Alwatan 18 NOV 2007 by Alwatan_BH

ÈcC’G øWƒdG

foreign

á`` `«`fÉ`ãdG á`` ` æ°ùdG `g 1428 Ió©≤dG hP 8 óM’G ¯ (708) Oó`` ©dG Sun 18 Nov 2007 - Issue no (708)

foreign@alwatannews.net

∫ƒÑæ£°SÉH ‹hódG ¢Só≤dG ≈≤à∏Ÿ á«MÉààa’G á°ù∏÷G ‘ ¿hó°ûàëj ±’B’G

á```eÉ```«≤dG á```°ù«æch ≈```°übC’G ó```é°ùŸG AÉ```æeCG º```àfCG :Qƒ```°ûH ¬àª∏c ΩÉàN ‘ ÉæM ¬∏dG É£Y ÜC’G ÖdÉWh π≤àæj ¿CGh á«∏ªY äGQGô≤H êhôÿG IQhô°†H ¢Só˘˘≤˘ dG Ió˘˘fÉ˘˘°ùe ¤EG åjó◊G ø˘˘e ™˘˘bGƒ˘˘dG iô°SCÓdh AGó¡°û∏d á«ëàdG kÉ¡Lƒe É¡∏gCGh . ∫ÓàM’G ¿ƒé°S ‘ π°SGƒÑdG OÉ–G ¢ù«˘FQ ¥OÉ˘˘°U »˘˘ª‚ ó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘cCGh ¿CG »˘eÓ˘°SE’G ⁄É˘©˘dG ‘ á˘«˘∏˘gC’G äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æŸG »ÑædG êôY É¡æeh AÉª°ùdG áHGƒH »g ¢Só≤dG Éæg øeh AÉª°ùdG ¤EG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U §ÑJô˘e ¬˘fC’ IÒÑ˘c á˘«˘ª˘gCG ≈˘≤˘à˘∏ŸG Ö°ùà˘µ˘j »¡a á«fÉ°ùfEG á«ªgCG øe É¡d ÉÃ ¢Só≤dÉH . á«fÉ°ùfE’G äGQÉ°†◊G ø°†à– ‘ »˘˘ Ñ˘ ˘gòŸG ´Gô˘˘ °üdG ø˘˘ e ¥OÉ˘˘ °U Qò˘˘ ˘Mh ócCGh ÒîH »JCÉj ød ¬fCG kGócDƒe áeC’G ±ƒØ°U ¿ƒéLDƒj øe AGQh ¥É«°ùf’G ΩóY á«ªgCG ≈∏Y á˘˘«˘ eÓ˘˘ °SE’G IQÉ˘˘ °†◊G ¿CGh á˘˘ °UÉ˘˘ N ÏØ˘˘ dG . âà°ûJ ’h ™ªŒ çó– á˘˘«˘ MÉ˘˘à˘ à˘ a’G á˘˘ °ù∏÷G ΩÉ˘˘ à˘ ˘N ‘h IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ƒdƒe π°ü«a ï«°ûdG ó°û◊G ¤EG kGÒ°ûe á«dhódG ¢Só≤dG á°ù°SDƒe ¤EG ¢VQC’G ´É≤H πc øe ≈YGóJ …òdG ÒÑµdG ¥ô°ûdG ≈≤à˘∏˘eh ¢VQC’G á˘ª˘°UÉ˘Y ∫ƒ˘Ñ˘æ˘£˘°SG . ¢Só≤dG AGóæd á«Ñ∏J ∂dPh Üô¨dGh ¤EG ∫hC’G äGAGóf áKÓK ¬àMÉª°S ¬Lhh ß≤«à°ùj ¿CG ójôf : kÓFÉb »ŸÉ©dG ΩÉ©dG …CGôdG 50 òæe ógÉ°ûj …òdG â«ŸG »ŸÉ©dG Òª°†dG Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ø˘˘e ±’B’G äÉ˘˘ Ä˘ ˘e kÉ˘ ˘eÉ˘˘ Y ¿CG ¿hO ⁄É˘˘©˘ dG ´É˘˘≤˘ ˘H ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ ‘ ¿hOô˘˘ °ûj ádhO ∫hCG iôj ƒgh âª°Uh kÉæcÉ°S ∑ôëj ≈˘˘ ª˘ ˘°ùj É‡ äGQGô˘˘ ≤˘ ˘H ï˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ‘ ΩÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ J ’ ÉfÉ£«à°SG âYô°T »àdG á«dhódG á«Yô°ûdÉH π«ãe ’ kÉHÉgQEG âYô°Th ïjQÉàdG ‘ ¬d π«ãe ≥M ¿EG º¡d ∫ƒ≤f Éæg øeh ïjQÉàdG ‘ ¬d ≥˘˘M º˘˘¡˘ «˘ °VGQCG ¤EG Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ ˘dG IOƒ˘˘ Y .á«fÉ°ùfE’Gh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘ ∫ƒØµe á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Üƒ˘˘©˘ °ûdG ¤EG ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG AGó˘˘ æ˘ ˘dG Ú£°ù∏a áÑµf â∏M òæe ¬fCG: á«eÓ°SE’Gh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ºYód äÉ°ù°SDƒŸG âeÉb á˘˘µ˘ Ñ˘ °ûdG â°ù°SCÉ˘ Jh á˘˘°Só˘˘≤ŸG á˘˘æ˘ ˘jóŸG º˘˘ YOh ¢Só≤dG πLCG øe á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒª∏d á«ŸÉ©dG πLCG øe πª©dG ∞YÉ°†àjh ôªà°ùj ¿CG Öéjh ≈∏˘Y ¬˘Jó˘YÉ˘°ùeh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG º˘YO .Oƒª°üdG ¿EG:Ú£˘˘°ù∏˘˘a Ö©˘˘°T ¤EG ådÉ˘˘ã˘ ˘dG AGó˘˘ æ˘ ˘dG ¢Só≤dG πLCG øeh ºµ∏LCG øe äó–G ºµàeCG GkóMGh ÉØ°U GƒfƒµJ ¿CGh GhóëàJ ¿CG ºµÑdÉ£fh .áehÉ≤ŸG ∞∏N

:QÉØ¨dGóÑY ßaÉM - øWƒdG - ∫ƒÑæ£°SG

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

QÉ°ü◊G ™aQh ¢Só≤dG PÉ≤fE’ á«ŸÉY á∏ªM ¥ÓWEG IQhô°V :ìÓ°U óFGQ äÉ°Só≤ŸG ∂¡àæjh ¢VQC’G Ö°üà¨j øe ™e ™«Ñ£J ’ :…ƒ∏L πFÉ°üØdG πc øe Ú«æ«£°ù∏ah Ú«ë«°ùeh Úª∏°ùe ÉfóMƒJ ¢Só≤dG :ÉæM ¬∏dG É£Y »JCÉ«°S :∫Ébh Ú£°ù∏Ød á«æWƒdGh á«MhôdG ∫Éb Éªch ¢Só≤dG ‘ ¬«a ™ªà‚ …òdG Ωƒ«dG »Ñ°U ¬«a ™aôj …òdG Ωƒ«dG »JCÉ«°S QÉªY ƒHCG ó˘LÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y Ú£˘°ù∏˘a ΩÓ˘YCG »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a QÉ˘˘ª˘ Y ƒ˘˘HCG äÉ˘˘eh ¢Só˘˘≤˘ dG QGƒ˘˘°SCGh ¢ùFÉ˘˘æ˘ ch . âÁ ⁄ º∏◊G øµdh ¢Só˘˘≤˘ dG ¿EG '' É˘˘æ˘ M ¬˘˘ ∏˘ ˘dG É˘˘ £˘ ˘Y ±É˘˘ °VCGh Ú«˘˘ë˘ «˘ °ùeh Úª˘˘∏˘ °ùe É˘˘©˘ «˘ ª˘ ˘L É˘˘ fó˘˘ Mƒ˘˘ J É˘˘æ˘ HGõ˘˘MCG π˘˘µ˘ H Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ c É˘˘ fó˘˘ Mƒ˘˘ Jh Ú£˘°ù∏˘a ‘ Ú«˘ë˘«˘°ùŸG ¿CG É˘ª˘c É˘æ˘ ∏˘ FÉ˘˘°üah á˘dÉ˘°UCGh IQÉ˘°†M á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘eC’G ø˘˘e Aõ˘˘L ≈°übC’G óé°ùŸG ≈∏Y AGóàYG πc ¿hÈà©jh ¿CG Éªc áeÉ«≤dG á°ù«æc ≈∏Y AGóàYG ∑QÉÑŸG AGóàYG ƒg áeÉ«≤dG á°ù«æc ≈∏Y AGóàYG πc ¿ƒ˘˘∏˘ àÙG ¿É˘˘c GPEGh ≈˘˘°übC’G ó˘˘é˘ °ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ájóHCG áª°UÉY ¢Só≤dG πjƒ– ¤EG ¿ƒ©°ùj ´ÓàbG øe GƒæµªàJ ød º¡d ∫ƒ≤f Éææµdh º¡d »Hô©dG çGÎdG ø°†à– É¡fC’ áHhô©dG Ö∏b . ''π«°UC’G

∫Ó˘à˘ MG QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ¿CG ø˘˘e ìÓ˘˘°U Qò˘˘Mh ¤EG É˘«˘YGO ,º˘FGO ô˘£˘N ‘ É˘¡˘∏˘©˘é˘ j ¢Só˘˘≤˘ dG ∫Ó˘à˘M’G Gò˘g ô˘Mó˘d á˘«ŸÉ˘Y á˘∏˘ª˘ M ¥Ó˘˘WEG á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘˘Ø˘ °†dG ‘ QÉ˘˘°üë˘˘∏˘ dh á˘˘æ˘ jó˘˘ª˘ ∏˘ d .IõZ ´É£bh ød ¬fCÉH áeC’G ìÓ°U óFGQ ï«°ûdG ô°ûHh πc Oƒ©jh ∫ÓàM’G ∫hõj ≈àM ¿ÉeõdG Qhój É˘˘µ˘ Yh π˘˘«˘ ∏÷G ‘ ¬˘˘à˘ «˘ ˘Hh ¬˘˘ °VQCG ¤EG Å˘˘ L’ ±É˘æ˘cCGh ¢Só˘≤˘dGh á˘˘∏˘ eô˘˘dGh ó˘˘∏˘ dGh É˘˘Ø˘ «˘ Mh Ió˘Mƒ˘dG ¤EG Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG É˘˘YOh .¢Só˘˘≤˘ dG .∫ÓàM’G ¬Lh ‘ Oƒª°üdGh QÉ˘˘ °ûà˘˘ °ùe »˘˘ ª˘ ˘ °ûàﬁ ÈcCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘cCGh AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉfh ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ≈∏îàJ ød ¿GôjEG ¿CG á«dhódG ¢Só≤dG á°ù°SDƒe â¨˘∏˘H É˘ª˘¡˘e Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dGh ¢Só˘˘≤˘ dG ø˘˘Y .É¡«∏Y •ƒ¨°†dG ¿Gô˘˘£˘ e É˘˘ æ˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dG É˘˘ £˘ ˘Y ÜC’G çó–h º˘°SÉ˘H Qƒ˘°†ë˘∏˘d á˘«˘ë˘ à˘ dG kÉ˘ ¡˘ Lƒ˘˘e ¢Só˘˘≤˘ dG á˘ª˘°UÉ˘©˘ dG ¢Só˘˘≤˘ dG ‘ ó˘˘LÉ˘˘°ùŸGh ¢ùFÉ˘˘æ˘ µ˘ dG

á©HQC’ á«ë°üdG ´É°VhC’G QƒgóJ π«FGô°SEG ‘ GƒfÉc Ú«fOQCG Ú∏≤à©e

øY ¿ƒfGƒàj ’ º∏°ùe QÉ«∏ŸG ∞°üfh QÉ«∏ŸGh â– ¢Só˘˘≤˘ dG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ º˘˘¡˘ MGhQCG Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ¢SÉªM ácôM ∫ÉãeCG á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G äÉ˘HÉ˘Hó˘dG .¬∏dG ÜõMh á°ù°SDƒe ¢ù«FQ ìÓ°U óFGQ ï«°ûdG ∫Ébh ¢Só˘˘ ≤˘ ˘ dG ¿EG äÉ˘˘ ˘°Só˘˘ ˘≤ŸG QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ YE’ ≈˘˘ ˘°übC’G Úª∏°ùŸG πc á«°†b Éªg ≈°übC’G óé°ùŸGh ô˘M ¿É˘°ùfG π˘ch Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dGh Üô˘˘©˘ dGh ’h ájôM ’h áeGôc ’ ¬fCG ¤EG GÒ°ûe Ëôc º˘˘∏˘ X ø˘˘e ÊÉ˘˘©˘ J ¢Só˘˘≤˘ dG âeGO É˘˘e á˘˘ª˘ «˘ b .∫ÓàM’G πª©j ¿CG Éæe πc ≈∏Y ÖLGƒdG ¿CG ±É°VCGh »ëà°ùj ¿CG ó©H ΩódGh ìhôdÉH ¢Só≤dG AGóØd ™«ª÷G ≈∏Y ô“ á¶◊ πc ÖÑ°ùH ¬∏dG øe QGô°UEG ¿CG GócDƒe ∫ÓàM’G â– ¢Só≤dGh ¢Só≤dG ∫ÓàMG ≈˘∏˘Y á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘°ù°SDƒŸG πc ≈∏Y ÜôM ¿ÓYEG ƒg ≈°übC’G óé°ùŸGh .»æ«£°ù∏ah »HôYh º∏°ùe

…RƒcQÉ°S ¤EG áé¡∏dG Iójó°T ádÉ°SQ ¬Lƒj OÉ‚ …óªMCG :ófƒeƒd :á«°ùfôØdG ófƒeƒd áØ«ë°U

…CG »H ƒj- ¿ÉªY

¿EG âÑ°ùdG ¢ùeCG π«FGô°SEG ‘ Ú«fOQC’G øjOƒ≤ØŸGh iô°SC’G ‹ÉgCG áæ÷ ¢ù«FQ ∫Éb ‘ IòNBG ô¡°TG πÑb ¿OQCÓd Ghó«YCGh π«FGô°SEG ‘ Ú∏≤à©e GƒfÉc á©HQC’ á«ë°üdG ´É°VhC’G .ô°TÉ©dG ¬eƒj ¬dƒNOh ΩÉ©£dG øY º¡HGô°VEG QGôªà°SG ™e QƒgóàdG äGQÉjõdGh …OÎdÉH òNBG »ë°üdG º¡©°Vh'∞ ' ë°U íjô°üJ ‘ Êƒ∏é©dG ídÉ°U ∫Ébh Éª¡≤«≤°T IQÉjõH »°VÉŸG AÉ©HQC’G ¬≤«≤°ûdh ¬d íª°S ób ¿Éc ¬fCG ÉØ«°†e''º¡æY áYƒæ‡ ¿CGh É°Uƒ°üN ,ÜGô°VE’G ∞bƒH ¬FÓeRh ¬YÉæbEG ádhÉÙ 'á°UÉN IQÉjR'' Êƒ∏é©dG ¿É£∏°S .ájhOC’G øY ∞bƒàdG ¿ƒ©«£à°ùj ’h áØ∏àﬂ ¢VGôeCG øe ¿ƒfÉ©j á©HQC’G IQhô°V'' ‘ πãªàJ »àdGh ,º¡ÑdÉ£e ≥«≤– ≈àM ,ÜGô°VE’G øY ∞bƒàdG á©HQC’G ¢†aQh ¬H äóYh Ée ò«ØæJ ¤G áaÉ°VEG ,Êƒ«¡°üdG ô°SC’G ‘ º¡JƒNCG »bÉH ôjôëàd »©°ùdG á∏°UGƒe .''É¡fƒ°û«©j »àdG ±hô¶dGh ºgRÉéàMG ¢Uƒ°üîH (áeƒµ◊G) á«≤H øY êGôaE’G πLCG øe ÉgOƒ¡L á«fOQC’G áeƒµ◊G ∞fCÉà°ùJ ¿CÉH á©HQC’G ÖdÉ£jh .Ú∏≤à©ŸG ‹ÉgG áæ÷ ΩÉbQG Ö°ùëH kÉ°üî°T 30 ºgOóYh π«FGô°SEG ‘ Ú∏≤à©ŸG Ú«fOQC’G OÉ‚ …óªMCG

∞dCG 50 º∏°ùà°S ø£æ°TGh ÊÉ``¨aC’G ¢û``«é∏d á``«bó``æH

áLhR í«°TôJ ¤EG IƒYO á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¤EG ÚJƒH

…RƒcQÉ°S ’ƒµ«f

á«°SÉFôdG ÒØ°U áëF’ èFÉàæd ÖbôJh ähÒH ‘ Éª«dGO øe …ôjô◊G ó©°S πÑ≤à°ùŸG QÉ«J º«YRh …ôH ¢ùeCG á°ù∏L øe ΩÉjCG á°ùªN πÑb ∂dPh ,ÊhQÉŸG ∑ôjô£ÑdG ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G ¢ù«FôdG ÜÉîàf’ á°ü°üıG ¿ÉŸÈdG 24 ‘ É˘˘ ¡˘ ˘Fó˘˘ H ò˘˘ æ˘ ˘ e äGô˘˘ ˘e çÓ˘˘ ˘K âÄ˘˘ ˘LQCG »˘˘ ˘à˘ ˘ dGh .»°VÉŸG ∫ƒ∏jCG/ÈªàÑ°S á°VQÉ˘©ŸG í˘°Tô˘e »˘g AÉ˘ª˘°SCG á˘à˘°S á˘ª˘FÉ˘≤˘dG º˘°†Jh Üô˘M ¢Sô˘£˘ H QGPBG 14 iƒ˘b É˘ë˘°Tô˘eh ¿ƒ˘Y ∫É˘˘°û«˘˘e º˘g Úë˘°Tô˘e á˘˘KÓ˘˘K ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,Oƒ◊ Ö«˘˘°ùfh .…QƒN ∫É°û«eh √OEG ∫É°û«eh ÂÉZ ÒHhQ á«LQÉÿG ôjRh É¡æ∏YCG »àdG ¢ùjQÉH IQOÉÑe ¢üæJh á˘ë˘F’ ÒØ˘°U ∑ô˘jô˘£˘Ñ˘dG ™˘°Vh ≈˘∏˘Y Ô°Tƒ˘c QÉ˘fô˘˘H …ôjô◊Gh …ôH ¤EG ∫É– ,á°SÉFô∏d Úë°Tôe AÉª°SCÉH ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG äÉHÉîàf’G ∫ÓN ≥aGƒJ ¤EG π°Uƒà∏d .Oƒ◊ áj’h AÉ¡àfG øe ΩÉjCG áKÓK πÑb

ähÒH :Iôjõ÷G -ä’Éch

Éª«dGO ƒª«°SÉe ‹É£jE’G á«LQÉÿG ôjRh iôLCG á˘˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ ZC’G AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ YR ™˘˘ ˘e ¢ùeCG ähÒH ‘ äÉ˘˘ ˘KOÉﬁ ‹hó˘˘dG »˘˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG º˘˘Nõ˘˘ dG QÉ˘˘ WEG ‘ á˘˘ °VQÉ˘˘ ©ŸGh á˘˘«˘ ˘dÉ◊G á˘˘ eRC’G ø˘˘ e êhôÿG ±ó˘˘ ¡˘ ˘H »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’Gh πÑb OÓÑd ójóL »≤aGƒJ ¢ù«FQ ÜÉîàfG ¢Uƒ°üîH ÊÉãdG øjô°ûJ/Èªaƒf24 ‘ ájQƒà°SódG á∏¡ŸG AÉ¡àfG .…QÉ÷G …ô˘H ¬˘«˘Ñ˘f ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ É˘ª˘«˘ dGO ≈˘˘≤˘ à˘ dGh ∑ôjô£ÑdGh IQƒ«æ°ùdG OGDƒa AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQh .ÒØ°U ¬∏dG ô°üf ÊhQÉŸG »°SÉ«°ùdG ´QÉ°ûdG ÖbôJ §°Sh IQÉjõdG √òg »JCÉJh É¡ª∏°ùJ »àdG á°SÉFôdG »ë°Tôe áëF’ èFÉàæd ÊÉæÑ∏dG …ôH ¬«Ñf √AÉ≤d iód ‹É£«dG á«LQÉÿG ôjRh

¥Gô©dG ‘ ÜGƒ°üdG â∏©a ÉµjôeCG :Ò∏H

(Ü ± G) -É«°ShQ

∑ƒà°SƒØjOÓa ‘ á«FÉ°ùf á«©ªL âYO ¤G á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G (»˘˘ ˘ °Shô˘˘ ˘ dG ¥ô˘˘ ˘ °ûdG ≈˘˘ ˘ °übG) ÒÁOÓ˘˘a ¢ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘LhR Ó˘˘«˘eOƒ˘˘«˘d í˘˘«˘ °Tô˘˘J ‘ IQô≤ŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¤G ÚJƒH ƒjQÉæ«°S ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa É‡ QGPBG ¢SQÉe .»°ShôdG ¢ù«FôdG á' aÓN'`' d πªàﬁ á˘˘ °ù«˘˘ FQ ∑ƒ˘˘ °ûà˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘ehCG É˘˘ °ùjQ’ âdÉ˘˘ bh AÉ˘˘ °ùf'' ¿EG ∑ƒ˘˘ ˘à˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘jOÓ˘˘ ˘a AÉ˘˘ ˘°ùf á˘˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L QGô˘˘ª˘à˘°S’ ø˘˘gó˘˘«˘ jCÉ˘ J ø˘˘∏˘ ©˘ j ∑ƒ˘˘à˘ °Sƒ˘˘Ø˘ jOÓ˘˘a ’ Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ø˘˘µ˘ dh ‹É◊G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S á˘˘ j’ƒ˘˘ d í˘˘ °TÎdÉ˘˘ H ÚJƒ˘˘ H ÒÁOÓ˘˘ Ø˘ ˘d í˘˘ ª˘ ˘°ùj Ó«eOƒ«d ÚJƒH Ó«eOƒ«d á«ª°ùJ ìÎ≤f ∂dòdh ,áãdÉK äÉ°Sóæ¡eh äÉÑ«ÑW º°†J »àdG á«©ª÷G √òg IƒYO »JCÉJh .'á' «°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd áë°Tôe ,ÉgAGQh ∞≤j Ú∏eôµdG ¿EG á°VQÉ©ŸG ∫ƒ≤J á∏KÉ‡ äGƒYO á∏°ù∏°S ¤G º°†æàd äÉ«°VÉbh ¿CG á«FÉ°ùædG á«©ª÷G á°ù«FQ âaÉ°VCGh .QGPBG ¢SQÉe ó©H 'É«æWh Éª«YR'' ÚJƒH AÉ≤HEG ±ó¡H ó≤d ,ábƒeôe á«°üî°T Ék°†jCG »g πH Ö°ùëa »°ShôdG ¢ù«FôdG áLhR â°ù«d ÚJƒH Ó«eOƒ«d'' ¿Éch .'á' «dhO äGô“Dƒe ‘ ∑QÉ°ûJ »gh É¡æe IQOÉÑÃ á«°ShôdG á¨∏dG á«ªæàd áª¶æe âÄ°ûfCG ƒjÉe ‘ ÉYO (É¨dƒØdG) OGôZƒ¨dƒØd »∏«ãªàdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ∞««H ‹ƒJÉfCG »°ShôdG ÖFÉædG É¡eƒj âÑàch .á°SÉFô∏d áë°Tôe ÚJƒH áLhR á«ª°ùJ ¤G ,¬«æWGƒe øe ó«jCÉàH Éek ƒYóe ,QÉjCG .AGƒMh ΩOBG á°üb ¤G IôNÉ°S IQÉ°TEG ‘ ,''¬©∏°V ‘ ÚJƒH áØ«∏N'' IôNÉ°S á°VQÉ©ŸG ∞ë°üdG

¿EG É¡dƒb á«°SÉeƒ∏HO QOÉ°üe øY âÑ°ùdG ¢ùeCG IQOÉ°üdG á«°ùfôØdG ófƒeƒd áØ«ë°U â∏≤f äGó˘jó˘˘¡˘ J'' π˘˘ª– ''IOÉ˘˘M'' IÈf äGP á˘˘dÉ˘˘°SQ ¬˘˘Lh OÉ‚ …ó˘˘ª˘ MCG Oƒ˘˘ªﬁ ÊGô˘˘jE’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ô°üb º°SÉH çóëàŸG øY áØ«ë°üdG â∏≤fh .…RƒcQÉ°S ’ƒµ«f »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ¤EG ''áæ£Ñe 12 ÚæKE’G Ωƒj …RƒcQÉ°S ¤EG ádÉ°SQ π©ØdÉH ¬Lh OÉ‚ …óªMCG ¿EG ¬dƒb ƒæ«JQÉe óØjO ¬jõ«dE’G ±hô©ŸG ÊGôjE’G ∞bƒŸG QGôµJ'' ≈∏Y äô°üàbG É¡fCG ÉØ«°†e ,‹É◊G ÊÉãdG øjô°ûJ/Èªaƒf .''…hƒædG ¿Gô¡W èeÉfôH ¿CÉ°ûH ÜÉ°T'' ¬fCÉH …RƒcQÉ°S ∞°Uh OÉ‚ …óªMCG ¿CG áØ«ë°ü∏d äôcP á«°SÉeƒ∏HO iôNCG QOÉ°üe øµd ''ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG''h øjó∏ÑdG ÚH ''á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG''`H √ÉjEG Gkôcòe ,''áHôéàdG ¤EG ô≤àØj .Ωó©dG ¤EG ∂dP πc ¢ü«∏≤J øe ¬Ø°SCG øY GÈ©e ,¿ÉæÑd ‘ ¤EG á«eGôdG á«°ùfôØdG äÉMÎ≤ŸG ≈∏Y ∞æ©H OQ ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ¿EÉa ,QOÉ°üŸG ¢ùØf Ö°ùMh Iƒ£ÿG ∂∏J πãe ¿CG GócDƒe ,IóëàŸG ·C’G äÉHƒ≤Y êQÉN ,¿GôjEG ó°V á«HhQhCG äÉHƒ≤Y »æÑJ .É¡d ∫Éãàe’G ÓÑ≤J ød É«dÉ£jEGh É«fÉŸCG ¿C’ ''π°ûØdÉH É¡«∏Y Ωƒµﬁ'' òæe ΩRCÉàdG øe Gójõe äó¡°T á«°ùfôØdG á«fGôjE’G äÉbÓ©dG ¿CG ¤EG ô¶ædG ófƒeƒd âàØdh ∞bƒŸG øe ÉHÎ≤e ,¿GôjEG √ÉŒG ¬Ø∏°S øe ≈°ùbCG É«°SÉeƒ∏HO É£N è¡àfG …òdG …RƒcQÉ°S ÜÉîàfG .¿Gô¡W ≈∏Y á«dÉe äÉHƒ≤Y ¢Vôa ádCÉ°ùe ‘ »µjôeC’G

≥aGƒàdG ΩóY ôWÉﬂ øe Qòëj ¿ÉH

(Ü ± G) - ∫ƒHÉc

äÉj’ƒdG ¿CG âÑ°ùdG ¢ùeCG ∑GOQh º«MôdG óÑY ∫GÔ÷G ÊÉäC’G ´ÉaódG ôjRh ø∏YCG á«°ShôdG áë∏°SC’G øe ’óH 2008 ΩÉ©dG ‘ á«bóæH ∞dCG 50 ÊÉäC’G ¢û«÷G º∏°ùà°S IóëàŸG .¿ÉÑdÉ£dG øjOôªàŸG á¡LGƒe ≈∏Y ¬JGQób Ú°ù– á«¨H áÁó≤dG á«æ«°üdGh Òãc ∑Éæg ¿Éc .Éæd áÑ°ùædÉH GvóL á°SÉ°ùM ádCÉ°ùe É¡fEG' ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ ôjRƒdG ∫Ébh .''áæ°S ÚKÓK ¤G Oƒ©J GóL áÁób áë∏°SC’Éa ,¢û«÷G ‘ ihÉµ°ûdG øe ±’BG á°ùªN ¤GƒM øe ¤hC’G áæë°ûdG ∫ƒ°Uh ô¶àæj ¬fCG ∑GOQh ∫GÔ÷G í°VhCGh .ô¡°T πc iôNG á«bóæH ±’BG Iô°ûY É¡©ÑàJ ¿CG ≈∏Y ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj ‘ á«eƒég á«bóæH íÑ°üà°S á«æ«°üdGh á«°ShôdG ''47 »c ¬jG'' ¥OÉæÑdG ¿Éµe πëà°S »àdG áë∏°SC’G √ògh IOƒYh êƒ∏ãdG ¿ÉHhP ™e ¬fCG ó≤àYCG' ∑GOQh ∫GÔ÷G ∫Ébh .™«HôdG ‘ ΩGóîà°SÓd IõgÉL ¥OÉæÑH Iõ¡› ÊÉäC’G ¢û«÷G øe IÒÑc á«ÑdÉZ ¿ƒµà°S ,™«HôdG ∫ƒ∏M ™e äÉ¡LGƒŸG .''47 »c ¬jG øe ’óH 16ΩG

.2006 ΩÉY áÑfÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸGh á«Hô©dG Üƒ©°ûdG á©eÉL ¿CG »bó°U ócCGh ∫Ó˘à˘M’G ø˘e ¢Só˘≤˘ dG Qô˘˘ë˘ à˘ °S »˘˘à˘ dG »˘˘g .»∏«FGô°SE’G ÊÉ£jÈdG ΩGÎM’G ÜõM ¢ù«FQ Oó°Th á˘ã˘jó˘M CGó˘H …ò˘dG- …ƒ˘dÉ˘˘L êQƒ˘˘L ¢VQÉ˘˘©ŸG ΩÓ˘°ùdÉ˘H á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘ë˘à˘dGh á˘˘∏˘ ª˘ °ùÑ˘˘dÉ˘˘H õ˘æ˘c ¢Só˘≤˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y -¬˘∏˘dG á˘ª˘MQh º˘µ˘«˘∏˘ Y ¤EG É˘˘«˘ ˘YGO ,»˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘°ùeh »˘˘ eÓ˘˘ °SEGh »˘˘ Hô˘˘ Y ÚÑ˘˘ °üà˘˘ ¨ŸG …ó˘˘ jCG ø˘˘ e É˘˘ gô˘˘ jô– IQhô˘˘ °V .Ú∏àÙG Ú«ë«°ùŸGh á«Hô©dG äÉeƒµ◊G ¿EG ∫Ébh iô˘˘°ùe ô˘˘jô– ø˘˘Y ¿ƒ˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùe ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG ‘ »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ÜÉ˘˘gQE’G …ó˘˘jCG ø˘˘e ∫ƒ˘˘°Sô˘˘ dG Öé©Jh ,ÚÑ°üà¨ŸG A’Dƒg áÑbÉ©e º¡«∏Yh .ÚÑ°üà¨ŸG A’Dƒg ™e ™«Ñ£àdÉH íª°ùj ø‡ ¬˘˘à˘ ª˘ ∏˘ c âÑ˘˘ MÉ˘˘ °U …ò˘˘ dG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘L QÉ˘˘ °TCGh OƒLh ¤EG äGôe IóY É¡©£b OÉM ≥«Ø°üJ »HôY ¿ƒ˘«˘∏˘e 300`dG ÚH ø˘˘jÒã˘˘c ∫É˘˘ £˘ ˘HCG

‘ π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ÒÑc ó°ûM §°Sh ‘ â≤˘˘∏˘ £˘ fG á˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘cÎdG á˘˘ æ˘ ˘jóŸG ‹hó˘dG ¢Só˘≤˘dG ≈˘≤˘à˘∏˘e ∫É˘ª˘YCG ∫ƒ˘Ñ˘ æ˘ £˘ °SG ±’B’ÉH áYÉ≤dG â¶àcG å«M ¢ù«ªÿG ìÉÑ°U 65 øe ÌcCG øe GhDhÉL øjòdG Qƒ°†◊G øe äÉ«∏ªY ∞bh IQhô°†H ÖdÉ£e §°Sh ádhO äÉ£∏°S É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉjôØ◊Gh ójƒ¡àdG ≈°übC’G óé°ùŸG â– »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G äÉ˘˘ ˘°Só˘˘ ˘ ≤ŸG ô˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °Sh Ò°SC’G .¢Só≤dG ‘ á«ë«°ùŸGh áæé∏dG ¢ù«FQ Oóf ≈≤à∏ŸG ¬MÉààaG iódh á°ù∏÷G ‘ Qƒ°ûH ø©e ô“Dƒª∏d ájÒ°†ëàdG ∫Ó˘˘à˘ M’G äÉ˘˘£˘ ∏˘ °S ¿Ghó˘˘©˘ H á˘˘«˘ MÉ˘˘à˘ à˘ a’G äÉ˘°Só˘≤ŸG ≈˘∏˘Y Úæ˘Wƒ˘à˘ °ùŸGh »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G .¢Só≤dÉH á«ë«°ùŸGh á«eÓ°SE’G ΩÉ«b øe ¢ùeCG iôL Ée ¤EG Qƒ°ûH QÉ°TCGh ó˘˘≤˘ Ø˘ à˘ H »˘˘∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G â°ù«˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘dÉ˘˘ H ÜGƒ˘˘ f ≈°übC’G óé°ùŸG Üôb …ôŒ »àdG äÉjôØ◊G á«≤MCG âÑãJ QÉKBG øY åëÑdG ºYõH ∑QÉÑŸG .á°Só≤ŸG áæjóŸG ‘ Oƒ¡«dG ¿CG á˘˘jÒ°†ë˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ cCGh ó˘é˘°ùŸG AÉ˘æ˘eCG ¿ƒ˘∏˘ãÁ ≈˘≤˘à˘∏ŸG Gò˘g Qƒ˘˘°†M äÉ°Só≤ŸG ™«ªLh áeÉ«≤dG á°ù«æch ≈°übC’G ≈˘∏˘Y π˘˘ª˘ ©˘ dG IQhô˘˘°V ¤EG É˘˘«˘ YGO ,¢Só˘˘≤˘ dÉ˘˘H .É¡JOÉ©à°SG »°ù«fhófE’G ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Ébh á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ¿EG Qƒf âjGóg óªﬁ ≈∏Y πª©à°Sh ¢Só≤dG âªM á«fÉ°ùfEG IQÉ°†M .É¡JOÉ©à°SG É«côJ ∞bh ¢ù«FQ ¿Ó«L »JÉ‚ ÖdÉWh äÉ˘˘ ˘¡÷G ió˘˘ ˘ MEG- á˘«˘Yƒ˘˘£˘ dG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d ¢Só≤dG ¢ü«∏îJ IQhô°†H -ô“Dƒª∏d áª¶æŸG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG iô°ùeh Úª∏°ùª∏d á∏Ñb ∫hCG .»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G øe ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ºî°V ¢Vô©e OƒLh ¤EG ¿Ó«L QÉ°TCGh á˘«˘cô˘J á˘«˘Yƒ˘W á˘ª˘¶˘æ˘e á˘FÉ˘e ¬˘«˘ a ∑QÉ˘˘°ûJ çóëàJ ÚKÓK É¡æ«H øeh É¡à£°ûfCG ¢Vô©J .¢Só≤dG øY ≥Ñ°SC’G ô°üe AGQRh ¢ù«FQ π°Uh ÉeóæYh ≈∏Y É¡«a ócCG »àdG- ¬àª∏c ‘ »bó°U õjõY ¤EG -πª©∏d √ÉŒ’Gh ΩÓµdG π«∏≤J IQhô°V ’EG OÎ°ùj ’ Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dÉ˘˘ H ò˘˘ NCG É˘˘ e ¿EG'' ¬˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘b ±’B’É˘H Ió˘°ûàÙG á˘YÉ˘≤˘dG âé˘°V ''Iƒ˘≤˘dÉ˘˘H ,≥˘«˘Ø˘°üà˘dGh ÒÑ˘µ˘à˘dGh Ió˘jDƒŸG äÉ˘ë˘ «˘ °üdÉ˘˘H 1973 ΩÉY ôHƒàcCG »HôM ‘ QÉ°üàf’ÉH ôcPh

.…ôµ°ù©dG QÉ«ÿG ¿CÉH Éë°VGh øµj ⁄ GPEG ,…ô¶f á¡Lh øe'' Ò∏H ∫Ébh äÒ¨J á«°†≤dG √òg ™e ΩGó°U É¡H πeÉ©àj »àdG á≤jô£dG .''…ôµ°ù©dG QÉ«ÿG ÖfÉL ¤EG »æfEÉa ,πeÉµdÉH »àdG Ò∏Hh ¢TƒH ÚH äGAÉ≤∏dG ºgCG ¿CG øY èeÉfÈdG ∞°ûch ‘ óØjO ÖeÉµH âfÉc ,¬ÑfÉL ¤EG ∞≤j Ò∏H ¿CG ¢TƒH É¡«a º∏Y áà°ùH ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ø°T πÑb …CG ,2002 ∫ƒ∏jCG/ÈªàÑ°S .ô¡°TCG OÉ°ùa ‘ ≥«≤–

Ò∏H ÊƒJ

ΩGõ˘à˘YG ≈˘∏˘Y á˘d’O IQÉ˘Ø˘°ùdG ≈˘æ˘Ñ˘e ¿EG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG âdÉ˘˘bh ø˘°üë˘à˘J å«˘M ,Ó˘jƒ˘W ¥Gô˘©˘dG ‘ AÉ˘≤˘Ñ˘dG Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘˘dG º°†J áªî°V QGƒ°SCG É¡«ØîJh AGô°†ÿG á≤£æŸG ‘ IQÉØ°ùdG .É°üî°T 615`d É«æµ°S ≈æÑe 27

…P á˘Ø˘«˘ë˘°U âdÉ˘b ,¥Gô˘©˘dG Üô˘˘ë˘ H π˘˘°üà˘˘e ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ‘h ÒJGƒØdG ñÉØàfG ‘ ≥≤– á«µjôeC’G ∫ó©dG IQGRh ¿EG ¿ÉjOQÉZ .OGó¨H ‘ áªî°V á«µjôeCG IQÉØ°S AÉæÑH á°UÉÿG IQÉØ°S ÈcC’ Égó°UQ ” »àdG á«fGõ«ŸG ¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh â©ØJQG É¡æµdh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 592 â¨∏H ⁄É©dG ‘ á«µjôeCG ” IQÉØ°ùdG ìÉààaG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,Éfƒ«∏e 736 ¤EG π°üàd ¬LGƒJ …òdG âbƒdG ‘ ,πª©dG AÉ¡àfG Ωó©d äGôe IóY √DhÉLQEG á∏°ù∏°S É¡d Gô≤e âjƒµdG øe òîàJ »àdG IóbÉ©àŸG ácô°ûdG ¬«a ΩÉeCG ´Éªà°SG á°ù∏L ‘ ¬Áó≤àd óYoCG ôjô≤J ‘h .πcÉ°ûŸG øe ™˘˘e ≥˘˘«˘ ≤– Oƒ˘˘Lh ø˘˘Y ∫ó˘˘©˘ dG IQGRh âØ˘˘ °ûc ,¢Sô˘˘ ¨˘ ˘fƒ˘˘ µ˘ ˘dG .Éª¡«ª°SG øY ø∏©J ⁄ á«LQÉÿG IQGRh øe ÚæKG ÚdhDƒ°ùe

:ä’Éch -∞ë°U

É˘jÉ˘°†b Ió˘©˘H âÑ˘°ùdG ¢ùeCG á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG ∞˘ë˘°üdG âª˘˘à˘ gG √ó«jCÉàH Ò∏H ±GÎYG âdhÉæJ ,¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊ÉH ≥∏©àJ »µjôeCG ≥«≤– øY ∂dòc âKó–h ,…ôµ°ù©dG πë∏d ≥∏£ŸG ‘ áª˘î˘°üdG á˘«˘µ˘jô˘eC’G IQÉ˘Ø˘°ùdG ÒJGƒ˘Ø˘H ≥˘∏˘©˘à˘j OÉ˘°ùØ˘dG ‘ .è«∏ÿG ‘ ôµÑe QGòfEG á£ﬁ AÉæH øYh ,¥Gô©dG ≥HÉ°ùdG ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿EG õÁÉJ áØ«ë°U âdÉbh ¬jóYÉ°ùe äGó°TÉæe πgÉŒ ¬fCÉH Iôe ∫hC’ ôbCG Ò∏H ÊƒJ ÜôM ø°T øY ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG »æãd ¬FGQRhh .ÜGƒ°üdG π©ØJ âfÉc ÉµjôeCG ¿CÉH ó≤à©j ¬fC’ ,¥Gô©dG ≈∏Y …ò˘˘dG ÒNC’G ¢Vô˘˘©˘ dG ¢†aQ ¬˘˘fCÉ˘ H Ò∏˘˘ H ±ÎYG ∂dò˘˘ ch .´Gô°üdG Gòg øe É«fÉ£jôH ÜÉë°ùfÉH »°VÉ≤dG ¢TƒH ¬eób »≤FÉKh èeÉfôH ‘ ∞°ûc Ò∏H ¿CG ¤EG áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh »àdG á∏eÉµdG ôjQÉ≤àdG ô°ûf ‘ ¬àÑZQ øY »°S »H »H á£Ù ∞˘˘∏˘ e ø˘˘Y É˘˘ °Vƒ˘˘ Y á˘˘ cÎ°ûŸG äGô˘˘ HÉıG á˘˘ æ÷ ø˘˘ Y äQó˘˘ °U áë∏°SCG ∫ƒM Qhój ¿Éc …òdG â«°üdG Å«u °S ∫ƒ∏jCG/ÈªàÑ°S »àdG πeGƒ©dG óMCG ¿Éc …òdGh ,Ú°ùM ΩGó°U πMGôdG ¢ù«FôdG .¬fGhCG πÑb ¬Ñ°üæŸ ¬JQOÉ¨e ‘ âªgÉ°S ⁄ ¬fCÉH ÚHô≤ŸG ¬jójDƒe øe ójó©dG OÉ≤àYG áMGô°üH ócCGh Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘∏˘d ∞˘«˘∏˘M iƒ˘bCG √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ¬˘©˘bƒ˘e Ωó˘î˘à˘ °ùj øY É°VƒY »°SÉeƒ∏HódG QÉ°ùŸG ƒëf ¢TƒH ™aO ‘ á«µjôeC’G