Alwatan 20 AUG 2007 by Alwatan_BH

business business@alwatannews.net

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¿ÉÑ©°T 7 ÚæK’G ¯ (618) Oó©dG

ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©j »eƒj ≥ë∏e

Mon 20 Aug 2007 - Issue no (618)

ô«µØàdG{ »a ô°VÉëj ¿GRƒH »fƒW zQÉªKEG{ ø```e Iƒ````YóH z∫É©````ØdG

¿GRƒH »fƒW

±ô©j Ée ôµàÑeh º«∏©àdGh π≤©dG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ô«¡°ûdG »ªdÉ©dG ∞dDƒªdG Qhõj ¢ù£°ùZCG 30 »a QÉªKEG ∂æH øe IƒYóH øjôëÑdG ¿GRƒH »fƒW π≤©dG á£jôN º°SÉH ø«jò«ØæàdG ø«dhDƒ°ùªdG QÉÑµd Gójôa kÉ«MÉ°†jEG kÉ°VôY ¿GRƒH Ωó≤jh .»dÉëdG (ÜBG) º°ùb ™e ¿hÉ©àdÉH øjôëÑdG »a ø««aô°üªdG á«©ªL É¡ª¶æJ AGóZ áHOCÉe ¬«∏J ∫ƒM ¿GRƒH çóëàjh .á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏ëd ™HÉàdG á«dÉªdG äÉeóîdG ôjƒ£J .''»°ù°SDƒªdG AGOC’Gh »æWƒdG AÉæÑdG »a äÉ≤«Ñ£J :∫É©ØdG »HÉéjE’G ô«µØàdG'' IOÉ˘jõ˘d è˘jhô˘à˘dG »˘a á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¬˘JÉ˘«˘M º˘¶˘©˘e ¢Sô˘c ¿GRƒ˘H »˘fƒ˘˘W ¿CG ô˘˘cò˘˘jh á«dÉ©ØH º¡dƒ≤Y ∫Éª©à°SG á«Ø«ch º∏©àdG á«Ø«c ¢SÉædG º«∏©J …CG ,á«ægòdG áaô©ªdG »a ∑QÉ°T hCG ∞qdGC h ''ƒ£°SQCG òæe ôµØe º¶YCG'' Ö≤d kÉ°†jCG ¬«∏Y ≥∏WCG Éªc .IAÉØch 150 øe ôãcCG »a É¡©«H ºJh á¨d 33 ≈dEG ¿B’G âªLôJ kÉHÉàc 90 ≈∏Y ƒHôj Ée ∞«dCÉJ .á«ªdÉ©dG IôcGòdG ä’ƒ£H »fƒW ¢ù°SCG Éªc .ádhO ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ,∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh á˘dhó˘dG »˘a ø˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dG QÉ˘Ñ˘c ø˘e Oó˘Y AÉ˘≤˘∏˘dG ô˘°†ë˘jh .§≤a äGƒYóH ∫ƒNódG

(Ü GC ) .¿ÉªàF’G QÉ«¡fG øe ±ƒîdG QGôªà°SG ™e »°VÉªdG AÉ©HQC’G â°†ØîfG á«ªdÉ©dG ¥Gƒ°SC’G .ƒdhÉH hÉ°S »a …QÉéàdG ∫OÉÑà∏d á«∏jRGôÑdG º¡°SC’G ¥ƒ°S á«°VQCG ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j QÉéJ

»Ø«°üdG ¬éeÉfôH ºààîj øjôëÑdG - »àjƒµdG πjƒªàdG

»æjôëÑdG »àjƒµdG πjƒªàdG â«Ñd »Ø«°üdG èeÉfôÑdG ΩÉààNCG äÉ«dÉ©a øe ÖfÉL

.kÉeÉY 25 øY ójõJ Ióªd á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG áYÉæ°üdG OGhQ ìô˘W »˘a ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG - »˘à˘jƒ˘µ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘˘H ¢ü°üî˘˘à˘ jh äÉ˘jƒ˘à˘°ùª˘dG ≈˘∏˘YCG ø˘ª˘°V á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SGh á˘«˘aô˘˘°üe äÉ˘˘é˘ à˘ æ˘ e øe ≥jôa ∫ÓN øe ∂dPh ,á©jô°ûdG ΩÉµMCG ™e á≤aGƒàeh ¥Gƒ°SCÓd É≤«ªY Éª¡a ¿ƒµ∏àªj øjòdG ø«aôàëªdG ø«ØXƒªdG .º¡eóîf øjòdG AÓª©dGh

äQôb ,º«îªdG ¬≤≤M …òdG ô«ÑµdG ìÉéædG ≈∏Y kAÉæHh .∂dP .ΩOÉ≤dG ∞«°üdG »a º«îªdG Gòg QGôµJ á«YÉªàL’G áæé∏dG ∂æH ƒ˘g ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG - »˘à˘jƒ˘µ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘H ¿CG ô˘˘cò˘˘j ájQÉéàdG á«aô°üªdG äÉeóîdG ô«aƒJ »a ¢ü°üîàe »eÓ°SEG á©HÉJh ácƒ∏ªe ácô°ûc 2002 ΩÉY »a ¢ù°SCÉJ .ájQÉªãà°S’Gh øe ôÑà©j …òdG ,(âjƒµdG) »àjƒµdG πjƒªàdG â«H ≈dEG πeÉµdÉH

.¿ƒ˘æ˘Ø˘dGh á˘°VÉ˘jô˘dGh á˘MÉ˘Ñ˘°ùdG π˘ã˘e á˘£˘°ûfCG ≈˘∏˘Y π˘˘ª˘ à˘ °TCGh .Iôe ∫hC’ áMÉÑ°ùdG º∏©J øe IÉàa 12 âæµªJ ∂dòd áé«àæch πãe äÓ«¡°ùàdGh ≥aGôªdG ∞∏àîe ô«aƒàH èeÉfôÑdG ΩÉbh á«ª«∏©J äGQÉ˘jR Ió˘Y º˘«˘¶˘æ˘J º˘J É˘ª˘c ,ΩÉ˘©˘£˘dGh äÓ˘°UGƒ˘ª˘dG ¬fGó«e äGQÉjR ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ,∫ÉØWCÓd á«¡«aôJh ¬HÉ°T Éeh ∞MÉàªdG h ™fÉ°üªdG IQÉjR πãe äÉ«dÉ©ØdG ¢†©Ñd

áØ«∏N ∫BG ódÉN ï«°ûdG

á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdG ¢Vô©e '' äGQÉ°ûà°S’Gh ÖjQóà∏d πjóÑdG õcôe º¶æj Oƒªëe ∫BG ∞«£∏dGóÑY QƒàcódG ï«°ûdG ≈≤à∏e º«¶æJ ¢ûeÉg ≈∏Y '' á«eÓ°SE’G »µ∏ªdG ¿GƒjódG ôjRh øe ájÉYôH ΩOÉ≤dG ôÑªàÑ°S ô¡°T »a ,á«eÓ°SE’G äÉªgÉ°ùª∏d .áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG äGOGó©à°S’G ¿CÉH »bhRôªdG óªMCG ∫OÉY õcôªdG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Ébh IQƒ°U »a çóëdG Gò¡H êhôîdG ±ó¡H ¢Vô©ªdGh á«dÉ©Ø∏d ô«°†ëà∏d Égó°TCG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒªdG IƒYO ±ó¡à°ùj ¢Vô©ªdG ¿EÉa ∂dòc .ø«eôµªdGh AÉª∏©dG áfÉµªH ≥«∏J á«ãëH äÉ°ù°SDƒeh ógÉ©eh á«eÓ°SEG ø«eCÉJ äÉcô°T ∑ƒæH øe á«eÓ°SE’G á«dÉªdG øe IOÉØà°S’G äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒªdG √òg ¬ëjô°üJ ΩÉàN »a ÉYO óbh .ájOÉ°üàbG .øjôëÑdG áµ∏ªe »a ¬JÉ°ù°SDƒeh »eÓ°SE’G OÉ°üàbÓd èjhôà∏d çóëdG Gòg

ácQÉ°ûªH ∂dPh ,∫hC’G »Ø«°üdG ¬éeÉfôH á£°ûfCG øjôëÑdG äGƒæ°S 5 ø«H Ée ºgQÉªYCG ìhGôàJ ø«ØXƒªdG AÉæHCG øe 45 ôãcCG .(RƒªJ) ƒ«dƒj ô¡°T á∏«W º«îªdG ôªà°SGh .áæ°S 11h ,∫ÉØWC’G ÖgGƒeh äGQÉ¡e øe ø°ùë«d èeÉfôÑdG ºª°Uh

»bhRôªdG ∫OÉY

- »àjƒµdG πjƒªàdG â«H »a á«YÉªàL’G áæé∏dG âªààNG

´QódG º∏°ùJ AÉæKG

äGRÉéfE’G ´QO ≈∏Y π°üëJ z…ô°SCG{ äGRÉé˘fEGh ô˘ª˘à˘°ùª˘dG º˘Yó˘dG ô˘«˘¶˘f è˘«˘∏˘î˘dG ¿Gô˘«˘W á˘cô˘°ûd äGRÉ˘é˘fE’G ´QO …ô˘°SCG á˘cô˘°T äRÉ˘M ≈dEG IõFÉédG »YÉ°ùdG ∂∏ªdGóÑY è«∏îdG ¿Gô«W ΩÉY ôjóe º∏°Sh .2006 ∫ÓN ácô°û∏d äÉ©«ÑªdG .Ö«£îdG óªëe ''…ô°SCG'' »a …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

øY ºgõéY ≈dEG º¡àfGóH ¿ƒ«dGôà°SCG ∫ÉªY GõY É˘˘ ¡˘ Ñ˘ ∏˘ é˘ j »˘˘ à˘ dG äÉ˘˘ jƒ˘˘ ∏˘ ë˘ dG ∫hÉ˘˘ æ˘ J AGô˘˘ ZGE á˘˘ ehÉ˘˘ ≤˘ ˘e ∫Éª©dG øe %41 »dGƒM ∫Ébh .πª©dG ≈dEG ºgDhGô¶f ∂æ«d'' ™bƒe º¡©∏£à°SG ¢üî°T 2000 ºgOóY ≠dÉÑdG hCG äÉjƒ∏ëdG hCG ’ƒcƒ°ûdG ºjó≤J Qƒa ¬fEG Ω' ƒc ähO »e .OOôJ ¿hóH É¡fƒdhÉæàj º¡fEÉa º¡«dEG âjƒµ°ùÑdG ábÓ©dG ºµëH ∫Éª©dG »°†≤j'' á°SGQódG âaÉ°VCGh ™e ¬fƒ°†≤j øjòdG øe ∫ƒWCG kÉàbh º¡æ«H á≤«KƒdG á˘˘é˘«˘à˘f' ¬˘˘fCG ≈˘˘dEG Iô˘˘«˘°ûe ,''º˘¡˘ FÉ˘˘bó˘˘°UCG hCG º˘˘¡˘ JÓ˘˘FÉ˘˘Y ôeCG Gògh πcC’G É¡æeh äGOÉ©dG ¢ùØf ¿ƒÑ°ùàµj ∂dòd ó˘˘ YGC …ò˘˘ dG π˘˘ «˘ Ñ˘ eÉ˘˘ c π˘˘ µ˘ jÉ˘˘ e ∫É˘˘ bh .'¬' ˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘a ø˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘j ≥˘˘FÉ˘˘bQh ’ƒ˘˘cƒ˘˘°ûdG π˘˘ã˘ e AÉ˘˘«˘ °TCG ∫hÉ˘˘æ˘ J ¿EG :á˘˘ °SGQó˘˘ dG áª°SódG ä’ƒcCÉªdGh ájRÉ¨dG äÉHhô°ûªdGh ¢ùWÉ£ÑdG »àdG ÜÉÑ°SC’G ôãcCG øe ó©j á«°ù«FôdG äÉÑLƒdG ø«H .áfGóÑdG ≈dEG …ODƒJ Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘«˘ «˘ dGô˘˘à˘ °SC’G ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG π˘˘«˘ Ñ˘ eÉ˘˘c åMh ÖÑ˘˘ °ùH á˘˘ ª˘ ˘°Só˘˘ dG ä’ƒ˘˘ cCÉ˘ ˘ª˘ ˘dG ∫hÉ˘˘ ˘æ˘ ˘J »˘˘ ˘a •Gô˘˘ ˘aE’G äGP ¢VGôeC’G IQƒ£N øe kGQòëe ,º¡«∏Y ÉgQô°V á˘«˘FÉ˘Yƒ˘dG á˘«˘Ñ˘∏˘≤˘dG ¢VGô˘˘eC’G π˘˘ã˘e á˘˘fGó˘˘Ñ˘dÉ˘˘H á˘˘bÓ˘˘©˘dG .º¡LÉàfEG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG Égô«KCÉJh