Alwatan 16 OCT 2007 by Alwatan_BH

≥«≤–

á`«`fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ∫Gƒ°T 5 AÉKÓãdG ¯ (675) Oó©dG Tue 16 Oct 2007 - Issue no (675)

features

features@alwatannews.net

¿ÉWô°ù∏d áÑÑ°ùŸG ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG øjõîJ ÊGhCG QÉ£NCG πX ‘

!?»ë°üdG ∞«≤ãà∏d ¿ƒfÉb ¤EG áLÉ◊G Ωó©H ºq∏°ùf πg - ≥«≤– :¿ÉààdG Ú°ùM

™˘°†î˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ π˘˘Nó˘˘J »˘˘à˘ dG AGƒ°S ,IOƒ÷G á«dÉY á«ë°U äÉWGÎ°T’ Éeh á¶aÉM OGƒe hCG ÒbÉ≤Y hCG ájhOCG âfÉc …Èàﬂ ¢üë˘˘Ø˘ d ™˘˘°†î˘˘J å«˘˘M ,¬˘˘HÉ˘˘°T OGƒŸG ≈˘∏˘ Y Öë˘˘°ùæ˘˘j ô˘˘eC’G Gò˘˘gh ,≥˘˘«˘ bO ’ ∂dòc ôeC’G Gògh ,áª©WC’Gh á«FGò¨dG ¿ƒfÉb iƒ°S ÚfGƒb ¬d ™°VƒJ ¿CG øµÁ OGƒe øe √ÉfôcP Ée πµa ,§≤a áHÉbôdG ,øjôëÑdG É¡dƒNóH ìƒª°ùe ájQÉŒ QƒeCG á˘˘dhó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¿CG ô˘˘eC’G ‘ É˘˘ e π˘˘ c ø˘˘ µ˘ ˘d QhO ¢SQÉ“ ¿CG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °üdG äÉ˘˘ ˘ ˘°ù°SDƒŸGh OGƒŸG øe ÒãµdG ∑Éæ¡a ,ÌcCG ’ á«YƒàdG IÒ£˘˘ ˘ N OGƒ˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ à– »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG π˘¡˘a ,∂dP ÒZh ø˘jõ˘æ˘Ñ˘dGh ¢UÉ˘°Uô˘˘dÉ˘˘c √É˘«ŸG ÊÉ˘æ˘b á˘dhó˘dG ™˘æ“ ¿CG Gò˘g »˘˘æ˘ ©˘ j É¡H ¿C’ á«µ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’Gh á«fó©ŸG ¿É˘˘c GPEÉ˘ a ?∂dP ÒZ hCG á˘˘æ˘ Wô˘˘ °ùe OGƒ˘˘ e øe ±’B’G äGô°ûY ™æ‰ ¿CG Éæ«∏©a ∂dòc ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG π˘˘ Nó˘˘ J ¿CG ø˘˘ e ™˘˘ FÉ˘˘ °†Ñ˘˘ ˘dG .''IÒ£N OGƒe ≈∏Y É¡FGƒàM’ Éæg ´ƒq £ŸG Ö«éj ?π◊G øªµj øjCG ¿PEG Éæàµ∏‡ πNóJ »àdG äGhOC’G ¿EG'' :kÓFÉb …ƒàëj É¡°†©H ¿Éc ƒdh ≈àM áª«∏°S É¡∏c É¡©æe ‘ ¢ù«d π◊Éa ,IÒ£N OGƒe ≈∏Y ‘ hCG ,É˘˘ ¡˘ ˘eGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG á˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ ˘W ‘ É‰EGh É˘¡˘°SQÉÁ ó˘˘b »˘˘à˘ dG á˘˘Ä˘ WÉÿG äÉ˘˘°SQÉ˘˘ªŸG …C’ Å˘˘WÉÿG ΩGó˘˘î˘ à˘ °S’É˘˘a ,∂∏˘˘¡˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ¬eGóîà°SG ¿EÉa kGó«Øe ¿Éc ƒd ≈àM ,èàæe áë°Uh áeÓ°ùH kGô°†e ¿ƒµj ±ƒ°S CÉ£N ‘ áë°üdG IQGRh QhO »JCÉj Éægh ,¿É°ùfE’G .áª«∏°S á«˘ë˘°U á˘«˘Yƒ˘J Qƒ˘¡˘ª÷G á˘«˘Yƒ˘J É˘˘æ˘ g ΩÓ˘˘c ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒq ˘ ˘©˘ ˘f ¿CG ø˘˘ µÁ ’ ¿PEG áæWô°ùŸG OGƒŸG ¢†©H OƒLƒH ∑Éæg ΩÉ¡JGh ≈˘˘à˘ ë˘ a ,¥Gƒ˘˘°SC’G ‘ á˘˘ë˘ °üdÉ˘˘H IQÉ˘˘°†dGh ≈˘∏˘Y É˘¡˘FGƒ˘à˘MG º˘ZQ á˘jRÉ˘¨˘dG äÉ˘Yhô˘˘°ûŸG »g ΩGóîà°S’G á≤jôW ¿CG ’EG OGƒŸG ¢†©H É˘eó˘æ˘©˘a ,¬˘eó˘Y ø˘e ô˘£ÿG Oó– »˘˘à˘ dG øe äÉæ«æb 8 øe ÌcCG ¿É°ùfE’G ∫hÉæàj øªa óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ ájRÉ¨dG äÉHhô°ûŸG ƒd ¢ùµ©H ,∂dP øe Qô°†àj ¿CG »©«Ñ£dG ,óMGƒdG ´ƒÑ°SC’G ‘ IóMGh áæ«æb ∫hÉæJ ∞˘©˘°V ‘ á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸG ¿CG ∫ƒ˘˘bCGh Qô˘˘cCG É˘˘æ˘ gh Qƒ˘˘¡˘ ˘ª÷G á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘K ∞˘˘ ©˘ ˘°Vh á˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ à˘ ˘dG QƒeC’G √òg ∫ƒNO ‘ ¢ù«dh ∂∏¡à°ùŸGh Ió˘˘«÷G á˘˘ª˘ ©˘ ˘WC’G ¿CG É˘˘ ª˘ ˘c ,OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ¤EG ,ô°†J É¡fEÉa É¡eGóîà°SG A»°SoCG GPEG Ió«ØŸGh É¡æe ÌcCG GPEG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Ωƒë∏dÉa Ö∏˘°üà˘H ¬˘Ñ˘«˘°üJh √ô˘°†J É˘¡˘ fEÉ˘ a ¿É˘˘°ùfE’G .''∂dP ¤EG Éeh ÚjGô°ûdG ácÎ°ûeh IÒÑc QGhOC’G

º˘˘°SQ ø˘˘e ±É˘˘£ŸG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ‘ É˘˘æ˘ d ó˘˘H’ ∞˘˘«˘ ≤˘ ã˘ à˘ d á˘˘ë˘ jô˘˘°Uh á˘˘ë˘ ˘°VGh §˘˘ £˘ ˘N OGƒŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a kÉ˘°Uƒ˘°üN ∂∏˘¡˘ à˘ °ùŸG Gò˘gh ,äÉ˘Hhô˘°ûŸGh á˘ª˘ ©˘ WCÓ˘ d á˘˘¶˘ aÉ◊G ø˘e CGó˘H ™˘«˘ª÷G ≥˘JÉ˘Y ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ j ô˘˘eC’G ádhódG ÖLGƒa ,OGôaC’ÉH AÉ¡àfGh ádhódG ó°ùØe ƒg Ée πc ≈∏Y áHÉbôdG ójó°ûJ ‘ ÈY ∂dPh ,¬˘˘à˘ ˘eÓ˘˘ °Sh ø˘˘ WƒŸG á˘˘ ë˘ ˘°üd ∫Ó˘˘N ø˘˘e AGƒ˘˘°S ,á˘˘ë˘ ˘°üdG IQGRh á˘˘ HGƒ˘˘ H Òã˘µ˘dG ∫Ó˘N ø˘e hCG ,»˘ë˘°üdG ∞˘«˘≤˘ã˘à˘dG ¿CG Éªc ,iôNC’G á«eÓYE’G èeGÈdG øe á«æ˘¡ŸGh á˘«˘∏˘gC’G äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d kGQhO ∑É˘æ˘g ,¿É˘°ùfE’G á˘˘eÓ˘˘°Sh á˘˘ë˘ °üH »˘˘æ˘ ©˘ J »˘˘à˘ dG ≥˘˘JÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘ ˘Y ÈcC’G AÖ©˘˘ dG ™˘˘ ≤˘ ˘j kGÒNCGh É˘jÉ˘°†≤˘˘H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G å«˘˘M ø˘˘e Úæ˘˘WGƒŸG ,ájô°SC’Gh á«°üî°ûdG áeÓ°ùdGh áë°üdG ,º¡àë°üH QGô°VE’G ¬fCÉ°T øe Ée ÖæŒh øjódGƒdG QhO »JCÉj A»°T πc πÑbh kGÒNCGh º¡àë°üd ó«Øe ƒg ÉŸ Éª¡FÉæHCG OÉ°TQEG ‘ É¡fCÉ°T øe »àdG OGƒŸG ôWÉﬂ º¡Ñ«æŒh á˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘WC’G ™˘˘ ˘e π˘˘ ˘∏˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ J hCG Rô˘˘ ˘Ø˘ ˘ J ¿CG ¬∏dG ≈Øch ...áæWô°ùŸG OGƒŸÉc äÉHhô°ûŸGh .QÉ£NC’Gh ¢VGôeC’G ô°T ™«ª÷G

õÑî∏d É¡eGóîà°SG óæY á«°TÉªb iôNCÉH á«µ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G ∫GóÑà°SÉH á«Ø«≤ãàdG á«YƒàdG ¢Uƒ°üîH ,IQÉéàdG IQGRƒH ∂∏¡à°ùŸG ájÉªM IQGOEG ¬Jô°ûf …òdG ¿ÓYE’G níàa äÉeÓY √AGQh ôL q ¿ÓYE’G Gòg ,∂∏¡à°ùŸG áë°U ≈∏Y á«FGò¨dG OGƒŸG ßØ◊ Ωóîà°ùJ »àdG OGƒŸG ¢†©H ôWÉﬂ äƒÑK ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©∏d ¬«YGô°üe ≈∏Y ÜÉÑdG Ée GPEG kÉ°Uƒ°üN ,''¿É°ùfE’G'' ∂∏¡à°ùŸG IÉ«ëH QGô°VE’G ¬fCÉ°T øe Ée πc ™æe ‘ áë°üdG IQGRhh IQÉéàdG IQGRh QhO ƒg Ée ,ä’DhÉ°ùàdG √òg ºgCG øe π©dh ,ájÉ¨∏d IÒãc ΩÉ¡Øà°SG øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg øneh ?QÉWE’G Gòg ‘ ™jô°ûJ ¤EG êÉàëf πgh ?É¡JQƒ£N á≤«bódG ájÈàıG äÓ«∏ëàdGh º∏©dG âÑKCG áæWô°ùe OGƒe ≈∏Y Égô°UÉæY øe ÒãµdG AGƒàMG âÑK øjôëÑdG ¿EGh ?¬d »YGO ’ kÉØjƒîJh kÓjƒ¡J ¬fƒc ió©àj ’ ∫É≤j Ée πc ¿CG ΩCG ?ÉæJÉHhô°ûeh Éæàª©WCG ßØëj Ée äÉ≤∏©àe øe ÒãµdG ‘ OGƒŸG √òg óLGƒàJ ÚM ∂∏¡à°ùŸG ∞«≤ãJ ?áæWô°ùe hCG áeÉ°S OGƒe ≈∏Y …ƒà– ób »àdG ™FÉ°†ÑdG øe Òãµ∏dh ájòZCÓd áÑbGôe ⁄É©dG ‘ ∫hódG ÌcCG øe

Qò◊Gh á£«◊G òNCG ¤EG ™«ª÷G ƒYófh Úµ∏¡à°ùŸG ∞jƒîJ ójôf ’ :QƒLCG óªﬁ ájòZC’G øjõîJ áª¶fCG ™e πeÉ©àdG Üƒ∏°SCG »©j ¿CG ∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y :È°T …ƒ∏Y ó«°ùdG !áæWô°ùŸG ™FÉ°†ÑdG ™æe ’ ...»ë°üdG ∞«≤ãàdG ‘ π◊G :´ƒ£ŸG q ≈°ù«Y.O ‘ º¡ŸG ¿CG Éªc ,''áfõıG hCG IõgÉ÷G'' AÉ¡àfÉH ≥∏©àŸG ≥°ü∏ŸG IAGôb ‘ ƒg ôeC’G ƒ˘gh ¬˘¶˘ Ø˘ M á˘˘≤˘ jô˘˘W ‘ Gò˘˘ch ,ΩÉ˘˘©˘ £˘ dG .''´ƒ°VƒŸG ‘ Ée ô£NCG π˘FÉ˘°Sh ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ¢Uƒ˘°üî˘˘H É˘˘eCG »àdG Oƒ¡÷G øYh QÉWE’G Gòg ‘ ΩÓYE’G ,∂dP ‘ áeÓ°ùdGh áë°üdG á«©ªL É¡àdòH ∞˘©˘°ùe'' QÉ˘©˘°T É˘æ˘©˘aQ ó˘˘≤˘ d :È°T ó˘˘cDƒ˘ j øëæa ¬«∏Yh ,''á«æjôëH Iô°SCG πµd ‹hCG á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ gC’G äÉ˘˘ ˘¡÷G π˘˘ ˘c ™˘˘ ˘e ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ ˘f hCG ,”BÉŸG hCG ó˘LÉ˘°ùŸG AGƒ˘˘°S ,á˘˘«˘ ©˘ ª˘ àÛGh ™jQÉ°ûe Éæjód óLƒJ Éªc ,äÉ«©ª÷G ≈àM ø˘e ΩGô◊G ¬˘∏˘dG â«˘˘H äÓ˘˘ª◊ á˘˘jƒ˘˘Yƒ˘˘J á«˘ª˘æ˘à˘H á˘«˘©˘ª÷G ‘ º˘à˘¡˘f É˘ª˘c ,êÉ˘é◊G ≈∏Y ®ÉØë∏d ∂dP πc ,É¡FÉ°†YCG äGQÉ¡e øµd ,óLho ÉªæjCG øWGƒŸG áë°Uh áeÓ°S áeÓ°S ≈∏Y Éæ°UôM øeh âbƒdG ¢ùØf ‘ äÓ˘ª˘M º˘¶˘æ˘J ¿CG Öé˘j ¬˘˘fEÉ˘ a Úæ˘˘WGƒŸG ‘ ,á˘jOô˘Ø˘dG Oƒ˘¡÷G ø˘e k’ó˘˘H ,á˘˘jƒ˘˘Yƒ˘˘J á˘dCÉ˘°ùŸG ¿C’h ,»˘ë˘°üdG ∞˘«˘≤˘ã˘à˘dG É˘jÉ˘˘°†b ≈˘∏˘Y ìÎbCG »˘æ˘fEÉ˘a kÉ˘«˘eÓ˘YEG kGó˘©˘ oH ò˘˘NCÉ˘ J ´ƒ°Vƒe »æÑàH πØµàJ ¿CG øWƒdG áØ«ë°U ≥∏©àj Éª«a kÉ°Uƒ°üN ,áeÓ°ùdGh áë°üdG ó≤©H ∂dPh ,äÉHhô°ûŸGh áª©WC’G ÉjÉ°†≤H AGƒ°S ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ Ú°üàﬂ ™e Ihóf hCG á˘˘«˘ ∏˘ gC’G hCG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG äÉ˘˘ ¡÷G ø˘˘ e π˘ã˘eC’G π◊G »˘g á˘«˘Yƒ˘à˘dÉ˘a ,äÉ˘«˘©˘ª÷G á˘eÓ˘°Sh á˘ë˘°U ≈˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G π˘˘LCG ø˘˘e ™ªà› ≈∏Y π°üëf ¿CG πLC’h ,™ªàÛG .''≈aÉ©eh º«∏°S ∂dòd ¿ƒfÉb ´ô°ûoj ¿CG øµÁ ’

á«fƒfÉ≤dG ô¶ædG á¡Lh ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG Éæ«dEG çóëà«a ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ á«Ñ£dGh ≈°ù«Y QƒàcódG ≥HÉ°ùdG ÖFÉædGh Ö«Ñ£dG OGƒŸG ™˘«˘ ª˘ L ¿EG'' :kÓ˘ FÉ˘˘b ´ƒq ˘ £ŸG º˘˘°SÉ˘˘L

´ƒ£ŸG ≈°ù«Y.O

È°T …ƒ∏Y ó«°ùdG

πLC’ ΩÉ≤J Oƒ¡L …CG ºYóf ÉæfEG'' :kÓFÉb ø˘˘ ˘ë˘ ˘ fh ,á˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°ùdGh á˘˘ ˘°ü◊G É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ °†b Ωƒ≤f Éæ˘fEÉ˘a ,¿CÉ˘°ûdG Gò˘¡˘H ≈˘æ˘©˘J á˘«˘©˘ª˘é˘c è˘eGô˘H ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ,á˘«˘Yƒ˘˘à˘ dG Qhó˘˘H IQƒ˘°üH ,Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘Yƒ˘˘J ™˘˘jQÉ˘˘°ûeh øe ¬dòÑJ Éeh ádhódG Oƒ¡L ™e ájRGƒàe ¿CG ó˘jô˘f É˘eó˘æ˘Yh ,QÉ˘WE’G Gò˘˘g ‘ Oƒ˘˘¡˘ L OGƒŸG ¢†©H ΩGóîà°SG IQƒ£N øY çóëàf áeÉ°S hCG IQÉ°V OGƒe ≈∏Y …ƒà– ób »àdG ¿EÉa ,äÉHhô°ûŸGh áª©WC’ÉH §∏àîJ Éªæ«M ,kGóL QÉM øjôëÑdG ∞«°U ¿CG ±hô©ŸG øe kÉë°Tôe ¿ƒµj …òdG ÖgÓdG ƒ÷G Gòg ‘h ÊGhCÓ˘ ˘d kÉ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üN IÒ£˘˘ ˘N äGRGô˘˘ ˘aE’ ó˘b »˘à˘dGh ,ΩÉ˘˘©˘ £˘ dG ß˘˘Ø– »˘˘à˘ dG OGƒŸGh IÒ£ÿG OGƒŸG ¢†©˘˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ à– É˘˘ fQhO »˘˘ JCÉ˘ ˘j É˘˘ æ˘ ˘ g ø˘˘ ˘eh ,á˘˘ ˘æ˘ ˘ Wô˘˘ ˘°ùŸGh »˘©˘ j ¿CG Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘˘gh ,…OÉ˘˘°TQE’G ™e ''QÉ◊G ƒ÷G πX ‘'' πeÉ©àdG Üƒ∏°SCG kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN á˘˘jò˘˘ZC’Gh á˘˘ª˘ ©˘ WC’G á˘˘ª˘ ¶˘ fCG

Éæ°SQÉe øëæa ,∂∏¡à°ùŸG ájÉª◊ á«YƒàdG ,á˘«˘°VÉŸG ΩGƒ˘YC’G ‘ kGó˘«˘L kÉ˘ «˘ eÓ˘˘YEG kGQhO ¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ °T ø˘˘e »˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ ˘dG »˘˘ Ø˘ ˘a ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ °TÉ˘˘ª˘ b kÉ˘ °SÉ˘˘«˘ cCG É˘˘æ˘ ˘YRh ∑QÉ˘˘ ÑŸG ≈˘˘∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ à– ¿ƒ˘˘ YÉ˘˘ bô˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d ∫É˘˘ Ø˘ ˘WC’G ô¡°ûdG ájGóH ™eh ΩÉ©dG Gòg ‘h ,äGOÉ°TQEG Gò¡H ájƒYƒJ äÉ≤°ü∏e ÉfQó°UCG π«°†ØdG IQƒ£N øY ¿ÓYE’G ¤EG áaÉ°VEG ,¿CÉ°ûdG ¿CG ºZôa ,á«µ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G ΩGóîà°SG ≈JCG ¬fCG ’EG ,kÉ©°SGh øµj ⁄ ∂dòd ¿ÓYE’G Gòg QGôµJ ó«©æ°S ó«cCÉJ πµH øëfh ,√QÉªK .''iôNCG Iôe …ƒYƒàdG ¿ÓYE’G áª¶æe äÓªM ¤EG êÉàëf

¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘ f ó˘˘ cDƒ˘ ˘j ô˘˘ NBG ÖfÉ˘˘ L ø˘˘ e ó«°ùdG á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG á«©ªL á˘«˘ Yƒ˘˘à˘ dG QhO á˘˘«˘ ª˘ gCG ≈˘˘∏˘ Y È°T …ƒ˘˘∏˘ Y Éeh ™ªàÛG OGôaCG øe Oôa πµd á«ë°üdG ¢Uƒ˘˘°üÿG Gò˘˘g ‘ á˘˘«˘ ©˘ ˘ª÷G ¬˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J

QƒLBG óªﬁ ÌcCG ’ á«YƒJ Oô›

∂∏¡˘à˘°ùŸG á˘jÉ˘ª˘M IQGOEG ¬˘à˘æ˘∏˘YCG É˘e π˘g á«µ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G ΩGóîà°SG ΩóY øe QƒLCG Ö«éj ?GPÉe ΩCG kÉ«eGõdEG kGQGôb ó©j ¿Ó˘˘YE’G ¿EG'' :kÓ˘ FÉ˘˘b ∫GDƒ˘ °ùdG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y kÉfÓYEG Oô› ¿Éc ÉæJQGOEG ¬JQó°UCG …òdG kGQGô˘b ¢ù«˘dh ,ÌcCG ’ kÉ˘«˘Ø˘«˘≤˘ã˘Jh kÉ˘jƒ˘Yƒ˘˘J ,∂∏˘¡˘à˘°ùŸG hCG ô˘LÉ˘à˘ dG ¬˘˘H Ωõ˘˘∏˘ oj kÉ˘ «˘ eGõ˘˘dEG √òg øe ≥∏£fG ÉfóæY á«YƒàdG ´ƒ°Vƒªa ™bGƒdG ‘ Éææ˘µ˘d ,á˘«˘µ˘«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dG ¢SÉ˘«˘cC’G kÉYÉÑJ èeGÈdGh §£ÿG øe ÒãµdG Éæjód OGƒŸG ¢†©H ÖæŒ ∫ƒM IójóL äÉfÓYE’ IÉ˘˘ «˘ ˘M Üô˘˘ °†J »˘˘ à˘ ˘dG iô˘˘ NC’G IÒ£ÿG ,É¡æ«M ‘ É¡æY ø∏©f ±ƒ°Sh ,ÚæWGƒŸG Úµ∏¡à°ùª∏d Éæà«YƒJ ‘ ∞≤f ød øëæa AÉ«°TCG ∑Éæ¡a ,§≤a ¢SÉ«cC’G OhóM óæY ≈˘∏˘Y É˘¡˘JQƒ˘£˘ N kÉ˘ «˘ ª˘ ∏˘ Y âÑ˘˘K GPEG iô˘˘NCG QhO ¢SQÉ‰ ±ƒ˘˘ ˘ °ùa ,¿É˘˘ ˘ ˘°ùfE’G á˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °U

áë°üdG IQGRh ÉæàfCÉªW Gòµg

á«µ«à°SÓÑdG á«YhC’G ´GƒfCG ™«ªL kÉ```«ŸÉ``Y á```°üNô```e ΩÉ``©£dGh AÉŸG ßØ◊ IQGRƒ˘˘ H á˘˘ jò˘˘ ZC’G á˘˘ ë˘ ˘°U á˘˘ Ñ˘ ˘bGô˘˘ e º˘˘ °ùb ¿EG OGƒŸG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SÉ˘˘ H ó˘˘ cCÉ˘ à˘ dÉ˘˘ H í˘˘ °üæ˘˘ j á˘˘ ë˘ ˘°üdG Ωó˘˘Yh á˘˘ë˘ «˘ ë˘ °üdG IQƒ˘˘ °üdÉ˘˘ H á˘˘ «˘ µ˘ «˘ à˘ °SÓ˘˘ Ñ˘ dG ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘àÙG á˘«˘µ˘«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dG äGƒ˘Ñ˘ ©˘ dG ¢†jô˘˘©˘ J Gòch á©ØJôe IQGôM äÉLQód ájòZC’Gh √É«ŸG Iõ¡LCG ‘ ∂«à°SÓÑdG ÊGhCG ΩGóîà°SG ΩóY ΩGóîà°SÓd á°ü°üıG OGƒŸG ’EG ∞jhhôµjÉŸG á˘˘ jò˘˘ ˘ZCG ™˘˘ ˘°Vh ÖæŒ Gò˘˘ ˘ch ,∞˘˘ ˘jhhô˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉŸG ‘ á°ü°üﬂ ÒZ á«µ«à°SÓH á«YhCG ‘ áæNÉ°S ,á˘˘jò˘˘ZC’G çƒ˘˘∏˘ J çhó˘˘ M ™˘˘ æŸh ,á˘˘ jò˘˘ ZC’G ∂∏˘˘ à˘ d á«£¨àd ∂«à°SÓÑdG ≥FÉbQ ΩGóîà°SÉH í°üæj ájòZCÓd É¡à°ùeÓe ÖæŒ ™e ájòZC’G ÊGhCG ,á˘˘ æ˘ ˘NÉ˘˘ ˘°ùdGh á˘˘ ˘∏˘ ˘ FÉ˘˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘jò˘˘ ˘ZC’G kÉ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üNh âë°üf »àdG ¢TÉª≤dG ¢SÉ«cCG ÉeCG .á«ægódGh »˘˘¡˘ a ∂∏˘˘¡˘ à˘ °ùŸG á˘˘jÉ˘˘ª˘ M IQGOEG É˘˘ ¡˘ eGó˘˘ î˘ à˘ °SÉ˘˘ H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂∏˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ß˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘j ¿CG •ô˘˘ ˘°ûH Ió˘˘ ˘«˘ ˘ L áØ«¶f øcÉeCG ‘ É¡¶ØMh QGôªà°SÉH É¡àaÉ¶f .''áaÉLh

ó˘˘b Ωó˘˘î˘ à˘ °ùŸG ∂«˘˘à˘ °SÓ˘˘Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG •ô˘˘ °ûHh .ájòZC’G ßØMh á°ùeÓŸ kÉ°ü«°üN ™æ°U äÉ˘˘ æ˘ «˘ æ˘ b ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG á˘˘ eÓ˘˘ °S ¿CÉ˘ ˘°ûH É˘˘ eCG äó˘cCG ó˘≤˘a É˘¡˘«˘ a √É˘˘«ŸG ó˘˘«˘ ªŒh ∂«˘˘à˘ °SÓ˘˘Ñ˘ dG ¿CG ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ õæµHƒg ¿ƒL á©eÉL ‘ kÉeÉg kÓeÉY πµ°ûj ΩÉY πµ°ûH ó«ªéàdG IOÉ˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘gCGh IQÉ˘˘ °†dG OGƒŸG ¥Ó˘˘ ˘WEG ™˘˘ ˘æ˘ ˘ e ó˘˘«˘ ªŒ ¿EÉ˘ a ‹É˘˘ à˘ dÉ˘˘ Hh Iô˘˘ £ÿG Ú°ùcƒ˘˘ jó˘˘ dG kÉ≤FÉY πãÁ É‰EG á«µ«à°SÓH äGƒÑY ‘ AÉŸG á©eÉ÷G â°UhCG Éªc ,IQÉ°†dG OGƒŸG ¥ÓWE’ ∂«˘˘à˘ °SÓ˘˘Ñ˘ dG ´Gƒ˘˘fCG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ gOQ ‘ ™˘˘e .kÉ˘ eÉ“ á˘˘fƒ˘˘eCÉ˘ e É˘˘gQÉ˘˘ Ñ˘ à˘ YÉ˘˘ H á˘˘ °ü°üıG á˘˘ «˘ µ˘ «˘ à˘ °SÓ˘˘ Ñ˘ dG á˘˘ «˘ ˘YhC’G ´Gƒ˘˘ fCG ¿CÉ˘ ˘H º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ‘ ájòZC’G ßØMh √É«ŸG áÄÑ©J ‘ áeóîà°ùŸG AGƒ˘°S kÉ˘«ŸÉ˘Y á˘°üNô˘e kÉ˘ YGƒ˘˘fCG Èà˘˘©˘ J á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ≈àM hCG OHW á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æe πÑb øe áÄ«g πãe iôNC’G á«ŸÉ©dG äÉÄ«¡dG πÑb øe .ADF á«µjôeC’G AGhódGh AGò¨dG

¢ùLGƒ˘˘g Oô˘˘£˘ dh äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘ µ˘ °TE’G √ò˘˘ g π˘˘ X ‘ á˘¡˘é˘ ∏˘ d É˘˘æ˘ ¡˘ Lƒ˘˘J Úæ˘˘WGƒŸG ¢Sƒ˘˘Ø˘ f ø˘˘e ±ƒÿG á˘˘ ë˘ °üdG IQGRh »˘˘ gh ’CG ,ô˘˘ eC’G Gò˘˘ ¡˘ H á˘˘ «˘ æ˘ ˘©ŸG ‘ kÉ˘ ©˘ «˘ ª˘ L É˘˘ æ˘ ©˘ °Vhh ,±hÉıG √ò˘˘ g ó˘˘ jó˘˘ Ñ˘ à˘ ˘d :IQƒµ°ûe É¡æe OôdG Gòg ÉfAÉéa ,IQƒ°üdG ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG πjõ÷G ôµ°ûdÉH ¬Lƒàf ájGóH'' …ò˘˘ dG Oƒ˘˘ ¡˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ∂∏˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùŸG á˘˘ jÉ˘˘ ª˘ ˘M IQGOEÉ˘ ˘H áeÓ°ùdGh áë°üdG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ ¬fƒdòÑj ¢SÉ˘˘ «˘ ˘cCG ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ¿EG .Úµ˘˘ ∏˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ´ƒ˘˘ ˘ª÷ É˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dGh õ˘˘Ñ˘ î˘ ∏˘ d á˘˘°ü°üıG ¢TÉ˘˘ª˘ ≤˘ dG Ö°üJ áÑ«W IQOÉH »¡d ∂∏¡à°ùŸG ájÉªM IQGOEG áë°U ≈∏Y á¶aÉÙG ƒgh ’CG √ÉŒ’G ¢ùØf ‘ .õÑÿG çƒ∏J ™æe ∫ÓN øe ∂∏¡à°ùŸG áeÓ°Sh OGƒŸG ΩGó˘î˘à˘°SG ô˘˘WÉ˘˘îÃ ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a É˘˘eCG ¿EÉ˘ a ,kÉ˘ æ˘ NÉ˘˘°S ΩÉ˘˘©˘ £˘ dG ß˘˘Ø◊ á˘˘ «˘ µ˘ «˘ à˘ °SÓ˘˘ Ñ˘ dG ΩóY ócDƒJ ádhDƒ°ùŸG á«ª∏©dGh á«ŸÉ©dG äÉ¡÷G ΩGó˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG ∫É˘˘ ˘ M ‘ »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°U Qô˘˘ ˘ °V çhó˘˘ ˘ M áª©WC’G ßØ◊ áë«ë°U IQƒ°üH ∂«à°SÓÑdG

Gòg á«gÉe ábóH ™HÉàj ≥«≤ëàdG Gòg á˘«˘ª˘∏˘©˘dG ¬˘JÉ˘«˘Ø˘ ∏˘ Nh ¢SÉ˘˘°ù◊G ∫É˘˘µ˘ °TE’G ™˘Ñ˘°UC’G ™˘°†jh ,á˘jƒ˘Yƒ˘à˘dGh á˘jQÉ˘é˘ à˘ dGh á˘˘jÉ˘˘ª˘ M π˘˘LC’ á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸG ø˘˘ eÉ˘˘ µ˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,¢VGô˘˘ eC’G √ò˘˘ ˘g Qhô˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘WGƒŸG .¿ÉµeE’G Qób É¡ÑæŒ á«fÉµeEGh IQGOEG ájGóÑdG ‘ ∞∏ŸG Gòg íàa øe ¿C’ qóH’ ¿Éc IQÉéàdG IQGRƒH ∂∏¡à°ùŸG ájÉªM ™bƒŸG òNCÉH äQOÉH É¡fC’ É¡æe CGóÑf ¿CGh ô˘jPÉfi Úµ˘∏˘¡˘ à˘ °ùŸG Ö«˘˘æ˘ é˘ à˘ d Ö°SÉ˘˘æŸG å«M ,á«©£b IQƒ°üH º∏©dG É¡àÑKCG á«ë°U ∂∏˘¡˘à˘°ùŸG á˘jÉ˘ª˘M IQGOEG ô˘˘jó˘˘e É˘˘æ˘ Kó˘˘ë˘ j Iô˘µ˘a ¥É˘ã˘Ñ˘fG ø˘Y Qƒ˘LCG ó˘˘ªfi IQGRƒ˘˘dÉ˘˘H øY ´Éæàe’G ¢Uƒ°üîH á«ë°üdG πFGóÑdG á˘˘«˘ µ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ «˘ ˘cC’G ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG á≤«≤◊G ‘'' :kÓFÉb ¢TÉª≤dÉH É¡dGóÑà°SGh á˘«˘ª˘ ∏˘ Y π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J ‘ ¢Vƒ˘˘NCG ¿CG ÖMCG ’ IÒ£ÿG OGƒŸG ¢Uƒ˘˘ °üî˘˘ H á˘˘ «˘ ˘°ü°üî˘˘ ˘J ,¿É˘˘°ùfE’G IÉ˘˘«˘ ˘ë˘ ˘H Iô˘˘ °†ŸGh á˘˘ æ˘ ˘Wô˘˘ °ùŸGh ¢üî˘˘ °ûdG IQÉ˘˘ °ûà˘˘ °SG ∂dP ‘ º˘˘ ˘µ˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Yh kÉ˘«˘ª˘∏˘Y ±hô˘˘©ŸG ø˘˘e ø˘˘µ˘ d ,»˘˘°ü°üî˘˘à˘ dG ™°VƒJh kGóL áæNÉ°S áª©WC’G ¿ƒµJ Éªæ«M π˘∏˘ë˘à˘J É˘¡˘fEÉ˘a á˘«˘µ˘«˘à˘°SÓ˘H ∞˘jQÉ˘˘¶˘ e ‘ á˘˘ æ˘ ˘ Wô˘˘ ˘°ùŸGh IÒ£ÿG É˘˘ ˘gOGƒ˘˘ ˘e ¢†©˘˘ ˘H øëfh ,ÜGô°ûdG hCG πcCÓd Égó©H π≤àæàd ‘ ÖYôdG åÑf ¿CG ójôf ’ á≤«≤◊G ‘ Éæg Qƒ˘eCG ø˘e º˘¡˘aƒ˘î˘f ¿CG hCG ¢SÉ˘˘æ˘ dG ¢Sƒ˘˘Ø˘ f øëf øµd ,Iô°†e ¿ƒµJ ’ ób hCG á∏ªàfi ájÉbƒdG''h ,''ô°ûdG øY ó©HG'' á°SÉ«°S ™Ñàf ¿CG ó˘˘ jô˘˘ f ’ å«˘˘ ˘M ,''êÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ÒN ≈∏Y ¿ƒµJ ób ájQÉŒ ÉjÉ°†b ‘ ±RÉ‚ ¿CG ÉfOQCG GPEG ¬«∏Yh ,∂∏¡à°ùŸG áë°U ÜÉ°ùM ±ƒ˘°ùa ,Ωƒ˘«˘dG π˘°UÉ˘M ƒ˘g É˘ª˘Y çó˘˘ë˘ à˘ f kÉæNÉ°S õÑÿG …Î°ûj ∂∏¡à°ùŸG ¿CG ó‚ ∫ÉªàM’h ,á«µ«à°SÓH ¢SÉ«cCG ‘ ¬©°†jh ájƒYƒJ á∏ªëH Éæªb ôeC’G Gòg IQƒ£N kÓjóH ÉfóLhCGh ,∂dP QGô°VCG ÚÑJ á«ë°U á«MÉf øe kÉæeCG ÌcCG ¿ƒµj √É°ùY kÉjó«∏≤J ¢SÉ˘˘ «˘ ˘ cC’G ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °SG ƒ˘˘ ˘gh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ °U ∂∏¡à°ùŸÉa ,…OÉ©dG ¢TÉª≤dG hCG ,á«°TÉª≤dG øY º∏©j ¬fC’ ¢TÉª≤dG Ωóîà°ùj ¿CG π°†Øj ≈∏Y ÖXGƒj ¬fEG ¤EG áaÉ°VEG ,¬àaÉ¶f ióe …Î°ûj ¿CG ójôj ÚM πc ‘ kÉØ«¶f ¬∏©L øe »g áë°üdÉa ,πcÉ°T Ée hCG ,kGõÑN ¬«a ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿CG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ø˘˘ ˘WGƒŸG äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ °ùe .''ádhódG hCG ôLÉàdG äÉ«dhDƒ°ùe

á£«◊Gh º∏©∏d äÉeƒ∏©e ≈Ø°ûà°ùe ‘ äÉæWô°ùŸG º°ùb ¢ù«FQh çÉëHC’G ⁄ÉY QòM ¯ ¢†©H ΩGóîà°SG øe çÉëHC’G õcôeh »°ü°üîàdG π°ü«a ∂∏ŸG áØ°üH É¡©e πeÉ©àJh ∂∏¡à°ùŸG º¡J »àdG á«cÓ¡à°S’G äÉéàæŸG ÚLÉ©eh á«dõæŸG äÉØ¶æŸGh ƒÑeÉ°ûdG ´GƒfCG ¢†©H πãe ,á«eƒj â«˘˘Ø˘dƒ˘˘°S ∫É˘˘jQƒ˘˘d Ωƒ˘˘jOƒ˘˘°üdG'' Öcô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘à– »˘˘à˘ dG ¿É˘˘æ˘ °SC’G .SDS QÉ°üàNÉH kÉjQÉŒ ¬d õeôjo …òdGh '»ë∏ŸG ≈ª°ùJ IOÉe ≈∏Y √ÉØ°ûdG ôªMCG ´GƒfCG øe ójó©dG …ƒà– ¯ ,√ÉØ°ûdG ≈∏Y ∫ƒWCG IóŸ ¿ƒ∏dG »≤ÑJ »àdG ´GƒfC’G ‘ πª©à°ùJ (ó«d) ÌcCG ¿CGh ,∫Éª©à°S’G ∫ƒW ™e áæWô°ùe É¡fCG kÉ«ª∏Y âÑK IOÉŸG √òg ,IOÉŸG √òg πª©à°ùJ π«ªéàdG OGƒe èàæJ »àdG IQƒ¡°ûŸG äÉcQÉŸG .áæWô°ùe OGƒe ≈∏Y π«ªéàdG äGhOCG øe ÒãµdG …ƒà– Éªc äÉ˘˘Hhô˘˘°ûŸG ¢†©˘˘H AGƒ˘˘à˘ MG á˘˘ã˘ jó˘˘M á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ Y äÉ˘˘ °SGQO äô˘˘ cP ¯ âàÑK …òdG »≤∏◊G øjõæÑdG Öcôe øe äÉ«ªc ≈∏Y á«YÉæ°üdG áã«ÑN ΩGQhCGh É«ª«cƒ∏dÉc ¢Vôe çhóM ‘ áæWô°ùŸG ¬JGÒKCÉJ .ΩódG ‘ iôNCG :Úµ∏¡à°ùª∏d ájƒYƒJ äGOÉ°TQEG ¯ ≥°ü∏e ≈∏Y á∏é°ùŸG »FGò¨dG èàæŸG äÉfƒµe IAGôb IQhô°V -1 .É¡JÉfƒµe áaô©Ÿ ábóH IƒÑ©dG É¡«YƒæH á«YÉæ°üdG äÉHhô°ûŸG ∑Ó¡à°SG ÖæŒ á«∏°†aCG -2 .ájRÉ¨dG ÒZh ájRÉ¨dG äGhGô°†ÿG ¢†©Hh ¬cGƒØdG QÉªK äÉHhô°ûe ∫hÉæJ á∏°†aCG -3 .á«©«Ñ£dG