Alwatan 22 JUL 2007 by Alwatan_BH

ø`` ` jô`ëÑdG »a kGQÉ`` ` °ûàfG ´ô`` ` °SC’G ¢ù`````∏a 200 S u n

2 2

J u l y

áëØ°U 44

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj 2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

(CAWN 630)

:π«é°ùàdG ºbQ

ó````æ¡dG á```°SÉ``Fôd ICGô``eG ∫hCG ÜÉ```îàfG Ée Ö°ùëH ,π«JÉH É¡Ñ«JGôH »g OÓÑdG á°SÉFôd ICGôeG ≈dhC’G Iôª∏d âÑ°ùdG ¢ùeCG óæ¡dG âÑîàfG ádƒ¡°ùH (kÉ˘eÉ˘Y 72) π«JÉH É¡Ñ˘«˘JGô˘H á˘«˘eÉ˘ë˘ª˘dG äRÉ˘ah .á˘«˘ª˘°Sô˘dG ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sh äô˘cP ,(kÉeÉY 84) äGhÉµ°T ≠æ«°S ¿hôjÉ¡H ¬àj’h á«¡àæªdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ≈∏Y ô«Ñc Ωó≤àHh .…ôîa óæ¡dG »a ¢ù«FôdG Ö°üæeh .''¿É°TGOQhO'' IõØ∏àdG á£ëe äôcP Ée Ö°ùëH 13 ÈcC’G øWƒdG

Ωƒë∏dG ô«aƒàd ¬Lƒj AGQRƒdG ¢ù«FQ ÉgQÉ©°SCG ≈∏Y ®ÉØëdG ¿Éª°Vh ™∏°ùdGh :zÉæH{ - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO

AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

IAÉ°SEG ¿hO ádƒ∏«ëdGh ∑Ó¡à°S’G ó«°TôJ ≈∏Y πª©dGh »eƒµëdG ºYódG ∫Ó¨à°SG …hP øe Éª«°S’h ¬«≤ëà°ùe ≈dEG ¬dƒ°Uh .OhóëªdG πNódG 2 øWƒdG QÉÑNCG

ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢UôM QÉWEG »a áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG á˘˘«˘ FGò˘˘¨˘ dG ™˘˘∏˘ °ùdG á˘˘aÉ˘˘c ô˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≈∏Y ¿CÉªWG ó≤a ,ø«æWGƒª∏d á«°SÉ°SC’G ¥Gƒ°SC’G »a É¡YGƒfCG áaÉµH Ωƒë∏dG ô«aƒJ ∫ƒª©e ƒg Ée ≥ah ájOÉ«àY’G ÉgQÉ©°SCÉHh º˘YO »˘a á˘eƒ˘µ˘ë˘ dG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùd kÉ˘ ≤˘ Ñ˘ W ¬˘˘H Ωƒë∏dG É¡æeh ,á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG ™∏°ùdG Éªe kÉ«eƒµM áeƒYóe QÉ©°SCÉH ´ÉÑJ »àdG .É¡«∏Y ø«µ∏¡à°ùªdG ∫ÉÑbEG ójõj äÉ˘˘ ¡˘ ˘é˘ ˘dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ¬˘˘ Lh ó˘˘ ˘bh ™∏°ùdG ™«ªL ô«aƒàH á«æ©ªdG á«eƒµëdG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘dGh ¥Gƒ˘˘°SC’G »˘˘a á˘˘«˘ FGò˘˘¨˘ dG É˘gQGô˘ª˘à˘°SG ™˘e É˘¡˘æ˘e Ö°SÉ˘˘æ˘ e ¿hõ˘˘î˘ e π˘Ø˘µ˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ HÉ˘˘bô˘˘dG Oƒ˘˘¡˘ é˘ dG ∫ò˘˘Ñ˘ H QÉ©°SCÉHh ™∏°ùdG ≈∏Y ø«æWGƒªdG ∫ƒ°üM á`` eRÓ˘˘dG ô˘˘«˘ HGó˘˘à˘ dG PÉ˘˘î˘ JGh á˘˘Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æ˘ ˘e É˘˘ gQÉ˘˘ ©˘ ˘ °SCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ®É˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ °†d .áeƒYóªdG ø˘«˘H ¿hÉ˘©˘à˘dG á˘«˘ª˘gCG ≈˘˘∏˘ Y Oó˘˘°T É˘˘ª˘ c »a º¡°ùj ÉªH äÉ¡édG √ògh ø«æWGƒªdG

www.alwatannews.net

äÉ«àØdGh AÉ°ùæ∏d ájƒHôJ äGQhód kÉ«YGQ »°ù«ÑµdG ìÉéf øY äÉ«dÉ©ØdG º«¶æJh äGQÉ°ûà°SÓd áaô©ªdG â«H ΩÉY ôjóe ¿Éª∏°S OhGO ≈æe âæ∏YCG á«HôàdG á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH á°ù°SDƒªdG É¡JòØf »àdG á«ÑjQóàdG èeGôÑdG øe OóY º«¶æJ »°ù«Ñµ˘dG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«˘°ùdG ∫É˘ª˘YC’G π˘LQ ø˘e IQó˘≤˘e á˘jÉ˘Yô˘Hh ,á˘«˘eÓ˘°SE’G .»°ù«ÑµdG áYƒªéªd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG 2 øWƒdG QÉÑNCG

:¿É`` `µ°SE’G IQGRh ¬`` `Jó``YGC

AGQRƒdG ¢ù`∏ée ΩÉeCG zkÉ`eÉY 20{ Ióªd »fÉµ°SEG §£îe áµ∏ªªdG ≥`WÉ``æªH IóMh ∞``dGC 30 AÉ`` `æHh Ö∏W ∞`` dGC 33 »`` eƒ``µM ºYó``H øcÉ°ùªdG Ωó``≤j ¢UÉ``îdG ´É`` £≤dG :ï«°ûdG ó«dh Öàc

kÉ££îe äóYCG ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh ¿CG ''øWƒdG''`d á«ª°SQ QOÉ°üe âØ°ûc kÉeÉY 20 Ióªd á«fÉµ°SE’G »˘°VGQC’G ø˘e á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G Oó˘ë˘j kÉ˘«˘æ˘Wh .á°üàîªdG ¿Éé∏dGh AGQRƒdG ¢ù∏ée ≈dEG π«MCG §£îªdG Gòg ¿CGh ,á∏Ñ≤e ≈∏Y äÉÑ∏£dG ™«ªéH »ØJ n»°VGQCG kÉ«dÉM ∂∏àªJ IQGRƒdG ¿CG ''øWƒdG'' âª∏Y Éªc πÑb øe áeó≤ªdG äÉÑ∏£dG OóY ≠∏H PEG ,á«æµ°ùdG ºFÉ°ù≤dG É¡«a ÉªH ¿Éµ°SE’G ºFGƒb â©°Vh áeƒµëdG ¿CGh ,Ö∏W ∞dCG 33 á«æµ°S äGóMh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ø«æWGƒªdG øe áØ∏àîe ≥WÉæe »a ¿B’G øe kGô¡°T 30 ∫ÓN á«æµ°S IóMh ∞dCG 15 AÉæÑd á£N ∫ÓN á«dÉª°ûdG áæjóªdG »a iôNCG á«æµ°S IóMh ∞dCG 15 AÉæH ÖfÉéH ,áµ∏ªªdG .á∏Ñ≤ªdG ¢ùªîdG äGƒæ°ùdG É¡∏NO É¡∏gDƒj ’ »àdG ¢†ØîæªdG πNódG äGP äÓFÉ©dG ¿CG ≈dEG äÉeƒ∏©e ô«°ûJh AÉæH IOÉYEÉH ∂∏ªdG ádÓL áeôµe øe ó«Øà°ùà°S ,IójóL äƒ«H AGô°T hCG AÉæÑd ≥WÉæªdG AÉ«MEG IOÉYEG ´hô°ûe øe kÉ°†jCG ó«Øà°ùà°S Éªc ,•ƒ≤°ù∏d á∏jB’G äƒ«ÑdG .áªjó≤dG ,áµ∏ªªdG »a øcÉ°ùªdG º¶©e ¢UÉîdG ´É£≤dG ôaƒ«°S ,IQGRƒdG ¬LƒJ Ö°ùëHh ,ΩÉY πµ°ûH »æWƒdG Qƒ£à∏d kÉjôgƒL GC óÑe ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG ≈∏Y OÉªàY’G QÉÑàYÉH Iô°TÉÑe IQƒ°üH ¢Vhô≤dG ºjó≤Jh äƒ«ÑdG AÉæH øe áeƒµëdG QhO ∫ƒëà«°S ∂dòHh áª¶æeh á°SÉ«°ù∏d á©°VGhh á∏¡°ùe á¡L ≈dEG (»dÉëdG âbƒdG »a çóëj Éªc) äÉeóîdG »eƒµM º˘Yó˘Hh ¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘e ¢UÉ˘î˘dG ´É˘£˘≤˘dG Ωó˘≤˘«˘d ,¿É˘µ˘°SE’G ´É˘£˘≤˘d .äƒ«ÑdG AÉæH hCG ¢Vhô≤dG ôÑY AGƒ°S ø«æWGƒª∏d á«fÉµ°SE’G 5 øWƒdG QÉÑNCG

áHƒ≤©dG Ωõ∏J QGô≤dG áØdÉîe

ßYGƒªdG AÉ≤dEG ™æªJ zá«æ°ùdG ±ÉbhC’G{ á©ªédG IÓ°U ó©H áµ∏ªªdÉH ¿Éµ°SE’G äÉ££îe óMCG

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG

á`` ` `Ñ˘bÉ˘©˘ª˘ dG Ωõ˘˘∏˘ J ΩÉ`` ` `¶˘ æ˘ dGh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG .''áÑ°SÉëªdGh 6 øWƒdG QÉÑNCG

±ÉbhC’G IQGOEG ¿CG ''øWƒdG'' âª∏Y (¿GôjõM) ƒ«fƒj ∫ÓN äQó°UCG á«æ°ùdG AÉÑ£N ™«ªéd kÉeõ∏e kÉª«ª©J »°VÉªdG …CG ™æ˘e ¿CÉ˘°ûH á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG ™˘eGƒ˘L á˘ª˘FCGh AÉ˘≤˘dEG ø˘e kÉ˘°ü«˘Nô˘J π˘ª˘ ë˘ j ’ ¢üî˘˘°T á©ªédG IÓ°U ó©H ßYGƒªdGh Ö£îdG .Iô°TÉÑe ¢ù«˘˘ ˘FQ ó˘˘ ˘cCG ,¬˘˘ ˘JGP ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ah ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘«˘ æ˘ °ùdG ±É˘˘bhC’G Gòg áë°U ''øWƒdG''`d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ≈∏Y ÖLƒà°ùj ¬fCG ≈dEG kGô«°ûe ,º«ª©àdG ÉªH ΩGõ˘à˘d’G á˘ª˘FC’Gh AÉ˘Ñ˘£˘î˘dG ™˘«˘ª˘L AÉ˘˘ ≤˘ ˘dEG ™˘˘ æ˘ ˘ ª˘ ˘ j QGô˘˘ ˘b ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a AÉ˘˘ ˘L äÉª∏µdG º¡d ìô°üªdG ô«Z ¢UÉî°TC’G .Iô°TÉÑe á©ªédG IÓ°U ó©H ßYGƒªdGh ÉæJƒYO Oóéf'' :¿Éª∏°S ï«°ûdG ∫Ébh ΩGõàd’ÉH áªFC’Gh AÉÑ£îdG ™«ªL ≈dEG ¬˘H π˘ª˘©˘dG í˘˘Ñ` ` `°UCG …ò˘˘dG QGô˘˘≤˘ dG Gò˘˘¡˘ H á`` ` `jCGh ,√Qhó˘˘ °U ï˘˘ jQÉ˘˘ ˘J ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e kÉ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘°S ≈∏Y kÉLhôN ôÑà©J QGô≤dG Gò¡d áØdÉîe

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG

äGQGRƒ``dG á`°ü`î°üN ¿hó``jDƒ`j ÜGƒ``f É``¡`H ø«`ØXƒ`ªdG ¥ƒ``≤M ø`ª°†j É``ªH IOÉjR ∫hC’G É¡ªg á«ëHQ äÉ°ù°SDƒe ≈dEG á°üî°üîªdG äÉ¡édG .§«°ùÑdG øWGƒªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y Égó«°UQ øeh á«é«JGôà°SGh á£N êÉàëJ á°üî°üîdG ¿CG ÜGƒædG ócCGh …C’ óH’h ,»FGƒ°ûYh »dÉéJQG πµ°ûH É¡H πª©dG ºàj ¿CG ÉC £îdG QÉKB’G øY á°SGQO É¡jód ¿ƒµJ ¿CG øe √ÉéJ’G Gò¡d ≈©°ùJ ádhO √É˘˘é˘ ˘JG »˘˘ a ô˘˘ «` ` °ùdG π˘˘ Ñ˘ ˘b ≈˘˘ fCÉ` ` à˘ ˘Jh ,á`` ` `«˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘°ùdGh á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ é˘ ˘jE’G .á°üî°üîdG 9 øWƒdG QÉÑNCG

:ó«éªdG óÑY ¿ÉæL âÑàc

äGQGRƒ˘˘dG á˘˘°üî˘˘°üN ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ e AÉ˘˘ °†YCG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ó˘˘ jCG §˘«˘£˘î˘J ≥˘ah ∂dP º˘à˘j ¿CG á˘£˘jô˘°T ,á˘«˘eƒ˘µ˘ë˘ dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dGh ¥ƒ≤M ø˘ª˘°†J á˘«˘aGh äÉ˘°SGQOh á˘ë˘°VGh á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SGh π˘eÉ˘µ˘à˘e ßaÉëJh ,É¡à°üî°üN OGôªdG äÉ¡édG »a ø«∏eÉ©dG ø«ØXƒªdG ,É¡H »≤JôJ hCG Qƒ¡ªé∏d áeó≤ªdG äÉeóîdG IOƒL iƒà°ùe ≈∏Y ∫ƒëàJ ’CG …CG ,äÉeóîdG øe øjó«Øà°ùªdG IÉYGôe ÖfÉL ≈dEG

øjôëÑdG ´hôa IOÉjRh ô£≤H ójóL ´ôa

»dhó```dG §``≤°ùe äGQÉ``ªãà°SG Q’hO QÉ``«∏ªdG äRhÉ``éJ

Oó©dG π``NGO

:…hóH ΩÉ°üY Öàc

¢UÉ˘˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘ ˘°ùe ∫hCG zπ˘˘ ˘ ˘ ˘eC’G{ ó```ª```M á```æ```jóe »a

á«∏©a §£N ∑Éæg'' :…RGQódG ¢SÉÑY ádÉcƒdÉH »dhódG §≤°ùe ∂æÑd ΩÉ©dG ôjóªdG ∫Éb ∂æÑdG ∫Éª°SCGQ ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,''πLÉ©dG Öjô≤dG »a ∂æÑdG ∫Éª°SCGQ IOÉjõd kÉ«dÉM É¡ãëH ºàj äGQÉªãà°SG ºéM »dÉªLEG ¿CG øY …RGQódG ∞°ûch .»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 35 `H Qó≤j kÉ«dÉM ≈dEG kGô«°ûe ,Q’hO QÉ«∏ªdG RhÉéJ É¡LQÉN hCG øjôëÑdG áµ∏ªe πNGO AGƒ°S »dhódG §≤°ùe ∂æH ójóL ´ôa íàØd kÉ«dÉM ≈©°ùj ¬fEGh ,øjôëÑdG »a ´hôa á©HQCÉH Qó≤J k’ƒ°UCG ∂∏ªj ∂æÑdG ¿CG á≤£æªH iôNCG kÉcƒæHh äÉcô°Th ™jQÉ°ûe kÉ«dÉM ∫ƒªj ∂æÑdG ¿EG'' :…RGQódG ∫Ébh .ô£b »a .''øjôëÑdG πNGO ¬Yhôa OóY IOÉjR Oó°üH ∂æÑdG ¿CGh ,É«≤jôaEGh É«°SBGh è«∏îdG 1 ¥Gƒ````°SCG

4 øWƒdG QÉÑNCG

ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘ «˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ Y á˘˘ ˘ °†jô˘˘ ˘ Y kÉ``````Ñ``jôb ¥OÉ````æ`ØdÉH 7 øWƒdG QÉÑNCG

≈˘˘ ∏˘ Y É˘˘ ¡˘ à˘ ≤˘ aGƒ˘˘ e ó˘˘ cDƒ˘ ˘J ≥˘˘ jOÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG á``jô«`N äÉ``«©ªL ≈dEG ∫ƒëàdG 8 øWƒdG QÉÑNCG

…RGQódG ¢SÉÑY

¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ

:QƒØ°ü©dG π«YÉª°SEG Öàc

QOÉ˘˘ °üe ø˘˘ e ''ø˘˘ Wƒ˘˘ ˘dG'' âª˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »a øjôë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘W á˘jó˘fCG ¿CG á˘©˘∏˘£˘e ±Gô˘˘°TEG âë˘˘ J êQó˘˘ æ˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG êQÉ˘˘ î˘ ˘dG ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ˘°û∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒ˘ª˘dG ≈˘dEG É˘¡˘à˘«˘©˘Ñ˘J π˘≤˘à˘æ˘J ¿CG ™˘bƒ˘à˘ª˘dG ø˘e IQGRƒ˘dG ¿ƒ˘c ,º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘Hô˘à˘dG IQGRh øY ø«Hôà¨ªdG áÑ∏£dÉH á∏°U É¡£HôJ É¡d á©HÉàdG á«aÉ≤ãdG äÉ«≤ë∏ªdG ≥jôW á˘©˘HÉ˘à˘ª˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG êQÉ˘˘N .º¡JÉLÉ«àMG π«¡°ùJh áÑ∏£dG äó˘˘ ˘cCG ,¬˘˘ ˘JGP ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°üdG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yh á˘£˘N É˘¡˘jó˘˘d á˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG ¿CG QOÉ˘˘°üª˘˘dG ,ájôjƒ£àdG É¡££N ø˘ª˘°V ,á˘∏˘eÉ˘µ˘à˘e É˘¡˘dÓ˘N ø˘e º˘à˘j ¿CG π˘ª˘ à˘ ë˘ ª˘ dG ø˘˘eh á˘°VÉ˘jô˘dG ø˘Y »˘HÉ˘Ñ˘°ûdG ´É˘£˘≤˘dG π˘°üa ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG ¿hDƒ˘ ˘°ûd á˘˘ eÉ˘˘ Y IQGOEG AÉ˘˘ °ûfEGh ¿CÉ˘°ûdG »˘a á˘˘°ü°üî˘˘à˘ e kÉ˘ eÉ˘˘°ùbCG º˘˘°†J á˘jó˘fCÓ˘d IQGOEG É˘¡˘æ˘ª˘ °V ø˘˘e »˘˘HÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ΩóY ∫ÉM »a ,áµ∏ªªdG êQÉN á«HÓ£dG .á«HôàdG IQGRƒH É¡bÉëdEG 5 øWƒdG QÉÑNCG

Oó©dG ™e

¿É``Mô`£j z»dhódG óëàªdG{h z∫Éà«HÉc ô`°ûæ«a{ Q’hO ¿ƒ`«∏e 100 á`ª«≤H z»æ`µ°S{ ´hô`°û`e ºàj ºd »àdG áÄØdG »gh ,IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG ≠∏Ñjh .Üƒ∏£ªdG πµ°ûdÉH ø«jQÉ≤©dG øjQƒ£ªdG πÑb øe É¡àeóN Q’hO ¿ƒ`` ` ` `«∏e 100 »æµ`` `°S ´hô`` ` ` °ûªd ¢UÉ`` ` `îdG ìô£dG ºéM .»µjôeCG 1 ¥Gƒ````°SCG

..É«côJ äÉHÉîàfG »a Ωƒ«dG Ö°ùµj øe ?¿ƒ```«fÉª∏©dG ΩCG ¿É````ZhOQCG ∫ó˘˘ ©˘ ˘e ¢†Ø˘˘ Nh á˘˘ °û«˘˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ dG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ¬˘ë˘æ˘ª˘H ø˘«˘ Ñ˘ NÉ˘˘æ˘ dG ™˘˘æ˘ ≤˘ «˘ °S º˘˘î˘ °†à˘˘dG »a ΩGƒYCG á°ùªN Ióªd kGójóL kÉ°†jƒØJ Ωƒ`` ` `«˘ ˘ dG iô˘˘ ˘é˘ ˘ J »`` `à˘ ˘ dG äÉ`` ` `HÉ`` `î˘ ˘ à˘ ˘ f’G .óMC’G øe º¡à«ÑdÉZh ¿ÉZhOQCG Ωƒ°üN õcQh πµ°ûH á«fÉª∏©dG á«∏≤©dG …hPh ø««eƒ≤dG ∞æ©dG áLƒe kÉ°Uƒ°üNh øeC’G ≈∏Y ôÑcCG »bô°ûdG ÜƒæédG »a …OôµdG »dÉ°üØf’G øe á«ÑdÉZ ¬«a ¢û«©j …òdG Üô£°†ªdG .OGôcC’G 14 ÈcC’G øWƒdG

áÑ∏W ájófCG á«©ÑJ π≤f êQÉîdG »a øjôëÑdG zá«HôàdG{ ≈dEG

:zRôàjhQ{ -∫ƒÑæ£°SEG

kGô«NCG kAGóf ¢ùeCG ∑GôJC’G á°SÉ°ùdG ¬Lh äÉHÉîàfG á«°ûY ø«ÑNÉædG äGƒ°UCÉH RƒØ∏d á«ªæàdGh ádGó©dG ÜõM É¡Ø°üj á«fÉªdôH ¬eƒ°üNh á«eÓ°SE’G QhòédG hP ºcÉëdG »˘˘ °ù«˘˘ FQ QÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘NG É˘˘ ¡˘ ˘fCÉ˘ ˘H ¿ƒ˘˘ «˘ ˘ eƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG .á«fÉª∏©dG º¡à«WGô≤ªjód ¿ÉZhOQCG Ö«W AGQRƒdG ¢ù«FQ ó≤à©jh á˘˘dGó˘˘©˘ dG Üõ˘˘ M π˘˘ é˘ ˘°S ¿CG (kÉ˘ ˘eÉ˘˘ Y 53) Éª«a §°SƒdG ø«ª«d ÜõM ƒgh á«ªæàdGh ™aQh …ƒb …OÉ°üàbG ƒªf ≥«≤ëàH ≥∏©àj

¢ùeCG »dhódG óëàªdG ∂æÑdGh ∂æH ∫Éà«HÉc ô°ûæ«a øe πc ™bh Ö°ùM É¡à£°ûfCG ¢SQÉª˘J ,á˘jQÉ˘≤˘Y ô˘jƒ˘£˘J á˘cô˘°T ìô˘£˘d á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ∫É˘˘é˘ e »˘˘a (»˘˘æ˘ µ˘ °S) á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘©˘ jô˘˘°ûdG ¢Uƒ˘˘°üfh ΩÉ˘˘ µ˘ ˘MCG äÉYƒªée ±ó¡à°ùJ ,IOóëe á«æµ°S ™jQÉ°ûe ôjƒ£Jh QÉªãà°S’G á«Hô©dG áµ∏ªªdGh øjôëÑdG »a §°SƒàªdGh ¢†ØîæªdG πNódG

ÖZôJ á«ÑæLCG á¡Lh ácô°T 80 øjôëÑdÉH §ØædG øY Ö«≤æàdG »a

™aôH ¢TƒH ôeCÉJ á«µjôeCG áªµëe ƒ``eÉæàfGƒZ »∏≤à©e äÉØ∏e øY á``jô°ùdG πµ°ûH ájô°ùdG ™aôH ¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG IQGOEG á«dGQó«a á«µjôeCG áªµëe äôeCG πeÉµH øjõéàëªdG »∏cƒeh AÉ°†≤dG ójhõJ áÑdÉW ,ƒeÉæàfGƒZ »∏≤à©e äÉØ∏e øY πeÉc .É¡fƒLÉàëj »àdG äÉeƒ∏©ªdG »a IÉ°†b áKÓK øe áØdDƒe á«FÉ°†b áÄ«g ¿CG ''õªjÉJ ∑Qƒjƒ«ædG'' áØ«ë°U äOQhCGh »àdG Oƒ¡édG á©ªédG (∫hC’G ¢ùeCG) â°†aQ'' ø£æ°TGƒH á«µjôeC’G ±ÉæÄà°S’G áªµëe áªµëª˘∏˘d É˘¡˘æ˘eDƒ˘J ¿CG Öé˘j »˘à˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG ó˘jó˘ë˘J π˘LCG ø˘e ∫ó˘©˘dG IQGRh É˘¡˘dò˘Ñ˘J .''ºgRÉéàMG á«Yô°ûH ô¶æ∏d ihÉYO ¿ƒ©aôj øjòdG ø«∏≤à©ªdG »eÉëeh »a ≈æ©e …P πµ°ûH ô¶ædG IOÉYEG ¿CG GhóLh IÉ°†≤dG'' ¿CG ≈∏Y áªµëªdG äOó°Th ¿ƒ«HÉgQE’G ¿ƒ¡Ñà°ûªdG ¿Éc GPEG Ée ójóëJ πLCG øe ,¿ƒZÉàæÑdG É¡eÉbCG »àdG äÉªcÉëªdG π˘c ≈˘∏˘Y ´Ó˘W’G ¿hO ø˘e á˘∏˘«˘ë˘à˘°ùe ¿ƒ˘µ˘à˘°S ,AGó˘YCG ø˘«˘dÉ˘à˘≤˘ª˘c Ghõ˘é˘à˘ë˘j ¿CG Öé˘j .''ádOC’G 12 ÈcC’G øWƒdG

..’É°ûJÉe π«≤j ød IôµdG OÉëJG á©FÉ°ûdG ÖÑ°S Iô°SÉª°ùdGh

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 2

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

local@alwatannews.net

Ωƒë∏dG ô«aƒàd ¬Lƒj AGQRƒdG ¢ù«FQ áeƒYóªdG QÉ©°SC’ÉH ø«µ∏¡à°ùª∏d á«FGò¨dG ™∏°ùdGh ®ÉØëdG ¿Éª°†d áeRÓdG ô«HGóàdG PÉîJGh .áeƒYóªdG ÉgQÉ©°SCG ≈∏Y ø˘«˘H ¿hÉ˘©˘à˘ dG á˘˘«˘ ª˘ gCG ≈˘˘∏˘ Y Oó˘˘°T É˘˘ª˘ c »a º¡°ùj ÉªH äÉ˘¡˘é˘dG √ò˘gh ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG IAÉ°SEG ¿hO ádƒ∏«ëdGh ∑Ó¡à°S’G ó«°TôJ ≈∏Y π˘ª˘©˘dGh »˘eƒ˘µ˘ë˘dG º˘Yó˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°SG …hP øe Éª«°S’h ¬«≤ëà°ùe ≈dEG ¬dƒ°Uh .OhóëªdG πNódG

AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

´ÉÑJ »àdG Ωƒë∏dG É¡æeh á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG ∫ÉÑbEG ójõj Éªe kÉ«eƒµM áeƒYóe QÉ©°SCÉH .É¡«∏Y ø«µ∏¡à°ùªdG äÉ˘˘ ¡˘ ˘é˘ ˘dG AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ¬˘˘ ˘Lh ó˘˘ ˘bh ™∏°ùdG ™«ªL ô«aƒàH á˘«˘æ˘©˘ª˘dG á˘«˘eƒ˘µ˘ë˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘˘Ø˘ ë˘ dGh ¥Gƒ˘˘°SC’G »˘˘a á˘˘«˘ FGò˘˘¨˘ dG ∫òÑH ÉgQGôªà°SG ™e É¡æe Ö°SÉæe ¿hõîe ∫ƒ˘°üM π˘Ø˘µ˘J »˘à˘ dG á˘˘«˘ HÉ˘˘bô˘˘dG Oƒ˘˘¡˘ é˘ dG áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉHh ™˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG

:ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO

ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢UôM QÉWEG »a áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG ™∏°ùdG áaÉc ô«aƒJ ≈∏Y ô˘«˘aƒ˘J ≈˘∏˘Y ¿CÉ˘ª˘WG ó˘≤˘a ,ø˘˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ¥Gƒ˘˘°SC’G »˘˘a É˘˘¡˘ YGƒ˘˘fCG á˘˘aÉ˘˘ µ˘ ˘H Ωƒ˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘dG ∫ƒª©e ƒg Ée ≥ah ájOÉ«àY’G ÉgQÉ©°SCÉHh ™∏°ùdG ºYO »a áeƒµëdG á°SÉ«°ùd kÉ≤ÑW ¬H

º¡dGƒMCG ≈∏Y ¿CÉªWGh »Ñ©°ûdG ≈¡≤ŸG ‘ º¡£°Sh ¢ù∏L

ôgÉ`eƒH ádÉM Qhõj á`Ø«∏N ï«°ûdG ƒ`ª°S ‹ÉÑ≤à°S’ Ωhó≤dG ™£à°ùj ⁄ øe πc z¤EG âÄL{ :¢ùeCG ICÉéa ..¿CÉ°ûdG Gò¡H √ôeGhCG ò«ØæJ ∫É˘˘Ø˘ WC’G √ƒ˘˘ª˘ °S π˘˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ó˘˘ bh ø˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘e ø˘¡˘æ˘e º˘∏˘à˘°SGh AÉ˘°ùæ˘˘dGh Qó°U áHÉMôH øgGhÉµ°T ¤EG ™ªà°SGh á«gÉµa äÉ≤«∏©Jh á∏«ªL ájƒHCG ìhQh Ió˘˘M âØ˘˘Ø˘ N √ƒ˘˘ª˘ °S ø˘˘Y á˘˘ahô˘˘ ©˘ ˘e AÉ≤àdG óæY Oƒ°ùj …òdG ôJƒàdG õLÉM ..¬Ñ©°ûH ºcÉM …CG √ÉŒ √ôYÉ°ûe øY …ô°ShódG ÈYh øµÁ Ée πªLCG øe ÉgBGQ »àdG IQÉjõdG á©é°ûŸGh á≤«bôdG √ƒª°S äÉª∏c ¿CGh Ú©dG ™eóJ OÉµJ ‹ÉgCÓd IóYGƒdGh ..É˘˘¡˘ à˘ WÉ˘˘°ùHh É˘˘ ¡˘ ˘bó˘˘ °U ió˘˘ e ø˘˘ e á˘Ø˘«˘∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ¿CG ¤EG GkÒ°ûe ø˘˘e á˘˘«˘ dÉ˘˘ J π˘˘ MGôÃ ‹É˘˘ gC’G ó˘˘ Yh ‘ áÁó˘˘≤˘ ˘dG ≥˘˘ WÉ˘˘ æŸG π˘˘ c ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ..èjQóàdÉH øµdh ¥ôÙG

,™˘bƒ˘˘à˘ e ÒZ ¬˘˘fCGh á˘˘°UÉ˘˘N ™˘˘«˘ ª÷G QGô˘≤˘∏˘d º˘¡˘fõ˘M ø˘Y √ƒ˘ª˘ °ùd GhÈYh É°ùdÉL √ƒª°S ¿Éc …òdG ≈¡≤ŸG ádGREÉH øY ´ƒLôdÉH ôeCÉa ,IQÉjõdG AÉæKCG ¬«a ø˘Y √ƒ˘ª˘°S º˘¡˘dÉC ˘ °S ¿CG ó˘˘©˘ Hh QGô˘˘≤˘ dG ôeCGh É¡à˘«˘Ñ˘FÉ˘°U iCÉ˘JQG º˘¡˘JÉ˘MGÎbG …ò˘dG ≈˘æ˘ÑŸG á˘eƒ˘µ◊G ∂∏˘ª˘à˘°ùJ ¿CÉ˘H ≥HGƒ£dG ∫ƒ–h ,¬∏Ø°SCG ≈¡≤ŸG ™≤j …OÉJôe äGQÉ«°ùd ∞bGƒe ¤EG ájƒ∏©dG QÉãe ∂dP ¿Éµa ,πµc á≤£æŸGh ≈¡≤ŸG .™«ª÷G IOÉ©°S Ò°S ø˘˘Y √ƒ˘˘ª˘ °S ô˘˘ °ùØ˘˘ à˘ ˘°SG É˘˘ ª˘ ˘c ø˘WGƒ˘ª˘ ∏˘ d ï˘˘Ñ˘ £˘ e AÉ˘˘æ˘ H ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG º˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘£ŸG ÖMÉ˘˘ ˘ ˘°U ±Gõ÷G ó˘˘ ˘ ˘ªﬁ ¬˘˘ d ô˘˘ eCG ó˘˘ b ¿É˘˘ c …ò˘˘ dGh »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG âª˘à˘a ,ï˘˘Ñ˘ £ŸG AÉ˘˘æ˘ H ‘ ¬˘˘Jó˘˘YÉ˘˘°ùÃ ≈˘∏˘ Y QÉ˘˘L π˘˘ª˘ ©˘ dG ¿CÉ˘ H √ƒ˘˘ª˘ °S IOÉ˘˘aEG

ø˘e ó˘˘Lƒ˘˘a , 2006 ΩÉ˘©˘d ¿É˘µ˘ °SE’Gh ™˘˘ °VGƒ˘˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘ª˘ ˘ b ‹É˘˘ ˘gC’G √ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °S è¡ædG Gòg ¿ƒµj ƒd Gƒæ“ áWÉ°ùÑdGh ..áµ∏ªŸG ‘ ÚdhDƒ°ùª∏d Ihób ìGô˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ ∂dò˘˘ ˘ ˘ ˘H ìô˘˘ ˘ ˘ ˘°U á˘«˘∏˘gC’G á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ …ô˘˘°Shó˘˘dG Å˘Lƒ˘a …ò˘dG ô˘gÉ˘eƒ˘H á˘dÉ˘M á˘≤˘£˘æŸ ¢SÉ˘æ˘dG á˘˘Mô˘˘a ¤EG QÉ˘˘°TCGh ,IQÉ˘˘jõ˘˘dÉ˘˘H ¿hó˘aGƒ˘à˘ j GhCGó˘˘H ø˘˘jò˘˘dGh Iô˘˘eÉ˘˘¨˘ dG ¢ù«FQ ƒª°S ≈∏Y ΩÓ°ù∏d ≈¡≤ŸG √ÉŒ ,º˘˘¡˘ «˘ dEG ÈÿG ∫ƒ˘˘°Uh Qƒ˘˘ a AGQRƒ˘˘ dG •É˘˘ °ShCG ‘ á˘˘ Yô˘˘ °ùH ô˘˘ °ûà˘˘ fG …ò˘˘ ˘dGh .»dÉgC’G ∞°ûJôj ƒgh áØ«∏N ï«°ûdG ¢ù∏L ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘c Ú°ùdÉ÷G Ó˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘°S …É˘˘ ˘ ˘°ûdG GPÉ˘˘ eh ,¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘cCÉ˘ ˘ j GPÉ˘˘ ˘eh ¿ƒ˘˘ ˘°û«˘˘ ˘©˘ ˘ j ô˘˘YÉ˘˘°ûe QÉ˘˘KCG ∞˘˘bƒ˘˘e ‘ ,?¿hó˘˘°ûæ˘˘j

ióØªdG ∂∏ªdG ádÓL

∂∏e Åæ¡j πgÉ©dG »æWƒdG Ωƒ«dÉH Éµ«é∏H

:¥hQÉa √ófQ - âÑàc

…ô°ShódG ìGôL óªﬁ

ÚæKE’G êQÉÿG øe ¬JOƒ©H »Ñ©°ûdG RÉ‚E’G Iõ˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ L Ó˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘°VÉŸG ájô°†◊G á«ªæàdG ∫É› ‘ õ«ªàdGh

á˘˘≤˘ £˘ æ˘ eh ¥ôÙG ‹É˘˘gCG Å˘˘Lƒ˘˘ a AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùH ôgÉe ƒH ádÉM áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ⁄ áÄLÉØe IQÉjõH Ωƒ≤j ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬˘Lƒ˘J å«˘˘M ,É˘˘eÉ“ É˘˘¡˘ æ˘ Y Gƒ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ j õ˘˘ côŸ π˘˘ HÉ˘˘ ˘≤ŸG ≈˘˘ ˘¡˘ ˘ ≤ŸG ¤EG √ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °S ó˘˘ é˘ ˘°ùe ø˘˘ ˘e Üô˘˘ ˘≤˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘Wô˘˘ ˘°ûdG ≈∏Y ‹ÉgC’G §°Sh ¢ù∏Lh ,»∏©æÑdG º˘˘¡˘ «˘ dEG çó˘˘ë˘ à˘ j ''ΩÒµ˘˘dG'' á˘˘dhÉ˘˘ W á˘°ù∏˘L ‘ º˘˘¡˘ dGƒ˘˘MCG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ jh …CG ø˘˘Y Ió˘˘«˘ ©˘ H á˘˘«˘ FÉ˘˘≤˘ ∏˘ J á˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùH ..ä’ƒcƒJhôHh äÉ«ª°SQ ≈¡≤ŸG ≈∏Y Ú°ùdÉé∏d √ƒª°S ∫Éb ø˘Y ∫CÉ˘°ùjh º˘gGÒd º˘¡˘ «˘ dEG AÉ˘˘L ¬˘˘fEG ⁄ øŸ ¬˘°ùØ˘æ˘H AÉ˘˘L ó˘˘≤˘ a ,º˘˘¡˘ dGƒ˘˘MCG ∫É˘Ø˘à˘M’G ‘ ¬˘«˘dEG »˘JCÉ˘j ¿CG ™˘˘£˘ à˘ °ùj

:(ÉæH) - á«µ∏ªdG º°SGôªdG

øH óªM ∂∏ªdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY å©H ,»fÉãdG äôÑdG Éµ«é∏H ∂∏e ≈dEG áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y É¡«a πgÉ©dG ÜôYCG ,√OÓÑd »æWƒdG Ωƒ«dG iôcP áÑ°SÉæªH ∂dPh Ö©°ûdh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒªH ¬d ¬JÉ«æªJh ¬«fÉ¡J Ö«WCG øY √ò¡˘H √ƒ˘fh ,QÉ˘gOR’Gh Ωó˘≤˘à˘dG ø˘e ó˘jõ˘ª˘dÉ˘H ≥˘jó˘°üdG É˘µ˘«˘é˘∏˘H ø«Ñ©°ûdGh øjó∏ÑdG §HôJ »à˘dG á˘Ñ˘«˘£˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dÉ˘H á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dG .ø«≤jó°üdG

»°ù«ÑµdG ¬∏dGóÑY ¬«LƒdG äGô°VÉëeh äGQhód kÉ«YGQ äÉ«àØdGh AÉ°ùæ∏d ájƒHôJ

¢ùeCG ¥ôëª∏d ájó≤ØàdG ¬JQÉjR ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«Fôd ôµ°ûdG ™aôj …óæg øH

¥ôëªdG ßaÉëe

º¡àWÉ°ùÑH kÉ©à˘ª˘à˘°ùe ¥ô˘ë˘ª˘dG π˘gC’ √Éé˘J ≥˘aó˘à˘ª˘dG º˘¡˘Ñ˘Mh º˘¡˘à˘jƒ˘Ø˘Yh :∫ƒ˘≤˘dÉ˘H ¬˘ë˘jô˘°üJ º˘à˘à˘NGh .√ƒ˘ª˘ °S á˘˘Ñ˘ ë˘ ª˘ dG π˘˘c õ˘˘jõ˘˘©˘ dG É˘˘¡˘ jCG ∂«˘˘dEÉ˘ a √ò˘¡˘H ¿É˘aô˘©˘dGh A’ƒ˘dGh ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dGh ¬˘˘fÉ˘˘ë˘ Ñ˘ °S ¬˘˘∏˘ dG ø˘˘«˘ YGO ,äGƒ˘˘£˘ î˘ dG kGOƒ©bh kÉeÉ«b ÉæJÓ°U πc »a ≈dÉ©Jh º¡dh áªjôc IõjõY IOÉ«≤dG »≤Ñj ¿CÉH É˘æ˘∏˘gCG ™˘«˘ ª˘ L ø˘˘e á˘˘YÉ˘˘£˘ dGh A’ƒ˘˘dG .¥ôëªdG á¶aÉëªH

kGô˘cÉ˘°T ,É˘¡˘ «˘ a Iô˘˘«˘ Ñ˘ ch Iô˘˘«˘ ¨˘ °U π˘˘c …òdG º«¶©dG ∞bƒªdG ∂dP kGQó≤eh óæY É¡«HCG IôµH øY á¶aÉëªdG ¬àØbh kÓ˘ eÉ˘˘ M êQÉ˘˘ î˘ ˘dG ø˘˘ e √ƒ˘˘ ª˘ ˘°S IOƒ˘˘ Y .áª«¶©dG á«dhódG IõFÉédG ádÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ó≤ØJ ∂dòc ió˘˘MEG âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dG ô˘˘gÉ˘˘eƒ˘˘H á˘˘ dÉ˘˘ M π˘˘gCG ™˘˘e ≈˘˘≤˘ à˘ dG É˘˘gó˘˘©˘ H ,¬˘˘ eQÉ˘˘ µ˘ ˘e ™°VGƒ˘à˘dGh á˘WÉ˘°ùÑ˘dG ∂∏˘à˘H ¥ô˘ë˘ª˘dG ¬Ñ∏b kÉëJÉa äÉ«ª°SôdG ƒL øY kGó«©H

ø˘˘H ±É˘˘°VCGh ,º˘˘¡˘ fGõ˘˘MCGh º˘˘¡˘ ˘MGô˘˘ aCG ó˘≤˘d :»˘aÉ˘ë˘°U í˘jô˘˘°üJ »˘˘a …ó˘˘æ˘ g º°†àd É¡Ñ∏b ¢ùeC’ÉH ¥ôëªdG âëàa AGQRƒdG ¢ù«˘FQ É˘¡˘æ˘«˘Y Iô˘bh É˘¡˘Ñ˘«˘Ñ˘M ø˘H á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ÖLGƒdG …ODƒj ƒgh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ióME’ AGõ˘©˘dG º˘jó˘≤˘à˘H »˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘˘ ¶˘ ˘aÉ˘˘ ë˘ ˘e »˘˘ a á˘˘ ª˘ ˘jô˘˘ µ˘ ˘dG ô˘˘ ˘°SC’G »˘˘MGƒ˘˘æ˘ H ±É˘˘W É˘˘gó˘˘©˘ Hh ,¥ô˘˘ë˘ ª˘ dG øY kÓFÉ°Sh É¡˘∏˘gCG kGó˘≤˘Ø˘à˘e ¥ô˘ë˘ª˘dG

ƒ˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U IQÉ˘˘jR á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æ˘ ª˘ H ¥ô˘ë˘ª˘dG á˘æ˘jó˘e ≈˘dEG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘˘FQ ¥ô˘˘ë˘ ª˘ dG ß˘˘aÉ˘˘ë˘ e ™˘˘aQ ,¢ùeCG Ωƒ˘˘j ¬˘ª˘ °SÉ˘˘H …ó˘˘æ˘ g ø˘˘H ≈˘˘°ù«˘˘Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S á˘¶˘aÉ˘ë˘ ª˘ dG »˘˘dÉ˘˘gCG ™˘˘«˘ ª˘ L º˘˘°SÉ˘˘Hh ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°üd ¿É˘˘aô˘˘©˘ dGh ô˘˘µ˘ °ûdG ∞˘˘ bGƒ˘˘ ª˘ ˘dG ÖMÉ˘˘ °U AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ ˘FQ äGOÉ˘©˘dG ∫É˘˘«˘ L’C G º˘˘∏˘ ©˘ eh á˘˘∏˘ «˘ Ñ˘ æ˘ dG ™˘˘e OOGƒ˘˘à˘ dGh π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dGh á˘˘∏˘ «˘ °UC’G º¡àcQÉ°ûeh äÉÑ°SÉæªdG πc »a πgC’G

:¥ôëªdG áWô°T ΩÉY ôjóe ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓNh ..

øeC’G ∫ÉLQh »dÉgC’G ø«H ácGô°T ábÓY AÉæH ≈∏Y ócDƒj …óæg øH

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

∞∏àîe ¬H ™∏£J …òdG RQÉÑdGh ΩÉ¡dG QhódÉH kGócDƒe ,äÉ¶aÉëªdG ∞∏àîªH á«æeC’G äGQGOE’G á˘cGô˘°ûdGh äÉ˘eó˘˘î˘ dG π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y »a øWGƒªdG QhO π«©ØJh õjõ©àd á«©ªàéªdG Éªc ,áµ∏ªªdG ´ƒHQ »a ¿ÉeC’Gh øeC’G ÜÉÑàà°SG ô˘˘ jRh ≈˘˘ dEG √ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘Jh √ô˘˘ µ˘ ˘ °T ¢üdÉ˘˘ ˘N Ωó˘˘ ˘b ø˘H ó˘°TGQ ï˘«˘°ûdG ø˘cô˘dG ≥˘jô˘˘Ø˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG »a ádhòÑªdG Oƒ¡édG ≈∏Y áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY á˘°SÉ˘«˘°ùdG ∫Ó˘N ø˘e ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ dG QhO π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J ∫ÓN øe á«∏NGódG IQGRh É¡©ÑàJ »àdG áeÉ©dG ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOE’G øe ójó©dG AÉ°ûfEGh åjóëJ .áeÉ©dG áë∏°üªdG ΩóîJ »àdG

øH ≈°ù«Y ¿Éª∏°S ¥ôëªdG ßaÉëe OÉ°TCG Iõ¡LC’G ¬H ™∏£J …òdG ô«ÑµdG QhódÉH …óæg äGP äGQGOE’Gh Iõ¡LC’G ∞∏àîe ≈∏Y á«æeC’G ≈∏Y ócCGh ,ø«æWGƒªdG ™e Iô°TÉÑªdG ábÓ©dG »dÉgC’G ™e á≤«Khh IAÉæH ábÓY ≥∏N IQhô°V Éªd ™«ªédG ™e Iô°TÉÑe ∫É°üJG äGƒæb íàah º˘jó˘≤˘J π˘«˘Ñ˘°S »˘a á˘¨˘dÉ˘H á˘˘«˘ ª˘ gCG ø˘˘e ∂dò˘˘d .ø«æWGƒª∏d äÉeóîdG π°†aCG ó«≤©∏d ßaÉëªdG ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL ¬æ««©J áÑ˘°SÉ˘æ˘ª˘H »˘∏˘©˘æ˘Ñ˘dG ó˘ª˘M õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y á˘¶˘aÉ˘˘ë˘ e á˘˘Wô˘˘°T á˘˘jô˘˘jó˘˘ª˘ d kÉ˘ eÉ˘˘Y kGô˘˘jó˘˘e kGó«°ûe »∏©æÑdG ó«≤©dÉH ÖMQ å«M ,¥ôëªdG

»°ù«ÑµdG ¬∏dGóÑY áaô©ªdG â«H ΩÉY ôjóe ¿Éª∏°S OhGO ≈æe IPÉà°SC’G âæ∏YCG ø˘e Oó˘Y º˘«˘¶˘æ˘J ìÉ˘é˘f ø˘Y äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG º˘«˘¶˘æ˘Jh äGQÉ˘°ûà˘°SÓ˘˘d á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH á°ù°SDƒªdG É¡JòØf »àdG á«ÑjQóàdG èeGôÑdG ó«°ùdG ∫ÉªYC’G πLQ øe IQó≤e ájÉYôHh ,á«eÓ°SE’G á«HôàdG áYƒ˘ª˘é˘ª˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG »˘°ù«˘Ñ˘µ˘dG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ájƒHôJ á«ÑjQóJ IQhO øY IQÉÑY äÉ«dÉ©ØdG âfÉc å«M .»°ù«ÑµdG äÉ˘«˘à˘Ø˘d á˘¡˘Lƒ˘e ,''¬˘∏˘dG á˘Ñ˘ë˘e äÉ˘Ñ˘Lƒ˘e ''¿Gƒ˘æ˘ ©˘ H äÉ˘˘«˘ à˘ Ø˘ ∏˘ d É¡àeób ,á«©ªé∏d »Ø«°üdG •É°ûædG øª°V ájƒfÉãdG á∏MôªdG IQGRƒH á«eÓ°SE’G á«YGódG »˘fÉ˘©˘æ˘µ˘dG ΩÉ˘©˘fEG á˘ahô˘©˘ª˘dG á˘«˘YGó˘dG âcQÉ˘˘°T ∂dò˘˘c .ô˘˘£˘ b á˘˘dhó˘˘H á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdGh ±É˘˘bhC’G ¢ù∏ée »a ≈dhC’G ø«Jô°VÉëe ºjó≤àH »fÉ©æµdG ΩÉ©fEG Ió«°ùdG »a á«fÉãdGh , ''AÉYódG π°†a '' ¿Gƒæ©H »°ù«ÑµdG ≈°ù«Y ¬«LƒdG …òdGô«îdG ≥ÑW ¢ûeÉg ≈∏Y AÉ°ùæ∏d á«eÓ°SE’G á«HôàdG á«©ªL Iô°üæd ájô«îdG äÉ«©ª˘é˘dG á˘∏˘ª˘M QÉ˘WEG »˘a á˘«˘©˘ª˘é˘dG ¬˘à˘ª˘¶˘f .»bGô©dG Ö©°ûdG ¿É˘ª˘∏˘°S OhGO ≈˘æ˘e IPÉ˘à˘ °SC’G â¡˘˘Lƒ˘˘J í˘˘jô˘˘°üà˘˘dG ΩÉ˘˘à˘ N »˘˘ah á«HôàdG á«©ªédh »°ù«ÑµdG ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘«˘Lƒ˘∏˘d π˘jõ˘é˘dG ô˘µ˘°ûdÉ˘H ácô°ûdh äGQÉ°ûà˘°S’Gh ÖjQó˘à˘∏˘d π˘jó˘Ñ˘dG õ˘cô˘ª˘dh , á˘«˘eÓ˘°SE’G ô°ûf ≈dG É¡FGQh øe ±ó¡f »àdG äÉ«dÉ©ØdG √òg º¡ªYód »àæØfG .±ó¡à°ùªdG Qƒ¡ªé∏d áª«∏°ùdG ájƒHôàdG º«gÉØªdGh º«≤dG

ÉŸ ô°T æ°S ¿CG Éæe Ωƒj ÉHBG ÉÃ àØj g PÉe ª˘˘ ˘a ùdG øjO –h ìGQ °SCG e Œ üdG ùdG °SEG ùdG ÿG ÉÃ µ°T Uh ˘«˘ a ¶˘˘ e üe «M

øWƒdG QÉÑNCG

alwatan news

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

local@alwatannews.net

¢ùLGƒ``g QGƒ°S π«≤Y Bin-swar@hotmail.com

z1{ !ÉfOÉÑcCG ÉfO’hCG Ωƒ«dG ∞«°†à°SG ,kGóZ AGô≤∏d É¡àgÉLh ôjó≤J ôeCG ∑ôJCÉ°S ÜÉÑ°SC’ ÜÉ˘˘à˘c á˘˘eó˘˘≤˘e ô˘˘°ûæ˘˘H ,É˘˘¡˘ à˘ ≤˘ aGƒ˘˘e ¿hOh É˘˘¡˘ ª˘ ∏˘ Y ¿hO (Iô˘˘«˘ æ˘ e) »˘˘à˘ æ˘ HG ,ô¡°TCG πÑb ájõ«∏éfE’G øY ¬àªLôàH âeÉb …òdG (»fÉf ôHƒ°ùdG) Ée »ah ,•hô°ûdG áeQÉ°U ô°ûf QGO »gh ,ø«jÓª∏d º∏©dG QGO ídÉ°üd :π°UC’G ≥ÑW áeó≤ªdG »∏j kÉcÉ¡fEG ∂dÉØWC’ ∂à«HôJ ¥ƒØj É«fódG √òg »a ¬H Ωƒ≤J ó¡L óLƒj ’ ∫É«M ¬H ô©°ûJ …òdG ∂dP øY ójõj É«fódG √òg »a ≥∏b óLƒj ’h ,kÉÑ©Jh á©àe »gÉ°†J É«fódG √òg »a á©àe óLƒJ ’h ,∂dÉØWCG πÑ≤à°ùeh áeÓ°S .Ωƒj ó©H kÉeƒj ¿hôÑµj ºgh ∂dÉØWC’ ∂àÑbGôe »æfCG áLQód ,»àeó≤e »a É¡«dEG IQÉ°TE’G OhCG »àdG •É≤ædG »g Iô«ãc RhÉéJCÉ°S Ée kÉÑdÉZ »æfEÉa ,√ÉæªJCG …òdG π«°üØàdÉH É¡àdhÉæJh É¡JôcP ƒd ø«H ¬fƒ∏ªëJ …òdG ÜÉàµdG Gòg ∫ƒ°üa øe kÓ°üa íÑ°üàd áeó≤ªdG IQÉ˘˘°TE’G ø˘˘e »˘˘d ó˘˘H’ ø˘˘«˘à˘£˘≤˘f ¢Vô˘˘©˘H »˘˘Ø˘à˘cÉC ˘°S »˘˘æ˘ fÉE ˘ a Gò˘˘d ,º˘˘µ˘ jó˘˘jGC .Éª¡«dEG øe kGóMGh ÜÉàµdG Gòg ôÑàYCG »æfCG ≈dEG IQÉ°TE’G øe óH’ ,ájGóÑdG »a :Éª¡dhCG ,ø«ÑÑ°ùd ∂dPh .πØ£dG á«HôJ ∫ƒM É¡JCGôb »àdG ÖàµdG π°†aCG ƒg :»fÉãdG ÖÑ°ùdGh .ájÉ¨∏d »≤£æeh »©bGh πØ£dG á«°ùØæd ¬∏«∏ëJ ¿CG á«fÉ°ùfE’G Iô£ØdG ™e É¡Mô£j »àdG ∫ƒ∏ëdGh QÉµaC’G á«ÑdÉZ ¥ÉØJG .ÉædÉØWCG ™e á«eƒ«dG ÉæJÓeÉ©J »a -∞°SCÓd -Égó≤àØf »àdG ,áª«∏°ùdG ¬fCG »Jó«°S »bó°üJ’ .ô°ûÑc ÉfQƒ°ü≤d kÉ°SÉ°SCG ¬©Lôe OÉ≤àaG ƒgh »dÉãe ÜCG óLƒj ¬fCG …ó«°S ¥ó°üJ’h ,á«dÉãªdG ΩC’G ¬ª°SG A»°T óLƒj ¿CGh óH’ ,ø««dÉãe AÉHBGh äÉ¡eCG ¿ƒµf ≈àM .ÖcƒµdG Gòg ô¡X ≈∏Y Gògh .kÉ°Vôe’h kÉ°ü≤f »fÉ©f’ ,∫hC’G ΩÉ≤ªdG »a ø««dÉãe ô°ûH ¿ƒµf ó≤©dGh ¢VGôeCÓd ¿ƒ°Vô©e Éæ©«ªéa ,∫É«îdG øe kÉHô°V ó©oj ∂°TÓH ,ô°ûÑc ÉæFGOCG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG á«Ñ∏°ùdG äÉªcGôàdGh •ƒ¨°†∏dh ,á«°ùØædG »dÉàdÉHh IÉ«M AÉcô°ûch ,AÉbó°UCÉch ,ø«∏eÉYh ø«ØXƒªch ,AÉæHCÉch IôHÉãªdG øe Éæ©æªJ ¿CG Öéj’ ,á≤«≤ëdG √òg ¿CG ’EG .äÉ¡eCGh AÉHBÉc ¬fCG kGóHCG ∂°TCG Óa .π°†aCG äÉ¡eCGh AÉHBG íÑ°üæd áªFGódG ádhÉëªdGh Gòg ≥«≤ëàdh .Éª¡æe π°†aCG ÉªgDhÉæHCG ¿ƒµj ¿CG ¿É«æªàj ’ ΩCGh ÜCG óLƒj ∂dòH íÑ°üæa ,π°†aCG øëf ¿ƒµæd Éfó¡L πµH ≈©°ùf ¿CGh óH’ ,±ó¡dG »àdG á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG »g πØ£dG IÉ«M »a Ihó≤dG OƒLh .º¡d Ihób .ôªY øe ¬d ≈≤ÑJ Ée É¡«∏Y ≈Hôà«°S ¬LƒªdG ÜÉàµdG Gòg ¿CG ,áØ°SBG É¡«dEG IQÉ°TE’G OhCG »àdG á«fÉãdG á£≤ædG ÜC’G QhO ≈∏Y ¬dƒ°üa Ö∏ZCG »a ócDƒj á«Hô¨dG äÉ©ªàéª∏d kÉ°SÉ°SCG ¬àLhõd ¿ƒ©dG ºjó≤J »a …ƒ«ëdG √QhOh AÉæHC’G á«HôJ »a »°SÉ°SC’G »a ójó°ûdG ∞°SCÓd √ó≤àØf Ée ƒgh .Öéj Ée ≈∏Y ΩCÉc ÉgQhóH Ωƒ≤àd -√Qƒ°üJ Ö°ùëH -¢û«©«d πLôdG É¡«a ≈HôJ »àdG ,á«Hô©dG ÉæJÉ©ªàée äÉ«dhDƒ°ùe πeÉµH kÉ«≤∏e ,√AÉæHCG ¢üîJ »àdG ôFÉ¨°üdG øY kÉ©aôàe kÉµ∏e ICGôªdG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ÉgQhóH âHôJ »àdG ICGôªdG πgÉc ≈∏Y AÉæHC’G á«HôJ É˘˘gô˘˘Ñ˘°Uh Ohó˘˘ë˘eÓ˘˘dG É˘˘¡˘FÉ˘˘£˘Yh Iô˘˘ª˘à˘°ùª˘˘dG É˘˘¡˘JÉ˘˘«˘ ë˘ °†à˘˘H á˘˘jó˘˘jó˘˘ë˘ dG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG É¡«a â£YCG ,IôFÉLh áÄWÉN á«HôJ .»gÉæàeÓdG ™«ªéH ICGôªdG ¬«a âeõdCG …òdG âbƒdG »a ,πLô∏d ¥ƒ≤ëdG πc á«dÉÑdG É¡«a íÑ°üj »àdG á∏Môª∏d Ée Ωƒj »a ÉæJÉ©ªàée π°üJ »µdh .äÉÑLGƒdG ¬˘˘∏˘Ø˘W ®É˘˘Ø˘M ô˘˘«˘¨˘à˘H -kGô˘˘«˘î˘e ¢ù«˘˘dh kÉ˘eõ˘˘∏˘ e Oó˘˘°TCGh - kÉ˘ eõ˘˘∏˘ e π˘˘Lô˘˘dG ¬JóYÉ°ùªHh ¬à°SQóªd ¬∏«°UƒàHh √õàæª∏d √òNCÉHh ¬°†jôªJh ¬à°ùdÉéªHh ≈dEG áLÉëH ∫Gõf’ ÉæfEÉa ,¬JÉeÉªàgG ¬àcQÉ°ûªHh ¬°ShQód ô«°†ëàdG »a ø˘˘Y êhô˘˘î˘ dGh Oô˘˘ª˘ à˘ dG IQò˘˘H ∫É˘˘«˘ LCG çQƒ˘˘J ∫É˘˘«˘ LCGh äGƒ˘˘ æ˘ °Sh äGƒ˘˘ æ˘ °S áØjõªdG ∂∏ªdG IQƒ°U ô«Z iôNCG IQƒ°U »a πLôdG º°Sôàd ±ƒdCÉªdG ¬˘˘dó˘˘©˘H ’EG ,≥˘˘ë˘H kÉ˘µ˘∏˘e ¿ƒ˘˘µ˘j’ ∂∏˘˘ª˘dÉ˘˘a .§˘˘≤˘a ¬˘˘dÉ˘˘«˘ N »˘˘a ¢û«˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘Y Ö©˘˘°ûdG π˘˘°†Ø˘˘j ¬˘˘∏˘©˘é˘J »˘˘à˘dG ,¬˘˘JGò˘˘d √QÉ˘˘µ˘fGE h ¬˘˘JÉ˘˘«˘dhDƒ˘°ùe ¬˘˘«˘dƒ˘˘à˘ Hh .¬°ùØf ºYó∏d ôjó≤àdG πch ,»à∏FÉY OGôaCG øe Oôa πµd ÖëdG πc kGô«NCGh ø«Ø∏àîe ΩCG ø«≤Øàe GƒfÉc AGƒ°S ,»JÉ«M ∫GƒW √ÉjEG »fƒëæe …òdG ,kGóL á£«°ùH áª∏c π¶à°S É¡fC’ ,kGôµ°T º¡d ∫ƒbCG ¿CG »æ©°ùj ’h ,»©e ,kGóL kGô«Ñc ,kGô«Ñc kÉÄ«°T kÉªFGO π¶«°Sh ¿Éc »d √ƒeób Ée ¿CG ø«M »a .¬Ø°Uh øY »à¨d äGOôØe õé©J IóFÉØdG ÜÉàµdG Gòg IAGôb ºµd ≥≤ëJ ¿CG ≈æªJCG ,AGõYC’G AGô≤∏dh .ÉgƒLQCG »àdG á©àªdGh QGƒ``°S Iô«æe

z∞«£∏dGóÑY ódÉN :ôjƒ°üJ{

Iô«°ùªdG øe äÉ£≤d

áÑcôe 280 ƒëf É¡«a âcQÉ°T

zäGQÉ«°S{ Iô«°ùªH AGQRƒdG ¢ù«FôH º¡àMôa ¿ƒ∏°UGƒj ¥ôëªdG »dÉgCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘°†©˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘µ˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ °SG QhôªdG ∫ÉLQ ¬H ΩÉb Ée ´ƒ£ªdG øe Ió«©°ùdG áÑ°SÉæªdG √òg »a ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ °UQ Iô˘˘ ˘ «˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ a ø˘˘ ˘ «˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ °ûª˘˘ ˘ dG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SGh ΩÓ˘˘ YC’G º˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘aô˘˘ d »a õëj ôeC’G Gòg'' :¬dƒ≤H ¥ƒÑdG ø˘˘Y ¿hô˘˘Ñ˘ ©˘ j ¢SÉ˘˘ æ˘ dÉ˘˘ a ,¢ùØ˘˘ æ˘ dG IQGOEG Éªæ«H áeƒµëdÉH º¡àMôa .''∂dP ≈∏Y º¡ØdÉîJ QhôªdG

¥ô˘˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG á˘˘ bRCG âHÉ˘˘ L »˘˘ à˘ ˘dG äGQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG Iô˘˘ «˘ ˘°ùe IOÉ˘«˘≤˘dG Qƒ˘°Uh á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG ΩÓ˘YCG á˘©˘aGQ É˘˘¡˘ JÉ˘˘bô˘˘Wh .Ió«°TôdG Ö©˘°ûdG ø˘«˘H á˘JÉ˘Ø˘à˘d’G √ò˘g ¿CG ´ƒ˘£˘ª˘dG ±É˘°VCGh »àdG äÉëjô°üàdG ™«ªL ≈∏Y OôJ áª«µëdG IOÉ«≤dGh ô«Z »æjôëÑdG Ö©°ûdG ¿CG øe ¿ƒ°Vô¨ªdG É¡H »dój äÉëjô°üàdG ôMóJ É¡˘fCG É˘ª˘c ,¬˘à˘eƒ˘µ˘M ™˘e º˘ë˘à˘∏˘e »æjôëÑdG Ö©°ûdG ≈∏Y kÉHòc …ôàØJ »àdG á«LQÉîdG .¬JOÉ«bh »aƒdG »a Gƒ©ªéJ Iô«°ùªdG »a ø«cQÉ°ûªdG ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh .»æWƒdG øjôëÑdG ∂æH áÑàµe øe Üô≤dÉH ø«à«°ùÑdG

:Ö«ÑM AGôgR - zøWƒdG{

í˘æ˘ª˘H º˘¡˘JOÉ˘©˘°Sh º˘gA’h ¥ô˘ë˘ª˘dG »˘dÉ˘˘gCG Oó˘˘L ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ õ«ªàªdG RÉéfEÓd ±ô°ûdG IõFÉL áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ºeC’G øe ¿Éµ°SE’Gh ájô°†ëdG á«ªæàdG ∫Éée »a ¢ùeCG Iô«°ùªd á∏ªµe Iô«°ùªH GƒLôN PEG ,IóëàªdG .IQÉ«°S 280 øe ôãcCG É¡«a âcQÉ°T ó˘ª˘ë˘e ¥ô˘ë˘ª˘dG …ó˘∏˘H ƒ˘°†Y ∫É˘b ,¬˘à˘ ¡˘ L ø˘˘eh ¥ôëªdG »dÉgCG ¿CGh Iôªà°ùe ä’ÉØàM’G ¿EG ´ƒ£ªdG ¢ù«FQ É¡dÉf »àdG IõFÉédG √ò¡H º¡àMôa øY ¿hôÑ©j É˘¡˘æ˘eh ,á˘£˘«˘°ùÑ˘dG º˘¡˘Ñ˘«˘dÉ˘°SCÉ˘H IQGó˘L ø˘˘Y AGQRƒ˘˘dG

´ƒ£ªdG óªëe

¿ƒHô©j áª°UÉ©dG »dÉgCG AGQRƒdG ¢ù«FQ IOƒ©H º¡àMôah ºgRGõàYG øY :áª°UÉ©dG á¶aÉëe - º°üëdG ΩCG

áª°UÉ©dG á¶aÉëe ¢ù∏ée

∫É˘ª˘cEGh ô˘ª˘©˘dG ∫ƒ˘Wh IOÉ˘©˘°ùdGh á˘ë˘°üdG ΩGhO ¬˘d kÉ˘ «˘ æ˘ ª˘ à˘ e øeCG õ˘jõ˘©˘Jh AÉ˘NQh É˘gQƒ˘£˘Jh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘°†¡˘æ˘d QGƒ˘°ûª˘dG áª«µëdGh áªjôµdG IOÉ«≤dGh ájÉYôdG πX »a õjõ©dG ÉææWh ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ªdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉ©d .áØ«∏N ∫BG

äÉMGƒH z≈°übC’G õæc{ ºjôµdG ¿BGô≤dG Gò¡d ºjôµdG ¿BGô≤dG äÉMGh õcôe á£°ûfCG øª°V ájOGóYE’G á∏MôªdÉH á£°ûfC’G ≥jôa º¶f ,∞«°üdG â∏ª°T ó˘bh ,¿BGô˘≤˘dG ¿É˘«˘à˘Ø˘d (≈˘°übC’G õ˘æ˘c) á˘Ñ˘©˘d ≈∏Y âYRƒJ »àdG äÉ£ëªdG øe ójó©dG ≈∏Y áÑ©∏dG á≤jóMh OGôY á©∏b ÉgRôHCG ¿Éc ,¥ôëªdG á¶aÉëe ø«H á«°ùaÉæJ áÑ©d ≈∏Y á£ëe πc äƒMh QÉ£ªdG Qƒ˘°†ë˘dG ∫Ó˘N ø˘e •É˘°ûæ˘dG õ˘«˘ª˘Jh ,ø˘«˘cQÉ˘°ûª˘˘dG .ÜÓ£dG πÑb øe πYÉØàdGh âaÓdG

iôÑc øe É¡dÉf »àdG á©«aôdG áfÉµªdG √òg ¿É≤ëà°ùj AGQRƒdG øjô˘ë˘Ñ˘dG π˘gCG ∂dò˘c ¬˘æ˘Y ô˘Ñ˘Y É˘eh á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG

¢ù∏ée »a Qƒ˘°†ë˘dGh á˘ª˘°UÉ˘©˘dG á˘¶˘aÉ˘ë˘e »˘dÉ˘gCG Üô˘YCG ≈˘æ˘Ñ˘ª˘H (¢ù«˘ª˘î˘dG) Ωƒ˘j ìÉ˘Ñ˘°U ó˘≤˘©˘fG …ò˘˘dG á˘˘¶˘ aÉ˘˘ë˘ ª˘ dG ºgôjó˘≤˘Jh º˘gRGõ˘à˘YG ¢üdÉ˘N ø˘Y º˘°üë˘dG ΩCÉ˘H á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘dG áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ IOƒ©H º¡àMôah ¿CG ó©H kÉªfÉZ kÉªdÉ°S øWƒdG ¢VQCG ≈dEG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH á«ªæàdG ∫É˘é˘e »˘a õ˘«˘ª˘à˘ª˘dG RÉ˘é˘fEÓ˘d ±ô˘°ûdG Iõ˘FÉ˘L í˘æ˘e ∫ÉÑ≤à°S’Gh Ióëà˘ª˘dG º˘eC’G π˘Ñ˘b ø˘e ¿É˘µ˘°SE’Gh á˘jô˘°†ë˘dG ió˘d ¬˘H »˘¶˘M …ò˘dG ô˘Ñ˘©˘ª˘dGh ô˘«˘Ñ˘µ˘dG »˘ª˘°Sô˘dGh »˘Ñ˘©˘ °ûdG .øWƒdG ¢VQCG ≈dEG ¬JOƒY ø˘H Oƒ˘ª˘M ï˘«˘°ûdG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ß˘aÉ˘ë˘e ô˘µ˘°T ¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘eh ™«ªLh ¢ù∏éªdG »a Qƒ°†ëdGh »dÉgC’G áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY ¬æY GhôÑYh √hô¡XCG Ée ≈∏Y »æjôëÑdG Ö©°ûdG OGôaCGh äÉÄa ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°üd ¿É˘æ˘à˘e’Gh ô˘jó˘≤˘à˘ dGh Öë˘˘dG ô˘˘YÉ˘˘°ûe ø˘˘e .AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢ù«d »îjQÉàdG Ωƒ«dG Gòg »a √Éæ°ùªdh √Éæ°ûY Ée ¿EG :∫Ébh AÉ˘«˘ahC’G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘gCGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘°T ≈˘∏˘ Y Öjô˘˘¨˘ dÉ˘˘H ¢ù«FQ QhOh AÉ£Y ¿CG kGócDƒe º¡JOÉ«bh º¡æWƒd ø«°ü∏îªdG

alwatan news local@alwatannews.net

øWƒdG QÉÑNCG 4

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

É¡«MGƒ°Vh óªM áæjóe »a πeÉµàe ≈Ø°ûà°ùe ∫hCG

äÉ``°ü°üîàdG á``aÉc º``°†j zπ``eC’G{ QÉ``æjO ¿ƒ``«∏e 1^5 RhÉ``éàJ á``Ø∏µàH á``«ë°üdG :∫’ódG õjõY - óªM áæjóe

≈Ø°ûà°ùªdG á«dó«°U

¢û«eQ .Ü .O

zQó«M ∫BG óªMCG :ôjƒ°üJ{ êQÉîdG øe ≈Ø°ûà°ùªdG ≈æÑe

ô«fÉfO 3 ≠∏ÑJ ≈Ø°ûà°ùª∏d ¢†jôªdG IQÉjR áØ∏c Gk ôjô°S 50 h kÉ°ü°üîàe kÉ°Vôªeh kÉÑ«ÑW 70 º°†j ≈Ø°ûà°ùªdG

kGójóëJh ,øjôëÑdG áµ∏ªe »a íààØoj ¢UÉN πeÉµàe ≈Ø°ûà°ùe çóMCG ''πeC’G'' ≈Ø°ûà°ùe ôÑà©j çóMCG º°†jh ,á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG ™«ªL ≈∏Y πªà°ûj å«M ,∞bGh ¥ƒ°S πHÉ≤e óªM áæjóe »a ¬˘dÉ˘ª˘YCG á˘dhGõ˘ª˘d á˘ë˘°üdG IQGRh ¢ü«˘Nô˘J ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘dƒ˘˘°üM ó˘˘©˘ Hh ,IQƒ˘˘£˘ à˘ ª˘ dG á˘˘«˘ ª˘ bô˘˘dG Iõ˘˘¡˘ LC’G Ωƒ«dG »¡àæ˘J á˘∏˘°UGƒ˘à˘e ΩÉ˘jCG 10 Ióªd á«fÉéª˘dG ¬˘JÉ˘eó˘N Ωó˘b ,kGô˘NDƒ˘e á˘«˘LÓ˘©˘dGh á˘«˘°ü«˘î˘°ûà˘dG .(óMC’G) πeC’G ≈Ø°ûà°ùe IQGOEG ¢ù∏ée πãªe â≤àdGh ,≈Ø°ûà°ùªdG IQÉjõH ''øWƒdG'' âeÉb ,¿CÉ°ûdG Gò¡Hh »a ¢UÉN πeÉµàe ≈Ø°ûà°ùe ∫hCG ôÑà©j ≈Ø°ûà°ùªdG ¿CG ócCG …òdG ,∞°Sƒj óªëe ¬∏dGóÑY QƒàcódG 50 ≠∏ÑJ á«HÉ©«à°SG ábÉ£Hh ,á«ë°üdG äÉ°ü°üîàdG áaÉc º°†j PEG ,É¡«MGƒ°Vh óªM áæjóe á≤£æe ,kÉ°†jôe 34 Oó©H ≈°VôªdG áeÉbE’ áaôZ 17h ,á°Vôªe 40h kÉ°ü°üîàe kÉÑ«ÑW 30 º°†jh ,kGôjô°S ø«æWGƒª∏d IÉYGôe ∂dPh ,§≤a ô«fÉfO áKÓK ≠∏ÑJ ≈Ø°ûà°ùª∏d ¢†jôªdG IQÉjR áØ∏c ¿CG ≈dEG kÉàa’ ócCGh .ô«fÉfO á°ùªN …QÉ°ûà°S’G Ö«Ñ£dG ≈∏Y ∫ƒNódG áØ∏c ≠∏ÑJ Éªæ«H ,OhóëªdG πNódG …hP ,óªM áæjóe »a ∞bGh ¥ƒ°ùd πHÉ≤ªdG πeC’G ≈Ø°ûà°ùe ìÉààaG kÉÑjôb ºà«°S ¬fCG ¬∏dGóÑY QƒàcódG á«ë°U ájÉYQ ºjó≤J kÉ«æªàe ,áµ∏ªªdG »a äÉ«°üî°ûdG QÉÑch ø«dhDƒ°ùªdGh AÉÑWC’G øe OóY Qƒ°†ëH ≈Ø°ûà°ùªdG ¿CG kÉë°Vƒe ,ΩÉY πµ°ûH øjôëÑdGh ¢UÉN πµ°ûH IQhÉéªdG iô≤dGh óªM áæjóe πgC’ ∂dòch ,á«MGôédG äÉ«∏ª©∏d ø«àaôZh ,≈°Vôª∏d áaôZ 17 `H IOhõe á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG áaÉc º°†j º°ùbh ,¿Éæ°SC’G IOÉ«Yh ,IO’ƒdGh AÉ°ùæ∏d º°ùbh ,∫ÉØWC’G ájÉYôd º°ùbh ,iƒ°ü≤dG ájÉæ©dG º°ùb IOÉ˘«˘©˘dGh ,á˘eÉ˘©˘dG á˘MGô˘é˘dGh ,Iô˘é˘æ˘ë˘dGh ¿PC’Gh ∞˘fC’G IOÉ˘«˘ Yh ,Iô˘˘«˘ °ü≤˘˘dG á˘˘eÉ˘˘bE’Gh ,ÇQGƒ˘˘£˘ dG ,á∏FÉ©dG Ö«ÑW IOÉ«Yh ,»©«Ñ£dG êÓ©dGh ,ájó∏édG ¢VGôeC’G IOÉ«Yh ,ΩÉ¶©dG áMGôLh ,á«æWÉÑdG ,ádó«°üdGh ,á«Jƒ°üdG á©°TC’Gh ,á©°TC’Éc iôNC’G á«ë°üdG ≥aGôªdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,Ö∏≤dG §«£îJh ¿CG íª£j …òdG ≈Ø°ûà°ùªdG π«¨°ûJ ¥Ó£f’ …óëàdG ºéM ∑Qój ¬fCG kGócDƒe .ôÑîàªdG äÉeóNh QÉWE’G øª°V »JCÉJ á©°SƒàdGh ôjƒ£àdG ¿CGh ,á«ë°üdG äÉjƒà°ùªdG ≈∏Y ô«Ñc ºéëH ÉjQÉªãà°SG ¿ƒµj »a á«ª°SôdG Oƒ¡é∏d kÉªYO »JCÉj ìÉààa’G Gòg ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh .kÓÑ≤à°ùe ≈Ø°ûà°ùª∏d ôjƒ£àdG áÑcGƒeh äÉjóëàdG ºéM ¿CG ≈dEG kÉàa’ .áµ∏ªªdG »a á«LÓ©dG ájÉYôdGh á«Ñ£dG äÉeóîdG iƒà°ùªH AÉ≤JQ’G ºjó≤Jh á«Ñ£dG ä’ÉéªdG »a á«æ≤àdG äGQƒ£àdG áÑcGƒªd kGô«Ñc äÉH á°UÉîdG äÉ«Ø°ûà°ùªdG ΩÉeCG ºjó≤J »a ¢UÉîdG ´É£≤dGh áeƒµëdG ø«H ácGô°ûdG ¿CG kGócDƒe ,á«ë°üdG äÉeóîdG øe iƒà°ùe ≈bQCG äÉeóîdG ≈bQCG ≈∏Y øWGƒªdG ∫ƒ°üM »a IOƒ°ûæªdG ±GógCÓd ∫ƒ°UƒdG ≈dEG ±ó¡J á«Ñ£dG äÉeóîdG .á«Ñ£dG å«M ,≈Ø°ûà°ùªdG AÉLQCG ≈∏Y ''øWƒdG'' áØ«ë°U ´ÓWEÉH ó«°ùdG º«gGôHEG ±ƒf âeÉb ,É¡ÑfÉL øe …òdGh ,≈Ø°ûà°ùªdG É¡H OhR »àdG á«°ü°üîàdG Iõ¡LC’Gh ΩÉ°ùbC’G ∞∏àîe ≈∏Y É¡dÓN øe â©∏WG 30 ºgOóY ≠∏H øjòdGh ≈Ø°ûà°ùªdG »a ø«∏eÉ©dG øe OóY ≈∏Y âaô©J Éªc ,kGôjô°S ø«°ùªN ÖYƒà°ùj á«ë°üdG ájÉYôdG øe iƒà°ùe ≈∏YCG ºjó≤J ≈∏Y º¡JQó≤e GhócCG ºgQhóH øjòdG ,kÉ°Vôªe 40h kÉÑ«ÑW É«fÉ£jôH øe º¡Ñ∏ZCGh ,¢ü°üîàdG ∫Éée »a á©°SGh º¡JôÑNh ø«°ü°üîàe ºgQÉÑàYÉH ,á«LÓ©dGh ájÉYôdG ∫Éée »a É«LƒdƒæµàdG çóMCG ≈∏Y ''øWƒdG'' â©∏WG Éªc ,óæ¡dGh ÉµjôeCGh É«dGôà°SCGh .¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG »a ∂dP Qhód »Ø«≤ãàdG ÖfÉédÉH ¬eÉªàgGh á«ë°üdG ,IRÉàªe äÉeóN Ωó≤«°S ≈Ø°ûà°ùªdG ¿CG ¢û«eQ .Ü QƒàcódG πeC’G ≈Ø°ûà°ùe ôjóe ócCG ,¬ÑfÉL øe AÉ°ûfEG áØ∏c ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG áaÉc º°†j √QÉÑàYÉH ,á≤£æªdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏«°Sh ™e ≈°TÉªàj ≈Ø°ûà°ùªdG ¿CGh ,kGô¡°T 13 ƒëf AÉæÑdG ¥ô¨à°SGh ,∞°üfh QÉæjO ¿ƒ«∏e â¨∏H ≈Ø°ûà°ùªdG É°VQ ≈Ø°ûà°ùªdG É¡eó≤«°S »àdG äÉeóîdG »Ñ∏J ¿CG kÓeBG ,á«ë°üdG áª¶fC’Gh äÉØWGƒªdGh äÉÑ∏£àªdG ájGóH ¿ƒµà°Sh ,á«ªbQh á∏eÉµàeh á°üNôe Iõ¡LC’G ¿EG'' :∫Éb ,Iõ¡LC’ÉH ≥∏©àj Éª«ah .ø«æWGƒªdG .''π°†aCG πµ°ûH ôjƒ£àdG ºà«°S ø«æWGƒªdG äÉMGôàbÉH ¬fCG Éªc ™ªàéªdG áë∏°üe πLCG øe ôjƒ£à∏d õcGôªdG OóY ≠˘∏˘Ñ˘«˘°S ó˘ª˘M á˘æ˘jó˘e »˘a ¢UÉ˘î˘dG π˘eC’G ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ìÉ˘à˘à˘aÉ˘H ¬˘fCG ô˘cò˘dÉ˘H ô˘jó˘é˘dG ™ªée ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,äÉ¶aÉëªdG áaÉc ≈∏Y áYRƒe kGõcôe 22 øjôëÑdG áµ∏ªe »a á«ë°üdG ¿ƒ«∏e 3 øe ôãcCG É¡«∏Y OOôàj á°UÉN äÉ«Ø°ûà°ùe 9h ,á«eƒµM äÉ«Ø°ûà°ùe 9h ,»Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ≈∏Y õ«côàdG ≈dEG ±ó¡J á∏eÉµàe á«ë°U á«é«JGôà°SG øjôëÑdG áµ∏ªe ≈æÑàJh .Éjƒæ°S ¢†jôe çóMCG ≥ah êÓ©dG øe »æjôëÑdG øWGƒªdG äÉLÉ«àMG ô«aƒJh ΩÉY πµ°ûH á«ë°üdG äÉeóîdG ôjƒ£J ô««¨Jh ¬àë°üH ájÉæ©∏d OôØdG iód á«JGòdG äGQó≤dG õjõ©Jh åjóëdG º∏©dGh Ö£dG ¬«dEG π°UƒJ Ée πª©dGh É¡YGƒfCG ≈à°ûH ¢VGôeC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG ƒëf »©°ùdG ≈dEG áaÉ°VEG ,áë«ë°üdG ô«Z ¬JÉ«cƒ∏°S äÉeóîdG IOƒL øª°†J »àdG íFGƒ∏dGh ø«fGƒ≤dG ™°Vh ôÑY »Ñ£dG AGOC’G »a IOƒédG ≥«≤ëJ ≈∏Y áë°U õjõ©J »a ™«ªédG ácQÉ°ûe ≈∏Y á«é«JGôà°S’G √òg Ωƒ≤Jh .¢†jôªàdG äÉeóNh á«ë°üdG ádhDƒ°ùªdG äÉ°ù°SDƒªdGh äÉª¶æªdGh OôØdG ø«H ácôà°ûe á«dhDƒ°ùe áë°üdG ¿CG ≥∏£æe øe øWGƒªdG ≥∏©àj Éª«a AGƒ°S á«é«JGôà°S’G √òg É¡H ºà¡J »àdG ä’ÉéªdG Oó©àJh .¿É°ùfEÓd áë°üdG ô«aƒJ øY øe …ô°ûÑdG ô°üæ©dG π«gCÉJ hCG á«ë°U õcGôeh äÉ«Ø°ûà°ùe øe áãjóëdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ô«aƒàH óeC’G á∏jƒWh Iô«°üb §£N ™°Vh »a hCG IQƒ£àªdG äÉ«æ≤àdG çóMCÉH í∏°ùe ¢†jôªJh AÉÑWCG »a »æjôëÑdG øWGƒªdG äÉLÉ«àMG »YGôJ á«FGhO á°SÉ«°S ™°Vh ≈dEG áaÉ°VEG ,¢VGôeC’G á¡LGƒªd .ºFÓªdG ô©°ùdÉH Ö°SÉæªdG êÓ©dGh AGhódG ô«aƒJ

øWƒdG QÉÑNCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

alwatan news local@alwatannews.net

AGQRƒdG ¢ù∏ée ≈dEG π«MCGh z¿Éµ°SE’G{ ¬JóYCG Oƒ°SCGh ¢†«HCG ÊÉjõdG ΩÉ°ûg halzayani@alwatannews.net

á«fÉµ°SE’G »°VGQC’G øe á∏Ñ≤e kÉeÉY 20 äÉLÉ«àMG Oóëj »æWh §£îe áµ∏ªªdG ≥WÉæªH IóMh ∞dCG 30 AÉæHh ..äÉÑ∏£dG OóY kÉØdCG 33 :ï«°ûdG ó«dh -zøWƒdG{

.. äGOÉ``jõ`dG ?..êô``ØdG »JCÉ``j ≈``àe AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S áJÉØàdG ≈∏Y »æKoCG ¿CG OhCG »æfEÉa A»°T …CG πÑb AÉæH IOÉYEÉH ôeCG ø«M ¬∏dG ¬¶ØM ¬Ø«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG á«fÉ°ùfE’G äÉJÉØàd’G √òg πãªa ,QóH Oƒ≤ØªdG πØ£dG Iô°SCG ∫õæe øWGƒªdG iôf ¿CG ≈æªàæd ÉæfEGh ,ô«Ñch ôÑ©eh π«ªL kió°U É¡d ¿ƒµj πc ôµ°ûdÉa ,A»°T ¬°ü≤æj ’ áJô°SCG ™e Ωôàëe â«H »a øµ°ùj zQóH{ Oƒ©j ¿CG ≈æªàfh ,¬Øbƒe ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùd ôµ°ûdG .kÉÑjôb ¬jódGh ¿É°†MC’ √Oó°üH ÉfCG Ée ÉeCG ,ÉgóæY ±ƒbƒdG øe óH’ IQÉ°TEG √òg âfÉc äô˘˘NCÉ˘ J »˘˘à˘ dGh ÖJGhô˘˘∏˘ d IQô˘˘≤˘ ª˘ dG IOÉ˘˘jõ˘˘dG QGô˘˘ bEG ô˘˘ NCÉ˘ J ƒ˘˘ ¡˘ a Ωƒ˘˘ «˘ dG ?ô«NCÉàdG Gòg πc π°üëj GPÉªd …Qóf Óa ,kGô«ãc ÖJGhQ IOÉjõH ¬«a ÖdÉ£f …òdGh ºc ºbQ Oƒª©dG Gòg ±ôYCG ’ πc ,øjôëÑdG »a øWGƒªdG ´É°VhCG ±ô©f ÉæfCG ∂dP ,ø«ØXƒªdG Ωƒj πc Iô°ùMh kÉªdCG §Ñ¡j ƒg Éªæ«H ,ó©°üjh ™ØJôj ¬dƒM øe A»°T .á°û«©ªdG AÓZ ÖÑ°ùH πØ°SC’G ≈dEG ∫É˘˘ ≤˘ j ¿CG ø˘˘ e ô˘˘ «˘ ã˘ µ˘ H π˘˘ °†aCG Å˘˘ LÉ˘˘ Ø˘ e π˘˘ µ˘ °ûH IOÉ˘˘ jõ˘˘ dG »˘˘ JCÉ˘ J ¿CG ≈dEG %20 ø«H ¿CGh ,kÉÑjôb ô≤J ±ƒ°S IOÉjõdG ¿CG Ωƒj πc øWGƒª∏d ,ΩÓ˘˘MC’É˘˘H CGó˘˘Ñ˘ jh ,ΩOÉ˘˘b êô˘˘Ø˘ dG ø˘˘ WGƒ˘˘ ª˘ dG É˘˘ ¡˘ ©˘ e ô˘˘ ©˘ °ûj ≈˘˘ à˘ M %15 »a ÉædÉM ƒg Gòg ¿CG ’EG z%15 RhÉéàJ ’ É¡fCG ºZQ{ äÉ«æeC’Gh .á£«°ùH ΩÓMCGh ,§«°ùH øWGƒe ,øjôëÑdG zAGƒ¡dÉH á≤∏©e á≤°T ¢ù«dh{ ΩôàëªdG øµ°ùªdG RhÉéàJ ’ ÉæeÓMCG ó˘˘ YÉ˘˘ °ùJ á˘˘ eô˘˘ à˘ ë˘ e ÖJGhQh ,kÉ˘ «˘ fÉ˘˘ é˘ eh k∫É˘˘ Y iƒ˘˘ à˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ Y kÉ˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ Jh á«ë°U äÉeóNh ,A»°T ¬°ü≤æj ’ ¬JÉ«M ¢û«©j ¿CG ≈∏Y øWGƒªdG .º∏©dGh IQÉ¡ªdG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y AÉÑWCGh ,IQƒ£àeh á«bGQ Ó°UCG{ á°SÉ«°ùdG ÉæY GhòN ,πÑb øe Éæ∏b ,á£«°ùH ÉæeÓMCG ¬∏dGh ,ÜGƒ˘˘æ˘ dG É˘˘jGõ˘˘eh á˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ¢ùdÉ˘˘é˘ ª˘ dG É˘˘æ˘ Y Ghò˘˘Nh zô˘˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘ °ü≤˘˘ J É˘˘ æ˘ fGƒ˘˘ NEG ¢û«˘˘ ©˘ j É˘˘ ª˘ c ¢û«˘˘ ©˘ f ¿CG ó˘˘ jô˘˘ f §˘˘ ≤˘ a ,äGQÉ˘˘ «˘ °Sh ,äGô˘˘ Ø˘ °S áeôàëe ÖJGhQ ,ájOƒ©°ùdGh âjƒµdGh äGQÉeE’Gh ô£b »a ÉfDhÉ≤°TCGh .≥F’ øµ°ùeh á°†Øîe ÖFGô°V ,áJOÉ«bh ¬°VQCGh øWƒdG Gò¡d A’ƒdÉH øjój »≤«≤M øWGƒe πc á©ØJôªdGh áeôàëªdG á°û«©ªdG ¿CG Éªc ,ΩGôµdG áØ«∏N ∫BG Iô°SCGh .¬d ºYGO ôÑcCG É¡fEG πH ,A’ƒdG óaôJh Rõ©J Éªc ,ájÉ¨∏d Ö«Wh ,§«°ùH øjôëÑdG »a øWGƒªdG áfÉeCÉH É¡dƒ≤f øWGƒªdG Gòg ¿Éc Ée ≈àe ,áÑ«Wh á£«°ùH iôNC’G »g ¬ÑdÉ£e ¿CG πÑ≤à°ùe ≈∏Y áæ«fCÉª£dÉH ô©°ûjh ,≥F’ øµ°ùe »a kÉMÉJôe ¢û«©j ¬˘˘ jó˘˘ j ™˘˘ aô˘˘ j ±ƒ˘˘ °Sh ,∂dP ø˘˘ e ô˘˘ ã˘ cCG ó˘˘ jô˘˘ j ’ ¬˘˘ ∏˘ dGh ¬˘˘ fEÉ˘ a ,¬˘˘ Jô˘˘ °SCG .»æjôëÑdG øWGƒªdG ƒg Gòg ,¬eÉµMh ,¬JOÉ«≤d AÉYódÉH Ö©°ûdG Gò¡a ,»©LQ ôKCÉHh ,âbh ´ô°SCG »a IOÉjõdG ô≤J ¿CG ≈æªàf .¬≤M »a á∏«∏b % 15 `dG IOÉjRh ,ô«ãµdG ≥ëà°ùj PGPQ ¯¯ ÉeCG ∑Éª°SC’G ,á«∏ëªdG ¥Gƒ°SC’G »a ô«Ñc ¢ü≤f øe »fÉ©J Ωƒë∏dG ô¡°TCG ¿É«HhôdG ,çƒ∏e ∂ª°ùdG ¿CÉH äÉYÉ°TEG ÉeCGh ,øªãdG á«dÉZ .ô¶ëdG »a á∏jƒW ¬˘˘ cGƒ˘˘ Ø˘ dG ≈˘˘ à˘ M zø˘˘ °ùMCG »˘˘ JÉ˘˘ Ñ˘ f Ö©˘˘ °ûdG ô˘˘ «˘ °üj ,¢UÓ˘˘ N »˘˘ æ˘ ©˘ j{ .ô°†NC’G ΩGõëdG ¢TÉYh ,ÉfóæY ´QõJ ’ äGhô°†îdGh

á«fÉµ°SE’G äÉ££îªdG óMCG

.äƒ«ÑdG AÉæH hCG ¢Vhô≤dG ôÑY AGƒ°S ø«æWGƒª∏d á«fÉµeE’G √òg ∫Ó¨à°SG ≥HÉ°ùdG »a ºàj ºdh AÉæÑd ΩƒYóªdG πjƒªàdG ¿C’ ±Éc πµ°ûH áªî°†dG ∂æHh IQGRƒdG ∫ÓN øe ºàj ÉgAGô°Th äƒ«ÑdG .¿Éµ°SE’G

¢Vhô˘≤˘dG º˘jó˘≤˘Jh äƒ˘«˘Ñ˘dG AÉ˘æ˘H ø˘e á˘eƒ˘µ˘ë˘ dG (»dÉëdG âbƒdG »a çóëj Éªc) Iô°TÉÑe IQƒ°üH áª¶˘æ˘eh á˘°SÉ˘«˘°ù∏˘d á˘©˘°VGhh á˘∏˘¡˘°ùe á˘¡˘L ≈˘dEG ø˘e ¢UÉ˘î˘dG ´É˘£˘≤˘dG Ωó˘≤˘«˘d ,¿É˘µ˘°SE’G ´É˘˘£˘ ≤˘ d á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G äÉ˘eó˘î˘dG »˘eƒ˘µ˘M º˘Yó˘˘Hh ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L

IójóL ájófC’ QÉ≤e ìÉààaG Üôb z

º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh áHGƒH

áÄ°TÉædGh ∫ÉØWC’G …OÉf ¬ª¶æj …òdG zQÉ¨°üdG ¿hôµàÑªdG{ á£°ûfCG øe ÖfÉL

èeÉfôÑdG øe ÖfÉL

{ `d äócCG

zá«HôàdG{ ≈dEG êQÉîdG »a øjôëÑdG áÑ∏W ájófCG á«©ÑJ π≤f :QOÉ°üe

¿hôµàÑªdG{ èeÉfôH Ωƒ«dG ≥∏£J zá«ªæàdG{ á`«``fÉªdC’G á`dÉ``cƒdG ™```e ¿hÉ``©àdÉH zQÉ``¨°üdG

.äGôgƒéªdGh äÉ«fhôàµdE’Gh AÉæÑdGh á˘∏˘ª˘ë˘dG ø˘ª˘°V ¬˘fCG ≈˘dEG ó˘dÉ˘N QÉ˘˘°TCGh ióe ≈∏Y ºJ ó≤a ´hô°ûª∏d á«éjhôàdG ∞˘«˘°ùdG ™˘ª˘é˘ª˘H ø˘«˘«˘ °VÉ˘˘ª˘ dG ø˘˘«˘ eƒ˘˘«˘ dG ∫É˘Ø˘WC’G ∑Gô˘°TEGh ´hô˘°ûª˘˘dÉ˘˘H ∞˘˘jô˘˘©˘ à˘ dG ™˘˘ª˘ é˘ ª˘ d ø˘˘jOÉ˘˘Jô˘˘ª˘ dG º˘˘gQƒ˘˘eCG AÉ˘˘«˘ dhCGh ä’ÉéªdG ¢†©H ≈∏Y ±ô©àdG »a ∞«°ùdG .´hô°ûªdG É¡eó≤«°S »àdG

.¿Éµ°SEÓd Üƒ∏£ªdG πjƒªàdG ÜÉ£≤à°SG ´É˘£˘≤˘ dG ô˘˘aƒ˘˘«˘ °S ,IQGRƒ˘˘dG ¬˘˘Lƒ˘˘J Ö°ùë˘˘Hh QÉÑàYÉH ,áµ∏ªªdG »a øcÉ°ùªdG º¶©e ¢UÉîdG kÉ˘jô˘gƒ˘L CGó˘Ñ˘e ¥ƒ˘°ùdG OÉ˘°üà˘bG ≈˘˘∏˘ Y OÉ˘˘ª˘ à˘ Y’G QhO ∫ƒëà«°S ∂dòHh ,ΩÉY πµ°ûH »æWƒdG Qƒ£à∏d

IQGRh ¿CG ''øWƒdG''`d á«ª°SQ QOÉ°üe âØ°ûc Oóëj kÉ«æWh kÉ££îe äóYCG ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G á«fÉµ°SE’G »°VGQC’G øe á«∏Ñ≤à°ùªdG äÉLÉ«àM’G π«MCG §£îªdG Gòg ¿CGh ,á∏Ñ≤e kÉeÉY 20 Ióªd .á°üàîªdG ¿Éé∏dGh AGQRƒdG ¢ù∏ée ≈dEG ∂∏˘à˘ª˘ J IQGRƒ˘˘dG ¿CG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' âª˘˘∏˘ Y É˘˘ª˘ c ºFGƒb ≈∏Y äÉÑ∏£dG ™«ªéH »ØJ »n °VGQCG kÉ«dÉM OóY ≠∏H PEG ,á«æµ°ùdG ºFÉ°ù≤dG É¡«a ÉªH ¿Éµ°SE’G ø˘˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘eó˘˘≤˘ ª˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ ˘dG ,Ö∏W ∞dCG 33 ≈dEG á«æµ°S äGóMh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IóMh ∞dCG 15 AÉæÑd á£N â©°Vh áeƒµëdG ¿CGh ≥WÉæe »a ¿B’G øe ∞°üfh ø«àæ°S ∫ÓN á«æµ°S IóMh ∞dCG 15 AÉæH ÖfÉéH ,áµ∏ªªdG øe áØ∏àîe ∫Ó˘N á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG á˘æ˘jó˘ª˘dG »˘˘a iô˘˘NCG á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S .á∏Ñ≤ªdG ¢ùªîdG äGƒæ°ùdG äGP äÓ˘˘FÉ˘˘©˘ dG ¿CG ≈˘˘dEG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ô˘˘«˘ ˘°ûJh hCG AÉæÑd É¡∏NO É¡∏gDƒj ’ »àdG ¢†ØîæªdG πNódG á˘eô˘µ˘e ø˘e ó˘«˘ Ø˘ à˘ °ùà˘˘°S ,Ió˘˘jó˘˘L äƒ˘˘«˘ H AGô˘˘°T á˘˘∏˘ jB’G äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG AÉ˘˘æ˘ H IOÉ˘˘YEÉ˘ ˘H ∂∏˘˘ ª˘ ˘dG á˘˘ dÓ˘˘ L IOÉYEG ´hô°ûe øe kÉ°†jCG ó«Øà°ùà°S Éªc ,•ƒ≤°ù∏d .áªjó≤dG ≥WÉæªdG AÉ«MEG ≈dEG ¿B’G ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh ¬éàJ Éªc É˘˘¡˘ JÉ˘˘ Yhô˘˘ °ûe »˘˘ a ¢UÉ˘˘ î˘ ˘dG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ∑Gô˘˘ °TEG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¬˘H ™˘à˘ª˘à˘J É˘e ∫Ó˘N ø˘e ,á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G RÉ˘à˘ª˘Jh kÉ˘ë˘LÉ˘f kÉ˘«˘dhO kÉ˘«˘dÉ˘e kGõ˘cô˘e É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘˘H ≈˘˘∏˘ Y QOÉ˘˘bh õ˘˘¡˘ é˘ eh Qƒ˘˘£˘ à˘ e »˘˘ dÉ˘˘ e ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘H

ä’É˘é˘ª˘dG √ò˘g ¿CÉ˘H ¥É˘˘ë˘ °SEG í˘˘°VhCGh øe ∑QÉ°ûe πØW πc øµªàj å«ëH áYRƒe πª©«°Sh .èeÉ˘fô˘Ñ˘dG ´hô˘a π˘µ˘H ¥É˘ë˘à˘d’G πc áÑgƒeh IQób ójóëJ ≈∏Y ´hô°ûªdG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ä’É˘é˘ª˘ dG √ò˘˘g »˘˘a π˘˘Ø˘ W ø˘˘ª˘ °†à˘˘Jh É˘˘ª˘ c ,kÓ˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe É˘˘¡˘ à˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘J ô˘jƒ˘°üà˘dGh ΩÓ˘˘aC’G º˘˘«˘ ª˘ °üJ ä’É˘˘é˘ ª˘ dG ó˘˘«˘ «˘ °ûà˘˘dGh »˘˘Jƒ˘˘°üdG êÉ˘˘à˘ fE’Gh »˘˘ª˘ bô˘˘dG

.äÉ¡LƒàdG √òg RÉéfEG á˘eô˘µ˘ª˘dG ≈˘dEG ¬˘JGP âbƒ˘˘dG »˘˘a QOÉ˘˘°üª˘˘dG âà˘˘Ø˘ dh …OÉf AÉæH IOÉYEG ¢üîJh É¡æY ¿ÓYE’G ºJ »àdG á«µ∏ªdG √õ˘«˘¡˘é˘Jh »˘∏˘c π˘µ˘°ûH Iô˘gÉ˘≤˘dG »˘a ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ W IôgÉ≤dG »a º«bCG πØM »a ∂dPh ,äGõ«¡éàdG çóMCÉH ájÉYQ âëJ º«bCG 2006 (∫hC’G ¿ƒfÉc) ôÑª°ùjO »a Qƒ°†ëHh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG ¢ù«FQ .ø««æjôëÑdG áÑ∏£dG …OÉf ¢ù«FQ øe ôjô≤J »≤∏J ≈dEG QOÉ°üªdG äQÉ°TCGh ≥ë∏ªdG øe ôNBG ôjô≤Jh IôgÉ≤dG »a øjôëÑdG áÑ∏W …OÉ`` ` ædG ≈æÑªd A»°ùdG ™°VƒdG'' ¢Uƒ°üîH ,»aÉ≤ãdG ≈˘˘∏˘ Y kGô`` ` £˘ N π˘˘µ˘ °ûjh ΩGó˘˘î˘ à˘ °SÓ˘˘d í˘˘ ∏˘ ˘°üj ’ ¬˘˘ fCGh »aÉ≤ãdG ≥ë∏ªdGh …OÉ`` ` ` `ædG ¢ù«FQ ÖdÉWh .''áÑ∏£dG á«˘MÓ˘°U Ωó˘©˘d …OÉ`` ` æ˘dG äÉ˘WÉ˘°ûf ±É˘≤˘jEÉ˘H á˘°ù°SDƒ˘ª˘dG .≈æÑªdG ≥˘ah äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dG á˘°ù°SDƒ˘ª˘dG âØ˘bhCG ,É˘¡˘à˘ ¡˘ L ø˘˘eh ,IôgÉ≤dG »a á«aÉ≤ãdG á«≤ë∏ªdGh ¬°ùØf …OÉædG ôjô≤J .´ƒ°VƒªdG áédÉ©e ºàJ ≈àM ∂dPh Å°ûfCG IôgÉ≤dG »a øjôëÑdG áÑ∏W …OÉf ¿CG ôcòj äÉ˘ã˘©˘H ≈˘dhCG Aó˘H ™˘e »˘°VÉ˘ª˘dG ¿ô˘≤˘dG äÉ˘æ˘«˘ ©˘ Ñ˘ °S »˘˘a .IôgÉ≤dG ≈dEG ø««æjôëÑdG áÑ∏£dG

:QƒØ°ü©dG π«YÉª°SEG -zøWƒdG{

á˘jó˘fCG ¿CG á˘©˘∏˘£˘e QOÉ˘°üe ø˘˘e ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' âª˘˘∏˘ Y ±Gô°TEG âëJ êQóæJ »àdG êQÉîdG »a øjôëÑdG áÑ∏W ¿CG ™bƒàªdG øe ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG ¿ƒ˘c ,º`` `«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘Hô˘à˘dG IQGRh ≈˘dEG É˘¡˘à˘«˘©˘Ñ˘J π˘≤˘à˘æ˘ J ø˘Y ø`` ` `«˘Hô˘à˘¨˘ª˘dG á`` ` ` `Ñ˘∏˘£˘dÉ˘H á˘∏˘°U É˘¡˘£˘ Hô˘˘J IQGRƒ˘˘dG êQÉ˘N É˘¡˘d á`` ` ©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG äÉ˘˘«˘ ≤˘ ë˘ ∏˘ ª˘ dG ≥˘˘jô˘˘W π˘«˘¡˘°ùJh á˘Ñ˘∏˘£˘dG á˘©˘ HÉ˘˘à˘ ª˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG á`` ` µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG .º¡JÉLÉ«àMG á°ù°SDƒªdG ¿CG QOÉ°üªdG äócCG ,¬JGP ó«©°üdG ≈∏Yh øe ,ájôjƒ£àdG É¡££N øª°V ,á∏eÉµàe á£N É¡jód »HÉÑ°ûdG ´É£≤dG π°üa É¡dÓN øe ºàj ¿CG πªàëªdG º°†J ÜÉÑ°ûdG ¿hDƒ°ûd áeÉY IQGOEG AÉ°ûfEGh á°VÉjôdG øY É˘¡˘æ˘ª˘°V ø˘e »˘HÉ˘Ñ˘°ûdG ¿CÉ˘°ûdG »˘a á˘°ü°üî˘à˘e kÉ˘eÉ˘°ùbCG ΩóY ∫ÉM »a ,áµ∏ªªdG êQÉN á«HÓ£dG ájófCÓd IQGOEG .á«HôàdG IQGRƒH É¡bÉëdEG êQÉ˘N á˘«˘HÉ˘Ñ˘°ûdG á˘£˘°ûfC’G äGó˘˘é˘ à˘ °ùe ô˘˘NBG ø˘˘Yh á˘jó˘fCG í˘à˘Ø˘d ¬˘Lƒ˘J ø˘Y QOÉ˘˘°üª˘˘dG âØ˘˘°ûc ,á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG ´ÓW’G ó©H ∫hódG øe ójó©dG »a IójóL á«HÓW ∂∏J »a ÜÓ£dG OóY ø«ÑJ »àdG äGAÉ°üME’G ôNBG ≈∏Y »˘a º˘gÉ˘°ùJ ±ƒ˘°S »˘à˘dG Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e É˘˘gô˘˘«˘ Zh ,∫hó˘˘dG

zIOÉ``©°S É`æØ«°U{ á`jQhô`ªdG á`jƒ`Yƒ`àdG á`∏ªëdG á```fGó`dG ™``ª`ée øe ≥`∏£æJ

:á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh - ≈°ù«Y áæjóe

:á«∏NGódG IQGRh - áeÉæªdG

á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG IQGRh äÉ˘˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ J ø˘˘ ª˘ ˘°V áµ∏ªe »a ádƒØ£dG ºYO »a á«YÉªàL’G »àdG äÉeóîdG π°†aCG ºjó≤Jh øjôëÑdG ,»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘Ø˘£˘dÉ˘H »˘bô˘dG »˘a º˘gÉ˘˘°ùJ ∫ÉØWC’G …OÉf øe º«¶æàH Ωƒ«dG ≥∏£æj ádƒØ£dGh Iô°SC’G IQGOE’ ™HÉàdG áÄ°TÉædGh ''QÉ˘¨˘°üdG ¿hô˘µ˘à˘Ñ˘ª˘dG'' è˘eÉ˘˘fô˘˘H ´hô˘˘°ûe á˘dÉ˘cƒ˘dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e √ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J º˘˘à˘ j …ò˘˘dGh í°VhCGh .ZTG ájô°ûÑdG á«ªæà∏d á«fÉªdC’G IQGRƒ˘dÉ˘H á˘dƒ˘Ø˘ £˘ dGh Iô˘˘°SC’G IQGOEG ô˘˘jó˘˘e ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘°ûj ¬˘˘fCG ¥É˘˘ë˘ °SEG ó˘˘dÉ˘˘N è˘eÉ˘fô˘Ñ˘dG Gò˘g ø˘ª˘°V ∫É˘˘Ø˘ WC’G ÖjQó˘˘Jh ΩGóî˘à˘°SÉ˘Hh ¿É˘ª˘dC’G ø˘«˘HQó˘ª˘dG ø˘e Oó˘Y á˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘Jh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J Iõ˘˘¡˘ LCGh äGó˘˘©˘ e »æjôëÑdG πØ£∏d á°Uôa ¿ƒµà°S IQƒ£àe Gòg »a á«ªdÉ©dG äGôÑîdG øe IOÉØà°SÓd »˘a º˘¡˘fGô˘bCG É˘¡˘H ≈˘¶˘ë˘j »˘à˘dGh ∫É˘é˘ª˘dG ´hô˘˘°ûª˘˘dG ¿CG É˘˘ª˘ c .á˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H QOGƒ˘˘c OGó˘˘YEG »˘˘ a º˘˘ gÉ˘˘ °ù«˘˘ °S .πjƒ£dG ióªdG ≈˘∏˘Y ´hô˘°ûª˘dG π˘«˘¨˘°ûà˘d ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘e ´hô˘˘ °ûª˘˘ dG ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ ˘jh »˘a ó˘YÉ˘˘°ùJ »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G ä’É˘˘é˘ ª˘ dG .πØ£dG äGQÉ¡eh äGQób á«ªæJ

»°VÉªdG ¢ù«ªîdG Ωƒj ô°üY â≤∏£fG É¡ª¶æJ »àdG ájƒYƒàdG á∏ªëdG äÉ«dÉ©a ''IOÉ©°S ÉæØ«°U'' ¿Gƒæ©H á«∏NGódG IQGRh äCGó˘˘H å«˘˘M á˘˘fGó˘˘dG ™˘˘ª˘ é˘ e »˘˘a ∂dPh á˘YÉ˘°ùdG ≈˘à˘M kGô˘°üY á˘©˘ HGô˘˘dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG øe õ«ªe Qƒ°†M §°Sh Ak É°ùe á©°SÉàdG …OÉ˘Jô˘eh ø˘«˘ ª˘ «˘ ≤˘ ª˘ dGh ø˘˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dG âfÉ˘ch á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG …ô˘FGR ø˘e ™˘˘ª˘ é˘ ª˘ dG äó˘¡˘°Th ∫É˘Ø˘WCÓ˘d á˘˘¡˘ Lƒ˘˘e á˘˘∏˘ ª˘ ë˘ dG á˘cQÉ`` `°ûeh º˘¡˘ ∏˘ Ñ˘ b ø˘˘e kGô˘˘«˘ Ñ˘ c k’É˘˘Ñ˘ bGE .»dÉgC’G πÑb øe á©°SGh øe ójó©dG ≈∏Y á«dÉ©ØdG â∏ªà°TGh äÉ˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùª˘˘dGh á˘˘«˘ ¡˘ «˘ aô˘˘à˘ dG äGô˘˘≤˘ Ø˘ dG á˘ë˘jô˘°T ±ó˘¡˘à˘°ùJ »˘à˘dG á˘˘«˘ Ø˘ «˘ ≤˘ ã˘ à˘ dG á«æeC’G á«YƒàdG áaÉ≤K ô°ûæd ∫ÉØWC’G äÉWÉ«àM’Gh ô«HGóàdG òNCG á«Ø«c ¿CÉ°ûH á˘eÓ˘°ùdGh á˘jÉ˘ª˘ë˘dG ô˘«˘ aƒ˘˘J π˘˘LCG ø˘˘e kÉ` `°Uƒ`` `°üNh ô˘˘ ˘ ˘°SC’G OGô˘˘ ˘ ˘aC’ ¿É˘˘ ˘ ˘ eC’Gh IÉ`` YGô˘˘ ˘e ∂dò˘˘ ˘ch º˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘WC’G AÉ˘æ˘KCG ∫RÉ˘æ˘ª˘dG á˘jÉ˘˘ª˘ Mh ø˘˘eCG •hô`` ` ` °T áeÉ©dG áeÓ°ùdG •hô°Th ∞«°üdG IRÉLEG Qƒ°†ëH ÅWGƒ°ûdGh áMÉÑ°ùdG ∑ôH »a

áfGódG ™ªée øe ájƒYƒàdG á∏ªëdG ¥Ó£fG

ôjódG øeh ,áeÉ©dG áeÓ°ùdÉH á°UÉîdG ô˘¡˘°T Ió˘ª˘d ô˘ª˘à˘°ùJ á˘˘∏˘ ª˘ ë˘ dG ¿CG √ô˘˘cP kÉ˘ ©˘ ª˘ é˘ e ´ƒ˘˘Ñ˘ °SCG π˘˘c ¢ü°üî˘˘J å«˘˘ë˘ H ±ó¡H ¬˘«˘a äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG á˘eÉ˘bE’ kÉ˘jQÉ˘é˘J á˘«˘©˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ dG á˘˘cGô˘˘°ûdG CGó˘˘Ñ˘ e õ˘˘jõ˘˘©˘ J iód áeÓ°ùdGh øeC’G º«gÉØe ôjƒ£Jh .™ªàéªdG OGôaCG

ájƒYƒàdG á∏ªëdG øe ÖfÉL

ø˘e ø˘«˘°üà˘î˘ª˘dGh •É˘˘Ñ˘ °†dG ø˘˘e Oó˘˘Y IQGOEGh »˘fó˘ª˘dG ´É˘aó˘∏˘d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG IQGOE’G á˘˘Wô˘˘°ûdG ø˘˘e OGô˘˘aCGh π˘˘MGƒ˘˘°ùdG ô˘˘Ø˘ N .á«©ªàéªdG äGô°ûædG ™˘jRƒ˘J á˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG âæ˘ª˘°†Jh Ωó˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘jƒ˘˘Yƒ˘˘à˘ dG äÉ˘˘jƒ˘˘£˘ ª˘ dGh äÉ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh äGOÉ˘˘ °TQE’Gh í˘˘ FÉ˘˘ °üæ˘˘ dG

alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 6

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

local@alwatannews.net

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

áHƒ≤©dG Ωõ∏J QGô≤dG áØdÉîe ¿CG ócCG É¡°ù«FQ

ßYGƒªdG AÉ≤dEG ™æªJ zá«æ°ùdG ±ÉbhC’G{ zOƒªëªdG{ áÑ£N »a ≥≤ëJh á©ªédG IÓ°U ó©H :ï«°ûdG ó«dh - zøWƒdG{

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG

±ÉbhC’G ¢ù«FQ ócCG ,¬JGP ¥É«°ùdG »ah ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘«˘ æ˘ °ùdG ,º«ª©àdG Gòg áë°U ''øWƒdG''`d áØ«∏N ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y ÖLƒ˘˘à˘ °ùj ¬˘˘fCG ≈˘˘dEG kGô˘˘«˘ °ûe ¬«a AÉL ÉªH ΩGõàd’G áªFC’Gh AÉÑ£îdG ô˘«˘Z ¢UÉ˘î˘°TC’G AÉ˘≤˘dEG ™˘˘æ˘ ª˘ j QGô˘˘b ø˘˘e ó©˘H ß˘YGƒ˘ª˘dGh äÉ˘ª˘∏˘µ˘dG º˘¡˘d ìô˘°üª˘dG .Iô°TÉÑe á©ªédG IÓ°U ÉæJƒ˘YO Oó˘é˘f'' :¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG ∫É˘bh ΩGõàd’É˘H á˘ª˘FC’Gh AÉ˘Ñ˘£˘î˘dG ™˘«˘ª˘L ≈˘dEG kÉjQÉ°S ¬H πª©dG íÑ°UCG …òdG QGô≤dG Gò¡H Gò¡d áØdÉîe ájCGh ,√Qhó°U ïjQÉJ òæe ¿ƒ˘fÉ˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ Lhô˘˘N ô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ J QGô˘˘≤˘ dG .''áÑ°SÉëªdGh áÑbÉ©ªdG Ωõ∏J ΩÉ¶ædGh

á«æ°ùdG ±ÉbhC’G º«ª©J

±É˘˘ bhC’G IQGOEG ¿CG ''ø˘˘ Wƒ˘˘ dG'' âª˘˘ ∏˘ ˘Y (¿GôjõM) ƒ«fƒj ∫ÓN äQó°UCG á«æ°ùdG AÉÑ£N ™«ªéd kÉeõ∏˘e kÉ˘ª˘«˘ª˘©˘J »˘°VÉ˘ª˘dG …CG ™˘æ˘e ¿CÉ˘°ûH á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG ™˘˘eGƒ˘˘L á˘˘ª˘ FCGh AÉ˘≤˘dEG ø˘e kÉ˘ °ü«˘˘Nô˘˘J π˘˘ª˘ ë˘ j ’ ¢üî˘˘°T á©ªédG IÓ°U ó©H ßYGƒªdGh Ö£îdG .Iô°TÉÑe ±É˘bhC’G IQGOEG º˘«˘ª˘©˘ J ¢üf »˘˘a AÉ˘˘Lh áªFCGh AÉÑ£N ™«ªL ≈dEG ¬LƒªdG á«æ°ùdG »˘a ß˘Mƒ˘d ó˘b'' ¬˘fCG á˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG ™˘˘eGƒ˘˘L ¢UÉ˘î˘°TC’G ¢†©˘H ΩÉ˘«˘b ™˘eGƒ˘é˘dG ¢†©˘˘H á˘˘©˘ ª˘ é˘ dG IÓ˘˘°U ó˘˘©˘ H äÉ˘˘ª˘ ∏˘ c AÉ˘˘ ≤˘ ˘dEÉ˘ ˘H ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ N ≈˘˘ ˘dEG ∂dP iOCG ó˘˘ ˘bh ,Iô˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ø˘«˘H äÉ˘°ûbÉ˘æ˘ eh äÉ˘˘eOÉ˘˘°üeh äÓ˘˘µ˘ °ûe π˘°üë˘à˘d âfÉ˘c É˘e ,ø˘«˘∏˘°üª˘dGh »˘≤˘∏˘ª˘dG ¢SÉædG ¿Éc óbh ,äÉª∏µdG √òg AÉ≤dEG ’ƒd ø˘e IQGOE’G äQô˘˘b Gò˘˘d .É˘˘¡˘ æ˘ Y ≈˘˘æ˘ Z »˘˘a ≈dÉ©J ¬∏dG äƒ«H øY É¡à«dhDƒ°ùe ≥∏£æe ¢üî˘˘°T …C’ ìÉ˘˘ª˘ °ùdG Ωó˘˘ Yh ,∂dP ™˘˘ æ˘ ˘e ;á˘©˘ª˘é˘dG IÓ˘°U ó˘©˘H äÉ˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG AÉ˘˘≤˘ dEÉ˘ H kÉ˘ ©˘ £˘ bh ,á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üª˘˘∏˘ d IÉ˘˘YGô˘˘e ≈∏˘Y kÉ˘XÉ˘Ø˘Mh ,äÉ˘YRÉ˘æ˘ª˘dGh äÓ˘µ˘°ûª˘∏˘d ≥«∏j ’ ÉªH ¢ùªJ ¿CG øe ¬∏dG äƒ«H áeôM .¬∏LC’ øÑJ ºd Éª«a πª©à°ùJ hCG ,É¡eÉ≤ªH IƒNE’ÉH Ö«¡àd ∂dP ºª©J PEG IQGOE’Gh Gòg óMCG …C’ ìÉª°ùdG ΩóY áªFC’Gh AÉÑ£îdG IÓ˘°U ó˘©˘H ß˘YGƒ˘ª˘dGh äÉ˘ª˘∏˘µ˘dG AÉ˘≤˘dEÉ˘H Gò˘˘ ˘g Qhó˘˘ ˘°U ï˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘J ø˘˘ ˘e ,á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ dG .''..º«ª©àdG

»∏Y ΩÉ°ùàHG :OGóYEG

ÉjÉ°†bh çOGƒM

¿ÉLhôj q rø«s«HôY §Ñ°V áØjõe ºgGQOh ä’ÉjQh äGQ’hód :á«∏NGódG IQGRh - áeÉæªdG

á«FÉæédG ádOC’Gh åMÉÑª∏d áeÉ©dG IQGOE’ÉH ájOÉ°üàb’G ºFGôédG áëaÉµe IQGOEG â≤dCG Q’hO áFÉªdG áÄa øe áØjõe äÓªY èjhôJ áª¡àH á«°ùæédG »«HôY ø«°üî°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG .±’BÉH Qó≤J »JGQÉeEG ºgQO áFÉªdGh …Oƒ©°S ∫ÉjQ áFÉª°ùªîdGh »µjôeCG á˘eÉ˘©˘dG IQGOEÓ˘d ΩÉ˘©˘dG ô˘jó˘ª˘dG ∫É˘ª˘YCÉ˘H º˘FÉ˘≤˘dGh ΩÉ˘©˘dG ø˘eC’G ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f ∂dò˘˘H ìô˘˘°U ºFGôédG áëaÉµe IQGOEG ≈dEG äOQh QOÉ°üªd É≤ah ¬fCG kGô«°ûe ,á«FÉæédG ádOC’Gh åMÉÑª∏d äÉ«∏ªY AGôLEG ó©Hh ,áØjõe äÓª©d èjhôàdÉH ¿Éeƒ≤j ø«°üî°T OƒLh øY ájOÉ°üàb’G ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe GƒæµªJh ºgóMC’ ø«ªc OGóYEÉH øeC’G ∫ÉLQ ΩÉb …ôëàdGh åëÑdG .á©bGƒdG ∂∏àH É°k ùuÑ∏àe ¿PE’G QGó°üà°SG ó©Hh ,áªjôédG √òg »a ¬d ∂jô°T OƒLƒH ±ôàYG ób º¡àªdG ¿CÉH ±É°VCGh ≈∏Y Qƒã©dG ºJ ¬JQÉ«°Sh ¬æµ°ùe ¢û«àØàHh ôNB’G º¡àªdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ºJ áeÉ©dG áHÉ«ædG øe äGAGô˘LE’G PÉ˘î˘J’ á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG ≈˘dEG ø˘«˘ª˘¡˘à˘ª˘dG á˘dÉ˘MEG âª˘J ó˘bh ,á˘Ø˘jõ˘ª˘dG äÓ˘ª˘©˘ dG √ò¡H á∏°U ¬d øe Ö≤©àd ájQÉL …ôëàdGh åëÑdG äÉ«∏ªY ∫GõJ ’h ,Éª¡dÉ«M á«fƒfÉ≤dG .áªjôédG

áWƒÑ°†ªdG äÓª©dG ¢†©H

Éª¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ó©H ¿Éª¡àªdG

ºàj ºd :∫hC’G ΩÉ©dG »eÉëªdG ¿B’G ≈àM äÉ£∏°ùdG ≈dEG …ô°ShódG º«∏°ùJ ƒ∏«e hO ƒ«Lô«°S á∏eQCG ™eh ..

ƒHQCG õjƒd Ió«°ùdG á«°VÉ≤dG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd »eÉ°ùdG ¢VƒØªdG ™e P’ƒa π°ü«a

QƒgõdG π«∏cEG ™°Vh πØM »a ∑QÉ°ûj P’ƒa π°ü«a IóëàªdG ºeC’G ô«Jôµ°S πãªe Ö°üf ≈∏Y

»°ùfôØdG á«LQÉîdG ôjRh ™eh ..

¥ƒ˘˘≤˘ M á˘˘Ñ˘ bGô˘˘ª˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L É¡©eh á«eƒ˘µ˘M ô˘«˘Z á˘ª˘¶˘æ˘ª˘c ¿É˘°ùfE’G ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘e ø˘˘e Iô˘˘«˘ Ñ˘ c OGó˘˘YCG ø˘˘Y á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dGh á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏˘ î˘ dG »˘˘ fó˘˘ ª˘ ˘dG ió˘d ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ô˘«˘jÉ˘©˘e á˘«˘ LGhORG ™˘e á˘«˘dhó˘dG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ ª˘ dG √ò˘˘g π˘˘eÉ˘˘©˘ J √ÉjÉ°†b kÉ°Uƒ°üNh »Hô©dG ºdÉ©dG ÉjÉ°†b ¬fCG ø«Hh ø«dÉ˘«˘µ˘ª˘H É˘¡˘∏˘«˘ch á˘jô˘«˘°üª˘dG ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M ∞˘˘∏˘ e ΩGó˘˘î˘ ˘à˘ ˘°SG º˘˘ à˘ ˘j ¿CGh á«°SÉ˘«˘°S ¢VGô˘ZC’ »˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dÉ˘H ∫hó˘dG ¢†©˘H ø˘e kGô˘aÉ˘°S kÓ˘ Nó˘˘J ∑É˘˘æ˘ g ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M É¡«a ∂¡àæJ »àdG iôÑµdG √ò˘˘ g ¢SQÉ˘˘ ª˘ ˘J É˘˘ ¡˘ ˘fCG Aƒ˘˘ ˘°SC’Gh kÉ˘ ˘ «˘ ˘ eƒ˘˘ ˘j ∂dòH âëÑ°UCGh É¡æWh êQÉN äÉcÉ¡àf’G á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G ø˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘L ≈˘˘ ∏˘ ˘Y QÉ˘˘ Y á˘˘ ª˘ ˘°Uh .ºdÉ©dGh

äÉª¶æªdG øe kGOóY P’ƒa πHÉb Éªc ¿hÉ©àdG ¬LhCG á°ûbÉæe ºJ å«M á«dhódG äGQhódG º«¶æJ »a kÉ°Uƒ°üN ∑ôà°ûªdG øe áµ∏˘ª˘ª˘dÉ˘H á˘«˘bƒ˘≤˘ë˘dG äGô˘ª˘JDƒ˘ª˘dGh ¥ƒ≤M º«dÉ©Jh áaÉ≤K ≥«ª©Jh ô°ûf πLCG ¢†©˘H ∫Ó˘¨˘à˘°SG º˘¡˘d ìô˘°T É˘ª˘c ¿É˘°ùfE’G ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG âë˘J á˘∏˘é˘°ùª˘dG ô˘˘«˘ Z äÉ˘˘Ä˘ Ø˘ dG ø˘e ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M É˘jÉ˘°†≤˘d á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dÉ˘H á˘˘ gƒ˘˘ Ñ˘ ˘°ûeh á˘˘ «˘ ˘LQÉ˘˘ N äGó˘˘ ˘æ˘ ˘ LCG π˘˘ ˘LCG á˘«˘Ñ˘jô˘î˘Jh á˘Ø˘«˘æ˘ Y Ö«˘˘dÉ˘˘°SCG É˘˘¡˘ YÉ˘˘Ñ˘ JGh ™˘ª˘à˘é˘ª˘ dG ±É˘˘«˘ WCG á˘˘aÉ˘˘c ¢†aQ kGó˘˘cƒD ˘ e å«M É¡àfGOEGh Ö«dÉ°SC’G √ò¡d »æjôëÑdG πLCG øe øjôëÑdG áµ∏ªªH πª©j ™«ªédG ádhO õjõ©Jh ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒªdG ºYO .äÉ°ù°SDƒªdGh ¿ƒfÉ≤dG AÉ˘˘«˘ à˘ °SGh ≥˘˘∏˘ b ø˘˘Y P’ƒ˘˘a ô˘˘Ñ˘ Y É˘˘ª˘ ˘c

.IóëàªdG ºeCÓd Iõ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ LCG ™˘˘ ˘ ˘e P’ƒ˘˘ ˘ ˘a ¢ûbÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ bh ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘ë˘d á˘«˘eÉ˘°ùdG á˘«˘ °Vƒ˘˘Ø˘ ª˘ dG º¡J »àdG á«bƒ≤ëdG ÉjÉ°†≤dG øe kGOóY á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘ d IOÉ`` `é˘ ˘ dG äGƒ`` £˘ ˘ î˘ ˘ dG º˘˘ ˘YO ¥ƒ˘≤˘M ô˘jƒ˘£˘Jh õ˘jõ˘©˘ J »˘˘a ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≈˘˘ dEG É˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ ª˘ ˘°†fG kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ °üNh ¿É˘˘ °ùfE’G á˘«˘æ˘©˘ª˘dG Ió˘jó˘©˘dG á˘«˘dhó˘dG äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘J’G ∂dP »˘˘ a É˘˘ ¡˘ ˘JOÉ˘˘ jQh ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘H á«˘©˘ª˘é˘dG á˘cQÉ˘°ûe á˘°ûbÉ˘æ˘e º˘J ∂dò`` ch ΩÉ˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°S …ò˘˘ dG »˘˘ dhó˘˘ dG π˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ dG »˘˘ ˘a áÑ°SÉæªH ∞«æé˘H á˘«˘eÉ˘°ùdG á˘«˘°Vƒ˘Ø˘ª˘dÉ˘H ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG »a ∂dPh ,kÉeÉY 60 Qhôe á«dÉ©ah óaƒH á«©ªédG ∑QÉ°ûà°S å«M ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M IOÉ˘jQ ø˘Y ô˘Ñ˘©˘ J á˘˘°UÉ˘˘N .øjôëÑdG áµ∏ªªH

»˘dhó˘dGh »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ô˘˘jó˘˘ª˘ dG ∑QÉ˘˘°T á«©ªéH IóëàªdG áµ∏ªªdG Öàµe ôjóeh π°ü«a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôªd øjôëÑdG ≈∏Y OhQƒdG π«∏cEG ™°Vh πØM »a P’ƒa º˘eCÓ˘d ΩÉ˘©˘ dG ô˘˘«˘ Jô˘˘µ˘ °ùdG π˘˘ã˘ ª˘ e Ö°üf ô˘˘≤˘ ª˘ H ƒ˘˘∏˘ «˘ e hO ƒ˘˘«˘ Lô˘˘«˘ °S Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ ˘dG ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘ë˘d á˘«˘eÉ˘°ùdG á˘«˘ °Vƒ˘˘Ø˘ ª˘ dG ΩÉb å«M ∞«æéH IóëàªdG ºeCÓd á©HÉàdG ô˘«˘æ˘°Tƒ˘c OQÉ˘fô˘H É˘°ùfô˘a á˘«˘ LQÉ˘˘N ô˘˘jRh Ö°üæ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y OQƒ˘˘ ˘dG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ cEG ™˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘H äÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ e Oó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ °VE’É˘˘ ˘ ˘H á«©˘ª˘é˘dG É˘¡˘æ˘eh iô˘NC’G äÉ˘«˘°üî˘°ûdGh ¢Vƒ˘˘Ø˘ ª˘ dGh ó˘˘«˘ ≤˘ Ø˘ dG Iô˘˘ °SCG á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ H á˘˘«˘ °VÉ˘˘≤˘ dG ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘d »˘˘ eÉ˘˘ °ùdG .ƒHQCG õjƒd Ió«°ùdG ô˘«˘Jô˘µ˘°ùdG π˘ã˘ª˘e á˘∏˘eQCG äô˘˘Ñ˘ Y ó˘˘bh ø˘˘Y ƒ˘˘∏˘ «˘ e hO ƒ˘˘Ñ˘ Lô˘˘«˘ °S º˘˘eCÓ˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘e á˘«˘fÉ˘°ùfE’G á˘à˘Ø˘∏˘dG √ò˘¡˘d É˘˘¡˘ fÉ˘˘æ˘ à˘ eG ø˘Y P’ƒ˘a ó˘«˘°ù∏˘d äô˘Ñ˘Y É˘ª˘c ™˘˘«˘ ª˘ é˘ dG É¡JOÉ˘°TEGh á˘«˘©˘ª˘é˘dG á˘cQÉ˘°ûª˘d É˘¡˘fÉ˘æ˘à˘eG ´hô˘˘ ˘°ûª˘˘ ˘dGh ¿É˘˘ ˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ M π˘˘ ˘é˘ ˘ °ùH »˘à˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ H »˘˘MÓ˘˘°UE’G á˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG »˘˘a ΩÉ˘˘g kÉ˘ LPƒ˘˘ª˘ f âë˘˘Ñ˘ °UCG kÉ˘«˘ª˘dÉ˘Y á˘eó˘≤˘à˘ª˘dG á˘fÉ˘µ˘ª˘dG kÉ˘°Uƒ˘°üNh .á«æjôëÑdG ICGôªdG É¡d â∏°Uh »àdG ∞˘WÉ˘©˘J ø˘Y P’ƒ˘a Üô˘YCG ¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘˘e ÉjÉë°V ™eh É¡Jô°SCG ™eh É¡©e á«©ªédG äGƒ˘Yó˘∏˘d É˘¡˘ª˘YOh º˘dÉ˘©˘dG »˘˘a ¿Ghó˘˘©˘ dG ∫ÉN º˘dÉ˘Y ƒ˘ë˘f OÉ˘é˘dG π˘ª˘©˘∏˘d á˘bOÉ˘°üdG ≈˘∏˘Y »˘æ˘Ñ˘eh Ühô˘ë˘dGh äÉ˘˘YGô˘˘°üdG ø˘˘e á˘˘jô˘˘ë˘ dG »˘˘a Üƒ˘˘©˘ °û∏˘˘d ∫OÉ˘˘ ©˘ ˘dG ≥˘˘ ë˘ ˘dG áë∏°SCG øe ∫ÉNh áeGôµdGh ∫Ó≤à°S’Gh ¿É˘jOC’G á˘aÉ˘˘c ¬˘˘«˘ dEG âYO »˘˘à˘ dGh QÉ˘˘eó˘˘dG á«dhódG ≥«KGƒªdGh AÉ˘ë˘ª˘°ùdG á˘jhÉ˘ª˘°ùdG

:z»µjôdG{ á«©ªL QÉ¡°TEG ôNCÉJ ÜÉÑ°SCG øY GƒdAÉ°ùJ

•ƒ¨°†dG ∞«ØîJ IQhO ¿ƒª¶æj z¿ƒjhÉ≤à∏ªdG{ QhÉ˘ë˘e Rô˘HGC ø˘˘e :ó˘˘é˘ eGC ó˘˘«˘ °S ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘«˘ e’C G ∫É˘˘bh ábÉ£dÉH êÓ©dG ÇOÉÑeh äGòdG ∞jô©J á«ÑjQóàdG IQhódG ∫ƒM á«∏ªY øjQÉªàd áaÉ°VEG ábÉ£dG √òg AÉªfEG äGhOCGh ø«˘cQÉ˘°ûª˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¿CÉ˘H kÉ˘Ø˘«˘°†e .AÉ˘Nô˘à˘°S’Gh π˘eCÉ˘à˘dG øe º¡æqµe …òdG ábÉ£dÉH êÓ©dG Üƒ∏°SCG ≈∏Y Gƒaôq ©J .É¡fƒ¡LGƒj »àdG •ƒ¨°†dG π«∏≤J

¬LGƒJ »˘à˘dG á˘«˘JÉ˘«˘ë˘dG •ƒ˘¨˘°†dG AGƒ˘à˘MGh AÉ˘Nô˘à˘°SÓ˘d IQƒ˘à˘có˘dG âdÉ˘bh .á˘Hhô˘©˘dG …OÉ˘f á˘YÉ˘≤˘ H ∂dPh ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG IQGOEG á«∏µH πjƒªàdGh OÉ°üàb’G º°ùb ¢SCGôàJ »àdG ,…ô«°SCG ø««æjôëÑdG øe kGô«ãc ¿CG ,øjôëÑdG á©eÉL »a ∫ÉªYC’G IóM ∞«ØîJ πLCG øe ábÉ£dÉH êÓ©∏d Aƒé∏dG GhDhóH .É¡fƒ¡LGƒj »àdG ¢VGôeC’Gh •ƒ¨°†dG

ÜÉÑ°ûdG ≈≤à∏ªd á«ÑjQóàdG IQhódÉH ¿ƒcQÉ°ûe ∫AÉ°ùJ ∫ƒM ábÉ£dÉH êÓ©dÉH •ƒ¨°†dG ∞«ØîJ ∫ƒM »æjôëÑdG êÓ©dÉH ø«ªà¡ªdGh »°SQÉªªd á«©ªL QÉ¡°TEG ôNCÉJ ÜÉÑ°SCG »µjô∏d á«ªdÉ©dG á«©ªédG Iƒ°†Y âeÉbh .''»µjôdG''`H áHÉ°Th kÉHÉ°T 43 øe ôãcCG ÖjQóàH …ô«°SCG ∫ƒàH IQƒàcódG π˘Ñ˘°ùdG π˘°†aCG ∫ƒ˘Mh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≈˘≤˘à˘∏˘e á˘«˘dÉ˘©˘Ø˘H Gƒ˘cQÉ˘˘°T

≈àM º∏°ùàJ ºd á«∏NGódG ¿CG ó«°ùdG øªMôdGóÑY áeÉ©dG áHÉ«ædÉH ∫hC’G ΩÉ©dG »eÉëªdG ócCG äGAGôLE’G øe ¬fCGh ƒeÉæàfGƒZ π≤à©e øe ¬æY êGôaE’G ºJ ¿CG ó©H …ô°ShódG á©ªL ¿B’G ócCÉàdG ƒg á«æjôëÑdG äÉ£∏°ù∏d …ô°ShódG º«∏°ùJ ∫ÉM äÉ£∏°ùdG ÉgòîàJ »àdG á«æ«JhôdG ºd ƒdh ≈àM ∫GƒMC’G πc »a ¬fCGh ¬dÉ≤àYGh √ôØ°S πÑb á«°†b …CG »a Üƒ∏£e ô«Z ¬fCG øe É¡JGAGôLEG áHÉ«ædG òîàJ á∏Ä°SC’G Aƒ°V ≈∏Yh ¬dGDƒ°Sh √DhÉYóà°SG ºà«°S á∏µ°ûe …CG √ó°V âÑãj .¬eóY øe ¬∏«Ñ°S AÓNEG »a

º¡àªdG ≈∏Y ¢†Ñ≤J áWô°ûdG á```bô``````°ùdG á````«°†b ‘ ÜQÉ``````¡dG ¬≤jó°U ™e Üô¡dG »a íéf …òdGh ådÉãdG º¡àªdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe áWô°ûdG âæµªJ ƒg ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ºJ …òdG ¬≤jó°U ∫õæªH ÉÄk Ñàîe º¡àªdG ¿Éc å«M , áWô°ûdG ¢UÉH øe . ΩÉjCG áKÓK ¬dõæªH AÉÑàN’ÉH ¬d íª°S Éªc º¡àªdG ≈∏Y √ôà°ùàd ôNB’G âªJh ábô°ùdÉH ´hô°ûdG á«°†b ≈a ø«ª¡àªdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ºJ ¬fCG ≈dEG π«°UÉØàdG ô«°ûJh º¡°VôY ºJ …òdG Ωƒ«dG »ah ≥«≤ëàdG áeP ≈∏Y º¡°ùÑëH äôeCG »àdG áeÉ©dG áHÉ«æ∏d º¡àdÉMEG ¢UÉH º˘gOƒ˘©˘°U ó˘©˘Hh É˘keƒ˘j 45 º¡˘°ùÑ˘ë˘H ô˘eCG »˘WÉ˘«˘à˘M’G ¢ùÑ˘ë˘dG ó˘jó˘é˘J »˘°VÉ˘b ≈˘∏˘Y ¬©e óMGh ''…ôµØ¡H'' §HQ …òdG ¬≤jó°U ™e øµªJ õcôªdG ≈dEG º¡∏«MôJ AÉæKCGh áWô°ûdG ø˘e √ó˘j ¢ü«˘∏˘î˘J º˘gó˘MCG ´É˘£˘à˘°SGh ô˘HÉ˘≤˘ª˘dG ió˘MEG ≈˘dEG É˘©˘e É˘¡˘ Lƒ˘˘J å«˘˘M Üô˘˘¡˘ dG ø˘˘e Üô¡dG ∫hÉMh ∂ÑJQÉa áWô°ûdG ájQhO ógÉ°T ≈àM IôÑ≤ªdG øe êôN ¿EG Éeh ''…ôµØ¡dG'' øe ôNB’G º¡àªdG øµªJ Éª«a ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG GƒYÉ£à°SG áWô°ûdG ∫ÉLQ ¿CG ’G GOóée É¡æe ¬fÉµªd áWô°ûdG â∏°UƒJ ≈àM ¬dõæªH ΩÉjCG áKÓK √CÉÑN …òdG ¬FÉbó°UCG óMCG ∫õæªd Üô¡dG ø«ª¡àª∏d â¡Lh Éª«a ÜQÉg ≈∏Y ôà°ùàdG áª¡J ¬d â¡Lh …òdG ¬≤jó°U ™e ¬«∏Y â°†Ñbh . »FÉæédG ¢†Ñ≤dG ó©H äÉ£∏°ùdG øe Ühô¡dG áª¡J øjôNB’G

¢ù∏a áFÉe ƒ∏«µdG ô©°S ™aQ

π«Ñ°S »∏îJ áHÉ«ædG QÉæjO ∞dCG ádÉØµH ºëd ™FÉH

™aQ ≈a ¬WQƒJ ó©H QÉæjO ∞dCG ÉgQób ádÉØµH Ωƒë∏dG »YÉH óMCG π«Ñ°S áeÉ©dG áHÉ«ædG â∏NCG . óMGƒdG ƒ∏«µ∏d ¢ù∏a áFÉªH ºë∏dG ƒ∏«c ô©°S ™«H äÓëe óMCG ó°V ∂∏¡à°ùªdG ájÉªM º°ù≤d ÆÓÑH Ωó≤J ób ø«æWGƒªdG óMCG ¿Éch QƒØdG ≈∏Y ¬Lƒàa ¢ù∏a áFÉeh QÉæjO ihÉ°ùJ ºë∏dG ƒ∏«c áª«b ¿CÉH ÉC LÉØJ Éeó©H Ωƒë∏dG Qôëa ÆÓÑdG áë°U øe ócCÉà«d ¬«ØXƒe óMCG ô°†M …òdG ∂∏¡à°ùªdG ájÉªM Öàµe ÆÓHE’ å«M ºë∏dG ¿ƒ©«Ñj øjòdG ∫Éª©dG âYóà°SG »àdG áª°UÉ©dG áHÉ«f ≈dG ¬H Ωó≤Jh Gô°†ëe ¬jód ∫ÉªY ’G ºg Éeh IójóédG Iô«©°ùàdG ™°Vh …òdG ƒg πëªdG ôjóe ¿CG kÉ©«ªL GhOÉaCG ºbQ QGô≤dG áØdÉîe áª¡J ¬d â¡Lh å«M ¬©e ≥«≤ëàdGh √DhÉ`` `Yóà°SG ºàa √ô`` ` eGhCG ¿hòØæj ÉgQóbh á«dÉe ádÉØµH ¬∏«Ñ°S AÓ`` `NÉE H äô`` ` eGC h ºë∏dG ™«H ô©°S äOó`` ` `M »àdGh 87 áæ°ùd 5 »àFÉe ºë∏dG ƒ∏«c ô©°ùd ¬©aQ ÖÑ°ùH ôNBG πëe ÖMÉ°U ™e ≥«≤ëàdG ºà«°S Éª«a QÉæjO ∞dCG .¢ù∏a

øWƒdG QÉÑNCG

alwatan news

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

local@alwatannews.net

´Gô°üdG øe ´ƒædG Gòg kÉHô¨à°ùe

:á°üî°üî∏d ≈∏YCG ¢ù∏ée AÉ°ûfEÉH ÖdÉW

ó``jô``j ø``e ∑É``æ``g :≥«```àY ó``jô``ÑdG IQGOEG »a ΩGó``°üdG

∫É`ª`Y ™``e ø`eÉ°†`à`j ∫É`ª`©dG äÉ`HÉ`≤f OÉ`ë`JG á«``Ø`«`Xƒ`dG º`¡`bƒ`≤`M á`jÉ`ª`ë`d ƒ`Yó`jh zó`jô`ÑdG{

:á«HÉ≤ædG ¿hDƒ°ûdG Qôëe - zøWƒdG{

≥«àY ∫ÉªL

∫É˘˘ ª˘ ˘Y äÉ˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘d ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG OÉ˘˘ ë˘ ˘ J’G QÉµæà˘°S’É˘H OÉ˘ë˘J’G ΩÉ˘bh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG .∂dP ∫ƒM ó˘˘jô˘˘f ’ ø˘˘ë˘ f :≥˘˘«˘ à˘ ˘Y ±É˘˘ °VCGh »a ¬fCG ’EG ójôÑdG IQGOEG ™e ΩGó°üdG QGô˘b ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG á˘æ˘é˘d äò˘î˘JG ∫É˘M ±ƒ°S QÉØ¨dGóÑY á«éf ≥ëH π°üØdG øY á«ª°SôdG Ö«dÉ°SCÓd Aƒé∏dG ºàj ≈dEG áaÉ°VEG OÉëJ’Gh AÉ°†≤dG ≥jôW .´ƒ°VƒªdG »a ∞°üæà°S á¡L ¿CG äô˘©˘°TCG ó˘b ó˘˘jô˘˘Ñ˘ dG IQGOEG âfÉ˘˘ch á˘æ˘é˘d π˘«˘µ˘°ûà˘H QÉ˘Ø˘¨˘dGó˘Ñ˘ Y á˘˘«˘ é˘ f ¿CÉ°ûH É¡©e ≥«≤ëà∏d á°UÉN ≥«≤ëJ É¡«dEG áHƒ°ùæªdG äÉëjô°üàdG ¢†©H á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG ∞˘˘ ë˘ ˘°üdG ió˘˘ MEG »˘˘ ˘a á˘HÉ˘≤˘f ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f ≈˘ª˘°ùe âæ˘ª˘°†J IQGOEG ¬˘°†aô˘˘J …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ó˘˘jô˘˘Ñ˘ dG .áØdÉîe √ó©Jh ójôÑdG

∫É˘ª˘L ó˘jô˘Ñ˘dG á˘HÉ˘≤˘f ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCG QÉ˘Ø˘¨˘dGó˘Ñ˘Y á˘«˘é˘f ¬˘Ñ˘FÉ˘˘f ¿CG ≥˘˘«˘ à˘ Y …òdG ≥«≤ëàdG QGô≤d πãàªJ ±ƒ°S óMC’G Ωƒj √óYƒe ójôÑdG IQGOEG äôbCG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d ¬˘HGô˘¨˘à˘°SG kÉ˘jó˘Ñ˘e ,ΩOÉ˘≤˘dG ≈dEG Gôk «°ûe ,´Gô°üdG øe ´ƒædG Gò¡d IQGOEG »˘˘a ΩGó˘˘°üdG ó˘˘jô˘˘j ø˘˘e Oƒ˘˘Lh .ójôÑdG ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ¬≤«∏©J »a ≥«àY ∫Ébh É¡°ùØf ∞°üJ ºd »g :≥«≤ëàdG áæéd ôeC’Gh ,πª©dG »a áÑFÉf hCG á°ù«FQ ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘˘f É˘˘¡˘ Ñ˘ °üæ˘˘e ¿CG ±hô˘˘©˘ e »˘HÉ˘≤˘æ˘dG π˘ª˘©˘dG »˘a ó˘jô˘Ñ˘dG á˘˘HÉ˘˘≤˘ f ∫ÓN É¡˘∏˘ª˘©˘d É˘¡˘à˘jOCÉ˘J AÉ˘æ˘KCG ¢ù«˘dh .»ª°SôdG É¡eGhO ÉæY ±hô©e øëf :≥«àY ±É°VCGh ójôÑdG áHÉ≤æd ¿ƒ°ù°SDƒe AÉ°†YCG ÉæfCG ∫É˘ª˘Y äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘d ΩÉ˘©˘dG OÉ˘ë˘ J’G »˘˘ah .øjôëÑdG ¢Vô˘©˘à˘dG Ωó˘Y ≈˘dEG ≥˘«˘ à˘ Y QÉ˘˘°TCGh äÉ˘HÉ˘≤˘f ¢ùª˘î˘dG ø˘e á˘HÉ˘≤˘ f …CG ≈˘˘dEG »a á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG äÉ˘HÉ˘≤˘f ™˘Ñ˘°S π˘°UCG ø˘e Üƒ˘˘∏˘ °SC’G Gò˘˘ ¡˘ ˘H iô˘˘ NC’G äGQGRƒ˘˘ dG - ójôÑdG IQGOEG øe ’EG âæ©àdG Gògh .-¬dƒb Ö°ùM QÉØ¨dGóÑY á«éf ¿CG ≥«àY í°VhCGh ájQGOE’G áªµëªdG »a á«°†b áÑMÉ°U …ò˘dG AGô˘LE’G ó˘°V É˘ªk ˘∏˘¶˘J É˘¡˘©˘aô˘˘H øY ∞«˘bƒ˘à˘dÉ˘H É˘≤˘HÉ˘°S É˘gó˘°V ò˘î˘JG âdGR’ å«˘M á˘æ˘«˘©˘ e Ió˘˘ª˘ d π˘˘ª˘ ©˘ dG ≈dEG Gô«°ûe ,á˘ª˘µ˘ë˘ª˘dG »˘a á˘«˘°†≤˘dG ≈dEG á≤HÉ°S iƒµ°T ºjó≤àH âeÉb É¡fCG

á©LGôeh »Ø«XƒdG QOÉµdG åjóëJ ΩóYh äÉ«bôàdG øe ΩôM ΩÉ¡ªdGh ≥ØàJ ó©J ºd »àdG ∫Éª©∏d »Ø«XƒdG ∞°UƒdG ∫hóL ¿CG ¿hO Qƒ˘LC’G äÉ˘Ñ˘Kh ,¿ƒ˘Ø˘Xƒ˘ª˘dG É˘¡˘jODƒ˘j »˘à˘dG á˘«˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ dG .ô««¨J Gƒ˘fƒ˘µ˘j ¿CG ó˘˘jô˘˘Ñ˘ dG ∫É˘˘ª˘ Y ¢ùLƒ˘˘J ΩÉ˘˘°üà˘˘Y’G Gò˘˘g ó˘˘cCGh ¿Éc Éªc á°ShQó˘ª˘dG ô˘«˘Zh á˘«˘FGƒ˘°û©˘dG á˘°üî˘°üî˘dG á˘«˘ë˘°V .iôNC’G á°üî°üîdG ÜQÉéJ »a ºgDhÓeR Gò¡d ¬ªYO ócDƒj øjôëÑdG ∫ÉªY äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG OÉëJ’G ¿EG Gòg ™e »WÉ©à∏d ójôÑdG ´É£b IQGOEG ƒYójh »dÉª©dG ∑GôëdG ójó¡àdG á¨d ΩGóîà°SG ΩóYh á«aÉØ°Th á«dhDƒ°ùªH ∑GôëdG ¿ƒ©àªàj ø«°ü∏îe ø«˘æ˘WGƒ˘e ™˘e Qô˘Ñ˘ª˘dG ô˘«˘Z ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dGh á˘˘jÉ˘˘YQh ø˘˘Wƒ˘˘dG ÖMh π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ÖMh á˘˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùª˘˘ dG ¢ùë˘˘ H ≈˘∏˘Y ó˘«˘cCÉ˘à˘dÉ˘H ¿É˘«˘Ñ˘dG ΩÉ˘©˘dG OÉ˘ë˘J’G º˘˘à˘ à˘ NGh .¬˘˘ë˘ dÉ˘˘°üe á«éf ójôÑdG áHÉ≤f ¢ù«FQ áÑFÉf Éª«°S’ ø««HÉ≤ædG IófÉ°ùe ¿ƒµ«°Sh ,É¡©e ≥«≤ëà∏d ójôÑdG IQGOEG ¬éàJ »àdGh QÉØ¨dGóÑY äGƒ£îdG òîà«°Sh ø««HÉ≤ædG ∞bGƒªd kÉªYGO ΩÉ©dG OÉëJ’G äÉHÉ≤ædG QhOh »HÉ≤ædG πª©dG ídÉ°üe É¡«∏ªJ »àdG áeRÓdG .»YÉªàL’G QGƒëdG »a ≥˘ë˘d IQOÉ˘°üe ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG Gò˘g ΩÉ˘©˘dG OÉ˘ë˘J’G ô˘Ñ˘à˘©˘j É˘ª˘ c ô«jÉ©eh OÓÑ˘dG Qƒ˘à˘°SO ¬˘∏˘Ø˘c …ò˘dG …CGô˘dG á˘jô˘Mh ô˘«˘Ñ˘©˘à˘dG .á«dhódG πª©dG

∫ÉªY ÜGô°VEG Ωƒ«dG :Ö«`ÑM ìƒàØªdG »YGôªdG :á«HÉ≤ædG ¿hDƒ°ûdG Qôëe - zøWƒdG{

»˘a ø˘«˘∏˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘≤˘ f ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCG ¿CG ø˘˘°ùM Ö«˘˘Ñ˘ M »˘˘YGô˘˘ª˘ dG á˘˘cô˘˘ °T É¡«∏Y ±QÉ©àªdG AGôªëdG á£jô°ûdG â≤∏Y ÜGô°VEG áeÉbEG ∫ÉM »a kÉ«dhO OƒLh ≈dEG kGô«°ûe ,ácô°ûdG ô≤e »a Gò˘¡˘H á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh ø˘e ¢ü«˘Nô˘J .¿CÉ°ûdG ≈˘˘dEG ÜÉ˘˘£˘ N ∫É˘˘ °SQEG ø˘˘ °ùM ó˘˘ cCGh ÖdÉ˘˘ £˘ ˘e ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ j á˘˘ cô˘˘ ˘°ûdG IQGOEG á˘cô˘°ûdG Öé˘à˘°ùJ º˘d ø˘µ˘dh ∫É˘ª˘©˘ dG √É˘˘ ˘é˘ ˘ J’G ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H Gó˘˘ ˘M É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘e á«bÉØJG OƒLh ≈dEG kÉàa’ .ÜGô°VEÓd 3 ï˘jQÉ˘J »˘a á˘cô˘˘°ûdG ø˘˘«˘ H á˘˘«˘ YÉ˘˘HQ º°V ΩÉ©dG Gòg øe (•ÉÑ°T) ôjGôÑa IQGRh ,»˘˘YGô˘˘ ª˘ ˘dG á˘˘ cô˘˘ °T :ø˘˘ e π˘˘ c ∫Éª©dG äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG OÉëJ’G ,πª©dG ò˘«˘Ø˘æ˘J ≈˘∏˘Y ¥É˘Ø˘J’G º˘Jh á˘HÉ˘≤˘æ˘ dGh ∞˘°ûc º˘jó˘≤˘J á˘æ˘ª˘°†à˘e ÖdÉ˘˘£˘ ª˘ dG á˘HÉ˘≤˘æ˘dG IQGOE’ ø˘«˘Ø˘Xƒ˘ª˘dG AÉ˘ª˘°SCÉ˘H É¡fCG ’EG ∂dP ≈∏Y â≤aGh ácô°ûdGh .ó©H Éª«a â∏WÉe ´É˘˘ª˘ ˘à˘ ˘LG ó˘˘ ≤˘ ˘Y :ø˘˘ °ùM ±É˘˘ °VCGh Iô˘e á˘≤˘HÉ˘°ùdG ±Gô˘WC’G º˘°V »˘YÉ˘HQ

ôjƒ£àH ÖdÉ£j ø°ùëdG øª°V ôHÉL ï«°ûdG ´QÉ°T IOƒédG á«dÉY äÉØ°UGƒe :Ö«ÑM AGôgR -zøWƒdG{

ø°ùëdG øªMôdGóÑY

ájƒ∏Y Qƒ°ùL AÉ°ûfEG IQhô°V ≈dEG ø«H ¢üNC’ÉH á≤£æªdG √òg »a ô«eÉ©ªdG ø«H §HGôdG ≥jô£dG ø˘e ´QÉ˘°ûdG ¿CG º˘µ˘ ë˘ H ô˘˘µ˘ ©˘ dGh IQÉ˘°TE’É˘a á˘©˘jô˘˘°ùdG äÉ˘˘bô˘˘£˘ dG â°ù«˘˘ d IÉ˘˘ ˘°ûª˘˘ ˘∏˘ ˘ d á˘˘ ˘«˘ ˘ Fƒ˘˘ ˘°†dG π˘°†Ø˘j ∂dò˘d ø˘eB’G AGô˘˘LE’É˘˘H ¿CG í°VhCG Éªc ,iôNC’G á∏«°SƒdG …ƒ∏Y ô°ùL ™°Vƒd á£N ∑Éæg π«¡°ùàd äGQÉ«°ùdG ¢VQÉ©e ø«H »a IÉ°ûª˘∏˘d á˘jQhô˘ª˘dG á˘cô˘ë˘dG .á≤£æªdG ∂∏J

…ó˘∏˘H ¢ù∏˘˘é˘ e ¢ù«˘˘FQ ÖdÉ˘˘W ø°ùëdG øªMôdGó˘Ñ˘Y ≈˘£˘°Sƒ˘dG ô˘˘HÉ˘˘L ï˘˘«˘ °ûdG ´QÉ˘˘°T ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ H ´QGƒ˘˘°ûdG º˘˘ gCG ø˘˘ e √QÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘YÉ˘˘ H ¿CG ≈dEG kÉgƒæe ,kÉeÉMORG ÉgôãcCGh »˘a êQó˘e ô˘«˘Z ´QÉ˘°ûdG ô˘jƒ˘£˘ J ∫É˘¨˘°SC’Gh ¿É˘µ˘°SE’G IQGRh á˘£˘N .2008-2007 ΩÉ©d ï«°ûdG ´QÉ°T ¿EG ø°ùëdG ∫Ébh ´QGƒ˘°ûdG º˘gCG ø˘e ô˘Ñ˘à˘©˘j ô˘HÉ˘˘L ¬˘fCG º˘˘µ˘ ë˘ H kÉ˘ eÉ˘˘MORG É˘˘gô˘˘ã˘ cCGh Iô˘˘à˘ ˘°S ø˘˘ «˘ ˘H §˘˘ HGô˘˘ dG Aõ˘˘ é˘ ˘dG ÖfÉL ≈dEG ,º°üëdG ΩCG á≤£æeh Iô˘˘à˘ °S ô˘˘°ùL AÉ˘˘°ûfEG ´hô˘˘ °ûe ¿CG º°üëdG ΩCG ≥Øf ∂dòch ójóédG Gòg ¥ÉaQEG Ö∏£àj …òdG ôeC’G »àdG äGQƒ£àdG √òg ≥ah ´QÉ°ûdG . á«àëàdG á«æÑdG Égó¡°ûJ ±ƒ°S GkOóY Ωóîj ´QÉ°ûdG ¿CG í°VhCGh äÉ˘˘ æ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘e Ohó˘˘ ˘ë˘ ˘ e ’ √ô˘jƒ˘£˘J Öé˘j ∂dò˘d á˘∏˘«˘≤˘ã˘ dG IOƒ˘é˘dG á˘«˘dÉ˘Y äÉ˘Ø˘°UGƒ˘e ≥˘ah á˘MÉ˘˘°ùe ™˘˘°Vh ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H . …QGô£°V’G ±ƒbƒ∏d ø°ùëdG QÉ°TCG ôNBG ¥É«°S »ah

:á«HÉ≤ædG ¿hDƒ°ûdG Qôëe - zøWƒdG{

¬ªYO øY øjôëÑdG ∫ÉªY äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG OÉëJ’G ÜôYCG áeƒµëdGh ójôÑdG ´É£b IQGOEG ÉYOh ,ójôÑdG ∫ÉªY ΩÉ°üàY’ ójó¡àdG á¨d ΩGóîà°SG ΩóYh ,∫Éª©dG ÖdÉ£e ™e »WÉ©à∏d ¬ªYO kGócDƒe ,ø«ØXƒªdG ¢†©H ™e QôÑªdG ô«Z ≥«≤ëàdGh Ωƒj OÉëJ’G øY Qó°U ¿É«Ña ∂dP AÉL .ø«ª°üà©ªdG ∞bƒªd Ωƒj ójôÑdG ∫ÉªY ¬ª¶f …òdG ΩÉ°üàY’G á«Ø∏N ≈∏Y ,¢ùeCG .»°VÉªdG á©ªédG øjôëÑdG ∫ÉªY ¿Éc …òdG âbƒdG »a :¿É«ÑdG »a AÉLh πª©dG É¡bÉã«eh OÓÑdG Qƒà°SO ¬«∏Y ócDƒj ÉªÑ°ùM ¿hô¶àæj òîàe QGôb …CG ¿ƒµj ¿CG á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ¿ƒfÉbh »æWƒdG ±ô£dGh QGô≤dG ÜÉë°UCG ø«H QGƒM πëe »dÉª©dG ¿CÉ°ûdG »a ´É£b á°üî°üîd áeƒµëdG ¬LƒJ øY AÉÑfC’G äAÉL ,»dÉª©dG Gò¡H §«ëj ìƒ°VƒdG ΩóYh ¢Vƒª¨dG ∫GRÉe å«M ,ójôÑdG ∫Ó˘N ø˘e »˘dÉ˘ª˘©˘dG ±ô˘£˘ dG ∑Gô˘˘°TEG ¿hO ø˘˘eh ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘ª˘ dG ´hô˘°ûª˘dG ô˘°UÉ˘æ˘ Y ™˘˘«˘ ª˘ L º˘˘°ùMh á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e »˘˘a ¬˘˘«˘ ∏˘ ã˘ ª˘ e ΩÉb É¡aÉàcCG ≈∏Y »àdGh á«æWƒdG ádÉª©dG πÑ≤à°ùe kÉ°Uƒ°üNh IôgR ∫Éª©dG Ωób å«M á∏jƒW äGƒæ°ùd ´É£≤dG Gòg ÉC °ûfh .√QÉgORGh ´É£≤dG Gòg ƒªf πLCG øe ºgQÉªYCG √ò˘¡˘d kGô˘µ˘Ñ˘e ≈˘Yh ¬˘fCG ¬˘fÉ˘«˘H »˘a ΩÉ˘©˘ dG OÉ˘˘ë˘ J’G ±É˘˘°VCGh

á``bó`æ`ØdG »a ø`«`∏`eÉ``©`∏d á``«dÉ``ªY á°†``jô``Y %15 Qƒ``LC’G IOÉ`jõ`H Ö`dÉ`£`J kÉ`Ñ`jô`b

á«YÉHôdG á«bÉØJ’G OƒæH ò«Øæàd

(¿É°ù«f) πjôHCG 14 ïjQÉJ »a iôNCG ´É˘˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G AÉ˘˘ Lh ,ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG Gò˘˘ g ø˘˘ e ™˘«˘bƒ˘Jh ÖdÉ˘£˘ª˘dG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ cCÉ˘ à˘ ∏˘ d ¿CG ’EG ±Gô˘˘ WC’G ø˘˘ «˘ ˘H á˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ J’G ≈˘dEG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G ™˘˘bƒ˘˘J º˘˘d á˘˘cô˘˘°ûdG .Ωƒ«dG ïjQÉJ á˘cô˘°T ∫É˘ª˘Y á˘HÉ˘≤˘f ¢ù«˘FQ QÉ˘°TCGh ø˘˘e ÜÉ˘˘£˘ N ∫ƒ˘˘°Uh ≈˘˘dEG »˘˘YGô˘˘ª˘ dG (¿GôjõM) ƒ«fƒj 16 ïjQÉàH ácô°ûdG áHÉ≤ædG øe ¬«a Ö∏£j ΩÉ©dG Gòg øe .º¡ÑdÉ£eh ∫Éª©dG ∞°ûc º«∏°ùJ ÜÉ£îdG øe áî°ùf ∫É°SQEÉH Éæªb ≈˘˘dEG á˘˘cô˘˘°ûdG ø˘˘e É˘˘æ˘ «˘ ˘dEG ¬˘˘ Lƒ˘˘ ª˘ ˘dG ∫É˘˘ ª˘ ˘Y äÉ˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘d ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG OÉ˘˘ ë˘ ˘ J’G ¬fCGh .πª©dG IQGRƒd iôNCGh øjôëÑdG OQGƒ˘˘ª˘ dG ô˘˘jó˘˘e ™˘˘e ´É˘˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G º˘˘ J OƒLh ΩóY ≈dEG âØd …òdG ájô°ûÑdG ò«ØæJ hCG ™«bƒàd ¬jód á«MÓ°U …CG Gòg ¿CG kGócDƒe ,á«YÉHôdG á«bÉØJ’G ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d kÉ˘ eó˘˘b »˘˘ °†ª˘˘ ∏˘ ˘d iOCG É˘˘ e IóªdG Oóëe ô«Z ìƒàØªdG ÜGô°VE’G …QÉé˘dG (Rƒ˘ª˘J) ƒ˘«˘dƒ˘j 23 ï˘jQÉ˘à˘H …ò˘dG á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG ÖdÉ˘£˘ª˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘ d á«eƒª©dG á«©ªédG ´ÉªàLG »a òîJG .kGôNDƒe áHÉ≤æ∏d

á°üî°üîdG ¿ƒfÉb ¿CÉ°ûH ¬eób …òdG ¬Yhô°ûe AÉLh QƒeC’G QGô˘˘bEGh á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e »˘˘a ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG »˘˘∏˘ ã˘ ª˘ e ∑Gô˘˘°TEG kÉ˘ æ˘ ª˘ °†à˘˘e äÉ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘°S äAÉ˘˘ Lh »˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ M ´hô˘˘ ˘°ûe …CG á˘˘ ˘î˘ ˘ °üî˘˘ ˘°üN AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dGh ,»˘˘fGƒ˘˘ª˘ dGh ,ΩÉ˘˘©˘ dG π˘˘≤˘ æ˘ ˘dG »˘˘ a á˘˘ °üî˘˘ °üî˘˘ dG ádÉª©dG √òg ¿Gó≤ah á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘dÉ˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘JÉ˘°SÉ˘µ˘©˘fGh OóédG ∑ÓªdG ™e äÉbÉØJG OƒLh ΩóYh á«Ø«XƒdG É¡°UôØd πc AÉL ,ÜÉ©«à°S’G Gòg •hô°Th ádÉª©dG √òg ÜÉ©«à°SÉH ácQÉ°ûªdG ÜÉ«Z ¿CG ƒgh ΩÉ©dG OÉëJ’G ¬«dEG ¬Ñf Ée ócDƒ«d ∂dP ÖfÉédG ájOÉMCG äGQGôb PÉîJGh á∏YÉØdG á«≤«≤ëdG á«dÉª©dG º¡˘ë˘dÉ˘°üe ¢Vô˘©˘jh É˘¡˘bƒ˘≤˘M Qó˘¡˘à˘°S á˘eƒ˘µ˘ë˘dG π˘Ñ˘b ø˘e .IQOÉ°üªdGh ô£î∏d »Ñ∏j ’h ±Éc ô«Z »dÉëdG ¬∏µ°ûH á°üî°üîdG ¿ƒfÉb ¿EG ¿CÉ˘°ûH á˘ë˘°VGh á˘°SÉ˘«˘°ùd á˘°üî˘°üî˘dG ™˘jQÉ˘˘°ûe äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG .É¡bƒ≤Mh á«æWƒdG ádÉª©dG πÑ≤à°ùe OƒLh á«ªgCG ≈∏Y kÉªFGO ¿Éc Éªc ócDƒj ΩÉ©dG OÉëJ’G ¿EGh »˘dÉ˘ª˘©˘dG ±ô˘£˘dG ¬˘«˘a ∑ô˘°ûj á˘°üî˘°üî˘∏˘d ≈˘˘∏˘ YCG ¢ù∏˘˘é˘ e áaó¡à°ùªdG ™jQÉ°ûªdG á°üî°üN á©HÉàe äÉª¡e ¬H •ÉæJh ßØMh É¡ÑjQóJh É¡∏«gCÉàH á«æWƒdG ádÉª©dG ô«°üe áédÉ©eh ºYOh ácQÉ˘°ûª˘H ó˘jô˘Ñ˘dG ∫É˘ª˘Y ΩÉ˘°üà˘YG AÉ˘L ó˘≤˘d .É˘¡˘bƒ˘≤˘M ≈dEG π°Uƒ«d »°VÉªdG á©ªédG Ωƒj ΩÉ©dG OÉëJ’G IófÉ°ùeh …òdG ´É£≤dG Gòg ∫ÉªY äƒ°U OÓÑdG »a ø«dhDƒ°ùªdG ™eÉ°ùe

∑QÉÑe OÉ©°S

√ó˘jô˘j É˘e π˘«˘¡˘°ùà˘˘d á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ Jh Oƒ˘˘©˘ ˘«˘ ˘°S Ö°ùµ˘˘ ª˘ ˘dG ¿CG Ió˘˘ cDƒ˘ ˘e ,∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘«˘ Ø˘ Xƒ˘˘ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘©˘ j É˘˘ ª˘ ˘c äGQGOEÓ˘ ˘d .º¡°ùØfCG

ô¡°T ájGóH πÑb á°†jô©∏d ™«bGƒàdG ™ªL .¿É°†eQ äGQGOEG ™e AÉ≤d Éæd ¿ƒµj ±ƒ°S :âdÉbh »bóæØdG πª©∏d Iô°UÉ©ªdG ¥OÉæØdG ¢†©H º¡jCGôH òNCÓd á∏jƒW IôàØd øjôëÑdG »a ™°VƒdG ø«°ùëJ º¡ª˘¡˘j ó˘«˘cCÉ˘à˘dÉ˘H ø˘jò˘dGh ¿CG ¿ÉÑ°ùëdÉH òNCG GPEG É°Uƒ°üN ,»°û«©ªdG ∞˘˘©˘ °V ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ ˘à˘ ˘°ûj ø˘˘ e º˘˘ g ∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¿CÉ˘ ˘°û∏˘˘ d ™˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘dGh :âaÉ˘˘ °VCGh .ÖJGhô˘˘ dG QGô≤à°S’G »a ähÉØ˘à˘dG ß˘MÓ˘j »˘bó˘æ˘Ø˘dG ¥OÉæØdÉa ¥óæØdG ºéM ≈∏Y AÉæH »Ø«XƒdG É˘¡˘«˘a ¿ƒ˘µ˘j Ωƒ˘é˘f ¢ùª˘î˘dG π˘˘ª˘ ë˘ J »˘˘à˘ dG ¥OÉæØdG øY ÉØ∏à˘î˘e »˘Ø˘«˘Xƒ˘dG iƒ˘à˘°ùª˘dG OƒLh ¿ÉÑ°ùëdÉH ÉfòNCG GPEG iƒà°ùe ≈fOC’G ÖJGhQ ™˘˘ ˘aó˘˘ ˘J ’ Ωƒ˘˘ ˘é˘ ˘ f çÓ˘˘ ˘ K ¥OÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘a ∑QÉ˘Ñ˘e âYOh .ô˘¡˘°TCG á˘KÓ˘ã˘d É˘¡˘ «˘ Ø˘ Xƒ˘˘e »˘a ∫É˘ª˘©˘dG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘ ∏˘ d ¥OÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG äGQGOEG π˘µ˘d á˘°UÉ˘î˘dG á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG ¿É˘é˘∏˘dG π˘«˘ µ˘ °ûJ á˘HÉ˘≤˘æ˘dG ™˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG π˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘d ICÉ˘ °ûæ˘˘e »˘dÉ˘ª˘©˘dG ™˘°Vƒ˘dG ø˘«˘°ùë˘J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dGh

Qó°üªdG QÉ°TCG ΩÓYE’G IQGRh äÉ°UÉ°üàNG ¢Uƒ˘°üî˘H Iƒ˘YO ¬˘Lƒ˘à˘°S á˘HÉ˘≤˘æ˘ dG ¿CG ≈˘˘dEG ≈˘dEG á˘aÉ˘°VEG ΩÓ˘YE’G ô˘˘jRh ≈˘˘dEG á˘˘°†jô˘˘©˘ dG »˘°ù∏˘é˘e ≈˘dEG á˘°†jô˘©˘dG ø˘e ï˘°ùf º˘jó˘˘≤˘ J äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG OÉëJ’Gh ,iQƒ°ûdGh ÜGƒædG »YƒædG ¢ù∏éªdGh πª©dG IQGRhh ,øjôëÑdG ™«∏°†dG ¢ù∏éªdG ¬fƒc ábóæØdGh ÖjQóà∏d QÉ˘ª˘Z ¢Vƒ˘î˘d ø˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘«˘ gCÉ˘ J »˘˘a ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f äó˘cCG É˘¡˘à˘¡˘L ø˘e .á˘bó˘æ˘ Ø˘ dG ábóæØdG ´É£b »a ø«∏eÉ©∏d áeÉ©dG áHÉ≤ædG ICGôªdG áæé∏d óYÉ°ùªdG ø«eC’Gh øjƒªàdGh OÉ˘©˘°S ∫É˘ª˘©˘∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG OÉ˘˘ë˘ JÓ˘˘d ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdGh ,á«dÉªY á°†jôY ìô£d ¬LƒJ OƒLh ∑QÉÑe ´É°VhC’G ™e É«°TÉªJ »JCÉj ∂dP ¿CG áë°Vƒe AÓ˘Z π˘eGƒ˘Y ø˘e ó˘∏˘Ñ˘dG »˘a çó˘ë˘J »˘˘à˘ dG ô«¨àJ ºd ÖJGhôdG ¿CG ≈dEG áàa’ ,Égô«Zh ¿CG ∑QÉ˘˘Ñ˘ e âë˘˘ °VhCGh .1983 ΩÉ˘˘Y ò˘˘æ˘ ˘e ≈dEG Iô«°ûe ≈dhC’G É¡JGƒ£N »a á°†jô©dG ∫ƒ˘˘M ¥OÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG äGQGOEG ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG Aó˘˘H ≈∏Y πª©dG CGóÑ«°S ¬fCG áë°Vƒe ´ƒ°VƒªdG

:óLÉªdG ø«°ùM - zøWƒdG{

áeÉ©dG áHÉ≤ædG »a ø««HÉ≤ædG óMCG ∞°ûc `d øjƒªàdGh ábóæØdG ´É£b »a ø«∏eÉ©∏d á˘HÉ˘≤˘æ˘dG ió˘˘d á˘˘«˘ f Oƒ˘˘Lh ø˘˘Y ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' Rô˘HCG ¿ƒ˘˘µ˘ J á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ Y á˘˘°†jô˘˘Y ø˘˘«˘ °Tó˘˘à˘ d áÑ°ùæH QƒLC’G iƒà°ùe ø˘«˘°ùë˘J É˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘e ´É£≤dG Gò¡d ø«æjôëÑdG ÜÉ£≤à°S’ %15 ¬«˘a á˘fô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘°ùf π˘µ˘°ûJ …ò˘dGh º˘¡˘ª˘dG ,´É£≤dG Gòg »a ádÉª©dG πªée øe %11 ICÉ°ûæe πµd á«Yôa ¿Ééd íàa ≈dEG áaÉ°VEG π˘c »˘a ∫É˘ª˘©˘dG ø˘«˘H π˘°Uƒ˘dG á˘≤˘∏˘M π˘ã˘ª˘J .ICÉ°ûæe òNCÉJ ¿CÉH ±ƒîJ OƒLh Qó°üªdG ø«q Hh ¿CG É˘ë˘°Vƒ˘e ,É˘«˘°SÉ˘«˘ °S ≈˘˘ë˘ æ˘ e á˘˘°†jô˘˘©˘ dG ÜQÉ˘é˘J á˘°SGQO ≈˘∏˘Y ∞˘µ˘ ©˘ J ¿B’G á˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG äÉ˘«˘HÉ˘é˘jE’É˘H ò˘˘NC’Gh iô˘˘NC’G äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG .äÉ«Ñ∏°ùdG øY OÉ©àH’Gh äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ø˘˘e ´É˘˘£˘ ≤˘ dG Gò˘˘g ¿CG É˘˘ª˘ Hh âë˘J êQó˘æ˘ J »˘˘à˘ dGh ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG »˘˘a á˘˘ª˘ ¡˘ ª˘ dG

zõ««ªàdG{ á°SQÉªªH IQGOE’G º¡JG

áeÓ°ùdG äÉØdÉîe »a ≥«≤ëàdÉH zπª©dG{ ÖdÉ£j »∏©æÑdG zÉÑdCG{ `H ájQGOE’G äGRhÉéàdGh

»∏©æÑdG »∏Y

á˘«˘∏˘ª˘Y π˘˘LCG ø˘˘e É˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ eB’G »˘˘a ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG âLRh ,êÉ˘˘à˘ ˘fE’G áHÉ°UEG É¡æeh ,ÖjQóJ ¿hO á«LÉàfEG ™bGƒe ≈dEG iOCG çOÉëH áæÑ°†≤dG º°ùb ∫ÉªY óMCG π˘«˘dO ≠˘∏˘HCG Gò˘gh ,¬˘eó˘b ™˘HÉ˘°UCG ó˘MCG ™˘˘£˘ b ,ÖjQóà˘dGh á˘eÓ˘°ùdG äGAGô˘LEG ΩGó˘©˘fG ≈˘∏˘Y ,1998 ò˘æ˘e IQGOE’G É˘¡˘µ˘ ∏˘ °ùJ á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S »˘˘gh .¬dƒb Ö°ùM

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG º«ª©J √QÉKCG Ée ∫ƒMh ∑Éæg'' ¿CG øe »ª«©ædG óªMCG ácô°ûdG »a Ωó¡dG ∫ƒ©e'' ¿CÉH »∏©æÑdG OÉaCG ,''Ωóg ∫ƒ©e ≈˘∏˘Y »˘˘à˘ dG á˘˘£˘ °SGƒ˘˘dGh á˘˘«˘ Hƒ˘˘°ùë˘˘ª˘ dG »˘˘g ≈∏˘Y ø˘Wƒ˘dG äGô˘«˘N ™˘jRƒ˘J º˘à˘j É˘ª˘¡˘°SÉ˘°SCG ø˘e kGAó˘H á˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG IQGOE’G »˘˘«˘ Hƒ˘˘°ùë˘˘e .''ΩÉ©dG ôjóªdG ≈dEG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÉÑdCG IQGOEG QÉ©°T ¿CG hóÑj'' :»∏©æÑdG OGRh ¢ù∏éªH áHÉ≤ædGh ,áHÉ≤ædG ó°V ≥«Ø∏àdG ƒg π˘«˘Ñ˘°S »˘a ø˘ª˘ã˘dG ™˘aó˘d Ió˘©˘ à˘ °ùe É˘˘¡˘ JQGOEG ø˘«˘aô˘°ûª˘dGh ∫É˘ª˘©˘dG í˘dÉ˘°üe ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG .''ø«ÑbGôªdGh ¬˘fCÉ˘H É˘Ñ˘dCG IQGOEG ∞˘bƒ˘e »˘∏˘©˘æ˘Ñ˘dG ∞˘˘°Uhh IQGOE’G ≈∏Y ôªJ »àdG äÉbhC’G ∞©°VCG øe'' ,''áeÓ°ùdG ∫Éée »a â∏°ûa É¡fCG kÉ°Uƒ°üN á˘˘dphÉ˘˘ë˘ e …ó˘˘¡˘ J äCGó˘˘ H á˘˘ cô˘˘ °ûdG ¿EG ∫É˘˘ bh ÜÉ£N ∫ÓN øe º¡àÑch ∫Éª©dG ádÉªà°SG ø˘e ∂dPh ,á˘HÉ˘≤˘æ˘dG ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y »˘ë˘dÉ˘˘°üJ ø˘˘Y ∫RÉ˘˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ZQEG π˘˘ LCG .º¡ÑdÉ£e ä’ó©e ¿CÉH âMhCG ÉÑdCG IQGOEG ¿CG ±É°VCGh âØNCG É¡fCG ó«H ,á«dÉY ácô°ûdG »a áeÓ°ùdG ô˘«˘Z äÉ˘°SQÉ˘ª˘ª˘dGh çOGƒ˘ë˘ dG ø˘˘e ô˘˘«˘ ã˘ µ˘ dG

∫É˘ª˘©˘dG ø˘e á˘˘Ä˘ Ø˘ d äGRÉ˘˘«˘ à˘ eG í˘˘æ˘ e ∫Ó˘˘N ∫É˘ª˘gEGh á˘bÉ˘£˘dG º˘°ùb »˘a ø˘«˘ °Só˘˘æ˘ ¡˘ ª˘ dGh º°ù≤dG »a á°SOÉ°ùdG áLQódG »aô°ûeh ∫ÉªY Üô°†J IQGOE’G ¿EÉa ,»∏©æÑdG Ö°ùëHh .¬°ùØf IGhÉ˘°ùª˘dG CGó˘Ñ˘e ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J §˘˘FÉ˘˘ë˘ dG ¢Vô˘˘Y ø«ÑbGôªdGh ∫Éª©˘dG ÖJGhQ ™˘«˘ª˘L π˘jó˘©˘à˘H .''™æ°üªdG »a ø«aô°ûªdGh IQGOE’G ¿EG ô˘˘eC’G á˘˘≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M »˘˘ a'' :∫É˘˘ bh É˘¡˘ë˘dÉ˘°üe É˘¡˘d Iô˘°SCG »˘g É˘Ñ˘dCG »˘˘a É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y »àdG É¡˘JÉ˘«˘Hƒ˘°ùë˘eh á˘°UÉ˘î˘dG ,∫Éª©dG ¢†©H ÖJGhQ πjó©Jh á«bôàdG ºàJ ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG Iô˘˘°SCG »˘˘¡˘ a iô˘˘ NC’G Iô˘˘ °SC’G É˘˘ eCG º¡d óæ°S ’ øjòdG ø«aô°ûªdGh ø«ÑbGôªdGh .''º¡æY ™aGó˘J ≈˘≤˘Ñ˘à˘°S »˘à˘dG á˘HÉ˘≤˘æ˘dG ô˘«˘Z π˘ª˘°ûJ ¿CÉ˘H á˘cô˘°ûdG IQGOEG »˘∏˘©˘æ˘Ñ˘ dG ÖdÉ˘˘Wh ≈∏Y É¡YRƒJ ¿CG ’ ,∫Éª©dG ™«ªL ÉgÉjÉ£Y ,''Ö«˘˘ bQ ’h Ö«˘˘ °ùM Ó˘˘ H'' ø˘˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùª˘˘ ˘dG IOÉjR êÉàëJ iôNC’G áÄØdG'' ¿CG ≈dEG kGô«°ûe áLQO ábÉ£dG º°ùb ∫ÉªY kÉ°Uƒ°üN ,É¡ÑJGhQ ∞˘˘ °Uh ¿hO ¿ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ j ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG ,á˘˘ ˘ã˘ ˘ dÉ˘˘ ˘K πª©dG ¿ƒfÉb Ωõ∏j »àdG áæeB’G äÉ°SQÉªª∏d º˘°ù≤˘dG ¿CG ≈˘dEG kÉ˘à˘ a’ ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ÖMÉ˘˘°U É˘˘¡˘ H .1970 ΩÉY ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ájGóH ™e ¢ù°SCÉJ

:»≤jó°üdG á°ûFÉY - zøWƒdG{

ácô°T áHÉ≤f IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖdÉW πª©˘dG IQGRh ''É˘Ñ˘dCG'' Ωƒ˘«˘æ˘ª˘dCÓ˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ácô°û∏d ájò«ØæàdG IQGOE’G ™e ≥«≤ëJ íàØH á˘˘ë˘ jô˘˘°üdG äÉ˘˘Ø˘ dÉ˘˘î˘ ª˘ ˘dG ø˘˘ Y ∞˘˘ °ûµ˘˘ ∏˘ ˘d'' IQGOE’ á˘˘ jQGOE’G äGRhÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘ dGh á˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘d óMCG AÉHôbCG ø««©J É¡æeh ,ájô°ûÑdG OQGƒªdG ,''≥jƒ°ùà∏d kGôjóe ácô°ûdG »a ø«dhDƒ°ùªdG .¬dƒb Ö°ùM á˘°SQÉ˘ª˘ª˘H ''É˘Ñ˘dCG'' IQGOEG »˘∏˘©˘æ˘Ñ˘ dG º˘˘¡˘ JGh ≥°T ∫ÓN øe …ô°üæ©dG õ««ªàdG á°SÉ«°S É˘e ≈˘˘∏˘ Y kGOQ ∂dPh ,Ió˘˘MGƒ˘˘dG Iô˘˘°SC’G ∞˘˘°U …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG º°SÉH ™qbƒe º«ª©J √QÉKCG ≈˘∏˘Y ¬˘©˘jRƒ˘J º˘J »˘ª˘«˘©˘æ˘dG ó˘ª˘MCG á˘cô˘°û∏˘˘d º˘¡˘FÉ˘ª˘°SCÉ˘H kÉ˘fƒ˘˘æ˘ ©˘ e ø˘˘«˘ Ø˘ Xƒ˘˘ª˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L á˘aÉ˘ë˘°üdG »˘a √ô˘°ûf º˘Jh á˘°UÉ˘N π˘FÉ˘˘°Sô˘˘c ¿CG º˘˘«˘ ª˘ ©˘ à˘ dG »˘˘ a OQhh ,¢ùeCG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG óM ≈dEG â∏°Uh áLQód äOÉªJ ób áHÉ≤ædG'' √òg OGôaCG ø«H áæàØdG ∫É©°TEGh ∞°üdG ≥°T .''ôNB’G ≈∏Y ¢†©ÑdG Ö«dCÉJh Iô°SC’G á˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG IQGOE’G ¿CG »˘˘∏˘ ©˘ æ˘ Ñ˘ dG ô˘˘cPh øe ´ƒ°VƒªdG IQÉKEG äCGóH »àdG »g ácô°û∏d

ô``jô``≤``J

∞«°üdG »a QÉæjO 900 ≈dEG π°üj ø«HQóªdG ¢†©H πNO

ábÉ«°ùdG ÖjQóJ áæ¡e ¿ƒ°û©æ«a ..∫Ó≤à°S’G øY ¿ƒãëÑj ájƒfÉãdG ƒéjôN ,´ƒ˘°Vƒ˘ª˘dG »˘a º˘gDhGQBG âæ˘jÉ˘Ñ˘J ó˘≤˘a Qƒ˘˘eC’G AÉ˘˘«˘ dhCG É˘˘eCG á˘bÉ˘«˘°S ¢üNQ ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG »˘a º˘¡˘°†©˘H ´QÉ˘°ùj É˘ª˘æ˘«˘Ñ˘ a ¢†©ÑdG π°†Øj ,º¡∏ªpM ¢†©H øe ¢ü∏îàdG á«¨H º¡FÉæHC’ çOGƒM πX »a º¡FÉæHCG ≈∏Y kÉaƒN kÓ«∏b QÉ¶àf’G ôNB’G .ΩÓYE’G πFÉ°Sh ôÑY É¡æY ¿ƒ©ª°ùj »àdG IQôµàªdG ô«°ùdG íª°ùj ºd ¬fCG QƒeC’G AÉ«dhCG óMCG ócCG ,¥É«°ùdG Gòg »ah πÑb ábÉ«°ùdG á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á©HQC’G ¬FÉæHCG øe …C’ ¬fCG ≈dEG kGô«°ûe ,º¡àeÓ°S ≈∏Y kÉ°UôM kÉeÉY 21 ø°S Æƒ∏H IOÉ«≤H º¡d íª°ùj ¿CG πÑb Gƒé°†f óbh √AÉæHCG iôj ¿CG π°†Øj .ºgóMƒd IQÉ«°ùdG á˘∏˘£˘©˘dG Iô˘à˘a ¿EG á˘bÉ˘«˘°ùdG ƒ˘HQó˘e ∫ƒ˘≤˘j ,º˘¡˘à˘¡˘L ø˘eh √ócCG Ée Gògh ,º¡∏NO É¡«a ójõjh º¡àæ¡e ¢û©æJ á«Ø«°üdG ìhGôàj ∞«°üdG ô¡°TCG ∫ÓN ¬∏NO ¿EG ¬dƒ≤H ø«HQóªdG óMCG Iôe ’EG çóëj ’ ∂dP øµdh ,kÉjô¡°T QÉæjO 900h 750 ø«H .™«HôdG á∏£Y ÜÉ°ùàMG ºJ GPEG ø«Jôe hCG ΩÉ©dG »a IóMGh

Óé°S º¡æe ¿ÉæKG ¿C’ ,á«Ø«°üdG á∏£©dG ∫ÓN ábÉ«°ùdG ΩGóîà°SG ¿GòÑëj ’ Éªgh ,øjôëÑdG á©eÉL »a á°SGQó∏d á©HGôdG ≈àM á©eÉédG »a º¡°ùÑëJ »àdG á©eÉédG á∏aÉM äGô°VÉëªdG ó«YGƒeh º¡JÉbhCÉH ºµëàdG ¿Ó°†Øjh ,kGô°üY π˘°üM É˘ª˘æ˘«˘H .á˘°UÉ˘î˘dG º˘¡˘JGQÉ˘«˘°S ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘˘H á˘˘«˘ °SGQó˘˘dG IQÉ«°S »gh á°SGQódG »a ¬bƒØJ ájóg ≈∏Y ådÉãdG ÖdÉ£dG kGógÉL ≈©°ùj ∂dòdh !ábÉ«°S á°üNQ ¿hO øµdh ,IójóL âbh ÜôbCG »a É¡JOÉ«≤H ™àªà°ù«d á°üNôdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .øµªe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈dEG OóédG ø«éjôîdG »©°S ÜÉÑ°SCG ´ƒæàJh ¬FÉbó°UCG øe kGOóY óYh ¬fEG ºgóMCG ∫ƒ≤j PEG ,ábÉ«°ùdG ¢üNQ áLÉM »a ¬∏©éj Ée ,º¡LôîJ ∫ÉM âjƒµdG ≈dEG ôØ°ùdÉH ≈àM hCG ôØ°ùdG äÓaÉM ≈dEG Aƒé∏dG øe k’óH á°üNô∏d á°SÉe ¿ƒµ«d ¬FÉbó°UCG ™e ôØ°ùdG ójôj ¬fCÉH kÓ∏©e ,√ódGh IQÉ«°S .¢UÉîdG »HÉÑ°ûdG ºgƒL º¡d

:¥hRôªdG πeCG - zøWƒdG{

ábÉ«°ùdG »HQóe øY åëÑdG áeÉ©dG ájƒfÉãdG ƒéjôN CGóÑj IójóL á∏Môe ≈dEG Gƒ∏°Uh ó≤a ,á«Ø«°üdG á∏£©dG ∫ƒNO ™e øªd ájQhô°V áLÉM ábÉ«°ùdG á°üNQ É¡«a ¿ƒµJ º¡JÉ«M øe hCG ,πªY øY åëÑdG hCG á©eÉédG ≈dEG ΩÉª°†f’G º¡æe …ƒæj ≈˘∏˘Y ÜÉ˘Ñ˘°ûdG õ˘Ø˘ë˘ j É˘˘eh ,AÉ˘˘bó˘˘°UC’G ™˘˘e êhô˘˘î˘ ∏˘ d ≈˘˘à˘ M ƒg á°üNôdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh ábÉ«°ùdG º∏©J ≈∏Y QGô°UE’G .á«dhDƒ°ùªdG πªëJh ∫Ó≤à°S’G ≈dEG º¡«©°S ƒg ábÉ«°ùdG ≈∏Y ÖjQóàdG ¿EÉa ,º°Sƒe A»°T πµd ¿C’h ø˘e ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¬˘«˘∏˘Y π˘Ñ˘≤˘ j PEG ,∞˘˘«˘ °üdG ∫Ó˘˘N kÉ˘ ¶˘ M ô˘˘ahC’G á°üNôdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ø«∏eBG º¡LôîJ ó©H ø«°ùæédG .¿ÉëàeG ∫hCG øe »˘ã˘jó˘M ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e Oó˘˘Y ™˘˘e á˘˘bô˘˘Ø˘ à˘ e åjOÉ˘˘MCG »˘˘ah á˘°üNQ ≈˘∏˘Y º˘¡˘ dƒ˘˘°üM IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘©˘ ª˘ LCG ,êô˘˘î˘ à˘ dG

alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 8

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

local@alwatannews.net

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

á«dB’G »a äÉÑ≤Y OƒLh âØf

ájô«N äÉ«©ªL ≈dEG ∫ƒëàdG ≈∏Y É¡à≤aGƒe ócDƒJ z≥jOÉæ°üdG{ ≥«Ñ£àH kGôNDƒe á«YÉªàL’G á«ªæàdG ø˘«˘bhó˘æ˘°U ≈˘∏˘Y ìô˘à˘≤˘ª˘dG ∫ƒ˘ë˘à˘dG á«∏ªY ô«°S á¶MÓeh áHôéà∏d §≤a ìô˘à˘≤˘ª˘dG Gò˘g É˘fó˘jCG ó˘bh ,∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG »a ´ô°ùJ ΩóYh »Yh øY ºæj …òdG äÉ«©ªL ≈dEG ∫ƒëàdG áHôéJ ≥«Ñ£J .''ájô«N áæé∏dG ¢ù«FQ ∫Éb ,iôNCG á¡L øe á˘˘ fGô˘˘ c ¥hó˘˘ æ˘ ˘°U »˘˘ a á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ ˘YE’G ±hÉ˘î˘ e ¿EG ó˘˘«˘ ©˘ °S »˘˘∏˘ Y …ô˘˘«˘ î˘ dG »˘a º˘µ˘ë˘à˘dG »˘a π˘ã˘ª˘à˘J ≥˘jOÉ˘˘æ˘ °üdG ÉeCG .É¡JÉcô˘ë˘J ø˘e ó˘ë˘dGh É˘¡˘aGó˘gCG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e ¥hó˘˘ æ˘ ˘ °U ¢ù«˘˘ ˘FQ OƒLh ≈Øæa §«°ûædG …óée …ô«îdG ájô«îdG ≥jOÉæ°üdG ¬LGƒJ äÉÑ≤Y …CG äÉ˘«˘©˘ª˘L ≈˘dEG ∫ƒ˘ë˘à˘dG á˘«˘ ∏˘ ª˘ Y »˘˘a ¿CG Öéjh ∫ƒëàdG ™e øëf'' :∫Ébh ø˘˘e ¿É˘˘æ˘ Ä˘ ª˘ WÉ˘˘ H á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG º˘˘ à˘ ˘J .''ø«ÑfÉédG

»°Tƒ∏ÑdG ¿CG ø«°ùëdGóÑY ±É°VCGh ≥˘jOÉ˘æ˘ °üdG ™˘˘°Vh ¿CÉ˘ H ∂dò˘˘c äOÉ˘˘aCG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ø˘˘ª˘ °V »˘˘dÉ˘˘ë˘ dG á˘˘jô˘˘«˘ î˘ ˘dG É¡«˘∏˘Y ô˘¶˘ë˘j á˘°UÉ˘î˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dG á˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ b êQÉ˘˘ N ø˘˘ e äÉ˘˘ HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G π«µ°ûJh äÉYôÑàdG ™ªLh ø«°ù°SDƒªdG ™aO …òdG ôeC’G ,á«YƒædG äGOÉëJ’G ≈˘dEG á˘jô˘«˘î˘dG ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °üdG »˘˘∏˘ ã˘ ª˘ e äÉ«©ªL ≈dEG ∫ƒëàdG ≈∏Y á≤aGƒªdG .ájô«N kGOóY âMôW ≥jOÉæ°üdG ¿CG ôcPh ,á°SGQO êÉàëJ »àdG äÉYƒ°VƒªdG øe Qƒ˘eC’Gh á˘jQGOE’G ¿hDƒ˘ °ûdÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J º˘Jh ,∫ƒ˘ë˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘d á˘«˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG Iô˘˘ FGó˘˘ dGh Iô˘˘ jRƒ˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘dEG É˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ aQ ¿CG ≈dEG kÉgƒæe ,É¡à°SGQód á«fƒfÉ≤dG Oô˘dG ô˘¶˘à˘æ˘J á˘jô˘˘«˘ î˘ dG ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °üdG .IQGRƒdG øe ¿CÉ°ûdG Gò¡H »ª°SôdG IQGRh ÉæàaGh'' :ø«°ùëdGóÑY ™HÉJh

ø«°ùëdG óÑY ôØ©L

§«°ûædG …óée

¢ùdÉ˘é˘ ª˘ d äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG AGô˘˘LEÉ˘ H É˘˘¡˘ d Éªc ,á«eƒª©dG É¡JÉ«©ªL øe É¡JQGOEG π«µ°ûJh ,äÉYôÑàdG ™ªéH É¡d íª°ùj .á«Yƒf äGOÉëJG

øY ôØ°SCG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh äócCG å«M ,´É°VhC’G »a ô«Ñc ô««¨J ∫ƒ˘ë˘J ¿CG ´É˘ª˘ à˘ L’G »˘˘a »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG íª°ùj ájô«N äÉ«©ªL ≈dEG ≥jOÉæ°üdG

kGô«°ûe ,kÉàbh êÉàëJh ''á«WGôbhô«H'' á˘˘∏˘ ¡˘ °S á˘˘«˘ dBG ∑É˘˘æ˘ g ¢ù«˘˘ d ¬˘˘ fCG ≈˘˘ dEG ≈˘dEG ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG π˘jƒ˘˘ë˘ à˘ d á˘˘©˘ jô˘˘°Sh ¢†©˘H ±ƒ˘˘î˘ à˘ J ∂dò˘˘dh ,äÉ˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¬fCG ’EG ,∫ƒëàdG á«∏ªY øe ≥jOÉæ°üdG ≥jOÉæ°üdG ¿CG ¬°ùØf âbƒdG »a ócCG .™jô°S πµ°ûH ∫ƒëàdG ≈dEG ™∏£àJ ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘J ¿CG ≈˘˘ dEG ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e QÉ˘˘ ˘°TCGh AÉL äÉ«©ªL ≈dEG ájô«îdG ≥jOÉæ°üdG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh øe Ö∏£H ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG ™˘°Vh'' ¿CÉ˘ H äOÉ˘˘aCG »˘˘à˘ dG ΩÉ¶ædG ¿CG ≈dEG kÉàa’ ,''»fƒfÉb ô«Z ájô«îdG äÉ«©ªé˘dG »˘£˘©˘j ó˘jó˘é˘dG É˘˘¡˘ æ˘ eh á˘˘£˘ °ûfCÓ˘ d ô˘˘Ñ˘ ˘cCG á˘˘ MÉ˘˘ °ùe ¿CG É˘ª˘c ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G .QÉªãà°S’G ºYój ójóédG ΩÉ¶ædG …QGOE’G ƒ°†©dG ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh ôØ©L …ô«îdG á∏¡°ùdG ¥hóæ°U »a ™e ô«NC’G ´ÉªàL’G ¿EG ø«°ùëdGóÑY

:áHÉ°ûædG ≈æe - zøWƒdG{

≥˘jOÉ˘æ˘°üdG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ e äó˘˘cCG ≈dEG ∫ƒëàdG ≈∏Y É¡à≤aGƒe ájô«îdG .ájô«N äÉ«©ªL ø˘˘ ˘ e Oó˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ a ¿ƒ˘˘ ˘ ˘jQGOEG ∫É˘˘ ˘ ˘bh ¬LGƒ˘J »˘à˘dG äÉ˘Ñ˘≤˘©˘dG ¿EG ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG ó˘«˘cCÉ˘J ó˘©˘H â¡˘à˘fG ∫ƒ˘ë˘à˘dG á˘«˘∏˘ ª˘ Y IQƒàcódG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh ∫Gƒ˘˘eCG ¿É˘˘ª˘ °V »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a .∫ƒëàdG ó©H ájô«îdG äÉ«©ªédG ÜÉ£îdG äô°ûf ''øWƒdG'' âfÉch á˘jô˘«˘î˘dG ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °üdG ¬˘˘Jó˘˘YCG …ò˘˘dG ∫ƒëàdG ≈∏˘Y É˘¡˘à˘≤˘aGƒ˘e ¬˘«˘a äó˘cCGh .≥jOÉæ°U øe k’óH äÉ«©ªL ≈dEG ¥hó˘æ˘°U ¢ù«˘FQ ∫É˘b ,¬˘à˘¡˘ L ø˘˘eh ¿EG ¿ƒgôe ó˘ª˘ë˘e …ô˘«˘î˘dG º˘«˘©˘æ˘dG á≤jôW »a πãªà˘J Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘Ñ˘≤˘©˘dG É˘˘ ¡˘ ˘fCÉ˘ ˘H É˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘°Uh »˘˘ à˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ dG

á«©ªé∏d »∏NGódG AÉæÑdG »a ICGôªdG Qhód áé«àf zájQÉ°ûà°S’G{ äÉë°Tôe Rƒa

ICGôŸG zôÑæªdG{ í«°TôJ :á«æ°S IQƒàcódG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äÉµ«àµJh á∏MôªdG ±hô¶d ™°VÉN »dƒ˘à˘d É˘æ˘∏˘Ñ˘b ø˘e Ió˘«˘cCG á˘Ñ˘ZQ ∑É˘æ˘gh ,á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘dG »˘a »˘FÉ˘°ùæ˘dG Oƒ˘Lƒ˘dG º˘é˘M ¢ùµ˘˘©˘ J äÉ˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùeh äÉ˘˘ª˘ ¡˘ e .ôÑæªdG á«eÓ°SE’G äÉ«©ªédG ø«Hh øµæ«H ¿hÉ©àdG ¬LhCG øY GPÉe ¯ ?»Hô©dG øWƒdG »ah ,è«∏îdG »a ájƒ°ùædG »°SÉ°SCG »Hô©dG è«∏îdG ∫hO »a äGƒNC’G ™e ¿hÉ©àdG ÉæàLÉMh ,»dÉ¨dG ¿É«µdG Gòg ≈dEG »ªàæj AõL øëfh º¡eh Éæà≤Ñ°S »àdG ∫hódG »a äGƒNC’G ™e äGôÑîdG ∫OÉÑàd á°SÉe IôÑN ∑Éægh ,»°SÉ«°ùdG πª©dG »a ICGôªdG ácQÉ°ûe ∫Éée »a »a ôµØf ÉæfEG PEG ,»Hô©dG ºdÉ©dG »a ÉæJGƒNC’ É¡H ¢SCÉH ’ »˘a É˘æ˘à˘Hô˘é˘J ≈˘∏˘Y ø˘¡˘YÓ˘WE’ á˘dOÉ˘˘Ñ˘ à˘ e äGQÉ˘˘jõ˘˘H ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ICGôªdG É¡˘à˘≤˘≤˘M »˘à˘dG á˘aô˘°ûª˘dG IQƒ˘°üdG ¢Vô˘Yh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG .É¡©ªàéeh É¡æWh áeóîd ádÉ©ØdG É¡àcQÉ°ûe »a á«æjôëÑdG ’ ájƒÑîædG äÉHÉ£îdG ¿EG πFÉ≤dG …CGôdG ™e ø«≤ØàJ ’CG ¯ øe ¿ƒ©°ùJ áæ«©e §£N øe πgh ?á£«°ùÑdG ICGôªdG ≈dEG π°üJ ?É¡bƒ≤ëH É¡à«YƒJh á£«°ùÑdG ICGôªdG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡dÓN πH ,∫GDƒ°ùdG á¨«°U øe º¡aCG Éªc á£«°ùH â°ù«d ICGôªdG √Éæ¶M’ ô«¶ædG ™£≤æe ¢SÉªM ∑Éægh ,ôKDƒeh ô«Ñc ÉgQhO ¿É˘c äô˘°TCG É˘ª˘ch ,2006 äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG »˘a ICGô˘ª˘dG á˘cQÉ˘°ûe »˘a Éæjódh ,≥WÉæªdG ¢†©H »a RƒØdG »a πYÉØdG QhódG øgOƒ¡éd »a â°TƒNCÓ˘d ™˘°ShCG á˘cQÉ˘°ûª˘d ∫É˘eBGh äÉ˘©˘∏˘£˘J ô˘Ñ˘æ˘ª˘dG »˘a .á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG É˘˘ Jƒ˘˘ µ˘ ˘dG) á˘˘ °ü°UÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ ª˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ f ≥˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ J »˘˘ ˘a ∂jCGQ É˘˘ ˘e ¯ ?(á«FÉ°ùædG IQób »a øªµj »≤«≤ëdG ìÉéædG ¿CG ≈∏Y ≥Øàj Éæ©«ªL ìhô£e QÉ«N ''ÉJƒµdG''h ,É¡°ùØæH ™ªàéªdG ´ÉæbEG ≈∏Y ICGôªdG .ájQƒà°SódG ¬à«dÉµ°TEG ¬d ¿CG GóY

ø«ë°Tôª∏d âÑgP »àdG äGƒ°UC’G øe ôãcCG âfÉc äÉë°Tôªc AÉ°†YCGh äGƒ°†Y ™«ªL ≈dEG ôµ°ûdÉH ¬Lƒàfh ,∫ÉLôdG øe √ÉéJ ÉæÑLGƒH Ωƒ≤f ¿CG πeCÉfh .ºYódGh á≤ãdG ≈∏Y á«©ªédG .√ó∏Ñd ô«îdG Öëj »æjôëH øWGƒe πµdh ¬jô°UÉæeh ôÑæªdG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘a »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ΩÓ˘˘°SE’G π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùª˘˘ d ∂JAGô˘˘ b É˘˘ e¯ ?»Hô©dG øWƒdGh ≈£îH ô«°ùj ƒgh øÄª£e »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G πÑ≤à°ùe ¿EGá«HôY á≤£æe πc »Øa ,ìÉéædG ƒ∏J ìÉéædG ≥≤ëjh á≤KGh äƒ˘°üdG É˘¡˘«˘a í˘Ñ˘°üj á˘¡˘jõ˘fh Iô˘M äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG É˘¡˘«˘a iô˘é˘ J É¡«a íÑ°üj ∫ÓàMG É¡«a á≤£æe πc »ah ,RôHC’G »eÓ°SE’G ,»LQÉîdG ô£î∏d …ó°üà∏dh áehÉ≤ª∏d kGRƒeQ ¿ƒ«eÓ°SE’G ¬YÉaOh ¬°UÓNEÉHh »eÓ°SE’G ÖFÉædG AGOCÉH OGOõJ ¢SÉædG á≤Kh .¬àeCGh ¬Ñ©°T ídÉ°üe øY π˘˘X »˘˘a Ωƒ˘˘«˘ dG á˘˘ª˘ ∏˘ °ùª˘˘dG ICGô˘˘ª˘ dG ™˘˘bGh ≈˘˘dEG ø˘˘jô˘˘¶˘ æ˘ J ∞˘˘«˘ c¯ ?áeC’ÉH ∞°ü©J »àdG ´É°VhC’G í∏°üj ’ ¬fEÉa Ωƒ«dG áeC’G ¬°û«©J …òdG ™°Vƒ∏d áÑ°ùædÉH É˘fÉ˘jÉ˘°†b ø˘Y ´É˘aó˘˘∏˘ d º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCG GhQò˘˘f AÉ˘˘°ùfh ∫É˘˘LQ ’EG ¬˘˘d Éæ∏eCG øµd ábÉ°Th Iô«Ñc äÉjóëàdG ¿CG ∂°T’h ,ájô«°üªdG ø°ùMC’G ƒëf ô««¨Jh ìÓ°UEG á∏«°Sh ¿ƒµf ¿CG »a ô«Ñc ¬∏dÉH .ÉæfÉWhCGh ÉæJÉ©ªàéªd á«ªæàdGh QGô≤à°S’G ≥≤ëj ÉªHh ø˘˘«˘ µ˘ ª˘ à˘ d è˘˘eGô˘˘H º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J Oó˘˘ °üH '»˘ eÓ˘˘ °SE’G ô˘˘ Ñ˘ æ˘ ª˘ dG'' π˘˘ g ¯ ?kÉ«°SÉ«°S ¬JGƒ°†Y Gòg ¥Ó£fG òæe CGóH ôÑæªdG »a kÉ«°SÉ«°S äGƒ°†©dG ø«µªJQGô≤dG áWQÉN ≈∏Y øgOƒLhh ,2002 »a »°SÉ«°ùdG ìô°üdG ôãcCG íÑ°üà°S á«∏ª©dG ¿EÉa Ωƒ«dG ÉeCG ,ájGóÑdG òæe kÉ«°SÉ°SCG ¿Éc ¿CG Éªc ,…QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éªdG πNGO øëf ÉfOƒLƒH kÉª«¶æJ äÉÑ∏£àª˘d kÉ˘≤˘ah ô˘«˘«˘¨˘à˘dG É˘¡˘∏˘ª˘°û«˘°S á˘Yƒ˘°Vƒ˘ª˘dG §˘£˘î˘dG

øgOƒ¡éd ¿Éc ó≤a ,2006 (»fÉãdG øjô°ûJ) ôÑªaƒf »a º¡«a ÉªH ø«ë°TôªdG ¢†©H Rƒa »a ô«ÑµdG ôKC’G ø¡JGƒ°UCGh »˘a äÉ˘ë˘°Tô˘e ¢ùª˘N Rƒ˘a ¿EÉ˘ a ∂dò˘˘dh ,ô˘˘Ñ˘ æ˘ ª˘ dG ƒ˘˘ë˘ °Tô˘˘e ™°SGƒdG ICGôªdG Qƒ°†ëd ó«cCÉJ Oó©dG Gò¡Hh ójóédG π«µ°ûàdG .á©°SGƒdG ájô«gÉªédG äGP á«©ªédG √òg »a ?á∏Ñ≤ªdG á∏Môª∏d øµaGógCG Ée¯ ±GógCG É¡°ùØ˘f »˘g É˘¡˘≤˘«˘≤˘ë˘J ≈˘dEG ≈˘©˘°ùf »˘à˘dG ±Gó˘gC’G≈£YCG …òdG ∞«æëdG ΩÓ°SE’G ádÉ°SQ øe á≤à°ûe »gh ,ôÑæªdG »a ºdÉ©dG AÉ°ùf √óéJ ºd Ée ôjó≤àdGh áeGôµdG øe ICGôªdG πLôdG Éæ«NCG ÖfÉéH ÉfOƒLƒa .iôNC’G ÖgGòªdGh ¿ÉjOC’G .»eÓ°SE’G ÉææjO º«dÉ©J ™e ≈°TÉªàj ôÑæªdG á«©ªL »a »˘a äÉ˘ë˘°Tô˘ª˘H »˘eÓ˘°SE’G ô˘˘Ñ˘ æ˘ ª˘ dG ™˘˘aó˘˘J ¿CG ø˘˘«˘ ©˘ bƒ˘˘à˘ J π˘˘g¯ ?á«©ªédG ájQÉ°ûà°SG »a øcRƒa ó©H kÉ°Uƒ°üN ,2010 äÉHÉîàfG ó≤a .ó©Ñ˘à˘°ùe ô˘«˘Z 2010 äÉHÉ˘î˘à˘f’ äÉ˘ë˘°Tô˘e ∫ƒ˘NOkGQƒ°†M á«dÉëdGh á≤HÉ°ùdG ø«JQhódG ôÑY ôÑæªdG ÜGƒf âÑKCG ,»æjôëH πµd IôîØe »g äÉMGôàbGh ™jQÉ°ûe Gƒeóbh kÉ©°SGh äÉµ«àµàdh ,á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG ±hô¶d ™°VÉN ¬∏c Gòg øµd äGƒ°†Y øëf Éæ˘JÉ˘HÉ˘°ùMh É˘fô˘jó˘≤˘à˘dh á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG âfÉc ICGôeG í«°TôJ Iôµa ¿CG ≈dEG áaÉ°VEG ,…QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éªdG …óëàdG º˘é˘M ø˘µ˘d ,2006 äÉHÉî˘à˘fG »˘a Iƒ˘≤˘Hh á˘Mhô˘£˘e .ôÑcCG IQƒ°üH OGó©à°S’Gh åjôàdG Ωõ∏à°SG ô«ÑµdG ø«©bƒàJ âæc πgh ?âjƒ°üàdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ºéM ¿Éc ∞«c ¯ ?É¡«∏Y â∏°üM »àdG áé«àædG .kÉaô°ûe ¿Éc πH §≤a kGô«Ñc øµj ºd AÉ°†YC’G âjƒ°üJ∂dP ¿EG PEG ,ôÑcCG á˘«˘dhDƒ˘°ùe äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ª˘dG ø˘ë˘f É˘æ˘«˘∏˘Y ≈˘≤˘dCGh á«∏ª©dG »a ICGôªdG QhO IQhô°†H ôÑæªdG AÉ°†YCG »Yh ¢ùµ©j É˘æ˘d âJƒ˘°U »˘à˘dG äGƒ˘°UC’G Oó˘Y º˘é˘M ¿CG É˘˘ª˘ c ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG

:»≤jó°üdG á°ûFÉY - É¡JQhÉM

»eÓ°SE’G »æWƒdG ôÑæªdG á«©ªL ájQÉ°ûà°SG ƒ°†Y äócCG »a äÉë°Tôe ¢ùªN øª°V ÉgRƒa ¿CG Ö«©°T á«æ°S IQƒàcódG »æWƒdG ôÑæªdG á«©ªéH ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡∏d ójóédG π«µ°ûàdG »∏NGódG AÉæÑdG »a ICGôªdG Qhód á«©«ÑW áé«àf'' »eÓ°SE’G äGP á«©ªédG √òg »a ™°SGƒdG ÉgQƒ°†ëd ó«cCÉJh ,á«©ªé∏d .''á©°SGƒdG ájô«gÉªédG É˘¡˘æ˘©˘°Vh »˘˘à˘ dG ±Gó˘˘gC’G ¿CG Ö«˘˘©˘ °T IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG âaÉ˘˘°VCGh øe á≤à°ûªdG ôÑæªdG ±GógCG É¡°ùØf »g'' äGõFÉa äÉë°Tôªc .''É¡àeGôc ICGôª∏d ≈£YCG …òdG ,∞«æëdG ΩÓ°SE’G ádÉ°SQ ,2010 äÉHÉ˘î˘à˘fG »˘a í˘°Tô˘à˘∏˘d AÉ˘°ùæ˘H ô˘Ñ˘æ˘ª˘dG ™˘aO ∫ƒ˘Mh á˘∏˘Mô˘ª˘dG ±hô˘¶˘d ™˘°VÉ˘N ∂dP ¿CÉ˘H á˘«˘æ˘°S IQƒ˘à˘có˘dG äOÉ˘aCG äÉHÉ°ùMh ôjó≤àdh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äÉµ«àµàdh ,á∏Ñ≤ªdG í«°TôJ Iôµa ¿CG ≈dEG áaÉ°VEG ,…QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éªdG äGƒ°†Y ºéM øµd ,2006 äÉHÉîàfG »a Iƒ≤Hh áMhô£e âfÉc ICGôeG .ôÑcCG IQƒ°üH OGó©à°S’Gh åjôàdG Ωõ∏à°SG ô«ÑµdG …óëàdG âë°VhCG ,øjôëÑdG »a »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G πÑ≤à°ùe øYh øÄª£e »°SÉ«°ùdG »eÓ°SE’G πÑ≤à°ùªdG ¿CG Ö«©°T IQƒàcódG .ìÉéædG ƒ∏J ìÉéædG ≥≤ëjh á≤KGh ≈£îH ô«°ùjh ¢üf »∏j Éª«ah ,Ö«©°T á«æ°S IQƒàcódG äQhÉM ''øWƒdG'' :QGƒëdG Rƒah ,»eÓ°SE’G »æWƒdG ôÑæªdG ájQÉ°ûà°SG »a ∑Rƒa ó©H ¯ ?á∏Ñ≤ªdG á∏Môª∏d ∂JÉ©∏£J Ée ,äÉjôNC’G ™HQC’G äÉë°TôªdG á˘é˘«˘à˘f ô˘Ñ˘æ˘ª˘dG á˘jQÉ˘°ûà˘°SG »˘˘a äÉ˘˘ë˘ °Tô˘˘e ¢ùª˘˘N Rƒ˘˘a ™«ªédGh ,á«©ªé∏d »∏NGódG AÉæÑdG »a ICGôªdG Qhód á«©«ÑW âª«bCG »àdG Iô«NC’G äÉHÉîàf’G »a AÉ°ùædG QhO ≈∏Y ó¡°ûj

zäÉ«eÓ°SE’G{ IôgÉX πÑ≤à°ùe »a IAGôb

ájQÉ°ûà°SG ≈dEG AÉ°ùf 5 ∫ƒNO ?á«eÓ°SE’G äÉ«©ªédG ¥GQhCG §∏îj πg ...z»eÓ°SE’G ôÑæªdG{ ìÉéædG áÑ°ùf

äGƒ°U’C G OóY

:á«∏ëªdG ¿hDƒ°ûdG Qôëe ` zøWƒdG{

º°S’G

%95^5

106

%93

103

Ö«©°T á«æ°S.O Oƒªëe AÉØ«g .O

%92

102

¬∏dG óÑY óªëe ¿É¡L

%90

100

óªMCG ájRƒa

%90

100

QÉédG ≈æÑd .O

Gò˘g á˘ë˘∏˘°üe ¬˘«˘a É˘ª˘d äGQÉ˘«˘ à˘ dG π˘˘c ™˘˘e .''óMGh ô«°üªdGh óMGh ÖcôªdÉa øWƒdG π˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùe ¿CG iô˘˘ j ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ¿EG ó˘˘ «˘ ˘H ø˘e ó˘˘H’h ,»˘˘∏˘ Mô˘˘e »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ΩÓ˘˘°SE’G á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ∑ô˘˘ë˘ J iô˘˘ NCG äGQÉ˘˘ «˘ ˘J Qƒ˘˘ ¡˘ ˘X Gògh ,RƒØdG ø∏©˘Jh É˘¡˘gÉ˘é˘JÉ˘H á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG »a √ó˘¡˘°ûæ˘°S …ò˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dÉ˘H ¿ƒ˘gô˘e ?áÑ∏¨dG ¿ƒµà°S øªd ,2010 PEG ,IOQGh ä’ÉªàM’G ¿EÉa ∂dP ºZôHh øe AÉ°ùf ¬ª°Sôà°S »°SÉ«°ùdG πÑ≤à°ùªdG ¿EG ≈˘∏˘Y ¬˘fEÉ˘a ÖdÉ˘¨˘dG É˘eCG ,äGQÉ˘«˘ à˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ≈˘∏˘Y äÉ˘Hƒ˘°ùë˘e AÉ˘°ùf ¬˘∏˘ã˘ ª˘ J ¿CG í˘˘LQC’G ,á˘«˘©˘«˘°ûdGh á˘«˘æ˘°ùdG á˘«˘eÓ˘°SE’G äGQÉ˘«˘à˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ô˘Ñ˘æ˘ª˘dG ø˘«˘à˘«˘©˘ª˘L »˘a á˘∏˘ã˘ ª˘ e .á«eÓ°SE’G ¥ÉaƒdG á«©ªLh »eÓ°SE’G

»˘eÓ˘°SE’G äƒ˘°üdG É˘¡˘«˘a í˘Ñ˘°üj á˘¡˘ jõ˘˘fh ∫Ó˘à˘MG É˘¡˘«˘a á˘≤˘ £˘ æ˘ e π˘˘c »˘˘ah ,Rô˘˘HC’G áehÉ≤ª∏d kGRƒeQ ¿ƒ«eÓ°SE’G É¡«a íÑ°üj ¢SÉædG á≤Kh ,»LQÉîdG ô£î∏d …ó°üà∏dh ¬°UÓNEÉHh »eÓ°SE’G ÖFÉædG AGOCÉH OGOõJ .''¬àeCGh ¬Ñ©°T ídÉ°üe øY ¬YÉaOh ¿CG'' iô˘à˘a ó˘ª˘ë˘e ¿É˘¡˘ L ƒ˘˘°†©˘˘dG É˘˘eCG ¬˘˘¡˘ LGƒ˘˘J »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ΩÓ˘˘°SE’G π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°ùe ø˘˘ eDƒ˘ ˘J ’ äGQÉ˘˘ «˘ ˘Jh Iô˘˘ «˘ ˘ã˘ ˘ c äÉ˘˘ ˘jó˘˘ ˘ë˘ ˘ J É¡«ªëjh ΩÓ°SE’G É¡∏∏¶j »àdG ájOó©àdÉH »a ≥«°†d ≈ªëdG √òg ¿hó©àj º¡æµdh ∞˘°üdG ≥˘°Th á˘æ˘à˘Ø˘dG ô˘°ûf ¬˘dBÉ˘e ¢Sƒ˘Ø˘æ˘ dG …ó°üàdG ¬∏c Ö©°ûdG ≈∏Y kÉeGõd ¿Éc Éægh ¬˘æ˘eCG Oó˘˘¡˘ J »˘˘à˘ dG äGQÉ˘˘«˘ à˘ dG √ò˘˘g π˘˘ã˘ ª˘ d ìƒàØe QGƒëdG ∫Éée ¿CG Éªc ,√QGô≤à°SGh

∑ôq ˘ë˘ à˘ °S »˘˘à˘ dG ±Gô˘˘WC’G ¿CG …CG ,¬˘˘°Uô˘˘b áµ∏ª˘ª˘dG »˘a Ö≤˘Jô˘ª˘dG »˘°SÉ˘«˘°ùdG ™˘bGƒ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G äGQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ±Gô˘˘ ˘ WCG »˘˘ ˘ g ,≥HÉ°ùdGh »dÉëdG ¿ÉªdôÑdG »a Iô£«°ùªdG äGQÉ«J hCG ,(á«©«°T hCG á«æ°S) âfÉcCG AGƒ°S ≈˘˘dEG äÉ˘˘«˘ £˘ ©˘ ª˘ dG ô˘˘«˘ °ûJ É˘˘æ˘ gh .QÉ˘˘ °ù«˘˘ dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dÉ˘H »˘°SÉ˘«˘°ùdG ΩÓ˘°SE’G π˘Ñ˘≤˘à˘ °ùe ,√Qƒ˘f âØ˘î˘j ó˘b á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘˘N »∏ëªdG ´QÉ°ûdG ¿ƒc iôNCG Iôe ™£°ùjh ¬H äOÉaCG Ée Ö°ùëH Gògh ,kÉ«eÓ°SEG ∫GRÉe á«æ°S IQƒ˘à˘có˘dG ô˘Ñ˘æ˘ª˘dG á˘jQÉ˘°ûà˘°SG ƒ˘°†Y ΩÓ°SE’G πÑ≤à°ùe ¿EG'' âdÉb »àdG Ö«©°T ≈˘£˘î˘H ô˘«˘°ùj ƒ˘gh ø˘Ä˘ ª˘ £˘ e »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG πc »Øa ,ìÉéædG ƒ∏J ìÉéædG ≥≤ëjh á≤KGh IôM äÉHÉîàfG É¡«a iôéJ á«HôY á≤£æe

,kÉ˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S äÉ˘˘jô˘˘Ñ˘ æ˘ ª˘ dG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ø˘˘«˘ µ˘ ª˘ J GC óH óbh ,á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒªdG ™e ¿hÉ©àdÉH kÉ«°SÉ«°S ICGôªdG áÄ«¡àd 2002 òæe ôÑæªdG èeÉfôH »a ¬JGƒ°†Y ácQÉ°ûe ≥jôW øY ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ™HÉàdG »°SÉ«°ùdG ø«µªàdG .ICGôª∏d ób »eÓ°SE’G ôÑæªdG ¿CG ¢†©ÑdG iôjh ∫Ó˘˘N ø˘˘e AÉ˘˘°ùæ˘˘dG π˘˘«˘ ã˘ ª˘ J »˘˘a âë˘˘é˘ f ¿CG …CG ,á«©ªédG ájQÉ°ûà°SG »a ø¡cGô°TEG QhO á«ªgCÉH kÉ≤∏£˘e kÉ˘fÉ˘ª˘jEG ø˘eDƒ˘J ô˘Ñ˘æ˘ª˘dG ,á«°SÉ«°ùdG á«∏ª˘©˘dG »˘a É˘¡˘cGô˘°TEGh ICGô˘ª˘dG ≈∏Y øjôëÑdG »a πÑ≤à°ùªdG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ¿ƒ˘˘µ˘ ˘«˘ ˘°S á˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘e äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ô˘˘ °ûY ió˘˘ e »a ±GôWCG ∫ƒNO »æ©j Gògh ,á°SÉ«°ù∏d ≈˘dEG QÉ˘æ˘dG ô˘é˘j π˘ch ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG

á«©ªédG QÉ©°T

»JÓdG äGƒ°†©dG »bÉH ¿É¡L ™e ø≤Øàjh AÉ°†YCG »Yh ¢ùµ©j ∂dP ¿CG'' ≈∏Y ¿ócCG á«∏ª©dG »a ICGôªdG QhO IQhô°†H ôÑæªdG äGƒ˘°UC’G Oó˘Y º˘é˘M ¿CG É˘ª˘c ,á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ôãcCG âfÉ˘c äÉ˘ë˘°Tô˘à˘ª˘c É˘æ˘d âJƒ˘°U »˘à˘dG øe ø«ë°Tôàª∏d âÑgP »àdG äGƒ°UC’G øe .''∫ÉLôdG áÄ«¡dG »a AÉ°ùædG ìÉéf Ö°ùf ô«°ûJh »˘æ˘Wƒ˘dG ô˘Ñ˘æ˘ª˘dG á˘«˘©˘ª˘ é˘ H á˘˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°S’G ,kÉJƒ°U 111 π˘˘°UCG ø˘˘e »˘˘gh ,»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ,É¡æe áî°ùf ≈∏Y ''øWƒdG'' â∏°üM »àdGh :»∏j Ée ≈dEG ≈©°ùj »eÓ°SE’G ôÑæªdG ¿CG ≈dEG áaÉ°VEG ø˘Y ¬˘eõ˘Y ∫Ó˘N ø˘e ¬˘JGƒ˘°†Y ø˘«˘µ˘ª˘ à˘ d ≈dEG ±ó¡J á«∏Ñ≤à°ùe §£Nh èeGôH ìôW

á˘˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°S’ äÉ˘˘ë˘ °Tô˘˘à˘ ˘e ¢ùª˘˘ N Rƒ˘˘ a §∏îj »eÓ°SE’G »æWƒdG ôÑæªdG á«©ªL »a á«°SÉ«°ùdG á«eÓ°SE’G äÉ«©ªédG ¥GQhCG ácQÉ°ûªH ≥∏©àj É˘ª˘«˘a kÉ˘°Uƒ˘°üN á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG á∏Ñ≤ªdG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G »a ICGôªdG äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘ dG ∂∏˘˘ ˘J ¿CG …CG ,2010 »˘˘ ˘ ˘a á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG É˘¡˘Jó˘Y ó˘©˘J âJÉ˘H á˘«˘eÓ˘˘°SE’G QÉ˘«˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Hƒ˘˘°ùë˘˘e ICGô˘˘eG í˘˘«˘ °Tô˘˘à˘ d äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’G QÉ˘˘ª˘ Z ¢Vƒ˘˘î˘ d ,»˘˘eÓ˘˘°SE’G .á∏Ñ≤ªdG äGƒ˘˘ °†Y ¬˘˘ H äOÉ˘˘ aCG É˘˘ e Ö°ùë˘˘ H Gò˘˘ ˘gh âfÉc á«©ªédG ¿CG øe ôÑæªdG ájQÉ°ûà°SG ,2006 äÉHÉîàfG »a ICGôeG í«°TôJ Oó°üH øY áLQÉîdG ±hô¶dGh πeGƒ©dG ¿CG ó«H .∂dP ¿hO âdÉM á«©ªédG ój ¢ùª˘˘N ∫ƒ˘˘°üM ¿CG ¿ƒ˘˘Ñ˘ bGô˘˘ª˘ dG iô˘˘jh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G »˘a Iô˘«˘Ñ˘c á˘Ñ˘°ùf ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘°ùf kÓ˘«˘dO ¿É˘c ô˘Ñ˘æ˘ª˘dG á˘«˘©˘ª˘é˘d á˘«˘eƒ˘ª˘ ©˘ dG ióMEG í°Tôà°S á«©ªédG ¿CG ≈∏Y kÉë°VGh QÉ˘˘ª˘ Z ¢Vƒ˘˘î˘ d äÉ˘˘jô˘˘Ñ˘ æ˘ ª˘ dG É˘˘¡˘ ˘JGƒ˘˘ °†Y ƒ°†Y âMqô°U óbh ,á∏Ñ≤ªdG äÉHÉîàf’G óªëe ¿É¡L »eÓ°SE’G ôÑæªdG ájQÉ°ûà°SG ≈dEG Éædƒ°Uh ¿EG'' :á∏FÉb ≥HÉ°S âbh »a ºYO á≤«≤M øY ôÑ©j Ée ∫hCG ôÑ©j áÄ«¡dG π˘˘ã˘ ª˘ J âfÉ˘˘c º˘˘¡˘ JGƒ˘˘°UCG ¿C’ É˘˘æ˘ d π˘˘Lô˘˘dG º˘¡˘à˘≤˘K ’ƒ˘d Rƒ˘˘Ø˘ æ˘ d É˘˘æ˘ c É˘˘eh á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G Éªd ÉfRƒØH á≤K ≈∏Y Éæch Éæd º¡àjƒ°üJh …ôÑæªdG πLôdG πÑb øe ºYO øe √Éæ°ùªd ,''≥˘HÉ˘°ùdG IQGOE’G ¢ù∏˘é˘ e ∫Ó˘˘N ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d

øWƒdG QÉÑNCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

alwatan news local@alwatannews.net

É¡H ø«ØXƒªdG ¥ƒ≤M ¿Éª°V ™e äGQGRƒdG á°üî°üN ¿hójDƒj ÜGƒf :ó«éªdG óÑY ¿ÉæL - zøWƒdG{

…ó«©°ùdG º°SÉL

äÉeÉ°üàY’G ióMG

.º¡bƒ≤M ,á˘°üî˘°üî˘dG ó˘˘°V É˘˘æ˘ °ùd'' :±É˘˘°VCGh ¥ƒ≤M ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG ó°V Éææµdh Ö∏˘£˘e º˘gCG ƒ˘gh ,§˘«˘ °ùÑ˘˘dG ∞˘˘Xƒ˘˘ª˘ dG .''kÉ©«ªL ¬«∏Y ô°üf ¢†©˘˘H ∑É˘˘æ˘ g ∞˘˘ °SC’G ™˘˘ e'' :™˘˘ HÉ˘˘ Jh øe ô«Ñc OóY íjô°ùJ ºàj äÉ°ù°SDƒªdG Ωó˘Y ™˘e É˘¡˘à˘°üî˘°üN ó˘©˘H É˘¡˘«˘Ø˘ Xƒ˘˘e Ée ,á∏eÉc º¡bƒ≤M º˘¡˘ë˘æ˘ª˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘Y ø˘˘«˘ ∏˘ WÉ˘˘©˘ dG Oó˘˘Y ó˘˘ jõ˘˘ j ô˘jó˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG ¿CG kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN º˘˘à˘ j »˘˘à˘ ˘dG äGQGRƒ˘˘ dG hCG äÉ˘˘ Yhô˘˘ °ûª˘˘ dG •hô˘°T ™˘°Vh ≈˘∏˘Y ô˘°üJ É˘¡˘à˘ °üî˘˘°üN ø˘«˘Ø˘Xƒ˘ª˘dG »˘a É˘gô˘aƒ˘J Öé˘j á˘«˘ dÉ˘˘Y OóY ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj Ée ,É¡d ø«©HÉàdG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG »˘˘a ø˘˘«˘ ∏˘ eÉ˘˘©˘ dG ø˘˘ e ô˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘c .''¬à°üî°üN âªJ …òdG »eƒµëdG Iôàa ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG ádÉ°†ØdG ìôàbGh ø«∏eÉ©dG ÖjQóJ É¡dÓN ºàj á«dÉ≤àfG º˘¡˘JAÉ˘Ø˘c ™˘aQ π˘LCG ø˘e ø˘«˘ Ø˘ Xƒ˘˘ª˘ dGh »àdG äÉ°ù°SDƒªdG äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæààd ≥aGôªdG hCG äGQGRƒdG ∂∏J IQGOEG ≈dƒàJ .É¡d á©HÉàdG á˘˘°üî˘˘°üN ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘à˘ ≤˘ aGƒ˘˘e ió˘˘HCGh ΩóY •ô°T á«eóîdG äÉ°ù°SDƒªdG ™«ªL πgÉc π≤ãJ áLQód äÉeóîdG QÉ©°SCG ™aQ ¬˘JGP âbƒ˘dG »˘ah ,§˘«˘ °ùÑ˘˘dG ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ dG ôKCÉàJ ’ »µd ø«ØXƒªdG ¥ƒ≤M ¿Éª°V .á°üî°üîdÉH IQhô°V ≈∏Y ¬ãjóM ΩÉàN »a Oó°Th ihó˘˘ ˘ L äÉ˘˘ ˘ °SGQO ∑É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ J ¿CG ≈˘∏˘Y É˘¡˘«˘a õ˘«˘cô˘à˘dG º˘à˘j á˘°üî˘°üî˘∏˘d ≈˘dEG ∫ƒ˘ë˘à˘J ’CGh ,ø˘WGƒ˘˘ª˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ±hô¶dG IÉYGôe ¿hO á«ëHQ äÉ°ù°SDƒe .ø«æWGƒª∏d á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

»˘˘ fó˘˘ J ≈˘˘ dEG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ,É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ eó˘˘ ˘N º˘J ø˘jò˘dG ø˘«˘Ø˘ Xƒ˘˘ª˘ ∏˘ d äÉ˘˘°†jƒ˘˘©˘ à˘ dG .''´É£≤dG øe º¡ëjô°ùJ äÉ˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ é˘ ˘jEG ¿CG í˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘HCG ô˘˘ ˘cPh Ö∏˘˘ ˘L »˘˘ ˘a π˘˘ ˘ã˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ J á˘˘ ˘°üî˘˘ ˘°üî˘˘ ˘ dG ∂jô˘˘ë˘ Jh ,á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G äGQÉ˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äGQÉ˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ™˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ûJh »˘a »˘Ñ˘æ˘LC’G ∫É˘ª˘dG ¢SCGQ ™˘e á˘cGô˘°û∏˘d IQƒ˘˘°üH á˘˘«˘ eó˘˘î˘ dG äÉ˘˘Yhô˘˘°ûª˘˘dG IQGOEG øe øWGƒªdG ≈∏Y á©ØæªdÉH Oƒ©J π°†aCG ÖÑ˘˘ ˘°ùH π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ¢Uô˘˘ ˘ a ≥˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ∫Ó˘˘ ˘ N »a AÉ≤JQ’Gh äÉcô°ûdG ø«H á«°ùaÉæàdG .äÉeóîdG ºjó≤J ¿CG øe ±ƒî˘à˘dG »˘¡˘a äÉ˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG É˘eCG ,á˘˘jÉ˘˘ª˘ ë˘ dG AÉ˘˘¨˘ dEÉ˘ H á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J äÉeóîdG º˘jó˘≤˘Jh π˘jƒ˘ª˘J á˘°üî˘°üNh øe É¡æe á°UÉN IQOÉÑªH ÉfÉ«MCG áeÉ©dG áé«àf ÉfÉ«MCGh äÉahô°üªdG π«∏≤J πLCG »àdG »∏µ«¡dG ìÓ°UE’G èeGôH •hô°ûd ,»˘˘dhó˘˘dG ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °U É˘˘¡˘ ˘°Vô˘˘ Ø˘ ˘j ∂æ˘˘Ñ˘ dG í˘˘FÉ˘˘°üæ˘˘d á˘˘HÉ˘˘é˘ à˘ °SG É˘˘fÉ˘˘«˘ MCGh »˘a AÉ˘°†YCÉ˘c ø˘ë˘f'' :±É˘°VCGh .»˘dhó˘dG áeƒµëdG ÖdÉ£˘f á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ´É£b …C’ á°üî°üîdG ´ƒ°Vƒe á°SGQóH ,ÖfGƒ˘é˘dG ™˘«˘ª˘L ø˘˘e á˘˘«˘ fCÉ˘ à˘ e á˘˘°SGQO ábÓ©dG á«°Uƒ°üN ≈∏Y ßaÉëJ å«ëH ø«æWGƒªdG ø«Hh áeƒµëdG ø«H á«©jôdG IÉ˘«˘M ≈˘∏˘Y á˘«˘Ñ˘∏˘°S QÉ˘˘KBG É˘˘¡˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ J ’h äÉeóîdG iƒà°ùe á«MÉf øe øWGƒªdG .''ÉgQÉ©°SCG hCG ¿EG ∫É˘˘b á˘˘ dÉ˘˘ °†Ø˘˘ dG ô˘˘ °UÉ˘˘ f ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG øµdh ,ôjƒ£àdG äÉª°S øe á°üî°üîdG ’EG áæ«©e á¡L á°üî°üN ô≤J ’CG Öéj ø˘«˘∏˘eÉ˘©˘ ∏˘ d äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘ °V ∑É˘˘æ˘ g âfÉ˘˘c GPEG ™«°†J ’ ≈àM ø««æjôëÑdG ø«ØXƒªdGh

á°üî°üîdG Ωƒ¡Øe øY íàØdG ƒHCG ≈°ù«Y ≈dEG ΩÉ©˘dG ´É˘£˘≤˘dG π˘jƒ˘ë˘J »˘g'' :¬˘dƒ˘≤˘H á«bÉØJ’G ¬JOóM Ée Gògh ,¢UÉN ´É£b ,(¢ùJÉ˘é˘dG) á˘«˘dhó˘dG IQÉ˘é˘ à˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ájÉ˘Yô˘dG π˘ã˘e äÉ˘eó˘î˘dG ™˘«˘ª˘L π˘ª˘°ûJh á˘eÉ˘©˘dG ∫É˘¨˘°TC’Gh º˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘˘«˘ ë˘ °üdG ä’É°üJ’Gh AÉªdGh AÉHô¡µdGh ¿Éµ°SE’Gh .''äÉeóîdG øe Égô«Zh ÅfGƒªdGh ô˘Ñ˘à˘ ©˘ J á˘˘°üî˘˘°üî˘˘dG ¿CG ≈˘˘dEG QÉ˘˘°TCGh OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùªd kÉ«é«JGôà°SG kGQÉ«N §˘˘£˘ î˘ dG ø˘˘ª˘ °V π˘˘ Nó˘˘ Jh ,»˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG áæª«g øe OÉ°üàb’G ôjôëàd á«eGôdG Ö°ùM ,»˘eƒ˘µ˘ ë˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG Iô˘˘£˘ «˘ °Sh IôëdG á«dhódG IQÉéàdG á«bÉØJG ÇOÉÑe ô«ãc ™e á«FÉæãdG ájQÉéàdG äÉ«bÉØJ’Gh IQÉ˘é˘à˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG É˘˘gô˘˘NBGh ∫hó˘˘dG ø˘˘e .ÉµjôeCG ™e IôëdG ´É£˘≤˘∏˘d ≈˘æ˘°ùà˘j'' :í˘à˘Ø˘dG ƒ˘HCG ™˘HÉ˘Jh »˘a »˘≤˘«˘≤˘ë˘dG √QhO á˘°SQÉ˘ª˘e ¢UÉ˘˘î˘ dG ∫ÓN øe »∏ëªdG OÉ°üàb’G áaO IQGOEG äÉeóîdG ºjó˘≤˘Jh ,äÉ˘Yhô˘°ûª˘dG ¬˘JQGOEG ≈˘˘∏˘ Y √õ˘˘ «˘ ˘cô˘˘ J ÖÑ˘˘ °ùH π˘˘ °†aCG π˘˘ µ˘ ˘°ûH óFÉ©dG ºjó≤J IQhô°V »æ©j Ée ,á«ëHôdG ∂dòch ø«ªgÉ°ùª˘∏˘d Ö°SÉ˘æ˘ª˘dG »˘dÉ˘ª˘dG ±Gô°TEG âëJ øFÉHõ∏d Ió«édG áeóîdG .''ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ƒg ¬H iòàëj ∫Éãe ô«N'' :±É°VCGh ø˘e ¿B’G QGó˘j …ò˘˘dG ä’É˘˘°üJ’G ´É˘˘£˘ b áÄ«˘¡˘dG ±Gô˘°TEÉ˘H ¢UÉ˘î˘dG ´É˘£˘≤˘dG π˘Ñ˘b á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘eCG .ä’É˘˘°üJÓ˘˘ d á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG áÄ«°S âfÉc É¡fEÉa äÓ°UGƒªdG áHôéàd áeƒ˘µ˘ë˘dG º˘YO Ωó˘Yh ,É˘¡˘à˘KGó˘M ÖÑ˘°ùH »a ´É£≤dG äQGOCG »àdG á°UÉîdG ácô°û∏d ∂æ˘Ñ˘dG á˘˘«˘ °Uƒ˘˘J Ö°ùM É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ Y á˘˘jGó˘˘H ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©fG …òdG ôeC’G ,»dhódG

íàØdG ƒHCG ≈°ù«Y

…ô°ShódG ¬∏dGóÑY

∫óæ°UƒH º«gGôHEG

∑QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ ˘dGh ,á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùª˘˘ ˘ dG äGƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG .''äGRGƒédGh ¬fEG ∫É≤a …ó«©°ùdG º°SÉL ÖFÉædG ÉeCG ô˘˘ ˘ °†J ’CG •ô˘˘ ˘ °T á˘˘ ˘ ˘°üî˘˘ ˘ ˘°üî˘˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘e ø˘e É˘¡˘à˘°SGQO á˘«˘ª˘gCG Gkó˘cDƒ˘e ,ø˘WGƒ˘ª˘dÉ˘H É¡d º«∏°ùdG §«£îàdGh ÖfGƒédG ™«ªL πc øY Ió«©H á«aGh á°SGQO ≈∏Y »æÑªdG ¿CG ≈˘˘ dG Gôk ˘ ˘«˘ ˘°ûe ,á˘˘ «˘ ˘JGò˘˘ ˘dG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°üª˘˘ ˘dG ób »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG πc πªëàJ áeƒµëdG .á°üî°üîdG øY èàæJ ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÖFÉ˘˘æ˘ dG iCGQ ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh IQGRh á˘˘ ˘°üî˘˘ ˘°üN IQhô˘˘ ˘ °V …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘ WGƒ˘˘ e π˘˘ c π˘˘ °üë˘˘ «˘ ˘d á˘˘ ë˘ ˘°üdG äÉ˘˘eó˘˘î˘ dG π˘˘°†aCGh »˘˘ë˘ °üdG ø˘˘«˘ eCÉ˘ à˘ ˘dG »a ¢UÉîdG ´É£≤dG QhO π«©ØJh ,á«Ñ£dG ,áµ˘∏˘ª˘ª˘dG »˘a »˘ë˘°üdG ÖfÉ˘é˘dG §˘«˘°ûæ˘J ∞˘«˘ Ø˘ î˘ Jh ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ∏˘ d ä’É˘˘é˘ e í˘˘à˘ ah áfRGƒe ¿CG ≈dEG kÉàa’ ,ádhódG ≈∏Y áØ∏µàdG .''QÉæjO ¿ƒ«∏e 100 ¥ƒØJ áë°üdG ,ÖfÉédG Gò¡H ¬eÉªàgG …ô°ShódG ócCGh QhO Aó˘˘H ™˘˘e Ωó˘˘≤˘ à˘ «˘ °S ¬˘˘fCG ≈˘˘dEG kGô˘˘«˘ ˘°ûe IQGRh π˘jƒ˘ë˘J ìô˘à˘≤˘ª˘H »˘fÉ˘ã˘dG OÉ˘≤˘ ©˘ f’G kÉ«æªàe ,É¡à°üî°üNh áÄ«g ≈dEG áë°üdG .ÜGƒædG ó«jCÉJh ∫ƒÑb ¬Môà≤e »bÓj ¿CG IQGRh á°üî°üN …ô°ShódG ìôàbG Éªc IQhô˘°V ≈˘∏˘Y kGOó˘°ûe ,AÉ˘ª˘ dGh AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG ø««eóîdG ø««YÉ£≤dG øjPÉg á°üî°üN ø˘e ±ƒ˘î˘dG Ωó˘Y ≈˘dEG kÉ˘«˘YGO ,ø˘«˘ª˘ ¡˘ ª˘ dG øY k’hDƒ°ùe ¿ƒµ«°S ¿ÉªdôÑdG ¿C’ ∂dP .»HÉbôdG ÖfÉédG πc »≤H GPEG Qƒ£àdG ÖcGƒf ød'' :∫Ébh äÉ≤ØædG π«∏≤àa ,Ωƒ«dG ¬«∏Y ƒg Éªc A»°T π˘µ˘°ûH ΩAÓ˘à˘j äGQGRƒ˘dG Oó˘Y ¢†«˘Ø˘î˘ à˘ H .''ádhódG á°SÉ«°Sh ô«Ñc ÖFÉ˘˘æ˘ dG çó˘˘ ë˘ ˘J ,¬˘˘ JGP ¥É˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ ah

ÖjQóJ ´É£b á°üî°üN hCG'' :±É°VCGh »àdG ∫ƒ°UC’G ô«LCÉJ ∫ÓN øe ábÉ«°ùdG øe ô«ãµdG ó≤˘Ø˘«˘°ùa ,á˘eƒ˘µ˘ë˘dG É˘¡˘µ˘∏˘ª˘J »˘˘a ,º˘˘¡˘ bRQ Qó˘˘°üe á˘˘bÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ HQó˘˘ e ≈dƒàJ »àdG ácô°ûdG iôf ób πÑ≤à°ùªdG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ≤˘ ˘ J ∫hÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ J á˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ÖjQó˘˘ ˘J ÖJGhQ π«∏≤J ≥jôW øY ÉeEG É¡JÉahô°üe ô˘˘ «˘ ˘Z ∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ J hCG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ø˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG .''ø««æjôëÑdG ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘ J ¿CG ø˘˘e ó˘˘HÓ˘˘a'' :™˘˘HÉ˘˘Jh QÉ˘KBÓ˘d ¬˘«˘aGh äÉ˘°SGQOh á˘ë˘ °VGh ÇOÉ˘˘Ñ˘ e ¿ƒµJ ’ ≈àM ,á°üî°üîdG ≈∏Y áÑJôàªdG áaÉ¶ædG ´É£b á°üî°üN πãe áé«àædG øe óH’h .≥HÉ°ùdG øe GC ƒ°SCG íÑ°UCG …òdG ÖfÉ˘˘é˘ dGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üª˘˘dG IÉ˘˘YGô˘˘ e á˘°üî˘°üî˘dG ¿ƒ˘µ˘J É˘˘fÉ˘˘«˘ MCÉ˘ a ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG .''á«æWh ô«Z äÉcô°ûd hCG á«ÑæLCG á¡éd äGQGô≤dG ÖæéJ'' ≈dEG ∫óæ°UƒH ÉYOh ø˘Y OÉ˘˘©˘ à˘ H’Gh á˘˘«˘ dÉ˘˘é˘ JQ’Gh á˘˘©˘ jô˘˘°ùdG ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y á˘°UÉ˘î˘dG í˘dÉ˘°üª˘dG IÉ˘YGô˘e ¿CG á˘«˘ª˘gCG ≈˘dEG kÉ˘à˘a’ ,á˘eÉ˘©˘dG á˘ë˘∏˘°üª˘dG êQó˘à˘dÉ˘Hh π˘MGô˘e ≈˘∏˘Y á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ≥˘Ñ˘£˘J ø˘˘ e ø˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG ´É˘˘ °VhCG IÉ˘˘ YGô˘˘ ª˘ ˘ d √ÉéJG á°üî°üîdG'' :±OQCGh .äÉeóîdG ºJ hCG É¡eGóîà°SG A»°SCG GPEG øµdh »ªdÉY .á«Ñ∏°S ÉgQÉKBG ¿ƒµà°S É¡«a ´ô°ùàdG äÉ°ù°SDƒªdGh äGQGRƒdG øY ¬dGDƒ°S óæYh ∫Éb ,É¡à°üî°üN ìôà≤j »àdG á«eƒµëdG ,äÉ°ù°SDƒªdGh äQGRƒdG ™«ªL'' :∫óæ°UƒH πãe áª¡ªdG äGQGRƒdG øe ¿ƒµJ ’CG •ô°T GõYh .''áë°üdG IQGRhh AÉªdGh AÉHô¡µdG .É¡°ü«°üîJ áHƒ©°U ≈dEG ∂dP Öé˘j É˘ª˘c'' :¬˘dƒ˘≤˘H ¬˘ã˘jó˘M º˘˘à˘ à˘ NGh ájOÉ«°ùdG äGQGRƒdG á°üî°üN øY OÉ©àH’G ø˘e AGõ˘LCGh äÉ˘°SGô˘ë˘dGh á˘˘Wô˘˘°ûdG π˘˘ã˘ e

ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏˘é˘e AÉ˘˘°†YCG ø˘˘e Oó˘˘Y ó˘˘jCG äÉ˘˘ ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dGh äGQGRƒ˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ °üî˘˘ ˘ °üN ≥˘ah ∂dP º˘à˘j ¿CG á˘£˘jô˘°T ,á˘˘«˘ eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG áë°VGh á«é«JGôà°SGh πeÉµàe §«£îJ ø«ØXƒªdG ¥ƒ≤M øª°†J á«aGh äÉ°SGQOh OGô˘˘ ˘ª˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ é˘ ˘ dG »˘˘ ˘a ø˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ß˘˘aÉ˘˘ë˘ Jh ,É˘˘¡˘ à˘ °üî˘˘°üN hCG Qƒ¡˘ª˘é˘∏˘d á˘eó˘≤˘ª˘dG äÉ˘eó˘î˘dG IOƒ˘L IÉ˘˘ ˘YGô˘˘ ˘e ÖfÉ˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘dEG ,É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Jô˘˘ ˘ J ’CG …CG ,äÉ˘˘eó˘˘î˘ dG ø˘˘e ø˘˘jó˘˘«˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°ùª˘˘ dG ≈˘˘dEG á˘˘°üî˘˘°üî˘˘ª˘ dG äÉ˘˘¡˘ é˘ dG ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘J IOÉ˘˘jR ∫hC’G É˘˘¡˘ ª˘ ˘g á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘HQ äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e .§«°ùÑdG øWGƒªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y Égó«°UQ º˘«˘ gGô˘˘HGE ÖFÉ˘˘æ˘ dG ô˘˘cP ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘ª˘ a á˘£˘N êÉ˘à˘ë˘J á˘°üî˘°üî˘dG ¿CG ∫ó˘æ˘°Uƒ˘˘H πª©dG ºàj ¿CG ÉC £îdG øeh á«é«JGôà°SGh ≈dEG kGô«°ûe ,»FGƒ°ûYh »dÉéJQG πµ°ûH É¡H √ÉéJ’G Gò¡d ≈©°ùJ ádhO …C’ óH’ ¬fCG QÉ˘˘K’B G ø˘˘Y á˘˘°SGQO É˘˘¡˘ jó˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ø˘˘ e ô«°ùdG πÑb ≈fCÉàJh ,á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G .á°üî°üîdG √ÉéJG »a á˘eÉ˘Y á˘«˘µ˘∏˘e á˘°üî˘°üî˘dG ¿CG í˘°VhCGh Gò˘gh ,¢UÉ˘î˘dG ´É˘£˘≤˘dG á˘«˘µ˘∏˘ª˘d π˘≤˘à˘æ˘ J á˘cƒ˘˘∏˘ ª˘ ª˘ dG ∫ƒ˘˘°UC’G ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ¿ƒ˘˘µ˘ j hCG ,É¡©«H ºàjh É¡°ùØf ádhódG hCG áeƒµë∏d ,á˘dhó˘˘dG É˘˘¡˘ eó˘˘≤˘ J äÉ˘˘eó˘˘N ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y áeƒµëdG ∞bƒàJ ¿CG »æ©j É¡à°üî°üNh Éªc ,¢UÉîdG ´É£≤dG ≈dEG É¡∏≤æJh É¡æY .áaÉ¶ædGh ájó∏ÑdG äÉeóN »a çóM óM »a á°üî°üîdG ¿CG ∫óæ°UƒH ócCGh ≈˘∏˘Y AÖ©˘˘dG π˘˘∏˘ ≤˘ J É˘˘¡˘ fC’ ,Ió˘˘«˘ L É˘˘¡˘ JGP ≈˘∏˘Y äÉ˘eó˘î˘dGh ΩÉ˘¡˘ª˘ dG ´Rƒ˘˘Jh á˘˘dhó˘˘dG √ÉéJG …CG ¿CG ≈dEG kÉàa’ ,¢UÉîdG ´É£≤dG .±óg ¬d ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj á°üî°üî∏d áaô˘©˘e á˘dhó˘dG ≈˘∏˘Y Öé˘j'' :±É˘°VCGh äÉ©ÑàdG »gÉeh ,á°üî°üîdG øe ±ó¡dG ¿CG äóLh GPEÉa ,äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéjE’Gh »a ô«°ùJ ™é°ûj Ée äÉ«HÉéjE’G øe ∑Éæg »¨Ñæ«a äÉ«Ñ∏°S äóLh GPEG ÉeCG ,≥jô£dG .''ôÑcCG πµ°ûH É¡à°SGQOh »fCÉàdG á˘˘ ˘«˘ ˘ °†b ∂dP ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ JCÉ˘ ˘ ˘J'' :±OQCGh äÉ°ù°SDƒªdG ¢†©H á°üî°üîa ,ôjƒ£àdG É¡˘æ˘Y è˘à˘æ˘j ó˘b á˘«˘eƒ˘µ˘ë˘dG äÉ˘eó˘î˘dG hCG ó˘b hCG ,∫É˘ª˘©˘∏˘d í˘jô˘°ùJh á˘«˘Fõ˘L á˘dÉ˘£˘ H .''áeƒµëdG ≈∏Y kÉÄÑY πµ°ûJ ¢†©H »a áeƒµëdG ¿CG ∫óæ°UƒH ø«Hh ≈dEG á°üî°üîdG ó©H ô£°†à°S ¿É«MC’G hCG iô˘˘NCG ∞˘˘FÉ˘˘Xƒ˘˘d É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e π˘˘ ≤˘ ˘f ≈˘∏˘Y kGOó˘°ûe ,º˘¡˘dÉ˘ª˘YCG ø˘e º˘˘¡˘ ë˘ jô˘˘°ùJ .ÖfÉédG Gòg á°SGQO IQhô°V »àdG á«eƒµëdG äÉeóîdG ¿CG ≈dEG âØdh á˘eƒ˘µ˘ë˘dG É˘¡˘ eó˘˘≤˘ J É˘˘¡˘ à˘ °üî˘˘°üN º˘˘à˘ j »a É˘°Uƒ˘°üN ,É˘¡˘«˘a ¬˘«˘YGô˘Jh ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d ô˘≤˘Ø˘dG á˘Ñ˘°ùf É˘¡˘«˘a ™˘Ø˘ Jô˘˘J »˘˘à˘ dG ∫hó˘˘dG á˘¡˘é˘dG ¿CG ≈˘dEG kGô˘«˘°ûe ,Qƒ˘LC’G ≈˘˘fó˘˘à˘ Jh »˘JÉ˘eó˘î˘dG ´É˘£˘≤˘dG É˘¡˘d ∫ƒ˘ë˘à˘«˘°S »˘à˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ¬˘˘à˘ °üî˘˘°üN ó˘˘©˘ H »˘˘eƒ˘˘µ˘ ˘ë˘ ˘dG ødh ø«æWGƒªdG ™e πeÉ©àdG »a áeQÉ°U øe ô«ãµdG ¢Vô©à«°S »dÉàdÉHh ,º¡«YGôJ á˘«˘fó˘à˘ª˘dG ∫ƒ˘Nó˘dG ÜÉ˘˘ë˘ °UCGh AGô˘˘≤˘ Ø˘ dG .Qô°†∏d âªJ PEG'' :¬dƒ≤H ∂dP ≈∏Y k’Éãe ôcPh ô°SCG Qô°†àà°S AÉªdGh AÉHô¡µdG á°üî°üN ,º¶àæe πµ°ûH ™˘aó˘dG ™˘«˘£˘à˘°ùJ’ Iô˘«˘ã˘c ´É˘£˘≤˘dG ó˘j »˘a á˘eó˘î˘ dG âë˘˘Ñ˘ °UCG ƒ˘˘∏˘ a ¿hO äƒ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ±’BG ¢û«˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°S ¢UÉ˘˘ î˘ ˘dG ΩÉeCG É¡HÉë°UCG πãªj ÉªHQ hCG ,AÉeh AÉHô¡c .''º¡«∏Y ¿ƒjódG ºcGôJ áé«àf AÉ°†≤dG

ôjô≤J

?zø«°VQÉ©ªdG{ ∑ƒµ°T OóÑj πg zá«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG{ ¢ù«Fôd kÉÑFÉf ¿óe QƒàcódG ø««©J

¿óe ø°ùM .O

á«dhódG ¿hDƒ°û∏d »æ˘Wƒ˘dG »˘WGô˘≤˘ª˘jó˘dG "NDI".

á«°SÉ«°ùdG á«ªæà∏d øjôëÑdG ó¡©e ≈æÑe

πªY øeh ,ôNBG ≈dEG Ö°üæe øe π≤àæf ¿CG ’EG ,IÉ«ëdG √òg øe »¡àæfh ,ôNBG ≈dEG Öéj Ée ƒg ádhódG »a »°ù°SDƒªdG πª©dG á«é«JGôà°S’G á£îdGh ,¬«∏Y ¢Uôëf ¿CG ƒg á∏Ñ≤ªdG ∫É«LCÓ˘d »˘°ù°SDƒ˘ª˘dG π˘ª˘©˘∏˘d ¢ù°SCG ≥ah º«∏°S πµ°ûH ™°Vƒj ¿CG Öéj Ée .''á∏Ñ≤ªdG ∫É«LC’G É¡æe ó«Øà°ùJ á«ª∏Y

¢ù∏é˘ª˘dG É˘¡˘à˘ZÉ˘«˘°U ≈˘∏˘Y π˘ª˘Yh ∂∏˘ª˘dG »a º¡°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe É¡≤«Ñ£Jh ,≥HÉ°ùdG »˘a á˘«˘bƒ˘≤˘ë˘dGh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG .''»ª°SôdGh »∏gC’G ø«ÑfÉédG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ó˘˘¡˘ ˘©˘ ˘e'' :…RÉ˘˘ Z ±É˘˘ °VCGh ¢ù«dh øjôë˘Ñ˘dG Ö©˘°ûd ∂∏˘e á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG OGôaCG øë˘f ,¬˘«˘a ø˘«˘∏˘eÉ˘©˘dG ¢UÉ˘î˘°TCÓ˘d

»∏ãªe ±hõY øe Ωƒ«dG ó¡©ªdG ¬«fÉ©j ¬˘©˘e π˘°UGƒ˘à˘dG ø˘Y »˘fó˘ª˘dG ™˘ª˘à˘ é˘ ª˘ dG ,áeƒµëdG πãªj ¬fCÉH ¬d ¢†©ÑdG ∞°Uhh áYƒªée ∑Éæg ¿CG ’EG í«ë°U ô«Z Gò¡a Gò˘g âî˘°SQ äÉ˘«˘£˘©˘ª˘dGh ±hô˘˘¶˘ dG ø˘˘e ¿EGh ,ø«æWGƒªdG øe ô«ãµdG iód º¡ØdG ádÓL øe â©Ñf ¬Jôµah ó¡©ªdG á≤«≤M

≈∏Y ∑ƒµ°ûdG äô¡X'' :»°ûédG ∫Ébh øe NDI ™æe ójôJ áeƒµëdG ¿CG ¢SÉ°SCG äOGQCGh ,á«WGô≤ªjódG ∫ƒM ¬àdÉ°SQ åH Ö°SÉæªdG Qƒ°üàdG ™°Vh ô«ãµdG iCGQ Éªc IQƒ˘°üdG ¿EGh ,kÓ˘jó˘H ó˘¡˘©˘ª˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿C’ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªédG ΩÉeCG áë°VGh ô«Z ó˘¡˘©˘e è˘eGô˘Hh ±Gó˘gCÉ˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a .''á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ÖFÉ˘˘æ˘ ˘dG iCGQ ,¬˘˘ Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ eh QƒàcódG ø««©J ¿CG …RÉZ ójôa »eÉëªdG ó˘¡˘©˘ª˘dG ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f Ö°üæ˘˘e »˘˘a ¿ó˘˘e kGô¶f ,kÉeƒªY øjôëÑdGh ó¡©ª∏d Ö°ùµe ™ªàéªdG »a Iô«Ñc íFGô°T øe ¬∏ãªj Éªd á«æWh á«°üî°T ¬fCG ≈dEG áaÉ°VEG ,»fóªdG .™«ªédG É¡d ó¡°ûj ábƒeôe É˘˘e ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H É˘˘eCG'' :…RÉ˘˘ Z ±É˘˘ °VCGh

»a á«°SÉ«°ùdG ±É«WC’G ∞∏àîe »∏ãªe π˘ª˘Y ≈˘∏˘Y kÉ˘HÉ˘é˘jEG ¢ùµ˘©˘æ˘«˘°S á˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG .ó¡©ªdG …Qhô˘˘ ˘ ˘°†dG •ô˘˘ ˘ ˘°ûdG ¿CG ’EG'' :∫É˘˘ ˘ ˘bh hCG Oô˘Ø˘dG Gò˘g QhO ¢ù«˘d ó˘¡˘©˘ª˘dG ìÉ˘é˘ æ˘ d ó¡©ªdG πeÉ©J »a ájOÉ«ëdG ÉªfEGh ,∑GP É˘¡˘©˘e ¬˘∏˘YÉ˘Ø˘Jh ,á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘e .''…ƒ«M πµ°ûH π˘˘ã˘ ª˘ j ¿ó˘˘e Qƒ˘˘à˘ ˘có˘˘ dG ¿CG ≈˘˘ dEG √ƒ˘˘ fh kGOó°ûe ,kGOóëe kÉ«°SÉ˘«˘°Sh kÉ˘jô˘µ˘a kÉ˘gÉ˘é˘JG ø«∏˘ã˘ª˘e ó˘¡˘©˘ª˘dG º˘°†j ¿CG IQhô˘°V ≈˘∏˘Y ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG äÉ˘gÉ˘é˘J’G ™˘«˘ª˘é˘d .iôNC’G »˘eƒ˘≤˘dG ™˘ª˘é˘à˘dG á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ É˘˘eCG øjôëÑdG ó¡©e'' ¿EG ∫É≤a »°ûédG ∫ƒ°SQ %100 »eƒµM ó¡©e á«°SÉ«°ùdG á«ªæà∏d ¿C’ ó˘MCG ∫ƒ˘≤˘dG Gò˘g ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘à˘ ©˘ j ’h .''A»°ûdG Gòg ±ô©j ™«ªédG ¿óe QƒàcódG ø««©J äÉ°SÉµ©fG ∫ƒMh óæY'' :»°ûédG ∫Éb ,ó¡©ªdG ¢ù«Fôd kÉÑFÉf Gò˘˘g »˘˘a Ωó˘˘≤˘ ˘«˘ ˘°S GPÉ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ´Ó˘˘ W’G Oƒ˘˘°ùj ±ƒ˘˘°S …ò˘˘dG √É˘˘é˘ J’Gh ,ó˘˘¡˘ ©˘ ª˘ dG ,ÜÓ˘£˘dG ≈˘∏˘Y ìô˘£˘ J »˘˘à˘ dG äGQô˘˘≤˘ ª˘ dG º˘µ˘ë˘æ˘°S É˘gó˘æ˘Y ,á˘Mhô˘˘£˘ ª˘ dG OGƒ˘˘ª˘ dGh .''¬«∏Y ,∞«¶fh ±ÉØ°T ¿óe QƒàcódG'' :™HÉJh kGóL á«dÉY áLQóH ™àªàjh ,áaÉ≤ãdG ™°SGh Égó≤àØj äÉ˘Ø˘°üH õ˘«˘ª˘à˘jh ,¥Ó˘NC’G ø˘e »a ¬æ««©˘à˘d kGô˘«˘ã˘c âMô˘a ó˘bh .ô˘«˘ã˘µ˘dG .''Ö°üæªdG Gòg ¿óe QƒàcódG ¿CG Qƒ°üJCG ’'' :±OQCGh áØ«Xƒ∏d êÉàëj πjƒ£dG ïjQÉàdG Gòg ó©H .''¬«dEG »g êÉàëJ Ée Qó≤H ó¡©ªdG ∫ƒM ∑ƒµ°ûdG QÉKCG Ée ¿CG ôcPh ó¡©ª∏d πjóÑc AÉL ¬fCG ƒg ¬FÉ°ûfEG ™e

:»∏ëªdG ¿hDƒ°ûdG Qôëe - zøWƒdG{

ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ e ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J Aó˘˘H ™˘˘e øe ô«ãµdG â°VôàYG ,á«°SÉ«°ùdG á«ªæà∏d äCGQh ¬FÉ°ûfEG ≈∏Y á«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ª˘é˘dG áæ«©e áØFÉW hCG áëjô°T hCG áÄa Ωóîj ¬fCG .™ªàéªdG øe ìÉààaG ó©H äô«¨J á«ÑdÉ¨dG Iô¶f ¿CG ’EG á˘˘£˘ °ûfCGh è˘˘eGô˘˘H ìô˘˘W …ò˘˘dG ó˘˘¡˘ ©˘ ª˘ ˘dG íFGô°Th ±É˘«˘WCG ™˘«˘ª˘L â∏˘ª˘°T á˘«˘°SÉ˘«˘°S .»æjôëÑdG ™ªàéªdG kÉÑFÉf ¿óe ø°ùM QƒàcódG ø««©J AÉLh πjõ«d ,á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG ó¡©e ¢ù«Fôd ∫ƒM ¢†©ÑdG iód ∑ƒµ°T øe ≈≤ÑJ Ée ¿ó˘e Qƒ˘à˘có˘dG ¿EG PEG ,ó˘¡˘©˘ª˘ dG äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J QhO ¬dh ø««°SÉ«°ùdG ø«jOÉ«≤dG øe ôÑà©j ,á«æjôëÑdG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘MÉ˘°ùdG »˘a RQÉ˘H »˘æ˘Wƒ˘dG ô˘Ñ˘æ˘ ª˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘¡˘ a äÉ˘«˘©˘ª˘é˘dG ió˘MEG »˘gh ,»˘WGô˘≤˘ª˘ jó˘˘dG ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J ≈˘˘∏˘ Y â°Vô˘˘à˘ YG »˘˘à˘ dG IRQÉ˘˘Ñ˘ dG .ôeC’G ÇOÉH »a ó¡©ªdG »æWƒdG ôÑ˘æ˘ª˘dG á˘«˘©˘ª˘L ƒ˘°†Y OÉ˘°TCGh ø««©àH »ª«©ædG π˘«˘∏˘é˘dGó˘Ñ˘Y »˘eó˘≤˘à˘dG ¬«a ¬JOÉ¡°T ôÑàYG ¬fCG ºZQ ,¿óe QƒàcódG ¬˘fƒ˘µ˘d »˘MGƒ˘æ˘dG ™˘«˘ª˘L ø˘˘e á˘˘Mhô˘˘é˘ e ¬˘bÉ˘Ø˘JG ≈˘dEG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,¬˘à˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘˘FQ .…ôµØdGh »°SÉ«°ùdG √ÉéJ’G »a ¬©e ¿óe QƒàcódG ø««©J ¿CG »ª«©ædG ócCGh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ó˘¡˘©˘e π˘ª˘ ©˘ d á˘˘«˘ Yƒ˘˘f á˘˘aÉ˘˘°VEG ≥aCG á©°S øe ¬H ™àªàj Éªd ,á«°SÉ«°ùdG √ó«°UQ ÖfÉéH ,…ôµah »°SÉ«°Sh »aÉ≤K ,äGRÉ˘é˘fE’É˘H »˘æ˘¨˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG .á«∏ªY äÉØ°U øe ¬H ™àªàj Éªdh äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG ¿CG ≈˘˘dEG »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG QÉ˘˘ °TCGh ™e ¿óe QƒàcódG É¡H ™àªàj »àdG á©°SGƒdG

features

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

features@alwatannews.net

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

≥«≤– 10 kGôªà°ùe ∫GõjÉe ∫ó÷Gh ...iôNCG äCGóHh áÑ≤M â¡àfG

?á«WGô≤ÁódG äGP ógÉ©ŸG øe ójõŸ ÜÉÑdGzNDI{ íàØj πg - ≥«≤– :º©dG AÉah

∫ó÷G ¿CG ’EG ,¬∏ªY äÉ«dB’ áææ≤ŸG •hô°ûdG øe ójó©dG ¢Vôa ∫ÓN øe (NDI) á«dhódG ¿hDƒ°û∏d »WGô≤ÁódG »æWƒdG ó¡©ŸG ôeCG º°ùM ób á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG ó¡©e ¿CG ºZQ ¢ù«°SCÉàdG ‘ QhO É¡d ¿Éc »àdG ,âjGÈdhCG ÚdOÉe á≤HÉ°ùdG á«µjôeC’G á«LQÉÿG IôjRh á«°SÉ«°ùd OGóàeG ¬fCG ¢†©ÑdG iôj PEG ,áµ∏ªŸG øe √OôW ó©H ó¡©ŸG IOƒY ∫ƒM kGôªà°ùe ∫GRÉe •É°ûf øe iõ¨ŸG Oó– πªY äÉ«dBG OÉéjEG á«fÉµeEG ôNB’G ¢†©ÑdG iôj ÚM ‘ ,á«fƒ«¡°üdG ±GógC’G ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùj É‡ ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG §°SƒdG ‘ ábÓÿG ≈°VƒØdG ô°ûæd ,ÉgÒZh ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y ∫É◊G ƒg Éªc ,»°SÉ«°ùdG ó«©°üdG ≈∏Y kÉfhÉ©J ¬fƒc øY êôîj’ (NDI) ™e ¿hÉ©àdG ¿CGh á°UÉN ,ógÉ©ŸG øe √ÒZ hCG ó¡©ŸG Gòg .iôNCG ¿hO á«°SÉ«°S äGQÉ«J ™e ¿hÉ©àj ¿Éc ¬fC’ ,¤hC’G IôŸG ‘ √OôW πÑb (NDI) èeGôHh •É°ûf øe ±ƒîàe ôNBG ÖfÉL áªK ∑GPh Gòg ÚHh ™˘bGh ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘«˘∏˘°ùJ kÉ˘ eGõ˘˘d ¿É˘˘c É˘˘æ˘ g ø˘˘e äÉ«dÉ©ØdG øe OóY AGQBG ∫ÓN øe ,ójóL øe ó¡©ŸG ¿É˘c É˘e GPEGh ,√Oƒ˘Lh ∫ƒ˘M á˘«˘bƒ˘˘≤◊Gh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á«°SÉ«°S á«ÑæLCG ógÉ©e ΩÉeCG ÜÉÑdG √OƒLh íàØ«°S .πÑ≤à°ùŸG ‘ iôNCG ≈˘∏˘Y kGô˘°üe ∫GRÉ˘e ó˘dÉ˘N ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG ÖFÉ˘˘æ˘ dG ¿hDƒ°û∏d »WGô˘≤Áó˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘¡˘©ŸG ø˘e ¬˘Ø˘bƒ˘e πµ°ûH ó¡©ŸG ±GógCG ‘ ∂µ°ûj PEG (NDI) á«dhódG ó¡©ŸG Gòg ¿CÉH ó≤àYCG âdRÉe'' :∫ƒ≤j ¬æYh ,ÒÑc π≤f áéëH OƒLƒe ,á«µjôeC’G á«°Sƒ°SÉé∏d Öàµe á˘˘«˘ ˘Hô˘˘ ¨˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG ‘ á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG á˘˘ Hô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG á˘gƒ˘Ñ˘°ûŸG ó˘gÉ˘©ŸG ø˘˘e ó˘˘¡˘ ©ŸG Gò˘˘¡˘ a ,á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿGh ™e ôeBÉàdG ∂dòch ,∫hódG ó°V ôeBÉàdÉH É¡d Oƒ¡°ûŸGh .''á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdGh äÉ«©ª÷G ¢†©H ó˘˘¡˘ ©˘ e Oƒ˘˘Lh º˘˘ZQ'' :ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG ∞˘˘«˘ ˘°†jh ¬d ∫ƒ˘≤˘f É˘æ˘fCG ’EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ÖdÉWCGh ,Éæ°VQCG ≈∏Y ¬H ÖMôe ÒZ ¬fCÉH ,áMGô°üH πª©dÉH ó¡©ŸG Gò¡d ìÉª°ùdG Ωó©H á«ª°SôdG äÉ¡÷G ¬fCG á°UÉN ,k’É©à°TG QÉædG ójõ«°S ¬fC’ øjôëÑdG ‘ ¿CÉ˘°ûdG ‘ π˘˘Nó˘˘à˘ dG ø˘˘Y π˘˘é˘ î˘ j ø˘˘dh ≈˘˘fGƒ˘˘à˘ j ø˘˘d á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ó˘¡˘©˘e ™˘«˘ °†j ’CG ió˘˘LC’G ø˘˘ª˘ a ,»˘˘∏ÙG »jCGQ Gògh ,ó¡©ŸG Gòg ™e ÚªãdG ¬àbh á«°SÉ«°ùdG ø˘dh äÓ˘µ˘°ûe ø˘e É˘æ˘jó˘d É˘e É˘æ˘«˘Ø˘µ˘jh ,»˘˘°üî˘˘°ûdG .''»∏ÙG ¿CÉ°ûdG ‘ »LQÉN πNóJ …CG πªëàf

?√ó°V ∞≤f GPÉª∏a ¬æe IOÉØà°S’G øµeCG Ée ∫ÉM ‘ ó˘˘«˘ ©˘ ˘°üdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äGÈÿG ‘ ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘J ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¢ù«˘˘ dGC ¿hÉ©àdG ¢VQÉ©f GPÉª˘∏˘a ,»˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh »˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG .''?»°SÉ«°ùdG ó«©°üdG ≈∏Y (NDI) `dÉa ,Úëjô°U øµæd'' :»Ñ«∏◊G ∞«°†jh Éææµdh ,É¡°†aôf øëfh á«µjôeC’G á°SÉ«°ùdG Ωóîj π≤f ¢ù«dh äGÈÿGh áHôéàdG øe IOÉØà°S’G ™e ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóà∏d ¬LƒJ …CG ∑Éæg ¿Éc GPEGh ,QÉµaC’G É˘fCÉ˘a ,¬˘°SÉ˘°SCG ø˘e ÜÉ˘Ñ˘dG Gò˘˘g ≥˘˘∏˘ ¨˘ æ˘ ∏˘ a á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ¤EG êÉ˘à˘ë˘j’ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘°T ¿CG ó˘≤˘à˘YCG kÉ˘ «˘ °üî˘˘°T ‘ ¬jód ï°SGQ »°SÉ«°ùdG πª©dG ¿C’ ,á«°SÉ«°S ógÉ©e ¤EG á˘LÉ˘ë˘H É˘æ˘æ˘µ˘dh ,Úæ˘°ùdG äGô˘°ûY ò˘˘æ˘ e Qhò÷G ,ø∏©ŸG »°SÉ«°ùdG πª©dÉH ≥∏©àj Éª«a á£«°ùH äGÈN πª©dG ≈∏Y äOÉàYG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¿CG kÉ°Uƒ°üN äÉ«æ≤àH á≤∏©àŸG πFÉ°ùŸG ¢†©H ∑Éæg ¿EG PEG ,…ô°ùdG º˘«˘∏˘©˘J ø˘µ˘dh ,É˘gÒZh ÚfGƒ˘≤˘dG ™˘jô˘°ûJ ‘ π˘ª˘©˘ dG ¿CG ó≤˘à˘YCG ..¬˘LÉ˘à˘ë˘f’ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘°ûd á˘°SÉ˘«˘°ùdG kGô£N ó¡©ŸG Gòg ‘ iôJ âfÉc Ée GPEG ádhódG ≈∏Y áëjô°U ¿ƒµJ ¿CG É¡«∏©a á«∏NGódG É¡à°SÉ«°S ≈∏Y ¿CG É˘˘ª˘ c ,¢SÉ˘˘°SC’G ø˘˘e ó˘˘¡˘ ©ŸG Gò˘˘g Oƒ˘˘Lh ¢†aô˘˘ Jh ø˘˘ eh ,(NDI) ø˘e Üƒ˘∏˘ £ŸG Qhó˘˘dG ó˘˘jó– É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿CG á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG ó¡©e øe ≈æªàf ôNBG ÖfÉL ¿ƒµf’ ≈àM ÖjQóàdÉH ≥∏©àj Éª«a kGÒÑc kGQhO òNCÉj .''iôNCG ógÉ©e ¤EG áLÉëH ó¡©e ¢ù«dh ógÉ©e

¬©e ¿hÉ©àdG øY ÉæØbƒJ

¬d ¿Éª∏°S »ÑædGóÑY …OÉ°üàb’Gh ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG '':∫ƒ˘≤˘j PEG á˘≤˘HÉ˘°ùdG AGQBÓ˘d á˘˘Ø˘ dÉﬂ ô˘˘¶˘ f á˘˘¡˘ Lh kÉ©°Vh ¢û«©Jh ,á˘«˘dÉ˘≤˘à˘fG á˘∏˘Mô˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¢û«˘©˘J ‹ÉàdÉHh á«WGô˘≤Áó˘dG ‘ π˘ã˘ª˘à˘j kGó˘jó˘L kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S á«WGô≤ÁódG IÉ«◊G Qƒ£j Ée πc ¤EG áLÉëH øëf ™æÁ’ Gòg ‹ÉàdÉHh ,™ªàÛG ‘ É¡ª«gÉØe ï°Sôjh ‘ ºgÉ°S …òdGh (NDI)πãe »°SÉ«°S ó¡©e OƒLh á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ ˘e ¿CG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YCGh ..äGÈÿG ÜÉ˘˘ °ùcEG ‘ (NDI) ó¡©e ≈∏Y óªà©j Ωƒ«dG äÉH á«°SÉ«°ùdG ø˘e ó˘˘jõŸG í˘˘à˘ a ÖYƒ˘˘à˘ °ùJ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ¬˘˘¡›Gô˘˘H ¿Éc AGƒ°S ó¡©ŸG Gò¡c äÉeóN Ωó≤J »àdG ógÉ©ŸG ¿ƒ˘ª˘°†eÉ˘e º˘gC’G ø˘µ˘dh »˘Ñ˘æ˘ LCG ΩCG »˘˘Hô˘˘Y ó˘˘¡˘ ©˘ e .''?™ªàÛG ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ äÉeóN øe ¬eó≤jÉe ‘ (NDI) π˘˘Nó˘˘J ø˘˘e ¢†©˘˘Ñ˘ ˘dG ±hÉﬂ ∫ƒ˘˘ Mh ’ '':¿É˘ª˘∏˘°S ∫ƒ˘≤˘j ™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d á˘«˘∏˘ NGó˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûdG §Ñ°V ¿ÉµeE’ÉH ¬fEG PEG í«ë°U ΩÓµdG Gòg ¿CG ó≤àYCG ìÉª°ùdG ΩóYh á«∏ª©dG Úæ≤J ∫ÓN øe ó¡©e …CG ¢ù«dh ,»∏NGódG ¿CÉ°ûdG ‘ πNóàdÉH ¿Éc ó¡©e …C’ ≤j ¿CG øµÁ ´hô°ûe …CG É‰EGh Ö°ùëa ó¡©ŸG Gòg .''¬∏LCG øe ™°Vh …òdG ±ó¡dG øY êôîj’ ≈àM

∫Éªc ¿Éª∏°S ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á©«ªL ƒ°†Y ≥Øàj Oƒ˘Lƒ˘d ¢VQÉ˘©ŸG ¬˘jCGQ ‘ ó˘˘dÉ˘˘N ï˘˘«˘ °ûdG ™˘˘e ø˘˘jó˘˘dG äÉ˘ë˘jô˘°üà˘dG ∫Ó˘N ø˘e É˘æ˘ª˘∏˘Y '':∫ƒ˘≤˘j PEG ,ó˘¡˘©ŸG ‘ ´ôa ¬d íàØoj ød (NDI) ó¡©e ¿CÉH á«aÉë°üdG ó¡©ŸG Gòg øe äÉ«°üî°T óLGƒàà°S É‰EGh øjôëÑdG á∏¶e â– Ωó≤J èeGôH ∫ÓN øe ¿hÉ©àdG ≥«Kƒàd ∑Éæg ¿CÉH kÉ°†jCG ôcP Éªch ,á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG ó¡©e ¬J’É°üJGh ¬JÉWÉ°ûf Oó– (NDI) ≈∏Y äÉWGÎ°TG ¤EG áLÉëH ÉæfCG iQCGh ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ™e á«ªæJh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dÉH AÉ≤JQ’G ‘ ºgÉ°ùj Ée πc ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG äÉ°SQÉªŸGh º«gÉØŸG √ò˘g π˘ã˘e äÉ˘gÉŒG ΩÉ˘eCG ∞˘bƒ˘à˘f ¿CG Öé˘j É˘˘æ˘ æ˘ µ˘ dh IóæLCG É¡d ¿ƒµJ ÉÃQ äÉ¡éH É¡JÉWÉÑJQGh ógÉ©ŸG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘J á˘˘ ∏˘ ˘¶˘ ˘e â– π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘J ,á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ N á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘N .''¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M º«gÉØe ¢ùjôµJh á«WGô≤ÁódG ¿CGh π°UGƒàfh åëÑf ¿CG Éæ«∏Y'':¿Éª∏°S ∞«°†jh π˘ª˘©˘J »˘à˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸGh ó˘gÉ˘©ŸG ΩÉ˘˘eCG ∫ÉÛG í˘˘à˘ Ø˘ f √òg πãe á«ªæàH ¥OÉ°U ¿ÉÁEÉHh á°üdÉN á«æ¡Ã ∫ƒM §¨d ÒKCG ¿CG ≥Ñ°S ó≤a ,É¡H AÉ≤JQ’Gh º«gÉØŸG Gò˘g ¿CG º˘∏˘©˘f É˘æ˘fCGh á˘°UÉ˘N ¬˘JÉ˘¡˘Lƒ˘˘Jh ó˘˘¡˘ ©ŸG Gò˘˘g á«µjôeC’G á«LQÉÿG IôjRh á∏¶e â– ™≤j ó¡©ŸG √ƒÑ°ûŸG ÉghQO ±ô©j Éæ©«ªLh ,âjGÈdhCG á≤HÉ°ùdG ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG Ωƒ˘˘¡˘ ØŸ ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J ø˘˘ e ¬˘˘ H âª˘˘ gÉ˘˘ °S É˘˘ eh á˘˘≤˘ £˘ æŸGh §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG á˘˘≤˘ £˘ ˘æ˘ ˘e ‘ á˘˘ bÓÿG É˘¡˘JGó˘≤˘à˘©Ÿ É˘¡˘°SÉ˘ª˘M ió˘˘e º˘˘∏˘ ©˘ f É˘˘ª˘ c ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG É¡fƒc ºµëH É¡æe ¢ü∏îàJ ⁄ »àdGh áæjƒ«¡°üdG .''á«µjôeCG áæWGƒe ¿CG ìÉ˘˘ °†jEG äOOh '':ø˘˘ jó˘˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ∑Qó˘˘ ˘à˘ ˘ °ùjh âØ˘bƒ˘J ó˘b ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤◊ á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘©˘ª÷G hCG á«dÉ©a ájCG rºp≤oJ ⁄h ó¡©ŸG Gòg •É°ûf ΩÉeCG kÉ«∏e ¿ƒµj ¿CG ƒg kÓjóH ÉæMôW óbh ,¬©e ¿hÉ©J hCG •É°ûf á°ù°SDƒe πãÁ …òdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »Hô©dG ó¡©ŸG ¥ƒ≤◊ á«Hô©dG áª¶æŸG á∏¶e â– á«HôY á«æ¡e »æ¡e ¢ü°üîàe »HôY QOÉc ¬«a πª©jh ,¿É°ùfE’G ⁄ ÉæfCG ’EG kÉ°†jCG øjôëÑdG øeh ,Üô©dG IƒNE’G øe ‘ ¬d ´ôa ìÉààa’ ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ≥aƒf .''øjôëÑdG PEG ,á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG ó¡©e øjódG ∫Éªc ó≤àfG ∞°SC’G ™e '':∫ƒ≤j PEG ,kÉÄ«°T ∞°†j ⁄ √AGOCG ¿CG iôj áë«ë°U äÉ«dBG IQƒ∏H ¿B’G ≈àM ™£à°ùj ⁄ ó¡©ŸÉa äÉ°ù°SDƒe ™e ¥OÉ°U πµ°ûH π°UGƒàj ¿CGh áë°VGhh

á«LQÉN IóæLCG

ÖFÉ˘f É˘æ˘Kó˘ë˘j á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘dGó˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘ L ø˘˘eh âØ°ûc ó¡©ŸG Gòg '':¿ÉN øjódG »ﬁ ΩÉ©dG ÚeC’G ‘ (CIA) ´QPCG ø˘˘e ´GQP ø˘˘Y IQÉ˘˘ Ñ˘ ˘Yƒ˘˘ ¡˘ ˘a ,¬˘˘ bGQhCG IôjRh âjGÈdhCG ÚdOÉe »g ¬«∏Y ºFÉ≤dGh ,⁄É©dG á°UÉN IóæLCG ¬d ƒgh ,á≤HÉ°ùdG á«µjôeC’G á«LQÉÿG Iôª∏d OÓÑdG øe √OôW ó©H ¬JóæLCG âàÑKCG óbh ¬H óbh ,á°VQÉ©ŸG iƒ≤dG ™e ÌcCG ∞JÉµàj ƒgh ,¤hC’G ôeCG Gògh á«WGô≤Áó∏d ¢ù«°SCÉàdG QÉ©°T πªëj ¿Éc iƒb ¤EG Öjôb ¿Éc ¬fCG ∂dPh ¬àë°U ΩóY âÑKCG ìÉª°ùdG ºàj ¿CG Üô¨à°SG ÉfCGh ,iôNC’G ¿hO á«°SÉ«°S ¢Vôa π¡a ,ójóL øe ¬WÉ°ûf ádhGõÃ ó¡©ŸG Gò¡d Ωõ˘˘à˘ ∏˘ «˘ °S π˘˘gh ?êQÉÿG ø˘˘e ó˘˘ ¡˘ ˘©ŸG Gò˘˘ g É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y √òg ¿CG ó˘≤˘à˘YCG ..?¬˘«˘∏˘Y ¢Vô˘Ø˘à˘°S »˘à˘dG •hô˘°ûdÉ˘H á˘HÉ˘˘LEG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üë˘˘f ¿CG Öé˘˘j á˘˘Yhô˘˘°ûe ä’DhÉ˘˘°ùJ .''É¡«∏Y Gòg πãe OƒLh ¿EG'' :¬dƒ≤H ¬ãjóM ¿ÉN ºàîjh ≈∏Y ógÉ©ŸG øe ójõŸG OÉéjEG ƒëf ™aó«°S ó¡©ŸG ≈∏Y kGô£N πµ°û«°S √OƒLh …òdGh (NDI) á∏cÉ°T .''ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y øjôëÑdG

»Ñ«∏◊G π°VÉa

øjódG ∫Éªc ¿Éª∏°S

ódÉN óªﬁ ï«°ûdG

!á«WGô≤ÁódG áHôéàdG π≤f ¬àéMh ...¬H ÖMôe ÒZ ó¡©e :ódÉN óªﬁ ï«°ûdG ≥aƒf ⁄ Éææµd πjóÑdG ÉfóLhCG ...¬JÉ¡LƒJ ‘ √ƒÑ°ûe ó¡©ŸG :øjódG ∫Éªc ¿Éª∏°S á«µjôeC’G á°SÉ«°ùdG ó°V ∞≤f :»Ñ«∏◊G π°VÉa »°SÉ«`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` °ùdG ó`` ` ` ` «©°üdG ≈∏Y ¿hÉ`` ` ©àdG øe ™`` fÉe’h ¿CG Éªc ,¬ÑfGƒL ¢†©H ‘ …Qƒà°SódG ∞∏ŸÉH ≥∏©àj ácQÉ°ûŸG iƒ≤dG ™e ájƒb äÉbÓY ∂∏àÁ ¿Éc ó¡©ŸG øjôëÑdGh ,¬WÉ°ûf á©«Ñ£d áé«àf ∑GòfBG á©WÉ≤ŸGh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ¢ù«˘°SCÉ˘J ‘ É˘¡˘JGƒ˘£˘N ƒ˘£˘î˘J âfÉ˘˘c ÖfÉ÷G ‘ äGÈN ¤EG áLÉëH âfÉch ,É¡JÉeƒ≤eh ⁄ âbƒdG ∂dP ‘ ¬fEG :∫ƒ≤dG øµÁh ,»WGô≤ÁódG âfÉc ‹ÉàdÉHh ,á«°SÉ«°ùdG á«ªæà∏d ó¡©e ∑Éæg øµj øe IOÉØà°S’Gh äGÈÿG ÜÉ°ùàc’ áë∏e áLÉ◊G ,á˘«˘µ˘jô˘eC’G äÉ˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ¢ù«˘dh ,ÜQÉ˘é˘à˘dG »∏Á ¿CG πLCG øe AÉL ób ó¡©ŸG Gòg ¿Éc GPEG øµdh øµdh ,kÉ©£b √ó°V ∞≤æ°ùa á«µjôeC’G iƒ≤dG äÉÑZQ

AGƒ˘°S ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘°SÉ˘«˘°ùdG ó˘°V ø˘˘ë˘ f hCG ¥Gô©dG ‘ »µjôeC’G ∫ÓàM’G πÑb øe …ôéjÉe Gò˘˘gh ,Êƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ∫Ó˘˘à˘ MÓ˘˘d ¬˘˘ª˘ YOh Ú£˘˘°ù∏˘˘a ôNBG ÖfÉL øe øµdh ,ójóéH ¢ù«dh Ëób ∞bƒe ¿CG ±ô˘˘©˘ ˘f ¿CG Öé˘˘ j (NDI) ó˘¡˘©Ã π˘°üà˘j É˘ª˘«˘ ah äOÉØà°SG ób øjôëÑdG ‘ áÄ°TÉædG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG Éªc ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ó«©°U ≈∏Y kÉ°Uƒ°üNh ,¬æe á£°ûfC’Gh äGQhódGh äÉã©ÑdG ‘ ¬æe IOÉØà°S’G â“ .''É¡«∏Y ¢VGÎY’G ºàj ⁄h ó¡©ŸG É¡ª¶f »àdG ≥∏©j ó¡©ŸG ∫ƒM ôFGódG ∫ó÷G hCG ±ÓÿG øYh ôeC’G ¿Éc ÉeóæY kÉ≤M’ ±ÓÿG ÉC °ûf'' :»Ñ«∏◊G

á˘Lõ˘eC’ kGÒ°SCG ¬˘°ùØ˘f ≈˘≤˘ HCG å«˘˘M ,ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG Gò˘gh QÉ˘µ˘aC’G äÉ˘YÉ˘˘æ˘ bh ∞˘˘bGƒŸG äGÒ¨˘˘àÃ Ò¨˘˘à˘ J AÉ≤JQ’G πLCG øe πª©J á°ù°SDƒe ¬fƒµd Rƒéj’ A»°T .''»°SÉ«°ùdG πª©dGh á«WGô≤ÁódG á«ªæàd äGÈÿG ÜÉ°ùàcG πLCG øe

π°VÉa »eó≤àdG ÈæŸG á«©ª÷ »eÓYE’G ≥WÉædG á˘«˘ª˘gCG ÚÑ˘«˘d á˘≤˘HÉ˘°ùdG AGQB’G ÚH ™˘ª˘é˘j »˘Ñ˘«˘∏◊G πNóJ …CG ™æeh ,á«µjôeC’G á°SÉ«°ùdG ó°V ±ƒbƒdG â“ ¬fCG ÚÑj ¬fCG ’EG ,∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH É¡æe '':∫ƒ≤j PEG ,∫Éµ°TC’G øe πµ°ûH ó¡©ŸG øe IOÉØà°S’G

iôNCG IO’hh áÑ≤M AÉ¡àfG ∫óLh ó¡©ŸG ô˘˘ ˘ jóŸG ó˘˘ ˘ cCG ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘a Ö°ùë˘˘ ˘ a ∂dP ¢ù«˘˘ ˘ dh É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d »ª«∏bE’G »˘˘ ˘ ˘ WGô˘˘ ˘ ˘ ≤Áó˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG ‘ ¿CG kÉjóëàe πÑeÉc õ«d (NDI) (»µjôeC’G) ∫ƒëàdG IófÉ°ùŸ ¬«YÉ°ùe π°UGƒ«°S ó¡©ŸG ‘ QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G π˘˘ ˘c ™˘˘ ˘e π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘∏˘Mô˘e ‘ á˘Ñ˘î˘à˘æŸG äÉ˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dGh ô˘˘ jó˘˘ e π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ¿EG :∫É˘˘ ˘bh 2006‘ á˘˘ «˘ ˘dÉ◊G ∫Ó˘˘N ø˘˘e ô˘˘ª˘ à˘ °ù«˘˘°S ó˘˘«˘ dƒ˘˘L …Rƒ˘˘ a ó˘˘ ¡˘ ©ŸG .ø£æ°TGh ‘ ¬Ñàµe ΩõàdG (NDI) ó¡©e ¿CG' πÑeÉc ±É°VCGh π°UÉM ƒg Éª∏ãe ,á«æjôëÑdG ÚfGƒ≤dG πµH ó¡©ŸG É¡«a óLƒj »àdG ¿Gó∏ÑdG ™«ªL ™e ™Ñ°Sh ,ôFGõ÷G ,¿ÉæÑd ,ô°üe É¡æ«H øeh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ æ˘ ˘°Vô˘˘ Y É˘˘ ª˘ ˘ c ,iô˘˘ ˘NCG á˘˘ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘Y ∫hO π˘˘ «˘ é˘ °ùJ º˘˘ à˘ j ¿CG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ äÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG πc Éæë°VhCG ¿CG ó©H ,»ª°SQ πµ°ûH ó¡©ŸG É˘˘æ˘ JÉ˘˘WÉ˘˘°ûæ˘˘H á˘˘°UÉÿG É˘˘æ˘ JÉ˘˘ MÎ≤˘˘ eh É˘˘ æ˘ FGQBG .{iôNC’G ∫hódG ‘ ¢SQÉ“ »àdG ∫ƒ˘˘ ˘M QGO …ò˘˘ ˘ dG ∫ó÷G Gò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ Hh ó¡°ûf ,øjôëÑdG øe √OôW ó©Hh (NDI) ó¡©e á∏¶e â– øµdh ójóL øe ¬JOƒY …C’ kÉ°†aGQ ¿Éc …òdG á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG .≥HÉ°S âbh ‘ ó¡©ŸG ÚHh ¬æ«H ¿hÉ©J

äÉ˘˘ ª˘ gÉ˘˘ °ùe ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ¿CG ¿ƒ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ cCGh á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ Hô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ‘ á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ é˘ ˘jEG ó˘˘ jhõ˘˘ J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ á˘˘ ã˘ ˘jó◊G .IQƒ£àe äÉ°SGQOh äGÈîH Újó∏ÑdG ó¡©e AÉæeCG ¢ù∏› á°ù«FQ âdÉb ÚM ‘ í˘jô˘°üJ ‘ á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG πLCG øe AÉL ó¡©ŸG ±É≤jEG :É¡d ≥HÉ°S ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh á«Yhô°ûŸG CGóÑe ï«°SôJ π˘˘ª˘ Y ÖYƒ˘˘à˘ °ùJ’ á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG ¿C’ ó˘˘ ¡˘ ˘ ©Ÿ á˘˘ ˘«˘ ˘ f á˘˘ ˘jCG »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG âØ˘˘ ˘fh ,(NDI) (NDI) `dG AGƒàMG ‘ á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG ó¡©e ‘ øëf ':âdÉbh ,á°ù°SDƒe ájCG AGƒàMG ‘ á«f Éæjód â°ù«d á«fƒfÉb (NDI) ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ à˘ dG á˘˘ ∏˘ µ˘ °ûe ¿CGh .á«°SÉ«°S â°ù«dh ó«dƒL ó¡©ŸG ôjóe OôW ó©H ¬fCG ºgC’Gh çóëàŸG ∫Éb å«M »µjôeC’G ≥«∏©àdG AÉL IQÉ˘˘ Ø˘ °ùdG ¿EG' :á˘˘ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G IQÉ˘˘ Ø˘ ˘°ùdG º˘˘ °SÉ˘˘ H øe øjôëÑdG áeƒµM ™e É¡°TÉ≤f ‘ ôªà°ùJ ó˘˘ ¡˘ ˘©ŸG ø˘˘ µ“ á˘˘ ¨˘ ˘ «˘ ˘ °U ¤EG π˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG π˘˘ ˘LCG øe (NDI) »˘˘ ˘ WGô˘˘ ˘ ˘≤Áó˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘dG ¬æµ“ Éªc ,Éæg ó«÷G ¬∏ªY ‘ QGôªà°S’G •hô˘˘ °û∏˘˘ d kÉ˘ ≤˘ ah π˘˘ ª˘ ©˘ dG ‘ QGô˘˘ ª˘ à˘ °S’G ø˘˘ e ,iôNC’G ∫hódG ‘ É¡H πª©j »àdG É¡°ùØf π˘˘M ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG ø˘˘e ø˘˘ µ˘ ª˘ à˘ f ¿CG ≈˘˘ æ˘ ª˘ à˘ fh .''»HÉéjEG

»˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ©ŸG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dó˘˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ J ⁄ É‰EGh IójóL á«dhódG ¿hDƒ°û∏d »WGô≤ÁódG á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG AGQB’G ø˘˘e á˘˘°ù∏˘˘°ùd QGô˘˘ ª˘ à˘ °SG »˘˘ g øe Òãc É¡JÉ«W â– πª– »àdG iDhôdGh ÖÑà°ùj ób »ÑæLCG ƒg Ée πc øe ±hÉıG É‡ OÓÑ∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG ‘ ó«©°üdG ≈∏Y πcÉ°ûŸG øe ójó©dG ≥∏îj ób ø˘˘e Oó˘˘Yh ÜGƒ˘˘æ˘ dG ÖdÉ˘˘W ó˘˘≤˘ a ,»˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG π«MôH ≥HÉ°S âbh ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«dÉ©ØdG ≥ah ÊƒfÉ≤dG ÒZ ¬©°Vƒd áé«àfh ,ó¡©ŸG ô˘¶˘ë˘ j …ò˘˘dG ,2005 á˘˘ ˘ æ˘ ˘ °ùd (26) ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b »°SÉ«°S ÜõM hCG á«°SÉ«°S á«©ªL …CG ≈∏Y Ò¨H ´ôa íàa øjôëÑdG áµ∏‡ êQÉN øe IGOCG πµ°T É‡ ,∫ó©dG IQGRh øe ¢ü«NôJ á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏‡ ø˘˘ ˘e √Oô˘˘ ˘W ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ f ™˘˘ ˘aó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ d §˘˘ ˘ ¨˘ ˘ °V iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¢†©˘˘ ˘H äOó˘˘ ˘f ÚM ‘ ,ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ôjóe Oô£H äÉ£∏°ùdG ΩÉ«b øe á«°SÉ«°ùdG »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ó˘˘ ¡˘ ˘©ŸG Ωób ób ó¡©ŸG ¿CG øjÈà©e ,ó«dƒL …Rƒa á«°SÉ«°ùdG èeGÈdGh á£°ûfC’G øe ójó©dG º˘˘«˘ gÉ˘˘ØŸG ¢†©˘˘H ï˘˘«˘ °Sô˘˘J ‘ âª˘˘gÉ˘˘ °S »˘˘ à˘ dG Újó∏Ñ∏d ¿Éc ôNBG ÖfÉL øe ,á«WGô≤ÁódG ÖdÉW PEG ó¡©ŸG OôW øe ∞bƒe ∑GòfBG ájƒ°ùàH ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°†YCGh AÉ°SDhQ ¬YÉ°VhCG ÒWCÉJ øª°†J ó¡©ŸG ∞∏Ÿ á∏LÉY ,ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ¬˘˘∏˘ ª˘ Y QGô˘˘ª˘ à˘ °SGh á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG

:¿É˘ª˘∏˘°S »˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ e í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘ °ùdG (NDI)≈∏Y kGóªà˘©˘e ¬à£°ûfCGh ¬›GôH ‘ ¿Éª∏°S »ÑædGóÑY

:¿É˘˘ ˘N ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG »ﬁ iƒ˘b ø˘e kÉ˘Ñ˘jô˘b ¿É˘˘c ..iôNCG ¿hO á«°SÉ«°S ¬d ìÉ˘ª˘°ùdG Üpô˘¨˘à˘°SnCGh !ó˘jó˘L ø˘e π˘ª˘©˘ dÉ˘˘H ¿ÉN øjódG »ﬁ

π°Uh ºµHÉ£N

by mail

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

mail@alwatannews.net

zπ°Uh ºµHÉ£N{ áëØ°U ÖMôJ salqaid@alwatannews.net :ÊhÎµdE’G ójÈdG hCG 17496672 :¢ùcÉa hCG 17496603 ∞JÉg hCG 38801 ójôH ¥hóæ°U ≈∏Y É¡∏Ñ≤à°ùJh IQƒ°üŸGh áHƒàµŸG º¡JÉªgÉ°ùeh AGô≤dG πFÉ°SôH

:Ö≤©J á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG IQGOEG

Ö∏≤dG øe áÄæ¡J

áeóN ¢Vô≤dG IOÉjR áæ«©e äÉWGÎ°TG É¡ªµ– á«aÉ°VEG

z¿ƒeôµj øe GƒaôYh ... »∏YƒHÉj Éæ°SGQ â©aQ ¬∏dGh{

¢ûàØŸG ôjô≤J ΩÓà°SG ”h IOÉjõdG √ò¡H á˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ ˘b ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V Qƒ˘˘ ˘còŸG º˘˘ ˘°SG êGQOEGh IQGOE’G ¤EG ™˘˘ ˘aÎ°S »˘˘ ˘à˘ ˘ dG äGOÉ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ dG IQGRƒ˘dG ∫É˘¨˘°ûfEG Ö°ùHh ¬˘fCG ’EG ,É˘«˘ ∏˘ ©˘ dG »˘eGõ˘˘dE’G äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG åjó– ´hô˘˘°ûÃ ø˘˘ e ¢Vhô˘˘ ≤˘ ˘dG IOÉ˘˘ jR ∞˘˘ bh ” ó˘˘ ˘≤˘ ˘ a .2007/4/30 ¤EG 2006/12/1 IÎØdG ÇQÉ≤∏d ÚÑf ¿CG Oƒf ôNBG ÖfÉL øe ™˘˘aô˘˘J äGOÉ˘˘jõ˘˘dG º˘˘FGƒ˘˘ b ¿CÉ˘ ˘H Ëô˘˘ µ˘ ˘dG ’h Qƒ¡°T 3 πc É«∏©dG IQGO’G OÉªàY’ π˘LCG ø˘˘e √ó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y á˘˘dÉ˘˘M π˘˘c ™˘˘aô˘˘J ‘ äGOÉ˘˘ jõ˘˘ dG ∂∏˘˘ J ≠˘˘ dÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘MG äGOÉ˘˘jR ΩÉ˘˘¶˘ f ¿CGh á˘˘ °UÉ˘˘ N á˘˘ «˘ ˘fGõ˘˘ «˘ ˘e ™˘˘ ˘à˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j ΩÉ˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘f ¢ù«˘˘ ˘ d ¢Vhô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ™˘e ¢VQÉ˘©˘à˘ j ¬˘˘fƒ˘˘µ˘ d á˘˘jQGô˘˘ª˘ à˘ °S’É˘˘H ó˘æ˘Y ø˘WGƒŸG ¬˘H Ωõ˘à˘∏˘j …ò˘dG ó˘¡˘ ©˘ à˘ dG Ωƒ˘≤˘j å«˘M ¢Vô˘≤˘∏˘d ¬˘eÓ˘à˘ °SG á˘˘jGó˘˘H IOÉjR Ö∏£H Ωó≤àdG ΩóY ≈∏Y ™«bƒàdÉH QƒcòŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ,¢Vô≤∏d »˘à˘dG IOÉ˘jõ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ «˘ ∏˘ ©˘ a π˘˘°üM ó˘˘b .É¡Ñ∏W iƒ˘˘µ˘ °T ¿CÉ˘ H í˘˘°Vƒ˘˘f ¿CG Oƒ˘˘ f kGÒNCGh øe πc ‘ É¡«∏Y OôdG ” ób øWGƒŸG ’h ,ΩÉ˘jC’Gh è˘«˘∏ÿG QÉ˘Ñ˘NCG »˘à˘Ø˘«˘ ë˘ °U .kGOó› Égô°ûæd »YGO

á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG IQGOEG

ø˘e á˘eó˘≤ŸG iƒ˘µ˘°ûdG ¤EG IQÉ˘˘°TE’É˘˘H …QÉÙG º˘«˘gGô˘HEG ø˘°ùﬁ º˘°SÉ˘L π˘˘Ñ˘ b â– ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG Ió˘˘ ˘jô˘˘ ˘L ‘ IQƒ˘˘ ˘ °ûæŸGh äÉ˘˘ eóÿG ô˘˘ jó˘˘ e ™˘˘ ˘«˘ ˘ bƒ˘˘ ˘J) ¿Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ Y Aƒ˘°V ≈˘∏˘Yh ,(?ô˘˘NCÉ˘ J GPÉŸ á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ °SE’G á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG Ió˘YÉ˘b á˘˘©˘ LGô˘˘e ¢Vôb Qƒcòª∏d ¢ü°üN ób ¬fCÉH ÚÑJ ÖLƒÃ QÉæjO ∞dCG 24^000 ≠∏ÑÃ AÉæH ‘ QOÉ˘˘°üdG 292 º˘˘bQ …QGRƒ˘˘dG QGô˘˘≤˘ dG ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘ dG Ö°ùM ∂dPh 2004/12/10 ,ÚæWGƒŸG »bÉÑH Iƒ°SCG IQGRƒdG ‘ ™ÑàŸG Ö∏˘£˘H Ωó˘≤˘J 2005/10/22 ï˘jQÉ˘à˘ Hh ⁄ AÉæKC’G √òg ‘ ¬fCG ’EG ¢Vôb IOÉjR hCG ´ƒ˘˘°VƒŸG Gò˘˘g ø˘˘Y á˘˘©˘ LGôŸÉ˘˘H º˘˘ ≤˘ ˘j »˘°†à˘˘≤˘ j ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ¿EG å«˘˘M ¬˘˘à˘ ©˘ HÉ˘˘à˘ e øY Ö∏£dG ÖMÉ°U á©LGôe IQhô°†H ió˘˘e ¿É˘˘«˘ Hh É˘˘¡˘ à˘ ©˘ HÉ˘˘à˘ ˘eh á˘˘ dÉ˘˘ °Sô˘˘ dG ø˘µÁ ≈˘à˘M IOÉ˘jõ˘˘dG √ò˘˘¡˘ d ¬˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG IQGRƒdG ¢ûàØe ΩÉ«bh ´ƒ°VƒŸG ‘ ô¶ædG √ò˘˘ g ¿CG kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘°üNh â«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG IQÉ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘H IQGRƒ˘˘dG É˘˘¡˘ eó˘˘ ≤˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ °VEG á˘˘ eóÿG á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ J ‘ º˘˘¡˘ Jó˘˘YÉ˘˘°ùŸ Úæ˘˘WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d 2006 ΩÉ©dG ‘h ,á«fÉµ°SE’G º¡JÉLÉ«àMG äGOÉjR Ö∏W ∫ƒÑb ÜÉH íàa ” ÉeóæYh ¬˘Ñ˘∏˘W á˘©˘LGôÃ Qƒ˘còŸG ΩÉ˘b ¢Vhô˘≤˘dG IQGRƒ˘˘ dG ¢ûà˘˘ Ø˘ ˘e ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘Mh ≥˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG ¬FÉæH á∏ªµJ OGôŸG â«ÑdG IQÉjõH ΩÉ«≤∏d

.⁄É©dG √ó¡°ûj …òdG ™jô°ùdG ó¡°û«d ™«ª÷G ¿EG ..ƒª°ùdG ÖMÉ°U Éj ∫ÓN øe ∂dPh ËôµdG ºcƒª°S Oƒ¡éH øWƒdG ¢üîJ »àdG ÉjÉ°†≤dG πMh ìôW ‘ IôªãŸG ájQhódG äÉ°ù∏÷G ‘ øWGƒŸGh ºFGódG ºcó«cCÉJ øªãfh ,AGQRƒdG ¢ù∏› ,øWGƒŸG πgÉc øY ∞«ØîàdG á«ªgCG ≈∏Y ,Úæ˘˘WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘°û«˘˘ ©ŸG á˘˘ dÉ◊G ™˘˘ aQh äGQGRh ‘ á˘˘©˘ Ñ˘ àŸG äGAGô˘˘ LE’G ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘Jh äÉeóÿÉH kÉeób »°†ŸGh ,áØ∏àıG ádhódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äGQGRƒdG πÑb øe áeó≤ŸG ,á∏eÉ°ûdG á«˘ª˘æ˘à˘dG äÉ˘eƒ˘≤Ÿ º˘cƒ˘ª˘°S º˘YO º˘˘ FÓŸG …QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ñÉ˘˘ æŸG á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ Jh ∫É˘˘ª˘ YC’G ∫É˘˘LQh ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’ âdƒ`– ¿CG ¤EG ,áµ∏ªŸG ¤EG øjôªãà°ùŸGh ‘ õ˘«˘ª˘à˘e ‹É˘e õ˘côŸ ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ºFÓŸG ñÉæŸG É¡«a ôaƒà«d ,»Hô©dG øWƒdG á˘˘ °UÉÿG äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdGh äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ΩÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ d Qƒ˘£˘ Jh ƒ‰ ‘ âª˘˘gÉ˘˘°S »˘˘à˘ dG á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dGh Òaƒ˘J ™˘˘e ΩÉ˘˘eC’G ¤EG OÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘∏˘ é˘ Y ÖfÉ˘˘L ¤EG ,Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢Uô˘˘ a …ò˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N AÉ˘æ˘«˘e AÉ˘°ûfEG ø˘e AÉ˘¡˘à˘ f’G ∫OÉ˘Ñ˘à˘∏˘d »˘°ù«˘˘Fô˘˘dG QƒÙG √Qhó˘˘H π˘˘µ˘ °ûj √òg .⁄É©dG ∫hOh øjôëÑdG ÚH …QÉéàdG É˘¡˘H ó˘¡˘°T »˘˘à˘ dG º˘˘cƒ˘˘ª˘ °S äGRÉ‚EG ¢†©˘˘H ßØëj ¿CG ¬∏dG ƒYóf ¿CG ’EG Éæd Éeh ⁄É©dG øe ójõŸG ≥«≤– ≈∏Y ºµæ«©jh ºcƒª°S ìÓ°Uh ÒN ¬«a Ée πµd QÉgOR’Gh Ωó≤àdG .ÚæWGƒŸGh øWƒdG

»WÉHôŸG Oƒªﬁ óªﬁ ó«dh ∫ÉªYCG πLQ

AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ôcP óbh √ƒª°S ¤EG IõFÉ÷G Ωób …òdG ¿ƒe »c ¿ÉH áeƒµM É¡à£N »àdG áëLÉædG äGƒ£ÿG ô˘˘≤˘ Ø˘ dG ø˘˘e ó◊G ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ µ˘ ˘∏‡ …P Qƒ˘˘£˘ à˘ e ó˘˘∏˘ ˘H ¤EG á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG π˘˘ jƒ–h ó˘b ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿EG :∫É˘bh ,´ƒ˘æ˘à˘e OÉ˘°üà˘˘bG Ihó˘˘ b ¤EG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ∂∏ŸG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ Y ‘ âdƒ– ô˘˘ °†ë˘˘ à˘ ˘dGh AÉ‰E’G ∫É› ‘ iò˘˘ àn ˘ ˘ ë˘ ˘ oJ ΩÉ©dG ÚeC’G ÉcƒLÉÑ«J ÉfBG äóHCGh .™jô°ùdG É˘˘ ˘¡˘ ˘ HÉ˘˘ ˘é˘ ˘ YEG Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG ·CÓ˘ ˘ d ó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùŸG øjôëÑdG áµ∏‡ É¡à≤≤M »àdG äÉMÉéædÉH IGhÉ˘°ùŸG ≥˘«˘≤–h ô˘≤˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘dG ‘ ø˘e ô˘cP É˘˘e π˘˘ch .á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G á˘˘dGó˘˘©˘ dGh ƒ¡d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’Gh ΩÉ©dG ÚeC’G ™«ªL ‘ áµ∏ªŸG Ωó≤J ≈∏Y IOÉ¡°Th π«dO ≈∏Y Ió«°TôdG áeƒµ◊G ¢UôMh Ió©°UC’G »àdG á«eÉ°ùdG á«æWƒdG äÉYhô°ûŸG ìÉ‚EG Qƒ£àdG πX ‘ ÚæWGƒŸGh øWƒdÉH ≈bôJ

…ó«°S ∫ÉÑ≤à°S’ ∞¡∏Jh ¥ƒ°T ‘ Éæc ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬¶ØM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ∫ƒ˘˘°Uh á˘˘¶◊ âfÉ˘˘c å«˘˘M ,√É˘˘ YQh ¬˘˘ ∏˘ ˘dG áé¡Hh IOÉ©°S á¶◊ øWƒdG ¢VQCG √ƒª°S Ö©˘˘ ˘°ûd RGõ˘˘ ˘à˘ ˘ YGh ô˘˘ ˘î˘ ˘ a Ωƒ˘˘ ˘ jh Qhô˘˘ ˘ °Sh IõFÉéH √ƒª°S ËôµJ ∂dP ≥Ñ°S ,øjôëÑdG á«ªæàdG ∫É› ‘ õ«ªàŸG RÉ‚EÓd ±ô°ûdG ·C’G π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’Gh á˘˘ ˘jô˘˘ ˘°†◊G á˘«˘dÉ˘Ø˘à˘MG É˘gQhó˘H âeÉ˘bCG »˘à˘ dG Ió˘˘ë˘ àŸG Ωƒj ‘ ∞«æéH ¥ƒeôe ƒëf ≈∏Y ¬jQÉcòJ . 2007 ƒ«dƒj 2 ≥aGƒŸG ÚæKC’G ≥ëà°ùeh OÉL ÒÑ©J IõFÉ÷G √òg ¿EG ‘ á˘ë˘LÉ˘˘æ˘ dG ¬˘˘JÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °Sh √ƒ˘˘ª˘ °S Oƒ˘˘¡÷ AÉ˘£˘©˘d õ˘«˘ª˘à˘e ô˘jó˘≤˘Jh ,á˘µ˘∏˘ªŸG á˘˘°†¡˘˘f Ωó≤J ‘ ¬àeóN ∫GƒW OhóÙG ÒZ √ƒª°S .áµ∏ªŸG Qƒ£Jh √ò¡H √ƒª°S Oƒ¡L ⁄É©dG êƒJ ó≤d √ƒ˘˘ª˘ °S Èà˘˘©˘ j å«˘˘M ,á˘˘©˘ «˘ aô˘˘dG Iõ˘˘FÉ÷G √òg É¡ëæe ºàj á«ŸÉY á«°üî°T ¢SOÉ°S ‘ IÒÑµdG √ƒª°S Oƒ¡éH kÉfÉaôY IõFÉ÷G áaÉc ≈∏Y É¡Ñ©°Th øjôëÑdG á°†¡fh á©aQ Ö°üæŸ √ƒ˘˘ª˘ °S ‹ƒ˘˘J ò˘˘æ˘ ª˘ a ,äÉ˘˘jƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG äÉæ«©Ñ°ùdG ó≤Y ‘ AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ äGRÉ‚E’G øe ó˘jó˘©˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äó˘¡˘°T :É¡æe ä’ÉÛG øe ójó©dG ‘ äGQƒ£àdGh á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh á˘˘«˘ fGô˘˘ª˘ ©˘ dGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äGRÉ‚EG ™˘e kÉ˘æ˘ eGõ˘˘J ∂dPh ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdGh ≈˘°ù«˘Y ï˘«˘°ûdG π˘MGô˘dG ÒeC’G äÉ˘°SÉ˘«˘°Sh ÉŸh ,√GôK ¬∏dG Ö«W áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL ¬≤≤ëj ´hô˘˘ °ûŸG π˘˘ X ‘ äGRÉ‚EG ø˘˘ e á˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N OÓ˘Ñ˘dG π˘˘gÉ˘˘Y ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷ »˘˘MÓ˘˘°UE’G .ióØŸG

IõFÉ÷G âfCG áØ«∏N

ΩqÓY ìÉª°S:±Gô°TEG

áÄ«°†e äÉª∏c :á«fGôb äÓeCÉJ ájBG ¬«∏Y ¬Ñà°TG øe πµa : IóYÉb ÖLh ÉgÉæ©e ±ô©j ⁄h ¿BGô≤dG øe É¡ª∏Y πcƒj ¿CGh ,É¡H ¿ÉÁE’G ¬«∏Y Gògh zº∏YCG ¬∏dG{ ∫ƒ≤«a ¬∏dG ¤EG ∞∏°ùdG ÚH ¬«∏Y ≥Øàe

á«ª«J øHG

¢ù≤£dG Iô°ûf 41 30

:≈`ª¶©dG ájôgÉ¶dG :iô¨°üdG ájôgÉ¶dG ≈∏YCG IQGôëdG äÉLQO ™e »Ø«°U :¢ù≤£dG »a áHôJC’G óYÉ°üJh ∫ó©ªdG øe .É¡ædG ∫ÓN ≥WÉæªdG ¢†©H Ió≤Y Ió≤Y

13 ≈˘˘ ˘ dEG 8 ø˘˘ e á˘˘ «˘ dÉ˘˘ ª˘ ˘°T 20 ≈˘˘ ˘ dEG 15 ø˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ °üJh

:ìÉ`` jôdG

.kÉfÉ«MCG óæY ΩGóbG áKÓK ¤EG Ωób øe :êƒŸG ´ÉØJQG ΩGóbG 5 ¤EG 3 øeh πMGƒ°ùdG .ôëÑdG ¢VôY ‘

∞``JGƒ``g »µæÑdG óªMCG óªﬁ :ôjôëàdG ¢ù«FQ :¢ùcÉa - 17496669:∞JÉg

17496670

malbanki@alwatanews.net

á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ûe hCG ⁄CG ¬˘˘ ˘ ˘ H âHÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG GPEGh á˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ a ’h É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘e ÜhQO â∏˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘fGh ÌcCGh ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏◊G π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e âfCG

Úà«°ùÑdG - ËôeƒH

ÈcCGh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FÉ÷G âfCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Èµ˘˘ ˘ J ∂«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ f ËGO á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘eh á˘˘ ˘ ˘°†a π˘˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ùYh ¢üØ˘˘ ˘ ˘Mó˘˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ c ‘ Üƒ˘˘ ˘ ˘ Ñﬁ ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°ùY ø˘˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ∂d á˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ªŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘c ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Yh ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘J’h »˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ ˘HCG ∑ÒZ ø˘˘ ˘ ˘ ˘e √ô˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘dGh

QÉ°üf ∞«£∏dG óÑY :ôjôëàdG ôjóe :¢ùcÉa - 17496622 :∞JÉg

17496678

anassar@alwatannews.net

óFÉ≤dG ¬∏dGóÑY Oƒªﬁ :êÉàfE’G ôjóe 17496654 :∞JÉg

≥≤°ûdG AÉæÑd ¿Éµ°SE’G ¬LƒJ ¥ôÙG ‹ÉgCG AÉ«à°SG Òãj äƒ«ÑdG ∫óH

º˘˘ «˘ ˘KGô÷G ô˘˘ KÉ˘˘ µ˘ ˘Jh á˘˘ eÉ˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘dG ô˘˘ KÉ˘˘ æ˘ ˘J .äÉaô°üàdG ∂∏J ÖÑ°ùH äGô°û◊Gh á˘≤˘£˘æ˘e ‘ âMô˘W »˘à˘dG ÜQÉ˘é˘ à˘ dG .8 »g ∫Éãe ÒNh á∏°TÉa ÜQÉŒ »g è«∏ÿG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ á˘«˘∏˘ë˘à˘dG ´QÉ˘°T ≥˘≤˘ °T ÖfÉ˘LCÓ˘d ¿B’G π˘ª˘©˘à˘°ùJ »˘gh ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG .øjóaGƒdGh øH óªM ∂∏ŸG OÓÑdG πgÉY á°SÉ«°S ¿EG »˘°†≤˘J ¬˘˘∏˘ dG ¬˘˘¶˘ Ø˘ M á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ¿ƒµJ ∞«µa ,øWGƒe πµd ¢VQCG ¢ü«°üîàH á˘°SÉ˘«˘°ùd á˘«˘aÉ˘æ˘e ¿É˘µ˘ °SE’G IQGRh á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S IÒZ ¬d øe πc ó°TÉæf Ωó≤J Ée πµd ,∂∏ŸG ‘ÉæŸG QGô≤dG Gòg πãe ¬Lh ‘ ∞≤j ¿CG ôKDƒ«°S …òdGh »æjôëÑdG ™ªàÛG á©«Ñ£d Ωƒ«dG Éæ∏Ñb GPEÉa áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ≈∏Y kÉÑ∏°S π˘˘°ùæ˘˘dG ¿hOó˘˘ë˘ «˘ °S kGó˘˘¨˘ a ≥˘˘≤˘ °ûdG ∂∏˘˘à˘ H .ƒjóà°SG ΩÉ¶f á≤°T ‘ Éfƒæµ°ùjh

á«Yƒà∏d ¥ôÙG ‹ÉgCG áæ÷

º˘¡˘Ñ˘«˘Mô˘Jh º˘˘¡˘ à˘ aÉ˘˘«˘ °V Ωô˘˘c ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .±ƒ«°†dÉH áLGƒà°S á«°†b »gh áfÉ«°üdG á∏µ°ûe .4 ¥ÉØJ’G ºà˘j ∞˘«˘µ˘a ,≥˘≤˘°ûdG á˘æ˘µ˘°S ™˘«˘ª˘L IQGRh ¢†aQ á˘dÉ˘M ‘ ≈˘æ˘ÑŸG á˘fÉ˘˘«˘ °U ≈˘˘∏˘ Y .≈æÑŸG ‘ π∏N hCG π£Y …CG í«∏°üJ ¿Éµ°SE’G ó©°üj ∞«c ó©°üŸG π£©J ádÉM ‘ .5 …hP hCG π˘˘eGƒ◊G AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG hCG ø˘˘ °ùdG QÉ˘˘ Ñ˘ ˘c âfÉc GPEG º¡≤≤°T ¤EG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G .≥HÉW ≈∏YCG ‘ á«YÉª˘à˘L’G äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ±Ó˘à˘NG ¿EG .6 ádCÉ°ùe »g ™ªàÛG OGôaCG iód ájôµØdGh ΩÉeCG ídÉ°U øWGƒe øµ°ùj ∞«µa ,áªFÉb ≈˘∏˘Y ø˘eCÉ˘j ∞˘«˘ch á˘©˘ª˘°ùdG A»˘°S ø˘WGƒ˘e .¬HÉ«Z ádÉM ‘ á∏gCG ≥≤°T ‘ √Gôf Éªa ,áeÉ©dG áaÉ¶ædG .7 ≈eôJ ¬fCG ¿Éµ°SE’G IQGRƒd á©HÉàdG QÉéjE’G ¢ù«µdG ôéØæjh ïÑ£ŸG IòaÉf øe áeÉª≤dG ‘ ÖÑ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘j É‡ ¢VQC’G ¤EG π˘˘ ˘ °üj ÉŸÉ˘˘ ˘ M

ÒÑ©àdG ádÉ°SôdG √òg ∫ÓN øe ÖZôf ¿CG ÈN øe ójó°ûdG AÉ«à°S’ÉH ÉfQƒ©°T øY ≈∏Y πª©dG á∏°UGƒe …ƒæJ ¿Éµ°SE’G IQGRh á«æµ°S äGóMh øe k’óH ∂«∏“ ≥≤°T AÉ°ûfEG á˘˘ °UÉ˘˘ î˘ ˘Hh Úæ˘˘ WGƒŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘jRƒ˘˘ Jh ¿Éc ∞°SCÓdh ÈÿG Gòg ,¥ôÙG á¶aÉﬁ ¿CÉH kÉª˘∏˘Y ,É˘æ˘°Sƒ˘Ø˘f ≈˘∏˘Y á˘eó˘°üdG á˘HÉ˘ãÃ √ò˘˘g Ió˘˘°ûHh ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j á˘˘¶˘ aÉÙG AÉ˘˘ æ˘ ˘HCG :á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd kGô¶f Iƒ£ÿG á©°SƒàdG ≈∏Y á≤°ûdG ∂dÉe IQób ΩóY .1 á˘˘°UÉ˘˘Nh á˘˘LÉ◊G â°†à˘˘bG GPEG kÓ˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°ùe .ÉgOGôaCG OóY OGOõjh Iô°SC’G ÈµJ ÉeóæY hCG ≥HGƒW áà°S øe ¿ƒµàJ IQÉª©dG ¿CG .2 É‡ ,º°ü◊G ΩCG á≤£æe ‘ ƒg Éªc á«fÉªK .IQhÉÛG äƒ«ÑdG äÉeôM ∞°ûµj hCG ÜQÉbC’G á˘aÉ˘°†à˘°SG á˘«˘fÉ˘µ˘eEG Ωó˘Y .3 áaÉ°†à°SÉH ∞«µa ,øjôëÑdG øe ±ƒ«°†dG hCG â«˘Ñ˘ª˘∏˘d ¬˘Jƒ˘YOh É˘˘¡˘ LQÉ˘˘N ø˘˘e Öjô˘˘b πgCG øY ±ôY óbh ,!!á≤°T ‘ ¢Sƒ∏÷G

É`````````````¡Lhõd á````LhõdG IófÉ`````°ùe ¬°ùØf ∞©°†J ’ »µd ,¤É©J ¬∏dÉH ºFGódG ÒcòàdGh ôªà°ùŸG ºYódG ¬«LƒàdG Égó«H ¿CG ICGôŸG º∏©àdh ,kÉ≤HÉ°S ¬«∏Y ¿Éc ÉŸ Oƒ©j ’ »µdh πc º∏©àdh ,¬fƒæMh ¬aƒ£Y ¿ƒµJ ¿CG iƒ°S É¡«∏Y Ée ¿CGh ájÉª◊Gh .¤É©J ¬fÉëÑ°S ¬∏dG óæY kGóL ÒÑc ÉgôLCG ¿CÉH á◊É°U áLhR

¿É°†eQ óªﬁ

¿É˘˘c »˘˘à˘ dGh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘YGPEG ‘ ´Gò˘˘J »˘˘à˘ dG è˘˘ eGÈdG ó˘˘ MGC ‘ ”h ,¬à°üb øY ÖFÉJ ¢üî°T ™jòŸG ∫CÉ°S ,äGQóıG É¡Yƒ°Vƒe ,¿ÉeOE’G AGóH ¬∏dG √ÓàHG ÜÉ°T πµd »HÉéjEG êPƒªæc ¬àHôŒ ¢VôY áHÉ°ûdG hCG ICGôeG πc ô¶f âØdCG ¿CGh áë«°üf ΩóbCG ¿CG OhCG øµdh ,á«HÉéjE’ÉH ≈∏ëàJ ¿CG á«°ü©e …CG øe ÖFÉJ øe êGhõdG ≈∏Y Ωó≤à°S ¤EG áLÉëH ¢üî°ûdG Gò¡a ,√ƒb øe â«JhCG Ée πµH ¬ªYóJ ¿CGh

¿ƒfÉb ≥Ñ£j’ GPÉŸ ?π£©àdG ¿ƒfÉb øe k’óH IÉcõdG ¢Vôa

malkaed@alwatannews.net

…OGô©dG óªﬁ :¿ÓYE’Gh ≥jƒ°ùàdG ôjóe :¢ùcÉa - 17877668 :∞JÉg

17877886

malaradi@alwatannews.net

∂∏àÁ º∏°ùe πc ≈∏Y ¢Vôa »gh á°ùªÿG ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG øe øcQ IÉcõdG Èà©J IÉcõdG ¢Vôa ¿ƒfÉb ≥ÑWƒd ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,∫ƒ◊G ¬«∏Y ôeh ÜÉ°üædG ≠∏Hh ∫ÉŸG π°†ØH ºK ¬∏dG π°†ØH AÉ«æZCG ™«ª÷G íÑ°UC’ πH OÓÑdG ‘ kGóMGh kGÒ≤a âjCGQ ÉŸ ±ƒ°ùa ≥ÑWÉe GPEGh ,≥Ñ£j ¿CG π«ëà°ùj ¿ƒfÉ≤dG Gòg ójó°ûdG ∞°SCÓd øµdh ,IÉcõdG ™aO ≈∏Y Ò≤ØdG Èé«°Sh ,A»°T πc ‘ ¬≤M Ωƒ°†¡ŸG Ò≤ØdG øWGƒŸG ≈∏Y ≥Ñ£j â«eh »M ƒgh ™éØj Ò≤ØdÉa ,áeÉ©dG áë∏°üŸG ≈ª°ùe â– AÉ«æZCÓd IÉcõdG !!!¬«Øµj OÉµdÉH …òdG »eƒ«dG ¬Jƒb AGQh kÉãg’ ¢†côj π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG ¿ƒfÉb øY kGÒNCGh k’hCG ádhDƒ°ùŸG »g áeƒµ◊G ¿CG iQCG IôNB’Gh É«fódG ‘ º¡æY ∫CÉ°ù«°S ¬fC’ ¬FÉæHCG øY ∫hDƒ°ùe øWGƒŸÉa øWGƒŸG ¢ù«dh ºµ«∏Y AÉ«æZC’G É¡jCG É«a ,™«ª÷G ΩÉeCGh ¬∏dG ΩÉeCG ¬à«YQ øY ∫hDƒ°ùe ´GQ πµa πîÑdÉa ,´Éé°T Ëôc πch ¿ÉÑL π«îH πch ÚcÉ°ùŸGh AGô≤ØdG ∫Ée ∫ÉŸÉa IÉcõdÉH ¿ÉeRÓe ¿Éª«ªM áYÉé°ûdGh ΩôµdGh ,ôNB’G øY ÉªgóMCG ∂Øæj’ ¿GƒNCG Í÷Gh GƒfƒµJh Ωƒ°†¡ŸG ¬≤M ¬d GhOôJ ¿CG Ö©°ûdG Ö∏b ºµd íàØj É‰EGh ,¬ÑMÉ°U Éª¡æe πc ºcÒ¨d ¬fhõæµJh ¬fƒ∏cCÉJ ’h ¬fƒÑ°ù– ∫Ée øe ¬∏dG ºµYOhCG Éª«a AÉæeCG ¬©e !!.ºµ«∏Y ¬HÉ°ùMh ƒg π«îÑdÉa ''∑Gƒ°S øªY ∂∏°†ØH ÉææZCGh ∂eGôM øY ∂dÓëH ÉæØcCG º¡∏dG'' πcCÉj’ …òdG ƒg º«Ä∏dGh »£©jh πcCÉj …òdG ƒg »î°ùdGh ,»£©j’h πcCÉj …òdG .OƒªÙG QÉãjE’G ƒg Gòg »£©jh πcCÉj’ …òdG ƒ¡a ËôµdG ÉeCGh »£©j’h …òdG π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG ¿ƒfÉb øe k’óH ¬fCG ,áµ∏ªŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe ≈æ“CG øe %1 IQóbh ∫ÉŸG øe ≠∏Ñe òNCG ìÎbG ,Ò≤ØdG ≈∏Y ±ô°üj ¿CÉH Ò≤ØdG Èéj ≈æ“CG Éªc ,ô¡°ûdG ‘ ¥ƒa Éªa Ü.O 5000 RhÉéàJ »àdGh IÒÑµdG äGQÉ≤©dG ÜÉë°UCG ∫ƒNóe ¢ü«°üîJ ≥HGƒ£dG IOó©àŸGh IÒãµdG äGQÉª©dG ∂∏à“ »àdG áeƒµ◊G øe äGQÉªY AÉæH ºàj ¿CG hCG Ú∏WÉ©∏d ±’B’G äÉÄÃ É¡dƒNóeh §≤a IóMGh IQÉªY ≠∏Ñe òNDƒj ¿CG hCG ,AÉ«æZCÓd ¢ù«dh §≤a Ú∏WÉ©∏d É¡aô°U ºàjh ±’B’ÉH É¡dƒNóe hCG %1 IQóbh π£©àdG ó°V ¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG …ójDƒeh Iôµa ÜÉë°UCG øe ∫ÉŸG øe .AÉæãà°SG ¿hO ™«ª÷G ≈∏Y ájQÉÑLEG IÉcõdG Gƒ∏©éj ¿CÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe ≈æ“CGh ÌcCG ¿Éc Éª¡e óMCG AÉæãà°SG ¿hO ™«ª÷G øe ∫ÉŸG øe ≠∏Ñe òNDƒj ¿CG kÉ°†jCG ≈æ“CG ¢SÉædG ¿CG ≈∏Y ¢üæj Qƒà°SódGh AGƒ°S ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG ™«ª÷G ¿C’ ¬∏ªY hCG √õcôe ºàJ ¿CG kÉ°†jCG ≈æ“CGh ,∫ƒ≤dG Gòg ≥«Ñ£J ójÔa äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ á«°SGƒ°S ™«ª÷ ™«ªé˘∏˘d kÉ˘jô˘¡˘°T QÉ˘æ˘jO 1000 ø˘Y º˘¡˘Ñ˘JGhQ π˘≤˘J ø˘jò˘˘∏˘ d ÖJGhô˘˘dG IOÉ˘˘jR .πbC’G ≈∏Y %40 áÑ°ùæH ...ïdEGh ájOÉ«àY’Gh á«°ü°üîàdGh á«ª«∏©àdG äÉLQódG òNDƒj’ å«ëH ¢UÉÿG ∫ÉŸGh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y á¶aÉÙG Öéj ¬fCG á≤«≤M iQCG øe ÜÉ°üàZGh ábô°S Èà©j Gò¡a ,∫ÉŸG hCG ∫Ó◊G ÖMÉ°U á≤aGƒÃ ’EG óMGh ¢ù∏a á≤aGƒŸG ¿ƒµJ ¿CG Öé«a äÉfÉjódG ™«ªL óæY ´ÉªLE’ÉH ΩGôM ΩGôM ƒ¡a ≥M ÒZ π£©àdG ¿ƒfÉb øe k’óÑa ,Iƒ≤dÉH á«∏Y §¨°†dG ¿hO ∫Ó◊G ÖMÉ°U øe á«£N πeCÉf Éªc ,≈bÎj ¿CGh ÚeC’G ¢üî°ûdG CÉaÉµjh áfÉeC’G ≈∏Y á¶aÉÙG ¿ƒfÉb ójôf .∂°ùØæd ¬Ñ– Ée ∂«NC’ ÖM CGóÑeh ?Gòg ∂d øjCG øe ¿ƒfÉb ≥Ñ£j ¿CG ÖJGhôH Ú∏WÉ©dG π«¨°ûJ ºàj’ GPÉª∏a áµ∏ªŸG ‘ kGóL IÒãc äGQÉªãà°S’G ¿EG OÓÑdG ±ô°üJ’ ¿CGh ,»ÑæLC’G øe k’óH »æjôëÑ∏d πª©dG ¢Uôa OÉéjEGh ádƒÑ≤e ábÉ£Hh »ÑW ¢üëah IÒ°TCÉJh πªY á°üNQ øe »æjôëÑdG øe ÌcCG »ÑæLC’G ≈∏Y .IOƒYh ôØ°Sh ÖjQóJh º«∏©Jh êÓYh äÓ°UGƒeh øµ°Sh ¢ü«∏îJh áeÉbEGh á«fÉµ°S GhòNCÉj ⁄ º¡fC’ π£©àdG ¿ƒfÉb ‘ ô¶ædG ÜGƒædG ó«©j ¿CG ƒg ¬«dEG íªWCG Ée πc øY ∫CÉ°ù«°S øe º¡a ÚÑNÉædG ’h Ö©°ûdG …CGQ GhòNCÉj ⁄h »æjôëÑdG ´QÉ°ûdG …CGQ ¬∏dG áªMQ øe ¢SÉædG ÜôbCÉa áfÉeC’G ≈∏Y Gƒ¶aÉM :º¡d ∫ƒbCGh ¬∏dG ΩÉeCG Ö©°ûdG .¬≤∏îd º¡ªMQCG ¤É©J

ÊÉ£ë≤dG óªﬁ ±QÉY

êGƒ◊G ó«©°S :äÉcGÎ°T’Gh ™jRƒàdG IQGOEG ôjóe :¢ùcÉa - 17496690 :∞JÉg

17496634

salhawaj@alwatannews.net

á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdGh äÉ«∏ÙG º°ùb ¢ù«FQ

:¢ùcÉa -

π«∏îæÑdG ∞°Sƒj :∞JÉg

17496630 17496614 yalbinkhalil@alwatannews.net

…ôé◊G áªWÉa :OÉ°üàb’G º°ùb á°ù«FQ :¢ùcÉa - 17496652 :∞JÉg

17496667

fhajari@alwatannews.net

Ëôc óªMCG :á°VÉjôdG º°ùb ¢ù«FQ 17496667

:¢ùcÉa - 17496657 :∞JÉg sport@alwatannews.net

óFÉ≤dG ΩÓY ìÉª°S :äÉ≤«≤ëàdG º°ùb á°ù«FQ 17496672 :¢ùcÉa - 17496603 :∞JÉg salqaid@alwatannews.net

QÉØ¨dGóÑY ßaÉM :á«dhódGh á«Hô©dG ¿hDƒ°ûdG ¢ù«FQ h.abdulghaffar@alwatannews.net 17496680

:∞JÉg

…hÉbô°ûdG »∏Y :ÜÉÑ°ûdG º°ùb ¢ù«FQ 17496619 :∞JÉg aalsharqawi@alwatannews.net

º«ægO ø°Sƒ°S :áaÉ≤ãdG º°ùb ¢ù«FQ

:∞JÉg

17496617 sdahneem@alwatannews.net

ÊÉjõdG ΩÉ°ûg :…CGôdG º°ùb ¢ù«FQ :∞JÉg :¢ùcÉa -

17496604 17496604 halzayani@alwatannews.net

»∏YƒH øªMôdG óÑY :äÉYƒæŸG º°ùb ¢ù«FQ 17496616 :∞JÉg abuali@alwatannews.net

¥hQÉa √ófQ :ICGôŸG áëØ°Uh äÉØ∏ŸG ádƒÄ°ùe 17496672 :¢ùcÉa - 17496647 :∞JÉg rfarouk@alwatannews.net

ø°ùM ¬∏dGóÑY :äÉeƒ∏©ŸG õcôe ¢ù«FQ 17496698 :∞JÉg ayaqoob@alwatannews.net

∞«£∏dGóÑY ódÉN :ôjƒ°üàdG º°ùb ¢ù«FQ 17496605 :∞JÉg kabdulatif@alwatannews.net

foreigns

ÈcC’G øWƒdG 12

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

foreign@alwatannews.net

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

»°SÉ«°ùdG ¢SƒeÉ≤dG

OGó¨H ¥ô°T ∫Éª°T äÉcÉÑà°TGh ∞°üb »a kÉ°üî°T 23 áHÉ°UEGh πà≤e

á«ª«∏bE’G OhóëdG

¿GhC’G πÑb z∞dÉëàdG{ Öë°ùfG GPEG ¥Gô©dÉH áKQÉc øe Qòëj ídÉ°U ºgôH

»àdG á«FÉªdG OhóëdG »g á«ª«∏bE’G OhóëdG í£°ùªdG ≈∏Y π£j …òdG ó∏ÑdG πMGƒ°S øe óàªJ OhóëdG øª°V ™≤jh ∫É«eCG áKÓK áaÉ°ùªH »FÉªdG âë˘˘ Jh á˘˘ dhó˘˘ dG Iò˘˘ ¡˘ d É˘˘ ¡˘ H ±ô˘˘ à˘ ©˘ ª˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘dhó˘˘ dG á˘«˘ FÉ˘˘ª˘ dG Ohó˘˘ë˘ dG »˘˘¡˘ a á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G É˘˘eCG ¬˘˘æ˘ «˘ fGƒ˘˘b »˘˘FÉ˘˘ª˘ dG í˘˘£˘ °ùª˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘£˘ ª˘ dG ó˘˘∏˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG .ó∏ÑdG ∂dP Iô£«°ùd á©°VÉîdGh

:ä’Éch - OGó¨H

∫hDƒ```°ùe ∫É«``àZG á«©«°ûdG á«©LôªdG »a kÉæ©``W ∞é`ædÉH :z…CG »H ƒj{ - OGó¨H

™˘˘Lô˘˘ª˘ dG Öà˘˘µ˘ e ≈˘˘a ∫hDƒ˘ °ùe Qó˘˘°üe ∫É˘˘ b »˘fÉ˘à˘°ù«˘°ùdG »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG á˘˘jBG ≈˘˘∏˘ YC’G ≈˘˘©˘ «˘ °ûdG GƒdÉàZG ø«˘dƒ˘¡˘é˘e ¿EG :¢ùeCG ∞˘é˘æ˘dG á˘æ˘jó˘ª˘H º°ùb ôjóe ∂∏a ¬∏dGóÑY ï«°ûdG á©ªédG π«d .ÖàµªdÉH á«Yô°ûdG ¥ƒ≤ëdG ¬∏dG óÑY ï«°ûdG ≈∏Y ôãY ''Qó°üªdG ±É°VCGh ≈dEG äOCG IOÉM ádBÉH äÉæ©W ™HQCÉH k’ƒà≤e ∂∏a .''¬∏à≤e çOÉëdG Gòg ™aGhO QƒØdG ≈∏Y ±ô©J ºdh ô«HGóà∏d kGô¶f çhóëdG QOÉf ¬fCÉH ∞°Uh …òdG ∞éædÉH á«æjódG á«©LôªdÉH á£«ëªdG á«æeC’G Éªæ«H √AGQh ∞≤J »àdG äÉ¡édG ±ô©J ºd Éªc ∫ƒ˘M kÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘J äô˘°TÉ˘H É˘˘¡˘ fCG á˘˘Wô˘˘°ûdG âæ˘˘∏˘ YCG .¬JÉ°ùHÓe

OGó¨H áª°UÉ©dG ¥ô°T äÉ¡LGƒªdG ∫ÓN ¿ƒ«µjôeG OƒæL

ø˘«˘«˘fó˘ª˘d ∫RÉ˘æ˘e á˘KÓ˘˘ã˘ H á˘˘jOÉ˘˘e QGô˘˘°VG ¥É˘˘ë˘ dG á˘∏˘«˘°üM ´É˘Ø˘JQG ∫É˘ª˘à˘MG ≈˘dG Gô˘«˘ °ûe ,ø˘˘«˘ «˘ bGô˘˘Y ≈∏à≤dG ∫É°ûàfG äÉ«˘∏˘ª˘Y π˘°UGƒ˘à˘d kGô˘¶˘f É˘jÉ˘ë˘°†dG .áeó¡ªdG ∫RÉæªdG ¢VÉ≤fCG âëJ øe ≈MôédGh

äGô˘FÉ˘W ¬˘à˘æ˘°T …ƒ˘L ∞˘°üb »˘˘a ìhô˘˘é˘ H ø˘˘jô˘˘NG ¥ô°T ∫Éª°T á©bGƒdG á«æ«°ùëdG Ió∏H ≈∏Y á«cô«eG .á©ªédG ¢ùeG π«d øe IôNCÉàe áYÉ°S »a OGó¨H ≈˘˘dG kÉ˘ °†jG iOG ∞˘˘°ü≤˘˘dG ¿CG Qó˘˘ °üª˘˘ dG í˘˘ °VhCGh

Qô≤j »c »µdÉªdG áeƒµëd ÉgOóM ¢Sô¨fƒµdG ¿Éc OGó¨H ≈dEG Ωó≤«°S …òdG ºYódG ∫Éµ°TCG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ó«¡°ûdG'' Öàµe »a Qó°üe ø∏YCG kÉ«fGó«e .¬Jóeh 6 áHÉ°UGh kÉ°üî°T 17 ´ô°üe øY ¢ùeG ''Qó°üdG

ô««¨àdG á∏Môªd OGóYE’G »a kÉWƒ°T â©£b ¢UÓîdG á¡ÑL :ΩGóN .''áeQÉ°üdG áë°VGƒdG ∞bGƒªdG ¿Gƒ˘NC’G á˘YÉ˘ª˘é˘d ΩÉ˘˘©˘ dG ÖbGô˘˘ª˘ dGh ΩGó˘˘N ¢ù°SCGh ¿ƒ°VQÉ©eh »fƒfÉ«Ñ˘dG ø˘jó˘dG Qó˘°U »˘∏˘Y ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ºJh 2006 QGPBG/¢SQÉ˘e »˘a ¢UÓ˘î˘dG á˘¡˘ Ñ˘ L ¿hô˘˘NBG »a ¿óæ∏H »˘°ù«˘°SCÉ˘à˘dG ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG »˘a kÉ˘«˘ª˘°SQ É˘gQÉ˘¡˘°TEG ΩÉ¶ædG ô««¨J ±ó¡H ¬°ùØf ΩÉ©dG øe ¿GôjõM/ƒ«fƒj .á«ª∏°ùdG ¥ô£dÉH ød å©ÑdG Üõëd áàbDƒªdG IOÉ«≤dG ¿CG ≈∏Y Oó°Th ôeC’G Gòg'' ∫Ébh ,¢UÓîdG á¡ÑL øY kÓjóH ¿ƒµJ …CG øe πjóH ∑Éæg ¢ù«dh ¥ÓWE’G ≈∏Y í«ë°U ô«Z ¢ùµ˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Yh ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢UÓ˘˘î˘ dG á˘˘¡˘ Ñ˘ é˘ d Üõ˘˘M á¡ÑédG ºYO QÉWEG »a Ö°üj áàbDƒªdG IOÉ«≤dG π«µ°ûàa ácQÉ°ûª∏d å©ÑdG ÜõM øe ™°SGh QÉ«J ÜòL QÉWEG »a áàbDƒªdG IOÉ«≤dG ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,''ô««¨àdG á«∏ªY »a .''¢UÓ˘î˘dG á˘¡˘Ñ˘L ™˘e É˘¡˘∏˘ª˘Y ¬˘≤˘jô˘W ø˘Y ≥˘˘°ùæ˘˘J'' 2005 ΩÉ©dG ôNGhCG ¬bÉ≤°ûfG ø∏YCG …òdG ΩGóN QÉ°TGh äô˘LG'' ¢UÓ˘î˘dG á˘¡˘Ñ˘ é˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘fÉ˘˘eC’G ¿CG ≈˘˘dEG kGQƒeCG ∑Éæg ¿C’ É¡∏ªY á«é«JGôà°SE’ á∏eÉ°T á©LGôe π˘˘ª˘ ©˘ dG ™˘˘aO ±ó˘˘¡˘ H É˘˘¡˘ «˘ a ô˘˘¶˘ æ˘ dG IOÉ˘˘YEG ø˘˘e ó˘˘H ’ äÉYƒªée Éæ∏qµ°T'' ∫Ébh ,''√QÉWEG ™«°SƒJh …ƒ¡ÑédG ó≤©æ«°S …òdGh ΩÉ©dG ÉfôªJDƒªd OGóYE’G πLCG øe πªY .''»dÉëdG ΩÉ©dG ájÉ¡æH á˘˘¡˘ Ñ˘ L π˘˘ª˘ Y ΩÉ˘˘eCG äÉ˘˘bƒ˘˘©˘ e Oƒ˘˘Lƒ˘˘H ΩGó˘˘N ô˘˘bCGh Gògh ΩÉ¶ædG •É≤°SE’ πª©f øëf'' ∫Ébh ,¢UÓîdG ¬JÉØdÉëJh ¬Jõ¡LCGh ¬JÉ°ù°SDƒeh ¬à«∏µ«g ¬d ΩÉ¶ædG kÉªFGO πª©f Éææµd äÉbƒ©e ¬LGƒf ¿CG »©«Ñ£dG øeh ø˘e π˘¡˘ °SCG ¿B’G äQÉ˘˘°Uh É˘˘gRhÉ˘˘é˘ Jh É˘˘¡˘ Ñ˘ æ˘ é˘ J ≈˘˘∏˘ Y ΩÉ¶f ¿CÉH áeÉJ áYÉæb ≈∏Y ÉfCGh ,á«°VÉªdG á∏MôªdG .''¬J’ÉM CGƒ°SCG »a ôªj ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG

:…CG »H ƒj - π°ùchôH

ΩGóN º«∏ëdGóÑY

.''Éææ«H áªFÉb π¶J ¿hÉ©àdG ä’Éée ¿EÉa »dÉàdÉHh IóëàªdG äÉj’ƒdG √ô≤eh ¢VQÉ©ªdG ™ªéàdG ¿Éch ¢UÓîdG á¡ÑL øe ¬HÉë°ùfG »°VÉªdG ô¡°ûdG ø∏YCG ¿CG ≈dEG Iƒ£˘î˘dG Gõ˘Yh ,á˘°VQÉ˘©˘ª˘dG á˘jQƒ˘°ùdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢†©˘H OÉ˘ª˘à˘YG ÖÑ˘°ùH É˘¡˘≤˘jô˘H ó˘≤˘Ø˘J äCGó˘H'' á˘¡˘Ñ˘é˘ dG ø˘Y k’ó˘H »˘°SÉ˘«˘°ùdG ∂«˘à˘µ˘à˘ dG CGó˘˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ aGô˘˘WCG äÉ¡LƒJh ÉgQÉ°ùe ¿CG Éªc ,πeÉ©àdG »a á«é«JGôà°SE’G ò˘˘NCG »˘˘a á˘˘«˘ LGhOREÓ˘ d Üô˘˘bCG âë˘˘Ñ˘ °UG á˘˘«˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG

óÑY ≥°ûæªdG ≥HÉ°ùdG …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb á°VQÉ©ªdG »æWƒdG ¢UÓîdG á¡ÑL ¿CG ΩGóN º«∏ëdG πª©dG øe Ωó≤àe ™bƒe »a É¡°ùØf ™°†J ¿CG âYÉ£à°SG π˘NGO π˘ª˘©˘dG »˘a âë˘é˘fh ô˘«˘«˘¨˘à˘dG AGô˘LEG π˘˘LCG ø˘˘e .ájQƒ°S »a kGó«L kÉWƒ°T â©£b á¡ÑédG ¿CG ΩGóN ±É°VCGh âëÑ°UCGh ô««¨àdG á∏˘Mô˘ª˘d OGó˘YE’Gh á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘dG ∫É˘é˘e á«dhOh á«ª«∏bEGh á˘«˘Hô˘Yh á˘«˘æ˘Whh á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘≤˘«˘≤˘M ø∏YCG »àdG å©ÑdG Üõëd áàbDƒªdG IOÉ«≤dG ¿CG kGócDƒe, ø˘Y kÓ˘jó˘H â°ù«˘˘d »˘˘°VÉ˘˘ª˘ dG ô˘˘¡˘ °ûdG É˘˘¡˘ °ù«˘˘°SCÉ˘ J ø˘˘Y .á¡ÑédG ¢Sô˘˘H ó˘˘à˘ ˘jÉ˘˘ fƒ˘˘ j ™˘˘ e á˘˘ ∏˘ ˘HÉ˘˘ ≤˘ ˘e »˘˘ a ΩGó˘˘ N ∫É˘˘ bh √ó≤©J …òdG ´ÉªàLE’G ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ùeG ∫Éfƒ°TÉfôàfG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG »˘a ¢UÓ˘˘î˘ dG á˘˘¡˘ Ñ˘ é˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘fÉ˘˘eC’G ä’É˘°üJG …ô˘é˘J á˘¡˘Ñ˘é˘dG ¿EG'' π˘°ùchô˘H á˘«˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘ dG äÉ£∏°ù∏dh ∫hódG AÉ°SDhôd É¡¡LƒJ πFÉ°SQ ôÑY áØãµe πµ°ûH Üô¨dG »ah á«HhQhC’G ¿Gó∏ÑdG »a á«©jô°ûàdG ¢†©˘H ™˘e ô˘NB’Gh ø˘«˘ë˘dG ø˘«˘H äGAÉ˘˘≤˘ d ó˘˘©˘ ≤˘ Jh ΩÉ˘˘Y ¬JõéfCG Éªd ¬MÉ«JQG'' ióHGh .''ø««Hô¨dG ø«dhDƒ°ùªdG .''ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN á¡ÑédG »æWƒdG QGôMC’G ™ªéJ ¿ÓYEG ô°q ùØoj ∞«c πÄ°o Sh ÜÉLCÉa ,¢UÓîdG á¡ÑL øe ¬HÉë°ùfG »WGô≤ªjódG á°VQÉ©ªdG øY ≈∏îJ ™ªéàdG ¿CG »æ©j ’ ÜÉë°ùfE’G'' ,á¡ÑédG ø«Hh ¬æ«H á©«£b ∑Éæg ¿CG kÉbÓWEG »æ©j ’h ô¶f äÉ¡Lh ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG »©«Ñ£dG øe ¬fCG Éªc áé«àædG »a ÉæfC’ ∑GP hCG ´ƒ°VƒªdG Gòg »a øjÉÑàJ ,ôNB’G …CGôdGh …CGôdÉH ∫ƒÑ≤dGh á«WGô≤ªjódÉH øeDƒf

ídÉ°U ºgôH »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf QòM ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG äGƒ˘≤˘ d ¬˘˘fGhCG π˘˘Ñ˘ b ÜÉ˘˘ë˘ °ùfG …CG ¿CG ø˘˘e kGô«°ûe ,á≤£æªdGh ¥Gô©dG »a ''áKQÉc ≈dEG …ODƒ«°S'' äGƒæ°ùd êÉàëJ ¬àeƒµM ¿CG ≈dEG ¬°ùØf âbƒdG »a ¢VQC’G ≈∏Y á°Sƒª∏e èFÉàf ºjó≤J ™«£à°ùJ ≈àM .É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡é∏d OGó¨H øe ƒjó«ØdG ôÑY ∑QÉ°T …òdG ídÉ°U ∫Ébh Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G ô˘≤˘e »˘a ¢ùeCG äó˘≤˘Y á˘°ù∏˘L »˘˘a √RôëJ …òdG Ωó≤àdG á©LGôe πLCG øe ∑Qƒjƒ«æH ó¡©dG øª°V É¡JÉeGõàdG QÉWEG »a á«bGô©dG áeƒµëdG ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG äGƒ˘b IQOÉ˘¨˘ e'' ¿EG ¥Gô˘˘©˘ dG ™˘˘e »˘˘dhó˘˘dG ™e Ö°SÉæe πµ°ûH πeÉ©àdG ™«£à°ùf ¿CG πÑb ¥Gô©∏d ¥Gô˘˘©˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘KQÉ˘˘ c ≈˘˘ dEG …ODƒ˘ ˘«˘ ˘°S É˘˘ æ˘ ˘æ˘ ˘eCG .''á≤£æªdGh ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘j'' ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ dG »˘˘ ˘a ø˘˘ ˘eC’G AÉ˘˘ ˘°SQEG ¿CG iCGQh ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ dGh ¥Gô˘˘©˘ dG ø˘˘«˘ H á˘˘cô˘˘à˘ °ûe á˘˘«˘ dhDƒ˘ ˘°ùe .''»dhódG ∞dÉëàdG äGƒb ™°Vh'' ¿CÉH ídÉ°U ôbCG ø«M »ahh ÉYO ¬fEÉa ,''ø««bGô©dG ø«H ∫Góé∏d ÖÑ°S ¥Gô©dG »a ójóëJ'' ≈dEG ¥Gô©dG äÉeƒµMh IóëàªdG äÉj’ƒdG ¥É˘«˘ °S »˘˘a ô˘˘Ñ˘ cCG ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H ∞˘˘dÉ˘˘ë˘ à˘ dG äGƒ˘˘b ™˘˘°Vh ø˘jó˘à˘©˘ª˘dGh ÜÉ˘gQE’G ó˘°V á˘cô˘©˘ª˘dG »˘a É˘æ˘à˘cGô˘˘°T .''ø««ª«∏bE’G …óëàdG ¿CG ≈∏Y ídÉ°U Oó°T ¥É«°ùdG Gòg »ah »˘a π˘ã˘ª˘à˘j á˘«˘bGô˘©˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H ∫hC’G »a áæeB’G ¬ÄHÉî˘e ±Gó˘¡˘à˘°SGh Oô˘ª˘à˘dG á˘ë˘aÉ˘µ˘e'' Éªã˘«˘M,QGƒ˘ë˘dG kÉ˘°†jCG ™˘HÉ˘à˘æ˘°S'' kÉ˘Ø˘«˘°†e ,''¥Gô˘©˘dG äÉ££îªdG ¢VQÉ©J äÉYƒªée ™e ,øµeCG ÉªæjCGh á˘eƒ˘µ˘ë˘dG √ò˘˘¡˘ d á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ é˘ «˘ JGô˘˘à˘ °S’Gh .''(»µdÉªdG …Qƒf á°SÉFôH) kÉ˘eó˘≤˘J ≥˘≤˘ë˘J âfÉ˘c'' á˘eƒ˘µ˘ë˘dG ¿CG ≈˘dEG QÉ˘˘°TCGh »àdG ''AGOC’G ô«jÉ©ªH ΩGõàd’G ≥jôW »a kÉ«≤«≤M

áeƒµM π«µ°ûàd ƒYój ¿ÉeôÑ«d »fGôjE’G …Qƒ°ùdG z∞∏ëdG{ á¡LGƒªd ÇQGƒW :…CG »H ƒj - Ö«HCG πJ

øe Óc ¢ùeG ¿ÉeôÑ«d Qhó¨«aCG ±ô£àªdG »æ«ª«dG »∏«FGô°SE’G á«é«JGôà°S’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh ÉYO ÇQGƒW áeƒµM''π«µ°ûJ ≈dEG ƒgÉ«æàf ø«eÉ«æH Oƒµ«∏dG ÜõM ¢ù«FQh äôªdhCG Oƒ¡jG AGQRƒdG ¢ù«FQ .¬∏dG ÜõMh ájQƒ°S ø«H ''»é«JGôà°S’G ∞∏ëdG'' á¡LGƒªd π«FGô°SEG »a''á«æWh …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG) ø«H ábÓ©dG ≥«KƒJ''¿EG ¬dƒb ¿ÉeôÑ«d øY á«∏«FGô°SEG ΩÓYEG πFÉ°Sh â∏≤fh ójóL øe OGó©à°S’G π«FGô°SEG ≈∏Y ºàëj OÉéf …óªMCG(Oƒªëe »fGôjE’G ¢ù«FôdG)h ó°SC’G (QÉ°ûH .''»∏NGódG »°SÉ«°ùdG ó«©°üdG ≈∏Y É°†jCGh kÉjôµ°ùYh kÉ«°SÉ«°S Qó°üe''øY Ó≤f ,¢ùeG §°ShC’G ¥ô°ûdG áØ«ë°U ¬Jô°ûf Ée ≈∏Y kÉÑ«≤©J ¿ÉeôÑ«d ∫GƒbCG äAÉLh πeÉ°ûdG ¥ÉØJ’G äÉ«FõL øY ≥°ûeO »a OÉéf …óªMCG Oƒªëe ¢ù«FôdG äÉKOÉëªd ™HÉàe »fGôjEG QÉ°ûH …Qƒ°ùdG √ô«¶fh OÉéf …óªMCG ¬«∏Y ™bh …òdG ≥°ûeOh ¿Gô¡W ø«H »é«JGôà°S’G ¿hÉ©à∏d AÉ°ûfGh, ájQƒ°S É¡«æà≤J áë∏°SG äÉ≤Ø°üd ¿GôjG πjƒªàH ¥ÉØJ’G »°†≤j áØ«ë°üdG Ö°ùëHh .''ó°SC’G øe á«NhQÉ°üdG äÉªLGôdG êÉàfE’ ™fÉ°üeh ájQƒ°S »a ióªdG á£°SƒàªdG ïjQGƒ°üdG êÉàfE’ ™ªée ájôëÑdG äGƒ≤dG ójhõJh, á«fGôjG äÉYQóªH …Qƒ°ùdG ¢û«édG ójhõJh ,äÉYRÉfh ¢TQBGh Qƒf RGôW ájƒédG äGƒ≤dGh ájôëÑdG •ÉÑ°V ÖjQóJh, ¿GôjEG êÉàfG øe C802h C801 ïjQGƒ°üH ájQƒ°ùdG .á«FÉ«ª«µdG áë∏°SC’Gh ájhƒædG çÉëHC’G ∫Éée »a kÉ«æ≤J ájQƒ°S IóYÉ°ùeh, ¿GôjG »a ájQƒ°ùdG ó¡©J πHÉ≤e π«FGô°SEG ™e ΩÓ°ùdG Iô«°ùe »a •Gôîf’G Ωó©H ≥°ûeO ó¡©àJ'' áØ«ë°üdG âdÉbh ¿hO ádƒ∏«ë∏d ¿GôjEG PƒØf á°SQÉªeh ¿ÉæÑd »a …Qƒ°ùdG ∞bƒªdG ºYO á∏°UGƒªH »fGôjE’G ¢ù«FôdG ≈dG áaOÉ¡dG á°SÉ«°ùdG »a QGôªà°S’Gh ójóédG ¢ù«FôdG ÜÉîàf’ »fÉæÑ∏dG ¿ÉªdôÑdG á°ù∏L ó≤Y .''á«Yô°ûdG á«fÉæÑ∏dG áeƒµëdG •É≤°SEG ø«dhDƒ°ùe π©a OhOQ â«fôàf’G áµÑ°T ≈∏Y kÉ°Uƒ°üN á«∏«FGô°SEG ΩÓYEG πFÉ°Sh »a ôÑîdG ô°ûf QÉKCGh ¬°SCGôj …òdG ºcÉëdG Éªjóc ÜõM ∂dP »a ÉªH ø«ª«dG ÜGõMCG ±ƒØ°U øe É°Uƒ°üN ø««∏«FGô°SEG .äôªdhCG

ƒ°ûjó≤e »a á∏Ñæ≤H Ωƒég »a áKÓK πà≤e :RôàjhQ - ƒ°ûjó≤e

π«FGô°SEG âeõàdG GPEG πë∏d Ió©à°ùeh §«∏°T á≤Ø°U π«£©J »ØæJ z¢SÉªM{ ≥°ûeO »a π©°ûe ódÉN ¢SÉªM ácôëd §˘«˘ ∏˘ °T …ó˘˘æ˘ é˘ dG ìGô˘˘°S ¥Ó˘˘WEG Ωó˘˘Y É˘˘e QÉ˘˘¶˘ à˘ fÉ˘˘H ¬˘˘à˘ «˘ °†b »˘˘a åjô˘˘ à˘ ˘dGh øe áeOÉ˘≤˘dG ∞˘«˘°üdG ô˘¡˘°TCG ¬˘∏˘ª˘ë˘à˘°S π«£©J íàa ácôM äó≤àfGh .äGQƒ£J AÉæH π«FGô°SEG ™e iô°SC’G ∫OÉÑJ á≤Ø°U .»fGôjE’G ¢ù«FôdG Ö∏W ≈∏Y ∫ÉªL ácôëdG º°SÉH çóëàªdG ∫Ébh á«ª°SôdG ø«£°ù∏a äƒ°U áYGPE’ ∫Gõf ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG º˘˘¡˘ jó˘˘d ¿Gô˘˘ jEGh ¢SÉ˘˘ ª˘ ˘M ¿EG'' …CG ø˘Y êGô˘aE’G π˘«˘£˘©˘J »˘a á˘eƒ˘¡˘Ø˘e .''áægGôdG á∏MôªdG »a ø««æ«£°ù∏a

1000 ø˘Y êGô˘aE’É˘H ¢SÉ˘˘ª˘ M ÖdÉ˘˘£˘ Jh

äGOÉ«b iô°SCG º¡æª°V »æ«£°ù∏a ô«°SCG π˘à˘b ≈˘˘dEG äOCG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y »˘˘a Gƒ˘˘cQÉ˘˘°Th ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùæ∏d áaÉ°VEG ø˘«˘«˘∏˘«˘FGô˘°SEG .π«FGô°SEG ¬°†aôJ ôeCG ƒgh AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘ FQ) ¢SÉ˘˘ ª˘ ˘M â∏˘˘ ª˘ ˘Mh äô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dhCG Oƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘jEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ FGô˘˘ ˘ ˘°SE’G π˘«˘£˘©˘J ø˘Y á˘˘∏˘ eÉ˘˘µ˘ dG á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùª˘˘dG'' ô°SCG QGôªà°SGh iô°SC’G ∫OÉÑJ á≤Ø°U âfÉch .'' §«dÉ°T »∏«FGô°SE’G …óæédG :âdÉb á«∏«FGô°SE’G ∞˘jQÉ˘©˘e á˘Ø˘«˘ë˘°U ¬FÉ≤d ∫ÓN Ö∏W »fGôjE’G ¢ù«FôdG ¿EG »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG Öà˘˘µ˘ ª˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘H ô˘˘«˘ NC’G

»˘˘a äOQh »˘˘à˘ dG á˘˘eƒ˘˘Yõ˘˘ª˘ ˘dG AÉ˘˘ Ñ˘ ˘fC’G ¿CG øe á«fƒ«˘¡˘°üdG ∞˘jQÉ˘©˘e á˘Ø˘«˘ë˘°U Ö∏W OÉéf …óªMCG »fGôjE’G ¢ù«FôdG ∞˘˘∏˘ e »˘˘a âÑ˘˘dG ô˘˘«˘ NCÉ˘ J ¢SÉ˘˘ª˘ M ø˘˘ e .'' §«∏°T OÉ©∏L ô«°SC’G …óæédG É¡d ¢SÉ°SCG ’ äGAÉYOG »g'' ±É°VCGh ≈∏Y á˘«˘£˘¨˘à˘dG ±ó˘¡˘à˘°ùJ á˘ë˘°üdG ø˘e ¢†aGôdG »∏«FGô°SE’G ∞bƒªdG á≤«≤M .''iô°SC’G ∫OÉÑJ á≤Ø°U ™e »WÉ©à∏d á«°†b πëd ''¢SÉªM OGó©à°SG ócCGh GPEG kGóZ πÑb Ωƒ«dG »∏«FGô°SE’G …óæédG »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G ∫Ó˘˘ à˘ ˘M’G Ωõ˘˘ à˘ ˘dG É˘˘ ˘e .''iô˘˘°SC’G ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘J á˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘°U •hô˘˘ °ûH

:ä’Éch - IõZ

πëd ÉgOGó©à°SG ¢SÉªM ácôM äóHCG õéàëªdG »∏«FGô°SE’G …óæédG á«°†b Ωõ˘à˘dG É˘e GPEG §˘«˘ ∏˘ °T OÉ˘˘©˘ ∏˘ L Iõ˘˘Z »˘˘a á≤Ø°U •hô°ûH »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G »˘à˘dG AÉ˘Ñ˘ fC’G ká˘ «˘ aÉ˘˘f ,iô˘˘°SC’G ∫OÉ˘˘Ñ˘ J »˘fGô˘jE’G ¢ù«˘Fô˘dG Ö∏˘W ø˘˘Y âKó˘˘ë˘ J .á«°†≤dG »a âÑdG ô«NCÉJ OÉéf …óªMCG ¢SÉ˘ª˘M á˘cô˘M º˘°SÉ˘H ≥˘WÉ˘æ˘dG ∫É˘˘bh ¢ùeCG ¬d íjô°üJ »a …ôgR ƒHCG »eÉ°S ∫É˘fƒ˘°TÉ˘fô˘à˘ fG ¢Sô˘˘H ó˘˘à˘ jÉ˘˘fƒ˘˘j â≤˘˘∏˘ J á˘ë˘°U ¢SÉ˘˘ª˘ M »˘˘Ø˘ æ˘ J '' ¬˘˘æ˘ e á˘˘î˘ °ùf

ΩÓ°ùdG äÉ°VhÉØe ∂jôëàd ≥°ûeO •hô°T ¢†aôj äôªdhCG .''¿OQC’Gh ô°üe ÜõM »a …OÉ«≤dG »Ñ¨fÉg »MÉ°ùJ ÖFÉædG ¬Lh ¬à¡L øe ôÑY ó°SC’G ≈dG kGôjòëJ âÑ°ùdG äôªdhG ¬°SCGôàj …òdG ÉªjOÉc ¬eÉ¶f ¢Vô©j'' …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¿G kGôÑà©e ,¢û«édG áYGPG .¿GôjEG øe ¬Hô≤àH ''ô£î∏d ¿ÉªdôÑdG »a ´ÉaódGh á«LQÉîdG áæéd ¢ù«FQ »Ñ¨fÉg ∫Ébh IQƒ˘¡˘à˘ª˘dG ¬˘YÉ˘Ñ˘WCG á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ dG √ò˘˘¡˘ H âÑ˘˘ã˘ j ó˘˘°SC’G QÉ˘˘°ûH'' ¿G …C’ OGó˘˘©˘ à˘ °S’G'' π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ≈˘˘∏˘ Y ¿CG kGô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ e ''Iô˘˘eÉ˘˘¨˘ ª˘ dGh »˘a π˘«˘FGô˘°SGh É˘jQƒ˘°S ø˘«˘H äÉ˘°VhÉ˘Ø˘ª˘dG âØ˘bƒ˘Jh .''∫É˘˘ª˘ à˘ MG ≥°ûeO áÑdÉ£e ÖÑ°ùH äôã©J ¿G ó©H 2000 ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc »a π«FGô˘°SG É˘¡˘à˘∏˘à˘MG »˘à˘dG ¿’ƒ˘é˘dG á˘Ñ˘°†g π˘eÉ˘c IOÉ˘©˘à˘°SÉ˘H .1981 »a É¡ª°Vh 1967 ¢VhÉØàdG ≈dG ó°SC’G äôªdhG ÉYO …QÉédG øe ™°SÉàdG »ah IÉæb É¡àãH á∏HÉ≤e »a ''√QÉàîj ¿Éµe …G »a'' Iô°TÉÑe ¬©e .»HO Égô≤eh á«Hô©dG

:ä’Éch - ¢Só≤dG

AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿CG âÑ°ùdG áeÉ©dG á«∏«FGô°SE’G áYGPE’G äôcP π«FGô°SEG ó¡©àH ÉjQƒ°S Ö∏£e ¢†aQ äôªdhG Oƒ¡jG »∏«FGô°SE’G AóH πÑb 1967 òæe á∏àëªdG ¿’ƒédG áÑ°†g øe ÜÉë°ùf’G .ΩÓ°ùdG äÉ°VhÉØe ÉeóæY'' π«FGô°SG ∫Éª°ûd IQÉjR ∫ÓN á©ªédG äôªdhCG ∫Ébh ≈dG ÜÉë°ùf’ÉH ó¡©àdG π«FGô°SEG ≈∏Y ¿CG …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ócDƒj kÉWô°T ¢VôØj ƒ¡a 1967 ƒ«fƒj/¿GôjõM øe ™HGôdG •ƒ£N ’'' ¬dƒb äôªdhG øY áYGPE’G â∏≤fh .∫ƒÑ≤e ô«Z ''kÉ≤Ñ°ùe CGó˘Ñ˘J º˘d äÉ˘°VhÉ˘Ø˘ª˘dGh ó˘¡˘©˘à˘dG Gò˘g π˘ã˘e ™˘£˘bCG ¿G ™˘«˘£˘ à˘ °SCG AGôLEG ídÉ°üd √OÓH ∞bƒe äôªdhG ócCG ,πHÉ≤ªdG »ah .''≈àM .…Qƒ°ùdG ∞bƒª∏d kÉaÓN ''Iô°TÉÑe äÉ°VhÉØe'' ó˘jQCG .á˘«˘Hô˘Y á˘dhO π˘˘c ™˘˘e ΩÓ˘˘°ùdG ™˘˘æ˘ °UCG ¿G ó˘˘jQG'' ∫É˘˘bh ™e π°üM Éªc Iô°TÉÑe äÉ°VhÉØe ∫ÓN øe ∂dP ≈dG π°UƒàdG

äÉ`HÉ``îàfÓd í`«°Tôà`dG Aó``H Ωƒ``«``dG ¿OQC’G »`a á``jó`∏```ÑdG :…CG »H ƒj - ¿ÉªY äôªdhCG

É¡JBÉ°ûæe ∂«µØJ πHÉ≤e ∞«ØîdG AÉªdG äÓYÉØe •ôà°ûJ zá«dÉª°ûdG{ á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ÉjQƒc ájQƒ¡ªL'' ¿CG á«°SGó°ùdG 19 »a ∑ôà°ûªdG ¿É«ÑdG (ÖLƒªH É¡JÉeGõàdG) ≥Ñ£à°S 13 »a ácôà°ûª˘dG á˘≤˘«˘Kƒ˘dGh (2005) ô˘Ñ˘ª˘à˘Ñ˘°S/∫ƒ˘∏˘jGC ''ìƒ°VƒH ÉæØbƒe Éæ∏YCG óbh ,(2006) ôjGôÑa/•ÉÑ°T Qƒ˘°†ë˘H ≠˘æ˘«˘ é˘ «˘ H »˘˘a Iô˘˘«˘ NC’G äÉ˘˘KOÉ˘˘ë˘ ª˘ dG ∫Ó˘˘N ¿ÉHÉ«dGh ø«°üdGh É«°ShQh IóëàªdG äÉj’ƒdG »°VhÉØe .á«HƒæédG ÉjQƒch

øY ''Gƒîæ«°T'' IójóédG ø«°üdG AÉÑfCG ádÉch â∏≤fh äÉ˘˘KOÉ˘˘ë˘ ª˘ dG ≈˘˘dEG »˘˘dÉ˘˘ª˘ °ûdG …Qƒ˘˘µ˘ ˘dG ó˘˘ aƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ äÓYÉØªd áLÉM ∑Éæg'' ¿CG ¿GƒZ »c º«c á«°SGó°ùdG ájhƒædG äÓYÉØªdG ∂«µØJ πLCG øe ∞«ØîdG AÉªdG .''»FÉ¡f πµ°ûH ≠æ«é«H QÉ£e »a çóëàj ¿Éc …òdG º«c ±É°VCGh äÉKOÉëªdG øe ΩÉjCG áKÓK ΩÉàN »a √OÓH ≈dEG kGQOÉ¨e

ø««eÓ°SG ø«ë∏°ùe Ö≤©àJ áª°UÉ©dG ¥Gƒ°SG ôÑcCG »a äÉjQhO »a kGOƒæL ¿EG ¿É«Y Oƒ¡°T ∫Éb .¢UÉî°TCG áKÓK πà≤àd É¡«∏Y ájhój πHÉæb â«≤dCG ÉeóæY ¢ùeCG ójóL Ωƒé¡d Gƒ°Vô©J »a äÉªé¡dG øe ójó©∏d kÉaóg áØ«∏ëdG á«Hƒ«K’G äGƒ≤dGh á«dÉeƒ°üdG á«eƒµëdG äGƒ≤dG ó©Jh AÉØàN’ ¿Éµe ¬fÉH ¬Ñà°ûjh ºdÉ©dG »a áë∏°S’G ¥Gƒ°SG ôÑcG øe óMGh ƒgh ƒ°ûjó≤ªH IQÉµÑdG ¥ƒ°S .ø«ë∏°ùªdG äGƒ≤dG ¿Éµ°ùdG º¡àj Ée kÉÑdÉZh .¢ùeC’G Ωƒég »a Gƒ∏àb kÉ«Wô°Th ø««fóe ¿G Oƒ¡°ûdG ∫Ébh øe RQÉH ƒ°†Y ƒgh ¿É°ùM Oƒªëe ≈∏Y ∫Ébh .Ωƒé¡∏d kÉeÉ≤àfG õ««ªJ ¿hO QÉædG ¥ÓWEÉH ácôà°ûªdG OƒæédG Öë°ùJ ¿G øeC’G äGƒb äQôb ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ™e AÉ≤d ó©H ¬fG IQÉµÑdG »a ∫ÉªYC’G áYÉªL .§≤a áWô°û∏d äÉjQhódG âcôJh á≤£æªdG øe »a óMC’G ìÉÑ°U ºgôLÉàe GƒëàØj ¿G ôLÉàªdG ÜÉë°UG πc ƒYOCG ÉfG'' »Øë°U ôªJDƒe »a ∫Ébh ''.áë∏°SC’G øY ¢ûàØJ »µd áWô°û∏d á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG á«dhDƒ°ùe óMG πªëàj ødh ¬HÉH º«£ëJ ºà«°ùa √ôéàe íàa øY ¢üî°T ™æàeG Ée GPG'' ±É°VGh IOÉbh πFÉÑ≤dG AÉªYõH ≈≤àdG …ó«L óªëe ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿G »eƒµM çóëàe ∫Ébh ''.∂dP iôNG kÉbGƒ°SG Ohõj …òdG ¥ƒ°ùdG »a øeC’G ≥«≤ëJ πÑ°S á°ûbÉæªd ø««æeC’G ø«dhDƒ°ùªdGh ∫ÉªY’G .OÓÑdG AÉëfG á«≤H »a ™∏°ùdÉH äGƒb ¿G øe πFÉÑ≤dG AÉªYR ¢†©H Éµ°T'' ø««Øë°ü∏d ¿GóHƒL »LÉM …óÑY çóëàªdG ∫Ébh ¢ù«d Gòg øµdh .áªjôédG áëaÉµe QÉà°S âëJ º¡∏≤à©J å«M É¡æ«©H ôFÉ°ûY ±ó¡à°ùJ áeƒµëdG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG π˘eCÉ˘J »˘à˘dG äÉ˘KOÉ˘ë˘ª˘dG QhÉ˘ë˘e ó˘MG ƒ˘g á˘°ùaÉ˘æ˘à˘ª˘dG ô˘FÉ˘°û©˘dG á˘ë˘dÉ˘°üeh ''.É˘«˘≤˘«˘≤˘ M πFÉ°üa ø«H ΩÓ°ùdG ≥«≤ëàd ¬LÉàëJ …òdG ºYódÉH ≈¶ëJh É¡à«Yô°T É¡H ºYóJ ¿G á«dÉ≤àf’G .ôJQƒªdÉH äÉªég ¬«∏Y âª«Nh »°VÉªdG óM’G Ωƒj áëdÉ°üªdG ´ÉªàLG GC óHh .Iójó©dG ∫Éeƒ°üdG ¿hDƒ°ûd É«∏©dG á«°VƒØªdG √ôcòJ Éªd É≤ah áª°UÉ©dG øe ¢üî°T ±’G Iô°ûY ôa ø«ëdG ∂dP òæeh .IóëàªdG ºeÓd á©HÉàdG ø«ÄLÓdG ∂∏J »a óMG πà≤j ¿G ¿hO óMGh Ωƒj ôªj’'' ¬dƒb ƒ°ûjó≤e ¿Éµ°S óMG øY á«°VƒØªdG â∏≤fh ¿G ∂æµªj ∫ƒéàdG ô¶M ºZôa ´É£≤fG ∑Éæg ¢ù«d π«∏dÉH ≈àMh'' »∏ëe πeÉY ∫Ébh ''.áæjóªdG ''.äGQÉéØf’G É°†jGh á«d’G áë∏°S’G ¿Gô«f ™ª°ùJ

:…CG »H ƒj - ≠æ«é«H

É¡dƒ°üM IQhô°V ≈∏Y ¢ùeCG á«dÉª°ûdG ÉjQƒc äOó°T •ô°ûc ∞«ØîdG AÉ˘ª˘dG ó˘ª˘à˘©˘J á˘jhƒ˘f äÓ˘YÉ˘Ø˘e ≈˘∏˘Y π«≤ãdG AÉªdÉH πª©J »àdG á«dÉëdG É¡JÓYÉØe ∂«µØàd ¿CG ≈dEG Iô«°ûe ,»FÉ¡f πµ°ûH ,áë∏°SCG êÉàfEG ≈∏Y IQOÉbh .''IAÉæH'' èFÉàf äôªKCG á«°SGó°ùdG äÉKOÉëªdG

kGQÉÑàYG GC óÑ°S ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd í«°TôàdG ¿G ¢ùeG äGô«¡X QOÉf ¿OQC’G »a äÉjó∏ÑdG ôjRh ø∏YCG .πÑ≤ªdG AÉKÓãdG Ωƒj ≈àM ôªà°ùjh óMC’G Ωƒ«dG øe ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ¢ùeÉîdG øe kGQÉÑàYG GC ó«à°S á«HÉîàf’G ájÉYódG ¿G äGô«¡X í°VhGh .¬æe ø«KÓãdG Ωƒj ≈àM ôªà°ùJh »dÉëdG ø«KÓãdGh …OÉëdG »a ´Gôàb’G ≥jOÉæ°üd »fOQG ÖNÉf ¿ƒ«∏e 1^9 ƒëf ¬Lƒàj ¿G Qô≤ªdG øeh .ájó∏H 97 AÉ°†YGh AÉ°SDhQ QÉ«àN’ »dÉëdG ô¡°ûdG øe ÜGõ˘MÓ˘d í˘°VGh ÜÉ˘«˘Z ™˘e …ô˘FÉ˘°û©˘dG π˘≤˘ã˘dG í˘°VGh π˘µ˘°ûHh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G √ò˘g ≈˘∏˘Y ô˘£˘ «˘ °ùjh .≥WÉæªdG øe OóY »a »eÓ°SE’G πª©dG á¡ÑL ÜõM ácQÉ°ûe AÉæãà°SÉH »°†≤j »°VÉªdG ¢SQÉe /QGPG »a ¿ÉªdôÑdG √ôbG ójóL ¿ƒfÉb ≥ah ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G …ôéJh Ée AÉ°ùædG ójóédG ¿ƒfÉ≤dG íæªj Éªc ÉgDhÉ°SDhQ ¬«a ÉªH ájó∏ÑdG ¢ùdÉéªdG AÉ°†YG áaÉc ÜÉîàfÉH .ájó∏ÑdG ¢ùdÉéªdG óYÉ≤e øe %20 ¬àÑ°ùf .´Gôàb’G »a ácQÉ°ûªdG √ôªY øe Iô°ûY áæeÉãdG ≠∏H øe πµd ≥ëjh

ÈcC’G øWƒdG

foreign

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

foreign@alwatannews.net

OÓÑdG øY ´Éaó∏d á«aÉc äGƒb ∂∏ªJ ’ ¿óæd ¿CG øe Qòëj »fÉ£jôÑdG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ

Égó°V á«ªdÉ©dG Oƒ¡édG óMƒàJ ºd Ée ôÑcCG Gk ójó¡J πµ°ûà°S zIóYÉ≤dG{ :¢TƒH ¥Gô˘©˘dG »˘a á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d ô˘°†ë˘à˘dG π˘LCG ø˘e ÖjQó˘˘J è˘˘eGô˘˘Ñ˘ H .''kÓ°UCG äÉ«∏ª©dG ¿Gó«e »a áµª¡æe hCG ,¿Éà°ùfÉäCGh 500 ø˘e á˘Ø˘dDƒ˘e §˘≤˘a Ió˘MGh á˘˘Ñ˘ «˘ à˘ c ∑É˘˘æ˘ g''¿CG ∞˘˘°ûch º˘à˘j »˘c á˘MÉ˘à˘e ''âæ˘ª˘«˘dEG ó˘«˘d ó˘«˘gô˘«˘Ñ˘°S'' ≈˘Yó˘Jh …ó˘æ˘ L hCG ô«Ñc »∏ëe »HÉgQEG Ωƒé¡c ,ÇQGƒ£dG ∫ÉM »a É¡eGóîà°SG .''OÓÑdG êQÉN ™jô°ùdG QÉ°ûàf’G(äÉ«∏ªY »a) â∏µ°T »àdG,á«fÉ£jôÑdG á«fÉãdG IófÉ°ùªdG IóMh ¿CG í°VhCGh ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,''Iôaƒàe ô«Z'' ,ø««∏¶ªdG êƒa ÖfÉL ≈dEG ÖÑ°ùH πeÉc πµ°ûH QÉ°ûàf’G ≈∏Y IQOÉb ô«Z'' IóMƒdG √òg äGó˘Mh ¿CG ±É˘°VCGh .''¿Dƒ˘ª˘dGh OÉ˘à˘©˘dGh ó˘jó˘©˘dG »˘˘a ¢ü≤˘˘æ˘ dG »∏¶ªdG êƒØdG äÉHôY á«ÑdÉZ Ωóîà°ùJ ¿Éà°ùfÉäCG »a iôNCG ¢û«édG ¿CG ≈dEG âØdh .¿ÉÑdÉW ó°V ∑QÉ©ªdG »a ¬àë∏°SCGh OóY øe …óæL 2500 ™ªéJ »µd kÉ«dÉM áLÉëH'' »fÉ£jôÑdG äÉ«∏ª©dÉH GƒcQÉ°ûj »c êQÉîdG ≈dEG º¡dÉ°SQE’ äGóMƒdG øe »àdG áHƒ∏£ªdG Iƒ≤dG ø«eCÉJ πLCG øe ¿Éà°ùfÉäCGh ¥Gô©dG »a ºbôdG Gòg ¿CG kÉë°Vƒe ,''…óæL ∞dCG 13 øe ∞dCÉàJ ¿CG Öéj .''√Éæ©bƒJ …òdG ∑GP øY kGó«©H ≈≤Ñj''

π«JÉH É¡Ñ«JGôH

.''øeC’ÉH ÉæÑ©°T ô©°ûj hCG ÉfDhGóYCG Ωõ¡j »˘fÉ˘£˘jô˘Ñ˘dG ¢û«˘é˘dG ¿É˘cQCG á˘Ä˘«˘g ¢ù«˘FQ Qò˘˘M ¿ó˘˘æ˘ d »˘˘a »∏jGódG'' â∏°üM ájô°S á≤«Kh »a ,äÉfGO OQÉ°ûàjQ ∫GôæédG ∂∏ªJ ó©J ºd É«fÉ£jôH ¿CG øe ,É¡æe áî°ùf ≈∏Y ''±Gô¨∏J »a ácQÉ°ûª∏d º¡dÉ°SQE’ hCG OÓÑdG øY ´Éaó∏d á«aÉc äGƒb .á«LQÉN ΩÉ¡e äÉ˘fGO ¿CG âÑ˘°ùdG Ωƒ˘«˘dG á˘«˘fÉ˘£˘jô˘˘Ñ˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG äOQhCGh kÉÑjô≤J äòØf É«fÉ£jôH ¿CG øe ΩDƒ°ûdÉH Qòæj kGôjòëJ Qó°UCG'' »a ∫Éà≤dG hCG OÓÑdG øY ´Éaó∏d (ø«eRÓdG) OƒæédG øe .''êQÉîdG ¿CG ø˘˘e kGQÉ˘˘Ñ˘ c IOÉ˘˘b á˘˘jô˘˘°ùdG ¬˘˘Jô˘˘ cò˘˘ e »˘˘ a äÉ˘˘ fGO Qò˘˘ Mh ä’É˘ë˘d Ió˘©˘à˘°ùe ¿ƒ˘µ˘ J ¿CG π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘eRÓ˘˘dG äGõ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ dG »a IOƒLƒe ô«Z'' ¿Éà°ùfÉ¨aCGh ¥Gô©dG ≈dEG É¡dÉ°SQEGh ÇQGƒ£dG .''kÉ«dÉM ÖdÉ¨dG ≈∏Y Oô∏d IQób …CG Ö∏ZC’G ≈∏Y ∂∏ªf ’ ¿B’G ÉæfEG'' `H ôbCGh »fÉ£jôÑdG ¢û«édG äGóMh πc ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,''™bƒàªdG ô«Z á£ÑJôe ÉeEG kÉ«dÉM »g ''ójó©dG »a ¢ü≤f øe ƒµ°ûj'' …òdG

:ä’Éch - ø£æ°TGh - ¿óæd

IóYÉ≤dG ¿CG øe ¢ùeCG ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG QòM óMƒàJ ºdÉe IóëàªdG äÉj’ƒdG Üô°V ≈∏Y IQób ôãcCG ¿ƒµà°S ¬°ùØf âbƒdG »a kÉHô©e ,Égó°V á«ªdÉ©dGh á«µjôeC’G Oƒ¡édG ≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘∏˘d ¿É˘à˘°ùcÉ˘H É˘¡˘dò˘Ñ˘J »˘à˘dG Oƒ˘˘¡˘ é˘ ∏˘ d ¬˘˘ª˘ YO ø˘˘Y .øjOó°ûàªdG AÉ˘ª˘YR ¿EG :»˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G »˘˘YGPE’G ¬˘˘HÉ˘˘£˘ N »˘˘a ¢Tƒ˘˘H ∫É˘˘bh GPEG ÉæÑ©°T áªLÉ¡ªd Iƒb ôãcCG ™bƒe »a ¿ƒfƒµ«°S'' IóYÉ≤dG Iõ˘˘¡˘ LCGh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J ä’É˘˘ chh ¢û«˘˘ é˘ ˘dG ø˘˘ µ˘ ˘j º˘˘ d »a πeGƒ©dG øe Égô«¨d áaÉ°VE’ÉH á«µjôeC’G äGQÉÑîà°S’G .''º¡YOôd »ªdÉY ó¡L »a áWôîæe ÉæàeƒµM ¿ƒ˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ j Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ dG ¿hô˘˘jó˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ∫É˘˘ Lô˘˘ dG'' ¿CG iCGQh ¿CG ≈˘dEG kGô˘«˘°ûe ,∂dP π˘©˘Ø˘ d '' Iƒ˘˘°ù≤˘˘dGh IQó˘˘≤˘ dGh á˘˘ª˘ jõ˘˘©˘ dG ¿CG ìƒ°VƒH ô˘¡˘¶˘j ''á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äGô˘HÉ˘î˘ª˘∏˘d ô˘«˘NC’G º˘«˘«˘≤˘à˘dG .''ÉfAGQh ¢ù«d (IóYÉ≤dG ¬∏ãªJ …òdG) ójó¡àdG ïjQÉàdG ÉgÉ≤dCG »àdG á«dhDƒ°ùªdÉH Ωõà∏æ°S ÉæfEG'' ≈∏Y Oó°Th ≈àM º∏°ùà°ùf ødh Iô«¨àªdG ±hô¶dG ™e º∏bCÉàæ°Sh ,Éæ«∏Y

óæ¡dG á°SÉFôd ICGôeG ∫hCG ÜÉîàfG

IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y »fÉãdG ¿CG ócDƒJh ø«aƒ£îªdG ø««fÉªdC’G óMCG IÉah âæ∏YCG ø«dôH

:Ü ± G - »¡dOƒ«f

OÓÑdG á°SÉFôd ICGôeG É¡îjQÉJ »a ≈dhC’G Iôª∏d ¢ùeCG óæ¡dG âÑîàfG .»ª°SQ Qó°üe ø∏YG Ée Ö°ùëH ,π«JÉH É¡Ñ«JGôH »g ô«Ñc Ωó≤àHh ádƒ¡°ùH (ÉeÉY 72) π«JÉH É¡Ñ«JGôH á«eÉëªdG äRÉah ,(ÉeÉY 84) äGhÉµ°T ≠æ«°S ¿hôjÉ¡H ¬àj’h á«¡àæªdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ≈∏Y .''¿É°TQGOQhO'' IõØ∏àdG á£ëe äôcP Ée Ö°ùëH âÑîàfG'' …QÉ°TG »J.…O.»H á«HÉîàf’G áæé∏dG »a ∫hDƒ°ùe ∫Ébh äRÉa É¡fCG ≈dEG Gô«°ûe ,''óæ¡∏d á°ù«FQ π«JÉH ≠æ«°ù«ØjO É¡Ñ«JGôH Ió«°ùdG ¿ÉªdôÑdG »a ÜGƒf øe áØdDƒªdG áÑNÉædG áÄ«¡dG äGƒ°UG øe %66 áÑ°ùæH .á«∏ëªdG äÉfÉªdôÑdGh »æWƒdG áª°UÉ©dG »a É¡dõæe Üôb IójóédG á°ù«FôdG QÉ°üfCG øe OóY ™ªéJh É¡æe QóëàJ »àdG (ÜôZ) Gôà°TGQÉgÉe áj’h »a ¿hÉ¨dÉL »ah ájóæ¡dG »¡dOƒ«f »a É¡dõæe øe IójóédG á°ù«FôdG äôµ°Th .RƒØdÉH ∫ÉØàMÓd »àdG ÇOÉÑª∏d ô°üf'' ƒg ÉgRƒa ¿CG IôÑà©e É¡d GƒJƒ°U øjòdG ø«ÑNÉædG .''…óæ¡dG Ö©°ûdG É¡ªYój ,ºcÉëdG ôªJDƒªdG ÜõM á°ù«FQ ,…ófÉZ É«fƒ°U RƒØdG Gò¡H âÑMQ Éªc ≈dG ICGôeG ∫ƒ°Uh ¿CG IôÑà©e ,Ö°üæªdG Gò¡d π«JÉH âë°TQ âfÉc »àdG »a AÉ°ùædG ¬æe »fÉ©J …òdG õ««ªàdG áëaÉµe »a ºgÉ°ù«°S õcôªdG Gòg .óæ¡dG ø˘«˘à˘°ùdG iô˘cò˘dÉ˘H ¬˘H π˘Ø˘à˘ë˘ f …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG »˘˘a'' …ó˘˘fÉ˘˘Z âdÉ˘˘bh ¿G »a É¡∏eCG øY áHô©e ,''á°ù«FQ ≈dhC’G Iôª∏dh Éæjód äÉH ,ÉædÓ≤à°S’ .óæ¡dG »a AÉ°ùædG ™bƒªd kÉæ«°ùëJ ''á«îjQÉàdG á¶ë∏dG √òg'' ¢ùµ©æJ á˘∏˘ª˘ë˘dG âfÉ˘ch .…ô˘î˘a Ö°üæ˘e ƒ˘g ó˘æ˘¡˘dG »˘a ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Ö°üæ˘˘eh É¡à∏∏îJh óæ˘¡˘dG »˘a Ió˘M á˘«˘°SÉ˘Fô˘dG äÓ˘ª˘ë˘dG ô˘ã˘cG ø˘e á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G »a ¬WQƒàH ¬Ñà°TG …òdG É¡≤«≤°T ájÉªëH π«JÉH ≈dG â¡Lh äÉeÉ¡JG .QÉëàfG á«∏ªYh áë«°†ØH ¬WQƒàH ¬Ñà°TG …òdG É¡LhRh ,πàb á«∏ªY ¬ë˘«˘°Tô˘J ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG Üõ˘M ¢†aQ …ò˘dG ΩÓ˘µ˘dG ó˘Ñ˘Y π˘«˘JÉ˘H ∞˘∏˘î˘Jh .ÜõëdÉH ÉeGõàdG ôãcCG kÉ°üî°T kÓ°†Øe ,á«fÉK áj’ƒd ’G ,AGQRƒdG ¢ù«FQ ój »a IQƒ°üëe óæ¡dG »a ájò«ØæàdG á£∏°ùdGh »æWƒdG ø«jƒà°ùªdG ≈∏Y äÉeƒµëdG π«µ°ûJ »a kGQhO Ö©∏j ¢ù«FôdG ¿CG .»∏ëªdGh

z¿ÉÑdÉW{ äGójó¡J ºZQ ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb ¿Éà°ùfÉäCG øe Öë°ùæJ ød ∫ƒ°S ≈˘°†à˘≤˘ª˘H ¿ƒ˘cô˘˘ë˘ à˘ j º˘˘¡˘ fEG .π˘˘«˘ Mô˘˘dGh .''ájôµ°ù©dG á£îdG Iƒb ô°ûæJ á«HƒæédG ÉjQƒc ¿CG ≈dEG QÉ°ûj 210 øe ∞dCÉàJ ¿Éà°ùfÉäCG »a á∏JÉ≤e ô«Z »a ∂dPh AÉÑWC’Gh ø«°Sóæ¡ªdG øe OGôaCG øe Aõéc ∂dPh ,QÉªYE’G IOÉYEG ΩÉ¡e QÉWEG äÉ˘j’ƒ˘dG É˘gOƒ˘≤˘J »˘à˘dG ∞˘dÉ˘˘ë˘ à˘ dG äGƒ˘˘b .IóëàªdG áë˘∏˘°ùª˘dG äÉ˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG ió˘MEG âfÉ˘ch ø˘Y á˘©˘ª˘é˘dG âæ˘∏˘YCG ¿É˘Ñ˘dÉ˘£˘d á˘©˘Ñ˘ dÉ˘˘à˘ d 15 º¡æ«H øe ,kÉ«HƒæL kÉjQƒc 18 ±É£àNG GPEG º¡∏à≤H äOógh ¿Éà°ùfÉäCG »a ,ICGôeG ô¡X ó©H É¡JGƒb Öë°ùH ∫ƒ«°S Öë°ùJ ºd .Ωƒ«dG ´ƒ˘˘ª˘ é˘ e ¿CG ¢ùeCG ø˘˘∏˘ YCG ≠˘˘fƒ˘˘ °S ø˘˘ µ˘ ˘d ≠∏Ñj ø«Ø£àîªdG ø««Hƒ˘æ˘é˘dG ø˘«˘jQƒ˘µ˘dG .kÉ°üî°T 23 √hQ »˘Hƒ˘æ˘é˘dG …Qƒ˘µ˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿É˘˘ch ø˘Y êGô˘aE’É˘H á˘cô˘ë˘dG ÖdÉ˘W ¿ƒ˘«˘g √ƒ˘˘e ™e ¢VhÉØà∏d √OGó©à°SG kÉjóÑe ,¬«æWGƒe »a ¬«æWGƒe øY êGôaE’G πLCG øe ¿ÉÑdÉW .øµªe âbh ÜôbCG

:ä’Éch - ø«dôH

¢û«àØàdG •É≤f ióMEÉH IQÉªdG äGQÉ«°ùdG ¢ûàØJ »fÉ¨aCG »Wô°T

Gòg ájÉ¡æH º¡àª¡e ¿ƒ∏ªµj'' ¿Éà°ùfÉ¨aCG .''º¡Ñë°S ºàj ºK øeh ΩÉ©dG äGƒ≤dG Öë°ùd ó©à°ùf'' ≠fƒ°S ±É°VCGh OƒæédG ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh .''§£îe ƒg Éªc º˘¡˘°VGô˘ZCG Ö«˘°Vƒ˘J Oô˘é˘e º˘¡˘æ˘µ˘ª˘ j ’''

∫ƒ∏ëH ∑Éæg øe ÉgOƒæL ∫ƒ«°S Öë°ùJ .¢ùeCG ô¡X ó©H á˘˘jQƒ˘˘µ˘ dG ''ÜÉ˘˘¡˘ fƒ˘˘j'' á˘˘dÉ˘˘ ch â∏˘˘ ≤˘ ˘fh á«˘LQÉ˘î˘dG ô˘jRh ø˘Y AÉ˘Ñ˘fCÓ˘d á˘«˘Hƒ˘æ˘é˘dG »˘˘a √OÓ˘˘H Oƒ˘˘æ˘ L ¿CG ¿ƒ˘˘°S ø˘˘ «˘ ˘e ≠˘˘ fƒ˘˘ °S

1985 ƒ«dƒj 13 »a AGôLE’G Gòg Ωóîà°SG øe ∫hCG ¿É¨jQ

áHQÉë áKÓK π≤à©J É«dÉ£jEG ÜÉgQE’G »a º¡WQƒJ »a ¬Ñà°ûj º¡fCG »a √ÉÑà°TÓd áHQÉë áKÓK ¢ùeCG á«dÉ£jE’G áWô°ûdG â∏≤àYG ó˘«˘æ˘é˘J »˘a ¬˘fƒ˘eó˘î˘à˘°ùj ó˘é˘°ùe »˘a ''á˘«˘HÉ˘˘gQEG á˘˘°SQó˘˘e'' ¿hô˘˘jó˘˘j .êQÉîdG »a äÉªég ø°ûd øjOó°ûàe ÖjQóJh áeÉ©dG äÉ≤«≤ëà∏d …õcôªdG ÖàµªdG ¢ù«FQ ƒfÉØ«à°S …O ƒdQÉc ∫Ébh äÉ≤«≤ëàdÉH »æ©ªdGh á«dÉ£jE’G áWô°û∏d ™HÉàdG á°UÉîdG äÉ«∏ª©dGh .''ÉgÉæµµah á«≤«≤M ..ÜÉgQEG á°SQóe .. ¿Éc Ée ≈∏Y ÉfôãY'' :á«æeC’G áæjóe Üôb ƒæ«°ûà∏a »àfƒH »a óé°ùe ΩÉeCG ¿EG :áWô°ûdG âdÉbh óé°ùªdG Gƒeó˘î˘à˘°SG ø˘«˘æ˘K’G ¬˘jó˘YÉ˘°ùeh É˘«˘dÉ˘£˘jEG §˘°Sƒ˘H É˘«˘Lhô˘«˘H ΩÉ«≤∏d øjOó°ûàe ó«æéàH GƒeÉbh .»dhódG ÜÉgQEÓd ÖjQóJ ôµ°ù©ªc .¥Gô©dG »a ÉªHQ êQÉîdG »a äÉ«∏ª©H á˘«˘Ø˘«˘c ∫ƒ˘M äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘J É˘¡˘JQOÉ˘°üe äô˘˘L »˘˘à˘ dG OGƒ˘˘ª˘ dG ø˘˘«˘ H ø˘˘eh . 747 èæjƒH RGôW øe IôFÉ£H ¿Gô«£dG ¬Ñà°ûªdG ¿CG ∞«c äÉ≤«≤ëàdG âë°VhCG'' :¿É«H »a áWô°ûdG âdÉbh äÉÑjQóàH ¿ƒeƒ≤jh á≤ª©àeh á«∏«°üØJ äÉ¡«LƒJ ¿ƒ©HÉàj GƒfÉc .. º¡H ∫ÉªYCÓd áÑ°SÉæªdG á«dÉà≤dG Ö«dÉ°SC’Gh áë∏°SC’G ΩGóîà°SG ∫Éée »a .''á«HÉgQE’G »a õéàëe ¬æY åëÑJ âfÉc kÉ©HGQ kÉ«Hôë ¿EG :á«∏NGódG IQGRh âdÉbh .ÉgOóëJ ºd á«ÑæLCG ádhO »a øé°S äÉª«∏©J âfôàfE’G ≈∏Y øe É¡∏«ªëJ iôL »àdG äÉØ∏ªdG ø«H øeh IôØ°ûe πFÉ°SQ ∫É°SQEGh äGôéØàªdGh Ωƒª°ùdG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ∫ƒM äÉª«˘∏˘©˘J ''kÉ˘°†jCG ∑É˘æ˘g âfÉ˘c ¬˘fGE :á˘Wô˘°ûdG âdÉ˘bh .ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG ô˘Ñ˘Y ≥˘WÉ˘æ˘e ≈˘dEG ΩÓ˘°ùH ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ≈˘∏˘Y ø˘jó˘gÉ˘é˘ª˘dG õ˘«˘Ø˘ë˘J ≈˘dEG ±ó˘˘¡˘ J .''äÉYGô°üdG áWô°ûdG á«∏ªY ¿EG :»dÉ£jE’G á«∏NGódG ôjRh ƒJÉeCG ƒfÉ«dƒL ∫Ébh ÖfÉL øe óé°ùªd πªàëªdG ΩGóîà°S’G ¿CGh ''á¨∏H ôWÉîe '' â°†¡LCG .≠dÉH ≥∏b Qó°üe øjOó°ûàe Öéj ¿Éµªd Öãc øY áÑbGôªdG IQhô°V í°Vƒj Gòg'' ¿É«H »a ∫Ébh .''á«æjódG á£°ûfCÓd §≤a Ωóîà°ùj ¿CG

ƒYój QƒaQGO »a ô«°ûÑdG ΩÓ°ù∏d ΩÉª°†fÓd øjOôªàªdG

á«dBG ≈∏Y ¢üæj ÉµjôeCG Qƒà°SO ádhódG ¢SCGQ »a âbDƒe õé©d kÉÑ°ùëJ

:zRôàjhQ{ - ÉehQ

:…CG »H ƒj - ΩƒWôîdG

:ä’Éch - ø£æ°TGh

¢TƒH êQƒL

.ádÉcƒdÉH kÉ°ù«FQ ¢ù«FôdG -1913) ¿ƒ°ù∏jh hQOhh ¢ù«FôdG ó¡Y øY çhQƒe óæÑdG Gògh »a ô¡°TCG IóY ∫GƒW ¬JÉ«MÓ°U ¢†jƒØJ ¢†aQ …òdG (1921 .Ió°ûH kÉ°†jôe ¿Éc ø«M

∂fGôa »fÉªdC’G á«LQÉîdG ôjRh ø∏YCG ø««fÉªdC’G óMCG ¿CG ¢ùeCG ôjÉªæjÉà°T ôàdÉa ¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aCG »˘a AÉ˘©˘HQC’G É˘Ø˘£˘N ø˘jò˘˘∏˘ dG »˘aƒ˘J »˘fÉ˘ã˘ dG ¿CG ø˘˘«˘ M »˘˘a kÉ˘ «˘ M ∫Gõ˘˘j’ …ó˘jCG ≈˘∏˘Y π˘˘à˘ ≤˘ j º˘˘dh √RÉ˘˘é˘ à˘ MG ∫Ó˘˘N .¬«ØWÉN »aÉë°U ôªJDƒe ∫ÓN ôjÉªæjÉà°T ∫Ébh πªY Aƒ°V »a ∫ƒ≤dG Éææµªj'' ø«dôH »a ió˘MEG ¿CG QÉ˘¡˘f ió˘e ≈˘∏˘Y á˘eRC’G á˘˘«˘ ∏˘ N ¬fCG ≈dEG ô«°ûj A»°T ’h .»aƒJ ø«àæ«gôdG »aƒJ ¬fCG ó«ØJ äGô°TDƒªdG πc ¿CG πH πàb ¬«∏Y É¡°Vôa »àdG ∫É≤àY’G ±hôX ÖÑ°ùH PÉ˘≤˘fEG ¿B’G Üƒ˘∏˘£˘ª˘dG'' ∫É˘bh .''√ƒ˘Ø˘WÉ˘N .''»fÉãdG áæ«gôdG ¢ùeCG á«HƒæédG ÉjQƒc âæ∏YCG ∫ƒ°S »a πÑb ¿Éà°ùfÉ¨aCG øe É¡JGƒb Öë°ùJ ød É¡fCG ,kÉ≤Ñ°ùe Qô≤e ƒg Éªc …QÉédG ΩÉ©dG ájÉ¡f ¿É˘Ñ˘dÉ˘W ó˘jó˘¡˘J ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ∂dPh ø««HƒæédG ø«jQƒ˘µ˘dG ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG π˘à˘≤˘H ºd GPEG ø«eƒj òæe º¡àØ£àNG âfÉc …òdG

õ˘é˘©˘H ¢ù«˘Fô˘dG á˘HÉ˘°UEG ∫É˘M »˘a »˘µ˘jô˘˘eC’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ¢üæ˘˘j Iôª∏˘d ¢Tƒ˘H ≥˘Ñ˘Wh .¬˘Ñ˘FÉ˘f ≈˘dG ¬˘JÉ˘£˘∏˘°S ¢†jƒ˘Ø˘J ≈˘∏˘Y âbDƒ˘e ¬JÉ£∏°S π≤æa âÑ°ùdG ìÉÑ°U Qƒà°SódG øe IOÉªdG √òg á«fÉãdG á«æ«JhQ ô«¶æJ á«∏ª©d ´ƒ°†îdG πÑb »æ«°ûJ ∂jO ¬ÑFÉf ≈dG .ôjóîàdG âëJ ¿ƒdƒ≤∏d ôbCG …òdG Qƒà°Só∏d øjô°û©dGh ¢ùeÉîdG πjó©àdG ÖLƒªHh ¢ù«FôdG ¬Lƒj ,á≤«bódG ô«Z á«fÉãdG IOÉªdG πëe 1967 ΩÉY É˘¡˘«˘a É˘ª˘¡˘¨˘∏˘Ñ˘j ñƒ˘«˘°ûdGh ÜGƒ˘æ˘dG »˘°ù∏˘é˘e »˘°ù«˘FQ ≈˘dG á˘dÉ˘˘°SQ ´Ó˘˘£˘ °V’Gh ¬˘˘JÉ˘˘«˘ MÓ˘˘ °U á˘˘ °SQÉ˘˘ ª˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ JQó˘˘ b Ωó˘˘ Y''Ü É¡«a Éª¡¨∏Ñj »àdG á¶ë∏dG ≈àM ∂dPh ¬«dG á∏cƒªdG äÉÑLGƒdÉH .''¢ùµ©dÉH kÉ«£N IôàØdG √òg »a ≈dƒàj ¢ù«FôdG ÖFÉf ¿G ≈∏Y πjó©àdG ¢üæjh òæe πjó©àdG Gòg ≥Ñ£j §≤a Iôe ådÉK »gh .á«°SÉFôdG ΩÉ¡ªdG .√QGôbG Gòg Ωóîà°SG øe ∫hG ¿Éc ¿É¨jQ ódÉfhQ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdGh á«∏˘ª˘©˘d ¬˘Yƒ˘°†N ió˘d 1985 ƒ«dƒ˘j/Rƒ˘ª˘J 13 »˘˘ a AGô˘˘ LE’G ∑GòfBG ¬eÉ¡e ¢Vƒah ¿ƒdƒ≤dG »a ¿ÉWô°S ∫É°üÄà°S’ á«MGôL .Ü’G ¢TƒH êQƒL ¬ÑFÉf ≈dG ô«¶æJ á«∏ª©d ¢TƒH ™°†N 2002 ƒ«fƒj/¿GôjõM 29 »ah …òdG »æ«°ûJ ¬ÑFÉf ≈dG ¬eÉ¡e É¡dÓN ¢Vƒa ¿ƒdƒ≤∏d ≈dhG .á≤«bO 15h ø«àYÉ°S Ióªd ádÉcƒdÉH á°SÉFôdG ≈dƒJ ¢ù«FôdG ÖFÉæd øjô°û©dGh ¢ùeÉîdG πjó©àdG õ«éj ∂dòc ¢ù∏˘é˘e »˘°ù«˘FQ ÆÓ˘HG OÓ˘Ñ˘dG »˘a ø˘«˘«˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùª˘˘dGh ÖFÉf íÑ°üj ÉgóæYh ,¢ù«FôdG õé©H ÜGƒædG ¢ù∏éeh ñƒ«°ûdG

¢ùeG GC óH …òdG ô«°ûÑdG ôªY »fGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG ÉYO á˘˘°VQÉ˘˘©˘ ª˘ dG äÉ˘˘cô˘˘M çÓ˘˘ã˘ dG Qƒ˘˘aQGO äÉ˘˘j’ƒ˘˘d IQÉ˘˘jR .ΩÓ°ùdG á«∏ª©d ΩÉª°†f’G ≈dG º«∏bE’G »a áë∏°ùªdG ådÉãdG QƒaQGO äÉj’h »a ádƒL Ωƒ«dG ô«°ûÑdG GC óHh Oô˘ª˘à˘dG Aó˘˘H ò˘˘æ˘ e É˘˘¡˘ Yƒ˘˘f ø˘˘e ≈˘˘dhC’G »˘˘g IQÉ˘˘jR »˘˘a iOhCG …ò˘dGh äGƒ˘æ˘°S ™˘HQCG π˘Ñ˘b º˘«˘ ∏˘ bE’G »˘˘a í˘˘∏˘ °ùª˘˘dG »˘fƒ˘«˘∏˘e ƒ˘ë˘f ìhõ˘f ≈˘dEG iOCGh ±’B’G äGô˘˘°ûY IÉ˘˘«˘ ë˘ H .¢üî°T ¬jójDƒe øe ó°ûM ΩÉeCG √É≤dCG ÜÉ£N »a ô«°ûÑdG ÉYOh äÉcôM QƒaQGO ÜƒæL áj’h áª°UÉY ’É«f áæjóe »a á˘«˘∏˘ª˘©˘d ΩÉ˘ª˘°†f’G ≈˘dG º˘«˘∏˘bE’G »˘a í˘∏˘°ùª˘dG Oô˘ª˘ à˘ dG ø˘˘jò˘˘dG Qƒ˘˘aQGO »˘˘æ˘ WGƒ˘˘e ÖdÉ˘˘£˘ ª˘ d á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ J''ΩÓ˘˘°ùdG QÉªYE’Gh á«ªæàdG Iô«°ùe ≥∏£æJ ≈àM ΩÓ°ùdG ¿hó°ûæj .''∞bƒJ ¿hO øe ±ƒbƒdG''`H QƒaQGO πgCG »fGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG ÖdÉWh IQhô°V ≈∏Y kGOó°ûe ,''á«ªæàdG πLCG øe GóMGh ÉØ°U íààaG …òdG ô˘«˘°ûÑ˘dG ô˘Ñ˘à˘YGh .ø˘eC’G ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘dG »˘à˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¿CG á˘æ˘jó˘ª˘dG »˘˘a ™˘˘jQÉ˘˘°ûª˘˘dG ø˘˘e GOó˘˘Y øe áj’h …CG Égó¡°ûJ ºd''QƒaQGO ÜƒæL áj’h É¡Jó¡°T ¥ô˘£˘∏˘d ™˘jQÉ˘°ûe ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ H ó˘˘¡˘ ©˘ Jh,''¿GOƒ˘˘°ùdG äÉ˘˘j’h .ô£≤dG AÉëfCG á«≤ÑH É¡£Hôd ójóëdG áµ°ùdGh ájôÑdG ÓFÉb ''á«∏Ñ≤dGh ájƒ¡édG òÑf'' ≈dEG ¬«æWGƒe ÉYOh π˘gCG ÖdÉ˘Wh .''Qƒ˘aQGO π˘gCG ó˘°V ∑É˘ë˘J Iô˘˘eGDƒ˘ e É˘˘¡˘ fEG áÄ«¡àd Ió˘Mƒ˘dGh ΩÓ˘°ùdG ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘dÉ˘H'' º˘«˘∏˘bE’G ¥ô˘£˘dGh äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dGh ¢SQGó˘ª˘dG ¢ù«˘°SCÉ˘à˘ d ñÉ˘˘æ˘ ª˘ dG .''ä’É°üJ’Gh áæjóe ≈dEG GóZ áeƒµëdG AÉ°†YCG π≤àæj ¿CG ô¶àæjh ´ÉªàL’G ó˘≤˘©˘d Qƒ˘aQGO ∫É˘ª˘°T á˘j’h á˘ª˘°UÉ˘Y ô˘°TÉ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d á˘æ˘ jó˘˘ª˘ dÉ˘˘H AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ d …Qhó˘˘dG . º«∏bE’G »a ´É°VhC’G äGQƒ£J

á°SÉ«°ùdG ∫ƒµ°ûc

z1969-1890{ ¬æe »°T ƒg

¬æe »°T ƒg

ø««°ùfôØ∏d á∏«ªY á«eÉæà««a áeƒµMh äGƒb ∑Éæ¡a ¢†©ÑdG º¡°†©Ñd ø«°üdG øe áeƒYóe á∏≤à°ùe á«eÉæà««a áeƒµMh äGƒbh ÜƒæédG »a ÜôëdG ¿CG Qƒ°üJ ¿CG É°ùfôa âYÉ£à°SG ¬æe ≈°T ƒg IOÉ«≤H ∫Éª°ûdG »a øe Ö∏£àd ≈dhO ™HÉW äGP á«∏gCG á«∏NGO ÜôM ≈g ΩÉæà««a »a ø««cô«eC’G ¿CG É°Uƒ°üNh ájôµ°ù©dG IóYÉ°ùªdG IóëàªdG äÉj’ƒdG óæ¡˘dG »˘a ≈˘Yƒ˘«˘°ûdG ó˘ª˘dG ó˘YÉ˘°üJh ƒ˘ª˘f ≈˘dEG ≥˘∏˘≤˘H ¿hô˘¶˘æ˘j Gƒ˘fÉ˘c -1950) á˘jQƒ˘µ˘dG Üô˘ë˘dG ¿Ó˘YEG ™˘e ƒ˘ª˘æ˘dG Gò˘g ≥˘aGô˘à˘e á˘«˘æ˘«˘°üdG øe k’óH ≈eÉæà««ØdG ™≤æà°ùªdG IóëàªdG äÉj’ƒdG â∏NOh (1953 .ø««°ùfôØdG ¬˘ª˘∏˘M ≥˘≤˘ë˘ j ¿CG ¿hO ø˘˘e 1969 ∫ƒ˘∏˘jCG »˘a ¬˘æ˘e »˘˘°T ƒ˘˘g »˘˘aƒ˘˘oJ ™e øµd IóMƒªdG ΩÉæà««a ádhO áeÉbEGh ÜƒæédG ôjôëàH ≈îjQÉàdG á«eÉæà«˘«˘Ø˘dG ¿ó˘ª˘∏˘d º˘gô˘jô˘ë˘Jh QGƒ˘ã˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ∫É˘à˘≤˘dG QGô˘ª˘à˘°SG âYÉ£à°SG á«µjôeC’G äGƒ≤dG ™LGôJh iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdG á«HƒæédG ¿ƒéjÉ°S áª°UÉ©dG •É≤°SEG øe 1975¿É°ù«f 29 »a ≠fƒµà«ØdG äGƒb .''¬æe »°T ƒg'' áæjóe ≈dEG kGQƒa É¡ª°SG ô««¨Jh É¡°ùØf

á˘˘∏˘ µ˘ °ûª˘˘dG ∫ƒ˘˘M ΩGó˘˘°ùJƒ˘˘H á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG äô˘˘bCG ¬˘˘æ˘ e â«˘˘a É˘˘gQÉ˘˘°üà˘˘ NG §N ÜƒæL »a ø««fÉHÉ«dG ¿Éµe ø««fÉ£jôÑdG ∫ƒ∏ëH á«eÉæà««ØdG ¢Vô©dG §îd á«dÉª°ûdG ≥WÉæªdÉH ¬æe ≈°T ƒg ®ÉØàMGh 16 ¢VôY ¬d ø««æ«°üdG ºYOh ∫Éª°ûdG »a ¬æe ≈°Tƒg õcôªJ ™eh QƒcòªdG á˘«˘fÉ˘£˘jô˘Ñ˘dG äGƒ˘≤˘dG âeÉ˘b ¬˘à˘eƒ˘µ˘ë˘d á˘ª˘°UÉ˘Y iƒ˘fÉ˘g ø˘˘e ò˘˘î˘ JG á˘«˘Hƒ˘æ˘é˘dGh ≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ∫Ó˘à˘MÉ˘H ø˘«˘«˘°ùfô˘Ø˘∏˘ d ìÉ˘˘ª˘ °ùdÉ˘˘H áØ«æY ∑QÉ©e ¬æe ≈°T ƒg ¢VÉN ΩÉæà««a øe (ΩÉf’Gh ø«ãæ°Tƒµ∏dG) äRÉàeG »àdG ∑QÉ©ªdG √òg âfÉch ÜÉë°ùf’G ≈∏Y ø««°ùfôØdG QÉÑLE’ áØ∏µeh á≤˘gô˘e ÜÉ˘«˘L iô˘µ˘°ù©˘dG ó˘FÉ˘≤˘dG IOÉ˘«˘≤˘H äÉ˘HÉ˘°ü©˘dG Üô˘ë˘H ájOÉ©e á¡ÑL âª«bCG 1949 ΩÉY »a Iôª©à°ùªdG á«°ùfôØdG äGƒ≤∏d èfƒJ ≈°ùJ hÉeh ¬æe ≈°T ƒg É¡eGƒb ΩÉæà««a »a »°ùfôØdG QÉª©à°SÓd ¢Shh’ »a É°ùfôa ó°V iôµ°ù©dG ∫É°†ædG Oƒ≤j ¿Éc …òdG ’ â«JÉÑdGh »˘a á˘jô˘µ˘°ù©˘dG É˘¡˘à˘ª˘jõ˘¡˘H É˘°ùfô˘a äô˘bCG »˘KÓ˘ã˘dG ∞˘∏˘ ë˘ dG Gò˘˘g AGREG iGOhÉH âæ«Yh ÉjOƒÑªch ¢Shh’h ΩÉæà««a ∫Ó≤à°SG âæ∏YCGh ΩÉæà««a ø««eÉæà««Ø˘dG á˘¡˘LGƒ˘e π˘LCG ø˘e ΩÉ˘æ˘à˘«˘«˘Ø˘d ¢ù«˘FQ ΩÉ˘f’G Qƒ˘WGô˘Ñ˘eEG

»a á«eƒ≤dG á°†¡ædG óFGQh á«dÉª°ûdG á«eÉæà««ØdG ádhódG ¢ù°SDƒe ¬fƒYój GƒfÉc ¬bÉaQ áeó©e Iô«≤a Iô°SCG ≈dEG ≈ªàæj ,á«æ«°üdG óæ¡dG ¢VÉN 1914 ΩÉY ∑Éæg πª©∏d É«fÉ£jôH ôLÉg ''∞«£∏dG ƒg º©dG'' 1917 √OÓÑd ≈°ùfôØdG QÉª©à°S’G ó°V IOhóëe kÉHhôM ¬bÉaQ ™e íÑ°UCGh AÉjôÑdG IójôL ¢ù°SCGh ≈eÉæà««ØdG ≈Yƒ«°ûdG ÜõëdÉH ≥ëàdG .ÜõëdG »a kÓYÉa kGƒ°†Y iG øjƒØf'' ¢ù°SCG 1930 ΩÉY »ah É«°ShQ IQÉjõH ΩÉb 1924 ΩÉY ≈a Üõë∏d ≈dhC’G IGƒædG ¬æe ≈°Tƒg º°SÉH ó©H Éª«a ±ôY iòdGh''∑ƒc ácôëdG øª°V ≈°SÉ°SC’G ÜõëdG ≈ë°VCG iòdG ≈eÉæà««ØdG ≈Yƒ«°ûdG .á«eÉæà««ØdG á«æWƒdG h ΩÉæà««a â∏àMÉa É°ùfôa ó°V ÜôëdG ¿ÉHÉ«dG â∏NO 1940 ΩÉY ≈a ¬˘dÉ˘°†f ¬˘æ˘e ≈˘°T ƒ˘g π˘°UGhh ø˘˘«˘ «˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG ¿É˘˘µ˘ e É˘˘gPƒ˘˘Ø˘ f â£˘˘°ùH á«ªdÉ©dG ÜôëdG Ghô°ùN øjòdG ø««fÉHÉ«dG ó°V iôµ°ù©dGh ≈°SÉ«°ùdG (∫ƒ∏jCG) ôÑªàÑ°S 2 »a ø∏YCGh 1945 (ÜBG) ¢ù£°ùZCG 14 »a á«fÉãdG ΩÉ˘æ˘à˘«˘«˘Ø˘dG ∫Ó˘≤˘à˘°SG ΩÓ˘°ùà˘°S’G á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y ¿É˘HÉ˘«˘dG ™˘«˘bƒ˘J Ωƒ˘j

foreigns foreign@alwatannews.net

ÈcC’G øWƒdG 14

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

iƒbC’G í°TôªdG ..¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »fÉª∏©dG ΩÉ¶ædG Ö∏b ≈∏Y ''kÉ°†jôëJ'' áªµëªdG .Ö©°ûdG OGôaCG ø«H »æjódG ó≤ëdG ôYÉ°ûe IQÉKEGh êôNh ,ô¡°TCG á©HQCG Ióªd øé°ùdG ¿ÉZhOQCG πNO .»°SÉ«°ùdG ô¶ëdG É¡«a »¡àæj »àdG IôàØdG ô¶àæj kÉeÉY kGƒØY áeƒµëdG äQó°UCG Iõ«Lh Ióe ó©Hh ¿ƒfÉb ≈∏Y äÉMÓ°UE’G ¢†©H ¿ÉªdôÑdG πNOCGh ΩÉ˘eCG ÜGƒ˘˘HC’G í˘˘à˘ a …ò˘˘dG ƒ˘˘gh ,»˘˘cô˘˘à˘ dG AGõ˘˘é˘ dG ó©Hh .ájôëH »°SÉ«°ùdG ¬WÉ°ûf ¢SQÉª«d ¿ÉZhOQCG π˘µ˘°T á˘∏˘«˘°†Ø˘dG Üõ˘ë˘d Qƒ˘à˘ °Só˘˘dG á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ e π˘˘M kGó˘jó˘L kÉ˘Hõ˘M Üõ˘˘ë˘ dG »˘˘a …ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ dG ìÉ˘˘æ˘ é˘ dG ¬°SCGôJh ''á«ª˘æ˘à˘dGh á˘dGó˘©˘dG'' º˘°SG ¬˘«˘∏˘Y Gƒ˘≤˘∏˘WCG ádÉ°SQ π°SQCG õ««ªàdG áªµëe ¢ù«FQ øµd ,¿ÉZhOQCG ¿CG ≈∏Y É¡«a ¢üf É«∏©dG äÉHÉîàf’G áæéd ≈dEG É°ù°SDƒe Gƒ°†Y ¿ƒµ«d á«∏gC’G ∂∏ªj ’ ¿ÉZhOQCG ¿CG øµªj ’ ¬fCG øY Ó°†a ,¬d É°ù«FQ hCG Üõë∏d áæéd äQó°UCG π©ØdÉHh .¿ÉªdôÑdG ájƒ°†©d í°Tôj ¿É˘ZhOQCG á˘«˘∏˘gCG Ωó˘©˘H kGQGô˘b É˘«˘∏˘©˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G .¿ÉªdôÑdG ájƒ°†©d ¬ë«°Tôàd

¬à∏«≤Yh ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ

¿É«≤à∏j ’ á°SÉ«°ùdGh øjódG ..É«côJ óLÉ°ùe »a

≈˘dƒ˘Jh ¿É˘µ˘HQCG ø˘jó˘dG º˘é˘ f á˘˘eÉ˘˘Yõ˘˘H ''»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG áæ°S ∫ƒÑæ£°SEG áæjóe »a ÜõëdG ¢ù«FQ Ö°üæe ø˘jó˘dG º˘é˘f ¬˘ª˘«˘YR ¿É˘ZhOQCG ¥QÉ˘Ø˘j º˘˘dh .1976 ô˘˘¶˘ ë˘ dG Iô˘˘à˘ a »˘˘ah Iô˘˘à˘ Ø˘ dG √ò˘˘g ó˘˘©˘ H ¿É˘˘ µ˘ ˘HQCG ÜÓ≤f’G ó©H ¿ÉµHQCG ≈∏Y ¢Vôa …òdG »°SÉ«°ùdG Ö°üæ˘e ¿É˘˘ZhOQCG ≈˘˘dƒ˘˘J .1980 á˘æ˘°S …ô˘µ˘ °ù©˘˘dG ,1985 á˘æ˘°S ∫ƒ˘Ñ˘æ˘£˘ °SEG »˘˘a √É˘˘aô˘˘dG Üõ˘˘M ¢ù«˘˘FQ ¬ë°TQh ,kÉeÉY ø«KÓK ∑GòfBG ôª©dG øe ≠∏Ñj ¿Éch 1987 äÉHÉ˘î˘à˘fG »˘a ¿É˘ª˘dô˘Ñ˘dG á˘jƒ˘°†©˘d Üõ˘ë˘dG .ø«JôªdG Óc »a ßëdG ¬ØdÉëj ºd ¬æµd ,1991h áæjóe »a ''√ÉaôdG ÜõM'' í°Tôe ¿ÉZhOQCG ¿Éc RÉah 1994 ΩÉY ájó∏ÑdG äÉHÉîàfG »a ∫ƒÑæ£°SEG ≥˘≤˘M ,∫ƒ˘Ñ˘æ˘£˘°SEG Ió˘ª˘Y í˘Ñ˘°UCGh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G »˘a ƒgh ,áæjó˘ª˘dG »˘a Iô˘«˘Ñ˘c äGRÉ˘é˘fEG ¬˘à˘°SÉ˘FQ AÉ˘æ˘KCG áªµëe ¬«∏Y âªµM .¢SÉædG ≈dEG ¬ÑÑM …òdG ôeC’G ô¡°TCG Iô°ûY øé°ùdÉH ôµH QÉjO »a ádhódG øeCG ÖÑ˘°ùH »˘°SÉ˘«˘°ùdG •É˘°ûæ˘dG á˘°SQÉ˘ª˘e ø˘e ¬˘à˘©˘æ˘eh ¬JôÑàYG á«°SÉ«°ùdG ¬JÉHÉ£N óMCG »a √ÓJ ô©°T

º«Yõ˘dG ,≥˘HÉ˘°ùdG ∫ƒ˘Ñ˘æ˘£˘°SEG á˘æ˘jó˘e Ió˘ª˘Y ƒ˘g …òdG »°SÉ«°ùdGh ,Iô«ÑµdG á«Ñ©°ûdG ÖMÉ°U ,ÜÉ°ûdG ∑GôJC’G øe ô«ãc ¬ÑMCG .πM ÉªæjCG AÉ°†≤dG √OQÉ£j øe ¬à©æe É«∏©dG äÉHÉîàf’G áæéd øµd ,¬H Gƒ≤Khh »a ÜõM ôÑcCG º«YR ¿EÉa Gòd ,¿ÉªdôÑ∏d í°TôàdG .AGQRƒdG á°SÉFQ Ö°üæe »dƒJ øe øµªàj ød É«côJ ICÉ°ûædG

ôjGôÑa 26 »˘˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ZhOQCG Ö«˘˘ ˘ W ÖLQ ó˘˘ ˘ ˘dh ó˘MCÉ˘H ∫ƒ˘Ñ˘æ˘£˘ °SEG á˘˘æ˘ jó˘˘e »˘˘a 1954 (•É˘˘Ñ˘ ˘°T) á˘˘ª˘ FC’G á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘K »˘˘a êô˘˘î˘ J ,á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG AÉ˘˘«˘ MC’G IQÉ˘˘é˘ à˘ dGh OÉ˘˘°üà˘˘b’G Ωƒ˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ ∏˘ ch AÉ˘˘Ñ˘ £˘ î˘ dGh 16 Ióe Ωó≤dG Iôc á°VÉjQ ¢SQÉe ,Iôeôe á©eÉéH á©HQCG ¬˘dh êhõ˘à˘e ƒ˘gh ,IQÉ˘é˘à˘dÉ˘H π˘¨˘à˘°TGh ,É˘eÉ˘Y .O’hCG »°SÉ«°ùdG •É°ûædG

áeÓ°ùdG ÜõM'' øe á«°SÉ«°ùdG IÉ«ëdG ¢VÉN

á«fÉª∏©dG øY ™aGóe ¢û«Lh á«eÓ°SEG áHôéJ

¬JÉ°VGô©à°SG óMG »a »côàdG ¢û«édG

É«°SÉ°SCG Gô°üæY ø«ë°Tôª∏d á«eÓ°SE’G .º¡æe øjô«ãµdG äGQÉ«N ójóëJ »a …òdG Rƒ∏jEG Oƒªëe øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh á«˘æ˘jó˘dG á˘jƒ˘¡˘dG ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y QÉ˘à˘î˘«˘°S ƒgh- É°ûe QƒfhCG ¿EÉa ,π°†ØªdG ¬Hõëd ø˘e êhô˘î˘dÉ˘˘H º˘˘¡˘ j ¿É˘˘c ÜÉ˘˘°T ¢SQó˘˘e ¬fEG ∫ƒ≤j -á©ªédG IÓ°U ó©H óé°ùªdG ¢SÉ˘˘ °SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ë˘ ˘°Tô˘˘ e QÉ˘˘ à˘ ˘î˘ ˘j ø˘˘ ˘d ÜõM ¿CG ø¶j ƒgh ,á«æjódG äGQÉÑàY’G ¬fC’ RƒØdÉH QóLC’G á«ªæàdGh ádGó©dG .A»°T πc »a É«côàd QGô≤à°S’G ≥≤M √QÉ«àNG ¿CG âf Iôjõé∏d É°ûe ócDƒjh á«©LôªdÉH GóHCG ≥∏©àj ’ ÜõëdG Gò¡d øµdh ,ø«˘«˘°SÉ˘°SC’G ¬˘JOÉ˘≤˘d á˘«˘eÓ˘°SE’G ºµëdG »a ¬d ó«édG »°SÉ«°ùdG AGOCÓd .Iô«NC’G ¢ùªîdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN …ò˘dG è˘æ˘ «˘ c É˘˘°TÉ˘˘H √Qô˘˘µ˘ j …CGQ ƒ˘˘gh ÜÉîàfÉH π©ØdÉH ΩÉbh Gô°ùjƒ°S »a º«≤j QÉ˘£˘ª˘dG »˘a á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘dGó˘˘©˘ dG Üõ˘˘M á˘KÓ˘K π˘Ñ˘b √ó˘∏˘H ≈˘˘dEG ¬˘˘JOƒ˘˘Y á˘˘¶˘ ë˘ d Gò˘˘g ¿EG âf Iô˘˘jõ˘˘é˘ ∏˘ d ∫É˘˘bh ,™˘˘«˘ HÉ˘˘°SCG ∫h’ í˘ª˘°Sh QGô˘≤˘à˘°S’G ≥˘≤˘ M Üõ˘˘ë˘ dG êQÉ˘î˘dG »˘a ø˘«˘ª˘«˘≤˘ª˘dG ∑Gô˘JCÓ˘d Iô˘e .âjƒ°üàdG ≥ëH ≈˘˘dEG ¿ƒ˘˘©˘ ˘°ùj ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ¿É˘˘ c É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ah ∂dP »a IÓ°üdG AÉ¡àfG ôKEG º¡ëdÉ°üe É˘˘°†jCG ≈˘˘ª˘ °ùª˘˘dG ô˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘µ˘ ˘dG ó˘˘ é˘ ˘°ùª˘˘ dG »a ΩÉ©dG ó¡°ûªdG ¿Éc ,¥QRC’G óé°ùªdG ôªà°ùj ïjQÉàdÉH á˘Ä˘«˘∏˘ª˘dG á˘©˘≤˘Ñ˘dG ∂∏˘J .IOÉà©ªdG ¬Jô«Jh ≈∏Y ìÉ«°ùdG πNó˘«˘d Gƒ˘Lô˘N ¿ƒ˘∏˘°üª˘dÉ˘a Ée Qƒ°†M á°SÉ«°ù∏d ¿ƒµj ¿CG ô«Z øe äGQÉ˘˘ ©˘ ˘°Th äÉ˘˘ ≤˘ ˘°ü∏˘˘ e ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ’EG É˘æ˘g á˘YRƒ˘e ø˘«˘ë˘°Tô˘ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ fG èàæj ób …òdG óMC’G Ωƒj ô¶àæJ ∑Éægh Iƒ˘≤˘dG á˘WQÉ˘N »˘≤˘Ñ˘j É˘ª˘HQ hCG äBÉ˘LÉ˘Ø˘e .¬«∏Y »gÉe ≈∏Y É«côJ »a á«°SÉ«°ùdG

¿ƒ°û«©j GƒdGR Ée øjòdG ∑GôJC’G øe º¡eÉeCG Gó°ùée ¬fhôj ïjQÉJ ™bh ≈∏Y .Ωƒj πc â°SQƒ˘e »˘à˘dG- IOÉ˘Ñ˘©˘dG á˘jô˘M ø˘˘µ˘ d äÉ«æ«˘fÉ˘ª˘ã˘dG §˘°SGhCG ó˘©˘H ™˘°ShCG π˘µ˘°ûH äƒcQƒJ á°SÉFQ ¿ÉHEG »°VÉªdG ¿ô≤dG øe ΩGhó˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y â∏˘˘ ˘X -IQGRƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ d ∫GRhCG Rô˘HC’G á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dG á˘ª˘«˘≤˘dÉ˘H á˘Whô˘°ûe øeh ,á°SÉ«°ùdG øY øjódG π°üa »gh âfÉ˘˘c É˘˘ª˘ ¡˘ e á˘˘dhÉ˘˘ ë˘ ˘e …CG ™˘˘ æ˘ ˘e ∂dP ¿É˘µ˘e ≈˘dEG ó˘LÉ˘°ùª˘dG ô˘HÉ˘æ˘e π˘jƒ˘ë˘ à˘ d …CÉ˘Hh ¿É˘c É˘ª˘¡˘ e »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ∫É˘˘é˘ °ù∏˘˘d π˘Ñ˘b Iô˘«˘NC’G á˘©˘ª˘é˘dG »˘ah .iƒ˘à˘ °ùe á©˘ª˘é˘dG á˘Ñ˘£˘N ø˘Y ÜÉ˘Z äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G äÉHÉîàf’G ≈dEG IQÉ°TEG …CG ≥∏£e πµ°ûH ƒdh ≈àM ó«©H hCG Öjôb øe á∏Ñ≤ªdG .ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ¢SÉædG ¢†M ÜÉH øe É¡©ªLCÉH É«côJ óLÉ°ùe ¿CÉH º∏©dG ™e É¡YRƒJ »à˘dG É˘¡˘°ùØ˘f á˘Ñ˘£˘î˘dG ∫hGó˘à˘J ¿hDƒ˘ °ûdÉ˘˘H á˘˘°üà˘˘î˘ e Iô˘˘FGO á˘˘ Hƒ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘e Ωƒ˘˘≤˘ j ’h á˘˘dhó˘˘∏˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘ J á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ dG ,ø«∏°üªdG ≈∏Y É¡JAGô≤H ’EG AÉÑ£îdG á˘«˘æ˘jO º˘«˘dÉ˘©˘J ô˘«˘Z ø˘˘ª˘ °†à˘˘J ’ »˘˘gh hCG á˘°SÉ˘«˘°ùdG Qƒ˘eCÉ˘H É˘¡˘d á˘∏˘°U ’ á˘˘eÉ˘˘Y óª˘MCG ¿É˘£˘∏˘°ùdG ó˘é˘°ùe »˘ah .º˘µ˘ë˘dG ,∫ƒ˘Ñ˘æ˘£˘°SEG §˘°Sh º˘î˘°†dG »˘î˘jQÉ˘à˘ dG πÑb á©ªédG áÑ£îd ¿ƒ∏°üªdG ™ªà°SG ìÉ«°ùdG äÉÄªH ø˘«˘£˘∏˘à˘î˘e Gƒ˘°†Ø˘æ˘j ¿CG ¿CG ô˘«˘Z ø˘e ¿É˘µ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ø˘jOOô˘à˘ ª˘ dG º¡JÉ©bƒJ hCG º¡eƒªg øª°V øe ¿ƒµj çóëdG øY á©ªédG Ö«£N çóëàj ¿CG ó˘˘©˘ H º˘˘gOÓ˘˘H √ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ ˘J …ò˘˘ dG º˘˘ gC’G .ø«eƒj ø˘«˘H º˘µ˘ ë˘ ª˘ dG ¥Gô˘˘à˘ a’G Gò˘˘g ø˘˘µ˘ d ø«∏°üªdG ™˘æ˘ª˘j º˘d ,á˘°SÉ˘«˘°ùdGh ø˘jó˘dG ¿hQÉàî«°S øª«a …CGQ º¡d ¿ƒµj ¿CG øe á«©LôªdG ¿ƒµJ ¿CG ô«Z øe óMC’G Ωƒj

∫ƒÑæ£°SEG - »µe AÉ≤d

QÉàî«°S ¬fCG Rƒ∏jEG Oƒªëe »Øîj ’ É«côJ »a óMC’G óZ Ωƒj äÉHÉîàfG »a ,»æjódG √ó≤à©eh ºé°ùæj …òdG ÜõëdG ø˘e IOÉ˘©˘°ùdG Üõ˘M ô˘˘«˘ Z ó˘˘é˘ j ’ ƒ˘˘gh .∂dòd í∏°üj á«©LôªdG Ωƒ°ùëe ÜõM ¬jCGôH ƒ¡a á˘«˘eÓ˘°SEG ÜGõ˘MCG Ió˘Y çQhh á˘«˘ æ˘ jó˘˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘ dG Üõ˘˘M ò˘˘æ˘ e è˘˘¡˘ æ˘ dGh ™˘˘HÉ˘˘£˘ dG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG ™∏£e »æWƒdG ’ƒ°Uh áeÓ°ùdG ÜõëH GQhôe »°VÉªdG áHôéJ ¢VÉN …òdG ,√ÉaôdG ÜõM ≈dEG ƒëf ¿ÉµHQCG øjódG ºéf áeÉYõH ºµëdG ≈∏Y ôµ°ù©dG ¬ªZôj ¿CG πÑb óMGh ΩÉY ¬°†bÉæJ ÖÑ°ùH 1998 ΩÉY »a »ëæàdG .∑GòfBG á«fÉª∏©dG É«côJ ájƒg ™e OÉëdG º¡j ƒgh- âf Iôjõé∏d Rƒ∏jEG ∫ƒ≤j iOCG ¿CG ó˘©˘ H ó˘˘é˘ °ùª˘˘dG ø˘˘e êhô˘˘î˘ dÉ˘˘H á˘Hô˘é˘J ¢Vƒ˘î˘j ¬˘fEG -á˘©˘ª˘é˘ dG IÓ˘˘°U ,¬JÉ˘«˘M »˘a ≈˘dhC’G Iô˘ª˘∏˘d äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G øe øjô°û©dGh ájOÉëdG ¿B’G ≠∏Ñj å«M .√ôªY á«ªæàdGh á˘dGó˘©˘dG Üõ˘M ø˘µ˘ª˘J ó˘≤˘a á˘˘«˘ £˘ °Sh á˘˘jDhQ º˘˘jó˘˘≤˘ J ø˘˘e º˘˘cÉ˘˘ ë˘ ˘dG ábÓ©∏d Éæg øjô«ãµdG OÉ≤àYÉH áÑ°SÉæe É˘˘¡˘ î˘ jQÉ˘˘Jh É˘˘«˘ cô˘˘ J á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Lô˘˘ e ø˘˘ «˘ ˘H áãjóëdG É«côJ á«£ªf ø«Hh »eÓ°SE’G É˘¡˘ª˘°SQ É˘ª˘c ,»˘fÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG äGP ∫É˘ª˘c ≈˘Ø˘£˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢ù°SDƒ˘ e .∑QƒJÉJCG á°SÉ«°ùdGh øjódG

ájôM ≈∏Y Oƒ«b óLƒJ ’ É«côJ »a ¿CG ß˘˘ë˘ ∏˘ J ¿CG ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùJh ,IOÉ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ¿ó˘e ô˘Ñ˘cCG »˘a á˘«˘î˘jQÉ˘à˘ dG ó˘˘LÉ˘˘°ùª˘˘dG ÉØ«ãc GQƒ°†M ó¡°ûJ -∫ƒÑæ£°SEG- É«côJ

¢û«˘˘é˘ dG ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG »˘˘ fÉ˘˘ à˘ ˘°SOô˘˘ µ˘ ˘dG äÉ˘aÉ˘à˘g ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sh ó˘°Uô˘Jh .»˘cô˘à˘dG ó˘°V »˘cô˘à˘dG ¢û«˘é˘dG ≈˘∏˘à˘b ™˘«˘«˘ °ûJ AÉ˘˘æ˘ KCG Iô˘e äÉ˘˘aÉ˘˘à˘ ¡˘ dG √ò˘˘g äOOô˘˘Jh ,á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG …qò¨J É¡fCÉH áeƒµëdG âª¡JGh ∫ƒL Qƒ°†ëH …Oô˘˘µ˘ dG º˘˘«˘ Yõ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘≤˘ HE’Gh ÜÉ˘˘gQE’G …òdG ôeC’G ,¿ÓLhCG ¬∏dG óÑY ¿ƒé°ùªdG ÖWÉ˘˘î˘ j ¿CG iƒ˘˘°S ∫ƒ˘˘L ¬˘˘©˘ ˘e √ó˘˘ é˘ ˘j º˘˘ d º˘d º˘à˘fCG ¢SÉ˘°SC’G »˘a'' :¬˘dƒ˘≤˘H ø˘«˘Ø˘ JÉ˘˘¡˘ dG ,{√ƒ≤æ°ûJ ºd ºàfCG πH ,øëf ¢ù«d .√ƒ≤æ°ûJ á˘«˘eƒ˘≤˘dG á˘cô˘ë˘dG Üõ˘M ¿CG ≈˘dEG IQÉ˘˘°TEG »˘˘a AÉ¨dEG ójCGh á£∏°ùdG »a Éµjô°T ¿Éc Oó°ûàªdG 2002 ∞«°U »a ¿ÓLhCG ΩGóYEG ºµM OGó©à°S’G »a »côàdG ¢û«édG CGóH Gòµgh »côàdG ÖNÉædG ô¶f π≤f ôÑY äÉHÉîàfÓd …Oô˘˘µ˘ dG ∞˘˘∏˘ ˘ª˘ ˘dG ≈˘˘ dEG OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG êQÉ˘˘ N ≈˘˘ dEG ádGó©dG áeƒµM QÉ¡XEG ádhÉëeh ,∂FÉ°ûdG äGQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H á˘«˘æ˘©˘e ô˘«˘Z É˘¡˘fCÉ˘ch á˘«˘ª˘æ˘à˘ dGh ºd ∂dP ≈dEG áaÉ°VEG ,»côàdG »eƒ≤dG øeC’G º˘˘¡˘ «˘ YÉ˘˘°ùe ∑Gô˘˘JC’G ¿ƒ˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG p∞˘ ˘î˘ ˘j ádGó©∏d á°†gÉæªdG ÜGõMC’G ¢†©H õ«Øëàd á«HÉîàfG äÉØdÉëJ AÉ°ûfEG πLCG øe á«ªæàdGh áÑ°ùæH ÜGõMC’G √òg RƒØH íª°ùJ ,á°†jôY Rƒa ºéM øe π∏≤j …òdG ôeC’G ,ádƒ≤©e áØ«˘ë˘°U ™˘°†Jh ;á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘dGó˘©˘dG Üõ˘M á«ªæàdGh ádGó©dG øe áHô≤ªdG z≥Ø°T »æj{ á˘∏˘ª˘M AGQh á˘©˘bƒ˘à˘e äÉ˘gƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S á˘˘KÓ˘˘K .áeƒµëdG ≈∏Y ¢û«édG :á«HÉîàf’G áWQÉîdG

ÜõM Rƒa íLôJ äGô°TDƒªdG πc âfÉc GPEGh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G √ò˘g »˘a á˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh á˘˘dGó˘˘©˘ dG ’EG ,IOôØæe áeƒµM π«µ°ûJ ¬d í«àJ áé«àæH ød äÉHÉîàf’G ∂∏J èFÉàf ¿EÉa ó«cCÉàdÉH ¬fEG á˘˘æ˘ ˘NÉ˘˘ °ùdG ´É˘˘ °VhC’G π˘˘ X »˘˘ a Gó˘˘ M ∞˘˘ ≤˘ ˘J ´Gô°U »a ,áfƒî°ùdG øe ójõªd áë°TôªdGh ø˘e á˘jƒ˘g ´Gô˘°U »˘cô˘à˘dG ¢û«˘é˘dG √ô˘Ñ˘à˘©˘j .á«fÉª∏©dG πLCG

;»µjôeC’G Q’hódG πHÉ≤e á«côàdG á∏ª©dG á˘˘ dGó˘˘ ©˘ ˘dG Üõ˘˘ M ìÉ˘˘ é˘ ˘f ∂dP ≈˘˘ dEG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG »˘a »˘HhQhC’G OÉ˘ë˘J’G ´É˘æ˘bEG »˘a á˘«˘ª˘æ˘à˘ dGh É˘˘«˘ cô˘˘J ΩÉ˘˘ª˘ °†f’ äÉ˘˘°VhÉ˘˘Ø˘ ª˘ dG ÜÉ˘˘H í˘˘à˘ a áeƒµM ájCG í∏ØJ ºd Iƒ£N »gh OÉëJÓd .É¡≤«≤ëJ »a πÑb øe øe GóH »côàdG ¢û«édG óéj ºd Gòµgh ,IójóL Ö«dÉ°SCG øY åëÑdGh ¬Ñ«dÉ°SCG ô««¨J ÉgôÑà©j ácô©e »a ø««eÓ°SE’G á¡LGƒªd øY ´Éaó∏d Iô«NC’G ácô©ªdG »g ¢û«édG ádGó©dG Üõëd É≤MÉ°S GRƒa ¿C’ á«fÉª∏©dG É˘ª˘c ,á˘eOÉ˘≤˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G »˘a á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh ¿CG √É˘æ˘ ©˘ e ,äÉ˘˘YÓ˘˘£˘ à˘ °S’G ¢†©˘˘H ™˘˘bƒ˘˘à˘ J ¿ƒµJ ∂dòHh ,É«eÓ°SEG ádhódG ¢ù«FQ ô«°üj ób á«fÉª∏©dG á«côàdG ádhódG π°UÉØe áaÉc á«ªæàdGh ádGó©dG ÜõM …ójCG »a â£≤°S á°SÉFôH kAÉ¡àfGh ¿ÉªdôÑdG á°SÉFQ øe GAóH á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ô˘eC’G ¿É˘c ∂dò˘˘d .á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ dG π˘≤˘J ’ á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘cô˘©˘e »˘cô˘à˘dG ¢û«˘é˘∏˘ d ,ójõJ ób πH äÉHÉHódG ∑QÉ©e øY IhGô°V å«M GkôµÑe ácô©ª∏d OGóYE’G ¢û«édG CGóHh á˘˘«˘ fƒ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ dG äGô˘˘gÉ˘˘¶˘ ª˘ dG ô˘˘«˘ «˘ ˘°ùà˘˘ H ΩÉ˘˘ b í˘Lô˘j »˘à˘dGh ,á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘ dG ø˘˘Y á˘˘©˘ aGó˘˘ª˘ dG Qó°UCG å«M ,ÉgAGQh »côàdG ¢û«édG ±ƒbh πjôHEG 27 »a ÉfÉ«H »côàdG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ ≈˘dEG á˘«˘eÉ˘°ùdG á˘«˘cô˘à˘dG á˘eC’G{ ¬˘˘«˘ a ƒ˘˘Yó˘˘j ºd .zÜÉgQE’G á¡LGƒe »a É¡∏©a IOQ QÉ¡XEG πH ,Iƒ£î˘dG ∂∏˘à˘H »˘cô˘à˘dG ¢û«˘é˘dG ∞˘à˘µ˘j á˘æ˘∏˘©˘e ô˘«˘Z É˘Hô˘M ø˘°T å«˘M Iƒ˘£˘N Ωó˘≤˘J πLCG øe ÜôM √òg ¿CG GôÑà©e OGôcC’G ≈∏Y .á«côàdG á«eƒ≤dG áYõædG π≤f ≈dEG Iƒ£îdG ∂∏J øe ¢û«édG ±ó¡j ≈dEG áeOÉ≤dG äÉHÉî˘à˘fÓ˘d »˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘≤˘ã˘dG Üõ˘M ™˘£˘à˘°ùj º˘d ∞˘∏˘ e ≈˘˘dEG É˘˘«˘ cô˘˘J êQÉ˘˘N ÖÑ°ùH ¿B’G ≈àM ¬ª°ùM á«ªæàdGh ádGó©dG ¿EÉa ∂dòd ,…OôµdG ∞∏ªdG ƒgh ,¬JGó«≤©J á«dGƒªdG ΩÓYE’G πFÉ°Shh »côàdG ¢û«édG á˘dGó˘©˘dG á˘eƒ˘µ˘M π˘«˘ª˘ë˘J ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘ª˘ Y ¬˘˘d ∫Éª©dG ÜõM äÉ«∏˘ª˘Y á˘«˘dƒ˘Ä˘°ùe á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh

á«fÉªdôH äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG Ωƒ˘«˘dG É˘«˘cô˘J ó˘¡˘°ûJ á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G É¡FGôLEÉH πéY IôµÑe OÉjORG »a É¡àfƒî°S äCGóH »àdGh ,áÑ¡à∏ªdG .™«HôdG π°üa ájGóH òæe äGƒæ°ùdG »a âª©f ób É«côJ âfÉc GPEGh í°VGƒdG øªa ÇOÉg ∞«°üH á«°VÉªdG ™HQC’G ¬d ó¡e ,kGóL øNÉ°S ∞«°U ≈∏Y á∏Ñ≤e É¡fCG ≈˘∏˘Y ø˘«˘«˘eÓ˘°SE’Gh ô˘µ˘°ù©˘dG ø˘«˘H ´Gô˘˘°üdG …òdG ´Gô°üdG ƒgh ,OÓÑdG ¢ù«FQ Ö°üæe π˘Ñ˘b á˘«˘fÉ˘ª˘dô˘H äÉ˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG AGô˘˘LEÉ˘ H π˘˘é˘ Y .Qô≤ªdG ÉgóYƒe :ájƒ¡dG ´Gô°Uh ºcÉëdG ÜõëdG

¬«a ó¡°ûJ âbh »a äÉHÉîàf’G √òg »JCÉJ É¡fCG É¡dhCG ,áµFÉ°ûdG äÉØ∏ªdG øe OóY É«côJ Üõ˘M á˘eƒ˘µ˘ë˘dG á˘°SÉ˘FQ »˘˘dƒ˘˘J Ö≤˘˘Y »˘˘JCÉ˘ J áHôéàdG ≈∏Y Üƒ°ùëªdGh á«ªæàdGh ádGó©dG ∂dò˘H äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G π˘˘ã˘ ª˘ à˘ a ,á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G .á«ªæàdGh ádGó©dG ºµM IôàØd Éª««≤J π˘X »˘a »˘JCÉ˘J äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G √ò˘˘g ¿CG É˘˘ª˘ c IOÉ«≤H áeƒµëdG ø«H ±ÓîdG IóM ójGõJ Ö°üæe ÖÑ°ùH ¢û«édGh á«ªæàdGh ádGó©dG ¿CG ¢û«˘é˘dG iCGQ å«˘M á˘jQƒ˘¡˘ ª˘ é˘ dG ¢ù«˘˘FQ ''∫ƒL ¬∏dG óÑY'' á«LQÉîdG ôjRh í«°TôJ á«fÉª∏©∏d ójó¡J ƒg Ö°üæªdG Gòg π¨°ûd ádGó©dG ÜõM ™aO …òdG ôeC’G á«cQƒJÉJC’G äÓjó©àdG øe á∏°ù∏°S ºjó≤J ≈dEG á«ªæàdGh OÓ˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ QÉ˘«˘à˘NG π˘©˘é˘ J á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG .ô°TÉÑªdG ´Gôàb’ÉH »˘g á˘eOÉ˘≤˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ¿ƒ˘µ˘J ∂dò˘˘Hh á˘«˘eÓ˘˘°SE’G á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ø˘˘«˘ H á˘˘jƒ˘˘g ´Gô˘˘°U ø«Hh á«ªæàdGh ádGó©dG ÜõM »a á∏ãªªdG .á«fÉª∏©dG øY ™aGóªdG »côàdG ¢û«édG äÉHÉîàf’G √òg á«ªæàdGh ádGó©dG πNój ,ìÉéædG πeGƒY øe ô«Ñc OóY ¬àÑ©L »ah á«ª˘æ˘à˘dGh á˘dGó˘©˘dG º˘µ˘M Iô˘à˘a â∏˘ã˘e å«˘M ™ØJQG Éªc ,…OÉ°üàb’G ƒªædG »a kÉYÉØJQG ô˘©˘°S ´É˘Ø˘ JQGh ,…Oô˘˘Ø˘ dG π˘˘Nó˘˘dG §˘˘°Sƒ˘˘à˘ e

!∞bƒªdG ó«°S QCÉãdG ..á«côàdG äÉHÉîàf’G

¿ÉªdôÑ∏d á«eÉM á°ù∏L ∫ÓN ¿ƒµHÉ°ûàj ∑GôJCG ÜGƒf

.á«°SÉ«°ùdG IÉ«ëdG ≈∏Y É¡d ™«°SƒJ ≈dG ''á«ªæàdGh ádGó©dG ÜõM'' ≈©°ùj º˘J É˘æ˘g ø˘e √ó˘jDƒ˘J »˘à˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G Ió˘YÉ˘≤˘dG ™Ñ£dÉH ø¡©«ªLh AÉ°ùædG øe ô«Ñc OóY í«°TôJ .äÉÑéëe ô«Z Üõ˘˘M'' ∫Gõ˘˘j ’ …CGô˘˘ dG äÉ˘˘ YÓ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG »˘˘ ah .´RÉæe ¿hO øe á©«∏£dG »a ''á«ªæàdGh ádGó©dG ø«©HQC’G »dGƒM ¬«£©J äÉYÓ£à°S’G á«ÑdÉZ …Qƒ˘¡˘ª˘é˘dG Ö©˘˘°ûdG Üõ˘˘M'' ¬˘˘«˘ ∏˘ j á˘˘FÉ˘˘ª˘ dG »˘˘a .áFÉªdG »a 20-18 »dGƒëH ¢VQÉ©ªdG ''»fÉª∏©dG á˘cô˘ë˘dG Üõ˘M .äÉ˘©˘bƒ˘à˘dG Üò˘Hò˘à˘J É˘æ˘g ø˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘ dG »˘˘a Iô˘˘°û©˘˘dG º˘˘ bQ QhÉ˘˘ é˘ ˘j á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ÜõM øe ¿Éc GPEG .¿ÉªdôÑdG ∫ƒNód áHƒ∏£ªdG á˘cô˘ë˘dG Üõ˘M'' ¿ƒ˘µ˘«˘°ùa ¿É˘ª˘dô˘Ñ˘ dG »˘˘a ådÉ˘˘K É¡«£©J OÉµdÉÑa ÜGõMC’G »bÉH ÉeCG .''á«eƒ≤dG .áFÉªdG »a 8 ≈dG 5 øe äÉYÓ£à°S’G âfÉc á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’Éa ,…Qój øe øµd ∫GƒMC’G ™«ªL »ah .É¡éFÉàf πc »a áÄLÉØe ''á«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘dGó˘©˘dG Üõ˘M'' á˘ë˘∏˘°üe ø˘e ¢ù«˘d ¿CG Éªc ,¿ÉªdôÑdG ≈dG ø«HõM øe ôãcCG ∫ƒNO kÉjOôc kÉÑFÉf øjô°ûY øY π≤j’ Ée ìÉéf ∫ÉªàMG ó«©j ób ø«∏≤à°ùe áØ°üH äÉHÉîàf’G ¿ƒ∏Nó«°S .kÉjQòL ¿ÉªdôÑdG á£jôN Ö«JôJ 276 ≈dG ''á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘dGó˘©˘dG Üõ˘M'' êÉ˘à˘ë˘j ≈dG êÉàëjh ójóL øe á£∏°ùdÉH OôØæ«d kGó©≤e ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ QÉ«àNG »a OôØæ«d kGó©≤e 367 ób »àdG äÉHÉ°ùëdG ó≤©àJ ∂dP GóYÉeh .ójóédG .…ôµ°ùY ÜÓ≤fG ...ó«≤©J ô«ãc ¿hO øe É¡q∏ëj

á˘˘dGó˘˘©˘ dG Üõ˘˘M IOÉ˘˘b äGOÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘f’ kÉ˘ ˘aó˘˘ g âfÉ˘˘ c òîàj ñƒ«˘°T ¢ù∏˘é˘ª˘H É˘¡˘Ø˘°Uh ∫ƒ˘L .á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh ÉeCG .kÉ«fƒfÉb ¢ù«dh »°SÉ«°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y äGQGôb ôÑY áªµëªdG QGôb ≈∏Y OôdG ≈dG ÉYóa ¿ÉZhOQG ¿hójôj'' :ÜõëdG ÜGƒf øe OóY ôÑcCG ÜÉîàfG ôjRh OOôj Éª«a ''kÉÑFÉf 467 º¡£©æ∏a kÉÑFÉf 367 ¢ù«Fô˘dG ÜÉ˘î˘à˘f’ ÖFÉ˘f 400 ó˘jô˘f'' :á˘ë˘ °üdG .''√ójôf …òdG ´Gƒ˘˘fCG π˘˘c á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ à˘ ª˘ dG ÜGõ˘˘MC’G Ωó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùJ ≥˘Ñ˘j º˘dh .Ωƒ˘°üî˘dG á˘©˘ª˘°S ¬˘jƒ˘˘°ûà˘˘d á˘˘ë˘ ∏˘ °SC’G .¬JQÉKEG ¿hO ´ƒ°Vƒe .äÉ˘°TÉ˘≤˘æ˘dG Ö∏˘b »˘a ¿É˘c …Oô˘µ˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘ª˘dG ácôëdG ÜõM º«YR »∏°ûàgÉH âdhOh ¿ÉZhOQG øY ∫hDƒ°ùªdG øe ∫ƒM ∫Éé°ùdG ’OÉÑJ á«eƒ≤dG ∫Éª©dG ÜõM º«YR ¿ÓLhCG ¬∏dGóÑY ΩGóYEG ΩóY ôeC’G π°Uhh .É«côJ »a π≤à©ªdG »fÉà°SOôµdG äÉ≤˘°ü∏˘e ™˘jRƒ˘J ≈˘dG á˘«˘eƒ˘≤˘dG á˘cô˘ë˘dG Üõ˘ë˘H áHƒ≤Y AÉ¨dEG GhójCG øjòdG ÜGƒædG Qƒ°U πªëJ á≤æ°ûªdG πÑM øe ¿ÓLhG äò≤fCG »àdG ΩGóYE’G ¿B’G ¿ƒªàæj kÉÑFÉf 15 º¡æ«H øe ¿Éch 2002,ΩÉY ÜõëdG øµj ºd) ''á«ªæàdGh ádGó©dG ÜõM'' ≈dG .(ó©H ¿ÉªdôÑdG »a kÓãªe á˘dGó˘©˘dG Üõ˘M è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H »˘˘a ô˘˘¶˘ æ˘ dG âØ˘˘∏˘ jh ºZQ ÜÉéëdG ádCÉ°ùªd IQÉ°TEG …CG ÜÉ«Z á«ªæàdGh 2002 á∏ªM »a á«°SÉ°SCG âfÉc ádCÉ°ùªdG √òg ¿CG á˘˘ dGó˘˘ ©˘ ˘dG Üõ˘˘ M'' ¿CG í˘˘ °VGhh .á˘˘ ˘«˘ ˘ HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G øY õLÉY ´ƒ°Vƒe IQÉKEG »a ÖZôj ’ ''á«ªæàdGh Ωhõd ’ ôJƒJ AGƒLCG AÉØ°VEG ójôj ’ Éªc .¬≤«Ñ£J

É«côJ »a IôµÑªdG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ≥∏£æJ πãe äÉHÉîàf’G √òg ¿ƒµJ ¿CG øµªj ¿Éc .Ωƒ«dG ΩÉeCG íàØJ IôµÑe hCG ájOÉY iôNCG äÉHÉîàfG …CG á˘ª˘cÉ˘ë˘dG ÜGõ˘MC’G AÉ˘≤˘H hCG á˘£˘∏˘°ùdG »˘a ô˘«˘«˘¨˘J .IójóL áj’h ¿C’ ''Iô˘µ˘Ñ˘e ¬˘Ñ˘ °T'' »˘˘g äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G √ò˘˘gh ô˘˘Ñ˘ ª˘ aƒ˘˘f »˘˘a kGQô˘˘≤˘ e ¿É˘˘c »˘˘∏˘ °UC’G É˘˘ gó˘˘ Yƒ˘˘ e äÉHÉîà˘f’G ¿CG ô˘«˘Z ,π˘Ñ˘≤˘ª˘dG (»˘fÉ˘ã˘dG ø˘jô˘°ûJ) ô«Z IRQÉÑe »¡a ,ôNBG kÉª©W Ö°ùàµJ IôªdG √òg »˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dG-…ô˘µ˘°ù©˘dG ´hô˘°ûª˘dG ø˘«˘H á˘bƒ˘˘Ñ˘ °ùe iƒ˘˘ ≤˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ dGó˘˘ ©˘ ˘dG Üõ˘˘ M ø˘˘ «˘ ˘Hh .á«WGô≤ªjódG 27 »a »côàdG ¢û«édG ¿É«H ™e CGóH A»°T πc ¬fCG øe ¬«a QòM …òdG »°VÉªdG (¿É°ù«f) πjôHEG á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG á˘jÉ˘ª˘ë˘d ¬˘JÉ˘«˘MÓ˘°U Ωó˘î˘à˘ °ù«˘˘°S ’EG ájQƒà°SódG áªµëªdG øe ¿Éc Éeh á«fÉª∏©dGh á˘°SÉ˘˘FQ äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG á˘˘°ù∏˘˘L ÜÉ˘˘°üf ¿CÉ˘ H âà˘˘aCG ¿CG ’ Ée ƒgh ø«ã∏ãdG ¿ƒµj ¿CG Öéj ájQƒ¡ªédG ∂∏˘ª˘j ¬˘fCG ™˘e á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘dGó˘©˘dG Üõ˘M ¬˘µ˘∏˘ª˘ j 550 π°UCG øe 352 »g á≤MÉ°S á≤∏£e á«ÑdÉZ .kÉÑFÉf ''á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘dGó˘©˘dG Üõ˘M'' Qhó˘°U äCÓ˘ à˘ eG á˘∏˘ª˘ë˘dGh .QCÉ˘ã˘dÉ˘H äGƒ˘˘°UC’G âdÉ˘˘©˘ Jh Ö°†¨˘˘dÉ˘˘H ∫ƒL ¬∏dGóÑYh ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLôd á«HÉîàf’G …òdG º∏¶˘∏˘d ΩÉ˘≤˘à˘f’G) »˘°ù«˘Fô˘dG É˘¡˘fGƒ˘æ˘Y ¿É˘c kÉ°ù«FQ ∫ƒL ÜÉîàfG ΩóY »a ÜõëdG ≥ëH ≥ëd .(á≤∏£ªdG á«ÑdÉ¨dG ∂∏ªj ¬fCG ºZQ ájQƒ¡ªé∏d á«fƒfÉ≤dG ôµ°ù©dG IGOCG ájQƒà°SódG áªµëªdG

áaÉ≤K

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

Culture smali@alwatannews.net

¢SGQ áª∏c ô°UÉædG ó«Y eid.nassir@aramco.com

?∞≤ãŸG ºq°ûg ∞«c Ö∏ZCÉch É©∏£e ,ÉØ≤ãe ÉFQÉb ¿Éc .Ió°ûHh É°†bÉæàe ¿Éc'' á˘˘jô˘˘Mh ¥ƒ˘˘≤˘ ë˘ H ø˘˘ jOÉ˘˘ æŸG ÈcCG ø˘˘ e ÚjOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ÚØ˘˘ ≤˘ ãŸG á˘˘ ˘ jô◊G √ò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùj ø˘˘ ˘ e ÒN ¬˘˘ ˘ fCG ≥˘˘ ˘ KGh ¬˘˘ ˘ fC’ ICGôŸG ¿ÉeOEG ¬æe âª∏©J .. IÒãc AÉ«°TCG ¬æe âª∏©J .¬◊É°üd Ée Gòg .''ÜGô°ûdGh ¿ƒÛGh ¥ÉØædGh ôØ°ùdG ÖMh IAGô≤dG øªK) ájGhQ ‘ á«°ù«FôdG á«°üî°ûdG »gh '∑Óe'' ¬àdÉb ¢ùjOGô˘˘ a' äGQGó˘˘ °UEG ø˘˘ e ,ó˘˘ ªﬁ ô˘˘ FÉ˘˘ °ûÑ˘˘ d (á˘˘ J’ƒ˘˘ cƒ˘˘ °ûdG .Ω2007 ΩÉ©d '™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ìô£j óbh (ájGhQ) »HOCG ¢üf øe ƒg √ÓYCG ™£≤ŸG ™bGƒdÉH ÜOC’G ábÓY ∫ƒM ÉªFGO OÉ©ŸGh …ó«∏≤àdG ∫ó÷G CGô≤f ÉfƒYO ∂dòdh .ôNB’G ≈∏Y Éª¡æe πc äÉ°SÉµ©fGh OQh á«aÉ≤K á«°ùeCG ‘ á«M á£≤∏d ™£≤e ,ôNBG É©£≤e âdÉbh áahô©e Ió«°S ¿É°ùd ≈∏Y »©bGh ∞bƒŸ á∏NGóªc ‘ äÉØ≤ãŸGh ÚØ≤ãŸG øe äGô°û©dG Qƒ°†ëH ΩÓµdG Gòg É¡ª°SG Ió«°ùdG √òg .(ÉÑjô≤J áæ°S πÑb) á«bô°ûdG á≤£æŸG A’Dƒ˘ ˘ ¡˘ ˘ a ICGôŸG ¢üî˘˘ ˘j É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ a ...'':âdÉ˘˘ ˘b ,™˘˘ ˘fÉŸG á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y ¥ƒ≤M øY ¿ƒKóëàj -ô°VÉÙG º¡Ø°Uh Éªc- ¿ƒ«dGÈ«∏dG ,§≤a á≤∏¨ŸG ÜGƒHC’G ∞∏Nh á°UÉÿG º¡°ùdÉ› ‘ ICGôŸG ºg ,ÉeÉ“ QÉ¶fC’G øY ¿ƒØàîj ó÷G »JCÉj ÚM øµdh πÑb øe »°SÉ«°S QGôb ∑Éæg ¿ƒµj ÚM ¿ƒcôëàj §≤a ¿ƒ˘µ˘J ÚM ø˘µ˘dh ,Gƒ˘cô˘˘ë˘ à˘ «˘ d IQÉ˘˘°TE’G ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ à˘ °ùjh á˘˘dhó˘˘dG ‘h .áÑ∏◊G øY ¿ƒØàîj AÉ°ùædG πÑb øe IQOÉÑe ∑Éæg á«°†b …CG ‘h ,¿ƒ«eÓ°SE’G ,iôNC’G áÄØdG ó‚ πHÉ≤ŸG πH äÉÄŸÉH ¿ƒ©ªéàj ºgó‚ É¡≤«≤ëàd ¿ƒ©°ùj h º¡°üîJ ÚdÉãe ºµ«£YCG .¿hójôj ÉÃ ¿ƒÑdÉ£jh ¿ƒØ≤jh ±’B’ÉH ±ô¨dG ¢ùdÉ› äÉHÉîàfG ‘ ∫hC’G :ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ âcôJh Ú«dGÈ«∏dG øe Éæ©e ∞≤j GóMCG ó‚ ⁄ ,ájQÉéàdG ÒeC’G ¿CG ƒg ÊÉãdG ∫ÉãŸGh .ÉgóMƒd QÉ«àdG ´QÉ°üJ ICGôŸG ¬àLhõd íª°ùj ¿CG ójôj …òdG πLôdG ¿CÉH :∫Éb ¿É£∏°S »˘˘JCÉ˘ j ¿CG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ø˘˘µ˘ dh ,É˘˘æ˘ jó˘˘d ™˘˘fÉ˘˘e Ó˘˘a IQÉ˘˘«˘ °ùdG IOÉ˘˘ «˘ ≤˘ H A’Dƒ˘ ˘g ø˘˘ e Iô˘˘ °ûY ≈˘˘ à˘ ˘M ó‚ ⁄ ,∂dò˘˘ H É˘˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ W Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ jh ¿CÉH º¡à≤aGƒe ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉÑ∏W Gƒeó≤«d Ú«dGÈ«∏dG ø˘˘ e ¿CG ∞˘˘ «˘ c »˘˘ g á˘˘ «˘ °†≤˘˘ dG .äGQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘ gAÉ˘˘ °ùf Oƒ˘˘ ≤˘ ˘J ‘ É˘fó˘æ˘Y Í÷É˘H É˘°†jCG ¿ƒ˘Ø˘°üà˘j á˘˘«˘ dGÈ«˘˘∏˘ dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘Ø˘ °üà˘˘j .''AÉæÑ÷G ÈcCG øe ºg ,ó∏ÑdG Gòg ó˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘dG …CG ,IQƒ˘˘ °üdG √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ d ô˘˘ ˘NBG Gó˘˘ ˘©˘ ˘ H É˘˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ °VCG ƒ˘˘ ˘dh »àdG á∏ãeC’G øe äGô°û©dG OÉéjEG øY ÉfõéY ÉŸ ,»°SÉ«°ùdG ƒ˘˘ ˘ YóŸG ∞˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ãŸG Gò˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘ ˘bƒŸG ¤EG Ò°ûJ ƒg Ée …QOCG ’ πµ°ûH É©FÉe QÉ°U Ωƒ¡Øe ƒgh ,á«dGÈ«∏dÉH ICGôŸG ájôëH ÖdÉ£j ∞≤ãŸG Gòg ¿ƒc ióY ¬æe Oƒ°ü≤ŸG á˘˘ahô˘˘©ŸG á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘e ï˘˘dG.. »˘˘æ˘ jó˘˘dG âeõ˘˘à˘ dG ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ Jh AGƒ˘˘LCG ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ J ø˘˘e ∑É˘˘æ˘ g »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG iƒ˘˘ à˘ °ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ©˘ a.. πªM ¿Éc øe ∑Éægh ¬d ’Éãe á«Hô¨dG á«dGÈ«∏dG â∏©L QGó˘L •ƒ˘˘≤˘ °S ó˘˘©˘ H ø˘˘µ˘ dh AGô˘˘ª◊G á˘˘©˘ Ñ˘ ≤˘ dG ¬˘˘JÉ˘˘«˘ M ∫Gƒ˘˘W πÑWh π∏gh ,¬ª‚ Ú°ùªÿÉH É¡dóÑà°SG ¬©ÑJ Éeh ÚdôH Úª∏°ùŸGh Üô©dG ¢VQCG ≈∏Y áØMGõdG ¢Tƒ«é∏d ¢übQh ±ƒ°S ºK øeh ,ájô◊G ¬d Ö∏éà°S - ó≤à©j ¿Éc Éªc -É¡fC’ ¬˘˘Lƒ˘˘dG OGƒ˘˘°S ió˘˘Y ó˘˘¡˘ L Ó˘˘Hh AÉ˘˘æ˘ Y Ó˘˘H ¬˘˘eÓ˘˘MCG ≥˘˘≤˘ ë˘ j ’ É¡fEÉa áÁõ¡dG çó– ÚM .(GÒãc ¬«æ©j ’ ÉÃQ ƒgh) ¢ùØædÉH áFóàÑe ∞MõJ »g πH IóMGh á¡ÑL ≈∏Y ∞≤J ™HÉàJ ºKh ,áÁõ¡dG hCG ô°üædG ‘ ¢SÉ°SC’G »gh É¡JGP .iôNC’G iƒ∏J IóMGh •ƒ≤°ùdG äÉ¡ÑL áaÉ≤K ¤EG áLÉëH ™ªà› πc ¿CG ƒg Éæd ócDƒŸG ôeC’G ,¢TÉ©ŸG ™bGƒdG •ô°T ¢ù«dh ,¬«a á°†¡ædG •hô°T ¢ùµ©J ¬˘ª˘µ– ∞˘∏˘î˘à˘ e ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ a ,äÉ˘˘«˘ ª˘ °ùŸG ø˘˘Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ¢†¨˘˘H ¤EG á˘LÉ˘ë˘H ¢ù«˘d »˘æ˘jó˘dG Ö°ü©˘à˘dGh á˘«˘Ø˘FÉ˘˘£˘ dGh á˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ¢VÉ˘˘N …ò˘˘dG Üô˘˘¨˘ dG äGQÉ˘˘©˘ °T ™˘˘ aô˘˘ j ‹GÈ«˘˘ d ¤EG π˘˘°ü«˘˘d á˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘ dGh á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdGh á˘˘ jô˘˘ µ˘ Ø˘ dG Ühô◊G â°ù«d á«°†≤dÉa .á¶ë∏dG √òg ‘ É¡«a ƒg »àdG á£≤ædG Ö∏b á«∏ªY á«°†b â°ù«d á«°†≤dG ,Ö∏£eh QÉ©°T á«°†b hCG ⁄É©dG ‘ ¿Éc á©≤H …CG ‘ Ö∏≤∏d ìGôL ô¡eCG øY åëÑJ ød Gòg πc ¿C’ Iô°ûàæŸG äÉfÉjódG øe ¿Éc øjO …CG øe á«∏ª©dG AGôLEGh Ö∏≤dG íàa ‘ Ö«Ñ£dG IQÉ¡e ≈∏Y ôKDƒj øe ,É¡∏NGO øe ™ÑæJ áeCG πµd á°†¡ædG á«°†b .áHƒ∏£ŸG Gòg OQƒà°ùj øeh ,ÉgÒª°V øe ,É¡JÉfÉ©e øe ,É¡©bGh .∂dP ¬d ¬Ñ°T ƒdh ≈àM ,äÉ°†ÑædÉH ô©°ûj ’ Òª°†dG ƒg '¬J’ƒcƒ°ûdG øªK'' ájGhQ ‘ ∫ÉãŸG OGôjE’ »æ©aO Ée ¤EG êhõ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °T ‘ ¢VôŸG ó˘˘ jó– ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fG ƒg ∂dòch ,ΩÉY πµ°ûH 'ÚjOƒ©°ùdG'' ÚØ≤ãŸG ≈∏Y É¡ª«ª©J ,…Qƒ°üJ ‘ .™fÉŸG Ió«°ùdG åjó◊ áÑ°ùædÉH çóM Ée ∞˘˘≤˘ ã˘ e hCG ,»˘˘æ˘ jO ∞˘˘≤˘ ã˘ e ¿É˘˘c AGƒ˘˘°S ,∞˘˘ ≤˘ ã˘ e ƒ˘˘ g ∞˘˘ ≤˘ ãŸG h GPÉŸ øµdh .»eƒb ∞≤ãe hCG ,»Yƒ«°T ∞≤ãe hCG ,‹GÈ«d ±É«WC’G πc (áªMQ ÓH) º«°û¡J ” øe áë∏°üŸh ∞«c ¬˘˘à˘ jƒ˘˘≤˘ J π˘˘H ,»˘˘æ˘ jó˘˘dG ∞˘˘≤˘ ãŸG ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘≤˘ HE’G ™˘˘e á˘˘«˘ aÉ˘˘ ≤˘ ã˘ dG …ò˘˘dG ó◊G ¤EG ,É˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LGh É˘˘«˘ dÉ˘˘eh É˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S ¬˘˘ æ˘ «˘ µ“h ?∫ÉãŸG ƒg ¬«a íÑ°üj ,ΩÉ©dG ∞≤ãŸG ÜÉ°ù◊ »ªàæŸG ∞≤ãŸG º«°û¡J ” ó≤d ´hô°ûe â°ù«dh áeÉY áaô©e áaÉ≤ãdG Èà©j …òdG ∞≤ãŸG ±ƒØ°üdG Ωó≤àj …òdG ƒg »ªàæŸG ∞≤ãŸG ¿Éc ó≤d .IÉ«M ïdG.. ¿ÉæÑdh ôFGõ÷Gh Ú£°ù∏a ‘ ∫Éà≤dG äÉ¡ÑL ≈∏Y IOÉjRh ∫Éª©dG ´É°VhCG ìÓ°UEÉH ÖdÉ£jh äGôgÉ¶ŸG Oƒ≤jh Gƒ°TÉYh äÓ≤à©ŸGh ¿ƒé°ùdG A’Dƒg πNO ó≤d .. ºgQƒLCG ÚªàæŸG ÚØ≤ãŸG A’Dƒg øµj ⁄ .. á∏jƒW Úæ°ùd ÚÄL’ .»æjódG QÉ«àdG ∫ÉLQ øe á«FóÑeh ádƒLQ h áYÉé°T πbCG π°Uh Ée ¤EG π°üjh ∫É◊G Ö∏≤æj ≈àM çóM …òdG Éªa ?¢ùFÉH ¿õﬁ ó¡°ûe øe ¬«dEG h ¿ÉÁE’G ¤EG á˘˘LÉ˘˘ë˘ H ø˘˘ë˘ f É˘˘æ˘ JÉ˘˘©˘ ª˘ à› ¢†¡˘˘ æ˘ J »˘˘ µ˘ d ±É˘«˘ WC’G á˘˘aÉ˘˘c π˘˘YÉ˘˘Ø˘ J IQhô˘˘°†H (§˘˘≤˘ a á˘˘YÉ˘˘æ˘ ≤˘ dG ¢ù«˘˘d) áLÉëH .. ÒµØàdGh QGƒ◊G ájôM ¤EG áLÉëH ,á«aÉ≤ãdG É¡µ∏àÁ ’ á≤«≤◊Éa .. Éææ«H Éª«a äÉaÓàN’G ΩGÎM’ πµdG .. óMGh »°SÉ«°S hCG …ôµa QÉ«J É¡µ∏àÁ ’h ¢üî°T á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG á˘˘ ≤˘ «˘ ≤◊Gh ..á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G ø˘˘ Y É˘˘ ã˘ ˘MÉ˘˘ H ≈˘˘ ©˘ ˘°ùj á˘©˘«˘Ñ˘W ¢ùµ˘©˘à˘d á˘dó˘Ñ˘à˘e IÒ¨˘à˘ e á˘˘jô˘˘µ˘ Ø˘ dGh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh ‘ á∏jƒ£dG ¬JÒ°ùe ÈY ¿É°ùfE’G Ö«°üJ »àdG äGÒ¨àdG AÉH ∞dCG ƒg Gòg ¢ù«dCG.. AGƒ°ùdG ≈∏Y ô≤¡≤àdGh Ωó≤àdG ⁄ ƒdh ????ßë∏dG √òg ≈àM ¬°û«©fh √Éæ°ûY …òdG ïjQÉàdG ¿CG OôÛ ·C’Gh Üƒ©°ûdG πc â°†¡æd ∂dòc ôeC’G øµj ∂∏˘˘ ˘eCG É˘˘ ˘fCG': ∫É˘˘ ˘ bh Qƒ˘˘ ˘ eC’G ΩÉ˘˘ ˘ eõ˘˘ ˘ H ∂°ùeCG Gó˘˘ ˘ MGh GQÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ J hCG É˘˘æ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H AGƒ˘˘ °S Gó˘˘ HCG ∂dP çó˘˘ M π˘˘ ¡˘ a .''á˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ?iôNCG Üƒ©°ûd áÑ°ùædÉH

ôNBG øeR º∏«a øe ¿Éà£≤d

:zôNBG øeR{h z¢üØ≤dG{ º∏«a

∞jôdG ìô°ùe ¿ÉLô¡e ΩÉjCG ÊÉK ‘ …ô°ShódG - zøWƒdG{ :…hGÎ°ùdG »∏Y

2007-7-19 øe äCGóàHG »àdGh Ò°ü≤dG º∏«Ø∏d ∞ ' jôdG ìô°ùe'' ¿ÉLô¡e øª°V äAÉL »àdG h I' Ò°ü≤dG ΩÓaC’G ‘ á«HÉÑ°T ÜQÉŒ øe'' á«fÉãdG á∏«∏dG ‘ ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàch êGôNEÉH ΩÉb …òdG ƒgh ô' NBG øeR'h' ¢' üØ≤dG'' Éªgh Úª∏a …ô°ShódG ó°TGQ º«gGôHEG Ωób á∏«d ÊÉK ‘h ô¡°ûdG ¢ùØf øe 29 ájÉ¨dh äÉfÉµeEÉHh IÉ«M óªﬁ QƒfCG Qƒ°üŸG πª©dG Gòg ‘ ¬cQÉ°T Éªc Q' hódG Gòg πãÁ øe óLCG ⁄ :¬æY ∫Éb …òdG'' ,'¢' üØ≤dG'' ¬ª∏«a ‘ ¢üNC’ÉHh kÉ©e π«ãªàdGh √OÉb …òdG »æWƒdG ¢ù◊Gh »eƒ≤dG ¢ù◊G ¬∏NGóH âÑf Ωƒj ¬àeRCG äóà°TG …òdG ¿É°ùfE’G ∂dP ´Gô°Uh ¢ùLÉg ìô£j ¢üØ≤dG º∏«ah ,ájÉ¨∏d IOhóﬁ .øWƒ∏d ¬æe ÜôbCG áHô¨∏d íÑ°UCGh ¬LhôN óæY ,πeC’G ¬∏NGóH âYQR »àdG á«eƒ≤dG ¬eÓMCG å«M ,ÜGò©dG ±Éæ°UCG øé°ùdG πNGO ‘ ≈≤∏Jh øé°ù∏d

º«gGôHEG í°VhCG Éªc á«æa ájDhQ ìôW º∏«ØdG âMôW »àdG º∏«ØdG á°ü≤d nGÒ°ûe ,…ô°ShódG Ωƒ«dG »gÉeh »°VÉŸG ‘ ÒµØàdG ÚHÉe ,´Gô°U á˘˘eGô˘˘µ˘ dG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG ƒ˘˘ë˘ f »˘˘©˘ ˘°ùdGh ,¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y º∏«ØdG π£H CGô≤j ,∫’PE’G ICÉWh â– ,ájô◊Gh ø˘˘e ¬˘˘Lhô˘˘N ó˘˘©˘ H ¢üNC’É˘˘Hh ,⁄DƒŸG ¬˘˘î˘ ˘jQÉ˘˘ J ⁄É©dG íÑ°UCG ∞«ch ,™bGƒdÉH ¬eGóà°UGh øé°ùdG ógÉ°ûŸG Oƒ≤J äÉWÉ≤°SEG πX ‘ ,nÉbõ‡ »Hô©dG IOÉ˘YEG ‘ ∫É˘°†æ˘dGh ,ô˘°UÉ˘˘æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫É˘˘ª˘ L ΩÉ˘˘jC’ π˘£˘H Ö∏˘≤˘H π˘©˘à˘°ûj ´Gô˘˘°U .Üô˘˘©˘ ∏˘ d Ú£˘˘°ù∏˘˘a √ój øµd ,ôëàæj ¿CG ¢SCÉ«dG ¬H π°üj ≈àM á°ü≤dG ΩÓMC’G πc ,OÉfõdG §¨°V ≈∏Y iƒ≤J’h ¬fƒîJ âª°SQ iÈc áfÉ«N πX ‘ ∫ÉeB’G πch ,äôîÑJ ,ìÉ˘jô˘dG ™˘e ÖgP »˘Hô˘©˘dG ´QÉ˘°ûdG ≈˘∏˘Y É˘¡ŸÉ˘˘©˘ e 35 äóàeG »àdG º∏«ØdG çGóMCG πc äQGO å«M .»eƒ≤dG ó©ÑdG ∂dP ‘ ¢Vô©dG øe á≤«bO

Ió«L IôµØdG IÉ°SCÉe RGôHEG ‘ ≠dÉH …ô°ShódG ¿CG ó≤àYCG øµdh πeÉ©dG ''ó°TGQ'' åëH ógÉ°ûŸ ¬∏≤f ÈY ,πeÉ©dG ,¬˘æ˘e ìô˘°S …ò˘dG ¬˘∏˘ª˘Y ø˘Y ¬˘°Vƒ˘©˘j π˘ª˘ Y ø˘˘Y ,êôıG É¡«∏Y AÉµJG »àdG ájDhôdG π°UÉØe ¿ƒµd â£˘˘Ñ˘ JQG É˘˘¡˘ fƒ˘˘µ˘ d , á˘˘«˘ æ˘ a OÉ˘˘©˘ HCG äGP ø˘˘ µ˘ ˘J ⁄ åëÑdG ¿hO çó◊G á«©bGh RGôHEG ‘ ôjô≤àdÉH π˘ª˘©˘dG äÉ˘¡˘L ™˘ªŒ »˘à˘dG ìhô˘dG π˘°UÉ˘Ø˘ e ø˘˘Y ¿Gƒ˘dCGh ó˘˘gÉ˘˘°ûe ø˘˘eh ≈˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e ø˘˘e iô˘˘NC’G äƒ˘°Uh ,á˘«˘dÉ˘Y kGó˘L ≈˘≤˘«˘°SƒŸÉ˘a ,π˘ª˘©˘dG Ωó˘î˘J øe ójôj …ô°ShódÉH ¿CÉc ,∫ÉY kÉ°†jCG Ú∏ãªŸG π≤æàdG ¿hO á«LQÉÿG êQÉıÉH ôKCÉàj ¿CG ógÉ°ûŸG .πª©dG äÉ«æa øY åëÑdGh ,πª©dG ógÉ°ûe ÚH π˘eÉ˘©˘dG IÉ˘°SCÉ˘e äRô˘HCG »˘à˘dG á˘«˘©˘bGƒ˘˘dG ó˘˘gÉ˘˘°ûŸG ¿CG ¬àYO πH ,ógÉ°ûŸG Òãj Ée πª– ⁄ ,ó°TGQ ¢VôY øe á≤«bO 35 ∫GƒW ,√ó©≤e ¥ƒa πª∏ªàj øe ¬∏ªM ÉÃ πª©dG ¿CG ócDƒj Ée Gògh ,πª©dG ¬˘Ñ˘fGƒ˘L º˘∏˘«˘Ø˘dG ó˘≤˘aCG ó˘b É˘¡˘«˘a ≠˘dÉ˘Ñ˘ e IÉ˘˘°SCÉ˘ e äGôKDƒŸGh ≈≤«°SƒŸGh äƒ°üdG á«MÉf øe á«æØdG .á«æØdGh á«fƒ∏dG

''ôNBG øeR'' ÊÉãdG º∏«ØdG

?¿ƒµj ¿CG Öéj GPÉe

ájÉµM ‘ ôKDƒe ≥°ûYƒg ,…ô°ShódG OÉ¡àLG QGóL ÚHh GÒeÉµdG ÚÑa , á«æØdG …ô°ShódG ™bGh øY kÉãMÉH ,É¡∏X ≈∏Y π≤æàj ájDhQ IÉ«◊G π˘Ñ˘≤˘J kÉ˘ª˘FGO OÉ˘¡˘à˘L’G ‘h ,¬˘eÓ˘MCG ¬˘H ó˘˘°ùé˘˘j ,CÉ£ÿG ¿Éc Ée πch h CÉ£ÿGh ìÉéædG ,ÉàdOÉ©e ójóL πµa ,ÉæJOGQEG π©ØH kÉ£ÑJôe ìÉéædG ¿ƒµj Iƒ˘ë˘°üd äÉ˘jGó˘H ƒ˘g Öjô˘é˘à˘dG É˘ª˘æ˘«˘ °S ‘ √Gô˘˘f èàæj è˘«˘∏˘N ‘ É˘¡˘©˘fGƒ˘e QGó˘L ≥˘°ûJ á˘«˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°S »≤«≤◊G óaGôdG ºg ÜÉÑ°ûH ¬LÉàf ‘ íbÓàjh ¿CG Öéj º¡Ø∏N øeh ,»FÉªæ«°S πªY …CG IOÉjôd .Ö◊G Gòg ∫ƒÁ øŸ ÉæJGƒYO ¿ƒµJ Gò¡d ¤hC’G äGƒ£ÿG »g ájOôØdG Oƒ¡÷Éa ø˘e º˘YO »˘g á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iƒ˘£ÿGh ,»˘æ˘Ø˘dG êÉ˘à˘æ˘ dG ƒYóf ¿CGh øjOÉL ¿ƒµf ¿CG Öé«a ,èàæj ¿CG ójôj Gòg óaôH áaÉ≤ãdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh ÒÿG πgCG ó˘˘°TGQ º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Oƒ˘˘¡˘ ˘é˘ ˘a , »˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG í˘˘ bÓ˘˘ à˘ ˘dG ójôj ΩÓX ‘ Qƒæ∏d IQòH ’EG »g Ée ,øjôNB’Gh A»°†f ¿CG Öéj ÉfQGô°UEÉH Éææµd ,È≤of ¿CG Éæd »©f ,Éæg øeh ,º∏◊ÉH ójó÷G Éæà«H ‘ á©ª°T !™æ°üf ¿CG ójôf GPÉe ádCÉ°ùe

¢üØ≤dG º∏«a øe á£≤d

¿CG …ô˘°Shó˘dG ´É˘£˘à˘°SG ''¢üØ˘˘≤˘ dG'' º˘˘∏˘ «˘ a ‘ É¡˘∏˘£˘H ó˘©˘H ÈY ,á˘«˘æ˘Ø˘dG á˘£˘≤˘∏˘dG ΩÉ˘eR ∂°ùÁ π°UÉØe ´ƒæàJ ¬©bGh ∫ÓN øe …òdG âeÉ°üdG ,´ƒ˘æ˘à˘e ó˘¡˘°ûe ÈY ó˘gÉ˘°ûŸG π˘≤˘æ˘Jh ,≈˘≤˘«˘°SƒŸG ø˘˘é˘ °ùdGh ,¥ƒ˘˘°ùdG ‘ iô˘˘NCGh á˘˘jô˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ Iô˘˘ e ¿CG êôıG GÒeÉc âYÉ£à°SG π°UÉØe ,â«ÑdGh ,ó˘¡˘°ûŸG á˘jô˘jô˘≤˘J É˘gó˘°ùØ˘J ⁄ , á˘˘≤˘ «˘ bO ¿ƒ˘˘µ˘ J ¢üØ˘≤˘dG ¬˘∏˘µ˘°T …ò˘dG π˘«˘ª÷G ó˘©˘Ñ˘dG ‘ É˘¡˘ à˘ bO ¢üØ≤dG RGôHEG øe OGQCG …ô°ShódÉH ÊCÉc ,Ò£dGh Ò¨°U ⁄ÉY øé°ùdG ‘ ÉæfEG :∫ƒ≤j ¿CG Ò£dGh ≈≤«°Sƒª∏d ¿Éc ,ÒÑc ⁄ÉY IÉ«◊G øé°S ‘h AÉ˘ë˘jEG GÒeÉ˘µ˘dG á˘˘°Só˘˘Y ‘ á˘˘Yƒ˘˘æ˘ àŸG ó˘˘gÉ˘˘°ûŸGh .êôıG ¬«a RôH ,ø≤àe ⁄ …ô°ShódG ¿CG iQCG '' ôNBG øeR'' º∏«a ‘ ÉeCG ≈∏Y óªàYG º∏«ØdÉa ,¬æe Üƒ∏£ŸG πµ°ûdÉH ≥aƒj øe øe ìô°S …òdG πeÉ©dG IÉ°SCÉŸ ájôjô≤J Qƒ°U .¬à∏FÉY âà°ûJ ¬ëjô°ùJ ó©Hh ,¬∏ªY

,âeÉ˘˘°U ∫hC’G º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG ¿CG º˘˘ZQ ≈˘˘∏˘ Y ,ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG π£ÑdG √ÉØ°T ÚH CGô≤j ¿CG ¬æe Üƒ∏£e ógÉ°ûŸGh .º∏«ØdG äÉ≤∏M §Hôj …òdG §«ÿG ∂dP ¿CG ''¢üØ˘˘≤˘ dG'' ∫hC’G º˘˘∏˘ «˘ ˘Ø˘ ˘dG ‘ π˘˘ «˘ ˘ª÷Gh ógÉ°ûŸG ¢ùØf ¢ùÑëj ¿CG ´É£à°SG ó°TGQ º«gGôHEG ,ájô°üŸG ájDhôdG É¡«a âYƒæJ ,á≤«bO 35 ∫ÓN »àdG IÉ°SCÉŸG πNGO ‘ âdƒŒ º∏«ØdG GÒeÉc å«M ,øé°ùdG øe ¬LhôN ó©H ,øWƒdG øHG É¡°TÉY ¥Éà°TGh ¬«∏Y kÉØ°SBG Ò¨J , ¬dƒM ⁄É©dG iCGQ ∞«c ∂dP ,øé°ùdG ¬dƒNO πÑb ≈°†e ¿Éeõd ™Lôj ¿CG ¿É°ùfEG ''¢†aôdG áª∏c''¬«a ±ôY …òdG ¿ÉeõdG ™˘e ≈˘©˘°ùjh iƒ˘≤˘à˘dGh á˘˘∏˘ «˘ °†Ø˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¢û«˘˘©˘ j .á«Hô©dG Ú£°ù∏a ƒëf ÚYÉ°ùdG ¿CG …ô°ShódG ´É£à°SG »æWƒdG ¢ù◊G Gò¡H .ÊÉ˘°ùfE’G ´Gô˘°üdG OÉ˘©˘HCG ƒ˘ë˘f ó˘gÉ˘°ûŸÉ˘H ò˘NCÉ˘j ógÉ°ûŸGh ≈≤«°SƒŸG

…CG nQCG ⁄ ''ôNBG øeR'' ≈ª°ùŸG ÊÉãdG º∏«ØdG ‘ º˘∏˘«˘a ø˘Y ,á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G á÷É˘˘©ŸG ‘ ±Ó˘˘à˘ NG å«˘M ,ìô˘˘£˘ dG ‘ ±Ó˘˘à˘ N’G ø˘˘µ˘ d ''¢üØ˘˘≤˘ dG'' áµÑM √ÉjÉæK ÚH ó‚ ¢üØ≤dG ∫hC’G º∏«ØdG á«æ≤à∏˘d á˘aÉ˘°VE’É˘H ,âà˘°ûà˘dG ø˘Y ó˘gÉ˘°ûŸG ó˘©˘Ñ˘J á˘∏˘≤˘æ˘dG äÉ˘«˘æ˘a RGô˘HEG ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘ dGh ,á˘˘jô˘˘°üÑ˘˘dG øeR'' ÊÉãdG º∏«ØdG øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ,ájô°üÑdG øe ìô°ùj …òdG πeÉ©dG IÉ°SCÉÃ CGóÑj …òdG ''ôNBG ™ªàÛGh ácô°ûdG ¢ù«FQ ÖdÉµJ πX ‘h ,¬∏ªY ≈˘∏˘Y ≈˘Hô˘J …ò˘dG ''ó˘°TGô˘˘a'' ,A»˘˘°T π˘˘c ô˘˘°ùî˘˘j iCGQh ,QÉª≤∏d ábQh ¬eÉeCG ⁄É©dG iCGQ á∏«°†ØdG ™˘e Üô˘¡˘Jh √ô˘é˘¡˘J ¬˘à˘Lhõ˘a ,ÜÉ˘FP ¬˘dƒ˘˘M ø˘˘e π˘ª˘©˘j ¿CG √ƒ˘Yó˘j QÉ˘é˘ jE’G ÖMÉ˘˘°Uh ,É˘˘¡˘ ≤˘ «˘ °ûY ¬eó°U ,πªY øY åëÑdG ∫hÉM Éª∏ch ''nGOGƒb'' ±ô©jÓa ,á∏«dh √QÉ¡f ¿ƒ≤∏≤j äÉHÉ°ü©H ¬©bGh øe A»°T πc ™«Ñj ,QGô≤à°S’G ±ô©j ’h áMGôdG ¬eÉeCG ⁄É©dG íÑ°üjh ,¬JQÉ«°S ≈àMh ¬à«H çÉKCG ¬ª∏«a ó°TGQ º«gGôHEG ìôW Gòµg .¢SÎØe ¢ûMh .ÊÉãdGh ∫hC’G IóMGh IôL ‘ ¿É©Ñ≤j ¿Éª∏«a

∫hC’É˘˘a á˘˘«˘ µ˘ «˘ æ˘ µ˘ J á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘e ¿É˘˘ª˘ ∏˘ «˘ Ø˘ ˘dG º˘∏˘«˘Ø˘dG ø˘e Iƒ˘b ÌcCG …OÉ˘≤˘ à˘ YG ‘ ''¢üØ˘˘≤˘ dG''

á«aÉ≤K ¿ƒ«Y

á«JGQÉeE’G ájƒ¡dG õjõ©àd ójóL »HôY π£H zêÉéY{ ∂°Th ≈∏Y øjOÉ«°U PÉ≤fE’ Ö¡j á©HhõdG πNGO §≤°S πLQ PÉ≤fEG hG »HO ÅWÉ°T ádÉÑb ¥ô¨dG ø˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› hCG ,¥É˘˘Ø˘ fC’G hÎe á˘˘µ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ∂jôØ∏àdG IQƒ°ü≤e πÑM º¡H ™£≤fG ìÉ«°ùdG .»HO QƒN ¥ƒa ¿Gó«MƒdG Éªg :á∏µ°ûe ¿É¡LGƒj Éª¡fCG ’EG •É≤à˘dG ø˘e ¿É˘æ˘µ˘ª˘à˘j ’h ,¬˘fGó˘gÉ˘°ûj ¿Gò˘∏˘dG ®É˘Ø˘à˘M’G ø˘e §˘≤˘a ¿É˘æ˘µ˘ª˘à˘ j π˘˘H ¬˘˘d Qƒ˘˘°U á©HhõdG øY èàæJ »àdG áÑ«é©dG ∫ÉeôdG ¢†©ÑH .∫óé∏d IÒãŸG á˘©˘Hhõ˘dG'' QÉ˘Ñ˘NCG ô˘°ûæ˘J ∞˘ë˘ °üdG É˘˘ª˘ æ˘ «˘ Hh ’h É˘˘ª˘ gô˘˘eCÉ˘ H ¿Gó˘˘dƒ˘˘dG QÉ˘˘à˘ ˘ë˘ ˘j ,''IÒ£ÿG …òdG ÉªgóL ™e çóëàdG ‘ ’EG ájõ©J ¿Góéj á∏bÉæàe QÉÑNCG ÚHh ¬fGógÉ°ûj Ée ÚH §Hôj ’ ⁄É©dG ÉªgódGh Éª«a ,çGÎdG ‘ êÉé©dG øY á˘«˘ª˘ ∏˘ Y IAGô˘˘b çGó˘˘MC’G CGô˘˘≤˘ jh É˘˘ª˘ ¡˘ bó˘˘°üj .á°†ﬁ ™e øjó©H …P kÉª°SQ ΩƒÑdC’G äÉ«æ≤J óªà©Jh …Qƒ°üæŸG Ö°ùëH ¬æe π©Œ ájó«∏≤J äGôKDƒe ™ªŒh ¬H ßØà– ¿CG OƒJ kÉHÉàc'' ¿hQÉgÉHh hG á˘∏› ¢ù«˘d Ö∏˘°üdG ¬˘aÓ˘¨˘H ƒ˘˘¡˘ a ,√OGó˘˘YCG .''áæ°S hCG ´ƒÑ°SCG hCG Ωƒj ó©H ÉgCGô≤J ød IójôL Gò˘¡˘H ¢û«˘©˘∏˘d ¿ƒ˘«˘JGQÉ˘eE’G ≈˘©˘°ùj É˘ª˘æ˘ «˘ Hh ºgOÓH âMÉàLG á©jô°S áŸƒY ™e ''ºZÉæàdG'' ìÉ˘«˘°Sh Úª˘«˘≤˘e ÚH ø˘jó˘aGƒ˘˘dG ÚjÓ˘˘e ÈY êõ˘à“ »˘à˘dG á˘Ø˘∏˘ àıG IÉ˘˘«◊G Ö«˘˘dÉ˘˘°SCG ÈYh ,»˘Ñ˘Xƒ˘HCG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG hG »˘HO ´QGƒ˘°T ‘ kÉ˘«˘ eƒ˘˘j •É˘˘ Ñ˘ ˘JQG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ''»˘˘ æ˘ ˘Wh'' π˘˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ j .º¡àjƒ¡Hh ºgó∏ÑH Ú«JGQÉeE’G √ô˘˘µ˘ à˘ HG …ò˘˘dG ''êÉ˘˘ é˘ ˘Y'' ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘j ’ ÉÃQh á˘˘ °üb ‘ IQƒ˘˘ °üﬁ á˘˘ «˘ ˘ °üî˘˘ ˘°T ,è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fÈdG hG ¿ƒjõØ∏àdG ¤G kÉ≤M’ π≤àæj ób πH ,IQƒ°üe »˘Hô˘©˘dG ‹É˘«ÿG π˘£˘Ñ˘dG'' í˘Ñ˘°ü«˘d É˘ª˘æ˘ «˘ °ùdG .¿hQÉgÉH Ö°ùM IÒÑµdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ''∫h’G

(Ü ± G) - »HO

¿hÉ©àdGh AÉ£©dGh ΩôµdÉc äGQÉeE’G ádhO É¡«∏Y .''ìÉàØf’Gh ∫hC’G Oó˘˘©˘ dG ±Ó˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y Öà˘˘ c ÉÃ ô˘˘ cPh .''πÑ≤à°ùŸG »ª– »àdG »°VÉŸG ÒWÉ°SCG'' ø˘˘ e ±ó˘˘ ¡˘ ˘dG ¿CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …Qƒ˘˘ ˘°üæŸG Oó˘˘ ˘°Th ƒg ô¡°T ∫hCG πc Iôe Qó°üà°S »àdG á∏°ù∏°ùdG πã“ √OÓH ¿CG kGÈà©e ''áŸƒ©dG ™e ºZÉæàdG'' ¤G IQÉ°TEG ‘ ''ájOó©àdG IQGO’ áHôŒ π°†aG'' ¤Gh äGQÉ˘˘ eEG ™˘˘ Ñ˘ ˘°S ÚH …OÉ–’G É˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ ¶˘ ˘f ¿ƒ˘∏˘µ˘°ûj ø˘jò˘dG ÖfÉ˘˘LCÓ˘ d ÒÑ˘˘µ˘ dG Qƒ˘˘°†◊G ¿ƒ°û«©jh ÉÑjô≤J ¿Éµ°ùdG ¢SÉªNCG á©HQCG ¤GƒM .á«æjódGh á«aÉ≤ãdG º¡JÉjôëH Ú©àªàe Qó˘˘ °üJ á˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘dG ¿CG ¤G …Qƒ˘˘ ˘°üæŸG QÉ˘˘ ˘°TCGh .ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH ≈∏Y ¿Gó¡˘°ûj É˘ª˘¡˘JÉ˘«˘eƒ˘j ‘ É˘ª˘°Th ó˘«˘ª˘M ¢†eÉ˘¨˘dG π˘£˘Ñ˘dG ¿Gó˘gÉ˘°ûjh á˘Ñ˘jô˘˘Z çOGƒ˘˘M

á≤jó°Uh ≥jó°U É°ù«dh ,á≤«≤°Th ≥«≤°T Éª°Th IQƒ˘˘ ˘°üŸG ¢ü°ü≤˘˘ ˘dG ‘ IOÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG âLQO É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c .''á«Hô¨dG ájƒ¡dG Rõ©J á«°üî°T ≥∏ÿ áLÉ◊G øY ÉeCG ''»˘æ˘Wh''`d ΩÉ˘©˘dG ≥˘°ùæŸG ∫ƒ˘≤˘ «˘ a á˘˘«˘ JGQÉ˘˘eE’G â°ù«˘d áŸƒ˘©˘ dG'' ¿EG …Qƒ˘˘°üæŸG ó˘˘«˘ Ñ˘ Y ó˘ª˘ MCG ¢û«©f ¿hôb òæe øëæa ,äGQÉeE’G ‘ Ióéà°ùe IQÉ˘é˘ à˘ dG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ f É˘˘æ˘ c É˘˘æ˘ fC’ á˘˘jOó˘˘©˘ à˘ dG ‘ .''ájôëÑdG ™e ¬ÑæàdG IQhô°V ÉæjCÉJQG ÉæfEG ’EG'' :±É°VCGh kÉ˘ °VGô˘˘YCG √QÉ˘˘Ñ˘ à˘ ˘YG ø˘˘ µÁ ÉŸ ó˘˘ jó÷G π˘˘ «÷G .''áŸƒ©∏d á«ÑfÉL ø˘e ó˘cCÉ˘à˘æ˘d ''êÉ˘˘é˘ Y'' É˘˘fô˘˘µ˘ à˘ HG'' ±É˘˘°VCGh º«b øe ó«Øà°ùf .á«æWƒdG Éæàjƒg áeGóà°SG Ée áeÉY ™ªàÛG øHGh πØ£dG ±ô©«d »°VÉŸG â«æH »àdG º«≤dG »g Éeh ¬JGOÉYh ¬àjƒg »g

IQƒ˘˘°üŸG á˘˘°ü≤˘˘dG ø˘˘e ∫hC’G Oó˘˘©˘ dG ¬˘˘ Ñ˘ ˘°ûj ¬Hƒ∏°SCGh ¬JÉ«æ˘≤˘à˘H ''êÉ˘é˘Y'' ‹É˘«ÿG π˘£˘Ñ˘∏˘d ,IÒ¡°ûdG á«ŸÉ©dG IQƒ°üŸG ¢ü°ü≤dG äÉeƒÑdG ≥˘∏˘WCG çGÎdG ø˘e ≈˘≤˘à˘°ùŸG π˘£˘Ñ˘dG Gò˘g ø˘µ˘ d ΩÉ¶f áÑcGƒ˘e ™˘e á˘«˘JGQÉ˘eE’G á˘jƒ˘¡˘dG õ˘jõ˘©˘à˘d .áŸƒ©dG kGôNDƒe äQó°U »àdG IQƒ°üŸG á°ü≤dG …hôJh ‘ Éª¡à∏FÉYh Éª°T ¬à≤«≤°Th ó«ªM äGôeÉë á˘˘≤˘ gÉ˘˘°T êGô˘˘ HC’G ÚH 2020 ΩÉ˘˘ ˘Y äGQÉ˘˘ ˘ eE’G á˘Ñ˘ «˘ cô˘˘J ø˘˘ª˘ °V á˘˘jô˘˘°ü©˘˘dG hÎŸG •ƒ˘˘£˘ Nh .ájOó©J á«YÉªàLG á©HhR ≈∏Y è«∏ÿG ‘ ≥∏£j …òdG ,êÉé©dGh ÒWÉ°SC’G øe OóY Qƒfi ,∫ÉeôdG hCG QÉÑ¨dG á˘˘≤˘ ˘£˘ ˘æŸG √ò˘˘ g ‘ ∫É˘˘ «˘ ˘LC’G ÈY á˘˘ ∏˘ ˘bÉ˘˘ æ˘ ˘àŸG çQEG ÚH É˘¡˘KGô˘˘J ™˘˘ª˘ é˘ j »˘˘à˘ dG á˘˘jhGô˘˘ë˘ °üdG .IhGóÑdG IÉ«Mh DƒdDƒ∏dGh ∑Éª°SC’G …OÉ«°U IógÉ°ûe øe ¿Éæµªàj Éª°Th ó«ªM ÉªgóMh PÉ˘≤˘fE’ π˘eô˘dG ø˘e á˘©˘HhR π˘NGO ô˘¡˘ ¶˘ j π˘˘LQ .ô£î∏d ¿ƒ°Vô©àj ¢UÉî°TCG ΩÉ©dG ≥°ùæŸG ÖFÉf ¿hQÉgÉH óªfi ∫ƒ≤jh á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S ≥˘˘ ∏˘ ˘WCG …ò˘˘ dG ''»˘˘ æ˘ ˘Wh'' è˘˘ eÉ˘˘ fÈd áaOÉ¡dG äÉWÉ°ûædG øe OóY øª°V ''êÉéY'' ≈JG ''êÉéY'''' á«JGQÉeE’G ájƒ¡dG õjõ©J ¤G ∫É£HCG ™e Éæ«HôJ ¿hÒãµdGh ÉfCÉa ,Iô¨K ó°ù«d ¿É˘e ô˘Hƒ˘°S π˘ã˘e É˘æ˘ Jô˘˘cGP Gƒ˘˘©˘ Ñ˘ W Ú«˘˘dÉ˘˘«˘ N º¡fCG ’EG ,º¡«∏Y QÉÑZ ’ ∫É£HCG ºgh ,√ÒZh .''»HôY π£Ñd ¥ƒ°T ‘ Éæch ¿ƒ«HôZ kÉ©«ªL ±Ó˘N ≈˘∏˘ Yh ,π˘˘£˘ Ñ˘ dG Gò˘˘g'' ¿CG ∞˘˘«˘ °†jh »HCG πãe ïjQÉàdG ‘ Ú«dÉ«ÿG Üô©dG ∫É£HC’G …ô°üY ⁄ÉY ‘ ¢û«©j ,√ÒZh ‹Ó¡dG ójR ß˘aÉ– á˘°ü≤˘dG ‘ á˘«˘JGQÉ˘eE’G äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°ûdGh ó«ªëa ,á«∏FÉ©dG É¡ª«bh É¡JGOÉYh É¡°SÉÑd ≈∏Y

opinion opinion@alwatannews.net

…CGôdG 16

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

ó¡ØdG π°ü«a .O »æjôëH ÖJÉc

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

…Qƒ`¡`ª`÷G Ú``Hõ```◊G Ú``H ¥Gô```©dG »``WGô``bƒ`ª`jó``dGh

∫ƒ≤dG IóHR º°SÉb áØ«∏N áæ«ãH B7747@HOTMAIL.COM

¿Gó∏H øe ÒÑc OóY ™e É¡JÉbÓY âéæ°ûJ å«M IóëàŸG äÉj’ƒdG .ÉµjôeCG AÉØ∏M ÜôbCG ™e ≈àM ádõY ≥∏N ¤G äOCGh ,⁄É©dG á«LQÉÿG É¡JÉ°SÉ«°ùH ô¶ædG IOÉYEÉH á«µjôeC’G IQGOE’G ΩÉ«b -2 ‘ ÉgQƒ°†M áMÉ°ùe IOÉjRh É«dhO á«HÉéjE’G ÉgQGhOCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh á¡LGƒŸ ±GôWC’G ™«ªL ™e ¿hÉ©àdGh ácÎ°ûŸG á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ,¢VQC’G IQGôM ´ÉØJQG πãe ájô°ûÑdG Oó¡J »àdG iÈµdG πcÉ°ûŸG .⁄É©dG ≥∏≤J âJÉH »àdG QƒeC’G øe ÉgÒZh ,…hƒædG QÉ°ûàf’Gh äÉ«YGóJ øe ¬«∏Y ÖJÎ«°S Éeh ¥Gô©dG ´ƒ°Vƒe º°ùM ¿EG -3 ÉfhÉ©àj ¿CG ''…Qƒ¡ª÷G''h ''»WGô≤ÁódG'' ÚHõ◊G øe Ö∏£àJ Ú©H òNC’G ™e .IóëàŸG äÉj’ƒ∏d IójóL á«LQÉN á°SÉ«°S º°Sôd ≥«≤ëàd ∂dP ∫Ó¨à°SÉH ±GôWC’G ¢†©H ΩÉ«b á«dÉªàMG QÉÑàY’G á«dhDƒ°ùe πª– ‘ Gójó–h øjôNB’G ÜÉ°ùM ≈∏Y á«JGòdG Ö°SÉµŸG .¥Gô©dG hõZ »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dGh …Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ÚHõ◊G ø˘˘e ∑Î°ûe ¢Uô˘˘M -4 ¬Jó≤a Ée IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ó«©J IQƒ°U êÉàfE’ IójóL áZÉ«°U ≈∏Y OhóﬁÓdG É¡˘ª˘YOh ¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aCGh ¥Gô˘©˘∏˘d É˘¡˘dÓ˘à˘MG AGô˘L É˘«ŸÉ˘Y .π«FGô°SE’ Ú°†gÉæŸG ºéM OÉjORG ƒg Ωƒ«dG ≥≤ëàŸG »HÉéjE’G ÖfÉ÷G ¿EG á«ÑdÉ˘¨˘dG ó˘≤˘à˘©˘J å«˘M ¢Tƒ˘H ¢ù«˘Fô˘dG IQGOE’ AÉ˘≤˘ª◊G äÉ˘°SÉ˘«˘°ù∏˘d ‘ )ôªà°ùŸG á«µjôeC’G IQGOE’G π°ûa ¿CG Ú«µjôeC’G øe ≈ª¶©dG …òdG ôeC’G áª«°ùL QÉ£NC’ ⁄É©dG ¢Vô©«°S ⁄É©dGh (¥Gô©dG .á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG πÑ≤à°ùe ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©æ«°S ¥Gô©dG ‘ Ú«µjôeC’G á°SÉ°ùdG äÉbÉØNEG ¿CG kÉë°VGh íÑ°UCG ó≤d á∏àÙG º¡JGƒb äó≤a ¿CG ó©H Éª«°S’ Ohó°ùe ≥jôW ¤EG â∏°Uh IQƒ£àŸG á«bGô©dG áehÉ≤ŸG äÉµ«àµJ á¡LGƒe ≈∏Y É¡JQób ∑Éæg É¡«∏Y âægGQ »àdG á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dÉH »ª°SÉe π°ûah IÒ¨àŸGh .¢TƒH IQGOEG á«eƒj äGÒ¨àe øe çóëj Ée QÉWEG ‘h Ωó≤J Ée Aƒ°V ‘h øe ∑Éæg ¿EÉa ¬°ùØf »µjôeC’G â«ÑdG πNGOh ¥Gô©dG ‘ á©jô°S óMCG ‘ ...ÓLBG ΩCG ÓLÉY »¡àæj ¿CGh óH’ ¥Gô©dG ∫ÓàMG ¿CG iôj :á«dÉàdG á∏ªàÙG äÉgƒjQÉæ«°ùdG √òg É‡ á«µjôeC’G äGƒ≤dG OóY IOÉjR á£N ìÉ‚ ∫ÉªàMG - ∫hC’G äGƒ≤dG Öë°ùH íª°ùj ¥Gô©dG ‘ QGô≤à°S’G øe A»°T ¬æY èàæj ób ;(GóL ∞«©°V ∫ÉªàMG ƒgh) á«µjôeC’G ¿CG ó©H »µjôeC’G ΩÉ©dG …CGôdG •ƒ¨°V IOÉjR ∫ÉªàMG -ÊÉãdG ó◊G ¤EG IQôµàŸG É¡JÉbÉØNEGh á«µjôeC’G IQGOE’G OƒYƒH kÉYQP ¥É°V ó˘©˘ H ¥Gô˘˘©˘ dG ø˘˘e É˘˘¡˘ JGƒ˘˘b Öë˘˘°S ≈˘˘∏˘ Y IQGOE’G √ò˘˘g Èé˘˘j …ò˘˘dG ƒgh) èFÉàædG âfÉc Éª¡e ,É¡∏Ñb ÉÃQ hCG á«°SÉFôdG 2008 äÉHÉîàfG .(á«©bGh ÌcC’G ∫ÉªàM’G

≈∏Y Gƒ©∏£j ⁄ øjòdG øe ¢†©Ñ∏d á°ûgódGh πH IÒ◊G ÒãJ ºé◊ kGô¶f É«©«ÑW ¿ƒµj OÉµj ôeCG Gògh »µjôeC’G ïjQÉàdG πé°S É¡≤∏£J »àdG äGQÉ°TE’Gh Qƒ°üdG á«HÉÑ°Vh ¥OÉæÿG ÚH ∂HÉ°ûàdG ójóL A»°T ÉµjôeCG ‘ çóëj Ée π¡a .∑Éæg áYQÉ°ùàŸG çGóMC’G ?É¡«∏Y QGôµJ iƒ°S ¢ù«d çóëj …òdG ¿C’ ∂dP ,»ØædG ƒg ÜGƒ÷Gh ¬H ΩÉb Ée ÉgRôHCG IójóY äGôe ‘ ÉµjôeCG É¡Jó¡°T ¿CG ≥Ñ°S ógÉ°ûŸ ÉeóæY kÉeÉY Ú©°ùJ πÑb (¿ƒ°ùdh hQOhh) IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ ó«jCÉJ ≈∏Y π°üëj »µd »LQÉN ô£ÿ ¢Vô©àJ ÉµjôeCG ¿CG ºYR á˘«˘µ˘jô˘eC’G äGƒ˘≤˘ dG ∫É˘˘°SQE’ ¬˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Üƒ˘˘©˘ °ûdGh ¢Sô‚ƒ˘˘µ˘ dG ÖYÓàdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ´É£à°SGh .á«LQÉN ÜôM ‘ ácQÉ°ûª∏d Üô◊G √ò˘g ¿CÉ˘H º˘¡˘YÉ˘˘æ˘ bEG ÈY á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Üƒ˘˘©˘ °ûdG ∞˘˘WGƒ˘˘©˘ H ÌcCG) ⁄É©dG π©L ¤EG ±ó¡J ,á«bÓNCG kÉHôM ÉgQÉÑàYÉH ájQhô°V Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dÉ˘H á˘bóÙG ô˘WÉıG á˘¡˘LGƒ˘e ¤EG á˘aÉ˘°VEG (kÉ˘ æ˘ eGC ¿CG ’EG ;Üô◊G ∂∏J ¿ÉHEG ΩÉ©dG …CGôdG ºYO Ö°ùc ‘ ¢ù«FôdG í‚h Üƒ©°ûdG øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG ôeòJ ÖÑ°ùH Ò¨J Ée ¿ÉYô°S ôeC’G á°SÉ«°S ó°V Iƒ≤H ∞≤J É¡æe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG π©L ÉÃ á«µjôeC’G ¤EG Gƒ©aOh GƒYóoN Ú«µjôeC’G ¿CÉH »YÉªL Qƒ©°T É‰h ;º¡°ù«FQ ídÉ°üd á«µjôeC’G Üƒ©°ûdG π∏°V ¿ƒ°ù∏jh ¢ù«FôdG ¿CGh áHPÉc ÜôM .Üô◊G ∂∏J øe ó«MƒdG ó«Øà°ùŸG iÈµdG ájQÉéàdG äÉcô°ûdG äÉ˘¡˘Lƒ˘J Ò«˘¨˘J ‘ ìÉ˘é˘æ˘dG á˘«˘µ˘jô˘eC’G Üƒ˘˘©˘ °ûdG âYÉ˘˘£˘ à˘ °SGh ΩGõàdG ±É©°VEG ¤EG iOCG OÉM πµ°ûH ,á«LQÉÿG á«µjôeC’G á°SÉ«°ùdG ÜõM IQÉ°ùN ¤EG áaÉ°VEG .á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG √ÉŒ IóëàŸG äÉj’ƒdG á˘æ˘ °S Iô˘˘°ûY »˘˘à˘ æ˘ K’ ¢†«˘˘HC’G â«˘˘Ñ˘ dG á˘˘°SÉ˘˘FQ ¿ƒ˘˘°ù∏˘˘jh ¢ù«˘˘Fô˘˘dG .(¢TƒH ó«°ùdG ™e Qôµàj ¿CG hóÑj Ée Gògh) .á«dÉààe ¿CG »gh IÒ£Nh IÒÑc áª¡e Ú«µjôeC’G á°SÉ°ùdG ≈∏Y ¿EG √RôØJ Ée Aƒ°V ‘ …ôé«°Sh iôL Ée πc º¡JÉHÉ°ùM ‘ Gƒ©°†j …òdG ¥RCÉŸG øe ºgOÓH ¢ü«∏îàd ¢TƒH IQGOE’ AÉbôÿG á°SÉ«°ùdG »∏– ƒg ∂dP ≥«≤ëàd ºgC’G A»°ûdGh IQGOE’G √òg ¬«a º¡à©°Vh Ée πc á«dhDƒ°ùe πª– ‘ ICGô÷Gh áYÉé°ûdÉH ÚdhDƒ°ùŸG A’Dƒg á«KQÉµdG AÉ£NC’G ÜÉµJQG ‘ QGôªà°S’Gh ¥Gô©dG hõZ) π°üM .(á∏JÉ≤dG ‘ kÓ©a kGOÉL ¿Éc ¿EG »µjôeC’G ¢Sô‚ƒµdG øe Üƒ∏£ŸG ¿EG º˘µ˘M IÎa á˘∏˘«˘W á˘«˘KQÉ˘µ˘ dG AÉ˘˘£˘ NC’Gh äÉ˘˘ª˘ cGÎdG π˘˘c á÷É˘˘©˘ e :ƒg øH’G ¢TƒH ¢ù«FôdG .Oó÷G Ú¶aÉëª∏d ¥Gô©dG ‘ äÉbÉØNE’G á«dhDƒ°ùe π«ª– -1 å«M ,⁄É©dG ∫hO ™e ÖjôZ Üƒ∏°SCG ´ÉÑJG ¤EG ºgOÓH Gƒ©aO øjòdG ôeC’G (Éfó°V ƒ¡a Éæ©e ¢ù«d øe) â«°üdG A»°S √QÉ©°T ¢TƒH ™aQ ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘∏˘°S ¢ùµ˘©˘fG ÉÃh ¬˘°ùØ˘f ≈˘∏˘Y º˘°ù≤˘æ˘j ⁄É˘˘©˘ dG π˘˘©˘ L …ò˘˘dG

ÜÉë°ùfG ¿CG ‹hódGh »bGô©dG ¿CÉ°û∏d Ú©HÉàŸG øe Òãc iôj èFÉàædG øe á∏ªL ,ÖJÎ°S ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ∫ÓàM’G äGƒb πµ°ûd ¢ù°SDƒj ÉÃh É¡©e »WÉ©àdG Ú«µjôeC’G ÚdhDƒ°ùŸG ÈŒ ÚHõ◊G É˘˘µ˘ jô˘˘eCG ‘ á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG »˘˘Ñ˘ £˘ ˘b ÚH á˘˘ ¡˘ ˘LGƒŸG ø˘˘ e ô˘˘ NBG ≠˘«˘°üH ÉÃQ ô˘NBG kGQÉ˘˘°ùe ò˘˘NCÉ˘ j ó˘˘bh »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dGh …Qƒ˘˘¡˘ ª÷G á˘«˘LQÉÿG á˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘µ˘°Th í˘eÓ˘e ó˘jó˘˘ë˘ à˘ d ΩGó˘˘à˘ MGh ÜGÎMG ‘ ¬Ñ©∏J ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y Ú©àj …òdG QhódGh ,á«µjôeC’G . ¥Gô©dG ó©H Ée á∏MôŸ ⁄É©dG Ú°ù«FôdG ÚHõ◊G Óc ¿CG ¿B’G ¬°ùØf ¢VôØj …òdG ™bGƒdGh ‘ Éª˘gQò˘Mh É˘ª˘¡˘JÒM ¿É˘«˘Ø˘î˘j’ (»˘WGô˘≤Áó˘dGh …Qƒ˘¡˘ª÷G) ;á£ÑîàŸG ¢TƒH ¢ù«FôdG á°SÉ«°S É¡à°Vôa »àdG äÉ«YGóàdG á¡LGƒe øjRGƒe ‘ äGÒ¨àŸG øe á∏ªL ∫ƒ°üM ¤EG çGóMC’G Ò°ûJ å«M ,''ÚjQƒ¡ª÷G'' IOÉ≤dG OGóYCG ¢übÉæJ ó©H Éª«°S’ Éª¡æ«H iƒ≤dG ≥ah ⁄É©dG π«µ°ûJ IOÉYE’ ¢TƒH ´hô°ûe GhójCG ¿CGh ≥Ñ°S øjòdG Iƒ≤∏d ∞ãµŸG ΩGóîà°S’G ≥jôW øY Iójó÷G á«µjôeC’G ájDhôdG .¥Gô©dG ∫ÓàMG ∂dP ‘ ÉÃ ≈∏Y GƒÑ∏≤fG ''Ú¶aÉÙG'' ÜÉ£bCG øe ºgÒZh A’Dƒg ¿CG ’EG á«dhC’G É¡JÉMhôW øY GÒãc äó©àHG ¿CG ó©H ¢TƒH ¢ù«FôdG á°SÉ«°S ájÉªëH ¿ƒÑdÉ£j GƒëÑ°UCGh ,Qƒ¡àdG ¤EG ÜôbC’G »g GOÉ©HCG äòNCGh á«LQÉN äÉ°SÉ«°S ´ÉÑJG ÈY ájƒ«◊G IóëàŸG äÉj’ƒdG ídÉ°üe .áfRGƒàe ™˘e OÉ◊G ¢ùaÉ˘æ˘à˘dG ÖÑ˘°ùHh »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG Üõ◊G Qƒ˘˘≤˘ °U É˘˘eCG ¢TƒH ¢ù«Fô∏d á∏JÉ≤dG AÉ£NC’G ‘ GhóLh ó≤a …Qƒ¡ª÷G Üõ◊G ΩÉ©dG …CGôdGh ¢TƒH ÚH ¥Ó£dG IóMh á≤°T ™«°Sƒàd á°Uôa ¬JQGOEGh GQƒ©°T ¥Gô©dG ‘ ôªà°ùŸG IQGOE’G √òg π°ûa ódh å«M »µjôeC’G ÚFhÉ˘æŸG Ú£˘°TÉ˘æ˘dG Ωƒ˘é˘M ø˘e ™˘°Sh Üô˘ë˘∏˘d √ô˘µ˘dÉ˘H Gó˘˘jGõ˘˘à˘ e á«µjôeC’G äGƒ≤dG êGôNE’ ájƒdhCG »£©Jh ¢TƒH ¢ù«FôdG á°SÉ«°ùd Éª«°S’ á«WGô≤ÁódG ¢ShDhôdG øe kÉª¡e kGOóY ¿CG ºZQ .¥Gô©dG øe hõZ ‘ ¢TƒH ´hô°ûe ó«jCÉJ ‘ ájGóÑdG ‘ É°ùªëàe ¿Éc (ºgQƒ≤°U) AÉ£NC’G ójGõJ ó©H Éª«°S’ ÓjƒW ôªà°ùj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ¥Gô©dG äÉj’ƒdG πÑ≤à°ùe Oó¡J âëÑ°UCG á∏«≤K ∫ÉªMCG ¤EG É¡dƒ–h ∑Éæg É¡«∏Y ≥˘Ø˘fCG »˘à˘dG á˘«˘æ˘gò˘dG É˘¡˘JQƒ˘°U º˘°û¡˘Jh á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG .øeõdG øe Oƒ≤Yôe ≈∏Y äGQ’hódG øe ÚjÓÑdG ø˘jô˘°ûY ƒ˘ë˘f ó˘˘©˘ à˘ °ùj âbh ‘ º˘˘bÉ˘˘Ø˘ à˘ J ´É˘˘°VhC’G √ò˘˘g π˘˘c ¿EG ''»˘WGô˘≤Áó˘dG'' ÚHõ◊G ø˘e á˘«˘°SÉ˘Fô˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d kÉ˘ ë˘ °Tô˘˘e AGREG ∞bGƒe ójóëàd ¢ùaÉæàdG áÑ∏M ‘ ∫ƒNó∏d ''…Qƒ¡ª÷G''h ‘ ¥Gô©dG ∞≤j ;á°SÉ°ù◊G ™«°VGƒŸGh IÒ£ÿG ÉjÉ°†≤dG øe á∏ªL .É¡àeó≤e ÉÃQ ¿B’G á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡H ô“ »àdG ±hô¶dG ¿EG

ä’’O É``¡d äÉ````eÓ````Y

»µë°†ŸG IÉ‚ á«æjôëH áÑJÉc

:âbƒdG øe ácÈdG ´õf

:AÉ°ùædÉH ∫ÉLôdGh ∫ÉLôdÉH AÉ°ùædG ¬Ñ°ûJ

ÉeCÉa ,¬≤«°†H π∏©àe πµa ,á«ŸÉY á∏µ°ûe íÑ°UCG âbƒdG ≥«°†a .. IôNB’G πª©d É¡«a ∫É› ’h É«fódG QƒeCG ‘ ∑Éª¡f’G IÌc øe ‘ ™ªàLG áeÓY √ògh .. QÉªYC’G øeh âbƒdG øe ácÈdG ´õæàa .™«ª÷G Égó«cCÉJ

¬˘Ñ˘°ûà˘dG Gò˘g í˘Ñ˘°UCG ,á˘«˘°üî˘°ûdG á˘jô◊G CGó˘˘ÑÃ π˘˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘©˘ Hh óMCG ™«£à°ùj ’ ™ªàÛG ΩÉeCG Ωƒj øY kÉeƒj ôKÉµàj ƒgh ÉXƒë∏e øjƒµJ øe GAõL ¬Ñ°ûàdG íÑ°UCÉa .. √ó°V ±ƒbƒdG hCG ¬æe ó◊G áeÓY íÑ°UCGh ¬Ñ°ûàdG ´É°ûa ,•É°ShC’G πc ‘ ¬H ’ƒÑ≤e äÉ©ªàÛG .áeÉ«≤dG ƒfód

hCG É¡YÉª°S Öëà°ùj ’ ájƒ«fO á«æjO QƒeCG ‘ çóëàf ⁄ âbh Éæd øjódÉH ábÓY ¬d ƒg Ée πc ¿ƒ°†aôj øjòdG ¢†©ÑdG øe É¡JAGôb ’h .. …CGQ º¡d ºgh …CGQ Éæd øëf øµdh ,IÉ«◊G çGóMCG Ò°ùØàd .kGóMCG ¬∏dG ‘ πeÉ‚ ¿CG ™«£à°ùf äGƒ˘˘æ˘ °S »˘˘g π˘˘g ..?Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f âHÎbG π˘˘g É˘˘æ˘ g ∫CÉ˘ ˘°ùfh »g Ée çOGƒMh çGóMCG øe ¬©ª°ùfh √ógÉ°ûf Ée πµa .. ?Ö°ùëa É¡fCÉH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªﬁ Éæ«Ñf É¡H çó– äÉeÓY ’EG √òg øeh ¬°û«©f …òdG øeõdG Gòg ‘ çó– »g Égh ..çóëà°S :É¡°†©H ≠«°üf äÉeÓ©dG

:iôNC’G ·C’G °S ´ÉÑJG

:á°†ÑjhôdG çóëàJ

É¡«a ìô°ûdGh .. kÉ«æjOh kÉ«°SÉ«°Sh kÉ«YÉªàLG º¡ææ°S ™Ñàf øëf Égh .. ºgÉæ©Ñàd Ö°V ôëL ‘ Gƒ∏NO ƒdh ºgAGQh øëf Égh .. ∫ƒ£j :(QÉÑµdG áªFC’G) ∫ƒYƒdG ∑Óg ≥Ñj ⁄h ,óMCG º¡Ø∏îj ⁄h ió¡dGh ÒÿG áªFCG âJÉe ó≤∏a º∏©dG IÌc ™e π¡÷G ≈°ûØàa .. óMCG ’ ¿ƒµj óbh óMGh ’EG º¡æe ..

:º¡YÉÑJCGh ájhô°ùµdG áeC’G É¡©eh á«Ñ«∏°üdG áeC’G É¡fEG ió¡˘dGh ÒÿG á˘eCGh ¿É˘à˘eC’G ¿É˘JÉ˘g π˘°üØ˘Jh §˘«˘î˘J É˘eó˘æ˘©˘a »°VGQCG ≈∏Y ô°ùª°ùjh …Î°ûJh ´ÉÑJ ÉeóæYh .. ¿É£«îj Ée ¢ùÑ∏J áeCG ºFÉæZ º°SÉ≤àj ÉeóæYh .. ¿CÉ°T Éæ«a Éª¡d ¢ù«d ¿ÉàdhO ΩÓ°SE’G .. Éª¡æe øëf ’h Éæe Éà°ù«d ¿Éà∏dG ¿ÉàeC’G ¿ÉJÉg ió¡dGh ÒÿG .á°†ÑjhôdG çóëàJ ÉeóæY åjó◊G ¥ó°U ó≤∏a

kÓLQ øjódG πLQ ¿Éc Éeó©Hh ..áª«æ¨dGh ƒ∏©∏d á∏«°SƒdG íÑ°UCÉa .õcGôŸGh ÖJGôŸG ÜÉë°UCG øe Ωƒ«dG íÑ°UCG ¿ƒé°ùdG ‘h Gó¡£°†e

:¬dƒ°SQ ó¡Yh ¬∏dG ó¡Y ¢†≤f

Éæ«∏Y ¬∏dG ¬Ñàc …òdG ó¡©dG Gòg ¢†≤æf áYÉ°S πch Ωƒj πc ‘ ó˘¡˘©˘dG Gò˘¡˘d äÉ˘°†≤˘æŸG ¿EGh .. √Ohó˘M Ωõ˘à˘∏˘ f ¿CG É˘˘fô˘˘eCGh ¬˘˘dƒ˘˘°SQh ƒg ¬∏dG Ö°†Z øµdh ô°ûÑdG Ö°†¨j ób É¡«a åjó◊G ¿EGh ,IÒãc ¬∏dÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM Óa .. ôeóŸG ƒg ô°ûÑdG Ö°†Zh .. ∫õdõŸG ô£NCG øeõdG Gòg ‘ ó©J GQƒeCG äÉ°†≤æŸG ‘ åjó◊G íÑ°üj ÉeóæY Éæ©bGh ‘ Éædh .ΩÉµ◊G Ö°Sh á°SÉ«°ùdG ‘ ¢VƒÿG øe ôeCG É¡HÉ≤Yh .áeÉ«≤dG Ωƒj ƒfód áeÓ©d ¢†≤ædG Gòg ¿EGh .IÈY ájÉ¡f ¿EGh äƒe ¿É°ùfEG πc ájÉ¡f ¿EÉa πÑb øe πÑbh AÉ°T øe AÉ°T øe ≈∏Yh .. É¡JÉeÓY äô¡Xh É¡J’’O âfÉH ób .. áeÉ«b OƒLƒdG øY ¬dƒ°SQh ¬∏dG ¬dÉb Ée GC ô≤j ¿CG øjódÉH á°SÉ«°ùdG §HQ ¢†aôj ÜÉ˘à˘µ˘dG ‘ çGó˘MC’G √ò˘g â¨˘«˘°U ó˘b ¬˘˘fCÉ˘ H ó˘˘cCÉ˘ à˘ «˘ d ø˘˘eõ˘˘dG Gò˘˘g Gò¡H ºà«°VQ ó≤∏a ΩÓ°SC’G áeCG Éj ºµ«∏Y ÖjÌJ Óa .º«µ◊G ¬dƒ°SQh ¬∏dG ™e ºcó¡Y ìÓ°UEÉH ’EG ºµæY ™aój ød …òdG ™bGƒdG Éeh ºµdÉe ºµæY »æ¨j ød É¡æ«Mh iÈµdG áeÓ©dG âÑãJ ¿CG πÑb .ºàÑ°ùc

IôjõdG áëHGQ ójóéàdG á«©ªL á«YÉªàL’G á«aÉ≤ãdG É˘jÉ˘°†b ‘ á˘aqô˘°ûe äÉ˘°SQÉ‡ ≈˘∏˘Y ¥ó˘°üj ΩÓ˘µ˘dG Gò˘˘g π˘˘ã˘ e ‘ ÉgÒZh ,AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SGh ,ÚdƒÄ°ùŸG áÑ°SÉﬁh ,á«aÉØ°ûdG øµdh ,''á≤jô©dG äÉ«WGô≤ÁódG'' øe É¡fCG É¡«∏Y ¥ó°üj ¿Gó∏H á«Yƒ°VƒŸG øY Éfó©HCG ÉæàqeCG ¬H âÑ«°UoCG …òdG º«ª©àdG IAÉ°SEG áaBG .OqôéàdGh ∫ƒ≤dG º¡YÉÑJCG Gƒbó°üd º¡àdÉ°Sôd IOÉ≤dG A’Dƒg ¢ü∏NCG ƒd ºg GƒfÉµd πH √ƒÑµJQG CÉ£N πc Gƒ°ûbÉæj ¿CG º¡«dGƒŸ Gƒëª°ùdh hCG ,á˘«˘¡˘≤˘a hCG ,á˘jQGOEG âfÉ˘˘cCG - AÉ˘£˘NC’G ∂∏˘J ∞˘°ûµ˘H ø˘jQOÉ˘ÑŸG ójó°ùàdG º¡æe GƒÑ∏W ºK ,á«≤«≤◊G É¡HÉÑ°SCG GhôcPh - á«°SÉ«°S ¿ƒYqój øŸ kÓ«ãe q≥ëH Gƒfƒµ«d ,IqóJôŸG ájò¨àdGh Öjƒ°üàdGh (¢VQ) ôªY ∞bh ó≤a ,(º«¶YhCG áØ«∏N hCG q»Ñf) ¬fƒ∏qãÁ º¡fCG ‹GƒdG ¬«LƒJ ‘ ÚdGƒŸG QhO á«ªgCG øY ¢SÉædG ‘ Ö£îj Iqôe ÉfóLh ƒd ¬∏dGh'' :¬d ∫Ébh ºgóMCG ∞bh ≈àM ,¬cƒ∏°S í«ë°üJh ’h (´) w»∏Y ∞µæà°SG Éeh ,''Éæaƒ«°ùH √Éæeqƒ≤d kÉLÉLƒYG ∂«a ø˘e IQƒ˘°ûŸGh á˘ë˘«˘ °üæ˘˘dG Ö∏˘˘W ø˘˘e §˘˘b AÉ˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG ø˘˘e √oÒZ .¬HÉë°UCG ¿CG øe ≈bQCG á«aÉØ°ûdGh áØ°TÉµŸGh ™°VGƒàdG øe iƒà°ùŸG Gòg ≈£©oj ¿CG ƒg ¬Ñ∏£f Ée øµdh ,óFÉbh ∫ƒÄ°ùe πc Ωƒ«dG ¬H ÖdÉ£f Ú°Sqó˘≤˘àŸG q¢üNC’É˘Hh) º˘¡˘«˘Yƒ˘Ñ˘à˘e Gƒ˘dAÉ˘°ù˘o«˘ d ¿É˘˘eC’G ¢SÉ˘˘æ˘ dG Gƒ∏Ñ≤j ’h ,º¡FÉ£NC’ á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G Ghqôëàjh ,(øjódÉH :∫GDƒ°S ≈∏Y Ö«é«a ,º¡dƒ≤Y …QOõJ »àdG á«WÉ≤°SE’G äÉHÉLE’G GhCÉ£NCG AÉ«ÑfC’G'' hCG ,''Å£îoj ’ øe qπL''`H ''?äCÉ£NCG GPÉŸ'' :∫ƒ≤j ¿CÉc CÉ£ÿG Gòg ÖµJQG GPÉŸ ôcòj ¿CG óH’ πH ,''∂dòc k’ƒ˘˘ ∏˘ ˘M ™˘˘ °VCG ⁄ ÊC’'' hCG ,''kGó˘˘ «˘ ˘ L ´ƒ˘˘ ˘°VƒŸG ¢SQOCG ⁄ ÊC’'' .¬∏FÉ°S π≤Y ΩÎëjh ¬à«bGó°üe ≈∏Y ßaÉëj ∂dòÑa ,''á∏jóH Rabha.alzeera@gmail.com

åjó◊G Gòg ≥≤– ∂dò∏a .. äÉeôÙG øe ¬JÉjôM ≈∏Y …ó©àdG .º¡FÉ°ùc π«∏– ó©H ∂dPh GhóLh º¡fEG å«M

:πà≤dÉH ±ÉØîà°S’G

:·C’G Éæ«∏Y ¢ùYÉ≤àJ ÉeóæY

‘h É¡Jƒ«H ‘ πà≤J .. πà≤J GPÉŸ …QóJ ’h πà≤J ¢SÉædG √ò¡a OóY ‘ çóëj πà≤dG Gògh .. É¡dÉªYCG ‘h É¡YQGƒ°T ‘h É¡°SQGóe .∫hódG πc º©«°S Ée kÉeƒj ∂°T ’ ¬fEGh ,∫hódG øe

.. π«°ùdG AÉãZ Gòg ¢ù«dCG .. QÉ«∏ŸG ∞°üfh QÉ«∏ŸG áeCG øëæa Éj á∏b øeCG .. åjó◊G ¥ó°U ∂dòHh .. ió°U ’h äƒ°U ’ øµdh .π«°ùdG AÉã¨c AÉãZ πH ’ ∫Éb ..¬∏dG ∫ƒ°SQ

:É«fódÉH øjódG ™«H

:äÉjQÉY äÉ«°SÉc AÉ°ùf

.. É«fódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe øjódÉH ôLÉàj Ωƒ«dG ƒg Égh

¿CGh ¬«ª– ÚfGƒbh íFGƒd êPƒªædG Gò¡d íÑ°UCGh ≥≤– ób Gò¡a

áYhô°ûe á∏Ä°SC’ áZhGôe áHƒLCG q¥OC’É˘˘H hCG) ''ø˘˘jó˘˘dG ∫É˘˘LQ'' Ö≤˘˘d ƒ˘˘∏˘ eÉ˘˘M A’Dƒ˘ g ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Yh GhOQCG ƒd º¡fCG º∏©dG ™e ,kÓ°UCG É¡H ¿ƒaÎ©j ’ øjòdG ,(º¡YÉÑJCG ¬∏dG áaÓN QhO Gƒ°SQÉÁh ,kÓ©a AÉ«dhC’Gh AÉ«ÑfC’ÉH Gƒ¡qÑ°ûàj ¿CG ≈∏Y ¬FÉ«Ñ˘fC’ ¬˘HÉ˘à˘©˘H A»˘∏˘e ¬˘∏˘dG ÜÉ˘à˘c ¿CG Ghó˘Lƒ˘d ,á˘«˘≤˘«˘≤◊G ôq£°ùj ¿CG ¬fÉëÑ°S ∞fCÉj ⁄h ,º¡àqjô°ûH ºµëH ÉgƒÑµJQG AÉ£NCG ⁄h ,¿ƒFÉq£N ô°ûÑdG q¿CG ≈∏Y kGó«cCÉJ ódÉÿG ¬HÉàc ‘ ºgAÉ£NCG É˘¡˘fRhh á˘KOÉ◊G ó˘©˘H º˘¡˘dÉ˘©˘aCG º˘˘cÉ˘˘M É‰EGh º˘˘¡˘ FÉ˘˘£˘ NC’ QqÈj π©Lh ,É¡æe ÉfQqòMh É¡HÉÑ°SCG ôcPh ,kÉ°SQO Éæd ¿ƒµàd ÉgOqó°Sh .q≥ëH Úªq∏©e º¡æe (øjO ïjÉ°ûeh ,kÉeÉqµMh ,AÉªYR) IOÉ≤dG ¢†©H ∫hÉëj GPÉª∏a AÉ«ÑfC’G ¥ƒa º¡qfCÉH ,º¡oYÉÑJCG ºgQqƒ°üoj hCG ,º¡°ùØfCG GhQqƒ°üj ¿CG ÖfòdÉH ±GÎY’G q¿CG ΩCG ,º¡°ùjó≤àH ¢SÉædG íqÑ°ù«d AÉ«dhC’Gh ,¬H º¡d ábÉW ’ Ée Gògh CÉ£î∏d kÉë«ë°üJh á©LGôe Öq∏£àj kÓgCG Gƒ°ù«d ¿ƒfƒµj ób ™bGƒe ºgó≤Ø«°S ¬qfC’ º¡àq«f ‘ ¢ù«dh É¡æY ôqÑ©oj Éªc hCG IƒæY É¡«∏Y Gƒ∏°üM ágÉLh º¡eôëjh ,É¡d .(Iƒ∏¡ØdÉH) kÉ«qeÉY á«≤«≤M á∏ãeCG OƒLh √òg •É≤°S’G á«∏ªY ôjô“ πq¡°ùj Ée ⁄ áeÉ©dG ¿ÉgPCG ‘ âª°SoQ ïjQÉàdG ‘ AÉª∏Yh AÉª¶©d ábOÉ°Uh ¬Ñ°TCG á≤«≤M πH ´GóNh äÉcÈa É¡∏c øµJ ⁄h ,ÆGôa øe päCÉJ ø˘jó˘¡˘àÛG ó˘MCG á˘°üb á˘∏˘«˘ª÷G Qƒ˘˘°üdG √ò˘˘g ø˘˘ª˘ a ,∫É˘˘«ÿÉ˘˘H ,áØ«L ¬«a â£≤°S GPEG ôÄÑdG AÉe ºµM øY πÄo°S ÚM π°VÉaC’G qÓÄd ¬à«H ‘ ¿Éc …òdG ôÄÑdG ΩOôj ≈àM ádCÉ°ùŸG ‘ √AÉàaEG πqLCÉa øjódG ∫ÉLQ ¢†©H π¨à°SÉa ,á«°üî°ûdG ¬àë∏°üÃ ¬ªµM ôqKCÉàj iôNCG ádhÉﬁ ‘ º¡YÉÑJCG ™eÉ°ùe ≈∏Y ÉghQqôch ¢ü°ü≤dG √òg GƒMƒ«d º¡«∏Y É¡fƒ°SQÉÁ »àdG »°ùØædG •É≤°SE’G ä’hÉﬁ øe ¿É°ùdh ,ºgƒ°ûbÉæJ Óa ´QƒdGh ágGõædG ‘ A’Dƒ¡c º¡fCÉH º¡«dEG Ée ó©HCG ºgh (!)''OÉ°TôdG π«Ñ°S ºcó¡f Éfƒ©ÑqJG'' :∫ƒ≤j º¡dÉM .ó°TôdG øY ¿ƒfƒµj

ÖÑ°S øY á«°üî°ûdG ájô◊G ¥ÓWE’ øjóqjDƒŸG óMCG πÄo°S ƒd Gòg :kÉ©jô°S ∂HÉLC’ kÓãe øq««∏ãŸG êGhõd ´qô°ûoj ¿CG ≈∏Y √QGô°UEG qèoàMG ƒdh ,(!)''á≤jô©dG'' äÉ«WGô≤ÁódG ‘ ¬H ∫ƒª©e ™jô°ûàdG á˘ª˘µ˘M Ó˘Hh kÉ˘WÉ˘Ñ˘à˘YG äÉ˘Lhõ˘˘dG Oqó˘ ©˘ à˘ d ÚLqhôŸG ¢†©˘˘H ≈˘˘∏˘ Y GPEGh ,(!) ''(¢U) ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘˘°SQ á˘˘qæ˘ o°S √ò˘˘g'' :∂d ∫É˘˘≤˘ d ,Ió˘˘«˘ Ø˘ e åëÑ∏d Éæ°SƒØf ´ô¡J Ée ¿ÉYô°ùa ΩÉ¡qJ’G ájhGR ‘ Éæ°†©H ô°UƒM IAGÈdG q∂°U ø˘Y kÉ˘ã˘ë˘H É˘æ˘dÉ˘©˘aCG ¬˘«˘∏˘Y §˘≤˘°ùf º˘«˘¶˘Y mõ˘eQ ø˘Y .''¿Óa π©a Éªc â∏©a'' :∫ƒ≤æd πFÉ°ùdG É¡H ºn≤∏oj »àdG IõgÉ÷G á«WÉ≤°SE’G äÉHÉLE’G ÌcCG Éªa çóëH kGó¡°ûà°ùe hCG ,ÒÑÿG ∫Ébh ,»ÑædG nπn©na :∫ƒ≤H kGôéM ’) ÜÉÑ°SC’G ôcP ¤EG áLÉëH á¡«Lh á∏Ä°SCG ≈∏Y kGqOQ ,q»îjQÉJ É¡H QqÈ«d Ée πª©H ΩÉ«≤dG »YGhO ìô°Th (QGòYCG ’h äGôjÈJ ácô©ŸG º°ùëjh á∏ŒôŸG ¬JÉaqô°üJh ,IQqôµàŸG √AÉ£NCG ∫ƒÄ°ùŸG Úé©dG øe Iô©°ûdÉc ¬«dEG á¡LƒŸG º¡àdG øe êôî«a ,¬◊É°üd kÉé¡àæe hCG ,Ωƒ°ü©Ã kÉjóà≤e π©a Ée π©a ¬fC’ ,áMÉ°ùdG CGqÈoe ≈∏Y ≥jô£dG ™£≤«a ,∑GP hCG ∫ÉÛG Gòg ‘ º«∏©dG ÒÑÿG è¡f .¬∏©a á°ûbÉæe hCG ¬àÄ£îJ ∫hÉëj øe É˘¡˘fCÉ˘H ''»˘°ùØ˘æ˘dG •É˘≤˘°SE’G á˘∏˘ «˘ M'' ¢ùØ˘˘æ˘ dG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y ±qô˘ ©˘ oj Üqô¡à∏d ¢üî°ûdG É¡H »JCÉj QGòYC’Gh äGôjÈàdG øe áYƒª›'' •É≤°SEG ádhÉëÃ ÉeEG ,''¬ÑµJQG …òdG CÉ£ÿG á«dƒÄ°ùe πqª– øe ,''Gƒ°S Gƒ¡dG ‘ Éæq∏c'' ∫ƒ≤«d ¬∏ãe Ú∏°TÉØdG øjôNB’G ≈∏Y ¬àdÉM á°Sqó≤˘e á˘«˘î˘jQÉ˘J á˘«˘°üî˘°T ≈˘∏˘Y ¬˘WÉ˘≤˘°SEÉ˘H ¬˘∏˘©˘a ø˘qjõ˘j ¿CG hCG ™aGhO øe ’ ,á«°üî°ûdG ¬©aGhO ≥∏£æe øe É¡JÉaqô°üJ ôq°ùØ«d ,¬∏©a ≈∏Y ''áq«Yô°T’'' á«Yô°T »Ø°†«a ,á«°üî°ûdG ∂∏J äGhPh .¬°ùØf ÚHh ¬æ«H IôHÉµeh ,øjôNBÓd áYOÉﬂ á«∏ªY ‘ á«∏ªYh ,¢SÉædG ÌcCG É¡H πª©j ’ ÖfòdÉH ±GÎY’G á∏«°†a Ée ø˘µ˘dh ,äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ∞˘∏˘àﬂ ≈˘∏˘Y ¢SnQÉ˘ª˘oJ »˘°ùØ˘æ˘dG •É˘≤˘°SE’G ,º¡d äGhób ¢SÉ˘æ˘dG º˘gÈà˘©˘j ø˘e É˘¡˘°SQÉÁ É˘eó˘æ˘Y ƒ˘g É˘æ˘qª˘¡˘j

z1{ .. ¥Qh øe ∫É£HCG ΩÉ©dG …CGôdG iõéj Gòµg ?Üô©dG ∫GƒeCG ÖgòJ âfÉc kGPEG Gòµg ºà∏©L Gòµg ?á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ™e √Oƒª°U ≈∏Y ÉC aÉµjh »Hô©dG Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG óéj ød kÉ©ÑW ,(áª°ùª°ùdG ób) ºµHÉbQh ÉæHÉbQ Ée π©ØdÉH Gògh ,¬©e ¢VhÉØàdG ™«£à°ùj kÉ«æ«£°ù∏a kÉ«é«JGÎ°SG kÉµjô°T Oƒ¡jEG »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ IOÉ©°ùdGh ôîØdG ≈¡àæÃ ¬æY ÈY .¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdÉH ¬FÉ≤d ‘ äôŸhCG (¢SÉ˘˘ª˘Mh í˘˘à˘a) Iô˘˘MÉ˘˘æ˘àŸG á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG π˘˘FÉ˘˘°üØ˘˘dG ∑GQOEG º˘˘ZQh »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Ö©˘˘°ûdG ≥˘˘ Mh É˘˘ ª˘ ¡˘ ≤˘ M ‘ á˘˘ cÉÙG IÒ£ÿG Iô˘˘ eGDƒ˘ ª˘ ∏˘ d QôëàdG ácôM ¬d ¢Vô©àJ …òdG πcBÉàdG ´hô°ûe ¢üîj Éª«a »Hô©dGh ™e ¢†bÉæJ øe …QÉª©à°S’G ´hô°ûŸG ¬≤∏îj Éeh ,á«æ«£°ù∏ØdG »æWƒdG áæ°ùdG øY πjóÑc ¢SÉªMh íàa »àcôëH á°VÉ©à°S’Gh πµc Ú«æWƒdG …òdG ∫GDƒ°ùdG ¿CG ’EG ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ »æWƒdG ∞°üdG ≥°T ‘ á©«°ûdGh øe á«æ«£°ù∏ØdG »æWƒdG QôëàdG ácôM ó«Øà°ùJ ’ GPÉŸ ,¬°ùØf ìô£j º∏©àf ’ GPÉŸh ,kÉeƒªY QôëàdG äÉcôM πNGóH çó– »àdG äÉeÉ°ù≤f’G äGP QôµJ ¿CG QôëàdG äÉcôM ≈∏Y ΩGõd GPÉŸh ?Éfƒ≤Ñ°S øe ¢ShQO øe ?É¡JÉcô– ‘ á«ª«¶æàdGh á«°SÉ«°ùdG AÉ£NC’G ób 1954 »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ¿CG ¤EG ájôFGõ÷G IÈÿG Ò°ûJ í˘˘FGô˘˘°ûdG á˘˘aÉ˘˘c ø˘˘e Újô˘˘FGõ÷G Ú«˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘c ¤EG É˘˘¡˘ FGó˘˘æ˘ H â¡˘˘Lƒ˘˘J ,áaô°üdG ájôFGõ÷G äÉcô◊Gh ÜGõMC’G ∞∏àfl øeh á«YÉªàL’G »àdG ájôFGõ÷G á«æWƒdG ácô◊G ™e ΩGó°U ™bh kÉÑjô≤J ΩÉ©dG ¢ùØf ‘h ‘ Úàcô◊G ÚH ∫Éà≤dG π©à°TGh ,54 Èª°ùjO ‘ êÉ◊G ‹É©e É¡°ù°SCG …òdG »°ùfôØdG ¢û«÷G ΩÉeCG øe ∑QÉ©ŸG äôeh ,≥WÉæe IóY ‘ 56 Ò°ûj É˘˘ª˘Ñ˘°ùM ¬˘˘«˘∏˘ Y ¢†≤˘˘æ˘ «˘ a ,ô˘˘°üà˘˘æŸG ø˘˘e iÒd kÓ˘ eCÉ˘ à˘ e ∞˘˘≤˘ j ¿É˘˘c IQƒ£°SC’G ,»æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL'' ¬HÉàc ‘ »HôM óªfi PÉà°SC’G .'™' bGƒdGh øe iôNC’G »g á«æª«dG QôëàdG äÉcôM º∏°ùJ º∏a ,øª«dG ‘ ÉeCG πª©dG â°SQÉe »àdG 63 á«eƒ≤dG á¡Ñ÷G ÚH á«ª«¶æàdG äÉeÉ°ù≤f’G ôjô– áª¶æe ÚHh ,É¡«°VGQCG ≈∏Y ÊÉ£jÈdG OƒLƒdG ó°V í∏°ùŸG ÉææµÁ ’h ,í∏°ùŸG ìÉØµdG å«M øe k’GóàYG ÌcC’G 65 øª«dG ÜƒæL á¡ÑL'' º°SG â– áª¶æŸG ¬«LƒJ ‘ …OÉjôdG ô°üe QhO øY »°VÉ¨àdG .'π' àÙG øª«dG ÜƒæL ôjô– á«æWƒdG á¡Ñ÷G ¿CG í°VGƒdG ¿Éc ,á«dƒ¨fC’G QôëàdG ácô◊ áÑ°ùædÉHh º˘˘¶˘ ©˘ e ¿C’ ,É˘˘¡˘ ∏˘ NGO »˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG ¿RGƒ˘˘ à˘ dG ≥˘˘ ≤– ⁄ ,64 ’ƒ˘˘¨˘fCG ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ d Ée ¿ÉYô°Sh ,(ƒ‚ƒcÉÑdG) πFÉÑb ø`` è á≤ãÑæe âfÉ`` `c É¡JGOÉ«b ¿Éch ,äÉeÉ°ù≤f’G äÉ«∏ªY ‘ ìƒ°VƒH »∏Ñ≤dG √ÉŒ’G ∂dP ∞°ûµfG ácô◊G â°Vô©J Éªc ,äÉeÉ°ù≤f’G ∂∏J øe kGóMGh »æWƒdG OÉ–’G .äÉeÉ°ù≤f’G äGòd ’ƒ¨fCG ôjôëàd á«Ñ©°ûdG øe ∫ÉM ájCÉH ÉææµÁ ’ ¬fEÉa ,á«æ«£°ù∏ØdG Éæà«°†b ¤EG IOƒ©dÉHh π«°üØdG ,∫hDƒ°ùe ™«ª÷Éa ,iôNCG ¿hO á¡L ≈∏Y Ωƒ∏dG AÉ≤dEG ∫GƒMC’G ¿Gó≤a øe kÉaƒN ,hó©∏d IQÈe ÒZ ä’RÉæJ ¬Áó≤àH áHÓ°U ÌcC’G ∫É°üJ’G ‘ ¬àaÉ¡àH áHÓ°U πbC’G π«°üØdGh ,É¡«∏Y ∞≤j »àdG á«°VQC’G ¥Qh ¤EG QÉ°U ∂dP ‘ Ú∏£ÑdG Óch ,á£∏°S äÉàa øY åëÑj hó©dÉH !¥Qh ≈∏Y ÈM ¤EG á«æ«£°ù∏ØdG á°VÉØàf’G âdƒ–h

’ ≈àM øWƒdG ™«°†j ™Ñ«°UƒH ∫OÉY Ö©°üe Mosabbusaiba@gmail.com

?I’GƒŸG iƒàa ‘ ¬fCÉ°T , ájô°ûÑdG ¢SƒØædG ‘ IRƒcôe ájô£a IõjôZ øjóàdG á˘˘bÓ˘˘Y º˘˘¶˘ æ˘ j ƒ˘˘gh ’ ∞˘˘«˘ c π˘˘ °SÉ˘˘ æ˘ à˘ dGh AÉ˘˘ ≤˘ Ñ˘ dG Iõ˘˘ jô˘˘ Z ¿CÉ˘ °T ∂dP ’ , äÉ©ªàÛGh OGôaC’G øe √Ò¨H ¬àbÓYh , ¬≤dÉNh ¬HôH ¿É°ùfE’G . ¬°ùØf ™e ¬àbÓY ≈àMh πH , É¡ªgCGh ¬«LƒàdG Qƒ°U ô£NCG øe »æjódG ¬«LƒàdG ¿Éc Gò¡∏a , á«æjódG äÉ©ªàÛG áeÓ°S ¿ƒµJ ¬«LƒàdG Gòg áeÓ°S Qób ≈∏Yh ø˘˘ jó˘˘ J ‘ á˘˘ jÒÿGh , -É˘˘ ë˘ «˘ ë˘ °U É˘˘ æ˘ jO ¿É˘˘ c ¿EG- ÒN ¬˘˘∏˘ c ø˘˘ jó˘˘ dÉ˘˘ a É¡JÉ©ªà› øeCGh ájQÉ°†◊G ÉgôgÉ¶e ≈∏Y ¢ùµ©æJ ·C’Gh Üƒ©°ûdG . ·C’Gh Üƒ©°ûdG »bQ óaGhQ øe º¡e óaGQ øjódÉa , IÉ˘˘Yó˘˘dGh AÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ≥˘˘JÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ J »˘˘æ˘ jó˘˘dG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘à˘ dG á˘˘«˘ dƒ˘˘ Ä˘ °ùeh ôKCÉàdG øe á©jô°ûdG √òg áeÓ°S Qób ≈∏Yh , ®ÉYƒdGh AÉÑ£ÿGh ∂dP ¢ùµ©Hh , É¡¡«LƒJ AÉ≤f ¿ƒµj ΩÓ°SE’G ≈∏Y á∏«NódG QÉµaC’ÉH . ·C’Gh Üƒ©°ûdG ≈∏Y √ôKCG ô¡¶j É«Ñ∏°S É¡¡«LƒJ ¿ƒµj áaÉc ≈∏Y áeRÉMh IOÉL äÉØbh Ö∏£àJ »àdG ÉjÉ°†≤dG »g IÒãch øjódG ∫ÉLQ πÑb øe É°UÉN É¡«LƒJ Ö∏£àJh , äÉjƒà°ùŸGh Ió©°UC’G »àdGh á«æjódG ÜGõMC’Gh äÉ«©ª÷Gh äÉ°ù°SDƒŸG ¢üNCG IQƒ°üHh , . á«æjôëÑdG áMÉ°ùdG ≈∏Y …ƒb OƒLh É¡d ¢†©H PÉîJG øY äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¢†©H ∞bƒàJ ¿CG Öjô¨dG øµd Ió˘˘ Mh äÉ˘˘ Ñ˘ KE’ á˘˘ jQhô˘˘ °V ∞˘˘ bGƒŸG ∂∏˘˘ J âfÉ˘˘ c ¿EG á˘˘ °UÉ˘˘ î˘ Hh ∞˘˘ bGƒŸG π˘˘Nó˘˘à˘ dG ä’hÉﬁh ´É˘˘ ª˘ WC’G ¬˘˘ Lƒ˘˘ H ¬˘˘ µ˘ °SÉ“h »˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG Ö©˘˘ °ûdG Qó°üJ ⁄ iƒàØdG ¿CÉH áYQòàe , ágƒÑ°ûŸG iƒ≤dG πÑb øe ójó¡àdGh . !!?? á«æjódG É¡JÉ«©Lôe πÑb øe É¡d A’ƒdG äÉÑKEG π¡a , ÖfP øe íÑbCG QòY ¬fCG ¬«a ∫É≤j ób Gòg πãeh QÉµæà°SG ¿CG πgh , á«æjódG äÉ«©LôŸG øe iƒàa ¤EG áLÉëH øWƒ∏d . »FÉª∏Y ¿PEG ¤EG áLÉëH á«LQÉÿG äGójó¡àdG ô¶àæŸG iƒàØdG ¿ƒµJ ¿CG Qò©dG Gògh ÖfòdG ∂dP øe íÑbC’Gh , äGójó¡àdG É¡æY äQó°U »àdG á¡L ¢ùØf øe IQOÉ°U ÉgQhó°U .QÉædÉH AÉ°†eôdG øe Òéà°ùŸG ∫Éëc ºgQÉ¶àfG ‘ º¡dÉëa á©«°Th áæ°S ÚeÎÙG ∫ÉLQ øe ÉæîjÉ°ûeh ÉæFÉª∏©d IƒYO √ò¡a øjôëÑdG ÉjÉ°†≤H É≤∏©àe É¡æe ¿Éc Ée- á°UÉîHh ºgGhÉàa ójôŒ ¤EG , »˘˘LQÉÿG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘à˘ dGh ¿PE’Gh , »˘˘ Ø˘ FÉ˘˘ £˘ dG ¢ùØ˘˘ æ˘ dG ø˘˘ Y -á˘˘ jÒ°üŸG É˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ °†à˘˘≤˘ eh , á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdG É˘˘¡˘ dƒ˘˘°UCG ø˘˘ Y IQOÉ˘˘ °U º˘˘ gGhÉ˘˘ à˘ a ø˘˘ µ˘ à˘ ∏˘ a πãÃh , á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘ øeC’G ó°ü≤e ≥≤ëj ÉÃ , á«©bGƒdG äÉëØædG ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ É©«ªL øjódG ∫ÉLQ ºgÉ°ùj §≤a Gòg ¢†©Ñd ágƒÑ°ûŸG äGA’ƒdG ¢†©H ÖÑ°ùH ºbÉØàJ ób »àdG á«ØFÉ£dG . øjódG ∫ÉLQ ¤EG ÚÑ°ùàæŸG

…CGôdG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

opinion opinion@alwatannews.net

ÚgÉ°T ÒJÉµjQÉc

IÓ°üdG äÉbhCG 3:31

ôéØdG ô¡¶dG ô°ü©dG Üô¨ŸG AÉ°û©dG

11:44

3:12 6:31 8:01

è```°Sƒ©dG »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY opinion@alwatannews.net

á«WGô≤ÁódG ¢†©ÑdG Égójôj »àdG ∫Ó˘˘L ¿É˘˘ª˘ ©˘ f ó˘˘ªfi Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG É˘˘gÉ˘˘≤˘ dCG á˘˘jÉ˘˘¨˘ ∏˘ d á˘˘ª˘ «˘ b Iô˘˘ °VÉfi ‘ äÉ°SGQódG èeÉfôH ≈∏Y ±ô°ûŸGh á«é«JGÎ°S’G äÉ°SGQódG QÉ°ûà°ùe QGƒ˘˘ ˘Mh ‹hO Qƒ˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ e ø˘˘ ˘e è˘˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG ø˘˘ ˘ eCG) ¿Gƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ Y â– á˘˘ ˘ «˘ ˘ dhó˘˘ ˘ dG .äÉ°SGQódG õcôÃ ∂dPh (äGQÉ°†◊G ÜÉ˘˘ ≤˘ YCG ‘ Ö°SÉ˘˘ æŸG É˘˘ ¡˘ à˘ «˘ bƒ˘˘ Jh É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘gCG º˘˘ ZQ Iô˘˘ °VÉÙG âfÉ˘˘ c ¿Gô˘˘jEG ‘ á˘˘«˘eÓ˘˘°SE’G IQƒ˘˘ã˘dG π˘˘ã‡ …QGó˘˘ª˘à˘ ©˘ jô˘˘°T Ú°ùM äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ √ò˘˘g ‘ ¿É˘˘c ó˘˘≤˘ a ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∫ƒ˘˘M ¿É˘˘¡˘ «˘ c á˘˘ Ø˘ «˘ ë˘ °U ô˘˘ jô– ¢ù«˘˘ FQh ô¶ædG IOÉYEG IQhô°†H è«∏ÿG ΩÉµM IôcGòd IójóL IAÉ°VEG Iô°VÉÙG â£Z »àdG Iô°VÉÙG áaÉãc øµd ,á≤£æŸG øeCG ‘ ∫hódG √òg áLÉM ‘ ™ÑààŸG ¬«àJ äOÉc ¿ÉeõdG øe ¿ôb ∞°üf øe ÌcC’ á∏jƒW á∏Môe π«L øe ¢ù«dh ÜÉÑ°ûdG π«L øe GƒfÉc Qƒ°†◊G º¶©e ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ∂dP ¬d ™Ø°ûj ¿Éc …òdG øµd á∏MôŸG ∂∏J Gƒ°TÉY øjòdG õ«LGƒ©dG øe Qƒ°†◊G ÚH GƒfÉc øjòdG Ú«°SÉeƒ∏HódGh Ú«ÁOÉcC’G øe Oó©dG ihÉ°ùàJ äOÉc Iô°VÉfi ¬à∏NGóe ‘ Ωób …òdG …ô°üŸG ÒØ°ùdG º¡æ«H âbÉa á∏KÉ‡ á∏NGóeh ¬°ùØf ∫ÓL QƒàcódG Iô°VÉfi ™e ∫ƒ£dG ‘ QÉ˘˘ °ûà˘˘ °ùŸG ¬˘˘ JÉ˘˘ ë˘ ˘°T É˘˘ °VQ Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ ∏˘ ˘d k’ƒ˘˘ W ∫Ó˘˘ L Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG Iô˘˘ °VÉfi ≈∏Y ÉÃQ É¡°†©H øY ¢ûæW á∏Ä°SCG âMôWh á«æjôëÑdG á«LQÉÿÉH π«°ü– ¬fCG kGó«L ∑Qój á«Hô©dG á«°SÉeƒ∏HódG ‘ ÒÑîc ¬fCG ¢SÉ°SCG :¿Éc ‹GDƒ°ùa ,kÉ≤Ñ°ùe áHÉLE’G ¿ƒaô©j ¿hOÉµj ÚØ≤ãŸG á≤Ñ£a π°UÉM kÉeÉªàgG …óÑJh É¡«Yh É¡«dEG Oƒ©«°S á«é«∏ÿG äGOÉ«≤dG ¿CG ™bƒàj πg ∫hÉ£àdG Gòg ¢SQGóàd ¿ƒcôëàj å«M íjô°üàdG Gòg ºéM ™e ihÉ°ùàj á≤£æŸG äGOÉ«b ¿CG ¬àaô©Ÿh ?ô£N ¢SƒbÉf √QÉÑàYG ≈∏Y çóM …òdG n¬˘ s∏˘ dG Goƒ˘ nYnO p∂˘ r∏˘ oØ˘ rdG »˘˘ pa Gƒ˘˘ oÑ˘ pcnQ GnPÉpE ˘ na) áÁô˘˘ µ˘ dG á˘˘ jB’G º˘˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ≥˘˘ Ñ˘ £˘ æ`J ÉÃQ º¡a (n¿ƒocpôr°ûoj rºog GnPGpE uônÑrdG ≈ndGpE rºogÉsénf Ésª∏n na nøjuódG o¬nd nÚp°üp∏rîoe ´QO äGƒ˘˘b π˘˘ã˘ e kÉ˘ eÉ“ ¢SÉ˘˘ª◊G Gò˘˘g ≈˘˘°TÓ˘˘à˘ j º˘˘K kÉ˘ à˘ bƒD ˘ e ¿ƒ˘˘ °ùª˘˘ ë˘ à˘ j ,è«∏ÿG á©eÉL ™e nâ`n Ø`n N …òdG º¡°SÉªM ‘ âKóM Ée πãeh Iôjõ÷G .A»°T πc ‘ kÉàbDƒe º¡°SÉªM ¿ƒµj ¿CG ÉfhOƒY è«∏ÿG ΩÉµëa Gòµgh ôNBG ∫GDƒ°Sh ,¬«∏Y áHÉLEÓd »YGO ’ ¬fCG ∫ÓL QƒàcódG óLh Gò¡d ≥∏Nh ¿GôjEG AGƒàMG è«∏ÿG ∫hód øµÁ πg ƒgh √ôcòàj ⁄ ¬fCG øXCG ¢ûª`pæ`n a) ∂dP ‘ Éæ∏eCG ™£≤f ΩCG É¡©e ¿hÉ©Jh IOƒeh ¢ûjÉ©J ábÓY ≈∏Y ±ô©àdG øµÁ ’ ¿GôjEG ¿C’ É¡©e ºgÉØàdG á«fÉµeEG øe (ÉfRƒòH á≤£æŸG ‘ äóéà°SG »àdG á«dhódG ±hô¶dG ‘ É¡à«bGó°üeh É¡LGõe ¿Éc »àdG ¢ùLGƒ¡dG ∫ƒM ‹GDƒ°S ≈∏Y ¬HGƒL AÉLh ,É¡YÉªWCG â©°SƒJh πbCG º¡fCÉH »°ùØædG ºgQƒ©°T å«M øe á≤£æŸG ΩÉµM iód É¡MôW ób GƒfQÉb ƒd kÉ°Uƒ°üN º¡d áYOGQ Iƒb ≥∏N áHƒ©°U hCG á¡LGƒŸG ≈∏Y IQób ¿CG ∞˘˘°ûc ¬˘˘fCÉ˘H kÉ˘ª˘∏˘Y á˘˘≤˘£˘æŸG ‘ iÈµ˘˘dG á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ∫hó˘˘dÉ˘˘H º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCG Üô˘˘°Vh ø˘˘WGƒ˘˘e ¿ƒ˘˘«˘∏˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ≈˘˘∏˘Y á˘˘©˘ª˘ à› ¥ƒ˘˘Ø˘ j OÉ˘˘µ˘ j º˘˘gOó˘˘Y ÚjÓe á©HQC’G ≈∏Y ÉgOGó©J ójõj ’ »àdG »gh ∞«c Óãe π«FGô°SEÉH á«∏NGO ¢ùLGƒ¡dG √òg ¢†©H ¿CG ∞°ûµa ,á«Hô©dG ∫hódG πc ÖgôJ áª°ùf .ºgRGõ`àHG øµª«d º¡«∏Y ¢Vôòà ºgƒH ¬Ñ°TCGh ≥∏àfl ôNB’Gh ƒg ¬à«ªgCG ¬d ¿Éc …RGQódG ¬∏dGóÑY Qƒàcó∏d ∫GDƒ°S »gÉÑàfG âØdh ≥∏N ∫ÓN øe º¡eÉµMh á≤£æŸG Üƒ©°T ÚH á◊É°üŸG IQhô°V ióe ¢UÉ°üàeG ≈∏Y IQOÉb á«≤«≤M á«WGô≤ÁO áeÉbEÉH ájƒb á«∏NGO á¡ÑL ÉfCG âæc ƒdh ¬æe kÉÑjôb πH kÉ«aôM ∫GDƒ°ùdG ƒg ¢ù«d »Ñ©°ûdG Ö°†¨dG ájƒb á«∏NGO á¡ÑL ≥«≤– øµÁ ¿Gó∏H è«∏ÿG ∫hO ‘ ¬àÑLC’ ô°VÉÙG ¢†©ÑdG ÉeCG ,É¡«∏Y ±ƒN ’h ÚæWGƒŸG »°VôJ É¡«a á«WGô≤ÁO ≥∏îH ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ HCG ¬˘˘ aó˘˘ gh ¬˘˘ à˘ ª˘ ¶˘ fCG •É˘˘ ≤˘ °SEG ‘ ¢†©˘˘ Ñ˘ dG ™˘˘ ª˘ ˘£˘ ˘j ø‡ ô˘˘ NB’G ∞«°ùdG á«ë°†dG Ωó≤j ¿CG ¿ƒæ÷G øªa ôNBG ¥GôY ≥∏Nh á«WGô≤ÁódG .êQÉÿG ™e πeÉ©àj ¿Éc GPEG kÉ°Uƒ°üN kÉªFGO ¬H ¢üHÎj OÓL ój ‘

á````«æWƒdG Iô````cGòdG äÉ``fƒµe É``````¡°VÎ©J »àdG äÉ`````````jóëàdGh

…ƒ°SƒŸG IÉ‚ á«æjôëH áÑJÉc

,çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘gh á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ Y ÌcCG á˘˘≤˘ jô˘˘W ∑É˘˘æ˘ g ¿CG É˘˘ª˘ ˘c . ∑GP π˘ª˘Y ¢TQhh äGhó˘f ó˘≤˘Y ≥˘jô˘W ø˘Yh á˘eƒ˘∏˘©ŸÉ˘H ®É˘Ø˘ à˘ M’Gh áfÉ©à°SE’Gh Qƒ°üdG ó«°ùŒ ≥jôW øYh ájQÉcòJ Ö°üf ΩÉ«bh á£°ûfCGh IójóL º«gÉØe ï«°SôJh ô°ü©dG ∂dP ≈∏Y Oƒ¡°ûdÉH ¥ƒah .Ú∏JÉ≤ŸG ËôµJh QƒÑ≤dG ÚjõJ πª°ûJ É¡fCG Éªc .á«æWh Oƒ¡L ¤EG êÉà– É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh á«æWƒdG IôcGòdG ¿EÉa ∂dP πc ¿EGh á°UÉN ¬°ùØæd IôcGòdG ôéj ¿CG ójôj ±ôW πc ¿C’ á«æ°†e óMCG É¡Ø°Uh Éªc √ògh iôNCG kÉbôa ióëàJ á«°SÉ«°S kÉbôa ∑Éæg ≥jôW ‘ ∞≤J »àdG á«JÉ©dG ∫ÉÑ÷ÉH á¡«Ñ°T É¡fCÉH áØ°SÓØdG øe äGQÉ¡ŸG πc ∫òÑf ¿CG Éæ«∏©a ∂dP ºZQh .ÚãMÉÑdGh Ú≤KƒŸG Oƒ¡°ûdÉHh Qƒ°üdGh QÉÑNC’G áfhóÃ áfÉ©à°S’Gh IôcGò∏d õ«Ø– . á∏«ÑædG ¥ÓNC’ÉH ÚØ°UƒŸG …òdG »æWƒdG çGÎdG ™«ªŒ ‘ IóFGQ øjôëÑdG Èà©Jh Gòg »æWƒdG øjôëÑdG ∞ëàe É¡°SCGQ ≈∏Yh á«æWƒdG IôcGòdG ßØëj ∫É¨JÈdG á©∏bh QÉHQÉH óÑ©eh ‹ÉY IÈ≤ªc ™HGƒJ øe ¬d Éeh Éªc ¿É«°ùædG øe IôcGòdG »ª–h õeôdG ßØ– øcÉeC’G √ò¡a ¿CG º∏©dG ™e Gòg .¿B’G ÉæeÉeCG Iô°VÉM É¡fCÉch øeõdG ∞bƒJ É¡fCG á«æjôëÑdG á«æWƒdG IôcGòdG øe …CG ¤EG ¥ô£àj ⁄ ô°VÉÙG .Iô°VÉÙG äôKCG »àdG »g Ú∏NGóŸG øe OhOôdG øµd øY ÚdƒÄ°ùŸG áÑ°SÉﬁ ∫hC’G ´ƒædG :¿ÉYƒf »¡a ádGó©dG ÉeCG øY ∞bƒàJ ’ »àdG á«aÉ°ûdG ádGó©dG :ÊÉãdG ´ƒædGh äÉcÉ¡àf’G ≥◊G QÉ¡XEGh ¬d áÑbÉ©e OÉéjEG ‘ ÉgGó©àJ πH .ÊÉ÷G áÑ°SÉﬁ . IôcGòdG AÉØ°ûd »æWh ô“Dƒe ¤EG êÉà– √ògh á∏cÉ°T ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØŸG øªa ΩÉ©dG ƒØ©dG øY ÉeCG πµ°ûH ΩÉ©dGƒØ©dG É¡«a ” »àdG .É«≤jôaCG ÜƒæLh ôª◊G Oƒæ¡dG …òdG ΩÉ©dG ƒØ©dG á«ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ” Éæg øeh .»FÉ¡fh ºFGO ¬fCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ”h . »Ñ©°ûdGh »eƒµ◊G ÚÑfÉ÷G ¬«a ∞°üæj ÜôM â©bh ºK á≤«≤◊G ∞°ûc ¬«a ” ¿ƒµdG ‘ ó∏H óLƒj ’ ™é°ûe A»°T Gògh .á≤«≤◊G √òg Qƒ¡X ôKCG ≈∏Y ,¬«a á«∏gCG ∫ÓN øe á«WGô≤ÁódG ÜQO ‘ Ò°ùJ ≈àM äÉeƒµ◊G πµd áæWGƒŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«æÑŸG á◊É°üŸG »gh á«dÉ≤àf’G äGAGôLE’G Éægh .øeCGh ΩÓ°ùH á«WGô≤ÁódG ≥Ñ£J »µd ,á«Hƒ°ùÙG êQÉN óH’ …CG .kGÒÑc kGQhO áeƒµ◊Gh Ö©°ûdG ÚH ádOÉÑàŸG á≤ãdG Ö©∏J ô©°ûj å«ëH á≤«bO ∫ƒ°UCG ≈∏Y á«æWh á◊É°üe ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG . A»°T ’ πHÉ≤e k’RÉæJ Ωó≤j ⁄ ¬fCÉH Ö©°ûdG

…òdG GQƒf Ò«H º¡˘æ˘e ø˘jô˘°UÉ˘©˘e ø˘jô˘µ˘Ø˘e Ió˘©˘d AÉ˘ª˘°SCG Ió˘Y »°VÉŸG §HôJ ∞«ch .øeõdÉH É¡àbÓY ∫ÓN øe IôcGòdG ∞°Uh òÑfi A»°ûdG Gògh .kÉªµfi kÉ£HQ ô°VÉ◊G ∫ÓN øe πÑ≤à°ùŸÉH áªFGO ábÓY É¡d ¿ƒµJ ¿CG äOƒ©J É¡fC’ ¢SÉædG øe Òãc iód .ácô◊G ≈∏Y kGõaÉM ¢SÉædG IôcGòdG √òg »£©J ≈àM ,»°VÉŸÉH ¿EG ?IôcGòdG ôjô– ¤EG …ODƒj Üƒ©°ûdG ôjô– kÉ≤M πg :É«fÉK …òdG …ôµØdG ¥ÉæJ’Gh ôJƒàdG ádÉM ádGRE’ â∏°VÉf »àdG Üƒ©°ûdG Üƒ©°ûdGh á«bô©dG äÉ«∏bC’Gh ,…QÉª©à°SE’G ÒædG ¿ÉHEG É¡≤aGQ ,ÒædG Gòg áMGRE’ â∏°VÉfh ‹ƒª°ûdG ºµ◊G â– â∏X »àdG É˘¡˘d »˘æ˘Ñ˘J »˘µ˘dh ÖMQCG ¥É˘aBG ¤EG É˘gÒµ˘Ø˘J ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ j ¿CGh ó˘˘H’ ≈∏Y É¡°UôM ócDƒJ IójóL ábÓ£fG äCGóH óbh .kGó«L kGô°VÉM .OGóÑà°SE’Gh …ôµØdG ô¡≤dG øe ‹ÉÿG ójó÷G É¡îjQÉJ è°ùf á˘cô˘M Æhõ˘H ™˘e CÉ˘°ûf ó˘jó˘L í˘∏˘£˘°üe »˘g á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Iô˘cGò˘dGh á«æWƒdG É¡àjô◊ ∫hódG ÌcCG ∫Ó≤à°SG π«fh ⁄É©dG ‘ QôëàdG .IQôëàŸG Üƒ©°ûdG πÑb øe kGójó°T k’ÉÑbEG í∏£°üŸG Gòg ∫Éfh .Üƒ˘©˘°û∏˘d á˘«˘©˘ª÷G Iô˘cGò˘dG π˘˘ã“ á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG Iô˘˘cGò˘˘dGh Òãc ™e ácÎ°ûe º°SGƒb ¬∏NGóH πªëj kÉeÉY kGQÉWEG É¡∏«µ°ûàH . ⁄É©dG äÉaÉ≤K ™e IÒãc »MGƒf ‘ »≤à∏Jh á«°Uƒ°üÿG øe . . ¬d ¢Vô©àJ »àdG ƒÙG øe É¡°ùØf ájÉªM ≈∏Y IQó≤dG É¡dh ø°ùàj ⁄ GPEG á∏∏°†e á«æWƒdG IôcGòdG ¿ƒµJ ¿É«MC’G ¢†©H ‘h »æWƒdG ïjQÉà∏d ¿CG Éªch .Ú«≤«≤◊G É¡∏gCG ΩÓbCÉH ÖàµJ ¿CG É¡d óæà°ùJ ¢ù°SCG á«æWƒdG IôcGò∏d ∂dòc ≥«KƒàdGh áHÉàµdG ‘ ¢ù°SCG AGÎa’G ’h IOÉŸG º¡gƒ°ûJ ⁄ áØjô°T OÉjCÉH ÖàµJ ¿CG »gh É¡«dEG ¿ƒdƒ≤j áÑ«W á©ª°S …hP Gƒfƒµj ¿CG …CG . áeƒ∏©ŸG ábô°S ’h .áëjô°Uh áë«ë°U áé¡æ‡ º¡àHÉàc ¿ƒµJh ,IÉHÉfi ¿hO ≥◊G IQƒ°üdG øe øjQôëàe AÓLCG ¢SÉfCG É¡àHÉàc ≈∏Y ó¡°ûj ¿CGh ¿CG Öé˘j ∂dP ÖfÉ˘é˘Hh ,¬˘˘µ˘ Hô˘˘Jh ,ÈÿG √ƒ˘˘°ûJ »˘˘à˘ dG ,á˘˘Ø˘ jõŸG . º¡ØdGh π«∏ëàdGh §HôdG ‘ á«dÉY IÈNh áÑgƒe …hP Gƒfƒµj Üƒ©°û∏d kÉÄ«°†e kÉ°SGÈf ≈≤Ñà°Sh á«æWƒdG IôcGòdG âfÉc ó≤d É¡fƒc ÖfÉéH »¡a .∂dÉM ΩÓX ‘ á«fÉ°ùfE’G â°TÉ©d Ég’ƒdh »˘æ˘Wh »˘Yƒ˘d ¢ù°SDƒ˘J kÉ˘ °†jCG »˘˘¡˘ a ∫ƒ˘˘≤˘ ©˘ dGh ¢Sƒ˘˘Ø˘ æ˘ dG »˘˘ª– .AÉŸÉH ºFGO …Q ¤EG êÉà– á≤°SÉÑdG Iôé°ûdÉc IôcGòdGh …QÉ°†M IôcGP AÉ«MEG óª©àj …òdG …ô°ûÑdG •É°ûædG ≈∏Y óªà©j É¡jQh »àdG º¡JGRÉ‚EGh á«dÉ˘°†æ˘dG º˘gÒ°Sh º˘gOÉ˘¡˘°ûà˘°SGh Ú∏˘°VÉ˘æŸG hCG ó∏ÑdG Gò¡d Ωóbh ≈ë°V øŸ äBÉaÉµeh õFGƒL AÉ£YEGh ÉgƒcôJ

áLÉM kÉ°†jCG ¬æµdh - IóMƒe á«°SÉ«°S IóæLCGh á«æWƒdG IóMƒdG IQhô°†dÉH »°†à≤j :øjôeCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG »°†Øj ÉÃ ,á«∏«FGô°SEG Ú«∏«FGô°SE’G ø˘e ó˘jó˘©˘dG ô˘©˘°ûà˘°ùj PEG ,º˘¡˘°ùØ˘fCG Ú«˘∏˘«˘FGô˘°SE’É˘H ≥˘∏˘©˘à˘j :∫hC’G äÉHÉîàf’G ‘ ¢SÉªM Rƒa ó©H á°UÉN ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ™°VƒdG QGôªà°SG øe ô£ÿG Ú«æ«£°ù∏Ø∏d m¢Vôeh »îjQÉJh »FÉ¡f πM OÉéjEG ¿hO ,IõZ ≈∏Y á∏eÉµdG É¡Jô£«°Sh ∂dP øe È©dG ¿ƒ°ü∏îà°ùj ’ ¿B’G óM ¤EG º¡æµdh ,áYhô°ûŸG á«æWƒdG º¡JÉ©∏£Jh ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j ’h ,á«∏«FGô°SE’G á«fGhó©dG äÉ°SÉ«°ùdG ¿ƒªYój ¿ƒ∏¶j ∂dòd ,±ƒÿG ‘ Ωƒ«dG ¤EG íéæJ ⁄ »àdGh π«FGô°SEG ádhód á«HÉgQE’G ájôµ°ù©dG áYõædG √òg RhÉŒ ..á«æWƒdG º¡JÉ©∏£J ≥«≤– øY º¡«æK hCG Ú«æ«£°ù∏ØdG ô¡b ájÉ¡ædG ‘ º¡«∏Y PEG ,πbC’G ≈∏Y º¡æe ΩÉg AõéH hCG ,Ú«æ«£°ù∏ØdÉH ≥∏©àj :ÊÉãdG ≈°übCG ≈∏Y kÉ«dÉM ìÉàŸG ƒg Gògh - á«dhódG á«Yô°ûdG QÉWEG ‘ »°SÉ«°ùdG π◊ÉH ∫ƒÑ≤dG ¿EÉa ∂dòd ,kÉ«éjQóJ »ª∏°S πµ°ûH ádhódG ƒëf ∫ƒëàdG ºàj ¿CG ≈∏Y πª©dGh -ôjó≤J ™°Vh ¤EG áLÉëH Ék °†jCG º¡fEÉa ,IOÉ«°ùdGh øeC’G ¤EG áLÉëH ºg Ée Qó≤H Ú«∏«FGô°SE’G ød ∂dP ¿CG ’EG ,ájÉ¡ædG ‘ º¡JOÉ«°ùd ájRGƒe á≤«≤M IOÉ«°ùH ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¬«a ™àªàj .´Gõæ∏d óM ™°Vh ¢VÎØJ »àdG Ú«æ«£°ù∏ØdG IóMh ¿hóH ≥≤ëàj

ïjQÉàH »eó≤àdG ÈæŸG ‘ ƒJO óªfi ≈≤dCG .á«WGô≤ÁódG õjõ©J ‘ á«æWƒdG IôcGòdG QhO ∫ƒM Iô°VÉfi É¡«dEG ¥ô£àj ⁄ IÒãc êPÉ‰ ∑Éægh .á∏«ªL Iô°VÉÙG âfÉch ácô◊Gh ¬JÉ«ë°†Jh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ∫É°†f ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ‘ »bGô©dG Ö©°ûdG ∫É°†f ∂dòch ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S ‘ á«æWƒdG ..¬d ¢Vô©J Éeh ¬JÉ«ë°†Jh …õ«∏‚E’G QÉª©à°S’G ¬à¡LGƒe .kÉ˘æ˘é˘°Th kÉ˘«˘Ø˘WÉ˘Y kÉ˘°ùLÉ˘g π˘µ˘°ûJ π˘©˘Ø˘dÉ˘H á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Iô˘cGò˘dGh Ωƒ˘¡˘Ø˘e ø˘e ≥˘∏˘£˘æ˘J »˘gh .Ö°SÉ˘˘æŸG ÊÓ˘˘≤˘ ©˘ dG QGƒ◊G õ˘˘Ø–h »gh á«WGô≤ÁódG ¤EG ∫Éãàe’ÉH ≥∏©àJ QƒeCG ¢†©H Òãj »æWh Iô°VÉfi ∫ÓN øe ¬æ«≤∏J øµÁ ’ ÒÑc ´ƒ°Vƒe É¡JGP óëH .á«∏«d π≤©dG äÉjGóH ¤EG É¡«a Éæ©LQCG áeó≤e øe ô°VÉÙG ≥∏£fG πeCÉàdG ≈∏Y óªà©j …òdG »FGóÑdG ÒµØàdG á≤jôWh …ô°ûÑdG ´ƒ˘°Vƒ˘e ‘ kÓ˘jƒ˘W kGQhO π˘≤˘©˘dG Gò˘g ™˘˘£˘ b ∞˘˘«˘ ch .π˘˘jhCÉ˘ à˘ dGh .Ωƒ«dG ¬«dEG π°Uh Ée ¤EG π°Uh ≈àM IôcGòdG ∑É˘æ˘g ¿CG ’EG Ìc ø˘jô˘˘µ˘ Ø˘ e ¤EG ó˘˘æ˘ à˘ °SG ô˘˘°VÉÙG ¿CG º˘˘ZQh .âbƒdG ájOhóÙ áé«àf IôcGòdG øY âHÉZ »àdG ÒãµdG ‘ ∫Éb …òdG ,¿ƒWÓaCG :ºgôcP øjòdG øjôµØŸG A’Dƒg øeh OÉ£°üJ »àdG QÉµaC’G äGQò°ûH á¡«Ñ°T É¡fCÉH á«æWƒdG IôcGòdG ‘ A»°T øY åëÑj øªc É¡fCÉH ¢ùª«L º«dh É¡¡Ñ°T Éªch .kGôFÉW .äÉjôcòdÉH π≤ãŸÉc ¿É°ùfE’G π≤Y ∞°Uh ó≤a á°ûà«f ÉeCGh â«ÑdG ºZQ á°ûà«fh ¿ƒWÓaCG ≈∏Y Oôj ⁄ ô°VÉÙÉa ∂dP ºZQ øµd .IôcGòdG ¢üî°ûJ ⁄ »àdG º¡JÉ«eƒªY ≥ëà°ùjh kÉ≤«°Th kÉeÉg kÉYƒ°Vƒe Èà©j á«æWƒdG IôcGòdGh ájƒ«M IOÉªc ¿B’G Ωóîà°ùjh √óæY ∞bƒàdGh ΩÉªàg’G øe nGójõe ‘ á«îjQÉJ πMGôe øe ¬H ôe Éeh ó∏ÑdG ∫ƒM íFÉ°ùdG ∞jô©àd á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG ‘ ∂dòch .áæª«¡dGh Ö¡ædGh hõ¨dG äGÎa .äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG πc ‘ ïeÉ°T ´ƒ°Vƒe ¬fCG Éªc .á«aÉ≤ãdGh ¬eóîà°SGh ó«Øeh kGóL Ëób á«æWƒdG IôcGòdG ´ƒ°Vƒe ¿EG ΩÉªàg’G OGR ¬fEG å«Mh ,ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y ¿hôµØŸGh á°SÉ°ùdG .kÉe’h kÉ©eÉL kÉYƒ°Vƒe íÑ°UCG ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y kÉeÉY 25 òæe ¬H äQGO »àdG çGóMC’Gh º¡cGôMh ô°ûÑdÉH ábÓY ¬d ´ƒ°VƒŸG ¿C’ ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Yh π˘˘H ,Qhó˘˘J âdGR’ É˘˘¡˘ fCG É˘˘ª˘ c ,Iô˘˘HÉ˘˘¨˘ dG ¿É˘˘eRC’G ‘ IQƒ£˘à˘e á˘≤˘jô˘£˘H ¬˘æ˘µ˘d ¬˘°ùØ˘f ó˘«˘©˘j ï˘jQÉ˘à˘dG å«˘M ,á˘∏˘cÉ˘°ûdG ô°VÉÙG πNOCG ´ƒ°VƒŸG á«ªgCÉH ÒcòàdG ÜÉH øeh .IÒ¨àeh

á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d Iójó÷G äGQÉ°ùŸG

äÉ```MQÉ```£e ÖjòdG ∫Éªc

2007 -6-17

..Qƒ```eC’G ≥FÉ``≤M øY QÉ``¶fC’G ±ô``°U πÑ≤à°ùŸG ‘ kÉ≤∏£e á«ª∏°ùdG ∫ƒ∏◊G øe ¢SCÉ«dG ¤EG iOCG É‡ ..(....á«bô°ûdG ¢Só≤∏d ±ƒ°ûµŸG »µjôeC’G RÉ«ëf’G πX ‘ á°UÉN ,á«æ«£°ù∏ØdG ô¶ædG á¡Lh øe Qƒ¶æŸG á«WGô≤ÁódGh ÜÉgQE’G ÉjÉ°†≤H π∏©˘à˘dGh ¬˘jƒ˘ª˘à˘dG á˘°SÉ˘«˘°S ‘ QGô˘ª˘à˘°S’Gh π˘«˘FGô˘°SE’ :É¡ªgCG π©d ,¢VGôZCG IóY ≥«≤– ∂dP AGQh øe ±ó¡à°ùj …òdGh ,ìÓ°UE’Gh ÜÉÑ°SCG ¿CÉH AÉëjE’Gh »∏«FGô°SE’G ` »Hô©dG ´Gô°ü∏d á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G øe Üô¡àdG (1 áHƒ∏°ùŸG ¥ƒ≤◊G ∫ƒM hCG ,á∏àÙG á«Hô©dG »°VGQC’G ∫ƒM QhóJ ’ á≤£æŸG ‘ ´Gô°üdG .á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dG á©«ÑW ∫ƒM QhóJ É‰EGh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG øe IOÉ«≤dGh á«Hô©dG áª¶fC’G π«ªëàH ájƒ°ùàdG á«∏ªY QÉ«¡fG á«dhDƒ°ùe øe π°üæàdG (2 ..ÉgóMƒd á«dhDƒ°ùŸG ∂∏J á«æ«£°ù∏ØdG É¡J’ÓàMGh ,π«FGô°SEG OƒLh øe ™Ñæj ’ á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’G ∞©°V ¿CG QÉÑàYG (3 .É¡Hƒ©°ûH É¡JÉbÓY á©«ÑWh á«Hô©dG áª¶fC’G á©«ÑW øe ™Ñæj É‰EGh ,É¡JGAGóàYGh èjhÎdG ∫ÓN øe ,á«Hô©dG áMÉ°ùdG ‘ äÉYÉ£≤dG ¢†©H iód ΩÉghC’G áÑYGóe (4 QGô≤à°S’Gh á«WGô≤ÁódG øe ó¡Y ∫ƒ∏M ¤EG kÉªàM Oƒ≤«°S π«FGô°SEG ™e ΩÓ°ùdG ¿CG ¤EG .''ójó÷G §°ShC’G ¥ô°ûdG'' ¬HÉàc ‘ ,õjÒH ¿ƒ©ª°T ≈YOG Ée ≈∏Y ,á≤£æŸG ‘ QÉgOR’Gh Éfôé˘j ,á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ≈˘à˘Mh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ä’ƒ˘ë˘à˘dG ø˘Y åjó◊G ¿EÉ˘a ∂dP ™˘eh ƒgh - Ú«æ«£°ù∏Ø∏d Ió«cCG áLÉM ƒg »ª∏°ùdG π◊G ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG IQhô°†dÉH

á˘£˘∏˘°ùdG ‘ ¢ù«˘d kÉ˘«˘°SÉ˘°SCG k’ƒ– Ú£˘˘°ù∏˘˘a ‘ äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ‘ ¢SÉ˘˘ª˘ M Rƒ˘˘a π˘˘µ˘ °T Iô£«°S â∏µ°T Éªc ,¬°ùØf á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG QÉ°ùe ‘ É‰EGh ,§≤a á«æ«£°ù∏ØdG Iô£«°ùdG øY á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG RƒeQ ∫õY ó©H IõZ ≈∏Y Iƒ≤dÉH ¢SÉªM á°UÉN ,»°SÉ«°ùdGh »æeC’G ¢SÉªM Iô£«°S QÉ°ùe ‘ kÉ«fÉK k’ƒ– ,á«°SÉ«°ùdGh á«æeC’G .kGOhó°ùe kÉ≤jôW ¬Zƒ∏Hh ƒ∏°ShCG QÉ°ùe π°ûa ó©H è¡æe êQÉN øe á«æ«£°ù∏a á«°SÉ«°S Iƒb ΩÉeCG É¡°ùØf π«FGô°SEG óŒ Iôe ∫hCÓa ¤EG ájÉ¡ædG ‘ Iô£°†e ¿ƒµà°S å«M ,ΩhÉ≤ŸG è¡æŸGh ΩhÉ≤ŸG π◊G øY çóëàJ ,ƒ∏°ShCG .¢VQC’G ≈∏Y iƒ≤dG ¿Gõ«e ≥ah ,ÚM ó©H ƒdh ,Iƒ≤dG √òg ™e πeÉ©àdG QÉ¶fCG ±ô°U ‘ á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ‘ á«∏«FGô°SE’G - á«µjôeC’G á°SÉ«°ùdG âë‚ ó≤d Éªc ,á«∏«FGô°SE’G ájÒeóàdG äÉ°SQÉªŸG AGôL ,¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¬d ¢Vô©àj Ée øY ⁄É©dG á«eGôdG á«dhódG Oƒ¡÷G ≈∏Y (ájƒ°ùàdG πÑb) k’hCG ìÓ°UE’G IóæLCG ∫ÉNOEG ‘ âë‚ ∫ÓàMG á«°†b øe âÑ∏≤fG á«°†≤dG √òg ¿CG áLQO ¤EG ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d πM OÉéjE’ .. á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d ìÓ°UEG á«°†b ¤EG ,¿GhóYh ¿É£«à°SGh ¥GQhCG áaÉc OÉØæà°SG ¤EG »µjôeC’G - »∏«FGô°SE’G »°SÉ«°ùdG è¡æŸG Gòg ≈°†aCG óbh ∫ƒÑ≤dG iƒ°S É¡eÉeCG ó©j ⁄ å«ëH ,á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG ój øe ∫RÉæàdG IOƒY ’ - ÚÄLÓd IOƒY ’ - ¢VQC’G ¿hO ¿Éµ°ùdG ≈∏Y Iô£«°S Oô›) :äÉàØdÉH

autobiographies

IÒ°S 20

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

rfarouk@alwatannews.net

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

..z1 á≤∏ëdG{ á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùª∏d ÜƒKƒdG øa :…É``````HGOGO ™Ñ`` ` °ùdG ΩÉ`` ` ` `°Sh :É¡Ñàµj äÉ≤∏M Walsebaa@alwatannews.net

ø«jÓe Ió©H Qó≤J áMÉ«°ùdGh ä’hÉ≤ª∏d äÉcô°T áYƒªée ¢SCGôj ¿B’G É˘˘gô˘˘jó˘˘j »˘˘à˘ dG …É˘˘HGOGO äÉ˘˘cô˘˘°T á˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ eh ,äGQ’hó˘˘dG ø˘˘e ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒªdG ôÑcCG øe OÉØMC’G øe kÉ«fÉK kÉØ°Uh AÉæHCG áKÓK ájóæ¡dG ìÉéædG ¢ü°üb ióMEG …ÉHGOGO á°üb hóÑJ ..øjôëÑdG »a IôØW ó©H §ØædG ≈∏Y óªà©ªdG ÉgOÉ°üàbG íàa »àdG øjôëÑdG »a .ÖfÉLC’G ø««æ¡ªdGh ∫Éª©∏d É°Uôa äÉ«æ«©Ñ°ùdG âbh AÉæH ácô°T …ÉHGOGO ¢SÉÑY ¬«NCG ™e …ÉHGOGO óªëe íààaG 1978 »a á°SQóªdG ÉcôJ ób ™bGƒdG »a ÉfÉc .IôÑN Éª¡jód øµJ ºd .øjôëÑdG »a IôØ£dG .á°SGQódG äÉ≤Øf Éª¡d ™aój ¿CG ™£à°ùj ºd ÉªgódGh ¿C’ Iô«¨°U ø°S »a »a »dhódG ¿É°ù«H ¥óæa äó«°T 1990 »ah ,äÉjôØ°S ádÉch á∏FÉ©dG âëààaG ..∞bƒàj ºd …òdG ìÉéædG QÉ£b ≥∏£fG ∑Éæg øeh øjôëÑdG

øY kÉãëH Üô¨dGh ¥ô°ûdG »°UÉbCG øe É¡«∏Y øjóaGƒ∏d kÓFƒe ¿ƒµJ ¿CG øY øjôëÑdG ∞µJ ºd É¡JÓîæHh (Oƒ∏îdG ¢VQCG) `H âaôYo ób øjôëÑdG âfÉc GPEGh ,äGòdG ≥«≤ëJ AGQh kÉ«©°Sh ¢UôØdG kÉeÉg Gk õcôe Oƒ°SC’G ôÑàdG ™«HÉæ«H É¡°VQCG ôéØJ πÑb âfÉc É¡fEÉa áHò©dG É¡fƒ«Y Iôãch ,¿ƒ«∏ªdG ÜÉMôàH É¡«∏Y øjóaGƒdG äÉMƒªW ø°†àëJ IôjõLh ,¿hôb òæe á≤£æªdG »a IôëdG IQÉéà∏d ..º∏ëdG áHÉMQh IOGQE’G áHÓ°U º¡°†ëªJ ¿CG ó©H ¿ƒ∏eCÉj Éeh ¿ƒ¡à°ûj Ée º¡ëæªJh ,≠dÉH ¢VQC’G √òg Ghó°üb øjòdG ∂ÄdhCG øe ¿Éc (1996 - 1919) …ÉHGOGO óªMCG »∏Y óªMCG êÉëdG øe kÉ°Uƒ°üN É¡«a AÉ≤ÑdÉH É¡«dEG ΩOÉ≤dG …ô¨J’ âfÉc ø«Mh ,(¢†«HC’Gh Oƒ°SC’G) `H âfÉc ø«M …ófÉZh íeÉ°ùàdGh ógõdGh áªµëdGh ø«jÓªdGh äÉaGôîdGh äÉfÉjódG OÓH øe kÉeOÉb ¿Éc !!ÉjófEG ôjEG ácô°Th IôMÉ°ùdG á©«Ñ£dGh ∫õ¨ªdGh Iô≤ÑdGh õYÉªdGh ôªà°ùà°S ìÉØc Iô«°ùe AóÑH kÉfGòjEG ,≥jô£dG ≈∏Y ∂°ûc »a Iô«¨°U IQÉéàH óªMCG êÉëdG CGóH óªMCG êÉëdG ¿Éc 1996 ΩÉ©dG »a ¬JÉah πÑbh ,á∏FÉW IhôK É¡ÑMÉ°U É¡æe Ö«°üj ≈àM kÓjƒW

{ `d …ÉHGOGO óªëe

á`∏°UÉØdG á``£ëªdG âfÉ``c »°VÉ```ªdG ¿ô≤dG äÉ```æ«©HQCG äÉjGóÑdG á°üb √ògh .. á∏FÉ©dG ïjQÉJ »a

zøWƒdG{ `d kÉKóëàe …ÉHGOGO

…ÉHGOGO óªMCG

»q ≤«≤°T AÉæHCGh »FÉæHCG ™e QhódG äGòH ΩƒbCG kÉ«dÉMh ..»d áÑ°ùædÉH º¡∏ªdGh º∏©ªdG ƒg …ódGh πMGôdG ô«eC’G ∫É`` b Gòµ``g ..zá°ü≤àæe ∂`` àæWGƒe ¿ƒ`` µJ ¢VQC’G √òg ≈∏Y kÉà«H ∂∏ªJ ºd GPEG{ á«°ùæédG ¬ëæe ø«M …ódGƒd ≈°ù«Y ï«°ûdG ä’hÉ`` `≤ªdG ´É``£≤d »HGòéfG á`` `jGóH ¿É`` c á`` `∏FÉ©∏d â«H AÉ`` `æH IÉ`` `«ëdG »a »àØ°ù∏a √ò`` `gh ..øjôNB’G OÉ`` `©°SEG ≈∏Y ¬JQó`` `b øe »JCÉ` ` J AôªdG IOÉ`` `©°S ¿ƒdƒ≤j hCG »æÑ°SÉæj’ »fÓØdG πª©dG ¿CG áéëH äÉHƒ©°üdG ≈∏Y òN ,ÉæaGôYCG ™e Ö°SÉæàJ’ á«FGòµdG áØ«XƒdG É¡∏ªcCÉH ¿Gó∏H ∑Éæg ,áaÉ«°†dG áæ¡e ∫ÉãªdG π«Ñ°S ∂∏˘J kÉ˘°Uƒ˘°üN ∞˘FÉ˘˘Xƒ˘˘dG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ≈˘˘∏˘ Y ¢û«˘˘©˘ J ,áMÉ«°ùdG ≈∏Y ÉgOÉ°üàbG »a óªà©J »àdG ¿Gó∏ÑdG ∞˘FÉ˘Xh ≈˘∏˘Y ¿hó˘ª˘à˘©˘j É˘¡˘«˘æ˘WGƒ˘e ø˘˘e %60 ¿EÉ˘ ˘a ó¡˘©˘e A»˘é˘j ∂dò˘dh ,á˘MÉ˘«˘°ùdÉ˘H É˘e π˘µ˘°ûH π˘°üà˘J á˘«˘Ñ˘jQó˘J äÉ˘eó˘N º˘˘jó˘˘≤˘ à˘ d ¬˘˘à˘ °ù°SCG …ò˘˘dG ¿É˘˘°ù«˘˘H áHQóe á«æjôëH QOGƒc ï°V πLCG øe ø«æWGƒª∏d …ƒ«ëdGh ΩÉ¡dG ´É£≤dG Gòg »a πª©∏d kGó«L kÉÑjQóJ .''Oô£°†ªdG ƒªædGh ™°SƒàdG »a òNB’G â°ù«˘˘ d ∞˘˘ FÉ˘˘ Xƒ˘˘ dG √ò˘˘ g ¿CG ∫ƒ˘˘ bCG ¿CG …Oƒ˘˘ Hh'' Ωõ∏à°ùJ hCG á«dÉY äGQÉ¡e Ö∏£àJ hCG á«Ñàµe ∞FÉXh øe Iô«Ñc áëjô°T Éæjód PEG ,Ωó≤àe »ª∏Y iƒà°ùe ∫ÉªcEG á°Uôa º¡jód ôaƒàJ ºd Ωƒ«dG ø«æWGƒªdG …Qhô˘˘°†dG ø˘˘eh ,»˘˘dÉ˘˘©˘ dGh »˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ dG º˘˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ∫É˘ª˘YCG »˘a º˘¡˘LÉ˘eOEGh á˘˘ë˘ jô˘˘°ûdG √ò˘˘g ±Gó˘˘¡˘ à˘ °SG á˘«˘ª˘jOÉ˘cC’G º˘¡˘JÉ˘«˘Ø˘∏˘Nh º˘¡˘JGQÉ˘˘¡˘ e ™˘˘e Ö°SÉ˘˘æ˘ à˘ J ,á«æWƒdG á«ªæàdGh åjóëàdG Iô«°ùe »a ºgô¡°Uh ¿CG ∫ÉªYCG ∫ÉLQh øjôªãà°ùªc Éæ«∏Y ÖLGƒdG øeh ≥«≤ëàd á°UôØdG ÜÉÑ°ûdG øe áëjô°ûdG √ò¡d ôaƒf .''º¡d πªY ¢Uôa ô«aƒJ ôÑY º¡JGP

πÑ≤ªdG óMC’G »a ™Ñàj

πjÉahôH .…ÉHGOGO óªMCG »∏Y óªMCG óªëe ¯ .1942 ΩÉY óæ¡dG ó«dGƒe øe ¯ ∞˘˘ °üà˘˘ æ˘ ˘e »˘˘ a ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≈˘˘ dEG √ó˘˘ dGh Ωó˘˘ b ¯ ≥˘˘jô˘˘W ≥˘˘°T ó˘˘bh ,¥Rô˘˘∏˘d kÉ˘Ñ˘ ∏˘ W äÉ˘˘æ˘ «˘ KÓ˘˘ã˘ dG QÉéàdG RôHCG óMCG íÑ°ü«d »æ¡ªdG ìÉéædG .OÓÑdG »a ø«jƒ«°SB’G á˘˘«˘ª˘æ˘à˘d IDƒ˘dDƒ˘∏˘dG á˘˘cô˘˘°T IQGOEG ¢ù∏˘˘é˘e ¢ù«˘˘FQ ¯ .äGQÉ≤©dG ôjƒ£Jh .…ÉHOGO áYƒªée ¢ù«FQ ¯ .øjódhh äÉæH çÓK ¬jódh êhõæàe ¯ ¢SÉ˘˘Ñ˘Y ¬˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ °T ™˘˘e …É˘˘HOGO ó˘˘ª˘ ë˘ e π˘˘ª˘ ©j ¯ .º¡FÉæHCGh ¢ûjôbh ¬˘˘ JQhO »˘˘ a ≥˘˘ Ñ˘ °SC’G iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e ƒ˘˘ °†Y ¯ .2002 ΩÉ©∏d

í˘é˘fCG ø˘e »˘gh .ø˘«˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘dGh á˘«˘ª˘æ˘J »˘a ΩÉ˘¡˘°SE’G É˘æ˘©˘£˘à˘°SG É˘gó˘©˘Hh ™˘˘jQÉ˘˘°ûª˘˘dG ø˘ª˘°†à˘j »˘à˘dG »˘MÉ˘«˘°ùdG ´É˘£˘≤˘ dG »˘˘a QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≥≤°ûdG »a §≤a ô°üëæJ ’ IóY äGQÉ°ùeh äGQÉ«N QÉµaCGh ™jQÉ°ûe ≈dG √Gó©àJ πH Ö°ùëa á°ThôØªdG á°Uôa …CG ôNóf’ øëfh ,áMÉ«°ù∏d áHPÉL iôNCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘°Vh õ˘jõ˘©˘à˘d É˘¡˘dÓ˘¨˘à˘ °SG ¿hO á˘˘MÉ˘˘à˘ e .''á≤£æªdG »a ΩÉg »MÉ«°S ÜòL õcôªc ôÑcC’G ´hô°ûªdG

äCGóH ,áØ°ù∏ØdG √òg øª°Vh ¥É«°ùdG Gòg »ah'' êGôHCG) ƒgh »d ôÑcC’G ´hô°ûªdG »a »FÉcô°T ™e »a ´hô°ûdG ó©Hh ,™jQÉ°ûªdG íéfCG øe ƒgh (DƒdDƒ∏dG ∫ÉLQ øe OóY ¬ÑæJ ,ø«àæ°S ƒëf πÑb ´hô°ûªdG AÉæH äôãch …QÉ≤©dG QÉªãà°S’G øe ´ƒædG Gò¡d ∫ÉªYC’G »a ôÑà©j Ée ƒgh ,á¡HÉ°ûªdG á«fÉµ°SE’G ™jQÉ°ûªdG πª©à°S ™jQÉ°ûªdG √òg ¿CG á¡L øe øjôëÑdG ídÉ°U kÉeÉ¡°SEG º˘¡˘°ùà˘°Sh ,»˘Ñ˘æ˘LC’G QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G Üò˘L ≈˘∏˘Y »a á«fÉµ°SE’G á∏µ°ûªdG IóM øe ∞«ØîàdG »a kGô«Ñc ºbÉØJ ™e kÉ°Uƒ°üN ø«æWGƒªdG ¥QDƒJ »àdGh ,OÓÑdG .''ÉgQÉ©°SCG ´ÉØJQGh »°VGQC’G í°T á∏µ°ûe á˘˘«˘ ˘fÉ˘˘ µ˘ ˘°SE’G ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûª˘˘ dÉ˘˘ H kGó˘˘ L Qhô˘˘ °ùe É˘˘ fCGh'' ô«˘Z π˘µ˘°ûH Ωƒ˘«˘dG OÓ˘Ñ˘dG É˘gó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG á˘ª˘î˘°†dG (øjôëÑdG IQO)h (êGƒeCG QõL) »Yhô°ûªc ¥ƒÑ°ùe áÑ°ùædÉH á«ªgC’G Iójó°T ™jQÉ°ûªdG √ògh ,Égô«Zh √ò˘g ø˘e ´hô˘°ûe π˘˘ch ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘a á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d kÉ˘«˘°üî˘°T É˘fCG .. ô˘NB’G π˘ªq ˘µ˘j á˘ª˘î˘ °†dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûª˘˘dG .πª©dG »a áØ°ù∏ØdG √ò¡H øeDhGC ≈∏Y qøªj Éªæ«M ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¿CG ó≤àYCG ÖjQ’ ¬˘˘fEÉ˘ ˘a IQó˘˘ ≤˘ ˘ª˘ ˘dGh äÉ˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ µ˘ ˘eE’É˘˘ H ¿É˘˘ °ùfE’G »à˘dG äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eE’G √ò˘¡˘H ¬˘∏˘©˘a É˘ª˘Y kGó˘Z ¬˘Ñ˘°SÉ˘ë˘«˘°S ÖLƒàj Éæg øeh ..¬jój ø«H É¡©°Vhh ¬d Égôî°S ..øjôNB’G OÉ©°SEG πLCG øe πª©j ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y OÉ©°SEG ≈∏Y ¬JQób øe »JCÉJ AôªdG IOÉ©°S ¿ƒdƒ≤j .''IÉ«ëdG »a »àØ°ù∏a √ògh ,øjôNB’G ø«æWGƒª∏d …Qhô°†dG øe ¬fCG iQCG'' :∞«°†jh π˘ª˘©˘dG ¢Uô˘a ,Ωƒ˘«˘dG á˘MÉ˘à˘ª˘dG ¢Uô˘Ø˘dG ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG Iõ˘Ø˘b ó˘¡˘°ûJ ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dÉ˘˘a ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ¢Uô˘˘Ø˘ dGh ≈∏˘Y ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG π˘ª˘©˘j ¿CG Öé˘j ¬˘eÉ˘g ¬˘jOÉ˘°üà˘bG º˘gó˘MCG ´Qò˘à˘j ¿CG Ωƒ˘«˘dG π˘Ñ˘bCG ’ É˘fCG ..É˘¡˘ dÓ˘˘¨˘ à˘ °SG ,OÓÑdG »a ¢UôØdG øe ƒ∏îJ øjôëÑdG ¿CG ∫ƒ≤dÉH ™˘˘æ˘ £˘ °üjh ¬˘˘eÉ˘˘eCG õ˘˘LGƒ˘˘ ë˘ ˘dG ≥˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘j ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG

ióªdG ≈∏Y ô«Ñc πÑ≤à°ùe ¬d »MÉ«°ùdG QÉªãà°S’G .øjôëÑdG »a πjƒ£dG á«∏FÉ©dG áMÉ«°ùdG

á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG ø˘˘e Aõ˘˘L »˘˘g á˘˘«˘ ∏˘ FÉ˘˘©˘ dG á˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ≈∏˘Y §˘≤˘a õ˘cô˘f ¿CG ø˘µ˘ª˘j Ó˘a ™˘°SGƒ˘dG ¬˘eƒ˘¡˘Ø˘ª˘H A»WGƒ°T ≈dG øjôëÑdG êÉ˘à˘ë˘J ,á˘«˘∏˘FÉ˘©˘dG á˘MÉ˘«˘°ùdG äÉ°ù°SDƒªdG ÖfÉL ≈dEG ,¬«aôàdGh á«∏°ùà∏d øcÉeCGh á˘˘«˘ LÓ˘˘©˘ dG á˘˘MÉ˘˘«˘ °ù∏˘˘d á˘˘°ü°üî˘˘à˘ ª˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üdG á˘˘°UÉ˘˘î˘ dG äÉ˘˘©˘ eÉ˘˘ é˘ ˘dGh ó˘˘ gÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dGh ¢SQGó˘˘ ª˘ ˘dGh ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ™˘«˘ª˘é˘ H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G Öé˘˘«˘ a ,á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdÉ˘˘H ¿’ ;»MÉ«°S ó∏H ≈dEG ∫ƒëà∏d á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ªdGh »a πNódG QOÉ°üe ôÑcCG πãªJ Ωƒ«dG áMÉ«°ùdG áYÉæ°U ∑Qóf ¿CGh »HO áHôéJ øe ó«Øà°ùf ¿CG Éæ«∏Yh ,ºdÉ©dG .óHC’G ≈dEG ΩhóJ ød á«©«Ñ£dG OQGƒªdG ¿CG ¿CG Öéj ∫É©a QhO ¢UÉîdG ´É£≤∏d ¿ƒµj ≈àMh »eƒµëdG ´É£≤dG ™e ≥«°ùæJh ¿hÉ©J ∑Éæg ¿ƒµj »˘˘fó˘˘ª˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e Ió˘˘ YÉ˘˘ °ùeh º˘˘ Yó˘˘ Hh á˘ë˘dÉ˘°U á˘«˘æ˘H OÉ˘é˘jE’ Oƒ˘¡˘é˘dG ™˘«˘ª˘ L ô˘˘aÉ˘˘°†à˘˘à˘ a QGô˘≤˘à˘°S’Gh ø˘eC’G É˘¡˘°SÉ˘°SCG QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh á˘«˘ª˘æ˘à˘ ∏˘ d ¿ƒ˘µ˘j ¿CG Öé˘jh ,á˘«˘WGô˘≤˘ª˘jó˘dGh á˘jô˘ë˘dG AGƒ˘˘LCGh áÑcGƒeh ô°ü©dG á¨∏H »LQÉîdG ºdÉ©dG ™e Éæ∏eÉ©J øY ∞∏îàf’ ≈àM É«LƒdƒæµàdGh åjóëàdG IQƒãd .''»ªdÉ©dG Ωó≤àdG º¡e πeÉY øe ôãcCG Ö©d ó≤d'' :…ÉHGOGO ∞«°†j ô°ùL ìÉààa’ ¿Éc ó≤a ;á«æ¡ªdG »Jô«°ùe áeóN »a ™˘jQÉ˘°ûª˘H Aó˘Ñ˘dG »˘a ô˘«˘Ñ˘c QhO kÓ˘ã˘e ó˘¡˘ a ∂∏˘˘ª˘ dG ,»˘MÉ˘«˘°ùdG QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ∫É˘é˘e »˘a á˘eÉ˘g á˘jOÉ˘°üà˘bG ,á°ThôØªdG ≥≤°ûdG AÉæH IQhô°†d ¬ÑæJ øe ∫hCG âæch á°ThôØe ≥≤°T ∫hCG âfÉc »àdG ≥≤°ûdG √òg Éfó«°Th ∂dP ¿Éc ,(IQƒëdG â«H) ÉgÉæ«ª°SCGh øjôëÑdG »a »MÉ«°ùdG •É°ûædG AóHh ó¡a ∂∏ªdG ô°ùL AÉæH πÑb kÉª«∏°Sh kÉÑFÉ°U kGQGôb ∂dP ¿Éc ,OÓÑdG »a ΩƒªëªdG »a ÉæJÉeÉ¡°SEG âdGƒJ ºK ,OÓÑdG OÉ°üàbG áeóN »a ´É£b »a kÉ°Uƒ°üN OÓÑdG OÉ°üàbG ôjƒ£Jh á«ªæJ .''á«∏FÉ©dG áMÉ«°ùdG ≠fƒc ≠fƒg ≈dEG âÑgP ó≤d'' :GOô£à°ùe π°UGƒjh ´É£≤dG »a π°UÉëdG Qƒ£àdG äógÉ°Th ¿ÉHÉ«dG »a ∫ÉéªdG Gòg »a ™°SƒàdG ∫ÉNOEG ºàj ∞«ch ,»bóæØdG á°ThôØªdG ≥≤°ûdG âfÉc ,á°ThôØªdG ≥≤°ûdG ídÉ°üd ÉfCG ¬«a Éæeób »æjôëH ´hô°ûe ∫hCG (IQƒëdG â«H) ∫ÉªYC’G ∫É˘Lô˘d kÉ˘ë˘LÉ˘f kÉ˘«˘∏˘ª˘Y kGQÉ˘Ñ˘à˘NG »˘FÉ˘cô˘°Th

áaÉc ≈∏Y ódGƒdG πãe ¢üî°T ±ô©àj ¿CG Ö©°üdG øe ¬ªMQ ¿Éc ó≤a ,É¡àbh »æjôëÑdG ™ªàéªdG ±É«WCG ¿Éch ,¢SÉædG øe √ƒaôY øe πÑb øe kÉHƒÑëe ¬∏dG ÜGƒHCG π©L Éª˘e ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG »˘a π˘eÉ˘µ˘dÉ˘H kÉ˘Wô˘î˘æ˘e »a kÉ°Uƒ°üN ¬eÉeCG áMƒàØe á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ c ±É˘˘«˘ °†eh Ö«˘˘ Wh §˘˘ «˘ ˘°ùH ™˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘é˘ ˘e ¬à©ªL »àdG äÉbÓ©dG øª°V øe ¿Éch .øjôëÑdG ºFGO ¿Éµa ,ΩGôµdG áØ«∏N ∫BG ñƒ«°T øe Oó©H äÉbÓY ÖëdG ¬fƒdOÉÑj ºgQhóH GƒfÉch º¡°†©H ≈∏Y OOôàdG .ábOÉ°üdG ºgôYÉ°ûeh º¡eôµH ¬fhôª¨jh ΩÉªàg’Gh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG íæe ø«Mh :πMGôdG ô«eC’G ¬d ∫Éb ódGƒ∏d á«æjôëÑdG á«°ùæédG ∂d ∫õæe AÉæH ∂«∏Y ø«©àjh »æjôëH ¿B’G âfCG √òg ≈∏Y kÉà«H ∂∏ªJ’ ø«ëa ,øjôëÑdG »a á∏FÉ©∏dh âKóM Éæg øeh ,á°ü≤àæe ∂à«æjôëH ¿ƒµJ ¢VQC’G ÉfCGóH ø«M ,á∏FÉ©dG Iô«°ùe »a iôÑµdG áaÉ£©f’G .ø«à«°ùÑdG á≤£æe »a á∏FÉ©∏d â«H AÉæÑH ÜÉ©dCG ¿ÉcO »a É©FÉH

»a kÉ©FÉH …ódGh ™e πªYCG IôàØdG ∂∏J »a âæc ,äÉæ«©Ñ°ùdG ∞°üàæe »a ∂dP ¿Éc ,ÜÉ©dC’G ™«H ¿ÉcO âeó≤à°SÉa ,»°ùØæH á∏FÉ©dG â«H AÉæÑH äô°TÉH óbh ,kÉÑjô≤J 35 É¡àbh …ôªY ¿Éch AÉæÑdG ∫ÉªY ¢†©H »a áÑZôdG »∏NGO »a äôéØJ áHôéàdG √òg øeh ,™˘°SGƒ˘dG AÉ˘°ûfE’Gh ä’hÉ˘≤˘ª˘ dG º˘˘dÉ˘˘Y ≈˘˘dEG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG Iô˘˘«˘ °ùª˘˘∏˘ d á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ dG á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG »˘˘g √ò˘˘ g âfÉ˘˘ c .âëéf ¬∏dG øe ≥«aƒàH »àdG á«æ¡ªdGh ájOÉ°üàb’G »˘a á˘∏˘FÉ˘©˘∏˘d ¢UÉ˘N â«˘H AÉ˘æ˘H'': …É˘HGOGO ∞˘«˘°†j ä’hÉ˘≤˘ª˘dG ≈˘dG ∫ƒ˘ë˘ à˘ dG á˘˘£˘ ≤˘ f ¿É˘˘c ø˘˘«˘ à˘ «˘ °ùÑ˘˘dG â∏°üM »àdG IôÑî∏˘d á˘é˘«˘à˘æ˘a ,…QÉ˘≤˘©˘dG •É˘°ûæ˘dGh Gò˘g ≈˘dG ∫ƒ˘ë˘à˘dG äQô˘b â«˘Ñ˘dG AÉ˘æ˘H AÉ˘æ˘ KCG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûªdGh äGQÉ≤©dG íÑ°üàd ,•É°ûædG ∑Éæg ¿Éch ,…ÉHGOGO áYƒªéªd »°SÉ°SC’G •É°ûædG ≥˘∏˘©˘à˘j É˘e á˘°UÉ˘N AÉ˘æ˘Ñ˘dG ´É˘£˘b »˘a ô˘«˘ Ñ˘ c ¢ùaÉ˘˘æ˘ J ó©H kGô«Ñc Gƒªf áMÉ«°ùdG ´É£b ó¡°T å«M ¥OÉæØdÉH á°ù°SDƒe âfÉch ,1986 ΩÉY ó¡a ∂∏ªdG ô°ùL ìÉààaG »a á˘«˘bó˘æ˘Ø˘dG ≥˘≤˘°û∏˘d ≈˘æ˘Ñ˘e ó˘«˘°T ø˘e ∫hCG …É˘HOGO ¥ƒ°ùdG »a IójóL áÑZQ äôéØJ PEG ,IQƒëdG á≤£æe øe á«YƒædG √ò¡d á«é«∏îdG äÓFÉ©dG iód »∏ëªdG »a á«æWh äÉcô°T ™e á°ù°SDƒªdG âcQÉ°Th ,≥≤°ûdG øe ójó©dG »a á«æHC’Gh ¥OÉæØdG øe ójó©dG AÉæH ¿CG iQCG »˘˘Jô˘˘Ñ˘ N ™˘˘bGh ø˘˘eh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≥˘˘ WÉ˘˘ æ˘ ˘e

,…ÉHGOGO óªëe ™e »d »ØJÉg åjóM ∫hCG òæe ≈dEG áaÉ°VEG ,√Oôe ,√ƒëf ô«Ñc ÜGòéfÉH â°ù°ùMCG »æµ∏ªJ ∫ƒ°†a ,¬H ™àªàj …òdG »fÉ°ùfE’G ìGô°ûf’G áHôéJ ΩÉeCG ±ƒbƒ∏d Iô«°ü≤dÉH â°ù«d Iôàa òæe »àdG á∏FÉ©∏d πjƒ£dG ÜQódG Iô«°S IAGôbh πLôdG á∏«ªL ájƒ«°SBG IôeÉ¨ªd kÉfGƒæY ø«M ó©H íÑ°üà°S ,Ió˘«˘æ˘©˘dG ''…ó˘fÉ˘Z É˘ª˘JÉ˘¡˘ª˘dG'' ìhQ É˘¡˘«˘a §˘∏˘à˘ î˘ J ,∫ƒ¡éªdG ΩÉëàbG »a IQƒ°ùédG áÑZôdGh IQOÉÑªdÉH øe kGô«ãch ,OÉæ©dGh ôÑ°üdG ™e …óëàdGh áaRÉéªdGh .AÉª°ùdG äÉ≤«aƒJh ßëdG ø«H ™ªéJ »àdG á∏FÉ©dG √òg ¬Ñq æà°S Ée ¿ÉYô°Sh IÉ«ëdG ¢ùMh »Hô¨dG ô«µØà˘dGh º˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘«˘é˘¡˘æ˘e ≈dEG ¬Ñæà°S Ée ¿ÉYô°S ,¥ô°ûdG »a π«ªédG É¡YÉ≤jEGh ,øjôëÑdG »a ájOÉ°üàb’G IÉ«ëdG »a É¡©bƒe ∫ÓL »a »∏µdG êÉeóf’G áª¡e É¡eÉeCG π¡°ù«°S Ée ƒgh .ÜGƒHC’G ™°ShCG øe »æjôëÑdG ™ªàéªdG ôÑY øjôëÑ∏d èjhôJ á∏ªM Ωƒ«dG Oƒ≤j …ÉHGOGO ,á≤£æªdG »a …QÉªãà°S’G •É°ûæ∏d õcôªc ºdÉ©dG »a Oƒæ¡dG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ™e áØãµªdG ¬JÉ°VhÉØeh ≥˘jô˘W »˘a ≈˘dh’G á˘Ñ˘à˘©˘ dG »˘˘g ó˘˘æ˘ ¡˘ dG äÉ˘˘j’h π˘˘c .ìƒª£dGh πjƒ£dG ô«°ùªdG ô«ãµdG π©a ¬fCÉH ∫ƒ≤dG ójOôJ øY ∞µj ’ ƒgh ¢†«Øj Éeh πH ,º¡«Øµj Ée º¡d ¿ƒq ch ¬FÉæHCG πLCG øe ¿CG ’EG ≥Ñj ºdh ø«æ°ùdG äGô°û©d º¡àjQP øYh º¡æY ∫ÉªdÉH ¬∏gCGh √ÉÑM …òdG øWƒdG Gòg πLCG øe πª©j »àdG äÉjôcòdGh IÉ«ëdG øe ôÑcC’G ô£°ûdGh √ÉédGh ¿Éc …ÉHGOGO óªëe ¿CG ÉæaôY Ée GPEG Éª«°S ’ ,≈°ùæJ’ äGƒæ°S 5 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ¬˘dh ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≈˘˘dEG Ωó˘˘b ó˘˘b .!!§≤a ø˘e á˘«˘bÉ˘Ñ˘dG ¬˘JQƒ˘°U »˘a …É˘HGOGO í˘eÓ˘e ≥˘dCÉ˘à˘J ≈dEG √ô©°T óJQG .¿B’G ≈dEG h IôcÉÑdG áªjõ©dG ó¡Y »˘≤˘æ˘dG ¬˘˘æ˘ «˘ Ñ˘ L ¥ô˘˘°TCGh ,á˘˘«˘ NQ á˘˘Lƒ˘˘e »˘˘a AGQƒ˘˘dG kÉMôe í°†ØJ ,Qƒbh áæë°S ¬«a ™ªà∏J á«°†a ábGô°TEG ábôdG ≈∏Y …ƒ£æªdG ßØëàdG »a ≈∏éàj kÉ«≤«≤M í˘˘ eÓ˘˘ ª˘ ˘dG √ò˘˘ g »˘˘ a á˘˘ jOÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ °SQC’G á˘«˘HQhCG á˘bÉ˘fCG »˘a π˘Lô˘˘dG π˘˘aô˘˘j PEGh ,á˘˘jOƒ˘˘«˘ dƒ˘˘Ñ˘ dG ¬˘à˘Ñ˘M É˘e º˘°SÉ˘M π˘µ˘ °ûH É˘˘¡˘ ©˘ e π˘˘NGó˘˘à˘ J RÉ˘˘«˘ à˘ eÉ˘˘H »bÓNC’G AGôãdGh áeÉ°SƒdG »a Iƒ¶M øe á©«Ñ£dG .ñPÉÑdG ¬«∏Y äóH ,¬LƒdG ¥ô°ûe ôjQÉ°SC’G ≥∏£æe ¿Éc »ah ,¬©e ô©°TCG âæch ,á«é°ùdG É¡fCÉch ô°ûÑdG ºFÓY äÉYÉªdE’Gh á«ØWÉ©dG äÉæë°ûdG øe ¢†«ØH ,¬ãjóM ÜQÉéJ º¡àcôY øªe ’EG Qó°üJ ’ »àdG ábPÉëdG ?OÉØà°ùe º∏Y ÜQÉéàdG »a ¢ù«dCG ..IÉ«ëdG ..AÉ˘˘≤˘∏˘dG Gò˘˘¡˘ H kGó˘˘L ó˘˘«˘ ©˘ °S É˘˘fCG ó˘˘ª˘ ë˘ e PÉ˘˘à˘ °SC’G ¯ á∏FÉ©dG Iôég á°üb ≈∏Y ∞bCG ¿CG ájGóÑdG »a »d íª°SG äôL ∞«ch ?âfÉc ≈àe ..øjôëÑdG ≈dEG óæ¡dG øe ?É¡JÉ°ùHÓe Éeh ?É¡dƒ°üa ,»°VÉªdG ¿ô≤dG øe äÉæ«©HQC’G »a ∂dP ¿Éc á∏FÉY iód πª©j …ódGh ¿Éc .. 1938 áæ°S kGójóëJh »°VÉªdG ¿ô≤dG äÉæ«°ùªN »ah ,øjôëÑdG »a ájóæg äGhGOô˘î˘dGh É˘jGó˘¡˘dG ™˘«˘Ñ˘d kGô˘«˘¨˘°U kÓ˘ë˘ e ∂∏˘˘à˘ eG ≥˘°T É˘gó˘©˘Hh ,á˘eÉ˘æ˘ ª˘ dÉ˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG ´QÉ˘˘°ûH …ôªY øe Iô°ûY á°SOÉ°ùdG â¨∏H ÉeóæYh .¬≤jôW Iƒ£N »gh QGô≤dG PÉîJG á«dhDƒ°ùe …ódGh »æëæe ¿C’ ,»˘JÉ˘«˘M QGƒ˘°ûe »˘a kGô˘«˘ã˘ c »˘˘æ˘ Jó˘˘YÉ˘˘°S á˘˘ª˘ ¡˘ e ∂dòdh ,∂ëªdG »g á«∏ª©dG IôÑîdGh á«dhDƒ°ùªdG ,»˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H º˘¡˘∏˘ª˘dGh º˘∏˘©˘ª˘dG ƒ˘g …ó˘dGh ô˘˘Ñ˘ à˘ YCG PEG ,…q ƒNCG AÉæHCGh »FÉæHCG ™e QhódG äGòH ΩƒbCG kÉ«dÉMh á∏FÉY øe ójóédG π«é∏d IQGO’Gh IOÉ«≤dG â°Vƒa .§≤a ±Gô°TE’G OôéªH â«ØàcGh …ÉHGOGO IQÉéJ »a ™°SƒàdG ≈dEG ¬ãjóM »a …ÉHGOGO π≤àæjh »a ´ôa øe ôãcCG ìÉààaGh äGQGƒ°ù°ùcE’Gh ÜÉ©dC’G »a QGôªà°S’Gh äGQÉeE’G ádhO »a ´ôah ,øjôëÑdG ÜÉ©dC’G ¿CG óLh å«M ,äÉæ«fÉªãdG ≈àM •É°ûædG Gòg É«LƒdƒæµàdG ÖÑ°ùH ∫ÉÑbEG É¡«∏Y ó©j ºd ájó«∏≤àdG É˘e ƒ˘gh ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘eƒ˘µ˘dGh ƒ˘jó˘«˘Ø˘dG ÜÉ˘©˘dCGh á˘ã˘jó˘ë˘dG .•É°ûædG Gòg »a ™°SƒàdG ¢Uôa ¢ü∏b ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ªdG πMGôdG ô«eC’G ƒª°S π°†ØHh ódGƒdG π°üM áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ¬∏dG .á«æjôëÑdG á«°ùæédG ≈∏Y πMGôdG ô«eC’G ƒª°S ™e ábÓ©dG ICÉ°ûf

ƒ˘˘ª˘°S ø˘˘«˘ H á˘˘bÓ˘˘©˘ dG äCÉ˘ °ûf ∞˘˘«˘ c ..(kÉ˘ ©˘ WÉ˘˘≤˘ e) ¯ øe ΩOÉ≤dG §«°ùÑdG πeÉ©dG ƒgh ódGƒdGh πMGôdG ô«e’G ?ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°T ™e áÑ«W äÉbÓY ¬∏d óªëdGh ódGƒ∏d âfÉc IôjõL øjôëÑdG âfÉc ó≤a ,IôàØdG ∂∏J »a ™«ªédG ¬©ªéJ »∏ëªdG ™ªàéªdGh ¿ƒ∏«∏b É¡∏gCGh Iô«¨°U øµj ºd ∂dòHh ,áæ«àe á«YÉªàLGh á«fÉ°ùfEG äÉbÓY

äÉYƒæe Iƒ¡b ¿Ééæa »∏YƒH øªMôdGóÑY

abuali@alwatannews.net

ôëH »∏Yh ..»∏Y óªfi ? ΩOÉ≤dG øªa ..…hGó©°ùdGh √Éæ“CG âæc Ée ºZQ ¢†©ÑdG ìhôL íàa äQôb GPÉŸ …QOCG ’ Qó≤c ºgQób ..¬æµd .. á∏jƒW IÎa πÑb ∫hõJh ≈Ø°ûJ ¿CG øe .Éæ«fÉæa ø˘˘e ihGó˘˘à˘ J ..á˘˘∏˘ jƒ˘˘W IÎØ˘˘d á˘˘Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e º˘˘¡˘ Mhô˘˘L ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ¿EG ..É¡«a í∏ŸG Qòd ..∞«°üdG É¡«∏Y ôÁh..¥ô©dGh ..áHƒWôdG ‘ øØdG øY çóëàf ÉeóæY ⁄CG ó©H ..kÉŸCG É¡ÑMÉ°U OGOõ«d …òdG Ée ..∂dP ó©Hh ..øØdG πgCG πµd AÉ£©dGh ..øjôëÑdG ¬d ¿Éæa á«°†b âÑàc ¢ùeC’ÉH ..ôjó≤J πbCG ≈∏Y ..A’Dƒg »£©f ¬˘˘d ¿ƒ˘˘∏˘ ©˘ °ûj º˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ é˘ j É˘˘eh ..Iô˘˘c Ö©˘˘∏˘ e Å˘˘∏Á É˘˘e ÚÑÙG ø˘˘ e »∏Y ..¬«fÉZCG πc ¬©e ¿ƒæ¨àjh ..π«∏dG ΩÓX ¿hÒæ«d ´ƒª°ûdG ..√ô˘˘LCÉ˘ à˘ °ùj â«˘˘H ø˘˘e Oô˘˘£˘ dÉ˘˘ H Oó˘˘ ¡˘ e ¬˘˘ fEG â∏˘˘ b …ò˘˘ dG ..ô˘˘ ë˘ H ô˘LÉ˘˘à˘ dG …ó˘˘é˘ à˘ °SG âæ˘˘ch ÒÿG π˘˘gCGh .Iƒ˘˘î˘ æ˘ dG π˘˘gCG âÑ˘˘dÉ˘˘Wh kÉ¶aÉM ¿ÉæØdG Gòg AÉ≤H π«Ñ°S ‘ √ƒdóH ‹ój ¿CÉH ∫hDƒ°ùŸGh ΩC’ »ªàæj ¿CG ¢†aôj ¿CGh ..ádó¡ÑdGh ∫òdG øY kGó«©H ¬¡Lh AÉŸ ¬˘˘ d á˘˘ æ˘ «˘ fCÉ˘ ª˘ ˘£˘ ˘dGh ..á˘˘ MGô˘˘ dG kGó˘˘ °TÉ˘˘ f ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÒZ iô˘˘ NCG π©a IOQ ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG ,‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ â©bƒJh ..¬Jô°SC’Gh AÉ°SDhQ ´ÉªàLG ‘ ôjôëàdG ¢ù«FQ »ædCÉ°S ÉeóæY AÉ≤∏d á«HÉéjEG ¬˘˘à˘ Ñ˘ LCG ∂FGó˘˘æ˘ d Ö«˘˘é˘ à˘ °ùe ø˘˘e π˘˘g ..∫Ó˘˘ Wƒ˘˘ H √É˘˘ g :ΩÉ˘˘ °ùbC’G ƒ∏îJ ¿CG π≤©j πg ..IóMGh ..∞JÉg ¬fQ ’h ..Qƒ°üJ ..Iô°ùëH ¿Éµ°SE’G IQGRh ¿CG ™bƒJCG âæc ?øjÒÿG É¡∏gCG øe øjôëÑdG Ö∏£dG ÖMÉ°U ƒgh ..á≤°T ¬d Ωó≤àd ôjó≤J πbCG ≈∏Y ´QÉ°ùà°S á˘˘ª˘ MQ ..∫GR’h ..√OÓ˘˘Ñ˘ d ≈˘˘£˘ YCG ¿É˘˘æ˘ Ø˘ c ¬˘˘ jRÉ˘˘ é˘ à˘ d ..Ëó˘˘ ≤˘ dG É¡æµd ..ÚdhDƒ°ùŸG óMCG hCG ..∑ƒæÑdG óMCG hCG ..¬àLhRh ¬«∏Ø£H ..CGô≤j ..É¡«a ¿É°ùfE’G íÑ°UCG ..Ωƒ«dG É¡°û«©f »àdG øjôëÑdG á«°†b ..¿Éà°ùfÉäCG ‘ áîîØe IQÉ«°S QÉéØfG øY CGô≤j Éªc áKÓK òæe ΩÉæj ôëH »∏Y ¿CG ºZQ ..»à«H øY Ió«©H âdGR’ ..áYÉ°S AÉHô¡µdG Éæ«∏Y â©£≤fG ƒd øëfh ..AÉHô¡c ¿hO Qƒ¡°T .ôjÈJ …C’ ¢†aôdGh ..ihÉµ°ûdÉH ∞ë°üdG äCÓàe’ ´ƒ°VƒŸG Gòg ôÁ ¿CG π≤©j πg ..ôjôëàdG ¢ù«FQ ‹ ∫Éb ? ¢SÉædG øe …CG ‘ kÉæcÉ°S ∑ôëj ¿CG ¿hO ôKDƒŸG ¿CG ‹ ≥Ñ°S ó≤a ..∂dP ™bƒJCG ÉfCGh ..ójó÷ÉH ¢ù«d :â∏b ÈcCG äÉ«ªµH äôª¡fG kÉYƒeOh ..kÉ≤ªY ¬æe ÌcCG kÉMôL âëàa . »HÉéjEG OhOôÃ äCÉJ ⁄ kÉ°†jCG ..É¡æµd ..≥ªYCGh »∏Y óªfi '∫ƒ∏°ûŸG'' ¿ÉæØdG á«°†b ôcòJ hCG â∏b :∞«c ∫Éb ÒZ ¿hÒãµdG É¡æY çó–h øjAõL É¡«a âÑàc »àdG ¬∏dGóÑY ¬«dEG âdBG Ée ¤EG »FÉæ¨dG Ωô¡dG Gò¡H ∫É◊G π°üJ ¿CG Úbó°üe . á«ë°üdG ¬àdÉM ¬d ¢ü°üNh kÉ©jô°S √OQ AÉL AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S øµd :∫Éb ..ÖJôe ¬d ¢ü°üîjh ΩÓYE’G ‘ πª©j ¿CÉH ≈°UhCGh kÉ¨∏Ñe .¬LÓ©d ´hô°ûe ∑Éæg ¿Éch ¢ù«FQ ƒª°S ..™«ª÷G ódGh ƒg ..ÒN ∞dCG ¬∏dG √GõL :â∏b ∫ƒéàJ ÉeóæY âfCÉa ∞bGƒŸG √òg πãe ‘ ¥ÉÑ°S kÉªFGO AGQRƒdG ⁄ ..äƒ«H ‘ ¿B’G º¡fCG ¥ó°üJ ’ ádÉ◊G ‘ IÒ≤ØdG äƒ«ÑdG ‘ ºg ò«ØæàdG øY øjGhA¢ùŸG øµd ..√’ƒd ôª©à°S É¡fCG Gƒbó°üj õ˘˘LÉ˘˘©˘ dG ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘ bh ..á˘˘ eô˘˘ µŸG √ò˘˘ g ¿hô˘˘ NDƒ˘ j ø˘˘ Hò˘˘ dG .ò«ØæàdG áYô°S ¤EG áLÉëH ?∞«c :∫Éb ôjRƒd á«°†≤dG âÑgP AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S áeôµe ó©H :â∏b .É¡ŸÉ©e âYÉ°V ..∑Éægh ..Égò«Øæàd ΩÓYE’G ? É¡ŸÉ©e âYÉ°V ∞«c :∫Éb ¬fEG Iô°ùëHh ∫Éb ¬∏dGóÑY »∏Y óªÙ »à©HÉàe øe :â∏b ≈∏Y ™°Vƒj ¿CGh ..ÖJGQ ¬d ±ô°üj ¿CG πbC’G ≈∏Y ô¶àæj ∫GR’ CGƒ°SCG ádÉM ‘ ƒgh ..çóëj ⁄ ∂dP øµd ..Ú©e »Ø«Xh º∏°S ΩQÉµe ≈∏Y ¢û«©jh ..ÖJôe ’h ..êÓY ’ ..á≤HÉ°ùdG ¬àdÉM øe ¿B’G QhódG »JCÉj ¿CG ±ƒÿGh ..¬æØdh ¬d ÚÑÙGh Úæ°ùÙG ødh ..√Éæªàf ’ Ée Gògh ..øjôNBG ≈∏Y kGóZh ..ôëH »∏Y ≈∏Y áMGQ ≈∏Y ô¡°ùj …òdG ƒgh AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ódGƒdG ¬H πÑ≤j »JCÉj ¿CG ÊÉeC’G πc ..ÊÉeC’Gh º¡MhôL ¢ùeÓjh ..¬FÉæHCG »˘à˘∏˘FÉ˘©˘d IOQÉ˘Ñ˘dGh ..Ió˘˘«˘ ©˘ °ùdG QÉ˘˘Ñ˘ NC’G π˘˘ª˘ ë˘ «˘ d ∞˘˘«˘ °üdG Gò˘˘g . ÚfÉæØdG ¿CG ‘ Ió«©°ùdG QÉÑNC’G ô¶àæfh ..πeC’G AGƒd πªëf ≈≤Ñæ°Sh ô˘˘M ø˘˘Y kGó˘˘«˘ ©˘ H á˘˘ ≤˘ °T hCG â«˘˘ H ‘ ¬˘˘ Jô˘˘ °SCGh ô˘˘ ë˘ H »˘˘ ∏˘ Y »˘˘ ≤˘ à˘ ∏˘ j .ådÉãdG √ô¡°T ‘ kÓØW ¬jód ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ..πJÉ≤dG ..∞«°üdG ≈∏Y ¬∏dGóÑY »∏Y óªfi ¿ÉæØdG Ò°ùj ¿CG ô¶àæf ≈≤Ñæ°Sh ÖJGôH iô°ûÑdG QÉÑNC’G ¬d πª– ¿CGh ..¿ƒµ°ùdG Éà∏e Úeób ¬∏dGóÑY ÆôØj ¿CÉH ..kÉ©ªW ÌcCG ¿ƒµæ°Sh , ΩÓYE’G IQGRh øe ‘ ø˘˘ Ø˘ ˘dG ô˘˘ °ûf kÉ˘ ˘fÉ˘˘ æ˘ ˘a ¬˘˘ à˘ ˘aô˘˘ Y …ò˘˘ dG ≥˘˘ jó˘˘ ˘°üdG …hGó˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG áÑ°ûN øjôëÑdG ‘ ..√QGƒ°ûe π°UGhh 'É¡àdhQ'' ‘h ..ábQÉ°ûdG ºg ìô°ùŸG ∫ƒ°UCGÉfóæY øØdG πgCG øe ¿hÒãµdG É¡«∏Y º∏©J ’h ..á˘˘Ø˘ «˘ Xh ’ ∫GRÉ˘˘e ƒ˘˘gh ..º˘˘¡˘ à˘ Yô˘˘°TCG Gƒ˘˘Ø˘ £˘ Nh ..Ghó˘˘ ©˘ °U .OQƒe ÜQO QÉfCGh ..»Hô©dG ìô°ùŸG ‘ QÉÑµdG ≈∏Y ¥ƒØJ øe ƒgh .äGƒæ°Sh ..äGƒæ°ùd »æjôëÑdG ìô°ùŸG IÒNC’G áØ°TôdG¯¯

‘ ΩÉjCG πÑb √OƒªY ‘ Öàc ..…ô¨°U òæe ..Qƒ°üæe ¢ù«fCG »àdG ájôî°ùdG ‘ ájÉZ »g á«°†b øY çó– §°ShC’G ¥ô°ûdG øe ¢ü°üb øY çóëàj ƒgh :∫Éb »Hô©dG ÉæŸÉY ‘ É¡°û«©f :¿hô˘LÉ˘¡ŸG √DhÉ˘bó˘°UCG ¬˘d É˘¡˘∏˘ ≤˘ f ó˘˘bh hQÉ˘˘¨˘ æ˘ µ˘ dG ó˘˘∏˘ H É˘˘«˘ dGÎ°SCG ¬«∏Y π°ü– »¡a É¡LhR øe ¥Ó£dG ICGôŸG Ö∏£J Éeóæ©a ..ÉgO’hCG ΩÉeCGh ..É¡JÉ≤jó°U ΩÉeCG É¡fÉgCGh É¡ªà°T ¬fC’ ,kGQƒa QÉé°ûdG '»æeóe'' º¡jódGh Gƒµà°ûj ¿CG º¡fÉµeEÉH O’hC’G ≈àMh ôJƒàdG øe ºgPÉ≤fEG ¿ƒÑ∏£j áWô°ûdG õcôŸ O’hC’G ÖgP GPEÉa ó˘˘°V O’hC’G ÖfÉ˘˘ é˘ H ∞˘˘ ≤˘ j ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ dG ¿EÉ˘ a â«˘˘ Ñ˘ dG ‘ ô˘˘ ª˘ à˘ °ùŸG QÉé°ûdGh IOƒ©dG Ωó©H kGó¡©J É©bƒj ¿CG øjƒHCÓd óH’h øjƒjC’G ádhódG òNCÉJ ób Égó©H ..ºgôYÉ°ûŸ IÉYGôe O’hC’G Qƒ°†ëH ±hô°üeh ..á«∏NGO ¢SQGóe ‘ º¡©°†Jh øjƒHC’G øe O’hC’G ..¬∏d óª◊G ..''Éª¡æe QóH ÉŸ ÜÉ≤©c ..¿GódGƒdG ¬©aój ¢SQGóŸG .É«dGÎ°SCG ‘ Éæ°ùd ÉæfCG ∑hô˘˘dG º‚ É˘˘¡˘ Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e âeô˘˘Z »˘˘à˘ dG ..É˘˘ «˘ fÉ˘˘ £˘ jô˘˘ H ‘ ’h øe ÉgGOôW á«gÉ£d kÉ°†jƒ©J Q’hO ∞dCG 50 ¬àLhRh ≠æ«à°S .πeÉM É¡fC’ Éª¡dõæe ‘ πª©dG ..Úæ÷G ø˘˘e ..ø˘˘°ü∏˘˘î˘ à˘ jh ..ø˘˘∏˘ ª˘ ë˘ j ¬˘˘fó˘˘æ˘ Y ä’É˘˘¨˘ °ûdÉ˘˘ a ∫É«©dG ΩCGh ..∫õæŸG ÖMÉ°U ™e ó«H kGój ΩÉjCG ó©H øgGôJ ÉÃQh .¢ù«©àdG É¡¶M ÜóæJ É¡∏gCG â«H ‘ É«dGÎ°SCG ¤EG »°VÉ≤dG É¡dÉMCG ƒd ÉjÉ°†≤H áÄ«∏e ÉæªcÉëªa .ò«ØæàdG ∞bh øY kGó«©H ..Qô°†dÉH ..¬«∏Y äOÉ©d

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

varities art@alwatannews.net

zÉ¡°SÉ°S øe øjôëÑdG ¢Sóæg øe .. ñƒ«°ûdG ï«°T Ωƒ«dG áØ«∏N Gƒ°ùÑd{

√ƒª°ùd ¥ôÙG ‹ÉgCG AGógEG záØ«∏N{ âjôHhCG :±Ó≤dG ô°UÉf á˘eó˘≤˘ e ¿É◊C’G Oó˘˘©˘ H ∞˘˘jô˘˘°T .¿É◊CG áà°S ¿É◊C’G ¿CG ¤EG ±Ó≤dG QÉ°TCGh Ö°ùM á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl ¿Gƒ˘˘dCÉ˘ ˘H äAÉ˘˘ L :Óãªa ,øë∏ŸG iƒà°ùeh áaÉ≤K Ëó˘≤˘dG ¿ƒ˘∏˘dG Ωó˘b ¿ƒ˘Y ó˘LÉ˘˘e É˘¡˘H CGó˘H »˘à˘dG IÎØ˘dÉ˘H kÉ˘WÉ˘Ñ˘ JQG ,á«ª∏©˘dG ¬˘JÉ˘«˘M ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ a …Òª÷G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG É˘˘ ˘ eCG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b É˘˘ ˘e IÎØ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘JQG ¢SQÉ˘e »˘à˘dG IÎØ˘dG ∫Ó˘≤˘à˘°S’G ¬JÉ«dhDƒ°ùe ƒª°ùdG ÖMÉ°U É¡«a ¿Gó˘˘«˘ e ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘dG ≥˘«˘ aƒ˘˘Jh .º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘˘ë˘ °üdG É˘eó˘˘b ∞˘˘jô˘˘°T IÒª˘˘°Sh ¢ùjô˘˘dG ÖcGƒ˘˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ dG ‹É◊G ø˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG Iô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG ''á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N'' äGRÉ‚EG ø˘˘H º˘˘ °SÉ˘˘ L kGÒNCGh ,á˘˘ aô˘˘ °ûŸGh ÖfÉ÷G ¬Áó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ M .»KGÎdG øe áYƒª› âjôHhC’G Ωó≤j '':º˘gh Ú«˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ÚHô˘˘£ŸG ,…Òª÷G óªMCG ,…ôµÑdG óªfi ≥˘˘«˘ aƒ˘˘J ,»˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘LÉ˘e ,∞˘jô˘˘°T IÒª˘˘°S ,¢ùjô˘˘dG ∞°Sƒj πãªŸG ,ójhR ¢ù«ªN ,¿ƒY ,óæg ,…OGhò˘dG ¬˘ª˘MQG, ∫ƒ˘∏˘gƒ˘H .QÉ˘˘Ø˘ °üdG É˘˘°VQ ,»˘˘∏˘ ©˘ dG ó˘˘ ªfi ¿ÉHôM øH ábôa Ëó≤J áaÉ°VEG .á«Ñ©°ûdG äÉ°übô∏d πª©dG Ëó≤J ‘ QhO π«ãªà∏dh π˘c ¬˘˘«˘ a ∑QÉ˘˘°ûjh õ˘˘«‡ π˘˘µ˘ °ûH ∫ÉªL ,»∏˘Y OÉ˘©˘°S á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG :ø˘e ∞°Sƒ˘j ,∞˘jô˘°T IÒª˘°S ,ô˘≤˘°üdG .∫ƒ∏gƒH äÉ˘Mƒ˘∏˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘J kÉ˘«˘dÉ˘M º˘˘à˘ j ø˘˘e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ‘ á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dG äƒ˘°U :É˘¡˘æ˘eh äÉ˘˘gƒ˘˘jOƒ˘˘à˘ °S’G ¿GôªY ¢Sóæ¡ŸG ±Gô°TEÉH ió°Uh ±Gô˘˘°TEG âLQÉ˘˘J ,∫É˘˘ª˘ L ó˘˘ª˘ ˘MCG ,…ó˘˘ ˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¢Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ¡ŸG ò˘«˘Ø˘ æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ΩÉ˘˘©˘ dG ±Gô˘˘°TE’Gh .»µæÑdG ∫OÉY ¿ÉæØ∏d πª©dG

ø°ùﬁ ∫OÉY - zøWƒdG{

±Ó≤dG ô°UÉf

…Òª÷G óªMBG

¿ÉHô◊G º°SÉL

‘ á˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ d ∫ƒ˘˘ ˘ WCG Úë˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘H …Òª÷G ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ,âjô˘˘ ˘ ˘HhC’G IÒª˘°S âbƒ˘Ø˘Jh ¿É◊CG á˘˘©˘ HQCÉ˘ H

¿ƒY óLÉe'' :ºgh Ú«æjôëÑdG ¢ùjôdG ≥«˘aƒ˘J ,Úæ◊ ¬Áó˘≤˘à˘H ΩÉb ¿ÉHôM º°SÉL ,¿É◊CG á°ùªîH

.∞jô°T É¡«˘a âcQÉ˘°T Úë˘∏˘à˘dG á˘ª˘¡˘e Úæ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ∏ŸG ø˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ª›

¢ù∏ÛG É¡eÉbCG »àdG äÉ«Mô°ùŸG óMCG øe á£≤d

ójó°T .. øjôëÑdG É¡°SÉH ójó°T) ≈˘∏˘ Y ƒ˘˘dƒ˘˘∏˘ dG ™˘˘°UQ ø˘˘e .. É˘˘¡˘ °SÉ˘˘H Gƒ˘dÉ˘b õ˘˘jGƒ÷G É˘˘¡˘ dƒ˘˘HÉ˘˘j .. É˘˘¡˘ °SGQ ™˘æ˘°U ø˘e á˘Ø˘«˘∏˘N âdÉ˘˘b .. »˘˘≤˘ à˘ fG ï«°T Ωƒ«dG áØ«∏N Gƒ°ùÑd .. É¡°SÉ°S øe øjôëÑdG ¢Sóæg øe .. ñƒ«°ûdG »∏YƒH Éj ïjQÉàdG ó¡°ûj .. É¡°SÉ°S äÉª∏c (É¡°SÉæH øjôëÑdG πgCG áYõa ±Ó˘˘≤˘ dG ô˘˘°UÉ˘˘f ÖJÉ˘˘µ˘ dG É˘˘¡˘ ˘ZÉ˘˘ °U π˘Nó˘j …ò˘˘dG ''á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N'' âjô˘˘HhC’ ‹ÉgCG øe AGógEG ,á«fÉãdG ¬à∏Môe ï˘˘«˘ °ûdG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ¤EG ¥ôÙG ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N π«é°ùJ ‘ á«fÉãdG á∏MôŸG õcÎJh .äÉgƒjOƒà°S’G ∞∏àﬂ ‘ ÊÉZC’G ∞˘«˘dCÉ˘à˘ dG á˘˘ª˘ ¡Ã ΩÉ˘˘b ±Ó˘˘≤˘ dG áHÉ˘à˘c âbô˘¨˘à˘°SG ó˘bh êGô˘NE’Gh ‘ êôNCGh ,ô¡°TCG áà°S Ióe πª©dG âjô˘˘HhC’G ¢Vô˘˘Y Ió˘˘eh á˘˘ KÓ˘˘ K .¿ÉàYÉ°S kGóL á«dÉY á«æ≤àH πª©dG Ωó≤j ∫Éb å«M ,±Ó≤dG ìô°U ÉªÑ°ùM AÉ˘Ø˘à˘ M’G ƒ˘˘g π˘˘ª˘ ©˘ dG ±ó˘˘g ¿EG »˘˘à˘ dG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ äGRÉ‚EÉ˘ ˘H äGRÉ‚EG ™e ≈HôJh ¬o∏«L É¡°TÉY ‘ ¬˘HÉ˘Ñ˘°T ¿É˘©˘ jQ ‘ ''á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N'' CGó˘˘H ¿CG ò˘˘æ˘ e äÉ˘˘æ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘°ùdG IÎa ‘ ''áë˘°üdGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG'' á˘ª˘¡Ã ¿CÉ˘H ±Ó˘≤˘dG ìô˘°Uh .ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG π˘Ñ˘b ¬˘d Ò°†ë˘à˘dG º˘à˘j π˘˘ª˘ ©˘ dG ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ∫ƒ°üM kGRÉ‚EG ¿CG ÉÃh ''πFƒŸG'' IõFÉL äGRÉ‚EG êƒ˘˘a ¤EG ∞˘˘ «˘ ˘°VCG ô˘˘ NBG á˘aÉ˘°VEG ø˘e ó˘H’ ¿É˘˘µ˘ a ,√ƒ˘˘ª˘ °S ƒj ∂fÉK'' ¿Gƒæ©H IójóL áMƒd ™˘˘jƒ˘˘£˘ J ” ∂dò˘˘Hh ''á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ÖcGƒ«d ËôµàdG QÉ°ùŸ âjôHhC’G Oó˘Y í˘Ñ˘ °ü«˘˘d √Gƒ˘˘à˘ °ùeh çó◊G √òg Èà©Jh ,áMƒd 18 äÉMƒ∏dG Ωó˘≤˘J É˘¡˘fEG PEG ICÉ˘LÉ˘Ø˘e á˘˘Mƒ˘˘∏˘ dG äó˘°üJh ,á˘˘jõ˘˘«˘ ∏‚E’G á˘˘¨˘ ∏˘ dÉ˘˘H IÒª°S áfÉæØdG É¡æ«ë∏àH ΩÉ«≤∏d

¢ùÑ÷G ≈∏Y º°SôdGh §ÿG ¢TQh

ádÉ©ØdGh áYƒæàŸG ¢TQƒdÉH kÉÄ«∏e Oó©dG AÉL

»HO ‘ áaÉ≤ãdG IOÉjôd á«YGóHEG ájDhQ zá«aÉ≤K ¥ÉaBG{ - Öàc :»∏YƒH øªMôdGóÑY

»àdG á∏ÛG √òg ‘É≤ãdG »HO ¢ù∏› øY Qó°üJ ájô©°T áYƒÑ£e »gh á' «aÉ≤K ¥ÉaBG' á«aÉ≤ãdG á∏ÛG øe ójó÷G Oó©dG Qó°U ìô°ùŸGh Éªæ«°ùdG ∫hDƒ°ùeh ‘É≤ãdG »HO ¢ù∏› ‘ ìô°ùŸG ¿ƒæa ≥°ùæe ƒgh …hÉbô≤dG ô°SÉj ≥jó°üdG ∫ÓN øe É¡©e øe §ÑJQG ™«°VGƒŸG øe ójó©dÉH kGôNGR ¿Éc (Rƒ“) ƒ«dƒj ô¡°T OóY ƒgh kGôNDƒe Qó°U …òdG ójó÷G Oó©dG øYh .'á' «aÉ≤K ¥ÉaBG' `H ≈≤«°SƒŸGh :É¡æe ¿Éc »HO É¡H äôNR »àdG äÉ«dÉ©ØdGh á«aÉ≤ãdG `H ¢UÉÿG ´ƒ°VƒŸG ¿Éc á∏ÛG É¡H âæjõJ »àdG á∏«ª÷G ™«°VGƒŸG øeh ™bGƒdG øY kGó«©H á«æa äÉ«∏Œ ..á°Uƒ≤æŸG Ú≤aGƒŸG ,‘É≤ãdG »HO ¢ù∏› ±Gô°TEÉH ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ΩÉ©∏d ΩÉ≤J »àdG »gh .'ê' GôNE’Gh π«ãªàdG ¿ƒæØd áãdÉãdG á«Mô°ùŸG á°TQƒdG'' óbh ,á«HôYh á«JGQÉeEG äÉfÉLô¡e ‘ É¡àcQÉ°ûe ∫ÓN øe äÉMÉéædG øe ÒãµdG â≤≤M »àdG ,¬HÉ°T á«JGQÉeEG ÖgGƒe É¡«a ∑QÉ°Th ô°SÉj á°TQƒdG ≈∏Y ΩÉ©dG ≥°ùæŸG ∫Éb »Mô°ùŸG ÖjQóàdG äÉ«dÉ©a ∫ƒMh »Mô°ùŸG êGôNE’Gh π«ãªàdG ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg ¢TQh â∏ªà°TG .'»' Mô°ùŸG êGôNE’G ÇOÉÑe IQhOh Úeó≤àŸG π«ã“h ,ÚFóàÑŸG π«ã“h á°TQh'' âª°V ΩÉ°ùbCG çÓK ¤EG á°TQƒdG âª°ùb ó≤d …hÉbô≤dG

∑Éæg ¿Éµa ''á«aÉ≤K ¥ÉaBG'' ‘ RQÉH kGQƒ°†M Éªæ«°ù∏d ¿Éc óbh »˘˘ FÉ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ô˘˘ jƒ˘˘ °üà˘˘ dG ‘ äGQhOh ¢Vhô˘˘ Y'' ø˘˘ ˘Y ´ƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘e .''IAÉ°VE’Gh :ÊÉéjòdG ôHÉ°U É¡«∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸG ∫Éb IQhódG √òg øY ÇOÉ˘˘Ñ˘ e ,IGƒ˘˘gh ÚaÎﬁ ™˘˘ªŒ »˘˘à˘ dG IQhó˘˘dG √ò˘˘ g ‘ Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J'' AGõLCG ¢Vô©Jh ,π«°UÉØàdG ¤EG ∫ƒëàf ºK ,á«FÉªæ«°ùdG ¿ƒæØdG IAÉ˘°VE’Gh ô˘jó˘°üà˘dG ÇOÉ˘Ñ˘eh ,É˘¡˘YGƒ˘fCGh á˘«˘FÉ˘ª˘æ˘ «˘ °ùdG GÒeÉ˘˘µ˘ dG ¤EG áaÉ°VEG ,IQƒ°üdG ‘ á«dÉª÷G äÉjô¶ædG øe áYƒª›h »∏ª˘©˘dG º˘°ù≤˘dG ø˘ª˘°†à˘j ∂dò˘c á˘«˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG IQƒ˘°üdG ø˘jƒ˘µ˘J .''GÒeÉµdG ™e πeÉ©àdG øa ‘ Úeƒj IóŸ πªY á°TQh »àdG á«JGQÉeE’G ΩÓaC’G øe ójó©dG ≈≤à∏ŸG ‘ ¢VôY óbh iDhQ ¿ƒµ∏àÁ ÜÉÑ°T ÚLôﬂ ÈY Qƒ¡ª÷G ¤EG É¡≤jôW â≤°T ''±ƒ˘N''h ''¿É˘à˘°ùØ˘dG'' :ΩÓ˘aC’G √ò˘g ø˘eh .á˘°UÉ˘N á˘«˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°S ''áYÉ°S''h ''Qƒf ó«°ùdG »≤jó°U''h ''π£ÑdG''h ''IQÉ°S QGô°SG''h .''¢ùª°ûdG â–''h ''Ú£dG êô–''h ''AÉà°T''h º∏«a ≈∏Y ''á«aÉ≤K ¥ÉaBG'' øe Oó©dG Gòg ‘ Aƒ°†dG ≈≤dCG óbh ôªY ¬LôNCGh ,º«gGôHEG ∞°Sƒj ƒjQÉæ«°ùdG ¬d Öàc …òdG ''AÉà°T'' ∫Ó˘H :º˘¡˘æ˘e ÚfÉ˘æ˘ Ø˘ dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› ¬˘˘«˘ a ∑QÉ˘˘°Th ,º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ,¬∏dG ∫Ée óªMCGh ,»°Tƒ∏ÑdG ó«ª◊GóÑYh ,ôYÉ°T A’BGh ,¬∏dGóÑY ójó©dG ‘ ∑QÉ°T …òdG ƒgh á≤«bO 28 ¬Jóeh ‹ÉØ÷G ¬∏dGóÑYh á°üb QhóJh ,Iƒ°ù≤dGh Ö◊G á«FÉæK øY çóëàjh äÉfÉLô¡ŸG øe Öëj »àdG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©ŸGh ,»‚ øe ™e AÉ£NC’G QGôµJ ∫ƒM ájô°SC’G ÉæJÉ«M øe •É‰CG Ió©d º∏«ØdG ¢Vô©àjh ,ÉgQƒ£f ¿CG É¡àæHG ≈∏Y ®ÉØ◊G ∫hÉ– »àdG á∏eÉ©dG ΩC’Gh ,§ÑÙG ÜC’Éc ÉæaOÉ°üJ »àdG ¢Uƒî°ûdG øe ójó©dGh Üƒ∏°SC’G ∂∏à“ ’ É¡æµd â∏ØM á∏ÛGh .¢TÉ©ŸG Ωƒ«dG äÉYÉ°S ‘ äGƒ£ÿG πc ‘ kÉ«eƒj ‘ ÖgGƒŸG øY ∞°ûµdGh óFÉ°ü≤dGh ÜGƒHC’G øe ójó©dÉH kÉ°†jCG ¤EG ¬˘ª˘°ù≤˘e É˘¡˘fCG ''á˘«˘aÉ˘≤˘K ¥É˘aBG'' ‘ π˘˘«˘ ª÷Gh .ä’ÉÛG ≈˘˘à˘ °T äGQÉ˘eE’G ‘ º˘«˘≤ŸG ø˘µ˘ª˘à˘j å«˘ë˘H …õ˘«˘∏‚’Gh »˘Hô˘©˘dG Úª˘˘°ùb äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dG á˘©˘HÉ˘à˘e ø˘e á˘«˘Hô˘©˘dG äÉ˘«˘°ùæ÷G ÒZ ø˘e á˘≤˘£˘ æŸGh »Hô©dÉH ¬ª°ù≤e áëØ°U 62 ‘ ™≤J á∏ÛGh .‘É≤ãdG »HO ¢ù∏Û .º°SÉ≤dG ídÉ°U .O Égôjô– ¢SCGôjh …õ«∏‚’Gh

.''ójóL π«M ≥∏Nh á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG äGQÉ˘eE’G ¿ƒ˘æ˘a ø˘Y á˘°TQh äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘ dG √ò˘˘g â∏˘˘ª˘ °T ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d ÉæM ¬à«©ªL âª¶f ∂dòc ¬dÉ«©dGh ,¬dƒ«dÉc á˘«˘Hô◊G ø˘a ≈˘∏˘Y á˘Ä˘°TÉ˘æ˘dG ÖjQó˘J É˘¡˘ æ˘ e Ió˘˘Y ¢TQh á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG .iôNC’G á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG øe ÉgÒZh

ø˘e ƒ˘gh á˘°TQƒ˘dG ≈˘∏˘Y ,PÉ˘à˘°SC’G í˘dÉ˘°U ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y äô˘˘°TCG ó˘˘bh ¢TQƒdG ≈∏Y ±Gô°TE’G ¬d ≥Ñ°S óbh ∫ÉŸG Gòg ‘ á°SôªàŸG ô°UÉæ©dG óªàYG á°TQƒdG √òg ‘ ¬fEG PÉà°SC’G ∫Ébh ,É¡«a ô°VÉMh á«Mô°ùŸG ™˘e ¬˘∏˘eÉ˘˘©˘ J ‘ ¢†aô˘˘j É˘˘e ƒ˘˘gh ,¢ùjQó˘˘à˘ dG ‘ ¢UÉÿG ¬˘˘Hƒ˘˘∏˘ °SCG ∫hÉMCG - PÉà°SCÓd åjó◊Gh πH ,PÉà°SC’Gh ò«ª∏àdG ≥£æe ÚcQÉ°ûŸG .ÚcQÉ°ûŸG iód ´GóHE’G õ«Ø– ‘ …ó¡L á«ªæJh ,π«ãªàdG øa ≈∏Y á°TQƒdG √òg ‘ ¢ShQódG äõcôJ óbh ¢ShQOh á˘«˘°VÉ˘jô˘dG ø˘jQÉ˘ª˘à˘dG ÈY á˘«˘∏˘«˘ ã˘ ª˘ à˘ dG ∑QÉ˘˘°ûŸG äGQó˘˘b øe IGƒgh ¿ƒfÉæa á°TQƒdG √òg ‘ ∑QÉ°T óbh .∫ÉŒQ’G AÉ≤dE’G .á«∏ª©dGh á«ª∏©dG Úà«MÉædG øe GhOÉØà°SG ,QÉªYC’G ™«ªL ¥ÉaBG'' á∏› äÉëØ°U É¡H âYƒæJ »àdG ™«°VGƒŸG á«≤H øYh »HO ≈≤à∏e øjõJ á∏«ª÷G ¿ƒæØdG :É¡ªgCG øe ¿Éc ó≤a ''á«aÉ≤K á˘jhó˘«˘dG ±ô◊É˘˘H ´ƒ˘˘°VƒŸG Gò˘˘g ≈˘˘æ˘ ©˘ jh ''¿ƒ˘˘æ˘ Ø˘ dGh á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ ∏˘ d ‘ â≤˘∏˘£˘fG »˘à˘dG »˘gh ô˘Ø◊Gh âë˘æ˘dGh ô˘jƒ˘°üà˘dGh π˘«˘ µ˘ °ûà˘˘dGh á˘jô˘¶˘f âæ˘ª˘°†Jh ¿ƒ˘æ˘Ø˘∏˘d ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ìô˘˘°ùÃ ô˘˘¡˘ °ûdG Gò˘˘g á˘˘jGó˘˘H ‘ IóY πMGôe â∏ª°Th áØ∏àﬂ äÉeÉN ≈∏Y »∏ªY ≥«Ñ£J É¡Ñ≤YCG .º°SôdG Ö«dÉ°SCG ¿ƒæa ‘ ¿ƒæØdG ±ô°ûe óMGƒdGóÑY π«∏N ∫Éb IQhódG √òg øYh ø˘a ⁄É˘Y ‘ äÉ˘«˘°SÉ˘°SC’É˘H âª˘à˘gG á˘«˘°ù«˘Fô˘dG IQhó˘˘dG ¿CG ≈˘˘≤˘ à˘ ∏ŸG á©«Ñ£˘dG º˘°SQ ,ÚcQÉ˘°ûŸG º˘«˘∏˘©˘à˘H á˘jGó˘Ñ˘dG âfÉ˘c ó˘bh π˘«˘µ˘°ûà˘dG óbh ,ºî°†dG ΩGóîà°SG ºK ,¢UÉ°UôdG ΩÓaCG ΩGóîà°SÉH áàeÉ°üdG π¶dG ¢ù°SCGh êõŸGh ¿GƒdC’G á°SGQód IQhódG øe º°ùb ¢ü°üN iô˘NC’G äÉ˘eÉÿG ¤EG Ú°SQGó˘dÉ˘H IQhó˘dG â∏˘≤˘ à˘ fG º˘˘K ,Qƒ˘˘æ˘ dGh .∂«dôc’Gh á«àjõdG ¿GƒdC’Gh π«à°SÉÑdÉc ¿ƒæa QÉ¨°üdG º«∏©àd IQhódG øe kÉÑfÉL ∑Éæg ¿Éc ∂dòc âcƒ°T ΩÉ°Sh •É£ÿG ¬æY ∫Éb …òdG »Hô©dG §ÿG äÉ«°SÉ°SCGh óbh ,QÉÑµdGh QÉ¨°üdG πª°ûJ §ÿG øa ‘ IQhódG √òg ¿CÉH §ÿG ÇOÉÑe º¡ª˘«˘∏˘©˘à˘d IÒ¨˘°üdG á˘jô˘ª˘©˘dG äÉ˘Ä˘Ø˘dÉ˘H É˘fAó˘H ¤EG ∫É˘≤˘à˘f’G º˘K IOô˘ØŸG ±hô◊G á˘HÉ˘˘à˘ c á˘˘«˘ Ø˘ «˘ ch »˘˘Hô˘˘©˘ dG π˘Ø˘¨˘J ⁄h ,»˘ª˘bô˘dG §ÿG º˘«˘∏˘©˘J ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cô˘˘fh ,äÉ˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG ø˘˘Y ≥˘˘«˘ ≤– â°ü°üN å«˘˘M ≈˘˘≤˘ ˘«˘ ˘°SƒŸG á˘˘ ∏ÛG äÉ˘˘ ë˘ ˘Ø˘ ˘°U »æØdG ¢ù◊G á«ªæJ'' ≈≤à∏ŸG ‘ á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdGh ≈≤«°SƒŸG

panorama

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

ÉeGQƒfÉH 22

( 5 8 9 )

panorama@alwatannews.net

ø°ùﬁ áÑg :OGóYEG

á«Ø«°üdG ƒµ∏àH ¢VhôY π°†ØH á©FGQ ájQƒa õFGƒéH RƒØ∏d ¢Uôa

AGô°T äÉfƒHƒc hCG ,k’ƒªﬁ kÉ«dBG kÉÑ°SÉM ,Jet Ski íHQG

»MÉæ÷G óªMG

2007

ΩÉ©d ÊÉãdG …ƒæ°ùdG ™HôdG Öë°ùdÉH ¢ùµe »æjh èeÉfôH ‘ õFÉØdG Åæ¡J ¢ùµe …ójôc

X3 ƒ«∏HO ΩCG »H IQÉ«°ùH RƒØj »∏Y óªMCG

.''¬∏dG AÉ°T ™bƒe ∫ÓàMG ‘ ¢ùµe …ójôc ôªà°ùJ äÉ˘˘eó˘˘N π˘˘°†aCG Ëó˘˘≤˘ ˘J ∫É› ‘ IOÉ˘˘ jô˘˘ dG å«˘˘M ø˘˘e ,á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ ¿É˘˘ª˘ à˘ F’G äÉ˘˘bÉ˘˘£˘ ˘H É¡eó≤J »àdG Ió˘jô˘Ø˘dGh á˘∏˘gòŸG äGRÉ˘«˘à˘e’G ájƒæ°S Ωƒ°SQ óLƒJ ’ ¬fCG PEG ,ΩGôµdG É¡æFÉHõd á˘˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ gò˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ F’G äÉ˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘£˘ ˘ H ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ójôc ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ,á«µ«°SÓµdGh ‘ Ωƒ˘˘°Sô˘˘dGh QÉ˘˘©˘ °S’G π˘˘°†aCG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ¢ùµ˘˘ e …ó˘jô˘˘c Oô˘˘Ø˘ æ˘ J É˘˘æ˘ g ø˘˘eh .»˘˘∏ÙG ¥ƒ˘˘°ùdG äÓªMh Iõ«‡ äÉeóN Ëó≤àH kÉªFGO ¢ùµe ôaƒJh ,É¡JÉbÉ£H »∏eÉ◊ IÒãe á«éjhôJ á˘˘ª˘ «˘ b õ˘˘FGƒ˘˘é˘ H Rƒ˘˘Ø˘ dG ¢Uô˘˘a QGô˘˘ª˘ à˘ ˘°SÉ˘˘ H …òdG ¢ùµe »æjh èeÉfôH ∫ÓN øe É¡æFÉHõd ‘ ¬˘˘Yƒ˘˘f ø˘˘e è˘˘eGÈdG π˘˘ °†aCG ø˘˘ e í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG .øjôëÑdG áµ∏‡

Rƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d ¢ùµ˘˘ e »˘˘ æ˘ ˘jh è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H ‘ ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ¢Só˘«˘°Sô˘e IQÉ˘˘«˘ °S »˘˘gh iÈµ˘˘dG Iõ˘˘FÉ÷É˘˘H S350.õæH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éb ,Oó°üdG Gòg ‘h ó˘«˘°ùdG ,¢ùµ˘e …ó˘jô˘c á˘cô˘˘°T ‘ á˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dÉ˘˘H ¢ùµe …ójôc ácô°T ôªà°ùJ '' :∂∏e óªﬁ ∫É› ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘∏‡ ‘ IOÉ˘˘ jô˘˘ dÉ˘˘ H º˘FGó˘dG É˘¡˘°Uô˘M π˘°†Ø˘H ¿É˘ª˘à˘F’G äÉ˘bÉ˘£˘ H ôªãeh õ«‡ ƒg Ée πc Ëó≤J ≈∏Y ÜhDhódGh ¢ùµ˘e »˘æ˘jh è˘eÉ˘fô˘H π˘ã˘e ΩGô˘µ˘dG É˘¡˘æ˘FÉ˘Hõ˘d ≈∏Y áª«≤dG õFGƒ÷G øe ójó©dG ìô£j …òdG .''áæ°ùdG QGóe áÑ°SÉæŸG √òg ‘'' :óªﬁ ó«°ùdG ±É°VCGh Å˘æ˘gCG ¿CG ¢ùµ˘e …ó˘jô˘c ø˘˘Y á˘˘HÉ˘˘«˘ f Êô˘˘°ùj ôahCG kÉ¶M ≈æ“CGh »∏Y óªMCG ó«°ùdG õFÉØdG ¿EG á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ‘ ΩGôµdG ÉææFÉHR ™«ª÷

á˘˘cô˘˘°ûdG ,¢ùµ˘˘e …ó˘˘jô˘˘c á˘˘cô˘˘°T âæ˘˘∏˘ ˘YCG á˘«˘fÉ˘ª˘à˘FE’G äÉ˘˘bÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG QGó˘˘°UEG ‘ Ió˘˘FGô˘˘dG »∏Y óªMCG ó«°ùdG Rƒa øY ,øjôëÑdG áµ∏ªÃ èeÉ˘fô˘H ‘ á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘jƒ˘æ˘°S ™˘Hô˘dG Iõ˘FÉ÷É˘H º∏°ùJ óbh .2007 ƒ«fƒj ô¡°ûd ¢ùµe »æjh IQÉ«°S øY IQÉÑY »gh IõFÉ÷G óªMCG ó«°ùdG ‘ º«bCG …òdG Öë°ùdG ó©H X3 ƒ«∏HO ΩCG »H .2007 ƒ«dƒj ô¡°T 2007 ΩÉ˘˘ Y ‘ ¢ùµ˘˘ e …ó˘˘ jô˘˘ ˘c ô˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ °ùJ »˘˘∏˘ eÉ◊ ¢ùµ˘˘e »˘˘æ˘ jh è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H Ëó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘H `H RƒØdÉH º¡æµÁ …òdGh á«fÉªàF’G É¡JÉbÉ£H ájƒæ°S ™HQ õFGƒLh ,kÉjô¡°T áª«b IõFÉL 20 Iõ˘˘FÉ˘˘L ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,á˘˘©˘ FGQ äGQÉ˘˘ «˘ ˘°S º˘˘ °†J S õæH ¢Só«°Sôe IQÉ«°S ≈∏Y ÒÑµdG Öë°ùdG ¿ƒ˘˘µ˘ j Gò˘˘ ¡˘ ˘Hh , 2008 RGô˘˘ ˘ WClass 350 IõFÉL 245 ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘¡˘ ˘d õ˘˘ FGƒ÷G ´ƒ˘˘ ª› .áª«b IÒÑc á∏«µ°ûJ ¢ùµe »æjh èeÉfôH Ωó≤j ¢ùµe …ójôc äÉbÉ£H »∏eÉ◊ õFGƒ÷G øe ,á«fÉªàF’G »H »°S »L h ,OQÉc Î°SÉe ,Gõ«a ¢ùµ˘e …ó˘jô˘c á˘bÉ˘£˘Ñ˘d ΩGó˘î˘à˘°SG π˘c ™˘˘ª˘ a πgCÉàj ô¡°T ∫ÓN »æjôëH QÉæjO 100 áª«≤H Rƒ˘Ø˘dGh ,…ô˘¡˘°ûdG Öë˘°ùdG ∫ƒ˘Nó˘d É˘¡˘∏˘eÉ˘M πª°ûJ »àdGh áª«b ájô¡°T IõFÉL 20 ióMEÉH π˘˘¨˘ °ûe Iõ˘˘ ¡˘ ˘LCG ,á˘˘ dƒ˘˘ ªﬁ äGô˘˘ Jƒ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘c ÉeRÓH äÉfƒjõØ∏J ,MP3(i-pods) ≈≤«°Sƒe .ÒãµdG ÉgÒZh ádÉ≤f ∞JGƒgh …ójôc äÉbÉ£H øe …CG ΩGóîà°SG óæYh »æjôëH QÉæjO 500 áª«≤H á«fÉªàF’G ¢ùµe ∫ƒNód ábÉ£ÑdG πeÉM πgCÉàj ô¡°TCG 3 ∫ÓN á˘©˘FGQ äGQÉ˘«˘°S í˘Hô˘d …ƒ˘æ˘°S ™˘Hô˘dG Öë˘˘°ùdG ΩCG »˘˘ H ES, 350 ¢Sõ˘µ˘d :ø˘ª˘ °†à˘˘J »˘˘à˘ dGh M .54 »à«æ«ØfGh CTS ∑ÓjOÉc X3 ,ƒ«∏HO QÉæjO 1000 ´ƒªéÃ ábÉ£ÑdG ΩGóîà°SG ™eh ƒ˘∏˘eÉ˘M Rƒ˘ë˘j ΩÉ˘˘©˘ dG QGó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H Öë°ùdG ∫ƒNO á°Uôa ≈∏Y kÉ«FÉ≤∏J äÉbÉ£ÑdG

ô¡°TG 6 ‘ %10 áÑ°ùæH á«ª«∏bE’G äÉ©«ÑŸG ´ÉØJQG

π°†aC’G IQÉ«°ùdG{ Ö≤d ≈∏Y π°ü– BMW X3 z2007ΩÉ©∏d ¢ùjQÉ°†àdG ´GƒfCG áaÉc ≈∏Y Ak GOCG

.IQGô◊G äÉLQO ´ÉØJQG π©ØH É¡°VÉØîfG »˘µ˘«˘eÉ˘æ˘jó˘dG º˘µ˘ë˘ à˘ dG ΩÉ˘˘¶˘ f π˘˘ª˘ °ûjh ¥ÓZEÓd IOÉ°†ŸG íHGƒµdG ,∂dòc äÉÑãdÉH äÉ˘Ñ˘ã˘dÉ˘H »˘µ˘«˘JÉ˘eƒ˘Jh’G º˘µ˘ë˘à˘dGh ,ABS ,HDC äÉ©ØJôŸG ∫hõæH ºµëàdGh ,ASC ájhGõH ºµëàdGh ,IQƒ£≤ŸG äÉÑãH ºµëàdGh ø˘˘e IQÉ˘˘«˘ ˘°ùdG ™˘˘ æÁ …ò˘˘ dG ,CBC í˘HÉ˘µ˘dG ≈∏Y ∞«ØÿG §¨°†dG OôéÃ ,±Gôëf’G .íHGƒµdG ‘ á˘eÉ˘g á˘fÉ˘˘µ˘ e BMW X3 π˘˘ à–h É¡Áó≤à˘d kGô˘¶˘f ,»ŸÉ˘©˘dG äGQÉ˘«˘°ùdG ´É˘£˘b ‘ á˘bƒ˘Ñ˘°ùe ÒZ á˘≤˘ ∏˘ £˘ e IOÉ˘˘«˘ b á˘˘HôŒ ÉŸ ∂dPh ,áÄØdG √òg øe äGQÉ«°ùdG ´É£b á«°VÉjôdG IOÉ«≤dG ¢üFÉ°üN øe ¬H ™àªàJ ≥«fC’G É¡∏˘µ˘«˘g º˘«˘ª˘°üJh ,á˘«˘µ˘«˘eÉ˘æ˘jó˘dGh kÉªFGO á£ÑJôŸG ,á«fÉŸC’G áYÉæ°üdG IOƒLh .á≤jô©dG BMW áeÓY äGQÉ«°S áaÉµH

Iƒ˘˘b äÉ˘˘côÙG √ò˘˘ g ô˘˘ aƒ˘˘ Jh VANOS. 272 /äGh ƒ˘˘∏˘ «˘ ˘c 200 `d π˘˘ ˘ °üJ iƒ˘˘ ˘ °üb 41 /äGh ƒ∏«c 30 ÉgQób IOÉjõH) ,¿É°üM 160h ,(≥HÉ°ùdG ∑ôÙÉH áfQÉ≤e ¿É°üM 19 ÉgQób IOÉjõH) ,¿É°üM 218 /äGh ƒ∏«c .Ö«JÎdG ≈∏Y (¿É°üM 26 /äGh ƒ∏«c ™˘aó˘dG ΩÉ˘¶˘f á˘«˘æ˘≤˘J ∞˘FÉ˘Xh π˘eÉ˘µ˘à˘Jh ºµëàdG ΩÉ¶fh ,xDrive »còdG »YÉª÷G ∑ôÙG IQGOEGh ,DSC äÉÑãdÉH »µ«eÉæjódG ‘ ,ICM π˘eÉ˘µ˘àŸG ¬˘«˘°SÉ˘°ûdG IQGOEG ΩÉ˘¶˘ fh .IQÉ«°ùdG áHÉéà°SG IAÉØch áYô°ùH AÉ≤JQ’G ‘ »µ«˘eÉ˘æ˘jó˘dG º˘µ˘ë˘à˘dG ΩÉ˘¶˘f π˘Ø˘µ˘jh IAÉØµdG øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùe ≥«≤– ,äÉÑãdG õ˘jõ˘©˘J ∫Ó˘N ø˘e äÉ˘eGó˘î˘ à˘ °S’G ´ƒ˘˘æ˘ Jh ÖfÉ˘L ¤EG ,ô÷G π˘eÉ˘©˘eh IOÉ˘«˘ ≤˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ K á¶aÉÙG ∫ÓN øe íHGƒµdG á«dÉ©a IOÉjR ó˘˘æ˘ Y ≈˘˘à˘ M á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æ˘ e §˘˘¨˘ °V Iƒ˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y

IQÉ«°ùdG'' Ö≤d ≈∏Y BMW X3 äRÉM ¢ùjQÉ°†àdG ´GƒfCG áaÉc ≈∏Y AGOCG π°†aC’G 'Auto á∏› É¡ëæ“ »àdGh ,''2007 ΩÉ©∏d äGQGó˘˘ ˘ ˘°UE’G ÌcCG ,Bild Alles Allrad' .ÉHhQhCG ‘ kÉ©«Ñe á°ü°üîàŸG âë˘˘æ˘ e ó˘˘ b {Offroadz á˘˘ ∏› âfÉ˘˘ ˘ch ΩÉ˘˘©˘ dG IQÉ˘˘«˘ °S'' Ö≤˘˘d kÉ˘ °†jCG BMW X3 É¡àfÉµe ¢Sôµj Ée ƒgh ,''IôYƒdG ¥ô£∏d á˘«˘°VÉ˘jô˘dG äGQÉ˘«˘°ùdG ´É˘£˘ b ‘ á˘˘jOÉ˘˘jô˘˘dG .§°SƒàŸG ºé◊G øe ¢VGôZC’G IOó©àe ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ jóŸG ,¿ƒ˘˘ ˘JQƒ˘˘ ˘g π˘˘ ˘«˘ ˘ a ∫É˘˘ ˘bh :§˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘ °ûdG BMW á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ªÛ ‘ É¡MÉ‚ IÒ°ùe BMW X3 π°UGƒJ'' äOGORG å«˘˘M ,§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG á˘˘≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e áfQÉ≤e ,%23 áÑ°ùæH »°VÉŸG ΩÉ©dG É¡JÉ©«Ñe .''2005 ΩÉ©H á≤£æŸG ‘ BMW X3 äÉ©«Ñe â©ØJQGh ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘e ¤hC’G á˘˘à˘ °ùdG Qƒ˘˘¡˘ °ûdG ∫Ó˘˘N É¡JGP IÎØdÉH áfQÉ≤e ,%10 áÑ°ùæH …QÉ÷G .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É˘fDhÓ˘ª˘Y ™˘˘bƒ˘˘à˘ j'' :¿ƒ˘˘JQƒ˘˘g ±É˘˘°VCGh AGOC’Gh á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG IOƒ÷Gh õ˘˘ ˘ «q ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ,BMW äGRGô˘W á˘aÉ˘c ø˘˘e »˘˘FÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °S’G IAÉØch Iƒb Iójó÷G BMW X3 ôaƒJh .''AÓª©dG äÉMƒªW »Ñ∏J á≤FÉa ” »˘à˘ dG BMW X3 IQÉ˘˘ «˘ ˘ °S Ò°ùJh ,2006 Èªaƒf ô¡°T á≤£æŸG ‘ É¡MôW ÈY ,á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG äGRGô˘˘ £˘ ˘dG ≈˘˘ £˘ ˘N ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .AGOC’G á˘˘ fhô˘˘ eh á˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘°TQ ÚH á˘˘ ˘∏˘ ˘ eÉ˘˘ ˘µŸG ,Ió˘˘ ˘ jó÷G äÉ˘˘ ˘ ˘côÙG Iƒ˘˘ ˘ ˘b âª˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘°Sh ó˘jô˘Ø˘dG »˘LQÉÿGh »˘∏˘NGó˘dG º˘«˘ª˘°üà˘dGh ¢ùjô˘µ˘J ‘ ,á˘«˘°VÉ˘jô˘dG BMW äGQÉ˘«˘ °ùd AGOC’G á˘˘ ˘°SÓ˘˘ ˘°S å«˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ fÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ e .IOÉ«≤dG áµ«eÉæjOh ójó÷G π«÷G ≈∏Y BMW X3 óªà©Jh â˘˘ ˘ °ù˘˘ ˘ H Ohõ˘˘ ˘ ŸG ,BMW äÉ˘˘ ˘ ˘ côﬁ ø˘˘ ˘ ˘ ˘e áÑ∏©H ,øjõæÑdÉH πª©J á«dÉààe äÉfGƒ£°SCG ø`` ` ` ` ` ` ` ` e á`` ` ` ` ` Yƒ`` ` ` ` ` æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘Yó˘J »˘à˘dGh ,Ωƒ˘˘«˘ æŸC’G hCG Ωƒ`` ` `«˘ °ù«˘˘æ˘ ZÉŸG bi-h VALVETRONIC äÉ`` ` ` ` ` ` ` «˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘J

áŸÉ˘˘µ˘ e ∫ƒ˘˘WC’h (MMS) §˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG øª°Vh .∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY ºàJ á«∏ﬁ π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dG á˘˘ eó˘˘ î˘ ˘H ¢UÉÿG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘dG Rƒ˘˘Ø˘ j ¿CG ø˘˘µÁ ,§˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘ dG IOó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘e ¬àª«b ≠∏ÑJ ¬fƒÑëj èàæe …CÉH øFÉHõdG IQƒ°U ∫É°SQEG ÈY .Ü.O 500 OhóM ‘ IOó©àe πFÉ°SôdG áeóN á£°SGƒH èàæŸG á∏ªM ‘h .9900 ºbôdG ¤EG §FÉ°SƒdG Ωƒ≤j …òdG ¿ƒHõdG π°üëj ,áŸÉµe ∫ƒWCG ÈY á˘˘ «˘ ˘∏ﬁ áŸÉ˘˘ µ˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ ˘WCG AGô˘˘ ˘LEÉ˘ ˘ H RÉ¡L ≈∏Y ´ƒÑ°SCG ∫ÓN ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ¿ƒµ«°S .Êƒ°S ´ƒf øe 3 ø°û«à°S …ÓH »˘à˘∏˘ª˘M ø˘ª˘°V ´ƒ˘Ñ˘°SCG π˘c õ˘FÉ˘a ∑É˘æ˘ g ∫ƒ˘WCGh §˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG IOó˘˘©˘ à˘ e π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dG kÉ°Uôa øFÉHõdG iód ¿CG »æ©j É‡ áŸÉµe .RƒØ∏d á«aÉc

Oƒ©j ød ±ƒ°S Oó÷G øFÉHõdG øe kGóMCG ⁄ ƒd ≈àM ¬fC’ ¢VÉaƒdG ‹ÉN ¬à«H ¤EG ∑É˘æ˘¡˘a iÈµ˘dG õ˘FGƒ÷G ió˘MEÉ˘ H õ˘˘Ø˘ j ºà«°S »àdG iôNC’G õFGƒ÷G øe ÒãµdG ôjóe ∫Éb ,¢Vhô©dG √òg øYh .É¡©jRƒJ ƒµ∏àH ‘ ácô°ûdG ä’É°üJGh ¿hDƒ°T ΩÉY ∞«°†J ∞«°U πc ‘'' :»MÉæ÷G óªMCG ∫ÓN øe É¡æFÉHõd á«aÉ°VEG áª«b ƒµ∏àH ¢Vhô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ª› Ëó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J øe ÒãµdG É¡ÑMÉ°üJ »àdG á«éjhÎdG .''á©FGôdG õFGƒ÷G ó˘˘ ˘ jó÷G ∑Î°ûŸG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ ˘ã“ äÓªM çÓK øª°V IóMGh á«éjhÎdG Éªc .∞«°üdG Gòg ∫ÓN ƒµ∏àH É¡eó≤J iôNCG äÓªM ¥ÓWEÉH ácô°ûdG âeÉb IOó˘˘©˘ à˘ e π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dG á˘˘eó˘˘ î˘ ˘H á˘˘ °UÉ˘˘ N

ä’É˘˘ °üJ’G á˘˘ cô˘˘ °T ,ƒ˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘H í˘˘ æ“ ÚcÎ°ûŸG ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ IóFGôdG ∫É˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG ∞˘˘ JÉ˘˘ ¡˘ ˘dG äÉ˘˘ eó˘˘ N ‘ Oó÷G õFGƒéH RƒØ∏d á©FGQ kÉ°Uôa ófÉHOhôHh ¢Vhô˘˘Y ø˘˘ª˘ ˘°V ∂dPh á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘b á˘˘ jQƒ˘˘ a 7 ‘ äCGó˘˘H »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°üdG á˘˘ cô˘˘ °ûdG .ƒ«dƒj á°UôØdG ìÉ˘à˘à˘°S ,Èª˘à˘Ñ˘°S 2 ≈˘à˘ Mh ƒµ∏àH áeóN ‘ ójóL ∑Î°ûe …CG ΩÉeCG hCG …ô¡°ûdG ΩÉ¶ædG äGP ∫É≤ædG ∞JÉ¡∏d øe ófÉHOhôH äÉeóN hCG ôLC’G áYƒaóe !á˘˘ jQƒ˘˘ a Iõ˘˘ FÉ˘˘ é˘ ˘H Rƒ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘ d ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ H á˘˘jQƒ˘˘Ø˘ dG õ˘˘FGƒ÷G á˘˘ª˘ FÉ˘˘b ø˘˘ª˘ ˘°†à˘˘ Jh Üƒ˘˘ °SÉ˘˘ M Iõ˘˘ ¡˘ ˘LCG ,Jet ski á˘˘ ˘ ˘°ûgóŸG 10 á˘ª˘«˘≤˘H AGô˘˘°T äÉ˘˘fƒ˘˘Hƒ˘˘c ,á˘˘dƒ˘˘ªﬁ ¿CG ócDƒŸG øe h .iôNCG ÉjGóg h .Ü.O

2000 áª«≤H õFGƒéH ¿hRƒØj zóëàŸG »∏gC’G{ AÓªY øe 12 z…OÉ°üM{ õFGƒ÷ »YƒÑ°SC’G Öë°ùdG ‘ º¡æe πµd »æjôëH QÉæjO

≈∏Y kÉjô¡°T QÉæjO 2000 áª«≤H ''IÉ«◊G ÚJõFÉL ≈∏Y äÉHƒë°Sh ,kGô¡°T 250 ióe QÉæjO 250^000 É˘ª˘¡˘æ˘e π˘c á˘ª˘«˘b kÉ˘jô˘˘¡˘ °T ió˘e ÖJGQ'' á˘Ä˘«˘g ≈˘∏˘ Y ™˘˘aó˘˘J »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H ≈∏Y kÉjô˘¡˘°T QÉ˘æ˘jO 100 á˘ª˘ «˘ ≤˘ H ''IÉ˘˘«◊G kÉ˘à˘HÉ˘K kÓ˘ NO π˘˘ãÁ É‡ ,kGô˘˘¡˘ °T 250 ió˘˘e øjô°ûY øe ÌcCG ióe ≈∏Y õFÉØ∏d kGô≤à°ùe πc áª«b IõFÉL 12 ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .kÉeÉY É˘¡˘«˘∏˘Y Öë˘°ùdG …ô˘é˘j QÉ˘æ˘jO 2000 É˘¡˘æ˘e .áæ°ùdG QGóe ≈∏Y kÉ«YƒÑ°SCG

7 É¡Yƒª› ≠∏Ñj ájó≤f õFGƒéH ¬Yƒf øe

èeÉfÈdG ±ó¡jh .»æjôëH QÉæjO ÚjÓe ≈∏Y IõFÉéH RƒØdG á°Uôa AÓª©dG íæe ¤EG á˘˘MÉ˘˘JEG ¤EGh ,''IÉ˘˘«◊G ió˘˘ e ÖJGQ'' π˘˘ µ˘ ˘°T ‘ ™FGQ Ò«¨J çGóME’ AÓª©∏d á°UôØdG ÉŸ É¡H ¿hRƒØj »àdG ≠dÉÑŸG QÉªãà°SGh º¡JÉ«M èeÉfôH øª°†àjh .ºgô°SCG IóFÉah ÒN ¬«a ™˘˘HQ õ˘˘FGƒ˘˘L ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘ Hƒ˘˘ ë˘ ˘°S ''…OÉ˘˘ °üM'' 500^000 É˘¡˘æ˘e π˘c á˘ª˘ «˘ b iÈc á˘˘jƒ˘˘æ˘ °S ióe ÖJGQ'' áÄ«g ≈∏Y ™aóJ »æjôëH QÉæjO

Öë°ùdG èFÉàf óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG ø∏YCG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H QÉ˘˘WEG ‘ ΩÉ˘˘≤˘ j …ò˘˘dG »˘˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G ô°ûY ÉæKG RÉa å«M ,…OÉ°üM äGOÉ¡°T ÒaƒJ Öë˘˘°ùdG ‘ ó˘˘«˘ ©˘ °ùdG ß◊G ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°UCG ø˘˘ e »∏gC’G ∂æÑ∏d »°ù«FôdG ô≤ŸG ‘ º«bCG …òdG ‘ RÉ˘˘a ó˘˘bh .∞˘˘«˘ °ùdG á˘˘«˘ ˘MÉ˘˘ °V ‘ ó˘˘ ë˘ ˘àŸG ¿É˘fó˘Y ó˘ªfi :AÓ˘ª˘©˘dG ø˘˘e π˘˘c Öë˘˘°ùdG ódÉN ,Ö«µ°T »∏Y ΩÓZ ó«ªM ,ô£e »∏Y ó˘©˘°S ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘Y ,¢ù«˘ª˘N »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬∏dGóÑY ,ÒeCG óªfi º°SÉL »∏Y ,¢SQÉa π«Ñf á«dÉZ ,Ωƒ∏°S õjõ©dGóÑY øªMôdGóÑY Ωƒ˘∏˘Z á˘«˘é˘M í˘dÉ˘°U ,Ëô˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ,ô˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘d ΩÓ˘˘ °ùdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°TGQ ,ô˘˘ ˘î˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘H ó«©°S ⁄É°S ,π«˘YÉ˘ª˘°SEG π˘eÉ˘c ô˘°UÉ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y º°SÉL óªfi º°SÉL á°ûFÉY ,…óæ¡ŸG ⁄É°S QÉæjO 2000 É¡æe πc áª«b õFGƒéH »∏©dG äGOÉ˘˘¡˘ °T è˘˘eÉ˘˘ fô˘˘ H ø˘˘ e kGó˘˘ ≤˘ ˘f »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘H ±Gô˘°TE’G á˘«˘∏˘ª˘Y ô˘˘°†M ó˘˘bh .''…OÉ˘˘°üM'' ,…ô˘µ˘°ùdG Ió˘«˘ª˘ M :ø˘˘e π˘˘c Öë˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y ,ó˘ë˘àŸG »˘∏˘gC’G ∂æ˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘∏˘NGO á˘≤˘ bó˘˘e ‘ äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e π˘∏fi ,…hGô˘î˘a ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y Ühóæe ,…ƒ¡≤ŸG QÉªY ,óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG »HÉ¡°ûdG óªMCGh ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ó©jh .''≠fƒj ófCG â°ùfQG'' ácô°T øe ≥bóe Òaƒà∏d èeÉfôH ÈcCG ''…OÉ°üM'' èeÉfôH

á«àjƒµdG á«æjôëÑdG ¥ôÙG õcôe ºYóJ ÚeCÉà∏d á«YÉªàL’G ájÉYô∏d á«æjôëÑdG ácô°ûdG ¢UôM øe kÉbÓ£fG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG º˘˘YO ‘ ÚeCÉ˘ à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ˘à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG õ˘côŸ ´Èà˘dÉ˘H âeÉ˘b á˘jÒÿGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ΩÉ˘b ó˘bh .á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘jÉ˘˘Yô˘˘∏˘ d ¥ôÙG ≥˘jƒ˘°ùà˘dG º˘°ùb ø˘e …QGó˘∏˘b OGDƒ˘ a ó˘˘«˘ °ùdG »éMƒH π«∏N ó«°ùdG ¤EG ∂«°ûdG º«∏°ùàH á˘˘ °ù«˘˘ FQ Qƒ˘˘ °†ë˘˘ Hh IQGOE’G ¢ù∏› ƒ˘˘ °†Y É°TQ á°ùfB’Gh ¢SQÉa áæ«eCG Ió«°ùdG õcôŸG .ácô°ûdÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG º°ùb øe ÚeCG

Iõ¡LCG øe IójóL á∏«µ°ûJ ≥∏£J »L ∫EG IôµàÑe ájô°üY º«eÉ°üàH á«dÉà°ùjôµdG RÉØ∏àdG

.IAÉ°VE’G §«ﬁ õjõ©J "Simple Link" »˘L ∫EG á˘«˘æ˘≤˘J í˘ª˘ °ùJh

‘ πeÉµdG ºµëàdG á«fÉµeEÉH Úeóîà°ùª∏d äÓ¨˘°ûe π˘ã˘e ,iô˘NC’G á˘≤˘aGƒ˘àŸG Iõ˘¡˘LC’G áª¶fCGh "DVD" á«ªbôdG ƒjó«ØdG ¢UGôbCG RÉØ∏àdG Iõ¡LCG áaÉc º°†J Éªc .‹õæŸG ìô°ùŸG "Dimple »L ∫EG á«æ≤J "LB9" á∏«µ°ûJ ‘ ‘ á˘˘∏˘ eÉ˘˘c á˘˘HôŒ ô˘˘ aƒ˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ,Speaker" äƒ°U ÒaƒJ ∫ÓN øe ,ΩÓaC’G IógÉ°ûe ‘ ¢†Øîæe ÜGô£°VG ÈY …ƒb »µ«eÉæjO ∫Ó˘NE’G hCG ¬˘˘jƒ˘˘°ûà˘˘dG ¿hó˘˘H AGƒ˘˘¡˘ dG ≥˘˘aó˘˘J ôaGƒàJh .RÉØ∏àdG RÉ¡L ‘ ‹Éª÷G πµ°ûdÉH 47h 42h 32 ¢SÉ«b äGRGô£H "LB9" á∏«µ°ûJ .á°UƒH

Iõ˘¡˘LC’G √ò˘g ¿CÉ˘H á˘≤˘K ≈˘∏˘Y ø˘ë˘fh .π˘Ñ˘ ≤ŸG ¿hQó≤j øjòdG Úµ∏¡à°ùŸG äÉLÉ«àMG »Ñ∏à°S ‘ äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG çó˘˘MCG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,∫É˘˘ ª÷G "LB9" á˘∏˘«˘µ˘ °ûJ ô˘˘aƒ˘˘J .''RÉ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG Iõ˘˘¡˘ LCG πKÉ“ IógÉ°ûŸG ‘ á«M áHôŒ øjógÉ°ûª∏d »L ∫EG á«æ≤J ∫ÓN øe á«©«Ñ£dG IÉ«◊G "XD ''Ú‚EG …O ¢ùcEG'' IójôØdG ájô°ü◊G ∫ó©eh ,IQƒ°üdG ìƒ°Vh Rõ©J »àdG Engine" ≥∏î˘j …ò˘dGh ,10000:1 √õ˘jõ˘©˘J ” ø˘jÉ˘Ñ˘J ô˘˘aƒ˘˘jh Oƒ˘˘°SC’G ¿ƒ˘˘∏˘ dÉ˘˘H ≥˘˘ª˘ YCG äÉ˘˘jƒ˘˘ à˘ ˘°ùe á˘aÉ˘c º˘°†Jh .¿Gƒ˘dC’G ø˘e á˘∏˘ eÉ˘˘c á˘˘∏˘ «˘ µ˘ °ûJ Ú©dG'' »L ∫EG á«æ≤J "LB9" á∏«µ°ûJ Iõ¡LCG Ú°ùëàd "Intelligent Eye" ''á˘˘«˘ cò˘˘ dG ¤EG …ODƒj É‡ ,øjÉÑàdGh ´ƒ£°ùdG iƒà°ùe

IóFGQ ,¢ùµ«fhÎµdEG »L ∫EG ácô°T âæ∏YCG ,⁄É©dGh á≤£æŸG ‘ á«ªbôdG á«æ≤àdG ´É£b øe Iõ«ªàŸG Iójó÷G É¡à∏«µ°ûJ ¥ÓWEG øY RGôW "LCD" á«dÉà°ùjôµdG RÉ˘Ø˘∏˘à˘dG Iõ˘¡˘LCG á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S ø˘˘ª˘ °V ¤hC’G ó˘˘©˘ J »˘˘à˘ ˘dG ,"LB9" πeCÉJh "Design Art". ''äQBG øjGõjO'' Iõ¡LCG Iójó÷G á∏«µ°ûàdG √òg ∫ÓN øe »L ∫EG Rõ˘˘©˘ J ¿CG Oƒ˘˘°SC’G Dƒ˘ ˘dDƒ˘ ˘∏˘ ˘dG ø˘˘ e IÉ˘˘ Mƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG RÉ˘Ø˘∏˘à˘dG Iõ˘¡˘LCG º˘«˘ª˘°üJ ∫É› ‘ É˘¡˘à˘fÉ˘µ˘ e .IOƒ÷G ÒjÉ©e ≈∏YCG º°†J »àdG ∫EG äÉ«∏ªY ¢ù«FQ ,º«c .ƒ«∏HO .¬«c ìô°Uh §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG ‘ ¢ùµ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘fhÎµ˘˘ ˘ dEG »˘˘ ˘ L á˘∏˘«˘µ˘°ûJ º˘«˘ª˘°üJ AÉ˘L'' :kÓ˘FÉ˘b ,É˘«˘ ≤˘ jô˘˘aCGh »L ∫EG øe LB9'''' Iójó÷G RÉØ∏àdG Iõ¡LCG AGOƒ˘˘°ùdG Å˘˘ dBÓ˘ ˘dG ió˘˘ MEG ∫É˘˘ ª˘ ˘L ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘d ™˘°Vh π˘ã˘e ,ÜGò÷G É˘¡˘ª˘«˘ª˘°üJ ¢üFÉ˘°üî˘˘H IóYÉ≤dGh ,á©eÓdG AGOƒ°ùdG á«FÉ¡ædG á°ùª∏dG QÉWE’G º«ª°üJh ,á≤∏M πµ°T ≈∏Y áªª°üŸG ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h .êGƒeC’G øe ≈Mƒà°ùŸG Òã˘˘J ¢†eÉ˘˘¨˘ dG É˘˘¡˘ ≤˘ jÈH AGOƒ˘˘°ùdG Å˘˘dBÓ˘ dG Úµ∏¡à°ùŸG π©Œ ,¢ùØædG ‘ ájƒb ôYÉ°ûe Å˘˘ dBÓ˘ ˘dG √ò˘˘ g ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ¿ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Zô˘˘ ˘j á∏«µ°ûàdG √òg º«ª°üàH Éæªb óbh .É¡°ùª∏Jh É˘˘gGô˘˘j ¿CG Oô˘˘éÃ á˘˘∏˘ KÉ‡ ô˘˘YÉ˘˘°ûe Òã˘˘ à˘ ˘d á˘˘aô˘˘Z hCG ¢Vô˘˘©˘ dG á˘˘dÉ˘˘°U ‘ AGƒ˘˘°S ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG áªª°üŸG IójôØdG IóYÉ≤dG ó©Jh .''á°û«©ŸG á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘«˘ °UÉÿG ,á˘˘≤˘ ∏˘ M π˘˘µ˘ °T ≈˘˘∏˘ ˘Y ôªMC’G Úfƒ∏dÉH ôaGƒàJh ,"LB9" á∏«µ°ûàd ¿BG ‘ á«dÉªLh á«∏ªY IóFÉa äGPh Oƒ°SC’Gh "LB9" RÉØ∏àdG Iõ¡LCG á∏«µ°ûJ º°†Jh .óMGh »˘˘∏˘ Ø˘ °ùdG QÉ˘˘WE’G AÉ˘˘Lh ,kÉ˘ ©˘ e’ Oƒ˘˘°SCG kGQÉ˘˘WEG .áLƒe πµ°T ≈∏Y kÉªª°üe á°TÉ°û∏d ‘ ∫hòÑŸG ó¡÷G ¢ùµ©j'' :º«c ±É°VCGh »L ∫EG ¢UôM IójôØdG IóYÉ≤dG √òg º«ª°üJ á©HÉàe Ωõà©fh .IôµàÑŸG º«eÉ°üà∏d É¡°SÉªMh RÉØ∏àdG Iõ¡LCG øe ójõŸÉH LB9'''' á∏«µ°ûJ ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ ''Design Art'' á˘∏˘°ù∏˘˘°S ø˘˘ª˘ °V

øWƒdG QÉÑNCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

alwatan news local@alwatannews.net

¥ô``ÙÉ``H äGQÉ``«°S IÒ°ù`e AGQRƒdG ¢ù«FôH k’É``ØàMG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ IOƒ©H º¡àMôa øY kGÒÑ©J äGQÉ«°ùdÉH Ió°TÉM IÒ°ùe ¥ôÙG ‹ÉgCG ΩÉbCG ,IóëàŸG ·C’G øe RÉ‚E’G IõFÉL ¬ª∏°ùJ ó©H AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S IOƒ©H º¡àMôa øY kGÒÑ©J ¢ùeCG ô°üY

∞«£∏dGóÑY ódÉN :ôjƒ°üJ

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

last@alwatannews.net

( 5 8 9 )

á˘æ˘°ùdG `g

1428 Ö˘˘LQ 8

ó˘˘MC ’ G ¯

(589) Oó˘©˘dG

IQGô``°T

IÒNCG áª∏c

…hÉbô°ûdG »∏Y

ôYÉ°ûdG ø°Sƒ°S

aalsharqawi@alwatannews.net

salshaer@batelco.com.bh

¥É°û©dG ∞bƒj Ée óHCG

∫ÉªL h ô≤H ’ƒdh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y kÉ©bGh kÓªL ¿Éc è«∏îdG ¿Gô«W ´É£à°SG Éªd kÉ«ªgh hCG kÉjQƒ°U ƒdh ∞≤«d ¬«a ïØædGh ï°†dG ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ cô˘˘ °ûdG IQó˘˘ b Ωó˘˘ Y Gò˘˘ g »˘˘ æ˘ ©˘ j ’h ,¿B’G ≈˘˘ dEG Oƒ˘˘ ª˘ °üdG ¿CG »æ©j ÉªfEG ,á«ëHôdG ≥«≤ëJ áHƒ©°U hCG ójóL øe ΩÉ«≤dG Oó˘˘ ©˘ d Üƒ˘˘ ∏˘ M Iô˘˘ ≤˘ H ¿ô˘˘ b ™˘˘ HQ Ió˘˘ ª˘ d âfÉ˘˘ c è˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘î˘ ˘dG ¿Gô˘˘ «˘ ˘W OÉ°üàb’G ≈∏Y ádÉY âfÉc ø«M »a GóL (Ohhhhhhhhóëe) .»æWƒdG kÓHÉb ΩÉjC’G øe Ωƒj »a øµj ºd πªL è«∏îdG ¿Gô«W ÉªfEG á«æWƒdG áéëH Iôe ,äÉ°Só≤ªdG äGô≤ÑdG ióMEG ƒ¡a ,¢SÉ°ùª∏d É˘¡˘H ø˘«˘∏˘eÉ˘©˘dG ø˘«˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘«˘ Ø˘ Xƒ˘˘ª˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe á˘˘é˘ ë˘ H Iô˘˘eh IóMƒdG áéëH Iôeh ,É¡H ôªJ »àdG á∏MôªdG êôM áéëH Iôeh ,¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ e »˘˘a É˘˘æ˘ fGƒ˘˘ NEG π˘˘ Yõ˘˘ f ¿CG ó˘˘ jô˘˘ f ’h á˘˘ «˘ é˘ «˘ ∏˘ î˘ dG áaÉë°ü∏d ácô°ûdG É¡àëæe äÓ«¡°ùJh äÉfÓYEG ÖÑ°ùH äGôeh !¬æY ¢†¨j ±ô£dG â∏©L òNCGh §îdG ≈∏Y πNO …OÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏ée ¿CG ’ƒdh á«dhDƒ°ùªdG âdóÑJ á°†HÉ≤dG ácô°ûdG ÜÉH øeh IQOÉÑªdG ΩÉeR ¿Gô«W âëÑ°UCG Éªd ,QGô≤dG á«MÓ°U ¬d IQGOEG ¢ù∏ée ≈dEG .¬æ«cÉµ°S ôãµJh ™≤j ¿CG kÓHÉb kÓªL è«∏îdG ¬dƒ≤j Ée kÉæ∏Y ∫É≤j ¿CG ™æªJ âfÉc »àdG á«≤«≤ëdG áéëdG á˘˘∏˘ °üà˘˘e âfÉ˘˘ c á˘˘ °ù°SDƒ˘ ª˘ dG √ò˘˘ g ¿CG »˘˘ g kÉ˘ °ùª˘˘ g É˘˘ ©˘ «˘ ª˘ L ¢SÉ˘˘ æ˘ dG √ò˘˘ g ï˘˘ jQÉ˘˘ J ∫ƒ˘˘ W ∂dPh ,AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏˘˘ é˘ ª˘ H Gô˘˘ °TÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ’É˘˘ °üJG áHÉbôdG ¿GƒjO ôjô≤J ’ƒdh ,¿ôb ™HôdG RhÉéJ …òdG ácô°ûdG áYGõa ¿Éc ¿EGh - ≈àM »HÉ«ædG ¢ù∏éªdG Oƒ`` Lh ’ƒ``dh á«dÉªdG √ò¡H ¢SÉ°ùªdG øe óMCG øµªJ Éªd IôM áaÉë°U OƒLh ’ƒdh ó≤f áHƒ©°Uh Ωó©æªdGh »fóàªdG ájôëdG ∞≤°S ¿EG ,äÉ°ù°SDƒªdG π˘˘ cÉ˘˘ °ûª˘˘ dG qΩCG ¿É˘˘ c ≥˘˘ ª˘ ©˘ dG ≈˘˘ dEG OÉ˘˘ °ùØ˘˘ dG É˘˘ ¡˘ H ô˘˘ î˘ æ˘ ˘j á˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ó˘˘ bh í˘˘ jô˘˘ °üdG åjó˘˘ ë˘ dG Gò˘˘ g ¿B’G É˘˘ fAƒ˘˘ °ùj ó˘˘ bh ,á˘˘ «˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ≈àM ¬ª¡ØJh ™«ªédG ¿hÉ©J ≈dEG áLÉëH Éææµdh ¢†©ÑdG ≥jÉ°†j »æjôëÑdG øWGƒªdG IÉ«M ≈∏Y ¢ùµ©æj É«≤«≤M GOÉ°üàbG ≥≤ëf ø««æjôëH OGôaCG IóY hCG ø««æjôëH ø«dhDƒ°ùe hCG ∫hDƒ°ùe ≈∏Y ’ !§≤a πHCG õjõY ÖFÉædG É¡H ≈∏ëJ »àdG á«fÓ≤©dG Oƒ°ùJ ¿CG ≈æªàf êGôMEG ¿hójôj ÜGƒædG ¢†©H ¿EG' ¢ù∏éªdG QhO øY ¬ãjóM »a øeh ''2010 äÉHÉîàfG »a º¡°ùØfCG Gƒë°Tôj »c è«∏îdG ¿Gô«W ¿hójôj è«∏îdG ¿Gô«W »a ¢†©ÑdG'' ¿CG GócDƒe iôNCG á«MÉf çQhh ácô°ûdG AÉ¡fEGh è«∏îdG ¿Gô«W »a OÉ°ùØdG øY åëÑdG øe ácô°ûdG Ωóg øe øjó«Øà°ùe ∑Éæg ¿CG …CG ,''É¡JÉ«fÉµeEG á«fÉªdôÑdG πàµdG πc ¿EÉa ¬«∏Yh ,ácô°ûdG πNGO øe hCG ÜGƒædG á˘cô˘°ûdG √ò˘˘g äÉ˘˘«˘ °SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø˘ ë˘ dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dÉ˘˘H á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ e IQGOE’G ¢ù∏ée ™e ¿hÉ©àdÉH É¡«∏Y ßaÉëJ »àdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjEGh ¬©Øf Qó≤H ¢SÉ≤j ¿CG óHÓa »eÓYE’G πeÉ©àdG ÉeCG ,ójóédG Qó≤H ’ ,∫ƒ∏ëdG √òg ≈∏Y kÉÑ∏°S ¬°SÉµ©fG Qó≤H hCG ∫ƒ∏ëdG √ò¡d .á«fÓ©dG hCG á«fÓØdG á∏àµdG hCG ¿ÓY hCG ¿ÓØd ¬©Øf

Öë˘˘ ˘ ˘ ˘ dG : É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ohó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ÖM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ch Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a hCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …hÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÖM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e h Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

êhõdG AGôK π«dO áLhõdG áfGóH :z…CG »H ƒj{ - ¿óæd

zÜ.CG{ ¿óæd §°Sh äÉÑàµe øe ¢ùeCG á∏«d ∞°üàæe É¡«∏Y â∏°üM »àdG É¡àî°ùf πªëJ zôJƒH …QÉg{ øe ójóédG Aõé∏d ájôà°ûe ∫hCG

Qƒ°ùµdG áédÉ©ªd á«LQÉN äÉeó°Uh äÉLƒe Qƒ°ùµdGh kÉeÉY 22h 13 ø«H ìGhôàJ ø«ÑYÓdG QÉªYCG âfÉch ¿ƒÑYÓdG ¿Éch .Ωó≤dGh πMÉµdGh áfÉ©dG áª¶Yh πLôdÉH âfÉc .Ωó≤dG Iôch …ôédGh á∏°ùdG Iôch ∫ƒÑ°ù«ÑdG ¿ƒ°SQÉªj õcôe ø˘e ≈˘JÉ˘µ˘jQƒ˘fÉ˘°SÉ˘e Qƒ˘à˘có˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ¢ù«˘FQ ô˘cPh ¿É˘HÉ˘«˘dÉ˘H …É˘cƒ˘˘«˘ °ùfR ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùª˘˘H »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG Ö£˘˘dG çÉ˘˘ë˘ HCG iód Qƒ°ùµdG ¢VGôYCG ô¡¶J äCGóH §°SƒàªdG »a'' √DhÓeRh ƒ«∏HO ¢SG ¬jG) äÉeó°üdÉH êÓ©dG AGôLEG øe ΩÉY πÑb ≈°VôªdG âëJ êÓ©dG Gòg øe IóMGh á°ù∏éd ¢†jôe πc ™°†Nh .(≈J .äÉ«∏ªY áaôZ »a …ô≤ØdG Oƒª©dG ôjóîJ ó©H ΩÉ¶©dÉH Qƒ°ùc áédÉ©e äÉ«∏ªY πc π©ØdÉH äõéfCGh øe ¿ƒÑYÓdG øµªJh äÉLƒª∏d É¡YÉ°†NEG øe ô¡°TCG áKÓK .ô¡°TCG áà°S ≈dEG áKÓK ó©H Ö©∏d IOƒ©dG

¬jódGh äƒe ≈YOG øé°ùdG øe Üôgh :z…CG »H ƒj{ - IôÑfOG

Éª¡æHG øe ¿Éjóæ∏Jƒµ°SG ¿GódGh GC ôÑJ É«aƒJ Éª¡fCG ≈YOG ¬fCG Éª∏Y ÉeóæY ΩôéªdG ø˘e ¬˘Hô˘g ô˘jô˘Ñ˘ à˘ d á˘˘jhÉ˘˘°SCÉ˘ e á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H ≠ææØjG ÆôÑfOG'' áØ«ë°U â∏≤fh .øé°ùdG ¿ƒ°SôJÉH êQƒLh ójGôH Éfƒ°T øY ''Rƒ«f ¬ª°SGh Éª¡æHG ¿CG Éª∏Y ÉeóæY É≤©°U Éª¡fEG áLÉëdÉH ¬Hôg Æƒq °S ¿ƒ°SôJÉH êQƒL É°†jCG ¬˘˘ JÉ˘˘ ah π˘˘ Ñ˘ ˘b √ó˘˘ dGh IQÉ˘˘ jõ˘˘ d á˘˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ dG âdÉ˘bh .¬˘Jó˘dGh QÉ˘ë˘à˘fG ó˘©˘ H ¿É˘˘Wô˘˘°ùdÉ˘˘H á°†jôe »æfCÉH äô©°T'' áØ«ë°ü∏d ójGôH …QÉ˘ë˘à˘fG ø˘Y ¬˘ª˘YGõ˘e âØ˘°ûà˘˘cG É˘˘eó˘˘æ˘ Y ’ âdR É˘˘ ˘e .¿É˘˘ ˘Wô˘˘ ˘°ùdÉ˘˘ ˘H √ó˘˘ ˘ dGh IÉ˘˘ ˘ ahh .ôµØj ∞«c º¡aCG ’ .É¡≤jó°üJ ™«£à°SCG

äƒµ∏ªdG »a

¿Éeó«c ∫ƒµ«f

äƒªdG øe ¿ÉªcÉL ò≤æJ ¿Éeó«c ∫ƒµ«f :z…CG »H ƒj{ - ∑Qƒjƒ«f

ƒ«g πãªªdG É¡æWGƒ˘eh É˘¡˘∏˘«˘eR ¿É˘eó˘«˘c ∫ƒ˘µ˘«˘f á˘«˘dGô˘à˘°SC’G á˘∏˘ã˘ª˘ª˘dG äò˘≤˘fCG ¿GQƒ°üj ÉfÉc Éªæ«H ''É«dGôà°SCG'' º∏«a ôjƒ°üJ ™bƒe »a ΩÉ°S Üô≤Y á©°ùd øe ¿ÉªcÉL .AGô©dG »a Gó¡°ûe âÑ˘«˘°UCG ∫ƒ˘µ˘«˘f'' ¿EG á˘«˘µ˘jô˘e’C G ''Qô˘jGƒ˘µ˘fG ∫É˘fƒ˘°TÉ˘f'' á˘Ø˘«˘ë˘°üd Qó˘˘°üe ∫É˘˘bh º∏«ØdG »a É¡eóîà°ùj ¿CG ¢VôàØj »àdG ΩƒædG áÑ«≤M ¿ÉªcÉL íàa ÉeóæY áeó°üdÉH ∑ôëàj ’CG Ahó¡H ¬æe âÑ∏W'' Qó°üªdG ±É°VCGh .''¬eób ≈dEG ΩÉ°S Üô≤Y É¡æe êôî«d .''¬à≤∏WCGh áHÉ¨dG ≈dEG â°ûe ºK É¡à©Ñb ≈dEG Üô≤©dG ÜGòàLG øe âæµªJh âØMRh πc'' Éæd âdÉb ¬≤ë°ùJ ºd GPÉªd ÉgÉædCÉ°S ÉeóæY øµdh ™«ªédG É¡d ≥Ø°U'' ±OQCGh »a ¿ƒµj ¿CG Üô≤©dG Gò¡d ¢VôàØªdG øe øµj ºdh Ée ±ó¡d OƒLƒe Éæg ¥ƒ∏îe .''ƒ«g áÑ«≤M ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J

≈˘˘dÉ˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG á˘˘ ª˘ MQ ≈˘˘ dEG π˘˘ ≤˘ à˘ fG ¯ º˘jô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘∏˘é˘dGó˘Ñ˘Y ø˘«˘°ùë˘dGó˘Ñ˘Y ΩGô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ H Ωƒ˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ dGh õgÉf ôªY øY π«∏édGóÑYh ºjôµdGóÑYh »ªjôc ºJCÉe »a …RÉ©àdG πÑ≤J ,kÉeÉY 65 .¥ôëªdÉH ≈˘˘dÉ˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG á˘˘ª˘ MQ ≈˘˘dEG â∏˘˘≤˘ à˘ fG ¯ πc IódGh ¢üî°ûªdG ó©°S »∏Y ºjôe 72 õgÉf ôªY øY º«gGôHEGh »∏Y øe ¥hóæ°U »a ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J ,kÉeÉY ¢ù∏˘˘é˘ e »˘˘a AÉ˘˘°ùæ˘˘∏˘ dh …ô˘˘«˘ î˘ dG ™˘˘ jó˘˘ Ñ˘ dG 5221 ≥˘˘ jô˘˘ W 694 º˘˘bQ ∫õ˘˘æ˘ e ô˘˘ Ñ˘ «˘ ª˘ dG .552 ™jóÑdG ≈˘˘dÉ˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG á˘˘ª˘ MQ ≈˘˘dEG â∏˘˘≤˘ à˘ fG ¯ õgÉf ôªY øY ÓªdG »∏Y óªëe AÓéf »˘˘a ∫É˘˘Lô˘˘∏˘d …RÉ˘˘©˘à˘dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ J ,kÉ˘ eÉ˘˘Y 34 …OÉf øe Üô≤dÉH øjódG ìÓ°U óé°ùe ºbQ ∫õæe »a AÉ°ùæ∏dh ,»bô°ûdG ´ÉaôdG áæjóe ™°SÉàdG QGhódG 1407 ≥jôW 489 .1214 óªM |¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG}

≈∏Y kÓ«dO áfGóÑdG ôÑà©J á«≤jôaE’G äÉ©ªàéªdG ¢†©H âdGR Ée êhõdG π°Sôj ,kÓ˘ã˘e É˘jô˘«˘é˘«˘f »˘Ø˘a ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘fÉ˘µ˘ª˘dGh AGô˘ã˘dG .kGóFGR kÉfRh É¡HÉ°ùcE’ ''áfGóÑdG ±ôZ'' ≈dEG ¬àLhR ô˘«˘eC’G ¿CG ,.»˘°S .»˘H .»˘H ,á˘«˘fÉ˘£˘jô˘Ñ˘dG á˘YGPE’G á˘Ä˘«˘ g äô˘˘cPh ≈dEG ,É¡æe êGhõdG OGQCG »àdG ICGôªdG ,¢ùæ«HÉg π°SQCG ΩójG ƒjG ¢ùjQƒe .êGhõ∏d kGô«°†ëJ ,ájô«é«ædG QÉH’Éc áæjóe »a ''áfGóÑ∏d áaôZ'' »˘æ˘fCG ¢SÉ˘æ˘dG ø˘¶˘«˘°S á˘æ˘jó˘H »˘à˘LhR ø˘µ˘J º˘˘d GPEG'' :Ωó˘˘jG ∫É˘˘bh .''êGhõ∏d á∏gDƒe ô«Z »¡a kGóFGR kÉfRh ICGôªdG Ö°ùµJ ºd ¿EG ...ô«≤a kGô˘«˘°†ë˘J ''á˘fGó˘Ñ˘dG á˘aô˘Z'' »˘a É˘¡˘à˘Hô˘é˘J ¢ùæ˘«˘ HÉ˘˘g âØ˘˘°Uhh ≈dEG OƒYCGh kÉeÉªM òNBG ºK ,ìÉÑ°üdG »a kGó«L πcBG'' ,ΩójG øe É¡LGhõd ΩƒædG iƒ°S ÉÄ«°T π©aCG ºd ...ójóL øe ΩÉfCG ºK πcBÉa OƒYC’ ,ΩƒædG .''πcC’Gh ÉeCG ,≠∏c 06 `dG »dGƒM Éjô«é«f »a ICGôªdG ¿Rh ∫ó©e ôÑà©jh .É¡Lhõd AÉ°VQEG ∂dP ∞©°V É¡fRh ≠∏Ña ¢ùæ«HÉg âdÉb ,á«ë°üdG ôWÉîªdÉH áfGóÑdG •ÉÑJQG øe ºZôdG ≈∏Yh .áfGóÑ∏d áé«àf á«ë°U πcÉ°ûe …CG øe ¿É©J ºd É¡fEG ¢ùæ«HÉg

:zRôàjhQ{ - ∑Qƒjƒ«f

á«˘µ˘jô˘eC’G »˘°VÉ˘jô˘dG Ö£˘dG á˘jQhO ¬˘Jô˘°ûf ô˘jô˘≤˘J ∞˘°ûc êÓ˘˘©˘ dG ¿CG (ø˘˘°ùjó˘˘«˘ e ¢ùJQƒ˘˘Ñ˘ °S ±hG ∫É˘˘ fQƒ`` L ¿É`` `µ˘ ˘jô˘˘ eG) ó∏édG íàa πª°ûJ ’ á≤jôW ƒ``gh á«LQÉ`` `N äÉ`` `eó°U áLƒªH ìhôédG ΩÉÄàdG ≈∏Y õ«Øëà∏d á«Jƒ`` °U äÉ`` ` Lƒe Ωóîà°ùJ πH Oƒ¡éªdG øY áªLÉædG Qƒ°ùµdG áédÉ©ªd ádÉ©a á≤jôW ó©J ºJ 2003h 1997 ø«H IôàØdG ∫ÓNh .ø««°VÉjôdG ø«H óFGõdG ≥jôa ≈Ø°ûà°ùª˘H á˘≤˘jô˘£˘dG √ò˘¡˘H É˘°†jô˘e 62 »˘dÉ˘ª˘LEG êÓ˘Y á˘æ˘eõ˘e Qƒ˘°ùc ø˘e ¿ƒ˘fÉ˘©˘j ø˘«˘«˘°VÉ˘jQ á˘°ùª˘N º˘¡˘æ˘«˘H åë˘Ñ˘ dG É˘«˘Ñ˘W É˘¡˘LÓ˘Y º˘ZQ º˘Ä˘à˘∏˘J º˘d ó˘FGR ó˘¡˘L ø˘Y É˘˘°†jCG á˘˘ª˘ LÉ˘˘f .É«MGôLh

záªdÉµe{ `H ¬àLhR ≥∏£j …Oƒ©°S :z…CG »H ƒj{ - ¢VÉjôdG

AGó¨dG áÑLh ¿ƒdhÉæàj GƒfÉc øjòdG º©£ªdG øFÉHR á°ûgO §°Sh øY ¢†¡˘fh …ƒ˘∏˘î˘dG ∞˘JÉ˘¡˘dG ô˘Ñ˘Y á˘KÓ˘ã˘dÉ˘H ¬˘à˘LhR …Oƒ˘©˘°S ≥˘q∏˘W πµ°ûH ¬àLhR πgCG º∏µj ¿Éc πLôdG ¿CG ¿É«Y Oƒ¡°T ∫Ébh .IóFÉªdG m ∫É˘Y äƒ˘°üH É˘gÉ˘¡˘fCG á˘«˘eÓ˘c IOÉ˘°ûe ≈˘dEG ∫ƒ˘˘ë˘ J É˘˘e ¿É˘˘Yô˘˘°S …OÉ˘˘Y QOÉ˘˘Zh á˘˘dhÉ˘˘£˘ dG ≈˘˘∏˘ Y √AGó˘˘Z ∑ô˘˘Jh zá˘˘KÓ˘˘ã˘ dÉ˘˘H ≥˘˘dÉ`` W »˘˘à˘ LhR{ .º©£ªdG

business

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG

business@alwatannews.net

S u n

∫É`` ` ` ØbEG

§`` `ØædG

1.07

75.20

WTI ¢ùµÁÉf

0.45

78.01

âfôH

-0.10

69.83

J u l y

á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG QÉ©°SCG z»æjô`ë`H QÉæjO{

§ØædG QÉ©°SCG z»µjôeC’G Q’hódÉH{ Ò¨àdG

2 2

¿ó©ŸG

9.082

ÖgP ΩGôL

0.176

»HO

n o

ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©j »eƒj ≥ë∏e

( 5 8 9 )

k’hGóJ ÌcC’G äÉcô°ûdG

ÚJÓÑdG ΩGôL á°†ØdG ΩGôL

iôNC’G á«°ù«FôdG äÓª©dG πHÉ≤e »æjôëÑdG QÉæjódG ±ô°U ô©°S

800,000

ácô°ûdG âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH QÉªKEG ∂æH ($)

571,100

( $ ) »é«∏îdG πjƒªàdG â«H 3

ádhGóàŸG º¡°SC’G á«ªc

ô©°ùdG

17.677

2 0 0 7 - I s s u e

1,178,551

569,390 348,510

…Oƒ©°ùdG »æjôëÑdG ∂æÑdG ™«æ°üà∏d IóëàªdG á«é«∏îdG

1 2

4 5

‹GÎ°SG Q’hO

ÊÉHÉj øj

3.0131 1.1365 1.5717 2.3362

321.5886 121.3000 167.7458 249.3443

…ô°ùjƒ°S ∂fôa »æ«dÎ°SG ¬«æL 3.184 1.2008 1.661 2.4684

1.2897 0.4865 0.6727 1

hQƒ`` ` ` ` ` ` `j

»µjôeCG Q’hO

»æjôëH QÉæjO

1.9171 0.7231 1 1.4864

2.6512 1 1.3829 2.0556

1 0.3772 0.5216 0.7754

0.9464

101.0160

0.4051

0.6022

0.8328

0.3141

0.0094

0.0099

0.0040

0.0060

0.0082

0.0031

106.7319

1.057

0.4281

0.6363

0.8799

0.3319

á````````∏ª©dG »æjôëH QÉæjO »µjôeCG Q’hO hQƒ`` ` ` ` ` ` ` `j »æ«dÎ°SG ¬«æL …ô°ùjƒ°S ∂fôa ÊÉHÉj øj ‹GÎ°SG Q’hO

:RÉ¨dGh §ØædG ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh

Ö«≤æà∏d á°Vhô©ªdG ™WGƒ≤dG ≈∏Y ™∏£J ácô°T 24 øe á«æa Oƒah OƒbƒdG äÉ£ëe ¢ü«°üîJ á°SGQóH á«æ©ªdG ájQÉ°ûà°S’G äÉcô°ûdG äGAÉ£Y á°SGQO :ó«©°S á¡jõf ` zøWƒdG{

Oƒbh á£ëe

Ö«≤æà∏d á°Vhô©ªdG ™WGƒ≤dG á£jôN

∫ó©ªH …CG) á«aÉ°VEG á£ëe 63 ƒg Ω2015 ∫ƒ∏ëH ≈©°ùJ (Éjƒæ°S á«aÉ°VEG äÉ£ëe ô°ûY ≈dEG ¢ùªN á«eƒµëdG äÉ¡édG ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH áÄ«¡dG É˘¡˘FÉ˘°ûfEG äÉ˘Ñ˘∏˘W »˘a âÑ˘dG á˘Yô˘°S ≈˘dEG á˘«˘æ˘©˘ ª˘ dG .''Égôjƒ£Jh Éªc'' :ÓFÉb ¢ü«°üîàdG á£N ôjRƒdG í°VhCGh Ió«°TôdG áeƒµëdG äÉ¡LƒJ QÉWEG »ah áÄ«¡dG ¿CG íàah ájOÉ°üàb’G á£°ûfC’G øe OóY ¢ü«°üîàd ø˘e äÉ˘H ó˘≤˘a ,¢UÉ˘î˘dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ΩÉ˘˘eCG ∫É˘˘é˘ ª˘ dG äGQÉ˘«˘N Ió˘Y ¢SQó˘J ¿CG á˘Ä˘«˘¡˘dG ≈˘˘∏˘ Y …Qhô˘˘°†dG âeÉ˘b ó˘bh •É˘°ûæ˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘g á˘°üî˘°üî˘˘d ájƒ°†©Hh áÄ«¡dG á°SÉFôH áæéd π«µ°ûàH áÄ«¡dG á˘«˘dÉ˘ª˘dG IQGRhh á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ e ´ƒ°Vƒe á°SGQód ''ƒµHÉH'' øjôëÑdG §Øf ácô°Th á°SGQóH kÉ«dÉM Ωƒ≤J É¡fCGh ,äÉ£ëªdG á°üî°üN äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e á˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘ª˘ ˘dG äGAÉ˘˘ £˘ ˘©˘ ˘ dG AÉ˘˘°SQEÉ˘ H á˘˘«˘ °Uƒ˘˘J ™˘˘aQ π˘˘ LCG ø˘˘ e á˘˘ jQÉ˘˘ °ûà˘˘ °S’G äÉ˘cô˘˘°ûdG ø˘˘e AÉ˘˘£˘ Y π˘˘°†aCG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘°übÉ˘˘æ˘ ª˘ dG á°SGQód âeó≤J »˘à˘dG á˘°ü°üî˘à˘ª˘dG á˘jQÉ˘°ûà˘°S’G ´É£≤dG Gòg á©«ÑW ™e ≥aGƒàj ÉªH ¬LƒàdG Gòg áHÉéà°SGh IAÉØc ôãcCG ¬∏©Lh √ôjƒ£J á«fÉµeEGh .''áãjóëdG äGô«¨àª∏d

á©°Sh á∏eÉc á«∏˘jƒ˘ë˘J IAÉ˘Ø˘µ˘H Ωƒ˘«˘dG »˘a π˘«˘eô˘H á«∏jƒëJ IAÉØµH Ωƒ«dG »a π«eôH ∞dCG 60 ≠∏ÑJ á˘∏˘Mô˘ª˘dG á˘HÉ˘ã˘ª˘ H ™˘˘ª˘ é˘ ª˘ dG ó˘˘©˘ j .á˘˘£˘ °Sƒ˘˘à˘ e äÉ«∏˘ª˘Y π˘©˘Ø˘dÉ˘H CGó˘H ó˘bh ´hô˘°ûª˘∏˘d á˘eó˘≤˘à˘ª˘dG ádóà©ªdG ô«°ùµàdG IóMh ójóéJ º°ùbh ,êÉàfE’G áÑ°ùæHh Ωƒ«dG »a π«eôH ∞dCG 70 á©°ùH 2 ºbQ ¿CG Qô≤ªdG øe ,¿ƒ«∏ªdG »a AGõLCG 10 ≠∏ÑJ âjôÑc ¿CG ≈∏Y 2007 ƒ«dƒj 20 »a ójóéàdG á«∏ªY CGóÑJ .2007 ôÑªàÑ°S 9 »a êÉàfE’G CGóÑj OƒbƒdÉH OhõàdG äÉ£ëe

IQGRƒdG á˘£˘N ø˘Y ''ø˘Wƒ˘dG'' QÉ˘°ùØ˘à˘°SG ∫ƒ˘Mh OƒbƒdÉH OhõàdG äÉ£ëe øe »dÉëdG Oó©dG IOÉjõd áÄ«¡dG ¢UôëJ'' :ôjRƒdG OQ É¡à°üî°üN á£Nh π˘°†aCG ô˘«˘aƒ˘J ≈˘∏˘Y RÉ˘˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ≥WÉæe »a OƒbƒdÉH äGQÉ«°ùdG ójhõàd äÉeóîdG ÖcGƒJ »àdG äÉ£ëªdG áeÉbEGh OÓÑdG øe áØ∏àîe AÉ˘˘°ûfEGh º˘˘«˘ eÉ˘˘°üJ »˘˘a á˘˘«˘ ª˘ dÉ˘˘©˘ ˘dG äGQƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ¬H ÉæªbÉe ƒg ∂dP ≈∏Y á∏ãeCG ô«Nh äÉ£ëªdG ¥ƒ°ùdG á£ëeh ∞«˘°ùdG á˘£˘ë˘e ìÉ˘à˘à˘aÉ˘H kGô˘NDƒ˘e ¬fCG áÄ«¡dG ΩÉbQCG ô«°ûJh ,OƒbƒdG ójhõàd …õcôªdG √ó¡°ûJ …òdG »fGôª©dGh …QÉ°†ëdG ƒªæ∏d áé«àfh É¡˘à˘eÉ˘bEG Üƒ˘∏˘£˘ª˘dG äÉ˘£˘ë˘ª˘dG Oó˘Y ¿EÉ˘a OÓ˘Ñ˘dG

GRô«e Ú°ù◊GóÑY.O

¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°S á˘≤˘aGƒ˘ª˘H â«˘¶˘M »˘˘à˘ dGh ''ƒ˘˘µ˘ HÉ˘˘H'' ≈˘dEG ´hô˘°ûª˘dG ±ó˘¡˘jh ,kÉ˘≤˘HÉ˘°S ô˘bƒ˘˘ª˘ dG AGQRƒ˘˘dG áÑ°ùf ≈∏Y …ƒàëJ »àdG ∫õjódG øe á«Yƒf êÉàfEG á˘Ñ˘°ùæ˘dG π˘«˘∏˘≤˘J ∫Ó˘N ø˘e âjô˘Ñ˘µ˘dG ø˘e á˘∏˘«˘ ∏˘ b øe É«dÉM èà˘æ˘ª˘dG ∫õ˘jó˘dG »˘a É˘«˘dÉ˘M IOƒ˘Lƒ˘ª˘dG ±’BG áà°S) % 0^6 §°Sƒàe øe ôjôµàdG ™æ°üe 10) % 0^001 ø˘e π˘bCG ≈˘dEG (¿ƒ˘«˘∏˘e π˘˘µ˘ d Aõ˘˘L äÉ©«Ñe õjõ©J ≈∏Y πª©j ÉªH (¿ƒ«∏e πµd AGõLCG .''á«ªdÉ©dG ∫õjódG ¥Gƒ°SCG ≈à°T »a ácô°ûdG ≈dEG ´hô˘°ûª˘dG ±ó˘¡˘j É˘ª˘c'' :ô˘jRƒ˘dG π˘°UGƒ˘jh äGP ôjôµàdG ™æ°üe äÉéàæe øe óFÉ©dG ø«°ùëJ ÉãØædG ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh ,≈∏YC’G áª«≤dG Gó˘FÉ˘Y ≥˘≤˘ë˘j É˘ª˘H ,∫õ˘˘jó˘˘dGh äGô˘˘FÉ˘˘£˘ dG Oƒ˘˘bhh Q’hO ¿ƒ«∏e 230 ≈∏Y ƒHôJ áª«≤H GójGõàe Éjƒæ°S …QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ó˘FÉ˘Y ≥˘«˘≤˘ë˘J ø˘Y kÓ˘ °†a ,»˘˘µ˘ jô˘˘eCG ô˘«˘aƒ˘˘J ≈˘˘dEG ´hô˘˘°ûª˘˘dG ±ó˘˘¡˘ jh .% 22 RhÉ˘é˘à˘j øe iôNCG áYƒªée ò«Øæàd á«°SÉ°SC’G IóYÉ≤dG ¿CG ∫ƒ˘eCÉ˘ª˘dG ø˘e »˘à˘dGh á˘Mƒ˘ª˘£˘dG äÉ˘Yhô˘°ûª˘dG .''πÑ≤à°ùªdG »a Iô«Ñc ÉMÉHQCG ≥≤ëJ ¿ƒ˘µ˘à˘j'' :Ó˘˘FÉ˘˘b ´hô˘˘°ûª˘˘dG ô˘˘jRƒ˘˘dG ìô˘˘°T º˘˘K ø˘e âjô˘Ñ˘µ˘dG ¢†Ø˘î˘æ˘e ∫õ˘jó˘˘dG êÉ˘˘à˘ fEG ´hô˘˘°ûe º˘«˘ª˘°üJ ∫É˘ª˘µ˘à˘°SG º˘°ùb É˘ª˘g ø˘«˘°ù«˘FQ ø˘«˘ª˘ °ùb ∞dCG 40 ≠∏ÑJ á©°ùH »æ«LhQó«¡dG ô«°ùµàdG ™ªée

øjôëÑdÉH ¬Yhôa OóYh ¬dÉª°SCGQ IOÉjR ∂æÑdG á«f øY kÉØ°TÉc

.ΩÉ©dG ájÉ¡f É¡æe π°†aC’G äGRÉ¨dG »a âjôÑµdG ¢†«ØîJ ´hô°ûe

»a GRô«e »∏Y ø«°ùëdGóÑY ôjRƒdG çóëJ ºK ´hô˘°ûe ø˘«˘°Tó˘J ∫ƒ˘M ''ø˘Wƒ˘dG'' `H ¢UÉ˘˘N AÉ˘˘≤˘ d É˘¡˘é˘à˘æ˘J »˘à˘dG äGRÉ˘¨˘dG »˘a âjô˘Ñ˘µ˘ dG ¢†«˘˘Ø˘ î˘ J ¿ƒ«∏e 140 ¬àØ∏c ≠∏ÑJ …òdG øjôëÑdG IÉØ°üe »FÉ°ûfE’Gh »°Sóæ¡dG º«ª°üàdG CGóH'' :∫É≤a Q’hO ¿B’G ≈˘˘à˘ M º˘˘ Jh 2005 ô˘Ñ˘ª˘à˘Ñ˘°S »˘a ´hô˘°ûª˘˘∏˘ d ø˘eh .¬˘˘dÉ˘˘ª˘ µ˘ à˘ °SG π˘˘MGô˘˘e ø˘˘e % 57 ≥˘«˘≤˘ë˘J ¿ƒ°†Z »a ´hô°ûªdG ò«ØæJ øe AÉ¡àf’G ∫ƒeCÉªdG .2008 (∫h’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ô¡°T RÉZ øe âjôÑµdG ´õf ´hô°ûe ó©jh'' :±É°VCGh 140 ≈∏Y ƒHôj Ée ¬àª«b ≠∏ÑJ …òdGh IÉØ°üªdG »Ä«H ´hô°ûe ºî°VCG áHÉãªH »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e ácô°T »a »é«JGôà°S’G QÉªãà°S’G èeÉfôH øª°V ≈dEG ´hô˘°ûª˘dG ±ó˘¡˘j .''ƒ˘µ˘HÉ˘H'' ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG §˘Ø˘f .''ácô°ûdG IÉØ°üªd »Ä«ÑdG AGOC’G õjõ©J ∫õjódG »a âjôÑµdG ¢†«ØîJ ´hô°ûe ∫É≤a ∫õjódG »a âjôÑµdG ¢†«ØîJ ´hô°ûe ÉeCG ∫õjódG êÉàfEG ´hô°ûe πãªj'' :GRô«e ôjRƒdG ¬æY èeÉfôH »˘a É˘jô˘gƒ˘L kÉ˘Ñ˘fÉ˘L âjô˘Ñ˘µ˘dG ¢†Ø˘î˘æ˘e øjôëÑdG §Øf ácô°ûd »é˘«˘JGô˘à˘°S’G QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G

z»dhódG óëàªdG{h z∫Éà«HÉc ô°ûæ«a{ Q’hO ¿ƒ«∏e 100 áª«≤H z»æµ°S{ ´hô°ûe ¿ÉMô£j

§≤°ùe ∂æH äGQÉªãà°SG :…RGQódG Q’hO QÉ«∏ªdG äRhÉéJ »dhódG :…hóH ΩÉ°üY - Öàc

…RGQódG ¢SÉÑY

äÉ°ù°SDƒªdG iƒbCG º¡æe ¢†©ÑdG πãªj øjòdG ¢ù∏ée ∫hO AÉëfCG ∞∏àîe »a iôÑµdG á«dÉªdG §≤°ùe ∂æH º¡æ«˘H ø˘eh ,»˘é˘«˘∏˘î˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG •Ó˘Ñ˘dG ¿hDƒ˘°T ,(¿É˘ª˘Y á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °S) .´.´.Ω.¢T õ˘˘«˘ °Sô˘˘ahCG ,(¿É˘˘ª˘ Y á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °S) »˘˘ fÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG QÉª˘ã˘à˘°SG ,(ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG) .h.¢T.¢T QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d â«˘Hh (Ió˘ë˘ à˘ ª˘ dG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQÉ˘˘eE’G á˘˘dhO) .(âjƒµdG) »ªdÉ©dG QÉªãà°S’G

»˘dhó˘dG §˘≤˘°ùe ∂æ˘Ñ˘d ΩÉ˘©˘dG ô˘jó˘˘ª˘ dG ∫É˘˘b á«∏©a §£N ∑Éæg'' :…RGQódG ¢SÉÑY ádÉcƒdÉH »a ∂æÑdG ∫É˘ª˘°SCGQ IOÉ˘jõ˘d kÉ˘«˘dÉ˘M É˘¡˘ã˘ë˘H º˘à˘j ∫É˘ª˘°SCGQ ¿CG ≈˘dEG kGô˘˘«˘ °ûe ,''π˘˘LÉ˘˘©˘ dG Öjô˘˘≤˘ dG .»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 35 `H Qó≤j kÉ«dÉM ∂æÑdG º˘˘é˘ M »˘˘dÉ˘˘ ª˘ ˘LEG ¿CG ø˘˘ Y …RGQó˘˘ dG ∞˘˘ °ûch πNGO AGƒ˘°S »˘dhó˘dG §˘≤˘°ùe ∂æ˘H äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG QÉ«∏ª˘dG RhÉ˘é˘J É˘¡˘LQÉ˘N hCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e Qó≤J k’ƒ°UCG ∂∏ªj ∂æÑdG ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,Q’hO kÉ«dÉM ≈©°ùj ¬fEGh ,øjôëÑdG »a ´hôa á©HQCÉH .ô£b »a ójóL ´ôa íàØd kÉ˘«˘dÉ˘˘M ∫ƒ˘˘ª˘ j ∂æ˘˘Ñ˘ dG ¿EG'' :…RGQó˘˘dG ∫É˘˘bh á˘≤˘£˘æ˘ª˘ H iô˘˘NCG ∑ƒ˘˘æ˘ Hh äÉ˘˘cô˘˘°Th ™˘˘jQÉ˘˘°ûe Oó˘°üH ∂æ˘Ñ˘dG ¿CGh ,É˘«˘≤˘jô˘aEGh É˘«˘°SBGh è˘«˘∏˘ î˘ dG .''øjôëÑdG πNGO ¬Yhôa OóY IOÉjR …òdG ,(BMI) »dhódG §≤°ùe ∂æH ¿CG ôcòj kGôNDƒe ø∏YCG ób ,¬d kGô≤e øjôëÑdG øe òîàj ¢Vô˘˘b äÓ˘˘ «˘ ˘¡` ` ` ` °ùà˘˘ d í˘˘ LÉ`` ` ` ` `f ∫É˘˘ Ø˘ ˘bEG ø˘˘ Y 120 á˘ª˘«` ` ≤˘H äGƒ`` ` ` `æ˘°S çÓ˘K ¬˘Jó˘e ∑ô˘˘à˘ °ûe .Q’hO ¿ƒ«∏e áLQO'' »dhódG §≤°ùe ∂æH ∞«æ°üJ ≠∏Ñjh IóFGôdG ∞«æ°üàdG ä’Éch πÑb øe ''QÉªãà°S’G QOÉ°üe ´ƒæJh ,áÑ«£dG á©ª°ùdG ≈dEG iõ©j Éªe ø˘«˘ª˘gÉ˘°ùª˘dG ø˘e …ƒ˘˘≤˘ dG º˘˘Yó˘˘dGh äGOGô˘˘jE’G

¢ù«FQ RÉ¨dGh §ØædG ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ócCG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG RÉ˘˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ácô°T 80 øe ôãcCG ¿CG GRô«e »∏Y ø«°ùëdGóÑY ≈˘∏˘Y ´Ó˘W’G »˘a É˘¡˘à˘Ñ˘ZQ äó˘HCG á˘«˘Ñ˘æ˘LCG á˘¡˘ Lh øY Ö«≤æà∏d á°Vhô©ªdG ™WGƒ≤dG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ,äÉcô°ûdG √òg ø˘ª˘°V ø˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘a §˘Ø˘æ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘°Sh Oƒ˘¡˘é˘d á˘é˘ «˘ à˘ f ∂dP »˘˘JCÉ˘ jh äÉ˘cô˘°ûdG Üò˘L »˘a RÉ˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ∫É˘é˘e »˘a QÉ˘ª˘ã˘à˘ °SÓ˘˘d á˘˘«˘ ª˘ dÉ˘˘©˘ dG á˘˘«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e »˘a ô˘jƒ˘£˘à˘ dGh ±É˘˘°ûµ˘˘à˘ °S’G .É¡d á©HÉàdG ™WGƒ≤dGh 24 âeÉb Éªc'' :ø«°ùëdGóÑY QƒàcódG í°VhCGh á˘«˘æ˘Ø˘dG É˘gOƒ˘ah ∫É˘˘°SQEÉ˘ H hCG õ˘˘é˘ ë˘ H É˘˘eEG á˘˘cô˘˘°T »a ƒµHÉH ÖJÉµe »a äÉeƒ∏©ªdG áaôZ Qƒ°†ëd ≈dEG »°VÉªdG (¿É°ù«f) πjôHCG ájÉ¡f øe IôàØdG á«∏ªY ó©H ∂dPh ,…QÉédG (¿GôjõM) ƒ«dƒj ájGóH ájQÉéàdGh á«æØdG ô«jÉ©ªdG Ö°ùM á≤«bO QÉ«àNG .''ájQÉ°ûà°S’G ácô°ûdG É¡à©°Vh »àdG hô`` ` ` ` ` ` `¨` ` ` ` ` ` `ƒ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘°T Ωƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Jh'' :∫É˘˘ ˘ ˘bh ''Fugro Robenson'' ájQÉ°ûà°S’G ø`` ` ` ` ` `°ùæHhQ á«∏ªY IQGOEG »a ''ƒµHÉH'' IóYÉ°ùªH á°ü°üîàªdGh ,áÄ«¡dG ±Gô°TEG âëJ É¡d èjhôàdGh ™WGƒ≤dG ìôW »àdG ¢ù°SC’Gh ô«jÉ©ªdG ™°VƒH ácô°ûdG Ωƒ≤J Éªc »a ácQÉ°ûª∏d äÉcô°ûdG ∫ƒÑb É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ºàj .''ΩÉ¡dG »aÉ°ûµà°S’G èeÉfôÑdG Gòg ºjó≤àd äÉcô°û∏d óYƒe ôNBG ¿CG ôjRƒdG ôcPh 19 ƒ˘g á˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘WGƒ˘≤˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘¡˘ FÉ˘˘£˘ Y .πÑ≤ªdG (∫ƒ∏jCG) ôÑªàÑ°S ™˘WGƒ˘b á˘©˘HQCG í˘à˘a ø˘Y âæ˘∏˘YCG á˘Ä˘«˘¡˘dG âfÉ˘ch §˘Ø˘æ˘dG äÉ˘cô˘°T ΩÉ˘eCG Ö«˘≤˘æ˘à˘∏˘d Ió˘jó˘L á˘jô˘˘ë˘ H (•ÉÑ°T) ôjGôÑa Ö«≤æàdGh ±É°ûµà°SÓd á«ªdÉ©dG ≈∏Y øjôëÑdG ∫ƒM IQƒª¨ªdG IÉ«ªdG »a »°VÉªdG QÉ«àNÉH áÄ«¡dG Ωƒ≤àd áMƒàØe á≤jô£H äÉcô°ûdG á˘jQÉ˘°ûà˘°SG á˘cô˘°T ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H É˘˘¡˘ æ˘ e π˘˘°†aC’G ø˘jƒ˘Yó˘e Iô˘˘¨˘ °üe á˘˘ª˘ FÉ˘˘b ø˘˘jƒ˘˘µ˘ à˘ d Ió˘˘jÉ˘˘ë˘ e ∫ƒ˘M Iô˘˘aƒ˘˘à˘ ª˘ dG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘WÓ˘˘d ∫ÉªYCG »a ácQÉ°ûª∏d º¡d QGô≤dG ∑ôàjh ≥WÉæªdG ºàà°S »àdG º¡JGAÉ£Y ºjó≤J ∫ÓN øe Ö«≤æàdG (ƒµHÉH) øjôëÑdG §Øf ácô°T πÑb øe É¡à°SGQO QÉ˘«˘à˘NG º˘à˘«˘°Sh á˘jQÉ˘°ûà˘°SG á˘cô˘°T ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘˘H

ó≤©dG ™«bƒàdG øe ÖfÉL

¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ¿Gó∏H »a ¿Éµ°SE’G ôjƒ£J ¥ƒ°S »a kGOÉM kÉ°ü≤fh Iô«Ñc Iô¨K ÉfOóM óbh ,»é«∏îdG øjôà°ûªdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG ¿Éµ°SE’G ™jQÉ°ûe ¢†Ø˘˘î˘ æ˘ ª˘ dG π˘˘Nó˘˘dG ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°UCG ø˘˘ e ∫RÉ˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ''»˘æ˘µ˘°S'' á˘cô˘°T õ˘«˘cô˘J ¿EÉ˘a Gò˘¡˘dh ,§˘°Sƒ˘à˘ª˘dGh ¢ü≤˘æ˘ dG ó˘˘°Sh Iƒ˘˘é˘ Ø˘ dG √ò˘˘g ΩOQ ≈˘˘∏˘ Y Ö°üæ˘˘«˘ °S »a ™jQÉ°ûªdG øe OóY ójóëJ ºJ óbh ,OƒLƒªdG ájOƒ©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e π˘c É¡à©HÉàªH Ωƒ≤æ°S »àdG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh .''kGQƒa

»˘a âHÉ˘Kh π˘jƒ˘W π˘é˘°S É˘¡˘jó˘d »˘˘à˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG ,á˘aó˘¡˘à˘°ùª˘dG äÉ˘Ä˘Ø˘∏˘d ¿É˘µ˘°SE’G ™˘jQÉ˘°ûe ô˘jƒ˘£˘ J »˘a º˘gÉ˘°ùà˘°S äGAGô˘LE’G √ò˘g ¿CÉ˘H ó˘≤˘à˘©˘f ø˘ë˘ fh »ah ,á©bƒàªdG óFGƒ©dG ≥«≤ëJh íLÉædG ò«ØæàdG IQò˘˘M á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H ô˘˘WÉ˘˘î˘ ª˘ dG IQGOEG âbƒ˘˘ dG ¢ùØ˘˘ f .''áª«µMh QÉªãà°SÓd ΩÉ©dG ôjóªdG ∫Éb ,áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh ø˘«˘°ùM »˘dhó˘dG ó˘ë˘à˘ ª˘ dG ∂æ˘˘Ñ˘ dG »˘˘a á˘˘fGõ˘˘î˘ dGh ∫Éà«HÉc ô°ûæ«a ≥jôa ™e πª©f Éæc ó≤d'' :¿ÉMô°S á°SGQO ∫ÓN øe á«°VÉªdG Qƒ¡°ûdG ióe ≈∏Y ∂æH

óëàªdG ∂æÑdGh ∂æH ∫Éà«HÉc ô°ûæ«a øe πc ™bh ,ájQÉ≤Y ôjƒ£J ácô°T ìô£d á«bÉØJG ¢ùeCG »dhódG á©jô°ûdG ¢Uƒ°üfh ΩÉµMCG Ö°ùM É¡à£°ûfCG ¢SQÉªJ ôjƒ£Jh QÉªãà°S’G ∫Éée »a (»æµ°S) á«eÓ°SE’G äÉ˘Yƒ˘ª˘é˘e ±ó˘¡˘à˘°ùJ ,IOó˘ë˘e á˘«˘æ˘µ˘ °S ™˘˘jQÉ˘˘°ûe ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘a §˘°Sƒ˘à˘ª˘dGh ¢†Ø˘˘î˘ æ˘ ª˘ dG π˘˘Nó˘˘dG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh ájOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dGh πÑb øe É¡àeóN ºàj ºd »àdG áÄØdG »gh ,IóëàªdG .Üƒ∏£ªdG πµ°ûdÉH ø«jQÉ≤©dG øjQƒ£ªdG »˘æ˘µ˘°S ´hô˘°ûª˘d ¢UÉ˘î˘dG ìô˘£˘dG º˘é˘M ≠˘∏˘Ñ˘ jh ™bƒàªdG øe Éªæ«H ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ≠∏Ñe »∏NGO óFÉY ∫ó©e »æµ°S »a QÉªãà°S’G ≥≤ëj ¿CG Iô˘˘ à˘ ˘ a ió˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∂dPh ,%22 á˘Ñ˘ °ùf RhÉ˘˘é˘ à˘ j .äGƒæ°S çÓK »gh QÉªãà°S’G ∫É˘˘b ,»˘˘æ˘ µ˘ °S ìô˘˘W ø˘˘Y ¿Ó˘˘ YE’G ¥É˘˘ «˘ ˘°S »˘˘ ah ô˘°ûæ˘«˘a IQGOEG ¢ù∏˘é˘e ƒ˘°†Yh …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ¢TÉ©àf’G ¿EG'' :»MÉæL ∞«£∏dG óÑY ∂æH ∫Éà«HÉc ∫hO ™˘«˘ª˘ L »˘˘a äGQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ´É˘˘£˘ b √ó˘˘¡˘ °ûj …ò˘˘dG ™jQÉ°ûe ≈∏Y õcQ ó˘b »˘é˘«˘∏˘î˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e ¿Éµ°SE’G »a í°VGh ¢ü≤f ∑Éæ¡a ,á«bGôdG ôjƒ£àdG ¢†Ø˘î˘æ˘ª˘dG π˘Nó˘dG äÉ˘Yƒ˘ª˘é˘e ±ó˘¡˘à˘ °ùj …ò˘˘dG .''∫hódG √òg »a §°SƒàªdGh ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûªd áÑ°ùædÉH'' :»MÉæL ±É°VCGh ¿Gó∏H øe ó∏˘H π˘c ¿EÉ˘a ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G äÉ˘jó˘ë˘à˘dG ø˘e kÉ˘æ˘«˘©˘e kÉ˘Yƒ˘f ¬˘˘LGƒ˘˘j á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG AGôLEÉH ∂æH ∫Éà«HÉc ô°ûæ«a ΩÉb óbh ,¬H á°UÉîdG √òg ¢ü«˘î˘°ûJh ó˘jó˘ë˘J π˘LCG ø˘e á˘Ø˘ã˘µ˘e çƒ˘ë˘H Ö∏¨à∏˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dG äGAGô˘LE’G PÉ˘î˘JGh äÉ˘jó˘ë˘à˘dG á«æ≤àdG ΩGóîà°SG äGAGôLE’G √òg ø«H øeh ,É¡«∏Y äÉ˘°ù°SDƒ˘e ™˘e á˘cGô˘°T á˘eÉ˘bEG ∫Ó˘N ø˘e á˘«˘ dhó˘˘dG

business

¥Gƒ°SCG 2

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

business@alwatannews.net

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

:…õcôŸG ±ô°üŸG ‘ áFõéàdG ´É£b ±QÉ°üe áÑbGôe IQGOEG ôjóe äÉgÉŒEG OÉ«°üdG óªﬁ business@alwatannews.net

πMGôe çÓK ≈∏Y ±QÉ°üŸG iód ájQGOE’G áªcƒ◊G äÉÑ∏£àe ≥«Ñ£J á«cÓ¡à°S’G ¢Vhô≤dG º«¶æJ ‘ kÉjƒ«M kGQhO Ö©∏j á«fÉªàF’G äÉeƒ∏©ª∏d øjôëÑdG õcôe

ô°ûÑdG ‘ QÉŒE’G äÉjOÉ°üàbG áª¶fCÉH §ÑJQG ób ô°ûÑdÉH QÉŒE’G ¿EÉa ,±hô©e ƒg Éªc Iô˘˘ î˘ ˘°ùdG ∫É˘˘ ª˘ ˘YCGh (Slavery regimes) á˘˘ jOƒ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ÒZ ,(Labour exploitation and intensification) øe á«YÉ£bE’Gh ájOƒÑ©dG Úà∏MôŸÉH ,Éæg kÉªµM Ú£ÑJôŸG ΩÉ¶æc á«dÉª°SCGôdÉH É‰EGh ,ájô°ûÑdG äÉ©ªàÛG Qƒ£J ïjQÉJ »àdG ‹hC’G ºcGÎdG á∏Môe ‘ Éª«°S’ ,»YÉªàLG …OÉ°üàbG äGhÌdG äÉMÉÑà°SG ¬«a â£∏àNG kÉ°ûMƒàe kÉ©HÉW äòîJG ÚjÓ˘˘e Öjô˘˘¡˘ Jh ±É˘˘£˘ à˘ NÉ˘˘ H É˘˘ «˘ aÉŸG ∫É˘˘ ª˘ YCGh á˘˘ «˘ °Uƒ˘˘ °ü∏˘˘ dGh º˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ H QÉŒE’Gh ó˘˘ ˘ ˘ jó÷G ⁄É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ¤EG Oƒ˘˘ ˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ ˘ bQÉ˘˘ ˘ ˘ aC’G äÉ˘˘ j’h ‘ kÉ˘ °Uƒ˘˘ °üN »˘˘ MÓ˘˘ Ø˘ dG ´É˘˘ £˘ ≤˘ dG ‘ º˘˘ ¡˘ dÓ˘˘ ¨˘ à˘ °SGh .»µjôeC’G Üƒæ÷G á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«dÉª°SCGôdG äQƒ£J ó≤dh Üô¨dG ƒëf ™°SƒàdG ¿Éch ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ áYô°ùH ™e øeGõàŸG º¡«°VGQCG øe ôª◊G Oƒæ¡dG OôW ó©H »µjôeC’G ø˘˘ µ˘ j ⁄h ,ø˘˘ jô˘˘ LÉ˘˘ ¡ŸG ≥˘˘ aó˘˘ J º˘˘ ZQ á˘˘ ∏˘ eÉ˘˘ ©˘ dG ó˘˘ «˘ dG ‘ ¢ü≤˘˘ f ‘ ôgOõJ á«dÉª°SCGôdG âfÉc ÚM »Øa ,kÉ°ùfÉéàe Qƒ£àdG Ió˘˘ª˘ à˘ ©ŸG á˘˘«˘ YGQõ˘˘dG √ó˘˘ «˘ dÉ˘˘ ≤˘ à˘ d kÉ˘ «˘ ah Üƒ˘˘ æ÷G π˘˘ X ,∫É˘˘ ª˘ °ûdG ºgQÉjO øe øjôé¡ŸG Oƒ°ùdG øe ≥«bôdG πªY ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG á˘˘«˘ bÉ˘˘bÎ°S’G á˘˘≤˘ £˘ æŸG »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G Üƒ˘˘ æ÷G ¿É˘˘ µ˘ a ,á˘˘ «˘ ∏˘ °UC’G ΩÉY ‘ êƒfõdG AÉbQC’G OóY ≠∏H ≈àM ,⁄É©dG ‘ ÈcC’G ø˘˘ jò˘˘ dG ¢†«˘˘ Ñ˘ dG º˘˘ ¡˘ cÓŸ Ú©˘˘ °VÉ˘˘ N ,ÚjÓ˘˘ e á˘˘ ©˘ HQCG 1860 ´QGõe ‘ º¡fhôî°ùjh ¿hDhÉ°ûj Ée º¡H ¿ƒ∏©Øjh º¡fƒ©«Ñj .Ö«¨ŸG ≈àM ìÉÑ°üdG òæe ≠ÑàdGh ø£≤dG - 1809) ødƒµæd ΩÉgGôHCG ÜÉîàfG ó©Hh 1861 ΩÉY ‘h ¬jõf »WGô≤ÁOh Ò≤a ´QGõe øHG ƒgh ,á°SÉFô∏d 1865) kGQÉ¡L »bÉbÎ°S’G Üƒæ÷G Oô“ ,¥ôdG AÉ¨dEG á«°†≤H øeBG OÉ–G'' Å°ûæ«d π°üØfGh ,(‹GQóØdG) …OÉ–’G ºµ◊G ó°V π˘˘ ©˘ L É‡ ,¬˘˘ °ù«˘˘ FQh á˘˘ °UÉÿG ¬˘˘ à˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘Mh 'Üƒ˘˘ æ÷G äÉ˘˘ j’h ,AÉ˘˘ bQC’G ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ≥˘˘ à˘ ˘Yh Üƒ˘˘ æ÷G ô˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘d Ö¡˘˘ j ∫É˘˘ ª˘ ˘ °ûdG â¡àfGh ,1865 ΩÉY ≈àM 1861 ΩÉY òæe Üô◊G äôªà°SGh á«dÉª°SCGôdG Qƒ£J ΩÉeCG ≥jô£dG íàah Ú«dÉª°ûdG QÉ°üàfÉH ôjô– øqeCG ó≤∏a ,IQôÙG á«Hƒæ÷G á∏eÉ©dG …ójC’G OƒbƒH »˘˘ °VGQC’G ∑Ó˘˘ e á˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ J ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘«˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘æ÷G á˘˘ ˘∏˘ ˘ eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ dG »˘˘ à˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ dG Iƒ˘˘ b ø˘˘ e á˘˘ eRÓ˘˘ dG äGOGó˘˘ eE’G ,Ú«˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘bE’G .∫Éª°ûdG ‘ á°†gÉædG äÉYÉæ°üdG É¡àLÉàMG ÉeCG ,á°ü«NQ á∏eÉ©dG ó«dG âfÉc ÉeóæY Gòg çóM øµdh ‹É˘˘ ª˘ °SCGô˘˘ dG ¢Vƒ˘˘ ¡˘ æ˘ dG Aƒ˘˘ °V ‘ É˘˘ gQƒ˘˘ LCG â©˘˘ Ø˘ JQG ¿CG ó˘˘ ©˘ H ¥ƒ˘˘°S Qƒ˘˘ ¡˘ X kÉ˘ eGõ˘˘ d ¿É˘˘ c ,kÉ˘ «˘ HÉ˘˘ ≤˘ f É˘˘ ¡˘ à˘ cƒ˘˘ °T âjƒ˘˘ bh π˘˘ eÉ˘˘ °ûdG Ohó◊G ÈY á˘˘ Hô˘˘ ¡ŸG á˘˘ °ü«˘˘ Nô˘˘ dG á˘˘ dÉ˘˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘J AGOƒ˘˘ ˘°S OGó˘˘ YCG äô˘˘ oã˘ c å«˘˘ M ,Iò˘˘ Ø˘ æ˘ à˘ e •É˘˘ °ShCGh äÉ˘˘ «˘ aÉ˘˘ e á˘˘ £˘ °SGƒ˘˘ H ¢†aQ ∞«c ΩÉjCG πÑb ÉæjCGQ ó≤dh ,Ú«fƒfÉ≤dG ÒZ ∫Éª©dG ≈∏Y ábOÉ°üŸG »µjôeC’G ¢Sô¨fƒµdG ‘ ∫ÉŸG ¢SCGQ ƒ∏ã‡ AÉØ°VEG ¤EG ±ó¡j ,¢TƒH ¢ù«FôdG ¬H Ωó≤J ób ¿Éc ¿ƒfÉb øe kÉfƒ«∏e ô°ûY »æK’ ÊƒfÉ≤dG ÒZ OƒLƒdG ≈∏Y á«Yô°ûdG ¥ƒ°ùd Ú∏∏°ùàŸG ∂«°ùµŸG øe º¡∏c Ú«fƒfÉ≤dG ÒZ ∫Éª©dG .∫É˘˘ª˘ Y’G äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ b •É˘˘°ShCG ø˘˘e ƒD ˘ WGƒ˘˘à˘ H á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’C G π˘˘ ª˘ ©˘ dG í˘˘dÉ˘˘°üÃ ô˘˘°†à˘˘°S ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ÜGƒ˘˘ æ˘ dG A’Dƒ˘ g á˘˘ bOÉ˘˘ °üª˘˘ a É˘˘æ˘ K’G) ¿hô˘˘LÉ˘˘¡ŸG ¬˘˘Ñ˘ °ùà˘˘ µ˘ «˘ °S ÉŸ kGô˘˘ ¶˘ f ∫É˘˘ ª˘ YC’G ÜÉ˘˘ ë˘ °UCG ‹ÉàdÉH ¢ü∏≤Jh ºgQƒLCG ™aÎ°S ¥ƒ≤M øe (kÉfƒ«∏e ô°ûY ‘ ø˘˘ª˘ µ˘ J ∫É˘˘ ª˘ Y’C G ´É˘˘ £˘ b á˘˘ ë˘ ∏˘ °üª˘˘ a ,á˘˘ «˘ ë˘ Hô˘˘ dG ¢ûeGƒ˘˘ ¡˘ dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG Iƒ˘˘ b ø˘˘ ˘e ÚjÓŸG A’Dƒ˘ ˘ ¡˘ ˘ d Êƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ÒZ Oƒ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘dG .á°ü«NôdG 1996 ΩÉY øe Èª°ùjO ‘ kGójó–h ,äGƒæ°S ™°†H πÑbh ‘ á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æŸ …QGRh ô“Dƒe ∫hCG ó≤oY ÚM ,áª¶æŸG AÉ°ûfEG ≈∏Y óMGh ΩÉY Qhôe ó©H …CG ,IQƒaÉ¨æ°S äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG kGó˘˘ jó–h ,á˘˘ «˘ Hô˘˘ ¨˘ dG á˘˘ «˘ dÉ˘˘ ª˘ °SCGô˘˘ dG ∫hó˘˘ dG âdhÉ˘˘ M á«HôZ iôNCG ∫hO øe ºYóH É°ùfôah á«µjôeC’G IóëàŸG ,Qƒ˘˘ còŸG ´É˘˘ ª˘ à˘ L’G ∫É˘˘ ª˘ YCG ∫hó˘˘ L ≈˘˘ ∏˘ Y ™˘˘ °†J ¿CGG ,á˘˘ Ø˘ «˘ ∏˘ M øª°†àJ »àdG á«dhódG πª©dG ÒjÉ©Ã É¡æ«M »ª°S Ée ´ƒ°Vƒe Ú∏eÉ©dG QƒLCG ™aQh ,á«eÉædG ∫hódG ‘ ∫ÉØWC’G πªY ô¶M .ÜGô°VE’Gh º«¶æàdG ‘ äÉHÉ≤æ∏d ™°ShCG ájôM AÉ£YEGh ,É¡«a ºgCG øe á«eÉædG ∫hódG ójôŒ ∂dP AGQh øe ±ó¡dG ¿Éch ó«dG »gh ’CG ,á«©∏°ùdG É¡à«°ùaÉæJ ‘ (á«∏°†aCG) áëHGQ ábQh á«eÉædG ∫hódGh πjRGÈdGh óæ¡dG ¿CG ’EG ,á°ü«NôdG á∏eÉ©dG Ú«Hô¨dG ™aO Ée ,É¡à£ÑMCGh áÑ©∏dG √ò¡d âæ£ØJ ,á«°ù«FôdG ™àªàJ å«M ,á«dhódG πª©dG áª¶æe ¤EG ´ƒ°VƒŸG πjƒëàd .ôjôªà∏d π°†aCG ¢UôØH ÉÃQ (Traficking in ô°ûÑdG ‘ QÉŒE’G ´ƒ°Vƒe ¿CG ºYõfh ¢ùªN ‹GƒM πÑb IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬JQÉKCG …òdG slavery) »àdG É¡à«LQÉN IQGRh ΩÉªàgG ‘ áMÉ°ùÃ ¬à°üNh ,äGƒæ°S πª©dG Iƒb ∫É≤àfG ácôM ó°Uôj kÉjƒæ°S kGôjô≤J ¬d äOôaCG Ö∏˘˘ £˘ dG äGP á˘˘ «ŸÉ˘˘ ©˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ dG ¥Gƒ˘˘ °SCG ÈY É˘˘ ¡˘ YGƒ˘˘ fCG ™˘˘ «˘ ª˘ é˘ H ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M ô˘˘jô˘˘≤˘ J QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ eÉ“ ,É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ó˘˘ YÉ˘˘ °üdG IQGRƒdG ¢ùØf ÉªgQó°üJ øjò∏dG á«æjódG äÉjô◊G ôjô≤Jh äGhOCG ø˘˘ª˘ °V ,É˘˘gô˘˘jQÉ˘˘≤˘ J á˘˘«˘ ≤˘ H ÖfÉ˘˘L ¤EG ,É˘˘ª˘ ¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ °S’ á˘˘ dhó˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG í˘˘ dÉ˘˘ °üŸG á˘˘ ˘eóÿ á˘˘ ˘Ø˘ ˘ XƒŸG É˘˘ ˘¡˘ ˘ £˘ ˘ ¨˘ ˘ °V .á«µjôeC’G QÉŒE’ÉH ¢UÉÿG á«µjôeC’G á«LQÉÿG ôjô≤J ¿EÉa Gòdh äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ ∏˘ d á˘˘ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG QÉ˘˘ WEG ø˘˘ Y êô˘˘ î˘ j ’ ô˘˘ °ûÑ˘˘ dÉ˘˘ H É¡JÉ«∏°†aCG øe ∫hódG ¿ÉeôMh ójôéàH á°UÉÿG IóëàŸG ¬d ábÓY ’h ,á°ü«NôdG πª©dG Iƒb ∫É› ‘ á«°ùaÉæàdG ¬«cÉÑJ ôjô≤àdG ºYõj »àdG á«fÉ°ùfE’G äÉeGôµdGh ¥ÓNC’ÉH .É¡«∏Y

≈˘∏˘Y á˘HÉ˘bô˘˘dGh ±Gô˘˘°TE’Gh ¢ü«˘˘NÎdÉ˘˘H ¢UÉ˘˘N ÜÉ˘˘H çGó˘˘ë˘ à˘ °SG ΩÉ˘eCG kÉ˘Mƒ˘à˘Ø˘e ∫ÉÛG ∑ô˘J ™˘e É˘¡˘YGƒ˘fCG ≈˘à˘°ûH á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ÜÉH ,¬àHÉbôd á©°VÉÿG á«dÉŸG äÉeóÿG ójóëàd …õcôŸG ±ô°üŸG ÜÉH ,¬«a Ú∏eÉ©dG ¢UÉî°TC’Gh ¬YGƒfCGh ¬Yhôah ÚeCÉàdÉH ¢UÉN ¢UÉî°TC’Gh ¬JÓeÉ©Jh ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°Sh á«dÉŸG ¥GQhC’ÉH ¢UÉN áª¶æŸG ΩÉµMC’Gh ¿Éª°†dGh á°UÉ≤ŸÉH ¢UÉN ÜÉH ,¬«a Ú∏eÉ©dG ,»FÉ°†≤dG §Ñ°†dGh ¢û«àØàdGh äÉeƒ∏©ŸG ™ªéH ¢UÉN ÜÉH ,É¡d äÉÑ∏£àª∏d É≤ah É¡æY ìÉ°üaE’Gh ájô°ùdG äÉeƒ∏©ŸÉH ¢UÉN ÜÉH .''ájQGOE’G ÒHGóàdGh äGAGõ÷Gh ≥«≤ëàdÉH ¢UÉN ÜÉH ,á«dhódG ‘ á˘Fõ˘é˘à˘dG ´É˘£˘b ±QÉ˘˘°üe á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e IQGOEG ô˘˘jó˘˘e çó– º˘˘K äÉª«∏©J âæª°†J'' :∫É≤a äÉcô°ûdG áªcƒM øY …õcôŸG ±ô°üŸG ‘ IQOÉ°üdG ±QÉ°üŸG iód äÉcô°ûdG áªcƒM ∫ƒM …õcôŸG ±ô°üŸG ájQÉ°S âëÑ°UCG É¡°†©H äÉÑ∏£àe 2005 (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ájGóH ‘ ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S íÑ°UCG É¡æe AõLh ,QGó°UE’G Qƒa ∫ƒ©ØŸG 2007 ájGóH ‘ ¬dƒ©Øe ¿Éjô°S GC óH É¡æe ÒNC’G Aõ÷Gh 2006 á≤ãÑæŸG ¿Éé∏dG QhOh IQGOE’G ¢ù∏› áÑ«cÎH ≥∏©àŸG Aõ÷G ƒgh QGó°UEG âbh …õcôŸG ±ô°üŸG øe QOÉ°üdG ¬«LƒàdG ìÉJCG å«M ,¬æY πjó©àd âbƒdG øe ™°ùàe ±QÉ°üª∏d 2005 ôHƒàcCG ‘ äÉª«∏©àdG ™°Vƒd áeRÓdG äÉ°SÉ«°ùdGh äGAGôLE’G ôjƒ£Jh ´É°VhC’G ¢†©H .''≥«Ñ£àdG πfi äÉÑ∏£àŸG ¢ù∏› ΩÉ«b IQhô°†H ÒNC’G Aõ÷G ≥∏©àj'' :∞°Sƒj í°VhCGh ¬æ˘Y á˘≤˘ã˘Ñ˘æŸG ¿É˘é˘∏˘dG AGOCGh ¬˘ª˘é˘Mh ¬˘à˘Ñ˘«˘cô˘J á˘©˘LGôÃ IQGOE’G ,á«LÉàfEG ÌcCG OóL AÉ°†YCÉH ÚéàæŸG ÒZ AÉ°†YC’G ∫GóÑà°SGh IQGOE’G ΩÉ˘¡˘e ÚH π˘°üØ˘dG IQhô˘˘°Vh ,Ú∏˘˘≤˘ à˘ °ùe AÉ˘˘°†YCG Ú«˘˘©˘ Jh QhO ¤EG á«Fõ÷G √òg ¥ô£àJ Éªc ,IQGOE’G ¢ù∏›h ájò«ØæàdG øe É¡FÉ°ûfEG ÖLGƒdG ¿Éé∏dGh ,¢ù∏ÛG IOÉ«b ‘ ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ™e ,ádÉ©a IQƒ°üH IQhO AGOCG øe øµªàj »µd IQGOE’G ¢ù∏› πÑb ∑Éæg ¿CÉH º∏©∏dh ,±QÉ°üŸG iód ∑ƒ∏°ùdG óYGƒb ôaGƒJ IQhô°V ,≥«bóàdG áæ÷ »g É¡°ù«°SCÉJ ±QÉ°üŸG ≈∏Y ÖLƒàj IóMGh áæ÷ äÉæ««©à∏d áæ÷ AÉ°ûfEG ±QÉ°üŸG øe …õcôŸG ±ô°üŸG ™bƒàj Éªæ«H óYGƒ≤dG ™°†îJ ±ƒ°Sh ,Ú©∏£ŸG πeÉ©àd áæ÷h äBÉaÉµª∏d áæ÷h ∫ƒ˘M äÉ˘°SQÉ‡ ø˘e ó˘é˘ à˘ °SG É˘˘e Aƒ˘˘°V ‘ á˘˘©˘ LGô˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ dÉ◊G ∫RÉH áæ÷ øY IQOÉ°üdG äGOÉ°TQE’G ¢üNC’ÉHh ájQGOE’G áªcƒ◊G .''IÒNC’G áfhB’G ‘ ¬∏ªY GC óH …òdG á«fÉªàF’G äÉeƒ∏©ŸG õcôe πª©d ¬ª««≤J øYh á«fÉªàF’G äÉeƒ∏©ª∏d øjôëÑdG õcôe âÑKCG'' :ø°ùM ∞°Sƒj ∫Éb ≈∏Y ¢Vhô≤∏d áëfÉŸG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG IQób Ú°ù– ‘ ¬à«dÉ©a ‘ OGô˘aC’G ø˘e Úeó˘≤˘à˘ª˘∏˘d á˘«˘fÉ˘ª˘à˘F’G ô˘WÉıG á˘LQO º˘«˘ «˘ ≤˘ J äÉ˘cô˘°Th á˘Fõ˘é˘à˘dG ´É˘£˘b ±QÉ˘°üe ø˘˘e ¢Vhô˘˘b ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G øe áeÉg IGOCG Èà©j á«fÉªàF’G äÉeƒ∏©ŸG õcôe ¿CG Éªc ,πjƒªàdG ó«≤àdG øe ócCÉàdG øe ¢Vhô≤∏d áëfÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øµ“ ¿CG É¡fCÉ°T …õ˘côŸG ±ô˘°üŸG É˘¡˘©˘°Vh »˘à˘dG Ió˘˘jó÷G á˘˘«˘ HÉ˘˘bô˘˘dG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ dÉ˘˘H òæe ò«ØæàdG õ«M â∏NO »àdGh »cÓ¡à°S’G πjƒªàdÉH á°UÉÿGh .''2005 ΩÉY ájGóH áëLÉf áHôéàdG ¿CÉH iôj …õcôŸG ±ô°üŸG ¿CG ≈∏Y ∞°Sƒj ócCGh ôWÉfl øe á«˘fÉ˘ª˘à˘F’G äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘jõ˘cô˘e äó˘M å«˘M á˘dÉ˘©˘ah ¬d ¿Éc É‡ OGôaC’G πÑb øe ¢VGÎb’G ‘ •GôaE’Gh ºbÉØàdG ß˘˘aÉfi ¿É˘˘ª˘ à˘ F’G IOƒ˘˘Lh iƒ˘˘à˘ °ùe Ú°ù– ‘ ∫É˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG ô˘˘ KC’G ‘ õcÎdG ôWÉfl π«∏≤Jh ±QÉ°üŸG iód á«cÓ¡à°S’G ¢Vhô≤dG ‘ô°üŸG ´É£≤dGh »æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y á«cÓ¡à°S’G ¢Vhô≤dG .''øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ™ªàÛGh hCG á˘jó˘«˘∏˘≤˘J kAGƒ˘°S á˘Fõ˘é˘à˘dG ´É˘£˘b ±QÉ˘°üe á˘aÉ˘˘c ¿CG ô˘˘cPh Ëó˘≤˘à˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG á˘«˘dÉŸG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘cô˘˘°ûdGh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SEG ¿ƒµd ∂dPh õcôŸG ájƒ°†Y ¤EG âª°†fG ób á«cÓ¡à°SG ¢Vhôb .…õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üe πÑb øe kÉeõ∏e ôeC’G

.±QÉ°üŸG ∂∏J ¬«a â°ù°SCÉJ øª°V ∂dPh »∏°üØdG ôjô≤à∏d ójóL êPƒ‰ QGó°UEG ” Éªc RÉ˘©˘jE’G ”h ,2 ∫RÉH äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘d ±ô˘°üŸG π˘ª˘Y á˘£˘N ΩÉ¶æ∏d (running test) »ÑjôéàdG ≥«Ñ£àdG AGôLEÉH ±QÉ°üª∏d .2007 (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ájÉ¡æH ójó÷G ÜÉ°ùàMÉH á≤∏˘©˘àŸG ¤hC’G á˘eÉ˘Yó˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ¤EG kGOÉ˘æ˘à˘°SEGh ¥ƒ°ùdG ôWÉflh ¿ÉªàF’G ôWÉfl πHÉ≤e á«dÉª°SCGôdG äÉÑ∏£àŸG ±QÉ°üŸG íæ“ ±ƒ°S ójó÷G ΩÉ¶ædG øe á«∏«¨°ûàdG ôWÉıGh á˘˘«˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG á˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ £˘ ˘dG (CG) ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ‘ QÉ˘˘ «ÿG á˘˘ «˘ ˘∏ÙG á˘«˘∏˘NGó˘dG º˘«˘«˘≤˘à˘dG º˘˘¶˘ f hCG (Standardised Approach) ¿ÉªàF’G ôWÉîÃ á≤∏©àŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ äÉÑ∏£àe ¢SÉ«≤d (IRB) hCG (Standardised Approach) á˘«˘°SÉ˘«˘≤˘dG á˘≤˘jô˘£˘ dG (Ü) ¢SCGQ äÉÑ∏£àe ¢SÉ«≤d (Basic Indicator) »°SÉ°SC’G ô°TDƒŸG á˘«˘°SÉ˘«˘≤˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG (ê) á˘«˘∏˘«˘¨˘°ûà˘dG ô˘WÉıÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘ àŸG ∫ÉŸG á˘«˘∏˘NGó˘dG êPÉ˘ª˘ æ˘ dG º˘˘¶˘ f hCG (Standardised Approach) ±ô°üŸG ¿CÉH kÉª∏Y .¥ƒ°ùdG ôWÉfl ¢SÉ«≤d (Internal Models) ôWÉfl ∫ƒM ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£àH á«∏ÙG ±QÉ°üŸG Ωõ∏j …õcôŸG .1999 ΩÉY òæe ¥ƒ°ùdG :∞°Sƒj ø°ùM ∞°Sƒj ∫Éb …õcôŸG ∂æÑdG ¿ƒfÉ≤d áÑ°ùædÉHh …õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üe ¿ƒfÉ≤H ¢UÉÿG »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG Qó°U'' ,Ω2006 (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S 6 ïjQÉàH (64) ºbQ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh 1973 ΩÉ©d ≥HÉ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG åjó– ¬HÉÑ°SCG ºgCG øe âfÉc »àdGh ±QÉ°üŸG πÑb øe á©ÑàŸG á«ŸÉ©dG äÉ©jô°ûàdG π°†aCG ™e ÖcGƒà«d áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äÉÑ˘∏˘£˘àŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG á˘«˘£˘¨˘à˘dh ,á˘jõ˘côŸG …õ˘côŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ±ô˘°üe äÉ˘«˘dhDƒ˘°ùeh ΩÉ˘˘¡˘ eh QhO õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d ÉÃ á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉYÉ£≤dG áaÉc ≈∏Y óMƒe »HÉbQ RÉ¡éc á«dhDƒ°ùe πjƒ– ó©H ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCGh ÚeCÉàdG äÉcô°T É¡«a ‘ ¬à∏¶e â– ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCGh ÚeCÉàdG »YÉ£b ≈∏Y ±Gô°TE’G .''2002 ¢ù£°ùZCG …ò˘˘dGh (64) º˘bQ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG π˘ª˘à˘ °TG'' :±É˘˘°VCGh ó˘˘≤˘ f á˘˘°ù°SDƒ˘ e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b √ô˘˘ KCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ¨˘ ˘dG 1973 á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °ùd (23) º˘˘bQ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG äÉ˘˘cô˘˘°T º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh AÉ˘˘ °ûfEG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ bh πch 1987 áæ°ùd ÚeCÉàdG äÉÄ«gh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ΩÉ˘˘µ˘ ˘MCG ∞˘˘ dÉ˘˘ î˘ ˘j ¢üf …õ˘côŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ±ô˘˘°üe ≈˘˘∏˘ Y ,á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸGh ÜGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HC’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e Oó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y øµJ ⁄ »àdG Iójó÷G IQƒ˘˘ ˘°üH á˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°†e ¿ƒfÉ≤dG ‘ á©°Sƒe »˘˘ ˘gh ≥˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °ùdG

:ó«©°S á¡jõf ` áeÉæŸG

±ô°üe ‘ áFõéàdG ´É£b ±QÉ°üe áÑbGôe IQGOEG ôjóe ∫Éb ‘ …õcôŸG ±ô°üŸG'' ¿EG ∞°Sƒj ø°ùM ∞°Sƒj …õcôŸG øjôëÑdG á©LGôŸG äGAGôLEG) á«fÉãdG áeÉYódG ∫ƒM äÉÑ∏£àŸG OGóYEG QƒW á«aGô°TE’G äÉ£∏°ùdG QhOh ±QÉ°üŸG QhóH ≥∏©àj Éª«a (á«aGô°TE’G •ÉÑ°†fG) áãdÉãdG áeÉYódGh ∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc ≈∏Y áHÉbôdG ‘ ±QÉ°üŸG πÑb øe áHƒ∏£ŸG äÉMÉ°üaE’ÉH ≥∏©àJ »àdGh (¥ƒ°ùdG øe å«M ,ôWÉıG IQGOEGh ∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc IQGOEÉH ≥∏©àj Éª«a ÊÉãdG ∞°üædG ∫ÓN ÚàeÉYódG ∫ƒM äÉª«∏©àdG QGó°UEG ™bƒàŸG .''2007 ΩÉY øe …õcôŸG ±ô°üŸG ¿Éc'' :''øWƒdG''`H ¢UÉN AÉ≤d ∫ÓN QÉ°TCGh 2007 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ájGóH ‘ ájQhÉ°ûJ ábQh Qó°UCG ób ”h (∫ÉŸG ¢SCGQ äÉÑ∏£àŸ É«fódG Ohó◊G) ¤hC’G áeÉYódG ∫ƒM (QGPBG) ¢SQÉe ájÉ¡f ‘ ±QÉ°üŸG πÑb øe É¡«∏Y OhOôdG ΩÓà°SG á°SÉ«°S ´ÉÑJEG ‘ …õcôŸG ±ô°üŸG á°SÉ«°S øª°V ∂dPh ,2007 ájCG QGó°UEG ‘ ´hô°ûdG πÑb ‘ô°üŸGh ‹ÉŸG ´É£≤dG ™e QhÉ°ûàdG .''äÉ©jô°ûJ ≈∏Y kÉ«dÉM ∞µ©j …õcôŸG ±ô°üŸG ¿CG ¤EG ∞°Sƒj QÉ°TCG Éªc kÉ«dÉM á©ÑàŸG ôWÉıG ≈∏Y õcôŸG ±Gô°TE’G á«é¡æe á©LGôe ∞ãµe ¿É«Ñà°SG ôjƒ£àH ΩÉb Éªc ,2 ∫RÉH äÉÑ∏£àeh ≥aGƒààd ió˘d ô˘WÉıG IQGOEG äGAGô˘LEGh º˘¶˘f á˘˘©˘ LGôŸ ¢SÉ˘˘°SC’G ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ d ±QÉ°üŸG ¤EG RÉ©jE’G ”h ,Iójó÷G äÉÑ∏£àŸG Aƒ°V ‘ ±QÉ°üŸG É¡jód ôWÉıG º¶f á©LGôŸ ájQÉ°ûà°SG ácô°T Ú«©J IQhô°†H hCG 2007 ‘ ájQÉ«àNG IQƒ°üH ∂dPh ,¿É«Ñà°S’G ∂dP ≈∏Y kGAÉæH .2008 ‘ ájQÉÑLEG ¤hC’G á˘eÉ˘Yó˘dÉ˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ dG ±ô˘˘°üŸG Qó˘˘°UCG É˘˘ª˘ c »FÉ¡ædG É¡∏µ°ûH 2 ∫RÉH øe (∫ÉŸG ¢SCGQ äÉÑ∏£àŸ É«fódG Ohó◊G) òæe ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ¿ƒµàd ,2007 (¿GôjõM) ƒ«fƒj ô¡°T ∫ÓN äÉ¡«LƒJ ¿CÉH º∏©∏dh .2008 ôjÉæj øe ∫hC’G á¡Lƒe 2 ∫RÉ˘˘ H ∫ƒ˘˘ M …õ˘˘ ˘côŸG ±ô˘˘ ˘°üŸG ∑ƒ˘æ˘H AGƒ˘°S §˘≤˘a á˘«˘∏ÙG ±QÉ˘°üª˘∏˘ d hCG á˘˘jó˘˘«˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘J) á˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘L hCG á˘˘ FõŒ .(á«eÓ°SEG ´hô˘˘ a ¤EG á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H É˘˘ ˘eCG ‘ á∏eÉ©dG á«dhódG ±QÉ°üŸG õ˘˘ ˘ ˘cGôŸG ¿EÉ˘ ˘ ˘ a ,á˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ªŸG á˘˘eõ˘˘∏˘ e É˘˘¡˘ d á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘ dG äÉ˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ H π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ e IQOÉ˘˘ ˘ °üdG á«aGô˘°TE’G äÉ˘£˘∏˘°ùdG …ò˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ‘

∞°Sƒj ø°ùM ∞°Sƒj

ô``````jô``````≤J

QÉ©°SC’G ´ÉØJQG πX ‘h πNódG ájOhóﬁ ÖÑ°ùH

kÉØ«°U π©à°ûJ äGô¡°ùdGh ìGôaC’G ÚJÉ°ùa ÒLCÉJ äÓfi ¢Shô©dGh ¢Shô©dG á∏FÉY áª«b øe √ÒLCÉJ hCG ¢Sô©dG ¿Éà°ùa .É¡°ùØf QÉæjO 500 ¤EG 100 øe Iô¡°ùdG ¿Éà°ùa ÒLCÉJ ô©°S GC óÑjh GC óÑ«a áHƒ£ÿG ÚJÉ°ùa QÉéjEG ÉeCG ¬∏jOƒeh ¿Éà°ùØdG áØ∏µJ Ö°ùM …òdG ¿Éà°ùØdG iƒà°ùŸ áfƒHõdG Ö∏W Ö°ùM QÉæjO 200 ¤EG 70 øe .óMGƒdG Ωƒ«∏d QÉæjO 400 øe ÌcCG ¤EG ÉfÉ«MCG ¬àØ∏µJ π°üJ ìGôaC’G ÚJÉ°ùa ‘ Iójó÷G äÉYô°üdGh äÓjOƒŸG ôNBG øYh ÚJÉ˘°ùØ˘d á˘°Shô˘©˘dG πfi ø˘e ó˘ª˘MC’G ≈˘∏˘«˘ d äQÉ˘˘°TCG äGô˘˘¡˘ °ùdGh º¶©e ‘ óFÉ°ùdG ƒg ¢†«HC’G ±ÉaõdG ¿Éà°ùa'' äGô¡°ùdGh ìGôaC’G º˘˘à˘ «˘ a iô˘˘NC’G ¿Gƒ˘˘dC’G É˘˘eCG êGhõ˘˘dG ÚJÉ˘˘°ùa π˘˘ ZÉ˘˘ °ûeh äÓfi ’ ô°SC’G øe ÒãµdG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,Ö∏£dG Ö°ùM É¡ª«ª°üJ ,QÉ©°SC’G øY åëÑJ πH kÉÑdÉZ πjOƒŸG hCG º«ª°üàdG øY åëÑJ .¬«∏Y ∫ÉÑbE’G OGR Éª∏c ¿Éà°ùØdG ô©°S ™ØJQG Éª∏µa á˘eÉ˘N ±É˘aõ˘dG ÚJÉ˘°ùa º˘«˘ª˘°üJ ‘ π˘˘Nó˘˘J ¬˘˘fCG âaÉ˘˘°VCGh »àdG áªîØdG ™£≤dG ¢†©Hh π«àfGódGh ¿ƒØ«°ûdGh ôjô◊G - 1000 600 ÚH ÉgQÉ©°SCG ìhGÎJ ÚJÉ°ùa AGô°ûd Égô¡¶J ¿Éc âbh ‘ kGOó› ¬eóîà°ùJ ’ á∏Ø◊G ó©Hh QÉæjO ¬àª«b øe % 25 øe πbCG ≠∏Ñª`H √QÉéÄà°SG É¡fÉµeEÉH ™«H ™«£à°ùj πÙG ¿EG å«M ,á«≤ÑàŸG % 75 Ghôaƒ«d …C’ ¢Vô©àj ¿CG ¿hO äGôe IóY √ÒLCÉJ hCG ¿Éà°ùØdG .∂dP π©a ™«£à°ùJ ’ ô°SC’G Éªæ«H IQÉ°ùN äÉÑ°SÉæŸGh ¢SGôYC’G ÚJÉ°ùa ÒLCÉJ ¿CG ôcòj ≈˘˘∏˘ Y kIÒÑ˘˘c kÉ˘ MÉ˘˘ HQCG Qó˘˘ J Iô˘˘ ¡˘ ˘°ùdG ÚJÉ˘˘ °ùah ¬˘˘©˘ «˘ H äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ±Ó˘˘î˘ H ÒLCÉ˘ à˘ dG äÓfi 6 ¤EG 5 ø˘e ó˘MGƒ˘dG ¿É˘à˘°ùØ˘dG ÒLCÉ˘ à˘ a ø˘˘ ˘e πÙG ÖMÉ˘˘ ˘°U ø˘˘ ˘ µÁ äGô˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘K ´É˘˘ ˘ LÎ°SG AGô°T ¿Éà°ùØdG .¬JGP

.±ôdG ≈∏Y øcôdG ÒLCÉ˘Jh ™˘«˘Ñ˘d QÉ˘gOR’G πﬁ ø˘˘e »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y AGô˘˘gR äó˘˘cCGh ±ÉaõdG ¿Éà°ùa ÒLCÉJ ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ¿CG äÉÑ°SÉæŸGh ìGôaC’G ÚJÉ°ùa π°†ØJ å«M ,á˘«˘°VÉŸG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N É˘Xƒ˘ë˘∏˘e í˘Ñ˘°UCG ìhGÎJ áÑ°ùæH ¬FGô°T øe k’óH ¿Éà°ùØdG ÒLCÉJ äÉfƒHõdG á«ÑdÉZ øe ÈcC’G áÑ°ùædG ø∏ãÁ äÉ«æjôëÑdG ¿CG IócDƒe %85-80 ÚH .ÒLCÉàdG äÉÑdÉW ¿É˘à˘°ùØ˘˘dG π˘˘jOƒ˘˘e Ö°ùM ìhGÎJ QÉ˘˘é˘ jE’G QÉ˘˘©˘ °SCG ¿CG âaÉ˘˘°VCGh øe GC óÑJ å«M É¡°ùØf áfƒHõdG iƒà°ùe Ö°ùMh ,√ôªYh πª°û«d óàÁ ÒLCÉàdG ¿EG å«M ,QÉæjO 250 ¤EG 40 â¡ŒG å«M ,ìGôaC’G ÚJÉ°ùah áHƒ£ÿG ÚJÉ°ùa ÚJÉ˘°ùa ÒLCÉ˘J ΩÉ˘¶˘f ¤EG äÉ˘˘fƒ˘˘Hõ˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG Gòd ,ÉgQÉ©°SCG ´ÉØJQ’ É¡FGô°T øY k’óH äGô¡°ùdG ‘ AGô˘˘ °ûdG ø˘˘ e k’ó˘˘ H ¿É˘˘ à˘ ˘ °ùa ÒLCÉ˘ ˘ J ¤EG äCÉ÷ ∞∏µj ’ ÒLCÉàdG ¿C’ ,á«∏FÉ©dG äÉÑ°SÉæŸG ióMEG ÓH ¢ùHÓŸG øcQ øY »æ¨j ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG GÒãc .¢ùHÓŸG áfGõN ‘ IóFÉa á˘˘∏˘ £˘ ©˘ dG IRÉ˘˘LEGh ìGô˘˘aC’G º˘˘°SGƒ˘˘ e º˘˘ µ–h ÒLCÉ˘ J á˘˘cô˘˘M OÉ˘˘«˘ ˘YC’G äGÎah á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘°üdG - ÈcCG Öæ˘˘jR ∫ƒ˘˘≤˘ J É˘˘ª˘ c Iô˘˘¡˘ °ùdG ÚJÉ˘˘ °ùa ÒLCÉ˘Jh π˘«˘°üØ˘à˘d ∫É˘ª÷G π˘ëÃ á˘Ø˘Xƒ˘e ∫ÉÑbE’G áÑ°ùf ¿CG áë°Vƒe -ìGôaC’G ÚJÉ°ùa øY %85 ¤EG π°üàd OGOõJ ÒLCÉàdG ácôMh …ô¡°T ∫ÓN á°UÉNh áæ°ùdG ΩÉjCG á«≤H IÎa ¿Gó˘¡˘°ûj ø˘jò˘∏˘dG ô˘˘Ø˘ °Uh Ωôﬁ .É¡dÓN IÒÑc OƒcQ AÓ˘˘ ˘ ˘Z ™˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ fCG ¤EG äQÉ˘˘ ˘ ˘ °TCGh IOhóÙG ∫ƒ˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ dGh QÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °SC’G π©Œ É¡jóaGhh áµ∏ªŸG »æWGƒŸ ÚH IÒM ‘ É¡∏gCGh ¢Shô©dG ÚJÉ°ùØdG ÒLCÉJ ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ÚHh É˘¡˘æ˘ª˘K Ó˘Z É˘˘ª˘ ¡˘ e äGOÉ©dG ≈∏Y á¶aÉÙG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ó˘˘«˘ dÉ˘˘≤˘ à˘ ˘dGh AGô°T ¢UÉ≤àfG ióeh ,AGô°T

:¿GhóY AÉØ«g ` zøWƒdG{

¤EG ìGôaC’Gh ±ÉaõdG ÚJÉ°ùa ™«H äÓﬁ øe ójó©dG ÉC ÷ ÒÑ˘µ˘dG ∫É˘Ñ˘bE’G ó˘©˘H ,ÒLCÉ˘à˘ ∏˘ d É˘˘¡˘ JÓﬁ ø˘˘e Aõ˘˘L ¢ü«˘˘°üî˘˘J ≈∏Y ø∏Ñ≤j »JÓdG äÉª«≤ŸGh äÉ«æjôëÑdG øe ójó©dG √ÉŒGh É¡FGô°T øe k’óH ±ÉaõdG ÚJÉ°ùa ÒLCÉJ ΩÉ¶f OÉªàYG ¤EG êGhõdG ¿CG ¢ùFGô©dG øe OóY ócCG å«M ,ÊƒæL iƒà°ùŸ ÉgQÉ©°SCG ´ÉØJQ’ ¢ùÑ∏j ±ƒ°S ¿Éà°ùØdG ¿CGh á°UÉN AGô°ûdÉH …ô¨j ’ QÉ©°SC’G ´ÉØJQG √Ò°üe ¿ƒ˘˘µ˘ jh äÉ˘˘YÉ˘˘ °ùd

¥Gƒ°SCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

business business@alwatannews.net

∞«æéH ájQÉéàdG É¡à°SÉ«°S á©LGôªd á«eÉàîdG á°ù∏édG »a

á«ªdÉ©dG ∫GƒeC’G ¢ShDhôd áÑ£≤à°ùe ádhO π°†aCÉc á«ªdÉY IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëJ øjôëÑdG

∞«æL ôªJDƒe »a ø«cQÉ°ûªdG á«æjôëÑdG ájQÉéàdG á°SÉ«°ùdG á©LGôe áæéd AÉ°†YCG

øjôëÑdÉH â«ª°S É¡fCGh É¡ªéM ôØ°U ºZQ øe ôëHh á«ªæàdG øe ôëH πãªJ É¡fƒµd .ìÉàØf’G áYÉæ°üdG ôjRh ΩÉb ,á°ù∏édG ájÉ¡f »ah ≥˘aGô˘ª˘dG ó˘aƒ˘dG º˘°SÉ˘Hh ¬˘ª˘°SÉ˘˘H IQÉ˘˘é˘ à˘ dGh ΩÉ˘Y ô˘jó˘e ≈˘dEG π˘jõ˘˘é˘ dG ô˘˘µ˘ °ûdG º˘˘jó˘˘≤˘ à˘ H ≈dEGh QhÉëªdGh á°ù∏édG ¢ù«FQh áª¶æªdG á˘jQÉ˘é˘à˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘©˘LGô˘e º˘˘°ùb º˘˘bÉ˘˘W ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘°†YC’G ∫hó˘˘ ˘dGh á˘˘ ˘ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ ª˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H IAÉ˘æ˘Ñ˘dG º˘¡˘JOÉ˘°TEGh á˘ª˘«˘≤˘ dG º˘˘¡˘ JÉ˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùe áëàØæªdG ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdÉH .ºdÉ©dG ≈∏Y ó˘˘aƒ˘˘dG AÉ˘˘°†YCG ¿CÉ˘ H ô˘˘cò˘˘ dÉ˘˘ H ô˘˘ jó˘˘ é˘ ˘dG ´ÉªàL’ IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRƒd ≥aGôªdG á˘jQÉ˘é˘à˘dG á˘°SÉ˘«˘°ù∏˘d á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘©˘ LGô˘˘ª˘ dG ô˘«˘Ø˘°ùdG ø˘e ¿ƒ˘µ˘J ∞˘«˘æ˘L »˘a ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d óaƒdG ¢ù«FQ ¬∏dGóÑY ∞«£∏dGóÑY ¬∏dGóÑY ,∞˘«˘æ˘L »˘˘a ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ H º˘˘FGó˘˘dG óYÉ°ùªdG π«cƒdG øjóHÉ©dG øjR ¥GQõdGóÑYh ÖdÉ˘W »˘∏˘Y ó˘ª˘ë˘eh ,á˘«˘LQÉ˘î˘dG IQÉ˘é˘à˘∏˘d …ôª°ûdG º«µëdGóÑYh ,∑QÉªédG ΩÉY ôjóe áYÉæ°Uh IQÉéJ áaôZ IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Y ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdGh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘dÉ˘˘ª˘ dG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G IQGOEG ô˘˘jó˘˘e á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N óªMCG ¿ÉªjEGh ,…õcôªdG øjôëÑdG ±ô°üªH ájQÉéàdG äÉbÓ©dG IQGOEG ôjóe …ô°ShódG ,IQÉ˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG IQGRƒ˘˘H á˘˘«˘ LQÉ˘˘î˘ ˘dG ä’É˘°üJG ¢Só˘æ˘¡˘e »˘°û«˘Ñ˘M GRô˘«˘ e »˘˘°VQh äGOOôàdGh ä’É°üJ’Gh ójôÑdG ¿hDƒ°ûH ∫hCG ∫hDƒ˘°ùe »˘˘¡˘ «˘ ≤˘ a º˘˘«˘ gGô˘˘HEG É˘˘fQh ,π˘˘≤˘ æ˘ dGh ,ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏éªH ∫hCG ™jQÉ°ûe á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG ¿hDƒ˘ °ûdG QÉ˘˘°ûà˘˘°ùe Rƒ˘˘«˘ g Üƒ˘˘Hh ∞°Sƒj ídÉ°Uh ,IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRƒH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH óªM ï«°ûdGh ídÉ°üdG .∞«æéH ø«jQÉéàdG ø«≤ë∏ªdG

á°ù∏édG øe ÖfÉL

ΩÉª°†f’ÉH øjôëÑdG ΩÉ«b á«ªgCG ,äÉeóîdG »gh) á«eƒµëdG äÉjôà°ûªdG á«bÉØJG ≈dEG á˘eõ˘∏˘ª˘dG ô˘«˘Z á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG á˘«˘bÉ˘˘Ø˘ JG ió˘˘MEG Üô˘bCG »˘a (É˘¡˘«˘∏˘ Y ™˘˘bƒ˘˘J º˘˘d »˘˘à˘ dG ∫hó˘˘∏˘ d .áæµªe á°Uôa QhÉëªdG ∂dòch á°ù∏édG ¢ù«FQ ÉC æg Éªc Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G ô˘≤˘e ió˘d ¿É˘HÉ˘«˘dG ô˘«˘Ø˘°S á˘©˘LGô˘ª˘dG ìÉ˘é˘f ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∞˘«˘æ˘ é˘ H ìÉ˘à˘Ø˘fG ≈˘∏˘Yh á˘jQÉ˘é˘à˘dG á˘°SÉ˘°ù∏˘d á˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG kÉ©∏£àe ,ºdÉ©dG ≈∏Y …OÉ°üàb’G øjôëÑdG iód ìÉàØf’G Gòg øe ójõªdG ≥«≤ëJ ≈dEG QhÉ˘˘ë˘ ª˘ dG ∞˘˘°Uhh ,á˘˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘LGô˘˘ ª˘ ˘dG óFGôdG …OÉ°üàb’G ÉgQhóH É¡fCÉH øjôëÑdG ºdÉ˘©˘dG »˘a OÉ˘°üà˘b’G á˘≤˘dÉ˘ª˘Y ó˘MCG ô˘Ñ˘à˘©˘J

√óahh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRƒd ôjó≤àdGh á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jE’G º˘˘¡˘ à˘ ª˘ gÉ˘˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘aGô˘˘ª˘ dG ô˘˘jRƒ˘˘dG á˘˘ª˘ ∏˘ c »˘˘a í˘˘°VGƒ˘˘dG º˘˘¡˘ ª˘ jó˘˘≤˘ ˘Jh á˘æ˘ ª˘ °†à˘˘ª˘ dGh ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ΩÉ˘˘eCG á˘˘ë˘ °VGƒ˘˘dG á˘∏˘Ä˘°SC’G ™˘«˘ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ aÉ˘˘°ûdG äÉ˘˘HÉ˘˘LE’G á˘°ù∏˘é˘dG »˘a äô˘«˘ KCG »˘˘à˘ dG äGQÉ˘˘°ùØ˘˘à˘ °S’Gh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ΩÉ˘«˘b á˘«˘ª˘ gCG ,á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dGh ≈˘˘dhC’G É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘jQÉ˘˘ °ûe ø˘˘ e ó˘˘ jõ˘˘ ª˘ ˘dG ¢ü«˘˘ °üî˘˘ ˘à˘ ˘ H ádhó∏d ácƒ∏ªªdG ájQÉªãà°S’Gh á«YÉæ°üdG ô˘Ñ˘cCG π˘µ˘°ûH ¢UÉ˘î˘dG ´É˘£˘≤˘∏˘d É˘˘¡˘ ∏˘ jƒ˘˘ë˘ Jh §ØædG »YÉ£bh Ωƒ«æªdC’G ∫Éée »a á°UÉN »a ô¶ædÉ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ΩÉ˘«˘b á˘«˘ª˘gCG ,RÉ˘¨˘dGh ™˘∏˘°ùdG »˘a AGƒ˘°S π˘°†aCG äÉ˘eGõ˘à˘ dG º˘˘jó˘˘≤˘ J hCG áWƒHôªdG áaô©à˘dG ¢†«˘Ø˘î˘à˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H

Q’hO QÉ«∏e 15 `dG É¡àª«b RhÉéàJ ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûe ácQÉ°ûªH

z2007 ¢ùµÑjÉH{ øe %60 øe ôãcCG õéM π```Ñ≤ªdG ôÑ``ªaƒ`f ó`≤©æªdG

.á≤£æªdG RÉ¡L ¢ù«FQ õcQ ,á«eÉàîdG ¬àª∏c »ah áª¶˘æ˘ª˘dÉ˘H á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘©˘LGô˘e ô«Ø°S nenamiH asiV øfÉªjÉg Gõ«a ô«Ø°ùdG ,∞«æéH IóëàªdG ºeC’G ô≤e iód Góæ∏æa çhó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y ´É˘˘ª˘ LE’G :•É˘˘≤˘ f Ió˘˘Y ≈˘˘∏˘ ˘Y ºdÉ©dG ≈∏Y øjôëÑ∏d ô«Ñc …OÉ°üàbG ìÉàØfG á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ a Oƒ˘˘ ¡˘ ˘°ûe ìÉ˘˘ é˘ ˘fh Qƒ˘˘ £˘ ˘Jh »a ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘a á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘jQÉ˘é˘à˘dG á«fÉãdG á˘©˘LGô˘ª˘dG »˘a ä’É˘é˘ª˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e ≈∏Y kÉ©«é°ûJh ,≈dhC’G á©LGôªdÉH áfQÉ≤e ä’ÉéªdG øe ójõªdG íàa »a QGôªà°S’G ΩÉeCG á«Ñ∏°ùdG áªFÉ≤dG ¢ü«∏≤Jh ájQÉªãà°S’G ô˘µ˘°ûdG º˘jó˘≤˘J ,º˘dÉ˘©˘dG »˘a ø˘jô˘ª˘ã˘à˘ °ùª˘˘dG

,ä’É˘°üJ’G äÉ˘eó˘N ,á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG äÉ˘˘eó˘˘î˘ dG .(áMÉ«°ùdGh ,π≤ædG äÉeóN ¿CG ≈∏Y IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ócCG Éªc ∞bGƒe øe ¬«ØîJ Ée É¡jód ¢ù«d øjôëÑdG É˘¡˘ fCGh ,™˘˘«˘ °VGƒ˘˘ª˘ dG √ò˘˘g ƒ˘˘ë˘ f äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘Jh •É≤æ˘dG ∂∏˘J ™˘«˘ª˘L á˘©˘HÉ˘à˘e ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘à˘°S ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fGƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG QGó˘˘ ˘ °UEG å«˘˘ ˘ M ø˘˘ ˘ e AGƒ˘˘ ˘ ˘°S É˘¡˘H á˘≤˘ ∏˘ ©˘ à˘ ª˘ dG á˘˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG äGAGô˘˘LE’Gh »˘˘ a äOQh »˘˘ à˘ ˘dG •É˘˘ ≤˘ ˘ æ˘ ˘ ∏˘ ˘ d k’É˘˘ ˘ª˘ ˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ °SG øe OóY πÑb øe äOQh »àdG äÉ¶MÓªdG ,áª¶æªdG ájQÉJôµ°S áª¶æªdG »a AÉ°†YC’G á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG É˘˘¡˘ JGAGô˘˘LE’ ∫Ó˘˘N ø˘˘ e AGƒ˘˘ °S ∫hO ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘˘H hCG á˘˘°UÉ˘˘î˘ dG .á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée AÉ°†YC’G ∫hódG »∏ãªe ™«ªL OÉ°TCG óbCGh äÉj’ƒdG º¡æeh ´ÉªàL’G »a øjô°VÉëdG π˘jRGô˘Ñ˘dGh ó˘æ˘¡˘dGh ,á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘ à˘ ª˘ dG É˘˘jô˘˘«˘ é˘ «˘ fh ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dGh Gó˘˘æ˘ ch É˘˘«˘ dGô˘˘à˘ °SCGh ,øjô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e »˘a π˘°UÉ˘ë˘dG Qƒ˘£˘à˘dÉ˘H ájOÉ°üàb’Gh á˘jQÉ˘é˘à˘dG É˘¡˘à˘°SÉ˘«˘°S ìÉ˘à˘Ø˘fGh á˘˘©˘ LGô˘˘e ó˘˘æ˘ Y ¢Sƒ˘˘ª˘ ∏˘ ˘eh í˘˘ °VGh π˘˘ µ˘ ˘°ûH ÉªH áfQÉ≤e É¡d á«fÉãdG ájQÉéàdG á°SÉ«°ùdG ΩÉY »a ≈dhC’G á©LGôªdG iód É¡«∏Y âfÉc iƒ˘à˘°ùe »˘a ´É˘Ø˘JQG çhó˘˘M á˘˘°UÉ˘˘N 2000 áÑ°ùæH »dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG »a ƒªædG Éªc ,2000 ΩÉY »a ¬«∏Y âfÉc ÉªY %5^2 äGóYÉ°ùªdG ºjó≤àd ºgOGó©à°SG kÉ°†jCG GhôcP »a AGƒ°S øjôëÑdG É¡H ÖZôJ »àdG á«æØdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e hCG á˘˘«˘ FÉ˘˘æ˘ ã˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ ˘dG QÉ˘˘ WEG øe GƒÑ∏W Éªc ,á«ªdÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe »a …OÉjQ QhóH Ωƒ≤J ¿CG øjôëÑdG áµ∏ªe á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG äÉ˘°VhÉ˘Ø˘ª˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y Iô˘«˘ Jh ™˘˘aO ¢ù∏ée ∫hO ø˘«˘H á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG hCG á˘jQÉ˘é˘dG á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÓ˘à˘µ˘à˘dGh ∫hó˘˘dGh ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ∫hó˘d ø˘«˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG AÉ˘˘cô˘˘°ûdG ø˘˘e iô˘˘NC’G

∑ƒµ°U äGóæ°S QGó°UEG πªµj z»é«∏îdG πjƒªàdG{ Q’hO ¿ƒ«∏e 200 áª«≤H

:¿GhóY AÉØ«g -zøWƒdG{

…ƒ∏©dG π«ªL ¢Sóæ¡ªdG

ó«°ùdG óªëe ¢Sóæ¡ªdG

ô«aƒJh óMGh ∞≤°S âëJ ø«dƒªªdGh ≥˘∏˘Nh π˘°UGƒ˘à˘∏˘d äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d IÉ˘˘æ˘ b êQÉ˘Nh π˘NGO á˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¢Uô˘˘Ø˘ dG ™bƒàªdG øe ¬fCG'' :ÉØ«°†e ,øjôëÑdG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ dG Üò˘˘ ˘é˘ ˘ j ¿CG øe OóédG ø«˘°VQÉ˘©˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e ó˘cDƒ˘j É˘ª˘e ,É˘¡˘LQÉ˘N ø˘eh á˘≤˘£˘æ˘ª˘ dG º˘˘gCG ó˘˘MCÉ˘ c ¢Vô˘˘©˘ ª˘ dG á˘˘fÉ˘˘µ˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘a á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG äGQÉ˘˘≤˘ ©˘ ˘dG ¢VQÉ˘˘ ©˘ ˘e .''á≤£æªdG ¢ùµÑjÉH ≥HÉ°ùdG ¢Vô©ªdG ¿CG ôcòj ô˘˘FGR ±’BG 10 ¥ƒ˘Ø˘jÉ˘e Üò˘˘L 2006 ,¢Vô˘©˘ª˘dG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘d äÉ˘˘cô˘˘°T ¢ùª˘˘Nh ø˘˘ «˘ ˘°VQÉ`` ` ©`dG á˘˘ MÉ˘˘ °ùe â¨˘˘ ∏˘ ˘ H å«˘˘ ˘M ácô°T 64h ,™Hôe ôàe 2000 »dGƒM ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘c ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘°VQÉ˘˘ ˘Y ,á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dGh ,IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh ,âjƒµdGh É˘«˘≤˘jô˘aCG Üƒ˘æ˘Lh É˘˘jõ˘˘«˘ dÉ˘˘eh ,ô˘˘°üeh É`` `µ` «˘ é˘ ∏˘ Hh Ió˘˘ë˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘dG á˘˘ µ` ∏˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dGh .Égô«Zh

±ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°ùjh ,§˘˘ ˘ ˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ «˘ ˘jQÉ˘˘ °ûà˘˘ °S’Gh ø˘˘ jô˘˘ ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °ùª˘˘ ˘dG kGô˘¶˘ f ,AGƒ˘˘°S ó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘«˘ °VQÉ˘˘©˘ dGh ó˘«˘ b äGQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ø˘˘e ô˘˘«˘ Ñ˘ µ˘ dG Oó˘˘©˘ ∏˘ d á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e »˘˘a äGQÉ˘˘≤˘ ©˘ dGh ó˘˘«˘ «˘ °ûà˘˘ dG ø˘jô`` ` ë˘Ñ˘dG ø˘e π˘˘c »˘˘a §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘ e ∫hO ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘gô˘˘ ˘«˘ ˘ Zh »˘˘ ˘HOh .¿hÉ©àdG ø«°Só˘æ˘¡˘ª˘dG á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ QÉ˘°TCGh ó«°ùdG óªëe ¢Sóæ˘¡˘ª˘dG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘ Ñ˘ ˘°ùf ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG ≈˘˘ dG ≥˘˘ HÉ˘˘ °S âbh »˘˘ a ΩOÉ≤dG äGQÉ≤©dG ¢Vô©e »a ácQÉ°ûªdG ø˘˘ ˘ Y %15 `dG ¥ƒ˘˘ Ø˘ ˘J á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘H 2007 70 ºgOóY RhÉéà«d ≥HÉ°ùdG ¢Vô©ªdG á˘ª˘«˘b ™˘aô˘«˘°S É˘ª˘ e ,á˘˘jQÉ˘˘≤˘ Y á˘˘cô˘˘°T øe ájQÉ≤©dG äÉYhô°ûªdG äÉcQÉ°ûªdG Éªd »°VÉªdG ΩÉ©dG ∫ÓN äGQÉ«∏e 10 »˘µ˘jô˘eCG Q’hO QÉ˘«˘∏˘ e 15 ø˘˘Y ó˘˘jõ˘˘ j .»dÉëdG ¢Vô©ªdG ∫ÓN …ƒæj ¢Vô©ªdG ¿CG ≈∏Y ó«°ùdG ócCGh ø˘˘jQƒ˘˘£˘ ª˘ dGh ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘dG Üò˘˘L

á˘«˘©˘ª˘é˘H äGô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG ô˘jó˘e ∞˘°ûc ¢Sóæ˘¡˘ª˘dG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘«˘°Só˘æ˘¡˘ª˘dG øe ôãcCG õéM ºJ ¬fCG …ƒ∏©dG π«ªL äGQÉ˘≤˘©˘dG ¢Vô˘˘©˘ e á˘˘MÉ˘˘°ùe ø˘˘e %60 á«dÉªLE’G 2007 ¢ùµ˘Ñ˘jÉ˘H á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG …òdG ,™Hôe ôàe ±’BG 6 `H IQó≤ªdGh IôàØ˘dG ∫Ó˘N ¬˘MÉ˘à˘à˘aG ™˘bƒ˘à˘ª˘dG ø˘e ô˘˘Ñ` ` ` ` ª˘ aƒ˘˘f ø`` ` ` `e 30 -28 ø`` ` ` `«˘ ˘ ˘ H õ˘cô˘ª˘ H π˘˘Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG (»˘˘fÉ˘˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘°ûJ) .¢VQÉ©ª∏d »dhódG øjôëÑdG ácô°T 30 ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG ¿CG'' :±É˘˘ °VCGh ¢ù∏˘é˘e ∫hOh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e á˘jQÉ˘≤˘ Y øe πc ≈dG áaÉ°VEG ,»é«∏îdG ¿hÉ©àdG á˘«˘Hô˘©˘dG ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘Lh É˘jõ˘«˘ dÉ˘˘e ,¢Vô˘©˘ª˘dÉ˘H á˘«˘∏˘©˘a äÉ˘MÉ˘°ùe äõ˘é˘M â«˘˘H äõ˘˘é˘ M ≈˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG ø˘˘ eh øjô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H ,QÉ˘ª˘KEG ∂æ˘Hh ,AÉ˘ª˘fE’G ácô°T ,∞jQ ,ô«ª©J ácô°T ,âjƒµdGh ácô°T ,êGƒeCG áHGƒH ´hô°ûe ,¢ùcƒ∏jO á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdGh ,∑QÉ˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ f’ ,ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ J ¿É˘µ˘°SEÓ˘d á˘˘«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dGh á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .''Égô«Zh ΩÉjC’G ∫ÓN ºàà°S ¬fCG ≈dG kGô«°ûe äÉ˘cQÉ˘°ûe ó˘«˘cCÉ˘J á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ ≤˘ dG á˘jQÉ˘≤˘ ©˘ dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ e .iôNC’G á°VQÉ©dG ¢Vô˘˘©˘ ª˘ dG ¿CG ≈˘˘dG …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG QÉ˘˘ °TCGh ¿GƒjO ôjRh ájÉYQ âëJ ΩÉ≤«°S …òdG øH ódÉN ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏ée á°SÉFQ ¬dÓN øe ºà«°S áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY äÉ˘Yhô˘˘°ûª˘˘dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ e ¢Vô˘˘Y iô˘Ñ˘c É˘¡˘ Mô˘˘£˘ à˘ °S »˘˘à˘ dG Ió˘˘jó˘˘é˘ dG É˘¡˘£˘£˘N ø˘ª˘°V á˘jQÉ˘≤˘©˘ dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ΩÉ©dG ¢Vô©e ÖcGƒ«°S å«M ,ájƒæ°ùdG ´É˘£˘b »˘a ™˘jô˘°ùdG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG …QÉ˘˘é˘ dG á˘≤˘£˘æ˘e ≈˘∏˘Y õ˘«˘cô˘à˘dG ™˘e äGQÉ˘≤˘©˘ dG

ácQÉ˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e â∏˘°üM á«ªdÉ©dG IQÉéàdG áª¶˘æ˘e É˘gOƒ˘≤˘J á˘«˘ª˘dÉ˘Y ≥˘∏˘©˘à˘j É˘e ≈˘a É˘¡˘à˘dò˘H ≈˘à˘dG É˘gOƒ˘¡˘L ≈˘∏˘Y á˘˘ dhO π˘˘ °†aCG ≈˘˘ dEG á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG π˘˘ jƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘H ,á˘«˘ª˘ dÉ˘˘©˘ dG ∫Gƒ˘˘eC’G ¢ShDhô˘˘d á˘˘Ñ˘ £˘ ≤˘ à˘ °ùe IQÉ˘é˘à˘ dG ÇOÉ˘˘Ñ˘ ª˘ d á˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ e á˘˘dhO π˘˘°†aCGh âeób Éª«a ,ìÉà˘Ø˘f’G äÉ˘°SÉ˘«˘°Sh á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG kÉ«ª°SQ É¡«fÉ¡J á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG IQÉ˘é˘à˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e ≈˘à˘dG äÉ˘LQó˘dG √ò˘g ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≈˘˘dEG á˘«˘°VÉ˘ª˘dG â°ùdG äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N É˘¡˘ JRô˘˘MCG kÉ«ªdÉY ¥ƒÑ°ùªdG ô«Z ó¡édÉH ∂dP áØ°UGh .OQGƒªdG IOhóëe Iô«¨°U ádhód á©LGôe áæéd äó≤Y ¿CG ó©H ∂dP AÉL áª˘¶˘æ˘ª˘H á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘jQÉ˘é˘à˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG á«fÉãdG É¡à°ù∏L ∞«æéH á«ªdÉ©dG IQÉéàdG 20 á©ªédG ∫hC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U á«eÉàîdGh á«°ù«FôdG äGôªJDƒªdG áYÉ≤H ,2007 ƒ«dƒj ø«∏ãªe Qƒ°†ëH ,á«ªdÉ©dG IQÉéàdG áª¶æªH IQÉ˘˘é˘ à˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e AÉ˘˘°†YCG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ø˘˘ e »a áæé∏dG ä’hGóe äCGóH óbh .á«ªdÉ©dG ¢ùeCG Ωƒ˘˘j ìÉ˘˘Ñ˘ °U ø˘˘e ∞˘˘°üæ˘˘dGh á˘˘©˘ °SÉ˘˘à˘ dG ø°ùM Qƒàcó∏d á°†«Øà˘°ùe á˘ª˘∏˘µ˘H á˘©˘ª˘é˘dG ,IQÉé˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG ô˘jRh hô˘î˘a ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘∏˘Y á˘«˘aÉ˘Ø˘°T π˘µ˘Hh ÜÉ˘¡˘°SEÉ˘ H É˘˘¡˘ «˘ a ÜÉ˘˘LCG º˘J »˘˘à˘ dG ,á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’Gh äÓ˘˘NGó˘˘ª˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ,´É˘ª˘à˘LÓ˘d ≈˘dhC’G á˘°ù∏˘˘é˘ dG »˘˘a É˘˘¡˘ Mô˘˘W ≥aGƒªdG »°VÉªdG AÉ©HQC’G Ωƒj äó≤Y »àdGh AÉ°†YC’G øe OóY πÑb øe 2007 ƒ«dƒj 18 õcQ å«˘M ,á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG IQÉ˘é˘à˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e »˘a :É¡æe ,QhÉëe IóY ≈∏Y ¬àª∏c »a ôjRƒdG ø˘e π˘c â∏˘ª˘°T »˘à˘dGh ,…OÉ˘°üà˘b’G ñÉ˘æ˘ª˘ dG áÄ«H ,ájOÉ°üà˘b’G á˘∏˘µ˘«˘¡˘dG IOÉ˘YEG :ô˘°UÉ˘æ˘Y QÉ≤àa’G ,QÉªãà°S’G ,¢ü«°üîàdG) ∫ÉªYC’G ,(á˘°ùaÉ˘˘æ˘ ª˘ dG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùH ¢UÉ˘˘N ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ≈˘˘dEG ábÓY ,á«∏Ñ≤à°ùªdG ájOÉ°üàb’G äÉ¡LƒàdG á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG IQÉ˘é˘à˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e ™˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ,á«ªæà∏d áMhódG IóæLCG ádƒL äÉ°VhÉØe) ájQÉéàdG äÉ«bÉØJ’G ,(á«æØdG äGóYÉ°ùªdG ,»˘é˘«˘∏˘î˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e) á˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G á«Hô˘©˘dG Iô˘ë˘dG IQÉ˘é˘à˘dG á˘≤˘£˘æ˘e á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ,á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JG ,(iô˘˘Ñ˘ µ˘ dG .É¡d §£îªdG ájQÉéàdG äÉ°VhÉØªdGh Qƒëe kÉ°†jCG ¬àª∏c »a ôjRƒdG ∫hÉæJ Éªc á˘aô˘©˘à˘dG å«˘M ø˘e ,á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG kÉ˘«˘∏˘©˘a á˘≤˘Ñ˘£˘ª˘dG á˘aô˘˘©˘ à˘ dG) á˘˘«˘ cô˘˘ª˘ é˘ dG QÉWEG »a áWƒHôªdG áaô©àdGh "eta r deip al " ,("e˘taR ednuoB"á˘«˘ª˘ dÉ˘˘©˘ dG IQÉ˘˘é˘ à˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e á«bÉØJG ≥Ñ£J) »côªédG ø«ªãàdG á«bÉØJG ,CÉ°ûæªdG óYGƒbh ,(¿CÉ°ûdG Gòg »a áª¶æªdG á˘ª˘¶˘fC’G ,Ió˘«˘≤˘ª˘dGh á˘Yƒ˘æ˘ª˘ ª˘ dG äGOQGƒ˘˘dG ô«HGóJh ,¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒªdGh ,á«æØdG äÉ˘jô˘à˘°ûª˘dG ,á˘«˘JÉ˘Ñ˘æ˘ dG á˘˘ë˘ °üdGh á˘˘ë˘ °üdG á«˘∏˘°†aC’G ,ó˘jó˘é˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG) á˘«˘eƒ˘µ˘ë˘dG %10 áÑ°ùæH á«∏ëªdG äÉéà˘æ˘ª˘∏˘d á˘≤˘Ñ˘£˘ª˘dG õaGƒëdG ,(%5 áÑ°ùæH á«é«∏îdG äÉéàæª∏dh º˘K ,™˘«˘æ˘°üà˘dGh QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘«˘ ©˘ «˘ é˘ °ûà˘˘dG .ájôµØdG á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M Qƒ˘ë˘ª˘d ¬˘à˘ª˘∏˘c »˘a ô˘jRƒ˘dG ¥ô˘˘£˘ J ó˘˘bh áYGQõdG :å«˘M ø˘e ,á˘«˘YÉ˘£˘≤˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG RÉ¨dGh ,§ØædG ,(áYGQõ∏d »∏ëªdG ºYódG) ,É¡«a áeƒµëdG QhO) AÉHô¡µdGh ,»©«Ñ£dG º˘YOh QhO) ™˘«˘æ˘°üà˘dG ,(ô˘jƒ˘£˘à˘dG ™˘jQÉ˘˘°ûe äÉ˘eó˘î˘dG ,(Ωƒ˘«˘æ˘ª˘dC’G ,É˘˘¡˘ «˘ a á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG ,á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ ª˘ dG »˘˘a á˘˘«˘ dÉ˘˘ë˘ ˘dG äÉ˘˘ eGõ˘˘ à˘ ˘d’G)

ƒJƒjÉæH ôà«H

»MÉæL ΩÉ°üY

Iôª∏d QÉªãà°SÓd ø««dhódG øjôªãà°ùª∏d â«H º¡°SCÉH áeƒYóe á«dÉe IGOCG »a ≈dhC’G .»é«∏îdG πjƒªàdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ÖFÉ˘˘ ˘f ∫É˘˘ ˘b ,¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘eh ôà«H »é«∏îdG πjƒª˘à˘dG â«˘Ñ˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ø««dhódG ø«ªgÉ°ùª∏d Éæë°VhCG'' :ƒJƒjÉæH ø˘˘e º˘˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ ZCG π˘˘ µ˘ ˘°ûà˘˘ j ø˘˘ jò˘˘ dG ,Oó˘˘ é˘ ˘dG ≥jOÉæ°U hCG ∫ƒ°UC’G IQGOE’ á«dhO äÉ°ù°Sƒe ø˘˘e äÉ˘˘fƒ˘˘«˘ ∏˘ jô˘˘J Ió˘˘Y ô˘˘jó˘˘ J •ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘jó˘˘dG ¥Gƒ˘˘°SC’ É˘˘æ˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ J ¿CG ,äGQ’hó˘˘ dG ∫ÉªYCG ƒªf πjƒªJ ±ó¡H »JCÉj á«ªdÉ©dG ƒ˘ë˘f Ωó˘≤˘à˘dGh »˘é˘«˘∏˘î˘dG π˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG â«˘˘H »˘˘a É˘˘æ˘ LGQOEG ¿EÉ˘ ˘a ∂°T ¿hO ø˘˘ eh ,ΩÉ˘˘ eC’G ¥Gƒ°SCG áWQÉN ≈∏Y Éæ©°Vh ób ¿óæd ¥ƒ°S º˘¡˘a ø˘e âæ˘µ˘ª˘J »˘à˘dG á˘«˘ª˘ dÉ˘˘©˘ dG ∫É˘˘ª˘ dG ™˘Ñ˘£˘dÉ˘H Gò˘gh ,É˘æ˘∏˘ ª˘ Y êPƒ˘˘ª˘ fh á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W âbh »a ∑ƒµ°üdG »a ìÉéædG ≈∏Y ÉfóYÉ°S π˘˘ ˘«˘ ˘ LCÉ˘ ˘ J iô˘˘ ˘NC’G ∑ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG äQÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘NG ájƒb IóYÉb ¿B’G ∂∏àªf øëæa ,É¡JGQGó°UEG É˘HhQhCG ø˘e ø˘«˘«˘dhó˘dG ø˘˘«˘ ª˘ gÉ˘˘°ùª˘˘dG ø˘˘e øe ájƒb á˘Yƒ˘ª˘é˘eh á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG É˘µ˘jô˘eCGh É˘«˘ °SBG ø˘˘e ∑ƒ˘˘µ˘ °üdG »˘˘a ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘dG .''ÉHhQhCGh

¢ù∏ée ƒ°†Yh …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Ébh ΩÉ˘˘°üY »˘˘é˘ «˘ ∏˘ î˘ dG π˘˘jƒ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘dG â«˘˘ H IQGOEG øjôªã˘à˘°ùª˘dG á˘≤˘ã˘H ó˘«˘©˘°S É˘fCG'' :»˘MÉ˘æ˘L ,»˘é˘«˘∏˘î˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘H »˘a ø˘«˘«˘dhó˘˘dG ∑ƒµ°üdG QGó°UEG ∫ÉªcEG øe Éæàæµe »àdG »àdG áÑ©°üdG ¥ƒ°ùdG ´É°VhCG øe ºZôdÉH øeh á«dhódG ∑ƒæÑdG øe OóY ΩÉ«b äó¡°T º¡cƒµ°U ¥ÓWEG π«LCÉàH è«∏îdG á≤£æe πµ°ûH QGó°UE’G Gòg ô«©°ùJ ºJh ,º¡JGóæ°Sh á©«ÑW QÉÑàY’G ø«©H òNC’G ™e »°ùaÉæJ ºà«°Sh ,É¡ªjó≤J ºJ »àdG áªFÉ©dG ¿Éª°†dG π˘jƒ˘ª˘à˘d ∑ƒ˘µ˘°üdG √ò˘g ó˘FGƒ˘Y ΩGó˘î˘à˘ °SG »a QÉªãà°SÓd ióªdG á£°SƒàªdG Éæ££N ôeC’G ,á≤£æªdG »a ø«à«dÉe ø«à°ù°SDƒe »a Éæ°ü°üM IOÉjõd πjƒªàdG ôaƒ«°S …òdG É¡Mô£j ±ƒ°S »àdG äÉcô°ûdG º¡°SCG ∂∏ªJ »a ∑ƒµ°üdG √òg QGó°UEG »JCÉjh .''∂æÑdG ô¡°ûdG Gòg ájGóH ™e ∂æÑdG ΩÉ«b ÜÉ≤YCG á«dhódG ´GójE’G äGOÉ¡°ûd íLÉædG êGQOE’ÉH ¿óæd ¥ƒ°S »a »µjôeCG Q’hO 275 áª«≤H º¡°SCG ájCG QGó°UEG ºàj ºdh ,á«dÉªdG ¥GQhCÓd í˘ª˘ °S ó˘˘≤˘ dh ,êGQOE’G Gò˘˘g ∫Ó˘˘N Ió˘˘jó˘˘L á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dhó˘˘ ˘ ˘ dG ´Gó˘˘ ˘ ˘ jE’G äGOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °T êGQOEG

√QGó°UEG »é«∏îdG πjƒªàdG â«H πªcCG É¡àª«b ≠∏ÑJ »àdG ∑ƒµ°üdG äGóæ°ùd ∫hC’G Ió˘e π˘°üJh ,»˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 200 ºJ å«M ,ìÉéæH äGƒæ°S 5 ≈dEG É¡bÉ≤ëà°SG PEG ,ÉHhQhCGh É«°SBG »a ¢ù«FQ πµ°ûH É¡≤jƒ°ùJ ∂æHh »HO ,»°S »H ¢SEG ¢ûJEG øe πc πªY ø˘˘«˘ ˘à˘ ˘°Sô˘˘ «˘ ˘°SGh äQƒ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘c ô˘˘ «˘ ˘fó˘˘ °ùjQO ø˘˘«˘ °ù«˘˘FQ AGQó˘˘ª˘ c ¿ó˘˘æ˘ d ,…QÉ˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G »˘eÓ˘°SE’G äGQÉ˘eE’G ±ô˘°üeh ,QGó˘°UEÓ˘ d ø˘«˘°ù«˘FQ AGQó˘ª˘c »˘dhó˘dG äGQÉ˘eE’G ∂æ˘Hh .ø«cQÉ°ûe ,(RƒªJ) ƒ˘«˘dƒ˘j 3 »˘˘a ≥˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dG CGó˘˘Hh íàa ºJ å«M ,(RƒªJ) ƒ«dƒj 10 »a ≥∏ZCGh â°Vô˘©˘Jh ,∂dP ó˘©˘H äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG »˘≤˘∏˘J ÜÉ˘H ≈˘˘dEG ø˘˘ jô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùª˘˘ dG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘W º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e ø˘˘Y Ö∏˘˘£˘ dG IOÉ˘˘jõ˘˘d kGô˘˘¶˘ f ¢†«˘˘Ø˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG .Üƒ∏£ªdG ºéëdG π˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ dG â«˘˘ ˘H ∑ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ °U â∏˘˘ ˘ °üMh øe -BB »dhCG ¿ÉªàFG ∞«æ°üJ ≈∏Y »é«∏îdG É¡LGQOEG ºà«°Sh ,QƒH ófCG QófÉà°S á°ù°SDƒe ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh ¿ó˘˘æ˘ d »˘˘bƒ˘˘°S »˘˘a É˘˘¡˘ dhGó˘˘Jh √òg ¿Éª˘°V º˘à˘«˘°S É˘ª˘c ,á˘«˘dÉ˘ª˘dG ¥GQhCÓ˘d ∫ƒ°UC’G øe áYƒªée ∫ÓN øe ∑ƒµ°üdG .»°ùaÉæJ πµ°ûH Égô«©°ùJ ºJh ,áªFÉ©dG …ò˘dG ,QÉ˘©˘°SC’G ¥É˘£˘f ô˘«˘«˘¨˘J º˘à˘ j º˘˘dh á≤K Iƒb ≈dEG ô«°ûj Éªe ∂æÑdG ¬æY ø∏YCG ºà«°Sh ,∑ƒ˘µ˘°üdG √ò˘g »˘a ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘dG IóYÉ°ùªd ∑ƒµ°üdG √òg óFGƒY ΩGóîà°SG ¬££N πjƒªJ »a »é«∏îdG πjƒªàdG â«H á£°Sƒà˘ª˘dG á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°S’G á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G º¡°SCG »a QÉªãà°S’G øe áfƒµªdGh ióªdG øjôëÑdG »a …QÉéàdG »é«∏îdG ±ô°üªdG .ô£b »a â°ùØfEGƒ«ch ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘˘g AÉ˘˘¡˘ fEG º˘˘Jh »˘˘à˘ dG É˘˘ °Vô˘˘ dGh QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’G Ωó˘˘ Y á˘˘ dÉ˘˘ M ¥Gƒ˘˘°SCGh á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ à˘ F’G ¥Gƒ˘˘°SC’G É˘˘gó˘˘¡˘ ˘°ûJ É˘¡˘°Vô˘©˘J ó˘©˘ H âbƒ˘˘dG Gò˘˘g »˘˘a äGó˘˘æ˘ °ùdG äÉj’ƒdG »a …QÉ≤©dG øgôdG ¥ƒ°S áeRC’ ÉgQhóH äôÑLCG »àdG ,á«µjôeC’G IóëàªdG kÉcƒæH ∂dòch á«dhO ájQÉªãà°SG ∑ƒæH IóY hCG Öë˘°ùd §˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ø˘˘e .É¡JGóæ°Sh É¡cƒµ°U äGQGó°UEG π«LCÉJ

business business@alwatannews.net

¥Gƒ°SCG 4

á«fÉãdG áæ°ùdG ` g 1428 ÖLQ 9 ø«æK’G ¯ (590) Oó©dG M o n

2 3

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 9 0 )

∫ÉªYCG ∫ÉLQh ¿ƒjOÉ°üàbG

¬«∏Y Ö∏£dG ójGõJ πX ‘ mó› AÉ°ùæ∏d ¬LƒŸG OÉ°üàb’G :ó«©°S á¡jõf ` zøWƒdG{

ìÉÑ°üdG ó©°S á°üM .O

øjôëÑdG »a ∫ÉªY’G äGó«°S äÉ«dÉ©a ∞«°TQG øe

ÖÑ°ùH ,AÉ°ùædÉH á°UÉN äGóMhh kÉYhôa øe ´ƒædG Gòg πãŸ ¥ƒ°ùdG ‘ áLÉM OƒLh ¢†©˘˘ H É˘˘ ˘¡˘ ˘ d ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ,äÉ˘˘ ˘eóÿG Ö«éà°ùj ¥ƒ°ùdG ¿EÉa Gòd ,á«°Uƒ°üÿG ¤EG kGÒ°ûe ,¬HÉ£≤à°S’ ≈©°ùJh Ö∏£∏d â°ü°üN »àdG á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H OóY ¿EG'' :kÓFÉb ,AÉ°ùæ∏d äGóMƒdG ¢†©H ¿CG Éªc ,äOGR AÉ°ùædG πÑb øe äÓeÉ©ŸG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG √ò˘g É˘¡˘eó˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eóÿG Oó©dG Gòg ÜÉ£≤à°SG ‘ âªgÉ°S IQƒ£àe á˘˘aÉ˘˘c ‘ π˘˘ª˘ ©˘ J Ωƒ˘˘«˘ dG ICGôŸÉ˘˘a ,ÒÑ˘˘µ˘ dG ¢VQÉ˘˘ ˘©ŸGh äGô“DƒŸG ô˘˘ ˘ °†–h ä’ÉÛG »ŸÉ©dGh »ª«∏bE’Gh »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y .''∫ÉLôdG ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ∞jô°T ¿ÉªãY iôj ,¬ãjóM ájÉ¡f ‘h »FÉ°ùædG OÉ°üàbÓd äGô°TDƒŸG √òg πc ¿CG »˘¡˘a ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,É˘˘¡˘ H Üƒ˘˘Zô˘˘eh á˘˘jó› Gò˘˘¡˘ d í˘˘«˘ ë˘ °üdG √ÉŒ’G ≈˘˘∏˘ ˘Y ô˘˘ °TDƒ˘ ˘e .OÉ°üàb’G

√GQCG »æfCG ’EG ,ó≤ædG ¢†©H ≈≤∏j »FÉ°ùædG ,™˘ª˘ àÛG ∞˘˘°üf ICGôŸÉ˘˘a ,√ó˘˘jDhCGh kGó˘˘«˘ L πLô∏d ájRGƒe á°Uôa É¡jód ¢ù«d øµdh í˘˘à˘ a hCG ,¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ˘≤˘ ˘dG ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d ≥˘∏˘N ¿EÉ˘a Gò˘d ,á˘˘°UÉÿG É˘˘¡˘ JGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG É¡©é°TCG ÉfCGh ,Ió«L Iôµa »FÉ°ùf OÉ°üàbG èàæeh ∫É©a ô°üæ©c πª©J ICGôŸG ¿CG ÉŸÉW .''™ªàÛG Gòg ‘ ∫É˘˘ª˘ YC’G π˘˘LQ ió˘˘HCG ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘ L ø˘˘ eh IQÉŒ á˘˘ ˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘ ˘Z IQGOEG ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °†Yh ‘ ¬jCGQ ∞jô°T ¿ÉªãY øjôëÑdG áYÉæ°Uh Gòg'' :kÓFÉb ,OÉ°üàb’G øe ´ƒædG Gòg ™bGƒŸG øe Òãc ‘ OÉ°üàb’G øe ´ƒædG AÉ°ùædG âà˘Ñ˘KCG á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dGh ,ø¡°ùØfCG ø¡JÈNh ø¡àbÓY ºµëH ¬«a Gòg ‘ •GôîfÓd ájƒb á©aO Ú£YCGh .''∫ÉÛG ,äÉ˘°ù°SDƒŸG ¿CG ∞˘jô˘°T iô˘j á˘eó˘î˘ ch â°ü°üN »˘à˘dG kÓ˘ã˘e á˘«˘aô˘˘°üŸG É˘˘¡˘ æ˘ eh

ICGôŸG Qó˘˘ ˘≤˘ ˘ j ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ π˘˘ ˘Lô˘˘ ˘dG Éæ°ùdh ,ó«L πµ°ûH É¡∏eÉ©jh É¡eÎëjh É˘æ˘∏˘ °üØ˘˘J äÉ˘˘YÉ˘˘bh ø˘˘cÉ˘˘eCG ¤G á˘˘LÉ˘˘ë˘ H .''º¡æY »˘à˘dG ,ó˘jDƒŸG Ó˘g ∫É˘ª˘YC’G á˘˘HÉ˘˘°T É˘˘eCG ∑Éæg'' :âdÉ≤a ä’hÉ≤ŸG ∫É› ‘ πª©J ,AÉ°ùædG É¡«a πª©J »àdG äÉYÉ£≤dG ¢†©H äÉ˘˘fƒ˘˘dÉ˘˘ °üc AÉ˘˘ °ùæ˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ °ü°üfl »˘˘ gh Éªc ,∫Éª÷Gh êÉ°ùŸG äÓfih π«ªéàdG äÓfih ∫ÉLô∏d á«ë°U …OGƒf ∑Éæg ¿CG Èà˘©˘ J Gò˘˘¡˘ Hh ,∫É˘˘Lô˘˘dG ’EG É˘˘gOÉ˘˘Jô˘˘j ’ Oƒ˘Lh QÈj É˘e Gò˘gh ,É˘«˘ dÉ˘˘LQ kGOÉ˘˘°üà˘˘bG ø˘˘ e …CG ,AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dÉ˘˘ H ¢UÉÿG OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G .''AÉ°ùæ∏d ¬Lƒeh AÉ°ùædG á˘°Uô˘Ø˘dG âeGO É˘e'' :ó˘jDƒŸG âaÉ˘˘°VCGh Óa ,Ée ∫É› ‘ πª©∏d AÉ°ùæ∏d IOƒLƒe ‘ ¿É˘c AGƒ˘°S ,¬˘˘«˘ a ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ø˘˘e ™˘˘fÉ˘˘e øe √ÒZ hCG »∏«ªéàdG ,‘ô°üŸG ∫ÉÛG ∫ÉÛG ‘ ¢ü°üîàdG ¿CG ºZQ ,ä’ÉÛG

∞jô°T ¿ÉªãY

OGóëdG ÉªjO

ójDƒŸG Óg

∫É˘˘Lô˘˘dG ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùf ø˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘a ,iô˘˘ NC’G ´É˘£˘b ‘ ∂dò˘ch ,á˘∏˘FÉ˘˘©˘ dGh äGó˘˘«˘ °ùdGh »àdG §≤a ICGôŸG ±ó¡à°SCG ’ äGôgƒÛG ¤EG É‰EGh ,É¡JÉ≤jó°üdh É¡°ùØæd …Î°ûJ ¬àNCGh ¬eC’ …Î°ûj …òdG kÉ°†jCG πLôdG .''¬àLhRh áæ«©e äÉYÉ£b ∑Éæg ¿CÉH OGóM ô≤Jh π˘«˘ª˘é˘à˘dG äÉ˘fƒ˘dÉ˘°üc AÉ˘°ùæ˘dÉ˘˘H á˘˘°UÉ˘˘N ¿CG ø˘µÁ ’ »˘à˘ dG ,á˘˘«˘ ë˘ °üdG …OGƒ˘˘æ˘ dGh ™˘ª˘àÛÉ˘c ™˘˘ª˘ à› ‘ á˘˘£˘ ∏˘ àﬂ ¿ƒ˘˘µ˘ J IÒãc äÉYÉ£b ∑Éæg ¿CG ’EG ,»æjôëÑdG ìƒàØe ó∏H ‘ øëæa ,™«ªé∏d áMƒàØe Ú©e πªY ‘ QÉ°üàb’G Öéj ’h ôMh ICGôŸG ¿CG Éªc ,∫ÉLôdG ¿hO äGó«°ùdG ≈∏Y âëÑ°UCG É¡fCG áLQód äQƒ£J á«æjôëÑdG ’h ,É«∏©dG º¡Ñ°UÉæe ‘ ∫ÉLôdG ¢ùaÉæJ m√É≤e hCG äÉcô°T hCG ±QÉ°üe ¤EG êÉàëf ⁄ÉY ‘ ¿ƒµàd AÉ°ùæ∏d §≤a á°ü°üﬂ ¿CG Éªc ,πLôdG É¡µjô°T øY kGó«©H ¢UÉN

ò˘NC’G Qó˘LC’G ø˘e'' :á˘Ø˘«˘°†e ,''É˘˘¡˘ æ˘ e AÉ˘°ûfEG É˘¡˘æ˘e Qƒ˘˘eCG Ió˘˘Y QÉ˘˘Ñ˘ à˘ Y’G Ú©˘˘H ∞jô©J πLCG øe ICGôŸG ÖjQóàd ¥hóæ°U á˘≤˘∏˘©˘àŸG É˘jÉ˘°†≤˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ é˘ H äÉ˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ºgÉ°ùJ ¿CGh ,äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ™˘ª˘à› á˘«˘ª˘æ˘à˘H Gò˘g º˘Yó˘˘H ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ájQÉé˘à˘dG ±ô˘¨˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘j ¿CGh ,¥hó˘æ˘°üdG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ d IGƒ˘˘f ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J ‘ QhO É˘˘æ˘ ˘dhó˘˘ H á˘˘£˘ °ûfC’G á˘˘aÉ˘˘c ø˘˘Y á˘˘∏˘ eÉ˘˘ °T äÉ˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘H á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸGh ájQÉéàdG .''»∏ÙG ¥ƒ°ùdÉH IOƒLƒŸG ájQÉªãà°S’Gh ∫É˘ª˘Y’G Ió˘«˘°S âdÉ˘b ,É˘¡˘ Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh ∫É› ‘ πª©J »àdG ,OGóM ÉÁO áHÉ°ûdG ‘ π˘ª˘©˘dG'' :äGô˘gƒÛGh äGQÉ˘«˘°ùdG ™˘«˘H ¥ôØj ’ ô◊G πª©dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG AÉ°ùædG ¬éàJ GPÉª∏a ,ICGôŸGh πLôdG ÚH πª©∏d kÉMƒàØe ∫ÉÛG ΩGOÉe ¢ü«°üîà∏d ’ kÓãe äGQÉ«°ùdG ´É£b »Øa ,™«ª÷G ™e ¿hO á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e á˘˘Ä˘ a ¤G ¬˘˘é˘ à˘ f ¿CG ø˘˘µÁ

äÉ˘˘ ˘ ˘°ù°SDƒŸG IÒNC’G á˘˘ ˘ ˘fhB’G ‘ äÌc â– ΩÉ˘≤˘J »˘à˘ dG ,á˘˘«˘ dÉŸGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G Gògh ,ICGôŸÉH á°UÉÿGh á«FÉ°ùædG ≈ª°ùe åfCÉJ ¬fCÉH ¿ƒÑbGôŸG ¢†©H ¬æY ∫Éb Ée kÉ¡Lƒe ¿ƒµj ¿CG Öéj …òdG ,OÉ°üàbÓd áÄØd kÉ¡Lƒe ¿ƒµj ¿CG øe k’óH ™«ªé∏d .ÉgÒZ ¿hO IóMGh OÉ˘˘°üà˘˘b’G ¿CÉ˘ H ¿hô˘˘NBG ≥˘˘∏˘ ˘Y É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ¬˘à˘°Vô˘a OÉ˘°üà˘bG ƒ˘˘g …ƒ˘˘ã˘ fC’G ¬«a ô£°†J »àdG ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG äGòdÉH á«eÓ°S’G ∫hódG ¢†©ÑH AÉ°ùædG ¿hO ∫É˘Lô˘˘dG ø˘˘Y iCÉ˘ æ˘ e ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ¤EG .º¡©e πeÉ©àdG hCG º¡H •ÓàN’G ¢ù∏› ¢ù«FQ â≤∏Y Oó°üdG Gòg ‘h IQƒ˘˘à˘ ˘có˘˘ dG Üô˘˘ ©˘ ˘dG ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G äGó˘˘ «˘ ˘°S ⁄É°ùdG ¬∏˘dGó˘Ñ˘©˘dG ó˘©˘°S á˘°üM á˘î˘«˘°ûdG Èà©j'' :á∏FÉb ,¬LƒàdG Gòg øY ìÉÑ°üdG ¬˘˘Jò˘˘î˘ JG kÉ˘ gÉŒG »˘˘FÉ˘˘°ùæ˘˘ dG OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G É¡°ùØf ‘ iôJ »àdG ICGôŸG ºYód AÉ°ùædG ¿CG hCG ™˘ª˘àÛG ø˘e á˘«˘°ùæ˘e É˘¡˘fCG kÉ˘fÉ˘˘«˘ MCG .''É¡≤M ‘ ô°ü≤e ™ªàÛG ∂dP ≈∏Y kÓãe á°üM áî«°ûdG â£YCGh ™˘˘e á˘˘°SGQó˘˘ dG ø˘˘ e äÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘dG êQó˘˘ J ‘ á«°SÉ°SC’G á«°SGQódG πMGôŸG ‘ äÉ«àØdG á˘˘«˘ ©˘ eÉ÷G á˘˘°SGQó˘˘dG ¤EG ∫É˘˘≤˘ à˘ f’G º˘˘K »àdG ™jQÉ°ûŸG á«ÑdÉZ'' :á∏FÉb ,á£∏àıG ô˘eC’G ÇOÉ˘H ‘ äGó˘«˘°ù∏˘d á˘¡˘Lƒ˘e ¿ƒ˘µ˘ J ™«ªé∏d á¡Lƒe ¿ƒ˘µ˘à˘d Qƒ˘£˘à˘Jh êQó˘à˘J CGóÑJ ¿CG øe Ò°V Óa ,á£∏àﬂ ¿ƒµJh ¢ü«˘°üî˘à˘H ø˘¡˘dÉ˘ª˘ YCG äGó˘˘«˘ °ùdG ¢†©˘˘H π˘MGô˘e ‘ ∫É˘≤˘à˘ f’G º˘˘K ø˘˘eh ,ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ,''™«ªé∏d ¬LƒŸG ΩÉ©dG OÉ°üàbÓd á≤M’ ájOÉ˘°üà˘b’G ™˘jQÉ˘°ûŸG ¢†©˘H'' :á˘Ø˘«˘°†e á˘¡˘Lƒ˘e ¿ƒ˘µ˘J AÉ˘°ùæ˘dG É˘˘¡˘ ë˘ à˘ Ø˘ J »˘˘à˘ dG ’ …òdGh ,ΩÉ≤ŸG •É°ûædG á«Yƒæd AÉ°ùæ∏d •É˘°ûf ¤EG ∂dP ó˘©˘ H ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ j ¿CG ø˘˘µÁ .''‹ÉLQ äGó˘«˘ °S ¢ù∏› ‘ ø˘˘ë˘ f'' :âaÉ˘˘°VCGh ÒZ á˘˘ª˘ ¶˘ ˘æŸG ∂∏˘˘ J ,Üô˘˘ ©˘ ˘dG ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G 1999 ΩÉ˘˘ Y â°ù°SCÉ˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ,á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘Hô˘˘ dG øe ∫ÉªYC’G äGó«°S øe áÑîf ø°†à–h ø°Uôëj »JÓdG ,á«Hô©dG ∫hódG º¶©e »˘Hô˘©˘dG …ƒ˘°ùæ˘dG π˘ª˘©˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ≈˘˘∏˘ Y ø˘e Òã˘µ˘∏˘d êƒ˘dƒ˘∏˘d á˘eOÉ˘≤˘dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG á˘˘©˘ °SÉ˘˘°ûdGh á˘˘Ñ˘ Mô˘˘dG ¥É˘˘aB’Gh ¢Uô˘˘Ø˘ dG ø°ùMCG Ée ≈àe ,kÉ«ŸÉYh kÉ«ª«∏bEGh kÉ«∏ﬁ ƒ˘ë˘æ˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘Ø˘«˘Xƒ˘˘Jh É˘˘¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ °SG ƒLôŸG ƒëædG ≈∏Y ÉgQÉªãH »JCÉàd º«∏°ùdG

ô``````jô``````≤J …õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üŸ äGAÉ°üMEG ‘

ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üæ∏d á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG OÉªàYGh á°ûbÉæªd

≈```∏Y Ió``FÉØdG ô©°S ´É`````ØJQG 2007 øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG

âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH IQGOEG ¢ù∏ée OÉ≤©fG Ωƒ«dG

´É˘£˘b ±QÉ˘°üeh á˘Fõ˘é˘à˘dG ´É˘£˘b ±QÉ˘°üe) ‘ô˘°üŸG RÉ˘¡˘ é˘ ∏˘ d kÉfƒ«∏e 171 â¨∏Ña á«ÑæLC’G ÉeCG »°VÉŸG ƒjÉe ájÉ¡æH (á∏ª÷G .»µjôeCG Q’hO ∞dCG 247h 30 É¡JGP á«FÉ°üM’G Ö°ùM â¨∏Ña á«∏ÙG äGOƒLƒŸG ÉeCG 125h kÉfƒ«∏e 179 â¨∏Ña á«ÑæLC’G ÉeCG ,QÉæjO ∞dCG 501h kÉfƒ«∏e .QÉæjO ∞dCG AGô˘°ûdG âæ˘ª˘°†J äGOƒ˘LƒŸG ¿EÉ˘a á˘«˘FÉ˘°üMEÓ˘ d π˘˘«˘ °üØ˘˘J ‘h ∫ÓN QÉæjO ∞dCG 381h ÚjÓe áKÓK QGó≤Ã äÓª©dG πLC’ äGOƒLƒª∏d ´ƒªéªc QÉæjO ∞dCG 543h kÉfƒ«∏e 13h ,É¡JGP IÎØdG á©Ñ˘°S É˘¡˘æ˘e ,á˘Fõ˘é˘à˘dG ´É˘£˘b ±QÉ˘°üŸ Ió˘MƒŸG á˘«˘fGõ˘«ŸG Ö°ùM á«∏ÙG äGOƒLƒŸG ÉeCG ,á«ÑæLCG äGOƒLƒe ∞dCG 345h ÚjÓe äGóæ°S É¡æe ,QÉæjO ∞dCG 197h ÚjÓe áà°S É¡Yƒª› ≠∏Ña ±QÉ°üŸGh ±QÉ°üŸG ÒZ ¢UÉÿG ´É£≤dGh á«eƒµM ¢Vhôbh äGOƒLƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ó≤ædGh …õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üeh .iôNCG á˘fQÉ˘≤˘e kÉ˘YÉ˘Ø˘JQG »˘°VÉŸG ƒ˘jÉ˘e á˘jÉ˘¡˘æ˘H äÉ˘Hƒ˘˘∏˘ £ŸG â∏˘˘é˘ °Sh ≠˘∏˘H å«˘M ,QÉ˘æ˘jO ∞˘˘dCG 523 QGó˘≤Ã »˘°VÉŸG (¿É˘°ù«˘f) π˘˘jô˘˘HCÉ˘ H ÉeCG ,QÉæjO ∞dCG 692h ÚjÓe á«fÉªK á«∏ÙG äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª› .QÉæjO ∞dCG 850h ÚjÓe á©HQCG â¨∏Ña á«ÑæLC’G äÉHƒ∏£ŸG ±QÉ°üŸ á«ÑæLC’G äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG á«FÉ°üMEG Ö°ùMh kÉfƒ«∏˘e â¨˘∏˘H á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äGOƒ˘LƒŸG ‘É˘°U ¿EÉ˘a á˘Fõ˘é˘à˘dG ´É˘£˘b ÚjÓe á°ùªN â¨∏Ña äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª› ÉeCG ,QÉæjO ∞dCG 730h ÚjÓe áKÓKh ,QÉæjO ∞dCG 62h Úfƒ«∏e É¡æe QÉæjO ∞dCG 508h .QÉæjO ∞dCG 445h QÉæjO ∞dCG 239h ÚjÓe á©Ñ°S É¡Yƒª› ≠∏Ña äGOƒLƒŸG ÉeCG áKÓKh ±QÉ°üŸG Ò¨d QÉæjO ∞dCG 493h ÚjÓe áKÓK É¡æe .±QÉ°üª∏d ∞dCG 746h ÚjÓe

:ó«©°S á¡jõf ` zøWƒdG{

™HôdG ájÉ¡f ‘ á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG ≈∏Y IóFÉØdG QÉ©°SCG â¨∏H ‘ %8^89 âfÉc ¿CG ó©H ,%9^08 (2007) …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G øY IQOÉ°U äÉ«FÉ°üMEG Ö°ùM ∂dPh ,(2006) »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f .áFõéàdG ´É£b ±QÉ°üe ∫ƒM …õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üe É˘¡˘«˘∏˘Y Ió˘FÉ˘Ø˘dG QÉ˘©˘°SCG â¨˘∏˘Ñ˘a ,∫É˘ª˘YC’G ´É˘£˘b ¢Vhô˘˘b É˘˘eCG øe ™FGOƒdG ≈∏Y IóFÉØdG â¨∏H Éªc ,%7^64 ∫h’G ™HôdG ájÉ¡æH ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ≈∏Y IóFÉØdG ÉeCG ,%5^23 kGô¡°T 12 ¤EG áKÓK .%20^67 ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ájÉ¡æH â¨∏Ña áÑ°ùædG ¿EÉa »°VÉŸG (QÉjBG) ƒjÉe IQOÉ°üdG äGAÉ°üME’G Ö°ùMh Ö°ùM á˘«˘°üî˘°ûdG ¢Vhô˘≤˘dG ≈˘∏˘Y Ió˘˘FÉ˘˘Ø˘ dG QÉ˘˘©˘ °SC’ á˘˘jƒ˘˘æ˘ °ùdG Ió˘FÉ˘˘Ø˘ dG á˘˘Ñ˘ °ùf É˘˘eCG ,%8^57 â¨˘∏˘H á˘Fõ˘˘é˘ à˘ dG ´É˘˘£˘ b ±QÉ˘˘°üe .%7^49 â¨∏Ña É¡JGP IÎØa ∫ÉªY’G ´É£b ¢Vhô≤d ájƒæ°ùdG áeƒµ◊ áfGõÿG äÉfhPC’ áeó≤ŸG ¢Vhô©dG ´ƒª› ≠∏H óbh äÉfhPCG ÉeCG ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 48 »°VÉŸG ƒjÉe ájÉ¡f ≈àM øjôëÑdG §°Sƒàe ≠∏H Éªc ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 12 â¨∏Ña á°ü°üıG áfGõÿG äÉfhPC’G ≈∏Y IóFÉØdG ô©°S §°Sƒàeh ,%98^753 äÉfhPC’G ô©°S IóFÉØ˘dG QÉ˘©˘°SCG â¨˘∏˘H É˘ª˘«˘a ,QÉ˘æ˘jO ÚjÓ˘e á˘°ùª˘N á˘°ü°üî˘àŸG .%5^36 ô¡°TCG áà°S ¤EG áKÓãd ™FGOƒdG ≈∏Y IóFÉ°ùdG äÉfhPCG ÉeCG ,kÉeƒj 91 ó©H áfGõÿG äÉfhPCG ≥ëà°ùJ Ée IOÉYh 182 ó©H ≥ëà°ùàa QÉæjO ÚjÓe á°ùªN áª«≤H »àdG áfGõÿG .kÉeƒj ƒ˘jÉ˘e á˘jÉ˘¡˘æ˘H á˘«˘∏ÙG ΩÉ˘©˘dG ø˘jó˘dG äGhOCG ´ƒ˘ª› ≠˘∏˘H ó˘˘bh »gh á«eÓ°SEG äGhOCG ¿ƒ«∏e 465 É¡æe QÉæjO ¿ƒ«∏e 556 »°VÉŸG 91h ,»˘µ˘jô˘eC’G Q’hó˘dÉ˘Hh »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘æ˘jó˘dÉ˘H Qó˘˘°üJ »˘˘à˘ dG ƒjÉe ájÉ¡æH á«∏ÙG äÉHƒ∏£ŸG â¨∏H Éªc ,ájó«∏≤J äGhOCG kÉfƒ«∏e Ió˘MƒŸG á˘˘«˘ fGõ˘˘«ŸG Ö°ùM Q’hO ∞˘˘dCG 378h kÉfƒ«˘∏˘e 38 »˘˘°VÉŸG

QÉ˘«˘N ΩÉ˘˘¶˘ f ≈˘˘∏˘ Y á˘˘≤˘ aGƒ˘˘ª˘ dGh ,á˘˘ë˘ æ˘ ª˘ dG á°ùªN ΩGóîà°SGh ∂æÑdG »ØXƒªd º¡°SC’G Gò˘¡˘d ¬˘ª˘ ¡˘ °SCG ø˘˘e º˘˘¡˘ °S 500h ø˘«˘jÓ˘˘e äGƒæ°ùdG ¢ùªîdG IôàØd Ωóîà°ùJ ¢Vô¨dG ó˘≤˘ Y ø˘˘e 7 IOÉ˘˘ª˘ dG π˘˘jó˘˘©˘ Jh á˘˘eOÉ˘˘≤˘ ˘dG ''´ƒaóªdGh QOÉ°üdG ∫ÉªdG ¢SCGQ'' ¢ù«°SCÉàdG ∫ÉªdG ¢SCGQ »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG øe 7 IOÉªdGh ∫ÉªdG ¢SCGQ IOÉjõd kÉ≤ah ´ƒaóªdGh QOÉ°üdG 67 RhÉéàj ’ ≠∏Ñe ≈dEG ´ƒaóªdGh QOÉ°üdG ,»æjôëH ô«˘fÉ˘fO 510 kÉ˘Ø˘dGC 220h kÉfƒ«˘∏˘e ácô°ûdG ¢VGôZCG 12 óæH 4 IOÉªdG πjó©Jh 12 ó˘æ˘ H 4 IOÉ˘ª˘ dGh ¢ù«˘˘°SCÉ˘ à˘ dG ó˘˘≤˘ Y ø˘˘e .»°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG øe ácô°ûdG ¢VGôZCG

∞dCG 281h ø«jÓe áKÓK ≠∏Ñe πjƒëàH »fƒfÉ≤dG »˘WÉ˘«˘à˘M’G ≈˘dEG »˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO »˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ∞˘dCG 600 ≠˘∏˘Ñ˘e OÉ˘ª˘à˘ YGh ≠∏Ñe OÉªàYG ÖfÉL ≈dEG ,äÉfÉYE’Gh äÉÑ¡∏d ájƒ°†©dG ICÉaÉµe »æjôëH QÉæjO ∞dCG 455 á˘KÓ˘K ≠˘∏˘Ñ˘e ô˘jhó˘˘Jh IQGOE’G ¢ù∏˘˘é˘ e »˘˘a ìÉHQCÉc »˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ∞˘dCG 85h ø«˘jÓ˘e .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ≈dEG πMôJ IÉ≤Ñà°ùe ô˘«˘Z á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ dG ´É˘˘ª˘ à˘ LG »˘˘ah IOÉ˘jR ≈˘∏˘Y kÉ˘°†jCG á˘≤˘aGƒ˘ª˘dG âª˘J á˘jOÉ˘˘©˘ dG á˘à˘°S ø˘e ´ƒ˘˘aó˘˘ª˘ dGh QOÉ˘˘°üdG ∫É˘˘ª˘ dG ¢SCGQ ≈dEG »æjôëH QÉæjO 531h kÉØdCG 19h ø«jÓe 510h kÉØdCG 220h kÉfƒ«∏e 67 RhÉéàj ’ ≠∏Ñe º˘˘¡˘ °SCG ™˘˘jRƒ˘˘à˘ d ∂dPh ,»˘˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘H QÉ˘˘ æ˘ ˘jO

…QÉédG ƒ«dƒj 22 óM’G Ωƒ«dG ó≤©æj âjƒ˘˘µ˘ dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘ H IQGOEG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e IôàØ∏d á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG OÉªàYGh á°ûbÉæªd .2007 (¿GôjõM) ƒ«fƒj 30 »a á«¡àæªdG ó˘˘b á˘˘jOÉ˘˘©˘ dG ∂æ˘˘Ñ˘ dG á˘˘«˘ eƒ˘˘ª˘ Y âfÉ˘˘ ch ≈∏Y »°VÉªdG (•ÉÑ°T) ôjGôÑa »a â≤aGh »æjôëH QÉæjO ∞dCG 389h ¿ƒ«∏e 25 ™jRƒJ kÉ°ù∏a 40 ™bGƒH 2006 ΩÉY øY ájó≤f kÉMÉHQCG %40∫OÉ©j Ée …CG óMGƒdG º¡°ù∏d kÉ«æjôëH º¡°SCG ´Rƒà°S Éªc ,´ƒaóªdG ∫ÉªdG ¢SCGQ øe %5 áÑ°ùæH ø«ªgÉ°ùªdG ≈∏Y á«fÉée áëæe πµd º¡°S ∫ó©ªHh ´ƒaóªdG ∫ÉªdG ¢SCGQ øe .ácƒ∏ªe º¡°S øjô°ûY QGôb øY á«eƒª©dG á«©ªédG âæ∏YCG Éªc

øjôëÑdG á°UQƒH ä’hóJ øe

:»YƒÑ°SC’G ƒµ«°S ôjô≤J »a

§``°Sh ´É`Ø``JQÉ`H ≥`∏`¨`j ΩÉ`©`dG ø``jôë``ÑdG ô``°TDƒe Iô`«`Ñ`c ä’hGó``J

…õcôªdG øjôëÑdG ±ô°üe ≈æÑe

.ô««¨J ¿hO Iô≤à°ùe á«bÉÑdG Iô°ûY »àæKE’G äÉcô°ûdG ,´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ∫hGóàdG •É°ûf ≈∏Y QÉªKEG ∂æH º¡°S ô£«°Sh kÉ©ØJôe ´ƒÑ°SC’G πØ≤«d ¬æe º¡°S ¿ƒ«∏e 21^6 ∫hGóJ iôL å«M %9^4 áÑ°ùæH ø«eCÉà∏d á«Hô©dG áYƒªéªdG º¡°S ™ØJQGh ,%1 áÑ°ùæH πé°S Éªc ,¥ƒ°ùdG »a kÉYÉØJQG ôãcC’G º¡°SC’G áªFÉb ∂dòH Qó°üà«d ≈∏Y ´ƒÑ°SCÓd ¬JÓeÉ©J kÉ«¡æe %4^3 áÑ°ùæH kÉYÉØJQG ƒµ∏àH º¡°S kÉ˘Yƒ˘aó˘e ´ƒ˘Ñ˘°SCÓ˘d ¥ƒ˘°ùdG »˘a kÉ˘YÉ˘Ø˘JQG ô˘˘ã˘ cC’G º˘˘¡˘ °SC’G á˘˘ª˘ FÉ˘˘b .ΩÉ©dG øe »fÉãdG ™Hô∏d ácô°ûdG É¡æY âæ∏YCG »àdG ,Iô«ÑµdG ìÉHQC’ÉH »˘∏˘gC’G ∂æ˘Ñ˘dG º˘¡˘°S »˘a ∫hGó˘à˘dG ≥˘«˘∏˘©˘J ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ∫Ó˘˘N º˘˘Jh §≤a ø«ª¡°S ´ƒÑ°SCÓd á©LGôàªdG º¡°SC’G áªFÉb âª°Vh ,óëàªdG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘˘∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘cô˘˘°Th π˘˘eÉ˘˘°ûdG ±ô˘˘°üe º˘˘¡˘ °S É˘˘ª˘ g .ájQÉéàdG

Gò˘g á˘«˘dÉ˘ª˘dG ¥GQhCÓ˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥ƒ˘°ùd ΩÉ˘©˘dG ô˘°TDƒ˘ª˘dG π˘˘Ø˘ bCG ¥ƒ°ùdG âfÉch ,ô«Ñc ∫hGóJ ºéëHh %1^4 áÑ°ùæH kÉ©ØJôe ´ƒÑ°SC’G Ée É¡fCG ’EG ,∞«©°V •É°ûæH óMC’G Ωƒj »a ´ƒÑ°SC’G â∏¡à°SG ób É¡gÉéJG ≈∏Y â¶aÉMh ,ø«æKE’G Ωƒj Iƒ≤H •É°ûædG äOhÉY ¿CG âãÑd ójóL ≈∏YCG iƒà°ùe πé°ùàd ∫hGóàdG ´ƒÑ°SCG ΩÉjCG á«≤Ñd …Oƒ©°üdG .á£≤f2488^1 óæY ´ƒÑ°SC’G πØ≤àdh É¡d äGP äÉcô°ûdG πÑb øe á«dÉY ìÉHQCG ≥«≤ëJ øY ¿ÓYE’G ¿Éch ∂dòch ,ƒµ∏àHh ó˘ë˘à˘ª˘dG »˘∏˘gC’G ∂æ˘Ñ˘dG π˘ã˘e Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG á˘∏˘ª˘°Sô˘dG iƒà°ùe ™aQ »a ô«ÑµdG π°†ØdG ¬jEG ófBG ΩEG á≤Ø°U øY ¿ÓYE’G .øjôªãà°ùªdG •É°ShCG »a ∫ÉÑbE’G â©ØJQG ,ácô°T 29 º¡°SCG »a ∫hGóàdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN iôLh º¡°SCG â∏X Éª«a ,äÉcô°T 3 º¡°SCG â©LGôJh ,É¡æe ácô°T 14 º¡°SCG

¥Gƒ°SCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

business business@alwatannews.net

ìÉHQCG ‘ ¢VÉØîfG % 495 ô¡°TCG 6 ‘ ájOƒ©°ùdG Úé∏dG :(…CG »H ƒj)- ¢VÉjôdG

ô¡°TCG áà°ùdG ∫ÓN â¨∏H ÉgôFÉ°ùN ¿CG ájOƒ©°ùdG ''Úé∏dG'' ácô°T âæ∏YCG 84h ¿ƒ«∏e πHÉ≤e ,k’ÉjQ 38h kÉØdCG 452h ÚjÓe 6 ‹É◊G ΩÉ©dG øe ¤hC’G .%495 áÑ°ùæH …CG 2006 ΩÉY øe É¡°ùØf IÎØ∏d k’ÉjQ 99h ,kÉØdCG øY áŒÉf á«∏«¨°ûJ ìÉHQCG É¡jód ¢ù«d ¬fEG ¢ùeCG ¿É«H ‘ ácô°ûdG âdÉbh …QÉ÷G Ú∏HhôH ‹ƒÑdGh Ú∏HhÈdG ´hô°ûe ¿CG å«M ,á∏eÉY äÉYhô°ûe 0^09 º¡°ùdG IQÉ°ùN â¨∏H Éªc ,2007 ΩÉY ôNGhCG ‘ êÉàfE’G ‘ CGóÑ«°S √DhÉ°ûfEG ∫ÉjQ 016^0 â¨∏H IQÉ°ùîH áfQÉ≤e ΩÉ©dG Gòg øe ∫hC’G ∞°üædG øY ∫ÉjQ Úé∏dG ácô°ûd á«dÉŸG ºFGƒ≤dG äô¡XCG Éªc .2006 ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØæd ΩÉY øe ÊÉãdG ™HôdG øY ∫ÉjQ 300h ±’BG 308 h ÚjÓe 4 ≠∏H IQÉ°ùN ‘É°U IOÉjõH …CG 2006 ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØæd k’ÉjQ 481h kÉØdCG 378 πHÉ≤e 2007 á«aÉ°VEG äÉYƒaóe ¤EG ìÉHQC’G ‘ Ò¨àdG ÖÑ°S ™Lôjh .%1038 É¡àÑ°ùf â¨∏H .2002 ≈àM 1994 øe ΩGƒYC’G øY á≤HÉ°S äGÎa ¤EG Oƒ©J IÉcõdG øe

á«dÉŸG ¥GQhC’G â«H É«fÉ£jôH ‘ É¡d IóMh A≈°ûæJ :(RÎjhQ)-âjƒµdG

âeÉb É¡fCG ¢ùeCG ''á«dÉŸG ¥GQhC’G â«H'' á«àjƒµdG QÉªãà°S’G ácô°T âdÉb ¢üNôe ∫Ée ¢SCGôH IóëàŸG áµ∏ªŸG ‘ πeÉµdÉH É¡d ácƒ∏‡ ácô°T ¢ù«°SCÉàH .(Q’hO ¿ƒ«∏e 400) »æ«dÎ°SEG á«æL ¿ƒ«∏e 200 √Qób ≈∏Y á«àjƒµdG á°UQƒÑdG ™bƒe ‘ Qƒ°ûæe ¿É«H ‘ á«dÉŸG ¥GQhC’G â«H âdÉbh äÉeóÿG áÄ«g øe ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »©°ùà°S É¡fEG âfÎfE’G áµÑ°T ΩÉ˘µ˘MC’ kÉ˘≤˘ah π˘ª˘©˘j …QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ∂æ˘H á˘£˘°ûfCG á˘°SQÉ˘ªŸ á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG á˘˘«˘ dÉŸG ™˘bƒ˘àŸG ø˘e ¬˘fEG É˘¡˘dƒ˘b âaÉ˘°VCGh .Ió˘ë˘àŸG á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘©˘ jô˘˘°ûdG »àdG ''á«dÉŸG ¥GQhC’G â«H''h .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∫ÓN ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G kÉ≤ah á«YÉªL ¢Vhôb ‘ ∑QÉ°ûJ ájQÉ≤Yh á«dÉe QÉªãà°SG ≥jOÉæ°U ôjóJ .IóFÉØdG ô¶– »àdG á©jô°ûdG ΩÉµMC’

äGQOÉ°üdG :zájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG{ ¢ù«ªÿG ≥jôëH ôKCÉàJ ⁄ :(RÎjhQ)-¢VÉjôdG

äÉéàæŸGh ΩÉÿG §ØædG äGQOÉ°U ¿EG ¢ùeCG ''ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG'' ácô°T âdÉb ∞«°UQ ¥ÓZEÉH ôKCÉàJ ⁄ è«∏ÿG πMÉ°S ≈∏Y IQƒæJ ¢SCGQ CÉaôe øe á«£ØædG ’ ¬fCG ''ƒµeGQCG'' º°SÉH çóëàe ∫Ébh .¢ù«ªÿG Ωƒj Ö°T ≥jôM ó©H øë°T äGQOÉ°U ∂dP øeh ≥jô◊G ó©H ''ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG''`d äÉ«∏ªY …CG ≈∏Y ÒKCÉJ IQƒ˘æ˘J ¢SCGQ CÉ˘aô˘e ø˘e äGQOÉ˘°üdG ¿CG âaÉ˘°VCGh ,á˘«˘£˘ Ø˘ æ˘ dG äÉ˘˘é˘ à˘ æŸGh ΩÉÿG .iôNCG øë°T áØ°UQCG øe Iôªà°ùe

z»àjƒµdG …QÉéàdG ∂æÑdG{ »æÁ ∂æH AGô°T ójôj :(RÎjhQ)-âjƒµdG

AGô°T ójôj ''»àjƒµdG …QÉéàdG ∂æÑdG'' ¿G ¢ùeCG á°SÉ«°ùdGáØ«ë°U âdÉb êQÉN ™°Sƒà∏d §£N QÉWEG ‘ ∂dPh »ÑæLCG ∂jô°T ™e Ò¨°U »æÁ ∂æH .á«∏ÙG ¬bƒ°S ƒgh ''…QÉéàdG ∂æÑdG'' ¿G É¡JÉeƒ∏©e Qó°üe ìÉ°†jEG ¿hO á°SÉ«°ùdG âdÉbh ⁄ á«dhO á«dÉe á°ù°SDƒeh á«bƒ°ùdG áª«≤dG å«M øe âjƒµdG ∑ƒæH ÈcCG ™HGQ ∂æ˘Ñ˘dG'' ™˘°Sƒ˘J ó˘bh .AGô˘°ûdG á˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ΩÉ“EG ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘µ˘ °Tƒ˘˘j É˘˘¡˘ ª˘ °SG ô˘˘cò˘˘j êQÉÿG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ iôNC’G ∑ƒæÑdG ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ''…QÉéàdG ‘ ¬˘JÉ˘WÉ˘°ûf á˘°SQÉ‡ ∂æ˘Ñ˘dG CGó˘Hh ,á˘«˘∏◊G ¬˘bƒ˘˘°S ‘ á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG OGó˘˘à˘ °TG ™˘˘e .''âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH'' ‘ ºgÉ°ùe ÈcCG ƒgh ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG

á«àjƒµdG á°UQƒÑdG

ájOƒ©°ùdG º¡°SCG Oƒ©°U ™e âjƒµdG ¥ƒ°ùH …ƒ¡J z»°S.»J.ΩEG{

ô£«°ùJ äÉcô°ûdG ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªY ´ƒÑ°SC’G ájGóH ‘ á«àjƒµdG á°UQƒÑdG ä’hGóJ ≈∏Y ¢SÉ˘æ˘dG'' :¬˘dƒ˘≤˘H ±É˘°VCGh .º˘¡˘°ùdG ô˘©˘°S ø˘˘Y ¿ƒ©bƒàjh »°S.»J.ΩG º¡°S ‘ á≤ãdG ¿hó≤Øj ƒ˘«˘ dƒ˘˘j ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e ‘ AGô˘˘°T á˘˘≤˘ Ø˘ °U ΩÈJ ¿CG ø˘˘ ˘e ó◊G ¿ƒ˘˘ ˘dhÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ j ™˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª÷Gh ,(Rƒ“) ¬fEG ¬dƒ≤H ™HÉJh ,''ìÉHQC’G »æL hCG ôFÉ°ùÿG 26 ∫ó˘©Ã »˘°S.»˘J.ΩG º˘¡˘°SCG ∫hGó˘˘J …ô˘˘é˘ j .2007 ΩÉ©∏d á©bƒàŸG ìÉHQC’G πãe ™ØJQG ''»à«∏«LG'' º¡°S ¿CG ÊÉfÉµ°TCG ∫Ébh ™e IójóL á≤Ø°U AÉÑfCG äRõY PEG % 2^11 ácô°T ¿CG øjôªãà°ùŸG á≤K »µjôeC’G ¢û«÷G QOÉ°üe ™jƒæà˘H Ωƒ˘≤˘J á˘«˘à˘°ùLƒ˘∏˘dG äÉ˘eóÿG Égó≤Y ¿EG ¢ùeCG ''»à«∏«LCG'' âdÉbh .É¡∏NO 345 ¬˘˘à˘ ª˘ «˘ b ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¢û«÷G ™˘˘e .Q’hO ¿ƒ«∏e %0^02 ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ô°TDƒe ™ØJQGh ä’É°üJ’G'' º¡°S õØbh ,á£≤f 7503^32 ¤G Ωƒj % 1^61 ¬YÉØJQG ó©H % 0^79 ''ájOƒ©°ùdG ''ä’É˘°üJ’G'' ìÉ˘HQCG •ƒ˘Ñ˘ g ¿É˘˘ch ,AÉ˘˘©˘ HQC’G øe 30 ≈àM ô¡°TC’G áKÓãdG ‘ ájOƒ©°ùdG ‘ Ú∏˘∏ÙG äÉ˘©˘bƒ˘J ¥É˘a (¿Gô˘jõ˘M) ƒ˘«˘fƒ˘˘j ô˘˘¡˘ °ûdG RÎjhQ ¬˘˘Jô˘˘LCG …CGô˘˘∏˘ ˘d ´Ó˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG .»°VÉŸG á˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ‘ ∫ƒ˘˘ °UC’G IQGOEG ¢ù«˘˘ ˘FQ ∫É˘˘ ˘bh ƒ˘˘HCG ΩÉ˘˘°ûg ''á˘˘«˘ dÉŸG äGQÉ˘˘°ûà˘˘°SÓ˘˘d å«˘˘ î˘ ˘H'' âfÉc ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’G ìÉHQCG ¿EG'' ™eÉL oGóL Ö«W ôKCG Gò¡d ¿Éch ™bƒàŸG øe ÈcCG ''ä’É˘°üJ’G'' º˘¡˘°S ≥˘˘∏˘ ZCGh ,''º˘˘¡˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y %25^5 kÉ°†Øîæe ∫ÉjQ 63^75 ≈∏Y ájOƒ©°ùdG ô©°ù∏d ''»°S.»H.¢SG.¢ûJG'' ∂æH ôjó≤J øY .k’ÉjQ 80 ƒgh º¡°ù∏d ±ó¡à°ùŸG

â“ kÉ«àjƒc kGQÉæjO 235h ∞dCG 866h ¿ƒ«∏e .á≤Ø°U 299h kÉØdCG 11 ÈY á˘˘cô˘˘°T º˘˘¡˘ °S iƒ˘˘ g ,iô˘˘ NCG á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ eh ''»°S.»J.ΩEG'' á˘«˘à˘jƒ˘µ˘dG á˘∏˘≤˘æ˘àŸG ä’É˘°üJ’G Iô˘˘ª˘ ∏˘ d ¬˘˘H ìƒ˘˘ª˘ °ùŸG ≈˘˘°übC’G ó◊G QGó˘˘≤Ã ¿hôªãà°ùŸG iCGQ PEG ,¢ùeCG ΩÉjCG áà°S ‘ á©HGôdG ,ìÉHQCÓd É¡JÉ©bƒJ áª«b ¥ƒØj º¡°ùdG ô©°S ¿CG ΩÉ˘©˘dG Gò˘˘g %126 ¬˘à˘ª˘«˘b äOGR º˘¡˘°ùdG ¿É˘˘ch ,(¿GôjõM) ƒ«fƒj øe 24 ‘ ¬JhQP ≠∏H ≈àM ô°TDƒ˘e á˘jOƒ˘©˘°ùdG ''ä’É˘°üJ’G'' º˘¡˘°S ™˘aQh âbÉa ¿CG ó©H ÊÉãdG Ωƒ«∏d ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G å«M øe á«HôY ä’É°üJG ácô°T ÈcCG ìÉHQCG ,äÉ©bƒàdG ÊÉãdG ™HôdG øY á«bƒ°ùdG áª«≤dG ô˘˘£˘ bh »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCGh »˘˘HO ‘ º˘˘¡˘ °SC’G ¥Gƒ˘˘°SCGh ΩÉ˘jCG á˘≤˘∏˘¨˘ e ¿É˘˘ª˘ Y á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °Sh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh .âÑ°ùdG ø˘°ùMCG á˘«˘à˘jƒ˘µ˘dG º˘¡˘°SC’G ô˘°TDƒ˘ e §˘˘Ñ˘ gh ΩÉ©dG Gòg è«∏ÿG á≤£æe ‘ AGOCG äGô°TDƒŸG .á£≤f 12397^80 ¤EG %0^11 %2^39 ''á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G'' º¡°S iƒgh Ωƒj ‘ ¬d ìƒª°ùŸG ≈°übC’G ó◊G ¢ù∏a áÄe hCG .óMGh πeÉ©J %18 á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G º¡°SCG â©LGôJh ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ d iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ YCG â∏˘˘é˘ °S ¿CG ò˘˘æ˘ ˘e .(¿GôjõM) ƒ«fƒj øe 24 ‘ ¥ÓWE’G IQGOE’ óYÉ°ùŸG ôjóŸG ÊÉfÉµ°TCG ≈∏Y ∫Ébh ''πHƒ∏L'' »ŸÉ©dG QÉªãà°S’G â«H ‘ ∫ƒ°UC’G º¡°ùdG AGô°T ≈∏Y Gƒ∏ÑbCG GƒfÉc øjôªãà°ùŸG ¿EG kÉ˘ «˘ é˘ «˘ ∏˘ N kGô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùe ¿CÉ˘ H äÉ˘˘©˘ FÉ˘˘ °T §˘˘ °Sh IhÓ©H ä’É°üJ’G ácô°T ‘ á°üM …Î°û«°S

ÚeCÉà∏d è«∏ÿG íHQ ‘É°U Oƒ©°U ÊÉãdG ™HôdG %170 á«àjƒµdG øY á«aÉ°üdG É¡MÉHQCG ¿EG ¢ùeCG ''á«àjƒµdG ÚeCÉà∏d è«∏ÿG'' ácô°T âdÉb .%170 äOGR ΩÉ©∏d ÊÉãdG ™HôdG á°†HÉ˘≤˘dG âjƒ˘µ˘dG ™˘jQÉ˘°ûe á˘cô˘°ûd á˘cƒ˘∏˘ªŸG ''ÚeCÉ˘à˘∏˘d è˘«˘∏ÿG'' âdÉ˘bh (¿GôjõM) ƒ«fƒj øe 30 ≈àM ô¡°TC’G áKÓãdG ‘ ìÉHQC’G ‘É°U ¿EG ''ƒµÑ«c'' IÎØdG ‘ QÉæjO Êƒ«∏e øe á©ØJôe (Q’hO ¿ƒ«∏e 19) QÉæjO ¿ƒ«∏e 5^4 ≠∏H ™bƒe ‘ Qƒ°ûæe ¿É«H ‘ ''ÚeCÉà∏d è«∏ÿG'' âdÉbh .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf ¢ù∏a 49^7 ¤EG ™ØJQG º¡°ùdG íHQ ¿EG âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y á«àjƒµdG á°UQƒÑdG á«∏°üa èFÉàf ô°ûæJ ⁄ »àdG ÚeCÉàdG ácô°T âfÉch .ΩÉY òæe ¢ù∏a 18^9 øe %314 ¬∏c ΩÉ©dG øY ìÉHQC’G ™ØJôJ ¿CG ™bƒàJ É¡fEG (QÉjCG) ƒjÉe ‘ âdÉb á©°Sƒe kGAõL ácô°ûdG âfÉch 2006 ΩÉY ‘ kÉMÉHQCG QÉæjO ¿ƒ«∏e 8^38 â∏é°S ¿CG ó©H 3 πHÉ≤e ''á«æWh'' á∏≤æàŸG á«æWƒdG ä’É°üJ’G ácô°T âYÉH áYƒª› øe ∂∏“h ,(QGPBG) ¢SQÉe ‘ ä’É°üJÓd ô£b ¤EG Q’hO ¿ƒ«∏e720h äGQÉ«∏e ≈∏Y á°UQƒÑdG ™bƒe √OQhCG Ée ≥ah ''ÚeCÉà∏d è«∏ÿG'' øe %62 ''ƒµÑ«µc'' .âfÎfE’G áµÑ°T

¬dÉª°SCGQ ™aQ Ωõà©j z§≤°ùe ∂æH{ ™°SƒàdG πjƒªàd :(RÎjhQ)-»HO

kÉµæH 20 ÈcCG ÚH AGOCG º¡°SC’G ø°ùMCG ÖMÉ°U ÊÉª©dG ''§≤°ùe ∂æH'' ∫Éb ‘ ¤hC’G Iôª∏d ¬dÉª°SCGQ ™aQ Ωõà©j ¬fG ¢ùeCG ΩÉ©dG Gòg è«∏ÿG á≤£æe ‘ .™°Sƒà∏d ¬à£°ûfCG πjƒªàd ÚeÉY ƒëf ¤EG kÉª¡°SCG ™«Ñj ób ∂æÑdG ¿G π«aÉ‚ÉK ¢û«fÉL πjƒªàdG ôjóe ∫Ébh áKÓãdG ∫ÓN á«ŸÉY ´GójEG äGOÉ¡°T ™«Ñj ób hCG Ú«dÉ◊G º¡°SC’G á∏ªM .(∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO øe 31 ‘ »¡àæJ »àdG ô¡°TC’G ¤G %42^8 äOGR ΩÉ©∏d ÊÉãdG ™Hô∏d á«aÉ°üdG ¬MÉHQCG ¿CG ¢ùeCG ∂æÑdG ∫Ébh ≥≤ëj ‹GƒàdG ≈∏Y ™HQ ÊÉK ƒgh (Q’hO ¿ƒ«∏e 54^81) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 21^1 ¬fCÉH »°†≤j Éfƒ‰'' §≤°ùe øe π«aÉ‚ÉK ∫Ébh .á«°SÉ«b kÉMÉHQCG ∂æÑdG ¬«a ôcòj ¿CG ¢†aQh ,''™HGôdG ™HôdG ‘ ÉÃQ ∫ÉŸG ¢SCGQ øe ójõe ™«ªL Éæd »¨Ñæj π«°UÉØàdG øe ójõe hCG ¬©ªL ¤EG ∂æÑdG êÉàëj ób …òdG ∫ÉŸG ¢SCGQ QGó≤e áÑ°ùf π≤J ’CÉH ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG óYGƒb »°†≤Jh .áMÉàŸG äGQÉ«ÿG øY ∂æH iód áÑ°ùædG ¿G π«aÉ‚ÉK ∫Ébh ,%10 øY ∑ƒæÑdG iód ∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc øY áÄŸG ‘ áKÓK ¤G ÚæKG ójõJ ¿G Oƒf'' ¬dƒb ±É°VCGh ,%11^4 ≠∏ÑJ §≤°ùe (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ‘ ¬dÉª°SCGQ ∂æÑdG É¡«a ™aQ Iôe ôNBG âfÉch .''∂dòf .á«ŸÉ©dG ´GójE’G äGOÉ¡°T øe Q’hO ¿ƒ«∏e 165 ´ÉH Éªæ«M 2005 ΩÉY

ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e ô“ ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG ‘ ∫hGó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ jô› Éª«°S’ á«ë«ë°üJ äÉcôëH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äÉeóÿGh äGQÉ≤©dGh ∑ƒæÑdG äÉYÉ£b ≈∏Y äÉYÉ£≤dG √òg º¡°SC’ ó«÷G AGOCÓd kGô¶f á˘eÈŸG äÉ˘≤˘Ø˘°üdGh Oƒ˘≤˘©˘dG äÉ˘«˘∏˘ ª˘ Y AGô˘˘L .¥ƒ°ùdG ‘ ájOÉ«≤dG äÉcô°ûdG ¢†©Ñd øe ójõŸG ô¶àæj ¥ƒ°ùdG ¿EG ô£ŸG ∫Ébh ¢†©H ≈∏Y á«˘ë˘«˘ë˘°üà˘dG äÉ˘cô◊G äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ä’hGó˘J ∫Gƒ˘W á˘LQóŸG ¬˘JÉ˘YÉ˘˘£˘ b ™˘∏˘ £˘ e äÉ˘˘cô◊G √ò˘˘g ∫É˘˘£˘ J ó˘˘bh ,‹É◊G .πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G …ôjóe ¿CG ËQ ΩCG ádhGóàŸG äCGQ ÚM ‘ πµ°ûH GƒªgÉ°S ájQÉªãà°S’G ≥jOÉæ°üdG ¢†©H º¡fCG å«M ìÉHQC’G »æL äÉ«∏ªY ‘ ô°TÉÑe ‘ ∫ƒNódG ¿hO QÉ¶àf’Gh ÖbÎdG Gƒ∏°†a á«¨H ä’hGóàdG ¥ÓZEG ≈àM á«FGô°T ôeGhCG á˘Ñ˘≤˘JôŸG äÉ˘©˘jRƒ˘à˘∏˘d á˘«˘dÉ˘e á˘dƒ˘«˘°S ™˘«˘ªŒ .¥ƒ°ùdG ‘ Iôªãà°ùŸG ≥jOÉæ°üdG ¢†©Ñd ä’hGóàdG IÒJh ¿ƒµJ ¿CG ËQ ΩCG â©bƒJh QÉ≤©dG ´É£b ≈∏Y ''ÜòLh ó°T'' ÚH Ωƒ«dG ¬˘ª˘¡˘°SCG ≈˘∏˘Y ™˘«˘ªŒ äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ó˘¡˘ °ûj …ò˘˘dG ‘ äÉcô°ûdG ¢†©H äÉYhô°ûe ò«ØæJ ÖÑ°ùH ≈∏Y ¢ùµ©fG Ée á«ª«∏bE’G á«∏ÙG Úbƒ°ùdG ™bƒàjh ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN á«dÉŸG èFÉàædG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG øe π°†aCG ¿ƒµJ ¿CG .…QÉ÷G 13Q5 ¢†Ø˘˘ î˘ ˘fG …ô˘˘ ©˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘°TDƒŸG ¿É˘˘ ˘ch á£≤f 12Q397Q8 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d á£≤f á˘˘ ˘ ˘dhGó˘˘ ˘ ˘àŸG º˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °SC’G á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ c â¨˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Hh 177 â¨˘∏˘H á˘jó˘≤˘f á˘˘ª˘ «˘ ≤˘ H 375Q520Q500

:(ä’Éch)-»HO - âjƒµdG

π˘jó˘©˘Jh ìÉ˘HQC’G »˘æ˘L äÉ˘«˘∏˘ª˘Y äô˘£˘«˘ °S ¥ƒ˘°S ‘ á˘LQóŸG äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ¢†©˘Ñ˘ d õ˘˘cGôŸG AGOC’G äÉjô› ≈∏Y á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG QÉ˘¨˘°U π˘©˘L É˘e ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ä’hGó˘˘J á˘˘jGó˘˘H ‘ ∫ƒNódG øY ¿ƒaõ©jh ¿ƒÑbÎj øjôªãà°ùŸG π˘˘©˘ L É˘˘e AGô˘˘°ûdGh ™˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ô˘˘ eGhCG ¢†©˘˘ H ‘ .ÚHQÉ°†ŸG ¢†©H §¨°V â– ä’hGóàdG äGAÉ˘˘≤˘ d ‘ ø˘˘ jô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG QÉ˘˘ ¨˘ ˘°U ∫É˘˘ bh (Éfƒc) á«àjƒµdG AÉÑfC’G ádÉch ™e ábôØàe ¬˘≤˘ «˘ ≤– ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¥ƒ˘˘°ùdG ¿EG ¢ùeCG ô°TDƒŸG É¡«a ¢ùe’ »àdGh äÉYÉØJQ’G ¢†©H ô˘ª˘«˘°S ¬˘fCG ’EG á˘«˘°SÉ˘«˘b äÉ˘jƒ˘à˘ °ùe …ô˘˘©˘ °ùdG QÉ˘Ñ˘c ÖfÉ˘L ø˘e ¢SÉ˘Ø˘fC’G •É˘≤˘à˘dG á˘˘∏˘ MôÃ .øjôªãà°ùŸG ¿CG ÊÉ˘˘ë˘ jó˘˘dG ±Gƒ˘˘f ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ ˘°ùŸG í˘˘ °VhCGh Égó¡˘°T »˘à˘dG äÉ˘YÉ˘Ø˘JQ’G ø˘e ™˘Ñ˘°ûJ ¥ƒ˘°ùdG ÖÑ˘˘°ùH ‹É◊G (Rƒ“) ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘j á˘˘jGó˘˘H ò˘˘ æ˘ ˘e äAÉL »àdGh äÉcô°ûdG ¢†©Ñd Ió«÷G ìÉHQC’G øe É¡°ùØf IÎØdÉH áfQÉ≤e Ió«L É¡∏ª› ‘ äÉ«∏ªY ºàJ ¿CG É«©«ÑW ¿Éch »°VÉŸG ΩÉ©dG .¢ùeC’G ä’hGóJ ‘ ìÉHQCG »æL ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ¿CG ¤G ÊÉ˘˘ ë˘ ˘jó˘˘ dG QÉ˘˘ °TCGh ¥ƒ°ùdG Qhôe GhOÉàYG º¡æe QÉ¨°üdG Éª«°S’ øe â«bƒàdG Gòg πãe ‘ í«ë°üJ á∏MôÃ ÚH ÉgõcGôe πjó©àd º¡°SC’G ¢†©Ñd ΩÉ©dG ¤G ¢†©˘Ñ˘dG ƒ˘Yó˘j É˘˘e á˘˘LQóŸG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG .ôeGhC’G ∫ÉNOG ΩóYh QÉ¶àf’Gh ÖbÎdG ¿CG í˘˘°VhCÉ˘ a ô˘˘£ŸG »˘˘LÉ˘˘f ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ ˘°ùŸG É˘˘ eCG

ádhó∏d ΩÉ©dG ´É£≤dG ±QÉ°üe á∏µ«g IOÉYEG Ωõà©J É«Ñ«d

±QÉ°üŸG ‘ ∫ƒ°UC’G ºéM ´ÉØJQG QÉæjO QÉ«∏e 20 øe ÌcC’ á«Ñ«∏dG ájQÉéàdG .äGƒæ°S ¢ùªN ¤EG ìhGÎJ IÎa ∫ÓN %51 ¤EG ¬JRƒëH ≈˘˘∏˘ Y ∂dò˘˘c π˘˘ª˘ ©˘ «˘ °S …õ˘˘côŸG ±ô˘˘ °üŸG ¿G Qó˘˘ °üŸG ∫É˘˘ bh åjó–h ¿ÉªàFG Öàµe çGóëà°SGh äÉYƒaóŸG ΩÉ¶f åjó– .‘ô°üŸG ΩÉ¶ædG ‘ ¿ÉªàFG áaÉ≤K ΩÉ¶f ¤EG »Ñ«∏dG ‹ÉŸG ´É£≤dG πjƒëàH ±ô°üŸG ΩGõàdG ócCGh ‘ áªgÉ°ùŸG ±ó¡H §HGƒ°†dG ≥ahh ó«L πµ°ûH πª©j åjóM .OÓÑdG ‘ ΩÉ©dG …OÉ°üàb’G ƒªædG º¶f åjó– IOÉYEÉH Ωƒ≤«°S »HhQhC’G ±ô°üŸG ¿CG ¤EG QÉ°ûj Ió˘jó˘L äGhOCG ∫É˘NOEGh …QÉ˘ë˘°üdG ±ô˘°üÃ äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘«˘æ˘≤˘J ΩÉ˘«˘≤˘dGh ≥˘jƒ˘°ùà˘dGh ™˘˘«˘ Ñ˘ dG á˘˘aÉ˘˘≤˘ K ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ô˘˘WÉıG IQGOE’ .±ô°üŸG »ØXƒŸ áeÉg äÉÑjQóàH óMCG Èà©j '' ¢SÉ«HQÉH »HG . ¿CG . »H '' ±ô°üe ¿CG ôcòj øe ÌcCG ¬«a á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M â¨∏Hh IóFGôdG á«HhQhC’G ±QÉ°üŸG 142 ¬H πª©jh ÉYôa 5300 ¬Yhôa OóY ≠∏ÑJh hQƒj QÉ«∏e 49 .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ∞Xƒe ∞dCG

.% 25 áÑ°ùæH äOGR áfQÉ≤ŸG IÎa ´É£≤dG ±QÉ°üe á∏µ«g IOÉYEG É«Ñ«d Ωõà©J ,iôNCG á¡L øeh øY ¿ÓYE’Gh ájQÉéàdG É¡aQÉ°üe óMCG ‘ É¡dÉNOEG ó©H ΩÉ©dG ∂jô°ûc '' ¢SÉ«HQÉH »HG . ¿CG . »H '' »HhQhC’G ±ô°üŸG Rƒa â“ ±ô°üe ∫hCG Èà©j …òdG …QÉë°üdG ±ô°üŸ »é«JGÎ°SG .‹hO ±ô°üe ídÉ°üd ¬à°üî°üN á˘«˘∏˘ª˘ Y ¿CG ¢ùeCG …õ˘˘côŸG É˘˘«˘ Ñ˘ «˘ d ±ô˘˘°üe ‘ Qó˘˘°üe ô˘˘cPh ÒHGóàdG øe á∏°ù∏°S øe GAõL ó©J QƒcòŸG ±ô°üŸG á°üî°üN .OÓÑdG ‘ ‹ÉŸG ´É£≤dG åjóëàd äòîJG »àdG äGAGôLE’Gh RÉa …òdG '' ¢SÉ«HQÉH »HG . ¿CG . »H '' ±ô°üe ¿CG ôcòj ¿ƒ«∏e 145 ∂dP πHÉ≤e ¢VôY …QÉë°üdG ±ô°üŸ ∂jô°ûc ±ô˘˘°üe ∂dò˘˘ H É˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘e %19 É˘˘gQó˘˘b á˘˘ °üM π˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘e hQƒ˘˘ j .kÉ«dÉM ájÎaódG ¬àª«b ∞©°V 3^6 ∫OÉ©j ÉÃ …QÉë°üdG ‘ ≥◊G ¬d »HhQhC’G ±ô°üŸG ¿EÉa ¥ÉØJ’G Gòg ÖLƒÃh »àdG º¡°SC’G IOÉjRh …QÉë°üdG ±ô°üe IQGOEG ≈∏Y Iô£«°ùdG

:(…CG »H ƒj)- ¢ù∏HGôW

¤EG á«Ñ«∏dG ájQÉéàdG ±QÉ°üŸG ‘ ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG â©ØJQG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN QÉæjO ¿ƒ«∏e 200h ''QÉ«∏e ¿hô°ûY'' .% 15Q4 â¨∏H IOÉjR áÑ°ùf á∏é°ùe »°VÉŸG ΩÉ©dG ¿CG ¬˘d Ió˘jó˘L á˘«˘FÉ˘°üMEG ‘ …õ˘côŸG É˘˘«˘ Ñ˘ «˘ d ±ô˘˘°üe ô˘˘cPh IQƒcòŸG ±QÉ˘°üŸG π˘Ñ˘b ø˘e á˘Mƒ˘æ˘ªŸG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dGh ¢Vhô˘≤˘dG QÉæjO ÚjÓe 6078Q0 ¤EG π°Uh kÉYÉØJQG iôNC’G »g â∏é°S ¤EG ¬à«FÉ°üMEG ‘ ±ô°üŸG QÉ°TCGh ,% 12 ÉgQób IOÉjR áÑ°ùæH …CG Ée ™FGOƒdG ‹ÉªLCG øe â∏µ°T äÓ«¡°ùàdGh ¢Vhô≤dG ∂∏J ¿CG .∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG øe % 33 áÑ°ùfh % 43 ¬àÑ°ùf OGôaC’G ™FGOh ºéM ¿CG âæ«H á«Ñ«∏dG á«aô°üŸG äÉ«FÉ°üME’G øe â©ØJQGh iôNC’G »g äOGR á«∏gC’Gh áeÉ©dG äÉcô°ûdGh ÉgQób ´ÉØJQG áÑ°ùæH ¿ƒ«∏e 15Q880 ¤EG QÉæjO ¿ƒ«∏e 13Q449 ∫ÓN ±QÉ°üŸG ∂∏J É¡à≤≤M »àdG ìÉHQC’G ¿CG äócCGh ,% 18

ô¡°TG 3 ‘ ájOƒ©°ùdG â«àfÉ«eCG ìÉHQCG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 24 .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf øY º¡°ù∏d ó˘˘æ˘ Y É˘˘¡˘ ˘MÉ˘˘ HQCG ‘ kGƒ‰ á˘˘ cô˘˘ °ûdG â©˘˘ bƒ˘˘ Jh …òdGh É¡JGQÉªã˘à˘°SG á˘∏˘µ˘«˘g IOÉ˘YEG ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G ájƒæ°S ìÉHQCG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 50 ‹GƒM ∞«°†«°S .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe kGQÉÑàYG óbÉ©àŸG äÉ©«ÑŸG Oƒ≤Y ºéM ¿EG ¿É«ÑdG ∫Ébh É‡ ∫ÉjQ …QÉ«∏e øe ÌcCG ‹GƒM â¨∏H É¡«∏Y äÉ©«ÑŸG ‘ Gƒ‰ ≥«≤– ‘ ácô°ûdG á≤K Rõ©j IOÉjõH ,∫ÉjQ äGQÉ«∏e 3 ‹GƒM ≠∏Ñàd ΩÉ©dG Gòg .2006 ΩÉY äÉ©«Ñe øY %13 ÉgQób

áfQÉ≤e %300 âbÉa kÉMÉHQCG ácô°ûdG â≤≤Mh ìÉHQC’G â¨∏H PEG ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH ΩÉ˘©˘dG Gò˘¡˘d ¤hC’G ô˘¡˘°TCG á˘à˘°ùdG ø˘Y á˘«˘aÉ˘˘°üdG ÉgQób ìÉHQCÉH áfQÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 40 ‹GƒM ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf øY ∫ÉjQ ÚjÓe 9^4 á«∏«¨°ûà˘dG ìÉ˘HQC’G äÉ˘jƒ˘à˘°ùe â©˘Ø˘JQGh.»˘°VÉŸG 85 `H ¬fQÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 139 ‹GƒM ≠∏Ñàd ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf øY kÉÑjô≤J ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ‘É˘˘°U ≠˘˘∏˘ Hh .%62 É˘˘gQó˘˘b √OÉ˘˘jõ˘˘ H …CG ,»˘˘ °VÉŸG äÓ∏g 8 `H á˘fQÉ˘≤˘e ,á˘∏˘ ∏˘ g 34 º˘¡˘°ù∏˘d í˘Hô˘dG

¢ü°üîªc ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15^5 ‹GƒM ´É£≤à°SG AõL hCG πeÉc ™«H øY á∏ªàﬁ ôFÉ°ùN á¡LGƒŸ ìÉ˘HQCG ¿ƒ˘µ˘à˘d ,É˘µ˘jô˘eCG ™˘æ˘°üe ‘ É˘¡˘à˘«˘µ˘∏˘e ø˘e ‹GƒM ¢ü°üıG ÜÉ°ùàMG πÑb ∫hC’G ∞°üædG ≈∏Y ô˘KDƒ˘j ø˘d ¬˘fCG Ió˘cDƒ˘e''∫É˘jQ ¿ƒ˘«˘∏˘e 55^5 .‹ÉŸG Égõcôe hCG ácô°ûdG èFÉàf äÉ˘©˘«˘Ñ˘e â≤˘≤˘M É˘¡˘fCG ''â«˘˘à˘ fÉ˘˘«˘ eCG âæ˘˘∏˘ YCGh ÉgQób IOÉjõH ,kÉÑjô≤J ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^40 ÉgQób »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf äÉ©«Ñe øY %1 .∫ÉjQ QÉ«∏e 38. .1 ‹GƒM á¨dÉÑdG

:(…CG »H ƒj)- ¢VÉjôdG

É˘¡˘fCG á˘jOƒ˘©˘°ùdG ''â«˘à˘fÉ˘«˘eCG'' á˘cô˘°T âæ˘∏˘ YCG ‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN â≤≤M .∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 24 ÉgQób É¡MÉHQCG É¡fCG ¢ùeCG É¡d ¿É«H ‘ ''â«àfÉæ«eCG'' âdÉbh ¿ƒ«∏e 24 ÉgQób IÎØdG √òg øY kÉMÉHQCG â≤≤M øe IÎØdG ¢ùØf øY ¿ƒ«∏e 8^7 `H áfQÉ≤e ∫ÉjQ .2006

âæª°†J ÊÉãdG ™HôdG èFÉàf ¿EG ¿É«ÑdG ∫Ébh

business

∫ÉŸG ¥ƒ°S 6

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ÖLQ 8 óMC ’ G ¯ (589) Oó©dG S u n

business@alwatannews.net

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

˯΍Ω΄Α Δ˰μμ˰Ψ˰Θ˰ϣ Δ˰Τ˰ϔ˰λ ΎϬϴϓ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ϭ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍

21/07/07

www.globalinv.net ϭ΃ (973) 17 210011 Ϣϗήϟ΍ ϰϠϋ ϞΑϮϠΠΑ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ 19/07/07

ϯήΧϷ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΕϼϤόϟ΍ ϞΑΎϘϣ ϰϨϳήΤΒϟ΍ έΎϨϳΪϟ΍ ϑήλ ήόγ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ

ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ

ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ

ϭέϮϳ

ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ

3.0131 1.1365

321.5886 121.3000

2.6512

0.3772

167.7458

1.2897 0.4865 0.6727

1.9171 0.7231

1.5717

3.184 1.2008 1.661

1.3829

0.5216

2.3362 0.9464

249.3443 101.0160

2.4684 1

1 0.4051

1.4864 0.6022

2.0556 0.8328

0.7754 0.3141

0.0094

106.7319

0.0099 1.057

0.0040 0.4281

0.0060 0.6363

0.0082 0.8799

0.0031 0.3319

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ ήϴϐΘϟ΍ -5.46 -109.45 -3.00 -14.60

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 541.29 7,647.48 4,357.19 3,605.50

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 53.50 49.25 38.25 40.75 64.25 88.25 76.25 118.75 73.75 127.75 29.00 58.00 94.00 137.75 40.25 34.00 38.00 41.25 28.00 63.75 11.50 17.00 76.50 74.25 83.00 76.00 51.00 28.25 23.50 37.75 131.75 73.75 77.75 14.00 31.75 69.50 34.25 16.25 144.75 61.50 24.75

ήηΆϤϟ΍

ΪϠΒϟ΍

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

ήτϗ

ź ź ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ ϲΑΩ ϕϮγ ήηΆϣ ź ź ϲΒχ Ϯϳ΃ ϕϮγ ήηΆϣ

ήτϗ ϲΑΩ ϲΒχ ϮΑ΃

νΎϳήϟ΍ ϚϨΑ ΓήϳΰΠϟ΍ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϱΪϨϟϮϬϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲδϧήϔϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϧΎτϳήΒϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ϲΑήόϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ΎΒϣΎγ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϓήμϤϟ΍ ϲΤΟ΍ήϟ΍ Δϛήη ϚΑΎγ ΩϼΒϟ΍ ϚϨΑ ΕϻΎμΗ΍ ΩΎΤΗ΍ Δϛήη ϲϋ΍ήϤϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΓΪϤγϷ΍ Δϛήη ϻϮϓΎλ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ ήϴϤόΘϟ΍ϭ ˯Ύθϧϼϟ ΔϜϣ Δϛήη ϲϋΎϨμϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ˯΍ήΤμϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ˯ΎΑήϬϛ ϱήΤΒϟ΍ ϞϘϨϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ ΔϣΎϤϴϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ Δϴϗήθϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϴ΋΍ϭΪϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϠϫϷ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ϭ ίΎϐϟ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϴΘϧΎϴϣ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ϢϴμϘϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϴΑϮϨΠϟ΍ ΖϨϤγ΍ ϊΒϨϳ ΖϨϤγ΍ ϲϋΎϤΠϟ΍ ϞϘϨϟ΍ ϙϮΒΗ ΖϨϤγ΍ ΔϴϠϫϷ΍ βΒΠϟ΍ ήϴδϋ Δϛήη ήϴϤόΘϠϟ νΎϳήϟ΍ ϖϳϮδΘϠϟ ήϳήΟ ΐϴΑΎϧ΃ ˯ΎϤϧ

ϝΎϔϗ·

ϲϨσϮϟ΍ ΩΎΤΗϹ΍ ϚϨΑ ϝϭϷ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

ź ŷ ŷ Ÿ Ÿ ŷ ŷ ź ŷ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ ź ŷ ź ŷ ź ŷ ź ŷ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ ŷ ź ź Ÿ ŷ Ÿ ŷ Ÿ ŷ ŷ Ÿ ŷ Ÿ ź ŷ ź ŷ Ÿ ź

ϡϮϴϟ΍ ˯΍Ω΃

3.27%

0.12%

14.00%

3.08%

0.11%

52 ωϮΒγ΃ ϰϧΩϷ΍ ϰϠϋϷ΍ νήόϟ΍ ΐϠτϟ΍ 0.950

1.440

0.392

0.655

0.510

0.501

0.630

0.805

0.708

0.705

0.785

1.055

0.805

0.800

0.110

0.170

0.165

1.151

1.400

1.394

ΔϗέΎθϟ΍ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ ϚϨΑ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ Ϛϴϣ΍ήϴγ Δϛήη ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲΒχϮΑ΃ ϥ΍ήϴσ Δϛήη ΕϻΎμΗϼϟ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔδγΆϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϓ΍ήΠϟ΍ Δϛήη

ϝΎϔϗ·

ΔϳέΎϘόϟ΍ έΎϤϋ· Δϛήη ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ϲΘϴϠϴΟ΃ ϞϳϮϤΘϠϟ ϙϼϣ΃ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϣ Δϛήη "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ ϲϣϼγϻ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ Ε΍έΎϣϻ΍ ϚϨΑ βϜϣ΍έ΃ (ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΖϨϤγϷ΍ Δϛήη ϲϨσϮϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϞϳϮϤΗ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ϩΎϴϤϠϟ ΎϤϴΟ (ΪϳήΒΗ) ϱΰϛήϤϟ΍ ΪϳήΒΘϠϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ϲΑΩ ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ϲΑΩ

ήϴϐΘϟ΍ 2.89 0.21

ϖΑΎδϟ΍ ϝΎϔϗϹ΍

ϝΎϔϗϹ΍

2,485.19

2,488.08

192.64

192.84

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΕΎϘϔμϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ΩΪόϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍ -

ήϴϐΘϟ΍

ϝΎϔϗ· ϖΑΎγ

ϝΎϔϗϹ΍

Ÿ Ÿ

Δϛήθϟ΍

1.390

1.390 ŷ

1,020

2,000

0.509

0.509 ŷ

836,570

1,178,551

0.705

0.709 ŷ

0.800

0.800 ŷ

0.162

92,414

569,390

0.159

0.164 ŷ

1.390

108,034

77,648

1.390

1.390 ŷ

1,038,038.2

1,827,589

ΖϳϮϜϟ΍

ϡΎόϟ΍ ήηΆϤϟ΍

ΔϳΩϮόδϟ΍

0.850

1.450

0.940

0.920

0.920 ŷ

ϥΎϤ˵ϋ

1.080

1.870

1.850

1.850 ŷ

0.557

0.705

0.695

0.695 ŷ

0.076

0.100

0.080

0.076

0.076 ŷ

0.560

0.660

0.580

0.550

0.560

0.560 ŷ

Δϛήθϟ΍

0.665

0.960

0.885

0.880

0.880 ŷ

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϹ΍Δϛήη

1.650

2.800

2.470

2.450

527,930

571,100

0.010

2.450

2.460 Ÿ

ϡΎόϟ΍ ςϘδϣ ήηΆϣ

ϡΎόϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ήηΆϣ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ϢϬγϸϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

0.035

0.035 ŷ

ϲϨσϮϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

2,330

2,377

2,550

2,380

2,377

2,377 ŷ

ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

1.400

1.620

1.600

1.600 ŷ

ΔϴϣϮϤόϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ Δϛήη

0.291

0.585

0.560

0.585

0.585 ŷ

(ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ

0.073

0.126

0.114

0.106

38,336

348,510

0.110

0.110 ŷ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.450

1.920

0.510

0.500

150,989

800,000

0.020- 0.520

0.500 ź

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

1.800

3.050

2.990

2.970

10,173

9,016

0.050

2.950

3.000 Ÿ

727,427.5

1,728,626

($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϡϼδϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ ($) ήϴϤόΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ($) ϞϣΎθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ Ω΍ήϴΘγ΍ Δϛήη ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ ϝΎϤϠϟ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($) ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϚϨΑ ($) ΐϴσ ϚϨΑ ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ Δϛήθϟ΍ ($) έΎϤΛ· ϚϨΑ ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϛήΑ ΔϋϮϤΠϣ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ (ΔπΑΎϘϟ΍) ΖϳϮϜϟ΍ ϊϳέΎθϣ Δϛήη

1.400

1.516

1.600

1.467

1.467 ŷ ΔγΪϨϬϟ΍ϭ Ϧϔδϟ΍ ΢ϴϠμΘϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

(ΎϧΎϜϳήϣ΃) ΔϳάϏϸϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.180

0.230

0.185

0.175

0.190

0.190 ŷ

έΎϤΜΘγϻ΍ έ΍Ω Δϛήη

0.845

0.920

0.990

0.900

0.920

0.920 ŷ

ϥΎϗήΑ ϚϨΑ

1.050

1.300

1.180

1.180 ŷ

"ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ

0.790

0.874

0.850

0.845

0.845 ŷ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΓέΎΠΘϟ΍ϭ ΔΣϼϤϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ϥΎϴΑϮΑ ϚϨΑ

0.792

1.055

0.959

0.950

1,473

1,560

0.975

0.975 ŷ

(ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

0.270

0.354

0.355

0.350

5,033

14,381

0.350

0.350 ŷ

ΔϳάϏϷ΍ ΔϋΎϨλϭ ΓέΎΠΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ Δϛήθϟ΍

ΔϴϨσϮϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ Δϛήη

0.224

0.315

0.320

0.315

0.315 ŷ

1.450

(΃) ήϳΪϴϟϮγ - ΕϭήϴΑ ΔϨϳΪϣ ςγϭ έΎϤϋ· ΓΩΎϋ·ϭ ήϳϮτΘϟ ΔϴϧΎϨΒϠϟ΍ Δϛήθϟ΍

3,954

12,553

10,461

28,494

Ε΍έΎϴδϟ΍ ϖϓ΍ϮϤϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΎϤϨϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΓήΤϟ΍ ϕ΍Ϯγϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϊϤΠϣ Δϛήη

αΎϧ Δϛήη ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ

ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϤϟ΍ Δϛήη ΖϳϮϜϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη

0.380

0.440

0.450

0.422

0.430

0.430 ŷ

ϲϟϭΪϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

0.740

0.990

0.910

0.870

600

1,830

0.930

0.930 ŷ

0.080

0.080 ŷ

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.520

0.569

0.542

0.510

0.530

0.530 ŷ

ϲΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

0.290

0.435

0.431

11,239

26,000

0.005

0.430

0.435 Ÿ

ϲϧΎΒϣ Δϛήη (4 - 30) ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ϥΎϴΑϮΑ Δϛήη

0.305

0.305 ŷ

11,839.2

27,830 -

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΕϼΒϴϜϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη

ΔϴϠϫϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ Δϛήη ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΔϴϟϭΪϟ΍ ϞϓΎϜΘϟ΍ Δϛήη Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ

ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ Ε΍έΎθΘγϻ΍ Δϛήη 0.090

0.085

0.082

0.082 ŷ

ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ϪϳήμϤϟ΍ ϪπΑΎϘϟ΍ Ϫϛήθϟ΍

0.387

0.470

0.443

0.435

3,987

9,000

0.003

0.440

0.443 Ÿ

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.280

0.328

0.300

0.285

0.308

0.308 ŷ

(6-31) ΕΎόΠΘϨϤϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϠϟ Ύϔϳ·

0.040

0.053

0.049

0.048

912

19,000

0.049

0.049 ŷ

ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ

0.290

0.312

0.300

0.300 ŷ

4,899

28,000

(Ώ) ήϳΪϴϟϮγ - ΕϭήϴΑ ΔϨϳΪϣ ςγϭ έΎϤϋ· ΓΩΎϋ·ϭ ήϳϮτΘϟ ΔϴϧΎϨΒϠϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.08

έΎϤΜΘγϼϟ ϲϟϭϻ΍ Δϛήθϟ΍

ϲϠ΋Ύόϟ΍ ϪϴϓήΘϠϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕΩΎϨϓ Δϛήη ΔΣΎϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ΍ ϕΩΎϨϔϟ΍ Δϛήη ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ

ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϛήη Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟ ϥΎτϠγ ΰϛήϣ Δϛήη ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

0.325

0.332

0.332 ŷ

0.000

0.000 ŷ

(ήμϣ) ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ ΖϴΑ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϟ΍ Δϛήη

ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ

ΔπΑΎϘϟ΍ ΓήϳΪϟ΍ Δϛήη ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ϑέΎϋ ΔϋϮϤΠϣ

0.50

0.790

ϲϟΎϤϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έϮϨϟ΍ Δϛήη

1,060

έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΓέΎΟϺϟ ϥΎϴϋ΃ Δϛήη

0.780

0.780 ŷ

1,060.0 1,060.0 ŷ

($)ΪΤΘϤϟ΍ ϰϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ($) ΓίΎΘϤϤϟ΍ ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϢϬγ΃ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ

έΎϤΜΘγϺϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍ (ϝΎϤϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍) έΎϤΜΘγϼϟ ϝΎϤϟ΍ Δϛήη

ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ϦϳΪϤΘϟ΍ Δϛήη

0.390

0.355

0.355 ŷ

0.906

0.906 ŷ

($) έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ Δϛήη ϕέϮϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ

(ϝΎϳέ)ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ 19/07/07

ϲϣϼγϹ΍ ΔϗέΎθϟ΍ ϑήμϣ

Δϛήθϟ΍

ŷ ź ŷ Ÿ ź ŷ ź ŷ Ÿ ŷ ź Ÿ ź ŷ Ÿ ź ŷ ŷ

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 4.080 2.820 2.180 2.000 1.940 1.520 1.360 2.840 0.395 0.990 0.920 3.500 1.200 1.040 0.870 0.710 0.840 0.840 6.450 0.550 1.440 0.710 3.660 0.690 0.680 1.340 1.000 0.990 6.550 0.600 0.285 1.260 0.550 0.620 0.480 0.640 0.415 2.500 0.700 0.570 0.790 0.550 0.530 0.490 0.475 0.435 0.82

ήϬθϟ΍ ˯΍Ω΃

12.20%

ίΎϏ Δϧ΍Ω

19/07/07

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 11.25 4.90 24.75 3.47 6.39 10.90 9.96 9.20 2.67 14.50 11.00 9.01 4.33 6.64 2.72 4.73 8.40 54.15

ήϴϐΘϟ΍ -0.100 0.000 0.000 0.040 0.040 0.000 0.000 -0.060 0.000 0.020 0.010 0.000 0.040 -0.020 0.000 -0.020 0.000 -0.010 0.000 -0.010 0.000 0.000 0.060 0.010 0.010 0.000 0.010 0.020 0.000 -0.010 -0.005 0.020 0.000 0.010 0.000 0.010 0.000 0.000 0.050 0.000 0.010 -0.020 0.000 -0.005 0.000 0.005 -0.05

ΔϨδϟ΍ ˯΍Ω΃

ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

21/07/07

ϲϟϭήΘΒϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έΎΑ΁ Δϛήη

(ϢϫέΩ) ϲϟΎϤϟ΍ ϲΑΩ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ 0.00 -0.04 0.00 0.04 -1.11 0.00 -0.09 0.00 0.02 0.00 -0.55 0.11 -0.01 0.00 0.02 -0.02 0.00 0.000

ź ź Ÿ Ÿ

ΪϠΒϟ΍

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕϮγ

ϝΎϔϗ·

ΖϳϮϜϟ΍

ϝΎϔϗ·

Δϛήθϟ΍

ź ź ź Ÿ ź Ÿ Ÿ ŷ ŷ ź ź ź ŷ Ÿ Ÿ

ήηΆϤϟ΍ ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

ϝΎϔϗ·

19/07/07

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 7.81 14.55 1.67 3.77 2.79 2.52 2.23 7.30 5.03 6.07 7.01 20.35 2.21 18.50 4.67

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 381.45 12,397.80 7,503.75 6,504.18

(έΎϨϳΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕέϭϸϟ ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΒχ ϮΑ΃ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ -0.15 -0.10 -0.01 0.06 -0.01 0.03 0.05 0.00 0.00 -0.02 -0.19 -0.05 0.00 0.05 0.26

ήϴϐΘϟ΍ -0.6 -13.5 2.19 8.89

(ϝΎϳέ) ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕϮδϟ΍ Δϛήθϟ΍

Ÿ ŷ Ÿ ź Ÿ Ÿ ź Ÿ ŷ ź ź ŷ ź Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ ŷ ź ź ŷ ź Ÿ ź Ÿ Ÿ ź ŷ Ÿ ź ź ŷ ŷ ź ź Ÿ ź Ÿ

ΔϠϤόϟ΍ ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ ϭέϮϳ ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ

21/07/07

ήϴϐΘϟ΍ 1.00 0.00 1.00 -0.50 0.25 0.75 -1.75 0.75 0.00 -0.75 -0.50 0.00 -0.50 0.25 0.00 0.25 0.25 0.25 -0.25 0.50 0.00 -0.25 -0.25 0.00 -0.50 0.25 -0.25 0.25 0.25 -0.50 0.00 0.75 -0.25 -0.25 0.00 0.00 -0.75 -0.25 2.00 -1.75 1.25

ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ

ήϴϐΘϟ΍ 0.000 -7.100 -2.400 -0.900 -0.600 -3.300 0.400 -2.200 0.100 0.100 -0.100 1.500 1.400 -5.600 -0.500 -0.900 -0.400 3.400 0.200 0.000 0.000 -0.400 0.000 -0.400 0.000 -0.100 0.400 1.000 -0.400 0.000 -0.100

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 79.30 209.30 85.50 122.40 99.30 116.30 112.10 122.90 45.70 16.90 22.40 110.90 133.90 240.00 36.40 94.50 32.20 89.10 27.80 15.30 36.00 56.00 48.00 31.50 15.90 10.30 48.00 35.30 20.80 15.70 66.90

ŷ ź ź ź ź ź Ÿ ź Ÿ Ÿ ź Ÿ Ÿ ź ź ź ź Ÿ Ÿ ŷ ŷ ź ŷ ź ŷ ź Ÿ Ÿ ź ŷ ź

9.969

Δϛήθϟ΍

0.926

1.450

1.190

1.100

1.150

1.150 ŷ

ϱήτϘϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

0.600

0.376

0.376 ŷ

ϲϨσϮϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

ϝΎϔϗ·

55.000

62.380

62.380 62.380 ŷ

ΔΣϭΪϟ΍ ϚϨΑ

1.750

1.750 ŷ

ϱέΎΠΘϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

0.000

0.000 ŷ

0.510

0.520

0.460

0.510

0.510 ŷ

ϲϣϼγϹ΍ ϲϟϭΪϟ΍΍ ήτϗ ϚϨΑ ϲϣϼγϹ΍ ήτϗ ϑήμϣ

1,792,664.51

ήτϗ ΕΎϋΎϨλ Δϛήη

3,640,539

ςϘδϣ ϚϨΑ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($)(ϞΗϮϴϛ) ΕϻΎμΗϼϟ ήτϗ ϞΗ΍ΩϮγ Ε΍ϻΎμΗϼϟ Δϴϧ΍ΩϮδϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϲϟϭΪϟ΍ ήϤΜΘδϤϟ΍ ϞϳϮϤΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϠϟ ϲϟΎϤΟϹ΍ ϝϭ΍ΪΘϟ΍

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ήτϗ Δϛήη ΔϳέΎϘόϟ΍ ΓϭήΑ Δϛήη

ϢϬγϷ΍ ΔϛήΣ

ϥΎϳήϟ΍ ϑήμϣ (ΕϼϗΎϧ) ίΎϐϟ΍ ϞϘϨϟ ήτϗ Δϛήη ΖϨϤγϷ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ήτϗ Δϛήη ΩϮϗϮϠϟ ήτϗ Δϛήη (ϞΗϮϴϛ) ήτϗ ΕϻΎμΗ΍ Δϛήη ϱέΎϘόϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ ΔΣϼϤϟ΍ Δϛήη

ΩΪόϟ΍ 52 15 6 1 45

ϻ˱ ϭ΍ΪΗ ήΜϛϷ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΔΌϔϟ΍ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΩΪϋ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόϔΗήϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόΟ΍ήΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ήϴϴϐΗ ϥϭΪΑ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΔϴϤϛ 1,178,551 800,000 571,100 569,390 348,510

Δϛήθϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ 1 ($)έΎϤΛ· ϚϨΑ 2 ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ 3 ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍ 4 ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ 5

ϞϳϮϤΘϠϟ ϰϟϭϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ΓΩΎϋ·ϭ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϥίΎΨϤϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ϡϼδϟ΍ Δϛήη ΔϳήτϘϟ΍ ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ϡϼϓϷ΍ ϊϳίϮΗ ϭ ΎϤϨϴδϠϟ ήτϗ Δϛήη

(ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ) ΔδϴϔϨϟ΍ ϥΩΎόϤϟ΍ έΎόγ΃ ήόδϟ΍ 9.082 17.677 0.176

ϥΪόϤϟ΍ ΐϫάϟ΍ ϡ΍ήΟ ϦϴΗϼΒϟ΍ ϡ΍ήΟ Δπϔϟ΍ ϡ΍ήΟ

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔΣϭΪϟ΍ Δϛήη ΔϴΤμϟ΍ ΔϳΎϋήϠϟ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϰη΍ϮϤϟ΍ ϭ ϡϮΤϠϟ΍ ΓέΎΠΘϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

(ϲϛήϴϣϷ΍ έϻϭΪϟΎΑ) ςϔϨϟ΍ έΎόγ΃

ΔϴϠϳϮΤΘϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϰϨϔϟ΍ κΤϔϠϟ ήτϗ Δϛήη ΓέΎΟϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϤϠϟ ΔϴϧΎϤϟϷ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ ΔϴϣϼγϹ΍ Δϛήθϟ΍

ήϴϐΘϟ΍ 1.07 0.45 -0.10

ϝΎϔϗ· 75.20 78.01 69.83

Ÿ Ÿ Ÿ

ςϔϨϟ΍ WTI βϜϤϳΎϧ ΖϧήΑ ϲ˰˰ΑΩ

ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ· ϰϟ· ωΎτϗ Ϟϛ ϝϭ΍ΪΗ ΔΒδϧ ΔϤϴϘϟ΍ 57.90% 40.58% 0.58% 0.66% 0.27% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00%

ΔϴϤϜϟ΍ 50.20% 47.48% 0.78% 0.76% 0.77% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00%

ωΎτϘϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ·

¥Gƒ°SCG

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

business business@alwatannews.net

¿ƒ°ùµjQEG »fƒ°S ìÉHQCG ´ÉØJQGh ’hQƒJƒe ìÉHQCG ¢VÉØîfG á˘˘é˘ «˘ à˘ f ''’hQƒ˘˘Jƒ˘˘e'' á˘˘cô˘˘°T ìÉ˘˘HQCG ™˘˘LGô˘˘J á˘˘ã˘ jó˘˘ M á˘˘ °SGQO äó˘˘ cCG ΩÉ©dG øe âFÉØdG ™HôdG »a É¡Jõ¡LCG äÉ©«Ñe »a OÉëdG ¢VÉØîfÓd ô¡°TCG áKÓãdG »a ádƒªëe ∞JGƒg ™«ÑH øY ácô°ûdG âæ∏YCGh ,»dÉëdG Éªc »dÉëdG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG »a ¬©«H øe âæµªJ Éªe πbCG á«°VÉªdG IOƒ©dG øe Iõ¡LC’ÉH ¢UÉîdG É¡YÉ£b øµªàj ¿CG ó©Ñà°ùªdG øe ¬fCG âæ∏YCG øe ô«ãµdG ™°†j …òdG ôeC’G ƒgh ΩÉ©dG Gòg ìÉHQC’G ≥«≤ëJ ≈dEG kGOóée .¬Ñ°üæe ∑ôà«d ôjófGR ójEG …ò«ØæàdG ôjóªdG ≈∏Y §¨°†dG ìÉHQCG π«é°ùJ øe ''¿ƒ°ùµjQEG »fƒ°S'' ácô°T âæµªJ iôNCG á¡L øeh ,IôàØdG ¢ùØf »a ádƒªëªdG ∞JGƒ¡dG äÉ©«Ñe »a í°VGh ƒªfh Iô«Ñc ádƒªëªdG ∞JGƒ¡dG øe É¡JÉ©«Ñe áª«b ¿EÉa ''’hQƒJƒe'' ≈dEG IOƒ©dÉHh á∏é°ùe Q’hO QÉ«∏e 8^7 ≠∏Ñàd â°†ØîfG »dÉëdG ΩÉ©dG øe »fÉãdG ™Hô∏d ºbôdGh ∫hC’G ™HôdG »a Q’hO QÉ«∏e 9^4 áª«b â≤≤M ¿CG ó©H ô«Ñc ™LGôJ .RÉ¡L ¿ƒ«∏e 36 ƒëf ™«ÑH âeÉb É¡fCG ≈dEG ô«°ûj ójóédG ''’hQƒJƒe'' ácô°ûd áÑ°ùædÉH Aƒ°ùJ äCGóH QƒeC’G ¿CG ¿ƒ∏∏ëªdG ócCGh øe »fÉãdG ™HôdG »a É¡JÉ©«Ñe â°†ØîfG å«M »°VÉªdG ΩÉ©dG ájÉ¡f òæe ΩÉ˘©˘dG ø˘e ô˘«˘NC’G ™˘Hô˘dG »˘a É˘¡˘JÉ˘©˘«˘Ñ˘e ø˘Y %47 áÑ°ùæ˘H »˘dÉ˘ë˘dG ΩÉ˘©˘dG IójóL ∞JGƒg Ωó≤J ºd ''’hQƒJƒe'' ¿CG ≈dEG ÖÑ°ùdG ™Lôjh ,»°VÉªdG .É«°SBGh ÉHhQhCG øe πc »a ø«µ∏¡à°ùªdG ÜòL É¡æµªj ôÑcCG »fÉãc ''’hQƒJƒe'' áfÉµe ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG á∏µ°ûªdG ∂∏àd øµªjh Gò¡d ø˘µ˘ª˘j å«˘M ''É˘«˘cƒ˘f'' ó˘©˘H á˘dƒ˘ª˘ë˘ª˘dG ∞˘JGƒ˘¡˘dG ¥ƒ˘°S »˘a á˘cô˘°T ''èfƒ˘°ùeÉ˘°S'' ø˘e π˘c ¥ƒ˘Ø˘J ó˘©˘H ™˘HGô˘dG õ˘cô˘ª˘∏˘d É˘¡˘©˘aó˘j ¿CG ™˘LGô˘à˘dG .''¿ƒ°ùµjQCG ¢ùfƒ°S''h »fÉãdG ™HôdG »a RÉ¡L ¿ƒ«∏e 25 ™«H øe ''¿ƒ°ùµjQCG »fƒ°S'' âæµªJh âæµªJ Ée øY %59 áÑ°ùæH IOÉjR πãªj …òdG Oó©dG ƒgh »dÉëdG ΩÉ©dG øe ΩÉ©dG øe IôàØdG ¢ùØf ™e áfQÉ≤ªdÉH ¬©«H øe ''¿ƒ°ùµjQCG ¢ùfRƒ°S'' 3^1 ≠∏Ñàd äÉ©«ÑªdG áª«b »dÉªLEG øe OGR …òdG ôeC’G ƒgh »°VÉªdG .hQƒj QÉ«∏e ¢VÉØîfG ∑Éæg øµdh %55 QGó≤ªH ΩÉ©dG ∫GƒW ácô°ûdG íHQ OGR ∂dòHh âæµªJ å«M »dÉëdG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG äÉ©«Ñe ™e áfQÉ≤ªdÉH §«°ùH Ée ƒgh á£«°ùÑdG á«dhC’G ∞JGƒ¡dG øe ô«ãµdG ™«H øe ''¿ƒ°ùµjQEG »fƒ°S'' 125 ≈dEG hQƒj 145 øe É¡Jõ¡LCG ™«H ô©°S §°Sƒàe ¢UÉ≤fEG »a ºgÉ°S .hQƒj

§°ShC’G ¥ô°ûdG ¥ÉØfEG øe %40 πãªj

¥ÉØfE’G ºéM Q’hO QÉ«∏e 2.7 ájOƒ©°ùdÉH äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J ≈∏Y á«æ≤J äÉeóN ¥ƒ°S ºéM äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J ´É£b »a ¿ƒ°üàîe Qób ºéM ≠∏Ñj Éª«a ,Q’hO ¿ƒ«∏e 700 øe ôãcCÉH ájOƒ©°ùdG »a äÉeƒ∏©ªdG ºéM ≠∏H ø«M »a ,Q’hO ¿ƒ«∏e 415 äGQÉeE’G ádhO »a ¬°ùØf ¥ƒ°ùdG ΩÉ©˘d Q’hO QÉ˘«˘∏˘e 2^7 ájOƒ©°ùdG »a äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG á˘«˘æ˘≤˘J ≈˘∏˘Y ¥É˘Ø˘fE’G …òdGh Q’hO ø«jÓH 3^9 ≈dEG π°ü«d 2011 ΩÉY »a ™ØJô«°S Éª«a ,2007 .§°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hód ¥ÉØfE’G ´ƒªée øe % 40 πãªj »a äÉeƒ∏©ªdGh á«æ≤àdG áYÉæ°U »a ºî°†dG »eÉæàdG Gòg §°Shh á˘«˘æ˘eC’G á˘«˘æ˘≤˘à˘dG á˘cô˘°T äCGó˘H ,»˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏˘î˘dG á˘≤˘£˘æ˘eh á˘jOƒ˘©˘ °ùdG Éª«a É¡˘JÉ˘Ñ˘«˘Jô˘J äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG ø˘eCG ∫É˘é˘e »˘a á˘°ü°üî˘à˘ª˘dG á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¢ù«FôdG ≈≤àdG PEG ,ájOƒ©°ùdG »a äÉeƒ∏©e øeCG õcôe ∫hCG ¢ù«°SCÉJ ¢üîj á˘æ˘jó˘ª˘H ï˘«˘°ûdG ∫BG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘H ó˘«˘é˘ª˘dG ó˘Ñ˘Y á˘cô˘˘°û∏˘˘d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdÉH á«cô«eC’G IóëàªdG äÉj’ƒdÉH É«fQƒØ«dÉc äÉµÑ°ûd á«˘ª˘bô˘dG á˘«˘∏˘µ˘«˘¡˘dG ∫É˘é˘e »˘a á˘°ü°üî˘à˘ª˘dG ''ø˘jÉ˘°S …ô˘«˘a'' .»é«JGôà°S’G ¿hÉ©àdG á«bÉØJG øª°V äôHhQ ΩÉ«∏jh äÉeƒ∏©ªdG äó≤Y »àdG IójóédG ácGô°ûdG äôHhQ √ô«¶f ™e ï«°ûdG ∫BG ¢ûbÉfh ¥ô°ûdG »a äÉeƒ∏©ªdG øeCG IQGOEG äÉeóîd ∫hC’G ´hô°ûªdG AÉ°ûfE’ Éª¡æ«H øeCG äÉeóN õcôe ¥ÓWEG äÉ«dBG åëH ≈∏Y õ«côàdG §°Sh ,§°ShC’G .ájQÉéJ ájDhQ ≥ah πª©j äÉeƒ∏©e »àdG äGQÉjõdG á∏°ù∏°S »a ≈dhC’G »g IQÉjõdG √òg ¿CG ï«°ûdG ∫BG ¿ÉHCGh á«æeC’G á«æ≤àdG ácô°ûd èjhôàdG πLCG øe É¡H ΩÉ«≤∏d ácô°ûdG §£îJ á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG π˘©˘é˘d á˘cô˘°ûdG ±ó˘g ø˘e Aõ˘L É˘¡˘fCG É˘ª˘c ,ø˘«˘«˘dhO AÉ˘cô˘°ûd kGó«Øe ,äÉeƒ∏©ªdG øeCG ∫Éée »a ±GôàMÉH Iô°VÉM kGójóëJ ájOƒ©°ùdGh IQÉ˘jR â∏˘ª˘°T á˘«˘dhO IQÉ˘jõ˘d Iô˘«˘NC’G á˘£˘ë˘ª˘dG âfÉ˘c IQÉ˘jõ˘dG √ò˘˘g ¿CÉ˘ H ófÓjBG ódhQ »a äÉeƒ∏©ªdG äÉµÑ°Th øeCG äÉ«∏ª©d »°ù«FôdG õcôªdG .»HO »a äÉYÉªàL’G øe OóY ó≤Y É°†jCGh Éæ««Lô«ah õcôe ¥ÓWE’ É¡∏ªY øY É≤HÉ°S âæ∏YCG á«æeC’G á«æ≤àdG ácô°T âfÉch ™e πª©à°S Éª«a ,2008 ΩÉY ™∏£e »a ÉjQÉéJ äÉeƒ∏©ªdG øeCG äÉeóN ø˘eCG Iõ˘¡˘LC’ á˘Ñ˘bGô˘ª˘dGh IQGOE’G äÉ˘eó˘N º˘jó˘≤˘à˘ d á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG äÉ˘˘cô˘˘°T á≤£˘æ˘e »˘a á˘«˘eƒ˘µ˘ë˘dG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dGh ∫É˘ª˘YC’G äÉ˘YÉ˘£˘b »˘a äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG .§°ShC’G ¥ô°ûdG IójóédG ácGô°ûdG á°ûbÉæe âæª°†J äÉãMÉÑªdG ¿CG ï«°ûdG ∫BG ¿ÉHCGh ø˘˘eCG IQGOEG äÉ˘˘eó˘˘î˘ d ∫hC’G ´hô˘˘°ûª˘˘dG AÉ˘˘°ûfE’ É˘˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H äó˘˘≤˘ Y »˘˘ à˘ ˘dG øY kGõLƒe â°VôY ¬àcô°T ¿CG Éë°Vƒe ,§°ShC’G ¥ô°ûdG »a äÉeƒ∏©ªdG ∫OÉÑJh ájOƒ©°ùdG »a ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J ∫Éée »a Ωó≤àdG ôjƒ£àd óeC’G á∏jƒWh Iôªà°ùe ábÓY AÉæH á«Ø«c ∫ƒM QÉµaC’G ¢†©H .á≤£æªdG »a äÉeƒ∏©ªdG øeCG

k É«µ∏°S’ kÉeÉ¶f ôÑàîJ ƒeƒchO »J »J ¿EG äÉfÉ«ÑdG π≤æd áYô°ùdG ≥FÉa

¿ƒµJ ¿CG IójóédG á«æ≤à∏d øµªjh .2010 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH (W- π˘ã˘e ådÉ˘ã˘dG π˘«˘é˘dG äÉ˘«˘æ˘≤˘J ø˘«˘ H π˘˘°Uƒ˘˘dG á˘˘≤˘ ∏˘ M π«édG äÉ«æ≤J ø«Hh á«MÉf øe EV-DO)1) h CDMA) (WiMAX). h (UMB) πãe ™HGôdG äÉ«æ≤J AGQh Éª«a ô¶æJ ''ƒeƒchO »J »J ¿EG'' ¿CG ôcòj äÉ«æ≤àH áfÉ©à°SÓd ™∏£àJ å«M á≤FÉØdG ådÉãdG π«édG âëéf ó≤a »°VÉªdG ΩÉ©dG ≈dEG IOƒ©dÉHh ™HGôdG π«édG ∫ÉÑ≤à°SG RÉ¡éd äÉfÉ«H ∫É°SQEG »a ''ƒeƒchO »J »J ¿EG'' ¿É˘ch Ió˘MGƒ˘dG á˘«˘fÉ˘ã˘dG »˘a âjÉ˘HÉ˘¨˘«˘Z 5 â¨˘∏˘H á˘˘Yô˘˘°ùH .áYÉ°ùdG »a äGôàeƒ∏«c 10 ∫ó©ªH ∑ôëàj RÉ¡édG äÉYô°S ≈∏Y ∫ƒ°üëdG kÉ«dÉM …Qhô°†dG øe íÑ°UCG PEG ΩÉ¶f ¿CÉa ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a ájÉ¨∏d á©jô°S äÉfÉ«H π≤f º˘jó˘≤˘à˘H ∫ƒ˘ª˘ë˘ª˘dG äÉ˘cô˘°ûd í˘°ùª˘˘«˘ °S (Super 3G) áµÑ˘°T ô˘Ñ˘Y (IPTV) ∫ƒcƒJhôHh Iõ˘«˘ª˘ª˘dG äÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG .∫ƒªëªdG

ÜÉ≤ædG ∞°ûµJ â«ªjBG ÉeÉL ójóédG ÉgRÉ¡L øY

NTT DoCoMo ''ƒeƒchO »J »J ¿EG'' ácô°T Ωƒ≤à°S

á˘Yô˘°ùdG ≥˘FÉ˘a ∫ƒ˘ª˘ë˘e ΩÉ˘¶˘f QÉ˘Ñ˘à˘NÉ˘H π˘Ñ˘≤˘ª˘dG ô˘˘¡˘ °ûdG ≈∏Y QOÉb ΩÉ¶ædG ¿ƒµ«°Sh ådÉãdG π«édG á«æ≤àd »ªàæj .á«fÉãdG »a âjÉHÉ¨«e 300 áYô°ùH äÉfÉ«ÑdG ∫É°SQEG ≥∏¨e QÉWEG »a πNGO πµ°ûH äGQÉÑàN’G AGôLEG ºà«°Sh RÉ¡éd óMGh »FGƒg ΩGóîà°SÉH äÉfÉ«ÑdG ∫É°SQEG ºà«°S å«M »˘é˘jQó˘J π˘µ˘°ûHh åÑ˘dG RÉ˘¡˘é˘d ó˘MGh »˘FGƒ˘gh ∫É˘Ñ˘≤˘à˘ °SG MIMO äÉ«FGƒg á©HQCÉH áfÉ©˘à˘°S’É˘H ø˘«˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG Ωƒ˘≤˘«˘°S .äÉfÉ«ÑdG π≤æd ≈°übCG óëc π˘˘°üj ¿CG (Super 3G) ΩÉ¶˘æ˘dG Gò˘¡˘d ™˘bƒ˘à˘ª˘dG ø˘eh á«fÉãdG »a âjÉHÉ¨«e 300 áYô°ùd äÉfÉ«ÑdG π≤f áYô°ùH »a âjÉHÉ¨˘«˘e 80 ≈˘dEG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ™˘aQ á˘˘Yô˘˘°ùH π˘˘°ü«˘˘°Sh ∫É˘˘°üJ’G ¥É˘˘£˘ f ¢ùØ˘˘æ˘ H ø˘˘«˘ ©˘ à˘ °ùj ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dGh .á˘˘«˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dG »J »J ¿EG'' §£îJh ,ådÉãdG π«édG äÉeóîd »µ∏°SÓdG IójóédG á«æ≤àdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH áµÑ°T ¥ÓWE’ ''ƒeƒchO

¿ƒa …BG ∞JÉg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¿ƒÑZôj Ú«µjôeC’G å∏K Lightspeed ''êô«°ùjQ ó«Ñ°S âj’'' ácô°ûd áãjóM á°SGQO äócCG ácô°ûd ''¿ƒa …BG'' ∞JÉg ¿CG ¥ƒ°ùdG çÉëHCÉH á°ü°üîàªdG Research

…OÉ˘ë˘dG ¿ô˘≤˘dG äÉ˘é˘à˘æ˘e í˘é˘fCG ø˘e ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ø˘µ˘ª˘ª˘dG ø˘e ''π˘˘HCG'' ôÑY ¢üî°T ∞dCG 39 »dGƒM …CGQ ácô°ûdG â©∏£à°SGh ,øjô°û©dGh »a ∂dPh Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dG »˘a âfô˘à˘fE’G ≈˘∏˘Y á˘°UÉ˘î˘dG É˘¡˘JÉ˘æ˘b .»°VÉªdG (¿GôjõM) ƒ«fƒj 29 Ωƒj RÉ¡édG ìôW â∏J »àdG ΩÉjC’G ’ øjòdGh á°SGQódG º¡à∏ª°T øjòdG ¢UÉî°TC’G øe %32 ¿CG äócCGh %8 ¿CG äócCG Éªc RÉ¡édG AGô°T ¿hƒæj ''¿ƒa …BG'' ∞JÉg ¿ƒµ∏àªj á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG Qƒ˘¡˘°T á˘KÓ˘ã˘dG »˘a ''¿ƒ˘a …BG'' AGô˘°ûd ¿ƒ˘£˘£˘î˘j º˘¡˘æ˘ e »˘˘a É˘˘e âbh »˘˘a RÉ˘˘¡˘ L AGô˘˘°ûd ¿ƒ˘˘£˘ £˘ î˘ j %22 ¿CG ≈˘˘ ˘dEG äQÉ˘˘ ˘°TCGh .πÑ≤à°ùªdG øe ô«Ñ˘c ∫É˘Ñ˘bEG åë˘Ñ˘dG π˘é˘°S ó˘≤˘a á˘jô˘ª˘©˘dG á˘Ä˘Ø˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh øe ôÑcCG πµ°ûH ∂dPh πbCÉa ΩÉY 44 ºgQÉªYCG ≠∏ÑJ …òdG ø«cQÉ°ûªdG øªe %40 ¿CG á°SGQódG äócCGh ôãcCÉa ΩÉY 45 ºgQÉªYCG ≠∏ÑJ øjòdG …BG'' ∞JÉg AGô°ûd ¿ƒ££îj º¡fCG 24 h 18 ø«H ºgQÉªYCG ìhGôàJ ìhGôà˘J ø˘jò˘∏˘d %36 á˘Ñ˘°ùæ˘dG â¨˘∏˘Hh kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe É˘˘e âbh »˘˘a ''¿ƒ˘˘a ºgQÉªYCG ìhGôàJ øjò∏d %33 áÑ°ùædG â¨∏H Éªc 34 h 25 ºgQÉªYCG á≤£˘æ˘e »˘a ø˘«˘æ˘WÉ˘≤˘dG ¿CG çÉ˘ë˘HC’Gá˘cô˘°T äó˘cCGh .44 h 35 ø˘«˘H ™e áfQÉ≤ªdÉH RÉ¡édG AGô°T »a áÑZQh k’ÉÑbEG ôãcC’G ºg »µ«Ø«°SÉÑdG New ''ó˘fÓ˘é˘fG ƒ˘«˘f'' »˘à˘≤˘£˘æ˘e â∏˘é˘°S É˘˘ª˘ c iô˘˘NCG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e …CG AGô°Th ∫ÉÑbEG ä’ó©e Mid-Atlantic ''∂«àfÓJCG ó«e''h England .§°SƒàªdG óëdG äó©J ∞JÉ¡∏d 5 »a »aÉ°VEG åëH äôLCG ''êô«°ùjQ ó«Ñ°S âj’'' ácô°T ¿CG ôcòj øe ôãcCG ócCG ¢üî°T ∞dCG 34 ¬«a ∑QÉ°T »°VÉªdG (QÉjCG) ƒ«dƒj ÖfGƒ˘L »˘a ¬˘JGQó˘≤˘d kGô˘¶˘f ∞˘JÉ˘¡˘dG ∂∏˘ª˘J ¿hó˘jô˘j º˘¡˘fCG º˘¡˘Ø˘ °üf .á«µ∏°SÓdG ¬JGQób ∂dòch âfôàfE’Gh ≈≤«°SƒªdG

Iõ¡LC’G êÉà˘fEG »˘a á˘°ü°üî˘à˘ª˘dG i-mate''â«˘e …BG'' á˘cô˘°T âæ˘∏˘ YCG çóMCG ∫ƒ°Uh øY ,''πjÉHƒe Rhóæjh âaƒ°ShôµjÉe'' áª¶fCÉH á∏eÉ©dG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ≈dEG á«°üî°ûdG Ö«édG Ö«°SGƒM øe É¡JÉéàæe .Iô°TÉÑªdGh á∏¡°ùdG ádÉ≤ædG ä’É°üJ’G ÉjGõªH ''É«≤jôaEGh §°ShC’G ¥ô°ûdG - â«e …BG'' ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóªdG ∫Ébh ôãcCG øe ájQƒØdG äÓ°SGôªdG íÑ°üJ ¿CG ™bƒàªdG øe'' :øjôc ∑ÉL √ÉéJ’G Gòg hóÑjh ,IójóédG á«còdG ∞JGƒ¡dG »a á«Ñ©°T äÉ≤«Ñ£àdG º¡JÉ«M §ªf kÉeÉªJ Ö°SÉæJ É¡fCG ÉæfhôÑîj øjòdG ÉææFÉHR iód kÉë°VGh AÉæKCG …QƒØdG ∫É°Sô˘ª˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG ¿ƒ˘Ñ˘ë˘j º˘¡˘fCGh ,Iô˘«˘ã˘µ˘dG º˘¡˘∏˘ZÉ˘°ûeh ø«H i-mate JAMA ''É˘eÉ˘L â«˘e …BG'' RÉ˘¡˘é˘dG ™˘ª˘é˘jh .''∫Gƒ˘˘é˘ à˘ dG …QƒØdG ∫É°SôªdG èeÉfôH íª°ùj Éªc ,¿RƒdG áØNh ΩGóîà°S’G ádƒ¡°S kGôaGƒàe RÉ¡édG ¿ƒµ«°Sh Gòg ,π≤æàdG AÉæKCG ºFGódG π°UGƒàdÉH ∫É≤ædG IM ¿OQC’Gh ô°üeh IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh øjôëÑdG ¥Gƒ°SCG »a kÉÑjôb .¿ÉªoYh ô£bh âjƒµdGh ¿ÉæÑdh IM …QƒØdG ∫É°SôªdG èeÉfôH ôaGƒJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH'' :øjôc ∞«°†jh (Direct »fhôàµdE’G ójôÑdG ™aO á«æ≤Jh ,Hotmail ''π«e äƒg'' ójôHh •É≤àdGh ≈≤«°SƒªdG ≈dEG ´Éªà°S’G øe ''ÉeÉL'' øuµªj , Push e-mail) …OÉ°üàbGh »cP ∞JÉg ∫ÓN øe ∂dP πc ,¢SÉædG ™e π°UGƒàdGh ,Qƒ°üdG .''ô©°ùdG π˘ª˘©˘J á˘°TÉ˘°T ™˘e ,º˘˘e 15^6 É˘gQó˘b ¬˘cÉ˘ª˘°ùH ''É˘eÉ˘L'' RÉ˘¡˘L »˘˘JCÉ˘ jh ,íØ°üàdG á∏«ªY øe π¡°ùJ á°UƒH 2^4 ¢SÉ«b äGP IOƒédG á«dÉY ¢ùª∏dÉH õà¡édG ¿CG Éªc ,π°ùµHÉ¨«e 2 ÅaÉµJ É¡àbO á«ªbQ Gô«eÉc ≈dEG áaÉ°VE’ÉH π˘jÉ˘Hƒ˘e Rhó˘æ˘ jh'' π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘dG ΩÉ˘˘¶˘ f ø˘˘e á˘˘°ùeÉ˘˘î˘ dG IQGó˘˘°UE’É˘˘H Ohs õ˘˘e É˘˘e ,Windows Mobile 5.0 for Pocket PC ''Ö«é˘dG Ö«˘°SGƒ˘ë˘d äÉ˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J »˘˘a É˘˘gOÉ˘˘à˘ YG »˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ JGP É˘˘jGõ˘˘ª˘ dG Ωó˘˘î˘ à˘ °ùª˘˘dG »˘˘ £˘ ˘©˘ ˘j Microsoft Office Mobile ''π˘˘jÉ˘˘Hƒ˘˘e ¢ù«˘˘ahCG âaƒ˘˘°Shô˘˘µ˘ ˘jÉ˘˘ e'' ähCG'' èeÉfôÑdG ∫ÓN øe »fhôàµdE’G ójôÑdG ™aO á«æ≤J ≈dEG áaÉ°VE’ÉH, Éjó«ª«˘à˘∏˘ª˘dG π˘«˘¨˘°ûJ è˘eÉ˘fô˘Hh , Outlook Mobile ''π˘jÉ˘˘Hƒ˘˘e ∑ƒ˘˘d Media Player 10 Mobile. ''πjÉHƒe 10 ôjÓH Éjó«e Rhóæjh'' ø˘e Oó˘Y á˘é˘«˘à˘f ƒ˘g ''É˘eÉ˘L'' º˘«˘ª˘°üJ ¿EG'' :∫ƒ˘≤˘dÉ˘H ø˘jô˘c º˘à˘à˘NGh ™˘e º˘«˘ª˘°üà˘dG ™˘ª˘à˘é˘j å«˘M ,É˘æ˘æ˘FÉ˘HR ™˘e É˘gÉ˘æ˘jô˘LCG »˘à˘ dG äÉ˘˘°TÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ≈dEG øeBG πµ°ûHh ,ójôJ ÉeóæY ,ójôJ Ée øuµªJ »àdG IQƒ£àªdG äÉ≤«Ñ£àdG .''á«æeC’G áª¶fC’G π°†aCÉH á«ªëe á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG áaÉc ¿CG ø°ùëàd ''â«e …BG'' øe äÉ≤«Ñ£J áKÓãH Ohs õe ''ÉeÉL'' RÉ¡édG »JCÉjh IQGOE’ Profile Controller äGOGóYE’G §HÉ°V πãe ,Ωóîà°ùªdG äGôÑN Media §˘FÉ˘°Sƒ˘dG §˘HÉ˘°Vh .π˘¡˘°S π˘µ˘°ûH ø˘«˘ fô˘˘dG äÉ˘˘ª˘ ¨˘ fh äGOGó˘˘YE’G Windows Media »a iƒàëªdÉH ºµëàdG í«àj …òdG Controller »eóN èeÉfôH ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .á«°ù«FôdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y á°ùª∏H Player πFÉ°SQh ÖjƒdGh GPRS h GSM äÉµÑ°T äGOGóYEG §Ñ°†H kÉ«dBG Ωƒ≤j Üƒ°SÉëdG π©éj Ée ,¿Gó∏H IóY »a ÜGƒdG áeóNh IOó©àªdG §FÉ°SƒdG .áÑ∏©dG øe ¬LGôNEG OôéªH ΩGóîà°SÓd kGõgÉL

business

business@alwatannews.net

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

áØ«ë°U ºYój …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ÉgQhó°U IOÉYE’ ∫ÉjQ ø«jÓe 10 `H ájOƒ©°ùdG ''IhóædG'' áØ«ë°U ºYO õjõ©dG óÑY øH ¬∏dG óÑY ∂∏ªdG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG Qôb ø«jÓe Iô°û©H ô¡°TCG áKÓK òæe º¡ÑJGhQ É¡H ø«∏eÉ©dG ΩÓà°SG ΩóY ÖÑ°ùH Qhó°üdG øY áØbƒàªdG :âÑ°ùdG ¢ùeCG ¿É«H »a »fóe OÉjEG …Oƒ©°ùdG ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG ôjRh ∫Ébh .Qhó°üdG OhÉ©J »c ∫ÉjQ »a á«aÉë°üdG äÉ°ù°SDƒªdG ºYO ≈∏Y ¬°UôM øe ÉbÓ£fG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ªdG ¿EG'' øY IQOÉ°üdG ''IhóædG'' Iójôéd ¢UÉîdG ¬HÉ°ùM øe ∫ÉjQ ø«jÓe Iô°ûY ≠∏Ñe ™aóH ôeCG áµ∏ªªdG .''ΩÓYE’Gh áYÉÑ£∏d áµe á°ù°SDƒe Gòg ºjó≤àH ¬Lh'' ¬∏dG óÑY ∂∏ªdG ¿CG ájOƒ©°ùdG AÉÑfC’G ádÉch ¬Jô°ûf …òdG ¿É«ÑdG ±É°VCGh πµ°ûH äôKCGh É«dÉM É¡°û«©J »àdG á«dÉªdG É¡àeRCG øe êhôîdG »a É¡JóYÉ°ùªd Iójôé∏d ≠∏ÑªdG .''É¡«Hƒ°ùæe AGOCG ≈∏Y »Ñ∏°S ô°ûY ™HGôdG »a áeôµªdG áµe øe Qó°üJ »àdG Ió«MƒdG IójôédG »gh ''IhóædG'' âÑéàMGh IójôédG øe »∏ëªdG ¢ü«NôàdG äGP »fÉªãdG á«eƒ«dG ∞ë°üdG áªFÉb â∏Nh ,»dÉëdG ô¡°ûdG øe .á«dÉe áeRCG ÖÑ°ùH ∂dPh ,1958 ΩÉY ÉgOGóYCG ∫hCG QGó°UEG ºJ »àdG º¡ÑJGhQ ±ô°U Ωó©d πª©dG øY á«æØdG ΩÉ°ùbC’G »a ø«∏eÉ©dG ´ÉæàeG π©ØH ∞bƒàdG AÉLh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d OÓÑdG á°ù°SDƒe â∏ØµJ ∞bƒàdG QGôªà°S’ kÉjOÉØJh ,á∏°UGƒàe ô¡°TCG áKÓãd .áægGôdG É¡àeRCG RhÉéJ ø«ëd áàbDƒe áØ°üH IhóædG áYÉÑ£H ,IóéH »dGƒM øe á∏LDƒe äÉ≤ëà°ùe º¡d ¿CGh ,kÉØXƒe 40 ºgOóY ≠∏Ñj ø«éàëªdG ¿CG »µ©c ∞°ûch ≈dEG IOƒ©dG ΩóY GhQôb kGô«NCG º¡fCGh ,Iô«NC’G áKÓãdG ô¡°TC’G ÖJGhQ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,äGƒæ°S çÓK .kÉ°†jCG áªjó≤dGh ,IójóédG ,á«dÉªdG º¡JÉ≤ëà°ùe áaÉc ádhóL ó©H ’EG πª©dG

IQOÉ°üe ∞bƒJ IóëàªdG äÉj’ƒdG øjôaÉ°ùªdG äÉY’h ,É¡JGQÉ£e ôÑY øjôaÉ°ùªdG øe äÉY’ƒdG IQOÉ°üe á«µjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG ∞bƒà°S .πÑ≤ªdG (ÜBG) ¢ù£°ùZCG 8 øe kAGóàHG ∑Qƒjƒ«f'' áØ«ë°üd ,π≤ædG πFÉ°Sh øeCG IQGOEG »a ΩÉ©dG ôjóªdG óYÉ°ùe ,»dhÉg Ö«c ∫Ébh ,á«ªgCG ó°TCG QƒeCG øY åëÑ∏d ÆôØàdG ø«°ûàØª∏d í«à«°S äÉY’ƒdG IQOÉ°üe ∞bh ¿EG :''õªjÉJ ô£îdG ¿EG ,á«æeC’G á«MÉædG øe ¬d á«ªgCG ’h ,âbƒ∏d á©«°†e äÉY’ƒdG IQOÉ°üe ¿CG'' kÉØ«°†e øY ø«°ûàØªdG ΩÉªàgG â«à°ûJ ójôf’h ,IôFÉ£dG ≈∏Y á∏Ñæb ™æ°üd äÉfƒµe Öjô¡J ƒg ∫hC’G É¡æe ¢ü∏îàdG ∞∏µj ,kÉ«eƒj á«µjôeC’G äGQÉ£ªdG »a áY’h ∞dCG 22 »dGƒM QOÉ°üJh .''∂dP .Q’hO ø«jÓe 4 »dGƒM

ô```¶ëJ äGQÉ```eE’G áæLGódG Qƒ«£dG äGOQGh ƒ``Lƒ`Jh ∂``«°ûàdG ø`e á˘˘dhO ¿EG äGQÉ˘˘eE’G AÉ˘˘Ñ˘ fCG á˘˘dÉ˘˘ch âdÉ˘˘ b äGOQGh âÑ˘˘ ˘ °ùdG ¢ùeCG äô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ M äGQÉ˘˘ ˘ ˘eE’G ø˘e É˘¡˘JÉ˘é˘à˘æ˘eh á˘æ˘LGó˘dG á˘«˘ë˘dG Qƒ˘«˘£˘dG Qƒ˘¡˘X ÖÑ˘°ùH ∂«˘°ûà˘dGh ƒ˘Lƒ˘J »˘JQƒ˘¡˘ ª˘ L »a Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG ¢VôªH áHÉ°UEG ä’ÉM ô˘jRh ¿CG á˘dÉ˘cƒ˘dG äô˘cPh .ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ø˘jò˘˘g Qó°UCG …óæµdG ó«©°S óªëe √É«ªdGh áÄ«ÑdG ∑ÉàØdG ¢Shô«ØdG QÉ°ûàfG ™æªd ô¶ëdG QGôb .ô°ûÑdGh äÉfGƒ«ëdG ø«H AÉÑ˘WCG ø˘∏˘YCG ,(Rƒ˘ª˘J) ƒ˘«˘dƒ˘j 12 »˘˘ah á˘HÉ˘°UEG ä’É˘M ±É˘°ûà˘cG ∂«˘°ûJ ¿ƒ˘˘jô˘˘£˘ «˘ H ø«à˘YQõ˘e »˘a Qƒ˘«˘£˘dG Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘fG ¢Shô˘«˘Ø˘H OóY ™ØJô«d ôFÉW ∞dCG 71 Éª¡H øLGhó∏d .™HQCG ≈dEG »°ûØàdG ä’ÉM ƒLƒJ âë˘Ñ˘°UCG ,»˘°VÉ˘ª˘dG ô˘¡˘°ûdG »˘ah É˘¡˘«˘dEG π˘°üJ É˘«˘≤˘jô˘aEG Üô˘Z »˘a á˘dhO ™˘HÉ˘°S (1¿G 5¢ûJG) ácÉàØdG á«°Shô«ØdG ádÓ°ùdG »a ¢Shô«ØdG QÉ°ûàfG äGQÉÑàNG äócCG Éeó©H ájQƒa äÉeƒ∏©e OôJ ºdh .øLGhO áYQõe Qƒ˘˘«˘ £˘ dG ø˘˘e äGQÉ˘˘eE’G äGOQGh º˘˘é˘ M ø˘˘ Y .øjó∏ÑdG øe áæLGódG

(RôàjhQ) .ñhƒ«°T ájô≤H á«Hô¨dG áØ°†dG »a ÜÉ°ûNCÓd ™æ°üe »a ¿ƒ«æ«£°ù∏a ∫ÉªY

ó«ée ∫ÓL

á˘«˘©˘ª˘L âeÉ˘b ,á˘Ñ˘°SÉ`` `æ˘ª˘dG √ò˘¡˘ Hh ºjôµ˘à˘H (ø˘Wh) ô˘ë˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ô˘µ˘Ø˘dG RÉ˘˘ é˘ ˘fE’G Gò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫Ó`` ` L ÖdÉ˘˘ £˘ ˘ dG »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG õ«˘Ø˘ë˘à˘d õ˘«` ` ` ` ª˘à˘ª˘dG √ò`` ` ` `g ø`` ` `e ó`` ` `jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó`` ` ` L π`` ` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh ,äGRÉ`` ` ` ` ` é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fE’G ∫hCG …QGOEG π`` ` ∏˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ eh …QÉ`` ` ` °ûà˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ c (¿ƒ˘˘µ˘ Ø˘ L) …ô˘˘Ø˘ ˘©˘ ˘é˘ ˘dG äGQÉ˘˘ °ûà˘˘ °SÉ˘˘ H .á«LÉàfE’G ø«`` `°ùëàd

≈∏˘Y ó˘«˘é˘e ∫Ó˘L ÖdÉ˘£˘dG π˘°üM á`` `≤˘HÉ˘°ùe »˘a kÉ` ` «˘ª˘dÉ˘Y ådÉ˘ã˘dG õ˘cô˘ª˘ dG 2007 ΩÉ`` ` ©˘ d ÜÉ`` `°ûdG »˘˘ FÉ˘˘ °üME’G Ö≤˘˘ d AÉ˘˘ °üMEÓ˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘HhQhC’G á˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘e å«M ,(ENBIS) »YÉæ°üdGh »≤«Ñ£àdG »˘à˘dG äÉ˘ª˘gÉ˘°ùª˘∏˘d Ö≤˘˘∏˘ dG Gò˘˘g í˘˘æ˘ ª˘ j Ió`` jó˘˘L á``aÉ˘˘°VEÉ˘ c õ˘˘FÉ˘˘Ø˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘eó˘˘ ≤˘ ˘j AÉ`` `°üME’G º˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ`` `Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ a á`` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fh .π«dÉëàdGh

¿ÉeR ¬∏dG óÑY ΩÉ°ûg

ô˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ à˘ ˘H ∂dPh ,á˘˘ eÉ˘˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ fE’G â«˘˘ ˘H á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG äGAÉ˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘dGh äGô˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘dG Gò˘g ¿CG É˘˘ª˘ c ,á˘˘∏˘ gDƒ˘ ª˘ dGh á˘˘°ü°üî˘˘à˘ ª˘ dG ¢ù∏˘é˘e á˘jDhô˘d kÉ˘Ñ˘cGƒ˘e »˘JCÉ˘ j ø˘˘«˘ «˘ ©˘ à˘ dG ¢SCGQ IOÉjRh ™jQÉ°ûªdG »a ™°Sƒà∏d IQGOE’G .''AÉªfE’G â«Ñd Iô«NC’G ∫ÉªdG

…QÉ˘˘≤˘ ©˘ dG AÉ˘˘ª˘ fE’G â«˘˘ H ≈˘˘ dEG º˘˘ °†fG AÉahh ,¿GôªY óªMCG äÉjBG øe πc kGôNDƒe å«M ,πØ«∏a óªM áØ«£dh ,Qƒf º«gGôHEG º°ùb »a QÉªãà°SG á∏∏ëªc äÉjBG ø««©J ºJ É˘¡˘dh ,á˘jQÉ˘≤˘©˘dG äÉ˘°SGQó˘dGh QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ∫ÉéªdG »a äGƒæ°S ¢ùªN øe ôãcCG IôÑN ≈˘∏˘Y á˘˘∏˘ °UÉ˘˘M É˘˘¡˘ fCG É˘˘ª˘ c ,…QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¬˘«˘aô˘˘°üª˘˘dG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG »˘˘a ¢ùjQƒ˘˘dÉ˘˘µ˘ H á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘d kÉ˘ «˘ ˘dÉ˘˘ M ô˘˘ °†ë˘˘ Jh á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘dGh .ô«à°ùLÉªdG º˘°ùb »˘a π˘ª˘©˘J »˘¡˘ a Qƒ˘˘f AÉ˘˘ah É˘˘eCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘°UÉ˘˘ Mh …QÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ≥˘˘ jƒ˘˘ °ùà˘˘ dG ô˘°†ë˘J É˘ª˘c ,≥˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dG »˘˘a ¢ùjQƒ˘˘dÉ˘˘µ˘ H ió˘MEG »˘a ô˘«˘à˘°ùLÉ˘ª˘dG á˘dÉ˘°Sô˘d kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M πØ«∏a áØ«£d πª©Jh ,á«∏ëªdG äÉ©eÉédG IOÉ˘¡˘°T ≈˘∏˘Y á˘∏˘°UÉ˘˘M ,á˘˘jQGOEG á˘˘Ø˘ Xƒ˘˘ª˘ c .ájQGOE’G äÉeƒ∏©ªdG º¶f »a ¢ùjQƒdÉµH äÉ˘°SGQó˘dGh QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ô˘jó˘˘e ∫É˘˘bh ¢Sóæ¡ªdG …QÉ≤©dG AÉªfE’G â«ÑH ájQÉ≤©dG A’Dƒg ΩÉª°†fG ¿EG'' :¿ÉeR ¬∏dG óÑY ΩÉ°ûg ≈dEG ájƒb á©aO »£©«°S AÉªfE’G â«H ≈dEG ,…QÉ≤©dG QÉªãà˘°S’G º˘°ù≤˘H π˘ª˘©˘dG ≥˘jô˘a ™˘jQÉ˘°ûe ≈˘dG á˘aÉ˘°VEG ,iô˘˘NC’G ΩÉ˘˘°ùbC’Gh

¿ƒ≤dÉY ôaÉ°ùe ÉØdCG ÜGô°VEG ôKEG ÉµfQ’ QÉ£e »a zá```«°UôÑ``≤dG{ …QÉ```«£d ájƒédG •ƒ£îdG ácô°T hQÉ«W ô°TÉH ¢ùeCG ''õ˘˘jhô˘˘jG ¢Shô˘˘Ñ˘ jÉ˘˘°S'' á˘˘«˘ °Uô˘˘Ñ˘ ≤˘ dG ±hô˘X ≈˘∏˘Y kÉ˘LÉ˘é˘ à˘ MG kGOhó˘˘ë˘ e kÉ˘ HGô˘˘°VEG äÉÄe äÓMQ ó«ªéJ ≈dEG iOCG Éªe º¡∏ªY »˘˘a ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe OÉ˘˘ aCG É˘˘ ª˘ ˘c ,ø˘˘ jô˘˘ aÉ˘˘ °ùª˘˘ dG ¢ùª˘î˘dG äÉ˘YÉ˘˘°ùdG ÜGô˘˘°VEG CGó˘˘Hh .á˘˘cô˘˘°ûdG âÑ˘°ùdG ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U Iô˘°TÉ˘©˘dG á˘YÉ˘°ùdG ó˘æ˘ Y â«˘bƒ˘à˘H á˘©˘ HÉ˘˘°ùdG) »˘˘∏˘ ë˘ ª˘ dG â«˘˘bƒ˘˘à˘ dÉ˘˘H ó©H øe áãdÉãdG ≈àM ôªà°ù«°Sh (¢ûàæjôL .(¢ûàæjôL â«bƒàH 12^00) ô¡¶dG πc ≈dEG äÓMôdG ´ÓbEG ôNCÉJ Gòµgh ï˘jQƒ˘jRh ¿ó˘˘æ˘ dh ¢ùjQÉ˘˘Hh ô˘˘à˘ °ù°ûfÉ˘˘e ø˘˘e »ØdCG ƒëf ∂dòH ôKCÉJh ,Éæ«KCGh »µ«fƒdÉ°Sh .ácô°û∏d kÉ≤ah ,ôaÉ°ùe áMÓªdG ácôM »a äÉcÉHQE’G π«∏≤àdh ¢†©˘H ó˘«˘YGƒ˘˘e á˘˘cô˘˘°ûdG âeó˘˘b ,á˘˘jƒ˘˘é˘ dG ¢†©˘Ñ˘dG ó˘«˘YGƒ˘e äô˘NCÉ˘J É˘ª˘«˘a ,äÓ˘Mô˘˘dG .äÉYÉ°S ¢ùªN ôNB’G AÉ©HQC’G âæ˘∏˘YCG ø˘jQÉ˘«˘W á˘HÉ˘≤˘f âfÉ˘ch ≈∏Y êÉéàM’G Ωõà©J áHÉ≤ædG ¿CG »°VÉªdG ¿EG âdÉ˘bh ,á˘˘cô˘˘°ûdG π˘˘NGO π˘˘ª˘ ©˘ dG ±hô˘˘X Oƒ≤Y ¿hO ø«àæ°S òæe Gƒeóîà°SG ÉgAÉ°†YCG èàëjh .πª©dG ¿ƒfÉ≤d ∑É¡àfG »a ,á«≤«≤M kÓªY ÖJGhôdG ¢†ØN ≈∏Y kÉ°†jCG ¿hQÉ«£dG ≈dEG ±ó¡J âfÉc º¡jCGôH ''â∏°ûa'' á£îH Gòg »JCÉjh ,ácô°û∏d »dÉªdG ™°VƒdG ø«°ùëJ »˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘ °Sƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ dG êhCG »˘˘ ˘a ÜGô˘˘ ˘°VE’G Iô`` ` jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG √ò`` `g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »`` `Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG .á«£°Sƒ`` `àªdG

Ωƒëd øe º¶©dG ´hõæªdG ºë∏dG OGô«à°SÉH ¿B’G íª°ùj å«M ∫ƒ«°S áª°UÉ©dG »a ¥ƒ°S »a øFÉHõ∏d ¢Vô©j ,»µjôeC’G …ô≤ÑdG ºë∏d »HƒæL …Qƒc êhôe (Ü ± G) .kGô¡°T 30 øe πbCG ÉgôªY »àdG QÉ≤HC’G

êôH ≈∏YCG íÑ°UCG (»HO êôH) ¿CG ¢ùeCG ''ájQÉ≤©dG QÉªYG'' ácô°T âæ∏YCG øe ¿ƒ`` `µ`àjh Éeób 680h ÉØdCG ∫OÉ©j ÉªH kGôàe 512Q1 ´É`` ØJQÉH ºdÉ©dG »a .kÉ` ` `≤HÉW 141 ábÓ£fG »a áª¡e Iƒ£N RÉéfE’G Gòg ¿CG ¿É«H »a ácô°ûdG äôcPh ácô°T 500 º`` `î°VC’ ''õªjÉJ ∫É°ûfÉæjÉa'' ∞«æ°üJ øª°V áLQóªdG ácô°ûdG •ÉªfCG ≈bQC’ Ohõe ≈dEG ∫ƒëàdG ƒëf á«bƒ°ùdG áª«≤dG Ö°ùëH á«ªdÉY .ájô°ü©dG IÉ«ëdG Ö«dÉ°SCG 508 ¬YÉØJQG ≠∏Ñj …òdG ''101 ¬«ÑjÉJ'' êôH RhÉéJ ''»HO êôH'' ¿G âdÉbh òæe ºdÉ©dG »a ÜÉë°S áëWÉf ∫ƒWCG Ö≤d πeÉMh ''Éeób 667h ∞dCG'' QÉàeCG .2004 ΩÉY ≥HGƒ£dG OóY å«M øe ôNBG É«°SÉ«b ÉªbQ ≥≤M ''»HO êôH'' ¿CG áë°Vƒe .kÉ≤HÉW 141 ≈dG â∏°Uh »àdG 2008 ΩÉ©dG »a πeÉµdÉH √RÉéfEG óæY πé°ù«°S ''»HO êôH'' ¿CG âaÉ°VCGh á≤gÉ°ûdG »fÉÑªdG ¢ù∏ée É˘¡˘©˘°Vh »˘à˘dG äÉ˘Ä˘Ø˘dG ™˘«˘ª˘L »˘a kÉ˘«˘°SÉ˘«˘b kÉ˘ª˘bQ í£°ùdGh ájQÉ°ùdG ´ÉØJQGh áª≤dG ´ÉØJQG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájô°†ëdG øcÉ°ùªdGh .¿Éµ°ùdÉH ∫ƒgCÉe ≥HÉW ≈∏YCGh ìhô°U IóY ≈∏Y ¬YÉØJQG »a ¥ƒØJ ób ¿Éc êôÑdG ¿CG ácô°ûdG äócCGh kGôàe 452 ≠∏ÑJ »àdG Éjõ«dÉe »a ''¢SÉfhôàH êGôHCG'' É¡æe iôÑc ájQÉª©e »a ''hÉe ø«L'' ≈æÑeh kGôàe 422 ¬dƒW ≠∏Ñjh ƒZÉµ«°T »a ''Rô«°S êôH''h ∑Qƒjƒ«f »a ''â«à°S ôjÉÑeG'' ≈æÑe ∂dòch kGôàe 421 ≈dEG π°üjh …É¡¨æ°T .kGôàe 381 ¬dƒWh AÉ¡àfG óæY í∏°ùªdG â`` ` æª°SC’G øe ´hô°ûªdG ∑Ó¡à°SG ºéM ¿EG âdÉbh …ôàe øW ∞dCG 39h Ö©µe ôàe ∞dCG 330 ƒëf ≠∏Ñ«°S á«FÉ°ûfE’G ∫ÉªYC’G 22`H Qó≤j Éeh êÉLõdG øe ™Hôe ôàe ∞dCG 142h ájP’ƒØdG ¿ÉÑ°†≤dG øe .¬FÉ°ûfEG »a ø«cQÉ°ûªdG ™«ªéd πªY áYÉ°S ¿ƒ«∏e ∑ôëàJ kGó˘©˘°üe 56 ≠˘∏˘Ñ˘«˘°S êô˘Ñ˘dG »˘a ó˘˘YÉ˘˘°üª˘˘dG Oó˘˘Y ¿CG âaÉ˘˘°VCGh á°üæe óYÉ°üe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«fÉãdÉH QÉàeCG 10h 1^7 ø«H ìhGôàJ áYô°ùH ¢ùØf »a kÉ°üî°T 42 ÖYƒà°ùJh ø«≤HÉW øe áØdDƒªdG áaÉØ°ûdG áÑbGôªdG .âbƒdG ájƒédG πeGƒ©dG ∞∏àîªd kÉehÉ≤e ¬∏©éj kÉª«ª°üJ êôÑdG ºª°U Éªc .∫R’õdGh ìÉjôdÉc á«©«Ñ£dGh

spor t sport@alwatannews.net

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

á©FÉ°ûdG Ö`Ñ°S Iô`°SÉª°ùdGh ’É`°ûJÉe π`«≤j ø`d Iô`µdG OÉ`ëJG ôKBG ,ájóée ô«˘¨˘dG ¬˘JGô˘«˘«˘¨˘Jh Ö©˘∏˘ª˘dG π˘NGO ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ¬˘Ø˘«˘Xƒ˘J Aƒ˘°ùd ∂dPh ∫ÓN ¬d ¥ô£àdG π°†ah »dÉëdG âbƒdG »a ôeC’G ≈∏Y ≥«∏©àdG »∏Y ï«°ûdG áaÉë°ü∏d ¿CÉH kGô«°ûe ,ΩÉjCG IóY ó©H OÉëJ’G ¬ª«≤«°S …òdG »aÉë°üdG ôªJDƒªdG ¬d hCG ÜQóª∏d QÉ°ùØà°SG hCG ∫GDƒ°S …CG ¬«LƒJ »a á≤∏£ªdG ájôëdG á«°VÉjôdG á∏MôªdGh …ƒ«°SB’G ¥É≤ëà°S’G »a ôªMCÓd Iô«NC’G ácQÉ°ûªdG ∫ƒM kÉ«°üî°T .á∏Ñ≤ªdG Ióªd »°VÉªdG πjôHCG ô¡°T »a ’É°ûJÉe ™e óbÉ©J ób »æjôëÑdG OÉëJ’G ¿CG ôcòj É¡æ«M äôÑàYGh ,É¡àª«b øY OÉëJ’G ø∏©j ºd á≤Ø°üH ójóéà∏d á∏HÉb ø«àæ°S iƒ°S ¬©e óbÉ©àdG ≈∏Y ¢†ªj ºdh ,øjôëÑdG »a IôµdG ïjQÉJ »a ≈∏ZC’G á≤Ø°üdG IOÉ«b »a ∫hC’G ÖîàæªdG ™e ¬∏ªY ÖfÉéH ’É°ûJÉe ±ô°ûjh ,kÉÑjô≤J Qƒ¡°T á©HQCG .ƒ°ùjôc »æ°SƒÑdG ádÉbEG ó©H ¬æe ¢UÉN Ö∏£H »ÑªdhC’G ÖîàæªdG øe πc Qôb ¿CG ó©H ÖîàæªdG âÑMÉ°U »àdG ä’GõàY’G áLƒe ≈∏Y ¬≤«∏©J »ah (ó©H ócDƒj ºd ) ∫ÓL Oƒªëe ÖfÉéH ¬«∏«H ø«°ùMh π«ÑM AÓYh ∞°Sƒj ∫ÓW ájôëdGh º¡°ùØfCG ø«ÑYÓdG ≈dEG óFÉY ôeC’G ∂dP ¿CG ócCG ,kÉ«dhO Ö©∏dG ∫GõàYG ∂dP øµdh ,ø«ÑYÓdG ™«ªéH ∂°ùªà«°S OÉëJ’G ¿CG kGô«°ûe ,º¡d áchôàe ¿ƒµà°S Ée Gƒeób ø«ÑYÓdG πc '' ±É°VCG å«M ,¬°ùØf ÜQóªdG ájDhQ ≈dEG kÉ°†jCG óFÉY ÉeCGh ,º¡ØdÉëj ºd ≥«aƒàdG øµdh Ghô°ü≤j ºdh ádƒ£ÑdG »a AÉ£Y øe º¡©°SƒH ,º¡d áÑ°ùædÉ˘H kÉ˘«˘°üî˘°T kGQGô˘b ô˘Ñ˘à˘©˘j ô˘eC’G ∂dP ¿EÉ˘a º˘¡˘dGõ˘à˘YG QGô˘≤˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ÖîàæªdGh AÉ£©dG ≈∏Y QOÉb ¬fCÉH √Gôj øªa ,iôNCG ô¶f á¡Lh ¿ƒµà°S ÜQóª∏dh Qôb øe ÉeCG ,QGô≤dG øY ∫hó©dÉH ¬©æ≤fh ¬©e ¢ù∏éf ±ƒ°S √Oƒ¡éd áLÉëH AÉ£©dG ≈∏Y √ôµ°ûæ°S ÉæfEÉa √Oƒ¡éd áLÉM ’É°ûJÉe ÜQóªdG iôj ’h ∫GõàY’G .''á«°VÉªdG IôàØdG »a ÖîàæªdG ™e ¬eób …òdG Oƒ¡éªdGh ¬dÓN çóëà«°S kÉ«aÉë°U kGôªJDƒe ’É°ûJÉe ¿Ó«e »µ«°ûàdG ÜQóªdG kGóZ ó≤©jh .áeOÉ≤dG á∏Môª∏d ¬JÉ©∏£Jh É«°SBG ¢SCÉc ¥ÉØNEG ÜÉÑ°SCG øY

:»∏Y ø°ùM - Öàc

ï«°ûdG äÉÑîàæªdG áæéd ¢ù«FQ Ωó≤dG Iôµd »æjôëÑdG OÉëJ’G ¢ù«FQ ÖFÉf ≈Øf IôjõédG áØ«ë°U øY kÓ≤f ''»°VÉjôdG øWƒdG'' √OQhCG …òdG ôÑîdG áØ«∏N øH »∏Y ÜQó˘e ™˘e ó˘bÉ˘©˘à˘dG AÉ˘¡˘fEG ¢Uƒ˘°üî˘H ''»˘fhô˘à˘µ˘dE’G ±Ó˘jEG'' ™˘bƒ˘eh á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG Qhój »àdG ájƒ«°SB’G ºeC’G ¢SCÉc øe ôªMC’G êhôN ó©H ’É°ûJÉe »æWƒdG ÉæÑîàæe …Oƒ©°ùdG ÖîàæªdG øe á«°SÉ≤dG ¬JQÉ°ùN ôKEG ájƒ«°SBG ¿Gó∏H ™HQCG »a kÉ«dÉM ÉgÉMQ ¬∏Ñ≤j ’h kÉeÉªJ á≤«≤ëdG øY QÉY ôÑîdG Gòg ¿CÉH kGô«°ûe ,áãdÉãdG ádƒédG »a 0/4 ∫hCG »a ¬àª¡e øe ÜQóªdG AÉØYEG »≤£æªdG øe ¢ù«d ¬fCÉH QÉ°TCG å«M ,kÉ°SÉ°SCG π≤©dG ºµëdG øµªj ’ »dÉàdÉHh 6 ô¡°T »a OGóYE’G CGóH ób ’É°ûJÉe ¿CGh Éª«°S’ ,¬d QÉÑàNG kÉaÉëLEG É¡æ«M ôÑà©«°S ∂dP ¿C’ ¬FÉ°übEG ºK øeh ¬ª««≤Jh kÉØ∏°S ÜQóªdG ≈∏Y .¬≤ëH øe º∏YCG ’h ,kGóHCG ≥£æªdGh π≤©dG ¬∏Ñ≤j’ ôeCG ôcP Ée '' :»∏Y ï«°ûdG ±É°VCGh ,áë°üdG øY …QÉ©dG ôÑîdG Gò¡H ±ÓjEG ™bƒeh IôjõédG áØ«ë°U äAÉL øjCG ,»°VÉjôdG ´QÉ°ûdG »a á∏Ñ∏ÑdG øe ´ƒf ≥∏Nh ΩÉ©dG …CGôdG IQÉKEG »a ÖÑ°ùJ ôÑîdÉa ,''π≤©dG ¬∏Ñ≤j ’ ôeCG ô°ûf Ée ¿C’ ,ôeC’G á≤«≤M øY ∫AÉ°ùàJ âëÑ°UCG ¢SÉædÉa '' :∫Éb É¡æe ±ó¡dGh äÉYÉ°TE’G √òg Qó°üe ∫ƒM »∏Y ï«°û∏d ÉædGDƒ°S »ah πÑb ¢†ÑædG ¢ùL ¿ƒdhÉëj øjòdG Iô°SÉª°ùdG ºg ∂dP ô«ãj øe ¿CG …OÉ≤àYÉH øY åëÑj …ô£≤dG OÉëJ’G ¿EÉa Éæ©ª°S Éªch ,OÉf hCG OÉëJG …C’ ¢VôY …CÉH Ωó≤àdG ¢†©H ∑É˘æ˘g ¿EÉ˘a »˘dÉ˘à˘dÉ˘Hh ,¢ûà˘«˘aƒ˘°Sƒ˘e ø˘jó˘dG ∫É˘ª˘L »˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘∏˘d kÉ˘Ø˘∏˘N ÜQó˘e ójôj OÉëJ’G ¿CG øe GhócCÉJ Ée GPEG á≤Ø°üdG »a kÉaôW Gƒfƒµj ¿CG ¿hójôj Iô°SÉª°ùdG .''ÜQóªdG äÉeóN AÉ¡fEG kÓ©a ó©H ¬«a kÉaôW ÜQóªdG ¿Éc ¿EGh ¥ÉØNE’G ÜÉÑ°SCG øY »∏Y ï«°ûdG ÉædCÉ°S ÉeóæYh á«°VÉjôdG áaÉë°üdGh »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG πÑb øe ΩÉ¡JE’G ™HÉ°UCG ¬d â¡Lh ¿CG

ΩÉeCÓd Iƒ£N 12 õØb

ájOh IGQÉÑe »a Ωƒ«dG áªéædG ™e »≤à∏j

kÉ«ªdÉY 88 õcôªdG »a ôªMC’G

á˘«˘dhó˘dG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘ª˘dG ø˘e Oó˘Y ¬˘dÓ˘˘N ¢VÉ˘˘N ΩÉ˘eCG Ö©˘∏˘ a ,É˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e Ió˘˘ª˘ à˘ ©˘ ª˘ dG (5-3) ΩÉ˘æ˘à˘ «˘ ah (2-2) äGQÉ˘eE’G äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e Ö©d ºKh ,ájƒ«°SB’G ádƒ£Ñ∏d √OGó©à°SG ∫ÓN É«°ù«fhófEG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG »a äÉjQÉÑe çÓK kGô˘˘«˘ ˘NCGh (1-2) á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ˘ é˘ dG É˘˘jQƒ˘˘ ch (2-1) .(4-ôØ°U) ájOƒ©°ùdG »a ÉæÑîàæe íÑ°UCG ójóédG ∞«æ°üàdG ™eh ô°TÉ©dGh kÉ«é«∏N ™HGôdGh ,kÉjƒ«°SBG 11 õcôªdG .kÉ«HôY ôª˘MC’G ¬˘≤˘≤˘M ∞˘«˘æ˘°üJ π˘°†aCG ¿CG ô˘cò˘jh Éª«a ,2004 ôÑªàÑ°S »a 44 õcôªdG ƒg ¿Éc 139 õcôªdG ƒg ôªMCÓd ∞«æ°üJ CGƒ°SCG ¿Éc .2000 ΩÉY ¢SQÉe ô¡°T »a

:»°VÉjôdG QôëªdG - Öàc

áÑJôªdG ≥«≤ëJ »a »æWƒdG ÉæÑîàæe íéf QOÉ°üdG ô«NC’G ∞«æ°üàdG Ö°ùM kÉ«ªdÉY 88 (ÉØ«ØdG) Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJ’G πÑb øe áÑJôe 12 ôªMC’G Ωó≤Jh ,2007 ƒ«dƒj ô¡°ûd ∞˘«˘æ˘°üà˘˘dG »˘˘a (100) ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG √õ˘˘cô˘˘e ø˘˘ Y .»°VÉªdG ô¡°û∏d ô«NC’G »˘à˘dG è˘FÉ˘à˘ æ˘ dG ó˘˘©˘ H Ö«˘˘Jô˘˘à˘ dG Gò˘˘g AÉ˘˘Lh »a Iô«NC’G ¬àcQÉ°ûe »a ÖîàæªdG É¡≤≤M Iô°ûY á©HGôdG ájƒ«°SB’G ºeC’G ¢SCÉc ádƒ£H ¥ô˘°T Üƒ˘æ˘é˘H ∫hO ™˘HQCG »˘a kÉ˘«˘dÉ˘M á˘eÉ˘≤˘ª˘ dG .É«°SBG å«˘M ,ô˘ª˘MCÓ˘d kÓ˘aÉ˘M ô˘¡˘ °ûdG Gò˘˘g ¿É˘˘ch

≈∏Y Ωƒ«dG Gòg AÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG óæY »ÑªdhC’G ÖîàæªdG ¢Vƒîjh ¥É«°ùdG äGP »ah .áªéædG ≥jôa ™e ájOh IGQÉÑe IôµdG OÉëJ’ á«LQÉîdG ÖYÓªdG á˘«˘LQÉ˘î˘dG ÖYÓ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ¢ùeC’G AÉ˘°ùe á˘jOÉ˘«˘à˘Y’G ¬˘JÉ˘Ñ˘jQó˘˘J ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG iô˘˘LCG IógÉ°ûªH ≈ØàcG …òdG ’É°ûJÉe ¿Ó«e »ÑªdhC’G Öîàæª∏d »æØdG ôjóªdG Qƒ°†ëH äGôµdG ¬WÉ≤àd’ áaÉ°VEG ,ó«Y ¿ÉLôe √óYÉ°ùeh ¿ÉØjEG ÜQóªdG √OÉb …òdG ¿GôªdG ¥GRôdG óÑY ±QÉY ÖîàæªdG ôjóe kÉ°†jCG ¿GôªdG ô°†Mh ,ø«ÑYÓd É¡©«ªéJh º¡«∏Y ≈¨W øjòdG ø«ÑYÓdG ™«ªL Qƒ°†M ¿GôªdG ó¡°Th.óªëe ¥GRôdG óÑYh á°üëdG ≈∏Y Ö∏Zh ,á«FÉ¡˘æ˘dG äÉ˘«˘Ø˘°üà˘dG »˘a á˘«˘HÉ˘é˘jEG è˘FÉ˘à˘f º˘jó˘≤˘à˘d ¢SÉ˘ª˘ë˘dG áaÉ°VEG ,á∏jƒ£dG äGôjô˘ª˘à˘dG ≈˘∏˘Y ÖjQó˘à˘dGh á˘«˘µ˘«˘à˘µ˘à˘dG äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG .¿GôªdG É¡H ºààNG »àdGh á«bÉ«∏dG äÉÑjQóà∏d

äÉ«Ø°üà∏d kGOGó©à°SG É«fÉªdCG »a …OGóYEG ôµ°ù©e »ÑªdhC’G ÉæÑîàæe …ôé«°S .πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ∞«°U ø«µH á«ÑªdhC’G ÜÉ©dC’G IQhód á∏gDƒªdG á«FÉ¡ædG øjôëÑdG QOÉ¨«°S ≥jôØdG ¿CG ¥GRôdG óÑY ±QÉY »ÑªdhC’G ÖîàæªdG ôjóe í°VhCGh …òdG ôµ°ù©ªdG AGôLE’ …QÉédG (RƒªJ) ƒ«dƒj ô¡°T øe øjô°û©dGh øeÉãdG »a Égó©H Oƒ©j ájOh äÉjQÉÑe çÓK ÖîàæªdG É¡dÓN ¢Vƒîj kÉeƒj 14 Ióªd ôªà°ùj (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe Iô°ûY ™HGôdG »a ô£b ™e ájOh IGQÉÑe ¢Vƒîd áMhó∏d º¡ØFÉXh øe ø«ÑYÓdG ™«ªL Æôa ÖîàæªdG ¿CG ¥GRôdG óÑY ±É°VCGh ,πÑ≤ªdG .πÑ≤ªdG (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe øjô°û©dGh ¢ùeÉîdG ≈àMh ¢ùeC’G øe kAGóàHG

»dGôà°SC’G ô¨æµdÉH …GQƒeÉ°ùdG áÑ«àc âMÉWCG Éª«a

É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL »a ≥dCÉàdG ¿ƒ∏°UGƒj øjóaGôdG AÉæHCG :ä’Éch ` »°VÉjôdG QôëªdG

¥Gô©dG Oƒ≤«d ø«aóg Oƒªëe ¢ùfƒj ºLÉ¡ªdG RôMCG IGQÉÑe »a ΩÉæà«a ≈∏Y ôØ°U -2 ™æ≤e Rƒa ≥«≤ëàd Ωó≤dG Iôµd É«°SBG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd á«fÉªãdG QhóH á©àªe .¢ùeCG »a »FÉ˘¡˘æ˘dG π˘Ñ˘b Qhó˘dG »˘a ¿ƒ˘«˘bGô˘©˘dG »˘≤˘à˘∏˘«˘°Sh QhO AÉ≤d øe õFÉØdG ™e ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’G Ωƒj QƒÑªd’Gƒc ΩÉ≤«˘°S …ò˘dG á˘«˘Hƒ˘æ˘é˘dG É˘jQƒ˘ch ¿Gô˘jG ø˘«˘H á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dG .Ωƒ«dG ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf ≈dG Ö≤∏dG á∏eÉM ¿ÉHÉ«dG â∏gCÉJh É«dGôà°SG ≈∏Y ÉgRƒØH Ωó≤dG Iôµd Iô°ûY á©HGôdG É«°SG ø«àbƒdG »a 1-1 Éª¡dOÉ©J ó©H í«LôàdG äÓcôH 3-4 ™˘HQ Qhó˘dG »˘a …ƒ˘fÉ˘˘g »˘˘a ¢ùeG »˘˘aÉ˘˘°V’Gh »˘˘∏˘ °UC’G .»FÉ¡ædG ,É˘˘«˘ dGô˘˘ à˘ ˘°SG ±ó˘˘ g (70) …õ˘˘ jƒ˘˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ˘L π˘˘ ˘é˘ ˘ °Sh .¿ÉHÉ«dG ±óg (72) GQÉgÉcÉJ hô«ghÉfh

åëÑj ô°†NC’G ≥dCÉàdG á∏°UGƒe øY Ωƒ«dG ∂HRhC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y :(RôàjhQ) ` »HO

ádƒ£Ñd á«fÉªãdG QhO »a Ωƒ«dG ¿Éà°ùµHRhCG ™e ájOƒ©°ùdG »≤à∏J É˘jQƒ˘c ™˘e ¿Gô˘jEG Ö©˘∏˘J É˘ª˘«˘a Ωó˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d á˘˘jƒ˘˘«˘ °SB’G º˘˘eC’G ¢SCÉ˘ c .á«HƒæédG ÉJôcÉL »a ΩÉ≤J »àdG IGQÉÑªdG »a ájOƒ©°ùdG ÖîàæªdG åëÑ«°Sh ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e í˘°ùª˘d ¬˘≤˘jô˘W »˘a »˘FÉ˘¡˘æ˘dG π˘Ñ˘b ≈˘dEG π˘gCÉ˘ à˘ dG ø˘˘Y ¬≤dCÉJ á∏°UGƒeh Iô«NC’G áfhB’G »a ≥jôØdG â≤aGQ »àdG äÉbÉØNE’G ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Y »˘˘fÉ˘˘ã˘ dG Qhó˘˘dG ≈˘˘dEG π˘˘gCÉ˘ J ¿CG ó˘˘©˘ H á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG √ò˘˘g »˘˘a .á©HGôdG áYƒªéªdG ™e É¡dOÉ©àH ∫hC’G QhódG »a áaô°ûe èFÉàf ájOƒ©°ùdG â≤≤Mh äÉ°ùaÉæe áØ«°†à°ùe É«°ù«fhófEG ≈∏Y ÉgRƒa ºK 1-1 á«HƒæédG ÉjQƒc á©HQÉH øjôëÑdG ≈∏Y …hóªdG QÉ°üàf’G kGô«NCGh 1-2 áYƒªéªdG .A»°T ’ πHÉ≤e ±GógCG

É°SQÉÑdG ™e ô¡¶j ∫Gõ¨dG :(RôàjhQ) ` ¿óæd

ÜQóe OQÉµjQ ∂fGôa ócCG Ωó≤dG Iôµ˘d á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ≥˘jô˘a …ô««J »°ùfôØdG ºLÉ¡ªdG ¿CG Iô˘˘e ∫hC’ ∑QÉ˘˘°û«˘˘°S …ô˘˘æ˘ ˘g ójóédG »fÉÑ°SE’G ¬≤jôa ™e πÑb Góæ∏àµ°SÉH ádƒL ∫ÓN .º°SƒªdG ájGóH ≈∏Y áfƒ∏°TôH ™bƒe π≤fh …ó˘˘æ˘ dƒ˘˘¡˘ ˘dG ø˘˘ Y âfô˘˘ à˘ ˘f’E G Ö©˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘°S'' :¬˘˘ dƒ˘˘ b OQÉ˘˘ µ˘ ˘ jQ .''≥FÉbO ™°†H Ióªd …ôæg ™˘e á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H »˘≤˘à˘ ∏˘ «˘ °Sh ó˘˘ à˘ ˘jÉ˘˘ fƒ˘˘ j …ó˘˘ fO »˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ ˘a 28h 26 »˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘j ¢ùJQÉ˘˘ ˘ gh ∫ÓN …QÉédG (RƒªJ)ƒ«dƒj .Góæ∏àµ°SÉH ¬àdƒL

äÉÑjQóàdG AÉæKCG ƒ«æjódÉfhQ ™e …ôæg …ô««J

sport

S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

sport@alwatannews.net

´QÉ```°û````dG ¢†``Ñ``f

π«NódG ¬∏dGóÑY º°†H ÖdÉ£jh ÚÑYÓdG ∫GõàYÉH ó«°ûj ôªMC’G Qƒ¡ªL

∫ƒ°SôdGóÑY óªMCG - Öàc

ÖdÉWh ,Éæ«ÑŸhCG ™eh ¬≤jôa ™e É¡eób »àdG á©FGôdG ¬°VhôY áªFÉb ‘ ¬ª°SG ∫ÉNOEGh ∫hC’G ≥jôØdG ¤EG π«NódG º°†H ™«ª÷G ø˘˘ Y π˘˘ ≤˘ j ’ ¬˘˘ fCGh É˘˘ °Uƒ˘˘ °üN Öî˘˘ à˘ æŸG ‘ Ú«˘˘ °SÉ˘˘ °SC’G ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG A»˘˘ °T ‘ ø˘˘ ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y Oƒ˘˘ ªﬁ hCG ∞˘˘ «˘ £˘ ∏˘ dG ó˘˘ Ñ˘ Y π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG ™àªàj ÉÃ ™àªàj ÖYÓd á°SÉe áLÉM ‘ ÖîàæŸG ¿CGh É°Uƒ°üNh ,¬æ°S ô¨°U ÖfÉL ¤EG ∫ÉY …hôc ¢ùMh IQÉ¡e øe π«NódG ¬H òNCÉj ⁄ ∫ÉªL ó°TGQ áªéædG ºLÉ¡e ¿EG ôNB’G ¢†©ÑdG ∫Ébh ó©H É°Uƒ°üN ôØ©L óªﬁ ó«°S ¢SQÉ◊Gh ƒg ∂dòc ¬à°Uôa …ò˘˘dG ™˘˘°VGƒ˘˘àŸG iƒ˘˘à˘ °ùŸGh á˘˘°SGô◊G õ˘˘cô˘˘e ‘ ÒÑ˘˘µ˘ dG Qƒ˘˘ gó˘˘ à˘ dG √QÉÑàYÉH ájƒ«°SB’G ·C’G ¢SCÉc ‘ ËôµdG óÑY øªMôdGóÑY ¬eób .¢†©ÑdG iôj Éªc ±GógC’G øe ójó©dG ‘ É«v °ù«FQ ÉÑk Ñ°S ™˘˘aGóŸG »˘˘Hô˘˘¨˘ dG ´É˘˘aô˘˘dG …OÉ˘˘f ÖYÓ˘˘H ô˘˘ NB’G ¢†©˘˘ Ñ˘ dG ÖdÉ˘˘ Wh ó©H ’É°ûJÉe Égó©HCG »àdG AÉª°SC’G øe ¿Éc …òdGh ô£e óªMCG .É°ùªædG ôµ°ù©e øe ¬JOƒY

õjõY ¬∏dGóÑY

Qó«M ó«°S

ΩGƒYC’G ‘ ≥«aƒàdG º¡d É«æªàe ÖîàæŸG ‘ Qƒ¡X ∫hC’ ó©H √ó¡H ≥HÉ°S ¤EG ¬JOÉYEGh ôª◊G º°SEG ™aQh áeOÉ≤dG AÉª°SCG ¿ƒµJ ¿CÉH ÖdÉ£j ¬fCG Éªc ,ÒÑµdG QƒgóàdG Gòg óªﬁ ó«°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ô£e óªMCGh π«NódG ¬∏dGóÑY .∫hC’G ÖîàæŸG áªFÉb ‘ ôØ©L ø°ùﬁ ÊÉg

RÉ˘à˘YEG á˘dCÉ˘°ùe ¿CG ø˘°ùfi ÊÉ˘g »˘°VÉ˘jô˘dG ™˘HÉ˘àŸG ∫É˘˘b ∫Ó˘L ó˘˘ªfih »˘˘∏˘ Y Ú°ùMh ∞˘˘°Sƒ˘˘j ∫Ó˘˘W ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ,ádƒ£ÑdG ‘ ó«L iƒà°ùe º¡Áó≤J ΩóY ÖÑ°S âë°VhCG Ëó˘≤˘à˘d Gƒ˘©˘°ùj ⁄ ¬˘fCG ¤EG âÑ˘KCG º˘¡˘dGõ˘à˘YEG ¿CG É˘Ø˘«˘ °†e Úë«a ,ìhQ ¿hóH º¡Ñ©dh áKÓãdG äGAÉ≤∏dG ‘ º¡JÉbÉW Ée ‘ ádƒ£ÑdG ‘ ÖîàæŸG ™e º¡Ñ©d ΩóY ΩRÓdG øe ¬fCG ,ÉeÉ“ ôNCÉàe º¡dGõàYCG GÈà©e ,πÑb øe ∫GõàYE’G GhQôb óªMCGh ∞«£∏dGóÑY π«YÉª°SEG ÚÑYÓd ø°ùfi ™bƒàjh ôªMC’G ¢ü«ª≤dÉH ÒÑc πÑ≤à°ùe ôØ©L óªfih ô£e ∞«£∏dG óÑY ¬eób …òdG ó«÷G iƒà°ùŸG ó©H É°Uƒ°üN ‘ ≥«aƒàdG º¡d É«æªàe ÖîàæŸG ‘ Qƒ¡X ∫hC’ áÑ°ùædÉH ≥˘HÉ˘°S ¤EG ¬˘JOÉ˘YEGh ô˘ª◊G º˘°SEG ™˘aQh á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG ΩGƒ˘˘YC’G ¿ƒµJ ¿CÉH ÖdÉ£j ¬fCG Éªc ,ÒÑµdG QƒgóàdG Gòg ó©H √ó¡H ó«°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ô£e óªMCGh π«NódG ¬∏dGóÑY AÉª°SCG .∫hC’G ÖîàæŸG áªFÉb ‘ ôØ©L óªfi

Gƒ¶Øëj »c á∏«µ°ûàdG øe ÜQóŸG º¡Lôîj ¿CG πÑb ¿B’G ∫GõàY’G .º¡gƒLh AÉe Qƒ¡¶dG ÜÉÑ°ûdG øe ójó©∏d »æjôëÑdG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ™bƒJh ≥˘˘Ø˘ JG É˘˘ ª˘ «˘ a á˘˘ eOÉ˘˘ ≤˘ dG ΩGƒ˘˘ YC’G ‘ Öî˘˘ à˘ æŸG ™˘˘ e ÒÑ˘˘ µ˘ dG RhÈdGh π«YÉª°SEG ºLÉ¡ŸG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG √òg RôHCG ¿CG ≈∏Y ™«ª÷G áeOÉ≤dG Ö©∏dG øjOÉ«e ‘ Gõk «‡ Éªk °SG ¬d Ú©bƒàe ∞«£∏dGóÑY øªMôdGóÑY Oƒªﬁ ¤EG áaÉ°VEG ÉæÑîàæe ™e ôªMC’G ¢ü«ª≤dÉH ¬fCG ’EG ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸÉH ô¡¶j ⁄ …òdGh äGAÉ≤∏dG ‘ ≥jôØ∏d ¬jód Ée Ëó≤J ¬fÉµeEÉH Gók YGh ÉkÑY’ Èà©j .áeOÉ≤dG ⁄ »àdG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG øe ójó©dG ∑Éæg ¿EG ¢†©ÑdG ∫Ébh ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ¥ôÙG ÖY’ É˘˘ gRô˘˘ HCGh ô˘˘ ª˘ MC’G ™˘˘ e É˘˘ ¡˘ à˘ °Uô˘˘ a ò˘˘ NCÉ˘ J ≥jôa ™eh »ÑŸhC’G ≥jôØdG ™e ¬Ñ©c ƒ∏Y âÑKCG …òdGh π«NódG ó©H áµ∏ªŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG π°†aCG øe ¬fCG âÑKCG Éªc ¥ôÙG

π«NódG ¬∏dGóÑY

¥GRôdGóÑY OÉjEG

»˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ™˘é˘°ûeh »˘°VÉ˘jô˘˘dG ™˘˘HÉ˘˘àŸG iô˘˘j »∏Y Ú°ùM ÚÑYÓdG ∫GõàYG ádCÉ°ùe Oƒªfi ≈Ø£°üe É˘Ø˘«˘°†e ,ÜGƒ˘°üdG ÚY ∫Ó˘L Oƒ˘˘ªfih ∞˘˘°Sƒ˘˘j ∫Ó˘˘Wh ød º¡fCG Éªc πÑb øe ¬Áó≤J º¡«∏Y Ée Gƒeób º¡fCG ¿ƒëæª«°S º¡dGõàYÉH º¡fCG å«M ójõŸG Ëó≤J Gƒ©«£à°ùj ÖîàæŸG IOÉYEGh º¡°ùØfCG äÉÑKE’ ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓd á°UôØdG QGôb ÈàYG ¬fCG ’EG ,äGƒæ°S ™HQCG πÑb ¬«∏Y ¿Éc Ée ¤EG ¬fCG Éªc ójõŸG Ëó≤J ™«£à°ùj ¬fC’ ÉYô°ùàe »∏Y Ú°ùM ácO ≈∏Y ¢ù∏L Éªæ«M ájƒ«°SB’G ·C’G ¢SCÉc ‘ GÒãc º∏X IGQÉÑŸG øe ≥FÉbO ô°ûY iƒ°S Ö©∏j ⁄h ÓjƒW •É«àM’G ∞«£∏dGóÑY π«YÉª°SEG ÚÑYÓd Oƒªfi πeCÉjh ,¤hC’G GkÒÑc kÓÑ≤à°ùe π«NódG ¬∏dG óÑYh øªMôdGóÑY Oƒªfih …òdG ó«÷G iƒà°ùŸG ó©H É°Uƒ°üN ôªMC’G ¢ü«ª≤dÉH Qƒ¡X ∫hC’ áÑ°ùædÉH øªMôdGóÑYh ∞«£∏dG óÑY ¬eób áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ‘ ≥«aƒàdG Éª¡d É«æªàe ÖîàæŸG ‘ Éª¡d ÖdÉ£j ¬fCG Éªc ,Oƒ¡©ŸG √Gƒà°ùŸ ¬JOÉYEGh ôª◊G º°SG ™aQh .∫hC’G ≥jôØdG áªFÉb ‘ π«NódG ¬∏dGóÑY ∫ÉNOEÉH

OÉjEG »æWƒdG ÉæÑîàæe ™é°ûeh »°VÉjôdG ™HÉàŸG ∫Éb ∫Ó˘W ¿É˘Ñ˘YÓ˘dG É˘¡˘H ΩÉ˘b »˘à˘dG Iƒ˘£ÿG ¿EG ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∫GõàYG GQôb ¿CG ó©H ∫ÓL Oƒﬁh »∏Y Ú°ùMh ∞°Sƒj ó˘©˘H º˘gOGô˘aC’ É˘≤˘Ñ˘°ùeh á˘«˘≤˘£˘æ˘e âfÉ˘c ‹hó˘dG Ö©˘∏˘dG QhódG øe êhôÿGh ájƒ°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ ÒÑµdG ¥ÉØNE’G Èà©j ∫GõàY’G Gòg ¿CG ÉØ«°†e ,áYƒªÛG πjòàH ∫hC’G ÜQóŸG »˘˘¡˘ æ˘ j ¿CG π˘˘Ñ˘ b º˘˘¡˘ gƒ˘˘Lh AÉ˘˘e ß˘˘ Ø˘ ˘M á˘˘ HÉ˘˘ ãÃ OÉ–’G ôµ°ûj ¬fCG Éªc ,ÖîàæŸG ™e ájQƒµdG º¡JÒ°ùe ÉÑdÉ£e á«°VÉŸG ΩGƒYC’G á∏«W ¬eób Ée ≈∏Y »æjôëÑdG π°ûØdG ó©H ádÉ≤à°S’Gh ÚÑYÓdG ≈£N ≈∏Y Ò°ùdG º¡æe ∫Éb ∫GõàY’G ádCÉ°ùe øY ÉeCGh ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ™jQòdG ÖY’ πµd ÉeÉ“ á«©«ÑW ádCÉ°ùe ∫GõàY’G ¿CG ¥GRôdGóÑY ¿CG ¬H ¢VÎØjh ábÉ£dG øe QGó≤e ¬jód ÖYÓdG ¿CG å«M á«MÉædG øe ôeC’G ¤EG Éfô°†f GPEÉa äòØf ¿EG Ée ∫õà©j ¿ƒµf ¿CG É˘æ˘H Qó˘é˘j ¬˘æ˘µ˘d º˘¡˘©˘e ∞˘WÉ˘©˘à˘æ˘°S á˘«˘Ø˘WÉ˘©˘dG ø˘eh ,Gô˘NCÉ˘à˘e AÉ˘L ∫Gõ˘à˘Y’G Gò˘g ¿CG GÈà˘©˘e ,Ú«˘˘©˘ bGh ⁄ »∏Y Ú°ùM ÖYÓdG ¿CG ¥GRôdGóÑY ócCG ôNBG ÖfÉL .…ƒ«°SB’G ¢Sô©dG ‘ ÖîàæŸG ™e ¬à°Uôa òNCÉj óªMCG »∏Y

Qó«M ó«°S ôªMC’G ™é°ûeh »°VÉjôdG ™HÉàŸG ≥Øàj ⁄ ∞°Sƒj ∫ÓWh »∏Y Ú°ùM ÚÑYÓdG ∫GõàYEG ádCÉ°ùe ™e Ée Gƒeób º¡fG ÉØ«°†e ,É«dhO Ö©∏dG øe ∫ÓL Oƒªfih Gƒ©«˘£˘à˘°ùj Gƒ˘dGR’ º˘¡˘fCG É˘ª˘c π˘Ñ˘b ø˘e ¬Áó˘≤˘J º˘¡˘«˘∏˘Y ™HQCG πÑb ¬«∏Y ¿Éc Ée ¤EG ÖîàæŸG IOÉYEGh ójõŸG Ëó≤J ÖfÉ˘L ø˘e á˘«˘©˘«˘Ñ˘W π˘©˘a IOQ É˘gÎÑ˘YEG ¬˘˘fCG ’EG ,äGƒ˘˘æ˘ °S á˘jƒ˘«˘°SB’G ·C’G ¢SCÉ˘c ‘ GÒã˘c Gƒ˘˘ª˘ ∏˘ X º˘˘¡˘ fCG ÍYÓ˘˘dG Ö∏˘˘ ZCG ‘ •É˘˘ «˘ ˘à˘ ˘ME’G á˘˘ cO ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Gƒ˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘L É˘˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ M ∞«£∏dGóÑY π«YÉª°SEG ÚÑYÓd ø°ùfi ™bƒàjh,äÉbhC’G ¢ü«ª≤dÉH ÒÑc π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ô˘Ø˘©˘L ó˘ªfih ô˘£˘e ó˘ª˘MCGh óÑY ¬eób …òdG ó«÷G iƒà°ùŸG ó©H É°Uƒ°üN ôªMC’G º¡d É«æ˘ª˘à˘e Öî˘à˘æŸG ‘ Qƒ˘¡˘X ∫hC’ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ∞˘«˘£˘∏˘dG ¤EG ¬JOÉYEGh ôª◊G º°SEG ™aQh áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ‘ ≥«aƒàdG .ÒÑµdG QƒgóàdG Gòg ó©H √ó¡H ≥HÉ°S

»∏Y »æWƒdG ÉæÑîàæe ™é°ûeh »°VÉjôdG ™HÉàŸG ∫Éb ¿ÉÑYÓdG É¡H ΩÉb »àdG Iƒ£ÿG ™e ÉeÉ“ ≥Øàj ¬fEG óªMCG Ö©∏dG ∫GõàYG GQôb ¿CG ó©H »∏Y Ú°ùMh ∞°Sƒj ∫ÓW á˘ë˘ ∏˘ °üe ‘ Ö°üà˘˘°S Iƒ˘˘£ÿG √ò˘˘g ¿CG Gó˘˘cDƒ˘ e ,‹hó˘˘dG ∫GƒW ÉªgóæY Ée Éeób ÚÑYÓdG ÉfCGh É°Uƒ°üN ÖîàæŸG ÚÑYÓd á°UôØdG áMÉJEG Éª¡«∏Y Öéjh á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G Ée ‘ ÉëLÉf ∫GõàY’G Gòg Èà©jh ,ÖîàæŸG π«ãªàd ÜÉÑ°T ,Údõ˘à˘©ŸG ø˘cÉ˘eCG π˘¨˘°ûd Úë˘LÉ˘æ˘dG A’ó˘˘Ñ˘ dG OÉ˘˘é˘ jEG ” ôªà˘°ùj ¿CG π˘Ñ˘b º˘¡˘gƒ˘Lh AÉŸ É˘k¶˘Ø˘M º˘¡˘dGõ˘à˘YG GkÈà˘©˘e ¬fCG ±É°VCGh ,ÚÑFÉN ¬æe GƒLôîjh ¥ÉØNE’G ‘ ÖîàæŸG ™bƒàjh ,ºgQÉªYCG ∫ó©Ÿ áÑ°ùædÉH º¡dGõàYG ÖFÉ°üdG øe ô˘£˘e ó˘ª˘MCGh ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG ÚÑ˘YÓ˘d ó˘ª˘MCG É°Uƒ°üN ôªMC’G ¢ü«ª≤dÉH ÒÑc πÑ≤à°ùe ôØ©L óªﬁh áÑ°ùædÉH ∞«£∏dG óÑY ¬eób …òdG ó«÷G iƒà°ùŸG ó©H

ø°ùﬁ ÊÉg

»∏Y Ú°ùM

ÉØ«°†e ,∫hC’G ≥jôØdG áªFÉb ‘ π«NódG ¬∏dGóÑY ∫ÉNOEÉH ó©H Öîàæª∏d Ö°SÉæe ¢SQÉM OÉéjEG ≈∏Y πª©dG Öéj ¬fCG .ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ õcôŸG Gòg QƒgóJ

Qó«M ó«°S

¥GRôdGóÑY OÉjG

∞°Sƒj ∫ÓW

øe OóY É¡«∏Y ΩóbCG »àdG Iƒ£ÿÉH »æjôëÑdG Qƒ¡ª÷G OÉ°TCG ‘ »˘FÉ˘¡˘æ˘dG º˘gQGô˘b Ghò˘î˘JG ø˘jò˘dGh »˘æ˘ Wƒ˘˘dG É˘˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e »˘˘Ñ˘ Y’ ‘ ÖîàæŸG ¬≤≤M …òdG ÒÑµdG ¥ÉØNE’G ó©H É«v dhO Ö©∏dG ∫GõàYG kÓ˘ jò˘˘ e ∫hC’G Qhó˘˘ dG ø˘˘ e ¬˘˘ Lhô˘˘ N ó˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ jƒ˘˘ «˘ ˘°SB’G ·C’G ¢SCÉ˘ ˘c ó«°ùJh ,»°ù«fhófC’Gh …QƒµdGh …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG ó©H áYƒªéª∏d ø˘˘jRƒ˘˘a ó˘˘©˘ H •É˘˘≤˘ f ™˘˘Ñ˘ °S ó˘˘«˘ °Uô˘˘H á˘˘Yƒ˘˘ªÛG …Oƒ˘˘©˘ °ùdG Öî˘˘à˘ æŸG »Hƒæ÷G …QƒµdG ÖîàæŸG ÊÉãdG õcôŸG ‘ πM Éª«a óMGh ∫OÉ©Jh Öî˘˘ à˘ æŸG AÉ˘˘ L É˘˘ ª˘ ˘c IQÉ˘˘ °ùNh ∫OÉ˘˘ ©˘ ˘Jh Rƒ˘˘ a ó˘˘ ©˘ ˘H •É˘˘ ≤˘ ˘f ™˘˘ HQCÉ˘ ˘H √Ó˘˘ J ó˘˘ MGh Rƒ˘˘ a ó˘˘ ©˘ H ådÉ˘˘ ã˘ dG õ˘˘ côŸG ‘ ∞˘˘ «˘ ˘°†ŸG »˘˘ °ù«˘˘ fhó˘˘ fC’G øY ¢†©ÑdG ÈYh ,ôNB’G ƒg óMGh Rƒa ó©H »æjôëÑdG ÉæÑîàæe ôªMC’G ƒÑY’ É¡«∏Y ΩóbCG »àdG áÄjô÷G Iƒ£ÿG √òg ™e º¡bÉØJG Èà˘˘YG É˘˘ª˘ «˘ a ∫Ó˘˘L Oƒ˘˘ªﬁh ¬˘˘«˘ ∏˘ «˘ H »˘˘ ∏˘ Y Ú°ùMh ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ∫Ó˘˘ W OƒLh ΩóY πX ‘ º¡æe á∏é©à°ùe Iƒ£ÿG √òg ôNB’G ¢†©ÑdG º˘˘ ¡˘ ≤˘ M ø˘˘ e ¬˘˘ fEG ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ∫É˘˘ bh ,º˘˘ gõ˘˘ cGôŸ ÚeRÓ˘˘ dG A’ó˘˘ Ñ˘ ˘dG

Oƒªﬁ ≈Ø£°üe

∫ÓL Oƒªﬁ …QÉ°üfC’G óªﬁ

≈°ù«Y óªM

óªﬁ »æWƒdG ÉæÑîàæe ™é°ûeh »°VÉjôdG ™HÉàŸG ∫Éb É˘¡˘H ΩÉ˘b »˘à˘dG Iƒ˘£ÿG ™˘e É˘eÉ“ ≥˘˘Ø˘ à˘ j ¬˘˘fEG …QÉ˘˘°üfC’G ∫GõàYG GQôb ¿CG ó©H »∏Y Ú°ùMh ∞°Sƒj ∫ÓW ¿ÉÑYÓdG ‘ Ö°üà˘˘ °S Iƒ˘˘ £ÿG √ò˘˘ g ¿CG Gó˘˘ cDƒ˘ ˘e ,‹hó˘˘ dG Ö©˘˘ ∏˘ ˘dG É˘e É˘eó˘˘b ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ¿CGh É˘˘°Uƒ˘˘°üN Öî˘˘à˘ æŸG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe á˘MÉ˘JEG º˘¡˘«˘∏˘Y Öé˘jh á˘≤˘HÉ˘°ùdG ΩGƒ˘YC’G ∫Gƒ˘W É˘ª˘gó˘æ˘Y ¿ƒµ˘j ó˘bh ,Öî˘à˘æŸG π˘«˘ã˘ª˘à˘d ÜÉ˘Ñ˘°T ÚÑ˘YÓ˘d á˘°Uô˘Ø˘dG ójóéàH ΩÉb ÚM …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG ¬∏©a Ée ∫Éãe §°ùHCG ‘ IÈÿG πeÉY ≈∏Y ÜÉÑ°ûdÉH ô°üàfGh ¬Ñîàæe ‘ AÉeódG ÚÑYÓdG ¢†©H ÉÑdÉ£e ,áØ«¶f ±GógCG á©HQCÉH ÉæÑîàæe ¢SQÉ˘M º˘gRô˘HCGh ∫Gõ˘à˘Y’Gh ≈˘˘£ÿG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y Ò°ùdÉ˘˘H √Gƒà˘°ùe ó˘¡˘°T …ò˘dGh Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘eôŸG ‘ ÖÑ°ùdG ¿Éc ¬fCG Éªc ádƒ£ÑdG √òg ‘ GÒ k Ñc É°k VÉØîfG ™˘bƒ˘˘à˘ jh ,É˘˘æ˘ cÉ˘˘Ñ˘ °T äõ˘˘g »˘˘à˘ dG ±Gó˘˘gC’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG Oƒ˘ªﬁh ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG ÚÑ˘˘YÓ˘˘d …QÉ˘˘°üfC’G É°Uƒ°üN ôªMC’G ¢ü«ª≤dÉH GÒ k Ñc kÓÑ≤à°ùe øªMôdGóÑY Qƒ¡X ∫hC’ áÑ°ùædÉH √Éeób …òdG ó«÷G iƒà°ùŸG ó©H áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ‘ ≥«aƒàdG Éª¡d É«æªàe ÖîàæŸG ‘ Éª¡d Éªc ,ÒÑµdG QƒgóàdG Gòg ó©H Ék«dÉY ÖîàæŸG º°SG ™aQh ⁄h GkÒãc º∏X ∫ÉªL ó°TGQ áªéædG ºLÉ¡e ¿CG ¤EG QÉ°TCG .ÖîàæŸG ™e á«aÉµdG ¬à°Uôa òNCÉj

óªM »æWƒdG ÉæÑîàæe ™é°ûeh »°VÉjôdG ™HÉàŸG ∫Éb ¿ÉÑYÓdG É¡H ΩÉb »àdG Iƒ£ÿG ™e ÉeÉ“ ≥Øàj ¬fEG ≈°ù«Y GQôb ¿CG ó©H ∫ÓL Oƒﬁh »∏Y Ú°ùMh ∞°Sƒj ∫ÓW ‘ Ö°üà°S Iƒ£ÿG √òg ¿CG GócDƒe ,‹hódG Ö©∏dG ∫GõàYG É˘e É˘eó˘b ÚÑ˘YÓ˘˘dG É˘˘fCGh É˘˘°Uƒ˘˘°üN Öî˘˘à˘ æŸG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe á˘∏˘ µ˘ °ûe ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ j ¬˘˘fCG ’EG , ΩGƒ˘˘YC’G ∫Gƒ˘˘W É˘˘ª˘ gó˘˘æ˘ Y ÉØ«°†e ,º¡d áëLÉædG πFGóÑdG OÉéjEG ‘ øªµJ º¡dGõàYG ≈∏Y ΩRÓdG øe ¬fCG ’EG ºgQGôb PÉîJG ‘ GƒYô°ùàj ⁄ º¡fCG ™fCG Éªc É≤Ñ°ùe πFGóÑdG OÉéjEG ≈∏Y πª©dG »æØdG RÉ¡÷G GƒeóbCG »àdG Iƒ£ÿG √òg É©bƒàe ¿ƒµj ¿CG ¢VÎØŸG øe ∞«£∏dGóÑY π«YÉª°SEG ÚÑ˘YÓ˘d ≈˘°ù«˘Y ™˘bƒ˘à˘jh ,É˘¡˘«˘∏˘Y GkÒÑc kÓÑ≤à°ùe π«NódG ¬∏dG óÑYh øªMôdGóÑY Oƒªﬁh …òdG ó«÷G iƒà°ùŸG ó©H É°Uƒ°üN ôªMC’G ¢ü«ª≤dÉH Qƒ¡X ∫hC’ áÑ°ùædÉH øªMôdGóÑYh ∞«£∏dG óÑY ¬eób áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ‘ ≥«aƒàdG Éª¡d É«æªàe ÖîàæŸG ‘ Éª¡d ÖdÉ£j ¬fCG Éªc ,Oƒ¡©ŸG √Gƒà°ùŸ ¬JOÉYEGh ôª◊G º°SG ™aQh

»˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ™˘é˘°ûeh »˘°VÉ˘jô˘dG ™˘HÉ˘àŸG Èà˘YG ¢†©H É¡«˘∏˘Y Ωó˘bCG »˘à˘dG Iƒ˘£ÿG õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y íÑ°UCG …òdGh ∞˘°Sƒ˘j ∫Ó˘£˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H Ió˘«˘L ÚÑ˘YÓ˘dG ¬fCG Gó≤à©e √Gƒà°ùe ™LGôJ ó©H É°Uƒ°üN ø°ùdG ‘ GÒÑc ÉeCGh ,ójõŸG Ëó≤J ™«£à°ùj ød ¬fCG Éªc √óæYÉe πc Ωób ¿CG õjõY ócCG ''¬«∏«H'' `H Ö≤∏ŸG »∏Y Ú°ùM ºLÉ¡ŸG øY É°Uƒ°üN QGô≤dG Gòg πãe PÉîJG ‘ GÒãc πé©à°SG ¬«∏«H ¿CG ’EG ôªMCÓd ójõŸG Ëó≤J ¬fÉµeEÉHh ÒÑc ÖY’ ¬fCGh á˘cO ≈˘∏˘Y ¢Sƒ˘∏÷G ø˘e π˘e ¿CG ó˘©˘H ∫Gõ˘à˘ Y’G ¬˘˘≤˘ M ø˘˘e õjõ˘Y ™˘bƒ˘à˘jh ,π˘Ñ˘b ø˘e √ÒZh ’É˘°ûJÉ˘e ™˘e •É˘«˘à˘M’G øªMôdGóÑY Oƒªﬁh ∞«£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG ÚÑ˘YÓ˘d ô˘ª˘ MC’G ¢ü«˘˘ª˘ ≤˘ dÉ˘˘H GkÒÑ˘˘c kÓ˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ¢ûjÉ˘˘Y …Rƒ˘˘ah ∞«£∏dG óÑY ¬eób …òdG ó«÷G iƒà°ùŸG ó©H É°Uƒ°üN Öî˘à˘æŸG ‘ É˘ª˘¡˘d Qƒ˘¡˘X ∫hC’ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Yh

Oƒªﬁ ≈Ø£°üe

…QÉ°üf’G óªﬁ

óªMG »∏Y

õjõY ¬∏dG óÑY

≈°ù«Y óªM

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

sport

( 5 8 9 )

sport@alwatannews.net

á````````````jƒ«°SBG äÉ```£ëe

AGƒ```àMÉH Ö```dÉ£e OÉ```ëJ’G AÉ````£NC’G í````«ë°üJh ¬````«ÑY’ AÉ≤HE’G ádhÉ˘ë˘eh ,Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG º˘¡˘Jô˘Ñ˘Nh ¥ÉØNE’G ™e ≈àM á¶aÉëªdGh º¡«∏Y √òg »a »fÉãdG QhódG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG »a ™˘HGQ Öî˘à˘æ˘ª˘dG ¿É˘c ¿CG ó˘©˘H á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG »˘˘à˘ dG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG »˘˘a É˘˘ «˘ ˘°SBG .ø«°üdÉH â«ª«bCG »a äÉÑîàæªdG ôÑcCG ¿CG ≈dEG QÉ°ûjh Qhó˘˘dG ø˘˘e âLô˘˘Nh â£˘˘≤˘ °S º˘˘dÉ˘˘©˘ dG ,á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG º˘˘gCG »˘˘a ∫hC’G QhódG øe ÉàLôN É°ùfôah ø«àæLQC’Éa 2002 º˘dÉ˘©˘dG ¢SCÉ˘ c á˘˘dƒ˘˘£˘ H »˘˘a ∫hC’G á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ˘ é˘ dG É˘˘jQƒ˘˘c »˘˘a âª˘˘«˘ bCG »˘˘à˘ dG ø«ÑîàæªdG Gƒ˘Ñ˘Y’ º˘≤˘j º˘dh ¿É˘HÉ˘«˘dGh º˘¡˘dGõ˘à˘YG ¿Ó˘YEÉ˘ H ô˘˘jó˘˘≤˘ J π˘˘bCG ≈˘˘∏˘ Y √ò˘g π˘°UÉ˘M ƒ˘g É˘˘ª˘ c »˘˘dhó˘˘dG Ö©˘˘∏˘ dG ,Öî˘˘à˘ æ˘ ª˘ dG »˘˘Ñ˘ Y’ Ö∏˘˘ZCG ™˘˘ e ΩÉ˘˘ jC’G ´QÉ˘˘°û∏˘˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘ H ô˘˘ «˘ ˘ã˘ ˘ª˘ ˘dG ô˘˘ eC’Gh ô˘ª˘à˘°ùj ¿CG ƒ˘g »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG º¡dGõ˘à˘Y’ ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ¿Ó˘YEG π˘°ù∏˘°ùe .»dhódG Ö©∏dG ™e ™˘ª˘à˘é˘j ¿CG OÉ˘ë˘J’G ø˘e ≈˘æ˘ª˘à˘f QƒeC’G ¢†©H º¡d í°Vƒj ¿CGh ø«ÑYÓdG »˘˘à˘ dG AÉ˘˘£˘ ˘NC’G í˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üJ π˘˘ LCG ø˘˘ e Oƒ˘˘©˘ jh á˘˘dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG √ò˘˘ g »˘˘ a â∏˘˘ °üM ™˘Lô˘˘Jh kÉ˘ ≤˘ HÉ˘˘°S ¿É˘˘c É˘˘ª˘ c ''ô˘˘ª˘ MC’G'' √ƒ˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘jó˘˘ L ø˘˘ e á˘˘ eÉ˘˘ °ùà˘˘ H’G .™ªLCG »æjôëÑdG Ö©°ûdG

¢SÉÑY ≈°ù«Y - Öàc

»∏Y ø«°ùM

∞°Sƒj ∫ÓW

É˘˘eCG ,»˘˘°VÉ˘˘ª˘ dG º˘˘°Sƒ˘˘ª˘ dG »˘˘a …OÉ˘˘ æ˘ ˘dG ¿É˘˘ c ô˘˘ «˘ ˘NC’G ƒ˘˘ ¡˘ ˘a ∫Ó˘˘ L Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘ e …OÉf »a »°VÉªdG º°SƒªdG »a kÉaôàëe ¿CG ™˘˘bƒ˘˘à˘ ª˘ dG ø˘˘eh …ô˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ô˘˘ £˘ ˘b …Qhó˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ a ±Gô˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘M’G π˘˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘ ˘j .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a …ô£≤dG âØ˘˘ ˘ bh ø˘˘ ˘ e OÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘J’G ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ H’ kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ø˘˘«˘ Ñ˘ YÓ˘˘dG ™˘˘e á˘˘ MQÉ˘˘ °üe ø˘Y OÉ˘©˘à˘H’Gh ∫Gõ˘à˘Y’G GhQô˘b ø˘jò˘˘dG ÖîàæªdG ¿CG ±ô©j ™«ªédGh ÖîàæªdG ø«ÑYÓdG A’Dƒg ≈dEG áLÉëdG ¢ùeCG »a

»a ø«ÑYÓdG A’Dƒg ™HÉàæ°Sh º¡àjófCG »˘a ¿ƒ˘µ˘«˘°S ∫Ó˘£˘a ,ΩOÉ˘≤˘dG º˘°Sƒ˘˘ª˘ dG á˘«˘°SOÉ˘≤˘dG …OÉ˘f ™˘e »˘à˘jƒ˘µ˘dG …Qhó˘dG …OÉf ≈dEG π≤àfG π«ÑM AÓYh ,»àjƒµdG º˘°SGƒ˘e á˘KÓ˘K ó˘©˘H »˘à˘jƒ˘µ˘dG âjƒ˘µ˘ dG á˘˘aGô˘˘¨˘ dG …OÉ˘˘f ™˘˘e ÖYÓ˘˘ dG É˘˘ gÉ˘˘ °†b …Qhó˘dG á˘dƒ˘£˘H ¬˘©˘e ≥˘≤˘M …ô˘˘£˘ ≤˘ dG ø«°ùMh ,¬d ácQÉ°ûe ∫hCG »a …ô£≤dG ™e …ô£≤dG …QhódG »a ∫Gõj’ »∏Y º˘˘ °Sƒ˘˘ ª˘ ˘dG ICÉ˘ ˘LÉ˘˘ Ø˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘°U ΩCG …OÉ˘˘ ˘f ™e ¬eób Ée ógÉ°T ™«ªédGh »°VÉªdG

ø˘e »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e êhô˘N ó˘©˘ H Ö∏˘ZCG ¬˘˘é˘ JG Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d É˘˘«˘ °SBG ¢SCÉ˘ c Ö©∏dG º¡dGõàYG ¿ÓYEG ≈dEG ø«ÑYÓdG ó˘M ≈˘∏˘Y …ó˘é˘dG ô˘«˘µ˘Ø˘à˘dG hCG »˘dhó˘dG »˘˘ dhó˘˘ dG Ö©˘˘ ∏˘ ˘dG ∫Gõ˘˘ à˘ ˘YÉ˘˘ H º˘˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ ˘b ,º˘¡˘à˘jó˘fCG ™˘e á˘cQÉ˘°ûª˘dÉ˘˘H AÉ˘˘Ø˘ à˘ c’Gh ∞˘°Sƒ˘j ∫Ó˘W Öî˘à˘æ˘ª˘dG ó˘FÉ˘b É˘˘gCGó˘˘H √ó©Hh »dhódG Ö©∏dG ∫GõàYG ¬fÓYEÉH ø«°ùM ÖîàæªdG ºLÉ¡e ø∏YCG Iô°TÉÑe ó©H »dhódG Ö©∏dG ∫GõàYG ¬«∏«H »∏Y »˘a ÖYÓ˘dG ∫É˘b É˘ª˘c π˘«˘µ˘ dG í˘˘Ø˘ W ¿CG »˘dÉ˘ë˘dG âbƒ˘˘dG »˘˘ah ,≥˘˘HÉ˘˘°S í˘˘jô˘˘°üJ ø˘˘ e kÓ˘ ˘c ¿CG QÉ˘˘ Ñ˘ ˘NC’G ¢†©˘˘ H OhGô˘˘ à˘ ˘ J ¿Gô˘µ˘Ø˘j π˘«˘Ñ˘M AÓ˘Yh ∫Ó˘L Oƒ˘ª˘ë˘e QGƒ˘˘°ûª˘˘dG ó˘˘©˘ ˘H ∫Gõ˘˘ à˘ ˘Y’G »˘˘ a kÉ˘ ˘jó˘˘ L »˘˘ a ''ô˘˘ ª˘ ˘MC’G'' ™˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘d π˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘dG .á«°VÉªdG äGƒæ°ùdG ¿EG π˘g :ìô˘£˘ oj …ò˘˘dG ∫GDƒ˘ °ùdG ø˘˘µ˘ d hCG ÖFÉ˘˘°üdG QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ƒ˘˘ g QGô˘˘ ≤˘ ˘dG Gò˘˘ g hCG ø«ÑYÓd áÑ°ùædÉH í«ë°üdG ¬LƒàdG A’Dƒg ¿CG º∏©f øëf ,?ÖîàæªdG ≈àM ∞˘°Sƒ˘j ∫Ó˘W OÉ˘©˘Ñ˘ à˘ °SÉ˘˘H ø˘˘«˘ Ñ˘ YÓ˘˘dG ™e ∫ƒWCG IôàØd AÉ£©dG ≈∏Y ¿hQOÉb ,π«ãªJ QóLCG øWƒdG π«ãªJh ÖîàæªdG ™e ø«ÑYÓdG äÉYGóHEG ógÉ°ûf øëæa

’É°ûJÉe ¿Ó«e

IôµdG â«H »a Gk óZ

∫ƒ`M ’É`°ûJÉªd »`Øë°U ô`ªJDƒe É«°SBG ¢SCÉc »a á«æjôëÑdG ácQÉ°ûªdG ô«NC’G OGóYEG èeÉfôHh Ωó≤dG Iôµd »ÑªdhC’Gh É˘«˘°SBG IQÉ˘≤˘d á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG äÉ˘«˘Ø˘°üà˘d (»˘Ñ˘ ª˘ dhC’G) .2008 ø«µH OÉ«ÑªdhCG ≈dEG á∏gDƒªdGh ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f »˘Ø˘ë˘°üdG ô˘ª˘ JDƒ˘ ª˘ dG ô˘˘°†ë˘˘jh ó˘ah ¢ù«˘FQ Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ˘˘ë˘ J’G É«°SBG ºeCG ¢SCÉc ádƒ£H äÉ«FÉ¡f ≈dEG ÖîàæªdG ∫BG ó˘ª˘ MCG ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘H »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG (14) .áØ«∏N á˘˘aÉ˘˘ë˘ ˘°üdG ∫É˘˘ Lô˘˘ d Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG â¡˘˘ Lh ó˘˘ bh »Øë°üdG ôªJDƒªdG Qƒ°†ëd ΩÓYE’Gh á«°VÉjôdG .ø«æKE’G kGóZ ΩÉ¡dG

ó˘Z AÉ˘°ùe ø˘e á˘°SOÉ˘°ùdG á˘YÉ˘°ùdG »˘˘a ó˘˘≤˘ ©˘ j Ωó≤dG Iôµd »æjôë˘Ñ˘dG OÉ˘ë˘J’G ô˘≤˘ª˘H ø˘«˘æ˘KE’G ô˘ª˘JDƒ˘e ´É˘aô˘˘dÉ˘˘H (á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Iô˘˘µ˘ dG â«˘˘H) »˘æ˘Ø˘ dG ô˘˘jó˘˘ª˘ dG ¬˘˘«˘ a çó˘˘ë˘ à˘ j ΩÉ˘˘g »˘˘Ø˘ ë˘ °U ’É°ûJÉ˘e ¿Ó˘«˘e »˘æ˘Wƒ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘d Iôµd »æWƒdG øjôëÑdG Öîàæe ácQÉ°ûe ∫ƒM (14) É«°SBG ºeCG ¢SCÉc ádƒ£H äÉ«FÉ¡f »a Ωó≤dG øjôëÑdG Öîà˘æ˘e è˘FÉ˘à˘fh 2007 Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘ d Éªc .ádƒ£Ñ∏d OGóYE’G á∏Môe ÖfÉL ≈dEG É¡«a ¬àjDhQ »Øë°üdG ôªJDƒªdG »a ’É°ûJÉe ìô£«°S ∫hC’G ø˘«˘Ñ˘î˘à˘æ˘ª˘∏˘d á˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùª˘˘dGh á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dG

kÉ` ` eÉY 31 ò`` `æe ≈`` `dhC’G Iô`` `ª∏d

»FÉ¡ædG ∞°üæd πgCÉàdGh RƒØdÉH á«bGôY áMôa

Iô˘c º˘°SÉ˘L QGô˘c ≥˘∏˘WCGh ¥Gô˘©˘∏˘d GOó˘é˘e Iô˘£˘«˘ °ùdG âfGO º˘˘K …ój ø«H á≤£æªdG ±QÉ°ûe ≈∏Y ø«©aGóe ÆhGQ ¿CG ó©H √Gô°ù«H ¬Jôc äôªa πKÉªe ƒjQÉæ«°ùH ΩôcCG √hòM GòMh ,(62) ¢SQÉëdG .(64) øªjC’G ºFÉ≤dG ÖfÉL ≈dEG 25 øe ¥Gô©∏d IôM á∏cQ ºµëdG Ö°ùàMG IóMGh á≤«bO ó©Hh Éæ∏©e ∑ÉÑ°ûdG πNGO ó°üdG §FÉM ¥ƒa øe Oƒªëe ÉgOó°S kGôàe º°SÉ≤à˘a ¬˘d »˘°üî˘°ûdG ™˘HGô˘dGh √OÓ˘H Öî˘à˘æ˘ª˘d »˘fÉ˘ã˘dG ±ó˘¡˘dG .GQÉgÉcÉJ hô«ghÉf »fÉHÉ«dG ™e ø«aGó¡dG Ö«JôJ IQGó°U ∫ó©ªH …CG IGQÉÑe 52 »a kÉaóg 26 ≈dEG √ó«°UQ ¢ùfƒj ™aQh .ø«JGQÉÑe πc »a ±óg ∫hÉ£J ÉeóæY ádƒ£ÑdG »a ∂jôJÉg ∫hCG πé°ùj Oƒªëe OÉch ó«cCG ±óg øe √Éeôe ò≤fCG »eÉà«ØdG ¢SQÉëdG øµd Iôµ∏d ¬°SCGôH .(77)

øàHÉµdG IQÉ°T πªM ≥ëà°ùj øe ¬fG ócG Oƒªëe ¢ùfƒj

Ió˘˘ jó˘˘ °ùJ ∫hCG äAÉ˘˘ ˘Lh .(5) ø˘˘ª˘ jC’G º˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ÖfÉ˘˘L ≈˘˘dEG äô˘˘ e ø«H »d ≠fƒc ≠æ«a ≥jôW øY »bGô©dG ≈eôªdG √ÉéJÉH á«eÉæà«a .(19) …ôÑ°U Qƒf »bGô©dG ¢SQÉëdG …ój √ÉéJÉH á≤£æªdG πNGO á«eÉeCG á©FGQ Iôc Oƒªëe ¢ùfƒj Qôeh óMCG áZhGôe ∫hÉMh ójó°ùàdÉH ô«NC’G OOôàa óªëe Óe QGƒg ¬≤jôa Ωó≤J õjõ©àd á∏¡°S á°Uôa GQó¡e ¬æe âdÉ£a ø«©aGóªdG Iôc ≥∏WCGh á≤£æªdG êQÉN ¬°ùØf ≈∏Y Oƒªëe QGóà°SGh .(35) ∑É˘˘Ñ˘ °ûdG »˘˘a á˘˘ jƒ˘˘ b Iô˘˘ c Ωô˘˘ cCG ≥˘˘ ∏˘ ˘WCGh .(39) á˘˘°VQÉ˘˘©˘ dG ¥ƒ˘˘a .(41) á«LQÉîdG A»˘£˘H ´É˘≤˘jEÉ˘H »˘fÉ˘ã˘dG •ƒ˘°ûdG »˘bGô˘©˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG π˘˘¡˘ à˘ °SGh äÉªé¡dG ¢†©H ø°ûjh ôeC’G Gòg »eÉæà«ØdG ÖîàæªdG π¨à°ù«d É¡d QÉWh ≠fƒa ¬æ«e ≠fƒc ÉgOó°S IôM á∏cQ ÉgRôHCGh Iô£îdG .(55) IôµdG ó©HCGh áYGôÑH …ôÑ°U

É˘eó˘æ˘Y π˘«˘é˘°ùà˘dG ¥Gô˘©˘dG í˘à˘à˘aG ≈˘à˘M ¿É˘à˘≤˘«˘bO ¢†ª˘˘J º˘˘dh É¡©HÉ˘Jh Ωô˘cCG äCÉ˘°ûf É˘gò˘Ø˘f Iô˘°TÉ˘Ñ˘e Iô˘M á˘∏˘cQ º˘µ˘ë˘dG Ö°ùà˘MG á≤«bO Qhôe ó©H GójóëJh ∑ÉÑ°ûdG πNGO ¬°SCGôH Oƒªëe ¢ùfƒj .á«fÉK 26h ≥ÑW áî°ùf ¬fCG Éªc ,á«dÉëdG ádƒ£ÑdG »a ´ô°SC’G ƒg ±ó¡dGh á∏côH ófÓjÉJ ≈eôe »a ¢ùfƒj ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG øY π°UC’G ´ô°SCG ådÉK ¬fCG Éªc ,á«MÉààa’G IGQÉÑªdG »a ΩôcCG É¡d iôÑfG IôM ≈eôe »a ø«°T ƒj »°T »æ«°üdG ±óg ó©H ,äÉ«FÉ¡ædG »a ±óg »ëàa »àjƒµdG ±ógh ,á«fÉK 20 Qhôe ó©H 1992 ΩÉY ¿ÉHÉ«dG Qhôe ó©H ø«°üdG ≈eôe »a 1976 ΩÉY ø«°üdG ≈eôe »a π«ªc .á≤«bO ø«©HQCG áaÉ°ùe IôµdÉH QÉ°Sh ™FGQ …Oôa Oƒ¡éªH ΩôcCG ΩÉbh ájƒb Iôc ≥∏£j ¿CG πÑb ø««eÉæà«a ø«©aGóe áKÓK ÉZhGôe kGôàe

É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£H øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¥Gô©dG Öîàæe ≠∏H ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ôKEG kÉeÉY 31 òæe ≈dhC’G Iôª∏d Ωó≤dG Iôc »a 2007 ≈∏Y Éª¡æ«H âª«bCG »àdG IGQÉÑªdG »a ôØ°U-2 »eÉæà«ØdG √ô«¶f .¢ùeCG ∑ƒµfÉH »a ’É¨fÉeÉLGQ Ö©∏e .65h 2 ø«à≤«bódG »a ø«aó¡dG Oƒªëe ¢ùfƒj πé°Sh ΩÉY Iô«NC’G Iôª∏d QhódG Gòg ≠∏H »bGô©dG ÖîàæªdG ¿Éch .ójóªàdG ó©H 3-2 »àjƒµdG √QÉL ΩÉeCG ô°ùNh ¿GôjEG »a 1976 …òdG »FÉ¡ædG ™HQ QhódG Ió≤Y »dÉàdÉH øjóaGôdG Öîàæe ∂ah ΩÉeCG 1996 ΩÉY ,á«°VÉªdG çÓãdG äGôªdG »a É¡HÉàYCG ≈∏Y §≤°S ¿ÉHÉ«dG ΩÉeCG ¿ÉæÑd »a 2000 ΩÉY áî°ùf »ah ,1-ôØ°U äGQÉeE’G .3-ôØ°U ø«°üdG ΩÉeCG 2004 ΩÉYh ,4-1 AÉ©HQC’G QƒÑªd’Gƒc »a »FÉ¡ædG ∞°üf »a ¥Gô©dG »≤à∏«°Sh .Ωƒ«dG á«HƒæédG ÉjQƒch ¿GôjEG IGQÉÑe »a õFÉØdG ™e πÑ≤ªdG ¢ù«d ´RÉæe ÓH IGQÉÑª∏d kÉªéf ¬°ùØf Oƒªëe ¢ùfƒj ¢Vôah ´ÉaO ≈∏Y Gô«Ñc ÉÄÑY â∏µ°T ¬JÉcôëJ ¿C’ πH ø«aó¡dG πé°S ¬fC’ ±GógCG á©HQCG ≈dEG √ó«°UQ É©aGQ »Øjó¡àdG ¬°ùM ócCG Éªc ,ΩÉæà«a .GQÉgÉcÉJ hô«ghÉf »fÉHÉ«dG ™e ø«aGó¡dG Ö«JôJ IQGó°U º°SÉ≤«d »a ∑QÉ°ûj ød …òdG ôjó°S ídÉ°U »bGô©dG ÖîàæªdG øY ÜÉZh »a ¬àHÉ°UEG ¿CÉH »Ñ£dG RÉ¡édG ócCÉJ ¿CG ó©H á«dÉëdG ádƒ£ÑdG .¬Øbƒd ô«æe »°übh ,AÉØ°û∏d á∏jƒW Iôàa ≈dEG áLÉM ™∏£e »a Ö©∏dG äÉjôée ≈∏Y »bGô©dG ÖîàæªdG ô£«°Sh áªég …CG AÉæH øe øµªàj ºd »eÉæà«ØdG √ô«¶f ¿EG ≈àM IGQÉÑªdG ƒëf Qhôe ó©H ’EG á«bGô©dG AGõédG á≤£æe ≈dEG π°üj ºdh á≤°ùæe .á≤«bO 20 á˘MGQEG »˘a ¿ƒ˘«˘bGô˘©˘dG ¬˘∏˘é˘°S …ò˘dG ô˘µ˘Ñ˘ª˘dG ±ó˘¡˘dG º˘˘gÉ˘˘°Sh øe ôãcCG º¡°†©H ¿CG ™e á«dÉY á≤ãH IôµdG Gƒ∏bÉæàa º¡HÉ°üYCG .¿É«MC’G ¢†©H »a ájóéªdG ô«Z áZhGôªdG πeÉ©àdG »a ΩÉæà«a »ÑY’ IôÑN á∏b Éë°VGh GóH ,πHÉ≤ªdG »a ,áÑgôdG ¿ÉëàeG »a Gƒ£≤°Sh á«ªgC’G √ò¡H IGQÉÑe äÉjôée ™e â¨∏H »àdG áØ«°†ªdG Ió«MƒdG ádhódG º¡fCÉH ºgDhGõY ≈≤Ñj øµd .»FÉ¡ædG ™HQ

sport

S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

sport@alwatannews.net

á``jƒ```«``°SBG äÉ`£`ﬁ

kÉ``eó`b »``°†ŸGh ∂```HRhC’G RÉ``«`àL’ ™``∏`£`àj ô``°†``NC’G ≈eôe ‘ Úaóg πé°Sh ≥dCÉJ …òdG §°SƒdG ÖY’ ∞dÉîj ⁄h ¿Éà°ùµHRhG Öîàæe ¿G'' ¬dƒ≤H √AÓeR º°SÉ÷G Ò°ù«J øjôëÑdG Üƒ∏°SÉHh Ahó¡H Ö©∏j …òdG ájƒ«°S’G äÉÑîàæŸG iƒbG øe Èà©j øe ICÉWh ∞NG ¿Éà°ùµHRhG á¡LGƒe'' ¿G ¤G QÉ°TG ¬æµd ,''»HhQhG .''É«dGÎ°ShG hG ¿ÉHÉ«dG hG ¿GôjG á∏HÉ≤e ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘°S'' IGQÉ˘ÑŸG ¿G √Qhó˘H Èà˘YG …ô˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘ª˘ MG ™˘˘aGóŸG ÉfOƒ¡L õcôfh ÉæØ∏N √Éæ≤≤M Ée Éæ©°Vh'' GócDƒe ,''π«≤ãdG QÉ«©dG QhódG ‘ ájƒb É°VhôY Éæeób ó≤a ,ájƒ≤dG ¿Éà°ùµHRhG á¡LGƒe ≈∏Y ΩÉeG GóZ É¡JGP IÒJƒdG ≈∏Y á∏°UGƒŸG Éæ«∏Y Ú©àj øµdh ∫h’G ¬HQ óÑY ó«dh ¬∏«eR ∫Éb ÚM ‘ ,''Gõ«ªàe AGOG ∂∏Á Öîàæe »¡àæJ ’ ó˘b É˘¡˘f’ ≥˘HÉ˘°ùdG ø˘Y á˘Ø˘∏˘àﬂ IGQÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d É˘æ˘JGOGó˘©˘à˘°SG'' äÓ˘cQ ¢Vƒ˘î˘f º˘K É˘«˘aÉ˘°VG É˘à˘bh Ö©˘˘∏˘ f ó˘˘≤˘ a ,»˘˘∏˘ °U’G âbƒ˘˘dÉ˘˘H .''í«LÎdG áé«àf ≥≤M …òdG ¿Éà°ùµHRhG Öîàæe ô¶àæj ,ôN’G Ö∏≤ŸG ‘ ÒÑµdG √RƒØH ∫h’G QhódG äÉ°ùaÉæe øe áãdÉãdG ádƒ÷G ‘ ájhóe ,áØ«¶f á«KÓãH á«°VÉŸG áî°ùædG π£H ∞«°Uh »æ«°üdG √Ò¶f ≈∏Y Ö©∏d áë°TôŸG äÉÑîàæŸG ±É°üe ‘ ¬©°Vhh GÒãc ¬fCÉ°T øe ™aQ Ée .ádƒ£ÑdG ‘ GóL Ωó≤àe QhO ó©H 2-1 ¿GôjG ΩÉeG ¤h’G É¡JGQÉÑe äô°ùN ¿Éà°ùµHRhG âfÉch Ò£ÿG É¡ªLÉ¡e ΩÉª°†fG ó©H øµd ,π«é°ùàdG âëààaG âfÉc ¿G ‘ ±É˘≤˘j’G á˘Hƒ˘≤˘Y √ò˘«˘Ø˘æ˘J ô˘KG ¬˘bÉ˘aQ ¤G ï˘«˘ µ˘ °ùJÉ˘˘°T º˘˘«˘ °ùcÉ˘˘e -5 Éjõ«dÉe Gƒë°ùàcÉa Ú«fÉà°ùµHRh’G IQƒ£N âfÉH äÉ«Ø°üàdG .Ú°üdG ΩÉeG º¡Ñ©c ƒ∏Y GhócDƒj ¿G πÑb ,ôØ°U ,á«dÉ©dG äGôµdGh á«fóÑdG Iƒ≤dG ≈∏Y ¿Éà°ùµHRhG Öîàæe óªà©jh …òdG ∞«jÉcÉH ∂«ÑZƒdƒj §«°ûædG §°SƒdG ÖY’ Ωƒ«dG ó≤àØ«°Sh .Ú°üdGh Éjõ«dÉe ó°V øjQGòfG ≈∏Y π°üM ¿Gƒc „ƒL ∫ƒ°ûJ »Hƒæ÷G …QƒµdG ºµ◊G AÉ≤∏dG ôjó«°S h

¿Éc ºgAGOG øµd ø°ùdG ‘ GQÉ¨°U ¿ƒdGõj Ée ¿ƒÑYÓdÉa ,πÑ≤à°ùŸG ,''á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘ iƒà°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y Gƒ∏°UGƒj ¿G πeCÉfh GÒÑc iƒ˘°S A≈˘«˘°ûH ÚÑ˘YÓ˘dG ÖdÉ˘£˘ f ’ É˘˘æ˘ fG'' ¬˘˘JGP âbƒ˘˘dG ‘ Gó˘˘cDƒ˘ e ‘ É˘gƒ˘dò˘H »˘à˘dG Oƒ˘¡÷É˘H'' Gó˘«˘°ûe ,''±ô˘°ûŸG iƒ˘˘à˘ °ùŸG Ëó˘˘≤˘ à˘ H .''∫h’G QhódG ‘ çÓãdG äÉjQÉÑŸG ∫ÉM ‘ á«HÉéj’G èFÉàædG ≥«≤ëàH ¬dDhÉØJ'' ±Gƒf Òe’G ióHGh RÉ˘¡÷G äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘à˘H Gƒ˘eõ˘à˘dGh º˘gGƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG ß˘˘aÉ˘˘M iôNG ¤G IGQÉÑe øe Qƒ£àj ÖîàæŸG iƒà°ùe'' ¿G GÈà©e ,''»æØdG .''»©«ÑW ôeG ƒgh ¿ƒ˘≤˘KGh ¬˘æ˘ µ˘ d IGQÉ˘˘ÑŸG á˘˘Hƒ˘˘©˘ °U ¿ƒ˘˘cQó˘˘j º˘˘gQhó˘˘H ¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG .áª¡ŸG ∫ÉªcGh ÉgRÉ«àLG ≈∏Y º¡JGQó≤H ájƒb ¿ƒµà°S ¿Éà°ùµHRhG ó°V ÉæJGQÉÑe'' ÊÉ£ë≤dG ô°SÉj ∫Ébh Öî˘˘à˘ æ˘ e ≈˘˘©˘ °ùj'' É˘˘Ø˘ «˘ °†e ,''GÒã˘˘c É˘˘¡˘ «˘ a õ˘˘«˘ cÎdG Öé˘˘j Gó˘˘L ¬à¡LGƒe ¿ƒµà°S ∂dòdh »FÉ¡ædG ∞°üf Æƒ∏H ¤G É°†jG ¿Éà°ùµHRhG Ëó≤J πH ’ ájƒ≤dG ¢Vhô©dG á∏°UGƒe ≈∏Y ¿ƒeRÉY Éææµd áÑ©°U .''¬eÉeG π°†a’G á«∏°†aG »£©j ÉJôcÉL ‘ IGQÉÑŸG ¢VƒN'' ¿G ÊÉ£ë≤dG ÈàYGh ÚJGQÉÑe ¢VÉN ¬fƒc É¡FGƒLG ¤G OÉàYG …òdG …Oƒ©°ùdG Öîàæª∏d .''(É«°ù«fhófGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ó°V) É¡«a ∫h’G QhódG ‘ Öîàæªa ,GóL áÑ©°U IGQÉÑe ¿ƒµà°S É¡fG'' É°†jG ÈàYG PÉ©e ¬«ÑY’ áeÉb ∫ƒ£H RÉàÁh Ó«ªL Éjhôc ÉHƒ∏°SG óªà©j ¿Éà°ùµHRhG ¿hQOÉb …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG »ÑY’'' ¿G GócDƒe ,''á«fóÑdG º¡Jƒbh ÓeG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤G ∫ƒ°UƒdGh ¬JGP ∫GƒæŸG ≈∏Y á∏°UGƒŸG ≈∏Y .''Ö≤∏dG RGôMG ‘ ó©°ùH á∏ãªàŸG ô°†N’G ±ƒØ°U ‘ Iójó÷G á«eƒé¡dG Iƒ≤dG ô¶àæJ 1-2 É˘«˘°ù«˘fhó˘fG ≈˘eô˘e ‘ Rƒ˘Ø˘dG ±ó˘g π˘˘é˘ °ùe »˘˘KQÉ◊G GóZ ácQÉ°ûŸG ≈æ“G'' »KQÉ◊G ócG å«M ,¿Éà°ùµHRhG ΩÉeG É¡à°Uôa áé˘«˘à˘f ø˘°ùë˘à˘j Öî˘à˘æŸG iƒ˘à˘°ùe'' É˘Ø˘«˘°†e ,''É˘°†jG π˘«˘é˘°ùà˘dGh .''á«aÉ°VG Iƒb ÉæëæÁ Ée ÚÑYÓdG ÚH º∏bCÉàdG

:(Ü ± CG) ` êÉ◊G ∫É°û«e

1-2 áØ«°†ŸG É«°ù«fhófG ≈∏Y Úàa’ øjRƒah 1-1 á«Hƒæ÷G ÉjQƒc .ôØ°U-4 øjôëÑdGh

‘ ÊÉ˘à˘°ùµ˘HRhC’Gh …Oƒ˘©˘°ùdG ÚÑ˘˘î˘ à˘ æŸG ÚH á˘˘¡˘ LGƒŸG Qô˘˘µ˘ à˘ J »˘FÉ˘¡˘f ™˘HQ ‘ IôŸG √ò˘g ø˘µ˘dh Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d É˘«˘ °SBG ¢SCÉ˘ c äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘¡˘ f QhódG ‘ ∫hC’G ≈∏Y ¥ƒØJ ÊÉãdG ¿Éc ¿CG ó©H Iô°ûY á©HGôdG áî°ùædG .2004 ΩÉY Ú°üdG ‘ á«°VÉŸG IQhódG øe ∫hC’G ¿ÉHÉ«dG â≤àdG å«M ,âÑ°ùdG ¢ùeCG »FÉ¡ædG ™HQ QhódG íààaGh ‘ ΩÉ˘æ˘à˘«˘a ™˘e ¥Gô˘©˘dGh ,…ƒ˘fÉ˘g ‘ É˘«˘ dGÎ°SCG ™˘˘e Ö≤˘˘∏˘ dG á˘˘∏˘ eÉ˘˘M ¿GôjEG ™ªŒ QhódG Gòg ‘ á«fÉK IGQÉÑe Ωƒ«dG ΩÉ≤J ÚM ‘ ,∑ƒµfÉH .QƒÑŸ’Gƒc ‘ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ™e áeÓ©dG âfhO »àdG πeGƒ©dG RôHCG øe ¿Éà°ùµHRhCG Öîàæe ¿Éch äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ‘ ™˘˘°UÉ˘˘æ˘ dG …Oƒ˘˘©˘ °ùdG Öî˘˘à˘ æŸG ï˘˘ jQÉ˘˘ J ‘ AGOƒ˘˘ °ùdG ‹ÉàdÉH êôîa ,∫hC’G QhódG ‘ ôØ°U-1 ¬«∏Y Ö∏¨J PEG ,ájƒ«°SB’G .ájQÉ≤dG ádƒ£ÑdG ‘ ¬d ácQÉ°ûe GC ƒ°SCG ‘ GôµÑe …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸÉa ,É«°SBG ¢SCÉc ‘ ÚÑîàæŸG πé°S ÚH ¿Éà°Th áKÓK RôMCÉa ,IQhódG √òg πÑb äGôe â°S äÉ«FÉ¡ædG ‘ ∑QÉ°T »eÉY ÚJôe »FÉ¡ædG ô°ùNh ,1996h 1988h 1984 ΩGƒYCG ÜÉ≤dCG ¬îjQÉJ ‘ GC ƒ°SC’G 2004 ΩÉY á«°VÉŸG ¬àcQÉ°ûe âfÉch ,2000h 1992 AGôL IóMGh á£≤æH ¬àYƒª› ‘ GÒNCGh É©HGQ πM ÉeóæY É¡«a ¿Éà°ùµHRhCG ΩÉeCG ¬JQÉ°ùNh 2-2 á©°VGƒàŸG ¿Éà°ùfÉªcôJ ™e ¬dOÉ©J .2-1 ¥Gô©dGh 1-ôØ°U Iƒ≤c ¬°ùØf äÉÑKEG ¤G ≈©°ùj ∫Gõj Éªa ¿Éà°ùµHRhCG Öîàæe ÉeCG ¤hC’G Iôª∏d ádƒ£ÑdG ¤G º°†fG ¿G òæe ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG ‘ ájhôc QhódG øe É¡æ«M êôîa ,»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG Ö≤Y 1996 ΩÉY ÉWƒ≤°S §≤°S ÚM ¿ÉæÑd ‘ 2000 ΩÉY ¬JGP Ò°üŸG ¬LGhh ,∫hC’G ™HQ ≠∏H ºK ,áØ«¶f ±GógCG á°ùªîH äGòdÉH ájOƒ©°ùdG ΩÉeCG Éjhóe äÓcôH 4-3 øjôëÑdG ΩÉeCG ô°ùîj ¿CG πÑb Ú°üdG ‘ »FÉ¡ædG .2-2 ‘É°VE’Gh »∏°UC’G ÚàbƒdG AÉ¡àfG ó©H í«LÎdG øe π°†aG èFÉàf ≥«≤–'' QÉ©°T ™aQ …òdG …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG äÉjôcòH Ωƒ«dG »µHRhC’G Ò¶f ¬LGƒj ''Ú°üdG ‘ á«°VÉŸG IQhódG

ºZQ …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG •ƒ£N ≈∏Y Éë°VGh ºgÉØàdG ô¡Xh ¬HQ óÑY ó«dh É°Uƒ°üN ÚÑYÓdG á≤K â©ØJQGh ,¬«ÑY’ ø°S ô¨°U ÜQóŸG ø˘e »˘æ˘a QGô˘≤˘H ó˘©˘ÑŸG …ô˘°ûà˘˘æŸG ó˘˘ª◊ Ó˘˘jó˘˘H π˘˘M …ò˘˘dG ÊÉ£ë≤dG øªMôdG óÑYh ,¢Sƒ‚G ¢ShO QGõ«°S ƒ«∏«g »∏jRGÈdG ¥Ó˘˘£˘ fG π˘˘Ñ˘ b ÜÉ˘˘°üŸG Üƒ˘˘¡˘ ∏˘ °ûdG ó˘˘ªÙ ∞˘˘∏˘ ˘N ÒN ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG .ádƒ£ÑdG øY Ó°†Øa ,∫hC’G QhódG ‘ ÚjOƒ©°ùdG ÚÑYÓdG º¶©e RôHh ô˘°SÉ˘˘j ¿É˘˘ª˘ LÉ˘˘¡ŸG ¿É˘˘c ,ÊÉ˘˘£˘ ë˘ ≤˘ dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Yh ¬˘˘HQ ó˘˘Ñ˘ Y Ò°ù«J πjóÑdG ≥dCÉJ Éªc ,GóL øjÒ£N PÉ©e ∂dÉeh ÊÉ£ë≤dG ¢SQÉ◊G º¡Ø∏N øeh ,õjõY ódÉNh …ôjôc Oƒ©°S ¬©eh ,º°SÉ÷G .º«∏«°ùŸG Ò°ù«J á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG ‘ áHÉ°UG ¤G ÊÉ£ë≤dG øªMôdG óÑY ¢Vô©Jh ¿Gh á£«°ùH ¬àHÉ°UG ¿G í°VhG ¢Sƒ‚G ÜQóŸG øµd ,øjôëÑdG ó°V ÊÉ˘£˘ë˘≤˘dG ≈˘Ø˘à˘cGh ,¿É˘à˘°ùµ˘HRhG ó˘°V ¬˘cGô˘°T’ á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eG ∑É˘˘æ˘ g IGQÉÑª∏d á«∏©ØdG äÉÑjQóàdG ‘ ∑QÉ°ûj ⁄h QÉª°†ŸG ∫ƒM …ô÷ÉH .¬FÓeR ™e õjõY ódÉN §°SƒdG ÖY’ …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG ±ƒØ°U ¤G Oƒ©jh øjôëÑdG ó°V ÜÉZ ƒgh ,ÜQóŸG øe á°UÉN IOÉ°TG ≈∏Y π°üM …òdG .øjQGòfG ≈∏Y ¬dƒ°ü◊ ΩGÎMG ≈∏Y É°†jG ¿ƒÑYÓdGh ¿ƒjOƒ©°ùdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ™ªLGh Òe’G OOÎj ⁄h ,ájƒb ¬à¡LGƒe QÉÑàYGh ¿Éà°ùµHRhG Öîàæe ¢ù«FQ ÖFÉfh ádƒ£ÑdG ¤G ájOƒ©°ùdG áã©ÑdG ¢ù«FQ π°ü«a øH ±Gƒf ¬˘Ñ˘°TG ¿É˘à˘°ùµ˘HRhGh á˘jOƒ˘©˘°ùdG IGQÉ˘Ñ˘e'' ∫ƒ˘≤˘dÉ˘H …Oƒ˘©˘°ùdG OÉ–’G .''»FÉ¡ædÉH Öî˘˘à˘ æŸ á˘˘«˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ dG IGƒ˘˘æ˘ dG π˘˘ãÁ ‹É◊G Öî˘˘à˘ ˘æŸG ¿G'' ™˘˘ HÉ˘˘ Jh

É¡d ¿hó©à°ùe Éææµdh áÑ©°U á¡LGƒe :¢Sƒ‚BG ó˘˘bh ,äÉ˘˘ª˘ é˘ ¡˘ dG ‘ kGÒã˘˘c ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG ó˘˘ YÉ˘˘ °ùjh Ö©˘˘ ∏ŸG ø˘˘ e kÉ˘ °Uƒ˘˘ °üN á˘˘ dƒ˘˘ £˘ Ñ˘ dG √ò˘˘ g ∫Ó˘˘ N √Gƒ˘˘ à˘ °ùe Qƒ˘˘ £˘ ˘J .''á«fóÑdG á«MÉædG kGOhóM ∑Éæg ¿CG ±ô©f ¿CG Öéj'' :kÓFÉb ≈°†eh hCG ÚàæLQC’G ÖîàæŸ kÉHQóe â°ù∏a ,ájOƒ©°ùdG »ÑYÓd …CG ΩÉª°†f’ kÉMƒàØe ÜÉÑdG ¿ƒµ«°S ™Ñ£dÉHh ,πjRGÈdG ¬˘˘ JÉ˘˘ fÉ˘˘ µ˘ ˘eEG Ö°ùM π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG ‘ Öî˘˘ ˘à˘ ˘ æŸG ¤EG ÖY’ Ò«˘¨˘à˘dG »˘g á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ É˘æ˘à˘Ø˘°ù∏˘˘a' kÉ˘ Ø˘ «˘ °†e ,''¬˘ JAÉ˘˘Ø˘ ch á˘˘ «˘ dÉ˘˘ ≤˘ à˘ fG á˘˘ ∏˘ Mô˘˘ e É˘˘ ¡˘ fCG ,ÜÉ˘˘ °T Öî˘˘ à˘ æÃ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸGh ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ¬˘˘ ©˘ ˘e π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘j Ò«˘˘ ¨˘ ˘J π˘˘ ch ,Öî˘˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¿B’G ≈àM ó«L πª©H Ωƒ≤j ÖîàæŸG øµdh ,äGOÉ≤àf’G ⁄h Úaó˘˘ g iƒ˘˘ °S ≥˘˘ ∏˘ à˘ ˘f º˘˘ ∏˘ ˘a ,´É˘˘ aó˘˘ dG ‘ kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ °üN ≈˘˘ ∏˘ Y É˘˘ ¡˘ Ñ˘ LƒÃ Gƒ˘˘ ∏˘ °üM AÉ˘˘ £˘ NCG ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘aGóŸG Öµ˘˘ Jô˘˘ j .''äGQGòfEG ∞««∏«fEG ±hDhQ ¿Éà°ùµHRhCG ÜQóe ¬dÉb Ée ≈∏Y kGOQh Éªg PÉ©e ∂dÉeh ÊÉ£ë≤dG ô°SÉj ÚªLÉ¡ŸG ¿CG øY ¢Sƒ‚BG ∫Éb …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG ‘ IQƒ£ÿG Qó°üe ¬æµÁ Ò£N ÖY’ ô°SÉ«a ,¿GÒ£N Éª¡fCG ™Ñ£dÉH'' ¤EG IOƒ©dG ∫hÉëj ƒgh ⁄É©dG ‘ OÉf …CG ‘ ±GÎM’G ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG äÉHÉ°UE’G ó©H ≥HÉ°ùdG √Gƒà°ùe ¬æµdh IÒÑc äÓgDƒe ∂∏Á ∂dÉeh ,á«°VÉŸG IÎØdG ¬Ñæj ¿CG »©«Ñ£dG øeh ,ÖîàæŸG ‘ ÉæJOÉ©°S Qó°üe .''Éª¡JQƒ£N ¤EG ¿Éà°ùµHRhCG ÜQóe á˘˘¡˘ LGƒŸ á˘˘∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘˘dG ‘ á˘˘∏˘ ª˘ àﬁ äGÒ«˘˘ ¨˘ J …CG ø˘˘ Yh á÷É©e ÜQóªc »àª¡e'' ¢Sƒ‚BG í°VhCG ¿Éà°ùµHRhCG á∏µ°ûe …CG …ód ¢ù«d ¿B’G ,π°ü– ÉeóæY äÓµ°ûŸG øY åëHCÉ°S »ææµdh IÒãc ∫ƒ∏M …ódh á∏«µ°ûàdG ‘ …óeÉ¨dG ôªY IOƒY ó©H kÉ°Uƒ°üN π°†aC’G á∏«µ°ûàdG ‘ º°SÉ÷G Ò°ù«J ≥dCÉJh ,∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y ÖY’ ¬fC’ á∏«µ°ûàdG ‘ IójóY äGQÉ«N …ó∏a ,á«°VÉŸG IGQÉÑŸG .''»HÉéjEG ôeCG Gògh

:(Ü ± CG) ` ÉJôcÉL

‘ kGQÉ¨°U ¿ƒdGõj Ée º¡fCG kÉ°Uƒ°üN ÚÑYÓd á«ægòdG øe GAóH ∞∏àﬂ ™°VƒdG ¿CG ±ô©f ó«cCÉàdÉHh ,ø°ùdG ¿ƒµæ°S Éææµd ¬«a ¢†jƒ©à∏d ∫É› ’ å«M QhódG Gòg .''á¡LGƒª∏d øjó©à°ùe ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ °ûe ø˘˘ ˘ Y ¢Sƒ‚BG çó–h ¬dƒ≤H ÖîàæŸG §°Sh §N ‘ õjõY ódÉNh ÊÉ£ë≤dG â°ù«d ¬àHÉ°UEÉa ÊÉ£ë≤dG øªMôdG óÑY ¤EG áÑ°ùædÉH'' É˘˘eCG ,IGQÉ˘˘ ÑŸG ‘ ¬˘˘ cGô˘˘ °TE’ á˘˘ «˘ fÉ˘˘ µ˘ eEG ∑É˘˘ æ˘ gh IÒ£˘˘ N ó°V ∑QÉ°ûj ⁄) á∏«µ°ûàdG ¤EG Oƒ©«°ùa õjõY ódÉN §°Sh ‘ º¡e ÖY’ ƒ¡a ,(±É≤jE’G ÖÑ°ùH øjôëÑdG

Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ µ˘ ˘d á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG Öî˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘e ÜQó˘˘ e Èà˘˘ YG á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e ¿CG ¢Sƒ‚BG ¢ShO QGõ˘˘«˘ °S ƒ˘˘ «˘ ∏˘ «˘ g »˘˘ ∏˘ jRGÈdG áÑ©°U ¿ƒµà°S É«°SBG ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ ‘ ¿Éà°ùµHRhCG .É¡d ó©à°ùe ¬≤jôa øµd kGóL õcôf'' :¢ùeCG ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ ¢Sƒ‚BG ¢ShO ∫Ébh …ƒb ƒ¡a ,¿Éà°ùµHRhCG Öîàæe ™e ÉæJGQÉÑe ≈∏Y ¿B’G ‘ ¬JÉjQÉÑe â©HÉJ ó≤d ,kGóL áÑ©°U ¿ƒµà°S ¬à¡LGƒeh .''¬JÉfÉµeEG á≤«≤M kÉeÉ“ ±ôYCGh ∫hC’G QhódG á∏«ªL Ωób Iôc ¿Éà°ùµHRhCG Öîàæe Ωób'' ±É°VCGh ƒ˘˘¡˘ a ,á˘˘ ©˘ FGQ á˘˘ «˘ æ˘ a äÉ˘˘ fÉ˘˘ µ˘ eEG ô˘˘ ¡˘ XCGh ∫hC’G Qhó˘˘ dG ‘ Éªc ,»eƒé¡dG ó«©°üdG ≈∏Y kÉ°Uƒ°üNh ô£N Öîàæe .''äÉjQÉÑŸG AÉæKCG ∂«àµàdG Ò«¨J √ƒÑY’ ó«éj ,á«FÉ¡f IGQÉÑÃ ¬Ñ°TG É¡fEG' :»∏jRGÈdG ÜQóŸG ™HÉJh ‘ QÉÑµdG á«fÉªãdG ™e ÉfOƒLƒd AGó©°S øëf ™Ñ£dÉÑa ∞bƒŸG áHƒ©°U ióe ¿B’G ±ô©f Éææµd ,»FÉ¡ædG ™HQ kÉ˘ Ø˘ «˘ °†e ,''á˘ jƒ˘˘ b á˘˘ ∏˘ gCÉ˘ ˘àŸG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘æŸG ¿CG kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ °üN Qƒ˘eC’G ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘f É˘æ˘æ˘µ˘d π˘gCÉ˘ à˘ dÉ˘˘H IÒÑ˘˘c É˘˘æ˘ JÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ W' .''kÉ°†jCG á«©bGƒH ,§≤a ácQÉ°ûª∏d Éæg ¤EG äCÉf ⁄'' ¢Sƒ‚BG í°VhCGh ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ ∏˘ d Ió˘˘ «˘ L É˘˘ æ˘ JGOGó˘˘ ©˘ à˘ °SG âfÉ˘˘ c π˘˘ H iôNC’G äÉÑîàæŸG ΩÎëf øëæa ,…OGóYE’G Éæ›ÉfôH äÉÑàæŸG ™«ªLh ¿ÉHÉ«dGh É«dGÎ°SCG kÉ°Uƒ°üN áë°TôŸG ,¿Éà°ùµHRhCG á¡LGƒe ≈∏Y ¿B’G õcôf Éææµd ,iôNC’G ≈∏Y ™HÉàf ¿CG Öéj ¿B’Gh πgCÉà∏d ó¡éH Éæ∏ªY ó≤d ,»FÉ¡ædG ∞°üf ≈àM á©HÉàŸG ≥ëà°ùf »µd ¬JGP ∫GƒæŸG .''QGƒ°ûŸG ™HÉàf ¿CG πeCÉæa ΩÉ≤J »àdG á«FÉ¡ædG QGhOCÓd OGóYE’G á©«ÑW øYh É˘˘æ˘ JGQÉ˘˘Ñ˘ e ó˘˘©˘ H' :¢Sƒ‚BG ∫É˘˘ b Üƒ˘˘ ∏˘ ¨ŸG êhô˘˘ N ΩÉ˘˘ ¶˘ æ˘ H OGó˘˘ YEG É˘˘ fCGó˘˘ H ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ™˘˘ e ∫hC’G Qhó˘˘ dG ‘ IÒNC’G ájRƒ¡÷ÉH âÄLƒa »ææµd kÉ«°ùØf …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG

∫É› ’ :∞««∏«fEG ô``°†`` N’C G ΩÉ``eGC AÉ``£` NÓ C ` `d :(Ü ± GC ) ` ÉJôcÉL

Öî˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ e ÜQó˘˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘ °VhCG ±hDhQ Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ µ˘ ˘d ¿É˘˘ à˘ ˘°ùµ˘˘ HRhCG ‘ AÉ£NCÓd ∫É› ’ ¿CG ∞««∏«fEG .Ωƒ«dG ájOƒ©°ùdG á¡LGƒe ô“Dƒ˘ ˘ e ‘ ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘fEG ∫É˘˘ ˘ bh AÉ£NCÓd ∫É› ’'' :¢ùeCG ‘Éë°U ,»FÉ¡ædG ™HQ ¤EG Éæ∏gCÉJ ó©H ¿B’G ô˘˘NBGh π˘˘gCÉ˘ à˘ «˘ °S Öî˘˘à˘ æ˘ e ∑É˘˘ æ˘ ¡˘ a .''ádƒ£ÑdG øe êôî«°S kGó˘˘ L á˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°U IGQÉ˘˘ ÑŸG'' ±É˘˘ °VCGh É˘˘ ¡˘ fCÉ˘ H ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YCGh ÚÑ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘æŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ˘æ˘ ˘ æ˘ ˘ µ˘ ˘ d ,kGó˘˘ ˘ L IÒã˘˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ °S ó˘˘ jô˘˘ f É˘˘ æ˘ fC’ É˘˘ ¡˘ d kGó˘˘ «˘ L É˘˘ fô˘˘ °†– Gòg ,»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG πgCÉàdG ∫ƒ°UƒdG ¤EG ≈©°ùf …òdG ÉæMƒªW É˘˘ æ˘ ¡˘ LGh'' ∞˘˘ «˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘fEG ™˘˘ HÉ˘˘ Jh .''¬˘ ˘«˘ ˘dEG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e É˘æ˘°†Nh á˘jƒ˘b äÉ˘˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ,áãdÉãdG áYƒªÛG ‘ kGóL áÑ©°U ó˘˘ MCG Ú°üdG Öî˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘e kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ °üN á°ùaÉæŸG á∏°UGƒe ‘ íª£j ∞««∏fG Öîàæeh ,É«°SBG ‘ äÉÑîàæŸG iƒbCG ' ¿B’G áØ∏àﬂ QƒeC’G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .''ÊÉŸC’G ÖîàæŸG Üƒ∏°SCÉH kÉ¡«Ñ°T kÉHƒ∏°SCG óªà©j …òdG ¿GôjEG Öîàæªa ,í«LÎdG äÓcôH áé«àædG º°ù– ¿CG øµÁ ádƒ£ÑdG øe á∏MôŸG √òg ‘ ™Ñ£dÉH ójó– ‘ ºgC’G QhódG Ö©∏j ß◊G ájÉ¡ædG ‘ øµdh ,∫ÉÛG Gòg ‘ á©°SGh IÈN ¬jód ¿Éà°ùµHRhCG ô°†–G »æfEG â∏b πLCG' :kÓFÉb …Oƒ©°ùdG Öîàæª∏d Égô°†ëj äBÉLÉØe øY çó–h .''É¡H õFÉØdG øµdh ,ôNB’G ±ô£∏d äBÉLÉØe ô°†ëj ±ôW πc Ωó≤dG Iôc ‘h ,…Oƒ©°ùdG Öîàæª∏d ICÉLÉØŸ ¿Éà°ùµHRhCG Öîàæe'' ¿CG ÈàYGh .''π°†aC’G Ëó≤J ÉææµÁ ¬fCG ∞°ûµf ¿CG ∫hÉëæ°S ÉæfCG kGóZ ºgC’G πgCÉàdG kÉ©ÑW RôHC’G ¬aóg ≈≤Ñjh ,IÒÑc äÉMƒªW ¬jód øµd ájhôµdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ó¡©dG åjóM . ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG

a h ø«Ñj ªdG ôM NC’G îdG bÉf à˘˘fG hC’G ≤dG ƒ∏°S édG

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

sport

( 5 8 9 )

sport@alwatannews.net

á`````````````jƒ«°SBG äÉ```£ëe

ájQCÉãdG á¡LGƒª∏d ìô°ùe π«∏L â«cƒH

Éææµd π«é°ùà∏d ó«L ™°Vh »a ÖYÓdG ¿ƒµj ’ äÉjQÉÑªdG »a á£≤ædG √òg áédÉ©e ≈∏Y πª©æ°S .''á∏Ñ≤ªdG øe AÉ£NCG …CG πªàëj ó©j ºd ôeC’G'' ±É°VCGh IOƒ©dGh êhôîdG »æ©à°S IƒØg …CG ¿C’ kGóYÉ°Uh ¿B’G .''QÉjódG ≈dEG .''»FÉ¡ædG áHÉãªH âëÑ°UCG IGQÉÑe πc'' ∞°ûch ΩGƒYCG äGôe çÓK Ö≤∏dÉH âLƒJ ¿GôjEG ¿CG ôcòj »a ÉjQƒc ¬JRôMCG ø«M »a ,1974h 1972h 1968 .1960h 1956 »eÉY ø««dhC’G ø«àî°ùædG

…ò˘dG …ƒ˘«˘°SB’G ¢Sô˘©˘dG ¥Ó˘£˘fG π˘Ñ˘b á˘˘«˘ ∏˘ ë˘ ª˘ dG Iô«°ûe Iô«NC’G áfhB’G »a √Gƒà°ùe ™LGôàH ¬àª¡JG .¬fRh IOÉjR ≈dEG Ö©∏ªdG AÉLQCG »a kGó«L ∑ôëà«a ¿É«ª°TÉg ÉeCG .∑ÉÑ°ûdG õg »a ¿B’G ≈àM ßëdG ¬ØdÉëj ºd øµd ∞©°V øe »HƒæédG …QƒµdG ÖîàæªdG »fÉ©jh ≥∏≤j ’ ôeC’G Gòg øµd Ωƒé¡dG §N »a í°VGh :∫Éb …òdG ∂«Hô«a º«J …óædƒ¡dG ¬HQóe kGô«ãc ,äÉjQÉÑe çÓK »a §≤a ±GógCG áKÓK Éæ∏é°S'' kÉfÉ«MCÉa ,¢UôØdG øe ójó©dG ÉfQógCG ÉæfCÉH ó≤àYCGh

≈dEG QƒÑ©∏d ¬jód ∞©°†dG •É≤f ∫Ó¨à°SG ∫hÉëæ°S .''»FÉ¡ædG ∞°üf øe ô˘«˘ã˘µ˘dG ô˘¶˘à˘æ˘j Öî˘à˘æ˘ª˘dG ÜQó˘e ∫Gõ˘j’h kÉ˘aGó˘g êƒ˘˘J …ò˘˘dG »˘˘ª˘ jô˘˘c »˘˘∏˘ Y ¬˘˘HÉ˘˘©˘ dCG ™˘˘fÉ˘˘°U …hÉ°ùàdÉH ±GógCG á°ùªN ó«°UôH Iô«NC’G áî°ùæ∏d ÖY’ π°†aCG ô«àNGh π«ÑM AÓY »æjôëÑdG ™e ó˘«˘Mh Ωô˘°†î˘ª˘dG º˘LÉ˘¡˘ ª˘ dG ø˘˘e kÉ˘ °†jCGh ,É˘˘¡˘ «˘ a .¿É«ª°TÉg √ò˘g »˘a Oƒ˘¡˘©˘ª˘dG √Gƒ˘à˘°ùe »˘ª˘jô˘c Ωó˘≤˘ j º˘˘dh ∞˘ë˘°üdG ø˘e äGOÉ˘≤˘à˘f’G á˘ë˘ °U ó˘˘cCGh á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG

.''ájOôØdG á«MÉædG øe ¬«∏Y ¥ƒØàf ÉæfCÉH ó≤àYCG ∞°üf Æƒ∏ÑH ôahCG ÉæXƒ¶M ¿CÉH ó≤àYCG'' ±É°VCGh IóY äGô««¨J ¿CG í«ë°U ,kÉ°†jCG IôªdG √òg »FÉ¡ædG ,Éææ«H ô«NC’G AÉ≤∏dG òæe ø«ÑîàæªdG ≈∏Y äCGôW á«MÉædG øe π°†aCG »fGôjE’G ÖîàæªdG »ÑY’ øµd .''á«YƒædG …ƒæ«˘dÉ˘Z ô˘«˘eCG »˘fGô˘jE’G Öî˘à˘æ˘ª˘dG ÜQó˘e É˘eCG kGô¶f »HƒæédG …QƒµdG ÖîàæªdG Ωôàëf'' :∫É≤a áWô°TCG Éæ°SQO Éææµd ,ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG »a ¬à©ª°ùd ÉæfCÉH ó≤àYCGh á≤HÉ°ùdG ¬JÉjQÉÑªH á≤∏©àªdG ƒjó«ØdG

»≤à∏J ÉeóæY QCÉãdG QÉ©°T á«HƒæédG ÉjQƒc ™aôJ ¢SCÉc ádƒ£H øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG »a Ωƒ«dG ¿GôjEG π«∏L â«cƒH Ö©∏e ≈∏Y Ωó≤dG Iôc »a 2007 É«°SBG .QƒÑªd’Gƒc »a ΩÉeCG áª«dCG ºFGõg çÓãd â°Vô©J ÉjQƒc âfÉch äGQÉeE’G »a ≈dhC’G ,ájƒ«°SB’G äÉ«FÉ¡ædG »a ¿GôjEG π°†ØH 6-2 kGô«Ñc kÉWƒ≤°S â£≤°S ÉeóæY 1996 ΩÉY Qhó˘dG »˘a »˘FGO »˘∏˘Y ô˘«˘¡˘°ûdG º˘LÉ˘¡˘ª˘∏˘d á˘˘«˘ YÉ˘˘HQ ΩÉY ø«°üdG »a á«µ«JÉeGQO á≤jô£H »fÉãdGh ,∫hC’G »a »ªjôc »∏©d á«KÓK π°†ØH 4-3 áé«àæH 2004 ΩÉY ádƒ£ÑdG »FÉ¡f »a 2-1 áãdÉãdGh ,»FÉ¡ædG ™HQ .ófÓjÉJ »a 1972 Ö≤∏dG ™e π°UƒdG IOÉYEG ≈dEG ¿ÉÑîàæªdG ≈©°ùjh ÉjQƒc ≈dEG áÑ°ùædÉH (kÉeÉY 47) πjƒW ´É£≤fG ó©H õFÉØdGh ,¿GôjEG ≈dEG áÑ°ùædÉH kÉeÉY 31h ,á«HƒæédG ¬aóg ≥«≤ëJ ƒëf á«aÉ°VEG Iƒ£N ƒ£î«°S Éª¡æe .Oƒ°ûæªdG √ò˘g »˘a á˘JhÉ˘Ø˘à˘e kÉ˘°Vhô˘Y ¿É˘Ñ˘î˘à˘æ˘ ª˘ dG Ωó˘˘bh -2 ¿Éà°ùµHRhCG ≈∏Y RƒØdÉH ¿GôjEG É¡JCGóÑa ,ádƒ£ÑdG Éjõ«dÉe ≈∏Y äRÉah ,2-2 ø«°üdG ™e âdOÉ©J ºK ,1 ºK ,1-1 ájOƒ©°ùdG ™e âdOÉ©àa ÉjQƒc ÉeCG ,ôØ°U-2 ¿CG πÑb ,2-1 øjôëÑdG ΩÉeCG A≈LÉØe πµ°ûH äô°ùN .ôØ°U -1 É«°ù«fhófEG ≈∏Y RƒØJh ôeC’G ∑QGóàJ Ωô˘°†î˘ª˘dG »˘fGô˘jE’G Öî˘à˘ æ˘ ª˘ dG ÖY’ ó˘˘cDƒ˘ jh ¥É˘ë˘ dEG ≈˘˘∏˘ Y QOÉ˘˘b ¬˘˘≤˘ jô˘˘a ¿CÉ˘ H »˘˘Ñ˘ «˘ £˘ N ∫ƒ˘˘°SQ :∫Ébh áãdÉãdG Iôª∏d …QƒµdG ÖîàæªdÉH áªjõ¡dG »˘æ˘æ˘µ˘d ,kÉ˘jƒ˘b kÉ˘≤˘jô˘a …Qƒ˘µ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘ dG ∂∏˘˘ª˘ j''

¬«ÑYÓH √ôîa øY ódƒfQBG ÜôYCG Éª«a

í«LôàdG äÓcQ ™HÉJ º«°ShCG ¢ù``HÓªdG ô``««¨J á``aôZ »``a :(Ü ± CG) ` …ƒfÉg

º«°ShG

ódƒfQG

á©HÉàe ΩóY º«°ShG Éµ«ØjEG »æ°SƒÑdG π°†a ¬˘˘Ñ˘î˘à˘æ˘e IGQÉ˘˘Ñ˘e á˘˘jÉ˘˘¡˘ f »˘˘a í˘˘«˘ Lô˘˘à˘ dG äÓ˘˘cQ »˘˘a ô˘˘¶˘à˘fÉ˘˘a ,»˘˘dGô˘˘à˘°SC’G √ô˘˘«˘¶˘f ™˘˘e »˘˘fÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG ¿CG ó©H kÉMôa õØb ¿CG ≈dG ¢ùHÓªdG ô««¨J áaôZ .¬«ÑY’ RƒØH ™ª°S ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG Öî˘˘à˘ æ˘ e ≥˘˘≤˘ M ó˘˘≤˘ d' :º˘˘«˘ °ShCG ∫É˘˘bh â©HÉJ GPEG »æfCÉH äó≤àYG'' :™HÉJh .'¢' ùeCG ô«ãµdG »˘˘ fÉ˘˘ HÉ˘˘ «˘ dG Öî˘˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ¿EÉ˘ a í˘˘ «˘ Lô˘˘ à˘ dG äÓ˘˘ cQ äÓcôdG ™HÉJCG ºd'' :kÉØ«°†e ,'ô' °SÉîdG ¿ƒµ«°S πjóÑJ áaôZ »a kÉ°†jCG ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y Qƒ˘˘£˘à˘H »˘˘dÉ˘˘à˘dÉ˘˘H º˘˘∏˘Y ≈˘˘∏˘Y ø˘˘cCG º˘˘dh ¢ùHÓ˘˘ª˘ dG â©ª°S ÉeóæY kÉMôa õØb »ææµd ,É¡«a QƒeC’G ∞˘˘≤˘°ùH »˘˘°SCGQ º˘˘£˘JQGh ¿É˘˘HÉ˘˘«˘dG Öî˘˘à˘æ˘ e Rƒ˘˘Ø˘ H .'á' aô¨dG ÜQó˘˘ e ó˘˘ dƒ˘˘ fQBG ΩÉ˘˘ gGô˘˘ Z ∫É˘˘ b ,¬˘˘ à˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ e iƒ˘à˘°ùª˘˘dÉ˘˘H kGó˘˘L Qƒ˘˘î˘a É˘˘fCG' :É˘˘«˘dGô˘˘à˘°SCG Öî˘˘à˘æ˘e π˘˘ X »˘˘ a kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘°üN ¿ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘YÓ˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘eó˘˘ ˘b …ò˘˘ ˘dG .''kGô«Ñc Gó¡L GƒdòH ó≤d ,…Oó©dG ¢ü≤ædG »˘˘a ô˘˘«˘ ã˘ µ˘ dG É˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ ©˘ J ó˘˘≤˘ d' :ó˘˘dƒ˘˘fQBG ±É˘˘ °VCGh .''kGóL áÑ©°U É«°SBG ¢SCÉµa ,ø«YƒÑ°SC’G øjòg »dGôà°SC’G OÉëJ’G ø∏©j ¿CG ™bƒàªdG øeh ,á∏Ñ≤ªdG ΩÉjC’G »a ¬Ñ°üæe øe ódƒfQBG á«ëæJ äÉcƒaOG ∂jO …óædƒ¡dG q¿GC Iôàa πÑb ∞°ûc PEG .¬æe k’óH áª¡ªdG ≈dƒà«°S Iô˘˘ª˘ ∏˘ d É˘˘«˘ °SBG ¢SCÉ˘ c »˘˘a É˘˘«˘ dGô˘˘à˘ °SCG ∑QÉ˘˘ °ûJh OÉ˘˘ ë˘ ˘J’G ∞˘˘ æ˘ ˘c ≈˘˘ dG âª˘˘ °†fG ¿CG ò˘˘ æ˘ ˘e ≈˘˘ ˘dhC’G .2005 ΩÉY ôNGhCG …ƒ«°SB’G

í«LôàdG äÓcôH √ƒLôNCGh ójóédG ∞«°†dG GƒeôcCG

ìÉéæH Ö≤∏dG øY ´ÉaódG π°UGƒJ …GQƒeÉ°ùdG áÑ«àc »˘a GQÉ˘gÉ˘cÉ˘J ™˘e ΩÉ˘ë˘à˘dG ó˘©˘H Ó˘jô˘L ¢ùæ˘«˘a É˘¡˘Ñ˘Y’ .76 á≤«bódG ±ƒØ°U »a …Oó©dG ¢ü≤ædG π¨à°ùJ ºd ¿ÉHÉ«dG øµd ÜÉ˘©˘dC’G ™˘fÉ˘°üd ¢Uô˘Ø˘dG Üô˘bCG âfÉ˘ch ø˘«˘«˘dGô˘à˘°S’G …Qhó˘dG π˘£˘H ∂«˘à˘∏˘«˘°S ÖY’ GQƒ˘eÉ˘˘cÉ˘˘f »˘˘cƒ˘˘°ùfƒ˘˘°T ¢SQÉM É¡d ió°üJ ájƒb Iôc Oó°S …òdG …óæ∏àµ°S’G á≤«bódG »a ìÉéæH QRQGƒ°T ∑QÉe »dGôà°S’G ≈eôªdG .»aÉ°VE’G âbƒdG øe Iô«NC’G GhGRÉcÉf ÉgòØf »àdG Iô«NC’G í«LôàdG á∏cQ ó©Hh .ø««fÉHÉ«dG ìGôaG â≤∏£fG Iƒ˘˘≤˘ H Iô˘˘µ˘ ˘dG äOó˘˘ °S'' Rô˘˘ à˘ ˘jhô˘˘ d GhGRÉ˘˘ cÉ˘˘ f ∫É˘˘ bh ô©°TCG ’h Ö∏≤dG »a πcÉ°ûe …CG øe »fÉYCG ’ ..Iójó°T ∂dòd í«LôJ »à∏côd ƒ°ùJÉµ«°Tƒj ió°üJ .§¨°V …CÉH ''.»≤«≤ëdG π£ÑdG ƒ¡a ¿CG ø˘e É˘«˘dGô˘à˘°SG ÜQó˘e ó˘dƒ˘fQG ΩÉ˘gGô˘L ≈˘µ˘ à˘ °TGh πX »a ¬≤jôa ≈∏Y IóFGR AÉÑYCG ±É°VCG ÓjôL OôW .…ƒfÉg »a á«dÉ©dG áHƒWôdG ≥jôØdG Ö©∏j ÉeóæY GóL ÉÑ©°U ôeC’G ¿ƒµj'' ∫Ébh Ö©°UCG íÑ°üjh ±hô¶dG √òg πãe »a ø«ÑY’ Iô°û©H äÓ˘cQ .¿É˘HÉ˘«˘dG π˘ã˘e iƒ˘˘à˘ °ùª˘˘dG »˘˘dÉ˘˘Y ≥˘˘jô˘˘a ΩÉ˘˘eCG ''.IôeÉ≤ªdÉH ÉªFGO ¬Ñ°TCG í«LôàdG ådÉãdG É¡Ñ≤d RGôME’ ≈©°ùJ »àdG ¿ÉHÉ«dG »bÓà°Sh »FÉ¡ædG πÑb QhódG »a É«°SBG ¢SCÉc »a »dGƒàdG ≈∏Y QhO »˘a ¿É˘à˘°ùµ˘HRhGh á˘jOƒ˘©˘ °ùdG IGQÉ˘˘Ñ˘ e ø˘˘e õ˘˘FÉ˘˘Ø˘ dG .óMC’G kGóZ ΩÉ≤à°S »àdGh á«fÉªãdG AÉ©HQC’G Ωƒj »FÉ¡ædG πÑb QhódG ÉJGQÉÑe Ö©∏à°Sh .πÑ≤ªdG

:(RôàjhQ) ` …ƒfÉg

.πjƒ«c É¡Ñ©d çÓK ó©H ∫OÉ©àdG ∑GQOEG »a âëéf ¿ÉHÉ«dG øµd âNGôàæjG ºLÉ¡e GQÉgÉcÉJ Oó°S ÉeóæY §≤a ≥FÉbO iô˘°ù«˘dG ¬˘eó˘≤˘H á˘jƒ˘b Iô˘˘c »˘˘fÉ˘˘ª˘ d’G äQƒ˘˘Ø˘ µ˘ fGô˘˘a á˘«˘dGô˘à˘°S’G ∑É˘Ñ˘°ûdG ø˘µ˘°ùJh á˘°VQÉ˘©˘ dÉ˘˘H Ωó˘˘£˘ °üà˘˘d .ádƒ£ÑdG »a ™HGôdG ¬aóg GRôëe Oô£H É«dGôà°SC’ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H Gó˘«˘≤˘©˘J ∞˘bƒ˘ª˘dG OGORGh

Öî˘à˘æ˘ª˘ ∏˘ d á˘˘ª˘ °SÉ˘˘M á˘˘∏˘ cQ GhGRÉ˘˘cÉ˘˘f »˘˘Lƒ˘˘j Oó˘˘°S äÓcôH 3-4 É«dGôà°SG ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘∏˘d √Oƒ˘≤˘«˘d »˘fÉ˘HÉ˘«˘dG äÉ«FÉ¡f »a »˘FÉ˘¡˘æ˘dG π˘Ñ˘b Qhó˘∏˘d π˘gCÉ˘à˘dGh í˘«˘Lô˘à˘dG .¢ùeCG Ωó≤dG Iôµd É«°SG ¢SCÉc IGQÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d »˘aÉ˘°VE’Gh »˘˘∏˘ °UC’G ¿É˘˘à˘ bƒ˘˘dG ≈˘˘¡˘ à˘ fGh ºLÉ¡ª˘dG Ωó˘≤˘J ¿CG ó˘©˘H ≥˘jô˘a π˘µ˘d ±ó˘¡˘H ∫OÉ˘©˘à˘dÉ˘H øe 68 á≤«bódG »a É«dGôà°SC’ ±ó¡H …õjƒdG ¿ƒL ó©H »fÉHÉ«dG ÖîàæªdG ∫OÉ©àj ¿CG πÑb áÑjôb áaÉ°ùe hô˘«˘ghÉ˘f º˘LÉ˘¡˘ª˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y §˘≤˘ a ≥˘˘FÉ˘˘bO çÓ˘˘K .GQÉgÉcÉJ ≈˘eô˘e ¢SQÉ˘M »˘°ûJƒ˘LGhÉ˘c ƒ˘˘°ùJÉ˘˘µ˘ «˘ °Tƒ˘˘j í˘˘é˘ fh É˘ª˘gò˘˘Ø˘ f í˘˘«˘ Lô˘˘J »˘˘à˘ ∏˘ cô˘˘d …ó˘˘°üà˘˘dG »˘˘a ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG Oó°ùj ¿CG πÑb π«f ¢SÉcƒdh πjƒ«c …QÉg ¿É«dGôà°S’G ≈eôªdG πNGO Iƒ≤H ¿ÉHÉ«∏d á°ùeÉîdG á∏côdG GhGRÉcÉf ¿ÉHÉ«˘dG QCÉ˘ã˘Jh »˘FÉ˘¡˘æ˘dG π˘Ñ˘b Qhó˘∏˘d ¬˘≤˘jô˘Ø˘H ó˘©˘°üjh ±óg πHÉ≤e ±GógCG áKÓãH É«dGôà°SG ΩÉeCG É¡JQÉ°ùîd .»°VÉªdG ΩÉ©dG Iô«NC’G ºdÉ©dG ¢SCÉc »a óMGh ø˘«˘«˘Ø˘ë˘°ü∏˘d ¿É˘HÉ˘«˘dG ÜQó˘e º˘«˘°ShG É˘°ûà˘«˘aG ∫É˘bh ¢VQCG äQOÉZ Gòd Ö∏≤∏d Ió«L â°ù«d í«LôàdG äÓcQ'' »a ÖZQCG ºdh kÉà«e •ƒ≤°ùdG ójQG øcCG ºd .Ö©∏ªdG äÓ˘˘cQ AÉ˘˘æ˘ KCG …Oƒ˘˘Lƒ˘˘H ô˘˘Jƒ˘˘à˘ dÉ˘˘H »˘˘≤˘ ˘jô˘˘ a á˘˘ HÉ˘˘ °UG ''.í«LôàdG »˘˘ fÉ˘˘ Ñ˘ ˘°S’G ¢ù«˘˘ a’G º˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ e …õ˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘°Vhh ó©H 68 á≤«bódG »a ±ó¡H áeó≤ªdG »a ø««dGôà°S’G á«æcQ á∏cQ øe Iôc â«à°ûJ »a ¿ÉHÉ«dG ´ÉaO π°ûa

¿É`à°ùµHRhC’ ô`°†NC’G OGó`YEG ≈`∏Y õ`côJ á`jOƒ©°ùdG ∞`ë°üdG .óMC’G Ωƒ«dG ΩÉ≤j …òdG AÉ≤∏dG »a ô°†NC’G ô˘˘ª˘M’C G ¥É˘˘Ø˘NGE ∫ƒ˘˘M kÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘J á' ˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG'' Ió˘˘jô˘˘L âMô˘˘Wh ó©H ¬«îjQÉJ »a á«fÉãdG ¬àcQÉ°ûe »a ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG »a »fÉª©dG ìôWh ,2004 ΩÉY ø«°üdG »a á«°VÉªdG áî°ùædG »a ≈dhC’G ácQÉ°ûªdG á«HÉéjEG ¢VhôY ºjó≤àd ø«ÑYÓdG äÉ«fÉµeEG ¿CG »°ùÑëdG ºdÉ°S ÖJÉµdG Gƒ©LGôj ¿CG Öéj º¡fCG kÉë°Vƒe ,¿ÉæKG É¡«∏Y ∞∏àîj ’ ádƒ£ÑdG »a ’ ΩCG í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y ƒg πg ÖîàæªdG »a ¿hôµØjh º¡JÉHÉ°ùM áYƒªéªdG »a ô«NC’G õcôªdG »a êôN ≥jôØdG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN , ? ¢ùØf øe ádƒ£ÑdG âYOh »àdG ófÓjÉJ øe IQÉ°ùNh ø««dOÉ©àH ≈dhC’G .QhódG AGOG ¿CG ΩG ¢übÉf ƒg πg ≥jôØdG OGóYEG ∫ƒM ÖJÉµdG πFÉ°ùJh ¿CG kÉæ«Ñe ,Öîàæª∏d …QGOÓdG RÉ¡édG øe IQGO’G á©HÉàªdG ΩCG ø«ÑYÓdG kGô«°ûe ,IQÉ°ùîdG ÖÑ°S ¿Éc ófÓjÉJ IGQÉÑe »a ájóédG ΩóYh Ö«°ùàdG »fÉª©dG ÖîàæªdG »a ΩƒéædG áÑcƒc áÑ°SÉëe á«ªgC’

è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG á˘˘dƒ˘˘£˘ H »˘˘a ∑QÉ˘˘°Th ∫hC’G …Oƒ˘˘©˘ °ùdG Öî˘˘à˘ æ˘ ª˘ dG »˘˘ a »˘˘ °SÉ˘˘ °SCG .2006 É«fÉªdCG »a ºdÉ©dG ¢SCÉµd áaÉ°VE’ÉH ,»ÑXƒHCG »a Iô«NC’G Ö«¨«°S ∞jÉcÉH ∂«ÑLƒdhCG ÖYÓdG ¿CG ájOƒ©°ùdG áØ«ë°üdG äôcPh ±hDhQ ≥jôØdG ÜQóe ≥∏≤j ¿CG ¬fÉ°T øe Gògh ájOƒ©°ùdG ΩÉeCG AÉ≤∏dG øY »°SÉ°SCG ô°üæY ∞jÉcÉH ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,πjóÑdG ó©j GóH …òdG ∞««∏«æjCG .±hDhQ ÜQóªdG ¬«∏Y óªà©j á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘d ΩÉ˘˘©˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿CG á' ˘ jOƒ˘˘©˘ °ùdG Iô˘˘ jõ˘˘ é˘ dG'' á˘˘ Ø˘ «˘ ë˘ °U âÑ˘˘ à˘ ch …Oƒ©°ùdG »Hô©dG OÉëJ’G ¢ù«FQh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdÉH ÜÉÑ°ûdG óÑY øH ó¡a øH ¿É£∏°S ô«eC’G »µ∏ªdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Ωó≤dG Iôµd ô«eC’G ¬ÑFÉf ™e »ØJÉg ∫É°üJÉH ÉJôcÉL »a áã©ÑdG ≈∏Y øÄªWCG õjõ©dG ó©H ø«ÑYÓdGh áã©ÑdG øY ¿É£∏°S ô«eC’G øÄªWGh ,áã©ÑdG ¢ù«FQ ±Gƒf AÉ˘˘ ≤˘ d ¢Vƒ˘˘ î˘ d ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG äGOGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG ô˘˘ NGB ø˘˘ Yh É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e IGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ô«eC’G ¿CG ájOƒ©°ùdG áØ«ë°üdG â∏≤f iôNCG á¡L øeh ,¿Éà°ùµHRhCG IófÉ°ùªd ÉJôcÉL »a ájOƒ©°ùdG ô«gÉªé∏d IôcòJ 3000 Ωób ±Gƒf

É¡Ñ°ùµj ¿CG ô°†NC’G ¥É°ûY ≈æªàj »àdGh ájô«°üªdG ¿Éà°ùµHRhCG IGQÉÑe ¿CG ø' WƒdG'' IójôL â∏≤fh ,¿ÉHÉ«dG á∏HÉ≤eh »FÉ¡ædG ∞°üf Qhó∏d πgCÉà∏d »˘˘a É˘˘jQƒ˘˘∏˘ L Ö©˘˘∏˘ e ≈˘˘∏˘ Y »˘˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG π˘˘Ñ˘ b É˘˘e ¬˘˘Ñ˘ jQó˘˘J iô˘˘ LGC Öî˘˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øY ≥∏¨e ¿GôªdG ¿Éch ,ÉJôcÉL á«°ù«fhófE’G áª°UÉ©dG Éªc øjôªàdG AÉLh ,¢SƒéfCG ƒ«dƒg »∏jRGôÑdG ≥jôØdG ÜQóe øe Ö∏£H äÉHô°V ≈∏Y äÉÑjQóà∏d áaÉ°VEG ,»bÉ«dh »µ«àµJ á' jOƒ©°ùdG øWƒdG'' â∏≤f πNOh ,á«ë«LôàdG AGõédG äÓcôd IGQÉÑªdG ∫ƒ°Uƒd kÉÑ°ùëJ AGõédG »fÉ£ë≤dG øªMôdG óÑY ióY á«ÑjQóàdG á°üëdG ø«ÑYÓdG ™«ªL É˘˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ΩÉ˘˘eGC á˘˘jOƒ˘˘©˘°ù∏˘˘d Iô˘˘«˘N’C G IGQÉ˘˘Ñ˘ª˘dG ø˘˘e kÉ˘HÉ˘˘°üe êô˘˘N …ò˘˘dG ácQÉ°ûe á«fÉµeEG OóëJ ºdh ,¿Gó«ªdG ∫ƒM ¿GQhódÉH ≈ØàcGh »æWƒdG á∏«µ°ûJ »a »°SÉ°SCG ô°üæY ¬fG ºZQ É¡eóY øe IGQÉÑªdG »a ÖYÓdG ∫hC’G QhódG »a çÓãdG äÉjQÉÑªdG »a ¢SƒéfCG É¡«∏Y óªàYCG ô°†NC’G iƒà°ùe ≈∏Y …óeÉ¨dG ôªY ÖYÓdG íÑ°UCG ôNBG ó«©°U ≈∏Yh ,ádƒ£Ñ∏d ô°üæY …óeÉ¨dG ¿CG kÉª∏Y ,IGQÉÑªdG »a ácQÉ°ûª∏d ájõgÉédG øe ∫ÉY

äGOGó©à°SG ôNBÉH ¢ùeCG Ωƒ«d IQOÉ°üdG ájOƒ©°ùdG ∞ë°üdG äAÉL ádƒ£Ñd »FÉ¡ædG ™HQ QhódG »a ¿Éà°ùµHRhCG IGQÉÑe ¢Vƒîd É¡Ñîàæe »g ∫hO ™HQCG »a kÉ«dÉM áeÉ≤ªdGh Iô°ûY á©HGôdG ájƒ«°SB’G ºeC’G ¢SCÉc øjô°û©dGh ™°SÉàdG ≈àM ôª°ùJh Éjõ«dÉeh É«°ù«fhófEGh ΩÉæà«ah Éjõ«dÉe ájô£≤dG ∞ë°üdG Ahó¡dG OÉ°S Éªæ«H ,…QÉédG (RƒªJ) ƒ«dƒj ô¡°T øe ,∫hC’G QhódG øe ádƒ£ÑdG øe ô£bh äGQÉeE’G êhôN ó©H á«JGQÉeE’Gh Öî˘˘à˘ æ˘ ª˘ dG ¥É˘˘Ø˘ NGE ∫ƒ˘˘M ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ H á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG Ió˘˘jô˘˘L äAÉ˘˘ Lh ∂∏àªj »fÉª©dG ÖîàæªdG ¿CG ºZQ ,ádƒ£ÑdG »a πgCÉàdG øY »fÉª©dG ¢SCÉc »ah á«°VÉªdG ádƒ£ÑdG »a á«HÉéjEG èFÉàf ≥≤Mh Iô«Ñc äÉ«fÉµeEG ∫ƒ°Uh ó©H äGQÉeE’G »ah ô£b »a ø«à«°VÉªdG ø«àî°ùædG »a è«∏îdG .»fÉãdG õcôªdÉH AÉØàc’Gh »FÉ¡æ∏d ≥jôØdG ¢Vƒ˘˘î˘d ô˘˘°†NC’G äGOGó˘˘©˘à˘ °SG ô˘˘NÉC ˘ H á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG ∞˘˘ë˘ °üdG äAÉ˘˘Lh

sport

S u n

2 2

J u l y

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 5 8 9 )

sport@alwatannews.net

ájƒ«```````````°SBG äÉ``£ëe

¥Gô©dGh É«dGôà°SCG AÉ≤d »a »FGOCG øY kÉeÉªJ ¢VGQ :Oƒªëe OôW ádÉM ÖfÉL ≈dEG AGôØ°U äÉbÉ£H 6 äó¡°T IGQÉÑªdG ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh (93) á≤«bódG »a π«f ¢SÉcƒd »dGôà°SC’G ÖYÓdG Ö«°üf øe âfÉc IóMGh .»fÉãdG QGòfE’G ≈∏Y ¬dƒ°üëd á˘˘«˘ °üæ˘˘dG π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dGh ä’É˘˘°üJ’G ƒ˘˘g √Qó˘˘°U è˘˘∏˘ ã˘ j É˘˘e ¿CG Oƒ˘˘ª˘ ë˘ e ó˘˘cCGh ∫hOh øjôëÑdG øe ΩÉµëdG ¬FÓeR πÑb øe ¬«∏Y âdÉ¡fG »àdG (äÉé°ùe) πµH IGQÉÑª∏d ¬JQGOEGh ¬FGOCÉH ó«°ûJ á«æjôëÑdG ΩÉµëdG áæédh á≤£æªdG »æjôëÑdG OÉëJ’G IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Y QhóH Oƒªëe OÉ°TCGh ,IQGóLh QGóàbG ó©H ¬FGOCÉHh ¬H IOÉ°TE’Gh ¬H ¬dÉ°üJG ≈∏Y ôÑªb õjõ©dGóÑY Ωó≤dG Iôµd .IGQÉÑªdG øe áeó≤àªdG πMGôªdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ¿Éc ¬MƒªW ¿CG ≈dEG Oƒªëe QÉ°TCGh .¬d Üƒàµe ƒg ÉªH ≈°Vôj ¿CG ¬«∏Y øµdh ,ádƒ£ÑdG ΩÉY »a á«dhódG IQÉ°ûdG ∫Éf Oƒªëe º°SÉL »dhódG ºµëdG ¿CG ôcòjh á«dhO IGQÉÑe 42 QGOCGh ,1992 ΩÉY »a »ª«µëàdG √QGƒ°ûe GC óHh ,2001 á˘˘jƒ˘˘«˘ °SB’G äÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ ª˘ dGh á˘˘jó˘˘fC’G iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘jó˘˘Y äÉ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ e É˘˘¡˘ æ˘ eh .ÜÉÑ°û∏d É«°SBG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡fh ádƒ£H »a »FÉ¡ædG ™HQ QhódG IGQÉÑe IQGOE’ kGôNDƒe Oƒªëe ∞«∏µJ ºJh πjÉàfhôa »cÉ°SGhÉch »fGôjE’G ¿ÉgÉÑ°S »≤jôa ø«H ájófCÓd É«°SBG ∫É£HCG .ΩOÉ≤dG (∫ƒ∏jCG) ôÑªàÑ°S ô¡°T øe 19 Ωƒj »fÉHÉ«dG

äÉjQÉ`` Ñe ∫hó``L áé«àædG â«bƒàdG ¿ÉµŸG áYƒªÛG äÉ`` jQÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Ñª``dG ïjQÉ`` ` ` `àdG 1

-1