Page 1

ø`` ` jô`ëÑdG »a kGQÉ`` ` °ûàfG ´ô`` ` °SC’G ¢ù`````∏a 200 F r i

1 7

A u g

áëØ°U 48

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj 2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

(CAWN 630)

:π«é°ùàdG ºbQ

www.alwatannews.net

áë°üdÉH AÉ≤JQÓd á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷Gh IQGRƒdG ÚH ácΰûe áæ÷ ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©oJ Iƒ£N ‘ IõªM õjõ©dGóÑY QƒàcódG áë°üdG IQGRh π«ch ø∏YCG ábÓ©dG äGP á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷Gh áë°üdG IQGRh ÚH ácΰûe áæ÷ π«µ°ûJ øY øjôëÑdG áµ∏‡ AÉ≤JQ’G ¤EG ±ó¡J äGQGôb ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ,øjôëÑdG ‘ á«©ªL 22 ÉgOóYh á«ë°üdG QƒeC’ÉH .™ªàÛG ‘ áeÉ©dG áë°üdG äÉeóîH 4 øWƒdG QÉÑNCG

áÑ∏W iƒà°ùà ó«°ûj ∂∏ŸG ÖFÉf ÜÉÑ°û∏d ó¡©dG ‹h èeÉfôH

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG

OÉ‚ äÉ°SÉ«°S ó≤àæj ¿GôjEG ‘ á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ¢ù«FQ ¬˘Ø˘°SCG …Ohô˘¡˘°T »˘ª˘°Tɢg Oƒ˘ªfi ¬˘∏˘dG á˘jBG ¿Gô˘jEG ‘ ᢫˘Fɢ°†≤˘dG á˘£˘∏˘ °ùdG ¢ù«˘˘FQ ió˘˘HCG Oƒ˘ªfi ÊGô˘jE’G ¢ù«˘Fô˘dG ᢰSɢ«˘°ùd QOɢf Oɢ≤˘à˘fG ‘ ,᢫˘eƒ˘µ◊G äÓ˘j󢩢à˘dGh ä’ɢ≤˘à˘°SÓ˘˘d áfɪg …ôjRh ºXÉc §ØædG …ôjRh ádÉ≤à°SG ôKEG äÉëjô°üàdG √òg äAÉLh .OÉ‚ …óªMCG .óMC’G »Ñ°ùª¡W É°VQ ≈∏Y áYÉæ°üdGh

ÚdƒÑ≤ŸG Aɪ°SCG ô°ûæJ zøWƒdG{

øjôëÑdG á©eÉéH ÌcCÉa %70 ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ™«ªL ∫ƒÑb π`` Ñ≤ŸG ȪàÑ°S 4 ∫ƒÑ≤dG â«ÑãJh áÑdÉWh kÉÑdÉW 3786 ¿ƒeó≤àŸG ∫hóL ≥ah ∂dPh Òî°üdÉH 18 ºbQ ádÉ°üdG ‘ ÚdƒÑ≤ŸG .∂dòd ó©e ∫ÓN øe ∫ƒ˘Ñ˘≤˘dG á˘dɢ°SQ á˘YÉ˘Ñ˘W á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d ø˘µÁ ɢª˘c ´ÉÑJGh ,www.uob.edu.bh âfÎfE’G ≈∏Y á©eÉ÷G áëØ°U ¿CG PEG ,ᢢ«˘ fhε˘˘dE’G á˘˘ë˘ Ø˘ °üdG ‘ ɢ˘¡˘ «˘ dEG Qɢ˘ °ûŸG äGƒ˘˘ £ÿG ™«ªL AÉ¡fE’ ¿Éà«aÉc ∫ƒ˘Ñ˘≤˘dG á˘dɢ°SQh ᢫˘fɢµ˘°ùdG á˘bɢ£˘Ñ˘dG .á«°SGQódG Ωƒ°SôdG ™aOh ∫ƒÑ≤dG â«ÑãJ äGAGôLEG Ωɢ¶˘f Aɢ¨˘dEG ” ¬˘fEG π˘«˘é˘°ùà˘˘dGh ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG 󢢫˘ ª˘ Y ∫ɢ˘bh AÉæãà°SÉH ,á«ÁOÉcC’G äÉ°ü°üîàdG ™«ªL ‘ ∑QÉ°ûŸG Ωƒ∏HódG ≥Ñ£«°S ΩɶædG Gòg ¿CG kÉØ«°†e ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG ¢ü°üîJ .2007 »©eÉ÷G ΩÉ©dG Gò¡d øjóéà°ùŸG ≈∏Y

øjôëÑdG á©eÉL ¢ù«FQ øe kÉYQO º∏°ùàj ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf

:´ƒ£ŸG ≈æe âÑàc

ájÉYôH áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf π°†ØJ ó¡©dG ‹h ƒª°S èeÉfôH ¬ª¶f …òdGh ÜÉÑ°û∏d ™HGôdG …ƒæ°ùdGô“Dƒª∏d »eÉàÿG πØ◊G ìÉÑ°U πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G øjôëÑdG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG QÉ©°T â– ÜÉÑ°û∏d »ÑjQóàdG .Òî°üdÉH øjôëÑdG á©eÉéH ¢ùeCG ∫BG ó°TGQ âæH Ihôe áî«°ûdG ÜÉÑ°û∏d »ÑjQóàdG ó¡©dG ‹h èeÉfôH Iôjóe âdÉbh ™e á°ù∏L ó≤Y ób ¿Éc áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ƒª°S ¿EG áØ«∏N ‘ m¿ÉØJ øe √hóHCG Éeh õ«ªàŸG ºgGƒà°ùà ¬HÉéYEG kÉjóÑe èeÉfÈdÉH ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£dG øe áeó≤ŸG πª©dG ¥GQhCÉH Gkó«°ûe èeÉfÈdG Gòg øe IɨàÑŸG ±GógC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG .º¡∏Ñb ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG º¡©e ¢ûbÉf ób ¿Éc √ƒª°S ¿CG äQÉ°TCGh º¡FGQBG ≈∏Y ™∏WGh »HÉÑ°ûdG ÖjQóàdG èeÉfôHh äÉã©ÑdG èeÉfÈH ¢üàîj ɪ«a kÉ°Uƒ°üN .»ÑjQóàdG èeÉfÈdG øY 2 øWƒdG QÉÑNCG

ÊhεdE’G ™bƒŸG Ú°TóJ ó©H

á`£ÿG ø`ª°V ¢û``àØe 200 ∞``«`Xƒ``J π``ª©dG ¥ƒ`°ùd á`«ë«ë°üàdG :¥hRôŸG πeCG âÑàc

∂∏ŸG ÖFÉf ¿CÉH »°VQ »∏Y πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ áÄ«¡d ádÉcƒdÉH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ìô°U ádɪ©dG äÉeƒ∏©e í«≤æJ ™bƒe ø°TO áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á«°SÉ°SCG QƒeCG áKÓãd ¬Lƒeh πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ áÄ«¡d πeɵàe ™bƒe ƒgh ,¢ùeCG ìÉÑ°U øe πeÉ©dG øµ“ πª©dG íjô°üJ øY äÉeƒ∏©eh ,¬°ùØf πeÉ©∏d äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ »g ∂dPh øjôëÑdG ¤EG ¬dƒ°Uh πÑb ¬«dEG π°SôŸG πª©dG íjô°üJ á«fƒfÉb ióe ≈∏Y ±ô©àdG Ö∏Wh πª©dG ÖMÉ°üH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿GÒ£dG äÉcô°T ™e ≥«°ùæà∏d .íjô°üàdG (¢û«àØàdG) πeÉ©dG ≈∏Y ±ô©àdG Ωɶf kÉ°†jCG âæ°TO ób áÄ«¡dG ¿CG »°VQ ±É°VCGh π°üàJh ¿ƒ°ûàØŸG É¡∏ªëj IÒ¨°U ''OƒH …BG'' Iõ¡LCG ÈY ∂dPh ,á«fhεdE’G ᪰üÑdÉH áÄ«¡dG ¿CG kGócDƒe ,áØdÉıG ádɪ©dG ó°UQ øe ÉgÈY Gƒæµªà«d áÄ«¡dG äÉfÉ«H IóYÉ≤H .Ú∏eÉ©dG ´É°VhC’ á«ë«ë°üàdG É¡à£N øª°V ¢ûàØe 200 ‹GƒM ∞Xƒà°S 3 øWƒdG QÉÑNCG

Oó©dG π``NGO ..»``∏```©dG »``LÉ``f äƒ````ŸG ó```©H å``©ÑdG 15-14 Éææ«°ù£∏a

ᢢjQƒ˘˘©˘ °T ’ ᢢ °Sƒ˘˘ ∏˘ g zΩƒ˘˘ KÉ÷G{ á«°ùØædG •ƒ¨°†dG áé«àf 21 ájò¨Jh ÖW

Ú`` ` dƒ`` Ñ≤ŸG AÉ`` ª`°SCG 13-6 øWƒdG QÉÑNCG

≈˘∏˘YCG â∏˘é˘°S ᢫˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG Ωƒ˘∏˘©˘dG ᢫˘∏˘c ¿CG ¤EG kGÒ°ûe á«∏c É¡«∏J ,1740 ƒëæH É¡«a ÚdƒÑ≤ŸG OóY å«M øe Ö°ùædG .710 ƒëæH ∫ɪYC’G IQGOEG èeGÈ∏d áÑ°ùædÉH á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG RÉ«àLG ∫ƒMh ᢫˘°üûdG äÓ˘Hɢ≤ŸG ó˘Yƒ˘˘e ¿CG •É˘˘«ÿG ø˘˘q«˘ H ᢢ«ÁOɢ˘cC’G πFÉ°SQ ‘ ɡ櫪°†J ” á«ÁOÉcC’G èeGÈ∏d äÉfÉëàe’Gh ‘ ∫ƒÑ≤dG •hô°T øe ¿ƒµ«°S äÓHÉ≤ŸG RÉ«àLGh ,∫ƒÑ≤dG .èeGÈdG ∂∏J ’ …òdG ÖdÉ£dG ∫ƒëà°S ∫ƒÑ≤dG IOɪY ¿CG kÉë°Vƒe πµ°ûH ôNBG »ÁOÉcCG èeÉfôH ¤EG ¿Éëàe’Gh á∏HÉ≤ŸG RÉàéj »ÁOɢcCG è˘eɢfô˘H π˘µ˘d ᢰü°üıG ó˘˘Yɢ˘≤ŸG Ö°ùM »˘˘°ùaɢ˘æ˘ J .¥Éëàd’G Ö∏W ‘ ÖdÉ£dG ÉgOóM »àdG äÉÑZôdG øª°Vh ” ¬fEG'' :•É«ÿG ∫Éb π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG äGAGôLEG øYh â«Ñãàd πÑ≤ŸG (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S 9-4 øe IÎØdG ¢ü«°üîJ á˘Ñ˘∏˘ £˘ dG ™˘˘«˘ ª÷ ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG äGQô˘˘≤ŸG π˘˘«˘ é˘ °ùJh ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG

:»≤jó°üdG á°ûFÉY âÑàc

º˘«˘gGô˘HEG Qƒ˘à˘có˘dG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ©˘ eɢ˘L ¢ù«˘˘FQ ó˘˘ª˘ à˘ YG ΩÉ©∏d á©eÉ÷ÉH ÚdƒÑ≤ŸG áÑ∏£dG ºFGƒb ¢ùeCG ìÉÑ°U »MÉæL Ú∏°UÉ◊G ™«ªL ∫ƒÑb ” å«M 8002 - 2007 »°SGQódG QÉÑàN’ Gƒeó≤Jh áeÉ©dG ájƒfÉãdÉH ÌcCÉa %70 ∫ó©e ≈∏Y .áeÉ©dG äGQó≤dG øjôëÑdG á©eÉL ‘ π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG ó«ªY ø∏YCGh Ö°ùM ≈∏Y ÚdƒÑ≤ŸG áÑ∏£dG OóY ¿CG •É«ÿG ≈°ù«YQƒàcódG 2008-2007 »©eÉ÷G ΩÉ©∏d áeÉ©dG ájƒfÉãdG IOÉ¡°T ´hôa .áÑdÉWh kÉÑdÉW 786h ±’BG 3 ≠∏H ô¡X ó≤Y …òdG ‘Éë°üdG ô“DƒŸG ‘ •É«ÿG QÉ°TCGh ‘ ÚdƒÑ≤ŸG Aɪ°SCG ¿ÓYE’ Òî°üdÉH IOɪ©dG ô≤e ‘ ¢ùeCG á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG IOÉjR ” ¬fCG ¤EG ΩÉ©dG Gò¡d á©eÉ÷G .áÑdÉWh kÉÑdÉW 2050 ƒëæH äÉ«∏µdG ™«ª÷

»æWƒdG øeCÓd ¬°ùØf º∏°ùjo zá«∏ÿG{ ‘ ¢ùeÉÿG º¡àŸG

ó©H ¬H s⁄GC ájò¨J Aƒ°S øe ¬«fÉ©j Ée ôKEG …ôµ°ù©dG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ .¿GôjEG øe ¬JOƒY ¢†©H ∫ÓN øe Úª¡àŸG ≈∏Y ΩɵMC’G QGó°üà°SG …RÉZ ó≤àfGh Ò°S iô› ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘ j ô˘˘eC’G Gò˘˘g ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e ,ᢢ«˘ ∏ÙG ∞˘˘ë˘ °üdG kGÒ°ûe ,º¡«dÉgCGh Úª¡àŸG á«°ùØf ‘ ôKDƒj ¬fCG øY kÓ°†a ,á«°†≤dG .''¿B’G ó◊ IOófi ÒZ º¡àdG'' ¿CG ¤EG ádGó©dG ácôM øe áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûc ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh Iô˘°üf á˘æ÷'' ≈˘ª˘°ùJ á˘æ÷ π˘«˘µ˘ °ûJ Ωõ˘˘à˘ ©˘ J ᢢcô◊G ¿CG ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG áYƒªÛG øY ´ÉaódG ᪡e É¡«∏Y ¿ƒªFÉ≤dG òNCÉ«°S …òdGh ,''IƒNE’G .É¡«∏Y ¢VƒÑ≤ŸG 5 øWƒdG QÉÑNCG

Oó©dG ™e

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc

á«∏ÿG'' `H ≈ª°ùj Ée á«°†b ‘ ¢ùeÉÿG º¡àŸG øjôëÑdG ¤EG OÉY óæY ∂dPh ,∑Éæg ¬JRÉLEG »°†≤j ¿Éc ¿CG ó©H óæ∏jÉJ øe ''á«HÉgQE’G .¢ùeCG AÉ°ùe øe kÉÑjô≤J á°SOÉ°ùdG øeC’G äÉ£∏°S ¤EG ¬°ùØf ºs∏°S ób º¡àŸG ¿EÉa QOÉ°üŸG Ö°ùëHh º¡àŸG ÜQÉbCG øµªàj ⁄ ɪ«a ,»æWƒdG øeC’G RÉ¡L ¤EG ¬JOÉàbG »àdG .äOOôJ »àdG AÉÑfC’G Ö°ùM ¬àjDhQ øe ‘ á°ùªÿG Úª¡àŸG óMCG øY ´ÉaódG »eÉfi ócCG ,¬ÑfÉL øeh ób º¡àŸG …hP ¿CG …RÉZ ójôa ''á«HÉgQE’G á«∏ÿG'' `H ≈ª°ùj Ée á«°†b kÉ«dÉM óbôj …òdGh ,º¡àŸG º¡æHG øY ´ÉaódÉH »°VÉŸG AÉKÓãdG √ƒ∏chCG

1

AɨdEG hCG õÑÿG ô©°S ™aQ ÖFGô°†dGh Ωƒ°SôdG

OGôcC’Gh á©«°ûdG º°†j

á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG êQÉN áæ°ùdGh ójóL »bGôY »eƒµM ±ÓàFG áeRC’G πM ≈∏Y óYÉ°ùjh IÒãc ä’ɵ°TEG πM ≈∏Y óYÉ°ù«°S …òdG .''IOƒLƒŸG á«°SÉ«°ùdG …CG hCG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÖFÉf »ª°TÉ¡dG ¥QÉW ∞dÉëàdG º°†j ’h .á«æ°ùdG ≥aGƒàdG á¡ÑL øe ±ôW Iƒ˘NE’G Ö«˘Zô˘J ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ°ù«˘°S ¥É˘Ø˘J’G'' ¿CG ∫ɢb ÊÉ˘Ñ˘dɢW ø˘µ˘ d ídÉ°üe É¡«a Éæ«YGQ á«æWh á≤«Kh √òg ¿C’ Éæ©e πª©∏d øjôNB’G ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e ''ᢢ©˘ bƒŸG ÜGõ˘˘MC’G í˘˘dɢ˘ °üe ¢ù«˘˘ dh »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG Ö©˘˘ °ûdG .''ácQÉ°ûª∏d á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ™«ªL ΩÉeCG áMƒàØe ÜGƒHC’G'' 16 ÈcC’G øWƒdG

áWô°ûdG ≈∏Y ¢Vô©j …ƒ«°SBG IQÉYó∏d äÉ«àa IQÉYódG ≈∏Y ¢†jôëàdG ᪡àH áWô°û∏d ¬°ùØf …ƒ«°SBG º∏°S .»∏c πµ°ûH É¡æe Ö°ùµàdGh á°UÉÿG á«fóŸG äÉjQhódG ióMEG ¿CG ¤EG π«°UÉØàdG Ò°ûJh ´QÉ°ûH ɢgQhô˘e Aɢæ˘KCG äCɢLÉ˘Ø˘J á˘eɢ©˘dG ÜGOB’G á˘ë˘aɢµ˘e º˘°ù≤˘H ≈∏Y ¢VôYh ´QÉ°ûdG ‘ É¡ØbhCG Éjƒ«°SBG É°üî°T ¿ÉH ¢VQÉ©ŸG .ᢰThô˘ØŸG ≥˘≤˘°ûdG ió˘MEG ‘ IQɢYó˘∏˘d äɢ˘«˘ à˘ a ᢢjQhó˘˘dG OGô˘˘aCG ÉeóæYh ,kÉ°ùÑ∏àe ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ºàj ≈àM ájQhódG OGôaCG ≥aGƒa ¢Vô˘©˘H Ωƒ˘≤˘j ô˘NBG …ƒ˘«˘°SBG ¢üûH Gƒ˘Ä˘Lƒ˘a ¬˘à˘≤˘ aô˘˘H Gƒ˘˘Ñ˘ gP Ú°ùÑ˘∏˘à˘e Úª˘¡˘ àŸG §˘˘Ñ˘ °V º˘˘à˘ a ,™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ MhQ äɢ˘Hhô˘˘°ûe ≈∏Y ΩÉjCG 7 ɪ¡°ùÑëH äôeCÉa .áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG ɪ¡àdÉMEGh πµ°ûH Ö°ùµàdGh ¢†jôëàdG ᪡J ∫hCÓd á¡Lƒe ≥«≤ëàdG áeP äGôµ°ùŸG ™«Hh IRÉ«M ᪡J ÊÉã∏dh ,IQÉYódG ≥jôW øY »∏c .á°üàıG äÉ¡÷G øe ¢ü«NôJ ¿hóH

:zÜ ± CG{ -OGó¨H

±ÓàFG π«µ°ûJ ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ÊÉÑdÉW »bGô©dG ¢ù«FôdG ø∏YCG ,¿ÉjOôµdG ¿ÉHõ◊G É¡æ«H á«°ù«FQ ÜGõMCG á©HQCG º°†j ójóL »eƒµM kGócDƒe ,Ú«©«°T ÚHõM ¤EG áaÉ°VEG ,ɪgóMCG ÊÉÑdÉW ºYõàj ¿Gò∏dG .øjôNB’G ΩÉeCG ìƒàØe ÜÉÑdG ¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ …ó¡ŸGóÑY ∫OÉY ¬ÑFÉf Qƒ°†ëH ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ »JÉÑdÉW ∫Ébh º˘«˘∏˘bEG ¢ù«˘FQh (»˘©˘ «˘ °T) »˘˘µ˘ dÉŸG …Qƒ˘˘f AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQh (»˘˘©˘ «˘ °T) ¥ÉØJ’G Gòg ≈∏Y Gƒ©bh ÜGõMC’G IOÉb'' ¿CG ÊGRôH Oƒ©°ùe ¿Éà°SOôc

1

ôªMC’G ¿ƒ©aój ¢SôØdG ¢†«HC’G á¡LGƒŸ

è`` «∏ÿG Ö``Wh á`` `«`fɪ∏°ùdG ‘ ∫ƒ`` `Œ

Ö`«`ÑW á``«°üî°T π`ëàæj »FÉ`°ù`f •É`«N ¥ÉëàdEÓd áë°üdG IQGRƒd á«©eÉ÷G ¬JÓgDƒeh ¬bGQhCG .É¡æe OôdG ô¶àæj ƒgh ,ìGôL Ö«Ñ£c É¡H áæ°S òæe øjôëÑdG πNO ¬fCÉH âØ°ûc äÉjôëàdG ¿CG ’EG QhO πãe ¬fCG ’EG ,á«FÉ°ùf áWÉ«N IÒ°TCÉàH áæ°ùdG ∞°üfh ⁄ ¬˘fCɢH ∫ɢbh ,¬˘à˘Hò˘µ˘H ∂°ùª˘à˘dG ≈˘∏˘Y ô˘°UCGh Ö«˘˘Ñ˘ £˘ dG ¤EG ∫ƒNó∏d π°†aCG á≤jôW ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øµªàj Ö°ùM kGócDƒ˘e ,᢫˘Fɢ°ùf á˘Wɢ«˘N IÒ°TCɢà˘H ’EG ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö£dG ∫É› ‘ É¡H ÉaΩe IOÉ¡°T Rƒëj ¬fCG ¬dGƒbCG ,᢫˘°ü°T ∫ɢ˘ë˘ à˘ fG ᢢª˘ ¡˘ J ¬˘˘«˘ dEG â¡˘˘Lƒ˘˘a .ᢢMGô÷Gh áHÉ«ædG äôeCÉa ,¬∏«Øc ÒZ iód πª©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .≥«≤ëàdG áeP ≈∏Y ΩÉjCG 7 ¬°ùÑëH áeÉ©dG

:QƒØ°ü©dG π«Yɪ°SEG Öàc

∞˘°üfh ô˘¡˘°T IóŸ Ö«˘Ñ˘W ᢫˘°ü°T …ƒ˘˘«˘ °SBG π˘˘ë˘ à˘ fG äGô‡ ‘ ∫ƒ˘˘é˘ ˘à˘ ˘j ƒ˘˘ gh ¬˘˘ Ø˘ ˘°ûc º˘˘ à˘ ˘j ¿CG ¿hO ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG øe øµ“h Ö£∏d è«∏ÿG á«∏ch á«fɪ∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe Aɢ˘Ñ˘ WCÓ˘ d ᢢ°ü°üıG ≥˘˘aGôŸGh Ωɢ˘°ùbC’G ™˘˘«˘ ª˘ L ∫ƒ˘˘NO ¬«a ∂°T äGôŸG ióMEG ‘h .á©eÉ÷G áÑàµe h áÑ∏£dGh , è«∏ÿG á©eÉ÷ »Ñ£dG ™ªéª∏d ¿ƒ©HÉàdG øeC’G ∫ÉLQ ¬fCG ’EG ,√ôeCG ∞°ûµa ¬àjƒg øY ¬dGDƒ°Sh ¬aÉ≤jEÉH GƒeÉ≤a kÉ°†jCG ∑Éægh áWô°ûdG ¤EG √ƒeó≤a ,Ö«ÑW ¬fCG ≈∏Y ô°UCG Ωób ¿CG ≥Ñ°Sh ,≈Ø°ûà°ùŸÉH Ö«ÑW ¬fCÉH ¬dGƒbCG »∏Yô°UCG

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK


alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 2

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

local@alwatannews.net

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

áÄ«¡∏d ÊhεdE’G »ª°SôdG ™bƒŸG É¡dÓN ø°TO q

πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ áÄ«g ¤EG ájó≤ØJ IQÉjõH Ωƒ≤j ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf :ÉæH - ≈°ù«Y áæjóe

áÄ«¡dG »ØXƒe ™e ájQÉcòJ IQƒ°U ‘ ∂∏ŸG ÖFÉf

ájó≤ØàdG IQÉjõdG ∫ÓN

øjôëÑdG á©eÉL ¢ù«FQ øe ájQÉcòJ ájóg ≈≤∏àj ∂∏ŸG ÖFÉf ƒª°S

äÉeóN Ωó≤J ™ªàÛG ™e á«≤«≤M ácGô°T Ëó≤J ¤EG ±ó¡Jh ,á«dÉY IOƒL äGP á«Yƒf ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«∏ÙG πª©dG ¥ƒ°ùd ∫ƒ∏M á˘aɢqØ˘°Th á˘æ˘«˘à˘eh á˘dɢ©˘a äɢeó˘N Ëó˘˘≤˘ J ¥ƒ°S ‘ áë°VGh ∞«XƒJ á«°SÉ«°ùd ¢ù°SDƒJ QhódG ≈∏˘Y √ƒ˘ª˘°S kGó˘cDƒ˘e .᢫˘∏ÙG π˘ª˘©˘dG ºYO ‘ π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S º˘«˘¶˘æ˘J á˘Ä˘«˘¡˘d Ωɢ¡˘dG äÉYÉ£b ∞∏˘àfl ‘ á˘jOɢ°üà˘b’G ᢫˘ª˘æ˘à˘dG .»∏ÙG ¥ƒ°ùdG

º«¶æJ áÄ«g √óªà©J …òdG Qƒ£àŸG á£ÙG ¬≤≤ëj ÉŸ áaÉ°VE’ÉH ,IóMGƒdG πª©dG ¥ƒ°S §Ñ°V øY Ó°†a ΩRÓdG âbƒdG ¢†ØN øe πª©˘dG ¢üNQ ¿hDƒ˘°T ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y á˘Hɢbô˘dG ≈˘à˘Mh Ö∏˘£˘dG Ëó˘≤˘J ᢢ∏˘ Mô˘˘e ø˘˘e kGAó˘˘H nÉgƒæe ,øjôëÑdG ¤EG óaGƒdG πeÉ©dG ∫ƒ°Uh ¬˘H Ωƒ˘≤˘à˘°S …ò˘˘dG …ƒ˘˘«◊G Qhó˘˘dɢ˘H √ƒ˘˘ª˘ °S á°ù°SDƒe É¡fƒc πª˘©˘dG ¥ƒ˘°S º˘«˘¶˘æ˘J á˘Ä˘«˘g ÈY ɢ¡˘©˘ª˘à› ™˘e á˘∏˘YÉ˘Ø˘à˘e ᢫˘ ©˘ ª˘ à›

≈∏Y √ƒª°S kGócDƒe .É¡JÉeóN Ëó≤Jh É¡∏ªY π˘¡˘°ùj ±ƒ˘°S á˘ª˘¶˘ fC’G √ò˘˘g ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ¿CG ≥ah πª©dG íjQÉ°üJ QGó°UEG äGAGôLEG ≤jh ᢫˘©˘ª˘àÛG äɢYɢ£˘≤˘dG ™˘«˘ª˘L äɢLɢ«˘à˘ MG πª©d áà“C’G √òg ¿CG ¤EG kÉàa’ ,áµ∏ªŸÉH áµ∏ªŸG äÉ¡«LƒJ ™e á«°Tɪàe »JCÉJ áÄ«¡dG .á«fhεdE’G áeƒµ◊G Ωɶf ƒëf øª°†j …òdG ΩɶædG Gò¡H √ƒª°S OÉ°TCGh Ωɶf ‘ QGó°UE’G äÉÑ∏£àeh πMGôe §Ñ°V

ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG IQGOE’Gh ,ᢢ ë˘ ˘°üdG IQGRh π˘˘ ª˘ ˘°ûj Rɢ¡÷Gh ,á˘eɢbE’Gh äGRGƒ÷Gh ᢢ«˘ °ùæ˘˘é˘ ∏˘ d .äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U Üô˘YCG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG √ò˘˘¡˘ Hh πª©dG Ò°ùd ¬MÉ«JQG øY ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf ᪶fC’ÉH OÉ°TCGh πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ áÄ«g ‘ πª©dG ¿hDƒ°T Ò«°ùJ ‘ áÄ«¡dG ¬©ÑàJ ‹G ÊhεdE’G ΩɶædÉH √ƒª°S OÉ°TCG å«M ,É¡H RÉ‚G ‘ á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG √ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J …ò˘˘dG ó˘˘jó÷G

.íjQÉ°üàdG QGó°UE’ ∫Ó˘˘N ∂∏ŸG ÖFɢ˘ f ƒ˘˘ ª˘ ˘°S π˘˘ °†Ø˘˘ J ó˘˘ bh ÊhεdE’G »ª°SôdG ™bƒŸG Ú°TóàH ¬àdƒL Ëó≤J ‘ á«Yƒf á∏≤f πãÁ …òdG áÄ«¡∏d kGò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J »˘˘JCɢ jh ᢢ «˘ ˘fhε˘˘ dE’G äɢ˘ eóÿG äÉeƒ∏©ŸG áfÉ≤J ∫ÉNOEG ‘ √ƒª°S äÉ¡«Lƒàd á˘aɢc á˘à“CGh ᢢĢ «˘ ¡˘ dG äɢ˘eó˘˘N ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ Ò°ù«˘à˘d ∂dPh ,á˘Ä˘«˘¡˘dɢH π˘˘ª˘ ©˘ dG äGAGô˘˘LEG .äGAGôLE’G §«°ùÑJh á˘ª˘°üÑ˘dG Ωɢ¶˘f ≈˘∏˘Y √ƒ˘ª˘ °S ™˘˘∏˘ WG ɢ˘ª˘ c áÄ«¡dG √ó˘ª˘à˘©˘J …ò˘dG AFIS ᫢fhε˘dE’G ¢û«˘à˘Ø˘ à˘ dG ᢢª˘ ¶˘ fCG ø˘˘ª˘ °V ¢ù«˘˘FQ Ωɢ˘¶˘ æ˘ c .πª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEG ´hô°ûŸ ‹Éª©dG kÉ«fhεdG kGóYÉ°ùe ΩɶædG Gòg øª°†àjh .‹Éª©dG ¢û«àØà∏d Ωóîà°ùj MCAD k’É≤f ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG ÖFɢ˘f ƒ˘˘ª˘ °S ¤EG Ωó˘˘b ɢ˘ª˘ c èeÉfÈ∏d ájò«ØæàdG äGƒ£ÿG ∫hÉæJ ìô°T Ëó≤J ‘ áÄ«¡dG √óªà©J …òdG »Hƒ°SÉ◊G Éà Iƒ£N πc ÉjGõeh AÓª©dG ¤EG É¡JÉeóN á«∏ªY ,Êhεd’G π«é°ùàdG á«∏ªY πª°ûj äɢ˘ ¡÷G ™˘˘ e π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG ,Ö∏˘˘ £˘ ˘dG ∫ɢ˘ NOEG øe á¡˘L π˘c äɢeGõ˘à˘dGh ᢫˘æ˘©ŸG ᢫˘ª˘°Sô˘dG Éà ,Ö∏£dG RÉ‚G ‘ É¡à«dhDƒ°ùeh äÉ¡÷G

ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf π°†ØJ ô˘¡˘X á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘˘«˘ °ûdG ¥ƒ°S º«¶æJ áÄ«g ¤EG ájó≤ØJ IQÉjõH ¢ùeCG ᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ø˘e π˘c ¬˘˘≤˘ aGô˘˘j ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG ≥jôØdG ó`` ` ª˘ MCG ï`` ` ` «˘ °ûdG á`` ` `«˘ dÉŸG ô`` `jRhh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ,áØ«∏N ∫BG ó`` ªfi ø`` ` `H óªfi ï«°ûdG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢ù∏Û .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ∫ÉÑ≤à°S’G ‘ ¿Éc √ƒª°S ∫ƒ°Uh iódh ᢢĢ «˘ g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ô˘˘ jRh ,…ƒ∏©dG ó«› QƒàcódG πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ ¢ù«˘Fô˘˘dGh ,ᢢĢ «˘ ¡˘ dG IQGOEG ¢ù∏› Aɢ˘°†YCGh ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y á˘dɢcƒ˘dɢH á˘Ä˘«˘¡˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ dG .»°VQ áÄ«g ¤EG ∂∏ŸG ÖFÉf ƒª°S IQÉjR »JCÉJh √ƒª°S ó«cCÉJ QÉWEG ‘ πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ¿hÉ©J ᫪gCG ≈∏Y ɢ¡˘Jɢfɢ«˘H π˘«˘é˘°ùJ ∫Ó˘N ø˘e ,á˘Ä˘«˘¡˘dG ™˘˘e ´ÓW’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áÄ«¡dÉH É¡YGójEGh ¥ƒ°S ´É°VhCG í«ë°üJ ‘ áÄ«¡dG Oƒ¡L ≈∏Y .»∏ÙG πª©dG Oɢª˘à˘YɢH √ƒ˘ª˘°S π˘°†Ø˘J IQɢjõ˘dG ∫Ó˘˘Nh áÄ«¡H É¡YGójGh √ƒª°S ¿GƒjO äÉfÉ«H π«é°ùJ ™˘«˘ª˘L √ƒ˘ª˘°S åMh .π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S º˘«˘¶˘ æ˘ J π«é°ùàH ´Gô°SE’G ≈∏Y á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG iód É¡H á°UÉÿG ádɪ©dG äÉeƒ∏©e ´GójEGh .áÄ«¡dG π˘˘ª˘ ©˘ dG Ò°S ≈˘˘∏˘ Y √ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ™˘˘ ∏˘ ˘WG ó˘˘ bh ɢ˘¡˘ Jɢ˘Yɢ˘£˘ b ∞˘˘∏˘ àfl ó˘˘≤˘ Ø˘ Jh ᢢĢ «˘ ¡˘ ˘dɢ˘ H øe »∏«°üØJ ìô°T ¤EG ™ªà°SGh ,É¡JÉfɵeEGh »àdG äGAGôLE’G ¬«a ∫hÉæJ »°VQ óªMCG »∏Y ádɪ©dG ´É˘°VhCG í˘«˘ë˘°üJh á˘Ä˘«˘¡˘dG ɢ¡˘©˘Ñ˘à˘J π˘ª˘©˘dG í˘jQɢ°üJ Ωƒ˘°SQ π˘«˘ °ü–h Ió˘˘aGƒ˘˘dG .á«ÑæLC’G ádɪ©∏d íjQÉ°üàdG QGó°UEGh ∞˘∏˘àfl ¬˘«˘a ìô˘°T kɢ°Vô˘Y √ƒ˘ª˘°S ™˘Hɢ˘Jh ᢢdɢ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG IQGOE’ ‹B’G Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG äGAGô˘˘ LEG ájò«ØæàdG á˘£ÿG k’hɢæ˘à˘e EMS Ió˘aGƒ˘dG ìô°ûj »≤FÉKh º∏«a ¢VôY ɪc ,¬≤«Ñ£àd Ωɢ˘¶˘ æ˘ d Ió˘˘jó÷G äGƒ˘˘£ÿG π˘˘«˘ °üØ˘˘à˘ ˘dɢ˘ H π˘«˘°üë˘à˘dh Ió˘aGƒ˘dG á˘dɢª˘©˘ ∏˘ d ¢ü«˘˘NÎdG Ió˘˘jó÷G äGAGô˘˘LE’Gh ,¢ü«˘˘ NGÎdG Ωƒ˘˘ °SQ

»ÑjQóàdG ó¡©dG ‹h èeÉfÈd ™HGôdG IOÉ«≤dG ô“DƒŸ »eÉàÿG πØ◊G ≈Yôjh .. ¿CGh kÉbô°ûeh kÉëLÉf kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe º˘¡˘æ˘e kɢ«˘æ˘ª˘à˘e ∫ÓN ÉgƒÑ°ùàcG äGQÉ¡e øe √ƒª∏©J Ée Gƒ≤Ñ£j π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe í˘˘ dɢ˘ °üd ɢ˘ gƒ˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ jh è˘˘ eɢ˘ fÈdG . ôgGõdG øjôëÑdG ó¡©dG ¤h ƒª°S èeÉfôH ≈a ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿Éch π˘Ø◊G ∫Ó˘N Gƒ˘Mô˘W ó˘b ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d »˘Ñ˘jQó˘à˘ dG ø˘e º˘¡Áô˘µ˘J ” …ò˘dGh è˘eɢfÈ∏˘˘d »˘˘eɢ˘àÿG ≈æ©J Iõ«ªàe á«∏Ñ≤à°ùe kÉ££Nh kGQɵaCG ¬dÓN ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢeGó˘˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ÖfGƒ˘˘é˘ H ᢵ˘∏‡ ‘ á˘jô˘°ûÑ˘dGh ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ᢫˘Yɢª˘à˘ L’Gh …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ∫ɪYCG øª°V ∂dPh øjôëÑdG ᢢ©˘ eɢ˘L ‘ kɢ «˘ dɢ˘M ó˘˘≤˘ ©˘ æŸG Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d ™˘˘HGô˘˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘dG'' Qɢ©˘°T â– ¿É˘c …ò˘˘dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .''πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G øjôëÑdG ≈a áeGóà°ùŸG èeÉfÈdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG áÑ∏£dG øµ“ óbh QÉÑc øe IÈÿGh ¢UÉ°üàN’G ihP IóYÉ°ùÃh á«Yƒf ójó– øe ºgÒZh áµ∏ªŸÉH ÚdDhƒ°ùŸG »˘˘MGƒ˘˘æ˘ dG ‘ ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘ à˘ ˘dG π˘˘ cɢ˘ °ûŸG ájô°ûÑdGh á«Ä«ÑdGh ᫢Yɢª˘à˘L’Gh á˘jOɢ°üà˘b’G áaÉc øe É¡∏«∏–h É¡à°SGQO ≈∏Y GƒØµY ºK øeh äɢ˘ Yƒ˘˘ ª› ™˘˘ HQCG ø˘˘ jƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ J ÈY ɢ˘ ˘¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ fGƒ˘˘ ˘L ∫ƒ∏◊G ìGÎbG ¤EG Gƒ∏°UƒJ ≈àM á°ü°üîàe ᢢ¡˘ Lh ø˘˘e ɢ˘¡˘ à÷ɢ˘©Ã ᢢ∏˘ «˘ Ø˘ µ˘ dG äɢ˘ «˘ ˘dB’Gh .ºgô¶f ó¡©dG ¤h ƒª°S èeÉfôH ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G ∫ÓN ¬›GôH ¤hCG ø°TO ób ÜÉÑ°û∏d »ÑjQóàdG äÉ¡«Lƒàd kGò«ØæJ ∂dPh ,2004h 2003 »eÉY ‹h á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S ¬àjDhQh øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG á˘Hɢ°ûdG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG QOGƒ˘µ˘dG OGó˘YEG ≈˘∏˘Y Iõ˘µ˘JôŸG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG äɢ˘jó– ™˘˘ e »˘˘ Wɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ HQóŸG ™àªàJ Ée ≈∏Y GOk Éæà°SGh πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMGh á«JGP äGQób h á«dÉY á«ÁOÉcCG äÓgDƒe øe ¬H .ájOÉ«b á«°üî°T äGQÉ¡e h π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢TQh ø˘˘e è˘˘ eɢ˘ fÈdG ò˘˘ î˘ ˘JGh Gò˘˘ g √ò˘g âYƒ˘æ˘Jh ¬˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ‘ kÉ˘é˘¡˘f ᢢ«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG ∂dò˘˘ ch ɢ˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ Yƒ˘˘ °Vƒ˘˘ ˘e å«˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e ¢TQƒ˘˘ ˘dG ójó©dG ÜÉ£≤à°SG ºàj å«M É¡«a øjô°VÉÙG Ëó≤àd áµ∏ªŸG êQÉNh πNGO øe Ú°üàıG øe ä’É› ‘ ÚcQɢ°ûª˘∏˘d º˘¡˘aQɢ©˘ eh º˘˘¡˘ JGÈN á˘ë˘Lɢæ˘dG IOɢ˘«˘ ≤˘ dG äGQɢ˘¡˘ e ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cô˘˘J Ió˘˘Y ìÉJCG ób èeÉfÈdG ¿CG ɪc ÉgÒZh áHÉ£ÿGh áHôŒ ¢Vƒÿ ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£dG ΩÉeCG ∫ÉÛG ´ÓW’G ÈY á«∏«ãªàdG ¢ùdÉÛG πªY á°SQɇ iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› äɢ˘ °ù∏˘˘ L ø˘˘ e Öfɢ˘ ˘L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ᢢ«˘ fÉŸÈdG äɢ˘°ù∏÷G ó˘˘≤˘ ˘Y ∂dò˘˘ ch ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dGh ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG ¤h è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ H í‚ ó˘˘ ˘bh .Iô˘˘ ˘¨˘ ˘ °üŸG ‘ ¤hC’G ¬˘à˘bÓ˘£˘fG ò˘æ˘e ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d »˘Ñ˘jQó˘à˘ dG ájOÉ«≤˘dG äɢ«˘°üûdG ø˘e ó˘j󢩢dG Üɢ£˘≤˘à˘°SG áÑ∏£dG ∞jô©àd »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘ª˘àÛɢH IRQÉ˘Ñ˘dG ºgQGƒ°ûeh øjõ«ªàŸG A’Dƒg IÒ°ùH ÚcQÉ°ûŸG øe QGô≤dG ™æ°U ™bGƒŸ º¡Zƒ∏H ≈àM IÉ«◊G ‘ ∫ɢª˘YCG äɢ°ù∏˘L ‘ á˘cQɢ°ûª˘∏˘d º˘¡˘ Jƒ˘˘YO ∫Ó˘˘N Ωɢà˘î˘c ∂dPh IOɢ«˘≤˘∏˘d ™˘HGô˘dG …ƒ˘æ˘°ùdG ô“DƒŸG . º¡H ¢UÉÿG »ÑjQóàdG èeÉfÈ∏d øcôdG ≥jôØdG á«∏NGódG ôjRh πØ◊G ô°†M π‚h ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘H 󢢰TGQ ï˘˘«˘ °ûdG ï«°ûdG ƒª°S ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢ù«FôdGh ,áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S øH óªfi ï«°ûdG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢ù∏Û …ò«ØæàdG á©eÉL ¢ù«FQh ,óªfi øH ≈°ù«Y øH óªfi ,»˘Mɢæ˘L ó˘ªfi º˘«˘gGô˘HEG Qƒ˘à˘có˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe OóYh . ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCGh

: ´ƒ£ŸG ≈æe - Òî°üdG

ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U ∂∏ŸG ᢢdÓ˘˘L ÖFɢ˘f π˘˘°†Ø˘˘J á˘jɢYô˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘ M ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG ™˘˘HGô˘˘dG …ƒ˘˘æ˘ °ùdG ô“Dƒ˘ ª˘ ∏˘ d »˘˘eɢ˘àÿG π˘˘Ø◊G ó¡©dG ‹h ƒª°S èeÉfôH ¬ª¶f …òdGh ÜÉÑ°û∏d ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG Qɢ˘©˘ °T â– Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘ d »˘˘ Ñ˘ ˘jQó˘˘ à˘ ˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸGh ô˘°VÉ◊G ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ᢢeGó˘˘à˘ °ùŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ©˘ eɢ˘é˘ ˘H ¢ù«˘˘ ªÿG ¢ùeCG ìɢ˘ Ñ˘ ˘°U . Òî°üdÉH ÉgÉ≤dCG áª∏µH »æWƒdG ΩÓ°ùdÉH πØ◊G CGóHh ™aQ áÑ∏£dG øY áHÉ«f ø°ù◊G ø°ùM ÖdÉ£dG ¬˘à˘jɢYô˘˘d √ƒ˘˘ª˘ °S ¤EG ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dGh ô˘˘µ˘ °ûdG ɢ˘¡˘ H è˘eGÈ∏˘d π˘°UGƒ˘àŸG ¬˘ª˘YOh ô“Dƒ˘ª˘∏˘d áÁô˘µ˘dG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG É¡ª¶æj »àdG äÉ«dÉ©ØdGh øe GhOÉØà°SG ób ÚcQÉ°ûŸG ¿CG kGócDƒe ÜÉÑ°û∏d ≥∏©àJ »àdGh èeÉfÈdG É¡∏ª°T »àdG ᣰûfC’G IOÉ«≤dG ÖfGƒLh á«°üî°ûdG º¡JGQób ôjƒ£àH . »HÉ£ÿG AÉ≤dE’G äGQÉ¡eh »Yɪ÷G πª©dGh óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ΩÉbh á˘Ñ˘∏˘£˘dG Ëô˘µ˘Jh äGOɢ¡˘°ûdG ™˘jRƒ˘à˘H »˘ª˘«˘ ©˘ æ˘ dG ÖFɢæ˘d √ô˘jó˘≤˘J ø˘Y kɢHô˘©˘e ,ô“DƒŸÉ˘H ÚcQɢ°ûŸG ô“Dƒª∏d »eÉàÿG πØ◊G ¬àjÉYôd ∂∏ŸG ádÓL Gò¡d √ƒª°S ájÉYQ ¿CG kÉë°Vƒe ™HGôdG …OÉ«≤dG øe IÒÑc OGóYCG ¬æe äOÉØà°SG …òdG èeÉfÈdG Gòg ∫É«LCÉH √ƒª°S ΩɪàgG ócDƒJ øjôëÑdG AÉæHCG IóY ºgQÉÑàYÉH º¡«a Qɪãà°S’Gh ‹É¨dG øWƒdG á˘jDhQ ó˘°ùŒ á˘jɢYô˘dG √ò˘g ¿CG kÉ˘æ˘«˘Ñ˘e π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG º˘¡˘©˘«˘é˘°ûJh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG á˘jɢYô˘d á˘Ñ˘ bɢ˘ã˘ dG √ƒ˘˘ª˘ °S ≥jôW á∏°UGƒeh OÉ¡àL’Gh ó¡é∏d ºgõ«Ø–h ÖMɢ°U Ió˘fɢ°ùe ¿É˘H ɢgƒ˘æ˘e ¥ƒ˘Ø˘à˘dGh õ˘«˘ª˘ à˘ dG »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûª˘∏˘d ∂∏ŸG á˘dÓ˘˘L ÖFɢ˘f ƒ˘˘ª˘ °ùdG ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùj ±ƒ°S …òdG ÖjQóàdGh º«∏©à∏d ¥ƒ˘°S äɢLɢ«˘à˘MɢH ɢ¡˘£˘HQh º˘«˘∏˘©˘à˘dG äɢ˘Lôfl . óYGƒdG »æjôëÑdG ô°üæ©dG π«gCÉJh πª©dG ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£dG ™e á°ù∏L

»ÑjQóàdG ó¡©dG ‹h èeÉfôH Iôjóe âdÉbh ¿EG áØ«∏N ∫BG ó°TGQ âæH Ihôe áî«°ûdG ÜÉÑ°û∏d ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG ó˘¡˘©˘ dG ‹h ƒ˘˘ª˘ °S á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ™˘˘e ᢢ°ù∏˘˘L ó˘˘≤˘ Y ó˘˘b ¿É˘˘c á˘˘Ø˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ¬˘˘ Hɢ˘ é˘ ˘YEG ɢ˘ kjó˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘e è˘˘ eɢ˘ ˘fÈdɢ˘ ˘H ÚcQɢ˘ ˘°ûŸG ‘ ÊÉ˘Ø˘J ø˘e √hó˘HCG ɢeh õ˘˘«˘ ª˘ àŸG º˘˘gGƒ˘˘à˘ °ùà Gò˘˘ g ø˘˘ e Iɢ˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ ÑŸG ±Gó˘˘ ˘gC’G ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘dG ø˘e á˘eó˘≤ŸG π˘ª˘©˘dG ¥GQhCɢH Gk󢫢 °ûe è˘˘eɢ˘fÈdG ±ô˘°ûj √ƒ˘ª˘°S Qƒ˘°†M ¿CɢH äô˘cP ɢª˘c º˘˘¡˘ ∏˘ Ñ˘ b ¿CG ´É˘£˘à˘°SG …ò˘˘dG è˘˘eɢ˘fÈdG ≈˘˘∏˘ Y Úª˘˘Fɢ˘≤˘ dG IÎØdG ∫ÓN º¡à«ªæàH Oƒ°ûæŸG ¬aóg ≥≤ëj IQƒî˘a ɢ¡˘fCɢH IÒ°ûe ɢ¡˘«˘a º˘¡˘Ñ˘jQó˘J ” »˘à˘dG áÑ∏£dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬YÓWEGh √ƒª°S Qƒ°†ëH º¡©e ¢ûbÉf ób ¿Éc √ƒª°S ¿CG äQÉ°TCGh ÚHQóàŸG á˘jô˘°ûÑ˘dG ᢫˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ‘ ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG §˘˘£ÿG äÉ˘ã˘©˘Ñ˘ dG è˘˘eɢ˘fÈH ¢üà˘˘î˘ j ɢ˘ª˘ «˘ a kɢ °Uƒ˘˘°üN º¡FGQBG ≈∏Y ™∏WGh »HÉÑ°ûdG ÖjQóàdG èeÉfôHh .»ÑjQóàdG èeÉfÈdG øY èeÉfÈdÉH ÚcQÉ°ûe áÑdÉWh kÉÑdÉW 30 ËôµJ

èeÉfôH ∫hCG »FÉ°üNCG ôcP ôNBG ÖfÉL øeh ÜÉÑ°û∏d »ÑjQóàdG ó¡©dG ‹h èeÉfÈH ájOÉ«b kÉÑdÉW 30 ËôµJ ËôµJ ” ¬fCÉH …QGƒµdG ∑QÉÑe ôjRh πÑpb øe »ÑjQóàdG èeÉfÈdG øe áÑdÉWh ,»˘ª˘«˘©˘æ˘dG ó˘Lɢe Qƒ˘à˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢫˘HÎdG ‹h ƒ˘ª˘°S ÖMɢ°U ¤EG √ô˘˘µ˘ °T …QGƒ˘˘µ˘ dG ¬˘˘Lhh ¬˘à˘jɢYô˘dh è˘eɢfÈ∏˘d ô˘ª˘à˘°ùŸG ¬˘ª˘Yó˘d ó˘¡˘©˘ dG áÑ∏£˘∏˘d ¬˘é˘jƒ˘à˘Jh »˘eɢàÿG π˘Ø˘ë˘∏˘d áÁô˘µ˘dG

√ƒª°S íaÉ°üJ äÉcQÉ°ûŸG ióMEG


3

øWƒdG QÉÑNCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

local@alwatannews.net

:AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùd ¥ôëªdG ájó∏H ΩÉY ôjóe kÉ©«ªL øWƒdG AÉæHCG äó©°SCG ájƒHCG áàØd »YɪédG êGhõdG πØM ºµàjÉYQ ìô˘°U »˘a ≈˘dhC’G á˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dGh ᢢ«˘ ∏˘ î˘ dG »˘˘g »˘˘à˘ dG á¶aÉëªdG »a ΩGhódG ≈∏Y Ωóîj ɪHh ™ªàéªdG ≈∏Y kGó°Vɢ©˘à˘e kɢ£˘HGô˘à˘e kɢjƒ˘b É˘æ˘©˘ª˘à˘é˘e ≈˘∏˘Y πaɵàdGh ¢UÓNE’Gh IOƒªdGh áÑëªdG øe ¢ù°SCG .™«ªédG ø«H êGhõ˘dG π˘Ø˘ë˘ d ᢢ∏˘ «˘ Ñ˘ æ˘ dG º˘˘cƒ˘˘ª˘ °S ᢢjɢ˘YQ ¿EG ºcƒª°S è¡f ≈dEG ±É°†J Iô«Ñc áàØd »YɪédG IOó©àeh ᪫¶Y äGRÉéfEG øe ¬≤≤M ɪH ºjôµdG ,á«YɪàL’Gh á«fÉ°ùfE’G äGRÉéfE’G ∞∏àîe »a Aɢæ˘H »˘a ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d ≥˘jô˘£˘dG ó˘¡˘ª˘jh π˘Ø˘µ˘j ɢª˘ Hh á˘≤˘ã˘ dG ø˘˘e ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ¬˘˘Jɢ˘«˘ M πª©dGh áªgÉ°ùªdG »a √QhO »dƒJh ¿ÉæĪW’Gh ¬JGRÉéfEG ≈∏Y á¶aÉëªdGh øWƒdG áeóN ≈∏Y .É¡«∏Y AÉæÑdG á∏°UGƒeh Iô«ãµdG ájQÉ°†ëdG √ò˘˘ g º˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘ZCG PEG ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMɢ˘ °Uɢ˘ j »˘˘ æ˘ ˘ fEGh Ée πc ∫òH á∏°UGƒªd ó¡©dG ójóéàd áÑ°SÉæªdG ≈˘∏˘Y ô˘«˘°ùdGh º˘cƒ˘ª˘°S á˘eó˘î˘d ó˘¡˘é˘dG »˘æ˘©˘°Sh øe ¬«dEG ¿ƒ©°ùJ ɪ«a kÉeÉ¡°SEG ,ºjôµdG ºµé¡f ∞∏àîe »a õjõ©dG øWƒ∏d Aɪfh Ωó≤Jh á°†¡f OÓÑdG πgÉ©d ôgGõdG ó¡©dG πX »a ä’ÉéªdG óªM ∂∏ªdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M ióتdG ºµ¶Øëj ¿CG ∫CÉ°SCG ¬∏dGh ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ∫ƒWh IOÉ©°ùdGh áë°üdG Qƒaƒe ºµ«∏Y ≠Ñ°ùjh »àdG Ωó≤à˘dGh ô˘«˘î˘dG Iô˘«˘°ùe á˘∏˘°UGƒ˘ª˘d π˘ª˘©˘dG .''QGóàbGh ᪵ëH ºcƒª°S É¡fhOƒ≤J

:(ÉæH) - ≈°ù«Y áæjóe

ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U AGQRƒ˘dG ¢ù«˘˘FQ ≈˘˘≤˘ ∏˘ J ôjó≤Jh ôµ°T á«bôH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N áØ«∏N ï«°ûdG ¥ôëªdG ájó∏Ñd ΩÉ©dG ôjóªdG øe :É¡°üf Gòg áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ≈°ù«Y øH

»YɪédG êGhõdG πØM øe ÖfÉL

.√OGôaCG á«eÉ°ùdG ºcƒª°S AGQBGh äÉ¡«LƒJ âfÉc ó≤dh Ió«©°ùdG áÑ°SÉæªdG √òg »a É¡æY ºJôÑY »àdG Iô°SCÓd º«∏˘°ùdG Aɢæ˘Ñ˘∏˘d kɢĢ«˘°†eh kɢjOɢg kɢ°SGô˘Ñ˘f

¬JÉ«M AÉæÑ˘d ¬˘eɢeCG π˘Ñ˘°ùdG á˘Ä˘«˘¡˘Jh ¬˘Jó˘Yɢ°ùeh øe Éæàµ∏ªe ™ªàée ¬H º©æj Ée πX »a ájô°SC’G ≈∏Y Ωƒ≤J á∏«°UCG á«eÓ°SEGh á«HôY äGOÉYh º«b ™«ªL ø«H §HGôàdGh ¿hÉ©àdGh πaɵàdG ¢SÉ°SCG

alwatan news

ΩÉ≤e ≈dEG ™aQCG ¿CG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Éj »æaô°ûj'' AÉæHCG ™«ªL øY áHÉ«fh »ª°SÉH ºjôµdG ºcƒª°S äÉjBG ≈ª°SCG ¥ôëªdG ájó∏H »Ñ°ùàæeh ¥ôëªdG º˘cƒ˘ª˘°S √ƒ˘ª˘à˘«˘dhCG ɢe ≈˘∏˘Y ¿É˘˘æ˘ à˘ e’Gh ô˘˘µ˘ °ûdG áªjôc ájƒHCG ájÉYQ øe »YɪédG êGhõdG πØëd º¡˘LGhõ˘H ≈˘Ø˘à˘ë˘ª˘dG ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d º˘«˘¶˘Y ∞˘jô˘°ûJh ¢ù«d IôeÉZ IOÉ©°S ≈Ø°VCG Ée ,º¡jhPh º¡«∏gCGh Aɢæ˘HCG ≈˘∏˘Y ɢª˘fEGh Ö°ùë˘a ¥ô˘ë˘ ª˘ dG Aɢ˘æ˘ HCG ≈˘˘∏˘ Y .kÉ©«ªL øWƒdG Ée πX »a ºcƒª°S ≈∏Y Öjô¨H ∂dP ¢ù«dh Éeh ,π«Ñf …ƒHCG ΩɪàgGh ájÉYQ øe kÉehO ¬fƒdƒJ áeóîd ÜhDhO ó¡Lh πªY øe ¬dòH ¿ƒ∏°UGƒJ ¬fhóÑJ …òdG π°UGƒà˘ª˘dG Ωɢª˘à˘g’Gh ,™˘ª˘à˘é˘ª˘dG ø˘Wƒ˘˘dG Ió˘˘Y Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ¿CG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Hɢ˘Ñ˘ °ûd ÜÉÑ°ûdG ¿CG kÉehO ºcƒª°S ¿hócDƒJ ɪc ,πÑ≤à°ùª∏d IhôK ƒgh ºµàjÉYQh ºµàÑëeh ºµà≤ãH ≈¶ëj óYGh πÑ≤à°ùe AÉæÑd É¡JóYh á«≤«≤ëdG øjôëÑdG ºcƒª˘°S ¿ƒ˘°Uô˘ë˘J ɢeh ,õ˘jõ˘©˘dG ɢfó˘∏˘Ñ˘d ¥ô˘°ûe øWƒdG ÜÉÑ°T ºYO ≈∏Y πª©dG øe ΩGhódG ≈∏Y

á``µ∏ªŸG AGQRh ¢ù«FQ Åæ¡j AGQRƒdG ¢ù«FQ á«bô°ûdG Qƒª«J ájQƒ¡ªL :(ÉæH) - ≈°ù«Y áæjóe

ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ å©˘˘H ájQƒ¡ªL AGQRh ¢ù«FQ ≈dEG áÄæ¡J ¬«bôH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ∂dPh hɢ˘ª˘ °Sƒ˘˘L ɢ˘æ˘ fR ’GQ …ɢ˘c 󢢫˘ °ùdG ᢢ«˘ bô˘˘°ûdG Qƒ˘˘ª˘ «˘ J ¢ù«FQ ƒª°S É¡«a ÜôYCG ,AGQRƒ∏d kÉ°ù«FQ ¬HÉîàfG áÑ°SÉæªH ¬˘à˘eƒ˘µ˘ë˘dh ᢫˘dɢ©˘ª˘d ¬˘Jɢ«˘æ˘eCGh ¬˘«˘fɢ¡˘J ≠˘dɢ˘H ø˘˘Y AGQRƒ˘˘dG áµ∏ªe ø«H áªFÉ≤dG á«FÉæãdG äÉbÓ©∏dh ìÉéædGh ≥«aƒàdG ¿hÉ©àdG øe kGójõe á«bô°ûdG Qƒª«J ájQƒ¡ªLh øjôëÑdG .AɪædGh Qƒ£àdGh

á«HGƒL ôµ°T á«bôH ≈≤∏àjh .. »æWƒdG ¢SôëdG ¢ù«FQ øe :ÉæH - ≈°ù«Y áæjóe

ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ≈˘≤˘ ∏˘ J ¢SôëdG ¢ù«FQ øe á«HGƒL ôµ°T á«bôH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ª˘ë˘e ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S ø˘cô˘dG AGƒ˘∏˘dG »˘æ˘ Wƒ˘˘dG áÑ°SÉæªH √ƒª°S É¡H å©H »àdG á«bôÑdG ≈∏Y kGOQ ∂dPh áØ«∏N ófÉ°S á«∏c øe »æWƒdG ¢SôëdG ¢ù«FQ ƒª°S πéf êôîJ ºjój ¿CG πLh õY ¬∏dG kÓFÉ°S ,á«fÉ£jôÑdG ᫵∏ªdG â°Sô«g á∏°UGƒªd IOÉ©°ùdGh áë°üdG Qƒaƒe AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ≈∏Y .øjôëÑdG áµ∏ªe Égó¡°ûJ »àdG AɪædGh ô«îdG Iô«°ùe

¢UÉN ∫ÉØàMG »a

z¥ôëªdG ¿É°SôY{ ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ áeôµe ´Rƒj ô°UÉædG .»æjôëH øWGƒe πc ≈∏Y k’ÉLQ É¡«HCG IôµH øY âLôN ¥ôëªdG ¿CG ≈dEG …ô°ShódG QÉ°TCGh ¬JÉàØd ≈∏Y √ôµ°Th √ƒª°S ≈∏Y ΩÓ°ù∏d k’ÉØWCGh kÉNƒ«°Th AÉ°ùfh .»fGódGh »°UÉ≤dG âdÉW »àdG á«fÉ°ùfE’G ¬ëæªH AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S Qqób ™ªLCG ºdÉ©dG ¿CG …ô°ShódG ócCGh √ƒª°S iógCG áÑWÉb øjôëÑdG Ö©°T ¿CG ɪc ,IóëàªdG ºeC’G IõFÉL øe ¬H ≈¶ëj ɪd kGôjó≤J √A’hh ¬ÑMh √ôYÉ°ûeh ¬Ñ∏bh ¬°ùØf .¬FÉæHCÉH ÜC’G ájÉæY ¥ƒØJ √ƒª°S øe ájÉæYh ΩɪàgG ¢ù∏˘é˘ª˘d Ωɢ©˘dG ø˘«˘eCÓ˘d √ô˘jó˘≤˘Jh √ô˘µ˘ °ûH …ô˘˘°Shó˘˘dG ¬˘˘Lƒ˘˘Jh √QÉ¡XEGh πØëdG Gòg ìÉéfE’ Ö«W ó¡L øe ¬H ΩÉb ɪd AGQRƒdG äɢ«˘©˘ª˘é˘dG ™˘«˘ª˘é˘dh ,»˘dɢ¨˘dG ¬˘«˘YGQ º˘°SɢH ≥˘«˘∏˘J »˘à˘dG IQƒ˘°üdɢ˘H .Iô«ÑµdG ºgOƒ¡L ≈∏Y ᪶æªdG ¿Éé∏dGh

´ƒædG Gòg πãªd √ƒª°S øe É©«é°ûJ ôÑà©j ¬fCG ɪc ,√ƒª°S ÉgÉYôj Qƒ°üëe ≥«°V ¥É£f øe É¡«a áMôØdG ∫ƒëàJ »àdG äÉéjõdG øe äÉĪd ¬«a áMôØdG á∏¶e óàªJ ™°SGh ¥É£f ≈dEG óMGh ¢üî°T »a êGhõdG øe ´ƒædG Gòg πãe áYÉ°TE’ É©«é°ûJ ó©J É¡fCG ɪc ,¿É°Sô©dG ÉëÑ°T âëÑ°UCG »àdG êGhõdG ∞jQÉ°üe ø«æ≤àd Ó«Ñ°S ôÑà©j …òdG ™«ªé∏d á¡Lƒe ádÉ°SQ É°†jCG »gh ,ÜÉÑ°ûdG øe ô«ãµdG ΩÉeCG É≤FÉYh êGhõdG äÉ≤Øf »a ±Gô°SE’Gh ñòÑdÉH á°UÉîdG äÉ«cƒ∏°ùdG ô««¨àd .á«cÓ¡à°S’G áaÉ≤ãdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ó°TGQ ó«Mh »YɪédG êGhõ∏d ΩÉ©dG ≥°ùæªdG ≈≤dCG ,¬à¡L øeh ΩQɵe ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U É¡«a ônµ°T káª∏c …ô°ShódG »˘dɢgCGh á˘eɢY ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘°T ≈˘∏˘Y IOó˘©˘à˘ª˘dGh Iô˘«˘ã˘µ˘ dG √ƒ˘˘ª˘ °S AÉ°üME’Gh ó©dG áÑ©°U √ƒª°S äGQOÉÑe ¿CG GócDƒe ,á°UÉN ¥ôëªdG ô«ÑµdG ÉgôKC’h øWƒdG Gòg »a ôÑ°T πc ≈∏Y É¡à«dƒª°Th É¡Jôãµd

πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ áÄ«g ™bƒe ø«°TóJ ó©H

πª©dG ¥ƒ°S í«ë°üJ á£N øª°V ¢ûàØe 200 ∞«XƒJ :»°VQ

IójóL IÉ«M ≈dEG ∫ƒNódG »a º¡àMôa ¿É°Sô©dG ácQÉ°ûªH √ƒª°S .»°ùØædG QGô≤à°S’Gh áÑëªdGh ΩÉFƒdG ÉgDƒ∏e πØë∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ ¿CG ô°UÉædG ócCG ɪc º¡ªYOh ÜÉÑ°û∏d √ƒª°S ¬jóÑj …òdG ΩɪàgÓd á«∏ªY áªLôJ »g »JCÉj ¬fCG ɪc ,Ió«©°S Iô°SCG πX »a QGô≤à°S’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ¬à«ªæJh ™ªàéªdG AÉæH »a ÜÉÑ°ûdG QhO ᫪gCÉH √ƒª°S øe ÉfɪjEG ¬Jô¶f ¢ùµ©j êGhõdG Gò¡d √ƒª°S ºYO ¿CG øY kÓ°†a ,¬à°†¡f AÉæHh á°SQɪe øe º¡æ«µªJ ≈∏Y ¬°UôMh ÜÉÑ°û∏d ¬ÑM ióeh á«fÉëdG »a »YɪàL’G QGô≤à°S’G Rõ©j Ée πc áÄ«¡Jh á«YɪàL’G º¡JÉ«M .»æjôëÑdG ™ªàéªdG »¶M »àdG ájÉYôdG ¿CG ≈dEG AGQRƒdG ¢ù∏éªd ΩÉ©dG ø«eC’G QÉ°TCGh ≈∏Y ä’’Oh ä’É°SQ »£©J AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S øe πØëdG É¡H »àdG IóMGƒdG Iô°SC’Gh á«©ªàéªdG ácGô°ûdG GC óÑe √ƒª°S ¢ùjôµJ

:(ÉæH) - ¥ôëªdG

ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ájógh áeôµe ™jRƒJ ¢ùeCG AÉ°ùe ºJ ¢ùjôY áFɪ˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ¥ôëªdÉH ∫hC’G »YɪédG êGhõdG πØM »a º¡H AÉØàM’G ºJ øjòdG ΩÉ©dG ø«eC’G á«î°ùdG AGQRƒdG ¢ù«FQ áeôµe º«∏°ùàH ΩÉbh .¢ùeCG á«dÉØàMG »a ,ô°UÉædG ≈°ù«Y øH ô°SÉj QƒàcódG AGQRƒdG ¢ù∏éªd …Oɢf á˘dɢ°U »˘a ¢ùeCG Aɢ°ùe á˘Ñ˘°Sɢ˘æ˘ ª˘ dG √ò˘˘¡˘ d kɢ °ü«˘˘°üN âª˘˘«˘ bCG .»°VÉjôdG ¥ôëªdG áª∏c ∫ÉØàM’G ájGóH »a AGQRƒdG ¢ù∏éªd ΩÉ©dG ø«eC’G ≈≤dCGh AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∞jô°ûJ ¿CÉH ¬æ«≤j øY É¡«a ÜôYCG ™«ªé∏d π≤fh ,¿É°Sô©∏d ájóg ôÑcCG ƒg »YɪédG êGhõdG πØM IOÉ©°S º¡d ócCGh ,áÄ«æg á«LhR IÉ«ëH º¡d ¬JÉ«æªJh √ƒª°S äÉ«ëJ

ô«Ñ©àdG ∫ÓN ¥ôëªdG ä’ÉLQ QhóH ó«°ûjo …óæg øH ±ô°ûdG IõFÉL AGQRƒdG ¢ù«FQ Ωó≤ªH º¡àMôa øY

:¥hRôªdG πeCG - zøWƒdG{

áÄ«¡dG ≈æÑe

.ô«gɪédG áÄ«¡dG ¿CG »°VQ ôcP ,ôNBG ÖfÉL øe π˘eɢ©˘dG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dG Ωɢ¶˘f kɢ°†jCG âæ˘°TO ôÑY ,á«fhôà˘µ˘dE’G á˘ª˘°üÑ˘dɢH (¢û«˘à˘Ø˘à˘dG) ɢ˘¡˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘j Iô˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘°U ''Oƒ˘˘ H …BG'' Iõ˘˘ ¡˘ ˘LCG áÄ«¡dG äÉfÉ«H IóYÉ≤H π°üàJh ¿ƒ°ûàتdG á˘dɢª˘©˘ dG 󢢰UQ ø˘˘e ɢ˘gô˘˘Ñ˘ Y Gƒ˘˘æ˘ µ˘ ª˘ à˘ «˘ d Oó˘˘ Y ø˘˘ Y ¬˘˘ ã˘ ˘jó˘˘ M »˘˘ ah .ᢢ Ø˘ ˘dɢ˘ î˘ ˘ª˘ ˘ dG Iõ¡LC’G √òg ¿ƒ∏ªë«°S øjòdG ø«°ûàتdG 200 ƒëf ∞Xƒà°S áÄ«¡dG ¿EG »°VQ ∫Éb ´É˘°VhCG í˘«˘ë˘°üà˘d ɢ¡˘à˘£˘N ø˘ª˘°V ¢ûà˘Ø˘e .ø«∏eÉ©dG

∫Éb ™bƒªdG øY ¬ãjóM »ah .á°üàîªdG ¬àªª°U »fhôàµdE’G áÄ«¡dG ™bƒe ¿EG »°VQ äɢcô˘°T ™˘e ¿hɢ©˘à˘ dɢ˘H ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H QOGƒ˘˘c .᫪dÉY ájQÉ°ûà°SG äɢ˘ ¡˘ ˘é˘ ˘dG AGOCG ô˘˘ °TDƒ˘ ˘e ø˘˘ «˘ ˘°Tó˘˘ J º˘˘ Jh ø˘qµ˘ª˘j »˘fhô˘à˘µ˘dEG ™˘bƒ˘e ƒ˘gh ,᢫˘ª˘ °Sô˘˘dG äÓeÉ©˘ª˘dG Oó˘Y á˘aô˘©˘e ø˘e ô˘«˘gɢª˘é˘dG ᢢ«˘ eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG äɢ˘ ¡˘ ˘é˘ ˘dG ≈˘˘ dEG ᢢ ∏˘ ˘°Sô˘˘ ª˘ ˘dG ´É˘°VhCG í˘«˘ë˘°üJ ´hô˘°ûe »˘a á˘fhɢ˘©˘ à˘ ª˘ dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG O󢩢d á˘aɢ°VE’ɢH ,π˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S √òg ôÑà©Jh ,äÉ¡édG ∂∏J »a IõéæªdG ™˘˘ e ᢢ «˘ ˘aɢ˘ Ø˘ ˘°ûdG ø˘˘ e kɢ ˘Yƒ˘˘ f Iƒ˘˘ ˘£˘ ˘ î˘ ˘ dG

á˘dɢcƒ˘dɢH …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ìô˘˘°U ¿CÉH »°VQ »∏Y πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ áÄ«¡d ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∂∏ªdG ÖFÉf í˘«˘≤˘æ˘J ™˘bƒ˘e ø˘°TO á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘˘ª˘ M ø˘˘H ¢ùeCG ìɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °U ᢢ ˘dɢ˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e áĢ«˘¡˘d π˘eɢµ˘à˘e ™˘bƒ˘e ƒ˘gh ,(¢ù«˘ª˘î˘dG) QƒeCG áKÓã˘d ¬˘Lƒ˘e π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S º˘«˘¶˘æ˘J πeÉ©˘∏˘d äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘dG ô˘«˘aƒ˘J »˘g ᢫˘°Sɢ°SCG π˘ª˘©˘dG í˘jô˘°üJ ø˘˘Y äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ eh ,¬˘˘°ùØ˘˘f ió˘e ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dG ø˘e π˘˘eɢ˘©˘ dG ø˘˘µ˘ ª˘ J πÑb ¬«dEG π°SôªdG πª©dG íjô°üJ á«fƒfÉb ™e ≥«°ùæà∏d ∂dPh øjôëÑdG ≈dEG ¬dƒ°Uh ≈˘˘ ˘dEG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VE’ɢ˘ ˘H ,¿Gô˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ dG äɢ˘ ˘cô˘˘ ˘°T π˘ª˘©˘dG ÖMɢ˘°üH ᢢ°Uɢ˘î˘ dG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ dG πª©dG ÖMÉ°üd øµªj PEG .íjô°üàdG Ö∏Wh ™°Vh ±ô©j ¿CG §≤a ¬Ñ∏W ºbQ ∫ÉNOEÉH .ádhódG äÉ°ù°SDƒe ø«H ¬fɵeh Ö∏£dG ∫ɪ©∏d í«àj ™bƒªdG ¿CG »°VQ ±É°VCGh ∂∏˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü뢢dG π˘˘ª˘ ©˘ dG Üɢ˘ ë˘ ˘°UCGh ≈dEG áLÉëdG ¿hO äÉeóîdGh äÉeƒ∏©ªdG º˘˘ bQh ±ô˘˘ ©˘ ˘e º˘˘ °SG) ¢Uɢ˘ ˘N ∫ƒ˘˘ ˘NO ¿PEG ’ ᢢeó˘˘î˘ dG √ò˘˘g ¿CG ≈˘˘ dEG Qɢ˘ °TCGh .(…ô˘˘ °S kÓ«¡°ùJ πH á«°Uƒ°üîdG ≈∏Y kÉjó©J ôÑà©J í˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üJ ᢢ «˘ ˘fɢ˘ µ˘ ˘eEGh ,ø˘˘ «˘ ˘©˘ ˘LGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d äɢ˘¡˘ é˘ dG ió˘˘d ´É˘˘°VhC’Gh äɢ˘eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘dG

ßaÉëª∏d »YƒÑ°S’G ¢ù∏éªdG ∫ÓN

¬fÉæàeGh √ôµ°T ¢üdÉN …ô°ShódG ó°TGQ øH ó«Mh ájô«îdG ácôÑdG ¢Sƒª∏ªdGh AÉæÑdG ¿hÉ©àdGh âdòH »àdG Oƒ¡édG ≈∏Y ßaÉëªdG ≈dEG á¶aÉëe É¡«˘∏˘Y âaô˘°TCG »˘à˘dG ᢫˘dÉ˘Ø˘à˘M’G √ò˘¡˘d Ö«˘Jô˘à˘dG ∫Ó˘N á«©ªédG É¡àeÉbCG »àdG AÉaƒdGh ÖëdG Iô«°ùe ¿CG kGócDƒe ,¥ôëªdG ¬H ¢û«éJÉe øY IôÑ©e äAÉL á¶aÉëªdG iôbh ¿óe âaÉW »àdGh É¡¶ØM ᪫µëdG IOÉ«≤∏d ôjó≤Jh A’hh ÖM øe »dÉgC’G ¢SƒØf Iô«°ùªdG √òg ¿CÉH kÉØ«°†e ,AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°üdh ,¬∏dG 500 ƒëf É¡«a ∑QÉ°Th á«æWƒdG ájófC’Gh »dÉgC’G ܃∏b øe äCGóH ôªb »bƒ°T ájô«îdG ácôÑdG á«©ªL AÉ°†YCG AÉ≤∏dG ô°†M .IQÉ«°S .´õ«¡ªdG õjõ©dGóÑYh »fÉK QƒfCGh

:¥ôëªdG á¶aÉëe - ¥ôëªdG

ΩÉ¡dG QhódÉH …óæg øH ≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ¥ôëªdG ßaÉëe OÉ°TCG É¡JÉ°ù°SDƒeh É¡JÉ«©ªL ∞∏àîªH ¥ôëªdG ä’ÉLQ ™«ªéd RQÉÑdGh ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ Ωó≤ªH º¡àMôa øY ô«Ñ©àdG ∫ÓN á«fóªdG IõFÉL √ƒª°S íæe ó©H áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ¿Éµ°SE’Gh ájô°†ëdG ᫪æàdG ∫Éée »a õ«ªàªdG RÉéfEÓd ±ô°ûdG »a âLôN ¥ôëªdG ¿CG ßaÉëªdG kGócDƒe ,IóëàªdG ºeC’G πÑb øe É¡æ«Y Iôb Ωó≤ªH áMôah áÑMôe É¡«HCG IôµH øY á«°ùeC’G ∂∏J ᢫˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ Ωó˘b ¬˘Ñ˘fɢ˘L ø˘˘e .AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U

»fóªdG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G ¬àª¶f πØM ∫ÓN

áeÓ°ùdG áaÉ≤K ô°ûf »a AÉØWE’G »HQóe ôªJDƒe Qɪãà°S’ ƒYój ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ

∫ÉØàM’G ∫ÓN

Oƒ©J »æWh çóM ¢Vô©ªdGh ôªJDƒªdG ¿CG »fÉjõdG AGƒ∏dG ôÑàYGh ™˘aô˘d ∫ɢª˘YC’G ∫ɢLQh äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dGh ø˘˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y √ó˘˘FGƒ˘˘a áaÉ≤K õjõ©Jh ™«ªédG iód ¿ÉeC’Gh áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG iƒà°ùe ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘°Vh ô˘ª˘JDƒ˘ ª˘ dG ¿CG ±É˘˘°VCGh ,ᢢjô˘˘°SC’G ᢢeÓ˘˘°ùdG ,áeÉ©dG áeÓ°ùdG ∫Éée »a »bôdGh ᫪dÉ©dG äGôªJDƒªdG áWQÉN áãjó˘ë˘dG äG󢩢ª˘dGh äɢ«˘æ˘≤˘à˘dG π˘≤˘f »˘a ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG ᢫˘ª˘gCG kGó˘cƒD ˘e .܃∏°SCGh áaÉ≤ãc É¡æ«WƒJh É¡æe IOÉØà°SÓd

√ò¡d áÑMɢ°üª˘dG äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dGh á˘£˘°ûfC’G »˘a á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG á˘cQɢ°ûª˘dGh áaÉ≤K áaÉ°VEGh á∏eÉ°ûdG á«©ªàéªdG ácGô°ûdG GC óÑe õjõ©Jh á∏ªëdG .»Yƒ£àdG πª©dG ÇOÉѪd áeÓ°ùdG É¡«a ôµ°T áª∏c ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ ¬Lh ∫ÉØàM’G ΩÉàN »ah ≥∏Nh π°UGƒàdGh ºYódG ºjó≤J »a óFGôdG ÉgQhO ≈∏Y äÉcô°ûdG »a äGƒ£îdG ´É°ùJGh RGõàY’Gh ôîØ∏d ƒYój ácGô°ûdG øe êPƒªf .QÉgOR’G ≥«≤ëJh øeC’G ô«aƒJ

á˘cQɢ°ûeh á˘aɢ≤˘ ã˘ dGh »˘˘Yƒ˘˘dG ô˘˘°ûf ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢeÓ˘˘°ùdG äɢ«˘dɢ©˘a Ió˘Y ø˘ª˘°†à˘J á˘∏˘ª˘ë˘dG è˘eGô˘H ¿CɢH ±É˘°VCGh .™˘ª˘à˘é˘ ª˘ dG πªà°ûJh øjôëÑdG (FDIC) ôªJDƒeh ¢Vô©e ™e øeGõàJ ᣰûfCGh á˘eɢ©˘dG á˘eÓ˘°ùdG ∫ɢé˘e »˘a ᢫˘ë˘dG äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dGh ¢Vhô˘©˘dG ≈˘˘∏˘ Y AGôÑN Qƒ°†ëH ∂dPh ,AÉØWE’Gh áeÉ©dG áeÓ°ùdG äGó©ªd ¢VôYh ∂dò˘ch .¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e ∫hO á˘cQɢ°ûª˘Hh ø˘«˘ «˘ dhO ø˘˘«˘ °üà˘˘î˘ eh 15-10 øe ájôª©dG áÄØdG ±ó¡à°ùJ ¢SQGóªdG »a º°SôdG äÉ≤HÉ°ùe á∏ªëdG õcôJ ±ƒ°Sh ''∫õæªdG »a áeÓ°ùdG'' ´ƒ°Vƒe ∫ƒM áæ°S º°Sƒeh πª©dG ™bGƒeh ¥ƒ°ùàdG õcGôe πãe IQÉàîe ™bGƒe ≈∏Y ¢SQGóªdGh ÖYÓªdGh áeÉ©dG äɢgõ˘æ˘à˘ª˘dGh ¢VQɢ©˘ª˘dGh º˘«˘«˘î˘à˘dG .äÉ©eÉédGh ∫ƒ˘M GRɢé˘jEG »˘fó˘ª˘dG ´É˘aó˘∏˘d á˘eɢ©˘dG IQGOE’G ΩɢY ô˘jó˘˘e Ωó˘˘bh IOÉØà°S’G ióeh (2006) AÉØWE’G ôFGhO »HQóe ¢Vô©eh ôªJDƒe É¡«∏Y â∏ªà°TG »àdG äÉÑjQóàdGh äGôÑîdG ∫ÓN øe â≤≤ëJ »àdG .ôªJDƒªdG äÉ«dÉ©a ô°SÉj äÉjhɪ«chôàÑdG áYÉæ°üd è«∏îdG ácô°T πãªe ≈≤dCG ɪc ∑ôà°ûªdG ¿hɢ©˘à˘∏˘d Iô˘à˘°S Cɢaô˘e äɢcô˘°T ø˘Y á˘Hɢ«˘f º˘«˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y IQGRh Oƒ¡L É¡«a øªK áª∏c (MataalAid -RɨæHh -ÉÑdCG -ƒµHÉH) ø«YÉ£≤dG øe ø«cQÉ°ûªdG ™«ªL kÉ«YGO ,á∏ªëdG √òg »a á«∏NGódG ´hô˘°ûª˘dG Gò˘¡˘d Ió˘fɢ°ùª˘dGh º˘Yó˘dG π˘c º˘jó˘≤˘à˘ H ¢Uɢ˘î˘ dGh Ωɢ˘©˘ dG

:á«∏NGódG IQGRh - áeÉæªdG

èeGôH ¬«a âæ∏YCG k’ÉØàMG »fóªdG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G âeÉbCG øcôdG AGƒ∏dG ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ Qƒ°†ëH (áeÉ©dG áeÓ°ùdG) á∏ªM ¢Vô©ªdG ™e øeGõàJ ±ƒ°S »àdG »fÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dG óÑY ¬Ø«°†à°ùJ …òdG FDIC 2007 AÉØWE’G »HQóªd »fÉãdG ôªJDƒªdGh .(∫hC’G ¿ƒfÉc) ôѪ°ùjO 13 -9 øe IôàØdG ∫ÓN á«∏NGódG IQGRh ìÉààaG áª∏c »a »fóªdG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G ΩÉY ôjóe ócCGh äÉ¡édG øY ø«∏ãªe Qƒ°†ëH ¢ùeCG Ωƒj •ÉÑ°†dG …OÉf »a πØëdG ≈∏Y á«æ©ªdG ™ªàéªdG äÉ°ù°SDƒeh á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdGh ᫪°SôdG á«YƒJ á∏ªëH ΩÉ«≤∏d ΩOÉ≤dG ¢Vô©ªdGh ôªJDƒªdG Qɪãà°SG ᫪gCG ¿hÉ©àdÉH ™ªàéªdG íFGô°T ∞∏àîªd áeÉ©dG áeÓ°ùdG áaÉ≤K ô°ûæd .á«æ©ªdG äÉ¡édGh äÉcô°ûdGh äGQGRƒdG øe OóY ™e IOó©àªdG èeGôÑdGh äÉ«dÉ©ØdG øe IóMGh á∏ªëdG ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh GC óÑe ó°ùéJh ï°SôJ »àdG ™ªàéªdG äÉYÉ£b ∞∏àîe ™e π°UGƒà∏d ÉgÉæÑàJ »àdG iDhôdGh á«é«JGôà°SÓd É≤ah á«©ªàéªdG ácGô°ûdG .á«∏NGódG IQGRh áeÉ©dG IQGOE’G ΩÉY ôjóe ¬eób …òdG á∏ªëdG øY RÉéjE’G »ah ácGô°ûdG GC óÑe øe ≥∏£æJ á∏ªëdG ±GógCG ¿CG í°VhCG ,»fóªdG ´Éaó∏d áaÉ≤K õjõ©àd ÖæL ≈dEG kÉÑæL ™ªàéªdG ™e πª©dG »a á«©ªàéªdG


alwatan news local@alwatannews.net

øWƒdG QÉÑNCG 4

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

áµ∏ªŸG ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©oJ Iƒ£N ‘

áë°üdÉH AÉ≤JQÓd á«æ¡e á«©ªL 22h zIQGRƒdG{ ÚH ácΰûe áæ÷ :∫’ódG õjõY ` á«fɪ∏°ùdG

´ÉªàL’G øe ÖfÉL

»˘˘ ∏˘ ˘ã‡ ,ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘¡ŸG äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ ª÷Gh ᢢ ˘ë˘ ˘ °üdG IQGRh ÚH ô˘˘ °Sɢ˘ jh ,∞˘˘ ∏˘ ˘N ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi ø˘˘ e π˘˘ c äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ÓŸG Ëô˘˘e IQƒ˘˘à˘ có˘˘dGh ,π˘˘HCG Iƒ˘˘dƒ˘˘dh ,º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ɢ¡˘e IQƒ˘à˘có˘˘dGh ,¿É˘˘Mô˘˘°S …Rɢ˘Z Qƒ˘˘à˘ có˘˘dGh ,¢ùeô˘˘g ´ÉªàL’G ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” ɪc .ÊÉ°SôØdG ø°ùMh ,á∏≤ŸG .á∏µ°ûŸG áæé∏dG äÉ«Fôe ™°Vƒd πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ᫢©˘ª˘L :»˘g á˘cQɢ°ûŸG ᢫˘æ˘¡ŸG äɢ«˘©˘ª÷G ¿CG ô˘cò˘j ≈°Vôe ájÉYôd øjôëÑdG á«©ªLh ,»©«Ñ£dG êÓ©dG ,¿É˘Wô˘°ùdG á˘ë˘ aɢ˘µŸ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ Lh ,ô˘˘∏˘ µ˘ °ùdG ,ᢩ˘°TC’G »˘«˘æ˘ ah »˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ d ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª÷Gh ∫Ó˘à˘Y’Gh ᢩ˘bƒ˘≤˘dG á˘YGQõ˘d ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘ ©˘ ª÷Gh ,áeÉ©dG áë°üdG »æ¡Ÿ á«æjôëÑdG á«©ª÷Gh ,»©ª°ùdG á«©ªLh ,á«æjôëÑdG ≥£ædGh ™ª°ùdGh ô°üÑdG á«©ªLh ,á«æjôëÑdG …ôµ°ùdG á«©ªLh ,á«æjôëÑdG ¢†jôªàdG á˘ë˘°üdG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ Lh ,ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG á˘˘ë˘ °üdG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ Lh á«©ªLh ,á«æjôëÑdG á«f’ó«°üdG á«©ªLh ,áeÓ°ùdGh ,áë°üdG AÉbó°UCG á«©ªLh ,»ZÉeódG π∏°ûdG AÉbó°UCG ,᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ú«˘°ùØ˘æ˘dG ≈˘˘°VôŸG Aɢ˘b󢢰UCG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ Lh ºØdG AÉÑWCG á«©ªLh ,≈∏µdG ≈°Vôe AÉbó°UCG á«©ªLh ᢫˘©˘ª˘Lh ,᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG AÉ˘Ñ˘WC’G ᢫˘©˘ ª˘ Lh ,¿É˘˘æ˘ °SC’Gh ΩódG ¢VGôeC’ á«∏gC’G á«©ª÷Gh ,ÚNóàdG áëaɵe .á«æjôëÑdG Ωɶ©dG á°TÉ°ûg á«©ªLh ,á«KGQƒdG

Aɢ˘≤˘ ˘JQ’G ¤EG ᢢ aOɢ˘ ¡˘ ˘dG Úæ˘˘ WGƒŸGh ᢢ dhó˘˘ dG ±Gó˘˘ gCG ø˘e ô˘¶˘à˘æ˘J IQGRƒ˘dGh ,ᢢeó˘˘≤ŸG ᢢ«˘ ë˘ °üdG äɢ˘eóÿɢ˘H πLCG øe ô˘jƒ˘£˘à˘dɢH á˘∏˘«˘Ø˘µ˘dG äɢMGÎb’G äɢ«˘©˘ª÷G ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ɢ¡˘æ˘e äɢ˘jƒ˘˘dhC’G ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dGh ɢ˘¡˘ à˘ °SGQO º«¶æJh äÉ«dhDƒ°ùŸG ™jRƒJ ™e óMGh ≥jôØc É¡≤«Ñ£J .''Égó«YGƒeh ᣰûfC’G ¢†jô˘˘ª˘ à˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ô˘˘°S ÚeCG ∫ɢ˘b ,¬˘˘Ñ˘ fɢ˘ L ø˘˘ e IQGRh ±GÎYG ¿EG ÊÉ˘à˘°ùeó˘dG º˘«˘gGÈZ ᢫˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG RÉ‚EG Èà©j á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷G ™e ácGô°ûdÉH áë°üdG ójó©dG â∏ë∏M πLCG øe äÉ«©ªé∏d Ö°ùëj Ö°ùµeh ójó©dG IQGRƒdG ¬LGƒj ób ¬fCG ¤EG kÉàa’ ,ÉjÉ°†≤dG øe ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ Égò«ØæJ øµÁ ’ »àdG äÉ«FôŸG øe IQGRƒ˘dG ‘ QGô˘˘≤˘ dG Üɢ˘ë˘ °UCG ó˘˘MCG ᢢ«˘ ª˘ °ùà˘˘H kɢ Ñ˘ dɢ˘£˘ e .ÖdÉ£ŸGh äÉMÎ≤ŸG ≥«≤ëàd áæé∏dG ¤EG Ωɪ°†fÓd πãe π«µ°ûàH kÉ≤Ñ°ùe âÑdÉW ¢†jôªàdG á«©ªL ¿CG ócCGh π˘Nó˘J ø˘e ¢ùLƒ˘J ∑É˘æ˘ g ¿É˘˘c ø˘˘µ˘ dh ,á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG √ò˘˘g 󢩢j kɢ«˘dɢM á˘≤˘aGƒŸGh ,IQGRƒ˘dG ᢰSɢ˘«˘ °S ‘ äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G ,»MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ™e í«ë°U √ÉŒGh kGÒÑc kGRÉ‚EG kÉ«©°S »∏ªYh …óL πµ°ûH äGQGô≤dG ò«ØæJ ¤EG kÉ«YGO ‘ äÉ«©ª÷G IóYÉ°ùe ∫ÓN øe äÉeóÿÉH AÉ≤JQÓd .á«ë°üdG É¡›GôHh É¡©jQÉ°ûe ò«ØæJ ácΰûŸG áæé∏dG πãÁ ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” óbh ,Gòg

IõªM õjõ©dGóÑY QƒàcódG áë°üdG IQGRh π«ch ø∏YCG øY øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©oJ Iƒ£N ‘ äÉ«©ª÷Gh áë°üdG IQGRh ÚH ácΰûe áæ÷ π«µ°ûJ 22 ɢgOó˘Yh ᢫˘ë˘°üdG Qƒ˘eC’ɢH ᢢbÓ˘˘©˘ dG äGP ᢢ«˘ æ˘ ¡ŸG äÉ«Fôà Ωó≤àdG É¡fCÉ°T øe »àdGh ,øjôëÑdG ‘ á«©ªL ¤EG ±ó¡J äGQGôb ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‹ÉàdÉHh äÉMÎ≤eh .™ªàÛG ‘ áeÉ©dG áë°üdG äÉeóîH AÉ≤JQ’G …ò˘dG ∫hC’G »˘Ø˘jô˘©˘à˘dG ´É˘ª˘à˘ L’G ∫Ó˘˘N ∂dP Aɢ˘L AÉ°SDhQ ™e (¢ù«ªÿG) ¢ùeCG ô¡X áë°üdG IQGRh ¬àª¶f IQGRƒdG øe IƒYóH äÉ«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh õjõ©dGóÑY QƒàcódG áë°üdG IQGRh π«ch ájÉYQ â– AGQó˘eh ø˘jó˘˘Yɢ˘°ùŸG IQGRƒ˘˘dG AÓ˘˘ch Qƒ˘˘°†ë˘˘Hh Iõ˘˘ª˘ M øe äÉ¡LƒàH ∂dPh ,áë°üdG ≥aGôe ∞∏àîà ΩÉ°ùbC’G ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ ®ÉØM ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRh ™˘e ¿hɢ©˘à˘dG ∫Ó˘N ø˘e ᢫˘ë˘°üdG äɢ˘eóÿG iƒ˘˘à˘ °ùe IQGRƒH á∏°üdG äGP øjôëÑdG á∏µªÃ á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷G .áë°üdG »Øjô©àdG ´ÉªàL’G ¿CG ¤EG IõªM QƒàcódG QÉ°TCG ɪc »JCÉj áæé∏dG π«µ°ûJh á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷Gh IQGRƒdG ÚH ™e ¢VQÉ©àj ’ Éà ¿hÉ©àdGh á«aÉØ°ûdG GC óÑŸ kGõjõ©J ∂dòch ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ AGôLE’G á«YôŸG ÚfGƒ≤dG ‘ äÉ¡÷G √òg äGÈN øe IQGRƒdG IOÉØà°SG πLCG øe ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG πÑ°S ‘ åëÑdGh ,á«ë°üdG ä’ÉÛG ɢª˘c ,√ô˘jƒ˘£˘Jh á˘∏˘µ˘ªŸG ‘ »˘ë˘ °üdG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ᢢeóÿ πÑ°Sh äÉbÓ©dG ó«WƒJ ᫪gCG π«cƒdG É¡«a ¢Vô©à°SG É¡ª««≤Jh Égò«ØæJ ≈∏Y πª©dGh áaOÉg §£N ™°Vh áeó≤ŸG á«ë°üdG äÉeóÿG iƒà°ùe Ú°ù– πLCG øe πÑ≤à°ùŸG ‘ πª©dG äÉ«dBG á°ûbÉæeh áë°üdG IQGRh øe øe AÉ°†YCG øe ¿ƒµàJ πªY áæ÷ π«µ°ûJ ∫ÓN øe á«dhódGh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEÉH ™ªàÛG ¿hDƒ°T º°ùb òNC’ äÉ«©ª÷G √òg ™e π°UGƒà∏d IQGRƒdG ‘ Ú«æ©ŸGh øe º¡H ´ÉªàL’G ºK É¡à°SGQOh ájôjƒ£àdG É¡JÉMÎ≤e .ò«ØæàdG πLCG iôf ÉeóæY ÒÑc ±ô°ûd ¬fEG'' IõªM QƒàcódG ∫Ébh »ë°üdG ∫ÉÛG ‘ á«Yƒ£àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ºµdG Gòg ≥≤ë«°S áë°üdG IQGRh ÚHh É¡æ«H ácGô°ûdGh ,áµ∏ªŸÉH

π°UGƒàJ záØ«∏N ÖM ‘ ∫hC’G ¥ôÙG ájó∏H ∞«°U{ äÉ«dÉ©a ¥hóæ°U ∑Éægh á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ¡LƒJ øY ÚæWGƒª∏d äÉ«dÉ©a ¤EG áaɢ°VE’ɢH ,á˘jó˘∏˘Ñ˘∏˘d ɢ¡˘eó˘≤˘J äɢMGÎbG ÜÉ©dCGh á«Ñ©°ûdG äÓcC’Gh áéàæŸG ô°SC’G πª°ûJ iôNCG ¿ƒ˘æ˘Ø˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘©˘ª˘L ᢢcQɢ˘°ûe ™˘˘e ∫ɢ˘Ø˘ WCÓ˘ d ᢫˘©˘ª˘Lh á˘Ø˘«˘∏˘N äGRÉ‚EɢH ô˘M º˘°SôÃ á˘«˘∏˘«˘ µ˘ °ûà˘˘dG ábôah á«HÉÑ°ûdG øjôëÑ˘dG ᢫˘©˘ª˘Lh á˘Ñ˘«˘£˘dG á˘ª˘∏˘µ˘dG .á«æa äGô≤ah äÉ≤HÉ°ùe Ωó≤J áÑÙG

᢫˘Ø˘«˘ch äGQóıG á˘aBG ó˘°V á˘∏˘ª◊G ∞˘«˘ã˘µ˘J ∑Qɢ˘°ûjh Ωó≤j ¥ôÙG á¶aÉfi øeCG º°ùbh É¡æe ÜÉÑ°ûdG ájÉbh ∞jô©J ‘É£ŸG º°ùbh á«∏°ùe ÜÉ©dCGh õFGƒLh äÉ≤HÉ°ùe ɪc É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch ≥FGô◊G øe ájÉbƒdG øY .á«dÉ©ØdG √òg ‘ πMGƒ°ùdG ôØN º°ùb ∑QÉ°ûjh »àdG ™jQÉ°ûŸGh ájó∏ÑdG äGRÉ‚EG ∫ÉØàMG πª°ûjh ɪc ìô˘°Th ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘ °ùŸG ™˘˘jQɢ˘°ûŸGh ɢ˘¡˘ JGRÉ‚EG ø˘˘e â¡˘˘à˘ fG

:¥ôÙG á¶aÉfi - ¥ôÙG

áØ«∏N ÖM ‘ ∫hC’G ¥ôÙG ájó∏H ∞«°U π°UGƒàj Gò˘g π˘ª˘à˘°ûJh äɢ«˘dɢ˘©˘ a ¬˘˘bÓ˘˘WEɢ H Êɢ˘ã˘ dG ¬˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG ᢫˘∏˘NGó˘dG IQGRh ø˘e á˘dɢ˘©˘ a ᢢcQɢ˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G á˘Wô˘°T ɢ¡˘«˘a ∑Qɢ°ûj ᢫˘©˘ª˘àÛG á˘cGô˘°ûdG ø˘ª˘°†à˘˘Jh äGQóıG º˘°ùbh º˘¡˘Jɢ˘ª˘ ¡˘ eh º˘˘¡˘ JGRÉ‚EG ‘ ™˘˘ª˘ àÛG

á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ¬ª¶f èeÉfôH

áÑ∏£∏d á«ÑjQóJ áYÉ°S 460 ôaƒj …ô¶ædÉH »∏ª©dG ÖjQóàdG êõe :…ƒ°SƒŸG á£N OGóYEÉH 2007 ¢ù£°ùZCG øe ∫hC’G ‘ ¿GƒjódG ‘ äGô°VÉÙG ø˘e Oó˘Y ø˘ª˘°†à˘J á˘∏˘eɢµ˘à˘e ᢫˘Ñ˘jQó˘J äGQGOEɢ ˘H ᢢ °UÉÿG äɢ˘ °ü°ü à˘ ˘dGh ä’ÉÛG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ L áYÉ°S IóŸ á«eƒj Iô°VÉfi ∫ÓN øe ∂dPh ,¿GƒjódG ¢UÉ°üàNG ä’É› ≈∏Y É¡dÓN øe ¿ƒ©∏£j ,IóMGh áaÉ≤Kh äGAGôLE’Gh ᪶fC’G å«M øe IQGOEG πc πªY .πª©dG ≠∏H …òdG øjôëÑdG á©eÉL áÑ∏W ÖjQóJ ¿CG ôcòj ¿hɢ©˘à˘dG QɢWEG ‘ »˘JCɢj á˘Ñ˘dɢ˘Wh kɢ Ñ˘ dɢ˘W 12 º˘gOó˘˘Y ,øjôëÑdG á©eÉLh á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ÚH …ƒæ°ùdG Ö°SÉ◊G) á«ÁOÉcC’G äÉ°ü°üîàdG øe OóY ¿ƒ∏ãÁh - ‹B’G Ö°SÉ◊G º¶f - áÑ°SÉÙG - IQGOE’G - ‹B’G .(º«∏©àdG É«LƒdƒæµJ

.¿GƒjódG äGQGOEG øe á˘Ñ˘∏˘£˘d »˘∏˘ª˘©˘dG »˘Ñ˘jQó˘à˘dG è˘eɢfÈdG ¿CG âaɢ˘°VCGh (ÜBG) ¢ù£°ùZCG 30 ‘ »¡àæj ±ƒ°S øjôëÑdG á©eÉL ±ƒbƒ∏d ¿GƒjódG ¢ù«FQ ™e ´ÉªàL’G ∫ÓN øe 2007 .á∏eÉ°T Qƒ°üH ÖjQóàdG øe IOÉØà°S’G ióe ≈∏Y »˘∏˘ª˘©˘dG ÖjQó˘˘à˘ dG äɢ˘Yɢ˘°S ¿CG …ƒ˘˘°SƒŸG â뢢°VhCGh …ô¶ædG ÖjQóàdG äÉYÉ°S OóY ¿CGh áYÉ°S 450 â¨∏H º¡ÑjQóJ ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,áYÉ°S 15 â¨∏H ¢ü°üîàŸG ≈˘˘à˘ Mh (Rƒ“) ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘ j ø˘˘ e ∫hC’G ‘ CGó˘˘ H »˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG êõ˘e ≈˘∏˘ Y õ˘˘cô˘˘Jh ,2007 ¢ù£˘˘ °ùZCG ø˘˘ e ÚKÓ˘˘ ã˘ ˘dG ∫Ó˘N ø˘e ,äGQó˘≤˘dGh äGQɢ¡˘ª˘∏˘d ᢫˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ÖfGƒ÷G á˘jQGOE’G äGó˘˘Mƒ˘˘dGh Ωɢ˘°ùbC’Gh äGQGOE’G ‘ º˘˘¡˘ Ñ˘ jQó˘˘J CGó˘H å«˘˘M ,º˘˘¶˘ æŸG …ô˘˘¶˘ æ˘ dG ÖjQó˘˘à˘ dɢ˘H ɢ˘gõ˘˘jõ˘˘©˘ Jh

QGô≤dG ¢ùØf PÉîJ’ äÉ°ù°SDƒŸG á«≤H kÉ«YGO

IQOÉÑe ôµ°ûj zøjôëÑdG ∫ɪY äÉHÉ≤f{ π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG áÑ°ùf πª©dG ÜÉë°UCG ¢†©H πª– :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - zøWƒdG{

Ú°ù◊GóÑY QÉبdGóÑY

ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫ɢª˘Y äɢHɢ˘≤˘ æ˘ d Ωɢ˘©˘ dG OÉ–Ó˘˘d Ωɢ˘©˘ dG ÚeC’G ìô˘˘°U ¢†©H ¬H âeÉb Ée Qó≤H ΩÉ©dG OÉ–’G ¿EG Ú°ù◊GóÑY QÉبdGóÑY ó°V ÚeCÉàdG ‘ πeÉ©dG á°üM πªëàH á«YGƒW äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ΩGÎMGh áfɵe ≈∏Y π«dO Gòg ¿CG QÉÑàYÉH π£©àdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ôjó≤J øe É¡«ØXƒeh É¡dɪ©d øµj Éeh äÉcô°ûdGh πeÉ©dG á°üM πªëàH á«YGƒW âeÉb »àdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG √òg ÖJGQ ≥gôJ »àdG äÉeGõàd’G ≥«≤– ≈∏Y â°UôMh πeÉ©dG äQób ób äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG á«≤H øe kÓeBG ¬bRQ Qó°üe ≈∏Y ôKDƒJh πeÉ©dG .ºghòM hò– ¿CG

Qó°üJ zƒµHÉH{ áHÉ≤f ƒµ∏àH ∫ɪY ÖdÉ£e ™e kÉ«æeÉ°†J kÉfÉ«H ''ƒµHÉH'' ‘ Ú∏eÉ©dG áHÉ≤f ¿EÉa ΩÉ≤ŸG Gòg ‘h á˘cô˘°T ‘ á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG IQGOE’G ΩGõ˘˘à˘ dG IQhô˘˘°V ó˘˘cDƒ˘ J äGQGô˘≤˘dGh äɢ©˘jô˘°ûà˘dGh »˘Hɢ≤˘æ˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘dɢH ƒ˘µ˘∏˘à˘H ±GôYCG ¢ù«°SCÉJh »HÉ≤ædG πª©dG ΩGÎMÉH IQOÉ°üdG ó˘YGƒ˘≤˘dG π˘˘X ‘ ᢢ«˘ Yɢ˘ª÷G äɢ˘°Vhɢ˘Ø˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘à˘ Hɢ˘K ÖdÉ£ŸG ≥«≤–h äÉ°ù°SDƒŸG ádhO ‘ Ωɶæd á«fƒfÉ≤dG ≈˘Yô˘J »˘à˘dG OÓ˘Ñ˘dG ‘ á˘é˘à˘ æŸG ó˘˘YGƒ˘˘°ù∏˘˘d ᢢdOɢ˘©˘ dG OÉ°üàb’G á∏éY Ò°ùJ É¡∏°†ØHh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG .π°†aCG πÑ≤à°ùŸ áÁôc IÉ«M ≥«≤ëàd É¡ÑLGƒH Ωƒ≤J á«æjôëÑdG á«HÉ≤ædG äɪ¶æŸG ¿EG Ú∏eÉ©dG ¥ƒ≤M øY ´ÉaódG ‘ ¬Lh πªcCG ≈∏Y Ωƒ«dG äɢjƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQGh ᢰüüÿG äɢbɢ≤˘ë˘à˘ °SG Ωɢ˘eCG Qƒ˘˘LC’G ∞˘˘©˘ °Vh …Oɢ˘°üà˘˘b’G º˘˘î˘ °†à˘˘dGh ᢢ °û«˘˘ ©ŸG »˘æ˘Wƒ˘dGh …Oɢjô˘dG Qhó˘dG Gò˘¡˘d kɢaɢ°üfEGh ÖJGhô˘dGh É¡JófÉ°ùeh É¡©e øeÉ°†àdÉH ¿ƒÑdÉ£e ™«ª÷G ¿EÉa .OÓÑdG ‘ Oƒ°ûæŸG QGô≤à°S’G ≥«≤ëàd

:á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO -ÒØ÷G

IQGOE’G äÉ¡«LƒJ øª°Vh á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ΩÉb èeÉfô˘H º˘«˘¶˘æ˘à˘H á˘ë˘Lɢf ᢫˘Ñ˘jQó˘J á˘HôŒ ‘ ɢ«˘∏˘©˘dG Òaƒ˘J ∫Ó˘N ø˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢩ˘ eɢ˘L á˘˘Ñ˘ ∏˘ W ÖjQó˘˘J ÖjQó˘à˘dG ¤EG á˘aɢ°VEG »˘∏˘ª˘©˘dG ÖjQó˘à˘ dG ø˘˘e äɢ˘Yɢ˘°S .…ô¶ædG »˘˘JCɢ j è˘˘eɢ˘fÈdG Gò˘˘g ¿EG …ƒ˘˘°SƒŸG ᢢ∏˘ «˘ °Sh âdɢ˘ bh ó˘˘ ª˘ ˘MCG ᢢ «˘ ˘fóŸG ᢢ eóÿG ¿Gƒ˘˘ jO ¢ù«˘˘ FQ ¬˘˘ ˘«˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H »Ø«°üdG ÖjQóàdG èeÉfôH AGôKE’ ôëÑdG ∞«£∏dGóÑY äGô˘˘°VÉÙɢ˘H »˘˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG êõ˘˘ e ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ᢫˘fóŸG á˘eóÿG ¿ƒ˘fɢb ≈˘∏˘Y äõ˘cQ »˘à˘dGh á˘jƒ˘Yƒ˘à˘ dG IQGOEG πc ‘ πª©dG äÉ°UÉ°üàNGh ájò«ØæàdG áëFÓdGh

∑QÉ°ûJ zº°üdG{ êGô©ŸGh AGô°SE’G ∫ÉØàMG ‘ :á«æjôëÑdG º°üdG á«©ªL - º«©ædG

‘ Iô˘e ∫hC’ ''᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG º˘°üdG ᢫˘©˘ª˘L'' âcQɢ˘°T ¿hDƒ°ûdGh ∫ó©dG IQGRh ¬àª¶f …òdG …ƒæ°ùdG ∫ÉØàM’G å©˘ÑŸGh êGô˘©ŸGh AGô˘°SE’G iô˘cP á˘Ñ˘°SɢæÃ á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ¢ù«˘˘ªÿG Aɢ˘°ùe —ɢ˘Ø˘ dG õ˘˘cô˘˘e ‘ ,∞˘˘jô˘˘°ûdG …ƒ˘˘Ñ˘ æ˘ dG ,IQÉ°TE’G á¨d ¤EG Iô°TÉÑe ¬àªLôJ â“ óbh .»°VÉŸG »àdG á«æjódG Ö£ÿGh äɪ∏µdG º°üdG á©HÉàe π«¡°ùàd ódÉN ï«°ûdG á«eÓ°S’G ¿ƒÄ°ûdGh ∫ó©dG ôjRh ÉgÉ≤dCG ,øjódG ∫ÉLQ øe OóYh áØ«∏N ∫BG ¬∏dóÑY øH »∏Y øH á«eÓ°SE’G áÑ°SÉæŸG √òg ‘ ,ÚàÁôµdG ÚàØFÉ£dG øe .¿ƒª∏°ùŸG É¡FÉ«MEÉH ∑QÉ°ûj »àdG √ò˘g ¿CɢH »˘ª˘«˘©˘æ˘dG …ó˘¡˘e ᢫˘©˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQ ìô˘˘°Uh øe πª©J »àdG áeÉ©dG ±GógC’G ≥«≤ëàd »JCÉJ ácQÉ°ûŸG á˘£˘°ûfC’G ‘ º˘°üdG á˘Ä˘a è˘eO IOɢjõ˘d ,᢫˘©˘ª÷G ɢ¡˘∏˘ LCG QGô˘ª˘à˘°S’ ɢYOh ,᢫˘°Vɢjô˘dGh ᢫˘Yɢª˘à˘L’Gh ᢫˘ æ˘ jó˘˘dG äɢ«˘©˘ª÷G ø˘e ɢgÒZh ᢢ«˘ ©˘ ª÷G Aɢ˘°†YCG ø˘˘e º˘˘°üdG ,äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe ‘ ácQÉ°ûŸG IOÉjR ¤EG ,á≤jó°üdG ∞∏àfl ÚH πYÉØàdGh π°UGƒàdG ìhQ õjõ©J πLCG øe äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ M’G äGP äɢ˘Ä˘ Ø˘ dG è˘˘eó˘˘H ᢢª˘ à˘ ¡ŸG ±Gô˘˘ WC’G .á°UÉÿG

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - zøWƒdG{

øjôë˘Ñ˘dG §˘Ø˘f á˘cô˘°T ‘ Ú∏˘eɢ©˘dG á˘Hɢ≤˘f âdɢb ô˘˘NBG ≥˘˘∏˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jõÃ â©˘˘ Hɢ˘ J ɢ˘ ¡˘ ˘fEG ''ƒ˘˘ µ˘ ˘Hɢ˘ H'' ∑ɢ¡˘à˘fG ø˘e ᢫˘dɢª˘©˘ dG ᢢMɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y äGó˘˘é˘ à˘ °ùŸG äÉÑdÉ£e áé«àf πª©dG ÜÉHQCG øe á«HÉ≤ædG äÉjôë∏d Ú°ùë˘à˘H ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG ‘ ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ ©˘ dG äɢ˘°ù°SDƒŸG áHÉ≤f ¿CÉ°ûdG Gòg ‘h QƒLC’G IOÉjRh πª©dG •hô°T øY ø∏©J ''ƒµHÉH'' øjôëÑdG §Øf ácô°T ‘ ÚdÉ©dG ΩÉàdG É¡æeÉ°†J IócDƒe ÖdÉ£ª∏d É¡ªYOh É¡JófÉ°ùe É¡ÑdÉ£e ≥«≤ëàd ''ƒµ∏àH'' ∫ɪY áHÉ≤f ΩÉ°üàYG ™e QƒLC’G ‘ áeÉ©dG IOÉjõdG É¡ªgCGh ádOÉ©dGh áYhô°ûŸG ôµ˘æ˘à˘°ùJ ɢª˘c ô˘µ˘ÑŸG ó˘Yɢ≤˘à˘∏˘d ∞˘°üæ˘eh ΩɢY Ωɢ¶˘fh QOGƒ˘µ˘dG π˘°üah á˘eɢ©˘dG äɢjô◊G π˘˘«˘ Ñ˘ µ˘ J Ö颢°ûJh ÉŸ º¡dɪYCG ¤EG …QƒØdG º¡YÉLQEÉH ÖdÉ£Jh á«HÉ≤ædG .»YɪàL’G º∏°ùdG ≈∏Y ôKCG øe äÉaô°üàdG √ò¡d

óªfi óé°ùe πjƒ– ™eÉL ¤EG ≈°SƒŸG õjõ©dGóÑY :á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh - áeÉæŸG

óªfi óé°ùe πjƒ– á«æ°ùdG ±ÉbhC’G IQGOEG äQôb ™jóÑdG á≤£æà øFɵdG ™eÉL ¤EG ≈°SƒŸG õjõ©dGóÑY ™ªéà 5311 ≥jôW ≈∏Y ™bGƒdG ,™jóÑdG IÈ≤e Üôb kGô˘˘NDƒ˘ e ᢢ©˘ ª÷G IÓ˘˘°U ô˘˘Fɢ˘©˘ °T ᢢ eɢ˘ bEG å«˘˘ M ,555 ‘ ÚæWÉ≤dG Ú∏°üŸG IƒNCÓd øµÁ ,¬«∏Yh .óé°ùŸÉH IÓ°U AGOC’ QƒcòŸG ™eÉ÷G ¤EG ¬LƒàdG á≤£æŸG ∂∏J í˘dɢ°U º˘¡˘ æ˘ eh ɢ˘æ˘ e π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ j ¿CG ¬˘˘∏˘ dG ÚYGO ,ᢢ©˘ ª÷G .∫ɪYC’G

‹É©dG ¬∏dGóÑY ÖFÉædG πÑ≤à°ùj πª©dG ôjRh :πª©dG IQGRh - ≈°ù«Y áæjóe

ƒ°†Y ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ìÉÑ°U IQGRƒdG ≈æÑà ¬Ñàµe ‘ …ƒ∏©dG ó«› QƒàcódG πª©dG ôjRh πÑ≤à°SG ™«ª÷ ¬à©HÉàà kGó«°ûe ,‹É©dG ÖFÉædÉH …ƒ∏©dG ÖMQ óbh ,‹É©dG ¬∏dGóÑY ÖFÉædG ÜGƒædG ¢ù∏› ™jQÉ°ûŸG ºgCG ∫ƒM ájOƒdG åjOÉMC’G ¿Éaô£dG ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫ÓNh .IQGRƒdG É¡H Ωƒ≤J »àdG ™jQÉ°ûŸG √ôµ°T πª©dG ôjRh Ωób å«M ,∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG É¡°SCGQ ≈∏Yh πª©dG IQGRh É¡H Ωƒ≤J »àdG ‹É› ‘ IQGRƒdG É¡H Ωƒ≤J »àdG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG √ÉŒ ¬jóÑj …òdG Ωɪàg’G ≈∏Y ‹É©dG ÖFÉæ∏d ≈à°T ‘ ÜGƒædG ¢ù∏›h IQGRƒdG ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG õjõ©J IQhô°V ≈∏Y kGócDƒe ,ÖjQóàdGh ∞«XƒàdG .Ú«æjôëÑdG ∞«XƒJh ‹Éª©dG ∫ÉÛG Ωóîj Éà ä’ÉÛG

πÑ≤à°ùŸG äÉÑ∏£àe ±Gô°ûà°S’ ºgÉ°ùJ

º¶æj zá«fóŸG áeóÿG{ á∏eÉ©dG iƒ≤dG §«£îJ ∫ƒM πªY á°TQh :á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO -ÒØ÷G

ɡશf »àdG πª©dG á°TQh øe ÖfÉL ôëÑdG ∞«£∏dGóÑY óªMCG á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ¢ù«FQ ô°†M ¿GƒæY â– â“ »àdGh ¿GƒjódÉH ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG IQGOEG ™e ¿hÉ©àdÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG º«¶æJ IQGOEG øe á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉLÉ«àM’G ójó– ≈∏Y â∏ªà°TG »àdGh ''á∏eÉ©dG iƒ≤dG §«£îJ ôjQÉ≤J ôjƒ£J'' iƒ≤dGh º«¶æàdG IQGOEÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG §«£îJ ¢ù«FQ ∫Ébh.á«©eÉL äÓgDƒe Ö∏£àJ »àdG ∞FÉXƒdG ¿GƒjO á°SÉ«°S øe nÉbÓ£fG »JCÉj áeÉ¡dG á°TQƒdG √òg º«¶æJ ¿EG …OÉ«°S Òª°S á°TQƒdG ‘ á∏eÉ©dG ô°üM ∫ÓN øe á∏eÉ©dG iƒ≤dG ºé◊ áë°VGƒdG á«é«JGΰSEG ò«ØæJ ‘ áaOÉ¡dG á«fóŸG áeóÿG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdG AÉæHh á«fóŸG áeóÿÉH á«∏©ØdG OGóYCÓd á«FÉ°üME’G äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG áYƒª› »JCÉj ∂dP ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á«fóŸG áeóÿG äɪ«¶æàd OÉ°TΰS’G QOÉ°üe óMCG πµ°ûàd OGóYC’G √ò¡d øe á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉÑ∏£àŸG ±ô°ûà°ùJh á«dÉ◊G äÉLÉ«àM’G í°Vƒà°ùJ á«dƒª°T ájDhQ ≥∏N ‘ áªgÉ°ùª∏d º¡Zƒ∏Ñd áeóî∏d º¡côJ ™bƒàŸG ÚØXƒŸG OGóYCG ¤EG áaÉ°VEG á«eƒµ◊G äÉ¡÷G Ö°ùM á∏eÉ©dG iƒ≤dG AGQBG ≈∏Y ±ô©àdG ƒg á°TQƒdG √òg ±GógCG ºgCG ¿CG ¤EG kÉàa’ ,áeOÉ≤dG ¢ùªÿG äGƒæ°ù∏d óYÉ≤àdG ø°S í°VhCGh .ôjQÉ≤àdG √òg øe IOÉØà°S’G ióeh á«fóŸG áeóÿG Iõ¡LCGh äGQGRh ∞∏àfl øe Ú°üàıG å«M ,É¡æe IOÉØà°S’G ióe áaô©eh É¡ª«≤àd ôjQÉ≤àdG √òg ôjƒ£J πLCG øe ¿É«Ñà°SG πªY ” ¬fCG …OÉ«°S ∂dPh ,á«fóŸG áeóÿG á∏¶e â– á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ∞∏àfl øe ∫ÉÛG Gòg ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ¬Mô°T ” ∂dòch ,¥OCG §«£îàd ∫ƒ°Uƒ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ™jQÉ°ûŸ á©bƒàŸG OGóYC’G áaÉ°VEG ᫨H á∏eÉ©dG iƒ≤dG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd áeRÓdG á«ÁOÉcC’G äÉ°ü°üîàdG øe á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉLÉ«àM’G ôjó≤J ™°Vh óæY ¬H OÉ°TΰSÓd º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd å©Ñj ôjô≤J ‘ É¡LGQOE’ áeOÉ≤dG ¢ùªÿG äGƒæ°ù∏d OóY ¿CG …ƒ°SƒŸG á∏«°Sh ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ôjóe ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG âdÉb É¡ÑfÉL øe .äÉã©ÑdG á£N á«eƒµ◊G Iõ¡LC’Gh äGQGRƒdG ∞∏àfl øe á∏eÉ©dG iƒ≤dG §«£îJ ∫É› ‘ Ú°üàıG øe ÚcQÉ°ûŸG á«ÑjQóJ áYÉ°S 208 â¨∏H èeÉfÈdG Gò¡d ÖjQóàdG äÉYÉ°S OóY ´ƒª› ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,kÉcQÉ°ûe 26 ≠∏H .ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷

áÑ∏W ƒYóJ zá«HÎdG{ IQGRƒdG á©LGôŸ øjôëÑdG á©eÉL äÉã©H :º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh -≈°ù«Y áæjóe

äÉã©Ñd í«°TôJ ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G áÑ∏£dG ™«ªL äÉ«≤ë∏ŸGh äÉã©ÑdG IQGOEG - º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âYO (203 ºbQ áYÉb) ≈°ù«Y áæjóe ‘ IQGRƒdG ≈æÑe á©LGôe ¤EG 2008/2007 ΩÉ©d øjôëÑdG á©eÉéH IQGRƒdG ádÉ°SQ øe IQƒ°U º¡©e ÚÑ룰üe º¡KÉ©àHG äGAGôLEG ∫ɪµà°SG ¢Vô¨d ôeC’G ‹h á≤aôH ∫hC’G QhódÉH ÜÉ°ù◊G ºbQ ¬«a í°VƒŸG ∂æÑdÉH ÜÉ°ù◊G ÎaO øe IQƒ°Uh ,»Ñ£dG ¢üëØdG áé«àfh ,á©eÉ÷ÉH ∫ƒÑ≤dG ∞°ûc øe IQƒ°Uh ,êôîàdG IOÉaEG øe IQƒ°Uh ,ÖdÉ£∏d á«°üî°T IQƒ°Uh ,ÖdÉ£dÉH ¢UÉÿG ∂æÑdÉH ∂dPh . (á«∏NGódG IQGRh øe IQOÉ°U) ∑ƒ∏°S ø°ùM IOÉ¡°Th ,(á«°SGQO ∫ƒ°üa 6) áeÉ©dG ájƒfÉã∏d äÉLQódG ,á°UÉÿG ¢SQGóŸGh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG »éjôN ÚæÑ∏d 2007/8/19 óMC’G Ωƒj :á«dÉàdG ó«YGƒŸG Ö°ùM 2007/8/23 ¢ù«ªÿG Ωƒjh ,»HOC’G QÉ°ùŸGh »ª∏©dG QÉ°ùŸG äÉéjôN äÉæÑ∏d 2007/8/21 AÉKÓãdG Ωƒjh .á°UÉÿG ¢SQGóŸG äÉéjôNh …QÉéàdG QÉ°ùŸG äÉéjôN äÉæÑ∏d

äÉ©eÉ÷G ÜÓW ƒYój êGQO »æjôëÑdG ‘É≤ãdG ≥ë∏ŸG á∏HÉ≤Ÿ á«fÉ£jÈdG :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - zøWƒdG{

™«ªL êGQO øªMôdGóÑY ó°TGQ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH äÉ«≤ë∏ŸGh äÉã©ÑdG IQGOEG ôjóe ÉYO á∏HÉ≤e ¤EG øjóéà°ùŸG áÑ∏£dGh á«fÉ£jÈdG äÉ©eÉ÷G ‘ kÉ«dÉM Ú°SQGódG äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG äÉ˘ã˘©˘Ñ˘dG IQGOEG ‘ ó˘LGƒ˘à˘à˘°S »˘à˘dG »˘°Vƒ˘©˘dG ∞˘°Sƒ˘j ᢫˘Ø˘°U ¿ó˘æ˘d ‘ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG ≥˘˘ë˘ ∏ŸG Oô∏d ºgQƒeCG AÉ«dhCGh áÑ∏£dG ∫ÉÑ≤à°S’ ∂dPh ,≈°ù«Y áæjóà (1) ºbQ ≈æÑà IQGRƒdÉH äÉ«≤ë∏ŸGh Ωƒj ô¡X øe IóMGƒdG áYÉ°ùdG »àM Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG øe º¡J’DhÉ°ùJh º¡JGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y .2007(ÜBG) ¢ù£°ùZCG 20 ≥aGƒŸG πÑ≤ŸG ÚæKE’G


5

øWƒdG QÉÑNCG

F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

:iQƒ°ûdG ¢ù∏ée - á«Ñ«°†≤dG

Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ dGh .QÉgOR’Gh

iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ å©H ≈dEG áÄæ¡J á«bôH ídÉ°üdG »∏Y »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘ H »˘˘ ˘©˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG Qƒf ájGóg ó˘ª˘ë˘e ɢ«˘°ù«˘fhó˘fCG iôcP á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘H ∂dPh ,󢫢Mh .√OÓÑd »æWƒdG ó«©dG ¬˘˘«˘ fɢ˘¡˘ J ¢üdɢ˘N ɢ˘¡˘ æ˘ ˘ª˘ ˘°V »°ù«˘fhó˘fC’G Ö©˘°û∏˘d ᢫˘Ñ˘∏˘≤˘dG ∫ÓN kÉ«æªàe ,áÑ°SÉæªdG √ò¡H áÑ°SÉæªdG √òg Oƒ©J ¿CG ¬à«bôH »˘˘ °ù«˘˘ fhó˘˘ fC’G Ö©˘˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y IOɢ©˘°ùdGh á˘ë˘°üdɢ˘H ≥˘˘j󢢰üdG

¿Éª¶æJ zÜGƒædGh iQƒ°ûdG{ ÉàfÉeCG zäÉeRC’Gh •ƒ¨°†dG IQGOEG{»a IQhO :iQƒ°ûdG ¢ù∏ée - á«Ñ«°†≤dG

á«ÑjQóJ IQhO ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏éªH áeÉ©dG áfÉeC’G ⪶f ¿Gƒ˘æ˘Y âë˘J π˘«˘Jƒ˘aƒ˘f ¥ó˘æ˘Ø˘H ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U ɢ¡˘«˘Ø˘ Xƒ˘˘e ø˘˘e O󢢩˘ d .''äÉeRC’Gh •ƒ¨°†dG IQGOEG »a áãjóëdG IQGOE’G'' äôªà°SG »àdG IQhódG ±ó¡J å«M ,ídÉ°UƒH ìÓ°U É¡«a ô°VÉM IQó≤dG å«M øe ,ø«cQÉ°ûªdG äGQÉ¡e ᫪æJ ≈dEG ΩÉjCG áKÓK Ióªd íÑ°üàd πª©dG AÉæKCG º¡«∏Y äÉeRC’Gh •ƒ¨°†dG ô«KCÉJ øe óëdG ≈∏Y øe IQhódG √òg »JCÉJh ,ô««¨àdG ™e AÉsæÑdG πeÉ©à∏d äGQób º¡jód IQGOEG ´ƒ°Vƒe ᫪gCÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏éªH áeÉ©dG áfÉeC’G ¿ÉªjEG ≥∏£æe IQGOEG ¿EG ≈橪H åjóëdG ô°ü©dG »a è¡æeh º∏©c äÉeRC’Gh •ƒ¨°†dG ᢫˘Yƒ˘°Vƒ˘ª˘dGh ᢫˘ª˘∏˘©˘dG π˘Ñ˘°ùdG ΩGó˘î˘à˘°S’ åjó˘M è˘¡˘æ˘e äɢeRC’G ÉgRhÉéàd ᣫëªdG ≥˘Fɢ≤˘ë˘dGh ɢ¡˘JGô˘«˘KCɢJh äɢeRC’G ™˘e π˘eɢ©˘à˘∏˘d .øµeCG Ée ÉgQGôµJ øe ¢ü∏îàdGh á«Ñ∏°ùdG É¡JGô«KCÉJ øe óëdGh iQƒ˘°ûdG »˘à˘fɢeCG ¿É˘ª˘jEG ø˘e ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG IQhó˘dG √ò˘g »˘˘JCɢ J ɢ˘ª˘ c ô°üæ©˘dG π˘«˘gCɢJh OGó˘YEG »˘a ô˘jƒ˘£˘à˘dGh ÖjQó˘à˘dG ᢫˘ª˘gCɢH ÜGƒ˘æ˘dGh äGQÉ¡e ᫪æàd kÉeÉg kGô°üæY ôÑà©J ÖjQóàdG á«∏ªY ¿ƒc ,…ô°ûÑdG ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒµ«˘d ;º˘¡˘Jɢgɢé˘JGh ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG äGQó˘bh ±Qɢ©˘eh Qƒ£àdG á∏éY º¡«∏Y ¬°VôØJ Ée ™e Ö°SÉæàj πµ°ûH º¡eÉ¡e RÉéfEG õq«ªàdG äÉbÉW õØMh ,øjôëÑdG áµ∏ªe É¡H ôªJ »àdG åjóëàdGh º˘YO ≈˘dEG á˘aɢ°VE’ɢH ,á˘eɢ©˘dG á˘fɢeC’ɢ˘H ∞˘˘Xƒ˘˘e π˘˘c ió˘˘d ´Gó˘˘HE’Gh ¬«a ɪd øjóéªdG õØMh ™«é°ûJh äGAÉصdG Qɪãà°SGh ø«ØXƒªdG .¬FGOCG Qƒ£Jh ¢ù∏éªdG áë∏°üe ób ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ¢ù∏ée øe πc »a áeÉ©dG áfÉeC’G ¿CG ôcòj á«ÑjQóàdG ¢TQƒdGh äGôªJDƒªdG øe ójó©dG ≥HÉ°S âbh »a â¡fCG πª©dÉH ≈æ©˘J »˘à˘dG ä’É˘é˘ª˘dGh äɢYƒ˘°Vƒ˘ª˘dG ø˘e O󢩢H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG ìÉéfEG »a º¡°ùj ɪH ø«ØXƒªdG äGQób õjõ©J »a º¡°ùJh »fɪdôÑdG .á«©jô°ûàdG á«∏ª©dG

n o

( 6 1 5 )

local@alwatannews.net

z¿B’G ≈àM IOóëe ô«Z º¡àdG{ ¿CG …RÉZ ócCG ɪ«a

»°ù«fhófC’G √ô«¶f Åæ¡j ídÉ°üdG

ídÉ°üdG »∏Y

alwatan news

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG

..z»æWƒdG øeC’G{ ≈dEG ¬àdÉMEGh ¢ùeCG óæ∏jÉJ øe zá«∏îdG{ »a ¢ùeÉîdG º¡àªdG IOƒY kÉ«eÓYEG á«°†≤dG ≥jƒ°ùàd zIƒNE’G Iô°üf{ `d áæéd πuµ°ûJ zá«æWƒdG ádGó©dG{h äGQɢ˘ eE’G ᢢ dhó˘˘ ˘H ᢢ ˘bQɢ˘ ˘°ûdG IQɢ˘ ˘eEG πªëj Ée ÖÑ˘°ùH Ió˘ë˘à˘ª˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG ô«ØµJ ≈dEG ƒYóJ ájóFÉ≤Y QɵaCG øe ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ °ùª˘˘dG Ωɢ˘µ˘ ˘ë˘ ˘dGh ô˘˘ eC’G I’h ¬˘fƒ˘c ø˘Y kÓ˘°†a ,º˘¡˘«˘∏˘Y êhô˘î˘dGh ¿O’ øH áeÉ°SCG IQÉeEG áë°üH iôj Ö©˘˘ ˘°üe »˘˘ ˘HCGh ,¿É˘˘ ˘à˘ ˘ °ùfɢ˘ ˘¨˘ ˘ aCG »˘˘ ˘a äQɢ˘ °TCGh .¥Gô˘˘ ©˘ ˘ dG »˘˘ ˘a …hɢ˘ ˘bQõ˘˘ ˘dG ¬˘«˘∏˘Y ¢Vƒ˘Ñ˘≤˘ª˘ dG ¿CG ≈˘˘dEG QOɢ˘°üª˘˘dG ᢢ©˘ jô˘˘°ûdG Ωƒ˘˘∏˘ Y ¢SQó˘˘j ¿É˘˘c …ò˘˘dG ¬d ≥Ñ°S ábQÉ°ûdG á©eÉéH á«eÓ°SE’G ,¥Gô˘©˘ dG »˘˘a ''kGó˘˘gɢ˘é˘ e'' êô˘˘N ¿CGh ∑Éæg ø«HQÉëªdG ÖfÉL ≈dEG ÜQÉë«d ¥Gô˘©˘ ∏˘ d »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ∫Ó˘˘à˘ M’G ô˘˘KEG øe ø˘µ˘ª˘J ó˘bh 2004 Ωɢ©˘dG ∫Ó˘˘N ¥Gô©dG ≈dEG ôØ°ùdG ∫hÉM ɪc ,∂dP ¬˘à˘dhɢë˘e ¿CG ’EG ᢫˘fɢã˘dG Iô˘ª˘dG »˘˘a âæ˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘J ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H π˘˘ °ûØ˘˘ ˘dɢ˘ ˘H äAɢ˘ ˘H ≈˘∏˘Yh ¬˘«˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG ø˘e äɢ£˘∏˘°ùdG .IQOɨªdG πÑb ¬fGôbCG ¢VƒÑ≤ªdG ¿CG QOÉ°üªdG äócCG ɪc áYƒªée ≈dEG »ªàæj ¿CÉ°ûdG hP ¬«∏Y õcôªàJ áHQÉ≤àe ø°S »a ÉgDhÉ°†YCG kGôµa πªëJh ¥ôëªdG á¶aÉëe »a äócCG QOÉ°üªdG ¿CG ’EG ,kGOó°ûàe kÉ«æjO ø˘˘jô˘˘NB’G ø˘˘«˘ ª˘ ¡˘ à˘ ª˘ dG º˘˘¶˘ ˘©˘ ˘e ¿CG ''ᢢjOɢ˘¡˘ L'' äGQɢ˘«˘ J ≈˘˘dGE ¿ƒ˘˘ª˘ à˘ ˘æ˘ ˘j .''ájô«ØµJ'' â°ù«dh ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG óMCG ócCG ,kGô«NCGh -¬àjƒg øY ∞°ûµdG ¢†aQ- »æWƒdG ᢢ «˘ ˘°†b »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘J »˘˘ a ¬˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘ ZQ Ωó˘˘ ˘Y º˘¡˘à˘ª˘dG ¿ƒ˘µ˘d ,º˘¡˘«˘∏˘Y ¢Vƒ˘Ñ˘≤˘ ª˘ dG kGô˘˘µ˘ a π˘˘ª˘ ë˘ j ᢢ «˘ ˘°†≤˘˘ dG »˘˘ a ∫hC’G ≈˘˘ aɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘eC’G ,kGOó˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘e »˘˘a kGó˘˘cDƒ˘ e ,ᢢ«˘ °ü°ûdG ¬˘˘FOɢ˘Ñ˘ ˘eh ∫É°üJG …CG ≥∏àj ºd ¬fCG ¬JGP âbƒdG ¢Vƒ˘Ñ˘≤˘ ª˘ dG …hP π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e »˘˘Ø˘ Jɢ˘g .á«°†≤dG »æÑàd º¡«∏Y

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôëe - zøWƒdG{

…RÉZ ójôa »eÉëªdG

º°TÉg ¬∏dG óÑY »eÉëªdG

º˘gQƒ˘°Uh º˘gDhɢª˘°SCG äô˘°û˘of ¿CG 󢩢 H ɪc ..á«∏ëªdG ∞ë°üdG Qó°U ≈∏Y A’Dƒ˘g ¿Cɢ H ∞˘˘ë˘ °üdG ¢†©˘˘H äCɢ Ñ˘ æ˘ J øé°ùdG hCG ΩGóYE’G ºgô«°üe ¿ƒµ«°S »a ºgCGôH …òdG øe øµdh ..óHDƒªdG ƒ˘˘g º˘˘gCGô˘˘H …ò˘˘dG ¢ù«˘˘dCG ?ᢢjɢ˘¡˘ æ˘ dG .''?»æjôëÑdG AÉ°†≤dG ≈àM A…ôH º¡àªdG'' :kÓFÉb ™HÉJh ¿ƒ˘˘ª˘ ¡˘ ˘à˘ ˘e A’Dƒ˘ ˘g ..¬˘˘ à˘ ˘fGOEG âÑ˘˘ ã˘ ˘J º¡«∏Y âÑãà°Sh ..ø«eƒµëe Gƒ°ù«dh ¿CG 󢩢H º˘¡˘æ˘Y §˘≤˘°ùà˘°S hCG á˘ª˘¡˘ à˘ dG ¬˘˘ª˘ µ˘ ˘M ô˘˘ bƒ˘˘ ª˘ ˘dG Aɢ˘ °†≤˘˘ dG Qó˘˘ °üj .''»FÉ¡ædG ôÑà©j ôeC’G Gòg ¿CG …RÉZ kGócDƒe …ò˘dG ô˘eC’G ,¿ƒ˘fɢ≤˘dG º˘µ˘ë˘ H Cɢ £˘ N ,᢫˘°†≤˘dG ô˘«˘°S iô˘é˘e ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘ j ᢢ«˘ °ùØ˘˘f »˘˘a ô˘˘KDƒ˘ j ¬˘˘fCG ø˘˘ Y kÓ˘ ˘°†a ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,º¡«dÉgCGh ø«ª¡àªdG .''¿B’G óëd IOóëe ô«Z º¡àdG'' QOɢ˘ ˘°üe äó˘˘ ˘cCG ó˘˘ ˘≤˘ ˘ a ,∂dP ≈˘˘ ˘dEG á«°†≤dG »a ∫hC’G º¡àªdG ¿CG iôNCG »a ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG ¿CGh ¬d ≥Ñ°S (∫hC’G ¿ƒ˘fɢc) ô˘˘Ñ˘ ª˘ °ùjO ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e »a á«æeC’G äÉ£∏°ùdG πÑb øe 2005

Aƒ˘°S ø˘e ¬˘«˘fɢ©˘j ɢe ô˘KEG …ô˘µ˘ °ù©˘˘dG .¿GôjEG øe ¬JOƒY ó©H ¬H sºdCG ájò¨J Ωó˘˘≤˘ J ó˘˘b ¬˘˘fCG ≈˘˘dEG …Rɢ˘ Z Qɢ˘ °TCGh á˘∏˘eɢ©˘dG á˘Hɢ«˘ æ˘ dG ≈˘˘dEG Ö∏˘˘£˘ H ¢ùeCG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùª˘˘dG »˘˘a º˘˘¡˘ à˘ ª˘ dG IQɢ˘jõ˘˘ d ó˘b á˘eɢ©˘dG á˘Hɢ«˘æ˘dG ¿CGh ,…ô˘µ˘°ù©˘˘dG .¬Ñ∏W ≈∏Y â≤aGh ¿CG …RÉZ ójôa »eÉëªdG í°VhCGh kÉeÉY 22 ôª©dG ø˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘dG º˘¡˘à˘ª˘dG `dG »a ójóéàdG »°VÉb ≈∏Y ¢Vô©«°S ,…Qɢ˘ é˘ ˘dG (ÜBG) ¢ù£˘˘ °ùZCG ø˘˘ e 20 Iô˘≤˘à˘°ùe º˘¡˘à˘ª˘ dG ᢢdɢ˘M ¿CG kGó˘˘cƒD ˘ e .¿B’G ¬˘˘JGP âbƒ˘˘dG »˘˘a …Rɢ˘ Z ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fGh ≈˘˘∏˘ Y Ωɢ˘ µ˘ ˘MC’G QGó˘˘ °üà˘˘ °SG ᢢ dCɢ ˘°ùe ∞ë°üdG ¢†©H ∫ÓN øe ø«ª¡àªdG ¿CÉH É¡°†©H ¢UsôîJ »àdGh á«∏ëªdG ób ø«ª¡àª˘dG ≈˘dEG á˘¡˘Lƒ˘ª˘dG º˘¡˘à˘dG kÉ≤ÑW kɢeɢY 20 ≈˘dEG ɢ¡˘à˘Hƒ˘≤˘Y π˘°üJ ¿ƒ˘fɢb »˘a Isô˘≤˘ª˘ dG OGƒ˘˘ª˘ dG ¢†©˘˘Ñ˘ d .ÜÉgQE’G áëaɵe ∞˘«˘c ô˘cò˘à˘j ɢæ˘∏˘c'' :…RɢZ ∫ɢbh ¬˘ª˘µ˘M »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG Aɢ˘°†≤˘˘dG Q󢢰UCG ≈dhC’G á«∏îdG »ª¡àe ≈∏Y IAGôÑdÉH

…òdGh á' «HÉgQE’G á«∏îdG'' á«°†b »a ¢ùeÉîdG º¡àªdG ¿CG QOÉ°üe äôcP ¿Éc ¿CG ó©H óæ∏jÉJ øe OÉY ób (kÉeÉY 38) äÓeÉ©ª∏d kÉ°ü∏îe πª©j .¢ùeCG AÉ°ùe øe kÉÑjô≤J á°SOÉ°ùdG óæY ∂dPh ,∑Éæg ¬JRÉLEG »°†≤j »a øeC’G äÉ£∏°S ≈dEG ¬°ùØf ºs∏°S ób º¡àªdG ¿EÉa QOÉ°üªdG Ö°ùëHh »æWƒdG øeC’G RÉ¡L ≈dEG ÉgQhóH ¬JOÉàbG »àdG »dhódG øjôëÑdG QÉ£e ¬àjDhQ øe º¡àªdG ÜQÉbCG øµªàj ºdh ,áeÉ©dG áHÉ«ædG ≈dEG ∫Éëj r¿GC ≈∏Y .¢ùeCG äOOôJ »àdG AÉÑfC’G Ö°ùM ΩôL …CG ¬HɵJQG ΩóY øe kÉ≤KGh'' ¬fƒµd Gk ô¶f ¬°ùØf º¡àªdG ºs∏°S óbh .'(' ∫ƒHôàfE’G) á«dhódG áWô°ûdG πÑb øe ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG hCG Üô¡dG »Yóà°ùj Gƒ∏îà˘j ¿CɢH ø˘«˘∏˘≤˘à˘©˘ª˘dG …hP ™˘æ˘≤˘J ø«eɢë˘e ø˘e á˘cô˘ë˘dG ¬˘JOó˘M ɢª˘Y .''kɪàM π°ûØdÉH AƒÑà°S Oƒ¡L É¡fEG kÉ°†jCG ócDƒf ÉæfEG'' :kÓFÉb ±É°VCGh ÜÉH øe íÑ°UCG ø«eÉëªdG Oó©J ¿CG ∑Éæg ¿EG å«M ,á«fƒfÉ≤dG IQhô°†dG ¿CG ÖLƒ˘j ɢª˘e ´É˘aó˘dG »˘a kɢ°VQɢ˘©˘ J ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°†≤˘˘ ˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘a Oó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ j ɪ«a'' ¬fCG ≈dEG kGô«°ûe .''¿ƒeÉëªdG ᢢcô˘˘ë˘ dG ¿Eɢ a ,∫hC’G º˘˘¡˘ à˘ ª˘ dG Gó˘˘Y ø˘«˘ª˘¡˘à˘ª˘dG »˘bɢH ¿CG ≈˘dEG á˘æ˘Ä˘ª˘£˘ e »àdG äÉWƒ¨°†dG øe ºZôdG ≈∏Yh »˘dɢgC’G ¿CɢH º˘¡˘«˘dɢgCG ≈˘∏˘Y ¢SQɢª˘J ácôëdG ¬H Ωƒ≤à°S ɪH ¿ƒµ°ùªà«°S ,»©ªà›h »fƒfÉb ´ÉaO á«∏ªY øe Gò˘g »˘a »˘JCɢj á˘æ˘é˘∏˘ dG π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ¿CGh .''¥É«°ùdG ´ÉaódG »eÉëe ócCG ,¬ÑfÉL øeh »˘a ᢰùª˘î˘dG ø˘«˘ª˘¡˘à˘ ª˘ dG ó˘˘MCG ø˘˘Y ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘î˘ ˘dG'' `H ≈˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùj ɢ˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘ °†b …hP ¿CG …Rɢ˘ Z ó˘˘ jô˘˘ a ''ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ gQE’G »°VɪdG AÉKÓãdG √ƒ∏chCG ób º¡àªdG …òdGh ,º¡˘à˘ª˘dG º˘¡˘æ˘HG ø˘Y ´É˘aó˘dɢH ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùª˘˘ dG »˘˘ a kɢ ˘«˘ ˘dɢ˘ M ó˘˘ ˘bô˘˘ ˘j

âØ˘˘°ûc ,π˘˘°üà˘˘e 󢢫˘ ˘©˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh á˘dG󢩢dG á˘cô˘M ø˘e á˘Hô˘≤˘e QOɢ°üe É¡°SCGôàj »à˘dG á˘cô˘ë˘dG ¿CG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ób …òdGh ,º°TÉg ¬∏dG óÑY »eÉëªdG º¡«∏Y ¢VƒÑ≤ªdG ¢†©H »dÉgCG ¬∏chCG á˘cô˘ë˘dG ¿CG ,º˘˘¡˘ Fɢ˘æ˘ HCG ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘∏˘ d áæéd'' ≈ª°ùJ á˘æ˘é˘d π˘«˘µ˘°ûJ Ωõ˘à˘©˘J ò˘˘ NCɢ ˘«˘ ˘°S …ò˘˘ dGh ,''Iƒ˘˘ ˘NE’G Iô˘˘ ˘°üf øY ´ÉaódG áª˘¡˘e ɢ¡˘«˘∏˘Y ¿ƒ˘ª˘Fɢ≤˘dG .ɢ¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢Vƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG ᢢYƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ´É˘˘aó˘˘dG ᢢª˘ ¡˘ ˘e π˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ûà˘˘ °Sh ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,»˘˘eÓ˘˘YE’G ≥˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ à˘ ˘dG ∞jô©à∏d á«©ªàée äÉWÉ°ûf º«¶æJ »˘a ,Ωɢ©˘ dG …CGô˘˘dG Ωɢ˘eCG º˘˘¡˘ à˘ «˘ °†≤˘˘H √ò˘˘ ˘g ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a äOó˘˘ ˘ °T …ò˘˘ ˘ dG âbƒ˘˘ ˘ dG á˘dG󢩢dG'' ø˘˘e ᢢHô˘˘≤˘ ª˘ dG QOɢ˘°üª˘˘dG ôµa …CG ó°V ácôëdG ¿CG ''á«æWƒdG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dGh ÖjôîàdG ≈dEG ≈©°ùj .øjôëÑdG »a á«HÉgQEG ΩÉY ø«eCG ócCG ,Oó°üdG Gòg »ah »eÉëª˘dG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘dG󢩢dG á˘cô˘M äÉ¡é∏d ócDƒj'' ¬fCG º°TÉg ¬∏dG óÑY AÉæH ¥GôàNG á«∏ªY ≈dEG ≈©°ùJ »àdG r¿C’ á˘Jɢª˘à˘°SɢH á˘dhÉ˘ë˘ª˘ dGh ´É˘˘aó˘˘dG

zá«fɪdôÑdG äÉbÓ©dGh ΩÓYE’G{ `d »≤«°ùæJ ´ÉªàLG

∫ƒM á°TQh º¶æj z»HÉÑ°ûdG ´GóHE’G{ »dB’G Ö°SÉëdG á°Sóæg

¢ù∏˘é˘ª˘H ó˘≤˘Y …ò˘dG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ∫Ó˘˘N ∂dP Aɢ˘L äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ô˘˘jó˘˘e Qƒ˘˘°†ë˘˘Hh ¢ùeCG ìɢ˘Ñ˘ ˘°U ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG IQƒ˘à˘có˘dG iQƒ˘°ûdG ¢ù∏˘é˘ª˘H ΩÓ˘YE’Gh ᢫˘fɢª˘dô˘Ñ˘ dG äÉbÓ©dG »JQGOEG »ØXƒe øe OóYh ,Ö«édG ájRƒa .ø«°ù∏éªdÉH ΩÓYE’Gh áeÉ©dG Oɢ≤˘ ©˘ f’G QhO ¿CG Ö«˘˘é˘ dG â뢢°VhCG ɢ˘¡˘ Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e ¿hɢ©˘à˘dG »˘a kɢXƒ˘˘ë˘ ∏˘ e kGQƒ˘˘£˘ J ó˘˘¡˘ °û«˘˘°S π˘˘Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG ¢ûbÉf Ωƒ«dG ´ÉªàLG ¿CGh ,ø«JQGOE’G ø«H »eÓYE’G õ˘jõ˘©˘J π˘˘Ñ˘ °Sh äɢ˘Mhô˘˘WC’Gh Qɢ˘µ˘ aC’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG Oƒ¡édG ó«MƒJh ,á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG ™e ábÓ©dG äGõéæe ¢Vô©d ±ó¡j ɪH ø«JQGOE’G ø«H É¡≤«°ùæJh »àdGh á«LQÉîdGh á«∏ëªdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ø«°ù∏éªdG á˘Hô˘é˘à˘dGh ᢫˘MÓ˘°UE’G Iô˘«˘ °ùª˘˘dG Qɢ˘ª˘ K ó˘˘MCG 󢢩˘ J .øjôëÑdG áµ∏ªe »a á«fɪdôÑdG

:á«HÉÑ°ûdG ¿hDƒ°ûdG IQôëe -zøWƒdG{

á°TQh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒªdÉH ´GóHE’G õcôe º¶æj SOFTWAR ¿Gƒ˘˘æ˘ Y â뢢J ,»˘˘dB’G Ö°Sɢ˘ë˘ dG ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ ˘J »˘˘ a π˘˘ ª˘ ˘Y á«∏c ó«ªY »°Tƒ∏ÑdG …Rƒa QƒàcódG É¡eó≤j ENGINEERIN .øjôëÑdG á©eÉL øe á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG ΩCG á˘≤˘£˘æ˘ª˘H »˘HÉ˘Ñ˘°ûdG ´Gó˘H’E G õ˘cô˘e ô˘≤˘e »˘a ᢰTQƒ˘˘dG Ωɢ˘≤˘ à˘ °Sh ácQÉ°ûªH ,…QÉédG (ÜBG) ¢ù£°ùZCG 21 - 19 øe IôàØdG »a ,º°üëdG ≈dEG á°TQƒdG ±ó¡Jh ,kÉeÉY 25 - 18 øe ájôª©dG áÄØdG »a ÜÉÑ°ûdG ᢫˘Ø˘«˘ch ¬˘ª˘«˘ª˘°üJ ¥ô˘Wh ¬˘˘FGõ˘˘LCGh ,»˘˘dB’G Ö°Sɢ˘ë˘ dɢ˘H ∞˘˘jô˘˘©˘ à˘ dG .áéeôÑdG ≈dEG áaÉ°VEG ,¬àfÉ«°U

:ÜGƒædG ¢ù∏ée - á«Ñ«°†≤dG

¢ù∏éªH ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG ôjóe ∞°ûc á˘æ˘é˘d π˘«˘ µ˘ °ûJ ø˘˘Y ø˘˘°ù뢢ª˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y …Rɢ˘Z ÜGƒ˘˘æ˘ dG ΩÓYE’Gh á«fɪ˘dô˘Ñ˘dG äɢbÓ˘©˘dG IQGOEG ™˘e ᢫˘≤˘«˘°ùæ˘J ™˘jQɢ°ûeh á˘jDhQ º˘˘jó˘˘≤˘ J ±ó˘˘¡˘ H iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ H ΩÓ˘YE’Gh á˘eɢ©˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ∫ɢ˘é˘ e »˘˘a ᢢcô˘˘à˘ °ûe .»fɪdôÑdG ™e ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG ¿CG ø°ùëªdG óÑY ±É°VCGh äÉ¡«LƒJ øª°V »JCÉj iQƒ°ûdG ¢ù∏ée »a AÓeõdG ∂dPh ø«eÉ©dG AÉæeC’G äÉ«°UƒJh ø«°ù∏éªdG »°ù«FQ »°ù∏ée ø«H »fɪdôÑdG ΩÓYE’G QhO π«©ØJ QÉWEG »a ø˘«˘à˘fɢeC’G äGOG󢢩˘ à˘ °SG ø˘˘ª˘ °Vh ÜGƒ˘˘æ˘ dGh iQƒ˘˘°ûdG .πÑ≤ªdG OÉ≤©f’G Qhód ø«°ù∏éªdÉH ø«àeÉ©dG

á«HƒæédG á¶aÉëªdÉH »fÉãdG ÜÉÑ°ûdG ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a øª°V

zΩGôëdG ÖëdG{ ÜÉÑ°SCG RôHCG »ØWÉ©dG ¿ÉeôëdG :ºZR ƒHCG Ωƒ«dG Éæ©ØæJ ’ á«HôàdG »a »°VɪdG óYGƒbh :»©«Ñ°ùdG Iô«eCG - GRÓH ¿hGôc

Qƒ°†ëdG øe ÖfÉL

Iô°VÉëªdG AÉæKCG »Ñ∏«ZódG á«YGódG ?¬ÑfP Ée

¢VGô˘˘ eC’G äô˘˘ °ûà˘˘ fG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘g ÖÑ˘˘ ˘°ùHh øjòdG OóY ¿G ᫪dÉ©dG ôjQÉ≤àdG ∫ƒ≤Jh ´ÉLhC’Gh ∞dCG 36 ,¿ƒ«∏e 33 ≠∏H ób RójE’G ÖÑ°ùH ¿ƒJƒªj è«∏îdG ∫hO ¢üNC’ÉHh á«Hô©dG ∫hódG øe º¡æe ÜÉ°T øe ádÉ°SQ ºµd πªMCG'' :ºZR ƒHCG ∫Ébh .»Hô©dG Iôe ’EG ÉfõdG ÖµJôj ºd ¬fG É¡«a ∫Éb RójE’ÉH äÉe ¬˘æ˘µ˘d ¬˘Jɢ«˘M »˘a §˘˘≤˘ a ó˘˘MGh Iô˘˘e ’EG Üô˘˘°ûj º˘˘dh º˘K á˘eô˘ë˘ e Iô˘˘¶˘ f ᢢjGó˘˘Ñ˘ dɢ˘a .¢Vô˘˘ª˘ dɢ˘H Ö«˘˘°UCG ºàj πØWh ,ÉfR ájÉ¡ædG »a IóYGƒeh AÉ≤∏a áªdɵe ∫É≤jh √ôªY øe Iô°ûY áæeÉãdG ≈dEG π°üj ¿G hCG ,¬∏àb øe Ωôëj ¿G »a ¬ÑfP ɪa -ÉfR øHG- §«≤d ∂fG ¬d Gòg ≈°VôJ ’ âæc GPEÉa .áeƒeC’Gh IƒHC’G áØWÉY .''ø«ª∏°ùªdG äÉæÑd √É°VôJ Óa ∂∏gC’ ∫ÉëdG ¢ü°ü≤˘dG ø˘e Oó˘Y ô˘cò˘H Iô˘˘°Vɢ˘ë˘ ª˘ dG º˘˘à˘ à˘ NGh äôeó˘Jh Öë˘dG ᢫˘ë˘°V Gƒ˘£˘≤˘°S ÜÉ˘Ñ˘°ûd ᢫˘©˘bGƒ˘dG ,¬fGôég hCG ¬àfÉ«N hCG Ö«ÑëdG ¥Gôa Ö°ùH º¡JÉ«M ÖëdG ÜhQO »a ´É°V ÜÉ°ûd ƒjó«a ™£≤e ¢VôYh .¢übQ á˘∏˘Ø˘M Aɢæ˘KCG ¬˘∏˘dG ¿hO ø˘e ¬˘Ñ˘«˘Ñ˘ë˘d ó˘é˘ °Sh ,QÉ˘Ø˘¨˘à˘°S’Gh á˘Hƒ˘à˘dG »˘a ƒ˘g êÓ˘©˘dG ¿G ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘cCGh »˘Yɢª˘L π˘M ≈˘∏˘Y åMh ,Ωɢ˘«˘ °üdGh ,ô˘˘°üÑ˘˘dG ¢†Zh πÑb ,ôµÑªdG êGhõdG ƒgh ’CG ™ªàéªdG πc ∞JɵàH .ÜÉÑ°ûdG ¢SƒØf »a õFGô¨dG ôéØJ

ɢª˘d ¬˘dɢã˘eCGh ¬˘d ∫ƒ˘≤˘fh ,á˘jô˘˘°ùdG IOɢ˘©˘ dG hCG ,•Gƒ˘˘d øªd AÉL Ωƒ°üdÉa á«Ñ∏°ùdG ∫ƒ∏ëdG ≈∏Y ¿hõcôJ ΩódG iôée …ôéj ¿É£«°ûdG ¿G ɪHh ,¬Jƒ¡°T äQÉa ájƒeódG IQhódG QÉ°ùµfÉH ô°ùµæj ƒ¡a ,¿É°ùfE’G øe ™jô°ùdGh íLÉædG »HÉéjE’G πëdG ƒ¡a ,ΩÉ«°üdG AÉæKCG .Iƒ¡°û∏d ,Ö∏≤dG øY π≤©dG ¬∏dG ∫õ©j 䃪dG óæY'' :OGRh ;√ôc hCG ÖM øe ¬«a Ée πc êGôNEÉH Ö∏≤dG GC óÑ«a »a √QÉ°†àMG óæY ¬Ñ«ÑM º°SG OOôj ÜÉ°T øe ºµa ,¬HQ º°SG ßØ∏j ¿CG ≈dEG áLÉëdG ¢ùeCG »a ƒg âbh É¡Ñ«ÑM øe ɡ੪°S »àdG á«æZC’G OOôJ IÉàa øe ºch ¿ƒaôéæj Ωƒ«dG ÉæHÉÑ°T ¿G ∞°SDƒªdGh .É¡Jƒe πÑb Ωƒ«dG ÉæHÉÑ°T Ö∏ZCÉa ,áÑjôZ IQƒ°üH äGƒ¡°ûdG AGQh Gògh ,»°ûªdG ™e ∫õæ«d ΩGõM ¿hO õæ«édG ¿hóJôj ≈dEG ¿ƒÑgòj º¡fG ɪc ,kÉ≤HÉ°S øjPÉ°ûdG ¬∏©Øj ¿Éc Ée ,¿Óa øe ¿Óa êGhõH ™ª°ùfh ''áµ°ûµ°ûdG'' äÓØM çóëj Ée ¬°ùØf ƒgh .Oƒ¡°ûeh ¿õëe ™bGh ƒgh IRô£ªdG â°ûÑdG IAÉÑY øgGóMG ¢ùÑ∏àa ,äÉæÑdG ø«H ∫ɢLô˘dɢc ''á˘jô˘«˘Hõ˘˘dG'' ¢ùÑ˘˘∏˘ Jh »˘˘Ñ˘ gò˘˘dG ¿ƒ˘˘∏˘ dɢ˘H ô«¨à˘J Gò˘¡˘Hh''»˘à˘jƒ˘N'' ∫ƒ˘≤˘Jh iô˘NCG ™˘e »˘°ûª˘Jh .''Iƒ¡°ûdG ô£«°ùJh ¿É°ùfEÓd á«∏NGódG Iô£ØdG

á∏µ°ûªdÉa ,…ô«Z º∏µà°S »æàª∏c »àdG ¿C’ ,áæjóàªH ¿hô˘eó˘j º˘¡˘fG äɢbÓ˘©˘dG √ò˘¡˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j ø˘e ó˘æ˘ Y .''∂°ûdGh Iô«¨dÉH á«LhõdG º¡JÉ«M Iô£ØdG á°SɵàfG

¬d ICGôª∏d πLôdG ÖM'' :ºZRƒHCG á«YGódG ™HÉJh Üɢé˘YEGh π˘Lô˘∏˘d π˘Lô˘dG ÖM ø˘µ˘d ,᢫˘ Yô˘˘°T ¥ô˘˘W ≈dEG ,Iô£ØdG á°SɵàfG »a ô«£N ƒg ICGôªdÉH ICGôªdG êGhõdG øY ¿ƒaõ©j kÉ«°ùæL øjPÉ°ûdG ¢†©H ¿G áLQO äɢbÓ˘©˘dɢH º˘gõ˘FGô˘Zh º˘¡˘JɢLɢM ¿ƒ˘©˘Ñ˘°ûj º˘¡˘ fC’ øe ójó©dG ¢ùÑMo ÖëdG º°SÉHh .áeôëªdG á«∏ãªdG ºFGôé˘dG Gƒ˘Ñ˘µ˘JQGh ,¿ƒ˘é˘°ùdG ¿É˘Ñ˘°†b ø˘«˘H ÜÉ˘Ñ˘°ûdG √ò˘˘g âé˘˘à˘ fh .äGQó˘˘î˘ ª˘ dG Gƒ˘˘æ˘ eOCG hCG ᢢ«˘ bÓ˘˘ NC’G Ée ≈dEG ô¶æ˘dɢH …Oɢª˘à˘dG ÖÑ˘°ùH á˘Ñ˘jô˘¨˘dG ô˘gGƒ˘¶˘dG ôµØàj ¬fG »Yój ºgóMC’ »JCÉJ ÉeóæYh ,¬∏dG ΩôM ᪩f ¬Ñgh ób ¬∏dG ¿G ∫ƒ≤j ôNBGh !¬∏dG ≥∏N »a ºµ°ùØf ƒe'' ∞«°†jh ,øjôNB’G É¡H iôj »c ô¶ædG ƒg ¥ôØdG ¿G π¡éj ô«NC’Gh !''±É©°V áYhÉ£ªdÉj IOGQEG »gh ,á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f ájód ¬æjóH Ωõà∏ªdG ¿G :ô˘NBG Üɢ°T ∫ƒ˘≤˘jh .¬˘∏˘dG ¬˘Lh ≈˘dEG ô˘¶˘æ˘dɢH Pò˘∏˘à˘ dG ,ÉfR .3. øe óMGh πëdGh äÉ«FÉ°†a ,äÉ°T ,çƒJƒ∏H

á°TÉ«édG ∞WGƒ©dG ¿C’ !¬æe êôîj »c QÉéjE’G ™aQG ô˘«˘Z »˘a ±ô˘°ü˘oJ í˘˘«˘ ë˘ °üdG π˘˘«˘ Ñ˘ °ùdG ó˘˘é˘ J º˘˘d GPG ΩC’G πÑ≤J ’h ,√O’hCG ÜC’G πÑ≤oj ’ Éeóæ©a ,É¡aô°üe .∫õæªdG QGƒ°SCG êQÉN ôYÉ°ûªdG √òg øY GƒãëH É¡JÉæH äÉ¡eC’Gh AÉHB’G »a ô«ÑµdG ô«îdG πeCÉf ÉædR Ée Éææµd ɢæ˘Jɢ«˘ M »˘˘a äOGR Iƒ˘˘Ø˘ é˘ dG ᢢMɢ˘°ùe ¿C’ ¿Gƒ˘˘NE’Gh ¢†©H iôfh ,á«dÓ≤à°S’Gh ìÉàØf’G øeR »a á°UÉN øe ÉgÉ≤∏J »àdG á«HôàdG ¿G OÉ≤àYG »a ÉC £îj AÉHB’G º∏©j Óa ;ΩÉjC’G √òg AÉæHCG ™e ™ØæJ ób √óL hCG √ƒHCG ’h É¡d ≈æ©e ’ ¬©e ™ØæJ âfÉc »àdG óYGƒ≤dG ¿G ,䃫ÑdG »a …ô°SC’G ∂µØàdG ºYh ɪc .Ωƒ«dG IóFÉa ÜÉÑ°ûdG ój »a ∫GƒédG QÉ°Uh ájôëdG áMÉ°ùe äOGRh ¿G Iô°VÉëªdG ó©H ójôf ’h ,QɪYC’G ∞∏àîe »ah ¿G √É˘æ˘ª˘à˘f ɢeh ,Aɢæ˘HC’G ±ô˘¨˘d äɢ˘ª˘ gGó˘˘e π˘˘°ü뢢J IQhô°V ™e º¡H Gƒ≤ãjh ºgAÉæHCÉH ø¶dG AÉHB’G ø°ùëj Qƒ˘eC’G ø˘e ¿B’G äQɢ°U äɢ°ùcɢ©˘ ª˘ dɢ˘a .ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ ª˘ dG Öjô¨H â©æj á≤jó°U ∂∏ªj ’ øeh kÉ«eƒj IOQGƒdG ΩɢbQCG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘£˘ ¨˘ °†j Üɢ˘Ñ˘ °ûdG í˘˘Ñ˘ °UCGh ,QGƒ˘˘W’C G 󢫢°U ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG π˘LCG ø˘˘e ᢢ«˘ FGƒ˘˘°ûY ∞˘˘JGƒ˘˘g äOQCG ɢeó˘æ˘Y ø˘«˘Ñ˘ë˘ª˘dG ó˘MG »˘d ∫ɢ˘b ó˘˘bh .»˘˘eƒ˘˘j êhõ˘JCɢ°S ,¬˘∏˘dɢH Pƒ˘YCG :Öë˘j ø˘eh ¬˘˘æ˘ «˘ H ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG

Ü Ö≤∏ªdG »Ñ∏«ZódG ¿É£∏°S ï«°ûdG á«YGódG ∫Éb ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG ø˘˘e ''º˘˘ ZR ƒ˘˘ HCG'' ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG Rô˘˘HCG è˘˘dɢ˘©˘ f ɢ˘æ˘ Fɢ˘≤˘ d »˘˘a '' :ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG ≈˘dEG êɢà˘ë˘Jh Iô˘«˘ ã˘ c π˘˘°UC’G »˘˘a »˘˘¡˘ a ,ᢢ«˘ Hɢ˘Ñ˘ °ûdG øe %80 ≈dEG É¡àÑ°ùf π°üJ ÖëdG á«°†bh ,äÉØàd’G É˘æ˘ª˘b »˘à˘dG äɢfÉ˘Ñ˘à˘ °S’G Ö°ù뢢H ∂dPh ,º˘˘gɢ˘jɢ˘°†b ÖM ,¬˘˘∏˘ dG ÖM ƒ˘˘g ܃˘˘∏˘ £˘ ª˘ dG Ö뢢dGh .ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ˘H AÉæHC’G ÖM ,áLhõdG ÖM ,ø«ëdÉ°üdG ÖM ,AÉ«ÑfC’G …ò˘˘dG Ö뢢dG ɢ˘eCG ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y ô˘˘LDƒ˘ f …ò˘˘dG Ö뢢dG ƒ˘˘gh .¬∏dG Ö°†¨j Ée πc ¬«Øa ¬æY º∏µàæ°S ''ÜGòY ÖëdG'' ¿Gƒæ©H Iô°VÉëe »a Gòg AÉL IQGOEG ¬˘ª˘¶˘æ˘J …ò˘dG »˘fɢã˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≈˘≤˘à˘∏˘e ø˘ª˘ °V á¶aÉëªdÉH ™ªàéªdG ¿hDƒ°Th á«YɪàL’G èeGôÑdG »àdGh ,ÜÉÑ°û∏d »dhódG Ωƒ«dG ™e kÉæeGõJ á«HƒæédG Aɢ˘©˘ HQ’G Aɢ˘°ùe ,GRÓ˘˘H ¿hGô˘˘ µ˘ ˘dG ¥ó˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘H âª˘˘ «˘ ˘bCG .»°VɪdG á≤«≤ëdG É¡fC’ !?ÜGòY ÖëdG GPɪd'' :π°UGhh ≈˘à˘Mh ø˘eõ˘dG º˘jó˘b ò˘æ˘e ¥É˘°û©˘dG ¬˘dƒ˘≤˘j ɢe Gò˘gh ∫ƒ≤j ɪch ,¬Ñ«ÑM Ö«ÑëdG Üò©j øe ∫hCGh ,¿B’G .ÜòoYh π¨°ûfG ,¬∏dG ô«¨H Ö∏≤dG ≥∏©J GPEG :Aɪ∏©dG ÉeóæYh ,kÉ櫪°S ¿Éc ¬aôYCG ÜÉ°T á°üb Éæg ôcPCGh ɪdh ,kGójó°T k’ƒëf πëf ób ¿Éc Iôàa ó©H ¬àaOÉ°U ø˘e ¬˘∏˘c Gò˘¡˘a ..Öë˘dG ¬˘fCɢ H Üɢ˘LCG ÖÑ˘˘°ùdG ¬˘˘à˘ dCɢ °S »©«ÑW ICGôª∏d πLôdG ÖM ¿G ôµæf ’h .ÖëdG ÜGòY ≈dEG ∫ƒëJ ’EGh êGhõdÉH √ô«WCÉJ ºàj ¿CG óH’ øµd ¿G º∏©j Éæ∏ch ,πàb Ée ÖëdG øeh ,ÜGòYh áYƒd .''ΩôëªdG ÖëdG ÉjÉë°V øe ójó©dG ∑Éæg áØWÉ©dG ¢SCÉc

ô«¨dG äÉbÓ©dG ≈dEG Ωƒ«dG ÜÉÑ°T ±GôéfG ÖÑ°Sh …ò˘˘dG »˘˘Ø˘ Wɢ˘©˘ dG ¿É˘˘eô˘˘ë˘ dG ≈˘˘dEG Oƒ˘˘©˘ j ᢢYhô˘˘ °ûe »a πªëj ¢üî°T πch ,Iô°SC’G §«ëe »a ¬fƒ°û«©j ød kÉZQÉa ¢SCɵdG Gòg πX GPEÉa áØWÉ©dG ¢SCÉc ¬°ùØf ÖëdG Gòg π°üë«°Sh ,ΩGôëdG ÖëdG ’EG kÓ«Ñ°S óéj áHÉ°ûdG hCG ÜÉ°ûdG Gòg Ö∏b ¿ƒµ«°Sh ,Iô¶f ∫hG øe ±É°VCGh .´ƒf …CG øeh A’õædG ™«ªéH ÖMôj ¥óæa ≥˘˘ jô˘˘ a ™˘˘ é˘ ˘°ûj ¢ü °T Iô˘˘ e äGP âjCGQ'' :ï˘˘ «˘ ˘°ûdG :¬d â∏≤a ,»Ñ∏b »a øcÉ°S ¬ÑM :∫ƒ≤j ƒgh ∫Ó¡dG


alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 6

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

local@alwatannews.net

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

ÚdƒÑ≤ŸG Aɪ°SCG ¿ÓYE’ ‘Éë°U ô“Dƒe ‘

πÑ≤ŸG »°SGQódG ΩÉ©∏d øjôëÑdG á©eÉL ‘ áÑdÉWh kÉÑdÉW 3786 ∫ƒÑb áÑdÉWh kÉÑdÉW 2050 ƒëæH á©eÉé∏d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG IOÉjR :•É«ÿG - Òî°üdG :»≤jó°üdG á°ûFÉY

-

»©eÉ÷G ΩÉ©∏d áeÉ©dG ájƒfÉãdG IOÉ¡°T ´hôa Ö°ùM ≈∏Y ÚdƒÑ≤ŸG áÑ∏£dG OóY ¿CG •É«ÿG ≈°ù«Y QƒàcódG øjôëÑdG á©eÉL ‘ π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG ó«ªY ø∏YCG .áÑdÉWh kÉÑdÉW 786h ±’BG 3 ƒëf á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG IOÉjR ” ¬fCG ¤EG ΩÉ©dG Gò¡d á©eÉ÷G ‘ ÚdƒÑ≤ŸG Aɪ°SCG ¿ÓYE’ Òî°üdÉH IOɪ©dG ô≤e ‘ ¢ùeCG ô¡X ó≤Y …òdG ‘Éë°üdG ô“DƒŸG ‘ •É«ÿG QÉ°TCGh .áÑdÉWh kÉÑdÉW 50h ÚØdCG ƒëæH äÉ«∏µdG ™«ª÷ ´hôØdG øe kÉÑdÉW 15h ,»æa -»YÉæ°üdG ´ôØdG øe 176h ,»HOC’G ´ôØdG øe kÉÑdÉW 339h ,…QÉéàdG ´ôØdG øe 1409h ,»ª∏©dG ´ôØdG øe ÉkÑdÉW 1847 ƒëf ∫ƒÑb ” ¬fCG ±É°VCGh .iôNC’G ∫ó©ŸGh á«ÁOÉcC’G èeGÈ∏d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ≥ah º¡©jRƒJh ,áeÉ©dG äGQó≤dG QÉÑàNG ≈∏Y AÉæH äÉ«∏µdG ∞∏àfl ‘ ÚdƒÑ≤ŸG áÑ∏£dG ™jRƒJ ” ¬fCG ¤EG •É«ÿG âØdh .áFÉŸÉH 30 áÑ°ùæH áeÉ©dG äGQó≤dG QÉÑàNG áé«àfh ,áFÉŸÉH 70 áÑ°ùæH áeÉ©dG ájƒfÉãdG ∫ó©e ≥jôW øY ¬HÉ°ùàMG ” …òdG »°ùaÉæàdG 2008 2007

.èeGÈdG ∂∏J RÉàéj ’ …òdG ÖdÉ£dG ∫ƒëà°S ∫ƒÑ≤dG IOɪY ¿CG kÉë°Vƒe »°ùaÉæJ πµ°ûH ôNBG »ÁOÉcCG èeÉfôH ¤EG ¿Éëàe’Gh á∏HÉ≤ŸG ø˘ª˘°Vh »ÁOɢ˘cCG è˘˘eɢ˘fô˘˘H π˘˘µ˘ d ᢢ°ü°üıG ó˘˘Yɢ˘≤ŸG Ö°ùM .¥Éëàd’G Ö∏W ‘ ÖdÉ£dG ÉgOóM »àdG äÉÑZôdG ” ¬fEG'' :•É«ÿG ∫Éb π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG äGAGôLEG øYh â«Ñãàd πÑ≤ŸG (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S 9-4 øe IÎØdG ¢ü«°üîJ á˘Ñ˘∏˘£˘ dG ™˘˘«˘ ª÷ ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG äGQô˘˘≤ŸG π˘˘«˘ é˘ °ùJh ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG ∫hóL ≥ah ∂dPh Òî°üdÉH 18 ºbQ ádÉ°üdG ‘ ÚdƒÑ≤ŸG .∂dòd ó©e áëØ°U ∫ÓN øe ∫ƒÑ≤dG ádÉ°SQ áYÉÑW áÑ∏£∏d øµÁ ɪc ´É˘˘Ñ˘ ˘JGh ,www.uob.edu.bh âfÎfE’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ᢢ ˘©˘ ˘ ˘eÉ÷G ¿CG PEG ,ᢢ«˘ fhε˘˘dE’G á˘˘ë˘ Ø˘ °üdG ‘ ɢ˘¡˘ «˘ dEG Qɢ˘°ûŸG äGƒ˘˘ £ÿG ™«ªL AÉ¡fE’ Úà«aÉc ∫ƒÑ˘≤˘dG á˘dɢ°SQh ᢫˘fɢµ˘°ùdG á˘bɢ£˘Ñ˘dG .á«°SGQódG Ωƒ°SôdG ™aOh ∫ƒÑ≤dG â«ÑãJ äGAGôLEG

Ö°ùædG ≈∏YCG â∏é°S á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ¿CG ¤EG kGÒ°ûe IQGOEG á«∏c É¡«∏J ,1740 ƒëæH É¡«a ÚdƒÑ≤ŸG OóY å«M øe ,ÖdÉW 400 ƒëæH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àa ,710 ƒëæH ∫ɪYC’G ,203 ƒëæH Ωƒ∏©dG á«∏µa ,kÉÑdÉW 326 á°Sóæ¡dG á«∏c É¡à∏J á«∏c â∏é°Sh ,kÉÑdÉW 195 ƒëf ¥ƒ≤◊G á«∏c â∏é°S ɪ«a .kÉÑdÉW 124ƒëæH É¡«a ÚdƒÑ≤ŸG OóY ‘ πbC’G áÑ°ùædG ÜGOB’G ¢SƒjQƒdɵÑdG èeGôH ‘ ÚdƒÑ≤ŸG áÑ°ùf •É«ÿG ∞°ûch ‘ ÚdƒÑ≤ŸG áÑ°ùf â¨∏H PEG ,¤hC’G äÉÑZôdG çÓãdG ≥ah âfɵa á«fÉãdG áÑZôdG ÉeCG ,áFÉŸÉH 55 ƒëæH ¤hC’G áÑZôdG ÉeCG ,áFÉŸÉH 13 ƒëæH áãdÉãdG áÑZôdGh ,áFÉŸÉH 11 áÑ°ùædG .áFÉŸÉH 21 ƒëf â¨∏H áÑ°ùædG ¿EÉa äÉÑZôdG »bÉH è˘eGÈ∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ᢫˘°üûdG äÓ˘Hɢ≤ŸG Rɢ«˘à˘ LG ∫ƒ˘˘Mh ᢫˘°ü°ûdG äÓ˘˘Hɢ˘≤ŸG ó˘˘Yƒ˘˘e ¿CG •É˘˘«ÿG ÚH ᢢ«ÁOɢ˘cC’G πFÉ°SQ ‘ É¡˘æ˘«˘ª˘°†J ” ᢫ÁOɢcC’G è˘eGÈ∏˘d äɢfɢë˘à˘e’Gh ‘ ∫ƒÑ≤dG •hô°T øe ¿ƒµ«°S äÓHÉ≤ŸG RÉ«àLGh ,∫ƒÑ≤dG

ºFGƒb óªà©j øjôëÑdG á©eÉL ¢ù«FQ 2008-2007 ΩÉ©∏d ÚdƒÑ≤ŸG áÑ∏£dG áÑ∏£dG ºFGƒb ¢ùeCG ìÉÑ°U »MÉæL º«gGôHEG QƒàcódG øjôëÑdG á©eÉL ¢ù«FQ óªàYG kGò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ¬˘˘fCɢ H »˘˘Mɢ˘æ˘ L Oɢ˘ aCGh ,2008-2007 »˘˘ ©˘ eÉ÷G Ωɢ˘ ©˘ ∏˘ d ᢢ ©˘ eÉ÷ɢ˘ H Údƒ˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M á©eÉé∏d ≈∏YC’G ¢ù«FôdG OÓÑdG πgÉ©d áÁôµdG äÉ¡«Lƒà∏d ∫ó©e ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G Úeó≤àŸG ™«ªL ∫ƒÑb ” ó≤a ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG .áeÉ©dG äGQó≤dG QÉÑàN’ Gƒeó≤Jh áeÉ©dG ájƒfÉãdG ‘ ÌcCÉa áFÉŸÉH 70 øjò∏dG IófÉ°ùŸGh π°UGƒàŸG ºYó∏d √RGõàYGh √ôµ°T øY »MÉæL QƒàcódG ÜôYCGh Ëó≤àd kÉÑMQ k’É› á©eÉé∏d ìÉJCG ɇ ,Ió«°TôdG IOÉ«≤dG øe á©eÉ÷G ɪ¡H ≈¶– Qhó˘dɢH Ωɢ«˘≤˘dG ᢩ˘eɢé˘∏˘d Å˘˘«˘¡˘j …ò˘˘dG ¬˘˘Lƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘Y á˘˘Ñ˘∏˘£˘dG ɢ˘æ˘Fɢ˘æ˘HC’ äÓ˘˘«˘¡˘°ùà˘˘dG ᢢaɢ˘c .áµ∏ªª∏d ájƒªæàdG IÒ°ùŸG ‘ AÉæÑdGh …ƒ«◊G

»MÉæL º«gGôHEG .O

á«ÁOÉcC’G äÉ°ü°üîàdG ™«ªL ‘ z∑QÉ°ûŸG Ωƒ∏HódG{ AɨdEG 1260 ¥QÉØH z»≤«Ñ£àdG{ ‘ ÚdƒÑ≤ŸG áÑ∏£dG OóY ¢†«ØîJ

•É«ÿG ≈°ù«Y .O

¬fEG •É«ÿG ≈°ù«Y QƒàcódG øjôëÑdG á©eÉL ‘ π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG ó«ªY ∫Éb AÉæãà°SÉH ,á«ÁOÉcC’G äÉ°ü°üîàdG ™«ªL ‘ ∑QÉ°ûŸG Ωƒ∏HódG Ωɶf AɨdEG ” .á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG ¢ü°üîJ .2007 »©eÉ÷G ΩÉ©dG Gò¡d øjóéà°ùŸG ≈∏Y ≥Ñ£«°S ΩɶædG Gòg ¿CG kÉØ«°†e 3 øe »≤«Ñ£àdG º«∏©àdG ‘ ÚdƒÑ≤ŸG áÑ°ùf ¢†«ØîJ ” ¬fCG ¤EG •É«ÿG QÉ°TCGh IOÉjR ó©H ∂dPh ,1260 ¥QÉØH …CG ,1740 ¤EG »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ÖdÉW ±’BG .á©eÉé∏d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ‘ á∏°UGƒŸG »≤«Ñ£àdG º«∏©àdG Ωƒ∏HO øe êôîàŸG ÖdÉ£∏d ≥ëj ¬fCG kÉæ«Ñe ÒjÉ©eh •hô°T ≥ah ,¥ƒa ɪa 3 ∫ó©e ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H ,¢SƒjQƒdɵÑdG èeÉfôH IóŸ á«∏jƒ– äGQô≤e ¬FÉ£YEÉH ,á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ‘ ÖdÉ£dG πNój PEG ,á«∏c πc è˘˘eɢ˘fô˘˘H ‘ Ödɢ˘£˘ dG ⫢˘Ñ˘ ã˘ à˘ d 2^5 ∫ó˘˘ ˘©ŸG ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j ¿CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú«˘˘ ˘°SGQO Ú∏˘˘ ˘ °üa OÉaCG á«∏µ∏d ¬ª««≤J ∫ƒMh .á«∏jƒëàdG äGQô≤ŸG Oó– á«∏c πch ,¢SƒjQƒdɵÑdG .á«∏c …CG øY ∞∏àîJ ’h Iõ«ªàe É¡›GÈH á«∏µdG ¿CG •É«ÿG

á©eÉ÷G ™bƒe øe ∫ƒÑ≤dG ádÉ°SQ áYÉÑW øµÁ èeGÈdG ‘ ∫ƒÑ≤dG •hô°T øe äÓHÉ≤ŸG RÉ«àLG

www.uob.edu.bh

äGQó≤dG ¿ÉëàeG ≥ah AÉL áÑ∏£dG ™jRƒJ


7

øWƒdG QÉÑNCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

alwatan news local@alwatannews.net

2008 - 2007 øjôëÑdG á©eÉL ‘ ÚdƒÑ≤ŸG áÑ∏£dG Aɪ°SCG ô°ûæJ z ¢SQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Øfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi ɢ˘ ˘ f’ º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe ¢ù«˘˘ ˘ ˘fG ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi QGó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘°T ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ᢢ ˘Ø˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGQ Ú°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM »˘˘ ˘ ˘ ˘°TGô˘˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘M ɢ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Êɢ˘ ˘ eCG ¿Ghõ˘˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘f ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO êGƒ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ¿GÒ› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘a IÒeCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOh …hɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘d ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °T …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °üdGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f A’BG ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HGE ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM ¿hó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g ᢢ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eBG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG A’BG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM GRÒe ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HGE ᢢ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eGC ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∑Qɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S IÒª˘˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ™˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Øfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jR Qɢ˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ f ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘jhɢ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫BG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ J AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘ ˘dG …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG √ô˘˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ⫢˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Aɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùMó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z OhGO ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘b ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¿GOô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘cɢ˘ ˘ ˘ ˘°T ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a È°T ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ eó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ dG ±ô˘˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGô˘˘ ˘ ˘ ˘°üf ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQɢ˘ ˘ ˘ ˘°S Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘≤˘ ˘J ó˘˘ ªfi ÈcG »˘˘ ∏˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e GRÒe π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ∫ɪYC’G IQGOEG …ó«¡“

∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ∫Ó◊G ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ «‚ …QGƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi Iƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘d Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG ¢†jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ûjhQO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jBG ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ HG ±Ó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘gÓ÷G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘c ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘° È ∞ W ¿ M Ú MÖ M≈ » ◊≈ … Ö ¿ ¿ M g

ᢢ LGƒ˘˘ N ∫ƒ˘˘ °SQ ΩÓ˘˘ Z º˘˘ ˘«˘ ˘ ¶˘ ˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …Oɢ˘ ˘æ˘ ˘ g ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR áÑ°SÉÙG …ó«¡“

äGƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °S ≠˘˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ”ɢ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ”ɢ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÒŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR √OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫’O …Qó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ M ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘Z ɢ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VÉŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ±Ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ LÉŸG »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ò°†N ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi QOɢ˘ ˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eBG ¿ó˘˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿ÉÁEG ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘cÉŸG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ÒŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M A’BG ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a …Oɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG …Oɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Êɢ˘ ˘ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG Üɢ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫Oɢ˘ ˘ Y ᢢ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eDƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘f Üɢ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Oƒ˘˘ ˘ªfi ∫BG ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Aɢ˘ ˘ ah ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ¿ÉÿG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«‚ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM º‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »©«HôdG º«¶©dGóÑY ï«°ûdG ídÉ°U óªfi áªWÉa ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘LÉŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ ˘ YõŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘H …OÉ◊G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ö«÷G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ËQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ωhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S GRÒe ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eEG …QGõ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y √Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ª˘ ˘Mƒ˘˘ ˘H ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi …ô˘˘ ˘ ˘ jõ÷G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IÒeCG »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘g ɢ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ´õ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ±ô˘˘ ˘°T ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG

‘Qƒfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ Y ÖLQ π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N …Oɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCG Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ±ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘ ˘°T π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ‘ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ±ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °U Ödɢ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Nƒ˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °U ∫ɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG »˘˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e Üɢ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘°ùfi π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ∂jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ¿GRQ ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ Xɢ˘ ˘ c º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ cR ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ f Ú°ùM RhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR ¿ÉÿG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘°†ŸG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ùjhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ɢ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ô˘˘ ˘ ˘ ª◊G º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IÒeCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L √Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‘ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ÓŸG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Pɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ±Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘LÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ÉÁEG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ÒŸG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ËQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MGC ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ωɢ˘ ˘ ˘°üY ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘j í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y IÒeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ËQ ÊóŸG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¥Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W •É˘˘ ˘ ˘ ˘«ÿG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ‘Ò°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ï˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿ó˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ L Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†ıG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ √hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ú°ùM ¢ShôÙG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H ¿Gô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ¿Gô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º‚ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘°TGô˘˘ ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘gGR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ Xɢ˘ ˘ c Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ∑ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K º˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ L Dƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Ëɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ܃˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N IÒæ˘˘ ˘ ˘ e

»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘Jɢ˘æ˘ jƒ˘˘©˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ é˘ ˘jó˘˘ N Üɢ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘cR ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ¡ŸGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ L ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ∫BG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¿ÉÁEG »fiô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cPCG ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ØÙG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ȫ˘˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sh Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VhQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á«dÉŸGh á«aô°üŸG ∫ɪYC’G …ó«¡“

»˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘°ùŸG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ±Gƒ˘˘ ˘ ˘f Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Êɢ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG Üɢ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi IQɢ˘ ˘ ˘°S Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¢ùjQOEG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ÖLQ OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ‹hOÈdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …OGô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Lh ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üM Ò颢 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ∫BG OGƒ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MQ ∫BG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IÒeCG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d …Oƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ËQ ÈcCG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÈcCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫’O »˘˘ ˘ ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘ ˘ J ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L OGó◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jR π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘J Qó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ g ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ ˘ jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M çɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ a Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ó˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∂∏ŸGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘f Aɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SG »˘˘ ˘ YGOƒ˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘N ‘Ò°üdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘b Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG Üɢ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘°T ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘Yhɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ËQ …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ÊÓ˘˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Êɢ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGB »◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫BG GRÒe »◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qhó˘˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ≠˘˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘°üdG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dG Aɢ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ e Ò¶˘˘ ˘ ˘ f ᢢ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ N í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM GRÒe Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ∂«˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ H ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SƒŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG

{ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG …ó«¡“

≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi A’BG »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘ MCG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °V ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ÑÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jBG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘°†a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ùM È°T Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘g Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ∫G Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ëõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eBG P’ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Qɢ˘ ˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁEG ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ∑ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T IOQh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ N ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG º˘˘ ˘ª˘ ˘ ≤ŸG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘HG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥É˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ f ∫ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üY ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f √hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘f ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ÓŸG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y øÁCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬Áô˘˘ ˘ ˘ c ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ W ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ö°†YC’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ωɢ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘HEG ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ YO ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR á«Hô©dG á¨∏dG …ó«¡“

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG …ó«¡“

≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H’hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi áMÉ«°ùdG …ó«¡“

ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Iô˘˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ jhô˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ fGO QOƒ÷G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QƒÁõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SC’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGR ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGC º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ô˘˘ ˘ ˘°üÑ˘˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ∫ɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi Qɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ËQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Shôfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ΩGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ∫BG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jBG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «‚ ΩÓYE’G …ó«¡“

í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ Jɢ˘ ˘ N


alwatan news local@alwatannews.net

á«fhεdE’G á°Sóæ¡dG …ó«¡“

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Üô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉÿGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y âaCGQ º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘°Sɢ˘≤˘ dGƒ˘˘HCG ɢ˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi 󢢫˘ °ùdG ᢢª˘ Wɢ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Êɢ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ j í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vh ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi øÁCG …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘bhô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ᢢ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢ùjQOEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘N õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j QOɢ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U AÓ‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ∫BG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉŸG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …OGhò˘˘ ˘ dG ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM A’BG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ÷G Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …Ò°SCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘°SCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ShôÙG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a A’BG ᢢ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘°ûdG ió˘˘ ˘ ˘f Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG øÁCG âaCGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ b Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ê’ƒŸG GRÒe ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Qɢ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGhQ ¿É˘˘ Ñ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Ëô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫ɢ˘ ª˘ ˘L ø˘˘ ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¥RGô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ᫵«fɵ«ŸG á°Sóæ¡dG …ó«¡“

âÑ˘˘ ˘ ˘°S Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ìɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G ∂dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿Gó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ±hDhô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ÈcG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÈcCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ∫ɢ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ÚeCG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤◊G ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢Vɢ˘ ˘ ˘jQ ó˘˘ ˘ ˘gÉ› …É◊G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘«˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ÖMɢ˘ ˘ ˘°üdGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿ó˘˘ ˘ ˘ e õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ MóŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ c Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÒLƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi …õ˘˘ ˘«˘ ˘ æÿG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¥Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘aGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ߢ˘ ˘ ˘YGƒ˘˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°üe ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ … eÓ » ¥ W M Ö ∫ ∫Ó L » fi ≈ £ üe fi ∂ e ∞‚ ≈ eø M ü eπ L fi ü ¿ L M fiÚ M¢ Ú M Ü Ë ≥ » » fiπ ” N » Ú M ë

á

»

L’ á

M Òe

Ë fi fi

… “

Û

U M» fi∫ fi¿ £ » fi∞ π ü » ø Ó

fi fi e M M

øWƒdG QÉÑNCG 8

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÑŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ c …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mh ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °S …OGô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ÖMɢ˘ ˘ ˘ °üdGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ aô˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘HEG á«fóŸG á°Sóæ¡dG …ó«¡“

Üɢ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ M õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ ˘ ˘eCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ °üfC’G õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TCG A’BG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QOƒ÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¥hRôŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG QOɢ˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N …ó˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘H ∑Qɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑Qɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘≤˘ ˘ J ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢SƒÙG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «Ÿ »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MóŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùf Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûg ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°üe »˘˘ ˘FÓ˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ c º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ¥É˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°SEG Êɢ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ g Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M OGó◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ɢ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ Xɢ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ÷G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a Ú°ùM ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿Gó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M ∫BG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘g π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ HCG º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y IOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÒgR á«FÉHô¡µdG á°Sóæ¡dG …ó«¡“

º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dO ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘ª˘°Tɢ¡˘ dG º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y 󢢫˘ °ùdG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘g õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S Ëó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ HCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Òª˘˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ëɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ió˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘g Ú°ùM ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ d º˘˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ g Iõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÖjQOCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿ÉÁEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¢ùjQOEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jO OÓ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ÚŸÉ˘˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ¥ôıG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘c º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ∫G ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÓŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ⫢˘ ˘ °ûHƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àfl Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ °ùeɢ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y

n o

( 6 1 5 )

¿GOô˘˘ ˘ a º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG …Oɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ bôÙG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQO Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ LGƒÿG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿ÉÁEG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °TCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HR Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ ¿GÒ› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NôŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGQ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ´ƒ˘˘ ˘ ˘ £ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °ùH º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC QOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGO Öjɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ûjhQO …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨ŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HGE ô˘˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘c …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UG √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e Qɢ˘ ˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dó˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM Iƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘d ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Øfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ï˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Qɢ˘ ˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùjQOEG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ߢ˘ ˘ aÉ◊G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y …hɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ù©˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ °ûFɢ˘ ˘ Y ∫Ó◊G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGR »˘˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉfi ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ÑŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ M í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘L Oɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ g ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿ô˘˘ ˘ ˘ e ∫G ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∫’O ´É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘d º˘˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘c Üɢ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘f AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Üɢ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG Æɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥GRô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üf ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæŸG Âɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ ˘ ˘°S ió˘˘ ˘ ˘ ˘g ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Øfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ a ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÜQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ d ∫G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR Qɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùfi º˘˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Ió˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M Òé◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿ÉÁEG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬Áô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÈdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ¢ûjQCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Rɢ˘ ˘ ˘ ÑÿG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘∏◊G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘à›

ìGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ó˘˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ¿ÉÁEG ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L Üɢ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ H …OÉ◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘°ùM âª˘˘Mô˘˘e 󢢫˘ °ùdG 󢢫ÛGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Øfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ YO »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùdG GRÒe õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y A’BG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S RhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ɢ˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ M AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M …OGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dhO ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿ÉÁEG í˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ dɢ˘ °Uó˘˘ ªfi ᢢ eƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IÒeCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ‹É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ìɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YC’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ÉÁEG Ö«÷G ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N A’BG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÓŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGE ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGC …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¥GRô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °ûN º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ ˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º‚ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏◊G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ߢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«‚ …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f IOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e A’h ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ≥jƒ°ùàdG …ó«¡“

ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≥˘˘ ˘ dÉÿGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IQɢ˘ ˘ °S …È‚Q í˘˘dɢ˘ °U ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ jÒ°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘°üdG í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Òµ˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …Ò°SCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y A’BG ¿Gô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S QOɢ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ZGô˘˘ e º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ jô˘˘ °T ó˘˘ ªfi Aɢ˘ ª˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ Wɢ˘ ˘ HôŸG ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ b Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘H º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùf ìɢ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °TQ »˘˘ ˘ ˘ ˘eGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «› …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a ¿hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùf ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÖLQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∂∏ŸGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘°S ¿Gô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ᢢ fQɢ˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ɢ˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÒeC’G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Lɢ˘ ˘g ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e GRÒe ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ÷G QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi

¥hRô˘˘ ˘ ˘ e …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e Qɢ˘ ˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M âª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ú°ùM Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ᢢ ˘ ˘LÉÿG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘eCG ø˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ dG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ jR hô˘˘ î˘ ˘a ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫’O ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Ò°†N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÒgR Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ±ô˘˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ H …ΰùdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR Ú°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ó˘˘ ˘e ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM Ú°ùMƒ˘˘ ˘H ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘°ûFɢ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ cɢ˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ HCG º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ é˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘N …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÎNG Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ °TQEG iô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùj »˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T OhGO í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Qɢ˘ ˘ àıG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒgR Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ߢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aÉ◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ÉÁEG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùe Ú°ùM Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ L GRÒe ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿ÉÁEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGô˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘gC’G ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ∑ɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùdG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÜÌj ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¥GRô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ góŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘M Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ ˘°S Aɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG Ú°ùM ÈcCG Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘æ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘Hɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘jR Ú°Sɢ˘ ˘ j ±Gƒ˘˘ ˘ f Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ËQ »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jÉ◊G ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ KGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ¿ÉÁEG Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGE OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a …OÉ◊G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH …ƒ˘˘ ˘ ˘°SƒŸG ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°üe ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†a ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÊóŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ d ÊGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ¿hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N QOɢ˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ °ûFɢ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGO ¢ûjhQO π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ e ∫G º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°†Jô˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ߢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¢ùjQOEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Aɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÒeCG ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Í÷G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °U Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U iô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûH ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ìɢ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi


9

øWƒdG QÉÑNCG

∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘µ˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ܃˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ¬˘˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùfi ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ jR õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ±Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Nƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Üɢ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG A’BG Æɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f …hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫BG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ËQ º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘Lɢ˘ ˘e ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘W ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Øfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ W ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ HG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ú°ùM …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ °U ᢢ °SÓ˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ᢢ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Nò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH …hGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ú°ùM ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Oƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó÷G ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘HQ ∫G …ó˘˘ ˘ ˘ ¡ŸGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ±É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ɢ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘eQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ZR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L A’BG ܃°SÉ◊G Ωƒ∏Y …ó«¡“

¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢ùjhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¿Ghó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ Jɢ˘ ˘ N …Qɢ˘ ˘ °ùdG ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏fl ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¢TGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘°ùeô˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘æŸG ø˘˘ ˘ ˘°ùM Üɢ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ɢ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Üɢ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g …OQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a »˘˘ °Sɢ˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG í˘˘ dɢ˘ °U ó˘˘ ªfi õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR Üɢ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘°SEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG êɢ˘ ˘ J ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘°SEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y •É˘˘ ˘ ˘ «ÿG ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ e ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ÒŸG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi A’BG õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘chó˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘N Ωɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘jQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Qƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘g …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÚeCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGO …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ËQ …ô˘˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘f ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫’O »˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ °üM ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º‚ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ °U Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁEG …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ °üØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ᢢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …Òé◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘ W … M∫ e π U M ∫ » » Ë » » Ú Mø M Lø M≈ ë ¿ Mπ LË M g » V fi ü e¢ Òe fi g Wä … fiø M M Ú MÚ ◊ L L

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

»˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ »˘˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘b …Oɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ËQ Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ÓŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿GhQ ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y äɢ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘e Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¢û«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR π˘˘ ˘ ˘ ˘ eCɢ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ MQ ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aQ ÚeG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ᢢ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dEG ܃°SÉ◊G á°Sóæg …ó«¡“

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S GRÒe º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG GRÒe Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ H í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ °SÓ˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ⁄ɢ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘Z Ú°ùM õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi √OhGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AihQ ¿Gó◊ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi A’BG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR …hGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûg ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ ˘ f Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …Oô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …QGò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°SC’G ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ eƒ˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ e êQOC’G …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùMEG ∑GQOEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jBG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S êGƒ◊G ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘f ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ f í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d Öjɢ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ™˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ‹É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ÷G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘∏˘ ˘ °üŸG ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y √ƒ˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ d ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ΩGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÖLQ Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ΩGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …ó˘˘ ˘ ˘ ¡ŸG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùÙGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a AGô˘˘ ˘ ˘gR …QóÿG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi …ƒ˘˘ ˘ ˘°SƒŸG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘cR Ödɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jÉ◊G ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ∫G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°†a »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y √hô˘˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e •É˘˘ ˘ ˘ «ÿG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘g π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ HR Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ¥RQ Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ʃ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘jΰùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H äɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y A’h »˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ jΰùe ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °V »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûg

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

»˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR äɢ˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi äɢ˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ H ᢢ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ‘ô˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘cGõ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Üɢ˘ ˘ ˘ ˘HQ π˘˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ °ûFɢ˘ ˘ Y …ó◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e Ihô˘˘ ˘ ˘ e ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ W º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y A’BG ´hó÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG âHɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ¿ÉÁEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °†a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¥Oɢ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏◊G Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGE º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ «› ¥Oɢ˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S AÉ«ª«µdG …ó«¡“

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÒgR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR Rɢ˘ ˘ ÑÿG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘M õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ¿ÉÁQɢ˘ ˘ ˘f Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘ ˘ªfi Üɢ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qhó˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aCG ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aCG âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR Öjô˘˘ ˘ ˘ Z ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y √ô˘˘ ˘ ˘ ˘°üf »˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿Gô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ∑ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ °üM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM GRÒe A’h ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘Xɢ˘ ˘c »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°U √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘ ˘ °VG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR È°T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S √Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi √hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L GRÒe ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üY Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR AÉjõ«ØdG …ó«¡“

…Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jÒN ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N √hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫ƒ˘c ¿Gó˘˘Lh ∫ƒ˘˘c ΩÓ˘˘°SEG ¿É˘˘N ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ᢢ«˘ dɢ˘Y …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e √É«◊G Ωƒ∏Y …ó«¡“

≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ó› ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¿GOGh π˘˘ ˘ ˘c ΩÓ˘˘ ˘ ˘°SEG ¿É˘˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °üe ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¥Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢†jô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘a ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a ᢢ ˘ ˘ ˘Yhɢ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ H ∫G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘Y ‘ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿ÉÁEG ”ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ J ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR π˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGC …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ a Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e P’ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ °VQ ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e

n o

( 6 1 5 )

alwatan news local@alwatannews.net

¬˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘°ûdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ɢ˘ °VQ ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG AGQƒ˘˘ ˘M ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÒgR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ‹ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jBG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO »∏NGódG º«ª°üàdG …ó«¡“

¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Y QÉ÷G õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùH Üô˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG í˘˘ dɢ˘ °U ó˘˘ ªfi ¿ÉÁEG ¬˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘°ûdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ɢ˘ °VQ ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQ Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO …ƒ˘˘ °SƒŸG í˘˘ dɢ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘eCɢ ˘ c ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘Kƒ˘˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG QGô˘˘ ˘ ˘ HCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘HCG ó˘˘ ˘ªfi ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ jBGó˘˘ ˘ g ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jO ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Øfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a Aɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡ŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¥Gô˘˘ ˘ ˘ ˘W Üɢ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿ÉÁEG äÉ«°VÉjôdG …ó«¡“

»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eBG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …Qɢ˘ ˘aó˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘jOh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘g ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a QOƒ÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘W º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ωɢ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b A’BG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘f ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG Qƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ c ™˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ûŸG ó˘˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG Qɢ˘ ˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG iô˘˘ ˘ ˘°ûH »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿ÉÁEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG QRɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ⫢˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cR Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª‚ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘°T È÷G ó˘˘ ˘ ˘ªfi ìɢ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L äÉ«∏ª©dG çƒëHh AÉ°üME’G …ó«¡“

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¢UGƒ˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ M ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿ÉÿG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› Ú°ùM ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¿GRQ »˘˘ ˘ ˘ ˘YGõÿG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L iò˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘é˘ gƒ˘˘µ˘ dG QOɢ˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ Ñ˘ ˘Lɢ˘ K ¢TÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûe …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ªfi ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘Ñ˘ «˘ ˘∏◊G ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Úgɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L √Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ °üM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ¢Sɢ˘ ˘ ˘ HQO »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M

ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ±Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi âØ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YõŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Úgɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y RhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘eCɢ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¢ù«˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Jó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YõŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©÷G π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûg Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U QOƒ÷G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Üɢ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á«FÉ«ª«µdG á°Sóæ¡dG …ó«¡“

Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°SC’G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘ ˘°VG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ W ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› Qɢ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘eÉC ˘ ˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ±Qɢ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG Âɢ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM Òe’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …õ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æÿG ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Pɢ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Nɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∑hÎe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ª˘ «˘ °ûdG Üɢ˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ¨ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ìGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÈL ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ÚeCG ⫢˘ ˘ ˘ °ûHƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à› Iò˘˘ ˘ ˘NGƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG Ωɢ˘ ˘ ˘ °üY Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘°SE’G π˘˘ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘°SEG OGƒ˘˘ L ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘°SƒŸG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ܃˘˘ ˘jCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘°T õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG …ó«¡“

Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S OhhGO í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Øfi ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Òª˘˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M A’BG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Üɢ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °TCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y êGQOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi §˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÖLQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a êQO’G …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ËQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùj ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e


alwatan news local@alwatannews.net

»◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫G GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ËQ ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG Üɢ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfió˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG IOɢ˘ ˘ ˘ ˘ Z º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y A’BG ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∫’O Ú°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¿ÉÁEG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ö«‚ QOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f GQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†N ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘HÉ÷G º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e …Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Nɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ °SQ ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f Qɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ãŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UCG QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L iÈc …õ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æÿG ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Âɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ¢ûgô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM Ó˘˘ e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘fG …Qƒ÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi GRÒe Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO Rô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Öjɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¢ùjhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e Qɢ˘ ˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘b ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …ΰùdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ∫G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °†a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi êɢ˘ ˘ ˘ ˘J í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ∑hÎe º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ H …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢWGô˘˘b ó˘˘MGƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘MGƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ZGó˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y êô˘˘ ˘ ˘ ˘ a Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ¿É˘˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ΩOBG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘µ◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ᢢ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ °Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IÒæ˘˘ ˘e …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG A’h ±Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a Oɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L W ¢ M ¿ g eø ◊ Òe’  ¿ £ fi Ö » ◊ ¿ g e » ’ » fi W » ø M» ¿Á ä È π e ø M ∫ e fiÒ fi π † L≈ e L M g g Òg » … e W » eÓ fi U M M π N g ≈ g W » L U LË ◊» fi L» Ú M g W ¢V g X » fi fi∫ MË … M fi M ¶ e M fi∫ Ë e M∫ L » é g fi »◊ fi

øWƒdG QÉÑNCG 10

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ¥Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ùeÎdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘J ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘jOɢ˘ ˘ ˘ ˘f …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Ú°ùM …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG π˘˘ ˘«˘ ˘ Yɢ˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ W ¢üØ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÑÿG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …Rô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ eGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ª˘ ˘°Tɢ˘ ¡˘ ˘dG º˘˘ Xɢ˘ c π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Ló˘˘ «˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘e ¢ûjhQO êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …Ó˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘f ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ ∫G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üfC’G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùH ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ª˘ °Sɢ˘≤˘ dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y 󢢰TGQ ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿GÒg º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC Ú°ùM ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ∫G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qɢ˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YõŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR OGó◊G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a IÒeCG ∑ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …hGΰùdG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ °üe ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z º˘˘ «˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ËQ …ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y …Ó˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG …ó˘˘jɢ˘©˘ dG ∑Qɢ˘Ñ˘ e ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öjɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘HGOô÷G »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G Ú°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ɢ˘ ˘ ˘ °VQó˘˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ®ƒ˘˘ ˘ Øfi …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘ ˘gR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ aG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N √hô˘˘ ˘ ˘ e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ °VQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOh ¿Ghõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿ÉÁEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Rô˘˘ ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ N Ú°ùM ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ló˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …hɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘jOh º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g π˘˘ ˘ ˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M ∑Qɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi Aɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °U ¢ùjQOGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ëô˘˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘L ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

n o

( 6 1 5 )

»≤«Ñ£àdG º«∏©àdG ‘ ∑QÉ°ûŸG Ωƒ∏HódG

QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Iɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG QGõ˘˘ ˘ ˘ ˘f äɢ˘ ˘ ˘ ˘ jBG …Qƒ˘˘ ˘Yɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ H ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ï˘˘ «˘ ˘°ûdG »˘˘ ≤˘ ˘J ó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùfi Qƒ˘˘ °üæ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR √OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Üɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¥GRô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SCG QƒØ¨dGóÑY óªfi QÉà°ùdGóÑY óªfi ¬fÉ£∏°S IQÉ°S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Úª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j …hÓ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ¿hó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdG õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞‚ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘f ió˘˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Úgɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩOBG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘K º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Êɢ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cÉŸG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ ˘ ∏◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ó˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ûjhQO Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æÿG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi A’BG hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°ùe ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM GRÒe ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ÜhóŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …OQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a …ÒLƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ÜQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ …OGhò˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ Y Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cQ Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¢ùHɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jBG »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ‹GƒŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ±ô˘˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG OGó◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ɢ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H …ô˘˘ ˘ ˘gGƒ˘˘ ˘ ˘L GRÒe º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y √ƒ˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y A’BG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e âHɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gRG Üɢ˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥Qɢ˘ ˘ ˘ W ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∂∏ŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S …Oɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ÉÁEG ¢ùª˘˘°ûdG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG …QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j …ô˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ÷G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OGƒ÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ËQ QOɢ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫Oɢ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ÖMɢ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘J Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ cò˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘d π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘W º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ᢢ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG äÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e GRÒe ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a

∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ °U ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM IOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ⫢˘ ˘ ˘ ˘ °ûHƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j IÒeCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ô› ᢢ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ÉÁEG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ó˘˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQ õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ô˘˘ °Sɢ˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› ¿ÉÁEG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e GRÒe Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a Ö°†©˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ÈcCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ∫G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG Rô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ö«‚ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ Y Üɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ WCG Ëɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ʃ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ò°ûH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùMÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ dh π˘˘ ˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG AGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi A’h …ƒ˘˘ ˘ ˘ °SƒŸG í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ bCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ‘ɢ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ÒgR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z …hÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∑ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ÷G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ °üM Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG QGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dEG IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÖLQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OhGO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG OGó◊G º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÊGô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGÎdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM GRÒe Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Nɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG √Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hô◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ËQ ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∑Qɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a …RGQó˘˘ ˘dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ìɢ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏◊G º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Âɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ∫G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿ó˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T Qɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ jO Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SCG Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘H ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe Ëô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ YGOƒ˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ c í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘°Uó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘YO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «‚ QƒÁõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM GRÒe AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Úgɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e êGƒ◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üY »˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫Oɢ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a ᢢ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e

º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ó÷G ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ¢ùjô˘˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°ùH ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe Ödɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ gR ∫Ó◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ¥É˘˘ ˘bó˘˘ ˘dG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ᢢ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …OGô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a QOƒ÷G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vh Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¥Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Üɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°ûŸG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ìô˘˘ Ø˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG GRÒe …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ jR …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ËQ …ÒLƒ˘˘ H º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L Êɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ J Aɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Òª˘˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘gGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ±Ó˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ eÉC ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘ ˘Ø÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a ᢢ ˘ ˘ LGƒÿG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ c …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Oƒ‚G ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ᢢ ˘Hɢ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Yó˘˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a Üɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °T Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ∑hÎe ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫BG Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ÊGô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ aGh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ W ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ≠˘˘ ˘Fɢ˘ ˘°üdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÖMɢ˘ ˘ °üdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùH ájQGOE’G äÉeƒ∏©ŸG º¶f …ó«¡“

»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jEG »˘˘ ˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ ˘ ∏◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ Üɢ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y QGô˘˘ ˘ ˘ ˘HGC ó˘˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a âÑ˘˘ ˘ ˘ °S Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ܃˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ȫ˘˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ N √hô˘˘ ˘ ˘ ˘e ÒgR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¢ShOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f Ú°ùM ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j Aɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘Y ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WCG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ j Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR QOƒ÷G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘°T OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿ÉÁEG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ éfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM QOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S IQɢ˘ ˘ ˘°S ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘g ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∫G ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W …ô˘˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bGQ ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ fG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ihQCG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ Ló˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿ÉÁEG ¿Ghõ˘˘ ˘ ˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ W õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR


11

øWƒdG QÉÑNCG

…Qƒ˘˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ jÒ°T …Rô˘˘ eÓ˘˘ a ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM A’h π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ g í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °Uó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d º˘˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ c Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y …Qƒ÷G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ÖMɢ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG IQɢ˘ ˘ ˘ °S ¥hRôŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ∫’O ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùÙGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘LGƒÿG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ f ≥˘˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ‘ɢ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°SE’G ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SƒŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘YO ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωõ˘˘ ˘ ˘ eR ´õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ÉÁEG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Iõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ”ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ gó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR …ô˘˘ ˘°üÑ˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ dGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘e …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùY »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ÒHR IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Üɢ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bQ Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi È°Tó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M í˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ¥É˘˘ ˘ ˘ bó˘˘ ˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y A’BG Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ´ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …OGô˘˘ ˘ ˘ fi∫ M g g g ∞ ø M W ø M M» Ú M » fi L¿ L È g » e ‹ Òe Ö Z¿ » ø M Òe W † ø M U é N e U e N ∞ N M È fi g ‚ Ú M g » ø M Ö M g W g … UÚ M N ∫ M∞ fi » fi» fi Ë ¿ U ß ◊ Ú M… e ¥ e g¢ W … † g M » … ü fi¿ Z e L e î fiø M e e ø M» M » » ¿ L∞ W e g Û ¿ L » fi ≈ e ü » ø fi L e fi¿ g fi L g π NË e ¿ » e » M± M ø M fiÖ

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

QOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cGQ ó›G Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah ™˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ΩOG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿ÉÁQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ™˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U Qɢ˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘ fG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢†«˘˘ ˘ ˘ ˘eQG ɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùf ∂°ùæ˘˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¢Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM AGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ∞˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y I󢢫˘ ©˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM QOɢ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N Êɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ J Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¢ùjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …ÈdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM A’BG …OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¢SÉŸG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ jOh »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG AGô˘˘ ˘ ˘ °SEG …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ÈcCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸG í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏fl …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ HGOô÷G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘LÉŸG »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ô‰ øÁCG ᢢ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ìɢ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °û÷G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG …Oɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘jOh Ú°ùMƒ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ µ◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÉ‚ ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢ùª˘˘ ˘ °T »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG …Qƒ˘˘ ˘ ˘ Nɢ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘a Qɢ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘°SG …ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°T Aɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SCG ±Ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g …ƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ÑÿG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG Ú°ùMó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ °T …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGQ ËQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘aGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OGOGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ °üM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …õ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ °ûe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG Èæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Âɢ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGC Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ¥hRôŸG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ J AÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR •É˘˘ ˘ ˘ «ÿG ܃˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘N ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘e Êɢ˘ ˘ °Shô˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùL º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿Ghô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª÷G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿Ghô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ªÙG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ GRÒe Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y IQɢ˘ ˘ ˘ °S ¿Ghõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Qó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘°S …Oɢ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOh π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e øÁCGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG IQɢ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfCG È°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG º˘˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘g …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ g Ú°ùMó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ∫Ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR È°T ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ªfi Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM º˘˘ ˘Xɢ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y Üɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ eƒ˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ e Ödɢ˘ ˘ ˘ ˘W º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Nô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿Gó◊ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ùM ó˘˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ù◊G í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °Uó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG OGƒ˘˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ e ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ÒeCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGô˘˘ ˘ ˘ ˘°üf Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ¢Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b äõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¢ùjQOEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûaGô◊G OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGQ Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG Ò°†N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ HQ Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Í÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘e ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªÙG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eBG Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gO’G ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

n o

( 6 1 5 )

ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √õ˘˘ ˘ ˘ ˘aGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘f ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘a ∫G í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘N QÉ÷G õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àfl ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ɢ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y iô˘˘ ˘°ûH ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U π˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ˘°VQ ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘eBG ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Kƒ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘eGƒ˘˘ ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ió˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …ƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º‚ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g …ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫ɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG È°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eQ …hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGAɢ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Øfi ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM ⫢˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûHƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¥Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ eBG »˘˘ ˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Wô˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG È°T ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y √õ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dG ΩÓ˘˘ ˘ ˘ °ùdGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘M ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘°T ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG Iô˘˘ ˘ ˘gR ¿ó˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SCG ¢TGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘¡ŸGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘M Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘f ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üf ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¢Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ±Qɢ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IÒeCG ‘ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SE’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ®ƒ˘˘ ˘ ˘Øfi ¿É˘˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ c Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ìÓŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿Gƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U Aɢ˘ ˘ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ±Ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dG ÜQó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H º‚ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ÊóŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y êGô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ c …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ûdG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j »˘˘ ˘ Wɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘b ¢Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ÊÓ˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ f Oƒ˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …QÉfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …õ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ÈL Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫Ó˘˘ L ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÜGᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ jBG º˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ gó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L

alwatan news local@alwatannews.net

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi âHɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Üɢ˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ Jɢ˘ Yɢ˘ °ùdG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ió˘˘ ˘g Ú°ù◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «ÙG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÒeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∫G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ÑŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y âMó˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG Âɢ˘ ˘ ˘ ˘ Z ᢢ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∫’O ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿ÉÁEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …hÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR IOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Ú°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LGQ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qɢ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG IRhQ ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L ìGô˘˘ ˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ f Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿’õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘HôŸG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°U ¢Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …Ó˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘µ◊G ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘°T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ló˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ W ®ƒ˘˘ ˘ ˘ Øfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR …hGΰùdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M A’BG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùH √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üM …ôŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ú°ùM …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Üɢ˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üfC’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j AÓ‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¢ùjQOEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ jOô˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ a ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °U ᢢ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘aó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁEG ¢ûjhQO ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Øfi ¢ûjhQO ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Øfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a √Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘¡ŸGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ ˘M ΩÓ˘˘ ˘ ˘ °ùdGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ H ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ f Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ÷G ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ W ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °†ıG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘b Üô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y …Oɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ ˘ ˘N πÙG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f È°T ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Nɢ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y √Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQ …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g AGQò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °ùYƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eBG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁEG ô˘˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ K ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a OGó◊G ø˘˘ ˘ ˘ °ùM õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi È°T »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘N Êɢ˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘°ûdG ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ µ◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘Yhɢ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘«˘£˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ Yɢ˘ª˘ °SEG ∞˘˘jô˘˘°T ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e


alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 12

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

local@alwatannews.net

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿ÉÁEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Ú°ùM ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ú°ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫’O ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG GRÒe ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ÊhQRɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR …ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dh ô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒeCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ∫hó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùeɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†f Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d º˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘Ló˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘«‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR êGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ܃˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °Uh ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jõŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ eɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢Sɢ˘ª˘ Nƒ˘˘H ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ °TGQ ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üf ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ߢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¿hQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ȫ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ÊGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ÚeCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ìɢ˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘gR ô˘˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ìɢ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °ùdG Âɢ˘ ˘ ˘Z ∑Qɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG GRÒe ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG •ƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y iÈc ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ cɢ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yhɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘c ®ƒ˘˘ ˘ fi » M Ü » ø M L e … LÚ M e ∞ Ú M fi é N ‹ » W … ø M» e fi ø M ∫ » LÖ M… e fi » g » Ú M M Ú ◊ … g fi Úe fiÚ M ≈ ë V » L Òe’ » M g g ü ø Mi g g W L» … ≈ † e MÚ M » ∞ fi L » » fiø M ¢ ’» ø M» » eπ e π † Lπ † L ≈ ë M g Ö g π W » g fi L fi Ú ø M M Z ü M» Ú M¥ eÚ M» ø M » eø M» ‘ ’ M g Úe ∞ » ¢ N U … L¢ fi ¢ W¿ ¿Á » é N fi g Ó U ∞ ø M g W ø M M g U

™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bôŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qɢ˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘fG »˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘é◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGO ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ¬˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢Sɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†dG Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ °üÑ˘˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L Üɢ˘ ˘ ˘ ˘HQ Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fõÿG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGC ⫢˘ ˘ °ûHƒ˘˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘eõ˘˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ j ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YC’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG √Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ±ô˘˘ ˘ °T º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG Ú°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ió˘˘ ˘ ˘ ˘ g í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ HQ ìɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °U ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …ÈdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM Ȫ˘˘ ˘ ˘b º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘d Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª‚ ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¿ÉÁEG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª‚ ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ cô˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°S Ú°ùM ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùMEG IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f P’ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j OhGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ H ܃˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ «›ƒ˘˘ ˘ ˘ H õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ¿ÉÁEG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ‘Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM A’BG …ó˘˘ dÉÿG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Iƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘d ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ÒLƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÊGô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfió˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ‹GƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùMƒ˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »‰É˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ߢ˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ò°†N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

»˘˘ ˘ ˘ ˘ °û÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Êɢ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘°ùeó˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘HCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¥Qɢ˘ ˘ ˘W Pɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘e ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ f ΩÓ˘˘ ˘ ˘Z ø˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ dG êGô˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢UÉŸG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC º˘˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ c ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ™˘˘ ˘ ˘ ˘ HhR º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HGE ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ f Ëô˘˘ ˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Í÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘N Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S È°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM È°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ÈcG AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG Ú°ùMƒ˘˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ió˘˘ ˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÜGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfió˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°SƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ödɢ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ªfi õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe √õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘Ló˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ g …ó˘˘ æ˘ ˘°ùdG Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ c í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U ɢ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ aGC ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¢ûjô÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ …ô˘˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ °ùeô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Üɢ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ gR ±hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÈcCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ô˘˘ eɢ˘ ©˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ dE’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y äɢ˘ ˘ ˘ ˘ jBG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi QOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Øfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …Qɢ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘N ¢TQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü– …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM AGQò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ù◊G í˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘°Uó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG OGƒ˘˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ e ∫G º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘°U ¢Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ú°ùM ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ gó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘jQ Qɢ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ °U Úgɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ cɢ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ YCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘LÉŸG »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘°TCG Êɢ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °ùeó˘˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Üɢ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘M …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG …ó˘˘ ˘ ¡ŸGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eRɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘°SCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘W ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ûjQhO ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OhGO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ߢ˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫BG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùÙGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG …hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR Ò¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¿GÈL º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG QGô˘˘ ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jDhQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æŸG ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ ∫G π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Üɢ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e Qɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ °VQó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fCG º˘˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘g ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÊGô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ °üe Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …hGΰùdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¥hRôŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†a √Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ᢢ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qɢ˘ ˘Ø˘ ˘ °üdG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ᢢ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ N ¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûcG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T È°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¥Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TEG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ËQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†Z ´Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ H ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÚŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ …ƒ˘°SƒŸG ɢ°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y󢢫˘ °ùdG √ó˘˘Lɢ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IÒeCG »˘˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘Lɢ˘ ˘e ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f

êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MC’G º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Ö«‚ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ °ûµ˘˘ ˘ ˘ dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùHɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG OGOGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM A’h ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ¬Áô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ó˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢TQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ‹É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†N ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U A’BG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ f õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ N ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ jQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ‹É˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Üɢ˘ ˘ ˘ HQ êGƒ◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó› ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ c ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ Lɢ˘ ˘ e π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OhGO Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¿ÉÁEG ∫’ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ fGO »˘˘ ˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …È©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a √hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÒ°T ¢ûjhQO ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùÙG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘b »˘˘ ˘µ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG AÓ˘˘ ˘ Y Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ∫G Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ AÓ‚ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘L √ɢ˘ ˘ °T OGO ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi Qɢ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °ùdGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉŸG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üY ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «‚ »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞‚ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Rô˘˘ ˘ M ∫G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ìGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ödɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °üf Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ W Aɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «› Oƒ˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR äGó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Êɢ˘ ˘ ˘ eCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ c Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR Oƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘bQ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jBɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûfGO Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘N ÒŸG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ‚ »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e iƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ L …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æÿG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W


13

øWƒdG QÉÑNCG

»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Âɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘f Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OGO ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫’O »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°üÑ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ N …ó◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi êGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘°†a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HGE ᢢ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘N ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ °SÓ˘˘ aƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ c Qƒ˘˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ eQ »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a QƒÁõ˘˘ ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ NO ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGO »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘ ˘dG OGƒ˘˘ ˘ ˘L Ú°ùMó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ a ᢢ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘d Oƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫G »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏fl »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y QGô˘˘ ˘ ˘HCG ¢ûjhQO π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ió˘˘ ˘ ˘ ˘g …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG AGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ °ùMó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘HG ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘Mɢ˘ ˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ LGhô˘˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘N Úª˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ j Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qɢ˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y √ô˘˘ ˘ gR ¢UÉŸG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘M ∫G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ cR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁEG ô˘˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR QOƒ÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a √Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿ÉÁEG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °û≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N è˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YO ᢢ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Rô◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Êɢ˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OhGO ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿Gó˘˘ ˘Lh Ò°ûª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG »˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó » ø MÖ ≈ ë g » e» M ¿ ø M fiÚ M M Ó eÚ g M MÜ ø M L g » L∞ Ë e ÷ ∞ NË e M Lø M L e L M W π e» ∞ N fi ¿ † ∞ N M ü Ê g fi¿ ∫’ » fi » Mø M¿Á …◊ g π NÒ e ¿ M» M fi» M » L ◊ L … g M »V ø M M N … e» Ö ± ÷≈ » g Ú M» ≈ Ó M ¢ fiÚ M ∞ M fi ‘ Lø M ¿ M fi M fi g Ë gø M L ø M » V e M » V iÈ » e W ◊ ’ e L ≈ £ üe fi e ∫ X ¢ W ∞ fi U Ö g L g Ü ≈ fi † ∑ Îe » fi M»

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢ûjhQO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ LQG »˘˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ N Ëô˘˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ °†eQ …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ZGô˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘f ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ °T í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫’O ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùcG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏fl ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ‹GƒŸG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Âɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HO »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG äɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L ¥ƒ≤◊G …ó«¡“

∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ Mɢ˘ ˘ æ÷G π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ a Ò°†N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG GRÒe ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ e …ó◊G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Üɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°T õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªÙG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘jR ‹É˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùe ᢢ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z ɢ˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ c Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGE ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eBG ÚŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¢ûjhQO í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGQ ∫’O Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ≤◊G ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°SCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …Oɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a äõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG A’BG ™˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∂dɢ˘ ˘ ˘ ˘ e ió˘˘ ˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘gR Qɢ˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S Iƒ˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ d ¢Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘g º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y A’BG ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGC π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ÷G ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ L Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √OQh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Nó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °T »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ΩÓ˘˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a Æɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ñƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ∫G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ Ø˘ ˘jô˘˘ °T ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGC ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y A’BG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùÙG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dÉŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ H ߢ˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ihɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é◊G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG A’h …Qƒ◊G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ eRɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Iƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª‚ ø˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùMÓ˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘c Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ HQ ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f ᢢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘°T ™˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a …QóÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T …ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi äɢ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ cP å«˘˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ÊóŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j …Oɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ûdG Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ëô˘˘ ˘ ˘e …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U GRÒe ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘°üM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …ΰùdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ àŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞‚ Ú°ùM ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCG …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ M …hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ìɢ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ÊÓ˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCGÓ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM å«˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eGC π˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ûŸG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘e …OGhò˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¢Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ü÷G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿ÉÁEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ȫ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG …ÈdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿Gƒ˘˘ Y RGƒ˘˘ f ÜQ RGƒ˘˘ f ó˘˘ ªfi RGƒ˘˘ f ô˘˘ Kó˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi ∫ɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG Üɢ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÑÿG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a äɢ˘ ˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢Sô˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ߢ˘ ˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘ ˘M iô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûH º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ côŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ‹É˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑Qɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e …OGô˘˘ ˘ ˘ e ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ÚŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿ÉÁEG √Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘LQG »˘˘ ˘ Lɢ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ N ᢢ ˘ î˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j …Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ¿ÉÁEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘ ˘ dG OGƒ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IOGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ Mô◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ ⫢˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Úª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j …Qhɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO º˘˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °T º˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jBG ”ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¢Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG A’h í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ fGO Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ °üf’G º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S OÓ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Üɢ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ dG Ú°ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «‚ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi RQhɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûc Ú°ùM ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG

n o

( 6 1 5 )

Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gRCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sh ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ʃ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ±Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah »‚õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±Gõ÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …ô˘˘ ˘ ˘ ª÷G Üɢ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SƒŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM õ˘˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M ɢ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eDƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Nó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IÒeCG ¢TQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ dG í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eBG ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¢Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ÜGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ɢ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y √ô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L …hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ÈcCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ∫G Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U IÒeCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dE’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG OhGO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°û£˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR QGƒ˘˘ ˘ ˘ °S ∫G ó˘˘ ˘ ˘ ªfi õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S …Qɢ˘ ˘ aó˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘gR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∫’O ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQGO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y iÈc ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi √hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM ɢ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫ÉŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ª˘ ˘ °Sɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ܃˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NôŸG Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGB Úæ˘˘ ˘«˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∑Qɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Qƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°üY »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y …OôŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ¢ùfCG Oƒ‚G •É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªÙG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR º‚ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ᢢ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ a

alwatan news local@alwatannews.net

¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ dE’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Rô˘˘ ˘ ˘ M ∫G ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aCG Iô˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘aCG äɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏ÿG Ëô˘˘ ˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°V ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ödɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ɢ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘f ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘Y Üɢ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ¢Vɢ˘ ˘ ˘ jQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÒN »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ᢢ ˘ ˘ ˘LÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ f ᢢ ˘ ˘ ˘°ûjɢ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ªfi ï˘˘ «˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eBG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÊGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ …ÒØ÷G Âɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U √Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Èæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG º˘˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ °û÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y á˘˘æ˘ «˘ eCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≥˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘°U Qó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M Qƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ΩOBG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿ÉÁEG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘dE’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Ú°ùM IÒgõ˘˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HGE ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ᢢ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L Üɢ˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ‹É˘˘ ˘ ˘LOõ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG ô˘˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR º˘˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ c º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫G ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Êɢ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘ ˘°ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘c ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N …ô˘˘µ˘ ˘©˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°Só˘˘ ªfi Oƒ˘˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª÷G ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM A’BG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘e …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e §˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩOBG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y È°T ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Ωƒ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘c ΩCG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘Z π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j A’h π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÊGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≥˘jó˘°U 󢫢ª◊Gó˘Ñ˘Y ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y …OGhò˘˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Iƒ˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ °VQ ∫G Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ᢢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°U ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y QOɢ˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Üɢ˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∫Ó˘˘≤˘ à˘ ˘°SG Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S …Oɢ˘ ˘ ˘ gó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÈcG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGR ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …È°üdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¿hó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L Êɢ˘ ˘ ˘ ˘eG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ñQɢ˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¥hRô˘˘ ˘ ˘e õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y iô˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘HôŸG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘N ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘°S ™˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ™˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfió˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S Òe’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÈL ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¥hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T


Palastin

Éææ«£°ù∏a 14

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

foreign@alwatannews.net

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

ø«£°ù∏a »a »Hô©dG ≥◊G ∫ƒM á°ü°üîàe á«YƒÑ°SCG áëØ°U

-Öàc :±É°ùY ≈°Sƒe

≈°ùæf ’ »c

É¡æe ádhÉfi ‘ ,1987 (Rƒ“)ƒ«dƒj øe 22`dG ‘ ¿óæd ‘ ¬«dEG áfÉ«ÿGh Qó¨dG ój äóàeG å«M ,»∏©dG »LÉf ó«¡°ûdG »æ«£°ù∏ØdG ¿ÉæØdG ∫É«àZ’ 20`dG iôcòdG ,(ÜBG)¢ù£°ùZCG 29 ‘ ójóëàdÉHh πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ±OÉ°üj ...»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ÚjÓŸG ∑ôM …òdG ¬Jƒ°U äɵ°SE’ .Êóæ∏dG âjΰS ¢ù«ØjG …QÉ°T ‘ É¡d §£fl øµj ⁄ ɪc »¡àæàd á«æ«£°ù∏ØdG Iôé°ûdG ájôb ‘ äCGóH á∏MQ ‘ ´É«°†dGh Oô°ûàdG øe äGƒæ°S ó©H ,»∏©dG »LÉf ó«¡°ûdG ¿ÉæØdG ¢SCGQ IQOÉZ á°UÉ°UQ âbÎNG kÉeÉY 20 πÑb á≤«≤◊G øµdh ,¬JƒÃ ¬«∏Y äô°üàfG É¡fCG âªgƒJ ,1987 ¢ù£°ùZCG øe 29`dG áë«Ñ°Uh ,QƒØdG ≈∏Y ¬à∏àbh ’EG √ÒZ Ö«°üJ øµJ ⁄ »àdG »gh ,™«HÉ°SCG É¡YQÉ°U ¬æµd ,¬°SCGQ ‘ á°UÉ°UôdG äô≤à°SG ,1987 (Rƒ“)ƒ«dƒj øe 22`dG ‘ ..IÒ°ùŸG ™HÉàjh ádÉ°SôdG πªëj ¿CG º°ùbCG …òdG á' ∏¶æM'' ó«MƒdGh »Yô°ûdG ¬ãjQh ¤EG ájGôdG º∏°Sh ,»Hô©dG øWƒdG OGóàeG ≈∏Y øjôFÉãdG ÚjÓe πH ±ƒdCG ´QR ¿CG ó©H ,ô°üàfG …òdG ƒg ¬fCG ,¬æY óëj ⁄ …òdG √ôµah ¬HõMh ¬à∏FÉY ¢VQC’G ´É≤H πc ‘ Ú°ûª¡ŸGh ÚØ©°†à°ùŸGh AGô≤ØdG πc ¿Éc ɉEGh ,᪶æe hCG á¡ÑL hCG ,»°SÉ«°S ÜõM ¤EG ºàæj ⁄ …òdG ó«MƒdG »Hô©dG π°VÉæŸG ƒ¡a ,∫ƒ≤©ŸG ¥ƒa ¿Éæa »∏©dG »LÉf ...áMOɵdG á«Ñ∏ZC’G 䃰Uh »Ñ©°ûdG »Hô©dG ⁄É©dG …CGQ íÑ°UCG ≈àM

¬`` ` ` ` ` ` `JÉ«M ø`` ` ` ` ` e Qƒ`` ` ` ` ` £°S

¿ƒ`` ` Ñ°VÉ`` `¨dG

äƒ````ŸG ó```©H å````©ÑdG ..»````∏©dG »```LÉf .1985 ôHƒàcCG ≈àM É¡«a »≤Hh á«àjƒµdG ''¢ùÑ≤dG πªY å«M ¿óæd ¤EG ¬LƒJh âjƒµdG ∑ôJ 1985 á«dhódG ''¢ùÑ≤dG ''‘ ¢VQÉ©ŸG äGô°ûY ‘ »∏©dG »LÉf Ωƒ°SQ âcQÉ°T .á«dhódGh á«Hô©dG 1985 ,1983) ΩGƒYC’G ‘ Öàc áKÓK Qó°UCG .IQÉàıG ¬JÉeƒ°SQ øe áYƒª› ⪰V (,1976 ¢UÉ°UôdG øµd ™HGQ ÜÉàc QGó°UE’ CÉ«¡àj ¿Éc .∂dP ¿hO ∫ÉM QOɨdG »°Vô©e ‘ ¤hC’G õFGƒ÷G ≈∏Y ¬dɪYCG â∏°üM ‘ ≥˘°ûeO ‘ ɢª˘«˘bCG Üô˘©˘dG Úfɢæ˘Ø˘∏˘d ÒJɢµ˘jQɢµ˘ dG .Ω1980 1979 »àæ°S Üɢ˘ ˘à˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG OÉ–’ ᢢ ˘ eɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ fɢ˘ ˘ eC’G ƒ˘˘ ˘ °†Y .Ú«æ«£°ù∏ØdG Ú«aÉë°üdGh á∏«W ájQƒJɵjQÉc áMƒd ∞dCG 40 øe ÌcCG ô°ûf âdGRÉe »àdG äGQƒ¶ÙG øY GóY ,á«æØdG ¬JÉ«M .kÉ«≤«≤M kÉÑ©J ¬d ÖÑ°ùj ¿Éc Ée ,êGQOC’G á°ù«ÑM øe óMGƒc á«fÉHÉ«dG ''»gÉ°SG'' áØ«ë°U ¬JQÉàNG .⁄É©dG ‘ ÒJɵjQÉc »eÉ°SQ Iô°ûY ô¡°TCG ÚH Ió∏H øe ô°üf ídÉ°U OGOh Ió«°ùdG øe êhõàe ,áeÉ°SCG ,ódÉN :AÉæHCG á©HQCG ¬dh Ú£°ù∏a - ájQƒØ°U .…OƒLh ∫É«d /29 ‘ƒJh 1987 / 7 / 22 Ωƒj ¿óæd ‘ π«àZG .Ω1987 /8 ≥∏WCG ähÒH ‘ ‘É≤K õcôe º«bCG ,¬JÉah ó©Hh kGó«∏îJ ''‘ɢ≤˘ã˘dG »˘∏˘©˘dG »˘Lɢf õ˘cô˘e'' º˘°SG ¬˘«˘∏˘Y º°Sô˘dG á˘≤˘Hɢ°ùe ¿É˘æ˘Ø˘dG º˘°SG â∏˘ª˘M ɢª˘c ,√Gô˘cò˘d .''ÒØ°ùdG '' IójôL É¡JôLCG »àdG …QƒJɵjQɵdG …ô°TÉæd ‹hódG OÉ–’G ∞°Uh 1988 /2 /8 øe óMGh ¬fCÉH ,»∏©dG »LÉf ¢ùjQÉH ‘ ∞ë°üdG øeÉãdG ¿ô≤dG ájÉ¡f òæe ÒJɵjQɵdG »eÉ°SQ º¶YCG ''»˘Ñ˘ gò˘˘dG ᢢjô◊G º˘˘∏˘ b'' Iõ˘˘Fɢ˘L ¬˘˘ë˘ æ˘ eh ,ô˘˘°ûY ,ódÉN ¬æHGh ¬àLhR ¤EG É«dÉ£jEG ‘ IõFÉ÷G âª∏°Sh »HôY ΩÉ°SQh ‘Éë°U ∫hCG ƒg »∏©dG »LÉf ¿CÉH kɪ∏Y .IõFÉ÷G √òg ∫Éæj

»∏©dG »LÉf

¿Éch ,kÉ«aÉë°U kGQôfih kÉLôflh kÉeÉ°SQ á«àjƒµdG ‘ hCG IôgÉ≤dG ‘ øØdG ¢SQó«d ∫ÉŸG ™ªéj ¿CG ¬aóg .É«dÉ£jEG .É¡«dEG OÉYh IóY äGôe âjƒµdG ∑ôJ ájɨd á«àjƒµdG á°SÉ«°ùdG IójôL ‘ πªY 1968 .1975 ΩÉ©dG ,ÒØ°ùdG IójôL ‘ πªY 1974 ΩÉ©dG ájGóH ™e .1983 ΩÉ©dG ≈àM É¡«a ôªà°SG óbh .Üô©dGÒJɵjQɵdG á£HGôd kÉ°ù«FQ ÖîàfG 1979 h󢩢dG π˘Ñ˘b ø˘e G󢫢°U ‘ π˘˘≤˘ à˘ YG 1982 Ωɢ˘Y Gƒ˘Ä˘£˘NCG º˘¡˘fEG å«˘M ¬˘MGô˘°S ≥˘∏˘WCGh »˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G .¬à«°üî°T ¤EG ±ô©àdG ∑ôJ ,kÉYQP â«ÑdG πgCG ¬H ¥É°V ¿CG ó©H 1983 IójôL'' ‘ πªY å«M ,âjƒµdG ¤EG kÉ¡Lƒàe ähÒH

¬ŒG ,á°SGQódG á©Hɢà˘e ¬˘«˘∏˘Y Qò˘©˘J ÉŸh ,᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ɢ«˘fO »˘cC’G ∞˘£˘b ‘ π˘ª˘Yh ÚJɢ°ùÑ˘˘dG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ídÉ°üdG ó«©°S π«cƒdG ™e) ¿ƒàjõdGh äÉ«°†ª◊Gh áÑ≤dG - ¢ù∏HGôW ¤EG ÖgP ,Ióe ó©H øµd (ídÉ°UƒHCG (kÉ≤M’) ¬àLhR ≥«≤°T ô°üf óªfi á≤jó°U ¬©eh ¿ÉÑgô∏d á©HÉàdG á«æ¡ŸG á°SQóŸG ‘ á©æ°U º∏©à«d .¢†«ÑdG ähÒH ¤EG ∂dP ó©H QOÉZ ºK ,∑Éæg Úàæ°S º∏©J á˘ª˘«˘N Ö°üf ,Ió˘Y ᢫˘Yɢ˘æ˘ °U ¢TQh ‘ π˘˘ª˘ Y å«˘˘M ᢢdɢ˘ch ɢ˘¡˘ YRƒ˘˘J âfɢ˘c »˘˘à˘ dG º˘˘«ÿG ø˘˘e) áÁó˘˘ b IÉ«M ‘ ¢TÉYh ,Ó«JÉ°T º«fl ¢TôM ‘ (烨dG .∞°û≤J ≈∏Y π°üM Éeó©H ájOƒ©°ùdG ¤EG ôaÉ°S 1957 π˘¨˘à˘°ûj ¿É˘c ,Úà˘æ˘°S ɢ¡˘«˘a ΩɢbCGh ɢµ˘«˘fɢµ˘«ŸG Ωƒ˘∏˘HO ¤EG ∂dP ó©H OÉY ºK ,¬ZGôa äÉbhCG AÉæKCG º°Sôjh .¿ÉæÑd Ú«˘eƒ˘≤˘dG á˘cô˘M ¤EG »˘ª˘ à˘ æ˘ j ¿CG ∫hɢ˘M 1959 äGôe ™HQCG ó©HCG ,IóMGh áæ°S ∫ÓNh ¬æµd ,Üô©dG π˘ª˘©˘dG ‘ ¬˘WÉ˘Ñ˘°†fG Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH ,º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ø˘˘Y .»Hõ◊G ó«dG §îH á«°SÉ«°S Iô°ûf Qó°UCG 1961-1960 '' ≈YóJ Üô©dG Ú«eƒ≤dG ácôM ‘ ¬bÉaQ ¢†©H ™e .'' áNô°üdG º˘°Sô˘˘∏˘ d ᢢ«˘ fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ᢢ«ÁOɢ˘cC’G π˘˘NO 1960 á˘˘é˘ «˘ à˘ fh ¬˘˘fCG ’EG ,á˘˘æ˘ °S IóŸ (¢Sô˘˘£˘ H »˘˘ °ùµ˘˘ «˘ ˘dCG) ’EG ΩhGój ⁄ ,á«fÉæÑ∏dG áWô°ûdG πÑb øe ¬à≤MÓe »°SGQódG ΩÉ©dG øe ≈≤ÑJ Éeh ,∂dP ƒëf hCG kGô¡°T å«M ,á«fÉæÑ∏dG äÉæµãdG ¿ƒé°S áaÉ«°V ‘ √É°†eCG IQÉJ ,¿ƒé°ùdG º¶©Ÿ kɪFGO kÉfƒHR á∏¶æM íÑ°UCG ..) ¤EG ¬˘fƒ˘∏˘≤˘æ˘j iô˘NCGh ,º˘«ıG ø˘é˘°S ‘ ¬˘˘fƒ˘˘©˘ °†j á©∏≤dG øé°S) áÑjô≤dG áæjóŸG ‘ …ôKC’G øé°ùdG ` ᪡àdG ¬d Gƒªî°V Ée GPEGh , (á∏°û≤dG -Gó«°U ‘ ≥WÉæŸG hCG ᪰UÉ©dG øé°S ¤EG ¬fƒ∏≤æj GƒfÉc º¡fEÉa ¢SQOh Qƒ°U áæjóe ¤EG ÖgP ,∂dP ó©H .-iôNC’G .äGƒæ°S çÓK IóŸ ájôØ©÷G á«∏µdG ‘ º°SôdG á©«∏£dG á∏› ‘ πªYh âjƒµdG ¤EG ôaÉ°S 1963

ᢢ∏˘ jƒ˘˘W äGƒ˘˘æ˘ ˘°S ó˘˘ à“ ,䃟Gh IO’ƒ˘˘ dG ÚH ɢ˘ e ø˘eh ,á˘≤˘«˘ª˘Yh Ió˘jô˘a á˘HôŒ ɢ¡˘Jɢ«˘ W ‘ â∏˘˘ª˘ M ‘ π≤à©e ¤EG ,Oô°ûàdG Iƒ°ùbh IQGôe ¢ûjÉY ÅL’ ¬fC’ ɉEGh ,IOófi ᪡àd ¢ù«d ,øé°S øe ÌcCG ÌcCG ‘ ¬Øc ≈∏Y ¬MhQ πªM ,¬°VQCÉHh ¬Ñ©°ûH øeBG ¬à°ûjQ ’EG ìÓ°S ¬©e øµj ⁄ ,¬«dEG π≤àfG ¿Éµe øe »˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘©˘dG º˘«˘gɢ˘Ø˘ e ø˘˘e Òã˘˘c äÒZ »˘˘à˘ dG ‘ á˘Yɢ颰T π˘µ˘Hh º˘gɢ°S ,»˘Hô˘©˘dGh »˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ,¿Éµe πc ‘ ¬d Gƒ°üHÎa ,øjÒãµdG AÉ£NCG ájô©J ºgGôYh º¡°ûgOCG ¬æµdh ,¬dÉ«àZÉH Gƒë‚ ¿CG ¤EG AÉæHCG øe ±’B’G äÉÄe êôN ɪæ«M ,ÌcCG ¬Jƒe ó©H »LÉf kÉ©«ª˘L ɢæ˘fCG'' Gƒ˘æ˘∏˘©˘«˘d »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG øe å©H ɉEGh kGóHCG âÁ ⁄ á∏¶æM'' ¿CGh ''»∏©dG ‘ ¬Ñ©°T ≥ëH øeBG øe πµd kGõeQh kGóFÉb ójóL .''øWƒdGh IÉ«◊G Òª˘°V'' `H Ö≤˘∏ŸG , »˘∏˘©˘dG Ú°ùM º˘˘«˘ ∏˘ °S »˘˘Lɢ˘f »gh 1936 ΩÉY Iôé°ûdG ájôb ó«dGƒe øe ,''IQƒãdG π˘˘«˘ ∏÷G ‘ ɢ˘jÈW h Iô˘˘°Uɢ˘æ˘ ˘dG ÚH ™˘˘ ≤˘ ˘J ᢢ jô˘˘ b .Ú£°ù∏a øe ‹Éª°ûdG í«°ùŸG ó«°ùdG ¿C’ ,º°S’G Gòg â«£YCG É¡fEG :∫É≤j .É¡°VQCG ‘ Iôé°T A‘ π¶à°SG ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ™e ¬à∏FÉYh ìõf ,1948 ΩÉY Ú£°ù∏a øe Oô°T øe ƒgh (π«ÑL âæH) ¿ÉæÑd √ÉŒÉH ájô≤dG πgCG ¤EG CÉ÷ ,¢VQC’Gh áYGQõdG ‘ πª©J IÒ≤a Iô°SCG øµ°S å«M Gó«°U áæjóe ¥ô°T Iƒ∏◊G ÚY º«fl Iõ«ª÷G Üôb π«ªLƒHCG ¿Éà°ùH øe Üô≤dÉH ¬à∏FÉYh á∏jƒW kÉJÉbhCG »°†≤j ¿Éch ''ôjƒ¨dG ÜôY'' á≤£æe Ió˘˘∏˘ H ø˘˘e-Ëô˘˘ c ó˘˘ ªfi) ¿Rɢ˘ eƒ˘˘ HCG ≈˘˘ ˘¡˘ ˘ ≤˘ ˘ e ‘ . (ájQƒØ°U øY IQÉÑY º«ıG ‘ »∏©dG »LÉf IÉ«M âfÉch ájôµa Iƒë°U ∂dP çóMCÉa .∫òdG ‘ »eƒj ¢û«Y IôeGDƒe ÉjÉë°V ÉfÉc ,¬Ñ©°Th ¬fCG ±ôY ,¬jód IôµÑe ∞˘dɢë˘à˘dɢH ,ɢ°ùfô˘ah ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘H ɢ˘¡˘ Jô˘˘HO ᢢĢ «˘ fO .á«ŸÉ©dG á«fƒ«¡°üdG ácô◊G ™e ≥«°ùæàdGh ¢ùFÉæµdG OÉ–G'' á°SQóe ‘ »∏©dG »LÉf ¢SQO ''ɵ«ØJô°ùdG'' IOÉ¡°T ≈∏Y ¬dƒ°üM ≈àM ''á«ë«°ùŸG

...¬`` ` ` °ùØæH ±ôq ` ` ` `©jo á`` ` `∏¶æM ..á˘cô˘©ŸG ø˘e Üô˘¡˘à˘Hh ¿É˘˘Ñ˘ L ¢ü°T âfCG ¬˘˘∏˘ à˘ ∏˘ b ƒàaôYh ..hôWÉN âÑ«W Éeó©Hh ,ΩÓµdÉH ¬«∏Y â«°ùbh äɨ∏dG πc ±ô©H »YGh »HôY ¿É°ùfEG ÊGh »°ùØf ≈∏Y πWÉ©dGh í«∏ŸG ¢SÉædG πc ô°TÉ©e äÉé¡∏dG πc »µëHh •ƒHõe Gƒ∏¨à°û«H »∏dG ..´GƒfC’G πc ..ôYRC’Gh »eOB’Gh ¬˘æ˘Y º˘°SQG ó˘©˘à˘°ùe ÊG ¬˘∏˘à˘∏˘bh ..∂«˘gh ∂«˘g »˘˘∏˘ dGh GóM øe ±ÉîH Ée ÊEG ¬àª¡ah Ωƒj πc .ÒJɵjQɵdG ..ôëÑdG §∏Ñj ìhôj πYõj GhóH »∏dGh ¬∏dG øe ÒZ ƒ°Th IQÉ«°ùdGh ø°ûjóæµdÉH Ghô˘µ˘Ø˘«˘H »˘∏˘dG ø˘Y ƒ˘∏˘à˘∏˘bh ..Ú£°ù∏ØH GhôµØHÉe øe ÎcG GƒîÑ£j ..∂«∏Y âdƒW ÊC’ ∞°SCG ÉfCG ..ÇQÉ≤dG …õjõYÉjh ..áMÉ°ùŸÉg »ÑYG ¿É°ûY »°ûdÉg ∂∏à∏b ÊEG ø¶J Éeh »˘≤˘jó˘°U ø˘Y á˘Hɢ«˘æ˘dɢHh »˘°ùØ˘˘f ø˘˘Y ᢢdɢ˘°UC’ɢ˘H ÊGh ..¢ùHh ..∫ƒW ≈∏Y ∑ôµ°TCG ΩÉ°SôdG

(á∏¶æM) ™«bƒàdG

ÉfCG ..»°ùØf ∂d ΩóbCG ¿CG ‹ íª°SG ÇQÉ≤dG …õjõY ..ÉfCG áª∏c øe ¬∏dÉH PƒYCGh É¡ª°SG ..»eCG ,…Qhô°V ¢ûe »HCG º°SG ,á∏¶æM :»ª°SG ..áªWÉa IÒ¨°üdG »àNCGh áѵf ..‘ÉM kÉÁGO ÊC’ ±ô©H Ée :»∏LQ Iô‰ (67 ¿GôjõM 5) ‘ äódh :IO’ƒdG ïjQÉJ »àjƒc ¢ûe ÊOQCG ¢ûe »æ«£°ù∏a ¢ûe ÉfCG :»à«°ùæL QÉ°üàNÉH, ïdG ..GóM ¢ûe …ô°üe ¢ûe ÊÉæÑd ¢ûe ¿É˘˘°ùfEG ∂Hƒ˘˘°ùfi .. ¢ùæŒG …hɢ˘f ’h ᢢjƒ˘˘g ¢û«˘˘©˘ ˘e ..¢ùHh »HôY ¬fC’ ¬æa √QÉc ....»LÉf ΩÉ°SôdÉH áaó°üdÉH â«≤àdG Ée πc ∞«ch ..ÖÑ°ùdG »∏Mô°Th ..º°Sôj ±QÉY ¢ûe AÉ˘Ñ˘fC’Gh Oɢ°TQE’G ..è˘à˘ë˘à˘H IQÉ˘Ø˘ °ùdG ..ó˘˘∏˘ H ø˘˘Y º˘˘°SQ ..QòæàH (áHÉbôdG) ‘ Ée ∫BGh ..áµjÓe GhQÉ°U ..ΩOGhCG É¡∏c ¢SÉædG »∏b ..¢û«YG …óH º°SQG …óH ..ádÉ◊É¡Hh ..∂«g øe ø°ùMCG ..á∏¨°ûdÉg ÒZ á∏¨°T ±ƒ°ûj …hÉfh

ÊÉÑb QGõf

ÊÉÑb QGõf ÒѵdG ôYÉ°ûdG

..Éfƒªq∏Y rºcóæY Ée n¢†©H ...Énæ«°ùf oøëæa ..Éfƒªq∏Y k’ÉLQ n¿ƒµf ¿CÉH ..o∫ÉLôdG Éæjó∏a ..Éæ«éY GhQÉ°U Éfƒªu∏Y hó¨J oIQÉé◊G n∞«c ,p∫ÉØWC’G …ójCG Ú n H ..Én櫪K kÉ°SÉe hó¨J n∞«c kɪ¨od ,pπØ£dG oáLGQs O ..pôjô◊G o§jô°Th Én櫪c hó¨j ..pÖ«∏◊G oá°UÉ°q üe ∞ n «c Égƒo∏≤àYG Ée GPEG ...Éæ«qµ°S râdsƒ– mIsõZ nò«eÓJ Éj ..GƒdÉnÑoJ ’ ..ÉæJÉYGPEÉH ..Éfƒo©nª°ùJ ’h ..GƒHô°VG ..GƒHô°VG rºcGƒb uπµH rºcôeCG GƒeõMGh ..ÉfƒdCÉ°ùJ ’h ..pÜÉ°ù◊G oπgCG oøëf ..p™ª÷Gh ..pìô£dGh rºµHhôM Gƒ°Vƒîa ..ÉfƒcôJGh n¿ƒHQÉ¡dG ÉæqfGE ,p¢û«÷G páeóN øe rºµdÉÑM GƒJÉ¡a ...Éfƒ≤æ°TGh ...≈Jƒe oøëf kÉëjô°V n¿ƒµ∏Á ’ ..≈eÉàjh Éfƒ«Y n¿ƒµ∏Á ’ ...ÉfQƒéM Éæeõd ób ºo µæe ÉæÑ∏Wh Éæ«qæàdG Gƒ∏JÉ≤J ¿CG rºµeÉeCG Éfô¨°U ób ..m¿ôb ∞ n dCG rºoJÈch Éfhôb -mô¡°T n∫ÓNmIsõZ nò«eÓJ Éj ...GhOƒ©J ’ ÉfhCGô≤J ’h ..ÉæJÉHÉàµd ..rºcDhÉHBG oøëf Éfƒ¡Ñ°ûJ Óa ..ºr µeÉæ°UCG øo ëf ..ÉfhóÑ©J Óa ..s»°SÉ«°ùdG näÉ≤dG ≈WÉ©àf ..™n ª≤dGh ...kGôHÉ≤e »æÑfh Éfƒé°Sh ÉfhQôu M ..Éæ«a p±ƒÿG pIó≤oY øe GhOôWGh ..Éfƒ«raC’G Éæ°ShDhQ øe ..Éfƒªq∏Y ,p¢VQC’ÉH påtÑ°ûàdG søa ..GƒcÎJ ’h ..ÉæjõM ní«°ùŸG ..nQɨ°üdG ÉfAÉqÑMCG Éj ..kÉeÓ°S rºµeƒj o¬∏dG nπ©L É櫪°SÉj pÜGôÿG p¢VQC’G p¥ƒ≤°T øe rºà©∏W ÉæMGôL rºàYQRh Éæjô°ùf ..pôJÉaódG oIQƒK p√òg ..pÈ◊Gh p√ÉØ°ûdG ≈∏Y Gƒfƒµa ..Éfƒëod ..Éfhôp£eCG kÉNƒª°Th ,kádƒ£H ÉæëÑob øe Éfƒ∏°ùZGh ..Éfƒ∏°ùZG ≈°Sƒoe GƒaÉîJ ’ ≈°Sƒe nôë°S ’h Ghóq ©à°SGh ÉfƒàjõdG GƒØ£≤àd …s Oƒ¡«dG nô°ü©dG Gòg ¿EG ..ºl gh ..oQÉ¡æj ±ƒ°S ..Éæ«≤«dG Éæµ∏e ƒd mIõs Z Ú n fÉ› Éj ...kÓgCG o∞dCG p,ÚfÉÛÉH ÉfhQôq M ºgo ¿EG u»°SÉ«°ùdG pπ≤©dG nô°üY ¿EG m¿ÉeR øe ≈sdh ..Éfƒæ÷G Éfƒªq∏©a


15

Éææ«£°ù∏a ≈°ùæf ’ »c

Palastin

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

foreign@alwatannews.net

massaf@alwatannews.net

±É```°ùY ≈```°Sƒe :OGóYG

ó«¡°ûdG ∫GƒbCG øe ºg º¡fC’ ,Úfƒë£ŸGh øjQƒ¡≤ŸGh ÚMOɵdG ô°UÉæY »g …óæY IQƒ°üdG øWƒdG øY OhòdG ,QÉ©°SC’G AÓZ ,º¡JÉ«◊ kÉæªK A»°T πc ¿ƒ©aój øjòdG A»°T πc ,¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö©°U º¡jód A»°T πc ,á£∏°ùdG …hP AÉ£NCG πª– ‘ ¿ƒJƒÁh º¡JÉ«M πLCG øe ¿ƒ∏°VÉæj º¡æµd ºgô¡≤jh ºgô°UÉëj ¢SÉb ôªà°ùJ »µd ôªà°ùe ´ÉaO ™bƒe ‘ kɪFGO ºg ,¿ÉØcCG ÓH QƒÑb ‘ ,ÜÉÑ°ûdG ¿É©jQ ‘ º˘gAɢeOh º˘¡˘ °†Ñ˘˘f ¢ùMCGh º˘˘¡˘ Ñ˘ bGQCG º˘˘¡˘ ©˘ e ¥ó˘˘æÿG ‘ ɢ˘fGC ,Iɢ˘«◊G º˘˘¡˘ H øµd ,º¡eƒªg π≤K º¡æY πªMCG hCG º¡aõf ∞bhCG ¿CG á£∏°S ‹ ¢ù«d ,º¡bhôY ÒJɵjQɵ∏d ᪡e πÑfCG »g ∂∏Jh ,ÒJɵjQɵdÉH º¡æY ÒÑ©àdG ƒg »MÓ°S Ωõà∏ŸG

»∏©dG »LÉf

»∏©dG »LÉf øY GƒdÉb

»eƒ«dG ÉfÈN »LÉf :¢ûjhQO Oƒªfi

ÚaO ʃ«¡°U ó≤M ..≈°übC’G óé°ùŸG ¥GôMEG iôcP ¬∏©a Ée òØf ób ¬fCG ø∏YCGh ,¬∏©a ¬«∏Y »¨Ñæj ¿Éc »æjO ÖLGh !!¬∏dG øe 烩Ѫc …òdG ÊÉãdG πµ«¡dG ôeO ób ''¢ù£«J'' ¿EG Oƒ¡«dG ∫ƒ≤j ‘ ≈˘˘ °übC’G ó˘˘ é˘ ˘°ùŸG ¿É˘˘ µ˘ ˘e kɢ ˘eɢ˘ ≤˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘fCG ¿ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ Yõ˘˘ ˘j áæjõM iôcP πãÁ ïjQÉàdG Gòg ¿EÉa ∂dòdh ,Ω2007/8/12 Úª∏°ùŸG ó°V äGAGóàYG ÜɵJQ’ ™aGódG º¡jód ∂dòdh ,º¡jód ,ΩƒYõŸG ådÉãdG πµ«¡dG AÉæH ‘ ´Gô°SEÓd ≈°übC’G óé°ùŸG ó°Vh ô¡°T ± OGOõJ Ée IOÉY ájOƒ¡«dG äGAGóàY’G ¿CG ßMÓj Gò¡dh ¢VQC’ »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G òæe ΩÉY πc øe (ÜBG)¢ù£°ùZCG !!Ú£°ù∏a ™˘˘°ûHCG ø˘˘e ≈˘˘ °übC’G ó˘˘ é˘ ˘°ùŸG ¥Gô˘˘ MEG áÁô˘˘ L âfɢ˘ c ó˘˘ bh ájOƒ¡j Iƒ£N âfÉc ɪc ,≈°übC’G óé°ùŸG ≥ëH äGAGóàY’G óé°ùŸG ¿Éµe ΩƒYõŸG …Oƒ¡«dG πµ«¡dG AÉæH ≥jôW ‘ á«∏©a Úaô£àŸG ÖfÉL øe AGóàY’G ä’hÉfi ∞bƒàJ ⁄h ,≈°übC’G øe á∏°ù∏°ùd óé°ùŸG ¢Vô©J ó≤a ,≈°übC’G óé°ùŸG ≈∏Y Oƒ¡«dG ..Gòg Éæeƒj ¤EG Iôªà°ùeh QôµàJ âdGRÉe »àdGh ,äGAGóàY’G å©ÑJ É¡fEÉa ,≈°übC’G óé°ùŸG ¥GôMEG iôcP Éæ©dÉ£J ɪæ«Mh Éæd Qƒ°üj çóM ,áª∏°ùeh º∏°ùe πc ¢ùØf ‘ IQGôŸGh ⁄C’G åÑNCGh ,¬JÉ°SQɇ ™°ûHCGh ,√Qƒ°U íÑbCG ‘ ʃ«¡°üdG ÜÉgQE’G áeC’G ≥ëH kÉeÓjEG ºFGô÷G ¢Sô°TCG øe ó©J áÁôL ,√ó°UÉ≤e ...É¡JÉ°Só≤e ≥ëHh á«eÓ°SE’G ''ïjQÉàdGh á≤«≤◊G ..≈°übC’G óé°ùŸG ''

ø˘e AGõ˘LCG äQô˘°†J ɢª˘c á˘Ñ˘≤˘∏˘d π˘˘eÉ◊G ÜGôÙGh ᢢaô˘˘NõŸG ᢫˘Hƒ˘æ÷G ¿GQó÷Gh ÜGôÙGh ᢢaô˘˘NõŸG ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG á˘˘Ñ˘ ≤˘ dG Oɢ颰ùdG ¥ÎMGh ,ó˘é˘°ùŸG ∂«˘HÉ˘Ñ˘°T ø˘e kɢcÉ˘Ñ˘ °T 84 º˘˘£–h .∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG ⁄É©e øe Òãch ¿Éc kÉ«FÉHô¡c kÉ°SÉe ¿CG AóÑdG ‘ ʃ«¡°üdG ¿É«µdG ≈YOGh π©ØH ” ¬fCG Üô©dG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG âÑKCG Éeó©Hh ,≥jô◊G ‘ kÉÑÑ°S ¿É˘˘«˘ µ˘ dG Oɢ˘Y ,º˘˘«˘ ª˘ °üà˘˘dGh QGô˘˘°UE’G ≥˘˘Ñ˘ °S ™˘˘e ᢢeô› ó˘˘ jCG ''πµjÉe ¢ù«æjO'' ≈Yój kÉ«dGΰSCG kÉHÉ°T ¿CG ≈YOGh …Oƒ¡«dG á©HQCG πÑb Ú£°ù∏a πNO ób ¿Éch ,kÉeÉY 28 ôª©dG øe ≠∏Ñjh ɢ˘¡˘ fCGh ≥˘˘jô◊G ø˘˘Y ∫hDƒ˘ °ùŸG ƒ˘˘g ,≥˘˘jô◊G ´ƒ˘˘bh ø˘˘e ô˘˘¡˘ ˘°TCG âeɢb ≈˘à˘M π˘jƒ˘W âbh ¢†Á ⁄h ,á˘ª˘cÉ˘ë˘ ª˘ ∏˘ d ¬˘˘eó˘˘≤˘ à˘ °S ¬˘˘fCG á˘˘é˘ ë˘ H ¬˘˘à˘ Mɢ˘ °S ᢢ FÈà˘˘ H …Oƒ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dG ¿É˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘dG º˘˘ cÉfi hCG áHƒ≤Y …CG ∫Éæj ¿CG ¿hO ¬MGô°S â≤∏WCG ºK !!''¿ƒæ›'' !!áfGOEG ≈àM ¤EG Ò°ûJ âfÉc ≥jô◊G QÉKBGh πF’ódG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh øjôNBG AÉcô°T ∑Éæg ¿CGh áÁô÷G ‘ á∏eÉc áYƒª› •QƒJ á∏£ŸG á«Hô¨dG ∂«HÉÑ°ûdG óMCG ¥ôM å«M ,QƒcòŸG …Oƒ¡«dG ™e øµdh ,ÜGôÙGh ÈæŸG øY ó©Ñj …òdGh ,áHQɨŸG §FÉM ≈∏Y ¿ƒæÛ ’EG á«dhDƒ°ùŸG πª– ⁄h ≥«≤ëàdG ÜGƒHCG Gƒ∏ØbCG Oƒ¡«dG á«∏≤©dG √Gƒb πeɵH ¢û«©j ôeC’G á«≤«≤M ‘ ƒg Oƒ¡«dG ô¶f ‘ .iôNC’Gh á«æØdG ÚH π«FGô°SEG ≈∏Y OOÎjh ,¿B’G É«dGΰSCG ‘ ¬H ΩÉb Ée ¿CG ¬dÉ≤àYG iód ''πµjÉe ¢ù«æjO'' ΩôÛG ìô°Uh

»ehó≤dG ≈°ù«Y

¿ƒª∏°ùŸG ß≤«à°SG 1969/8/12 ‘ ™bGƒdG ¢ù«ªÿG ôéa ‘ ‘ - ¿PBÉŸG ÈY ÒѵJ 䃰U ≈∏Y á«bô°ûdG ¢Só≤dG ¿Éµ°S øe ¿CÉH ÈÿG ´É°T Ée ¿ÉYô°Sh - IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y ôµÑe âbh .∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG ÜÉ°UCG kÉ≤jôM AÉØWE’G äɢ«˘∏˘ª˘Y ‘ Gƒ˘∏˘°ùÑ˘à˘°SGh ,Ió˘é˘æ˘∏˘d ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸG qÖgh 𫣩J âdhÉM »àdG ,∫ÓàM’G äÉ£∏°S øY kɪZQ â“ »àdG ‘ Aɢ˘Ø˘ WE’G äGQɢ˘«˘ °Sh Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ⩢˘ æ˘ ˘eh ,≥˘˘ jô◊G Aɢ˘ Ø˘ ˘WEG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ø˘e ¢Só˘≤˘dG á˘˘æ˘ jóŸ IQhÉÛG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG .≈°übC’G óé°ùŸG äÉMÉ°S øe ÜGÎb’Gh ø˘˘jó˘˘dG ìÓ˘˘°U Èæ˘˘eh ÜGôÙG ≈˘˘∏˘ Y Ö¡˘˘∏˘ dG á˘˘æ˘ °ùdCG âJCGh Ö∏L ó≤a ,IRQÉÑdG ≈°übC’G óé°ùŸG ⁄É©e øe ɪgh »HƒjC’G Ú«Ñ«∏°üdG øe ¢Só≤ŸG â«H ôjô– ” ¿CG ó©H Ö∏M øe ÈæŸG .»HƒjC’G øjódG ìÓ°U ój ≈∏Y øe ÌcCG ≈°übC’G óé°ùŸG øe ábÎÙG áMÉ°ùŸG â¨∏Hh Îe 1500 øY ójõj Ée ¥ÎMG å«M ,á«dɪLE’G ¬àMÉ°ùe å∏K âKóMCGh ,™Hôe Îe 4400 á¨dÉÑdG á«∏°UC’G áMÉ°ùŸG øe ™Hôe ¬JóªYCGh ∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG AÉæH ‘ kGÒÑc kGQô°V ¿GÒædG ≈˘∏˘Y ó˘é˘°ùŸG ∞˘≤˘°S §˘≤˘ °Sh ,áÁó˘˘≤˘ dG ¬˘˘à˘ aô˘˘NRh ¬˘˘°SGƒ˘˘bCGh ¢Sƒ≤dG ™e ¿É°ù«FQ ¿GOƒªY §≤°Sh ¥GÎM’G áé«àf ¢VQC’G ᢫˘∏˘NGó˘dG á˘Ñ˘≤˘ dG ø˘˘e AGõ˘˘LCG äQô˘˘°†J ɢ˘ª˘ c á˘˘Ñ˘ ≤˘ ∏˘ d π˘˘eÉ◊G

Ωƒª¡dÉH π≤ãŸG »∏NGódG ™bGƒdG »cÉ–

IõZ ‘ πFÉ°üØdG ºcÉ– á«æ«£°ù∏a á«Mô°ùe ᢫˘Ñ˘fɢL äɢaÉ˘à˘ g ó˘˘jOô˘˘J ¤EG ø˘˘jô˘˘°VÉ◊G .''πFÉ°üa ÉfóH Ée'' É¡æe ∫ÉY 䃰üHh Ió˘˘gɢ˘°ûe 󢢩˘ H ΩÓ˘˘MCG ᢢHɢ˘°ûdG ∫ƒ˘˘≤˘ ˘Jh ÉæeÓMCG πà≤J ’ πFÉ°üa ójôf'' ,á«Mô°ùŸG π˘ª˘ Y ᢢ«˘ Mô˘˘°ùŸG(...) Iɢ˘«◊Gh ᢢjô◊G ‘ .''A…ôL á«Mô°ùŸG ‘ IÉ°†≤dG ÒÑc äCGôb ÉeóæYh ¬JQó°UCG …òdG ºµ◊G …QÉ«ÑdG ≈æe á∏Ø£dG Ö©°û∏d »FÉ¡ædG ºµ◊G ∑ÎH ᪵ÙG áÄ«g øe OóY ìô°ùŸG ¤EG ó©°U ,¬∏FÉ°üa ≥ëH kɢ eÓ˘˘ YCG ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘aô˘˘ j ɢ˘ jɢ˘ Ñ˘ ˘°üdGh ¿É˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG ‘ ÒÑc Ú£°ù∏a º∏©H §«– á«æ«£°ù∏a ɪc ''á«Hõ◊G ¢†aQh IóMƒdG'' ¤EG IQÉ°TEG .á«Mô°ùŸG êôfl ó«ªM ƒHCG ΩRÉM ∫ƒ≤j ¿CG ≈≤à∏ŸG ôjóe ƒgh ó«ªM ƒHCG ó≤à©jh ⪰üdG õLÉM äô°ùc'' áÄjô÷G á«Mô°ùŸG ¿CG ø˘˘ µÁ'' ∞˘˘ «˘ ˘°†jh ''Iõ˘˘ Z Oƒ˘˘ °ùj …ò˘˘ dG AÉ£NCG OÉ≤àfGh áÑ°SÉÙGh á«aÉØ°û∏d ≈©°ùf .''kÉeôfi kGôeCG â∏X »àdG πFÉ°üØdG ±ƒîàj ¿Éc ¬fCG »Øîj ’ ó«ªM ƒHCG øµd …ò˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG Gò˘˘g ∫ɢ˘°ûaE’ ᢢ dhÉfi ø˘˘ e øY ºgó©Ñjh øjÒãc kÉ°SÉfEG Ö£≤à°ù«°S'' Ú∏˘˘ ã˘ ˘ªŸG ᢢ aɢ˘ ˘c ¿CG ¤EG Ò°ûjh ''Üõ˘˘ ˘MC’G .''¿ƒYƒ£àe'' á«Mô°ùŸG √òg ‘ ÚfÉæØdGh ÖJÉc »côjƒ°ùdG óFÉ°S ∫ƒ≤j ¬ÑfÉL øe ™bGƒdG'' øe ógÉ°ûŸG ≈Mƒà°SG ¬fEG á«Mô°ùŸG ≈∏Y õ«cÎdG'' IQhô°V ≈∏Y kGócDƒe ,''ôjôŸG .''»æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G

ôNB’Gh ¢SɪM ájGQ ɪgóMCG ™aôj Ú«Ñ°U åjóë∏d √ô£°†j Ée ¬Ø∏N ¿ÉØ≤j íàa ájGQ .ɪ¡«°Vôj Éà ¤EG ᢫˘Mô˘°ùŸG ∫ƒ˘°üØ˘H êôıG π˘≤˘à˘æ˘ jh …õ˘H ¿É˘Ñ˘ °T ᢢ°ùª˘˘N ∞˘˘≤˘ j å«˘˘M ᢢª˘ µÙG π˘Fɢ°üØ˘dG äɢjGQ ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘j Oƒ˘°SCG …ô˘˘µ˘ °ùY ɪ¡«àjGôH íà˘ah ¢Sɢª˘M Ó˘ã‡ º˘¡˘eó˘≤˘à˘j ≈∏Yh ΩÉ¡JG ¢üØb ‘ AGôØ°üdGh AGô°†ÿG ƒ˘eÉfi ¢ù∏˘˘é˘ j Iɢ˘°†≤˘˘∏˘ d π˘˘Hɢ˘≤ŸG ÖfÉ÷G .´ÉaódG ∫Gõ˘fEG á˘eɢ©˘dG ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dG π˘˘ã‡ Ö∏˘˘£˘ jh ᪡àH πFÉ°üØdG √òg ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ≈°übCG »˘eÉfi ø˘µ˘d ''ø˘Wƒ˘dGh Ö©˘°ûdG ∫ɢ«˘à˘ ZG'' πch ΩÉ¡J’G ¿Ó£H äÉÑKEG ¿ƒdhÉëj ´ÉaódG ‘ ôNB’G ¤EG ''∫É«àZ’G'' ᪡J π«µj º¡æe .‹õg ó¡°ûe ø˘jó˘J »˘à˘dG º˘¡˘JGOɢ¡˘ °ûH Oƒ˘˘¡˘ °T ‹ó˘˘jh »˘ª˘ °SG ô˘˘cP ¿hO í˘˘à˘ ah ¢Sɢ˘ª˘ M Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e .Ú∏«°üØdG Rƒ˘é˘Y …hô˘j Qƒ˘¡˘ ª÷G ÜGò‚G §˘˘°Shh ‘ Oƒ¡«dG πàb'' øe É‚ ∞«c kÉÑÄàµe GóH πàbh ''¬àjôb øe ôég ÉeóæY 1948 ΩÉY πÑb IõZ çGóMCG ‘ ¬æ°†M ‘ ó«MƒdG ¬æHG .øjô¡°T ¿GÒæH ÉgÉæHG πàb ∞«c á©HQC’ ΩCG …hôJh çGó˘MC’G ‘ ådɢKh ᢫˘∏˘«˘ FGô˘˘°SE’G äGƒ˘˘≤˘ dG .¿ƒæ÷ÉH ™HGôdG Ö«°UCGh á«∏NGódG ¢†©˘˘ ˘H IÒãŸG ó˘˘ ˘gɢ˘ ˘°ûŸG √ò˘˘ ˘ g ⩢˘ ˘ aOh

.‹É◊G ΩÉ©dG ìGQ'' ¿É˘Ñ˘°ûdG ∫Aɢ°ùà˘j ô˘Nɢ°S ܃˘∏˘°SCɢ Hh GPEG (...) áØ°†dG ΩCG IõZ ¿GPBG ≈∏Y Ωƒ°üf »˘Yô˘°T ÊBGô˘b ó˘≤˘Y π˘¡˘ a Iõ˘˘Z ‘ âLhõ˘˘J .''ôaÉc ΩCG º∏°ùe ÉfCG (...) ƒgh ó«©°S ÜÉ°ûdG …hôj áeÉ©dG á¨∏Hh ¬ÑM á°üb πª©dG øY πWÉYh »©eÉL èjôN á«eGódG çGóMC’G ‘ â∏àb »àdG á«ëÑ°üd á«Ñ∏J øY õéY ¿Éch ¢SɪM »àcôM ÚH êGhõ∏d á∏«≤ã˘dGh ᢶ˘gÉ˘Ñ˘dG ɢgó˘dGh •hô˘°T .É¡æe kÉHÉ°T 15 ìô˘°ùŸG á˘Ñ˘°ûN »˘∏˘à˘©˘ j ICɢ é˘ ah äGƒ°UCÉH ¿ƒdAÉ°ùàj IGôeGh kÓLQh kÓØWh ''?ø˘Wƒ˘dG ø˘jCG'' á˘æ˘jõ˘M IÈæ˘Hh á˘Ø˘ ∏˘ àfl á«Ø∏ÿG ‘h ¿ƒÑ°VÉZ ¿ÉÑ°T ô¡¶j ¿CG πÑb äƒ˘°U ≈˘∏˘Y »˘£˘¨˘J ’ á˘Ñ˘Nɢ°U ≈˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e ´’ófG ¤EG IQÉ°TEG ‘ ∞«ãµdG QÉædG ¥ÓWEG ÚHQÉëàŸG IƒNC’G ÚH áë∏°ùŸG äÉcÉÑà°T’G º¡æ«H äGô°û©dG πà≤e øY ôØ°SCG Ée IõZ ‘ .ó«©°S áÑ«ÑM ᢢ°Só˘˘Y Ωɢ˘eCG ∞˘˘≤˘ j ‘ɢ˘ ë˘ ˘°U ∫hɢ˘ ë˘ ˘jh ¤EG'' ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Öà˘˘c IQɢ˘°TEG Üô˘˘b GÒeɢ˘µ˘ dG .çóM Ée ∞°Uh ''á«Hô¨dG áØ°†dG Ö«˘gô˘dG âª˘°üdG ió˘e ∞˘°ûà˘˘µ˘ j ¬˘˘æ˘ µ˘ d âHÉàfG »àdG ±ƒÿG ádÉMh ¿ÉµŸG OÉ°S …òdG ÜÉ°T ≈∏Y Ì©j å«M IõZ ´É£b ‘ ¢SÉædG ≥˘aGƒ˘jh kɢ£˘Ñfih kÉ˘Ñ˘©˘à˘eh kɢ µ˘ ¡˘ æ˘ e hó˘˘Ñ˘ j øµd ,√ôYÉ°ûe øY åjó◊G ≈∏Y áHƒ©°üH

:IõZ - ¿ƒæYõdG ∫OÉY

‘h ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG π˘˘Fɢ˘°üØ˘˘dG äó˘˘Lh Iôª∏d É¡°ùØf íàah ¢SɪM ÉàcôM É¡àeó≤e ΩɢeCG Ωɢ˘¡˘ JG ¢üØ˘˘b ‘ ɢ˘¡˘ î˘ jQɢ˘J ‘ ¤hC’G øª°V ¿ÉÑ°T É¡∏µ°T áÄjôL á«Ñ©°T ᪵fi ᢫˘eGó˘dG çGó˘MC’G ∞˘˘°üj »˘˘Mô˘˘°ùe π˘˘ª˘ Y ´É£b ≈∏Y ¢SɪM Iô£«°S ¤EG â°†aCG »àdG .''Iójó÷G áѵædG'' `H IõZ ¤hC’G »gh ''øWh'' á«Mô°ùe â°VôYh ≈˘≤˘à˘∏˘e ɢgó˘YCGh Iõ˘Z ´É˘£˘b ‘ ɢ¡˘Yƒ˘f ø˘e áeC’G'' ióàæeh ''QÉëHEG'' …ôµØdG ´GóHE’G õ˘cô˘˘e ìô˘˘°ùe á˘˘Ñ˘ °ûN ≈˘˘∏˘ Y ,''ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d .IõZ áæjóe ÜôZ ‘ ‘É≤ãdG ''Gƒ°ûdG'' ɢgó˘gɢ°T å«˘˘M kɢ à˘ Ø˘ ∏˘ e Qƒ˘˘°†◊G ¿É˘˘ch ø˘e º˘¡˘à˘«˘Ñ˘dɢZ á˘Fɢ˘ª˘ °ùª˘˘Nh ∞˘˘dCG ᢢHGô˘˘b ºgô£°VGh Úª¶æŸG CÉLÉa Ée ƒgh ¿ÉÑ°ûdG .õcôŸG ‘ Úà«aÉ°VEG ÚàYÉb íàa ¤EG É¡«a ∑QÉ°T »àdG á«Mô°ùŸG ∫ƒ°üa äCGóHh QGƒëH IõZ øe kÓ㇠30 º¡æ«H kÉ°üî°T 50 ∫GDƒ°ùdÉH í∏j πØWh RƒéY πLQ ÚH ôNÉ°S .¬æWh øY πFÉ°üØdG ó°V áYƒaôŸG á«°†≤dG â∏ªMh IQɢ˘°TEG ‘ 2007^67^48 º˘bQ ᢫˘ Mô˘˘°ùŸG ‘ 1948 ΩɢY ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG ''á˘˘Ñ˘ µ˘ æ˘ dG'' ¤EG á˘Ø˘°†dGh Iõ˘Z ´É˘£˘≤˘d π˘«˘FGô˘°SEG ∫Ó˘˘à˘ MGh 1967 ΩɢY ᢢ«˘ bô˘˘°ûdG ¢Só˘˘≤˘ dGh ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG íàah ¢SɪM ácôM ÚH á«eGódG çGóMC’Gh

AÉ°üME’G õcôe √óYCG í°ùe ‘

Iôé¡dG ójôj »æ«£°ù∏ØdG ÜÉÑ°ûdG å∏K .kÉjô¡°T kGQ’hO 518 ‹GƒëH ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg øe %45 ¿Éa ΩÉbQC’G √òg øe ºZôdÉHh %36 πHÉ≤e ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdɢH ¿ƒ˘≤˘ã˘j º˘¡˘fEG :Gƒ˘dɢb .É¡H ¿ƒ≤ãj ’ º¡fEG :GƒdÉb Oó˘Y ¿CG ¤EG …õ˘côŸG Aɢ˘°üME’G Rɢ˘¡˘ L äGô˘˘jó˘˘≤˘ J Ò°ûJh ¿ƒ«∏e 3^8 ƒëf ≠∏Ñj IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ¿Éµ°S . %27 ‹GƒëH º¡æe ÜÉÑ°ûdG áÑ°ùf äQób ,᪰ùf áØ°†dG ¿Éµ°ùd ójóL ΩÉY OGó©J ¥ÓWE’ RÉ¡÷G ó©à°ùjh òæe ÊÉãdG ¿ƒµ«°S ,‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f IõZ ´É£bh á«Hô¨dG .1994 ΩÉY »JGòdG ºµ◊G á£∏°S áeÉbEG

.''(çÉfEÓd %33 h Qƒcò∏d .kÉeÉY 29 h 20 ÚH ìhGÎJ QɪYCG áÄa ‘ ÜÉÑ°ûdG OóMh ájOÎe ájOÉ°üàbG kÉYÉ°VhCG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ó¡°ûJh ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ≈∏Y »∏«FGô°SE’G QÉ°ü◊G ¢Vôa òæe .2000 ΩÉY á°VÉØàf’G ´’ófG ™e IõZ Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ÚH ≠˘˘∏˘ H ᢢ dɢ˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∫ó˘˘ ©˘ ˘e ¿CG í˘˘ °ùŸG Qɢ˘ °TCGh .(çÉfÓd %45 h Qƒcò∏d %36) %37 ‹GƒM ï∏H Ú«£°ù∏ØdG ÒZ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e Ú∏˘eɢ˘©˘ dG ø˘˘e %24 ¿CG ∂dò˘˘ c ÚÑ˘˘ Jh .ºgQƒLCG øY Ú°VGQ ô˘˘°SC’G ø˘˘ e %57 ¿CG ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG äGAɢ°üME’G ô˘¡˘¶˘Jh OóM …òdG »æWƒdG ô≤ØdG §N øY É¡∏NO π≤j á«æ«£°ù∏ØdG

:(Ü ± CG) - ¬∏dG ΩGQ

âæ∏YCG »æ«£°ù∏ØdG …õcôŸG AÉ°üME’G RÉ¡÷ í°ùe OÉaCG ‘ »æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG å∏˘K ¿CG »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ¬˘é˘Fɢà˘f .Iôé¡dG ‘ ôµØj IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ÜÉÑ°ûdG å∏K ‹GƒM'' ¿CG í°ùŸG èFÉàæd ¢üî∏e ‘ AÉLh .''(çÉfÓd % 18 h Qƒcò∏d %45) Iôé¡dÉH ¿hôµØj ÒµØà∏d º¡à©aO »àdG ÜÉÑ°SC’ÉH åëÑdG óæY'' ±É°VCGh %96) …Oɢ°üà˘b’G ™˘°Vƒ˘dG ƒ˘˘g ÖÑ˘˘°ùdG ¿CG ó‚ Iô˘˘é˘ ¡˘ dɢ˘H %80) ¿ÉeC’Gh øeC’G ∂dP »∏j ,(çÉfEÓd %66 h Qƒcò∏d %62) ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ÜÉ˘Ñ˘°SC’G º˘˘K (çɢ˘fÓ˘˘d % 73 h Qƒ˘cò˘˘∏˘ d

¢ûjhQO Oƒªfi

¿hô˘˘ ˘ ˘°UÉÙGh ¿ƒ˘˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘°ùŸGh º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘c ..IQƒ˘˘ ã˘ ˘dGh π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ °ùŸGh .¿ƒ«æ«£°ù∏a ⁄ ¬fC’ ,IôcGòdG IôFGO ≥∏¨j ⁄ ⁄h ,á˘KOɢM ø˘e ÜGò˘˘©˘ dG π˘˘ª˘ ë˘ j ìƒà˘Ø˘e ,¬˘©˘bGh ø˘e ìô÷G π˘ª˘ë˘j Ö«HO ≈∏Yh áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ≈∏Y ¢ù∏éj ,¢VQC’G ÚfCG ≈∏Yh πªædG ,õÑÿG äÉbÓY ‘h Üô◊G ô°S ‘ -´É˘î˘æ˘dG ≈˘à˘M …ô˘gƒ˘L …ô˘gƒ˘L ø˘Y ∂«˘æ˘¨˘j …ò˘dG »˘Lɢf ƒ˘˘g Gò˘˘g ø˘˘Y Ió˘˘ jô÷G »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘jh Ió˘˘ jô÷G .áHÉàµdG çGÎc’G π˘«˘∏˘ b ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG Gò˘˘gh ƒg Ée Qó≤H ‹ hóÑj Gòµg ,øØdÉH ¬MôØj øØdG ¿CG ‹ hóÑj ’h ,¿Éæa ø˘˘Ø˘ dG ¿CG hó˘˘Ñ˘ ˘j ’ ∂dP ø˘˘ e ÌcCG ±GôWCG øe π«°ùj øØdG ¿C’ ,¬«æ©j ¢Sɢæ˘dɢH Å˘˘∏˘ à‡ ¬˘˘fC’h ,¬˘˘©˘ Hɢ˘°UCG .¿ƒÑ°†æj ’ øjòdG ’h ¢†aôdGh Ö°†¨dG ¬LÉàëj ¬˘µ˘∏Á ɢe π˘˘c ìɢ˘é˘ æ˘ dG ‘ ≥˘˘dCɢ à˘ j ,∫ɪ÷G ‘ ’EG ¬d ájÉZ ’h á∏«°Sh ƒd ≈àM ¬JGòd øØdG ójôj ’ ¬fC’ ∂dP ,¬˘˘JGò˘˘d k’ɢ˘ª˘ L ø˘˘ Ø˘ ˘dG ´ó˘˘ HCG Gƒ˘˘dGRɢ˘e ¢Sɢ˘æ˘ dGh kɢ aô˘˘ J √Èà˘˘ ©˘ ˘j íª≤dG øµdh ,íª≤dG ¤EG ÚLÉàfi .»LÉf Éj kÉ°†jCG π«ªL

¬fEG πb hCG ,ìÉÑ°U πc ¬£ÑZCG ñɢ˘ ˘æ˘ ˘ e Oó˘˘ ˘ë˘ ˘ j Qɢ˘ ˘°U …ò˘˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘g Iƒ˘¡˘≤˘dG ¿É˘é˘ æ˘ a ¬˘˘fCɢ c ,»˘˘Mɢ˘Ñ˘ °U ᢢYɢ˘°ùdG ô˘˘gƒ˘˘L §˘˘≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘j ,∫hC’G ɢ¡˘JGQɢ°üYh ø˘jô˘°û©˘dGh ᢢ©˘ HGô˘˘dG IÉ°SCÉŸG á∏°UƒH √ÉŒG ≈∏Y »ædó«a ó«©«°S …òdG ójó÷G ⁄C’G ácôMh ..¿É˘˘£˘ N .. §˘˘N ..»˘˘Ñ˘ ∏˘ b ø˘˘©˘ ˘W ™˘Lƒ˘dG Iô˘µ˘Ø˘e É˘æ˘«˘£˘©˘ jh ᢢKÓ˘˘K Gò˘˘ ˘g ™˘˘ ˘FGQh ∞˘˘ ˘«fl ..…ô˘˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘dG á≤«≤◊G OÉ£°üj …òdG ∑ƒ∏©°üdG QÉ°üà˘fG 󢫢©˘j ¬˘fCɢc ,IQOɢf IQɢ¡Ã .ɡરUh É¡ëHP êhCG ‘ á«ë°†dG ≈˘∏˘Y ¬˘dO ø˘e :∫Aɢ˘°ùJCG kɢ ª˘ FGOh AGó˘˘YC’G ø˘˘e ÒÑ˘˘µ˘ dG O󢢩˘ dG Gò˘˘ g äÉ¡÷G πc øe ¿hôª¡æj øjòdG ó∏÷G â– øeh ΩÉjC’G πc øeh ?kÉfÉ«MCG »˘˘à˘ dG »˘˘g á˘˘Ø˘ gôŸG ¬˘˘à˘ «˘ fɢ˘°ùfEG ó°TCG ¬˘«˘a ô˘gɢ£˘dG ¿É˘°ùfE’G ,¬˘dó˘J πé°ùj ..ó≤©e QGOGQ øe á«°SÉ°ùM hCG …ó˘à˘ ©˘ J á˘˘Ø˘ dÉfl π˘˘c ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H ¢Só◊G ¬˘˘ ˘ ˘fEG ,AGó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Y’G ∫hÉ– ,ᢢjhɢ˘°SCÉŸG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dGh º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ dG ≥˘«˘°V ,Ö∏˘≤˘dG ™˘˘°SGh »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a í˘˘ aɢ˘ Wh ñGô˘˘ °üdG ™˘˘ jô˘˘ °S ,¿É˘˘ µŸG ä’ƒ– ¬˘à˘ª˘ °U ‘h ,äɢ˘æ˘ ©˘ £˘ dɢ˘H .º«ıG Iô˘˘ µ˘ ˘ dG ¿Eɢ ˘ a ,»˘˘ ˘Lɢ˘ ˘f GhQò˘˘ ˘MG …ô˘˘FGO Ö«˘˘∏˘ °U √ó˘˘ æ˘ ˘Y ᢢ «˘ ˘°VQC’G øe ô˘¨˘°UCG √ó˘æ˘Y ¿ƒ˘µ˘dGh ,π˘µ˘°ûdG ,º«ıG √óæY Ú£°ù∏ah ,Ú£°ù∏a ,⁄ɢ˘©˘ dG ¤EG º˘˘«ıG ò˘˘NCɢ j ’ ¬˘˘fEG º˘˘«fl ‘ ⁄ɢ˘©˘ dG ô˘˘°SCɢ ˘j ¬˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘dh ,kÉ©e ¿É˘æ˘K’G ≥˘«˘°†«˘d »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a »LÉf ?√ô°SCÉH Ò°SC’G Qôëàj π¡a ,ôeój ,ô£≤j »LÉf .∂dP ∫ƒ≤j ’ ,∂°ûj Ée Qó≤H º≤àæj ’ ,ôéØjh .AGóYCG ÖÑ°üàj kɪFGOh »˘˘ Lɢ˘ f »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘a ¢ù«˘˘ ˘dh πc ,ɢgó˘Mh á˘KGQƒ˘dɢH »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a »˘˘ ˘Lɢ˘ ˘ f ᢢ ˘ bÓ˘˘ ˘ Y ‘ AGô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘¶ŸGh ,¿ƒ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘a

»LÉf ≈µH ÉeóæY :º°SÉ≤dG í«ª°S

º°SÉ≤dG í«ª°S

øµd ,»∏©dG »˘Lɢf π˘«˘à˘ZG Qƒ˘¡˘°ûH á∏¶æM ∫É«àZG ™«£à°ùj ’ kGóMCG »LÉf) iôØæ°ûdG ΩÉ≤àfG ƒg Gògh ™˘«˘ª˘L OQɢ£˘j á˘∏˘ ¶˘ æ˘ M (»˘˘∏˘ ©˘ dG ƒ˘∏˘J kGó˘MGh º˘¡˘H ∂à˘Ø˘jh ᢢ∏˘ à˘ ≤˘ dG ᢢª˘ é˘ ª˘ L ¬˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘a ɢ˘ eh ô˘˘ NB’G ¬ª°üN ≈∏Y õ¡LCG ÚM iôØæ°ûdG »˘˘∏˘ ©˘ dG ᢢ°ûjQ ¬˘˘∏˘ ©˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S ,ᢢ FÉŸG .á∏¶æM ‘ Ió°ùéàŸG »LÉf øY çó–CG ¿CG ‹ ¿Éc GPEG nGóMCG º∏XCG ’ »æfCG ó≤àYCG ,¿ÉæØdG ÌcC’G Iô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘dG ¬˘˘ fEG â∏˘˘ ˘b ƒ˘˘ ˘d ÒJɵjQɵdG øa ‘ kÉcÉHQEGh áfƒî°S Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG OGó˘˘à˘ eG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG êôN »jCGQ ‘ .IÒNC’G á°ùªÿG »æWƒdG Aɪàf’G IôFGO øe »LÉf ,»˘˘eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG Aɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘f’G Iô˘˘ FGO ¤EG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S .ʃ˘˘µ˘ dG -Êɢ˘°ùfE’ɢ˘ a hCG Ió˘ë˘àŸG ·CÓ˘d kɢª˘«˘¶˘Y kɢaô˘°T ≈˘ª˘ °ùj ɢ˘e ≈˘˘à˘ M hCG ƒ˘˘µ˘ °ùfƒ˘˘«˘ ∏˘ d ≥∏£J ¿CG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL º˘∏˘©˘e ø˘e ÌcCG ≈˘∏˘Y »˘Lɢf º˘˘°SG »LÉf .⁄É©dGh Üô©dG ⁄É©e øe kɢ ≤˘ «˘ ˘aQh kɢ ˘NCG ∫Gõ˘˘ j ɢ˘ e »˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG kÉ≤«ªY .Ö∏≤dÉH kɢ≤˘«˘°üd kɢ≤˘jó˘°Uh q’EG ¬ª°SG ôcòj ’ .¿GóLƒdG ‘ Qô˘µ˘ à˘ jh ìhô˘˘dG ‘ ᢢ°ü¨˘˘H ¢ùMCGh .§«°ùÑdG …ƒØ©dG ∫DhÉ°ùàdG .??¢û«d .??GPÉŸ

,»˘˘∏˘ ©˘ dG »˘˘Lɢ˘f ø˘˘Y »˘˘æ˘ dCɢ ˘°ùJ »˘˘æ˘ «˘ H ,kɢ Jƒ˘˘°Uh kG󢢰ùL π˘˘ã˘ ª˘ «˘ a IòaÉf øe …ój óeCG OÉcCG ∂æ«Hh ájhGô°üædG (Üô©dG πc) ‘ »Ñàµe Ωɢ˘ ˘ cQ ø˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘J ɢ˘ ˘ ˘e ¢ùŸC’ ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ °U Qɢ˘ é˘ ˘°TCGh (Iô˘˘ é˘ ˘°ûdG) ÚH õ˘aɢ≤˘à˘j ICɢ é˘ ah ,ɢ˘¡˘ fƒ˘˘à˘ jRh ,ô©°ûdG ó©LCG ôª°SCG ódh ¢VÉ≤fC’G ,¢Thɢæ˘j ,kÓ˘«˘ ∏˘ b ᢢeɢ˘≤˘ dG »˘˘æfi Úeó˘˘ ≤˘ ˘H IQÉ◊G O’hCG ¢ùcɢ˘ ˘°ûjh ô≤°üdG »æ«©˘c Úæ˘«˘Yh Úà˘«˘aɢM õjRCG ÚH ICÉéa ódƒdG Gòg ȵjh íÑ°ü«d ∞FGò≤dG …hOh ¢UÉ°UôdG √ò˘NCɢJ ,ÒJɢµ˘jQɢc Ωɢ°SQh kɢĢ L’ ¿õ◊G √òNCÉjh ¿óæd ¤EG áHô¨dG ≈∏Yh ∂«∏Yh »q ∏Yh Iôé°ûdG ≈∏Y á˘≤˘∏˘W ‘ √ò˘NCɢj ,√O’hCGh ¬˘à˘LhR »˘≤˘£˘æŸG ÒZ ¬˘Jƒ˘e ¤EG Aɢ˘≤˘ ª˘ M kɢ ˘ Jƒ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘H q’EG QÈŸG ÒZh 䃟G ¿EÉa º∏©J ɪch ,kÉ«æ«£°ù∏a ¬˘JOGô˘Ø˘H ß˘Ø˘à˘ë˘j »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG ¬≤ëHh ¬à«°†b IOGôØ˘H ß˘Ø˘à˘ë˘«˘d ,IOƒ˘˘©˘ dG ‘h ,Iɢ˘ «◊Gh å©˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ kÉ≤«°üd kÉ≤jó°U ¿Éc ,»∏©dG »LÉf kɢ NCG ¿É˘˘c ,¿Gó˘˘Lƒ˘˘dɢ˘Hh Ö∏˘˘≤˘ dɢ˘ H ¬˘æ˘µ˘d √AÉ˘Ñ˘ MCG ¢ûª˘˘î˘ j kɢ °ùcɢ˘°ûe ,√AGó˘˘ ˘ YCGh ¬˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘°üN »˘˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘j óLCG ’ ä’DhÉ°ùJ kɪFGO »æHò©Jh GPƒ˘¡˘j ) ¢Sɢ°Vƒ˘˘j ø˘˘Y kÓ˘ M ɢ˘¡˘ d äGP ¢SófG …òdG ,(»Wƒjôî°SC’G ∑ΰûŸG ɢ˘ æ˘ ˘Fɢ˘ °ûY ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘°ùe ≈˘∏˘Y »˘Lɢ˘f ¬˘˘eɢ˘bCG …ò˘˘dG ÒNC’G ‘ ¬˘˘dõ˘˘æ˘ e ‘ »˘˘ Jó˘˘ «˘ ˘°üb ±ô˘˘ °T ¢ù∏L ¬fCG ¿B’G kÉeÉ“ ôcPCG ,¿óæd ¿Éch âbƒdG º¶©e ¢VQC’G ≈∏Y ≈˘˘∏˘ Y ±ƒ˘˘«˘ °†dG ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ¢†ë˘˘ j ø˘Y ᢶ◊ ∞˘bƒ˘à˘ j ⁄h Ωɢ˘©˘ £˘ dG ‘ ,»°SÉ«°ùdG ™°VƒdG øe ôeòàdG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘àŸ ÚM ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ ˘dG Oƒ˘˘ªfi ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘ã˘ µŸG ¬˘˘ eƒ˘˘ é˘ ˘g ɢ˘ æ˘ ˘∏˘ ˘°üJGh »˘˘ Lɢ˘ f ≈˘˘ µ˘ ˘H ¢ûjhQO ≈˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘fGh ,¢ùjQɢ˘ ˘H ‘ Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ëà ∂dP ó©Hh Ú≤«≤°ûdG ÚH ±ÓÿG


foreign

ÈcC’G øWƒdG 16

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

foreign@alwatannews.net

.¢ùeCG OGó¨H ᪰UÉ©dG ¬Jó¡°T …òdG ô«éØàdG »a πàb …òdG ¬æHG »µÑj »bGôY

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

.¿ÓY’G ≈∏Y ™«bƒàdG ó©H »µdɪdGh »fÉÑdÉW

áæ°ùdG o ácQÉ°ûe ¿hO z≈∏YC’G ¢ù∏éªdG{h zIƒYódG{h ø«jOôµdG ø«HõëdG ⪰V

»µdɪdG áeƒµM PÉ≤fE’ ájOôµdG-á«©«°ûdG zá¡Ñ÷G{ øY ¿ÓYE’G ¢†aQ (»bGô©dG »eÓ°SE’G ÜõëdG ¢ù«FQ) »ª°TÉ¡dG ¿EG »fÉÑdÉW º˘YO ≈˘dEG ᢫˘eGô˘dG ,äGQhɢ°ûª˘dG ∂∏˘à˘H á˘cQɢ°ûª˘∏˘d Iƒ˘˘Yó˘˘dG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ J ºYód ∂dòch ,É¡«a π°UÉëdG OƒªédG ∂jôëJh ,á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG .á«°SÉ°SC’G á«°SÉ«°ùdG πàµdGh ºFGƒ≤dG ìɢé˘fEG π˘LCG ø˘e Gò˘g ɢæ˘Ø˘dɢë˘J ¿EG'' :¬˘˘dƒ˘˘b »˘˘fɢ˘Ñ˘ dɢ˘W ±É˘˘°VCGh ¬fCG ’EG ,''º¡«∏Y íàØæeh ™«ªé∏d ìƒàØe ƒgh ,á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ójôf ’'' :¬dƒ≤H ,''á¡ÑL'' áHÉãªH ójóédG ∞dÉëàdG QÉÑàYG ¢†aQ ᢩ˘HQC’G iƒ˘≤˘dG ø˘«˘H ¥É˘Ø˘JG ƒ˘g ɢª˘fGE ,kÓ˘à˘µ˘J hCG á˘¡˘Ñ˘ L ¬˘˘«˘ ª˘ °ùf ¿CG √ò˘g ø˘ª˘°V ɢ¡˘∏˘ª˘Y á˘∏˘°UGƒ˘eh ,á˘≤˘Hɢ°ùdG ɢ¡˘JÉ˘Ø˘dɢë˘à˘H á˘eõ˘à˘∏˘ª˘ dG øY ’h óMƒªdG ±ÓàF’G øY ï∏°ùæf ºd ÉæfEG ≈橪H ,äÉØdÉëàdG ''.»fÉà°SOôµdG ∞dÉëàdG á¡ÑL IOƒY ≈∏Y πª©fh ÖMôf øëf'' :»µdɪdG ∫Éb ¬à¡L øe Gògh ,á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG »ah ,áeƒµëdG »a ÉgQhO Ö©∏d ≥aGƒàdG kÉ°†jCG øëf ¬dòÑæ°Sh ,ø«jOôµdG ø«HõëdG »a IƒNE’G ¬dòH ó¡L .''»bGô©dG Ö©°ûdG äÉfƒµe øe kÉ«°SÉ°SCG kÉfƒµe πãªj ≥aGƒàdG ¿C’

,»bGô©dG ¢ù«Fô∏d »©«°ûdG ÖFÉædGh ,»fGRôÑdG Oƒ©°ùe ,''¿Éà°SOôc .¢SôH óà«°Tƒ°SCG â∏≤f ɪd kÉ≤ah ,…ó¡ªdG óÑY ∫OÉY á«°SÉ«°S πàc á©HQCG ø«H ¥ÉØJG ™«bƒJ øY äGQhÉ°ûªdG äôØ°SCGh …ò˘dG »˘fÉ˘à˘°SOô˘µ˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG Oɢë˘J’G Üõ˘M »˘g ,¥Gô˘©˘dɢ˘H iô˘˘Ñ˘ c ¬ªYõàj …òdG »fÉà°SOôµdG »WGô≤ªjódG ÜõëdGh ,»fÉÑdÉW ¬°SCGôj ¢ù∏éªdGh ,»µdɪdG IOÉ«≤H á«eÓ°SE’G IƒYódG ÜõMh ,»fGRôÑdG õjõ©˘dG ó˘Ñ˘Y »˘©˘«˘°ûdG ™˘Lô˘ª˘dG ¬˘ª˘Yõ˘à˘j …ò˘dG ≈˘∏˘YC’G »˘eÓ˘°SE’G .¬JGOÉ«b QÉÑc óMCG …ó¡ªdG óÑY ó©jo h ,º«µëdG 275 π¨°ûJ å«M ,á«HÉ«ædG á«Ñ∏ZC’G á©HQC’G ÜGõMC’G √òg πµ°ûJh »µdɪdG á˘eƒ˘µ˘ë˘d í˘ª˘°ù«˘°S ɢª˘e ,»˘bGô˘©˘dG ¿É˘ª˘dô˘Ñ˘dG »˘a kG󢩢≤˘e ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äÓ˘à˘µ˘à˘dG ø˘e Oó˘Y Üɢ뢰ùfG º˘ZQ ,ɢ¡˘∏˘ª˘Y á˘∏˘°UGƒ˘˘ª˘ H AGQRhh ÜGƒf øe OóYh ,á«bGô©dG ≥aGƒàdG á¡ÑL πãe ,iôNC’G ÉgOƒ≤j »àdG »æWƒdG ¥ÉaƒdG ácôM AGQRh ¢†©Hh ,…Qó°üdG QÉ«àdG .…hÓY OÉjEG ≥HÉ°ùdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Éb ,á©HQC’G πàµdG IOÉb √ó≤Y …òdG »Øë°üdG ôªJDƒªdG »ah

ÜõM º«YR ,»fÉÑdÉW ø«H ójóédG ∞dÉëàdG øY ¿ÓYE’G AÉLh Iƒ˘Yó˘dG Üõ˘M ¢ù«˘FQ ,»˘µ˘dɢª˘dGh ,»˘fÉ˘à˘°SOô˘µ˘dG »˘æ˘Wƒ˘˘dG Oɢ˘ë˘ J’G »Hô©dG ,»ª°TÉ¡dG ¥QÉW ,»bGô©dG ¢ù«FôdG ÖFÉf ÜÉ«Z »a ,»©«°ûdG »a »µdɪdG ∫Ébh .»bGô©dG »eÓ°SE’G ÜõëdG »a …OÉ«≤dG »æ°ùdG ≈dhCG Iƒ£N ó©oj ¥ÉØJ’G Gòg ¿EG ,¢ù«ªîdG ø««Øë°ü∏d äÉëjô°üJ í˘Ñ˘°T'' ¬˘LGƒ˘Jh ,ᢩ˘«˘°ûdG ɢ¡˘«˘∏˘Y ø˘ª˘«˘¡˘j »˘à˘dG - ¬˘à˘eƒ˘µ˘M º˘˘Yó˘˘d - É¡æe á«°ù«FôdG á«°SÉ«°ùdG πàµdG ¢†©H ÜÉë°ùfG áé«àf ''QÉ«¡f’G .2006 ΩÉ©dG øe (QÉjBG)ƒjÉe òæe á£∏°ùdG ≈dƒàJ »àdGh äGQhÉ°ûªdG øe ΩÉjCG áKÓK ó©H ¥ÉØJ’G Gòg øY ¿ÓYE’G »JCÉj ''∫ÉeBÓd áÑ«îe'' É¡fCÉH âØ°Uh »àdGh ,OGó¨H ᪰UÉ©dÉH äôL »àdG ,»ª°TÉ¡˘dG ¥QɢW ,»˘bGô˘©˘dG ¢ù«˘Fô˘∏˘d »˘æ˘°o ùdG ÖFɢæ˘dG Üɢ«˘Z ÖÑ˘°ùH …òdG ,»eÓ°SE’G »bGô©dG ÜõëdÉH ''ø«dó੪dG'' ÜÉ«Z ∂dòch .»ª°TÉ¡dG ¬«dEG »ªàæj »fÉÑdÉW ¢ù«FôdG ÖfÉL ≈dEG ,äGQhÉ°ûªdG ∂∏J »a ∑QÉ°T óbh º˘«˘∏˘bEG'' ≈˘ª˘°ùj ɢe ¢ù«˘FQ ø˘e π˘˘c ,»˘˘µ˘ dɢ˘ª˘ dG ᢢeƒ˘˘µ˘ ë˘ dG ¢ù«˘˘FQh

ø««µjô```eC’G Oƒæ````édG ø«H QÉ```ëàf’G ä’É``M »a IOÉjR %15

»àdG äGô«éØàdG ÉjÉë°V ´ÉØJQG 400 ≈dEG ø«jójRC’G âaó¡à°SG 13

:ä’Éch - OGó¨H

áîîØe äÉæMÉ°ûH ájQÉëàf’G äɪé¡dG ÉjÉë°V á∏«°üM â©ØJQG OhóëdG øe Üô≤dÉH ájójRCG iôbh äÉ©ªéJ AÉKÓãdG âaó¡à°SG »àdG 400 øe ôãcCG ≈dEG »°VɪdG AÉKÓãdG OÓÑdG ∫ɪ°T ájQƒ°ùdG á«bGô©dG .π«àb »a á«æWƒdG IOÉ«≤dG õcôe ôjóe ∞∏N ºjôµdG óÑY AGƒ∏dG ∫Ébh »àdG á©HQC’G äGô«éØàdG ÉjÉë°V OóY'' ¿EG á«bGô©dG á«∏NGódG IQGRh .''π«àb 400 øe ôãcCG ≈dEG π°Uh ájójõjC’G iô≤dG âaó¡à°SG á«eƒµMh á«ÑW QOÉ°üe øµd ,≈MôédG OóY ≈dEG ∞∏N ¥ô£àj ºdh .kÉ°üî°T 375 ƒëf áHÉ°UEG äócCG »a âeóîà°SG äGôéØàªdG øe ø«æW øe ôãcCG'' ¿CG ∞∏N ócCGh .''á«eGódG äGô«éØàdG ¥ôa π°UGƒJ …òdG âbƒdG »a á∏«°üëdG √òg øY ¿ÓYE’G »JÉjh §°Sh á©HQC’G ájQÉëàf’G äGô«éØàdG øe ø«LÉf øY åëÑdG PÉ≤fE’G .¿óªdG øY iô≤dG √òg ó©H ÖÑ°ùH áªL äÉHƒ©°U ´ÉØJQG ™bƒJCG'' :∫hC’G ¢ùeCG ≥HÉ°S âbh »a ∫Éb ∞∏N AGƒ∏dG ¿Éch .''¢VÉ≤fC’G âëJ ∫Gõj ’ ¿Éµ°ùdG øe Gô«Ñc kGOóY ¿C’ ÉjÉë°†dG OóY

ºdÉ©dG ≈dEG ádÉ°SQ ..¿ƒjójõjC’G :zΩGQBG{ - º°ùYC’G º©æªdGóÑY

»a º¡°ùØ˘fCG Gƒ˘∏˘é˘°ùj ¿CG ¿B’G ¿ƒ˘«˘bGô˘©˘dG ¿ƒ˘jó˘jõ˘jC’G ™˘«˘£˘à˘°ùj çÓK á«fÉ°ùf’G IOÉHEÓd Gƒ°Vô©J ó≤a ,áHƒµæªdG ܃©°ûdG áªFÉb º¡FÉeO QGógEGh ºgô«ØµàH â°†b »àdG á∏¡édG ihÉàØH k’hCG ,äGôe øe ø«æWGƒe Gƒ°ùeCG ≈àM ¥Gô©dG ôªY øe á∏jƒW Oƒ≤Y ∫GƒW á∏Hõe ≈dEG ó©H ɪ«a ihÉàØdG ÜÉë°UCG ≈°ùeCGh ,Iô°TÉ©dG áLQódG ø«H º¡à©°Vh »àdG ó«éªdG ø°ùM »∏Y äGƒb ój ≈∏Y ,kÉ«fÉKh ,ïjQÉàdG óbh ,kGô°ùbh kGô¡b Öjô©àdG hCG ,∫ÉØfC’Gh AÓLE’Gh 䃪dG …QÉ«N º¡«∏Y äó°Sh ,º¡JÉà°T äOQÉWh ,ºgGôb ájQƒJÉàcódG äGôFÉW âcO ºeC’G É¡H ™ª°ùJ ºd ,É¡à«°ûMƒd ≥HÉ°S ’ ºFGôL »a ,IÉéædG òaÉæe πFÉÑ≤dG ÜQGƒ°T É¡d õà¡J ºdh ,á«dhódG ƒØ©dG ᪶æe ’h IóëàªdG .º¡JÉeƒµMh ïjQÉJ »a áã˘dɢã˘dG Iô˘ª˘∏˘dh ,ø˘«˘eɢY ò˘æ˘e ¿ƒ˘jó˘jõ˘jC’G ¢Vô˘©˘à˘jh »àdG áà∏ØæªdG hóÑdG äÉHÉ°üY É¡æ°ûJ á«éªg IOÉHEG ÜôM ≈dEG ,¥Gô©dG ≈°VƒØdG{øe ¥Gô©˘dG Pɢ≤˘fEGh ô˘jô˘ë˘à˘dG äGQɢ©˘°Th ∞˘Mɢ°üª˘dG ™˘aô˘J »eGódG AÉKÓãdG Ωƒj É¡àѵJQG »àdG íHGòªdG ôNBG ¢ù«dh {ábÓîdG á≤∏M iƒ°S π°UƒªdG ∫ɪ°T »a IôjõédGh á«fÉ£ë≤dG »àjôb »a ¿ƒjójõjC’G É¡d ¢Vô©J »àdG íHGòªdG π°ù∏°ùe »a áYhôe á«aÉ°VEG ∫ɢª˘©˘dG ¢Vô˘©˘J ∂dP π˘Ñ˘bh ,á˘ë˘∏˘°ùª˘˘dG ᢢjô˘˘Hô˘˘Ñ˘ dG iƒ˘˘b ó˘˘j ≈˘˘∏˘ Y ≈dEG ,OGó¨Hh π°UƒªdG »a ,áØFÉ£dG øe ¿hQóëàªdG ¿ƒØXƒªdGh òaÉæe øe ójó©dG âcOh â≤∏ZCGh âHQƒMh ,»YɪL πàb äÉ«∏ªY Iô«ãc ájójõjCG iôbh äÓFÉY â≤∏Jh ,ø«jójõjCÓd á©HÉàdG IOÉÑ©dG É¡eɪ°†fG ¿ÓYEGh É¡àfɢjO ø˘Y »˘∏˘î˘à˘dG ܃˘Lƒ˘H á˘jó˘jó˘¡˘J äɢfɢ«˘H inóo¡rdG nøpe mäÉnæu«nHhn p ¢SÉsæ∏pd ikóog'' ¬HÉàch »eÓ°SE’G øjódG ≈dEG IƒæY ºgAÉeOh º«ëL ø«jójõjC’G IÉ«M ¿Éa ,∂dP ±ÓîHh ''p¿Énbôr oØrdGhn .IQhó¡e ¿Éµ°ùdG ó°V ≈ªYC’G ó≤ëdG Gòg AGQh ɪY ¿hô«ãµdG ∫AÉ°ùàj óbh ∂dP πÑbh ,ájQƒJÉàcódG ᪨£dG πÑb øe ø««bGô©dG ø«jójõjC’G ój ≈∏Y ,¿B’G ,á«eGôLE’G ¬JhQP ≠∏Hh ,ihÉàØdG ÜÉë°UCG øe á∏¡édG óbh ,AÉHôédG á«Hhô©dGh á«eÓ°SE’G ájô«ØµàdG ,áë∏°ùªdG äÉHÉ°ü©dG ábÓ˘Y ɢ¡˘d Üɢ°ùM äɢ«˘Ø˘°üà˘H π˘°üà˘j ô˘eC’G ¿É˘H ¿hô˘«˘ã˘µ˘dG ó˘≤˘à˘©˘j á≤«≤ëdG ɪ«a á«ÑæLC’G äGƒ≤dG OƒLƒH hCG ,≥HÉ°ùdG ΩɶædG •ƒ≤°ùH ¬˘aGó˘gCGh ,¥Gô˘©˘dG »˘a »˘HɢgQE’G ´hô˘°ûª˘dG äɢ≤˘«˘ Ñ˘ £˘ J »˘˘a π˘˘ã˘ ª˘ à˘ J hCG IQÉM hCG ájôb hCG Ió«≤Y hCG áfÉjO hCG áÄa πµa ,á«°ù«FôdG ¬æjhÉæYh Gò˘g »˘a •ô˘î˘æ˘J ’ ɢª˘dɢW ¢Uɢ°ü≤˘∏˘ d ᢢHƒ˘˘∏˘ £˘ e í˘˘Ñ˘ °üJ á˘˘æ˘ jó˘˘e ∫É£J »àdG á«°ûMƒdG á«YɪédG πà≤dG ∫ɪYCG ô°ùØj Gògh ,´hô°ûªdG øe ∫ɪ©dG ô«HGƒWh äÉ©eÉédGh ¥Gƒ°SC’G øe á«fóªdG äɪMOõªdG .᫪∏°ùdG á«fóªdG IÉ«ëdG ≈dEG ±ô°üæJ ɪdÉW ø««©J ô«Z øe äÉÄe ó°V áà∏ØæªdG äÉHÉ°ü©dG É¡àѵJQG »àdG áëHòªdG ¿EG ádÉ°SQ 󢩢J ø˘«˘æ˘eC’G ø˘«˘jó˘jõ˘jC’G ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dGh ∫É˘Ø˘WC’Gh Aɢ°ùæ˘dG π©dh ,OQÉÑdG êôØàdG ∞bƒe øY ≈∏îàj »µd ºdÉ©dG ≈dEG áë«°üa ƒg ,áæeB’G áØFÉ£dG √òg IÉ°SCÉe øe ∞Øîj ¿CG øµªj ∞bƒe π°†aCG √ò˘g ≈˘˘∏˘ Y »˘˘à˘ °ùLƒ˘˘∏˘ dGh »˘˘eÓ˘˘YE’G ø˘˘«˘ é˘ °ùchC’G ò˘˘aɢ˘æ˘ e ¥Ó˘˘ZEG øeh ,πJÉ≤J ábôN ájCG âëJh ,¿ƒµJ ɪã«M ,É¡à≤MÓeh ,äÉHÉ°ü©dG .π∏°ùàJ …OhóM ™≤æà°ùe …CG

:ä’Éch - OGó¨H

»°SÉ«°S ¥ÉØJG ≈∏Y ¢ù«ªîdG OGôcCGh á©«°T ¿ƒ«bGôY AɪYR ™bh …òdG ¥RCɪdG AÉ¡fEGh á«æWƒdG IóMƒdG õjõ©J ≈dEG ±ó¡j ,ójóL .»bGô©dG ¿ÉªdôÑdG ¬æe »fÉ©j ,»fÉÑdÉW ∫ÓL ,á«bGô©dG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ øe πc ø∏YCG ó≤a ø«H ójóL ∞dÉëJ øY ,¢ù«ªîdG ,»µdɪdG …Qƒf ,AGQRƒdG ¢ù«FQh ¿hO ,¥Gô©dG »a OGôcC’Gh á©«°ûdG ''ø«dó੪dG''`H ɪgƒØ°Uh øe ácQÉ°ûªdG Gƒ°†aQ áæ°o ùdG ''ø«dó੪dG'' ¿EG ø«∏FÉb ,áæ°o ùdG ácQÉ°ûe ∫ÉM »a ''kÉMƒàØe 𶫰S ÜÉÑdG'' ¿CG GócCG ɪ¡fCG ’EG ,∞dÉëàdG Gò¡H .ácQÉ°ûªdÉH º¡àÑZQ ≥aGƒàdG á¡ÑL âeÉb òæe á«°SÉ«°S áeRCG »µdɪdG áeƒµM ¬LGƒJh áà°ùdG É¡FGQRh Öë°ùH áeƒµëdG »a á«°ù«FôdG á«æ°ùdG á∏àµdG »gh áeƒµëdG ¿EG É¡dƒ≤H á©«°ûdG IOÉ«≤H á«æWƒdG IóMƒdG áeƒµM øe .É¡ÑdÉ£e â∏gÉéJ

º¡æ«H øe ¿Éc ,kÉjóæL 67 QÉëàfG ,2004 ΩÉ©dG πé°S ɪc πµd 10^8 â¨∏H áÑ°ùæH ,á«∏°UC’G ºgóYGƒb êQÉN Oƒæéd ádÉM ,QÉëàfG ádÉM 79 ƒëf ,2003 ΩÉ©dG πé°S ɪ«a ,…óæL ∞dCG áFÉe .…óæL ∞dCG áFÉe πc ø«H 12^4 áÑ°ùæH ,êQÉîdÉH Oƒæéd 26 º¡æ«H ¿hO ,Oƒ˘æ˘é˘dG ΩGó˘˘bGE ä’󢢩˘ e ´É˘˘Ø˘ JQG ᢢfQɢ˘≤˘ e Ö©˘˘°üdG ø˘˘eh kGô¶f ,QÉëàf’G ≈˘∏˘Y ,¢Uɢî˘dG ´É˘£˘≤˘dɢH ø˘«˘∏˘eɢ©˘dG ø˘e º˘gô˘«˘Z ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ø«ÑfÉédG ø«H á«aGô¨ªjódG á©«Ñ£dG ±ÓàN’ äÉ©ªàéªdG πNGO OƒæédG É¡d ¢Vô©àj »àdG IójGõàªdG •ƒ¨°†dG .¿ƒZÉàæÑdG »dhDƒ°ùe Ö°ùM ,ájôµ°ù©dG »a ø««µjôeC’G ø«H QÉëàf’G áÑ°ùf â¨∏H ó≤a ,ΩÉY πµ°ûHh áÑ°ùædG âfÉch ,¢üî°T ∞dCG áFÉe πc ø«H 13^4 ,»°VɪdG ΩÉ©dG ,kÉeÉY 45h 17 ø«H ájôª©dG áÄØdG »a ,∞dCG áFÉe πc ø«H 21^1 .¢û«édÉH ¿ƒeóîj GƒfÉc ¢UÉî°TC’ ,∞dCG áFɪdG »a 17^8 º¡æe øe ∞dCG áFÉe πc ø«H QÉëàfG ádÉM 5^46 ¬°ùØf ΩÉ©dG πé°S ɪc äGƒb øª°V øeóîj øc AÉ°ùæd ∞dCG áFÉe πµd 11^3 É¡æe ,AÉ°ùædG .¢û«édG »a QÉëàf’G ä’ó©e OóY ¿CG ∞°ûc ób ≥HÉ°S ôjô≤J ¿Éch »a ¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG øe øjóFÉ©dG ø««µjôeC’G OƒæédG ±ƒØ°U É¡eó≤J »àdG á«Ñ£dG ájÉæ©dG »a ô«°ü≤àdG ÖÑ°ùH ,Oô£e ´ÉØJQG ájÉæY º¡ëæe »a É¡∏°ûah ,º¡d á°ü°üîªdG á«°ùØædG äGOÉ«©dG .áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y á«°ùØf ¢ü«˘î˘°ûJ ≈˘dEG äGOɢ«˘©˘dG ∂∏˘J ¢†©˘H Qɢ≤˘à˘aG ô˘jô˘≤˘à˘dG ó˘≤˘à˘ fGh ¢ü≤f ÖfÉL ≈dEG ,OƒæédG Ö«°üJ »àdG á«°ùØædG ä’Éë∏d ºFÓe QÉëàf’G ä’ÉM ™aQ ɪe ,á∏eÉ©dG á«Ñ£dG º≤WC’G iód äGôÑîdG …óæL 1000 ≈dEG äGOÉ«©dG ∂∏J ¿hó°ü≤j øjòdG OƒæédG iód .ΩÉY πc ôëàæj ≥HÉ°S …óæL 5000 π°UCG øe kÉjƒæ°S

¥Gô©dG »a πàb ¬d kÓ«eR »µÑj »µjôeCG …óæL

êQÉN áeóîdG ¿hODƒj GƒfÉc 17 º¡æ«H øe ,2007 (¿GôjõM )ƒ«fƒj .á«∏°UC’G ºgóYGƒb ádÉM 30 »°VɪdG ΩÉ©dG πé°S ó≤a ,iôNC’G äGƒæ°ùdÉH áfQÉ≤eh äGƒ≤dG øª°V øjô°ûàæe GƒfÉc Oƒæéd ,ádÉM 101 ø«H øe ,QÉëàfG ,êQÉîdÉH kÉjóæL 25 QÉëàfG 2005 πé°S ɪ«a ,êQÉîdÉH ᫵jôeC’G .ΩÉ©dG ¢ùØæH QÉëàfG ádÉM 88 ø«H øe

QÉëàf’G ä’ó©e ¿CG ,CNN ¬«∏Y â∏°üM ,…ôµ°ùY ôjô≤J ∞°ûc ∫ÓN ,%15 ≈dEG π°üJ áÑ°ùæH â©ØJQG ø««µjôeC’G OƒæédG ø«H .2005 ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e ,2006 ΩÉ©dG Gò˘g ø˘Y ''¿ƒ˘Zɢà˘æ˘Ñ˘dG'' ᢫˘µ˘jô˘eC’G ´É˘aó˘dG IQGRh âØ˘°ûc ó˘˘bh ¢û«˘é˘dɢ˘H ¿ƒ˘˘jô˘˘µ˘ °ùY ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe ó˘˘cCG ɢ˘ª˘ Ñ˘ °ùM ¢ùeCG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG øjòdG OƒæédG OóY øY ∞°ûµdG Gƒ°†aQ º¡fCG ’EG ,CNN`d »µjôeC’G .…QÉédG 2007 ΩÉY ∫ÓN QÉëàf’G ≈∏Y GƒeóbCG ó≤a ,¿ƒZɢà˘æ˘Ñ˘dG ô˘jô˘≤˘J ɢ¡˘æ˘ª˘°†J »˘à˘dG äGAɢ°üME’G Ö°ùë˘Hh πHÉ≤e ,ø««µjôeCG Oƒæéd QÉëàfG ádÉM 101 »°VɪdG ΩÉ©dG πé°S .2005 ΩÉ©dG »a É¡∏«é°ùJ ºJ QÉëàfG ádÉM 88 ø««µjôeC’G OƒæédG ø«H QÉëàf’G áÑ°ùf ¿CG ôjô≤àdG ô¡XCG ɪc πc ø«H QÉëàfG ádÉM 17^3 ƒëf ≈dEG ,2006 ΩÉ©dG ∫ÓN â©ØJQG πc øe ádÉM 12^8 ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG »a âfÉc ɪæ«H ,…óæL ∞dCG áFÉe .…óæL ∞dCG áFÉe ´ÉaódG IQGRh É¡jôéJ ájƒæ°S á«∏ªY øª°V ôjô≤àdG Gòg »JCÉj AGƒ°S »µjôeC’G ¢û«édG OGôaC’ »°ùØædG ™°VƒdG º««≤àd ᫵jôeC’G .É¡LQÉN hCG IóëàªdG äÉj’ƒdG πNGO ¿ƒµJ ób IQƒ°üH äôL QÉëàf’G ä’ÉM º¶©e ¿CG ôjô≤àdG ôcPh óMCG ΩGóîà°SɢH Qɢë˘à˘f’G ≈˘∏˘Y Oƒ˘æ˘é˘dG Ωó˘bCG å«˘M ,''á˘∏˘Kɢª˘à˘e'' .º¡JRƒëH áMÉàe ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZ »àdG ,ájQÉædG áë∏°SC’G ø˘˘e ɢ˘eEG ¿ƒ˘˘fɢ˘©˘ j Gƒ˘˘fɢ˘c Oƒ˘˘æ˘ é˘ dG A’Dƒ˘ g º˘˘¶˘ ©˘ ˘e ¿CG í˘˘ °VhCGh hCG á«dÉe äÓµ°ûe hCG ,á«YɪàL’G º¡JÉbÓ©H π°ûah á«dGõ©f’G Ö°ùë˘H ,''᢫˘dÓ˘à˘MG äɢ«˘∏˘ª˘Y''`H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J Üɢ˘Ñ˘ °SC’ hCG ,ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘b .ôjô≤àdG OƒæédG ø«H QÉëàfG ádÉM 44 ¿CG ≈dEG äGôjó≤àdG äQÉ°TCG ɪc ájÉ¡f ≈àMh ,…QÉédG ΩÉ©dG ∫ÓN É¡∏«é°ùJ iôL ,ø««µjôeC’G

IóM ≈∏Y á«é«∏N ádhO πµH á°UÉN ´ÉaO ᪶fCG ≈dEG π«ªJ ø£æ°TGh Ωƒ≤j º¡d íª°ùJ IójGõàe ájOÉe äÉ«fɵeEG AÉØ∏ëdG A’Dƒg iód .∫ÉéªdG Gòg »a ôÑcCG QhóH äÉ«bÉØJG ôÑY á«NhQÉ°U ´OQ óYGƒb AÉ°ûfEG ¿EG QOÉ°üªdG ∫ƒ≤Jh ¿ƒµà°S óYGƒ≤dG √òg ¿CG »æ©j ’ ,¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO ™e á«FÉæK QGOGQ Ωɶf OƒLƒd ∂dPh á«YɪL ´OQ áeƒ¶æe øe IAÉØc πbG ø«˘H ä’ɢ°üJ’Gh äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘dG ≥˘aó˘à˘H í˘ª˘°ùj Qƒ˘£˘à˘e ä’ɢ°üJGh ô°ûf ¿CG á«é«∏N QOÉ°üe ∫ƒ≤Jh .IAÉØch áYô°ùH á«é«∏îdG ∫hódG á≤£æªdG ∫hO »a ióªdG Ió«©H äƒjôJÉH ïjQGƒ°U øe äÉjQÉ£H »˘a ᢫˘NhQɢ°U ´OQ äGó˘Mh Aɢæ˘Ñ˘d äGQɢ«˘ î˘ dG ø˘˘«˘ H ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S .á≤£æªdG

hCG πjƒ˘ª˘à˘dG ≈˘∏˘Y ±Ó˘à˘N’G ÖÑ˘°ùH ɢeEG ,´Oô˘∏˘d ᢫˘Yɢª˘L ᢨ˘«˘°U áYƒªéªdG »a AÉ°†YC’G ∫hódG øe ádhO πc äÉjƒdhCG ±ÓàNG AGREG ´OQ áµÑ°T AÉæH »a ´Gô°SE’G ≈dEG áLÉM OƒLhh .á«é«∏îdG ™e á«dÉëdG á¡LGƒªdG Aƒ°V »a á≤£æªdG »a ó«©°üàdG ä’ɪàMG Aƒ°V »ah ,¥Gô©dG »a ÉgQhO ÖÑ°ùH hCG …hƒædG É¡Ø∏e ÖÑ°ùH ,¿GôjEG í˘dɢ°üª˘dɢH ¬˘Ø˘°üJ ɢe ±Gó˘¡˘à˘°SɢH í˘jô˘°üdG »˘fGô˘jE’G ó˘jó˘˘¡˘ à˘ dG ≈dEG á¡LGƒªdG √òg ∫ƒ°Uh ∫ÉM »a è«∏îdG á≤£æe »a á«Hô¨dG É¡¡LGƒJ »àdG •ƒ¨°†dG »a øªµj ådÉãdG ôeC’Gh .ΩGó°üdG áLQO »˘a ɢ¡˘FÉ˘Ø˘∏˘M ø˘e Ö∏˘£˘∏˘ d ɢ˘¡˘ ©˘ aó˘˘J »˘˘à˘ dGh ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G IQGOE’G ¿EGh á°UÉN á«YÉaódG AÉÑYC’G »a ôÑcCG πµ°ûH áªgÉ°ùªdG á≤£æªdG

:z±ÓjEG{ - »ÑXƒHCG

â∏îJ IóëàªdG äÉj’ƒdG ¿EG ,á«é«∏N á«°SÉeƒ∏HO QOÉ°üe âdÉb ,ácôà°ûe á«é«∏N á«NhQÉ°U ´OQ áeƒ¶æe AÉæÑd ≥HÉ°S ≈©°ùe øY IóM ≈∏Y á«é«∏N ádhO πc ™e çóëàdÉH ∂dP âdóÑà°SG É¡fEGh âdÉbh .ióªdG Ió«©H ïjQGƒ°ü∏d IOÉ°†e ïjQGƒ°U óYGƒb áeÉbE’ Iô˘«˘NC’G ᢫˘é˘«˘∏˘î˘dG á˘dƒ˘é˘dG »˘a åë˘H ô˘eC’G Gò˘g ¿EG QOɢ˘°üª˘˘dG ôjRƒdG åëH õcôJ å«M ¢ùà«Z äôHhQ »µjôeC’G ´ÉaódG ôjRƒd ≈∏Y á«é«∏N ádhO π˘µ˘d ᢫˘Yɢaó˘dG äɢLɢ«˘à˘M’G ≈˘∏˘Y »˘µ˘jô˘eC’G Gòg â∏eCG äÉ«£©e áKÓK ∑Éæg ¿EG QOÉ°üªdG √òg âdÉbh .IóM ≈∏˘Y ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e ∫hO ¥É˘Ø˘JG á˘Hƒ˘©˘°U »˘g ó˘jó˘é˘dG ¬˘Lƒ˘à˘dG

zá£∏°ùdG{ »a ΩÉ©dG ÖFÉædG øY êôØJ z¢SɪM{ `d ájò«ØæàdG Iƒ≤dG

πÑ≤ŸG ôѪaƒf ∫ƒ∏ëH ø««æ«£°ù∏ØdG ™e kɪFGO kÉbÉØJG ójôj äôªdhCG GhOɢà˘bG'' á˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG Iƒ˘˘≤˘ dG OGô˘˘aCG ø˘˘e kGOó˘˘Y ¬≤aGôeh ƒg ¬«∏Y AGóàY’G ó©H Iƒ≤dÉH »æ¨ªdG á©HɢJ Ö«˘L IQɢ«˘°S »˘a ɢª˘ghOɢà˘bGh »˘°üûdG AÓch øe äGô°ûY Ghõé˘à˘MG ɢª˘c .á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘∏˘d Gƒ˘eɢbh á˘eɢ©˘dG ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dG »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘eh ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dG ᢫˘°üûdG º˘¡˘Ø˘JGƒ˘g IQOɢ˘°üeh º˘˘¡˘ °û«˘˘à˘ Ø˘ à˘ H .''º¡bGQhCGh ádÉ≤ædG Iƒ˘≤˘dG º˘°SɢH çó˘ë˘à˘e ∫ɢb iô˘NCG á˘¡˘L ø˘˘e ájò«ØæàdG Iƒ˘≤˘dG ¿EG á˘Ø˘«˘∏˘N ô˘Hɢ°U á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Öjô¡J ¬àdhÉëe á«Ø∏N ≈∏Y'' »æ¨ªdG â∏≤àYG Iô«£N OÉ°ùa ɢjɢ°†≤˘H ≥˘∏˘©˘à˘J Iô˘«˘£˘N äÉ˘Ø˘∏˘e ɢ˘¡˘ «˘ a âWQƒ˘˘J ɢ˘jɢ˘°†b ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H π˘˘à˘ b ɢ˘jɢ˘ °†bh ƒ˘gh ᢫˘æ˘eC’G Iõ˘¡˘LC’G »˘a á˘jOɢ«˘b äɢ«˘°ü°T ≈dEG áØ«∏N QÉ°TCGh .''≥«≤ëàdG ó«b ±ƒbƒe ¿B’G ¬∏dG ΩGQ á£∏°S øe äɪ«∏©J ≈≤∏J »æ¨ªdG'' ¿CG (¢SÉÑY Oƒªëe á°SÉFôH á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG) .''áHÉ«ædG øe Iô«£îdG äÉØ∏ªdG √òg òNC’

.''ΩÉY ÖFÉæc »Ñ°üæe ≈dEG ´ƒLôdG ΩóYh IõZ »æ˘Y êGô˘aE’G º˘J'' »˘æ˘¨˘ª˘dG Qɢ°ûà˘°ùª˘dG ∫ɢbh ΩóY (ájò«ØæàdG Iƒ≤∏d IQÉ°TEG »a) »æe GƒÑ∏Wh ´ƒ˘Lô˘dG Ωó˘Yh ¢†jô˘ë˘à˘dG Ωó˘Yh Iõ˘Z IQOɢ˘¨˘ e .''ΩÉY ÖFÉæc »Ñ°üæe ≈dEG √ò˘¡˘H ó˘¡˘©˘J ≈˘∏˘Y ™˘«˘ bƒ˘˘à˘ dG â°†aQ'' O󢢰Th øe »Jɪ«∏©Jh »JGQGôb ≈≤∏JCG »æfC’ •hô°ûdG ¢ù«FôdG ó«°ùdG ƒgh á«æWƒdG á£∏°ùdG ¢ù«FQ .''¿RÉe ƒHCG ¢SÉÑY Oƒªëe ájò«ØæàdG øe π°üM Ée'' »æ¨ªdG ±É°VCGh á≤jô£H »∏Y AGóàY’G ºJ óbh ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉîe Gò˘˘¡˘ H âĢ˘Lƒ˘˘ah ¥Ó˘˘WE’G ≈˘˘∏˘ ˘Y ᢢ «˘ ˘bÓ˘˘ NCG ’ ô«Z π°üM Ée ø«ª∏°ùe ¢UÉî°TCG øe πeÉ©àdG .''¥ÓWE’G ≈∏Y ÉæJÉ«M »a ¬°ûjÉ©f ºdh ∫ƒÑ≤e ¿CG OÉaCG IõZ »a áeÉ©dG áHÉ«ædG AÓch óMCG ¿Éch ¢ù«ªîdG â∏≤àYG ájò«ØæàdG Iƒ≤dG øe ô°UÉæY .IõZ »a ¬Ñàµe øe »°üî°ûdG ¬≤aGôeh »æ¨ªdG ¿CG ¬ª°SG ôcP ΩóY π°†a áHÉ«f π«ch ∫Ébh

åëÑd (»WGôbƒªjO) ô˘jƒ˘g »˘æ˘«˘à˘°S ᢫˘Ñ˘∏˘ZC’G .ø««æ«£°ù∏ØdG ™e ΩÓ°ùdG á«∏ªY ™˘e »˘≤˘à˘∏˘j ¬˘fEG äô˘ª˘dhCG ∫ɢb Aɢ≤˘∏˘dG ∫Ó˘Nh ™«°VGƒªdG ÇOÉÑe ≈∏Y ¥ÉØJ’G'' ±ó¡H ¢SÉÑY ᢢdhO ᢢeɢ˘bEG ≈˘˘ dEG …ODƒ˘ ˘à˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ °SC’G ∂dP »a ɪH ,π«FGô°SEG ÖfÉL ≈dEG á«æ«£°ù∏a ∫Oɢ˘ Ñ˘ ˘Jh ,ø˘˘ «˘ ˘Ä˘ ˘LÓ˘˘ dGh ,¢Só˘˘ ≤˘ ˘dGh ,Ohó˘˘ ë˘ ˘dG ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ø«H ôªªdGh ,»°VGQC’G ádhódGh π«FGô°SEG ø«H äÉbÓ©dG á©«ÑWh ,IõZ .''á∏Ñ≤ªdG á«æ«£°ù∏ØdG ¿CG ó≤à©j ’ ¬fCG ø««µjôeC’G äôªdhCG ≠∏HCGh ¿CG ±É˘°VCG ¬˘æ˘µ˘d ,kGQƒ˘a √ò˘«˘Ø˘æ˘J º˘à˘«˘ °S ¥É˘˘Ø˘ J’G QGôbE’ AÉàØà°SG AGôLEG ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµ«°S ¢SÉÑY .¥ÉØJ’G á£∏°ùdG »a ΩÉ©dG ÖFÉædG ócCG ôNBG Qƒ£J »a ¬æY êGôaE’G ¢ùeCG »æ¨ªdG óªMCG á«æ«£°ù∏ØdG á©HÉàdG ájò«ØæàdG Iƒ≤dG …ójCG ≈∏Y ¬dÉ≤àYG ó©H IQOɨe ΩóY'' ¬æe âÑ∏W »àdG ¢SɪM ácôëd

:ä’Éch - IõZ - Ö«HCG πJ

¿CG ¢ùeCG äƒfhôMG 䃩jój áØ«ë°U äôcP äô˘˘ª˘ dhCG Oƒ˘˘¡˘ jEG »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’G AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ¢SÉÑY Oƒªëe ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ¢ù«˘FQh Qƒ˘¡˘°ûdG ∫Ó˘N º˘¶˘à˘æ˘e π˘µ˘°ûH ¿É˘«˘≤˘ à˘ ∏˘ j ɢ˘fɢ˘c πÑb »FÉ¡f ¥ÉØJG ¢ù°SCG ™°Vh ±ó¡H Iô«NC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¬˘˘«˘ dEG ɢ˘YO …ò˘˘dG »˘˘dhó˘˘dG ô˘˘ª˘ JDƒ˘ ª˘ ˘dG ø£æ°TGƒH ó≤©«°S …òdGh ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G .πÑ≤ªdG (»fÉãdG øjô°ûJ)ôѪaƒf »a ø˘e á˘Hô˘≤˘e QOɢ°üe ø˘Y á˘Ø˘«˘ë˘°üdG â∏˘˘≤˘ fh äÉKOÉëªdG ¿Éjôéj ø«ª«YõdG ¿EG É¡dƒb ¢SÉÑY á«°Sɢ°SC’G ™˘«˘°VGƒ˘ª˘dG π˘ë˘d »˘≤˘«˘≤˘M ó˘¡˘L »˘a ,ø˘«˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ø˘˘«˘ Ģ LÓ˘˘dGh ,¢Só˘˘≤˘ dG π˘˘ã˘ e á˘£˘∏˘°ùdGh π˘«˘ FGô˘˘°SEG ø˘˘«˘ H ᢢª˘ FGó˘˘dG Ohó˘˘ë˘ dGh .á«æ«£°ù∏ØdG ™e »°Vɪ˘dG AɢKÓ˘ã˘dG Ωƒ˘j äô˘ª˘dhCG ≈˘≤˘à˘dGh º«YR á°SÉFôH »µjôeC’G ÜGƒædG ¢ù∏ée øe óah


17

ÈcC’G øWƒdG

F r i

z»ÄæeÉî∏d Ò¨°U …óæL ÉfCG{ :¬∏dGô°üf :z±ÓjEG{ - ¿Gô¡W

…ò˘dG ÊGô˘jE’G ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘ dG π˘˘°SGô˘˘e ∫ɢ˘b ¬∏dG ÜõM ΩÉY ÚeCG ™e k’ƒ£e kGQGƒM iôLCG ¬˘aò˘M QGƒ◊G Gò˘g ø˘e kɢª˘ °ùb ¿EG Êɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG åÑj ⁄ º°ù≤dG Gòg ¿EG :kÓFÉb Ö«bôdG ¢ü≤e .ÊGôjE’G ¿ƒjõØ∏àdG øe ‘ çóëàj ¿Éc …òdG IhÉHƒf øé«H ∫Ébh 󫢰ùdG ø˘∏˘YCG :‘ɢ≤˘ã˘dG AGó˘¡˘°ûdG 󢫢°S õ˘cô˘e ÉæfCG ''±hòÙG º°ù≤dG Gòg ‘ ¬∏dGô°üf ø°ùM »c á©£≤àe ∫É°UhCG ¤EG ∫ƒëàæd ¿hó©à°ùe ¿Gô˘jEG âfɢ˘c GPEG å«˘˘M ,Iõ˘˘jõ˘˘Y ¿Gô˘˘jEG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J .AGõYCG ¿ƒµf kÉ°†jCG øëf IõjõY .»Äæ˘eÉÿG ΩɢeCÓ˘d Ò¨˘°U …ó˘æ˘L »˘æ˘fEɢa øe kGô°üæY 40 ¢SCGôdG ¿hQÉe ‘ ∞bh ó≤a ¿É˘˘«˘ µ˘ dG ø˘˘e ᢢbô˘˘a Ωɢ˘eCG ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘ M äGƒ˘˘ b .§≤a Ghó¡°ûà°SG º¡æe 13 øµd ʃ«¡°üdG ¬∏dG ô°üf ø°ùM ΩɢeC’G º˘°SɢH ¬˘∏˘dG Üõ˘M Üɢ˘Ñ˘ °T ∑ô– ó˘˘≤˘ a âfÉch Ú°ù◊G ΩÉeC’ÉH GƒfÉ©à°SGh »æ«ªÿG .''ÊGôjE’G Ö©°û∏d º¡JÉ«– ¬∏dGô°üf ¬«a ¥ô£J …òdG QGƒ◊G »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj AÉ°ùe »eƒµ◊G ¿ƒjõØ∏àdG åH óbh .kÉeƒj 33 äôªà°SG »àdGh »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ΩÉeCG ¬∏dG ÜõM áehÉ≤e ¤EG

z…ôjô◊G ᪵fi{ ∞«°†à°ùJ Góædƒg :ä’Éch - …Ég’

§˘£˘î˘J √OÓ˘H á˘eƒ˘µ˘M ¿CG á˘jó˘˘æ˘ dƒ˘˘¡˘ dG ᢢ«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh ÚLɢ˘gÒa º˘˘«˘ °ùcɢ˘e ø˘˘∏˘ YCG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫É«àZÉH º¡Yƒ∏°V ‘ ¬Ñà°ûŸG áªcÉëà áØ∏µŸG á«dhódG ᪵ÙG áaÉ°†à°S’ .…ôjô◊G ≥«aQ ≥Ñ°SC’G ÊÉæÑ∏dG ΩÉ©dG ÚeC’G Ö∏W ≈∏Y á«HÉéjEÉH OÔ°S'' :Góædƒg ‘ ¤hC’G áYGPEÓd ÚLÉgÒa ∫Ébh .''…Ég’ ‘ áªcÉÙG ó≤©H ¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd πjƒªàdÉc É¡∏M Öéj »àdG á«∏ª©dG πFÉ°ùŸG øe GOóY ∑Éæg ¿CG á«LQÉÿG ôjRh ±É°VCGh ¤EG π°UƒàdÉH ¬YÉæàbG øY ÜôYCG ¬æµd ,º¡àHƒ≤Y IÎa ¿ƒfGóŸG ¬«a ≈°†≤«°S …òdG ¿ÉµŸGh .É¡d πM ΫH ¿ÉjEG …óædƒ¡dG AGQRƒdG ¢ù«FQ øe Ö∏W ób IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¿Éch .᪵ëª∏d √OÓH áaÉ°†à°SG ó«æ«µdÉH .Ö∏£dG Gòg ≈∏Y kÉ«HÉéjEG OôdÉH kÉÑjôb Ωƒ≤«°S AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿EG ÚLÉg ∫Ébh

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

foreign@alwatannews.net

áµ∏ªª∏d IAÉ°SE’G ±ó¡à°ùJ äÉ£dɨeh ÖjPÉcCG â檰†J ´ô°ûdG äÉëjô°üJ ¿EG äócCG

á≤£æŸG ‘ πbÓ``≤dGh ≈°VƒØdG äô``°ûf ÉjQƒ``°S :ájOƒ©°ùdG .''(áeôµŸG áµe) ΩGô◊G ¬∏dG â«H πX OƒJ ’'' áµ∏ªŸG ¿CG ∫ƒ≤dG Qó°üŸG ™HÉJh IƒNC’Éa ´ƒ°VƒŸG Gòg ¤EG ÉÄ«°T ∞«°†J ¿CG í˘˘«˘ °Vƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ¿hQOɢ˘b ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ ˘dG …C’ ádɪ©dG øe º¡°ùØfCG áFÈJh º¡ØbGƒe 󢫢°ùdG ¬˘«˘dEG íŸCG …ò˘dG ƒ˘˘ë˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢdhO íjô°üàdG Gòg ¿ƒÑbGôŸG ô°ùØjh .''´ô°ûdG É«æ«£°ù∏a É뫢°Vƒ˘J ô˘¶˘à˘æ˘J á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¿CG »˘à˘dG ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ±Gô˘WC’G ø˘e ɢ«˘ª˘°SQ .áµe AÉ≤d ‘ âcQÉ°T ¿CG'' ∫hDƒ˘ ˘°ùŸG …Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG Qó˘˘ °üŸG ∫ɢ˘ bh …Qƒ˘°ùdG Ú≤˘«˘≤˘°ûdG ÚÑ˘©˘ °ûdG ÚH Iƒ˘˘NC’G ÈY äó˘˘ª˘ °U ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M Iƒ˘˘ NCG …Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdGh Aɢ˘≤˘ H ‘ â∏Œh äɢ˘eRC’Gh øÙG ∞˘˘∏˘ ˘àfl ¿’ƒ÷G ‘ äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ‘h á˘jQƒ˘˘°S ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG ±ô˘˘°T ‘ ∑Qɢ˘°ûJ ‘ ᢢ∏˘ °Sɢ˘Ñ˘ dG ᢢjQƒ˘˘°ùdG äGƒ˘˘≤˘ dG ᢢª˘ gɢ˘°ùe ᢢcQɢ˘°ûe ¤EG IQɢ˘ °TEG ‘ ''âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ô˘˘ jô– âjƒµdG ôjô– ÜôM ‘ ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG É¡aƒbhh 1991 áæ°S »bGô©dG ∫ÓàM’G øe ‘h ‹hó˘˘dG ∞˘˘dɢ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG äGƒ˘˘ b Öfɢ˘ L ¤EG ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG äGƒb É¡eó≤e »˘˘à˘ dG Iƒ˘˘NC’G √ò˘˘g ¿CG Qó˘˘ °üŸG ±É˘˘ °VCGh π˘ch …Qƒ˘°S ø˘WGƒ˘e π˘c ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢Uô˘˘ë˘ j º˘˘ZQ iƒ˘˘ ≤˘ ˘Jh ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘J …Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S ø˘˘ WGƒ˘˘ e Ögò˘jh Ögò˘˘à˘ °S »˘˘à˘ dG Iô˘˘µ˘ æŸG äGƒ˘˘°UC’G .''ìÉjôdG êGQOCG É¡HÉë°UCG

.''É¡∏ãÁh É¡ª°SÉH ≥£æj »àdG áeƒµ◊G ¿EG'' …Oƒ©°ùdG Qó°üŸG ±É°VGh ¤EG QóëæJ ¿CG É¡°ùØæH CÉHôJ PEG ájOƒ©°ùdG ‘ ´ô°ûdG ó«°ùdG ¬eóîà°SG …òdG ܃∏°SC’G »àdG ±GôYC’Gh ó«dÉ≤àdÉH í°VGh QÉà¡à°SG ᢢ«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG ÚH äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ µ– .'' á≤«≤°ûdG âdGR ɢ˘eh ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG'' ¿CG Q󢢰üŸG í˘˘°VhCGh ™˘e äɢbÓ˘©˘dG ≈˘∏˘Y ¢Uô◊G π˘c ᢢ°üjô˘˘M á˘eƒ˘µ◊G ™˘eh ≥˘˘«˘ ≤˘ °ûdG …Qƒ˘˘°ùdG Ö©˘˘°ûdG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y π˘˘∏˘ N ¿B’G CGô˘˘W GPEGh ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG ¬«a ój áµ∏ªª∏d ¢ù«d π∏N ¬fEÉa äÉbÓ©dG øjòdGh ¬«a ÚÑÑ°ùàŸG iƒ°S ¬æY ∫CÉ°ùj ’h √QÉ˘Ñ˘à˘YɢH G󢫢L ´ô˘˘°ûdG 󢢫˘ °ùdG º˘˘¡˘ aô˘˘©˘ j .''ºgóMCG ¥ÉØJG ¿CG ´ô°ûdG ó«°ùdG AÉYOG ¿CG'' ∫Ébh √OƒæH ≈∏Yh ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ” áeôµŸG áµe äGOÉ«≤∏d ôØà¨J ’ áfÉgEG πãÁ ≥°ûeO ‘ »Hô©˘dG ⁄ɢ©˘dG ó˘¡˘°T ó˘≤˘∏˘a ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¤EG áµ∏ªŸG äQOÉH ∞«c √ô°SCÉH »eÓ°SE’Gh ‘ AÉ≤∏dG ¤EG Ú«æ«£°ù∏ØdG IƒNE’G IƒYO ‘ ∞˘˘jõ˘˘æ˘ dG ∞˘˘bh ±ó˘˘ ¡˘ ˘H ᢢ eô˘˘ µŸG ᢢ µ˘ ˘e ™ª°ùf ⁄ …òdG âbƒdG ‘ á«dɨdG Ú£°ù∏a øY È©J IóMGh áª∏c ´ô°ûdG ó«°ù∏d ¬«a ¿CG'' ¿CG GócDƒe ''Ú£°ù∏a ‘ Qhój ÉŸ ≈°SC’G ‘ äÉKOÉÙG π«°UÉØJ ™HÉJ √ô°SCÉH ⁄É©dG ‘ ±ô°ûe ¥ÉØJÉH â¡àfG ∞«ch áeôµŸG áµe

:ä’Éch - ¢VÉjôdG

´ô°ûdG ¥hQÉa

á«HÉædG äÉëjô°üàdG ÜGô¨à°S’G øe ÒãµH ÖFÉf ´ô°ûdG ¥hQÉa ó«°ùdG É¡H ¤OCG »àdG âæ˘ª˘°†J »˘à˘dGh Gô˘NDƒ˘e …Qƒ˘°ùdG ¢ù«˘Fô˘˘dG »˘˘à˘ dG äɢ˘£˘ dɢ˘¨ŸGh ÖjPɢ˘cC’G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ ˘dG .''áµ∏ªŸG ¤EG IAÉ°SE’G ±ó¡à°ùJ QhO π∏°T øY åjó◊G'' ¿CG Qó°üŸG ócCGh ’ åjóM ƒg »eÓ°SE’Gh »Hô©dG áµ∏ªŸG ¿CG GócDƒe ''¿õàe πbÉY ¿É°ùfEG øY Qó°üj ÈY ÊGódGh »°UÉ≤dG ¬aô©j QhódG Gòg'' ⁄ɢ©˘dGh π˘H, »˘eÓ˘°SE’Gh »˘Hô˘©˘dG ÚŸÉ˘©˘dG ´ô°ûdG ó«°ùdG π©d''h Qó°üŸG ∫Ébh .''™ªLCG ᢰSɢ«˘°ùdG π˘∏˘°ûdɢH ó˘°ü≤˘j ¿É˘ch ¬˘fɢ°ùd ∫R

:(Ü ± CG) - ¿Gô¡W

á°SÉFô∏d Aɪ°SCG IôØW ó¡°ûj ¿ÉæÑd :z±ÓjEG{ - ähÒH

‘ »°SÉFôdG ¥É≤ëà°S’G óYƒe ÜGÎbG ™e äɢ˘Ñ˘ ∏˘ W Gó˘˘Ñ˘ ©˘ H ÜGƒ˘˘HCG ≈˘˘∏˘ Y ̵˘˘J ,¿É˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ÖFÉædG øªa ,ájQƒ¡ª÷G á°SÉFôd í«°TÎdG ¬ë«°TôJ èeÉfôH ø∏©«°S …òdG ÜôM ¢Sô£H ÒHhQ ÖFÉædG ¤EG (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ô¡°T ôNGhCG ¬ë«°TôJ èeÉfôH Ωób ¬fCG ø∏YCG …òdG ÂÉZ »æWƒ˘dG Qɢ«˘à˘dG í˘°Tô˘e ¤EG ,2004 Ωɢ˘©˘ dG ‘ iôNCG Aɪ°SCGh ,¿ƒY ∫É°û«e ∫GÔ÷G ô◊G ¢û«÷G ó˘Fɢb º˘°SG ɢ¡˘ æ˘ e kɢ Yɢ˘Ñ˘ J RÈJ äCGó˘˘H .¿Éª«∏°S ∫É°û«e Oɪ©dG ø˘e Üɢ£˘ bCG ¢†©˘˘Ñ˘ d äGQɢ˘jõ˘˘dG âfɢ˘c GPEGh º¡æ«H øeh ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ ìÉàØe ¿ƒ∏ãÁ ɢ¡˘æ˘eh ,…ô˘H ¬˘«˘Ñ˘f »˘˘Hɢ˘«˘ æ˘ dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ ÒØ°U ¬∏dGô°üf ≥°ûJ äCGóH ,¬d ÂÉZh ÜôM ÚÑFÉædG IQÉjR í°Tôªc áMÉ°ùdG ≈∏Y Iƒ≤H RÈj GC óH ¿Éª«∏°S ∫É°û«e Oɪ©dG ¢û«÷G óFÉb º°SG ¿Éa ,É¡≤jôW ¢†©ÑdGh ,ÊÉæÑ∏dG Qƒà°Só∏d ÉkbôN ¬ë«°TôJ ‘ ¿hôj øjÒãµdG ¿CG ºZQ ájQƒ¡ª÷G á°SÉFôd kɢ©˘HɢJ ¢ù«˘d º˘«˘¶˘ æ˘ à˘ dG Gò˘˘g ¿EGh ΩÓ˘˘°SE’G í˘˘à˘ a ∫ƒ˘˘M IÒNC’G ¬˘˘Jɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ‘ iCGQ ô˘˘NB’G ,IóYÉ≤dG º«¶æàd ´ôa ¬fEG ,á«fÉæÑd á«eƒµM äÉ¡L øe kÉeƒYóe ¢ù«dh ,ájQƒ°ùdG äGôHÉîª∏d . í«ë°üdG √QÉWEG ‘ äCÉj ⁄ ÒØ°U ¬∏dGô°üf QÉe ÊhQÉŸG ∑ôjô£ÑdG ÚH AÉ≤∏dG ‘ äCGQ á«°SÉeƒ∏HO QOÉ°üe ¿CG ÒZ »Øf ºZQ ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G QÉWEG øª°V »JCÉJ É¡fÉH ,»°VÉŸG âÑ°ùdG ¿Éª«∏°S Oɪ©dGh ¢†Ñf ¢ùéj ¿CG OGQCG ÒØ°U ∑ôjô£ÑdG ¿CG øY åjó◊G iôLh ,ɪ¡«∏c øe áHô≤ŸG ±GôWC’G á«°SÉeƒ∏HódG QOÉ°üŸG ¤EG áÑ°ùædÉHh .ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ ‹ƒJ ¬fɵeEÉH ¿Éc GPEG ¿Éª«∏°S Oɪ©dG øe ¿Gójõj (QGPBG)¢SQÉe 8h 14 iƒb ÚH RGƒe §N ≈∏Y ¬aƒbhh ¿Éª«∏°S Oɪ©dG OôŒ ¿Éa á«°üî°T ó°V á©fɇ …CG óÑJ ⁄ iƒ≤dG √òg ¿CG kɪ∏Y ,á£∏°ùdG ¢SCGQ ¤EG ¬dƒ°Uh ‘ √ó«°UQ ¿CG ´É£à°SG ¬fƒc ,ÒÑc »ŸÉYh »HôY ºYóH ≈¶ëj ÒNC’G Gòg ¿CG kɪ∏Y ,¿Éª«∏°S Oɪ©dG ,ähÒH ´QGƒ°T ‘ â∏°üM »àdG áLô◊G çGóMC’G ºZQ ,ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G IóMh ≈∏Y ßaÉëj .OQÉÑdG ô¡f º«fl ‘ äÉ¡LGƒe øe ¿B’G ≈àM π°üëj Éeh

ÊGôjE’G …QƒãdG ¢Sôë∏d á«Ø«°TQCG IQƒ°U

¿ƒjõØ∏àdG á£Ù AÉ©HQC’G …ƒØ°U º«MQ ≈«ëj ∫GÔ÷G á«°SQÉØdG á¨∏dÉH èeGôH åÑJ »àdG ''ΩÉL …G-ΩÉL'' á«fGôjE’G ∫ƒW »£¨j ïjQGƒ°U Ωɶf Éæjód'' êQÉÿG ‘ Ú«fGôjEÓd .''¿ÉªY ôëHh è«∏ÿG ¢VôYh

¢SɪMh ¿Éà˘°ùfɢ¨˘aCG ‘ ¿É˘Ñ˘dɢ£˘dh ¥Gô˘©˘dG ‘ ø˘jOô˘ª˘à˘ª˘∏˘d .π«FGô°SEG ó°V »eÓ°SE’G OÉ¡÷Gh ájhƒædG èeGÈdG ‘ …QƒãdG ¢Sô◊G ácQÉ°ûà ¬Ñà°ûj ɪc …QƒãdG ¢Sôë∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ócCGh .á«fGôjE’G á«°ùàdÉÑdGh

ƒJƒ``H ™``e á`£∏``°ùdG ΩÉ°ùà`b’ ±ô```°ûe ≈∏Y z§¨`°†J{ ø£æ```°TGh ‘ A…QGƒ£dG ádÉM ¿ÓYEG øe ¬JQòMh ƒJƒH ¿EG kÉ°†jCG áØ«ë°üdG âdÉbh .OÓÑdG ∫Ó˘˘ N äɢ˘ KOÉÙG ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ °S äô˘˘ LCG Qɢ˘Ñ˘ c ™˘˘e ᢢ«˘ °VÉŸG ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ ≤˘ dG ™˘˘«˘ Hɢ˘°SC’G º¡æ«H øeh ᫵jôeC’G IQGOE’G ‹hDƒ°ùe iód »µjôeC’G ÒØ°ùdG OGR π«∏N …ÉŸR ø˘Y á˘Ø˘«˘ ë˘ °üdG â∏˘˘≤˘ fh ,Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ∂HÉ°ûJ ¿EG º¡dƒb Ú«µjôeCG ÚdhDƒ°ùe ᢫˘∏˘ª˘Y Ö©˘°üj ᢫˘fÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG ᢰSɢ˘«˘ °ùdG .ô¶àæŸG »°SÉ«°ùdG ¥ÉØJ’G πµ°ûH ø¡µàdG

Gƒ˘Hô˘YCG ¢Tƒ˘H êQƒ˘L »˘µ˘jô˘eC’G ¢ù«˘Fô˘dG ‘ ±ô°ûà áMÉWE’G øe º¡à«°ûN øY πbCG ¢üî°T ¬∏fi πë«d ±É£ŸG ájÉ¡f É¡HôM ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ÉØdÉ– .ÜÉgQE’G ≈∏Y ÚdhDƒ˘ °ùe ø˘˘Y á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG â∏˘˘ ≤˘ ˘fh IôjRh ¿EG º¡dƒb Ú«fÉà°ùcÉHh Ú«µjôeCG ¢ùjGQ Gõ«dhó˘fƒ˘c ᢫˘µ˘jô˘eC’G ᢫˘LQÉÿG ÚM á˘£˘∏˘°ùdG Ωɢ°ùà˘bG äÉ˘Ñ˘«˘Jô˘J â°ûbɢ˘f »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ±ô°ûà kÉ«ØJÉg â∏°üJG

!zÉjó«Ñ«µjh{ áYƒ°Sƒe ≈∏Y zäÉë«≤æJ{ â∏NOCG ᫵jôeC’G äGôHÉıG

á«HÉîàfG πFÉ°ùe

Ö«°SGƒM ¿CG ¤EG ∂dòc ™bƒŸG Ò°ûjh ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ ∏˘ d â∏˘˘ ª˘ ©˘ à˘ °SG ¿É˘˘ µ˘ «˘ Jɢ˘ Ø˘ dG Üõ◊G º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yõ˘˘ ˘ ˘ H IOÉŸG ‘ äGô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘a …ÒL ,Úa Ú°T …óædôjC’G …Qƒ¡ª÷G .õeOBG

≈°ûîj ’ ¬fCG ¢ù«ªÿG ÊGôjE’G …QƒãdG ¢Sô◊G ø∏YCG äɢ˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ LGQOE’ »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ´hô˘˘ ˘°ûŸG ¬˘˘àÁõ˘˘Y'' ø˘˘e ∫ɢ˘ æ˘ ˘j ø˘˘ d ∂dP ¿CG kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e ''ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ gQE’G'' ¢ù«ªÿG ¬Jô°ûf ¿É«H ‘ …QƒãdG ¢Sô◊G ∫Ébh .''ájójó◊G äÉjOÉŸG ‘ Úbô¨à°ùŸG'' ¿EG ᫪°SôdG á«fGôjE’G AÉÑfC’G ádÉch ᢫˘Mhô˘dG Iƒ˘≤˘ dG ió˘˘e ∑GQOEG ¿ƒ˘˘©˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ’ ᢢjƒ˘˘«˘ fó˘˘dG .''¬àÁõY Ió°Th …QƒãdG ¢Sôë∏d ó˘©˘à˘°ùJ ø˘£˘æ˘°TGh ¿CG ᢫˘µ˘jô˘eCG ᢫˘ª˘°SQ QOɢ˘°üe äô˘˘cPh äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸG ᢢª˘ Fɢ˘b ≈˘˘∏˘ Y ÊGô˘˘jE’G …Qƒ˘˘ã˘ dG ¢Sô◊G êGQOE’ á∏°ù∏°S ,ÉgQGôbEG ∫ÉM ‘ ,Iƒ£ÿG √òg »æ©Jh .'á«HÉgQE’G'' ¿GQó˘°Sɢ˘Ñ˘ dG ᢢ£˘ °ûfCG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘«˘ «˘ °†à˘˘dG ¤EG ±ó˘˘¡˘ J ÒHGó˘˘J ¢Sô◊G ìhQ'' ¿CG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG ±É˘˘°VCGh .ᢢ«˘ dÉŸGh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ô°üædGh IQƒãdG AGóYCGh ΩɶædG Gòg AGóYCG âÑgQCG …QƒãdG .''⁄É©dG ‘ QÉصdG ó°V ΩÓ°SE’G AÉæHC’ ¿ƒµ«°S »îjQÉàdG ºg ô°üæY ∞dCG 100 ¤GƒëH ¿GQó°SÉÑdG ójóY Qó≤jh .ÊGôjE’G »eɶædG ¢û«÷G øe kÉÑjQóJh kGõ«¡Œ π°†aCG »˘˘æ˘ «˘ ªÿG Ωɢ˘ eCÓ˘ ˘d Ωƒ˘˘ °Sôà …Qƒ˘˘ ã˘ ˘dG ¢Sô◊G Å˘˘ °ûfCGh (QÉjBG)ƒjÉe øe ¢ùeÉÿG ‘ á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ¢ù°SDƒe »∏Y ájQƒ¡ªé∏d ≈∏YC’G ó°TôŸG IôeE’ ™°VÉN ƒgh 1979 .»ÄæeÉN ºYódG Ëó≤àH …QƒãdG ¢Sô◊G IóëàŸG äÉj’ƒdG º¡àJh

º¡©e kÉfhÉ©J πbCG ¢üî°T ¬∏fi πëj ¿CG ¿ƒ°ûîj ¿ƒ«µjôeC’G

zõeGOBG …ÒL{ ∫ƒM äGô≤a øe ¢ü∏îà∏d â∏ª©à°SG ¿Éµ«JÉØdG Ö«°SGƒM

.…ôØæjh GôHhCG äGQÉÑîà°S’G ádÉch º°SÉH ≥WÉf OQh ¬˘æ˘e Ö∏˘W ɢ˘eó˘˘æ˘Y ,ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢjõ˘˘côŸG √ò˘˘ g âfɢ˘ c GPEG ɢ˘ ˘e »˘˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘j hCG ó˘˘ ˘cDƒ˘ ˘j ¿CG ø˘˘ ˘e kɢ ˘ bÓ˘˘ ˘£˘ ˘ fG â“ ó˘˘ ˘b äÓ˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °SCG ’'' :∫ɢ˘≤˘ a ,ᢢdɢ˘cƒ˘˘dG Ö«˘˘ °SGƒ˘˘ M ’ A»°ûH §≤a ôcPCG ¿CG OhCG...ó«cCÉàdG ᪡e :óMCG øgP øY Ö«¨j ¿CG »¨Ñæj ᢢ ˘jɢ˘ ˘ª˘ ˘ M »˘˘ ˘g ᢢ ˘jÒ°üŸG ¬˘˘ ˘jGE …BG »˘˘ ˘°ùdG .' IóëàŸG äÉj’ƒdG

ΩɶædG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ⪡JG ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG ô˘˘°ûf'' ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ Y ¬˘˘fG …Qƒ˘˘°ùdG QhO ¿CG ¤EG IÒ°ûe ''á≤£æŸG ‘ πbÓ≤dGh ¢ù«˘dh ''∫ƒ˘∏˘°ûŸG'' ƒ˘g á˘jQƒ˘°ùdG ᢢeƒ˘˘µ◊G GOQ Ωɢ¡˘J’G Gò˘˘g »˘˘JCɢ jh .…Oƒ˘˘©˘ °ùdG Qhó˘˘dG ´ô°ûdG ¥QÉa …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ≈∏Y ¬àcQÉ°ûe áÑ°SÉæà Iô°VÉfi ‘ ∫Éb …òdG ¿EG'' »°VÉŸG AÉKÓãdG Ú«Øë°üdG ó«Y ‘ ±ô˘˘YCG ’h ∫ƒ˘˘∏˘ °ûe ¬˘˘Ñ˘ °T ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG QhO .''ÜÉÑ°SC’G ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ‘ ∫hDƒ˘ ˘ ˘°ùe Qó˘˘ ˘ °üe ∫ɢ˘ ˘ bh ¿CG ¢ùeG Aɢ˘ °ùe ¬˘˘ d ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ H ‘ ᢢ ˘jOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG AÉ≤d …CG ¢†aôJ ødh ¢†aôJ ⁄ áµ∏ªŸG'' ø˘eɢ°†à˘dG á˘jƒ˘≤˘Jh π˘˘ª˘ °ûdG ⁄ ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùj ‘ â°ù«˘d ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG'' ¿CG Gó˘˘cDƒ˘ e '' »˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘à˘ dG ∞˘˘bGƒŸG ‘ ø˘˘µ˘ dh ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ∞˘˘ bGƒ˘˘ e ≈∏Y â∏ªYh »Hô©dG ∞°üdG IóMƒd äôµæJ ∫Ébh .''á≤£æŸG ‘ πbÓ≤dGh ≈°VƒØdG ô°ûf Dhôéj ’ »àdG ∞bGƒŸG »g √òg'' ¿CG Qó°üŸG ¿hó≤à˘©˘jh ɢ¡˘æ˘Y ¿Ó˘YE’G ≈˘∏˘Y ɢ¡˘Hɢ뢰UCG ᢫˘Hô˘©˘dG á˘eC’G ´Gó˘N ¿ƒ˘©˘ «˘ £˘ à˘ °ùj º˘˘¡˘ fCG ∞˘˘ ˘ bGƒŸG ¤G IQɢ˘ ˘ ˘°TG ‘) ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘°SE’Gh Aƒ°S øY ≥£æJ º¡dɪYCG ¿CG ™e (¬jQƒ°ùdG .''¿É°ùd í°üaCÉH ºgÉjGƒf ⩢HɢJ á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘eƒ˘µ˘M'' ¿CG ±É˘°VGh

z᫵jôeC’G ÜÉgQ’G áªFÉb{ ´hô°ûe ≈°ûîj ’ z…QƒãdG ¢Sô◊G{

..¿Éª«∏°Sh ¿ƒYh ÜôMh ÂÉZ ÚH

ᢢ dGREG ≈˘˘ ∏˘ Y 'äɢ˘ ë˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG'' âÑ˘˘ °üfGh ôjQÉ≤J ¤EG π«– »àdG âfÎfE’G §HGhQ çóëàJ , 2006 ΩÉY äô°ûf á«aÉë°U ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘eOBG äɢ˘ª˘ °üH ≈˘˘ ∏˘ Y Qƒ˘˘ ã˘ ©˘ dG ø˘˘ Y »à«∏ªY ÜɵJQG AÉæKCG âeóîà°SG IQÉ«°S .1971 ΩÉY ∫É«àZG á∏Ä°SCG' :`H áfƒæ©ŸG Iô≤ØdG â∏jRCG ɪc IOÉŸG ø˘˘e ,''π˘ à˘ ≤˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ø˘˘ Y Ió˘˘ jó˘˘ L º˘˘¡˘à˘jh .…ó˘˘æ˘ dô˘˘jC’G º˘˘«˘ Yõ˘˘dɢ˘H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ᢢ jQÉŒ äɢ˘ cô˘˘ °T ɢ˘ jó˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘jh Qɢ˘ Ñ˘ ˘°ùe OGƒe ≈∏Y äGÒ«¨J ∫ÉNOEG ≈∏Y πª©dÉH √ò˘˘ ˘ g ÚH ø˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘jO .ᢢ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘°SƒŸG Ö«˘˘°SGƒ˘˘M âeó˘˘î˘ à˘ °SG ó˘˘≤˘ a .äɢ˘cô˘˘°ûdG ä’BG äô˘˘ ˘ ˘ah »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG- ᢢ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ °ûdG √ò˘˘ ˘ ˘ g äÉHÉîàfG ∫ÓN á«fhεdE’G âjƒ°üàdG ‘ -∫óé∏d IÒãŸG á«°SÉFôdG 2000 ΩÉY ,2005 ΩÉY øe (∫hC’G øjô°ûJ)ôHƒàcCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘e ¤EG Ò°ûJ äGô˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ a ƒÙ ÈcCG' óMCG ¬Ø°UƒH ∫OhCG ¿ódGh …ò«ØæàdG êQƒL ¢ù«FôdG IóFÉØd ä' ÉYÈàdG »©eÉL â∏˘˘ ˘jRCG ∂dP ø˘˘ ˘e ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ó˘˘ ˘©˘ ˘ Hh .¢Tƒ˘˘ ˘ H »àdG ¢ù«dóàdG ºYGõe ¤EG Ò°ûJ äGô≤a .2000 ΩÉY äÉHÉîàfG â∏∏îJ ∂dP ó©H äGô≤ØdG √òg äó«YCG óbh ‘ ¿ƒdhDƒ°ùe Oôj ⁄h .§HGhôdG ∂∏Jh ,»˘˘ ˘°S »˘˘ ˘H »˘˘ ˘H ᢢ ˘∏˘ ˘Ä˘ ˘°SCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ,ó˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jO .äÓjó©àdG √òg ¢Uƒ°üîH óªY áæ°ùdG √òg øe ≥HÉ°S âbh ‘h ¤EG ,âaƒ°Shôµ«e äÉ«›ÈdG ¥ÓªY AGÈÿG ø˘˘e O󢢩˘ d ᢢ«˘ dɢ˘ e í˘˘ æ˘ e ±ô˘˘ °U äÓ˘j󢩢J Gƒ˘∏˘N󢫢dh ,™˘bƒŸG Gƒ˘˘ë˘Ø˘°üà˘˘«˘d .ácô°ûdG º°SÉH ≥∏©àj Ée πc ≈∏Y

foreign

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG

.É¡ë«≤æJ ‘ hCG ÉgOGƒe OGóYEG ¿CG ¤EG ɢ˘ jó˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘jh Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘°ùe Ò°ûjh GÒÑ©J ±É°VCG ,¬jEG …BG »°ùdÉH kÉØXƒe Iô˘˘ ˘≤˘ ˘a Qó˘˘ ˘°U ¤EG -''hGGGGGh''- Ö颢 ˘©˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ™jQÉ°ûe øY çóëàJ ᢢ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ àŸG IOÉŸG ‘ ,¬˘˘ ˘ à˘ ˘ j’h §˘˘ ˘ £˘ ˘ Nh .OÉ‚ …óªMCG Oƒªëà ∫ƒ˘˘ ˘ ˘¡ÛG QôÙG ¤EG ô˘˘ ˘ ˘jò– ¬˘˘ ˘ ˘Lhh ÖjôîJ ádhÉëà âªb ó≤d ' :¬«a AÉL ¿B’G âfCGh ,ɢ˘ ˘jó˘˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ jh OGƒ˘˘ ˘e ió˘˘ ˘MGE Gò˘˘g π˘˘ã˘e ¿É˘˘«˘JEG ø˘˘Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘ dɢ˘H Ödɢ˘£˘ e .'∑ ' ƒ∏°ùdG äÉaÉ°VEG øY È°ùdG RÉ¡L ∞°ûc óbh ᢢ jô˘˘ î˘ °S ‘ â∏˘˘ ã“ ,IQɢ˘ °V ÒZ iô˘˘ NCG ≥HÉ°ùdG ¬jEG …BG »°ùdG ôjóe øe áYP’ è˘˘ ˘eGô˘˘ ˘H Ió˘˘ ˘©˘ ˘ e ø˘˘ ˘e hCG ,¢Sƒ˘˘ ˘ Z ô˘˘ ˘ JQƒ˘˘ ˘ H IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ áahô©ŸG ÒgÉ°ûŸG

- âfÎfEG ᢢ µ˘ Ñ˘ °ûd í˘˘ °ùe Rɢ˘ ¡˘ L ô˘˘ cP ájƒg øY ∞°ûµdG ≈∏Y QOÉb ¬fCG ºYõj í«≤æJh OGóYEG ‘ ∑QÉ°ûJ »àdG äÉ¡÷G -Éjó«Ñ«µjh âfÎfE’G áYƒ°Sƒe äÉëØ°U ᢢ ˘jõ˘˘ ˘ côŸG äGQɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ᢢ ˘ dɢ˘ ˘ ch ¿CG í' «≤æJ'' ‘ á©dÉ°V ¬jEG …BG »°S ᫵jôeC’G .áYƒ°SƒŸG √òg OGƒe øe ¢†©H ¿CG ¤EG ɢ˘ jó˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘jh Qɢ˘ Ñ˘ ˘°ùe Qɢ˘ ˘°TCGh IOÉŸG ≈˘˘ ∏˘ Y äÓ˘˘ jó˘˘ ©˘ J Ghô˘˘ LCG ÚØ˘˘ Xƒ˘˘ e áYƒ°SƒŸG ‘ ÊGôjE’G ¢ù«FôdÉH á≤∏©àŸG ø˘˘ ˘ e kɢ ˘ ˘bÓ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘fG ∂dPh ,ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘fhε˘˘ ˘ ˘d’E G .᫵jôeC’G äGôHÉıG ádÉch Ö«°SGƒM ¿Éµ«JÉØdG Iô°VÉM ¿CG QÉÑ°ùŸG ºYRh IOÉŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äÓ˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘J ɢ˘ gQhó˘˘ H äô˘˘ LGC ìɢ˘ ˘æ÷G - Úa Ú°T º˘˘ ˘«˘ ˘ Yõ˘˘ ˘H ᢢ ˘°UÉÿG …Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢û«÷G ᢢª˘ ¶˘ æŸ »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG .õeOBG …ÒL -…óædôjC’G …ò˘˘dG - Gò˘˘g ≥˘˘«˘ bó˘˘à˘ dG Rɢ˘¡˘ L Ωƒ˘˘≤˘ jh ‹Gƒ˘˘M í˘˘°ùà -¿É˘˘ µ˘ jô˘˘ eGC AGÈN √Qƒ˘˘ W ᢢ«˘∏˘ª˘Y ∞˘˘dCG ᢢFɢ˘ª˘KÓ˘˘Kh ÚjÓ˘˘e ᢢ°ùª˘˘N ÉgQó°üe ≈°ü≤àjh ,áaÉ°VEG hCG ,í«≤æJ ≈˘˘∏˘ Y ,Êhε˘˘dE’G ɢ˘¡˘ fGƒ˘˘æ˘ Y ¤EG π˘˘°ü«˘˘d .âfÎfE’G áµÑ°T »àdG äÓjó©àdGh äÉë«≤æàdG Ö∏ZCGh ø˘˘ ˘ Y IQɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ g Rɢ˘ ˘ ¡÷G ɢ˘ ˘ gó˘˘ ˘ °Uô˘˘ ˘ j äOQh äÉeƒ∏©Ÿ hCG ,á«FÓeEG äÉë«ë°üJ äɢ˘ aɢ˘ °VE’G ¢†©˘˘ H ø˘˘ µ˘ ˘d .ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘°SƒŸG ‘ »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG OGƒŸG ¢†©˘˘ ˘ ˘H ᢢ ˘ ˘dGREG ¤EG âaó˘˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ûJ ¤EG hCG ,Iô˘˘ ˘°†e OGƒ˘˘ ˘e äÈà˘˘ ˘ YG .™bƒŸG ᢫˘fhε˘dEG á˘Yƒ˘°Sƒ˘e ɢjó˘«˘Ñ˘«˘µ˘jh 󢢩˘Jh ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ¿Éc …C’ øµÁ ,á«fÉ›

πNGódG ‘ á≤«ªY á«°SÉ«°S áeRCG iôNCG ¿ÓYEG ÉØ°T ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¬à∏©L .OÓÑdG ‘ ÇQGƒ£dG ádÉM ÚdhDƒ˘ °ùe ø˘˘Y á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG â∏˘˘ ≤˘ ˘fh ¿EG º˘¡˘dƒ˘b º˘¡˘Fɢª˘°SCG ô˘˘°ûf Ωó˘˘Y Gƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ W ¬fCG ¿hó≤à©j ᫵jôeC’G IQGOE’G ‹hDƒ°ùe ±ô˘°ûe π˘°ü뢫˘°S ƒ˘Jƒ˘H ™˘e ∞˘dɢë˘à˘dɢ˘H áeRC’G ≈∏Y Ö∏¨à∏d á°Uôa ø°ùMCG ≈∏Y ,ᢰSɢFô˘dG 󢩢≤Ã ß˘Ø˘à˘ë˘jh ᢫˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGOEG ‹hDƒ°ùe ¿EG õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f âdÉbh

:(RÎjhQ) -ø£æ°TGh

''õÁɢJ ∑Qƒ˘jƒ˘«˘f'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U â∏˘˘≤˘ f Ú«˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ eGC ÚdhDƒ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ø˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùeCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG º¡dƒb Ú«fÉà°ùcÉHh ÊÉà°ùcÉÑdG ¢ù«FôdG ≈∏Y Ahó¡H §¨°†J ™˘˘e ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG Ωɢ˘°ùà˘˘b’ ±ô˘˘°ûe õ˘˘jhô˘˘ H ¿É˘à˘ °ùcɢ˘H AGQRh ᢢ°ù«˘˘FQ ƒ˘˘Jƒ˘˘H Ò¶˘˘æ˘ «˘ H ¬˘˘LGƒ˘˘j âbh ‘ ∂dP »˘˘JCɢ ˘jh ,ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ °ùdG ᢢ«˘ °Sɢ˘FQ IÎØ˘˘ d ≈˘˘ ©˘ ˘°ùj …ò˘˘ dG ±ô˘˘ °ûe

¢Vô©àdG »Øæj ‹ÉÛG á«àjƒµdG á«WGô≤ÁódG IÒ°ùª∏d :GÎH - ¿ÉªY

‹ÉÛG …OÉ¡dGóÑY

.¥ÓWE’G ≈∏Y Ò°TCG Ée ¢Uƒ°üîH ÉeCG ‹ÉÛG ∫Ébh ¢ù∏› π˘«˘µ˘°ûJ âMÎbG »˘˘æ˘ fG ø˘˘e ¬˘˘«˘ dEG ≥«bO ÒZ Gò¡a âjƒµdG ádhO ‘ ¿É«YCÓd ó˘˘aƒ˘˘∏˘ d ìô˘˘°TCG âæ˘˘c ɉEGh ¥Ó˘˘WE’G ≈˘˘∏˘ ˘Y ø˘˘e ÊOQC’G ¿ÉŸÈdG á˘˘Ñ˘ «˘ cô˘˘J »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG π˘˘c Ωɢ˘¡˘ eh ¿É˘˘«˘ YC’Gh ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘d Ú°ù∏› ¿É«YCÓd ¢ùdÉ› ∑Éæg ¿EG â∏bh ¢ù∏› á˘ë˘«˘°üæ˘˘dɢ˘H ¥ô˘˘£˘ JCG ⁄h Ió˘˘jó˘˘Y ∫hO ‘ âjƒµdG ádhO ‘ ’ ¬HÉ°ûe ¢ù∏› ¢ù«°SCÉàd ìô˘˘°TCG âæ˘˘c ɉEGh ɢ˘ gÒZ ’h ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘°ûdG ÊOQC’G ¿É˘˘«˘ YC’G ¢ù∏› Oƒ˘˘ Lh ø˘˘ °SÉfi á«WGô≤ÁódGh á«fÉŸÈdG IÒ°ùŸG ‘ √QhOh ¬dƒ≤˘H ¬˘ë˘jô˘°üJ ‹ÉÛG º˘à˘Nh.᢫˘fOQC’G âjƒ˘˘µ˘ dG ᢢdhó˘˘d ø˘˘µ˘ f ø˘˘ ë˘ ˘f Qɢ˘ °üà˘˘ Nɢ˘ H äÉ°ù°SDƒeh kÉfÉŸôHh kÉÑ©°Th IOÉ«b á≤«≤°ûdG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ JÒ°ùeh ΩGÎM’Gh ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ dG π˘˘ ˘c .ÒѵdG ÉæHÉéYEG §fi »g á«WGô≤ÁódG

ÊOQC’G ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ f ¢ùeCG Ió°ûH ‹ÉÛG …OÉ¡dG óÑY ¢Sóæ¡ŸG IÒ°ùª˘∏˘d ó˘˘≤˘ æ˘ dɢ˘H ¢Vô˘˘©˘ J ó˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ∫ÓN á«àjƒµdG á«WGô≤ÁódGh á«fÉŸÈdG QGO ‘ »àjƒµdG »Øë°üdG óaƒdG ¬dÉÑ≤à°SG ¿ƒµj ¿CG ≈Øf ɪ∏ãe kGôNDƒe ÜGƒædG ¢ù∏› âjƒ˘µ˘ dG ᢢdhó˘˘d á˘˘ë˘ «˘ °üæ˘˘dɢ˘H ¬˘˘Lƒ˘˘J ó˘˘b ≈∏Y ¿É«YCÓd ¢ù∏› ¢ù«°SCÉàd á≤«≤°ûdG .¿OQC’G QGôZ AÉÑf’G ádÉcƒd íjô°üJ ‘ ‹ÉÛG ∫Ébh ¢†©˘H ¬˘Jô˘°ûf ɢe ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘«˘ ≤˘ ©˘ J ᢢ«˘ fOQC’G IÒ°ùŸÉH Iƒ≤H OÉ°TCG ¬fEG á«àjƒµdG ∞ë°üdG IÒ°ùŸG ∞˘°Uhh ᢫˘à˘jƒ˘µ˘dG ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG ɢ¡˘H ¬˘Hɢé˘YEG ió˘HCGh Iõ˘«˘ª˘àŸÉ˘˘H ᢢ«˘ fÉŸÈdG ™e AÉ≤∏dG ∫ÓN ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘ ∂dPh .á«àjƒµdG áaÉë°üdG óah ¬˘˘°üf ɢ˘e â∏˘˘ b ó˘˘ ≤˘ ˘d :‹ÉÛG ±É˘˘ °VCGh ɢ˘eh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ∑Gô◊G ø˘˘Y ∫GDƒ˘ °S ∫ƒ˘˘ M ¿ÉŸÈdG ¿EG »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ¿ÉŸÈdG ‘ …ô˘˘ é˘ ˘j á©°SGƒdG ¬àjôM ¬dh ∫ÉY ∞≤°S hP »àjƒµdG »àjƒ˘µ˘dG ¿ÉŸÈdG äɢ°ûbɢæ˘e ™˘Hɢà˘f ø˘ë˘fh .ÉæHÉéYEG QÉãe »gh »˘˘æ˘ fEG ¤EG äô˘˘ °TCG ó˘˘ ≤˘ ˘d ‹ÉÛG ™˘˘ Hɢ˘ Jh â∏bh ¢UôMh áÑfi ≥∏£æe øe çó–CG É¡d »JQÉjR ó©H âjƒµ∏d »àÑfi äOGR ó≤d πª©dG áMÉ°ùe ¿CG ¤EG äô°TCG ɪc kGôNDƒe πeGh á©°SGh »àjƒµdG ¿ÉŸÈdG ‘ »HÉbôdG ÉfCGh ™jô°ûàdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿ƒµj ’ ¿CG Gò˘g »˘˘ã˘ jó˘˘Mh ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ø˘˘Y çó–CG ⁄ kɢ ˘ã˘ ˘jó˘˘ M ¢ù«˘˘ ˘dh ¢†fi ÊÉŸô˘˘ ˘H åjó˘˘ ˘M ≈˘æ˘©Ã ᢫˘°Sɢ«˘°S Oɢ©˘HCG á˘jCG ¬˘d hCG kɢ«˘°Sɢ«˘°S ó≤æ∏d á¶MÓe ájG hCG ó≤æH ¬LƒJCG ⁄ »æfCG


opinion

…CGôdG 18

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

opinion@alwatannews.net

OÉ«°üdG óªfi »æjôëH ÖJÉc

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

?»Yƒ∏d á«FõL IOƒY »g πg

ádÉ``°†ØdG ô``°UÉf ÜGƒædG ¢ù∏› ƒ°†Y opinion@alwatannews.net

º©£dG áHÉãà Èà©J »àdG ôYÉ°ûŸG »gh ,»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG øe º¡©bƒJh Ú°ùFÉ«dG A’Dƒg ±ô£àdG äÉYɪL ¬H OÉ£°üJ …òdG .É¡aGógCG áeóÿ ºgóæéàd É¡∏FÉÑM ‘ ô˘ª˘à˘°ùŸG »˘µ˘jô˘eC’G ¢Tô˘ë˘à˘ dGh RGõ˘˘Ø˘ à˘ °S’G ∂dɢ˘æ˘ g ¿CG º˘˘K Ak GóY í°†æJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ∫ÓN øe Ú©ªLCG Üô©dG ôYÉ°ûà ∫hóc á«Hô˘©˘dG á˘eC’G í˘dɢ°üe ≈˘∏˘Y kɢ«˘¡˘é˘æ˘Y k’hɢ£˘Jh kGô˘aɢ°S ܃©°T »bÉÑc É¡bƒ≤M É¡dh É¡JÉ©∏£J É¡d ܃©°ûch á∏≤à°ùe kÉWô°T ÉgQÉÑàYÉH Iô≤à°ùŸG IÉ«◊G ‘ É¡à°UôØH ™àªàdG ‘ ¢VQC’G .᫪æà∏d »∏µdG ±Gô°üfÓd kÉ«°SÉ°SCG ‘ »g πg ?kGPEG á≤«≤◊G øjCGh :∫AÉ°ùàf Ωó≤J Ée ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ á∏KÉŸG ™FÉbƒdG ‘ øªµJ »g ΩCG ôcòdG ∞dÉ°S ´Ó£à°S’G èFÉàf …Òà°ù¡dG ìƒæ÷G º˘µ˘dP ≈˘∏˘Y á˘dGó˘dG á˘∏˘°SΰùŸG ɢ¡˘Jɢ«˘YGó˘Jh ?±ô£àdGh ƒ∏¨dG ƒëf á«Ñ©°ûd kÉ«Ñ°ùf kGQÉ°ùëfG ∂dÉæg ¿CG ƒg ¬«a ∂°T’ …òdG ¿EG iõ˘©˘j ô˘eCG ƒ˘gh ,ø˘jó˘dG º˘°SɢH á˘Ñ˘µ˘ JôŸG ᢢ«˘ Hɢ˘gQE’G ∫ɢ˘ª˘ YC’G ɢ¡˘dɢ≤˘Y ø˘e ÒØ˘µ˘à˘dG ihɢà˘a á˘Lƒ˘e äÓ˘˘Ø˘ fG ¤EG 󢢫˘ cCɢ à˘ dɢ˘H .AÉæãà°SG ¿hO ™«ª÷G âdÉW ¿CG ¿Éµa ,Iô£«°ùdG øY É¡LhôNh ∂dÉ¡e øe á«°ûÿGh áæàØdG QÉæH AGƒàc’G ¿EÉa ≈æ©ŸG Gò¡H …CGôdG êGõe ≈∏Y ɪ¡«°ùØf É°ùµY ¿Gò∏dG ɪg ,ÒصàdG áLƒe è˘Fɢà˘f ,hó˘Ñ˘j ɢe ≈˘∏˘Y ,¬˘˘dó˘˘Ñ˘ J ä󢢰UQ …ò˘˘dG »˘˘Hô˘˘©˘ dG Ωɢ˘©˘ dG QÉ°üàfG ó«dh - ∫óÑàdG Gòg - øµj ⁄h ,ôcòdG ∞dÉ°S ´Ó£à°S’G ,™˘bƒ˘à˘e ƒ˘g ɢª˘c ,π˘≤˘©˘dG Ö«˘∏˘¨˘Jh á˘ª˘µ˘ë˘ ∏˘ d ¥Oɢ˘°U »˘˘Yɢ˘ª˘ L .á«©ªàÛG áj’ƒdG ™bGƒe ¿hAƒÑàj ø‡ AɪµM ¢VÎØeh ´QÉ°ûdG êGõe äÉÑ∏≤J ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ - åjó◊G ¿CG Ö°ùëf GòHh ≈∏Y »Hô©dG …OôØdGh »©ª÷G »Yƒ∏d Ió«ªM IOƒY øY - ΩÉ©dG …òdG ºgGódG ô£ÿG ºé◊ á«Yƒ°Vƒe ôjó≤J IOÉYEG á«Ø∏N .kGÒãc ¬fGhC’ ≥HÉ°S åjóM ƒg ,á«HÉgQE’G IôgɶdG ¬∏µ°ûJ

…ƒ°SƒŸG IÉ‚ á«æjôëH áÑJÉc ó¡L ¤EG êÉàëjh ,áeÉ©dG IÉ«◊G º«ª°U ‘ πNójh ,∫ɵ°TCGh ¿C’ ,´QÉ°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y hCG äÉ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ÒÑc óæ˘¡˘dG ¿Eɢa ,‹É˘ª˘LE’G ≈˘æ˘©ŸÉ˘H ø˘µ˘d á˘jɢ¨˘∏˘d π˘«˘≤˘K çQE’G Gò˘g .â«≤ŸG çQE’G Gòg ádGRE’ IOó©àe äÉ«dBG ∫ÓN øe ≈©°ùJ õ««ªàdG øe ÒÑc Qó≤H ÊÉ©J âdGR ’ ájóæ¡dG ICGôŸG ¿EG å«M πLôdG øe ≈fOCG ICGôŸG Èà©J »àdGh .áKhQƒŸG áaÉ≤ãdG ÖÑ°ùH Ú∏°VÉæŸGh ÚØ≤ãŸG øe Òãc ™aO Ée Gògh ,ÒµØàdG IOhófih ,í˘«˘ë˘°üdG √ÉŒ’G ‘ ™˘aó˘∏˘d áÁõ˘Yh Iƒ˘˘≤˘ Hh kɢ jƒ˘˘°S π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d πª©dG √ÉŒ ICGôŸG ™aOh »YƒdG åHh AÉ°ùædG ±ƒØ°U ó«MƒJh É¡JGQób ¬«a ∞°ûàµJ ¿CG ICGôª∏d øµÁ ¿Éµe ÈcCG ¬fC’ »°SÉ«°ùdG ájóæ¡dG ICGôŸG ‹ƒJ ádƒ¡°S ‘ óYÉ°S Ée Gògh ,É¡JÉ«fɵeEGh .1966 ΩÉY òæe AGQRƒdG á°SÉFQ Ö°UÉæeh ájõcôŸG áeƒµ◊G ‘ ájQGRh Ö°UÉæe ó«∏≤J ” ɪc Ú∏㪟Gh IÉ°†≤dGh äÉj’ƒdG ΩɵMh ᫪«∏bE’G IQGRƒdG á°SÉFQ AÉ°†YCG OóY íÑ°UCG »æ°†ŸG πª©dG Gò¡Hh á«dhódG äÉÄ«¡dG iód ∞˘°üæ˘dG ‘ ᢰUɢN ,á˘˘Ø˘ Yɢ˘°†e ±É˘˘©˘ °VCG Aɢ˘°ùæ˘˘dG ø˘˘e ¿ÉŸÈdG ô°ûY …hÉ°ùj ’ ¿B’G ájɨd ¿Éc ¿EGh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe ÊÉãdG óæ¡dG πãe ó∏H ‘ ¿õ◊G ¤EG ƒYój ôeC’G Gòg ¿EG ,∫ÉLôdG OóY ‘ ɢ¡˘JAÉ˘Ø˘c ô˘jó˘≤˘J Ωó˘Yh ICGôŸG QhO ∞˘©˘°V ≈˘∏˘Y ô˘˘°TDƒ˘ e ¬˘˘fC’ Ú«æ©ŸG Oƒ¡L ºZQ ,É¡H ∞°ü©j ∫GR’ …òdG õ««ªàdGh ™ªàÛG …òdG ™«æŸG πÑ÷G »g ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh áaÉ≤ãdG øµd ôeC’ÉH .IóFGôdG ájQƒ¡ª÷G √òg ‘ AÉ°ùædG Ωó≤J ™æÁ É¡æe ÊÉ©j »àdG ÖFÉ°üŸG øe çÉfE’G ≈∏Y QƒcòdG π«°†ØJ ¿EG ¬«a ≠dÉÑŸG ô¡ŸG ™°Vhh .ÚØ≤ãŸG ÚH ≈àM …óæ¡dG ™ªàÛG øY ICGôŸG õ«Á Ée ƒg ó≤©dG AÉæKCG ¬àæH’ ÜC’G ¬©aój …òdGh á˘jɢ¨˘∏˘d ≥˘gô˘e ƒ˘gh ,äGÒ≤˘˘Ø˘ dG Aɢ˘°ùæ˘˘dG êGhR ™˘˘æÁh π˘˘Lô˘˘dG ™aój Ée Gògh ,Rƒ©dG øe ÊÉ©J »àdG ájóæ¡dG á∏FÉ©∏d áÑ°ùædÉH ¿CG âaô˘Y GPEG ¢Vɢ¡˘LE’G ¤EG äɢ˘jó˘˘æ˘ ¡˘ dG Aɢ˘°ùæ˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG 󢩢H OCGƒ˘J âæ˘Ñ˘ dG âdGR’ ≥˘˘Wɢ˘æŸG ¢†©˘˘H ‘h ,≈˘˘ã˘ fCG ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ æ˘ L .É¡JO’h Iɢ˘ ˘ «◊G ä’É› ÌcCG ‘ ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d Ió˘˘ ˘ FGô˘˘ ˘ dG IÒ°ùŸG ¿EG ´É°VhCG Ú°ù– √ÉŒG ‘ ™aóJ ¿CG óH’ á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ™˘a󢫢°S ó˘æ˘¡˘dG ᢰSɢFô˘d π˘«˘JɢH I󢫢°ùdG Qɢ«˘à˘NG ¿CG ɢª˘c ,ICGôŸG kɢjƒ˘æ˘©˘eh kɢ«˘fɢ°ùfEG kɢ©˘aGO ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ,∫ÉÛG Gò˘g ‘ 󢢫˘ cCɢ à˘ dɢ˘H ICGôŸG áHôŒ Ö∏°U ‘ πNój ’ ¬fC’ kÉ«YɪàLGh kÉ«aÉ≤Kh kÉ«MhQh ∫ƒM ICGôŸG ∫É°†fh ÜQÉŒ ™«ªL ‘ ɉEGh ,Ö°ùëa ájóæ¡dG .⁄É©dG

.±ô£àŸG »FÉ°übE’G ôµØdG »Lhôeh ÜÉë°UC’ ÆÉW Qƒ°†M øe èeGÈdG √òg ‘ ΩÉ©dG Qƒ¡ª÷G äÉcQÉ°ûeh äɪgÉ°ùe ¿CG ɪc ègÉæe áÑ∏Z å«M øe ,kÉ°†jCG kGôjɨe kÉYÉÑ£fG »£©J ájQGƒ◊G ¿ƒ˘ë˘°ûŸGh IÒ≤˘©˘∏˘d ™˘aGô˘dG OGó˘Ñ˘à˘°S’Gh ,»˘YGƒ˘dG ÒZ ƒ˘˘∏˘ ¨˘ dG .AÉ«ª©dG äÉ«Ñ°ü©dG øe IôaGh IÒNòH …CGôdG äÉYÉ£b ™eÉ°ùe ≈∏Y kÉYÉÑJ á«dGƒàŸG É¡°ùØf çGóMC’G ¿CÉH ∂°û∏d k’É› ´ój ’ Éà ócDƒJ ,¬JÉjƒà°ùe ∞∏àîà ΩÉ©dG .¬fÉé«g Iƒbh ¬ªNõH kɶØàfi ∫GR’ ±ô£àŸG ‹ƒ°UC’G óŸG QÉ˘à˘°S â– äɢ©˘ª˘àÛG ≈˘∏˘Y á˘æ˘ª˘«˘¡˘dGh Iô˘£˘«˘°ùdG ä’hÉ˘ë˘ª˘a ¿CG ó©H ,QÉ¡ædG í°Vh ‘h ,¥É°Sh Ωób ≈∏Y ájQÉL âdGR’ ,øjódG •É˘°ShCG hCG ´É˘£˘b hCG Aõ˘L ÒØ˘µ˘J äɢ˘fɢ˘eô˘˘ah ,ᢢjQGƒ˘˘à˘ e âfɢ˘c ≈∏Y kGô°üb ó©J ⁄h ,Ohó◊Gh õLGƒ◊G πc â£îJ ,á«©ªà› ÖgGòe ¤EG ÉgGhóY π≤àfG ɉEGh áæ«©e áØFÉW hCG Ú©e Ögòe .πÑb øe ∂dP πãe ÉæJÉ©ªà› É¡æe ó¡©J ⁄ iôNCG á«eÓ°SEG ìƒæ÷G Gòg ‘ ≈MôdG Ö£b πµ°ûj …òdG IóYÉ≤dG º«¶æJ ÉeCG ≈˘∏˘Y IÒNC’G á˘fhB’G ‘ Öµ˘˘fG ó˘˘≤˘ a ,±ô˘˘£˘ à˘ dG ƒ˘˘ë˘ f Ò£ÿG .á«Hô©dG äÉMÉ°ùdGh ô°VGƒ◊G øe OóY ‘ ¬d ´hôa íàah ïjôØJ äôc ,¥Gô©dG √ó©H øeh ,á«Hô©dG Iôjõ÷G ´ôa ìÉààaG ó©Ña .øª«dGh Üô¨ŸG ‘ ´hôa ìÉààaG ”h áëÑ°ùdG RÉ«àe’G ≥M) ''èæjõ˘jɢ°ûà˘fGô˘Ø˘dG''`dG Iô˘gɢX äô˘gORG ɢª˘c ≥ÑW ´hôa íàa …CG ,(Iô°UÉ©ŸG ájQÉéàdG á°SQɪŸG ‘ …QÉéàdG ‘ Gòg çóM .áØ∏àfl Aɪ°SCÉH ¿EGh »∏°UC’G º«¶æà∏d π°UC’G .iôNCG ≥WÉæe ‘ kÉÑjôb ÉÃQh ,Ú£°ù∏ah ¿ÉæÑdh ∫Éeƒ°üdG íeÉ÷G ´hõædG Gòg ¬æe ''π¡æj'' …òdG Ú©ŸG ¿CG ¢ùæf ’h åjó◊G .AÉî°ùdG Òãc AÉ£©dG ôjõZ ∫GR’ ,ƒ∏¨dGh ±ô£à∏d •ÉÑME’G ôYÉ°ûe QGôªà°SG ¤EG ,∫É◊G á©«Ñ£H Éæg ±ô°üæj á©°SGh íFGô°ûd á«°û«©ŸG ´É°VhC’G …OôJ øY áªLÉædG §î°ùdGh

..Iójó÷G É¡à°ù«FQh óæ¡dG ájQƒ¡ªL õ««ªàdG AɨdEG ƒëf Iƒ£N ÌcCG ≈˘∏˘Y IGhɢ°ùŸÉ˘˘H π˘˘Ø˘ à– »˘˘à˘ dG IQɢ˘≤˘ dG »˘˘¡˘ a ,ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dGh πjƒW ïjQɢJ á˘jó˘æ˘¡˘dG ICGôŸG ï˘jQɢJh ,᢫˘Yɢª˘à˘L’G äɢjƒ˘à˘°ùŸG ∫É› ‘ ᢢjó˘˘æ˘ ¡˘ dG ICGôŸG âcQɢ˘°T ó˘˘≤˘ a ,äGRÉ‚E’ɢ˘H π˘˘ aɢ˘ Mh ¿ƒµd ,πLôdG ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL Úæ°ùdG äÉÄe òæe áYGQõdG á«YGQõdG π«°UÉÙG øe ÒãµdG èàæjh Ëób »YGQR ó∏H óæ¡dG Öfi …óæ¡dG Ö©°ûdGh ,ájɨ˘∏˘d á˘ª˘î˘°V ᢫˘aGô˘¨÷G ɢ¡˘à˘©˘bQh Èà©J Gò¡dh .¢VQC’G ´É≤°UCG ™«ªL ‘ ô°ûàæjh øeC’Gh ΩÓ°ù∏d .»ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdG ó∏H óæ¡dG ÈcCG øe ó©J É¡àeÉYRh ICGôŸG ¤EG áÑ°ùædÉH óæ¡dG á«Ø∏Nh ó©J’ óæ¡˘dG ᢰSɢFô˘d ICGô˘eG Qɢ«˘à˘Nɢa Gò˘¡˘d ,ÜQɢé˘à˘dG ≥˘ª˘YCGh óæ¡dG IóMƒd kGõeQ ó©j π«JÉH Ió«°ùdG QÉ«àNGh ,áãjóM áHôŒ .¬JÉfÉjOh √óFÉ≤Yh ¬«°VGQCGh ¬ØFGƒWh ájGóH ‘ â¡ŒG ,1934 ó«dGƒe øe á«fƒfÉb π«JÉH Ió«°ùdGh å«M ,1962 ΩÉY á°SÉ«°ùdÉH â≤ëàdG ºK IÉeÉÙG ¤EG É¡JÉ«M á°SÉFQ ¿ÉHEG ô“DƒŸG ÜõM øY …óæ¡dG ¿ÉŸÈdG ‘ áÑFÉf âfÉc ó©H 1966 ΩɢY IQGRƒ˘dG ᢰSɢFQ â∏˘à˘YG »˘à˘ dG ,…ó˘˘fɢ˘Z Gô˘˘jó˘˘fCG •É°ûf É¡dh ICGôª∏d kÉLPƒ‰ âfÉch ,ÉgódGh IÉah øe ÚeÉY â©°†N ¿CGh ≥Ñ°S óæ¡dG ¿CG ó‚ Gòd .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ™°SGh É¡fhDƒ°T øe Òãc AÉ°ùædG ‹ƒJ ¤EG áaÉ°VEG .AÉ°ùædG á°SÉFôd .ájQGRƒdG ô“DƒŸG ÜõM øY áÑFÉf π«JÉH É¡Ñ«JGôH Ió«°ùdG âfÉc ÉeóæYh á«eƒµ◊Gh áeÉ©dG äÉ«dhDƒ°ùŸG ‘ êQóàdG ƒëf â≤∏£fG »æWƒdG ᢫˘HÎdG ô˘jRh á˘Ñ˘Fɢf Ö°üæ˘e ɢ¡˘«˘dƒ˘J ɢ˘¡˘ bɢ˘«˘ °S ‘ Aɢ˘L »˘˘à˘ dG IQGRh kÉ≤M’ É¡ª∏°ùJh ,1967 ΩÉY á«∏fi áeƒµM ‘ º«∏©àdGh áj’ƒd á¶aÉfih ,¿Éµ°SE’Gh á«YɪàL’G ájÉYôdGh áMÉ«°ùdG QÉ«àN’G ™bh ≈àM Ö°üæŸG Gòg ‘ â≤Hh ,2004 ΩÉY ¿Éà°ùLGQ ºcÉ◊G ∞˘dɢë˘à˘dG á˘ë˘°Tô˘e ó˘æ˘¡˘∏˘d ᢰù«˘FQ ¿ƒ˘µ˘J »˘µ˘d ɢ¡˘«˘∏˘Y á°VQÉ©ŸG øe ΩƒYóŸG í°Tôª∏d á°ùaÉæeh ô“DƒŸG ÜõM áeÉYõH äÉHÉîàf’G πÑb ¢ù«FôdG ÖFÉf π¨°ûj ¿Éc …òdG ,≠æ°ùfhôjÉ¡H .IÒNC’G …ôîa Ö°üæŸ á°ù«FQ äÒàNG π«JÉH Ió«°ùdG ¿CG ±hô©ŸGh ¿Éµ°S ´Rƒà˘j å«˘M ,ɢ¡˘Ñ˘©˘°T ó˘Mƒ˘jh ó˘æ˘¡˘dG ±É˘«˘WCG π˘c ™˘ª˘é˘j ≈∏Y ᪰ùf ¿ƒ«∏e áFÉeh QÉ«∏e øY ºgOóY ójõj øjòdG óæ¡dG .IOó©àe á«aÉ≤Kh á«æjOh á«Ñgòeh á«eƒb äÉYɪL ΩCG kÉ°†jCG »¡a ΩCG É¡fƒµd ICGôŸG ¿C’ á°SÉFôdG õeQ â– óMƒàJ ¿CG á£∏°ùdG ¤EG â∏°Uh ájóæ¡dG ICGôŸG ¿ƒc »æ©j ’h ,™«ª÷G ´GƒfCG õ««ªàdG ¿C’ ,õ««ªàdG ´GƒfCG πc É¡æY íjRCG ájóæ¡dG ICGôŸG

IôéM ™°Vhh ,kÉ£«fi íÑ°üJ Iô£b ≈∏Y Iô£b áaÉ°VEG ¿EG OGôaCG ™æ°U øe â°ù«d IÉ«◊Éa .kÉ«JÉY kÓÑL ó«°ûJ IôéM ≈∏Y ,É¡FÉæH ‘ ºgÉ°ùJh âªgÉ°S äÉYɪL ´GóHEGh ™æ°U øe ɉEGh É¡à°†¡f ‘ ÉgÒÑch ÉgÒ¨°U ájô°ûÑdG ∫ƒ≤©dG πc âcQÉ°Th ó©j å«M ,óæ¡dG á°SÉFQ ‘ ICGôŸG RƒØd áÑ°ùædÉH Gòµg ,Égƒ∏Yh á©°SÉ°ûdG IQÉ≤dG ∂∏J óæ¡dÉa ,º©f ,¢VQC’G ‘ AÉ°ùædG πµd kGRƒa øe ºZôdG ≈∏Y äGõé©ŸG ≥∏N ‘ IóFGôdG ,±GôWC’G á«eGΟGh ⁄É©dG ⩪°SCG ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ ÉgQhÉ°ùJ »àdG äÉ°†bÉæàdG ¿CG ∞°SDƒŸGh ,∂dòH IôjóL »gh ,É¡à°SÉFôH ájóæg ICGôeG RƒØH ,QƒàØdG øe ´ƒæH ÈÿG äòNCG á«Hô©dG á«YɪàL’G •É°ShC’G ≈∏Y IÒ°üb IóªYCÉHh ∞ë°üdG ¢†©H ‘ ’EG ¬«∏Y ≥∏©J ⁄h .!!⁄É©dG ‘ IQOÉædG QÉÑNC’G øe ó©j ¬fCG øe ºZôdG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ π«JÉH É¡Ñ«JGôH Ió«°ùdG äRÉa ó≤d ô°ûY ådÉãdG ¢ù«Fô˘dG 󢩢J π˘«˘JɢH I󢫢°ùdGh ,IQGó˘é˘H á˘jó˘æ˘¡˘dG å«M ,Oƒ≤Y áà°S ƒëf πÑb É¡dÓ≤à°SG òæe ájóæ¡dG ájQƒ¡ªé∏d â∏˘˘°üMh ,Ú°üdG 󢢩˘ H ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ Êɢ˘µ˘ °S OG󢢩˘ ˘J ÈcCG Êɢ˘ K øe áfƒµŸG áÑNÉædG áÄ«¡dG äGƒ°UCG »ã∏K ≈∏Y π«JÉH Ió«°ùdG .á«∏ÙG äÉfÉŸÈdGh »æWƒdG ¿ÉŸÈdG ÜGƒf …òdG ΩÓµdG óÑY øjódG øjR ôµH ÉHCG ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿Éch ºZQ ÖîàfG ób 2007 »°VÉŸG ¿GôjõM ájÉ¡f ¬àj’h â¡àfG ,á«°Shóæ¡dGh ájPƒÑdɢH ¬˘à˘«˘Ñ˘dɢZ ø˘jó˘j ó˘∏˘H ‘ ,kɢª˘∏˘°ùe ¬˘fƒ˘c ¿Éc å«M ábÉ£dGh º∏°ùdG ∫É› ‘ ¬àeóÿ kGôjó≤J ∂dP ¿Éch .á˘ª˘«˘¶˘Y ᢩ˘ª˘°S ó˘æ˘¡˘dG ≈˘£˘YCG ɇ ,IQò˘dG ∫É› ‘ kÉ˘Ø˘°ûà˘µ˘e .áãjó◊G ájóæ¡dG IQÉ°†◊G ™æ°U ‘ ºgÉ°Sh hCG »æjódG õjɪàdG ±ô©J ’ óæ¡dG ¿EG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf Gòµgh πcÉ°ûŸG πMh º∏°ùdG ∫É› ‘ IóFGQ ádhO »¡a ∂dòdh .»bô©dG ⁄É©dGh É¡fGÒL ™e áÑ«Wh á©°SGh äÉbÓY É¡dh ᫪«∏bE’G .™ªLCG ≈∏Y ájô◊Gh á«WGô≤ÁódG ∫É› ‘ kÉ°†jCG IóFGQ óæ¡dGh øe »àdG ÚfGƒ≤dG ø°ùH ≥Ñ°ùdG ‘ É¡d Oƒ¡°ûeh .⁄É©dG iƒà°ùe …ô°üæ©dG õ««ªàdGh ICGôŸG õ««“ √ÉŒ π«bGôY …CG ádGREG É¡fCÉ°T øe ÊÉ©J ájóæ¡dG ICGôŸG âdGR’ ∂dP πc ºZQh ,»ØFÉ£dGh ‘ IOÉjôdG ¤EG áaÉ°VEG ,á«YɪàL’G πcÉ°ûŸGh Rƒ©dGh ¢û«ª¡àdG IòNBG »gh ICGôeG QÉ«∏e ∞°üf ‹GƒM É¡H ¿EG å«M ,ICGôŸG º«∏©J É¡H ¢ù∏éj »àdG á°ü°üîàŸG äÉ©eÉ÷G πc …ƒ–h ,OÉjOR’G ‘ .óYÉ≤ŸG ¢ùØf ≈∏Y ∫ÉLôdG ™e AÉ°ùædG º«∏©àdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdGh áYGQõdG ‘ πª©J ∑Éæg ICGôŸGh

ÜÉë°UC’ ´OGQ øe óH’ á«ØÿG áLhOõŸG äGA’ƒdG ÉeCG ,ôgƒ÷G å«M øe Ωƒ«dG ¥ÉØfh ¢ùeC’G ¥ÉØf ÚH ¥QÉa ’ ,≈Øîà°ùj k’oP ¿Éc ó«©ÑdG ¢ùeC’ÉH ¥ÉØædÉa ,âØ∏àNG ó≤a ±hô¶dG ácô◊G º˘¶˘æ˘Jh §˘£˘î˘J ,IOɢ«˘b ¬˘∏˘a Ωƒ˘«˘dG ɢeCG ..iQGƒ˘à˘j kÉ˘Ø˘©˘°Vh IOÉ«≤dG √òg »ª°ùj ¿BGô≤dGh ,ÖjPÉcC’Gh πWÉÑdÉH É¡jò¨J ,á«bÉØædG ≈˘ndpEG rGƒr ˘n∏˘nN GnPpEGhn ɢsæ˘neG Gƒ˘odɢnb Gƒ˘æ˘eG nø˘jpò˘ sdG rGƒ˘˘o≤˘ nd GnPpEGhn ) ÚWɢ˘«˘ °ûdɢ˘H áѵf ¿CG ïjQÉàdG âÑKCG óbh ,14:Iô≤ÑdG[ (rºoµn©ne ÉsfpEG rGƒodÉnb rºp¡pæ«pWÉ`n«°n T ≈∏Y ôgɶdG πWÉÑdÉa äÉѵædGh ºFGõ¡dG πc ≥Ñ°ùJ Ú≤aÉæŸÉH áeC’G Rô˘ë˘j ¿CG ᢫˘YGƒ˘dG á˘eC’G ɢ¡˘«˘a ¬˘LGƒ˘j Iô˘e π˘˘c ‘ õ˘˘é˘ ©˘ j √ô˘˘£˘ N πNGO øe ¢ùeÉN QƒHÉ£H kÉeƒYóe øµj ⁄ Ée ,kÓeÉ°T kGQÉ°üàfG íàØjh ,äÉÑ≤©dG º¡eÉeCG øe πjõjh ,¿ƒ©dÉH AGóYC’G óÁ ,¿ÉWhC’G .ÜGƒHC’G º¡d 𪩫d ¥ÉØædG ≈∏Y kÉ°UÉî°TCG Éææ«H GƒtHÒd Üô¨dG IOÉb §£N óbh ‘ »∏°üJh ΩÓ°SE’G ô¡¶J áÄa ,ä’ÉÛG πc ‘ ÉæaƒØ°U ÚH A’Dƒg ≈∏Y ¢üjô◊G ô¡¶Ã ô¡¶J ºK ôFÉ©°ûdG ¢†©H …ODƒJh äÉÑ°SÉæŸG ÚHôeh Úª∏©e ¿ƒ≤aÉæŸG A’Dƒg πª©jh ,AÉ£°ùÑdG º¡H ≥ã«a ,áeC’G ,ôµa ∫ÉLQh ÚØdDƒeh ÜÉàch Ú«aÉë°Uh Ú«°SÉ«°Sh Ú¡Lƒeh ≥˘jô˘W ø˘Y á˘Ø˘FGõ˘˘dG OÉ›C’G º˘˘¡˘ d ™˘˘æ˘ °üJ º˘˘K ,ø˘˘ah º˘˘∏˘ Y ∫ɢ˘LQh ºgòîà«˘d -á˘î˘°ùàŸG á˘jò˘MC’G ™˘ª˘∏˘J ɢª˘c- A’Dƒ˘g ™˘qª˘∏˘ojh ,ΩÓ˘YE’G .π«∏ëàdGh ¬«LƒàdG É¡æe ≈≤à°ùj äGQÉæe áeÉ©dG êGƒ˘aCG √󢩢H ø˘e äQɢ°S º˘K ¥É˘Ø˘æ˘dG ≥˘jô˘W ''∫ƒ˘∏˘°S ø˘HG'' í˘à˘ à˘ aG ¥ÉØædG íeÓe Ú©dG Å£îJ ’ Éfô°üY ‘h ,ïjQÉàdG ÈY Ú≤aÉæŸG ‘ ∂dP ógƒ°T óbh iȵdG ÉjÉ°†≤dG ‘ áeC’G AGóYCG ™e ôgɶdG ≈∏Y ójõj Ée òæe ™«Ñ£àdG ≥jôW ≈∏Y ,É¡dÓàMG ó©H Ú£°ù∏a ø˘cɢeCG ‘ ¥É˘Ø˘æ˘ dG ø˘˘e kGQƒ˘˘°U ¿hô˘˘j Üô˘˘©˘ dG ∫Gõ˘˘j’h ,¿ô˘˘b ∞˘˘°üf ,ɢ¡˘à˘jƒ˘g ø˘Y AGó˘YC’G í˘dɢ°üd ¿ƒ˘≤˘aɢæŸG ɢ¡˘î˘∏˘ °S ≈˘˘à˘ °T ∞˘˘bGƒ˘˘eh ¬æe ôjòëàdG ‘ ¿BGô≤dG Ö¡°SCG …òdG ¥ÉØædG ¿CG ø¶j øe Å£îjh Ú≤aÉæŸG OÉ¡éH áeC’G ôeCG …òdG ¿BGô≤dÉa É¡æ«©H á∏Môe ¬H ¢üàîJ nQÉ`sØoµrdG pópgÉ`nL t≈pÑsædG Én¡tjnCG ÉjG ) :kÓFÉb øjódG Ωƒj ¤EG ≈∏àoj 𶫰S (oÒ˘°p ü˘nª˘rdG ¢n ù˘rĢpHhn oº˘sæ˘n¡˘nL rº˘ogGhn rCɢnehn rº˘p¡˘r«˘n∏˘nY rߢo∏˘rZGhn nÚ˘p≤˘paÉ`˘ næ˘ oª˘ rdGhn π˘¶˘«˘°Sh kGOƒ˘Lƒ˘e π˘¶˘ «˘ °S ¥É˘˘Ø˘ æ˘ dG ¿CG ó˘˘cDƒ˘ J ᢢjB’Gh ,73:áHƒàdG[ äÉjBG º¡«a iôoJ ∫hOh äÉÄ«gh ¢UÉî°TCG øe kÉ°Sƒª∏e kÉ°Sƒ°ùfi .á«∏L ¥ÉØædG øY kÉfCÉ°T tπ≤J ’ ,¿ÉWhC’G ájɪM qπLCG øe Ú≤aÉæŸG áehÉ≤e ¿EG ᢰ†jô˘a Ú≤˘aɢæŸG á˘ehɢ≤˘ª˘a ,¿É˘WhCÓ˘d Ú∏˘àÙG IGõ˘¨˘dG á˘ehɢ≤˘ e øe ∂dPh ,ΩGhódG ≈∏Y ¿ƒµJ ’ ób IGõ¨dG áehÉ≤e ɪæ«H ,áªFGO :¬LhCG á°ùªN áæµeC’Gh áæeRC’G ±ÓàNÉH Ögòjh A»éj IGõ¨dG OÉ¡L ¿EG :1 ºFÉb ºgOÉ¡éa ¿ƒ≤aÉæŸG ÉeCG ,¬JÉÑÑ°ùeh ¬«YGhO OƒLh Ö°ùëHh .Üô◊Gh º∏°ùdG ‘ ∫ƒ°Uƒe ºgô£N ¿C’ Üô◊Gh º∏°ùdG ‘ ºFGOh ø∏©e IGõ¨dG AGóYh ,»ØN Îà°ùe ÖdɨdG ‘ Ú≤aÉæŸG AGóY ¿EG :2 õØëà∏d á°Uôa º¡jOÉ©j øe »£©j AGó©dÉH ø∏©ŸG ¿CG ∂°T’h ,q»∏L .AÉØÿG ‘ ôeBÉàj øe ±ÓîH Qò◊G òNCGh OGó©à°S’Gh áeC’G AÉæHCG ±ƒØ°U ÚH πNGódG øe ≥∏£æj Ú≤aÉæŸG ô£N ¿EG :3 ,êQÉÿG øe ¿É«MC’G ÌcCG ‘ øjôgɶdG IGõ¨dG ô£N A»éj ɪæ«H ÚdòıG Ú°Sƒ°SóŸG mIófÉ°ùà ’EG kɪFGO πëØà°ùj ’ êQÉÿG ô£Nh .πNGódG øe ,ÖfÉL ¿hO ÖfÉL ≈∏Y ô°üà≤J ’ á∏eÉ°T Ú≤aÉæŸG IhGóY ¿EG :4 ¤EG »¡àæJh áeC’G âHGƒãH ájôî°Sh kGõŸh kGõªg áª∏µdG øe CGóÑJ »¡a ôeBÉàdGh º¡JÉjGQ â–h IGõ¨dG ∞°U ‘ ∫Éà≤dÉH ≈ª¶©dG áfÉ«ÿG .ÉgQGô°SCG ∞°ûch áeC’G ≈∏Y º¡©e ÉeCG ,kÉ«FÉØc ¿ƒµj hCG kÉ«æ«Y ¿ƒµj ób IGõ¨dG áehÉ≤e π©a ¿EG :5 ≈∏Y ÖLGh ƒ¡a ,•ƒ≤°ù∏d πHÉb ÒZ ƒ¡a Ú≤aÉæŸG áehÉ≤e π©a øe Ée) :∫Éb ÚM º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∂dP ócCG ,™«ª÷G ÜÉë°UCGh ¿ƒjQGƒM ¬àeCG øe ¬d ¿Éc ’EG »∏Ñb áeCG ‘ ¬∏dG ¬ã©H »Ñf ±ƒo∏oN ºgó©H øe ∞∏îJ É¡fEG ºK ,√ôeCÉH ¿hóà≤jh ¬àæ°ùH ¿hòNCÉj √ó«H ºgógÉL øªa ,¿hôeDƒj ’ Ée ¿ƒ∏©Øjh ,¿ƒ∏©Øj ’ Ée ¿ƒdƒ≤j ºgó˘gɢL ø˘eh ,ø˘eDƒ˘e ƒ˘¡˘a ¬˘fɢ°ù∏˘H º˘gó˘gɢL ø˘eh ,ø˘eDƒ˘e ƒ˘¡˘a .(∫OôN áÑM ¿ÉÁE’G øe ∂dP AGQh ¢ù«dh ,øeDƒe ƒ¡a ¬Ñ∏≤H ÈY Ú°üHΟG øe ¬FGóYC’ …ó°üàdG Éæ«∏Y ÖLƒj øWƒ∏d kÉæÑM ∂ÄdhCG ,¢ùeÉÿG QƒHÉ£dGh AÓª©dGh Ohó◊G ÈY Ú∏∏°ùàŸG ∫ƒjòdG ¿hôHójh á«æWƒdG ÉæJóMh º«£ëàd QÉ¡f π«d ¿ƒ££îj øjòdG á«eÓ¶dG äGA’ƒdG ôgOõJh ,¿ÉeC’G ™«°†jh ≈°VƒØdG ™«°ûàd π«∏H í°Vh ‘ ¢ûjÉ©àdG ±ô©J ’ »àdG ∂∏J á°ù«°ùŸGh á°û«ÛG áÑjô¨dG .QÉ¡ædG ¥ÉØædG äÉjGQ ¿ƒ©aôj øjòdG øe Éææ«H Ú°Sƒ°Sóª∏d Éæ¡ÑàfG Ó¡a hCG ᢫˘æ˘Wh ø˘e ´OGQ ¿hO ,IQƒ˘£ÿGh á˘dGò˘æ˘dGh á˘Mɢ˘bƒ˘˘dG ≈˘˘¡˘ à˘ æà áehÉ≤ŸGh á©fɪŸG ÜÉ«Z ‘h ,ÜÉ≤Y øe ±ƒN hCG ,AÉ«M hCG AɪàfG äÉYõØdGh ,∞bGƒŸG h QGô≤dG ÜÉë°UCGh iQÉ«¨dG πÑb øe IƒLôŸG .áØjô°ûdG Iô◊G á«æWƒdG

?ójóL øe IOQÉÑdG Üô◊G äOÉY πg

⁄É°S ôHÉL øjódG ΩÉ°ùM ‘ ¢üàfl »°SÉ«°S π∏fih åMÉH ¿GôjEGh è«∏ÿG ‘ øeC’G ¿hDƒ°T ÖfÉ÷G ∫Ó˘N ø˘e »˘µ˘jô˘eC’G QGô˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ÒKCɢ à˘ dGh ᢢ«˘ fɢ˘¨˘ aC’G √ÉŒ IOó°ûàŸG ᫵jôeC’G ∞bGƒŸG ≈∏Y ÒKCÉJh §¨°V IGOCÉc ÊɨaC’G »°ShôdG ¢ù«FôdG ¿ÓYEG »g ºgC’G Iƒ£ÿG π©dh .á«°ShôdG ÖdÉ£ŸG ´ÉaódG Ωɶf ôjƒ£àd ºî°V èeÉfÈH ¬Ø°Uh ɪY ÚJƒH ÒÁOÓa ó°V É¡îjGQƒ°U ¬LƒJ ób ƒµ°Sƒe ¿CG √ójó¡Jh ,»°ShôdG »NhQÉ°üdG ¤EG á«eGôdG É¡à£N ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG â°†e GPEG ÉHhQhCG ‘ ±GógCG ó«cCÉJ ¤EG áaÉ°VEG ,á«bô°ûdG ÉHhQhCG ‘ á«NhQÉ°U á«YÉaO á∏¶e AÉæH ¿CG Ú∏jR Qóæ°ùµdG ∫hCG ≥jôa »°ShôdG …ƒ÷G ìÓ°ùdG ΩÉY óFÉb ´É˘aó˘dG IQGRh ™˘e ¿hɢ©˘ à˘ ∏˘ d I󢢩˘ à˘ °ùe ᢢ«˘ °Shô˘˘dG ᢢjƒ÷G äGƒ˘˘≤˘ dG ,»LQƒ÷G …ƒ÷G ∫ÉÛG ∑É¡àfG çOÉM ‘ ≥«≤ëà∏d á«LQƒ÷G -ƒ°S'' RGôW øe á«°ShQ IôFÉW ¿CG É«LQƒL ¿ÓYEG á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh â≤∏WCGh 2007 ¢ù£˘˘°ùZCG 6 ‘ ᢫˘LQƒ÷G AGƒ˘LC’G ⵢ˘¡˘ à˘ fG ''24 ÊÉHƒ∏«à«°ùJ Ió∏H ≈∏Y (- 58 ¿ ∑ ÉZhOGQ ´ƒf øe) kÉ¡Lƒe kÉNhQÉ°U .ôéØæj ⁄ ¬fCG ’EG ≈∏Y É¡JÉcô– äCGóH É«°ShQ ¿CG Üô©dG ÖYƒà°ùj πg ‹ÉàdÉHh á°SÉ«°ùdG ≈∏Y ÒKCÉàdG ¤EG ≈©°ùJh á°UÉÿG É¡◊É°üeh É¡æeCG ¢SÉ°SCG í˘dɢ°üŸG ≈˘∏˘Y ÒKCɢà˘dG ô˘eC’G Ö∏˘˘£˘ J ¿CGh ,ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢ«˘ LQÉÿG ,É¡◊É°üeh É¡æeCG ßØM ±ó¡H äóLh ¿EG ¿Éµe …CG ‘ ᫵jôeC’G QÉWEG ‘ É¡◊É°üe ≈∏Y Ö©∏J ±ƒ°S ¿GôjEG ¿CG QÉÑàY’G Ú©H øjòNBG É«°ShQ ÖfÉL ¤EG ºë≤J ób »àdGh á«°ShôdG ᫵jôeC’G äÉaÓÿG ø˘˘e IQô˘˘°†àŸG ≥˘˘Hɢ˘°ùdG »˘˘à˘ «˘ ˘aƒ˘˘ °ùdG OÉ–’G ∫hO ¢†©˘˘ Hh Ú°üdGh ‘ ∫ƒq ˘ë˘à˘dG á˘¡˘LGƒ˘e ‘ IÒNC’G á˘fhB’G ‘ ᢫˘µ˘jô˘eC’G äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ¤EG »ªàæJ É¡æe Òãc ‘ âëÑ°UCG »àdG á«HhQhC’G äGOÉ«≤dG QÉ°ùe ™e äÉbÓ©dG ó«WƒJ ¤EG ≈©°ùJ »àdGh IOó°ûàŸG á«æ«ª«dG ÜGõMC’G .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG

´Ó£à°S’G á«bó°U ióe øe ø≤«àdG ™«£à°ùf ’ ó«cCÉàdÉH ''2007 ΩÉ©d á«ŸÉ©dG äÉ«cƒ∏°ù∏d ƒ«H'' çÉëHCG õcôe √GôLCG …òdG ¬éFɢà˘f äô˘¡˘XCG …ò˘dGh ,¬˘d kGô˘≤˘e ø˘£˘æ˘°TGh ø˘e ò˘î˘à˘j …ò˘dG .ájQÉëàf’G äɪé¡∏d Úª∏°ùŸG ó«jCÉJ ™LGôJ ™LGôJ øY ádhO 47 ‘ …ôLoCG …òdG ´Ó£à°S’G ∞°ûc å«M º«¶æJ ÉgòØ˘æ˘j »˘à˘dG á˘jQɢë˘à˘f’G äɢ«˘∏˘ª˘©˘∏˘d Úª˘∏˘°ùŸG 󢫢jCɢJ .IóYÉ≤dG ¤EG %74 øe ¿ÉæÑd ‘ ó«jCÉàdG Gòg §Ñg ó≤a ΩÉbQC’G á¨∏Hh ɪc .%9 ¤EG %33 øe ¿Éà°ùcÉH ‘ áÑ°ùædG √òg â°†ØîfGh ,%34 øY ´Éaó∏d ܃∏°SCÉc ,ájQÉëàf’G äGÒéØà∏d ó«jCÉàdG ¢†ØîfG ¢TOÓ˘¨˘æ˘H »˘ª˘∏˘°ùe ÚH π˘bC’G ≈˘∏˘Y ∞˘°üæ˘dG QGó˘≤à ,ΩÓ˘°SE’G .É«°ù«fhófCGh º˘«˘¶˘æ˘J º˘«˘YR ‘ á˘≤˘ã˘dG -´Ó£˘à˘°S’G Ö°ùë˘H- âfó˘˘J ɢ˘ª˘ c ≈∏Y á«eÓ°SEGh á«HôY ∫hO ™Ñ°S ‘ ¿O’ øH áeÉ°SCG IóYÉ≤dG %56 øe ¿O’ øH’ ó«jCÉàdG É¡«a ¢†ØîfG »àdG ¿OQC’G É¡°SCGQ .%20 ¤EG 2003 ΩÉY ¿CÉ°ûH ∫DhÉØàdG ≈∏Y å©ÑJh IQÉ°S AÉÑfCG kÉ©ÑW √òg ,kÉ«FóÑe ɢæ˘Jɢ©˘ª˘à› IOɢ©˘à˘°SGh »˘Hô˘©˘dG »˘©˘ª÷G π˘≤˘©˘dG ‘ɢ©˘J ¢Uô˘˘a äɢ«˘Ñ˘°ü©˘∏˘d Ωƒ˘Ä˘°ûŸG Oƒ˘©˘°üdG á˘Ä˘ ª˘ M ‘ ''Ωƒ˘˘î˘ ∏ŸG'' ɢ˘¡˘ «˘ Yƒ˘˘d .äÉ«Hƒ©°ûdGh ‘ ´ƒbƒdG øe QGòMh ,kÉÑgP ™ª∏j Ée πc ¢ù«∏a ,kÓ¡e øµdh ä’ɪàMG ≈∏Y …ƒ£æJ »¡a .ΩÉbQC’G äGAGôZEGh äGAGôZEG ∑ô°T ‘ ≥«bóàdG Aƒ°V ‘ ∂dPh ,IóY äGAGôb ‹ÉàdÉH πªà–h ,IóY hCG ´Ó˘˘£˘ à˘ °S’G ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ dG Üɢ˘°ùà˘˘MGh ò˘˘NCG ≥˘˘ FGô˘˘ W .É¡éFÉàf ¢üëØJh ¿É«Ñà°S’G ’ ,ɢæ˘g ∫hɢæ˘à˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘e ´Ó˘£˘à˘°S’G è˘Fɢà˘f ¿CGh kɢ°Uƒ˘°üN á«Hô©dG á«eÓYE’G §FÉ°SƒdG ¬H ôNõJ Ée ™e iRGƒàJ hCG ≥HÉ£àJ

ø°q ù– ‘ ᢫˘µ˘jô˘eC’G ᢫˘°Shô˘dG äɢbÓ˘©˘dG ¿EGh .᢫˘dɢª˘°ûdG ɢjQƒ˘ch .ôªà°ùe ™ªL …òdG AÉ≤∏dG øe ºZôdG ≈∏Yh á∏jƒ£dÉH â°ù«d IÎa òæe ‘ ¢TƒH á∏FÉ©H á°UÉÿG áYQõŸG ‘ »°ShôdGh »µjôeC’G Ú°ù«FôdG ±hÉıG øe É«°ShQ áFó¡J ádhÉfih ,᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG »àdG äGƒ£ÿG ∫ƒM ÚÑfÉ÷G ÚH ≥Kƒe ÒZ ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdGh ÉHhQhCG ‘ á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡©ÑàJ ±ƒ°S ¥ÉØJG ¤EG Ó°Uƒàj ⁄ ÚÑfÉ÷G ¿CG í°VGƒdG øe ¬fCG ’EG ,á«bô°ûdG ¥ô°ûdG ‘ É¡JÉcô– øe É«°ShQ äó©q °U AÉ≤∏dG AÉ¡àfG ó©Ña »≤«≤M á«°ShôdG ájôëÑdG äGƒ≤∏d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ¿ÓYEG ∫ÓN øe §°ShC’G ɢ«˘°ShQ π˘°Sô˘˘J ¿CG ∫ɢ˘ª˘ à˘ MG ø˘˘Y ø˘˘jQƒ˘˘°S Qɢ˘e ÒÁOÓ˘˘a ∫GÒeC’G Iôªà°ùe áØ°üH ∑Éæg óLGƒààd §°SƒàŸG ôëÑdG ¤EG ájôëH äGóMh É«°ShQ Å°ûæJ ¿CG ™bƒàJ π«FGô°SEG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,ájQƒ°ùdG ÅfGƒŸG ‘ ,…ƒL Ωƒég øe á∏ªàÙG ÉgóYGƒb ájɪ◊ á«NhQÉ°U áeƒ¶æe øe AGõLCG ájɪ◊ áeƒ¶æŸG √òg øe ÉjQƒ°S ó«Øà°ùJ ¿CG óH’ ɪæ«H ¿hÉ©àdG õjõ©J É¡eõY øY ¿ÓYE’G ¤EG É«°ShQ âÑgP ɪc .É¡«°VGQCG á≤ëà°ùŸG á«fɨaC’G ¿ƒjódG ájƒ°ùJ ∫ÓN øe ∂dPh ¿Éà°ùfɨaCG ™e É«°ShQ âeÉbh ,»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 11^3 ƒëf á¨dÉÑdGh É«°Shôd 730 ƒëf ƒgh »≤ÑàŸG ™aO ºàj ¿CG ≈∏Y ≠∏ÑŸG øe %90 ƒëf Ö£°ûH ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM IOÉjR ¤EG ≈©°ùJ ɪc ,Q’hO ¿ƒ«∏e áaÉ°VEG ,Q’hO ¿ƒ«∏e 90 ƒëf ¤EG 2006 ΩÉY π°Uh å«M øjó∏ÑdG ÉgRôHCG ä’ÉÛG ≈à°T ‘ øjó∏ÑdG ÚH IQÉéàdG äÉ«bÉØJG ™jƒæJ ¤EG áfÉ«°Uh AÉHô¡µdG ó«dƒàd IÒ¨°U äÉ£fi AÉæHh äGQÉ«°ùdG ôjó°üJ äɢµ˘Ñ˘°ûd ᢫˘à˘ë˘à˘dG ᢫˘æ˘Ñ˘dG Aɢ°ûfEGh ᢫˘fóŸG ᢫˘ fɢ˘¨˘ aC’G äGô˘˘Fɢ˘£˘ dG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG ƒëf Iƒ£N ó©j …òdG ôeC’G ƒgh ,ä’É°üJ’G

…òdG ôeC’G ƒgh ,¿GôjEG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G äÉHƒ≤©dG ¢VôØd É«°ShQ IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡eó≤J ¿CG øµÁ »àdG õaGƒ◊ÉH §ÑJôj ±ƒ°S ñhQÉ°üdG ´hQO øe »°ShôdG ±ƒîàdG ≈≤Ñjh ,É«°Shôd ᫵jôeC’G ¢ù«dh É«°ShQ ¢SÉ°SC’ÉH Oó¡j á«bô°ûdG ÉHhQhCG ‘ …ƒæŸG »µjôeC’G ±hÉıG ¿Eɢa ±ƒ˘à˘«˘°S »˘°Shô˘dG »˘°Sɢ«˘°ùdG π˘∏˘ë˘ª˘∏˘d kɢ≤˘aƒ˘˘a ¿Gô˘˘jEG :»g á«°ShôdG ô°ûf É¡«∏©a ¿GôjEG ójó¡J IóëàŸG äÉj’ƒdG …ƒæJ âfÉc GPEG iÒa ‹É◊G ™°VƒdÉH √ô°ûf ÉeCG ,ÉHhQhCG ܃æLh É«côJ ‘ É¡Yhô°ûe ɢ˘«˘ °ShQ äGQó˘˘ b ø˘˘ e ¢Vƒ˘˘ ≤˘ ˘jh ᢢ «˘ ˘°Shô˘˘ dG »˘˘ °VGQC’G ∞˘˘ °ûµ˘˘ j ¬˘˘ fCG .á«°ShôdG ïjGQƒ°üdG •É≤°SEG øe π¡°ùjh ájôµ°ù©dGh á«NhQÉ°üdG ÉgOh Ö°ùc ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG »©°S øe ÜÉ«JQÉH É«°ShQ ô©°ûJ ÉŸ áeõ∏e á«fƒfÉb äÉ«bÉØJG ™«bƒJ ¤EG ¬«a ≈©°ùJ …òdG âbƒdG ‘ .¬«∏Y ¥ÉØJ’G ºàj ÖfÉL øe ™jô°S πµ°ûH π°UGƒàŸG πª©dGh §«£îàdG áYô°S .äGQÈŸG í°VGh ÒZ ´hô°ûŸG Gòg ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG É«°ShQ ƒëf á¡LƒŸG ᫵jôeC’G á«NhQÉ°üdG ´hQódG ¤EG áÑ°ùædÉH ƒ¡a ‹É◊G ´hô°ûŸG ÉeCG ɵ°S’CGh É«fQƒØ«dÉc áj’h ‘ OƒLƒe »¡a É«°ShQ É¡µ∏à“ »˘à˘dGh á˘eó˘≤˘àŸG ᢫˘à˘°ùdÉ˘Ñ˘dG ∞˘FGò˘≤˘dG ƒ˘ë˘f ¬˘Lƒ˘e .Ú°üdGh AÉæ˘KCG ɢ¡˘à˘°Sɢ«˘°ùH ¬˘Ñ˘°TCG ᢫˘dÉ◊G Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dG ᢰSɢ«˘°S ¿EG ᢰSɢ«˘°S ɢ¡˘YÉ˘Ñ˘JG ᢰUɢN ,»˘à˘ «˘ aƒ˘˘°ùdG OÉ–’G ™˘˘e IOQɢ˘Ñ˘ dG Üô◊G .øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«fɪK ‘ É¡à°SQÉe »àdG AGƒàM’G ’ »°ShôdG ±ƒq îàdG ¿CG iÎa ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉeCG É¡«∏Y ≥∏£J ∫hO øe ™HÉf ójó¡àdG ¿CGh á°UÉN ,¬d »≤«≤M ∫É› ¿GôjEG :»gh É¡°†jƒ≤J øe óH’ »àdG ''ábQÉŸG ∫hódG'' º°SG ø£æ°TGh

Üô◊G âfÉc GPEG Ée ä’DhÉ°ùJ IÒNC’G áfhB’G ‘ øgòdG ¤EG QOÉÑJ ób »à«aƒ°ùdG OÉ–’Gh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH IOQÉÑdG É¡aGôWCG ºg ønªa º©æH áHÉLE’G âfÉc GPEGh ,’ ΩCG ójóL øe âã©ÑfG ø˘˘neh ?ø˘˘ne á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸh ?´Gô˘˘°ûdG ᢢaO Ò°ùJ ±ƒ˘˘°S ∞˘˘ «˘ ˘ch ?Oó÷G ’ - øY ÒÑ©àdG âbh ¿ÉM πgh ?Ö°ùµe ÈcCG ≥≤ëj ¿CG ™«£à°ùj -»Hô©dG ¢SƒeÉ≤dG ‘ É¡JógÉ°ûe Ö©°üj áª∏c »¡a ≥«≤– ∫ƒbCG ?ó©H øëj ⁄ âbƒdG ¿CG ΩCG ?Iƒq ≤H á«Hô©dG ÖdÉ£ŸG Üô◊G øY åjó◊G ƒg ¿B’G º¡ŸG øµd ,á∏Ä°SCG É¡Mô£J á∏Ä°SCG É¡fƒcQój hCG ,Üô©dG É¡æe ó«Øà°ùj ÜôM ¿ƒµJ É¡∏Y Iójó÷G IOQÉÑdG .»¡àæJ ¿CG πÑb ôjƒ£J ¤EG IÒNC’G IÎØdG ‘ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG â©°S ô°ûY ∫É°SQEG πª°ûJ ,á«bô°ûdG ÉHhQhCG ‘ á«YÉaO ïjQGƒ°U ´hQO ô°ûfh ájQƒ¡ªL ¤EG ¢ü°üîàe QGOGQh GóædƒH ¤EG á«°VGÎYG äGôFÉW ¬à°VQÉY …òdG ôeC’G ƒgh ,áeOÉ≤dG äGƒæ°S ™HQC’G ∫ÓN ∂«°ûàdG ÉHhQhCG hCG ∫hódG √òg ¿CG ɪc ,ÉgOhóM ≈∏Y ™≤j ¬fCGh á°UÉN É«°ShQ √AÉÑYCG âKQh …òdG »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ¤EG á©HÉJ âfÉc á«bô°ûdG ô°ûf Ωó©d ôNBG ÉMGÎbG É«°ShQ âeób óbh ,á«°ShôdG ájQƒ¡ª÷G ∫ÓN øe É¡©e Ohó◊G ≈∏Y äGôFÉ£dGh äGQGOGôdGh ´hQódG √òg IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ’EG ,¿Éé«HQPCG ‘ É¡µ∏à“ QGOGQ á£fi º°SÉ≤J å«M ,É¡ÑdÉ£e ¤EG áHÉéà°S’G ¿hO É¡àfCɪW ¤EG â©°S ᫵jôeC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ‘ »˘˘°Shô˘˘dGh »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¿É˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ™˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ɪ¡æ«H ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ πLCG øe 2007 ƒ«dƒj ‘ ᫵jôeC’G πª©dG ¤EG áaÉ°VEG ,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ∑ΰûe ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdGh ájhƒædG É«LƒdƒæµàdG ∑ÓàeG ∫É› ‘ ¿GôjEG Oƒ¡L ¢†jƒ≤J ≈∏Y ó«jCÉJ ≈∏Y ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ∫ƒ°üM ∫ÓN øe áeó≤àŸG


19

…CGôdG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

IÓ°üdG äÉbhCG 3:49

ôéØdG ô¡¶dG ô°ü©dG Üô¨ŸG AÉ°û©dG

11:42

3:12 6:13 7:43

..ºgóMh É¡HÉë°UCG AGQBG ¢ùµ©J ä’É≤ªdG √òg »a IOQGƒdG QɵaC’Gh AGQB’G ájôjôëàdG É¡à°SÉ«°S hCG zøWƒdG{ Iójôéd »ª°SQ ∞bƒe hCG …CGQ IQhô°†dÉH πãªJ ’h

n o

( 6 1 5 )

opinion opinion@alwatannews.net

.. ¢Só≤e ôÑîdG ô```M …CGôdGh

opinion@alwatannews.net áëØ°üdG ÜÉàc ™e π°UGƒàdGh ≥«∏©à∏d

ÚgÉ°T ÒJɵjQÉc

è```°Sƒ©dG »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY opinion@alwatannews.net

IOÉL Iƒ£N »eÓ°SE’G ô“Dƒª∏d á«eÓ°SEG ádhO 50 øe ÌcCG º°†j …òdG »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ,™Ñ£dÉH Üô©dG º¡æª°V øeh º∏°ùe äGQÉ«∏e áKÓK áHGôb πã“ ôcòJ ’ â«ŸGh ,âq«ne øY åjóM ܃©°ûdG äÉHÉ°ùM ‘ ¬fCG ºZQ äɢ˘«˘ Fɢ˘°†Ø˘˘dG ió˘˘MEG ‘ ÈN »˘˘æ˘ Ø˘ bƒ˘˘ à˘ °SG ó˘˘ ≤˘ a ,¬˘˘ Jɢ˘ æ˘ °ùM ’EG ∫hódG ºYód Q’hO QÉ«∏e 11 ™ªL Qôb ¬fCG áaó°üdÉH á«Hô©dG kɢ«˘≤˘£˘æ˘eh kɢ«˘©˘bGh åjó◊G π˘©˘L …ò˘˘dGh ,IÒ≤˘˘Ø˘ dG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G Qɪãà°SÓd ¬LƒJ ≠dÉÑŸG √òg π©éH ܃©°ûdG √òg ºYO á«Ø«c πµ°T ≈∏Y kGôªà°ùe kÉëHQ oQqóo`J ™jQÉ°ûe ‘ ¿Gó∏ÑdG √òg ‘ .É¡d ∞bh á˘î˘Ñ˘W ≠˘«˘°ùà˘°SG ɢª˘c ¬˘à˘¨˘ °ùà˘˘°SG Cɢ Ñ˘ æ˘ dG Gò˘˘g ⩢˘ª˘ °S ¿CG ɢ˘eh ó≤a ,ïÑ£ŸG ‘ kÉeƒj ÉgóLCG ⁄ »àdG ádƒ°ùµdG »àæHG É¡à∏ªY â∏b ,''∞∏àfl ´ƒf øe øµdh ájƒ°ûe áLÉLO ∂d â∏ªY'' :âdÉb ,''Ωɢ˘eCÓ˘ d Iƒ˘˘£˘ N ᢢdƒ˘˘°ùµ˘˘dG √ò˘˘g ø˘˘e »˘˘JCɢ j ɢ˘ e π˘˘ c' :»˘˘ °ùØ˘˘ f ‘ áØ∏àfl áîÑW É¡fCG π©ØdÉH â°ù°ùMCG É¡∏cCG ‘ âYô°T ÉeóæYh ,(â«ŸG øe »◊G êôîj) áÁôµdG ájB’G äôcòàa ,Iòjòdh ’ƒ°ùc ¢ù«d á«eÓ°SE’G ܃©°ûdG √ó©J …òdG »eÓ°SE’G ô“DƒŸÉa í°Vh ‘ ’ √ôcòj óMCG ’ ,kÉ``à``q« `ne πH ôª°S »àæHG QGôZ ≈∏Y .π«∏dG AÉfBG ’h QÉ¡ædG ™ªéj ¿CG ÈÿG ‘ ô°û`o`f ɪc »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ´É£à°SG ƒdh øe á«eÓ°SE’G ¿Gó∏ÑdG øe OóY ∫É°ûàf’ 11 äGQÉ«∏ŸG √òg OhOôe äGP äGQɪãà°SG áeÉbEG ∫ÓN øe ÉgÌcCG Éeh ,ô≤ØdG ô“DƒŸG É«MCG ób ¬∏dG ¿Éµd á∏°UGƒàe ±ÉbhCG πµ°T ≈∏Y íHôe .ójóL øe kÉMhQ ¬«a åHh ºYO ÒaƒJ ºq gn πªëàJ áeƒµ◊G π¶J ’ ≈àM iQCG Gò¡d É¡ëæ“ ¿CG ᫪∏©dGh á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒª∏d …ƒæ°S π¶Jh ºFGO ∞bh πµ°T ≈∏Y Égôªãà°ùJ á«aÉ°VEG ¢VQCG á©£b IôµØdGh ,ó©H ɪ«a »ª°SQ ºYO …CG øY á«æ¨à°ùe á°ù°SDƒŸG ∫ƒM ¬JôcP ÉŸ ájRGƒe â«ŸG »eÓ°SE’G ô“DƒŸG iód áMhô£ŸG .äÉ°ù°SDƒŸG √òg ºYO Gòg πg ,ójó°T ìÉ◊EÉHh ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG øµd π©L øY ¬æ∏YCG Ée ≥≤ëj ¿CG ‘ OÉL â«ŸG »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ܃˘˘©˘ °ûdG º˘˘Yó˘˘d äGQ’hó˘˘dG ø˘˘e Qɢ˘ «˘ ∏˘ e 11 ƒ˘˘ gh ≠˘˘ ∏˘ ˘ÑŸG Gò˘˘ g ?IÒ≤ØdG á«eÓ°SE’G Gò˘˘g ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J º˘˘à˘ «˘ °S ≈˘˘à˘ e ø˘˘gò˘˘dG ¤EG QOɢ˘Ñ˘ à˘ j ô˘˘ NBG ∫GDƒ˘ °Sh QÉ©°SCGh ΩÉjC’G √òg ô“DƒŸG á°SÉFQ ¢ùªëàJ ⁄ ¿EÉa ?QGô≤dG ≠∏ÑŸG ™aóH ΩGõàd’G äQôb »àdG ∫hódG ¿EÉa ,á©ØJôe §ØædG . Ó«∏b §ØædG ô©°S •ƒÑg óæY É¡°SɪM ∞îj ±ƒ°S äOGQCG GPEG πé©àJ ¿CG ô“DƒŸG ájQÉJôµ°S ≈∏Y ¿EÉa Gò¡dh º˘¶˘©˘ª˘a ,á˘Hƒ˘∏˘£ŸG á˘jó÷G ´ƒ˘°VƒŸG Aɢ£˘ YEɢ H Iô˘˘µ˘ Ø˘ dG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J É¡°SɪM É¡æY ±hô©e è«∏ÿG ∫hO äGòdÉHh á«Hô©dG OÓÑdG ” ɢ˘ª˘ ∏˘ c PEG ܃˘˘∏◊G Iô˘˘≤˘ Ñ˘ dG ᢢHɢ˘ãà Èà˘˘ ©˘ J ɢ˘ ¡˘ fCG ™˘˘ e ,âbDƒŸG ´hô°ûe …CG ºYód á«Hô©dG hCG á«eÓ°SE’G ∫hódG ÚH ¥ÉØJ’G ᢫˘æ˘Z ᢫˘Hô˘Y k’hO ∑ɢæ˘g ɢª˘æ˘ «˘ H ,è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ô˘˘£˘ °T Gƒ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J ,É¡Ñ«L ‘ Égój ™°†J’ ´ƒæàe OÉ°üàbG äGPh áØ∏àfl OQGƒÃ º¡fƒ«Y ¿C’ è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y π≤ãdG πc »eQ ≈∏Y GhOƒ©J ó≤a Ú«Lƒdƒ«÷G AGÈÿG …CGQ Ö°ùM ±hô©ŸG §ØædG ≈∏Y kɪFGO .øeõH §ÑJôe ¬fCG ¬Lƒe ¢UÉN ¬LƒH á«Hô©dG ∫hódG øe »Yɪ÷G ó°ù◊G Gòg IóëàŸG äÉj’ƒdÉa á«Hô¨dG ∫hódG πÑb øe ≈àMh ,á≤£æŸG √ò¡d π©a ɪc á∏«∏L áeóîH ΩÉb É¡d π«ªY …CG ÅaɵJ ¿CG ójôJ ÚM Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG í˘˘ HP ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y …hɢ˘ fR ¢ù∏˘˘ «˘ ˘e »˘˘ Hƒ˘˘ «˘ ˘KC’G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ∫hO á¡L ¢TƒH ¬∏°SQCG ∫Éeƒ°üdG ‘ ¬°û«L πNóàH Ú«dÉeƒ°üdG .AÓª©dG ºYód ¬d óæH ’ ¢Sô¨fƒµdG ¿C’ ¬ÁôµàH ôeCGh è«∏ÿG ¿CG πÑb IôµØdG ò«ØæJ ‘ ∫Éé©à°S’G ô“DƒŸG ájQÉJôµ°S ƒYOCG áÑ°ùædÉH ¬fC’ §ØædG ô©°S ´ÉØJQ’ çóM …òdG ¢†FÉØdG òØæj .(≥Ñ``o d ≥Ñ`°So øe) è«∏ÿG ∫hód

»µë°†ŸG IÉ‚ »æjôëH ÖJÉc

ÍdÉ£j ''äÉ«eÓ°SE’G''h ''É«LƒdƒæµàdG''h ''á°VÉjôdG'' äÉéjôN ø¡Ø«XƒàH ᢫˘HÎdG äɢé˘jô˘N ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› (Aɢ˘©˘ HQC’G) ô˘˘¡˘ X âª˘˘°üà˘˘YG áHGƒH ΩÉeCG á«eÓ°SE’G á«HÎdGh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJh á«°VÉjôdG á«HÎdG IQGRh ÍdÉWh ,áeÉæŸG ᪰UÉ©dÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¤EG IQGRƒdG äÉ«YGO ,πÑ≤ŸG »°SGQódG ΩÉ©dG ∫ÓN ø¡Ø«XƒàH º«∏©àdGh ∞XƒJ ÚM ‘ IAÉصdG QÉ«©e »gh IQôµàŸG ÜÉÑ°SC’ÉH ´QòàdG ΩóY ‘ ßMƒd óbh äÉéjôÿGh ÚéjôÿG øe áæ«©e äÉÄa IQGRƒdG .äɪ°üà©ŸG ∫ƒb óM ≈∏Y ,∞«XƒàdG ºFGƒb 5 ióe ≈∏Yh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ ∞Xƒj øe n ¿ƒª∏©J πg ¿ƒ˘à˘eɢ°üdG ɢeCG ,§˘≤˘a ¥É˘aƒ˘dG Úª˘°üà˘©ŸG º˘FGƒ˘˘b ᢢ«˘ °VÉŸG äGƒ˘˘æ˘ °S ø˘ª˘°V ø˘e ¢ù«˘d º˘¡˘fC’ ∂dPh ,º˘FGƒ˘≤˘dG ≈˘∏˘ Y º˘˘gQhO ¿hô˘˘¶˘ à˘ æ˘ «˘ a Ö°ù– ’ á«HÎdG IQGRh ¿CG å«M .kGóHCG ºgQhO »JCÉj ødh ,Úª°üà©ŸG øjòdG πàµdG ÜGƒq f ÜGƒéà°SGh ,áahô©ŸG á«∏ÙG áØ«ë°ü∏d ’EG ÜÉ°ùM ÖMÉ°Uh ,øjOófi AGQRh ÜGƒéà°SG ’EG ¿ÉŸÈdG ‘ QhO º¡d ¢ù«d ɉEGh ÜGƒq ædG A’Dƒg Ωƒ∏f ’ øµdh ,á«HÎdG ôjRh ƒg ÈcC’G Ö«°üædG ÒZ ¢ù∏ÛG ‘ ºgQhO ió©àj ’ øjòdG ,ÚàeÉ°üdG ÜGƒq ædG Ωƒ∏f ,ÚàeÉ°üdG ¥ƒ≤M ßØM á«HÎdG ôjRh ≈∏©a .äÉeÉ°ùàH’G ™jRƒJ ™«ªL AÉYóà°SG IQGRƒdG ≈∏Y Öéj ∞«XƒJ …CG ‘ ´hô°ûdG πÑbh å«M ,IQGRƒdG ‘ º¡æ««©J ºàj ⁄ øjòdGh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG »éjôN øen ¿B’G º¡æeh iôNCG ä’É› ‘ πª©∏d ÖgP º¡æe ¢†©ÑdG ¿CG .º¡æe ÒãµdG ±ô©f øëfh ,áàbDƒe Oƒ≤©H πª©j

≥M áª∏c ΩÉ¡ædG º«gGôHEG

z2-2{ ΩÓ°SEÓd »ª∏©dG RÉéYE’G øe Qƒ°U

øWƒdG Iô°SCG øe ÖJÉc ¯¯¯ ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y ᢢjó˘˘∏÷G ¢VGô˘˘ eC’G ô˘˘ £˘ ˘NCG ø˘˘ e ΩGò÷G ¢Vô˘˘ e ø˘e ∂dPh ih󢩢dɢH π˘≤˘à˘æ˘ J »˘˘à˘ dG ¢VGô˘˘eC’G ø˘˘e ƒ˘˘gh ,¢VQC’G ¬«∏Y ±ô©àdGh ¬JógÉ°ûe øµeCG …òdGh ,ΩGò÷G Ühôµ«e ∫ÓN ⁄ ÒѵdG »Ñ£dG Ωó≤àdG ºZQh ∂dP ºZQh ,â°†e ΩÉY áFÉe òæe ΩGò÷G ¢Vôeh ,¬«∏Y Iô£«°ùdG øe ó©H åjó◊G º∏©dG øµªàj Óa ,¢SÉ°ùME’G ó≤Øj ¢†jôŸG π©éjh ÜÉ°üYC’G ±GôWCG Ö«°üj ‘ ¬cƒ°T πNóJ ¿CG øµÁ πH ,IOhÈdGh IQGô◊Gh ⁄C’ÉH ¢ùëj ‘ Qƒ˘˘ª˘ °†H ¢†jôŸG ᢢHɢ˘°UEG ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,ô˘˘ ©˘ ˘°ûj ¿CG ¿hO ¬˘˘ eó˘˘ b ó≤a ∂dòdh ,ÉgÒZh Ωɶ©dG ‘ πcBÉJh ó∏÷ÉH ìhôbh äÓ°†©dG ∂dPh ∫É◊G ‘ ΩGò÷G ¢†jô˘˘e ∫õ˘˘ Y IQhô˘˘ °†H Aɢ˘ ë˘ ˘°UC’G nô˘ ˘peoCG åjóëH ∂dP Éfôcòjh ,Iójó°ûdG ¬JQƒ£Nh ¢VôŸG »°ûØJ áYô°ùd øe ∑QGôa ΩhòÛG øe ôa'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ .''ó°SC’G ¯¯¯ π≤f á«∏ªY ‘ kÉeÉg kGQhO ìÉjô∏d ¿CG á«ŸÉ©dG áYƒ°SƒŸG ôcòJ ≥«MôdGh áëFGôdG äGP QÉgRC’G ó≤ØJ »àdG äÉJÉÑædG ‘ ìÉ≤∏dG ≈∏Y ìÉ≤∏dG ô°ûæH ìÉjôdG Ωƒ≤J å«M ,äGô°ûë∏d áHGò÷G ¿GƒdC’Gh ôHƒæ°üdG ìÉ≤d ìÉjôdG ô°ûæJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á©°SGh äÉaÉ°ùe ô°UÉæ©˘dɢH ìɢ≤˘∏˘dG »˘≤˘à˘∏˘j ¿CG π˘Ñ˘b Îeƒ˘∏˘«˘c 800 á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘ Y ᢫˘fɢ£˘jÈdG á˘Yƒ˘°SƒŸG ‘ AɢL ɢª˘c ,í˘«˘ ≤˘ ∏˘ à˘ dG º˘˘à˘ jh ᢢjƒ˘˘ã˘ fC’G ô˘°Uɢæ˘Y ¿ƒ˘µ˘d ,ìɢjô˘dG ìɢ≤˘∏˘ dG Qɢ˘°ûà˘˘fG π˘˘¡˘ °ùj ɇ ¿CG Ió˘˘jó÷G å«ëH ,AGƒ¡∏d á°Vô©e ìÉ≤∏dG êÉàfEG ¤ƒàJ »àdG ájôcòdG IôgõdG É¡fƒµd hCG ,ó©H ¥QƒJ ⁄ IôgõdG ¿ƒµdh ,ìÉ≤∏dG QÉ°ûàfG π¡°ùj .áàÑædG hCG Iôé°ûdG ≈∏YCÉH '':¤É©J ¬dƒb ‘ AÉL ÉŸ ó«cCÉJ »g ᫪∏©dG èFÉàædG √òg â°ù«dCG Éeh √ƒªcÉæ«≤°SCÉa AÉe Aɪ°ùdG øe ÉædõfCÉa íbGƒd ìÉjôdG Éæ∏°SQCGh .''ÚfRÉîH ¬d ºàfCG

øe ÜÉf …P πch ,Ò£dG øe Ö∏fl …P πc »àeCG ≈∏Y ΩôMo '' .''´ÉÑ°ùdG ¯¯¯ ,É¡«∏Y k’ÉHh ó©jo É¡jôYh ICGôŸG êÈJ ¿CG ᫪∏©dG çƒëÑdG äócCG ¿ÉWô°ùdG ¢Vôe QÉ°ûàfG ¤EG á«dÉ◊G äÉ«FÉ°üME’G äQÉ°TCG å«M äÉ«àØdG ɪ«°S’ ,AÉ°ùædG OÉ°ùLCG øe ájQÉ©dG AGõLC’G ‘ å«ÑÿG ᢢ«˘ Ñ˘ £˘ dG ᢢ∏ÛG äô˘˘°ûfh ,IÒ°ü≤˘˘dG ¢ùHÓŸG ø˘˘°ùÑ˘˘ ∏˘ ˘j »˘˘ JÓ˘˘ dG …òdG ''ÉeƒfÓ«ŸG'' å«ÑÿG ¿ÉWô°ùdG ¿CÉH kGôjô≤J á«fÉ£jÈdG ,ôªà°ùe ójGõJ ‘ ¿B’G íÑ°UCG ,äÉfÉWô°ùdG ´GƒfCG QófCG øe ó©oj ¿Éc kÉ«dÉM ∞YÉ°†àj ôªo©dG πÑà≤e ‘ äÉ«àØ∏d äÉHÉ°UE’G OóY ¿CGh ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdGh ø¡∏LQCG ‘ ¬H Í°üj å«M ,IÒÑc IQƒ°üHh ¢Vô˘©˘J »˘à˘dG IÒ°ü≤˘dG Aɢ˘jRC’G Qɢ˘°ûà˘˘fG ƒ˘˘g ¢VôŸG Gò˘˘g ´ƒ˘˘«˘ °ûd .áæ°ùdG ôe ≈∏Y á∏jƒW äGÎØdh ¢ùª°ûdG á©°TC’ äÉ«àØdG OÉ°ùLCG ™˘˘ª˘ L ‘ Gƒ˘˘cQɢ˘°ûj ¿CG ᢢĢ HhC’G Aɢ˘Ñ˘ WCG ᢢ∏ÛG ä󢢰Tɢ˘f ó˘˘≤˘ ˘dh Éfôcòjh ,Ak ÉHh ¬fƒc øe ÜÎ≤j ¬fCÉch ,¢VôŸG Gòg øY äÉeƒ∏©ŸG ∑óæY ≥◊G ƒg Gòg ¿Éc ¿EG º¡∏dG GƒdÉb GPEGh'' :¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤H .''º«dCG ÜGò©H ÉæàFG hCG Aɪ°ùdG øe IQÉéM Éæ«∏Y ô£eCÉa ICGôŸG AGóJQG ‘ »eÓ°SE’G ™«°TÎdG ᪵M ô¡¶J Éæg øeh ,¬≤«°V ÒZ á©°SGh ¢ùHÓà Égó°ùL ΰùj …òdG ,º°ûàÙG …õ∏d .áaÉØ°T ¿ƒµJ ’ ¿CGh ¯¯¯ ¿É©«b â– ¿CG QÉëÑdG ¥ÉªYC’ ᫪∏©dG ôjƒ°üàdG Iõ¡LCG äóLh ⁄ɢ©˘dG QÉ˘Ñ˘NCG á˘∏› äô˘°ûfh ,á˘Ñ˘¡˘à˘∏˘e kGQɢ˘f ᢢ≤˘ «˘ ª˘ ©˘ dG Qɢ˘ë˘ Ñ˘ dG 1408 Ö˘˘ MQ 19 ï˘jQɢà˘H 1064 QOɢ˘°üdG ɢ˘gOó˘˘Y ‘ »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ¿É©«b â– ¿CG ¬«a ôcP ô°üf óªfi »∏Y Qƒàcó∏d k’É≤e ,¬jôég ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°Sôd åjóM ‘h .¬Ñ¡à∏e kGQÉf á≤«ª©dG QÉëÑdG ‘ pRÉZ hCG ôªà©e hCG êÉM ’EG ôëÑdG Öcôj ’'' :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬«∏Y .''kGôëH QÉædG â–h kGQÉf ôëÑdG â– ¿EÉa ,¬∏dG π«Ñ°S

É«fódG QÉëH ¿CG QÉëÑ∏d â£≤àdG »àdG áãjó◊G Qƒ°üdG âàÑKCG á˘Mƒ˘∏ŸGh IQGô◊G ‘ ∞˘∏˘à˘î˘J »˘g π˘H ,ø˘jƒ˘µ˘à˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘e â°ù«˘˘d QɪbC’ÉH kÉãjóM â£≤àdG Qƒ°U ‘h ,Úé°ùcC’G áÑ°ùfh áaÉãµdGh ,ô˘NB’G ô˘ë˘Ñ˘dG ø˘Y ∞˘∏˘àfl ¿ƒ˘∏˘H ô˘ë˘ H π˘˘c ô˘˘¡˘ X ,ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ±ÓàNG π©ØH ∂dPh ,ôØ°UCGh Oƒ°SCG ôNB’Gh ”Éb ¥QRCG É¡°†©Ña √òg •É≤àdG ” ó≤dh ,ôNB’G øY ôëH πc ‘ IQGô◊G äÉLQO ,AÉ°†ØdG øØ°Sh á«YÉæ°üdG QɪbC’ÉHh ájQGô◊G á«°UÉÿÉH Qƒ°üdG .ôNBGh ôëH πc ÚH π°üØj ™«aQ ¢†«HCG §N ô¡Xh ''¿É«¨Ñj ’ ñRôH ɪ¡æ«H ¿É«≤à∏j øjôëÑdG êôe '':¤É©J ∫ƒ≤j ñRÈdG ôjƒ°üJ ¤EG â∏°UƒJ ób áãjó◊G º∏©dG πFÉ°Sh ¿CÉH ó‚ , πNóJ ôëH …CG √É«e ¿CÉH (¿É«¨Ñj ’ ) ≈æ©e âæ«Hh ,øjôëÑdG ÚH ≈∏Y ôëH AÉe »¨ÑjÓa ,ñRÈdG ≥jôW øY ôNB’G ôëÑdG ¤EG .Ò¨ààa ôNBG ôëH ¯¯¯ ¢†©H Ö°ùàµJ ܃©°ûdG ¿CG ÚÑJ ,ájò¨àdG º∏©d ¬ãjóM á°SGQO ‘ äÉ«ª°S ≈∏Y É¡eƒ◊ AGƒàM’ äÉfGƒ«◊G øe É¡∏cCÉJ Ée äÉØ°U ô˘°ûÑ˘dG I󢩢e ¤EG π˘≤˘à˘æ˘Jh Aɢeó˘dG ‘ …ô˘°ùJ ᢫˘∏˘ NGO äGRô˘˘Ø˘ eh ÉeóæY ¢SÎØŸG ¿Gƒ«◊G ¿CG kÓãe ÚÑàa ,º¡JÉ«bÓNCG ‘ ôKDƒàa √óYÉ°ùJ OGƒeh äÉfƒeôg ¬ª°ùL ‘ RôØJ ,¬à°ùjôa ¢UÉæàbÉH º¡j ºgCG óMCG ôjõæÿG º◊ πcCG π©dh ,á°ùjôØdG ¢UÉæàbGh ∫Éà≤dG ≈∏Y Phò°ûdG Qƒ¡Xh ,Ú«HQhC’G iód á«°ùæ÷G IÒ¨dG ΩGó©fG ÜÉÑ°SCG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh ,»Yɪ÷G êGhõdGh äÉLhõdG ∫OÉÑJ πãe »°ùæ÷G ¬∏°UCG ¤EG Oƒ©j ¬fEÉa áØ«¶ædG ôFɶ◊G ‘ »HQ ¿EGh ≈àM ôjõæÿG AGƒàMG ¤EG ÖÑ°ùŸG Oƒ©jh ,É¡H ò∏à°ùjh ,áà«ŸGh áØ«÷G πcCÉ«a kÓ°†a ,´GƒfC’G áØ∏àfl äÉHhôµ«eh äÉ«∏«ØWh ¿GójO ≈∏Y ¬ª°ùL ¤EG √QhóH π≤àæj …òdG ∂«dƒÑdG ¢†eÉ◊ ¬ª°ùL RGôaEG IOÉjR øY .¬ª◊ πcCÉj øe º°ùL º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ åjóëH Éfôcòj ∂dP πc

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ≈∏Y èeÈe Ωƒég É¡JGƒNCG ¤EG É¡ª°†d Gk ó«¡“ áÑ≤◊Gz ∫ƒ°üa óMCG Ú°TóJ »æ©J äÉeƒ∏©ŸG áë°U (¢ù£°ùZCG (6 :ÖjOƒHCG ...{AGOƒ°ùdG äÉ°SGQódG äÉã©H á©HÉàŸ á«HÎdG ÖWÉîJ ''á«æjôëÑdG Úª∏©ŸG'' É«∏©dG íjô°üJ ‘ ÖjOƒHCG …ó¡e á«æjôëÑdG Úª∏©ŸG á«©ªL ¢ù«FQ ócCG AÉæHCGh Ú°ùæÛG çÉ©àHG ´ƒ°Vƒe ™HÉàà°S á«©ª÷G ¿CG {§°SƒdGz `d º˘«˘∏˘©˘à˘ dGh ᢢ«˘ HÎdG IQGRh ™˘˘e ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG äɢ˘°SGQó˘˘∏˘ d Ió˘˘MGh á˘˘Ø˘ Fɢ˘W ä’ÉÛG ™˘«˘ª˘L ‘ IQGRƒ˘dG äɢ°Sɢ˘«˘ °S ¿CG iô˘˘J kɢ eƒ˘˘ª˘ Y ᢢ«˘ ©˘ ª÷G'' ∞«XƒàdG iƒà°ùe ≈∏Y ¿Éc AGƒ°S áµHn ôe áë°VGh IQƒ°üHh âëÑ°UCG äÓµ°ûe ™e »WÉ©àdG iƒà°ùe ≈∏Y hCG É«∏©dG äÉ°SGQódG hCG äÉã©ÑdG hCG .''ègÉæŸGh ÖjQóàdGh º«∏©àdG äÉ˘ã˘©˘H ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dɢH Ödɢ£˘J ''¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M'' (¢ù£˘°ùZCG 7) É«∏©dG äÉ°SGQódG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æjôëÑdG á«©ªé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ÖFÉf ÖdÉW ´ƒ°Vƒe ‘ kÉjóL ô¶ædG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh …RGQódG ¬∏dGóÑY ∫ÓN øe ,É«∏©dG äÉ°SGQó∏d IOófi áØFÉW AÉæHCGh Ú°ùæ› çÉ©àHG ᢢ«˘ æ˘ ©ŸG äɢ˘¡÷G ∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e Ú°ü°üî˘˘à˘ e º˘˘°†J ᢢæ÷ π˘˘«˘ µ˘ ˘°ûJ !!!´ƒ°VƒŸG ‘ ≥«≤ëà∏d .ƒ«fƒj ‘ ¬aòMh ôjGÈa ‘ º¡°ü°üîJ êGQOEG ó©H (¢ù£°ùZCG 8) ¢ù«˘FQ ¿hó˘°Tɢæ˘jh º˘¡˘eɢ°üà˘YG ¿hOó˘é˘j ¢ùØ˘æ˘dG º˘˘∏˘ Y ƒ˘˘é˘ jô˘˘N º¡Ø«XƒJ AGQRƒdG .ø°ùdG QÉÑc Ú«©Jh á«Hƒ°ùÙG øe n¿ƒr nµ°n ûj (¢ù£°ùZCG 9)

äɢ°ü°üî˘J »˘é˘jô˘N á˘∏˘µ˘°ûŸ π˘M Oɢé˘jEɢH º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢫˘ HÎdG IQGRh ,èjôN 1700 ¤EG ºgOGóYCG π°üJ øjòdG πª©dG øY Ú∏WÉ©dG á«HÎdG Ωɢ©˘∏˘d ɢ¡˘à˘LɢM ¿CG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢢ«˘ HÎdG IQGRh âæ˘˘∏˘ YCG ¿CG 󢢩˘ H ∂dPh .º∏©e 400 RhÉéàJ ’ πÑ≤ŸG »°SGQódG ¢Sɢ°SCG ≈˘∏˘Y á˘eó˘≤˘à˘e äÉ˘ã˘©˘H ¢ü˘°q üî˘J ᢢ«˘ HÎdG (¢ù£˘˘°ùZCG 4) .Ú°ùæéª∏dh »ØFÉW á«HÎdG IQGRh ‘ äÉ«≤ë∏ŸGh äÉã©ÑdG IQGOEG ¿CG {§°SƒdGz âª∏Y äÉã©ÑdG √òg ¿CGh ,É«∏©dG äÉ°SGQó∏d º¡dÉ°SQE’ Aɪ°SCG âë°TQ º«∏©àdGh .§≤a IóMGh áØFÉ£dh Ú°ùæéª∏d â°ü°üN äGQGOEG ‘ ájOÉ«b Ö°UÉæe º¡JOƒY ó©H ¿ƒªq∏°ùà«°S Úã©àÑŸG ¿CGh º««≤Jh πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóeh Iójó÷G ègÉæŸG ‘ á°ü°üîàŸG IQGRƒdG .IOƒ÷G §Ñ°Vh ò˘Ñ˘fh á˘æ˘WGƒŸG'' ¿ƒ˘fɢ≤˘H kɢMÎ≤˘e Ωó˘≤˘J ¥É˘˘aƒ˘˘dG (¢ù£˘˘°ùZCG 5) ''õ««ªàdG ¿ƒfÉ≤H ìÎ≤à ¥ÉaƒdG á∏àc Ωó≤J øY RhÒa ∫ÓL ÖFÉædG ∞°ûc ≈Øîj ’'' ∫Ébh ,ÊÉãdG OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN {õ««ªàdG òÑfh áæWGƒŸGz áeÉ©dG ÉæJÉ°ù°SDƒeh Éæ©ªà› ‘ IOƒLƒe âdGRÉe õ««ªàdG ádÉM ¿CG Aɪàf’Gh áæWGƒŸG ¿ƒµJ »µdh ∂dP øe ó◊G πLCG øeh á°UÉÿGh ó©Ñà°ùf »µdh ,á«bÎdGh Ú«©àdG ‘ ¢SÉ°SC’G »g IAÉصdGh øWƒ∏d ¿ƒfÉb ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG óHÓa ,õ««“ …CG øY äÉ«bÎdGh äÉæ««©àdG ∫ƒ˘°üa ó˘MCG Ú°Tó˘J »˘æ˘©˘J äɢeƒ˘∏˘©ŸG á˘ë˘°U .''∂dP º˘˘¶˘ æ˘ j í˘˘°VGh ...{AGOƒ°ùdG áÑ≤◊Gz

±GôWC’G ¢†©H ™e ≥«°ùæàdÉHh á«∏ÙG ∞ë°üdG ¢†©H ¢VƒîJ ÜÉgQEG ó°ü≤H ∂dPh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ó°V ácô©e áahô©ŸG ᢫˘HÎdG IQGRh ∫ƒq ˘ë˘à˘°S »˘à˘dG ±Gó˘gC’G ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ᢢdhó˘˘dGh ô˘˘jRƒ˘˘dG ɢæ˘g º˘µ˘d ¢Vô˘©˘à˘æ˘°Sh ,á˘ahô˘©ŸG äGQGRƒ˘dG ø˘e ɢ¡˘JGƒ˘NCɢc º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ∂dPh ,IQGRƒdG √òg ó°V èeÈŸGh ¢ShQóŸG Ωƒé¡dG Gòg øe ¢†©Ñd :AGƒàM’G á£N ≥ah çÉ©àH’G á°SÉ«°S §«£îJ IOÉYEG ¤EG ƒYój ‹É©dG (ƒ«dƒj 31) êQÉÿG ∞«XƒJ äÉfÓYEG ‘ á«aÉØ°ûdÉH áÑdÉ£e {á«HÎdGz :øeDƒŸG á∏Ñ∏Ñ∏d kÉÑæŒ ‘ á«aÉØ°ûdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øeDƒŸG º°SÉL ÖFÉædG ÖdÉW ∞«XƒàdG äÉfÓYEG ≈∏Y ºàµàdG ΩóYh ,êQÉÿG øe Úª∏©ŸG ÜÓéà°SG ócCÉàdGh ,áæ«©e äÉ°ü°üîJ ‘ Úª∏©e Ö∏£d êQÉÿG ‘ ô°ûæJ »àdG ô£°†j Ée É¡∏¨°ûd ¿ƒ«æjôëH ¿ƒéjôN óLƒj ’ ôZGƒ°ûdG ¿CG øe .êQÉÿG øe ΩGó≤à°SÓd IQGRƒdG ÚÑ˘dɢ£˘ e ¿ƒ˘˘ª˘ °üà˘˘©˘ j ¢ùØ˘˘æ˘ dG º˘˘∏˘ Y ƒ˘˘é˘ jô˘˘N (¢ù£˘˘°ùZCG 1) .á«HÎdG ‘ ∞«XƒàdÉH IQGRh á˘HGƒ˘H ΩɢeCG ¢ùØ˘æ˘dG º˘∏˘ Y á˘˘Ñ˘ ∏˘ W (Aɢ˘KÓ˘˘ã˘ dG) Ωƒ˘˘j º˘˘°üà˘˘YG á«HÎdG IQGRh ÚÑdÉ£e ,≈°ù«Y áæjóe á≤£æà º«∏©àdGh á«HÎdG .ΩÉ©dG Gòg ‘ º¡Ø«XƒàH º«∏©àdGh ...πWÉY »©eÉL 1300 â∏gÉŒ {á«HÎdGz :‹É©dG (¢ù£°ùZCG 3) á∏µ°ûŸG ºbÉØ«°S ΩGó≤à°S’Gh ‹É©dG ¬∏dGóÑY ó«°ùdG ÜGƒq ædG ¢ù∏› ‘ ¥ÉaƒdG á∏àc ƒ°†Y ÖdÉW


Culture

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

nahmed@alwatannews.net

¿ƒgôe »LÉf :OGóYEG

Aƒ`°†dG

•ƒ«N

20

»HôZ ΩɪàgÉH »YɪàL’G ™bGƒdG ó«°ùŒ ... á«°ùfƒàdG ɪ櫰ùdG

É``ªæ«°ùdG §`jô°T ∑QÉ°ûj »æjôëH óah z»ÑgòdG ÈæŸG{ ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©ØH ‹hó˘dG º˘°ù≤˘dG ô˘jó˘e ô˘cP ø°ThQ »°ShôdG ÚàØŸG ¢ù∏Û øe ±ƒ«°V ¿CG ±ƒ°SÉÑY äɢ«˘dɢ©˘a ¿hô˘˘°†ë˘˘«˘ °S kGó˘˘∏˘ H á«eÓ°SE’G ɪ櫰ùdG ¿ÉLô¡e …òdG ''»ÑgòdG ÈæŸG'' ådÉãdG ¿É˘à˘°SQɢà˘J ᢢª˘ °Uɢ˘Y ‘ Ωɢ˘≤˘ j IÎØ˘dG ‘ ɢ˘«˘ °Shô˘˘H ''¿GRɢ˘b'' Êɢ˘ã˘ dG ≈˘˘à˘ Mh ¢SOɢ˘°ùdG ø˘˘e π˘˘Ñ˘ ≤ŸG Ȫ˘˘à˘ ˘Ñ˘ ˘°S ø˘˘ e ô˘˘ °ûY ÚY …hGQ ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘°SCGÎjh ÚàØŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ øjódG .»°ShôdG :±ƒ˘˘°Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ThQ ∫ɢ˘ bh π˘ã˘ ªŸG ±ƒ˘˘«˘ °†dG ÚH ø˘˘eh'' ¿Éª«∏°S Oƒ©°ùe ¿É°ùZ èàæŸGh ‘ π˘˘ NO …ò˘˘ dG ɢ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘e .º˘«˘µ˘ë˘ à˘ dG ᢢĢ «˘ g ᢢ∏˘ «˘ µ˘ °ûJ ¿ƒq µŸG …ô°üŸG óaƒdG º°†jh

46

∂dò˘c .á˘jOƒ˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG É«fÉ£jôH øe ±ƒ«°V ácQÉ°ûe ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhÔdGh á˘£˘HGQ ¿Gó˘∏˘Hh ɢ˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fEGh ¢ùµ©j …òdGh á∏≤à°ùŸG ∫hódG ¿É˘Lô˘¡Ã ó˘jGõ˘àŸG Ωɢª˘à˘ g’G .''á«eÓ°SE’G ɪ櫰ùdG

Ú∏˘˘ã‡ ¢Uɢ˘î˘ ˘°TCG 5 ø˘˘ ˘ ˘ e .Ú«˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ °Uh Ú颢 ˘à˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eh ‘ á«Hô©dG ɪ櫰ùdG π㪫°Sh ¿ƒ˘˘Lôfl ∂dò˘˘ c ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡ŸG âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ eh äGQÉeE’Gh ô˘£˘bh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh ᢢµ˘ ∏˘ ªŸGh Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG

»Fɪ櫰ùdG »HO ¿ÉLô¡Ÿ kÉ«æa kGôjóe ¬∏dGôeCG Oƒ©°ùe Ú«©J ‹hódG »Fɪ櫰ùdG »HO ¿ÉLô¡e IQGOEG âæ∏YCG å«M ,¿ÉLô¡ª∏d kÉ«æa kGôjóe »∏Y ∫BG ¬∏dGôeCG Oƒ©°ùe á«›GÈdG á£ÿG ≈∏Y ±Gô°TE’G á«dhDƒ°ùe ¤ƒà«°S π˘gDƒ˘ e π˘˘ª˘ Y ≥˘˘jô˘˘a Ió˘˘Yɢ˘°ùà ∂dPh ,¿É˘˘Lô˘˘¡˘ ª˘ ∏˘ d ,á«›GÈdG §£ÿG ò«ØæJh º«ª°üJ ‘ ¢ü°üîàeh ¤ƒà«°S …òdG ó˘∏˘«˘a ¿ƒ˘ª˘«˘°S ≥˘jô˘Ø˘dG Gò˘g ø˘ª˘°†à˘jh .á«ÑæLC’G ΩÓaCÓd á«›GÈdG á£ÿG ôjóe Ö°üæe ɢª˘æ˘«˘°ùdG AGÈN º˘gCG ø˘e kGó˘˘MGh »˘˘∏˘ Y ∫BG Èà˘˘©˘ jh »˘˘æ˘ Ø˘ dG ô˘˘jóŸG Ö°üæ˘˘e kɢ ≤˘ Hɢ˘°S π˘˘¨˘ °Th Ú«˘˘JGQɢ˘ eE’G á≤HÉ°ùe'' QGOCGh ¢ù°q SCG ɪc ,»ÑXƒHCG ‘ ‘É≤ãdG ™ªÛÉH ,ᢢ«˘ dɢ˘à˘ à˘ e äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S â°S IqóŸ ''äGQɢ˘ eE’G ø˘˘ e ΩÓ˘˘ aCG ɪ˘æ˘«˘°ùdG á˘YÉ˘æ˘°U •É˘°ShCG ‘ ÒÑ˘c ΩGÎMɢH ≈˘¶˘ë˘jh ‘ AGÈÿG Rô˘˘HCG ø˘˘e kGó˘˘MGh 󢢩˘ j ɢ˘ª˘ c ,ᢢ «˘ ˘JGQɢ˘ eE’G ‘ øjóYGƒdG ɪ櫰ùdG ´Éæ°U ™«é°ûJh ºYO ‘ ÒÑc QhO ¬d ¿Éch ,ɪ櫰ùdG ∫É› ‘ á«Hô©dG á≤£æŸG .äGQÉeE’G ádhO

ájQóæµ°SE’G ¿ÉLô¡e ¢†aôj ÚgÉ°T ∞°Sƒj z»°Vƒa{

,áeÓ°S ÊÉg ¿ÉæØdG ádƒ£H ‘ ∑QÉ°ûjh .''Ωƒ«dG ájôFGõ÷G á∏㪟Gh ,»Ñ∏°T áæe áHÉ°ûdG áfÉæØdGh êÉéMh ,ÖJGQ óªMCGh ,ÖJGQ π«ªLh ,IQO áHÉ°ûdG .º«¶©dGóÑY …ó«eƒc »YɪàLG QÉWEG ‘ çGóMC’G QhóJh »˘©˘ °ùdGh Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ±Oɢ˘°üJ »˘˘à˘ dG π˘˘cɢ˘°ûŸG ∫ƒ˘˘M áYhô°ûŸG ¥ô£dG πµH ∫GƒeC’G ™ªL AGQh ºFGódG .áYhô°ûŸG ÒZh

¿ÉLô¡e IQGOE’ ÚgÉ°T ∞°Sƒj êôıG QòàYG ¬ª∏«a ácQÉ°ûe ΩóY øY »Fɪ櫰ùdG ájQóæµ°SE’G á˘≤˘Hɢ°ùŸG ‘ ''»˘°Vƒ˘a »˘g'' ó˘jó÷G »˘Fɢª˘æ˘«˘°ùdG 7 øe ¬JÉ«dÉ©a ≥∏£æJ …òdG ¿ÉLô¡ª∏d ᫪°SôdG .πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 11 ¤EG Úgɢ˘°T ∞˘˘°Sƒ˘˘ j QGò˘˘ à˘ ˘YG ‘ ÖÑ˘˘ °ùdG ™˘˘ Lô˘˘ jh ¿É˘Lô˘¡˘e ‘ º˘∏˘«˘Ø˘dG ᢢcQɢ˘°ûe ¤EG ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ ª˘ ∏˘ d º∏«ØdG ¢ùaÉæj å«M ,‹hódG »Fɪ櫰ùdG É«°ù«æ«a iȵ˘dG Iõ˘FÉ÷G ≈˘∏˘Y ∫hO Ió˘Y ø˘e kɢª˘ ∏˘ «˘ a 21 º˘∏˘«˘Ø˘dG ''»˘°Vƒ˘a »˘g'' 󢩢jh Gò˘g .¿É˘Lô˘¡˘ ª˘ ∏˘ d Ωƒ˘≤˘jh ,¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ‘ ∑Qɢ˘°ûŸG 󢢫˘ Mƒ˘˘dG …ô˘˘°üŸG áHÉ°ûdG á∏ã˘ªŸGh ,í˘dɢ°U ó˘dɢN ¿É˘æ˘Ø˘dG ¬˘à˘dƒ˘£˘Ñ˘H ádÉgh ,∞jô°ûdG ∞°Sƒjh ,ôNÉa ádÉgh ,»Ñ∏°T áæe ¬KGóMCG QhóJh ,IƒØ°Uh ,Oƒªfi ’hQh ,»bó°U ¢SÉ˘æ˘ dG º˘˘∏˘ ¶˘ j GÈ°T º˘˘°ù≤˘˘H ᢢWô˘˘°T ÚeCG ∫ƒ˘˘M ∂dòc ,øé°ùdG πNójh ÉjÉ°†≤dG óMCG ‘ •Qƒàjh á˘cQɢ°ûe Ωó˘Y ø˘Y kGô˘NDƒ˘e ó˘eɢM 󢢫˘ Mh Qò˘˘à˘ YG Qô≤J …òdGh ''ΩGô¨dG ‘ ádhC’G'' ójó÷G ¬ª∏«a øe AÉ¡àf’G Ωó©d ∂dPh ,ô£ØdG ó«Y ‘ ¬°VôY »¡àæà°S »àdGh ,¬H á°UÉÿG á«æØdG äGõ«¡éàdG …ô°üŸG'' áØ«ë°U Ö°ùM ,πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ∞°üàæe

¢ùfƒJ ‘ zΩƒéædG ÜôM { º∏«aôjƒ°üJ ™bƒe

»∏JÓàdG Ió«ØŸ Qƒ°ü≤dG ⪰U º∏«a øe á£≤d

ÉæfCG ó‚ ¢ùfƒJ ‘ ™HÉ°ùdG øØdG øY çóëàf ÉeóæY á«°ùfƒàdG áæjóŸG ä’ƒ– ∫hÉæàj ÊÉãdG ¿EÉa ,Iôé¡dG ¬˘à˘«˘ª˘°ùJ ø˘µÁ Éà ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘g’hCG :Úà˘˘¡˘ Lh Ωɢ˘eCG ‘ ∫ƒ– øe ¬àØ∏N Éeh Iójó÷G AÉ«MC’G Qƒ¡Xh ᢫˘ Hô˘˘Y ΩÓ˘˘aCG ø˘˘e ¬˘˘«˘ æ˘ ©˘ J Éà ¢ùfƒ˘˘J ‘ ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG äCGóH »àdG »¡a áãdÉãdG á∏MôŸG ÉeCG ,º«≤dGh ¥ÓNC’G ɪ櫰ùdG »g IÒNC’Gh ,É¡JÉYÉb ‘ ¢Vô©J á«ÑæLCGh …Qƒ˘æ˘dG êô˘î˘ª˘∏˘d ''Ögò˘dG í˘jɢ˘Ø˘ °U'' §˘˘jô˘˘°T ò˘˘æ˘ e á©LGôe á˘∏˘Mô˘e ɢ¡˘fCɢH õ˘«˘ª˘à˘Jh 1986 á˘æ˘°S ó˘˘jRƒ˘˘H Ék£jô°T 70 øY É¡Yƒª› ‘ ójõJ ’ »àdG á«°ùfƒàdG ''Qƒ°ü≤dG ⪰U'' §jô°T ‘ ɪc á«æWƒdG IôcGòdG á«°ùfƒàdG ΩÓaC’G OóY OGOõj ɪæ«Ña kÓjƒW É«k Fɪ櫰S áMÉ°ù∏d ¿ƒ©HÉàŸG Ò°ûjh ,áæ°S πc Ú£jô°T ∫ó©Ã »∏©d 54 ∞˘jOô˘dG §˘jô˘°ûH GkQhô˘e »˘∏˘JÓ˘à˘ dG I󢢫˘ ØŸ »Fɪ櫰ùdG Qƒ¡ª÷G á«Yƒf ¤EG á«°ùfƒàdG á«Fɪ櫰ùdG .…ó«Ñ©dG äɢ«˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG ‘ ô˘eC’G ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¿É˘˘c ɢ˘ª˘ Y Ò¨˘˘J …ò˘˘dG á«°ùfƒàdG ɪ櫰ùdG ìÉ‚ ÜÉÑ°SCG OÉ≤ædG ¢†©H ™Lôj âfÉc »àdG áÑ∏£dGh ÜÉÑ°ûdG áÄa ¿CG ɪc äÉ«æ«fɪãdGh »˘Yɢª˘à˘L’G ™˘bGƒ˘dG ø˘e Ió˘˘ª˘ à˘ °ùe ɢ˘¡˘ eÓ˘˘aCG ¿CG ¤EG »°SÉ«°ùdG ™HÉ£dG äGP á«Fɢª˘æ˘«˘°ùdG á˘Wô˘°TC’ɢH º˘à˘¡˘J √òg É¡H ™àªàJ »àdG á«°SÉ°SC’G Iõ«ŸG øµd ,»°ùfƒàdG IGƒ˘g ᢢ©˘ eɢ˘L …OGƒ˘˘f ∫Ó˘˘N ø˘˘e ɢ˘¡˘ °†©˘˘H ∫hGó˘˘à˘ Jh è˘à˘æŸG Ωɢª˘à˘gG »˘g kɢLGhQ ÌcCG ɢ¡˘à˘ ∏˘ ©˘ Lh ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ó˘b »˘à˘dG ΩÓ˘aC’G ¢ûbɢæ˘J º˘K ¢Vô˘©˘J »˘à˘dG ɢª˘æ˘«˘°ùdG ‘Gô¨÷G Üô≤dG áé«àf É¡«a ÚYóÑŸÉHh É¡H »Hô¨dG .äÉ«æ«©°ùàdG áÑ≤M ∫ÓN É¡JGQÉ«àNG âdóÑJ ≥˘jƒ˘°ùJh ™˘jRƒ˘J π˘˘¡˘ °S ô˘˘eC’G Gò˘˘¡˘ a ,ɢ˘HhQhCG ø˘˘e á«°ùfƒàdG ɪ櫰ùdG ¿CG OÉ≤ædG ¢†©H ßMÓj kÉLGhQ âb’ »àdG á«°ùfƒàdG á«Fɪ櫰ùdG ΩÓaC’G ¿Gƒ˘˘æ˘ Y ■ɢ˘¡˘ eÓ˘˘aCG ¤hCG âé˘˘à˘ fCG »˘˘à˘ ˘dG øY äõéY …òdG âbƒdG ‘ ÉHhQhCG ‘ kGÒÑc !»Hô©dG øWƒdG QÉ£bCG ‘ É¡d ÚYRƒe OÉéjEG çÓK πMGôà äôe 1964 áæ°S ''ôéØdG'' π«÷G ¿CÉH ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf ájÉ¡ædG ‘ »æWƒdG ôjôëàdG ΩÓaCG á∏Môe »g á°ù«FQ ᢫˘°ùfƒ˘à˘dG ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG »˘˘Lôfl ø˘˘e ó˘˘jó÷G §˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûdG Gò˘˘ ˘g êôfl ɢ˘ ˘gó˘˘ ˘°ù颢 ˘j »˘˘ ˘à˘ ˘ dG Ió˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘eh ó˘˘ jRƒ˘˘ H …Qƒ˘˘ æ˘ ˘ dɢ˘ ˘c »˘Ø˘«˘∏ÿG Qɢª˘Y ∫hC’G »˘°ùfƒ˘à˘dG »˘Fɢª˘ æ˘ «˘ °ùdG Gƒ˘eó˘≤˘j º˘gÒZh »˘∏˘JÓ˘à˘ dG ñGô˘°U ɢ¡˘æ˘ª˘°V ø˘e »˘à˘dG ¬˘dɢª˘YCɢ H á∏«˘ª˘L ᢫˘Fɢª˘æ˘«˘°S kɢeÓ˘aGC ɢ¡˘∏˘c »˘gh ¢VQC’G π˘Xh Aɢ˘æ˘ é˘ °Sh ™HÉ£dG ‘ É¡à«°Uƒ°üN É¡d IQƒ˘˘°U Ëó˘˘≤˘ à˘ H âª˘˘à˘ gG ᢢWô˘˘ °TCG ¢ùµ˘˘ ˘ Yh »˘˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ L’G Iô˘ª˘ ©˘ à˘ °ùŸG ɢ˘°ùfô˘˘a 󢢰V ìɢ˘Ø˘ µ˘ dG äCGô˘˘W »˘˘à˘ dG ä’ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ôKEG ¿ƒ«°ùfƒàdG ¿ƒLôıG π≤àæ«d »˘°ùfƒ˘à˘dG ™˘˘ª˘ àÛG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ ˘ cɢ˘ ˘ °ûe ø˘˘ ˘ Y åjó◊G ¤EG ∂dP ≈àMh äÉ«˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG ò˘æ˘e §jô°T ‘ ɪc ∫Ó≤à°S’G ™ªà› Gò˘˘ ¡˘ ˘d ø˘˘ µÁh ,Ωƒ˘˘ «˘ ˘ dG …Qɢ£˘≤˘dG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ∏˘ d AGô˘˘Ø˘ °ùdG Aɢ˘ª˘ °SCG Qɢ˘ ¡˘ ˘XEG π˘˘ «÷G ‘ 1978 ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘°S êƒ˘˘ ˘ ˘ àŸG π˘˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG ‘ IÒã˘˘ ˘c »Fɪ櫰ùdG ''ΩÉjCG'' ¿ÉLô¡e ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ Öjô˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘d Iõ˘˘ jõ˘˘ Y §˘˘ ˘jô˘˘ ˘°Th ÚLôıG RôHGC øe ójRƒH …Qƒf ‘ ᢢª˘ ¡˘ ˘e ᢢ fɢ˘ µ˘ ˘e π˘˘ à– ¿Éc GPEGh ,QɪY øH ∞«£∏dG .á«ŸÉ©dG ɪ櫰ùdG øjô°UÉ©ŸG Ú°ùfƒàdG øY çóëàj Ék£jô°T ∫hC’G

:¿ƒgôe »LÉf -zøWƒdG{

ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ ˘°ùdG Qƒ˘˘ £˘ ˘J IÒNC’G äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ‘ ߢ˘ Mƒ˘˘ d OÉ°TCG å«M ,™«ª÷G ΩGÎMG πfi âfɵa á«°ùfƒàdG áéàæŸG ∫hódG ÈcCG ‘ Ú∏∏ÙGh OÉ≤ædG º¶©e É¡H ‘ ɢ¡˘Zhõ˘H ᢢ«˘ °ùfƒ˘˘à˘ dG ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG äCGó˘˘H ,ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ù∏˘˘d ÒÑ˘dGC ∑Gò˘fGB ɢª˘æ˘«˘°ùdG ó˘FGQ ∫ɢª˘YGC ™˘e äÉ˘æ˘ jô˘˘°û©˘˘dG Ú«°ùfôØdG ™e ¿hÉ©àdÉH ΩÉb …òdG »∏î«°ûdG áfɪ°S .¢ùfƒJ øY á«≤FÉKƒdG ΩÓaC’G ¢†©H π«é°ùàH kGõ˘˘cô˘˘e äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dG ᢢjGó˘˘ H ‘ ¢ùfƒ˘˘ J äÈà˘˘ YCGh ø˘e kGOó˘Y Ö£˘≤˘à˘°ùJ á˘æ˘°S π˘µ˘a ,᢫ŸÉ˘©˘ dG ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ù∏˘˘d »FÉªæ«˘°ùdG êɢWô˘b ¿É˘Lô˘¡˘e ‘ á˘cQɢ°ûª˘∏˘d Ωƒ˘é˘æ˘dG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ƒgh -kÉeÉY 39 òæe º¶æj …òdG ¢Sɢæ˘dG ø˘e ᢫˘aɢ°VEG ÚjÓ˘e Qhõ˘J ɢ˘ª˘ c ,»˘˘eɢ˘f ó˘˘∏˘ H ájhô≤dG áHÓÿG ôXÉæŸG ¢VGô©à°S’ áæ°S πc ¢ùfƒJ á«Hô¨dG ΩÓaC’G ‘ É¡fhógÉ°ûj »àdG á«fóŸG hCG É¡æe ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘Lôfl ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG Ωɢ˘ b ɢ˘ ª˘ ˘c ,ᢢ ˘ª˘ ˘ î˘ ˘ °†dG k’ɪYCG êÉàfEÉH Aɢ°ùæ˘dGh º˘¡˘æ˘e ∫ɢLô˘dG Ú«˘Fɢª˘æ˘«˘°ùdG ⪰U'' h RÉfQƒH Ωƒã∏µd ''Iƒ°ùc'' É¡æe ôcòj á∏«ªL »b’ …ò˘dG »˘∏˘JÓ˘à˘dG Ió˘«˘Ø˘e á˘Lô˘î˘ª˘∏˘d ''Qƒ˘°ü≤˘dG GÒeɵdG IõFÉéH RÉah kÉHô¨eh kÉbô°ûe OÉ≤ædG Ö«MôJ â«fÉàdGz `Hh »Fɪ˘æ˘«˘°ùdG{¿É˘cz ¿É˘Lô˘¡˘e ‘ ᢫˘Ñ˘gò˘dG ΩÉY á«Fɢª˘æ˘«˘°ùdG êɢWô˘b ΩɢjCG ¿É˘Lô˘¡˘e ‘ {»˘Ñ˘gò˘dG .1994

ó∏ÑdG √òg ‘ á«ŸÉ©dG ΩÓaC’G ¢†©H ôjƒ°üJ ”h …ò˘dG ''Ωƒ˘˘é˘ æ˘ dG Üô˘˘M'' ΩÓ˘˘aCG ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°ùc AGô˘˘°†ÿG kÉ©bƒe ó©J ¢ùfƒJ ¿CG ¢SÉcƒd êQƒL É¡Lôfl ó≤à©j á∏«ª÷G á«ØjôdG ôXÉæŸÉH ™àªàJh ,kGRÉà‡ kÉjôjƒ°üJ Qƒ£àdG øe ‹ÉY iƒà°ùeh ójôØdG …Qɪ©ŸG øØdGh äƒHÉàdG ¢Uƒ°üd'' øe πc ôjƒ°üJ ¤EG áaÉ°VEG ,»æ≤àdG ''á˘˘æ˘ °UGô˘˘≤˘ dG''h ''…õ˘˘«˘ ˘∏‚E’G ¢†jôŸG''h ''Oƒ˘˘ ≤˘ ˘ØŸG ''…ô°UÉædG í«°ùŸG''h ''¿ƒãjÉH »àfƒŸ ¿ÉjGôH IÉ«M''h .¢ùfƒJ ‘ É¡∏c ''á°TGôa Ió«°S''h

:πjÉahô````H

º«eódG ìô÷G ∂dP ...è«c ¢S’ƒµ«f á˘bÓ˘Y ɢ¡˘d iÈc ᢩ˘jóÿ ¢Vô˘˘©˘ à˘ j ò˘æ˘e ɢgô˘j ⁄ »˘à˘dG I󢫢Mƒ˘dG ¬˘à˘æ˘Hɢ˘H ádƒ£ÑH ΩÉb 2004 ΩÉ©dG ‘h ,äGƒæ°S …òdG (»æWƒdG õæµdG) äGôeɨŸG º∏«a äÉjGhQ ܃∏°SCG øe ¬Hƒ∏°SCG ‘ ÜÎ≤j å«M (¿hGôH ¿GO) »µjôeC’G ÖJɵdG .∫ƒ∏◊G øY åëÑdGh RɨdC’G Úª∏«ØH ¬«a ∑QÉ°ûa 2005 ΩÉY ÉeCG (Üô◊G OQƒ˘d) º˘∏˘«˘a ɢª˘¡˘dhCG ,Ú©˘˘FGQ ,‹hO ìÓ°S ôLÉJ á«°üî°T ¬«a …ODƒj …ò˘dG (¢ù≤˘£˘dG π˘LQ) º˘∏˘«˘a Êɢã˘dGh á˘jɢµ˘M ô˘Mɢ°S »˘∏˘eCɢJ ™˘Hɢ£˘H ≈˘µ˘ ë˘ j ‘ ¢ù≤£dG äGô°ûæd kÉeó≤e πª©j πLQ ᢫˘Yɢª˘à˘LG Iɢ«˘M ¢û«˘©˘j ¿ƒ˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG .¢ù≤£dG ÜGô£°VG …RGƒJ áHô£°†e º∏«a ‘ (¢S’ƒµ«f) ô¡X ∂dP ó©H êô˘î˘ª˘∏˘ d (»ŸÉ˘˘©˘ dG IQɢ˘é˘ à˘ dG õ˘˘cô˘˘e) ácô◊G º∏«a ‘ ºK (¿ƒà°S ôØ«dhCG) á˘æ˘ °ùdG ‘h (The Wicker Man). ‘ Qƒ¡˘¶˘dG π˘°UGƒ˘«˘°S 2007 ᢫˘dÉ◊G ɢª˘g Úª˘∏˘«˘a kɢeó˘˘≤˘ e ᢢcô◊G ΩÓ˘˘aCG ácQÉ°ûeh (Next)h (í˘Ñ˘°ûdG ≥˘Fɢ°ùdG) (¢Shɢ˘g ó˘˘æ˘ jô˘˘Z) º˘˘∏˘ «˘ a ‘ ᢢ£˘ «˘ °ùH óMCG ‘ §«°ùH QhóH ¬eÉ«b ‘ â∏ã“ »˘˘Fõ˘˘L ÚH ⩢˘°Vh »˘˘à˘ dG äɢ˘fÓ˘˘YE’G .º∏«ØdG

7 ‘ Oƒ˘dƒŸG ’ƒ˘Hƒ˘c è˘˘«˘ c ¢S’ƒ˘˘µ˘ f á∏FÉY ‘ ÉC °ûf …òdGh 1964 ΩÉY ôjÉæj

âaÓdG ¬FGOCG ‘ πã“ (è«c ¢S’ƒµ«f) øe ÊÉ©˘j ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S ÖJɢc ᢫˘°üûd ≈≤∏J óbh (¢SÉÑàbG) º∏«a ‘ ¢SÓaE’G Qɢ˘µ˘ °ShCÓ˘ d Êɢ˘ã˘ dG ¬˘˘ë˘ «˘ ˘°Tô˘˘ J ¬˘˘ æ˘ ˘Y .π㇠π°†aCÉc ‘ ∑Qɢ°T ɢ¡˘«˘∏˘J »˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ °ùdG ‘h ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dGh áÁô÷G º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ a êôîª∏d (Matchstick Men) mÜGC á°üb »µëj …òdG (䃵°S ‹ójQ)

â°ùZhCG'' √ƒHCÉa ,iƒà°ùŸG á©«aQ á«æa ,¿QÉ≤ŸG ÜOC’G ‘ Qƒ°ù«ahÈdG ''’ƒHƒc ƒ˘˘¡˘ a ¬˘˘ ª˘ ˘Y ɢ˘ eCG ,¢übQ IÒÑ˘˘ N ¬˘˘ eCGh OQƒ˘˘ ˘a ¢ù«˘˘ ˘°ùfGô˘˘ ˘ a'' Ò¡˘˘ ˘ °ûdG êôıG á«Fɪ˘æ˘«˘°ùdG á˘Ø˘ë˘à˘dG ™˘fɢ°U ''’ƒ˘Hƒ˘c QGhOC’G ¢†©H √É£YCG …òdG ''ÜGqô©dG'' á«ÑdɨdG ¿CG ßM’ ∂«f øµd IÒ¨°üdG ¬˘fƒ˘∏˘eɢé˘j Gƒ˘fɢc Ú«˘Fɢª˘ æ˘ «˘ °ùdG ø˘˘e Qô≤a ’ƒHƒc ¢ù«°ùfGôa øe ¬àHGô≤d ¢S’ƒµ«f É¡æe Aɪ°SCG IóY ¤EG Ò«¨àdG ''¬jód π°†ØŸG ¥QRC’G ¿ƒ∏d áÑ°ùf'' ƒ∏H ¢S’ƒµ«f ºK â°Sƒa ¢S’ƒµ«f QÉ°U ºK ¬˘˘e’C Ió˘˘L ¤EG á˘˘Ñ˘ °ùf'' ¿hõ˘˘dɢ˘µ˘ °Sɢ˘e ''᢫˘dɢ£˘jE’ɢH »˘≤˘°ûdG ó˘˘dƒ˘˘dG »˘˘æ˘ ©˘ Jh ¤EG áÑ°ùf è«c ¢S’ƒµ«f QÉàNG kGÒNCGh ó˘˘MCG π˘˘£˘ H ''è˘˘«˘ c ¿ƒ˘˘L'' ᢢ«˘ ˘°ü °T .∂«f É¡ÑMCG »àdG ájó«eƒµdG ¢ü°ü≤dG ‘ ¿É˘ch ᢫˘Fɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ¬˘˘Jɢ˘jGó˘˘H ‘ ô¡à°TG ∑GòfBG √ôªY øe äÉ«æjô°û©dG ¬fÉæ°SCG óMCG ™∏b ó≤a √QGƒWCG áHGô¨H º∏«a øe ó¡°ûe ‘ Qófl hCG èæH ¿hO Cotton Club, The ø£≤dG …OÉf'' π˘˘cCG ¤EG ô˘˘eC’G ¬˘˘ H π˘˘ °Uh π˘˘ H ''1984 ¢UÉ°üe á∏Ñb º∏«a'' ‘ »M QÉ°Uô°U ''Vampire's Kiss 1989 Aɢ˘eó˘˘dG

ó˘˘¡˘ °ûŸG IOɢ˘YEG Ö∏˘˘W êôıG ¿CG kɢ ª˘ ∏˘ ˘Y .»M ôNBG QÉ°Uô°üH kÉ©ÑWh √QhóH ΩÉb ÉeóæY OÉ≤ædG ¬ªMôj ⁄ Peggy Sue ƒ°S »≤«H êGhR'' º∏«a ‘ ¬LôNCG …òdGh ''Got Married 1986 ¿CG º∏«ØdG OÉc'' :GƒdÉb º¡fCG ≈àM ¬ªY ìô÷G ∂dP ’ƒ˘˘ ˘d kÓ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘j .¢S’ƒµ«f ¬«a ¿hó°ü≤jh ''º«eódG `d ô˘˘ NBG kɢ ˘«˘ ˘ ∏Œ 2002 Ωɢ˘ Y ó˘˘ ¡˘ ˘ °T

60 `dG »Fɪ櫰ùdG ƒfQÉcƒd ó¡a ÖgP ó°ü– ¿ÉHÉ«dG ¿É˘˘cƒ˘˘j ƒ˘˘f …BG'' Êɢ˘Hɢ˘«˘ dG º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG Rɢ˘ a - ¤hC’G Iõ˘˘FÉ÷ɢ˘ H ''(ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ã˘ ˘dG IO’ƒ˘˘ dG) ‘ »˘FGhQ º˘∏˘«˘a ø˘°ùMC’ - »˘Ñ˘gò˘dG ó˘¡˘ Ø˘ dG ΩÓ˘˘ aCÓ˘ ˘d ‹hó˘˘ dG ƒ˘˘ fQɢ˘ cƒ˘˘ ˘d ¿É˘˘ ˘Lô˘˘ ˘¡˘ ˘ e ‘ ¬dɪYCG ºààNG …òdG 60 `dG á«Fɪ櫰ùdG Ωƒ˘˘j Gô˘˘°ùjƒ˘˘°S »˘˘Hƒ˘˘æ˘ L ƒ˘˘fQɢ˘cƒ˘˘d á˘˘æ˘ jó˘˘ e º∏«ØdG »µëjh ,2007 ¢ù£°ùZCG 11âÑ°ùdG á°üb »°TÉjÉHƒc hÒgÉ°SÉe ¬LôNCG …òdG óbh .¬à«ë°V ódGhh πJÉb IódGh ÚH ÖM º«µ– áæ÷ πÑb øe õFÉØdG º∏«ØdG ÒàNG ᢢª˘ é˘ æ˘ ˘dG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG Gò˘˘ g ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SCGô˘˘ J ᢢ «˘ ˘dhO .܃cÉL øjôjBG ájô°ùjƒ°ùdG âë˘æ˘ e ó˘˘≤˘ a π˘˘ã‡ ø˘˘°ùMCG Iõ˘˘Fɢ˘L ɢ˘eCG √Qhód π㇠ø°ùMCG IõFÉéH kÉeÉY 81 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ‹ƒµ«H π«°û«e Ωô°†ıG »°ùfôØdG π㪪∏d ácGô°T »°ûJƒà«æ«a π«°û«e ‹É£jE’G π㪟Gh ,ô°†àëj πLQ QhO πãe å«M ''á«°ùjQÉH ±ƒ≤°S â–'' º∏«a ‘ á«fÉÑ°SE’G á∏㪟G äRÉah .á«fƒfÉ≤dG ÒZ áªcÓŸG ⁄É©d ¥qô£àj …òdG ''∫ÉÑ◊G ≈∏Y'' º∏«a ‘ √Qhód ‘ äƒe'' ÊÉ£jÈdG …ó«eƒµdG º∏«Ø∏d Qƒ¡ª÷G IõFÉL âÑgPh .á∏㇠ø°ùMCG IõFÉéH õjQÉØdG ¿ÉjQÉe .''IRÉæL

ƒ«`Ø`jô``````H

NEXT{ º∏«a

z

π«H ɵ«°ù«L ¿Éª°ûàjôc ¢SÉeƒW …QƒgÉeÉJ ‹ :êGôNGE á≤«bO 36 h áYÉ°S :IóŸG

,Iôeɨe/ácôM :´ƒædG IQÉKEG ,»ª∏©dG ∫É«ÿG è«c ¢S’ƒµ«f :π«ã“ Qƒe ¿É«dƒL

AÉjRC’G √ôµJ ‹ƒg ‹ƒ˘g ᢫˘dGΰSC’G ᢫˘æ˘¨ŸGh á˘∏˘ã˘ ªŸG 󢢩˘ à˘ °ùJ ∑Qɢ°ûà˘°S å«˘M ó˘jó˘L º˘∏˘«˘a ô˘jƒ˘°üà˘d ¢ùæ˘˘dɢ˘a ƒ˘gh ,¿ƒ˘à˘∏˘«˘g ¢ùjQɢ˘H AGô˘˘≤˘ °ûdG ™˘˘e ¬˘˘à˘ dƒ˘˘£˘ H ‘ ÖZQCG'' âdÉbh ,¢ùjQÉH ™e É¡d ÊÉãdG º∏«ØdG ¿CG ójQCG ’ Ó©a »ææµd ,¢ùjQÉH ™e kÉ≤M πª©dG ‘ ¢ùjQɢH π˘Ñ˘b ɢfCɢa ,᢫˘fɢK á˘LQO á˘∏˘ £˘ H ¿ƒ˘˘cCG ɢ¡˘JÒ°ùe äCGó˘H ó˘b ‹ƒ˘g âfɢ˘ch .''π˘˘«˘ ã˘ ª˘ à˘ dG »˘æ˘Ø˘dG §˘°Sƒ˘dG ø˘e äGÒã˘c QGô˘Z ≈˘∏˘Y ᢫˘æ˘Ø˘dG äÈàYGh ,ɢ¡˘Jó˘dGh á˘æ˘¡˘e »˘gh ,AɢjRCG ᢰVQɢ©˘c âdɢbh ,á˘à˘bDƒ˘e á˘æ˘¡˘e Aɢ˘jRC’G ¢Vô˘˘Y ¿CG ‹ƒ˘˘g âfÉc ÉÃQ'' âaÉ°VCGh ,''Iôª©e áæ¡e â°ù«dh ,iôNC’G ø¡ª∏d ∫ÉÑ≤à°SG áaôZ áHÉãà ƒg AÉjRC’G ¢VôY'' IÉàØdG ô©°ûJ É¡©eh á≤gôe áæ¡e »¡a ,áæ¡ŸG √ò¡H »°†ŸG kÉeƒj ÖMCG ⁄ »ææµd ,AÉjRC’G ¢VôY ‘ »JÉjGóH .''iôNCG ø¡e ‘ äGƒæ°S ô°ûY áHÉãà AÉjRC’G ¢Vhô©H áæ°S πµa ,ôª©dÉH

πÑ≤à°ùŸG ájDhQ ≈∏Y IQó≤dG (è«c ¢S’ƒµ«f) ¿ƒ°ùfƒL ¢ùjôc iód äÉ°ù°SDƒŸG iód πª©dG ‘ kÉÑZGQ ¿Éc √ô¨°U òæeh ,áeó≤e ≥FÉbO Ió©d ‘ πª©j á«©«ÑW IÉ«M ¢û«©j ¿CG ‘ ¬æe áÑZQ øµdh ,á«eƒµ◊Gh á«Ñ£dG ᣫ°ùÑdG ´óÿG ¢†©H kÉ°SQɇ ìQÉ°ùŸG óMCG ≈∏Y ôMÉ°ùc ¢Sɨ«a ¢S’ ≈˘∏˘Y ÖLƒ˘à˘j ɢeó˘æ˘Y Ò¨˘à˘j Gò˘g π˘c ø˘µ˘ dh .A»˘˘°ûdG ¢†©˘˘H kGô˘˘eɢ˘≤˘ eh ¬˘Yɢæ˘bEGh ¬˘cɢ°ùeEG (Qƒ˘e ¿É˘«˘dƒ˘L) ¢ùjÒa ‹É˘c ᢫˘eƒ˘µ◊G á˘∏˘ «˘ ª˘ ©˘ dG ¢Sƒd ‘ …hƒf RÉ¡L ÒéØJ øe á«HÉgQEG áYƒª› ±É≤jEG ‘ É¡JóYÉ°ùŸ .¢Sƒ∏‚CG


21

á`jò¨Jh Ö`W

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

…È`°U ó`«dh :OGó``YEG

n o

( 6 1 5 )

Medecinewalghandour@alwatannews.net & Nutrition

ájò¨àdGh áë°üdGh Ö£dG ⁄ÉY ‘ ójó÷ÉH ≈æ©J ᩪL Ωƒj πc Qó°üJ á«YƒÑ°SCG áëØ°U

â`` fÉM ób äƒ``ªdG áYÉ°S ¿CG ó≤à©j ¢†``©ÑdG

á``«°ù`ØædG •ƒ``¨°†dG á`é`«`àf á`jQƒ`©°T ’ á`°Sƒ`∏g zΩƒ`KÉ`édG{ :∞∏ŸG óYCG …È``°U ó``«`dh

ô¡éªdG âëJ »∏Y óªMCG ø«°ùëdGóÑY walghandour@alwatannews.net

¢üî°ûdG ¿CÉch ,áØ«îe äÉ°Sƒ∏g É¡ÑMÉ°üj ,ácôëdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY øe º¡eƒf AÉæKCG áØ∏àîªdG äÉ©ªàéªdG AÉæHCG øe ô«Ñc OóY »fÉ©j ádÉM »gh ,zΩƒKÉédG{ hCG ΩƒædG π∏°T `H ±ô©j ɪH á«°VôªdG ádÉëdG ∂∏J ≈dEG Aɪ∏©dG ô«°ûjh ,ácô◊G ™«£à°ùj ’ ¬æµd ,ß«≤à°ùe ºFÉædG ÉeóæY ¢VGôYC’G »ØàîJ óbh ,ihóL ¿hO øµdh AɵÑdG ≈àM hCG IóYÉ°ùªdG Ö∏W ≈°VôªdG ¢†©H ∫hÉëj É¡dÓNh ,≥FÉbO IóY ¥ô¨à°ùJ .¬dƒM è«é°†H ºFÉædG Qƒ©°T óæY hCG ¬eƒf AÉæKCG ¢†jôªdG Ée ¢üî°T ¢ùeÓj ôÑà©j ΩƒKÉédG hCG ΩƒædG π∏°T ¢Vôe ¿CG AÉÑWC’G ócDƒjh óbh ,¬H ø«HÉ°üªdG ≈°VôªdG ¢†©H óæY áÑYôe áHôéJ äɢ©˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ dG Aɢ˘æ˘ HCG ø˘˘e %10 ¿CG äɢ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dG äô˘˘ ˘¡˘ ˘ XCG »a Iôe π˘bC’G ≈˘∏˘Y Ωƒ˘æ˘dG π˘∏˘°ûd ¿ƒ˘°Vô˘©˘à˘j á˘Ø˘∏˘à˘î˘ª˘dG ¢Vô©àjh ,ôªY …CG »a AôªdG ¢VôªdG Ö«°üjh ,ô¡°ûdG ∫ÓN Iôe ∫hC’ ¢VGôYC’G ∂∏àd ¢UÉî°TC’G øe %12 .ádƒØ£dG

å«M ICÉWh ∞NG ¢VôªdÉH º¡àHÉ°UEG ¿ƒµJ ,…ô¡≤dG Ωƒæ∏d ô£N …CG πªëJ ’ Ió«ªM äÉHGô£°VG øe ¿ƒfÉ©j º¡fCG Ö«Ñ£dG iód º¡àdÉM á©HÉàe π°†Øj øµdh ,º¡JÉ«M ≈∏Y áHÉ°UE’G øe ájÉbƒ∏dh ,AÉØ°ûdG áYô°S πLCG øe ¢üàîªdG .πÑ≤à°ùªdG »a ¢VôªdG øe êÓ©dG

ï`ŸG É`jÓ`N ≈˘˘ dEG êɢ˘ à˘ ë˘ j ¿É˘˘ °ùfE’G ¬˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ j π˘˘ ª˘ Y π˘˘ c ¿É˘˘ °ùfE’G ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùj ’ ɢ˘ ¡˘ ˘fhó˘˘ Hh ,Iô˘˘ cGò˘˘ dG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj Ó˘˘a ,ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ¬˘˘Jɢ˘«˘ M ᢢ °SQɢ˘ ª˘ e ,øjôNBÓd åjóëdG hCG áHÉàµdG hCG IAGô≤dG .iôjh ™ª°ùj Ée ÜÉ©«à°SGh Iô˘˘°ûb »˘˘a IOƒ˘˘Lƒ˘˘ª˘ dG ɢ˘jÓ˘˘î˘ dG ô˘˘ Ñ˘ à˘ ©˘ Jh ¬˘˘æ˘ e »˘˘ë˘ £˘ °ùdG Aõ˘˘é˘ dG »˘˘a Gók ˘ jó˘˘ ë˘ Jh ï˘˘ ª˘ dG ô«µØJ øe ïªdG ∞FÉXh πc øY ádhDƒ°ùªdG ïªdG øe AõédG Gòg Ö«°UCG GPEGh ,∑GQOEGh ∂∏J ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S ∂dP ôKDƒj ɪHQ ∞∏J …CÉH .∞FÉXƒdG k’hDƒ˘ °ùe ¢†«˘˘HC’G »˘˘∏˘ NGó˘˘dG õ˘˘é˘ dG ô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ jh Ωƒ˘˘ ≤˘ J ɢ˘ jÓ˘˘ N ¬˘˘ Hh ,ä’ɢ˘ °üJ’G ᢢ µ˘ Ñ˘ °T ø˘˘ Y ∞˘˘°üæ˘˘dG ɢ˘jÓ˘˘N ø˘˘«˘ H ɢ˘ e ∫ɢ˘ °üJ’G ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ H áaÉ°VEG ,ïªdG øe ô°ùjC’G ∞°üædGh øªjC’G øe º°ùédG AGõLCG ™«ªéH ïªdG ∫É°üJG ≈dEG .ÜÉ°üYC’Gh »cƒ°ûdG ´ÉîædG ÉjÓN ∫ÓN øe áYƒªée ∫ÓN øe ïªdG iò¨àjh ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ °üJh Ö∏˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ e Cɢ °ûæ˘˘ J ø˘˘ «˘ jGô˘˘ °ûdG å«˘˘M ï˘˘ª˘ dG ≈˘˘ dEG …ô˘˘ ≤˘ Ø˘ dG Oƒ˘˘ ª˘ ©˘ dGh ᢢ Ñ˘ bô˘˘ dG .ïªdG IóYÉb »a ¬∏ªëJ Ée ÆôØJ OGó°ùfÓd ø«jGô°ûdG √òg ¢Vô©àJ óbh ƒg kÉYƒ«°T ÉgôãcCGh OGó°ùf’G ÜÉÑ°SCG ºgCGh Gògh ,á«dhôà°ù«dƒµdG Iô«°ü©dÉH OGó°ùf’G ∫hɢ˘ æ˘ J »˘˘ a ¿É˘˘ °ùfE’G •ô˘˘ Ø˘ j ɢ˘ eó˘˘ æ˘ Y çó˘˘ ë˘ j ºK øeh ,¿ƒgódGh ∫hôà°ù«dƒµdG äÉ≤à°ûe …ODƒ˘ Jh ø˘˘ «˘ jGô˘˘ °ûdG »˘˘ a º˘˘ cGô˘˘ à˘ ˘Jh ™˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘J .ÉgOGó°ùf’ ºgCGh ,ájò¨à∏d Iôªà°ùe áLÉëH ïªdGh ,äɢ˘jô˘˘µ˘ °ùdGh ø˘˘ «˘ é˘ °ùcC’G ¬˘˘ FGò˘˘ Z √QOɢ˘ °üe AGƒ°S AGò¨dG »a ¢ü≤æd ïªdG ¢Vô©J GPEGh 󢢰ùØ˘˘j ɢ˘ª˘ HQ äɢ˘ jô˘˘ µ˘ °ùdG hCG ø˘˘ «˘ é˘ °ùcC’G »˘˘ a π∏°ûdÉH ¿É°ùfE’G ÜÉ°üj ºK øeh ,¿Éjô°ûdG .»Ø°üædG ɢ˘¡˘ LGƒ˘˘j »˘˘à˘ dG äÓ˘˘ µ˘ °ûª˘˘ dG ô˘˘ Ñ˘ cCG ø˘˘ eh Ωó˘˘ Y ï˘˘ ª˘ dG ¢VGô˘˘ eɢ˘ H Üɢ˘ °üª˘˘ dG ¢†jô˘˘ ª˘ dG ɢ˘ jÓ˘˘ N Ö«˘˘ °üj ∞˘˘ ∏˘ ˘J …CG Ωɢ˘ Ģ ˘ à˘ ˘ dG ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ °S äô«¨J ƒ∏a ,IôcGòdG Qó°üe É¡fC’ ,¬Jô°ûb .IôcGP ájCG Éæjód ¿Éc ɪd ÉjÓîdG ∂∏J Éægh ,áæeõe ïªdG áHÉ°UEG ¿ƒµJ kɪFGOh ÉjÓîd πeɵdG ∞∏àdG ø«H ¥ôØf ¿CG Öéj âbDƒ˘ ª˘ dG »˘˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘˘ dG ∞˘˘ bƒ˘˘ à˘ dG ø˘˘ «˘ Hh ,ï˘˘ ª˘ dG êÉéJQÉH ¿É°ùfE’G ÜÉ°üj ó≤a ,ïªdG ÉjÓîd hCG ≥˘˘ Fɢ˘ bO Ió˘˘ ©˘ d »˘˘ Yƒ˘˘ dG ó˘˘ ≤˘ Ø˘ jh ï˘˘ ª˘ ˘dG »˘˘ a ODƒj ºd Éægh ,kÉ«©«ÑW ¿ƒµj Égó©Hh äÉYÉ°S âKóM ɪfEGh ,ïªdG ÉjÓN ∞∏àd êÉéJQ’G ïªdG Égó©H ∞fÉà°ùj ,áàbDƒe á«Ø«Xh áeó°U .á∏eÉc ¬ØFÉXh ôéØæJ ó≤a ,áØ∏àîe ïªdG äÉHÉ°UEGh §˘˘ ¨˘ °†dG ÖÑ˘˘ °ùH Iô˘˘ «˘ ¨˘ °üdG ï˘˘ ª˘ dG ø˘˘ «˘ jGô˘˘ °T hCG ,ïªdG ≈∏Y §¨°†∏d ∂dP …ODƒjh ,™ØJôªdG π˘˘ °û«˘˘ a ï˘˘ ª˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ô˘˘ «˘ Ñ˘ c ΩQh §˘˘ ¨˘ °†j ó˘˘ b á൰ùdÉH ¢üî°ûdG ÜÉ°üj ɪHQh ,¬àØ«Xh .á«ZÉeódG áHÉ°UEÓd kÉYƒ«°T ôãcC’G ÜÉÑ°SC’G øeh ï˘ª˘dG ø˘«˘jGô˘°T OGó˘°ùfG ᢢ«˘ Zɢ˘eó˘˘dG á˘˘à˘ µ˘ °ùdɢ˘H Ωó˘˘ ˘ dG §˘˘ ˘ ¨˘ ˘ °V ´É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ JQGh ,∫hô˘˘ ˘ à˘ ˘ °ùdƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ dɢ˘ ˘ H ≈˘˘ dEG ᢢ aɢ˘ °VEG …ô˘˘ µ˘ °ùdG ¢Vô˘˘ eh ,™˘˘ Ø˘ ˘Jô˘˘ ª˘ ˘dG ¢VGô˘˘eCG ¢†©˘˘Hh ,ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG Iɢ˘ «˘ ë˘ dG •ƒ˘˘ ¨˘ °V .Ö∏≤dG AɪZEG ádÉëH ¢†jôªdG ÜÉ°üj ÉeóæYh ∂∏˘˘ J »˘˘ a ¢†jô˘˘ ª˘ dG »˘˘ fɢ˘ ©˘ j ɢ˘ ª˘ HQ IQô˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘e º˘˘ d GPEGh ,ø˘˘ «˘ jGô˘˘ °ûdG OGó˘˘ °ùfG ø˘˘ e ᢢ ¶˘ ë˘ ∏˘ dG çóëJ ɪHQ kÉ©jô°S ø«jGô°ûdG OGó°ùfG èdÉ©j .π∏°ûdÉH áHÉ°UE’G ≈dEG …ODƒJ äÉØYÉ°†e ï˘˘ ˘ª˘ ˘ dG …Qɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘°SG IQɢ˘ ˘jR ¿CG »˘˘ ˘a ∂°T’h ä’ÉM êÓY »a …Qhô°V ôeCG ÜÉ°üYC’Gh Ö«˘˘ Ñ˘ £˘ dG Ωƒ˘˘ ≤˘ j å«˘˘ M ,Üɢ˘ °üYC’Gh π˘˘ ∏˘ °ûdG ᢢ ©˘ ˘°TC’G ó˘˘ MCɢ ˘H ï˘˘ ª˘ ˘dG ᢢ °SGQó˘˘ ˘H è˘˘ ˘dɢ˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ dG ,ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG hCG ᢢ«˘ °ù«˘˘ Wɢ˘ æ˘ ¨˘ ª˘ dG hCG ᢢ «˘ ©˘ £˘ ≤˘ ª˘ dG á˘Ñ˘bô˘dGh ï˘˘ª˘ dG ø˘˘«˘ jGô˘˘°T ᢢ°SGQó˘˘d ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H π«dÉëJ AGôLEGh ,≥««°†àdG á≤£æe áaô©eh .ΩódGh ∫hôà°ù«dƒµdG áÑ°ùf ¢SÉ«≤d ΩódG Öéj á∏eÉc áÑbôdGh ïªdG á°SGQO ó©Hh kÉ≤«°V ∑Éæg ¿CG âÑK GPEG ÖÑ°ùdG èdÉ©j ¿CG ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ dɢ˘H ɢ˘ eEG è˘˘ dɢ˘ ©˘ j å«˘˘ M ,ø˘˘ «˘ jGô˘˘ °ûdG »˘˘ a ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y »˘˘fɢ˘jô˘˘°ûdG ¿ƒ˘˘dɢ˘Ñ˘ dɢ˘ H RhÉéàj hCG á£∏édG ádGREÉH hCG áfƒ∏ªdG á©°TC’G êɢ˘ à˘ ˘ë˘ ˘j ɢ˘ æ˘ ˘gh ,ᢢ jó˘˘ jQh ᢢ ˘∏˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘H ≥˘˘ ˘«˘ ˘ °†dG ᢢ Ñ˘ ˘°ùf ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ˘¶˘ ˘ aɢ˘ ˘ë˘ ˘ ª˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘dGE ¢†jô˘˘ ˘ª˘ ˘ dG ᢢjhOC’Gh ᢢ«˘ FGò˘˘¨˘ dG ᢢ «˘ ª˘ ë˘ dGh ∫hô˘˘ à˘ °ùdƒ˘˘ µ˘ dG ɢ˘ª˘ c ,Ωó˘˘ dG »˘˘ a ∫hô˘˘ à˘ °ù«˘˘ dƒ˘˘ µ˘ ∏˘ d ᢢ °†Ø˘˘ î˘ ª˘ dG ïªdG ¢VGôeCÉH ø«HÉ°üªdG AÉÑWC’G í°üæj á«°VÉjôdG ᣰûfC’G ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG áØ∏àîªdG IQhó˘˘ dG ∂jô˘˘ ë˘ Jh »˘˘ °ûª˘˘ dG π˘˘ ã˘ e ᢢ Ø˘ «˘ Ø˘ î˘ dG Ö«˘˘Ñ˘ £˘ dG Ωƒ˘˘≤˘ j ɢ˘ª˘ c ,QGô˘˘ª˘ à˘ °S’ɢ˘H ᢢ jƒ˘˘ eó˘˘ dG ᢢjhOC’G ¢†©˘˘H ¢†jô˘˘ ª˘ dG Aɢ˘ £˘ YÉE ˘ H è˘˘ dɢ˘ ©˘ ª˘ dG .ΩódG ádƒ«°S ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG

ô«Z ΩƒædG π∏°ûH ¿ƒHÉ°üªdG ≈°VôªdG ¿CG AÉÑWC’G ócDƒj ,»∏≤Y ¢Vôe …CG øe ¿ƒfÉ©j ’ …ô¡≤dG Ωƒæ∏d ÖMÉ°üªdG ≈˘°Vô˘ª˘dG º˘gh º˘¡˘æ˘ e »˘˘fɢ˘ã˘ dG ´ƒ˘˘æ˘ dG ø˘˘µ˘ dh ,…ƒ˘˘°†YhCG ó˘b …ô˘¡˘≤˘dG Ωƒ˘æ˘∏˘d ÖMɢ°üª˘˘dG Ωƒ˘˘Kɢ˘é˘ dɢ˘H ¿ƒ˘˘Hɢ˘°üª˘˘dG .Iôªà°ùe á©HÉàeh êÓ©d ¿ƒLÉàëj ∫ÓN ΩƒKÉédG ¢†jôe ¬∏©Øj ¿CG øµªj Ée π°†aCGh ,¬˘˘Lƒ˘˘dG äÓ˘˘°†Y ∂jô˘˘ë˘ J ∫hɢ˘ë˘ j ¿CG ,ᢢHƒ˘˘æ˘ dG çhó˘˘ M á∏«Øc äÉcôëdG ∂∏àa ,iôNCG ≈dEG á¡L øe ø«æ«©dGh QGô˘˘µ˘ J ∫ɢ˘M »˘˘ah .Ωƒ˘˘Kɢ˘é˘ dG ¢VGô˘˘YCG ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ H óH’ ,´ƒÑ°SC’G »a Iôe øe ôãcCG É¡KhóM πãe ¢VGôYC’G áÑ°SÉæªdG ájhOC’G ∞°Uƒd ¢üàîªdG Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG øe ¿CG ôcòj .πeÉc »ÑW ±Gô°TEG âëJ ¿ƒµJ ¿CG Öéj »àdGh ¢†jôªdG ¢Vô©J »a øªµJ ΩƒKÉédÉH áHÉ°UE’G ÜÉÑ°SCG ºgCG ôJƒàdG ≈dEG áaÉ°VEG ,É¡∏ªëJ ™«£à°ùj ’ á«°ùØf •ƒ¨°†d .¬°VGôYCG øe ójõJ »àdG ΩƒædG á∏bh ,ôªà°ùªdG ´ÉÑJÉH AÉÑWC’G í°üæj ΩƒKÉédÉH áHÉ°U’G øe ájÉbƒ∏dh :»a πãªàJ »àdG á«ë°üdG äGOÉ°TQE’G ¢†©H . ΩƒædG øe »aɵdG Qó≤dG ≈∏Y ¢†jôªdG ∫ƒ°üM ¯ ºLÉædG ôJƒàdGh á«°ùØædG •ƒ¨°†dG áehÉ≤e ádhÉëe ¯ .Ahó¡H É¡æY ¿CG π˘°†Ø˘jh ,kɢ«˘eƒ˘j ᢫˘°Vɢjô˘dG ø˘jQɢª˘à˘dG ᢰSQɢª˘e ¯ .±Éc âbƒH ΩƒædG πÑb ¿ƒµJ ®É≤«à°S’Gh Ωƒæ∏d IOóëe ó«YGƒe ≈∏Y á¶aÉëªdG ¯ .¢VôªdG øe AÉØ°ûdG ≈∏Y óYÉ°ùJ øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y óYÉ°ùj ø«ÑfÉédG óMCG ≈∏Y ΩƒædG ¯ .ΩƒKÉédG äÉHƒf

¢VôªdG ¢VGôYCG

:»a πãªàJ ΩƒKÉédG ¢VGôYCG ºgCG ¿CG AÉÑWC’G ø«Ñj ƒ°†Y …CG ∂jôëJ ≈∏Y ºFÉædG ¢†jôªdG IQób ΩóY -1 .®É≤«à°S’G óæY hCG ΩƒædG ájGóH »a ¬ª°ùL AÉ°†YCG øe .ájQƒ©°T ’ áØ«îe äÉ°Sƒ∏g øe ¢†jôªdG »fÉ©j -2 äÓ°†©dG AÉîJQG IôgÉX

zΩƒKÉédG{ `H áHÉ°UE’G ÜÉÑ°SCG ºgCG ôªà°ùªdG ôJƒàdGh á«°ùØædG •ƒ¨°†dG

π°üMh ,π«∏dG ∫GƒW ó«L πµ°ûH ΩÉf ƒd ≈àM QÉ¡ædG á∏«W ô©°ûj Ée kÉÑdÉZh ,áMGôdGh ΩƒædG øe ¬LÉ«àMG ≈∏Y ¬ª°ùL »a Iójó°ûdG ¬àÑZôH …ô¡≤dG ΩƒædÉH ÜÉ°üªdG ¢†jôªdG ô˘˘«˘ Z ø˘˘cɢ˘eC’Gh äɢ˘ bhC’G »˘˘ a ≈˘˘ à˘ ˘M ¢Sɢ˘ ©˘ ˘æ˘ ˘dGh Ωƒ˘˘ æ˘ ˘dG ICɢé˘a á˘jQɢ¡˘æ˘dG Ωƒ˘æ˘dG äɢHƒ˘f çó˘ë˘ J ó˘˘bh .á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ ª˘ dG Qôµàe πµ°ûH çóëJ ¿CG øµªªdG øeh ,É¡àehÉ≤e Ö©°üjh ,á∏jƒW Iô˘à˘Ø˘d ¢Sɢ©˘æ˘dG ô˘ª˘à˘°ùj ó˘bh ,ó˘MGƒ˘dG Ωƒ˘«˘dG »˘a Gò˘¡˘H Üɢ°üª˘dG ¢üû∏˘d kÓ˘«˘d Ωƒ˘æ˘dG ¿CG ≈˘dEG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H .QGôªà°SÉH ß≤«à°ùjh kÉ©£≤àe ¿ƒµj ÜGô£°V’G Ωƒæ∏d ÖMɢ°üª˘dG Ωƒ˘æ˘dG π˘∏˘°ûH ¿ƒ˘Hɢ°üª˘dG ≈˘°Vô˘ª˘dGh á«ÑW ᩢHɢà˘eh »˘Ñ˘£˘dG êÓ˘©˘dG ≈˘dEG ¿ƒ˘Lɢà˘ë˘j …ô˘¡˘≤˘dG Ωƒ˘Kɢé˘dG êÓ˘©˘d ¢üà˘î˘ª˘dG Ö«˘Ñ˘£˘dG π˘Ñ˘b ø˘e Iô˘ª˘à˘°ùe .…ô¡≤dG ΩƒædGh ÖMÉ°üe ô«¨dG ΩƒædG π∏°ûH ø«HÉ°üªdG ≈°VôªdG ÉeCG

…ô¡≤dG ΩƒædG

䃪dG áYÉ°S ¿CG ΩƒædG π∏°ûH ø«HÉ°üªdG ¢†©H ø¶jh ≈∏Y §¨°†j kÉ«qæL ¿CG ó≤à©j ôNB’G ¢†©ÑdGh ,âfÉM ób âÑãj ºd ¬fCG ɪc ,»ª∏Y ¢SÉ°SCG ¬d ¢ù«d ∂dP ¿CG ’EG ,√Qó°U ,Ωƒ˘Kɢé˘dG ¢VGô˘YCG çhó˘˘M Aɢ˘æ˘ KCG Iɢ˘ah ᢢdɢ˘M …CG çhó˘˘M ,kÉ«©«Ñ˘W ¢ùØ˘æ˘à˘dG ≈˘≤˘Ñ˘jh ,ô˘KCɢà˘j ’ õ˘Lɢë˘dG Üɢé˘ë˘dɢa .ΩódG »a ø«é°ùchC’G ∫ó©e äÉÑK ≈dEG áaÉ°VEG ó«MƒdG ¢Vô©dG ƒg ΩƒædG π∏°T ¿ƒµj ¿CG πªàëªdG øeh ¿ƒ˘µ˘j ä’ɢë˘dG ¢†©˘H »˘a ø˘µ˘ dh ,≈˘˘°Vô˘˘ª˘ dG ô˘˘ã˘ cCG ó˘˘æ˘ Y äɢHƒ˘f kɢ«˘ª˘∏˘Y ¬˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘£˘j ô˘NBG ÜGô˘˘£˘ °Vɢ˘H kɢ Hƒ˘˘ë˘ °üe .…ô¡≤dG ΩƒædG hCG ¢SÉ©ædG É¡fCÉH …ô¡≤dG ΩƒædG çhóM IôgÉX AÉÑWC’G ô°ùØjh ¢†jô˘ª˘dG Ωɢæ˘j å«˘M .á˘æ˘eõ˘ª˘dG Ωƒ˘æ˘dG äɢHGô˘£˘ °VG ó˘˘MCG

¿ƒµàj ΩƒædG ¿CG kÉ«ª∏Y âHÉãdG øe ¬fCG AÉÑWC’G ócDƒjh »˘a π˘ã˘ª˘à˘ J π˘˘MGô˘˘ª˘ dG ∂∏˘˘J ió˘˘MEGh ,π˘˘MGô˘˘e Ió˘˘Y ø˘˘e ΩÓ˘MC’G çó˘ë˘J ɢe ɢkÑ˘dɢZh ,(ᢩ˘jô˘°ùdG ø˘˘«˘ ©˘ dG ᢢcô˘˘M) á«dBG ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ≥∏N óbh ,á∏MôªdG √òg ∫ÓN ò«ØæJ øe ºFÉædG »ªëJ å«M (äÓ°†©dG AÉîJQG) ≈ª°ùJ äÓ˘°†Y ™˘«˘ª˘L ¿CG »˘æ˘©˘j äÓ˘°†©˘dG Aɢî˘JQGh .¬˘˘eÓ˘˘MCG Gó˘Y ɢe ΩÓ˘MC’G á˘∏˘Mô˘e ∫Ó˘N á˘dƒ˘∏˘°ûe ¿ƒ˘µ˘J º˘˘°ù颢dG ¿Éc ɪ¡eh ,ø«©dG äÓ°†Yh ,õLÉëdG ÜÉéëdG á∏°†Y AÉ≤H øª°†J äÓ°†©dG AÉîJQG á«dBG ¿EÉa ,kÉéYõe º∏ëdG ∫É≤àfG OôéªH á«dB’G ∂∏J »¡àæJh ,√ôjô°S »a ¢üî°ûdG ó˘æ˘Y hCG ,Ωƒ˘æ˘dG π˘MGô˘e ø˘e iô˘NCG á˘∏˘ Mô˘˘e ≈˘˘dEG º˘˘Fɢ˘æ˘ dG ß≤«à°ùj ¿É«MC’G ¢†©H »ah ¬fCG ’EG ,ΩƒædG øe ¬XÉ≤«à°SG ø«M »a ,á©jô°ùdG ø«©dG ácôM á∏Môe ∫ÓN ¢†jôªdG èàæjh ,ó©H âØbƒJ ób øµJ ºd äÓ°†©dG AÉîJQG á«dBG ¿CG øªH ô©°ûjh ¬«Yh πeÉc »a ¢†jôªdG ¿ƒµj ¿CG ∂dP øY »a ¿Éc ïªdG ¿CG å«Mh ,ácôëdG ™«£à°ùj ’ ¬æµd ,¬dƒM Qƒ©°Th áÑYôe äÉ°Sƒ∏g ≈dEG …ODƒj ∂dP ¿EÉa º∏ëdG QƒW . ∂dP ¬HÉ°TÉe hCG 䃪dG ÜGôàbÉH ¢†jôªdG

á`«Ñ£dG á`Yƒ`°SƒªdG

á``FôdG ¿É`Wô°S ø`Y ∞°ûµj ¢ùØæà∏d ó`jó`L QÉ`Ñ`à`NG áFôdG ¿ÉWô°S ∞°ûàµj ¿CG øµªj ô«¨°U QÉ©°ûà°SG RÉ¡éH ô«aõdG QÉÑàNG ¿EG ¿ƒãMÉH ∫Éb á°SÉ°ùM á«FÉ«ª«c äÉÑcôªH áë≤∏e á©≤H 36 …ƒëj …òdG QÉÑàN’G RÉ¡L πª©jh .ábóH •É≤ædG √òg ô«¨Jh .ô«aõdG »a IôjÉ£àe ájƒ°†Y äÉfƒµªd êPɪf øY ∞°ûµdG ≈∏Y ájQhO É¡Jô°ûf ≈àdG á°SGQódG âaógh .áæ«©e á«FÉ«ª«c OGƒªd ¢Vô©àJ ÉeóæY É¡fGƒdCG ∞°ûµdG ɡ浪j IOó©àe ¿GƒdCG êPɪf ójóëJ á«fɵeEG ióe áaô©e ≈dEG á«Ñ£dG ¢ùcGQƒK .ábóH ¢VôªdG øY ,(Iô«¨°U ô«Z ÉjÓN) áFôdG ¿ÉWô°S øe ¿ƒfÉ©j kÉ°†jôe 49 ≈∏Y á°SGQódG âjôLCGh ¿ƒ©°†îj 21h ,áã«ÑN ô«Z ájƒFQ ¢VGôeCGh ,¢VôªdG øe iôNCG ´GƒfCÉH ø«HÉ°üe 73h .á«ÑW ''¢Uƒëa''`d Oƒ˘Lh ≈˘dEG Qɢ°TCG êPƒ˘ª˘f ó˘jó˘ë˘à˘d ᢰSGQó˘∏˘d Gƒ˘©˘ °†N ø˘˘ª˘ e %70 äÉfÉ«˘H âeó˘î˘à˘°SGh .ø«bÉÑdG %30 ≈∏Y ó©H ɪ«a √QÉÑàNG iôL áFQ ¿ÉWô°S ∞°Uh ɪæ«H ,¿ÉWô°ùdG øe %73 ójóëJ øe ¿ƒãMÉÑdG √OóM …òdG êPƒªædG øµªJh ∫Ébh .á«fÉWô°S É¡fCG ≈∏Y áã«ÑN kÉeGQhCG …ƒëJ ’ ≈àdG ä’ÉëdG øe ,%28 A≈WÉN πµ°ûH ób πª©dG øe ójõªdG ¿EG '' :ƒjÉghCG áj’ƒH ∂«æ«∏c ófÓ«Ø«∏c øe ≈fhRÉe ôà«H QƒàcódG .''Iõ«ªàªdG ¢ùØæàdG äÉeƒ≤e á©«ÑW í°Vƒj ∫ƒ°Uƒ∏d ,¢ùØæàdG ™ªL RÉ¡Lh ,QÉ©°ûà°S’G RÉ¡L á«≤æJ ≈a ∂dP óYÉ°ù«°S'' :™HÉJh .''QÉÑàN’G ¢ü«î°ûJ ≈a ábódG øe Qób ≈°übC’ zø«àFôdG{ `d »ë«°VƒJ πµ°T

á«aÉYh áë°U

»dÉãe »ë°U AGò¨c AGôÑîdG ¬Mô£j

ÉJÉà°ShôÑdG ºî°†J øe »ªëjh »°ùæédG õé©dG èdÉ©j zø«£≤«dG{ .ÉJÉà°ShôÑdG IóZ èdÉ©jh ,ø«àªfÓ«ªdG IOÉe ≈∏Y êÓY »a ó«Øeh ,IóFÉa ÉgôãcCGh kɪ°†g äGhô°†îdG π¡°SCG øe ¬fCG ɪc ,Qɢ«˘î˘dG Qhò˘H ™˘e ¬˘æ˘e á˘jhɢ°ùà˘e äɢ«˘ª˘c êõ˘ª˘ J å«˘˘M ,»˘˘°ùæ˘˘é˘ dG õ˘˘é˘ ©˘ dG .kÉ«eƒj ≥YÓe çÓK ¬æe òNDƒjh øë£Jh ,ôØ°UC’G ï«£ÑdGh ¢VGôYCG øe ∞Øîj ø«£≤«dG ∫hÉæJ ¿CG á«fɪdC’G äÉ°SGQódG çóMCG ócDƒJh .ΩódG §¨°Vh ∫hôà°ù«dƒµdG IOÉjRh ÉJÉà°ShôÑdG ºî°†J OQh Ée Ö°ùM »fÉHƒ∏dG ΩÉ©fEG ájò¨àdG á«°UÉ°üàNG iôJ ∂dP ∫ƒMh IOÉe ≈∏Y …ƒàëJ ´ô≤dG »a á«JÉÑædG äƒjõdG ¿CG á«fOQC’G ''ó¨dG'' IójôéH ƒgh iƒbCG ¿ƒeôg ≈dEG ¿hô«à°Sƒà°ùàdG ¿ƒeQƒg ∫ƒëJ ∞bh ≈∏Y πª©J ™˘æ˘ª˘j Gò˘gh ,ɢ¡˘«˘a ɢjÓ˘î˘dG ƒ˘ª˘fh ,ɢJÉ˘à˘°Shô˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y …ƒ˘b π˘µ˘°ûH ô˘KDƒ˘ª˘dG ɵjôeCG øe É¡∏°UCG ,á«∏≤H áàÑf IôªK ´ô≤dG ¿CG »fÉHƒ∏dG ø«ÑJh .É¡ªî°†J ɪg ø«Yƒf ≈dEG IOÉY ∞æ°üjh ,QÉ«îdGh Qɪ°ûdG á∏FÉY øe ƒgh ,á«HƒæédG ø«H á«dÉY áfɵe πàëJ ´ô≤dG QhòHh ,…ƒà°ûdG ´ô≤dGh ,»Ø«°üdG ´ô≤dG ,IóY ≥WÉæe »a ø«¨dÉÑdGh ∫ÉØWCÓd áÑ°SÉæªdGh º°ùé∏d Ió«ØªdG ájòZC’G .§°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO »a kÉ°Uƒ°üNh á«∏°ùàdG ä’ƒcCÉe øe ójó©∏d πjóH »ë°U πëc Aɪ∏©dG É¡Mô£j ɪc ´GƒfCGh ,äÉ£∏°ùdG ≈dEG áaÉ°VEÉch ,á«∏°ùàdG äÉÑLh »a Égô«Zh äGô°ùµªdÉc ,»fÉHƒ∏dG Ö°ùëHh .á«FGò¨dG äÉaÉ°VE’G ä’Éée øe Égô«Zh ,õÑîdG ójó©dG ≈∏Y …ƒàëJ ´ô≤dG hCG ø«£≤«dG QhòH ¿Éa ,á«dÉ©dG á«FGò¨dG ᪫≤dG äGP ô°UÉæ©dG øe .Ωƒ˘jõ˘«˘æ˘¨˘ª˘dGh ,Ωƒ˘«˘°SɢJƒ˘Ñ˘dɢH »˘æ˘Z ƒ˘¡˘ a ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d ¬˘˘ H »˘˘ ˘fɢ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ dG í˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘Jh äGô˘©˘°S …ƒ˘à˘ë˘j ’ ¬˘fC’ ,ᢰ†Ø˘î˘æ˘ª˘dG ºdCÓd ø˘µ˘°ùe ƒ˘gh ,ᢩ˘Ø˘Jô˘e á˘jQGô˘M .Qó°ü∏d íjôeh ΩÉgQ äÉJÉÑ˘æ˘dG ᢫˘°Uɢ°üà˘NG ô˘«˘°ûJh »˘∏˘°ù©˘dG ´ô˘≤˘ dG Qɢ˘ª˘ K ¿CG ≈˘˘dEG Qɢ˘é˘ æ˘ dG »FGò¨dG ™«æ°üàdG äÉ«∏ªY »a Ωóîà°ùJ ≈˘∏˘Y ᢫˘¡˘°T ¥É˘Ñ˘WCG OGó˘YEGh äɢjƒ˘∏˘ë˘dɢ˘c .IóFɪdG πª°ûàd ´ô≤dG hCG ø«£≤«dG óFGƒa óàªJh ᫪∏Y äÉ°SGQO Ió˘Y ó˘©˘Ñ˘a ᢫˘∏˘«˘ª˘é˘J »˘MGƒ˘f QhòH ¿ƒHÉ°U ᫢fɢª˘dCG äɢcô˘°T âé˘à˘fCG ᢫˘∏˘ª˘Yh .Iô°ûÑ∏d ájò¨ªdGh Iô¡£ªdG ´ô≤dG

, »˘˘∏˘ °ù©˘˘dG hCG »˘˘∏˘ °ù©˘˘dG ´ô˘˘≤˘ dG hCG ,AÉ`` Hó˘˘dG hCG ,´ô`` ` ` ` ` ≤˘ dG hCG ,ø`` ` `«˘ £˘ ≤˘ «˘ dG ¿BGô≤dG »a äôcP »àdG äGhô°†îdG øe (Cucurbita Pepo) hCG Pumpkin

»a äôcP ɪc ,|m ø«p£≤nj øpe kInôné°n T p¬«n∏nY ÉnæànÑfnCGhn } :≈dEÉ©J ¬dƒb »a ºjôµdG Öëj ˜ »ÑædG ¿Éc{ :¬æY ¬∏dG »°VQ ¢ùfCG ∫ƒ≤c ,˜ ∫ƒ°SôdG åjOÉMCG .zÆÉeódGh π≤©dG »a ójõj ¬fEÉa ´ô≤dÉH ºµ«∏Y{ :˜ ¬dƒbh zAÉHódG äÉ«ªµH A ø«eÉà«a ≈∏Y ¬FGƒàMG ø«ÑJ kÉjôÑîe ø«£≤«dG π«∏ëàHh ɪc ,á«°ùæédG ábÉ£∏d mƒ≤eh ,ø«©dG AÉ°û¨d mò¨e ø«eÉà«ØdG Gògh ,Iô«ah ,º°ùé∏d á©aÉædG ¢VɪMC’G øe ô«ãµdGh ,B ø«eÉà«a ≈∏Y ´ô≤dG …ƒàëj ,ø«JhôH ΩGô¨«∏∏e 10h ,¿ƒgO ΩGô¨«∏∏e 2h ,AÉe ¬fRh øe %90 ≈dEG áaÉ°VEG ó˘jó˘ë˘dG π˘ã˘e ìÓ˘eC’G ø˘e á˘Ñ˘°ùf ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘ j ɢ˘ª˘ c ,äɢ˘jƒ˘˘°ûf ΩGô˘˘Z 6h .É°ûfh ,äÉjôµ°Sh ,äƒjRh ,Ωƒ«°ùdɵdGh »˘æ˘Z ø˘«˘£˘≤˘«˘dG ¿CG Qƒ˘°Tɢ˘Y ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y Üɢ˘°ûYC’G ô˘˘«˘ Ñ˘ N í˘˘°Vƒ˘˘jh Qóeh ø˘«˘∏˘eh ø˘µ˘°ùeh º˘°†¡˘e ƒ˘gh ,᢫˘f󢩢ª˘dG ìÓ˘eC’Gh äÉ˘æ˘«˘eÉ˘à˘«˘Ø˘dɢH ɪc ,¥QC’G èdÉ©jh AÉ©eC’G äÉHÉ¡àdGh ô«°SGƒÑdG êÓY »a óYÉ°ùjh ,∫ƒÑ∏d É¡«∏Y äGOɪc ™°VƒH äÉLGôîdGh ,¥hôëdG ó°V »Ñ©°ûdG Ö£dG »a πª©à°ùj ≈∏Y AÉ°†≤dG »a ø«£≤«dG QhòH ó«ØJ ɪc .QhòÑdG ¥ƒë°ùe ¿ƒé©e øe ºî°†J √QhòH èdÉ©Jh ,Ö«∏ëdG ™e ¬dhÉæàH á«£jô°ûdG ¿GójódG .ø°ùdG QÉÑc óæY äÉà°ShôÑdG ,Ió©ª∏d ø«∏e ø«£≤«dG ¿CG Qƒ°TÉY ócDƒjh ¬fCG ɢª˘c ,¿É˘bô˘«˘dG ™˘æ˘ª˘jh ,ó˘Ñ˘µ˘dG §˘°ûæ˘jh ᢢHɢ˘°UE’G ø˘˘e »˘˘ª˘ ë˘ jh ´G󢢰üdG π˘˘jõ˘˘ j Qó˘jh ,Üɢ°üYC’G Çó˘¡˘jh ,ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ °ûdɢ˘H ɪc ,πeôdGh ≈°üëdG âàØjh ,∫ƒÑdG ,É¡£°ûæjh ,≈∏µdG äÉHÉ¡àdG πjõj ¬fCG .É¡ØFÉXh …ƒ≤jh ô˘°ùµ˘j ø˘«˘£˘ ≤˘ «˘ dG ¿Eɢ a ∂dP ≈˘˘dEG ,≈ªë˘dGh IQGô˘ë˘dG π˘jõ˘jh ,¢û£˘©˘dG ¢VGô˘˘eCɢ H ᢢHɢ˘ °UE’G ø˘˘ e »˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘jh ,á˘˘ã˘ ∏˘ dG §˘˘°ûæ˘˘jh ,∫ɢ˘©˘ °ùdGh Qó˘˘ °üdG .¿Éæ°SC’G Ω’BG íaɵjh ,¬d ¿ƒd ’ ¬fCÉH ø«£≤«dG õ«ªàj ɪc á˘¡˘cɢa á˘jCG ™˘e ¬˘à˘aɢ˘°VEG ø˘˘µ˘ ª˘ j ∂dò˘˘dh ôÑà©jh ,áëFGôdGh º©£dG ¢ùØf »£©j å«M ¬FGƒàMG ÖÑ°ùH A»≤dG íaɵjh kÉæ«∏e ø«£≤«dG

ô````Lô````H ¢Vô```e

É¡Yhôah ¥É°ùdG ÚjGô°T ‘ kGOGó°ùfG ÖÑ°ùj ôLôH ¢Vôe ¢VôŸG Gò¡d áæ«©e ¢ü```FÉ````°üN ∑Éægh ,á«Hƒµ°Shôµ«ŸG OÓ`````ÑdÉH á````fQÉ````≤e §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ kÉKhóM ÌcCG ƒ¡a çóëj ’h ∫GƒMC’G º¶©e ‘ ∫ÉLôdG Ö`````«°üjh ,á«````Hô¨dG .ÚæNóŸG ÚH ’EG ’EG ,¥É°ùdG ÚjGô°T ¢VôŸG Ö«°üj ∫GƒMC’G º¶©e ‘h .øjó«dGh ™HÉ°UC’G ÚjGô°T Ö«°üj ób ¬fCG ÖÑ˘˘ °ùŸGh π˘˘ eɢ˘ ©˘ dG ƒ˘˘ g ÚNó˘˘ à˘ dG ¿CG ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ≥˘˘ Ø˘ ˘àŸG ø˘˘ eh ∫GõJ ’ ábÓ©dG √òg π«°UÉØJ ¿CG ’EG ,¢VôŸG Gò¡d ¢ù«FôdG .á°SGQódGh åëÑdG ó«b Ö∏°üJ ¢VGôYCG ¢ùØf kÉÑjô≤J »g ¢VôŸG Gòg ¢VGôYCG óæY ¥É°ùdGh Ωó≤dG ‘ Ω’BG øe ƒµ°ûj ¢†jôŸÉa ,ÚjGô°ûdG ™e ≈àM kGôªà°ùe ⁄C’G ¿ƒµj áeó≤àŸG ä’É◊G ‘h ,»°ûŸG ø°S ‘ ôcP ¢†jôe ‘ ¢VGôYC’G √òg äóLh ¿EÉa ,áMGôdG Üɢ˘ «˘ Z ‘ ÚNó˘˘ à˘ ∏˘ d kɢ æ˘ eó˘˘ eh ᢢ æ˘ °S 40-20 ø˘˘ e Iô˘˘ µ˘ Ñ˘ ˘e ,ΩódG Ö«°SôJ áYô°S ´ÉØJQG ™e ÚjGô°ûdG Ö∏°üJ ¢VGôYCG ó```````cDƒ````jh ,ô````LôH ¢Vô`````ªH áHÉ°UE’G ƒëf ÒµØàdG ¬éàj á```````©˘˘ ˘ ˘°TC’ɢ˘ ˘ ˘H ¬`````°ü````«˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ °ûJ è˘˘ ˘ ˘dÉ`````©˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ dG Ö````«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ dG .á````«fÉjô°ûdG äGÒ¨J OƒLh ΩóY ‘ πãªààa ôLôH ¢Vôe ¢VGôYCG ÉeCG ¿ƒ˘˘ µ˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ¥É˘˘ °ùdG ÚjGô˘˘ °T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ÚjGô˘˘ °ûdG ‘ ÚjGô°T ‘ á«°†jƒ©J äGƒæb É¡∏fi πëjh ,kÉeÉ“ IOhó°ùe kGõ«‡ kÓµ°T äGƒæ≤dG √òg òNCÉJh ,IÒ¨°üdG äÓ°†©dG IOGó°S êGôîà°S’ Ωóîà°ùj …òdG Êhõ∏◊G ∂∏°ùdG ¬Ñ°ûj .á«æ«∏ØdG äÉLÉLõdG ¿CG ¤EG â`````bƒ````dG ™e IOÉ`````Y ¢VôŸG äÉØYÉ°†e ójõJh ‘ É````æ`jô˘˘ ˘ ˘ Zô```Z hCG Ωó`````≤˘˘ ˘ ˘ dG ‘ äɢ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ J ¤EG …ODƒ˘ ˘ ˘ J .™HÉ°UC’G ¿CÉH ó≤à©j øe ∑Éæg ,Iõ«ªŸG ¢üFÉ°üÿG √òg ºZQh ’EG ,ôµÑŸG ÚjGô°ûdG Ö∏°üJ øe ´ƒf ’EG ƒg Ée ôLôH ¢Vôe OƒLƒH õ«ªàj ¢VôŸG Gòg ‘ »Hƒµ°Shôµ«ŸG ¢üëØdG ¿CG IOQhC’Gh ÚjGô°ûdG ‘ ÜÉ¡àd’G øe ´ƒf OƒLh ¢ùµ©J ÉjÓN .á≤°UÓŸG ÜÉ°üYC’G ∫ƒMh IÒ¨°üdG »g ájƒeódG á«YhCÓd á«HÉ¡àd’G ¢VGôeC’G ¿CG hóÑj øµd .¢VGôeC’G øe áYƒª› ¢Vôeh ,IóY ᫵«æ«∏cEG Qƒ°U á∏¶ŸG √òg â– óLƒJh .É¡æe kGóMGh ó©j ôLôH ¬fC’ ,¢VôŸG Gò¡d íLÉf »MGôL êÓY ∑Éæg ¢ù«dh ÚjGô°ûdG øe AGõLCG ∑Îj ’h ,IÒ¨°üdG á«YhC’G Ö«°üj π– á````«˘˘ MGô˘˘ L äÓ`````«˘˘ °Uƒ˘˘ J π`````ª˘˘ ©˘ d í˘˘ ∏``°üJ ᢢ HÉ```°üª˘˘ dG .Ohó°ùŸG ¿Éjô°ûdG πfi ´ÓbE’G »g ¢VôŸG Gòg äÉØYÉ°†e ∞bƒd á≤jôW ºgCGh â– ÎÑ˘˘ dɢ˘ H ô˘˘ e’C G »˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j ∂dP ¿hó˘˘ Hh ,ÚNó˘˘ à˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y ¤EG hCG iô˘˘ ˘ N’C G ¥É˘˘ ˘ °ùdG ¤EG ¢VôŸG ó˘˘ ˘ àÁ ó˘˘ ˘ bh ,ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ cô˘˘ ˘ dG .óMGh ±ôW øe ÌcCG ÎH ºàëj ób Ée ,Úeó≤dG

zájò¨Jh ÖW{ áëØ°U ÖMôJ abu_hossam_2004@yahoo.com hC-G walghandour@alwatannews.net

:ÊhεdE’G ójÈdG hCG 17496672 :¢ùcÉa hCG 17496608 ∞JÉg hCG 38801 ójôH ¥hóæ°U ≈∏Y É¡∏Ñ≤à°ùJh IQƒ°üŸGh áHƒàµŸG º¡JɪgÉ°ùeh º¡JGQÉ°ùØà°SGh AGô≤dG πFÉ°SôH


people people@alwatannews.net

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

¢SÉædG ™e 24

ÒeC’GóÑY ÖæjR :±Gô°TEGh OGóYEG ÖjQóàH ¢UÉîdG z≈àa{ ≥jôØd É«dGôà°SCG ≈dEG zÜÉ°ûdG ôjóªdG{ IôØ°S øe Qƒ°U .è«∏îdG äGRÉéfEG á°ù°SDƒªd ™HÉàdGh ÜÉÑ°ûdG

kÉ«dÉe kɪYO ≈≤∏àj çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG õcôe ájQÉéàdG äÓ«¡°ùà∏d øjôëÑdG ácô°T øe

äÓ«¡°ùà∏d øjôëÑdG ácô°T IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«Fôd ᢫˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢ£˘ °ûfC’G í˘˘dɢ˘°üd ∂dPh ,ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG õ˘cô˘e ɢ¡˘jô˘é˘j »˘à˘dG ᢫˘≤˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG äɢ˘°SGQó˘˘dGh .™ªàéª∏d áeóN çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG

¢ù«FQ ºà¨dG º°SÉL øH óªëe QƒàcódG ºq∏°ùJ äɢ˘°SGQó˘˘∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG õ˘˘cô˘˘ e Aɢ˘ æ˘ ˘eCG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e Qɢ˘æ˘ ˘jO (5000) √Qó˘˘b kɢ «˘ dɢ˘e kɢ ª˘ YO çƒ˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ∫hC’G ÖFÉædG ∞∏N º°SÉL ó«°ùdG ¬eqób ,»æjôëH

á«fOQC’G á©eÉédG ¢ù«FQ ¿ÉªY »a »æjôëÑdG »aÉ≤ãdG ≥ë∏ªdG »≤à∏j

áµ∏ªe IQÉØ°S »a »aÉ≤ãdG ≥ë∏ªdG ¬Ñàµe »a »côµdG ódÉN QƒàcódG á«fOQC’G á©eÉédG ¢ù«FQ ≈≤àdG .≈°ù«©dG ¿ÉfóY ¿ÉªY »a øjôëÑdG É¡JÉ©∏£Jh á©eÉédG Iô«°ùeh ¿OQC’G »a »dÉ©dG º«∏©àdG ¥ÉaBG AÉ≤∏dG ∫ÓN á©eÉédG ¢ù«FQ ¢VôYh á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG äÉ©eÉédG ™e »ªjOÉcC’Gh »ª∏©dG ¿hÉ©àdG øe ójõªdG ≥«≤ëJ ƒëf á«∏Ñ≤à°ùªdG (60) ¿ƒ∏ãªj ÖfÉLCG áÑ∏W á©eÉédG º°†J å«M áÑ∏£dG ∫ƒÑb »a ´ƒæàdÉH á©eÉédG ΩɪàgG ≈dEG kGô«°ûe äɨ∏dG õcôe »a á«Hô©dG á¨∏dG º∏©àd ᫪dÉY á«°ùæL (41) øe áÑ∏W ¥ÉëàdG ≈dEG áaÉ°VEG ᫪dÉY á«°ùæL .á©eÉédG »a á©eÉédG ™e ¿hÉ©àdG ºéM IOÉjR ≈∏Y á«æjôëÑdG áeƒµëdG ΩɪàgG ≈∏Y ≈°ù«©dG ócCG ¬ÑfÉL øe iód áÑ«W ᩪ°S øe á©eÉédG ¬H ™àªàJ ɪd kGô¶f ᫪jOÉcC’Gh ᫪∏©dG äGôÑîdG øe IOÉØà°SÓd á«fOQC’G .»Hô©dG è«∏îdG ∫hOh øjôëÑdG áµ∏ªe »a á«aÉ≤ãdGh ᫪∏©dG •É°ShC’G

∑hôÑe ¥ƒØàdG ᵫѰS Éj »˘˘a ᢢµ˘ «˘ Ñ˘ °S á˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ dG âbƒ˘˘Ø˘ ˘J ó˘˘ ˘ bh …OGó˘˘ ˘ YE’G ådɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ °üdG ô˘µ˘°ûJh %92 ´ƒ˘ª˘é˘e ≈˘∏˘Y â∏˘˘°üM º˘˘¡˘ «˘ dEG ™˘˘Lô˘˘Jh ɢ˘¡˘ jó˘˘dGh ᢢµ˘ «˘ Ñ˘ °S É¡bƒØJ …ó¡Jh É¡MÉéf »a π°†ØdG .äÉ≤jó°üdGh äɪ∏©ªdGh πgCÓd

πØàëJ IQƒf ÉgOÓ«e ó«©H ™``HGô``````dG IQƒ˘f IQƒ˘eC’G á˘∏˘Ø˘ £˘ dG â∏˘˘Ø˘ à˘ MG ™HGôdG ÉgOÓ«e ó«©H ¬∏dGóÑY óªMCG Aɢ˘ bó˘˘ °U’Gh π˘˘ gC’G ᢢ Mô˘˘ a §˘˘ ˘°Sh ɢ˘ jGó˘˘ ¡˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG â≤˘˘ ˘∏˘ ˘ Jh .…QGƒf ∑hhhôÑe ,äÓÑ≤dGh

äÉjôcòdG ≈````∏```MCG


25

¬∏dG ÜÉÑMCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

beloved allah

kids@alwatannews.net

»`≤jó`°üdG á`°û`FÉ`Y :OGóYEG

ᩪL πc Qó°üJ πØ£dÉH ≈æ©J á«YƒÑ°SCG áëØ°U

AÉ```ª```°SCG ™`````e

É¡àjGƒg ,áæ°S 11 ôª©dG øe ≠∏ÑJ áÑ«‚ áÑdÉW Aɪ°SCG ™e á«aÉë°U á∏HÉ≤e AGôLEÉH Aɪ°SCG âeÉb ,áHÉàµdGh IAGô≤dG áÑdÉ£dG ≈∏Y âaô©J ó≤a ,á∏«ªL äÉjGƒg ø¡jód äÉ«àa á°SQóe ø˘e ,á˘æ˘°S 12 ÉgôªYh »˘JɢYɢ°ùdG ∞˘°Sƒ˘j ɢ«˘g óbh ,º°SôdG Ö– É«˘gh ,äɢæ˘Ñ˘∏˘d ᢫˘FGó˘à˘H’G ¥ôÙG ÚMÉjQ õ˘cô˘e ‘ ɢ¡˘Jɢeƒ˘°SQ ¢Vô˘©˘H IÎa π˘Ñ˘b âeɢb :QGƒ◊G ¢üf »∏j ɪ«ah ,áæ÷G ?º°Sô∏d ∂àjGƒg äGC óH ≈àe ¯ .á°VhôdÉH á∏ØW âæc òe ?iôN’C G ∂JÉjGƒg Ée ¯ .øjƒ∏àdGh ≈≤«°SƒŸG ?º°SôdG »àª∏©J ∞«c ¯ .º°SQCGh √ó∏bCG âbƒdG ™e âëÑ°UCÉa ,ΩÉ°SQ ¬fC’ …ódGh øe ?É¡«ª°SôJ ¿GC ÚÑ– »àdG ™«°VGƒŸG Ée ¯ º˘˘ °SQ ÖMCG ɢ˘ ª˘ ˘ c √ƒ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘dGh äɢ˘ ˘«˘ ˘ °ü ˘°ûdG º˘˘ ˘°SQ ÖMCG .»ªY äÉæHh »JÉ≤jó°U ?∂ªYOh ∂àÑgƒe ≈æÑJ øe ∑Éæg πg ¯ õcôe ¤EG »JÉeƒ°SQ ≈∏Y ´ÓW’G ó©H á°SQóŸG »æà∏°SQCG .‹ º¡FGóf ô¶àfG âdRÉeh ¥ôÙÉH ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ?∂©é°ûjh ∂ªYój øe ∑Éæg πg ¯ .q…ódGh ?º°SôdG ∫É› ¢üîj ɪ«a ¬æ«ªàJ …òdG Ée ¯ .á«eƒµ◊G äÉ¡÷G øe ¬d ºYO ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG ?∂JÉ≤jó°U õYGC øg øe ¯ .óªMCG áªWÉah ,óªMCG á°ûFÉY »ªY áæHG ?πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬«æªàJ …òdG Ée ¯ . áahô©e áeÉ°SQ íÑ°UCG ¿CG

É¡JódGh ™e Ëôe

º¡°ShQO ¿ƒ©LGôj ’ áÑ∏£dG ¢†©H ¿CG ¢VÎØŸGh äÉfÉëàe’G äÉbhCG ‘ ’EG Ö颢 jh ,∫hCɢ ˘H k’hCG ᢢ Ñ˘ ˘dɢ˘ £˘ ˘dG ¢SQó˘˘ ˘j Aɢ°†bh ᢢ°SGQó˘˘dG ÚH âbƒ˘˘dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J .Ö©∏dGh ÆGôØdG âbh ?∂JÉ«M ‘ ∂ªYójh ∂©é°ûj øe ¯ ßØM ≈∏Y »æ©é°ûJ kɪFGO »JódGh .»°ùØf ôjƒ£Jh á°SGQódGh ¿Gô≤dG ‘ ¬˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘dGE Úë˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ J …ò˘ ˘ ˘ dG ɢ ˘ ˘ eh ¯ ?πÑ≤à°ùŸG Ëô˘˘µ˘ dG ¿BGô˘˘≤˘ dG ߢ˘Ø˘ M ¤EG í˘˘ª˘ WCG .kÓeÉc

É¡JÉeƒ°SQ ¢Vô©J É«g

eQGƒ````M ™ π``Ø``W …OGô©dG IõªM É°VQ :∑ôªY ºc ¯

. äGƒæ°S 4 ?á«WGô≤ÁódG ∂d »æ©J GPÉe ¯

.ÉeÉŸG »g á«WGô≤ÁódG ?GPÉŸ ¯

,á«WGô≤ÁódG ìhQ ∑óæY πN ∫ƒ≤J ɪFGO ÉeÉŸG ¿C’ …ΰTGh Ωƒj »éH IôµH ∂àNCG ≥M áÑ©d âjô°T Ωƒ«dG GPEG .∂≤M áÑ©d

.IQƒ°ùdG ≈∏Y óªà©j ɢ ˘¡˘ ˘«˘ ˘dGE äÉC ÷ »˘ ˘à˘ ˘dG ᢠ˘≤˘ ˘jô˘ ˘£˘ ˘dG ɢ ˘e ¯ ¢SQGó˘ ˘ ˘ e ÚH ∫h’C G õ˘ ˘ ˘ côŸG …Rô˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ d ?øjôëÑdG ,»°ShQód Ò°†ëàdGh ,»àbh º«¶æJ ᢰSQóŸG ø˘e IOƒ˘©˘dG 󢩢H ɢ¡˘à˘ ©˘ LGô˘˘eh ƒ˘˘ g ô˘˘ °ü©˘˘ dG âbh ¬˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘aCG A»˘˘ ˘°T ∫hCGh .Ò°†ëàdGh á©LGôŸGh á°SGQódG ?∂Ñ∏b ¤GE äÉ≤jó°üdG ÜôbGC ¯ .áØ«£dh ,AÉYOh ,πeCGh ,IÒeCG ÜÓ˘ ˘£˘ ˘dG ¬˘ ˘H Úë˘ ˘°üæ˘ ˘ J …ò˘ ˘ dG ɢ ˘ e ¯ ?ÚbƒØàe Gƒfƒµjh Ghó¡àé«d

»gh iôNCG áÑdÉW Aɪ°SCG â≤àdG ɪc ,áæ°S 15 ÉgôªYh ,Qƒ°TÉY ójôa Ëôe øjôëÑdG ¢SQGóe ≈∏Y ¤hC’G âfÉc ßØ–h äÉæÑ∏d á˘jOGó˘YE’G á˘∏˘MôŸÉ˘H Gòg É¡©e ¿Éch kGAõL14 ¿BGô≤dG øe :QGƒ◊G ÚMɢ ˘ jQ õ˘ ˘ côà â≤˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ≈˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘e ¯ ?áæ÷G ∞°üdÉH áÑdÉW ÉfCGh õcôŸÉH â≤ëàdG áæHG ™e »JódGh »æJòNCG å«M ¢SOÉ°ùdG .»àdÉN ?∂àjGƒg Ée ¯ ÚH ¬à¶ØM Ée IhÓJh ¿Gô≤dG IAGôb ¢ü°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IAGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NCGh IÎa .âfÎfE’G íØ°üJh ¢ShQódG á©LGôeh Ée »°ùf ΩóY ≈∏Y ÚHQóàJ ∞«c ¯ ?AGõLGC øe ¬à¶ØM ™˘e π˘°UGƒ˘à˘e π˘µ˘ °ûH ¿Gô˘˘≤˘ dG IAGô˘˘b π˘˘ µ˘ ˘°ûH »˘˘ °ùØ˘˘ f ÚHh »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘H IhÓ˘˘ à˘ ˘dG .ôªà°ùe ?õcôŸG ¤GE øjô°†– ≈àe ¯ ‘h ,á°SGQódG ΩÉjCG ´ƒÑ°SC’G ‘ Iôe .áKÓK hCG Úeƒj πc ∞«°üdG ?óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ ڶؖ ºch ¯ á˘∏˘eɢ˘c á˘˘ë˘ Ø˘ °U Ωƒ˘˘j π˘˘c ‘ ߢ˘Ø˘ MCG ô˘˘eC’Gh çÓ˘˘K hCG Úà˘˘ë˘ Ø˘ °U kɢ fɢ˘«˘ ˘MGC h

z¬∏dG ÜÉÑMCG{ AÉbó°UCG äɪgÉ°ùe »FÉbó°UCG ºµJɪgɢ°ùà ÖMô˘f º˘˘ ˘ cQƒ˘˘ ˘ ˘°Uh ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HOC’G ó˘˘jÈdG ÈY ᢢ∏˘ «˘ ª÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘Y hCG Êhε˘˘ ˘ ˘ ˘ dE’G ó˘jô˘H ¥hó˘æ˘ °U ≥˘˘jô˘˘W 38801 zø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG{ - »˘˘ ˘ bô˘˘ ˘ °ûdG ´É˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ dG øjôëÑdG áµ∏‡

ÉgôªY ÜÉgƒdG óÑY Aɪ«°ûdG ºµà≤jó°U k’É≤e ºµd Ωó≤J ,äGƒæ°S 10

zá≤gGôŸG πMGôe{ É¡H ÖMôJh ,É¡àªgÉ°ùe ≈∏Y Aɪ«°ûdG ôµ°ûJ z¬∏dG ÜÉÑMCG{ .áëØ°ü∏d áªFGO á≤jó°U É¡∏ª– »¨Ñæj IóMGh á∏Môe á≤gGôŸG ¿CG ¢SÉædG º¶©e ø¶j :πMGôe çÓK á≤gGôŸG ¿EÉa á≤«≤◊G ‘h ¬∏gCGh ≥gGôŸG πÑb øe .IôµÑŸG á≤gGôŸG :¤hC’G .≈£°SƒdG á≤gGôŸG :á«fÉãdG IôNCÉàŸG á≤gGôŸG :áãdÉãdG á∏MôŸG √ò¡dh ,¬MhQh ¿É°ùfE’G ó°ùL ôKCÉàj IÎØdG Gòg ‘h .≥gGôª∏dh πgCÓd áÑ°ùædÉH ,É¡∏cÉ°ûeh É¡ÑYÉàe IòÑf Oô› ƒg ∂d √ÉfôcP Ée ¿CG ÇQÉ≤dG …õjõY ≈°ùæJ ’h kÉjó°ùL áØ∏àfl á≤jô£H è°†æjh ƒªæj πØW πch ,É¡æY ᣫ°ùH .ôNB’G øY kÉ«YɪàLGh kÉ«∏≤Yh


panorama

ÉeGQƒfÉH 26

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

panorama@alwatannews.net

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

ø°ùfi áÑg :OGóYEG

ΩÉ©dG Gòg π«é°ùà∏d Úeó≤àŸG OGóYCG ‘ Gk ÒÑc kÉeó≤J ≥≤– zÉ«Lƒdƒæµà∏d ∑Qƒjƒ«f á©eÉL{ ‘ ¢SƒjQƒdɵH ,á«aô°üŸG ∫ɪYC’G ¢SƒjQƒdɵH ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸG IQGOEG ‘ ¢Sƒ˘˘ jQƒ˘˘ dɢ˘ µ˘ ˘Hh ≥˘˘ jƒ˘˘ °ùà˘˘ dG á˘ª˘¶˘fCGh ܃˘˘°SÉ◊G Ωƒ˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ ∏˘ ch - IÒ¨˘˘°üdG äɢ˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG ᢢ jɢ˘ ª˘ ˘M ᢢ ª˘ ˘ ¶˘ ˘ fCGh ,äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG .ä’É°üJ’Gh IQGOEG á«∏c ‘ πãªàJ Òà°ùLÉŸG èeGôH ÉeCG »gh á°Sóæ¡dGh ‹B’G Ö°SÉ◊G IQGOEGh ∫ɪYC’G ‘ Òà°ùLÉe Ωó≤J ∫ɪYC’G IQGOEG á«∏c :‹ÉàdÉc º˘˘ ˘¶˘ ˘ f IQGOEG ‘ Òà˘˘ ˘°ùLɢ˘ ˘e ,ᢢ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG IQGOE’G ,á«dhódG ∫ɪYC’G IQGOEG ‘ Òà°ùLÉe ,äÉeƒ∏©ŸG Òà˘˘°ùLɢ˘e ,ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG IQGOEG Òà˘˘°ùLɢ˘ e á«aô°üŸG ∫ɪYC’G Òà°ùLÉe ,á«dÉŸG áÑ°SÉÙG ‹B’G Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y á«∏ch ≥jƒ°ùJ Òà°ùLÉeh Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y ‘ Òà°ùLÉe Ωó≤J á°Sóæ¡dGh ‹B’G Ö°SÉ◊G ᢢ °Só˘˘ æ˘ ˘g ‘ Òà˘˘ °ùLɢ˘ e ,‹B’G á«æ˘≤˘J ‘ Òà˘°ùLɢe ,᢫˘fhε˘dE’G ᢰSó˘æ˘¡˘dGh .äÉeƒ∏©ŸG ≈˘˘∏˘ Y kɢ bƒ˘˘eô˘˘e kɢ ©˘ bƒ˘˘e ᢢ©˘ eÉ÷G π˘˘¨˘ ˘°ûJh ,øjôëÑdG áµ∏ªÃ º˘«˘∏˘©˘à˘dG äɢ°ù°SDƒ˘e á˘WQɢN ≈∏Y IõFÉMh á°UÉN ᫵jôeCG á©eÉL ∫hCG »¡a º«˘∏˘©˘à˘dGh ᢫˘HÎdG IQGRh ø˘e Oɢª˘à˘Y’G IOɢ¡˘°T .áµ∏ªŸÉH ᢫˘ª˘∏˘©˘dG á˘LQó˘dG ¿Eɢa ∂dP ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H iƒbCG øe É¡H ±Î©e á©eÉ÷G É¡ëæ“ »àdG .»LQÉÿG ⁄É©dG ‘ OɪàY’G ä’Éch

‘ ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘∏˘d ∑Qƒ˘jƒ˘«˘f ᢢ©˘ eɢ˘L äCGó˘˘H ¤hC’G áæ°ù∏d øjóéà°ùŸG áÑ∏£dG ¥GQhCG ∫ƒÑb π«é°ùàdG Öàµe ∫ÓN øe ∂dPh á©eÉ÷G ‘ ∫ÉÑ≤à°S’ IÎa òæe ó©à°SG …òdGh ,∫ƒÑ≤dGh ,ᢩ˘eÉ÷G ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jó˘˘aGƒ˘˘àŸG ÜÓ˘˘£˘ dG ´ƒ˘˘ª˘ L kGOóY ΩÉ©dG Gòg ÖYƒà°ùJ ¿CG Qô≤ŸG øe »àdGh ɢ¡˘Mɢà˘à˘aG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ H ∂dPh ÜÓ˘˘£˘ dG ø˘˘e ÈcCG ó«°T …òdGh ,á«dó©dG á≤£æe ‘ ójó÷G ≈æÑŸG .AGõLCG 8 πª°ûjh ™Hôe Îe 8000 áMÉ°ùe ≈∏Y 300 ø˘˘e ÌcCG ÖYƒ˘˘à˘ °ùj ó˘˘ jó÷G »˘˘ æ˘ ˘ÑŸGh äɢ˘Yɢ˘≤˘ dG ø˘˘e kGOó˘˘Y º˘˘°†jh ,á˘˘Ñ˘ dɢ˘ Wh Ödɢ˘ W õcôe ,»∏NGO º«ª°üàdG ,»µ«aGô÷G º«ª°üà∏d ô˘˘ ˘ ≤ŸG Gò˘˘ ˘ ˘g ¢ü°ü ˘ ˘jh ,äGÈàflh ÖjQó˘˘ ˘ ˘J ∫ÉÑ≤à°S’ ó©˘à˘°ùjh Ú«˘∏ÙG á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d ó˘jó÷G Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘ °ü°ü J ᢢ KÓ˘˘ K ‘ Oó˘˘ L ÜÓ˘˘ W á≤aGƒe 󢩢H π˘Ñ˘≤ŸG Ȫ˘à˘Ñ˘°S ‘ ɢ¡˘æ˘Y ø˘∏˘©˘«˘°S .''øjôëÑdG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏›'' ‘ kɢ«˘dɢM Iô˘aƒ˘àŸG äɢ«˘∏˘µ˘dGh è˘eGÈdG ø˘˘eh :πã˘ª˘à˘Jh ¢Sƒ˘jQƒ˘dɢµ˘Ñ˘dG è˘eGô˘H »˘g ᢩ˘eÉ÷G ‘ ¢SƒjQƒdɵH íæ“h ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG á«∏c ,»˘µ˘«˘aGô÷G º˘«˘ª˘°üà˘dGh »˘∏˘NGó˘dG º˘«˘ª˘°üà˘˘dG ,∫ɪYC’G IQGOEG ¢SƒjQƒdɵH íæ“h IQGOE’G á«∏c ¢SƒjQƒdɵH ,äÉeƒ∏©ŸG º¶f IQGOEG ¢SƒjQƒdɵH OQGƒŸG IQGOEG ¢SƒjQƒdɵH ,á«dhódG ∫ɪYC’G IQGOEG ,ᢢ«˘ dÉŸG á˘˘Ñ˘ °SÉÙG ¢Sƒ˘˘jQƒ˘˘ dɢ˘ µ˘ ˘H ,ᢢ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG

2007 ƒ«dƒj ô¡°ûd »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH õFGƒL Q’hO ∞dCG 100

∫ƒNó∏d øFÉHõdG πgDƒà°S »æjôëH QÉæjO QɢNO’G ≠˘∏˘Ñ˘ e ¿É˘˘c ɢ˘ª˘ ∏˘ ch .Ö뢢°ùdG ‘ ÈcCG ¢Uô˘˘ a ∑ɢ˘ æ˘ ˘g âfɢ˘ c ɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ c ÌcCG .RƒØ∏d

ó«°UQ §°Sƒàe º¡jód øjòdG øFÉHõdGh »æjôëH QÉæjO 100 øe ìhGÎj …ô¡°T ¿ƒ∏gDƒj ±ƒ°S »æjôëH QÉæjO 1000 ¤EG 100 πch .á«°†ØdG IõFÉ÷ÉH RƒØ∏d §≤a

ø˘˘jò˘˘ dG ø˘˘ Fɢ˘ Hõ˘˘ dGh .çÓ˘˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ FGƒ÷G 1001 øe ìhGÎj …ô¡°T ó«°UQ º¡jód ¿ƒ∏gDƒj ±ƒ°S »æjôëH QÉæjO 5000 ¤EG .᢫˘°†Ø˘dGh ᢫˘Ñ˘gò˘˘dG Iõ˘˘FÉ÷ɢ˘H Rƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d

ø˘Y »˘æ˘Wƒ˘dG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H ø˘˘∏˘ YCG (»˘æ˘Wƒ˘dG QɢNOG) Ö뢢°S ‘ ø˘˘jõ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ƒ˘«˘dQhCG Rɢa ó˘˘≤˘ a .2007 ƒ˘«˘dƒ˘j ô˘˘¡˘ °ûd ≠∏ÑÃ á«˘æ˘«˘JÓ˘Ñ˘dG Iõ˘FÉ÷ɢH ¢Só˘fɢfô˘a ø˘e π˘˘c Rɢ˘ah ,»˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO 50^000 óªMCG ó°TGQ ∞«£∏dG óÑY ídÉ°U óªfi »˘˘é˘ M Ωƒ˘˘∏˘ Z Ú°ùM ±É˘˘Ø˘ ˘Y Ió˘˘ «˘ ˘°ùdGh Q’hO 15^000 ≠∏Ñà á«ÑgòdG IõFÉ÷ÉH õfÉH êGQ QÉg øe πc RÉa ɪc ,ɪ¡æe πµd ¿ƒgôe ó«ªM ø°ùM ËQ Ió«°ùdGh ≥æ°S I󢫢°ùdGh á˘Ø˘«˘∏˘N π˘«˘∏˘N IQƒ˘f I󢢫˘ °ùdGh ó°TGQ óªMCG Ú°ùMh »ª°TÉ¡dG »∏Y ≈æe 5^000 ≠∏Ñà ᫰†ØdG IõFÉ÷ÉH π«©°ûdG .º¡æe πµd »µjôeCG Q’hO »˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H Ωɢ˘b ó˘˘≤˘ a .QÉNOÓd »æWƒdG èeÉfôH ìôW IOÉYEÉH RƒØdG øjôNóŸG øFÉHõdG ¿ÉµeEÉH íÑ°UCGh kÉjô¡°T »µjôeCG Q’hO 100^000 ≠∏Ñà ∞«æ°üJ ” óbh .èeÉfÈdG Gòg øª°V è˘˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘fÈdG Gò˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ d õ˘˘ ˘ ˘FGƒ˘˘ ˘ ˘L çÓ˘˘ ˘ ˘K ,(᢫˘°†Ø˘dGh ᢫˘Ñ˘ gò˘˘dGh ᢢ«˘ æ˘ «˘ JÓ˘˘Ñ˘ dG) ᢢKÓ˘˘ã˘ ∏˘ d kɢ jô˘˘¡˘ °T Ö뢢 °ùdG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°Sh .õFGƒ÷G øe ±Éæ°UC’G §˘°Sƒ˘à˘e º˘˘¡˘ jó˘˘d ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘Fɢ˘Hõ˘˘dGh »æjôëH QÉæjO 5001 øe …ô¡°T ó«°UQ äɢ˘Ä˘ Ø˘ H Rƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d ¿ƒ˘˘∏˘ gDƒ˘ ˘j ±ƒ˘˘ °S ÌcCGh

¢ùµàeQƒØfEG …óæg øH áfƒàjR ¬∏dG π°†a »bôJ á«bÎH …óæg øH ¬∏dGóÑY áYƒª› äÉcô°T ióMEG - ¢ùµàeQƒØfEG …óæg øH ácô°T âeÉb ,πª©dG ‘ ¬«fÉØJh √Oƒ¡÷ kGôjó≤J äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉ©«Ñe ôjóe Ö°üæŸ áfƒàjR ¬∏dG π°†a äCÉæg ¬∏dG π°†a Ëôµàd kÓØM ¢ùµàeQƒØfEG …óæg øH ácô°T IQGOEG âeÉbCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh Úæªàe ácô°ûdG ‘ ójó÷G ¬Ñ°üæeh ¬JGRÉ‚EG ≈∏Y ¬∏dG π°†a ácô°ûdG ƒØXƒeh IQGOEG ¬«a øH ¢VôY ádÉ°U ¿CG ôcòoj .ìÉéædGh AÉ≤JQE’G øe kGójõeh kÉbô°ûe kÓÑ≤à°ùeh ≥«aƒàdG ΩGhO ¬d .IQƒ◊G áWô°T õcôe πHÉ≤e ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°ûH IOƒLƒe ¢ùµàeQƒØfEG …óæg

á∏ªM ‘ õFÉØdG øY ø∏©j HSBC ∂æH z»ÑjQɵdG áæ°UGôb{ á«éjhÎdG Gõ«a ¿Éµ°SE’G ∂æÑd ô¡°ûdG »ØXƒe ËôµJ äGAÉ˘Ø˘c RGô˘HEG π˘LCG ø˘e ∂dPh ¿É˘µ˘°SE’G ∂æ˘Ñ˘d á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG IQGOE’G è˘eGô˘˘Hh Qɢ˘WEG ø˘˘ª˘ °V øjôN’G õ«Ø–h AÉ£©dG øe ójõŸG ≈∏Y º¡©«é°ûàdh º¡d ôjó≤àdG QÉ¡XEGh ÚØXƒŸG IõFÉéH ¬«ØXƒe øe áKÓK ËôµJh íæe kGôNDƒe ” ,IôHÉãŸGh ó÷G ‘ ºghòM Ghòë«d π«∏N ó«°ùdGh ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dG IQGOEG øe ÚeCG º«gGôHEG ó«°ùdG ɪgh ô¡°ûdG ∞Xƒe ,á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG øe hóÑY ájRƒa Ió«°ùdGh …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG IQGOEG øe »eô¡dG IôHÉãeh ó¡L øe ¬eób Ée Ò¶f ôjó≤J IOÉ¡°Th ájó≤f IõFÉL ≈∏Y º¡æe πc ∫Éf å«M .IÎØdG √òg ∫ÓN πªY RÉ‚EÉH ΩÉb πªY ≥jôØd hCG ∞XƒŸ íæ“ ô¡°ûdG ∞Xƒe IõFÉL ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh á°UÉN •hô°Th ¢ù°SCG ≥ah ô¡°ûdG ∞Xƒe QÉ«àNG ºàjh ,»°SÉ«b âbƒHh á«dÉY IAÉصH Ú©e .¬∏ªY ‘ √õ«“ ióe ¢ùµ©J ∂æÑdG ‘ ó«°ùdG Qƒ°†ëHh º¡d øjô°TÉÑŸG AGQóŸG Ú«dÉãŸG ÚØXƒª∏d õFGƒ÷G Ëó≤àH ΩÉb óbh .ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG øe …ƒ∏©dG ΩÉ°üY

''»ÑjQɵdG áæ°UGôb'' á«éjhÎdG Gõ«a á∏ªM ‘ GôNDƒe HSBC ∂æH AÓªY óMCG íHQ Gõ˘«˘a äɢbɢ£˘Ñ˘d º˘¡˘eGó˘î˘à˘°SG ó˘æ˘Y iȵ˘dG Iõ˘FÉ÷G ≈˘∏˘Y Ö뢰ù∏˘d AÓ˘ª˘©˘ dG π˘˘gCɢ J å«˘˘M ∑ΰTE’G hCG ,¢SÉeGO äÓfi ,¢UCG QCG õjƒJ ,QƒaQÉc øe º¡JÉjΰûe ᪫b ™aód á«fɪàFE’G ≈àMh ƒjÉe 1 øe IÎØdG ∫ÓN âbh …CG ‘ âfÎfE’G ≥jôW øY ™aódGh ËÉJƒ°T äGƒæb ‘ ¢†«HC’G ôëÑdG ‘ ájôëH á∏MQ øY IQÉÑY IõFÉ÷G ¿EG ôcòdÉH ôjó÷Gh .2007 ƒ«fƒj 15 HSBC ∂æÑH ¿ÉªàFE’G äÉbÉ£H Iôjóe ,∞jRƒL ɪ°TQ âMô°U óbh .Ú°üî°ûd §°SƒàŸG ,á«fɪàFE’G äÉbÉ£Ñ∏d Ú∏eÉ◊G HSBC ∂æH AÓªY øe õFÉØdG ¿ƒµd AGó©°S ÉæfEG'' ,É¡dƒ≤H .''øjôNB’G AÓª©∏d ôahC’G ß◊G ≈æªàfh õFÉØ∏d ¬Äæ¡àdG ¬Lƒf ɪc

‹hódG ≈Ø°ûà°ùŸÉH ÜÉ°üYC’Gh ïŸG áMGôL …QÉ°ûà°SG áÑ©°üdG ïŸG ¢VGôeC’ ÉeÉL á©q °TCÉH êÓ©dG í°Vƒj

QÉàfl ø°ùM .O

:k’hCG :øe áWÉ°ùÑH ¿ƒµàjh (»YÉ©°TE’G ™°†ÑŸG) hCG ÉeÉL ™°†Ñe IOɢe ø˘˘e Ö«˘˘°†b 201 ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘J »˘à˘ dG ´É˘˘©˘ °TE’G Q󢢰üe Ió˘˘Mh á˘Ø˘°üH »˘£˘©˘J ó˘MGƒ˘dG Ö«˘°†≤˘∏˘d º˘˘°S2 ‹Gƒ˘M ∫ƒ˘£˘H âdɢ˘Hƒ˘˘µ˘ dG á˘eƒ˘¶˘æ˘e :kɢ«˘fɢK ,᢫˘Yɢ©˘ °TEG Ió˘˘Mh ±’BG á˘˘à˘ °S ‹Gƒ˘˘M ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ LGE ÚHÉe áØà∏e äÉ©ª› áKÓK øe ¿ƒµàJ »àdGh ,á©°TC’G ™«ªéàd ¢SCGQ ø˘e á˘Ñ˘jô˘≤˘dG ᢢYƒ˘˘ªÛGh ,¢†jôŸGh ´É˘˘©˘ °TE’G Q󢢰üe Ió˘˘Mh Úà˘°ùé˘æ˘à˘dG IOɢe ø˘e á˘Yƒ˘æ˘°üe IPƒ˘N QGó˘˘L ‘ ¬˘˘≤˘ °ùæ˘˘j ¢†jôŸG »KÓK »ZGôa Ωƒ¶æe RÉ¡L :kÉãdÉK ,¢†jôŸG ¢SCGQ É¡«a âÑãJ »àdGh ᢢbó˘˘H √Òeó˘˘J OGôŸG ±ó˘˘¡˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘e ó˘˘jó˘˘ë˘ ˘à˘ ˘d ∂dPh ,Oɢ˘ ©˘ ˘HC’G OGôŸG ´É©°TE’G áYôL ¢SÉ«≤d ,‹BG Ö°SÉM RÉ¡L :kÉ©HGQ ,á«gÉæàe ᢫˘°ü«˘î˘°ûà˘dG ᢩ˘°TC’G Qƒ˘°U á˘YÉ˘Ñ˘W ∂dò˘ch ¢†jô˘ª˘∏˘d ɢ¡˘Fɢ£˘ YEG ÉeÉL á©°TCG Ωƒ≤J »àdG ä’É◊G ºgCG øeh .±ó¡dG ≈∏Y ¢†jôª∏d ájƒeódG ᫢YhCÓ˘d ᢫˘≤˘∏ÿG ܃˘«˘©˘dG - ïŸG ΩGQhCG :»˘˘g ɢ˘¡˘ LÓ˘˘©˘ H äÉcô◊Gh ¢TÉYôdG π∏°ûdÉc á«Ø«XƒdG ïŸG πcÉ°ûe ¢†©Hh ,á«ıG .áæeõŸG Ω’B’G ∂dòch ájOGQEGÓdG

,ÜÉ°üYC’Gh ïŸG äÉMGôL iQÉ°ûà°SG ,QÉàfl ø°ùM QƒàcódG í°Vh ™°†ÑŸG)ÉeÉL ™°†Ñe äÉeGóîà°SG ,‹hódG øjôëÑdG ≈Ø°ûà°ùà áMGô÷Éa ,ïŸG ¢VGôeCG øe áÑ©°üdG ä’É◊G êÓ©d (≈YÉ©°TE’G ÜÉ°üYC’Gh ïŸG äÉMGô÷ áeó≤àŸG ¥ô£dG ióMEG »g á«YÉ©°TE’G ±GógCG Òeóàd Iõcôe á«YÉ©°TEG ΩõM §«∏°ùJ ºàj ɡࣰSGƒH »àdGh IôWÉfl πbCÉHh »MGôL πNóJ …CG ¿hóH ïŸG ¥ÉªYCG πNGO IOófi A»°ûdGh ,ïŸÉH ájƒ«◊G õcGôŸG øe …x ’C áHÉ°UEG É¡æY èàæJ ób á浇 ¿hóHh ,IóMGh á°ù∏L ‘ ºàj ¬fCG äÉLÓ©dG øe ´ƒædG Gò¡d πgòŸG »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG ¿CG óLh ó≤dh ,»MGôL πNóJ hCG Qófl …CG ∫ÉãeCG áKÓK ∫OÉ©j á«°VôŸG ÉjÓÿG ≈∏Y ´É©°TE’G øe ´ƒædG Gò¡d .ájó«∏≤àdG á«YÉ©°TE’G êÓ©dG ¥ôW øe √Ò¶f ∫hCG ƒg …ójƒ°ùdG ÜÉ°üYC’Gh ïŸG ìGôL π°ùµ«d ¢SQ’ ¿Éc ó≤dh ‘ á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H êÓ©dG ‘ á«æ≤àdG √òg ‘ ôµa øe ïŸG »˘MGô˘L º˘¶˘YCG ɢgò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ √ó˘fɢ˘°Sh ó˘˘jƒ˘˘°ùdɢ˘H ⁄ƒ˘˘¡˘ cƒ˘˘à˘ °S ¬«∏Y ≥∏WCGh ,õfÒc ƒ«g Ò°ùdG ƒgh âbƒdG ∂dP ‘ ÜÉ°üYC’Gh

äÉjhɪ«chÎÑdG ≈a ô¡°ûdG ∞Xƒe ËôµJ ™«é°ûJh ájô°ûÑdG ÉgOQGƒÃ äÉjhɪ«chÎÑdG áYÉæ°üd è«∏ÿG ácô°T ΩɪàgG ≥∏£æe øe Ú°ùëàd ádhòÑŸG ºgOƒ¡L ≈∏Y É¡«∏eÉ©d kÉÁôµJh πª©dG AGOCG ôjƒ£Jh Ú°ùëàd É¡H Ú∏eÉ©dG á˘YÉ˘æ˘°üd è˘«˘∏ÿG á˘cô˘°T ΩɢY ô˘jó˘e …ô˘gGƒ˘L ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG Ωɢ˘b .π˘˘ª˘ ©˘ dG Ò°S AGOCG ó°TGQ ø˘H ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG ø˘cô˘dG AGƒ˘∏˘dG IOɢ©˘°ùdG ÖMɢ°U á˘cQɢ°ûÃh äɢjhɢª˘«˘chÎÑ˘dG IõFÉ÷Gh IOÉ¡°ûdG º«∏°ùàH ácô°ûdG ™ªÛ IQÉjR ‘ ¬JOÉ©°S ¿Éc å«M ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ ÊÉjõdG ∞XƒŸG Ö≤∏H äRÉa »àdG áeÉ©dG IQGOE’G IôFGO øe …Òª°ûdG ∞«°S IóFGQ á°ùfB’G ¤EG ájôjó≤àdG ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y á∏°UÉM IóFGQ á°ùfB’G ¿CG ôcòdÉH ôjóLh .Ω2007 ƒ«fƒj ô¡°ûd ‹ÉãŸG áæ°S ácô°ûdG ¤EG ⪰†fG óbh Òà°ùLÉŸG á°SGQód ó©à°ùJh øjôëÑdG á©eÉL øe ∫ɪYC’G IQGOEG ‘ óbh Gòg ,ácô°û∏d ™HÉàdG ÖjQóàdG õcôe πÑb øe É¡d äóYCG á«ÑjQóJ äGQhóH â≤ëàdGh ,Ω2006 ƒdCÉj’ …òdG ¬∏ªY ‘ ¢ü∏ıG ∞XƒŸG ∫Éãe É¡fEG ácô°ûdG ‘ É¡∏ªY IÎa ∫ÓN IóFGQ âàÑKCG .¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dÉH AÉ≤JQ’G πLCG øe kGó¡L


27

äÉYƒæe ∞dGƒ°S ø°ùfi ∫OÉY

aahmed@alwatannews.net

á«Mô°ùŸG z≠jÉ°üdG{ ¢TQh ¢TQh øe OóY áeÉbEG ¤EG ≠jÉ°üdG óªMCG ÒѵdG ¿ÉæØdG ≈©°ùj ÚÑa ,≈°ù«Y áæjóe …OÉf ‘ áHÉ°ûdG ÖgGƒª∏d á«Mô°ùŸG ÖjQóàdG Úfɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y Ió˘˘ Yɢ˘ °ùÃ á˘˘ °TQƒ˘˘ d ô˘˘ °q †ë˘˘ j iô˘˘ NC’Gh ᢢ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ dG áHÉ°T kÉgƒLh ∂dòH kÉØ«°†e ,»Mô°ùŸGh »æØdG ∫ÉÛG ‘ Ú°üàıGh .Qƒ¡ª÷G √ô°†ëj »Mô°ùe πª©H ¢TQƒdG ºààîjh ,IójóL ’ …òdGh ,¬°ùØf …OÉædG ‘ ¢Vô©dG ¿Éµe ¿CG ƒg ∞°SDƒŸG ¿CG ’EG …CG ìÉ‚ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG OQGƒŸGh Iõ¡LC’G øe …CG ¬àÑ°ûN ≈∏Y ôaƒàj ɢ˘¡˘ æ˘ e π˘˘ª˘ ©˘ dɢ˘H ô˘˘KDƒ˘ J Ió˘˘ Y π˘˘ eGƒ˘˘ Y .ÚFó˘˘ à˘ Ñ˘ ª˘ ∏˘ d ¿É˘˘ c ƒ˘˘ d ≈˘˘ à˘ M ,π˘˘ ª˘ Y .ìô°ùŸG IQÉà°S ¿ÉÁE’G ∞©°VCGh ,QƒµjódGh ,䃰üdGh ,IAÉ°VE’G ô≤e ôaƒJ á«Mô°ùŸG ∫ɪYC’G º««≤àd á°UÉN áæ÷ ∑Éæg ¿Éc ƒdh ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J ’ »˘˘à˘ dG ᢢ°Uɢ˘N ,äɢ˘«˘ Mô˘˘°ùŸG ¢Vô˘˘©˘ d ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG ᢢdɢ˘°üdG π«ªL øa Ëó≤J ¤EG ¿ƒ©°ùj ¬«a Ú∏eÉ©dG ™«ªLh ,‹ÉŸG OhOôŸG ¿CGh ᢢ °Uɢ˘ N ,»˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ Ø˘ ˘dG »˘˘ bQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ®É˘˘ Ø◊G ‘ Úª˘˘ gɢ˘ °ùe ∫ɢ˘ ª˘ YC’G ¢VGô˘˘ ≤˘ fGh äÓ˘˘ °ù∏˘˘ °ùŸG IOɢ˘ jõ˘˘ H Å˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘J ᢢ «˘ ˘dÉ◊G ±hô˘˘ ¶˘ ˘dG .É¡YGƒfCÉH á«Mô°ùŸG ᢢ °TQh ô˘˘ NBG Ωɢ˘ à˘ N ‘ ¢Vô˘˘ ©˘ J »˘˘ à˘ dG 'OGRô˘˘ ¡˘ °T'' ᢢ «˘ ˘Mô˘˘ °ùe äô˘˘ °†M π∏ÿG øµdh πª©dG Iôµa »æàÑéYCGh ,≠jÉ°üdG É¡«∏Y ±ô°TCG á«Mô°ùe øY ≠jÉ°üdG QòàYGh ,IógÉ°ûŸG á©àe Éfó≤aCG ∫hC’G ¢Vô©dG ‘ »æØdG ó©Jh É¡H ™àªàj »àdG á«dÉ©dG á«æØdG ¥ÓNC’G ∂dòH ¢ùµYh π∏ÿG Gòg .¿ÉæØdG äÉØ°U ºgCG øe ôKC’G É¡d á«Mô°ùŸG ‘ ≠jÉ°üdGh Úæ«YƒÑdG ó©°S ¿ÉæØdG ácQÉ°ûe ‘ ∂°T ÓH ɪgÉ°S ɪ¡a á°TQƒdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ܃∏b ≈∏Y ÒѵdG â°ùMCG ∂dòHh ,Qƒ¡ª÷G Qƒ°†M ¬dÓN ôªà°SG …òdG πª©dG ìÉ‚ ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d Ωɢ˘eCÓ˘ d ᢢ©˘ aOh ᢢ«˘ Mô˘˘ °ùŸG ᢢ ©˘ àŸGh ᢢ ≤˘ ã˘ dɢ˘ H ᢢ Hɢ˘ °ûdG ÖgGƒŸG .º¡°ùØfCG Gòg ≈∏Y ≠jÉ°üdG óªMCG ¿ÉæØ∏d …ôµ°T ¬LhCG ¿CG ’EG »æ©°ùj ’ øe áYƒª› ™e ¿hÉ©àdÉH ¬≤≤ëj …òdG π°UGƒàŸGh π«ª÷G RÉ‚E’G ø‡ ,Ú«dÉ◊Gh Ú≤HÉ°ùdG ¬FÉ°†YCÉH ≈°ù«Y áæjóe …OÉfh ÚfÉæØdG .á«Mô°ùŸG á«æØdG ácô◊G AGôKEG ‘ GƒªgÉ°S …Ògɪ÷G ∫ÉÑbE’G ™e ,''OGRô¡°T'' á«Mô°ùe ¢VôY ójó“ ≈æªàfh »g øjôëÑdG ‘ ¬«¡«aÎdG èeGÈdG áë°T ¿ƒµJ ób ,''IOÉY ÒZ ≈∏Y'' Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ᢢ≤˘ K IOɢ˘YE’ ¬˘˘ dÓ˘˘ ¨˘ à˘ °SG Ö颢 jh ∫ɢ˘ Ñ˘ bE’G Gò˘˘ g Üɢ˘ Ñ˘ °SCG º˘˘ gCG .»∏ÙG ìô°ùŸG ‘ »æjôëÑdG ¿EG ºgOGóYCG ójõf n⁄h '?¿ƒHƒgƒŸG Ögòj øjCG' :∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñj øµdh ô≤àØJ øjôëÑdÉa ?á«æØdG º¡JÉbÉW øY ¬«a ¿ƒ°ùØæj CÉé∏e º¡d øµj ⁄ É¡∏°ù∏°ùe ò«ØæàH Ωƒ≤J 'áYɪL'' πch ,äÉ«Mô°ùŸGh äÓ°ù∏°ùŸG ¤EG .!''QhO ¬d π°üëj »∏dG ∑GP øe ∑GP'' :¿ƒdƒ≤j ɪch ,kÉjƒæ°S ‘ ∫ƒŒ ä’DhÉ°ùJ √òg øµdh ÖjQóàdG ¢TQh Iôµa ó°V ∞bCG ’ .…ôWÉN

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

varities art@alwatannews.net

∂dP øe ≈bQCG AÉahh äÉæH Iô«Z ∫É≤jÉe :…ƒ∏©dG

á«dÉãe IÉàa »MÉæL QÉ«àNG ≈∏Y kÉeƒég ø°ûJ ájOƒ©°ùdG ácQÉ°ûªdG »àdGh çóë∏d áÑcGƒe âfÉc »àdG »°S »H ΩEG IÉæb É¡àãH äÉcQÉ°ûªdG ¿CG É¡dÓN øe âë°VhCG »MÉæL AÉah ™e á∏HÉ≤e AGôLEÉH âeÉb .Égó∏H πãªJ IÉàa πc á≤HÉ°ùªdG kGôÑà©e .á≤HÉ°ùªdG øY kÉ©aGóe ¿ƒµj ¿CG …ƒ∏©dG ≈Øfh »˘a kÉ˘Ñ˘Mh π˘©˘a IOQ äɢë˘jô˘°üJ ¿CG ≈˘˘dEG kGô˘˘«˘ °ûe .kɢ «˘ aɢ˘≤˘ K kɢ Kó˘˘M á≤HÉ°ùªdG ¿CÉH ájOƒ©°ùdG ácQÉ°ûªdG åjóM øe kÉHô¨à°ùe .Qƒ¡¶dG áæéd πÑb øe É¡«dEG ¬Lh ób ∫GDƒ°S øY kÓFÉ°ùàe ,á«aÉ≤K â°ù«d ¿CÉH É¡àHÉLEG âfÉc å«M ,ÉgOÓH »a óLƒjÉe áaô©ªd º«µëàdG √òg â°ù«dCG'' ∫Ébh ,(...) ø«Øjô°ûdG ø«eôëdG ø°†àëJ …OÓH .''?á«aÉ≤K á∏Ä°SCG á˘≤˘Hɢ°ùà˘ª˘dG ™˘e kGQGƒ˘M äó˘YCG ó˘b ''ᢢ∏˘ é˘ ª˘ dG'' ᢢ∏˘ é˘ e âfɢ˘ch ,ø°ùëdG IOÉZ á«dÉãªdG á«Hô©dG IÉàØdG ¿ÉLô¡e »a ájOƒ©°ùdG ¬d ábÓY ’h ,k’Ó¨à°SG ¿ÉLô¡ªdG »a çóM Ée äôÑàYG »àdGh »a É¡àcQÉ°ûe ≈∏Y É¡eóf ø°ùëdG äóHCG óbh ,áMÉ«°ùdGh áaÉ≤ãdÉH .ádhO 15 øe á≤HÉ°ùàe ¿hô°ûY É¡«a âcQÉ°T »àdG á≤HÉ°ùªdG øeh á«dÉã˘ª˘dG Iɢà˘Ø˘dG Qɢ«˘à˘N’ á˘≤˘Hɢ°ùª˘dG ¿CG ø˘°ùë˘dG äô˘cPh Ö≤∏dÉH IõFÉØdG ¿CG ’EG kÉeÉY 25h 17 ø«H ôª©dG ¿ƒµj ¿CG É¡Whô°T â°ù«dh á«Hô©dG Ió«°ùdG äQÉàNG á≤HÉ°ùªdG ¿CG IôÑà©e ,áLhõàe ø°ùdG ¥ƒa øc äÉcQɢ°ûª˘dG ™˘«˘ª˘L ¿CG Iô˘Ñ˘à˘©˘e ,᢫˘dÉ˘ã˘ª˘dG Iɢà˘Ø˘dG .¬H 샪°ùªdG ô°üe »a øª≤j äÉ≤HÉ°ùàªdG á«ÑdÉZ ¿CG ≈dEG ø°ùëdG äQÉ°TCGh º˘d ¬˘fCG á˘ë˘°Vƒ˘e ,᢫˘∏˘FɢY ±hô˘¶˘d hCG π˘ª˘ ©˘ ∏˘ d hCG ᢢ°SGQó˘˘∏˘ d ɢ˘eEG ,¿Éæ˘Ñ˘d ø˘e §˘≤˘a äɢ≤˘Hɢ°ùà˘e çÓ˘K iƒ˘°S êQɢî˘dG ø˘e Ωó˘≤˘à˘°ùj .øjôëÑdGh ø«£°ù∏a ácô°ûdG πÑb øe ø¡dÓ¨à°SG ºJ ¬fCG ≈dEG ø°ùëdG IOÉZ âàØdh ,πØëdG ôcGòJ ™«Ñd ø¡eGóîà°SG ºJ ób ¬fCG áë°Vƒe ᪶æªdG ºYódG øY kÉãëH øgOÓH äGQÉØ°S ≈dEG ÜÉgòdG ø¡æe Ö∏W å«M â°†aQ É¡fCG ’EG πØëdG Qƒ°†ëd ô«Ø°ù∏d IƒYO ¬«LƒJh IQRGDƒªdGh .ôcGòJ ™«Ñd É¡JQÉØ°S ≈dEG ÜÉgòdG Üô˘©˘dG IÉ˘à˘ a ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùe ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e âdɢ˘b ¥É˘˘«˘ °ùdG äGP »˘˘ah â°ù«dh á«aÉ≤K á≤HÉ°ùªdG :''á∏éªdG'' `d ô°üf ¿ÉæM á«dÉãªdG .''êQÉîdG øe äÉ≤HÉ°ùàªdG Ωhób âÑãjÉe …óæYh ,á«dɪL ≈YOG ɪc á«dɪL â°ù«dh á«aÉ≤K á≤HÉ°ùªdG ¿CG ô°üf äócCGh ≈∏˘Y äɢ«˘à˘Ø˘∏˘d â¡˘Lh »˘à˘dG á˘∏˘Ä˘°SC’ɢH Gƒ˘dó˘à˘°SG ø˘ª˘e ¢†©˘Ñ˘dG ìô°ùªdG áÑ°ûN ≈∏Y çóM Ée πc ¿CG âë°VhCGh .ìô°ùªdG áÑ°ûN ™˘«˘ª˘é˘a ,Iɢà˘Ø˘dG º˘«˘«˘ ≤˘ J »˘˘a Ió˘˘MGh ᢢLQO iƒ˘˘°S …hɢ˘°ùj ’ ¥óæØdG »a ø¡àeÉbEG AÉæKCG äGQÉÑàNG Iôàa ø°†N äÉ≤HÉ°ùàªdG .Éeƒj15 Ióªd ô°üf äócCG º«µëàdG áæéd AÉ°†YCG øe OóY ÜÉë°ùfG øYh ºd ácQÉ°ûª∏d IƒYódG º¡d â¡Lh øjòdG ø«fÉæØdG øe kGOóY ¿CG .áØ∏àîªdG º¡dɪYCÉH º¡JÉWÉÑJQ’ Gô¶f Qƒ°†ëdG Gƒ©«£à°ùj äÉ«àØdG øe âÑ∏W ¿ÉLô¡ªdG IQGOEG ¿CG øe OOôJ Ée ∫ƒMh âÑ∏W ¿ƒµJ ¿CG âØf ø¡JGQÉØ°S iód πØëdG ôcGòJ ≥jƒ°ùJ πµd IƒYO â∏°SQCG É¡fG äócCGh äÉ«àØdG øe Ö∏£dG Gòg πãe ¿ÉLô¡˘ª˘∏˘d IɢYQ ∑ɢæ˘g ¿CGh ,¿É˘Lô˘¡˘ª˘dG Qƒ˘°†ë˘d ô˘«˘Ø˘°S .¬JÉahô°üe πµH Gƒ∏صJ

:óLɪdG ø«°ùM -z øWƒdG{

äÉcQÉ°ûªdG øY OÉ©àH’G ¿ÉµeE’G Qób ∫hÉëJ âfÉc É¡fCÉH âë°VhCG …C’ kÉ˘Ñ˘æ˘é˘J ∂dPh Aɢ˘ah ø˘˘¡˘ æ˘ ª˘ °V ø˘˘e »˘˘à˘ dGh ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ ª˘ dG »˘˘a .á«°SÉ°ùM áæéd AÉ°†YCG á©LGôe áé«àædG »a ø«µµ°ûªdG …ƒ∏©dG ÖdÉWh »àdGh ,»Hô©dG øWƒdG øe áØ∏àîe äÉ«°ùæL º°†J »àdG ºµ«ëàdG π˘Ñ˘ b äɢ˘cQɢ˘°ûª˘˘dG π˘˘c ™˘˘e äɢ˘°ù∏˘˘Lh äÓ˘˘Hɢ˘≤˘ e äô˘˘LCG ɢ˘gQhó˘˘H .É¡ª««≤Jh IÉàa πc áaÉ≤K iƒà°ùe ¢SÉ«≤d á≤HÉ°ùªdG õ˘FÉ˘Ø˘dG ICɢaɢµ˘e ∫ɢfƒ˘«˘ °Tɢ˘fô˘˘à˘ fG ¢ùcQh …ô˘˘J ô˘˘jó˘˘e ô˘˘Ñ˘ à˘ YGh ɢ¡˘æ˘«˘≤˘∏˘à˘j ø˘c »˘à˘dG äÉ˘Ñ˘jQó˘˘à˘ dG ¿CG ≈˘˘dEG kGô˘˘«˘ °ûe .¬˘˘H ô˘˘«˘ ¡˘ °ûà˘˘dG

Ée …ƒ∏©dG »ëàa ∫Éfƒ«°TÉfôàfG ¢ùcQh …ôJ ácô°T ôjóe ≈Øf á«æjôëÑdG 2007 ΩÉ©d á«dÉãªdG á«Hô©dG IÉàØdG ¢Uƒ°üîH ô°ûf IOÉZ á≤HÉ°ùàªdG ¿É°ùd ≈∏Y ''á∏éªdG'' á∏ée »a »MÉæL AÉah áHƒ£îe IõFÉØdG ¿CÉH kÉë°Vƒe .áLhõàe »MÉæL ¿CÉH ø°ùëdG AÉah ¿CGh äÉæH Iô«Z äÉcQÉ°ûªdG πÑb øe ∫É≤j Ée kGôÑà©e .§≤a .∂dP øe ≈bQCG º˘«˘µ˘ë˘J á˘˘æ˘ é˘ d »˘˘a »˘˘Mɢ˘æ˘ L ΩÓ˘˘MCG ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ Y ᢢjƒ˘˘°†Y ø˘˘Yh kGƒ°†Y 13 øe ¿ƒµàJ º«µëàdG áæéd'' :…ƒ∏©dG ∫Éb ¿ÉLô¡ªdG áé«àædG ô«q ¨j ød óMGh 䃰üa á«Hô©dG äÉ«°ùæédG ∞∏àîe øe .''π°†aC’G »g »MÉæL ¿CÉH ™ª«édG É¡«∏Y ™ªLCG »àdG ¿Éc …òdG ´Éª°ûdG ΩÉ°ùH QƒàcódG QÉKB’G PÉà°SCG ÜÉë°ùfG øYh í°VhCG º«µë˘à˘dG á˘æ˘é˘d ø˘ª˘°V ø˘e ¿É˘ch ,ø˘«˘≤˘Hɢ°ùà˘ª˘dG ô˘°Vɢë˘j á˘æ˘é˘∏˘dG ô˘NCɢJh ¬˘dɢ¨˘°ûf’ Aɢ˘L ´É˘˘ª˘ °ûdG Üɢ˘ë˘ °ùfG ¿Cɢ H …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ¬Jƒ°U ºq∏°S ´Éª°ûdG ¿CG ≈dEG kGô«°ûe .ΩÉàîdG πØM AóH »a ᪶æªdG .iôNCG QƒeCÉH ¬dɨ°ûf’ ¬JQOɨe πÑb ºµ«ëàdG áæé∏d IQƒ°ûæªdG ø°ùëdG IOÉZ ájOƒ©°ùdG ácQÉ°ûªdG äÉëjô°üJ ∫ƒMh ƒ°†Y ¿CÉH ´ƒÑ°SC’G Gòg QOÉ°üdG 66 Oó©dG ''á∏éªdG'' á∏ée »a ÉæM ÉjOƒ∏c »°VɪdG ΩÉ©dG á≤HÉ°ùe »a IõFÉØdGh º«µëàdG áæéd âÑë°ùfG »àdG á«àjƒµdG ácQÉ°ûªdG IQÉ°ùN »a kÉÑÑ°S âfÉc É¡fCÉH âKóëJ á«àjƒµdG ácQÉ°ûªdG ¿CÉH …ƒ∏©dG í°VhCG èFÉàædG ¿ÓYEG πÑb QƒeC’ ábô£àe ,QÉédG ¬Ñ°üàZG …òdG ó∏ÑdG ¬fƒc âjƒµdG øY øWƒdG äÉ«àa πãªJ »àdG á≤HÉ°ùªdÉH ábÓY É¡d â°ù«d á«°SÉ«°S ¢ü≤fCG Ée Gòg ¿CG ≈dEG kÉàa’ .äGhGóY øY åëÑdG ¢ù«dh ,»Hô©dG øe ¢üq∏bh º«µëàdG áæéd iód á«àjƒµdG ácQÉ°ûªdG äÉLQO øe .RƒØdG »a É¡Ñ«°üf ájOƒ©°ùdG πFGƒ©dG ióMEG ΩÉ«b ≈dEG ácô°ûdG ôjóe âØdh kGô«°ûe .RƒØdÉH É¡d AÉYódGh »MÉæL ™e åjóëdÉH øjô¶àæ˘e á˘≤˘Hɢ°ùª˘dG ô˘NB’ Ghô˘¶˘à˘fG º˘¡˘fCG ≈˘dEG ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ∏˘ Fɢ˘©˘ dG ¿Cɢ H í˘˘°VhCGh .Aɢ˘ ah Rƒ˘˘ a .¬∏ªcCÉH »Hô©dG è«∏î∏d kGRƒa AÉah Rƒa äôÑàYG ¿Cɢ H ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢcQɢ˘ °ûª˘˘ dG ¬˘˘ Jô˘˘ cP ɢ˘ ª˘ ˘Yh »˘a äGOƒ˘Lƒ˘e ø˘¡˘ fCɢ H ¿ô˘˘©˘ °T äɢ˘≤˘ Hɢ˘°ùà˘˘ª˘ dG í˘°VhCG ,§˘≤˘a ø˘«˘«˘Ø˘ ë˘ °üdG Aɢ˘≤˘ ∏˘ d ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ dG äɢ˘≤˘ Hɢ˘°ùà˘˘ª˘ dG äɢ˘ë˘ ˘jô˘˘ °üJ ¿Cɢ ˘H …ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG áæ˘é˘d ió˘d ô˘«˘Ñ˘c QhO ɢ¡˘d ¿É˘c á˘aɢ뢰ü∏˘d ¢SQóJ Iô«NC’G ¿CG ≈dEG kGô«°ûe .º«µëàdG ió˘e º˘q«˘≤˘Jh á˘≤˘Hɢ°ùà˘e π˘c äÉ˘ë˘ jô˘˘°üJ ¬˘dÓ˘N ø˘e á˘cQɢ°ûª˘dG á˘aɢ˘≤˘ Kh ᢢbɢ˘Ñ˘ d πãªJ áaÉë°üdG ¿CG ≈∏Y kGócDƒe .kÉ°†jCG áaÉë°ü∏d åjóM …CG ¿CGh ,ΩÉ©dG …CGôdG .º«µëàdG áæéd QGôb ≈∏Y ôKDƒj √GôLCG AÉ≤d ¿CG ≈dEG …ƒ∏©dG QÉ°TCG ɪc áæéd ƒ°†Y ™˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J å«˘˘M ,»˘˘Mɢ˘æ˘ L ΩÓ˘˘MCG º˘˘«˘ ˘µ˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG »MÉæL AÉah

z’h º©f{ π°ù∏°ùe åÑd äGƒæb ¢ùªN ™e ≥ØJG

¿GOƒ``°ùdGh »HO ‘ zó`jQÉ`≤ªdG{ øe ≈`¡àfG º`°SÉL õ`jõ©dGóÑY

z’h º©f{ øe á£≤d

º°SÉL õjõ©dG óÑY

äɢª˘∏˘c ø˘eh ÒÿɢH ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Üô˘£ŸG äƒ˘°üH π˘°ù∏˘°ùŸG á˘eó˘≤˘e .»ª°ù÷G ó¡a ¿É◊CGh …hÉbô°ûdG »∏Y »æjôëÑdG ôYÉ°ûdG ¿ƒµ«°S π°ù∏°ùŸG ¿G õjõ©dGóÑY ∫Éb ,''’h º©f '' π°ù∏°ùe øYh ¤EG Oƒ©j Gògh ,ΩÉ©dG Gòg á«YɪàL’G ∫ɪYC’G π°†aCG øe kGóMGh ó˘ª˘MC’ õ˘«˘ª˘àŸG êGô˘NE’Gh …QGƒ˘µ˘dG OGOh á˘Ñ˘Jɢµ˘ ∏˘ d 󢢫÷G ¢üæ˘˘dG .πª©dG Gòg ‘ ¿Éª¡e ¿Gô°üæY ɪ¡fC’ ,á∏≤ŸG ᢫˘Fɢ°†a äGƒ˘˘æ˘ b ¢ùª˘˘N ø˘˘e ÌcCG ™˘˘e â≤˘˘Ø˘ JG »˘˘æ˘ fCG ±É˘˘°VCGh kÉjô¡°T π°ù∏°ùŸG åH ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºà«°S å«M , ''’h º©f '' ¢Vô©d IójóL ádhÉfi »gh ,ΩÉ©dG QGóe ≈∏Yh á«FÉ°†ØdG äÉ£ÙG ‘ ≈∏Y »é«∏ÿGh »Hô©dG Qƒ¡ª÷G ±ô©àj »µdh ,ÉædɪYCG QÉ°ûàf’ .π°ù∏°ùŸG çGóMCG á©HÉàe ∫ÓN øe Ú«é«∏ÿG Éæeƒ‚

»°Tƒ∏ÑdG GQƒfh ¬∏dG óÑY »eh øªMôdG óÑY á°ûFÉYh ¢Tƒª¨ædG ódÉNh ∞∏ÿG »∏Yh ôcÉÑdG ó¡ah …QGƒµdG QÉ«°Sh »YÉæŸG ó«©°Sh …Qƒ°ùdG øØdG Ωƒ‚ øe ºgÒZh …QGƒµdG ¬∏dG óÑYh ¢ù«ªN πaÉZ êGôNEGh ⁄É°S ∫ɪL ÖJɵdG ∞«dCÉJ øe ƒgh ,»é«∏ÿGh .π°VÉa á«YɪàLG ÉjÉ°†b ¬KGóMCG ‘ ∫hÉæàj πª©dG ¿CGG ócCG º°SÉ÷G º¡æ«H AÉ≤°TCG áKÓK ∫ƒM QhóJh ,…ó«eƒc πµ°ûH ìô£J á«é«∏N ájó«eƒc äÉbQÉØe ɪ¡dÓN øe çó– ''ójQÉ≤e '' ¿É≤«≤°T ôHÉLh º°SÉL õjõ©dG óÑY √QhóH Ωƒ≤jh ,õjõ©dG óÑY ºgh ,IójóY ,óªfi »∏Y √QhóH Ωƒ≤jh ô°UÉfh ¢Tƒª¨ædG ôHÉL √QhóH Ωƒ≤jh ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh ,ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ᢢ°ûFɢ˘Y ᢢ«˘ JGQɢ˘eE’G ΩC’G Qhó˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ Jh

:zøWƒdG äÉYƒæe{ - áMhódG

¬˘∏˘°ù∏˘°ùe ô˘jƒ˘°üJ ø˘e º˘°Sɢ˘L õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG ≈˘˘¡˘ à˘ fG ,á≤∏M 30 ø˘e ¿ƒ˘µ˘ à˘ j …ò˘˘dGh {ó˘˘jQɢ˘≤ŸGz ó˘˘jó÷G …󢢫˘ eƒ˘˘µ˘ dG É¡à°TÉ°T ≈∏Y kÉjô˘°üM ¬˘°Vô˘©˘d »˘HO ¿ƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘J í˘dɢ°üd ¬˘é˘à˘æ˘jh ‹GƒM ójó÷G π°ù∏°ùŸG øª°†àjh ,ΩOÉ≤dG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN á˘Mhó˘dG ‘ ᢫˘∏˘NGO ™˘˘bGƒ˘˘e ÚH ɢ˘e ɢ˘gô˘˘jƒ˘˘°üJ ” ó˘˘¡˘ °ûe 900 äÓ«a øY IQÉÑY »gh ,kÉ©bƒe 20 øe ÌcC’ É¡«a ábôØàe ≥WÉæe ≈˘∏˘Y ɢgô˘jƒ˘°üJ ” ᢫˘LQɢN ™˘bGƒ˘eh ,á˘Ø˘∏˘àfl ᢫˘Ñ˘©˘°T äƒ˘˘«˘ Hh ø˘e á˘Ñ˘î˘f á˘cQɢ°ûà ,¿GOƒ˘°ùdGh »˘HO á˘æ˘jó˘e ‘ Ió˘jó˘Y ≥˘WÉ˘æ˘ e ôHÉL »JGQÉeE’G ¿ÉæØdG ºgRôHCG »∏ÙGh »é«∏ÿG øØdG Ωƒ‚

»HO IÉæb ≈∏Y

Ωƒ`«dG zIô«ÑµdG á∏«∏dG{ »a ¿ƒ≤à∏j zø«gÉ°T{ π`°ù∏°ùe Ωƒ`éf á°Sƒ°S Qƒ¡ªL ™e πYÉØàJ É°ù«dEG

áaÉë°üdG Ωƒég ºZQ

kÉjÒgɪL kÓØM »«– É°ù«dEG á°Sƒ°S ‘ :zøWƒdG{ äÉYƒæe - ähÒH

‘ ''GQƒH GQƒH'' ‘ kÉëLÉf kÓØM É°ù«dEG á«fÉæÑ∏dG áfÉæØdG â«MCG »àdG á«°ùfƒàdG áaÉë°üdG øe ¬d â°Vô©J …òdG Ωƒé¡dG ºZQ ,á°Sƒ°S .»°ùfƒàdG Qƒ¡ª÷G ™e á«bƒØH πeÉ©àdÉH ɡડJG ᢰüØ˘b ‘ ᢫˘°ùfƒ˘à˘dG ɢ¡˘à˘dƒ˘L ∫Ó˘N ø˘˘e ɢ˘°ù«˘˘dEG ìÉ‚ ¢ùµ˘˘©˘ fGh »°VÉŸG ΩÉ©dG IQô≤e âfÉc »àdG ádƒ÷G √òg ,Òà°ùæŸGh ¢ùbÉØ°Uh .¿ÉæÑd ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dG ÖÑ°ùH ≈¨∏J ¿CG πÑb

᪩dG'' »a IóYÉ°ùªdG ój É¡d Éeób øjò∏dG ójR É¡àcQÉ°ûe ≈dEG äÉjôcòdÉH iô°ûH Oƒ©Jh .''Qƒf ÉgôªY ¿Éc ÉeóæY »µjôeCG - …ô°üe º∏«a »a »˘a ᢫˘dɢë˘dG ɢ¡˘à˘ Ñ˘ ZQ …ó˘˘Ñ˘ J ɢ˘ª˘ c ,á˘˘æ˘ °S 11 »˘˘Fɢ˘æ˘ Z hCG »˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e º˘˘∏˘ «˘ a »˘˘a ᢢ cQɢ˘ °ûª˘˘ dG Aƒ°†dG »≤˘∏˘à˘d ,…󢫢eƒ˘c ≈˘à˘M hCG »˘°VGô˘©˘à˘°SG ™e kÉ«dÉM ¢Vô©j …òdG É¡eÓaCG çóMCG ≈∏Y .''∂æe ™bh »∏dG ¢TƒM'' ¿Gƒæ©H ¥RQ óªMCG …QGƒM èeÉfôH ''Iô«ÑµdG á∏«∏dG'' ¿CG ôcòj ΩɢeCG ìô˘ª˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ¬˘«˘a ´ƒ˘˘æ˘ e »˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG á«æ˘Ø˘dG çOGƒ˘ë˘dG ¢†©˘H ∫hɢæ˘à˘jh »˘M Qƒ˘¡˘ª˘L äɢ«˘°üT Qhɢë˘jh ∞˘«˘°†à˘˘°ùjh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh èeGôH øe ,ájôK äGAÉ≤d ôÑY áahô©e á«HôY ƒHCG ódÉN ºjó≤J øe ƒgh ,π«∏dG ôNBG Éjó«eƒc .™àªªdG ôNÉ°ùdG ¬Hƒ∏°SCÉH ÉéædG ∫ƒM ¢SÉædG AGQB’ áMÉ°ùe èeÉfôÑdG í«àjh §˘«˘°ùÑ˘dG ᢫˘Yɢª˘à˘L’G äɢYƒ˘°Vƒ˘ª˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e º˘¡˘Ø˘bGƒ˘e ™˘∏˘£˘à˘°ùjh ∫ó˘é˘dG ô˘«˘ã˘ J ó˘˘b »˘˘à˘ dG ᢢaGô˘˘£˘ dG ø˘˘e ƒ˘˘∏˘ î˘ ˘j ’ ܃˘˘ ∏˘ ˘°SCɢ ˘H ,ɢ˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ M É¡æe áYƒæàe äGô≤a ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ájôî°ùdGh AÉæ¨dG ÖfÉéH ,á«LQÉîdG ôjQÉ≤àdGh Éjó«eƒµdG .äBÉLÉتdGh

:zøWƒdG{ äÉYƒæe - »HO

…ôª°ûdG óªëe ø«gÉ°ûdG êôîªdG ∞«°†à°ùj ÉéædG ƒHCG ódÉN

É¡JÉ«M äCGóHh ¬«dÉÑdGh »≤«°SƒªdGh »MÉ«°ùdG π˘«˘ã˘ª˘à˘dG ¿É˘c ≈˘à˘M ᢢ«˘ fƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ J ᢢ©˘ jò˘˘ª˘ c Gòg »a iô°ûH çóëàJ å«M ,ô«NC’G ÉgQÉ«àNG …òdG ô«ÑµdG QhódGh á«æØdG É¡Jô«°ùe øY AÉ≤∏dG ƒHCG Oƒªëe ¿ÉæØdGh »ª¡a ø«°ùM ¿ÉæØdG ¬Ñ©d

Ωɢ°ûgh ,ÜɢjO hô˘ª˘Y ∫ɢ˘ã˘ eCG ø˘˘«˘ Hô˘˘£˘ ª˘ dG ø˘˘e √Oô°S ≈˘dEG á˘aɢ°VE’ɢH .󢫢©˘°S Iô˘«˘ª˘°Sh ,¢SÉ˘Ñ˘Y òNCÉj »àdG ájó«˘eƒ˘µ˘dG äɢjɢµ˘ë˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG èeÉfôÑdG ºààîjh .¬JÉ«æZCG á«Ñ∏ZCG QɵaCG É¡æe Oɢ˘ °TQE’G â°SQO »˘˘ à˘ ˘dG iô˘˘ °ûH ᢢ fɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ™˘˘ ˘e

¬˘é˘eɢfô˘H »˘a ɢé˘æ˘dG ƒ˘HCG ó˘dɢN ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùj áYÉ°ùdG ᩪédG Ωƒ«dG AÉ°ùe ''Iô«ÑµdG á∏«∏dG'' IÉæb ≈∏Y øjôëÑdG â«bƒàH ∞°üædGh Iô°TÉ©dG º˘gQhɢ뢫˘d ±ƒ˘«˘°†dG ø˘e Iõ˘«˘ª˘e á˘Ñ˘î˘f ,»˘˘HO ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Aƒ˘˘ ˘°†dG º˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ e §˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùjh .ΩÉ©dG …CGôdG º¡J »àdG áæNÉ°ùdG äÉYƒ°VƒªdG á∏«˘∏˘dG'' è˘eɢfô˘H ø˘e á˘≤˘∏˘ë˘dG √ò˘g §˘∏˘°ùJh …òdG ''ø«gÉ°T'' π°ù∏°ùe ≈∏Y Aƒ°†dG ''Iô«ÑµdG »˘à˘dG ᢫˘eGQó˘dG ∫ɢª˘YC’G º˘gCG ø˘e kGó˘MGh 󢢩˘ j IÉæb ≈∏Y ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN kÉjô°üM ¢Vô©à°S êôîªdG ÉéædG ƒHCG ódÉN ∞«°†à°ùj å«M ,»HO ø˘˘Y Üɢ˘¡˘ °SEɢ H çó˘˘ë˘ à˘ «˘ ˘d …ô˘˘ ª˘ ˘°ûdG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ∞˘dDƒ˘ª˘dG π˘ã˘e ¬˘«˘a π˘ª˘©˘dG ≥˘jô˘˘ah π˘˘°ù∏˘˘°ùª˘˘dG Oɢ˘©˘ °S ∫ɢ˘£˘ HC’Gh QOƒ˘˘é˘ dG 󢢰TGQ »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ,ø˘«˘°ùM …RɢZh ,Ö«˘£˘î˘ dG ió˘˘gh ,¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ,…QódG áÑgh ,¿ÉgOôdG ∫ɪLh ,ø«eCG ódÉNh .ø°ùëªdGóÑY ó¡ah ,ø°ùM ΩÓMCGh è˘eɢ˘fô˘˘Ñ˘ dG ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùj ,iô˘˘NCG Iô˘˘≤˘ a »˘˘ah ô˘ª˘b âé˘¡˘H ø˘ª˘jCG »˘FÉ˘æ˘¨˘dG ô˘Yɢ°ûdGh ÖJɢ˘µ˘ dG ɢ˘fGh ∂Ñ˘˘ë˘ H'' ¬˘˘eÓ˘˘aCG çó˘˘MCG ø˘˘Y çó˘˘ë˘ à˘ «˘ d Oó©H ¬àbÓY øYh ''»bódG Ö«dóæY''h ''¿Éªc


ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG

last@alwatannews.net

( 6 1 5 )

øe 8 »°VÉ≤j …QóÑdG á«YGódG ô°üe ‘ ÚØ≤ãŸGh Ú«aÉë°üdG QÉÑc

QOÉæH

:Ü ± CG - IôgÉ≤dG

…hÉbô°ûdG »∏Y aalsharqawi@alwatannews.net

âfCG ɪc ∂°ùØf πqÑ≤J ??âfCG ɪc ∂°ùØf πÑ≤J Ée á«°ùØf á∏µ°ûe ¬LGƒj Éæ∏c iôNCGh IÎa ÚH É¡d á°VôY Éæ∏c √ô©°T ¿ƒdh ¬ª°ùL áÄ«gh ¬dƒWh ¬∏µ°T øe ôeòàj Éæ∏c ¬«a ƒg …òdG »YɪàL’G ™°VƒdGh ¬JGP ¢†aôj ÉfÉ«MCG Éæ∏c ¤EG ¬«a êôN …òdG Ωƒ«dG ø©∏jh áÄ«°ùdG ájOÉŸG ¬ahôXh ¬∏ªYh ⁄É©dG hCG ᫪«∏bEG hCG á«∏fi á∏µ°ûe â°ù«d .. äGòdG ¢†aQ á∏µ°ûe ¿EG √òg øe ¿ƒfÉ©j %99 øe ÌcCÉa ,á«ŸÉ©dG πcÉ°ûŸG óMCG »g ɉEG ,á«HôY íeÓe πµ°T øe ¿B’G ¬«∏Y ºgÉe ÒZ ≈∏Y Gƒfƒµj ¿CG ¿ƒæªàjh á∏µ°ûŸG .ó∏ÑdG hCG .. Iô°SC’G hCG áØ«XƒdG hCG ∫ƒ£dG hCG ¬LƒdG ¬°û«©j …òdG ™°VƒdG øY √É°VQ ΩóYh ¬JGòd ¿É°ùfE’G πÑ≤J ΩóY ¿EG ¬∏©éj ’ ‹ÉàdÉHh ¬°ùØf ≈∏Y ¿É°ùfE’G Gòg ¬©°†j …òdG ó«≤dG ƒg ¿B’G …òdG ™ªàÛG ᫪æJh ¬°ùØf ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùj ’h ΩÉeC’G ¤EG ∑qôëàj .¬«dEG »ªàæj IÉ«◊G ‘ Ò«¨J OƒLƒH •ÉÑME’G ¤EG Oƒ≤j Ée ÉÑdÉZ É°VôdG ΩóYh ≈æ©Ã ,»MhôdG QɶàM’G ¤EG ‹ÉàdÉHh •ÉÑMEÓd …ODƒj √QhóH Gògh ¤EG …ƒæ©ŸG ¢TÉ©fE’G áaôZ ‘ ¢ùØæàj Ée Qó≤H IÉ«◊G ¢û«©j ’ ¿É°ùfE’G .ôNB’G ⁄É©dG ¤EG ⁄É©dG ∑Îj ºK ,Ée á∏Môe º∏«a IógÉ°ûŸ ɪ櫰ùdG ¤EG ÖgGòdG πãe ¬∏©Œ ¿É°ùfE’G Gòg ΩÓMCG Ωƒ˘˘≤˘jh º˘˘∏˘«˘Ø˘dG π˘˘£˘H ¤EG ó˘˘gɢ˘°ûŸG ∫ƒq ˘ë˘à˘j å«˘˘M ,»˘˘°ùfɢ˘ehQ »˘˘Fɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °S ¬«dEG ÜòéæJ …òdG Ò≤ØdG ƒ¡a ,É¡H º∏ëj »àdG äÉÑZôdG ™«ªL ≥«≤ëàH áHÉ°ü©dG OGôaCG ™«ªL ≈∏Y Ö∏¨àj …òdG …ƒ≤dG ƒgh ,AÉ«æZC’G óMCG âæH º∏«ØdG »¡àæj ÉeóæYh ,ájô≤dG πgCG ¤EG ΩÓ°ùdG ó«©j …òdG ¿É°ùfE’G ƒgh ¬°TÉY …òdG º∏◊G ÚH IQGôŸÉH ô©°û«a ,¢ù©àdG ¬©bGh ¤EG ógÉ°ûŸG Oƒ©j .Ò«¨àdG πÑ≤j ’ …òdG ™bGƒdG ÚHh áYÉ°S øe ÌcC’ ∞«c ±ô©j ’ …òdG øµªŸG ÚHh ™bGh ƒg Ée ÚH ´Gô°U á«∏ªY ƒg ɪc ∂°ùØf πÑ≤J ¿CG ƒgh á∏¡°S øe ÌcCG á«∏ª©dG ‹ áÑ°ùædÉH .¬©e πeÉ©àj πµ°ûdG Gòg hCG ó°ù÷G Gòg ‘ ∂©°Vh ¬∏dG ,Gòµg ∂≤∏N ¬∏dG ¿C’ ,âfCG Ò«¨J âfCG ∫hÉ– ⁄ GPEG A»°T …CG ∂«a Ò¨àj ødh áØ«XƒdG √òg hCG ¿É°ùfE’G ¿C’ ,É¡Ñ–h ∂°ùØf πÑ≤J ¿CG …CG ,πNGódG øe Ò¨àJ …CG .∂°ùØf ó≤Øj …òdGh øjôNB’G áÑfi ™«£à°ùj ød ,¬°ùØf ¬ÑM ≈∏Y QOÉ≤dG ÒZ π°UC’G ƒg Ö◊G ¿C’ ,¬d ≈æ©e ’ √OƒLh ¿ƒµj ,⁄É©dG áÑfi á«°UÉN .¬«£©j ¿CG øµÁ ’ Ö◊G ó≤a øeh

á«dGΰSCG á°SQóe ¢TƒH ó°V á«Mô°ùe Ωó≤J :(…CG »H ƒj) - Êó«°S

õ˘∏˘jh çhɢ°S ƒ˘«˘f ᢢ©˘ Wɢ˘≤˘ e ‘ ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ⩢˘aGO Ëó≤J ,Êó«°S ‘ ájƒfÉãdG ¿ƒ°SóØjGO á°SQóe ≥M øY ,á«dGΰSC’G ¿ÉLô¡e ‘ ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG É¡«a ó≤àæJ á«Mô°ùe .ÒÑ©àdG ájôM øª°V ∂dP IÈà©e ,Oƒaó«à°ùjG áeƒµ◊G ¿CG ,.»H .…G .…G ,á«dGΰSC’G ¢SôH óà««°Tƒ°S’G äôcPh √óYƒe ≥aGƒàj …òdG ,¿ÉLô¡ŸG â∏¨à°SG á°SQóŸG ¿CG äÈàYG á«dGQóØdG êÉéàM’G πLCG øe ,πÑ≤ŸG ô¡°ûdG É«dGΰSC’ ¢TƒH ¢ù«FôdG IQÉjR ™e IôFÉW óFÉ≤c ¢TƒH ¢ù«FôdG ''Å«°ùdG ¢SQÉØdG'' á«Mô°ùe ô¡¶Jh .¬«∏Y .¥Gô©dG ìÉ«àLG ÜôM ‘ Ωƒé¡dG Oƒ≤j á«HôM âfɢc ¿EG ,܃˘°û«˘H ‹ƒ˘L ᢫˘dGQó˘Ø˘dG º˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Iô˘˘jRh âdAɢ˘°ùJh ÜÓ£dG øe kGóMGh ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,ÜÓ£dG …CGQ øY È©J á«Mô°ùŸG ∞°SDƒŸG øe'' âaÉ°VCGh .´ƒ°VƒŸG QÉàNG øe ƒg IòJÉ°SC’G óMCG ¿EG :∫Éb ‘ ᫪«∏©àdG äÉ£∏°ùdG øµdh .''á≤jô£dG √ò¡H ¿ÉLô¡ŸG ∞£àîj ¿CG É¡©°Vh IôµØdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fEG :âdÉb ,õ∏jh çhÉ°S ƒ«f á©WÉ≤e ÜÓ˘£˘dG á˘≤˘aGƒÃ ’EG º˘à˘ J ’ ɢ˘¡˘ «˘ a ᢢcQɢ˘°ûŸG ¿CG ’EG ,Iò˘˘Jɢ˘°SC’G ó˘˘MGC ÉÁG ¢ùjQƒe ,õ∏jh çhÉ°S ƒ«f á©WÉ≤e AGQRh ¢ù«FQ ∫Ébh .º¡«dÉgCGh È©j IójóY äGôe ¬à©ª°Sh ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y ¢TƒH ¢ù«FôdG äógÉ°T'' áeƒµ◊G πNóJ ≈∏Y ≥aGƒj ¬fCG øXCG ’h ,ÒÑ©àdG ájôëH ¬fÉÁEG øY .''º¡jCGQ øY ÒÑ©àdG øe ÜÓ£dG ™æŸh áHÉbôdG ¢VôØd

áj’h ‘ zó«°üdG á∏ØM{ ójó÷G ɪ¡ª∏«a ìÉààaG áÑ°SÉæà ä’ÉØàM’G áYÉb ¤EG ɪ¡dƒ°Uh iód OQGƒg …ôHhCG ¬àæHGh OQGƒg ¢ùfÒJ π㪟G (Ü.CG) ¢ùeCG ᫵jôeC’G ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd

(¢ù«ªÿG) ¢ùeCG …QóÑdG ∞°Sƒj ï«°ûdG »eÓ°SE’G á«YGódG Ωó≤J Ú«aÉë°üdGh ÚØ≤ãŸG QÉÑc øe á«fɪK ó°V iƒYóH ΩÉ©dG ÖFÉædG ¤EG ‘ kÉ«°üî°T ¬≤ëH ±ò≤dGh Ö°ùdGh AÉ°†≤dG AGQORG ᪡àH ,Újô°üŸG ΩÉ©dG ÖFÉædG ¤EG Ωó≤J ¬fEG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd …QóÑdG ∫Ébh .º¡J’É≤e QÉÑNCG'' á«YƒÑ°SCGh ᫪°SôdG á«eƒ«dG ''ΩGôgC’G'' »àØ«ë°U ó°V ÆÓÑH ¢Vô©àJ ä’É≤e ɪgô°ûæd'' ᫪°SôdG QÉÑNC’G á°ù°SDƒŸ á©HÉàdG ''ÜOC’G .''»°üî°ûH kÉaòbh kÉÑ°S øª°†àJh á«FÉ°†≤dG ΩɵMCÓd Ωõ˘∏˘j »˘Fɢ°†b QGô˘b Qhó˘°U ô˘˘KEG'' Iƒ˘˘£ÿG √ò˘˘¡˘ H Ωɢ˘b ¬˘˘fCG í˘˘°VhCGh ∞dCG 20 ÉgQób ‹ äÉ°†jƒ©J ™aóH …RÉéM »£©ŸGóÑY óªMCG ôYÉ°ûdG »àdG iƒYódG ó©H AÉ°†≤dG »æØ°üfCG ¿CG ó©H (Q’hO 3500) …ô°üe ¬«æL .''±ò≤dGh Ö°ùdG ᪡àH ¬«∏Y É¡à©aQ ¿EG º¡J’É≤e ‘ ¿ƒdƒ≤j º¡fC’ ÚØ≤ãŸG »°VÉ≤j ¬fEG …QóÑdG ±É°VCGh »gh ,QÉ©dÉH ºgô©°ûJ áë«°†ah á«KQÉc ÉjÉ°†b É¡©aQCG »àdG ÉjÉ°†≤dG'' Èà˘©˘jh .''ø˘jQƒ˘æ˘àŸGh ÚØ˘˘≤˘ ãŸG ≥˘˘MÓ˘˘J ¢û«˘˘à˘ Ø˘ J º˘˘cÉfi ø˘˘Y IQɢ˘Ñ˘ Y ájôM ™e ¢VQÉ©àJ …QóÑdG á«YGódG É¡æY È©j »àdG QɵaC’G ¿CG ¿ƒØ≤ãŸG Ωó≤J øjòdG ¿ƒ«aɢ뢰üdGh ¿ƒ˘Ø˘≤˘ãŸGh .»˘Ø˘∏˘°ùdG ô˘µ˘Ø˘∏˘d ƒ˘Yó˘Jh ô˘µ˘Ø˘dG ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ≥˘Hɢ°ùdG Ωɢ©˘dG ÚeC’G º˘˘g …Qó˘˘Ñ˘ dG ï˘˘«˘ °ûdG º˘˘g󢢰V ''ÜOC’G QÉÑNCG'' á«YƒÑ°SCG ôjô– ¢ù«FQh ,QƒØ°üY ôHÉL óbÉædG áaÉ≤ã∏d á«eƒ«dG ''ΩGôgC’G'' áØ«ë°U ôjô– ¢ù«FQh ,ÊÉ£«¨dG ∫ɪL »FGhôdG ,…RÉéM »£©ŸGóÑY óªMCG ôYÉ°ûdG ÖfÉL ¤EG ,ÉjGô°S áeÉ°SCG ᫪°SôdG …hÉ˘ë˘ª˘≤˘dG äõ˘Y »˘FGhô˘dG ''ÜOC’G QÉ˘Ñ˘NCG'' ᢫˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG ô˘˘jô– ô˘˘jó˘˘eh AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°S’ »Hô©dG õcôŸG ôjóeh ,Ò©°T óªfi É¡«a ‘Éë°üdGh .ôªY π«Ñf ''ΩGôgC’G'' ‘ ‘Éë°üdGh ,ÚeCG ô°UÉf ™aQ ‘ »≤M ΩÉ©dG ÖFÉæ∏d Ωó≤ŸG ÆÓÑdG ‘ äócCG'' :…QóÑdG ∫Ébh ÉjÉ°†b º¡«∏Y ™aQCÉ°Sh »Ñ°Sh »ªà°ûH GƒeÉb øjòdG A’Dƒg ó°V ÉjÉ°†b .''ºgó°V Ωó≤ŸG ÆÓÑdG ΩÉ©dG ÖFÉædG ô≤j ¿CG ó©H ¢†jƒ©J ø˘˘ª˘ a ÚØ˘˘≤˘ ãŸG º˘˘°Sɢ˘H åjó◊G º˘˘¡˘ d ≥˘˘ë˘ ˘j ’ A’Dƒ˘ ˘g'' :±É˘˘ °VCGh ¿ƒ©°†j ∞«µa ?ÚØ≤ãe ôgRC’G ƒéjôN ¢ù«dCG ?≥◊G Gòg ºgÉ£YCG …QóÑdG ¬eób …òdG ÆÓÑdG øª°†Jh .''?ÚØ≤ãŸG º°SÉH Ú≤WÉf º¡°ùØfCG ¿ÉæÑd ‘ äô°ûf º¡d ä’É≤e ¤EG äóæà°SG ä’É≤e ÖfÉL ¤EG º¡d ä’É≤e ∫ɢ˘ª˘ L »˘˘FGhô˘˘dG ¢†aQh .''π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG''h ''ÒØ˘˘°ùdG'' »˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U ‘ äÉeÉ¡J’G √òg'' ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch ¬©e ¬JôLCG ∫É°üJG ‘ ÊÉ£«¨dG Ò¡°ûàdGh ÚØ≤ãª∏d IOQÉ£e á«∏ªY'' …ôéj Ée ¿CG kGÈà©e ,''á∏WÉÑdG .''º¡æe ∫ÉæJ ób á«HÉgQEGh á«eÓX iƒb ΩÉeCG º¡H Ò¡°ûJ iƒYO ™aQ ≥ëH'' √DhÓeRh ßØàëj ¬fCG ÊÉ£«¨dG ócCGh ∫Ó˘N ø˘e ô˘£˘î˘∏˘d ɢæ˘æ˘eCG ¢†jô˘©˘Jh …Qó˘Ñ˘dG ï˘˘«˘ °ûdG 󢢰V ÚØ˘˘≤˘ ãŸÉ˘˘H á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ¢VQÉ©Jh ô◊G ôµØdG ¢VQÉ©J iƒb ΩÉeCG ÉæH ¢†jô©àdG ¢Vô©àdÉH Ú«æjódG Ú«Ñ°ü©àŸG ¢†©H ΩÉ«b á«fɵeE’ ∂dPh ™ªàéª∏d πãe ∫ÉLQ ¬°SQÉÁ …òdG ¢†jôëàdG ≥jôW øY »FÓeR øe …C’ hCG ‹ ¿ƒØ≤ãe ócDƒj ɪc …QóÑdG ∞°Sƒj ï«°ûdG ¿CG ôcòj .''…QóÑdG ï«°ûdG IôgÉ≤dG á©eÉL ‘ á«eÓ°SE’G áØ°ù∏ØdG PÉà°SCG π°üa AGQh ¿Éc ¿ƒjô°üe ¤EG ¬àLhRh √ô£°VG Ée ,»FÉ°†b QGô≤H ¬àLhRh ójR ƒHCG ô°üf óeÉM AGQh âØbh »àdG á«°†≤dG »gh .¿B’G ¢û«©j å«M Góædƒg ¤EG Iôé¡dG á¡÷G ƒg ΩÉ©dG ÖFÉædG ¿CG QÉÑàYGh ô°üe ‘ áÑ°ù◊G ¿ƒfÉb Ò«¨J Gòg ΩGóîà°SG á«fɵeEG ∞bh ” ¿CG ó©H ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ∂jôëàH ádƒıG .ΩÉ©dG ÖFÉædG ÈY ’EG ¢üî°T …CG πÑb øe ¿ƒfÉ≤dG

äÉ©°ùd áÑ°ùf ´ÉØJQG É«fÉ£jôH ‘ ¢Vƒ©ÑdG

ÉC é∏J ájOƒ©°S áÑWÉN äÉ°ùfÉ©dG èjhõàd ‹B’G ±Gô°üdG Iõ¡LCG ¤EG .áeÉJ ájô°ùH ø¡æY äÉeƒ∏©ŸG áeóÿG Ωó≤J É¡fCG ájOƒ©°S áØ«ë°üd …QÉ°ûe ΩCG âdÉbh »˘à˘dG á˘j󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG Ö«˘˘dɢ˘°SC’G ø˘˘e k’ó˘˘H á˘˘ã˘ jó˘˘M Ö«˘˘dɢ˘°SCɢ H ±Gô°üdG Iõ¡LCG ÉgQÉ«àNG øYh .äÉHÉ£ÿG Ö∏ZCG É¡eóîà°ùJ ±Gô˘°üdG ¿CG ó˘≤˘à˘©˘J ɢ¡˘fEG :âdɢb ,ɢ˘¡˘ Jɢ˘≤˘ °ü∏˘˘e ™˘˘°Vƒ˘˘d ‹B’G .AÉ«MC’G ‘ kÉ°Uƒ°üN IÒãµdG ∫GƒeC’G ÜÉë°UCG øe Ωóîà°ùj áLhõdÉH ÖZôj º¡Ñ∏ZCG ¿EG :âdÉb ∫ÉLôdG É¡æFÉHR øYh èjhõàH ÉgóYÉ°ùJ âfÉc áÑWÉN ™e âeÉb É¡fCGh kGô°S á«fÉãdG á˘≤˘£˘æŸÉ˘H ∫ɢª˘ YC’G ∫ɢ˘LQh Ö°Uɢ˘æŸG Üɢ˘ë˘ °UCG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG êGhõdG ¿hõéæjh AÉî°ùH ¿ƒ©aój º¡fƒc áÄØdG √òg á∏°†Øe âª∏Y AÉ°ùædG ióMEG ¿EG :âdÉb ¬à≤∏J Ö∏W ÜôZCG øYh .kÉ©jô°S ™æªàd »H ∫É°üJ’ÉH äQOÉÑa iôNCG øe êGhõdÉH É¡LhR áÑZôH º°SG êGôNE’ ∫ÉjQ ∞dCG 30 ≠∏Ñe »∏Y â°VôYh êGhõdG ΩÉ“EG .áªFÉ≤dG øe É¡LhR êGhR ójôJ »àdG ä’É°üJ’G IÌc øe É¡HGô¨à°SG äóHCG ɪc ’ É¡fCÉH É¡JÉàa’ ≈∏Y áXƒë∏e ™°VƒH âeÉb É¡fCG ºZQ QÉ«°ùŸG .äÉéjõdG øe ´ƒædG Gòg ™e πeÉ©àJ

:(…CG »H ƒj) - ¢VÉjôdG

:(…CG »H ƒj) - ¿óæd

ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ äɢ˘jOƒ˘˘©˘ ˘°ùdG äɢ˘ Ñ˘ ˘WÉÿG ió˘˘ MEG óŒ ⁄ á˘≤˘jô˘W êGhõ˘dG ‘ ÚÑ˘ZGô˘dG ø˘e ɢ¡˘æ˘ Fɢ˘HR Üò÷ ᢢ«˘ bô˘˘°ûdG ≈∏Y É¡JÉeóîH ∞jô©à∏d á«FÉYO äÉ≤°ü∏e ™°Vh øe π°†aCG ¢Vô˘¨˘H ÈÿGh Ωɢeó˘˘dG ‘ Iô˘˘°ûà˘˘æŸG ‹B’G ±Gô˘˘°üdG Iõ˘˘¡˘ LCG ΩCG'' áÑWÉÿG âaó¡à°SGh .Ió«÷G á«dÉŸG ∫ƒNódG …hP Ö∏L IócDƒe É¡JÉ≤°ü∏e ô°ûæd ÈÿG ´QGƒ°T ≈bQCG óMCG ''…QÉ°ûe É¡à°üM ¿ƒµJ å«M Ö°UÉæŸG ÜÉë°UCGh AÉjôKC’G ±ó¡à°ùJ É¡fCG ¥ÉØJ’G ” GPEG áLhõdG øe ±’BG 3h êhõdG øe ∫ÉjQ ±’BG 5 .êGhõdG ≈∏Y ¤EG π°üj á≤£æŸG ‘ äÉÑWÉÿG ¢†©H πNO ¿CG âë°VhCGh Ée kÉjƒæ°S ∫ÉjQ ∞dCG 192 áHGôb …CG ô¡°ûdG ‘ ∫ÉjQ ∞dCG 16 ¿hóH äÉÑWÉÿG ióME’ IóYÉ°ùe É¡fƒc øe π≤àæJ É¡∏©L áªFÉb …QÉ°ûe ΩCG ∂∏“ å«M ,πª©dÉH OGôØf’G ¤EG πHÉ≤e ø˘˘°ùdG ‘ äGÒ¨˘˘°U ø˘˘ ¡˘ ˘°†©˘˘ H êGhõ˘˘ dG ‘ ᢢ Ñ˘ ˘ZGQ 50 º˘˘ °†J §«– É¡fCG IócDƒe äÉ≤∏£ŸG øe äÉjôNCGh äÉ°ùfÉY äÉjôNCGh

¿CG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG á«eƒµ◊G á«ë°üdG äÉeóÿG áÄ«g âæ∏YCG %28 áÑ°ùæH â©ØJQG ¢Vƒ©ÑdG äÉ©°ùd øY ÚæWGƒŸG äGQÉ°ùØà°SG »ØJÉ¡dG §ÿG ≥jôW øY É¡eó≤J »àdG á«ë°üdG áeóÿG ÈY ᢵ˘∏˘ ªŸG ɢ˘¡˘ Jó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG IÒNC’G ô◊G ᢢLƒ˘˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘Nɢ˘°ùdG .IóëàŸG ™HGôdG ÚH IóટG IÎØdG ∫ÓN â≤∏J É¡fEG :áÄ«¡dG âdÉbh äÉ©°ùd øY á«ØJÉg áŸÉµe 824 ƒ«fƒj øe ÚKÓãdG ¤EG ô°ûY ‘ áŸÉµe 1491 h ƒ«dƒj ‘ áŸÉµe 2076 ™e áfQÉ≤ŸÉH ,¢Vƒ©ÑdG .‹É◊G ΩÉ©dG øe ¢ù£°ùZCG óæY %28 ÉgQGó≤e IOÉjR πµ°ûj ÒNC’G ºbôdG ¿CG ¤EG âàØdh ∫ÓN ¢Uƒ°üÿG Gò¡H É¡à≤∏J »àdG äɟɵŸG á∏«°üëH ¬àfQÉ≤e .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¢ù£°ùZCG Oó˘Y ∞˘«˘ã˘µ˘J ¤EG ɢ¡˘©˘aO äGQɢ˘°ùØ˘˘à˘ °S’G ó˘˘jGõ˘˘J ¿CG âaɢ˘°VCGh ‘ ¢Vƒ©ÑdG äÉ©°ùd ™e πeÉ©àdG ¥ôW øY äGOÉ°TQE’Gh íFÉ°üædG .âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y É¡©bƒe

Ú¶aÉÙG Ú©jòŸG øe OóY ™e ΩÉjCG πÑb √É≤àdG ¢TƒH

¿É°†eQ ‘ º¡eÉ«°üd zÒ°UGô°üdG{`H Úª∏°ùŸG ¬Ñq °ûj Ò¡°T »µjôeCG ™jòe

ÚH áfÉ°†M iƒYO É¡≤«∏Wh RÒÑ°S »æàjôH :(…CG »H ƒj) - ¢ù∏‚CG ¢Sƒd

á«æ¨ŸG ÚH ¥Ó£dÉH »FÉ¡f ºµM Qhó°U ≈∏Y ´ƒÑ°SCG øe πbCG ó©H iƒ˘Yó˘H ÒNC’G ƒ˘eÉfi Ωó˘≤˘J ,ø˘j’Q󢫢a ø˘Ø˘«˘ch RÒÑ˘°S »˘æ˘à˘ jô˘˘H ''Rƒ˘˘«˘ f .…G'' ™˘˘bƒ˘˘e ô˘˘cPh .ɢ˘ª˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Ø˘ W ᢢfɢ˘°†M ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü뢢∏˘ ˘d ¿ƒfÉ°T IOÉ¡°ûH ÖdÉ£«°S øj’Qó«a IÉeÉfi ≥jôa ¿CG ÊhεdE’G á°ù∏L ôKEG ≈∏Y ÉgOôW πÑb ,RÒÑ°ùd IóYÉ°ùªc â∏ªY »àdG ,∂fÉa øe ¢üî°T ådÉK »g ∂fÉah .''»chG'' á∏› ™e á∏°TÉa ôjƒ°üJ áHô≤e QOÉ°üe ó«ØJh .᪵ÙG ‘ ¬JOÉ¡°T Ö∏£J RÒÑ°S πªY ≥jôa .IOÉ¡°û∏d RÒÑ°S …ódGh AÉYóà°SG kÉ°†jCG øµªŸG øe ¬fCG øj’Qó«a øe ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J

.¿É˘°†eQ ‘ Qɢ¡˘æ˘dG Aɢæ˘KCG ¿ƒ˘∏˘cCɢj ’ Úª˘˘∏˘ °ùŸG .π«∏dÉH ¿ƒ∏cCÉjh QÉ¡ædG ∫ÓN ¿ƒeƒ°üj º¡fEG õ˘JQƒ˘H ™˘Ñ˘ JCGh .''Ò°UGô˘˘°üdG ø˘˘e ´ƒ˘˘f (º˘˘¡˘ fEG) ÚÑbGôŸG πLCG øe Gòg â∏©a ó≤d'' :¬dƒ≤H ∂dP ɢj󢫢e'' á˘ª˘¶˘æ˘e ¤EG IQɢ°TEG ‘ ,''Ú«˘˘eÓ˘˘YE’G ‘ ᢫˘eÓ˘YEG á˘Ñ˘bGô˘˘e ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e »˘˘gh ''Rô˘˘Jɢ˘e ÒãµdG øY âØ°ûc ób âfÉc IóëàŸG äÉj’ƒdG .Úª˘∏˘°ùŸGh Üô˘©˘∏˘d á˘jOɢ©ŸG ¬˘˘Jɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ø˘˘e äÉëjô°üàdG øe kGOóY â≤Kh ób ᪶æŸG âfÉch ‘ πª©j …òdG ,õJQƒH øY äQó°U »àdG áÄ«°ùŸG É¡æ«H øe ,õfƒL ƒjOGQ äɵѰTh ¢ùcƒc ƒjOGQ ø˘˘e O󢢩˘ dh ΩÓ˘˘°SEÓ˘ d ᢢ Ģ ˘«˘ ˘°ùe äɢ˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ õJQƒH Qó°üjo Ée IOÉYh .Ú«µjôeC’G Ú«°SÉ«°ùdG ,''ƒ˘°T õ˘JQƒ˘H π˘«˘f'' ¬›É˘fô˘˘H ‘ ¬˘˘Jɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ‘ ᢫˘YGPE’G è˘eGÈdG ô˘¡˘ °TCG ø˘˘e Èà˘˘©˘ j …ò˘˘dG á˘j’ƒ˘H ɢà˘fÓ˘JCG ø˘e åÑ˘˘ojh ,Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ‘ á°SOÉ°ùdG áÑJôŸG ‘ õJQƒH »JCÉjh .É«LQƒL .Ú©ªà°ùŸG OóY á«MÉf øe IóëàŸG äÉj’ƒdG 3^75 ¤EG kÉ«YƒÑ°SCG ¬«©ªà°ùe OóY π°üj å«M ó˘b »˘YGPE’G ¬›É˘fô˘H ¿É˘˘ch .¢ü°T ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e É«LQƒL ‘ Ú©jòŸG á«©ªL IõFÉL ≈∏Y π°üM Gòg iôNCG õFGƒL ≈∏Y π°üM ɪc ,2007 ΩÉ©d .ΩÉ©dG

äÉeɪM ..ó∏ÑdG Gòg ‘ ,kÉ°†jCG Éæg çó– É¡fEG'' ±ô¨H á«eƒ˘µ˘M ¢SQGó˘e ..Úª˘∏˘°ùª˘∏˘d á˘MÉ˘Ñ˘°S ™HÉJh .''..Úª∏°ùŸG πLCG øe IÓ°ü∏d á∏°üØæe ɢæ˘jó˘d ¿É˘c §˘≤˘a ™˘«˘Hɢ°SCG Ió˘Y ò˘˘æ˘ e'': kÓ˘ Fɢ˘b á«eƒ˘≤˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ‘ ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùe AÉ˘Ñ˘WCG ¿ƒ˘£˘£˘ î˘ j Gƒ˘˘fɢ˘ch ,ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘H ‘ á˘˘ë˘ °ü∏˘˘d IQÉ°TEG ‘ ,''¿óæd ‹ÉgCG øe áYƒª› ÒéØàd AÉÑWCG É¡«a º¡JG »àdG ÒéØàdG ä’hÉfi ¤EG ≈°†eh .»°VÉŸG ô¡°ûdG É«fÉ£jôH ‘ ¿ƒª∏°ùe á«eƒ≤dG áÄ«¡dG ¿CG ¿hó≤à©à°S ÉÃQ'' :∫ƒ≤j Öã˘c ø˘Y ô˘¶˘æ˘J ±ƒ˘°S ɢ«˘fɢ£˘jô˘H ‘ á˘˘ë˘ °ü∏˘˘d Úª∏°ùŸG ÚØXƒŸGh Úª˘∏˘°ùŸG AÉ˘Ñ˘WCÓ˘d kɢ«˘∏˘©˘a ’h ,kÉ«bôY kÉ£«ªæJ hóÑ«°S ¿Éc Gòg øµd ,É¡jód ¿CG ¤EG õJQƒH QÉ°TCGh .''Éæjód Gòg ¿ƒµj ¿CG øµÁ ᢢeƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d ᢢ ©˘ ˘Hɢ˘ à˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùŸG ió˘˘ MEG ø˘e º˘gÒZh AÉ˘Ñ˘WC’G äô˘£˘NCG'' ᢫˘fɢ£˘jÈdG ød º¡fCG á«ë°üdG ájÉYôdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ‘ AGó˘Z äɢbhCG ΩOɢ≤˘ dG ô˘˘¡˘ °ûdG º˘˘¡˘ jó˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘ j ≈˘∏˘Y AG󢨢dG ∫hÉ˘æ˘ J »˘˘æ˘ ©˘ j ɢ˘e ƒ˘˘gh ,''π˘˘ª˘ ©˘ dG ⁄h'' :õJQƒH ∫AÉ°ùJh .πª©dG øcÉeCG ‘ ÖJɵŸG ¿ƒª∏°ùŸGh ,¿É°†eQ (ô¡°T) ¬fC’'' :ÜÉLCGh ''?’ ∑hCGQ GPEG IAÉ°SEG ¿hóéj ÉÃQ ∂∏ªY ¿Éµe ‘ ¿C’ ¬˘˘fCG ó˘˘≤˘ à˘ YCG ?GPÉŸ .∂Ñ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ cCɢ ˘J

:∂«HGQCG ¿EG ɵjôeCG -ø£æ°TGh

õJQƒH π«f øe øµd ,á∏eÉc áYÉ°S óàeG QGƒM ‘ ,…QÉ÷G »˘à˘dG äɢ°Tɢ˘≤˘ æ˘ dGh ¬˘˘KGó˘˘MCG ø˘˘Y ìɢ˘°üaE’G ¿hO ø‡ Ú©˘jòŸG A’Dƒ˘ g Ö∏˘˘ZCG ¿É˘˘ch ,¬˘˘«˘ a äô˘˘L ¢üf Ö°ùë˘Hh .ΩÓ˘°SEÓ˘d äGOɢ˘≤˘ à˘ fG ¿ƒ˘˘¡˘ Lƒ˘˘j ¿EG ɵjôeCG AÉÑfCG ádÉch É¡à∏≤f »àdG äÉëjô°üàdG ‘ ,¬›ÉfôH á≤∏M ‘ õJQƒH QÉ°TCG ó≤a ,∂«HGQCG áª∏°SCÉH ¬«ª°ùj Ée ¿CG ¤EG ,(ÜBG)¢ù£°ùZCG 14 :∫Éb å«M .ɵjôeCG ‘ kÉ°†jCG çóëj ÉHhQhCG ÜôZ

Úª˘˘ ∏˘ ˘ °ùŸG RQɢ˘ ˘H »˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eCG ™˘˘ ˘jò˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘qÑ˘ ˘ °T Qɢ¡˘f ‘ ¿ƒ˘˘eƒ˘˘°üj º˘˘¡˘ fC’ ,''Ò°UGô˘˘°üdG''`dɢ˘H ¬›É˘fô˘H »˘Ø˘a .π˘«˘ ∏˘ dG ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ cCɢ jh ,¿É˘˘°†eQ äÉj’ƒdG AÉëfCG ™«ªL ‘ qåÑjo …òdG »YGPE’G OóY Ö∏W õJQƒH π«f ó≤àfG ,᫵jôeC’G IóëàŸG Gó˘˘æ˘ ∏˘ à˘ µ˘ °SG ‘ ᢢ«˘ eƒ˘˘µ◊G äɢ˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘ °ùŸG ø˘˘ e ÖJɵŸG øY kGó«©H ΩÉ©£dG ∫hÉæàH É¡H Ú∏eÉ©dG ô˘Yɢ˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y kɢ Xɢ˘Ø˘ M ,¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ °T ∫Ó˘˘N Gòg ¿CG kGÈà©e ,ÚªFÉ°üdG Úª∏°ùŸG º¡FÓeR .''ÉHhQhCG ÜôZ áª∏°SCG'' √ɪ°SCG Ée ≈∏Y π«dO É¡«a ºLÉ¡j »àdG ¤hC’G IôŸG √òg â°ù«dh kɢ ˘ ahô˘˘ ˘©˘ ˘ e Qɢ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M ,Úª˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùŸG õ˘˘ ˘ JQƒ˘˘ ˘ H »Øa .Úª∏°ùŸGh Üô˘©˘∏˘d á˘jOɢ©ŸG ¬˘Jɢë˘jô˘°üà˘H ΩÓ°SE’G ∞°Uh ,2006 (∫hC’G øjô°ûJ )ôHƒàcCG AÉëfCG ™«ªL ‘ ô°ûàæj ,⫇ ¢ShÒa'' ¬fCG ±ƒ˘°S'' :kÉ˘Ø˘ «˘ °†e .''»˘˘Hô˘˘¨˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dGh ɢ˘HhQhCG ¬ëaɵæd kÉMÉ≤d Qƒq £f ≈àM kGóL kÓjƒW ô¶àæf Ú©jòe Iô°ûY ÚH øe kGóMGh õJQƒH ¿Éch .''¬H »µjôeC’G ¢ù«FôdG Gƒ≤àdG Úahô©e Ú«µjôeCG …hÉ°†«ÑdG ÖൟG ‘ ¢UÉN AÉ≤d ‘ ¢TƒH êQƒL (ÜBG)¢ù£˘°ùZCG ø˘˘e ∫hC’G ‘ ¢†«˘˘HC’G ⫢˘Ñ˘ dɢ˘H


business

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©j »eƒj ≥ë∏e

( 6 1 5 )

business@alwatannews.net

§ØædG QÉ©°SCG z»µjôeC’G Q’hódÉH{ Ò¨àdG

∫É`` ` ` ØbEG

§`` `ØædG

-0.22

72.53

WTI ¢ùµÁÉf

0.98

70.85

âfôH

1.45

67.78

»HO

á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG QÉ©°SCG z»æjô`ë`H QÉæjO{ ô©°ùdG

¿ó©ŸG

8.816

ÖgP ΩGôL

k’hGóJ ÌcC’G äÉcô°ûdG ádhGóàŸG º¡°SC’G ᫪c 5,360,721 525,000 370,000

16.499 0.164

ÚJÓÑdG ΩGôL á°†ØdG ΩGôL

265,256 230,819

($)

ácô°ûdG QɪKEG ∂Ñf ∞«°ùdG äGQÉ≤Y ácô°T

™«æ°ü∏d IóëàªdG á«é«∏îdG ø«eCÉà∏d øjôëÑdG áYƒªéªdG ΩÓ°ùdG ±ô°üe

iôNC’G á«°ù«FôdG äÓª©dG πHÉ≤e »æjôëÑdG QÉæjódG ±ô°U ô©°S 1 2 3 4 5

‹GΰSG Q’hO

ÊÉHÉj øj

3.3708 1.2715 1.7045 2.5203

302.8897 114.2500 153.1636 226.4664

…ô°ùjƒ°S ∂fôa »æ«dΰSG ¬«æL 3.224 1.2161 1.630 2.4106

1.3375 0.5045 0.6763 1

hQƒ`` ` ` ` ` ` `j

»µjôeCG Q’hO

»æjôëH QÉæjO

1.9776 0.7459 1 1.4786

2.6511 1 1.3406 1.9822

1 0.3772 0.5057 0.7477

1.0455

93.9479

1

0.4148

0.6134

0.8223

0.3102

0.0111

1

0.0106

0.0044

0.0065

0.0088

0.0033

1

89.8576

0.956

0.3968

0.5867

0.7865

0.2967

á````````∏ª©dG »æjôëH QÉæjO »µjôeCG Q’hO hQƒ`` ` ` ` ` ` ` `j »æ«dΰSG ¬«æL …ô°ùjƒ°S ∂fôa ÊÉHÉj øj ‹GΰSG Q’hO

%50 `dG äRhÉéJ ºgôFÉ°ùN

!ÖFGô°†dGh Ωƒ°SôdG AɨdEG hCG õÑîdG ô©°S ™aQ :¿hOÉæj õHÉîªdG ÜÉë°UCG : ¿GhóY AÉØ«g - zøWƒdG{

ôFÉ°ùîdG á∏°ù∏°ùH á≤∏©àªdG ä’ɵ°TE’Gh º¡JÉfÉ©e πëH á«æ©ªdG äÉ¡édG á«dB’G ¿GôaC’Gh õHÉîªdG ÜÉë°UCG øe OóY ÖdÉW á«dhC’G OGƒªdG ∞∏àîªd ÖMÉ°üªdG ô«ÑµdG QÉ©°SC’G ´ÉØJQG πX »a õÑîdG ô©°S QGô≤à°SG øY áªLÉædGh º¡H âªdCG »àdG á«dBÉààªdG .Égô«Zh äÉæ°ùëªdGh äƒjõdGh ,ôµ°ùdGh ,É¡JÉ≤à°ûeh ø«ë£dGh íª≤dÉc õÑîdG áYÉæ°U »a πNóJ »àdG ô©°S ™aôH ÉeEG äGƒæ°S øe Iôªà°ùªdG á∏µ°ûª∏d ™jô°Sh …QòL πM ™°Vh IQhô°V ≈dEG á«dB’G ¿GôaC’Gh õHÉîªdG ÜÉë°UCG QÉ°TCGh ôëdG OÉ°üàb’G ÇOÉѪd kÉ≤ah óMGƒdG ¢ù«µ∏d ¢ù∏a 200-150 ø«HÉe ìhGôàj å«ëH á«∏©ØdG áØ∏µàdG ᪫b ™e ≥aGƒàj πµ°ûH õÑîdG ºYódG IOÉjR ∫ÓN øe hCG ,QÉ©°SC’G ´ÉØJQGh ¢VÉØîf’ »°ù«FQ ∑ôëªc Ö∏£dGh ¢Vô©dG á«dBG º«µëJh ìƒàتdG ¥ƒ°ùdG äÉ«dBGh ¿GôaC’Gh õHÉîªdG ≈∏Y á°VhôتdG ÖFGô°†dGh Ωƒ°SôdG ∞∏àîe ¢†«ØîJh ,õÑîdG áYÉæ°U »a á∏NGódG á«dhC’G OGƒª∏d »eƒµëdG .á«FGò¨dG ¬JÉ«LÉM ´ÉÑ°TEG øWGƒª∏d πصj ɪHh ájOôàªdG º¡YÉ°VhCG PÉ≤fEG ≈∏Y 𪩫°S …òdG ôeC’G ,áµ∏ªªdG »a Iô°ûàæªdG

á∏Ñ∏H çGóMEGh ΩÉ©dG …CGôdG IQÉKEG ≈dEG ’EG …ODƒj ’ áYÉ°TE’G √òg ¿CG .áàÑdCG øjôëÑdG ídÉ°üe ΩóîJ ’h ¥Gƒ°SC’G »a »∏Y óªëe ó«°ùdG IQGRƒdÉH ∂∏¡à°ùªdG ájɪM IQGOEG ôjóe ∫Ébh ä’hÉëe ájCÉH ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH íª°ùJ ød IQGRƒdG ¿EG QƒLCG ɢ¡˘jó˘d IQô˘≤˘ª˘dG äÉ˘Ø˘°UGƒ˘ª˘dɢ˘H (…Oɢ˘©˘ dG õ˘˘Ñ˘ î˘ dG)Qɢ˘©˘ °SCG ™˘˘aô˘˘d ´GƒfC’G) QÉ©°SCG ™aQ ájôM ∑ôàJ É¡fCG ô«Z ,õHÉîªdG ≈∏Y ᪪©ªdGh ájôM ÇOÉѪd kÉ≤«Ñ£J ,É¡°ùØf õHÉîªdG ≈dEG õÑîdG øe (áæ°ùëªdG .¥Gƒ°SC’G √òg á°ùaÉæªdG ¬«a ºµëJ ™bGh »a ¥Gƒ°SC’G º˘jó˘≤˘Jh ô˘«˘aƒ˘J ≈˘∏˘Y IQɢé˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘ °üdG IQGRh ¢Uô˘˘M ó˘˘cCGh OƒLCGh QÉ©°SC’G πbCÉH ,ø«æWGƒª∏d á°ù«FôdG á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG øY åëÑdG ≈dEG QÉWE’G Gòg »ah kÉ«dBÉM ≈©°ùJ É¡fCG ɪc ,äÉØ°UGƒªdG íFGô°Th äÉÄØd ºYódG øe øµªe Qób ôÑcCG ºjó≤àd πÑ°ùdG π°†aCG áeƒµë˘dG äɢ¡˘Lƒ˘J ™˘e kɢ«˘°Tɢª˘J ,ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ø˘e ø˘«˘≤˘ë˘à˘°ùª˘dG .ø«æWGƒª∏d áªjôµdG IÉ«ëdG ô«aƒJ ≈dEG á«eGôdG

. óMGh áë°U ,≥HÉ°S âbh »a IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRƒH ∫ƒÄ°ùe ≈Øf h …CÉH øjôëÑdG »a õÑîdG QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH äÉ©bƒJ ¿CÉ°ûH OOôJ Ée á«Hô¨dG á≤£æªdG õHÉîe ™aQ Aƒ°V ≈∏Y ,kÓ«°üØJh á∏ªL áÑ°ùf (ÜBG)¢ù£°ùZG ô¡°T ájGóH »FÉéØdG õÑîdG QÉ©°SCG »ÑXƒHCG IQÉeEÉH IQGRh á≤aGƒe QɶàfG hCG ,QGòfEG ≥HÉ°S ¿hO %20 áÑ°ùæH …QÉédG ¢ù«c ™«H õHÉîªdG äô°TÉH å«M IOÉjõdG ≈∏Y á«JGQÉeE’G OÉ°üàb’G 3^67 = Q’hódG) ºgGQO áKÓãH ∞°üfh ø«ªgQO áÄa øe õÑîdG .(ºgQO ¿É°ùd ≈∏Y â≤∏WCG »àdG (äÉ桵àdG) √òg ¿CG Qó°üªdG ±É°VCGh â°ù«d ,øjôëÑ˘dG »˘a á˘∏˘eɢ©˘dG õ˘HÉ˘î˘ª˘dG Üɢ뢰UCG ø˘e π˘«˘∏˘b ô˘Ø˘f »àdG IQGRƒdG ¿EGh ,á«©bGƒdGh áë°üdG øe Qób ≈fOCG ≈∏Y á«æÑe ™˘∏˘°ùdG Qɢ©˘°SCG ô˘«˘©˘°ùJ ø˘Y á˘dƒ˘Ä˘°ùª˘dG I󢫢Mƒ˘dG ᢢ¡˘ é˘ dG ô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ J kGôÑà©e ,á°SÉ«°ùdG √òg πãe ò«ØæJ »a kÉ≤∏£e ôµØJ ’ á«cÓ¡à°S’G

.''õÑîdG ᪫b »a â∏NO á«dB’G õHÉîªdG ≈∏Y IójóL Ωƒ°SQ Qƒ¡X ≈dEG QÉ°TCG ɪc Ωƒ°SôdG ∞∏àîªc »dBÉëdG âbƒdG »a õÑî∏d á«∏©ØdG ᪫≤dG »a ô«JGƒah ájó∏ÑdGh ,»Yɢª˘à˘L’G ø˘«˘eCɢà˘dG ɢ¡˘æ˘«˘H ø˘eh ÖFGô˘°†dGh ∞°VCG ,IQÉéàdG áaôZh IQÉéàdG IQGRƒd …QÉéàdG πé°ùdG ,AÉHô¡µdG 30 øe â©ØJQG »àdG áeÉbE’Gh πª©dG íjQÉ°üJ QÉ©°SCG ∂dP ≈dEG Gògh kÉjô¡°T QÉæjO ±’BG 5 ∫ó©ªHh QÉæjO 200 øe ôãcCG ≈dEG kGQÉæjO .''õÑîdG ô©°S ójóëJ AÉæKG kÉ≤HÉ°S kGOƒLƒe øµj ºd iôNC’G »g â©ØJQG ø«ØXƒªdGh ∫ɪ©dG ÖJGhQ ¿CG ɪc'' ôcPh RhÉéàJ ô°VÉëdG âbƒdG »a íÑ°UCGh kGQÉæjO 35 RhÉéàJ’ âfÉc å«M ∞jQÉ°üe ,øµ°ùdG QƒLCG ≈dEG áaÉ°VEG Iô«Ñc ¢Vôa ™e ,kGQÉæjO 150 á«ë°üdG ájÉYôdGh ∫ɪ©dG A’Dƒ¡d äÓ°UGƒªdG ,AɪdGh AÉHô¡µdG áØ∏c øe ójõJ »àdG πeGƒ©dG øe ô«ãµdG ∑Éæg ¿CG ±É°VCGh ,º¡d IQɢé˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG IQGRh ≈˘dEG ᢰSGQO º˘«˘∏˘°ùJ º˘Jh ,õ˘Ñ˘î˘dG ™˘˘æ˘ °U QƒàcódG ôjRƒdG πÑb øe kÉÑ«W kÉHhÉéJ ÉfóLhh ôeC’G »a ô¶æ∏d .''hôîa ø°ùM äÉ«Ñ∏£dG ¿CG óªëe ¢SÉÑYó«°S QÉæªdG õÑîªH πeÉY ±É°VCGh äɢ©˘«˘Ñ˘e ≈˘dEG á˘aɢ°VEG äɢ°ûjhó˘fɢ˘°Sh äɢ˘æ˘ é˘ ©˘ e ø˘˘e ᢢ«˘ LQɢ˘î˘ dG áØc πjó©J »a ôNBÉH hCG πµ°ûH ºgÉ°ùJ Égô«Zh ∂«µdGh äÉjƒ∏ëdG .πëª∏d áMOÉØdGôFÉ°ùîdG çhóM ™æeh ¿Gõ«ªdG Ö«JôàdG ≈∏Y ∑QÉѪdG ¿É°†eQh Ωôëe …ô¡°T ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh õ˘Ñ˘î˘dG AGô˘°T ≈˘∏˘Y k’É˘Ñ˘bEGh á˘cô˘M á˘æ˘°ùdG ô˘¡˘°TCG ô˘ã˘cCG ø˘e ¿G󢩢j ƒ∏«c ô©°S π°üj å«M É¡YGƒfCÉH á«Ñ©°ûdG äÉjƒ∏ëdGh äÉæ驪dGh ô©°S ≠∏Ñj ø«M »a ,øjQÉæjO ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y É«H’õdG ΩGôZ QÉæjO (áÑM 12 OóY) øÑédG hCG äGô°ùµªdÉH Iƒ°ûëªdG ∞FÉ£≤dG

¿É°†eQ ô¡°T ÜGôàbG ™e

Ωõà©j …õ«dɪdG z»H.¢ûJEG.QCG{ »àjƒµdG πjƒªàdG â«H ™e ™«H äÉKOÉëe

zácÉÑdG{ πcC’ %80 áë«HòdG AGõLCG äÉ©«Ñe IOÉjR

.ôWÉîªdG IQGOEG hCG á«dɪdG ¬Jƒb ᢫˘aô˘°üe á˘Yƒ˘ª˘é˘e ô˘Ñ˘ cCG ™˘˘HGQ ∫ɢ˘à˘ «˘ Hɢ˘c »˘˘H.¢ûJG.QG âdɢ˘bh É¡d ácƒ∏ªªdG ∂æH »H.¢ûJG.QG IóMh ¿EG ¢ù«ªîdG Ωƒ«dG ájõ«dÉe ≈dEG É¡JÉeGõàdGh É¡dƒ°UCGh É¡Yhôa ™«Ñd äÉKOÉëe GC óÑà°S πeɵdÉH .»àjƒµdG πjƒªàdG â«H »eÓ°SE’G ∂æÑdG äÉ桵J »H.¢ûJG.QG ¿ÓYEG ócDƒjh .á«dÉe π«°UÉØJ OQƒJ ºdh ⫢H ™˘e ∞˘dɢë˘à˘dG ó˘jô˘j ó˘Yɢ≤˘à˘dG ¥hó˘˘æ˘ °U ¿Cɢ H kGQƒ˘˘¡˘ °T äOOô˘˘J øjô˘ª˘ã˘à˘°ùe á˘Yƒ˘ª˘é˘e ¬˘jó˘d ¿EG ∫ƒ˘≤˘j …ò˘dG »˘à˘jƒ˘µ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG »eÓ°SEG ∂æH ôÑcCG ≈dEG »H.¢ûJG.QG áYƒªée πjƒëàd ¿ƒëª£j äÉMƒªW ™e »àjƒµdG πjƒªàdG â«H §£N ≥aGƒàJh .ºdÉ©dG »a ,»eÓ°SE’G πjƒªà˘∏˘d kɢ«˘ª˘dɢY kGõ˘cô˘e í˘Ñ˘°üJ ¿CɢH ɢ¡˘°ùØ˘f ɢjõ˘«˘dɢe ¥ƒ˘°S ô˘Ñ˘cCG π˘©˘Ø˘dɢH º˘°†j ɢ«˘°SBG ¥ô˘°T ܃˘æ˘L »˘a ™˘bGƒ˘˘dG ó˘˘∏˘ Ñ˘ dGh πX »a ƒªædG á∏°UGƒe ójôjh ºdÉ©dG »a á«eÓ°SE’G äGóæ°ù∏d .IQhÉéªdG IQƒaɨæ°S πãe iôNCG ¿Gó∏H ™e á°ùaÉæªdG ΩGóàMG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üM ɢ˘e󢢩˘ H »˘˘JCɢ J Iƒ˘˘£˘ î˘ ˘dG ¿CG »˘˘ H.¢ûJG.QG ±É˘˘ °VCGh »a ∫ƒNó∏d …õ«dɪdG …õcôªdG ∂æÑdG øe áeRÓdG á≤aGƒªdG .á«bƒ°ùdG ᪫≤dG å«M øe »àjƒc ∂æH ôÑcCG »fÉK ™e äÉKOÉëe

™e kGóL ¿ƒ∏FÉØàe øëf'' Qó«M óªëe ™FÉÑdG ∫Éb ø«M »a k’ÉÑbEG ΩÉ©dG º°SGƒe ôãcCG øe ôÑà©j …òdG ¿É°†eQ ô¡°T ÜGôàbG »˘°TGƒ˘ª˘dG á˘cô˘°T π˘Ñ˘b ø˘e Oƒ˘Yh Oƒ˘Lh ¢üNC’ɢ˘H ,Ωƒ˘˘ë˘ ∏˘ dG ≈˘˘∏˘ Y QÉ≤HC’G øe ¢SCGQ ±’CG 5 h ºæZ ¢SCGQ ∞dCG 85 øY π≤j ’ Ée ô«aƒàH á˘cô˘°ûH ø˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dG ™˘e Ωƒ˘ë˘∏˘ dG Qɢ˘é˘ J ¿hɢ˘©˘ J ™˘˘eh ,¿É˘˘°†eô˘˘d »˘à˘dG ¬˘«˘ª˘µ˘dG ∂∏˘J ¿CG ø˘jó˘cDƒ˘e ,''kGô˘NƒD ˘e »˘°TGƒ˘ª˘∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≈˘dEG Ö∏˘é˘J ¿CG Ωõ˘à˘©˘ª˘dG ø˘e ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°ûd á˘cô˘°ûdG ɢ˘¡˘ °ü°üJ .πÑ≤ªdG ô¡°ûdG øe ™°SÉàdG »a øjôëÑdG AGô°T ≈∏Y ø«æWGƒªdG ¢†©H âaÉ¡J á∏µ°ûe ≈dEG Qó«M QÉ°TCGh º˘ë˘∏˘dG ¢ü≤˘f äɢ©˘Fɢ°T ÖÑ˘°ùH ¬˘æ˘jõ˘î˘Jh Iô˘«˘Ñ˘c äɢ«˘ª˘µ˘H º˘˘ë˘ ∏˘ dG ¢†©H Ωƒë∏dG ¢ü≤f á∏µ°ûe ºbÉØj …òdG ôeC’G √QÉ©°SCG ´ÉØJQGh .¿É«MC’G ΩÉY πµ°ûH ∞«°üdG äGôàa »a Ωƒë∏dG ≈∏Y Ö∏£dG ¿CG øq«Hh √ƒ≤dG ∞©°Vh ƒédG IQGôM É¡ªgCG ÜÉÑ°SCG √ó©d ∞©°†dÉH ∞°üàj êQÉN º¡JGRÉLEG AÉ°†≤d ø«æWGƒªdG øe ójó©dG ôØ°Sh á«FGô°ûdG .áµ∏ªªdG

¢U π«°UÉØàdG

2

:RôàjhQ ` QƒÑªd’Gƒc

πjƒªà∏d »˘ª˘dɢY õ˘cô˘e ≈˘dEG ∫ƒ˘ë˘à˘∏˘d ɢjõ˘«˘dɢe §˘£˘N ⩢£˘b ∂æ˘˘H ¿Ó˘˘YEG ™˘˘e ¢ù«˘˘ ª˘ ˘î˘ ˘dG ¢ùeCG Ió˘˘ jó˘˘ L Iƒ˘˘ £˘ ˘N »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ™«Ñd äÉKOÉëe GC óÑ«°S ¬fCG ádhódG ¬«∏Y ô£«°ùJ …òdG »H.¢ûJG.QG .»àjƒµdG πjƒªàdG â«H ≈dEG ¬°ùØf ø˘˘«˘ Ø˘ Xƒ˘˘ ª˘ ˘dG Qɢ˘ NOG ¥hó˘˘ æ˘ ˘°üd ɢ˘ ©˘ ˘Hɢ˘ J »˘˘ H.¢ûJG.QG í˘˘ Ñ˘ ˘°UCGh »a »eƒµëdG óYÉ≤àdG ¥hóæ°U RÉa Éeó©H …õ«dɪdG (±G.»H.…EG) »˘H.¢ûJG.QG á˘Yƒ˘ª˘é˘e ≈˘∏˘Y PGƒ˘ë˘à˘°SÓ˘d ∫ó˘é˘∏˘d Iô˘«˘ã˘e á˘cô˘©˘e â«H øe á°ùaÉæe ¢VhôY ≈∏Y ÉbƒØàe Q’hO QÉ«∏e 3^6 πHÉ≤e ᢫˘aô˘°üª˘dG ∫É˘à˘«˘Hɢc ¿G.hCG.…EG á˘Yƒ˘ª˘é˘eh »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG á°ùªN ó©H ¢ù«ªîdG ¢ùeCG »H.¢ûJG.QG ¿ÓYEG »JCÉjh .Iô«¨°üdG Qɢ˘NOG ¥hó˘˘æ˘ °üd …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫ƒ˘˘b ø˘˘e §˘˘ ≤˘ ˘a ô˘˘ ¡˘ ˘°TCG ø«Ñ°SÉæe AÉcô°T ≈∏Y Qƒã©dG Ωõà©j ¬fEG ∫ƒæjGR ¿Ó°UCG ø«ØXƒªdG IQGOE’ πgDƒe ô«Z ¥hóæ°üdG ¿C’ 2008 ∫ƒ∏ëH »H.¢ûJG.QG »a IóYÉ°ùª∏d πbC’G ≈∏Y ø«µjô°T ójôj ¬fEG ¥hóæ°üdG ∫Ébh .∂æH »˘a ɢª˘¡˘ à˘ ª˘ gɢ˘°ùe ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y »˘˘H.¢ûJG.QG ᢢª˘ «˘ b õ˘˘jõ˘˘©˘ J ≈˘˘∏˘ Y õjõ©J hCG á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG ᣰûfC’G hCG ∂æÑdG á«é«JGôà°SG

¢ü«NGôJ áKÓK ìô£j ¥Gô©dG Q’hO ¿ƒ«∏e 300 `H ∫ƒªëªdG áeóîd

:»°ûédG Oƒªëe ` áeÉæªdG

»a ∞«ØW ø°ùëJ OƒLh ájõcôªdG ¥Gƒ°Sm’C G áYÉHh ƒHÉ°üb ócCG Ωƒë∏d ácô°ûdG ìôW ≈dEG øjô«°ûe ,»°TGƒª∏d øjôëÑdG ácô°T AGOCG »˘dÉ˘ë˘ dG âbƒ˘˘dG »˘˘a ∞˘˘°üà˘˘j …ò˘˘dG Ö∏˘˘£˘ dG …RGƒ˘˘j ¥Gƒ˘˘°SC’G »˘˘a ™ØJô«°S Ωƒë∏dG ≈∏Y Ö∏£dG ¿CG âbƒdG äGP »a øjócDƒe ,∞©°†dÉH .¿É°†eQ ô¡°T ÜGôàbG ™e kÉ«éjQóJ áë«HòdG AGõLCG ≈∏Y Ö∏£dG ¿EG ,»Ñ«∏ëdG ô°UÉf ÜÉ°ü≤dG ∫Ébh å«˘M Iô˘«˘Ñ˘c äɢ«˘ª˘µ˘H OGOõ˘j ''¬˘cÉ˘Ñ˘dG'' á˘∏˘cCG π˘ª˘ ©˘ d ᢢ°ü°üª˘ dG .á«fÉ°†eôdG ''äÉ≤ѨdG'' »a ô«ãµdG É¡∏°†Øj áë«HòdG ¢SCGQ »gh AGõLC’G ∂∏J ≈∏Y Ö∏£dG OGOõj'' ±É°VCGh ¬fCG ≈dEG kGô«°ûe ''ájOÉ©dG ΩÉjC’G »bÉH øY %80 áÑ°ùæH É¡∏LQCGh .áàHÉK π¶J QÉ©°SC’G ¿CG ’EG ójó°ûdG ∫ÉÑbE’G ºZôH Ωɢ©˘dG »˘a Ωƒ˘ë˘∏˘d …ƒ˘æ˘°ùdG ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °S’G º˘˘é˘ M ¿CG ≈˘˘dEG Qɢ˘°ûjh â¨∏H å«M á«°TɪdG øe ¢SCGQ ∞dCG 486^6 ≠∏H 2006 »°VɪdG »a ,%97^1 ≈dEG â∏°Uh áÑ°ùæH É«dGôà°SCG øe IOQƒà°ùªdG ᫪µdG ¿GôjEG øe á«ëdG Ωƒë∏dG øe IOQƒà°ùªdG ᫪µdG á«≤H âfÉc ø«M .∫Éeƒ°üdGh ÉjQƒ°Sh ájOƒ©°ùdGh

ôFÉ°ùN ¬LGƒf ÉæfEG'' OƒªëªdG óªMCG ¿ƒªdO õÑîe ôjóe ∫Ébh á˘YÉ˘æ˘°üdG IQGRh Ödɢ£˘f ø˘ë˘fh â°†e äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘eh ᢢ≤˘ MÓ˘˘à˘ e Éæ≤MÓJ »àdG áeRCÓd á«≤£æeh ájQòL ∫ƒ∏M ™°VƒH IQÉéàdGh á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG ô˘©˘°S ø˘e π˘bCɢH h ¢ù∏˘a 100`H õ˘Ñ˘î˘dG ¢ù«˘c ™˘«˘Ñ˘f å«˘M .''kÉ°ù∏a 148 ìhGôàj …òdG »∏©ØdG »a É«eƒµM kɪYO ≈≤∏àJ øjôëÑdG »a õHÉîªdG ¿CG'' ≈dEG QÉ°TCGh 50 ¿Rƒ˘H ó˘MGƒ˘dG ¢ù«˘µ˘ dG ô˘˘©˘ °S ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j å«˘˘M …Oɢ˘©˘ dG ø˘˘«˘ ë˘ £˘ dG IQhÉéªdG ∫hó˘dG ɢª˘æ˘«˘H ô˘«˘fɢfO 4 - 3^750 ø«HÉe kɢeGô˘Zƒ˘∏˘«˘c å«M ᪡ªdG QƒeC’G øe ô«ãµdG »a õHÉîªdG ºYóJ ájOƒ©°ùdÉc ô«JGƒ˘a Qɢ©˘°SCGh ,§˘≤˘a k’ɢjQ 20 ø«˘ë˘£˘dG ¢ù«˘c ô˘©˘°S Rhɢé˘à˘j’ íæe h ,ºî°†dG »dɪdG ºYódG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,kGóL ájõeQ AÉHô¡µdG .''Égô«Zh õHÉîª∏d Iô«ÑµdG »°VGQC’G õÑîdG ô©°S ≠∏Ñ«°ùa á«∏©ØdG áØ∏µdG ≈dEG õÑîdG ô©°S ∑ôJ'' GPEGh õÑîdG ô©°S ójóëJ ºJ »àdG äÉHÉ°ùëdG ô«¨àd áé«àf kÉ°ù∏a 148 Ωƒ°SQ ¢Vô˘ah ᢫˘dhC’G OGƒ˘ª˘dG Qɢ©˘°SCG ´É˘Ø˘JQɢc 1975 áæ°S ɢ¡˘«˘∏˘Y Éfóѵ˘jɢe ƒ˘gh ,õ˘Ñ˘î˘dG êɢà˘fEG á˘Ø˘∏˘c »˘a ɢ¡˘∏˘ª˘é˘e π˘Nó˘J Ió˘jó˘L ''%50 RhÉéàJ Iô«Ñc ôFÉ°ùN …OGô©dG ó°TGQ áãjóëdG áeGôµdG ôÑîe ôjóe ócCG ¬à¡L øeh πµ°ûH âØ∏àNG 2005h 1975 áæ°S ø«H á«dhC’G OGƒªdG QÉ©°SCG ¿CG'' 9 ≈dEG 3 øe kÉeGôLƒ∏«c 50 ¿RƒH ôµ°ùdG ¢ù«c ô©°S ™ØJQG PEG ô«Ñc RhÉéàJ’ âfÉc ¿CG ó©H ô«fÉfO 7 ≈dEG 5^500 øe âjõdGh ,ô«fÉfO á«°VɪdG äGƒæ°S ô°û©dG ∫ÓN kGôàd 18 ≈∏Y …ƒàëJ »àdG áÑ∏©dG áÑ∏Y 400 øY π≤j’Ée õÑîªdG êÉàëj ø«M »a QÉæjO 2^500 ,Iô«ªîdGh èæJQƒ°ûdG ≈dEG áaÉ°VEG ,ójGõàªdG Ö∏£dG á«Ñ∏àd kÉjô¡°T πNóJ QÉ©°SC’G »a äÉYÉØJQ’G √òg πch ,äÉæ°ùëªdG øe Égô«Zh

É¡àëæe πLC’G Iô«°üb Oƒ≤Y áKÓK πëe IójóédG ¢ü«NGôàdG ΩGó˘°U ≥˘Hɢ°ùdG ¢ù«˘Fô˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘H ìɢWCG …ò˘dG hõ˘¨˘dG 󢢩˘ H OG󢢨˘ H .2003 ΩÉY ø«°ùM á«∏ªY π˘«˘Ñ˘b Æ’ƒ˘°U ô˘Ñ˘L ¿É˘«˘H »˘bGô˘©˘dG ᢫˘dɢª˘dG ô˘jRh ∫ɢbh áªîØdG ¥OÉæØdG óMCG »a á≤∏¨e ÜGƒHCG ∞∏N …ôéJ »àdG ,IójGõªdG çÓ˘K ¢ùª˘î˘dG äɢcô˘°ûdG ø˘«˘ H ø˘˘e ¿CG ,ᢢ«˘ fOQC’G ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG »˘˘a á«àjƒµdGh ''Ωƒµ°SGQhCG'' ájô°üªdG »gh π©ØdÉH á°üNôe äÉcô°T ¿É˘c á˘jGó˘Ñ˘dG »˘a'' ±É˘°VCGh ,''π˘Jɢ«˘°SBG'' ᢫˘bGô˘©˘dGh ''»˘˘°S »˘˘J ΩEG'' É¡≤∏b ÖÑ°ùH âÑë°ùfG äÉcô°T ¢ùªN øµdh áªà¡e ácô°T 14 ∑Éæg á°SGQO ó©H iôNCG äÉcô°T ™HQCG Éfó©Ñà°SG øëfh »æeC’G ™°VƒdG øe .''É¡YÉ°VhC’ Ió«L

¢U π«°UÉØàdG

5

:(RôàjhQ) - ¿Éqª Y

∞JÉ¡dG áeóîd ¢ü«NGôJ áKÓK ¢ù«ªîdG ¢ùeCG ¥Gô©dG ìôW ∞JÉ¡dG ≈∏Y ¿hóªà©j ø««bGô©dG ø«jÓe íÑ°UCG ¿CG ó©H ∫ƒªëªdG áàHÉãdG •ƒ£îdG áµÑ°T Qô°†J ÖÑ°ùH º¡J’É°üJG »a ∫ƒªëªdG ¢ùeCG …hÓY óªëe »bGô©dG ä’É°üJ’G ôjRh ∫Ébh ,äÉHƒ≤©dG øe AóÑd ¢SÉ°SCG ô©°ùc Q’hO ¿ƒ«∏e 300 OóM ¥Gô©dG ¿CG ¢ù«ªîdG 15 É¡æe πc Ióe ∫ƒªëªdG ∞JÉ¡∏d ¢üNQ çÓK ≈∏Y IójGõªdG .kÉeÉY 300 ƒg Oóëe iƒà°ùe øe ô©°ùdG CGóÑ«°S'' …hÓY ±É°VCGh .''%18 áÑ°ùæH äGOGôjE’G »a ácQÉ°ûe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Q’hO ¿ƒ«∏e ∞˘Jɢ¡˘∏˘d ¢ü«˘NGô˘J á˘KÓ˘K ≈˘∏˘Y äɢYƒ˘ª˘é˘e ¢ùª˘N ¢ùaɢ˘æ˘ à˘ Jh πëà°Sh ,¢ùeCG ¿Éªq Y »a á«bGô©dG áeƒµëdG É¡àMôW ∫ƒªëªdG


business

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

»°û÷G Oƒªfi :OGóYG

( 6 1 5 )

business@alwatannews.net

´Ó£à°SEG ¯

¥Gƒ°SC’G á°UQƒH ¯ QÉéàdG äGôjó≤J Ö°ùM á«cÓ¡à°S’G OGƒŸG QÉ©°SCG

?ÚØdÉıG áÑbÉ©eh êQÉÿG¤E¤E G ∑ɪ°SC G ôjó°üJ ójDƒƒJJπg πg ÚØdÉîŸG áÑbÉ©e h êQÉÿG G ∑ɪ°SC ’G ’ ôjó°üJ øe ójD 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

93%

¥Gƒ°SCG 2

á````«∏fi

10 8 6 ‫ﺳﻌﺎ ﻻﺳﻤﺎ‬

4

7% º©f

 ‫ﺳﻌﺎ ﳋﻀﺮ‬ ‫ﺳﻌﺎ ﻟﻔﻮﻛﻪ‬

2 0

‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬

‫ﻓﺒﺮﻳﺮ‬

#‫ﻣﺎ‬

‫ﺑﺮﻳﻞ‬

‫ﻣﺎﻳﻮ‬

‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬

‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻏﺴﻄﺲ‬

‫ﻛﺘﻮﺑﺮ‬

‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬

‫ﻳﺴﻤﺒﺮ‬

Oƒ˘˘Lh ᢢjõ˘˘cô˘˘ª˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¥Gƒ˘˘°SCG »˘˘a ßMÓj ó©H á«©«Ñ£dG É¡àdÉM ≈dEG ¥Gƒ°SC’G •É°ûf IOƒ©d QOGƒH ≈˘˘dEG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ø˘˘jô˘˘aɢ˘°ùª˘˘dG ø˘˘e Iô˘˘«˘ Ñ˘ c OGó˘˘YCG IOƒ˘˘Y QGô˘˘≤˘ à˘ °SGh ,¬˘˘cGƒ˘˘Ø˘ dGh äGhô˘˘°†î˘˘dG Qɢ˘©˘ °SCG QGô˘˘≤˘ à˘ °SG .¥Gƒ°SC’G »a Ωƒë∏dG øe áMhô£ªdG äÉ«ªµdG

¿É°†eQ ô¡°T ÜGôàbG ™e

zácÉÑdG{ πcC’ %80 áë«HòdG AGõLCG äÉ©«Ñe IOÉjR ¬cGƒØdG øe %30 ∞∏àJ IQGôëdGh ..%40 ∑ɪ°SC’G QÉ©°SCG ™aôj ôjó°üàdG øe á«ëdG Ωƒë∏˘dG ø˘e IOQƒ˘à˘°ùª˘dG ᢫˘ª˘µ˘dG ᢫˘≤˘H .∫Éeƒ°üdGh ÉjQƒ°Sh ájOƒ©°ùdGh ¿GôjEG ø˘ë˘f ''Q󢫢M ó˘ª˘ ë˘ e ™˘˘Fɢ˘Ñ˘ dG ∫ɢ˘b ø˘˘«˘ M »˘˘a …ò˘dG ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T ÜGô˘à˘bG ™˘e kGó˘L ¿ƒ˘∏˘FÉ˘Ø˘à˘ e ,Ωƒë∏dG ≈∏Y k’ÉÑbEG ΩÉ©dG º°SGƒe ôãcCG øe ôÑà©j »˘°TGƒ˘ª˘dG á˘cô˘°T π˘Ñ˘b ø˘e Oƒ˘Yh Oƒ˘˘Lh ¢üNC’ɢ˘H ±’CG 5 h ºæZ ¢SCGQ ∞dCG 85 øY π≤j ’ Ée ô«aƒàH Qɢ˘é˘ J ¿hɢ˘©˘ J ™˘˘eh ,¿É˘˘°†eô˘˘d Qɢ˘≤˘ HC’G ø˘˘e ¢SCGQ »°TGƒª∏d øjôëÑdG ácô°ûH ø«dhDƒ°ùªdG ™e Ωƒë∏dG É¡°ü°üîJ »àdG ᫪µdG ∂∏J ¿CG øjócDƒe ,''kGôNDƒe ≈dEG Ö∏éJ ¿CG Ωõ੪dG øe ¿É°†eQ ô¡°ûd ácô°ûdG .πÑ≤ªdG ô¡°ûdG øe ™°SÉàdG »a øjôëÑdG ¢†©˘˘ H âaɢ˘ ¡˘ ˘J ᢢ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe ≈˘˘ dEG Qó˘˘ «˘ ˘ M Qɢ˘ ˘°TCGh Iô˘«˘Ñ˘c äɢ«˘ª˘µ˘H º˘ë˘∏˘dG AGô˘°T ≈˘∏˘Y ø˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dG ´É˘Ø˘JQGh º˘ë˘∏˘dG ¢ü≤˘f äɢ©˘Fɢ°T ÖÑ˘°ùH á˘æ˘jõ˘î˘ Jh Ωƒë∏dG ¢ü≤f á∏µ°ûe ºbÉØj …òdG ôeC’G ,√QÉ©°SCG .¿É«MC’G ¢†©H ∞«°üdG äGôàa »a Ωƒë∏dG ≈∏Y Ö∏£dG ¿CG øq«Hh É¡ªgCG ÜÉ˘Ñ˘°SCG √󢩢d ∞˘©˘°†dɢH ∞˘°üà˘j ΩɢY π˘µ˘°ûH ójó©dG ôØ°Sh á«FGô°ûdG Iƒ≤dG ∞©°Vh ƒédG IQGôM .áµ∏ªªdG êQÉN º¡JGRÉLEG AÉ°†≤d ø«æWGƒªdG øe ´ƒÑ°SC’G Gòg â¡éJG ó≤a ,∑ɪ°SC’G ¥Gƒ°SCG ÉeCG ºZôdÉÑa ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G øY ôjɨe √ÉéJG ≈dEG ádƒ≤©e äÉ«ªµH ɢgô˘aƒ˘Jh ɢgQɢ©˘°SCG QGô˘≤˘à˘°SG ø˘e ó¡°T ´ƒÑ°SC’G Gòg ¿CG ≈dEG ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ∂«gÉf ,%60 áÑ°ùf ≈dEG π°Uh QÉ©°SC’G »a ´ÉØJQG ∂ª˘˘°S kɢ °Uƒ˘˘°üN ¥Gƒ˘˘°SC’G »˘˘a √Oƒ˘˘Lh ¬˘˘ ∏˘ ˘b ø˘˘ Y ,ájOƒ©°ùdG ≈dEG √ôjó°üJ ÖÑ°ùH QƒeÉ¡dGh …ô©°ûdG øe ¿ÉæWCG 10 …RGƒj Ée ¿CG ≈dEG QÉéàdG QÉ°TCG å«M .kÉ«YƒÑ°SCG ájOƒ©°ùdG ≈dEG Égôjó°üJ ºàj ∑ɪ°SC’G ¿CG ±hô©ªdG øe'' ô«ª°S º«gGôHEG ±GõédG ∫Ébh ¢†FÉa çhóM óæY É¡H íª°ùj ôjó°üàdG äÉ«∏ªY ≈dEG kÉàa’ ''¢ü≤ædG ä’ÉM »a ¢ù«dh ∑ɪ°SC’G øe øe Oó©d íjQÉ°üJ »£©J ᫵ª°ùdG IhôãdG IQGOEG ¿CG óMC’G ´ƒÑ°SC’G »a ø«eƒj ø«jOƒ©°ùdG ø««aGõédG .ájOƒ©°ùdG ≈dEG ∂ª°ùdG ôjó°üàd AÉ©HQC’Gh Éæg ø«jOƒ©°ùdG ø««aGõédG ÖfÉL ≈dEG'' ±É°VCGh øjòdG ø«˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘«˘«˘aGõ˘é˘dG ø˘e Oó˘Y kɢ°†jCG ô˘cÉ˘Ñ˘dG ìÉ˘Ñ˘°üdG »˘a á˘∏˘ª˘é˘dɢ˘H ∂ª˘˘°ùdG ¿hô˘˘à˘ °ûj .''ájOƒ©°ùdG ≈dEG √ôjó°üàH ¿ƒeƒ≤jh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ù∏˘˘d ∑ɢ˘ ª˘ ˘°SC’G Qó˘˘ °üj ø˘˘ e ¿CG ø˘˘ «q ˘ ˘Hh »eƒj πµ°ûH ¥ƒ°ùdG øe ∑ɪ°SC’G AGô°ûH ¿ƒeƒ≤j √ôjó°üàH Gƒeƒ≤«d ¬æe Iô˘«˘Ñ˘c äɢ«˘ª˘c ¿ƒ˘fõ˘î˘jh π˘c ø˘e Aɢ©˘HQC’Gh ó˘MC’G »˘gh ìɢª˘°ùdG Iô˘à˘ a »˘˘a .´ƒÑ°SCG ∂∏˘˘J QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ø˘˘e ¬˘˘aƒ˘˘î˘ J ô˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°S ió˘˘ HCGh ¿É°†eQ ô¡°T ÜGôà˘bG ™˘e á˘jô˘jó˘°üà˘dG äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ¢üNC’ÉH ∑ɪ°SC’G ≈∏Y Ö∏£dG ¬«a ™ØJôj …òdG Qƒ˘˘eɢ˘¡˘ dɢ˘c Iô˘˘«˘ Ñ˘ ˘µ˘ ˘dG Ωɢ˘ é˘ ˘MC’G äGP ∑ɢ˘ ª˘ ˘°SC’G ᢫˘æ˘©˘ª˘dG äɢ¡˘é˘dG kÉ˘Ñ˘dɢ£˘e ó˘©˘æ˘ µ˘ dGh …ô˘˘©˘ °ûdGh .á∏µ°ûªdG ∂∏J πMh ™jô°ùdG πNóàdÉH

™˘e kɢ«˘é˘jQó˘J ™˘Ø˘Jô˘«˘°S Ωƒ˘ë˘∏˘dG ≈˘∏˘Y Ö∏˘˘£˘ dG ¿CG .¿É°†eQ ô¡°T ÜGôàbG ô°UÉf ÜÉ°ü≤dG ∫Éb ¿É°†eQ ô¡°T ÜGôàbG øYh á˘˘ë˘ «˘ Hò˘˘dG AGõ˘˘LCG ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘£˘ dG ¿EG ,»˘˘Ñ˘ «˘ ˘∏˘ ˘ë˘ ˘dG äÉ«ªµH OGOõ˘j ''¬˘cÉ˘Ñ˘dG'' á˘∏˘cCG π˘ª˘©˘d ᢰü°üî˘ª˘dG ''äɢ≤˘Ñ˘¨˘dG'' »˘a ô˘«˘ã˘µ˘dG ɢ¡˘∏˘ °†Ø˘˘j å«˘˘M Iô˘˘«˘ Ñ˘ c .á«fÉ°†eôdG »gh AGõLC’G ∂∏J ≈∏Y Ö∏£dG OGOõj'' ±É°VCGh ΩÉjC’G »bÉH øY %80 áÑ°ùæH É¡∏LQCGh áë«HòdG ¢SCGQ ’EG ójó°ûdG ∫ÉÑbE’G ºZôH ¬fCG ≈dEG kGô«°ûe ''ájOÉ©dG .áàHÉK π¶J QÉ©°SC’G ¿CG Ωƒë∏d …ƒæ°ùdG ∑Ó¡à°S’G ºéM ¿CG ≈dEG QÉ°ûj øe ¢SCGQ ∞dCG 486^6 ≠∏H 2006 »°VɪdG ΩÉ©dG »a øe IOQƒà°ùªdG ᫪µdG á«ÑdÉZ ≠∏H å«M á«°TɪdG âfÉc ø«M »a ,%97^1 ≈dEG â∏°Uh áÑ°ùæH É«dGôà°SCG

OGô«à°S’G ¬æ¡e QÉéàdG ¬«a ∫hGõj …òdG âbƒdG ∂∏˘J Ωƒ˘≤˘J ᢫˘dɢY äGQɢé˘jEGh Ωƒ˘°Sô˘H ô˘˘j󢢰üà˘˘dGh hCG Ωƒ˘°SQ á˘jCG ¿hO ø˘e á˘˘æ˘ ¡˘ ª˘ dG ᢢdhGõ˘˘ª˘ H ᢢĢ Ø˘ dG .πªY íjQÉ°üJ »˘a ¬˘cGƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘dG ¿EG'' π˘«˘ª˘L ±É˘˘°VCGh å«M ,%30 `d π°üJ áÑ°ùæH ¢†Øîæj ¿É°†eQ ô¡°T ¬YGƒfCG ∞∏˘à˘î˘ª˘H Qɢ°†î˘dG ≈˘∏˘Y π˘Ñ˘≤˘J OGô˘aC’G ¿EG ¿É°†eQ ô¡°T »a ∫ÉÑbC’G ¿CG kGócDƒe ''ôÑcCG πµ°ûH .áµ∏ªªdG »a ø«ª«≤ªdGh ÖfÉLC’G ≈∏Y ô°üà≤j ¥Gƒ˘°SmC’G á˘Yɢ˘Hh ƒ˘˘Hɢ˘°üb ó˘˘cCG ,ô˘˘NCG Öfɢ˘L ø˘˘e á˘cô˘°T AGOCG »˘a ∞˘«˘Ø˘W ø˘°ùë˘J Oƒ˘Lh á˘jõ˘cô˘˘ª˘ dG ácô°ûdG ìôW ≈dEG øjô«°ûe ,»°TGƒª∏d øjôëÑdG »a ∞°üàj …òdG Ö∏£dG …RGƒJ ¥Gƒ°SC’G »a Ωƒë∏d âbƒdG äGP »a øjócDƒe ,∞©°†dÉH »dÉëdG âbƒdG

»˘a ™˘Fɢ°†Ñ˘dG ¢Vô˘Y á˘≤˘ jô˘˘W ¿EG'' ᢢYɢ˘Ñ˘ dG ó˘˘MCG IQGôM ÖÑ°ùH É¡æe %30 ∞∏J »a ºgÉ°ùJ ¥ƒ°ùdG »˘a ∞˘˘«˘ «˘ µ˘ J Iõ˘˘¡˘ LCG Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y π˘˘X »˘˘a ƒ˘˘é˘ dG ÉgQÉ≤àaGh ¥ƒ°ùdG á«FGƒ°ûY ≈dEG kGô«°ûe ''¥ƒ°ùdG øY kÓ°†a ¥ƒ°ùdG º¶æJ »àdG á«≤«≤ëdG IQGOEÓd ¥ƒ˘°ùdG ¿ƒ˘µ˘ à˘ d ɢ˘¡˘ à˘ «˘ MÓ˘˘°U Ωó˘˘Yh ¥ƒ˘˘°ùdG Ωó˘˘b ¥ƒ˘°ùdG ¿CG kÉ˘æ˘«˘Ñ˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘a ∫hC’G …õ˘cô˘˘ª˘ dG á«MÉædG øe ᵢ∏˘ª˘ª˘dG á˘fɢµ˘ª˘H ≥˘«˘∏˘j ’ …õ˘cô˘ª˘dG . ájOÉ°üàb’G ô«Z ádɪ©dG øe ô«Ñc OóY OƒLh ≈dEG QÉ°TpCGh ¬cGƒØdGh QÉ°†îdG OGô«à°SÉH Ωƒ≤J »àdG á°üNôªdG ,íjQÉ°üJ ájCG ÓH ájOƒ©°ùdG øe Iô«¨°U äÓaÉëH √ò˘g ≈˘dEG äÉ˘Ø˘à˘d’ɢH ᢫˘æ˘©˘ª˘dG äɢ¡˘é˘dG kÉ˘Ñ˘dɢ˘£˘ e »˘Ø˘a ,®ƒ˘ë˘∏˘e π˘µ˘°ûH OGOõ˘J âJɢH »˘à˘dG ᢫˘°†≤˘dG

¢†©H ≈∏Y â∏°üëJ ¥Gƒ°SC’G ¿CG øe ºZôdÉHh ≈fÉY ¬fCG ≈dEG ,¬JÉYÉ£b ¢†©H »a êGôØf’G QOGƒH ≈dEG ∑ɪ°SC’G ôjó°üJ πµ°T å«M ,ôNBG ÖfÉL øe ,%40 øe ôãcC’ ∑ɪ°SC’G QÉ©°SCG ™aQ ≈dEG êQÉîdG …QƒØdG ôjó˘°üà˘dG ∞˘bƒ˘H ᢩ˘°SGh äÉ˘Ñ˘dɢ£˘e âë˘J .∑ɪ°SC’G √ò¡d øq«H ,äGhô°†îdGh ¬cGƒØdG ¥Gƒ°SCG ó«©°U ≈∏©a ¬˘cGƒ˘Ø˘dG Qɢ©˘°SCG QGô˘≤˘à˘°SG ø˘e ¬˘dɢM Oƒ˘˘Lh Qɢ˘é˘ J √òg ¿CG øjócDƒe ,∫ÉÑbE’G »a ∞©°V ™e QÉ°†îdGh øe óëdG ≈∏Y óYÉ°ùJ Iô«ãc πeGƒY ó¡°ûJ IôàØdG ɢ¡˘ª˘gCG ΩɢY π˘µ˘°ûH ¥ƒ˘°ùdG äɢé˘à˘æ˘e ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘ dG ≈dEG áaÉ°VEG ,ôØ°ùdG º°Sƒeh IQGôëdG äÉLQO ´ÉØJQG ìɢà˘à˘ aG ™˘˘e Ωɢ˘©˘ dG Gò˘˘g ¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ °T ᢢaOɢ˘°üe ´ÉØJQG πX »a á«FGô°ûdG √ƒ≤dG ∞©°Vh ,¢SQGóªdG .á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG øe ójó©dG QÉ©°SCG âÑÑ°ùJ »àdG πeGƒ©dG √òg OƒLh øe ºZôdÉHh ió˘d ™˘«˘Ñ˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe »˘a Iô˘«˘Ñ˘c äɢ°Vɢ˘Ø˘ î˘ fɢ˘H ≈∏Y á¶aÉëe âdGRÉe ¥Gƒ°SC’G ∂∏J ¿CG ’EG ,QÉéàdG ¢†©H ócCG å«M ,íHôdG ä’ó©e øe ø«©e iƒà°ùe ¬˘˘ cGƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ dG Oɢ˘ ˘jORG ¿CG Qɢ˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG á˘∏˘b ¬˘Ñ˘Ñ˘°S ᢫˘dɢë˘dG Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘N äGhô˘°†î˘dGh ¥OÉ˘Ø˘æ˘ dGh º˘˘Yɢ˘£˘ ª˘ dG ô˘˘Ñ˘ é˘ j ,¥ƒ˘˘°SC’G …Oɢ˘Jô˘˘e Oɢ«˘JQG ≈˘˘∏˘ Y Ohó˘˘ë˘ ª˘ dG π˘˘Nó˘˘dG …hPh Öfɢ˘LC’Gh ,á«°ùaÉæJ QÉ©°SCG øe ¬eó≤j ɪd …õcôªdG ¥ƒ°ùdG ôÑà©J ájõcôªdG ¥Gƒ°SC’G QÉ©°SCG ¿CG ≈dEG QÉ°TCG å«M ɪd ,¥Gƒ°SC’G »bÉÑH âfQƒb Ée GPEG kGóL á°†Øîæe .¢Vhô©ªdG øe Iô«Ñc äÉ«ªc øe ¬jƒëj ôjó°üàdGh OGô«à°S’G QÉéJ Ö∏ZCG ¿CG Gƒë°VhCGh …òdG ¿É°†eQ ô¡°ûd ¿hô°†ëj IôàØdG √òg »a »a Iô«Ñc Ö°ùæH QÉ°†îdG ≈∏Y Ö∏£dG ¬«a OGOõj ¿CG ≈dEG ô¶ædG ø«àa’ ,¿É°†eQ øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ≈dEG π°üJ ¿É°†eôd OQƒà°ùJ »àdG QÉ°†îdG ᫪c .kÉ«eƒj øW 200 ƒëf çhóë˘d ᢫˘dɢª˘à˘MG ∑ɢæ˘g'' Qɢé˘à˘dG ó˘MCG ∫ɢbh ô˘¡˘°T ∫Ó˘N ɢWɢ£˘Ñ˘dGh π˘˘°üÑ˘˘dG ô˘˘aƒ˘˘J »˘˘a ᢢeRCG ,CÉ°ûæªdG ó∏H »a ɪgQÉ©°SCG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ¿É°†eQ QÉéàdG Ö∏ZCG ¿CG Gók cDƒe ,''ɪ¡«∏Y Ö∏£dG OÉjORGh iôNCG ¿Gó∏H øe äÉéàæªdG ∂∏J OGô«à°S’ Gƒ¡LƒJ .áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH √ôaƒàd óæ¡dGh ø«°üdÉc ¿hó˘ª˘à˘©˘j Qɢé˘à˘dG ¿É˘˘c ≥˘˘Hɢ˘°ùdG »˘˘a'' ±É˘˘°VCGh …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG øe ÉWÉ£ÑdGh π°üÑdG OGô«à°SG äÉéàæe ≈∏Y Ö∏£dG ¿CG ’EG ,»fÉæÑ∏dGh »fOQC’Gh ™aQ ≈∏Y óYÉ°S Ée kGóL kGô«Ñc íÑ°UCG ∫hódG ∂∏J .''ô«Ñc πµ°ûH √QÉ©°SCG ’ Qɢ©˘°SC’G ¿CG ≈˘dEG ô˘NBG ô˘˘Lɢ˘J Qɢ˘°TCG ø˘˘«˘ M »˘˘a kÉæ«Ñe ,¢†©ÑdG ºYõj ɪc ¿É°†eQ ô¡°T »a ™ØJôJ Ö∏˘˘ £˘ ˘dGh ¢Vô˘˘ ©˘ ˘dG ƒ˘˘ g Qɢ˘ ©˘ ˘°SC’G ™˘˘ aô˘˘ j ɢ˘ ˘e ¿CG ᢫˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ±hô˘˘¶˘ dGh äɢ˘é˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ᢢ«˘ ª˘ °Sƒ˘˘eh . Égô«Zh ÜhôëdÉc á«°SÉ«°ùdGh ,π«ªL óªëe ∫Éb ,IQGôëdG äÉLQO ´ÉØJQG øYh


3

¥Gƒ°SCG

business

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

business@alwatannews.net

á«MÉ«°ùdG DƒdDƒ∏dG QõL ≈dEG …ODƒªdG ô°ùédG á°übÉæªd QÉæjO ¿ƒ«∏e 17`dG RhÉéàJ äGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T â°S É¡d âeó≤àa .QÉæjO ∞dCG 24h ±’BG á©°ùJ ø«H É¡JGAÉ£Y äGAÉ£Y áKÓ˘ã˘H ¿É˘à˘cô˘°T âeó˘≤˘J ɢª˘c É«fƒ˘à˘Ñ˘dG Qƒ˘gR äÓ˘à˘°T ó˘jQƒ˘J ᢰübÉ˘æ˘ª˘d kÉØdCG 18 ø«H âMhGôJ É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG á≤jóM ôjƒ£J á°übÉæe ,QÉæjO ∞dCG 35h É¡d âeó≤J É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG áØjƒZ ΩCG ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T ™°ùJ .QÉæjO ∞dCG 105h kÉØdCG 45 É¡JGAÉ£©H âeó≤J iôNCG äÉcô°T ™°ùJh á©HÉàdG …ôà°ûdG á≤jóM ôjƒ£J á°übÉæªd ɢ¡˘JGAɢ£˘Y Qɢ©˘°SCG âMhGô˘J ɢ¡˘JGP IQGRƒ˘∏˘ d äÉcô°T ¿ÉªKh ,QÉæjO ∞dCG 80h kÉØdCG 43 ø«H Aɢ˘°ûfEG ᢢ°übɢ˘æ˘ ª˘ d ɢ˘¡˘ JGAɢ˘£˘ ©˘ H âeó˘˘≤˘ ˘J IQGRƒ∏d á©HÉàdG ´ÉaódG Iƒb ¿Éµ°SE’ á≤jóM 148 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ É¡JGP . QÉæjO ∞dCG 359h kÉØdCG IQGRƒ∏d á©HÉàdG ¥’õdG á≤jóM AÉ°ûfEG ÉeCG âMhGô˘J á˘cô˘°T 11 ɢ¡˘d âeó˘≤˘à˘ a ɢ˘¡˘ JGP ∞dCG 196h kÉØdCG 55 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG ɢ¡˘JGAɢ£˘©˘H âeó˘≤˘J äɢµ˘°T ô˘°ûYh ,Qɢ˘æ˘ jO ᩢHɢà˘dG Iô˘aɢ°S á˘≤˘jó˘M Aɢ°ûfEG ᢰübÉ˘æ˘ª˘d ɢ¡˘JGAɢ£˘Y Qɢ©˘°SCG âMhGô˘J ɢ¡˘JGP IQGRƒ˘∏˘ d .QÉæjO ∞dCG 449h kÉØdCG 145 ø«H ójhõàd á«YôØdG ádhÉ≤ªdG á°übÉæe ÉeCG ≥FGóM 3O󢢩˘ d Iõ˘˘gɢ˘L QGƒ˘˘°SCG Ö«˘˘cô˘˘Jh çÓK É¡d âeó≤àa É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG 47 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T äÉcô°T â°S âeó≤Jh ,QÉæjO ∞dCG 86h kÉØdCG á˘dhɢ≤˘ª˘dG ᢰübÉ˘æ˘ª˘d ɢ¡˘JGAɢ˘£˘ ©˘ H iô˘˘NCG øe QGƒ°SCG Ö«côJh ójhõàd É°†jCG á«YôØdG ≥FGóM 3 Oó©d ´hÉ£ªdG ójóëdG QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T â°S É¡d âeó≤J ∞dCG 120h ±’BG á˘KÓ˘K ø˘«˘ H ɢ˘¡˘ JGAɢ˘£˘ Y .QÉæjO

(Fuse - 2 ™``ØJôªdG ó¡édG äGP QÉ`¡°üf’G .É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdGItems)

áeÉ©dG IQÉéà∏d »dÉ≤ÑdG ácô°T âeó≤Jh äGP á«Yôa äÓ°Uh ójhõJ √Qób AÉ£©H IQGõd á©HÉàdG LV ´ƒf - ¢†Øîæe ó¡L »°S »J »c ácô°T âeó≤J ɪ«a ,AÉHô¡µdG Qɢæ˘jO ∞˘˘dCG 158 √Qó˘b Aɢ£˘©˘H IQɢ˘é˘ à˘ ∏˘ d .É¡JGP á°übÉæª∏d hôîa »∏ª©dGh Ö«£N ácô°T âeó≤Jh á°übÉ˘æ˘ª˘d Qɢæ˘jO ∞˘dCG 350 √Qó˘b Aɢ£˘ ©˘ H ≈∏Y ±Gô°TE’Gh ò«ØæàdGh º«ª°üàdG ∫ɪYCG ™jRƒJ áµÑ°T ájƒ˘≤˘à˘d á˘∏˘é˘©˘à˘°ùe ™˘jQɢ°ûe âeó≤Jh ,É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG AÉHô¡µdG ∞dCG 227 √Qób É£©H »°S »J »c ácô°T äÓ`HÉ`c ó``jhõ˘˘ ˘ J ᢢ ˘ °übɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ d Qɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ jO (Oil ó˘¡˘L âjõ˘dɢ˘H IAƒ˘˘∏˘ ª˘ e äÓ˘˘°Uƒ˘˘eh .É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG Filled) ɢ˘¡˘ JGAɢ˘ £˘ ˘©˘ ˘H âeó˘˘ ≤˘ ˘J äɢ˘ cô˘˘ °T ™˘˘ HQCG •ƒ£N ∫Gó˘Ñ˘à˘°SG h äGó˘jó˘ª˘J ᢰübÉ˘æ˘ª˘d ™ªée ¥ôëªdG á≤£æe »`a √É«ªdG Ö`«HÉfCG âMhGôJ É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG 227 ºbQ ∞dCG 53h kÉ˘Ø˘dGC 41 ø«˘H ɢ¡˘JGAɢ£˘Y Qɢ©˘°SCG É¡JGAÉ£©H âeó≤J äÉcô°T çÓKh ,QÉæjO √É«ªdG Ö«HÉfCG •ƒ£N ∫GóÑà°SG á°übÉæªd 439 º˘bQ ™˘ª`é˘e - á˘∏˘¡˘°ùdG á˘≤`£˘ æ˘ e »˘˘a Qɢ©˘ °SCG âMhGô˘˘J ɢ˘¡˘ JGP IQGRƒ˘˘∏˘ d ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG .QÉæjO ∞dCG 148h kÉØdCG 97 ø«H É¡JGAÉ£Y ä’hɢ≤˘ª˘ ∏˘ d »˘˘∏˘ g’G ᢢcô˘˘°T âeó˘˘≤˘ Jh ¿hÉJ ¿hGO ácô°Th kÉØdCG 59 √Qób AÉ£©H Qɢæ˘jO ∞˘dCG 44 √Qó˘b Aɢ£˘©˘H ä’hɢ≤˘ª˘ ∏˘ d √É«ªdG Ö«HÉfCG •ƒ£N ôjƒ£J á°übÉæªd -»∏HƒJ á≤£æe »a á«Yô`ØdGh á«°ù«FôdG IQGRƒ∏d á©Hɢà˘dG 709h 706 º`` bQ ™˘ª˘é˘ e äGQɢ«˘°S QÉ˘é˘ Ä˘ à˘ °SG ᢢ°übɢ˘æ˘ e ɢ˘eCG ,ɢ˘¡˘ JGP áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿ƒÄ°T IQGRƒd á©HÉàdG

á˘KÓ˘ã˘H ø˘«˘à˘cô˘°T âeó˘≤˘J ɢª˘c ,»˘µ˘jô˘˘eCG âjôѵdG ádGREG ´hô°ûe á°übÉæªd äGAÉ£Y RÉØëdG πeÉ©dG ójhõJ - IÉØ°üªdG RÉZ øe ᢩ˘Hɢà˘dG »˘aô˘£˘dG Rɢ¨˘dG á˘é˘dɢ©˘e Ió˘Mƒ˘d 554h kÉØdCG 511 ø«H âMhGôJ É¡JGP ácô°û∏d .»µjôeCG Q’hO ∞dCG ᢢ °ùª˘˘ î˘ ˘H äɢ˘ cô˘˘ ˘°T çÓ˘˘ ˘K âeó˘˘ ˘≤˘ ˘ Jh »˘fhô˘à˘µ˘d’G Ωɢ¶˘æ˘dG ᢰübÉ˘æ˘ª˘d äGAɢ˘£˘ Y ᢩ˘Hɢà˘dG ÖjQó˘˘à˘ dG ó˘˘gɢ˘©˘ e ¿ƒ˘˘Ä˘ °T IQGOE’ Qɢ˘ ©˘ ˘°SCG âMhGô˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG IQGRƒ˘˘ ˘d ,QÉæ˘jO ∞˘dCG 84h kÉ˘Ø˘dGC 16 ø«H ɢ¡˘JGAɢ£˘Y ó`¡L äGP äÓ`HÉ`c ó`jhõJ á°übÉæe É¡à∏J AɪdGh AÉHô¡µdG IQGRƒd á©HÉàdG ¢†``Øîæe π˘«˘∏˘N ∞˘°Sƒ˘j á˘cô˘˘°T ɢ˘¡˘ d âeó˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG ɪc ,QÉæjO ∞dCG 94 √Qób AÉ£©H ójDƒªdG ó`jhõ˘J ᢰübÉ˘æ˘ª˘d äɢcô˘°T çÓ˘K âeó˘≤˘ J (Cut Out 100 A) ᢫˘FɢHô˘¡˘c ™˘WGƒ˘b Qɢ©˘ °SCG âMhGô˘˘J ɢ˘¡˘ JGP IQGRƒ˘˘∏˘ d ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG .QÉæjO ∞dCG 14h ±’BG á©Ñ°S ø«H É¡JGAÉ£Y ä’ƒ˘˘ë˘ e ó˘˘jhõ˘˘J ᢢ°übɢ˘ æ˘ ˘e â뢢 à˘ ˘ah (Oil Filled) âjõdÉH IAƒ˘∏˘ª˘e ᢫˘FɢHô˘¡˘c ɢ¡˘d âeó˘à˘b »˘à˘dG ɢ¡˘JGP IQGRƒ˘∏˘d ᢩ˘HÉ˘à˘ dG É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T ¢ùªN É¡˘à˘∏˘J ,Qɢæ˘jO ∞˘dCG 197h kÉ˘Ø˘ dGC 153 ø˘«˘ H äGP ᢫˘FɢHô˘¡˘c ™˘WGƒ˘b ó˘jhõ˘J ᢢ°übɢ˘æ˘ e »àdG (SF6, RMU) âdƒ`aƒ∏˘«˘c11 ó`¡˘ L âMhGôJ iôNCG äÉcô°T ¢ùªN É¡d âeó≤J ∞dCG 139h kÉØdCG 66 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG É¡JGAɢ£˘©˘H âeó˘≤˘J äɢcô˘°T çÓ˘K .Qɢæ˘jO ó˘¡˘ é˘ dG äGP äÓ˘˘Hɢ˘c ó˘˘jhõ˘˘J ᢢ°übɢ˘æ˘ ª˘ d IQGRƒ∏˘d ᢩ˘Hɢà˘dG(XLPE) - ¢†Ø˘î˘æ˘ª˘ dG 202 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ É¡JGP »c ácô°T âeó≤Jh ,QÉæjO ∞dCG 237h ∞dCG ∞dCG 102 √Qó˘b Aɢ£˘©˘H IQɢé˘à˘∏˘d »˘°S »˘˘J äɢ˘ eÉ`ª˘ ˘°U ó``jhõ˘˘ J ᢢ ˘°übɢ˘ ˘æ˘ ˘ ª˘ ˘ d Qɢ˘ ˘æ˘ ˘ jO

:ó«©°S á¡jõf ` ∞«°ùdG á«MÉ°V

QõL ≈dEG …ODƒªdG ô°ùédG ∫ɪYCG ò«ØæJ á°übÉæe ¢ùeCG äÉ°übÉæªdG ¢ù∏ée íàa IQGRƒd á©HÉàdG ¥ô£dG áµÑ°T ôjƒ£àd á«é«JGôà°SE’G á£îdG øª°V á«MÉ«°ùdG ƒD dDƒ∏dG ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T ¢ùªN É¡d âeó≤J »àdG ¿Éµ°SE’Gh ∫ɨ°TC’G .QÉæjO ¿ƒ«∏e 17h 5

»°Vƒ©dG ó«éªdG óÑY .O

äGóMh 7 á°übÉ˘æ˘ª˘d ᢫˘æ˘Ø˘dG ɢ¡˘JGAɢ£˘©˘H á˘≤˘Ñ˘W ô˘jƒ˘£˘J ´hô˘°ûª˘d Rɢ¨˘dG ∞˘«˘Ø˘é˘à˘ d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG §˘Ø˘f á˘cô˘°ûd ᢩ˘Hɢ˘à˘ dG ∞˘˘î˘ dG .(ƒµHÉH) ɢ¡˘JGAɢ£˘ ©˘ H âeó˘˘≤˘ J äɢ˘cô˘˘°T ¢ùª˘˘Nh RÉZ QÉHBG ∞«∏¨àd Ö«HÉfCG AGô°T á°übÉæªd ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG (»˘˘dɢ˘©˘ dG §˘˘¨˘ °†dG hP) ∞˘˘ î˘ ˘dG É¡JGAɢ£˘Y Qɢ©˘°SCG âMhGô˘J ɢ¡˘JGP á˘cô˘°û∏˘d ɪc ,»µjôeCG Q’hO ø«jÓe 10h ¿ƒ«∏e ɢ¡˘JGAɢ£˘©˘H iô˘NCG äɢcô˘°T ™˘˘HQCG âeó˘˘≤˘ J RÉZ QÉHBG ∞«∏¨àd Ö«HÉfCG AGô°T á°übÉæªd ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG (»˘˘dɢ˘©˘ dG §˘˘¨˘ °†dG hP) ∞˘˘ î˘ ˘dG É¡JGAɢ£˘Y Qɢ©˘°SCG âMhGô˘J ɢ¡˘JGP á˘cô˘°û∏˘d Q’hO ø˘˘«˘ jÓ˘˘e á˘˘à˘ °Sh ø˘˘«˘ fƒ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘e ø˘˘ «˘ ˘H .»µjôeCG ɢ˘¡˘ JGAɢ˘£˘ ©˘ H âeó˘˘≤˘ J äɢ˘ cô˘˘ °T çÓ˘˘ K QÉHB’G ⫪°ùJ äG󢩢e ᢩ˘Hɢà˘dG ᢰübÉ˘æ˘ª˘d Qɢ˘©˘ °SCG âMhGô˘˘J ɢ˘°k †jCG ƒ˘˘µ˘ Hɢ˘Ñ˘ d ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG Q’hO ∞dCG 904h ∞dCG 734 ø«H É¡JGAÉ£Y

QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T ™°ùJ É¡d âeó≤àa .QÉæjO ∞dCG 102h kÉØdCG 15 ø«H É¡JGAÉ£Y ɢ˘¡˘ JGAɢ˘£˘ ©˘ H âeó˘˘≤˘ J äɢ˘cô˘˘ °T ¢ùª˘˘ N ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤∏d …QÉ°ûà°SG ø««©J á°übÉæªd Qɢ°S »˘a ™˘ª˘ é˘ ª˘ d ±Gô˘˘°TE’Gh º˘˘«˘ ª˘ °üà˘˘dG ,á«æØdG É¡JGAÉ£©H ¿Éµ°SE’G ∂æÑd á©HÉàdG ɢ˘¡˘ JGAɢ˘£˘ ©˘ H äɢ˘cô˘˘°T â°S âeó˘˘≤˘ J ɢ˘ ª˘ ˘c á©HÉàdG áMÉ°ùª∏d äGQÉ«°S ô«LCÉJ á°übÉæªd …Qɢ≤˘©˘dG π˘«˘é˘°ùà˘˘dGh ᢢMɢ˘°ùª˘˘dG Rɢ˘¡˘ é˘ d ±’BG 103 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ .QÉæjO ∞dCG 150h ɢ˘¡˘ JGAɢ˘£˘ ©˘ H äɢ˘cô˘˘ °T ™˘˘ HQCG âeó˘˘ ≤˘ ˘Jh ¥É˘Ñ˘°ùd ᢫˘¡˘«˘aô˘à˘dG äɢeó˘î˘dG ᢰübÉ˘æ˘ª˘d ᢩ˘Hɢ˘à˘ dG (V8`dG) »˘˘dGô˘˘à˘ °S’G AGô˘˘ ë˘ ˘°üdG âMhGôJ »àdG ᢫˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘ë˘d 341h Q’hO ∞dCG 200 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG äÉeóN á°übÉæe ÉeCG ,»æjôëH QÉæjO ∞dCG äɢ«˘æ˘≤˘à˘dG ,ä’ɢ°üJÓ˘d º˘Yó˘dGh ∫ɢª˘ YC’G á«YÉæ°üdG QɪbC’G áª˘¶˘fCGh ᢫˘Jɢeƒ˘∏˘©˘ª˘dG ¢ùªN É¡d âeó≤àa kÉ°†jCG áÑ∏ë∏d á©HÉàdG 29 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T .QÉæjO ∞dCG 396h kÉØdCG AÉ£©H »e Qƒa èæJQÉc ácô°T âeó≤Jh ¿É˘˘eƒ˘˘ H ᢢ cô˘˘ °Th Q’hO ±’BG 103 √Qó˘˘ b Qɢæ˘jO ∞˘˘dCG 152 √Qó˘˘b Aɢ˘ £˘ ˘©˘ ˘H ¢ùJQɢ˘ c á˘Ñ˘∏˘ë˘d äQɢµ˘dG äGQɢ«˘°S AGô˘°T ᢰübÉ˘æ˘ ª˘ d äÉcô°T çÓK âeó≤Jh ,á«dhódG øjôëÑdG

ᢢjOɢ˘«˘ à˘ ˘Y’G ᢢ °ù∏˘˘ é˘ ˘dG »˘˘ a ∂dP Aɢ˘ L »˘à˘dG äɢ°übÉ˘æ˘ª˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘ d ᢢ«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ó«éªdGóÑY QƒàcódG ¢ù«FôdG ÖFÉf É¡°SCGQ á°übÉæe ɡ檰V øe AÉL »àdGh ,»°Vƒ©dG ï˘«˘°ûdG ´Qɢ°Th ,ó˘¡˘©˘dG »˘dh ´Qɢ°T ô˘jƒ˘£˘ J ¥ôëªdG) ájó∏ÑdG ´QÉ°Th ,óªMCG øH è«YO IQGRƒ∏d á©HÉàdG (209 ,205^203 ™ªée äɢ˘cô˘˘°T ™˘˘HQCG ɢ˘¡˘ d âeó˘˘≤˘ J »˘˘à˘ ˘dG ɢ˘ ¡˘ ˘JGP kÉØdCG 660 ø˘«˘H ɢ¡˘JGAɢ£˘Y Qɢ©˘°SCG âMhGô˘J .QÉæjO ±’BG 103h ¿ƒ«∏eh á˘fɢ«˘°U ∫ɢª˘YCG ᢢ°übɢ˘æ˘ e âë˘˘à˘ a ɢ˘ª˘ c ᢢfɢ˘«˘ °U ∫ɢ˘ª˘ YCGh ᢢ °ü°ü à˘ ˘e ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ bh ºbQ ´hô°ûe - á«Yôa äÉ£ëªd á©£≤àe É¡d âeó≤J »àdG É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG 203 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T â°S âë˘à˘a ɢª˘c ,Qɢæ˘jO ∞˘˘dCG 837h ɢkØ˘dCG 347 ™HQCG Ióªd) á«ÑW äGRÉZ ójhõJ á°übÉæe »˘à˘ dG á˘˘ë˘ °üdG IQGRƒ˘˘d ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG (äGƒ˘˘æ˘ °S ᢫˘Ñ˘£˘dG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢcô˘˘°T ɢ˘¡˘ d âeó˘˘≤˘ J º˘µ˘«˘à˘j á˘cô˘°Th kÉ˘Ø˘dGC 744 √Qó˘˘b Aɢ˘£˘ ©˘ H .QÉæjO ∞dCG 798 √Qób AÉ£©H ø«é°ùchCÓd ɢ˘¡˘ JGAɢ˘£˘ ©˘ H âeó˘˘ ≤˘ ˘J ᢢ cô˘˘ °T 11h Rɢ¡˘Lh º˘«˘bô˘J Rɢ¡˘ L ó˘˘jhõ˘˘J ᢢ°übɢ˘æ˘ ª˘ d ɢ¡˘JGP IQGRƒ˘∏˘d ᢩ˘Hɢà˘dG ≈˘˘°Vô˘˘ª˘ dG IGOɢ˘æ˘ e kÉØdCG 25 ø˘«˘H ɢ¡˘JGAɢ£˘ Y Qɢ˘©˘ °SCG âMhGô˘˘J Ωɶf ô«aƒJ á°übÉæe ÉeCG ,QÉæjO ∞dCG 186h ɢ˘¡˘ JGP IQGRƒ˘˘∏˘ d ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG ≥˘˘jô˘˘ë˘ dG QGò˘˘ fEG

´ƒÑ°SCG ∫ÓN

zøjôªãà°ùªdG{ ájQÉéJ ácô°T 24 πé°ùj

´ƒÑ°SCG ∫ÓN QÉæjO ¿ƒ«∏e 6^1 ᪫≤H º¡°S ¿ƒ«∏e 15^8 ∫hGóJ

º¡°SC’G äGô°TDƒe •ƒÑgh ´ÉØJQ’ ô«NC’G π°ù∏°ùªdG øª°V

IQGó°üdG »a zQɪKEG{h ...¢ùeCG á£≤f 1^27 ¢†Øîæj ΩÉ©dG ô°TDƒªdG ´É˘£˘b Ö«˘°üf ø˘e âfɢc ó˘≤˘a ᢫˘fɢã˘dG á˘Ñ˘ Jô˘˘ª˘ dG ɢ˘eCG ádhGóàªdG ¬ª¡°SCG ᪫b â¨∏H å«M ,ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG øe %35^12 áÑ°ùæH kGQÉæjO 425 h kÉØdCG 142 h ø«fƒ«∏e ᫢ª˘µ˘Hh ¥ƒ˘°ùdG »˘a á˘dhGó˘à˘ª˘dG º˘¡˘°SC’G á˘ª˘«˘b »˘dɢª˘LEG .kɪ¡°S 322 h kÉØdCG 973 h ø«fƒ«∏e ÉgQób QɪKE’G ∂æH Qó°üJ ó≤a ,äÉcô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG ¬ª¡°SCG ᪫b â¨∏H PEG ᪫≤dG å«M øe ≈dhC’G áÑJôªdG øe %20^76 áÑ°ùæHh kGQÉæjO 482 h ÉØdCG 266 h kÉfƒ«∏e 421 h ø«jÓe 6 ÉgQób ᫪µHh ádhGóàªdG º¡°SC’G ᪫b á˘Ñ˘Jô˘ª˘dG »˘a AɢLh ,´ƒ˘Ñ˘°SC’G Gò˘¡˘d kɢª˘¡˘°S 389 h kɢ Ø˘ ˘dGC h kÉØdCG 772 ÉgQób ᪫≤H »é«∏îdG πjƒªàdG â«H á«fÉãdG ádhGóàªdG º¡°SC’G ᪫b øe %12^67 áÑ°ùæHh kGQÉæjO 731 .kɪ¡°S 528 h kÉØdCG 865 ÉgQób ᫪µHh øe ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ∫hGóàdG ä’ó©e ≈dEG IOƒ©dÉHh ᪫≤d »eƒ«dG §°SƒàªdG ¿CG óéf ,πªY ΩÉjCG 5 ∫ÓN »a ,kGQÉæjO 82 h kÉØdCG 220 h kÉfƒ«∏e ≠∏H ádhGóàªdG º¡°SC’G 3 ádhGóàªdG º¡°SC’G ᫪µd »eƒ«dG §°SƒàªdG ¿Éc ø«M Oó˘Y §˘°Sƒ˘à˘e ɢeCG kɢª˘¡˘ °S 79 h kɢ ˘Ø˘ ˘dGC 164 h ø˘˘«˘ jÓ˘˘e .á≤Ø°U 113 ≠∏Ña ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN äÉ≤Ø°üdG

.º¡°S ∞dCG â©ØJQG ,ácô°T 18 º¡°SCG ∫hGóJ ¢ùeCG Ωƒj ºJ óbh º¡°SCG QÉ©°SCG â°†ØîfG ɪæ«H ,É¡æe äÉcô°T 6 º¡°SCG QÉ©°SCG ≈∏Y äÉcô°ûdG á«≤H â¶aÉM ø«M »a ,§≤a äÉcô°T 4 .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbEG QÉ©°SCG »a ádhGóàªdG º¡°SC’G ᫪c â¨∏H ôNBG ÖfÉL øeh 15 ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á«dɪdG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S 6 ÉgQób á«dɪLEG ᪫≤H kɪ¡°S 394h kÉØdCG 820 h kÉfƒ«∏e ÉgòØf ,»æ˘jô˘ë˘H ô˘«˘fɢfO 410 h ∞˘˘ ˘ ˘dCG 100h ø˘«˘jÓ˘e .á≤Ø°U 563 ∫ÓN øe øjôªãà°ùªdG ídÉ°üd AÉ£°SƒdG 30 º˘¡˘°SCG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G Gò˘g ∫Ó˘N ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘˘dG ∫hGó˘˘J ø«M »a ácô°T 16 º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG å«M ,ácô°T »˘bɢH â¶˘Ø˘à˘MGh ,äɢcô˘˘°T 9 º˘˘¡˘ °SCG Qɢ˘©˘ °SCG â°†Ø˘˘î˘ fG .≥HÉ°ùdG É¡dÉØbCG QÉ©°SCÉH äÉcô°ûdG Gòg äÓeÉ©J »a ∫hC’G õcôªdG ≈∏Y Pƒëà°SCG óbh ¬JÉcô°T º¡°SCG ᪫b â¨∏H å«M Qɪãà°S’G ´É£b ´ƒÑ°SC’G ¬àÑ°ùf Ée hCG kGQÉæjO 443 h kÉØdCG 816 h ø«fƒ«∏e ádhGóàªdG ᫪µHh ádhGóàªdG º¡°SC’G ᪫b »dɪLEG øe %46^17 .kɪ¡°SCG 390 h ±’BG 809 h ø«jÓe 9 ÉgQób

óæY ¢ù«ªîdG ¢ùeCG Ωƒj ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe πØbCG áfQÉ≤e á£≤f 1^27 √Qób ¢VÉØîfÉH 2^513^08 iƒà°ùe .AÉ©HQC’G ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj ¬dÉØbEÉH ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S »a ¿hôªãà°ùªdG ∫hGóJ óbh 1^73 ÉgQób á«dɪLEG ᪫≤H ,º¡°S ¿ƒ«∏e 7^19 á«dɪdG ,á≤Ø°U 98 ∫ÓN øe Égò«ØæJ ºJ ,»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e ´É£b º¡˘°SCG ≈˘∏˘Y º˘¡˘JÓ˘eɢ©˘J ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘dG õ˘cQ å«˘M 1^19 ádhGóàªdG ¬˘ª˘¡˘°SCG á˘ª˘«˘b ⨢∏˘H »˘à˘dGh Qɢª˘ã˘à˘°S’G á«dɪLE’G ᪫≤dG øe %69 ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ¿ƒ«∏e .º¡°S ¿ƒ«∏e 5^88 ÉgQób ᫪µHh ∫hGóà∏d ᪫b â¨∏H PEG ∫hC’G õcôªdG »a QɪKE’G ∂æH AÉL %61 ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ¿ƒ«∏e 06^1 ádhGóàªdG ¬ª¡°SCG ÉgQób ᫪µHh ádhGóàªdG º¡°SC’G ᪫b »dɪLEG øe ∂æ˘Ñ˘d ¿É˘µ˘a »˘fɢã˘dG õ˘cô˘ª˘dG ɢ˘eCG ,º˘˘¡˘ °S ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 5^36 Ée …CG QÉæjO ∞dCG 153^5 ÉgQób ᪫≤H âjƒµdGh øjôëÑdG ᫪µHh ádhGóàªdG º¡°SC’G ᪫b »dɪLEG øe %9 ¬àÑ°ùf ø«eCÉà∏d á«Hô©dG áYƒªéªdG ºK ,º¡°S ∞dCG 230^8 ÉgQób ø˘˘e %6 ¬˘à˘Ñ˘°ùf ɢe …CG Qɢ˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 95^5 ÉgQób á˘ª˘«˘≤˘H 265^3 ÉgQób ᫪µHh ádhGóàªdG º¡°SC’G ᪫b »dɪLEG

ô¡°ûdG øe 15 ≈dEG 12 øe IôàØdG »a øjôªãà°ùª∏d øjôëÑdG õcôe äÓ«é°ùJ â¨∏H ™bƒªdG ≈∏Y AÉL Ée Ö°ùëH ,ᣰûfC’G áYƒæàe ájQÉéJ ácô°T 24 (ÜBG) ¢ù£°ùZCG »dÉëdG .õcôª∏d »fhôàµdE’G á°†Hɢ≤˘dG »˘YÉ˘æ˘ª˘dG OGô˘aC’G á˘cô˘°T á˘ª˘Fɢ≤˘dG äQó˘°üJ »˘à˘dGh ¬˘JÓ˘«˘é˘°ùJ º˘gCG ø˘e ¿É˘ch áYƒªéªd á°†HÉb ácô°T øY IQÉÑY »gh »æjôëH QÉæjO ø«jÓe 5 ≠∏H ¬H ìô°üe ∫ɪ°SCGôH .äÉeóN hCG á«YÉæ°Uh ájQÉéJ äÉcô°T ºgCG øe √O’hCGh óªëe óÑY ᩪL ácô°T á∏Ø≤ªdG áªgÉ°ùªdG ácô°T âJCG ôNBG ÖfÉL øe OGô«à°SG »a πª©J »gh »æ«fôëH QÉæjO »fƒ«∏e ≠∏H ¬H ìô°üe ∫ɪ°SCGôH õcôªdG äÓ«é°ùJ AGô˘°Th ™˘«˘Hh ,äɢjQɢ£˘Ñ˘dGh äGQɢWE’Gh ɢ¡˘eRGƒ˘dh äGQɢ˘«˘ °ùdG Qɢ˘«˘ Z ™˘˘£˘ b ™˘˘«˘ Hh ô˘˘j󢢰üJh .äGQÉ≤©dG äÉWÉ°ûædG áYƒæàe IOhóëe á«dhDƒ°ùe äGP äÉcô°û∏d õcôªdG äÓ«é°ùJ â∏°Uh ø«M »a ìô°üe ∫ɪ°SCGôH áaGô°ü∏d á«dɪdG á«æWƒdG ácô°ûdG É¡ªgCG IôàØdG √òg ∫ÓN ácô°T 18 ≈dEG ¿GRƒdG óªMCG äGQɶfh ,á«∏ëªdG áaGô°üdG »a πª©J »æjôëH QÉæjO ∞dCG 500h Ékfƒ«∏e ≠∏H ¬H áæjõdG äGô°†ëà°ùe ™«Hh ôjó°üJh OGô«à°SG »a πª©J »æjôëH QÉæjO ∞dCG 500 ᪫≤H ᫪∏©dGh á«Ñ£dG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ™«Hh ôjó°üJh OGô«à°SGh ,π«ªéàdG OGƒeh Qƒ£©dGh ,É¡JGQÉWEGh á«°ùª°ûdG äGQɢ¶˘æ˘dG ™˘«˘Hh ô˘jó˘°üJh OGô˘«˘à˘°SGh ,ɢgQɢ«˘Z ™˘£˘bh ɢ¡˘Jɢeõ˘∏˘à˘°ùeh »a πª©J »æjôëH QÉæjO ∞dCG 180 ᪫≤H ,∂à««°S ácô°Th ,äÉYÉ°ùdG ™«Hh ôjó°üJh OGô«à°SGh ,ôjó°üàdGh OGô«à°SÓd AÉjRCÓd ≈∏«dƒHCG ácô°Th ,ôJƒ«ÑªµdG èeGôH áfÉ«°Uh ôjƒ£Jh º«ª°üJ ,Iõ˘gɢé˘dG ¢ùHÓ˘ª˘dG ™˘«˘Hh ô˘jó˘°üJh OGô˘«˘à˘°SG »˘a π˘ª˘©˘J »˘æ˘jô˘ë˘H Qɢæ˘jO ∞˘˘dCG 20 ᪫˘≤˘H ,ájhó«dG §˘æ˘°ûdGh á˘jò˘MC’G ∂dP »˘a ɢª˘H á˘jó˘∏˘é˘dG äɢé˘à˘æ˘ª˘dG ™˘«˘Hh ô˘jó˘°üJh OGô˘«˘à˘°SGh ájÉYó∏d OR ƒJ ¬jCGh ,π«ªéàdG OGƒeh Qƒ£©dGh áæjõdG äGô°†ëà°ùe ™«Hh ôjó°üJh OGô«à°SGh RôahQ ácô°Th ,¿ÓYE’Gh ájÉYódG ∫Éée »a πª©J »æjôëH QÉæjO ∞dCG 20 ᪫≤H ,¿ÓYE’Gh ÜGƒHC’G ™«Hh ôjó°üJh OGô«à°SG ∫Éée »a πª©J »æjôëH QÉæjO ∞dCG 20 ᪫≤H IQÉéà∏d ácô°Th ,AÉæÑdG OGƒe ™«Hh ôjó°üJh OGô«à°SGh ,É¡eRGƒdh Ωƒ«æªdC’Gh ájójóëdG IQGôédG É¡FÓª©d IóYÉ°ùªdG ºjó≤J »a πª©J »æjôëH QÉæjO ∞dCG 40 ᪫≤H »àjQƒ«µ°S ƒ«a ɪ髰S áfÉ«°U ä’hÉ≤eh ,áeÓ°ùdG äGhOCG ™«Hh ôjó°üJh OGô«à°SGh ,ºµëàdG Iõ¡LÉH ≥∏©àj ɪ«a πª©J »æjôëH QÉæjO ∞dCG 20 ᪫≤H è«∏îdG ìhQ ácô°Th ,áeÓ°ùdGh øeC’G Iõ¡LCG Ö«côJh ܃∏L ôà°Sɢe á˘cô˘°Th ,äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dGh äGô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG º˘«˘¶˘æ˘Jh ,á˘eɢ©˘dG äɢbÓ˘©˘dG ∫ɢé˘e »˘a ,ójóëdG ácôÑah IOGóMh ΩÉëd á°TQh øY IQÉÑY »æjôëH QÉæjO ∞dCG20 ᪫≤H ójóë∏d .AÉæÑdG OGƒe ™«Hh ôjó°üJh OGô«à°SGh

ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g øe ∞«∏µàH

á°SGQóH Ωƒ≤J çÉëHCÓd ø°ù∏«f ä’É°üJ’G äÉeóN »eóîà°ùe ≈∏Y áæ«Y ≈∏Y á≤ª©e á°SGQO πª©H çÉëHCÓd ø°ù∏«f ácô°T ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g âeÉb ™ªL ±ó¡H ,øjôëÑdG »a ájQÉéJ á°ù°SDƒe 159 h kÉ«dõæe kɵ∏¡à°ùe 1052 øe áfƒµe .∫É≤ædG ∞JÉ¡dGh áàHÉãdG •ƒ£îdG ôÑY ä’É°üJ’G äÉeóN äÉeGóîà°SG øY äÉeƒ∏©e ä’É°üJ’G äÉeóN ≈∏Y á∏eÉ°T Iô¶f AÉ£YCG Iôe ∫hC’ âMÉJCG á°SGQódG èFÉàf ¿CG ôcòjh »Øë°U ôªJDƒe »a á°SGQódG √òg èFÉàf ¢Vô©H áÄ«¡dG Ωƒ≤à°S å«M ,øjôëÑdG »a IôaƒàªdG .πÑ≤ªdG óMC’G Ωƒj ô«Zh á∏≤à°ùe áÄ«g »g øjôëÑdG áµ∏ªªH ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJh ¿ƒfÉb QGó°UEÉH 2002 áæ°ùd 48 ºbQ ¿ƒfÉ≤H »µ∏ªdG Ωƒ°SôªdG ÖLƒªH â°ù°SCÉJ ,IRÉëæe ájɪM ,iôNCG QƒeCG ø«H øe ,áÄ«¡dG äÉÑLGh øª°†àJh ,2002 ôHƒàcCG »a QOÉ°üdG ä’É°üJ’G ø«H ádOÉ©dGh áªjóà°ùªdGh ádÉ©ØdG á°ùaÉæªdG õjõ©Jh ø«eóîà°ùªdGh ø«côà°ûªdG ídÉ°üe .º¡d ¢üNôªdG OóédG ø«∏¨°ûªdGh ø««dÉëdG ø«∏¨°ûªdG


business

¥Gƒ°SCG 4

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 4 ᩪ÷G ¯ ( 6 1 5 ) Oó©dG F r i

business@alwatannews.net

1 7

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 5 )

…õcôªdG øjôëÑdG ±ô°üe ájÉYQ âëJ

πÑ≤ªdG ôѪaƒf »eÓ°SE’G πjƒªàdGh áaô«°ü∏d …ƒæ°ùdG ôªJDƒªdG áÑ˘°SÉ˘ë˘ª˘dG á˘Ä˘«˘g ø˘Y IQOɢ°üdG ᢫˘Yô˘°ûdG ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ª˘ ˘dG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ©˘ ˘LGô˘˘ ˘ª˘ ˘ dGh äÉé˘à˘æ˘ª˘dG »˘a ɢ¡˘Jɢ≤˘«˘Ñ˘£˘Jh ᢫˘eÓ˘°SE’G ¢SÉ°SC’Gh á«eÓ°SE’G ᫢dɢª˘dG äɢ«˘∏˘ª˘©˘dGh §Ñ°†dG ô«jÉ©e ,ô«jÉ©ªdG √ò¡d »Yô°ûdG á©LGôªdGh áÑ°SÉëªdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ᢢ «˘ ˘ dɢ˘ ˘ª˘ ˘ dG äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢩ˘HÉ˘à˘ ª˘ dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y »˘˘a ɢ˘¡˘ Jɢ˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ Jh .á©LGôªdGh ¢UÉ°üàN’G ÜÉë°UCG èeÉfôÑ∏d Ωó≤àj kÉ«dÉM ¿ƒ«æ©ªdG hCG ¿ƒ∏eÉ©dG ¿hôjóªdGh πjƒªàdGh á©LGôªdGh áÑ°SÉëªdG ∞FÉXƒH »dɪ˘dGh »˘aô˘°üª˘dG ´É˘£˘≤˘dG »˘a ᢰUɢNh ø˘«˘eó˘≤˘à˘ª˘dG »˘a •ô˘à˘°ûj) .»˘eÓ˘˘°SE’Gh á«Hô©dG ø«à¨∏dG ióMEÉH ΩɪdE’G èeÉfôÑ∏d »¡a èeÉfôÑdG π«°UÉØJ ÉeCG ,(ájõ«∏µfE’G hCG á°SGQó˘dG OGƒ˘e ≈˘∏˘Y ø˘«˘eó˘≤˘à˘ª˘dG ∫ƒ˘°üM ΩÉ≤Jh .èeÉfôÑdG »a π«é°ùàdG ∫ɪàcG ó©H ÜÉH ¥ÓZEG ó©H ø«eó≤àª∏d á«ÑjQóJ IQhO »a ¿Éëàe’G iôéj .á©aO πµd π«é°ùàdG ø«H á∏°UÉØdG IôàØdG ¿EG .èeÉfôÑdG ájÉ¡f ¿Éëàe’Gh á©aO πµd π«é°ùàdG ÜÉH ¥ÓZEG ᢰSGQó˘dG OGƒ˘e π˘ª˘°ûJ ,kÉ˘Ñ˘jô˘˘≤˘ J ô˘˘¡˘ °TCG 4 äÉYƒÑ£e ≈∏Y è˘eɢfô˘Ñ˘dG Gò˘¡˘H ᢰUɢî˘dG á«°SGQó˘dG OGƒ˘ª˘dGh ô˘«˘jɢ©˘ª˘dG ø˘e á˘Ä˘«˘¡˘dG è˘eɢfô˘Ñ˘d ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG IQhó˘˘dɢ˘H ᢢ°Uɢ˘î˘ dG Ωó˘≤˘j ,»˘eÓ˘°SE’G »˘fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG Ö°Sɢ˘ë˘ ª˘ dG AGô˘˘Ñ˘ N ø˘˘e á˘˘Ñ˘ î˘ f ᢢ«˘ Ñ˘ jQó˘˘ à˘ ˘dG IQhó˘˘ dG ᫢dhó˘dG ᢫˘dɢª˘dGh ᢫˘aô˘°üª˘dG á˘YÉ˘æ˘°üdG .á©jô°ûdG Aɪ∏Yh »˘fƒ˘fɢ≤˘dG Ö°Sɢ˘ë˘ ª˘ dG IOɢ˘¡˘ °T í˘˘æ˘ ª˘ Jh IOÉ¡°ûdG √òg í«àJ .ø«ëLÉæ∏d »eÓ°SE’G á°UÉNh »æ¡ªdG ôjƒ£àdG πÑ°S É¡à∏ªëd äGP ä’ÉéªdGh á©LGôªdGh áÑ°SÉëªdG »a ᢫˘aô˘°üª˘dGh ᢫˘dɢª˘dG á˘YÉ˘æ˘°üdɢH á˘∏˘°üdG .á«dhódG »˘˘fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG Ö°Sɢ˘ë˘ ª˘ dG è˘˘eɢ˘ fô˘˘ H ó˘˘ YCG ô˘˘«˘ jɢ˘©˘ e ¢ù∏˘˘é˘ e π˘˘Ñ˘ b ø˘˘ e »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G á˘Ä˘«˘¡˘d ™˘Hɢà˘dG ᢩ˘ LGô˘˘ª˘ dGh á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘ë˘ ª˘ dG á«dɪdG äÉ°ù°SDƒª∏d á©LGôªdGh áÑ°SÉëªdG Ö°SÉ˘ë˘ ª˘ dG IOɢ˘¡˘ °T Q󢢰üJh ,ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ø˘˘ e ᢢ bó˘˘ °üe »˘˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G »˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG .¢ù∏éªdG

,¿É˘°ùM ó˘eɢM ø˘«˘°ùM ï˘«˘°ûdG ,»˘Hƒ˘≤˘©˘«˘dG ,»˘ZGO √ô˘≤˘dG ø˘jó˘˘dG »˘˘ë˘ e »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG ï«°ûdG ,™«æªdG ¿Éª«∏°S øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG »∏Y óªëe ï«°ûdG ,»°ûædG º°SÉL π«éY ï˘«˘°ûdG ,ᢩ˘ª˘L »˘∏˘Y ï˘«˘°ûdG ,…ô˘«˘î˘°ùà˘˘dG »˘∏˘Y ó˘ª˘MCG ï˘«˘°ûdG ,Ió˘Z ƒ˘HCG QÉ˘à˘°ùdGó˘˘Ñ˘ Y ,…ô˘≤˘dG »˘∏˘Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ï˘˘«˘ °ûdG ,¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y .ôµH óªëe OhGO ï«°ûdG á©LGôªdGh áÑ°SÉëªdG áÄ«g ìô£J ɪc èeÉfôH á«eÓ°SE’Gh ᫢dɢª˘dG äɢ°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d …òdG ''»˘eÓ˘°SE’G »˘fƒ˘fɢ≤˘dG Ö°SÉ˘ë˘ª˘dG'' ᢫˘æ˘≤˘à˘dG ±Qɢ©˘ª˘dɢH ø˘˘«˘ eó˘˘≤˘ à˘ ª˘ dG Ohõ˘˘j π≤M »a ájQhô˘°†dG ᢫˘æ˘¡˘ª˘dG äGQɢ¡˘ª˘dGh á«dɪdG äÉ°ù°SDƒªdGh ±QÉ°üª∏d áÑ°SÉëªdG ÜÉ°ùàc’ á°UôØdG º¡d ôaƒjh ,á«eÓ°SE’G ä’ÉéªdG øe OóY »a áeó≤àe ±QÉ©e á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘ë˘ ª˘ dG ±Gó˘˘gCG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG »˘˘g á«dɪdG äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dGh ±Qɢ°üª˘∏˘d ᢫˘dɢª˘dG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ ˘dG ,ɢ˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘gɢ˘ Ø˘ ˘eh ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ±Qɢ°üª˘dG »˘a á˘Ñ˘°SÉ˘ë˘ª˘dG äɢé˘dɢ©˘ ª˘ dGh ¢Vô©dG ,á«eÓ°SE’G á«dɪdG äÉ°ù°SDƒªdGh ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ dG º˘˘FGƒ˘˘≤˘ dG »˘˘a Ωɢ˘©˘ dG ìɢ˘ °üaE’Gh ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ˘ª˘ ˘ dG äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ ª˘ ˘ dGh ±Qɢ˘ ˘°üª˘˘ ˘∏˘ ˘ d »˘˘a ᢢ©˘ jô˘˘°ûdG äɢ˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ,ᢢ«˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G á«dɪdGh á«aô°üªdG äÉeóîdGh äÉéàæªdG §HGƒ°†dG πcÉ«˘g ,᢫˘dhó˘dGh ᢫˘eÓ˘°SE’Gh ±QÉ°üªdG »a ádÉ©ØdG á«Yô°ûdG á©HÉàªdGh .á«dhódG á«eÓ°SE’G á«dɪdG äÉ°ù°SDƒªdGh ÖfGƒ˘˘é˘ dG ≈˘˘∏˘ Y è˘˘eɢ˘fô˘˘Ñ˘ dG …ƒ˘˘à˘ ë˘ jh ±QÉ°üªdG áÑ°SÉëe »a á«°SÉ°SC’G á«æ≤àdG á°UÉNh ,á«eÓ°SE’G á«dɪdG äÉ°ù°SDƒªdGh ᢫˘dɢª˘ dGh ᢢ«˘ aô˘˘°üª˘˘dG ᢢª˘ ¶˘ fC’G Qƒ˘˘£˘ J ±Qɢ˘ ˘°üª˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘Fɢ˘ ˘ Xhh ,ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ °SE’Gh º«gÉØe ,á«eÓ°SE’G á«dɪdG äÉ°ù°SDƒªdGh »˘˘dɢ˘ª˘ dGh »˘˘aô˘˘°üª˘˘ dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ÇOɢ˘ Ñ˘ ˘eh á«YƒædG ¢üFÉ°üîdG ,»dhódG »eÓ°SE’Gh ±Qɢ°üª˘dG »˘a ᢫˘Ñ˘°SÉ˘ë˘ª˘dG äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘ d ,ᢢ«˘ ˘eÓ˘˘ °SE’Gh ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ª˘ ˘dG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘dGh ᢫˘dɢª˘dG á˘Ñ˘°SÉ˘ë˘ª˘dG ô˘«˘jɢ˘©˘ e ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG á©LGôªdGh áÑ°SÉëªdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG OGóYEG »a á«eÓ°SE’G á«dɪdG äÉ°ù°SDƒª∏d á«aô˘°üª˘dG á˘YÉ˘æ˘°ü∏˘d ᢫˘dɢª˘dG ô˘jQɢ≤˘à˘dG ô«jÉ©ªdG ,á«dhódG ᢫˘eÓ˘°SE’Gh ᢫˘dɢª˘dGh

:ó«©°S á¡jõf ` zøWƒdG{

∫GóàY’G øe'' QÉ©°T âëJ »eÓ°SE’G πjƒªàdGh áaô«°ü∏d …ƒæ°ùdG ôªJDƒªdG ≥∏£æj ájÉYQ âëJ »' eÓ°SE’G πjƒªà∏d äÓeÉ©ªdG ¬≤a »a ∫GóàY’G ≈dEG ΩÓ°SE’G »a äÉ°ù°SDƒªd ≥«bóàdGh áÑ°SÉëªdG ᪶æe øe º«¶æàHh …õcôªdG øjôëÑdG ±ô°üe (»fÉãdG øjô°ûJ) ôѪaƒf 19- 18 »dhódG ∂æÑdG ™e ¿hÉ©àdÉH »eÓ°SE’G πjƒªàdG .πÑ≤ªdG

êGô©ªdG ó«°TQ

áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH º«gGôHEG ï«°ûdG

»a ¿Éëàe’G …ôéj .á©aO πµd π«é°ùàdG ø«H á∏°UÉØdG IôàØdG ¿EG .èeÉfôÑdG ájÉ¡f ¿Éëàe’Gh á©aO πµd π«é°ùàdG ÜÉH ¥ÓZEG .kÉÑjô≤J ô¡°TCG 4 Gò¡H á°Uɢî˘dG ᢰSGQó˘dG OGƒ˘e π˘ª˘à˘°ûJh ø˘e á˘Ä˘«˘¡˘dG äɢYƒ˘Ñ˘£˘e ≈˘∏˘ Y è˘˘eɢ˘fô˘˘Ñ˘ dG ᢢ°Uɢ˘î˘ dG ᢢ°SGQó˘˘dG OGƒ˘˘ª˘ dGh ô˘˘«˘ jɢ˘©˘ ª˘ dG IQhódG Ωó≤j ,èeÉfôÑ∏d á«ÑjQóàdG IQhódÉH Aɢª˘∏˘ Y ᢢ∏˘ «˘ °†Ø˘˘dG Üɢ˘ë˘ °UCG ᢢ«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG »˘˘Yô˘˘°ûdG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ dG Aɢ˘°†YCGh ᢢ ©˘ ˘jô˘˘ °ûdG ᢩ˘LGô˘ª˘dGh á˘Ñ˘°SÉ˘ë˘ª˘ dG ᢢĢ «˘ ¡˘ d ™˘˘Hɢ˘à˘ dG .á«eÓ°SE’G á«dɪdG äÉ°ù°SDƒª∏d ≥˘˘bó˘˘ª˘ dGh ÖbGô˘˘ª˘ dG IOɢ˘¡˘ ˘°T í˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘Jh IOÉ¡°ûdG √òg í«˘à˘J ,ø˘«˘ë˘Lɢæ˘∏˘d »˘Yô˘°ûdG á°UÉNh »æ¡ªdG ôjƒ£àdG πÑ°S É¡à∏ªëd »a á«Yô°ûdG á©HÉàªdGh áHÉbôdG ∫Éée »a .»dhódG »aô°üªdGh »dɪdG ´É£≤dG ≥˘˘ bó˘˘ ª˘ ˘dGh ÖbGô˘˘ ª˘ ˘dG è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ ˘H ó˘˘ ˘YCG ™HÉàdG »Yô°ûdG ¢ù∏éªdG πÑb øe »Yô°ûdG äÉ°ù°SDƒª∏d á©LGôªdGh áÑ°SÉëªdG áÄ«¡d IOɢ¡˘°ûdG Qó˘°üJh ,᢫˘ eÓ˘˘°SE’Gh ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ dG øe ¿ƒµàj …òdG ¢ù∏éªdG øe ábó°üªdG ,»˘fɢª˘ã˘©˘dG »˘≤˘J ó˘ª˘ë˘e ï˘«˘°ûdG ᢢjƒ˘˘°†Y ï˘«˘°ûdG ,ô˘jô˘°†dG ó˘ª˘ë˘e ≥˘˘j󢢰U ï˘˘«˘ °ûdG ï˘«˘°ûdG ,Ωô˘WC’G í˘dɢ°U ø˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y »°TÉ«©dG ï«°ûdG ,øªMôdGóÑY øH »dGõ¨dG ídÉ°U óªëe Ωɶf í«°ûdG ,OGóa ¥OÉ°üdG

áÑbGôªdG äÉ«∏ª©H ≥∏©àj ɪ«a á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG áHÉbôdG ,᫢Yô˘°ûdG ᢩ˘HÉ˘à˘ª˘dGh á«aGô°TE’G áHÉbôdG) á«eÓ°SE’G á«dɪdGh ≥˘«˘Ñ˘£˘J ,᢫˘∏˘NGó˘dG á˘Hɢbô˘dGh ᢫˘LQɢî˘dG áÑ°SÉë˘ª˘dG á˘Ä˘«˘g ø˘Y IQOɢ°üdG ô˘«˘jɢ©˘ª˘dG ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ª˘ ˘dG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ©˘ ˘LGô˘˘ ˘ª˘ ˘ dGh á«∏ª©d á«∏«¨˘°ûà˘dG π˘cɢ«˘¡˘dG ,(᢫˘eÓ˘°SE’G äGAGô˘LEG ,᢫˘Yô˘°ûdG ᢩ˘HÉ˘à˘ª˘ dGh ᢢHɢ˘bô˘˘dG Ée á°UÉNh) á«Yô°ûdG á©HÉàªdGh áHÉbôdG ≥«KƒàdGh äÉ«∏ª˘©˘dGh §˘«˘£˘î˘à˘dɢH π˘°üà˘j ™˘LGô˘ª˘dG ΩGó˘î˘ à˘ °SG ,(ô˘˘jQɢ˘≤˘ à˘ dG OGó˘˘YEGh øe áHƒ∏£ªdG πFÉ°ùªdG ô«°†ëàd á«¡≤ØdG .á«Yô°ûdG áÄ«¡dG Üɢ˘ ë˘ ˘°UCG ≈˘˘ dG è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ Ñ˘ ˘dG ¬˘˘ Lƒ˘˘ à˘ ˘ jh kÉ«dÉM ø«˘∏˘eɢ©˘dG ø˘«˘jQGOE’Gh ¢Uɢ°üà˘N’G ᢫˘Yô˘°ûdG ᢩ˘HÉ˘à˘ª˘dGh á˘Hɢbô˘dG ∫ɢé˘e »˘a ¢Uɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘N’G Üɢ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°UCG ,ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘NGó˘˘ ˘ dG ä’Éée »a kÉ«˘dɢM ø˘«˘∏˘eɢ©˘dG ø˘«˘jQGOE’Gh ÜÉë°UCG ,á«dɪ˘dGh ≥˘«˘bó˘à˘dGh á˘Ñ˘°SÉ˘ë˘ª˘dG »˘a ø˘«˘Ñ˘ ZGô˘˘dG ø˘˘«˘ jQGOE’Gh ¢Uɢ˘°üà˘˘N’G ''áÑ°SÉëªdG'' »Yô°ûdG ∫ÉéªdG »a πª©dG »˘a •ô˘à˘°ûj å«˘M ,᢫˘ dɢ˘ª˘ dGh ≥˘˘«˘ bó˘˘à˘ dG ≥bóªdGh ÖbGôªdG èeÉfôÑ˘d ø˘«˘eó˘≤˘à˘ª˘dG .á«Hô©dG á¨∏dÉH ΩɪdE’G »Yô°ûdG á°SGQO OGƒe ≈∏Y ¿ƒeó≤àªdG π°üëjh ΩÉ≤Jh èeÉfôÑdG »a π«é°ùàdG ∫ɪàcG ó©H ÜÉH ¥ÓZEG ó¨H ø«eó≤àª∏d á«ÑjQóJ IQhO

äɢ«˘°Uƒ˘à˘dGh ô˘ª˘JDƒ˘ª˘ dG Ωɢ˘à˘ à˘ NG º˘˘K ø˘˘eh .á«eÉàN ᩢLGô˘ª˘dGh á˘Ñ˘°SÉ˘ë˘ª˘dG á˘Ä˘«˘g ìô˘£˘Jh IOÉ¡°T ᢫˘eÓ˘°SE’Gh ᢫˘dɢª˘dG äɢ°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d ±ó¡J »àdG »Yô°ûdG ≥bóªdGh ÖbGôªdG á«Yô°ûdG áaô©ªdÉH ø«cQÉ°ûªdG ójhõJ ≈dEG ∫Éée »a ájQhô°†dG á«æ¡ªdG äGQÉ¡ªdGh ´É£≤dG »a ᫢Yô˘°ûdG ᢩ˘HÉ˘à˘ª˘dGh á˘Hɢbô˘dG ôaƒj ɢª˘c ,»˘dhó˘dGh »˘dɢª˘dGh »˘aô˘°üª˘dG ∑Ó˘à˘eG ᢰUô˘a ø˘«˘ë˘°Tô˘ª˘∏˘d è˘eɢfô˘˘Ñ˘ dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y »˘˘ a ᢢ eó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘dG ±Qɢ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ dG .ä’ÉéªdG äÉ«∏ªY QhO í«°Vƒàd èeÉfôÑdG ±ó¡jh áØ∏à˘î˘ª˘dG ᢫˘Yô˘°ûdG ᢩ˘HÉ˘à˘ª˘dGh á˘Hɢbô˘dG á°SGQOh ,á«dɪdG äÉ°ù°SDƒªdG »a É¡àfɵeh ᢫˘Yô˘°ûdG á˘Hɢbô˘dG á˘Ä˘ «˘ g ø˘˘«˘ H ᢢbÓ˘˘©˘ dG ᢫˘Yô˘°ûdG ᢩ˘HÉ˘à˘ª˘dGh á˘Hɢbô˘dG äɢ«˘∏˘ ª˘ Yh á©HÉàe á«dBG ¢ùjQóàd áaÉ°VE’ÉH ,á«∏NGódG ,á«Yô°ûdG äÉÄ«¡dG ihÉàah äGQGôb ò«ØæJ äÉ«∏ª©dG á«Yô°T øe ô°TÉѪdG ≥≤ëàdGh ,ᢢ°ù°SDƒ˘ ª˘ dG »˘˘a ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ dGh ᢢ«˘ aô˘˘°üª˘˘ dG á˘æ˘«˘fCɢª˘£˘dGh ᢢ≤˘ ã˘ dG äɢ˘Ñ˘ Lƒ˘˘e ô˘˘«˘ aƒ˘˘Jh ΩÉé˘MCɢH äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dG ΩGõ˘à˘dG »˘a AÓ˘ª˘©˘∏˘d .¬≤M ≥M …P πc AÉ£YEG »ah á©jô°ûdG äÉ«∏ªY Rõ©j Ée πc èeÉfôÑdG πª°ûjh »˘˘ a ᢢ «˘ ˘Yô˘˘ °ûdG ᢢ ©˘ ˘Hɢ˘ à˘ ˘ª˘ ˘dGh ᢢ Hɢ˘ bô˘˘ ˘dG á°UÉîHh á«eÓ°SE’G ᢫˘dɢª˘dG äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dG á˘Ä˘«˘g ø˘Y IQ