Alwatan 23 MAY 2007 by Alwatan_BH

¥Gƒ°SCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 6 AÉ©HQC’G ¯ (529) Oó©dG Wed 23 May 2007 - Issue no (529)

business business@alwatannews.net

»°ShôdG »æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ¢ù∏éªd ájò«ØæàdG áæé∏dG ¢ù«°SCÉJ

»FÉ¡f Qƒ°üJ ™°Vƒd áæé∏d ácôà°ûe ájQÉªãà°SG ≥jOÉæ°U AÉ°ûfEG ádÉMEG ÖfGƒédG ¢üîj Éª«a á∏eÉµàeh áªFGO ∫É°üJG áµÑ°T OÉéjEG á«fÉµeEG ™˘jQÉ˘°ûª˘dGh äÉ˘cô˘°ûdG á˘eÉ˘bE’ è˘jhô˘à˘dGh ™˘«˘é˘°ûà˘˘dG ,á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G Óc iód áMÉàªdG ájQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ä’É˘é˘ª˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e »˘a á˘cô˘à˘°ûª˘dG ΩÉ˘µ˘MC’Gh π˘jƒ˘ª˘à˘dG π˘Ñ˘°S π˘°†aCÉ˘H ∞˘jô˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG ,ø˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG ∞˘jô˘©˘à˘dGh á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG ô˘«˘aƒ˘Jh QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG ,ΩÉY ¬˘Lƒ˘H ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG kÓ˘c »˘a á˘Mƒ˘æ˘ª˘ª˘dG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dGh äÉ˘eó˘î˘dÉ˘H á≤∏©àªdG äGhóædGh äGô˘ª˘JDƒ˘ª˘dGh ÖjQó˘à˘dG è˘eGô˘H á˘eÉ˘bEÉ˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G äGôÑîdG ∫OÉÑJh áaô©ªdG ∫ƒ≤Mh É«LƒdƒæµàdG π≤fh QÉªãà°S’G πÑ°ùH ∫ÉLQ ™˘«˘é˘°ûJ ,ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ø˘«˘H á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘ã˘©˘Ñ˘dGh Oƒ˘aƒ˘dG äGQÉ˘jRh »a ácQÉ°ûª∏d ájOÉëJ’G É«°ShQh øjôëÑdG áµ∏ªe øe πc »a ∫ÉªYC’G πc Ωƒ≤j ,Éª¡æ˘e …CG »˘a á˘eÉ˘≤˘ª˘dG á˘«˘YÉ˘æ˘°üdGh á˘jQÉ˘é˘à˘dG ¢VQÉ˘©˘ª˘dG ™jQÉ°ûª∏d áeRÓdG äÉeóîdG ºjó≤Jh äGQÉªãà°S’G ™«é°ûàH ±ôW ΩÉ«≤dG ,¬ª˘«˘∏˘bEG ≈˘∏˘Y ô˘NB’G ±ô˘£˘dG …ô˘ª˘ã˘à˘°ùe π˘Ñ˘b ø˘e á˘eó˘≤˘ª˘dG äÉ˘°SGQO ™˘°Vhh á˘ª˘FÓ˘ª˘dG á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¢Uô˘Ø˘dG π˘«˘∏˘ë˘Jh á˘°SGQó˘˘H …CG πM ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh øjôªãà°ùª∏d IQƒ°ûªdG AÉ£YEG ,É¡d ihóédG »àdG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ªdÉH ºgOGóeEGh º¡¡LGƒJ äÉbƒ©e hCG πcÉ°ûe πM ≈∏Y πª©dG ,øjó∏ÑdG Óc »a ábÓ©dG äGP äÉ¡édG øe É¡fƒÑ∏£j º«¶æJ ,ájOƒdG ¥ô£dÉH ø«aô£dG AÉ°†YCG ø«H ájQÉéàdG äÉYRÉæªdG ¢ù∏˘é˘e ±Gó˘gCG ≥˘«˘≤˘ë˘J ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùJ »˘à˘ dG iô˘˘NC’G ΩÉ˘˘¡˘ ª˘ dG á˘˘aÉ˘˘c .∑ôà°ûªdG »°ShôdG »æjôëÑdG ∫ÉªYC’G øe ¿ƒµe ∫ÉªYCG ∫ÉLQ ¢ù∏ée øjƒµàd äAÉéa áãdÉãdG IOÉªdG ÉeCG ±ôW πc Ωƒ≤jh kGƒ°†Y 20 øY π≤j ’ ø«aô£dG AÉ°†YCG øe OóY ≈dEG ±ôW πc øe π°Sôj ø««©J ÜÉàc ÖLƒªH AÉ°†YCG 10 á«ª°ùàH ÜÉ˘à˘c ÖLƒ˘ª˘H º˘¡˘æ˘e É˘jCG hCG AÉ˘°†YC’G ô˘«˘«˘¨˘J ¿ƒ˘µ˘jh ô˘NB’G ±ô˘£˘ dG …hP øeh øjRQÉÑdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe AÉ°†YC’G ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,πKÉªe - áYÉæ°üdG - IQÉéàdG) áØ∏àîªdG ájQÉªãà°S’G ä’ÉéªdG »a äGôÑîdG .(...Égô«Zh ä’hÉ≤˘ª˘dG - ∑ƒæÑ˘dG ø˘«˘eCÉ˘à˘dG - áMÉ˘«˘°ùdG - á˘YGQõ˘dG ™˘˘°Vh »˘˘a Ö°üJ ≈˘˘à˘ dGh ,¢ù∏˘˘é˘ ª˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ LGƒ˘˘d á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G äQÉ˘˘ °TCGh ∫ƒM ∫hGóàdGh ∑ôà°ûªdG πª©dG Üƒ∏°SCGh áeÉ©dG ±GógC’Gh äÉ¡LƒàdG ájò«ØæàdG Iõ¡LC’Gh ájò«ØæàdG áæé∏dG øe áYƒaôªdG äÉMôà≤ªdG ¢ù∏˘é˘ª˘dG äGRÉ˘é˘fEG á˘©˘HÉ˘à˘eh ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘°Vô˘Yh ±ô˘¨˘∏˘d ºYOh π«¡°ùJ ¢Uƒ°üîH ±ôW πc iód á«æ©ªdG äÉ£∏°ùdG á©LGôeh .¬JÉYhô°ûeh ¢ù∏éªdG ±GógCG ó≤©j ¿CG IQhô°V ≈dEG á«bÉØJ’G äQÉ°TCG ,¢ù∏éªdG OÉ≤©fG QGhOCG øYh πc ø«H ÜhÉæàdÉH ∂dPh ,Éjƒæ°S πbC’G ≈∏Y kGóMGh kÉYÉªàLG ¢ù∏éªdG ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥Øàj ºd Ée ájOÉëJ’G É«°ShQh øjôëÑdG áµ∏ªe øe ¢ù∏éªdG OÉ≤©fG áë°üd ΩRÓdG »fƒfÉ≤dG ÜÉ°üædG ¿ƒµjh ,∂dP ±ÓN πc πªëàj ¿CGh ,ø«ÑfÉédG Óc øe AÉ°†YC’G ∞°üf øe ôãcCG Qƒ°†M ,¢ù∏éªdG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG Qƒ˘°†ë˘d ¬˘FÉ˘°†YCG á˘eÉ˘bEGh ô˘Ø˘°S äÉ˘≤˘Ø˘f ±ô˘W πµ°ûj ¿CGh ,äÉYÉªàLÓd OGóYE’G äÉ≤Øf ∞«°†ªdG ±ô£dG πªëàjh ±ôW πc øe AÉ°†YCG áKÓK ,AÉ°†YCG â°S øe ájò«ØæJ áæéd ¢ù∏éªdG ¬dÉªYCG ô««°ùJh ¢ù∏éªdG äGQGôb ò«ØæJ á©HÉàe ΩÉ¡e É¡H •ÉæJ .¢ù∏éªdG ´ÉªàLG OÉ≤©fG ø«ëd Óc øe Éª¡©«bƒJ ïjQÉJ øe kGQÉÑàYG IòaÉf á«bÉØJ’G √òg ó©Jh ±ô£dG ø«aô£dG óMCG ô£îj ºd Ée ∫ƒ©ØªdG ájQÉ°S ≈≤ÑJh ø«aô£dG øe ô¡°TCG áà°S ó©H ∂dPh É¡H πª©dG AÉ¡fEG »a ¬àÑZQ øY kÉ«£N ôNB’G 4 ≥aGƒªdG ø«æK’G Ωƒj á«bÉØJ’G √òg äQôM å«M ,QÉ£NE’G ïjQÉJ á«Hô©dG ø«à¨∏dÉH ø«˘à˘«˘∏˘°UCG ø˘«˘à˘î˘°ùf ø˘e 2006 (∫ƒ∏jCG) ôÑ˘ª˘à˘Ñ˘°S Éª¡æe ±ôW πc º˘∏˘°Sh á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG á˘«˘é˘ë˘dG ¢ùØ˘f É˘ª˘¡˘d ,á˘«˘°Shô˘dGh .É¡ÑLƒªH πª©∏d áî°ùf

:…hóH ΩÉ°üY ` Öàc

»°ShôdG »æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ¢ù∏éªd ájò«ØæàdG áæé∏dG

:∫ÉªcƒH πÑb øe ájQÉªãà°SG ßaÉëªc É¡JQGOE’ É¡FÉ°ûfEG ó©H ≥jOÉæ°üdG πjƒëJ øjôëÑdÉH á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdG øª°V …QÉéJ ≥ë∏ªc áµ∏ªªdÉH »°ShôdG …QÉéàdG õcôªdG AÉ°ûfEG IQhô°V ø«jó∏ÑdG »JQÉØ°S ∑ôà°ûªdG ¢ù∏éª∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG AÉ°†YCG øªMôdG óÑYh »°ù«FôdGh …OÉ«°S ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉ˘é˘J á˘aô˘Zh »˘Hô˘©˘dG »˘°Shô˘dG ∫É˘ª˘ YC’G á£°ûfC’ÉH ∞˘jô˘©˘à˘dG ≈˘dƒ˘à˘j ∑ô˘à˘°ûe ∫É˘ª˘YCG ∫É˘LQ ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘°SCÉ˘J á°ûbÉæeh äÉeóîdG ºjó≤Jh π≤fh ájQÉªãà°S’Gh á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ø«H áØ∏àîªdG ájQÉéàdG á£°ûfC’G ôjƒ£Jh ºYO πÑ°S .á«bÉØJ’G √òg »a IOQGƒdG á«dÉàdG ΩÉµMC’G ≥ah ∂dPh øjó∏ÑdG »a ∫ÉLQ ø«H ºgÉØàdGh ábGó°üdG ô°UGhCG ºYO :á«bÉØJ’G ±GógCG øeh ôjƒ£Jh ájOÉ˘ë˘J’G É˘«˘°ShQh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e ø˘e π˘c »˘a ∫É˘ª˘YC’G ø«H ájQÉéàdG ácGô°ûdG π«©ØJh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ∫Éée »a ¿hÉ©àdG á˘eÉ˘bEG ™˘«˘é˘°ûJ ,É˘¡˘d è˘jhô˘˘à˘ dGh ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Ó˘˘c »˘˘a ∫É˘˘ª˘ YC’G ∫É˘˘LQ äÉ˘eó˘î˘dG º˘jó˘≤˘J ,ø˘«˘aô˘£˘dG …ô˘ª˘ã˘à˘°ùe π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G äÉYÉ˘£˘b º˘YOh á˘«˘ª˘æ˘J ≈˘dEG …ODƒ˘J ¿CG É˘¡˘fCÉ˘°T ø˘e »˘à˘dG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dGh .á«æ≤àdG π≤fh áØ∏àîªdG ∫ÉªYC’G á£°ûfCGh ôjƒ£J :É¡æe ,ΩÉ¡e IóY ≈∏Y á«bÉØJ’G »a á«fÉãdG IOÉªdG â°üfh á≤«bO äÉeƒ∏˘©˘e ≈˘dEG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d á˘«˘dÉ˘ë˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J á˘ª˘¶˘fCG ™aô˘d äGô˘Ñ˘î˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J ≈˘∏˘Y º˘¡˘«˘©˘é˘°ûJh ∫É˘ª˘YC’G ∫É˘Lô˘d á˘«˘©˘bGhh ø«∏¨à°ùª∏d ácôà°ûªdG ídÉ°üªdG ≥«≤ëJ ≈∏Y πª©dG ,IAÉØµdG iƒà°ùe É¡≤˘«˘°ùæ˘Jh º˘¡˘FGQBG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dGh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdGh á˘jQÉ˘é˘à˘dG ∫É˘ª˘YC’É˘H iód äÉÄ«¡dGh ´Éæ°üdGh QÉéà˘dG ø˘«˘H ¿hÉ˘©˘à˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘J ,É˘¡˘°ü«˘ë˘ª˘Jh õjõ©˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG ,á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e »˘a ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG á°SGQO ,øjó∏ÑdG »a ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ø«H ∫É°üJ’G äGƒæbh §HGhôdG

.''¢ù∏éªdG ∫É˘ª˘YC’G ¢ù∏˘é˘ª˘ d ∫hC’G ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ∫É˘˘ª˘ YCG ∫hó˘˘L ø˘˘ª˘ °†J ó˘˘bh »˘°SÉ˘°SC’G ΩÉ˘¶˘æ˘dG ìô˘à˘≤˘e á˘°ûbÉ˘æ˘e »˘°Shô˘dG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∑ô˘à˘ °ûª˘˘dG ΩÉ¶æ˘dG OÉ˘ª˘à˘YGh ,»˘°Shô˘dG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∑ô˘à˘°ûª˘dG ∫É˘ª˘YC’G ¢ù∏˘é˘ª˘d .ájò«ØæàdG áæé∏dG π«µ°ûJ ,»°SÉ°SC’G :¬WÉ°ûfh ¢ù∏éªdG πªY á£îd ´ÉªàL’G ∫ÓN ¥ô£àdG ºJ óbh øe ìôà≤ªc øjôëÑdG áµ∏ªe »a »°ShQ …QÉéJ »ª«∏bEG õcôe íàa á«°ShQ á«æjôëH ájQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ≥˘jOÉ˘æ˘°U ¢ù«˘°SCÉ˘J ,»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÖfÉ˘é˘dG á«æjôëH ájQÉªãà°SG äÉcô°T ¢ù«°SCÉJ ,»æjôëÑdG ÖfÉédG øe ìôà≤ªc äGôªJDƒeh ¢VQÉ©e º«¶æJ ,»æjôëÑdG ÖfÉédG øe ìôà≤ªc á«°ShQ IOÉjõd ≥«°ùæàdG ÖfÉéH ,øjôëÑdG áµ∏ªe »a á«æjôëH á«°ShQ äGhófh óYƒe ójóëJ ºK ,øjó∏ÑdG ø«H á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdG OƒaƒdG ∫OÉÑJh .∫ÉªYCG øe óéà°ùj Éeh ,¢ù∏éª∏d ΩOÉ≤dG ´ÉªàL’G ¢ù∏ée ¢ù«°SCÉJ á«bÉØJ’ kÉ°†jCG ¥ô£àdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ºJ óbh ¢ù∏éeh øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉéJ áaôZ ø«H ∑ôà°ûe ∫ÉªYCG ∫ÉLQ ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ∑GQOEG áé«àf äAÉL ≈àdGh ,»Hô©dG »°ShôdG ∫ÉªYC’G IQhô°†H ájOÉëJ’G É«°ShQ ájQƒ¡ªLh øjôëÑdG áµ∏ªe øe πc »a ∫OÉÑàdG IOÉjR ±ó¡H Éª¡æ«H ¿hÉ©àdG ºYO ≈∏Y πª©j ¢ù∏ée ¢ù«°SCÉJ ∫É˘LQ ø˘«˘H á˘bÓ˘©˘dG ≥˘«˘Kƒ˘Jh ,…OÉ˘°üà˘b’G ¿hÉ˘©˘à˘dG º˘YOh …QÉ˘é˘à˘ dG ¢ù∏˘é˘e ø˘e π˘c ø˘«˘H ¥É˘Ø˘J’G º˘J å«˘M ,ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG Ó˘˘c »˘˘a ∫É˘˘ª˘ YC’G

∑ô˘à˘°ûª˘dG ∫É˘ª˘YC’G ¢ù∏˘é˘e »˘a »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÖfÉ˘é˘ dG ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘b ájò«ØæàdG áæé∏dG π«µ°ûJ ºJ ¬fEG '':∫ÉªcƒH OÉ¡L »°ShôdG »æjôëÑdG OÉ¡L :øe πc »æjôëÑdG ÖfÉédG øe º°†J ≈àdGh ∑ôà°ûªdG ¢ù∏éª∏d ƒ°†©c øªMôdG óÑY ΩÉ°ûgh »°ù«FQ ¬∏dGóÑY ,…OÉ«°S º°SÉL ,∫ÉªcƒH ájQÉªãà°SG ≥jOÉæ°U AÉ°ûfEG ´hô°ûe áæé∏dG √ò¡d ∫hDƒà°S å«M ,•É«àMG Gòg ≥«≤ëàd á°†jô˘©˘dG •ƒ˘£˘î˘dG ™˘°Vƒ˘d ø˘«˘Ñ˘fÉ˘é˘dG ø˘«˘H á˘cô˘à˘°ûe .''∑ôà°ûªdG ¢ù∏éªdG ±GógCG ºgCG øe ó©j …òdG ±ó¡dG »a ácôà°ûªdG ájQÉªãà°S’G ≥jOÉæ°üdG ∫ƒëJ ¿CG ∫ÉªcƒH »æªJh øª°V øe É¡fC’ øjô˘ë˘Ñ˘dÉ˘H á˘«˘aô˘°üª˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d É˘¡˘FÉ˘°ûfEG á˘dÉ˘M .ájQÉªãà°SG ßaÉëªc É¡JQGOEGh É¡°UÉ°üàNG øjôëÑdÉH »°ShQ …QÉéJ õcôe AÉ°ûfE’ áÑ°ùædÉH '':∫ÉªcƒH ±É°VCGh …OÉ˘°üà˘bG ≥˘ë˘∏˘ª˘c ø˘«˘à˘dhó˘dG »˘JQÉ˘Ø˘°S ∫Ó˘˘N ø˘˘e Å˘˘°ûæ˘˘j ¿CG Öé˘˘j ÖfÉédG ™e Éæ≤ØJG ÉæfG Éªc '':kÉØ«°†e ,''á«dÉ©a ôãcCG ¿ƒµàd …QÉéJh »fÉãdG ´ÉªàL’G óYƒe ƒg ΩOÉ≤dG ôÑªàÑ°S ô¡°T ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y »°ShôdG .''øjôëÑdÉH ∑ôà°ûªdG ¢ù∏éª∏d ¢ù∏˘é˘ª˘ d ∫hC’G ´É˘˘ª˘ à˘ L’G OÉ˘˘≤˘ ©˘ fG ∫Ó˘˘N ¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ °U ∂dP AÉ˘˘L á˘µ˘∏˘ª˘e ô˘«˘Ø˘°S Qƒ˘°†ë˘H ,»˘°Shô˘dG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ∑ô˘˘à˘ °ûª˘˘dG ∫É˘˘ª˘ YC’G É«°ShQ ô«Ø°Sh ,ø°ùM ó«ªëdG óÑY ájOÉëJ’G É«°ShQ »a øjôëÑdG øe ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG Qƒ°†ëH ,±ƒæàfCG …Qƒj áµ∏ªªdG iód ájOÉëJ’G º˘«˘µ˘ë˘dGó˘Ñ˘Y ,»˘é˘gƒ˘µ˘dG ó˘«˘ª˘ë˘dGó˘Ñ˘Y º˘gh ,»˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÖfÉ˘˘é˘ dG ¢ûjhQO ,¿Ghô˘e Qƒ˘fCG ,ó˘æ˘°S ó˘ª˘MCG ,»˘MÉ˘æ˘L ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ,…ô˘ª˘°ûdG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ,ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ΩÉ˘°ûg ,»˘HÉ˘¡˘°ûdG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y ,»˘˘YÉ˘˘æ˘ ª˘ dG .»°ù«FôdG ¢ù∏ée »a »æjôëÑdG ÖfÉédG ¢ù«FQ ≈≤dCG ´ÉªàL’G ájGóH »ah »d ¿Éc ÉeóæY '':É¡«a AÉL ,áª∏c ∫ÉªcƒH OÉ¡L ∑ôà°ûªdG ∫ÉªYC’G IQÉéJ áaôZ øY kÓãªe ¢ù∏éªdG Gòg ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ™«bƒàdG ±ô°T ¢ù∏˘é˘e ™˘e É˘¡˘JQGOEG ¢ù∏˘é˘e AÉ˘°†YCG á˘cQÉ˘Ñ˘eh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °Uh (∫ƒ∏jCG) ôÑªàÑ°S 4 »a ÆQƒÑ°Sô£H âfÉ°S »a »°ShôdG »Hô©dG ∫ÉªYC’G »˘Hô˘©˘dG ∫É˘ª˘YC’G ¢ù∏˘é˘ª˘d ¢SOÉ˘°ùdG ´É˘ª˘à˘L’G OÉ˘≤˘©˘fG ∫Ó˘˘N 2006 OÉ°üàb’G äÉYÉ£b ø«H ácGô°Th ¿hÉ©J AÉæH »a íªWCG âæc ,»°ShôdG OÉ˘°üà˘b’G »˘a π˘≤˘K ø˘e á˘jOÉ˘ë˘J’G É˘«˘°Shô˘d É˘ª˘d ,ø˘jó˘∏˘Ñ˘ dG Ó˘˘c »˘˘a ¬ª°†j ÉªH ,∫hC’G ¬YÉªàLG »a ¢ù∏éªdG Gòg ¿CG '':ÉØ«°†e ,''»ªdÉ©dG äÉ°ù°SDƒªdG »∏ãªeh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe Iõ«ªªdG áÑîædG √òg øe á˘jOÉ˘ë˘J’G É˘«˘°ShQh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e »˘˘a á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG ∫ÉªYC’G ∫Éée »a ¿hÉ©à∏d kÉcôëe kGQhO Ö©∏«°S ¬fCG ∂°T’ ,á≤jó°üdG .''ø«≤jó°üdG Éæjó∏H ø«H IóYGh ábÓ£fG ¢ù∏éªdG Gòg ¿ƒµj ¿CÉH ¬àª∏c »a ∫ÉªcƒH »æªJh ¿CG Éæ°ùªd '':kÓFÉb ,¢ShôdGh ø««æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG π°UGƒàd äÉjóëàdG ºgCG Éªg ø«ÑfÉédG ø«H π°UGƒàdG á∏bh äÉeƒ∏©ªdG IQóf ≈∏Y ÉæfEGh ,ájQÉéàdG ÉæJÉbÓY »a ™°VGƒàªdG iƒà°ùªdG ≈dEG äOCG »àdG ájOÉ°üàb’G äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eE’G ø˘e ô˘«˘ã˘c á˘jOÉ˘ë˘J’G É˘«˘°ShQ ió˘d ¿CÉ˘H á˘≤˘K äÉ«fÉµ˘eEG ø˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e ió˘d ∫É˘ë˘dG ƒ˘g É˘ª˘ch ,á˘jQÉ˘é˘à˘dGh »a É¡àÑZQh iôNC’G äÉeóîdGh á«aô°üªdG äÉeóîdG »a Iõ«ªàe á˘jOÉ˘°üà˘b’G É˘¡˘à˘£˘N ò˘«˘Ø˘æ˘J »˘a º˘gÉ˘°ùJ á˘«˘dhO äÉ˘cô˘°T á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘°SG Óµd äÉ«fÉµeE’G ∂∏J π«°UƒJ ≈∏Y Éæ∏ªY ƒdh ,áMƒª£dG ájƒªæàdGh ÉæJÉbÓY ÖcGƒàd ájQÉéàdG ÉæJÉbÓY á«ªæJ ≈∏Y Éæ©£à°S’ ø«ÑfÉédG ΩÉJ OGó©à°SG ≈∏Y ¢ù∏éªdG Gòg ∫ÓN øe ÉæfEGh ,Iõ«ªàªdG á«°SÉ«°ùdG Gòg Å°ûfCG É¡∏LCG øe »àdG ±GógC’G ≥«≤ëàd äÉeƒ∏©ªdG ∂∏J ºjó≤àd

äÓª©dG á∏°ùH âjƒµdG •ÉÑJQG á«Ø∏N ≈∏Y

Q’hódÉH •ÉÑJQ’G ø°SÉëeh ÇhÉ°ùe ó°UôJ á«∏ﬁ ájOÉ°üàbG äÉ«dÉ©a »a äÉ«FÉ°üMEG ôaGƒJ ≈dEG øjôëÑdG ô≤àØJ IôaƒàªdG äÉ«FÉ°üME’G ¿EG å«M ,¿CÉ°ûdG Gòg …õcôªdG øjôëÑdG ±ô°üe äÉ«FÉ°üMEG »g ≈dEG π°üJ ºî°†J áÑ°ùf øY ∞°ûµJ »àdGh ¿ƒ˘jOÉ˘°üà˘b’G É˘gó˘é˘j ø˘«˘M »˘a §˘≤˘ a %3 ’ ºî°†àdG ¿CG óéf å«M ,á≤«bO ô«Z áÑ°ùf ¬æY çóëàj …òdG äÉÑã∏d ™°†îj ¿CG Öéj ¥ƒ˘°ùdG äÉ˘«˘dBG ≈˘dEG π˘H …õ˘cô˘ª˘dG ±ô˘°üª˘dG ¢†©˘Hh ó˘∏˘ Ñ˘ dG á˘˘dƒ˘˘«˘ °Sh á˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG ∫hGó˘˘Jh .''QÉÑàY’ÉH òNDƒJ ¿CG Öéj »àdG QƒeC’G …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ∫É˘˘ b ø˘˘ «˘ ˘M »˘˘ a QƒàcódG (¿ƒµ˘Ø˘L) …ô˘Ø˘©˘é˘dG äGQÉ˘°ûà˘°S’ π°†Øf á«dÉªdG á«MÉædG øe'' :…ôØ©L ôÑcCG »a âjƒµdG äÉ¡˘Lƒ˘J ø˘«˘jOÉ˘°üà˘bG AGô˘Ñ˘î˘c á∏°ùH á£ÑJôe á∏ª©dG ¿ƒµJ ¿CÉH ¿CÉ°ûdG Gòg Ió˘MGh á˘∏˘ª˘©˘H •É˘Ñ˘JQ’G ¿EG å«˘˘M äÓ˘˘ª˘ Y ´É˘°VhC’G á˘ª˘ MQ âë˘˘J OÉ˘˘°üà˘˘b’G ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S çóëj Éªc á∏ª©dG ∂∏J ó∏H »a ájOÉ°üàb’G ô˘©˘°S ¢†Ø˘î˘æ˘j ø˘«˘ë˘a ¿É˘«˘MC’G ¢†©˘H »˘a øe á«˘Ñ˘æ˘LC’G äÓ˘ª˘©˘dG ¢†Ø˘î˘æ˘J Q’hó˘dG IOÉØà°S’G øªµJ ø«M »a ,»∏NGO ÖÑ°S ¿hO á˘∏˘ª˘©˘c ¬˘Jƒ˘bh Q’hó˘dG QÉ˘°ûà˘˘fG ø˘˘e §˘˘≤˘ a ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘J ¿CG Öé˘j'' :±É˘˘°VCGh .''á˘˘«ŸÉ˘˘Y •É˘˘Ñ˘ JQÓ˘˘d á˘˘LÉ˘˘ ë˘ ˘dG å«˘˘ M ø˘˘ e äÉ˘˘ °SGQO ¿ÓYE’G ó©H á°UÉ˘N ,á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äÓ˘ª˘©˘dÉ˘H ’EG ,á«é«∏îdG á∏ª©dG ó«MƒJ äÉ¡LƒJ øY äGQôÑe »a ô¶ædG IOÉYEG ≈dEG áLÉëH ÉæfCG ,±ô©dÉc ¿B’G çóëj Ée øµdh ,•ÉÑJQ’G §ÑJôJ ¿CG Öéj á«é«∏N á∏ªY …CG ¿EG å«M ô°ùµf ¿CG Öéj ÉæfCG ’EG ,á°ù«FôdG äÓª©dÉH ºjó≤àd ¿B’G Ö°SÉæe âbƒdGh ,±ô©dG Gòg .''á°ù«FôdG äÓª©dÉH •ÉÑJQG ihóL á°SGQO ø˘e »˘fÉ˘©˘J ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ≈˘˘Ø˘ fh .á∏ª©dG »a ºî°†J

ô«ãµdÉH »dÉëdG âbƒdG »a Oƒ©j Q’hódÉH ôÑà©Jh ,á«æjôëÑdG á∏ª©dG ≈∏Y ™aÉæªdG øe QÉ˘WE’G »˘a É˘eCG ,É˘e ó˘ë˘ d á˘˘Ñ˘ FÉ˘˘°U á˘˘°ùjÉ˘˘°S 2010 ΩÉY ó©H á°UÉNh ™°ShC’G »é«∏îdG ±ƒ°S IóMƒªdG á«é«∏îdG á∏ª©dG QGôbEG ó©H ™e ≈°TÉªàJ ¿CG øjôëÑ∏d kÉeõ∏e kÉÄ«°T íÑ°üj øe øjô˘ë˘Ñ˘dG ¿EG å«˘M ,»˘é˘«˘∏˘î˘dG QGô˘≤˘dG á˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG ≈˘˘dEG Ió˘˘°ûH ƒ˘˘ Yó˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG ∫hódG ¢†©H ±ÓîH IóMƒªdG á«é«∏îdG .º««≤àdG á∏Môe »a âdGR’ »àdG á«é«∏îdG ∑ôà°ûªdG »é«∏îdG QGô≤dG ¿CÉH ó≤àYCGh Éªc ,á«°†≤dG ºµëj ±ƒ°S ÖfÉédG Gòg »a ô«˘¨˘°U OÉ˘°üà˘bÉ˘c »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ˘°üà˘b’G ¿CG Iô«Ñµ˘dG äÉ˘jOÉ˘°üà˘b’É˘H á˘fQÉ˘≤˘ª˘dÉ˘H kÉ˘«˘Ñ˘°ùf á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG π˘ã˘e IQhÉ˘˘é˘ ª˘ dG ∫hó˘˘dG ¢†©˘˘Ñ˘ d ó«Øà°ùj ÉªHQ âjƒµdGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG .ÖfÉédG Gòg øe äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG ¿Éª∏°S »ÑædG óÑY í°VhCGh øe øjôëÑdG IÉfÉ©ªH ≥∏©àj Éª«a áæ∏©ªdG á˘eƒ˘µ˘M π˘Ñ˘b ø˘e á˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG »˘˘a º˘˘î˘ °†à˘˘dG »£˘©˘J ’ …õ˘cô˘ª˘dG ±ô˘°üª˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ,á∏ª©∏d ô«Ñc ºî°†J OƒLh ≈∏Y äGô°TDƒe ∞∏àîj ºî°†à∏d »≤«≤M º«éëJ ∑Éæg πH ¿CÉ˘°û∏˘d ¿ƒ˘©˘HÉ˘à˘ª˘dGh ¿ƒ˘jOÉ˘°üà˘˘b’G ¬˘˘dƒ˘˘M ¿CG ó˘é˘f ø˘«˘M »˘a ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘a »˘˘dÉ˘˘ª˘ dG ôãcCG πµ°ûH ìÉ°üaE’G ≈dEG áLÉëH øjôëÑdG º˘î˘°†à˘dG º˘é˘ë˘H ≥˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a kÉ˘ Mƒ˘˘°Vh »a ájó«∏≤àdG á°SÉ«°ùdG óªà©J ’h OƒLƒªdG ôªà°ùJ »àdGh á∏ª©dG ºî°†J ™e πeÉ©àdG ôªà°ùj ¿CG ,»HÉéjEG ô«Z A»°T Gògh Oƒ≤©d .''ºî°†àdG ºéM ≈∏Y äƒµ°ùdG á˘≤˘«˘≤˘M ø˘Y ¿É˘ª˘∏˘°S »˘Ñ˘æ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ∫É˘˘bh á˘˘Ñ˘ °ùf ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘∏˘ d äÉ˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °üMEG ô˘˘ aGƒ˘˘ J ôeC’G á≤«≤M »a'' :øjôëÑdG »a ºî°†àdG

:…OGô©dG πeCG ` zøWƒdG{

ídÉ°üdG ºXÉf

…ôØ©L ôÑcCG

¿Éª∏°S »ÑædG óÑY

øjôëÑdG »a á˘«˘dÉ˘ª˘dG äÉ˘eó˘î˘dG äÉ˘eƒ˘≤˘e •ÉÑJQG »gh Iô¶ædG √ò¡H kÉ°SÉ°SCG á£ÑJôe á∏˘°ùH ¢ù«˘dh Q’hó˘dÉ˘H »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘æ˘jó˘dG .≥HÉ°ùdG »a ∫hódG ¢†©H πª©J Éªc äÓªY á˘∏˘ °S ≈˘˘∏˘ Y äó˘˘ª˘ à˘ YG kÉ˘ ≤˘ HÉ˘˘°S âjƒ˘˘µ˘ dGh øjôëÑdG á°SÉ«°S ¿CG iôf ø«M »a ,äÓªY ™˘˘°†î˘˘J º˘˘dh √É˘˘é˘ J’G Gò˘˘g »˘˘a Iô˘˘≤˘ à˘ ˘°ùe á˘∏˘ª˘Y ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG á˘«˘MÉ˘f ø˘e äÉ˘Ñ˘∏˘≤˘à˘∏˘d Iõ«e √òg ó©J ÉªHQh äÓªY á∏°S hCG á°ù«FQ á˘«˘∏˘«˘°†Ø˘J Iõ˘«˘e »˘gh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘d á«bÉØJÉH á≤∏©˘à˘ª˘dG á˘°UÉ˘N ,Qƒ˘eC’G ¢†©˘Ñ˘d Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ™˘˘e Iô˘˘ë˘ dG IQÉ˘˘é˘ à˘ dG .á«µjôeC’G Ö°ùëHh'' :¿É˘ª˘∏˘°S »˘Ñ˘æ˘dG ó˘Ñ˘Y ±É˘°VCGh »a ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG »ª°SGQ ¿EÉa Éæª∏Y ∂Ø˘˘H äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J º˘˘¡˘ jó˘˘d ¢ù«˘˘d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .''Q’hódÉH •ÉÑJQ’G »æjôëÑdG QÉæjódG •ÉÑJQG ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh

™e á«dhódG äÉ˘bÓ˘©˘dG »˘a á˘«˘°SÉ˘«˘°S kGOÉ˘©˘HCG ôµæf’ øµdh á«µjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG É¡WÉÑJQ’ äôKCÉ˘J á˘«˘é˘«˘∏˘î˘dG äÓ˘ª˘©˘dG ¿CG IóMh ΩÉ«≤d äÉ¡LƒàdG ™e á°UÉN Q’hódÉH ô©˘°S QÉ˘°ùë˘fGh á˘cô˘à˘°ûe á˘«˘é˘«˘∏˘N á˘jó˘≤˘f äÓª©dG ΩÉeCG %30 `dG ÜQÉ≤j Ée ≈dEG Q’hódG .''iôNC’G á«HhQhC’G Oƒ≤f ¬fCÉH ºî°†àdG ºXÉf QƒàcódG ±ôYh ≥HÉ°ùdG »a Éªc á«FGô°ûdG IQó≤dG É¡d ¢ù«d ,QÉ˘©˘°SC’G »˘a ô˘ª˘à˘°ùª˘dG ´É˘Ø˘JQ’G Iô˘˘gÉ˘˘Xh ô˘ª˘à˘ °SG GPEGh ,IOQƒ˘˘à˘ °ùe á˘˘dhO ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿EÉ˘ ˘a QÉ˘˘ °ùë˘˘ f’G »˘˘ a Q’hó˘˘ dG .AÓ¨dG øe »fÉ©à°S óÑY …OÉ°üàb’G ô«ÑîdG ∫Éb ∂dP ≈dEG â«˘˘≤˘ H á˘˘∏˘ jƒ˘˘W Ió˘˘ª˘ d'' :¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG ≈∏Y á¶aÉëe ájó≤ædG É¡à∏ªYh øjôëÑdG á˘∏˘ª˘©˘c Q’hó˘dG ™˘e ô˘°TÉ˘˘Ñ˘ ª˘ dG É˘˘¡˘ WÉ˘˘Ñ˘ JQG ¿CG É˘ª˘c á˘«˘ª˘ dÉ˘˘Y ∫hGó˘˘J á˘˘∏˘ ª˘ Yh á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SCG

Q’hó˘˘ dÉ˘˘ H •É˘˘ Ñ˘ ˘JQ’É˘˘ a ô˘˘ FÉ˘˘ °ùN ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ Mh ΩÉ˘˘eCG Q’hó˘˘ dG ô˘˘ ©˘ ˘°S Qƒ˘˘ gó˘˘ J QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SGh hQƒ˘«˘dGh ø˘«˘dG á˘°UÉ˘Nh iô˘NC’G äÓ˘ª˘ ©˘ dG ôFÉ°ùN ÖÑ°S âfÉµa »æ«dôà°SE’G ¬«æédGh ´É˘Ø˘JQG É˘¡˘à˘é˘«˘à˘ f ∫hó˘˘dG √ò˘˘g »˘˘a á˘˘«˘ dÉ˘˘e ¿CG á˘°UÉ˘N ∫hó˘dG √ò˘g äGOQƒ˘à˘ °ùe IQƒ˘˘JÉ˘˘a ™˘e ∫hó˘dG √ò˘g IQÉ˘é˘ J ø˘˘e Iô˘˘«˘ Ñ˘ c á˘˘Ñ˘ °ùf ,É˘«˘fÉ˘£˘jô˘Hh á˘«˘HhQhC’G OÉ˘ë˘ J’Gh ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG ô«KCÉàdGh ºî°†àdG øe ´ƒf ¬æY èàæj Gògh ,á«FGô°ûdG IQó˘≤˘dGh á˘°û«˘©˘ª˘dG iƒ˘à˘°ùe »˘a ¿EG å«M áÑFÉ°U âjƒµdG äÉ¡LƒJ ¿EÉa Gòd å«M á∏°ùdG √òg »a äÉfƒµªdG óMCG Q’hódG óªà©j á∏°ùdG »a …QÉéàdG ¿ƒµªdG óªà©j É˘¡˘æ˘e ¢Vô˘¨˘dG ¿É˘µ˘a ,IQÉ˘é˘à˘dG º˘é˘M ≈˘∏˘ Y ≈∏Y çóëJ »àdG äÉHQÉ°†ªdG øe π«∏≤àdG ºî°†àdG á˘Ñ˘°ùæ˘H á˘°UÉ˘N »˘à˘jƒ˘µ˘dG QÉ˘æ˘jó˘dG .''âjƒµdG É¡«fÉ©J »àdG äÉ¡˘Lƒ˘à˘dG √ò˘¡˘d ¿CG'' :í˘dÉ˘°üdG ±É˘°VCGh

á∏°ùH É¡à∏ªY âjƒµdG §HQ á«Ø∏N ≈∏Y ™e á°UÉN ,Q’hódG øe k’óH äÓª©dG øe ,á˘«˘é˘«˘∏˘î˘dG á˘∏˘ª˘©˘dG ó˘«˘Mƒ˘J ó˘˘Yƒ˘˘e Üô˘˘b ¢†©H AGQBG ≈∏Y Aƒ°†dG ''øWƒdG'' â£∏°S Gò˘g äÉ˘°SÉ˘µ˘©˘fG ∞˘˘°ûµ˘˘d OÉ˘˘°üà˘˘b’G AGô˘˘Ñ˘ N á«é«∏îdG á∏ª©dG ó«MƒJ QGôb ≈∏Y ¬LƒàdG º¡æe ¢†©ÑdG iCGQ å«M ,2010 »a Qô≤ªdG ¿CGh á˘°UÉ˘N á˘Ñ˘ FÉ˘˘°U âjƒ˘˘µ˘ dG äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J ¿CG á˘«˘Hô˘©˘dG ¥ƒ˘°ùdG á˘eÉ˘˘bE’ äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J ∑É˘˘æ˘ g ¿CG ¢†©˘˘Ñ˘ dG ó˘˘Lh ø˘˘«˘ M »˘˘a ,á˘˘cô˘˘à˘ ˘°ûª˘˘ dG á˘fÉ˘µ˘e Rõ˘©˘J á˘«˘ª˘dÉ˘Y á˘jƒ˘b á˘∏˘ª˘Y Q’hó˘dG ≈˘∏˘Y ò˘NDƒ˘j ¬˘fCG ’EG ,á˘«˘é˘ «˘ ∏˘ î˘ dG á˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG á˘∏˘ª˘©˘ dG ¿CG Q’hó˘˘dÉ˘˘H •É˘˘Ñ˘ JQ’G ¿hO É˘µ˘jô˘eCG »˘a çó˘ë˘j ÇQÉ˘W …C’ ô˘KCÉ˘ à˘ J ´Ó£à°S’G »a ójõªdG ≈dEGh .»∏NGO ÖÑ°S .»dÉàdG ºXÉf QƒàcódG …OÉ°üàb’G ô«ÑîdG ∫Éb ∫hO »˘bÉ˘Hh ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG'' :í˘˘dÉ˘˘°üdG í˘˘dÉ˘˘°U øe ´ƒf QÉ°U 2003 ΩÉY »a ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée Q’hódÉH á«é«∏îdG á∏ª©dG §HôH ¥ÉØJ’G 2003 πÑb á«àjƒµdG á∏ª©dG âfÉc ø«M »a ø˘˘µ˘ dh ,äÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e á˘˘∏˘ ˘°ùH á˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘Jô˘˘ e ácôà°ûe á«˘Hô˘Y ¥ƒ˘°S á˘eÉ˘bE’ äÉ˘¡˘Lƒ˘à˘dÉ˘H QÉ°U 2010 ∫ƒ∏ëH ácôà°ûe á«é«∏N á∏ªYh É˘ª˘d Q’hó˘dÉ˘H äÓ˘ª˘©˘dG §˘Hô˘J ¿CG ¥É˘Ø˘ J’G õ˘cô˘e á˘jƒ˘˘≤˘ J :É˘˘¡˘ ª˘ gCG É˘˘jGõ˘˘e ø˘˘e ∂dò˘˘d á∏ªY Q’hódG ¿CG QÉÑàYÉH á«é«∏îdG á∏ª©dG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘dG ΩÉ˘eCG á˘≤˘K ô˘aƒ˘˘Jh á˘˘«˘ ª˘ dÉ˘˘Y á˘fÉ˘µ˘e õ˘jõ˘©˘Jh êQÉ˘î˘dÉ˘˘H ø˘˘«˘ ∏˘ eÉ˘˘©˘ à˘ ª˘ dGh äGƒæ°ùdG »a øµdh ,É¡H á£ÑJôªdG äÓª©dG ∞˘∏˘ c •É˘˘Ñ˘ JQ’G Gò˘˘g ¿CG ∞˘˘°ûà˘˘cG Iô˘˘«˘ NC’G ô˘«˘ã˘µ˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e ∫hO äÉ˘jOÉ˘°üà˘˘bG

IóMƒªdG á∏ª©dG øe kÉHÉë°ùfG »æ©j ’ Q’hódÉH QÉæjódG •ÉÑJQG ∂a :âjƒµdG ∂a ≈dEG äGQÉe’G Aƒéd á«fÉµeEG ∫ƒM äÉæ¡µàdG øY ∫GDƒ°S ≈∏Y ºî°†àdG íÑch ºgQódG áª«b ™aQ πLCG øe Q’hódG ™e •ÉÑJQ’G »a O' Qƒà°ùªdG ºî°†àdG'' ¿G ≈dG ¥É«°ùdG Gòg »a QÉ°TGh .ô«ÑµdG …òdG »∏ëªdG ºî°†àdÉH ¿Qƒb Ée GPG á∏«∏b áÑ°ùf πµ°ûj'' äGQÉe’G .'ä' GQÉéj’G ´ÉØJQG øe »JÉj äÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùe â¨˘˘∏˘ H »˘˘à˘ dG äGQÉ˘˘é˘ j’G á˘˘∏˘ µ˘ °ûe ¿EG …ó˘˘jƒ˘˘ °ùdG ∫É˘˘ bh (...) ¢Vô©dG IOÉjõH É¡ë«ë°üJ ºà«°Sh áàbDƒe ádCÉ°ùe »g'' á«°SÉ«b πãe »a'' :∫ƒ≤dG ≈dG …ójƒ°ùdG ¢ü∏Nh ,'Ö ' ∏Wh ¢VôY ádÉ°ùe É¡fEG iƒb πª©J ≈àM ô¶àæf ¿CG Éæ«∏Y Öéj ,ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G √òg .'¿' RGƒàdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ≈dEG ¥ƒ°ùdG øH óªëe ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQh äGQÉe’G ¢ù«FQ ÖFÉf ¿Éch ∂ØH kÉ«dÉM ôµØJ ’ √OÓH ¿CG ∫ƒ«°S øe ø∏YCG Ωƒàµe ∫G ó°TGQ ájOƒ©°ùdG äócCGh ≥Ñ°S Éªc ,Q’hódÉH ºgQódG ±ô°U ô©°S •ÉÑJQG .Q’hódGh ∫ÉjôdG ø«H §HôdG ≈∏Y »≤Ñà°S É¡fCG

ø˘˘e …õ˘˘cô˘˘ª˘dG ∂æ˘˘Ñ˘dG äÉ˘˘WÉ˘˘«˘ à˘ MG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘dÉ˘˘°S ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘cCGh ∂æ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘µ˘ d ,Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 21^5 ¿B’G ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ L’G äÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ∂a QGôb ó©H ¬JÉWÉ«àMG »a äÓª©dG áÑ«côJ ô«¨j ød'' …õcôªdG .Q’hódÉH QÉæjódG • ' ÉÑJQG ¿EG' :∫É≤a ,QÉæjódG É¡H §HQ »àdG äÓª©dG á∏°ùd áÑ°ùædÉH ÉeCG ∫hódG ™e á«dÉªdGh ájQÉéàdG âjƒµdG äÉbÓY ≈∏Y óªà©J É¡àÑ«côJ í°VhCG ¬æµd ,'á' «LQÉîdG âjƒµdG äGQÉªãà°SG ≈∏Y ∂dòch ,iôNC’G ìÉ°†jEG kÉ°†aGQ á∏°ùdG √òg »a á' «°ù«FQ áÑ°ùf'' πµ°ûj Q’hódG ¿CG .Ö°ùædG √òg π«°UÉØJ »JGQÉe’G …õcôªdG ±ô°üªdG ºcÉM ócCG ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y »≤Ñà°S √OÓH ¿CG ¬°ùØf ôªJDƒªdG ¢ûeÉg ≈∏Y øe …ójƒ°ùdG ¿É£∏°S QGô≤H ø«eõà∏e ≈≤Ñf'' :kÓFÉb ,Q’hódGh ºgQódG ø«H •ÉÑJQ’G ≈∏Y ≈˘˘dEG kGOÉ˘˘æ˘à˘°SG âHÉ˘˘K π˘˘µ˘°ûH Q’hó˘˘dÉ˘˘H (á˘˘«˘é˘«˘∏˘î˘dG) äÓ˘˘ª˘ ©˘ dG §˘˘HQ kGOQ ∂dPh ,''2001 ΩÉY á«é«∏îdG §≤°ùe áªb ¬JòîJG …òdG QGô≤dG

.QƒØdG ≈∏Y á«àjƒµdG á∏ª©dG ±ô°U ô©°S ™aQ …òdG ôe’G ,Q’hódÉH äÉ©bƒàdG Rõ©j âjƒµdG QGôb ¿EG ¿ƒ«é«∏N ¿ƒjOÉ°üàbG ∫Ébh á∏ªY OÉªàYG øe »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO øµªJ Ωó©H á∏FÉ≤dG .2010 ΩÉY Qô≤e ƒg Éªc IóMƒe ±hÉîe øY …õcôªdG ±ô°üªdG ºcÉM ÜôYCG ¥É«°ùdG Gòg »ah OÉªàYG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J øe á«é«∏îdG ∫hódG ¢†©H øµªJ ΩóY øe .2010 »a OóëªdG óYƒªdG »a á«é«∏îdG ájó≤ædG IóMƒdG ∫hódG ¢†©H ∑Éæg ¿EG' :…õcôªdG ±ô°üªdG ºcÉM ±É°VCGh á«æØdGh á«dÉªdG äÉÑ∏£àªdG á«Ñ∏J ™«£à°ùJ ’ ób »àdG AÉ°†YC’G QÉ˘˘æ˘ jó˘˘dG §˘˘HQ IOÉ˘˘YGE ¿EG' :™˘˘HÉ˘˘Jh ,'ï' ˘ jQÉ˘˘ à˘ dG ∂dP »˘˘ a á˘˘ «˘ ©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dGh ∂dP ºàj ¿CG øµªjh IóMƒªdG á∏ª©dG ≥«≤ëàd kÉWô°T â°ù«d Q’hódÉH ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée »a i' ôNC’G AÉ°†YC’G ∫hódG ™e äÉÑ«JôJ øª°V äGQÉe’Gh ájOƒ©°ùdG øe πc âjƒµdG ≈dEG º°†j …òdG »é«∏îdG .'¿' ÉªY áæ£∏°Sh ô£bh øjôëÑdGh

:Ü ± G ` âjƒµdG

QÉæjódG •ÉÑJQG ∂a ¿CG ≈∏Y AÉKÓãdG ¢ùeCG kGOóée âjƒµdG äócCG ´hô˘˘°ûe ø˘˘e ÜÉ˘˘ë˘ °ùf’G »˘˘æ˘ ©˘ j ’ äÓ˘˘ª˘ Y á˘˘∏˘ °ùH ¬˘˘£˘ HQh Q’hó˘˘ dÉ˘˘ H ød …õcôªdG ±ô°üªdG ¿CG áë°Vƒe ,IóMƒªdG á«é«∏îdG á∏ª©dG .á«ÑæLC’G äÓª©dG øe á«dÉªdG äÉWÉ«àM’G áÑ«côJ ô«¨j óÑY øH ºdÉ°S ï«°ûdG »àjƒµdG …õcôªdG ±ô°üªdG ºcÉM ∫Ébh »˘˘a á˘˘«˘é˘«˘∏˘î˘dG ±QÉ˘˘°üª˘˘dG ô˘˘ª˘JƒD ˘e ¢ûeÉ˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ìÉ˘˘Ñ˘ °üdG õ˘˘jõ˘˘©˘ dG á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏˘ î˘ dG á˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ d á˘˘ª˘ YGOh á˘˘ eõ˘˘ à˘ ∏˘ e √OÓ˘˘ H ¿EG' :âjƒ˘˘ µ˘ dG âjƒµdG ádhO ÜÉë°ùfG »æ©j ’ Q’hódÉH •ÉÑJQ’G ∂ah ,IóMƒªdG á˘˘∏˘ª˘©˘dG ø˘˘«˘H á˘˘bÓ˘˘Y ∑É˘˘æ˘g ¢ù«˘˘d' :kÉ˘Ø˘«˘°†e ,''Ió˘˘Mƒ˘˘ª˘ dG á˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG ø˘˘e §HQ ¿CG ÉfóLh (...) Q’hódÉH •ÉÑJQ’G ∂ah IóMƒªdG á«é«∏îdG .'â ' jƒµdG ídÉ°U »a ¢ù«d Q’hódÉH QÉæjódG QÉæjódG ô©°S §HQ óM’G âjƒµdG âæ∏YCG ,ÅLÉØe QGôb »ah ¬˘˘£˘ HQ ø˘˘e ΩGƒ˘˘YG á˘˘©˘ HQCG ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG ó˘˘ ©˘ H äÓ˘˘ ª˘ Y á˘˘ ∏˘ °ùH »˘˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG