCG äÉfGõîH .¢UÉîdG ´É£≤dG øe äÉ°ù°SDƒeh äɢYɢ£˘≤˘ fG ≈˘˘fɢ˘Y ´É˘˘aô˘˘dG ¿É˘˘µ˘ °SEG ¿EG ø˘˘°ù뢢dG ∫ɢ˘bh »˘©˘ª˘é˘e kɢ°Uƒ˘°üN ,᢫˘°Vɢª˘dG Iô˘à˘Ø˘dG ∫Gƒ˘W Iô˘ª˘à˘ °ùe áµÑ°ûd á«°VQC’G Ö«HÉfC’G óMCG ¥ÓZEG ÖÑ°ùH (933^937)

äGQóîªdG áëaɵªd »ªdÉ©dG Ωƒ«dÉH É¡dÉØàMG Ωƒ«dG CGóÑJ zá«dɪ°ûdG{

á°Sóæ¡dÉH êôîàdG äÉYhô°ûe ¢Vô©e »a Gk õFÉa 13 ºjôµJ

±’BG ôaƒj ájɪM Ωɶf Qƒ£j ÖdÉW zÉÑdCG{ ≈∏Y ô«fÉfódG :á«∏ëªdG ¿hDƒ°ûdG Qôëe - ô«î°üdG

øe ,øjôëÑdG á©eÉéH á°Sóæ¡dG á«∏c »a êôîJ ´hô°ûe π°†aCG IõFÉéH kÉYhô°ûe 13 RÉa »a á°Sóæ¡˘dG ᢫˘∏˘c êô˘î˘J äɢYhô˘°ûe ¢Vô˘©˘e »˘a á˘Ñ˘∏˘£˘dG ɢ¡˘esó˘b kɢYhô˘°ûe 77 »dɢª˘LEG - 2006 »©eÉédG ΩÉ©dG øe »fÉãdG »°SGQódG π°üØ∏d ¢SƒjQƒdɵÑdGh Ωƒ∏HódG »éeÉfôH

»a á˘dhò˘Ñ˘ª˘dG Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG º˘gOƒ˘¡˘é˘d IQGRƒ˘dɢH ø˘«˘∏˘eɢ©˘dG äÉ°ù°SDƒªdG Oƒ¡L øªK ɪc ,äGQóîªdG áëaɵe ∫Éée á¶aÉëªdG ™e ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe á«©ªàéªdGh á«∏gC’G kÉ«æªàe ,äGQóîªdG ôWÉîe øe ™ªàéªdG OGôaCG á«Yƒàd äGQóîªdG áëaɵe πLCG øe Oƒ¡édG ™«ªL ôaÉ°†àJ ¿CG õjõ©dG øWƒdG Gòg ÜÉÑ°T ≈∏Y kÉXÉØM ,É¡«∏Y AÉ°†≤dGh Iô«°ùª˘dG õ˘jõ˘©˘J »˘a º˘«˘∏˘°ùdG ≥˘jô˘£˘dG ≈˘dEG º˘¡˘¡˘«˘Lƒ˘Jh ôgGõdG ó¡©dG πX »a áµ∏ªªdG Égó¡°ûJ »àdG ájƒªæàdG .ióتdG ∂∏ªdG ádÓéd

πLCG øe ∫òÑJ »àdG Oƒ¡édG RGôHEG ≈dEG áaÉ°VEG ,É¡Ñjô¡J èeÉfôH øª°†àj ɪc ,IôeóªdG áaB’G √òg ≈∏Y AÉ°†≤dG 3 AÉKÓãdG AÉ°ùe á«°Tɢ≤˘f á˘≤˘∏˘M ᢫˘dɢª˘°ûdG ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘dG óªM áæjóe »a …ôgÉb á«fGƒjóH πÑ≤ªdG (RƒªJ) ƒ«dƒj ΩÉ≤j »°VÉjQ •É°ûæH äÉ«dÉ©ØdG ºààîJh (ådÉãdG QGhódG) áfGôc õ˘cô˘e »˘a ƒ˘«˘dƒ˘j 7h 6 âÑ°ùdGh ᢩ˘ª˘é˘dG »˘eƒ˘j óªMCG á«dɪ°ûdG ߢaɢë˘e Üô˘YCGh .»˘°Vɢjô˘dGh »˘aɢ≤˘ã˘dG ≥jô˘Ø˘dG ᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘jRƒ˘d √ô˘µ˘°T ø˘Y Ωƒ˘∏˘°S ø˘H ø˘°ùë˘e ™«ªL ≈dGh áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG

∫ÉØàMÓd É¡JGOGó©à°SG á«dɪ°ûdG á¶aÉëªdG â∏ªcCG Gòg »JCÉj …òdG äGQó˘î˘ª˘dG á˘ë˘aɢµ˘ª˘d »˘ª˘dɢ©˘dG Ωƒ˘«˘dɢH ''∂JÉ«M ≈∏Y äGQóîªdG ô£«°ùJ πg'' QÉ©°T âëJ ΩÉ©dG ¥ÉÑ°S áeÉbEÉH ''ᩢª˘é˘dG'' Ωƒ˘«˘dG äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dG ≈˘dhCG CGó˘Ñ˘Jh ºK ,kGô°üY á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ,QÉ°S ôH á≤£æe »a π«î∏d ´QÉ°ûH …QÉéàdG OGƒL ™ªée »a …ƒYƒàdG ¢Vô©ªdG ΩÉ≤j IQGRh »a äGQóîªdG áëaɵe IQGOEG ™e ¿hÉ©àdÉH ™jóÑdG ø˘ª˘°†à˘jh ,ó˘Z ìÉ˘Ñ˘°U ᢩ˘°Sɢà˘dG ø˘e kGQÉ˘Ñ˘à˘YG ᢫˘∏˘ NGó˘˘dG ¥ô˘Wh äGQó˘î˘ª˘dG »˘Wɢ©˘J ô˘˘Wɢ˘î˘ ª˘ H kɢ Mô˘˘°Th kɢ °Vô˘˘Y

2007.

π°üM PEG ,¢Vô©ªdG »a ácQÉ°ûªdG á«∏µdG èeGôH Oó©H Iô°ûY çÓãdG õFGƒédG OóY AÉLh ¢Vô©ªdG ájÉ¡f ™e º«bCG πØM »a ´hô°ûªdG ÖMÉ°U É¡ªs∏°ùJ IóMGh IõFÉL ≈∏Y èeÉfôH tπc .â檰ù«Ø«fCG ∂æH øe m ºYóH ≈°ù«Y áæjóªH »©eÉédG ΩôëdG »a »°VɪdG AÉKÓãdG á«FÉHô¡µdG á°Sóæ¡dG ¢SƒjQƒdɵH èeÉfôH äÉYhô°ûe øY ≈dhC’G IõFÉédG ≈∏Y π°üMh øjôëÑdG Ωƒ«æªdCG ácô°T »a äÉcôëªdG »ªëj kÉeɶf Qƒs W …òdG ≠jÉ°üdG ºã«g ÖdÉ£dG - É¡«a kÉ«q FÉHô¡c kÉ«q æa ≠jÉ°üdG πª©j »àdG - É¡°ùØf ''ÉÑdCG'' âYQ óbh .É¡àYô°S º¶æjh ''ÉÑdCG'' .´hô°ûªdG Gòg ácô°T »a äÉcôëªdG ájɪëd kÉq«dÉM Ωóîà°ùªdG ΩɶædG s¿GE '' :¬Yhô°ûe øY ≠jÉ°üdG ∫Ébh ƒgh ,ácô°ûdG »a ôaGƒàe ôNBG ΩɶæH ¬æY á°VÉ©à°S’G ƒg ¬H âªb Éeh ,øªãdG ßgÉH ÉÑdCG QhO …ODƒ«d ¬«dEG ábÉ£H áaÉ°VEÉH ¬àéeôÑH âªb …òdG ,PLC á«≤£æªdG áéeôÑdG ºµëàe .''óMGh âbh »a äÉcôëe á©HQC’ πH óMGh ∑ôëªd ¢ù«d áYô°ùdG º«¶æJh ájɪëdG s¿GC ≈dEG kGô«°ûe ,''ô«fÉfódG ±’BG ÉÑdCG ácô°T ≈∏Y ôaƒ«°S ´hô°ûªdG'' s¿CG ≠jÉ°üdG í°VhCGh .É¡JÉcôëe ™«ªL »a √OɪàY’ kG󫡪J kÉq«∏ªY ¬Ñjôéàd ó©à°ùJ ácô°ûdG'' ájɪëdG Iõ¡LCG øY á«Ø∏N øe ∂∏àeCG ɪH - »æ«H QGƒëdG s¿GE '' :∫Éb ´hô°ûªdG Iôµa ∫ƒMh ,ôjób »ªjOÉcCG ƒgh ,QOƒédG …Rƒa QƒàcódG ´hô°ûªdG ≈∏Y ±ô°ûªdG ø«Hh - ÉÑdCG ácô°T »a .RÉéfEG øe ¬≤≤M ɪH √É°VQh √Qhô°S kÉjóÑe ,''IôµØdG √òg ≈dEG ÉfOÉb áfƒ∏ªdG √É«ªdG áédÉ©e

Ihôeh Qƒ°üæe ájQƒM ¿ÉàÑdÉ£dG äRÉa á«FÉ«ª«µdG á°Sóæ¡dG ¢SƒjQƒdɵH èeÉfôH »ah »a áfƒ∏ªdG √É«ªdG áédÉ©ªd kÉYhô°ûe ¿ÉàÑdÉ£dG äQƒs W PEG ,´hô°ûe π°†aCG IõFÉéH ¬∏dGóÑY á«æ≤J ÉfQƒs W'' :ájQƒM âdÉbh ,á«YÉæ°üdG äÉeGóîà°SÓd É¡∏«gCÉJ IOÉYEGh ,è«°ùædG ™fÉ°üe ∂∏J'' s¿GC ≈dEG kIô«°ûe ,''è«°ùædG áYÉæ°U äÉ«∏ªY øY Qó°üJ »àdG √É«ªdG øe ¿GƒdC’G ´õæd .''kGOsóée É¡æe IOÉØà°S’G tºàj å«ëH É¡àédÉ©e »a Éfôµa Gòd ,áÄ«ÑdG çƒu ∏J √É«ªdG ójó°T ¿Éc ´hô°ûªdG'' s¿GC âë°VhCG IõFÉédG π«æd ´hô°ûªdG â∏sgGC »àdG ô°UÉæ©dG øYh è˘«˘°ùæ˘∏˘d ™˘fɢ°üe ô˘Ñ˘cCG tº˘°†J »˘à˘dG ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏˘ª˘e »˘a »˘YÉ˘æ˘°üdG ´É˘£˘≤˘dɢH •É˘Ñ˘ JQ’G .''%99 RÉ¡édG IAÉØc áÑ°ùf âfÉch ,ó«L πµ°ûH ´hô°ûªdG Éæ°VôY ÉæfCG ɪc ,á≤£æªdÉH ,¬fÉcQCG »a ∫ÉLh »MÉæL º«gGôHEG QƒàcódG á©eÉédG ¢ù«FQ ¬ëààaG …òdG ¢Vô©ªdG ºs °Vh iƒà°ùªH kGó«°ûe ,áØ∏àîªdG á°Sóæ¡dG á«∏c èeGôH »a ÜÓW 107 ƒëf ≈dEG Oƒ©J kÉYhô°ûe 77 ¿Éch ,kIó«L mäÉYhô°ûe Gƒeuó≤j ¿CG áÑ∏£dG ´É£à°SG'' :kÓFÉb ÉgQɵaCGh êôîàdG äÉYhô°ûe Gƒ≤uaho - º¡JòJÉ°SCG øe RÉ©jEÉHh - áÑ∏£dG s¿GC iôf'' :±É°VCGh .''ká«YGóHEG kGQɵaCG πªëj É¡°†©H ΩɪàgG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,øjôëÑdG »a »YÉæ°üdG ™bGƒdG ºt ¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG á°ùeÓe »a äÉÑ∏£àe AÉ¡fEG øe ¿ƒHôà≤j øjòdG áÑ∏£dG kÉ«YGO ,''É¡°†©H ¬«æu ÑJh ,É¡H »YÉæ°üdG ´É£≤dG .''êôîàdG ´hô°ûe …óëàd º¡°ùØfCG ô«°†ëJh ,ºgOƒ¡L áØYÉ°†e'' ≈dEG êôîàdG

:QGƒ°ûªdG π°UGƒjh ..»dÉ£jE’G ºbôdG ô°ùc

áYÉ°S 48 »a áëØ°U 1585 øe ôãcCG CGô≤j …óëàdG ≥jôa ó©H πØ£dG É«fO ÜÉàc GC ô≤æ°S'' :ø«°ùM ±É°VCGh ᢢjƒ˘˘dhC’G »˘˘£˘ ©˘ f ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘ª˘ dG Qɢ˘«˘ ˘à˘ ˘NG »˘˘ ah .∂dP ø˘eDƒ˘f »˘à˘dG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G çɢ˘ë˘ HC’Gh ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ¿EG PEG Iô˘°Uɢ©˘ª˘dG äɢ©˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ɢ¡˘à˘«˘ª˘gCɢ H .''á«aÉ≤K ¿ƒµJ ¿CG πÑb á«YɪàLG Éæà«©ªL ≥˘˘°ùæ˘˘eh ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ƒ˘˘°†Y ∫ɢ˘b ,iô˘˘ NCG ᢢ ¡˘ ˘L ø˘˘ e …òdG ™«é°ûàdG »«ëf'' :»fÉà°SOôH ô°UÉf á«dÉ©ØdG ¿ÉªYh øjôëÑdG øe »fhôàµdE’G Éæ©bƒe ≈∏Y √É≤∏f πãªj ¬°Vƒîf …òdG …óëàdG ¿CG ∫ój Ée ,äGQÉeE’Gh ÉæYhô°ûe øe ¬∏eCÉf Éæc Ée Gògh ,πµc á≤£æªdG ÜÉÑ°T πYÉØàdG Gògh .≈dÉ©J ¬∏dG óªëH ≥≤ëJ óbh ,»aÉ≤ãdG ƒëf QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe »a Éæ°SɪM ójõj »HÉéjE’G :±É°VCGh .''á«aÉ≤ãdG Éæà∏Môd √É檰SQ …òdG ±ó¡dG ΩɢbQCÓ˘ d ¢ù«˘˘æ˘ «˘ Z ᢢYƒ˘˘°Sƒ˘˘e ᢢHhó˘˘æ˘ e ô˘˘°†ë˘˘à˘ °S'' ƒ«dƒj 2 ø«æKE’G ìÉÑ°U ¢ùZƒg GQh’ á°ùfB’G á«°SÉ«≤dG á«©ªédG ô≤e QhõJh áµ∏ªªdG ≈dEG πÑ≤ªdG (RƒªJ) »˘°Sɢ«˘≤˘dG º˘bô˘dG IOɢ¡˘°T º˘jó˘≤˘à˘d ᢫˘dɢ©˘Ø˘ dG ¿É˘˘µ˘ eh »a ≥jôØdG íéf ¿EG á∏°UGƒàªdG IAGô≤dG »a ójóédG ôªJDƒe áeÉbEG ºàà°Sh ,»dÉëdG »°SÉ«≤dG ºbôdG ô°ùc Qƒ°†ëH »æjôëÑdG …óëàdG ≥jôa AGOCG ∫ƒM »Øë°U .''áYƒ°SƒªdG áHhóæe »a á«dÉ©ØdG Qƒ°†M Qƒ¡ªé∏d øµªj ¬fCÉH ôcòj á«YɪàL’G øjô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘©˘ª˘L »˘a ᢫˘dɢ©˘Ø˘dG ™˘bƒ˘e ∫GƒW º¡Ñ˘°Sɢæ˘j âbh …CG »˘a ᢫˘ë˘dɢ°üdɢH ᢫˘aɢ≤˘ã˘dG ™bƒªdG ≈∏Y çóëdG á©HÉàe hCG QÉ¡ædGh π«∏dG äÉYÉ°S :ô°TÉѪdG »ëdG åÑdG ôÑY á«dÉ©Ø∏d »fhôàµdE’G www.bahrainlongestreading.com

:á«∏ëªdG ¿hDƒ°ûdG Qôëe - zøWƒdG{

¬˘˘JAGô˘˘b »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG …ó˘˘ë˘ à˘ ˘dG ≥˘˘ jô˘˘ a π˘˘ °UGƒ˘˘ j QGóe ≈∏Y áYɢ°S 󢩢H á˘Yɢ°S á˘∏˘°UGƒ˘à˘ª˘dG á˘jQƒ˘¡˘é˘dG ô°ùµd á«HÉÑ°T ádhÉëe »a QÉ¡ædÉH π«∏dG π°üjh ,Ωƒ«dG á˘jQƒ˘¡˘é˘dG IAGô˘≤˘dG »˘a »˘ª˘dɢ©˘dG »˘˘°Sɢ˘«˘ ≤˘ dG º˘˘bô˘˘dG ,á«°SÉ«≤dG ΩÉbQCÓd ¢ù«æ«Z áYƒ°Sƒe »a á∏°UGƒàªdG áYÉ°S 48 »a áëØ°U 1585 øe ôãcCG IAGôb ´É£à°SG PEG »a πé°ùªdG »dÉ£jE’G ≥jôØdG ºbQ ô°ùc ºJh ,§≤a ≥jôØdG ∫GRÉeh .᫪dÉ©dG áYƒ°SƒªdG »a 2002 áæ°S π颰ùª˘dG »˘dɢë˘dG »˘ª˘dɢ©˘dG º˘bô˘dG ô˘°ùµ˘d kɢ°ùª˘ë˘à˘e Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG äɢ˘j’ƒ˘˘dG »˘˘a ¢Sɢ˘°ùµ˘˘J ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L º˘˘ °Sɢ˘ H áYÉ°S 202 ƒ˘ë˘f QGƒ˘°ûª˘dG á˘∏˘°UGƒ˘˘ª˘ dh ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ƒ«dƒj 2 Ωƒj »a ≥≤ëà«°S Ée ƒgh ø«à«fÉKh ø«à≤«bOh ΩÉbQCÓd ¢ù«æ«Z áYƒ°Sƒe áHhóæe ∫ƒ°Uh ™e 2007 AÉ°†YCG ≈dEG IOÉ¡°ûdG ºjó≤àd áµ∏ªªdG ≈dEG á«°SÉ«≤dG .≥≤ëJ ¿EG ójóédG »°SÉ«≤dG º¡ªbôH kÉaGôàYG ≥jôØdG ƒ°†Y ∫Éb áÑ°SÉæªdG √ò¡H »Øë°U íjô°üJ »ah ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG Aɢ˘ °†YCG CGô˘˘ b'' :ø˘˘ «˘ ˘°ùM ¥Oɢ˘ °U ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG »a á«dÉ©ØdG ájGóH òæe áYÉ°S 48 `dG ∫GƒW áHhÉæªdÉH »°VɪdG óMC’G ìÉÑ°U øe ™HôdGh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ™bGƒH …CG ô«ÑµdG ºéëdG øe áëØ°U 1585 øe ôãcCG ≥jôØdG ºJCG ó≤a ,óMGƒdG Ωƒ«dG »a áëØ°U 800 ƒëf π≤àfG ºK áaódG ≈dEG áaódG øe ºjôµdG ¿BGô≤dG IAGôb äÓeCÉJ ,ÜÉÑ°ûdG É«fO ,¿BGô≤dG »a QGƒëdG ÜÉàc IAGô≤d ¿É°ùfEÓd ÜÉàc GC ô≤f øëf ¿B’Gh ICGôªdG ∫ƒM á«eÓ°SEG .''∞bƒJ …CG ¿hO Iôªà°ùe IAGô≤dGh IÉ«ëdGh


alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 8

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

local@alwatannews.net

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

:äÉã©ÑdG èFÉàf ∫ƒM »Øë°üdG ¿É«ÑdG

:ócDƒjh á°UÉÿGh á«eƒµ◊G äÉã©ÑdG èFÉàf óªà©j º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh »ªcGÎdG ∫ó©ŸG Ö°ùM É¡«∏Y ¢ùaÉæàdGh ¥ƒØàe q πµd áëæe hCG áã©H äôah IQGRƒdG .(»ë°üdG ’CG ≈YGôjh OÓ«ŸG IOÉ¡°T øe IQƒ°U .6 .áæ°S 25 øY √ôªY ójõj ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉ÷G äÉLQódG ±ƒ°ûch êôîàdG IOÉaE’ π°UCG .1 ™˘e á˘eɢ©˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dɢH ᢫˘°SGQó˘dG ∫ƒ˘°üØ˘˘∏˘ d ∂∏ŸG á©eÉL »ë°Tôe GóY Ée ɪ¡æe áî°ùf 6) ܃∏£e õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG á©eÉLh Oƒ©°S ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG ≥˘˘ë˘ ∏ŸG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ᢢbó˘˘ °üe (ï˘˘ °ùf Úë°TôŸG ¤EG áÑ°ùædÉH øjôëÑdÉH …Oƒ©°ùdG .§≤a Oƒ©°S øH óªfi ΩÉeC’G á©eÉ÷ ∑ƒ˘∏˘°ùdGh IÒ°ùdG ø˘°ùM IOɢ˘¡˘ °T π˘˘°UCG .2 .É¡æe ÚJQƒ°U ™e á°SQóŸG øe …Qɢ˘°S) ô˘˘Ø˘ °ùdG RGƒ˘˘L ø˘˘e ¿É˘˘ JQƒ˘˘ °U .3 .(∫ƒ©ØŸG .(6*4) ¢SÉ≤e á«°üî°T Qƒ°U (6) OóY .4 ÖdÉ£dG ™LGôj) á«Ñ£dG ábÉ«∏dG IOÉ¡°T .5 …RGô˘dG õ˘côŸ á˘bQh ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°ü뢢∏˘ d IQGRƒ˘˘dG .(»ë°üdG »˘˘ë˘ °TôŸ) OÓ˘˘«ŸG IOɢ˘¡˘ °T ø˘˘e IQƒ˘˘°U .6 .(Oƒ©°S øH óªfi ΩÉeE’G á©eÉL áÄ«g øe ¿Éà«cõJ ¥GQhC’G ™e ≥aôj .7 »ë°TôŸ) Úahô©ŸG IÉYódG óMCG hCG á«eÓ°SEG .(Oƒ©°S øH óªfi ΩÉeE’G á©eÉL äɢ˘©˘ eÉ÷G/ ᢢjó˘˘æ˘ ∏˘ jRƒ˘˘«˘ æ˘ dG äɢ˘©˘ eÉ÷G á«fOQC’G á«fÉŸC’G á©eÉ÷G /á«°ùfôØdG á°Sóæ¡∏d É«fhó∏c á©eÉL + êô˘˘î˘ à˘ dG IOɢ˘aEG ø˘˘e Qƒ˘˘°U (2) Oó˘˘Y .1 ∫ƒ˘˘°üØ˘˘∏˘ d äɢ˘LQó˘˘dG ±ƒ˘˘°ûc ø˘˘e ¿É˘˘à˘ î˘ °ùf .ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH á«°SGQódG …Qɢ˘ °S) ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ùdG RGƒ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e IQƒ˘˘ ˘°U .2 .(∫ƒ©ØŸG ) 6*4 áãjóM á«°üî°T Qƒ°U (2) OóY .3 .(∞∏ÿÉH ÖdÉ£dG º°SG Öàµj ,IELTS ,(TOEFL ¿É˘ë˘à˘eG è˘Fɢ˘à˘ f .4 .äóLh ¿EG SGA + IB) ,SAT á«fOQC’G á©eÉ÷G É`¡æe áî°ùfh (á«∏°UC’G) êôîàdG IOÉaEG .1 ᢢ «˘ ˘°SGQó˘˘ dG ∫ƒ`°üØ˘˘ ˘∏˘ ˘ d äÉ`LQó˘˘ ˘dG ±ƒ`°ûc + ≈∏Y ≥jó°üàdG ºàj) É¡æe áî°ùfh (á«∏°UC’G) IOɢ˘aEGh ÒNC’G »˘˘°SGQó˘˘dG π˘˘°üØ˘˘dG ᢢ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f IQÉØ°ùdGh á«LQÉÿG IQGRh πÑb øe (êôîàdG .øjôëÑdÉH á«fOQC’G …Qɢ˘ °S) ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ùdG RGƒ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e IQƒ˘˘ ˘°U .2 .(∫ƒ©ØŸG

™«ªLh êôî˘à˘dG IOɢaEG ≈˘∏˘Y ≥˘jó˘°üà˘dG º˘à˘j) ᢫˘LQÉÿG IQGRh π˘Ñ˘b ø˘e äɢLQó˘˘dG ±ƒ˘˘°ûc .(øjôëÑdÉH ájô`°üŸG IQÉØ°ùdGh êôîà°ùe) hCG (á«∏°UC’G) OÓ«ŸG IOÉ¡°T .2 (áë°üdG IQGRh ø`e IQOÉ°U OÓ`«ŸG IOÉ¡°T øe IQÉØ°ùdGh á«LQÉÿG IQGRh πÑb øe ábó°üe .øjôëÑdÉH ájô°üŸG ¢SÉ≤e áãjóM á«°üî°T Qƒ°U (6) OóY .3 .(∞∏ÿÉH ÖdÉ£dG º°SG Öàµj ) 4 *6 ™˘LGô˘j) ᢫˘ ë˘ °üdG ᢢbɢ˘«˘ ∏˘ dG IOɢ˘¡˘ °T .4 õcôŸ ábQh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IQGRƒdG ÖdÉ£dG .(»ë°üdG …RGôdG …Qɢ˘ °S)ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ùdG RGƒ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e IQƒ˘˘ ˘°U .5 .(∫ƒ©ØŸG IÒ°ùdG ø˘˘ ˘°ùM IOɢ˘ ˘¡˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ e IQƒ˘˘ ˘ °U .6 .(á°SQóŸG øe) ∑ƒ∏°ùdGh âjƒµdG á©eÉL ᢩ˘eÉ÷ɢH ¥É˘ë˘ à˘ d’G IQɢ˘ª˘ à˘ °SG Aπ˘˘e .1 .(IQGRƒdÉH ÖdÉ£∏d º∏°ùJ) É¡æe áî°ùfh (á«∏°UC’G) êôîàdG IOÉaEG .2 ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG ∫ƒ˘˘ °üØ˘˘ ∏˘ ˘d äɢ˘ LQó˘˘ dG ±ƒ˘˘ °ûc + ≈`∏Y ≥jó°üàdG ºàj) É¡æe áî°ùfh (á«∏°UC’G) IOɢ˘aEGh ÒNC’G »˘˘°SGQó˘˘dG π˘˘°üØ˘˘dG ᢢ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f IQÉØ°Sh á«LQÉÿG IQGRh πÑb øe (êôîàdG .øjôëÑdÉH âjƒµdG ádhO Êɢµ˘°ùdG π˘é˘°ùdG á˘bɢ˘£˘ H ø˘˘e IQƒ˘˘°U .3 .∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S (Úà¡÷G øe) …õcôŸG ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S )ôØ°ùdG RGƒL øe IQƒ°U .4 .( ¢SÉ≤e áãjóM á«°üî°T Qƒ°U (3) OóY .5 .(∞∏ÿÉH ÖdÉ£dG º°SG Öàµj ) 4*6 .OÓ«ŸG IOÉ¡°T øe IQƒ°U .6 ™˘LGô˘j) ᢫˘ ë˘ °üdG ᢢbɢ˘«˘ ∏˘ dG IOɢ˘¡˘ °T .7 õcôŸ ábQh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IQGRƒdG ÖdÉ£dG .(»ë°üdG …RGôdG áÄ«¡dG äÉ«∏c É¡æe áî°ùfh (á«∏°UC’G) êôîàdG IOÉaEG .1 ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dɢ˘H ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG äÉ`LQó˘˘dG ±ƒ˘˘ °ûc + øe ábó°üe É¡æe áî°ùfh (á«∏°UC’G) áeÉ©dG âjƒµdG ádhO IQÉØ°Sh á«LQÉÿG IQGRh πÑb π°üØdG áé«à˘f ≈˘∏˘Y ≥˘jó˘°üà˘dG) ø˘jô˘ë˘Ñ˘dɢH .(êôîàdG IOÉaEGh ÒNC’G »°SGQódG Êɢµ˘°ùdG π˘é˘°ùdG á˘bɢ˘£˘ H ø˘˘e IQƒ˘˘°U .2 .∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S (Úà¡÷G øe) …õcôŸG IóŸ í˘dɢ°U) ô˘Ø˘ °ùdG RGƒ˘˘L ø˘˘Y IQƒ˘˘°U .3 .(πbC’G ≈∏Y Qƒ¡°T áà°S 4*6 ¢Sɢ«˘b ᢫˘ °ü°T Qƒ˘˘°U (6) Oó˘˘Y .4 .(∞∏ÿÉH ÖdÉ£dG º°SG Öàµj) ÖdÉ£dG ™LGôj) á«Ñ£dG ábÉ«∏dG IOÉ¡°T .5 …RGô˘dG õ˘côŸ á˘bQh ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°ü뢢∏˘ d IQGRƒ˘˘dG

º˘°ùb ᢩ˘LGô˘e º˘¡˘«˘∏˘©˘a ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ᢢ©˘ eɢ˘L Òî°üdG á≤˘£˘æÃ á˘©˘eÉ÷G ≈˘æ˘Ñà ∫ƒ˘Ñ˘≤˘dG ) á©eÉ÷G πÑb øe áæ∏©ŸG ó«YGƒŸG Ö°ùM π˘Ñ˘b ø˘e í˘«˘°TÎdG á˘dɢ°SQ º˘¡˘eÓ˘à˘ °SG 󢢩˘ H äÉã©Ñ∏d º¡JÉ°ü°üîJ â«ÑãJ ¢Vô¨d (IQGRƒdG ∫ƒÑ≤dG IQɪà°SÉH ¤hCG áÑZôc º¡d á°ü°üıG .á©eÉ÷G iód ¥GQhC’G ºgCG ¤EG êGQO ó°TGQ PÉà°SC’G QÉ°TCGh äGAGô˘˘LEG ∫ɢ˘ª˘ µ˘ à˘ °S’ ᢢHƒ˘˘∏˘ £ŸG ᢢ«˘ Jƒ˘˘Ñ˘ ã˘ dG :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y í«°TÎdG á˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘e á˘Hƒ˘∏˘£ŸG ᢫˘Jƒ˘˘Ñ˘ ã˘ dG ¥GQhC’G :IQGRƒdG πÑb øe Úë°TôŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL /ô£b á©eÉL ᢩ˘eÉ÷ɢH ¥É˘ë˘ à˘ d’G IQɢ˘ª˘ à˘ °SG Aπ˘˘e .1 .(äóLh ¿EG - IQGRƒdÉH ÖdÉ£∏d º∏°ùJ) É¡æe áî°ùfh (á«∏°UC’G) êqôîàdG IOÉaEG .2 ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG ∫ƒ˘˘ °üØ˘˘ ∏˘ ˘d äɢ˘ LQó˘˘ dG ±ƒ˘˘ °ûc + .É¡æe áî°ùfh (á«∏°UC’G) áeÉ©dG ájƒfÉãdÉH ¢SÉ≤e áãjóM á«°üî°T Qƒ°U (6) OóY .3 á`©˘eɢL ¤EG á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH AɢbQR ᢢ«˘ Ø˘ ∏˘ N) 6*4 Ödɢ˘£˘ dG º˘˘°SG Öà˘˘µ˘ j) (¢Sƒ`Hɢ˘b ¿É˘˘£˘ ˘∏˘ ˘°ùdG .(∞∏ÿÉH ™˘LGô˘j) ᢫˘ ë˘ °üdG ᢢbɢ˘«˘ ∏˘ dG IOɢ˘¡˘ °T .4 õcôŸ ábQh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IQGRƒdG ÖdÉ£dG .(»ë°üdG …RGôdG …Qɢ˘ °S) ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ùdG RGƒ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e IQƒ˘˘ ˘°U .5 .(∫ƒ©ØŸG ø˘e) ∑ƒ˘∏˘°ùdGh IÒ°ùdG ø˘˘°ùM IOɢ˘¡˘ °T .6 .(á°SQóŸG (TOEFL - IELTS ) ¿ÉëàeG áé«àf .7 .(äóLh ¿EG) ô£b á©eÉL »ë°TôŸ áÑ°ùædÉH á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H OÓ˘˘«ŸG IOɢ˘¡˘ °T ø˘˘e IQƒ˘˘°U .8 .ô£b á©eÉL »ë°TôŸ :»Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL É¡æe áî°ùfh (á«∏°UC’G) êôîàdG IOÉaEG .1 ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG ∫ƒ˘˘ °üØ˘˘ ∏˘ ˘d äɢ˘ LQó˘˘ dG ±ƒ˘˘ °ûc + .(á«∏°UC’G) áeÉ©dG ájƒfÉãdÉH …Qɢ˘ °S) ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ùdG RGƒ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e IQƒ˘˘ ˘°U .2 .(∫ƒ©ØŸG .á«fɵ°ùdG ábÉ£ÑdG øe IQƒ°U .3 2*4 ¢SÉ≤e á«°üî°T Qƒ°U (4) OóY .4 .(∞∏ÿÉH ÖdÉ£dG º°SG Öàµj) º°S ™LGôj) áãjóM á«ë°U ábÉ«d IOÉ¡°T .5 õcôª∏d ábQh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IQGRƒdG ÖdÉ£dG .(ÖdÉ£dG øµ°S á≤£æŸ ™HÉàdG »ë°üdG .á°SQóŸG øe ∑ƒ∏°Sh Ò°S ø°ùM IOÉ¡°T .6 ájô°üŸG äÉ©eÉ÷G É¡æe áî°ùfh (á«∏°UC’G) êôîàdG IOÉaEG .1 ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG ∫ƒ˘˘ °üØ˘˘ ∏˘ ˘d äɢ˘ LQó˘˘ dG ±ƒ˘˘ °ûc + É¡æe áî°ùfh (᢫˘∏˘°UC’G) á˘eɢ©˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dɢH

º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh

á©eɢLh ᢰSó˘æ˘¡˘∏˘d ɢ«˘fhó˘∏˘c ᢫˘∏˘ch ¢Sƒ˘Hɢb ¿Gƒ˘˘∏˘ M ᢢ©˘ eɢ˘Lh ô˘˘gRC’G ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ Lh ô˘˘ £˘ ˘b .IôgÉ≤dG á©eÉLh »˘˘ ë˘ ˘°TôŸ Ω2007/7/8 ó˘˘ ˘ ˘MC’G Ωƒ˘˘ ˘ ˘j .5 äɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘eÉ÷Gh ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ eÉ÷G .ájóæ∏jRƒ«ædG »˘˘ë˘ °TôŸ Ω2007/7/9 Úæ˘˘ ˘KE’G Ωƒ˘˘ ˘ j .6 è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ Lh ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG äɢ˘ ©˘ ˘eÉ÷G .»Hô©dG »˘ë˘°TôŸ Ω2007/7/10 AɢKÓ˘ã˘dG Ωƒ˘˘j .7 ¢SQGóŸG »˘˘é˘ jô˘˘N ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ©˘ eɢ˘ L ¢SQGóŸG »˘é˘ jô˘˘N ∂dò˘˘ch O’hCG ᢢ«˘ eƒ˘˘µ◊G .O’hCG á°UÉÿG »˘ë˘ °TôŸ Ω2007/7/11 Aɢ˘©˘ HQC’G Ωƒ˘˘j .8 ¢SQGóŸG äɢé˘jô˘˘N ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ©˘ eɢ˘L (»˘HOC’G Qɢ°ùŸGh »˘ª˘∏˘©˘dG Qɢ°ùŸG) ᢢ«˘ eƒ˘˘µ◊G .äÉæH »˘ë˘°TôŸ Ω2007/7/12 ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j .9 ¢SQGóŸG äɢé˘jô˘˘N ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ©˘ eɢ˘L ¢SQGóŸGh (äÉæH …QÉéàdG QÉ°ùŸG) á«eƒµ◊G .äÉæH á°UÉÿG »˘ë˘ °TôŸ Ω2007/7/15 ó˘˘ M’C G Ωƒ˘˘ ˘j .10 á«∏gC’G á©eÉ÷Gh á«©eÉ÷G øjôëÑdG á«∏c AMA á©eÉLh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á©eÉLh .á«é«∏ÿG á©eÉ÷Gh Ωƒ˘˘j ≈˘˘à˘ M Ω2007/9/9 ó˘˘ MC’G Ωƒ˘˘ j .11 ä’ó˘©ŸG Üɢ˘ë˘ °UC’ Ω2007/9/13 ¢ù«˘˘ªÿG ΩÉ©dG Gòg »éjôN øe %94^99 ¤EG %90 øe IQƒ°U) áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG Ëó≤àd Ω2007 π°Uh øe IQƒ°U + á©eÉ÷ÉH ∫ƒÑ≤dG ádÉ°SQ ∫hC’G π˘°üØ˘∏˘ d ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG ó˘˘j󢢰ùJ Üɢ˘ ˘ °ù◊G º˘˘ ˘ bô˘˘ ˘ d äɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ KEG + Ω2008/2007 .(∂æÑdÉH ÖdÉ£∏d äÉã©Ñd Úë°TôŸG á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH .12

ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y π˘˘°üM »˘˘à˘ dG á˘˘ã˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘dGh »˘˘ ª˘ ˘cGÎdG ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ,ɢ¡˘«˘dEG ¬˘Lh »˘à˘ dG ᢢ©˘ eÉ÷Gh äÉfÉ«ÑdG ™«ªL á檰†àe ºFGƒ≤dG √òg ô°ûf .â«fÎfE’G ≈∏Y IQGRƒdG ™bƒÃ í˘˘ æŸGh äɢ˘ ã˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘dG Oó˘˘ Y ¢Uƒ˘˘ °ü ˘H ɢ˘ ˘eCG ¢SQGóŸG áÑ∏W É¡«∏Y π°üM »àdG á«°SGQódG øe ,áëæeh áã©H 768 ≠∏H ó≤a á«eƒµ◊G ó˘¡˘©ŸG á˘Ñ˘∏˘£˘d ᢰü°üıG äÉ˘ã˘©˘Ñ˘dG ɢ¡˘æ˘ª˘ °V ≥˘ah ɢ¡˘«˘∏˘Y ¢ùaɢæ˘à˘ dG º˘˘à˘ j »˘˘à˘ dGh »˘˘æ˘ jó˘˘dG ≈∏Y óªà©J »àdGh 󡩪∏d á«°SGQódG á£ÿG äɢYɢ°ùdG Ωɢ¶˘f ≈˘∏˘Y ¢ù«˘dh Ú∏˘°üØ˘dG Ωɢ¶˘ f .Ióª©àŸG áÑ∏W É¡«∏Y π°üM »àdG äÉã©ÑdG OóY ÉeCGh ,á«°SGQO áã©H 74 ≠∏H ó≤a á°UÉÿG ¢SQGóŸG øe ÚbƒØàŸG áÑ∏£∏d á«dÉŸG íæŸG OóY ÉeCGh áëæe 715 ≠˘˘∏˘ H ó˘˘≤˘ ˘a ¢UÉÿGh »˘˘ eƒ˘˘ µ◊G á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ¢†©˘˘H ¿Cɢ H êGQO í˘˘ °VhCGh .ᢢ «˘ ˘dɢ˘ e ¤EG π°üJ »àdG ä’ó©ŸG …hP øe ÚbƒØàŸG ⁄ áÑdÉWh kÉÑdÉW 14 ºgOóYh ¥ƒa ɪa %95 ∂dPh º¡JÉÑZQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Gƒæµªàj ɢ¡˘«˘∏˘Y ¿É˘c ɢgƒ˘Ñ˘∏˘W »˘à˘dG äɢ°ü°üî˘à˘dG ¿C’ áÑ∏£dG É¡«∏Y π°üM ¬«∏Yh Iójó°T á°ùaÉæe ƒ˘g ɢª˘c ,kɢ Yɢ˘Ø˘ JQG ÌcC’G ä’󢢩ŸG …hP ø˘˘e ¬«∏Yh ,샰Vh πµH (≥aôŸG) ∫hó÷ÉH ÚÑe IQGOEGᩢLGô˘e á˘Ñ˘∏˘£˘dG A’Dƒ˘g ø˘e ܃˘∏˘£ŸÉ˘a øe OóY »≤H ób ¬fEG êGQO ±É°VCGh.äÉã©ÑdG ÉgOóYh á«°SGQódG íæŸGh äÉã©ÑdG ‘ ôZGƒ°ûdG øe óMCG É¡«dEG Ωó≤àj ⁄ ,áëæeh áã©H 79 Ön ∏J ⁄ øjò˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘dG ¿É˘µ˘eE’ɢHh ,á˘Ñ˘∏˘£˘dG ≥ah É¡«∏Y ∫ƒ°üë∏d kGOó› Ωó≤àdG º¡JÉÑZQ .≥aôŸG ∫hó÷G Ö°ùMh ,»°ùaÉæàdG CGóÑŸG IQGOEG ᢢ©˘ LGô˘˘ e ¤EG ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG êGQO ɢ˘ YOh äÉã©ÑdG IQGOEG á©LGôeh äÉ«≤ë∏ŸGh äÉã©ÑdG .ÚeOÉ≤dG Úeƒ«dG ∫ÓN äÉ«≤ë∏ŸGh êGQO ó°TGQ PÉà°SC’G ÉYO á«fÉK á«MÉf øeh á«°SGQódG íæŸGh äÉã©˘Ñ˘∏˘d Ú뢰TôŸG á˘Ñ˘∏˘£˘dG ¤EG 2008/2007 »©eÉ÷G ΩÉ©∏d á«dÉŸG íæŸGh ∫ɪµà°S’ äÉ«≤ë∏ŸGh äÉã©ÑdG IQGOEG á©LGôe ÚÑ˘˘ë˘ £˘ °üe í˘˘ «˘ ˘°TÎdG ⫢˘ Ñ˘ ˘ã˘ ˘J äGAGô˘˘ LEG 󢫢YGƒŸG Ö°ùM á˘Hƒ˘∏˘£ŸG ᢫˘ Jƒ˘˘Ñ˘ ã˘ dG ¥GQhC’G :á«dÉàdG á«∏c »ë°TôŸ Ω2007/7/2 ÚæKE’G Ωƒj .1 .á«ë°üdG Ωƒ∏©dG »˘˘ë˘ °TôŸ Ω2007/7/3 Aɢ˘KÓ˘˘ã˘ dG Ωƒ˘˘j .2 .á«≤«Ñ£àdG áÄ«¡dG äÉ«∏ch âjƒµdG á©eÉL »ë°TôŸΩ2007/7/4 Aɢ˘ ˘©˘ ˘ HQC’G Ωƒ˘˘ ˘ j .3 ᢢ «˘ ˘fÉŸC’G ᢢ ˘©˘ ˘ eÉ÷Gh ᢢ ˘«˘ ˘ fOQC’G ᢢ ˘©˘ ˘ eÉ÷G .á«fOQC’G »˘ë˘ °TôŸ Ω2007/7/5 ¢ù«˘˘ ªÿG Ωƒ˘˘ ˘j .4 ¿É£∏°ùdG á©eÉLh á«Ñ£dG øjôëÑdG á©eÉL

:á«HÎdG IQGRh - ≈°ù«Y áæjóe

»ª«©ædG »˘∏˘Y ø˘H ó˘Lɢe Qƒ˘à˘có˘dG ó˘ª˘à˘YG è˘Fɢà˘f ó˘MC’G ¢ùeCG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢫˘HÎdG ô˘˘jRh á«dÉŸGh á«°SGQódG íæŸGh äÉã©Ñ∏d äÉë«°TÎdG √ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ Y kGÈ©˘˘ ˘ e ,Ω2008/2007 Ωɢ˘©˘ ∏˘ d …ò˘dG º˘Yó˘∏˘d á˘ª˘«˘µ◊G IOɢ«˘ ≤˘ ∏˘ d √ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh ɇ º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢫˘HÎdG IQGRƒ˘˘d ¬˘˘H π˘˘°†Ø˘˘à˘ J π˘˘°†aCG Òaƒ˘˘J ‘ QGô˘˘ª˘ à˘ °S’G ø˘˘e ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘µÁ ¿CÉH kÉØ«°†e ,ÚæWGƒª∏d ᫪«∏©àdG äÉeóÿG ¢ü«˘˘ °ü J Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G Gò˘˘ g ô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘e ø˘˘ e Òaƒàd áeRÓdG ájô°ûÑdGh á«dÉŸG äÉ«fɵeE’G á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d ᢫˘dÉŸGh ᢫˘°SGQó˘dG í˘æŸGh äÉ˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG ¢Sɢ°SCG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘©˘ jRƒ˘˘J ” »˘˘à˘ dGh ,Úbƒ˘˘Ø˘ àŸG ∫ƒ°ü◊G QÉ«©e ÉgQÉÑàYÉH ᫪∏©dG IQGó÷G .äÉ°ü°üîàdG ™jRƒJ QÉ«©eh áã©ÑdG ≈∏Y âë˘˘æ˘ e ó˘˘ b IQGRƒ˘˘ dG ¿CG ô˘˘ jRƒ˘˘ dG ±É˘˘ °VCGh á∏MôŸG »éjôN øe ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG ™«ªL øe ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG á˘jƒ˘fɢã˘dGh á˘eɢ©˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG hCG äɢ˘ ˘ã`©˘ ˘ ˘H ÌcCɢ ˘ ˘a %90 ä’ó˘˘ ©ŸG Üɢ˘ ë˘ ˘°UCG íFGƒdh •hô°T øª°V ,á«dÉeh á`«°SGQOÉëæe ¿ƒ˘˘aƒ˘˘à˘ °ùŸG á˘˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°ùjh ,IOófi º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG »˘˘bƒ˘˘Ø˘ à˘ eº˘˘¡˘ «˘ a øà n ,•hô˘˘°û∏˘˘d ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dGh ,Ú«˘˘ ˘æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ¢UÉÿG ᢰUÉÿG äɢLɢ«˘ à˘ M’G …hP ø˘˘e Ú颢jôÿG √ô˘µ˘°T ø˘Y kGÈ©˘˘e ,»˘˘æ˘ jó˘˘dG ó˘˘¡˘ ©ŸG á˘˘Ñ˘ ∏˘ Wh ø˘˘ jó˘˘ °TôŸGh º˘˘ gQƒ˘˘ eCG Aɢ˘ «˘ ˘dhCGh ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘d äÉ˘ã˘©˘Ñ˘ dG IQGOEG ø˘˘e Ú°üàıGh Ú«ÁOɢ˘cC’G á£ÿG ò«Øæ˘J ‘ º˘¡˘fhɢ©˘J ≈˘∏˘Y äɢ«˘≤˘ë˘∏ŸGh kGOóY IQGRƒdG äôah å«M ,áHƒ∏£ŸG IQƒ°üdÉH ø˘˘e Ú°üàıG Ú«ÁOɢ˘cC’G ø˘˘j󢢰TôŸG ø˘˘ e äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y áHÉLEÓd äGQÉ°ùŸG ∞∏àfl ɇ ,º¡d áeRÓdG IóYÉ°ùŸG Ëó≤Jh áÑ∏£dG .á£ÿG √òg ò«ØæJ ø°ùM ≈∏Y óYÉ°S ôjóe êGQO ó°TGQ PÉà°SC’G ócCG ¬ÑfÉL øeh ᢫˘HÎdG IQGRƒ˘H äɢ«˘≤˘ ë˘ ∏ŸGh äɢ˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG IQGOEG ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG á˘Ñ˘∏˘£˘dGOó˘Y ¿CG º˘«˘∏˘©˘à˘ dGh ïjQÉJ ¤EG á«dÉŸGh á«°SGQódGh íæŸGh äÉã©ÑdG áÑdÉWh kÉÑdÉW 1557 ≠∏H ób èFÉàædG ¿ÓYEG ¢SQGóŸGh ᢫˘eƒ˘˘µ◊G ¢SQGóŸG »˘˘é˘ jô˘˘N ø˘˘e øjòdG áÑ∏£dG ™«ªL π°üM å«M á°UÉÿG ᢫˘dÉŸGh ᢫˘°SGQó˘dG í˘æŸGh äÉ˘ã˘©˘Ñ˘∏˘d Gƒ˘eó˘˘≤˘ J ≈∏Y áeRÓdG •hô°ûdG º¡«a äôaGƒJ øn‡ Gò˘˘g ‘ ᢢ©˘ Ñ˘ àŸG ᢢª˘ ¶˘ fC’G Ö°ùM º˘˘¡˘ Jɢ˘Ñ˘ ZQ .QÉWE’G ¿CÉH êGQO øªMôdGóÑY ó°TGQ PÉà°SC’G ∫Ébh π˘c ø˘ª˘°†à˘j IQGRƒ˘dG ¬˘à˘æ˘∏˘ YCG …ò˘˘dG ∞˘˘°ûµ˘˘dG ≈˘∏˘Y äÉ˘ã˘©˘Ñ˘dG ™˘jRƒ˘à˘H ᢰUÉÿG π˘«˘°UÉ˘Ø˘ à˘ dG ¬˘˘ª˘ bQh Ödɢ˘£˘ dG º˘˘°SG ∂dP ‘ ÉÃ á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ¬˘˘ dó˘˘ ©˘ ˘eh »ÁOɢ˘ cC’G √Qɢ˘ ˘°ùeh »˘˘ ˘°ü ˘°ûdG

2008/2007 »°SGQódG ΩÉ©∏d íæŸGh äÉã©ÑdG áÑ∏W ¢ü°üîàdG

á©eÉ÷G

º°S’G

∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG

ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M âª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Ú°ùM Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ L ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘°S õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Ú°ùMƒ˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘Y ¿hQɢ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ‘ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jBG ¢ü ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘LÉÿG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘eG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ±ô˘˘ °T ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ ª˘ ˘MCGó˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°Só˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ó˘˘ ˘ ˘e Òe’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ¢Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ gR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒgR Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ò°†N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Ó◊G ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ «‚ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÜÌj Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S hô˘˘ ˘î˘ ˘ a ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘Mɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eG »˘˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘ ˘dÉÿGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùf …Ò°SG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y A’G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Òµ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOh …QGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùf ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y È°T Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ÖMɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ËQ Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °üdG í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR OGQ …È‚Q ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘jÒ°T È°T ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Øfi ÚeG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG AGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ LÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «› …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∂∏ŸGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IQɢ˘ ˘ °S ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÖLQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Nƒ˘˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘°U ∫ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ b Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ¿Gô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG

¢ü°üîàdG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG º˘˘ ˘ ˘ µ–h ᢢ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bO Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ LG º˘˘ ˘ ˘ µ–h ᢢ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bO Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ LG º˘˘ ˘ ˘ µ–h ᢢ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bO Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ LG º˘˘ ˘ ˘ µ–h ᢢ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bO Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ LG º˘˘ ˘ ˘ µ–h ᢢ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bO Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ LG º˘˘ ˘ ˘ µ–h ᢢ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bO Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ LG º˘˘ ˘ ˘ µ–h ᢢ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bO Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ LG º˘˘ ˘ ˘ µ–h ᢢ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bO Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ LG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG ∫É`` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG IQGOG

á©eÉ÷G

º°S’G

ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L

Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùMó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∫BG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ÊÓ˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Êɢ˘ ˘ ˘eG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Qhó˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR çɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ó˘˘ ˘ ˘ ˘eᢢ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ‹hOÈdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üM …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG …Oƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lh ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∂∏ŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SG iOGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG A’G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ±ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ËQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eBG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Ú°ùM RhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ï˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Üɢ˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IÒeCG ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Âɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e Qɢ˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T OhGO í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ᢢ ˘ ˘ ˘ jGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g


9

øWƒdG QÉÑNG ¢ü°üîàdG

á ª© á ó ¡ á ª© á ó ¡ á ª© á ó ¡ á ª© á ó ¡ á ª© á ó ¡ á ª© á ó ¡ » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü » N º ª ü á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g á hε á ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g á ª cá ó g á ª cá ó g á ª cá ó g á ô ¡ cá ó g á ô ¡ cá ó g á ô ¡ cá ó g á ô ¡ cá ó g á ô ¡ cá ó g á ô ¡ cá ó g á ó eá ó g á ó eá ó g á ó eá ó g á ó eá ó g á ó eá ó g á ó eá ó g á ó eá ó g á ó eá ó g á ó eá ó g

á«f ãd áæ ùd g 1428 IôN’ iO ªL 14 ᩪ÷ ¯ F r

á©eÉ÷G ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô jô

ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë

Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ

d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d

á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á

© © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © ©

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

2 9

J u n e

2 0 0 7

u e

n o

566

Oó©d

5 6 6

alwatan news oca @a wa annews ne

º°S’G

¢ü°üîàdG

á©eÉ÷G

º°S’G

≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ËQ êGQOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g QÉ÷G õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùH ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IQɢ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ chó˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘N Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ jQ »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘¡ŸGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Cɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ƒ˘˘ ˘ °SƒŸG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG π˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘c º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ g ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Øfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘æŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Üɢ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM A’BG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG ¢Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¢ShOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f Ú°ùM …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ï˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿Ghõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fEG »˘˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ N Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ÉÁEG êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YC’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j IÒeCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQ ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG Rô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ö«‚ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∫BG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿ÉÁG ó˘˘ ˘ªfi ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S IQɢ˘ ˘ °S …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG QGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGE IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘WCG ÊGô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ eG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y êɢ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒgR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh π˘˘ ˘ ˘ ˘ eGC º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …RGQó˘˘ ˘ dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …Ò°SG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫G ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …OGhò˘˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ‹ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jBG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ¢S …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ Y √Q S ¢ShôÙ ô g WOƒ a A’ º S ≤ d ƒ Vô d ó Ñ Y ó ªfi ó « ùd á ª W a ó ª M ø ùfi Qƒ ü e á é jó N » Y ø ùM …ó ¡ e ó « ùd Q S á SÓ aƒ Ñ d ⁄ S ¬ d ó Ñ Y á « d Z ¬ d ∞ N õ jõ © d ó Ñ Y » Y A ô S º X c õ jõ © d ó Ñ Y Ú ùM Oƒ ªfi º « g ô ≈ Ø £ üe Ëô µ d ó Ñ Y ¬ d ó Ñ Y …ó ¡ e Qƒ ü e ¬ d ó Ñ Y á ª W a ¿ ó◊ ∞ Sƒ j» Y Qó » Yó ª M RÒe Oƒ ªfi ÒŸ ∫Ó L ó « ª◊ ó Ñ Y ¡ e êQO’ …O ¡ d ó Ñ Y ó ªfi » Y ¬ d O L» Y ìÓ U ä j Oƒ ª Mƒ í d U ¬ d ó Ñ Y á Ø « £ d ∞ « S» Y ó ªfi á « e ô b Ωƒ Z ∞ Sƒ j Q S ó ª M ¬ d ó Ñ Y π ü« aó « ùd ¿ Á Ö« Ñ M ø ùM Ö« Ñ M ø ùM » VQ ¢S Ñ Y ó « Y Ö jR » £ « ùd » Y ¬ d ó Ñ Y ƒ dƒ d º « gô ø ùM ó ªfi ó «› • «ÿ Òe’ ó Ñ Y ó « ª M º ã « e …ƒ SƒŸ ó ªfi ó « ùd ¿ ùM ∑ QO º « gô » Y º « g ô ¢ùLô ¿ Oô Ø d á d ó Ñ Y Ö« Ñ M Ö jR ‹ © d ó ªfi ¬ dó Ñ Y Q S » µ e ¬ d ó Ñ Y ¢S Ñ Y á ª W a ô ª © d ø ª Mô d ó Ñ Y ±Q Y º « g ô ‹ © d Ú ù◊ ó Ñ Y » Y ¬ ª W a ¬ d ó Ñ Y ø ùM ∞ Sƒ j hô e Ú ùMƒ ó ªfi ø ùM Ëô e …ó « © ùd Oƒ ªfi ó d N Ëô e êô Ø d Qƒ ü e ∫ ª L Ω ô e Oƒ ªfi º « Mô d ó Ñ Y ó ªfi A’ » bhô ûd ó ªfi ∞ Sƒ j ÒÑ Y Qƒ T Y ≈ ù« Y ó jô a A ah …ó F bó ª M ø ùM ¿ Á ê ƒ◊ ô Ø © L ≈ Ø £ üe A Qƒ M ô U ó ª M ¬ d ó Ñ Y ó ªfi ô gR Ú ùM » Y º « g ô π ü« a ó « ùd á eƒ ü© e Qƒ Ø ü© d ø ùM ó ªfi Ö jR …Oô ùd ó j Y ¡ e …Q ò Y ô U ó ª M» YÒ e √ƒ ô V » Yó ªfi ø ùM ó ªfi ¢ù« ª N Ú ùM Òe’ ó Ñ Y » Y » ù« © d ø ùM ô Ø © L ≈ ù« Y » ª T ¡ d º « Mô d ó Ñ Y º « g ô ó ª M êQO’ …O ¡ d ó Ñ Y ó ªfi Q ª Y ó ªfi ¿ £ S ¬ d’ ó Ñ Y ¿ £ S ¿ ùMƒ ∫O Y ø ùM ó ª M º T g õ ª M ó ª M ≈ Ø £ üe ¢S ø ùM » Yø ùfi ø ùM í « aï « a∫ ª c» e S ó « ùd º T g π ü« a ¬ dó Ñ Y Ú ùM ΩÓ Z π « N» Y ¿ ª S º « Mô d ó Ñ Y ¿ ª S » Y í d U ó ª M ±ô T ó ªfi ∫ ô ¨ d ¬ d ó Ñ Y Q Ñ÷ ó Ñ Y ó ªfi QOƒ÷ ≈ ù« Yó ªfi Qƒ ‘Ò üd ∞ Sƒ j ô S j Q ª Y » Y ¢S Ñ Y Ëô µ d ó Ñ Y ó ªfi

≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊G äÉ`` ` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ``jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉ`` ` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ``jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉ`` ` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ``jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉ`` ` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ``jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉ`` ` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ``jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉ`` ` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ``jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉ`` ` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ``jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉ`` ` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ``jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉ`` ` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ``jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉ`` ` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ``jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏‚’G ᢢ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏‚’G ᢢ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏‚’G ᢢ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏‚’G ᢢ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏‚’G ᢢ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏‚’G ᢢ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘HGOBGh ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ᢢ ˘¨˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ¬`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ``ÙG ᢢ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©ŸG ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©ŸG ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©ŸG ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©ŸG ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©ŸG ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©ŸG ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©ŸG ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©ŸG ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©ŸG ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©ŸG ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©ŸG ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dG

ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L

Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ᢢ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªÙG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁG »˘˘ ˘ ˘Mɢ˘ ˘ ˘æ÷G π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘a Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …ó◊G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘W º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ωɢ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉŸG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ÚeG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Ú°ùM ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿ÉÁG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ÒŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eG …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VÉŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫’O Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ò°†N ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ °Uó˘˘ ˘ ˘ ªfi QOɢ˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ cÉŸG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ∫G ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HG Aɢ˘ ˘ ˘ ah º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ g ≈˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°üeó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGC Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR QOƒ÷G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IÒeCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿GÒ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæŸG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«‚ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG √OGô˘˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi GRÒe Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGQ Ú°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘LGƒ˘˘ ˘ N ∫ƒ˘˘ ˘ °SQ ΩÓ˘˘ ˘ Z º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …Oɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG A’BG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿Ghõ˘˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ f ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °SG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘jOh ¿ÉÿG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y A’G Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿ÉÁG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM ∑ɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR …OÉ◊G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGô˘˘ ˘ ˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ô› ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SG »˘˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f’ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏ÿG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ö«÷G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ËQ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N IOGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M êGƒ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eBG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG Êɢ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG Üɢ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S GRÒe ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«‚ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Øfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG √Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘jõ÷G º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ¢ûjhQO …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ±ô˘˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M A’G OhGO í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘K »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÖLQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG


alwatan news oca @a wa annews ne

á«f ãd áæ ùd g 1428 IôN’ iO ªL 14 ᩪ÷ ¯ F r

2 9

J u n e

2 0 0 7

u e

n o

566

øWƒdG QÉÑNG 10

Oó©d

5 6 6

¢ü°üîàdG

á©eÉ÷G

º°S’G

º © ‘ ˃≤ h ¢ ≤ -á ô º © ‘ ˃≤ h ¢ ≤ -á ô º © ¿ƒ ≤ há © ô ¿ƒ ≤ há © ô ¿ƒ ≤ há © ô ¿ƒ ≤ há © ô ¿ƒ ≤ há © ô ¿ƒ ≤ há © ô ¿ƒ ≤ há © ô ¿ƒ ≤ há © ô ¿ƒ ≤ há © ô ¿ƒ ≤ há © ô á Yô Ωƒ Y á Yô Ωƒ Y …ô Ö W …ô Ö W …ô Ö W …ô Ö W …ô Ö W …ô Ö W …ô Ö W …ô Ö W ‹õ ü b’ ‹õ ü b’ ‹õ ü b’ ‹õ ü b’ ‹õ ü b’ ‹õ ü b’ ‹õ ü b’ ‹õ ü b’ ‹õ ü b’ ¿ƒ ah ±õ N ¿ƒ ah ±õ N ¿ƒ ah ±õ N …ô Ö W …ô Ö W …ô Ö W …ô Ö W …ô Ö W …ô Ö W …ô Ö W …ô Ö W …ô Ö W ‹ Ö Má ó g ‹ Ö Má ó g á µ µ eá ó g á eh á aô üe ∫ ª Y á eh á aô üe ∫ ª Y ¬ Ù ¬ Ù ∂ a ô L) » N º ª ü á Ωƒ Y á ƒ ◊ ä eƒ © º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á ë ü ä eóÿ á ë ü ä eóÿ á ë ü ä eóÿ á © ’ á © ’ á © ’ á © ’ ä ô ü ä ≤ ä ô ü ä ≤ ä ô ü ä ≤ ä ô ü ä ≤ º ¶ h ’ º ¶ h ’ »© £ êÓ© »© £ êÓ© á Ø Ø á Ø Ø á õ L Lƒ ƒ ¢Ø º Y ¢Ø º Y á Yô Ωƒ Y á Yô Ωƒ Y á Yô Ωƒ Y á ≤ £ õ a á ≤ £ õ a ‹ Ö Má ó g á ó U ä á bh ‹’ Ö ◊ º Y ‹’ Ö ◊ º Y ê ’á ó g ê ’á ó g QO QO ‹ Ö Má ó g á ä eƒ © e º ¶ á ä eƒ © e º ¶ á eÓ ± üeh ü b á eÓ ± üeh ü b á eÓ ± üeh ü b á eÓ ± üeh ü b á K h á ó gh á ƒ M á ≤ á K h á ó gh á ƒ M á ≤ á K h á ó gh á ƒ M á ≤ á K h á ó gh á ƒ M á ≤ ä’ ü ’ á ó g ä’ ü ’ á ó g ä’ ü ’ á ó g ä’ ü ’ á ó g ƒ µ ó ƒ µ ó ¿ © á ô á ô á ô Ø á ¨ á ô Ø á ¨ ¬ Ù ¬ Ù ¬ Ù ¬ Ù ¬ Ù ó © § ƒ ó © § ƒ ó © § ƒ ó © § ƒ ó © § ƒ ó © § ƒ ܃ ◊ Ωƒ Y ܃ ◊ è e ô á ó g ܃ ◊ è e ô á ó g ܃ ◊ è e ô á ó g ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “ ¢† ô “

Oƒ © S ø ó ªfi Ω e’ á © e L Oƒ © S ø ó ªfi Ω e’ á © e L á « Ñ £ d ø jô ë Ñ d á © e L á « Ñ £ d ø jô ë Ñ d á © e L á « Ñ £ d ø jô ë Ñ d á © e L á « Ñ £ d ø jô ë Ñ d á © e L á « Ñ £ d ø jô ë Ñ d á © e L á « Ñ £ d ø jô ë Ñ d á © e L á « Ñ £ d ø jô ë Ñ d á © e L á « Ñ £ d ø jô ë Ñ d á © e L A ≤ Ñ dá © e L A ≤ Ñ dá © e L A ≤ Ñ dá © e L A ≤ Ñ dá © e L A ≤ Ñ dá © e L A ≤ Ñ dá © e L A ≤ Ñ dá © e L A ≤ Ñ dá © e L A ≤ Ñ dá © e L A ≤ Ñ dá © e L A ≤ Ñ dá © e L A ≤ Ñ dá © e L » ô © dè « ÿá © e L » ô © dè « ÿá © e L » ô © dè « ÿá © e L » ô © dè « ÿá © e L » ô © dè « ÿá © e L » ô © dè « ÿá © e L » ô © dè « ÿá © e L » ô © dè « ÿá © e L ¢Sƒ b ¿ £ ùd á © e L ¢Sƒ b ¿ £ ùd á © e L ¢Sƒ b ¿ £ ùd á © e L ¢Sƒ b ¿ £ ùd á © e L øjôëÑd -á«≤«Ñ£ d Ωƒ ©d á©e L øjôëÑd -á«≤«Ñ£ d Ωƒ ©d á©e L øjôëÑd -á«≤«Ñ£ d Ωƒ ©d á©e L øjôëÑd -á«≤«Ñ£ d Ωƒ ©d á©e L øjôëÑd -á«≤«Ñ£ d Ωƒ ©d á©e L øjôëÑd -á«≤«Ñ£ d Ωƒ ©d á©e L øjôëÑd -á«≤«Ñ£ d Ωƒ ©d á©e L øjôëÑd -á«≤«Ñ£ d Ωƒ ©d á©e L øjôëÑd -á«≤«Ñ£ d Ωƒ ©d á©e L « Lƒ dƒ µ d h Ωƒ © d á © e L á « OQ’ « Lƒ dƒ µ d h Ωƒ © d á © e L á « OQ’ « Lƒ dƒ µ d h Ωƒ © d á © e L á « OQ’ « Lƒ dƒ µ d h Ωƒ © d á © e L á « OQ’ « Lƒ dƒ µ d h Ωƒ © d á © e L á « OQ’ « Lƒ dƒ µ d h Ωƒ © d á © e L á « OQ’ « Lƒ dƒ µ d h Ωƒ © d á © e L á « OQ’ « Lƒ dƒ µ d h Ωƒ © d á © e L á « OQ’ « Lƒ dƒ µ d h Ωƒ © d á © e L á « OQ’ « Lƒ dƒ µ d h Ωƒ © d á © e L á « OQ’ « Lƒ dƒ µ d h Ωƒ © d á © e L á « OQ’ âjƒ µ d á © e L âjƒ µ d á © e L âjƒ µ d á © e L âjƒ µ d á © e L âjƒ µ d á © e L âjƒ µ d á © e L âjƒ µ d á © e L âjƒ µ d á © e L âjƒ µ d á © e L âjƒ µ d á © e L âjƒ µ d á © e L âjƒ µ d á © e L âjƒ µ d á © e L âjƒ µ d á © e L âjƒ µ d á © e L Oƒ © S ∂ Ÿ á © e L Oƒ © S ∂ Ÿ á © e L õ jõ © d ó Ñ Y ∂ Ÿ á © e L õ jõ © d ó Ñ Y ∂ Ÿ á © e L õ jõ © d ó Ñ Y ∂ Ÿ á © e L õ jõ © d ó Ñ Y ∂ Ÿ á © e L ó ¡ a∂ á © e L ó ¡ a∂ á © e L ó ¡ a∂ á © e L π ü« a ∂ Ÿ á © e L π ü« a ∂ Ÿ á © e L ∑ƒ eÒd á © e L ∑ƒ eÒd á © e L ∑ƒ eÒd á © e L ∑ƒ eÒd á © e L ∑ƒ eÒd á © e L ∑ƒ eÒd á © e L ∑ƒ eÒd á © e L ∑ƒ eÒd á © e L ∑ƒ eÒd á © e L ∑ƒ eÒd á © e L ∑ƒ eÒd á © e L ∑ƒ eÒd á © e L ¿ƒ Má © e L ¿ƒ Má © e L ¿ƒ Má © e L ¿ƒ Má © e L ¬ « ƒ c¢û ô a á © e L ¬ « ƒ c¢û ô a á © e L á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « © e ÷ ø jô ë Ñ d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c á « ë üd Ωƒ © d á « c

»˘˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG QOɢ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùjôŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘M õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …hÉ‚’G ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ÊGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› ¿ÉÁG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘j í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U Aɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘Yɢ˘ ˘aô˘˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘L …hGô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR π˘˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M πÙG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jG º˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ g Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y A’BG …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üfC’G õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TCG A’G Qɢ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ܃˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘°T Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ÿG ô‰ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¢ùjhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ÖLQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ùjQOG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘f ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ËQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR Qɢ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi A’BG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qɢ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÖLQ OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ò°†N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ Jɢ˘ æ˘ ˘jƒ˘˘ ©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG GRÒe ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi âØ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ J »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏fl ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿Ghó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQ Êɢ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi √Qɢ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘f ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ f π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¥hRôŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Øfi ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S’G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∑hΟG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG Üɢ˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÑÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ߢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM GRÒe Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ÚeG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¿GRQ Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j OGó◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ȫ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M ¥É˘˘ ˘ bó˘˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ᢢ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM êÉ◊G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG iÈc Ö°†©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO QOƒ÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b A’G âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f •É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿ÉÁG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Nɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ U º « gô º S b¬ Wä j ‹ © d Ö« Ñ M » Yó ª M ô U » Y ó ª M ô gR í jƒ U » Y õ jõ © d ó Ñ Y « g ó « ùd » Yó « ùd A’ ó Tô e ó ªfi ó ª M á e ¡ J Ωƒ Z » L M Ωƒ Z≈ « d ø ùM ó ªfi » Yó Ñ Y ô L g ≈ ù« Y ¬ d ó Ñ Y Vô d ó Ñ Y » Y ≈ Sƒ e ø ùM ≈ ù« Y ø ùM ó ª M ô Ø © L ∫ƒ Sô d ó Ñ Y » Y ¬ d ó Ñ Y » VQ ¬ d ó Ñ Y ó ªfi …ƒ Y O ƒ L …O g ¢S …ƒ Y ó ª M ∫ …ó ¡ e ìÓ U …ó ¡ e » Yø ùM ∫O Y AÓ Y ó « Y» Y ø ùÙ ó Ñ Y » Y ¬ dó Ñ Y¿ ª S ó ªfi Ú ùM » bhô ûd á Ø « N¿ S ó ªfi º S L ó ª M ø ùM » Y Qó « M ¬ d ó Ñ Y ìÓ a ó ª M Q Ø üd ∞ Sƒj π«ªL Ú ùM

¢ü°üîàdG á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g á`` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YGQõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YGQõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘J ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘J ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘J ™˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùdGh ≥˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùdGh ≥˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘°üØ˘˘ ˘dG ᢢ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e /º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘°üØ˘˘ ˘dG ᢢ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e /º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘°üØ˘˘ ˘dG ᢢ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e /º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘°üØ˘˘ ˘dG ᢢ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e /º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e Iõ˘¡˘LCÓ˘d ᢫˘°Só˘˘æ˘ ¡˘ dG ᢢfɢ˘«˘ °üdG äGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸGh ‹BG Ö°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ‹BG Ö°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ‹BG Ö°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ‹BG Ö°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ∂fhô˘˘ ˘ ˘Jhô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ∂fhô˘˘ ˘ ˘Jhô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g »``©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG êÓ`©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »``©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG êÓ`©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘«˘ ˘ ˘dÉŸG Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dGh ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°SÉÙG ᢢ ˘«˘ ˘ ˘dÉŸG Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dGh ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°SÉÙG IOó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IOó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IOó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IOó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IOó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IOó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IOó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IOó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG …ƒ˘˘∏ÿG ∞˘˘Jɢ˘¡˘ dG ɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘J …ƒ˘˘∏ÿG ∞˘˘Jɢ˘¡˘ dG ɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘J ᢢ ˘ ˘jQGO’G äɢ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©ŸG º˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘f ᢢ ˘ ˘jQGO’G äɢ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©ŸG º˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉıG IQGOGh ÚeCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ W ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘M Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e á`°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ܃``°SÉ`◊G Ωƒ`∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ܃``°SÉ`◊G Ωƒ`∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ܃``°SÉ`◊G Ωƒ`∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ jQGO’G äɢ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ f ᢢ ˘ jQGO’G äɢ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ f äɢ˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g äɢ˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ∂fhô˘˘ ˘ ˘Jhô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ∂fhô˘˘ ˘ ˘Jhô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fhε˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IQÉŒ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fhε˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IQÉŒ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fhε˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IQÉŒ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fhε˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IQÉŒ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fhε˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IQÉŒ äɢ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e’G - ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ J äɢ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e’G - ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ J äɢ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e’G - ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ J äɢ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e’G - ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ J äɢ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e’G - ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ J äɢ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e’G - ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ J äɢ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e’G - ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ J äɢ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e’G - ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ J äɢ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e’G - ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IOƒ÷G-ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘J ‘ ˃˘˘≤˘ à˘ dGh ¢Sɢ˘«˘ ≤˘ dG-ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ J º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ˃˘˘≤˘ à˘ dGh ¢Sɢ˘«˘ ≤˘ dG-ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ J º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ˃˘˘≤˘ à˘ dGh ¢Sɢ˘«˘ ≤˘ dG-ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ J º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ˃˘˘≤˘ à˘ dGh ¢Sɢ˘«˘ ≤˘ dG-ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ J º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ˃˘˘≤˘ à˘ dGh ¢Sɢ˘«˘ ≤˘ dG-ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ J º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ˃˘˘≤˘ à˘ dGh ¢Sɢ˘«˘ ≤˘ dG-ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ J º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ˃˘˘≤˘ à˘ dGh ¢Sɢ˘«˘ ≤˘ dG-ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ J º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ˃˘˘≤˘ à˘ dGh ¢Sɢ˘«˘ ≤˘ dG-ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ J º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ˃˘˘≤˘ à˘ dGh ¢Sɢ˘«˘ ≤˘ dG-ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ J º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ˃˘˘≤˘ à˘ dGh ¢Sɢ˘«˘ ≤˘ dG-ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ J º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ˃˘˘≤˘ à˘ dGh ¢Sɢ˘«˘ ≤˘ dG-ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ J º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ˃˘˘≤˘ à˘ dGh ¢Sɢ˘«˘ ≤˘ dG-ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ J

á©eÉ÷G

º°S’G

ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fOQ’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fOQ’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fOQ’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fOQ’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fOQ’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fOQ’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fOQ’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fOQ’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fOQ’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fOQ’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fOQ’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fOQC’G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fÉŸ’G ᢢ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fOQC’G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fÉŸ’G ᢢ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fOQC’G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fÉŸ’G ᢢ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fOQC’G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fÉŸ’G ᢢ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fOQC’G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fÉŸ’G ᢢ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fOQC’G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fÉŸ’G ᢢ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fOQC’G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fÉŸ’G ᢢ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fOQC’G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fÉŸ’G ᢢ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G ô`` £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô`` £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô`` £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô`` £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ΩCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG-ɢ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG-ɢ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG-ɢ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG-ɢ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG-ɢ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG-ɢ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG-ɢ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG-ɢ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG-ɢ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG-ɢ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG-ɢ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG-ɢ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG-ɢ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ L Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ dRƒ˘˘ ˘«˘ ˘ f- ƒ˘˘ ˘Lɢ˘ ˘JhCG ᢢ ˘©˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ L Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ dRƒ˘˘ ˘«˘ ˘ f- ƒ˘˘ ˘Lɢ˘ ˘JhCG ᢢ ˘©˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ L Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ dRƒ˘˘ ˘«˘ ˘ f- ƒ˘˘ ˘Lɢ˘ ˘JhCG ᢢ ˘©˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ L Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ dRƒ˘˘ ˘«˘ ˘ f- ƒ˘˘ ˘Lɢ˘ ˘JhCG ᢢ ˘©˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ L Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ dRƒ˘˘ ˘«˘ ˘ f- ƒ˘˘ ˘Lɢ˘ ˘JhCG ᢢ ˘©˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ L Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ dRƒ˘˘ ˘«˘ ˘ f- ƒ˘˘ ˘Lɢ˘ ˘JhCG ᢢ ˘©˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ L Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ dRƒ˘˘ ˘«˘ ˘ f- ƒ˘˘ ˘Lɢ˘ ˘JhCG ᢢ ˘©˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ L Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ dRƒ˘˘ ˘«˘ ˘ f- ƒ˘˘ ˘Lɢ˘ ˘JhCG ᢢ ˘©˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ L Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ dRƒ˘˘ ˘«˘ ˘ f- ƒ˘˘ ˘Lɢ˘ ˘JhCG ᢢ ˘©˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ L Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ dRƒ˘˘ ˘«˘ ˘ f- ƒ˘˘ ˘Lɢ˘ ˘JhCG ᢢ ˘©˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L Gó˘˘æ˘ ∏˘ ˘jRƒ˘˘ «˘ ˘f - ó˘˘ fÓ˘˘ chCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L

¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùf Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûg ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ÈcG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM QOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁG ¿É˘˘ ˘ ˘ °ùM ƒ˘˘ ˘ ˘ HCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ M Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G ∂dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ e õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÈcG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÈcG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°üdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¢†jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Úgɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N - ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ȫ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫’O ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T iQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üf’G ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉÿGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi √Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÓŸG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Pɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÊhQɢ˘ ˘ ˘ ˘ b Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢SÉŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ú°ùM …OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÖLQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S GRÒe º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ Z …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SG ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Ò颢 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ Y ‹Pɢ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘«˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ωɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM ¢†jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁEG ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e Ëô˘˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGAɢ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ e Ò¶˘˘ ˘ ˘ ˘ f ᢢ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ N ∫hó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGô˘˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eDƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ ∏◊G ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S …Oɢ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ɢ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ H ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi A’BG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿ÉÁEG ¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ödɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¢TGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ±Ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e GRÒe Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ÈcG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÈcG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG …õ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘æÿG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Üɢ˘ ˘ ˘ ˘HQ ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ˘ N Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†N õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ YGOƒ˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bGQ …OQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ¥Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N …Qɢ˘ ˘ ˘ °ùdG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ÖZGQ ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘éfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM QOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR √Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MQ ∫BG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi øÁG Ú°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °û©˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘a ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∑hÎe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M A’CG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fG Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ W ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGR ¢ûjhQO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N êɢ˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Òª˘˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM •É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «ÿG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ߢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aÉ◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi §˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ߢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ÒgR ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫BG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ∫BG ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∂dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e


11

øWƒdG QÉÑNCG

alwatan news

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

local@alwatannews.net

2007/2007 »°SGQódG ΩÉ©∏d ÚbƒØàŸG íæe áÑ∏W á°SQóŸG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG …QÉŒ - áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢæ˘Ñ˘∏˘d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e …QÉŒ - Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG ¿Gô˘ª˘©˘dG ó˘ª˘ MCG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG …QÉŒ - áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢæ˘Ñ˘∏˘d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG äɢæ˘Ñ˘∏˘d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢæ˘Ñ˘∏˘d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G …QÉŒ - Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG ¿Gô˘ª˘©˘dG ó˘ª˘ MCG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG …QÉŒ - áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äɢ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢæ˘Ñ˘∏˘d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e …QÉŒ - Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG ¿Gô˘ª˘©˘dG ó˘ª˘ MCG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG …QÉŒ - áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘æŸG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘æŸG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢæ˘Ñ˘∏˘d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G

º°S’G ô˘˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∑Qɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG Qƒ˘˘ ˘ fG π˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »‚G …ô˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘dɢ˘ ˘N õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ™˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e »◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫BG GRÒe »◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ìɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘YO …ƒ°SƒŸG ø°ùM ó«°ùdG »cR ó«°ùdG ø°ùM ó«°ùdG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …Qƒ˘˘ ˘ °üæŸG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ µ◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘ fGO OGó◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a hô˘˘ ˘ ˘ °ùdG í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ °üe ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢Sɢ˘ ˘ f Üɢ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Üɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO …ô˘˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘f ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘ °SG π˘˘ ˘ °†a ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘ ˘gR ™˘˘ª˘ «˘ °ûe ó˘˘MGƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢SQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Øfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Êɢ˘ ˘ ˘ ˘eCG …ƒ˘˘ ˘°SƒŸG í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ªfió˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Qɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘bCG êGƒ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ߢ˘ ˘YGƒ˘˘ ˘dGQƒ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Qɢ˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a Q󢢫˘ M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ɢ˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢ûjhQO í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGQ ∫’O ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ eG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ eG ¬˘˘∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y Òe’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SQƒ˘˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ∑Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ Yɢ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SEG ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S IÒª˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘°Vƒ˘˘©˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘Y »˘˘eÓ˘˘°SG ᢢ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ΩÓ˘˘°ùdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿ÉÁEG ø˘˘°ù◊Gó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a …hGô˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Ú°ùM ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ f ¥Oɢ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘jhɢ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ gR ¿GÒ› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ⫢˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘H ≥˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘Z π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘ ˘eG »©«HôdG º«¶˘©˘dGó˘Ñ˘Y í˘dɢ°U ó˘ªfi á˘ª˘Wɢa ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ï˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ Lɢ˘ ˘ e º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘Mɢ˘ ˘ ˘æ÷G ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘Ñ÷G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j iRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘MÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘L √ó˘˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e È°T ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÖjOG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫BG Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ Mɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ L »˘Ñ˘ jô˘˘©˘ dG »˘˘µ˘ e ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dÉŸG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ܃˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÓŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MQ ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ g »˘˘ cɢ˘ Jƒ˘˘ HG º˘˘ °Sɢ˘ L ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ é˘ ˘jó˘˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe Oƒ˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe …QóÿG ó˘˘ ˘ ªfi õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ f √hô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘∏˘ °üŸG ≈˘˘Ø˘ £˘ ˘°üe »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¥RQ Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oɢ˘ ˘ ˘ ª◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ÈcCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi √ÒeG …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U Úgɢ˘ ˘ ˘ ˘°T ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ø˘˘ °ùM π˘˘ «˘ ˘∏÷G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘fɢ˘ ˘ª˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘HQ ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y IQɢ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ j Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ÚŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘a Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U AÓ‚ ¢ùjhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Øfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM …ô˘˘ ˘ ˘ ˘jõ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ΩGô˘˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ∑ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘Xɢ˘ ˘c …ó˘˘ ˘¡ŸGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘ L ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ °U ¢†jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üf Öjô˘˘ ˘ Z ¢Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘°üf »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °†a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿ÉÁEG Qɢ˘ àıG …ó˘˘ ¡˘ ˘e ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘ M

á°SQóŸG

º°S’G

á°SQóŸG

Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘æŸG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG …QÉŒ - áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e …QÉŒ - Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG ¿Gô˘ª˘©˘dG ó˘ª˘ MCG Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ó˘ª˘ M á˘˘æ˘ jó˘˘e äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ó˘ª˘ M á˘˘æ˘ jó˘˘e äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ó˘ª˘ M á˘˘æ˘ jó˘˘e Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ó˘ª˘ M á˘˘æ˘ jó˘˘e äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG …QÉŒ - áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘æŸG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG

¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ωɢ˘ ˘ ˘ °üY ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘Mɢ˘ ˘ ˘ ˘æ÷G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘N Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ YO Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ H ᢢ«˘ Ø˘ °Uƒ˘˘HCG ó˘˘ªfi ™˘˘«˘ ª˘ °ùdGó˘˘Ñ˘ ˘Y ᢢ jGó˘˘ g ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM A’BG …OGhò˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e ¢UGƒ˘˘ ˘¨˘ ˘ dG »˘˘ ˘Lɢ˘ ˘M ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘ eƒ˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘°üM …ô˘˘ Lɢ˘ ¡˘ ˘dG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¥hQɢ˘ ˘a Qó˘˘ ˘H …OGhò˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ìô˘Ø˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °†a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Ú°ùM ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¿GRQ Ωhô˘˘ ˘ ˘ ˘eCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah È°T 󢢫˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y󢢫˘ °S ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e Ëô˘˘ e π˘˘jƒ˘˘£˘ dG ø˘˘°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ᢢª˘ ˘Wɢ˘ a »˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ᢢ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ¢Tƒ˘˘ ˘Hô˘˘ ˘£˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L AGQƒ˘˘ ˘ M õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ëõ˘˘ ˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eBG ¢†jô˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ ªfi ó˘˘ jô˘˘ ˘a ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ jOh »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ L ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ah Ëɢ˘ ˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG …hɢ˘µ˘ ˘æ˘ ˘d ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘£˘ ˘Y ᢢ î˘ ˘«˘ ˘°T ï˘˘ «˘ ˘°ûdG »˘˘ ≤˘ ˘J ó˘˘ ªfi ÈcCG »˘˘ ∏˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ÷G Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Êô˘˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ±Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ᢢ ˘ LÉÿG Ú°ùM õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eGB »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ YO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IÉ‚ …OGhò˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE ó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ N ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a »˘˘ YGOƒ˘˘ ˘dG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Iô˘˘ ˘gR »˘°Vƒ˘˘©˘ dG π˘˘«˘ Yɢ˘ª˘ °SEG OhOƒ˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y Aɢ˘ª˘ °SCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …õ˘˘«˘ æÿG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªfi ¿Gó˘˘ ˘ ˘ °TQ ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQɢ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫ÉÿG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ah …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi RGƒ˘˘ ˘ ˘a Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM …ó˘˘ ˘©˘ ˘ °SC’G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HQ ∫BG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a ≠˘˘Fɢ˘°üdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÖMɢ˘°üdG ó˘˘Ñ˘ Y ᢢª˘ ˘°ùH √Oɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢ùfG ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ªfi …QGƒ˘˘µ˘ dG ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Iƒ˘˘ dƒ˘˘ d ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ∫ɢ˘e »˘˘∏˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ a Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG í˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ⫢˘ ˘ î˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S QOɢ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG »fi ΩÓ˘˘ ˘ Z ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ¢ù«˘˘ fG ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe ∫ɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ߢ˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ߢ˘ ˘ ˘ aÉ◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ g ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …õ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ aGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘°VQ ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a Êɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ e ¥Qɢ˘ ˘ ˘ ˘W ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿ÉÁEG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¿É˘˘æ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘µ˘jÉ◊G ∞˘°Sƒ˘j ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘Ø˘ £˘ °üe ÊóŸG ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘g ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Qƒ˘˘ ˘ f …Qɢ˘aó˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ᢢ ©˘ ˘jOh Oƒ˘˘ ˘ ˘ dÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘HG ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ËQ ø˘˘ ˘ Ø÷G º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ìɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °S ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ɢ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°S »˘˘ °Sɢ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘°ûFɢ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ LÉŸG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ N …ÒLƒ˘H º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y ᢢ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ᢢª˘ Wɢ˘a ó˘˘ Lɢ˘ e ø˘˘ °ùM ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ à˘ ˘ H Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ L ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Öæ˘˘ ˘ jR ø˘˘°ùfi ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¿É˘˘ ˘°†eQ ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°Vɢ˘ ˘a IÒeCG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¥hRô˘˘ ˘ e ¥hRô˘˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘cɢ˘ ˘°T Ëô˘˘ ˘e ¿ÉÿG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ᢢ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°S

ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ó˘˘ª˘ M á˘˘æ˘ jó˘˘e Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘æŸG äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘æŸG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ó˘˘ª˘ M á˘˘æ˘ jó˘˘e äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ó˘˘ª˘ M á˘˘æ˘ jó˘˘e Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ¢üØ˘˘Mó˘˘L äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ¢üØ˘˘Mó˘˘L ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L …QÉŒ - Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG ¿Gô˘ª˘©˘dG ó˘˘ª˘ MCG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ¢üØ˘˘Mó˘˘L äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ¢üØ˘˘Mó˘˘L äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G

º°S’G ø˘jó˘dG êGô˘°S ∞˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘°Uɢ˘f ¿Gô˘˘ª˘ Y Üô˘˘©˘ dG º˘˘«˘ µ˘ M ó˘˘ªfi í˘˘dɢ˘°U ó˘˘ªfi ¿ÉÁEG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG Öjô˘˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Aɢ˘ ˘ ˘ YO »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ µ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Y ∫’O ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S Oƒ˘˘ ˘ ªfió˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘cR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÉÁO ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ L Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC ¢Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H ᢢLÉÿG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Aɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MC’G º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qɢ˘ Ø˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a ó˘˘ ªfi ó˘˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ܃˘˘≤˘ ©˘ j ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘jó˘˘dG »fi ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e •É˘˘ ˘«ÿG ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi A’h ó˘˘ ªfi ΩÓ˘˘ °SG ¿É˘˘ N ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ᢢ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °S Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«Ÿ ´õ˘˘ «˘ ˘¡ŸG ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a Üɢ≤˘°ûŸG º˘«˘gGô˘HEG󢫢°S º˘˘Xɢ˘c 󢢫˘ °ùdG AGô˘˘gR äGƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿Gƒ˘˘ °VQ ᢢ «˘ ˘¡˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ª˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¿ÉÁQɢ˘ ˘f ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j º‚ º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ᢢ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘c º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ HG AGó˘˘ ˘ ˘ ˘ a ±ô˘˘ ˘ ˘ °T Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ L Rɢ˘ ˘ÑÿG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Yó˘˘ ˘«˘ ˘ °S …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ M Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ô˘˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N Ú°ùM Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi RhQƒ˘˘ ˘ ˘f ɢ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ M AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M ÒgR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫’O …ô˘˘ jO ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Yɢ˘ ˘°VQ Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z ø˘˘ ˘°ùM ¿GhQ ¿G󢢫˘ ª˘ M ∫BG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ °ü«˘˘ a ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ °üØ˘˘ ˘ M Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ¿ƒ˘˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ‘ɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °SE’G ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Oƒ‚G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ᢢ ˘ ˘ Yhɢ˘ ˘ ˘ £ŸG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ë˘ ˘ jΰùe ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °V »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ihQCG ‘ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁEG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGE ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùe Ú°ùM Ú°ùMó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a 󢢫˘ ˘©˘ ˘°S ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ᢢ °ûFɢ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ °ùfi ø˘˘ jó˘˘ dG ø˘˘ jR õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘jR …Ò°SCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ËQ ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘°U ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘jƒ◊G ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘Ló˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG Ú°ùM ÈcCG √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¢S Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢S Ú°ùM ¢S ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ËQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j OGó◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR π˘˘ æ˘ ˘jR Qɢ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM √Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘°S ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ ˘Y ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°üdGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘eó› »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ N Qƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ûe ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HGE ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ N Aɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ìÓ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¿Gó˘˘ª˘ M ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ±hDhô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°S Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S


alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 12

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

local@alwatannews.net

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

á°SQóŸG

º°S’G

á°SQóŸG

º°S’G

á°SQóŸG

äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G …QÉŒ - áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG äÉæÑ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG …QÉŒ - áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘ dG ¥ôÙG äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äÉæÑ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG äÉæÑ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG äÉæÑ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘ dG ¥ôÙG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG äÉæÑ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äÉæÑ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG äÉæÑ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG …QÉŒ - áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG äÉæÑ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äÉæÑ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG …QÉŒ - áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG äÉæÑ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äÉæÑ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äÉæÑ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e äÉæÑ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG …QÉŒ - áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘Mó˘˘ ˘ ˘ L Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ᢢjô˘˘ HÉ÷G äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ ˘æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äÉæÑ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äÉæÑ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äÉæÑ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e äɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ᢢjô˘˘ HÉ÷G ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ᢢjô˘˘ HÉ÷G

ÒŸG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ËQ ¢ü«˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °†a ô˘˘ °Uɢ˘ f ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ô˘˘ °Uɢ˘ f º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ehó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿Gó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ¢ù«Ÿ »˘˘ é˘ ˘Mƒ˘˘ H ø˘˘ °ùM ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘°üM Qɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jO Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y A’BG Qƒ˘˘ Ø˘ ˘ °ü©˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Kƒ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M OGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ±ô˘˘ °T π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a Üô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ Lɢ˘ e ᢢ ©˘ ˘ª˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ °üM »˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°†ŸG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ H ∑Qɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ jƒ÷G ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘°üM Üɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Üɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ c …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR …hɢ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L Aɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hô◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ËQ »˘˘ Mɢ˘ æ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ fhô˘˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ∑ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T IOQh π˘˘ ˘«˘ ˘ Yɢ˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ±É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ƒ˘˘ HCG ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ɢ˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ ∏˘ ˘eQ ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ØÙG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ Z ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ±É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Oɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e …RGQó˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘e ñƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH »˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TO ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ï˘˘ jƒ˘˘ °ûdG ó˘˘ ª˘ ˘ MCG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a ¿ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR QƒÁõ˘˘ dG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG ∑hÎe ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L IQɢ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùÙGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N π˘˘ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘°SEG Ëô˘˘ µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ᢢ ˘ª˘ ˘ °ùH Qhô˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ωõ˘˘ ˘ ˘eR »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ bɢ˘ ˘ H π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ô˘˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ c »˘˘µ˘ æ˘ Ñ˘ ˘dG ܃˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ᢢ ©˘ ˘ª˘ ˘L õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿ÉÁEG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘°VQ Iô˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘W ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM GRÒe A’h ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùŸG ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi √Qɢ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ª◊G º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG Ëô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M ÊGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ÒeCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ±Gõ÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ f …ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e äɢ˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG »˘˘ ˘bɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘e ”ɢ˘ ˘ ˘ ˘N í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L GRÒe ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ H Qɢ˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGhQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∫Ó◊G º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ɢ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¢ùjQOEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘H »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dɢ˘ ˘N ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ °üª˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘°VhQ º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L iô˘˘ ˘ ˘°ûH ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ió˘˘ ˘ ˘ f …Òé◊G ¬˘˘∏˘ dG ᢢ «˘ ˘£˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Nò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ gR »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùÑ˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGô˘˘ ˘ °üf ó˘˘ ˘ ˘ªfi IQɢ˘ ˘ ˘°S ±Gõ÷G Úgɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y 󢢰TGQ á˘˘î˘ «˘ °T º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG Oƒ˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ ˘a º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a ¿Gƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùH º˘˘ ˘ Lɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ Lɢ˘ ˘ f Iƒ˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘d í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …õ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘eRɢ˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iƒ˘˘ dƒ˘˘ d Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ∞˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ÊGó˘˘ ˘ ˘ ª◊G ¿hó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ N Oƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N Üɢ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘W Òª˘˘ ˘ ˘ ˘°S Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ a AÓ˘˘ ˘ ˘ Y º˘«˘gGô˘HEG ±ô˘˘°T º˘˘«˘ gGô˘˘HEG󢢫˘ °S Ú°ùM󢢫˘ °S

äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG …QÉŒ - Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG ¿Gô˘ª˘©˘dG ó˘˘ª˘ MCG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘ dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ó˘˘ª˘ M á˘˘æ˘ jó˘˘e Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘æŸG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG …QÉŒ - Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG ¿Gô˘ª˘©˘dG ó˘˘ª˘ MCG …QÉŒ - Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG ¿Gô˘ª˘©˘dG ó˘˘ª˘ MCG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ¢üØ˘˘Mó˘˘L Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N

»˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G ø˘˘ ˘°ùM Òe’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z OhhGO ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢ùjô˘˘ dG ∞˘˘ jô˘˘ °T ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘Y ᢢ ˘ª˘ ˘ °ùH AÉæÑdG ôbÉH ó«°ùdG »°VQ ó«°ùdG ø°ùM ó«°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘jõŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi QOƒ÷G ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ܃˘˘ ˘ ˘ jG º˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘HR Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR ∑GOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MQCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG …Oɢ˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ¢ùjhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO Ú°ùM ∫BG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘°U ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a RhÒa ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¢Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM Qó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘Z ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aG ô˘˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ah Ëó˘˘f ó˘˘ªfi ∫ƒ˘˘∏˘ ZR 󢢩˘ °S π˘˘«˘ Ñ˘ f ó˘˘ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG √ô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG AGô˘˘ ˘ ˘gR ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ °ùª˘˘ °T ᢢ °ûFɢ˘ Y Iô˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi √Qɢ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘°SG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°†a å«˘˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘ f Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a …OÉ◊G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ g Ú°ùM ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿GOô˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ gC’G ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG Ú°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘g Iô˘˘ ˘ gɢ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÖLQ »Ñ˘«˘∏◊G ô˘Ø˘©˘L ÒeC’G ó˘Ñ˘Y 󢫢°S ¬˘ª˘Wɢa ó˘˘ªfi 󢢫˘ ©˘ °S ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Yó˘˘ «˘ ˘°S ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘jR …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ∫’O ø˘˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Cɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ‹É˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ìɢ˘ ˘Ø˘ ˘ c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ¢S »˘˘∏˘ Y ¢S π˘˘«˘ ∏˘ N ¢S ø˘˘°ùM ¢S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘°†eQ º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘Lɢe ¬˘©˘ª˘L Ú°ùM 󢢫˘ °ùdG Ëô˘˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a 󢫢°ùdG 󢫢©˘°S󢫢 °ùdG π˘˘°ü«˘˘a󢢫˘ °ùdG Öæ˘˘jR âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG êô˘˘ ˘ ˘ ˘YC’G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR Üɢ˘°ü≤˘˘dG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°Só˘˘ «˘ ˘°S ᢢ «˘ ˘cR êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ àŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Ú°ùM ´ƒ˘˘ ˘ £ŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQ Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e GRÒe ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGO ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘°VQ ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM IOɢ˘ ˘ ˘ Z ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ YGõÿG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L iò˘˘ ˘ ˘ ˘°T ∑hÎe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ÉÁEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ÖMɢ˘ °üdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ Xɢ˘ c º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ «˘ ˘cR …OGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¢Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a ¬˘˘ «˘ ˘Lɢ˘ M Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘°S Aɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘µ˘ ˘jÉ◊G ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ ≤˘ ˘KGh QGƒ˘˘ ˘ °S ∫BG ø˘˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ J AGQƒ˘˘ ˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ °VQ ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘N A’BG ¿É˘˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U ∫ɢ˘ ˘ ˘ °†f Iƒ˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ d ∞˘˘°Sƒ˘˘j ܃˘˘≤˘ ©˘ j π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ é˘ ˘jó˘˘ N ᢢ ˘ ˘LÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¥GRô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a IQɢ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ó˘˘ ˘e Ú°Sɢ˘ ˘j º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘°ùeɢ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘Mɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U Êɢ˘ ˘ ˘ eCG Oƒ˘˘ ªfi ∫BG ó˘˘ ˘ªfi ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ±Ó˘˘ ˘ ˘ ˘Nƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘jó˘˘dG ø˘˘jR »˘˘°Sƒ˘˘e Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi ᢢ ˘ Yhɢ˘ ˘ £ŸG ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘cɢ˘ ˘°T ΩÓ˘˘ ˘Z ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y OGRô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T …ó˘˘ ¡˘ ˘e ᢢ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘gR áfQÉëÑdG É°V ôdG óÑY ÒeC’G óÑY ôLÉg ᢢ Ø˘ ˘LGhô˘˘ dG ¿É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘dɢ˘ ˘N Úª˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g A’BG »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ÚeCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dh ó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L iƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ ˘ g …OGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG GRÒe …Oɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ f

äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ¢üØ˘˘Mó˘˘L äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG …QÉŒ - áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘ dG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ¢üØ˘˘Mó˘˘L Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ¢üØ˘˘Mó˘˘L ÚæÑ∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Úæ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ¥ôÙG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘ dG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘æŸG äɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘æŸG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e äɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘jOGó˘YE’G ô˘gGõ˘dG ó˘¡˘©˘dG Úæ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH ᪫eG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IΰS äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jQɢé˘à˘dG á˘jƒ˘fɢã˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e äɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ᢢ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¥ôÙG Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ HÉ÷G

º°S’G QGó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ HQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR Qƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘HQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› Iɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ª˘ ˘≤ŸG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫ɢ˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ HG Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Æɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ gɢ˘ ˘f ‘ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ HQO Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V QOɢ≤˘dGó˘Ñ˘Y ¥GRô˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ᢢ°ûFɢ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y Qɢ˘ ˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a Ió˘˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘c Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ e …hÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘©˘ ˘ aɢ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘°ûFɢ˘ ˘ Y ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ±Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¥GRô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘gR ¥hRô˘˘ e ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º‚ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ô˘˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘N …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ fó˘˘ Y π˘˘ °ü«˘˘ ˘a ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘°üf’G ÚeCG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùÙGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Oɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Êɢ˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ihô˘˘ ˘ ˘e Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ÉÁEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÈcCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ M ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ¿ÉÁEG ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j √hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGÎdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ú°ùM 󢢫ÛGó˘˘Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG Êɢ˘ eCG ∑ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘£˘ ˘ d ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y - ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ”ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫BG ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …Rô˘˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘b ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR Úgɢ˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ᢢ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘°Vh Üô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aCG »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘K ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ™˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ɢ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e Öjɢ˘ ˘ °ûdG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ∂jô˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ à˘ ˘H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a IOhɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ¬˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ô˘˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ f ∫Ó˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘ ˘gR …Òé◊G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¿GOô˘˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘°ùMó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘d …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N Iƒ˘˘ ˘ ˘ LQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ¢Vƒ˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Oƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘Hɢ˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùH »˘˘ ˘µ˘ ˘ e …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ió˘˘ ˘¡˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¢ù«˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j …ÒLƒ˘˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ZGôŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ J ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e Oɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘f …OGhò˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G ó˘˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG äɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¥GRô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y A’h π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒgR Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘jΰùe ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mh ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘g ¢TÓ˘˘ ˘ ˘°T ±ô˘˘ ˘ ˘ °ûe …Oɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ ˘ f ᢢ ˘Yô˘˘ ˘°ûdG ió˘˘ ˘f Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a ô˘˘ °Uɢ˘ f ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ ©˘ ˘ª˘ ˘L Êɢ˘ ¡˘ ˘ J Üɢ˘ ˘¡˘ ˘ °T Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a …Rƒ˘˘ MÉŸG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ìÓ˘˘ ˘°U ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ∫Ó◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ jCG Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ H »˘é˘gƒ˘µ˘dG QOɢ≤˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y á˘Ñ˘Lɢ˘K ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y


13

øWƒdG QÉÑNCG

ΩÉ©∏d øjôëÑdG ᩢeɢé˘H äÉ˘ã˘©˘Ñ˘dG äÉ˘Ñ˘dɢW Aɢª˘°SCɢH ∞˘°ûc øjôëÑdG á©eÉéH á°UÉÿG ¢SQGóŸG äÉéjôÿ 2008/2007 ¢ü°üîàdG ᢫˘dɢeh ᢢ«˘ aô˘˘°üe ∫ɢ˘ª˘ YCG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùJ ᢫˘dɢeh ᢢ«˘ aô˘˘°üe ∫ɢ˘ª˘ YCG ᢫˘dɢeh ᢢ«˘ aô˘˘°üe ∫ɢ˘ª˘ YCG ᢢ ˘ jQɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ᢢjQGOE’G äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ˘©ŸG º˘˘ ¶˘ ˘f

º°S’G …OQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f …OQƒ˘˘ dG º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L »˘˘ ˘°VQ ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ‘ƒ˘©˘dG º˘°SɢL ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘fGO ô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘°ùM OGDƒ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eBG Qɢ˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¥Oɢ˘ ˘°U Ihô˘˘ ˘ e Êɢ˘ë˘ «˘ Ø˘ dG ó˘˘ªfi 󢢫˘ ˘©˘ ˘°S Ihô˘˘ e

øjôëÑdG á©eÉéH äÉã˘©˘Ñ˘dG ÜÓ˘W Aɢª˘°SCɢH ∞˘°ûc á°UÉÿG ¢SQGóŸG »éjôÿ 2008/2007 ΩÉ©∏d ¢ü°üîàdG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉfi ᢢ ˘jQɢ˘ ˘ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ °Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘g ᢢ «˘ ˘ Fɢ˘ ˘Hô˘˘ ˘¡˘ ˘ c ᢢ ˘°Só˘˘ ˘æ˘ ˘ g ᢢ ˘jQɢ˘ ˘ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ °Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ‹BG Ö°Sɢ˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘g ᢢ ˘«˘ ˘ fhε˘˘ ˘dEG ᢢ ˘ °Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉfi ᢫˘dɢeh ᢫˘aô˘°üe ∫ɢª˘YCG ᢫˘dɢeh ᢫˘aô˘°üe ∫ɢª˘YCG ᢢ«˘ µ˘ «˘ ˘fɢ˘ µ˘ ˘«˘ ˘e ᢢ °Só˘˘ æ˘ ˘g ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉfi ᢢ ˘jQɢ˘ ˘ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ °Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ᢢ«˘ µ˘ «˘ ˘fɢ˘ µ˘ ˘«˘ ˘e ᢢ °Só˘˘ æ˘ ˘g ‹BG Ö°Sɢ˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘g ᢫˘dɢeh ᢫˘aô˘°üe ∫ɢª˘YCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YCG IQGOEG ᢫˘dɢeh ᢫˘aô˘°üe ∫ɢª˘YCG

º°S’G ÒŸG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mh ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dO ᢢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘N ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y êô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ °TGQ ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢ùjQOEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ƒ˘˘°SƒŸG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘ªfi ¥Qɢ˘W ó˘˘ «˘ ˘°ùdG øªMô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘M ∫OɢY ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ʃ˘˘ Ø˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ò°ûH ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ËôµdGóÑY ¬∏dG AÉ°TÉe QÉÑ÷GóÑY óªMCG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi π˘«˘≤◊G ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢Vɢ˘jQ ó˘˘gÉ› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘∏˘ Yƒ˘˘H ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG Üɢ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘dG ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘a ∫Ó˘˘ ˘ ˘W ô˘˘£˘ jƒ˘˘°T ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ´ƒ˘˘£ŸG ó˘˘ª˘ MCG π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘æ˘ °ùdG ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘M È°T ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ≈˘˘ °Sƒ˘˘ ˘e ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S ìÓ˘˘aƒ˘˘ H ∫BG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Úgɢ˘ °T

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YCG IQGOEG ᢢjQGOE’G äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG º˘˘¶˘ ˘f ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YCG IQGOEG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùJ ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YCG IQGOEG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘fhε˘˘ ˘ dEG ᢢ ˘ °Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ᢫˘dɢeh ᢫˘aô˘˘°üe ∫ɢ˘ª˘ YCG ᢫˘dɢeh ᢫˘aô˘˘°üe ∫ɢ˘ª˘ YCG ᢫˘dɢeh ᢫˘aô˘˘°üe ∫ɢ˘ª˘ YCG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YCG IQGOEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ NGO º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üJ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ‹B’G Ö°SÉ◊G ᢢ ˘ °Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉfi ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ᢢjQGOE’G äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG º˘˘¶˘ ˘f ᢢ ˘ jQɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ °Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ g ᢫˘dɢeh ᢫˘aô˘˘°üe ∫ɢ˘ª˘ YCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉfi ᢫˘dɢeh ᢫˘aô˘˘°üe ∫ɢ˘ª˘ YCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉfi ᢢ ˘ jQɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ °Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ NGO º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üJ ᢫˘dɢeh ᢫˘aô˘˘°üe ∫ɢ˘ª˘ YCG

…OGô˘©˘dG »˘∏˘Y 󢢫˘ ª◊Gó˘˘Ñ˘ Y ᢢª˘ Wɢ˘a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘jEG »˘˘ ˘Lɢ˘ ˘M ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a Ö«˘˘ ˘ °üf »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ J Aɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ g ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ cɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ∫Gò˘˘ ˘ ˘ ˘Y ËQ ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ e …OGô˘˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Qɢ˘ ˘æ˘ ˘ e Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ jó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ᢢ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eGC Ö«˘˘ Ñ˘ ˘°T ó˘˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘°S …ó◊G ¬∏dGóÑY øH ∑QÉÑe âæH ¬eÉeCG …ô˘˘ Lɢ˘ ¡˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ÒÑ˘˘ ˘ Y …OGhò˘˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ∫Ó˘˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ e êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a äõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG A’BG ¥Ó˘˘ ˘M »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Oɢ˘ ˘ª˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e »˘°Vƒ˘©˘dG ó˘ª˘ MCG Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y IÒæ˘˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dG OGO ¬˘˘ ∏˘ ˘dG º˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘e QOƒ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ jQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f A’BG QÉ˘Ø˘°üdG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y 󢢫˘ ©˘ °S ¿É˘˘æ˘ M »˘˘©˘ Ñ˘ °UEG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ËQ »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dEG

ΩÉ©∏d á«dÉŸG íæŸG ÜÓW Aɪ°SCÉH ∞°ûc á°UÉÿG ¢SQGóŸG »éjôÿ 2008/2007 ÜhòÛG º˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ æŸGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘dG ìÓ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ °SÓ˘˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘jó˘˘dG ∫ɢ˘ª˘ c »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi ¬˘˘ eɢ˘ °SCG

ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘JhCG ᢢ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘JhCG ᢢ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ fÓ˘˘ ˘ ˘ chCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ fÓ˘˘ ˘ ˘ chCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘L ∑ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘eÒdG ᢢ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘L

ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fhε˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dEG IQÉŒ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG (º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ‘ IOƒ÷G)ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ J (º«∏©àdG ‘ ˃≤àdGh ¢SÉ«≤dG)á«HôJ ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘°SEG ±Qɢ˘ ˘ ˘°üeh Oɢ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘bG

᢫˘Ñ˘£˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢢ©˘ eɢ˘L ᢫˘Ñ˘£˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢢ©˘ eɢ˘L ᢫˘Ñ˘£˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢢ©˘ eɢ˘L ᢫˘Ñ˘£˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢢ©˘ eɢ˘L ᢫˘Ñ˘£˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢢ©˘ eɢ˘L ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JhCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JhCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JhCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ fÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ chCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ fÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ chCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ fÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ chCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ∑ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÒdG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ gC’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ gC’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ÷G

…ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ÖW …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ÖW …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ÖW …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ÖW …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ÖW ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fhε˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dEG IQÉŒ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fhε˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dEG IQÉŒ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG (º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ‘ IOƒ÷G)ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘J (º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ‘ IOƒ÷G)ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘J (º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ‘ IOƒ÷G)ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘J ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘°SEG ±Qɢ˘ ˘ ˘°üeh Oɢ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ bG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W êÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W êÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

Aɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ɢ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGO …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘°üM »˘æ˘¨˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘Ø˘£˘ °üe ó˘˘ªfi …ó› ¬˘˘Ñ˘ g ∂dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ödɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ∂dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘°S »égƒµdG º«MôdGóÑY øªMôdGóÑY áªWÉa äGƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ª˘ ˘ °S êGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ò°†N Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y IQɢ˘ °S »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘°SEG »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a ™˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jóŸG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ±Qɢ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘jOɢ˘ ˘ ˘f Aɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG

á°UÉÿG ¢SQGóŸG äÉéjôÿ 2008/2007 ΩÉ©∏d á«dÉŸG íæŸG äÉÑdÉW Aɪ°SCÉH ∞°ûc »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫’O √ɢ˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j π˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ L ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a …Qɢ˘ ˘ ˘ HR π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dh IÒæ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ËQ ¢ShôÙG ¥Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ °Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘e

…QÉHR »eÉ°S

¬àdÉ°SQ ΩÉàN ‘ …QÉHR ≈°UhCGh øe áeRÓdG äÉ©jô°ûàdG QGó°UEÉH ¢ù∏› ∫hód áeÉ©dG áfÉeC’G πÑb áæ÷ øjƒµà˘d »˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ©˘à˘dG á«æWƒdG á«ÑŸhC’G ¿Éé∏d ácΰûe ™˘˘ °Vh π˘˘ LCG ø˘˘ ˘e ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ Ωɢ˘¶˘ fh ,á˘˘ë˘ °VGh ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG

”ɢM ó˘ªfi 󢫢ª◊Gó˘˘Ñ˘ Y ”ɢ˘M ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M »˘˘ ˘°VQ »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y 󢢩˘ °ùdG ∑Qɢ˘ Ñ˘ ˘e ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N »˘˘ ∏˘ ˘Y ¥Oɢ˘°U ∫BG ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘Ø˘ ©˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘MCG

á°UÉÿG ¢SQGóŸG äÉéjôÿ 2008/2007 ΩÉ©∏d äÉã©Ñ∏d äÉÑdÉ£dG Aɪ°SCÉH ∞°ûc á©eÉ÷G ¢ü°üîàdG º°S’G

…ô˘¡˘°Tƒ˘H Ö«˘˘Ñ˘ M »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi Ωɢ˘¡˘ dEG ¬˘˘°SÓ˘˘aƒ˘˘Ñ˘ ˘dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ªfi IÒæ˘˘ e ∞˘˘∏˘ N Ú°ùM »˘˘ ≤˘ ˘J ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a »˘bhô˘°ûdG ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ËQ ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y QÉ˘Ø˘¨˘dGó˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y è˘˘jQCG ¿É˘ª˘∏˘°ùdG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe Ëô˘˘e

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - Òî°üdG

≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dGh ,ó˘˘sMƒ˘˘e »˘˘°Sɢ˘°SCG ∫hóH á«ÑŸhC’G ¿Éé∏dG á«dÓ≤à°SG äɢ˘ ˘¡÷G ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ J ø˘˘ ˘ Y ¢ù∏ÛG ,á°VÉjôdG øY ádhDƒ°ùŸG á«eƒµ◊G äGQhO º˘˘«˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dGh äGOɢ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG OGó˘˘ YE’ ᢢ °ü°ü à˘ ˘e »˘˘ ÑŸhC’G ∫ÉÛG ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ °Vɢ˘ ˘jô˘˘ ˘dG

local@alwatannews.net

ΩÉ©∏d øjôëÑdG ᩢeɢé˘H äÉ˘ã˘©˘Ñ˘dG äÉ˘Ñ˘dɢW Aɢª˘°SCɢH ∞˘°ûc á°UÉÿG ¢SQGóŸG »éjôÿ 2008/2007 ΩÉ©∏d äÉã©ÑdG ÜÓW Aɪ°SCÉH ∞°ûc øjôëÑdG á©eÉéH á°UÉÿG ¢SQGóŸG äÉéjôÿ 2008/2007 á©eÉ÷G ¢ü°üîàdG º°S’G á«Ñ£dG øjôë˘Ñ˘dG ᢩ˘eɢL …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH ÖW ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö«‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ á«Ñ£dG øjôë˘Ñ˘dG ᢩ˘eɢL …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH ÖW ¢†jô©dG ÜÉgƒdGóÑY ¿ÉfóY ÒeCG ¢ü°üîàdG º°S’G á«Ñ£dG øjôë˘Ñ˘dG ᢩ˘eɢL …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH ÖW ¿É˘˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°T ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M »˘˘ ∏˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi

»ÑŸhC’G ¥Éã«ŸG äÉ≤«Ñ£J øY √GQƒàcO ádÉ°SQ ¢ûbÉæJ øjôëÑdG á©eÉL º¶ædGh íFGƒ∏dG ôjƒ£Jh ,É¡∏«gCÉJh ᢢ «˘ ˘ÑŸhC’G ¿É˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘ °Sɢ˘ ˘°SC’G π°†aCG πµ°ûH ≈°Tɢª˘à˘à˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG »˘ÑŸhC’G ¥É˘ã˘«ŸG º˘¶˘fh í˘FGƒ˘˘d ™˘˘e πª©dGh ,á«dhódG á«˘ÑŸhC’G á˘æ˘é˘∏˘d á≤∏©àŸG OƒæÑdG ‘ ô¶ædG IOÉYEG ≈∏Y ᢢ «˘ ˘ÑŸhC’G ¿É˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d í˘˘ «˘ ˘°TÎdɢ˘ ˘H á˘fQɢ≤˘e ᢰSGQO π˘ª˘Yh ,᢫˘æ˘ Wƒ˘˘dG ᢫˘°Sɢ°SC’G á˘ª˘¶˘fC’G äɢ≤˘«˘Ñ˘£˘ à˘ d ∫hó˘H ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ᢫˘ÑŸhC’G ¿É˘é˘∏˘ d ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ∫hO ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hh ¢ù∏ÛG ∫hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H hCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °übC’G á˘∏˘ª˘µ˘e ᢰSGQO π˘ª˘Yh ,ᢢ«˘ HhQhC’G ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘d ᢫˘dÉ◊G ᢰSGQó˘∏˘ d ™«ªL ≥«Ñ˘£˘à˘H ΩGõ˘à˘d’G äɢbƒ˘©˘e á˘ª˘¶˘fC’G ‘ »˘ÑŸhC’G ¥É˘ã˘«ŸG Oƒ˘æ˘ H ᢢ «˘ ˘ÑŸhC’G ¿É˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘ °Sɢ˘ ˘°SC’G π˘ª˘ Yh ,¢ù∏ÛG ∫hó˘˘H ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á«ÑŸhC’G ¿Éé∏dG ™bGh øY á°SGQO ¢ù∏ÛG ∫hó˘˘ ˘ ˘ H ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ dG .á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉMƒªWh I󢫢ª˘Y ᢰûbɢæŸG á˘æ÷ â˘sª˘°Vh ᢢ ©˘ ˘eÉ÷G ‘ ᢢ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ dG ¿hDƒ˘ ˘ °T ᢢLÉÿG ø˘˘°ùM ió˘˘g IQƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG IQGOE’G PÉ˘à˘°SCGh ,kÉ ˘q«˘∏˘NGO kɢ æ˘ ë˘ à‡ á˘«˘HÎdG ᢫˘∏˘c 󢫢ª˘Y ᢫˘°Vɢ˘jô˘˘dG ᢢ©˘ eÉ÷G ‘ kɢ ≤˘ Hɢ˘°S ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘dG ¿Gó˘ª˘M …Qɢ°S Qƒ˘à˘có˘dG ᢫˘ fOQC’G .kÉ«q LQÉN kÉæëà‡

alwatan news

᫪˘∏˘Y çƒ˘ë˘Ñ˘d Iõ˘«˘cQ ɢgQÉ˘Ñ˘à˘YG ɢ¡˘fƒ˘˘ch ,¬˘˘°ùØ˘˘f ∫ÉÛG ‘ iô˘˘NCG ᢢ ˘°SGQó˘˘ ˘ d ¤hC’G ä’hÉÙG ø˘˘ ˘ e »°Sɢ°SC’G Ωɢ¶˘æ˘dG í˘FGƒ˘d ˃˘≤˘Jh ,ᢢ«˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ᢢ «˘ ˘ÑŸhC’G ¿É˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d í˘FGƒ˘d äɢ≤˘«˘Ñ˘£˘à˘ H ɢ˘¡˘ à˘ fQɢ˘≤˘ eh .»ÑŸhC’G ¥Éã«ŸG

º˘°ùb - ᢫˘ HÎdG ᢢ«˘ ∏˘ c äó˘˘≤˘ Y ᢩ˘ eɢ˘L ‘ ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘dG ᢢ«˘ HÎdG ᢢ°ù∏˘˘L ¢ùeCG ìɢ˘Ñ˘ °U ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG åMÉ˘Ñ˘∏˘d √GQƒ˘à˘cO á˘dɢ°SQ ᢰûbɢ˘æŸ :¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H ,…Qɢ˘HR º˘˘°Sɢ˘L »˘˘eɢ˘°S ¥Éã«ŸG äÉ≤«Ñ£àd áfQÉ≤e á°SGQO'' ,á«dhódG á«ÑŸhC’G áæé∏d »ÑŸhC’G »˘°Sɢ°SC’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dɢ˘H ɢ˘¡˘ à˘ bÓ˘˘Yh ¢†©ÑH á«æWƒ˘dG ᢫˘ÑŸhC’G ¿É˘é˘∏˘d ,''»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IQGOE’G PÉà°SCG É¡«∏Y ±ô°TCG »àdGh ᢢ «˘ ˘HÎdG º˘˘ °ùb ‘ ᢢ «˘ ˘°Vɢ˘ jô˘˘ ˘dG PÉ˘à˘ °SC’G ᢢ©˘ eÉ÷ɢ˘H ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘dG .QÉ°ûædG óªfi ∫OÉY QƒàcódG Aƒ°†dG ¬àdÉ°SQ ‘ …QÉHR ≈≤dCGh »°SÉ°SC’G Ωɶæ˘dG äɢ≤˘«˘Ñ˘£˘J ≈˘∏˘Y ¢†©ÑH á«æWƒ˘dG ᢫˘ÑŸhC’G ¿É˘é˘∏˘d ,»˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ᢢª˘ ¶˘ fC’G √ò˘˘g Iô˘˘jɢ˘°ùe ió˘˘ eh ‘h ,‹hó˘˘dG »˘˘ÑŸhC’G ¥É˘˘ã˘ «˘ ª˘ ∏˘ ˘d ᫢ª˘∏˘Y ᢰSGQO iô˘LCG ∂dP π˘«˘Ñ˘°S »ÑŸhC’G ¥Éã«ŸG äÉ≤«Ñ£àd áfQÉ≤e ióeh ,á«dhó˘dG ᢫˘ÑŸhC’G á˘æ˘é˘∏˘d »˘°Sɢ°SC’G Ωɢ¶˘æ˘dG ‘ ɢ¡˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ¢†©ÑH á«æWƒ˘dG ᢫˘ÑŸhC’G ¿É˘é˘∏˘d .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á°SGQódG √òg ᫪gCG øªµJh

ÚcQÉ°ûŸG Ωôµj ∞jô£dG zájQGOE’G äGAÉصdG ôjƒ£J{ IQhO ‘

ËôµàdG øe ÖfÉL

º¡eÉ¡e RÉ‚EG ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒµ«d ;᫪∏©dGh á˘∏˘é˘Y º˘¡˘«˘∏˘Y ¬˘°Vô˘Ø˘J ɢe ™˘e Ö°SÉ˘æ˘ à˘ j π˘˘µ˘ °ûH øjôëÑdG áµ∏‡ É¡H ô“ »àdG åjóëàdGh Qƒ£àdG ¬àeƒµMh ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷ ôgGõdG ó¡©dG ‘ ƒª°S ºYOh AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S á°SÉFôH Ió«°TôdG ɪ«°S’ ,ºgÉYQh ¬∏dG º¡¶ØM ÚeC’G ó¡©dG ‹h ¢SÉ°SCG »g áHQóŸGh á∏gDƒŸG á«æWƒdG QOGƒµdG ¿CGh .á«æWƒdG á°†¡ædG ‘ ó≤©J IQhódG √òg ¿CG ¤EG ∞jô£dG QÉ°TCGh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ôªà°ùŸG …QGOE’G ôjƒ£àdG QÉWEG á˘˘Ñ˘ cGƒŸ ᢢ∏˘ Yɢ˘a ᢢ∏˘ «˘ ˘°Sh Èà˘˘ ©˘ ˘j ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG ¿CGh ‘ ᢢYQɢ˘°ùàŸG äGÒ¨˘˘à˘ dGh á˘˘ã˘ jó◊G äGQƒ˘˘£˘ ˘à˘ ˘dG ‹ƒj iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿CG kGócDƒe ,ä’ÉÛG ™«ªL ∫ÓN øe á«æWƒdG √QOGƒc ᫪æàd IÒÑc ᫪gCG ºYO ¿CÉH kÉgƒæe ,áØ㵟Gh áYƒæàŸG ÖjQóàdG èeGôH á«é«JGΰS’G π«©ØJ √ÉŒÉH ™aój ÖfÉ÷G Gòg »˘Ñ˘°ùà˘æ˘e IAÉ˘Ø˘ c ™˘˘aQ ¤EG ᢢaOɢ˘¡˘ dGh ᢢYƒ˘˘°VƒŸG Éà º˘¡˘ FGOCG iƒ˘˘à˘ °ùe Ú°ù–h ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢfɢ˘eC’G Aɢ˘°†YCG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ ¡˘ ˘°ùà˘˘ dGh Ò°ù«˘˘ à˘ ˘dG ‘ º˘˘ ¡˘ ˘°ùj Ö°üJ »àdG äGRÉ‚E’G øe ójõŸ kÉ≤«≤– ,¢ù∏ÛG .øWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üe ‘

:iQƒ°ûdG ¢ù∏› - á«Ñ«°†≤dG

π«∏÷G óÑY iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG Ωôs c »˘à˘dG ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG IQhó˘dG ‘ ÚcQɢ°ûŸG ∞˘jô˘˘£˘ dG äGAÉ˘Ø˘µ˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J'' Qɢ˘WEG ‘ ᢢfɢ˘eC’G ɢ˘¡˘ à˘ eɢ˘bCG äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SÉH ᫪«¶æàdG äGQÉ¡ŸGh ájQGOE’G ΩÉjCG á©HQC’ äôªà°SG »àdGh ''IQGOE’G ‘ áãjó◊G .¿ƒàdÉc õàjQ ¥óæa ‘ á«dÉààe áfÉeC’ÉH AÉ°SDhôdGh ¿hôjóŸG IQhódG ‘ ∑QÉ°Th »˘˘Ñ˘ °ùà˘˘æ˘ e ø˘˘e Oó˘˘Yh iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏Û á˘˘eɢ˘ ©˘ ˘dG iQƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ °ù∏› IQGRhh ,ÜGƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏› .ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛGh ,ÜGƒædGh Ωɢ˘©˘ dG ÚeC’G π˘˘≤˘ f ,Ëô˘˘µ˘ à˘ dG π˘˘Ø˘ M ∫Ó˘˘ Nh ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ øe πc ÊÉ¡Jh ôµ°T ÚcQÉ°ûª∏d º˘˘¡˘ d ɢ˘ª˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ «˘ ˘æ“h ¢ù«˘˘ Fô˘˘ ∏˘ ˘d ∫hC’G ÖFɢ˘ æ˘ ˘dGh É¡H Ωƒ≤j »àdG IÒѵdG Oƒ¡÷ÉH kGó«°ûe ,≥«aƒàdÉH ≈∏Y kGócDƒe ,ÖjQóàdG ∫É› ‘ áfÉeC’G ƒØXƒe π˘«˘gCɢJh OGó˘YEG ‘ ô˘jƒ˘£˘à˘ dGh ÖjQó˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ª˘ gCG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ˘Y ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ᢢ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG ô˘˘ °Uɢ˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG äGQɢ¡˘e ᢫˘ª˘æ˘à˘d kɢeɢg kGô˘°üæ˘Y Èà˘©˘J ÖjQó˘à˘ dG á«∏ª©dG º¡JÉgÉŒGh ÚØXƒŸG äGQóbh ±QÉ©eh

ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a …hGÒ°ûdG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L ᢢ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ˘eCG ¬˘˘ æ˘ ˘jO ø˘˘ H ∑Qɢ˘ Ñ˘ ˘e ó˘˘ dɢ˘ ˘N ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a »˘˘Lɢ˘M »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Ëô˘˘ e …ô°ShódG øªMôdGóÑY π°ü«a áªWÉa

Rƒ```ØJ zäÉæÑ∏d ó◊G{ ådÉ````````ãdG õ`````côŸÉH áÄ«ÑdG á≤HÉ°ùe ‘ õcôŸÉH äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóYE’G ó◊G á°SQóe äRÉa ɡશf »àdG áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ¢SQGóŸG á≤HÉ°ùe ‘ ådÉãdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG IhÌdG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¥OÉ°üdG ÉæjO áÄ«ÑdG ÉJóFGQ ≥jôØdG ≈∏Y âaô°TCGh .ájô£ØdG ±Gô°TEÉHh á°SQóŸÉH Ωƒ∏©dG º°ùb ‘ ¿Éàª∏©ŸG »µæÑdG IÉ‚h .¿É°†eQ Ëôe á°SQóŸG Iôjóe øe ΩÉY


Palastin foreign@alwatannews.net

Éææ«£°ù∏a 14

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

ø«£°ù∏a »a »Hô©dG ≥◊G ∫ƒM á°ü°üîàe á«YƒÑ°SCG áëØ°U

≈°ùæf ’ »c

AÉeódGh ´ƒeódG É¡à°ûjQ OGóe :zøWƒdG{ `d ÉëL á«eCG

á«eÉ°ù∏d Gk hóY »æfhÈà©j Ú«∏«FGô°SE’G ¿CÉH ôîàaCG »æàbõe IÒNC’G çGóMC’Gh ..¢Sɪ◊ iôNCGh íàØd IójôL ‘ º°SQCG

øY È©J á≤jô£H º°SQCG áeõà∏e ÒJɵjQÉc áeÉ°SQ ¿ƒcCG ¿CÉH íªWCG øY êôîj kÉÄ«°T º°SQCG ’h äGOÉ©dG ΩGÎMGh ,¬JGOÉYh ¬æjóH º∏°ùŸG ΩGõàdG ɢjɢ°†≤˘dG Ωó˘î˘jÉà π˘H á˘jô˘î˘°ùdG 󢢰ü≤˘˘H º˘˘°SQCG ’ ,ø˘˘jó˘˘dGh ±ƒ˘˘dCÉŸG ,É¡bôØj Ée ¢ù«dh áeC’G óMƒj Ée º°SQCG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dGh á«æWƒdG kÉehO íª£J »àdG ábô°ûŸG á«Hô©dG áª∏°ùŸG ICGôŸG ±ô°ûj Ée º°SQCG GÒNCGh á˘eC’G Aɢæ˘HCGh ᢰUɢN ɢ¡˘Fɢæ˘HCG π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘H iò˘à˘ë˘j k’É˘ã˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿Cɢ H .á«Hô©dG ?á«eC’ Ωób ó≤f ´òdCG ƒgÉe ¬Lƒj ó≤f ¤EG ô¶fCG âæc ,áeÉ°Sôc »JÉjGóH ‘ ÉÃQ øµdh ôcPCG â°ùd »ë°Uh ó«L A»°T Gòg ¿CÉH ó≤àYCGh ,kÉÑ°†Z §«°ûà°SCGh ´P’ ó≤f ¬fCÉH ‹ ¿ƒµj Éeóæ©a Iô¡°ûdG ¤EG ô¶æj á«æ¡ŸG ¬JÉ«M ájGóH ‘ ΩÉ°SôdG ¿C’ ¤EG ¬àdÉ°SQ ∫ƒëàJh ¬àÑgƒe øe Qƒ£j ¿CG ™«£à°ùj ¬°†«¨j ó≤f ∑Éæg .Iô¡°ûdG øY åëÑdG ’ Ωõà∏ŸGh …ƒ≤dG A»°ûdG Ωó≤j ¿CG ?á«eCG ¬àeób ôNÉ°S øa ´òdCG ƒgÉe ¿É˘c ɢ¡˘Yò˘dCG ø˘µ˘dh ɢ¡˘à˘eó˘b »˘à˘dG á˘YPÓ˘dG äɢeƒ˘°Sô˘dG »˘g IÒã˘˘c ¿ƒ˘à˘jõ˘dG »˘M kGó˘jó–h Iõ˘Z ´É˘£˘b ʃ˘«˘¡˘°üdG h󢩢dG ìɢà˘LG ɢeó˘æ˘ Y â©£bh á˘æ˘jɢ¡˘°U Oƒ˘æ˘L 6 πà˘b ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘ehɢ≤ŸG âYɢ£˘à˘°SGh ¬eÉeCGh Ú«eÓYEÓd á°üæe ΩÉeCG ∞≤j ƒgh ¿hQÉ°T ⪰Sôa ,º¡°ShDhQ GhOÉY ób π°SGƒÑdG ÉfOƒæL ºgÉg'' ∫ƒ≤j ƒgh ,¢ShDhQ ¿hóH OƒæL áà°S •É°ûà°SG ºc Gƒ∏«îàJ ¿CG ºµ∏a ,¢ShDhôdG »Yƒaôe ¿ƒàjõdG »M øe ÒJɵjQɵdG ô°ûf á∏«∏b äÉYÉ°S ¿ƒ°†Z ‘h ,ÒJɵjQɵdG Gòg øe hó©dG É¡«a ô°ûf »àdG áØ«ë°üdG âØ°üb ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h ,º¡JÉ«FÉ°†a ‘ .á«YƒÑ°SC’G ádÉ°SôdG áØ«ë°U »gh ÒJɵjQɵdG ÚàØ«ë°U ‘ πª©j ¿CG ÒJɵjQɵdG ΩÉ°SQ ™«£à°ùj ióe …CG ¤EG ?ádÉ°SôdGh IÉ«◊G ‘ âfCG â∏ªY ɪc ,kÉ«°SÉ«°S ÚàØ∏àfl á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d á©HÉJ áØ«ë°U »gh Iójó÷G IÉ«◊G ‘ πªYCG ¿ƒª∏©j ÚàØ«ë°üdG Óch ,¢SɪM ácô◊ á©HÉJ »gh ádÉ°SôdG IójôLh IóMƒdG ƒëf É¡¡LhCG πH ,Ú©e QÉ«àd »JÉeƒ°SQ ¬LhCG ’ ÉfCÉa »é¡f hCG ¢SɪM hCG íàa ¤EG ô¶fCG ’h á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG IóMhh á«æWƒdG á∏MôŸG √òg ‘ ¿B’G ÉfCGh ,πàÙG ΩÉeCG IóMGh á≤JƒH ‘ Éæ∏µa á¡Ñ÷G ÉfCÉa ôNBG ºµM ¤EG IõZh Ú©e ºµM ¤EG áØ°†dG âdƒ– Éeóæ©a ÊÉYCG kÉ≤M ô©°TCG »æfC’ ,ÚàØ«ë°ü∏d º°SQCG ⁄ ΩÉjCG 3 ‹ ∂©e »ãjóM ≈àM »àdG IÉ°SCÉŸG øªµJ Éægh Ú£°ù∏a ‘ ∫É◊G ¬«dEG ∫ÉM ÉŸ áehó°üe »æfCÉH π˘g ,᢫˘°Sɢ°ùM …Oɢ≤˘à˘YɢH ô˘°ûÑ˘dG ÌcCG ƒ˘gh ¿É˘æ˘Ø˘dG ≥˘JɢY ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ J ?çGóMC’G √òg ó©H øjô£°T ¤EG ¥õ“ kÉÑ∏b ‹ ¿CÉH ô©°TCG »æfCG ,Úaô©J πµd ÜÉÑdG É¡d âëàa ób áØ°†dG ¿CÉH »∏«îJ ,»æ«£°ù∏a πc ∫ÉM ƒgh kGQɢ°üM OGOõ˘J kÓ˘°UCG á˘bƒ˘ë˘°ùŸG Iõ˘Z ɢª˘æ˘«˘H äGRɢ«˘à˘e’Gh äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dG ???IõZ ™e ¿B’G ∞bCG ÉfCG πg øµdh ,É¡H É«MCG »àdG ÉfCGh kÉ©jƒŒh …ò˘dG ʃ˘JQɢµ˘dG º˘∏˘«˘Ø˘dɢH ɢ¡˘jCGQ ø˘˘Y ‹ ᢢ∏˘ «˘ eR ™˘˘e çOÉ–CG ɢ˘fCGh ôŸG ∫GDƒ°ùdG ¿Éch ,áeƒµ◊G ¬ëààØJ ¿CÉH á£N Éæd âfÉc ,¬æY ºµàKóM ?øjó°ü≤J áeƒµM ájCG'' ƒg ‹ ¬à¡Lh …òdG ÚæeDƒJ π¡a ÒJɵjQɵdG øa ¬«∏Y Ωƒ≤jÉe ƒg AGOƒ°ùdG Éjó«eƒµdG Êɢ˘æ˘ Ø˘ d kG󢢫˘ dƒ˘˘J ÌcC’G ܃˘˘ ©˘ °ûdG º˘˘ g Iɢ˘ fɢ˘ ©˘ e ÌcC’G ܃˘˘ ©˘ °ûdG ¿Cɢ H kɢ ≤˘ M ?ÒJɵjQɵdG ¿EG Ωƒª¡dG øY È©à°S ∞«c ´GÎN’G ΩoCG áLÉ◊G ∫ƒ≤j πãŸÉa kÉ©ÑW á˘fɢ°ùfEɢc ɢfCGh ø˘Ø˘∏˘d ¬˘°Sɢ°ùMEG π˘≤˘æ˘j ¢Sɢ°ùM ¿É˘æ˘Ø˘dGh ,ɢ¡˘H ô˘©˘ °ûJ ⁄ ¿Éc Éeóæ©a ,ó«°ûf ‹ ±ôYCG ’h º∏Y ‹ ±ôYCG ’ ÉfCG á∏ѵe á«æ«£°ù∏a çGó˘˘MCG ø˘˘e Êɢ˘©˘ J Iõ˘˘Z âfɢ˘ch äGQɢ˘eE’G ᢢ dhO ‘ kɢ ˘°SQó˘˘ e ó˘˘ dGƒ˘˘ dG ‘ ‹ ∫hC’G Ωƒ«dG ‘h ,äGQÉeE’G ‘ á°SGQódG ∫ɪcE’ …ódGh ÉæÑ룰UG »àbôM äOGRh kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ™ØJôj äGQÉeE’G º∏Y iQCG âæc á°SQóŸG Qƒ˘HɢW á˘∏˘«˘W »˘µ˘HCG âæ˘ch º˘∏˘©˘dG ᢫– ¿hó˘°ûæ˘j á˘Ñ˘∏˘£˘dG CGó˘H ɢeó˘æ˘Y »æ¨f øëf Ωƒ«dG ≈àMh ,ó«°ûfh º∏Y øe áehôfi âæc »æfC’ ìÉÑ°üdG .πàfi kÓ©a ƒg º∏©d kGó«°ûf

⪰üJ- ó«¡°T áLhR ʃµH ôîaCG ÉfCG ,»°VQCG Ö¡æj ™bƒJCG ’ øµdh - πªµJ ºK ´ƒeódG É¡µ∏ªàJ .. ágôH ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SEG ICGô˘eG í˘aɢ˘°UCG ¿CG Ωɢ˘jC’G ø˘˘e Ωƒ˘˘j ‘ ,É¡˘«˘HCG ø˘e âeô˘M »˘à˘dG »˘à˘æ˘HG ô˘cò˘JCG ɢeó˘æ˘Yh GƒeôM ºgAÉHBG ¿CÉH Ú«∏«FGô°SE’G ∫ÉØWCG ôcòJCGh ,ΩÓ°S ¬ª°SG kÉÄ«°T ΩÎMCG ’ ÉfCÉa É¡«HCG øe »àæHG ∫Rɢæ˘Jh ∫RÉ˘æ˘ J º˘˘µ˘ a ΩÓ˘˘°ùdG ¿hó˘˘jô˘˘j’ º˘˘¡˘ fC’ kGô˘é˘g ’EG √hOGRɢe ø˘µ˘dh »˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Ö©˘˘°ûdG ôé◊G Gƒ∏àb ,á«àëàdG ≈æÑdG πµd kÓàbh kGójô°ûJh .ôé°ûdGh ô°ûÑdGh ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG äGOɢ˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ °üJ ,á∏«◊G á∏«∏bh áØ«©°V ÒJɵjQɵdG äÉ«°üî°T ?GPɪ∏a ,π˘˘ àÙG ™˘˘ e ΩÓ˘˘ °ùdɢ˘ ˘H Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ eBG º˘˘ ˘¡˘ ˘ fC’ ∫ÓàM’G ,¬d ∫RÉæàj øe ΩÎëj’ ∫ÓàM’Gh º˘g ,á˘ehɢ˘≤ŸG ≥˘˘jô˘˘W ò˘˘î˘ à˘ j ø˘˘e π˘˘c ≈˘˘°ûj ¿CG »∏Y õ©jh ∫GRCG ’h âæc ∂dòd ,º¡ehÉ≤j ¿CG ójôj øe ¿ƒaó¡à°ùj øe ∫RÉæàJ …OÉ«b õcôe ‘ ¿ƒµJ á«æ«£°ù∏a á«°üî°T πc :∂dP ∫ƒbCG .A»°T’ πHÉ≤e πàÙG πLCG ?ΩÉ©dG …CGôdG ≈∏Y ôKDƒj …ÒJɵjQɵdG ¿ÉæØdG πg ÒJɵjQɵdG äÉeƒ°Sôa á«Ñ©°Th Iƒb ÌcCG ÒJɵjQɵdG øa ¿B’G äÉH á«Hô©dG ∫hódG áaÉc ¤EG π°üJh á«fhεdE’G πFÉ°SôdG ±’BG ‘ πª– ájÒJɵjQɵ˘dG äɢeƒ˘°Sô˘dɢH ᢰUɢN á˘jó˘jô˘H äɢYƒ˘ª› ∑ɢæ˘g ¿CG ɢª˘c ËRCÉJ ≈∏Y ÒJɵjQɵdG Ωƒ°SQ ¢†©H â∏ªY óbh á°UÉN ™bGƒe ∑Éægh øe óéj »Hô¨dG ÒJɵjQɵdG ΩÉ°SQ ¿EÉa ∞°SCÓdh ,∫hódG ÚH äÉbÓ©dG óæY ájô◊G ¿EG ≈àM ,»Hô©dG ÒJɵjQɵdG ΩÉ°SQ √óéj ’Ée ájô◊G Gƒª°SQ ÉeóæY √ó‚Ée Gògh ¿ÉjOC’G âdÉWh Ohó◊G πc äRhÉŒ Üô¨dG ájô◊G √òg ójôf’ øëf h ,√ƒªLÉgh ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG »àdG á«eÓ°SE’G ádÉ°SôdG πªM πصJ ádƒ≤©e ájôëH ÖdÉ£f Éææµdh .º∏°ùŸG ÒJɵjQɵdG ¿Éæa É¡∏°Uƒj ¿CG ójôj ?ÉgÒgɪ÷ É¡Áó≤àH ÉëL á«eCG íª£J »àdG ádÉ°SôdG »gÉe -

.»æ«£°ù∏ØdG ?kÉ«LƒdƒjójCG ∂°ùØf ÚØæ°üJ áfÉN …CG ‘ »˘æ˘jó˘H á˘eõ˘à˘∏˘eh á˘ª˘∏˘°ùe ÒJɢµ˘jQɢc á˘fɢ˘æ˘ a ¿ƒ˘˘cCG ¿C’ äOó˘˘YCG ɢ˘fCG .√ÉjÉ°†b πµHh ÒѵdG »Hô©dG øWƒ∏d »FɪàfÉHh »àHhô©Hh ?ÒJɵjQɵdG øa Úé¡àæJ ∂∏©L …òdÉe øe âLôîJh á«°SGQódG πMGôŸG ™«ªL ‘ âbƒØJ kÓãe ÉfCG ,áÑgƒŸG ∫É› iƒgCG âæc »æµdh ,±ô°ûdG áÑJôe ™e RÉ«àeG ôjó≤àH á©eÉ÷G ‘ º˘°Sô˘dG ‘ ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG ‹ â뢢«˘ JCGh ,∫ÉÛG Gò˘˘g ÖMCGh ÒJɢ˘µ˘ jQɢ˘µ˘ dG ∫É› ‘ AÉ≤ÑdG äÎNÉa ¢SÉædG Ωƒªg øe ÜGÎb’Gh á«eƒ«dG óFGô÷G .É¡H õàYCGh ¢ùjQóàdG áæ¡Ÿ »eGÎMG ºZQ º°SôdG ?Ú£°ù∏a ‘ çGóMC’G ÒJɵjQɵdG ΩÉ°SQ iôj ∞«c ,È◊G ɢgOGó˘e ¿ƒ˘µ˘j’ ɢæ˘à˘°ûjQ ¿Eɢa º˘°Sô˘f ɢeó˘æ˘Yh ∂°TÓ˘H áŸDƒ˘e ¿ƒµJ ÉæeÓbCG ‹ÉàdÉHh ≈Mô÷Gh AGó¡°ûdG AÉeOh ´ƒeódG ÉgGOGóe øµdh .ÉæFÉeO ÜÉ°ùM ≈∏Y É¡æµdh ÉfÒZ Éæµë°VCG ƒd ≈àMh áæjõM ø˘jCɢa ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ∂Jɢ˘eƒ˘˘°SQ ‘ äõ˘˘cQ ?∂JÉeƒ°SQ øe á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dG ºà¡J »àdG á«eƒ«dG »àØ«ë°U ‘ É¡«dEG ¬LƒJCG ɪ∏b øµdh IOƒLƒe »g ´É°VhC’G ¿CÉH óà≤YCGh áeÉ©dG IÉ«◊G ≈∏Y ÖdɨdG ƒgh »°SÉ«°ùdG ™°VƒdÉH á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üà˘b’G iô˘NC’G ±hô˘¶˘dG π˘c ≈˘∏˘Y ¢ùµ˘©˘æ˘J ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG Ωɪàg’G ≈˘∏˘Y kɢ«˘dɢM π˘ª˘YCGh ᢵ˘Hɢ°ûà˘e ɢ¡˘∏˘c ‹É˘à˘dɢHh ᢫˘Yɢª˘à˘L’Gh .á°Sƒæ©dGh ádÉ£ÑdÉc á«YɪàL’G πcÉ°ûŸÉH ?¬d ¬Lƒe ΩCG »æ«£°ù∏ØdG ´QÉ°û∏d ¢†Ñf ÒJɵjQɵdG ΩÉ°SQ πg ,´QÉ°ûdG ‘ OƒLƒe ƒg ɪY ÈYCG ÉfCGh ´QÉ°ûdG øe k’hCG ¬fC’ ɪgÓc ¬jCGQ øY kGÈ©e ¿ƒµj ’ ÒJɵjQɵdG ΩÉ°SQ ¿C’ áeÉ¡dG QƒeC’G øe ƒgh kÉjOÉY kÉfÉ°ùfEG √ÈàYCG ’ ÉfCGh ,âbƒdG äGòH ¬æWhh ¬Ñ©°T øY πH §≤a π≤f ƒgh kÉ«æWh kÉÑLGh ¬«∏Y ¢VôØJ áÑgƒŸG ¿EG PEG ÚæWGƒŸG »bÉÑc ⁄CÉàj .ádÉ°SQ ‘ IÉfÉ©ŸG á«∏ª©dG øe ∂Øbƒe ƒg ɪa π«FGô°SEG ™e äÉ«bÉØJ’G øY kGÒãc ⪰SQ ?᫪∏°ùdG ΩÎMCG »æfCG ºZQ ,á«eÉ°ù∏d IhóY ‹ ºgQÉÑàYÉH ôîaCGh ,É¡H øeDhCG ’ øe ΩÎMCG ’h º¡∏à≤jh »Ñ©°T ôé¡j øe ΩÎMCG ’ »æfCG ’EG ¿ÉjOC’G πc

ájôµ°ù©dG √OƒæL Iƒ≤H äCGõ¡à°SG ÊC’ ÉæàØ«ë°U ∞°üb ¿hQÉ°T á«∏«FGô°SEG ICGôeG kÉeƒj íaÉ°UCG ød ó«¡°T áFÉe Ωƒj πc ó∏à°S ¢VQC’G √ògh ..ó«¡°T áLhR ÉfCG »Hô©dG √óéj ’ Ée ájô◊G øe óéj »Hô¨dG ÒJɵjQɵdG ΩÉ°SQ

ÉëL á«eCG QhÉ– øWƒdG

:ÒeC’G óÑY ÖæjR -QGƒM

»¡a ÉfÒZ Éæµë°VCG ƒd ≈àM ,È◊G ÉgOGóe ¿ƒµj’ ,áæjõM Éæà°ûjQ'' .''ÉæFÉeO ÜÉ°ùM ≈∏Y ¥É˘aBG ¤EG ¬˘H â∏˘MQh ,Ö∏˘≤˘dG ‘ ø˘Wƒ˘dG â∏˘ª˘M ,᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a á˘fɢ˘æ˘ a ¢VQC’G √òg ≈∏Y äódh ,óeÉ°üdG ôHÉ°üdG É¡Ñ©°T IÉfÉ©e π≤æàd ,É«fódG ..»æWh ..ÊÉ°ùfEG ƒg Ée πc ™e ÉgQhòLh ÉgDhÉeO â£∏àNGh ,ácQÉÑŸG .»æ«£°ù∏ah Ö©°üdGh πjƒ£dG É¡≤jôW ≥°T øe â浓 »æØdG ÉgQGƒ°ûe ∫ÓNh ‘ ÒJɵjQÉc áeÉ°Sôc kÉ«ª°SQ óªà©J ICGôeG ∫hCG ¿ƒµàd ''¬Ø°üJ ɪc'' ô¡°TCG ÚH äõ«“h ,IQGóéH É¡ª°SG É¡JÉeƒ°SôH â°û≤fh ,á«eƒj áØ«ë°U õ˘FGƒ÷G ø˘e kGOó˘Y äRɢë˘a ;»˘Hô˘©˘dG ⁄ɢ©˘ dG ‘ ÒJɢ˘µ˘ jQɢ˘µ˘ dG »˘˘eɢ˘°SQ ÒJɵjQÉc ™bƒe ∫hCG Ú°TóJ ‘ ≥Ñ°ùdG áÑMÉ°U âfÉch ,á«∏ÙGh á«Hô©dG .âfÎfE’G ≈∏Y á«HôY áeÉ°Sôd ¿CG øeDƒJh ,ó«¡°T áLhR É¡fCG Ú©ªLCG Ú£°ù∏a AÉ°ùf ɪc ,kɪFGO ôîØJ ¬fEÉa ∫ÉW ¿EGh ô°üædG ¿CG iôJh ..ó«¡°T áFÉe Ωƒj πc ó∏à°S ¢VQC’G √òg ...¢Só≤dGh ≈°übC’G ÜÉÑb Òæà°S ¬°ùª°T ɢ¡˘à˘≤˘à˘dG »˘à˘dG ,Iõ˘Z á˘æ˘HG ,ɢë˘L ᢫˘eCG ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘fɢæ˘Ø˘dG ɢ˘¡˘ fEG º«bCG …òdGh ,»æWƒdG øjôëÑdG ∞ëàà ɡ°Vô©e ìÉààaG ‘ ''øWƒdG'' iôcòdG AÉ«MEG äÉ«dÉ©a øª°V Ú£°ù∏a Iô°UÉæe á«©ªL øe ájÉYôH :QGƒ◊G Gòg ¿Éch ,á°ùµæ∏d Ú©HQC’G ?»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ÒJɵjQɵdG áHôŒ Úª«≤J ∞«c øa kÉ°Uƒ°üN ,á«°†b …CG ∫É°üjE’ πFÉ°SƒdG π°†aCG øe º°SôdG Èà©j íØ°üàe hCG A…QÉb …CG ¿EÉa áHƒàµŸG ä’É≤ŸG ±ÓN ≈∏©a ,ÒJɵjQɵdG ƒgh É¡«∏Y ´ÓW’G ¿hO ÒJɵjQɵdG Ωƒ°SQ RhÉéàj ¿CG ∂∏Á ’ Iójôé∏d ≈∏Yh ,≥«∏©àd êÉàëj ’ ób hCG ∞jôW ≥«∏©àd êÉàëjh óbÉfh ôNÉ°S øa ɢgDhô˘≤˘j á˘Hƒ˘à˘µŸG ä’ɢ≤ŸG ø˘e ´ô˘°SCG π˘°üJ ¬˘Jô˘µ˘ah ¬˘à˘dɢ˘°SQ ¿Eɢ a ∂dP ɢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG IQƒ˘˘K Oƒ˘˘Lh π˘˘X ‘h ,…Oɢ˘©˘ dG ´Qɢ˘°ûdG π˘˘LQh ∞˘˘≤˘ ãŸG π≤æàjh ,kGóL á∏jƒW äÉaÉ°ùe RÉàéj ¿B’G ÒJɵjQɵdG äÉH âfÎfE’Gh .ΩÉ°Sô∏d áLÉ◊G ¿hO øe ⁄É©dG ∫hO ÚH »YGóHEG øa ÒJɵjQɵdG ɪæ«H IóeÉL Ωƒ∏Y »gh äÉ«°VÉjôdG â°SQO ?∂dP ∞«c ,AÉcòdG IOÉe ÉgÈàYCG äÉ«°VÉjôdÉa ´GóHE’ êÉàëj ɪ¡«∏c ¿CG ó≤àYCG kɢ°†jCGh ,∫ƒ˘∏˘ë˘∏˘d π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dGh ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG •ƒ˘˘«˘ N π˘˘M ‘ ´Gó˘˘HE’ êɢ˘à–h ,Ú©e ´ƒ°VƒŸ áªFÓŸG IôµØdG OÉéjEG ‹ÉàdÉHh ´GóHE’ êÉàëj ÒJɵjQɵdG Ió©d √Gôj ÒJɵjQɵdG iôj øe πc ÖÑ– IôNÉ°Sh á«cP á≤jô£Hh .äGôe ?»∏©dG »LÉf ¿ÉæØdG πãe ÒJɵjQɵdG ÊÉæa QÉѵH ∑ôKCÉJ ióe Ée øe ΩÉ°SQ »∏©dG »LÉæa áMÉ°ùdG ≈∏Y ÉfRôH øe øëf á≤«≤◊G ‘ kÉeÉ°SQ πH »æ«£°ù∏a ΩÉ°Sôc ó©j’ ƒgh á«æØdG áMÉ°ùdG í°ùàcG øe πFGhCG ,π«àZG Éeh ±ó¡à°SG ÉŸ IódÉNh ájƒb ádÉ°SQ πªëj ¿Éc ¬fCG ’ƒdh kÉ«ŸÉY ÚeÉ°SôdG øëf ÉæÄLh ¬àdÉ°SQ ∫É°üjEG ‘ ÚeÉ°SôdG ¥ó°UCG øe ¿Éc óbh .√ÒZh ƒg íÑ°UCG Ée πãe á°SQóe íÑ°üf ¿CG ≈æªàfh ,√ó©H Qɨ°üdG AÉ°ùædÉH ∂àbÓY »gÉe ,á«eƒj IójôL ‘ ÒJɵjQɵ∏d áeÉ°SQ ∫hCÉc á≤HÉ°S äGAÉ≤d ‘ äôcP óbh ?»Hô©dG øWƒdG ‘ ∫ÉÛG Gòg ‘ äÓeÉ©dG ‘ äÉeÉ°SôdGh ÚeÉ°SôdG ™e ∂àbÓY ‘ â«fÉY Ée ióMEG »g IÒ¨dG ¿CÉH ?»Hô©dG øWƒdG ⁄ GPEG ICGôŸG ¿CG ó≤àYCG ÉfCGh ,∫ÉLôdG ÖfÉL øe øµdh IÒZ kÉ≤M ∂dÉæg äóLh GPEG ìôaCG kÉ≤M »æµdh IOƒªfi â°ù«d É¡JÒ¨a áÑgƒŸG É¡jód øµJ .á°ùaÉæe ∂dP ÈàYCGh ,IÒZ ÉgóæY ¿ƒµJh áÑgƒŸG ∂∏à“ áeÉ°SQ ,»Hô©dG øWƒdG ‘ ∫ÉÛG Gòg ‘ äÓeÉ©dG AÉ°ùædÉH »àbÓY øYh IôcGòdG »æ©°ùJ’h kGÒãc »æÑé©J äÉfÉæØd äÉeƒ°SôdG øe Òãc ∑Éæ¡a ß◊CG ⁄ »æfEÉa á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdÉH áfQÉ≤e øµdh ¿B’G ø¡Fɪ°SCG ôcòàd ∫É› ‘ ICGôª∏d IQƒK kÉ≤M ójôf øëfh ,∫ÉÛG Gòg ‘ kÉ«FÉ°ùf Ék WÉ°ûf ÚfÉæØdG Aɪ°SCGh ä’É≤ŸG âÑãJ ∞°SCÓd PEG ÒJɵjQɵdGh ¿ƒJQɵdG Ωƒ°SQ Gòg ¿CÉH ó≤àYCGh ,∫ÉLôdG ⁄ÉY ≈∏Y ô°üM ÒJɵjQɵdG øa ¿CÉH Iô°ûàæŸG ÖgGƒŸG ≈£YCG ¤É©J ¬∏dGh ÖgGƒŸG øe áÑgƒe ƒ¡a ,A»WÉN ôeC’G …CG øe ¢ü∏îàdGh É¡à∏°VÉæe ‘ ICGôª∏d …óëàdG ≈≤Ñjh ,≈ãfC’Gh ôcò∏d Ée ≈àe ™ªàÛG ¿CÉH ó≤àYCGh ,∫ÉÛG Gòg ‘ •GôîfÓd É¡©æ“ Oƒ«b IÒãc kÉeƒ‚ ∑Éæg ¿EÉa ´GóHE’Gh ájôë∏d áMÉ°ùe IÉàØdG hCG ICGôª∏d ìÉJCG .ô¡¶à°S ÒJɵjQɵdG Aɪ°S ‘ ?øjôëÑdG ¤EG ∂JQÉjR GPÉŸ äÉ«©ªL OƒLƒH IQƒîa ÉfCGh ,Ú£°ù∏a Iô°UÉæe á«©ª÷ IƒYO »g ÒJɵjQɵdG äÉMƒ∏d kÉ°VôY ΩóbC’ âÄL óbh ,»Hô©dG øWƒdG ‘ √ò¡c Òé¡Jh Ú£°ù∏a áѵf ∫hÉæàj ¿ƒJQÉc º∏«a ∫hCG ¢Vô©d á°Uôa É¡fCG ɪc ¿ƒJQɵdG Ωƒ°Sôd ''¿ƒJ ÉëL'' ¬à˘é˘à˘fCG º˘∏˘«˘Ø˘dGh ɢ¡˘∏˘gC’ Ú«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G º∏«ØdG êÉàfƒe ≈¡àfG §Ñ°†dÉH ´ƒÑ°SCG πÑbh É¡JQGOEG ¢ù∏› ¢SCGQCG »àdGh Ö©°ûdG IÉfÉ©e øY »µëjh ''ìÉàØe ájɵM'' ƒg º∏«ØdG º°SGh ,ʃJQɵdG

?z¢ù«°ùe øØdG πg{ ∫GDƒ°S øY Ö«Œ ÉëL á«eCG äÉMƒd

™ªà› …C’ ÒÑ©àdG πFÉ°Sh iƒbCG øØdG :»°Tƒ∏ÑdG áªWÉa ™«ªé∏d ÒÑ©àdG ájôM ¥ÓWEÉH π«Øc »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG :ø°ù◊G øªMôdGóÑY

…ôYƒdG á∏FÉg

ø°ù◊G øªMôdGóÑY

»°Tƒ∏ÑdG áªWÉa

Ék °†Ñf ¿ÉæØdG ¿ƒµj ¿CG kÉ≤M øµªŸG øeh ,á«°SÉ«°ùdG GPEG á°SÉ«°ùdG ó≤àæj ¿CG ™«£à°ùjh »°SÉ«°ùdG ´QÉ°û∏d ¿CÉH ó≤àYCG ’h ,ájô◊G √òg ¬d πØc ób ™ªàÛG ¿Éc á°SÉ«°ùdG äÉé∏N ‘ ¢Uƒ¨fh kGÒãc È©f ¿CG ™«£à°ùf .''á∏eɵàe áMƒd ‘ »°SÉ«°S ô°üæY hCG õeôc ’EG

ø˘˘ Y È©˘˘ J »˘˘ à˘ dG äɢ˘ Mƒ˘˘ ∏˘ dG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› ‹ âfɢ˘ c ‘ á°ü°üîàe â°ùd »ææµdh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ,ÌcCG ᢢ jó˘˘ jôŒ »˘˘ à˘ °SGQO âfɢ˘ c ó˘˘ ≤˘ a ,§ÿG Gò˘˘ g Ö©˘˘ ˘ ˘°ûdGh çGÎdɢ˘ ˘ ˘H ᢢ ˘ ˘°UÉÿG ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °VGƒŸG º˘˘ ˘ ˘°SQCGh ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ø˘˘Y I󢢫˘ ©˘ H iô˘˘NCG ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘eh »˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG

ÚfÉæa ™e äÉcQÉ°ûe ‹h ¿ÉæÑd ‘ ¿É°Vô©eh É«Ñ«d .''Ú«æ«£°ù∏a ∂dɢ˘æ˘ g' …ô˘˘Yƒ˘˘dG ᢢ∏˘ Fɢ˘g ᢢfɢ˘æ˘ Ø˘ dG ∫ƒ˘˘ ≤˘ J ∂dP ¤EG º¡JÉMƒd ¿ƒµJh »°SÉ«°ùdG §ÿG ‘ ¿ƒ∏ª©j ÚfÉæa óbh ,ôNBG kÉé¡f ¿ƒé¡àæj ÚfÉæa ∑Éægh ,á«°SÉ«°S

,ø°ù◊G øªMôdGóÑY ≈£°SƒdG á¶aÉÙG ‘ …ó∏ÑdG äÉMƒd á©HÉàŸ ∞¨°ûdGh Ωɪàg’G ¬«∏Y GóH …òdGh ᢢ«˘ ∏˘ L ᢢdɢ˘°SQ π˘˘ª˘ ë˘ j ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG'' :∫ɢ˘b …ò˘˘dGh ,¢Vô˘˘ ©ŸG ɢ¡˘≤˘∏˘WCG »˘à˘dG á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG ᢢcQɢ˘ÑŸG AGƒ˘˘LC’Gh ,ᢢª˘ «˘ ¶˘ Yh ìÓ˘˘ °UE’G ´hô˘˘ °ûe ᢢ jGó˘˘ H ‘ ió˘˘ ˘ØŸG ∂∏ŸG ᢢ ˘dÓ˘˘ ˘L , √ÒZ ΩCG kÉfÉæa AGƒ°S ™«ªé∏d ájô◊G ¥ÓWEÉH á∏«Øc ,ájô◊G áÄ«Hh á«WGôbƒÁO kÉ°VQCG øjôëÑdG ¿CG ɪc kɢ °ù«˘˘ FQ ʃ˘˘ c º˘˘ µ˘ ë˘ Hh IÒã˘˘ µ˘ dG »˘˘ J’ɢ˘ ¨˘ °ûfG º˘˘ ZQh ø˘e …󢫢YGƒ˘e ™˘«˘ ª˘ L â∏˘˘LCG ó˘˘≤˘ a …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d á«æ«£°ù∏a áfÉæa Éæd ¬eó≤J …òdG øØdG ¥hòJ πLCG ᪫¶Y á«°†b É¡JÉMƒd πª– »àdGh ó«¡°T áLhRh »ÑdCG ¿CÉH »Ñ∏b ¥ÉªYCG øe kGóL äQô°S ɪc ,kGóL Gò˘˘ g iQC’ äô˘˘ °†M ɢ˘ ¡˘ d »˘˘ ª˘ YO Üɢ˘ H ø˘˘ eh ɢ˘ ¡˘ Jƒ˘˘ YO .''¢Vô©ŸG ¿ÉæØdG'' :Ò°ûH ï«°ûdG »∏Y ¿ÉæØdG ∫ƒ≤j ¬ÑfÉL øe GPEG á°ûjôdÉH πJÉ≤e ƒg á«bóæH ¿hO øe …óæL ƒg Ö©˘˘ °ûdG Iɢ˘ fɢ˘ ©˘ e ᢢ «˘ °†b ø˘˘ Y º˘˘ °Sô˘˘ j ¿É˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ¿É˘˘ c ‘ ¿hÒ°ùj πJÉ≤ŸGh ¿ÉæØdG ¿CG ÈàYGh ,»æ«£°ù∏ØdG ≈˘˘ °ùæ˘˘ f’h ,ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘dG ±Ó˘˘ ˘à˘ ˘ NG ™˘˘ ˘e √ÉŒ’G ¢ùØ˘˘ ˘f ,πàb ÉŸ kÓJÉ≤e øµj ⁄ ƒd …òdG »∏©dG »LÉf ó«¡°ûdG ᢢ ≤˘ ∏˘ £˘ dG ø˘˘ e kɢ Ñ˘ î˘ °U ÌcCG ᢢ Mƒ˘˘ ∏˘ dG ¿ƒ˘˘ µ˘ J ɢ˘ fɢ˘ «˘ MCGh Ée kGÒãch áѵædG øY ⪰SQ kÉÑdÉW ‘ âæc ÉeóæYh âeó˘˘ b ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ ɢ˘ æ˘ g ≈˘˘ à˘ Mh ,»˘˘ Jɢ˘ Mƒ˘˘ d ⩢˘ æ˘ e ‘ á«LQÉN ¢VQÉ©e ⪶fh Ú£°ù∏a øY k’ɪYCG

ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘b »˘˘à˘ dG ᢢjÒJɢ˘µ˘ jQɢ˘ µ˘ dG äɢ˘ Mƒ˘˘ ∏˘ dG ó˘˘ °Uô˘˘ J »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Ö©˘˘ °ûdG Iɢ˘ fɢ˘ ©˘ e ɢ˘ ë˘ L ᢢ «˘ eCG ᢢ fɢ˘ æ˘ Ø˘ dG á«Hô©dG äGOÉ«≤dG ¢†©Hh ΩÓ°ùdG äÉ«bÉØJG Qƒ°üJh á˘fɢæ˘Ø˘dG âæ˘˘H ó˘˘bh ,Iô˘˘Nɢ˘°ùdG AGOƒ˘˘°ùdG ɢ˘j󢢫˘ eƒ˘˘µ˘ dɢ˘H ¢†Ñ˘f »˘˘gh ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG ɢ˘¡˘ à˘ jDhQ IôNÉ°S QɵaCG äÉMƒ∏dG â°VôY »æ«£°ù∏ØdG ´QÉ°û∏d ÉgGó°U â∏Y »àdG áÄjô÷G É¡à°ûjÈa á«cP IQƒ°üH ,Ú«æ«£°ù∏ØdG äÉgBG ™ª°ùj ¬fCG ógÉ°ûª∏d π«îj Oɵj .º¡JÉfÉ©eh âëààaG ,Ú£°ù∏a Iô°UÉæe á«©ªL øe º«¶æàH É°Vô©e »°Tƒ∏ÑdG áªWÉa á«YɪàL’G ᫪æàdG IôjRh ≈∏Yh ,ÉëL á«eCG á«æ«£°ù∏ØdG ÒàcQɵdG áeÉ°Sôd :''øWƒdG''`d »°Tƒ∏ÑdG IôjRƒdG âMô°U ìÉààa’G ¢ûeÉg iƒbCG øe √ÈàYGh ,»JÉeɪàgG ºgCG óMCG ƒg øØdG'' ɢ˘ ¡˘ fCG PEG ™˘˘ ª˘ à˘ é˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ dɢ˘ °SQ …CG π˘˘ «˘ °Uƒ˘˘ à˘ d äGhOC’G kGóL áÑé©e ÉfCGh ,IOófi áaÉ≤K hCG á¨∏d êÉà–’ áfÉæØdG äÉMƒd É¡à∏ªM »àdG ádÉ°SôdGh äÉeƒ°SôdÉH iôNCG äÉMƒd ìô£J ¿CG É¡«∏Y âMÎbGh ,ÉëL á«eCG ƒg øØdG ¿C’ ,á∏µ°ûŸG πM á«Ø«ch ∫ƒ∏◊G πª– π˘Ø˘µ˘Jh ø˘Ø˘dG ø˘°†à– ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡h ,ᢢ∏˘ «˘ °Sƒ˘˘dG ∫hÉëf ᫪æà∏d IQGRƒc øëfh ÒÑ©àdGh áª∏µdG ájôM ™«ªL ™é°ûfh OóÙG ÉgQÉWEG ‘ ¿ƒæØdG »ªæf ¿CG .''ÚfÉæØdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FôH 'øWƒdG'' â≤àdG ,ôNBG ÖfÉL øe


15

Éææ«£°ù∏a ≈°ùæf ’ »c

Palastin

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

massaf@alwatannews.net

foreign@alwatannews.net

±É```°ùY ≈```°Sƒe :OGóYG

º«gGôHG π«∏N :ôjƒ°üJ

:OƒªM ï«°ûdG ájÉYQ âëJ zIô°UÉæªdG{ ¬àª¶f ¿ÉLô¡e

¿ƒ«©dG »a ø«£°ù∏a ≈≤Ñàd á«æjôëH IòaÉf ...z∫ÉÑdÉY ¢Só≤dG{ ÖLGƒ˘dɢ˘H Òcò˘˘à˘ dGh Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿É˘˘gPCG ‘ á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG øY ´Éaó∏d »Yô°ûdG .áYhô°ûŸG πFÉ°SƒdÉH äò˘NCG ᢫˘©˘ª÷G ¿CG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y í˘˘°VhCGh è˘eGÈdGh ™˘jQɢ°ûŸG ò˘«˘Ø˘æ˘J ɢ¡˘≤˘JɢY ≈˘∏˘ Y ‘ Iô°VÉM Ú£°ù∏a ≈≤ÑJ ¿CG ¤EG á«eGôdG »˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘YE’G ÖfÉ÷G RÈJ ¿CGh ¿É˘˘ ˘ ˘gPC’G ¿hO ø˘˘e Ú£˘˘°ù∏˘˘a ᢢ«˘ °†≤˘˘d á˘˘Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dɢ˘ H ∫GƒMC’Gh áFQÉ£dG çGóMC’G óæY ∞bƒàdG .áàbDƒŸG áeÉbEG ≈∏Y á«©ª÷G â°UôM'' :™HÉJh ájÉYQ â– …ƒæ°S πµ°ûH ¿ÉLô¡ŸG Gòg ø˘˘H Oƒ˘˘ª˘ M ï˘˘«˘ ˘°ûdG IOɢ˘ ©˘ ˘°S ø˘˘ e áÁô˘˘ c Ö«˘˘é˘ à˘ °ùj …ò˘˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Gòg ájÉYQ IƒYód áãdÉãdG Iôª∏d kGQƒµ°ûe …òdG ∑ΰûŸG QhódÉH ¬æe kÉfÉÁEG πØ◊G Iô°üæd äÉ¡÷G ∞∏àfl ¬jODƒJ ¿CG »¨Ñæj ¬˘eɢ˘ª˘ à˘ gG ¬˘˘d Úæ˘˘ª˘ ã˘ e ,ɢ˘æ˘ à˘ eCG ɢ˘jɢ˘°†b OGó˘YEG π˘MGô˘e π˘µ˘d á˘≤˘«˘bó˘dG ¬˘à˘©˘HÉ˘à˘ eh Ió˘fɢ°ùŸGh º˘Yó˘dG ¬˘d ø˘˘jQó˘˘≤˘ eh ,π˘˘Ø◊G .''á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG á∏«W πØë∏d

øµdh ,á©àŸGh Üô£∏d ¿ÉLô¡ŸG Gòg º¶æJ Ú£˘°ù∏˘a ,''∫É˘Ñ˘dɢY'' Ú£˘˘°ù∏˘˘a ∫ƒ˘˘≤˘ à˘ d ɉEGh º˘˘gó˘˘Mh Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ ∏˘ d â°ù«˘˘ d Gò¡d ºµàYO á«©ª÷Éa ,™ªLCG Úª∏°ùª∏d πjóÑdGh »bGôdG øØ∏d Gƒ©ªà°ùàd πØ◊G º˘˘µ˘ ª˘ ˘YO êɢ˘ à– Ú£˘˘ °ù∏˘˘ a ,»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G .''AÉYódGh ´ÈàdÉH ,ÉëL á«eCG ÒJɵjQɵdG áeÉ°SQ â≤dCGh ,¿É˘Lô˘¡ŸG ø˘ª˘°V ¢Vô˘©Ã ∑Qɢ°ûJ »˘˘à˘ dG Ö©˘°ûdG Iɢfɢ©˘ e ø˘˘Y ɢ˘¡˘ «˘ a äÈY ᢢª˘ ∏˘ c PEG ,…OÉ°ûfE’G πØ◊G CGóH ºK .»æ«£°ù∏ØdG ´Rƒb QOÉ≤dGóÑYh GƒM ≈«ëj øe πc ó°ûfCG øjôëÑdG êGƒeCG ábôah …hGõ©dG óªfih πØ◊G ó¡°Th .Ú£°ù∏Ød Iô°UÉæe ó«°TÉfCG ô°†Mh ,Ògɪ÷G πÑb øe kGÒÑc kÓYÉØJ .ájó∏Hh á«HÉ«f äÉ«°üî°T πØ◊G ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¢ù«FQ ∫Ébh Iô˘°Uɢ˘æ˘ e ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L IQGOEG ¢ù∏› ƒ˘˘°†Yh ¿EG ¬∏dGóÑY ô°UÉædGóÑY ï«°ûdG Ú£°ù∏a ±ó˘¡˘j …ƒ˘æ˘°S è˘eɢfô˘H …Oɢ°ûfE’G π˘˘Ø◊G äɢ˘ °Só˘˘ ≤ŸG ᢢ «˘ ˘°Só˘˘ ˘≤˘ ˘ H ᢢ ˘«˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¤EG ¿ƒµJ ¿CG ᫪gCGh ,Ú£°ù∏a ‘ á«eÓ°SE’G

ÉëL á«eCG áfÉæØdG

:ÒeC’GóÑY ÖæjR - âÑàc

ï«°ûdG ᪰UÉ©dG ßaÉfi ájÉYQ â– Iô°UÉæe á«©ªL âeÉbCG ¬∏dGóÑY øH OƒªM ¢Só≤dG'' ¿Gƒæ©H kÉjOÉ°ûfEG kÓØM Ú£°ù∏a .IÒØZ ´ƒªL Qƒ°†ëH ''∫ÉÑdÉY OGôaCG óLGƒJ ¿ÉLô¡ŸG ájƒ«M øe OGRh ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdGh ᢢ jô˘˘ °üŸG äɢ˘ «˘ ˘ dÉ÷G ø˘˘ ˘e ºYód Ghô°†M ,á«æ«£°ù∏ØdGh á«JGQÉeE’Gh .»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Iô°UÉæeh ô˘cò˘dG ø˘˘e äɢ˘jBɢ H ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG í˘˘à˘ à˘ aGh É¡«a ócCG OƒªM ï«°û∏d áª∏c ºK ,º«µ◊G Ö©˘°û∏˘˘d ɢ˘¡˘ Jô˘˘°Uɢ˘æ˘ eh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG º˘˘YO Ú£˘°ù∏˘a ᢫˘°†b ¿EG ∫ɢbh ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG øe ¿ôb ∞°üf øe ÌcCG É¡«∏Y ≈°†e'' ‘ çóëj Ée ógÉ°ûf Éæ∏µa ,¿õ◊Gh ⁄C’G ,ÉfAÉæHCG äGôFÉ£dG πà≤J å«M ,Ú£°ù∏a Ωƒ˘j 󢩢H kɢeƒ˘j OGOõ˘J ≈˘∏˘à˘≤˘ dG ᢢ∏˘ «˘ °üMh á«°†≤dG √ÉŒ ÉæØbGƒÃ ¿ƒdhDƒ°ùe øëfh .''á«æ«£°ù∏ØdG Ú£°ù∏a Iô°UÉæe á«©ªL ¢ù«FQ ≈≤dCGh ⁄ á«©ª÷G'' :É¡«a ∫Éb áª∏c ÒŸG ∫ÓL

á«©ª÷G áª∏c »≤∏j ÒŸG º©æŸGóÑY

ìÉààa’G iód ¿ÉLô¡ŸG »YGQ ¬∏dGóÑY øH OƒªM ï«°ûdG


foreigns

ÈcC’G øWƒdG 16

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

foreign@alwatannews.net

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

IóYÉ≤∏d á©bƒàe äÉ«∏ªY øe iôNCG ¿Gó∏H Qòëj »µdɪdG

¢SCGQ ¿hO áãL 20 ≈∏Y Qƒã©dGh ..OGó¨H äGQÉéØfG »a äGô°û©dG πà≤e É¡˘«˘a á˘æ˘à˘Ø˘dG IQɢKE’ ᢫˘Ø˘FɢWh ᢫˘æ˘jO π˘cɢ°ûe Êɢ©˘J »˘à˘dG ∫hó˘dG .kÉ«YɪàLG áµ°Sɪàe ÒZh á°ûgh IƒNQ ≥WÉæe ÉgQÉÑàYÉH ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG ” øjòdG IóYÉ≤dG º«¶æJ ô°UÉæY äÉaGÎYG ¿EG'' ‘ »æeC’G ∑ÉHQE’G ádÉM º«ª©àd á£N øY âØ°ûc ¥Gô©dG ‘ º¡«∏Y .''∫hódG √òg ≈∏à≤dG øe OóY ÈcCG §≤°SCG …òdG áeƒ¨∏ŸG IQÉ«°ùdG QÉéØfG ™bhh IhQòdG áYÉ°S ‘ çóM …òdG QÉéØf’G iOCGh .´É«ÑdG »M ‘ ¢ùeCG .äGQÉ«°ùdG äGô°ûY ÒeóJh kÉ°üî°T 40 áHÉ°UEG ¤EG á«MÉÑ°üdG ɢ¡˘«˘a ∞˘≤˘J »˘à˘dG á˘Mɢ˘°ùdG ‘ IÒÑ˘˘c Iƒ˘˘é˘ a Qɢ˘é˘ Ø˘ f’G çó˘˘MCGh .IÒ¨°üdG äÓaÉ◊G äÓ˘aÉ◊G π˘NGO åã÷G ø˘Y ¿ƒ˘˘ã˘ ë˘ Ñ˘ j º˘˘gh ¿É˘˘µ˘ °ùdG ó˘˘gƒ˘˘°Th åã÷G ø˘˘ e Oó˘˘ ˘Y ¢VQC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘°Th .ᢢ ˘bÎÙG IÒ¨˘˘ ˘°üdG .É¡HÉë°UCG ≈∏Y ±ô©àdG É¡©e π«ëà°ùj áLQóH ábÎÙG áWô°ûdG âdÉb OGó¨H »HƒæL á«Hô©dG á«æ°ùdG ∂H ¿Éª∏°S Ió∏H ‘h ô¡f áØ°V ≈∏Y ¢SCGôdG áYƒ£≤e áãL 20 ≈∏Y GhÌY ¿Éµ°ùdG ¿EG .á∏LO á«fóe ¢ùHÓe ¿hóJôj ∫ÉLôd âfÉc åã÷G ¿EG áWô°ûdG âdÉbh .Ió«≤e º¡∏LQCGh º¡jójCG âfÉch âHô°Vh .åã÷G ¢†©H ¢ShDhQ ≈∏Y Qƒã©dG ø°ùàj ⁄ ¬fCG âaÉ°VCGh .á≤£æŸG ∫ƒM kÉ«æeCG kÉbƒW áWô°ûdG ¿EG ÊÉ£jÈdG ¢û«÷G º°SÉH çóëàŸG π«L ó«ØjO ôé«ŸG ∫Ébh QÉéØf’G âbh ΩGóbC’G ≈∏Y ¿hÒ°ùj GƒfÉc Ú«fÉ£jÈdG Oƒæ÷G á«æ«JhQ á∏aÉb øª°V GƒfÉch .Iô°üÑdG »bô°T ܃æL ™bh …òdG .áYQóŸG º¡JÉHôY øe Gƒ∏LôJ º¡fCGh Iô°üÑdG øe áLQÉN øe ∫hõædG ójGõàe πµ°ûHh ¥Gô©dG ‘ ÖfÉL’G Oƒæ÷G OÉàYGh áYhQõŸG πHÉæ≤dÉH áÄ«∏e É¡fCG ±hô©ŸGh áeƒ¨∏ŸG ≥WÉæŸG ‘ º¡JÉHôY ádÉM ‘ ìGhQC’G ‘ ôFÉ°ùÿG OóY ¢†Øÿ ¥ô£dG ÖfGƒL ≈∏Y .Oƒæ÷G øe kGÒÑc kGOóY π≤J áHôY …ƒb QÉéØfG Üô°V

:(RÎjhQ) - OGó¨H

¢ùeCG 40 Ö«˘°UCGh Gƒ˘˘∏˘ à˘ b 25 ¿EG :ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢWô˘˘°ûdG âdɢ˘ b ó˘æ˘Y OG󢨢H á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ á˘eƒ˘¨˘∏˘e IQɢ«˘°S QÉ˘é˘ Ø˘ fG ‘ (¢ù«˘˘ªÿG) âbƒdG ‘ ÜÉcôdG π«ªëàd IÒ¨°üdG äÓaÉ◊G ¬«a ∞≤J ™WÉ≤J ióMEG ≈∏Y IÉ≤∏e ¢SCGôdG áYƒ£≤e áãL 20 ≈∏Y ¬«a ÌY …òdG .OGó¨H »HƒæL á∏LO ô¡f »àØ°V âaó¡à°SG OGó¨H ‘ iôNCG áeƒ¨∏e IQÉ«°S ¿CG áWô°ûdG äôcPh ᢰùª˘N π˘à˘≤˘e ¤EG iOCG ɇ ø˘jõ˘æ˘Ñ˘dɢH Ohõ˘à˘∏˘d á˘Ø˘£˘°üe äGQɢ˘«˘ °S Úà˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘JQƒ˘˘e ∞˘˘FGò˘˘b •ƒ˘˘≤˘ °S iOCG ɢ˘ª˘ ˘c .¢Uɢ˘ î˘ ˘°TCG .¢UÉî°TCG á©HQCG πà≤e ¤EG á«bGô©dG ᪰UÉ©dÉH Úà∏°üØæe áYhQõe á∏Ñæb ¿EG ÊÉ£jÈdG ¢û«÷G ∫Éb iôNCG á«MÉf øeh ¥Gô©dG ܃æéH Iô°üÑdG áæjóe ‘ äôéØfG ≥jô£dG ÖfÉL ≈∏Y .™HGQ áHÉ°UEGh Ú«fÉ£jôH OƒæL áKÓK πà≤e ¤EG iOCG ɇ ¢ùeCG ∫ƒ°Uh ºZQ ¥Gô©dG ‘ Úë∏°ùŸG Iƒb Iójó÷G äɪé¡dG RÈJh ¤EG ¥Gô©dG óYÉ°üàŸG ∞æ©dG ™aójh .‘É°VEG »µjôeCG …óæL ∞dCG 28 á«Ñ∏ZC’Gh áæ°ùdG Üô©dG øe á«∏bC’G ÚH á∏eÉ°T á«∏gCG ÜôM ÉØ°T .á©«°ûdG IóYÉ≤dG ≈∏Y Ωƒ∏dÉH ¿ƒ«bGô©dGh ¿ƒ«µjôeC’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG »≤∏jh .áeƒ¨∏ŸG äGQÉ«°ùdÉH iȵdG äɪé¡dG á«ÑdÉZ ‘ ¥Gô©dG ‘ IóYÉ≤dG ¬H ™àªàJ …òdG …ƒ≤dG OƒLƒdG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ô°UÉæY ÜGƒéà°SG äÉ«∏ªY ¿CG øe »µdÉŸG …Qƒf AGQRƒdG ¢ù«FQ QòM ø°ûd É°†jCG §£îJ É¡fCG ô¡¶J º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ≈≤∏j øjòdG IóYÉ≤dG .iôNC’G ¿Gó∏ÑdG øe OóY ‘ äɪég äAÉL »µdÉŸG äÉëjô°üJ ¿EG AGQRƒdG ¢ù«FQ Öàµe øe ¿É«H ∫Ébh .OGó¨H ‘ ÜÉgQE’G áëaɵe Öàµe IQÉjR AÉæKCG ÉgÉ≤dCG áª∏c ∫ÓN §£fl øe'' QòM »µdÉŸG ¿EG ó∏H …CG ᫪°ùJ ¿hO ¿É«ÑdG ∫Ébh øe kGOóY ±ó¡à°ùj »HÉgQE’G IóYÉ≤dG º«¶æJ ¬d ó©j Ò£Nh ™°SGh

(RÎjhQ) ¥Gô©dG ∫ÉØWCG ¿ƒ«Y ‘ kÉYhQõe ÖYôdG ∫Gõj ’h

ø£æ°TGh »a »eÓ°SE’G õcôªdG AÉ°ûfEG iôcòH ∫ÉØàM’G ∫ÓN

»eÓ°SE’G ôªJDƒªdG ᪶æe iód kÉ°UÉN kÉKƒ©Ñe ø«©«°S ¢TƒH IhGó˘Y ‘ IOɢjR á˘é˘«˘à˘æ˘dG âfɢch .¢SCɢ«˘dGh Üɢ˘gQEÓ˘ d IóYÉ°ùe ‘ »à°SÉFQ äôªãà°SG ó≤d .Üô¨∏d Úª∏°ùŸG ,º¡àjôëH áÑdÉ£ŸGh ,ÜÉgQE’G áHQÉfi ‘ Úª∏°ùŸG ΩÓ˘°ùdG ƒ˘ë˘f Ió˘jô˘Ø˘dGh ᢰUÉÿG º˘¡˘JGQɢ°ùe Oɢé˘jEGh .''QÉgOR’Gh ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ∫òÑJ »àdG Oƒ¡÷G ''±É°VCGh »˘¡˘æ˘j ø˘d ∫ɢ˘°†æ˘˘dG ø˘˘µ˘ d ,∫ɢ˘°†æ˘˘dG Gò˘˘g õ˘˘cô˘˘e »˘˘g ¿É¨aCÓd »FÉ¡ædG ìÉéædG ¿CG ó≤à©f .∑Éæg äGójó¡àdG ¢û«©dG ¿hójôj øjòdG øjôNB’G º¡∏«°S Ú«bGô©dGh .''ájôëH ¬˘˘«˘ a iô˘˘f Ωƒ˘˘ j »˘˘ JCɢ ˘j ¿CG ¤EG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘°S'' :∫ɢ˘ bh Öfɢ˘L ¤EG ΩÓ˘˘°ùH ¢û«˘˘©˘ J ᢢ«˘ WGô˘˘bƒÁO Ú£˘˘ °ù∏˘˘ a π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe √ÉŒÉ˘˘H kɢ ˘Wɢ˘ °ûf ɢ˘ æ˘ ˘jCGQ ó˘˘ ≤˘ ˘d.π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG øe iôNCG AGõLCG ‘ »WGôbƒÁO .''ájô◊G ôgõJ »c kÉàbh ¥ô¨à°ù«°S ôeC’G øµd ƒ˘æ˘WGƒ˘e ™˘aQ ∞˘«˘c ⁄ɢ©˘dG ó˘gɢ°T ó˘˘≤˘ d'' ±É˘˘°VCGh ,ÚjQƒ°ùdG Ú∏àÙG GhOôWh RQC’G IQƒK ájGQ ¿ÉæÑd .''IôM äÉHÉîàfG ‘ kGOóL IOÉb GhQÉàNGh ≥°ûeO øe ájôë∏d ¿ƒbƒàj øjò∏d ∫ƒ≤f'' :∫Ébh .óHC’G ¤EG ºµ°SDƒÑH ¿hó«≤e ºà°ùd ºàfCG: ¿Gô¡W ¤EG .ºµ©ª°ùj ô◊G ⁄É©dG .⪰üH ¿B’G ó©H Gƒéà– ød ,ábGó°üdG ój ºµd ó“ ɵjôeCG. ºcóMh ºà°ùd ºàfCG ¬«a ÖMôf ¿CG ÉææµÁ …òdG Ωƒ«dG πLCG øe πª©f øëf .''Iô◊G ∫hódG á∏FÉY ‘ ºµH

:…CG »H ƒj - ø£æ°TGh

¢TƒH êQƒL

øjódGh Úª∏°ùŸG ™e ÜôM ‘ ɵjôeCG ¿CG kGQhR »Yój øjOó°ûàŸG A’Dƒg ¿CG »g á≤«≤◊G ɪæ«H ,»eÓ°SE’G .''Ú«≤«≤◊G ΩÓ°SE’G AGóYCG ºg á˘˘æ˘ °Vɢ˘M §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG'' ¢Tƒ˘˘ H ∫ɢ˘ bh

Ú©˘«˘°S ¬˘fEG ¢Tƒ˘H êQƒ˘L »˘µ˘jô˘eC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫ɢ˘b ±ó¡H »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe iód kÉ°UÉN kÉKƒ©Ñe ⁄ɢ˘©˘ dGh ɢ˘µ˘ jô˘˘eCG ÚH ¿hɢ˘©˘ à˘ dGh º˘˘gɢ˘Ø˘ à˘ ˘dG Ú°ù– .»eÓ°SE’G õ˘côŸG Aɢ°ûfEG iô˘cò˘H ∫É˘Ø˘ à˘ MG ∫Ó˘˘N ¢Tƒ˘˘H ∫ɢ˘bh IójóL IQOÉÑe Ωƒ«dG ø∏YCG'' ø£æ°TGh ‘ »eÓ°SE’G ɢµ˘jô˘eCG ÚH ¿hɢ©˘à˘dGh ∫OÉ˘Ñ˘àŸG º˘˘gɢ˘Ø˘ à˘ dG ø˘˘°ùë˘˘à˘ °S .''á«eÓ°SE’G á«Ñ∏ZC’G äGP ¿Gó∏ÑdG ‘ ܃©°ûdGh á˘ª˘¶˘æ˘e ió˘d kɢ °Uɢ˘N kɢ Kƒ˘˘©˘ Ñ˘ e ÚYCɢ °S''±É˘˘°VCGh É¡«a Ωó≤j »àdG ¤hC’G IôŸG √òg.»eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe iód Ú«©àdG Gòg πãe ≈∏Y »µjôeCG ¢ù«FQ .''»eÓ°SE’G ô“DƒŸG ¤EG ™˘ª˘à˘°ù«˘°S ¢UÉÿG ɢæ˘Kƒ˘©˘Ñ˘ e'' :kÓ˘ Fɢ˘b ™˘˘Hɢ˘Jh ∑QÉ°ûà«°Sh á«eÓ°SE’G ∫hódG »∏㇠øe º∏©à«°Sh .''É¡ª«bh ɵjôeCG AGQCG º¡©e Ghô˘¡˘ ¶˘ j »˘˘c Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eCÓ˘ d ᢢ°Uô˘˘a √ò˘˘g''∫ɢ˘bh ¬˘°Sɢ°SCG QGƒ˘ë˘H ɢæ˘eɢª˘à˘gG ᢫˘eÓ˘°SE’G äɢ©˘ª˘à˘é˘ª˘ ∏˘ d .''Iôªà°ùŸG ábGó°üdGh ΩGÎM’G ºg'': ∫Ébh Ú«eÓ°SE’G øjOó°ûàŸG ¢TƒH ºLÉgh ¿ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘eDƒ˘ ˘ ˘j ’ ø˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ dG Úª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùŸG π˘˘ ˘ c ¿ƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°üj ''QÉ˘Ø˘µ˘dG'' `H ᢫˘°Sɢ≤˘dGh ᢰ†«˘¨˘Ñ˘dG º˘¡˘à˘«˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jEɢH hó©dG Gòg .»≤«≤◊G »eÓ°SE’G øjó∏d ''áfƒÿG''h

..∫ƒHÉc Üôb ó°ûà– z¿ÉÑdÉW{ …QÉëàfG Ωƒég »a ø««µjôeCG πà≤eh Éaó¡à°SG áîîØe äGQÉ«°ùH ÚjQÉëàfG øjÒéØJ .¿Éà°ùfɨaCG ‘ ájôµ°ùY äÉHôY ᪰UÉ©dG ‘ ∫hC’G …QÉëàf’G Ωƒé¡dG ™bhh Gòg ᪰UÉ©dG √ó¡°ûJ …òdG ådÉãdG ¿ƒµ«d ∫ƒHÉc .ô¡°ûdG …QÉëàf’G ¿EG ¿É¨aCG ¿ƒ«æeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh áHôY øe Üô≤dÉH áîîØe IQÉ«°S ‘ ¬°ùØf ôéa ÖjQó˘J ‘ ∑Qɢ°ûJ ᢰUɢN ᢫˘æ˘eCG á˘cô˘°ûd ᢢ©˘ Hɢ˘J .á«fɨaC’G áWô°ûdG äGƒb áHôY ÊÉãdG …QÉëàf’G QÉéØf’G ±ó¡à°SGh ∫Ó˘MEG ≈˘∏˘Y Ió˘Yɢ°ùª˘∏˘d ᢫˘dhó˘dG Iƒ˘≤˘∏˘d ᢢ©˘ Hɢ˘J ‘ á«FÉf á≤£æe ‘ (±É°ùjG) ¿Éà°ùfɨaCG ‘ øeC’G .á«bô°ûdG ɵ«àcÉH áj’h ±É°ùjG Iƒb øe ¢SÉeƒK ¿ƒL Qƒé«ŸG ìô°Uh kÉØ«°†e ,áîîØe IQÉ«°S øY ºLÉf QÉéØf’G ¿CG ÚHh ±É˘˘ °ùjG ±ƒ˘˘ Ø˘ ˘°U ÚH äɢ˘ Hɢ˘ °UEG ɢ˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘d'' .''¿É¨aC’G Ú«fóŸG ìôa áj’h ºcÉM ∫Éb ,iôNCG ∞æY ∫ɪYCG ‘h »ë∏°ùe ¿EG ¢ùeCG ¢T’ÉH øjódG »«fi á«Hô¨dG áWô°ûdG ∫ÉLQ øe áKÓK ¢ShDhQ Gƒ©£b ¿ÉÑdÉW AÉ°†b ó©H º¡∏ªY ¤EG º¡JOƒY AÉæKCG á«fɨaC’G .AÉKÓãdG Ωƒj º¡à∏£Y ¿Éc »àdG á∏aÉ◊G GƒØbhCG Úë∏°ùe ¿CG ±É°VCGh ™˘£˘≤˘H ¿É˘Ñ˘dɢW ∫ɢLQ Ωɢbh'' Oƒ˘æ÷G ɢ¡˘ ∏˘ ≤˘ à˘ °ùj .''º¡°ShDhQ

:ä’Éch - ø£æ°TGh - ∫ƒHÉc

¿ÉÑdÉW ¿EG (¢ù«ªÿG) ¢ùeCG »µjôeCG óFÉb ∫Éb äÉj’ƒdG âfÉc ¿Éà°ùfɨaCG ‘ á≤£æe ¤EG â∏∏°ùJ áæeBG É¡fGÈà©j »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏Mh IóëàŸG kÓ˘Nó˘e ɢ¡˘«˘∏˘Jɢ≤Ÿ ô˘aƒ˘jh ɢ¡˘aƒ˘Ø˘°U Rõ˘©˘j ɢª˘«˘ a .∫ƒHÉc ¤EG k’ƒ°Uh kÉ«é«JGΰSG ¿É˘Kɢfƒ˘L »˘µ˘jô˘eC’G ¢û«÷G π˘«˘fƒ˘dƒ˘˘c ∫ɢ˘bh ‘ º«dÉbCG á°ùªN ‘ äÉ«∏ª©dG øY ∫hDƒ°ùŸG ¢ùØjG ø˘e äOGR ¿É˘Ñ˘ dɢ˘W ¿EG ¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘¨˘ aCG ¥ô˘˘°T ∫ɢ˘ª˘ °T ó©H ≈∏Y É°ù«HÉc øe ≥WÉæe ‘ ó«æéàdG •É°ûf .᪰UÉ©dG ‹Éª°T kGÎeƒ∏«c 30 ƒjó«ØdÉH ∫É°üJG ‘ Ú«aÉë°ü∏d ¢ùØjG ∫Ébh ΩGô˘˘Lɢ˘H Ió˘˘Yɢ˘b ø˘˘e ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ ˘°üdG Qɢ˘ ª˘ ˘bC’G ÈY ‘ ó«©°üJ ƒg √Éfó¡°T Ée'' :∫ƒHÉc Üôb ájƒ÷G ‹GƒM …CG 200 ¤EG 50 ‹GƒM øe ∑Éæg Iƒ≤dG .''ΩÉ©dG Gòg ‘ ∫ÉãeCG á©HQCG ᢫˘fɢ¨˘aC’G äGƒ˘≤˘dGh ∞˘dɢë˘à˘dG äGƒ˘b ¿EG ∫ɢ˘bh .á≤£æŸG ''Ée óM ¤EG πgÉéàJ'' âfÉc ‘ áæeBG á≤£æe É¡fCG ø¶f Éæc'' ¢ùØjG ∫Ébh π˘µ˘°ûJ ’ á˘≤˘£˘æ˘e ɢgɢfÈà˘YG Gò˘dh º˘«˘∏˘bE’G Gò˘g .''á«æeCG Iƒ≤H É¡«a ßØàëf ⁄ Gòdh kGô£N √òg ‘ ÆGôØdG Aπà âeÉb'' ¿ÉÑdÉW ¿EG ∫Ébh ᢢ©˘ HQCG ¿CG ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe ø˘˘∏˘ YCG ,∂dP ¤EG .''ᢢ dÉ◊G ‘ ¢ùeCG Gƒ∏àb ,¿É«fɨaCGh ¿É«µjôeCG ºg ,¢UÉî°TCG

¢ù«Fô∏d IójóL áHô°V ¬Lƒj z»µjôeC’G ñƒ«°ûdG{h .. ‘ Üô◊G ɢ¡˘æ˘«˘H ø˘e äɢ¡˘Ñ÷G ø˘e Oó˘Y ‘ ∂dò˘c ¢Sô˘˘¨˘ fƒ˘˘µ˘ dG ¢Tƒ˘˘H ¬˘˘LGƒ˘˘jh .¥Gô©dG Éæe ¿hÒãµdG πªY ó≤d'' :ñƒ«°ûdG ¢ù∏› QGôb øY ¿ÓYE’G Ö≤Y ¢TƒH ∫Ébh kÓ©a êÉàëj ¢Sô¨fƒµdG ¿EG .í∏Øj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG .ácΰûe á«°VQCG ¤EG π°Uƒà∏d óéH .''áÑ©°üdG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y ´ÉªLE’G ™«£à°ùj ¬fCG »µjôeC’G Ö©°û∏d âÑãj ¿CG ¤EG ôLÉ¡e ¿ƒ«∏e 12 ƒëf ΩÉeCG kÉHÉH íàØj ¿CG ôbCG ƒd ¬fCÉ°T øe ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¿Éch .IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ʃfÉb ™°Vh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »Yô°T ÒZ ᫢∏˘Fɢ©˘dG äɢbÓ˘©˘dG ≈˘∏˘Y º˘Fɢ≤˘dG ‹É◊G Iô˘é˘¡˘dG Ωɢ¶˘æ˘d kÓ˘jó˘H ¿ƒ˘µ˘«˘°S ¿É˘ch .ôLÉ¡ŸG äGQÉ¡e ≈∏Y óªà©J »àdG •É≤ædG ÜÉ°ùàMG ≈∏Y Ωƒ≤j ΩɶæH ∂dP ∫GóÑà°SGh π©éj ¿Éc ¿EG ¬fCG ,¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y á°ù«FôdG Ú«jQƒ¡ª÷G äÉLÉéàMG øeh ‘ ¢TƒH ¬H ó¡©J Ée ƒgh ,iôNCG äGAGôLEG …CG Ωó≤àJ ájƒdhCG Ohó◊G øeCG ¿Éª°V øe .∂dòd ájQhô°†dG ∫GƒeC’G ±ô°U ºàj ¿CG ‘ ¿ƒµ°ûj Ú«µjôeC’G ¿EÉa ,¬àª∏c ≈∏Y Ú«Yô°ûdG ÒZ ¿hôLÉ¡ŸG É¡©aó«°S »àdG äÉeGô¨dG ¿EÉa ,πjó©àdG Ö°ùëHh QƒØdG ≈∏Y ¢ü°üîà°S ,Q’hO äGQÉ«∏e 4^4 ÜQÉ≤J ¿CG Qó≤j »àdGh Úàæ°S ióe .»Yô°ûdG ÒZ πª©dG áëaɵeh Ohó◊G øeCG ¿Éª°†d

:(Ü ± CG) - ø£æ°TGh

¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘b ᢢHô˘˘°V (¢ù«˘˘ªÿG) ¢ùeCG »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G ñƒ˘˘«˘ °ûdG ¢ù∏› ¬˘˘Lh Èà©j ¿Éc Iôé¡dG Ωɶf ìÓ°UE’ QGôb ´hô°ûe ¢†aQ ¿CG ó©H ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G .á«fÉãdG ¬à°SÉFQ IÎa õjõ©àd IÒNC’G ¢TƒH ∫ÉeBG óMCG kÉHÉH »ÑæLCG ôLÉ¡e ¿ƒ«∏e 12 ƒëæd íàØj QGôb ´hô°ûŸ á«°SÉb áÁõg »Øa 53 á«Ñ∏ZCÉH ñƒ«°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG 䃰U ,᫵jôeC’G á«°ùæ÷G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢Sô¨fƒµdG ‘ AGôLEG …C’ ájÉ¡f ™°Vh íLôj ɇ ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ó°V 46 πHÉ≤e .2009 ΩÉY πÑb ᪰SÉ◊G á«°†≤dG √òg ¿CÉ°ûH ™aód áHƒ∏£ŸG kÉJƒ°U 60 á«Ñ∏ZCG ™ªL ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe hójDƒe ™£à°ùj ⁄h .™«HÉ°SCG äôªà°SG äÉ°ûbÉæe ó©H ¬«∏Y »FÉ¡ædG âjƒ°üàdG ƒëf ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe AÉ°†YCG øe 12 øe ÌcCG ´ÉæbEG ¿hO ¬JÉ£∏°S ∫DhÉ°†J ∫ÉM …òdG ¢TƒH ±ÎYGh .áÁõ¡dÉH ,¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ºYóH …Qƒ¡ª÷G ¬HõM ¥ÉØNEG ¿EG'' É¡JÉjƒà°ùe ≈fOCG ¤EG ¬à«Ñ©°T ÊóJ øe ÊÉ©j …òdG ¢TƒH ∫Ébh .''∫ÉeBÓd Ö«fl ôeCG ƒg (¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe) ¿CÉ°ûH ∑ôëàdG ‘ ¢Sô¨fƒµdG

ºdÉ©dG »a IóëàªdG äÉj’ƒ∏d á°†gÉæªdG ôYÉ°ûªdG »eÉæJ ∞°ûµj í°ùe :(RÎjhQ) - ø£æ°TGh

ɪc .ÚÑé©e GhóLh ó≤a ºFÉ≤dG ΩɶædG ¿hóëàj ÚÑé©e IóYÉ≤dG º«¶æJ º«YR ¿O’ øH áeÉ°SCG óLh á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ƒg ⁄É©dG øe óMGh ¿Éµe ‘ .¬«a ¿ƒ≤ãj º¡fEG áFÉŸG ‘ 57 ∫Éb å«M ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ LQÉÿG Iô˘˘ ˘ ˘jRh âjGÈdhCG ÚdOɢ˘ ˘ ˘e âdɢ˘ ˘ ˘bh ∞°ûµJ »gh ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ á≤HÉ°ùdG ᫵jôeC’G π∏ëàj √ÉæaôY ɪc ‹hódG ΩɶædG'' ΩÉbQC’G √òg øY .''Ωó©dÉH Ée Qƒ©°T ¬fEG .ΩÉbQC’G √òg ∞°ûµJ ɪc ᢫˘°üT äGAɢ≤˘d ∫Ó˘˘N kɢ Ø˘ dGC 45 í˘˘°ùŸG π˘˘ª˘ ˘°Th 2 ÚH Ée ÉC £ÿG ¢ûeÉg ìhGÎjh .á«ØJÉg ä’É°üJGh .áFÉŸG ‘ 4h

Ió˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG IQƒ˘˘°U âfɢ˘c ‹É˘˘ª˘ LEG π˘˘µ˘ °ûHh .ádhO 47 ÚH øe §≤a ádhO 25 ‘ Ió«L øe OóY ióHCG å«M kÉ°†jCG Ú°üdG IQƒ°U â©LGôJh ÉgPƒØf óYÉ°üJ øe º¡≤∏b øY í°ùŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG á«ÑdÉZ ∞bƒe øµd .ájOÉ°üàb’G É¡Jƒbh …ôµ°ù©dG ¬˘˘ Lh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ Hh Ú°üdG í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°üd Aɢ˘ ˘L ∫hó˘˘ ˘dG .É«≤jôaCGh É«°SBG ‘ ¢Uƒ°üÿG ó¡°T ó≤a ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG ÉeCG .ÉHhQhCG ‘ á°UÉN ¬d ó«jCÉàdG áÑ°ùf ‘ kÉ©LGôJ …óªMCG Oƒªfi ÊGôjE’G ¢ù«FôdG πãe AɪYR øµd ø˘jò˘dG õ˘«˘aɢ°T ƒ˘Lƒ˘g »˘˘∏˘ jhõ˘˘æ˘ Ø˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dGh OÉ‚

Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG IQƒ˘˘°U ¿CG »ŸÉ˘˘Y í˘˘ °ùe ô˘˘ ¡˘ ˘XCG Ú°üdG IQƒ°U øµd ⁄É©dG øe IÒãc AÉëfCG ‘ ihÉ¡àJ .kÉ°†jCG äQô°†J iôNCG iÈc iƒbh ô¶æj ¢†©ÑdG ¿CG ádhO 47 πª°T …òdG í°ùŸG ∞°ûch º°SÉH áahô©ŸG ¢VQC’G IQGôM áLQO ´ÉØJQG IôgÉX ¤EG É¡fCG ≈∏Y iôNCG á«Ä«H πcÉ°ûeh …QGô◊G ¢SÉÑàM’G πÑb A»Œh ⁄É©dG Oó¡J »àdG iȵdG ôWÉıG øe ¢Vôeh ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG πãe iôNCG ôWÉfl .(RójE’G) Ö°ùൟG áYÉæŸG ¢ü≤f »˘eɢæ˘J ᢫ŸÉ˘©˘dG äɢ«˘cƒ˘˘∏˘ °ù∏˘˘d ƒ˘˘«˘ H ´hô˘˘°ûe ≥˘˘Khh ´hô°ûŸG AóH òæe IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á°†gÉæŸG ôYÉ°ûŸG äÉ«cƒ∏°ùdGh ôYÉ°ûŸG √òg ≥ª©J πé°S ¬æµd 2002 ΩÉY Ió˘jDƒŸG ô˘Yɢ°ûŸG ⩢LGô˘Jh .Ωɢ©˘dG Gò˘g ¢UɢN π˘˘µ˘ °ûH äôaƒJ ádhO 33 ÚH øe ádhO 26 ‘ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á°†gÉæŸG ôYÉ°ûŸG äóà°TGh äÉfQÉ≤ŸG ó≤Y á°Uôa É¡«a .¢UÉN πµ°ûH §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡d »HÉéjEG πµ°ûH ¿hô¶æj øe áÑ°ùf âfóJ É«côJ ‘h â¨∏Hh §≤a áFÉŸG ‘ á©°ùJ ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG â≤˘≤˘Mh .ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG »˘˘°VGQC’G ‘ ᢢFÉŸG ‘ 13 â¨∏H å«M ¿ÉæÑd ‘ π°†aCG èFÉàf IóëàŸG äÉj’ƒdG kɢ°†jCG í˘˘°ùŸG ∞˘˘°ûc ɢ˘ª˘ c .ᢢFÉŸG ‘ 47 ó«jCɢà˘dG á˘Ñ˘°ùf AÉØ∏M ÚH IóëàŸG äÉj’ƒ∏d IójDƒŸG ôYÉ°ûŸG ™LGôJ ídÉ°üe ™°†J ’ É¡fCG ¿hÒãc iCGQ å«M É¡d ≈eGób .¿ÉÑ°ù◊G ‘ iôNC’G ∫hódG äÉj’ƒ∏d ¿ÉŸC’G øe §≤a áFÉŸG ‘ 30 Iô¶f âfÉch π˘Ñ˘ b ᢢFÉŸG ‘ 42 ø˘Y ¢VÉ˘Ø˘î˘fɢH ᢫˘Hɢé˘jEG Ió˘ë˘àŸG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d kGójDƒe ΩÉ©dG …CGôdG »≤Hh .ÚeÉY .Góæch É«fÉ£jôH øe πc ‘ π«Ä°V ¥QÉØH ¿Éc ¿EGh

(Ü ± G) á«fÉà°ùcÉÑdG áKÉZ’G äÉ«∏ªY øe ÖfÉL

∞dCG 800 `d áKÉZEG äÉ«∏ªY ¿Éà°ùcÉH ‘ Qô°†àe :(Ü ± CG) - Éàjƒc

…òdG ''ÚÁ'' QÉ°üYEG øe øjQô°†àe ¢üî°T ∞dCG 800 ƒëæd ¿Éà°ùcÉH ܃æL ‘ áKÉZE’G äÉ«∏ªY äCGóH .(¢ù«ªÿG) ¢ùeCG äÉ£∏°ùdG äOÉaCG Ée ≈∏Y ,¿Éà°ùcÉH πMGƒ°S AÉKÓãdG ìÉàLG ¬H âØ°üY …òdG ¿Éà°ùcÉÑd »Hƒæ÷G πMÉ°ùdG ‘ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f πbC’G ≈∏Y kÉ°üî°T 250 πàbh äÉj’h ‘ ¢üî°T ∞dCG 250 Oô°Th kÓ«àb 21 √óMh QÉ°üYE’G ™bhCGh .ÚÁ QÉ°üYEGh ™HGhRh áØ°UÉY .óæ°ùdGh ¿Éà°ù°Tƒ∏H ájƒ÷G ∫GƒMC’G IAGOQ ÖÑ°ùH áYÉ°S 24 IóŸ ¢VQC’G ≈∏Y â∏X ,¢û«é∏d á©HÉJ äÉ«Mhôe ™Ñ°S äCGóHh …CG ≈∏Y º¡dƒ°üM ΩóY øe ¿ƒµà°ûjh QÉé°TC’ÉHh º¡dRÉæe ±ƒ≤°ùH Gƒæ°ü– øjQô°†àe Ió‚ ¢ù«ªÿG .IóYÉ°ùe º∏c 550 ó©H ≈∏Y ™≤Jh ''√É«ŸG É¡Jô°UÉM »àdG'' äÉHQƒJ áæjóe ‘ Iô°SCG 600 øe ÌcCG Oƒæ÷G ≈∏NCGh .Ó«H ájôb ‘ øjôNBG 300h ¿Éà°ù°Tƒ∏H áj’h ¿óe iÈc Éàjƒc øe .√É«ŸG ¬JôªZ ójóM ∂µ°S §N ≈∏Y Úà∏«d òæe ≥∏Y QÉ£b ‘ øjôaÉ°ùŸ IóYÉ°ùe ¢û«÷G ÖcGh ɪc 130-»°S ¢ù«dƒcôg RGôW øe π≤f IôFÉWh äÉ«Mhôe ô°ûY ÊÉà°ùcÉÑdG ¢û«÷G π°SQCG ∫ɪLE’G ‘h ¢ûîH GOƒc IóéædG äÉ«∏ªY ¢VƒØe ∫Éb ɪc ,''áKQɵdG øe Qô°†àe ∞dCG 800 ƒëæd'' äGóYÉ°ùŸG øë°ûd .¢TƒdÉH IQƒª¨e hCG Iôeóe ܃£dGh ôLB’G øe á«æÑe ∫RÉæeh iôb øe áYhôe ógÉ°ûe √AGQh QÉ°üYE’G ∞∏Nh .QÉ¡fC’G ܃°ùæe ´ÉØJQGh ∫ƒ«°ùdÉH ¿Éch .‹É◊G π°üØdG ∫ÓN …óæ¡dG §«ÙG ∫ɪ°T Üô°†j …òdG ÊÉãdG ƒg ''ÚÁ'' QÉ°üYE’Gh iOCG ɇ ¿Éà°ùcÉH ÜôZ ܃æLh ¿GôjEGh ¿ÉªY áæ£∏°S (¿GôjõM) ƒ«fƒj ™∏£e Üô°V ''ƒfƒZ'' QÉ°üYE’G .kÉ°üî°T Úà°S πà≤e ¤EG


17

ÈcC’G øWƒdG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

á``````£≤d

∑ôëàdG øe á∏FÉØàe É«Ñ«d »Hôcƒd á«°†≤H ¢UÉÿG

foreign@alwatannews.net

QOɵdG êQÉN ¢SÉÑY AÉ≤d AÉLQEG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dGh

:(RÎjhQ) - ¿ÉLó«HCG

§HÉ°†d ìɪ°ùdG QGôb ¿EG (¢ù«ªÿG) ¢ùeCG »Ñ«Ñd ∫hDƒ°ùe ∫Éb ójóL ±ÉæÄà°SG Ëó≤àH »Mô≤ŸG §°SÉÑdGóÑY »Ñ«∏dG äGôHÉıG ¥ƒa 1988 ΩÉY ¿ÉµjôeCG ¿ÉH IôFÉW ÒéØJ á©bGh ‘ ¬àfGOEG ó°V .Ió«ªM ÖbGƒY ¬d ¿ƒµà°S ájóæ∏൰S’G »Hôcƒd áæjóe á«°†b ∞∏e ¤ƒàj …òdG »Ñ«∏dG ∫hDƒ°ùŸG …hõdG óªfi ∫Ébh ¿CG ¿É˘«˘H ‘ ɢ«˘fɢ£˘jô˘H ió˘d ≥˘Hɢ°ùdG »˘Ñ˘«˘∏˘dG ÒØ˘°ùdGh »˘Hô˘cƒ˘˘d ¤EG kGÒ°ûe »Mô≤ŸG IAGÈH ≥∏©àj ɪ«a πeC’G ÜÉH íàØj QGô≤dG .Ió«ªM ÖbGƒY ¬d ¿ƒµà°S QGô≤dG ¿CG Ú≤˘˘aGôŸG Ú«˘˘aɢ˘ë˘ °üdG ¤EG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG …hõ˘˘dG Öà˘˘ µ˘ ˘e π˘˘ °SQCGh .É«≤jôaCG ÜôZ ¤EG ¬JQÉjR ‘ ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«Yõ∏d ¢ùeCG ≥HÉ°S âbh ‘ ÉjÉ°†≤dG á©LGôŸ á∏≤à°ùe áæ÷ âdÉbh kÉæ©W ô¶æJ ¿CG »¨Ñæj ájóæ∏൰S’G É«∏©dG ᪵ÙG ¿EG (¢ù«ªÿG) .¬àfGOEG ó°V »Mô≤ŸG øe kGójóL É¡fEG á«FÉæ÷G ÉjÉ°†≤dG á©LGôŸ ájóæ∏൰S’G áæé∏dG âdÉbh ¬fCGh äGAGôLE’G ‘ AÉ£NCG É¡àHÉ°T É¡fCG ó≤à©J •É≤f â°S äOóM'' .''±ÉæÄà°S’G ᪵fi ¤EG ´ƒ°VƒŸG ádÉMEG ádGó©dG áë∏°üe ‘ ¿ÉH IôFÉW ÒéØJ á«°†b ‘ 2001 ΩÉY ‘ »Mô≤ŸG øjOCGh πàb …òdG çOÉ◊G ƒgh ájóæ∏൰S’G »Hôcƒd Ió∏H ¥ƒa ¿ÉµjôeCG ‘ IÉ«◊G ióe øé°ùdÉH kɪµM »°†≤j ƒgh .kÉ°üî°T 270 ¬«a .ƒé°SÓL øe Üô≤dÉH øé°S ¬˘eó˘b kɢ≤˘Hɢ°S kɢaɢæ˘Ä˘à˘°SG â°†aQ ó˘b ɢ«˘∏˘©˘ dG ᢢª˘ µÙG âfɢ˘ch .2002 (QGPBG) ¢SQÉe ‘ »Mô≤ŸG kÉŸÉX ¿Éc ≥HÉ°ùdG ±ÉæÄà°S’G ¢†aQ ¿CG …hõdG ¿É«H ±É°VCGh .»Mô≤ŸG IQÉjõH kÉÑjôb Ωƒ≤«°S ¬fCGh

foreign

Qó˘˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘ cCG :(Ü ± CG) - ¿É˘˘ ˘ ˘ qª˘ ˘ ˘ Y ¢ùeCG ᢢ«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘dG ‘ ∫hDƒ˘ °ùe ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc …òdG AÉ≤∏dG AÉLQCG Oƒ˘˘ªfi »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ÚH º˘˘ à˘ j ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dGh ¢SÉÑY .'â ' bƒdG ≥«°V'' ÖÑ°ùH ∂dPh õjõ©dGóÑY øH ∞°ûµdG ΩóY π°q †a …òdG Qó°üŸG ∫Ébh ≥«°V ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG πLCÉJ ó≤d'' ¬ª°SG øY ó˘˘ ˘«˘ ˘YGƒÃ Úª˘˘ ˘«˘ ˘Yõ˘˘ ˘dG •É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ JQGh âbƒ˘˘ ˘dG .'i' ôNCG ¿ÉÑfÉ÷G π°UGƒj ¿CG Qô≤J ó≤d'' ±É°VCGh ‘ ™°Sƒe AÉ≤d ó≤Y πLCG øe ɪ¡J’É°üJG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a QOɢ˘°üe âfɢ˘ch .''ᢠjOƒ˘˘©˘ °ùdG AÉ≤∏dG AGôLEG øY ≥HÉ°S âbh ‘ âKó– .¢ùeCG ìÉÑ°U hCG AÉ©HQC’G AÉ°ùe ø˘˘ e ¿É˘˘ c ó˘˘ ≤˘ a QOɢ˘ °üŸG ∂∏˘˘ à˘ d kɢ ˘≤˘ ˘ahh äGQƒ˘˘ £˘ à˘ dG ¿É˘˘ aô˘˘ £˘ ˘dG å뢢 Ñ˘ ˘j ¿CG Qô˘˘ ≤ŸG á°UÉN á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ IÒNC’G .Iõq Z ´É£b ≈∏Y ¢SɪM Iô£«°S ó©H ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG π°Uhh ‘ Aɢ˘©˘ HQC’G ¿É˘˘qª˘ Y ¤EG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ø˘˘ H ɢ˘ °ùfô˘˘ ah ɢ˘ «˘ fɢ˘ Ñ˘ °SEG â∏˘˘ ª˘ °T ᢢ dƒ˘˘ L Ωɢ˘ à˘ ˘N .ô°üeh GóædƒHh

(Ü ± G) kÉeÓ°S ..¥Gô©dG ¤EGh ¥Gô©dG øeh ..

ôHÉ©ªdG íàØd Ö«HCG πJh ¢SɪM ø«H ä’É°üJG

ø°ùëdG »fÉg ∫õ©j ¢SÉÑYh ..¢ù∏HÉf »a ø««∏«FGô°SEG OƒæL 7 áHÉ°UEG IOƒY ≈∏Y É¡à≤aGƒe øY ∂dòc âHôYCG ¢SɪM ácôM ¿EG'' ¬dƒb Oƒªfi á«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ¢ù«˘Fô˘d ‹GƒŸG »˘°SɢFô˘dG ¢Sô◊G .''ôHÉ©ŸG √òg ≈∏Y ±Gô°TEÓd IõZ ´É£b ¤EG ¢SÉÑY äɪ¶æe ÈY π«FGô°SEG ¤EG ¬Lh Ö∏£dG Gòg ¿CG'' Qó°üŸG ôcPh áeÉbE’ ÉgOGó©à°SG äóHCG ¢SɪM ¿CGh ,É¡ª°SG øY ∞°ûµj ⁄'' á«dhO ôŒ ⁄ IÒNC’G ¿CG kGócDƒe '' π«FGô°SEG ™e »æeCGh Êóe ≥«°ùæJ .ácô◊G √òg ™e Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe ä’É°üJG ≈∏Y ΩÉj’G √òg ‘ ∞µ©j ∫ÓàM’G ¢û«L ¿EG :áYGPE’G âdÉbh §«ÙG »æeC’G êÉ«°ùdG ‘ áàbDƒeh IójóL ôHÉ©e íàØd á£N OGóYEG ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG ‘ πª©dGh ájhOCGh á«FGòZ OGƒe π≤æd IõZ ´É£≤H .ájôµ°ùY äÉ«∏ª©H á«æ«£°ù∏a ô°UÉæY ΩÉ«b ä’ɪàMG øe π«∏≤àdG πÑb á∏«∏dG âØ°ûc »∏«FGô°SE’G ¿ƒjõØ∏àdG ‘ á«fÉãdG IÉæ≤dG âfÉch ¢SɪM ácôM ÚH ¿B’G iôŒ Iô°TÉÑe ÒZ äÉ°VhÉØe øY á«°VÉŸG ÚH ¿ƒ£°Sƒàj Ú«éjhôf ÚKƒ©Ñe ¿EG'' :IÉæ≤dG âdÉbh .π«FGô°SEGh É¡dÓN øe ºàj iô°SC’G ∫OÉÑàd á≤Ø°U ΩÉ“G πLCG øe Úaô£dG ´É˘£˘≤˘H ô˘°SCG …ò˘dG §˘«˘∏˘°T Oɢ˘©˘ ∏˘ L Ò°SC’G …ó˘˘æ÷G ìGô˘˘°S ¥Ó˘˘WEG .''IõZ ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ¢ù«˘˘FQ Qô˘˘b ,¢Sɢ˘ ª˘ ˘M ø˘˘ e ∞˘˘ bƒŸG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘N ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ºàj ¿CG íLôj ɪc ,ø°ù◊G ÊÉg ∫õY ¢SÉÑY Oƒªfi á«æ«£°ù∏ØdG ‘ ,''í˘à˘a'' á˘cô◊ á˘jõ˘côŸG á˘æ˘é˘∏˘dG á˘jƒ˘˘°†Y ø˘˘e ø˘˘°ù◊G π˘˘°üa ´ÉªàLG ó≤©d áæé∏dG AÉ°†YC’ ¢SÉÑY É¡¡Lh »àdG IƒYódG ÜÉ≤YCG ájɪ◊ äGQGôb øe Ωõ∏j Ée PÉîJ’ ,πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ÇQÉW …òdG ''¬jƒ°ûàdÉH ''¬Ø°Uh Ée πX ‘ ,É¡ØbGƒeh ácô◊G èeÉfôH äGOÉ«b øe kGOóY ó≤àæe ,√ÒÑ©J Ö°ùM ,ø°ù◊G ÊÉg ¬H ßØ∏J ácôM IOÉb ¢†©H kÉØ°UGhh ,¿ÓMO óªfi á°UÉN ,''íàa'' ácôM ¤EG QÉ°TCG ɪc ,É¡JGOÉ«bh ácô◊G ä’É°†f ¤EG GhDhÉ°SCG º¡fCÉH ''íàa'' ¿ƒcôëàj øjòdGh ¿ƒàjGO §£fl ƒg IõZ ´É£b ‘ QÉ¡fG …òdG ¿CG .√QÉWEG ‘ Úë˘∏˘°ùe ¿CG ,᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a QOɢ°üe äô˘cP ,¬˘∏˘dG ΩGQ á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘h âbh ‘ Qɢæ˘dG Gƒ˘≤˘∏˘WCG ''í˘à˘a'' á˘cô˘M ø˘e º˘¡˘fCG ó˘≤˘à˘©˘j ,ÚÑ˘°Vɢ˘Z .áæjóŸG ‘ ø°ù◊G ÊÉg ∫õæe ≈∏Y á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG øe ôNCÉàe

(Ü G) ¢SÉÑ©d kɪYO º◊ â«H ‘ ¿hôgɶàj íàa ácôM QÉ°üfG

∫Éeƒ°üdG ‘ áKÉZE’G »ØXƒe øe ÚæKGh ÚjóæL πà≤e :(RÎjhQ) - ƒ°ûjó≤e

á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ Oƒ˘æ÷G ø˘e Úæ˘KG π˘à˘≤˘e ¤EG iOCG ≥˘jô˘W ÖfɢL ≈˘∏˘ Y ᢢ∏˘ Ñ˘ æ˘ b Qɢ˘é˘ Ø˘ fG ¿EG Oƒ˘˘¡˘ °T ∫ɢ˘b ‘ ¢UÉ°UôdÉH áKÉZE’G »ØXƒe øe ÚæKG πà≤e øe äÉYÉ°S ó©H (¢ù«ªÿG) ¢ùeCG ƒ°ûjó≤e á«dÉeƒ°üdG É¡æ°ûj »àdG äɪé¡dG øe IóYÉ°üàe á∏°ù∏°S ‘ çóMC’G »g á©bGƒdGh .OÓÑdG ∫ɪ°T ‘ π«∏dG ∫ÓN Ωƒég ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸG É¡«a ≈≤∏Jh ¿ƒfÉ≤dG É¡«a Ωó©æj »àdGh »≤jôaC’G ¿ô≤dG ‘ á©bGƒdG ádhódG ‘ ¿ƒë∏°ùe ádÉch ‘ ¿Óª©j ¿É«dÉeƒ°U πàb á∏°üØæe ∞æY çGóMCG ‘h .É¡H í«WCG »àdG IOó°ûàŸG á«eÓ°SE’G ácô◊G §°SƒH IójÈdG Ió∏H ‘ AÉ©HQC’G AÉ°ùe É«fQƒØ«dÉc Égô≤eh áKÉZEÓd ¢ùHQƒc ∫ɵjó«e ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG »∏Y ≈°Sƒe óªfi ɪ¡fCÉH Ú∏«à≤dG ádÉcƒdG âaôY É«fQƒØ«dÉc ‘ ádÉcƒdG ô≤e √Qó°UCG ¿É«H ‘h .OÓÑdG .óbÉ©àe IôLCÉà°ùe IQÉ«°S ≥FÉ°S ¢ùjQOEG π«dh IójÈdÉH ádÉcƒdG äÉWÉ°ûf ≈∏Y ±ô°ûŸG ¢VôªŸG

:ä’Éch - á∏àÙG Ú£°ù∏a

§HÉ°V º¡æ«H ¿ƒ«∏«FGô°SEG OƒæL á©Ñ°S (¢ù«ªÿG) ¢ùeCG Ö«°UCG øY á«∏«FGô°SEG á«eÓYEG QOÉ°üe âØ°ûc ɪ«a ,áØ°SÉf IƒÑY Éjɶ°ûH ÈY ¢SɪM ácôMh É¡àeƒµM ÚH Iô°TÉÑe ÒZ ä’É°üJG OƒLh ´É£b ™e ájOhó◊G ôHÉ©ŸG íàa IOÉYEG âÑ∏W ¢SɪM ¿CGh ,AÉ£°Sh .ôHÉ©ŸG √òg ‘ ájôµ°ùY á«∏ªY …CG ò«ØæJ Ωó©H Égó¡©J πHÉ≤e IõZ Qôb ,¢SɪMh íàa »àcôM ÚH ±ÓÿG øe ∞bƒŸG á«Ø∏N ≈∏Yh óMCG ø°ù◊G ÊÉg ∫õY ¢SÉÑY Oƒªfi á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¢ù«FQ Ö°üæe øe ácôë∏d ájõcôŸG áæé∏dG ƒ°†Yh íàa ácôM »°ù°SDƒe ácô◊G äGOÉ«b øe kGOóY ø°ù◊G ó≤àfG ¿CG ó©H ,¬jQÉ°ûà°ùe QÉÑc .É¡J’É°†f ¤EG GhDhÉ°SCG'' º¡fEG :kÓFÉb º¡æ«H Oƒ˘æ˘L 7 ¿CG »˘∏˘«˘FGô˘°SEG …ô˘µ˘°ùY Qó˘°üe OɢaEG ,kɢ«˘fG󢢫˘ eh áæjóŸG ‘ á«∏ªY ∫ÓN ¢ù«ªÿG /AÉ©HQC’G π«d GƒMôL §HÉ°V .á∏àÙG á«Hô¨dG áØ°†dG ∫ɪ°T ‘ ¢ù∏HÉf ‘ áÁó≤dG áØ°SÉf IƒÑY Éjɶ°ûH GƒÑ«°UCG OƒæL áà°S'' ¿CG Qó°üŸG í°VhCGh ÚHƒ˘∏˘£˘e Ú£˘°Tɢf ∫ɢ≤˘à˘Y’ ᢫˘∏˘ª˘Y ‘ ¿ƒ˘cQɢ°ûj Gƒ˘fɢc ɢ˘eó˘˘æ˘ Y á«∏ª©dG ¿CG kÉë°Vƒe ,''¢ù∏HÉf ‘ áÁó≤dG áæjóŸG ‘ áë∏°SCG §Ñ°Vh IóMƒd óFÉb ƒgh §HÉ°†dG ¿CG »ÑW Qó°üe OÉaCGh .á∏°UGƒàe ∫GõJ ’ .''kGóL Iô£N ¬àHÉ°UEG'' á«∏¶e ácôM øY á≤ãÑæŸG ≈°übC’G AGó¡°T ÖFÉàc âæ∏YCG ,É¡à¡L øe ¿É˘˘«˘ H ‘ ¢Sɢ˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ªfi »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ᢢeɢ˘Yõ˘˘H í˘˘à˘ a .»∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ≈∏Y áØ°SÉf äGƒÑY AÉ≤dEG øY É¡à«dhDƒ°ùe ‘ ¢ù∏˘Hɢf ¤EG Gƒ˘JCG Oƒ˘æ÷G ¿CG »˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘a »˘˘æ˘ eCG Q󢢰üe Oɢ˘aCGh á˘æ˘jóŸG ‘ ∫ƒ˘é˘à˘dG ô˘˘¶˘ M kGQƒ˘˘a Gƒ˘˘°Vô˘˘ah Ö«˘˘L äGQɢ˘«˘ °S Êɢ˘ª˘ K πbC’G ≈∏Y Úë∏°ùe Ú∏LQ GƒØbhCGh ¿ÉÑe IóY Ghô°UÉMh áÁó≤dG áYGPE’G âdÉb ,iôNCG á«MÉf øe .Ú«∏«FGô°SE’G øe ÚHƒ∏£e ÉfÉc øe kGÒNCG âÑ∏W '' ¢SɪM'' ácôM ¿CG ¢ùeCG ìÉÑ°U á«∏«FGô°SE’G πHÉ≤e IõZ ´É£b ™e ájOhó◊G ôHÉ©ŸG ™«ªL íàa IOÉYEG π«FGô°SEG .ôHÉ©ŸG √òg ‘ ájôµ°ùY á«∏ªY …CG ò«ØæJ Ωó©H Égó¡©J ''ÒѵdÉH'' ¬àØ°Uh »∏«FGô°SEG »æeCG Qó°üe øY áYGPE’G â∏≤fh

Iƒ∏ëdG ø«Y º«îe »a »fÉæÑ∏dG ¢û«é∏d õLÉM ≈∏Y á∏Ñæb AÉ≤dEG

kÉ«°ShQh kÉHôY ø«ë∏°ùe á°ùªN ™bƒj ¢ù∏HGôW »a ∑ÉÑà°TG :(Ü ± CG) - ¢ù∏HGôW

ÜÉgQE’G ᪡àH É«fÉàjQƒe ‘ ¢UÉî°TCG áà°S ∫É≤àYG .''A»°T …CG ó«cCÉJ ¿B’G ≈àM ÉææµÁ ’h òæe •ƒ°ûcGƒf ‘ á«FÉæ÷G ᪵ÙG ºcÉ–h π˘ª˘M'' á˘ª˘¡˘à˘H kɢ°VÎØ˘e kɢ«˘ Hɢ˘gQEG 14 Úæ˘˘ ˘K’G á˘Yƒ˘˘ª› ¤EG Aɢ˘ª˘ à˘ f’Gh º˘˘gó˘˘∏˘ H 󢢰V ìÓ˘˘°ùdG .''êQÉÿG ‘ äÉÑjQóàd ´ƒ°†ÿGh á«HÉgQEG (ƒ˘«˘fƒ˘j) ‘ á˘cQɢ°ûŸÉ˘H º˘¡˘æ˘e ᢢKÓ˘˘K º˘˘¡˘ à˘ jh á˘jô˘µ˘°ùY á˘æ˘µ˘K ≈˘∏˘Y Ωƒ˘˘é˘ g ‘ 2005 ¿Gô˘jõ˘˘M .OÓÑdG ¥ô°T ∫ɪ°T á«fÉàjQƒe ᢢYɢ˘ª÷G ¤EG Ωƒ˘˘é˘ ˘¡˘ ˘dG äɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG âÑ˘˘ °ùfh âJÉH »àdG ájôFGõ÷G ∫Éà≤dGh IƒYó∏d á«Ø∏°ùdG 15 øY äôØ°SCGh ,Üô¨ŸG OÓH ‘ IóYÉ≤dG ´ôa .É«fÉàjQƒe kÓ«àb

:(Ü ± CG) - •ƒ°ûcGƒf

¢ùfGô˘a á˘dɢcƒ˘d Êɢà˘jQƒ˘e »˘æ˘eCG Qó˘°üe ∫ɢb º¡æ«H ¢UÉî°TG áà°S ¿EG (¢ù«ªÿG) ¢ùeCG ¢SôH QɢWEG ‘ •ƒ˘°ûcGƒ˘f ‘ Gƒ˘æ˘é˘°S Ú«˘Hô˘¨˘e ᢢKÓ˘˘K .''ÜÉgQ’G áëaɵe'' ¿CG ¬àjƒg ∞°ûc ¢†aQ …òdG Qó°üŸG ±É°VCGh á˘KÓ˘Kh Ú«˘Hô˘¨˘e á˘KÓ˘K º˘gh ,á˘à˘°ùdG Úª˘¡˘ àŸG âFÉØdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f Gƒ∏≤àYG GƒfÉc ,Ú«fÉàjQƒe ᢵ˘Ñ˘°T ¤EG º˘¡˘Fɢª˘à˘fG ‘ ¬˘˘Ñ˘ à˘ °ûjh •ƒ˘˘°ûcGƒ˘˘f ‘ .Üô¨ŸG ∫hO ÈY á«HÉgQEG ,»©«ÑW πµ°T ‘ π°UGƒàj ≥«≤ëàdG'' ¿G ™HÉJh

…ÎjQCG hõZ …C’ kÉjôµ°ùY ó©à°ùJ É¡fEG ∫ƒ≤J É«Hƒ«KCG :(RÎjhQ) - ÉHÉHCG ¢ùjOCG

πªàfi hõZ …C’ kÉjôµ°ùY ó©à°ùJ É«Hƒ«KCG ¿EG (¢ù«ªÿG) ¢ùeCG É«Hƒ«KCG AGQRh ¢ù«FQ …hÉæjR ¢ù∏e ∫Éb 1998 ΩÉY øe Ohó◊G ¿CÉ°ûH Iôeóe kÉHôM É¡©e â°VÉN »àdG ÉjÎjQCG Ohó∏dG É¡JhóYh É¡JQÉL ÖfÉL øe . 2000 ΩÉY ≈àMh hõZ ´Oôd áeRÓdG ájôµ°ù©dG äGOGó©à°S’G PÉîJG …Qhô°†dG øe ó©j'' ¿ÉŸÈdG ΩÉeCG ¢ù∏e ∫Ébh ójóL ójó¡J …CG øY IOófi äÉeƒ∏©Ã ∫ój ⁄h .''¬KhóM ∫ÉM ‘ hõ¨dG Gòg πãe ó°Uh πªàfi …ÎjQCG á≤£æe ‘ Úà©bGƒdG ÚàdhódG ÚH á∏jƒW IÎa òæe »FGó©dG ÜÉ£ÿG IóM øe äOGR ¬JÉ≤«∏©J ¿CG ÒZ PÉîJG Oô› Gòg'' ∫Ébh .¢ù∏e äÉëjô°üJ √óÑY ≈∏Y …ÎjQE’G ΩÓYE’G ôjRh ¢†aQh .»≤jôaC’G ¿ô≤dG øe ÉC °ûf Ée Ohó◊G ¿CÉ°ûH á≤dÉ©dG äGôJƒàdG øe OGRh .''᪶©dG ¿ƒæéH áHÉ°UE’G øY A»°TÉf ∞bƒe .´Gô°üdG ‘ôW óMCG ɪ¡æe πc ójDƒj å«M ∫Éeƒ°üdG ¢Uƒ°üîH »°VÉŸG ΩÉ©dG ÚàdhódG ÚH äÉaÓN .¢ù∏Ÿ á°†gÉæe IOôªàe äÉYɪL í«∏°ùàH Iôª°SC’ ÉHÉHCG ¢ùjOCG äÉeÉ¡JG ÖÑ°ùH kÉ°†jCG äGôJƒàdG âªbÉØJh .''É«Hƒ«KCG ó°V Ωƒég ø°ûd âM’ GPEG á°Uôa kGóHCG äƒØJ ød ÉjÎjQCG áeƒµM ¿CG í°VGƒdG øe'' ¢ù∏e ∫Ébh …ò¨J å«M É«Hƒ«KCG ‘ á«∏NGO πcÉ°ûe øY √ÉÑàf’G ±ô°U ádhÉëà ¢ù∏e …ÎjQC’G ôjRƒdG º¡JGh .∫Éeƒ°üdG ‘ »Hƒ«KC’G •QƒàdG øY kÉ°†jCGh äGôJƒàdG á°VQÉ©ŸG ó°V á∏ª◊G

(Ü G) iôNG Iôe ™°VƒdG ÒéØàd kÉMÉàØe íÑ°UG πg .. ¿ÉæÑd ∫ɪ°T

¿CG ìó≤ŸG Òæe º«ıG ‘ íàa ácôM ∫hDƒ°ùe ∫Ébh ¢û«é∏d õLÉM ≈∏Y Úà∏Ñæb kÓ«d Gƒ≤dCG Údƒ¡› OQh ,º˘«ıG π˘Nó˘e ≈˘∏˘Y Òª˘©˘à˘dG »˘M ‘ ÊÉ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG á˘jQɢf äGQɢ«˘Y ¥Ó˘˘WEɢ H Qɢ˘æ˘ dG QOɢ˘°üe ≈˘˘∏˘ Y ¢û«÷G .áØ«ãc áYƒª› ô°UÉæY ¿CG OÉaCG »æ«£°ù∏a Qó°üe ¿Éch áeÉbEG Úeƒj πÑb GƒdhÉM á«eÓ°SE’G ''ΩÉ°ûdG óæL'' ÚY ‘ ᢢ«˘ æ˘ HC’G ¢†©˘˘H ìƒ˘˘£˘ °S ≈˘˘∏˘ Y º˘˘°TOh ô˘˘JGƒ˘˘°S πc øe áØdDƒe Iƒb ƒgh ,í∏°ùŸG ìÉصdG ¿CG ’EG ,Iƒ∏◊G øe º¡©æe ,º«ıG øeCG ¤ƒàJ á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG .∂dP ƒ«fƒ˘j π˘FGhCG ‘ ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a ᢫˘æ˘eCG Iƒ˘b äô˘°ûà˘fGh ‘ äÉcÉÑà°TG IGóZ Iƒ∏◊G ÚY º«fl ‘ (¿GôjõM) πà≤e øY äôØ°SCG ΩÉ°ûdG óæLh ¢û«÷G ÚH Òª©àdG .ΩÉ°ûdG óæL øe Ú∏JÉ≤eh ÚjóæL

¿ƒµ«a ,¢û«é∏d º¡ª«∏°ùJh á∏à≤∏d á«dhDƒ°ùŸG 𫪖h .''áªFÉ≤dG áeRCÓd Ö°SÉæŸG π◊G ƒg Gòg ƒ˘ë˘f ¬˘à˘«˘bó˘æ˘H ¬˘˘Lƒ˘˘j »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a …CG'' ¿CG ó˘˘cCGh ødh ( ...) π«FGô°SE’ kÓ«ªY ¿ƒµj ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G .''ÜÉ≤©dG øe ƒéæj øY º∏c 20 ƒëf ó©Ñj …òdG OQÉÑdG ô¡f º«fl ‘h Qɢ˘æ˘ dG ¥Ó˘˘WE’ ™˘˘£˘ ≤˘ à˘ e ∫Oɢ˘Ñ˘ J π˘˘é˘ °S ,¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘dG ÚH á«©˘aóŸG ∞˘FGò˘≤˘dG ¢†©˘Hh ᢰTɢ°Tô˘dG á˘ë˘∏˘°SC’ɢH »©aóe ∞°üb ó©H ΩÓ°SE’G íàah ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G .kÓ«d º«ıG ≈∏Y -Aɢ˘©˘ HQC’G π˘˘«˘ ˘d ¿ƒ˘˘ dƒ˘˘ ¡› ≈˘˘ ≤˘ ˘dCG ,܃˘˘ æ÷G ‘h óæY ÊÉæÑ∏dG ¢û«é∏d õLÉM ≈∏Y Úà∏Ñæb ¢ù«ªÿG ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓd Iƒ∏◊G ÚY º«fl πNóe ´ƒ˘˘bh ø˘˘Y ó˘˘Ø˘ j ⁄h ¢û«÷G ø˘˘ e kGOQ ≈˘˘ Yó˘˘ à˘ ˘°SG ɢ˘ e .äÉHÉ°UEG

áØ∏àfl á«HôY äÉ«°ùæL øe Úë∏°ùe á°ùªN πàb áë∏°ùe áYƒª› ÚH ∑ÉÑà°TG ‘ (¢ù«ªÿG) ¢ùeCG äô˘ª˘à˘°SG å«˘M ¿É˘æ˘Ñ˘d ∫ɢª˘ °T ‘ Êɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ¢û«÷Gh ÚÄLÓd OQÉÑdG ô¡f º«fl ‘ Ú©HQC’G Ωƒ«∏d ∑QÉ©ŸG .Ú«æ«£°ù∏ØdG Ú«˘˘Hɢ˘gQEG'' ᢢ°ùª˘˘N ¿EG …ô˘˘µ˘ °ùY çó˘˘ë˘ à˘ e ∫ɢ˘ bh ‘ kɢMÉ˘Ñ˘°U Gƒ˘∏˘à˘b ''á˘Ø˘∏˘àfl äɢ«˘°ùæ˘L ¤EG ¿ƒ˘ª˘ à˘ æ˘ j ∫ɪ°T ¿óe iÈc ,¢ù∏HGôW ܃æL ¿ƒª∏≤dG á≤£æe .¢û«÷G ój ≈∏Y ,¿ÉæÑd Ú«˘eÓ˘°SE’G Úë˘∏˘°ùŸG ¿CG …ô˘µ˘ °ùY Q󢢰üe Oɢ˘aCGh .»bGôYh …Qƒ°Sh ÚjOƒ©°S áKÓK ºg Gƒ∏àb øjòdG äÉeƒ∏©e ≈≤∏J ¿Éc ¢û«÷G ¿CG çóëàŸG í°VhCGh ‘ IQɨe ‘ áÄÑàfl áë∏°ùe áYƒª› OƒLh øY kÓ«d í∏°ùe ∑ÉÑà°TG √ÓJ á≤£æŸG ‘ kGQÉ°ûàfG òØæa ¿ƒª∏≤dG .áYƒªÛG ™e ¿CG Êɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘dG ¢û«÷G ø˘˘ Y QOɢ˘ °U ¿É˘˘ «˘ ˘H ‘ Aɢ˘ Lh âcQÉ°T ágƒÑ˘°ûe ô˘°Uɢæ˘Y'' ¿ƒ˘≤˘MÓ˘j Gƒ˘fɢc Oƒ˘æ÷G (QɢjBG) ƒ˘jɢe ø˘e ø˘jô˘°û©˘˘dG ‘ ''çGó˘˘MC’G Aó˘˘H ó˘˘æ˘ Y á˘≤˘£˘æ˘e §˘«fi ‘ ¢û«÷G iƒ˘b ≈˘˘∏˘ Y AGó˘˘à˘ Y’ɢ˘H'' íàØH ≈ª°ùj Ée º«¶æJ ΩÉ«b ™e øeGõàdÉH ¢ù∏HGôW ô¡f ‘ ájôµ°ù©dG õcGôŸG ≈∏Y QOɨdG …ó©àdÉH ΩÓ°SE’G .''OQÉÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dG øe øµ“'' ¢û«÷G ¿EG ¿É«ÑdG ∫Ébh (...) ᢰùª˘N º˘˘gOó˘˘Yh ᢢYƒ˘˘ªÛG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ Y ™˘˘«˘ ª˘ L .''ôFÉNòdGh áë∏°SC’G øe ᫪c º¡JRƒëH â£Ñ°Vh Gƒ˘Ñ˘«˘°UCG ¢û«÷G ô˘˘°Uɢ˘æ˘ Y ø˘˘e kGOó˘˘Y ¿CG ô˘˘cP ɢ˘ª˘ c .á¡LGƒŸG √òg AGôL øe áØ«ØW ìhôéH Gƒ£≤°S øjòdG ≈∏à≤dG OóY 167 ¤EG ™ØJôj ∂dòHh ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G ÚH ¿ÉæÑd ∫ɪ°T ‘ äÉ¡LGƒŸG ‘ 65h kÉ«fÉæÑd kÉjóæL 80 º¡æ«H á«eÓ°SEG äÉYƒª›h A’Dƒg OóY AÉ°üMEG Ö©°üj ¬fƒc ,πbC’G ≈∏Y kÉë∏°ùe ô¡f º«fl πNGO º¡æe ójó©dG åãL ∫GõJ ’ øjòdG .OQÉÑdG ¿ÉæÑd ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᪶æe π㇠ÉYOh ''ΩÓ°SE’G íàa'' áYƒª› »∏JÉ≤e ¢ùeCG »cR ¢SÉÑY .º¡àë∏°SCG º«∏°ùJ ¤EG Oƒ◊ π«eG ÊÉæÑ∏dG ¢ù«FôdG ¬FÉ≤d ôKEG »cR ∫Ébh ∫ƒ˘˘≤˘ j ɢ˘e Ö°ù뢢H ø˘˘jõ˘˘gɢ˘L (¿ƒ˘˘∏˘ Jɢ˘ ≤ŸG) äɢ˘ H GPEG'' IôgɶdG √òg πMh º¡àë∏°SCG øY »∏îà∏d AÉ£°SƒdG


opinion opinion@alwatannews.net

…CGôdG 18

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

»ëjƒ◊G ¬∏dGóÑY »æjôëH ÖJÉc

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G ÜÉ°üàZG áKOÉM ∫ƒM

Ö∏b ¬d ¿Éc øŸ

?ÊÉ°ùfE’G Òª°†dG õàgG πg

∫óæ°UƒH º«gGôHEG Bosundal@batelco.com.bh

Gƒ˘˘fɢ˘c ø˘˘jò˘˘dG ∂Ģ˘dhCG ô˘˘Yɢ˘°ûe ø˘˘jCG ∫Aɢ˘°ùà˘˘f ø˘˘ë˘ fh ,?Ú°ùM ΩGó°U ΩÉjCG »bGô©dG Ö©°ûdG ¥ƒ≤M ≈∏Y ¿ƒcÉÑàj øWGƒe ¿ƒ«∏e øe ÌcCG ó°üM ” å«M ¿B’G ºg øjCG Ée ¿EG ,IóbÉ◊G äÉ«°û∏«ŸGh º¡JôeRh Ú∏àÙG ó«H »bGôY Ö°ùM ∫É«Y Ö©d Èà©j áæ°S 35 IÎa ‘ ΩGó°U ¬∏©a º˘˘à˘ j ɢ˘e √ÉŒ ¿Gƒ˘˘£˘ Y …Qɢ˘Ñ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ‘ɢ˘ë˘ °üdG ÒÑ˘˘©˘ J ™HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN »bGô©dG Ö©°ûdG ≈∏Y ¬à°SQɇ ∫É«àZGh ÜÉ°üàZGh ájƒ¡dG ≈∏Y πàb äÉ«∏ªY øe á«°VÉŸG ø˘e ɢgÒZh ´ƒ÷Gh ô˘≤˘Ø˘ dGh ø˘˘eCÓ˘ d ¿Gó˘˘≤˘ ah ΩGó˘˘YEGh ᢫˘bô˘©˘dG ᢫˘Ø˘°üà˘˘dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ᢢfɢ˘N ‘ Ö°ù– ∫ɢ˘©˘ aCG .á«æjódGh ∫É©aC’G √ò¡d »ŸÉ©dG Òª°†dG õàgG πg ∫CÉ°ùf øëfh ∂ĢdhCG Òª˘°V õ˘à˘ gG π˘˘gh ?ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G ≥˘˘M ‘ ᢢjõıG ¥Gô©dG AÉ°ùfh ¥Gô©dG ∫ÉØWCG ¬d ¢Vô©àj ÉŸ Ú«ØFÉ£dG ?¥Gô©dG ¿É°ùfEGh ¿CÉH ∂ÄdhCGh A’Dƒg º∏©«d øµdh ,∂dP ‘ ∂°TCG »æfEG ,¬JÉëØ°U Oƒ°SCG ‘ º¡∏é°ùj ±ƒ°Sh º¡ªMôj ød ïjQÉàdG QôÙG »˘˘ HC’G ô◊G ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘Lô˘˘ ˘î˘ ˘ j ±ƒ˘˘ ˘°Sh Ö∏˘≤˘æ˘e …CG Ghô˘Ø˘c ø˘jò˘dG º˘∏˘©˘«˘ °S ɢ˘gó˘˘æ˘ Yh ¿GPô÷ɢ˘c .¬∏dÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ’h ,¿ƒÑ∏≤æj Abdulla_Huwaihi@Hotmail.com

ádhódG É¡à«dhDƒ°ùe πªëàJ IQò≤dG ∫ɪYC’G √òg ¿EG á˘dhO ¬˘H ¥ó˘°ûà˘J …ò˘dG ‹hó˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘∏˘d kɢ≤˘ ah ᢢ∏˘ àÙG ɢgQÉ˘Ñ˘à˘YɢH ,᢫˘µ˘jô˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ,∫Ó˘˘à˘ M’G ‘ Úæ˘˘WGƒŸG ᢢeÓ˘˘°Sh »˘˘æ˘ eC’G ™˘˘°Vƒ˘˘dG ø˘˘Y ᢢdhDƒ˘ ˘°ùe .É¡∏à– »àdG ádhódG ɇ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äɪ¶æe øjCG kÉ°†jCG ∫AÉ°ùàf øëfh ø˘é˘°Sh ¥Gô˘©˘dG ‘ »˘µ˘jô˘eC’G π˘˘àÙG ó˘˘j ≈˘˘∏˘ Y Öµ˘˘Jô˘˘j øjCGh ,∫qõ©dG Ú«fóª∏d πàb øe ¿Éà°ùfɨaCG ‘h ÖjôZƒHCG ÉeóæY ?äÉcÉ¡àf’G √òg øe IóëàŸG ·C’G ᪶æe »g √òg ó‚ ,ó∏H …CG ‘ øWGƒe …CG ≥M ‘ RhÉŒ …CG çóëj ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H Ödɢ£˘Jh ɢg󢩢≤˘J’h ɢ«˘fó˘dG º˘«˘≤˘J äɢª˘¶˘æŸG Gòg çóëj ¿CG øµdh ,ádhódG ∂∏J ≥M ‘ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG í˘à˘Ø˘J »˘à˘dGh ᢫˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dG ø˘˘e A»˘˘°ûdG hCG É¡dCÉ°ùj óMCG Óa á«HhQhC’G ∫hódG ‘ Öjò©àdG ¿ƒé°S ∂¡àæj øe ºg ¿ƒª∏°ùŸGh Üô©dG íÑ°UCG å«M É¡Ñ°SÉëj ábQÉŸG ádhódG ∂∏J ∫AÉ°ùj hCG ÖdÉ£j óMCG ’h ¥ƒ≤◊G .‹hódG ¿ƒfÉ≤dG øY áeÉbEGh »µjôeC’G ∫ÓàM’ÉH Ghô°ûH øjòdG ∂ÄdhCG øjCG á≤«≤◊G ‘ »gh !»µjôeC’G §ªædG ≈∏Y á«WGô≤ÁódG º˘µ˘M ≥˘M ᢫˘∏˘bC’G »˘£˘©˘j ¢†«˘¨˘H »˘Ø˘FɢW º˘µ˘M á˘eɢ˘bEG º˘¡˘≤˘M QOɢ°üj á˘æq ˘°o ùdG Üô˘˘©˘ dG ≥˘˘M QOɢ˘°üjh ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G ¢SÉædG ÜÉbQ ‘ ºµëà«d ,ºµ◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ »Yô°ûdG .¥Gô©dG ‘ ÚjƒØ°üdG ¢†©Hh Ú«ØFÉ£dG ¢†©H

ᢩ˘°ûÑ˘dG áÁô÷G ᢫ŸÉ˘©˘dGh ᢫˘∏ÙG ∞˘ë˘ °üdG äô˘˘°ûf ™˘˘jƒ˘˘é˘ à˘ H ᢢ °UÉÿGh π˘˘ àÙG ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ⩢˘ bh »˘˘ à˘ ˘dG õ˘˘cGô˘˘e ó˘˘MCG ‘ Úbƒ˘˘ ©ŸG ∫ɢ˘ Ø˘ ˘WC’G ¢†©˘˘ H Üɢ˘ °üà˘˘ ZGh IGôY ƒgh Iqô°SC’ÉH º¡£HQ ºK øeh Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G (»°S »H »H ∫G) áµÑ°T π°SGôe ∂dP ∞°ûàcG óbh ,´É«L ábõJôŸG ¢†©H ∫ƒ≤j’ ≈àM ójÉfi »eÓYEG RÉ¡L »gh ÜÉ°üàZG óæY çóM ɪc ácÈØe áKOÉM É¡fCÉH AÓª©dGh ƒµ°ûJ ⁄ɢ©˘∏˘d âLô˘N »˘à˘dGh äɢ«˘bGô˘©˘dG Aɢ°ùæ˘dG ió˘MEG •ÉÑ°†dG Ωôµj ''»µdÉŸG'' πàÙG π«ªY Éæd êôî«d É¡dÉM AÓª©dG ¿ójO ƒg øµdh ,á°ûMÉØdG ∂∏J GƒÑµJQG øjòdG .áfƒÿGh áÁô˘é˘c Úbƒ˘©ŸG ∫É˘Ø˘WC’G Üɢ°üà˘ZG ᢢKOɢ˘M »˘˘JCɢ Jh Ö©°ûdG ≥ëH Ωƒj πc ÖµJôJ »àdG ºFGô÷G ¤EG ±É°†J iƒ˘≤˘dG Iô˘£˘«˘°Sh »˘µ˘jô˘eC’G ∫Ó˘à˘M’G ò˘æ˘eh »˘bGô˘©˘ dG ¤EG ±É˘°†à˘d ,∑ɢæ˘g º˘µ◊G ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘Ø˘°üdGh ᢫˘Hƒ˘©˘°ûdG »eƒ«dG ΩGóYE’G äÉ«∏ªYh ÖjôZƒHCG øé°S ‘ É¡ªFGôL …ó˘˘jCG ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘aô˘˘°ûdG Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ≥˘˘ë˘ H ¢SQÉ“ »˘˘à˘ ˘dG ,á«fGôjE’G äGôHÉıG ój ≈∏Y É¡ÑjQóJ ” »àdG äÉ«°û∏«ŸG äÉ«°û∏«ŸG ∂∏J ó«H Ú«bGô©dG Aɪ∏©∏d ∫É«àZ’G äÉ«∏ªYh ᢫˘ª˘∏˘©˘dG IQó˘≤˘dG ᢫˘Ø˘°üJ ±ó˘¡˘H ᢫˘fGô˘jE’G äGô˘HÉıGh øe ÌcCG ióe ≈∏Y ÉgDhÉæH ” »àdGh »Hô©dG ó∏ÑdG ∂dòd á«ØFÉ£dG áeƒµ◊G øe AÉ£Zh DƒWGƒàHh kÉeÉY Ú°ùªN .ÊÉ£jÈdG - »µjôeC’G ∫ÓàM’G iƒbh á∏«ª©dG

∫DhÉØàdG ≈∏Y ¥ƒØàj ΩDhÉ°ûàdG ÚfÉ°ùM »°VGQ »∏Y »æjôëH ÖJÉc

.´ƒædG Gòg øe çOÉM …CG ∫ƒ°üM ódÉN »àjƒµdG á«LQÉÿG π«ch ≈Yóà°SG ∂dP Ö≤Yh »˘à˘æ˘L »˘∏˘Y âjƒ˘µ˘dG ió˘d ÊGô˘jE’G ÒØ˘˘°ùdG ¬˘˘∏˘ dGQÉ÷G AGQRƒdG ¢ù∏› ó≤Yh .᫪°SQ êÉéàMG Iôcòe ¬ª∏°Sh Ió°ûHz ¿GO kÉfÉ«H Qó°UCGh ,kÉ«Fɢæ˘ã˘à˘°SG kɢYɢª˘à˘LG »˘à˘jƒ˘µ˘dG äÉbÓ©dG ¤EG A»°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ∫ɪYC’G √òg ‘ AGóàY’G çOÉM AÉLh .{øjó∏ÑdG ÚH á«é«JGΰS’G »àjƒµdG ´ÉaódG ôjRƒd íjô°üJ øe á∏«∏b ΩÉjCG ó©H ¿Gô¡W âjƒ˘µ˘dG ¿ƒ˘µ˘J ¿CG Iƒ˘≤˘H ¬˘«˘a ≈˘Ø˘f ∑QÉ˘ÑŸG ô˘HɢL ï˘˘«˘ °ûdG ó°V …ôµ°ùY πªY …CG ‘ É¡«°VGQCG ΩGóîà°SÉH íª°ùà°S Ú°ùëàd á«aÉ°VEG á«àjƒc ádhÉfi ÈàYG Ée ƒgh ,¿GôjEG √ÉŒ OÉ«M øe øµÁ Ée ÌcCG PÉîJGh ¿GôjEG ™e äÉbÓ©dG . ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG ∫ƒM ºFÉ≤dG ôJƒàdG ø˘e ¥Gô˘©˘dG ‘ çó˘ë˘j ɢ˘e ≥˘˘Ñ˘ °S ɢ˘e ¤EG ɢ˘æ˘ Ø˘ °VCG GPEGh ójõe ¤EG Ò°ùj OGó¨H ‘ ™°VƒdG â∏©L á«fGôjEG äÓNóJ á«°†b ‘ ¿Gô¡£d á¡LƒŸG ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCGh ,QÉ«¡f’G øe ¿ÉæÑd ‘ ¬∏dG ÜõM IófÉ°ùeh ,øª«dG ‘ Ú«Kƒ◊G Oô“ ,¿ÉæÑd ‘ á«Yô°ûdG áeƒµ◊G ™e áeRC’G IóM øe OGR Ée 󢫢©˘°U ≈˘∏˘Y ᢫˘Ñ˘∏˘°ùdG äɢ©˘bƒ˘à˘dG ø˘e ó˘jõ˘j ô˘eC’G ¿Eɢ a AGƒ˘LCG π˘X ‘ ᢰUɢ˘N ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G - á«Hô˘©˘dG äɢbÓ˘©˘dG áeRC’G ájƒ°ùàd á≤£æŸG ≈∏Y º«îJ äCGóH »àdG Üô◊G á˘≤˘Ø˘°U Rhô˘H ,ø˘jô˘NBG Ö°ùM ,ÉÃQh ᢫˘fGô˘jE’G á˘jhƒ˘æ˘ dG ¿ƒµà°S É¡æµdh Üô◊G ܃°ûf ÖæéàJ á«fGôjEG - ᫵jôeCG è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«Hô©dG ídÉ°üŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ™Ñ£dÉH . ¥Gô©dGh

∑QÉÑe ∞°Sƒj »æjôëH ÖJÉc

ø`eh É`¡˘ æ˘ ˘e »`HOC’Gh …OÉ`ŸG ¢†`jƒ`©˘ ˘à˘ ˘dG kÉ`Ñ˘ ˘dÉ`W É`gô`NBG Üô`¡àd) π`jó`ÑdG ΩGó`≤à°SG ≈`àM É`¡Ñjô`¡J ô`HOh ó`YÉ`°S á`aÉ`c IÉ`°VÉ`≤e Iô`ŸG √ò`g äQô`b »`æfC’ !!!(ó`jó`L ø`e á`«˘ ˘ ∏˘ ˘ NGó`dG »`JQGRh ¿CG k’ó`L É`æ˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S GPEÉ`a .±Gô`WC’G ¿ƒ`fÉ`b PÉ`ØfEG ≈`∏Y ¿Ó`ª©J Ú`૪°SQ Ú`à¡éc π`ª©dGh ™`«ª÷G í`°üfCG ô`ÑæŸG Gò`g ø`eh »`æfEÉa ∫ƒ`©ØŸG …QÉ`°S É`æe ¢†`©ÑdG ó`æY π`°üj …òdG π`°SÉ`µàdGh ¿hÉ`¡àdG Ωó``Y Gò`µg Ö`gò`Jh ,º``¡bƒ`≤M ∑ô`Jh á`LGò``°ùdG á`LQO ≈`dEG º`¡˘ bƒ`≤˘ M á`°SQÉ`‡ º`¡˘ ©˘ ª˘ àÛh º`¡˘ d ió`LC’Gh Ak É`Ñ˘ ˘g ™`æà AÉ`°†≤dG ≥`jô`W ø`Y ¿ƒ`fÉ`≤dG º`¡d É`¡∏صj »`àdG »`à˘ ˘dG ∞`«˘ ˘bƒ`à˘ ˘dG Iô`à˘ ˘a AÉ`¡˘ ˘à˘ ˘fG π`Ñ˘ ˘ b á`eOÉ`ÿG ô``Ø˘ ˘ °S É`¡«˘∏˘Y ¢†`Ñ˘≤˘dG ó`æ˘Y á`eÉ`©˘dG á`HÉ`«˘æ˘dG É`¡˘≤˘ë˘H ɢgQó`°üJ É`¡Ñjô`¡J »`a ø`«WQƒ`àŸG ΩÉ`ëbEGh ¢†`jƒ`©àdÉ`H á`ÑdÉ`£ŸGh ô`«˘ î˘ °ùJh ∂`dP äÉ`Ñ˘ ˘KEG á`«˘ ˘æ˘ ˘©ŸG äÉ`¡÷G ø`e Ö`∏˘ ˘£˘ ˘dGh á`«˘ MÉ`æ˘ dG ø`ª˘ a .á`«˘ °†≤˘˘dG õ`jõ`©˘ à˘ ˘d á`Wô`°ûdG ô`jQÉ`≤˘ ˘J Iô`cò`àd ¬`©aó«°S ¿É`c É`e ’EG ø`WGƒ`ŸG ô`°ùîj ø`d á`jOÉ`ŸG á`«°†≤∏d Ωƒ`°Sô`c ∫É`M …CG ≈`∏Y ¢SÉ`°SC’G »`a ô`«Ø°ùàdG ∑GPh Gò`g ø`e º`gC’Gh á`«°†≤dG ¬`Ñ°ùc ó`æY É`¡©Lô`à°ù`j É`jÉ`°†≤dG ø`e Oó`Y ó`©H ¿ƒ`ª∏©«°S äÉ`µÑ°ûdG …ô`jó`e ¿CG º`¡fCGh kÉ`°†jCG É`櫪ëj É`æfƒ`fÉ`b ¿CGh kÉLò`°S ó`©f º`d É`æfCG ¿ƒ`Ñ˘°ùë˘jh ¿hOOô`à˘«˘°S É`¡˘∏˘bCGh ÜÉ`≤˘©˘dG ø`e Gƒ`à˘∏˘Ø˘j ø`d É`æ˘ ˘eó`N ∂`dò`Hh kÉ`«˘ ˘FÉ`¡˘ ˘f Gƒ`Ø˘ ˘bƒ`à˘ ˘j º`d ¿EG ÜÉ`°ùM ∞`dCG .¿hÉ`Yh ¿É`Y ø`e ¬`∏dG º`MQh É`fô`«Zh É`æ°ùØfCG

á«fGôjE’G - á«Hô©dG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ‘ IAGôb á£∏°ùdG ≈∏Y ÜÓ˘≤˘f’G ≈˘∏˘Y {¢Sɢª˘Mz á˘cô˘M ™˘«˘é˘°ûà˘H IõZ ‘ π°üM Ée ¿CG ÈàYGh .IõZ ´É£b ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ≈eôe ≈∏Y ™≤J IõZ ¿C’ …ô°üŸG »eƒ≤dG øeC’G Oó¡jz ¥Gô©dG ‘ ÊGôjE’G QÉ°ûàf’G ¿CG ɪc ...ô°üe øe ôéM ‘ AGÈN Ò°ûjh .{…ô°üŸGh »Hô©dG øeCÓd kGójó¡J πãÁ πµ°ûj ¢Sɪ◊ ÊGôjE’G ™«é°ûàdG ¿CG ¤EG Oó°üdG Gòg Iô˘£˘«˘°Sz ¿EG å«˘M …ô˘°üŸG »˘eƒ˘≤˘dG ø˘eC’G ≈˘∏˘Y kGô˘£˘N ‘ »ª«∏bE’G RôØdG πMGôe êhCG â∏ãe IõZ ≈∏Y ¢SɪM √ò˘g ‘ ᢫˘µ˘jô˘eCG - ᢫˘fGô˘jEG á˘¡˘LGƒ˘e ó˘¡˘ °ûJ ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ¿CG ¿hôjh .{Iô°TÉÑŸG á¡LGƒŸG øe k’óH ádÉcƒdÉH äÉMÉ°ùdG »˘°VÉŸG ∞˘«˘°üdG ‘ ¿É˘æ˘Ñ˘d ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G Üô◊Gz Ée kÉjôµ°ùY IõZ ≈∏Y Iô£«°ùdÉH kGQGôb {¢SɪMz PÉîJGh .{¿GôjEG ™e ≥«°ùæàdG ’ƒd ÉKóë«d ÉfÉc ‘ »˘à˘jƒ˘c »˘°Sɢeƒ˘∏˘HO ≈˘∏˘ Y AGó˘˘à˘ Y’G ᢢeRCG : kɢ «˘ fɢ˘K :¿Gô¡W ó˘≤˘a ¿Gô˘¡˘Wh âjƒ˘µ˘dG ÚH äɢbÓ˘©˘dG 󢫢©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh ¿Gô¡W ‘ AGóàYG áKOÉM á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G äó¡°T ÖfÉ÷G Ö°†ZCG Ée Ú«àjƒµdG Ú«°SÉeƒ∏HódG óMCG ≈∏Y ø˘e º˘¡˘fCG π˘«˘b ô˘°Uɢæ˘Y Ωɢb å«˘M ,»˘Ñ˘©˘°ûdGh »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG óªfi »àjƒµdG »°SÉeƒ∏HódG êGôNEÉH {…QƒãdG ¢Sô◊Gz IQÉØ˘°ùdG ≈˘æ˘Ñ˘e QOɢ¨˘j ¿É˘c ɢª˘æ˘«˘H ¬˘JQɢ«˘°S ø˘e »˘Ñ˘Yõ˘dG ≈Yóà°SG Ée Üô°†dÉH ¬«∏Y GhóàYGh ¿Gô¡W ‘ á«àjƒµdG ™HQC’ IQÉØ°ùdG ô°UÉæ©dG A’Dƒg ô°UÉM ºK ,kÉ«ÑW ¬LÓY ¬d ¢Vô©J AGóàYG ≈∏Y OQ √ƒ∏©a Ée ¿EG Ú∏FÉb äÉYÉ°S ᢫˘à˘jƒ˘µ˘dG ᢫˘LQÉÿG âØ˘fh .âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ »˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Ñ˘ jO

ó«©°U ≈∏Y kGôNDƒe âKóM IójóY äGQƒ£Jh çOGƒM ‘ âdGRÉeh É¡©«ªL âÑ°U á«fGôjE’G - á«Hô©dG äÉbÓ©dG á«Hô©dG º°UGƒ©dGh ¿Gô¡W ÚH óYÉÑàdG øe ójõŸG áfÉN á«æ«£°ù∏ØdGh á«fÉæÑ∏dGh á«bGô©dG: äÉMÉ°ùdG ≈∏Y á°UÉN äó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dGh ø˘˘ª˘ «˘ dGh ô˘˘°üeh âjƒ˘˘µ˘ ˘dG ™˘˘ e kɢ ˘°†jCGh ΩDhÉ°ûàdG ≈∏Y å©ÑJ IójóL äGQƒ£J Èà©j Ée É¡ª°UGƒY ¤EG Ò°ûf ¥É˘«˘°ùdG Gò˘˘g ‘h .¿Gô˘˘¡˘ W ™˘˘e ɢ˘¡˘ Jɢ˘bÓ˘˘Y ‘ ‘ ᢫˘Ñ˘∏˘ °ùdG ø˘˘e ≈˘˘∏˘ YC’G ó◊G Ó˘˘ã˘ e Úª˘˘¡˘ e ÚKOɢ˘M ,IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ á«fGôjE’G - á«Hô©dG äÉbÓ©dG IÒ°ùe :ɪgh çGóMCG á«Ø∏N ≈∏Y ¿Gô¡Wh IôgÉ≤dG ÚH áeRCG :k’hCG :IõZ ÊGôjE’G ¢ù«FôdG IQÉjR òæe ô¡X …òdG ∫DhÉØàdG ºZôa ¬«≤d Éeh ,2007 πjôHCG ‘ IôgÉ≤∏d »“ÉN óªfi ≥HÉ°ùdG Oƒ˘ªfi ¢ù«˘Fô˘dG ¿Ó˘YEGh ,»˘Ñ˘©˘°Th »˘ª˘°SQ Ö«˘Mô˘J ø˘˘e äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG IOɢ˘ YE’ √OÓ˘˘ H OGó˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °SG OÉ‚ …ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG IQÉ°TEG ô°üe äóHCG Ée GPEG ô°üe ™e á∏eɵdG á«°SÉeƒ∏HódG IÒNC’G äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG âMɢ˘WCG ó˘˘≤˘ a ,¢Uƒ˘˘°üÿG Gò˘˘ g ‘ øjó∏ÑdG ÚH »°SÉeƒ∏HódG π«ãªàdG Oƒ©j ¿CG ‘ ∫ÉeB’ÉH Iõ˘Z äGQƒ˘£˘J 󢩢H kɢ°Uƒ˘°üN ,AGô˘˘Ø˘ °ùdG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y äOÉYh .kGÒNCG á«fÉæÑ∏dG áMÉ°ùdG ¬Jó¡°T …òdG ó«©°üàdGh ,≥˘Hɢ°ùdG ɢgOhô˘H ¤EG ¿Gô˘¡˘Wh Iô˘gɢ≤˘dG ÚH äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG …ô˘°üŸG ᢫˘LQÉÿG ô˘jRh äɢë˘jô˘°üJ ¬˘à˘ Ø˘ °ûc ɢ˘e Gò˘˘gh ™e ≈WÉ©àà°S IôgÉ≤dG ¿CG ócCG …òdG §«¨dG ƒHCG óªMCG ¿Gô˘¡˘W kɢª˘¡˘à˘e ,Ió˘jó˘L äɢ«˘£˘©Ÿ kɢ≤˘ah ÊGô˘jE’G ∞˘∏ŸG

∫RÉ```æŸG Ωó```N Ö``jô¡J »``````°ùæ÷G QÉ````Œ’Gh ó`YÉ`°Sh §`£N ø`e ≈`∏Y »°†≤Jh ≥`bó`Jh èdÉ©J ’h É`¡æe »`a ¢Uô`◊G ó`°TCG ¢Uô`– É`¡æµdh É`¡Ñjô`¡J »`a º`gÉ`°Sh á`Wô`°ûdG õ`cGô`e √ò`ØæJ …ò`dG ô`FÉ`÷G ¿ƒ`fÉ`≤dG ≥`«Ñ£J ¥ƒ`≤˘ M OGOô`à˘ °SG kɢ eɢ˘ª˘ ˘à˘ ˘gG Ò©˘˘ j’ …ò`dG √ô`«˘ ˘aGò`ë˘ ˘H á`eOÉ`ÿG ΩGó`≤à°S’ É`gó`ѵJ »`àdG ∞`jQÉ`°üª∏d ø`WGƒ`ŸG á`≤˘∏˘©˘àŸG á`°UÉ`Nh Ωô`ÑŸG ó`≤˘©˘dG Oƒ`æ˘Ñ˘H É`¡˘ dÓ`NEG Ö`Ñ˘ °ùH kÉ`Ñjô`≤J ¢SQÉ`“ π`ª©dG IQGRhh .ó`≤©dG Iô`à`a äÉ`eGõ`àdÉ`H Öjô`¡J äÉ`µÑ°ûd á`ªFÓ`ŸG á`Ä«ÑdG ô`«aƒ`J »`a Qhó`dG ¢ù`Øf ¬`≤˘ «˘ £˘ j’ É`e ø`WGƒ`ŸG ó`«˘ Ñ˘ µ˘ à˘ H º`¡˘ FÓ`Ø˘ c ø`e Ωó`ÿG á`°üNô`H ¬`«˘∏˘Y Ωô`µ˘à˘à˘d Iô`cò`à˘dG á`ª˘«˘b ´Gó`jEG √QÉ`Ñ˘LEɢ H ß`Ø`ë˘ H á`«˘ æ˘ ˘©ŸG á`«˘ ˘ª˘ ˘°Sô`dG á`¡÷G »`gh á`∏˘ ˘jó`H π`ª˘ ˘Y ɪ`c É`¡æµdh ,AGƒ`°S mó`M ≈`∏Y π`ª©dG ÜQh π`eÉ`©dG ¥ƒ`≤M ¿É`eƒ`«gh'' á`«dhó`dG π`ª©dG á`ª¶æe ô`jQÉ`≤J ±ÉîJ hó`Ñj ô`jQÉ`≤˘ Jh ¿É`°ùfE’G ¥ƒ`≤˘ M äÉ`ª˘ ¶˘ æ˘ eh ''¢û``Jhh ¢ù`à˘ ˘jGQ ó`YÉ`°ùJ π`eGƒ`Y É`¡∏c √ò`g .á`«µjô`eC’G á`«`LQÉ`ÿG IQGRh ∞`˘ r«˘˘°n ùdG »`a'' º˘˘¡˘ a äÉ`µ˘ Ñ˘ °ûdG √ò`g ô`jó`j ø`e ™`é˘ °ûJh kÉ`«˘ ˘ ˘ fƒ`fÉ`b kAÉ`£˘ ˘ ˘ Z º`¡˘ ˘ ˘ d ô`aƒ`j ¿ƒ`fÉ`≤˘ ˘ ˘ ˘dG ¿C’ ''ó`jÉ`°S Ωó`ÿÉ`H QÉ`Œ’G ó`©H ¿CG kÉ`≤Ñ°ùe ¿ƒ`ª∏©jh ¬`∏¶H ¿ƒ`ªàëj á`Wô`°ûdG ¢†`Ñb ó`©Hh º`¡FGQh øe IQÉ`Yó`dG ∫Gƒ`eCG »`æLh ø`WGƒ`ŸG √ô`eCG ≈`∏Y ܃`∏¨ŸG á`≤Øf ≈`∏Y ¿hô`Ø°ù«°S º`¡«∏Y .''ìÉJôe º¡dÉH º`gh'' ™HQCG â`°ûjÉ`Y á`eô`°üæŸG äGƒ`æ°S ¢ùªÿG ió`e ≈∏`©`a º`gô`«˘ Ø˘ ˘°ùJ Iô`cò`J AGô`°T ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a â`°†aQ Ühô`g ä’É`M kÉ`«˘ ˘dÉ`M á`ª˘ ˘µÙG ô`¶˘ ˘æ˘ ˘Jh ô`cò`dG á`Ø˘ ˘dÉ`°ùdG ÜÉ`Ñ˘ ˘°SCÓ˘ ˘d

»Yɪ˘à˘LG ≈˘ë˘æ˘e ò`NCG ¬˘æ˘µ˘dh ó˘jó˘é˘H ¢ù«˘d ´ƒ˘°VƒŸG ,QÉ`©°SC’G ô°TDƒe ´ÉØJQG á`Yô`°ùH ¬`JÒJh ´QÉ°ùàJ Ò£N ô°n ùnØjo Ée πbCG Qòb ™`bGh ¤EG ¬°ùØf ¢VôØj ¿CG ¤EG ¬éàjh π`Ñb ó`gÉ`°ûf É`æc ≥`HÉ`°ùdG »`a .¬`H É`°Vô`dÉH ¬æY 䃵°ùdG ¢VQÉ`©ŸG ´QÉ`°Th ô`°ü≤dG ´QÉ`°T ≈`∏Y É`ææ«YCG ΩCÉ`H ™`ª°ùf ¿CG äÓ`FÉ`ŸG äÉ`«˘fÉ`¨˘ dG á`«˘ Ñ˘ «˘ °†≤˘˘dGh IQƒ`◊G ''¢ù`«˘ YGhOh'' ô`°ûf äÉ`fÉ`Mh ¥OÉ`æa äÉ`°übGQh ä’OÉ`f ,äÉ`jQÉ`Y mäÉ`«°SÉ`c ∫É`µ°TC’Gh äÉ`«°ùæ÷G ∞`∏àfl ø`e ™`ªàÛG »`a á`∏jPô`dG ¥ó`æ˘ a π`c ô`¡˘ ˘à˘ ˘°TG ≈`à˘ ˘M ''É`fGó`Mhh äÉ`aGQR'' ¿Gƒ`dC’Gh ø`e ¬`°Vô`©˘j É`à kÉ`«˘é˘ «˘ ∏˘ N- ≈`¡˘ ≤˘ eh á`fÉ`Mh ¢ü`bô`eh á`«˘≤˘jô`aEGh á`jƒ`«˘ °SBGh á`«˘ bô`°Th á`«˘ HhQhCGh á`«˘ ∏˘ gCG Ωƒ`◊ ø`àædG AÉ`Hƒ`dG Gò`g π`∏°ùJ ¿B’Gh - ìô`a ¬`jó`d É`à π`µdÉa .É`æ©ªà› »`a ø`°û©jh É`æJƒ`«H »`a É`ææ«H ø`°û©j ø`e ≈`dEG á`«∏NGó`dG IQGRh ‘ ÚdhDƒ°ùŸG Qó`°U ™`°ùàj ¿CG ƒ`LQCG É`¡˘ fCG ø˘˘e ¢SÉ`æ˘ ˘dG ¬˘˘ dƒ`≤˘ ˘j É`e É`fQô`c GPEG Gƒ`Hô`¨˘ ˘à˘ ˘°ùj’h ≈``∏Y á`ÑFÉ`°ùdG á`dÉ`ª©dG ≈`∏Y AÉ`°†≤dÉ`H á`«æ©ŸG äÉ`¡÷Gh ‘ ܃`∏˘ ˘ £ŸG Qó`≤˘ ˘ dɢ˘ ˘H á`eQÉ`°U hCG IOÉ`L ô`«˘ ˘ Z hó`Ñ˘ ˘ j É`e ‘ IQÉ`Yó`dG äÉ`µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T Ö`«˘ ˘dÉ`°SCGh É`jÓ`N ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y AÉ`°†≤˘˘ ˘dG ô`Ñ˘ ˘ Y -∂`°ù“ É`¡˘ ˘ ˘fC’ á`µ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ªŸG äÉ`¶˘ ˘ ˘aÉ`fi ∞`∏˘ ˘ ˘àfl -á``æàædG IQÉ`éàdG √ò`¡d …ó`°üàdG ‘ á`©£≤àŸG É`¡JÓ`ªM ø`«°Só`æ¡ŸÉH ¢ù`«dh ø`jò`ØæŸÉ`H ,É`¡°SCGô`H ’ á`«◊G π`jò`H ñô`Ø˘ ˘Jh ´Qõ`J »`à˘ ˘dG Qhò`Ñ˘ ˘dG ∑ô`à˘ ˘Jh Qƒ`°û≤˘˘ dG ´õ`æ˘ ˘J …CG º`Zô`J ø`«˘ ˘£˘ ˘£ıG ∫ɢ˘ °üĢ˘ à˘ ˘°SG ø`e k’ó`Ñ˘ ˘ a ÜÉ`Ñ˘ ˘ °SC’G ¢ü`∏îà∏d á`eOÉ`ÿG ô`«Ø°ùJ Iô`còJ QÉ`°†MEG ≈∏Y ø`WGƒ`ŸG

»∏HƒJ è«∏N áKQÉch ∑ɪ°SC’G ¥ƒØf ¬æe áÑjô≤dG πMGƒ°ùdGh »∏HƒJ è«∏N ‘ ∑ɪ°SC’G ¥ƒØf á«°†b äRôH hCG á«dhDƒ°ùª∏d kÓ«ª– ¿hôNBG ≥HÉ°ùJh ,kÓ«∏–h kÉ≤«∏©J ™«ª÷G iOÉæJh :πFÉb øeh ,IQGô◊G áLQO ´ÉØJQG ÖÑ°ùH É¡fEG :πFÉb øªa ,É¡æe kÓ°üæJ ¿EGh ,IΰS ô°ùL ‘ äGAÉ°ûfE’G ÖÑ°ùH :πFÉb øeh ,çƒ∏àdG ÖÑ°ùH É¡fEG .á©ªà› IQƒcòŸG ÜÉÑ°SC’G ¿ƒµJ óbh ,ÜÉÑ°SC’G iƒbCG ƒg çƒ∏àdG ¿Éc á≤£æe ‘ äGƒæ°S IóY πÑb âjƒµdG ‘ ∑ɪ°SCÓd ¥ƒØf çóM ÉeóæY ,É¡à©HÉàŸ åëH ≥jôa âHófh ,»ª°SQ ≥WÉf Ú©J ” (âjƒµdG ¿ƒL) çɢ˘ë˘ HÓ C ˘ d âjƒ˘˘µ˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ eh ᢢeƒ˘˘µ◊G ,ᢢe’C G ¢ù∏› ,™˘˘«˘ ª÷G ∑ô–h ¢ù∏éà áÄ«ÑdG áæ÷ ¤EG ôjô≤J Ëó≤àH ÒNC’G Gòg ΩÉb óbh ,᫪∏©dG ᢢ £˘ N ,ó˘˘ ¡˘ ©ŸG äɢ˘ Wɢ˘ °ûfh Oƒ˘˘ ¡˘ L ≈˘˘ ∏˘ Y ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ à˘ dG π˘˘ ª˘ à˘ °TG ó˘˘ bh ᢢ eC’G äGRÉ‚EG ,᢫˘à˘jƒ˘µ˘dG á˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d ᢢeGó˘˘à˘°ùŸG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ᢢ«˘é˘«˘JGΰSG .ájôëÑdG áÄ«ÑdG ájɪ◊ á≤HÉ°S Oƒ¡L øY êPɉ ,á«Ä«ÑdG äÉ°SGQódG á«æ≤àdGh ᫪∏©dG ¬JÉ«fɵeEGh √Oƒ¡L áaÉc É¡æ«M ó¡©ŸG ó°ûM óbh äÉæ«Y π«∏–h ™ªéH ¿ƒãMÉÑdG ΩÉbh ,IôgɶdG √òg á°SGQOh åëÑd É¡∏«∏–h á≤aÉf ∑ɪ°SCGh »ªWh Ö°SGhQ äÉæ«Yh ôëÑdG √É«e øe IójóL çhóM äGô°TDƒe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ᫪∏©dG ÜQÉéàdGh äGQÉÑàN’G AGôLEGh √É«Ÿ ájôëH äÉMƒ°ùe AGôLEÉH QGôªà°S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,IôgɶdG .IôgɶdG √òg äGQƒ£J ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ¿ƒ÷G á«Yƒfh ôëÑdG √É«e ∫ƒM ≥FÉ≤◊G øe áYƒª› á°SGQódG øY èàfh ∑ɢ˘ª˘ °SCG ø˘˘e âfɢ˘c GPEG ɢ˘eh ô˘˘KCɢ à˘ J ⁄ »˘˘à˘ dG ∂∏˘˘Jh ,ᢢ≤˘ aɢ˘æ˘ dG ∑ɢ˘ ª˘ °SC’G ,äɢ˘fGƒ˘˘«◊Gh Qƒ˘˘«˘ £˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘gɢ˘¶˘ dG ÒKCɢ J ió˘˘eh ,´É˘˘≤˘ dG hCG í˘˘£˘ °ùdG ¿CG πªàëj »àdG äÉ¡÷G É¡àeó≤e ‘h á≤£æŸÉH ábÓ©dG äGP äÉ¡÷Gh õ«cGôJ äGP hCG á«©«ÑW ÒZ OGƒe ôëÑdG √É«e ‘ âMôW ób ¿ƒµJ øY ôØ°ùJ ¿CG øµÁ áLQód Úé°ùchC’G áÑ°ùf ¢†ØN ¤EG äOCG á«FÉ«ª«c .∑ɪ°SC’G ¥ƒØf Ö°SGhôdGh ôëÑdG √É«e äÉæ«©d ájÈfl π«dÉ– ó¡©ŸG iôLCG ɪc äÉØ°UGƒŸG ‘ äGÒ¨J …CG OƒLh ¢SÉ«≤d ,IôgɶdG çhóM ájGóH òæe Oƒ˘˘Lh á˘˘Ñ˘°ùfh ,ô˘˘ë˘Ñ˘dG √ɢ˘«˘e ᢢ°Vƒ˘˘ª˘Mh ᢢMƒ˘˘∏˘eh √ɢ˘«ŸG √ò˘˘¡˘ d ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ≈∏Y √É«ŸG ‘ IQGô◊G äÉLQO ¢SÉbh ,ájƒ°†Y äÉÑcôe hCG á∏«≤K ô°UÉæY OGƒŸG ôaƒJ ióeh ,ÜGòŸG Úé°ùchC’G õ«côJ áÑ°ùfh ,áØ∏àfl ¥ÉªYCG ¢Uƒ˘˘ ë˘ ˘Ø˘ ˘dGh ,ᢢ ˘«˘ ˘Lƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG π˘˘ ˘«˘ ˘dɢ˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dGh ,ᢢ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ ᢢ ˘«˘ ˘FGò˘˘ ˘¨˘ ˘dG íjô°ûJ ºK øeh ,äóLh ¿EG ÉjεÑdG √òg Qó°üeh ,á«LƒdƒjεÑdG .çƒ∏àdG QOÉ°üe øY åëÑdGh ,áHÉ°üŸG ∑ɪ°SC’G áaÉc ¢Vô©d âfÎfE’G ≈∏Y ™bƒe ¥ÓWEG ” (âjƒµdG ‘) ∑Éæg äÉ¡÷G äGOƒ¡›h âjƒµdG ¿ƒL ‘ ∑ɪ°SC’G ¥ƒØf IôgÉX äGQƒ£J äÉëjô°üàdGh ,IôgɶdG çhóM ÜÉÑ°SCG »°ü≤Jh á°SGQOh ,É¡H á«æ©ŸG √ò˘˘¡˘H ᢢ≤˘∏˘©˘àŸG ᢢ∏˘Ä˘°SC’G ìô˘˘W ᢢ«˘fɢ˘µ˘eEG ™˘˘bƒŸG π˘˘ª˘ °T ɢ˘ª˘ c ,ᢢ«˘ aɢ˘ë˘ °üdG .É¡«∏Y áHÉLE’Gh IôgɶdG ¿ƒL ‘ â©bh ób á«Ä«H áKQÉc ¿CG ¤EG ó¡©ŸG ôjô≤J ¢ü∏N óbh ÖMÉ°U óbh ,ó«ŸG ∑ɪ°SCG øe IÒÑc äÉ«ªc ¥ƒØf ¤EG äOCG âjƒµdG áHƒWôdG áÑ°ùf ‘ ójó°T ´ÉØJQGh ájôëÑdG äGQÉ«àdG ‘ OƒcQ áKQɵdG .á«Lƒdƒ«ÑdG á∏àµdG õ«côJ ‘ ¢VÉØîfGh GC óÑJ É¡∏©dh ,πãŸÉH Ωƒ≤J ¿CG ƒg á«æjôëÑdG áeƒµ◊G øe ™bƒàŸG π«dÉëàdG πª©Jh ,kÉ«ª°SQ kÉ≤WÉf Ú©oJh ,≥FÉ≤M »°ü≤J áæ÷ π«µ°ûàH …òdG »ë°üdG ±ô°üdG √É«e øe äÉæ«Y π«∏– É¡ªgCG øeh áeRÓdG !è«∏ÿG ‘ ≈eôj √òg øY ÉfóæY ∑ɪ°SC’G ¥ƒØf IôgÉX êôîJ’ ¿CG ™bƒJCG kÉ«°üî°T ÖÑ°ùH äGQÉ«àdG ‘ OƒcQ ,»ë°üdG ±ô°üdG √É«e ÖÑ°ùH çƒ∏J :ÜÉÑ°SC’G ∞°Uh ¿EÉa iôNCG á¡L øeh ,ÜGòŸG Úé°ùcC’G ‘ ¢ü≤f ,äGAÉ°ûfE’G ¿Éc AGƒ°S »∏HƒJ è«∏N ‘ …ôéj ÉŸ »≤«≤◊G ≈ª°ùŸG ƒg (á«Ä«H áKQÉc) º°T hCG ,¿ÉµŸG ≈∏Y Iô¶f AÉ≤dEG »Øµjh ,’ ΩCG ∑ɪ°SC’G ¥ƒØf ÖÑ°S AGQh .∂dP ó«cCÉàd ¬æe å©ÑæJ »àdG á¡jôµdG íFGhôdG ∂∏J

äÉ```MQÉ```£e ÖjódG ∫ɪc Bosundal@batelco.com.bh

zácô©e áMÉ°S{ ¬fCG ≈∏Y ⁄É©dG ™e πeÉ©àdG ¿É¡Lh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ¿ƒµj Oɵj ,kÉÑjô≤J A»°T πc ‘ ÚjÓe É¡H »àdG ádhódGh ,≈æZ ÌcC’G ádhódG »¡a ,áLhOõe ÒjÉ©eh ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤◊ ᢢ «˘ YGô˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ °ùØ˘˘ f Èà˘˘ ©˘ J »˘˘ à˘ dG ᢢ dhó˘˘ dGh ,AGô˘˘ ≤˘ Ø˘ ˘dG áªYGódG ádhódGh ,äÉjô◊G ≈∏Y mó©J É¡«a »àdG ádhódGh ,äÉjô◊Gh ‘ ∞≤J »àdG ádhódG âbƒdG ¢ùØf ‘h ,ÉgÒ°üŸ ܃©°ûdG ôjô≤J ≥◊ Oƒ≤J »àdG ádhódG »gh ...ÉgÒ°üe ôjô≤J ‘ ܃©°ûdG ¥ƒ≤M ¬Lh Oƒ≤J ’ »g πH ,âbƒdG äGP ‘ ¬JOÉ«b øY IõLÉ©dG ádhódGh ,⁄É©dG ¿ƒµj ¿CG »Yóà°ùJ ⁄É©dG IOÉ«≤a ,§≤a ¬«∏Y øª«¡J ɉEGh ⁄É©dG äÉ«©Lôe ≈∏Y AÉæH á«dhódG äÓµ°ûŸG πMh ,k’OÉYh kÉeRÉM óFÉ≤dG Oô› ≈∏Y á°SÉ«°ùdG AÉæH ÉeCG ,áLhOõe ÒjÉ©e hCG ∞«M ¿hO IóMGh ...áaÉ≤K »æÑj ’h ájDhQ ≥∏îj Óa Iô°TÉÑŸG ídÉ°üŸG ≥«≤– ÉgQÉÑàYGh ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ‘ »µjôeC’G •GôaE’G ¿EGh á≤jô£dG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ÚLQÉN ⁄É©dG ≈∏Y É¡à檫¡d Ú°†gÉæª∏d ⁄É©dG π©L ób ,á≤jô£dG ¢ùØf ≈∏Y (QGô°TCG) Oô› hCG ,᫵jôeC’G .?ôNBG mOGh ‘ ɵjôeCGh mOGh ‘ É' Ñjô≤J'' ,ƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôH ≈∏Y ™«bƒàdG IOôØæŸG ≈ª¶©dG Iƒ≤dG â°†aQ ó≤a ≈∏Y ™«bƒàdG â°†aQh πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG øY â©æàeGh øWGƒŸG ¿ƒµj ≈àM Üô◊G »eô› áªcÉÙ á«dhO ᪵fi AÉ°ûfEG ¢ùª˘˘ ∏˘ dGh ᢢ ª˘ cÉÙG ø˘˘ e kɢ Yƒ˘˘æ‡ (¿É˘˘eô˘˘Hƒ˘˘°S) kɢ «˘ LQɢ˘ N »˘˘ µ˘ jô˘˘ e’C G ób Iƒ≤dG ≥£æe ≈∏Y áªFÉ≤dG á≤∏ª©dG ¢Vôa ádhÉfi ¿EG ..±ô°üdGh »àdG á«≤«≤◊G äÓµ°ûŸG AÉØNE’ áæNÉ°S äÉYRÉæe ¤EG ⁄É©dG ôL Ωɶæc ¬àªLôJ â“ …òdG …ôµ°ù©dG ‹Éª°SCGôdG ™°û÷G Ωɶf É¡≤∏N ¿C’ ɵjôeCG á≤∏ªY ¿Éª°V ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµj ød ƒgh ,ójóL »ŸÉY .¥ô£dG πµHh IOGƒg ¿hóH É¡HQÉëj ±ƒ°S ⁄É©dG ≥∏îj ’ ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸGh ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ∑ÓàeG Oô› ¿EG ójó– øY kGõLÉY hóÑj ÊɵjôeC’G ‹GÈ«∏dG ôµ°ù©ŸGh ,kÉ≤∏£e ájDhQ πc ‘h ÚM ‘ ,¿GƒdC’G ≈ª©H kÉHÉ°üe hóÑj ɪc É¡∏M øYh äÓµ°ûŸG óæ¡dGh ¿ÉHÉ«dGh ÉHhQhCG πãe ,≈£°SƒdG iƒ≤dG ó¡°ûJ ⁄É©dG ‘ ¿Éµe ¬WÉÑMEG ɵjôeCG ∫hÉ– »≤«≤M ¢Vƒ¡f ájGóH ÉgÒZh Góæch Ú°üdGh ¿CG §°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y kGó©Ñà°ùe ¢ù«dh ,ÒÑc ìÉ‚ ¿hO ¬HÉ©«à°SG hCG ,ɵjôeCG ™e ™bGƒŸG ,ájDhôdG äGP á©°SƒàŸG Iójó÷G ÉHhQhCG ∫OÉÑàJ ´Ó£°V’G ≈∏Y IQó≤dGh ájDhô∏d IÒNC’G √òg QÉ≤àaG ÖÑ°ùH ∂dPh ∞˘˘°UGƒ˘˘©˘dG AGQh ó˘˘Lƒ˘˘J ¿PEGh ,ᢢdGó˘˘Yh IOGQEGh IAɢ˘Ø˘ µ˘ H ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ dhDƒ˘ °ùà Oó˘˘Y Ωƒ˘˘«˘ dG ó˘˘jGõ˘˘à˘ jh ,∞˘˘©˘ °†dG ¢VQGƒ˘˘ Y ∞˘˘ «˘ ã˘ µ˘ dG Qɢ˘ Ñ˘ ¨˘ dGh ᢢ æ˘ ∏˘ ©ŸG »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G ô˘˘°ü©˘˘dG Aɢ˘¡˘ à˘ fG ¿ƒ˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ jh ∂dP ¿ƒ˘˘©˘ j ø˘˘jò˘˘dG ¿É˘˘µ˘ jô˘˘ e’C G Ò°üŸG ôjô≤J ‘ ܃©°ûdG ≥M ºYóJ ɵjôeCG ¬«a âfÉc …òdG »ÑgòdG ¤EG ¬«a ∞≤Jh ⁄É©∏d áë°VGh ájDhQ øe kÉbÓ£fG ,äÉjô◊G ´GƒfCGh .‹hódG ¿ƒfÉ≤dGh ≥◊G ÖfÉL ¤EG kÉ«ª°SQ ∫ƒëàJh ∑Éægh Éæg Üô◊G ø∏©J Iójó÷G ɵjôeCG ¿EG ¿ƒ˘˘ é˘ °ùdG ´Gƒ˘˘ fCG CGƒ˘˘ °SCɢ H ߢ˘ Ø˘ à–h ,¿É˘˘ µ˘ e ø˘˘ e ÌcCG ‘ ∫Ó˘˘ à˘ MG ᢢ dhO .ÊÉ°ùfE’G ¿ƒfÉ≤dG øY áLQÉÿG


19

…CGôdG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

opinion opinion@alwatannews.net

ÚgÉ°T ÒJɵjQÉc

IÓ°üdG äÉbhCG 3:17

ôéØdG ô¡¶dG ô°ü©dG Üô¨ŸG AÉ°û©dG

11:41

3:06 6:34 8:04

è```°Sƒ©dG »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY opinion@alwatannews.net

?ôNB’G º¡Øj ’ ɪ¡jCG åëÑdG ÊÒM ÉŸÉW ∫GDƒ°S »°ùØf ≈∏Y âMôW Ée kGÒãc è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äGOɢ˘«˘ ≤˘ dG π˘˘g :¬˘˘d m±É˘˘°T ÜGƒ˘˘L ø˘˘ Y ôjƒ£J ‘ ¿ƒØ∏îàe ºg πgh !?É¡Hƒ©°T ™e πeÉ©àJ ∞«c π¡Œ çóM …òdG Qƒ£àdG øe ™jô°ùdG ºµdG Gòg Gƒ¡LGƒ«d º¡°ùØfCG ™aóJ äÉeƒ∏©ŸG IQƒK ¿CGh kÉ°Uƒ°üN º¡àaÉ≤Kh ºgQɵaCG ‘ ΩCG ?ÌcCG º¡«a ∞©°†dG •É≤f ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG ܃©°ûdÉH ?º¡©e πeÉ©àf ∞«c ±ô©f ’ øëf ™e ∞«µàj ¿CG ™«£à°ù«d ¬°ùØf Qƒ£j ¿CG ¬«∏Y ∞≤ãŸG πg º˘˘¡˘ °ùØ˘˘ fCG GhQƒ˘˘ £˘ ˘j ¿CG Ωɢ˘ µ◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ΩCG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ‘ ¬˘˘ eɢ˘ µ˘ ˘M ∫hÉëj ¿CG ɪ¡«∏c ≈∏Y ΩCG ?º¡JQƒK ÜÉÑ°SCG ≈∏Y Gƒaô©à«d ?ôNB’G º¡ØJ äó˘˘¡˘ °T ɢ˘ª˘ ∏˘ c ìÉ◊Eɢ ˘H q»n``∏`˘˘ nY ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ìô˘˘ £˘ ˘j ∫GDƒ˘ ˘°ùdG Gò˘˘ g ¿ƒ≤∏j º¡fC’ Ú«ÁOÉcC’Gh ÚØ`≤`ãŸG ¢†©Ñd Ihóf hCG Iô°VÉfi ᢢ≤˘ Ñ˘ W Aɢ˘£˘ NCG ¤EG ¥ô˘˘£˘ à˘ dG ¿hO Ωɢ˘µ◊G ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ c Ωƒ˘˘∏˘ ˘dɢ˘ H .ÚØ≤ãŸG Qƒ¡ªL ÒKCÉàd ¿ƒî°Vôj ÚKóëàŸG A’Dƒg ¿CG ‹ í°†JG ó≤d ó©H ɪ«a ábO ÌcCG πµ°ûHh ÉfOÓH ‘ kÉ°Uƒ°üN Qƒ°†◊G .á«aÉØ°ûdG á∏Môe ÉædƒNOh ìÉàØf’G á∏Môe ºàd ´ÉªLE’G ≈∏Y êôN ƒd A’Dƒg iód í°VGh ±ƒN ∑Éægh ¿ƒ˘˘«˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdɢ˘ a ,ᢢ «˘ ˘©˘ ˘bGh âfɢ˘ c ƒ˘˘ d ≈˘˘ à˘ ˘M ¬˘˘ Jɢ˘ Mhô˘˘ WCG ¢†aQ ±ôéæj Éæg øeh ,ºgAGQBG ôjÉ°ùj ’ …òdG …CGôdG ¿ƒ°†aôj Gògh ,É¡aô©j ≥FÉ≤M AÉØNEG ƒëf ó≤ædG øe kÉaƒN ô°VÉÙG .Ö©°ûdG ÚHh ΩɶædG ÚH ±ÓÿG ájQGôªà°SG π©éj Ée ∫ÉÛG í°ùØJ ’ É¡fCG ájó«∏≤àdG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG á∏µ°ûe ¬fEG ,á«©bGƒH ÉjÉ°†≤dG ¤EG ô¶æj môoM ójóL ôµa π«µ°ûJ ΩÉeCG ÉfOÓH ‘ á«dɵjOGôdG á«eƒ≤dGh ájQÉ°ù«dG iƒ≤dG ÚH ¥ôa ’ º˘¡˘à˘f ¿CG ±É˘ë˘LE’G ø˘eh ,᢫˘ dɢ˘µ˘ jOGô˘˘dG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G iƒ˘˘≤˘ dGh øe ÌcCG »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ≈∏Y É¡JQƒ£îH §≤a IÒNC’G øe ôصj ɪgÓc ¿C’ ájQÉ°ù«dGh á«æWƒdG á«dɵjOGôdG iƒ≤dG ádɪ©dÉH ∂ª¡àJ ɪgGóMEG ,ºgQɵaCG ¢ù«jÉ≤e ≈∏Y êôîj .ôصdÉH iôNC’Gh ᢢjQɢ˘°ù«˘˘dGh ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ™˘˘ e QhÉ–CG ƒ˘˘ d OhCG ‘ êPɪæc ¿Gó∏ÑdG øe OóY ‘ ¥ÉaôdG ºµM ó≤d º¡dCÉ°SCGh âfɢ˘ ˘ ˘c ∫hó˘˘ ˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ ˘g …Cɢ ˘ ˘ a ɢ˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘ °S ‘h ¥Gô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ‘h ¿ó˘˘ ˘ ˘ Y á°VQÉ©ŸÉH êR ɪ¡jCG ,è«∏ÿG ΩɵM øe ÌcCG á«WGô≤ÁO è«∏ÿG ΩɵM ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ?¿ƒé°ùdGh äÓ≤à©ŸG ‘ ÌcCG .ÒãµH ºMQCG GƒfÉc á«eÉ≤àfG á«∏ª©H ¬Ñ°TCG á«æjôëÑdG áMÉ°ùdG ‘ …ôéj Éeh ≈˘∏˘Y ᢢĢ «˘ °ùdG ¬˘˘Jɢ˘°Sɢ˘µ˘ ©˘ fGh ᢢdhó˘˘dG ø˘˘eCG ¿ƒ˘˘fɢ˘b ᢢ∏˘ Mô˘˘e ø˘˘e .øWGƒŸG πc ∂°ûdG Iô¶f ájQGôªà°SG øµdh ∂dP ≈∏Y AôŸG ≥aGƒj ób á«dhDƒ°ùŸG ™≤J »àdG Ògɪ÷G …ô¶f ‘ Ωóîj ød ôNB’G √ÉŒ ™°Vh ¤EG ‹É◊G ™°VƒdG øe É¡LGôNEGh É¡YÉ°VhCG Ú°ù– ‘ πÑb Ée ¤EG OƒdG ábÓY IOƒY ∫ÓN øe ’EG ,Éæ«∏Y π°†aCG .¬FɨdEG ó©H Ée hCG ádhódG øeCG ¿ƒfÉb ¥Oɢ˘°U Ωɢ˘é˘ °ùfGh »˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ¥É˘˘ah ᢢ∏˘ Mô˘˘e π˘˘Nó˘˘f ¿CG Ö颢 j .»ª«ªM ¿hÉ©Jh Ée á∏Môe øe á«eÉ≤àf’G Iô¶ædGh ∂°ûdG õLÉM AÉ≤HEG ¿EG π°UGƒàŸG ó≤ædGh èæ°ûàdG Gòg ≥∏îj å«ëH ôªà°ùj ¿CG Öéj ’ ±GÎY’G Ωó©H p√ôu ``n °Thn p√pô«r ``n N ‘ ¬JÉMÓ°UEGh ΩɶædG √ÉŒ π`nÑ `pb øe IOÉ÷G ä’hÉÙGh äÉMÓ°UEG øe …ôéj Éà »∏µdG .áªcGΟG äÉeRC’G øe êhôÿÉH IOÉ«≤dG »àdGh kɪFGO áéæ°ûàŸG ÒµØàdG á«dɵjOGQ ô°UÉæ©dG ≈∏Y ¿EG ìÓ°UE’G øe ó©HCG ƒg Ée ¤EG ™∏£àJh »©bGh ÒZ πµ°ûH ôµØJ åëÑJh ábOÉ°U âfÉc ¿EG kGó«L ∑QóJh Égó°TQ ¤EG Oƒ©J ¿CG Ωó©H ,¬JÉeRCG AÉ¡fEÉH Ö©°ûdG Gò¡d π°†aCG IÉ«M øY π©ØdÉH .á¡LGƒŸG ƒëf Ògɪ÷G ™aO ’hɢë˘jh ɢª˘¡˘Ä˘£˘î˘H ɢaΩ˘j ¿CG Úaô˘£˘dG ≈˘∏˘ Y Qɢ˘°üà˘˘Nɢ˘Hh p ΩÒ∏a áÄ«£N ÓH Éæe ¿Éc øeh ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H øe Üô≤àdG .í«°ùŸG ∫ƒ≤j ɪc ôéëH ôNB’G

…ƒ°SƒŸG IÉ‚

á«∏NGódG áëFÓdGh Qƒà°SódG ÚHÉe ÜGƒéà°S’G

á«æjôëH áÑJÉc Ωƒj øe πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG á«fɪK ó©H ’EG ÜGƒéà°S’G ‘ á°ûbÉæŸG Oɢ©˘«ŸG Gò˘¡˘d º˘µ˘M ⩢°Vh ᢫˘∏˘NGó˘dG á˘˘ë˘ FÓ˘˘dG ¿CG ’EG ,¬Áó˘˘≤˘ J â°üf ¿CÉH ¿É«ÑdG ∞dÉ°S …Qƒà°SódG ¢üædG ìhQ ∞dÉîjh ¢VQÉ©àj ᢢ °ûbɢ˘ æ˘ ˘e …ôŒ ’ ¬˘˘ ˘fCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y (4) Iô˘˘≤˘ ˘Ø˘ ˘dG (146) IOɢ˘ ˘ ˘ ˘ŸG ‘ πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG á«fɪK ó©H ’EG á°üàıG áæé∏dG ‘ ÜGƒéà°S’G .É¡«dEG ¬àdÉMEG Ωƒj øe AGô˘˘LEG ¢üæ˘˘dG ø˘˘e 󢢰üb ó˘˘b …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ´ô˘˘ °ûŸG ¿CG hó˘˘ Ñ˘ ˘jh ≈∏Y ΩÉjCG á«fɪK Qhôe ó©H âbh …CG ‘ ÜGƒéà°S’G ‘ á°ûbÉæŸG ó©H ¿Éé∏dG ΩÉeCG √AGôLEG Ú≤«dG ™£≤dÉH ó°ü≤j ⁄ ¬æµd ,πbC’G .É¡«dEG ¬àdÉMEG øe ΩÉjCG á«fɪK Qhôe kÉë°VGh hóÑj áëFÓdG ¢üfh Qƒà°SódG ¢üf ÚH Ée ¢VQÉ©àdG :»ëFÓdGh …Qƒà°SódG Ú°üædG ‘ ≥bóf ÚM ‘ ᢢ °ûbɢ˘ æŸG …ôŒ’) ¬˘˘ fCɢ ˘H »˘˘ °†≤˘˘ j Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Só˘˘ ˘dG ¢üæ˘˘ ˘dɢ˘ ˘a .(...¬Áó≤J Ωƒj øe πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG á«fɪK ó©H ’EG ÜGƒéà°S’G ‘ ÜGƒéà°S’G á°ûbÉæe …ôŒ ’) ¬fCÉH ≈°†≤j áëFÓdG ¢üfh É¡«dEG ¬àdÉMEG øe πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG á«fɪK ó©H ’EG á°üàıG áæé∏dG .(... ɢª˘æ˘«˘H ÜGƒ˘é˘à˘°S’G Ëó˘≤˘J Ωƒ˘j ø˘Y çó˘˘ë˘ à˘ j ∫hC’G ¢üæ˘˘dɢ˘a ¥ôa ∑Éægh ,ÜGƒéà°S’G ádÉMEG Ωƒj øY áëFÓdG ¢üf çóëàj ‘ ¢Tɢ≤˘æ˘dG CGó˘Ñ˘j ¿PEG ø˘˘jCGh ≈˘˘à˘ ª˘ a ,ᢢdɢ˘ME’Gh Ëó˘˘≤˘ à˘ dG ÚHɢ˘e ¢ù«Fôd ¬Áó≤J ≈∏Y ΩÉjCG 8 Qhôe ó©H GC óÑj πg ?ÜGƒéà°S’G ≈∏˘Y ΩɢjCG 8 Qhô˘˘e 󢢩˘ H ΩCG ,¢ù∏ÛG Gò˘˘g Ωɢ˘ eCGh ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏Û ¿É˘c GPEGh ?¿É˘é˘ ∏˘ dG √ò˘˘g Ωɢ˘eCGh ᢢ°üàıG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¤EG ¬˘˘à˘ dɢ˘MEG áØ∏àfl á°ûbÉæŸ ÚØ∏àfl øjOÉ©«e OƒLh Ú°üædG øe Oƒ°ü≤ŸG .´ÉÑJ’G ÖLGh ƒg …Qƒà°SódG ¢üædG ¿EÉa ,ÜGƒéà°SÓd ¬«∏Y â°üf ɪ«a Qƒà°Só∏d á«∏NGódG áëFÓdG áØdÉfl óà“h ¬≤ØdG ‘ Qô≤e ƒgÉe ¤EG ¿Éé∏dG ‘ ÜGƒéà°S’G á°ûbÉæe IQhô°†H ᢢ°ûbɢ˘æ˘ e ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ¿Qɢ˘≤ŸG …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dGh …Qƒ˘˘à˘ ˘°Só˘˘ dG ¢üàıG ôjRƒdGh ÜGƒéà°S’G Ωó≤e ≈∏Y ô°üà≤J’ ÜGƒéà°S’G πµd Rƒéj PEG ,¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG ôFÉ°S ¬«a ɪ¡cQÉ°ûj πH ,Ö°ùëa πH ,ÜGƒéà°S’G »eó≤e ¤EG Ωɪ°†f’G ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG øe ƒ°†Y GPEG §≤°ùj’ …Qƒà°SódG ¬≤ØdG ‘ Qô≤e ƒg ɪc ÜGƒéà°S’G ¿EG ¬«dEG º°†fG ób ¿Éc GPEG ¬HGƒéà°SG ÜGƒéà°S’G Ωó≤e ƒ°†©dG Öë°S ‘ ô¶fG ) ÜGƒéà°S’G á°ûbÉæe ≈∏Y ƒ°†©dG Gòg ô°UCGh ôNBG ƒ°†Y ¢U …Qƒà°SódG ΩɶædG π«∏– - Éë«°T õjõ©dG óÑY º«gGôHEG.O ∂dP .( 303 Qɢ°üà˘bG ¿Eɢa ,¿ƒ˘fɢ˘≤˘ dGh ¬˘˘≤˘ Ø˘ dG ‘ Qô˘˘≤ŸG ƒ˘˘g ∂dP ¿É˘˘c GPEɢ a ܃éà°ùŸG ôjRƒdGh ÜGƒéà°S’G »eó≤e ≈∏Y ÜGƒéà°S’G á°ûbÉæe πµ°ûj’ ,á«æjôëÑdG ádÉ◊G ‘ ƒg ɪc á°üàıG áæé∏dG ΩÉeCGh ᢰûbɢ˘æ˘ e ‘ ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› Aɢ˘°†YCG ᢢ«˘ ≤˘ H ≥˘˘M ø˘˘e kɢ °Uɢ˘≤˘ à˘ fG .¬«∏Y kAGóàYG πH Ö°ùëa ¬«eó≤e ¤EG Ωɪ°†f’Gh ÜGƒéà°S’G

.á«∏NGódG áëFÓdG ‘ óLƒJ’ áeQÉ°üdG äGAGôLE’G √òg ¿CG ÒZ ¢ù«Fôd ÜGƒéà°S’G Ö∏W Ωó≤j'' :»∏jÉe ≈∏Y145 IOÉŸG â°üf PEG áëFÓdG ¬H »°†≤J ɪѰùM ¿Éé∏dG πNGO ÜGƒéà°S’Éa .¢ù∏ÛG πH Qƒà°SódG øe 65 IOÉŸG ¢üf ìhQ ™e §≤a ¢VQÉ©àj’ ,á«∏NGódG ¿CG ÚÑj Qƒà°SódGh ,¬≤ØdGh ¿ƒfÉ≤dG ‘ Qô≤e ƒg Ée kÉ°†jCG ∞dÉîj ≈∏Y ¢VΩj ⁄ ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¿CG ¤EG Ò°ûJ ÜGƒéà°S’G ™FÉbh IOÉŸG É¡Ñ∏£àJ »àdG ÜGƒéà°SÓd á«∏µ°ûdG •hô°ûdG ôaGƒJ ΩóY ô˘£˘NCGh .ÜGƒ˘é˘à˘°S’G ¬˘«˘dEG ¬˘LƒŸG ô˘˘jRƒ˘˘dG ≠˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ J Qô˘˘bh .145 ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y ¬LGQOEG Qô≤Jh ∂dòH ÜGƒéà°S’ÉH ¿ƒeó≤àŸG ¬àdÉME’ ∂dPh 146 IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG ΩɵMCÉH kÓªY ¢ù∏ÛG .¬fCÉ°ûH ¢ù∏éª∏d ôjô≤J Ëó≤Jh ¬à°ûbÉæŸ á°üàıG áæé∏dG ¤EG áæé∏dG ¤EG ÜGƒéà°S’G ádÉME’ á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’G â≤≤– πg ? á°üàıG áë°üd •Î°ûj ¬fCG ≈∏Y Qƒà°SódG øe 80 IOÉŸG ¢üæJ ,iÔd ÌcCG Qƒ°†M ÜGƒædG ¢ù∏›h iQƒ°ûdG ¢ù∏› øe πc ´ÉªàLG ᢢ≤˘ ∏˘ £ŸG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’ɢ˘H äGQGô˘˘≤˘ dG Q󢢰üJh ,Aɢ˘°†YC’G ∞˘˘°üf ø˘˘ e É¡«a •Î°ûJ »àdG ä’É◊G ÒZ ‘ ∂dPh ,øjô°VÉ◊G AÉ°†YCÓd ¬«a …òdG ÖfÉ÷G íLôj äGƒ°UC’G …hÉ°ùJ óæYh ,á°UÉN á«Ñ∏ZCG º˘à˘J ¿CG ÖLh Qƒ˘à˘°Só˘dɢH kɢ≤˘∏˘©˘à˘e âjƒ˘°üà˘dG ¿É˘c GPEGh .¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¢Uƒ˘°üæ˘dG √ò˘g ø˘e º˘¡˘Ø˘j .º˘¡˘ Fɢ˘ª˘ °SCɢ H Aɢ˘°†YC’G ≈˘˘∏˘ Y IGOɢ˘æŸG :»∏jÉe .¢ù∏ÛG OÉ≤©f’ »Øµj kGƒ°†Y 21 Qƒ°†M -1 GPEG ’EG ø˘˘ jô˘˘ °VÉ◊G ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ ZCɢ ˘ H Qó˘˘ ˘°üJ ¢ù∏ÛG äGQGô˘˘ ˘b -2 .á°UÉN á«Ñ∏ZCG âWΰTG .¢ù«FôdG ¬«a …òdG ÖfÉ÷G íLôj äGƒ°UC’G ähÉ°ùJ GPEG -3 ⁄h :ᢨ˘«˘°üdG √ò˘¡˘H ¬˘Mô˘˘£˘ f ¿CG ø˘˘µÁ ÒNCG ∫GDƒ˘ °S »˘˘≤˘ H-4 ∫ÉÙG áæé∏dG ≈£YCG πH ∂dòH á«∏NGódG áëFÓdG ´ô°ûe ∞àµj Ò°üe Qô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ J ¿CG ‘ ≥◊G 149 IOÉŸG ‘ ÜGƒ˘˘é˘ à˘ °S’G ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dEG ôjRƒdG áfGOEÉH ÉeEGh ,¬fCÉ°ûH äÉMGÎbG Ëó≤àH ÉeEG ÜGƒéà°S’G Égôjô≤J ≈¡àfGh äÉMGÎbG Ëó≤J áæé∏dG äQôb GPEÉa ,܃éà°ùŸG iƒ°S ¢ù∏ÛG ΩÉeCG ¢ù«d ¬fEÉa ,∫ɪYC’G ∫hóL ¤EG ∫É≤àf’G ¤EG ¿CG ¢ù∏éª∏d ≥ëj ’h ,á°ûbÉæe ¿hO äÉMGÎb’G √òg ‘ âÑdG .ôjRƒdG áfGOEG Égôjô≤J ‘ áæé∏dG äQôb GPEG ’EG ÜGƒéà°S’G ¢ûbÉæj á˘ë˘FÓ˘dG ¬˘H »˘°†≤˘J ɢª˘Ñ˘°ùM ¿É˘é˘∏˘dG π˘NGO ÜGƒ˘é˘à˘°S’G - 5 πH Qƒà°SódG øe 65 IOÉŸG ¢üf ìhQ ™e §≤a ¢VQÉ©àj’ ,á«∏NGódG .ÚjQƒà°SódG ¬≤ØdGh ¿ƒfÉ≤dG ‘ Qô≤e ƒg Ée kÉ°†jCG ∞dÉîj ÚM á«∏NGódG áëFÓdGh Qƒà°SódG ÜGƒædG ¢ù∏› ∞dÉN πg ? á°üàıG áæé∏dG ¤EG ÜGƒéà°S’G ádÉMEG ΩóY Qôb ¢ù∏› ∫hɢM »˘à˘dG á˘MÎ≤ŸG äÓ˘j󢩢à˘dG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¿CG ’EG ,ÜGƒéà°S’G ¿CÉ°T ‘ á«∏NGódG ¬àëF’ ≈∏Y É¡dÉNOEG ÜGƒædG »≤ÑJ ÚM ájQƒà°SO á¡Ñ°ûH áHƒ°ûe ∂dP ™e π¶à°S áëFÓdG √òg ¬à°ûbÉæeh ¿Éé∏dG ¤EG ÜGƒéà°S’G ádÉMEÉH »°†≤j ƒg ɪc ¢üædG Iô≤ØdG ¢üf øe áë°VGh ájQƒà°SódG á¡Ñ°ûdG √òg hóÑJh ,É¡eÉeCG …ôŒ’ ¬fCG ≈∏Y »°†≤J »àdG Qƒà°SódG øe 65 IOÉŸG øe á«fÉãdG

á````````eC’G ø````````eCG

á©«HQ º°SÉL »æjôëH ÖJÉc ¢Vô©H Qƒ°†◊G ™àeCG iòdG »Hƒ≤©j Ωɶf ï«°û∏d Gõ«ªàe kGQhO ∑Éæg ¿CG ɪc äÉØ£©æŸG ºgCGh kÉeÉY øjô°ûY ióe ≈∏Y áHÉ£ÿG ™e »°üî°T ïjQÉàd ¥ƒ°ûe å«˘M ÜÉ˘Ñ˘°ûdG AÉ˘Ñ˘£ÿG º˘¶˘©˘e ɢ¡˘«˘a ™˘≤˘j »˘à˘dGh Ö«˘£ÿɢH ∞˘°ü©˘J ÉÃQ ≈˘à˘dG Ée Ö«£ÿG ™LGôj ÉeóæYh ,á«Ñ∏°S kGQÉKBG ∑Îj …òdGh §Ñ°†æŸG ÒZ ¢Sɪ◊G ∫Éé©à°SÓd ΩóædGh ∞°SC’ÉH ô©°ûj ¬fÉ°ù∏H ¬H çó–h ¬ª∏≤H √ô£°S Ée hCG ¬H √ƒØJ ójóëàH ∫hódG ¢†©H âHCGO ∂dòd ,äÉYƒ°Vƒª∏d ¬à÷É©eh ¬MôW ≥aGQ iòdG áÑ£ÿG ¬∏°üJ º¡°†©Hh É¡æY ó«ëj ’ Ö«£ÿG É¡«a çóëàj áæ«©e äÉYƒ°Vƒe øY kGAQO øjôëÑdG áµ∏‡ ≈a ìôW Ée Gògh É¡JAGôb iƒ°S ¬«∏Y Éeh áHƒàµe äÉ¡÷G πÑb øe πÑ≤J ⁄ äGƒYódG √òg ¿CG ÒZ ¢û««éàdGh AÉ£NC’G ≈a ´ƒbƒdG ,IÒÑch IÒãc ∫hO øY Iõ«ªàe Ö«£î∏d ájô◊G AÉ£YEG äôKBGh áµ∏ªŸG ≈a É«∏©dG ó«©°üàdG øY ó©ÑdGh ÒÿG ƒëf É¡dÓ¨à°SG ÖLh áeÉg á£≤f ™bGƒdG ≈a √òg ÖfGƒ÷G √ògh ,IODƒJh Ahóg πµHh á«fÓ≤©H äÉYƒ°VƒŸG áaÉc á÷É©eh πjƒ¡àdGh ¢Sƒª∏e Qƒ˘£˘à˘Hh ô˘ª˘à˘°ùj ¿CG π˘eCɢf …ò˘dGh ô“DƒŸG ɢ¡˘«˘∏˘Y ߢaɢM äGõ˘µ˘Jô˘e »˘g .Oƒ¡°ûeh

áØ«∏N »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ô£NCG :á≤HÉ°ùdG á≤∏ë∏d á∏ªµJ óÑY ,¿Éª∏˘°S »˘Ñ˘æ˘dG ó˘Ñ˘Y º˘gh ÜGƒ˘é˘à˘°S’G »˘eó˘≤˘e ÊGô˘¡˘¶˘dG ,∞jô°T ¿ÉªãYh ,…RÉZ ójôah ,πæjR ∞°Sƒjh ,¿ƒgôe …OÉ¡dG »˘∏˘Yh ,∫ɢ©˘dG ó˘Ñ˘Y º˘°SɢLh ,»˘é˘«˘gɢª˘°ùdG »˘∏˘Yh ,»˘∏˘ Y ìÓ˘˘°Uh ∂dòc ô£NCG ɪc ,IOhÉ©ŸG ∫OÉYh ,ï«°ûdG ∞«£∏dG óÑYh ,óªMCG .܃éà°ùŸG ôjRƒdG êQ󫢰S ¿É˘c ᢫˘∏˘NGó˘dG á˘ë˘FÓ˘dG ø˘e146 IOÉŸG ¢üæ˘˘d kɢ ≤˘ ˘ahh ¿CG ÒZ .¬Áó≤àd á«dÉJ á°ù∏L ∫hCG ∫ɪYCG ∫hóL ‘ ÜGƒéà°S’G ¤EG ODƒj ⁄ ‹ÉàdÉHh ,ôjRƒdG áfGOEG ¤EG ODƒj ⁄ ÜGƒéà°S’G Gòg ø°ùM »eÉÙG …CGQ Ö°ùMh ™Lôj ∂dP Oôeh ,¬H á≤ãdG ìôW ΩGóîà°SG ≈∏Y á«∏NGódG áëFÓdG É¡à°Vôa »àdG Oƒ«≤∏d ,π«Yɪ°SEG AÉ°†YCG QÉ≤àaGh É¡æe ¿ƒµàj »àdG ¢ù∏ÛG áÑ«côJh ÜGƒéà°S’G .á«fÉŸÈdG IÈî∏d ¢ù∏ÛG »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘ Ωó≤ŸG ÜGƒéà°S’G ƒg ,ÊÉãdG ÜGƒéà°S’G ÉeCG ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°T ôjRƒd ¥ÉaƒdG á∏àc øe (ƒjÉe 2) .áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ¥ÉaƒdG á∏àc øe á«fɪK ¢ù∏ÛG ¢ù«Fôd Ö∏£dG Gòg Ωóbh ,º˘˘ Xɢ˘ c π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ,¥hRô˘˘ e π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ,RhÒa OGƒ˘˘ L :º˘˘ ˘g ,¿É£∏°S ø°ùM ï«°ûdG ,…ΰùdG Qó«M ó«°ùdG , ºXÉc Ú°ù◊GóÑY .»YGOƒdG »µe ó«°ùdG ,…ôjódG IõªM ï«°ûdG ÜGƒéà°S’G »eó≤e ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ô£NCG 2007 ƒjÉe 2 ‘h ¬fCGh ,܃éà°ùŸG ôjRƒdG ¤EG ÜGƒéà°S’G Gòg ÆÓHEG ” ób ¬fCÉH ÜGƒéà°S’G êQó«°S á«∏NGódG áëFÓdG øe 146 IOÉŸG ¢üæd kÉ≤ah ¤EG ¬àdÉME’ ∂dPh ,¬Áó≤àd á«dÉJ á°ù∏L ∫hCG ∫ɪYCG ∫hóL ‘ .¬fCÉ°ûH ÜGƒædG ¢ù∏Û ôjô≤J Ëó≤Jh ¬à°ûbÉæŸ á°üàıG áæé∏dG ∫hóL ≈∏Y ÜGƒéà°S’G ™°Vh ” 2007 ƒjÉe 8 á°ù∏L ‘h ¿Éch É¡«∏J »àdG á°ù∏é∏d √AÉLQEG Qôb ¢ù∏ÛG ¿CG ÒZ ,∫ɪYC’G Üɢ°üf ≥˘≤– Ωó˘Y ᢫˘∏ÙG ∞˘ë˘°üdG ɢæ˘à˘©˘ dɢ˘W ɢ˘ª˘ c ∂dP ÖÑ˘˘°S ¥ÉaƒdG á∏àc ºgh kÉÑFÉf 19 AÉLQE’G Ö∏W ≈∏Y ≥aGƒa,á«ÑdɨdG ,kÉÑFÉf 17 ¬˘°†aQh ,π˘HCG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dGh ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQh Ghô°†M 39 π˘˘°UCG ø˘˘e ∂dPh ,ᢢKÓ˘˘K âjƒ˘˘°üà˘˘dG ø˘˘Y ™˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘eGh .á°ù∏÷G Éæà©dÉW 2007 ƒjÉe 15 Ωƒj ‘ :‹É◊G π°üØdG ÜGƒéà°SG ᢫˘Ñ˘∏˘ZC’G ≈˘∏˘Y π˘°üë˘j ⁄ ¬˘fC’ ÜGƒ˘é˘à˘°S’G •ƒ˘≤˘°ùH ∞˘ë˘ °üdG å«M .ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¤EG √ôjôªàd á«fƒfÉ≤dG ÜGƒf :ºgh áæé∏dG √ò¡d ádÉME’G ídÉ°üd ÜGƒædG øe 20 䃰U ɢª˘c .…ô˘°Shó˘dGh ,π˘HCG õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Yh ,¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQh ,¥É˘˘aƒ˘˘dG .ádÉME’G ó°V kÉÑFÉf 19 䃰U πg ,ájQƒà°SódG ÜGƒéà°S’G áeÓ°S ‘ π°üØj øe :∫GDƒ°ùdGh ΩCG ? ¬°ùØf ¢ù∏ÛG ΩCG ?¢ù∏ÛG Öàµe ΩCG ?¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ƒg ?á°üàıG áæé∏dG IQhô˘°V : `d ᢫˘∏˘NGó˘dG á˘ë˘ FÓ˘˘dG ø˘˘e129 IOɢ˘ŸG ¢ü˘˘f Ò˘˘°û˘˘ j hCG ¿ƒfÉ≤∏d kÉØdÉfl óLh GPEG .¢ù«Fô∏d áÑZôH ìGÎb’G Ëó≤J .ìGÎb’G Ωó≤e ô£îj hCG ¬¶ØM Qôb É«∏©dG áë∏°üŸÉH QGô°VE’G

õ˘«˘ª˘àŸG Qhó˘dɢH á˘≤˘«˘≤˘M 󢫢°ûf ɢª˘c ,äGô“DƒŸG √ò˘g π˘ãŸ º˘¡˘ Jƒ˘˘YO Ωó˘˘Y Ö颢«˘ a äGQÉeE’G ádhO øe iOɪ◊G ≈∏Y Qƒàcó∏d ‹ÉãŸG AGOC’Gh ≥«bódG Ò°†ëàdGh ¿ƒµj ÉÃQ Ö«£ÿG áaÉ≤K ∫ƒM kÉÑ«W kÉjƒ«M kÉYƒ°Vƒe Ωób ó≤a IóëàŸG á«Hô©dG ô“DƒŸG Gòg ≈a ΩÉ¡dG QƒÙG ƒg ¿ƒµj ÉÃQh QhódG √òg ≈a õ«ªàŸG åëÑdG ƒg ’ ¿CG Ö«£ÿÉH ø°ùëj ¬fCG É¡ªgCG øe »àdGh á∏«ª÷G QhÉÙG øe ¬jƒàëj ÉŸ kGô¶f äGô°VÉÙGh ¢ShQódG AÉ≤dEG πª°û«d ¬WÉ°ûf óàÁ ɉEGh ᩪ÷G áÑ£îH »Øàµj á«fƒjõØ∏àdGh á«YGPE’G èeGÈdG ≈a óLGƒàdGh ,äGhóædGh äGô“DƒŸG ≈a ácQÉ°ûŸGh ó°ü≤j ⁄h ,èeGÈdGh ᣰûfC’G øe ÉgÒZh ä’É≤ŸG áHÉàch ∞«dCÉàdÉH ΩÉ«≤dGh äGQób ™ªàÛG ≈a Ö«£N πµ∏a ΩÉ¡ŸG Gò¡H ΩÉ«≤dG ¬d øµÁ ™«ª÷G ¿CG ∂dòH ¿É˘≤˘JE’G ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô◊Gh OGó˘˘YE’G ≈˘˘a Oɢ˘¡˘ à˘ L’G ™˘˘e ä’hÉÙG ø˘˘µ˘ dh ,á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e ¤EG ¥ô£Jh Ö«£î∏d πLh õY ¬∏dG ≥«aƒJ ≈a ᪡e ÖfGƒL É¡∏c ¢UÓNE’Gh ÒKCÉàdGh ô˘KCɢà˘dG á˘aɢ≤˘Kh ᢫˘Yô˘°ûdG á˘aɢ≤˘ã˘dG ≈˘a õ˘cÎJ »˘à˘dGh Ö«˘£ÿG á˘aɢ≤˘K ´ÉæbE’Gh áé◊Gh ∞FGô£dGh ∞FÉ£∏dGh á˘jƒ˘¨˘∏˘dGh ᢫˘HOC’Gh ᢫˘©˘bGƒ˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dGh .. á«eÓYE’G áaÉ≤ãdGh ájOÉ«≤dG áaÉ≤ãdGh

¿hDƒ°ûdGh ∫ó©dG IQGRh ¬àª¶f iòdG áeC’G øeCGh »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG QÉ©°T â– IôKDƒeh ájƒ«Mh IÒÑc äÉbÓ£fG ∑Éæg âfÉc á«æjódG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG á«eÓ°SE’G ∂dP ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh kGÒÑc kÓYÉØJ ô“DƒŸG ™e Gƒ∏YÉØJ øjòdG ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe ôªY óªMCG QƒàcódG …ô°üŸG Ö©°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ¬H ìô°U iòdG íjô°üàdG øe QOÉædG ÜÉ«¨dÉHh ÒѵdG Qƒ°†◊ÉH õ«ªàj ô“DƒŸG √òg ¿EG áMGô°üHh ∫Éb ÉeóæY . ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe á≤«bódG á©HÉàŸG √ò¡H kGô“Dƒe ô°†MCG ⁄ å«M ≈a ´ƒæàdG å«M øjô°VÉÙG ÜÉ£≤à°SÉH á«æjódG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG âë‚ ó≤dh øe øjô°VÉfi ÜÉ£≤à°SÉH ójó°ûdG √õ«côJ ô“DƒŸG ≈∏Y Ö«©j ɇ øµd ,AÉ£©dG ÒãµdG QÉ£bC’G ≈à°T ≈a á«eƒ«dG á«eÓ°SE’G áMÉ°ùdG »Øa ÌcC’G ≈∏Y Ú©e ô£b Gòg ¿EG áMGô°üHh ∫ƒ≤f ∂dP ≈∏Yh ,ô“DƒŸG Gòg πãe ¿hóaôj ø‡ Aɪ∏©dG øe øe ÒãµdG ¬H ¿CG ó«H ÊÉãdG ô“DƒŸG ƒg Gògh ¢ù«jÉ≤ŸG ™«ªéH kÉëLÉf ¿Éc ô“DƒŸG ’h ,ábóHh ™HÉàŸG ÒãµdG Qƒ°†◊G Ö£≤à°SG ɇ ΩÉjC’G OóYh âbƒdG ≈a Ò«¨àdG ºgOGóYEGh ºgõ«côJh øjô°VÉÙG ¢†©H QhO πبf ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH øµÁ ,íjhÎdGh ágõæ∏d AÉL ób ¬fCGh ô©°ûJ º¡æe ¢†©ÑdG ¿CG ÚM ≈a ø≤àŸG õ«ªàŸG


Culture

áaÉ≤K 20

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

smali@alwatannews.net

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

..zó`jƒŒ / ó`jôŒ{ »YɪàL’G íÑ≤dG ∫ɪ÷G ô°UÉëj ÉeóæY

¢†Ñf …hGΰùdG »∏Y asatrawi@alwatannews.net

?∞≤ãŸG ƒg øe πH ,IÒ¨°U ájhGR á«dó÷G ¬àMÉ°ùe »£¨J ødh ,ójó÷ÉH ¢ù«d ∫GDƒ°S .'á' aÉ≤ãdG'' ≈æ©e ¿ƒaô©j ø‡ ÒãµdG √Ò°ùØJ ‘ ≥ØJGh ∞∏àNG ∫GDƒ°S ±ô©j …òdG ¿É°ùfE’G ƒg ∞≤ãŸG'' ¿CG : …' ô°UÉædG AÓY óæ¡e'' iÒa Gò¡d á«ë°üdG πeGƒ©dÉH »Yh ≈∏Y ¿ƒµj å«ëH á«YɪàL’G äÉ°†bÉæàdG ¬à¨d ¿ƒµJ ¿CG •ô°ûH ¬°û«©j …òdG ô°ü©dG äÉLÉ«à◊ kÉ≤ah ¢†bÉæàdG .'á' «YɪàL’G äÉ°†bÉæàdG ™e áÑ°SÉæàe ¬dƒ∏Mh ô°ü©dG Gò¡d áÑ°SÉæe ‘ áaÉ≤ãdÉH §ÑJôe ∞≤ãŸG ¿CG' :iÒa ᩪL Ú°ùM QƒàcódG ÉeCG ≈∏Y áFQÉ≤dG áYóÑŸG äGòdG ìÉàØfG ≥ah ɡફb ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ .'I' óY äÉjƒà°ùe ∫ÓN øe ∂dP á«fƒæ«c IóMh É¡fƒµd áaÉ≤ãdÉH §ÑJôe ∞≤ãŸG'' : ¿CG iôJ áLƒN á«dÉY Qhɢë˘à˘dG ≈˘˘∏˘Y ó˘˘ª˘à˘©˘J ,ᢢ°†bɢ˘æ˘à˘eh ᢢ≤˘Ø˘à˘e iô˘˘¨˘°U äGó˘˘Mh ø˘˘e ∞˘˘dCɢà˘J ɪ¡∏°UCG øY ¿Ó°üØæj’ Úbô°ûoe π©ah áª∏c πµH ¿É«JE’Gh Qƒ£àdGh øe É¡JÉeÉ¡°SEGh É¡aƒ°ûc πµH áKhQƒŸG á«©ª÷G IôcGòdG øe A»°†ŸG ájƒjDhQ á¡L øeh ,πeɵàdGh ∞°ûµdG ‘ áaÉ≤ã∏d ™°ShC’G ≈æ©ŸG á¡L .'≈' æ©ŸG ™e áfRGƒàe »FÉ¡fh ≥«bO ∞jô©J AÉ£YEG ô°ù«dG øe ¢ù«d'' :iôj »cGR º«gGôHEG äɢ˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG ∞˘˘ ∏˘ àfl ÚH ∫ƒ˘˘ dóŸGh ≈˘˘ æ˘ ©ŸG ±Ó˘˘ à˘ N’ ,∞˘˘ ≤˘ ˘ãŸG Ωƒ˘˘ ¡˘ ˘ØŸ øjÉÑJ áé«àf IóMGƒdG IQÉ°†◊G OGôaCG ÚH hCG ,á«fÉ°ùfE’G äGQÉ°†◊Gh äÉWÉ°ûædG èeój Ωƒ¡Øe ÚHh ,á«ægòdG ‘ øjÉÑàdGh ‘ô©ŸG AGÌdG k’ƒª°T ÌcCG ådÉK Ωƒ¡Øe ÚHh ,á«dhDƒ°ùeh »Yh øe ¬éàæJÉà á«ægòdG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ ¬˘˘°SQÉÁ …ò˘˘dG Qhó˘˘dɢ˘H ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG ¢ü°ûdG §˘˘Hô˘˘j ¿CG ∫hɢ˘ë˘ j .¬JÉMƒªWh ¬aGógCG ≥«≤– Égójó–h ∞≤ãŸG Ωƒ¡Øe ójó– ‘ ´QÉ°üàJ »àdG á«dɵ°TE’G √òg ɉEG ,Ée ÒµØJ á¶◊ Ió«dh â°ù«dh Iójó÷ÉH â°ù«d á«dɵ°TEG Ωƒ¡ØŸ »MÉæe ‘ ¿É°ùfE’G Qƒ£àH á£ÑJôe á«dɵ°TEG »g …ô¶f á¡Lh Ö°ùM øeô°ü©dG äÉLÉàæd ¿É°ùfE’G º¡a ‘ á«∏ª©dGh ᫪∏©dG øe ,IÉ«◊G ᢢ °Só˘˘ æ˘ gh äɢ˘ «˘ °Vɢ˘ jQh ɢ˘ «˘ aGô˘˘ ¨˘ Lh ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LGh ÜOCGh ᢢ ZÓ˘˘ Hh ᢢ Ø˘ ˘°ù∏˘˘ a Ωõ∏oJh ,∞≤ãŸG ájƒg ójó– ΩƒØà á£ÑJôe iôNCG Ωƒ∏Yh ,É«µ«fɵ«eh .É¡àaô©Ã ∞≤ãŸG ‘ äGQÉ°†M ´Gô°U êÉàf »g ɉEGh ,ÆGôa øe äCÉJ ⁄ áaÉ≤ãdÉa ¥É£f êQÉN Ωƒ≤j ¿É°ùfEG πc'' :'»' °ûeGôZ'' ∫ƒ≤j ɪch .ÊÉ°ùfE’G ÉgQƒ£J .'∞ ' ≤ãe ƒg …ôµØdG •É°ûædG ´GƒfCG øe ´ƒæH ¬àæ¡e å«M :'§ ' «°SƒdG ô°ü©dG ‘ ¿ƒØ≤ãŸG'' ¬HÉàc ‘ ± ' Écƒd ∑ÉL'' iôj ɪch ‘ ô°ûY ÊÉãdG ¿ô≤dG ‘ ÚØ≤ãŸG á≤ÑW Qƒ¡X IAÉصH áaÉ≤ãdG §HQ .'»' eÓ°SE’G ⁄É©dG øe …QÉ°†◊Gh ‘É≤ãdG óª∏d áHÉéà°SG ,ÉHhQhCG kÉ£ÑJôe ∫GDƒ°ùdG π¶j ,áaÉ≤ãdG øY ∞≤ãŸG π°üØJ’ »àdG OÉ©HC’G √ò¡H É¡JRôaCG »àdG äÉYGô°üdÉH ¬àaô©eh ¬JQÉ°†M ‘ AôŸG äGRÉ‚EG ™bGƒH Gòg πc ôµØHh RÉ‚EÉH §ÑJôj ¿É°ùfEG ,É¡YGƒfCG ∞∏àfl ≈∏Y äGQÉ°†◊G ɢ˘e …Oɢ˘≤˘à˘YG ‘ ƒ˘˘g ,ó˘˘jó÷G ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ jh ô˘˘µ˘ à˘ Ñ˘ jh ô˘˘µ˘ Ø˘ j ,±Ó˘˘à˘ N’G ≥˘˘jô˘˘W A»˘˘°†j ¿ô˘˘a ‘ ᢢ∏˘ NGO ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG ¿ƒ˘˘c ,∞˘˘≤˘ ãŸÉ˘˘H ¬˘˘ª˘ °SG §˘˘Ñ˘ Jô˘˘j .øjôNB’G »æcQÉ°ûj ¿CG kÉ«aô©e ≈æ©e ∫ɵ°TE’G Gòg ‘ iôj øe πµd ∑ôJCGh ™Ñf ¢ù«°SCÉàd ájDhôdG ʃcQÉ°ûJ ¿CG ó«©°S ÉfCGh ,π«ÁE’G ÈY √ó©H ìô£jh ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y »Ø°†oà°S »àdG »g ºµàcQÉ°ûe º¡ŸG ,™°ShCG ‘ô©e .íHGQ ¬«a πµdG kÓ«ªL kGQGƒM

-Öàc :∫ÉØ÷G Ú°ùM

Ωƒ°SƒŸGh …ó¡e ôeÉK ôYÉ°ûdG ¿GƒjO É¡H sèY »àdG óFÉ°ü≤dG øe á∏ªL ™e ,kGÒ¨°U kGô£°S Ú©HQCG ‘ äAÉL »àdG ,ájÌædG ó' jƒŒ / ójôŒ'' oIó«°üb …ô¶f âàØd ó≤d .kIó«°üb Ú°ùªN ≈∏Y ƒHôj Ée º°V …òdGh É' jGôŸGh .. ô¡ædG ’ƒd ' ¿Gƒæ©H πZƒàj ƒgh 'Ö◊G'' …Qƒ£°SC’G p∫ɪ÷G Gòg pIQƒ£°SCG øY káæ∏©e pô©°ûdG o±hôM É¡«dEG oÜÉ°ùæJ »àdG ,á«aÉ°üdG ܃∏≤dG ¤EG êƒdƒdG ìÉàØe »g ájôYÉ°ûdG á¨∏dG ¿CÉH ∂°T ’ .AGƒ°S óM ≈∏Y øjQƒ°SCÉŸGh øjô°SB’G ܃∏b ‘

…ó¡e ôeÉK ôYÉ°ûdG

’EG á«Ñ∏°ùdG ¬JQƒ°üH »YɪàL’G ™°VƒdG IQƒ°U √Oɢ©˘à˘HGh á˘∏˘«˘ª÷G á˘jô˘©˘°ûdG ᢨ˘∏˘dG å«˘M ø˘e óbÉædG ∂dP IQƒ°U øY IÒÑc ájOÉ«ëH ΩÉàdG πÑ≤J ’ IQƒ°üH ∞°ûà°ùJ ∂fCG ’EG .Ωó¡dG ∫ƒ©Ã ‘h ôYÉ°ûdG ¥ÉªYCG ‘ áæWÉb IQGôe øY ∂°ûdG á∏«ª÷G ¬JQƒ°U ‘ ™ªàÛG ¬d ∫BG ɪY ÉæbɪYCG »gh ’CG ¬©«eÉ› øe áYƒª› ô¨°UCG ‘h .¤hC’G á«YɪàL’G IGƒædG ∂∏J Iô°SC’G

çÉ˘Ø˘f Oƒ˘©˘°Uh º˘Fɢ˘à˘ °ûdG Oƒ˘˘©˘ °U ÚH ᢢfQɢ˘≤ŸG øe A»°ûdG ¢†©H §ÑMCG ÉÃQ …ó∏ÑdG ≠ÑàdG …òdG »˘eGQó˘dG ó˘¡˘°ûŸG Gò˘g ∞˘«˘°Uƒ˘J á˘jOɢ«˘M .¿GÒ÷G ÚH π°üëj Ée IOÉY ¤EG ∂°T Ó˘H ɢæ˘∏˘≤˘ æ˘ J ᢢjô˘˘©˘ °ûdG ó˘˘gɢ˘°ûŸG äɢ˘Ø˘ «˘ °Uƒ˘˘à˘ ˘dG √ò˘˘ g π˘˘ µ˘ ˘d …ó˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG ÖfÉ÷G ’ Éæg ƒ¡a ôYÉ°ûdG ÉgôcP »àdG á«YɪàL’G ɢæ˘d π˘≤˘æ˘j …ò˘˘dG Ö«˘˘£ÿG ø˘˘Y GÒã˘˘c ¥ÎØ˘˘j

!!??…ô©°ûdG …ƒ¨∏dG íÑ≤H íÑ≤dG ÖWÉNCG ¿CG IQhô°†dG øe πgh ¿CG »˘≤˘∏˘à˘ª˘∏˘d ≈˘æ˘°ùà˘j ≈˘à˘ M ¬˘˘æ˘ e qó˘ °TCG …ƒ˘˘¨˘ d ¢Vô©àj …òdG pô£ÿG Gòg á©«ÑW nÖYƒà°ùj !!??¬d É«Ñ∏°S É«YɪàLG GQƒ©°T oôYÉ°ûdG ¢TÉY Gòµg QhÉÛG §FÉ◊G øe ºFÉà°ûdG äóYÉ°üJ ɪæ«M :ÓFÉb ,ºFÉà°ûdG ó©°üJ …ó∏ÑdG ≠ÑàdG çÉØæc É¡LôMój ... ôNBG §FÉM √ÉŒÉH ºFÉà°ûdGh ≠ÑàdG çÉØf áeCGƒJ ÉæÑé©j ’ ÉÃQ ¬Ñé©j ’ ÉÃQ ∫ƒbCGh ôYÉ°ûdG ¿CG QÉÑàYÉH ,É¡JGP øe ™æÁ ’ ∂dP øµdh ... …ó∏ÑdG ≠ÑàdG çÉØf Qƒ˘°üj ƒ˘gh …ƒ˘¨˘∏˘dG ∫ɢª÷G Gò˘˘g ±É˘˘Ø˘ °ûà˘˘°SG Gô¶f ¿GÒ÷G â«H øe ºFÉà°ûdG óYÉ°üJ ádÉM º¡LÉYRE’ áé«àf hCG º¡£FÉëH IôµdG ΩÉ£JQ’ !!!π©ØdG ∂dòH ¿CG ºZQ πeÉc ójôéàH â∏≤f ,Éæg IQƒ°üdG

≈eÉ°ùàj ƒgh ¬dɪL ‘ ô©°ûdG ÉæØdCG Gòµg ‘ áªFÉg ,áª∏°ùà°ùe hCG IOôªàe ,áØWÉ©dG ™e !!!≥°û©dG §«fi ‘ á°ùª¨æe hCG ¿õ◊G äGƒ∏a äɵµØJ ájô©°ûdG πª÷G √òg »cÉ– ¿CG ÉeCG è°†j …òdG »HÉ£ÿG ÌædG øY Ió«©H á«∏FÉY ó©j ∂dP ¿EÉa ∞jƒîàdGh Ö«ZÎdGh í°üædÉH !!!áHÉ£Nh Gô©°T ÌædG äÉ«dɪL øe ájôYÉ°ûdG ±hô◊G √òg AGQh ¿CÉH ∂°T ’ ábõªàe á«YɪàLG ádÉ◊ l¢†«¨H l∞°Uh øªµj Òª°†dG iƒà°ùe ≈∏Yh …ô°SC’G ∂µØàdG π©ØH IóYÉ°üàŸG ºFÉà°ûdG äÉ°VÉfl ‘ p¬FÉàdG »∏FÉ©dG ɢ¡˘JQƒ˘°U ‘ Iɢà˘Ø˘dG Ωɢª˘ë˘à˘ °SGh ,¿GÒ÷G ø˘˘e ,ᢢ °ûª˘˘ bC’G ™˘˘ Fɢ˘ Ñ˘ ˘ d ΩC’G IOhGô˘˘ ˘eh ,ᢢ ˘jô˘˘ ˘°ùdG ƒ˘¡˘∏˘Hh ,º˘«˘≤˘dG QGó˘L º˘˘«˘ eÎH ÜC’G ∫ɢ˘¨˘ °ûfGh ÜC’G á¡LGƒeh ,â«ÑdG páHQ pIƒØZ náYÉ°S ,áeOÉN â°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘d ICGô˘˘ ˘ ˘ ˘eG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ NC’G Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘d !!!!!.....á«°VGÎaG á˘eɢY IQƒ˘°üH »˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ¥õ˘˘ª˘ à˘ dG ¬˘˘fEG ΩÉJ OôŒ ™e á°UÉN IQƒ°üH »∏FÉ©dG ∂µØàdGh »µ«°SÓµdG áHÉ£ÿG ܃∏°SCG ¤EG ¿ƒcôdG øe Ödɢ˘ ãŸG √ò˘˘ g ᢢ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y å뢢 ˘j …ò˘˘ ˘dG …ò˘˘ dG Üɢ˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ e ɢ˘ aƒ˘˘ N ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G !!!Éfô¶àæj øe GÒãc ájô©°ûdG á¨∏dG á«dɪL ÒãJ óbh ájô©°ûdG á¨∏dG ¿ƒc ¤EG øcôJ »àdG ¢ùLGƒ¡dG É£î°S ÒãJ ’ ób É¡ahôM ƒª°Sh É¡à«ØWÉ©H »°†à≤j …ò˘dG »˘Yɢª˘à˘L’G ï˘°ùØ˘à˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y §˘˘ î˘ ˘°ùdG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘H Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G ᢢ ˘Ñ˘ ˘ WÉfl ¢†©˘H á˘æ˘°ûÿG á˘jƒ˘˘¨˘ ∏˘ dG Iô˘˘KÌdGh Ö°†¨˘˘dGh ºKÉ÷G ô£ÿG Gòg øe ≥«Øà°ùj ≈àM A»°ûdG ôîæj …òdGh á«YɪàL’G º«≤dG áeƒ¶æe ≈∏Y ájô°ûH áYƒª› ¥QCGh »YɪL p¿qƒµJ πªLCG ‘ !!!á∏FÉ©dG »gh ’CG :¬°ùØf ìô£j ɪæ«M kGôFÉM o∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñjh ∫ɪ÷ÉH íÑ≤dG áÑWÉfl øe πªLCG ∑Éæg πg

á«aÉ≤K ¿ƒ«Y

ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f øY kɪ∏«a èàæj ¿ÉÁôa ¿ÉZQƒe

ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f

≈∏Y IóYÉ°ùª∏d √OÓH ¬àaÉ°†à°SG …òdG çó◊G ÓjófÉe Ωóîà°SG .√OÓH ‘ Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ÚÑ©°ûdG ¤EG áªë∏dG IOÉYEG kÉaô°T'' ¿ƒµ«°S ¬fEG Qɵ°ShC’G IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊G ¿ÉÁôa ∫Ébh ᢰSɢFQ ø˘e êô˘N …ò˘dG (kɢ eɢ˘Y 88) Ó˘jó˘fɢe Qhó˘H Ωɢ«˘≤˘dG ''kGÒÑ˘˘c .1999 ΩÉ©dG ‘ √OÓH ‘ ájQƒ¡ª÷G á∏jƒW IÎa òæe kÉ«°üî°T ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f ±ôYCG'' ¿ÉÁôa ∫Ébh .''¬H ™àªàj …òdG »ŸÉ©dG Qƒ°†◊G øe kÉ°ûgóæe ∫GRCG ’h

¿ÉÁôa ¿ÉZQƒe

QhO ó«°ùéàH ¿ÉÁôa ¿ÉZQƒe Ò¡°ûdG …Oƒ«dƒ¡dG π㪟G Ωƒ≤«°S ó˘jó÷G º˘∏˘«˘Ø˘dG ‘ Ó˘jó˘fɢe ¿ƒ˘˘°ù∏˘˘«˘ f »˘˘≤˘ jô˘˘aCG ܃˘˘æ÷G º˘˘«˘ Yõ˘˘dG .''ÊÉ°ùfE’G πeÉ©dG'' …òdG º∏«ØdG êÉàfEÉH kÉeÉY 70 ôª©dG øe ≠dÉÑdG π㪟G Ωƒ≤«°Sh .¬°ùØf ¿Gƒæ©dÉH ÚdQÉc ¿ƒL ¬©°Vh …òdG ÜÉàµdG øe ¢ùÑà≤j º∏«ØdG çGóMCG ¿CG ,»°S »H »H ,á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«g äôcPh ÉeóæY 1995 Ωɢ©˘dG ‘ »˘Ñ˘cô˘∏˘d ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢ c ᢢdƒ˘˘£˘ H ∫Ó˘˘N Qhó˘˘J

ó«°TôdG ܃≤©j »°SÉeƒ∏HódG ôYÉ°ûdG ó≤ØJ âjƒµdG øe OóY ‘ kGÒØ°S ÚY ºK 1961 ΩÉY ‘ ¿OQC’Gh ¿É˘à˘ °ùcɢ˘Hh ó˘˘æ˘ ¡˘ dG »˘˘g ∫hó˘˘dG .ÒFGRh É«côJh ójó©dG ≈∏Y πMGôdG ÖjOC’G π°üMh äGOɢ˘ ˘¡˘ ˘ °Th õ˘˘ ˘FGƒ÷Gh ᢢ ˘ª˘ ˘ °ShC’G ø˘˘ ˘e áLQódG øe ÖcƒµdG ΩÉ°Sh É¡æe ôjó≤àdG áLQódG øe ∫Ó≤à°S’G ΩÉ°Shh á«fÉãdG ᫪˘°Tɢ¡˘dG ᢫˘fOQC’G ᢵ˘∏˘ªŸG ø˘e ¤hC’G »HOC’G ióàæŸG πÑb øe ¬ÁôµJ ” ɪc Iô˘˘Yɢ˘°ûdG ø˘˘e ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ ˘d ‘ (ᢢ «˘ ˘dɢ˘ Y) ‘ .1993 ΩÉY OÉ°†©e ±É°üfEG á«àjƒµdG ËôµJ IõFÉL ≈∏Y πMGôdG π°üM ɪc ᢫˘à˘jƒ˘µ˘dG Ú«˘˘aɢ˘ë˘ °üdG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ø˘˘e ᢢ«˘ HÎdG IQGRh ø˘˘ e ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘J IOɢ˘ ¡˘ ˘°Th ógÉ©˘e ø˘e iô˘NCG äGOɢ¡˘°Th º˘«˘∏˘©˘à˘dGh .âjƒµdG á©eÉLh áØ∏àfl á«ÁOÉcCG ádhó˘dG Iõ˘FɢL 󢫢°Tô˘dG ÖjOC’G ∫ɢfh ¢ù∏ÛG ɢ˘¡˘ ë˘ æÁ »˘˘à˘ dG ᢢjô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ÜGOB’Gh ¿ƒ˘æ˘Ø˘ dGh ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ‘ OGhôdG π«L øe Ú«àjƒµdG ÚYóѪ∏d . 2006 ΩÉY

ó«°TôdG ܃≤©j

¢SCGQ ɪc »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG .1959 ΩÉY ‘ (áWô°ûdG) á∏› ôjô– áYGPE’G ôjóŸ kÉÑFÉf ÚY 1958 ΩÉY ‘h ∫É› ‘ ¬˘∏˘ª˘Y ¤EG á˘aɢ°VEG ᢫˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG º°SGôª∏d kGôjóe Égó©H Ú©«d ¢ùjQóàdG âjƒµdG ∫Ó≤à°SG ôKEG á«LQÉÿG IQGRh ‘

ÉgôYÉ°Th É¡ÑjOCG ¢ùeCG âjƒµdG â©«°T ⁄ɢY ø˘e π˘MQ …ò˘dG 󢫢°Tô˘dG ܃˘˘≤˘ ©˘ j á«°VÉŸG á∏«∏dG Oƒ∏ÿG ⁄ÉY ¤EG AÉæØdG π˘˘jƒ˘˘W Aɢ˘£˘ Y 󢢩˘ H ÒNC’G √Gƒ˘˘ã˘ e ¤EG ä’É› ‘ ´Gó˘˘HE’ɢ˘H A»˘˘∏˘ e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ ˘e á˘aɢ≤˘ ã˘ dGh ô˘˘©˘ °ûdGh ᢢaɢ˘ë˘ °üdGh ÜOC’G .á«°SÉeƒ∏HódGh ΩɢY âjƒ˘µ˘dG ‘ π˘˘MGô˘˘dG ÖjOC’G ó˘˘dh õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG ø˘˘HG ƒ˘˘gh 1928 ¢ù°SDƒ˘eh ∫hC’G âjƒ˘µ˘dG ñQDƒ˘e 󢫢°Tô˘˘dG 1928 ΩÉY äQó°U »àdG (âjƒµdG) á∏› .è«∏ÿG ‘ Qó°üJ á∏› ∫hCG Èà©J å«M ‘ ‹hC’G ¬˘ª˘«˘∏˘ ©˘ J π˘˘MGô˘˘dG ≈˘˘≤˘ ∏˘ Jh 󢩢H ¬˘à˘°SGQO π˘°UGƒ˘«˘d âjƒ˘µ˘dG ¢SQGó˘e .ähÒH ‘ ᫵jôeC’G á©eÉ÷G ‘ ∂dP å«˘M ᢢaɢ˘ë˘ °üdG ‘ π˘˘MGô˘˘dG π˘˘ª˘ Yh (âjƒµdG) á˘∏› ô˘jô˘ë˘à˘d kGô˘jó˘e π˘ª˘Y IójôL ôjô˘ë˘à˘d kGÒJô˘µ˘°Sh 1950 Ωɢ˘Y ¢ù«˘FQ ¿É˘c »˘à˘dG 1958 Ωɢ˘Y (Ö©˘˘°ûdG) øe »gh ∞∏N ódÉN PÉà°SC’G Égôjô– áÑ≤M ¿ÉHEG âjƒµdG ‘ IQOÉ°üdG ∞ë°üdG

≥jô£dG ≈∏Y äGƒ°UCG

å````````````«¨à°ùJ á````````````Mƒd ..ΩÉeCÓd Iƒ≤H ™aGóàJ ..¢Vô©ŸG ..É¡«dEG ¬JGô¶f ΩÉ¡°S ܃°üj πLCG øe ¬©bGh ´QÉ°üj Ωõ≤àŸG πeC’G óé«a ..AÉ≤ÑdG äGQòd ¬∏«– ’ »µd kÉãg’ √Gƒb ™ªéà°ùj ..øeõdG ìÉjQ ÉghQòJ ∫ÉeQ !ƒg ø``«µ°ùe âª˘°üH ¬˘∏˘eCɢà˘j Ωƒ˘j ..Ωƒ˘«˘dG ∑Gò˘H º˘∏˘ë˘ j ..Ahógh PGPQ ..Qɢæ˘∏÷G ´Qõ˘j kɢMÓ˘a ¬˘°ùØ˘f ô˘°üÑ˘˘j AÉà°T áHÉë°S ..QÉ£eC’G √É«e ¢übGôj ô£e ..IAGÈH ..QÉ£eC’G ¿ÉæëH ø°†à– AÉ°†«H ! Iƒ°ù≤dG É¡àdÉàZG ób πeC’G IAGôH ≈àMh ..IÉfÉ©ŸGh ⁄C’G ¢ù«eGƒb ¬«a ¥õÁ …òdG Ωƒ«dÉH º∏ëj QÉ°üa ÚjGô°ûdG ‘ …ô°ùàd ∞æ©H AGôª◊G ΩódG äÉjôc ¬«a πcôj ..∫ƒ≤©dG πÑb ܃∏≤dG ÜGƒHCG ¥ô£Jh *** ...√BGhCG ΩÉMORG - ΩɢMOR’G OGR ó˘b ..!!º˘à˘©˘bƒ˘Jh ⩢bƒ˘J ɢª˘ c !kÓ˘ ©˘ a ! ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY ΩóY π°†Øj) ¬aÓZ ≈∏Y Öàc äÉØ∏ŸG »bÉÑc ∞∏e ƒg ÉÃQ (!!¬ëàa ..iôNCG Iôe πNóàJ (Qó≤dG) ¿ÉæØdG ój »g ÉÃQh !! ⪰üH ... πeCÉàdG ¢Sƒ≤W Éæ«∏Y »∏“h í‚ hCG §≤°S ÉÃQh ,√óZh ¬eƒj ™bGƒH ¿ÉæØdG Gòg ôµa ÉÃQ .IÉfÉ©ŸG IôcGP ‘ !ƒg ÉÃQ

:…hGΰùdG ∫OÉYôKƒc - âÑàc

¿GƒdCG êõ“h ..™bGƒdG Qó°U ≈∏Y kÉahôM IÉ«◊G Úcɵ°S §îJ ..¢†eɨdG πÑ≤à°ùŸG äÉghCÉàH á≤«≤◊G á≤«≤◊G §∏àîàd ,áaRÉf AÉeóH ∫ƒ¡ÛG ≥aC’G §N º°SôJ .Ωô°†fl ¿Éæa ó«H á«îjQÉJ ᪰SQ Ωó≤Jh ..ôŸG ™bGƒdÉH ..(Qó≤dG) ƒg ∫ɪL ¢TóîJ hCG ..¢†«HC’G ∞«°†J.. IOGQE’G á°ûjQ π∏°ùàJ Éægh ..Oƒ°SC’G áªà©H áMƒ∏dG áeÉg ôª£J kÉ°SCÉa hCG..Ωó≤àdG áHôJ çô– kÉ°SCÉa ¿ƒµJ ¿CG ÉeEG ..´GóHE’G ÜQÉŒ) ¢Vô˘©˘e ‘ ¢Vô˘©˘J ᢫˘æ˘Ø˘dG á˘Mƒ˘∏˘ dG ∫ɢ˘ª˘ à˘ cG 󢢩˘ Hh ..(™bGƒdG áæîãe É¡∏c ..äÉ«æeC’G øe πFÉg ºc ..äÉMƒ∏dG øe Òãc ..äÉMGô÷ÉH ..á°ùFÉj ..á°ùFÉH ä’hÉfi É¡JGQÉWEG ÚfCG øe ¢ùª∏J !!äÉeÉ°ùàH’G ó∏J »µd Ò°ùY ¢VÉfl *** ..kÉÑ°üàæe ¬«∏LôH Üô°†j êôØàŸG ƒg Ég ..ÜGô¨à°SGh IÒëH áNQÉ°üdG É¡fGƒdCG ≥eôj ..ÉgÉjÉæM ÚH ⁄CÉH ÅÑàfl πeCG ´É©°T ∞°ûà°ùj ¬∏Y á˘Ä˘«˘°†e ô˘Yɢ°ûe iò˘°ûH ∞˘ë˘à˘∏˘J ÚY Dƒ˘HDƒ˘H ≈˘∏˘Y Ì©˘˘j ¬˘˘∏˘ Y ..ìôØdÉH á°SóY Ú©dG ¿CÉH ,á«FGóàH’G ±ƒØ°üdG ‘ √Éæª∏©J Ée ∫ɪéc !Aƒ°†dG ™ªŒ !!óMGh Aƒ°V ´É©°T IÉbÓe øY õé©j ¬æµdh *** ÜɢH ≈˘∏˘Y á˘ª˘ MOõ˘˘e â°ùeCG ó˘˘bh Ωɢ˘¡˘ Ø˘ à˘ °S’G äɢ˘eÓ˘˘Y iô˘˘j


21

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG

á`jò¨Jh Ö`W

F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

…È`°U ó`«dh :OGó``YEG

n o

Medecinewalghandour@alwatannews.net & Nutrition

( 5 6 6 )

ájò¨àdGh áë°üdGh Ö£dG ⁄ÉY ‘ ójó÷ÉH ≈æ©J ᩪL Ωƒj πc Qó°üJ á«YƒÑ°SCG áëØ°U

…ƒ°†Y ÒZ ¬fCG ¿hócDƒj AÉÑWC’G

¬fƒaô©j ’h ¿hÒãc ¬«fÉ©j ¢Vôe ..z»Ñ°ü©dG ¿ƒdƒ≤dG áeRÓàe{ :∞∏ŸG óYCG …È``°U ó``«`dh

»àdG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG Èà©Jh ,‹É◊G Éfô°üY ‘ á©FÉ°ûdG ¢VGôeC’G øe emordnys lewob elbatirrI »Ñ°ü©dG ¿ƒdƒ≤dG ¿CG ∂°T ’ ÊÉ©J áØ∏àıG äÉ©ªàÛG AÉæHCG øe %20 ¿CG á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ôjQÉ≤J çóMCG ø«q Hh .¬H áHÉ°UE’G ‘ ô°TÉÑŸG ÖÑ°ùdG ¿É°ùfE’G É¡«fÉ©j .¢üàıG Ö«Ñ£dG øe IóYÉ°ùŸGh êÓ©dG ¿ƒÑ∏£j ’ ≈°VôŸG A’Dƒg øe %5h ,¬æe GC óÑJh ,∂dP ‘ ÖÑ°S É¡jód á«LGõŸG äÉÑ∏≤àdG áYô°Sh ,ICGôª∏d áØgôŸG ôYÉ°ûŸG âfÉc ÉÃQh ,AÉ°ùædG iód ¿ƒdƒ≤dG ä’ÉM OGOõJh .kÉeÉY 45 ø°S ¥ƒa ¬H áHÉ°UE’G ∫ÉM ‘ IQƒ£N ÖÑ°ùj óbh ,(kÉeÉY 40h 30) ÚH OGOõJh (kÉeÉY 20) ø°S øe ¢VôŸÉH áHÉ°UE’G ¥ôWh ,¬d á¡HÉ°ûŸG ájƒ°†©dG ä’É◊Gh ,¬°VGôYCGh ,¬HÉÑ°SCGh ,¢VôŸG á©«ÑW øY åjóë∏d Aɪ∏©dGh AÉÑWC’G øe Gk OóY â≤àdG zøWƒdG{ :‹ÉàdG ∞∏ŸG ∫ÓN øe ,»LÓ©dG èeÉfÈdGh ,¬æe ájÉbƒdG

ô`¡ÛG â`– ≥«Ø°T óªMCG .O

¿ƒdƒ≤dG ¢Vô©à°ùŸG

walghandour@alwatannews.net

¿ƒdƒ≤dG óYÉ°üdG

»°ùØædG §¨°†dG »``YÉ`æ`ŸG RÉ``¡`÷Gh áÄ«°S á«°ùØf ä’É◊ ¢Vô©àf Ée kGÒãc ‘ Òµ˘˘Ø˘ à˘ dɢ˘c ᢢ«˘ °ùØ˘˘æ˘ dG •ƒ˘˘¨˘ °†dG ᢢ é˘ «˘ à˘ f »˘˘ ¡˘ jó˘˘ Ñ˘ dG ø˘˘ eh ,ɢ˘ e ᢢ ∏˘ µ˘ °ûe π˘˘ M ᢢ «˘ Ø˘ «˘ c Ée kÉÑdÉZ á«°ùØædG ä’É◊G ¿CG á¶MÓe ¿hO ,ᢢ «˘ fɢ˘ ª˘ °ùL π˘˘ ∏˘ ©˘ H ᢢ Hƒ˘˘ ë˘ °üe ¿ƒ˘˘ µ˘ J åëÑdG âÑKCG øµdh ,í°VGh ÖÑ°S OƒLh ôKDƒJ ¢üî°û∏d á«°ùØædG ádÉ◊G ¿CG »ª∏©dG »YÉæŸG RÉ¡÷G IAÉØc ≈∏Y kÉHÉéjEG hCG kÉÑ∏°S ᢢ ˘ °Vô˘˘ ˘ Y ÌcCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ é˘ ˘ j ɇ ,º˘˘ ˘ °ù颢 ˘ ∏˘ ˘ d áehÉ≤e hCG ,ihó©dGh ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UEÓd .¢VGôeC’Gh äÉHhôµ«ŸG ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ ¬d ôJƒàdG ¿CG ∂°T’h ≈∏Y πª©j ɇ »YÉæŸG RÉ¡÷G ∞FÉXh äÉHÉ°UE’G çhóM ‹ÉàdÉHh ¬FGOCG §«ÑãJ .IQôµàŸG á«°ShÒØdGh ájÒàµÑdG ¢VGô˘˘ ˘ eGC »˘˘ ˘ «˘ ˘ jQɢ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ °S’ ÚÑ˘˘ ˘ J ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c ¿ÉWô°ùH äÉHÉ°üŸG AÉ°ùædG ¿CG ¿ÉWô°ùdG çGóMC’ ø°Vô©J ¿EGh ≥Ñ°S kGójó– …óãdG .ø¡JÉ«M ‘ áŸDƒe çhóM ¤EG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG …ODƒJh :É¡æe »YÉæŸG RÉ¡÷G ‘ äGÒ¨J äɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘eô˘˘ ˘¡˘ ˘ dG iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ °ùe ¢Vɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ î˘ ˘ fG ¯ .ÉjÓÿG ÚH á«FÉ«ª«µdG ɢ˘ jÓÿG ∞˘˘ Fɢ˘ Xh ‘ ∞˘˘ ©˘ ˘°Vh π˘˘ ∏˘ ˘N ¯ .᫪©∏ÑdG ÉjÓÿGh IóYÉ°ùŸG á«FÉàdG ᢢ ˘ Hɢ˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ‘ Ωɢ˘ ˘ Y ¢Vɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ î˘ ˘ ˘fG ¯ .á«YÉæŸG ´É˘˘ Ñ˘ JEG IQhô˘˘ °†H Aɢ˘ Ñ˘ WC’G í˘˘ °üæ˘˘ j Gò˘˘ d √ó˘˘Yɢ˘°ùJ π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ ªÛ ¿É˘˘ °ùfE’G π˘˘ ã˘ ˘e »˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘dG §˘˘ ¨˘ ˘°†dG ᢢ ehɢ˘ ≤˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÅaGódG AÉŸG äÉeɪM òNCGh AÉNΰS’G Ö©˘˘ ˘ à˘ ˘ dG ᢢ ˘ dGRE’ ᢢ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ °Sh Èà˘˘ ˘ ©˘ ˘ J »˘˘ ˘ à˘ ˘ dGh .¥ÉgQE’Gh

á`dƒ`°ùÑc Ö°ûÿG IQÉ°ûf ∞fC’G ¿ÉWô°S ÖÑ°ùJ

¿ƒdƒ≤dG »æ«°ùdG IóFGõdG ájOhódG »Ñ°ü©dG ¿ƒdƒ≤dG áeRÓàe êÓY ¥ôW ºgCG »ægòdG AÉNΰS’Gh Ahó¡dÉH á«Ñ°ü©dG •ƒ¨°†dG á¡LGƒe

.ô°ûY »æK’Gh Ió©ŸG áMôb -5 .ÉjOQÉ÷G hCG ÉÑ«eC’ÉH áHÉ°UE’G -6 »LÓ©dG èeÉfÈdG

»LÓ©dG èeÉfÈdG á«gÉe øY ∫GDƒ°S ≈∏Y OQ ‘h º¡Øàj ¿CG º¡ŸG øe ¬fCG ∫GƒØdG QƒàcódG ó«Øj ¢Vôª∏d º˘˘K ,¬˘˘«˘ fɢ˘©˘ j …ò˘˘ dG ø˘˘ eõŸG ¢VôŸG ᢢ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘W ¢†jôŸG áŒÉædG ¢VGôYC’G øe π∏≤jh ,¬©e ¢ûjÉ©àdG ™«£à°ùj :∂dP øª°†àjh ,¬æY êÉàëj Gògh :»°ùØædG ôJƒàdG ä’ÉM øe π«∏≤àdG -1 ,ôJƒàdGh ≥∏≤dG øWGƒe ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG ¢†jôŸG øe á˘ª˘«˘∏˘°ùdG ᢫˘°ùØ˘æ˘dG ¥ô˘£˘dG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dG º˘˘¡ŸG ø˘˘eh »˘æ˘gò˘dG AɢNΰS’G ¥ô˘Wh ,≥˘∏˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ù∏˘˘d .Ahó¡dÉH á«Ñ°ü©dG •ƒ¨°†dG á¡LGƒeh ∫hɢ˘æ˘ J …ODƒ˘ ˘j PEG :á˘ª˘©˘W’C G ᢫˘Yƒ˘æ˘H Ωɢª˘à˘ g’G -2 º¡ŸG øeh ,»ª°†¡dG RÉ¡÷G äÉHGô£°VG ¤EG É¡°†©H :πãe ᪩WC’G √òg ¢†©H ∫hÉæJ ÖæŒ πãe :IÒÑ˘ c äɢ «˘ ª˘ µ˘ H ∫ƒ˘ ≤˘ Ñ˘ ˘dG ∫hɢ ˘æ˘ ˘J ÖæŒ -GC áØ∏àfl ´GƒfCGh ,¢Só©dGh ,πaÓØdGh ,∫ƒØdGh ,¢üª◊G øe äÉ«ªc É¡ª°†g øY èàæj »àdG äGhGô°†ÿG øe .᫪°†¡dG äÉHGô£°VÓd áÑÑ°ùŸG äGRɨdG ÊÉ©j PEG :IÒÑc äÉ«ªµH Ö«∏◊G Üô°T ÖæŒ -Ü øe IÒÑc äÉ«ªc çÉ©ÑfG øe ≈°VôŸG øe %40 ƒëf ô˘µ˘°S º˘°†g á˘Hƒ˘©˘°Uh ,º˘°†¡˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y Aɢæ˘KCG äGRɢ˘¨˘ dG .Ö«∏◊G ᫪c ´ÓàHG ≈∏Y óYÉ°ùJ PEG :áµ∏©dG ≠°†e ÖæŒ -ê .≠°†ŸG á«∏ªY AÉæKCG äGRɨdG øe IÒÑc …ƒ˘˘ à– PEG :ᢠjRɢ ¨˘ dG äɢ Hhô˘ °ûŸG ∫hɢ æ˘ J ÖæŒ -O ¤EG …ODƒj Ée ,¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ øe äÉ«ªc Rɢ¡÷G ‘ äɢHGô˘£˘°VGh ø˘£˘ Ñ˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ñɢ˘Ø˘ à˘ fG .»ª°†¡dG ΩÉ©£dG ≠°†Ã »ª°†¡dG RÉ¡÷G ƒ«FÉ°üNCG í°üæjh ÇOÉ¡dG ƒ÷G ÒaƒJh ,¬dhÉæJ ‘ ´Gô°SE’G ΩóYh kGó«L ìôW øY Oɢ©˘à˘H’Gh ,äɢæ˘Mɢ°ûŸGh Qɢ颰ûdG ø˘Y 󢫢©˘Ñ˘dG Aɢæ˘KCG è˘«˘é˘°†dG ÖæŒh ,ɢ¡˘ «˘ ∏˘ Y ´Rɢ˘æ˘ àŸG äɢ˘Yƒ˘˘°VƒŸG øe ójõj Ée πc øY OÉ©àH’G ∂dòch ,ΩÉ©£dG äÉÑLh äÉ˘Ñ˘Lƒ˘˘dG ∫hɢ˘æ˘ J ÖæŒh ,»˘˘°ùØ˘˘æ˘ dG ô˘˘Jƒ˘˘à˘ dGh ≥˘˘∏˘ ≤˘ dG äÉ«ªc ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘àÙG äÉ˘Ñ˘Lƒ˘dGh á˘ª˘°Só˘dGh ᢩ˘jô˘°ùdG .QÉ◊G πØ∏ØdGh äGQÉ¡ÑdG øe IÒÑc

⁄C’G ∞bƒàj Ée IOÉYh •ƒ¨àdG ‘ áÑZôH kÉHƒë°üe .•ƒ¨àdÉH hCG ∫É¡°SEÉH ÉeEG »©«Ñ£dG •ƒ¨àdG ádÉM ‘ Ò¨J -2 .∑É°ùeEG .Ió©ŸG ‘ äGRÉZh ,ºØdG øe á¡jôc áëFGQ Qƒ¡X -3 ‘ Iójó°T Ω’BGh äÉ°ü∏≤J ™e ø£ÑdG ‘ ñÉØàfG -4 .Ió©ŸG ó˘˘æ˘ Y ᢢjô˘˘¡˘ °ûdG IQhó˘˘dG Aɢ˘æ˘ KCG ¢VGô˘˘YC’G IOɢ˘jR -5 ‘ äɢfƒ˘eô˘¡˘dG ¬˘Ñ˘©˘∏˘ J QhO Oƒ˘˘Lh ¤EG Ò°ûJ äG󢢫˘ °ùdG .AÉ©eCÓd »Ñ°ü©dG π∏ÿG á¡HÉ°ûŸG ájƒ°†©dG ä’É◊G

¿CG ‘ πãªàJ ᪡e á≤«≤M ∫GƒØdG QƒàcódG ócDƒjh ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,kÉjƒ°†Y ¢ù«d »Ñ°ü©dG ¿ƒdƒ≤dG ¢Vôe ‘ ´ÉØJQG hCG ,RGÈdG ™e ΩO êhôN πãe ¢VGôYCG OƒLh Ω’BG Oƒ˘˘Lhh ,¿Rƒ˘˘dG ¿É˘˘°ü≤˘˘ fh ,º˘˘ °ù÷G IQGô˘˘ M ᢢ LQO ¢Vôe OƒLh »æ©J É¡∏c ,Ió©ŸG ‘ Iôªà°ùeh Iójó°T óFGhR OƒLh hCG AÉ©eC’G ÜÉ¡àdG ¿ƒµj ób ôNBG …ƒ°†Y ¢Vôe ¢ü«î°ûJ óæYh .∂dP ÒZ hCG ΩGQhCG hCG ᫪◊ ¢VGô˘eC’G Oɢ©˘Ñ˘à˘°SG ø˘˘e ó˘˘H Ó˘˘a »˘˘Ñ˘ °ü©˘˘dG ¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ dG ,¬°VGôYCG ™e ¬HÉ°ûàJ ¢VGôYCG É¡ÑMÉ°üj »àdG ájƒ°†©dG ¢ü«˘î˘°ûà˘dG ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ°ùJ »˘à˘dG äɢ°Uƒ˘ë˘ Ø˘ dG π˘˘ª˘ °ûJh ΩO ô≤a OƒLh ójóëàd ΩódG IQƒ°üd ájÈàfl π«dÉ– ɢ¡˘æ˘eh äɢHɢ¡˘à˘dG Oƒ˘Lh í˘°Vƒ˘J π˘«˘dÉ–h ,¬˘˘eó˘˘Y ø˘˘e ∫ƒÑ∏d á«Hƒ˘µ˘°Shô˘µ˘«˘e π˘«˘dÉ–h ,Ωó˘dG Ö«˘°Sô˘J á˘Yô˘°S .AÉ©eC’G ‘ ÉjÒàµH hCG äÉ«∏«ØW OƒLh åëÑd RGÈdGh äÉLƒŸÉH ¢üëa AGôLEG kÉ°†jCG äÉ°UƒëØdG πª°ûJ óbh Úfô˘dG hCG ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dɢH ᢫˘©˘£˘≤˘e ᢩ˘°TCG hCG ᢫˘Jƒ˘˘°üdG Qɢ¶˘æ˘e ΩGó˘î˘à˘°SG ¤EG á˘aɢ°VEG ,ø˘£˘Ñ˘ ∏˘ d »˘˘°ù«˘˘Wɢ˘æ˘ ¨ŸG ä’ÉM ∑Éægh .»∏Ø°ùdG hCG …ƒ∏©dG »ª°†¡dG RÉ¡é∏d øe »Ñ°ü©dG ¿ƒdƒ≤dG ádÉM ™e ¬HÉ°ûàJ IóY ájƒ°†Y OÉ©Ñà°SG ‘ Ö«Ñ£dG IQÉ¡e øªµJ Éægh ¢VGôYC’G å«M ádÉM ¢ü«î°ûJ ‘ º¡e ¢SÉ°SCÉc ¢VGôeC’G √òg πãe :ä’É◊G √òg øeh »Ñ°ü©dG ¿ƒdƒ≤dG .»ª°†¡dG RÉ¡÷G ‘ ÉjÒàµÑdG ƒ‰ IOÉjR -1 ∂dÉ°ùeh IQGôŸG OGó°ùfG øe œÉædG QôµàŸG ¢ü¨ŸG -2 .ájhGôØ°üdG IQÉ°ü©dG .ø°ùdG QÉÑc iód kÉ°Uƒ°üNh ¿ƒdƒ≤dG ¿ÉWô°S -3 .øeõŸG ¢SÉjôµæÑdG IóZ ÜÉ¡àdG -4

Oƒ«∏d IójóL áÑ«côJ ¥hô◊G á÷É©e ‘ ¬à«dÉ©a øe ójõJ

‘ ¿ƒ˘˘ °ü°ü à˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ã˘ ˘Mɢ˘ ˘H Qò˘˘ ˘M ‘ Ú∏eÉ©dG ¢UÉî°TC’G »æ¡ŸG Ö£dG ™˘˘ «˘ £˘ ≤˘ Jh Ö°ûÿG π˘˘ eɢ˘ ©˘ eh ™˘˘ fɢ˘ °üe IQɢ˘ ˘ °ûf ¥É˘˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ à˘ ˘ °SG ø˘˘ ˘ e Üɢ˘ ˘ °ûNC’G Iô˘˘ª˘ à˘ °ùeh IQô˘˘ µ˘ à˘ e IQƒ˘˘ °üH Ö°ûÿG π˘˘NGO ᢢ«˘ fɢ˘ Wô˘˘ °S kɢ eGQhCG ÖÑ˘˘ °ùj ¬˘˘ fC’ .á«ØfC’G äGôªŸG á©HÉàe ó©H ¬fCG ¿ƒãMÉÑdG í°VhCGh ¥É°ûæà°SG ¿CG ÚÑJ ,kÓeÉY 64 ä’ÉM ÖÑ˘˘ ˘°ùj ᢢ ˘∏˘ ˘ jƒ˘˘ ˘W IóŸ Ö°ûÿG IQɢ˘ ˘ °ûf π˘˘ NGO ≈˘˘ ≤˘ Ñ˘ J ɢ˘ ¡˘ fC’ ∞˘˘ fC’G ¿É˘˘ Wô˘˘ °S .¢ù£©dÉH êôîJ ’h á«ØfC’G …QÉÛG »˘˘ à˘ dG ᢢ °SGQó˘˘ dG ‘ Aɢ˘ Ñ˘ WC’G iô˘˘ jh π°†aCG ¿CG »' æ¡ŸG Ö£dG'' á∏› É¡Jô°ûf äÉHÉ°UE’G √òg πãe Öæéàd á≤jôW π˘˘ ˘ ˘ NGó˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ f’C G π˘˘ ˘ ˘ °ùZ »˘˘ ˘ ˘ g π˘˘ ª˘ ©˘ dG ø˘˘ e Aɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘f’G ó˘˘ ©˘ ˘H êQÉÿGh .Iô°TÉÑe

¿ƒdƒ≤dG ∫RÉædG

¥hô◊G á÷É©e ‘ ¬à«dÉ©a ójõJ Oƒ«dG øe IójóL áÑ«côJ ±É°ûàcG

ø˘jGOƒ˘jCG ¿h󢫢aƒ˘H ô˘¡˘£Ã Oƒ˘«˘dɢH ™˘Fɢ°ûdG êÓ˘©˘ dG 20 ∫Ó˘N á˘£˘°Sƒ˘à˘e ᢫˘LÓ˘Y QɢKBG ≥˘˘«˘ ≤– ¬˘˘æ˘ µÁ

≥FÉbO ™HQCG ∫ÓNh ∫OôÿG Rɨd ¢Vô©àdG øe á≤«bO .IQGôë∏d ¢Vô©àdG øe ∞˘˘ °ûà˘˘ cG ó˘˘ jó÷G êÓ˘˘ ©˘ ˘dG ¿CG ¤EG AGÈÿG √ƒ˘˘ fh »FÉ«ª«c Öcôe ∫ƒM äGƒæ°S äôªà°SG çÉëHCG áé«àf ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘˘dGh ó˘˘∏÷G ¥GÎNG ≈˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘«˘ dG ó˘˘Yɢ˘°ùj …󢫢∏˘≤˘à˘dG êÓ˘©˘dG ¿CG ÚM ‘ ,á˘≤˘«˘ª˘ ©˘ dG á˘˘é˘ °ùfC’G .ó∏÷G ¤EG ójó°T A§ÑH Oƒ«dG ¥ÓWEG ≈∏Y πª©j ‘ á«LÓY ᪫b ø°q ùÙG Oƒ«∏d ¿CG ¿ƒãMÉÑdG óLhh ɪc ,ájQGô◊G ¥hô◊G øY áŒÉædG ÜóædG π«∏≤J ≥˘˘Wɢ˘æŸG π˘˘∏˘ b êÓ˘˘©˘ dG Gò˘˘g ¿CG äɢ˘°SGQó˘˘ dG äô˘˘ ¡˘ ˘XCG â°Vô©J »àdG ÈàıG äÉfGƒ«M Oƒ∏L ‘ á«Mô≤àdG .øNÉ°ùdG Aɪ∏d

IójóL á«Ñ«côJ ᨫ°U ôjƒ£J øe ¿ƒãMÉH øµ“ á÷É©e ‘ IÒÑc IQƒ°üH ¬à«dÉ©a ójõJ ób Oƒ«dG øe ¢Vô˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ Y œÉ˘˘ æ˘ ˘dG ᢢ é˘ ˘°ùfC’G ∞˘˘ ∏˘ ˘Jh ¥hô◊G ᨫ°üdG ¿CG ô°ùeQhh …Qƒj QƒàcódG í°VhCGh .äGRɨ∏d AÉŸG ‘ ÖFGP ôª∏Ñe É¡«a Ωóîà°ùj »àdG Iójó÷G »˘˘LÓ˘˘Y ÒKCɢ J ɢ˘¡˘ d '' ∫hQƒ˘˘«˘ aƒ˘˘µ˘ jÓ˘˘L '' ≈˘˘ª˘ °ùj Qhôe ó©H ≈àM ájÈıG äÉfGƒ«◊G ≈∏Y ®ƒë∏e Rɨd ¢Vô˘©˘à˘dG ø˘Y ÖÑ˘°ùàŸG ∞˘∏˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘≤˘«˘bO 30 ‘ åë˘˘Ñ˘ dG ‘ ¿ƒ˘˘cΰûŸG Aɢ˘ª˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ∫ɢ˘ bh .∫OôÿG ¿É°S ‘ Ωƒª°ùdG Ωƒ∏Y á«©ª÷ …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G êÓ©dG ¿CG ᫵jôeC’G É«fQƒØ«dÉc áj’ƒH ƒµ°ù«°ùfGôa π˘˘ ã˘ ˘e ɢ˘ ¡˘ ˘°VGô˘˘ ˘YCGh ¥hô◊G Qɢ˘ ˘KBG ∞˘˘ ˘Ø˘ ˘ N ó˘˘ ˘jó÷G øe á≤˘«˘bO 15 ó©˘H ,ô˘î˘æ˘dGh ∞˘jõ˘æ˘dGh äɢHɢ¡˘à˘d’G ¿CG ¤EG øjÒ°ûe ,∫OôÿG Rɨd äÉfGƒ«◊G ¢Vô©J

º«≤à°ùŸG

z¿ƒdƒ≤dG{ AGõLCG ÚÑj »ë«°VƒJ º°SQ

á˘ª˘¶˘à˘æ˘e IQƒ˘°üH π˘ª˘©˘dG º˘à˘j º˘«˘≤˘à˘°ùŸG ≈˘à˘ Mh º˘˘Ø˘ dG AÉ©eC’Gh Ió©ŸÉH ᣫÙG äÓ°†©dG Èà©J PEG ,ádóà©eh ¤hC’G ádhDƒ°ùŸG (¿ƒdƒ≤dG) ᶫ∏¨dG AÉ©eC’Gh á≤«bódG RÉ¡÷G ‘ ΩÉ©£dG Qhôe áYô°S ∫GóàYGh ΩɶàfG øY ¢ü∏fl π˘«˘dó˘c äÓ˘˘°†©˘˘dG ∂∏˘˘J π˘˘ª˘ ©˘ Jh .»˘˘ª˘ °†¡˘˘dG »ª°†¡dG RÉ¡÷G ∫ƒW ≈∏Y ΩÉ©£dG IOÉ«b ‘ ôgÉeh π˘°üj ≈˘à˘M á˘ª˘ ¶˘ à˘ æ˘ e IOɢ˘«˘ b ‘ Aɢ˘£˘ HEG hCG ´ô˘˘°ùJ ¿hO äÉfƒµe º¶©e ¢üàªàa á≤«bódG AÉ©eC’G ¤EG ΩÉ©£dG ¤EG ¬à∏MQ πªµj ≈≤ÑJ Éeh ΩódG ¤EG Ió«ØŸG AGò¨dG ,iôNC’G ìÓeC’G ¢†©Hh AÉŸG ¢üàªàa ᶫ∏¨dG AÉ©eC’G ¤EG ¬˘à˘∏˘MQ π˘ª˘µ˘j RGô˘H π˘µ˘°T ≈˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘µ˘ j ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ɢ˘eh AÉæKCG êô°ûdG áëàa ÈY º°ù÷G êQÉN ¤EG ºK º«≤à°ùŸG .•ƒ¨àdG »Ñ°ü©dG ¿ƒdƒ≤dG ÊÉ©j …òdG ¢üî°ûdG ádÉM ‘ ÉeCG »àdG É°Uƒ°üNh »ª°†¡dG RÉ¡÷G äÓ°†Y ácôM ¿EÉa ÒZ ¿ƒ˘µ˘ J (ᢢ¶˘ «˘ ∏˘ ¨˘ dG Aɢ˘©˘ eC’G) ¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ dɢ˘H §˘˘«– »FÉe RGÈdG ¿ƒµj ÉgóæYh á©jô°Sh á«FGƒ°ûYh á«©«ÑW ‘ ‘ɵdG ¬àbh òNCÉj ⁄ ΩÉ©£dG ¿C’ ,∫É¡°SE’G πãe óbh ,¬æe AÉŸG ¢UÉ°üàeG ºàj ≈àM ᶫ∏¨dG AÉ©eC’G ɢ˘gó˘˘æ˘ Y çó˘˘ë˘ «˘ a ᢢĢ «˘ £˘ H äÓ˘˘°†©˘˘dG ᢢcô˘˘M ¿ƒ˘˘µ˘ J ,¿ƒdƒ≤dG ‘ kÓjƒW kÉàbh òNCÉj ΩÉ©£dG ¿C’ ,∑É°ùeE’G .IÒÑc áÑ°ùæH çó– AÉŸG ¢UÉ°üàeG ᫪c π©éj Ée ÜÉÑ°SC’G

¢VGô˘˘eCG …Qɢ˘°ûà˘˘°SG çó˘˘ë˘ à˘ j ¢VôŸG Üɢ˘ Ñ˘ ˘°SCG ø˘˘ Yh ¿CG kÉ˘æ˘«˘ Ñ˘ e ∫Gƒ˘˘Ø˘ dG øÁCG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG »˘˘ª˘ °†¡˘˘dG Rɢ˘¡÷G :É¡ªgCG ɢ˘¡˘ «˘ a ¿ƒ˘˘µ˘ j »˘˘à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘°ùØ˘˘ æ˘ ˘dG ä’É◊G ¢†©˘˘ H -1 .kÉÑÄàµe hCG kÉ≤∏b ¢üî°ûdG øe É¡Yƒf ∞∏àîj »àdG ä’ƒcCÉŸG ¢†©H ∫hÉæJ -2 ᣰûdGh πaÓØdG ä’ƒcCÉŸG √òg øeh ôNBG ¤EG ¢üî°T πéØdGh QÉ«ÿÉc áNƒÑ£ŸG ÒZ äGhô°†ÿGh IQÉ◊G .Iƒ¡≤dG Üô°Th ¢Só©dGh ∫ƒØdGh .äÉ«dƒëµdG »WÉ©Jh ÚNóàdG -3 ¢VGôYC’G

í˘°Vƒ˘j ¢VôŸG äɢeÓ˘Yh ¢VGô˘YCɢH ≥˘∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘ª˘ «˘ ah :É¡ªgCG ¿CG ∫GƒØdG QƒàcódG ø£ÑdG ‘ ÅLÉØeh Qôµàe ⁄CÉH ¢†jôŸG Qƒ©°T -1

‘ »ª°†¡dG RÉ¡÷G ¢VGôeCG PÉà°SCG ∫ƒ≤j ájGóÑdG ‘ ¿EG ¬˘∏˘dGOɢL øÁCG Qƒ˘à˘ có˘˘dG ¢SQɢ˘¡˘ ∏˘ H QhOƒ˘˘«˘ J ó˘˘¡˘ ©˘ e ‘ kÉæeõe kÉHGô£°VG πã“ »Ñ°ü©dG ¿ƒdƒ≤dG áeRÓàe ,ᶫ∏¨dG AÉ©eC’G kÉ°Uƒ°üNh ᫪°†¡dG IÉæ≤dG áØ«Xh .êGôNE’G áHƒ©°U ™e ,ø£ÑdG ‘ Ω’BGh ñÉØàfG ¬æY èàæj ¿CG ≈æ©Ã ,»°Vôe π∏N …CG øY kÉŒÉf ¢ù«d ¢VôŸG Gògh hCG ΩGQhCG hCG º«KGôL hCG ÜÉ¡àdG ÖÑ°ùH â°ù«d ¢VGôYC’G ‘ äÉHGô£°VGh äÉ°ü∏≤J øY áŒÉf ɉEGh ,∂dP ÒZ .AÉ©eC’G ácôM PEG ,kÉ©FÉ°Th kÉæeõe kÉ°Vôe »Ñ°ü©dG ¿ƒdƒ≤dG Èà©jh áÑ°ùf ¤EG áaÉ°VEG ,äÉ©ªàÛG OGôaCG øe %20 ¬«fÉ©j ¢üàıG Ö«˘Ñ˘£˘dɢH Ú©˘à˘°ùJ ’ ᢢeƒ˘˘∏˘ ©˘ e ÒZ iô˘˘NCG äGƒæ°S ¢VôŸG ôªà°ùj Ée kÉÑdÉZh ,¢VôŸG øe AÉØ°û∏d ,á˘æ˘«˘©˘e IÎa ‘ OGOõ˘à˘a ¢VGô˘YC’G ∞˘∏˘à˘î˘Jh .á˘∏˘jƒ˘˘W Iôe ô¡¶Jh ,áæ«©e IÎa ∫hõJ hCG ,iôNCG ‘ ∞îJh ¿CG ≈°VôŸG º¶©e ßMÓj Gòµgh .ó©H ɪ«a iôNCG ,á«°ùØædG ádÉ◊G ÜGô£°VGh ≥∏≤dG ™e OGOõJ ¢VGôYC’G ‘h ,äGRɢLE’G Aɢæ˘KCG ø˘°ùë˘˘à˘ dɢ˘H ¿hô˘˘©˘ °ûj º˘˘¡˘ fCG ɢ˘ª˘ c .á«°ùØædG ádÉ◊G QGô≤à°SG äGÎa í°Vƒj ,ᶫ∏¨dG AÉ©eC’G hCG ¿ƒdƒ≤dG áØ«Xh øYh óટG »ª°†¡dG RÉ¡÷G AGõLCG óMCG ¬fCG ¬∏dGOÉL QƒàcódG øe ¿ƒµàjh º«≤à°ùŸG ≈àMh á≤«bódG AÉ©eC’G ájÉ¡f øe :á«dÉàdG AGõLC’G .ø£ÑdG øe ≈檫dG á≤£æŸG ‘ óYÉ°üdG ¿ƒdƒ≤dG ¯ .ø£ÑdG ≈∏YCG ‘ ¢Vô©à°ùŸG ¿ƒdƒ≤dG ¯ .ø£ÑdG øe iô°ù«dG á≤£æŸG ‘ ∫RÉædG ¿ƒdƒ≤dG ¯ .QÉ°ù«∏d ø£ÑdG πØ°SCG ‘ »æ«°ùdG ¿ƒdƒ≤dG ¯ IÉæ≤∏d »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ÚH ábÓY áªK ¿CG ÚÑjh Iɢæ˘≤˘dG ÚH ᢫˘Hô˘¡˘c Iô˘FGO ó˘Lƒ˘J PEG ,ïŸGh ᢢ«˘ ª˘ °†¡˘˘dG Ö°ü©˘˘dɢ˘H ∫ɢ˘°üJG äɢ˘£˘ ëà kGQhô˘˘e ïŸGh ᢢ«˘ ª˘ °†¡˘˘ dG .…ô≤ØdG Oƒª©dG πNGO OƒLƒŸG »cƒ°ûdG Üɢ°üYCG ±Gô˘WCG ø˘e ᢫˘ Hô˘˘¡˘ µ˘ dG Iô˘˘FGó˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ Jh πÑ≤à°ùàd ᫪°†¡dG IÉæ≤dG QGóL ‘ á∏°Sôeh á∏Ñ≤à°ùe ‘ á«Ñ°üY õcGôe ¤EGh øe ᣫ°ùH äÉ°†Ñf π°SôJh ¤EGh øe kGó«≤©J ÌcCG iôNCG äÉ°†Ñfh ,»cƒ°ûdG πÑ◊G .ïŸG iód ¿ƒdƒ≤dG πªY á«dBG ¬∏dGOÉL QƒàcódG ìô°ûjh ∫hɢæ˘à˘j ɢeó˘æ˘ Y ¬˘˘fCG kɢ ë˘ °Vƒ˘˘e ,»˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ¢ü°ûdG øe »ª°†¡dG RÉ¡÷G ∫ÓN ôÁh ,¬eÉ©W ¢üî°ûdG

∞YÉ°†j ʃeô¡dG êÓ©dG ƒ``Hô``dÉ```H á```HÉ``°UE’G ô```£``N øe »˘JÓ˘dG äG󢫢°ùdG ¿CG ø˘e ¿ƒ˘°üàfl ¿ƒ˘ã˘ Mɢ˘H Qò˘˘M ø˘¡˘LGƒ˘j ,á˘∏˘jó˘Ñ˘dG ᢫˘fƒ˘eô˘¡˘dG Òbɢ≤˘©˘dG ÚWɢ˘©˘ à˘ j ≈ªMh á«°SÉ°ù◊Gh ƒHôdÉH áHÉ°UEÓd ÉØYÉ°†e kGô£N .¢û≤dG áeóîà°ùŸG ÒbÉ≤©dG ¿CG øY IójóL á°SGQO âØ°ûch ‘ ᢫˘ ë˘ °U äÓ˘˘µ˘ °ûe Qƒ˘˘¡˘ X ™˘˘é˘ °ûJ êÓ˘˘©˘ dG Gò˘˘g ‘ ¿Cɢ °ûH Ió˘˘jó˘˘L iô˘˘NCG ±hÉfl ó˘˘q©˘ °üj ɇ ,Úà˘˘Fô˘˘ dG 1^7 øe ÌcCG √ÉWÉ©àJ …òdG ,πjóÑdG ʃeô¡dG êÓ©dG ∞˘«˘Ø˘î˘J ±ó˘¡˘H ,ɢgó˘Mh ɢ«˘fɢ£˘jô˘H ‘ I󢫢°S ¿ƒ˘«˘∏˘e ‘ ¬WQƒJ âÑK ¿CG ó©H ɪ«°S’ ,¢SCÉ«dG ø°S ¢VGôYCG ¢VGôeC’Gh ¿ÉWô°ùdG ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G ôWÉfl IOÉjR .á«ZÉeódG á൰ùdGh á«Ñ∏≤dG øe ≥jôa É¡«a ΩÉb »àdG Iójó÷G á°SGQódG äô¡XCGh äRhÉŒ Ió˘˘ «˘ ˘°S 2500 ≈˘∏˘Y Ú«˘é˘jhÔdG Úã˘Mɢ˘Ñ˘ dG è˘˘jhÔdG ø˘˘e π˘˘c ‘ Ú©˘˘HQC’Gh ᢢ°ùeÉÿG ø˘˘ gQɢ˘ ª˘ ˘YCG ábÓY OƒLh Góæ∏°ùjCGh É«fƒà°SGh ∑QɉódGh ójƒ°ùdGh ƒ˘Hô˘˘dɢ˘H ᢢHɢ˘°UE’Gh π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG ʃ˘˘eô˘˘¡˘ dG êÓ˘˘©˘ dG ÚH .á«°ùØæàdG á«°SÉ°ù◊Gh ÚWɢ˘©˘ J »˘˘JÓ˘˘dG äG󢢫˘ °ùdG ¿CG ¿ƒ˘˘ã˘ Mɢ˘Ñ˘ dG ó˘˘ Lhh ¢VGôYCGh ƒHôdÉH áHÉ°UEÓd ø°Vô©J ʃeô¡dG êÓ©dG Gòg OGRh ,% 50 ¤EG 40 áÑ°ùæH ÒØ°üdÉc IOÉM á«°ùØæJ …ò˘˘dG ,»˘˘°ù°ùë˘˘à˘ dG ƒ˘˘ Hô˘˘ dG ä’É◊ %60 ¤EG ô˘˘ ˘ ˘ £ÿG åY hCG ,äÉfGƒ«◊G øe á°ù°ùfi IOÉŸ ¢Vô©àdÉH õØëàj kɢ°†jCG äG󢫢°ùdG A’Dƒ˘g â°Vô˘©˘J ó˘bh ,‹õ˘˘æŸG Qɢ˘Ñ˘ ¨˘ dG .% 30 áÑ°ùæH ™«HôdG á«°SÉ°ùMh ,¢û≤dG ≈ªëH áHÉ°UEÓd ÚàFôdG ‘ äÉØYÉ°†e ÖÑ°ùJ ƒHôdG êÓY ‘ áeóîà°ùŸG ÒbÉ≤©dG ߢ˘M’ ,äɢ˘æ˘ NóŸG ÒZ äG󢢫˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e ó˘˘ æ˘ ˘Yh ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¬eGóîà°S’ ,᫵jôeC’G ÒbÉ≤©dGh ø˘e º˘Zô˘dɢH ,kGô˘ª˘à˘°ùe ∫Gõ˘jɢe ô˘£ÿG ¿CG ¿ƒ˘ã˘MÉ˘Ñ˘ dG ∞«ØîJh ,ø°ùdG ‘ äGÒѵdG äGó«°ùdG óæY Ωɶ©dG Iƒb ¢Uôa ∞˘Yɢ°V π˘H ,π˘jó˘Ñ˘dG ʃ˘eô˘¡˘dG êÓ˘©˘dG ∫hɢæ˘J êÓ˘˘Y ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,ø˘˘¡˘ jó˘˘d ¢SCɢ «˘ dG ø˘˘°S ¢VGô˘˘ YCG .¢û≤dG ≈ªMh ƒHôdÉH áHÉ°UE’G áÑZôdG ¿Gó≤ah ,á«LGõŸG äÉÑ∏≤àdGh ,ájQGô◊G äÉHƒædG ᢫˘©˘ª˘é˘∏˘d …ƒ˘æ˘°ùdG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ‘ AGÈÿG í˘˘°VhCGh iôNCG ᫪∏Y äÉJÉÑKEG OƒLh ¤EG øjÒ°ûe ,á«°ùæ÷G ʃ˘eô˘¡˘dG êÓ˘©˘ dG ¿CG ¢ùØ˘˘æ˘ à˘ dG ¢VGô˘˘eC’ ᢢ«˘ HhQhC’G …ODƒj º°ù÷G ‘ äÉfƒeô¡dG iƒà°ùe ‘ Ò¨àdG ¿CG ≈∏Y äÉbÉ°ü∏dG πãe áØ∏àfl k’ɵ°TCG øª°†àj …òdG πjóÑdG .ƒHôdÉH áHÉ°UE’G ¤EG ájòZC’G IQGOEG ábOÉ°üe ∫Éf ób ,äÉNÉîÑdGh ¢UGôbC’Gh

zájò¨Jh ÖW{ áëØ°U ÖMôJ abu_hossam_2004@yahoo.com hC-G walghandour@alwatannews.net

:ÊhεdE’G ójÈdG hCG 17496672 :¢ùcÉa hCG 17496608 ∞JÉg hCG 38801 ójôH ¥hóæ°U ≈∏Y É¡∏Ñ≤à°ùJh IQƒ°üŸGh áHƒàµŸG º¡JɪgÉ°ùeh º¡JGQÉ°ùØà°SGh AGô≤dG πFÉ°SôH


beloved allah kids@alwatannews.net

¬∏dG ÜÉÑMCG 24

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

»`≤jó`°üdG á`°û`FÉ`Y :OGóYEG

ᩪL πc Qó°üJ πØ£dÉH ≈æ©J á«YƒÑ°SCG áëØ°U

..»àÑàµe ºch ..ôeC’G ´Ó£à°S’ ¢VÉjQ ´ô°SCÉa ájô≤dG 䃫H óMCG øe ¬°ùØæH AÉL ∞ëàŸG ôjóe ¿CG º∏Y ÉeóæY IÒÑc ¬à°ûgO âfÉc .ÚHÉ°ûdG Ú∏£ÑdG â«H øY ∫CÉ°ùj .â«ÑdG ¤EG kÉ©«ªL Gƒ°†e ºK ôjóŸÉH AÉ«Ÿh ¢VÉjQ ÖMQ Aɢ˘ bó˘˘ °UC’G ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘eɢ˘ c ᢢ °ü≤˘˘ dG ¤EG ™˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SGh ô˘˘ ˘jóŸG ¢ù∏˘˘ ˘L ≈∏Y ≈æ“h ,ɪ¡àYÉé°Th AÉ«Ÿh ¢VÉjQ á«æWƒH kGóL ÖéYCÉa .á«æWhh kÉ«Yh ɪ¡∏ãe Gƒfƒµj ¿CG ∫ÉØWC’G ™«ªL ójõŸG øY ∞°ûµ∏d º¡àjôb ∫ƒM äÉjôØM AGôLEÉH ºgóYhh Égô°†MCG »àdG ÉjGó¡dG ¬à≤«≤°Th ¢VÉjôd Ωób ºK ,QÉKB’G øe kGócDƒe kÉ°†jCG ¢ü∏dGh ∫ÉãªàdG ¬©e òNCGh º¡YOh kGÒNCGh .ɪ¡d .¬≤ëà°ùj …òdG »°SÉ≤dG ÜÉ≤©dG ∫Éæ«d ºcÉë«°S ¬fCG º¡d ɢ˘eó˘˘æ˘Y ,Aɢ˘«Ÿ ¬˘˘à˘≤˘«˘≤˘°Th ¢Vɢ˘jô˘˘d ᢢ∏˘ «˘ ª˘ L ICɢ Lɢ˘Ø˘ e âfɢ˘ch ∞ë°üdG ióMEG ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ IQÉ«°ùdG ≥FÉ°S ɪ¡d ô°†MCG ähQh ɪ¡«JQƒ°U äô°ûf »àdG ∫ɢ˘ã˘ ª˘ à˘ dG ™˘˘e ɢ˘ª˘ ¡˘ à˘ °üb ɢ˘ ˘ª˘ ˘ ¡˘ ˘ fGE :ᢢ ˘ ∏˘ ˘ Fɢ˘ ˘ b ¿ÉYÉé°T .kÉ≤M

¿CG ó©H ɪ¡°TGôa ¤EG AÉ«Ÿ ¬àNCGh ¢VÉjQ Ögòa ,ΩƒædG âbh .ΩÉæàd É¡°TGôa ¤EG kÉ°†jCG »g âÑgPh ɪ¡JódGh ɪ¡à∏Ñb øe ÜÎ≤J ó«H GPEG ΩÉ«f ™«ª÷Gh ∂dÉ◊G π«∏dG ΩÓX ‘h QGódG πNGO ¤EG πLQ íÑ°T π∏°ùàj ºK Ahó¡H É¡ëàØJh IòaÉædG ∫ÉãªàdG ¤EG √ój óÁ ¢ü∏dG OÉc Ée .∫ÉãªàdG ƒëf kÉ°SCGQ ¬éàjh AÉLQCG ‘ ähO á«dÉY áNô°U ¬æe äQó°U ≈àM ¬aÉ£àN’ ºK ..¬«eób øe Öë°ùjh ¢VQC’G ≈∏Y §≤°ùj ¬H GPEGh QGódG Úª°ùàÑe ¿ÉØ≤j ¬àNCGh ¢VÉjQ GPEÉa ,∫É◊G ‘ áaô¨dG âÄ«°VCG ɢ˘¡˘ jó˘˘ «˘ H π˘˘ Ñ◊G ó˘˘ °ûJ ɢ˘ ª˘ ¡˘ Jó˘˘ dGh âfɢ˘ c ɢ˘ ª˘ æ˘ «˘ H ,¢ü∏˘˘ dG Ωɢ˘ eGC ¿É˘˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ˘°ûdG ∑QOCG ó˘˘ ≤˘ ˘d .Ωɢ˘ µ˘ ˘MÉE ˘ ˘H ¢ü∏˘˘ dG ≥˘˘ Kƒ˘˘ Jh Úà˘˘ jƒ˘˘ ≤˘ ˘dG º˘˘¡˘MÉ‚ Iô˘˘ª˘K ¿ƒ˘˘Ø˘£˘ ≤˘ j º˘˘¡˘ cÎj ø˘˘d ¢ü∏˘˘dG ¿CG ɢ˘ª˘ ¡˘ Jó˘˘dGhh ‘ Éà πª©dGh ¬àbô°S ∫hÉë«°S ¬fEG πH ∫ÉãªàdG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ¢VÉjQ ÉC ÑàNÉa ,kÉØ∏°S Ió©dG ¬d GhóYCG Gò¡d ,¬JOÉ©à°S’ ¬©°Sh ó≤Ø«d ÅLÉØe πµ°ûH ¬«eób øe ¢ü∏dG Üò÷ ádhÉ£dG â– áµ°ù‡ ¢VÉjQ IódGh âfÉc ÚM ‘ ,¢VQC’G ≈∏Y ™≤jh ¬fRGƒJ .¢VQC’G ≈∏Y ¬Wƒ≤°S Qƒa ¬H √ó«≤àd πÑ◊ÉH âbƒ˘˘ ˘dG ‘ ¬˘˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘°†à˘˘ ˘d ìɢ˘ ˘Ñ˘ ˘°üŸG π˘˘ ˘ª– âfɢ˘ ˘µ˘ ˘ a Aɢ˘ ˘«Ÿ ɢ˘ ˘eGC º˘˘ ¡˘ à˘ £˘ N ¿C’ ™˘˘ «˘ ª÷G ô˘˘ o°S A»˘˘ °T π˘˘ c ” ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘Hh .Ö°Sɢ˘ æŸG .º¡fhÉ©J π°†ØH âë‚ Gƒ˘˘∏˘ Ñ˘ bÉC ˘ a ᢢ jô˘˘ ≤˘ dG ‹É˘˘ gGC ÚH ÈÿG ô˘˘ °ûà˘˘ fG ,ìɢ˘ Ñ˘ °üdG ‘h ᢢYɢ˘é˘°T ≈˘˘∏˘Y Ió˘˘dGƒ˘˘dG Gƒ˘˘Ä˘æ˘g º˘˘K ,∫ɢ˘ã˘ª˘ à˘ dGh ¢ü∏˘˘dG Ió˘˘gɢ˘°ûŸ ɢ˘e º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢ü≤˘˘J ¿CG ɢ˘¡˘ æ˘ e ¿ƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ j Gƒ˘˘MGQh ɢ˘¡˘ jó˘˘dh .áãdÉKh á«fÉK Iôe çóM ájô≤dG ¤EG â∏°Uh AÉæKC’G √òg ‘ ≈˘˘ ∏˘ Y âØ˘˘ bƒ˘˘ Jh ᢢ «˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘M IQɢ˘ «˘ ˘°S áHô≤e

¢üdh AÉ«Ÿh ¢VÉjQ á°üb π«°UÉØJ »FÉbó°UCG kÉ©e π°UGƒf .QÉKB’G

É¡«a ÉMô°T ádÉ°SQ ÉÑàch ɪ¡àdhÉW ¤EG AÉ«Ÿh ¢VÉjQ ¢ù∏L ÒN ¤EG ,ÖàµdG ⁄ÉY ¤EG ºµ∏≤fCG ,áÑൟG ºµà≤jó°U ÉfCG øY ÚdhDƒ°ùŸG óMCG Qƒ°†M ÉÑ∏Wh ∫ÉãªàdG ≈∏Y GÌY ∞«c ¢ü°üb hCG ,á∏«dh á∏«d ∞dCG äÉjɵM øe Öàc ¤EG ,ÜÉë°UC’G ∫ɢ˘≤˘ a Iô˘˘µ˘ a ¢Vɢ˘jô˘˘d äô˘˘ £˘ N ICɢ é˘ ah ..¬˘˘ eÓ˘˘ à˘ °S’ ∞˘˘ ë˘ àŸG ¤EG É«¡a ¿PEG ?∂dòc ¢ù«dCG º°SôdG øjó«Œ âfCG :AÉ«ª∏d ᢫˘æ˘jO iô˘NCGh ,á˘jô˘°ü©˘dG äɢYÎıG ø˘Y Öà˘c hCG ,᢫ŸÉ˘˘Y .ádÉ°SôdG ™e º°SôdG π°SÔd ∫ÉãªàdG »ª°SQGh ∂bGQhCG h ∂ª∏b ..IÒ¨°üdG ºµàÑàµe ‘ ºµH ÖMQCG ,á«HOCGh ɡ檰Vh ádÉ°SôdG IQÉ«°ùdG ≥FÉ°S ¢VÉjQ º∏°S ,ìÉÑ°üdG ‘h ..ÜÉàc øY åëÑæ∏a ,»à≤jó°U Éjh »≤jó°U Éj É«g ¬dƒ°Uh Qƒa ∞ëàŸG ôjóe ¤EG ɪ¡ª∏°ùj ¿CÉH √óYƒa º°SôdG ...áKÓK ,¿ÉæKG ,óMGh .᪰UÉ©dG ¤EG ¬àNCG ™e ¢ù∏é«d â«ÑdG ¤EG OÉY ºK ,≥FÉ°ùdG ôµ°T ɢ˘ ¡˘ ©˘ bhh ᢢ dɢ˘ °Sô˘˘ dGh ∫ɢ˘ ã˘ ª˘ à˘ dG ø˘˘ Y ¿ƒ˘˘ Kó˘˘ ë˘ à˘ j ¬˘˘ Jó˘˘ dGhh øY kÉHhóæe π°SÒ°S ¬fCG ∞«ch ,ôjóŸG ≈∏Y ÅLÉØŸG ¢ùª°ûdG âHÉZ ≈àM ...h ájô≤dG ¤EG ∞ëàŸG ∞∏àd AGOƒ°ùdG ¬àdÓZ ô°ûæj ΩÓ¶dG GC óHh ‘ ¿ƒdGõj ’ ºgh ,É¡dƒM Éeh ájô≤dG ¿Éc kÉ°üî°T ¿CÉH ÚŸÉY ÒZ ºgôª°S ∞˘˘∏˘ N ø˘˘e º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H …ô˘˘é˘ j ɢ˘e ÖbGô˘˘j .QÉé°TC’G ióMEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ΩÓ˘˘ ˘X ó˘˘ ˘à˘ ˘ °TG ¿ÉMh

IÒ¨°üdG á«Øë°üdG âë˘˘Ñ˘ °UCɢ a ¿É˘˘Hɢ˘«˘ dG ‘ º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG IQGRh .''¬«JGQÉc'' ?ÉJɵdG ƒg Ée ¯ ∫Éàb ƒgh ,á∏°ù∏°ùàe á«côM á∏ªL á«∏°†©dGh ájó°ù÷G á«æÑdG ó«Øj ‹É«N .á«°ùØædG äÉWƒ¨°†dGh á«ægòdG Iƒ≤dGh ¢ù«dh ¬«JGQɵdG áÑ©d äÎNG GPÉŸ ¯ ?ƒa ≠fƒµdG hGC hófƒµ«àdG πãe øa ɉEGh áÑ©d â°ù«d √òg k’hCG ¬«JGQɵdG ≈ª°ùJ ∂dòd ,≈≤«°SƒŸGh º°SôdG ƒg kGóMGh kɪ°SG ƒa ≠fƒµdGh hófƒµ«àdGh ô¨°üdG òæe É¡ÑMCG âæch ,''∫Éà≤dG ¿ƒæa'' ∫ɢà˘≤˘dG ¿ƒ˘æ˘ a ΩÓ˘˘aCG »˘˘Jó˘˘gɢ˘°ûe ÖÑ˘˘°ùH ‘ »°ùØf âØ°ûàcGh ,»∏°ShôH kÉ°Uƒ°üNh »égƒµdG áªWÉa .iôNC’G ¿ƒæØdG øe ÌcCG ¬«JGQɵdG ?»gÉe ?¬«JGQɵdG ÒZ iôNGC äÉjGƒg ∂jód πg ¯ .á°VÉjôdGh IAGô≤dGh ôjƒ°üàdG ÖMCG ,º©f ¿ƒ˘æ˘a »˘bɢH h ¬˘«˘JGQɢµ˘dG äɢ Ñ˘ jQó˘ J ÚH ¥ô˘ a ∑ɢ æ˘ g π˘ g ¯ ?∫Éà≤dG ‘ ¥ôa ∑Éæg ¢UÉN πµ°ûHh ,¥ôa ∑Éæg ¢ù«d ΩÉY π°ûµH ÖYÓ˘dG äɢcô˘M ¿ƒ˘µ˘J ¬˘«˘JGQɢµ˘dG äɢ≤˘Hɢ°ùe »˘Ø˘a .ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG óªà©J »àdG hófƒµ«àdG ¢ùµ©H øjó«dGh Ú∏LôdG ÚH ᪰ù≤æe ≥˘«˘Kh •É˘Ñ˘JQG ¬˘«˘JGQɢµ˘ dG äɢ˘«˘ æ˘ ≤˘ J ‘h ,ÌcCG Úeó˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y .πµc º°ù÷G äÓ°†©d ô°TÉÑe ∫É°üJGh

»°Tƒ∏ÑdG ΩÉ°ûg ¬«JGQɵdG ÖY’

ÜÉ`©dGh RÉ``¨dCG :±hô◊G áÑ©d

äô˘LCG »˘é˘gƒ˘µ˘dG á˘ª˘Wɢa ɢæ˘à˘≤˘jó˘°U ΩÉ°ûg ¬«JGQɵdG ÖY’ ™e kÉ«aÉë°U kGQGƒM ''¬˘˘ ∏˘ ˘dG Üɢ˘ Ñ˘ ˘MCG'' ÖMô˘˘ Jh .»˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG :É¡d ∫ƒ≤Jh áªWÉa IÒ¨°üdG Éæà«Øë°üH .ójõŸG QɶàfG ‘ øëfh ∂d kGôµ°T èeÉfôH øª°V á∏HÉ≤ŸG áªWÉa äôLCGh â– äɢHƒ˘gƒŸG á˘jɢ˘Yô˘˘d ™˘˘«˘ Hô˘˘dG Qƒ˘˘gR ‘ áÑgƒŸGh ¥ƒØàdG á«°UÉ°üàNG ±Gô°TEG äɢæ˘Ñ˘∏˘ d ᢢ«˘ FGó˘˘à˘ H’G Aɢ˘°ùæÿG ᢢ°SQó˘˘e ɪ«ah .¬∏dG ∫Ée óªfi ∫ƒàH IPÉà°SC’G :QGƒ◊G ¢üf »∏j ?»ªàæJ õcôe …GC ¤GE ¯ .¬«JGQɵ∏d øjôëÑdG õcôe ?¬∏ª– …òdG ΩGõ◊G áÄa Ée ¯ .áãdÉãdG áLQódG Oƒ°SC’G ΩGõ◊G ?‹É◊G ∂HQóe øeh ?∂HQO ÜQóe ∫hGC øe ¯ .kÉ°†jCG ‹É◊G »HQóe ƒgh øJhO π«a ƒg »æHQO ÜQóe ∫hCG ?∂ÑjQóJ â∏ªcGC πg ¯ .á∏°UGƒàe á≤∏M ¬«JGQɵdG ¿C’ »¡àæj ’ ÖjQóàdG ?øjGC h ?ÖjQóàdÉH Ωƒ≤J πg ¯ .¬«JGQɵ∏d øjôëÑdG õcôe ‘ ÖjQóàdÉH ΩƒbCG º©f ?¬«JGQÉc áª∏c »æ©J GPÉe ¯ ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘J ¬˘«˘JGQɢc á˘ª˘∏˘c .᢫˘dÉÿG 󢫢dG »˘æ˘©˘J kɢ«˘ aô˘˘M É¡JÒZ ºK ''á«æ«°U áªcÓe'' »æ©J âfÉch á«æ«°U ±hôM

AÉ```ª```°SCG ™`````e ..π≤J ’h πb ÉæYGQ :Gƒdƒ≤J ’ Éfô¶fG :Gƒdƒbh (¢U) »ÑædG ƒ∏àj ÚM ¿ƒæeDƒŸG ¿Éc (ÉæYGQ) :¬d ¿ƒdƒ≤j º¡«∏Y ¿BGô≤dG ,∂eɪàgGh ∂àjÉYQ ™°Vƒe Éæ∏©LG …CG ɢe »˘©˘f ≈˘à˘M ∂JhÓ˘J ‘ É˘æ˘«˘ ∏˘ Y π˘˘¡“h .¬¶Øëfh ∫ƒ≤J ¿CG º˘¡˘d ƒ˘∏˘ ë˘ j Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG Aɢ˘ã˘ Ñ˘ N ¿É˘˘ch »àdG áª∏µdG √òg ≥£f ‘ Úª∏°ùŸG Ghó∏≤j ''º˘˘ à˘ ˘°ûdGh Ö°ùdG'' º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘¨˘ ˘ d ‘ »˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ J ¬æe Ghôî°ù«d (¢U) ∫ƒ°Sô∏d É¡fƒ¡Lƒjh .º¡æ«H ɪ«a ’CG Úª˘˘ ∏˘ ˘ °ùŸG ø˘˘ ˘e ¿BGô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Ö∏˘˘ ˘£˘ ˘ a Oƒ˘¡˘«˘dG ɢ˘jGƒ˘˘f ø˘˘e º˘˘gQò˘˘Mh ɢ˘gƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ j .º¡àjôî°Sh »˘à˘dG á˘∏˘jó˘Ñ˘dG á˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG ¤EG º˘˘¡˘ à˘ Ø˘ dh …QóJCG º¡ãÑÿ k’É› É¡«a Oƒ¡«dG óŒ’ ?»g Ée á˘jB’G CGô˘≤˘f ∫ɢ©˘ Jh .''ɢ˘fô˘˘¶˘ fG'' :ɢ˘¡˘ fEG :Iô≤ÑdG IQƒ°S øe 104 ºbQ áÁôµdG ÉæYGQ Gƒdƒ≤J ’ GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj'' .''Éfô¶fG Gƒdƒbh

IhÌdG ⁄ÉY ‘ ºµ∏≤æJ Aɪ°SCG âdGR Ée Ωƒ«dGh .á«fBGô≤dG äÉjB’G ÊÉ©eh ,ájƒ¨∏dG ..äGƒ°UC’G Aɪ°SCG ºµd äQÉàNG ¿GC ∂æµÁ πg äGƒ°U’C G §∏àîJ ÉeóæY ?É¡Fɪ°SÉC H É¡«∏Y ∫óà°ùJh É¡æ«H õ«“ .Ëõg ƒg :óYôdG 䃰U .ôjóg :íjôdG 䃰Uh .ôjôN :AÉŸGh .πjóg :Ωɪ◊Gh .π«∏°U :±ƒ«°ùdG 䃰Uh .ôjô°U :¥QƒdG ≈∏Y º∏≤dG 䃰Uh .≥«≤f :´óØ°†dG 䃰Uh .á≤æ≤f :áLÉLódGh .á≤°û≤°T :QƒØ°ü©dGh .í«ëa :≈©aC’Gh .á¡≤¡b :∂MÉ°†dG 䃰Uh .π«¡°U :π«ÿG 䃰Uh .AGƒY :ÖFòdGh .ÒFR :ó°SC’Gh Öà˘c ɢ¡˘Jô˘˘cP äGƒ˘˘°UCG Aɢ˘ª˘ °SCG ∑ɢ˘æ˘ gh åëÑdÉH ∂JhôK »ªæJ ¿CG ∂«∏Yh á¨∏dG øY ÒÑ©àdG ≈∏Y kGQOÉb íÑ°üJ ≈àM É¡æY .∂dƒM Ée πc

∞jôW

¬∏dG ÜÉÑMCG ∑hÈe Ú°ùM ôØ©L A’h

»°VGQCG É¡gÉ«e …hôJh ,∂Ñ∏©H ‘ ™ÑæJ .¿ÉæÑd ‘ IÒëH ¯ .(AÉ«dG) ±ôëH ?É¡ª°SG Ée .´É≤ÑdG π¡°S (áfƒª«dG) :ÜGƒ÷G

∂ë°†dG Öëj ,áæ°S 12 √ôªY ,∞jôX ¢üî°T z∞jôW{ .kɪFGO áØjôW kÉàµf ¬FÉbó°UC’ »µëjh ,kGÒãc á°SQóŸG ‘ »FÓeRh ,∞jô¶dG ∞jôW ÉfCG »FÉbó°UCG kÓgCG ¿ƒcCG ¿CG âÑÑMCG óbh ,»eO áØÿ º°S’G Gòg q»∏Y ¿ƒ≤∏£j ,áØjô£dG »ØbGƒe øY ºcÈNC’ ,z¬∏dG ÜÉÑMCG{ áëØ°U ≥jó°U :»àµfh

hP Ö∏°U ƒgh .»°†a ¢†«HCG ¬fƒd .™°ûe Êó©e ô°üæY ¯ .¢UÉ°UôdGh ΩƒjOGôdG ¬æY èàæj á©°ûe ôFɶf .kÉ°†jCG (AÉ«dG) ±ôëH ?¬ª°SG Ée (Ωƒ«fGQƒ«dG) :ÜGƒ÷G

ÉëL ™e ∂ë°VG »æ¨j ÉëL

ɢµ˘jô˘eCG √ó– .»˘£˘æ˘ ∏˘ WC’G §˘˘«ÙG ø˘˘e ´ô˘˘Ø˘ à˘ j ô˘˘ë˘ H ¯ …OÉ¡dG §«ÙÉH ¬∏°üJ .π«àfC’G QõLh á«Hƒæ÷Gh ≈£°SƒdG ±ôëH ?¬ª°SG Ée .ôª◊G Oƒæ¡∏d áÑ°ùf »ª°S .ɪæH IÉæb .(±ÉµdG)

âfCGh »æ¨J GPÉŸ :√ƒdCÉ°ùa ..…ôéjh »æ¨j ƒgh kÉeƒj ÉëL ¢SÉædG iCGQ ..?…ôŒ !ó«©H øe »Jƒ°U ™ª°SCG ¿CG ÖMCG :∫É≤a ∞°SBG

(»ÑjQɵdG) :ÜGƒ÷G

.’ƒc áLÉLR äGôe ô°ûY ∂æe âÑ∏W :¿ƒ°Sôé∏d ¿ƒHõdG ∫Éb .k’ÉM ∂Ñ∏W ô°†MCÉ°Sh ∞°SBG :kGQòà©e ¿ƒ°Sô÷G ÜÉLCÉa !’ƒc äÉLÉLR ô°ûY ¬©eh OÉY ºK ¿ƒ°Sô÷G ÖgPh

πLôdG ôªY √ôªY øY πLQ πÄ°S ¯ òæe …ôªY ¿Éc :ÜÉLCÉa ôªY ∫ÉãeCG á©HQCG äGƒæ°S 10 12 √ôªY íÑ°ü«°S …òdG »æHG ôªY ƒg ɪa .Úàæ°S ó©H áæ°S ?¿B’G πLôdG

ΩÎÙG ƒ°†©dG

óªfi ôØ©L …ó¡e

?AÉ°û©dG ≈àe

(áæ°S 50) :ÜGƒ÷G

:π«îÑdG ¬«NCG øHG ∞«°†dG ∫CÉ°S ?…Ò¨°U Éj ºcAÉ°ûY ¿ƒdhÉæàJ ≈àe !»ªY Éj ±ô°üæJ ÉeóæY :ÜÉLCÉa

ôµØJ ∫hÉM ‘ ¿GôÄa 6 §£b 6 â∏cCG GPEG ¯ ¿GôÄa 10 πcC’ Ωõ∏J á£b ºµa .≥FÉbO ?¬°ùØf ∫ó©ŸÉH ≥FÉbO 10 ‘

?䃟G ≈àM ∂Ñ∏c âHô°V GPÉŸ :»°VÉ≤dG .»àjƒ°†Y ábÉ£H ¥õe ¬fC’ ¬æe âÑ°†Z ó≤d :º¡àŸG .ábÉ£ÑdG √òg »g Ée :»°VÉ≤dG !¿Gƒ«◊ÉH ≥aôdG á«©ªL ábÉ£H :º¡àŸG

6

õ¨d

»FÉbó°UCG øY hCG ÊhεdE’G ójÈdG ÈY á∏«ª÷G ºcQƒ°Uh á«HOC’G ºµJɪgÉ°ùà ÖMôf øjôëÑdG áµ∏‡ - »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 zøWƒdG{ ójôH ¥hóæ°U ≥jôW

:ò«ª∏à∏d ¢SQóŸG ∫Éb .ôëÑdG ‘ ¢û«©j A»°T º°SG ôcPG !ꃟG :ÜÉLCÉa

(§£b 10) ÜGƒ÷G


25

AGƒ```M

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

eve rfarouk@alwatannews.net

áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S âæH Ëôe áî«°ûdG ƒª°S ¬àëààaG

¢VQÉ``©ŸG õ`cô`e ‘ º`¡JÉ¡eCGh ∫É`ØWCÓd »Ø«°U ¿É`Lô`¡e

:¥hQÉa √ófQ âÑàc

»Yƒ£àdG π`` ª` ©dG ¿CG ócDƒJh ¿É``Lô¡ŸG Iô``µ` `a ≈∏Y »æãJ Ëôe áî«°ûdG ƒª°S »`` æ` jô``ëÑdG Ö`` ©°ûdG ‘ Qò``éàe ™ÑW ¬``≤` ∏£J QÉ`` `©` °T ..⁄É`` ` `©dG ‘ ΩÓ`` ` ` °ù∏d Iƒ`` ` ` `YO zπ`` `«ª÷G É`` ` æŸÉYh »``eGC h É`` ` fGC { ICGô`` ` ŸG á`` «` ªæ`` `àd á``«` æjôëÑdG á`` «©ª÷G ΩÓ°ù∏d IƒYO ¿Éµa ,Ú£°ù∏ah ¥Gô©dG ∫ÉØWCG á°UÉN øe ójó©dG ácQÉ°ûe ¤EG äQÉ°TCGh ,™ªLCG ⁄É©dG ‘ ≈∏Y IócDƒe ,ádÉ©a ácQÉ°ûe ¿ÉLô¡ŸG ‘ äGQÉØ°ùdG õ«Á Éà äGƒ°†©dG ™ªŒ »àdG ¿hÉ©àdGh áÑÙG ìhQ ..√ÒZ øY ¿ÉLô¡ŸG ¿É˘Lô˘¡ŸG ™˘jô˘d ɢ¡˘Jɢ©˘bƒ˘J ∫ƒ˘˘M ∫GDƒ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y kGOQh QÉæ˘jO ∞˘dCG 40 ≠˘∏˘H ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ™˘˘jQ ¿CG äó˘˘cCG ¿CɢH kɢª˘∏˘Y ,Ωɢ©˘dG Gò˘g ™˘jô˘˘dG √Rhɢ˘é˘ à˘ j ¿CG ‘ π˘˘eCɢ Jh ájÒÿG ∫ɪYCÓd ™jôdG øe %10 ¢ü°üîJ á«©ª÷G õcô˘eh Ú£˘°ù∏˘a ‘ á˘¡˘Hɢ°ûe äɢ«˘©˘ª˘L ɢ¡˘æ˘ª˘°V ø˘e ¢ü°üî«a ™jôdG »bÉH ÉeCG ,ÉgÒZh ,óMƒà∏d á«dÉY áYƒæàŸG á°ùªÿG ÉgõcGôeh á«©ª÷G ᣰûfCG ºYód ,᫪˘æ˘à˘dG ÜÉ˘Ñ˘°T õ˘cô˘e ,äɢfGO π˘¨˘°ûe »˘gh Ωɢª˘à˘g’G á˘jɢYô˘∏˘d ¿É˘aô˘˘Y õ˘˘cô˘˘e ,…ô˘˘°SC’G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG õ˘˘cô˘˘e äÉYhô°ûe É¡∏c »gh ,ÒÿG äÉæÑd ´hô°ûe ,ájódGƒdG ä’É› ‘ äGó«°ù∏d ¥RQ Qó°üe OÉéjEG ¤EG ±ó¡J .IOó©àe ΩCG'' »≤jó°üdG áªWÉa Ió«°ùdG äOÉ°TCG É¡ÑfÉL øeh âfÉc É¡æµd ᢫˘©˘ª˘é˘∏˘d Ωɢª˘°†f’G á˘ã˘jó˘M »˘gh ''Qƒ˘f ,á«dÉŸG áæé∏dG ‘ ádÉ©a IQƒ°üH ¿ÉLô¡ŸG ‘ IóLGƒàe ᫪æàH ºà¡J »àdG É¡aGógCGh á«©ª÷G ᣰûfCÉH äOÉ°TCG .kÉ«YɪàLGh kÉjôµah kÉjOÉ°üàbG ICGôŸG ‘ GƒcQÉ°ûJ øjòdG äÉ¡eC’Gh ∫ÉØWC’ÉH ¢Vô©ŸG èq Y ,á«æØdG ∫ɪYC’Gh ÜÉ©dC’G º°ùb ∫ÓN øe ÜÉ©dC’G ¥hò˘Jh ,√ƒ˘Lƒ˘dG ≈˘∏˘ Y º˘˘°Sô˘˘dGh ƒ˘˘¡˘ ∏˘ dGh äɢ˘jΰûŸGh áÑ°ùædÉH ¿Éµa ,⁄É©dG AÉLQCG πc øe ܃©°ûdG ä’ƒcCÉe .kÉ©FGQ kÉ«Ø«°U kÉeƒj º¡d

OGó˘YE’G ¿CG ᢫˘eÓ˘YE’G á˘æ˘é˘∏˘dG ᢰù«˘FQ ¿ÉÿG á˘≤˘Fɢa ø˘e Aɢ¡˘à˘f’G 󢩢H Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e º˘˘à˘ j π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ ∏˘ d OGó˘YEGh á˘Ø˘ã˘µ˘e kGOƒ˘¡˘L Ö∏˘£˘à˘ j PEG ‹É◊G ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG .πjƒW øeõH É¡∏Ñb ᢰù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y âæ˘H ≈˘æ˘ Ñ˘ d á˘˘î˘ «˘ °ûdG ¢Vô©ŸG AÉLQCG ‘ ƒeÉæjódÉc IóLGƒàe âfÉc ¿ÉLô¡ŸG IQƒa ‘ É¡æe äɪ∏µdG ¢†©H •É≤àdG øe É浓 ÉæfCG ’EG Gòg IôµàÑe âfÉc ¿ÉLô¡ŸG Iôµa ¿CG äócCÉa É¡dɨ°ûfG ÖFGƒ˘fh Ühô˘M ø˘e ⁄ɢ©˘dG √ó˘¡˘°ûj ɢ˘e ÖÑ˘˘°ùH Ωɢ˘©˘ dG

ºYóH ¿Éªà¡Jh Òî∏d ¿ÉàbÉÑ°S á«©ªé∏d ájôîØdG ..ájó«∏≤àdG ájhó«dG ∫ɪYC’G ᫪æJh äɢ«˘à˘ Ø˘ ∏˘ d ∞˘˘ã˘ µŸG ó˘˘LGƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ¶˘ MÓ˘˘e ‘h π˘˘ª˘ ©˘ dGh º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ‘ ø˘˘cQɢ˘°ûj »˘˘ JÓ˘˘ dG äɢ˘ Hɢ˘ °ûdG ±ó˘˘ g ¿CG …ó˘˘ jƒ˘˘ °ùdG Ωɢ˘ °ùà˘˘ HG äó˘˘ µ˘ ˘WCG ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡ŸÉ˘˘ H äÉHÉ°ûdG äÉ«àØdÉH Ωɪ˘à˘g’Gh ,᢫˘ª˘æ˘à˘dG ƒ˘g ᢫˘©˘ª÷G RhÉŒ º˘bQ ƒ˘˘gh ,ᢢjOɢ˘«˘ b Iɢ˘à˘ a 19 ø˘gOó˘Y ≠˘∏˘Ñ˘ jh ..äÉ©bƒàdG kÉ°†jCGh á«eÓYE’G á≤°ùæŸG ¢ùª°T πeCG Ò°ûJ ÚM ‘

ÖfÉL ¤EG ÉgÒZh ,äÉØ¡eh á«æ«°U ∫Ó°Sh ájôëH Ωó≤J »àdG ÊÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dGh ÊɢHɢ«˘dGh …ó˘æ˘¡˘dG º˘°ùbC’G .ä’ƒcCÉeh äÉéàæe øe ádhO πc ¬H õ«ªàJ Ée ô¡°TCG ¿ÉLô˘¡˘ª˘∏˘d á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Iô˘jóŸG …ó˘jƒ˘°ùdG Ωɢ°ùà˘HG πbCG âfÉc ‹É◊G ΩÉ©dG ‘ ¿ÉLô¡ª∏d áØ∏µàdG ¿CG äócCG ¿CG ¤EG äQɢ˘°TCGh ,äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸG äGƒ˘˘°†©˘˘dG IÈÿ kGô˘˘ ¶˘ ˘f ìɢà˘à˘aɢH ¿É˘ª˘∏˘°S âæ˘H Ëô˘e á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘ °S Ωɢ˘ª˘ à˘ gG ,É¡d ÒÑc ºYOh á«©ªé∏d ±ô°T ƒg kÉjƒæ°S ¢Vô©ŸG ᢰù«˘Fô˘dG ó˘dɢN âæ˘H ø˘jR á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°Sh ɢ˘gƒ˘˘ª˘ °ùa

áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S âæH Ëôe áî«°ûdG ƒª°S äôqÑY ¢Vô©e ‘ É¡àdƒL ∫ÓN ¬JógÉ°T Éà ɡJOÉ©°S øY â– ICGôŸG ᢫˘ª˘æ˘à˘d ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘©˘ª÷G ¿É˘Lô˘¡˘ e ,™˘HGô˘dG ¬˘eɢY ‘ (π˘«˘ª÷G ɢæŸÉ˘˘Yh »˘˘eCGh ɢ˘fCG) Qɢ˘©˘ °T QÉWEG ‘ ,kÉjƒæ°S OóéàJ »àdG ¿ÉLô¡ŸG IôµØH Ió«°ûe Égƒª°S âæKCG ɪc ,øjôªà°ùŸG OóéàdGh Qƒ£àdG øe á˘jhó˘j äɢ°Vhô˘©˘e ø˘e äGƒ˘°†©˘˘dG ¬˘˘à˘ eó˘˘b ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y ™HÉ£dG øY È©J ,á∏«ªL ájó«∏≤Jh á«KGôJ á«æjôëH ..á«KGÎdG ¿ƒæØdG äÉ«dɪLh π«°UC’G »æjôëÑdG ¢ûeÉg ≈∏Y øWƒ∏d ¢UÉN íjô°üJ ‘ ∂dP AÉL øe áÁôc ájÉYQ â– º¶f …òdG ¢Vô©ª∏d É¡MÉààaG ôªà°SG …òdGh ,¢VQÉ©ŸG õcôe ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U Égƒª°S ..¬∏ªcCÉH Ωƒ«dG ióe ≈∏Y »˘Yƒ˘£˘à˘dG π˘ª˘©˘dG ¿CG Ëô˘e á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S iô˘Jh π˘Ñ˘b ø˘e kɢ°Tɢ©˘à˘fGh kɢXƒ˘ë˘∏˘e kGQƒ˘£˘J ó˘¡˘°T ᢵ˘∏˘ªŸÉ˘˘H ádÉ°UCG øY ºæj Ö«W ∫ÉÑbEG ¬jód …òdG ójó÷G π«÷G º˘°V …ò˘dG »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ï˘˘jQɢ˘à˘ dG π˘˘ãÁh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘YC’G ‘ âdGRɢ˘ eh âª˘˘ ¡˘ ˘°SCG IÒã˘˘ c äɢ˘ «˘ ˘°ü °T ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ‘ Qòéàe ™ÑW ƒgh ,á«Yƒ£àdG ..á«æjôëÑdG »ŸÉ©dG ΩÓ°ù∏d ¬JƒYOh ¿ÉLô¡ŸG Iôµa ¿CG äócCGh óH ’ »àdG É¡à¨∏d êÉàëfh É¡«dEG êÉàëf á©FGQ Iôµa áµ∏ªŸG ΩÓ°ùdG º©j ¿CG á∏eBG ÉgƒKóëàj ¿CG ÉædÉØWC’ .™ªLCG ⁄É©dGh øµd π©ØdÉH äɨ∏dG ™«ªéH çóëàj ¿Éc ¿ÉLô¡ŸG áÑÙGh ΩÓ°ùdG ƒgh ’CG óMGh ¬LƒJh IóMGh ᪰ùH hó˘Ñ˘J á˘Yɢ≤˘ ∏˘ d »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG π˘˘NóŸG »˘˘Ø˘ a ,¢ûjɢ˘©˘ à˘ dGh áaôaôe ∫hódG πc ΩÓYCG É¡H §«– (ΩÓ°ùdG IQƒaÉf) AÉjRCÉHh ¢SÉæLC’G πc øe ∫ÉØWC’ äɪ°ù› É¡dƒMh á˘ÑÙG ø˘Y È©˘j ™˘FGQ ô˘˘¶˘ æ˘ e ..á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ܃˘˘©˘ °ûdG ..ΩÉFƒdGh ¢ûjÉ©àdGh »Hô©dG º°ù≤dG áKÓK ΩÉ°ùbCG ¤EG ¢Vô©ŸG º°ù≤fG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y âæ˘˘H Ëô˘˘e á˘˘î˘ «˘ °ûdG âfɢ˘ ch á˘æ˘Mh Qƒ˘î˘H ø˘e ᢫˘dõ˘æ˘e ΩRGƒ˘d º˘°V ¬˘æ˘ Y ᢢdhDƒ˘ °ùe ¢Shô˘©˘dG ᢰTô˘Ø˘d ¢UɢN ìɢæ˘L kɢ°†jCGh »˘Hô˘˘Y Ö«˘˘Wh áî«°ûdG kÉjhój É¡©«æ°üJ ≈∏Yh É¡«∏Y âaô°TCG á∏eÉc »æjôëÑdG …õdÉH É¡àjCGQ áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY âæH IQƒf á˘Ñ˘ëà á˘ë˘æ˘LC’G ÚH iOɢ¡˘à˘J …󢫢∏˘≤˘à˘ dG »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG √ò˘g ò˘Ø˘æ˘J »˘à˘dG »˘¡˘a ,äGô˘°VÉ◊G ÚH ɢ¡˘Jô˘©˘ °ûà˘˘°SG ..É¡°ùØæH äÉéàæŸG áî«°ûdG ¬æY ádhDƒ°ùŸG âfɵa »bô°ûdG º°ù≤dG ÉeCG ƒgh äGÒeC’G ¿ƒdÉ°U º°Vh áØ«∏N ∫BG áØ«∏N âæH »e AÉjRCG øe ÉvjR IÉàØdG ¬«a …óJôJ ƒjóà°SG øY IQÉÑY Égô©°T ∞«˘Ø˘°üJ º˘à˘jh Êõ˘jOh ¿ƒ˘JQɢµ˘dG äɢ«˘°üT ¿Éc π©ØdÉHh ,Égôjƒ°üJ ºàj »c É¡d êÉ«cÉŸG ™°Vhh ,Ò¶ædG ™£≤æe ∫ÉÑbEG ¬«∏Yh ∫ÉØWCÓd kÉHGòL º°ù≤dG »˘HhQhC’G º˘°ù≤˘dG π˘NGO iô˘NCG á˘˘ë˘ æ˘ LCG ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y äGQGƒ°ù°ùcEGh äÉ¡eC’Gh ∫ÉØWC’G ±ôZ ΩRGƒd ¢Vô©j …ɢ°ûdG Ωó˘≤˘J ᢫˘HhQhCG äɢé˘à˘ æ˘ eh ,ɢ˘«˘ µ˘ jEG ø˘˘e ∫õ˘˘æŸG ¿ƒ˘°Tƒ˘a »˘à˘cô˘°T ø˘˘e ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG iƒ˘˘∏◊Gh Iƒ˘˘¡˘ ≤˘ dGh ºàj IôµàÑe ᢫˘dõ˘æ˘e á˘≤˘jó◊ á˘aɢ°VE’ɢH ,QOɢjQOɢgh …CGQ πLCG øe AÉŸG ᫪c §Ñ°V øµÁh §«≤æàdÉH É¡jQ á≤˘jô˘W »˘gh á˘∏˘jƒ˘W äGÎa ≈˘∏˘Y ᢫˘dõ˘æŸG äɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG ∑ÎJh ∞«°üdG IÎa ‘ ôaÉ°ùJ »àdG ô°SCÓd í∏°üJ ..∫õæŸÉH É¡JÉJÉÑf ∫BG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y âæ˘H á˘˘î˘ «˘ °T á˘˘î˘ «˘ °ûdG âfɢ˘c ÚM ‘ ¿Éc å«M ≈°übC’G ¥ô°ûdG º°ùb øY ádhDƒ°ùe áØ«∏N AÉjRCG øe ¬eRGƒdh ôëÑdÉH ábÓY ¬d Ée πc º°†j ±Gó˘°UCGh ,᢫˘eÓ˘°SEG ɢ˘¡˘ æ˘ e Òã˘˘c ᢢMɢ˘Ñ˘ °S ¢ùHÓ˘˘eh


WC’ ˘ ˘dG

panorama panorama@alwatannews.net

É```````````eGQƒfÉH 26

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

ø°ùfi áÑg :OGóYEG

n o

( 5 6 6 )

É`````eGQƒfÉH ´ƒÑ``°SC’G

‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d

QGƒcÉ÷G Qƒ£©d ´Rƒe π°†aCG IõFÉéH RƒØJ êGƒ◊G

á«∏gC’G á©eÉ÷G øe ÊÉãdG êƒØdG èjôîJ πØM

ô“Dƒe ≈YôJ Ωƒµ°ùàæØjEG ΩEG ófCG »J ¿OQC’ÉH á«Yƒ£àdG ÜÉÑ°ûdG áeóN

ôgÉW AGôgR

≈˘˘ ∏˘ ˘Y Aƒ˘˘ °†dG Ö≤˘˘ ˘JôŸG ô“DƒŸG §˘˘ ˘∏˘ ˘ °ù«˘˘ ˘°S ‘ âcGôJhôdG ájófCG É¡H âeÉb »àdG ™jQÉ°ûŸG É¡Jó°üM »àdG äGôjó≤àdGh õFGƒ÷Gh ,á≤£æŸG .á«YɪàL’G äÉcQÉ°ûª∏d Aɢ˘°†YC’ π˘˘ª˘ Y ¢TQh º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J º˘˘à˘ «˘ °S ɢ˘ª˘ ˘c Üɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’ äɢ˘ °ù∏˘˘ L Öfɢ˘ L ¤EG âcGô˘˘ ˘Jhô˘˘ ˘dG Ωƒ≤«°S …òdG á≤£æŸG ájófC’ ójó÷G ¢ù«FôdG .ójó÷G ΩÉ©∏d ¬›ÉfôH ìô£H »Mɢ«˘°S è˘eɢfô˘H ô“DƒŸG ∫hó˘L π˘∏˘î˘à˘«˘°Sh ᫪°TÉ¡dG ᫢fOQC’G ᢵ˘∏˘ªŸÉ˘H ∞˘jô˘©˘à˘dG ±ó˘¡˘H ‘ ᢢdƒ˘˘Lh ,ƒ˘˘Ñ˘ f π˘˘ Ñ˘ ˘L ¤EG IQɢ˘ jR ,ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ j ᢢjô˘˘KC’G ¢Tô˘˘L á˘˘æ˘ jó˘˘eh ¿É˘˘ª˘ Y ᢢª˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘dG á˘˘æ˘ jóŸG ¤EG ᢢjQɢ˘«˘ à˘ NG IQɢ˘jR ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘ H .AGÎÑdG ájôKC’G

ô“DƒŸG Ωƒµ°ùàæ«aEG ΩEG ófCG »J ácô°T ≈YôJ 2450 ᢢ≤˘ £˘ æŸÉ˘˘H ¢UÉÿG âcGô˘˘Jhô˘˘∏˘ ˘d 30`dG øe 27 ø˘˘ ˘e IÎØ˘˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘N Ωɢ˘ ˘≤˘ ˘ ˘j …ò˘˘ ˘ dGh ‘ (Rƒ“)ƒ˘«˘ dƒ˘˘j 1 ≈˘à˘M (¿Gô˘jõ˘M)ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j ™˘e ô“DƒŸG »˘JCɢj .¿É˘ª˘Y ᢫˘fOQC’G á˘ª˘ °Uɢ˘©˘ dG »àdGh âcGôJhôdG ájófC’ á«dÉ◊G IQhódG ájÉ¡f º°†Jh 2450 á≤£æe ∫hO øe ácQÉ°ûe øª°†àJ ,¿OQC’G ,ô˘˘°üe ,¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘ e kÓ˘ ˘c ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ¢UÈbh ɢ˘«˘ LQƒ˘˘L ,ɢ˘«˘ æ˘ «˘ eQCG ᢢ cô˘˘ M ¤EG ¿ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ j ø˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘°†M ìɢà˘à˘°S .⁄ɢ©˘dG Aɢë˘fCG á˘aɢc ø˘˘e âcGô˘˘Jhô˘˘dG ÜQÉéàdG ∫OÉÑJ á°Uôa ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d IQhódG ¿CG PEG ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN É¡H Ghôe »àdG øe ∫hC’G ïjQÉJ ‘ CGóÑJ âcGôJhô∏d Iójó÷G ¤EG ¥ô˘˘£˘ à˘ dG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ,(Rƒ“)ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘ j ô˘˘ ¡˘ ˘°T ÚH ™˘ªŒ »˘à˘dG ᢫˘Fɢæ˘ã˘dG è˘eGÈdGh ™˘jQɢ˘°ûŸG ô˘˘jóŸG äQɢ˘°TCG .⁄ɢ˘©˘ dG ‘ âcGô˘˘Jhô˘˘dG ᢢ jó˘˘ fCG Ió«°ùdG Ωƒµ°ùàæ«aEG ΩEG ófCG »J ácô°ûd …ò«ØæàdG CGóÑe ƒg »Yƒ£àdG πª©dG ¿CG ¤EG ôgÉW AGôgR ™e É¡àcGô°Th É¡é¡æe ‘ ácô°ûdG ¬«∏Y äõµJQG á˘cô˘°ûdG ‘ ɢ˘æ˘ jCɢ JQG ó˘˘≤˘ d '':âdɢ˘bh ,™˘˘ª˘ àÛG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûàd äÉ«dÉ©ØdG ájÉYQ ᫪gCG ,¬©ªà› AÉæH ‘ ºgÉ°ùj ´Ghh º∏©àe π«L ≥∏N ‘ ÜÉÑ°ûdG ÚH §HGhôdGh äÉbÓ©dG ™«é°ûJh ºYóf ácô°ûdG ‘ øëfh ,áØ∏àıG äÉ©ªàÛG .''äÉ¡LƒàdG ∂∏J ¢ù«˘Fô˘˘c '':ô˘˘gɢ˘W AGô˘˘gR I󢢫˘ °ùdG âaɢ˘°VCG ¿CG ’EG »˘˘æ˘ ©˘ °ùj ’ âcGô˘˘Jhô˘˘dG …Oɢ˘f ‘ ≥˘˘Hɢ˘ °S IQOÉÑŸG ìhôd …OÉædG ᫪æJ ᫪gCG ≈∏Y Oó°TCG ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸGh ácQÉ°ûŸGh »Yɪ÷G πª©dGh ᢢ«˘ ©˘ ª˘ àÛG ᢢcQɢ˘°ûŸG ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ ˘d .''OôØ∏d á«HÉéjE’G

…ôJ ¿É«æH ‘ »ŸÉ©dG ±ô°üŸG ±ô°T ≈∏Y AÉ°û©dG πØM


≤dG

G ¡X Œ ó©H ˘bh °Sh ‘ h à©j ⁄h h ØdG «°S h e'' óÑY fCGh £dG ÑdCG fih

27

äÉYƒæe

varities

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

art@alwatannews.net

É¡dɪYC’ Gk ôjóe »JGQÉeE’G »°ùeÉ°ûdG

äÉ£fi Ωƒéæ∏d

Ωƒé¡∏d Gk ô°ùL ʃ∏©Œ ’ :¢ùª°T ÚfÉæØdG »FÓeR ≈∏Y ,ᢢ «˘ ˘°ùæ÷G »˘˘ JGQɢ˘ ˘eEG »˘˘ ˘°ùeɢ˘ ˘°ûdGh ,∫ɪYC’G IQGOEG ‘ IRÉLEG ≈∏Y π°UÉMh ƒ˘˘gh ,äɢ˘«˘ fhε˘˘dE’G º˘˘∏˘ Y ‘ ∂dò˘˘ ch »˘eÓ˘YE’Gh »˘ª˘°Sô˘dG çó˘˘ë˘ àŸG ∂dò˘˘H á˘˘Ø˘ °üHh ,¢ùª˘˘°T ᢢfɢ˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dG .᫪°SQ ¿ƒµà°S áfÉæØdG QÉÑNCG ™«ªL ¿CG ɪc É¡∏ãÁ …òdG ó«MƒdG ¬fCGh ¬dÓN øe ∂dP GóY Éà ƒg hCG ¢ùª°ûd ábÓY ’h ¢†©˘H ‘ ᢫˘Ñ˘∏˘°S ¿ƒ˘µ˘J ó˘b QÉ˘Ñ˘ NCG ø˘˘e .âfÎfE’G ™bGƒe hCG ΩÓYE’G πFÉ°Sh

’'' IócDƒe ,É¡≤jôW øY ¬«dEG AÉ°ùj hCG . ''øjôNB’G ó°V …óæY AGQBG hô˘jó˘e ɢ¡˘jó˘d ó˘Lƒ˘˘j’ ¬˘˘fCG äó˘˘cCGh …ò˘˘dG »˘˘°ùeɢ˘°ûdG ÒZ ¿hô˘˘NBG ∫ɢ˘ª˘ ˘YCG …Qƒ˘˘ ˘ ˘eCG ø˘˘ ˘ ˘Y ∫hDƒ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ¬˘˘ ˘ ˘ fEG âdɢ˘ ˘ ˘ b òæe øjôNB’G ™e ≥«°ùæàdGh á«eÓYE’G .â°†e ô¡°TCG á©HQCG kGó≤Y ™bh ób »°ùeÉ°ûdG ó°TGQ ¿Éch íÑ°ü«d ᫵jôeC’G õjGôHô°S ácô°T ™e ,¢ùª°T á«àjƒµdG áfÉæØdG ∫ɪYC’ kGôjóe .ô¡°TCG á©HQCG πÑb ÉjQɨ∏H ‘ ∂dP ”h

kAÉLQ ¢ùª°T ¬«àjƒµdG ¬fÉæØdG â¡Lh kGô°ùL É¡æe π©éj ¿CG óMCG ∫hÉëj ’CÉH Úfɢ˘æ˘ Ø˘ dG ɢ˘¡˘ FÓ˘˘eR ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘d .º¡d IAÉ°SE’Gh äÉfÉæØdGh ∫ɢ˘°üJG ‘ ¢ùª˘˘°T ᢢfɢ˘æ˘ Ø˘ dG âØ˘˘fh á˘bQɢ°ûdɢH ɢ¡˘à˘eɢbEG ô˘≤˘e ø˘˘e »˘˘Ø˘ Jɢ˘g äÓµ°ûe ájCG É¡jód ¿ƒµJ ¿CG ,äGQÉeC’ÉH ƒdh ,äÉfÉæØdG hCG ÚfÉæØdG øe …CG ™e ‘ Iô°TÉÑe É¡dƒ≤à°S AGQBG É¡jód âfÉc ɢ¡˘fCGh ,''§˘«˘°Sh'' ¿hO ΩÓ˘YE’G π˘Fɢ˘°Sh óMCG ºLÉ¡j ¿CÉH ≈°VôJ ød ,''kÉ«©£b'' ¢ùª°T á«àjƒµdG ¬Hô£ŸG

ɪ櫰ùdG á°TÉ°T

»ª°ù÷G Ú°ùM

ΩóY øY Qòà©j »ª°ù÷G z¢TôL{ ¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûŸG :zøWƒdG äÉYƒæe{ - »HO

äGQÉeE’G ‘ á«∏NGódG áMÉ«°ùdÉH ºà¡j

ÖYôdG ΩÓaCG Qó°üàj 1408 ìÉæL

z»HO ɪ°S{ IÉæb ≈∏Y ´ƒæe »HÉÑ°T èeÉfôH z∂æ«d{

¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûŸG øY »ª°ù÷G Ú°ùM »JGQÉeE’G QòàYG πÑb ¢TôL πØM »«ëj ¿CG kGQô≤e ¿Éc PEG ,ΩÉ©dG Gòg ¢TôL .∑Éæg ¬∏ØM AÉ«ME’ êÉWôb ¤G ¬LƒàdG ™Ñ°ùH á«Hô¨ŸG á«fÉãdG IÉæ≤dG ÈY ∑QÉ°T »ª°ù÷G ¿Éch »Hô¨ŸG Ö©°û∏d ÉgGógCG á«Hô¨e IóMGh É¡æe QÉàNGh äÉ«æZCG Ée ¬∏dGh'' ,''∂Jó≤a'' :äÉ«æZC’G Ωób PEG ,AÉahh áÑfi á«ëàc ≈æZ ɪc .ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y ójÉa ó«dh hΰùjÉŸG á≤aGôà ''iƒ°ùj .ÉgÒZh ,''∂Ñ«ÑM ≠∏H'' ,''áfÉ«ÿG'' ,''»æ«à°ûMh ∂ÑëH''

Ëó≤àdG ‘ ∑QÉ°ûj ôbÉH ∞°Sƒj

᢫˘Mɢf ø˘e ¿É˘c ¿EG ɢ¡˘YGƒ˘fCG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG á«£¨àH kÉ°†jCG ºà¡jh , ≈≤«°SƒŸG hCG ΩÓaC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ᢢ ˘Hɢ˘ ˘LE’Gh ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ûdG ÖgGƒŸG . ÊhεdE’G ójÈdG IAGôbh ä’É°üJ’G ™ªàŒ äÉ«˘£˘¨˘à˘dGh ô˘jQɢ≤˘à˘dG √ò˘g π˘c ¤G áaÉ°VE’ÉH , '' ∂æ«d '' èeÉfôH øª°V å«˘˘ M ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘M π˘˘ c ‘ »˘˘ °ù«˘˘ FQ ô˘˘ jô˘˘ ˘≤˘ ˘ J kÉ˘Ø˘«˘°V ɢ°TQh ∞˘°Sƒ˘˘j ø˘˘e π˘˘c ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùj .ôjô≤àdG π«°UÉØJ ‘ ¢Vƒî∏d kÉæ«©e ƒ«dƒj øe ∫hC’G óMC’G AÉ°ùe GƒÑbôJh ¿hÉJ ÜCG ±Oôe øY É«LQÉN Gôjô≤J 2007 ‘ ÉgQhOh ájQÉéàdG õcGôŸG øY åjó◊Gh ᢢaɢ˘°†à˘˘°SG ¤G ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H QGhõ˘˘dG Üò˘˘ L äɢjÉ˘Ñ˘Yh π˘«˘°T á˘ª˘ª˘°üe …ÒeC’G ΩÓ˘˘MCG ´Ó£à°SG ÉeCG , áfƒ∏ŸG π«°ûdG øY åjóë∏d πg'' : ∫ƒM Qhó«a ´ƒÑ°SC’G Gò¡d …CGôdG ■᢫˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG è˘eGÈdG ™˘°Vh ó˘˘jDƒ˘ J .'' ?Ö«bôdG ¢ü≤e

º˘˘∏˘ «˘ a 󢢰ü뢢 j 1408 ÖYô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG

: øWƒdG äÉYƒæe - »HO

¬˘˘Lƒ˘˘e »˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG è˘˘eɢ˘ fô˘˘ H ''∂æ˘˘ «˘ ˘d'' ø˘e ∂dPh ,»˘Hô˘©˘dGh »˘JGQɢ˘eE’G Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d ᢢ £˘ ˘°ûfC’G π˘˘ c ᢢ «˘ ˘£˘ ˘¨˘ ˘Jh π˘˘ ≤˘ ˘ f ∫Ó˘˘ ˘N ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,º¡H á≤∏©àŸG äÉ«dÉ©ØdGh èeÉfÈdG .äGQÉeE’G ‘ á«∏NGódG áMÉ«°ùdG ᢢ Yɢ˘ °ùdG ΩÉ“ ‘ ó˘˘ MC’G Aɢ˘ ˘°ùe ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ j ,äGQÉeE’G â«bƒàH kAÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG ,ôbÉH ∞°Sƒjh ô£e É°TQ Ëó≤J øe ƒgh …hGÒ°ûdG óªMCG Ú∏°SGôŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Oƒ˘é˘æ˘∏˘a OGó˘YE’G ɢeCG …Oƒ˘eô˘¡˘dG á˘dƒ˘˘Nh êGô˘˘NE’Gh êɢ˘à˘ fE’G ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘Jh …ó˘˘ jƒ˘˘ °ùdG .¿É«fƒ°SƒW ∞«fRC’ ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ ª› ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ j è˘˘ eɢ˘ fÈdG ø˘e Ú©˘e º˘∏˘©˘e IQɢjR ɢ¡˘æ˘«˘ H ô˘˘jQɢ˘≤˘ à˘ dG ‘ ójóL ƒg Ée πc øY åjó◊G ,äGQÉeE’G º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘bÓ˘˘ Yh Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ᢢ ë˘ ˘°U , ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG ø˘˘Y åjó◊G ¤G ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dɢ˘H

‘ ¢Vô˘˘ ©˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG ɢª˘ æ˘ «˘ °ùdG ä’ɢ˘°U ø˘˘e ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G Úª˘é˘æ˘dG á˘dƒ˘£˘ H ''∂«˘˘°Sƒ˘˘c ¿ƒ˘˘ L'' π«Fƒª°U''h ,''¿ƒ°ùcÉL IÒÑ˘˘ ˘ ˘c äɢ˘ ˘ ˘MÉ‚ ¢Vô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j å«˘˘ ˘ ˘ M ΩÓaCG øe ójó©dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SƒŸ ÖYô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG .∞«°üdG ∞˘˘dDƒŸ º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG ÖYQ äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGhQ ∂«˘µ˘ °ûà˘˘dG ó˘˘j󢢰T º∏«ØdG ΰSƒH AGQh ɢ˘e ô˘˘gGƒ˘˘ ¶˘ ˘H Ò¨àj ±ƒ°S Gòg πc ,¬JÉjô¶fh º∏©dÉH øeDƒeh á©«Ñ£dG óMCG ‘ (1408) ìÉæL ‘ ΩÉjCG 10 ∞dDƒŸG Gòg »°†≤j ÉeóæY ‘ á∏«d ∫hCG ™e ,áØ«fl ¢ü°üb É¡æY QhóJ »àdG ¥OÉæØdG Üɢ°ûdG ∞˘dDƒ˘ª˘∏˘d »˘≤˘«˘ ≤◊G ÖYô˘˘dG º˘˘∏˘ «˘ a CGó˘˘Ñ˘ j ìɢ˘æ÷G äGƒæ°S ô°ûY IóŸ óMCG É¡æµ°ùj ⁄ ,É¡æµ°ùj »àdG áaô¨dÉa ''ΩhΰùaÉg ∫ɵ«e'' êGôNEG øe º∏«ØdG .á∏eÉc

zÖ«°üfh ßM{ ‘ »HO ɪ°S IÉæb ≈∏Y kÉ«eƒj ájó≤f õFGƒLh ..

zÉ«fO Éj{ Qƒ°üJ º«∏°S »e

: øWƒdG äÉYƒæe - »HO

¿hRôc ÉfÉjO

»eô¡dG óªMCG ¿É◊CGh ¬∏dGóÑY ¥hQÉa äɪ∏c

zΩhO »æÑM{ Qƒ°üJ ¿hRôc ÉfÉjO :zøWƒdG äÉYƒæe{ - ¿ÉªY

á«æ˘ZCG ô˘jƒ˘°üJ ø˘e kGô˘NDƒ˘e ¿hRô˘c ɢfɢjO á˘fɢæ˘Ø˘dG â¡˘à˘fG »æÑM'' ¿Gƒæ©H ''»°TÉe ôª©dG'' ÒNC’G É¡eƒÑdCG øe á«é«∏N ¿É◊CGh ¬∏dGó˘Ñ˘Y ¥hQɢa »˘FÉ˘æ˘¨˘dG ô˘Yɢ°ûdG äɢª˘∏˘c ø˘e ''ΩhO .¢ùÑ«YO Ú°ùM êôıG ™e É¡JQƒ°Uh .»eô¡dG óªMCG ™jRƒJh .á«Hô©dG á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ≈∏Y kÉÑjôb É¡°VôY ºà«°Sh ,äGQóıG áëaɵŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dG ‘ kGôNDƒe ⪡°SCG ÉfÉjO øe ''ÉædG ó∏ÑdG …Ég'' ¿GƒæY πª– á°UÉN á«æZCG âeób PEG .¬∏dG óÑY øÁCG ™jRƒJh ¿É◊CGh äÉ≤jQR óLÉe äɪ∏c

»eƒ«dG äɢ≤˘Hɢ°ùŸG è˘eɢfô˘H ¢Vô˘©˘H »˘HO ɢª˘°S Iɢæ˘b CGó˘Ñ˘J ÚH ᢩ˘jòŸG ¬˘«˘a π˘≤˘æ˘à˘J …ò˘dG ,''Ö«˘°üfh ߢM'' »˘é˘ jhÎdG ,»HO ∞«°U äBÉLÉØe IÎa ∫ÓN »HO ‘ ájQÉéàdG õcGôŸG Iô°TÉÑŸGh ᣫ˘°ùÑ˘dG á˘∏˘Ä˘°SC’G ø˘e á˘Yƒ˘ª› è˘eɢfÈdG Ωó˘≤˘j ᢫˘æ˘«˘Y õ˘FGƒ˘L ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH õ˘côŸG ‘ Oƒ˘LƒŸG Qƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ ∏˘ d .øjõFÉØ∏d ΩÉ“ ‘ kɢ«˘eƒ˘˘j ¢Vô˘˘©˘ j …ò˘˘dG ''Ö«˘˘°üfh ߢ˘M'' è˘˘eɢ˘fô˘˘H ióg ¬eó≤J »HO ɪ°S IÉæb ≈∏Y áYÉ°S ™HQ IóŸh 9^45 áYÉ°ùdG ¥ƒ˘°ùà˘dG õ˘cô˘e ø˘Y ∞˘jô˘©˘à˘dɢH ɢ¡˘à˘≤˘∏˘M CGó˘Ñ˘J »˘à˘dG ¿Gó˘ª˘M ''...äÉgOôdG ,äÉ«dÉ©ØdG ,ºYÉ£ŸG ,¬àMÉ°ùe '' ¬∏NGO IOƒLƒŸG õcGôe ∞∏àfl ‘ ºàj ôjƒ°üàdG ¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e ¿ÉµŸÉH ∞jô©àdG ó©H ,»HO ∞«°U äÉ≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG ¥ƒ°ùàdG hCG »HO øY áeÉY á∏Ä°SCG º¡dCÉ°ùàd øjôFGõdG ÚH ióg π≤æàJ õFÉØdG íHÒd º¡eÉeCG ∫ÉÛG í°ùØJh »HO ∞«°U äBÉLÉØe øY ¥ƒ°ùàdG õcGôe áYƒª› øe áeó≤e ,ºgQO 500 ᪫≤H IõFÉL .»HO ‘ ƒg »HO ɪ°S IÉæb ≈∏Y åÑj …òdG ''Ö«°üfh ßM'' èeÉfôH .»HO ∞«°U äBÉLÉØe Öàµe ™e ≥«°ùæàdÉH

º«∏°S »e

:zøWƒdG äÉYƒæe{- IôgÉ≤dG

É¡«fÉZCG çóMCG π«é°ùJ øe º«∏°S »e áfÉqæØdG â¡àfG ,Ö◊G äƒ˘°U ƒ˘˘jOƒ˘˘à˘ °SG ‘ ,''ɢ˘«˘ fO ɢ˘j'' º˘˘°SG π˘˘ª– »˘˘à˘ dG ≈«ëj óªMCG ¿É◊CGh ôªb âé¡H øÁCG äɪ∏c øe á«æZC’Gh ≈˘∏˘Y ɢ˘gQƒ˘˘°üJ ¿CG Qô˘˘≤ŸG ø˘˘eh .¢ù«˘˘ª˘ N âMó˘˘e ™˘˘jRƒ˘˘Jh .kÉÑjôb Ö«∏c ƒjó«a á≤jôW

¿GóªM ióg ¬©jòŸG

ô°üe Ωƒ‚ ácQÉ°ûÃh IôgÉ≤dG ‘ ¬dɪYCG ∫hCG

z≈``ãfCG á``Nô°U{ π``°ù∏°ùe π``£H QÉ``°üf q OÉ``jEG

ΩôéY »°ùfÉf

zQGƒ°ûŸG …óàHG{ ‘ ΩôéY »°ùfÉf ô¨°üdG òæe CGóH …òdG ÉgQGƒ°ûe øY ΩôéY »°ùfÉf âKó– øYh ,IÒ¨°U »gh AÉæ¨∏d ÉgQGô£°VGh ,ÉgódGƒH É¡àbÓY øYh è˘eɢfô˘H ø˘e á˘≤˘∏˘M ‘ ᢫˘aÉ˘Ø˘°T π˘µ˘H ɢgqô˘eh ɢgƒ˘˘∏˘ ë˘ H ɢ˘¡˘ à˘ dƒ˘˘Ø˘ W . 'QGƒ°ûŸG ióàHGh'' ôNBG ∫ƒM á«eÓYE’G ¢ù«dGƒµdG ‘ QGO Ée âØ°ûc »°ùfÉf á©«ÑW áMGô°U πµH âë°VhCGh ,''§«HÉî°T §Ñî°T'' É¡JGQGó°UEG äÉcô°T ¢Vhô©d É¡°†aQh ,êÉàfE’G äÉcô°T ¢†©H ™e ÉgóbÉ©J »àdG äÉcô°ûdG øe …CG ™e kGó≤Y ™bƒJ ⁄ É¡fCG IócDƒe ,iôNCG . ∞ë°üdG ‘ É¡æY ø∏YCG √ò˘g ™˘e π˘eɢ©˘à˘ ∏˘ d ɢ˘¡˘ ©˘ aó˘˘J »˘˘à˘ dG •hô˘˘°ûdG ¤G âbô˘˘£˘ J ɢ˘ª˘ c »°ùfÉf .''á«dÉ«ÿG •hô°ûdÉH'' ¢†©ÑdG É¡Ø°üj »àdGh äÉcô°ûdG ¢SQÉa äÉØ°UGƒeh ,áeƒeC’G øYh á«ØWÉ©dG É¡JÉ«M øY âKó– .ΩÓMC’G ¢Vô©à°S »àdG QGƒ°ûŸG ióàHGh 'á≤∏M øª°V ¢Vô©«°S ∂dP πc á«FÉ°†ØdG á°TÉ°T ≈∏Y ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ¢ù«ªÿG AÉ°ùe .á«fÉæÑ∏dG

≈' ãfCG áNô°U'' øe ó¡°ûe ‘h ..

¿ƒ˘jô˘°üŸÉ˘a ,∞˘jô˘©˘ J ¤EG êɢ˘à˘ ë˘ j ’ Qɢ˘°q üf Oɢ˘jEG ¿EG '':ɢ˘¡˘ dƒ˘˘≤˘ H ºgô¡HCG ¿CG ó©H ¬¡Lh íeÓeh √AGQBG ¿ƒ¶Øëjh ,kGó«L ¬fƒaô©j QÉ°q üf OÉjEG ..¿ƒeCÉŸGh ÚeC’Gh êÉé◊G πãe äÓ°ù∏°ùe ‘ ¬FGOCÉH π°ù∏°ùà Újô°üŸG 䃫H πNój ¿C’ ¬≤jôW ‘h ,IôgÉ≤dG ‘ ¿B’G ájô°üe á©ÑW ‘ ,܃gƒe π㪪c ¬JÉ«fɵeEÉHh ..≈ãfCG áNô°U .''á°üdÉN ɪ櫰ùdG ∫É› πNój ÊOQCG ¿Éæa ∫hCG QÉ°q üf OÉjEG ¿ƒµj ∂dòHh mOó©d IójóY äÉcQÉ°ûe kGôNDƒe äó¡°T »àdG ,ájô°üŸG ÉeGQódGh kGQGhOCG ɢ¡˘«˘a Gƒ˘eó˘b ,ɢjQƒ˘°S ø˘e ᢰUɢNh Üô˘©˘dG ÚfÉ˘æ˘ Ø˘ dG ø˘˘e QÉ°q üf ¿Éc ¿EGh ..»Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y kGôgÉH kÉMÉ‚ âb’ á°ù«FQ ø˘e kGAõ˘L á˘jô˘°üŸG ᢫˘eGQó˘dG ∫ɢª˘YC’G ‘ ¬˘à˘ cQɢ˘°ûe ¿CG Èà˘˘©˘ j ’ øØdG ¿CG ócDƒJ ádÉMh ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ‘É≤ãdG ∑Gô◊G .ôØ°S RGƒL ’h á«°ùæL πªëj ‘ É¡àdƒ£ÑH ''QÉ°üf'' ΩÉb »àdG ∫ɪYC’G ôNBG ¿CG ∂dòc ôcòj »˘bƒ˘°T »˘°ùfƒ˘à˘dG êô˘î˘ª˘ ∏˘ d ''ìɢ˘«˘ à˘ L’G'' π˘˘°ù∏˘˘°ùe ƒ˘˘g ,¿OQC’G äɢ˘Mɢ˘«˘ à˘ ˘L’G ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùjh ,≥˘˘ °ûeO ‘ Qƒq ˘ ˘°U …ò˘˘ dG ,…ô˘˘ LÉŸG á«°üî°T OÉjEG ¬˘«˘a Ωó˘≤˘jh ,᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¿ó˘ª˘∏˘d ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ôYÉ°ûd »gh ,πª©dG ‘ á°ù«FôdG äÉ«°üî°ûdG ióMEG ,''ódÉN'' Ú∏àÙG ó°V »æWƒdG ∫É°†ædG ±ƒØ°U ‘ •ôîæj ,»æ«£°ù∏a '.´Gô°üdG Gò¡d á«îjQÉàdG OÉ©HCÓd »YGƒdG ∞≤ãŸG ájDhôH

ô°üe ‘ ádƒ£H ∫hCGh QÉ°q üf OÉjCG

‘ á«Hô©dGh ájô°üŸG äÉ«FÉ°†ØdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y ¢Vô©∏d í°Tôe ᢫˘eGQó˘dG äÓ˘°ù∏˘°ùŸG ¬˘«˘a ≈˘¶– …ò˘dG ,π˘Ñ˘≤ŸG ¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ °T …òdG ,»£«¨dG óªfi ∞«dCÉJ øe ƒgh ,É¡d IógÉ°ûe áÑ°ùf ≈∏YCÉH ¬eÉëàbG ÖÑ°ùH ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ¬«dEG Qƒ¡ª÷G √ÉÑàfG âØd .ájô°üŸG ÉeGQódG ‘ πÑb øe ábhô£e ÒZ ≥WÉæŸ ΩÓ˘YE’G ô˘jRh ø˘e »˘˘°ü°T º˘˘Yó˘˘H π˘˘°ù∏˘˘°ùŸG ≈˘˘¶˘ ë˘ jh Gò˘˘g π°ù∏°ùŸG ôjƒ°üJ QGôbE’ ¬°ùØæH πNóJ …òdG »≤ØdG ¢ùfCG …ô°üŸG ¬Yƒ°Vƒe ᫪gCG äócCG á°ü°üîàe á«eGQO áæ÷ ≈∏Y ¬°VôY ó©H ¬°VôYh √ò«ØæJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH â°UhCGh ,É¡°ûbÉæj »àdG ÉjÉ°†≤dGh .Ió«L IógÉ°ûe áÑ°ùæH ≈¶ëj ≈àM Ö°SÉæe óYƒe ‘ …ô°üe πªY ∫hCG ƒg ''≈ãfCG áNô°U'' ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh Oó°üH kÉ«dÉM ¬fCG QÉ°üf ìqô°U óbh ,¬àdƒ£ÑH QÉ°q üf OÉjEG ∑QÉ°ûj í˘˘°TQ »˘˘à˘ ˘dG iô˘˘ NC’G ᢢ «˘ ˘eGQó˘˘ dG ¢Vhô˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e mOó˘˘ Y ᢢ °SGQO IóYÉb ÜÉéYEGh ¢VhôYh ™«é°ûJ øe ¬dÉf Ée ó©H ,É¡àdƒ£Ñd kÉØ«°†e ,IôgÉ≤dG ‘ ÚfÉæØdGh ÚLôıGh Qƒ¡ª÷G øe á°†jôY ⁄ÉY ‘ ábÓ£fG ¬d áÑ°ùædÉH πµ°ûJ πª©dG Gòg ‘ ¬àcQÉ°ûe ¿CG ᩢHɢà˘e ø˘e á˘jô˘°üŸG ɢeGQó˘dG √ɢ≤˘∏˘J ÉŸ ,»ŸÉ˘©˘dGh »˘Hô˘©˘dG ø˘Ø˘dG πeCÉj ¬fCG kÉØ«°†e ,»Hô©dG ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IÒÑc ájÒgɪL ¬dɪYCG á∏«W ¬æ°†àMG …òdG √Qƒ¡ªL øX ø°ùM óæY ≈≤Ñj ¿CG á˘jô˘°üŸG ∞˘ë˘ °üdG ió˘˘MEG ∂dò˘˘c ¬˘˘à˘ °üÿ ɢ˘e ƒ˘˘gh .ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG

:zøWƒdG äÉYƒq æe{ - IôgÉ≤dG '

∫hCG ôjƒ°üJ πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj QÉ°q üf OÉjEG ÊOQC’G ¿ÉæØdG CGóÑj ¿hO É¡æY ¿ÓYE’G ¬d ≥Ñ°S »àdG ájô°üŸG ÉeGQódG ‘ ¬dɪYCG Ωƒ≤j …òdG ,''≈ãfCG áNô°U'' π°ù∏°ùe ƒgh ,É¡Fɪ°SCG øY ∞°ûµdG :º¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Yh Újô˘°üŸG Ωƒ˘é˘æ˘dG QÉ˘Ñ˘c ø˘e Oó˘Y ™˘e ¬˘à˘dƒ˘£˘Ñ˘H º°SÉHh ,»Ø£d ¥QÉWh ,ÖJGQ óªMCGh ,…ÒëÑdG É«dGO áªéædG .QóH ø°Sƒ°Sh ,Iôª°S ƒgh ,…ô°üŸG ¿ƒjõØ«∏àdÉH êÉàfE’G ´É£b ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¿Éch GhóbÉ©J ób ,ájô°üŸG á«fƒjõØ«∏àdG ÉeGQódG ‘ á«LÉàfEG á¡L ÈcCG ¬éàæj …òdG π°ù∏°ùŸG ádƒ£ÑH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ÊOQC’G ¿ÉæØdG ™e π°üJ á«fGõ«Ã ,»bƒ°T ójôa ógÉf áéàæŸG ™e ácQÉ°ûŸÉH ´É£≤dG ‘ QÉ°q üæd IQôµàŸG äÉMÉéædG ó©H ∂dPh ,¬«æL ÚjÓe 8 ¤EG ,ádƒ£H QGhOCG É¡«a Ωób »àdG á«fOQC’G á«eGQódG ∫ɪYC’G øe OóY π°ù∏°ùe kGÒNCGh ,áeɪ«dG ΩÉjCG ôNBGh ,êÉé◊G π°ù∏°ùe É¡æeh ‘ ¬°VôY ó©H ¬dƒM IÒÑc á©HhR QÉKCG …òdG ¿ƒeCÉŸGh ÚeC’G Úfɢ˘æ˘ Ø˘ dGh Oɢ˘≤˘ æ˘ dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ¬˘˘ d ó˘˘ ¡˘ ˘°Th ,»˘˘ °VÉŸG ¿É˘˘ °†eQ á°TɵY QƒfCG áeÉ°SCG ÒѵdG …ô°üŸG â°ùjQÉæ«°ùdG πãe Ú°üàıGh .»HôY »îjQÉJ πªY π°†aCG ¿ƒeCÉŸGh ÚeC’G ÈàYG …òdG QÉ°q üf ¬àdƒ£ÑH ∑QÉ°ûj …òdG ''≈ãfCG áNô°U'' π°ù∏°ùeh


ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ôNB’G ™«HQ 24 ᩪ÷G ¯ (517) Oó©dG

last@alwatannews.net

Fri 11 May 2007 - Issue no (517)

∫ƒM √OôØà QÉW Ék eƒj 95 ∫ÓN ⁄É©dG

∫ƒëj óLÉŸG ó°TGQ zá°SÉfh{ ¤EG zIôjõ÷G ¿ƒæa{

:…CG »H ƒj - »eÉ«e

øe øjô°û©dGh áãdÉãdG ‘ QÉ«W ≥≤M íÑ°üj ¿CÉH ¬aóg π°UC’G »µjÉeÉL ôª©dG ‘ QÉ«W ô¨°UCGh Iô°ûÑdG Oƒ°SCG QÉ«W ∫hCG kGOôØæe ⁄É©dG ∫ƒM ádƒéH Ωƒ≤j ⁄É©dG .IÒ¨°üdG ¬JôFÉ£H ¿CG ó˘dGÒg »˘eɢ«˘e á˘Ø˘«˘ë˘ °U äô˘˘cPh äGP ¬˘Jô˘Fɢ£˘H §˘M ≠˘æ˘«˘aô˘jEG ¿ƒ˘à˘¨˘æ˘ jQɢ˘H ɢ«˘ Ñ˘ eƒ˘˘dƒ˘˘c'' RGô˘˘W ø˘˘e ó˘˘MGƒ˘˘dG ∑ôÙG ∫ɪ°ûdG ¤EG Écƒd -ÉHhCG QÉ£e ‘ ''Òµf’ ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG π˘Ñ˘≤˘à˘°ù«˘d »˘eɢ«˘e á˘æ˘jó˘e ø˘e ≥∏Mh kɢeƒ˘j 95 ≈˘°†eCG ¿CG 󢢩˘ H ∫ɢ˘£˘ HC’G 41216 ‹Gƒ˘˘ M) π˘˘ ˘«˘ ˘ e 25600 ᢢaɢ˘ °ùŸ ‘ Ödɢ£˘dG ≠˘æ˘ «˘ aô˘˘jEG ∫ɢ˘bh .(kGÎeƒ˘˘∏˘ «˘ c á°üNQ ≈∏Y π°üM …òdGh GójQƒ∏a á©eÉL øe Iô°ûY á©°SÉàdG ‘ ƒgh IôFÉ£dG IOÉ«b √RÉ‚EG õ˘˘qØ˘ ë˘ j ¿CG π˘˘eCɢ j ¿É˘˘c ¬˘˘fEG ô˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘∏˘Y »˘eɢ«˘e á˘≤˘£˘æ˘e ‘ Qɢ¨˘°üdG ¿É˘Ñ˘°ûdG .IÒѵdG äÉjóëàdG á¡LGƒŸ »©°ùdG ¬©aO …òdG ÖÑ°ùdG Gòg ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .¬JôFÉW ≈∏Y ''ΩÉ¡dEG'' º°SG ¥ÓWE’

óLÉŸG ó°TGQ

:…CG »H ƒj - ¢VÉjôdG

Rƒ“ ô¡°T øe ådÉãdG ‘ óLÉŸG ó°TGQ …Oƒ©°ùdG ¿ÉæØdG ≥∏£j áYƒ˘ª› ɢgô˘jó˘Jh ɢ¡˘µ˘∏Á »˘à˘dG Ió˘jó÷G ''ᢰSɢfh'' Iɢæ˘b π˘Ñ˘≤ŸG .Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y åÑj ¢UÉN πØM ‘ ∂dPh , MBC ≈≤«°SƒŸG èeGôHh ''Ö«∏c ƒjó«a'' `dG ÊÉZCG IÉæ≤dG Ωó≤à°Sh è˘eGÈdG äɢeó˘≤˘eh »˘eó˘≤˘e ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘L ᢢYƒ˘˘ª›h äɢ˘Yƒ˘˘æŸGh .á«∏YÉØàdG èeGÈdG øe IójóL ábÉH ¤EG áaÉ°VEG ójó÷G π«÷G'' óLÉŸG Ö°ùëH Iójó÷G á£ÙG ±ó¡à°ùJh .Ú°ùæ÷G øe …Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG kÉ°Uƒ°üNh »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG øe äÉgÉŒG º°Sôj …òdG ƒg ÜÉÑ°ûdG π«L'' ¿G óLÉŸG ±É°VCGh É«Lƒdƒæµ˘à˘dɢH º˘¡˘WÉ˘Ñ˘JQGh ,¬˘«˘a á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG iDhô˘dG »˘æ˘Ñ˘jh ™˘ª˘àÛG ,»Hô©dG Éæ©ªà› ‘ á°UÉN ᫪gCG º¡d π©éjh ,áeó≤ŸG ‘ º¡©°†j á˘HôŒ ∫Ó˘N ø˘e º˘˘¡˘ Ñ˘ dɢ˘£Ÿ Ö«˘˘é˘ à˘ °ùJ ¿CG ó˘˘jô˘˘J ᢢ°Sɢ˘fh Iɢ˘æ˘ bh .''IójóLh IÒãe ,IôÑq ©e á«q HÉÑ°Th á«≤«°Sƒe ¿Éch .GÒªL áæjóe ‘ »HO IQÉeEG øe ''á°SÉfh'' IÉæb ≥∏£æJh IÒNC’G ±hô¶dG ¿G ’G ,¿ÉæÑd øe ìÉààa’G πØM ≥∏£æj ¿CG GQô≤e .»HO ¤G ¬∏≤f ¤G ¬«∏Y Úª«≤dÉH â©aO ó∏ÑdG Gòg Égó¡°ûj »àdG kGô˘¶˘f ø˘µ˘d ''Iô˘jõ÷G ¿ƒ˘˘æ˘ a'' ¿Gƒ˘˘æ˘ Y π˘˘ª– ᢢ£ÙG âfɢ˘ch .''á°SÉfh'' ¤EG ¿Gƒæ©dG Ò«¨J ” ''É¡à«dƒª°ûd''

¬°SCGQ ‘ á°UÉ°UôH Ö«°UCG ¬dÉ≤àYG ‘ åëÑJ áWô°ûdGh :…CG »H ƒj -¢ûà«H ⁄ÉH â°Sh

GójQƒ∏a áæjóe øe πLQ É¡H ô©°ûj »àdG ¢SCGôdG ´ÉLhCG ¿ƒµJ ób ∫ɪàM’ ¬¡LGƒ«°S ɇ ÒãµH πbCG ¬«a á°UÉ°UôH ¬àHÉ°UEG AGôL .kÉ«FÉæL ¬eÉ¡JG á©WÉ≤e øe kÉeÉY 45 ¿Ójƒe ÚLƒj πµjÉe ¿CG ÚM ‘h AÉ©HQC’G ¢ùeCG ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG πNOCG GójQƒ∏a áj’h ‘ »°Sƒd âfÉ°S ,¢SCGôdG ‘ á«MGôL á«∏ª©d ¬Yƒ°†N QɶàfÉH Iô≤à°ùe ádÉëH ƒgh á≤jô£H …QÉf ìÓ°S IRÉ«M ᪡J ¬LGƒj ób ¬fEG âdÉb áWô°ûdG ¿CG ’EG .kÉ≤HÉ°S Ωƒµfi ¬fƒc á«fƒfÉb ÒZ â°Sh'' ≈Ø°ûà°ùe ‘ ÇQGƒ£dG áaôZ ¤EG π°Uh ¿Ójƒe ¿Éch ‘ QÉf ¥ÓWEG AGôL ¬H Ö«°UCG ìôL øe ¬à÷É©e kÉÑdÉW ''¢ûà«H ⁄ÉH - πjôHCG ¬àLhRh ¿Ójƒe ÜGƒéà°SÉH áWô°ûdG ΩÉ«b iódh .¬dõæe ¤EG ⩢ª˘à˘°SG Qɢæ˘dG ¥Ó˘WEG çOɢM ´ƒ˘bh ᢫˘ Ø˘ «˘ c ∫ƒ˘˘M -kɢ eɢ˘Y 39 ¿Ójƒe ¿CG â°SƒH ¢ûà«H ⁄ÉH áØ«ë°U äôcPh .ÚàØ∏àfl ÚàjGhQ QGòfE’G ¢SôL 䃰U É¡Yɪ°S iód äôYP ¬àLhR ¿EG áWô°û∏d ∫Éb ᣰSGƒH ¬«∏Y QÉædG ¥ÓWEG ≈∏Y âeóbCÉa ,ɪ¡dõæe ‘ ≥∏£fG …òdG .É¡eƒf AÉæKCG É¡JOÉ°Sh â– ¬H ßØà– º∏e 38 QÉ«Y øe ¢Só°ùe

¿Éæ°SC’G ∞∏J ÖÑ°ùJ á«°†ª◊G ôFÉ°ü©dG :…CG »H ƒj - ƒ¨«jO ¿É°S

äɢ˘Hhô˘˘°ûŸGh Í∏˘˘dGh ᢢ¡˘ cɢ˘Ø˘ dG ¿CG ø˘˘e »˘˘µ˘ jô˘˘eCG åMɢ˘ H Qò˘˘ M kÉØ∏J ÖÑ°ùJ ¿CG øµÁ á«°†ªM OGƒe É¡Ñ«côJ ‘ πNóJ »àdG áØ«ØÿG ≈∏Y …ƒà– »àdG ᪩W’G ¿EG â∏JQÉH ó«aGO ∫Ébh .¿Éæ°SCÓd kɪFGO Ò°üY πãe (¢ûJCG »H) ¢SÉ«b Ö°ùM á°Vƒª◊G øe á°†Øîæe áÑ°ùf ¿CG øµÁ π°ù©dGh Í∏dGh áLRÉ£dG á¡cÉØdGh äÓ∏ıGh á¡cÉØdG Êó˘©ŸG Ö«˘cÎdG Ühq ò˘J ɢ¡˘fC’ âbƒ˘dG ™˘e ¿É˘æ˘°SC’G Aɢ˘æ˘ «˘ e ∞˘˘∏˘ à˘ J ¢VGôeC’ ‹hC’G ¢ü«î°ûàdG ¿EG '' â∏JQÉH ±É°VCGh .¬≤bôJh ¿Éæ°SCÓd ¿Éæ°SCG ≈∏Y ®ÉØë∏d á«°SÉ°SC’G QƒeC’G øe ó©j É¡∏cBÉJ ™æeh ¿Éæ°SC’G πÑb á«°†ª◊G äÉHhô°ûŸG ∞°TQ ¿CG'' ™HÉJh .''IÉ«◊G ióŸ ᪫∏°S ¤EG kÉ«YGO ,''¿Éæ°SC’G AÉæ«e πcBÉàH áHÉ°UE’G ô£N ójõj É¡YÓàHG kGÒ°ûe ,QÉ¡ædG ∫ÓN äGÎa ≈∏Y É¡∏cCG ∫óH ≥FÉbO 5 ∫ÓN É¡dhÉæJ Öæ˘é˘à˘H ¿ƒ˘µ˘ j ¿É˘˘æ˘ °SC’Gh á˘˘ã˘ ∏˘ dG ᢢjɢ˘ª◊ ᢢ≤˘ jô˘˘W π˘˘°†aCG ¿CG ¤EG .¢VɪMC’G øe á«dÉY áÑ°ùf ≈∏Y …ƒà– »àdG ä’ƒcCÉŸG

䃵∏ŸG ‘ »é«gɪ°ùdG …ó¡e ±Éæe ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ ”CÉe ‘ AÉ°ùæ∏dh áeÉæŸÉH ¿óe ”CÉe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J . ‹ÉY ¿Éµ°SEG á≤£æà ºFCÉ≤dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y á˘é˘jó˘N ¤É˘˘ ˘©˘ ˘J ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ᢢ ˘ª˘ ˘ MQ ¤EG â∏˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ fG ¯ ó°TGQh …ôîa øe πc IódGhh ó°TGQ ¬∏dGóÑY áLhR π«Yɪ°SGE πÑ≤J ,kÉeÉY Úà°ùdGh á«fÉãdG õgÉf ôªY øY óªfih QƒfCGh ¢ùHɢ˘æ˘ °ùdG ᢢ≤˘ £˘ æà ¢ù«˘˘ ª˘ N ø˘˘ H ”Cɢ e ‘ ∫ɢ˘ Lô˘˘ ∏˘ d …Rɢ˘ ©˘ à˘ dG . 408 ¢ùHÉæ°ùdG 823 ≥jôW 605 ºbQ ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh z¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGE h ¬∏d ÉfGE { ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J

≈∏Y óYÉ°ùj πeCÉàdG ≥£æà ҵØàdGh õ«cÎdG :…CG »H ƒj - É«ØdOÓ«a

(RÎjhQ) á«fÉŸC’G ó∏«Ø∏«H áæjóe ÜôZ ∑hÈàcƒà°S »àdƒg á©WÉ≤à …QÉØ°S á≤jóM ‘ ∫hC’G ¬eÉY ”CG øé¡e »°ûMh Qɪ◊ á£≤d

á∏ØW IÉah ó©H

kÉ«FÉ¡f çÉfE’G ¿ÉàNp ô o¶ënJ ô°üe º˘°ùb ¢ù«˘FQ ɢgô˘≤˘jh è˘dɢ©˘e Ö«˘Ñ˘W ɢ˘gOó˘˘ë˘ j ¬«a iôŒ …òdG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ IO’ƒdGh AÉ°ùædG .á«∏ª©dG ¥É£f ≈∏Y Iô°ûàæe IOÉ©dG ¿EÉa ∂dP ºZôHh á¶aÉëª∏d á˘∏˘«˘°Sh ɢgQÉ˘Ñ˘à˘YɢH OÓ˘Ñ˘dG ‘ ™˘°SGh .≈ãfC’G iód áØ©dG ≈∏Y ‘ É¡H Ωƒ≤jh ÉfÉ«MCG Ö«ÑW á«∏ª©dÉH Ωƒ≤jh .á∏Ø£∏d áÑjôb hCG á∏HÉb hCG ¥ÓM ÖdɨdG çhóM ¿Éàî∏d á«ÑfÉ÷G QÉKB’G ÚH øeh .»°ùæL õéYh áeó°Uh ∞jõf ¿ÉàN ¿EG ᩪL »∏Y ô°üe »àØe ∫Ébh ¿ÉàÿG IOÉ©d áfGOEG iƒbCG ó©j ɪ«a ΩGôM çÉfE’G .RQÉÑdG …ô°üŸG øjódG ⁄ÉY øe

í˘FGƒ˘∏˘dGh ÚfGƒ˘≤˘ ∏˘ d ɢ˘Ø˘ dÉfl Ó˘˘ª˘ Y'' ¿É˘˘àÿG ''.Ö£dG áæ¡e ádhGõŸ ᪶æŸG 11) ô˘cɢ°T ó˘ª˘MCG Qhó˘H á˘∏˘Ø˘£˘dG ⫢aƒ˘˘Jh

ƒëf πÑb É¡d É¡JôLCG ¿ÉàN á«∏ªY ∫ÓN (ÉeÉY ‘ ᢢ°UÉÿG ɢ˘¡˘ JOɢ˘«˘ Y ‘ á˘˘Ñ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘W ÚYƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SCG á∏Ø£dG ¿EG á«æeCG QOÉ°üe âdÉbh .É«æŸG á¶aÉfi .á«∏ª©dG AGôLEG πÑb IóFGR Qófl áYôL â≤∏J ó˘°V ᢫˘Fɢ°†b iƒ˘YO á˘∏˘Ø˘£˘dG ó˘dGh Ωɢ˘bCGh ɢgɢjGE ɢª˘¡˘à˘e ᢫˘∏˘ª˘©˘dG äô˘LCG »˘à˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘ £˘ dG áÑ˘«˘Ñ˘£˘dG ¿EG ᢫˘æ˘eCG QOɢ°üe âdɢbh .∫ɢª˘gE’ɢH .ÚeÉY ¤EG π°üJ IóŸ É¡°ùÑëH ºµ◊G ¬LGƒJ 1996 ΩÉY ¿ÉàÿG äô¶M áeƒµ◊G âfÉch »˘˘à˘ dG ''ᢢ«˘ °VôŸG ä’É◊G'' âæ˘˘ã˘ à˘ °SG ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘d

- (RÎjhQ) - IôgÉ≤dG

kɢ«˘Fɢ¡˘f çɢfE’G ¿É˘à˘N ¢ùeCG ô˘°üe äô˘˘¶˘ M É¡d âjôLCG ¿ÉàN á«∏ªY ÖÑ°ùH á∏ØW IÉah ó©H .IôgÉ≤dG »HƒæL á°UÉN IOÉ«Y ‘ ¿EG ¿É«H ‘ ¿Éµ°ùdGh áë°üdG IQGRh âdÉbh kGQGô˘˘ b Qó˘˘ °UCG »˘˘ ∏˘ ˘Ñ÷G ”ɢ˘ M ᢢ ë˘ ˘ °üdG ô˘˘ ˘jRh äɢ˘ Ģ ˘«˘ ˘g Aɢ˘ °†YCGh Aɢ˘ Ñ˘ ˘WC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ ¶˘ ˘ ë˘ ˘ j'' hCG ájƒ°ùJ hCG ™£b …CG AGôLEG ºgÒZh ¢†jôªàdG »∏°SÉæàdG RÉ¡÷G øe »©«ÑW AõL …C’ πjó©J ÒZ hCG á«eƒµ◊G äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ AGƒ°S ≈ãfCÓd ''.iôNC’G øcÉeC’G øe ÉgÒZ hCG á«eƒµ◊G AGô˘˘LEG π˘˘©˘ L QGô˘˘≤˘ dG ¿CG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ ˘dG ±É˘˘ °VCGh

‹GƒM AÉ°†b ¿EG ÜÉ°üYCG Aɪ∏Y ∫Éb ó˘Yɢ˘°ùj π˘˘eCɢ à˘ dG ‘ kɢ «˘ eƒ˘˘j ᢢYɢ˘°S ∞˘˘°üf á≤jô£˘H Òµ˘Ø˘à˘dGh õ˘«˘cÎdG ≈˘∏˘Y Æɢeó˘dG ¢ùµ˘©˘æ˘j ó˘b ɢe ƒ˘gh á˘Ø˘∏˘ àfl ᢢ«˘ ≤˘ £˘ æ˘ e ∫ÓN Égòîàj »àdG äGQGô≤dG ≈∏Y kÉHÉéjEG ɢ˘¡˘ «˘ L »˘˘°û«˘˘eCG ¿É˘˘ã˘ Mɢ˘Ñ˘ dG ∫ɢ˘bh .Ωƒ˘˘«˘ ˘dG ¿EG É«fÉØ∏˘«˘°ùæ˘H ᢩ˘eɢL ø˘e ËɢH π˘µ˘jɢeh õ˘˘«˘ cÎdG ≈˘˘∏˘ Y Æɢ˘eó˘˘dG ó˘˘Yɢ˘°ùj π˘˘eCɢ à˘ ˘dG ≈˘∏˘Yh ,π˘°†aCG π˘µ˘°ûH äɢjƒ˘˘dhC’G Ö«˘˘Jô˘˘Jh ±Gó˘gC’G ≥˘˘«˘ ≤–h ,ᢢbó˘˘H äɢ˘ª˘ ¡ŸG RÉ‚EG ,»˘˘≤˘ £˘ æ˘ ˘e π˘˘ µ˘ ˘°ûH äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG π˘˘ «˘ ˘∏–h .áØ∏àıG ±hô¶dG ‘ á«ægòdG á¶≤«dGh ‘ äô˘˘ °ûf »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ °SGQó˘˘ dG Ö°ù뢢 ˘Hh ,∞à«æZƒc '' ∫ÉfQƒL øe ÒN’G Oó©dG ,''¢ùæjÉ°SQƒ˘«˘f ∫GQɢ«˘aɢ¡˘«˘H ó˘fCG ,∞˘«˘à˘µ˘aCG Ωƒ«dG ∫ÓN IÒ°üb πeCÉJ IÎa AÉ°†b ¿EÉa πH Ö°ùëa êÓ©dG ∫hÉæJ øY AôŸG »æ¨oJ ’ ≈˘∏˘Y ¬˘JQó˘bh π˘ª˘©˘dG ‘ ¬˘à˘«˘Lɢ˘à˘ fEG ó˘˘jõ˘˘J .áeÉ©dG ±QÉ©ŸG ÜÉ°ùàcG AÉ°†b ¿EG'' ËÉH πµjÉeh É¡«L ∫Ébh ø°ù– ób kÉ«eƒj áYÉ°S ∞°üæd πeCÉJ IÎa ø˘jò˘dG ó˘æ˘Y õ˘«˘cÎdGh √É˘Ñ˘ à˘ f’G iƒ˘˘à˘ °ùe ,''IÒÑ˘c äɢ«˘dhDƒ˘°ùe º˘¡˘≤˘JɢY ≈˘∏˘Y ≈˘≤˘∏˘J ’ ó˘˘b ¬˘˘JGP ó˘˘ë˘ H π˘˘eCɢ à˘ ˘dG ¿CG ¤EG GQɢ˘ °TCGh ájGóÑdG ‘ áMGôdG hCG AÉNΰS’G ¤EG …ODƒj .ó©H Ée ‘ π°üëj ób ∂dP øµdh

á«©«ÑW ™bGƒe 3 áaÉ°VEGh »ŸÉY çGôJ áæjóe AGôeÉ°S:ƒµ°ù«fƒ«dG á«Hô©dG É¡ŸG ™bƒe AɨdEGh ¢SÉÑ©dG »æH AÉØ∏N øeÉK Égó«°T »àdG á«îjQÉàdG IójóL ᪰UÉ©c ájOÓ«e 836 ΩÉY ¬∏dÉH º°üà©ŸG .kÉeÉY 75 ¤GƒëH OGó¨H ó««°ûJ ó©H ∂dPh QGó÷G §°Sh øe kÉbÓ£fG ájƒ∏ŸG â«æH óbh ,ôL’G øe á©Hôe IóYÉb ≈∏Y óé°ùª∏d ‹Éª°ûdG É¡YÉØJQG ≠∏Ñjh kÉ«fhõ∏M É¡àªb ¤EG Oƒ©°üdG ºàjh .kGÎe Ú°ùªNh ÚæKG äÉÄe Qhôe ºZQ ¿B’G ≈àM áªFÉb ∫GõJÉeh ‘ ÖFÉé©dG øe Èà©J âfÉch É¡FÉæH ≈∏Y Úæ°ùdG º˘∏˘°ùdGh ɢ¡˘Fɢæ˘H á˘≤˘ jô˘˘W å«˘˘M ø˘˘e ø˘˘eõ˘˘dG ∂dP ¤EG 2005 ΩÉ©dG â°Vô©J É¡æµd .É¡∏NGO Êhõ∏◊G .IÒNC’G É¡à≤ÑW ÒéØJ

òæe áëFÓdG øe ∫Gõj ™bƒe ∫hCG íÑ°UCG AÉѶdG 1972 á˘æ˘°ùd ƒ˘µ˘°ù«˘fƒ˘˘«˘ dG ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG ¿É˘˘jô˘˘°S Aó˘˘H ‘ɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG çGÎdG ᢢ ˘jɢ˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ H ᢢ ˘°UÉÿG . ''»©«Ñ£dGh áæjóe -ƒµ°ù«fƒ«dG âLQOCG ôNBG ÖfÉL øeh ƒµ°ù«˘fƒ˘«˘∏˘d »ŸÉ˘©˘dG çGÎdG á˘ë˘F’ ≈˘∏˘Y AGô˘eɢ°S ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ ᢢ jô˘˘ KC’G ø˘˘ ˘cɢ˘ ˘eC’G Rô˘˘ ˘HCG ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘gh Ò¡°ûdG ájƒ∏ŸG êôH º°†J É¡fEG å«M »eÓ°SE’G ¤EG É°Vô©J øjò∏dG Újôµ°ù©dG ÚeÉeE’G íjô°Vh .kGô¡°T 16 ¿ƒ°†Z ‘ ÒéØJ »à«∏ªY ᢶ˘aÉfi ‘ ᢩ˘bGƒ˘dG á˘æ˘jóŸG √ò˘g ∫Gõ˘˘Jɢ˘eh äɢ˘ £ÙG ø˘˘ e ,OGó˘˘ ¨˘ ˘H ∫ɢ˘ ª˘ ˘°T ,ø˘˘ jó˘˘ ˘dG ìÓ˘˘ ˘°U

Qƒî°U áHÉZ …ƒà–h .á«aƒ÷G á«FÉŸG äGƒæ≤dGh äɢ˘Jƒ˘˘ ë˘ ˘æŸG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› ÈcCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú∏˘˘ «˘ ˘°T ™bƒŸG ÉeCG .áYƒæàŸG ¿GƒdC’Gh á«©«Ñ£dG ájôî°üdG ,᢫˘Hƒ˘æ÷G ɢjQƒ˘c ܃˘æ˘L ≈˘°übCG ‘ ƒ˘˘¡˘ a ådɢ˘ã˘ dG äGƒ˘æ˘bh ᢢ«˘ fɢ˘cÈdG ƒ˘˘é˘ «˘ L Iô˘˘jõ˘˘L ™˘˘≤˘ J å«˘˘M .áfƒ∏ŸG É¡Mƒ£°Sh É¡JÉ«°VQCÉH ,É¡ªªM ¤hC’G Iôª∏d ¢ùeCG (ƒµ°ù«fƒ«dG) âÑë°Sɪc »ŸÉ˘©˘dG çGÎdG á˘ë˘F’ ø˘e kɢ©˘bƒ˘e ɢ¡˘Fɢ°ûfEG ò˘æ˘ e á˘Mɢ°ùe ¢†Ø˘N ¿É˘ª˘Y á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °S QGô˘˘b ô˘˘KEG ∂dPh .% 90 áÑ°ùæH á«Hô©dG É¡ŸG ᫪fi ¿CG'' ¢ùjQÉH ‘ ô°ûf ¿É«H ‘ ᪶æŸG âë°VhCGh øe QOÉf ´ƒf ¢û«©j å«M á«Hô©dG É¡ŸG ᫪fi

:ä’Éch - OGó¨H - ¢ùjQÉH - ∑Qƒjƒ«f

™bGƒe áKÓK áaÉ°VEG ƒµ°ùfƒ«dG áÄ«g äQôb ''á«©«Ñ£dG ™bGƒª∏d »ŸÉ©dG çGÎdG áëF’'' ≈∏Y øe πc ‘ ™≤J »àdGh ,IóëàŸG ·C’G øY IQOÉ°üdG .á«Hƒæ÷G ÉjQƒch ô≤°ûZóeh Ú°üdG äÉHÉZ ƒg ∫hC’G ™bƒŸG ¿CG ƒµ°ùfƒ«dG âæ∏YCGh .,ô≤°ûZóe ‘ ÉfÉæ«°ùJG IôjõL ≈∏Y ô£ŸG ‘ â°SQÉc á≤£æe ‘ ƒ¡a ÊÉãdG ™bƒŸG ÉeCG ÌcCG ≈∏Y óà“ å«M ,Ú°üdG ܃æL ¿Éfƒj º«∏bEG ø˘e äɢMɢ°ùe ,™˘Hô˘˘e Îeƒ˘˘∏˘ «˘ c ∞˘˘dCG 500 ø˘˘ e Qhɢ¨ŸG ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH √ɢ«ŸÉ˘H á˘Jƒ˘ë˘ æŸG Qƒ˘˘î˘ °üdG

≠æ«c …Q’ áaÉ°†à°SÉH ¿ƒà∏«g ¢ùjQÉH ≠æ«c …Q’ èeÉfôH ≈∏Y áØ«°V ¿ƒà∏«g ¢ùjQÉH â∏M :…CG »H ƒj - ¢ù∏‚CG ¢Sƒd øé°ùdG ‘ É¡àHôŒ øY âKó– å«M ,.¿EG .¿EG .»°S `dG á£fi ¬ãÑJ …òdG ,Ò¡°ûdG ,A»°ûdG ¢†©H ±ô£àe ÜÉ≤Y ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,É¡JÉ«M ≈∏Y ¬à∏NOCG …òdG Ò«¨àdGh .∫ƒëµdG ≈∏Y áæeóe â°ù«d É¡fCG ɪc kÉeƒj äGQóıG •É©àJ ⁄ É¡fƒµd ∞dÉîJ ød É¡fCG .¿G .¿G .»°S ∫G á£fi ∫ÓN øe (kÉeÉY 26) ¿ƒà∏«g äôcPh É¡æé°S IÎa AÉæKCG »°ùØædGh »ë°üdG É¡©°Vh ΩRCÉJ øY âKó– ɪc ,¿B’G ó©H ÚfGƒ≤dG .Éeƒj 45 ≈∏Y äóàeG »àdG Ò¨˘à˘J ɢ¡˘à˘∏˘©˘L »˘à˘dG ,ø˘é˘°ùdG IÎa ∫Ó˘N π˘«‚E’G äCGô˘b ɢ¡˘fEG ¿ƒ˘à˘ ∏˘ «˘ g âdɢ˘bh ¢û«àØàdG ¿CGh ,''kGòjòd øµj ⁄ ΩÉ©£dG'' ¿CG ’EG ,á≤HÉ°ùdG É¡JÉ«M ‘ πeCÉà∏d kÉàbh É¡à£YCGh .É¡H äôe áæ«¡e áHôŒ ÌcCG ¿Éc …ó°ù÷G øY âæ¨à°SG É¡fCGh ,É¡æY ''á«fƒæL'' kÉ°ü°üb ¿ƒ≤∏àîj ¢SÉædG ¿CG ¿ƒà∏«g âaÉ°VCGh .''óMCG ôYÉ°ûe …PDhGC ’ ≈àM'' ºgAɪ°SCG ôcòJ ød »gh ,AÉbó°UCG º¡àæX øjòdG øe Òãc kGóHCG ∂dòH º≤J ⁄ É¡fCÉH ,äGQóıG É¡«WÉ©J ∫ƒM ≠æ«c ∫GDƒ°S ≈∏Y ¿ƒà∏«g âHÉLCGh ÉgƒeÉfi ÉC ÑæJ ɉEGh øé°ùJ ¿CG ™bƒàJ ⁄ »¡a ∂dòd ,∫ƒëµdG ≈∏Y áæeóe â°ù«d É¡fCGh .''™ªàÛG áeóîH É¡«∏Y ºµëj'' ¿CG


business

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

business@alwatannews.net

§`` `ØædG

∫É`` ` ` ØbEG

J u n e

á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG QÉ©°SCG z»æjô`ë`H QÉæjO{

§ØædG QÉ©°SCG z»µjôeC’G Q’hódÉH{ Ò¨àdG

2 9

1.41

69.19

WTI ¢ùµÁÉf

0.21

71.53

âfôH

-0.04

66.01

ô©°ùdG

¿ó©ŸG

8.589

ÖgP ΩGôL

2 0 0 7 - I s s u e

0.165

»HO

ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©j »eƒj ≥ë∏e

( 5 6 6 )

k’hGóJ ÌcC’G äÉcô°ûdG ádhGóàŸG º¡°SC’G ᫪c 2,034,621 235,143 231,818

16.954

n o

ÚJÓÑdG ΩGôL

162,000 132,552

á°†ØdG ΩGôL

ácô°ûdG óëàŸG »∏gC’G ∂æH ($) âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH …Oƒ©°ùdG »æjôëÑdG ∂æÑdG ¢SÉf ácô°T zƒµ∏àH{ ä’É°üJEÓd øjôëÑdG ácô°T

iôNC’G á«°ù«FôdG äÓª©dG πHÉ≤e »æjôëÑdG QÉæjódG ±ô°U ô©°S 1 2 3 4 5

‹GΰSG Q’hO

ÊÉHÉj øj

3.1330 1.1812 1.5910 2.3658

326.1896 122.9800 165.6418 246.3166

…ô°ùjƒ°S ∂fôa »æ«dΰSG ¬«æL 3.259 1.2288 1.655 2.4612

1.3243 0.4993 0.6725 1

ácô°T »a ™«ªédG ¿CG GC óÑe ï«°Sôàd ,èeÉfôÑdG AÉ≤JQ’G ≈∏Y ó«H Gkój πª©j è«∏îdG ¿Gô«W å«M ,¿ÉeC’G ôH ≈dEG É¡∏≤fh á«æWƒdG á∏bÉædÉH á£N Égò«ØæJ ¿ÓYEG ájGóH òæe ácô°ûdG ¿EG ¢†«ØîJ ≈dEG É¡àLÉMh á«ëHôdG ≈dEG ∫ƒëàdG 60 ≈∏Y ójõj ≠∏ѪH …ƒæ°S πµ°ûH ∞«dɵàdG øY õé©dG ádÉM »ah ,»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e ¿Gô˘«˘W á˘cô˘°T π˘Ñ˘≤˘à˘ °ùe ¿Eɢ a ,∂dP ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ J

1 0.3770 0.5078 .7551

0.9613

100.0814

1

0.4063

0.6042

0.8138

0.3068

1

0.0100

0.0041

0.0060

0.0081

0.0031

1

104.1149

1.040

0.4227

0.6286

0.8466

0.3192

á````````∏ª©dG »æjôëH QÉæjO »µjôeCG Q’hO hQƒ`` ` ` ` ` ` ` `j »æ«dΰSG ¬«æL …ô°ùjƒ°S ∂fôa ÊÉHÉj øj ‹GΰSG Q’hO

¢UÉîdG ´É£≤dG äBÉ°ûæªd »fGó«ªdG í°ùªdG èFÉàf ø∏©J zπª©dG ¥ƒ°S{

:…OGô©dG πeCG _ zøWƒdG{

í˘Ñ˘°ü«˘°S ɢ¡˘«˘a ∞˘FɢXƒ˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ Lh è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG ìô˘˘ °U ô˘˘ NBG Öfɢ˘ L ø˘˘ e .ô˘˘ £˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ °Vô˘˘ Y ø«eó˘≤˘à˘ª˘dG Oó˘Y ≠˘∏˘H ¬˘fCG Gô˘NDƒ˘e »˘é˘gƒ˘µ˘dG 150 ô˘µ˘Ñ˘ª˘dG …Qɢ«˘à˘N’G ó˘Yɢ≤˘à˘dG è˘eɢ˘fô˘˘Ñ˘ d ,á«fɪ©dGh á«æjôëÑdG ø«à«°ùæédG øe ÉØXƒe øjô°ûJ) ô˘Hƒ˘à˘cCG 3 ≈˘˘à˘ M √ó˘˘jó˘˘ª˘ J º˘˘J ó˘˘bh ''¢ù∏˘é˘ª˘dG'' ¿CG ≈˘˘dEG IQɢ˘°TE’G Qó˘˘é˘ Jh .(∫hC’G .áMƒàتdG áYÉ≤dG »a ´ƒÑ°SCG ájÉ¡f πc ó≤©«°S

»æjôëH QÉæjO

2.6524 1 1.3469 2.0029

¢UÉîdG ´É£≤dÉH ICÉ°ûæe 1200 »a ¿ƒ∏ª©j πeÉY ±’BG 10

»YɪàLG ƒL »a ácô°ûdG »ØXƒªH ¿É©ªàéj ¬jRhOh »égƒµdG

»égƒµdG Oƒªëe

»µjôeCG Q’hO

0.0096

è«∏îdG ¿Gô«W z¢ù∏ée{ »a

ájRhO ájQófCG

hQƒ`` ` ` ` ` ` `j 1.9692 0.7424 1 1.4870

¿Gô«W ácô°T IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ™ªàLG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh »égƒµdG Oƒªëe è«∏îdG ô«Z ´ÉªàLG »a IQGOE’G ≥jôa ™e ¬jRhO ¬jQófCG ¿hDƒ°T åëHh AGQB’Gh äÉeƒ∏©ªdG ∫OÉÑàd »ª°SQ .á«∏Ñ≤à°ùªdG É¡££Nh ácô°ûdG IQGOEG π˘˘°UGƒ˘˘J ô˘˘ª˘ ˘à˘ ˘°ùj ¿CG Qô˘˘ ≤˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ eh ∫Ó˘N ø˘˘e ɢ˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG ɢ˘¡˘ «˘ Ø˘ Xƒ˘˘eh ᢢcô˘˘°ûdG å«˘˘M ,''¢ù∏˘˘é˘ ª˘ dG'' ≈˘˘ª˘ °ùe â뢢J ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG Gò˘˘ ¡˘ ˘ d ´ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G »˘˘ ˘a ó˘˘ ˘MGh Ωƒ˘˘ ˘j ¢ü°ü ˘j IQGOE’G ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘FQ º˘°†j …ò˘˘dG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ±ó¡H ácô°ûdG »ØXƒeh …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG IQGOE’G ø˘˘«˘ H π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ᢢjQGô˘˘ª˘ à˘ ˘°SG ø˘Nɢ°ùdG §˘î˘dG ô˘Ñ˘Y ø˘«˘Ø˘Xƒ˘ª˘dGh ᢢcô˘˘°û∏˘˘d ≥˘∏˘©˘à˘ j ɢ˘e π˘˘c ∫hGó˘˘Jh ᢢ°ûbɢ˘æ˘ eh ,Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘ °ùª˘˘dGh ᢢ«˘ dɢ˘ë˘ dG ᢢcô˘˘°ûdG §˘˘£˘ î˘ H ´ÓbE’G ó«YGƒe ø«°ùëJh áµÑ°ûdG äGQƒ£Jh èeÉfôH »a äGQƒ£àdG ôNBG åëH ÖfÉL ≈dEG ∫ƒ£°SCÉH á≤∏©àªdG §£îdGh ôµÑªdG óYÉ≤àdG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘dG ∫Oɢ˘ Ñ˘ ˘J Öfɢ˘ L ≈˘˘ dEG ,ᢢ cô˘˘ °ûdG .AGQB’Gh QɵaC’G »a ácQÉ°ûªdGh á˘Fó˘¡˘à˘d è˘¡˘æ˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y á˘cô˘°ûdG π˘ª˘©˘Jh ¿CÉ°ûH Gô˘NDƒ˘e äô˘«˘KCG »˘à˘dG á˘eRCÉ˘à˘ª˘dG á˘dɢë˘dG

πµ«g ≈∏Y ±ô©àdG ÖfÉéH ,ájOÉ°üàb’G π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG äɢ˘ ˘Yɢ˘ ˘°Sh ÖJGhô˘˘ ˘ dGh Qƒ˘˘ ˘ LC’G Ωɢ˘jCG Oó˘˘Y ᢢ°SGQOh ,ô˘˘LC’G äɢ˘£˘ °Sƒ˘˘à˘ ˘eh ô˘«˘aƒ˘J ,äɢHƒ˘æ˘dG Oó˘Yh ᢫˘∏˘©˘Ø˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG •É°ûæ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y äBɢ°ûæ˘ª˘dG äɢfɢ«˘H ¿É˘˘«˘ µ˘ dGh ᢢ«˘ µ˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘dG ´ƒ˘˘ fh …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G Ö«côàdG ≈∏Y ±ô©àdG ,™bƒªdGh »fƒfÉ≤dG .IQÉ¡ªdG iƒà°ùeh ø«∏¨à°ûª∏d »æ¡ªdG ó˘aƒ˘J í˘°ùª˘dG è˘Fɢà˘f ¿CG …ƒ˘∏˘©˘ dG ó˘˘cCGh ájò¨àH ¢UÉîdG ´É£≤dÉH πª©dG äBÉ°ûæe ÜÉë°UCG øµªJ ,á∏eÉ°T á©LGQ á«JÉeƒ∏©e §Ñ°†dG IOƒLh IAÉØc ™aQ øe ∫ɪYC’G á∏µ«g ≈∏Y ≥«bO πµ°ûH ±ô©àdGh ,…QGOE’G ¬˘à˘fQɢ≤˘eh »˘∏˘ë˘ ª˘ dG ¥ƒ˘˘°ùdG »˘˘a Qƒ˘˘LC’G »dÉàdÉHh ,º¡JÉ°ù°SDƒe iód ÖJGhôdG º∏°ùH ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG Üɢ˘ £˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Uô˘˘ ë˘ ˘dG óaôj ɪc ,»°ùaÉæàdG ôLC’ÉHh áÑ°SÉæªdG á«eƒµëdG á«£«£î˘à˘dG äɢ¡˘é˘dG í˘°ùª˘dG ¥ƒ˘°S ∫ƒ˘M á˘≤˘«˘bO ᢫˘≤˘«˘ ≤˘ M äGô˘˘°TDƒ˘ ª˘ H ácôM ¬«Lƒ˘Jh §˘Ñ˘°V í˘«˘à˘J ɢª˘c ,π˘ª˘©˘dG ƒ˘ª˘f ä’󢢩˘ e π˘˘°†aCG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ¥ƒ˘˘°ùdG ´ÓWÓdh ,Ió©°UC’G ∞∏àîe ≈∏Y á浪e IQÉjR øµªj ¬JÓ«∏ëJh í°ùªdG èFÉàf ≈∏Y ¿Gƒæ©dG ≈˘∏˘Y »˘fhô˘à˘µ˘dE’G á˘Ä˘«˘¡˘dG ™˘bƒ˘e (http://www.imra.bh). »dÉàdG

…ƒ∏©dG ø°ùëe øH ó«ée QƒàcódG

IóYÉb Aɢæ˘H ≈˘dEG í˘°ùª˘dG ±ó˘g ,᢫˘eƒ˘µ˘M »∏ëªdG πª©dG ¥ƒ°S øY á≤«bO äÉeƒ∏©e .¬JÉYÉ£b ™«ªéH ób áÄ«¡dÉH π«∏ëàdG πªY ¥ôa ¿CG ôcPh ᫨H í°ùªdG èFÉàf π«∏ëJ á«∏ª©H âeÉb Ö°ùM á˘dɢ˘ª˘ ©˘ dG ᢢ∏˘ µ˘ «˘ g ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG ,á˘jOɢ°üà˘b’Gh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ¢üFɢ°üî˘dG ¬àªgÉ°ùe ióeh πeÉ©dG á«LÉàfEG ôjó≤Jh ᣰûfC’G iƒà°ùe ≈∏Y …ƒ≤dG èJÉædG »a

IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ πª©dG ôjRh ∞°ûc ó«ée QƒàcódG πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ áÄ«g AÉ¡àf’G ºJ ¬fCG øY …ƒ∏©dG ø°ùëe øH »˘fG󢫢ª˘ dG í˘˘°ùª˘˘dG è˘˘Fɢ˘à˘ f π˘˘«˘ ∏˘ ë˘ J ø˘˘e ¥ƒ°S äBÉ°ûæe ≈∏Y …ôLCG …òdG ,πeÉ°ûdG á∏µ«g ∫ƒM QƒëªJ …òdG ,»∏ëªdG πª©dG .QƒLC’G ™jRƒJh á«eÉàîdG èFÉàædG ¿EG'' :…ƒ∏©dG ∫Ébh º˘˘J ó˘˘b í˘˘°ùª˘˘dG ø˘˘e â°ü∏˘˘î˘ ˘à˘ ˘°SG »˘˘ à˘ ˘dG ,»fhôàµdE’G á˘Ä˘«˘¡˘dG ™˘bƒ˘e ≈˘∏˘Y ɢ¡˘©˘°Vh øe IOÉØà°S’Gh É¡«∏Y ´ÓW’G ≈dEG kÉ«YGO …õcôª˘dG Rɢ¡˘é˘dG ¿É˘c ɢª˘«˘ah ,ɢ¡˘∏˘«˘∏˘ë˘J ™HôdG ∫ÓN í°ùªdG òØf ób äÉeƒ∏©ª∏d ᫨H ,»°VɪdG ΩÉ©dG øe πjôHCG øe ∫hC’G Ö°ùM á˘dɢ˘ª˘ ©˘ dG ᢢ∏˘ µ˘ «˘ g ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG ,á˘jOɢ°üà˘b’Gh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ¢üFɢ°üî˘dG äɢ˘Yɢ˘°Sh Qƒ˘˘LC’G ᢢ∏˘ µ˘ «˘ g ≈˘˘∏˘ Y kGõ˘˘ cô˘˘ e .''πª©dG í˘˘ °ùª˘˘ dG è˘˘ Fɢ˘ à˘ ˘f ¿CG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘ dG í˘˘ ˘°VhCG ≈dhC’G Iôª∏d √ò«ØæJ ºJ …òdG »fGó«ªdG πeÉY ±’BG 10 πª°T ,øjôëÑdG ïjQÉJ »a ´É˘£˘≤˘dG »˘a ICɢ°ûæ˘˘e 1200 »˘a ¿ƒ˘∏˘ª˘ ©˘ j 600h ∞dCG 27 π°UCG øe ∂dPh ,¢UÉîdG ,¢Uɢ˘ î˘ ˘dG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG »˘˘ a π˘˘ ª˘ ˘Y ICɢ ˘°ûæ˘˘ e äBɢ °ûæ˘˘e ô˘˘°ûY ¬˘˘dƒ˘˘ª˘ °T ≈˘˘dEG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H

kGô¡X πª©dG ô¶M QGô≤d É¡ª¡ØJ äócCG …òdG âbƒdG »a

…É°ûdGh ô«°ü©dG AGô°ûd

%50 áÑ°ùæH áµ∏ªªdÉH ájƒªæàdG ™jQÉ°ûªdG ò«ØæJ ¥ƒ©j QGô≤dG :áaô¨dG

á«∏jRGôH äÉcô°T ™e á≤Ø°U ó≤©J »°ù«YódG

Aɢ°†YCG ió˘HCG ó˘bh ,´É˘£˘≤˘dG •É˘°ûf ≈˘∏˘ Y ¬˘˘Jɢ˘°Sɢ˘µ˘ ©˘ fGh ≥«°ùæàdG ¿hO QGô˘≤˘dG ø˘e ó˘jó˘°ûdG º˘¡˘°Vɢ©˘à˘eG á˘æ˘é˘∏˘dG ¿CG IÉYGôe ¿hOh ,ø«dhÉ≤ªdG hCG ,áaô¨dG ™e ô°TÉѪdG ø˘Y Gƒ˘Hô˘YCGh ,QGô˘≤˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J »˘a á˘fhô˘e ∑ɢæ˘g ¿ƒ˘˘µ˘ J ™jQÉ°ûªdG ò«ØæJ »a á«LÉàfE’G ¢VÉØîfG øe º¡à«°ûN Égò«˘Ø˘æ˘à˘H kɢ«˘dɢM ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j »˘à˘dG OÓ˘Ñ˘dG »˘a á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG .%50 ≈dEG π°üJ ób Iô«Ñc áÑ°ùæH 4 ¢U π«°UÉØàdG

ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ dG º˘˘gCG ø˘˘e ó˘˘MGh »˘˘a π˘˘ª˘ ©˘ dG »a ájOÉ°üàb’G á˘cô˘ë˘dG π˘ª˘é˘e ≈˘∏˘Y kGô˘«˘KCɢJ ɢgô˘ã˘cCGh •É˘°ûæ˘dɢH kɢjò˘¨˘eh kɢcô˘ë˘e kɢYɢ£˘b √QÉ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H ,OÓ˘˘Ñ˘ dG ∂dP øe ¢ùµ©dG hCG iôNC’G äÉYÉ£≤dG áaɵd ájƒ«ëdGh .¬∏ªY ô«°ùd Ió«≤e hCG á«Ñ∏°S äÉ°Sɵ©fÉH √ôKCÉJ ádÉM »a »FÉæãà°SG ´ÉªàLG ó≤©d IƒYódG ≈dEG áaô¨dG äQOÉH óbh πª©dG IQGRh »∏ãª˘e Qƒ˘°†ë˘H 󢫢«˘°ûà˘dGh Aɢæ˘Ñ˘dG á˘æ˘é˘∏˘d QGô˘≤˘dG äɢ«˘YGó˘˘J ¢SQGó˘˘J ¬˘˘dÓ˘˘N º˘˘J á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ƒ˘˘°†Yh

kɢHGô˘¨˘à˘°SG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘ °Uh IQɢ˘é˘ J ᢢaô˘˘Z äó˘˘HCG ôjRh øY QOÉ°üdG QGô≤dG äÉ°ùHÓeh äÉ«ã«M øe kGójó°T …QÉédG ƒ«fƒj 25 ≥aGƒªdG »°VɪdG ø«æKE’G Ωƒj πª©dG ´É˘£˘b »˘a ∫ɢª˘©˘dG π˘«˘¨˘°ûJ ô˘˘¶˘ ë˘ H »˘˘°Vɢ˘≤˘ dGh ,2007 ɢe á˘aƒ˘°ûµ˘ª˘dG ø˘cɢeC’G »˘ah ¢ùª˘°ûdG â뢢J äGAɢ˘°ûfE’G ∫ÓN kGô°üY á©HGôdGh kGô¡X Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG ø«H ɢª˘d ô˘¶˘æ˘dɢ˘H ,Ωɢ˘Y π˘˘c ø˘˘e ¢ù£˘˘°ùZCGh ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘j …ô˘˘¡˘ °T ô«°S ≈∏Y Iô«£N äÉ«YGóJ øe QGô≤dG Gòg ¬«∏Y …ƒ£æj

¢ùeCG ájQÉéJ ácô°T 13 πé°ùj zøjôªãà°ùªdG{ ᪫≤H ó°TGQƒH äÉ°ThôØe ≈ª°ùe âëJ iôNCG ácô°Th ôjó°üJh OGô«à°SG »a πª©J ,»æjôëH QÉæjO ∞dCG 30 .»dõæªdG çÉKC’G ™«Hh »H »°S »°S …BG'' ácô°T õcôªdG πé°S ∂dP ≈dEG Qɢæ˘jO ∞˘dCG 100 á˘ª˘«˘≤˘H OGô˘aCG á˘cô˘°ûc ''õ˘«˘ Jô˘˘Hhô˘˘H IQGOEGh ,äGQɢ≤˘©˘dG AGô˘°Th ™˘«˘H »˘a π˘˘ª˘ ©˘ J ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H .á°UÉîdG äɵ∏પdG ôjƒ£Jh á«ÑæLCG äÉcô°ûd ø«Yôa õcôªdG πé°S ø«M »a ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y ,¢VQɢ©˘ª˘dG º˘«˘¶˘æ˘à˘d ø˘«˘é˘d á˘cô˘˘°T ɢ˘ª˘ g ¢Só≤dG ¿ƒjõØ∏Jh ƒjOGQh ,ácô°û∏d á«∏«ãªJ ÖJɵe .ácô°û∏d á«∏«ãªJ ÖJɵe øY IQÉÑY »ª«∏bG Öàµe ø˘eɢ°†J á˘cô˘°T õ˘cô˘˘ª˘ dG π˘˘é˘ °S ,ô˘˘NBG Öfɢ˘L ø˘˘e ∞dG 33 ᪫≤H IQÉéà∏d ôgÉ£dG ácô°T »g IóMGh ™˘«˘Hh ô˘jó˘°üJh OGô˘«˘à˘°SG »˘a π˘ª˘©˘J ,»˘æ˘jô˘ë˘H Qɢæ˘jO ,AÉæ˘Ñ˘dG äGhOCGh á˘aô˘Nõ˘dGh á˘Ø˘«˘Ø˘î˘dG IQɢé˘æ˘dG äGhOCG .á«FÉHô¡µdG äGhOC’G ™«Hh ôjó°üJh OGô«à°SGh

á°†HÉ≤dG ¢ùàµ˘Lhô˘H âµ˘Ñ˘°Shô˘H á˘cô˘°Th ,ɢ¡˘à˘fɢ«˘°Uh á˘cô˘°T ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y ,»˘æ˘jô˘ë˘ H Qɢ˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 20 áª˘«˘≤˘H hCG ᢫˘YÉ˘æ˘°Uh á˘jQɢé˘J äɢcô˘°T á˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ d ᢢ°†Hɢ˘b Iô°Uɢ©˘ª˘dG º˘«˘eɢ°üà˘∏˘d ø˘é˘«˘aô˘fEG á˘cô˘°Th ,äɢeó˘N º«eÉ°üJ »a πª©J ,»æjôëH QÉæjO ∞dCG 20 ᪫≤H ∑ ä Ü'' ácô°Th ,䃫ÑdGh ÖJɵª∏d »∏NGódG QƒµjódG »a πª©J ,»æjôëH QÉæjO ∞dG 20 ᪫≤H ''øjôëÑdG Ω ôjƒ£Jh IQGOEGh ,á°UÉîdG äɵ∏પdG ôjƒ£Jh IQGOEG äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJh ,ácô°ûdG ÜÉ°ùëd QÉ≤©dG áfÉ«°Uh Öàµeh ,ájQÉ≤©˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘dɢH á˘£˘Ñ˘Jô˘ª˘dG äɢ°SGQó˘dGh á«∏ëªdG ájQÉ≤©dG ¿ƒÄ°ûdG »a ¬jQÉ°ûà°S’G äÉeóî∏d ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d É«ÑjQCG ô鵫H ácô°Th ,᫪dÉ©dGh á˘jɢYO »˘a π˘ª˘©˘J ,»˘æ˘jô˘ë˘ H Qɢ˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 20 áª˘«˘≤˘H QÉæjO ∞dCG 30 ᪫≤H ó°TGQƒH äÉ°ThôØeh ,¿ÓYEGh ,»dõæªdG çÉKC’Gh ,çÉKC’G ó«éæJ »a πª©J »æjôëH

¬JÓ«é°ùJ øjôªãà°ùª∏d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG õ˘cô˘e º˘à˘à˘NG â©HôJ ,áYƒæàe ájQÉéJ ácô°T 13 π«é°ùàH ¢ùeCG Ωƒj π˘é˘°S å«˘M IOhó˘ë˘ª˘dG ᢫˘ dhDƒ˘ °ùª˘˘dG äGP äɢ˘cô˘˘°ûdG è«∏îdG ácô°T ácô°T ÉgôÑcCG ¿Éc äÉcô°T 9 õcôªdG ᢫˘dɢª˘LEG á˘ª˘«˘≤˘H AÓ˘£˘dGh Qɢ≤˘dG í˘FÉ˘Ø˘°U á˘Yɢ˘æ˘ °üd »a πª©J kÉ«æjôëH kGQÉæjO 450h ∞dCG 294 ≈dEG â∏°Uh êɢà˘fEGh ,á˘Hƒ˘Wô˘dGh IQGô˘ë˘∏˘d á˘dRɢ˘©˘ dG OGƒ˘˘ª˘ dG êɢ˘à˘ fEG ácô°Th ,ÆÉÑ°UC’G áYÉæ°üd ¬eRÓdG ájhɪ«µdG OGƒªdG ∞dCG 100 ᪫≤H á∏«≤ãdG äGó©ªdG ô«LCÉàd á«æWƒdG .á∏«≤ãdG äÉ«dB’G ô«LCÉJ »a πª©J ,»æjôëH QÉæjO ∫Gƒ°ûJô«a ácô°T õcôªdG πé°S ¬JGP âbƒdG »ah »æjô˘ë˘H Qɢæ˘jO ∞˘dCG 20 ᪫≤H äÉeƒ∏˘©˘ª˘dG ᢫˘æ˘≤˘à˘d ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LG ™«Hh ôjó°üJh OGô«à°SG »a πª©J ,ô˘˘Jƒ˘˘«˘ Ñ˘ ª˘ µ˘ dG ìÓ˘˘°UEGh ᢢfɢ˘«˘ ˘°Uh ,¬˘˘ Jɢ˘ eõ˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘°ùeh ôJƒ«Ñª˘µ˘dɢH ∫ɢ°üJ’G äɢµ˘Ñ˘°ûd »˘∏˘NGó˘dG ∂«˘∏˘°ùà˘dGh

ájƒæ°ùdG É¡WÉ°ùbCG ™e Q’hO ¿ƒ«∏e 22`H Qó≤J

z…Q ¢ûJƒµ°S{ á¶Øëe …ôà°ûJ zèjQCG{ §°ShC’G ¥ô°ûdG »``a IÉ```«ëdG ≈∏Y ø«eCÉ``à∏d AGô˘°ûdG ᢫˘∏˘ª˘Y Rɢé˘fEɢH AG󢩢 °S ɢ˘æ˘ fEGh π˘≤˘f Öjô˘≤˘dG »˘a º˘à˘j ±ƒ˘˘°Sh ,Ωƒ˘˘«˘ dG ≈dEG …Q ¢ûJƒµ°S øe ø«ØXƒªdG QÉÑc øjôëÑdG »a èjQC’ »°ù«FôdG õcôªdG ,ÉæFÓª©d á˘jQGô˘ª˘à˘°S’G º˘YO ¿É˘ª˘°†d ≈˘˘¶˘ ë˘ «˘ °S ∫ɢ˘≤˘ à˘ ˘f’G Iô˘˘ à˘ ˘a ∫Ó˘˘ Nh äÉ«bÉØJG »a •hô°ûdG äGòH AÓª©dG .''áeôѪdG Oƒ≤©dGh IOÉYE’G á˘≤˘ Ø˘ °üdG √ò˘˘g Ωɢ˘ª˘ JG ¿EG ''±É˘˘°VCGh ∫ɢ˘ª˘ YGC ᢢ¶˘ Ø˘ ë˘ e π˘˘jƒ˘˘ë˘ J »˘˘æ˘ ©˘ «˘ ˘°S øe §°ShC’G ¥ô°û∏d IÉ«ëdG äÉæ«eCÉJ ¿ƒ«∏e 22 »dGƒëH Qó≤J) …Q ¢ûJƒµ°S ≈˘dEG (á˘jƒ˘æ˘ °S •É˘˘°ùbCG »˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO ô˘˘ ¡˘ ˘°T ø˘˘ ˘e ∫hC’G ï˘˘ ˘jQɢ˘ ˘J ø˘˘ ˘e è˘˘ ˘jQCG ᢫˘æ˘Ñ˘dG π˘c ™˘˘e 2007 (RƒªJ)ƒ˘«˘dƒ˘j äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e º˘Yó˘d á˘eRÓ˘dG ᢫˘à˘ ë˘ à˘ dG .''AÓª©dG äÉLÉ«àMGh

º˘à˘j ±ƒ˘°S »˘∏˘ë˘ª˘dG ɢæ˘Ñ˘ à˘ µ˘ e »˘˘a …Q Iô˘˘Ñ˘ î˘ dG ¿EGh ,è˘˘jQCG ≈˘˘dEG º˘˘¡˘ «˘ ˘dƒ˘˘ ë˘ ˘J πjƒëàH Rõ©à°S »àdG èjQC’ ᫪«∏bE’G ó˘˘cDƒ˘ j ±ƒ˘˘°S ,ø˘˘«˘ «˘ Ø˘ Xƒ˘˘ ª˘ ˘dG A’ƒ˘˘ g ¢ùØf ≈∏Y øjôªà°ùe ÉæfCÉH ÉæFÓª©d ø˘e iƒ˘à˘°ùª˘˘dG äGP º˘˘jó˘˘≤˘ à˘ H è˘˘¡˘ æ˘ dG .''É¡fƒ©bƒàj »àdG áeóîdG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éb ¬ÑfÉL øe èjQCG ΩGõàdG ¿EG ''áfQÉëÑdG ô°SÉj èjQC’ ´GƒfCG áaɢc »˘a ô˘ª˘à˘°ùª˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG ƒ˘ë˘f πÑ°S øY åëÑ∏d É¡H ióM ób ø«eCÉàdG áfƒµªdG ájó«∏≤àdG É¡à˘¶˘Ø˘ë˘e ™˘jƒ˘æ˘J Gò¡dh ,áeÉ©˘dG äÉ˘æ˘«˘eCɢà˘dG ∫ɢª˘YCG ø˘e ɢæ˘Jƒ˘b ≈˘∏˘Y á˘d’O á˘≤˘Ø˘°üdG √ò˘g ¿Eɢ a ó˘˘FGQ 󢢫˘ ©˘ ª˘ c ɢ˘fRGô˘˘HE’ ɢ˘ æ˘ ˘JQó˘˘ ≤˘ ˘eh ¥ô°ûdG á≤£æe »˘a Iɢ«˘ë˘dG äÉ˘æ˘«˘eÉC ˘à˘d á¶Øëe ¿EG ,É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G Éæd ø«àªdG ºYódG πãªJ …Q ¢ûJƒµ°S

áfQÉëÑdG ô°SÉj

ÉæfEG ɪc ,πÑ≤à°ùªdG »a ìÉéædG πc É¡d ¢ûJƒµ°S »ØXƒe øe OóY ¿CÉH AGó©°S

''…Q ¢ûJƒ˘˘µ˘ °S'' ᢢYƒ˘˘ª˘ é˘ e âYɢ˘ H »a á°ü°üîàe ácô°T »gh ,IOhóëªdG á¶Øëe ,kÉ«ªdÉY IÉ«ëdG äÉæ«eCÉJ IOÉYEG »a É¡H á°UÉîdG IÉ«ëdG äÉæ«eCÉJ IOÉYEG ≈˘˘ ˘ dEG §˘˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘ °ûdG ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ,(èjQCG) ø«eCÉà∏d á«Hô©dG áYƒªéªdG IOɢ˘ YEG äɢ˘ cô˘˘ ˘°T ô˘˘ ˘Ñ˘ ˘ cCG ió˘˘ ˘MEG »˘˘ ˘gh ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG »a ø«eCÉàdG .É«≤jôaCG ¢ûJƒµ°ùd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Ébh ¿EG ''π˘jhɢg ∞˘jO »˘˘dhó˘˘dG º˘˘°ù≤˘˘dG …Q ≥˘˘jô˘˘a ø˘˘µ˘ ª˘ J ±ƒ˘˘°S ᢢ≤˘ Ø˘ ˘°üdG √ò˘˘ g ≈˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cô˘˘à˘ dG ø˘˘e »˘˘dhó˘˘dG ɢ˘æ˘ JQGOEG ,IóëàªdG ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG »˘a ƒ˘ª˘æ˘dG ¢Uô˘a ɢ˘æ˘ dɢ˘ª˘ YCG ∂dò˘˘ch ɢ˘«˘ ˘°SBGh Gó˘˘ æ˘ ˘dô˘˘ jEGh ,¿Gô˘«˘£˘dG ∫ɢ˘é˘ e »˘˘a ᢢ°ü°üî˘˘à˘ ª˘ dG πãªJ á¶ØëªdG ¿CÉH ájGQO ≈∏Y ÉæfEGh ≈æªàfh èjQC’ ó«L »é«JGôà°SG πªµe

äÉYɪàL’G AÉæKCG

:¢UÉN ` øWƒdG

»a ó≤Y Iôjóà°ùe IóFÉe ´ÉªàLG ∫ÓN á«æjôëH äÉcô°T ™e ájQÉéJ äÉ≤Ø°U á«∏jRGôH äÉcô°T âªJCG .kGôNDƒe (πjRGôÑdG) ƒdhÉHhÉ°S ácô°T πÑb øe …É°Th ô«°üY AGô°ûd á«Ñ∏W á«∏jRGôÑdG ∫Éjô°SôÑeG ÉjQƒ°ù«°SG ¢ùfõH ácô°T â≤∏J ó≤a ¥Gƒ°SC’G »a QÉ°ûàf’G ≈∏Y É¡JQób ióe »a QÉÑàNG ΩÉeCG äÉéàæªdG √òg ¿ƒµà°Sh .á«æjôëÑdG »°ù«YódG ø«jÓe 5 ᪫≤H ájòZCG ôjó°üàH Ωƒ≤J »°ù«YódG ácô°T ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJh .á«Hô©dGh á«é«∏îdG »æjôëÑdG óaƒdG IQÉjR ó©H Q’hO ø«jÓe 10 ≈dEG ™ØJôJ ¿CG ™bƒàªdG øeh áæ°S πc πjRGôÑdG ≈dEG Q’hO .πjRGôÑdG ≈dEG IQÉéàdG áaôZ ¬àª¶f ´ÉªàLG »a ácQÉ°ûª∏d πjRGôÑdG ≈dEG IQÉjR »a ø««æjôëÑdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ¿Éch ¿OQC’G øe ÜôY ∫ɪYCG ∫ÉLQ ´ÉªàL’G »a ∑QÉ°T ó≤a ø««æjôëÑdG ÖfÉL ≈dEGh .á«∏jRGôÑdG á«Hô©dG øe IóMGh πjRGôÑdG ôÑà©J'' ∫ƒ≤dÉH »°ù«YódG ≈°ù«Y ≥∏Y ¿CÉ°ûdG Gòg »ah .ôFGõédGh ÉjQƒ°Sh ô°üeh QóéJh ''ø««∏jRGôÑdG ™e ájQÉéJ äÉ≤Ø°U Ghó≤©j »c Üô©∏d Iô«Ñc ¢Uôa ∑Éægh ºdÉ©dG »a ∫hódG ≈æZCG ≈∏Y IhÓY .áæ°ùdG »a ájòZC’G øe Q’hO QÉ«∏e 20 ≈dEG π°üj Ée OQƒà°ùJ »°ù«YódG ácô°T ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G .OƒbƒdG äÉ£ëeh âcQÉeôHƒ°ùdG ,AÉæÑdG OGƒe ,äÉ«fhôàµdE’G πª°ûj …òdG …QÉéàdG É¡WÉ°ûf ¿CG ácô°ûdG ¿CÉH kɪ∏Y ,»æjôëH ôLÉJh á«∏jRGôÑdG πjÉg ácô°T ø«H É¡Yƒf øe ≈dhC’G á≤Ø°üdG √òg ôÑà©Jh .É«dGôà°SCGh ∫ɨJôÑdGh IóëàªdG äÉj’ƒdG ≈dEG É¡JÉéàæe Qó°üJ ɪc .Ωƒ«dG »a …É°T ¥hóæ°U ∞dCG 40 èàæJ

¿ƒ«∏e 28 ôªãà°ùJ zAGô°†îdG ábÉ£∏d ¿ÉªYo { π«îædG øe Oƒbh êGôîà°S’ Q’hO êÉàfE’ ™æ°üe áeÉbE’ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh øe á°üNQ ''AGô°†îdG ábÉ£∏d ¿ÉªY'' ácô°T â∏°üM á«LÉàfEG ábÉ£H ¿ÉªY áæ£∏°S »a ábÉ£dG áYÉæ°U õcôe QÉë°U »a Q’hO ¿ƒ«∏e 28 äGQɪãà°SÉH ∫ƒfÉãjE’G ¿CG »KQÉëdG πeCÉjh 2008 πFGhCG »a kGõgÉL ™æ°üªdG ¿ƒµj ¿CG Qô≤ªdG øeh .kÉ«eƒj ôàd ∞dCG 900 ÉgQób øY kÓ°†a á∏jóÑdG ábÉ£dG ≈∏Y ΩÉæàe »ªdÉY Ö∏W á«Ñ∏àd »FÉ¡ædG ¬éàæe øe %80 ≈dEG π°üj Ée Qó°üj .2010 ∫ƒ∏ëH ¿ÉªY »a …ƒ«ëdG Oƒbƒ∏d áÄÑ©àdG äÉ£ëe øe á∏°ù∏°S áeÉbEG äÉj’ƒdG ¿EG ''AGô°†îdG ábÉ£∏d ¿ÉªY'' ácô°T øe »KQÉëdG ∞«°S øH óªëe »fɪ©dG ôªãà°ùªdG ∫Ébh πjƒëàd á≤jôW øY åëÑdG ≈dEG Éæ©aO …òdG ôeC’G ΩÉ©£dG âjR øe ∫õjódG êÉàfEG ∫hÉëJ IóëàªdG á«dhC’G ÜQÉéàdG ¿CG ócCGh ,…ƒ«M Oƒbh ≈dEG á≤£æªdG AÉëfCG »a ô°ûàæªdG ôªàdG π«îf øe äÉ°ü∏îà°ùe .ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN Oƒbƒc π«îædG øe ¢ü∏îà°ùªdG ∫ƒfÉãjE’G ΩGóîà°SÉH âeÉb ácô°ûdG ¿CGh âëéf ¿CÉ°ûH ᪫∏°S á°SGQóH ΩÉ«≤dG ≈dEG êÉàëf Éææµd πcÉ°ûe ¿hO »JQÉ«°S »a OƒbƒdG Ωóîà°SCG'' »KQÉëdG ∫Ébh .''2010 ∫ƒ∏ëH É¡àaô©e »¨Ñæjh á∏eɵdG äGô«KCÉàdG øe kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 650 »dGƒM ''∂HhCG'' ᪶æe êQÉN §Øæ∏d èàæe »gh ¿ÉªY áæ£∏°S Qqó°üJh .2001 ΩÉY òæe êÉàfE’G QƒgóJ ∞bƒd ógÉéJh ΩÉîdG πÑb ÉgOÉ°üàbG ™jƒæJ ≈∏Y áæ£∏°ùdG πª©J ΩÉîdG äGQOÉ°U ≈∏Y óªà©J »àdG è«∏îdG ∫hO º¶©e πãeh .áÄ«Ñ∏d ≥jó°üdG OƒbƒdG QOÉ°üe ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQGh äGOGóe’G ܃°†f 5 ¢U π«°UÉØàdG


business business@alwatannews.net

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

»°û÷G Oƒªfi :OGóYG

( 5 6 6 )

´Ó£à°SEG ¯

¥Gƒ°SC’G á°UQƒH ¯

¥Gƒ°SCG 2

á````«∏fi

ø«YÉ£≤dG Óµd ÖJGhôdG ±ô°U iOCG º¶©e ≈£Z ô«Ñc ¢TÉ©àfG ≈dEG ¢UÉîdGh ΩÉ©dG ,É¡æe ájõcôªdG kÉ°Uƒ°üNh ,áµ∏ªªdG ¥Gƒ°SCG »a ∞©°V ≈dEG iOCG ΩÉæZC’G Ωƒëd ¢ü≤f ¿CG ’G ,¥Gƒ°SC’G ∂∏J äÉ©«Ñe

ÖJGhôdG ±ô°U ÖÑ°ùH ¥Gƒ°SC’G äÉYÉ£b »a QGô≤à°SG

Iô«Ñc ôFÉ°ùN QÉéàdG óѵj ób ôØ°ùdGh .. ¥Gƒ°SC’ÉH Ωƒë∏dG ¢ü≤f 13 ¿õj …òdG ¢ù«µdG ô©°S π°Uhh ,kÉeGôZƒ∏«c 25 ɢª˘ c ,¢ù∏˘˘a 500h Qɢæ˘jO »˘dGƒ˘ë˘ d kɢ eGô˘˘Lƒ˘˘∏˘ «˘ c

»dGƒM ≈dEG …óædƒ¡dGh »æ«°üdG π°üÑdG ¢†ØîfG 15 ≈∏Y …ƒàëj …òdG ¢ù«µ∏d ,¢ù∏a 500h øjQÉæjO .kÉeGôZƒ∏«c âdGR Ée ÉWÉ£ÑdG QÉ©°SCG ¿CG ≈∏Y QÉéàdG ócCG óbh Iô«Ñc äÉ«ª˘c OGô˘«˘à˘°SG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y ᢩ˘Ø˘Jô˘e ¢VÉØîfGh ,óæ¡dGh ¿Éà°ùcÉH øe kÉ°Uƒ°üNh É¡æe ≈dEG óMGƒdG ƒ∏«µ∏d ¢ù∏a 700 øe »Ñ°ùædG Égô©°S .¢ù∏a 600 ô©°S QÉ©°SC’G É¡H â©ØJQG ó≤a ,∑ɪ°SC’G ¥Gƒ°SCG ÉeCG äɢ˘LQO ´É˘˘Ø˘ JQG ɢ˘¡˘ ª˘ gCG ,π˘˘eGƒ˘˘Y Ió˘˘Y AGô˘˘L ø˘˘e ∂«gÉf ,IGƒ¡dG øe ¬H ¢SCÉH ’ OóY ôØ°Sh ,IQGôëdG ájGóH ∫ÓN ídÉ°U ¬«ÑædG QõL ∑ɪ°SCG ¥ƒØf øY ∑ɪ°SC’G QÉ©°SCG ∂dòH ™ØJôàd ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G .%50`d É¡°†©H â∏°Uh Ö°ùæH …õ˘cô˘ª˘dG ¥ƒ˘°ùdɢH ∑ɢª˘°SC’G ƒ˘©˘ Fɢ˘H º˘˘°V ó˘˘bh ΩG󢢩˘ fG »˘˘a ø˘˘«˘ Hɢ˘°ü≤˘˘dG äGƒ˘˘°UCG ≈˘˘dG º˘˘¡˘ JGƒ˘˘°UCG ô˘ë˘dG AGƒ˘LCG »˘a ∂ª˘˘°ùdG ¥ƒ˘˘°S π˘˘NGO ∞˘˘«˘ «˘ µ˘ à˘ dG πNóàdÉH ᢫˘æ˘©˘ª˘dG äɢ¡˘é˘dG ø˘«˘Ñ˘dɢ£˘e Ió˘jó˘°ûdG ∂ª°ùdG ¥ƒ°S âëÑ°UCG ¿CG ó©H πM OÉéjE’ ™jô°ùdG .ójó°ûdG ôëdG ÖÑ°ùH É¡æFÉHõd IOQÉW ∑ɢª˘°SC’G ≈˘∏˘Y ∫É˘Ñ˘bE’Gh ∑ɢª˘°SC’G ô˘aƒ˘J ø˘˘Yh ™LGôJ ∑Éæg ''áYÉÑdG óMCG ∫Éb ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ¬˘æ˘µ˘d ,ƒ˘é˘dG IQGô˘M ÖÑ˘°ùH ∑ɢª˘°SC’G äɢ«˘ ª˘ c »˘˘a ±ô°U ÖÑ°ùH øFÉHõdG πÑb øe ô«Ñc ´ÉØJQG óLƒj π˘°†aG ƒ˘g ´ƒ˘Ñ˘ °SC’G Gò˘˘g ô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ j å«˘˘M ÖJGhô˘˘dG ôaƒJ á∏b ≈dEG ¬JGP âbƒdG »a kGô«°ûe ,''™«HÉ°SC’G I󢫢©˘Ñ˘dG ¥É˘ª˘YC’G ≈˘dEG ɢ¡˘Hhô˘˘g ÖÑ˘˘°ùH ∑ɢ˘ª˘ °SC’G .ƒédG IQGôM øe ÉHhôg IQGôëdG äÉLQO ´ÉØJQG ¿CG ≈dEG ¿ƒaGõédG QÉ°TCGh ¥ÉªYC’ Aƒé∏d ∑ɪ°SC’G ™aóJ á©ØJôe äÉjƒà°ùªd áHƒ©˘°U ô˘ã˘cCG 󢫢°üdG á˘dCɢ°ùe π˘©˘é˘j ɢª˘e ô˘ë˘Ñ˘dG ∫Ó˘N ∑ɢª˘°SC’G ø˘e ¢Vhô˘©˘ª˘dG π˘≤˘j »˘˘dɢ˘à˘ dɢ˘Hh .∞«°üdG º°Sƒe ≈˘∏˘Y Ghó˘cCG ó˘b IQɢ˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘e GOk ó˘˘Y ¿CG ô˘˘cò˘˘jh ¿ó˘ª˘dG »˘a ø˘«˘dƒ˘é˘à˘ª˘dG á˘YÉ˘Ñ˘ dG ±É˘˘≤˘ jG IQhô˘˘°V Iô«Ñc ôFÉ°ùN QÉéà∏d ºgó«ÑµJ ÖÑ°ùH ,iô≤dGh ’ º˘¡˘fƒ˘c ᢰü«˘NQ Qɢ©˘°SCɢH ∑ɢª˘°SC’G ∂∏˘˘J ™˘˘«˘ Ñ˘ d Qɢé˘à˘dG ɢ¡˘∏˘ª˘ë˘à˘j »˘à˘dɢc ≠˘dÉ˘Ñ˘ e …CG ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ë˘ à˘ j GhQɢ°TCG å«˘M ,äӢ颰ùdGh äGQɢLC’ɢH á˘∏˘ã˘ª˘à˘ª˘dGh ádɪ©dG øe Évjƒ«°SBG ø«°ùªîdG øe Üô≤j Ée ¿CG ≈dG ∑ɪ°SC’G AGô°ûH ¿ƒeƒ≤j (Gõ«a …ôØdG) áÑFÉ°ùdG É¡©«Hh á∏ªédÉH ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG »a øjOÉ«°üdG øe ô˘eCG ƒ˘gh í˘jô˘°üJ ¿hó˘H ¥ƒ˘°ùdG êQɢN ¥ô˘˘Ø˘ ª˘ dɢ˘H %30`dG ¥ƒØj Ée ¿CG ≈dEG øjô«°ûe É«fƒfÉb ∞dÉîe ´É˘Ñ˘J á˘∏˘ª˘é˘dG ¥ƒ˘°S »˘a ∑ɢ˘ª˘ °SC’G äɢ˘©˘ «˘ Ñ˘ e ø˘˘e ÖÑ°S ¿CG øjócDƒe ,á«fƒfÉbh á«Yô°T ô«Z á≤jô£H ó«ªéJh áHÉbôdG QhO ÜÉ«Z ƒg ¥ƒ°ùdG á«FGƒ°ûY ,…õcôªdG ¥ƒ°ùdG IQGOEG øe ø«°ûàتdG äÉ«MÓ°U áµ∏ªªdG ¥Gƒ°SCG ¬«a ¢û«©J …òdG âbƒdG »a ∂dPh ƒfƒZ QÉ°üYEG ÖÑ°ùH ∑ɪ°SC’G »a ¢ü≤ædG øe ÉkYƒf …òdG ôeC’G ,áµ∏ªªdG »a ájƒédG ∫GƒMC’G Aƒ°Sh ¥Gƒ°SC’G »a ∑ɪ°SC’G áÑ°ùf ¢VÉØîfG ≈∏Y πªY .%60 »dGƒëd ájõcôªdG øe ójó©∏d …hɵ°T IóY Gƒeób º¡fCG GhócCGh É¡«a GƒÑdÉW …õcôªdG ¥ƒ°ùdG IQGOEG É¡æeh äÉ¡édG ¥ƒ˘°ùdG »˘a á˘Ñ˘Fɢ°ùdG á˘dɢª˘©˘dG Iô˘gɢX ø˘˘e ó˘˘ë˘ dG ,ihó˘˘ L ¿hO äô˘˘ e …hɢ˘ µ˘ ˘°ûdG ∂∏˘˘ ˘J π˘˘ ˘c ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh ≈∏Y Gôk £N ôÑà©J ádɪ©dG √òg ¿CG ≈dEG øjô«°ûe øe Gkô«ã˘c Ö£˘≤˘à˘°ùJ ɢ¡˘fC’ ¥ƒ˘°ùdG »˘a ø˘«˘©˘FÉ˘Ñ˘dG Qɢ˘©˘ °SC’G º˘˘¡˘ ª˘ jó˘˘≤˘ J ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y ø˘˘ jô˘˘ à˘ ˘°ûª˘˘ dG hCG ÖFGô°V ™aóH º¡eGõàdG ΩóY Ö°ùH á°†ØîæªdG ™˘aó˘j …ò˘dG »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘Fɢ˘Ñ˘ dG ¢ùµ˘˘©˘ H äGQɢ˘LCG .Éjv ô¡°T GQk ÉæjO 50 ≈dEG 40 ø«H Éjô¡°T áHÉbôdG ΩóYh ¥ƒ°ùdG á«FGƒ°ûY ''ºgóMCG ∫Ébh ∑ɪ°SC’G QÉéàd Iô«Ñc IQÉ°ùN ¬æY èàf º«¶æàdGh ,¥ƒ°ùdG πNGO ∑ɪ°SC’G äÉ©«Ñe »a OÉM ™LGôJh ójõj Ée Ö£≤à°ùJ ¥ƒ°ùdG êQÉN áÑFÉ°ùdG ádɪ©dÉa QÉ©°SC’ º¡°VôY ÖÑ°ùH øjôà°ûªdG øe %30 øY ÖFGô°V ™aóH º¡eGõàdG Ωó©d á°ü«NQh á«°ùaÉæJ .''¥ƒ°ùdG IQGOE’

øe kÉ«YƒÑ°SCG kÉæW 16 ÜQÉ≤j ɪH á«∏ëªdG ¥Gƒ°SC’G .…ƒédG øë°ûdÉH ¿Éà°ùcÉH …óæ¡dG ¿ÉeôdG ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQG iOq CG óbh ,á«∏ëªdG ¥Gƒ°SC’G øe ¬FÉØàNG ≈dEG CÉ°ûæªdG ó∏H »a Aɢ¡˘ à˘ fG ÖÑ˘˘°ùH »˘˘fɢ˘Ñ˘ °SC’G ¿É˘˘eô˘˘dG ≈˘˘Ø˘ à˘ NG ɢ˘ª˘ c ¿ÉeôdG ≈∏Y á«∏ëªdG ¥Gƒ°SC’G äóªàYGh ,¬ª°Sƒe ¬˘˘æ˘ e ó˘˘MGƒ˘˘dG ¥hó˘˘æ˘ °üdG ™˘˘ «˘ ˘H …ò˘˘ dG …ô˘˘ °üª˘˘ dG »àdG ¿ÉeôdG äÉ«ªc Qó≤J PEG ,ô«fÉfO 3 »dGƒëH .kÉ«YƒÑ°SCG ¿ÉæWCG 5 »dGƒëH øjôëÑdG πNóJ 4 »˘dGƒ˘M ≈˘dEG »˘fGô˘jE’G …ƒ˘«˘µ˘ dG ô˘˘©˘ °S π˘˘°Uhh 9 Iƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¥hó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ü∏˘˘ ˘ d ¢ù∏˘˘ ˘ a 500h ô˘˘ «˘ ˘fɢ˘ fO …ƒ˘«˘µ˘dG ô˘©˘°S ¢†Ø˘î˘fG ø˘«˘M »˘a ,äɢeGô˘Lƒ˘∏˘«˘ c øe äÉeGôZƒ∏˘«˘c 3 ¿õJ »˘à˘dG Iƒ˘Ñ˘©˘∏˘d »˘dɢ£˘jE’G øe øjôëÑdG πNójh ,¢ù∏a 800h QÉæjód øjQÉæjO ɪ«˘a ,kɢ«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG kɢæ˘W 80 »˘dGƒ˘M ø˘«˘ Yƒ˘˘æ˘ dG Ó˘˘c óMGh QÉæjO ≈dEG ájô°üªdG áaGƒédG ô©°S ¢†ØîfG ´ÉÑJ âfÉc ¿CG ó©H ∞°üfh øjƒ∏«c ¿õJ »àdG IƒÑ©∏d .É¡ª°Sƒe ájGóH »a øjQÉæjóH 5 áfR ¿ÉéfPÉÑdG ¥hóæ°U É°†jCG ¢†ØîfG óbh 200h QÉæjO ≈dEG ¢ù∏a 500h QÉæjO øe äÉeGôZƒ∏«c øjQÉæjód »æ«°üdG QõédG ô©°S π°Uh ɪ«a ,¢ù∏a π°Uhh ,äÉeGôZƒ∏«c 8 ≈∏Y …ƒàëj …òdG ¢ù«µ∏d 9 ᢢfR ¢ù«˘˘µ˘ ˘∏˘ ˘d ¢ù∏˘˘ a 600h QÉ˘æ˘ jó˘˘d …Oƒ˘˘©˘ °ùdG øe πc QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH äÉ©bƒJ ™e ,äÉeGôZƒ∏«c äɢ«˘ª˘c ¢VÉ˘Ø˘î˘fG π˘X »˘a »˘æ˘«˘°üdGh »˘dGô˘à˘°SC’G .áeOÉ≤dG IôàØdG ∫ÓN …Oƒ©°ùdG âfÉc Éeó©H óMGh QÉæjód IôgõdG ô©°S π°Uhh π°Uh …òdG âbƒdG »a ,¢ù∏a 800h QÉæjóH ´ÉÑJ ´ÉÑj ¿Éc Éeó©H óMGh QÉæjód ±ƒØ∏ªdG ô©°S ¬«a øe IôàØdG ¢ùØf ∫ÓN ¢ù∏a 800h øjQÉæjO ô©°ùH IQò˘˘dG ¥hó˘˘æ˘ °U ߢ˘aɢ˘M ó˘˘bh ,»˘˘°Vɢ˘ª˘ dG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG 3 áfR IƒÑ©∏d óMGh QÉæjóH √ô©°S ≈∏Y ájOƒ©°ùdG …óæ¡dG π°üÑdG ô©°S ¢†ØîfG ɪc ,äÉeGôZƒ∏«c ´ÉÑj ¿Éc ¿CG ó©H ¢ù∏a 800h ô«fÉfO 3 »dGƒëd …ƒàëj …òdG ¢ù«µ∏d ¢ù∏a 500h ô«fÉfO 4 ô©°ùH

»fGôjE’G …ôµ°ùdG ìÉØàdG ¥hóæ°U ßaÉM óbh øjQÉæjóH √ô©°S ≈∏Y äÉeGôZƒ∏«c 8 áfR »dGƒëd ¬æe ô«ÑµdG ¥hóæ°üdG ô©°S π°Uhh ,¢ù∏a ,¢ù∏a 500h ô«fÉfO 5 `H ´ÉÑj ¿Éc ¿CG ó©H ô«fÉfO 6 IƒÑ©∏d ∞°üfh QÉæjód ¬æe »fÉæÑ∏dG ô©°S π°Uhh √ô©°S ´ÉØJQÉH äɢ©˘bƒ˘J ™˘e ,äɢeGô˘Zƒ˘∏˘«˘c 7 ᢢfR OGô˘«˘à˘°SG ∞˘bƒ˘˘J ÖÑ˘˘°ùH ᢢeOɢ˘≤˘ dG Iô˘˘à˘ Ø˘ dG ∫Ó˘˘N .»fGôjE’G 18 áfR ôªMC’G …OÉ©dG ìÉØàdG ¥hóæ°U ßaÉMh ¢ù∏a 500h ô˘«˘fɢfO 7`H √ô˘©˘°S ≈˘∏˘Y kɢeGô˘Zƒ˘∏˘«˘ c ≈dEG äÉeGôZƒ∏«c 7 áfR »fÉæÑ∏dG π°Uhh ,¥hóæ°ü∏d .øjQÉæjO ≈˘˘dEG ᢢeɢ˘æ˘ ª˘ dG ¥ƒ˘˘°S »˘˘a QOɢ˘°üe äQɢ˘°TCG ɢ˘ ª˘ ˘c øjQÉæjóH »côàdG ¿ƒª«∏dG ¥hóæ°U ô©°S QGô≤à°SG ¿CG å«M ,äÉeGôZƒ∏«c 10 áfR ¢ù«µ∏d ¢ù∏a 500h ájGóH òæe ¢†ØîfG ób ¿ƒª«∏dG øe ´ƒædG Gòg ᫪c ≠∏ÑJ å«M ,√ô©°S ∞°üf »dGƒëd ¬ª°Sƒe .kÉ«YƒÑ°SCG ÉvæW 70 »dGƒM ¿ƒª«∏dG øe OQƒà°ùªdG 500h øjQÉæjO óæY »côàdG Öæ©dG ô©°S ô≤à°SGh ø«M »a ,äÉeGôZƒ∏«c 4 IƒÑY ¥hóæ°ü∏d ¢ù∏a AÉ¡àfG ÖÑ°ùH ¥Gƒ°SC’G øe …Qƒ°ùdG Öæ©dG ≈ØàNG 4 …ƒ˘ë˘j …ò˘dG ¬˘æ˘e »˘fɢæ˘Ñ˘ ∏˘ dG π˘˘°Uhh ,¬˘˘ª˘ °Sƒ˘˘e Éeó©H ¢ù∏a 500h QÉæjO ô©°S ≈dEG äÉeGôZƒ∏«c ájGóH »a IóMGƒdG IƒÑ©∏d ô«fÉfO 3 ô©°ùH ´ÉÑj ¿Éc .¬ª°Sƒe ï«£ÑdG øe Iô«Ñc äÉ«ªc ¥Gƒ°SC’G â∏°Uh ɪc ¢†«˘Ø˘î˘J ≈˘∏˘Y â∏˘ª˘Y …ò˘dG ,…Oƒ˘˘©˘ °ùdG ô˘˘ª˘ MC’G óMGƒdG ƒ∏«µdG ™«H å«M ,%25 »dGƒM ≈dG ÉgQÉ©°SCG ¿Éc ø«M »a É°v ù∏a 150 ô©°ùH á¡cÉØdG √òg øe ɪc ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¢ù∏a 200 ô©°ùH ´ÉÑj ø˘˘e »˘˘fɢ˘à˘ °ùcɢ˘Ñ˘ dG ''ƒ˘˘µ˘ «˘ °ûà˘˘dG'' ô˘˘©˘ °S ¢†Ø˘˘î˘ fG »a ,¢ù∏a 800h QÉæjO ≈dEG ¢ù∏a 700h øjQÉæjO øjQÉæjO »dGƒëd ¬æe …óæ¡dG ô©°S π°Uh ø«M ≈˘dEG π˘Nó˘J »˘˘à˘ dG ¬˘˘Jɢ˘«˘ ª˘ c Qó˘˘≤˘ Jh ,¢ù∏˘˘a 200h 300h

á˘KÓ˘ã˘H ¢ùî˘dGh ,ø˘jQɢæ˘jó˘H ¿É˘˘é˘ fPɢ˘Ñ˘ dGh ,¢ù∏˘˘a .ô«fÉfO äÉ«ªµH ¬cGƒØdGh QÉ°†îdG ôaƒJ ¿CG QÉéàdG øq«Hh π˘X »˘a ɢgQɢ©˘°SCG ¢VÉ˘Ø˘î˘fG ≈˘∏˘Y ó˘˘Yɢ˘°S Iô˘˘«˘ Ñ˘ c ɢe ¥ƒ˘°ùdG QÉ˘é˘ J OQƒ˘˘à˘ °ùj PEG ,∞˘˘«˘ ©˘ °†dG ∫ɢ˘Ñ˘ bE’G ᢫˘fOQC’G Qɢ°†î˘dG ø˘˘e äɢ˘æ˘ Mɢ˘°T ô˘˘°û©˘˘dG ÜQɢ˘≤˘ j ÉvæW 18 »dGƒM É¡æe IóMGƒdG …ƒëJ »àdGh É«eƒj QÉ°†îdG øe ÉvæW 180 ∫OÉ©j Ée …CG ,QÉ°†îdG øe »a Ék©LGôJ ∑Éæg ¿CG ≈dG GhQÉ°TCG º¡æµd ,á«fOQC’G áÑ°ùæH ájOƒ©°ùdG QÉ°†îdG øe ¢Vhô©ªdG ºéM ,…Oƒ©°ùdG º°SƒªdG AÉ¡àfG ÖÑ°ùH %20`dG ió©àJ .IQGôëdG äÉLQO ´ÉØJQGh ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c äɢ˘«˘ ª˘ c ó˘˘¡˘ °ûJ ¥ƒ˘˘°ùdG ¿CG Gƒ˘˘æ˘ q«˘ Hh ¿ÉæÑdh ¿OQC’G øe IOQƒà°ùªdG á«Ø«°üdG ¬cGƒØdG ᢢ«˘ eƒ˘˘«˘ dG äɢ˘«˘ ª˘ µ˘ dG ¿CGh ,ᢢjOƒ˘˘©˘ ˘°ùdGh ɢ˘ jQƒ˘˘ °Sh πc áæMÉ°T 12 ƒëæH Qó≤J ¥ƒ°ùdG »a áMhô£ªdG øe ÉvæW 216 ∫OÉ©j Ée …CG ÉvæW 18 É¡H áæMÉ°T .É«eƒj á«Ø«°üdG ¬cGƒØdG 800h ô«˘fɢfO 4 ó˘æ˘Y Rƒ˘ª˘dG ô˘©˘°S ô˘≤˘à˘°SG ó˘˘bh ɢgô˘©˘°S ´É˘Ø˘JQG ¿CG ≈˘dEG Qɢé˘à˘dG Qɢ˘°TCG å«˘˘M ,¢ù∏˘˘a ≈∏Y »ªdÉ©dG Ö∏£dG ´ÉØJQ’ áé«àf AÉL »Ñ°ùædG øe %70 øe ôãcCG πµ°ûj …òdGh ,»æ«Ñ∏ØdG RƒªdG .øjôëÑdG »a OQƒà°ùªdG - ñƒîdG - ¢ûª°ûªdG ) á«Ø«°üdG ¬cGƒØdG â©«Hh ÖÑ°ùH Iô«Ñc Ö°ùæH (Ωɪ°ûdG - øjôàµædG - ìÉØàdG ≈dEG á˘aɢ°VEG ,ô˘«˘Ñ˘c π˘µ˘°ûH ɢ¡˘«˘∏˘Y º˘Yɢ£˘ª˘dG Ö∏˘W óbh ,ÉgOGô«à°SG äÉ«ªc øe OGR ɪe ,ô°SC’G Ö∏W ≥≤M …òdG ¬æe …óæ¡dG kÉ°Uƒ°üNh ƒéfɪdG ™«H ¬«∏Y ºYÉ£ªdG ∫ÉÑbEG ÖÑ°ùH á«dÉY äÉ©«Ñe Ö°ùf ¿Éc …òdG âbƒdG »a ¢ù∏a 700h ô«fÉfO 3 ô©°ùH ô«fÉfO 4 »dGƒM ≈dEG »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G »a ´ÉÑj øjQÉæjO ô©°ùH »æª«dG ™«H ø«M »a ¢ù∏a 500h øjQÉæjO ô©°ùH …óæ¡dG Öæ©dG ™«Hh ,¢ù∏a 500h .¢ù∏a 500h

ìôW ≈dEG »°TGƒª∏d øjôëÑdG ácô°T äóªY óbh êÉàëJ ø«M »a ,ºæZ ¢SCGQ 200h ∞dCG øe Üô≤j Ée ôeC’G ,ºæZ ¢SCGQ 800h ∞dCG »dGƒM ≈dEG ¥Gƒ°SC’G äÉLÉ«àMG øe §≤a %70 ô«aƒJ ≈dEG iOCG …òdG …õcôªdG áeÉæªdG ¥ƒ°S »HÉ°üb π©L ɪe ,¥ƒ°ùdG »bÉH øe ôÑcCG äÉ«ªc ô«aƒàH º¡ÑdÉ£e ¿hOhÉ©j áHGƒHh ôÑcC’G ¥ƒ°ùdG ¿ƒ∏ãªj º¡fƒc ,ø«HÉ°ü≤dG .ø«ª«≤ªdGh QGhõ∏d áµ∏ªªdG ¢Tɢ©˘à˘fG á˘cô˘˘M Oƒ˘˘Lh ≈˘˘dEG ¿ƒ˘˘Hɢ˘°ü≤˘˘dG Qɢ˘°TCGh Ωƒ˘«˘dG Gò˘g á˘Ñ˘°ùæ˘dG ™˘Ø˘Jô˘J ¿CG ø˘«˘©˘bƒ˘à˘e ,Iô˘«˘Ñ˘ c ¿CG Gƒ˘˘qæ˘ «˘ H å«˘˘M ,´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ᢢjɢ˘ ¡˘ ˘f IRɢ˘ LEG ÖÑ˘˘ °ùH ,á«fÉà°ùcÉÑdG QÉ≤HC’G Ωƒëd ≈∏Y äõcôJ ácôëdG .á«Hô©dG QÉ≤HC’Gh ÖÑ˘°ùH Ωƒ˘ë˘∏˘ dG ¢ü≤˘˘f ¿CG ≈˘˘dEG º˘˘¡˘ °†©˘˘H Qɢ˘°TCGh OGóYCG IOÉjR É¡JóLhCG ≈àdG äÉ©«ÑªdG á∏b IôgÉX á˘Ñ˘ °ùf ¿Eɢ a ∂dP ¢ùµ˘˘©˘ Hh ¬˘˘fCG ≈˘˘dEG ,ø˘˘jô˘˘aɢ˘°ùª˘˘dG Ωƒ˘ë˘∏˘dG äɢ«˘ª˘c ø˘e ô˘ã˘cCG âfɢc ¥ƒ˘˘°ùdG …Oɢ˘Jô˘˘e .áMhô£ªdG ᢢeɢ˘æ˘ ª˘ dG ¥ƒ˘˘°S »˘˘ a ø˘˘ «˘ ˘Hɢ˘ °ü≤˘˘ dG ó˘˘ MCG ó˘˘ cCGh ∫ƒ°Uh øY AÉÑfCG äOQGƒJ ób ¬fCG ≈∏Y …õcôªdG ∞˘°üà˘æ˘e ∫Ó˘N Ió˘jó˘L êRɢW ô˘≤˘H º˘ë˘d á˘æ˘ë˘ °T Qɢ˘ Ñ˘ ˘NC’G ∂∏˘˘ J ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿CG Ó˘˘ eBG ,ΩOɢ˘ ≤˘ ˘dG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ,»æjôëÑdG ¥ƒ°ùdG …ò¨J ¿CG ™«£à°ùJh ,áë«ë°U .¿É°†eQ ô¡°T ≈∏Y πÑ≤e ƒgh É°Uƒ°üN ᫪gCG ≈∏Y É≤HÉ°S GhócCG ób ¿ƒHÉ°ü≤dG ¿Éch ´ƒbƒdG …OÉØàd Ωƒë∏dG øe ±Éc ¿hõîe OƒLh ,»dÉëdG âbƒdG »a π°UÉM ƒg ɪc IOÉM áeRCG …CÉH ácô°T πÑb øe §«£îJ Aƒ°S OƒLh ≈dEG ø«àa’ QÉ≤àa’G ≈∏Y É°k †jCG øjócDƒe ,»°TGƒª∏d øjôëÑdG IAGOQ å«M øe áeÓ°ùdGh áë°üdG ô«jÉ©e ≈fOC’ πªY á©«ÑW äÉØ°UGƒe ≥HÉ£j ’ …òdG •ÓÑdG áaÉ°VE’ÉH ,á∏«≤Kh IOÉM ä’BG ΩGóîà°SÉH ø«HÉ°ü≤dG ™˘˘aó˘˘j ɢ˘ª˘ e ,ᢢ«˘ ˘ë˘ ˘°U ≥˘˘ aGô˘˘ e Oƒ˘˘ Lh Ωó˘˘ Y ≈˘˘ dEG äÉbôWh øcÉeCG »˘a º˘¡˘à˘LɢM Aɢ°†≤˘d ø˘jô˘«˘ã˘µ˘dG …ò˘dG ô˘˘eC’G ,…õ˘˘cô˘˘ª˘ dG ¥ƒ˘˘°ùdG êQɢ˘N ᢢbô˘˘Ø˘ à˘ e ídɢ°U ô˘«˘Zh kAƒ˘Hƒ˘e Ωɢ©˘dG »˘ë˘°üdG ƒ˘é˘dG π˘©˘é˘j .á«FGò¨dG ™FÉ°†ÑdGh ™∏°ùdG AGô°Th ™«H á«∏ª©d ô˘≤˘à˘Ø˘j …õ˘cô˘˘ª˘ dG ¥ƒ˘˘°ùdG ¿CG Qɢ˘é˘ à˘ dG í˘˘°VhCGh óé°ùªc á«°ù«FôdG ≥aGôªdG §°ùHCG OƒLƒd ∂dòc á˘ª˘FÓ˘e ∞˘bGƒ˘eh ≥˘jô˘ë˘dG äɢ˘jɢ˘Ø˘ Wh ¿Rɢ˘î˘ eh ô¶æª∏d äÉHô©dG ¬jƒ°ûJ ≈dG áaÉ°VE’ÉH ,äGQÉ«°ù∏d ójôÑàdG Ωɶf ¿CG ɪc ,…õcôªdG ¥ƒ°ù∏d »dɪédG º˘°Sƒ˘e ∫ƒ˘NO ™˘e Ak ƒ˘˘°S OGOõ˘˘j Ωƒ˘˘ë˘ ∏˘ dG ¥ƒ˘˘°S »˘˘a .√ójóéJ ΩóYh ¬eób áé«àf ∂dPh ∞«°üdG áØdÉîªd CÉé∏J áë°üdG IQGRh ¿CG QÉéàdG ø«Hh ≈∏Y ™≤j ¬fCG ™e ,äÉ°TôØdG áfÉ«°U Ωó©d ø«HÉ°ü≤dG IOÉYEGh ôjƒ£J á«æ©ªdG äGQGRƒdGh áeƒµëdG ≥JÉY .¿RÉîªdGh äÉ°TôØdG á∏µ«gh áfÉ«°U äGhô°†îdGh ¬cGƒØdG â¶aÉM ,ôNBG ÖfÉL øe ÖÑ°ùH ,»dGƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ´ƒÑ°SCÓd ÉgQÉ©°SCG ≈∏Y QÉ©°SC’G â∏é°S å«M ,kÉ«Ñ°ùf ádóà©e äÉ«ªc ìôW â©˘Ø˘JQG ø˘«˘M »˘a Qɢ©˘°SC’G »˘a ɢk©˘ °SGh kGQGô˘˘≤˘ à˘ °SG √òg º¶©e ´ÉØJQ’ ô«°ûJ äÉ©bƒJ âëJ ,É¡°†©H ±ô˘˘°U ÖÑ˘˘ °ùH ΩOɢ˘ ≤˘ ˘dG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G ∫Ó˘˘ N OGƒ˘˘ ª˘ ˘dG .ÖJGhôdG ɢ˘¡˘ J󢢰UQ »˘˘à˘ dG äɢ˘Yɢ˘Ø˘ JQ’G º˘˘gCG âfɢ˘ c ó˘˘ bh ¥hóæ°U ô©°S ´ÉØJQG ƒg ¢ùeCG Ωƒj ∫ÓN øWƒdG 4 ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘j …ò˘˘ dG …Qƒ˘˘ °ùdG º˘˘ Wɢ˘ ˘ª˘ ˘ £˘ ˘ dG ¬æe …Qƒ°ùdG ´ÉØJQGh ,¢ù∏a 700 ≈dG äÉeGôZƒ∏«c 900h QÉæjO ≈dG äÉeGôZƒ∏«c 9 ≈∏Y …ƒàëj …òdG .¢ù∏a 500h QÉæjO ≈dG »fOQC’Gh ,¢ù∏a 500h QÉæjóH √ô©°S ≈∏Y QÉ«îdG ßaÉM ø«M »a ô«fÉfO 3 øe »dGôà°SC’G QõédG ô©°S ™ØJQGh ,¢ù∏a ô˘©˘°S ™˘LGô˘J ɢª˘æ˘«˘H ,¢ù∏˘a 500h ô˘«˘fɢfO 3 ≈˘˘ dG .¢ù∏a 500 ≈dG ¢ù∏a 600 øe ájOƒ©°ùdG É«eÉÑdG QÉæjO 1^5 øe …Oƒ©°ùdG ôHƒÑdG ô©°S ¢†ØîfGh .QÉæjO 1^2 ≈dG π˘˘Hɢ˘à˘ dG ô˘˘©˘ °S ™˘˘Ø˘ JQG ,äɢ˘«˘ bQƒ˘˘∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘ Hh ™ØJQG ɪc ,É°ù∏a 75 ≈dG É°ù∏a 50 øe »æjôëÑdG 150 ≈dG ¢ù∏a 100 øe »æjôëÑdG âæÑ°S’G ô©°S øe »æjôëÑdG ¢ùfhó≤ÑdG ô©°S ™ØJQG ɪ«a ,¢ù∏a ¿ÉëjôdG ô©°S ™ØJQGh ,¢ù∏a 100 ≈dG ¢ù∏a 50 ø«M »a ,¢ù∏a 75 ≈dG ¢ù∏a 50 øe »æjôëÑdG 500h QÉæjóH á°SƒªdGh øjQÉæjóH É«dƒ°UÉØdG â©«H


3

¥Gƒ°SCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

business business@alwatannews.net

»Ø«XƒdG º∏°ùdG Qƒ£J ÖjQóJ äGAÉ£Y ᪫b QÉæjO ø«jÓe 3 :ó«©°S á¡jõf ` ∞«°ùdG á«MÉ°V

äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› AÉ°†YC’ á«Ø«°TQCG IQƒ°U

Ö«˘cô˘Jh ó˘jhõ˘J ᢰübÉ˘æ˘ª˘d ɢ¡˘JGAɢ£˘©˘H âeó˘≤˘J äɢcô˘°T ™˘˘HQCG âMhGôJ É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG ≥jôëdG AÉØWEG ≥jOÉæ°Uh äÉ«ØæM äɢcô˘°T çÓ˘Kh ,Qɢæ˘jO ∞˘dCG 24h ∞˘˘dCG 13 ø«H ɢ¡˘JGAɢ£˘Y Qɢ©˘°SCG á£ëªd √É«e äÉfGõN Ö«côJ á°übÉæªd É¡JGAÉ£©H âeó≤J iôNCG 63h ∞dCG 14 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ ,AÉHô¡µdG êÉàfE’ ´ÉaôdG .QÉæjO ∞dCG ɢ¡˘æ˘e á˘jõ˘cô˘ª˘dG ¿RÉ˘î˘ª˘∏˘d ᢩ˘HɢJ äɢ°übÉ˘æ˘ e ¿É˘˘ª˘ K âë˘˘à˘ ah ,äÉcô°T çÓK É¡d âeó≤J »àdG ,á«FÉHô¡c í«JÉØe AGô°T á°übÉæe ɪc ,QÉæjO ∞dCG 158h ∞dCG 136 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ …ô«eCG ôéàe É¡d Ωó≤J á«FÉHô¡c ™WGƒb AGô°T á°übÉæe âëàa É¡JGAÉ£©H äÉcô°T çÓK âeó≤Jh ,QÉæjO ∞dCG 85 √Qób AÉ£©H ±’BG áà°S ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ ,IÉØ°üe AGô°T á°übÉæªd .QÉæjO ∞dCG 27h É¡d âeó≤J »àdG »FÉHô¡c ódƒe AGô°T á°übÉæe âëàa ɪc ∞dCG 37h ∞dCG 24 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T çÓK 12 √Qób AÉ£©H áeÉ©dG IQÉéà∏d »dÉ≤ÑdG ácô°T âeó≤Jh ,QÉæjO áfÉ«°U á°übÉæe É¡à∏Jh ,QÉ«Z ™£b AGô°T á°übÉæªd QÉæjO ∞dCG áYGQõdGh äÉjó∏Ñ˘dG ¿ƒ˘Ä˘°T IQGRƒ˘d ᢩ˘Hɢà˘dG »˘dB’G Ö°Sɢë˘dG ᢵ˘Ñ˘°T ∞dCG 90 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T çÓK É¡d âeó≤J .QÉæjO ∞dCG 130h

»àdG Aɢª˘dGh AɢHô˘¡˘µ˘dG IQGRƒ˘d ᢩ˘Hɢà˘dG (4 ºbQ »æ˘Ñ˘e) AɢHô˘¡˘µ˘dG ɪ«a QÉæjO ∞dCG 44 √Qób AÉ£©H áfÉ«°ü∏d ≥«aƒàdG É¡d âeó≤J QÉæ˘jO ∞˘dCG 44 √Qób Aɢ£˘©˘H ä’hɢ≤˘ª˘∏˘d ɢjGô˘°ùdG á˘cô˘°T âeó˘≤˘J á«FÉHô¡µdG í«JÉت∏d á∏eÉ°ûdG áfÉ«°üdG á°übÉæe É¡à∏J ,á°übÉæªd âeó≤J »àdG ,(§N 30 Oó©dG) âdƒa ƒ∏«c 66 ó¡L ,¿É°ù«f ™`æ°U ∞dCG 502h ¿ƒ«∏e √Qób AÉ£©H ájQÉéàdG »£≤°ùªdG ácô°T É¡d .QÉæjO ácô°Th ∞dCG 15 √Qób AÉ£©H ä’hÉ≤ª∏d ÉjGô°ùdG ácô°T âeó≤Jh AÉæH IOÉYEG á°übÉæªd ∞dCG 14 √Qób AÉ£©H ä’hÉ≤ª∏d ∫É©dGóÑY QhódG á£ëªH á«WÉ«àM’G IóMƒdG áî°†ªd á«fÉ°SGôîdG IóYÉ≤dG ô«Z á«∏ëe á∏eÉY …ójCG ójhõJ á°übÉæe ÉeCG ,É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG ,É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG AɪdGh AÉHô¡µdG êÉàfE’ QGƒM á£ëªd Iô¡e ,Oôa πµd Éjô¡°T QÉæjO 350 √Qób AÉ£©H äÉcô°T ¢ùªN É¡d âeó≤J .QÉæjO ∞dCG 36h Iõ¡LCG π«gCÉJ IOÉYEG á°übÉæªd É¡JGAÉ£©H âeó≤J äÉcô°T ™HQCG á©HÉàdG ¥ô£dG IQÉfEG ¿RÉîªd 2 Oó©dG øW 12/5 ºéM ∞««µàdG ∞dCG 17h ∞dCG 12 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ ,É¡JGP IQGRƒ∏d IQGRh »fÉѪd ≥jôëdG Å`aÉ£e ójhõJ á°übÉæe âëàa ɪc ,QÉæjO QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T â°S É¡d âeó≤J »àdG ,AɪdGh AÉHô¡µdG .QÉæjO ∞dCG 23h ±’BG áà°S ø«H É¡JGAÉ£Y

á«fɪK ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ ,º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRƒd øªMôdGóÑY ∞°Sƒj ácô°T âeó≤J ɪ«a ,QÉæjO ∞dCG 65h ±’BG ácô°Th ,Éjô˘¡˘°T Qɢæ˘jO 180h ±’BG ᢰùª˘N √Qó˘b Aɢ£˘©˘H ô˘«˘æ˘é˘fCG 600h ±’BG ᢰùª˘N √Qó˘b Aɢ£˘©˘H âeó˘≤˘J äɢ«˘∏˘≤˘æ˘ ∏˘ d ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG á«FÉ°ùªdG IôàØdG) ᢫˘ë˘°üdG Ωƒ˘∏˘©˘dG ᢫˘∏˘c á˘Ñ˘∏˘W π˘≤˘f ᢰübÉ˘æ˘ª˘d .(áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG É¡æe ,áë°üdG IQGRƒd á©HÉJ iôNCG äÉ°übÉæe ™HQCG âëàa ɪc º°ùb) á˘eɢ©˘dG á˘ë˘°üdG ô˘Ñ˘à˘î˘ª˘d ᢫˘Ñ˘W Iõ˘¡˘LCG ó˘jhõ˘J ᢰübɢæ˘e É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T ô°ûY É¡d âeó≤J »àdG (᪩WC’G äɢcô˘°T ¢ùª˘N âeó˘˘≤˘ J ɢ˘ª˘ c ,Qɢ˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 150h ∞˘˘ dCG 14 ø˘«˘ H á©HÉàdG ,»dB’G Ö°Sɢë˘dG Iõ˘¡˘LCG Qɢé˘Ä˘à˘°SG ᢰübÉ˘æ˘ª˘d ɢ¡˘JGAɢ£˘©˘H ¢ùªîd ±’BG á©HQCG ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ ,É¡JGP IQGRƒ∏d .QÉæjO ∞dCG 627h ,äGƒæ°S äGhOCG ó˘jhõ˘J ᢰübÉ˘æ˘ª˘d ɢ¡˘JGAɢ£˘©˘H äɢcô˘°T ¢ùª˘N âeó˘˘≤˘ Jh ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ áYhQõªdG ™ª°ùdG IGOC’ á«MGôL âeó˘≤˘ J iô˘˘NCG äɢ˘cô˘˘°T ™˘˘°ùJh ,Qɢ˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 40h ±’BG ᢫˘fɢ˘ª˘ K á©HÉàdG á«ë°üdG õcGôª∏d á©°TCG Iõ¡LCG ójhõJ á°übÉæªd É¡JGAÉ£©H ∞dCG 500h ∞dCG 30 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ É¡JGP IQGRƒ∏d .QÉæjO ™jRƒJ IQGOEG »æѪd ÖJɵe πªYh õ«¡éJ á°übÉæe âëàa ɪc

ájOÉ«àY’G á«YƒÑ°SC’G ¬à°ù∏L »a äÉ°übÉæªdG ¢ù∏ée íààaG º∏°ùdG »a Qƒ£à∏d ÖjQóJ èeÉfôH ´hô°ûe á°übÉæe ¢ù«ªîdG ¢ùeCG ,äÉcô°T çÓK É¡d âeó≤J »àdG πª©dG ¥hóæ°üd á©HÉàdG ,»Ø«XƒdG ∞dCG 940h ø«fƒ«∏eh ∞dCG 985 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ å«M .QÉæjO ¢ù∏˘é˘e) ø˘eC’G Ωɢ¶˘f Ö«˘cô˘Jh ó˘jQƒ˘J ᢰübÉ˘æ˘ e í˘˘à˘ à˘ aG ɢ˘ª˘ c »àdG ,¿Éµ°SE’Gh ∫ɨ°TC’G IQGRƒd á©HÉàdG ,(ÜGƒædG ¢ù∏éeh iQƒ°ûdG ∞dCG 124 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T ¢ùªN É¡d âeó≤J .QÉæjO ∞dCG 227h á«æeõdG ádhÉ≤ªdG á°übÉæªd É¡JGAÉ£©H äÉcô°T â°S âeó≤J ɪc ï˘°†dG äɢ£˘ë˘ª˘d á˘FQɢ£˘dG ∫ɢª˘YC’Gh π˘«˘gCɢà˘dG ∫ɢª˘YCɢH Ωɢ˘«˘ ≤˘ ∏˘ d »˘à˘dG ,ɢ¡˘JGP IQGRƒ˘∏˘d ᢩ˘Hɢ˘à˘ dG ,A622DS º˘˘bQ ´hô˘˘°ûe / ᢢ«˘ Yô˘˘Ø˘ dG ɪc ,QÉæjO ∞dCG 247h ∞dCG 185 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ »a ,QÉæjO ∞dCG 99 √Qób AÉ£©H RôjôàfG è«∏îdG ácô°T âeó≤J Qɢæ˘jO ∞˘dCG 109 √Qó˘b Aɢ£˘©˘H Qƒ˘µ˘jó˘∏˘ d »˘˘°Sɢ˘eCG âeó˘˘≤˘ J ø˘˘«˘ M …Oɢfh ᢫˘dõ˘æ˘ª˘dG á˘fɢ°†ë˘dG ÖjQó˘J õ˘cô˘e õ˘˘«˘ ¡˘ é˘ J ᢢ°übɢ˘æ˘ ª˘ d IQGRƒd á©HÉàdG ,»Yɪ˘à˘L’G á˘eÉ˘æ˘ª˘dG õ˘cô˘ª˘H á˘Ä˘°Tɢæ˘dGh ∫É˘Ø˘WC’G .á«YɪàL’G ᫪æàdG äɢcô˘°T çÓ˘K ɢ¡˘H âeó˘≤˘J »˘à˘dG äGAɢ£˘©˘dG Qɢ˘©˘ °SCG âMhGô˘˘Jh á©HÉàdG »YɪàL’G ´ÉaôdG õcôe ≈æÑe º«eôJh ôjƒ£J á°übÉæªd çÓK âeó≤J ɪc ,QÉæjO ∞dCG 191h ∞dCG 131 ø«H É¡JGP IQGRƒ∏d á°SGôëd øeG ¢SGôM ô«aƒJ á°übÉæªd äGAÉ£©H iôNCG äÉcô°T ø«H Ée âMhGô˘J ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ᢫˘ª˘æ˘à˘dG IQGRƒ˘d ᢩ˘Hɢà˘dG »˘fÉ˘Ñ˘ª˘dG .Éjô¡°T QÉæjO ±’BG á«fɪKh Éjô¡°T QÉæjO ±’BG á°ùªN ôjƒ£Jh ôjƒ°ùJ á°übÉæªd É¡JGAÉ£©H äÉcô°T â°S âeó≤J ɪc ¿ƒÄ°ûdGh ∫ó©dG IQGRƒd á©HÉàdG ,»Hô¨dG ´ÉaôdG / áØjƒZ ΩCG IôÑ≤e ∞dCG 69h ∞˘˘dCG 47 ø«H É¡˘JGAɢ£˘Y Qɢ©˘°SCG âMhGô˘J ,᢫˘Yɢª˘à˘L’G .QÉæjO á°übÉæªd É¡JGAÉ£©H äÉcô°T çÓK âeó≤J ,¬JGP âbƒdG »ah ∞˘dƒ˘¨˘dG …Oɢf Üô˘b /»˘bô˘°ûdG ´É˘aô˘dG Iô˘Ñ˘≤˘e ô˘jƒ˘˘£˘ Jh ô˘˘jƒ˘˘°ùJ ∞dCG 72 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ å«M ,É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG ɢ¡˘JGAɢ£˘©˘H iô˘NCG äɢcô˘°T ¢ùª˘N âeó˘≤˘J ɢª˘c ,Qɢæ˘jO ∞˘dCG 94h »˘bô˘°ûdG ´É˘aô˘dG / ∫É˘Ø˘WC’G Iô˘Ñ˘≤˘e ô˘jƒ˘£˘Jh ô˘jƒ˘°ùJ ᢰübÉ˘æ˘ª˘ d 27h ∞dCG 19 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ ,É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG .QÉæjO ∞dCG 565 √Qób AÉ£©H ≠fƒj ófCG â°ùfQCG ácô°T âeó≤J ,É¡ÑfÉL øeh QÉæjO ∞dCG 559 √Qób AÉ£©H hôîa »L ΩCG »H »c ácô°Th QÉæjO ∞dCG IQGRƒd á©HÉàdG øjôëÑdG »a ójôÑdG äÉeóN á°üî°üN á°übÉæªd √Qób AÉ£©H §°Sh’G ¥ô°ûdG øjóHƒJ ácô°T âeó≤J ɪc ,á«dɪdG QÉæjO ∞dCG 168 √Qób AÉ£©H õæµJG ¢SCG ƒ«∏HO ácô°Th ∞dCG 228 ´hô°ûªdG IQGOEGh …Qƒ°üàdG º«ª°üà∏d ájQÉ°ûà°SG äÉeóN á°übÉæªd .(ƒµHÉH) øjôëÑdG §Øf ácô°ûd á©HÉàdG êÉàfE’G áÑbGôe õcôªd Ö«˘°SGƒ˘M ó˘jQƒ˘J ᢰübÉ˘æ˘ª˘d äGAɢ˘£˘ ©˘ H ᢢcô˘˘°T 15 âeó˘˘≤˘ Jh á©HÉàdG ∂∏ªdG ádÓL ´hô°ûªd É¡JÉ≤ë∏eh á«°üî°Th ádƒªëe

ᣰûf ä’hGóJ §°Sh

≈£îàj øjôëÑdG ô°TDƒe á£≤f 2^400 `dG õLÉM

zQó«M ∫BG óªMCG :ôjƒ°üJ{ ´ÉªàL’G »a ø«cQÉ°ûª∏d á«YɪL IQƒ°U

øjôëÑdG »a ádÉ©a á«°ùaÉæJ á«dÉ°üJG áÄ«H ≥∏îj OÉ°üàb’G ƒªf :¿Qƒg ¿EÉa »dɪLE’G »ah ,2004 (∫ƒ∏jCG) ôѪàÑ°S IôëdG IQÉéà∏d äÉ«˘bÉ˘Ø˘JG ⩢bh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ôaƒJ ’ øjôëÑdÉa ,kGó∏H 24 øe ôãcCG ™e É¡fEG πH ,Ö°ùëa á≤£æªdG »a kɪ¡e kÉ©bƒe øe á©HÉædG á≤ãdG øjôªãà°ùª∏d ôaƒJ ∂dòc ᢫˘ª˘«˘¶˘æ˘J á˘Ä˘«˘ g Oƒ˘˘Lh ≈˘˘dEG ¿É˘˘æ˘ Ģ ª˘ W’G äɢcô˘°ûdG ∫ƒ˘˘Nó˘˘d ᢢeRÓ˘˘dG ᢢ°ùaɢ˘æ˘ ª˘ dGh .''á«dhódG çó˘MC’ á˘eƒ˘µ˘ë˘dG »˘æ˘ Ñ˘ J ¿EG'' :±É˘˘°VCGh áeƒµëdG áeóN πãe á«dÉ°üJ’G äÉeóîdG á«fhôàµdE’G áë°üdG ájÉYôdGh á«fhôàµdE’G ≈∏Y Ö∏£dG ójõ«°S »fhô˘à˘µ˘dE’G º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘∏˘°üà˘ª˘dG äɢeó˘î˘dGh ä’ɢ°üJ’G äɢeó˘N kGQhO ä’ɢ°üJ’G º˘«˘¶˘æ˘J á˘Ä˘«˘g ΩɢeCGh ,ɢ˘¡˘ H ∫ɪYC’G ÖfÉL ≈dEG ¬Ñ©∏J ¿CG øµªj kÉ«°ù«FQ A’Dƒg äÉLÉ«˘à˘MG º˘YO »˘a ø˘«˘µ˘∏˘¡˘à˘°ùª˘dGh ≥˘˘∏˘ Nh äɢ˘eó˘˘î˘ dGh ä’ɢ˘°üJ’G ᢢª˘ ˘¶˘ ˘fC’ äɢ˘eó˘˘N º˘˘jó˘˘≤˘ à˘ d ᢢª˘ FÓ˘˘ª˘ ˘dG ᢢ Ģ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG .''áeGóà°ùe á˘≤˘≤˘ë˘ª˘ dG è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG ≈˘˘dEG ¿Qƒ˘˘g Qɢ˘°TCGh ≈àM â≤≤ëJ »àdG Ió«édG èFÉàædG'' :kÓFÉb Pɢ˘î˘ JG ≈˘˘dEG ᢢLɢ˘ë˘ dG Ωó˘˘Y »˘˘æ˘ ˘©˘ ˘J ’ ¿B’G π«¡°ùJ ≈dEG áaOÉ¡dG äGƒ£îdG øe ójõªdG á°ùaÉæªdG IóM OÉjORG ¿EG πH ,¿Éµ°ùdG IÉ«M OQGƒªdG óFGƒY ¢ü∏≤Jh á«dhódGh ᫪«∏bE’G ød AÉNôdGh ƒªædG á∏éY ¿CG »æ©J á«©«Ñ£dG ,kGóL ájQhô°V äGAGôLEG òîàJ ºd Ée ôªà°ùJ áHƒ∏£ªdG äGƒ£îdG øe »°ù«FôdG ±ó¡dGh É«LƒdƒæµJ ´É£b Qƒ£J ºYój ¿CG ¿Éª°V ƒg ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ dGh ä’ɢ˘ ˘°üJ’G ¢UÉN ƒë˘f ≈˘∏˘Yh ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dɢH á˘jOɢ°üà˘b’G IQÉéà∏d õcôªc ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘°Vƒ˘e ï˘«˘°Sô˘J á«dɪdG äÉeóîdG É¡æeh äÉeóîdGh IôëdG .''á≤£æªdG »a

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{

¿Qƒg ødCG

ᢵ˘Ñ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ eEG ø˘˘WGƒ˘˘e .âfôàfE’G âfɢc ¥ƒ˘°ùdG ô˘jô˘ë˘J ÖÑ˘˘°ùH'' :±É˘˘°VCGh á«bÉØJG ™bƒJ á«é«∏N ádhO ∫hCG áµ∏ªªdG Ió˘ë˘à˘ª˘dG äɢj’ƒ˘dG ™˘e Iô˘ë˘dG á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG

äÉ«æ≤J çóMCG ≈dEG êÉàëà°S »àdG ,á«dɪ°ûdG ,á«eƒµëdG QOÉ°üªdG ∫ƒ≤J ɪc ,ä’É°üJ’G ¿EÉa IójóédG äÉYhô°ûªdG ∫ɪµà°SG ó©Ña ,øcÉ°ùªdG √òg ¿ƒæ£≤«°S ¿Éµ°ùdG øe %20 πµd ìÉàJ ¿CG ≈∏Y ᪪°üe áeƒµëdG ¿EGh

ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ΩÉY ôjóe ∫Éb ¥ƒ˘˘ ˘°S »˘˘ ˘a ¢ùaɢ˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ¿EG'' :¿Qƒ˘˘ ˘g ø˘˘ ˘ dCG ôaƒj á«HPÉédGh øjôëÑdG »a ä’É°üJ’G ´É£≤dG ¿CG ɪc ,äGQɪãà°S’G øe ójõªdG ºYód äGƒ£îdG øe kGOóY òîJG ¢UÉîdG .''á«°ùaÉæàdG ¥ƒ°ùdG »a ƒªædG á˘aô˘Z ¬˘à˘ª˘¶˘f ´É˘ª˘ à˘ LG ∫Ó˘˘N ±É˘˘°VCGh :¢ùeCG ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘µ˘jô˘eC’G á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG øjôëÑdÉa ,¥ƒ°ù∏d »dÉëdG ™°VƒdÉH ôîØf'' ¬˘bƒ˘°S í˘à˘Ø˘j á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a ó˘∏˘H ∫hCG âfɢc ä’É°üJ’G ¿ƒfÉb QGó°UEG ™e á°ùaÉæªdG ΩÉeCG º˘J ,¿ƒ˘fɢ≤˘dG Gò˘g Aƒ˘°V »˘ah ,2002 ΩÉ©˘dG OGó˘YEGh ä’ɢ°üJ’G º˘«˘¶˘æ˘J á˘Ä˘«˘g ¢ù«˘°SCɢ J á«æWƒdG á£îdG äAÉL ºK ,Qôëà∏d èeÉfôH á«°ù«FôdG á°SÉ«°ùdG â°SQCG »àdG ,ä’É°üJÓd ó˘∏˘H ∫hCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG âfɢch ,´É˘£˘≤˘ dG Gò˘˘¡˘ d ¥ƒ˘°S Qô˘ë˘j è˘«˘∏˘î˘dG á˘≤˘£˘ æ˘ e »˘˘a »˘˘Hô˘˘Y .''2004 (RƒªJ) ƒ«dƒj πeɵdÉH ä’É°üJ’G äQó°UCG ,âbƒdG ∂dP òæe'' :ødCG ∫Ébh øe ôãcC’ kÉ°üNQ ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g »`` °S.»`` J.ΩCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gRô`` HCG ø`` eh ,á`` `cô`` °T 50 Ωó˘≤˘J á˘cô˘°T »˘fɢ˘K âJɢ˘H »˘˘à˘ dG ,¿ƒ˘˘aGOƒ˘˘a ,ƒµ∏àH ™e ¢ùaÉæàJh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áeóN øFÉHR OóY ∞YÉ°†J ¥ƒ°ùdG ôjôëJ òæeh Ωƒ«dGh ,RÉ¡L ∞dCG 700 øe ôãcCG ≈dEG ∫É≤ædG âfô˘˘à˘ fE’G ᢢeó˘˘N »˘˘a kGOɢ˘M kGƒ˘˘ª˘ f ó˘˘¡˘ ˘°ûf äɢeó˘î˘dG ø˘e ó˘jõ˘ª˘dG Gò˘g ™˘e ≥˘aGô˘˘à˘ jh QÉ©°SC’G ¢†«ØîJ ≈dEG …ODƒj ɪe á«°ùaÉæàdG .''øFÉHõ∏d ∑Éæg ¿EG ≈dEG ¬ãjóM ∫ÓN ødCG QÉ°TCGh ΩÉ≤J ábÓªY á«æµ°Sh á«MÉ«°S äÉYhô°ûe á˘˘æ˘ jó˘˘ª˘ dG ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘e - ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG »˘˘ a

iƒà°ùe óæY ¢ù«ªîdG ¢ùeCG Ωƒj ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe πØbCG ¢ùeCG Ωƒj ¬dÉØbEÉH áfQÉ≤e á£≤f 17^16 √Qób ´ÉØJQÉH 2^409^27 2^400 õ˘LɢM ≈˘dh’G Iô˘ª˘∏˘dh ∂dò˘H kɢ«˘£˘î˘à˘ e ,Aɢ˘©˘ HQC’G ∫h’G .2004 (RƒªJ) ƒ«dƒj »a ¬æ«°TóJ òæe á£≤f á«dɪdG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S »a ¿hôªãà°ùªdG ∫hGóJ óbh QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^62 ÉgQób á«dɪLEG ᪫≤H ,º¡°S ¿ƒ«∏e 3^09 õ˘cQ å«˘M ,á˘≤˘Ø˘ °U 122 ∫Ó˘N ø˘e ɢgò˘«˘ Ø˘ æ˘ J º˘˘J ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H ájQÉéàdG ∑ƒæÑ˘dG ´É˘£˘b º˘¡˘°SCG ≈˘∏˘Y º˘¡˘JÓ˘eɢ©˘J ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘dG Ée …CG QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^31 ádhGóàªdG É¡ª¡°SCG ᪫b â¨∏H »àdGh 2^54 ÉgQób ᫪µHh ∫hGóà∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG øe %81 ¬àÑ°ùf .º¡°S ¿ƒ«∏e ᪫b â¨∏H PEG ∫hC’G õcôªdG »a óëàªdG »∏gC’G ∂æÑdG AÉL øe% 66 ¬˘à˘Ñ˘°ùf ɢe …CG Qɢæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 1^08 ádhGóàª˘dG ¬˘ª˘¡˘°SCG ¿ƒ«∏e 2^03 ÉgQób ᫪µHh ,ádhGóàªdG º¡°SC’G ᪫b »dɪLEG ᪫≤H âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æÑd ¿Éµa »fÉãdG õcôªdG ÉeCG ,º¡°S ᪫b »dɪLEG øe %10 ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ∞dCG 162^4 ÉgQób ácô°T ºK ,º¡°S ∞dCG 235^1 ÉgQób ᫪µHh ádhGóàªdG º¡°SC’G ∞dCG 121^9 ÉgQób ᪫≤˘H AɢL (ƒ˘µ˘∏˘à˘H) ä’ɢ°üJÓ˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ádhGóàª˘dG º˘¡˘°SC’G á˘ª˘«˘b »˘dɢª˘LEG ø˘e %8 ¬˘à˘Ñ˘°ùf ɢe …CG Qɢ˘æ˘ jO .º¡°S ∞dCG 132^6 ÉgQób ᫪µHh º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG ,ácô°T 14 º¡°SCG ∫hGóJ ¢ùeCG Ωƒj ºJ óbh »a ,§≤a äÉcô°T 4 º¡°SCG QÉ©°SCG â°†ØîfG ɪæ«H ,É¡æe äÉcô°T 6 .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbG QÉ©°SCG ≈∏Y äÉcô°ûdG á«≤H â¶aÉM ø«M ¥ƒ˘°S »˘a á˘dhGó˘à˘ª˘dG º˘¡˘°SC’G ᢫˘ª˘ c ⨢˘∏˘ H ô˘˘NBG Öfɢ˘L ø˘˘eh 930h kÉfƒ«∏e 16 ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á«dɪdG ¥GQhCÓd øjôëÑdG kÉØdCG 249h ø«jÓe 10 ÉgQób á«dɪLEG ᪫≤H kɪ¡°S 62h kÉØdCG øe øjôªãà°ùªdG ídÉ°üd AÉ£°SƒdG ÉgòØf ,kÉ«æjôëH kGQÉæjO 489h .á≤Ø°U 521 ∫ÓN å«M ,ácô°T 29 º¡°SCG ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ¿hôªãà°ùªdG ∫hGóJ 7 º¡°SCG QÉ©°SCG â°†ØîfG ø«M »a äÉcô°T 9 º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG .≥HÉ°ùdG É¡dÉØbCG QÉ©°SCÉH äÉcô°ûdG »bÉH â¶ØàMGh ,äÉcô°T ´ƒÑ°SC’G Gòg äÓeÉ©J »a ∫hC’G õcôªdG ≈∏Y Pƒëà°SG å«M ¬˘Jɢcô˘°T º˘¡˘°SCG á˘ª˘«˘b ⨢∏˘ H å«˘˘M ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ´É˘˘£˘ b ¬˘à˘Ñ˘°ùf ɢe hCG ,kGQÉ˘æ˘ jO 824h kÉ˘Ø˘dCG 132h ø«˘jÓ˘e 5 ádhGóà˘ª˘dG 9 ÉgQób ᫪µHh ,ádhGóàªdG º¡°SC’G ᪫b »dɪLEG øe %50^08 âfÉc ó≤a á«fÉãdG áÑJôªdG ÉeCG ,kɪ¡°S 827h kÉØdCG 519h ø«jÓe ádhGóàªdG ¬ª¡°SCG ᪫b â¨∏H å«M ,Qɪãà°S’G ´É£b Ö«°üf øe »dɪLEG øe %39^82 áÑ°ùæH kGQÉæjO 341h kÉØdCG 82h ø«jÓe 4 ø«jÓe 5 ÉgQób ᫪µHh ,¥ƒ°ùdG »a ádhGóàªdG º¡°SC’G ᪫b .kɪ¡°S 475h kÉØdCG 188h iƒà°ùe ≈∏Y ≈dhC’G áÑJôªdG óëàªdG »∏gC’G ∂æÑdG Qó°üJh ø«jÓe 4 ¬ª¡°SCG ᪫b â¨∏H PEG ,᪫≤dG å«M øe ,äÉcô°ûdG º˘¡˘°SC’G á˘ª˘ «˘ b ø˘˘e %43^68 á˘Ñ˘°ùæ˘Hh QÉ˘æ˘ jO 600h kÉ˘Ø˘ dCG 476h Gò¡d kɪ¡°S 637h kÉØdCG 563h ø«jÓe 8 ÉgQób ᫪µHh ,ádhGóàªdG ᪫≤H »é«∏îdG πjƒªàdG â«H á«fÉãdG áÑJôªdG »a AÉLh ,´ƒÑ°SC’G ᪫b øe %29^66 áÑ°ùæHh ,kGQÉæjO 849h kÉØdCG 39h ø«jÓe 3 √Qób 920h kÉØdCG 474h ø«jÓe 3 ÉgQób ᫪µHh ,ádhGóàªdG º¡°SC’G .kɪ¡°S 5 ∫ÓN øe ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ∫hGóàdG ä’ó©e ≈dEG IOƒ©dÉHh ádhGóàªdG º¡°SC’G ᪫≤d »eƒ«dG §°SƒàªdG ¿CG óéf ,πªY ΩÉjCG §°SƒàªdG ¿Éc ø«M »a ,kGQÉæjO 897h kÉØdCG 49h ø«fƒ«∏e ≠∏H 12h kÉ˘Ø˘dCG 386h ø«˘jÓ˘e 3 ádhGóàªdG º˘¡˘°SC’G ᢫˘ª˘µ˘d »˘eƒ˘«˘dG 104 ≠∏Ña ,´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN äÉ≤Ø°üdG OóY §°Sƒàe ÉeCG ,kɪ¡°S .äÉ≤Ø°U


business

¥Gƒ°SCG 4

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

business@alwatannews.net

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

Gk ô``¡`X π``ª©dG ô`¶```M :á````aô¨dG %50 á```Ñ°ùæH á``jƒªæàdG ™``jQÉ°ûŸG ò```«ØæJ ¥ƒ```©j kÉ«∏ªY √ò«ØæàH ø««æ©e ºg øe ™e ≥Ñ°ùe .ø«∏eÉYh ø«dhÉ≤e øe ô≤àaG ób QGô≤dG ¿CG ≈∏Y áaô¨dG äócCGh ô°UÉæY øe …ôgƒLh »°SÉ°SCG ô°üæY ≈dEG ¬˘dƒ˘M »˘˘KÓ˘˘ã˘ dG Qhɢ˘°ûà˘˘dG ƒ˘˘gh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG kÉaÓN ∂dPh ,kGò«˘Ø˘æ˘Jh kɢaó˘gh kɢfƒ˘ª˘°†e ó˘¡˘©˘dG »˘a π˘ª˘©˘dG IQGRh ¬˘«˘∏˘Y âHCGO ɢ˘ª˘ d ™˘˘ e Qhɢ˘ °ûà˘˘ dɢ˘ H ó˘˘ jó˘˘ é˘ ˘dG »˘˘ MÓ˘˘ °UE’G á«∏ªY »˘a á˘∏˘YÉ˘Ø˘dGh ᢫˘æ˘©˘ª˘dG ±Gô˘WC’G ᢢeɢ˘©˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üª˘˘∏˘ ˘d kɢ ˘«˘ ˘Nƒ˘˘ J êɢ˘ à˘ ˘fE’G âdAɢ˘°ùJh .∂dP AGQh ø˘˘e ᢢcô˘˘à˘ ˘°ûª˘˘ dGh QGƒëdG ÜÉ«Z ÖÑ°S øY É¡fÉ«H »a áaô¨dG ø˘e ø˘«˘H QGô˘≤˘dG Gò˘g ∫ƒ˘M »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ≥˘ah √Pɢî˘JɢH Oô˘Ø˘à˘dGh ?ô˘eC’G º˘¡˘«˘æ˘ ©˘ j ¿CÉH áaô˘¨˘dG âdÉbh ?§˘≤˘a Ió˘˘MGh ᢢjDhQ QGô≤dG ≈∏Y iôNC’G Iô«ÑµdG òNBɪdG øe »àdGh ,äGAÉæãà°S’G øe kÉeɪJ √ƒ∏N »g äGQGô˘˘b »˘˘a ᢢjQhô˘˘°V ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J IOɢ˘ Y »˘˘ g IQhô°†∏d ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ™æªdG ΩɵMCGh …CG ≈dEG kÉbÓWEG ¥ô£àj ºd å«M ,ΩɵMCG ´É£b »a πª©dG á©«ÑW kÉ«°SÉæàe AÉæãà°SG á«FÉ°ûfE’G ∫ɪYC’G ¢†©H ¿C’ äGAÉ°ûfE’G ´É£≤˘fG ¿hO π˘ª˘©˘dG á˘jQGô˘ª˘à˘°SG Ö∏˘£˘à˘J ≈˘∏˘Y kɢXÉ˘Ø˘M π˘eɢµ˘ dɢ˘H ɢ˘¡˘ eɢ˘ª˘ JEG ≈˘˘à˘ M ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG »˘a á˘bó˘dGh ´hô˘°ûª˘˘dG ᢢeÓ˘˘°S ∞bƒàdG ¿C’ áë∏°ùªdG áfÉ°SôîdG Ö°üc ´hô°ûªdG ó°ùØj ±ƒ°S ∫ɪYC’G √òg »a ᢢ fɢ˘ «˘ ˘°üdG ∫ɢ˘ ª˘ ˘ YCG ¢†©˘˘ ˘H hCG ,¬˘˘ ˘à˘ ˘ eô˘˘ ˘H QÉéØfG í«∏°üJ hCG áfÉ«°üc äÉë«∏°üàdGh .iôNCG á¡HÉ°ûe ∫ɪYCGh √É«ªdG Ö«HÉfCG Gò¡d ΩÉàdG É¡°†aQ øY áaô¨dG âHôYCGh ≈∏Y kÉXÉØM ¿B’G QOÉ°U ƒg ɪc QGô≤dG äGAɢ˘ °ûfE’G ´É˘˘ £˘ ˘b »˘˘ ˘a AGOC’G iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe á«Fɢ°ûfE’G á˘cô˘ë˘dG »˘a Oô˘£˘ª˘dG ƒ˘ª˘æ˘dGh á«∏ªY πFGóH OÉéjEG ≈dEG âYO ɪc ,OÓÑdÉH ¢†`` ©Ñd πª©dG ±É≤jEGh ™æªdG äGAGôLE’ ∞«ãµJh õjõ©J ∫ÓN øe ∂dPh ,âbƒ`` ` dG »a ø«∏eÉ©∏d ájɪëdGh ájÉbƒdG äGAGôLEG äÉjƒà°ùªd ôªà°ùªdG ø«°ùëàdGh ´É£≤dG »˘˘ a ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘ dG ᢢ ˘ë˘ ˘ °üdGh ᢢ ˘eÓ˘˘ ˘°ùdG CGó˘Ñ˘ª˘d kɢ≤˘«˘≤˘ë˘J ᢫˘Fɢ°ûfE’G äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘ª˘dG ø˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ dG »˘˘a ᢢeÓ˘˘°ùdG .íLÉædG πª©∏d á«°SÉ°SC’G

ô˘˘Fɢ˘ °ü©˘˘ dGh ìÓ˘˘ eC’ɢ˘ c iô˘˘ NC’G AGhQE’G ø˘µ˘d ,᢫˘Fɢª˘ë˘dG ô˘«˘HGó˘à˘dG ø˘e ɢgô˘«˘Zh √ò˘g kɢeɢª˘J π˘gɢé˘J ó˘b …QGRƒ˘dG QGô˘≤˘ dG ¿É˘Ñ˘°ù뢢dG »˘˘a ɢ˘gò˘˘NCɢ j º˘˘dh ô˘˘«˘ HGó˘˘à˘ dG ᢢHô˘˘é˘ eh ᢢ ©˘ ˘Lɢ˘ f äGhOCG ɢ˘ gQɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘Yɢ˘ H áHƒ˘Wô˘dGh IQGô˘ë˘dG äGô˘KDƒ˘ª˘d …ó˘°üà˘∏˘d .∂dP ¬HÉ°T Éeh øNÉ°ùdG AGƒ¡dGh ∞bƒàdG ¿CÉH É¡fÉ«H »a áaô¨dG âdÉbh ´É£≤c …ƒ«M ´É£b »a kÉØ«°U πª©dG øY á˘Ø˘∏˘c ¬˘«˘∏˘Y ÖJô˘à˘à˘°S 󢫢«˘°ûà˘dGh Aɢæ˘Ñ˘ dG ¿BG »a πeÉ©dGh πª©dG ÖMÉ°U É¡∏ªëà«°S kGóMGh πª©dG ÖMÉ°U ô°ùî«°S PEG ,óMGh ɪ«a ,âbƒdG ƒgh êÉàfE’G ô°UÉæY ºgCG øe âbh ø˘e kɢeɢg kGAõ˘L π˘˘eɢ˘©˘ dG ô˘˘°ù«˘ °S á°ü°üîªdG IóªdG ∫ƒ£à°S å«M ¬àMGQ ¬˘˘ à˘ ˘MGQ Ió˘˘ e ô˘˘ °ü≤˘˘ Jh kAɢ˘ °ùe π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d ≈∏Y ÖJôàj Ée ÖfÉL ≈dEG Gòg ,á«FÉ°ùªdG π˘≤˘f á˘Ø˘∏˘µ˘J ø˘e ᢫˘Fɢ°ûfE’G äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG ø˘˘«˘ Jô˘˘e ∫󢢩˘ ª˘ H ɢ˘¡˘ à˘ dɢ˘ª˘ ©˘ d ᢢ«˘ aɢ˘°VEG Aó˘˘H ó˘˘æ˘ Y ≈˘˘dhC’G ,kɢ «˘ eƒ˘˘j ø˘˘«˘ à˘ «˘ aɢ˘ °VEG ,kGô¡X Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG »a ∞bƒàdG ≈dEG É¡dRÉæe øe É¡∏≤f IOÉYEG óæY á«fÉãdGh ,kGô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG »a É¡∏ªY ™bGƒe ΩÉMOR’G á∏µ°ûe øe ºbÉØ«°S …òdG ôeC’G É¡JÉbôWh áµ∏ªªdG ´QGƒ°T »a …QhôªdG á˘jQhô˘ª˘dG IhQò˘dG äɢbhCG ó˘jGõ˘J á˘˘é˘ «˘ à˘ f âfÉc GPEG ɪ«a áaô¨dG ¿É«H ∫AÉ°ùJh .É¡«a OÓ˘Ñ˘dG »˘a ᢫˘dɢë˘dG á˘jQhô˘ª˘dG á˘cô˘ë˘ dG êhOõªdG »aÉ°VE’G π≤ædG Gòg πãe πªëàJ ?»FÉ°ùªdGh »MÉÑ°üdG π≤ædG ÖfÉL ≈dEG ó««≤J ÖfÉL ≈dEG ¬fCÉH áaô¨dG âaÉ°VCGh πªY äɢYɢ°ùH QGô˘≤˘dG »˘a π˘ª˘©˘dG äɢYɢ°S ≈˘˘∏˘ Y ᢢfhô˘˘e ᢢjCG Aɢ˘Ø˘ ˘°VEG ¿hO IOó˘˘ ë˘ ˘e ø«JôàØdG ióMEG »a πª©dG äÉYÉ°S QÉ«àNG ôÑà©j ɪgÉà∏c hCG á«FÉ°ùªdG hCG á«MÉÑ°üdG ¬˘fCG ’EG ,QGô˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ò˘˘NCɢ ª˘ dG ô˘˘Ñ˘ cCG ø˘˘e hCG ¬˘˘≤˘ Ñ˘ °ùJ º˘˘d ¬˘˘fCG kɢ °†jCG ¬˘˘«˘ ∏˘ ˘Y ò˘˘ NDƒ˘ ˘j ᢫˘eÓ˘YEG ᢫˘ Yƒ˘˘J ᢢ∏˘ ª˘ M ᢢjCG ¬˘˘Ñ˘ Mɢ˘°üJ á«Ø«ch ¬°VGôZCGh ¬JÉjƒàëeh ¬fƒª°†ªH äɢ©˘Ñ˘J ø˘e ¬˘«˘∏˘Y ÖJô˘˘à˘ j ɢ˘eh √ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ø˘Y ∂«˘gɢf ,ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Aɢ˘æ˘ KCG äɢ˘«˘ YGó˘˘Jh ∫Éé©à°S’G øe Iójó°T ádÉM »a √Qhó°U Qhɢ˘°ûJ ¿hOh ,¬˘˘d ≥˘˘Ñ˘ °ùe 󢢫˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘J ¿hOh

πª©dG ôjRh øY QOÉ°üdG QGô≤dG äÉ°ùHÓeh äÉ«ã«M øe Gk ójó°T kÉHGô¨à°SG øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉéJ áaôZ äóHCG âëJ äGAÉ°ûfE’G ´É£b »a ∫ɪ©dG 𫨰ûJ ô¶ëH »°VÉ≤dGh 2007 …QÉédG ƒ«fƒj 25 ≥aGƒªdG »°VɪdG ø«æKE’G Ωƒj ƒ«dƒj …ô¡°T ∫ÓN Gk ô°üY á©HGôdGh Gk ô¡X Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG ø«H Ée áaƒ°ûµªdG øcÉeC’G »ah ¢ùª°ûdG øe óMGh »a πª©dG ô«°S ≈∏Y Iô«£N äÉ«YGóJ øe QGô≤dG Gòg ¬«∏Y …ƒ£æj ɪd ô¶ædÉH ,ΩÉY πc øe ¢ù£°ùZCGh kÉcôëe kÉYÉ£b √QÉÑàYÉH ,OÓÑdG »a ájOÉ°üàb’G ácôëdG πªée ≈∏Y Gk ô«KCÉJ ÉgôãcCGh ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ºgCG hCG á«Ñ∏°S äÉ°Sɵ©fÉH √ôKCÉJ ádÉM »a ∂dP øe ¢ùµ©dG hCG iôNC’G äÉYÉ£≤dG áaɵd ájƒ«ëdGh •É°ûædÉH kÉjò¨eh .¬∏ªY ô«°ùd Ió«≤e

hôîa ΩÉ°üY .O

QGô≤dG º¡d íàj ºd ɪc ,º¡Jó¡Y »a »àdG áÄ«¡Jh º˘gQƒ˘eCG Ö«˘Jô˘à˘d »˘aɢµ˘dG âbƒ˘dG √Qhó°U ïjQÉJ ø«H ò«Øæà∏d º¡JÉ°ù°SDƒe √ò«ØæJ AóH ïjQÉJh …QÉédG ƒ«fƒj 25 »a .ΩOÉ≤dG ƒ«dƒj 1 »a kɢeɢª˘J º˘¡˘Ø˘à˘J ɢ¡˘fCɢ H ᢢaô˘˘¨˘ dG âdɢ˘bh ø˘e QGô˘≤˘dG Gò˘g AGQh á˘æ˘ eɢ˘µ˘ dG ™˘˘aGhó˘˘dG AÉ°ûfE’G ´É£b »a ø«∏eÉ©dG ájɪM å«M øe ájÉbƒ∏d áeRÓdG äÉWÉ«àM’G PÉîJGh ¬fCG ≈∏Y IócDƒe ,πª©dG AÉæKCG ôWÉîªdG ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ Fô˘˘e »˘˘a âMô˘˘à˘ bG ¿CG ɢ˘¡˘ d ≥˘˘Ñ˘ °S ,áµ∏ªªdG »a ø«dhDƒ°ùªdG ≈dEG áYƒaôªdG áë°Uh áeÓ°S ≈∏Y ¢UôëdG ≥∏£æe øe ,᢫˘Fɢ°ûfE’G äɢ°ù°SDƒ˘ª˘ dG »˘˘a ø˘˘«˘ ∏˘ eɢ˘©˘ dG á«FɪëdG ô«HGóàdG øe áYƒªée PÉîJG ÜÉë°UCG øe ºgô«Zh ø«dhÉ≤ªdG πÑb øe »a πª©dG á©«ÑW Ö∏£àJ øjòdG πª©dG »a º¡jód ¿ƒ∏eÉ©dG πª©j ¿CG º¡JÉ°ù°SDƒe ,¢ùª˘°ûdG ᢩ˘°TC’ ᢰVô˘©˘ e π˘˘ª˘ Y ™˘˘bGƒ˘˘e QGô°VCG á˘jCG ø˘e ø˘«˘∏˘eɢ©˘∏˘d á˘jɢª˘M ∂dPh øe Égô«Zh …QGôëdG OÉ¡LE’Éc á«ë°U ô˘˘«˘ ˘aƒ˘˘ J ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘eh ,ᢢ FQɢ˘ £˘ ˘dG ¢VGô˘˘ YC’G ¢ùª˘°ûdG ᢩ˘°TCG ø˘˘e ᢢ«˘ bGƒ˘˘dG äÓ˘˘¶˘ ª˘ dG πFÉ°Sh ô«aƒJh ,πª©dG ™bGƒe »a Iô°TÉÑe ô«aƒJh ,á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dG ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG ó˘jô˘Ñ˘à˘dG ™˘bGƒ˘e »˘a ᢫˘dhC’G ᢫˘Ñ˘£˘dG äɢaɢ˘©˘ °SE’G OGƒ˘eh IOQÉ˘Ñ˘dG √ɢ«˘ª˘dG ô˘˘«˘ aƒ˘˘Jh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG

,OÓÑdÉH á«fGôª©dG á°†¡ædGh ájOÉ°üàb’G äGAGô˘LE’G ≈˘dEG Aƒ˘é˘ ∏˘ dG ø˘˘e k’ó˘˘H ∂dPh .É¡d Ió«≤ªdG É¡Ø°SCG øY É¡fÉ«H »a áaô¨dG âHôYCGh »a É¡JÉ«FôªH òNC’G ΩóY øe ójó°ûdG ø˘e ¬˘à˘æ˘ª˘°†J ɢe ø˘e º˘Zô˘dɢH Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G áédÉ©ªd IAÉæHh á«∏ªY ∫ƒ∏Mh äÉMôà≤e »fÉ©j ób »àdG ,…QGôëdG OÉ¡LE’G á∏µ°ûe äÉbhCG AÉ°ûfE’G ´É£b »a ¿ƒ∏eÉ©dG É¡æe .kÉØ«°U ô¡¶dG Qhôe ºZQ ¬fEG á∏FÉb áaô¨dG âaÉ°VCGh ≈∏Y äÉ«FôªdG √òg ¢VôY ≈∏Y πeÉc ΩÉY É¡©˘bƒ˘Jh ,á˘dhó˘dG »˘a ᢫˘æ˘©˘ª˘dG äɢ¡˘é˘dG å«ëH áØãµe á°SGQO ™°Vƒe ¿ƒµà°S É¡fCÉH ,¬˘Ñ˘fGƒ˘L ™˘«˘ª˘ L ø˘˘e ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘ª˘ dG ¢SQó˘˘j á˘∏˘«˘ Ø˘ µ˘ dG äGAGô˘˘LE’G ò˘˘î˘ à˘ J »˘˘dɢ˘à˘ dɢ˘Hh ≈˘∏˘Y äɢ«˘Ñ˘∏˘°S hCG äɢ«˘ YGó˘˘J ᢢjCG …Oɢ˘Ø˘ à˘ H ≈˘˘∏˘ Yh ,k’ɢ˘ª˘ LEG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ cô˘˘ ë˘ ˘dG ɢ¡˘æ˘ µ˘ d ,kɢ °Uƒ˘˘°üN ᢢ«˘ Fɢ˘°ûfE’G ᢢcô˘˘ë˘ dG òNDƒJ ¿CG ¿hO òîJG ób QGô≤dG ¿CG âÄLƒa ™˘°Vƒ˘J ¿CG ¿hOh ,QÉ˘Ñ˘ à˘ Y’ɢ˘H ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ Fô˘˘e ä’ɢë˘dG »˘a ∂dPh ,äGAɢæ˘ã˘à˘ °SG QGô˘˘≤˘ ∏˘ d ᢫˘Fɢ°ûfE’G ™˘jQɢ˘°ûª˘˘dG ¬˘˘«˘ a ¿ƒ˘˘µ˘ J »˘˘à˘ dG πª©dG øY ∞bƒàdG áé«àf ô£î∏d á°VôY .''âbƒdG ¢†©Ñd ¿hO Qó°U QGô≤dG ¿CÉH âÄLƒa É¡fCG ɪc ø˘e ¿Cɢ°ûdG Üɢ뢰UCG ™˘e ≥˘˘Ñ˘ °ùe ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘J äɢ˘Ä˘ Ø˘ dG ∞˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘e ø˘˘ e ø˘˘ «˘ ˘dhɢ˘ ≤˘ ˘ª˘ ˘dG ò«ØæàdG »a áfhôe ájCG ¿hOh ,ᣰûfC’Gh ø«JôàØ∏d πª©dG äÉYÉ°S QÉ«àNG å«M øe Ö°ùM ∂dPh ,ᢢ«˘ Fɢ˘°ùª˘˘dGh ᢢ«˘ ˘Mɢ˘ Ñ˘ ˘°üdG ᫢Fɢ°ûfE’G ™˘jQɢ°ûª˘dG »˘a π˘ª˘©˘dG ±hô˘X

øY Üô©J É¡fEÉa ,¢UÉN ¬LƒH äGAÉ°ûfE’G á©bƒàªdG äGô«KCÉà˘dG ø˘e ó˘jó˘°ûdG ɢ¡˘≤˘∏˘b ´É£≤H πª©dG ô«°S »a É¡KhóM íLôªdGh ,QƒcòªdG QGô≤dG ≥«Ñ£J áé«àf äGAÉ°ûfE’G Ωó©d É¡Ø°SCG øY ¬JGP âbƒdG »a áHô©e ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG »˘a ᢰüà˘î˘ª˘dG äɢ˘¡˘ é˘ dG ò˘˘NCG ,QÉÑàY’G ø«©H ¿CÉ°ûdG Gòg »a É¡JÉ«FôªH ɢ¡˘Hɢ°ùM »˘a äò˘NCG äɢ«˘Fô˘˘ª˘ dG √ò˘˘g ¿C’ ᢢ∏˘ Yɢ˘Ø˘ dG ±Gô˘˘WC’G ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°üe ,ᢢ«˘ Fɢ˘°ûfE’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ˘dG »˘˘ a Iô˘˘ KDƒ˘ ˘ª˘ ˘dGh .»æWƒdG OÉ°üàb’G áë∏°üeh á˘aô˘Z ø˘Y QOɢ˘°U ¿É˘˘«˘ H »˘˘a ∂dP Aɢ˘L É¡fCÉH ¬«a äócCG ,øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉéJ PÉîJG ¿CÉ°ûH 샰VƒH Égô¶f á¡Lh äóHCG ø˘«˘Jô˘˘cò˘˘e »˘˘a π˘˘«˘ Ñ˘ ≤˘ dG Gò˘˘g ø˘˘e QGô˘˘b ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh øe πc ≈dEG ɪ¡à©aQ »a ∂dPh ,πª©dG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏ée ,»˘°Vɢª˘dG Ωɢ©˘dG ø˘e ƒ˘«˘dƒ˘j ô˘¡˘°T ᢢjGó˘˘H Gòg πãe ò«ØæJ øe É¡jCGQ ɪ¡«a âë°VhCG ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘ a kGó˘˘ ˘jó˘˘ ˘ë˘ ˘ Jh ,QGô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG kɪàM ôØ°ùà°S »àdG á«Ñ∏°ùdG äÉ°Sɵ©f’ÉH π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ¬˘˘≤˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J ᢢ Hƒ˘˘ ©˘ ˘°Uh ,¬˘˘ æ˘ ˘Y Aɢæ˘Ñ˘dG ´É˘£˘b »˘a á˘∏˘ eɢ˘©˘ dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG Qƒ˘˘°ù颢dGh ¥ô˘˘£˘ dG ∫ɢ˘ª˘ YCGh 󢢫˘ «˘ °ûà˘˘dGh äÉ«˘YGó˘J ¬˘d ¿ƒ˘µ˘«˘°S å«˘M ,äɢjô˘Ø˘ë˘dGh áeó≤e »ah ,äÉjƒà°ùe IóY ≈∏Y Iô«Ñc ᢫˘Fɢ°ûfE’G á˘cô˘ë˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ∂dP ɢgó˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ dG ,ᢢ£˘ °ûæ˘˘dG ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °SE’Gh Ö∏£àJ »àdGh ,áfhB’G √òg »a áµ∏ªªdG ójõªdG ∫ÓN øe ΩÉeC’G ≈dEG ájƒb á©aO É¡d áªYGódG äGAGôLE’Gh äÓ«¡°ùàdG øe ᢫˘ª˘æ˘à˘dG »˘a ܃˘˘∏˘ £˘ ª˘ dG ɢ˘gQhO …ODƒ˘ à˘ d

ó≤©d IƒYódG ≈dEG áaô¨dG äQOÉH óbh ó««°ûàdGh AÉæÑdG áæé∏d »FÉæãà°SG ´ÉªàLG ƒ˘°†Yh π˘˘ª˘ ©˘ dG IQGRh »˘˘∏˘ ã˘ ª˘ e Qƒ˘˘°†ë˘˘H QGô≤dG äÉ«YGóJ ¢SQGóJ ¬dÓN ºJ áæé∏dG ó˘bh ,´É˘£˘≤˘dG •É˘°ûf ≈˘∏˘Y ¬˘Jɢ˘°Sɢ˘µ˘ ©˘ fGh ójó°ûdG º¡°VÉ©àeG áæé∏dG AÉ°†YCG ióHCG ™˘e ô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG ¿hO QGô˘≤˘ dG ø˘˘e ¿CG IÉYGôe ¿hOh ,ø«dhÉ≤ªdG hCG ,áaô¨dG ,QGô≤˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J »˘a á˘fhô˘e ∑ɢæ˘g ¿ƒ˘µ˘J ¢VÉ˘Ø˘î˘ fG ø˘˘e º˘˘¡˘ à˘ «˘ °ûN ø˘˘Y Gƒ˘˘Hô˘˘YCGh ájƒªæàdG ™jQÉ°ûªdG ò«ØæJ »a á«LÉàfE’G Égò«ØæàH kÉ«dÉM ¿ƒeƒ≤j »àdG OÓÑdG »a .%50 ≈dEG π°üJ ób Iô«Ñc áÑ°ùæH º˘˘¡˘ Ø˘ à˘ J ɢ˘¡˘ fCG ≈˘˘∏˘ Y ᢢaô˘˘ ¨˘ ˘dG äó˘˘ cCGh ø˘e QGô˘≤˘dG Gò˘g AGQh á˘æ˘ eɢ˘µ˘ dG ™˘˘aGhó˘˘dG ,AÉ°ûfE’G ´É£b »a ø«∏eÉ©dG ájɪM å«M ≈˘dEG â¡˘Ñ˘fh ,º˘¡˘à˘eÓ˘°S ≈˘∏˘Y ¢Uô˘˘ë˘ dGh Gòg »a kÉ≤HÉ°S É¡àMôàbG »àdG ô«HGóàdG øe É¡HGô¨à°SG áaô¨dG äóHCG ɪc ,Oó°üdG ᢫˘æ˘eõ˘dG Ió˘ª˘dGh QGô˘≤˘dG Qhó˘°U á˘≤˘jô˘W ,√ò˘«˘Ø˘æ˘J Aó˘Hh √Qh󢢰U ø˘˘«˘ H ᢢ∏˘ °Uɢ˘Ø˘ dG ∫ƒ˘Mh ,¬˘dƒ˘M »˘KÓ˘ã˘ dG QGƒ˘˘ë˘ dG Üɢ˘«˘ Zh ∫ƒ˘M Qhɢ°ûà˘dG Ωó˘Yh ,√ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J äGAGô˘˘LEG É¡côàj ¿CG ™bƒàª˘dG äɢ«˘YGó˘à˘dG á˘é˘dɢ©˘e ∞˘∏˘à˘î˘ª˘H ᢫˘Fɢ˘°ûfE’G äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y »a ø«∏eɢ©˘dG ≈˘∏˘Yh ,ɢ¡˘à˘£˘°ûfCGh ɢ¡˘JɢĢa kÉaGôWCG kÉ©«ªL A’Dƒg QÉÑàYÉH ´É£≤dG Gòg iô˘NCɢH hCG á˘≤˘jô˘£˘H kɢª˘ à˘ M ¿hô˘˘KCɢ à˘ «˘ °S .¬JÉ«YGóJh ò«ØæàdÉH ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ e ø˘˘e ¬˘˘fEG'' :ᢢaô˘˘¨˘ dG âdɢ˘bh …Qɢé˘à˘dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG √ɢ˘é˘ J ɢ˘¡˘ à˘ «˘ dhDƒ˘ °ùe ´É£bh ,ΩÉY ¬LƒH OÓÑdG »a »YÉæ°üdGh

HSBC ™e ¿hÉ©àdÉH

á«ÑjQóJ Éëæe ≥∏£j ‘ô°üŸG ó¡©ŸG ∞«æLh ¢ùjQÉHh ¿óæd ¤EG

º«∏©àdG õcGôe ôjóe ™e ¿ƒã©àÑŸG

,á˘bƒ˘eôŸG ᢫ŸÉ˘©˘ dG ±Qɢ˘°üŸG ó˘˘MCG Èà˘˘©˘ j º«∏©àdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ÒaƒJ ƒg Éæaóg ¿ƒ˘Ñ˘Zô˘j ø‡ ᢵ˘∏˘ªŸG ÜÉ˘Ñ˘°ûd ÖjQó˘à˘ dGh á«dÉŸGh á«aô°üŸG ∫ɪYC’G ´É£b ‘ πª©dÉH …òdG »æ¡ŸG ìÉéædG ≥«≤– øe º¡æ«µªàd ´É£≤˘dG á˘eó˘N ‹É˘à˘dɢHh ¬˘«˘dEG ¿ƒ˘ë˘ª˘£˘j .''áµ∏ªŸG ‘ ‹ÉŸGh ‘ô°üŸG áÑ∏£dG QÉ«àNG á«∏ªY ¿CG »ªé©dG í°Vhh ø˘ª˘°V äAɢ˘L ᢢ«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG á˘˘ë˘ æŸG √ò˘˘¡˘ d º¡LôîJ ™bƒàŸG áÑ∏£dG π°†aC’ áëjô°T á«aô°üŸG äÉ°SGQódG ¢ü°üîJ ‘ ó¡©ŸG øe ,ÖjQó˘à˘dG »˘≤˘∏˘à˘d ô˘Ø˘°ùdG º˘¡˘æ˘µÁ ø˘jò˘dG ¢ûJG'' ±ô°üe ™e ¿hÉ©àdG ¿CG ≈∏Y kGócDƒe ,ÖjQóàdG øY ∫hDƒ°ùŸG ''∂æH »°S »H ¢SG í˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d …OÉŸG º˘˘ Yó˘˘ dG ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H á∏Ñ≤ŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN π°UGƒàà°S á«°SGQódG ¤hC’G ó©J »àdG áHôéàdG √òg ìÉ‚ ó©H »˘˘°S »˘˘H ¢SG ¢ûJG'' ±ô˘˘ °üeh ó˘˘ ¡˘ ˘©ŸG ÚH .''∂æH ó˘¡˘ ©ŸG ¿CG'' :Ó˘˘Fɢ˘b ,¬˘˘ã˘ jó˘˘M º˘˘à˘ à˘ NGh ™˘e ¿hɢ©˘à˘dG ∫ɢµ˘ °TCG π˘˘c ™˘˘é˘ °ûjh ÖMô˘˘j ¤EG á«eGô˘dG ᢫˘aô˘°üŸGh ᢫˘dÉŸG äɢ°ù°SDƒŸG ÜÉÑ°ûd ÖjQóàdG iƒà°ùe õjõ©Jh ôjƒ£J ó˘˘¡˘ ©ŸG äɢ˘°ü°ü J ø˘˘ ª˘ ˘°V ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Qô˘≤ŸG ø˘e ¿É˘c'' :É˘Ø˘ «˘ °†e ,''ᢢ«ÁOɢ˘cC’G ™˘e ᢫˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG í˘˘æŸG è˘˘eɢ˘fô˘˘H ‘ Aó˘˘Ñ˘ dG ΩÉ©dG ‘ ''∂æH »°S »H ¢SG ¢ûJG'' ±ô°üe ôKEG …QÉ÷G ΩÉ©∏d ¬∏«LCÉJ ” øµd ,2006 ôØ°ùdG äGAGôLEG AÉ¡fE’ á«æeõdG äÉÑ∏£àŸG OÉ–’G ∫hód äGÒ°TCÉJ QGó°UEGh áeRÓdG .''»HhQhC’G

äɢ°SGQó˘∏˘d ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ e'' ≥˘˘∏˘ WCG ™e ¿hÉ©à˘dɢH BIBF ''᢫˘dÉŸGh ᢫˘aô˘°üŸG HSBC ''∂æH »°S »H ¢SG ¢ûJG'' ±ô°üe ø˘e á˘Ñ˘∏˘W á˘KÓ˘ã˘d á˘jƒ˘æ˘ °S í˘˘æ˘ e á`` `∏˘ ª˘ M º˘˘YO ±ó˘˘¡˘ H ó˘˘¡˘ ˘©ŸÉ˘˘ H ᢢ aÒ°üdG »˘˘ °SQGO ᢵ˘∏‡ ÜÉ˘Ñ˘°ûd »˘æ˘¡ŸG ÖjQó˘à˘dG äGQOɢ˘Ñ˘ e .øjôëÑdG ™«HÉ°SCG 6 IóŸ ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘ dG í˘˘æŸG ó˘˘à“h èeÉfÈd ¿hQÉàıG áÑ∏£dG É¡dÓN ™°†îj á«aô°üŸG ∫ɪYC’G ∫É› ‘ ∞ãµe »ÑjQóJ ∞∏àfl ≈∏Y º¡Øjô©J ºà«°S å«M á«dÉŸGh ,É¡˘∏˘ª˘Y ᢫˘Ø˘«˘ch ±ô˘°üŸG äGó˘Mhh äGQGOEG πc ‘ ''∂æH »°S »H ¢SG ¢ûJG'' ´hôa øª°V .∞«æLh ¢ùjQÉHh ¿óæd øe ó¡©e'' º«˘∏˘©˘J õ˘cGô˘e ô˘jó˘e π˘Ñ˘≤˘à˘°SGh ''á«dÉŸGh ᢫˘aô˘°üŸG äɢ°SGQó˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÒØ÷ɢ˘H ó˘˘¡˘ ©ŸG ô˘˘≤à »˘˘ª˘ é˘ ©˘ ˘dG Ú°ùM èeÉfÈd õ∏jh á©eÉL »Ñ°ùàæe øe ÚæKG ᢫˘aô˘°üŸG ∫ɢª˘YC’G ‘ ó˘˘ª˘ à˘ ©ŸG Ωƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ¿É˘fó˘Yh »˘Jɢ˘Yɢ˘°ùdG ó˘˘dɢ˘N º˘˘gh ᢢ«˘ dÉŸGh íæe π«æd ºgQÉ«àNG áÑ°SÉæà ∂dPh ,ÒeCG »H ¢SG ¢ûJG'' ±ô°üe ´hôa ‘ á«ÑjQóJ ¢ùjQɢHh ¿ó˘æ˘d ø˘e π˘˘c ‘ ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ''»˘˘°S πµ°ûH áÑ∏£dG øe πc ¬Lƒà«°S PEG ,∞«æLh IÎØdG ‘ ±ô°üŸG ´hôa óMCG ¤EG …Oôa ≈˘˘à˘ Mh …QÉ÷G (¿Gô˘˘jõ˘˘ M) ƒ˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ j ø˘˘ e .πÑ≤ŸG (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ó˘˘¡˘ ©ŸG Qɢ˘î˘ à˘ aG ø˘˘Y »˘˘ª˘ é˘ ©˘ dG ô˘˘qÑ˘ Yh áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG ºYód IQOÉÑŸG √òg Ëó≤àH Éfôîa »YGhO øŸ ¬fEG'' :kÓFÉb áµ∏ªŸG ‘ ¿hÉ©àdÉH IQOÉÑŸG √òg ìô£f ¿CG ÉfRGõàYGh …ò˘˘ dG ''»˘˘ °S »˘˘ H ¢SG ¢ûJG'' ±ô˘˘ °üe ™˘˘ ˘e

∂æÑdG ô≤e

…Oƒ`©°ùdG ∫É`jô`dÉ`H äGó`æ°S Qó`°üj zÉ`ÑjQÉ`H .»`H .¿CG .»``H{

∂æÑdG ‘ πª©dG ≥jôa

»°ùfôØdG ÉÑjQÉH »H .¿CG .»H ∂æH ôq©°S ∫ɢ˘jô˘˘dɢ˘H ᢢeƒ˘˘ ≤˘ ˘e äGó˘˘ æ˘ ˘°ùd QGó˘˘ °UEG ∫hCG 25 ó˘jõ˘j Éà »˘Ñ˘æ˘LCG ∂æ˘˘H ø˘˘e …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ∑ƒæÑdG ÚH IóFÉØdG ô©°S ≈∏Y ¢SÉ°SCG á£≤f .ájOƒ©°ùdG ÉÑjQÉH .»H .¿CG .»H ΩÉ«b ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢ùªN É¡Jóe ᢨ˘dÉ˘Ñ˘dG äGó˘æ˘°ùdG π˘«˘é˘°ùà˘H ÉÑjôb …Oƒ©°S ∫ÉjQ QÉ«∏e ɡફbh äGƒæ°S .ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG ‘ ÚjOƒ©°ùdG øjôªãà°ùª∏d ≥ëj ∂dòHh ∂æÑdG ±ó¡jh QGó°UE’G ‘ ÜÉààc’G §≤a ¬˘dɢª˘YCG π˘jƒ˘ª˘à˘d äGó˘Fɢ©˘dG ΩGó˘î˘à˘ °SG ¤EG .áµ∏ªŸG ‘ ¬©jQÉ°ûeh Qɢ˘Ñ˘ c ó˘˘MCG ɢ˘Ñ˘ jQɢ˘ H .»˘˘ H .¿CG .»˘˘ H ó˘˘ ©˘ ˘j ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ ∫Gƒ˘˘eC’G ¥ƒ˘˘°S ‘ ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG äGó˘æ˘°ùdG √ò˘¡˘d »˘°Sɢ°SC’G ∑Qɢ°ûŸG º˘˘¶˘ æŸG 󢩢Jh á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢰUQƒ˘Ñ˘dG ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢ˘H ºgCG óMCG ∂æÑdG É¡H ΩÉb »àdG Iƒ£ÿG √òg ¥ƒ°SCG ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J »àdG πeGƒ©dG .è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«∏ÙG ∫ÉŸG


5

¥Gƒ°SCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

business business@alwatannews.net

…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe á«ÑæLC’G É¡JGOƒLƒe ™aôJ ∫ÉjQ QÉ«∏e 969 ≈dEG

ôªàdG π«îf øe πÑ≤à°ùªdG Oƒbh êôîà°ùj »fɪY ôªãà°ùe :ôjô≤J :(RôàjhQ) - »HO

:(…CG »H ƒj) - ¢VÉjôdG

,»°VɪdG (QÉjBG) ƒjÉe ∫ÓN á«ÑæLC’G É¡JGOƒLƒe …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe â©aQ òæe áµ∏ªªdG ¬∏é°ùJ Ió°UQCÓd iƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 400h kGQÉ«∏e 969 ≈dEG π°üàd .Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏jôJ iƒà°ùe ƃ∏H ≈dEG ≠∏Ñà°S äÉ«WÉ«àM’G ¿EG ≈dEG á°ù°SDƒªdG ô«°ûJh ∫GƒeC’G ó≤ædG á°ù°SDƒe äGOƒLƒe πãªJh ,ájƒ≤dG §ØædG óFGƒY π°†ØH ø«∏Ñ≤ªdG øjô¡°ûdG .ádhódG øY áHÉ«f ÉgQɪãà°SÉH á°ù°SDƒªdG Ωƒ≤J »àdG á«eƒµëdG ¬Ñ°Th á«eƒµëdG áµ∏ªªdG äGOƒLƒe ¿EG ¢ùeCG ô°ûf É¡d ¿É«H »a …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe âdÉbh ¿ƒµJ ∂dòHh ,»°VɪdG ƒjÉe ô¡°T »a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100h kGQÉ«∏e 18 øe ôãcCG â©ØJQG ájó≤ædG áfQÉ≤e ,»dÉëdG ΩÉ©dG øe á°ùªîdG ô¡°TC’G ∫ÓN ∫ÉjQ QÉ«∏e 85 ™bGƒH â©ØJQG É¡JGOƒLƒe .∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 500h kGQÉ«∏e 121 á¨dÉÑdGh 2006 øe É¡°ùØf IôàØdG »a âKóM »àdG IOÉjõdÉH ≈∏Y §ØædG QÉ©°SCG á¶aÉëe Iô«ÑµdG É¡JÉ«WÉ«àMG AÉæH »a áeƒµëdG QGôªà°SG ≈∏Y óYÉ°Sh IOÉjR »a ádhódG óYÉ°ùJ ÜÉÑ°SCG »gh ΩÉ©dG øjódG iƒà°ùe ¢VÉØîfGh Ió«édG É¡JÉjƒà°ùe .™jQÉ°ûªdG ≈∏Y ±ô°üdGh ¥ÉØfE’G ºéM ,ó≤ædG á°ù°SDƒªd »dɪdG õcôªdG »a ô¡¶J ɪc IOÉ©dG »a á«ÑæLC’G äGOƒLƒªdG ¿ƒµàJh ∑ƒæÑdG iód äÉYGójEGh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 500h kGQÉ«∏e 98 ≈dEG π°üj ÖgPh á«ÑæLCG äÓªY øe ójõJ á«ÑæLCG á«dÉe äGhOCG »a äGQɪãà°SGh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 900h kGQÉ«∏e 98 øY ójõJ êQÉîdÉH á«dɪdG ¥GQhC’G »a äGQɪãà°S’G iƒà°ùe â©aQ á°ù°SDƒªdG ¿CG ßMÓjh .∫ÉjQ QÉ«∏e 720 øY 720 ≈dEG »°VɪdG (¿É°ù«f) πjôHCG »a ɪc ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 300h kGQÉ«∏e 689 øe êQÉîdG »a 116 øe êQÉîdG »a ∑ƒæÑdG iód ™FGOƒdG iƒà°ùe ¢†ØN πHÉ≤e ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 400h kGQÉ«∏e ƒjÉe ô¡°T »a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 900h kGQÉ«∏e 98 ≈dEG ,πjôHCG »a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 600h kGQÉ«∏e ∫hódG IQób ¢SÉ«b »a á«ÑæLC’G äÉ«WÉ«àM’G ΩÉbQCG IOÉY ¿ƒjOÉ°üàb’G Ωóîà°ùjh .»°VɪdG äÉHQÉ°†e …CG á¡HÉée ≈∏Y É¡JQób ∂dòch ,ÉgOÉ°üàbG »a á«dɪdG äÓµ°ûªdG …OÉØJ ≈∏Y .ÉgQGô≤à°SGh …OÉ°üàb’G É¡æeCG ±ó¡à°ùJ ,É¡à∏ªY ™«H ≈∏Y »aô°üªdG ´É£≤dG äGOƒLƒe äRhÉéJ …Oƒ©°ùdG ó≤ædG á°ù°SDƒe äGOƒLƒe ¿CG ßMÓjh ´É£≤dG äGOƒLƒe â¨∏H å«M ,»°VɪdG ΩÉ©dG øe (∫ƒ∏jCG)ôѪàÑ°S òæe ¬∏eɵH áµ∏ªªdG »a kGQÉ«∏e 50 ƒëæH πbCG …CG ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200h kGQÉ«∏e 919 ƒjÉe ô¡°T »a áµ∏ªªdG »a »aô°üªdG .ó≤ædG á°ù°SDƒe äGOƒLƒe øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200h

ájOƒ©°ùdG{ º¡°SCG øe %30 ìôW ÜÉààcÓd πÑ≤ªdG âÑ°ùdG záYÉÑ£∏d :(…CG »H ƒj) - ¢VÉjôdG

¿ƒ«∏e 18 ìôW »a πÑ≤ªdG âÑ°ùdG ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG CGóÑJ »dɪLEG øe %30 ¬àÑ°ùf Ée πãªJ »àdGh ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ácô°ûdG º¡°SCG øe º¡°S .∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 600 ≠dÉÑdG ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ ä’ÉjQ 10 É¡æe k’ÉjQ 22 º¡°ùdG ᪫b ¿CG ¢ùeCG ´Rh É¡d ¿É«H »a ácô°ûdG âdÉbh .QGó°UEG IhÓ©c k’ÉjQ 12h óMGƒdG º¡°ù∏d ᫪°SEG ᪫≤c ôjóeh »dɪdG QÉ°ûà°ùªdG ''á«dɪdG ÉÑeÉ°S'' áYƒªéªd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Ébh »a ÜÉààc’G'' ¿EG ≈°ù«©dG ≈°ù«Y á«£¨àdG ó¡©àeh ÜÉààc’G ôjóeh ÜÉààc’G πé°S 5 º¡d ¢ü°üN øjòdG OGôaC’G ø«jOƒ©°ùdG ø«æWGƒªdG ≈∏Y ô°üà≤«°S ácô°ûdG º¡°SCG »a ,áMhô£ªdG º¡°SC’G »dɪLEG øe %30 ¬àÑ°ùf Ée πãªJ º¡°S ∞dCG 400h ø«jÓe %70 ¬àÑ°ùf Ée πãªJ Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°üd º¡°S ∞dCG 600h kÉfƒ«∏e 12 ¢ü°üN ø«M ≈dEG É¡°†«ØîJ ≥ëH ÜÉààc’G ôjóe ®ÉØàMG ™e ,áMhô£ªdG º¡°SC’G »dɪLEG øe 540 OGôaC’G ø«Ñà൪dG OóY RhÉéJ ∫ÉM »a º¡°SC’G »dɪLEG øe %50 ¬àÑ°ùf Ée …CG »a hCG ,áMhô£ªdG º¡°SC’G »dɪLEG øe %50 ≈dEG º¡Ñ«°üf ™ØJô«d ,Öààµe ∞dCG ∂dP ≥≤ëJ ∫ÉM »a'' ±É°VCGh .''á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒe ó©H iôNCG ádÉM øe º¡°S ¿ƒ«∏e 3^6 QGó≤ªH OGôaC’G ≈∏Y áMhô£ªdG ÜÉààc’G º¡°SCG OóY ™ØJô«°S .''º¡°S ø«jÓe 9 É¡Yƒªée ≠∏Ñ«d ÜÉààc’G º¡°SCG

§ØædG ܃°†f ó©H OÉ°üàb’Gh IÉ«ë∏d kGQó°üe Oƒ©J πg (ô«îdG ΩCG) á∏îædG

᢫˘°Vɢª˘dG ᢩ˘°ùà˘dG ô˘¡˘°TC’G »˘a ɢ¡˘∏˘ ¨˘ à˘ °SG á«fɵeEG ≈dEG kGô«°ûe QɪãdG êÉàfEG â∏°UGh ´hô°ûe ¥Ó£fG ó©H ôªàdG ™ªL QGôªà°SG .»fɪ©dG …ƒ«ëdG OƒbƒdG º˘¶˘fh QɢHBG ᢢeɢ˘bG ≈˘˘dEG êɢ˘à˘ ë˘ f'' ∫ɢ˘bh π˘«˘î˘f ø˘µ˘d äɢYGQõ˘dG √ò˘g π˘˘ã˘ ª˘ d …ô˘˘∏˘ d √ɢ˘«˘ ª˘ dG ø˘˘e kGô˘˘«˘ ã˘ c ∂∏˘˘¡˘ à˘ °ùj ’ ô˘˘ª˘ à˘ dG ™HQCG »a Iô«Ñc ôªJ á∏îf ´GQõà°SG ∂浪jh Ωóîà°ùf ød á≤«≤ëdG »a ,É¡°SôZh äGƒæ°S .''á«FGòZ π«°UÉëe …CG »JCɢj …ò˘dG ™˘æ˘°üª˘dG »˘a π˘ª˘©˘dG CGó˘Ñ˘jh Ωõ˘˘ à˘ ˘©˘ ˘jh ∞˘˘ «˘ ˘°üdG Gò˘˘ g π˘˘ jRGô˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e AÉëfCG »a ádƒéH ΩÉ«≤dG √DhÓeRh »KQÉëdG π«˘î˘f Oƒ˘bƒ˘H π˘ª˘©˘J äGQɢ«˘°S »˘a è˘«˘∏˘î˘dG ∫ɢbh ,…ƒ˘«˘ë˘dG Oƒ˘bƒ˘∏˘d è˘jhô˘à˘∏˘d ô˘ª˘ à˘ dG .''kGó«L kÓÑ≤à°ùe ¬d ¿CG ó≤àYCG''

≈dEG Oó©dG IOÉjR ™bƒàj ¬æµd ´hô°ûªdG øe äGƒæ°S ô°ûY ¿ƒ°†Z »a ø«jÓe Iô°ûY .Ö∏£∏d kÉ≤ah ≈˘∏˘Y á˘eó˘î˘à˘°ùª˘dG ᢫˘æ˘≤˘à˘dG …ƒ˘£˘æ˘Jh ᢢ«˘ æ˘ ¨˘ dG IQɢ˘°ü©˘˘dG ô˘˘«˘ ª˘ î˘ Jh êGô˘˘î˘ à˘ ˘°SG ¬©£b Ωõ∏à°ùJ ’h π«îædG øe Rƒcƒ∏édÉH √òg èàæà°S ∞«c í°VGƒdG ô«Z øe ¿Éc ¿EGh êÉàfE’G ±GógC’ á«aɵdG IOɪdG á≤jô£dG .áMƒª£dG äGô˘˘«˘ ¨˘ à˘ dG ¿Cɢ °ûH ±hɢ˘ î˘ ˘ª˘ ˘dG äRõ˘˘ Yh OƒbƒdG »a Qɪãà°S’Gh çÉëHC’G á«NÉæªdG »a Ωƒ∏dÉH É°†jCG É¡«∏Y »≤dCG É¡æµd …ƒ«ëdG øe ɪgô«Zh ôµ°ùdGh IQòdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ≈˘∏˘Y ɢª˘¡˘°ùaɢæ˘J »˘à˘dG ᢢ«˘ FGò˘˘¨˘ dG OGƒ˘˘ª˘ dG .¢VQC’G »˘à˘dG Qɢ颰TC’G ¿EG ∫ɢb »˘˘KQɢ˘ë˘ dG ø˘˘µ˘ d

Q’hO QÉ«∏e 50 øe ôãcCG ≈dEG ájó«∏≤àdG ájhOC’G êÉàfEG ™aQ Ωõà©J ø«°üdG :(…CG »H ƒj) - ≠æ«é«H

IQɪdG øØ°ùdG ä’ƒªMh äGóFÉY ´ÉØJQG ô¡°TCG á°ùªN »a ¢ùjƒ°ùdG IÉæ≤H :(RôàjhQ) - á«∏«Yɪ°SE’G

øØ°ùdG ä’ƒªMh IÉæ≤dG äGóFÉY ¿EG ¢ùeCG ¢ùjƒ°ùdG IÉæb áÄ«¡H ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb 306 ≠∏H ÉYÉØJQG …QÉédG ΩÉ©dG øe ≈dhC’G ô¡°TCG á°ùªîdG ∫ÓN â≤≤M IQɪdG .øW ∞dCG 730h kÉfƒ«∏e 43h Q’hO ∞dCG 100h kÉfƒ«∏e »a ÜÉgƒdG óÑY Oƒªëe ''¢ùjƒ°ùdG IÉæb áÄ«g'' º°SÉH »ª°SôdG çóëàªdG ∫Ébh ∫ÓN IÉæ≤dÉH IQɪdG øØ°ùdG OóY »dɪLEG ¿EG ¢ùeCG ¢ùjƒ°ùdG IÉæb IQGOEG ¬JQó°UCG ¿É«H 143h ±’BG 8 ≠∏H (QÉjBG) ƒjÉe ájÉ¡f ≈àMh (»fÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ∫hCG øe IôàØdG IQɪdG øØ°ùdG ¿EG ±É°VCGh .øW ∞dCG 290h kÉfƒ«∏e 335 á«aÉ°üdG É¡àdƒªM áæ«Ø°S ´ÉØJQÉH øW ∞dCG 364h kÉfƒ«∏e 169 É¡àdƒªM äÉjhÉM áæ«Ø°S 25h ∞d’BG 3 â∏ª°T kÉfƒ«∏e 60 á«aÉ°üdG É¡àdƒªM ∫hôàH á∏bÉf 415h ∞dCGh øW ∞dCG 596h kÉfƒ«∏e 26 øØ°S OóY »dɪLEG ≠∏H ɪ«a øW ø«jÓe 804h äGQÉ«∏e 5 IOÉjõH øW ∞dCG 972h øW ∞dCG 596h kÉfƒ«∏e 49 É¡àdƒªM áæ«Ø°S 560h ∞ØdCG IQɪdG Ö°üdG ™FÉ°†ÑdG â¨∏H'' Rôàjhôd ¢ùjƒ°ùdG IÉæb áÄ«¡H ∫hDƒ°ùe ∫Ébh .øW ¿ƒ«∏e 6^256 IOÉjõH πHÉ≤e Q’hO ±’BG 8h kÉfƒ«∏e 777h QÉ«∏e IôàØdG ¢ùØf ∫ÓN ¢ùjƒ°ùdG IÉæb äGóFÉY .''»°VɪdG ΩÉ©dG øe á∏HÉ≤ªdG IôàØdG ∫ÓN Q’hO ∞dCG 700h kÉfƒ«∏e 471h QÉ«∏e

ìô£J ájô°üªdG zõªjQO ΩQÉ°T{ º¡°S ¿ƒ«∏e 6^4 :(RôàjhQ) - IôgÉ≤dG

ø«jÓe 6 ìô£à°S É¡fCG ¢ùeCG ájô°üªdG ''»MÉ«°ùdG Qɪãà°SÓd õªjQO ΩQÉ°T'' ácô°T âdÉb .(ÜBG) ¢ù£°ùZCG ôNGhCG »a ÜÉààcÓd É¡ª¡°SCG øe º¡°S ∞dCG 400h ≈∏Y ìô£à°S º¡°SC’G ¿EG »ª∏M ôªY ácô°ûdÉH øjôªãà°ùªdG äÉbÓY IQGOEG ôjóe ∫Ébh ∫hDƒ°ùe ∫Ébh ,º¡°ù∏d äÉ¡«æL Iô°ûY ᫪°SEG ᪫≤H ájô°üªdG á°UQƒÑdG »a øjôªãà°ùªdG .á°UQƒÑdÉH áLQóe º¡°S ¿ƒ«∏e 26 π©ØdÉH É¡jód ácô°ûdG ¿EG á°UQƒÑdG øe OGhQ ácô°T »a á«aÉ°VEG %2^2 á°üM É¡FGô°T øY ''õªjQO ΩQÉ°T'' âæ∏YCG ø«æK’G Ωƒjh .%50^6 ƒëf ácô°ûdG »a á«dɪL’G É¡à°üM ≠∏Ñàd ô°üe Ωô°T »a ᫪dÉ©dG ''¿ƒà∏«g'' ácô°ûd á©HÉJ ¥OÉæa áKÓK ∂∏ªJ ô°üe OGhQ ¿EG âdÉbh »a ''»µ°ùæ«Ñª«c'' ¥óæah »dɪ°ûdG πMÉ°ùdG ≈∏Y Üô©dG êôH »ah AÉæ«°S »a ™Ñjƒfh ï«°ûdG ácôM QGôªà°SG ≈dEG ™Lôj ´ÉØJQ’G Gòg ¿CG áÄ«¡dG âdÉbh ,ôªMC’G ôëÑdG ≈∏Y ¢û«°ûM π¡°S øØ°S ΩGóîà°SÉH É¡©FÉ°†H π≤æd ∫hódG º¶©e √ÉéJGh ø«°üdGh óæ¡dÉH …QÉéàdG ¢TÉ©àf’G .äÉjhÉëdG

%0^7 »µjôeC’G OÉ°üàb’G ƒªf ∫hC’G ™HôdG »a :(RôàjhQ) - ø£æ°TGh

…ƒæ°S ∫ó©ªH ɪf »µjôeC’G OÉ°üàb’G ¿CG ¢ùeCG ᫵jôeC’G IQÉéàdG IQGRƒd ôjô≤J ô¡XCG äÉcô°ûdG ™«H ™e äGƒæ°S ™HQCG øe ôãcCG »a ∫ó©e CÉ£HCG ƒgh ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG »a %0^7 »∏ëªdG èJÉæ∏d …ƒæ°S ™HQ ƒªf ∞©°VCG Gògh .ø«µ∏¡à°ùªdG ¥ÉØfEG Iƒb QGôªà°SGh É¡JÉfhõîªd ≠∏Ñj ¿CÉH ≥HÉ°S âbh »a áeƒµëdG äGôjó≤J øe kÓ«∏b π°†aCG ¬æµd 2002 ΩÉY òæe »dɪLE’G äÉcô°ûdG â°†ØNh .%0^8 ≠∏Ñj ¿CÉH ø«jOÉ°üàbG äÉ©bƒJ øe kÓ«∏b πbCG AÉL ¬fCG ô«Z ,%0^6 øe π«∏≤H πbG …CG ,∫hC’G ™HôdG ∫ÓN kÉjƒæ°S Q’hO ¿ƒ«∏e 200h äGQÉ«∏e 4 ≈dEG É¡JÉfhõîe ¢†Øîd ±Éc iƒà°ùe ¬æµdh ∫hC’G ™Hô∏d á≤HÉ°ùdG äGôjó≤àdG »a ¿ƒ«∏e 500h äGQÉ«∏e 4 »ã∏K ódƒj …òdG ø«µ∏¡à°ùªdG ¥ÉØfEG ¿CG ôjô≤àdG OÉaCGh .ΩÉ©dG øe ™HôdG Gòg ∫ÓN ƒªædG πÑb øe Qó≤ªdG %4^4 ∫ó©e øe πbCG ƒgh %4^2 ∫ó©ªH ɪf »µjôeC’G …OÉ°üàb’G •É°ûædG .OÉ°üàb’G ƒªf ≈∏Y ®ÉØë∏d »Øµj ɪH …ƒb øµdh

Oƒ˘˘bƒ˘˘dG QOɢ˘°üe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö∏˘˘ £˘ ˘dG ´É˘˘ Ø˘ ˘JQGh Ée »Ä«Ñ˘dG »˘Yƒ˘dG ø˘µ˘d .á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d ≥˘jó˘°üdG ¢SÉædG Oƒ≤j å«M è«∏îdG »a kÉ«fóàe ∫GR »˘˘ a ±ô˘˘ °ùJ ™˘˘ aó˘˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘ Yɢ˘ ˘HQ äGQɢ˘ ˘«˘ ˘ °S Ió«gR ≠dÉÑe ¿ƒ©aójh øjõæÑdG ∑Ó¡à°SG »KQÉëdG ™∏˘£˘à˘jh ,á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘dG äɢ£˘ë˘e »˘a ø˘Y kG󢫢©˘H äGQɢ«˘ °ùdG »˘˘≤˘ Fɢ˘°S Üò˘˘L ≈˘˘dEG .πbCG GQÉ©°SCG ¬ªjó≤àH øjõæÑdG ᢢ°ü«˘˘NQ ɢ˘fQɢ˘©˘ °SCG ¿CG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YCG'' ∫ɢ˘ bh ''.Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG äɢcô˘°ûdG ᢰùaɢæ˘e ɢ˘æ˘ æ˘ µ˘ ª˘ jh ≥˘˘ ˘jó˘˘ ˘°Uh ¢üNQCG ¬˘˘ ˘fEG'' ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ °†eh áªgÉ°ùªdG ™«£˘à˘°ùj ¬˘fGC ó˘≤˘à˘YGC h ,á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d 󢢫˘ °ùcCG »˘˘fɢ˘K äɢ˘Kɢ˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘fG ¢ü«˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘J »˘˘ a .''¿ƒHôµdG øe kÉØdCG 80 »dGƒM ¿CG »KQÉëdG í°VhCGh ≈˘dhC’G á˘∏˘Mô˘ª˘∏˘d â°ü°üN ô˘ª˘à˘dG π˘«˘î˘f

AGôë°üdG πaGƒb óeCG …òdG ôªàdG π«îf ≈˘dEG kÉ˘Ñ˘jô˘b ∫ƒ˘ë˘à˘j ɢª˘HQ ¿hô˘≤˘d AGò˘¨˘dɢH ôª˘ã˘à˘°ùª˘dG π˘°Uƒ˘J ó˘≤˘a ,äGQɢ«˘°ù∏˘d Oƒ˘bh »˘˘KQɢ˘ë˘ dG ∞˘˘«˘ °S ø˘˘H ó˘˘ª˘ ë˘ e »˘˘fɢ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ᢢbɢ˘£˘ ∏˘ d ¿É˘˘ª˘ Y'' ᢢcô˘˘°T »˘˘a √Dhɢ˘ cô˘˘ °Th π˘˘ jƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘d ᢢ ≤˘ ˘ jô˘˘ ˘W ≈˘˘ ˘dEG ''AGô˘˘ ˘°†î˘˘ ˘dG »a ô°ûàæªdG ôªàdG π«îf øe äÉ°ü∏îà°ùe ¬HôLh ,…ƒ«M Oƒbh ≈dEG á≤£æªdG AÉëfCG ¬JQÉ«°ùd Oƒ˘bƒ˘c ¬˘eó˘î˘à˘°ùj å«˘M ¬˘°ùØ˘æ˘H .Qƒ¡°T òæe IQGRh øe á°üNQ ¿B’G »KQÉëdG iódh êÉàfE’ ™æ°üe áeÉbE’ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG »a Q’hO ¿ƒ«∏e 28 äGQɪãà°SÉH ∫ƒfÉãjE’G áæ£∏°S »a ábÉ£dG áYÉæ°U õcôe QÉë°U ôàd ∞dCG 900 ÉgQób á«LÉàfEG ábÉ£H ¿ÉªY .kÉ«eƒj kGõgÉL ™æ°üªdG ¿ƒµj ¿CG Qô≤ªdG øeh Qó°üj ¿CG »KQÉëdG πeCÉjh 2008 πFGhCG »a »FÉ¡˘æ˘dG ¬˘é˘à˘æ˘e ø˘e %80 ≈˘˘dEG π˘˘°üj ɢ˘ e ábÉ£dG ≈∏˘Y Ωɢæ˘à˘e »˘ª˘dɢY Ö∏˘W ᢫˘Ñ˘∏˘à˘d ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°S á˘eɢ˘bEG ø˘˘Y kÓ˘ °†a ᢢ∏˘ jó˘˘Ñ˘ dG »˘a …ƒ˘«˘ë˘dG Oƒ˘bƒ˘∏˘d á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘ dG äɢ˘£˘ ë˘ e .2010 ∫ƒ∏ëH ¿ÉªY ∞Jɢ¡˘dɢH á˘∏˘Hɢ≤˘e »˘a ''Rô˘à˘jhQ'' ≠˘∏˘HCGh Gƒ˘˘fɢ˘ch Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG äɢ˘j’ƒ˘˘ dG »˘˘ a âæ˘˘ c'' ,ΩÉ©£dG âjR øe ∫õjódG êÉàfEG ¿ƒdhÉëj Gòµgh ,É¡àHôéJ äOQCGh IôµØdG »æàÑéYCG »a OƒbƒdG Ωóîà°SCG'' ±É°VCGh ,''ôeC’G CGóH ≈˘dEG êɢà˘ë˘f ɢæ˘æ˘µ˘d π˘˘cɢ˘°ûe ¿hO »˘˘JQɢ˘«˘ °S äGô˘«˘KCɢà˘dG ¿Cɢ°ûH á˘ª˘«˘∏˘°S ᢰSGQó˘H Ωɢ«˘≤˘ dG ,2010 ∫ƒ∏ëH É¡àaô©˘e »˘¨˘Ñ˘æ˘jh á˘∏˘eɢµ˘dG º˘dɢ©˘ dG »˘˘a IOɢ˘jô˘˘dG ɢ˘æ˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG π˘˘eCɢ f .''»Hô©dG è˘˘à˘ æ˘ e »˘˘gh ¿É˘˘ª˘ Y á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °S Qóq ˘ ˘°üJh 650 »dGƒM ''∂HhCG'' ᪶æe êQÉN §Øæ∏d ó˘gɢé˘Jh Ωɢî˘dG ø˘e kɢ«˘eƒ˘j π˘˘«˘ eô˘˘H ∞˘˘dCG .2001 ΩÉY òæe êÉàfE’G QƒgóJ ∞bƒd óªà©J »àdG è«∏îdG ∫hO º¶©e πãeh ≈∏Y áæ£∏°ùdG πª©J ΩÉîdG äGQOÉ°U ≈∏Y äGOGóe’G ܃˘°†f π˘Ñ˘b ɢgOɢ°üà˘bG ™˘jƒ˘æ˘J

.''ájó«∏≤àdG Ωó`` ` `≤˘ J ≈`` ` ` Ø˘ °ûà˘˘°ùe ±’BG ᢢKÓ˘˘K ƒ˘˘ë˘ f ø˘˘«˘ °üdG kɢ «˘ dɢ˘M ø˘˘«˘ °üdG »˘˘ a ó˘˘ Lƒ˘˘ jh áHGôb ≈dEG π°üàa ≈°VôªdG äGQÉjR ÉeCG .ájó«∏≤àdG á«æ«°üdG ájhOC’ÉH äÉ`` ` LÓ`` ` ` Y .ΩÉY πc Éfƒ«∏e 234

øjó≤©dG ∫ÓN ájó«∏≤àdG á«æ«°üdG ájhOC’G åjóëJ Rõ©à°S É¡fEG ø«°üdG âdÉb k’É©a kÓjóH ÉgQÉÑàYÉH êQÉîdGh πNGódG »a É¡«∏Y Ö∏£dG ø«°ùëJ ±ó¡H ,ø«∏Ñ≤ªdG .»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 50 øe ôãcCG ≈dEG É¡LÉàfEG ™aQh á«Hô¨dG ájhOCÓd »æWƒdG õcôª∏d ôjô≤J øY ¢ùeCG ''Gƒîæ«°T'' IójóédG ø«°üdG AÉÑfCG ádÉch â∏≤fh π«µ°ûJ ≈∏Y kÉ°†jCG πª©à°S áeƒµëdG ¿EG ¬dƒb ájƒ«ëdG É«LƒdƒæµàdG ᫪æàd »æ«°üdG ájhOC’Gh ájó«∏≤˘à˘dG ᢫˘æ˘«˘°üdG á˘jhOC’G π˘qª˘µ˘J ¿CG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘j ᢫˘ë˘°U á˘jɢYQ Ωɢ¶˘f π°üJ áYÉæ°U ≈dEG ájó«∏≤àdG á«æ«°üdG ájhOC’G πjƒëJ ™e ,kÉ°†©H É¡°†©H á«Hô¨dG .(Q’hO QÉ«∏e 52^6 »dGƒM) kÉjƒæ°S ¿Gƒj QÉ«∏e 400 ≈dEG É¡LÉàfEG ᪫b åjóëJ iód ¬fCG ,É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©dG IQGRƒd ™HÉàdG ,õcôªdG ôjô≤J ±É°VCGh ,á°SGQOh äÉØ°UGƒªdG ø«°ùëàd Oƒ¡édG ∫òH ºà«°S ,ájó«∏≤àdG á«æ«°üdG ájhOC’G .á«Ñ£dG ÜÉ°ûYCÓd áédÉ©ªdGh êÉàfE’Gh ´GQõà°S’G IôjÉ©eh IójóL äÉeGóîà°SG ¿EG …ƒ«ëdG OÉ°üàb’G ∫ƒM »dhO ôªJDƒe »a ¬©jRƒJ ºJ …òdG ,ôjô≤àdG ≈a AÉLh á˘jhOC’G ¢Sɢ°SCG ≈˘∏˘Y ᢫˘ë˘°üdG äɢµ˘Ñ˘°ûdG Ωó˘î˘J ¿CG ¿É˘ª˘°V ≈˘∏˘Y'' π˘ª˘©˘à˘°S ø˘«˘°üdG ájÉYôdG áeóN ¢ù°SCÉàJ ¿CGh ,Ö©°ûdG áë°üd ᪡e áeÉYóc ájó«∏≤àdG á«æ«°üdG ᢫˘æ˘«˘°üdG á˘jhOC’G ≈˘dEG ø˘«˘°üdG ∞˘jQ ¿É˘˘µ˘ °S ø˘˘e %85 ∫ƒ˘°Uh ∫Ó˘N ø˘e ᢫˘Ñ˘£˘ dG

¢ù£°ùZCG »a ô««¨J ¿hO ø«jƒ«°SBG øFÉHõd §ØædG äGOGóeEG »≤ÑJ z∑ƒfOCG{

»µjôeC’G OƒbƒdG ¿hõîe ™LGôJ ó©H Gk Q’hO 71 √ÉéJÉH ™ØJôj §ØædG ∫hGó˘˘à˘ dG ¿CG iô˘˘f'' ±É˘˘°VCGh ,''…Oƒ˘˘©˘ ˘°U π«eôÑ˘∏˘d kGQ’hO 70 õ˘LɢM ∫ƒ˘M »˘æ˘Ø˘ dG .''øª«¡ªdG ∑ôëªdG ∫Gõj’ ø˘e √ô˘«˘Zh §˘Ø˘æ˘dG ¥Gƒ˘°SCG äOɢ©˘à˘°SGh É¡fRGƒJ á«dɪdG ¥Gƒ°SC’Gh á«dhC’G ™∏°ùdG ´ƒÑ°SC’G Gòg ≥HÉ°S âbh »a É¡©LGôJ ó©H ¥ƒ˘˘°S »˘˘a ÖYɢ˘à˘ ª˘ dG ¿CG ø˘˘e ±hɢ˘ î˘ ˘ª˘ ˘d ™aôJ ɪHQ ᫵jôeC’G …QÉ≤©dG ¢VGôb’G øjôªãà°ùªdG ™aóJh ¢VGôàb’G ∞«dɵJ á˘LQó˘H º˘°ùà˘J »˘à˘dG ¥Gƒ˘°SC’G Öæ˘é˘J ≈˘dEG .≈∏YCG IôWÉîe §˘Ø˘f hô˘à˘°ûe ∫ɢb ,iô˘NCG á˘¡˘ L ø˘˘eh »ÑXƒHCG ∫hôàH ácô°T ¿EG ¢ùeCG ¿ƒjƒ«°SBG ≈∏Y ø«˘æ˘KG äô˘£˘NCG ''∑ƒ˘fOG'' ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ɢ˘¡˘ fCɢ H ɢ˘«˘ °SBG »˘˘a ɢ˘¡˘ FÓ˘˘ª˘ Y ø˘˘ e π˘˘ bC’G äÉ«ªµdÉH (ÜBG) ¢ù£°ùZCG »a ºgOhõà°S øY ô««¨˘J ¿hO á˘∏˘eɢc ɢ¡˘«˘∏˘Y ó˘bɢ©˘à˘ª˘dG .(RƒªJ) ƒ«dƒj ''∑ƒ˘˘ fOG'' âfɢ˘ c GPEG ɢ˘ e í˘˘ °†à˘˘ j º˘˘ ˘dh ¿Éc GPEG Ée hCG ∂dòH É¡æFÉHR πc äô£NCG äGOGóeG ≈∏Y Gƒ∏°üM hCG GƒÑ∏W AÓªY …CG .¢ù£°ùZCG »a á«aÉ°VEG

:(RôàjhQ) IQƒaɨæ°S - ¿óæd

,''Oƒ˘©˘°üdG »˘a ò˘NB’G »˘∏˘ ë˘ ª˘ dG êɢ˘à˘ fE’G πª©dG ≈dEG »aÉ°üªdG IOƒY ™e'' ±É°VCGh »a äÉfhõîªdG ôªà°ùJ ¿CG Gó©Ñà°ùe hóÑj »µjôeC’G ΩÉîdG ó«©°U ≈∏Yh ,''™LGôàdG iƒà°ùe kGQ’hO 70 ô©°S ¿CG ¿ƒ∏∏ëe iôj .…Qƒëe ô˘Ø˘«˘dhCG ''¢ùµ˘jô˘Jɢehô˘à˘H'' ø˘˘e ∫ɢ˘bh ¿É˘˘c »˘˘°Vɢ˘ª˘ dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G »˘˘a'' :܃˘˘cɢ˘L ô«KCÉJ »aÉ°üªdG 𫨰ûJ ä’ó©e ™LGôàd ´ƒ˘Ñ˘°SC’G Gò˘gh (Qɢ©˘°SC’G ≈˘∏˘Y) …Oƒ˘©˘°U ô˘˘«˘ KCɢ J ɢ˘¡˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘¨˘ ˘°ûJ ä’ó˘˘ ©˘ ˘e ´É˘˘ Ø˘ ˘JQ’

2^3 äGOGóe’G âdõf Éeó©H áÄaóàdG âjR

.π«eôH ¿ƒ«∏e §ØædG QÉ©°SCG »a Ö°SɵªdG øe óMh â°ùe’ »˘à˘dG Ωɢ˘î˘ dG äɢ˘fhõ˘˘î˘ e ´É˘˘Ø˘ JQG ø°ùëJh ΩGƒYCG á©°ùJ »a É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ô˘˘jô˘˘µ˘ à˘ dG »˘˘aɢ˘°üe π˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘°ûJ ä’ó˘˘ ©˘ ˘e .᫵jôeC’G »˘˘ a ᢢ «˘ ˘dhC’G ™˘˘ ∏˘ ˘°ùdG π˘˘ ∏˘ ˘ë˘ ˘e ∫ɢ˘ ˘bh ø«HƒJ ''É«dGôà°SCG ±hCG ∂æH å∏jƒæeƒc'' øjõæÑdG äÉfhõîe »a ™LGôàdG'' …QƒL ’ äGOQGƒ˘˘dG ¢ü≤˘˘f ≈˘˘dEG ¢Sɢ˘°SC’ɢ˘H Oƒ˘˘©˘ j

kGQ’hO 71 √ɢ˘é˘ Jɢ˘H §˘˘Ø˘ æ˘ ˘dG ™˘˘ Ø˘ ˘JQG ÅLÉØe OÉM ™LGôJ ó©H ¢ùeCG π«eôÑ∏d äOóéJ ᫵jôeC’G øjõæÑdG äÉfhõîe »a IhQP »a ¢Vhô©ªdG ¿CÉ°ûH ±hÉîªdG ¬©e .á«Ø«°üdG äÓMôdG º°Sƒe ôÑà©j …òdG ¿óæd »a âfôH ΩÉN ó©°Uh øe ᫪dÉ©dG QÉ©°SCÓd π°†aCG kGô°TDƒe ¿B’G 70^70 ≈˘dEG kɢà˘æ˘ °S 17 »µ˘jô˘eC’G §˘Ø˘æ˘dG 01:11 á˘Yɢ°ùdG ∫ƒ˘∏˘ë˘H π˘«˘eô˘Ñ˘ ∏˘ d Q’hO Éàæ°S 35 √Oƒ©°U ó©H ¢ûàæjôZ â«bƒàH »µjôeC’G ΩÉîdG OGRh ,»°VɪdG AÉ©HQC’G õØ˘b ɢe󢩢H Q’hO 69^42 ≈˘dEG kɢà˘æ˘°S 45 .AÉ©HQC’G AÉ°ùe Q’hO 1^20 ᫵jôeC’G áeƒµë˘dG äɢfɢ«˘H äô˘¡˘XCGh äGOQGh »˘˘ a kGDƒ˘ ˘Wɢ˘ Ñ˘ ˘J ¿CG Aɢ˘ ˘©˘ ˘ HQC’G Ωƒ˘˘ ˘j Oƒ˘˘bh äɢ˘fhõ˘˘î˘ e ±õ˘˘æ˘ à˘ °SG ø˘˘ jõ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG »a ¬d ∂∏¡à°ùe ó∏H ôÑcCG »a äGQÉ«°ùdG ´ƒÑ°SC’G π«eôH ∞dCG 700 ™bGƒH ºdÉ©dG ≈dEG ô«°ûJ äÉ©bƒàdG âfÉc ɪæ«H »°VɪdG õé©dG ºbÉØJh ,π«eôH ¿ƒ«∏e 1^2 IOÉjR πª°ûJ »àdG ô«£≤àdG èJGƒf »a …ƒæ°ùdG


business

∫ÉŸG ¥ƒ°S 6

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

business@alwatannews.net

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

˯΍Ω΄Α Δ˰μμ˰Ψ˰Θ˰ϣ Δ˰Τ˰ϔ˰λ ΎϬϴϓ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ϭ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍

28/06/07

www.globalinv.net ϭ΃ (973) 17 210011 Ϣϗήϟ΍ ϰϠϋ ϞΑϮϠΠΑ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ 28/06/07

ϯήΧϷ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΕϼϤόϟ΍ ϞΑΎϘϣ ϰϨϳήΤΒϟ΍ έΎϨϳΪϟ΍ ϑήλ ήόγ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ

ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ

ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ

ϭέϮϳ

ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ

3.1330 1.1812

326.1896 122.9800

2.6524

1

1

0.3770

165.6418

1

1.3469

2.3658 0.9613

246.3166 100.0814

1.4870 0.6042

2.0029 0.8138

0.0096

1

1

104.1149

1.3243 0.4993 0.6725 1 0.4063 0.0041 0.4227

1.9692 0.7424

1.5910

3.259 1.2288 1.655 2.4612 1 0.0100 1.040

0.0060 0.6286

0.0081 0.8466

0.5078 0.7551 0.3068 0.0031 0.3192

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ ήϴϐΘϟ΍ 1.59 26.73 -10.16 0.05

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 522.55 7,349.17 4,408.55 3,544.65

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 56.50 49.75 39.75 41.25 61.50 92.00 71.00 126.75 71.50 111.50 28.50 49.00 88.75 131.25 38.25 31.25 33.00 37.00 31.25 60.00 11.25 16.25 78.25 72.25 79.50 69.50 47.25 25.00 19.50 31.25 123.50 68.25 68.25 13.25 30.75 62.50 30.00 14.00 136.00 53.00 19.25

ήηΆϤϟ΍

ΪϠΒϟ΍

Ÿ ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ Ÿ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ ϲΑΩ ϕϮγ ήηΆϣ ź Ÿ ϲΒχ Ϯϳ΃ ϕϮγ ήηΆϣ

ήτϗ ήτϗ ϲΑΩ ϲΒχ ϮΑ΃

νΎϳήϟ΍ ϚϨΑ ΓήϳΰΠϟ΍ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϱΪϨϟϮϬϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲδϧήϔϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϧΎτϳήΒϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ϲΑήόϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ΎΒϣΎγ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϓήμϤϟ΍ ϲΤΟ΍ήϟ΍ Δϛήη ϚΑΎγ ΩϼΒϟ΍ ϚϨΑ ΕϻΎμΗ΍ ΩΎΤΗ΍ Δϛήη ϲϋ΍ήϤϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΓΪϤγϷ΍ Δϛήη ϻϮϓΎλ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ ήϴϤόΘϟ΍ϭ ˯Ύθϧϼϟ ΔϜϣ Δϛήη ϲϋΎϨμϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ˯΍ήΤμϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ˯ΎΑήϬϛ ϱήΤΒϟ΍ ϞϘϨϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ ΔϣΎϤϴϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ Δϴϗήθϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϴ΋΍ϭΪϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϠϫϷ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ϭ ίΎϐϟ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϴΘϧΎϴϣ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ϢϴμϘϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϴΑϮϨΠϟ΍ ΖϨϤγ΍ ϊΒϨϳ ΖϨϤγ΍ ϲϋΎϤΠϟ΍ ϞϘϨϟ΍ ϙϮΒΗ ΖϨϤγ΍ ΔϴϠϫϷ΍ βΒΠϟ΍ ήϴδϋ Δϛήη ήϴϤόΘϠϟ νΎϳήϟ΍ ϖϳϮδΘϠϟ ήϳήΟ ΐϴΑΎϧ΃ ˯ΎϤϧ

ϝΎϔϗ·

ϲϨσϮϟ΍ ΩΎΤΗϹ΍ ϚϨΑ ϝϭϷ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

ΖϳϮϜϟ΍

ϡΎόϟ΍ ήηΆϤϟ΍

ΔϳΩϮόδϟ΍

ϡΎόϟ΍ ςϘδϣ ήηΆϣ

ϥΎϤ˵ϋ

Δϛήθϟ΍

ź ŷ ŷ ŷ ź Ÿ ź ź Ÿ ź Ÿ ŷ ź ź ź Ÿ Ÿ ŷ ŷ ź ź ź Ÿ Ÿ ź Ÿ ŷ Ÿ ŷ ź ŷ Ÿ Ÿ ź ŷ ŷ Ÿ ź ŷ ŷ ŷ Ÿ ź Ÿ ŷ ŷ ź

ήϬθϟ΍ ˯΍Ω΃

ϡϮϴϟ΍ ˯΍Ω΃

8.64%

4.26%

0.72%

10.60%

4.28%

0.69%

52 ωϮΒγ΃ ϰϧΩϷ΍ ϰϠϋϷ΍ νήόϟ΍ ΐϠτϟ΍ 0.940

1.440

1.440

1.380

ΔϗέΎθϟ΍ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ ϚϨΑ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ Ϛϴϣ΍ήϴγ Δϛήη ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲΒχϮΑ΃ ϥ΍ήϴσ Δϛήη ΕϻΎμΗϼϟ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔδγΆϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϓ΍ήΠϟ΍ Δϛήη

ϝΎϔϗ·

ΔϳέΎϘόϟ΍ έΎϤϋ· Δϛήη ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ϲΘϴϠϴΟ΃ ϞϳϮϤΘϠϟ ϙϼϣ΃ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϣ Δϛήη "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ ϲϣϼγϻ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ Ε΍έΎϣϻ΍ ϚϨΑ βϜϣ΍έ΃ (ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΖϨϤγϷ΍ Δϛήη ϲϨσϮϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϞϳϮϤΗ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ϩΎϴϤϠϟ ΎϤϴΟ (ΪϳήΒΗ) ϱΰϛήϤϟ΍ ΪϳήΒΘϠϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ϲΑΩ ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ϲΑΩ

ήϴϐΘϟ΍ 17.16 1.27

ϖΑΎδϟ΍ ϝΎϔϗϹ΍

ϝΎϔϗϹ΍

2,392.11

2,409.27

185.82

187.09

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΕΎϘϔμϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ΩΪόϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍ 1,078,512

ήϴϐΘϟ΍

ϝΎϔϗ· ϖΑΎγ

ϝΎϔϗϹ΍

Ÿ Ÿ

Δϛήθϟ΍

33

2,034,621

0.070

1.370

1.440 Ÿ

0.392

0.655

0.499

0.495

1,996

1

4,000

0.070

0.495

0.499 Ÿ

0.630

0.805

0.690

0.685

162,420

13

235,143

0.070

0.699

0.690 Ÿ

0.785

1.055

0.800

0.796

9,435

3

11,794

0.070

0.800

0.800 Ÿ

0.110

0.160

0.159

0.156

35,427

14

231,818

0.070

0.150

0.156 Ÿ

1.151

1.320

1.309

1.306

23,229

4

17,750

0.070

1.305

1.309 Ÿ

1,311,018.9

68

2,535,126

0.930

0.910

-

-

-

-

0.910

0.910 ŷ

1.080

1.780

1.870

1.750

-

-

-

-

1.750

1.750 ŷ

0.557

0.705

0.690

0.685

-

-

-

-

0.690

0.690 ŷ

0.093

0.100

0.090

-

-

-

-

-

0.093

0.093 ŷ

0.580

0.660

0.580

0.560

-

-

-

-

0.580

0.580 ŷ

0.665

0.960

0.879

0.875

8,388

3

9,551

0.003

0.875

0.878 Ÿ 2.340 ź

0.850

1.450

1.650

2.820

2.340

2.330

37,501

7

42,520

0.020- 2.360

ϲϨσϮϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

-

-

-

-

-

-

-

-

0.035

0.035 ŷ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

2,330

2,377

2,550

2,375

-

-

-

-

2,377

2,377 ŷ

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϹ΍Δϛήη

ϡΎόϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ήηΆϣ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ϢϬγϸϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

1.400

1.620

-

-

-

-

-

-

1.600

1.600 ŷ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.291

0.550

0.540

0.500

-

-

-

-

0.520

0.520 ŷ

(ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ

0.073

0.126

0.110

0.099

-

-

-

-

0.110

0.110 ŷ

ΔϴϣϮϤόϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ Δϛήη

0.450

1.920

0.490

0.480

21,613

4

117,000

0.005- 0.495

0.490 ź

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

1.800

2.800

2.590

2.550

54,288

18

58,987

0.040- 2.590

2.550 ź

121,790.0

32

228,058

($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϡϼδϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ ($) ήϴϤόΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ($) ϞϣΎθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ Ω΍ήϴΘγ΍ Δϛήη ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ ϝΎϤϠϟ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($) ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϚϨΑ ($) ΐϴσ ϚϨΑ ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ Δϛήθϟ΍ ($) έΎϤΛ· ϚϨΑ ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϛήΑ ΔϋϮϤΠϣ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ

(ΎϧΎϜϳήϣ΃) ΔϳάϏϸϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϥΎϗήΑ ϚϨΑ

1.400

1.516

1.613

1.450

-

-

-

-

1.467

1.467 ŷ ΔγΪϨϬϟ΍ϭ Ϧϔδϟ΍ ΢ϴϠμΘϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

0.180

0.230

0.185

-

-

-

-

-

0.190

0.190 ŷ

(ΔπΑΎϘϟ΍) ΖϳϮϜϟ΍ ϊϳέΎθϣ Δϛήη

0.845

0.920

0.950

0.890

-

-

-

-

0.920

0.920 ŷ

έΎϤΜΘγϻ΍ έ΍Ω Δϛήη

1.050

1.300

1.179

1.175

-

-

-

-

Ε΍έΎϴδϟ΍ ϖϓ΍ϮϤϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΎϤϨϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη 1.150 1.150 ŷ ΓήΤϟ΍ ϕ΍Ϯγϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϊϤΠϣ Δϛήη

"ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ

0.790

0.874

0.880

0.850

21,325

2

25,000

0.007

0.848

0.855 Ÿ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΓέΎΠΘϟ΍ϭ ΔΣϼϤϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

0.792

1.055

0.935

0.925

121,948

9

132,552

-

0.920

0.920 ŷ

(ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ϥΎϴΑϮΑ ϚϨΑ

0.270

0.354

0.354

0.350

-

-

-

-

0.350

0.350 ŷ

ΔϳάϏϷ΍ ΔϋΎϨλϭ ΓέΎΠΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ Δϛήθϟ΍

ΔϴϨσϮϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ Δϛήη

0.224

0.308

0.300

0.295

48,581

10

162,000

-

0.300

0.300 ŷ

191,854

21

319,552

(΃) ήϳΪϴϟϮγ - ΕϭήϴΑ ΔϨϳΪϣ ςγϭ έΎϤϋ· ΓΩΎϋ·ϭ ήϳϮτΘϟ ΔϴϧΎϨΒϠϟ΍ Δϛήθϟ΍

αΎϧ Δϛήη ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΕϼΒϴϜϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϤϟ΍ Δϛήη

0.380

0.440

-

-

-

-

-

-

0.420

0.420 ŷ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎϘόϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.740

1.020

0.870

0.850

-

-

-

-

0.860

0.860 ŷ

ΖϳϮϜϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη

-

-

-

-

-

-

-

-

0.080

0.080 ŷ

ϲΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

0.520

0.569

0.540

-

-

-

-

-

0.530

0.530 ŷ

ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ϪϳήμϤϟ΍ ϪπΑΎϘϟ΍ Ϫϛήθϟ΍

0.290

0.432

0.420

-

-

-

-

-

0.420

0.420 ŷ

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.305

0.305

-

-

-

-

-

-

0.305

0.305 ŷ

-

-

-

(Ώ) ήϳΪϴϟϮγ - ΕϭήϴΑ ΔϨϳΪϣ ςγϭ έΎϤϋ· ΓΩΎϋ·ϭ ήϳϮτΘϟ ΔϴϧΎϨΒϠϟ΍ Δϛήθϟ΍

ΔϴϠϫϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ Δϛήη ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΔϴϟϭΪϟ΍ ϞϓΎϜΘϟ΍ Δϛήη Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ

(4 - 30) ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ϥΎϴΑϮΑ Δϛήη ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϲϧΎΒϣ Δϛήη

0.09

0.090

-

0.082

-

-

-

-

0.090

0.090 ŷ

0.387

0.470

0.445

0.432

-

-

-

-

0.440

0.440 ŷ

ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ Ε΍έΎθΘγϻ΍ Δϛήη

0.288

0.328

0.320

-

-

-

-

-

0.310

0.310 ŷ

έΎϤΜΘγϼϟ ϲϟϭϻ΍ Δϛήθϟ΍

0.040

0.053

0.049

0.048

294

1

6,398

-

0.049

0.049 ŷ

ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ

0.290

0.312

-

-

-

-

-

-

0.300

0.300 ŷ

294

1

6,398

ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϛήη

ϲϠ΋Ύόϟ΍ ϪϴϓήΘϠϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕΩΎϨϓ Δϛήη ΔΣΎϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ΍ ϕΩΎϨϔϟ΍ Δϛήη ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ

(6-31) ΕΎόΠΘϨϤϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϠϟ Ύϔϳ· (ήμϣ) ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

0.325

0.332

-

-

-

-

-

-

ΔπΑΎϘϟ΍ ΓήϳΪϟ΍ Δϛήη

-

-

-

-

0.332

0.332 ŷ

-

-

-

-

0.000

0.000 ŷ

-

-

-

-

-

-

ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ ΖϴΑ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟ ϥΎτϠγ ΰϛήϣ Δϛήη

ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ

ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϟ΍ Δϛήη ϲϟΎϤϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έϮϨϟ΍ Δϛήη

0.50

0.790

0.790

-

-

-

-

-

ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ϑέΎϋ ΔϋϮϤΠϣ

1,000

1,060

-

-

-

-

-

-

-

-

-

έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΓέΎΟϺϟ ϥΎϴϋ΃ Δϛήη

0.780

0.780 ŷ

1,060.0 1,060.0 ŷ

($)ΪΤΘϤϟ΍ ϰϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ($) ΓίΎΘϤϤϟ΍ ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϢϬγ΃ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ

έΎϤΜΘγϹ΍ϭ ΔϴϤϨΘϠϟ ϞΣΎδϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϺϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0.390

0.390

-

-

-

-

-

-

0.355

0.355 ŷ

-

-

-

ŷ

($) έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ Δϛήη ϕέϮϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ

(ϝΎϳέ)ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ 28/06/07

ϲϣϼγϹ΍ ΔϗέΎθϟ΍ ϑήμϣ

Δϛήθϟ΍

ź ź ŷ ź ŷ ŷ ŷ Ÿ ź ŷ Ÿ Ÿ ź ŷ ź ź Ÿ ŷ

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 4.740 2.180 2.600 1.740 1.340 1.340 1.520 3.060 0.390 3.500 1.080 0.910 0.860 1.140 0.880 0.870 0.730 0.900 6.450 3.680 0.570 0.660 1.260 0.670 0.660 0.600 6.550 0.900 0.280 1.120 0.900 0.630 0.540 0.485 1.100 2.500 0.400 0.880 0.650 0.540 0.550 0.520 0.500 0.455 0.430 0.425 0.39

ΔϨδϟ΍ ˯΍Ω΃

ίΎϏ Δϧ΍Ω

28/06/07

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 11.85 5.05 20.00 3.44 9.00 10.75 9.88 9.30 2.65 14.50 10.35 9.13 4.36 6.64 2.67 4.56 8.25 57.00

ήϴϐΘϟ΍ -0.060 0.000 0.000 0.000 -0.020 0.080 -0.020 -0.020 0.005 -0.100 0.020 0.000 -0.010 -0.020 -0.010 0.030 0.030 0.000 0.000 -0.020 -0.020 -0.010 0.020 0.030 -0.020 0.020 0.000 0.020 0.000 -0.020 0.000 0.030 0.040 -0.010 0.000 0.000 0.005 -0.040 0.000 0.000 0.000 0.010 -0.010 0.005 0.000 0.000 -0.02

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕϮγ

ϝΎϔϗ·

ΖϳϮϜϟ΍

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

27/06/07

ϲϟϭήΘΒϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έΎΑ΁ Δϛήη

(ϢϫέΩ) ϲϟΎϤϟ΍ ϲΑΩ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ -0.05 -0.04 0.00 -0.06 0.00 0.00 0.00 0.05 -0.02 0.00 0.35 0.13 -0.05 0.00 -0.06 -0.06 0.05 0.000

ź Ÿ ź Ÿ

ΪϠΒϟ΍

ϝΎϔϗ·

Δϛήθϟ΍

ź ŷ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ ŷ ź Ÿ ź ŷ Ÿ ŷ

ήηΆϤϟ΍

(έΎϨϳΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕέϭϸϟ ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ

28/06/07

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 7.95 14.50 1.62 3.18 2.65 2.50 2.27 6.34 5.05 5.94 7.05 20.35 2.25 18.60 5.00

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 375.42 12,067.60 7,011.16 6,338.96

ϝΎϔϗ·

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΒχ ϮΑ΃ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ -0.02 0.00 0.00 0.02 0.01 0.02 0.06 0.00 0.00 -0.17 0.06 -0.60 0.00 0.05 0.00

ήϴϐΘϟ΍ 0.0 27.5 -100.39 10.25

(ϝΎϳέ) ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕϮδϟ΍ Δϛήθϟ΍

Ÿ ŷ ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź Ÿ ź ź ź ź ź Ÿ ź ź ŷ ź ź ź ź ź ź ź ź ź ŷ ź Ÿ ź ź ź ź ź ź ź

ΔϠϤόϟ΍ ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ ϭέϮϳ ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ

27/06/07

ήϴϐΘϟ΍ 1.25 0.00 -1.25 -2.25 -1.75 -6.00 -0.25 -0.25 -1.00 -1.00 -0.50 -0.50 0.75 -1.25 -0.75 -1.00 -0.75 -0.25 0.50 -1.75 -0.25 0.00 -0.25 -0.75 -0.50 -1.00 -1.25 -0.25 -0.25 -0.50 -0.50 0.00 -0.75 0.25 -0.50 -0.50 -0.75 -0.25 -0.25 -1.25 -0.75

ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ

ήϴϐΘϟ΍ 1.000 0.500 0.200 0.700 -0.100 0.100 0.200 0.800 -0.100 0.000 0.000 0.300 0.500 3.300 -0.100 0.600 -0.600 -2.800 2.100 0.000 -0.400 1.200 0.000 -0.100 0.300 -0.100 0.500 0.600 0.600 0.200 -0.300

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 76.90 217.20 85.00 108.80 97.90 111.90 101.00 107.90 45.10 16.50 21.70 99.30 126.80 258.50 34.40 87.00 30.70 83.20 28.00 15.00 35.00 57.20 45.00 31.30 17.20 10.40 46.20 29.60 19.70 14.60 66.10

ϝΎϔϗ· Δϛήθϟ΍

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ ź ŷ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ ź ź Ÿ ŷ ź Ÿ ŷ ź Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ź

9.969

9.969

-

-

-

-

-

-

0.906

0.906 ŷ

0.926

1.450

1.180

1.179

-

-

-

-

1.150

1.150 ŷ 0.376 ŷ

ϱήτϘϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

0.600

0.600

-

-

-

-

-

-

0.376

ϲϨσϮϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

55.000

62.380

-

-

-

-

-

-

62.380 62.380 ŷ

ΔΣϭΪϟ΍ ϚϨΑ

-

-

-

-

-

-

-

-

1.750

1.750 ŷ

ϱέΎΠΘϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

-

-

-

-

-

-

-

-

0.000

0.000 ŷ

0.510

0.520

0.460

-

-

-

-

-

0.510

0.510 ŷ

-

-

-

ϲϣϼγϹ΍ ϲϟϭΪϟ΍΍ ήτϗ ϚϨΑ ϲϣϼγϹ΍ ήτϗ ϑήμϣ

1,624,957.08 122

ήτϗ ΕΎϋΎϨλ Δϛήη

3,089,134

ςϘδϣ ϚϨΑ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($)(ϞΗϮϴϛ) ΕϻΎμΗϼϟ ήτϗ ϞΗ΍ΩϮγ Ε΍ϻΎμΗϼϟ Δϴϧ΍ΩϮδϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϲϟϭΪϟ΍ ήϤΜΘδϤϟ΍ ϞϳϮϤΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϠϟ ϲϟΎϤΟϹ΍ ϝϭ΍ΪΘϟ΍

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ήτϗ Δϛήη ΔϳέΎϘόϟ΍ ΓϭήΑ Δϛήη

ϢϬγϷ΍ ΔϛήΣ

ϥΎϳήϟ΍ ϑήμϣ (ΕϼϗΎϧ) ίΎϐϟ΍ ϞϘϨϟ ήτϗ Δϛήη ΖϨϤγϷ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ήτϗ Δϛήη ΩϮϗϮϠϟ ήτϗ Δϛήη (ϞΗϮϴϛ) ήτϗ ΕϻΎμΗ΍ Δϛήη ϱέΎϘόϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ ΔΣϼϤϟ΍ Δϛήη

ΩΪόϟ΍ 52 14 6 4 42

ϻ˱ ϭ΍ΪΗ ήΜϛϷ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΔΌϔϟ΍ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΩΪϋ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόϔΗήϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόΟ΍ήΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ήϴϴϐΗ ϥϭΪΑ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΔϴϤϛ 2,034,621 235,143 231,818 162,000 132,552

Δϛήθϟ΍ ($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΑ 1 ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ 2 ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍ 3 αΎϧ Δϛήη 4 (ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη 5

ϞϳϮϤΘϠϟ ϰϟϭϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ΓΩΎϋ·ϭ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϥίΎΨϤϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ϡϼδϟ΍ Δϛήη ΔϳήτϘϟ΍ ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ϡϼϓϷ΍ ϊϳίϮΗ ϭ ΎϤϨϴδϠϟ ήτϗ Δϛήη

(ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ) ΔδϴϔϨϟ΍ ϥΩΎόϤϟ΍ έΎόγ΃ ήόδϟ΍ 8.589 16.954 0.165

ϥΪόϤϟ΍ ΐϫάϟ΍ ϡ΍ήΟ ϦϴΗϼΒϟ΍ ϡ΍ήΟ Δπϔϟ΍ ϡ΍ήΟ

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔΣϭΪϟ΍ Δϛήη ΔϴΤμϟ΍ ΔϳΎϋήϠϟ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϰη΍ϮϤϟ΍ ϭ ϡϮΤϠϟ΍ ΓέΎΠΘϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

(ϲϛήϴϣϷ΍ έϻϭΪϟΎΑ) ςϔϨϟ΍ έΎόγ΃

ΔϴϠϳϮΤΘϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϰϨϔϟ΍ κΤϔϠϟ ήτϗ Δϛήη ΓέΎΟϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϤϠϟ ΔϴϧΎϤϟϷ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ ΔϴϣϼγϹ΍ Δϛήθϟ΍

ήϴϐΘϟ΍ 1.41 0.21 -0.04

ϝΎϔϗ· 69.19 71.53 66.01

Ÿ Ÿ Ÿ

ςϔϨϟ΍ WTI βϜϤϳΎϧ ΖϧήΑ ϲ˰˰ΑΩ

ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ· ϰϟ· ωΎτϗ Ϟϛ ϝϭ΍ΪΗ ΔΒδϧ ΔϤϴϘϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍ 80.68% 82.07% 7.49% 7.38% 11.81% 10.34% 0.00% 0.00% 0.21% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%

ωΎτϘϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ·


¥Gƒ°SCG

7

business

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

business@alwatannews.net

∫É©dGóÑY QOÉf OGóYEG

…OÉ°üàb’G ¿GÒ£∏d §°ShC’G ¥ô°ûdGh óæ¡dG ô“Dƒe äÉ«dÉ©a øª°V

á≤£æŸG ‘ …OÉ°üàb’G ¿GÒ£dG áYÉæ°üd á©bƒàŸG ƒªædG ä’ɪàMG ¢Vô©à°ùJ ¿GÒ£∏d á«Hô©dG ´É£≤dG Gòg ¿EÉa ,Éæg øeh .á≤£æŸG √òg √ò˘g ‘ kGó˘L ᢢ©˘ jô˘˘°S äGÒ«˘˘¨˘ J ó˘˘¡˘ °ûj ''.⁄É©dG øe á≤£æŸG ¤EG ô¶ædÉH'' : kÓFÉb ¬ãjóM ºààNGh äɢ˘ ˘ ˘ gÉŒ’Gh ,ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘aGô˘˘ ˘ ˘ ¨÷G Iõ˘˘ ˘ ˘ «ŸG »àdG ájOÉ°üà˘b’G Iƒ˘≤˘dGh ᢫˘aGô˘¨Áó˘dG ø˘˘e ¬˘˘fEɢ a ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ∫hO ɢ˘¡˘ H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ ˘J …OÉ°üàb’G ¿GÒ£dG ´É£b ¿CG í°VGƒdG ø˘µÁ ɢª˘c .ƒ˘ª˘æ˘dG ø˘e ó˘jõŸG ó˘˘¡˘ °û«˘˘°S ‘ ∫É©a πµ°ûH ºgÉ°ùj ¿CG ´É£≤dG Gò¡d …Oɢ˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ª˘ æ˘ dGh ô˘˘Ø˘ °ùdG ᢢYɢ˘æ˘ ˘°U äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ÈY ∂dPh ,á≤£æª∏d ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ɢæ˘FÓ˘ª˘©˘d Ió˘jô˘Ø˘dG ''.§°ShC’G

»∏Y ∫OÉY

π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ¤EG ¬˘˘JQɢ˘°TEG ¢Vô˘˘©˘ e ‘h π˘˘ µ˘ ˘°ûH …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ¿GÒ£˘˘ dG ´É˘˘ £˘ ˘ b ¿GÒ£˘dG ™˘à˘ª˘ à˘ j '' :»˘˘∏˘ Y ∫ɢ˘b ,¢Uɢ˘N ∂dPh ,¥ô˘˘°ûe π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùà …Oɢ˘°üà˘˘b’G Gòg √ó¡°ûj …òdG ójGõàŸG Ö∏£∏d kGô¶f .´É£≤dG `H …OÉ°üàb’G ¿GÒ£dG ôKCÉà°ùj å«M ɵjôeCG ‘ ôØ°ùdG ¥ƒ°S á°üM øe %25 𪛠øe %0^1 πµ°ûj ɪæ«H ,á«dɪ°ûdG .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ôØ°ùdG ¥ƒ°S IOɢYEG ø˘e ¿GÒ£˘∏˘d ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG âæ˘˘µ“h ¥ô°ûdG ‘ …ƒ÷G ôØ°ùdG Ωƒ¡Øe áZÉ«°U øe â浓 ácô°T ∫hCG É¡fƒc ,§°ShC’G ¤EG …OÉ°üàb’G ¿GÒ£dG Ωƒ¡Øe ∫ÉNOEG

á«£°ShCG ¥ô°T ¿GÒW ácô°T ∫hCG ájô£≤dG ‹hódG ∑QBGƒ«f QÉ£e π°üJ

.ø£æ°TGh ᪰UÉ©dGh áMhódG ÚH äɢj’ƒ˘dG ¤EG ᢢjô˘˘£˘ ≤˘ dG äÓ˘˘MQ 󢢩˘ Jh ácô°ûdG äÉ££fl øª°V RÉ‚EG ºgCG IóëàŸG ¿B’G ≈àM ó¡°T …òdG 2007 ΩÉ©∏d á«©°SƒàdG áæjóeh ¢SƒL’h ΩÓ°ùdG QGO øe πc áaÉ°VEG áµÑ°T ¤EG ∞«æLh …Éæ«°ûJh ¬æe »°ûJ ƒg Ȫ˘˘aƒ˘˘f ô˘˘¡˘ °T ‘h ,ᢢ«˘ eɢ˘æ˘ àŸG ᢢjô˘˘£˘ ≤˘ dG ø°Tóà°S ,ΩÉ©dG Gòg øe (ÊÉãdG øjô°ûJ) ,ájójƒ°ùdG ᪰UÉ©dG ¤EG É¡JÓMQ ájô£≤dG .⁄ƒ¡cƒà°S ¿ƒµe kÉãjóM k’ƒ£°SCG ájô£≤dG ôq«°ùJh äGô˘˘ Fɢ˘ W çó˘˘ MCG ø˘˘ ˘e Iô˘˘ ˘Fɢ˘ ˘W 58 ø˘˘ ˘ ˘ e ÉHhQhCG øe πc ‘ á¡Lh 77 ¤EG ''¢UÉHôjEG'' ≈°übC’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaEGh §°ShC’G ¥ô°ûdGh .ɵjôeCGh ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°Th ,á«ŸÉ©dG ájô£≤dG áµÑ°T ƒ‰h ™°SƒJ ™eh ᢰUô˘a ø˘jô˘aɢ°ùŸG ø˘e ó˘jõ˘ª˘∏˘d ≈˘æ˘ °ùà˘˘«˘ °S ‘ ó˘jó÷G ''º˘«ÁÈdG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ e'' ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG •ƒ˘£˘î˘∏˘d ™˘Hɢà˘dG ‹hó˘dG á˘Mhó˘˘dG Qɢ˘£˘ e ¬JÉ≤ë∏e πµH ¢ü°üıGh ájô£≤dG ájƒ÷G ∫ɢ˘LQ ᢢ LQO h ¤hC’G Úà˘˘ LQó˘˘ dG Üɢ˘ cô˘˘ d .áMhódG øe øjôaÉ°ùŸG ∫ɪYC’G

øe É¡«dEG QGhõdG ÜÉ£≤à°SGh É¡«a áMÉ«°ùdG hCG π˘ª˘©˘dG ¢Vô˘¨˘H ɢeEG ⁄ɢ©˘ dG Aɢ˘ë˘ fCG ᢢaɢ˘c .''ó∏ÑdG Gò¡H ´Éàªà°SÓd áMÉ«°ùdG ∞«æ°üJ ≈∏Y IõFÉ◊G ájô£≤dG §HôJh ô˘˘ £˘ ˘b ᢢ dhO ᢢ ˘ª˘ ˘ °Uɢ˘ ˘Y ÚH Ωƒ‚ ¢ùªÿG ™˘HQCG Ò«˘°ùà˘H ɢµ˘jô˘eCG ‘ ᢫˘dÉŸG á˘ª˘°Uɢ©˘dGh ≈∏Y ájô£≤dG π˘¨˘°ûà˘°Sh ,kɢ«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG äÓ˘MQ ''A330 ¢Uɢ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ jEG'' Iô˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ W §ÿG Gò˘˘ ˘ ˘g .äÉLQO çÓK ≈∏Y πªà°ûJ »àdGh áãjó◊G IôFÉW Ïe ≈∏Y ¤hC’G áLQódG πª°ûJh øµÁ kGó©˘≤˘e 12 ≈˘∏˘Y ''A330 ¢UɢHô˘jEG'' πªà°ûJ ɪæ«H ᣰùÑæe Iô°SCG ¤EG É¡∏jƒ– øµÁ kGó©≤e 18 ≈∏Y ∫ɪYC’G ∫ÉLQ áLQO ,áLQO 160 ᢢ jhGõ˘˘ H Iô˘˘ °SCG ¤EG ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘jƒ– √òg Ïe ≈∏Y á«MÉ«°ùdG áLQódG πª°ûJh .kGó©≤e 208 IôFÉ£dG á˘KÓ˘K 󢩢H …CG ,(Rƒ“) ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘j 19 ‘h ¤EG ɢ˘¡˘ JÓ˘˘MQ ¥Ó˘˘WEG ø˘˘e §˘˘≤˘ a ™˘˘«˘ Hɢ˘ °SCG ᢢjƒ÷G •ƒ˘˘ £ÿG ø˘˘ °Tó˘˘ à˘ ˘°S ,∑Qƒ˘˘ jƒ˘˘ «˘ ˘f ¤EG á«fÉã˘dG ᢫˘µ˘jô˘eC’G ɢ¡˘à˘¡˘Lh á˘jô˘£˘≤˘dG í˘Ñ˘°üà˘d ,ø˘£˘æ˘°TGh ᢫˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG á«£°ShCG ¥ô°T ¿GÒW ácô°T ∫hCG ájô£≤dG ∞bƒJ ¿hóHh á«eƒj äÓMQ Ò«°ùàH Ωƒ≤J

ᢢ ˘ jƒ÷G •ƒ˘˘ ˘ ˘£ÿG'' ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ MQ â∏˘˘ ˘ ˘°Uh Aɢ©˘ HQC’G Aɢ˘°ùe ᢢ«˘ Mɢ˘à˘ à˘ a’G ''ᢢjô˘˘£˘ ≤˘ dG ”h ,''‹hó˘˘ dG ∑QBGƒ˘˘ «˘ ˘ f Qɢ˘ ˘£˘ ˘ e'' »˘˘ ˘°VÉŸG ™˘bh ≈˘∏˘Y ᢫˘Mɢà˘à˘a’G á˘∏˘ Mô˘˘dG ∫ɢ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG êƒJh ,á«¡«aôJ ¢VhôYh á«≤«°Sƒe ¿É◊CG √É«ŸÉH ájô£≤dG IôFÉW ¢TôH ∫ÉØàM’G Gòg ∫ÉÑ≤à°S’G øY kGÒÑ©J AÉØWE’G äGQÉ«°S øe äGƒæ°S òæe ájô£≤dG ¬à©ÑJG kGó«∏≤Jh QÉ◊G .IóY ¤EG á«MÉààa’G É¡à∏MQ ájô£≤dG äô«q °Sh ∞«æL áæjóe ÈY ''‹hódG ∑QBGƒ«f QÉ£e'' º°†æJ á«HhQhCG á¡Lh çóMCG ∂dòH íÑ°üàd ∞˘«˘æ˘L Ωɢª˘°†fɢHh ,ᢢjô˘˘£˘ ≤˘ dG ᢢµ˘ Ñ˘ °T ¤EG ájô£˘≤˘dG äɢ¡˘Lh Oó˘Y ™˘Ø˘Jô˘j ,∑Qƒ˘jƒ˘«˘fh .á«ŸÉY á¡Lh 77 ¤EG QR083 º˘bQ á˘jô˘£˘≤˘ dG ᢢ∏˘ MQ â∏˘˘°Uhh óah É¡æàe ≈∏Yh ‹hódG ∑QBGƒ«f QÉ£e ¤EG ∫ÉLQh áeƒµ◊G øe äÉ«°üî°ûdG QÉÑc øe ᢢMhó˘˘dG ø˘˘e ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ Fɢ˘ °Shh ∫ɢ˘ ª˘ ˘YC’G ≈∏Y ¿Éch ,»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO øe ÉgÒZh »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ÒØ˘˘°ùdG ∂dò˘˘ c ᢢ ∏˘ ˘Mô˘˘ dG Ïe ∑Qƒ˘jƒ˘«˘f ¤EG OɢY …ò˘dG ô˘˘jɢ˘eÎfCG ¢ù«˘˘°ûJ »àdGh ô£b ádhóH ¬àeóN Ióe AÉ¡àfG ó©H ó˘˘aƒ˘˘dG ¢SCGô˘˘ Jh ,äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S çÓ˘˘ ã˘ ˘d äó˘˘ à˘ ˘eG á˘jƒ÷G •ƒ˘˘£˘ î˘ ∏˘ d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG .ôcÉÑdG ÈcCG ájô£≤dG ᢢ ∏˘ ˘Mô˘˘ dG ∫ƒ˘˘ °Uh ó˘˘ ©˘ ˘H ô˘˘ cɢ˘ Ñ˘ ˘dG ∫ɢ˘ ˘bh ᢫˘ î˘ jQɢ˘J ᢢ¶◊ √ò˘˘g ¿EG'' :ᢢ«˘ Mɢ˘à˘ à˘ a’G ¿CG »æaô˘°ûj ,á˘jô˘£˘≤˘dG á˘jƒ÷G •ƒ˘£˘î˘∏˘d ¤hC’G Iôª∏d π°üj »æWƒdG ÉæfGÒW iQCG â≤˘˘≤– '' ±É˘˘°VCGh ,''ɢ˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCG ∫ɢ˘ ª˘ ˘°T ¤EG äÉj’ƒdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ kGÒNCG Éæ«YÉ°ùe Ωó˘˘ ≤˘ ˘JCG ¿CG ᢢ Ñ˘ ˘°Sɢ˘ æŸG √ò˘˘ ¡˘ ˘H OhCGh Ió˘˘ ë˘ ˘ àŸG äɢ˘£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d Êɢ˘æ˘ ˘à˘ ˘eGh …ô˘˘ µ˘ ˘°T ¢üdɢ˘ î˘ ˘H RÉ‚EG ‘ âªgÉ°S »àdG ájô£≤dGh ᫵jôeC’G .''á«îjQÉàdG Iƒ£ÿG √òg ¿GÒW ácô°T ∫hCG øëf'' :ôcÉÑdG ∫Ébh ∑QBGƒ˘˘«˘ f Qɢ˘£˘ e ¤EG π˘˘°üJ ᢢ«˘ £˘ °ShCG ¥ô˘˘°T §HGhôdG øe OóY ∂dòH ôaƒæ°Sh ‹hódG áaÉc øe IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG øjôaÉ°ùª∏d »˘˘à˘ dG ¥Gƒ˘˘°SC’G ø˘˘ e ɢ˘ gÒZh è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO .''ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°T ‘ ájô£≤dG É¡∏°üJ ᢢ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e ¤EG ɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ °Uh ¿CG'' ±É˘˘ ˘ °VCGh á˘YÉ˘æ˘ °U §˘˘«˘ °ûæ˘˘J ‘ º˘˘gɢ˘°ù«˘˘°S ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ f

øe ‘Gô¨÷G πeÉ©dG ó©j'' ±É°VCGh ¥ƒ˘˘°S ƒ‰ ¢Uô˘˘a ‘ Iô˘˘ KDƒŸG π˘˘ eGƒ˘˘ ©˘ ˘dG .§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ ˘e ‘ ô˘˘ Ø˘ ˘°ùdG êɢeó˘fG ¿EG å«˘M 󢫢Mƒ˘dG ¢ù«˘˘d ¬˘˘æ˘ µ˘ dh äÉ°SÉ«°ùdG êÉ¡àfÉc ,πeGƒ©dG øe ójó©dG ¤EG ,á˘Yƒ˘˘æ˘ àŸGh IQô˘˘ë˘ àŸG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G Êɵ°ùdG ƒªædGh ,ΩGóà°ùŸG ƒªædG ÖfÉL Ió˘˘Yɢ˘ ≤˘ ˘dG ¬˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘°V ø˘˘ eh ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ ᢢ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ‘ AGÈÿG ø˘˘ e ᢢ °†jô˘˘ ©˘ ˘dG ™°SƒàdG á«∏ªY IOÉ«b ‘ ºgÉ°ùj ,è«∏ÿG ɢe Gò˘gh .´É˘£˘≤˘dG Gò˘g ɢgó˘˘¡˘ °ûj »˘˘à˘ dG §˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ø˘˘e π˘˘©˘ é˘ j ø˘e kGƒ‰ ⁄ɢ©˘dG ≥˘Wɢ˘æ˘ e ´ô˘˘°SCG ió˘˘MEG ''.øjóaGƒdG ÚëFÉ°ùdG OóY å«M

Ωõ˘à˘∏˘J ,ɢ¡˘«˘a ɢ¡˘Wɢ°ûf ∫hGõ˘J »˘à˘dG äɢ©˘ª˘àÛGh áaÉc ∫ÓN øe ¿ƒ©dG Ëó≤àH ''∫GE ¢ûJGE …O'' ɢ¡˘JÈN ø˘e ∂dP ‘ Ió˘«˘Ø˘à˘°ùe á˘Mɢ àŸG π˘ Ñ˘ °ùdG ɢ¡˘JÉ ˘ª˘gɢ°ùeh »˘à˘°ùLƒ˘∏˘dG ´É˘£˘ ≤˘ dG ‘ IÒÑ˘ µ˘ dG .''áKÉZ’E G Oƒ¡L ‘ á≤HÉ°ùdG ,¬˘ ˘ î˘ ˘ jQɢ ˘ J ≈˘ ˘ à˘ ˘ M ,''∫GE ¢ûJGE …O'' â∏˘ ˘ °UhGC h äGQÉ«°S 4 ádƒªMh kÉeób 40 ºéM øe ÚàjhÉM ≈∏Y â∏ªà°TG »àdG äGóYÉ°ùŸG º«∏°ùJ ”h ,''¿Éa'' â©£≤fG »àdG ≥WÉæŸG ¤GE ´ƒª°ûdGh Üô°ûdG √É«e ᢠjô˘ b π˘ ã˘ e Aɢ Hô˘ ˘¡˘ ˘µ˘ ˘dGh AÉŸG äGOGó˘ ˘eGE ɢ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘Y º˘ ∏˘ à˘ ˘°SG …ò˘ ˘dG Êɢ ˘ã˘ ˘dG ™˘ ˘bƒŸG ¿É˘ ˘ch ,''…ƒ˘ ˘W'' ô˘eO »˘à˘dG ''äɢjô˘≤˘dG'' á˘≤˘£˘æ˘e ƒ˘ g äGó˘ Yɢ °ùŸG .É¡Jƒ«H øe %80 QÉ°üY’E G QGô°V’C G áeÉ°ù÷ kGô¶f'' :¿ƒàæ«H ∑QÉe ∫Ébh Éæ¡LGh ,á«àëàdG á«æÑdÉH QÉ°üY’E G É¡≤◊GC »àdG ≥˘ ˘Wɢ ˘æŸG ¤GE ∫ƒ˘ ˘ °Uƒ˘ ˘ dG ‘ IÒÑ˘ ˘ c äɢ ˘ Hƒ˘ ˘ ©˘ ˘ °U øe ÌcGC Éæbô¨à°SG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,IQô°†àŸG óMGC ¤GE Üô°ûdG √É«e ≥jOÉæ°U ∫É°üj’E äÉYÉ°S 8

ƒ˘˘°†Yh …ò˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ó˘˘ cCG ''¿GÒ£∏d á«Hô©dG'' ácô°T IQGOEG ¢ù∏› …ƒ÷G π≤ædG ¥ƒ°S ájõgÉL »∏Y ∫OÉY ÒѵdG ƒªæ∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ∫ÓN ∂dPh ,´É£≤dG Gòg √ó¡°ûj …òdG §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdGh ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG ô“Dƒ˘ ˘ ˘e'' ,™HGôdG …ƒæ°ùdG ''…OÉ°üàb’G ¿GÒ£∏d ,…ÉÑeƒe áæjóe ‘ kGôNDƒe ó≤Y …òdGh .óæ¡dG á°üM ‘ á©bƒàe IOÉjR øY çó–h áMɢ«˘°ùdG ø˘e §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘e Ωɢ©˘dG ∫ƒ˘∏˘ë˘H %4^4 ¤EG π˘°üJ ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG …òdG ÒѵdG QhódG ¤EG QÉ°TCG ɪc ,2020 ô˘Ø˘°ùdG á˘cô˘M ƒ‰ ‘ á˘≤˘£˘æŸG ¬˘Ñ˘©˘∏˘à˘°S

á«dɪ°ûdG ɵjôeCG IQÉb êQÉN ¬Yƒf øe ∫hC’G ´ÈàdG 727 ≠æjƒH RGôW øe IôFÉ£H ´ÈàJ ¢ùµjó«a

AÉ°†ØdGh ¿GÒ£∏d ¬«LQƒH ƒd ∞ëàe ¤EG

ø˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘≤ŸG π˘˘ ˘ ˘«÷G ¤EG ÖjQó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dGh ∫hCG »˘g √ò˘˘gh .¿GÒ£˘˘dG »˘˘«˘ °Uɢ˘°üà˘˘NG ¤EG ''¢ùµjó«a'' ácô°T É¡H ´ÈàJ IôFÉW .á«dɪ°ûdG ɵjôeCG IQÉb êQÉN ™≤J ádhO ¢ùµ˘˘ ˘jó˘˘ ˘«˘ ˘ a'' ᢢ ˘cô˘˘ ˘ °T ¢ù«˘˘ ˘ FQ ∫ɢ˘ ˘ bh á˘≤˘£˘æ˘ eh ᢢ«˘ HhQhC’G IQɢ˘≤˘ dG-¢ùjÈ°ùcEG á˘jó˘æ˘¡˘dG IQɢ≤˘dG ¬˘Ñ˘ °Th §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG øŸ ¬fEG'' :䃫dEG ƒ«∏HO äôHhQ ''É«≤jôaCGh ᢢcô˘˘°T ¤EG ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dɢ˘ H ô˘˘ î˘ ˘Ø˘ ˘dG »˘˘ YGhO ∫hC’G ´ÈàdG Gòg Ωó≤J ¿CG ''¢ùµjó«a'' .á«dɪ°ûdG ɵjôeCG IQÉb êQÉN ¬Yƒf øe kɵjô°T AÉ°†ØdGh ¿GÒ£dG ∞ëàe Èà©jh ¬˘˘aGó˘˘gCG ø˘˘e kGó˘˘MGh ¿C’ ,ɢ˘ æ˘ ˘d kɢ ˘«˘ ˘dɢ˘ ã˘ ˘e á©°SGh IóYÉb ´ÓWEG ‘ πãªàj á«°SÉ°SC’G áYÉæ°U áaÉ≤Kh ïjQÉJ ≈∏Y Qƒ¡ª÷G øe óYÉ°ùà°S IQOÉÑŸG √òg ¿CG ó≤àYCG .¿GÒ£dG áYÉæ°U ôjƒ£J h º¡a ‘ áeOÉ≤dG ∫É«LC’G .''¿GÒ£dG ᢢ cô˘˘ ˘°T ió˘˘ ˘d π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ j ,ɢ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘a ‘h ,∞Xƒe 2600 øe Üô≤j Ée ''¢ùµjó«a'' √ò¡d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ¿ƒ∏ª©j 1800 º¡æe .∫ƒ¨jO ∫QÉ°T QÉ£e ‘ ácô°ûdG

¿ÉªY áæ£∏°ùd äGóYÉ°ùŸG ∫É°üjE’ »à°ùLƒ∏dG É¡ªYO Ωó≤J ∫EG ¢ûJEG …O áYÉ°S ™HQ IÒ°ùe øe ÌcGC ó©Ñj ’ …òdG ™bGƒŸG .ájOÉ©dG ∫GƒM’C G ‘ ™˘«˘ª˘L ¿É˘ c ,Üɢ ©˘ °üdG √ò˘ g ø˘ e º˘ Zô˘ dɢ Hh äÉjƒæ©Ã ¿ƒ©àªàj ''∫GE ¢ûJGE …O'' ≥jôa AÉ°†YGC QGóe ≈∏Y πª©˘dG á˘∏˘°UGƒ˘e ø˘e º˘¡˘à˘æ˘µ˘e ᢫˘dɢY º¡àª¡e ò«Ø˘æ˘à˘d äɢjó˘ë˘à˘dG á˘¡˘LGƒ˘eh á˘Yɢ°ùdG .''á∏«ÑædG ¬˘ Ñ˘ °T Üô˘ °V Qɢ °üYGE iƒ˘ bGC ''ƒ˘ fƒ˘ ˘L'' ó˘ ˘©˘ ˘jh äӢ颰S ø˘jõ˘î˘J Aó˘H ò˘ æ˘ e ᢠ«˘ Hô˘ ©˘ dG Iô˘ jõ÷G ≥WÉæŸG äôKÉC Jh ,1945 ΩÉY ‘ ájƒ÷G ∫GƒM’C G AGô˘L IÒÑ˘c QGô˘°VÉC ˘H á˘æ˘£˘∏˘ °ùdG ø˘ e ᢠ«˘ bô˘ °ûdG »˘ à˘ dG Iô˘ jõ˘ ¨˘ ˘dG Qɢ ˘£˘ ˘e’C Gh Ió˘ ˘jó˘ ˘°ûdG ìɢ ˘jô˘ ˘dG ÒZ ¥ô˘£˘dG º˘¶˘©˘e âë˘Ñ˘ °UGC å«˘ M ,ɢ ¡˘ à˘ Hô˘ °V ä ’ É ˘ ° ü J ’G â © ˘ £ ˘ ≤ ˘ f G É ˘ ª ˘ c ∫ É ˘ ª ˘ © ˘ à ˘ ° S Ó ˘ d á ◊ É ˘ ° U .QÉ°üY’E G Qhôe AÉæKGC Qõ˘ L ᢠ¨˘ d ø˘ e IPƒ˘ NÉC ˘ ˘e ''ƒ˘ ˘fƒ˘ ˘L'' ᢠ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ch ∞©°S øe áYƒæ°üŸG á∏°ùdG »æ©J »gh ∞jódÉŸG .π«îædG ¥GQhGC

‹É◊G Ö∏£dG ƃ∏H ∫ÓN øe ,»ŸÉ©dG .%18 áÑ°ùf ôØ°ùdG ácôM ≈∏Y ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ™˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘J'' :∫ɢ˘ bh ÈY ,õ˘«˘ª˘à˘e ‘Gô˘˘¨˘ L ™˘˘bƒÃ §˘˘°ShC’G »g ,áÄ°TÉf ¥Gƒ°SCG áKÓK ÚH ÉgOƒLh ∫hó˘˘ ˘dG ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ª›h ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ dGh Ú°üdG ,(kɢ≤˘Hɢ°S »˘à˘«˘aƒ˘°ùdG OÉ–’G) á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ɢ˘ ˘gó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùj ɢ˘ ˘e ∂dPh ‘ ø˘jô˘aɢ°ùª˘∏˘d Ió˘jGõ˘àŸG äɢLɢ«˘ à˘ M’G ¥Gƒ°SC’G √òg ó¡°ûJ ɪc .á≤£æŸG √òg á˘cô˘M ƒ‰ ‘ á˘Xƒ˘ë˘ ∏˘ e IOɢ˘jR kɢ «˘ dɢ˘M øe π©éj ¿CG ¬æµÁ Ée Gògh ,øjôaÉ°ùŸG √ò¡d »°ù«FôdG QƒÙG §°ShC’G ¥ô°ûdG ''.⁄É©dG øe IóYGƒdG á≤£æŸG

‘ ᢠ°ü°üî˘ àŸG''∫GE ¢ûJGE …O'' ᢠcô˘ °T âcQɢ °T ‘ ,á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh ™jô°ùdG ójÈdG ´É£b ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ¤GE áeOÉ≤dG áKÉZ’E G OGƒe π≤f .''ƒfƒZ'' QÉ°üYGE É¡Ø∏N »àdG QGô°V’C G ÜÉ≤YGC πc ‘ ''∫GE ¢ûJGE …O'' ÖJɵe Oƒ¡L âØJɵJh ᢫˘Hô˘©˘dG äGQɢ e’E G ᢠdhOh ¿É˘ ª˘ Y á˘ æ˘ £˘ ∏˘ °S ø˘ e ¢ü«°üîJ ” å«M ,äGóYÉ°ùŸG ∫É°üj’E IóëàŸG …O'' ôjóe øe kÓc º°†j á«∏ª©dG IQGO’E ≥jôa äÉ«∏ªY ôjóeh ,¿ƒàæ«H ∑QÉe ''¿ÉªY ∫GE ¢ûJGE - ∫GE ¢ûJGE …O'' ‘ äɢé˘à˘æŸG ô˘ jƒ˘ £˘ Jh ø˘ Fɢ Hõ˘ dG ‘ äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ô˘jó˘eh ;è˘æ˘«˘dhGO ∫ƒ˘ H ''äGQɢ e’E G .¢ûdGh ∞«L ''äGQÉe’E G - ∫GE ¢ûJGE …O'' ¥ô°ûdG - ∫GE ¢ûJGE …O'' …QÉéàdG ôjóŸG ∫Ébh πé°ùH ¿hQƒîa øëf'' :ó∏jGh ó«ØjO ''§°Sh’C G ¤GE IQOɢ ˘ ˘ÑŸÉ˘ ˘ ˘H ¢üà˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘j ɢ ˘ ˘e ‘ ''∫GE ¢ûJGE …O'' çQGƒ˘µ˘dG Üɢ≤˘YGC ‘ äɢĢ«˘ ¡˘ dGh ∫hó˘ dG Ió˘ Yɢ °ùe ácô°T É¡àØ°üHh ,⁄É©dG AÉëfGC áaÉc ‘ á«©«Ñ£dG ≥WÉæŸGh ∫hódG ™e á≤«Kh ábÓY ∂∏à“ á«ŸÉY

™«ªL πª– ,ájó«∏≤àdG á«MÉædG øeh ∫ÉØWCG Aɪ°SCG ''¢ùµjó«a'' ácô°T äGôFÉW ''rónH'' º°SG ¥ÓWEG ”h ,ácô°ûdG »ØXƒe øHG º°SÉH Éq檫J IôFÉ£dG √òg ≈∏Y BUD øe ∫É«fGO ∑Ée »ÁBG h »Kƒª«J øe πc ɢ˘«˘ LQƒ˘˘L ᢢj’ƒ˘˘ H ‘ ɢ˘ fɢ˘ aɢ˘ °S ᢢ æ˘ ˘jó˘˘ e .᫵jôeC’G á«fÉãdG á∏MôŸG ''rónH'' IôFÉ£dG CGóÑà°Sh ¿GÒ£˘dG ∞˘ë˘ à˘ e Ö∏˘˘b ‘ ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ M ø˘˘e å«˘˘M ,¬˘˘«˘ LQƒ˘˘H ƒ˘˘d Qɢ˘£˘ e ‘ Aɢ˘°†Ø˘˘dGh ïjQÉàd ºFGO ¢Vô©ªc É¡eGóîà°SG ºà«°S Gò˘˘g ìɢ˘à˘ à˘ aG º˘˘à˘ «˘ °Sh .™˘˘jô˘˘°ùdG π˘˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG .2008 ΩÉ©dG ‘ ¢Vô©ŸG ¬˘«˘LQƒ˘H ƒ˘d Qɢ£Ÿ ´Èà˘dG Gò˘˘g π˘˘ãÁh ¬à≤˘∏˘WCG …ò˘dG ó˘Yɢ≤˘à˘dG è˘eɢfô˘H ∫ɢª˘à˘cG É¡˘JGô˘FɢW ∫ƒ˘£˘°SC’ ''¢ùµ˘j󢫢a'' á˘cô˘°T øeh .''±EG - 100 727 ≠æjƒH'' RGôW øe 35 á˘dɢMEG º˘˘à˘ à˘ °S è˘˘eɢ˘fÈdG Gò˘˘g ∫Ó˘˘N º˘˘à˘ «˘ °S º˘˘K ø˘˘eh ,ó˘˘Yɢ˘≤˘ à˘ dG ¤EG Iô˘˘Fɢ˘W ¢SQGó˘˘e ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ¤EG ɢ˘ ¡˘ ˘H ´Èà˘˘ dG ø˘e ɢgÒZh ∞˘MɢàŸGh ᢫˘æ˘Ø˘dG ¿GÒ£˘˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG äɢeó˘N Ωó˘≤˘J »˘˘à˘ dG äɢ˘°ù°SDƒŸG

''¢ùjÈ°ùcEG ¢ùµjó«a'' ácô°T âæ∏YCG ,⁄É©dG ‘ ™jô°ùdG π≤æ∏d ácô°T ÈcCG »gh ¢ùµ˘˘ jó˘˘ «˘ ˘a'' ᢢ ˘cô˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘e ᢢ ˘Yô˘˘ ˘Ø˘ ˘ àŸGh øe Iô˘Fɢ£˘H ɢ¡˘YÈJ ø˘Y ''Ú°ûjQƒ˘HQƒ˘c óYÉ≤à∏d É¡àdÉMEG ó©H ''727 ≠æjƒH'' RGôW ¿GÒ£˘˘dG ∞˘˘ë˘ à˘ e ¤EG ɢ˘¡˘ ˘dƒ˘˘ £˘ ˘°SCG ø˘˘ e ‘ ¬«LQƒH ƒd QÉ£e ‘ ™bGƒdG AÉ°†ØdGh Ëó≤J ”h ,¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG Ú©HQC’Gh á©HÉ°ùdG IQhódG ‘ ´ÈàdG Gòg å«M »ŸÉ©dG …ƒ÷G ¢ùjQÉH ¢Vô©e øe Iɢ˘Yô˘˘ dG ó˘˘ MCG ''¢ùµ˘˘ jó˘˘ «˘ ˘a'' ᢢ cô˘˘ °T ¿EG .Ú«°SÉ°SC’G ¤EG IÒNC’G ɢ¡˘à˘∏˘MQ »˘¡˘ æ˘ J ¿CG π˘˘Ñ˘ bh ø˘˘e »˘˘gh Iô˘˘Fɢ˘£˘ dG ∂∏˘˘J âfɢ˘c ,¢ùjQɢ˘H âeób ób ''±EG - 100 727 ≠æjƒH'' RGôW 18 ≈˘∏˘Y ó˘jõ˘j ɢe ''¢ùµ˘˘j󢢫˘ a'' ᢢcô˘˘°ûd ¤EG Ohô˘˘£˘ dG π˘˘≤˘ fh ᢢeóÿG ø˘˘e kɢ ˘eɢ˘ Y ”h ,⁄É©dG ∫ƒM äÉ¡LƒdG øe ójó©dG ) ô˘jɢæ˘j ô˘¡˘°T ‘ Iô˘Fɢ£˘dG √ò˘g ™˘«˘ æ˘ °üJ âdBG ºK ,1966 ΩÉ©dG øe (∫hC’G ¿ƒfÉc ΩÉ©dG ‘ ''¢ùµjó«a'' ácô°T ¤EG ɡ૵∏e .1989

É¡ÑJɵe íààØJ äGQÉeE’G ¿GÒW É¡JÉeóN ¥Ó£f’ Gk OGó©à°SG É«°ù«æ«a ‘

ɪc ,kGÒÑc kÉMÉ‚ ≥≤ëà°S áeóÿG √òg ¿CG øe •ƒ˘˘£˘ N ᢢµ˘ Ñ˘ °T ¤EG ᢢª˘ ¡˘ e ᢢaɢ˘°VEG π˘˘µ˘ °ûà˘˘ °S .''kÉ©jô°S á«eÉæàŸG ''äGQÉeE’G ¿GÒW'' Ωó˘≤˘j ,ó˘jó÷G ɢ˘«˘ °ù«˘˘æ˘ «˘ a §˘˘î˘ H k’ɢ˘Ø˘ à˘ MGh øjôaÉ°ùŸG A’h ICÉaɵe èeÉfôH ,''ROQGh …ɵ°S'' •ƒ£ÿG''h ''äGQÉeE’G ¿GÒW'' ™e ÚªFGódG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d kɢ°UɢN kɢ°Vô˘Y ,''᢫˘µ˘fÓ˘jô˘°ùdG ᢢLQó˘˘dGh ∫ɢ˘ª˘ YC’G ∫ɢ˘LQ ᢢLQO ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ cGò˘˘ J .áHƒ∏£ŸG ∫É«eC’G OóY ∞°üf πHÉ≤e á«MÉ«°ùdG á£fi ådÉK É«°ù«æ«a íÑ°üJ ¿CG Qô≤ŸG øeh ɢ˘ehQ ó˘˘ ©˘ ˘H ɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ £˘ ˘jEG ‘ ''äGQɢ˘ eE’G ¿GÒW''`d ¢ùªN ∫ó©Ã É¡˘à˘eó˘N CGó˘Ñ˘à˘°S å«˘M ,ƒ˘fÓ˘«˘eh ó©H á«eƒj ¤EG ∫ƒëàJ ºK ,´ƒÑ°SC’G ‘ äÓMQ Ȫ˘à˘Ñ˘°S ø˘˘e ∫hC’G ø˘˘e kGQɢ˘Ñ˘ à˘ YG …CG ,ø˘˘jô˘˘¡˘ °T Ió˘˘jó÷G ᢢ eóÿG §˘˘ HΰSh ,2007 (∫ƒ˘˘∏˘ jCG) •ƒ˘˘£˘ N'' ᢢµ˘ Ñ˘ °T ø˘˘ª˘ °V äɢ˘ £ÙG ø˘˘ e kGOó˘˘ Y ø˘e ɢgQGƒ˘Lh ɢ«˘°ù«˘æ˘ «˘ a ™˘˘e ''äGQɢ˘eE’G ¿GÒW ÉfƒdƒHh É°ùfQƒ∏ah »à°ùjôJh ÉfhÒa πãe ,¿óŸG É«æ«aƒ∏°S ájQƒ¡ªL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É«dÉ£jEG ‘ π¨°ûJ ¿CG ''äGQÉeE’G ¿GÒW'' Ωõà©Jh .IQhÉÛG -330CG ¢Uɢ˘Hô˘˘jEG'' Iô˘˘Fɢ˘W ó˘˘jó÷G §ÿG ≈˘˘∏˘ Y á˘LQO ‘ kG󢩢≤˘ e 27 ,Úà˘LQó˘dG ™˘jRƒ˘à˘H ''200 √òg ôaƒJh ,á«MÉ«°ùdG ‘ 251h ∫ɪYC’G ∫ÉLQ πc ‘ kÉ«eƒj kÉæW 13 ÉgQób øë°T ábÉW IôFÉ£dG .√ÉŒG

á˘˘æ˘ jó˘˘ e ‘ ''äGQɢ˘ eE’G ¿GÒW'' Öà˘˘ µ˘ ˘e CGó˘˘ H ÜGÎbG ™e ∂dPh ,¬∏ª˘Y (᢫˘bó˘æ˘Ñ˘dG) ɢ«˘°ù«˘æ˘«˘a á£fi ådÉK ¤EG á∏bÉædG äÉeóN ¥Ó£fG óYƒe (Rƒ“) ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘j ø˘˘e ∫hC’G ‘ ɢ˘«˘ dɢ˘£˘ jEG ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘d .πÑ≤ŸG É«°ù«æ«a ‘ ''äGQÉeE’G ¿GÒW'' iód πª©jh …hP ø˘e kÉ˘Ø˘ Xƒ˘˘e 14 ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ ˘e ≥˘˘ jô˘˘ a ¿B’G πµ°ûj ɇ ,¢VQC’G ≈∏Y äÉ«∏ª©dG ºYód IÈÿG áYƒª›'' ‘ Ú«dÉ£jE’G Ú∏eÉ©dG ¤EG áaÉ°VEG ‘ kÉØXƒe 190 ºgOóY ≠∏Ñj øjòdG ,''äGQÉeE’G .ΩÉ°ùbC’G ∞∏àfl øe QÉ£ŸG äÉeóÿ ''äGQÉeE’G'' ≥jôa ¿ƒµàjh äɢeó˘N ô˘jó˘e º˘¡˘«˘a øà ,ÚØ˘Xƒ˘˘e ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ K ,AÓ˘˘ ˘ch ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘HQCGh äɢ˘ ˘ eóÿG ±ô˘˘ ˘ °ûeh Qɢ˘ ˘ £ŸG .ôcGòJh äGRƒéM »∏«ch ¤EG áaÉ°VE’ÉH ‘ ''äGQɢ˘eE’G ¿GÒW'' äɢ˘©˘ «˘ Ñ˘ e ≥˘˘jô˘˘ a ɢ˘ eCG óYÉ°ùeh ,∫hCG äÉ©«Ñe ∫hDƒ°ùe º°†«a ,É«°ù«æ«a äGQɢeE’G ≥˘jô˘a ø˘˘ª˘ °V π˘˘ª˘ ©˘ jh ,∫hCG äɢ˘©˘ «˘ Ñ˘ e ±ô°ûeh ôjóe :ÚØXƒe á©HQCG …ƒ÷G øë°û∏d - äGQɢ˘ eE’G ¿GÒW'' ô˘˘ jó˘˘ e ∫ɢ˘ bh .¿Ó˘˘ ˘«˘ ˘ chh É«˘aÓ˘°Sƒ˘Zƒ˘jh ɢjÒÑ˘jCG Iô˘jõ˘L ¬˘Ñ˘°Th ɢ«˘dɢ£˘jEG ÉæàeóN ≈˘≤˘∏˘J'' :»˘æ˘«˘°Sɢe ƒ˘ª˘«˘°Sɢe ''á˘≤˘Hɢ°ùdG ,IRÉà‡ áHÉéà°SG É«°ù«æ«ah »HO ÚH Iójó÷G äGRƒ˘˘é◊G ∫󢢩˘ e ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘jh á≤K ≈∏Y øëfh ,É¡bÓ£fG πÑb ≈àM á∏é°ùŸG


business

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©j »eƒj ≥ë∏e

( 5 6 6 )

business@alwatannews.net

ºYódG º∏°ùJ AÉæKCG

»æ«JÓÑdG »YGôdG zƒµ∏àH{ è«∏îdG »a ∫hC’G áeÉ©dG äÉbÓ©dG ôªJDƒªd ä’É°üJ’G äÉeóN ô«aƒJ ∫ɢé˘e »˘a ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘°ûdG ƒ˘µ˘∏˘à˘H ≈˘Yô˘J äÉbÓ©dG ´É£≤H ¢Uɢî˘dG è˘«˘∏˘î˘dG á˘≤˘£˘æ˘e »˘a ∫hC’G ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG ,á˘∏˘eɢµ˘à˘ª˘dG ,πÑ≤ªdG (RƒªJ) ƒ«dƒj 5h 1 ø«H GRÓH ¿hGôc ¥óæa »a ΩÉ≤j …òdG ,áeÉ©dG äÉbÓ©∏d øjôëÑdG á«©ªL πÑb øe RQÉÑdG çóëdG Gòg º«¶æJ ºàj å«M ,áeÉ©dG äÉbÓ©∏d »é«JGôà°S’G §«£îàdG'' ¿GƒæY âëJ (BPRA) áeÉ©dG á˘Ä˘Ø˘dG ø˘ª˘°V á˘jɢYô˘dG ƒ˘µ˘∏˘à˘H ¬˘d Ωó˘≤˘Jh ,''᢫˘eÓ˘YE’G á˘£˘°ûfC’Gh á˘ª˘¶˘fC’Gh .á«æ«JÓÑdG ∫hO »bÉHh øjôëÑdG áµ∏ªe øe AGôÑîdG øe OóY ∑QÉ°ûj ¿CG Qô≤ªdG øeh ôªJDƒªdG ¢ûeÉg ≈∏Y ó≤©J »àdG äGô°VÉëªdG »a »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ácô°ûdG ä’É°üJGh ¿hDƒ°T ΩÉY ôjóe ø«cQÉ°ûªdG ø«Hh ,ΩÉjCG á°ùªN ióe ≈∏Y ä’É°üJ’G Iƒb ∫ƒM Qƒ°†ëdG ΩÉeCG çóëà«°S …òdG ,»MÉæédG óªMCG ƒµ∏àH »a áØ∏àîªdG ∫GƒMC’G áaÉc øª°V á¡LƒªdG πFÉ°SôdG áfRGƒe á«Ø«ch á«eÓYE’G .¥Gƒ°SC’G É¡H ôªJ »àdG É¡ª¶æà°S »àdG äÉÑ°SÉæªdG øe á∏°ù∏°S øª°V ∫hC’G ôªJDƒªdG Gòg ôÑà©jh ÖjQóJ ±ó¡H ∂dPh ,…ƒæ°S ó«©°U ≈∏Y áeÉ©dG äÉbÓ©∏d øjôëÑdG á«©ªL .á≤£æªdG »a áeÉ©dG äÉbÓ©dG ´É£b øª°V ø«∏eÉ©dG áaÉc äGQÉ¡e ôjƒ£Jh ,áeÉ©dG äÉbÓ©∏d øjôëÑdG á«©ªL ¢ù«FQ ≈dEG kɵ«°T Ωqób »MÉæédG ¿Éch Aõéc ∂dPh ,ƒµ∏àH ácô°T ô≤e »a kGôNDƒe ó≤Y ´ÉªàLG ∫ÓN »HÉ¡°ûdG ó¡a .ôªJDƒª∏d ƒµ∏àH ájÉYQ øe ≈∏Y õµJôªdGh áYô°ùdÉH õ«ªàj …òdG ô°ü©dG Gòg »a'' :»MÉæédG ∫Ébh ≈dEG ¿Éµe øe π≤àæJ πFÉ°SôdG ¿EÉa ,âfôàfE’Gh πjÉHƒªdG ôÑY ∫É°üJ’G πÑ°S ´É£b ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG øe ójó©dG ∑Éæg Gòd ,¥ôÑdG øe ´ô°SCG ôNBG πµ°ûH √òg ä’É°üJ’G πFÉ°Sh ΩGóîà°SG á«Ø«c ÉgRôHCG øeh áeÉ©dG äÉbÓ©dG .''á«dÉ©ØdG »dÉY øjôëÑdG áµ∏ªe »a ä’É°üJ’G ´É£b »a IóFGQ ácô°T É¡fƒc'' :±É°VCGh ô°TÉѪdG π«°UƒàdG á«∏ªY πq¡°ùJ ƒµ∏àH ¿EÉa ,᫪«∏bE’G äÉcô°ûdG RôHCG øeh áeÉ©dG äÉbÓ©dG ºdÉ©a ,øjôëÑdG OhóM øe ó©HCG §FÉ°SƒdG IOó©àe πFÉ°Sô∏d »a ô«ÑµdG ÉgQhóH IQƒîa ƒµ∏àHh ôªà°ùe πµ°ûH IójóédG QÉÑNC’G IôaƒH õ«ªàj .''»ªdÉ©dG iƒà°ùªdG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ∫É°üjEG á«∏ªY

(Ü ± G) .»µjôeC’G Q’hódG πHÉ≤e »a á«∏jRGôÑdG á∏ª©dG ´ÉØJQG ó©H ƒdhÉH ¿É°S »a »∏Ñ≤à°ùªdG √ô©°ùH Q’hódG AGô°ûd ¿ƒ°VhÉØàj ¿ƒ«∏jRGôH AÉ£°Sh

…QÉédG ƒ«fƒj % 11^1 É«fÉ£jôH »a øcÉ°ùªdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ≈˘dEG Ió˘FÉ˘Ø˘dG ô˘©˘°S Gô˘à˘∏˘é˘fEG ∂æ˘H ™˘˘aô˘˘j ¿CG ä’ɢ˘ª˘ à˘ MG .''∂dP ó©H % 6 ≈dEG ɪHQh ,πÑ≤ªdG ô¡°ûdG %5^75 ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG áæéd »a QGô≤dG ´Éæ°U 䃰q Uh ô©°S AÉ≤HEG ídÉ°üd ô¡°ûdG Gòg …õcôªdG ∂æÑ∏d á©HÉàdG PEG π«Ä°V ¥QÉØH % 5^5 iƒà°ùe óæY ô««¨J ¿hO IóFÉØdG ™˘aQ ¿hó˘jô˘j ™˘°ùà˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Aɢ˘°†YCG ø˘˘e ᢢ©˘ HQCG ¿É˘˘c ™aô∏d êÉàëà°S IóFÉØdG ¿EG'' :GƒdÉbh ,iôNCG Iôe IóFÉØdG .''ô©°ùdG •ƒ¨°V øe óë∏d

Iô«©°ùJ ¢†ØîJ h.. ó`MC’G ΩÉ`jCG á`«∏ëªdG äÉ`ªdÉ`µ`ªdG

»MÉæédG óªMCG

âbh …CG øe kGô°ùj ôãcCG º¡JÓFÉYh ô˘ã˘ c ɢ˘e π˘˘c ¬˘˘fCG Qɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H ,≈˘˘°†e ɪ∏c á˘eó˘î˘dG √ò˘g ô˘Ñ˘Y º˘¡˘ã˘jó˘M ,''ô˘˘ Ñ˘ ˘cCG ó˘˘ «˘ ˘°UQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Gƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °üM º˘jó˘≤˘J ƒ˘µ˘∏˘à˘H π˘°UGƒ˘J'' :É˘Ø˘«˘ °†e Éeh É¡æFÉHR ™«ªéd á°UÉN ¢VhôY áeóN øFÉHõH ¢UÉîdG ¢Vô©dG Gòg øe ójó©dG øe GóMGh ’EG º°ùª°S ∫hÉæàªdG »a ≈≤Ñà°S »àdG ¢Vhô©dG .''(¿GôjõM) ƒ«fƒj ô¡°T ∫ÓN

¢UÉN ¢VôY øY ƒµ∏àH âæ∏YCG π˘°ü뢢j ,º˘˘°ùª˘˘°S ᢢeó˘˘N ø˘˘Fɢ˘Hõ˘˘H ≈∏Y ¢Vô©dG Gòg »°†à≤ªH øFÉHõdG kÉ°ù∏a 150 á˘ª˘«˘≤˘H »˘fɢé˘e 󢫢 °UQ äɪdɵªdG øe á≤«bO 15 πc πHÉ≤e .á«∏ëªdG ΩÉY ôjóe ∫Éb ,Oó°üdG Gò¡Hh »˘˘ a ᢢ cô˘˘ ˘°ûdG ä’ɢ˘ ˘°üJG h ¿hDƒ˘ ˘ °T 15 πc ™e'' :»MÉæédG óªMCG ƒµ∏àH ,᫢∏˘ë˘ª˘dG äɢª˘dɢµ˘ª˘dG ø˘e á˘≤˘«˘bO äɢ˘eó˘˘N ø˘˘Fɢ˘HR ɢ˘¡˘ jô˘˘ é˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG Ée ºgó«°UQ ≈dEG ±É°†«°S ,º°ùª°S ºà«°S'' :kÉØ«°†e ,''É°ù∏a 150 ¬àª«b ɢeó˘æ˘Y ɢ«˘Fɢ≤˘ ∏˘ J ø˘˘Fɢ˘Hõ˘˘dG Qɢ˘©˘ °TEG å«M ,ºgó«°UQ ≈dEG ≠∏ѪdG ±É°†j ó«°UôdG ΩGóîà°SG ø˘FɢHõ˘∏˘d ø˘µ˘ª˘j ¢Vô©dG Gòg øe ¬«∏Y π°üëàªdG ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG äÉeóN øe …CG »a hCG ᢢ«˘ ∏˘ ë˘ ª˘ dG äɢ˘ª˘ dɢ˘µ˘ ª˘ dG π˘˘ ã˘ ˘e ,»˘˘ dhó˘˘ dG ∫Gƒ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘ dG ,ᢢ ˘«˘ ˘ dhó˘˘ ˘dG ,Iô˘˘«˘ °ü≤˘˘ dG ᢢ «˘ ˘°üæ˘˘ dG π˘˘ Fɢ˘ °Sô˘˘ dG IO󢢩˘ à˘ e π˘˘Fɢ˘ °Sô˘˘ dGh GPRS .''§FÉ°SƒdG ø˘˘ e'' :»˘˘ ˘Mɢ˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ dG í˘˘ ˘°VhCGh ø˘e ó˘jó˘é˘dG ¢Vô˘©˘dG ¿CG ó˘˘cDƒ˘ ª˘ dG øFÉHõ˘dG Aɢ≤˘H ø˘e π˘©˘é˘«˘°S ƒ˘µ˘∏˘à˘H º˘˘ ¡˘ ˘Fɢ˘ bó˘˘ °UCG ™˘˘ e ∫ɢ˘ ˘°üJG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y

:RôàjhQ ` ¿óæd ¿EG ¢ù«ªîdG ¢ùeCG AÉæÑ∏d ójGƒfƒ°û«f á«©ªL âdÉb ƒ«fƒj »a % 1^1 â©ØJQG É«fÉ£jôH »a øcÉ°ùªdG QÉ©°SCG ƒgh ,% 11^1 …ƒæ°ùdG É¡YÉØJQG ∫ó©e ≠∏Ñ«d (¿GôjõM) .ø«eÉY øe ôãcCG òæe iƒà°ùe ≈∏YCG ø˘cɢ°ùª˘dG Qɢ©˘°SCG ´É˘Ø˘JQ’ …ô˘¡˘°ûdG ∫󢩢ª˘ dG Aɢ˘Lh ,»˘°Vɢª˘dG (QɢjBG) ƒ˘jɢe »˘˘a √Gƒ˘˘à˘ °ùe ∞˘˘©˘ °V ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG ¿ƒfÉc) ôѪ°ùjO òæe iƒbC’G ƒgh ,% 0^5 ≠∏H ÉeóæY

AÉ«æZC’G ≈∏Y áÑjô°V ¢Vôa ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ≈∏Y ìôà≤j â«aƒH :…CG »H ƒj ` ∑Qƒjƒ«f

≈∏Y ºdÉ©dG »a πLQ ≈æZCG ådÉK â«aƒH ¿QGh ìôàbG áë°TôªdGh ∑Qƒjƒ«f áj’h øY »WGôbƒªjódG QƒJÉæ«°ùdG ≈∏Y πNó˘dG á˘Ñ˘jô˘°V IOɢjR ,¿ƒ˘à˘æ˘«˘∏˘c …QÓ˘«˘g ᢫˘°SɢFô˘dG .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a AÉjôKC’Gh Iô«ÑµdG ∫ɪYC’G ô˘˘ jɢ˘ °ûcô˘˘ «˘ ˘H'' ᢢ cô˘˘ °T IQGOEG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ˘FQ Qɢ˘ ˘°TCGh ≈∏Y á«dGQóØdG áÑjô°†dG áÑ°ùf »a ähÉØàdG ≈dEG ''…GhGPÉg áÑjô°†dGh %17^7 É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJh ¬«∏Y ÖLƒàJ »àdG ,πNódG ,¬æY kGô«ãc º¡˘∏˘NO π˘≤˘j ø˘jò˘dG ,¬˘«˘°ShDhô˘e ɢ¡˘©˘aó˘j »˘à˘dG .%32^9 ≠∏ÑJ »àdGh ìôàbG â«aƒH ¿CG ájQÉÑNE’G ¿CG ¿CG »°S áµÑ°T äôcPh Qó˘°üª˘c ᢰUɢî˘dG ᢫˘dɢª˘dG á˘Wɢ°Sƒ˘dG äɢcô˘°T ±Gó˘¡˘à˘ °SG ¿CG â°Sƒ˘H ø˘£˘æ˘°TGh á˘Ø˘«˘ë˘°U äô˘cPh .ÖFGô˘°†∏˘˘d ó˘˘jó˘˘L ióëJ ÉeóæY ,Qƒ°†ëdG øe ô«Ñc ≥«Ø°üàH »¶M â«aƒH ¬©aój Ée áaô©e ádhÉëªd »cô«eC’G ¢Sô¨fƒµdG AÉ°†YCG .ÖFGô°†c ''ÉæÑJɵe ¿ƒØ¶æj øjòdG ¢UÉî°TC’G'' á©ØJôªdG ∫ƒNódG …hP øe ø««µjôeC’G â«aƒH ÉYOh »a º¡¶M øjòdG ∂ÄdhCG IóYÉ°ùªd »aÉ°VEG πª©H ΩÉ«≤∏d 2008 ΩÉ©dG »a Éæjód'' ∫Ébh ,º¡Xƒ¶M øe πbCG IÉ«ëdG .''QGô°VC’G øe ô«ãµdG í«ë°üàd á°Uôa

¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ™e √AÉ≤d AÉæKCG â«aƒH

Q’hO ¿ƒ«∏e 30 â¨∏H 2006 »a õdQÉ°ûJ ô«eC’G ä’ƒNóe

Üô``≤dÉH kÓ``ëe í``àØJ …ô``Øæjh Gô``HhCG ƒZɵ«°T »a É¡JÉgƒjOƒà°SG øe

:…CG »H ƒj ` ¿óæd

:…CG »H ƒj ` ƒZɵ«°T πª©dG ºàj ¬fEG …ôØæjh GôHhCG Iô«¡°ûdG á«fƒjõØ∏àdG áeó≤ªdG º°SÉH ≥WÉf ∫Éb ,ƒZɵ«°T áæjóe »a É¡H ¢UÉîdG ƒjOƒà°S’G øe Üô≤dÉH …QÉéJ πëe AÉæH ≈∏Y .áæjõdGh RôîdG øe ä’ƒ¨°ûeh á«≤jôaC’G ∫Ó°ùdG πãe äÉéàæe ™«Ñ«°S å«M øe Üô≤dÉH √DhÉæH …ôéj πëªdG ¿CG õªjÉJ ø°U ƒZɵ«°T áØ«ë°U äôcPh ¬«a ´ÉÑà°S »àdG ¢VGôZC’G ¿EGh ,ø£æ°TGh â°Sh ´QÉ°T »a ƒHQÉg äÉgƒjOƒà°SG …ô˘Ø˘æ˘jh ™˘bƒ˘e ≈˘∏˘Y ''Gô˘HhCG ∂«˘Jƒ˘H'' »˘a ´É˘Ñ˘J »˘à˘dG ∂∏˘à˘d ᢢ∏˘ Kɢ˘ª˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S .»fhôàµdE’G …òdG πëªdGh ,äCGóH AÉæÑdG ∫ɪYCG øµd πëªdG ìÉààa’ óYƒe Oóëj ºdh »dGƒM) kÉÑjô≤J ™Hôe Ωób 4500 áMÉ°ùe ≈∏Y óફ°S óMGh ≥HÉW øe ¿ƒµ«°S .(kÉ©Hôe kGôàe 418

äGôe ™HQCG IóFÉØdG ô©°S ™aQ ¿CG ≈dEG ô«°ûj ɪe ,(∫hC’G QÉ©°SCG ºî°†J ≈∏Y ôKCG …CG ¬d øµj ºd ΩÉY øe πbCG »a .øcÉ°ùªdG ÉkØdCG 184 ∫õæªdG ô©°S §°Sƒàe ≠∏H ƒ«fƒj ´ÉØJQÉHh ¬«æL ∞dCG 18 øe ôãcCÉH ´ÉØJQÉH »æ«dôà°SG ¬«æL 070h ∂dP ¿EG'' :ó˘jGƒ˘fƒ˘°û«˘f âdɢbh ,Ωɢ˘Y π˘˘Ñ˘ b √Gƒ˘˘à˘ °ùe ø˘˘Y .''Ωƒ«dG »a ¬«æL 50 ∫ó©ªH ´ÉØJQG ∫OÉ©j AÉÑfG ¿EG'' :ójGƒfƒ°û«f á°ù«FQ »dQG ’ƒ«fƒ«a âdÉbh IOɢjR ¬˘fCɢ°T ø˘e ø˘cɢ°ùª˘dG Qɢ˘©˘ °SCG ƒ˘˘ª˘ f ∫󢢩˘ e ´É˘˘Ø˘ JQG

õdQÉ°ûJ ô«eC’G

ô«eC’G »fÉ£jôÑdG ó¡©dG »dh πNO ¿CG á«fÉ£jôÑdG πjÉe »∏jGódG áØ«ë°U äôcP ¬©aO Ée ¿CG ô«Z ,Q’hO ¿ƒ«∏e 30 »dGƒM ≈dEG π°ü«d »°VɪdG ΩÉ©dG »a OGR …ƒæ°ùdG õdQÉ°ûJ äÉeƒ∏©ªdG ¿CG ≈dEG áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh .Q’hO 800h ÉkØdCG 275 ≠∏Ñe ó©àj ºd ÖFGô°V øe å«M ,…ƒæ°S ôjô≤J »a AÉ©HQC’G ∫hC’G ¢ùeCG âØ°ûc õdQÉ°ûJ ô«eC’G π«NGóªH á≤∏©àªdG √ô≤e ¢ùfQÓc ô°üb ∞jQÉ°üe πjƒªJ ≈∏Y »°VɪdG ΩÉ©dG »a ¬dGƒeCG º¶©e ô«eC’G ≥ØfCG πª°ûJ ɪc ,¬àeÉbEG ô≤eh ¬ÑJɵe ™≤J å«M ¿óæd á«fÉ£jôÑdG ᪰UÉ©dG »a »ª°SôdG .᫪°SôdG êÉàdG äɪ¡ªH ΩÉ«≤∏d √ôØ°S ∞«dɵJ á«£¨J »°VɪdG ΩÉ©dG »a ô«eC’G ∞jQÉ°üe ôjô≤àdG èFÉàf äô¡XCG ∞jQÉ°üªdG ™«ªL ´É£àbG ó©H ¬fCG ≈dEG áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh ΩÉ©dG »a ≠∏H áÑjô°†∏d ™°VÉîdG »aÉ°üdG ¬dƒNóe ¿CG »fÉ£jôÑdG ó¡©dG »dƒd »dɪdG .§≤a Q’hO ø«jÓe 5^2 »°VɪdG ó˘¡˘©˘dG »˘dh ¿EG'' :õ˘dQɢ°ûJ ô˘«˘eCÓ˘d ⫢H π˘µ˘jɢe ô˘«˘°ùdG »˘°üûdG ô˘«˘Jô˘µ˘ °ùdG ∫ɢ˘bh â«H ∫Ébh ,''IQÉ°†Mh kɪZÉæJ ôãcCG ¿Éµe ≈dEG √OÓH πjƒëàd π∏c ¿hO øe πª©j »fÉ£jôÑdG ᫪gCG'' É¡d âfÉc è«∏îdG á≤£æeh ¿Éà°ùcÉH ≈dEG Iô«NC’G õdQÉ°ûJ IQÉjR ¿EG áØ«ë°ü∏d .''Iô«Ñc


Ωƒ«dG äÉjQÉÑe

spor t sport@alwatannews.net

Gk óZ

ôbGC C G Y ≈∏ °Ø U ë ÉæJÉ

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

:á≤«bO Ú©°ùJ IóŸ z»°VÉjôdG{ `H ôëÑj AGôª◊G áæ«Ø°ùdG ¿ÉHQ

…ô≤ØdG ÉfOƒªY IóYÉ≤dGh .. Gk óL áÑjôb äÉHÉîàf’G ¥ôÙG ‘ ΩGÎM’G á∏b ó¡©f ⁄h ™«ªé∏d áMƒàØe ÉæHGƒHCG

É```ÑeÉ°ùdG ¥ô`` `¨J ™≤æà°ùe ‘ É`` ``jÉŸG

ô`` `ªMC’G ÚHQÉÙG OÓH ‘ §ëj

Ò`` ` `°üe Ωƒ«dG º°ùëj ¬∏dG ∫Ée

á«°SOÉ≤dG ƒµjQ ™«bƒàH íª£j

É«°ù«fhófEG Újóædƒ¡dÉH óéæà°ùJ


sport

»°VÉjôdG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

sport@alwatannews.net

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

2

äBÉ°ûæŸG ∞©°V øe Gƒµà°TGh OÉ–’G ¢SCÉc IOÉYEÉH GƒÑdÉW

ƒ«fƒ«d √ójó“h ôHƒàcC’ …QhódG π«LCÉàH ÖdÉ£J ájófC’G

´ÉªàL’G ‘ óªfih Ȫbh Úæ«YƒÑdG

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

¿hDƒ°ûdG IQGOEG øe IôaƒàŸG ÖYÓª∏d Qƒ°üJ òNCG Öéj ¬fCG ájófC’G áæé∏dG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸÉH á«æØdG Ö©∏e ≈˘∏˘Y Ö©˘∏˘dG ≈˘∏˘Y ìɢª˘°ù∏˘d á˘dƒıG »˘g ᢰù°SDƒŸÉ˘H ᢫˘æ˘Ø˘dG .™æŸG hCG Ú©e ¿CG áeÉæŸG …OÉæH Ωó≤dG Iôc RÉ¡L ¢ù«FQ »≤«≤M É°VQ ∫Ébh ácQÉ°ûe ádÉM ‘ äÉ≤HÉ°ùŸG ∞bƒJ Öé«a ∫hC’G ÖîàæŸG ƒg ºgC’G Öé«a »ÑŸhC’G É¡æeh äÉÑîàæŸG »bÉH ÉeEG ,§≤a ∫hC’G ÖîàæŸG .á«∏NGódG äÉ°ùaÉæŸGh …QhódG ∞bƒJ ΩóY ¬fCG ∫É≤a ó«ÑY íLÉf ádÉ◊G …OÉæH Ωó≤dG Iôc RÉ¡L ¢ù«FQ ÉeCG √ò˘˘g π˘˘c ’ɢ˘°ûJɢ˘e ∫hC’G Öî˘˘à˘ æŸG ÜQó˘˘e Ò¨˘˘j ¿CG ø˘˘µ˘ ˘ªŸG ø˘˘ e ¿CG Öé«a ,äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ πÑb øe ó©ŸG èeÉfÈdGh áeÉfRhôdG ójôJ ájófC’G »HQóe ¿CGh kÉ°Uƒ°üN kÉ°†jCG ájófC’G ídÉ°üe ≈YGôJ ™e ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµ«°S ≈àeh ≥jôØdG äÉjQÉÑeh èeÉfôH ±ô©J ¿CG .ÖîàæŸG ™e ¿ƒfƒµ«°S ≈àeh ájófC’G IOÉYEG óYƒe øY π«ÑM óªMCG áªéædG …OÉf ô°S ÚeCG ∫AÉ°ùJh ‘ Ö©∏j …OÉædG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,…OÉæ∏d »ÑŸhC’G ÖîàæŸG »ÑY’ kɢMƒ˘∏˘e ,∫ɢ£˘HC’G á˘jó˘fCÓ˘d »˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏› ᢢdƒ˘˘£˘ H ÖîàæŸG »ÑY’ Ö©d ΩóY ∫ÉM ‘ ádƒ£ÑdG øe ≥jôØdG ÜÉë°ùfÉH .º¡jOÉf ™e ádƒ£ÑdG ‘ »ÑŸhC’G

,âjƒµdG á˘dhó˘H k’ó˘à˘°ùe ,äɢ≤˘Hɢ°ùŸG ∫ɢª˘cE’ π˘Ñ˘≤ŸG ƒ˘«˘fƒ˘j ô˘¡˘°T øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ‘ »àjƒµdG ÒeC’G ¢SCÉc »FÉ¡f ¿Éc å«M π°†aCG ƒ«fƒj ‘ ñÉæŸG ¿CG kÉë°Vƒe ,…QÉ÷G (¿GôjõM) ƒ«fƒj ô¡°T .ȪàÑ°S ‘ ¬æe ¬fCG …QGƒµdG ≈°ù«Y ¬MôW Ée ≈∏Y äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ OQ ¿Éc ɪ«a π˘©÷ á˘aɢ°VEG ,Qƒ˘¡˘°T ᢩ˘HQCG ‘ IGQɢ˘Ñ˘ e 40 Ö©˘∏˘ dG Ö©˘˘°üdG ø˘˘e ‘ kÓ¨°ûæe ¿ƒµj ÉÃQ ÖîàæŸG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,kÉWƒ¨°†e …QhódG ‘ CGó˘Ñ˘à˘°S ɢ¡˘fCG ¢üNC’ɢHh ,IÎØ˘dG ∂∏˘à˘H ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢc äɢ«˘Ø˘ °üJ .πÑ≤ŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa ó«©°S ø°ùM ÜÉÑ°ûdG …OÉæH Ωó≤dG Iôc RÉ¡L ¢ù«FQ ¥ô£J ɪ«a kGÒ°ûe ,äBÉ°ûæŸGh ÖYÓŸG AÉ°ûfEÉH ’EG πM É¡d â°ù«d á∏µ°ûŸG ¿CG ¤EG äÉ≤HÉ°ùŸGh ÖîàæŸG äÉcQÉ°ûe áeÉbE’ »Øµj ’ kGóMGh kÉÑ©∏e ¿CG ¤EG .äGƒæ°S çÓK IóŸ èeO …QhO áeÉbEG kÉMÎ≤e á«∏ÙG ,OÉ–’G ¢SCÉc áeÉbEG øjôëÑdG …OÉf øe ô≤°U óªfi ÖdÉWh OGóYEÓd IQhô°V »gh OÉ–Ód á«£«°ûæJ ádƒ£H É¡fCGh kÉ°Uƒ°üN á«ÑjôŒ ádƒ£H É¡∏©Lh OÉ–’G ¢SCÉc áeÉbEÉH kÉÑdÉ£e ,…Qhó∏d ΩÉ≤j ’ GPÉŸ kÓFÉ°ùàe ,»ª°SQ πµ°ûH º¡∏«é°ùJ ¿hóH ,ÖfÉLCÓd ?ájófC’G ÖYÓe ≈∏Y OÉ–’G ¢SCÉc ÖYÓe ≈∏Y äÉjQÉÑŸG áeÉbEG ¿CÉ°ûH Úæ«YƒÑdG »∏Y ∫Éb ɪ«a

OÉ–’G ¢SCɢc á˘≤˘Hɢ°ùe ø˘˘e äGQGò˘˘fE’G π˘˘°üa ¢†©˘˘Ñ˘ dG ìÎbGh øY ádƒ°üØe ¢SCɵdG ‘ äGQGòfE’G ¿ƒµJ å«ëH …QhódG á≤HÉ°ùeh .…QhódG á≤HÉ°ùe IOÉYEG ìÎ≤e ¿CG Ȫb õjõ©dGóÑY äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ ¢ù«FQ ∫Ébh á°ù°SDƒŸÉ˘H ᢫˘æ˘Ø˘dG ¿hDƒ˘°ûdG ≈˘∏˘Y ìô˘£˘«˘°S OÉ–’G ¢SCɢc á˘≤˘Hɢ°ùe ™aQ Égó©Hh ,ÖYÓŸG ÒaƒJ á«fɵeE’ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG .»ª°SQ πµ°ûH ÉgQGôbEG πÑb ,OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏Û äÉ«°UƒàdG »¡àæ«°S ÖîàæŸG ¿CG …QGƒµdG ≈°ù«Y ¥qôÙG …OÉf ôjóe ∫Ébh ƒ«dƒj ô¡°T øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG ‘ ájƒ«°SB’G ¬àcQÉ°ûe øe ɢg󢩢H ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG ≥˘ë˘à˘∏˘«˘°Sh ô˘jó˘≤˘J 󢩢HCG ≈˘∏˘Y π˘Ñ˘ ≤ŸG (Rƒ“) á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG Ö©∏j …òdG »ÑŸhC’G ÖîàæŸG OGóYE’ ÊÉãdG ‘ ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∞«°U ÚµH ‘ á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G IQhód ¿CG …QGƒµdG ±É°VCGh ,ΩOÉ≤dG (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe øjô°û©dGh ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,kɢ«˘LQɢ˘N ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d 󢢩˘ à˘ °ùJ ᢢ«˘ ∏ÙG ᢢjó˘˘fC’G É˘Ñ˘æŒ á˘«˘aɢµ˘dG á˘MGô˘˘∏˘ d ᢢLɢ˘ë˘ H º˘˘¡˘ a ä’BG Gƒ˘˘°ù«˘˘d ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG »˘Ñ˘Y’ Aɢ£˘YEG Iô˘µ˘dG OÉ–G ≈˘∏˘Y Öé˘j ¬˘fCG kÉ˘Ø˘«˘°†e ,äɢHɢ°UEÓ˘ d kɢ«˘aɢc k’É› ¥ô˘Ø˘dG Aɢ£˘YE’ á˘aɢ˘°VEG ,ᢢjQɢ˘Ñ˘ LEG ᢢMGQ Öî˘˘à˘ æŸG ¿CG Öéj …QhódG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ …Qhó∏d OGóYEÓd øe ∫hC’G ∞°üædG ∫Ó¨à°SGh Ȫ°ùjO øe k’óH ôHƒàcCG ‘ CGóÑj

:ôØ©L óªMCG - Öàc

‘ ¢ùeCG AÉ°ùe kÉYɪàLG IôµdG OÉ–ÉH äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ äó≤Y á°ûbÉæŸ ∂dPh ,Iô°ûY á©°ùàdG ájófC’G ™e ´ÉaôdÉH OÉ–’G ô≤e á˘æ÷ ¢ù«˘FQ Qƒ˘°†ë˘H ,ΩOɢ˘≤˘ dG º˘˘°Sƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢMÎ≤ŸG ᢢeɢ˘fRhô˘˘dG »˘∏˘Y ó˘Yɢ°ùŸG Ωɢ©˘dG ô˘°ùdG ÚeCGh Ȫ˘b õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y äɢ˘≤˘ Hɢ˘°ùŸG πc ´ÉªàL’G Qƒ°†M øY ∞∏îJh ,ájófC’G »Hhóæeh Úæ«YƒÑdG .‹Óbh øeÉ°†àdGh πMÉ°ùdGh ¥ÉØJ’Gh ≈°ù«Y áæjóeh IΰS øe ¢VÎØŸG øe »àdGh …QhódG ájGóH πLDƒJ ¿CG ájófC’G âMÎbGh ô¡°T ¤EG ΩOÉ≤dG (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S ô¡°T øe øjô°û©dG ‘ CGóÑJ ¿CG á≤HÉ°ùe IOÉYEG ™e ,OGóYE’G IÎa ô°üb ÖÑ°ùH ∂dPh πÑ≤ŸG ôHƒàcCG ȪàÑ°S ô¡°T ‘ É¡àeÉbEGh Ωó≤dG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G ¢SCÉc ƒ«fƒj ô¡°T ‘ …QhódG »¡àæj ¿CG ≈∏Y ,…QhódG ábÓ£fG πÑb .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe (¿GôjõM) º°SƒŸG ¿CÉH ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ OQ ¿Éc ɪ«a ÖîàæŸG á˘cQɢ°ûeh ᢫˘LQÉÿG á˘jó˘fC’G á˘cQɢ°ûà º˘MOõ˘e ΩOɢ≤˘dG ,2008 Úµ˘H Oɢ«˘ÑŸhC’ á˘∏˘gDƒŸG ᢫˘ ÑŸhC’G äɢ˘«˘ Ø˘ °üà˘˘dG ‘ »˘˘ÑŸhC’G ‘ áeOÉ≤dG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ∫hC’G ÖîàæŸG ácQÉ°ûŸ áaÉ°VEG .ôjGÈa

ÖY’ øe ÌcC’ …OÉædG áÑWÉfl ócCG

ójóéàdG øe Öjôb ÉfCGh ¢VôY …CG ≥s ∏JCG ⁄ :…ó◊G §˘≤˘a ÚÑ˘Y’ ô˘cò˘H ≈˘Ø˘à˘cGh Aɢª˘°SC’G »∏gC’G ÖY’ Qƒ°TÉY …OÉ¡dG óÑY ºg ∫ɢ˘b ,ᢢª˘ é˘ æ˘ dG ÖY’ ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L π˘˘ FGhh óbÉ©à∏d ¬≤jôW ‘ …OÉædG ¿EG …ó◊G ¢SQɢ˘M ø˘˘e ’ó˘˘H ≈˘˘eô˘˘e ¢SQɢ˘ M ™˘˘ e ƒ˘g Êɢã˘dG ÖYÓ˘dGh ‹É◊G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ôcP òÑëj ⁄ ¬æµd ÖîàæŸG »ÑY’ óMCG ‘ á«∏ÙG ájófC’G πNóJ ’ »µd ¬ª°SG .ÖYÓdG ÜÉ£≤à°SG πLCG øe ´Gô°U ΩCG ≥˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a Oɢ˘ ˘ b …ó◊G ¿CG ô˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ j øµªàj ⁄h »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ º°ü◊G ™«ªL ‘ Rƒa …CG ≥«≤– øe ≥jôØdG Ëó˘˘≤˘ J ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Jɢ˘jQɢ˘Ñ˘ e ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ ó«L iƒà°ùŸ ≥jôØdG π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘ dG ⫢˘ ˘Hh OÉ–’G …QhO ø˘˘ ˘e ádƒ£H øe ≥jôØdG êôNh ,»é«∏ÿG »ª«µëàdG ºbÉ£dG ≈¡fCG ¿CG ó©H ¢SCɵdG ΩCG »ÑY’ øe óMGh ádhÉfi ôKEG IGQÉÑŸG ó``MGC ≈`` ∏`Y AGó`à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y’G º``°ü◊G .Úªµ◊G

:¢SÉÑY ≈°ù«Y - Öàc

ᩪL πFGh

Qƒ°TÉY …OÉ¡dGóÑY

ᢢ ©˘ ˘HQCG ÖWɢ˘ N …Oɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG IQGOEG ¢ù∏› ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ¤EG Gƒ˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ j »˘˘µ˘ ˘d ÚÑ˘˘ Y’ ájƒg øYh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG øe GQÉÑàYG πc ôcP ΩóY …ó◊G π°†a ÚÑYÓdG

≥jôØdG õcôe Ú°ù–h ≥jôØdÉH ≥«∏j Ωô°üæŸG º°SƒŸG ‘ ≥jôØdG ™Ñb ¿CG ó©H ¤EG …ó◊G Qɢ˘ ˘ °TCGh ,ÒNC’G õ˘˘ ˘ ˘côŸG ‘ ¿EG ∫Éb å«M áMhô£ŸG Aɪ°SC’G ¢†©H

ÚaÎÙG ÚÑYÓdG QÉ«àNG ájôM ÜQóª∏d ∑Ϋ°S

øeÉ°†àdG ∞°Sƒj ∫Rɨj ó«dG ∫GõZ

ô¶àæj Úà«°ùÑdG ÚeCG ™e »ª°SôdG ™«bƒàdG

:¿ÉæY óªMCG - Öàc

∞°Sƒj »∏Y

¥ô˘a ΩɢeCG ᢢeɢ˘¡˘ dG äGQɢ˘°üà˘˘fE’G …ò˘˘dG Rƒ˘˘Ø˘ dG QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y ᢢjƒ˘˘ b .ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG ¬≤≤M á˘Yƒ˘ª› ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ∂∏˘˘àÁh ø˘e è˘jõà ¬˘à˘∏˘ «˘ µ˘ °ûJ ‘ I󢢫˘ L Üɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ûdGh IÈÿG ÚÑ˘˘ ˘ YÓ˘˘ ˘ dG kÉ«Ñ°ùf ó«L º°Sƒe Gƒeób øjòdG »˘à˘ dG IÒNC’G º˘˘°SGƒŸÉ˘˘H kɢ °Sɢ˘«˘ b kGÒãc ≥jôØdG AÉ£Y É¡«a ™LGôJ ᢫˘Ñ˘gò˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ±Ó˘N ≈˘˘∏˘ Y ø˘e ó˘˘MGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿É˘˘c ÚM …Qhó˘˘dG ‘ ᢢeɢ˘¡˘ dG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ˘©˘ ˘dG »˘Ñ˘ £˘ b Öfɢ˘L ¤EG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢª˘ é˘ æ˘ dGh »˘˘∏˘ gC’G ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ ˘dG .á≤HÉ°ùdG äÉ«ª°ùŸÉH

øe ''»°VÉjôdG øWƒdG '' º∏Y ≥jôØdG á«f øY áØ∏àfl QOÉ°üe øjôëÑdG …OÉæH ó«dG Iôµd ∫hC’G ÚÑ˘YÓ˘dG ø˘e Oó˘Y Üɢ£˘≤˘ à˘ °S’ º°SƒŸG ¬aƒØ°U º«Yóàd Ú«∏ÙG .ΩOÉ≤dG ø˘˘e kGOó˘˘Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ìô˘˘ Wh Iô˘c á˘Mɢ˘°S ‘ IRQɢ˘Ñ˘ dG Aɢ˘ª˘ °SC’G ÖY’ º˘˘ ˘¡˘ ˘ °SCGQ ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yh ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG ≥Ñ°S …òdG ∞°Sƒj »∏Y øeÉ°†àdG »æ˘Wƒ˘dG ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æŸ Ωɢª˘°†f’G ¬˘d …Oɢ˘ ¡˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ gC’G ÖY’h ∞bƒJ ÒNC’G ¿CGh á°UÉN Qƒ°TÉY Qhó˘dG ‘ ¬˘≤˘jô˘a ™˘e Ö©˘∏˘ dG ø˘˘Y ⫢˘Hh OÉ–’G …QhO ø˘˘e Êɢ˘ã˘ dG ‘ ó«dG Iôµd »é«∏ÿG πjƒªàdG …ò˘˘ dG A»˘˘ ˘°ûdG Ωô˘˘ ˘°üæŸG º˘˘ ˘°SƒŸG Ö∏£J ájófC’G øe ÒãµdG π©L ÖMɢ˘ °U º˘˘ °ü◊G ΩCG ∫ɢ˘ ã˘ ˘ eCG √Oh .ôjódG ≥jôah iƒbC’G ¢Vô©dG á˘jƒ˘≤˘J ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘©˘°ùjh ¿CG 󢩢H ΩOɢ≤˘dG º˘˘°SƒŸG ¬˘˘aƒ˘˘Ø˘ °U ÚÑYÓdG øe »HÉéjEG πµ°ûH ôKCÉJ ÖfɢL ¤EG º˘¡˘Ñ˘£˘ ≤˘ à˘ °SG ø˘˘jò˘˘dG Qhó˘dG ‘ ÚÑ˘YÓ˘˘dG ¢†©˘˘H IOƒ˘˘Y ÒZ π˘µ˘°ûH …Qhó˘dG ø˘˘e Êɢ˘ã˘ dG ø˘˘ e ™˘˘ aQh ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG iƒ˘˘ à˘ ˘ °ùe ¤EG •É˘˘≤˘ æ˘ dG ‘ kGÒã˘˘c √ó˘˘ «˘ ˘°UQ ø˘˘ ˘e kGOó˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤– Öfɢ˘ ˘ L

ΩCG …OÉæH ∫hC’G ≥jôØdG ÜQóe í°VhCG ¬˘fCG …ó◊G ó˘dɢN 󢫢dG Iô˘µ˘ d º˘˘°ü◊G IQGOEG ™e »FóÑe ¬Ñ°T ¥ÉØJG ¤EG π°UƒJ OƒæÑdG ¢†©H iƒ°S ≥Ñàj ⁄h …OÉædG øe ¬eÉeCG ≥FÉY ∞≤J »àdG ᣫ°ùÑdG …OÉædG ™e ójó÷G ó≤©dG ™bƒJ πLCG ΩCG ¤EG ¿ƒµJ ±ƒ°S ájƒdhC’G ¿CG GócDƒe øe ¢VôY …CG ≈≤∏J ¿EGh ≈àM º°ü◊G ¢ù∏› ¤EG ôeC’G ™aÒ°S ¬fEÉa mOÉf …CG áª∏µH Ωõà∏e ¬fC’ º°ü◊G ΩCG …OÉf IQGOEG ≥˘jô˘Ø˘dG ¿CG …ó◊G ó˘˘cCGh ,…Oɢ˘æ˘ dG ™˘˘e ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ‘ ójóL πµ°ûH ô¡¶«°S ‘ ɢ¡˘H ô˘¡˘X »˘à˘dG IQƒ˘°üdG »˘ë˘ª˘«˘°Sh .»°VÉŸG ΩÉ©dG IQGOEG ¢ù∏› ¿CG ¤EG …ó◊G QÉ°TCGh ±ƒØ°U º«YóJ ¤EG ¬≤jôW ‘ …OÉædG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª˘ éà ≥˘˘jô˘˘ Ø˘ ˘dG iƒà°ùà Qƒ¡¶dG πLCG øe øjõ«ªàŸG

:ÓŸG ôØ©L ` Öàc

ÚeG õjõ©dGóÑY

ºgRôHCG øe ÚÄ°TÉædG ÖîàæŸ ¬ÑjQóJ ∫Ó˘˘ L Oƒ˘˘ ªfih ÚŸÉ˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ªfi ÖYÓ˘˘dG ¤EG ᢢaɢ˘ °VEG ,Ú°ùM ó˘˘ ªfih ™°†j ¿CG ÚeCG ´É£à°SGh ,Ió«ªM ø°ùM ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ë˘ °VGƒ˘˘dG ¬˘˘Jɢ˘ª˘ ˘°üH ≥˘≤˘Mh ᢫˘°VÉŸG º˘°SGƒŸG ‘ …hɢª˘é˘æ˘dG ‘ ∂∏ŸG ᢢdÓ˘˘L ¢SCɢ c ᢢdƒ˘˘£˘ ˘H ¬˘˘ ©˘ ˘e â«˘Ñ˘dG QOɢ¨˘j ¿CG π˘˘Ñ˘ b ,»˘˘°VÉŸG º˘˘°SƒŸG ≈∏Y º¡©e ¬aÓàNG ÖÑ°ùH …hɪéædG ájhɪéædG ¬eób …òdG ó≤©dG •hô°T .¬«dEG

»˘˘ °Vɢ˘ jô˘˘ dG •É˘˘ °ûæ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ ˘cCG Úà«°ùÑdG …OÉæ˘H äɢ≤˘Ø˘°üdG ¢Só˘æ˘¡˘eh Iƒ£N ó©H ≈∏Y ¬jOÉf ¿CG π«ªL ódÉN ôjó≤dG »æWƒdG ÜQóŸG ™e óbÉ©àdG øe ób ÚeCG ¿CG kÉë°Vƒe ,ÚeCG õjõ©dGóÑY ⁄h Úà«°ùÑdG IQGOE’ ¬à≤aGƒe ≈£YCG IQƒ˘°üH ó˘˘≤˘ ©˘ dG ™˘˘«˘ bƒ˘˘J iƒ˘˘°S ≥˘˘Ñ˘ à˘ j .᫪°SQ âÑWÉN ób Úà«°ùÑdG IQGOEG âfÉch á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG IOɢ«˘b ‹ƒ˘˘J π˘˘LCG ø˘˘e ÚeCG ¬H ™àªàj ÉŸ πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ AÉbQõdG ∫ÉÛG ‘ ᢢ«˘ ˘dɢ˘ Y IÈNh IAɢ˘ Ø˘ ˘c ø˘˘ e .»ÑjQóàdG …ƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ ˘dG ÚaÎÙG ø˘˘ ˘ ˘ Yh π«ªL QÉ°TCG º¡©˘e ó˘bɢ©˘à˘dG Úà˘«˘°ùÑ˘dG ìhô£e º°SG øe ÌcCG ∑Éæg ¿CG ¤EG káaÉ°VEG ,Ú«HôYh ÚjÒé«f ÚÑYÓd ìɢ˘°üaE’G rɢ °ûj ⁄ Ú«˘˘ ∏fi ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ d …CG ™e óbÉ©àdG QGôb ¿CG kÉæ«Ñe ,º¡æY ¿CG ó©H ΩOÉ≤dG ÜQóŸG ó«H ¿ƒµ«°S ÖY’ .»ª°SQ πµ°ûH ¬àª¡e ¤ƒàj ÚeCG õjõ©dGóÑY ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G ¿ƒµ∏àÁ øjòdG øjõ«ªŸG ÚHQóŸG øe ≈∏Y RôH PEG ,äGRÉ‚E’ÉH πaÉM πé°S ‹ƒ˘J ¿É˘HEG ÚÑ˘YÓ˘dG ø˘e Òã˘µ˘ dG √ó˘˘j

¿Éª∏°S óªfi

»ÑYõdG ó°TGQ

´ÉaôdG á≤aGƒe ô¶àæj π«ë«ëØdG ¿Éª∏°S ™e ójóéà∏d :ÓŸG ôØ©L - Öàc

ÜÎbG ¬fCG ¿Éª∏°S óªfi ºLÉ¡ŸG ´ÉaôdG …OÉf º‚h ≥HÉ°ùdG ‹hódG ÉæÑîàæe ÖY’ ócCG .%95 áÑ°ùæH »àjƒµdG π«ëëØdG …OÉf ™e √ó≤Y ójóŒ øe á≤aGƒŸG ‘ á∏µ°ûe ájCG É¡jód ¢ù«d ¬jOÉf IQGOEG ¢ù∏› ¿CG ´ÉaôdG …OÉæH ô°ùdG ÚeCG í°VhCGh …OÉædG øe Ωó≤ŸG ó≤©dG ᪫b ∫É°SQEG ô¶àæJ É¡fCG kÉë°Vƒe ,ÖYÓdG ó≤Y ójóŒ ≈∏Y …QhódÉH Ωô°üæŸG º°SƒŸG ‘ π«ë«ëØdG ™e kÉëLÉf kɪ°Sƒe ¢VÉN ób ¿Éª∏°S ¿Éch .»àjƒµdG á«fɪK πé°ùj ¿CG ´É£à°SGh ,ÜÉ©dC’G ™fÉ°U õcôe ‘ ™FGQ iƒà°ùà ¬dÓN øe ô¡X »àjƒµdG á˘≤˘Ø˘°üdG ΩÉ“EG π˘LCG ø˘e ´É˘aô˘dG …Oɢf á˘≤˘aGƒ˘e ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ jh .º˘˘°SƒŸG ∫Ó˘˘N ±Gó˘˘gCG øe …òdG QGô≤dG ∂∏àÁ ´ÉaôdG …OÉf ¿EG PEG ,»àjƒµdG …OÉædG ‘ íLÉædG √QGƒ°ûe á∏°UGƒeh .π«ë«ëØdG ™e õ«ªŸG ¬FÉ£Y á∏°UGƒe hCG …hɪ°ùdG ±ƒØ°U ‘ ¿Éª∏°S AÉ≤HEG ¬fCÉ°T ™e âØ∏e πµ°ûH GhRôH øjòdG øjõ«ªŸG ÚÑYÓdG óMCG ¿Éª∏°S óªfi ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G ,»æWƒdG ÉæÑîàæe ÖjQóJ ᪡e Écó«°S ÊÉŸC’G ÜQóŸG ‹ƒJ IÎa ‘ »æWƒdG ÉæÑîàæe ™e ≥≤ëj ¿CG ´É£à°SGh ÜÉÑ°ûdG …OÉf øe kÉeOÉb 2003-2002 º°SƒŸG ‘ ´ÉaôdG ≥jôØd π≤àfGh h 2003-2002 Úª°SƒŸG ‘ …QhódG ádƒ£H ÉgRôHCG ä’ƒ£ÑdG øe ójó©dG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG -2004h 2004-2003 h 2003-2002 º°SGƒe ‘ ó¡©dG ‹h ¢SÉc »àdƒ£Hh 2005-2004 êƒJ PEG ,2004-2003 º°Sƒe ‘ OÉ–’G ¢SÉc ádƒ£H ´ÉaôdG ™e ¬≤«≤ëàd káaÉ°VEG , 2005 ø˘e ó˘j󢩢dG π˘é˘°ùj ¿CG ´É˘£˘à˘°SG PEG ∞˘jó˘¡˘à˘dG ᢰSɢM ÖYÓ˘dG ∂∏˘àÁh ,á˘≤˘Hɢ°ùª˘∏˘d kɢ aGó˘˘g .áÑ©°üdG äÉbhC’G ‘ ±GógC’G

¥ôÙG π«NO ™e óbÉ©àdG ‘ ôµØjh .. :»°VÉjôdG QôÙG ` Öàc

π«NódG ¬∏dGóÑY

á«aɵdG á°UôØdG ≈∏Y π°üëj øµj ⁄ ¬fCG É¡æe ÊÉ©j »àdG áªîà∏d kGô¶f ¥ôÙG ™e .Ωƒé¡dG §N õcôe ‘ ÒNC’G Gòg

»°VÉjôdG øWƒdG º∏Y ôNBG ÖfÉL øe π«ë«ëØdG …OÉf ¿CG ábƒKƒe QOÉ°üe øe ™e óbÉ©àdG ‘ …óL πµ°ûH ôµØj »àjƒµdG »˘ÑŸhC’G ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘eh ¥ôÙG …Oɢf º˘Lɢ¡˘e º«YóJ ‘ ¬àÑZôd kGô¶f ,π«NódG ¬∏dGóÑY äÉØ°UGƒŸÉH ™àªàj õ«‡ ºLÉ¡Ã ¬aƒØ°U .π«NódG ‘ ôaƒàJ »àdG á«dÉ©ØdGh á«dÉãŸG »àjƒµdG …OÉædG IQGOEG ¿CG QOÉ°üŸG äOÉaCGh ∫ÓN ¥ôÙG …OÉf ¤EG kÉHÉ£N π°SôJ ÉÃQ »ª°SQ πµ°ûH Ö∏£J á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G .π«NódG ™e óbÉ©àdG ÖîàæŸG ™e âa’ πµ°ûH π«NódG RôHh PEG ,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ¥ôÙG ¬jOÉfh »ÑŸhC’G ¢ù◊Gh ᢢYô˘˘°ùdɢ˘H ÖYÓ˘˘dG Gò˘˘g ™˘˘à˘ ª˘ à˘ ˘j äɢ˘ª˘ °üH ¬˘˘d âfɢ˘ch ,‹É˘˘©˘ dG »˘˘Ø˘ jó˘˘¡˘ à˘ dG ’EG ,»ÑŸhC’G ÖîàæŸGh ¬≤jôa ≈∏Y áë°VGh


»°VÉjôdG

3

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

sport sport@alwatannews.net

IÒNC’G πÑb ájOƒdG áHôéàdG ¢Vƒÿ

¬JÉÑjQóJ CGóÑjh ΩÉæà«a π°üj ôªMC’G ájõ«dÉŸG ᪰UÉ©dG ‘ »JGQÉeE’G ÖîàæŸG ΩÉeCG ¤hC’G ájó÷G ájOƒdG øeh .ɪ¡∏㟠Úaó¡H »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdGh QƒÑŸ’Gƒc ≥«≤– ‘ áÑZôdGh Iƒ≤dG øe ÒãµdG âÑ°ùdG IGQÉÑe ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG ‘ »˘eÉ`` `æ˘à˘«˘Ø˘dG Ö`` ` ` `î˘à˘æŸG ¬˘eó˘b …ò˘dG AGOC’G ≈˘∏˘Y kɢ Ø˘ £˘ Y ,Rƒ˘˘Ø˘ dG á«KÓ˘ã˘H ɢµ˘jɢeɢL ≈˘∏˘Y √Rƒ˘a ɢgRô˘HCG ¿É˘c »˘à˘dGh ,IÒNC’G ¬˘JGAɢ≤˘d .áØ«¶f πLCG øe Iô°TÉÑe IGQÉÑŸG ó©H Éjõ«dÉe ¤EG kGOó› ôªMC’G Oƒ©«°Sh ∞˘«˘°Uh ΩɢeCG ÒNC’G …Oƒ˘dG Aɢ≤˘∏˘dG ¢Vƒ˘Nh ¬˘˘Jɢ˘Ñ˘ jQó˘˘J ∫ɢ˘ª˘ µ˘ à˘ °SG ó°û«°S ÚM ‘ ,ƒ«dƒj øe ™HGôdG ‘ √Gó«c ≥jôa …õ«dÉŸG …QhódG ô`` `¡°ûdG øe ™`` ` ` HÉ`` °ùdG ‘ ÉJôcÉL á«°ù«fhóf’G á`` `ª°UÉ©∏d ¬dÉMQ .¬`` `JGP

(á«Ø«°TQCG) »æWƒdG ÉæÑîàæe äÉÑjQóJ øe ÖfÉL

:…hÓY ¬∏dGóÑY - Öàc

Ωƒj ìÉÑ°U øe ôµÑe âbh ‘ Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe π°Uh móZ Ωƒj É¡«a ¢Vƒî«°S »àdGh ,…ƒfÉg á«eÉæà«ØdG ᪰UÉ©∏d ¢ùeCG ÚÑ˘î˘à˘æŸG äGOGó˘©˘à˘°SG QɢWEG ‘ ɢ¡˘Ñ˘î˘à˘ æ˘ e Ωɢ˘eCG kɢ jOh Aɢ˘≤˘ d âÑ˘˘°ùdG ™HÉ°ùdG ‘ ≥∏£æJ »àdG ájƒ«°SB’G ·C’G ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe ‘ ácQÉ°ûª∏d ¬HQóe IOÉ«≤H »æWƒdG ÉæÑîàæe ÜQóJh .πÑ≤ŸG Rƒ“ /ƒ«dƒj øe Ió˘MGh IÎa ≈˘∏˘Y ¢ùeCG Ωƒ˘j ’ɢ°ûJɢe ¿Ó˘«˘e ᢢ«˘ °ùæ÷G »˘˘µ˘ «˘ °ûà˘˘dG .ÚJÎa ≈∏Y Ωƒ«dG ÜQóà«°S ÚM ‘ á«FÉ°ùe ájOƒdG áHôéàdG »eÉæà«ØdG ÖîàæŸG ΩÉeCG ôªMC’G IGQÉÑe Èà©Jh ¬àHôŒ ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj ôªMC’G Ö©d å«M ,Öîàæª∏d IÒNC’G πÑb

Ö°ùfC’G ácô°ûdG QÉ«àNG ¢SQój IôµdG OÉ–G

É«°SBG ¢SCÉc ‘ á°ùaÉæª∏d

Ωɵ◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG :óªfi ∞°Sƒj §≤a äÉHÉ°UE’G ¢ù«dh AGóàY’G πª°ûj

…óædƒ¡dG …QhódG øe ÚÑYÓdG äGô°ûY ≈Yóà°ùJ É«°ù«fhófEG

:»∏Y ø°ùM - Öàc

óªfi ∞°Sƒj

≈∏Y ¬ãjóM ΩÉàN ‘ óªfi QÉ°TCGh .¿CÉ°ûdG ø˘e á˘Ñ˘«˘W IQOɢ˘H Èà˘˘©˘ J Iô˘˘µ˘ Ø˘ dG ∂∏˘˘J ¿CG IOɢ˘ ˘°TE’G ≥˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùJ OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› å©ÑJ Iƒ£ÿG ∂∏J ¿CG kGÒ°ûe ,ôjó≤àdGh ‘ Ú∏˘eɢ©˘dG Ωɢµ◊G ió˘d kGÒÑ˘c kɢ Mɢ˘«˘ JQG á˘∏˘¶ŸG ∂∏˘J Oƒ˘Lh ¿EG PEG ,º˘«˘µ˘ ë˘ à˘ dG ∂∏˘˘°S øe ójõŸG ™«˘é˘°ûJ ‘ º˘¡˘°ùà˘°S ᢫˘æ˘«˘eCɢà˘dG ∂∏˘˘ ˘°S ‘ •Gô˘˘ ˘î˘ ˘ f’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÚÑ˘˘ ˘ ZGô˘˘ ˘ dG ∞˘«˘dɢµ˘J ™˘aO º˘¡˘Ñ˘æŒ ɢeó˘æ˘Y º˘«˘µ˘ ë˘ à˘ dG áHÉ°UEG …C’ º¡°Vô©J óæY á¶gÉÑdG êÓ©dG .AGóàYG hCG

OÉ–’ÉH Ωɵ◊G áæ÷ ÒJôµ°S í°VhCG ó˘Yɢ≤˘àŸG º˘µ◊G Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÚeCɢà˘dG Ωɢ¶˘f ≥˘«˘Ñ˘£˘J ¿CG ó˘ªfi ∞˘°Sƒ˘˘j IQGOEG ¢ù∏› √ô˘˘ ˘bGC …ò˘˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘µ◊G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘£˘ ˘¨˘ ˘«˘ ˘°S ÒNC’G ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ‘ OÉ–’G ᢢ∏˘ ¶˘ e â– Ú∏˘˘eɢ˘©˘ ˘dG Ωɢ˘ µ◊G ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ÚeCÉàdG Ωɶf ≥«Ñ£J ¿CG kGÒ°ûe ,OÉ–’G Ωɵ◊G áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G ¬æe ±ó¡j ≈àM hCG áHÉ°UEG …C’ ¿ƒ°Vô©àj ób øjòdG ɪc Ògɪ÷Gh ÚÑYÓdG πÑb øe AGóàYG äɢ˘ ≤˘ ˘Hɢ˘ ˘°ùe ‘ º˘˘ ˘µ˘ ˘ M ø˘˘ ˘e ÌcC’ π˘˘ ˘°üM OÉ–’G ¿CG óªfi í°VhCGh .»∏ÙG …QhódG ÚeCÉàdG äÉcô°T øe ójó©dG áÑWÉîà ΩÉb ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÚeCɢà˘dG á˘cô˘°T ɢ¡˘æ˘ «˘ H ø˘˘eh º˘à˘«˘°Sh Úà˘jhô˘NCG Úà˘cô˘˘°Th ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG π˘°†aC’G äGõ˘«˘ªŸG Ö°ùM á˘cô˘°ûdG Qɢ˘«˘ à˘ NG …ô颫˘°S å«˘M ,OÉ–Ó˘d ɢ¡˘eó˘≤˘à˘°S »˘à˘dG ácô°ûdG ≈∏Y ≈°SΰS á°übÉæe ÈY ∂dP .Ö°ùfC’G OÉ–’G ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG ÉgGôj »àdG Ωɵ◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG ¿EG :óªfi ∫Ébh ¬fC’ OGôaCÓd …OÉ©dG ÚeCÉàdG øY ∞∏àîj ábÉ«∏dGh ø°ùdG πãe iôNCG ÒjÉ©Ÿ ™°†îj ±É˘˘°VCGh ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y ø˘˘ eDƒŸG ió˘˘ d ᢢ «˘ ˘ë˘ ˘°üdG ó˘jóŒ ≈˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ «˘ °S OÉ–’G ¿CG ó˘˘ªfi ióMEG ™e âeôHCG ∫ÉM ‘ á«bÉØJ’G √òg ΩɢjC’G ‘ í˘°†à˘˘à˘ °Sh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG Gò˘¡˘H π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG á˘aɢc á˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ ≤˘ dG

…ô£≤dG ó°ùdG øe ÜÎbG π«NódG ¿É```°†``eQ ó`©`°S ¢VhÉ``Ø``j áeÉ```æª``dGh

‘ Ωó≤dG Iôc ™àªàJ .á°VÉjôdG ∂∏J ºYO ô˘î˘à˘Ø˘J å«˘M ó˘jô˘a ï˘jQÉ˘à˘ H ɢ˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fEG ¢SCÉc ‘ …ƒ«°SBG π㇠∫hCG É¡fƒµH OÓÑdG 1938 ΩÉY ‘ á≤HÉ°ùŸG â∏NO å«M ⁄É©dG õjófE’G ¥ô°T á©WÉ≤e º°SG â– É°ùfôa ‘ .ájóædƒ¡dG »àdG AÉ°†YC’G ióMEG É«°ù«fhófEG âfÉch ΩÉY ‘ Ωó≤dG Iôµd …ƒ«°SB’G OÉ–E’G âqfƒc πgCɢà˘j ⁄ »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG ø˘µ˘dh 1954 ΩÉY ≈àM É«°SBG ¢SCɵd á«FÉ¡ædG QGhOC’G ¤EG øe πgCÉàdG ‘ ≥jôØdG π°ûa å«M 1996 Ú°üdG âª˘°V »˘à˘dG á˘Ñ˘©˘°üdG ¬˘˘à˘ Yƒ˘˘ª› .á«Hƒæ÷G ÉjQƒch âjƒµdGh ô˘˘°ùc ,∞˘˘«˘ dƒ˘˘c ¿É˘˘Ø˘ jEG ÜQóŸG IOɢ˘«˘ ≤˘ Hh πé°S ÉeóæY É«°SBG ¢SCÉc ‘ IóYÉ≤dG ≥jôØdG ó©H á«FÉ¡ædG QGhOC’G ‘ ∫hC’G √Rƒa ≥jôØdG .1-2 áé«àæH ô£b ≈∏Y √Rƒa ᢢ∏˘ Mô˘˘e s§˘ î˘ à˘ j ⁄ ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ø˘˘ µ˘ ˘dh ∞˘«˘°Uƒ˘dG ΩɢeCG ¬˘JQɢ°ùN 󢩢H äɢ˘Yƒ˘˘ªÛG …òdG øjôëÑdG Öîàæeh Ú°üdG Öîàæe iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y .»˘Fɢ¡˘æ˘dG ∞˘°üf ¤EG π˘˘°Uh Öîàæe ≥≤M ,É«°SBG ¥ô°T ܃æL á≤£æe ᢫˘Ñ˘gò˘dG ᢫˘ dG󢢫ŸÉ˘˘H Rƒ˘˘Ø˘ dG ɢ˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fEG ™àªàj ⁄ ¬æµdh É«°SBG ¥ô°T ܃æL ÜÉ©dC’ ô°ùN å«M ô¨jÉJ ¢SCÉc ‘ QÉ°üàf’G ¢ùØæH Ωɢ˘eCG ‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ÚJô˘˘e »˘˘Fɢ˘¡˘ ˘æ˘ ˘dG ‘ ΩÉeCGh 2002h 2000 »˘˘eɢ˘Y ‘ ó˘˘fÓ˘˘jɢ˘J .2004 ΩÉY ‘ IQƒaɨæ°S ≥˘Hɢ°ùdG ó˘fÓ˘˘jɢ˘J ÜQó˘˘e ΩÓ˘˘à˘ °SG ™˘˘eh ¿Eɢ a ,kɢ «˘ dɢ˘M ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ÖjQó˘˘J ò˘˘jh Ϋ˘˘ H ™e πÑ≤à°ùª∏d ó©à°ùj É«°ù«fhófEG Öîàæe á˘≤˘£˘æŸG ‘ kɢ°Sɢª˘ M Ògɢ˘ª÷G ÌcCG º˘˘YO ‘ kÉ˘Ñ˘©˘°U kɢª˘ °üN ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘eh .2007 É«°SBG ¢SCÉc

:¿ÉæY óªMCG - Öàc

ɵjÉeÉLh É«°ù«fhóf’ ≥HÉ°S AÉ≤d øe

âbƒdG ∂dP ≈a ájóædƒ¡dG á«bô°ûdG óæ¡dG Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Iô˘˘ ˘c äɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ e â≤˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘Mh . Ú©HQG òæe ájhóe äGRÉ‚G á«°ù«fhóf’G á∏Môà ô“ äÉÑîàæŸG ∂∏J ¿CG ’EG ÉeÉY iò˘˘dG è˘˘eɢ˘fÈdG ¿CG 󢢫˘ H ɢ˘«˘ dɢ˘M ᢢLô˘˘ M ≈°ù«fhó˘f’Gh iƒ˘«˘°S’G ¿GOÉ–’G √ò˘Ø˘æ˘j ≈a áªgÉ°ùŸG ¬d ™bƒàŸG øe Ωó≤dG Iôµd

ᢢ «˘ ˘°ùæ˘˘ L ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘àÁ ø˘˘ jò˘˘ dG ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG kÉ≤ah á«°ù«fhófC’Gh ájó˘æ˘dƒ˘¡˘dG ,á˘LhOõ˘e ≈àdG É«°ù«fhófG Èà©Jh .¬JódGh ∫ƒ°UC’ øe ô°ûY ™HÉ°ùdG ≈a Góædƒg øY â∏≤à°SG ᢢ ˘dhO ∫hG 1945 Ωɢ˘ ˘ ˘ Y (ÜBG) ¢ù£˘˘ ˘ ˘ °ùZCG ≈a ⁄É©dG ¢SÉc äÉ«FÉ¡æd πgCÉàJ ájƒ«°SBG º°SG É¡«∏Y ≥∏£j ¿Éch 1938 ΩÉY É°ùfôa

Iô˘˘µ˘ d ≈˘˘°ù«˘˘fhó˘˘f’G OÉ–’G ≈˘˘Yó˘˘à˘ °SG Ú«˘°ù«˘fhó˘fE’G ÚÑ˘YÓ˘dG äGô˘˘°ûY Ωó˘˘≤˘ dG iQhó˘˘ dG ≈˘˘ a ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ ∏˘ ˘ j ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘dƒŸG Öîàæe π«ã“ º¡d ≥Ñ°ùj ⁄h ióædƒ¡dG …ƒ˘˘b Öî˘˘à˘ æ˘ e π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ᢢ«˘ ¨˘ H Gó˘˘ æ˘ ˘dƒ˘˘ g á«°VÉjôdG ä’ƒ£ÑdG ¢Vƒÿ É«°ù«fhóf’ ·’G ¢Sɢ˘c ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘ ≤˘ ˘e ≈˘˘ ah ᢢ eOɢ˘ ≤˘ ˘dG É¡JGQÉÑe ÉJôcÉL ∞«°†à°ùJ ≈àdG ájƒ«°S’G »àdGh ΩOÉ≤dG (Rƒ“) ƒ«dƒj ≈a á«FÉ¡ædG ™e ∫hC’G QhódG ‘ É¡dÓN øe ¢ùaÉæàj ɢjQƒ˘ch á˘jOƒ˘©˘°ùdGh »˘æ˘Wƒ˘dG ɢ˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e .á«Hƒæ÷G AɢYó˘à˘°SG »˘°ù«˘fhó˘˘f’G OÉ–’G 󢢰übh 22 h 17 ÚH Ée ºgQɪYCG ìhGÎJ ÚÑY’ OÉ–’G ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘°SQEG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ɢ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘Y äɢeƒ˘∏˘©˘e ™˘ª÷ Gó˘˘ah ≈˘˘°ù«˘˘fhó˘˘f’G iQhódG ≈a ódƒŸG »«°ù«fhóf’G ÚÑYÓdG ÖîàæŸG ¤G º˘¡˘ª˘°†d kG󢫢¡“ ió˘æ˘dƒ˘¡˘dG ≈a É«°ù«fhófG âë‚ ¿CG ó©H Ωó≤dG Iôµd Öî˘à˘æŸG ¤G Ωɢª˘°†f’ɢH ÚÑ˘YÓ˘dG ´É˘æ˘ bEG Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ c ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ≈˘˘ ˘a ᢢ ˘ª˘ ˘ gɢ˘ ˘°ùŸGh ∫ÓN ÉgGƒà°ùe ™LGôJ ≈àdG á«°ù«fhóf’G . á«°VÉŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ɢ˘¡˘ d ™˘˘bƒ˘˘àŸG á˘˘à˘ aÓ˘˘dG Aɢ˘ª˘ ˘°SC’G ø˘˘ eh ¢SCÉc ‘ »°ù«fhóf’G Öîàæª∏d Ωɪ¶fE’G ᢢ«˘ °ùæ÷G ≈˘˘∏˘ Y º˘˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ °üM ó˘˘ ©˘ ˘H ɢ˘ «˘ ˘°SBG Gó˘æ˘dƒ˘g π˘«˘ã“ º˘¡˘d ≥˘Ñ˘°ùj ⁄h ᢢLhOõŸG äQɢ˘ Hh äGRó˘˘ f’ »˘˘ æ˘ ˘jO ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ ˘dG º˘˘ ˘gh Rƒ¨¨æ«ehOh GõjÒHƒJ’ ∑QÉeh hÒgƒJ’ .ƒJƒ¡jÉJ …ÒLh ÉeÉæ«JÉH ʃJh ¿hO º«d …ó˘˘ æ˘ ˘dƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG Ö ˘à˘ ˘ æŸG ÖY’ Èà˘˘ ˘Yh ó˘˘ MCG â°SQƒ˘˘ ¡˘ ˘¨˘ ˘fhô˘˘ ˘H ¿É˘˘ ˘a Êɢ˘ ˘aƒ˘˘ ˘«˘ ˘ L

Oƒªfih Ö«ÑMh ¿óe Ö£≤à°SG ¿CG ó©H

OóL ÚÑYÓH ¬aƒØ°U º«YóJ ¤EG ≈©°ùj áªéædG π«NódG óªMCG

¿É°†eQ ó©°S

:»∏Y ø°ùM - Öàc

≥jôa IOÉ«≤d kÉ«ÑjQóJ kÉ°VôY ≈≤∏J ¬fCG ¿É°†eQ ó©°S Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÜQóŸG ócCG åMÉÑà∏d á«eÉæŸG IQGOE’G ™e á°ù∏L Ωƒ«dG ¿É°†eQ ó≤©«°S å«M ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ áeÉæŸG iôNC’G ¢Vhô©dG ¢Uƒ°üîH ÉeCGh ,Úaô£dG »°Vôj ¥ÉØJG ¤EG π°Uƒà∏d ¿CÉ°ûdG Gò¡H óYÉ°üdG OÉ–’G …OÉf ¬H Ωó≤J …òdG ¢Vô©dG ≈∏Y Oôj ⁄ ¬fCG ¿É°†eQ í°VhCG ¬d áeó≤ŸG øe √É≤∏J …òdG ¢Vô©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Iôe ∫hC’ ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ¢SCÉc …QhO ¤EG kÉãjóM ¿CÉ°ûH º¡©e åMÉÑàj ⁄ ¬fCÉH kGÒ°ûe ,ÚjOÉædG IQGOEG ™e ¬°Sƒ∏L øe ºZôdÉH Úà«°ùÑdG …OÉf ∫ÓN √ôeCG º°ùë«°S ¬fCG kÉë°Vƒe ,iôNC’G á«æØdG QƒeCÓd ¥ô£J ɉEGh á«dÉŸG QƒeC’G .¬d âeób »àdG ¢Vhô©dG ∞∏àı á°†«Øà°ùe á°SGQO ó©H á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ⁄ ¬fCG ÒNC’G Gòg í°VhCG π«NódG óªMCG »æWƒdG ÜQóŸG ™e ôNBG »ØJÉg ∫É°üJG ‘h ¬àjƒg øY ∞°ûµj ⁄ …òdGh ,äÉÄØdG ¥ôa ÖjQóàd …ô£≤dG …OÉædG ™e ó©H √ôeCG º°ùëj º°ùM ΩóY ¿CG kGÒ°ûe ,ó°ùdG …OÉf ¬fCÉH Éæd ó«cCÉàdG ” »°VÉjôdG øWƒdG QOÉ°üe Ö°ùëH øµd »FÉ¡ædG QGô≤dG òîà«°S ¬fCG kGÒ°ûe ,á«æ«JhôdG äGAGôLE’G ¢†©H ¬ÑÑ°S ¿B’G ≈àM QƒeC’G GPEG …ô£≤dG ≥jôØdG ÖjQóJ hCG áeÉæŸG ÖjQóJ ¤EG IOƒ©dÉH ÉeEG áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN .»¡à°ûj ɪѰùM QƒeC’G äQÉ°S Ée π«NódG ∫É≤àfG ócCÉJ ¤EG ¿É°†eQ ™e áeÉæŸG …OÉf É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ°VhÉØŸG ∫óJh ÒNC’G Gòg ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,¬©e ™«bƒàdG øe ¬HGÎbGh …ô£≤dG ó°ùdG …OÉf äÉÄa ÖjQóàd ÒZ ÜQój ød ¬fCÉH kÉ°†jCG äGôe IóY ìô°U ¬fCG øe ºZôdÉH ,∂dP ¤EG Iôe øe ÌcCG ‘ íŸCG .ôNBG »LQÉN OÉf …C’ ¬ÑjQóJ äGAGôLEG ¬æj ⁄ ∫ÉM ‘ áeÉæŸG

≥«∏©J …CG äƒbÉ«dG póÑj ⁄ ɪ«a

ËôµàdG AÉæKCG Ö«ÑM ø°ùfih Oƒªfi ø°ùM

á``jOƒ``©°ù∏d Ò``£j ƒ``µ```jQ á``«`°SOÉ``≤dG Ωƒ```ég IOÉ```«≤d

≥jôØdG ó«©°U ≈∏Y äGÒ¨àdG øe ÒãµdG AGôLEG ¤EG ¬éàJ ¥ôØdG Iƒb IGQÉ› øe ≥jôØdG øµªàj »µd …OÉædÉH ∫hC’G ≥jôa …ó«∏≤àdG ¬°ùaÉæe ¢Uƒ°üÿÉHh …QhódG ‘ iôNC’G .»°VÉŸG º°SƒŸG á«KÓãdG ≥«≤– øe øµ“ …òdG »∏gC’G IÒÑc äGÒ¨J AGôLE’ á≤jôW ‘ áªéædG ¿CG hóÑjh Gòg è˘Fɢà˘æ˘dG 󢩢H 󢫢dG Iô˘µ˘d ∫hC’G ≥˘jô˘Ø˘∏˘d »˘æ˘Ø˘dG Rɢ¡÷G ‘ OQ ô¶àæJ …OÉædG IQGOEG øµdh Ú«°VÉŸG Úª°SƒŸG ‘ á«Ñ∏°ùdG QOÉ°üŸG Éæd äócCG …òdG ¢ThôY ô°†ÿ …ôFGõ÷G ÜQóŸG ¤EG ójóL øe IOƒ©dG øe ≈°†e âbh …CG øe ÜôbCG äÉH ¬fCG

:¢SÉÑY ≈°ù«Y - Öàc

…Oɢf ¿CG ''»˘°Vɢjô˘dG ø˘Wƒ˘∏˘d'' ᢩ˘ ∏˘ £˘ e QOɢ˘°üe äó˘˘cCG º°Sƒ˘ª˘∏˘d ¬˘≤˘jô˘a ±ƒ˘Ø˘°U õ˘jõ˘©˘J ¤EG á˘≤˘jô˘W ‘ á˘ª˘é˘æ˘dG º˘°SƒŸG ø˘e ø˘j󢫢dG ô˘Ø˘°U ≥˘jô˘˘Ø˘ dG êô˘˘N ¿CG 󢢩˘ H ΩOɢ˘≤˘ dG Ëó≤àd á≤jôW ‘ áªéædG ¿CG ¤EG QOÉ°üŸG QÉ°TCGh »°VÉŸG øY Gó«©Hh …ô°S πµ°ûH ÖY’ øe ÌcC’ ¢VôY øe ÌcCG áeÉàdG ájô°ùdG ≈∏Y …OÉædG øe É°UôM á«∏ÙG áaÉë°üdG …OÉædG IQGOEG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,™«°VGƒŸG √òg ¢ùØf ‘

∞©°†dG Ö∏£j ÖYÓdGh ±’BG 3 ¢VôY »∏gC’G

Ωƒ``«dG Oó`ëàj ¬``∏dG ∫É`e AÉ``≤`H Ò``°üe

:ôØ©L óªMCG - Öàc

¿ƒ°ùf’ ¥ôÙG ºLÉ¡e ™«bƒàH ôض∏d áfiÉ÷G ¬àÑZQ …Oƒ©°ùdG á«°SOÉ≤dG …OÉf ióHCG …OÉædG áÑZQ »JCÉJh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG øe kGQÉÑàYG ¬JÉeóN øe IOÉØà°SÓd (ƒµjQ) ÉØ∏°ùjO RÉjO øY kÓ≤f ∂dP AÉL ,á∏eÉc áæ°S IóŸ kÉ«∏fi kÉaƒbƒe ¬fƒc ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG ‘ …Oƒ©°ùdG ’ ¬fEG äƒbÉ«dG º°SÉL …Oƒ©°ùdG á«°SOÉ≤dG …OÉf ¢ù«FQ ∫Ébh .''ájOƒ©°ùdG øWƒdG'' áØ«ë°U ≥`` ` ` «∏©àdG ¢†`` ` `aQh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG êQÉN ¿Éc ¬fƒc kÉÄ«°T ´ƒ°VƒŸG øY ±ô©j ádÉM ‘ ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG ‘ …Oƒ©°ùdG …OÉædG áÑZQ Ωó£°üJ ÉÃQh .´ƒ°VƒŸG ≈∏Y .(ÉØ«ØdG) Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G πÑb øe á∏eÉc áæ°S IóŸ ÖYÓdG ±É≤jEG …QhódG ±Góg Ö≤d ≈∏Y π°üMh ,»æjôëH ±Îfi π°†aCG ƒg ƒµjQ ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øe ∞bhCG ɪ«a ,ó¡©dG ‹h ¢SCÉch …QhódG Ö≤d ≥«≤ëàd ¬≤jôa OÉbh ,kÉaóg 25 ó«°UôH ™e ∂∏ŸG ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf IGQÉÑe ºµM ≈∏Y AGóàYÓd ¬àdhÉfi ó©H IôµdG OÉ–G πÑb .…ô°ShódG áØ«∏N áªéædG

¿óe …ó¡e

øe øµªàJ »µd ≥jôØdG IOÉ«≤d ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ‘ áªéædG .ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ≥jôØdG äÉLÉ«àMG ™«ªL á°ûbÉæe …ó¡e øe πc ™e óbÉ©J ¿CG ¬d ≥Ñ°S áªéædG ¿CG ôcòj øe Oƒªfi ø°ùMh Ö«ÑM ø°ùfih ôjódG …OÉf øe ¿óe è¡ædG ¢ùØf ™ÑàJ ájhɪéædG IQGOE’G ∫GõJ ’h ,»∏HƒJ …OÉf øe IÒ≤ØdG ájófC’G ‘ øjõ«ªàŸG ÚÑYÓdG ÜÉ£≤à°SG ‘ ≈˘˘∏˘ Y á`` ` ` ` ` ` °ùaÉ`` ` ` ` æ`ª˘ ∏˘ d ≥`` ` `jô˘˘ Ø˘ ˘dG ±ƒ˘˘ Ø˘ ˘°U á`jƒ˘˘ ≤˘ ˘J π˘˘ LCG º°SƒŸG ‘ ≥jôØdG É¡«a ∑QÉ°û«°S »àdG ä’ƒ£ÑdG ™`` ` ` ` «ªL .ΩOÉ≤dG

¬∏dG ∫Ée óªMCG

AGôØ°üdG á©∏≤dG ‘ AÉ≤Ñ∏d §°SƒdG πM ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈æªàj ¬éà«°S ¿CÉH ¢Vhô©dG √òg ≈∏Y OQ ¬fCG ÉØ«°†e ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ¬fC’ »∏gC’G ™e ójóéàdG π°ûa ÚM ‘ º¡©e ‘ É¡à°ûbÉæŸ .AÉ≤ÑdGh ójóéàdG ‘ ájƒdhC’G Èà©j IÒÑc IÈN hPh ôjób ÖY’ ¬∏dG ∫Ée ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ‘ É©WÉ°S ɪ‚ ¿Éch É≤HÉ°S »æWƒdG ÉæÑîàæe πãe ¬fCG ɪc ≥HÉ°ùdG º°SƒŸG ‘ »∏gC’G ™e ¬∏dG ∫Ée Ö©d óbh ,ádÉ◊G á∏°S ≥jôa ≈∏Y ≥jôØdG Rƒ`` ` ` ` `a ó©H …QhódG Ö≤d º¡©e É≤≤fi ΩGƒ˘˘YCG I󢢩˘ d …Qhó˘˘dG ᢢdƒ˘˘£˘ H ô˘˘µ˘ à˘ MG …ò˘˘dGh ᢢeɢ˘æŸG …Oɢ˘f .á«dÉààe

:∫ƒ°SôdG óÑY óªMCG - Öàc

‘ Aɢ≤˘Ñ˘dɢH ¬˘∏˘ dG ∫ɢ˘e ó˘˘ª˘ MCG ÖYÓ˘˘dG Ò°üe Ωƒ˘˘«˘ dG Oó– ™e √ó≤Y AÉ¡àfG ó©H ¬eóY øe »∏gC’G …OÉædG á∏°S ±ƒØ°U âeó≤J »∏gC’G IQGOEG ¿EG ¬∏dG ∫Ée ∫Ébh ,≥HÉ°ùdG º°SƒŸG ájÉ¡f øe Ö∏W ¬fCG ’EG »æjôëH QÉæjO 3000 ¬àª«b â¨∏H ¢Vô©H ¬d π˘eCɢj ¬˘fCG ɢª˘c ,º˘¡˘©˘e ó˘jó˘é˘à˘∏˘d Qɢæ˘jO 6000 ≠˘∏˘Ñ˘e …OÉ˘æ˘ dG ,ÚjQGOE’G ™˘e ¬˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG ‘ Ωƒ˘˘«˘ dG §˘˘°Sh π˘˘M ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ¢†©H ±ƒØ°U ‘ Ö©∏d …ƒØ°T ¢VôY øe ÌcCG ¬«≤∏J kGócDƒe ¬fCG ’EG IΰS …OÉfh øjôëÑdG …OÉf É¡æe á«æjôëÑdG ájófC’G


sport

»°VÉjôdG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 IôNB’G iOɪL 14 ᩪ÷G ¯ (566) Oó©dG F r i

sport@alwatannews.net

2 9

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 6 6 )

4

¬°†jƒ©J ΩóYh ¢Vhô©dG º¡°†aôd áé«àf

»∏Ñ≤à°ùe âYÉ°VCGh »bRQ â©£b øeÉ°†àdG IQGOEG :ÒeC’GóÑY

ÒeC’GóÑY »∏Y

øeÉ°†àdG ≥jôa

Gk Ò°ûe ,kGOó› …OÉædG QGƒ°SCG ÚH AÉ≤ÑdG ≥jôØdG É¡H ôe »àdG á°Sɵàf’G π°ù∏°ùe ¿CG á˘LQó˘dG …QhO ‘ ¬˘Wƒ˘˘Ñ˘ g 󢢩˘ H ɢ˘ª˘ «˘ °S’ »àdG OƒYƒdG ò«ØæJ ΩóY ¤EG Oƒ©J ¤hC’G ¤EG iOG ɇ ÚÑ˘YÓ˘d ɢgƒ˘≤˘ ∏˘ £˘ j Gƒ˘˘fɢ˘c .Ö©∏dG øY º¡ahõYh º¡Hhôg

¬æe GƒÑ∏W º¡æµdh ΩRÓdG êÓ©dG »≤∏àd ™aóH ¿ƒeƒ≤«°S ºK ¬Ñ«L øe ™aój ¿G .''?‹ øjCG øe'' ÓFÉ°ùàe ,∞jQÉ°üŸG áaÉc ’ ¬˘˘ ˘fEG ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘b Ωɢ˘ ˘ àÿG ‘h øeÉ°†àdG …OÉf ±ƒØ°U ‘ Ö©∏dG π°†Øj ≥«£J ó©J ⁄ ¬à«°ùØfh OƒYƒdG ºÄ°S ¬fC’

ʃµd º¡∏Ñb øe ΩɪàgÉH ô©°ûj QƒàcódG ÉŸ ≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ ôKDƒeh º¡e ÖY’ .''êÓ©dG ‘ πgÉ°ùJ áHÉ°UEÓd ‹É◊G ™°Vƒ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCGh ó˘˘ ˘b …Oɢ˘ ˘æ˘ ˘