Page 1

ø`` ` jô`ëÑdG »a kGQÉ`` ` °ûàfG ´ô`` ` °SC’G ¢ù`````∏a 200

áëØ°U 48

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

(CAWN 630)

:π«é°ùàdG ºbQ

www.alwatannews.net

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG

»æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ¬àdÓL áª∏c ‘

õ``jõ`©dG ø`Wƒ`dG ß`ØM ‘ º``gÉ°S ø`e π`c Å`æ¡j π`gÉ`©dG »YÉ``ªàL’G ΩÉFƒdGh íª°ùdG ¢ûjÉ©àdGh á`jOó©àdG π``X ‘ ô``gOõ``J É``æJÉ©∏£J ¤hCG á`ª∏c ôØ©L ø`ªMôdGóÑY ΩÉ°ûg :º∏≤H IQGOE’G ¢ù`∏› ¢ù`«`FQ

ø`WƒdG Ωƒ``j ‘ á`«`– óeh á∏ª©dG 󢫢Mƒ˘Jh »˘cô˘ª÷G ìɢà˘Ø˘fÓ˘d á˘≤˘≤ÙG ™˘jQɢ°ûŸG á˘æ˘WGƒŸGh ∂∏˘ª˘à˘dG äGRɢ«˘à˘eGh äÓ˘°UGƒŸG •ƒ˘£˘Nh Qƒ˘˘°ù÷G á«YɪàL’Gh ᫪«∏©àdGh á«ë°üdG äÉeóÿG øe IOÉØà°S’Gh .ä’ÉÛGh §°TÉæŸG ∞∏àfl ‘ ÖMÉ°U äÉ¡«LƒJ ¿CÉH ôîØj ¿CG kÉ°†jCG øWGƒŸG ≥M øeh ,á«∏NGO ájƒªæJ á°SÉ«°S QÉWEG ‘ Ö°üJ OÓÑdG ∂«∏e ádÓ÷G ,á«°SÉ°SC’G øWGƒŸG äÉLÉ«àMG ≈YôJ ,äÉjɨdGh ó°UÉ≤ŸG á«bÉaBG ¿Éµ°SE’G ™jQÉ°ûe ÈY ËôµdG ô◊G ¢û«©dG ‘ ¬≤M πصJh äɢeóÿG iƒ˘à˘°ùà Aɢ≤˘JQ’Gh º˘«˘∏˘©˘à˘dG äɢ°ù°SDƒ˘ e ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh äÉ££ıG ™°Vhh »eƒµ◊G RÉ¡÷G ≈∏Y áHÉbôdGh á«ë°üdG ƒD ÑæàdG ™e »°VGQC’Gh äGhÌdG ∫Ó¨à°SG πÑ°ùd á«é«JGΰS’G ‘Gƒj Ée ≥ah áeÉ©dG áë∏°üŸG É¡Ñ∏£J »àdG äÉeóÿG á«YƒæH »°VGQC’G ∂∏J »eóîà°ùeh øjôªãà°ùŸGh ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG ™àªàJ »àdG ,á«YƒædG ájƒªæàdG ájDhôdG âfÉc øÄdh .äGhÌdGh IOÉjôdGh ∫ƒª°ûdG øe Qó≤dG Gòg πc ≈∏Y ,᪫µ◊G IOÉ«≤dG É¡H »˘Yó˘à˘°ùj ɢ¡˘H Aɢaƒ˘dG äɢeõ˘∏˘à˘°ùà ¢Vƒ˘¡˘æ˘dG ¿Eɢ a Oó˘˘é˘ à˘ dGh ø˘WGƒŸG äGQó˘≤˘e ‘ Qɢª˘ã˘à˘ °S’Gh ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG iƒ˘˘≤˘ dG º˘˘«˘ Yó˘˘J ,äÉMƒª£dGh äÉjóëàdG ÚH áfRGƒŸG øe QÉWEG ‘ ,»æjôëÑdG ΩÓ˘°ùdGh »˘æ˘Wƒ˘dG ∂°Sɢ˘ª˘ à˘ dG äɢ˘eƒ˘˘≤˘ e AGô˘˘KEG ø˘˘e Qɢ˘WEG ‘h ≈∏Y áªFÉ≤dG äGõµJôŸG ∂∏J ,»Ñ©°ûdG ó°VÉ©àdGh »YɪàL’G ‘ ∑QÉ°ûj ¿CG Öéj …òdG øeC’Gh áæWGƒŸGh Aɪàf’Gh A’ƒdG ¥ƒ≤◊G ‘ IGhÉ°ùŸGh ádOÉÑàŸG á≤ãdG á∏¶e â– ™«ª÷G ¬©æ°U ∫hC’G Ωƒ«dG òæe ,√ó¡L πgÉ©dG ádÓL ≈©°S ó≤d .äÉÑLGƒdGh √òg âHGƒK ï«°SôJ ¤EG ,É¡H ™∏£°VG »àdG á«æWƒdG IÒ°ùª∏d ≈∏Y á¶aÉÙG πLCG øe ,ÖMQCG πeCGh ,™°ShCG ≥aCÉH ,áæWGƒŸG ≥˘≤˘ë˘j …ò˘dG Aɢ£˘©˘dGh ∫ò˘Ñ˘dG ìhQh ø˘Wƒ˘∏˘ d A’ƒ˘˘dG á˘˘Ø˘ Wɢ˘Y .™«ªé∏d ΩÉ©dG ídÉ°üdG á˘jɢª˘ Mh ᢢeGô˘˘µ˘ dG ߢ˘Ø˘ Mh QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh ø˘˘eC’G π˘˘X ‘ .¬«∏Y ≥aGƒàŸG …Qƒà°SódG QÉWE’G øª°V ¥ƒ≤◊G áÑfih á«ëjQCG πµH Éæg ádhòÑe RGõYEGh QÉÑcEG á«– ¿EG .¬∏dG ¬¶ØM ᪡∏ŸG ióØŸG Éæ∏gÉY ájDhQh Ió«°TôdG IOÉ«≤∏d á©aôdGh IOÉ©°ùdG π∏M ¤ƒŸG ≠Ñ°SCGh ,É¡JGRÉ‚EG øjôëÑ∏d âeGO Ö«£dG ó∏ÑdG Gòg AÉæHCG ójCGh ,∂«∏ŸG ádÓL ≈∏Y á«aÉ©dGh .øWƒdG ídÉ°Uh ÒN ¬«a ÉŸ OGó°ùdGh ≥«aƒàdÉH

kɢ≤˘∏˘£˘æ˘eh Oƒ˘¡˘©˘dG Ωó˘bCG ò˘æ˘e Iɢ«◊Gh Oó˘é˘à˘∏˘d kɢ æ˘ Wƒ˘˘e á˘jDhô˘∏˘d kÓ˘Fƒ˘eh ,¿É˘eRC’G ô˘HɢZ ò˘æ˘ e ¢ûjɢ˘©˘ à˘ dGh í˘˘eɢ˘°ùà˘˘∏˘ d .≥aC’G AGQh kÉbÉaBG πÑ≤à°ùŸG ô°üÑà°ùJ »àdG ájQÉ°†◊G ájOÉ«≤dG äQÉ°Sh ,ìÓ°UE’Gh åjóëàdG ´hô°ûŸ äó¡e çÓK õFÉcQ ó¡©dG ‘ »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ´hô°ûe QGôbEG ™e kÉeób ¬H iô˘cò˘dɢH Ωƒ˘«˘dG π˘Ø˘à˘ë˘f PEGh ,ió˘ØŸG ∂«˘∏ŸG á˘dÓ÷ ô˘˘gGõ˘˘dG á«©°Vƒe á≤«≤M ¿EÉa øWƒdG Ωƒjh πgÉ©dG ¢Sƒ∏÷ Iõjõ©dG ⁄ äGRÉ‚EG øe ≥≤– Ée ¿CG »gh ÚYC’G ΩÉeCG É¡°ùØf ¢VôØJ äɢ°Sɢ«˘°Sh á˘jhD ô˘d á˘ª˘Lô˘J AɢL π˘H kGó˘HCG á˘aó˘°üdG 󢫢 dh ø˘˘µ˘ j äGQó≤dG AÉæHh πeÉ°ûdG ôjƒ£àdG ¤EG âaóg áfRGƒàe ᪫µM .ä’ÉÛG ≈à°T ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG º«YóJh ,á«æWƒdG ôjó≤J øe ¬H ™àªàJ Éà ≈¶– ¿CG áµ∏ªª∏d ¿Éc Éeh ᪡∏e IOÉ«b øe πLh õY ¤ƒŸG ÉgÉÑM Ée ’ƒd ™°SGh »ŸÉY ∂°Sɢª˘à˘dG âfɢ°Uh ,᢫˘eÓ˘°SE’Gh ᢫˘Hô˘©˘dG âHGƒ˘ã˘dɢH âeõ˘à˘dG πYÉØàdG ¥ÉaBG íàah øWGƒŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J â∏©Lh ,»æWƒdG ƒëf ÜÉgòdG äÉjƒdhCG ‘ ábÓÿG äGQOÉÑŸG ™«é°ûJh ⁄É©dG ™e .øWƒdGh Ö©°ûdG äÉMƒªWh ÖcGƒàŸG πÑ≤à°ùŸG ¬¶ØM ∂«∏ŸG ó¡Y πX ‘ IôضŸG IÒ°ùŸG âë‚ ó≤d Ió˘jó˘L á˘∏˘Mô˘e ¤EG á˘∏˘Mô˘e ø˘e ᢵ˘∏˘ªŸÉ˘H ∫ɢ≤˘à˘ f’G ‘ ¬˘˘∏˘ dG ∫ɪYC’Gh ∫ɪ∏d …ƒ«M Qɪãà°SG áÄ«H OÓÑdG É¡«a âëÑ°UCG äɢ«˘dɢ©˘ Ø˘ dG ᢢaɢ˘°†à˘˘°SGh ᢢbÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG Üɢ˘£˘ ≤˘ à˘ °SGh Éeh ,∫GƒeC’G ∞«XƒJh …QÉéàdG ∫OÉÑàdÉH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh •É£àNG ’ƒd ,¬∏dG ¿ƒY ó©H ,≥≤ëàJ ¿CG äGRÉ‚E’G √ò¡d ¿Éc ,ájOôØdG IQOÉÑŸG ájɪM ¤EG ±ó¡J áfRGƒàe á«FɉEG á``°SÉ`` `«°S Ò°ù«˘Jh ,á˘jOɢ°üà˘b’G á˘jô˘ë˘∏˘d á˘æ˘Fɢ°üdG ÚfGƒ˘≤˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh ÒjÉ©e OɪàYGh ,∫GƒeC’G ¢ShDhQ ∫É≤àfGh Qɪãà°S’G äGAGôLEG ,AGOC’G ≈∏Y áHÉbôdG ‘ á«aÉØ°ûdGh ágGõædGh êÉàfE’Gh IAÉصdG .QÉgOR’Gh Ωó≤à∏d áªFÓŸG á«©jô°ûàdG á«æÑdG ≥«≤–h OÓÑdG πgÉY IOÉ«b ¿CÉH ôîØj ¿CG »æjôëH πc ≥M øe ‘ âHGƒ˘ã˘dGh ÇOÉ˘ÑŸG á˘˘ë˘ °VGh ᢢ«˘ LQɢ˘N ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ¤EG õ˘˘µ˘ Jô˘˘J ,á≤«≤°ûdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh »é«∏ÿG QGƒ÷G ™e É¡àbÓY ™∏£J πc ¿É°†àMG ‘ ÉgQhO áµ∏ªª∏d â¶ØM á°SÉ«°S »gh äGQó˘≤˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh π˘eɢµ˘à˘dG ¤EG ±ó˘¡˘j »˘é˘«˘ ∏˘ N hCG á˘cΰûŸG ¥ƒ˘°ùdG iDhô˘H ¬˘˘æ˘ e ≥˘˘∏˘ ©˘ J ɢ˘e Ak Gƒ˘˘°S ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jE’G

¢Sƒ∏÷G ó«Yh ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH ÚæWGƒª∏d ¬àÄæ¡J ∫ÓN ióØŸG πgÉ©dG

6 øWƒdG QÉÑNCG

ió```Ø``ŸG π``gÉ``©dG ÜÉ```£`N ¢ü```f

»æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà kÉfƒé°ùe 149 øY ƒØ©dÉH »µ∏e Ωƒ°Sôe 6 øWƒdG QÉÑNCG

2007 ¿É`µ°SE’G ¢Vhôb »≤ëà°ùŸ QÉ`æjO ¿ƒ`«∏e 37^8 12-10 øWƒdG QÉÑNCG

áeƒµMh IOÉ«b øjôëÑdG Åæ¡J z { ¢Sƒ``∏÷G ó`«Yh ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH kÉ``Ñ©°Th

IôcòJ ∞dCG ìô£J zøjôëÑdG ¿GÒW{ z∞«°ùdG{ `H Ωƒ«dG ÒfÉfO 5 áÄa

18 ¥Gƒ````°SCG

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK


áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

2


3

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)


áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

4


5

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

Ωó``≤àj ΩÉ```©dG ô`jóŸGh ô``jôëàdG ¢ù`«FQh IQGOE’G ¢ù`∏› ¢ù``«FQ

z

{ á``Ø«ë°U »Ñ°ùàæe ™«ªLh ¤EG IÉ``°SGƒ``ŸGh AGõ```©dG ¢ü`dÉ``îH

∂`∏ŸGó``ÑY á`∏FÉ`Y ¤É``©J ¬`∏dG ¿PEÉ`H ¬```d Qƒ`بŸG É`gó`«≤a IÉah ‘

∂∏ŸGóÑY ∞`°Sƒ`j ó`ªMCG øªMôdGó`ÑY óªëeh º°SÉLh óªMCGh πFGh øe πc ódGh óªëeh ∞WÉYh ∫OÉYh º«µëdG óÑYh ±QÉYh ¿ÉfóYh õjõ©dG óÑYh ∞°Sƒj øe πc ≥«≤°Th ¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬∏gCG º¡dCGh ¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°SCGh ¬àªMQ ™°SGƒH ó«≤ØdG ¬∏dG óª¨J

|¿ƒ```©``LGQ ¬``«dEG É``qfGE h ¬``q∏d ÉfEG}


alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 6

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

local@alwatannews.net

:¢Sƒ∏÷G ó«Yh »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà á«eÉ°S áª∏c ¬Lƒj ¬àdÓL

≥`«```ª`©dG É`````°VôdÉH Qƒ``````©`°ûdG É`æ``÷É``îj :∂∏```ŸG AÉ`NôdGh Iõ`©dG CÉ``aôe ƒ```ëf ø```WƒdG áæ«`Ø°ùH ô``ëÑf ø`ëfh kÉ©e É¡«dEG ÉæëªW »àdG äGRÉ‚E’G ≥«≤– øe á«æWƒdG ÉæJÒ°ùe âæqµe ájQƒà°SódG ÉæJÉ°ù°SDƒe º˘«˘ª˘°üà˘dGh Ωõ˘©˘dG π˘µ˘Hh ..…Qɢ°†◊G ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ¢VQCG ≈∏Y áàHÉK kÉMhô°U ,¬∏dG ∫ƒëH ,É¡«≤Ñæ°S Ée ∂dPh ..π«L ó©H kÓ«L á«dɨdG Qõ÷G √òg »◊G É¡LPƒªæHh É¡∏gCÉH IÒÑc øjôëÑdG π©éj .õ«ªàŸG :»`aƒdG ÉæÑ©°T ó˘¡÷ɢH º˘K ,¬˘fɢë˘Ñ˘ °S ¬˘˘∏˘ dG ≥˘˘«˘ aƒ˘˘J ø˘˘e ¿É˘˘c IOɢ˘≤˘ dG ¬˘˘dò˘˘H …ò˘˘dG π˘˘°UGƒ˘˘àŸG Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dGh å«˘˘ã◊G ᢫˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hó˘d ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏Û Aɢ≤˘°TC’G ¥ƒ°ùdG ΩÉ«b ¿ÓYEG ¤EG ''áMhódG áªb'' π°UƒJ Ö∏˘£ŸGh ™˘∏˘ £˘ à˘ dG Gò˘˘g ...ᢢcΰûŸG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG …òdGh ,¿ÉeRCG òæe á≤«≤°ûdG ÉæHƒ©°ûd »©«Ñ£dG Éæch øjôëÑdG ‘ É¡°û«©fh ÉgÉæ°ûY á≤«≤M πãÁ º˘µ˘fÉÁEG ™˘e kɢHhÉŒ ,kɢª˘FGO kɢ«˘ ©˘ °S ɢ˘¡˘ «˘ dEG ≈˘˘©˘ °ùf πãÁ …òdG á∏eɵdG á«é«∏ÿG áæWGƒŸÉH ï°SGôdG ôKCG øe ¬d ÉŸ É¡JÉeƒ≤e ºgCG …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G øWGƒe πµd »°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ù– ‘ Ö«W äGRɢ«˘à˘eGh ó˘FGƒ˘a ø˘˘e ¬˘˘Ñ˘ ∏˘ é˘ j ɢ˘eh ,á˘˘æ˘ WGƒ˘˘eh .ÚæWGƒŸG ™«ª÷ ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ¥ÓWEG iô°ûH ¿EGh òæe øjôëÑdG ¬à≤ÑW ™bGƒd IOÉ©à°SG »g Ωƒ«dG óFÉ≤dGh ÒѵdG ó÷G ,¤É©J ¬fPEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ó¡Y Ö«W ,áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ¢ù°SDƒŸG ÉgQÉgORÉH á«æjôëÑdG ¥ƒ°ùdG óe …òdG ,√GôK ¬∏dG AÉLQCG ™«ªL ¤EG ΩÉY áFÉe øe ÌcCG πÑb Oƒ¡°ûŸG π˘c ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG âæ˘°†à˘MG å«˘M ,»˘Hô˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ ∑Qɢ°ûà˘d »˘é˘«˘∏˘ N π˘˘eɢ˘Yh ô˘˘Lɢ˘Jh ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùe øWGƒe πc ÒÿG º©jh ,AÉ≤°TC’G áaÉc AÉNôdG .º«≤eh É¡H ôîØfh Égôcòà°ùf »àdG ≥FÉ≤◊G øeh Gòg Gƒfƒµj ⁄ øjôëÑdG πgCG ¿CG »æWƒdG ÉæîjQÉJ ‘ äAɢ˘L GPEGh º˘˘gÒ¨˘˘d hCG º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fC’ ᢢ∏˘ µ˘ °ûe §˘˘ b ºgÉJBG Éà ɡ©e Gƒ∏eÉ©J ,Ohóë∏d IôHÉY á∏µ°ûe ,π«ªL È°Uh ,áFOÉg ´ÉÑWh ,áÑ«W ÉjGƒf øe ¬∏dG πã“ á˘≤˘«˘ª˘Y ᢫˘æ˘Wh äÉ˘Ø˘°U »˘gh ,í˘LGQ π˘≤˘Yh m ⁄ɢY ‘ ᢫˘fɢ°ùfE’G ɢæ˘à˘ HGƒ˘˘Kh ,º˘˘FGó˘˘dG ɢ˘f󢢫˘ °UQ ÈY øjôëÑdG âaôY …òdG ójó÷ÉH è©j ô«q ¨àe √òg Éeh ,É¡˘©˘Ø˘æ˘j ɢe ¬˘æ˘e »˘≤˘à˘æ˘J ∞˘«˘c Qƒ˘°ü©˘dG Gƒ˘∏˘NOh ɢfƒ˘≤˘Ñ˘°S ø˘e iô˘cò˘d Aɢ«˘MEG ’EG á˘Ñ˘°SɢæŸG .á«dɨdG øjôëÑ∏d »ÑgòdG πé°ùdG ìô˘˘a ..ìô˘˘Ø˘ dG Ωɢ˘jCG ø˘˘e Ωl ƒ˘˘j ¬˘˘fEɢ a ..kɢ eɢ˘ à˘ ˘Nh óªëH ,Éæ÷Éîj …òdG ≥«ª©dG É°VôdGh RÉ‚E’G Iõ©dG ÉC aôe ƒëf øWƒdG áæ«Ø°ùH ôëÑf øëfh ,¬∏d qπ£J Ió«ÛG áÑ°SÉæŸG √òg âfÉc GPEGh .AÉNôdGh kÓªY Ωƒj πc ábGô°TEG É¡fEÉa ,ΩÉ©dG ‘ Iôe Éæ«∏Y øe kÓ«Ñf Ék ©∏£J Éfõ‚CG ɪ∏ch .kÉeGõàdGh kAÉ£Yh kGRÉ‚EG »æWƒdG ó«©dG ÊÉ©e ÉæJôªZ ,ÉæJÉ©∏£J ..ôNBG ó©H ≥˘∏˘£˘æ˘à˘dh ,¿ƒ˘∏˘eɢ©˘dG π˘ª˘©˘«˘ ∏˘ a Gò˘˘g π˘˘ã˘ ª˘ ∏˘ a .á≤«≤◊ÉH kGô¡L áØ°üæŸG ΩÓbC’G πª©dG ‘ ¬æY ó«ëf ød …òdG ÉæeGõàdG ƒg ∂dP ∞∏àfl AGOCG º««≤J øµÁ ¬°SÉ°SCG ≈∏Yh »æWƒdG πªLC’G ≈æ©ŸG ƒg ∂dPh .äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ£∏°ùdG .¬∏dG ºµ≤ah ó«ÛG »æWƒdG Éfó«©d ≥ªYC’Gh .¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh

:(ÉæH) - »µ∏ŸG ¿GƒjódG

á«eÉ°ùdG ¬àª∏c ∫ÓN ∂∏ŸG ádÓL

ájOó©àdG º«b πX ‘ ’EG ôgOõJ ¿CG øµÁ ’ á∏«ÑædG ÉæJÉ©∏£J ¯ »YɪàL’G ΩÉFƒdGh íª°ùdG ¢ûjÉ©àdGh ájCG ™e πeÉ©àdG øe Gƒæµ“ º¡îjQÉJ ióe ≈∏Yh øjôëÑdG πgCG ¯ π«ªL È°Uh áÑ«W ÉjGƒæH IôHÉY á∏µ°ûe ¬à≤ÑW ™bGƒd IOÉ©à°SG ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ¥ÓWEG ¯ »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ¢ù°SDƒŸG óFÉ≤dG ó¡Y òæe øjôëÑdG åjóëàdGh Qƒ£à∏d ábGƒàdGh ,á«bGôdG ·C’G ⁄ÉY IÒ°ùe ‘ á∏«Ñf äÉ©∏£J »gh ,º∏©dGh áaô©ŸGh º˘˘«˘ b π˘˘X ‘ ’EG ô˘˘gOõ˘˘J ¿CG ø˘˘µÁ ’ ᢢ«˘ ˘fɢ˘ °ùfE’G ..»YɪàL’G ΩÉFƒdGh íª°ùdG ¢ûjÉ©àdGh ájOó©àdG ïjQɢJ ɢ¡˘æ˘e ɢæ˘é˘°ùf »˘à˘dG á˘ª˘«˘¶˘©˘dG º˘«˘≤˘dG ∂∏˘J

Ék ``eƒ``°Sô``e Qó````°üj ∂`∏```ŸG Úfƒé°ùŸG øe 149 øY ƒØ©dÉH ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ`` ÷G Ö`` `MÉ°U Iô`` `°†M øjô`` `ëÑdG áµ∏‡ ∂∏``e Qó`` °UCG ¢†``©H ‘ É¡H Ωƒ`` µÙG áHƒ≤©dG Ióe øe ≈≤ÑJ ɪY ƒ`` `Ø©dÉH kÉ«`` µ∏e kÉeƒ`` `°Sôe áØ«∏N kÉ°üî°T (149) ≈∏Y É¡H ΩƒµÙG áHƒ≤©dG Ióe øe ≈≤ÑJ Ée •É≤°SEG ” å«M …hÉ`` YódG πgÉ©dG ¢Sƒ∏L ó«©H øjôëÑdG áµ∏‡ ∫ÉØàMG áÑ°SÉæà ƒØ©dG Gòg »JCÉjh .Úfƒé°ùŸG øe .»æWƒdG ó«©dGh

,õjõ©dG øWƒdG Gòg ¿É«c ßØM ‘ ∑QÉ°T øe πc áfÉeCG GƒdƒJ ø‡ kAGƒ°S ¬°VÉ«M øY kÉYÉaO ≈ë°Vh AÉæÑdG ≈∏Y ºgƒfÉYCG øe hCG ¬à«dhDƒ°ùeh ºµ◊G Gƒ˘≤˘HCɢa ,ΩGô˘˘µ˘ dG º˘˘cOGó˘˘LCGh º˘˘µ˘ Fɢ˘HBG ø˘˘e ÒÿGh É¡H Éæ∏Nóa ,Ωƒ«dG Éæà∏°Uh ¿CG ¤EG ábÉØN ájGôdG

É¡à©˘Hɢà˘eh ,ɢ¡˘«˘a Ò°ù∏˘d - á˘jò˘«˘Ø˘æ˘Jh ᢫˘©˘jô˘°ûJ ≥≤ëj Éà ÚæWGƒŸGh øWƒdG ídÉ°üd É¡FÉ°ûfEGh ábÓ£fG òæe kÉ©e É¡«dEG ÉæëªW »àdG äÉ©∏£àdG .IôaɶdG ,IOóéàŸG á«æWƒdG ÉæJÒ°ùe iôcP ¤EGh ..kÉ©«ªL ºµ«dEG áÄæ¡àdGh á«ëàdÉa

»æWƒdG ó«©dÉH ÊÉ¡àdG ≈≤∏àj ∂∏ŸG ∫hódG AɪYR øe ¢Sƒ∏÷G ó«Yh á≤jó°üdGh á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG :(ÉæH) - »µ∏ŸG ¿GƒjódG

øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ∫hódG AÉ°SDhQh AGôeCGh ∑ƒ∏e ¬fGƒNEG øe áÄæ¡J äÉ«bôH »æWƒdG 󢫢©˘dG á˘Ñ˘°Sɢæà á˘≤˘jó˘°üdGh ᢫˘eÓ˘°SE’Gh ᢫˘Hô˘©˘dG πgÉ©dG ≈≤∏J ó≤a ,∂∏ŸG ¢Sƒ∏L ó«Yh øjôëÑdG áµ∏ªŸ ó«ÛG -:øe πc øe äÉ«bôH ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQɢ˘eE’G ᢢdhO ¢ù«˘˘FQ ÖMɢ°U ¿É˘ª˘Y ¿É˘£˘∏˘°S ,¿É˘«˘¡˘f ∫BG ó˘jGR ø˘H á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ÖMÉ°U ô£b ádhO ÒeCG ,ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ,ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG á«fOQC’G áµ∏ªŸG πgÉY ,ó°SC’G QÉ°ûH QƒàcódG ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ø˘˘HG Êɢ˘ã˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG ᢢdÓ÷G ÖMɢ˘°U ᢢ«˘ ª˘ °Tɢ˘¡˘ ˘dG øe —ÉØdG IQƒK óFÉb ‘Gò≤dG ôª©e ó«≤©dG ¢ù«FôdG ,Ú°ù◊G á«cGΰT’G á«Ñ©°ûdG á«Ñ«∏dG á«Hô©dG ájÒgɪ÷ÉH ȪàÑ°S ,»∏Y øH øjóHÉ©dG øjR á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ,≈ª¶©dG ¢ù«FQ á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æŸ ájò«ØæàdG áæé∏dG ¢ù«FQ á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ ,¢SÉ˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfi ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘ °ùdG …ÉfhôH ¿É£∏°S ,OÉ‚ …óªMG Oƒªfi á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ¢ù«˘FQ ,¬˘«˘≤˘∏˘Ñ˘dG ø˘°ùM »˘Lɢ˘M ¿É˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ᢢdÓ÷G ÖMɢ˘°U á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ¢ù«˘˘FQ ,Êɢ˘Ñ˘ dɢ˘£˘ dG ∫Ó˘˘L ¥Gô˘˘©˘ dG ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQ ,±ô˘˘°ûe õ˘˘jhô˘˘H ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ¿É˘˘à˘ °ùcɢ˘ H ᢵ˘∏˘e ,ó˘ª˘MG ø˘jó˘dG êɢjCG Qƒ˘à˘có˘dG Qƒ˘°ù«˘aÈdG ¢ûjOÓ˘˘¨˘ æ˘ H å«HGõ«˘dG ᢵ˘∏ŸG á˘dÓ÷G á˘Ñ˘Mɢ°U ≈˘ª˘¶˘©˘dG Ió˘ë˘àŸG ᢵ˘∏˘ªŸG ¢ù«FQ ,…RƒcQÉ°S ’ƒµ«f á«°ùfôØdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ,á«fÉãdG É«fÉŸCG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ,ÚJƒH ÒÁOÓa ájOÉ–’G É«°ShQ ∞jO ÉÑ«JGôH óæ¡dG ájQƒ¡ªL á°ù«FQ ,ôdƒc â°SQƒg ájOÉ–’G ,¢SÉ«dƒHÉH ¢SƒdQÉc ¿É˘fƒ˘«˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ¢ù«˘FQ ,π˘«˘JɢH ∂æ˘°S Gó˘æ˘dƒ˘g ᢵ˘∏‡ ᢵ˘∏˘e ,¢ù«˘dG ∂dɢe …Qɢe Gó˘˘æ˘ dô˘˘jG ᢢ°ù«˘˘FQ ÚÑ∏ØdG ájQƒ¡ªL á°ù«FQ ,QBG ¢ùcôJÉ«H áµ∏ŸG ádÓ÷G áÑMÉ°U ¢Sɢ«˘°SG ɢjÒà˘jQG á˘dhO ¢ù«˘˘FQ ,ƒ˘˘jhQG ∫ɢ˘Lɢ˘Hɢ˘cɢ˘e ɢ˘jQƒ˘˘∏˘ L ,»bQƒaG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ,ƒcÉaÉc ∫ÉÑ«fG ∫ɨJÈdG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ Ú∏°û«e …ô°ùjƒ°ùdG OÉ–’G á°ù«FQ ,π°ûÑe ¢ù«eÉL π°û«°ùdG ¢ù«FQ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ÖFÉf ,…Q »ŸÉc øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ÖMÉ°U ¿ÉªéY ºcÉM ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ,Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ ô£b ádhO ó¡Y ‹h ,»ª«©ædG ó°TGQ øH ó«ªM ï«°ûdG ƒª°ùdG .ÊÉK ∫BG óªM øH º«“ ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

ᢢdÓ÷G ÖMɢ˘°U Iô˘˘°†M ,OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gɢ˘Y ó˘˘cCG iô˘cò˘dG ¿CG ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG 󢢫ÛG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG 󢢫˘ ©˘ ∏˘ d ÚKÓ˘˘ã˘ dGh ᢢ °SOɢ˘ °ùdG ™˘e á˘æ˘ eGõ˘˘à˘ e »˘˘JCɢ J ,¢Sƒ˘˘∏÷G 󢢫˘ Y á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ eh äGRÉ‚E’ÉH á∏aÉ◊Gh ,IóYGƒdG á«æWƒdG ÉæJÒ°ùe ,ájQƒà°SódG ÉæJÉ°ù°SDƒe äó¡e »àdG ,äÉÑ°ùൟGh É¡«dEG ÉæëªW »àdG äÉ©∏£àdG ƒëf É¡H ¥Ó£fÓd .IóëàŸG á«æWƒdG ÉæJÒ°ùe AóH òæe ,kÉ©e »˘à˘dG ᢫˘eɢ°ùdG á˘ª˘∏˘µ˘dG ‘ ∂∏ŸG ᢢdÓ˘˘L Ωqó˘ bh »˘æ˘Wƒ˘dG 󢫢©˘dG á˘Ñ˘°Sɢæà ,Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘ d ɢ˘¡˘ ¡˘ Lh ô°ûY ¢SOÉ°ùdG óMC’G Ωƒ«dG ±OÉ°üj …òdG ,ó«ÛG ¤EG áÄæ¡àdGh á«ëàdG ,(∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO øe øWƒdG Gòg ¿É«c ßØM ‘ ∑QÉ°T øe πc iôcP ø‡ AGƒ°S ,¬°VÉ«M øY kÉYÉaO ≈ë°Vh ,õjõ©dG ºgƒfÉYCG øe hCG ,¬à«dhDƒ°ùeh ºµ◊G áfÉeCG GƒdƒJ Gƒ≤HCÉa ,OGóLC’Gh AÉHB’G øe ÒÿGh AÉæÑdG ≈∏Y á«bGôdG ·C’G ⁄ÉY É¡H Éæ∏NOh ,ábÉØN ájGôdG .º∏©dGh áaô©ŸGh Qƒ£à∏d ábGƒàdGh ’ á«fÉ°ùfE’G IÒ°ùe ‘ á∏«ÑædG äÉ©∏£àdG √ògh ᢢ jOq ó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘b π˘˘ X ‘ q’EG ô˘˘ gOõ˘˘ J ¿CG ø˘˘ ˘µÁ .»YɪàL’G ΩÉFƒdGh íª°ùdG ¢ûjÉ©àdGh ∫hO IOÉ≤d å«ã◊G ó¡÷ÉH ∂∏ŸG ádÓL √ƒfh …ò˘˘ dGh ,(ᢢ Mhó˘˘ dG) ᢢ ª˘ ˘b ‘ ¿hɢ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› ᢢ«˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¥ƒ˘˘ °ùdG Ωɢ˘ «˘ ˘b ¿Ó˘˘ YEG ø˘˘ Y ¢†î“ IOÉ©à°SG ,¥ƒ°ùdG √òg ¥ÓWEG ¿CG kÉØ«°†e ,ácΰûŸG ¢ù°SDƒŸGh óFÉ≤dG ó¡Y òæe øjôëÑdG ¬à≤ÑW ™bGƒd …òdG ,áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ¤EG ΩÉY áFÉe øe ÌcCG πÑb á«æjôëÑdG ¥ƒ°ùdG qóe âæ˘˘°†à˘˘Mɢ˘a ,»˘˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG Aɢ˘ LQCG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L .»é«∏N πeÉYh ôLÉJh ôªãà°ùe πc øjôëÑdG ió˘e ≈˘∏˘Yh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘gCG ¿EG π˘˘gɢ˘©˘ dG ∫ɢ˘bh …CG ™˘e π˘eɢ©˘à˘dG ø˘e Gƒ˘æ˘µ“ »˘æ˘Wƒ˘dG º˘¡˘î˘jQɢ˘J È°Uh áFOÉg ´ÉÑWh áÑ«W ÉjGƒæH IôHÉY á∏µ°ûe ºFGódG Éfó«°UQ πã“ á«æWh äÉØ°U »gh ,π«ªL .ójó÷ÉH èq ©j Ò¨àe ⁄ÉY ‘ á«fÉ°ùfE’G ÉæàHGƒKh ΩÉjCG øe Ωƒj »æWƒdG ó«©dG ¿CG ¤EG ¬àdÓL kGÒ°ûe ôëÑf øëfh ,≥«ª©dG É°VôdGh RÉ‚E’G ìôa ,ìôØdG ™e ,AɢNô˘dGh Iõ˘©˘dG Cɢaô˘e ƒ˘ë˘f ø˘Wƒ˘dG á˘æ˘«˘Ø˘°ùH π˘ª˘©˘dG ø˘e ó˘jõ˘ª˘∏˘ d kɢ ≤˘ «˘ ≤– ,Ωƒ˘˘j π˘˘c ᢢbGô˘˘°TEG ΩÓbC’G ≥∏˘£˘æ˘à˘dh ..äɢ©˘∏˘£˘à˘dG RÉ‚EGh Aɢ£˘©˘dGh ø˘d …ò˘dG ɢæ˘eGõ˘à˘dGh ,á˘≤˘«˘≤◊ɢH kGô˘¡˘L á˘˘Ø˘ °üæŸG ≈æ©ŸG ƒg ∂dòa ,»æWƒdG πª©dG ‘ ¬æY ó«ëf .áÑ°SÉæŸG √ò¡d ≥ªYC’Gh πªLC’G :á«eÉ°ùdG áª∏µdG ¢q üf »∏j ɪ«ah º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH ,õjõ©dG ÉæÑ©°T ,¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG 󢫢©˘∏˘d ¿ƒ˘˘KÓ˘˘ã˘ dGh ᢢ°SOɢ˘°ùdG iô˘˘cò˘˘dG »˘˘JCɢ J √òg ‘ ¢Sƒ∏÷G ó«Y áÑ°SÉæeh ,ó«ÛG »æWƒdG ,Ió˘YGƒ˘dG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ɢæ˘JÒ°ùe ø˘e á˘≤˘dCɢàŸG ΩɢjC’G »˘æ˘Wƒ˘˘dG ɢ˘fó˘˘¡˘ é˘ H º˘˘K ¬˘˘∏˘ dG π˘˘°†Ø˘˘H ,ᢢ∏˘ aÉ◊Gh è˘˘ eGÈdGh ..äɢ˘ Ñ˘ ˘°ùà˘˘ ˘µŸGh äGRÉ‚E’ɢ˘ ˘H ,∑ΰûŸG - ájQƒà°SódG ÉæJÉ°ù°SDƒe äó¡e »àdG äÉYhô°ûŸGh


7

øWƒdG QÉÑNCG

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

á∏eÉ°ûdG äÉMÓ°UE’G :¿ƒjOÉ°üàbGh ¿ƒãMÉH á«dÉY ƒªf ä’ó©e ƒëf »æjôëÑdG OÉ°üàb’G â©aO ∂∏ªdG ádÓéd ø˘«˘°ùë˘J í˘dɢ°U »˘a Ö°üJ »˘à˘dG á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG äGRɢé˘fE’G ø˘e .ø«æWGƒª∏d á«°û«©ªdG ∫GƒMC’G ∫Éée »a ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ɢ¡˘à˘≤˘≤˘M »˘à˘dG äGRɢé˘fE’ɢH Oɢ°TCGh ójó©dG ò«ØæJ ≈dEG áµ∏ªªdG äóªY å«M ájô°ûÑdG ᫪æàdG ¢Uôa ô«aƒJh ádÉ£˘Ñ˘dG á˘HQÉ˘ë˘ª˘d á˘aOɢ¡˘dG ™˘jQɢ°ûª˘dG ø˘e IóaGƒdG ádɪ©dG ≈∏Y OɪàY’G π«∏≤Jh ø«æWGƒª∏d πª©dG ∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûªdG ≈dEG Oó°üdG Gòg »a kGô«°ûe »a ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ¢†ØN »a ∫É©a πµ°ûH ºgÉ°S …òdGh ø«°ùëJ π˘LCG ø˘e á˘eƒ˘µ˘ë˘dG Oƒ˘¡˘L ≈˘dEG á˘aɢ°VEG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »àdGh ÖJGhôdG IOÉjR ∫ÓN øe ø«æWGƒªdG á°û«©e iƒà°ùe .»°VɪdG (∫ƒ∏jCG) ôѪàÑ°S ô¡°T »a äôbCG øe É¡©ÑJ Éeh ∂∏ªdG ádÓL äÉMÓ°UEG ¿EG »dÉ©dG ∫Ébh á«dɪdG áHÉbôdG ¿GƒjO AÉ°ûfEGh á«©jô°ûàdG äÉ°ù°SDƒªdG ΩÉ«b Gô«°ûe á«aÉØ°ûdG õjõ©J »a âªgÉ°S äÉ°übÉæªdG ¢ù∏éeh Égò«ØæJ iôéj »àdG äÉYhô°ûªdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ≈dEG äÉeóîdG ø«°ùëJ πLCG øe äÉYÉ£≤dG ∞∏àîe »a kÉ«dÉM ábÉ£dGh á«àëàdG á«æÑdG äÉYhô°ûªc ø«æWGƒª∏d áeó≤ªdG »a iôNC’G á«MÓ°UE’G äÉYhô°ûªdG ÖfÉL ≈dEG Égô«Zh .πª©dG ¥ƒ°S äÉMÓ°UEGh ÖjQóàdGh º«∏©àdG ∫Éée π˘©˘L ≈˘dEG á˘aOɢ¡˘dG ∂∏˘ª˘dG á˘jDhQ »˘a ¬˘à˘ ≤˘ K ø˘˘Y Üô˘˘YCGh 샪W ¿EG'' ÓFÉb áeó≤àªdG ∫hódG ±É°üe »a øjôëÑdG kÉ«YGO ''OhóM ¬d ¢ù«d »æjôëÑdG Ö©°ûdG 샪Wh ¬àdÓL å«ëH »æWƒdG OÉ°üàb’G »a ìÓ°UE’G èeÉfôH á∏°UGƒe ≈dEG ôaƒJ »àdG á«LÉàfE’G ᣰûfC’G øe ójõªdG ø«°TóJ πª°ûj AGôLEG ≈dEG áaÉ°VEG ø«æWGƒª∏d ájõée óFGƒY äGP ∞FÉXh .áeR’ áHÉbQh ájQGOEG äÉãjóëJ

»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 12 ≈dEG π°Uh Iô«NC’G äGƒæ°S ¢ùªîdG ᢫˘æ˘≤˘J ´É˘£˘b »˘g ᢫˘°ù«˘FQ äɢ˘Yɢ˘£˘ b 6 »˘˘a ɢ˘¡˘ ∏˘ ˘L ï˘˘ °V äGQɪ˘ã˘à˘°S’Gh äGQɢ≤˘©˘dG ´É˘£˘bh ä’ɢ°üJ’Gh äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘dG OQGƒ˘ª˘dG ᢫˘ª˘æ˘Jh ÖjQó˘à˘dGh º˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ´É˘˘£˘ bh ᢢjQɢ˘≤˘ ©˘ dG É¡d á≤aGôªdG äÉeóîdGh á«ë°üdG ájÉYôdG ´É£bh ájô°ûÑdG äÉYÉæ°üdG ´É£bh ÖgGƒªdG IQGOEGh áaô©ªdG OÉ°üàbG ´É£bh ¿CG »˘a ¬˘∏˘eCG ø˘Y Üô˘YCGh .á˘Fõ˘é˘à˘dG IQɢ˘é˘ Jh ᢢ«˘ ∏˘ jƒ˘˘ë˘ à˘ dG øY áªLÉædG QÉKB’G π«∏≤J »æjôëÑdG OÉ°üàb’G ™«£à°ùj øe ójõªdG ô«aƒJ øª°†j ɪH πª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEG äÉjóëJ ô«aƒJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ø««æjôëÑdG ø«æWGƒª∏d πª©dG ¢Uôa ᣰSƒà˘ª˘dGh Iô˘«˘¨˘°üdG äɢ°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d á˘eRÓ˘dG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dG ᫪«¶æàdG äÓ«¡°ùàdG øY kÓ°†a ájQGOE’G hCG á«dɪdG AGƒ°S äɢ˘Wƒ˘˘¨˘ °†dG ø˘˘e ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ à˘ dG ≈˘˘ dEG ɢ˘ YOh .ᢢ «˘ ˘fƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dGh π˘«˘∏˘≤˘J π˘LCG ø˘e π˘ª˘©˘dGh Qɢ©˘ °SC’G ´É˘˘Ø˘ JQGh ᢢ«˘ ª˘ î˘ °†à˘˘dG ɪc Q’hO …QÉ«∏ªdG äõgÉf »àdG IóaGƒdG ádɪ©dG äÓjƒëJ øe ójõªdG ÜòL πLCG øe á«àëàdG »æÑdG õjõ©J ≈dEG ÉYO øª°V ájô°ûÑdG ᫪æàdG èeGôH õjõ©Jh ºYOh äGQɪãà°S’G ÖjQóàdGh º«∏©àdG Ωɶf äÉMÓ°UEGh πª©dG ¥ƒ°S äÉMÓ°UEG óFÉ≤dG ó¡©dG »dh ƒª°S ÉgOƒ≤j »àdG OÉ°üàb’G äÉMÓ°UEGh øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ á°SÉFôH áeƒµëdG øe ºYóH áØ«∏N ∫BG óªM .áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ø˘°ùM Qƒ˘à˘có˘dG …Oɢ°üà˘b’G åMÉ˘Ñ˘dG ó˘cCG ¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘eh πeÉ°ûdG ìÓ°UE’G èeÉfôH ¿CG øjôëÑdG AÉÑfCG ádÉcƒd »dÉ©dG IÉ«ëdG OÉYCG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ªdG ¬≤∏WCG …òdG ójõªdG ≥«≤ëJ ƒëf ¬©aOh »æjôëÑdG OÉ°üàb’G á∏éY ≈dEG

áeÉbEG øcÉeCG OóëJ á«æ°ùdG ±ÉbhC’G ¢ùªîdG äɶaÉëªdG »a ó«©dG IÓ°U

:zÉæH{ - áeÉæªdG

èeÉfôH ≥ah ô«°ùJ øjôëÑdG áµ∏ªe ¿CG ¿ƒjOÉ°üàbG ócCG á˘jOɢ°üà˘b’G ᢫˘ª˘æ˘à˘dG Iô˘«˘Jh ™˘jô˘°ùJ »˘a º˘¡˘°SCG »˘MÓ˘˘°UEG IÉ«M ô«aƒJ πLCG øe ƒªædG øe á«dÉY ä’ó©e ≥«≤ëJh ∂dP ø«©Lôe ¬à°û«©e iƒà°ùe ™aQh øWGƒe πµd áªjôc ìÓ˘°UE’G ´hô˘˘°ûe ¬˘˘Kó˘˘MCG …ò˘˘dG ô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ ª˘ dG ô˘˘«˘ KCɢ à˘ dG ≈˘˘dEG ádÓL OÓÑdG πgÉY ¬≤∏WCG …òdG …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ªdG »a …ó¡ªdG ø«°ùM QƒàcódG …OÉ°üàb’G QÉ°ûà°ùªdG ∫Ébh øe ô«ãµdG ∑Éæg ¿EG øjôëÑdG AÉÑfCG ádÉcƒd ¢UÉN íjô°üJ ádÓédG ÖMÉ°U »dƒJ òæe äô¡X »àdG á«HÉéjE’G QOGƒÑdG É¡ªgCG ºµëdG ó«dÉ≤e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ªdG ä’ó©e ≥«≤ëJh Ω1999 ΩÉ©dG òæe §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG äRhɢé˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏˘ª˘e »˘a ᢩ˘Ø˘Jô˘e á˘jOɢ°üà˘˘bG ƒ˘˘ª˘ f á«°VɪdG äGƒæ˘°ùdG ∫Ó˘N §˘°Sƒ˘à˘ª˘dɢH á˘Fɢª˘dɢH 5 É¡à˘Ñ˘°ùf â≤≤M ɪc »°VɪdG ΩÉ©dG ∫ÓN áFɪdÉH 7 ≈∏Y âaQÉ°Th 381 `H Qó˘≤˘ J ᢢ«˘ dɢ˘e ¢†FGƒ˘˘a Ω2006 ΩÉY ∫Ó˘N ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG .QÉæjO ¿ƒ«∏e èeÉfôH IOÉ¡°ûHh âYÉ£à°SG øjôëÑdG áµ∏ªe ¿CG ±É°VCGh kGô«Ñc kGƒªf ≥≤ëJ ¿CG (OÉàµfh’G) IQÉéà∏d IóëàªdG ºeC’G å«M Ω2007 ΩÉY ∫ÓN »LQÉîdG Qɪãà°S’G äÉ≤aóJ »a QÉ«∏e ƒëæH áfQÉ≤e »µjôeCG Q’hO äGQÉ«∏e 3 ƒëf â¨∏H .Ω2005 (∫hC’G ¿ƒfÉc)ôѪ°ùjO »a »µjôeCG Q’hO äGQɢª˘ã˘à˘°S’G º˘é˘M ¿CG ≈˘˘dEG …ó˘˘¡˘ ª˘ dG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG Qɢ˘°TCGh ∫ÓN øjôëÑdG áµ∏ªe ≈dEG á≤aóàªdG Iô°TÉѪdG á«LQÉîdG

∫hDƒ°ùe ™e åëÑj á«HôàdG ôjRh »æ¡ªdGh »æØdG º«∏©àdG ôjƒ£J zƒµ°ùfƒ«dG{ øe

alwatan news local@alwatannews.net

∫hódG AɪYR øe »fÉ¡àdG ≈≤∏àj AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢Sƒ∏édG ó«Yh »æWƒdG ó«©dÉH äÉeƒµëdG AÉ°SDhQh :zÉæH{ - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO

AÉ°SDhQ øe OóY øe áÄæ¡J äÉ«bôH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈≤∏J ¢Sƒ∏L ó«Yh øjôëÑdG áµ∏ªªd ó«éªdG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæªH äGQGRƒdG AÉ°SDhQh á≤jó°üdGh á«eÓ°SE’G ∫hódG - :øe πc øe äÉ«bôH ≈≤∏J ó≤a , ∂∏ªdG ádÓL ∫hC’G ÖFÉædG ,ƒjhQG ∫ÉLÉHÉcÉe ÉjQƒ∏L ø«Ñ∏ØdG ájQƒ¡ªL á°ù«FQ ,¬«≤∏ÑdG ø°ùM »LÉM …ÉfhôH ¿É£∏°S ,»°Tƒæ¨dG óªëe á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ªédÉH ∫hC’G ôjRƒdG ,…OhGO õjhôH á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªédG ¢ù«Fôd …OGó¨ÑdG QƒàcódG ≈ª¶©dG á«cGôà°T’G á«Ñ©°ûdG á«Ñ«∏dG á«Hô©dG ájô«gɪédÉH ΩÉ©dG á«Ñ©°ûdG áæé∏dG ø«eCG ¢ù«FQ ,ΩOÉîdÉH õjõ©dGóÑY á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédÉH áeƒµëdG ¢ù«FQ ,…OƒªëªdG »∏Y ,hôeƒ°S ¿É«e óªëe á«eÓ°SE’G ¿Éà°ùcÉH ájQƒ¡ªL AGQRh ¢ù«FQ ,»µdɪdG πeÉc …Qƒf ¥Gô©dG ájQƒ¡ªL AGQRh OƒjGQƒ°S ∫GôæédG óæ∏jÉJ áµ∏ªe AGQRh ¢ù«FQ ,ôjOÉæ°S ƒØjG QƒàcódG É«JGhôc ájQƒ¡ªéH AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ≈∏YC’G ¢ù∏éªdG ƒ°†Y ,∞jÉ«eÉJG ∂«HRɪdG ¿Éà°Sõ«Zôb ájQƒ¡ªL AGQRh ¢ù«FQ ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ,äƒf’ƒ°T .»ª«©ædG ó°TGQ øH ó«ªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿ÉªéY ºcÉM

áÄæ¡J äÉ«bôH ≈≤∏àj ó¡©dG »dh ∂∏ªdG ¢Sƒ∏L ó«Yh »æWƒdG ó«©dÉH :zÉæH{ - ó¡©dG »dh ¿GƒjO

áÄæ¡J äÉ«bôH áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG »dh ≈≤∏J »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæªH äGQGRƒdG AÉ°SDhQh ó¡©dG AÉ«dhCGh á≤jó°üdGh á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG IOÉb øe QƒaƒªH ¬d º¡JÉ«æªJh º¡«fÉ¡J Ö«WCG øY ó¡©dG »dƒd É¡«a GƒHôYCG ,∂∏ªdG ádÓL ¢Sƒ∏L ó«Yh ó«éªdG .᪫µëdG É¡JOÉ«b πX »a QÉgOR’Gh Ωó≤àdG ΩGhO øjôëÑdG áµ∏ªªdh IOÉ©°ùdGh áë°üdG

:»æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæªH íjô°üJ »a

á«æWƒdG IóMƒdG õjõ©J èeGôH ò«ØæJ ≈dEG ƒYój ÖLQ øH

:á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh ∫ó©dG IQGRh - áeÉæªdG

:º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh - ≈°ù«Y áæjóe

:á«dɪ°ûdG á¶aÉëªdG - á«ÑæédG

≈∏°U óªëe ≈Ø£°üªdG ∫ƒ°SôdG áæ°ùd AÉ«MEG ¬fCÉH á«æ°ùdG ±ÉbhC’G IQGOEG âæ∏YCG óªàYG ó≤a ,OÉ«YC’G ≈∏°üe »a ó«©dG IÓ°U áeÉbEG »a º∏°Sh ¬Ñë°Uh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ¢ù«˘FQ IOɢ©˘°S ᢰSɢFô˘H kGô˘NDƒ˘e √ó˘≤˘Y …ò˘dG ´É˘ª˘à˘L’G »˘a ᢫˘æ˘°ùdG ±É˘bhC’G ¢ù∏˘é˘ e ≈ë°VC’G ó«Y IÓ°U áeÉbEG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG á«æ°ùdG ±ÉbhC’G ¢ù∏ée ºJh ó«©dG Ωƒj ìÉÑ°U øe á≤«bO ø«KÓKh ¢ùªNh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩɪJ »a ó«©°ùdG 697 ≥˘jô˘W 110 ™ª˘é˘ª˘H ᢩ˘bGƒ˘dG á˘Mɢ°ùdG :᢫˘JB’G ø˘cɢeC’G »˘a ɢ¡˘à˘eɢbEG ó˘jó˘ë˘J óëdG ™eÉL øe ∫óH ∂dPh óëdG áæjóªH ô«HõdG øHG IhôY óé°ùe øe Öjô≤dG ™eÉL øe Üô≤dÉH ¥ôëªdG IôÑ≤e ܃æL äGQÉ«°ùdG ∞bƒe .óªëdG ™eÉLh »HƒæédG …hɨdG ™eÉLh »WƒëdG áªWÉa ™eÉLh áªMôdG ™eÉL øe ∫óH ƒfÉc »∏Y óªM ôªY ™eÉL øe ∫óH OGôY á©∏b áMÉ°S .¥ôëªdÉH ƒfÉc »∏Y óªM ™eÉLh áHƒàdG ™eÉLh .¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ£îdG øH øH ºdÉ°S ™eÉLh ,ÖdÉW »HCG øH »∏Y ΩÉeE’G ™eÉL øe ∫óH »dÓb …OÉf Ö©∏e øe Üô≤dÉH äGQÉ«°ùdG ∞bƒe .ô«îdG óé°ùeh ,πé«∏L óé°ùeh ,»YÉæªdG ¢ûjhQO »Ñ©°ûdG ¥ƒ°ùdG áMÉ°S .»dÉ©H »°Vƒe ™eÉL øe ∫óH »dÉY á≤£æªH »°Vƒe ™eÉL .≈°ù«Y áæjóªH áªWÉa ™eÉLh ∞°üædG ᵫѰS ™eÉL øe ∫óH ≈°ù«Y áæjóªH ™eÉLh á©∏≤dG ™eÉL øe ∫óH ´ÉaôdG á©∏b Üôb »bô°ûdG ´ÉaôdÉH ó«©dG ≈∏°üe »ë°üdG ƒfÉc óªëe º°SÉL õcôªd á∏HÉ≤ªdG áMÉ°ùdG .»bô°ûdG ´ÉaôdÉH ºàZ øÑdG ø«H ≥«°ùæàdG ºJ óbh .óªM áæjóªH ô«ªY øH Ö©°üe ™eÉL øe ∫óH óªM áæjóªH äÉ«∏°üªdG º«¶æJh õ«˘¡˘é˘à˘d á˘jô˘«˘î˘dG ≥˘jOÉ˘æ˘°üdGh ᢫˘eÓ˘°SE’G äɢ«˘©˘ª˘é˘dGh IQGOE’G IQGOEG ±Gô°TE’ á©°VÉîdG áµ∏ªªdG ™eGƒL »bÉH »a ó«©dG IÓ°U ΩÉ≤à°S ɪc ,IQƒcòªdG QÉ£eCG ∫ƒ£gh ájƒédG ∫GƒMC’G ô««¨J ∫ÉM »a ¬fCÉH IQGOE’G âgƒfh .á«æ°ùdG ±ÉbhC’G .§≤a ™eGƒédG »a ¿ƒµà°S IÓ°üdG ¿EÉa

»ª∏©dG º«∏©àdG º°ùb ¢ù«FQ »ª«©ædG »∏Y óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HôàdG ôjRh πÑ≤à°SG º°TÉg QƒàcódG ƒµ°ùfƒ«dG - áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«Hôà∏d IóëàªdG ºeC’G ᪶æªH »æ≤àdGh »æØdGh »æØdG º«∏©àdG ôjƒ£J ∫Éée »a ᪶æªdGh IQGRƒdG ø«H ¿hÉ©àdG QÉWEG »a ∂dPh ,ÜÉgƒdGóÑY ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ó˘¡˘©˘ª˘H õ˘«˘ª˘à˘dG õ˘cô˘e ìô˘W å«˘M ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏˘ª˘ ª˘ H »˘˘æ˘ ¡˘ ª˘ dGh ∫hÉæàJ ƒµ°ùfƒ«dG ᪶æe ™e ¿hÉ©àdÉH õcôªdÉH áYƒæàe IQhO 25 øY π≤j ’ Ée ,É«Lƒdƒæµà∏d ø˘e ɢgô˘«˘Zh IɢcÉ˘ë˘ª˘dG Ö«˘dɢ°SCGh ¢SQGó˘ª˘dG äGOɢ«˘ bh ø˘˘«˘ HQó˘˘ª˘ dG ÖjQó˘˘Jh »˘˘æ˘ ¡˘ ª˘ dG Oɢ˘°TQE’G ΩɪàgG øY AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN º«∏©àdGh á«HôàdG ôjRh ôÑYh .´É£≤dG Gò¡H á∏°üdG äGP äÉYƒ°VƒªdG πª°û«dh ,¬eɪàgG ä’Ééeh ¬JÉ≤∏M ™°ùààd áµ∏ªe »a »æ¡ªdGh »æØdG º«∏©àdG ôjƒ£àH IQGRƒdG ∫ƒ≤ëdG øe OóY »a ∂dPh ,§≤a ÜÓ£dG ≈∏Y ô°üà≤j ’h ,kÉ°†jCG äÉÑdÉ£dG πÑ≤à°ùªdG »a QÉWEG »a »JCÉJ »àdG èeGôÑdG ∫ÓN øe ,πª©dG ¥ƒ°S É¡LÉàëjh ø¡d áÑ°SÉæªdG äÉ°ü°üîàdGh .kÉ«∏ëeh kÉ«ªdÉY ¬LƒàdG Gòg ºYód âaÓdG ƒµ°ùfƒ«dG ºYóH kGó«°ûe ,á«æ¡ªdG Iòª∏àdG IQOÉÑe

≈dEG »fóªdG ™ªàéªdG äÉ°ù°SDƒeh á¶aÉëªdÉH ø«dƒÄ°ùªdG ÖLQ øH ø°ùM ôØ©L á«dɪ°ûdG ßaÉëe ÉYO ≈æ©˘e º˘¡˘a ≈˘∏˘Y ÜÉ˘Ñ˘°ûdGh ∫É˘Ø˘WC’G á˘Ä˘°ûæ˘J »˘a ᢫˘bÓ˘NC’Gh á˘jƒ˘Hô˘à˘dG Oɢ©˘HC’G äGP ᢫˘æ˘Wƒ˘dG Qɢµ˘aC’G »˘æ˘Ñ˘J .™ªàéªdG íFGô°T ∞∏àîe ø«H á«æWƒdG IóMƒdG ºYO ƒëf ¬LƒàdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,''áæWGƒªdG'' ΩÉeCG kÉ©°SGh ∫ÉéªdG âëàa Ió«°TôdG IOÉ«≤dG ¿CG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæªH »Øë°U íjô°üJ »a ÖLQ øH ∫Ébh óªM ∂∏ªdG OÓÑdG πgÉY ádÓL √Oƒ≤j …òdG »MÓ°UE’G ´hô°ûªdG »a ácQÉ°ûª∏d ™ªàéªdG äÉYÉ£b ∞∏àîe kÉ©aGQ ,ø«dƒÄ°ùeh ø«æWGƒªc ÉæÑfÉL øe kAÉæH kÉ«HÉéjEG kÓYÉØJ ¢VôØj …òdG ´hô°ûªdG ƒgh ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¢Sƒ∏L ó«Yh ó«éªdG »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG áÑ°SÉæªH kÉÑ©°Th káeƒµMh kɵ∏e øjôëÑdG ≈dEG áÄæ¡àdG »æÑJ ≈∏Y ¢UôëdG ÖLQ øH ócCGh .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ªdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY áæWGƒªdGh Aɪàf’G õjõ©J πãe ᪡e á«YɪàLG ÖfGƒL »a ôKDƒJ »àdGh »æWƒdG ™HÉ£dG äGP ™jQÉ°ûªdG á«ØFÉ£dG äÉ°SQɪeh ∫ɵ°TCG áaÉc AQOh á«æWƒdG IóMƒdG ô°UGhCG ájƒ≤J ≈dEG áaÉ°VE’ÉH á«©ªàéªdG ácGô°ûdGh çóMG »MÓ°UE’G ´hô°ûªdG ¿CG kGQôµe ,»YɪàL’G QGô≤à°S’ÉH QGô°VE’G ¬fCÉ°T øe Ée πch ,∂«µØàdGh õ««ªàdGh ºYód ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G ä’ÉéªdG íàah ,á«MÉf øe á«WGôbƒªjódG á°SQɪªdG ï«°SôJ á«MÉf øe á∏≤f ᫪«∏©J á«JÉeóNh á«fɵ°SEG ™jQÉ°ûe øe kÉ«dÉM ádhódG √òØæJ Ée ≈∏Y IhÓY ,iôNCG á«MÉf øe OÓÑdG OÉ°üàbG ¥ó°UGh ,ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ájô°ûÑdG ᫪æàdG ä’Éée »a áµ∏ªªdG ¬à≤≤M ɪH √RGõàYG øY kGôÑ©e ,á«ë°Uh ∫Éée »a áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ É¡dÉf »àdG IõFÉédG ∂dP ≈∏Y ∫Éãe .´É£≤dG Gòg »a πªY øe ádhódG ¬dòÑJ Ée ≈∏Y º¡e π«dO »gh IóëàªdG ºeC’G øe ¿Éµ°ùdGh ájô°ûÑdG ᫪æàdG º«¶æàd É¡JGOGó©à°SG …ôé˘J ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘dG ¿CG ≈˘dEG Qɢ°TCG ,»˘æ˘Wƒ˘dG 󢫢©˘dɢH ᢫˘dɢª˘°ûdG ä’É˘Ø˘à˘M’ á˘Ñ˘°ùæ˘dɢHh ¬d ¿ÉLô¡e ƒgh kÉÑjôb ¬∏«°UÉØJ ø∏©à°S …QÉédG ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG Ωƒj ∫ÉØWCÓd ¢UÉN ¿ÉLô¡e áæjóe ¥hóæ°U ¬ª¶f …òdG óªM áæjóe »dÉgCG ¿ÉLô¡e »a á¶aÉëªdG âcQÉ°T ɪ«a ,á°UÉN á«fÉ°ùfG ᪰S ΩÉjC’G ∫ÓN iôéà°S IójóY äÉfÉLô¡eh äÉ«dÉ©a ∑Éægh ,''¿Éª∏°S ƒH ÖM »a'' :QÉ©°T âëJ …ô«îdG óªM .Ió«éªdG áÑ°SÉæªdG √ò¡H kGRGõàYG á«aÉ≤Kh á«¡«aôJh á«°VÉjQ É¡æe áeOÉ≤dG

OGôe ÖFÉædG ™∏£j h.. IójóédG ᫪«∏©àdG äÉYhô°ûªdG ≈∏Y áæjóe »a IQGRƒdG ¿GƒjóH ¬Ñ൪H »ª«©ædG »∏Y óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HôàdG ôjRh πÑ≤à°SG äÉYhô°ûªdGh èeGôÑdG ≈∏Y ôjRƒdG ¬©∏WCG å«M ,OGôe º«∏ëdGóÑY ÜGƒædG ¢ù∏ée ƒ°†Y ≈°ù«Y áeó≤ªdG ᫪«∏©àdG äÉeóîdÉH AÉ≤JQ’G É¡fCÉ°T øe »àdGh º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh ÉgòØæJ »àdG äÉLÉ«àM’G ôjRƒdG ™e ÖFÉædG ¢Vô©à°SG ɪc .áµ∏ªªdG äɶaÉëe ∞∏àîe »a ø«æWGƒª∏d .IôFGódG AÉæHCG ídÉ°Uh ô«N ¬«a ɪd É¡H AÉ≤JQ’Gh Égõjõ©J ±ó¡H á«HÉîàf’G ¬JôFGód ᫪«∏©àdG


alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 8

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

local@alwatannews.net

k ªY º∏°ùàj á«HÎdG ôjRh Ó záª∏°S ΩCG{ äÉÑdÉW øe kÉ«æa »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ

¢Sƒ∏÷G ó«Yh »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ÊÉ¡àdG ∫OÉÑàJ IOÉ«≤dG

∫ÉÑ≤à°S’G øe ÖfÉL

:º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh - ≈°ù«Y áæjóe

ΩCG á°SQóe Iôjóe »ª«©ædG »∏Y øH óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh πÑ≤à°SG á«∏˘ª˘©˘dG ä’ÉÛG á˘ª˘∏˘©˘eh ,»˘é˘gƒ˘µ˘dG ¥GRô˘dGó˘Ñ˘Y ᢫˘eɢ°S äɢæ˘Ñ˘∏˘d á˘jOGó˘Y’E G á˘ª˘∏˘°S áµ∏ªÃ á«fGô˘ª˘©˘dG ᢰ†¡˘æ˘dG π˘ã“ á˘Mƒ˘d Ëó˘≤˘à˘d Qó˘H 󢫢ª◊Gó˘Ñ˘Y RÉ˘æ˘¡˘e ᢰSQóŸÉ˘H …òdG …QÉ°†◊G RÉ‚E’G áMƒ∏dG ó°ùŒh ,ó«ÛG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ,øjôëÑdG ±ô°ûdG IõFÉL ≈∏Y AGQƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫ƒ°üM ∫ÓN øe áµ∏ªŸG ¬à≤≤M .¿Éµ°SE’Gh ájQÉ°†◊G ᫪æàdG ∫É› ‘ õ«ªàŸG RÉ‚EÓd á«ŸÉ©dG ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Yh ó«ÛG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà á°SQóŸG Iôjóe âeÉb ɪc ä’ÉÛG »ª∏©eh äÉÑdÉ£dG …ójCÉH óYCG …òdG …hó«dG á°SQóŸG êÉàfEG øe OQh ábÉH Ëó≤J AÉ≤JQ’G ‘ á°SQóŸG Oƒ¡÷ √ôjó≤J øY ôjRƒdG ÈY óbh .∂«eGÒ°ùdG áæ«éY øe A’ƒ˘dG º˘«˘b ᢫˘ª˘æ˘J ‘ ɢgOƒ˘¡÷ ∂dò˘ch ,äÉ˘Ñ˘dɢ£˘∏˘d á˘eó˘≤ŸG ᢫˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ᢢeóÿɢ˘H .äÉÑdÉ£∏d ájhó«dG äGQÉ¡ŸÉH AÉ≤JQ’Gh ,Aɪàf’Gh

QhóH √ƒæj q …ô°üŸG áaÉ≤ãdG ôjRh »∏«µ°ûàdG øØdG ôjƒ£J ‘ »bôÙG »æ°ùM ¥hQÉa ¿ÉæØdG á≤«˘≤˘°ûdG ᢫˘Hô˘©˘dG ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘H á˘aɢ≤˘ã˘dG ô˘jRh π˘Ñ˘≤˘à˘°SG iód øjôë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ ÒØ˘°S Qƒ˘°†ë˘H IQGRƒ˘dɢH ¬˘Ñ˘à˘µ˘e ‘ »˘bôÙG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘æ˘Ø˘dG º«gGôHEG π«∏N á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL iód ºFGódG ÜhóæŸGh á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL .…OGhòdG »æjôëÑdG »∏«µ°ûàdG øØdG IÒ°ùe ‘ »bôÙG ¿ÉæØdG QhóH …ô°üŸG ôjRƒdG OÉ°TCG óbh É¡MôW »àdG á«fÉ°ùfE’Gh á«∏ÙG ¬©«°VGƒeh IOó©àŸG ¬Ñ«dÉ°SCG ÈY »Hô©dG øØdG ∂dòch á«YGóHE’G ¬dɪYCG ‘ ≥«aƒàdG ¬d É«æªàe ,ÒJɵjQɵdG øa É¡æeh á«æØdG ¬dɪYCG ‘ .á∏Ñ≤ŸG ôKDƒŸG √QhOh áaÉ≤ãdG IQGRh ‘ ᪫≤dG √Oƒ¡L GQó≤e ôjRƒdG »bôÙG ôµ°T ¬ÑfÉL øe ¿ƒæØdG ´É£b ¢üNC’ÉHh ájô°üŸG áaÉ≤ãdG IQGRh QhO GQó≤eh ´óÑe »∏«µ°ûJ ¿ÉæØc É°†jCG .á«dhódGh á«Hô©dGh á«∏ÙG πaÉÙG ‘ º¡dɪYCG RGôHEGh ÚfÉæØdG ºYO ‘ á«∏«µ°ûàdG ‘ á«æØdG ¬dɪYCG ¢Vô©d IôgÉ≤dG Qhõj »bôÙG ¬∏dGóÑY ¿ÉæØdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà IôgÉ≤dÉH øjôëÑdG áµ∏‡ IQÉØ°S ¬àeÉbCG …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G πØM .øjôëÑdG áµ∏ªÃ á«LQÉÿG IQGRh øe Ö«JÎH ó«ÛG

»æWƒdG ó«©dÉH Åæ¡J zΩÓYE’G{ ∂∏ŸG ¢Sƒ∏L ó«Yh :zÉæH{ - ≈°ù«Y áæjóe

™aÎd ∂∏ŸG ádÓL ¢Sƒ∏L ó«Yh ó«ÛG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæe ΩÓYE’G IQGRh ºæà¨J ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ΩÉ≤e ¤EG äɵjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉjBG ≈ª°SCG ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÚeC’G ó¡©dG ‹hh áØ«∏N √òg ó«©j ¿CG ¬JQób â∏L ¤ƒŸG á∏FÉ°S ‘ƒdG øjôëÑdG Ö©°T ¤EGh áØ«∏N ∫BG óªM ‘ AÉNôdGh AɪædGh Ωó≤àdGh á©aôdG øe ójõŸÉH á«dɨdG Éæàµ∏‡ ≈∏Y á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG .᪫µ◊G ÉæJOÉ«b πX

AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

OÓÑdG πgÉY

ó¡©dG ‹h ƒª°S

ºcódGh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈≤∏J ɪc óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h øe áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG 󢫢©˘dGh ∂∏ŸG á˘dÓ˘L ¢Sƒ˘∏˘L 󢫢Y á˘Ñ˘°Sɢæà á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG -: É¡°üf Gòg ó«ÛG »æWƒdG ï˘«˘°ûdG ó˘dGƒ˘dG õ˘jõ˘©˘dG º˘˘©˘ dG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U …󢢫˘ °S ¬∏dG ¬¶ØM AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N .. √ÉYQh ,,, ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG äÉjBG ≈ª°SCG ËôµdG ºcƒª°S ΩÉ≤e ¤G ™aQCG ¿CG »æaô°ûj Iô°†M …ó«°S ¢Sƒ∏L ó«Y áÑ°SÉæà äɵjÈàdGh ÊÉ¡àdG ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG 󢫢©˘ dGh ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG ᢢdÓ÷G ÖMɢ˘°U √òg ó«©j ¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG É«YGO á«dɨdG Éæàµ∏ªŸ áë°üdÉH ¿ƒª©æJ ºàfCGh ºcƒª°S ≈∏Y É¡dÉãeCGh áÑ°SÉæŸG AÉæÑdG ‘ IÒÿG ºcOƒ¡L á∏°UGƒŸ ôª©dG ∫ƒWh á«aÉ©dGh 0 ᫪æàdGh ɢgõ˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ≈˘˘∏˘ Y Ëó˘˘j ¿G ∫Cɢ °SG ¬˘˘∏˘ dGh ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ôgGõdG ó¡©dG ‘ ÉgQGô≤à°SGh .ËôµdG ºcƒª°S IQRGDƒeh ºYóHh .. Ú≤aƒe ÚŸÉ°S …ó«°S ºàeOh ¢ü∏ıG ºµæHG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h ᢢ«˘ bô˘˘H ô˘˘bƒŸG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U å©˘˘Hh -: É¡°üf Gòg á«HGƒL ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG õjõ©dG øH’G ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N 0 øjôëÑdG , ó©Hh ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG Éæd áÄæ¡ŸG ºcƒª°S á«bôH ≈∏Y ôjó≤àdÉH Éæ©∏WG ó≤∏a Iô˘°†M ¢Sƒ˘∏˘L 󢫢Yh ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG 󢫢©˘dG á˘Ñ˘ °Sɢ˘æà ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U 0 √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ᢫˘æ˘Wƒ˘dG º˘cô˘Yɢ°ûŸ ɢfô˘µ˘°T ø˘Y º˘µ˘d Üô˘˘©˘ f PEG ɢ˘æ˘ fEGh áÑ°SÉæŸG √òg ºæà¨f ¿CG Oƒæd GÒãc É¡H õà©f »àdG á∏«ÑædG ÉeÉ¡°SEG ºcƒª°S ¬H ¿ƒeƒ≤J …òdG ÒѵdG QhódÉH IOÉ°TEÓd ÉææWƒd Aɉh Ωó≤Jh á°†¡f øe É©«ªL ¬«dG ≈©°ùf ɪ«a ¬˘∏˘dGh 0OGó˘°ùdGh ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG ΩGhO º˘˘µ˘ d Úæ˘˘ª˘ à˘ e õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ¬˘∏˘dG á˘ª˘MQh º`` ` ` ` `µ˘«˘∏˘Y ΩÓ˘˘°ùdGh º˘˘cɢ˘Yô˘˘jh º˘˘µ˘ ¶˘ Ø˘ ë˘ j ,, ¬JÉcôHh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ¬Ø«∏N AGQRƒdG ¢ù«FQ

øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ióØŸG OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J ɪc ‹h øe áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ádÓL ¢Sƒ∏L ó«Y áÑ°SÉæà áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S : É¡°üf Gòg ó«ÛG »æWƒdG ó«©dGh ióØŸG ∂∏ŸG ∂∏ŸG õjõ©dG ódGƒdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M …ó«°S áµ∏‡ ∂∏e √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM 0 ióØŸG øjôëÑdG 00 ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ¥ó°UCG ËôµdG ºµàdÓL ΩÉ≤e ¤G ™aQCG ¿CG »æaô°ûj ºµàdÓL ¢Sƒ∏L ó«Y áÑ°SÉæà äɵjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉjBG ¬fÉëÑ°S ¬∏dG É«YGO á«dɨdG Éæàµ∏ªŸ ó«ÛG »æWƒdG ó«©dGh ᢵ˘∏˘ªŸG ≈˘∏˘Y I󢫢©˘°ùdG á˘Ñ˘°Sɢ˘æŸG √ò˘˘g 󢢫˘ ©˘ j ¿CG ¤É˘˘©˘ Jh AGƒd â– QÉgOR’Gh Iõ©dG ܃ãH ôNõJ »gh ‘ƒdG É¡Ñ©°Th √ò˘g ‘ º˘µ˘à˘dÓ÷ GOó› ᢢª˘ «˘ µ◊G º˘˘µ˘ à˘ dÓ˘˘L IOɢ˘«˘ b ÒÿG IÒ°ùe á∏°UGƒŸ ó¡©dG á«dɨdG á«æWƒdG áÑ°SÉæŸG ¬∏dG ºµ¶ØM Iójó°ùdG ºµJGƒ£Nh ºµé¡f ≈∏Y Ò°ùdGh ∞∏àfl ≈∏Y äGRÉ‚E’Gh äÉÑ°ùൟG øe ójõŸG ≥«≤ëàd É¡Ñ©°Th áµ∏ªŸG ídÉ°Uh ÒN ¬«a Ée πc ƒëf Ió©°UC’G 0õjõ©dG Qƒaƒe ºµàdÓL ≈∏Y Ëój ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ∫CÉ°SCG ≥˘≤˘ë˘j ¿CGh ô˘ª˘©˘dG ∫ƒ˘Wh IOɢ©˘°ùdGh ᢫˘ aɢ˘©˘ dGh á˘˘ë˘ °üdG 0 QÉgOR’Gh Ωó≤àdG πc ‘ƒdG É¡Ñ©°Th áµ∏ªª∏d 000Ú≤aƒe ÚŸÉ°S …ó«°S ºàeOh ¢ü∏ıG ºµæHG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h á«HGƒL ôµ°T á«bÈH ióØŸG OÓÑdG ∂∏e ádÓL å©Hh ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤G 00 É¡°üf »∏j ɪ«a ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG õjõ©dG ÉææHG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N 0 øjôëÑdG 00 ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ≥ªYGh ÉæJÉ«– Ö«WCÉH ºcƒª°S ¤G å©Ñf ¿G Éfô°ùj ≠dÉÑdG Éfôµ°ûH áfhô≤e á«aÉ©dGh áë°üdG QƒaƒÃ ÉæJÉ«æ“ ó˘«˘©˘dGh É˘æ˘°Sƒ˘∏˘L 󢫢©˘H ɢæ˘d á˘Ä˘æ˘¡ŸG º˘˘µ˘ à˘ «˘ bô˘˘H ‘ OQh ÉŸ RGõàY’Gh ô˘jó˘≤˘à˘dG π˘µ˘H ø˘jô˘°†ë˘à˘°ùe ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG ácQÉ°ûeh IQRGDƒe ¬H ¿ƒeƒ≤Jh ºàªb …òdG ÒѵdG QhódG Éæàµ∏‡ ¬à≤≤M Ée πc ‘ Iójó°S AGQBGh á∏YÉa IófÉ°ùeh √ÉaôdGh Ωó≤àdG ≥jôW ≈∏Y ᪫¶Y äGRÉ‚EG øe Iõjõ©dG 0 ᫪æàdGh ºµ©àÁ ¿CGh á«aÉ©dG ᪩f ºµ«∏Y Ëój ¿CG ¬∏dG ∫CÉ°ùfh 0 ÚŸÉ°S ¬∏dG ßØëH ºàeOh Ió«©°ùdG ΩÉjC’ÉH

:ÉæH - zøWƒdG{

á˘dÓ÷G ÖMɢ°U Iô˘°†M ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG π˘gɢY ≈˘≤˘ ∏˘ J ¢ù«FQ øe áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG »∏j ɪ«a ¢Sƒ∏÷G ó«Yh ó«ÛG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà -: É¡°üf ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ᢢ dÓ÷G ÖMɢ˘ °U Iô˘˘ °†M ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N 0 ióØŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e √ÉYQh 00 ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG øY ºµd ÜôYCG ¿CG ádÓ÷G ÖMÉ°U Éj Êô°ù«d ¬fEÉa ᢵ˘∏‡ ∫É˘Ø˘à˘MG á˘Ñ˘°Sɢæà äɢµ˘jÈà˘dGh Êɢ¡˘à˘dG ¢üdɢ˘N ºµàdÓL ¢Sƒ∏L ó«©Hh ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH øjôëÑdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ÉfRGõà˘YGh ɢfô˘î˘a ø˘jó˘cDƒ˘e ¬˘∏˘dG º˘µ˘¶˘Ø˘M »æWƒdG ÉæîjQÉàd GkOGóàeG πã“ »àdG á«dɨdG á«æWƒdG Éfó∏H Ωó≤Jh IõY πLCG øe äGRÉ‚E’Gh AÉ£©dÉH πaÉ◊G 0Ö«Ñ◊G ó«ÛG »æWƒdG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæe ºæà¨æd ÉæfEGh »©°ùdG ‘ Éeób »°†ª∏d ó¡©dG Oó‚h ºµàdÓ÷ ócDƒæd ójõe ‘ ºµJÉMƒªWh ºµdÉeBG ≥«≤– πLCG øe ¢ü∏ıG π¶àdh õjõ˘©˘dG ɢæ˘æ˘Wƒ˘d AɢNô˘dGh Ωó˘≤˘à˘dGh ᢰ†¡˘æ˘dG ø˘e ÓFÉ°S .Qƒ£àdGh ᫪æàdG ‘ iòàëj Óãe ɪFGO øjôëÑdG Gkôîah GvõY ºcÉYôjh ºµ¶Øëj ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¤ƒŸG 0 ºµàdÓ÷ ÖÙG ‘ƒdG ºµÑ©°Th ºcó∏Ñd ,, ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N AGQRƒdG ¢ù«FQ á«HGƒL ôµ°T á«bÈH ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL å©H óbh -: É¡°üf »∏j ɪ«a ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG õjõ©dG º©dG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬¶ØM áØ«∏N 0 AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬∏dG 0 ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ≥ªYCGh ÉæJÉ«– Ö«WCÉH ºcƒª°S ¤G å©Ñf ¿CG Éfô°ùj ôª©dG ∫ƒWh á«aÉ©dGh áë°üdG Qƒaƒe ºcƒª°ùd ÉæJÉ«æ“ áÄæ¡ŸG ºcƒª°S á«bôH ‘ OQh ÉŸ ≠dÉÑdG ÉæfÉæàeÉH áfhô≤e øjô°†ëà°ùe ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉHh Éæ°Sƒ∏L ó«©H Éæd ºµàcQÉ°ûeh ºµJQRGDƒeh á«î°ùdG ºcOƒ¡L ôjó≤àdG πµH ¬˘à˘≤˘≤˘M ɢe ‘ Ió˘jó˘°ùdG º˘cAGQBGh á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG º˘µ˘ Jó˘˘fɢ˘°ùeh Iõ«‡h ᪫¶Y äGRÉ‚G øe Iõjõ©dG øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG ¬dCÉ°ùf ¬JQób â∏L ¬∏dGh 0 √ÉaôdGh Ωó≤àdG ≥jôW ≈∏Y ΩÉjC’ÉH ºµ©àÁ ¿CGh á«aÉ©dGh áë°üdG ºcƒª°S ≈∏Y Ëój 0 ÚŸÉ°S ¬∏dG ßØëH ºàeOh IójóŸG Ió«©°ùdG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM

:QÉ«°S ó«Mh ≥°ûeO ‘ áµ∏ªŸG ÒØ°S

Ωƒ«dG —ÉØdG óªMCG ï«°ûdG á©∏≤H

á∏eÉ°T á°†¡f ¢û«©J ∂∏ŸG ádÓL ó¡Y ‘ øjôëÑdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG ≈∏Y õµJôJ

‹ÉgC’G ƒYóJ á«Hƒæ÷G zá°Vô©dG{ ‘ ácQÉ°ûª∏d

™e øjôëÑdG áµ∏‡ §HôJ »àdG ájƒNC’G ¤EGh ⁄ɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ∫hOh Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Aɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°TC’G ΩGÎM’G CGó˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y á˘ª˘Fɢ≤˘dG ɢ¡˘à˘°Sɢ˘«˘ °S ,Ò¨˘dG ¿hDƒ˘°T ‘ π˘Nó˘à˘dG Ωó˘˘Yh ∫Oɢ˘Ñ˘ àŸG ‘h ᫢Hô˘©˘dG ɢjɢ°†≤˘dG Ió˘Yɢ°ùeh Iô˘°üfh ®ÉØ◊Gh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG É¡àeó≤e kɢ °VQCG ¥Gô˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SGh Ió˘˘ Mh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y è˘¡˘æ˘dG ‘ âHGƒ˘ã˘dG ∂∏˘à˘d kɢ≤˘ ahh ,kɢ Ñ˘ ©˘ °Th â∏˘˘ ˘é˘ ˘ °S ∂∏ŸG ¬˘˘ ˘£˘ ˘ ˘N …ò˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘µ◊G äGƒ£N á˘jQƒ˘°ùdG ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äɢbÓ˘©˘dG iô˘˘Y ï˘˘«˘ °Sô˘˘J ƒ˘˘ ë˘ ˘f ᢢ eɢ˘ g ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ é˘ ˘jEG ¿hÉ©àdG ≈∏Y áªFÉ≤dG ájƒNC’G äÉbÓ©dG ∫ɢ«˘M …CGô˘dG ∫Oɢ˘Ñ˘ Jh ∫Oɢ˘Ñ˘ àŸG ΩGÎM’Gh ɇ ᫪«∏bE’Gh á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ƒëf É¡H ¥Ó£f’Gh áeƒÁOh á≤K É¡Ñ°ùcCG ájÉYôdG π°†ØH kGõ«“h AÉ£Y ÌcCG ™bGƒe á˘dÓ÷G ÖMɢ°U ø˘e π˘µ˘d ɢ˘¡˘ d áÁô˘˘µ˘ dG ¢ù«FôdGh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ɢ˘ª˘ ¡˘ JGAɢ˘≤˘ ˘d â∏˘˘ µ˘ ˘°T ɢ˘ ª˘ ˘c ,ó˘˘ °SC’G Qɢ˘ °ûH ɢ˘à˘ eƒ˘˘µ˘ M ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ bh »˘˘à˘ dG äɢ˘«˘ bɢ˘Ø˘ ˘J’Gh ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ø˘˘jó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG »àdG Úàeƒµ◊G »°ù«FQ á°SÉFôH ácΰûŸG É¡©«ªL â∏µ°T á«bÉØJG øjô°ûY øY äOGR ó˘jõŸG ƒ˘ë˘f ¥Ó˘£˘ f’G ‘ áflɢ˘°T õ˘˘Fɢ˘cQ ¢Vƒ˘¡˘æ˘∏˘ d ᢢcΰûŸG ±Gó˘˘gC’G ƃ˘˘∏˘ H ø˘˘e á˘ë˘∏˘°üŸG Ωó˘î˘j ÉŸ ᢫˘Fɢæ˘ã˘dG äɢbÓ˘©˘ dɢ˘H ᢢ eCÓ˘ ˘d ɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ±Gó˘˘ gCÓ˘ ˘dh ᢢ cΰûŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏‡ ÒØ˘°S ó˘cCGh .᢫˘Hô˘˘©˘ dG ≥◊ áªYGódG √OÓH ∞bGƒe áÑ°SÉæŸG √ò¡H ɢ¡˘f’ƒ˘L IOɢ˘©˘ à˘ °SG ‘ ɢ˘jQƒ˘˘°S ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG áeÉbEG ‘ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≥Mh πàÙG »gh ¢Só≤dG ɡરUÉYh á∏≤à°ùŸG ¬àdhO ‘ ∂∏ŸG ádÓL áeƒµM É¡ªLÎJ ∞bGƒe AÉ≤°TCÓd kɪYO á«dhódG πaÉÙG ∞∏àfl ɢfɢjɢ°†≤˘dh Ú«˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dGh ÚjQƒ˘˘°ùdG .ádOÉ©dG á«Hô©dG

ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘°ùfE’G ≥˘˘ ˘«˘ ˘ KGƒŸGh Ö°Sɢ˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j Éà .á«dhódGh ∫hódG øe »g øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG ɪc »Hô©dG ⁄É©dGh è«∏ÿG á≤£æe ‘ IóFGôdG á˘dɢ£˘Ñ˘dG ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸ kGô˘˘µ˘ Ñ˘ e â¡˘˘Ñ˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG ÈY É¡˘à˘¡˘LGƒŸ á˘Yƒ˘æ˘à˘e è˘eGô˘H ⩢°Vhh ÖJGhQ è˘eɢfô˘H ɢ˘¡˘ æ˘ e äɢ˘«˘ dB’G ø˘˘e Oó˘˘Y Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dG ÖjQó˘˘J è˘˘eɢ˘fô˘˘Hh π˘˘£˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG øe É¡à˘¡˘LGƒŸ á˘Yƒ˘æ˘à˘e §˘£˘N ≥˘«˘Ñ˘£˘Jh ¤EG á˘aOɢ¡˘ dG ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G è˘˘eGÈdG ∫Ó˘˘N ó˘˘ ˘ YGƒ˘˘ ˘ °ùdGh Oƒ˘˘ ˘ ¡÷G Ió˘˘ ˘ fɢ˘ ˘ °ùeh º˘˘ ˘ ˘YO ´GóHE’Gh QɵàH’ÉH ™àªàJ »àdG á«æjôëÑdG IÒ¨˘˘°üdG äɢ˘Yhô˘˘°ûŸG ∫É› ‘ ɢ˘ª˘ ˘«˘ ˘°S’ Oó°üdG Gòg ‘ ÒØ°ùdG ócCGh .ᣰSƒàŸGh ájÉYQh áµ∏ªŸG ‘ ô◊G Qɪãà°S’G ñÉæe ¿CG äÉÑ≤©dG áaÉc π«¡°ùàH ¬d ᪫µ◊G IOÉ«≤dG ‘ ∂°T ¿hO º˘˘¡˘ ˘°SCG äGQɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G Ωɢ˘ eCG ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YC’Gh ∫ÉŸG ∫ɢ˘ ˘ LQ Üɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SG ≈àM ,á«Ñæ˘L’C Gh ᢫˘Hô˘©˘dG äGQɢª˘ã˘à˘°S’Gh kÉ«dÉe kGõcôe øjôëÑdG áµ∏‡ Ωƒ«dG äóZ kGõ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e ∂dò˘˘ ˘ch ,kɢ ˘ «ŸÉ˘˘ ˘Y kɢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ °üeh πc ,É«ª«∏bEG É«ÑjQóJh É«MÉ«°Sh ÉjQɪãà°SG ájƒªæàdG §£ÿG ºYO ≈∏Y óYÉ°S ∂dP áë°U ≈∏Y ó«cCÉàdGh á∏eÉ°ûdG ájô°ûÑdGh .áµ∏ªª∏d »MÓ°UE’Gh »FÉæÑdG è¡ædG ƒëf øjôëÑdG áµ∏‡ ΩGõàdG ¿EÉa ∂dòc å«M kÉî°SGQh kÉàHÉK »≤H ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¥ƒ≤M äÉ«bÉØJG øe ójó©dG ¤EG ⪰†fG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ô˘˘¡˘ Xh ᢢ«˘ dhó˘˘ dG ¿É˘˘ °ùfE’G »àdG »æjôëÑdG ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ∂dPh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M ∫É› ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘J ᪫µ◊G IOÉ«≤dG iód áYÉæb øe kÉbÓ£fG »g ájô°ûÑdG ᫪æàdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿CÉH äɢ˘ ˘ °ù°SDƒŸG ᢢ ˘ ˘dhO ‘ ᢢ ˘ ˘jhGõ˘˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ M .¿ƒfÉ≤dGh äɢbÓ˘©˘dG ¤EG Qɢ«˘ °S ÒØ˘˘°ùdG ¥ô˘˘£˘ Jh

,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ‘ ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘ dGh ICGô˘ª˘∏˘d ∫ÉÛG IOɢ«˘≤˘dG â뢢°ùaCG ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ M ‘ á˘cQɢ°ûª˘∏˘d äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘eh ᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ᢢ ˘jOɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’Gh ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Iɢ˘ ˘ «◊G ™ªàÛG ‘ ÉgOƒLh äÉÑKEGh á«YɪàL’Gh âYÉ£à°SG ∂dP øe kÉbÓ£fGh .»æjôëÑdG kÓYÉa kɵjô°T íÑ°üJ ¿CG á«æjôëÑdG ICGôŸG Aƒ˘˘ ˘°V ‘ äGQGô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Pɢ˘ ˘î˘ ˘ JGh ™˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘°U ‘ ‘ ɢgQƒ˘°†M ï˘«˘ °Sô˘˘Jh ,∂∏ŸG äɢ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J ä’É› ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S áeÉ©dG IÉ«◊G á˘ë˘°üdGh º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dɢ˘c »˘˘eƒ˘˘µ◊G π˘˘ª˘ ©˘ dG hCG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG hCG ÉgÒZh ¢ù«˘˘°SCɢ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e »˘˘Yƒ˘˘£˘ à˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ᢫˘Fɢ°ùæ˘dG äɢ«˘ ©˘ ª÷G ᢢ£˘ °ûfCG π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ Jh É¡˘Fƒ˘Ñ˘Jh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘cQɢ°ûŸG ¤EG k’ƒ˘°Uh á˘jQGRƒ˘dG ÖFɢ≤◊Gh ᢫˘°Sɢ«˘ °ùdG Ö°Uɢ˘æŸG π«chh IÒØ°Sh á«°VÉbh IôjRƒc É¡∏ªYh ¢ù«˘˘FQ Ö°üæ˘˘e ɢ˘¡˘ ˘«˘ ˘dƒ˘˘ J ɢ˘ gô˘˘ NBGh IQGRh .IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G :ÉjQƒ°S ‘ øjôëÑdG ÒØ°S ±É°VCGh ‹ƒJ òæe á«æjôëÑdG ICGôŸG â∏°üM ó≤d ≈∏Y 1999 ΩÉY ‘ ºµ◊G ó«dÉ≤e ∂∏ŸG ø˘Y ɢ¡˘ Jõ˘˘«˘ e »˘˘à˘ dG ¥ƒ˘˘≤◊G ø˘˘e ᢢ∏˘ ª˘ L ø˘jOɢ«ŸG ™˘«˘ª˘L ‘ á˘≤˘£˘æŸG ‘ äɢ˘jô˘˘NC’G ‘ Ió«°S ∫hCG ÜÉîàfG ∂dP ≈∏Y ÖJôJh Aɢ°ùf â°S Ú«˘˘©˘ Jh ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿ÉŸÈdG Gƒ°†Y Ú©HQCG ÚH øe iQƒ°ûdG ¢ù∏éà IôjRhh Ú°üdG ‘ øjôëÑ∏d IÒØ°S Ú©Jh É«g áî«°ûdG Rƒa ºK á«YɪàL’G ¿hDƒ°û∏d ᢫˘©˘ª÷G ᢰSɢFô˘d á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG 󢢰TGQ âæ˘˘H π˘°†Ø˘H ∂dP π˘c ,Ió˘ë˘àŸG ·CÓ˘d á˘eɢ˘©˘ dG ICGôŸÉH ¢Vƒ¡æ∏d á«æ˘Wƒ˘dG ᢫˘é˘«˘JGΰS’G É¡d ¢Vƒ¡ædG äÉeƒ≤e ÒaƒJh á«æjôëÑdG â°Uô˘Mh ,π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸGh 󢨢dG ø˘˘Wh Aɢ˘æ˘ Ñ˘ d á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘ J ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ «˘ µ◊G IOɢ˘«˘ ≤˘ dG ICGôŸG ¥ƒ≤M ádÉص˘d á˘Ñ˘°SɢæŸG ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG

:(ÉæH) - ≥°ûeO

,≥°ûeO ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ÒØ°S ¬Lh ádÓL ¤EG áÄæ¡àdG ,QÉ«°S ∑QÉÑe ó«Mh ‹h ƒ˘˘ª˘ °Sh AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘ FQ ƒ˘˘ ª˘ ˘°Sh ∂∏ŸG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ö©˘˘ °Th ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ɢ˘g󢢫˘ ©˘ H ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ä’ɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘MG ádÓL ¢Sƒ∏L ó«Yh ÚKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG IOɢ«˘≤˘dG ÚH ó˘¡˘©˘ dG Oó˘˘é˘ à˘ j å«˘˘M ,∂∏ŸG Aɢ˘ £˘ ˘©˘ ˘dG IÒ°ùe ∫ɢ˘ ª˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘°S’ Ö©˘˘ ˘°ûdGh OÓ˘Ñ˘dG ɢ¡˘°û«˘©˘J »˘à˘dG á˘cQÉ˘ÑŸG ᢰ†¡˘æ˘ dGh QÉ«°S ÒØ°ùdG ∫Ébh .É¡YƒHQ OGóàeG ≈∏Y :áÑ°SÉæŸÉH íjô°üJ ‘ Iô˘˘ °†M ó˘˘ ¡˘ ˘Y ‘ ¢û«˘˘ ©˘ ˘J ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ ªŸG ¿EG ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U 1999 ΩɢY ò˘æ˘e á˘∏˘ eɢ˘°T ᢢ°†¡˘˘f á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N âYƒ˘æ˘Jh º˘µ◊G 󢢫˘ dɢ˘≤˘ e ¤ƒ˘˘J ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘MÓ˘˘ °UE’G á˘≤˘K ø˘e ∂∏ŸG ó˘ª˘ à˘ °SGh ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ¥É˘˘ã˘ «Ÿ »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG √Qɢ˘«˘ ˘à˘ ˘NG Ö©˘˘ °ûdG ójó÷G Qƒà°SódG Qhó°Uh »æWƒdG πª©dG ∫ɢª˘µ˘à˘°SG º˘K Ω2002 ΩÉY ò˘æ˘e ᢵ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d ¢ù∏ÛG Aɢ˘ ˘°ûfEɢ ˘ H ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Só˘˘ ˘ dG IÒ°ùŸG √QGó°UEGh ájQƒ˘à˘°Só˘dG á˘ª˘µÙGh »˘æ˘Wƒ˘dG ICGôŸG hD ƒÑJ ºK á檫¡ŸG äÉHÉ≤ædG ¿ƒfÉ≤d É¡æWh AÉæH ‘ »æWƒdG ÉgQhO á«æjôëÑdG ™˘ª˘à› ‘ á˘≤˘FÓ˘dG ɢ¡˘à˘ fɢ˘µ˘ e ɢ˘ghD ƒ˘˘Ñ˘ Jh .øjôëÑdG ∫ÓN øe áµ∏ªŸG ‘ √RÉ‚EG ” Ée ΩCG π©L ᪫µ◊G ¬JOÉ«b ™e Ö©°ûdG πYÉØJ ∫ɢª˘ YC’G ∫ɢ˘Lô˘˘d ᢢ∏˘ Ñ˘ b ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘e ™jQÉ°ûe øe ¬Jó¡°T ÉŸ kGô¶f øjôªãà°ùŸGh áàHÉKh á©jô˘°S äGƒ˘£˘î˘H äò˘Ø˘f á˘bÓ˘ª˘Y âfɢch ,»˘bô˘dGh Ωó˘≤˘à˘dG ø˘e ó˘jõ˘e ƒ˘˘ë˘ f ≈∏ãŸG áHôéàdG áÑMÉ°U á«æjôëÑdG ICGôŸG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Iɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«◊G IÒ°ùe ‘

:á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG -zøWƒdG{

∫ÉØàMG ‘ ácQÉ°ûª∏d øjôëÑdG áµ∏‡h á¶aÉÙG ‹ÉgCG á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG âYO ó«©dÉH áµ∏ªŸG ä’ÉØàMG øª°V Ωƒ«dG ΩÓYE’G IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ¬ª«≤J …òdG á°Vô©dG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢Sƒ∏L ó«Yh ó«ÛG »æWƒdG óæY —ÉØdG óªMCG øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG á©∏≤H ΩÉ≤ŸGh ,√ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG OÓÑdG πgÉY .kGô°üY áãdÉãdG áYÉ°ùdG

zá«aÉ≤ãdG øjôëÑdG IôcGP{ OÉjR øH ¥QÉW á°SQóà :º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh - ≈°ù«Y áæjóe

∫ƒM á«HÓW Ihóf kGôNDƒe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH á«HÓ£dG äÉeóÿG IQGOEG äòØf ¢ùªN Qƒ°†ëH ,¥ôÙG áæjóà OÉjR øH ¥QÉW á°SQóà ,''á«aÉ≤ãdG øjôëÑdG IôcGP'' ∂dPh ,ᢰSQó˘ª˘∏˘ d Ú≤˘˘Hɢ˘°ùdG ø˘˘jô˘˘jóŸGh Aɢ˘HB’G ¢ù∏› ø˘˘e Oó˘˘Yh ᢢjOGó˘˘YEG ¢SQGó˘˘e .ÚæÑ∏d ájOGóYE’G OÉjR øH ¥QÉW á°SQóà á«Ø«≤ãàdG äGhóædG ¿CG ¿ÉHô◊G óªfi º°SÉL á«HÓ£dG äÉeóÿG IQGOEG ôjóe OÉaCGh IôcGòdG π˘µ˘°ûJ á˘Ø˘∏˘àfl ÖfGƒ˘L ∫hɢæ˘à˘J ¢SQGóŸG ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH IQGOE’G ɢ¡˘ª˘«˘≤˘J »˘à˘dG ¿óŸGh ≥WÉæŸGh ,᫪°SôdGh ᫢∏˘gC’G äɢ°ù°SDƒŸG ɢ¡˘«˘a Éà ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏˘ªŸ ᢫˘aɢ≤˘ã˘dG áæWGƒŸGh Aɪàf’G õjõ©J ¤EG ±ó¡J »àdG ‘É≤ãdG Qƒ°†◊G äGP äÉ«°üî°ûdGh ,iô≤dGh ™«é°ûJh ,áÑ∏£dG ÚH ‘É≤ãdGh »YɪàL’Gh »æjódG »YƒdG ô°ûfh ,»YɪàL’G ΩÓ°ùdGh QGƒ◊G ìhQ ᫪æJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¥ó°Uh ájôëH º¡FGQBG øY ÒÑ©àdG ≈∏Y áÑ∏£dG á«aÉ≤ãdGh á«HOC’G á¡LGƒŸGh ¢ùØædÉH á≤ãdG ᫪æJh ,áÑ∏£dG ÚH ±OÉ¡dG »HOC’Gh ‘É≤ãdG »Hô©dGh »∏ÙG ÊÉ°ùfE’Gh ‘É≤ãdG çGÎdÉH RGõàY’G πLCG øe ,á«JÉ«◊G ∞bGƒŸG ‘ ™«é°ûJh ,ô˘NB’G …CGô˘dG ΩGÎMGh π˘«˘∏˘ë˘à˘dGh ó˘≤˘æ˘dG IQɢ¡˘e á˘Ñ˘∏˘£˘dG Üɢ°ùcEGh ,»ŸÉ˘©˘dGh ™ØædG äGPh á«∏gC’G á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG QhóH º¡Øjô©Jh ´ÓW’Gh åëÑdG ≈∏Y áÑ∏£dG .ΩÉ©dG Ëôe á«dÉ©ØdG ≈∏Y áaô°ûŸGh á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’G á«°UÉ°üàNG äôcP É¡ÑfÉL øe ,É¡JCÉ°ûfh á°SQóŸG ïjQÉJ É¡ªgCG øe QhÉÙG øe kGOóY âdhÉæJ IhóædG √òg ¿CG ≈°SƒŸG ᢫˘∏˘ NGó˘˘dG äɢ˘cQɢ˘°ûŸGh ᢢ£˘ °ûfC’G º˘˘gCGh ,ɢ˘¡˘ æ˘ e âLô˘˘î˘ J »˘˘à˘ dG äɢ˘«˘ °ü°ûdG º˘˘gCGh ,á°SQóŸG IQGOEG ≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG øjôjóŸGh ,áÑ∏£∏d »ª∏©dG π«°üëàdGh ,á«LQÉÿGh øª°†J áÑ∏£dG êÉàfEG øe »≤FÉKh º∏«a ¢VôY ≈∏Y â∏ªà°TG IhóædG ¿CG âë°VhCGh ɪc .á°SQóª∏d Ú≤HÉ°S øjôjóe ™e äÓHÉ≤e ∂dòch á°SQóŸG É¡H âeÉb »àdG ᣰûfC’G


9

øWƒdG QÉÑNCG

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

alwatan news local@alwatannews.net

ƒHÉàdG ô°ùc äó˘˘ Yh ,äɢ˘ ¡˘ ˘e’C G äGƒ˘˘ ˘∏˘ ˘°Uh ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG Aɢ˘ ˘YO .∂«∏Y ΩÓ°ù∏d áØ¡d »a πµdGh .ô«ÑµdG ∂Yhô°ûe øY ¿ƒdCÉ°ùj ô«ãc ™LGôàf ødh ,»MÓ°UEG ´hô°ûe ´hô°ûªdG .Ió«dƒdG á«WGô≤ªjódG √ògh ∂Yhô°ûe øY »˘˘ Yó˘˘ ˘f ø˘˘ ˘dh ,ᢢ ˘«˘ ˘fƒ˘˘ ˘WÓ˘˘ ˘aC’G »˘˘ ˘Yó˘˘ ˘f ø˘˘ ˘d ¿CG ó˘˘H’ π˘˘ª˘ ©˘ j ¿CG ó˘˘jô˘˘ j ø˘˘ ª˘ a ,ᢢ «˘ µ˘ FÓ˘˘ ª˘ dG kÓÑL ¿ƒµj ’ πÑédÉa ,πÑL ôã©J ºch ,ôã©àj á∏MQ øe ôª≤dG ∫ɪàc’ óH’h ,ôã©àj ≈àM êÉàëJ QɪãdÉc ᪫¶©dG ™jQÉ°ûªdGh ,∫Ó¡∏d Å£îeh ,ôªãJh è°†æJ ≈àM m±Éc âbh ≈dEG Qɢ˘f ≥˘˘∏˘£˘jh ,∂«˘˘µ˘°ûà˘˘dG ≥˘˘∏˘£˘«˘ a π˘˘é˘ ©˘ à˘ j ø˘˘e .ìÓ°UE’G IôéæM ≈∏Y äÉeÉ¡J’G ,π«ªédG ôFÉ£dG Gòg ¢ûjQ ¢üb OGQCG øe .AÉ°†ØdGh ≥aC’ÉH RƒØj ødh ,ô«£dG íHôj ød ,ɢ˘¡˘ Fɢ˘æ˘ HCG ó˘˘YGƒ˘˘°ùH Iô˘˘°üà˘˘æ˘ e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG á«æWƒdG É¡JóMh õeQh ,ÉgóFÉ≤H É¡aÉØàdÉHh .á≤«°V á«°SÉ«°S 䃫Hh äÉfƒàæc ™jQÉ°ûe ’ ´hô°ûe ¢UÉîdG ô°üædG ¿CG ïjQÉàdG Éæª∏Yh âë˘˘é˘ f ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ,»˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe Ωɢ˘ Y π˘˘ °ûa .AÉ°†«ÑdG …ójC’ÉH ≈˘˘ ∏˘ Y ¢Vô˘˘ ë˘ fh í˘˘ Ñ˘ ≤˘ dG ¬˘˘ LGƒ˘˘ f ≈˘˘ ≤˘ Ñ˘ æ˘ ˘°S ,»˘˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dG ∞˘˘ ∏˘ î˘ ˘à˘ ˘dG ¬˘˘ LGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ,∫ɢ˘ ª˘ ˘é˘ ˘dG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ᢢ ¶˘ ≤˘ «˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ¢Vô˘˘ ë˘ æ˘ °Sh ôÑà©j …òdG »æWƒdG ¥É㫪dG É¡«∏Y ¢VôM ,Ö©°T äGAÉ°VEGh ,iôѵdG ∂JGAÉ°VEG ióMEG »˘˘ a ∞˘˘ c’C G ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ ¡˘ ∏˘ ª˘ ë˘ a ,¬˘˘ JOɢ˘ «˘ ≤˘ H ø˘˘ eGB ô°ûÑdG êGƒeCG øe ôëH ≈∏Y Iôà°Sh ¥ôëªdG π©°ûJh ,áªà©dG »a πjOÉæb óbƒJ âMQ å«M ɢ˘ gɢ˘ æ˘ °VCG Oɢ˘ °ùLCG »˘˘ a ´ƒ˘˘ ª˘ ˘°ûdG ø˘˘ e kGó˘˘ jõ˘˘ e .ΩÓ°ùdG ºFɪM É¡Jôégh Qó≤dG ,»˘˘æ˘Wƒ˘˘dG 󢢫˘ ©˘ dGh ∂°Sƒ˘˘∏˘ L 󢢫˘ Y Ωƒ˘˘j »˘˘a ´Qõ˘˘fh ,Iô˘˘«˘ °ùª˘˘dG ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘ª˘ d ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ dG Oó˘˘é˘ f ≥jôW ≈∏Y ᫪æàdG ìÉÑ°üeh ,º«∏©àdG πjóæb ,»˘°Sɢ«˘°ùdG ìÓ˘˘°UE’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG .¢SÉædG ¿ƒ«Y »a πeC’G øe kGójõe óbƒædh ,ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ìɢ˘à˘Ø˘e ƒ˘˘g º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿É˘˘c GPEɢa .QGô≤à°S’G ìÉàØe »g ≈£°SƒdG á≤Ñ£dÉa ´hô˘˘ ˘°ûª˘˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e kGAõ˘˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ °Sh .º¡d 䃰U ’ øe 䃰U ∂d π°Uƒf ,π«ªédG á˘˘Ø˘ZQCG AGô˘˘≤˘Ø˘dG ™˘˘e º˘˘°Sɢ˘≤˘à˘f ¿CG π˘˘ª˘ LCG ɢ˘ª˘ a .IÉ°SGƒªdG áØZQCGh ájôëdG áØZQCGh ÖëdG ™ØJôJ ôNGƒÑdG ìGƒfh ,AÉà°ûdG ô«eGõe ø«H .Iô«°ùªdGh Iô«°ùdG óFÉ≤d AÉYódÉH ∞cCG óFÉ≤dG πLC’ áHQÉëªdG IôgõdG ≈≤Ñæ°Sh áHÉë°S πÑëJ å«M .ôëÑdGh á≤jóëdGh AGôª°ùdG ÉgôFÉØ°Vh ÉgôaÉ°VC’ ,»àæjóªd ,¢VQC’G ø˘˘°†à˘˘ë˘æ˘°S .. ô˘˘£˘ª˘dG »˘˘Ø˘ à˘ ≤˘ æ˘ °S .. kGô˘°VɢMh ,kɢĢ«˘°†e kɢî˘jQɢ˘J ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ≈˘˘≤˘Ñ˘à˘d .πeC’ÉH kGõæàµe kÓÑ≤à°ùeh ∫ɪédÉH kÉégƒàe ∂jó¡j ∂Ñ©°Th óFÉ≤dG âfCG ,¿Éª∏°S ÉHCG ¬∏JQÉe kGOOôe øWƒdG Ωƒj »a ¬eÉ«gh ¬ÑM :ΩÉ«îdG »H ôe …òdG Ωƒ«dG ™«°VCGÉe .É≤°ûYCG ¿CGh iƒgCG ¿CG ô«Z øe

…ƒ°SƒŸG AÉ«°V ó«°S

≈°ù«Y øH óªM ≈dEG øWƒdG ó«Y Ωƒj »a s.dheya@hotmail.com

ø˘˘e ᢢHƒ˘˘≤˘ã˘ª˘dG »˘˘à˘Ñ˘°ûN …ô˘˘¡˘X ≈˘˘∏˘Y kÓ˘ eɢ˘M ¢TÉ©fEG ÉfOQCG GPEG Éæc .»æWh äÉjôcPh ™LƒdG kÉ«æjôëH kGôFGR OÉ£°üf øjôëÑdÉH IôcGòdG ø«Yh π«îædGh ÜGôàdGh ¢VQC’G øY ÉæKóë«d .…QGòY ,º¡«dEG Éæ≤Ñ°ùJ ÉæYƒeOh ÉædÉØWCG ´OƒfÉæc ÜGôJ áæØM øe πg :QGhõdG ÉædCÉ°S ɪdÉWh ¿Gô«W IôFÉW ≈∏Y Éæ©LQ ?…OÓH ¢VQCG øe ,ô˘˘ª˘≤˘dG Aƒ˘˘°V »˘˘a ᢢ∏˘ Mô˘˘dG âfɢ˘ch ,è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG ø˘˘ e ô˘˘ «˘ ˘N Qɢ˘ à˘ ˘b’E G »˘˘ a QGó˘˘ dG Üô˘˘ ≤˘ ˘d :OOô˘˘ f »a ¬∏cCÉJ õÑNh ,ÜGôàZG »a ™°SƒªdG ¢û«©dG .ÖfÉLC’G ø«H âjƒµ°ùH øe ô«N ∂æWh ɢ˘¡˘Ø˘cCG ™˘˘aô˘˘J ìô˘˘Ñ˘ J ø˘˘d π˘˘FGƒ˘˘©˘ dG äGƒ˘˘YO IRô˘˘£˘ ª˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ gò˘˘ dG ∂eɢ˘ j’C h ∂d Aɢ˘ Yó˘˘ dɢ˘ H .á«fÉ°ùfE’G ¢SɪdCÉH QÉW ø«é°S ºc ?¬æWƒd OÉY ÖjôZ ºc á∏«d »a ó°SƒJ º«àj ºch ?ájôëdG áMhO »a ᢢ jô˘˘ «˘ ˘î˘ ˘dG ∂à˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e Ió˘˘ ˘î˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y IOQɢ˘ ˘H ÜÉàc É¡à©eO äô≤à°SG á∏eQCG ºch ?᫵∏ªdG ᢢ °ù«˘˘ æ˘ c Aɢ˘ ≤˘ fh ,ó˘˘ é˘ ˘°ùe ᢢ «˘ ˘fɢ˘ MhQh ,Aɢ˘ YO ?»¶°ûàdGh ´ƒédG øe Égò≤fCG ∞bƒªd ܃∏≤dG ∂∏eh ô«ÑµdG ÜC’ÉH GPEGh á∏«d äGP ìƒ˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d ,܃˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘dG ∂∏˘˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘d ,Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¥ô˘˘ ˘£˘ ˘j »æÑæd GƒdÉ©J ,¢VQC’G »g √òg :ø«Hôਪ∏d º˘˘Fɢ˘ª˘ Mh QGó˘˘H º˘˘°SGƒ˘˘eh ≥˘˘FGó˘˘M ø˘˘jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG .ø«ª°SÉj QÉé°TCGh ΩÓ°S .∂Ñëf º©f ≈˘˘ ˘fCGh ?ɢ˘ ˘gAɢ˘ ˘e ¢VQC’G Ö뢢 ˘J ’ ∞˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ a ¿CG ôëÑ∏dh ?É¡fÉ£Ñb øY πMôJ ¿CG áæ«Ø°ù∏d ?¬˘˘Ä˘ aGô˘˘eh ¬˘˘Ä˘ WGƒ˘˘ °Th ¬˘˘ Ģ fGƒ˘˘ e ø˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ î˘ à˘ j ∞«∏M »a ’h √OÓH Öëj ’ øe »a ô«N’h .º«àj ºd ¿EG ÖëdG âfCGh ñC’Gh ÜC’Gh óFÉ≤dG âfCG ,¿Éª∏°S ÉHCG .øWƒdG ܃∏b ±ôaôJ âfÉc ∞«c ó¡°ûJ ¿CG ∂dh .áfƒª«ªdG ∂JOƒ©d á«YOCGh äGƒ∏°U ¢SÉædG âfCÉa ,áfƒª«ªdG IOƒ©dGô¶àæj ∂Ñ©°T ¿Éc áæµeC’G áëFGôa ôѵJh ,º¶©J ∂H øjôëÑdG OóH …òdG Égôªb øY ∫CÉ°ùJ âfÉc áæeRC’Gh ôãcCG QÉ°ùe ≈dEG øjôëÑdG π≤fh áHô¨dG QÉà°SCG .á«WGô≤ªjOh áKGóMh kÉæeCG ô«gGRCÉH â∏∏µJô¡°TCG ÜÉ«Z ó©H äóY

,âĢ˘L QGò˘˘Ñ˘dG º˘˘°SGƒ˘˘ª˘ d âfCG ,¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ɢ˘HCG í°†æJh ïjQÉJ äGDƒÑæJ ∑óYÉ°S ≈∏Y ô≤à°ùJ Ωƒ«d kGô¡fCG º°ùÑj Qób ä’Ó°T ∑ój ≈∏Y øe .ó«dh ,¥QR ¬fƒ«Y ,ïjQÉJ øe πªLCG IO’h …CGh !…ôéZ √ô©°Th ,πjhGƒeh kÉMÉjQ ô¶àæJ ,á¶ëd »a âÄL ´ƒ˘˘ eO ìGô˘˘ é˘ ˘dG ≠˘˘ °†ª˘˘ J í˘˘ jô˘˘ dG âfɢ˘ c å«˘˘ ˘M ´É˘˘LhCG ±É˘˘Ø˘°V ≈˘˘∏˘Y π˘˘«˘∏˘ dG º˘˘ë˘ à˘ °ùjh ,¿õ˘˘M .IÉfÉ©ªdG øe â°ùÑj ô«≤ØdGQɶàfÉc ∫ƒ°UƒdG á¶ëdô¶àæf Éæc ¢SQÉØdG ô¶àæf Éæc ,íjôdG ™e ¬¨°†ªj õÑîd ,kÉÑM π©à°ûj kÉæeR IO’ƒdG âfɵa ,¢SôØdGh QɶàfG »a ø«æ°S â«≤H ,…õeôb ¿ƒ∏H IÉ«Mh Å˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG ¢SQɢ˘ Ø˘ ˘dGh ó˘˘ Fɢ˘ ≤˘ ˘dGh ÜC’G IOƒ˘˘ ˘Y .kÉ°†jCG áÑ«£dGh ∫ɪédGh ájDhôdGh áæ«fCɪ£dÉH ™LƒdÉH áfƒµ°ùe OÉ°ùLCG ≈∏Y íjôdG âdƒdh ..ìGôédÉH ≈∏ÑMh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘jOɢ˘ ˘NCG º˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘J ´ƒ˘˘ ˘eó˘˘ ˘dG ⫢˘ ˘≤˘ ˘Hh IOƒ©dGh ,Qɶàf’G ø£Ñà°ùJ ,áHôZ äÉ£ëe .»°VɪdG ôµeh ïjQÉàdG IôÑ©H Iƒ°ûëªdG ,AÉHôZ øWƒdG áHGƒH ≈∏Y ô¶àæf ÉæØbh ,ᢢ £˘ æ˘ ë˘ ˘dG ᢢ ë˘ ˘FGQh ,¢VQC’G ø˘˘ °†à˘˘ ë˘ ˘f »˘˘ c .ΩC’G ø°†Mh ,AGƒ¡dG ≠°†eh Üɢ˘ ©˘ ˘cGC â뢢 J ᢢ ˘Ø˘ ˘°UQC’G ¢Tɢ˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘fG ¿É˘˘ ˘c ᢢjDhô˘˘ dG ᢢ Ģ «˘ £˘ N ø˘˘ e IOQƒ˘˘ à˘ °ùª˘˘ dG ᢢ jò˘˘ MC’G ,ô£e äÉÑM §bÉ°ùàJ ´ƒeódG âfÉc .Qó≤dGh ÜÉH ≈∏Y ìôL ôKÉæJh ,√ÉØ°T â°ùÑj ∑Éægh ¿CG ,QGódG ÜÉH ≈∏Y øe âMƒd ICÉéa ,QGódG ó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y ´Qõ˘˘æ˘ dh ,√ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ d º˘˘µ˘ æ˘ Wƒ˘˘d GhOƒ˘˘ Y ᢢ≤˘ jó˘˘M »˘˘æ˘ Ñ˘ æ˘ dh ,ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG IOQh ø˘˘ «˘ µ˘ °ùdG .ΩÉcQh ΩÉcQ ÜÉàYCG ≈∏Y QGô≤à°S’G ’ ¢ùª˘˘ °ûc ∂Ñ˘˘ ∏˘ ˘bh ¢†«˘˘ ˘HGC ∂Mɢ˘ ˘°Th ¿É˘˘ ˘c ´Rƒàd ∑ój äOóeh ,Oôah Oôa ø«H ¥ôØJ kɢahô˘M »˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ï˘˘jQɢ˘à˘dG ô˘˘£˘°ùà˘˘dh ,OQƒ˘˘dG A»˘˘ °†ª˘˘ dG ∂ jQɢ˘ J ø˘˘ e ¬˘˘ à˘ ˘é˘ ˘°ùf ,Qƒ˘˘ f ø˘˘ e ,kɢ Ģ aO Ωɢ˘ª˘ ë˘ dG í˘˘æ˘ ª˘ à˘ d ,kɢ Yƒ˘˘ª˘ °Th kɢ °Sƒ˘˘ ª˘ °T áæeBG á≤jóëdG ≈≤ÑJ »µdh ,kGQGô≤à°SG ¢û©dGh .IÉ«ëdGh ΩÓ°ùdGh ÖëdÉH kÉ©µ°ùàe ø«æ°S »≤H øWGƒªc ,¿Éª∏°S ÉHCG º˘˘°SGƒ˘˘e »˘˘a kɢYRƒ˘˘e ,ᢢHô˘˘¨˘ dG äɢ˘£˘ ë˘ e ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘ Y å뢢 HCG âæ˘˘ c ,kɢ Yɢ˘ LhCGh kɢ Yƒ˘˘ eO ¿õ˘˘ ë˘ dG ,ᢢHô˘˘¨˘ dG ɢ˘jGhR ø˘˘e ᢢjhGR π˘˘c »˘˘a ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘°†ë˘˘d kɢbƒ˘˘°Th ᢢbô˘˘M π˘˘©˘ à˘ °TCG âæ˘˘c ™e ôeÉ°ùJCG âæc .ΩC’G Qó°Uh QGódG ø°†Mh ø˘˘eõ˘˘dG ¿GQó˘˘L ≥˘˘£˘ æ˘ à˘ °SCG ,ô˘˘ ª˘ ≤˘ dGh í˘˘ jô˘˘ dG kÓ≤æàe ,øWƒdG øY IOƒ°ûfCG ïjQÉàdGh Qó≤dGh ,è«∏îdGh ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG »a »àHôZ ø«HÉe

≈æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæªH øjôëÑdG AÉÑfCG ádÉch ôjQÉ≤J á∏°ù∏°S ≈a

áµ∏ªªdG »a ájƒ«ëdG ¥ô£dG áfÉ«°Uh ø«°ùëJh AÉ°ûfEG »a IôØW ɪc »dÉY QGhO √ÉéJÉH k’ɪ°T øjôëÑdG ´Qɢ°T ø˘e ô˘°ùL Aɢ°ûfEG kɢ°†jCG ø˘ª˘ °†à˘˘j ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG RɢZ √ɢé˘JɢH ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG IQGRh Üô˘b ∫Ó˘≤˘à˘ °S’G ´Qɢ˘°T √ɢ˘é˘ Jɢ˘H áKÓK GP ô°ùédG Gòg ¿ƒµ«°Sh ΩÓYE’G á˘cô˘ë˘dG π˘≤˘æ˘d √ɢé˘JG π˘c »˘a äGQɢ°ùe á«Fƒ°V IQÉ°TG ÖfÉL ≈dG ∞bƒJ ¿hóH »dGƒM á«FóѪdG ´hô°ûªdG áØ∏µJ ≠∏ÑJh ¬«a πª©dG ¥ô¨à°ùjh QÉæjO ¿ƒ«∏e 41 ..kGô¡°T ø«KÓK ´Qɢ˘°T ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ´hô˘˘ °ûe / kɢ ˘°ùeɢ˘ N 916 h 913 ™˘ª˘é˘e ´É˘aô˘dɢH ¿É˘˘à˘ °ûe 274 h ∞dCG 564h ¿ƒ«∏e ≠∏ÑJ áØ∏µàH ô˘jƒ˘£˘J ø˘e ´hô˘°ûª˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘jh kGQÉ˘æ˘ jO ≈dG ¥ôëªdG ´QÉ°T ™WÉ≤J øe ´QÉ°ûdG ≈dG áaÉ°VE’ÉH ¢Vô੪dG ´QÉ°T ™WÉ≤J äɢ˘ eó˘˘ î˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘H π˘˘ ˘≤˘ ˘ fh ᢢ ˘jɢ˘ ˘ª˘ ˘ M ᢢ «˘ ˘°VQCG äGƒ˘˘ æ˘ ˘b ™˘˘ °Vhh IOƒ˘˘ Lƒ˘˘ ª˘ ˘ dG »˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dGh »˘˘dɢ˘ë˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SÓ˘˘d Aɢ°ûfEG º˘à˘«˘°S ɢª˘c äɢeó˘˘î˘ dG Iõ˘˘¡˘ LC’ ™°Vhh QÉ£eC’G √É«e ∞jô°üàd áµÑ°T ≈dG áaÉ°VE’ÉH / CG / áÄa ¿ÉaódG á≤ÑW ´QÉ°ûdG IQÉfEG åjóëJh §«∏ÑàdG ∫ɪYCG AÉ°ûfGh ¥ô£dG »a IÉ°ûª∏d áØ°UQCG AÉæHh ɪc ∞bGƒªdG ¢†©H ™e á«eóN ´QGƒ°T äGQÉ°TE’G ™°Vh ≈∏Y ´hô°ûªdG πªà°ûj √ÉéJG ø«ÑJ »àdG á«°VQ’G äÉeÓ©dGh ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘J / kɢ ˘°SOɢ˘ °S .Qhô˘˘ ª˘ ˘dG Qɢ˘ °ùeh ø˘H á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ´Qɢ˘°T äɢ˘©˘ Wɢ˘≤˘ J 6 QGhódG øe óªM áæjóe »a ¿Éª∏°S …ò˘dG ´hô˘°ûª˘˘dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘jh 14 ≈˘˘ ˘ dG ø«≤Øf AÉ°ûfG kÉ«dÉM πª©dG ¬«a iôéj í«à«°S ɪe ܃æédG ≈dG ∫ɪ°ûdG √ÉéJÉH ¿ƒµ«°Sh ∞bƒJ ¿hóH ácôëdG QGôªà°SG ácôëdG π≤æd ø«≤ØædG ¥ƒa ô°ùL ∑Éæg ≈˘dG »˘°ù«˘Fô˘dG ´Qɢ˘°ûdG ø˘˘e ᢢjQhô˘˘ª˘ dG ´hô°ûªdG ∞∏µjh ¢ùµ©dGh óªM áæjóe Qô≤˘ª˘dG ø˘eh Qɢæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e16 »˘dGƒ˘M .Ω2008 πjôHCG ≈a ¬æe AÉ¡àf’G ø˘e kɢ«˘dɢM ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG √ó˘¡˘°ûJ ɢe ¿EG áfÉ«°U ∫Éée »a ájôjƒ£J äÉYhô°ûe »fÉ©j ób Qƒ°ùédGh ¥ô£dG ø«°ùëJh kɢ«˘Ñ˘∏˘°S √Qɢ˘KBG ¢†©˘˘H ø˘˘e ¿ƒ˘˘æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dG ≈∏Y Iôª˘à˘°ùª˘dG π˘ª˘©˘dG á˘cô˘M á˘é˘«˘à˘f ≈∏Y ó«cCÉàdG Öéj ¬fCG ’G Ωƒ«dG QGóe √ò˘g π˘ª˘ë˘Jh ™˘«˘ª˘é˘dG ¿hɢ©˘J IQhô˘˘°V §£N ìÉéfEG πLCG øe áàbDƒªdG QÉKB’G É¡æY èàæ«˘°S »˘à˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘dG ™˘jQɢ°ûeh »˘˘a º˘˘¡˘ °ùJ ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ∏˘ ˘M ∂°T Ó˘˘ H Üɢ«˘°ùfGh …Qhô˘ª˘dG ΩɢMOR’G ∞˘«˘Ø˘î˘ J .øjôëÑdG áµ∏ªªH ¥ô£dG ácôM »a

:ÉæH -zøWƒdG{

™jQÉ°ûªdG øe ÖfÉL

áLhOõe äGQÉ°ùe áKÓK »a ∞bƒJ ÓH ≈dG / º°üëdG ΩCG á¡L / ¥ô°ûdG øe ¢ùµ˘©˘dɢHh / á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘¡˘L / Üô˘¨˘dG »˘°VQC’G ™˘Wɢ≤˘à˘dG ô˘jƒ˘£˘J Öfɢ˘L ≈˘˘dG QÉ°ùeh IójóL á«Fƒ°V äGQÉ°TEG AÉ°ûfEÉH ™WÉ≤àdG πÑb »°ùµ©dG ¿GQhó∏d ¢UÉN QÉ°ùeh ¥ô°ûdG á¡L øe ΩOÉ≤dG Qhôª∏d Üô¨dG á¡L øe ΩOÉ≤dG Qhôª∏d πKɪe ∞«°ùdG Qƒ°ùL ™WÉ≤J ¬Ñ°ûj ƒëf ≈∏Y ø˘˘eh ∞˘˘«˘ °ùdG ™˘˘ª˘ é˘ e ø˘˘ e Üô˘˘ ≤˘ ˘dɢ˘ H »a AÉ°ûfE’G ∫ɪYCG »¡àæJ ¿CG πeDƒªdG .Ω2009 ôjGôÑa …ƒ˘∏˘Y ô˘°ùL Aɢ°ûfEG ´hô˘°ûe / kÉ˘ã˘ dɢ˘K á˘cô˘ë˘dG §˘Hô˘d ∞˘«˘°ùdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e »˘˘a øH ¬∏dG óÑY ∂∏ªdG ´QÉ°T øe ájQhôªdG øH áØ˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ´Qɢ°T ≈˘dG ø˘«˘°ùë˘dG ô˘«˘aƒ˘J »˘a ô˘°ùé˘dG π˘ª˘©˘«˘°Sh ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S á˘≤˘£˘æ˘e ø˘e êQÉ˘î˘ dG Qhô˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢcô˘˘M ᢢeɢ˘ æ˘ ˘ª˘ ˘dG ≈˘˘ dG ¬˘˘ é˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘dGh ∞˘˘ «˘ ˘°ùdG AÉ°ûfG ∫ɪYCG áØ∏µJ RhÉéàJh ábôëªdGh õLÉM ¬H á˘£˘Ñ˘Jô˘ª˘dG ¥ô˘£˘dGh ô˘°ùé˘dG ¿CG πeDƒªdG øeh QÉæjO ø«jÓe á©HQC’G ôѪàÑ°S »a ´hô°ûªdG »a πª©dG »¡àæj .Ω2008 ΩÉ©dG øe áHGƒH ™WÉ≤J ôjƒ£J ´hô°ûe / kÉ©HGQ ºgCG øe kGóMGh ó©j …òdG ≈°ù«Y áæjóe »àdG áµ∏ªªdɢH ᢫˘°ù«˘Fô˘dG äɢ©˘Wɢ≤˘à˘dG Ωƒ«dG QGóe ≈∏Y kÉjQhôe kÉeÉMORG ó¡°ûJ ¬«a πª©dG CGóH iòdG ´hô°ûªdG πª°ûjh QGhó˘˘dG ᢢdGREG »˘˘°Vɢ˘ª˘ dG ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cCG ò˘˘æ˘ e áKÓK äGP ™WÉ≤àH ¬dGóÑà°SGh »dÉëdG ´QÉ°T √ÉéJÉH ≥Øf AÉ°ûfE’ ™e äÉjƒà°ùe RÉZ øe ΩOÉ≤dG Qhôª∏d ¿Éª∏°S ï«°ûdG

2009 Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ∞˘˘ °üà˘˘ æ˘ ˘ e »˘˘ ˘a √Dhɢ˘ ˘°ûfG

ø˘˘ jô˘˘ °ùL Aɢ˘ °ûfG ´hô˘˘ °ûª˘˘ dG π˘˘ ª˘ ˘ °ûjh ô°ùL øe Üô¨dG ≈dG øjójóL ø«jôëH ô°ùL ɪgóMCG ¬JGRGƒªHh ºjó≤dG Iôà°S »HƒæL ô°ùLh ôàe 200 ∫ƒ£H »dɪ°T ¿Gô°ùédG πª˘ë˘«˘°Sh ô˘à˘e 400 ∫ƒ˘£˘H πµd ájQhôe äGQÉ°ùe áKÓK ¿GójóédG ᢩ˘ HQCG ≈˘˘dG ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ °Sƒ˘˘J ø˘˘µ˘ ª˘ j √ɢ˘é˘ JG ᢢbɢ˘£˘ dG IOɢ˘jõ˘˘d kÓ˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe äGQɢ˘°ùe ..á«HÉ©«à°S’G øe »°SÉ°SC’G »fÉãdG AõédG πª°ûjh ɪH º°üëdG ΩCG ™WÉ≤J ôjƒ£J ´hô°ûªdG ácôëdG »a ô«ÑµdG OÉjOR’G ™e Ö°SÉæàj øª°†àjh á≤£æªdG √òg »a ájQhôªdG π˘ª˘ë˘j …ƒ˘˘∏˘ Y ô˘˘°ùL Aɢ˘°ûfEG ´hô˘˘°ûª˘˘dG áKÓK »a ∞bƒJ ÓH ájQhôªdG ácôëdG á«MÉf / ¥ô°ûdG øe áLhOõe äGQÉ°ùe Iôà°S √ÉéJÉH ܃æédG ≈dG / º°üëdG ΩCG ᢢcô˘˘ë˘ dG ÖYƒ˘˘à˘ °ùj ≥˘˘Ø˘ f ø˘˘Y kÓ˘ ˘°†a »˘a Üô˘¨˘dG ≈˘dG ¥ô˘°ûdG ø˘e á˘jQhô˘˘ª˘ dG ᪫≤dG ≠∏ÑJh áLhOõe äGQÉ°ùe áKÓK ∞«dɵJ á檰†àe ´hô°ûª∏d á«dɪLE’G IOɢYEG ∞˘«˘ dɢ˘µ˘ Jh »˘˘°VGQC’G ∑Ó˘˘ª˘ à˘ °SG AÉ˘æ˘«˘e á˘≤˘£˘æ˘e ø˘e AGõ˘˘LCG §˘˘«˘ £˘ î˘ J ¿ƒ«∏e 74 »˘dGƒ˘M ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG ¿É˘ª˘∏˘°S Aɢ˘ °ûfE’G ∫ɢ˘ ª˘ ˘YCG ¥ô˘˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ °ùJh Qɢ˘ ˘æ˘ ˘ jO .kGô¡°T 31 »dGƒM πµc ´hô°ûª∏d ᢢWQɢ˘N ™˘˘Wɢ˘≤˘ J ô˘˘jƒ˘˘£˘ J / kɢ «˘ fɢ˘ K kÉ«dÉM ¬«a πª©dG ºàj …òdG øjôëÑdG QÉæjO ø«jÓe Iô°ûY ƒëf ≠∏ÑJ áØ∏µàH ô˘jƒ˘£˘J ø˘˘ª˘ °†à˘˘j ´hô˘˘°ûª˘˘dGh ∞˘˘°üfh AÉ°ûfG ôÑY ø«jƒà°ùe GP ¿ƒµ«d ™WÉ≤àdG ájQhô˘ª˘dG á˘cô˘ë˘dG ¿Ó˘ª˘ë˘j ø˘jô˘°ùL

¿CG »˘˘g ᢢjô˘˘gƒ˘˘ L ᢢ £˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘d ɢ˘ ¡˘ ˘cGQOEG »˘a á˘Xƒ˘ë˘∏˘ª˘dG IOɢjõ˘dG ™˘e π˘eɢ©˘ à˘ dG ∫Ó˘N ΩɢMOR’Gh á˘jQhô˘˘ª˘ dG ᢢcô˘˘ë˘ dG …òdG ôeC’ÉH ¢ù«d á«°VɪdG äGƒæ°ùdG ɪfGh ÉgÉë°Vh á∏«d ø«H ¬≤«≤ëJ øµªj ≈∏Y ádÉ©ah á∏eÉ°T kÉ££N Ö∏£àj ∂dP πjƒ£dGh §°Sƒàª˘dGh ô˘«˘°ü≤˘dG ió˘ª˘dG ∫ÉéªdG Gòg »˘a äɢjó˘ë˘à˘dG á˘¡˘LGƒ˘ª˘d 9 á˘Ñ˘°ùæ˘H Qhô˘ª˘dG á˘cô˘M IOɢjR ɢ¡˘ æ˘ eh øe π©éj …òdG ôeC’G kÉjƒæ°S áFɪdÉH §î°Sh •ÉÑMG äÉYÉ°S IhQòdG äÉYÉ°S ø«ª«≤ªdGh ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ᢫˘Ñ˘dɢZ ió˘d ¢†©H ≈a Iô«ÑµdG ᢫˘fɢµ˘°ùdG á˘aÉ˘ã˘µ˘dGh áeÉæªdG áª˘°Uɢ©˘dG ɢª˘«˘°S’h ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG É¡H õcôàJ »àdGh ᣫëªdG ≥WÉæªdGh ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ Yhô˘˘ °ûª˘˘ ˘dG º˘˘ ˘¶˘ ˘ ©˘ ˘ e ø˘Y kÓ˘°†a ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢫˘¡˘«˘aô˘à˘ dGh »YɪédG π≤æ˘dG á˘aɢ≤˘ã˘H »˘Yƒ˘dG Üɢ«˘Z á˘∏˘«˘°Sƒ˘dG √ò˘g Oɢª˘à˘YG Ωó˘Y »˘dÉ˘à˘ dɢ˘Hh ΩɢMOR’G á˘¡˘LGƒ˘e »˘˘a ∫ɢ˘©˘ a π˘˘jó˘˘Ñ˘ c IQGRh §˘˘£˘ N ø˘˘ª˘ °†à˘˘ Jh ..…Qhô˘˘ ª˘ ˘dG øe ój󢩢dG ò˘«˘Ø˘æ˘J ᢫˘dɢë˘dG ∫ɢ¨˘°TC’G äÉbÉæàN’G ≈∏Y Aɢ°†≤˘∏˘d äɢYhô˘°ûª˘dG á˘æ˘eBG ¥ô˘W ᢵ˘Ñ˘°T ô˘«˘aƒ˘Jh á˘jQhô˘˘ª˘ dG √òg RôHCG øeh IAÉصdGh IOƒédÉH RÉàªJ .. »∏j Ée äÉYhô°ûªdG ó˘jó˘é˘ dG Iô˘˘à˘ °S ô˘˘°ùL Aɢ˘°ûfEG / k’hCG »JCÉj …òdGh º°üëdG ΩCG ™WÉ≤J ôjƒ£Jh á°ù«FôdG á«é«JGôà°S’G á£îdG øª°V »àdGh ¥ô£dG ôjƒ£àd ióªdG á∏jƒW ´QGƒ°û∏d 2021 Ωɢ˘©˘ dG ≈˘˘ à˘ ˘M ó˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘J »a ô°ùédG »a πª©dG CGóH óbh á°ù«FôdG ≈¡àæj ¿CG Qô≤ªdG øeh 2006 ôѪaƒf

Ωƒ≤J »àdG á«còdG π≤ædG ᪶fCG á°SGQO IQGRh ™˘˘ e ∑Gô˘˘ à˘ ˘°T’ɢ˘ H IQGRƒ˘˘ dG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ H ±ó¡H AɪdGh AÉHô¡µdG áÄ«gh á«∏NGódG πLCG øe IAÉØc ôãcCG ¥ô£dG áµÑ°T π©L π˘«˘¡˘°ùJh ¥ô˘£˘dG »˘eó˘î˘à˘°ùe á˘eÓ˘°S º«∏°S πµ°ûH ¥ô£dG ≈∏Y äÉHô©dG ≥aóJ É¡∏MGôe »a iôNCG á°SGQO øY kÓ°†a äÓ˘°UGƒ˘ª˘dɢH ᢰUɢN kɢ«˘dɢM Iô˘˘«˘ NC’G .áeÉ©dG kɢ ˘≤˘ ˘ah ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘fCG ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c ∫ɪYCG ≥≤ëJ ¿CG ᫪°SôdG äGôjó≤à∏d ᢢ«˘ dɢ˘ ë˘ ˘dG ¥ô˘˘ £˘ ˘dG ᢢ fɢ˘ «˘ ˘°Uh Aɢ˘ °ûfEG 20 QGó≤ªH ΩÉMOR’G áÑ°ùf »a kÉ°VÉØîfG ΩÉ©˘dG ƒ˘gh 2021 ΩÉY ∫ƒ∏˘ë˘H á˘Fɢª˘dɢH á«é«JGôà˘°S’G á˘£˘î˘∏˘d kɢ≤˘Ñ˘W Qô˘≤˘ª˘dG ≈˘∏˘Y π˘ª˘ ©˘ J »˘˘à˘ dG ¥ô˘˘£˘ ∏˘ d ᢢ∏˘ eɢ˘°ûdG ¿ƒµàJh ∫ɨ°TC’G IQGRh kÉ«dÉM Égò«ØæJ ᢢ°Uɢ˘N ≈˘˘dhC’G π˘˘ MGô˘˘ e ᢢ KÓ˘˘ K ø˘˘ e øe OóY »a ájQƒØdG ôjƒ£àdG ∫ɪYCÉH ᢢWQɢ˘N ™˘˘Wɢ˘≤˘ J π˘˘ã˘ e äɢ˘©˘ Wɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ΩCGh ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e äGQGhOh ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG πª°ûàa á«fÉã˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘dG ɢeCG º˘°üë˘dG ≈àM áµ∏ªªdG »a ¥ô£dG ôjƒ£J ∫ɪYCG á∏MôªdG ∂∏J øª°V πNójh 2011 ΩÉY ôHÉL ´QÉ°ûH ≈°ù«Y áæjóe ¥ô°T §HQ AÉ櫪H á«YÉ˘æ˘°üdG á˘≤˘£˘æ˘ª˘dGh ó˘ª˘MC’G ¬˘Lƒ˘à˘à˘°S ɢª˘«˘a Iô˘à˘°S ∫ɢª˘°ûH ¿É˘ª˘∏˘ °S ójõªdG ≥«≤ë˘J ≈˘dG á˘ã˘dɢã˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘dG ≈àM ¥ô˘£˘dG ᢵ˘Ñ˘°T »˘a ô˘jƒ˘£˘à˘dG ø˘e íJÉØdG ´QÉ°T ôjƒ£J πª°ûJh 2021 ΩÉY ..ô«ØédÉc ᣫëªdG ≥WÉæªdGh É¡££N »a ∫ɨ°TC’G IQGRh ≥∏£æJh øe áµ∏ªªdG »a ¥ô£dG áµÑ°T ôjƒ£àd

»a IôØW øjôëÑdG áµ∏ªe ó¡°ûJ ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ dG ᢢfɢ˘«˘ ˘°Uh ø˘˘ «˘ ˘°ù뢢 Jh Aɢ˘ °ûfEG ∂∏˘J ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘dó˘J ¥ô˘£˘∏˘d ᢢ«˘ à˘ ë˘ à˘ dG »àdG IOó©à˘ª˘dG á˘jƒ˘«˘ë˘dG äɢYhô˘°ûª˘dG ≥˘˘ Wɢ˘ æ˘ ˘ª˘ ˘dGh ´QGƒ˘˘ °ûdG ᢢ aɢ˘ c ∫ɢ˘ £˘ ˘ J …ôéjh áµ∏ªªdɢH á˘eɢ¡˘dGh ᢫˘°ù«˘Fô˘dG á«eƒµM á£N ≥ah ÜhDhódG πª©dG É¡«a á˘˘Ñ˘ cGƒ˘˘e ≈˘˘dG ±ó˘˘¡˘ J ᢢ«˘ é˘ «˘ JGô˘˘ à˘ ˘°SG ô«aƒJh ájQhôªdG áaÉãµdG »a OÉjOR’G IOƒ˘é˘dGh IAÉ˘Ø˘µ˘dG ᢫˘dɢY ¥ô˘W ᢵ˘ Ñ˘ °T õcôªc ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘fɢµ˘e ™˘e ≈˘°Tɢª˘à˘J »a º¡°ùJh á≤£æªdG »a óFGQ ∫ɪYCG IÉ«M iƒà°ùe ≥«≤ëJ »a âbƒdG äGP ¢VQCG ≈˘˘∏˘ Y ¢û«˘˘ ©˘ ˘j ø˘˘ e π˘˘ µ˘ ˘d π˘˘ °†aCG ..øjôëÑdG á°UÉîdG áfRGƒªdG ºéM ™aQ π©dh »˘a Qɢæ˘jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 44 ø˘˘e ¥ô˘˘£˘ dɢ˘ H ¿ƒ«∏e 55 ƒëf ≈dG Ω2007 ΩÉY áfRGƒe OƒLhh Ω2008 ΩÉY á«fGõ«e »a QÉæjO »a ¥ô£∏d ´hô°ûe 200 ≈∏Y ójõj Ée ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dGh OGó˘YE’G π˘˘MGô˘˘e ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ e »˘a á˘eƒ˘µ˘ë˘dG ᢢjó˘˘L ió˘˘e ¿É˘˘Ø˘ °ûµ˘˘j É¡fCG ∞«ch ¥ô£dG á∏µ°ûe ™e πeÉ©àdG §˘£˘ î˘ dG äɢ˘jƒ˘˘dhCG º˘˘gCG ó˘˘MCG â뢢°VCG ¥ô£dG ôjƒ£˘J ¿CGh ɢª˘«˘°S’ á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG ôjƒ£J §£îe øe CGõéàj ’ kGAõL ó©j .ΩÉY πµ°ûH á«àëàdG á«æÑdG π˘˘ «˘ ˘cƒ˘˘ dG Qɢ˘ °TCG Oó˘˘ ˘°üdG Gò˘˘ ˘g »˘˘ ˘ah ΩÉ°üY ∫ɨ°TC’G IQGRƒH ¥ô£∏d óYÉ°ùªdG ¢UɢN í˘˘jô˘˘°üJ »˘˘a ∞˘˘∏˘ N ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y äGƒæ°ùdG ¿CG ≈dG øjôëÑdG AÉÑfCG ádÉcƒd ∫Éée »a Iô«Ñc á°†¡f äó¡°T Iô«NC’G »˘à˘dG ™˘jQɢ°ûª˘˘dG äOGORG å«˘˘M ¥ô˘˘£˘ dG IOɢ«˘≤˘dG ø˘e º˘Yó˘H IQGRƒ˘dG ɢ˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J ±É©°VCG Iô°ûY ≈∏Y ójõj ɪH ᪫µëdG ¿ó˘e π˘c π˘ª˘°ûà˘d á˘≤˘Hɢ°ùdG ™˘jQɢ˘°ûª˘˘dG .áµ∏ªªdG iôbh »˘a ó˘˘¡˘ °ûJ ᢢµ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG ¿CG ≈˘˘dG √ƒ˘˘fh ò«Øæ˘à˘dG 󢫢b ™˘jQɢ°ûe »˘dɢë˘dG âbƒ˘dG ™e ¿hÉ©àdÉH á°SGQó∏d ™°†îJ iôNCGh ájQÉ°ûà°S’G ᫪dɢ©˘dG äɢcô˘°ûdG iô˘Ñ˘c áeÓ°Sh kÉæeCG ôãcG ¥ô£dG π©L ±ó¡H ∑Éæg ¿CG ≈dG kÉàa’ ≥jô£dG »∏ª©à°ùªd ¿Cɢ °ûdG ∂dP »˘˘a ⩢˘°Vh §˘˘ £˘ ˘N Ió˘˘ Y áeÓ°ù∏d á«é«JGôà°S’G á˘£˘î˘dG ɢ¡˘æ˘e ∫ɨ°TC’G IQGRh âµ°ThCG »àdG ájQhôªdG ¢†ØN ≈dG ±ó¡Jh É¡æe AÉ¡àf’G ≈∏Y ≈∏Y áFɪdÉH 30 áÑ°ùæH çOGƒëdG OóY Öfɢ˘L ≈˘˘dG ᢢeOɢ˘≤˘ dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ió˘˘ e


alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 10

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

local@alwatannews.net

:º«eÎ∏d z323{h AGô°û∏d z506{h AÉæÑ∏d z974{

¢Vhô``≤dG øe Ió`jó`L á``©aO ™`jRƒJ ø`∏©j ¿É`µ°SE’G ô``jRh QÉ```æ``jO ¿ƒ```«∏e z37^8{ á```ª«≤H ¢Vhô````≤dG øe ó```«Øà°ùJ ô```°SoCG z1308{ :¿Éµ°SE’G IQGRh - áeÉæŸG

»Øë°üdG ô“DƒŸG øe ÖfÉL

áØ«∏N ∫BG »∏Y øH áØ«∏N øH º«gGôHEG ï«°ûdG

Ëó˘≤˘J ‘ IGhɢ°ùŸG ¿É˘ª˘°Vh ,ò˘«˘Ø˘æ˘à˘ dGh §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG IQGOEGh ,äÉfRGƒŸG OGóYEG Ú°ù– ¤EG áaÉ°VEG ,äÉeóÿG ‹ÉŸG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Ú°ù–h ,∫ɢ˘©˘ a π˘˘µ˘ ˘°ûH ∞˘˘ «˘ ˘dɢ˘ µ˘ ˘à˘ ˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh ,∫ƒ˘°UC’G IQGOEG Ωɢ¶˘f ô˘jƒ˘£˘Jh ,»˘Ñ˘ °SÉÙGh ƒØ`` ` ` ` ` Xƒe É¡˘æ˘e ó˘«˘Ø˘à˘°ùj »˘à˘dG ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG è˘eGÈdG ™aQh ,èFÉ`` ` ` àædG π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y º`` ` ¡æ«©àd IQGRƒdG ¬eó≤J Ée ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ ¢ùµ©æj Éà AGOC’G iƒà°ùe .äÉeóN øe øjó«Øà°ùª∏d IQGRƒdG

¤EG kGÒ°ûe ,iôNC’G á«æjôëÑdG ô°SC’G πc ™e ËôµdG á°ù°SDƒe É¡fƒc IQGRƒdG ájDhQ ôgƒL ‘ Ö°üj ∂dP ¿CG ∂dPh IOƒ÷G ᢫˘dɢY äɢeó˘N ô˘aƒ˘J Ió˘˘FGQ á`` ` ` «˘ æ˘ ¡˘ e πLCG øe ¿É`` µ°SE’Gh äÉeóN ÒaƒàH É¡àdÉ°SQ ≥«≤ëàH .π°†aCG IÉ`` ` `«`M ¢ù°SCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’ÉH ¬àª∏c ¿Éµ°SE’G ôjRh ºààNGh á˘cQɢ°ûe ™˘«˘é˘°ûJ ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘ J IQGRƒ˘˘dG ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG ‘ ÈcCG QhO AGOCGh ,IQGRƒ˘˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ e ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG

∫Ó˘N º˘à˘«˘°Sh Qɢæ˘jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 110 ‹Gƒ˘M ɢ¡˘à˘ª˘ «˘ b ºFÉ°ùbh äGóMh ™jRƒJ øY ¿ÓYE’G á∏Ñ≤ŸG ™«HÉ°SC’G .áµ∏ªŸG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ á«æµ°S ≥˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ J ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ °Vɢ˘ ˘e IQGRƒ˘˘ ˘dG ¿CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘cCGh ,á∏Ñ≤ŸG ô°û©˘dG äGƒ˘æ˘°ù∏˘d ɢ¡˘d á˘eɢ©˘dG ᢫˘é˘«˘JGΰS’G äGP á«æjôëÑdG ô°SC’G IóYÉ°ùe ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉ≤dGh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d kÉæµ°ùe ∂∏à“ ’ »àdG OhóÙG πNódG ¢û«©dG ‘ É¡°Uôa ÉC aɵààdh ,á«dÉY IOƒL äGP øcÉ°ùe

.Ω2006 Ωɢ©˘ dG ≈˘˘à˘ M Iô˘˘°SCG 323 º˘gOó˘Yh º˘˘«˘ eÎdG π°üj ,ΩÉ©dG Gòg áMƒæªŸG ¢Vhô≤dG áaÉ°VEÉH ¬fEG :∫Ébh AGô°ûdGh AÉæÑdG ¢Vhô≤d â°ü°üN »àdG ≠dÉÑŸG ‹ÉªLEG 207 ¤EG ΩÉ©dG Gòg ≈àMh 2002 ΩÉ©dG òæe º«eÎdGh É¡æ˘e ó˘«˘Ø˘à˘°ùJh äOÉ˘Ø˘à˘°SG ,Qɢæ˘jO ∞˘dCG 143h ¿ƒ«˘∏˘e .á«æjôëH Iô°SCG 10165 ôjRh QÉ°TCÉa ,á«fɵ°SE’G ™jQÉ°ûŸG AÉæH ∫É› ‘ ÉeCG ≠∏ÑJ ò«ØæàdG ó«b »g »àdG ™jQÉ°ûŸG ¿CG ¤EG ¿Éµ°SE’G

øH áØ«∏N øH º«gGôHEG ï«°ûdG ¿Éµ°SE’G ôjRh ø∏YCG ¢Vhô≤dG øe IójóL á©aO ™jRƒJ øY áØ«∏N ∫BG »∏Y âeó≤J Iô°SCG 1308 πª°ûJ ,2007 ΩÉ©∏d á«fɵ°SE’G ᢫˘fɢµ˘°SE’G ¢Vhô˘˘≤˘ dG ø˘˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °SÓ˘˘d ɢ˘¡˘ Jɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ H .áØ∏àıG 󢫢©˘dɢH ᢵ˘∏˘ªŸG ∫É˘Ø˘à˘MG á˘Ñ˘ °Sɢ˘æà ¬˘˘d ᢢª˘ ∏˘ c ‘h ¬àÄæ¡J ôjRƒdG ™aQ ,¢Sƒ∏÷G ó«Yh ó«ÛG »æWƒdG óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ¤EG ÖMɢ°U AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ¤EGh ,á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ‹h ¤EGh ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ´É˘aO Iƒ˘≤˘ d Ωɢ˘©˘ dG ó˘˘Fɢ˘≤˘ dG ÚeC’G ó˘˘¡˘ ©˘ dG ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ˘°U º`` ` ` ¡˘eÉ`` ª˘ à˘ gGh ,Ió`` ` `j󢢰ùdG º˘˘¡˘ Jɢ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘à˘ H kG󢢫˘ °ûe päÉ`` jƒ˘˘dhCG p ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Y É`` ` ` `¡˘ ˘©˘ ˘°Vhh ,¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’G p¿hDƒ˘ ˘°ûH »`` à˘ dGh ,á`` ` ` «˘ ª` `æ˘ à˘ dG p§` ` £˘ N pá` ` `eó˘˘≤˘ e ‘h ,pπ˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ∫É`` ` `ÛG ‘ pIÒ`` ` Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c mäGQƒ`` ` ` £˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y är ô`` ` ` ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ KGC .ÊÉ`` `µ°SE’G ᢫˘fɢµ˘°SE’G ¢Vhô˘≤˘dG ¿Cɢ H ¿É˘˘µ˘ °SE’G ô˘˘jRh í˘˘°VhCGh ,á«æjôëH Iô°SCG 1308 É¡æe ó«Øà°ùà°S á©aódG √ò¡d ,QÉæjO ∞dCG 800h ,kÉfƒ«∏e 37 á«dɪLE’G ɡફb ≠∏ÑJh Ö°ùë˘H ,º˘«˘eÎdGh Aɢæ˘Ñ˘dGh AGô˘°û∏˘d ᢢ°ü°üfl »˘˘gh .äÉÑ∏£dG Ëó≤J ‘ á«≤Ñ°SC’Gh á«≤MC’G π˘˘ª˘ °ûJ Ú≤˘˘ë˘ à˘ °ùŸG ᢢª˘ Fɢ˘b ¿Cɢ H ô˘˘jRƒ˘˘dG ±É˘˘°VCGh Iô°SCG 479 ºgOóYh AÉæÑdG ¢Vhôb äÉÑ∏W ÜÉë°UCG 2003 øe Iô°SCG 506 ºgOóYh AGô°ûdG ¢Vhôb äÉÑ∏Wh ¢Vhôb äÉÑ∏W ÜÉë°UCGh ,2004 ΩÉY ∞°üàæe ≈àMh

2007 ΩÉ```©d á`«fÉ`µ°SE’G ¢Vhô`≤dG ø``e ø`jó`«`Øà°ùŸG AÉ``ª°SCG ¿Ó``YEG AÉ````æ```ÑdG ¢Vhô````b :k’hCG ɢ˘ ˘æ˘ ˘ jO ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ô˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘f ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ jôŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Gƒf ¬àLhRh óæ°S ∫BG ø°ùM »∏Y ∞«£∏dGóÑY ôcÉ°T …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGQ …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jEG ¥É˘˘ ˘ ˘ bó˘˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ≈æe ¬àLhRh ±Ó≤dG âHÉK OGƒL Ú°ù◊GóÑY º°SÉL ÊÉg π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘Y ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Qɢ˘ °üà˘˘ fEG ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘°TGQ π˘˘ ˘°Vɢ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Gƒ˘˘ f ¬˘˘ à˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N Êɢ˘ ˘g Üɢ˘ HQ ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ ∏˘ ˘Y √õ˘˘ ª˘ ˘M ó˘˘ ª˘ ˘MGC »˘˘ ∏˘ ˘Y √õ˘˘ ª˘ ˘M º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L …Oɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y iô˘¨˘°U ¬˘à˘LhRh ó˘ªfi ó˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≠˘˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬∏jóY ¬àLhRh ±Ó≤dG º«gGôHEG óªMCG ô°üf óªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ܃˘˘ ˘MóŸG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ±hDhô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬ªWÉa áà˘LhRh »˘Hƒ˘≤˘©˘«˘dG 󢫢©˘°S ó˘ª˘M º˘«˘∏˘°S øÁCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ⫢˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Êɢ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘b Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM É°TQ ¬˘à˘LhRh ô˘jRƒ˘dG ø˘°ùM »˘∏˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ª˘ ˘Wɢ˘ a ¬˘˘ à˘ ˘LhRh Ú°ùMƒ˘˘ H º˘˘ °Sɢ˘ L »˘˘ ∏˘ ˘ Y Ödɢ˘ ˘W ¬«bQ ¬àLhRh …ƒ∏Y ºXÉc ó«°ùdG OGƒL óªfi ºã«e ≠˘˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘W ∫G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ jGõ˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N è˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YO ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGE Êɢ˘ ˘ g ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°T ÖæjR ¬àLhRh ¿Gƒ¡°S óªfi º«gGôHEG ∫ƒ°SôdGóÑY ¢VÉjQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªÙG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ɢ˘æ˘ e ¬˘˘à˘ LhRh ¿ó˘˘e »˘˘∏˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L ≈˘˘°Sƒ˘˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM √õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬fÉØ°S ¬àLhRh ó«ªÙG º«gGôHEG ¬∏dGóÑY ø°ùM óªMCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H Ú°ùM ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ °T º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘a á˘eƒ˘°ü©˘e á˘à˘LhRh ≈˘°Sƒ˘˘e ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ≤˘ Y ¬«ëàa ¬àLhRh ¥ƒW ∫BG óªfi »°VQ ø°ùM π°VÉa ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ΩÉ¡dEG ¬àLhRh QɪZƒH Ú°ùM ∑QÉÑe óªMCG ∑QÉÑe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬æ«¡L ¬àLhRh ¬WGô≤dG ø°ùM Oƒªfi ø°ùM óªfi …Òª÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ɢ˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM ¥Oɢ˘ °U Ú°ùM ô˘˘ eɢ˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¬æ«µ°S ¬àLhRh »LƒŸG π«Yɪ°SEG ¢SÉÑY ÖLQ É°VôdGóÑY ∫’O ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘f ¢†jô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …Dƒ˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫ɢ°†f ¬˘à˘LhRh ô˘eC’G Ú°ùM ¢Sɢ˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ÚeCG ¬éjóN ¬àLhRh QGó¡dG »∏Y óªfi º«gGôHEG óªfi »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ≈˘˘æ˘ e ¬˘˘à˘ LhRh »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ɢ˘ °VQ ó˘˘ ªfi √Òª˘°S ¬˘à˘LhRh »˘Mɢæ˘L ø˘°ùM »˘∏˘ Y ó˘˘ªfi 󢢫˘ Mh ∫ɢ˘æ˘ e ¬˘˘à˘ LhRh ¢ù«˘˘ª˘ N »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ ª˘ L ió`` ` g ¬`` ` ` ` àLhRh ¿Ghõ`` ` ` ` ` ` Z ô`` ` ` ` ` ` `Ø©L ¬∏dGóÑY ∫ÓW

º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HGE ®ƒ˘˘ Øfi ¿É˘˘ fó˘˘ Y Qɢ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿É¡«L ¬àLhRh ∑QÉÑe ∫BG »∏Y óªfi Ú°ùM »∏Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ɢ˘æ˘ jO ¬˘˘à˘ LhRh Ö«˘˘Ñ˘ M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ɢ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Øfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gó˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬ë«∏e ¬àLhRh ¢TƒaôN »∏Y ø°ùM óªfi »∏Y Ú°ùM ≈∏«d ¬àLhRh º°TÉg …ƒ∏Y ô°UÉf ¿ÉfóY OGƒL ó«°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGOh ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HGE ô˘˘ °Uɢ˘ f ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«› ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¬«¡H ¬àLhRh »Ø°ûc º«MôdGóÑY »∏Y ËôµdGóÑY º«gGôHEG ¬˘ª˘Wɢa ¬˘à˘LhRh RɢÑÿG ±ô˘°T …ƒ˘∏˘Y »˘∏˘Y ≈˘°Sƒ˘e 󢢫˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘d ¿É˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°T Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L äÉjôcP ¬àLhRh ô°UÉf ∞°Sƒj ô°UÉf º«gGôHEG ó«°ùdG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ÜÉHQ ¬àLhRh »∏Y óªfi ø°ùM õjõ©dGóÑY óªfi Öæ˘˘ jR ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ܃˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘Xɢ˘ ˘c …ƒ˘˘ ˘ ˘°SƒŸG ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ∫ɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG Aɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °T ᢢ ˘à˘ ˘ LhRh ∫Ó˘˘ ˘g »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ N ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MóŸG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …Qƒ˘˘ ˘Nɢ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬∏«˘°†a ¬˘à˘LhRh ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ¿É˘ª˘∏˘°S »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘˘æ˘ «˘ eCG ¬˘˘à˘ ˘LhRh Ȫ˘˘ b »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y …Qƒ˘˘ ˘Nɢ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ܃˘˘ ˘ jCG ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L á«°VQ ¬àLhRh Ú°ùM Qó«M »ÑædGóÑY ó«°ùdG Qƒ°TÉY Aɢ˘ LQ ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °Sɢ˘ L …ó˘˘ Lh AGôgR ¬àLhRh õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘Y »˘∏˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ¥ôıG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ë˘ °V ¬˘˘à˘ ˘LhRh ™˘˘ «˘ ˘HQ ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HGE π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ J QOƒ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ⁄ɢ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Âɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡ŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ LhRh Qó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM …Qh’ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ÊÉ¡J ¬àLhRh OGó◊G ¿Éª∏°S ∫ƒ°SôdGóÑY ôØ©L ¥OÉ°U Aɢ˘ LQ ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG GRÒe ¬˘˘ ˘eɢ˘ ˘°SCG º˘˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …Ò°û©˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘°ûg ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fCG ¿GOô˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘dE’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬«‚ ¬àLhRh …Oó°üdG ø°ùM Ú°ùM óªMCG ≈Ø£°üe ó«°ùdG ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U AGô˘˘ gR ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘fCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qɢ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGC ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ù«Ÿ ¬àLhRh »é«gɪ°ùdG »∏Y óªfi …OÉ¡dGóÑY ô°SÉj …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ d ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ªfi ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y ¿Gô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ÒgR

Öæ˘jR ¬˘à˘LhRh ó˘ªfi ø˘°ùM ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘ª˘L ∫Gƒf ¬àLhRh º«ªàdG ∑QÉÑe ¬∏dGóÑY óªMCG º«gGôHEG º˘˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ µ◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yhɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÜÉHQ ¬àLhRh π«Yɪ°SEG óªMCG »∏Y ¬∏dGóÑY óªMCG óªfi ¿É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y äɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG ¬˘à˘LhRh ¿É˘Ñ˘©˘°T ó˘ª˘MCG ¿É˘ª˘∏˘°S ¢Sɢ˘Ñ˘ Y Ωɢ˘°üY ¢ù«Ÿ ¬˘à˘LhRh …OGô˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG º˘°SɢL »˘˘∏˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘cɢ˘ ˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ¿É˘˘ ˘ eGC ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ a äGƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ÒgR IÉ‚ ¬àLhRh »æ«æ°ùdG ídÉ°U ≈°Sƒe ídÉ°U ¢ùfƒj ¬˘˘ ˘jó˘˘ ˘°SCG ᢢ ˘æ˘ ˘ LhRh …ÈdG º˘˘ ˘Xɢ˘ ˘c Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M º˘˘ ˘Xɢ˘ ˘ c Qhó˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e Òæ˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘YOGƒ˘˘ ˘dG Ú°ùM ô˘˘ ˘ Nɢ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ìGô˘˘ aCG ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCG π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y ¬˘˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ô˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘f ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùfi ܃˘˘ ˘ ˘ MóŸG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘b ¬gõf ¬àLhRh …RGQódG ø°ùM Ú°ù◊GóÑY »∏Y óªMCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°†a ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ‹É˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘H Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jGR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ H Qó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘µ˘ à˘ °ùÑ˘˘dG ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ MGƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dɢ˘ N ¿É˘˘ ˘ °†eQ º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©ŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ÜÉHQ ¬àLhRh »YGOƒdG óLÉe ôgÉW ôHÉL π°VÉa ó«°ùdG ¬˘˘ª‚ ¬˘˘à˘ LhRh ∞˘˘°Sƒ˘˘j ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ «› ‹É˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬∏˘«˘°†a ¬˘à˘LhRh »˘∏˘Yƒ˘HCG ø˘°ùM ó˘ªfi ¿É˘ª˘∏˘°S »˘∏˘Y ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a ¬˘˘ à˘ ˘LhRh º˘˘ ∏˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äɢ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Mƒ˘˘ H ∫G ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ Y ¬˘˘à˘ LhRh ø˘˘°ùM »˘˘Lɢ˘M »˘˘Lɢ˘M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Ωɢ˘ ¡˘ ˘dEG ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ¬˘˘ Hɢ˘ °ûæ˘˘ dG í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L Rô◊G Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘eGõ˘˘ ˘dG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘eCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi πgÉæe ¬àLhRh QÉàıG Ú°ùM √õªM ó«°ùdG ±QÉY AGô˘˘gR ¬˘˘à˘ LhRh …RGQó˘˘dG »˘˘µ˘ e Ú°ùM äɢ˘«˘ g ô˘˘ bɢ˘ H »˘˘ ë˘ ˘ «˘ ˘ eô˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘Ñ˘«˘à˘©˘dG õ˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y √Qƒ˘f ¬˘à˘LhRh Öjô˘Z í˘dɢ°U ܃˘≤˘©˘j ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ∫Oɢ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ûe ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘∏◊G »˘˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …Oɢ˘ ˘ ˘ g á˘é˘jó˘N ¬˘à˘LhRh ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y í˘dɢ°U …ó˘¡˘e »˘∏˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ájQóH ¬àLhRh …QƒNÉ°ûdG »∏Y ¬∏dGóÑY »∏Y Oƒªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y È°T …ƒ˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘ ã˘ ˘∏˘ ˘c ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG áÑ«‚ ¬àLRh óªfi ø°ùM ∞°Sƒj »∏Y óªfi π«ªL ó˘˘ ˘¡˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ‘ɢ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ªfi Ωɢ˘°ùà˘˘HEG ¬˘˘à˘ ˘LhRh ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉÿGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe Ú°ùM ÈcCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L √õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M

ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °T ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ j A…Qɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ fCG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωɢ˘ ˘ ˘ °ûg OGó◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ΩRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °†a º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HGE ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üf ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ °ûFɢ˘ ˘ ˘ Y ¬ªWÉa ¬àLhRh …ô°üÑdG »∏Y ø°ùM º«gGôHEG π«∏N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ±hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e QGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ∑ɢ˘ cO ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ °ùM ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z Ȫ˘˘ ˘b ó˘˘ ˘ªfi ±hDhô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Üɢ˘ HQ ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ c ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘cR »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏◊G Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘LRh ¢ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ a ôKƒc ¬àLhRh ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘ª˘∏˘°S º˘«˘gGô˘HEG π˘«˘∏˘N »˘∏˘Y Ò颢 ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM Oƒ˘∏˘N á˘à˘LhRh ∞˘jô˘Wƒ˘H ¬˘©˘ª˘L »˘∏˘Y »˘µ˘ e Oƒ˘˘ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ɢ˘fQ ¬˘˘à˘ LhRh √Oƒ˘˘ª˘ ˘M Ö«‚ ó˘˘ ª˘ ˘MCG Ö«˘˘ æ˘ ˘e ô˘˘ eɢ˘ °S ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ °S Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG √ô˘˘ ˘ gõ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬«eÉ°S ¬àLhRh óªfi ø°ùM óªMCG ∫ƒ°SôdGóÑY óªMCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†ÿG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Úª˘°Sɢj ¬˘à˘LhRh ó˘ªfi ¢SÉ˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ɢ˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ YO »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘«˘ bQ ¬˘˘à˘ LhRh ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM OGƒ˘˘ L »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘∏˘N ¬˘à˘LhRh ô˘ª˘æ˘dG º˘°SɢL ó˘ª˘MCG º˘«˘gGô˘HEG ó˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ÜhóŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OhGO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ìɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ¬˘∏˘«˘Ñ˘f ¬˘à˘LhRh Ωɢ¡˘æ˘dG ó˘ªfi »˘∏˘Y ø˘°ùM ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º«°ùf ¬àLhRh óLÉŸG óªfi º°SÉL »ÑædGóÑY ≈°ù«Y ¬∏dGóÑY º˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘g …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘g ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«› ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGR ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …Qɢ˘ ˘ ˘ °üfC’G ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ≥˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ f ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L Qɢ˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Oɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘f ⁄ɢ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ⁄ɢ˘ ˘ ˘ °S Aɢ˘ Ø˘ ˘«˘ ˘g ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ó˘˘ Lɢ˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y ¥Qɢ˘ ˘W á˘˘é˘ ˘jó˘˘ N ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ÒeCG …Qɢ˘ ˘°üfC’G ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …Rô˘˘ ˘a ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬≤˘«˘Ø˘°T ¬˘à˘LhRh ¢ù«˘ª˘N ó˘ª˘MCG ô˘Ø˘©˘L ≈˘°Sƒ˘e ìÓ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y

¢Sɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Nƒ˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ܃˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQ ÜGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› ∫É˘Ñ˘«˘f ¬˘à˘LhRh »˘∏˘Y ó˘˘ª˘ MCG ≈˘˘°ù«˘˘Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘ªfi Iɢ«˘M ¬˘à˘LRh í˘dɢ°üdG ø˘°ùM »˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ô˘˘Ø˘ ©˘ L …ÒLƒ˘˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ωɢ˘ ˘ ˘ °ûg ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N / ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi / ´ Qɢ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬ªWÉa ¬àLhRh »µe ó«ÑY »µe Ú°ù◊GóÑY ∫É°†f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘a ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ µ˘ ˘e ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S π˘˘ ˘°Vɢ˘ ˘a êGƒ◊G ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Ú°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘∏˘«˘°†a ¬˘à˘LhRh ó˘ªfi º˘«˘gGô˘HEG ¢ù«˘ª˘ N º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Øfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ≈˘˘ °VQ ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °Sɢ˘ L ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘ L …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É¡ª°SG ¬àLhRh óªMCG ≈°Sƒe ó«ªM º«gGôHEG ó«°ùdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S …Oɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ cÉŸG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM Üɢ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ °VQ ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ eCG ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi √õjÉa ¬àLhRh »ª°TÉ¡dG ó«°ùdG óªfi º«MôdGóÑY ó«°ùdG ΩÉ°ûg ô˘˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ j …QÉ˘Ñ˘L QɢÑ÷Gó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘°Uɢ˘f π˘˘«˘ Yɢ˘ª˘ °SEG ¢Sɢ˘Ñ˘ Y ÒeCG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Üɢ˘¡˘ ˘°T Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ °Uƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y √ó˘˘FGQ ¬˘˘à˘ ˘LhRh ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ìÓ˘˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¥GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °SBG ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘LhRh »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y √OɢZ ¬˘˘à˘ LhRh ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Êɢ˘g »˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ≥˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y QGƒ˘˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘FGQ ¿PDƒŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …Qɢ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ gO ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ é˘ ˘gƒ˘˘ µ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AÉLQ ¬àLhRh ‹É©dG º«gGôHG ó«› ¬∏dG óÑY ó«°ùdG Ú°ùM Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …Qɢ˘ ˘ ˘°üfC’G ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Wɢ˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S OGƒ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi …ô˘˘ ˘ ˘¡ŸG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ʃ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùH »˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘FGh …ΰùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ìGô˘˘aGC ¬˘˘à˘ LhRh ¬˘˘ LGƒÿG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘M ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L É«f …ó˘eɢM ÈcCG »˘∏˘Y »˘FÓ˘Hô˘c º˘«˘gGô˘HEG ≈˘Ø˘£˘°üe ¬dÉg ¬àLhRh ¢ùjôdG øªMôdGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NÒ°T ¢ûjhQO Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ Ø˘ ˘°üY ∫BG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∞˘˘ ∏˘ ˘N ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬¡«Ñf ¬àLhRh QGƒ°S ∫BG Qƒ°üæe ø°ùM óªfi ¿Éª∏°S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘dGô˘˘ ˘ ˘°üf ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG


11

øWƒdG QÉÑNCG

alwatan news

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

local@alwatannews.net

:AÉ````æ```ÑdG ¢Vhô````b ™HÉJ ≈∏«d ¬àLhRh ø°ùfi ø°ùM ¬∏dGóÑY ôØ©L ¢VÉjQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ᢢ ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ M ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘gɢ˘ ˘W »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘a ¢Uƒ˘˘ ˘ Nô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ÖLQ ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ¬˘à˘LhRh Ωh󢢫÷G ø˘˘°ùM »˘˘∏˘ Y …ó˘˘¡˘ e Ú°ùM ¬˘æ˘«˘µ˘°S ¬˘à˘LhRh ¿É˘ª˘∏˘°S ó˘ª˘MCG º˘°SɢL ó˘ª˘ MCG ∫ɢ˘ª˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ª˘ ˘°Sɢ˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘°S ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘dɢ˘ ˘N Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ f Üɢ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°ùf ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y IÒª˘˘°S ¬˘˘à˘ LhRh »˘˘∏˘ Y ≈˘˘°†Jô˘˘e ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ìOÉŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ±ÉØY ¬àLhRh ´ƒ£ŸG ¬∏dGóÑY óªfi ¬∏dGóÑY ∫OÉY Ú°ùM …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG QOƒ÷G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …Rƒ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ióf ¬àLhRh πeɵdG OGƒL …ƒ∏Y ó«› ÚeCG ó«°ùdG

Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬Áô˘˘c ¬˘˘à˘ LhRh ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Úgɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘fQɢ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫’O ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘ª˘Wɢa ¬˘à˘LhRh ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘Yɢª˘°SEG ∞˘˘°Sƒ˘˘j Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ g …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ g í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ëôe ¬àLhRh øcÉ°ùdG ¿Éª∏°S ÚeCG ≈°†Jôe ó«°ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ùjô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ᢢª˘ Wɢ˘a ¬˘˘à˘ LhRh ô˘˘°Uɢ˘f º˘˘«˘ gGô˘˘HGE ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘c ®ƒ˘˘ ˘ ˘Øfi …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘HQ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ M ߢ˘ ˘ ˘ ˘aÉ◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘j Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S √õ˘jɢa á˘à˘LhRh »˘µ˘jÉ◊G π˘«˘∏˘N Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y π˘˘«˘ ∏˘ N Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °V ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢ûjhQO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cR ∫Gƒ˘˘f ¬˘˘à˘ LhRh »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ µ˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∂dɢ˘ e

¬˘˘ ˘ ˘ ˘°SÓ˘˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ e ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U AÉ˘Ø˘ °U ¬˘˘à˘ LhRh »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫Ó˘˘g ô˘˘Hɢ˘L »˘˘∏˘ Y ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ɢ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘cR ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y OGƒ˘˘ L π˘˘ ˘°Vɢ˘ ˘a ø˘jô˘°ùf ¬˘à˘LhRh ó˘ª˘MCG ø˘˘°ùM ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘Hɢ˘L 󢢫˘ °ùdG Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ˘LhRh º˘˘ ˘ Xɢ˘ ˘ c Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …õ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æÿG ¥hRô˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Aɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¬∏«ªL ¬àLhRh »µe ÒgR ø°ùfi ÒeC’GóÑY º«gGôHEG Qɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘aG ¬˘˘ à˘ ˘LhRh º˘˘ °Sɢ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM QGƒ˘fCG ¬˘à˘LhRh ¢ûjhQO ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ÒeC’Gó˘˘Ñ˘ Y √ô˘gR ¬˘˘à˘ LhRh ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG ¥É˘˘ë˘ °SEG ¢ùLôf ¬àLhRh ¥ÉbódG »∏Y ø°ùM ¬∏dGóÑY º«gGôHEG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘L ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ô˘˘ °Uɢ˘ f ó˘˘ ª˘ ˘MCG Ö«˘˘ Ñ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Êɢ˘ ˘jõ˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ∫Oɢ˘ ˘ Y áéjóN ¬àLhRh π«Yɪ°SEG ø°ùM ∫ƒ°SôdGóÑY Ö«ÑM Êɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SOô˘˘ ˘ H Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘f iƒ˘∏˘°S ¬˘à˘LhRh …ó˘˘é˘ æ˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫BG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e Aɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ±Gõ÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG

…OÉæg ¬à˘LhRh »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ÊɢK ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∫ɢª˘L ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N OGOh ¬˘˘à˘ LhRh ≈˘˘°ù«˘˘Y Ú°ùM õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °ü«˘˘ a Êɢ˘eCG ¬˘˘à˘ LhRh ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y º˘˘ Xɢ˘ c Oƒ˘˘ ªfi ¬æeBG ¬àLhRh ¥hRôŸG óªMCG ø°ùfi óªfi QÉبdGóÑY …OQƒ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ L ɢ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ Xɢ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ a ¬ªWÉa ¬àLhRh º«gGôHEG ¬∏dGóÑY ø°ùM ∞°Sƒj π«≤Y √Òª˘°S ¬˘à˘ LhRh ô˘˘°†ÿGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG √OÉZ ¬àLhRh ƒæŸG »∏Y óªfi ø°ùM ¢SÉÑY ≈°ù«Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘jR ¬˘à˘ LhRh »˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MGC »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¬˘˘ ª˘ ˘°Sɢ˘ H ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ó˘˘ ªfi Ö«˘˘ Ñ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùµ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j OGó◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi √ÒeCG ¬˘à˘LhRh ¿Gƒ˘Ø˘°üdG »˘∏˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG …hGóŸG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S í˘˘ ˘dɢ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ °ùM …ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Qɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi È°T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …Qƒ˘˘°üæŸG Ú°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ɢ˘ jô˘˘ K ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j AÓ‚ ¬àLhRh ø°ùfi ÒgR óªMCG ¬∏dGóÑY º©æŸGóÑY

≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ᢢ é˘ ˘jó˘˘ N ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM Iô˘˘ gR ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ¢ûjhQO ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y Ú°Sɢ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘ ˘ ah º˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ±ô˘˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘gõ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ¬˘˘ ˘«˘ ˘ Lɢ˘ ˘M Ȫ˘˘ ˘b ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¢Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘L ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ûdG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM √Òæ˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi Öjô˘˘ ˘Z õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘«˘ ª˘ °Tɢ˘g ¬˘˘à˘ LhRh 󢢫˘ ©˘ °S ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S GRÒe ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¬Áô˘˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh ø˘˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ °S …OGhò˘˘ ˘ ˘dG Úgɢ˘ ˘ ˘°T ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘N Úgɢ˘ ˘ ˘ °T ≈˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘j √Rƒ˘˘e ¬˘˘à˘ LhRh ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y iô˘°ûH ¬˘à˘LhRh π˘˘«˘ HR ø˘˘°ùM º˘˘°Sɢ˘L ¢Sɢ˘Ñ˘ Y π˘˘°Vɢ˘a ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh OGô˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f Ió˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ¿Gô˘˘ ª˘ ˘Y »˘˘ µ˘ ˘e ¿Gô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ c …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘HRCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› äɢ˘aô˘˘Y ¬˘˘à˘ ˘LhRh »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MGC ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ∂∏ŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ æ˘ ˘jR ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ܃˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L »˘à˘«˘∏˘eɢ˘æ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ƒ˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi

º````«````eÎdG ¢Vhô````b :kÉ«fÉK »˘˘ ˘°VQ ∫G Üɢ˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …OhQÉ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ȫ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N √ƒ˘˘ HGô˘˘ °VEG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NO ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘jR º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ܃˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S √õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ eGõ˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HGE ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘é˘ ˘ gƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Thɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Üɢ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢SQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘Hô◊G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N Ú°ùM º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y Qɢ˘ Ø˘ ˘°üdG OGƒ˘˘ L ó˘˘ ªfi ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j / ´ õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ∫Oɢ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Nó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Qɢ˘ ˘ ˘°û©˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ W ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ °U äɢ˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘bɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j º˘«˘gGô˘HEG º˘¡˘æ˘Y ìhó˘dG ∑QÉ˘Ñ˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘©˘ ª˘ L / ´ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGR Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Øfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi …Oɢ˘ ˘ ˘ ˘g ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘°ù◊G π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏fl …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e GRÒe …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG QOɢ˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG QÉ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Rɢ˘ ÑÿG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿Gô˘˘ µ˘ ˘°ùdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ìɢ˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Úgɢ˘ ˘ ˘ ˘°T õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ K ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ æ˘ ˘eBG º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L /´ ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y

≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ ˘ ˘e Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àfl ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘H Ú°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ᢢ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ÈL ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG È°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ jõ÷G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë› ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi √Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Îæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ jõ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG OÓ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘e Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi È°T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ ⫢˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y / ¿ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ ˘ g / ´ Ò°ûH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∑hÎe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢Sô˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ¿GOô˘˘ ˘ M ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGE ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ìGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿Gó◊ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘L •ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °T Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «› ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘L …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¨ŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM …QÉÙG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¥GRô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …OGhò˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º‚ ΩÓ˘˘ ˘ °ùdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y õjõ©dGóÑY º¡æY / OƒªMƒH óªfi óªMCG ∞«£∏dGóÑY óªfi / ´ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ≤˘ ˘ °üdG ô˘˘ ˘≤˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ b ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢ù«˘˘ª˘ N ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y GRÒe ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«fl ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ é˘ ˘gƒ˘˘ µ˘ ˘dG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °Tɢ˘ g ó˘˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘fCG »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨ŸG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ °S …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi 󢫢 °TQƒ˘˘H ∫G º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ∞˘˘°Sƒ˘˘j π˘˘«˘ ∏˘ N õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

»˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °†ıG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ܃˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üf ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ j / QGƒ˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ܃˘˘ ˘ ˘jGC / ´ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üY ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Úgɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Úgɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿GôŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ a Ò°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ª÷G í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U QGó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM êGQO ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≠˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °üdG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG …Qɢ˘°üfC’G í˘˘ dɢ˘ °U »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HGE π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ª˘ ˘MGC ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≥˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ûjhQO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y êGƒ◊G ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mh »˘˘ ª˘ ˘°Tɢ˘ ˘¡˘ ˘ dG º˘˘ ˘Xɢ˘ ˘c ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ɢ˘ ˘«˘ ˘ fO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¢Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z …Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ÒN ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG Qhó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ fhô˘˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘éÙG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ´ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Ú°ùM ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Èæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘ °†ŸG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh ¢ûjhQO ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG ¢SGOô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a ¢SQɢ˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°SQ ó˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿Gó◊ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ °S

´õ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YPCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …OGhò˘dG ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y 󢢰TGQ »˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°ùÑ˘˘ dG ™˘˘ «˘ ˘aQ ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ µ◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘£˘ ˘ jƒ˘˘ ˘°T ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Oɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùe ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æ÷G º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi Rhô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ ∫Ó˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ H ∑Qɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e QGô˘˘ ˘ ˘W ¬˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mh êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÒgR ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ¢TQɢ˘ W ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢TQɢ˘ W ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y √Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ´õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸG ´õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ⫢˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢ùjQOEG ⫢˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ H ∫BG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢SQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘WGƒ˘Y / Oƒ˘Ñ˘Yƒ˘H ó˘ªfi »˘∏˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y / ´ π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¢Sɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ΩGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞‚ Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘°ûg ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG »˘˘Ñ˘ æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘°SEG ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ µ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ܃˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °Uh ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «›ƒ˘˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘YGõÿG ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘ L π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ù◊G »˘˘ ˘ Lɢ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ Yhɢ˘ ˘ ˘£ŸG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ bɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Nƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘N GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘Y …Oɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ »˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ dG ¢SQɢ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L

…Ó˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ °VQ »˘˘ µ˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Rô˘˘ ˘M õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ L / ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM / ´ »˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ °ûM ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ f ∫ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫Oɢ˘Y / …ô˘˘é˘ jƒ˘˘à˘ dG ¿É˘˘Ø˘ ∏˘ N ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y / ´ »˘˘ ˘°ùeɢ˘ ˘°ûdG ¿É˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ bɢ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªfi Êɢ˘ ˘ g OGó◊G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …QÉÙG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ΩÓ˘˘ Z º˘˘ «˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dɢ˘ ˘N π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ °ùM ɢ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ò°ûH ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ò°ûH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S êô˘˘ ˘ ˘ ˘a ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …hó˘˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM / »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG / ´ ó˘˘ ˘ ˘LÉŸG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘°üe …Òª˘˘ °ûdG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¥Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∫BG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘Xɢ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …Qƒ˘˘ ˘ Nɢ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ܃˘˘ ˘ jCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¿ƒ˘˘ ˘HRƒ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j …Qƒ˘˘ ˘ °üæŸG ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Üɢ˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ó˘˘ ªfi ó˘˘ dɢ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y …Rɢ˘ ˘ ˘ ˘Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢û«˘˘Y ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ≈˘˘°ù«˘˘Y õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ±Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ùjó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ∑Qɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ e Òª˘˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¥hQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L

AGô````°ûdG ¢Vhô````b :kÉãdÉK Oƒ˘˘ °SC’G ø˘˘ °ùM ô˘˘ ˘bɢ˘ ˘H ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Iõ˘˘jõ˘˘ Y ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ô˘˘ £˘ ˘jƒ˘˘ °T ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ fCG »˘˘ ˘KGô˘˘ ˘e êƒ˘˘ ˘e ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U »˘˘ ˘Lɢ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ °ùM Ú°ùM ¬˘˘ ˘ W ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L »˘°SÉ˘Ñ˘©˘dG ≈˘Ø˘£˘°üe ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi §˘°SÉ˘Ñ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘°Sɢ˘Ñ˘ ©˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ °S ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S 󢢫˘ ©˘ ˘°S ó˘˘ ªfi Ú°Sɢ˘ j IÒª˘°S ¬˘à˘LhRh »˘©˘aɢ«˘ dG ⁄ɢ˘°S º˘˘°Sɢ˘b ø˘˘°ùM »˘˘∏˘ Y á˘é˘jó˘N ¬˘à˘LhRh OGƒ˘L …ƒ˘∏˘Y ô˘Ø˘ ©˘ L 󢢫˘ °ùdG OGƒ˘˘L ÊÉeCG ¬àLhRh …QÉ°üfC’G ¬∏dGóÑY ËôµdGóÑY ∞°Sƒj óFGQ Úgɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T / »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ /´ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∑Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ú°ùM ¬˘˘ dɢ˘ g ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ °ùM ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y

≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM Úæ˘˘ ˘ ˘°ùM OGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢ûjhQO π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a Qƒ˘Ø˘°ü©˘dG π˘«˘ Yɢ˘ª˘ °SG »˘˘∏˘ Y Ö«˘˘Ñ˘ M ó˘˘ªfi Qɢ˘î˘ à˘ aCG ¬«gGR ¬àLhRh »ªé©dG óªfi ¿ƒgôe º«gGôHEG ≈°Sƒe »˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫ɢ˘eBG ¬˘˘à˘ LhRh ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¢Sɢ˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ¢Sɢ˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ Ñ˘ f …Rô˘˘ eÓ˘˘ a ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y A’BG ¬˘˘à˘ LhRh ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘ªfi »˘˘≤˘ J ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¬˘˘eɢ˘°SCG »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y 󢢫˘ ˘dh ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘Mɢ˘ ˘æ˘ ˘ L Ú°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …Qƒ˘˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L

ø˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘eR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ûg π˘eCG ¬˘à˘ LhRh …OGƒ˘˘dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘°ùM ø˘˘°ùfi ø˘˘°ùM π˘˘eCG ¬˘˘à˘ LhRh »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG ∫Ó˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ øjÒ°T ¬àLhRh »à°TO »∏Y ôFGR π«∏N ÈcCG óªM »˘˘ ˘ ˘YGõÿG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ L ÖLQ Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG IÒeCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Qɢ˘ ˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …hGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘é˘ ˘ æÿG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y áªWÉa ¬àLhRh õjõ©dGóÑY Oƒ©°S ±ô°ûe »∏Y QóH ᢢ«˘ ª˘ °S ¬˘˘à˘ LhRh »˘˘ª˘ «˘ ª˘ à˘ dG π˘˘eCɢ c ó˘˘ ªfi π˘˘ jÈL ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÓ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe

Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dÉŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ j …QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ NôŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S êô˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ᪫∏M ¬àLhRh óªMCG ¬∏dGóÑY óªMCG ¿ÉªãY ó«ª◊GóÑY »˘˘ Jƒ˘˘ °ûÑ˘˘ dG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÚdQɢ˘ ˘e ø˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘°ùJ ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ô˘˘ °Uɢ˘ f ó˘˘ ª˘ ˘MCG ô˘˘ °Uɢ˘ f ô˘˘ °†N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N áéjóN ¬àLhRh º°TÉg ≈°ù«Y óLÉe ó«ªM ó«°ùdG …OGh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S Úgɢ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘M Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ ˘ ˘°†a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ j

…ó˘˘ ˘æ˘ ˘ g ø˘˘ ˘H í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y √󢫢 Mh á˘˘à˘ LhRh »˘˘∏˘ Y º˘˘°Tɢ˘g »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘fó˘˘Y 󢢫˘ °ùdG á∏«∏L ¬àLhRh »∏Y óªMCG º«gGôHEG …ƒ∏Y º«gGôHEG ó«°ùdG ìɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘Z ËQ ¬˘à˘LhRh ¥É˘bó˘dG ø˘°ùM ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y 󢫢 ª˘ M ¢ùfƒ˘˘j …QGó˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HGE §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ Jɢ˘ a ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh Qƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘dɢ˘ ˘N Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ªÙG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘°U ∫ƒ˘˘à˘ H ¬˘˘à˘ LhRh Ú°ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ܃˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j êÉ¡àHEG áàLhRh Qƒ°üæe ¬∏dGóÑY ≈°ù«Y »≤J óªfi êGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢Vɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQ ∫ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ bEG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh Üɢ˘ ˘¡˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM


alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 12

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

local@alwatannews.net

:AGô````°ûdG ¢Vhô````b ™HÉJ √ó«Mh ¬àLhRh …QÉ°üfC’G »∏Y Ωƒ∏Z ≈°Sƒe óªfi ¬˘°ù«˘fCG ¬˘à˘LhRh ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘∏˘ N ∑Qɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ∫BG ô˘˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ f º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ªfi Aɢ˘ æ˘ ˘g ¬˘˘ à˘ ˘ LhRh …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¢SGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a πeCG ¬àLhRh ´ƒ£ŸG ø°ùM º«gGôHEG óªMCG º©æŸGóÑY ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ °TGQ Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M á˘∏˘«˘Ñ˘f ¬˘à˘LhRh ¿ó˘e ø˘°ùM ¿É˘ª˘ ∏˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y OGDƒ˘ a IQɢ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh Qó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ j øjô°ùf ¬àLhRh ø°ùfi ÒgR óªMCG ¬∏dGóÑY óªfi ᪫©f ¬àLhRh Qƒ°üæŸG ∞°Sƒj óªfi óªMCG ódÉN ¬˘«˘ª˘°S ¬˘à˘LhRh ´ƒ˘£ŸG ó˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y 󢢫˘ ª˘ M Oƒ˘˘ªfi Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG ≈˘∏˘«˘d ¬˘à˘LhRh Ò°ûª˘L 󢢫˘ °TQƒ˘˘N »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dɢ˘N π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘X ¿ÉÁEG ¬àLhRh »∏Y ¥OÉ°U óªMCG ≈°ù«Y »∏Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Êɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°T ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ¢Vƒ˘˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ⁄ɢ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ °S √ójÉY ¬àLhRh §«ª°SƒÑdG ≈°ù«Y áØ«∏N º«gGôHEG áØ«∏N á˘ª˘Wɢa ¬˘à˘LhRh ø˘°ùM º˘«˘gGô˘HEG Ú°ùM 󢫢°TQ ô˘jõ˘˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N á˘ª˘Wɢa ¬˘à˘LhRh á˘LÉÿG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘˘HEG ≈˘˘«˘ ë˘ j Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘«˘ ˘°VQ ¬˘˘ à˘ ˘LhRh Ú°ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Ú°ùM …OÉæg ¬àLhRh •É«ÿG ¬∏dGóÑY óªfi ∫ƒ°SôdGóÑY ≈°ù«Y ∫OÉY áªWÉa ¬àLhRh π«ÑM óªMCG »∏Y ¢SÉÑY ø°ùM óªfi Oƒ∏N ¬à˘LhRh ¢Sɢª˘Nƒ˘H ¬˘©˘«˘HQ 󢩢°S º˘«˘gGô˘HEG ó˘ª˘M ¿ÉÁQÉf ¬àLhRh ´ƒ£ŸG óªfi »∏Y ø°ùM óªMCG π«Ñf Üɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °T Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ Xɢ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ᢢª˘ Wɢ˘a ¬˘˘à˘ ˘LhRh ∂∏ŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÓ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH iô˘˘ °ùj ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ ∏˘ ˘Y ΩÓ˘˘ Z ÖLQ Oƒ˘˘ ªfi Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG »˘˘ ˘eɢ˘ ˘¡˘ ˘ J Ú°ùM Ö∏˘˘ ˘£ŸGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘eɢ˘ ˘¡˘ ˘ J π˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°S ¿Gƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi GRÒe ó˘˘ ˘ ªfi OGOh ¬àLhRh ¬£°SƒÑdG »µe ∞°Sƒj »æ¨dGóÑY ó«ÛGóÑY ¬î«°T ¬àLhRh »æ«°ù◊G ø°ùM º°TÉg º«gGôHEG óªfi ó«°ùdG Iójôa ¬àLhRh ‘Ò°üdG »∏Y º«gGôHEG ËôµdGóÑY QɪY ∫Gƒ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ®ƒ˘˘ ˘Øfi ø˘˘ ˘°ùM ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°Vɢ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ᢢ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N Ωɢ˘ ˘ ˘ °ûg ɢjô˘K ¬˘à˘LhRh ó˘ªfi ¢Sɢ˘Ñ˘ Y ¬˘˘«˘ £˘ Y Ú°ùM 󢢫˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j √Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ±hô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °U π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N √Òæ˘˘e ¬˘˘à˘ LhRh ó˘˘ª˘ MCG Ö«˘˘Ñ˘ M »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ªfi Ú°ùM ¢ûfGO ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ jõ÷G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘jR ¬˘à˘ LhRh O’ƒ˘˘a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi O’ƒ˘˘a ±Qɢ˘Y …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ɢ˘ «˘ ˘ °SBG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Y QOɢ˘ ˘f ±ÉØY ¬àLhRh ∑ÉcO óªMCG ø°ùM ∫ƒ°SôdGóÑY ôHÉL ɢæ˘jO ¬˘à˘ LhRh »˘˘LGƒ˘˘Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ∫Oɢ˘Y ¬˘aƒ˘f ¬˘à˘LhRh ¿É˘Ñ˘©˘°ûdG ∞˘°Sƒ˘j ó˘ªfi ó˘ª˘MGC ô˘°Sɢ˘j ≈æe ¬àLhRh √ƒ∏ª°T ø°ùM ≈°ù«Y ø°ùfi óªMCG ôcÉ°T ¿ÉÁEG ¬˘˘à˘ LhRh π˘˘«˘ à˘ a ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘gɢ˘ W ó˘˘ ª˘ ˘MCG Ú°ùM √ÒeCG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¥Qɢ˘ ˘ W ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Êɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g GQÉ“ …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÚeCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG π˘˘ eGC ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ¿É˘˘ Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ¬˘˘à˘ LhRh »˘˘bɢ˘H ó˘˘ªfi π˘˘«˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ΩõeR ¬àLhRh º«MôdGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Öæ˘˘ jR ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ⫢˘ ˘î˘ ˘ H Ú°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫Oɢ˘ ˘Y √ó«ªM ¬àLhRh …OGô©dG ¢SÉf »∏Y óªfi ¬«£Y QÉà°ùdGóÑY Ëôe ¬àLhRh »à«∏eCÉf ¬∏dGóÑY Ú°ùM É°VQ ΩÓZ Ú°ùM áªWÉa ¬àLhRh óªfi ¬∏dGóÑY Ú°ù◊GóÑY ¥GRôdGóÑY »˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG ±ô˘˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGô˘˘ ˘ °üf ó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ N ∫ɢ˘ ˘æ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh π˘˘ ˘HCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e √ó˘jɢa ¬˘à˘LhRh º˘«˘gGô˘HGE …ó˘¡˘e »˘∏˘Y …ó˘¡˘e ó˘ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGE ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°Sh ¬∏«°Sh ¬àLhRh ¿ƒgôe »∏Y õjõ©dGóÑY »∏Y ø°ùM »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ó˘˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ¢Vɢ˘ ˘ ˘jQ »˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¬æ«ãH ¬àLhRh ¬ªMQ ∫BG Ú°ùM ó«©°S Ú°ùM ÒeC’GóÑY

iƒ˘∏˘°S ¬˘à˘LhRh º˘«˘gGô˘HEG ó˘ªfi ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y ≈˘«˘ ë˘ j πÙG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘eCG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ jO ¬˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¢Sɢ˘ ˘«˘ ˘ dEG ¬˘˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ìô˘˘ a ¬˘˘ à˘ ˘LhRh …Ò°SCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j áªWÉa ¬àLhRh ¿Éª∏°S Ú°ùM ¿Éª∏°S π°ü«a ó«°ùdG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏◊G Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘æ˘«˘eCG ¬˘à˘LhRh ¬˘ª˘MQG ∞˘°Sƒ˘j º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üY …ΰùdG ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ªfi Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ï˘˘ «˘ ˘°ûdG »˘˘ eɢ˘ °S ¬˘˘æ˘ «˘ eCG ¬˘˘à˘ ˘LhRh »˘˘ °ùjó˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ °TGQ …õ˘˘ eQ áéjóN ¬àLhRh ºXÉc Qƒ°üæe Ú°ù◊GóÑY óªfi ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S §˘˘ «˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Aɢ˘ ˘°ù«˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh RhQƒ˘˘ ˘ f π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y ≈æe ¬àLhRh ó«°TQƒH ∞∏N øªMôdGóÑY ≈°ù«Y óªM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe Ú°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U á¡«Lh ¬àLhRh Qó«M ∞°Sƒj ¬∏dGóÑY Ú°ù◊GóÑY »∏Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ù«Ÿ ¬˘˘à˘ LhRh »˘˘Lɢ˘M ô˘˘Ø˘ °U º˘˘°Sɢ˘b Oƒ˘˘ªfi ó˘˘ ª˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eCG ¬jOɢf ¬˘à˘LhRh º˘°ù©˘dG ¢ù«˘ª˘N ¿É˘°†eQ ¬˘©˘ª˘L ó˘dɢN í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘é˘ jó˘˘N ¬˘˘à˘ LhRh 󢢫˘ ª˘ M Ú°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘cɢ˘ °T Ëôe ¬àLhRh »°Vƒ©dG óªfi ∞°Sƒj ¬∏dGóÑY ódÉN »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ûjhQO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ e ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ¢ü∏˘˘ ˘©˘ ˘ dG í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ªfi Aɢ˘ah ¬˘˘à˘ LhRh ΩGõ˘˘N »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ Hɢ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG A’BG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhRh ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ¢ûjhQO ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢ûjhQO ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Ωɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …ô˘˘°Shó˘˘ dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ªfi º˘˘ °Sɢ˘ L ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ °Sɢ˘ L ≈˘˘æ˘ e ¬˘˘à˘ LhRh ø˘˘°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ˘eCG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi »égƒµdG ¬∏dGóÑY øªMôdGóÑY QOÉ≤dGóÑY ¬∏dGóÑY …Qó˘˘ ˘ ˘ ˘«◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üf ËQ ¬˘˘ à˘ ˘LhRh √Oɢ˘ ª˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘ MCG Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ Qƒ˘gR ¬˘à˘LhRh »˘∏˘Yƒ˘H ó˘ª˘MCG Ö«˘Ñ˘M »˘∏˘Y ¬˘dE’Gó˘˘Ñ˘ Y ¬Ñg ¬àLhRh ô°üædG óªfi »∏Y ø°ùM »∏Y ø°ùM ≈˘∏˘«˘d ¬˘à˘LhRh ¢Uƒ˘ë˘bƒ˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ¬˘˘©˘ jó˘˘H ¬˘˘à˘ LhRh âHɢ˘K OGƒ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘MCG OGƒ˘˘ L »˘˘ eɢ˘ °S Aɢª˘«˘°T ¬˘à˘LhRh Ò°TɢY º˘°SɢL ó˘ªfi »˘∏˘ Y ¿É˘˘fó˘˘Y á˘ª˘Wɢa ¬˘à˘LhRh ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Ú°ùM ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ìƒ˘f ɢ˘ ˘fQ ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh …Qɢ˘ ˘HR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M Iô˘˘ gR ¬˘˘ à˘ ˘LhRh Ú°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘°Vɢ˘ ˘ ˘ ˘b ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ᪫©f ¬àLhRh AÉæÑdG ¬∏dGóÑY óªfi ∫ƒ°SôdGóÑY óªfi ‹É˘˘ª◊G ô˘˘°Uɢ˘f º˘˘°Sɢ˘L …ó˘˘¡˘ e »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ cɢ˘ °T AÓ‚ ¬àLhRh ⁄É°S Ú°ùM óªfi º«gGôHEG Ú°ùM GRÒe …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM πeCG ¬àLhRh øªMôdGóÑY ø°ùM øªMôdGóÑY óªMCG áªWÉa ¬àLhRh …hɪ°ù©dG ¬∏dGóÑY »µe ¬∏dGóÑY ôØ©L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ bɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¥Oɢ˘ ˘ ˘°üdGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ìGô˘aCG ¬˘à˘LhRh ¥ƒ˘à˘©˘e ∫BG »˘∏˘Y ø˘˘°ùM »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi …Qɢ˘ ˘ ˘ ˘°üfC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Üɢ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGô˘˘ µ˘ ˘°T ∞˘˘ jô˘˘ °T ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi QOɢ˘ ˘f ΩÉ°ùàHG ¬àLhRh ¿ƒgôe É°VôdGóÑY óªMCG óªfi ¢ùfƒj AÉØ°U ¬àLhRh …ƒ∏©dG ô°UÉf ¬∏dGóÑY ΩÉ°üY ó«°ùdG º˘˘ ˘Xɢ˘ ˘c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘Xɢ˘ ˘c º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ J »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG øjÒ°T ¬àLhRh øªMôdGóÑY ø°ùM øªMôdGóÑY ø°ùM AÓ‚ ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG GRÒe º˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e Ú°ùM »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ôLÉg ¬à˘LhRh ó˘Lɢe ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘L 󢫢°ùdG ≈˘∏˘«˘d ¬˘à˘LhRh ó˘ªfi ∫ƒ˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ö«˘˘Ñ˘ M π˘˘°Vɢ˘a »˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG Qƒ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ió˘g ¬˘à˘LhRh »˘©˘jhô˘dG º˘°SɢL ¢SQɢa á˘Ø˘«˘∏˘N ó˘ª˘M OhGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG OhGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉØ«g ¬àLhRh óªfi QOÉ≤dGóÑY ídÉ°U óªfi QOÉ≤dGóÑY Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y √Oɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘L ≈æe ¬àLhRh QOÉ≤dGóÑY ¥GRôdGóÑY QOÉ≤dGóÑY ΩÉ°üY AGQƒf ¬àLhRh ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y í˘dɢ°U õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhO ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Ú°ùM ΩÓ˘˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ °U π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SEG Ú°ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ jQó˘˘ H ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ó˘˘ ˘°TGQ OGó˘˘ ˘≤˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Ëô˘˘e ¬˘˘à˘ LhRh ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ ªfi ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ¿É˘˘ fó˘˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæŸG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ H

Ωɢ«˘g ¬˘˘à˘ LhRh ìɢ˘Ñ˘ °U »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi ø˘jô˘°ùf ¬˘à˘LhRh Ωƒ˘∏˘°ùdG ¿É˘ª˘∏˘°S ìÉ˘Ñ˘°U ó˘dɢN 󢫢 dh …ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ jOɢ˘ ˘ ˘ ˘ f AÉæ°S ¬àLhRh ¬LGƒN »Ñf ΩÓZ ø°ùM ΩÓZ π°ü«a …ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ≈˘˘ °†Jô˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ô˘˘ £˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi iô˘˘ ˘°ûH ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh âØ˘˘ ˘∏˘ ˘ J º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘ fCG »˘˘ ˘ ˘ Mɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ÉÁEG ¬àLhRh ô£jƒ°T ∞«£∏dGóÑY ∞°Sƒj º«gGôHEG ô°SÉj »˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ ˘a Ú°ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Üɢ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC Üɢ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U iƒ˘˘ ∏˘ ˘°S ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ó˘˘ ªfi ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ªfi ∞WGƒY ¬àLhRh √É°TOGO »∏Y óªfi ≈°Sƒe π«∏N Ú°ùM Ëô˘e ¬˘à˘LhRh ø˘Yɢ¶˘dG 󢢫˘ Y Âɢ˘Z º˘˘°Sɢ˘L ≈˘˘°ù«˘˘Y Êɢ˘ ë˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ó˘˘ ˘°TGQ Üɢ˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘dɢ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘b ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ᢢ ª˘ ˘Wɢ˘ a ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ¿Gƒ˘˘ Ø˘ ˘°U ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘jhR ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ΩÓ˘˘ ˘ ˘ °ùdGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Ëô˘˘ e ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÓ‚ ¬˘à˘LhRh »˘bhRôŸG º˘°SɢL ó˘ªfi »˘Lɢ˘M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y √ÒeCG ¬˘à˘ LhRh »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S »˘˘∏˘ Y Oɢ˘jR ∫ɢª˘cƒ˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ∫ɢ˘ª˘ cƒ˘˘H ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y QGõ˘˘ f …Oɢ˘æ˘ g ¬˘˘à˘ LhRh º˘˘ °Sɢ˘ L √ó˘˘ jô˘˘ °T ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N º˘˘ °Sɢ˘ L ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ jGó˘˘ ˘ ˘ g ¬˘æ˘«˘eCG ¬˘à˘LhRh »˘é˘æ˘N Ωɢ¶˘f ¬˘∏˘dGÒN ó˘ª˘MCG Ωɢ˘°ûg ᫵e ¬àLhRh Ωɪ¡dG »∏YƒHCG ¬∏dGóÑY ø°ùM ¬∏dGóÑY ô°SÉj ≈˘˘æ˘ e ¬˘˘à˘ LhRh ¢Sɢ˘Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi »˘bhô˘°ûdG Oƒ˘©˘°S ó˘ªfi ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ MCG ∞˘˘jɢ˘f Úæ˘˘ ˘«˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÈcCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ °Sƒ˘˘ °S ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ó˘˘ ªfi ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oɢ˘ ˘jEG ∫ɢ˘ ˘æ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ¿É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ c í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG á˘à˘LhRh »˘é˘«˘gɢª˘°ùdG º˘«˘gGô˘HEG »˘∏˘ Y ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘d ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘H ∫’O ¬àLhRh QOÉ≤dGóÑY ¥GRôdGóÑY ó«ª◊GóÑY ¿RÉe ±ÉØY ¬àLhRh »MÉ°V óªMCG ≈°ù«Y ¬∏dGóÑY Ú°ùM Ëô˘˘ e ¬˘˘ à˘ ˘LhRh √Oɢ˘ °ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ dɢ˘ ˘N ΩQɵe ¬àLhRh ¬«aÉ©dG ¬∏dGóÑY ø°ùM Ö«ÑM Oƒªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉÿG ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ëôe áàLhRh »∏Y óªfi óªMCG Ú°ù◊GóÑY É°VQ óªfi ¬˘˘ ≤˘ ˘jɢ˘ a ᢢ à˘ ˘LhRh ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°TGQ ìɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °U Qƒ˘˘ ˘fCG ó˘˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ °ùe ∫G ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∂dÉ°ùe ¬àLhRh ºcƒ÷G ô°UÉf óªMCG ¬∏dGóÑY óªfi º˘˘ ˘ Xɢ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ¥ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ e ∫G ≈˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j ɢ˘ ˘ jô˘˘ ˘ cR ¿É˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ¢Sɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z º˘˘ ˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘ ˘g OÉ©°S ¬àLhRh …OɪM ø°ùM ≈°ù«Y óªMCG ÒeC’GóÑY ∫É¡àHG ¬àLhRh ¬ªMQ ∫G »∏Y ø°ùM º«MôdGóÑY ∫ɪL ø°ùM ¬∏«f ¬àLhRh ¬Ñ«˘à˘©˘dG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j ∫ɢª˘L ¬æ˘«˘eCG ¬˘à˘LhRh Oƒ˘ªfi º˘°SɢL ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y º˘°SɢL ¬˘˘ ˘°ûFɢ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ªfi ¿É¡L ¬àLhRh »HGOô÷G »∏Y ø°ùM óªMCG ôØ©L ¢ù«Ÿ ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh Qƒ˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ª˘ «˘ ©˘ f ¬˘˘à˘ LhRh ¢Sɢ˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ °VQ »˘˘ ∏˘ ˘Y Ëôe ¬àLhRh º«MôdGóÑY ôØ°U óªfi óªMCG óeÉM ¿ÉÁEG ¬àLhRh π«∏÷GóÑY óªfi øjódG »fi ÊÉg ó«°ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ìɢ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘ ˘ Y ¬«ÑX ¬àLhRh ±Ó≤dG º°SÉL ∑QÉÑe º«gGôHEG π«∏N Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› …ô˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°üe Ödɢ˘ ˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi …Rɢ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ∏˘ ˘°ùdG ó˘˘ ª˘ ˘MCG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y RGƒ˘˘ ˘a ∞˘˘WGƒ˘˘Y ¬˘˘à˘ LhRh »˘˘Ñ˘ ©˘ µ˘ dG ɢ˘ æ˘ ˘¡˘ ˘e ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ìÓ˘˘ °U õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ±Gƒ˘˘ ˘f QÓ˘˘°Sɢ˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Êɢ˘ ˘ °û«˘˘ ˘ °ûdG Qƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘J ¢Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ N Qƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘J Ó˘«˘¡˘°S ¬˘à˘LhRh Ö«˘µ˘°T ɢZBG »˘Lɢ˘M Ö«˘˘Ñ˘ M Oƒ˘˘©˘ °ùe á∏«Ñf ¬àLhRh QõædG »∏Y Ú°ùM ø°ùfi π«∏N ø°ùfi π˘˘ ˘ ˘eCG ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ωɢ˘ ˘ ˘°ûg á˘ª˘Wɢa ¬˘à˘LhRh ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ ©˘ f RÉ˘æ˘¡˘e ¬˘à˘LhRh ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi »˘∏˘Y ∫Ó˘L 󢫢 °ùdG IôgR ¬àLhRh »°SÉÑ©dG ¿É°†eQ ô°UÉf ø°ùM óªfi »˘˘ ˘ NôŸG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¢Sɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S á°ûFÉY ¬àLhRh ó«°TQƒH º«gGôHEG óªM ∞∏N º«gGôHEG ᢢ°üM ¬˘˘à˘ LhRh ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°Sɢ˘L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Ωɢ˘ °ûg »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi

…Qó˘˘ ˘°U º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°üdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ N êGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH »˘˘ °Vɢ˘ ≤˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥É˘˘ ë˘ ˘ °SEG ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y √Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫’O ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘°U …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …Dƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d áªWÉa ¬àLhRh É°VQ óªfi ¬∏dG íàa ¬∏dGóÑY óªMCG ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ܃˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi πYÉ°ûe ¬àLhRh Oƒªfi º°SÉL øªMôdGóÑY óªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ dô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b Ödɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y iƒ‚ ∫ɢ˘ ˘æ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ÚeCG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ìɢ˘ ˘ °Vh á°ûFÉY ¬àLhRh …ôLÉ¡dG »°ùeô¡dG ¬∏dGóÑY áØ«∏N ójôa ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °V ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘dɢ˘ ˘g ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∫ɪc ¿Éª∏°S OGDƒa ¿Ghôe √ôgR áàLhRh »‰É¨dG ¢ùjQOEG ∞°Sƒj »∏Y ÒeC’GóÑY ¿É˘˘ ˘ ˘eR ∫BG Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘j ≥˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘j πgÉæe ¬àLhRh »LGƒ∏◊G óªMCG Ú°ù◊GóÑY π«∏÷GóÑY ¿ÉfóY »˘˘ ˘eô◊G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘°†a ¬˘à˘LhRh ¿É˘Mô˘a »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM 󢢫˘ ª˘ M ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ”ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M QOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ”ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘jQó˘˘b ¬˘˘à˘ LhRh Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘©˘ ª˘ L Ωƒ˘˘∏˘ Z »˘˘ ∏˘ ˘Y √ô˘˘ gɢ˘ W ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ∂∏˘˘ e »˘˘ ∏˘ ˘Y Ëô˘˘ µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÈcCG áØ«ØY ¬àLhRh QÉéædG óªMCG ¬∏dGóÑY óªMCG ±Éæe Úeɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J …ó› ᢫˘ë˘à˘a ¬˘à˘LhRh ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG IÉ‚ ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ ∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °üf …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∫’O ¬àLhRh …OGhòdG »∏Y ≈°ù«Y ¬∏dGóÑY ∞WÉY ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑hÎe ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OhGO Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC í˘˘ ˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ j iô˘°ùj ¬˘à˘LhRh …ô˘°Shó˘dG 󢫢Y ∑QÉ˘Ñ˘e 󢢫˘ Y ô˘˘°Sɢ˘j ´ƒ˘˘ ˘ ˘ £ŸG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘jô˘Hɢ°U ¬˘à˘ LhRh º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫ɢ˘ª˘ c ¿Gƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi GRÒe Oƒ˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG √ó˘˘dɢ˘N ¬˘˘à˘ LhRh ø˘˘jó˘˘ dGQƒ˘˘ f âfɢ˘ c ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ jhɢ˘ L ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ W ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘°TGô˘˘ ˘ ˘c Oɢ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘f Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z ≈˘˘ ˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘ f ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °V ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘M ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†eQ π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG »fi √õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Qɢ˘ ˘ ˘ °üf Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Qƒ˘f ¬˘à˘LhRh »˘µ˘dÉŸG ¬˘©˘ª˘L ܃˘≤˘©˘j ∞˘˘°Sƒ˘˘j π˘˘°ü«˘˘a Aɪ«°T ¬àLhRh ¬∏dGóÑY Ú°ùM ∫Óg ¬∏dGóÑY »∏Y ÊÓ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘L ∫ƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG Öcƒc ¬àLhRh √ƒHGô°VEG »∏Y ø°ù◊GóÑY ËôµdGóÑY Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘bGRQ ɢ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM …ô˘˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘ ˘W Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi √OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∫Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘Ø˘«˘g ¬˘à˘LhRh º˘«˘gGô˘HEG ¿Ó˘é˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ÊGQƒ˘˘ J ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ c »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ɢ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘dɢ˘ ˘N …Oɢ˘æ˘ g ¬˘˘à˘ LhRh ∞˘˘«˘ °S á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bÓÿG ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢ùfCG ¿Ghõ˘˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ °ùfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ɢæ˘jO ¬˘à˘LhRh …󢫢ª◊G π˘°†a º˘°Sɢ˘L π˘˘°†a ó˘˘ªfi âÑ˘˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ∑Qɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ɢ˘ ¡˘ ˘°S ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ Yɢ˘ æŸG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘°TGQ ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ô˘˘ ˘cɢ˘ ˘°T »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈∏«d ¬àLhRh …QÉ°ûŸG ¥hRôe â«îH ¥hRôe â«îH ≈˘ë˘°V ¬˘à˘LhRh π˘˘°Tɢ˘¡˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ±Qɢ˘Y º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ dGõ˘˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ f Ωɢ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MQ ∫BG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≥˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ J ¿É˘˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ܃˘˘ ˘ ˘ jCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi õ˘˘ ˘ ˘ jhô˘˘ ˘ ˘ H ¢ùª˘˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ °ù◊G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘f ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ cɢ˘ ˘ °T áéjóN ¬àLhRh ´ƒ£ŸG óªMCG óªfi ¬∏dGóÑY ¢ùfƒj ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ªfi Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ióg ¬àLhRh »bhô°ûdG óªMCG óªfi øªMôdGóÑY ܃˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º‚ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Üɢ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Y ≥˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘aQ AÉah ¬àLhRh ¬∏dGóÑY ¬«LÉM ¬«LÉM ¬∏dGóÑY Ú°ùM ÒgR ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

∫Éæe ¬àLhRh º«MôdGóÑY Ú°ù◊GóÑY Qƒ°üæe ΩÉ°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Öæ˘˘jR ¬˘˘à˘ LhRh º˘˘∏˘ °ùdG »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi ø˘jó˘dG Oɢª˘Y 󢫢ª◊Gó˘Ñ˘Y »˘˘∏˘ Y ø˘˘jó˘˘dG Oɢ˘ª˘ Y π˘˘FGh ¿É˘˘ ª˘ ˘ ã˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Aɪ°SCG ¬àLhRh »eGƒ°ù©dG »∏Y º«gGôHEG ¬©ªL º«gGôHEG øÁCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÈcCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ió˘˘g ¬˘˘à˘ LhRh Ú°ùM ¢Sɢ˘Ñ˘ Y »˘˘Ñ˘ æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘Y Aɢ˘ æ˘ ˘g ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ô˘˘ £˘ ˘e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ƒ˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi …Oɢ˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ɢ˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÈcCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OhGO Ò°ü≤˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y 󢫛ƒ˘H ∞˘∏˘N ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y 󢢰TGQ ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢û ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ù◊G Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG ¿ÉÿG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ȫ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H áªWÉa ¬àLhRh ∞°Sƒj ≈°ù«Y º«gGôHEG π«∏N º«gGôHEG º˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ωɢ˘ ˘ ˘°ûg ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j QOɢ˘ ˘ ˘f á«£Y ¬àLhRh øjO óªfi ∞°Sƒj óªfi ∞°Sƒj ∫É°†aEG ÒÿG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGô˘˘ ˘ ˘ ˘°üf ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÒeCG Qɢî˘à˘aEG ¬˘à˘LhRh »˘∏˘ Y ô˘˘bɢ˘H 󢢫˘ ©˘ °S ¿É˘˘fó˘˘Y 󢢫˘ °ùdG ÉæjO ¬àLhRh ≠FÉ°üdG ≈°Sƒe ∞∏N ≈Ø£°üe ¢SÉÑ©dGóÑY ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ܃˘˘ ˘ ˘ jCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬æ«eCG ¬àLhRh ‘ɵ°SEG º«gGôHEG »∏Y ¬∏dGóÑY ø°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Gó˘æ˘«˘d ¬˘à˘LhRh …Rɢf ∂∏˘a »˘∏˘ Y ÈcCG π˘˘«˘ ∏˘ N ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MQ Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘Ø˘©˘L ï˘«˘°ûdG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi OGƒ˘˘L ó˘˘ªfi Aɢah ¬˘à˘LhRh ó˘Ñ˘©˘dG ø˘°ùM ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ dGõ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dO ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘Ñ˘«‚ ¬˘à˘LhRh º˘°Tɢ˘g È°T …ó˘˘¡˘ e π˘˘°ü«˘˘a 󢢫˘ °ùdG Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ωɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dEG ÜÉMQ ¬àLhRh ®ƒØfi »°VQ ∞°Sƒj ≈°†Jôe ó«°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S IOɢ˘°ùdG Qƒ˘˘Ø˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ °ü«˘˘ a Qƒ˘˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh Ȫ˘˘ ˘ b ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ȫ˘˘ ˘ ˘b Ú°ùM Aɪ«°T ¬àLhRh »°Vƒ©dG áØ«∏N º«gGôHEG áØ«∏N π«Yɪ°SEG √OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉÿGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe Ú°ùM ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ióg ¬àLhRh …ƒ∏Y Ú°ùM È°T Ú°ùM ¿ÉfóY ó«°ùdG á˘∏˘«˘°†a ¬˘à˘LhRh ∞˘°Sƒ˘j ≈˘°ù«˘˘Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j »˘˘Lɢ˘f Qó˘˘H Qƒ˘˘ Ø˘ ˘ °ü©˘˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘g º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Ó˘˘ ˘e Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ M OGƒ˘˘ ˘L ¢ûjhQO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ jô˘˘ °T ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ɢ˘ ˘Ø˘ ˘ °U ¬˘˘æ˘ «˘ µ˘ °S ¬˘˘à˘ LhRh π˘˘«˘ ∏˘ N Qƒ˘˘°Tɢ˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ˘∏˘ ˘N Êɢ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ ˘j Üɢ˘ HQ ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ °VQ ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG êÉ◊G ÖjO ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d á°ûFÉY ¬àLhRh ø°ù◊G óªfi ¬∏dGóÑY áØ«∏N ¢ùfƒj äGƒ˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HGE ó˘˘ ª˘ ˘MGC ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ °ùM ió˘g ¬˘à˘LhRh ô˘˘°Uɢ˘f ó˘˘ª˘ MCG Qƒ˘˘°üæ˘˘e õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y OÉ›CG ¬àLhRh …ô°ShódG ∑QÉÑe ¿É¡dO ≈°ù«Y ¬∏dGóÑY OɪY ¢ùjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘«˘ ˘ Yɢ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SEG Qƒ˘˘ ˘ fCG Êɢ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘f ¿GÈL º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ b π˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ûe ¢ShOôa ¬àLhRh ¿ÉMô°S ø°ùM »∏Y óªfi ∞°Sƒj ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …Oó˘˘ °üdG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ã˘ ˘ «˘ ˘ e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ¿ƒJÉN ¬àLhRh óªfi ô°UÉf óªfi ∞°Sƒj ó«°ùdG ÉæjO ¬àLhRh OGó◊G ø°ùM ¬∏dGóÑY ídÉ°U óªMCG ∞°Sƒj ⁄ɢ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ɢæ˘e ¬˘à˘LhRh »˘cGõ˘dG ø˘°ùfi ó˘˘ª˘ MCG ∫Ó˘˘g ó˘˘ªfi ¿É˘˘æ˘ aCG á˘˘à˘ LhRh Ú°ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ Hô˘˘ b ó˘˘ ªfi Òæ˘˘ e π˘˘eCG ¬˘˘à˘ LhRh ó˘˘ª˘ ˘M ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘M »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi Qɢ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¥Qɢ˘ ˘ W ¬˘°ù«˘fCG ¬˘à˘LhRh ó˘ªfi ¢SÉ˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j ¢Sɢ˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM √Òª˘˘ °S ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘LhRh »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘ Z Ú°ùM ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j äÉjôcP ¬àLhRh óªMCG ∞°Sƒj óªMCG ∞°Sƒj ≈°ù«Y ≈˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ⁄ɢ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ¿É˘˘£˘ ˘∏˘ ˘°S π˘˘ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘°SEG ∫ɢ˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ߢ˘ «˘ ˘Ø◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘ª˘°S ¬˘à˘LhRh …ƒ˘¡˘≤ŸG í˘dɢ°U ¢ù«˘ª˘N 󢢰TGQ ó˘˘ªfi ¢ùLô˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh …ô˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘c ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ∞‚ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Qɢ˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ aEG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG Öjó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eEG √Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ᢢ ˘ª˘ ˘ Wɢ˘ ˘a ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j QOɢ˘ ˘ f

á«fOQC’G ᪰UÉ©dG ‘

áë°üdG õjõ©J ∫É› ‘ ᫪«∏bE’G ᫪∏©dG á≤∏◊G ¢SCGÎJ QOƒ÷G .O ‘ áë°üdG õjõ©àd kÉ°ù∏› πµ°T øe ∫hCG ∞˘«˘≤˘ ã˘ à˘ dG º˘˘°ùb ∫ƒ˘˘Mh 2004 Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢë` ` `°üdG õ`` ` ` ` jõ˘˘©˘ ˘J IQGOEG ¤EG »˘˘ ë˘ ˘°üdG ¢ù∏› ɢgô˘bCG PEG ,IQGRƒ˘dG π˘˘«˘ ch ™˘˘Ñ˘ à˘ J (¿É`` ` °ù«˘˘ ˘ ˘f) π˘˘ ˘ ˘ jô`` HGC ‘ ∂`` `dP AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ dG .2007

ÚcQÉ°ûª∏d á«YɪL IQƒ°U

Aɢæ˘H è˘eɢfô˘H ‘ ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ∑Qɢ˘°ûJh …òdG áë°üdG õjõ©àd ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG áë°üdG áª¶æŸ »ª«∏bE’G ÖൟG ¬ª¶æj õ˘cô˘eh §˘°Sƒ˘àŸG ¥ô˘˘°T ∫hó˘˘d ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ´hô°ûe QÉ«àNG ”h .¿ÉHÉ«dG ‘ ''»Hƒc'' IQGRh ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ôjƒ£J'' äɢ˘ ˘ ˘ ˘°ù°SDƒŸGh äGQGRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGh ᢢ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ''á`` 뢰üdG õ˘jõ˘©˘à˘H ᢫˘ æ˘ ©ŸG ᢢ«˘ eƒ˘˘µ◊G ≈≤à˘∏ŸG ó˘≤˘Y ¬˘à˘£˘°ûfCG ø˘eh ,è˘eɢfÈ∏˘d ‘ Ú«˘eÓ˘˘YE’Gh ø˘˘jó˘˘dG ∫ɢ˘Lô˘˘d ∫hC’G øjô°ûJ) Ȫaƒf 22 ¤EG 19 øe IÎØdG .»°VÉŸG (ÊÉãdG »˘æ˘Wƒ˘dG ió˘˘à˘ æŸG ó˘˘≤˘ Y Qô˘˘≤ŸG ø˘˘eh äɢ˘ ˘°ù°SDƒŸGh äGQGRƒ˘˘ ˘dG »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘XƒŸ ∫hC’G ‘ á˘˘ë˘ °üdG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ∫ƒ˘˘ M ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G ¿ƒ˘˘fɢ˘c) ô˘˘jɢ˘æ˘ j ø˘˘ e ÒNC’G ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G .πÑ≤ŸG (ÊÉãdG

iƒ˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ë˘ °üdG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ∫É› .»æWƒdG è˘eɢfô˘H äó˘ª˘à˘YG á˘≤˘∏◊G ¿CG ô˘cò˘jh ‘ ÜhôJ ’ á©eÉL øe áë°üdG õjõ©J ¢Tɢ˘ ≤˘ ˘f äɢ˘ °ù∏˘˘ L â∏˘˘ ª˘ ˘°Th ,ɢ˘ «˘ ˘ dGΰSG º˘∏˘©˘à˘dG ܃˘∏˘°SCG âæ˘Ñ˘Jh .π˘ª˘Y á˘£˘ °ûfCGh .§°ûædG »cQÉ°ûàdG äɢ˘≤˘ ∏˘ M ó˘˘≤˘ Y º˘˘ à˘ ˘j ¿CG Qô˘˘ ≤ŸG ø˘˘ eh º«˘∏˘bE’G iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y iô˘NCG ᢫˘Ñ˘jQó˘J QOGƒ˘˘c π˘˘«˘ gCɢ ˘à˘ ˘d »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸGh øe áë°üdG õjõ©J ∫É› ‘ ÖjQóàdG kÉ«Ñ°ùf Èà©j …òdG Ωƒ¡ØŸG ï«°SôJ πLCG øe 1986 ‘ √QGôbEG ” PEG ,kÉãjóM kGôeCG ≈∏Y ¬`` ` `Ø` ` jô©J ”h GhÉJhG ¥Éã«e ∫ÓN º˘¡˘°ùØ˘fCG ¢SÉ`` ` ` ` ` `æ˘dG Úµ“ ᢫˘∏˘ª˘Y'' ¬˘fCG º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ ë˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘£˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ e IóY äÉ«ŒGΰSG Ωõ∏J Gòd ,''É¡æ«°ù–h äÉ°SÉ«°ùdG AÉæH É¡æe ,ÚµªàdG Gòg ƃ∏Ñd áë°ü∏d IófÉ°ùŸG á«ÄÑdG ≥∏Nh á«ë°üdG ¬«LƒJ IOÉYEGh ™ªàÛGh OGôaC’G Úµ“h .á«ë°üdG äÉeóÿG ∫hó˘dG π˘FGhCG ø˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Èà˘˘©˘ Jh »¡a ,Ωƒ˘¡˘ØŸG Gò˘g âæ˘Ñ˘J »˘à˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - zøWƒdG{

»ë°üdG ∞«≤ãàdG º°ùb á°ù«FQ âcQÉ°T §HÉ°Vh áë°üdG õjõ©J ¢ù∏› Qô≤eh πeCG IQƒàcódG áë°üdG õjõ©àd ∫É°üJ’G IQGOEɢ ˘ ˘ ˘H è˘˘ ˘ ˘ eGô˘˘ ˘ ˘ H §˘˘ ˘ ˘ ˘£flh ,QOƒ÷G Ö«ÑM IôgR áë°üdG IQGRh ‘ §«£îàdG ᫪«∏bE’G á«ÑjQóàdG ᫪∏©dG á≤∏◊G ‘ õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ H Ú«˘˘æ˘ ˘©ŸG ∫ɢ˘ °üJ’G •É˘˘ Ñ˘ ˘°†d ò˘«˘Ø˘ æ˘ Jh §˘˘«˘ £˘ î˘ J ∫É› ‘ á˘˘ë˘ °üdG IÎØdG ∫ÓN õjõ©àdG ᣰûfCG º««≤Jh ¿ƒ`` ` ` `fÉ`` ` c) È`` ` ` ª˘ ˘ °ùjO 6 ¤G 4 ø˘˘ ˘e ᢫˘fOQC’G á˘ª˘ °Uɢ˘©˘ dG ‘ 2007 (∫hC’G .¿Éªq Y ≈˘∏˘Y ´É˘ª˘LE’G ” á˘≤˘ ∏◊G ᢢjGó˘˘H ‘h kɢ°ù«˘FQ QOƒ÷G π˘eCG IQƒ˘à˘có˘dG Üɢ˘î˘ à˘ fG kÉÑFÉf ÉjQƒ°S øe ƒXƒH ≈«ëj PÉà°SC’Gh ÖjQó˘J ¤EG á˘≤˘∏◊G âaó˘gh .¢ù«˘Fô˘˘∏˘ d è˘˘ ˘eGÈdG AGQó˘˘ ˘eh ∫ɢ˘ ˘°üJ’G •É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°V ≈∏Y áë°üdG õjõ©J ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG è˘˘eGô˘˘H º˘˘«˘ «˘ ≤˘ Jh ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ Jh §˘˘«˘ £˘ î˘ ˘J Úµ“h ,áë°üdG õjõ©J äÉ«ŒGΰSGh ‘ Ú∏˘˘ eɢ˘ ©˘ ˘dG ÖjQó˘˘ ˘J ø˘˘ ˘e ÚcQɢ˘ ˘°ûŸG


13

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)


áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

14


15

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)


áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

16


17

ÈcC’G øWƒdG

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

zíàa{ `d RÉ«ëf’ÉH πFÉ°üØdG º¡àJh á“GƒM IQOÉÑe ¢†aôJ z¢SɪM{

QÉ°üàf’G ôéa Úëj ≈àM á©HGQh áãdÉK á°VÉØàfG :π©°ûe :ä’Éch -º°UGƒY

zÜ.±.CG{ z¢SɪM{ ¢ù«°SCÉàd 20 `dG iôcòdG ä’ÉØàMG äô°†M »àdG Oƒ°ûë∏d ìƒ∏j á«æg

»˘Hô˘©˘dG ɢ¡˘≤˘ ª˘ Y ø˘˘Y Ú£˘˘°ù∏˘˘a ᢢ«˘ °†b π˘˘°üa ɢæ˘à˘«˘ °†b ᢢ∏˘ µ˘ °ûe ¿CG'' ±É˘˘°VCGh ,''»˘˘eÓ˘˘°SE’Gh πNóàdG ¤EG Oƒ©j »∏NGódG ±ÓÿGh á≤«≤◊G .''»LQÉÿG IQƒ˘˘ £˘ ˘N ø˘˘ e äó˘˘ M ¢Sɢ˘ ˘ª˘ ˘ M ¿CG'' í˘˘ ˘°VhCGh ≈˘∏˘Y ô˘eBɢ à˘ dG ó˘˘jô˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢjƒ˘˘°ùà˘˘dG ™˘˘jQɢ˘°ûe Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Üô˘˘°Vh ɢ˘¡˘ aɢ˘≤˘ jEGh ᢢehɢ˘ ≤ŸG øY º¡«¡∏J áHPÉc OƒYƒH º¡bGôZEGh ,º¡°†©ÑH ¢Sɢª˘M á˘cô˘M º˘«˘≤˘Jh ,''᢫˘°Sɢ°SC’G º˘¡˘ à˘ «˘ °†b ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dG iô˘˘ ˘cò˘˘ ˘dG ‘ âÑ˘˘ ˘°ùdG ’ɢ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘MG ∫hC’G ¿ƒfÉc/Ȫ°ùjO øe 14`dG ‘ É¡àbÓ£f’ .IõZ ´É£b ÜôZ áÑ«àµdG áMÉ°S ‘ ,1987

øe Üô≤ŸG ΩÓYEÓd »æ«£°ù∏ØdG õcôŸG ™bƒe á˘ª˘∏˘c ‘ ∫ɢb π˘©˘°ûe ó˘˘dɢ˘N ¿CG ¢Sɢ˘ª˘ M ᢢcô˘˘M áÑ°SÉæà »æ«£°ù∏Ø˘dG Ö©˘°û∏˘d ɢ¡˘¡˘Lh Iõ˘Ø˘∏˘à˘e øe ¿EG'' ¢SɪM ábÓ£f’ øjô°û©dG iôcòdG Éæ°ùØæa ,ºgGh ƒ¡a ¥RCÉe ‘ ¢SɪM ¿CÉH ôµØj ø˘e »˘JCɢJ ¬˘˘à˘ «˘ Yô˘˘°T ¿CG ø˘˘¶˘ j ø˘˘e ¿EGh π˘˘jƒ˘˘W »g á«Yô°ûdÉa ,É°†jCG ºgGh ƒ¡a ‹hódG ºYódG .''Ö©°ûdG øe ≥∏£æj ácô◊G QGôb ¿CG'' π©°ûe í°VhCGh ¿CGh ,á«LQÉN äGóæLC’ ¢ù«dh á«æWƒdG áë∏°üŸG É«≤«≤M π≤à°ùŸG »æ«£°ù∏ØdG QGô≤dG ™e ¢SɪM ¿hO øeh ,»µjôeCGh ʃ«¡°U πNóJ ¿hO øe

¢SÉÑY ¢ù«FôdG ¤EG IõZ ´É£b ‘ É¡«∏Y ô£«°ùJ ¢üæ˘Jh ,''Öî˘à˘æŸGh »˘Yô˘°ûdG ¢ù«˘Fô˘dG ¬˘à˘Ø˘°üH É¡Ø˘bƒ˘e í˘«˘ë˘°üà˘H í˘à˘a á˘Ñ˘dɢ£˘e ≈˘∏˘Y IQOÉ˘ÑŸG ;QGƒ◊G IóFÉe ≈∏Y πeÉ°T QGƒM ¤EG IOƒ©dGh áªë∏dG IOÉYEGh ±ÓÿG ÉjÉ°†b πM πLCG øe IQOÉÑŸG ¿EÉa á“Gƒ◊ É≤ÑWh ,øWƒdG …ô£°ûd ø˘e ô˘°Tɢ©˘dG ‘ ¢Sɢª˘Mh í˘à˘a »˘à˘ cô◊ âeó˘˘b .…QÉ÷G ô¡°ûdG ÖൟG ¢ù«FQ π©°ûe ódÉN ócCG ,¬à¡L øe (¢SɪM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácô◊ »°SÉ«°ùdG á°VÉØàfG ≥∏£j ¿CG QOÉb »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¿CG'' π≤fh ,''QÉ°üàf’G ôéa Éæ«JCÉj ≈àM á©HGQh áãdÉK

ácôM º°SÉH çóëàŸG …ôgR ƒHCG »eÉ°S ÈàYG Úà¡Ñ÷G âÑ°ùdG (¢SɪM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ÒZ Ú£°ù∏a ôjôëàd á«WGô≤ÁódGh á«Ñ©°ûdG »˘à˘cô˘M ÚH á˘Wɢ°Sh QhO …CG Ö©˘˘∏˘ d Úà˘˘∏˘ gDƒ˘ e ™e ∫É°üJG ‘- …ôgR ƒHCG ∫Ébh ,íàah ¢SɪM Úà˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘Ñ÷G ¿EG'' -''¢Só˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG äƒ˘˘ ˘ °U'' ᢢ ˘ YGPEG ∫òÑd Úà∏gDƒ˘e ÒZ ᢫˘WGô˘≤Áó˘dGh ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG 𪛠ÖÑ°ùH íàah ¢SɪM ÚH áWÉ°Sƒd QhO …CG ácô◊ áFhÉæŸGh í˘à˘Ø˘d IRɢë˘æŸG ɢª˘¡˘Jɢë˘jô˘°üJ πµ°ûH ɪ¡Jɢë˘jô˘°üJh ɢª˘¡˘Ø˘bGƒ˘e ¿EGh ,¢Sɢª˘M Ωƒ≤J ¿CG øµÁ áWÉ°Sƒ∏d QhO …CG ΩóîJ ’ í°VGh .''íàah ¢SɪM ÚH ¿Éà¡Ñ÷G ¬H á˘ª˘¶˘æ˘e π˘Fɢ°üa ™˘«˘ ª˘ L …ô˘˘gR ƒ˘˘HCG º˘˘¡˘ JGh GÒ°ûe ,íàa ácôM ídÉ°üd RÉ«ëf’ÉH ôjôëàdG á«HôY ´É°ùe ájCÉH ¢SɪM ácôM Ö«MôJ ¤EG ,¢Sɢª˘Mh í˘à˘ a ÚH ᢢeRC’G π◊ ᢢ«˘ Hô˘˘Y ÒZh ¢ùeCG Ωƒj ¬JÉëjô°üJ ¿CÉ°ûH iôNCG á¡L øeh ¿ÉLô¡e áeÉbEG øe íàa ácôM ™æà ᩪ÷G ¿CG øµÁ ¬fEG'' ∫Éb ,á«Hô¨dG áØ°†dÉH É¡àbÓ£fG ¿ÉLô¡e áeÉbEG øe áØ°†dG ‘ ™æ‰ ¿CÉH πÑ≤f Gƒ˘ª˘«˘≤˘j ¿CG ‘ º˘¡˘d í˘ª˘°ùf ɢª˘æ˘«˘H ɢæ˘à˘bÓ˘£˘ f’ .''ádGóY »¡a πãŸÉH á∏eÉ©ŸG ,Éæg º¡fÉLô¡e 󢫢cÉC ˘J Ö≤˘Y …ô˘gR ƒ˘˘HGC äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ »˘˘JÉC ˘ Jh ∞˘jɢf ᢫˘WGô˘≤Áó˘˘dG ᢢ¡˘ Ñ˘ é˘ ∏˘ d Ωɢ˘©˘ dG ÚeC’G íàa »àcô◊ âeób IójóL IQOÉÑe ¿CG á“GƒM á˘jƒ˘°ùJ π˘LCG ø˘e ;Úà˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ¢Sɢ˘ª˘ Mh IÉæb ™e AÉ≤d ‘ á“GƒM ∫Ébh ,ɪ¡æ«H ±ÓÿG Úà˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ÷G ¿EG'' ᢢ ˘jQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ NE’G ''ᢢ ˘«˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG'' »˘eÓ˘°SE’G Oɢ¡÷Gh ᢫˘Ñ˘©˘°ûdGh ᢫˘WGô˘≤Áó˘˘dG »àcôM ÚH ±ÓÿG π◊ IQOÉÑe ¤EG â∏°UƒJ .''¢SɪMh íàa ™˘˘LGô˘˘J »˘˘°†≤˘˘J IQOɢ˘ÑŸG ¿EG'' á“Gƒ˘˘M ∫ɢ˘ bh IõZ ´É£b ‘ …ôµ°ù©dG É¡HÓ≤fG øY ¢SɪM »àdG á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒeh á«æeC’G QÉ≤ŸG º«∏°ùJh

Iô°üÑdG ‘ ´É°VhC’G QGô≤à°SÉH á≤K ≈∏Y º«µ◊G

zÜ.±.CG{ º«µ◊G õjõ©dGóÑY

¿CG ó˘cDƒ˘f'' ¬˘ª˘°SɢH çó˘ë˘ à˘ e ∫ɢ˘bh ∂dP Êɢ˘£˘ jÈdG ¢û«÷G ó˘˘cCG ,√Qhó˘˘Hh .''‹É◊G ô¡°ûdG 16 ‘ ¿ƒµà°S Iô°üÑdG º«∏°ùJ á«∏ªY ,¥Gô©dG ܃æL §ØædG QÉHBG º¶©e óLGƒàJ å«M Iô°üÑdG á¶aÉfi ó©Jh É¡æ«H á«©«°T á«°SÉ«°S iƒb ´RÉæàd kÉMô°ùe ,OÓÑdG OQGƒŸ »°ù«FôdG Qó°üŸG π˘LQ ¬˘ª˘Yõ˘à˘j …ò˘dG …Qó˘°üdG Qɢ«˘à˘dGh »˘bGô˘©˘dG »˘eÓ˘˘°SE’G ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG .»©«°ûdG á∏«°†ØdG ÜõM ¤G áaÉ°VE’ÉH Qó°üdG ióà≤e øjódG ¢ùaÉæJ ∑Éæg ¿Éc GPG ,iƒ≤dG √òg ÚH …ôŒ äGAÉ≤d'' ¿G ¤G º«µ◊G QÉ°TCGh ¤G ∫ƒëàj ød »°SÉ«°ùdG ¢ùaÉæàdG Gògh á«WGô≤ÁódG ôgƒL øe ƒ¡a É¡æ«H .''í∏°ùe ´Gô°U »àdG ¿GôjEG øe ºYóH ≈¶ëj …òdG º«µ◊G áeÉYõH ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ó©jh å«M ɵjôeCGh ¿ÉWô°ùdG ¢Vôe øe êÓ©dG »≤∏àd á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ÉgQGR ÈcC’G ºYGódG ,Ȫaƒf/ÊÉãdG øjô°ûJ ájÉ¡f ¢TƒH êQƒL É¡°ù«FQ ¬∏Ñ≤à°SG .»µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ áeƒµ◊

:zÜ ± G{- OGó¨H

øeC’G äGƒb ¿CG âÑ°ùdG º«µ◊G õjõ©dG óÑY RQÉÑdG »©«°ûdG º«YõdG ócCG ¤ƒàà°S »àdG Iô°üÑdG á¶aÉfi ‘ á«æeC’G ΩÉ¡ŸG ‹ƒJ ≈∏Y IQOÉb á«bGô©dG .óMC’G Ωƒ«dG É¡«a á«æeC’G ΩÉ¡ŸG »µdÉŸG áeƒµM πF’O …CG iQCG ’'' »bGô©dG »eÓ°SE’G ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ º«µ◊G ∫Ébh .''Iô°üÑdG ‘ ∞æ©dG ≈∏Y (Iô˘°üÑ˘dG ‘) ᢫˘æ˘eC’G Ωɢ¡ŸG ¿CG âæ˘∏˘YCG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢeƒ˘˘µ◊G'' ¿CG ±É˘˘°VCGh .óM’G Ωƒ«dG ºà«°S Gògh ,Ú«bGô©dG …ójCÉH ¿ƒµà°S ¢û«÷G ¿G AÉ©HQC’G á«bGô©dG áeƒµ◊G º°SÉH çóëàŸG ÆÉHódG »∏Y ø∏YCGh 16 ‘ á«bGô©dG äÉ£∏°ùdG ¤G Iô°üÑdG ‘ »æeC’G ∞∏ŸG º∏°ù«°S ÊÉ£jÈdG º∏°ùàà°S á«bGô©dG äÉ£∏°ùdG'' ¿EG ÆÉHódG ∫Ébh .‹É◊G Ȫ°ùjO/∫h’G ¿ƒfÉc .‹É◊G ''Ȫ°ùjO/∫h’G ¿ƒfÉc 16 ‘ Iô°üÑdG

á«à°ùdÉH ïjQGƒ°U Qƒ£Jh ɵjôeCG ™e á¡LGƒe ó©Ñà°ùJ ’ É«°ShQ π©∏a ..?…Qój øe'' :kÓFÉb ±É°VCGh ,¿GôjEG øe â≤∏£fG áªLÉ¡e øe ¢VGÎa’G π«Ñ°S ≈∏Y â≤∏£fG »àdG ᫵jôeC’G ïjQGƒ°üdG â°ù«dh á«eƒég ïjQGƒ°U É¡à≤«≤M ‘ »g ,ájóædƒÑdG »°VGQC’G .''á«°VGÎYG ,ádÉ◊G √òg ‘'' ¬fCG ≈∏Y »°ShôdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ Oó°Th Iõ¡› ïjQGƒ°U ¥ÓWEÉH OôH É«°ShQ Ωƒ≤J ¿CG Öéj πH øµÁ ádÉch â∏≤f ÉŸ kÉ≤ah ,''᫵jôeCG äBÉ°ûæe ܃°U á«HôM ¢ShDhôH É«°ShQ ¿CG øY »µ°ùØjƒdÉH ∫GÔ÷G ∞°ûc ɪc .á«°ShôdG AÉÑfC’G ´ƒf øe äGQÉ≤∏d ôHÉY »à°ùdÉH ñhQÉ°U ™«æ°üJ ‘ πª©dG äCGóH ≈∏Y á«°ShôdG äGƒ≤dG π°ü– ≈àe ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ QÉWEG ‘ ,ójóL .ójóL »NhQÉ°U Ωɶf

''»à°Sƒaƒf'' ádÉch É¡à∏≤f äÉëjô°üJ ‘ ,»µ°ùØjƒdÉH ÈYh IQGRh) ¿ƒZÉàæÑdG ‘ »FÉcô°T'' ¿C’ ¬Ø°SCG øY ,AÉÑfCÓd á«°ShôdG øe É«°ShQ ™e á¡LGƒŸG ´ƒ°Vƒe Gƒ£≤°ùj ⁄ (᫵jôeC’G ´ÉaódG º¡eGóbEG AGQh ÖÑ°ùdG ƒg Gòg'' ¿EG ¬dƒ≤H kÉë°Vƒe ,''åëÑdG IóæLCG .''ÉHhQhCG ¥ô°T ‘ »NhQÉ°U »YÉaO Ωɶf áeÉbEG ≈∏Y ,»µjôeC’G »NhQÉ°üdG ΩɶædG IQƒ£N øe »µ°ùØjƒdÉH QòMh Ö°üf ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,√OÓ˘˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,ɢ˘ HhQhCG ¥ô˘˘ °T ‘ √Dhɢ˘ °ûfEG ™˘˘ eõŸG Ö°üf ¤EG áaÉ°VEG ,ájóædƒÑdG »°VGQC’G ‘ á«°VGÎYG ïjQGƒ°U .᫵«°ûàdG »°VGQC’G ‘ ''QGOGQ'' áµÑ°T ,É«°ShQ ƒëf º¡îjQGƒ°U Gƒ≤∏£j ¿CG øµÁ Ú«µjôeC’G ¿EG ∫Ébh ïjQGƒ°U ÒeóJ ó°ü≤H á«°VGÎYG ïjQGƒ°U ¿ƒ≤∏£j º¡fCG iƒYóH

4500 øY çóëàj ∫Éeƒ°üdG

:ä’Éch - ƒµ°Sƒe

󢢩˘ Ñ˘ à˘ °ùj ’ ¬˘˘fCG ,ɢ˘«˘ °ShQ ‘ ™˘˘«˘ ˘aQ …ô˘˘ µ˘ ˘°ùY ∫hDƒ˘ ˘°ùe ø˘˘ ∏˘ ˘YCG IQƒ£N øe kGQòfi ,IóëàŸG äÉj’ƒdGh √OÓH ÚH ''á¡LGƒe'' ¥ô°T ‘ √ô°ûf ɵjôeCG Ωõà©J …òdG »NhQÉ°üdG ''´QódG'' Ωɶf Újô˘µ˘°ù©˘dG Ú°Só˘æ˘¡ŸGh Aɢª˘∏˘©˘dG ø˘e ≥˘˘jô˘˘a CGó˘˘H ɢ˘ª˘ «˘ a ,ɢ˘HhQhCG .ójóL ´ƒf øe äGQÉ≤∏d ôHÉY ñhQÉ°U êÉàfEG ‘ ¢ShôdG …Qƒ˘˘ ˘ ˘j ∫GÔ÷G ,»˘˘ ˘ ˘ °Shô˘˘ ˘ ˘ dG ¢û«÷G ¿É˘˘ ˘ ˘ cQCG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ ∫ɢ˘ ˘ ˘ bh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG ,âÑ°ùdG á«aÉë°U äÉëjô°üJ ‘ ,»µ°ùØjƒdÉH ‘ kGQòfi ,É«°ShQ ™e á¡LGƒe ‘ É¡°ùØf ™°Vh ∫ɪàMG ó©Ñà°ùJ ’ ,ɢHhQhCG ¥ô˘°T ‘ ᢫˘ µ˘ jô˘˘eCG ï˘˘jQGƒ˘˘°U ô˘˘°ûf ¿CG ø˘˘e ¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG .''á¡LGƒŸG'' ∂∏J ä’ɪàMG øe ójGõJ ¤EG …ODƒ«°S

øé°ùdÉH ºµ◊G :¢ùfƒJ ÉjQƒ°S øe º¡àª∏°ùJ Ú∏JÉ≤e ≈∏Y

á«eÓ°SE’m G ºcÉÙG ¿ƒªYój »ÑæLCG :ä’Éch - ƒ°ûjó≤e

:ä’Éch - ¢ùfƒJ

á«eÓ°SE’G ºcÉÙG »ë∏°ùe ¿ƒªYój ÖfÉLC’G Ú∏JÉ≤ŸG øe 4500 ¿EG ‹Éeƒ°U ∫hDƒ°ùe ∫Éb .»Hƒ«KE’G ¢û«÷Gh á«dÉ≤àf’G áeƒµ◊G äGƒb ó°V É¡dÉàb ‘ ¿Éà°ùfɨaCG øe ¿ƒ∏JÉ≤ŸG Ωób ,Qƒf º«gGôHEG º°SÉb ï«°T »æWƒdG øeC’G IQGRh ∫hDƒ°ùe Ö°ùMh .øjÒNC’G øjô¡°ûdG ‘ π°Uh º¡æe ójó©dGh ,§°ShC’G ¥ô°ûdGh ¿É°û«°ûdGh •ƒ≤°S ‘ º¡Ø°üf ,ƒ°ûjó≤e ‘ Úeƒj òæe …ôŒ ∑QÉ©e ‘ É°üî°T 24 øY π≤j ’ Ée πàbh ¿ƒë∏°ùŸGh á«dÉ≤àf’G áeƒµ◊G âdOÉÑJ ,᪰UÉ©dG ¥Gƒ°SCG ÈcCG IQɵH ¥ƒ°S ≈∏Y ¿hÉg ∞FGòb QÉéØfG ‘ á«dÉ≤àf’G áeƒµë∏d á©HÉJ Iƒb øe ÉjóæL 12 ¢ùeG ìôLh .É¡æY ∫hDƒ°ùŸG ¿CÉ°ûH º¡àdG ¿É°üî°T πàb ɪ«a ,¬à°SGôëH ÚØ∏µe GƒfÉc ÉHƒæL Ghó«H ‘ ¿ÉŸÈdG ¤EG Oƒ≤j ≥jôW ≈∏Y IƒÑY ≈∏Y ÌY å«M IQɵH ¥ƒ°ùH á«dÉeƒ°U Iƒb ≈∏Y ájó«∏≤J πHÉæ≤H ¿ƒë∏°ùe ≈≤dCG ÉeóæY ¿GôNBG .äÉ£∏°ùdG Ö°ùM áë∏°SCG ÅHÉfl

π°UCG øe ¢UÉî°TCG á©HQCG ≈∏Y áæ°S 14h 6 ÚH âMhGôJ øé°ùdÉH ÉeɵMCG »°ùfƒàdG AÉ°†≤dG Qó°UCG Òª°S »eÉÙG ∫Ébh .∫Éà≤∏d ¥Gô©dG ¤EG ¬LƒàdG º¡àdhÉfi ó©H ¢ùfƒàd º¡àª∏°S ób ájQƒ°S âfÉc ,áà°S 14 IóŸ øé°ùdÉH ɪµM ¢ù«ªÿG Ωƒj AÉ°ùe äQó°UCG ᪰UÉ©dG ¢ùfƒJ ‘ á«FGóÑdG ᪵ÙG ¿EG QƒeÉY øH ɪµM ¿CG ±É°VCGh .(ÉeÉY 30) »°SÓL »æ°ùM ≈∏Yh (ÉeÉY 25) »°ù∏HGôW ójR ÖdÉ£dG ≈∏Y ÉeÉY ÊɪK IóŸ øé°ùdÉH ºµM Qó°U ɪc ,‹Gƒf IõªM ƒg ôNBG ÖdÉW ≈∏Y Qó°U äGƒæ°S â°S IóŸ øé°ùdÉH πÑb 2005 ΩÉY ájQƒ°S ‘ Gƒ∏≤àYG ób á©HQC’G ¢UÉî°TC’G ¿Éch .»Ñ°ûdG áeÉ°SCG ƒg ™HGQ πLQ ≈∏Y äGƒæ°S º¡JGh .∫Éà≤∏d ¥Gô©dG ¤EG ¬LƒàdG ᪡àH áªcÉÙG ¤EG Gƒ∏«MGoC h .á«°ùfƒàdG äÉ£∏°ùdG ¤EG º¡ª«∏°ùJ äÉj’ƒdG √Oƒ≤J …òdG ∞dÉëàdG ó°V ¥Gô©dG ‘ ∫Éà≤∏d ÚYƒ£àŸG ∫É≤àfG π«¡°ùàH »°SÓL »æ°ùM ¤EG Gƒ∏°Uh º¡≤ëH ΩɵMCG äQó°U øjòdG øe ÚæKG ¿CG í°VhCG …òdG QƒeÉY øH »eÉÙG Ö°ùM ,IóëàŸG .É«Ñ«d ÈY »Yô°T ÒZ πµ°ûH ¿GôNB’G ¿ÉæK’G π°Uh Ée ‘ ,á«Yô°T á≤jô£H ájQƒ°S

É¡à«Yô°T ∫ƒM ∑ƒµ°ûdG ójóÑJ k’hÉfi

™«HÉ°SCG 3 `H äÉHÉîàf’G πÑb ÇQGƒ£dG ádÉM ™aôj ÊÉà°ùcÉÑdG ¢ù«FôdG

z.Ü.CG{ ʃjõØ∏àdG áHÉ£N AÉæKCG ±ô°ûe

¿CG Ωƒ«dG ∞°üàæe óæY Oƒªfi QƒfCG »eƒµ◊G çóëàŸG .''ÇQGƒ£dG ádÉM AɨdEG Ωƒ°Sôe ™bh ±ô°ûe ¢ù«FôdG'' ÜÓ˘≤˘fɢ˘H ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ¤ƒ˘˘à˘ °SG …ò˘˘dG ±ô˘˘°ûe ¿É˘˘ch ,äGƒæ°S ¿ÉªK øe ÌcCG πÑb AÉeO ábGQEG ¿hóH …ôµ°ùY øjô°ûJ) Ȫaƒf øe ådÉãdG ‘ ÇQGƒ£dG ádÉM ¢Vôa ájhƒædG Iƒ≤dGh á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G √òg ‘ (ÊÉãdG 󢩢H ó˘Yh ¬˘fCG ÒZ ,á˘ª˘°ùf ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 160 ƒ˘ë˘f 󢩢J »˘à˘dG 16 πÑb ÇQGƒ£dG ádÉM ™aôH ∂dP øe ™«HÉ°SCG áKÓK äɢHɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ∏˘ ª˘ M Aó˘˘H ™˘˘e ,(∫hC’G ¿ƒ˘˘fɢ˘c) Ȫ˘˘°ùjO .᫪°SôdG RhÉŒ øe äÉ£∏°ùdG â浓 ÇQGƒ£dG ádÉM πX ‘h ≥˘∏˘WCG- ¢VQɢ©˘e 5000 ø˘˘ e ÌcCG ∞˘˘ «˘ ˘bƒ˘˘ Jh Aɢ˘ °†≤˘˘ dG ¢Vôah -30 ƒëf AÉæãà°SÉH ™«HÉ°SCG IóY πÑb º¡MGô°S .ádÉ©ah ájô°ùb áHÉbQ øµJ ⁄ ƒd ≈àM ΩÓYE’G ≈∏Y áHÉbQ

:ä’Éch - OÉHCG ΩÓ°SEG

ÊÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ¿EG á˘eƒ˘µ◊G º˘°SɢH ≥˘˘Wɢ˘f ∫ɢ˘b ÇQGƒ£dG ádÉM ,óYh ób ¿Éc ɪc ¢ùeCG ™aQ ±ô°ûe õjhôH k’hÉfi ,ô¡°ûdG ∞°üfh ô¡°T òæe OÓÑdG ‘ á°VhôØŸG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ«˘ Yô˘˘°T ∫ƒ˘˘M ∑ƒ˘˘ µ˘ ˘°ûdG ó˘˘ jó˘˘ Ñ˘ ˘J ∂dò˘˘ H ôjÉæ˘j ø˘e ø˘eɢã˘dG ‘ á˘Ñ˘≤˘JôŸG ᢫˘ª˘«˘∏˘bE’Gh ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG .πÑ≤ŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ,‹hódG ™ªàÛG øe áëjô°T ∂dòch ,á°VQÉ©ŸG øµd ±ô°ûe ≥jôØ°T ™æÁ ød ÇQGƒ£dG ádÉM ™aQ ¿CG ¿GÈà©J ≈∏Y kÉ≤Ñ°ùe ¢UôM ¬fC’ ´GÎb’G á«∏ªY ‘ ÖYÓàdG øe á«FÉ¡ædG ÒHGóàdG ‘ ø©£∏d AÉ°†≤dG ¤EG Aƒ÷ …CG ™æe OÉ©˘HEG ɢª˘«˘°S’ ,»˘Fɢæ˘ã˘à˘°S’G Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘g π˘X ‘ Iò˘î˘àŸG ø˘∏˘YCGh .¬˘d Ú°VQɢ©˘e Gƒ˘fɢc ø˘jò˘dG OÓ˘Ñ˘dG Iɢ°†b ≈˘∏˘ YCG

foreign foreign@alwatannews.net

ɵjôeCG :»∏«FGô°SEG ôjRh ájhÉ¡∏d á≤£æŸG Oƒ≤J :ä’Éch - º°UGƒY

᫵jôeC’G äGQÉÑîà°S’G ¬JQó°UCG …òdG ôjô≤àdG á«Ø∏N ≈∏Y ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G ¿CG ó˘˘ cCGh ÊGô˘˘ ˘jE’G …hƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG è˘˘ ˘eɢ˘ ˘fÈdG ¿Cɢ ˘ °ûH äɢbÓ˘©˘dG äCGó˘H ,2003 ò˘æ˘e ɢ˘¡›É˘˘fô˘˘H âØ˘˘bhCG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ¬Lh å«M ,ÉjóYÉ°üJ ≈˘æ˘ë˘æ˘e ò˘î˘à˘J ᢫˘µ˘jô˘eC’G ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G IQGOEÓd áYP’ äGOÉ≤àfG ''ÎNO ‘G'' »∏«FGô°SE’G øeC’G ôjRh ¿Gô˘˘jEG …hƒ˘˘f √ÉŒ »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG ∞˘˘°Uhh ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G á˘∏˘Ñ˘æ˘≤˘∏˘d ¿Gô˘jEG êɢà˘fG á˘Yô˘°ùH ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘«˘a ᢰUɢN ,Å˘˘WÉÿɢ˘H .ájhƒædG ôWÉfl πgÉŒh ÉC £ÿÉH ᫵jôeC’G IQGOE’G ÎîjO º¡JGh PÉîJGh ,ôjô≤àdG øY ™LGÎdÉH É¡ÑdÉWh ,…hƒædG ¿GôjEG èeÉfôH ¢ù«d ô£N øe √OƒLh ¬ÑÑ°ùj ÉŸ ¿GôjEG …hƒf øe º°SÉM ∞bƒe É«YGO ,á≤£æŸÉH ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG øµdh π«FGô°SG ≈∏Y §≤a ¬Ø°Uh Éà ᫵jôeC’G äGôHÉıG OGóeE’ iôNG k’hOh π«FGô°SG .…hƒædG ¿GôjG ™bGh øY äÉeƒ∏©Ã …hƒædG ¿GôjEG èeÉfôH ôWÉfl πgÉŒ ¿CG øe ÎîjO QòMh áaó¡à°ùŸG §≤a π«FGô°SG ¿ƒµJ ødh ,᫪«∏bG ÜôM ¤G …ODƒ«°S .±ó¡dG »eôe ‘ É°†jG á≤£æŸÉH ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG ¿ƒµà°S πH ⁄ »˘µ˘jô˘eC’G »˘JQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G ô˘jô˘≤˘à˘ dG ¿G :ÎjO ±É˘˘°VGh ióeh »æ«£°ù∏ØdG ÖfÉ÷G ≈∏Y äÉ«YGóàdG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCÉj . ''ÜÉgQE’G '' √ɪ°SG Ée ≈∏Y AÉ°†≤dÉH á£∏°ùdG ΩGõàdG

™bƒàj »µjôeCG ôjô≤J πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ÚJƒH ∫É«àZG :ä’Éch - ø£æ°TGh

ô˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ™˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ J ∫ɢ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ ZG »˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eCG »˘˘ ˘°Shô˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG ‘ ÚJƒ˘˘ ˘H ÒÁOÓ˘˘ ˘ a (∫hC’G ¿ƒ˘fɢc) ô˘jɢæ˘j øe êQÉN ƒgh 2008 ¿CG Gók ˘cDƒ˘e ,ᢢ°ù«˘˘æ˘ µ˘ dG ‘ ó˘˘ ¡˘ ˘°ûà˘˘ °S ɢ˘ ˘«˘ ˘ °ShQ á˘dɢM á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘∏˘MôŸG ÖÑ˘˘ °ùH ô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ÚH äɢ˘bÓ˘˘ ©˘ ˘dG Aƒ˘˘ °S »°ShôdG ¢ù«FôdG »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘ dG .ôjô≤àdG Ö°ùM .¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG ÚHh ÚJƒH √ôjój …òdG AGÈÿG ó˘MCG ø˘Y ᢫˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U â∏˘˘≤˘ fh äɢ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dG õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ¢ùæ˘˘ ˘«˘ ˘ °ûJɢ˘ ˘c hQó˘˘ ˘fG Ú«˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘ eC’G Qƒã©dG ºàj ødh ÚJƒH ¿ƒdÉਫ°S Údƒ¡ÛG ¿G á«é«JGΰS’G ∫É«àZG á«∏ªY ïjQÉJ -¬©bƒJ Ö°ùM- (¿É«ÑdG) OóMh .º¡«∏Y 2008 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj øe ™HÉ°ùdG ‘ ÚJƒH ÒÁOÓa IÓ°U) ó©H ƒµ°Sƒe ‘ ''¢ü∏ıG í«°ùŸG'' á°ù«æc øe êôîj ƒgh OÓ«Ã ¢ùcPƒKQC’G ¢ShôdG πØàëjh) (í«°ùŸG ó«°ùdG OÓ«e ó«Y ádÉM ¿ÓYG ºàjh É«°ShQ ≈°VƒØdG º©J ºK ,(Ωƒ«dG Gòg ‘ í«°ùŸG .ôjÉæj 20 ‘ ÇQGƒ£dG øeC’G ¢ù∏› ‘ ≥HÉ°S ∫ƒÄ°ùe ƒgh ΩGôZ ¢SÉeƒJ ™bƒJh ,ΩGƒYCG á«fɪK ºµ◊G ÚJƒH áØ«∏N ¤ƒàj ¿CG »µjôeC’G »eƒ≤dG .¬àaÓÿ √QÉàîj ¢üî°T ¤G á°SÉFôdG Ió°S º∏°ùj ºK zÚfƒ˘˘cɢ˘ j ÒÁOÓ˘˘ a{ ¿É˘˘ a »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ÒÑÿG Qƒ˘˘ °üJ ‘h ádhó∏d kÉ°ù«FQ íÑ°ü«°S (kÉ«dÉM ájójó◊G ∂µ°ùdG áÄ«g ¢ù«FQ) ºµM QGó°UEÉH ôeCÉjh ,᢫˘aô˘©˘dG Ωɢµ˘MC’G ≥˘«˘Ñ˘£˘J 󢩢H ᢫˘°Shô˘dG âfɢ°S á˘æ˘jó˘e ᢰù«˘FQ) ƒ˘µ˘æ˘«˘«˘Ø˘Jɢe É˘æ˘ «˘ à˘ æ˘ dɢ˘a ≥˘˘ë˘ H ΩGó˘˘YE’G ᪡àH (ƒµ°Sƒe áæjóe ¢ù«FQ) ±ƒµLƒd …Qƒjh (êQƒÑ°Sô£H .äGQ’hódG äGQÉ«∏à Qó≤J ∫GƒeCG ¢SÓàNG

Úë∏°ùe Ú«eÓ°SEG 4 πà≤e ôFGõ÷ÉH Újôµ°ùY ìôLh :zÜ ± G{ - ôFGõ÷G

Ú«˘˘eÓ˘˘°SEG ᢢ©˘ HQCG π˘˘à˘ ≤˘ e ø˘˘Y âÑ˘˘ °ùdG »˘˘ æ˘ ˘eCG Qó˘˘ °üe Oɢ˘ aCG áj’h ‘ ¢ù«ªÿG AÉ©HQC’G π«d øeC’G äGƒb ój ≈∏Y Úë∏°ùe .(ájôFGõ÷G ᪰UÉ©dG ÜôZ) ∞∏°ûdG ‘ ∞°SƒjƒH Ió∏H Üôb Gƒ∏àb Ú«eÓ°SE’G ¿CG Qó°üŸG ±É°VCGh áë∏°ùe áYƒª› ΩGóbEG ôKEG øeC’G äGƒb É¡àæ°T §«°û“ á«∏ªY hQó˘dG ΩCG ‘ …ó˘∏˘Ñ˘dG ¢Sô◊G ø˘e ô˘°Uɢæ˘Y ᢩ˘HQCG ∫ɢ˘«˘ à˘ ZG ≈˘˘∏˘ Y ¢Sô◊G ô°UÉæY ∫É«àZG øeC’G Iõ¡LCG ø∏©J ⁄h .áj’ƒdG ¢ùØæH .…ó∏ÑdG iód á∏Ñæb QÉéØfG ‘ ᩪ÷G ¿Éjôµ°ùY ìôL ôNBG ÖfÉL øe ¥ô°T 100) hRh …õ˘«˘J Üô˘b π˘jɢ˘æ˘ e êô˘˘H ‘ ɢ˘ª˘ ¡˘ à˘ jQhO Qhô˘˘e .(᪰UÉ©dG ‘ AÉKÓãdG kÉ°üî°T 37 πà≤e øY ᫪°SQ á∏«°üM äOÉaCGh .áîîØŸG IQÉ«°ùdÉH ÚjQÉëàfG øjAGóàYG ‘ ájôFGõ÷G ᪰UÉ©dG »˘M ‘ Ió˘ë˘àŸG ·C’G ä’ɢch äGô˘≤˘ e ¿GAGó˘˘à˘ Y’G ±ó˘˘¡˘ à˘ °SGh .QÉ«HC’G »M ‘ …Qƒà°SódG ¢ù∏ÛGh IQó«M ‘ kÉ°üî°T ¿ƒ©HQCG πàb (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ™∏£e òæeh äÓ˘«˘°üM ¤EG ó˘æ˘à˘°ùj OG󢢩˘ J Ö°ùM ô˘˘FGõ÷G ‘ ∞˘˘æ˘ Y ∫ɢ˘ª˘ YCG .á«aÉë°Uh ᫪°SQ

OÉ–Ód É«côJ Ωɪ°†fG :É°ùªædG zÒãµdG Ö∏£àj{ »HhQhC’G :zÜ ± G{ - Éæ««a

Ωɪ°†fG ∫ɪàMG ¿CG QhÉÑfRƒZ OôØdG …hÉ°ùªædG QÉ°ûà°ùŸG iCGQ ‘ ∂dPh ,¬æe ''ÒãµdG Ö∏£àj'' »HhQhC’G OÉ–’G ¤G É«côJ .âÑ°ùdG á«eƒ«dG ''OQGófÉà°S'' áØ«ë°U É¡Jô°ûf á∏HÉ≤e Öéj É«côJ ¿CG ø¶j ¢†©ÑdG'' ájhÉ°ùªædG áØ«ë°ü∏d ìô°Uh Éà ôNB’G ¢†©ÑdGh ,»HhQhC’G OÉ–’G ¤G Ωɪ°†fÓd íª£J ¿CG .''»HhQhC’G OÉ–’G øe ÒãµdG Ö∏£à«°S ôeC’G ¿CG ,É°ùªædG ¬«a ájÉصdG ¬«a Éà kÉé°VÉf ¢ù«d »HhQhC’G OÉ–’G'' ±É°VCGh ≈∏Y kGOó°ûe ,''»HhQhC’G OÉ–Ód áé°VÉf â°ù«d É«côJh ,É«cÎd Ö°ùM ''IÒãc ΩÉghCÉH'' áHƒ°ûe á«HhQhC’G Iô≤fCG äÉMƒªW ¿CG äÉ°VhÉØe ¿G ó≤à©j óMCG ’ ¿G »g á≤«≤◊G'' ∫Éb ɪc .¬jCGQ ójCGÉJ OÉYCGh ,''á∏Ñ≤ŸG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ‘ ºàJ ób (Ωɪ°†f’G) øY kÉ°VƒY Iõ«‡ ácGô°Th ¿hÉ©J ¥ÉØJG ™«bƒJ É°ùªædG π«°†ØJ ∞bƒe ™e ∞∏ŸG Gòg ‘ É°ùªædG ∞bƒe ΩAÓàjh .ΩÉJ Ωɪ°†fG ´ÉæbEG ‘ ᩪ÷G …RƒcQÉ°S ’ƒµ«f É¡°ù«FQ í‚ å«M ,É°ùfôa äÉ°VhÉØŸG ∞jô©àH 27`dG »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO á«LQÉN AGQRh ''á«dhO á«eƒµM äGô“Dƒe'' IQÉÑ©H kGóYÉ°üa ¿B’G øe É«côJ ™e ''kÉ≤«ªY kÉ°VÉ©àeG'' QÉKCG Ée ,''Ωɪ°†f’G äGô“Dƒe'' øY kÉ°VƒY ‘ »HhQhC’G OÉ–’Gh É«côJ ÚH äÉ°VhÉØŸG äCGóHh .Iô≤fCG iód ìÉéædG øY É«côJ äõéY ,∑Gòe .2005 (ôHƒàcCG) ∫hC’G øjô°ûJ ”h .IóMGh AÉæãà°SÉH 35 `dG á«dɵ°TE’G •É≤ædG øe …CG ¥ÓZEG ‘ .¢UÈb øe É«côJ ∞bƒe ÖÑ°ùH •É≤f ÊɪK 󫪌


business business@alwatannews.net

18

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

zájô£≤dG QÉjO{ ™e áªgÉ°ùŸÉH

á«àëàdG á«æÑdG ‘ á°ü°üîàe ácô°T ¢ù°SDƒj zÉà«HÉcQBG{ ≈∏Y Éà«˘HɢcQBG ∂æ˘H ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH (Diar Infra) á«àëàdG ᢫˘æ˘Ñ˘dG ´hô°ûe É¡LÉàëj »àdG äÉeóÿG ≥aGôe 𫨰ûJh ∑ÓàeGh AÉ°ûfEG ó©H ɪ«a É¡JÉeóN Ωó≤à°Sh ,(π«°Sƒd ´hô°ûe) …QÉ≤©dG π«°Sƒd ∂∏“ å«M iôNCG ∫hO ‘h ô£b ádhO ‘ iôNCG ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûŸ ɪc ,ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûe …QÉ≤©dG Qɪãà°SÓd ájô£≤dG QÉjódG ácô°T øe …CG hCG ™«ªL ¤EG êÉà– ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûe ôjƒ£àH ΩÉ«≤dG …ƒæJ .√ÓYCG IQƒcòŸG äÉeóÿG

’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äÉeóÿG √òg πª°ûJh ,É¡«∏Y ±ô°ûJ hCG kÉ«FõL ±ô˘°üdG √ɢ«˘ e á÷ɢ˘©˘ e ,ᢢ«˘ fGô˘˘ª˘ ©˘ dG Aɢ˘«˘ MC’G ó˘˘jÈJ :ô˘˘°ü◊G á÷ɢ©˘e ∫ƒ˘∏˘Mh á◊ÉŸG √ɢ«ŸG ᢫˘ ∏– ,äɢ˘Ø˘ ∏ıG IQGOEGh »˘˘ë˘ °üdG …CGh ,á˘bɢ£˘dG IQGOEG ∫ƒ˘∏˘Mh ᢫˘FɢHô˘¡˘µ˘ dG ᢢbɢ˘£˘ dG 󢢫˘ dƒ˘˘J ,√ɢ˘«ŸG ácô°T ÉgGôJ áeÉY ≥aGôe äÉeóN hCG iôNCG á«à– á«æH äÉeóN ¤EG á˘aɢ°VG ,á˘jQhô˘°V …Qɢ≤˘©˘dG Qɢª˘ã˘à˘ °SÓ˘˘d ᢢjô˘˘£˘ ≤˘ dG Qɢ˘jó˘˘dG äɢeóÿ QɢjO á˘cô˘°ûd ᢫˘Fó˘ÑŸG á˘£˘°ûfC’G õ˘cÎà˘°Sh .ä’ɢ˘°üJ’G

™e ¥ÉØJ’ÉH iQÉ≤©dG Qɪãà°SÓd ájô£≤dG QÉjódG ácô°T âeÉb á°ü°üîàe ácΰûe ácô°T AÉ°ûfEÉH (á∏Ø≤e) Ü.Ω.¢T Éà«HÉcQBG ∂æH á«æÑdG äÉeóÿ QÉjO ácô°T'' º°SÉH á«àëàdG á«æÑdG äÉeóN ‘ ácô°T ¢ù«°SCÉJ ºàj ,á«bÉØJ’G ÖLƒÃh .'' (Diar Infra) á«àëàdG ôjƒ£J ‘ ¢ü°üîàJ ájô£b ácô°ûc á«àëàdG á«æÑdG äÉeóÿ QÉjO »àdG ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûŸG ™«ª÷ áeÉ©dG ≥aGôŸG äÉeóN øe OóY hCG πeɵdÉH …QÉ≤©dG Qɪãà°SÓd ájô£≤dG QÉjódG ácô°T É¡µ∏“ ¢TÉÑZ á©ÑaQ .O

ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH k’ÉØàMG

á«°ùfôØdG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ™e

∞«°ùdG ™ªéà Ωƒ«dG ÒfÉfO 5 áÄa IôcòJ ∞dCG ìô£J zøjôëÑdG ¿GÒW{

¬LƒàJ ¢TÉÑZ á©«aQ IQƒàcódG ácGô°T ™«bƒàd ¢ùjQÉH ¤EG

2009 ∫ƒ∏ëH ájóæ¡dG IQÉ≤dG ƒëf kÉbô°T √ÉŒ’G ™bƒàf :êQÉ©e :…OGô©dG πeCG - ¥ôÙG

z∞«£∏dG óÑY ódÉN ôjƒ°üJ{ ¢ùeCG ácô°ûd á«éjhÎdG á∏ª◊G øY ¿ÓYE’G ∫ÓN 320

¢UÉHôjE’G äGôFÉW Ïe ≈∏Y É¡JÓMQ ácô°ûdG Ò°ùà°Sh ¥ô°ûdG ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ •ƒ£ÿG ™«ªL ≈∏Y .ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°Th É«≤jôaEG ,§°ShC’G ,»˘HO ø˘e π˘c ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e äÓ˘˘Mô˘˘dG ¤hCG ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ à˘ °Sh ¤EG äÓMôdG ∫hóéH πª©dG GC óÑjh ''ájQóæµ°SE’Gh ähÒH ,ó¡°ûe ,kɢ«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG Úà˘∏˘MQ ∫ó˘©Ã ähÒH ,kɢ«˘eƒ˘j Úà˘˘∏˘ MQ ∫ó˘˘©Ã »˘˘HO äÓMQ 3 ∫ó©Ã ájQóæµ°SE’Gh ÚYƒÑ°SCG Úà∏MQ ∫ó©Ã ó¡°ûe ≈˘∏˘Y äɢeó˘N ɢ¡˘Wƒ˘£˘N π˘c ≈˘∏˘Y á˘cô˘°ûdG Ωó˘≤˘à˘ °Sh ,kɢ «˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG äÉÑ˘Wô˘e Ωó˘≤˘J ɢª˘c ,∫ɢª˘YC’G ∫ɢLQ á˘LQOh ᢫˘Mɢ«˘°ùdG á˘LQó˘dG ,IQOɨŸG äGQɢ£˘e π˘µ˘H ∫ɢª˘YC’G ∫ɢLô˘d á˘Yɢbh á˘Ø˘«˘Ø˘N äÉ˘Ñ˘Lhh ø˘ª˘°V kɢ«˘Fɢ≤˘∏˘J ∫ɢª˘YC’G ∫ɢLQ á˘LQO ÜɢcQ Aɢª˘°SCG êQó˘J ±ƒ˘˘°Sh .õ«ªàŸG ôaÉ°ùŸG …OÉf ájƒ°†©d Ú≤ëà°ùŸG

‘ á«°ù«FôdG QhÉÙG óMCÉc ‹hódG øjôëÑdG QÉ£e QhO õjõ©J ä’É°üJ’G õcôe Ú°TóJ ≈∏Y πª©J ácô°ûdG ¿Éa Gòd ,á≤£æŸG .ΩOÉ≤dG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO ∞°üàæe É¡H ¢UÉÿG á˘cô˘M ¢û©˘æ˘«˘°S ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿GÒW á˘cô˘˘°T ó˘˘LGƒ˘˘J ¿EG'' :∫ɢ˘bh ‘ ‹hó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Qɢ£˘e QhO Rõ˘©˘jh …ƒ÷G π˘≤˘ æ˘ dGh ,ô˘˘Ø˘ °ùdG kGõcôe ᵢ∏˘ªŸG ∞˘°Uƒ˘H ⁄ɢ©˘dGh è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘eh OÓ˘Ñ˘dG á˘eó˘N IOÉjRh QÉ£ŸG á©°SƒJ ´hô°ûe ™e á°UÉN kÉ«MÉ«°Sh kÉjOÉ°üàbGh kÉ«dÉe .''á«HÉ©«à°S’G ¬JQób á£fi 14 ¤EG äÓMQ ácô°ûdG Ò°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fCG ôcòj ¤EG 2009 ‘ äÉ£ÙG OóY π°üj ¿CG ™bƒàj ÚM ‘ ,2008 ∫ÓN äÉ£ÙG OóY π°üj ÚM ‘ ,äÉ£ÙG OóY ‘ %47 IOÉjõH …CG ,23 .äÉ£ÙG OóY ‘ %9 IOÉjõH á£fi 25 ¤EG 2010 ‘

¿Gô˘jEGh ø˘ª˘«˘dGh ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hó˘d »˘ª˘«˘∏˘bE’G ô˘˘jóŸG ∫ɢ˘b ôØ°S IôcòJ ∞dCG øjôëÑdG ¿GÒW ácô°T ìô£J'' :êQÉ©e ó«› QÉWEG ‘ ,∞«°ùdG ™ªéà Ωƒ«dG IóMGƒdG Iôcòà∏d ÒfÉfO 5 ᪫≤H ∫Óîa ,''ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH áµ∏ªŸG ä’ÉØàMÉH É¡àcQÉ°ûe ºgCÉH ∞jô©à∏d ,ôØ°ùdG ä’Écƒd ácô°ûdG ɡશf »àdG πª©dG á°TQh QÉ°TCG ,øjôëÑdG ¿GÒW ácô°T É¡eó≤J »àdG äÉéàæŸGh äÉeóÿG ≥jƒ°ùJ á∏Môªc ácô°ûdG É¡JòîJG Iƒ£ÿG √òg ¿CG ¤EG êQÉ©e á«MÉf øeh ,á«MÉf øe ájÉYó∏d É¡eó≤J »àdG äÉéàæŸGh äÉeóî∏d »æWƒdG ó«©dÉH ÉæàMôa øY ÒÑ©Jh áªgÉ°ùe áHÉãà »g iôNCG á°TQƒdG πã“'' :êQÉ©e ∫Éb πª©dG á°TQƒH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG .ó«ÛG ¿EG å«M ,øjôëÑdG ¿GÒW ácô°T äÉéàæeh äÉeóÿ kÉë«°VƒJ ó©H øjôëÑdG ‘ á«æWh á∏bÉf á«fÉK ó©J ¿GÒW ácô°T OƒLh Éæàcô°ûd iȵdG âNC’G áHÉãà ó©J »àdG øjôëÑdG ¿GÒW ácô°T áÑ°ùædÉH ácô°ûdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ,¤hC’G á«æWƒdG á∏bÉædGh iôNCG á«MÉf øe .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ IóLGƒàŸG ôØ°ùdG ä’Écƒd ,iôNCGh IÎa ÚH ®ƒë∏e ´ÉØJQG ‘ øjôaÉ°ùŸG OóY ¿G ÉfóLh êÉàëj …òdG ÖjQóà∏d áÑ°ùædÉHh ,ácô°ûdÉH ∞jô©àdG ÉæÑLGh øe ≈∏Y õ«cÎdG Öéj ¬fCG ó‚ ÉæfEÉa ,ôØ°ùdG ä’Éch ƒØXƒe ¬«dEG øe kGÒÑc kÉàbh òNCÉj ’ å«ëH øjôaÉ°ùª∏d äGRƒé◊G πªY á«Ø«c AGƒ°S É¡YGƒfCG áaɵH ôcGòàdG QÉ©°SCÉH ¬eÉŸEG ÖfÉL ¤EG ôaÉ°ùŸG âbh ´ƒædG Gòg ≈∏Y ÖjQóàdG Gò¡a ,∫ɪYC’G ∫ÉLQ áLQO hCG á«MÉ«°S .'' ¬JGP âbƒdÉH 𫪩dGh ∞XƒŸG Ωóîj ∫ɪYC’G øe ä’Éch πÑb øe áHÉéà°SG ∑Éæg á°TQƒdG ∫ÓN'' ó«› ócCGh Qƒ°†◊G OóY ¿CG á°UÉN øjôëÑdG ¿GÒW ácô°T π«ãªàd ôØ°ùdG áHÉéà°SGh äÉ¡LƒJ ∑Éæg ¿CG kÉYÉÑ£fG »£©j ɇ kÉ°üî°T 50 ≠∏H ôNBG ÖfÉL øe ,ôØ°ùdG ä’Éch πÑb øe øjôëÑdG ¿GÒW ácô°ûd AɢeO Oƒ˘Lƒ˘H ,¥ƒ˘°ùdG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e kɢeÉ“ »˘©˘J ä’ɢcƒ˘dG √ò˘˘g ¿Eɢ a ,ôØ°ùdG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG πX ‘ á°UÉN ,´É£≤dG ‘ IójóL á∏bÉædG ™e IóY äÉ«bÉØJG øjôëÑdG ¿GÒW ácô°T iód ¿CÉH kÉgƒæe ò˘NCG ,ÖjQó˘à˘dɢH ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘«˘a è˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW ¤hC’G ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ,∫ÉÛG ‘ á≤jôY ájGQOh IÈN øe ÉgƒØXƒe ¬H ™ªàj ÉŸ IQƒ°ûŸG á°ùaÉæe ’ á∏ªµe ¿ƒµà°S øjôëÑdG ¿GÒW ácô°T ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ¿GÒW'' ¿EG å«˘M ,''è˘«˘∏ÿG ¿GÒW'' á˘cô˘°T ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘∏˘ bɢ˘æ˘ ∏˘ d ¿CG ÚM ‘ ,AÓª©dG øe áæ«©e áëjô°T ±ó¡à°ùJ ''øjôëÑdG .»æjôëÑdG »ª°SôdG πbÉædG »g ''è«∏ÿG ¿GÒW'' ácô°T ,øjôëÑdG §Hôj …OÉ«b QhóH ΩÉ«≤dG ácô°ûdG ±óg ¿CG ÜôYCGh Qɢ©˘°SCG Òaƒ˘à˘H ,§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æŸ ‹ÉŸG õ˘côŸG ɢgQÉ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H èjhôJh ,∫ɢª˘YC’G ´É˘£˘≤˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e IQƒ˘°üH ɢ¡˘Jɢ£Ù á˘jOɢ°üà˘bG ¢ù«FQ QhO É¡d ¿ƒµj ¿CG ¤EG ±ó¡J ɪc .∫ÉŸGh äÉeóÿG »YÉ£b ¤EG áaÉ°VEG ,ájOÉ°üàbG kGQÉ©°SCG ôaƒJ »àdG ¿GÒ£dG äÉcô°T ióMEÉc

Q’hO ¿ƒ«∏e 216 `H

ó««°ûJ ó≤Y »°SôJ á°†HÉ≤dG è«∏ÿG z‹É©dG Qƒ°üæe óªMCG{ ≈∏Y zøjô©dG ¿hÉJ ¿hGO{

á°übÉæŸG AÉ°SQEG ∫ÓN

IQÉ°T’G QóŒ .á°übÉæª∏d âeó≤J »àdG ᫪«∏bE’Gh âbh ‘ âeôHCG ób á°†HÉ≤dG è«∏ÿG ácô°T ¿CG ¤G Éæg óª◊G ácô°T ™e á∏Kɇ á«bÉØJG ΩÉ©dG Gòg øe ≥HÉ°S QÉeÓ«a ´hô°ûe AÉ°ûfEG ‘ πª©∏d ∂dPh ,ä’hÉ≤ª∏d ¿ƒ«∏e 380 ¤EG π°üJ ᪫≤H ‹ÉŸG øjôëÑdG ÉC aôe ‘ .»µjôeCG Q’hO »˘°ù«˘Fô˘dG º˘«˘ª˘ °üà˘˘dG ᢢª˘ ¡˘ e ¿CG ô˘˘cò˘˘j ,∂dP ¤EG á˘cô˘˘°T ¤EG äó˘˘æ˘ °SCG ''ø˘˘jô˘˘©˘ dG ¿hɢ˘J ¿GhO '' ´hô˘˘°ûŸ ''∫Éfƒ˘°ûfÎfG ƒ˘«˘c'' Öà˘µ˘e ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ''õ˘æ˘µ˘JG'' .´hô°ûª∏d ôjóªc ≈∏Y ™≤j ''øjô©dG ¿hÉJ ¿GhO'' ´hô°ûe ¿CG ôcòj øeh ,™Hôe Îe (260^000) É¡àMÉ°ùe ¥ƒØJ ¢VQCG kɢ«˘Mɢ«˘°S kɢ©˘ bGh ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g Ö∏˘˘é˘ à˘ °ùj ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG øe ™°ShCG kÉYÉ£b ∂dòH kÉHòà› á≤£æŸG ‘ kGójóL íÑ°ü«d á≤£æŸGh øjôëÑdG áµ∏ªŸ øjôFGõdG ìÉ«°ùdG º˘°†J á˘ª˘î˘°V ᢫˘fGô˘ª˘Y ᢫˘Yɢª˘à˘ LG Ió˘˘Mh ᢢHɢ˘ãà .ájOÉŸGh á«YɪàL’G IÉ«◊G øe k’ɵ°TCG IGQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Éb ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ɢ¡˘°ù«˘FQh ‹É˘©˘dG Qƒ˘°üæ˘e ó˘ª˘MCG ᢢcô˘˘°T √ò¡H ΩÉ«≤dG ≈∏Y ÉæJQób ócDƒf'' :‹É©dG ∫ÓL ó«°ùdG ÒjÉ©e ≥«≤ëàd kÉ«≤«≤M kÉjó– πµ°ûJ »àdG ᪡ŸG .'' IÒ°üb á«æeR IÎa ∫ÓN IOƒ÷G

¢UÉÿG ɢgó˘≤˘Y ᢰ†Hɢ≤˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢcô˘˘°T â°SQCG ó˘ª˘MCG á˘cô˘°T ≈˘∏˘Y ''ø˘jô˘©˘dG ¿hɢ˘J ¿GhO ''󢢫˘ «˘ °ûà˘˘H 216 á«dɪLEG ᪫≤H AÉæÑdG ä’hÉ≤Ÿ ‹É©dG Qƒ°üæe QÉæjO ¿ƒ«∏e 81^3 ) ∫OÉ©j Éà »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e .(»æjôëH ≥˘˘ah ‹É˘˘©˘ dG Qƒ˘˘°üæ˘˘e ó˘˘ª˘ MCG ᢢcô˘˘ °T Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°Sh ´hô°ûŸ ''OQÉØ«dƒ˘Ñ˘dG'' 󢫢«˘°ûà˘H ó˘≤˘©˘dG Gò˘g ¢Uƒ˘°üf ÚH ΩÈŸG ó˘˘≤˘ ©˘ ˘dG ¢üæ˘˘ jh ''ø˘˘ jô˘˘ ©˘ ˘dG ¿hɢ˘ J ¿hGO'' Qƒ˘°üæ˘e ó˘˘ª˘ MCG ᢢ°ù°SDƒ˘ e CGó˘˘Ñ˘ J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y Úà˘˘cô˘˘°ûdG ø˘e ∫hC’G ™˘Hô˘dG ∫Ó˘N 󢫢«˘°ûà˘dG ∫ɢª˘ YCG ‘ ‹É˘˘©˘ dG .2009 ΩÉ©dG ájÉ¡f É¡æe »¡àæJh 2008 πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ FQ ÖFɢ˘ ˘ f ∫ɢ˘ ˘ bh ¿EG ''ÒeC’G óªMCG á°†HÉ≤dG è«∏ÿG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¿hÉJ ¿hGO ´hô°ûe áeÉbEG AGQh øe »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ™˘°Vƒ˘H á˘ª˘gɢ°ùŸG ‘ ɢæ˘à˘Ñ˘ ZQ ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ j '' ø˘˘jô˘˘©˘ dG ,á≤£æŸG ‘ á«MÉ«°ùdG ∫hódG áWQÉN ≈∏Y øjôëÑdG »˘æ˘µ˘°S »˘M ∫hCG Aɢ°ûfEGh 󢫢«˘°ûà˘H Ωɢ«˘≤˘dG ¿Eɢ a ∂dò˘˘d áaÉ°VEG πµ°ûj áæjóŸG §°Sh hCG ''¿hÉJ ¿hGO'' Ωƒ¡Øà Gò˘g ≥˘«˘≤– ø˘e ÜGÎb’G 󢫢©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M . ±ó¡dG á©°SGh QÉ«àNG á«∏ªY ó©H QGô≤dG Gòg AÉL'' : ∫Ébh ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG äɢ˘cô˘˘°ûdGh ¢Vhô˘˘©˘ dG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Y ÚH

:»Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL ` áeÉæŸG

IQƒàcódG IPÉà°SC’G »Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL á°ù«FQ â¡LƒJ á«bÉØJG ™«bƒàd ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG ¤EG ¢TÉÑZ á©«aQ .¢ùjQÉH ‘ á«°ùfôØdG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ™e ácGô°T è«∏ÿG á©eÉL ÚH ácGô°ûdG QÉWEG ‘ á«bÉØJ’G √òg »JCÉJ .á«°ùfôØdG áaô¨dGh »Hô©dG â°†î“ á«°ùfôØdG áaô¨dGh á©eÉ÷G ÚH ácGô°ûdG ¿G ôcòj äÉ°SGQó∏d »Hô©dG »é«∏ÿG »°ùfôØdG ó¡©ŸG ¢ù«°SCÉJ øY kGÒNCG èeGôH ≥∏£«°S …òdG »Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL ‘ ájQGOE’Gh á«dÉŸG IQGOE’G Òà˘°ùLɢe è˘eɢfô˘H :π˘ã˘e ɢ«˘∏˘©˘ dG äɢ˘°SGQó˘˘∏˘ d IO󢢩˘ à˘ e ‘ Òà°ùLÉŸG èeÉfôHh ,πÑ≤ŸG ôjÉæj ‘ ìô£j …òdG á«ë°üdG .πÑ≤ŸG ¢SQÉe ‘ ≥∏£æ«°S …òdG ∫ɪYCÓd ájò«ØæàdG IQGOE’G IPÉ˘à˘°SC’G »˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ©˘ eɢ˘L ø˘˘Y ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ J’G ™˘˘bƒ˘˘j ó«ªY º¡eó≤àj »ÁOÉcCG »ÑW ≥jôah ¢TÉÑZ á©«aQ IQƒàcódG øYh ,QGO Ëôc π°†a QƒàcódG PÉà°SC’G á©eÉ÷ÉH Ö£dG á«∏c ÒH á˘aô˘˘¨˘ dG ¢ù«˘˘FQ ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG ᢢYɢ˘æ˘ °üdGh IQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢaô˘˘Z .¿ƒÁÉ°S

…ôgGƒL ¥GRôdG óÑY

zøjôëÑdG IQO{ `d Iójó÷G ájƒ¡dG ¥ÓWEG ó©H

z¢ùµ«aGôL πcGÒe{ ¿É°ùaÉæàJ zêójEG âjQƒHQƒc{h IójóL äÉYhô°ûe ≈∏Y …ò˘dG ¢ùµ˘«˘ aGô˘˘L π˘˘cGÒe ᢢcô˘˘°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘b Éàcô°T âeÉb …ôgGƒL ¥GRôdG óÑY »àjƒµdG πjƒªàdG â«H πãÁ »àjƒµdG πjƒªàdG â«Ñd …Qɪãà°S’G ´ôØdG ,¢ùµ«aGôL πcÒe äGQÉ°ûà°SÓd á°ü°üîàŸG ácô°ûdG êójEG âjQƒHQƒch øjôëÑdG ‘ á˘eÓ˘©˘dGh á˘jƒ˘¡˘dG ¥Ó˘WEɢH ¿ó˘æ˘d ‘ ɢgô˘≤Ã á˘«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ´ƒÑ°SC’G øjôë˘Ñ˘dG IQO »˘æ˘µ˘°ùdG ´hô˘°ûª˘∏˘d Ió˘jó÷G á˘jQɢé˘à˘dG .»°VÉŸG RôHCG øe »æµ°ùdG øjôëÑdG IQO ´hô°ûe Èà©j …ôgGƒL ∫Ébh ≥jôØdG ΩÉb PEG ,øjôëÑdG ‘ ‹É◊G âbƒdG ‘ ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG Éà êó˘jEG âjQƒ˘HQƒ˘c ᢢcô˘˘°T ø˘˘e AGÈN ᢢYƒ˘˘ª› ø˘˘e ¿ƒ˘˘µŸG á«∏ªY IOÉ«≤H ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ∫É› ‘ IÈN øe º¡jód Iójó÷G ájƒ¡dG ôjƒ£J êó˘˘ jEG âjQƒ˘˘ HQƒ˘˘ c ᢢ cô˘˘ °T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ∫ɢ˘ b ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a áeÓY πc Ö∏b ‘ øªµj'' : Ohh ¢ùjôc ájQÉéàdG äÉeÓ©∏d RhÉéàjh ,É¡«a ójôa ƒgÉe ¢ùµ©J ájQƒfi Iôµa áëLÉf ájQÉŒ í°VGh π«dO áHÉãà πª©j ¬fCG πH ájOÉY ájƒg hCG QÉ©°T Oô› Gòg .´hô°ûŸG Gòg ¬∏ªëj ÉŸ »µ«aGôL πµ°ûH øjôëÑdG IQO ‘ áYƒæàŸG á©«Ñ£dG ¢ùµ©æJh ‘ ±Ghh ≥˘«˘bO π˘µ˘°ûH ¢ü∏˘ à˘ Jh ,Ió˘˘jó÷G ᢢjƒ˘˘¡˘ dG Qɢ˘©˘ °T ‘ ¿ƒµà°S '' :Ohh ¢ùjôc ±É°VCGh ,Iójó÷G ájƒ¡dG øY ÒÑ©àdG ôKC’G Éæjód ¿ƒµàd äÉ°†bÉæàŸG ¬«a ™ªàŒ kÉfɵe øjôëÑdG IQO kGQó°üe ¿ƒµà°S ɪc ,ÜQÉéàdÉH kÉÄ«∏e kÉjôK kÉŸÉY ≥∏îfh πªLC’G .±É°ûàcÓd kÉ©bƒeh ΩÉ¡dEÓd πcGÒe Éàcô°T É¡H πª©J »àdG ¤hC’G IôŸG »g √òg Èà©Jh ájQÉéàdG áeÓ©dG ôjƒ£J ‘ kÉ©e êójEG âjQƒHQƒch ¢ùµ«aGôL ¿CG ÉæJÉ©∏£J ºgCG øe'' :…ôgGƒL ∫Éb PEG ,øjôëÑdG IQO ´hô°ûŸ ,ÚØ∏àfl ÚŸÉY øe π°†aC’G »Hô©dG è«∏ÿG ‘ AÓª©∏d Ωó≤f πãe øjôëÑ˘dG ‘ ᢫˘∏fi ᢫˘Fô˘e ᢫˘Jɢeƒ˘∏˘©˘e ä’ɢ°üJG á˘dɢch êójEG âjQƒHQƒc ácô°T IÈîH πª©Jh òØæJ ¢ùµ«aGôL πcGÒe Éæd áÑ°ùædÉH ¥Ó£fÓd á£≤f »g ᪡ŸG √òg ¿ƒµà°Sh .á«ŸÉ©dG IójóL á«∏Ñ≤à°ùe ™jQÉ°ûe πLCG øe óMGh ≥jôØc kÉ©e ¢ùaÉæàæd .''§°ShC’G ¥ô°ûdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ á∏Kɇ


19

¥Gƒ°SCG

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

business business@alwatannews.net

√DhÓNEG ó©H ¢Vô©ŸG º©J »°VƒØdG øe ádÉM

!áHQÉ°†àe äÉjGhQh.. äÉ°Tô–h ..äÉbô°Sh ..≈°Vƒa

áWô°ûdG õcôe ‘ óªM áæjóe ¢Vô©Ÿ zájó«LGôJ{ ájÉ¡f ¢†jƒ©J á«°†b ™aÔ°Sh ..ôFÉ°ùÿG ºéM QÉæjO ∞dCG 90 :¢ùfCG ƒHCG .äɶ◊ ‘ QÉæjO 500 `H Qó≤J ™FÉ°†H º°Sƒªc ¢Vô©ŸG ≈∏Y ÉfóªàYG ó≤d'' :ôNBG ∫Ébh ™˘Fɢ°†H ɢæ˘dõ˘fCGh ,AÉ˘à˘°ûdG π˘°üah 󢢫˘ ©˘ dG ÜGÎb’ ¿B’G á˘Ñ˘«ÿG ∫ɢjPCG ô‚ ɢæ˘æ˘ µ˘ d ,IÒÑ˘˘c äɢ˘«˘ ª˘ µ˘ H ɢ¡˘æ˘e Qô˘˘°†J »˘˘à˘ dG ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dGh ô˘˘Fɢ˘°ùÿG ÖÑ˘˘°ùH º¡©FÉ°†H âbô°S øjòdG áYÉÑdGh AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G .ΩÓ¶dG ‘ â°†aQ á˘Yɢ˘æ˘ °üdGh IQɢ˘é˘ à˘ dG IQGRh ¿CG ô˘˘cò˘˘j ¥ƒ°S øe Üô≤dÉH ΩÉ≤ŸG ¢Vô©ŸG ¢ü«NôJ ójóŒ ºZQ ,IóŸG AÉ°†≤fG ÖÑ°ùH óªM áæjóe ‘ ∞bGh IÎa ó©H ÉŸ ¢ü«NÎdG ójóéàH áYÉÑdG áÑdÉ£e ¬H ⫶M …òdG ÒѵdG ∫ÉÑbEÓd áHÉéà°SG ó«©dG AGôL Úµ∏¡à°ùŸG OGóYCG ójGõJh ,á°Vhô©ŸG äÉéàæŸG IQGRƒ˘˘dG ¿CG ’EG ,Aɢ˘à˘ °ûdG º˘˘°Sƒ˘˘ eh ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dG ÜGÎbG ÚHh É¡æ«H ΩÈŸG ó≤©dÉH kÉeGõàdG ójóéàdG â°†aQ ¢ùeCG ¢Vô©dG AÉ¡àfG ≈∏Y ¢üæj …òdG Úª¶æŸG .…QÉ÷G Ȫ°ùjO 14 ïjQÉàH ∫hC’G IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh ‘ ™«aQ ∫hDƒ°ùe GõYh ¬˘˘ Jô˘˘ LCG ∫ɢ˘ °üJG ‘ ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG ø˘˘ ˘Y ∞˘˘ ˘°ûµ˘˘ ˘dG ¢†aQ IOóÙG IÎØdG AÉ¡àfG ¤EG ¢Vô©ŸG ≥∏Z ''øWƒdG'' ÚH áeÈŸG á«bÉØJ’G ‘ AÉL Ée Ö°ùëH ¢Vô©∏d .Úª¶æŸGh IQGRƒdG »àdG ÒjÉ©ŸÉH áeõà∏e IQGRƒdG ¿EG Qó°üŸG ∫Ébh …CG Ióe ójõJ ’CG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh ,ó≤©dG ‘ äAÉL ‘ áFõéàdG QÉéàd IÉYGôe ,ΩÉjCG Iô°ûY øY ¢Vô©e ¢†©˘H ≥˘«˘≤– ¿hô˘¶˘à˘æ˘j ø˘jò˘dG ᢢ«˘ ∏ÙG ¥ƒ˘˘°ùdG ôKDƒJ äGAÉæãà°S’G ¿CG kGócDƒe .º°SƒŸG ∫ÓN ìÉHQC’G ,á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G ‘ ájQÉéàdG ácô◊G ≈∏Y kÉÑdÉ°S ≈∏Y …ô°ùj OóÙG ¬àbh ‘ ¢Vô©ŸG AÉ¡fEG QGôb ¿CGh ‘ Ωɢ˘ ≤ŸG ¢Vô˘˘ ©ŸG ∂dP ‘ Éà ,¢VQɢ˘ ©ŸG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ L .Ȫ°ùjO 17 kGóZ »¡àæ«°S …òdG ¥ôÙG ø˘jò˘˘dG ¢Vô˘˘©ŸG QGhRh ᢢYɢ˘Ñ˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y ó˘˘cCGh kɢ ë˘ Lɢ˘f ¿É˘˘c ¢Vô˘˘©ŸG ¿CG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' º˘˘¡˘ à˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ∫hO øe áYƒæe ™FÉ°†H ¢VôYh ,IójóY ¢ù«jÉ≤à »bÉH ¬«a ¢Vô©J âbh ‘ á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉH áØ∏àfl ÖcGƒ˘J ’ áÁó˘b á˘Ñ˘°T ™˘Fɢ°†H á˘Fõ˘é˘ à˘ dG äÓfi .É¡«a ≠dÉÑe á«dÉZ QÉ©°SCÉHh á°VƒŸG

:…ôé◊G áªWÉa ` óªM áæjóe

¢Vô©ŸG ¿hQOɨj QGhõdG

ógÉ°T) óªMCG óªfi ócCG ɪ«a ,º¡fhÉ©J π°†ØH á˘bô˘°ùH Gƒ˘eɢb ¢Sƒ˘Ø˘æ˘dG AÉ˘Ø˘©˘°V ¢†©˘H ¿CG (¿É˘«˘Y ,IQÉfE’G AÉØWEG âbh AÉ°ùædÉH Gƒ°Tô–h ™FÉ°†ÑdG ''ájó«LGôJ'' âfÉc ¢Vô©ŸG ájÉ¡f ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ¬˘«˘≤˘d …ò˘dG ìɢé˘æ˘dG ™˘e á˘fQɢ≤ŸÉ˘H ᢢ©˘ bƒ˘˘à˘ e ÒZ .¬eÉjCG ∫GƒW ¢Vô©ŸG Úª˘˘¶˘ æŸG è˘˘jhô˘˘J ¿EG ô˘˘ NBG ™˘˘ Fɢ˘ H ∫ɢ˘ b ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a Éæd π«bh ,¬«a kɨdÉÑe AÉL ¬àjGóH πÑb ¢Vô©ª∏d ¬˘∏˘∏˘î˘à˘à˘ °S »˘˘≤˘ jƒ˘˘°ùJh »˘˘¡˘ «˘ aô˘˘J ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e ¬˘˘fEG ÉfhóYhh ,≈ë°VC’G ó«Yh »æWƒdG ó«©dG ä’ÉØàMG ≥«≤–h QÉéjE’G ™aO øe øµªàæd ¢Vô©dG ójóªàH ,çóëj ⁄ ∂dP øe kÉÄ«°T ¿CG ÒZ ,ìÉHQC’G ¢†©H AGô˘˘L ô˘˘Fɢ˘°ùÿG ó˘˘Ñ˘ µ˘ J ƒ˘˘g ¿B’G ÈcC’G Üɢ˘ °üŸGh ''kɢ«˘°üT äô˘°ùN ó˘≤˘a'' âKó˘M »˘à˘dG äɢ˘bô˘˘°ùdG

¿ƒ°VQÉ©dG Égóѵ૰S ¢Vô©ŸG äOÉ°S »àdG »°VƒØdG ‘ âKó˘˘M »˘˘à˘ dG äɢ˘bô˘˘ °ùdG ÖÑ˘˘ °ùH ÖfP ÒZ ø˘˘ e .ΩÓ¶dG ≠∏ÑJ ⁄ ᪶æŸG ácô°ûdG ¿CG ócCG ¢ûàØŸG ¿CG ’EG ¿CɢH º˘¡˘à˘ª˘ghCGh ,¢Vô˘©˘dG ó˘Yƒ˘e Aɢ¡˘à˘fɢH Qɢé˘à˘dG øe kÉYƒf ≥∏N ɇ ,ó«©dG ó©H ÉŸ ôªà°ù«°S ¢Vô©ŸG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG kÉ˘ë˘ Lô˘˘e .¬˘˘H ¤OCG ɢ˘e Ö°ùM ,ᢢ∏˘ Ñ˘ ∏˘ Ñ˘ dG IóŸG AÉ°†≤fÉH áYÉÑdG áMQÉ°üe ΩóY AGQh ÖÑ°ùdG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ áÑZôdG ƒg IOóÙG ≠dÉÑà ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y äÉMÉ°ùŸG ÒLCÉJ øe ìÉHQC’G áMÉ°ùŸG Ö°ùëH QÉæjO ∞dCG ¤EG 200 ÚH Ée ìhGÎJ .É¡«∏Y ≥ØàŸG Gƒ∏NóJ á«∏NGódG IQGRh ‘ øeC’G ∫ÉLQ ¿EG ∫Ébh ɢ˘¡˘ Hɢ˘°üf ¤EG Qƒ˘˘eC’G GhOɢ˘ YCGh Ö°Sɢ˘ æŸG âbƒ˘˘ dG ‘

á˘bô˘°ùd ΩÓ˘¶˘dG ¿hô˘NBG π˘¨˘à˘°SG ɢª˘ «˘ a ,ɢ˘ghΰTG äɢ˘ Yɢ˘ °S ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ø˘˘ e ¿É˘˘ c »˘˘ à˘ ˘ dG äɢ˘ ˘°Vhô˘˘ ˘©ŸG .á«FÉ°ùf ÖFÉ≤Mh Qƒ£Yh äÉ«HÓLh äGQGƒ°ù°ùcEGh .√ÒÑ©J ≥ah á˘Wô˘°ûdG õ˘cô˘˘e ¬˘˘JQOɢ˘¨˘ e Qƒ˘˘a ¢ùfCG ƒ˘˘HCG ó˘˘cCGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh ó°V kÉZÓH Ωób Éeó©H ∞dCG 90 `H ɢ¡˘«˘a Ödɢ£˘j ᢫˘°†b ™˘aQ ≈˘∏˘Y ¬˘˘eõ˘˘Y ≈∏Y Éæ∏°üM'' :∫Ébh ,ôFÉ°ùÿG øY ¢†jƒ©àc QÉæjO ójóªàH …ÒÿG óªM áæjóe ¥hóæ°U øe á≤aGƒe ∂dP ºZQh ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 20 `dG ≈àM ¢Vô©dG ,¢Vô©ŸG AÓNEG ‘ ÚfhÉ©àe ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ¿Éc ¤EG â∏≤of ób ™FÉ°†ÑdG âfÉc ¢ûàØŸG π°Uh ÉeóæYh .''% 70 áÑ°ùæH ¢Vô©ŸG êQÉN ᢢdɢ˘M ≈˘˘∏˘ Y âÑ˘˘Jô˘˘J ᢢjOɢ˘e ô˘˘ Fɢ˘ °ùN ¿CG ó˘˘ cCGh

¢ùeCG Ωƒj QÉØæà°S’Gh ≈°VƒØdG øe ádÉM äOÉ°S ¬˘˘HGƒ˘˘HCG í˘˘à˘ a …ò˘˘ dG ó˘˘ ª˘ ˘M ᢢ æ˘ ˘jó˘˘ e ¢Vô˘˘ ©˘ ˘e ‘ Ȫ°ùjO 14 ¤EG 5 ÚH Ée IÎØdG ‘ Úµ∏¡à°ùª∏d ø˘˘e ¬˘˘H ìô˘˘ °üŸG Ö°ù뢢 H …QÉ÷G (∫hC’G ¿ƒ˘˘ fɢ˘ c) .IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh ÜÉÑ°SC’G É¡«a äOó©J áHQÉ°†àe äÉjGhQ §°Shh QOɢ˘°üŸG ø˘˘e Oó˘˘ Y ¿É˘˘ °ùd ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Aɢ˘ L ɢ˘ e Ö°ù뢢 H óYÉ°üJ ∞bƒŸG ¿EÉa ,¢ùeC’ÉH çóM ɪ«a áWQƒàŸG õcôe ¤EG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ π°Uh ¿CG ¤EG kÉ«éjQóJ ÚH ô˘FGó˘˘dG ±ÓÿG π◊ ó˘˘ª˘ M á˘˘æ˘ jó˘˘e ᢢWô˘˘°T .''IQÉéàdG'' øe Ú°ûàØŸGh ᪶æŸG ácô°ûdG ΩóY ¤EG ÖÑ°ùdG áYÉæ°üdG IQGRh ƒ°ûàØe GõYh »˘˘gh) ¢VQɢ˘©ŸG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ d —ɢ˘Ø˘ dG ᢢcô˘˘°T ÆÓ˘˘HEG Ωƒ«dG óYƒÃ áYÉÑdG (¢Vô©ª∏d ᪶æŸG ácô°ûdG ÚH ΩÈŸG ¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘ J’G ‘ Aɢ˘ ˘L ɢ˘ ˘e Ö°ù뢢 ˘ H ÒNC’G ΩÉjCG ôªà°ùJ ¿CG ≈∏Y ¢üæj …òdGh ,IQGRƒdGh ácô°ûdG 14 ‘ ∫hC’G ¢ùeCG »¡àæàd §≤a ΩÉjCG Iô°ûY ¢Vô©ŸG .ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y Ȫ°ùjO Aɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘fG ø˘˘ Y ¿Ó˘˘ YE’G Ωó˘˘ Y ¿EG ¢ûà˘˘ ØŸG ∫ɢ˘ bh Ωɢ˘¡˘ jEGh ᢢª˘ ¶˘ ˘æŸG ᢢ cô˘˘ °ûdG Öfɢ˘ L ø˘˘ e ¢Vô˘˘ ©ŸG ô¡°ûdG øe 20 ¤EG óફ°S ¢Vô©ŸG ¿CÉH ÚcQÉ°ûŸG ¤EG OÉb IQGRƒdG ™e ¥ÉØJ’G ¥É£f êQÉN …QÉ÷G ɢ¡˘«˘a ÖÑ˘°ùJ »˘à˘dG á˘eQɢ©˘dG ≈˘°Vƒ˘Ø˘ dG ø˘˘e ᢢdɢ˘M Ö°ùM ¿ƒµ∏¡à°ùŸG É¡«a ÖÑ°ùJ ɇ ÌcCG áYÉÑdG .¬ëjô°üJ ΩÉ°ùH ¢Vô©ŸG ôjóe ∫Éb πHÉ≤ŸG ±ô£dG ≈∏Yh πeÉ©J Aƒ°S ¤EG Oƒ©j ≈°VƒØdG ÖÑ°S ¿EG ¢ùfCG ƒHCG ÒZ'' `H º˘˘ ¡˘ ˘Hƒ˘˘ ∏˘ ˘°SCG ɢ˘ Ø˘ ˘°UGh ,IQGRƒ˘˘ ˘dG ¢ûà˘˘ ˘Ø˘ ˘ e AÉHô¡µdG ¥ÓZEÉH GƒeÉb º¡fCÉH kɪYGR ,''…QÉ°†◊G ¿ƒ˘˘∏˘ ≤˘ æ˘ jh ¢Vô˘˘©ŸG ¿ƒ˘˘∏˘ î˘ j º˘˘gh ᢢYɢ˘Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ cCG ¢ûà˘˘ ØŸG ¿CG ó˘˘ «˘ ˘H ,¬˘˘ ˘LQɢ˘ ˘N ¤EG ™˘˘ ˘Fɢ˘ ˘°†Ñ˘˘ ˘dG ,Qƒ˘˘ æ˘ ˘dG Aɢ˘ Ø˘ ˘WEɢ ˘H Ωɢ˘ b k’ƒ˘˘ ¡› ¿CG ''ø˘˘ Wƒ˘˘ dG''`d π˘ãÁ π˘Lô˘H ±ô˘°üà˘dG Gò˘g ≥˘°ü∏˘j ¿CG kGô˘µ˘ æ˘ à˘ °ùe .¬Ø°Uh ≥ah .᫪°SQ ᪡e …ODƒjh á«eƒµM IQGRh ™£b ¿CG áYÉÑdG øe OóYh ¢ùfCG ƒHCG ócCG ,∂dP ¤EG äÓFÉ©dGh AÉ°ùædG øe ¢Vô©ŸG OGhQ ≈∏Y AÉHô¡µdG QOÉZ ¿CG ∂dP øY èàfh ,≈°VƒØdG øe ádÉM ¤EG OÉb »àdG ™FÉ°†Ñ∏d πHÉ≤e ™aO ¿hO øe øjΰûŸG ¢†©H

QÉæjO ÚjÓe 5^967 á«dɪLEG áØ∏µàH

´ƒ`Ñ°SCG ∫Ó``N ájQÉ``Œ á``cô°T 56 π``é°ùj zøjô```ªãà°ùŸG{ .á°UÉÿG áÑJôŸG á«˘Ñ˘æ˘LC’G äɢcô˘°û∏˘d ´hô˘Ø˘dG â∏˘à˘MG ô˘NBG ÖfɢL ø˘e IÎØdG ∫ÓN á«ÑæLCG äÉcô°ûd ´hôa 4 õcôŸG πé°S å«M áãdÉãdG Öàµe øY IQÉÑY óફd ''»c ƒj âæªÑjƒcG π«H'' ácô°T »gh ‘ π˘ª˘ ©˘ j ''â°ùjG ∫󢢫˘ e RhQ ø˘˘JQƒ˘˘f''h ,ᢢcô˘˘°û∏˘˘d »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bEG ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y ''â°ùjG 󢫢e ó˘f ƒ˘Hô˘J''h ,᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG äGQɢ˘°ûà˘˘°S’G IQɢé˘à˘∏˘d è˘«˘∏ÿG ¢ùÑ˘b á˘cô˘°Th ,äɢcô˘°û∏˘d ᢫˘∏˘ «˘ ã“ ÖJɢ˘µ˘ e .äÉcô°û∏d á«∏«ã“ ÖJɵe øY IQÉÑY IOhóÙG ä’hÉ≤ŸGh äɢ˘cô˘˘°ûd á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H õ˘˘côŸG äÓ˘˘«˘ é˘ ˘°ùJ ⩢˘ LGô˘˘ J ÚM ‘ :ɢª˘g §˘≤˘a ø˘eɢ°†J »˘à˘cô˘°T õ˘côŸG π˘˘é˘ °S å«˘˘M ø˘˘eɢ˘°†à˘˘dG »æjô˘ ë ˘ H Qɢ æ ˘ j O ±’B G 10 ᪫˘≤˘H ''π˘aÓ˘Ø˘dG ƒ˘HCG äɢ°ûjhó˘æ˘°S'' ''º˘«˘∏˘°SEGh »›ƒ˘«˘b ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG'' á˘cô˘°Th ,º˘Yɢ£˘e ø˘Y IQÉ˘Ñ˘ Y »æjôëH QÉæjO »ØdCG ᪫≤H á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûãà°S’Gh IÉeÉëª∏d äGQɢ˘°ûà˘˘°S’Gh ,∫ɢ˘ª˘ YCG IQGOEGh IQGOEG hQɢ˘°ûà˘˘ °ùe'' ø˘˘ Y IQɢ˘ Ñ˘ ˘Y .''á«fƒfÉ≤dG

ácô°T 20 á˘∏˘é˘°ùŸG OGô˘aC’G äɢcô˘°T Oó˘Y ≠˘∏˘H å«˘M á˘jQɢé˘à˘dG QÉæjO ∞dC G 50 ᪫≤H ôJƒ«ÑªµdG á«æ≤àd ¢SÉe ácô°T âfÉc É¡ªgCG ᪶fCGh Iõ¡˘LCG äɢeõ˘∏˘à˘°ùe ™˘«˘Hh ô˘jó˘°üJh OGÒà˘°SG ‘ π˘ª˘©˘J ∞dC G 110 ᪫≤H á«©«Ñ£dG Qƒgõ∏d ¢SôjCG ácô°Th ,ôJƒ«ÑªµdG ™˘«˘Hh Ò°†–h ô˘jó˘°üJh OGÒà˘°SG ‘ π˘ª˘©˘ J »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H Qɢ˘æ˘ jO Écƒd ácô°Th ,É¡eRGƒdh á«YGQõdG äÓà°ûdGh äÓNóŸGh äÉJÉÑædG OGÒà°SG ‘ πª©J »æjôëH QÉæjO ∞dCG 50 ᪫≤H êÉLõdG º«ª°üàd OGÒà°SGh ,ábÓ©dG äGP ÉgÒZh á«LÉLR OGƒe ™«Hh ôjó°üJh ,É¡eRGƒdh Ωƒ«æŸC’Gh ájójó◊G IQGô÷G ÜGƒHC’G ™«Hh ôjó°üJh ÒeÉ°ùe ᫵«à°SÓH OGƒe ÆÉÑ°UCG ΩÉNQ ™«Hh ôjó°üJh OGÒà°SGh 100 ᪫≤H …QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d …hÉbÈdG ácô°Th ,òaGƒf ÜGƒHC G OGƒLG ácô°Th ,äGQÉ≤©dG AGô°Th ™«H ‘ πª©J »æjôëH QÉæjO ∞dCG ‘ πª©J »æjôëH QÉæjO ∞dCG 100 ᪫≤H …QÉ≤©dG Qɪãà°SÓd ád’ódGh ,äGQÉ≤©dG AGô°Th ™«Hh ,äGQÉ≤©dGh »°VGQC’G ‘ ád’ódG äɵ∏ટG ôjƒ£Jh IQGOEGh ,䃫ÑdGh ÖJɵŸGh ≥≤°ûdG ÒLCÉJ ‘

IQGOEGh ,äGQɢ≤˘©˘dG AGô˘°Th ™˘«˘H ‘ π˘ª˘©˘J »˘æ˘jô˘˘ë˘ H Qɢ˘æ˘ jO ∞˘˘dCG ¿ÉMôØdG á˘cô˘°Th ,á˘cô˘°ûdG Üɢ°ù◊ Qɢ≤˘©˘dG á˘fɢ«˘°Uh ô˘jƒ˘£˘Jh êÉàfEG ‘ πª©J »æjôëH QÉæjO ∞dCG 20 ᪫≤H …ΰSófG ∂«à°SÓH Ωɢ©˘£˘dG äGhOCGh ¿ƒ˘ë˘°üdG êɢà˘fEGh ,᢫˘ µ˘ «˘ à˘ °SÓ˘˘Ñ˘ dG ¢Sɢ˘«˘ cC’G á˘Yƒ˘ª›h ,ó˘MGƒ˘dG ΩGó˘î˘à˘°S’G äGP ᢫˘µ˘«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dG ÜGƒ˘cC’Gh OGÒà°SG ‘ πª©J »æjôëH QÉæjO ∞dCG 20 ᪫≤H á«ŸÉ©dG …ôµæ°S äɢ«˘fɢ£˘H'' iô˘NCG ¢VGô˘ZC’ ᢩ˘æ˘°üe ᢰûª˘bCG ™˘«˘Hh ô˘˘j󢢰üJh ᢢ°ûª˘˘bCG ™˘˘ «˘ ˘Hh ô˘˘ jó˘˘ °üJh OGÒà˘˘ °SGh ,ɢ˘ gƒ˘˘ ë˘ ˘fh ∞˘˘ °TGô˘˘ °Th ,Iõ˘˘gÉ÷G ¢ùHÓŸG ™˘˘«˘ Hh ô˘˘j󢢰üJh OGÒà˘˘°SGh ,''äɢ˘Lƒ˘˘°ùæ˘˘eh ájòMC’G ∂dP ‘ Éà ájó∏÷G äÉéàæŸG ™«Hh ôjó°üJh OGÒà°SGh áæjõdG äGô°†ëà°ùe ™«Hh ôjó°üJh OGÒà°SGh ,ájhó«dG §æ°ûdGh äÉëÑ°ùdG ™«Hh ôjó°üJh OGÒà°SGh ,π«ªéàdG OGƒeh Qƒ£©dGh ™«Hh ôjó°üJh OGÒà°SGh ,äGQGƒ°ù°ùc’Gh á«°†ØdG äÉZƒ°üŸGh âJG óbh .∫ÉØWC’G ÜÉ©dCG ™«Hh ôjó°üJh OGÒà°SGh ,äÉYÉ°ùdG äÉcô°û∏d õcôŸG äÓ«é°ùJ øe á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ OGôaC’G äÉcô°T

øjôëÑdG ‘ zøjô¨jO …ÉZ{ ádÉch ≈∏Y π°üëj z•É«q ÿG{ ájQÉéàdG ''ø˘jô˘¨˘jO …ɢZ'' á˘eÓ˘Y Qɢ«˘à˘NG ᢫˘∏˘ª˘Y âb’h á≤£æŸG ‘ …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG äÉcô°T πÑb øe kÉfÉ°ùëà°SG …ÉZ'' äÉéàæe ™«H ä’É°U ∫ÉÑ≤à°SÉH É¡eɪàgG äócG »àdG .Égôjƒ£àH Ωƒ≤J »àdG ¥ƒ°ùàdG õcGôe ‘ ''øjô¨jO ‘ ''ø˘jô˘¨˘jO …ɢZ'' á˘cô˘°T ‘ á˘aɢ˘«˘ °†dG º˘˘°ùb π˘˘ª˘ ©˘ jh ájƒL •ƒ£N äÉYƒª›h ¥OÉæa IóY ™e §°Sh’G ¥ô°ûdG á˘jƒ÷G •ƒ˘£ÿGh ᢫˘fOQ’G ᢫˘µ˘ ∏ŸG ᢢjƒ÷G •ƒ˘˘£ÿɢ˘c ácô°T §£N øe kGAõL á«bÉØJ’G √òg »JCÉJh .ájô£≤dG ∂∏“ å«M á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ á«©°SƒàdG ''øjô¨jO …ÉZ'' ™«H πfi 100 øe ÌcCG º°†J á«ŸÉY ∫ɪYCG áµÑ°T ácô°ûdG .⁄É©dG ∫ƒM áæjóe 60 øe ÌcCG ‘ •É˘«q ÿG á˘cô˘°T ≈˘∏˘ Y ''ø˘˘jô˘˘¨˘ jO …ɢ˘Z'' Qɢ˘«˘ à˘ NG ™˘˘bhh ™«H äÉcô°ûd á≤ª©eh áØãµe º««≤J á«∏ªY ó©H Qɪãà°SÓd .á≤£æŸG ‘ áFõéàdÉH

™«H IóY ä’É°U ìÉààaG ¬©«bƒJ ” …òdG ó≤©dG øª°†àjh ÚeÉ©dG ∫ÓN áµ∏ªŸG ‘ IójóY ¥ƒ°ùJ õcGôe ‘ áFõéàdÉH .ÚeOÉ≤dG ‘ ''õ˘«˘°ûfGô˘˘a'' `dG ä’ɢ˘ch ô˘˘jƒ˘˘£˘ J º˘˘°ùb ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘bh ÈcG á«bÉØJ’G √òg ó©J'' :¢ùcRƒd Ö«∏«a ''øjô¨jO …ÉZ'' …ÉZ'' ácô°T ¢ù«°SCÉJ òæe ájô°üM ádÉch ≥M íæe á«bÉØJG ''øjô¨jO …ÉZ ''äÓfi ôaƒà°Sh .1974 ΩÉ©dG ‘ ''øjô¨jO πª°ûJ »àdGh ‹õæŸG çÉKC’G äÉéàæe øe áYƒæàe áªFÉb ≈æ°ùà«°Sh .∫ÉØW’G ±ôZ çÉKGh »îÑ£ŸG çÉK’G ∫ƒ∏M ï˘Ñ˘£˘dG ø˘a ᢰSQó˘e äÉÁó˘≤˘J ø˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’G AÓ˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d .''ÚNÉÑ£dG äGOÉ°TQEG ácQÉ°ûeh á©HÉàdG ó«eÉØdG áYƒª› ‘ áFõéàdG ´É£b ¢ù«FQ ∫Ébh ≈©°ùf'' :''»∏æjÉà°S ∞jÓc'' Qɪãà°SÓd •É«ÿG ácô°ûd .á«Yƒf ᪫b äGP ájQÉŒ äÉeÓY ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d kɪFGO

á«dhódG á«dõæŸG äGhOC’Gh çÉKC’G áYÉæ°U äÉcô°T äCGóH IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ÉYO PEG øjôëÑdG ‘ É¡JGQɪãà°SG õjõ©J äɢcô˘°ûdG •É˘«ÿG ó˘˘ª˘ MCG Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d •É˘˘«ÿG ᢢcô˘˘°ûd ¥ô°ûdG ¥ƒ°S ™°Vh ¤G çÉK’G ∫É› ‘ á∏eÉ©dG á«dhódG ᢫˘dhó˘dG ᢫˘≤˘jƒ˘°ùà˘dG ɢ¡˘Jɢ«˘é˘«˘JGΰSG Ö∏˘˘°U ‘ §˘˘°ShC’G √òg ÉgôaƒJ »àdG á«dÉ©dG á«ëHôdGh IÒѵdG äÉ«fɵeEÓd .¥ƒ°ùdG ó≤Y ''øjô¨jO …ÉZ'' ™e Qɪãà°SÓd •É«q ÿG â©bhh á˘cô˘°ûdG äÓfi ™˘«˘ª˘L IQGO’ á˘jô˘°üM ᢢdɢ˘ch ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG áaÉ°V’ÉH øjôëÑdG ‘ áFõéàdÉH ™«ÑdÉH á°UÉÿG á«dhódG .ïÑ£dG øa º«∏©àd IôµàÑe á°SQóe ¥ÓWE’ ≈˘≤˘∏˘J ¿G Iô˘ª˘ã˘e ᢫˘bÉ˘Ø˘J’G √ò˘g 󢩢H •É˘«ÿG ™˘˘bƒ˘˘Jh Aƒ°V ‘ á≤£æŸG ‘ kGÒÑc k’ÉÑbEG ''øjô¨jO …ÉZ'' äÉéàæe .á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG á«dÉ◊G ájQÉ≤©dG IôØ£dG

:…OGô©dG πeC G - zøWƒdG{

ᢠj QÉŒ ᢠc ô˘ ° T 56 øjô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG õ˘cô˘e π˘é˘°S (∫hC’G ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO 13 ¤E G 9 øe IÎØdG ∫ÓN áYƒæàe QÉæjO ∞dC G 769 h ÚjÓe 5^769 â¨∏H á«dɪLEG áØ∏µàH ,…QÉ÷G .õcôª∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y AÉL Ée Ö°ùëH ,»æjôëH äӫ颰ùJ á˘ª˘Fɢb IOhófi ᢫˘dhDƒ˘°ùe äGP äɢcô˘°T ⩢Hô˘Jh IOhóÙG á«dhDƒ°ùŸG äGP äÉcô°ûdG OóY ≠∏H å«M äÉcô°û∏d õcôŸG áaGô°ü∏d á«dÉŸG á«æ˘Wƒ˘dG á˘cô˘°ûdG ɢ¡˘ª˘gCG á˘cô˘°T 30 á∏颰ùŸG ,á«∏fi áaGô°U øY IQÉÑ˘Y »˘æ˘jô˘ë˘H Qɢæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 2^5 ᪫≤˘H ∞dC G 374^850 ᪫≤H ''≠fódƒg Éjó«e ó°ùfÉaOG'' ácô°T ácô°Th á˘cô˘°Th ,ᢰ†Hɢb ᢫˘ª˘«˘∏˘bEG á˘cô˘°T ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y »˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘ jO IQÉÑY »æjôëH QÉæjO ∞dCG 20 ᪫≤H øØ°ùdGh áMÓª∏d ôdƒ°ù«Ÿ hCG ᢫˘YÉ˘æ˘°Uh á˘jQÉŒ äɢcô˘˘°T ᢢYƒ˘˘ªÛ ᢢ°†Hɢ˘b ᢢcô˘˘°T ø˘˘Y 100 ᪫≤H …QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d ''∞j’ …Ég'' ácô°Th ,äÉeóN

á«æjôëH ÒfÉfO 9 øe GC óÑJ QÉ©°SCÉH

™«Ñ∏d IôcòJ ¿ƒ«∏e ∞°üf ¢Vô©J á«æWƒdG á∏bÉædG ôØ°S äÉ¡L ¤EG É¡JGôFÉW Ïe ≈∏Y ôØ°ùdG ôcGòJ QÉ©°SCG è«∏ÿG ¿GÒW â°†sØN ᢵ˘Ñ˘°T ÈY ᢫˘é˘jhÎdG ɢ¡˘à˘∏˘ª˘M ø˘e Aõ˘é˘c è˘˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW ᢢµ˘ Ñ˘ °T ÈY IO󢢩˘ à˘ e .øjôëÑdG áµ∏ªŸ »æWƒdG ó«©dG ∫ÓN âfÎfE’G á∏bÉædG ÉfQÉÑàYÉH'' :±Éf ¿Qƒ«H ádÉcƒdÉH è«∏ÿG ¿GÒ£d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Ébh øjôëÑdG áµ∏‡ ¢VQCG ≈∏Y Oôa πµd Ωó≤f ¿CG Oƒf ÉæfEÉa øjôëÑdG áµ∏ªŸ á«æWƒdG .''áµ∏ªª∏d »æWƒdG º∏©dG πª– »àdG á∏bÉædG ™e ôØ°ùdG áHôŒ ¢û«©«d á°Uôa á«éjhÎdG á∏ª◊G √òg ‘ ™«Ñ∏d ó©≤e ∞dCG 500 ‹GƒM Ëó≤J ¿CG ±Éf ócGh ¿GÒW IófÉ°ùe ≈∏Y ÜCGO …òdG øjôëÑdG Ö©°ûd Éfôjó≤J ≈∏Y ¥OÉ°U π«dO ÉææFÉHõd .''É¡JQRGDƒeh è«∏ÿG ™e ôØ°ùdG áHôŒ Gƒ°û«©j ¿CG º¡æµÁ è«∏ÿG ¿GÒW ™e øjôaÉ°ùŸG ¿CG ôcòj ôØ°ù∏d ¢Vô©dG Gò¡d äGRƒé◊G AGôLEG øµÁh §≤a ÒfÉfO 9 πHÉ≤e è«∏ÿG ¿GÒW . 2008 (QGPBG) ¢SQÉe 31 ¤EG 2008 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 13 øe IÎØdG ‘ .2008 (∫hC’G ¿ƒfÉc) ôjÉæj 5 ≈àM QÉ°S ¢Vô©dG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ


opinion

…CGôdG 20

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

opinion@alwatannews.net

øWƒ∏d ™«£eƒH ¿ÉfóY

á``«µjôeC’G á``«°üî°ûdG º```¡a

π«ÑM Éæ¡e

»æjôëH »ÁOÉcCG á«ë∏˘°üŸGh á˘jOô˘Ø˘dɢH Qƒ˘©˘°T ɢ¡˘jó˘d »˘¡˘a ,᢫˘µ˘jô˘eC’G π˘ª˘©˘dG ¢ùjó˘≤˘Jh ™˘°Sƒ˘à˘dɢH á˘Ñ˘Zô˘dGh ᢫˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °S’Gh ádÉq«e á°†bÉæàe á«°üî°T É¡fEG .äGòdG ≈∏Y OɪàY’Gh Qƒ˘à˘°Só˘˘dG ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘H l»˘ ªfi ∞˘˘æ˘ ©˘ dG Gò˘˘gh .∞˘˘æ˘ ©˘ ∏˘ d äÉ«°û«∏ŸG øjƒµJh ìÓ°ùdG πªM õ«éj …òdG »µjôeC’G »˘µ˘jô˘eC’G Iɢ«˘Mh .∑ɢà˘Ø˘dG OÉ˘à˘©˘dG ∑Ó˘à˘eGh á˘ë˘∏˘°ùŸG IQƒ¡Ñe AGóYC’G ™e πeÉ©àdG ‘ á«°SÉb ´É≤jE’G á©jô°S øHG ¿ƒdCÉ°ùj Óa Ö°ùædG áYƒ£≤e á∏gÉL á«©Øf Iƒ≤dÉH ¥Gƒ°SC’G øe É¡«ah ,∑Ó¡à°SÓd áÑfi ágô°T .âfCG øe ó≤©ŸG §«∏ÿG Gòg øe ºZôdÉHh .¢SQGóŸG OóY ¥ƒØj Ée π˘ª˘©˘∏˘d á˘Ñfi á˘£˘«˘°ùH á˘Mô˘e áÁô˘c ᢫˘°üT »˘¡˘ a .»JGòdG ìÓ°UE’Gh ó≤æ∏d á∏HÉbh …ÒÿG øe §«˘∏˘N ᢫˘µ˘jô˘eC’G ᢫˘°üûdG '' :∞˘dDƒŸG ∫ƒ˘≤˘j √ò˘g º˘¡˘a ø˘°ù˘˘oMh .ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jE’Gh ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG äɢ˘Ø˘ °üdG πµ°ûH º˘gɢ°ùj ¿CG ø˘µÁ ɢgɢjGõ˘e á˘aô˘©˘eh ᢫˘°üûdG øY ÒÑ©àdG á«Ø«c ‘ á«∏ª©dG äGQƒ°üàdG ™°Vh ‘ º¡e áeóN √ÉŒG ‘ ¬©aOh »µjôeC’G ™ªàÛG iód ÉfÉjÉ°†b ÆQÉØdG Qɶàf’G øe ÒãµH π°†aCG ∂dPh ,áeC’G ÉjÉ°†b .'' ɵjôeCG QÉ«¡fG óYƒŸ ¤EG ƒYój ’ å«ëH á«fÓ≤©dGh ¿RGƒàdG øe ÜÉàµdG ‘h É˘æ˘«˘a ¬˘∏˘©˘Ø˘Jh â∏˘©˘a ɇ º˘Zô˘dɢH ,ɢµ˘jô˘eCG Òeó˘J øe IOÉØà°S’G ¤EG IƒYO ƒg Ée Qó≤H ,á«Hô©dG ÉæHƒ©°T ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡àaÉ°VCG »àdG á«fÉ°ùfE’G áHôéàdG .¿B’G ≈àMh áæ°S ÚàFÉe òæe ájô°ûÑdG IÒ°ùe

á«°SÉ«°S ¥GQhCG ôHÉL øjódG ΩÉ°ùM

ójóL IÉ«M è¡æe ¿ƒ«µjôeC’G óLhCG ó≤d .äÉ«Ø∏ÿGh .ájô°ûÑdG ïjQÉJ øe Qƒ£dG Gòg ‘ ô£«°ùeh ô¡Ñe πc ‘ k’ƒÑ≤e kÉ«ŸÉY kGó≤f É¡à∏ªY øe â∏©L ɵjôeCG kÉ«ªfi ¢VQC’G ‘ ájhGR …CG ¤EG Ögòj É¡æWGƒeh .¿Éµe ,kAGôK ™°ShC’G ó∏ÑdG É¡fEG .ájÉYôdGh øeC’G äÉfɪ°V πµH ‘ kÉ«LƒdƒæµJ kÉeó≤J ÌcC’Gh ,ájôµ°ùY Iƒb ≈°ùbC’Gh .kÉ«eÓYEG kÉJƒ°U ≈∏YC’Gh ,øjOÉ«ŸG ™«ªL ᫪gC’G øe ¬«a ¢û«©f …òdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿C’h ,»µjôeC’G QGô≤dG ÜÉë°UCG §«£îJh ÒµØJ ‘ ¿ÉµÃ ∞«ch ?»µjôeC’G ¿ƒµj øe ±ô©f ¿CG kÉeGõd ¿Éc ó≤a ᢫˘î˘ jQɢ˘à˘ dGh ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dG ¬˘˘Jɢ˘fƒ˘˘µ˘ e »˘˘g ɢ˘eh ?ô˘˘µ˘ Ø˘ j áà°ùdG ¬dƒ°üa ‘ ÜÉàµdG ¬ª°Sôj Ée Gògh .?á«°ùØædGh á˘ª˘©˘Ø˘e ,ó˘°Uô˘dGh π˘«˘∏˘ë˘à˘dɢ˘H ᢢjô˘˘K ᢢ¨˘ ∏˘ H ᢢHƒ˘˘à˘ µŸG ∫GƒbCGh äɢ°SGQó˘dGh äɢ«˘Fɢ°üME’ɢH ᢫˘æ˘Zh ,ó˘gGƒ˘°ûdɢH .øjôµØŸGh AGÈÿG ™˘ª˘àÛG ᢫˘°ü°ûd kɢ ≤˘ «˘ bO kɢ Ø˘ °Uh Üɢ˘à˘ µ˘ dG Ωó˘˘≤˘ j Iô˘é˘¡˘ dG äɢ˘Lƒ˘˘e ÈY ¬˘˘fƒ˘˘µ˘ J π˘˘MGô˘˘eh ,»˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Ühô◊G .Ωƒ«˘dG ≈˘à˘Mh IQɢ≤˘dG ±É˘°ûà˘cG ò˘æ˘e Iô˘ª˘à˘°ùŸG ᢢ«˘ ∏˘ ≤˘ ©˘ dGh êGõŸG âfƒ˘˘c »˘˘à˘ dG äɢ˘YGô˘˘°üdGh ᢢ«˘ ∏˘ ˘gC’G ™e ,Oƒ˘¡˘«˘dG ™˘bƒ˘eh ¥ô˘©˘dGh ø˘jó˘dG QhOh .᢫˘µ˘jô˘eC’G ¿ƒµŸG ƒgh ,»HhQhC’G OôØdG ÚH ᫪∏Y áfRGƒe ¢VôY Oô˘˘Ø˘ dG ÚHh ,ø˘˘jô˘˘Lɢ˘¡ŸG äɢ˘à˘ °TC’ ó˘˘ MƒŸG »˘˘ °Sɢ˘ °SC’G .‹É◊G »µjôeC’G ᢫˘°ü°ûdG í˘˘eÓ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘HGô˘˘dG π˘˘°üØ˘˘dG õ˘˘cô˘˘jh

øY Öàµj ójôj øe πc √CGô≤j ¿CG Öéj lÜÉàc Gòg hCG É¡«dEG ôLÉ¡j hCG É¡«a ¢SQój ¿CG ójôj øe πch ,ɵjôeCG Gòg óªà©oj ¿CG ìÎbCGh .Ú«µjôeC’G ™e πeÉ©àj hCG πª©j Ωƒ∏©dG ΩÉ°ùbCGh ,á«Hô©dG á«°SÉeƒ∏HódG ógÉ©ŸG ‘ ÜÉàµdG ¬˘fEG .᢫˘Hô˘©˘dG äɢ©˘eÉ÷G ‘ ᢢ«˘ eÓ˘˘YE’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ÒѵdG ∫ƒ¨dG Gòg º¡Ød l»∏ªY lπ«dO ,á¨dÉÑe ¿hóHh .''᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG'' ≈ª°ùoj …òdG ¬˘Ø˘dDƒŸ ,''᢫˘µ˘jô˘eC’G ᢫˘°ü°ûdG'' Üɢ˘à˘ µ˘ dG ¿Gƒ˘˘æ˘ Y øe º¡e ƒgh .(2005) »LÉØN º°SÉH ¢Sóæ¡ŸG QƒàcódG ÚH ¢TÉY …ô°üe »©eÉL PÉà°SCG ¬ØdDƒªa ,√ƒLh IóY ‘ πªYh º¡d ¢SqQOh ,º¡æ«H ¢SQO ,kÉeÉY 18 Ú«µjôeC’G ¿CG ∂°T’h .ó˘∏˘Ñ˘dG ᢫˘°ùæ˘L ò˘NCG º˘˘K ,IÒã˘˘c äɢ˘Yɢ˘£˘ b ∞°ûµà°ùj ¬∏©L ób Ωƒ≤dG qÊGô¡X ÚH πjƒ£dG ¬Kƒµe .»µjôeC’G ΩɶædGh ™ª˘àÛG ᢫˘æ˘H ‘ á˘≤˘«˘bO π˘«˘°UÉ˘Ø˘J ≥ª©dG øe ∞dDƒŸG ¬eó≤j …òdG ∞«°UƒàdG π©éj Gògh .á«dÉY á«bGó°üe äGP á≤«Kh ÜÉàµdG π©éj Ée º¡ØdG ≈∏Y »°ü©à°ùŸG ó∏ÑdG Gòg á©«ÑW ô°ùØj ¬fEG »eÉM ¬°ùØf Èà©j ó∏H .äÉ°†bÉæàŸÉH A»∏ŸGh »Hô©dG .É¡∏eɵH äGQÉb Iƒ≤dÉH πàëj ¬æµd ,⁄É©dG ‘ ájô◊G äÉjQƒJÉàµjódG ≈°ùbCG ºYój ¬æµd ,á«WGô≤Áó∏d ƒYój áeCG .¬LGõŸ áØdÉıG á˘ª˘¶˘fC’ɢH í˘«˘£˘jh á˘jOGó˘Ñ˘à˘°S’G ɪc πcCÉj √ô°SCÉH ⁄É©dG â∏©L É¡æµd É¡°ùØf ≈∏Y á≤∏¨æe ¢û«˘©˘J ¢VQC’G ·CG â∏˘©˘Lh ,¢ùÑ˘∏˘J ɢ˘e ¢ùÑ˘˘∏˘ Jh ,π˘˘cCɢ J äÉaÉ≤ãdG ±ÓàNG ≈∏˘Y »˘YÉ˘æ˘°üdG »˘µ˘jô˘eC’G êPƒ˘ª˘æ˘dG

z4 áeÉæŸG QGƒM{h è«∏ÿG ‘ øeC’G á∏°†©e

¿hDƒ˘°ûH ¢üàfl »˘°Sɢ«˘ °S åMɢ˘H è«∏ÿG ‘ øeC’G …òdG QÈŸG ¿Éc ¿CGh ,áeÉæŸG QGƒM hCG »é«∏ÿG øeC’G ô“Dƒe ¿GôjEG ¿CG ƒg ¥OC’G ¿CGh ≥«bO ÒZ ÊGôjE’G ÖfÉ÷G ¬ZÉ°U äÉj’ƒdG ™e ¢VhÉØàdG ‘ ôjô≤àdG Gòg ∫Ó¨à°SG ¤EG ≈©°ùJ ,Iô°TÉÑŸG äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ≈∏Y É¡°Sƒ∏Lh ᫵jôeC’G IóëàŸG hCG ábQƒdG √òg ¿CG ôeC’G á≤«≤M ¿CG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G øµÁh í°VGh πµ°ûH øjój ᫵jôeC’G äGQÉÑîà°S’G ä’Éch ôjô≤J ¬fC’ ôjô≤àdG ‘ OQh Ée í°U ¿EG É¡FÈj Ée Qób ≈∏Y ¿GôjEG ∑ÓàeG ¤EG 2003 ΩÉY ≈àMh ≈©°ùJ âfÉc ¿GôjEG ¿CG í°VhCG ¿EGh ¿GôjEG ¿Éa ‹ÉàdÉHh ,ájôµ°ùY ¢VGôZE’ ájhƒædG ábÉ£dG ’ É¡fCG »æ©j ’ Gòg ¿CG ’EG ájôµ°ù©dG É¡›GôH âØbhCG âfÉc è˘eɢfô˘H ¤EG ∂dP 󢩢H ɢª˘«˘a ɢ˘¡›É˘˘fô˘˘H π˘˘jƒ– ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ AÉŸG äÓYÉØe ≈∏Y Ö«°üîàdG ‘ ÉgOɪàYG πX ‘ …ôµ°ùY ‘ áeóîà°ùŸG …õcôŸG Oô£dG Iõ¡LCG IOÉjR ¤EG áaÉ°VEG π«≤ãdG .Ö«°üîàdG ¤EG ≈©°ùJ ±ƒ°S á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¿CG :áãdÉãdG á≤«≤◊G ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ¿GôjEG ™e …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ºéM IOÉjR ≈∏Y áÑJΟG ôWÉıGh äÉjóëàdG QÉÑàY’G ÚY ‘ òNC’G ™e Iƒ£N ôeC’G á≤«≤M ‘ Gògh ,É¡«∏Y Ö∏¨àdG á«fɵeEGh ,∂dP .kGó«L É¡à°SGQO Öéjh áeÉg è«∏ÿG á≤£æe ‘ ôJƒàdG ¿CG :IÒNC’Gh á©HGôdG á≤«≤◊G :ÉgRôHCG πeGƒ©dG øe OóY ≈∏Y óªà©j ±ƒ°S √QGôªà°SGh äÉ°SÉ«°S ¬LÉ¡àfG ‘ ‹É◊G ÊGôjE’G ΩɶædG QGôªà°SG .1 ¬›ÉfÈH ¬µ°ù“ h ¬JGQGôbh ‹hódG ™ªàÛG AGREG IOó°ûàe .Oó°üdG Gòg ‘ á«dhódG ÖdÉ£ŸG ¤EG áaÉ°VEG …hƒædG á©«ÑW ‹ÉàdÉHh ,á∏Ñ≤ŸG ᫵jôeC’G äÉHÉîàf’G èFÉàf .2 »µjôeC’G ¢ù«FôdG É¡LÉ¡àfG ¤EG ≈©°ùj ±ƒ°S »àdG äÉ°SÉ«°ùdG .ójó÷G ‘ ÌcCG ɢgQƒ˘gó˘J Ωó˘Yh ´É˘°VhC’G QGô˘≤˘à˘ °SG ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ eEG .3 .¥Gô©dG áeƒ¶æe AÉæH ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IQób .4 …CG á¡LGƒ˘e ™˘«˘£˘à˘°ùJ á˘cΰûeh á˘∏˘eɢµ˘à˘e ᢫˘YɢaOh ᢫˘æ˘eCG .kÉ«∏Ñ≤à°ùe á≤£æŸG ¬LGƒJ ób äÉjó–h ôWÉfl

»HôY …CGQ ó°TGQ ôeÉY

è«∏ÿG åjóM

∫hC’G ó˘jó˘¡˘à˘ dG π˘˘ã“ π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG'' ¿Cɢ H ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h ƒ˘˘ª˘ °ùdG πµ°ûH ´OGQ …CG ¬LGƒJ ’ É¡fC’ ∂dPh ''¿GôjEG ¢ù«dh É¡fGÒ÷ ó©H kÉeƒj ¬°ùØf ¢VôØj ™bGh ôeC’G á≤«≤M ‘ Gògh .Åaɵàe QƒàcódG »æjôëÑdG πª©dG ôjRh ô£ÿG Gòg øY ÈY ɪc ,Ωƒj âfÉc GPEG Ée ∫ƒM ¬dDhÉ°ùàH QGƒ◊G ΩÉàN ‘ …ƒ∏©dG ó«› ΩCG ?É£dÉe hCG ¢UÈb ójó¡àd ájQP á∏Ñæb 200 ∂∏“ π«FGô°SEG ≈∏Y »eÉæàŸG »∏«FGô°SE’G ô£ÿG ¤EG áë°VGh IQÉ°TEG ‘ ?øe äGQó≤dGh äÉ«fɵeE’G øe π«∏≤àdG ¿hO ∂dPh á≤£æŸG øeCG .…hƒædG É¡›ÉfôH É¡∏ãÁ »àdG äGójó¡àdGh á«fGôjE’G á«∏Ñ≤à°ùe ≥FÉ≤M á©HQCG ¤EG IQÉ°TE’G øµÁ ≥Ñ°S Ée øeh :è«∏ÿG ‘ äÉ°SÉ«°ùdG á©«Ñ£d º˘ZQ ᢫˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¿CG :¤hC’G ᢢ≤˘ «˘ ≤◊G ‘ ¿Gô˘jEG ™˘e ±ÓÿG 󢫢©˘°üJ ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘ª˘«˘ª˘°üJ Qƒ°üJ hCG ∫ƒÑb Ö©°üdG øe ¬fCG ’EG ,…hƒædG É¡MƒªW á¡LGƒe øe ¬«∏Y ÖJÎj ób ÉŸ á≤£æŸG ‘ …ôµ°ùY πªY …CG çhóM ¬Ñ°Th ,á≤£æŸG ‘ áeRCÉàe ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°Sh á«æeCG ´É°VhCG Ú«˘°Sɢ«˘°ùdG Ú∏˘∏ÙG ¢†©˘H í˘jô˘°üJ ≥˘ah »˘°Sɢ˘«˘ °S Qɢ˘ë˘ à˘ fG ᢢdOɢ˘©˘ e ¿C’h ,ᢢ«˘ dÉ◊G ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G IQGOEÓ˘ d Ú«˘˘µ˘ jô˘˘ eC’G ídÉ°U ‘ â°ù«d ¿GôjEG ≈∏Y Üôë∏d áÑ°ùædÉH Ö°ùµŸGh IQÉ°ùÿG OɪàY’G ¤EG óª©J ±ƒ°S ‹ÉàdÉHh ,á«dÉ◊G ᫵jôeC’G IQGOE’G øe ójõŸG ¢Vôah ¿GôjEG ≈∏Y §¨°†dG ‘ á«°SÉeƒ∏HódG ≈∏Y ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äRôHCG óbh ,¢SÉ°SC’ÉH É¡«∏Y äÉHƒ≤©dG øe QGƒ◊G ᫢ª˘gCG ø˘jô˘°û©˘dGh á˘æ˘eɢã˘dG ɢ¡˘à˘ª˘b ‘ »˘é˘«˘∏ÿG 󢫢©˘°üà˘dG Ωó˘Y IQhô˘°Vh ‹hó˘dG ™˘ª˘ àÛG ™˘˘e ¿Gô˘˘jEG Öfɢ˘L π˘M ᢫˘ª˘gCG'' ¤EG á˘ª˘≤˘∏˘d »˘eɢàÿG ¿É˘«˘Ñ˘dG ‘ äQɢ°TCG ɢeó˘æ˘Y π˘M ¤EG π˘°Uƒ˘à˘dG IQhô˘°V''h ''᢫˘ª˘∏˘°ùdG ¥ô˘£˘dɢH äɢYGõ˘æ˘ dG ™e QGƒ◊G á∏°UGƒe ¤EG ¿GôjEG IƒYO''h ''áeRC’G √ò¡d »ª∏°S .''‹hódG ™ªàÛG ÒKCÉà∏d ájƒb ábQh É¡jód íÑ°UCG ¿GôjEG ¿CG :á«fÉãdG á≤«≤◊G ≈∏Y ¢Sƒ∏÷Gh …hƒædG É¡›ÉfôH ¿CÉ°ûH »µjôeC’G ∞bƒŸG ≈∏Y ∫ÓN øe √ô¡¶J ¿CG ¿GôjEG âdhÉM Ée Gògh ,äÉ°VhÉØŸG ádhÉW Qƒ˘°†M ø˘Y -Iƒ˘Yó˘dG ¬˘dƒ˘Ñ˘b º˘ZQ- ÊGô˘jE’G ó˘aƒ˘dG QGò˘˘à˘ YG

Ȫ°ùjO 10 ≈àMh 7 øe IÎØdG ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ó≤Y QGƒ˘˘M''√ɢ˘ª˘ °ùe â– è˘˘«˘ ˘∏ÿG ø˘˘ eC’ ™˘˘ HGô˘˘ dG ô“DƒŸG 2007 (IISS) äɢ°SGQó˘˘∏˘ d ‹hó˘˘dG ó˘˘¡˘ ©ŸG ø˘˘e º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ H ''ᢢeɢ˘æŸG øjô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏˘ªÃ ᢫˘LQÉÿGh ᢫˘∏˘NGó˘dG »˘JQGRh á˘cQɢ°ûeh á°ûbÉæe ô“DƒŸG ∫hÉæJ óbh ,iôNC’G äÉ¡÷G øe ójó©dGh ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’ÉH á£ÑJôŸG áeÉ¡dG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ô°†M óbh ,ΩÉY πµ°ûH ⁄É©dGh ¢UÉN πµ°ûH è«∏ÿG á≤£æe ô˘jRh º˘¡˘æ˘«˘H ø˘e á˘eɢ¡˘dG äɢ«˘°üûdG ø˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ô“DƒŸG h AGQRƒ˘dG ø˘e ó˘j󢩢 dGh ¢ùà˘˘«˘ Z äô˘˘HhQ »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ´É˘˘aó˘˘dG óaƒdG ÜÉ«Z ‘ øµdh ,ádhO øjô°ûY øe ÌcCG øe ÚdhDƒ°ùŸG .ÊGôjE’G πY áeÉ¡dG •É≤ædG øe ójó©dG ô“DƒŸG Gòg ¢ûbÉf óbh ‘ ¿RGƒàdG ≥«≤– ‘ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG QhO ÉgRôHCG ábÓ©dG á«dɵ°TEGh ,¥Gô©dG ‘ øeC’G á∏°†©eh ,è«∏ÿG á≤£æe ΩɶædG •ƒ≤°S ó©H ¥Gô©dGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ÚH ,á≤£æŸG ∫hO ¤EG áÑ°ùædÉH ¬à«ªgCGh …hƒædG èeÉfÈdGh »ã©ÑdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ˘≤˘ ˘M ᢢ «˘ ˘dɢ˘ µ˘ ˘°TEG Qɢ˘ KBG …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G ƒ˘˘ gh äÉ≤∏M êQÉN hCG ô“DƒŸG ∫ÓN AGƒ°S äAÉL »àdG äÉëjô°üàdG ¿É˘jhƒ˘æ˘dG ¿É›É˘fÈdG IQƒ˘£˘ N ió˘˘e ∫ƒ˘˘M ∂dPh ¢Tɢ˘≤˘ æ˘ dG »µ˘jô˘eC’G ´É˘aó˘dG ô˘jRh Qɢ°TCG å«˘M ?»˘∏˘«˘FGô˘°SE’Gh ÊGô˘jE’G ‘ »˘˘°Sɢ˘°SC’G ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG π˘˘ã“ ¿Gô˘˘jEG ¿CG ¤EG ¢ùà˘˘«˘ Z äô˘˘ HhQ ‘ ɢ¡˘Jɢcô– ¤EG IQɢ°TEG ‘ ∂dPh ø˘eCÓ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ᢢ≤˘ £˘ æŸG ’ π«FGô°SEG ¿CGh ,á≤£æŸG ∫hO øe OóY ‘h ,¿ÉæÑdh ¥Gô©dG ÚH áfQÉ≤ŸG ¿CG ’EG ,è«∏ÿG á≤£æe øeC’ ójó¡J …CG πã“ OÉ«◊Gh á«aÉØ°ûdG øe kGQób πª– ¿CG Öéj π«FGô°SEGh ¿GôjEG ,á≤£æŸG ‘ øeCÓd »∏©ØdG ºgójó¡J ióe ¤EG Iô¶ædG ‘ á«Hô©dG »°VGQC’G â∏àMG øe »g π«FGô°SEG ¿CG ôeC’G á≤«≤ëa »g kÉ«∏©a π«FGô°SEG ¿CGh ¿GôjEG ¢ù«dh Ú«æ«£°ù∏ØdG â∏àbh É¡cÓàeÉH ∂dPh á≤£æŸG øeC’ ¿GôjEG ¢ù«dh ∫hC’G ójó¡àdG ¿GôjEG ¿CG ÚM ‘ ájôµ°ù©dG ¢VGôZCÓd ájhƒædG É«LƒdƒæµàdG ójó¡àdÉa ‹ÉàdÉHh ,¿B’G ≈àM É«LƒdƒæµàdG √òg ∂∏à“ ⁄ ÖMÉ°U ¬«dEG QÉ°TCG Ée Gògh ,¿GôjEG ¢ù«dh π«FGô°SEG ƒg ∫hC’G

mohanahubail@hotmail.com

..IOQÉ```ÑdG è``«∏ÿG Üô```M 2/1 ?ø`````ªãdG ™`````aój ø````e áfó¡dG õjõ©J äGô°TDƒe ≈∏Y ójGõàeh ™jô°S ™HÉàJ ‘ äÉbÉ«°ùdG â©aGóJ ,IOQÉÑdG Üô◊G ¬Ñ°ûj Éà áàHÉK ádÉM ¤EG É¡∏≤fh ¿Gô¡Wh ø£æ°TGh ÚH ä’ƒëàdG ᫵«eÉæjO QÉ°ùŸG Gòg ƒëf â¡LƒJ á«°†≤dG ¿CG ≈∏Y ∫ój ɇh ≈∏Y π©a IOôc §≤a á≤∏£æe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ »àdGh á≤£æŸG ‘ ájQÉ÷G ΩGƒYCG òæe ¿GôjEG ±Gô°üfG ø∏YCG …òdG ÒNC’G ᫵jôeC’G äGôHÉıG ôjô≤J .…ôµ°ù©dG …hƒædG ™«æ°üàdG øY »àdG èFÉàædG ¢ùjôµàd ™jô°S ´ÉaófÉH ¿ƒ«fGôjE’G ÉgQOÉH á∏MôŸG √òg ÉjÉ°†b ‘ ÊGôjE’G »µjôeC’G ≥aGƒàdG ó©H á∏MôŸG √ò¡d á≤£æŸG â∏°UhCG ó≤à©j ádÉM »gh ,iôNC’G ÉjÉ°†≤dG ‘ ádÉ◊G 󫪌h kÉ≤HÉ°S á«é«JGΰSG Ée Oó°ùoJ ¿CG á≤£æŸG ≈∏Y Gòdh 샰VƒH kGô°üàæe ¿Éc ¬fCG ÊGôjE’G ΩɶædG ™aóH è«∏ÿG ‘ á«é«JGΰS’Gh á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ÒJGƒa øe É¡«∏Y .ójó°ùàdG Gò¡d »°ù«FôdG ¢†HÉ≤dG ¬«a ¿Gô¡W ¿ƒµJ êhOõe ÈY ô˘˘ °Tɢ˘ ÑŸG ÊGô˘˘ jE’G ∑Gô◊G ‘ Iô˘˘ gɢ˘ Xh IRQɢ˘ H Iƒ˘˘ °ûæ˘˘ dG âfɢ˘ c ó˘˘ ≤˘ ˘d ƒYóJ É¡∏c è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«dGƒŸG hCG É¡d á©HÉàdG äÉ«°üî°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG ¢ù∏› πNGO ™bGh É¡fCG ≈∏Y Iójó÷G ᫪«∏bE’G á檫¡dG ™e πeÉ©à∏d 샰VƒH »é«JGΰS’Gh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG »WÉ©àdG ∞∏e óæY ∞≤J ’ ¿hÉ©àdG ∑Gô◊G πNGO ¤EG 샰VƒHh ∂dP ió©àj ¬æµdh ¢ù∏ÛG ∫hO êQÉN ™e É¡cGôM ‘ á«fGôjE’G áaÉ≤ãdG πFÉ°üa ÈY kGójó–h ,∫hódG √ò¡d »°SÉ«°ùdG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢ«˘ eÓ˘˘ Y’E G äɢ˘ °ù°SDƒŸG ™˘˘ e ≥˘˘ «˘ °ùæ˘˘ à˘ dG IOɢ˘ ©˘ à˘ °SG ‘ hCG »˘˘ JGò˘˘ dG ¿EGh ,»µjôeC’G ´hô°ûŸG ≈∏Y áHƒ°ùÙG á«é«∏ÿG äÉ«°üî°ûdGh ᫵jôeC’G ≈∏Y â∏°üM É¡fCG ’EG ≥HÉ°ùdG ôJƒàdG ∫ÓN kGóHCG ™£≤æJ ⁄ ábÓ©dG √òg âfÉc ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG AGƒ˘˘LC’G Iô˘˘ª˘ã˘à˘°ùe ᢢeó˘˘≤˘à˘e ᢢ∏˘Mô˘˘e ¤EG ɢ˘¡˘∏˘≤˘æ˘J Ió˘˘jó˘˘L ᢢ©˘ aO .IOQÉÑdG Üô◊G πFÉ°Sôd ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áHhÉéàŸG ÜÉ«Z IQhô°†dÉH »°†à≤j ’ á≤£æŸG ‘ IOQÉÑdG Üô◊G AGƒLCG áYÉ°TEGh ‘ô˘˘W ô˘˘jó˘˘≤˘à˘H Ωƒ˘˘µfih ô˘˘ª˘à˘°ùe Gò˘˘¡˘a äɢ˘Hɢ˘£ÿG ¢†©˘˘Ñ˘d …Qɢ˘æ˘dG ∫Oɢ˘Ñ˘ à˘ dG ɪ¡YɪWCÉH ÚJƒ≤dG Óµd á浪ŸG ¥GÎN’G ä’ÉMh Üô◊G AGƒLC’ ´Gô°üdG .ájQɪ©à°S’G ᫵jôeC’G á«fGôjE’G áFó¡àdG ádÉM äÉÑKh ÜGô£°V’G Gòg ¿CG ká°UÉN ¬˘˘JGQƒ˘˘£˘Jh »˘˘bGô˘˘©˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘dɢ˘c iô˘˘NGC á˘˘æ˘ Nɢ˘°S äɢ˘Ø˘ ∏˘ e ™˘˘e kɢ fɢ˘«˘ MGC ™˘˘Wɢ˘≤˘ à˘ j ‘ áë°VGh hóÑJ ábÓ©dG √ògh ¿ÉæÑd ‘ ÊGôjE’G PƒØædG ∞∏e hCG áÄLÉØŸG ≈∏Y ¬à≤aGƒe á«fÉæÑ∏dG πeCG ácôM º«YR …ôH ¬«Ñf Öë°S ÚM É¡àjƒ«M IQÉ°TEG »£©j Ée ƒgh ≥HÉ°S âbh ‘ âæ∏YCG ¿CG ó©H ¿Éª«∏°S Oɪ©dG í«°TôJ kÉ«∏Môe ÜGô£°VG ádÉM ‘ ´Gô°üdG äÉØ∏e ióMEG AÉ≤HEÉH Ú«fGôjE’G áÑZôd .è«∏ÿG ‘ É¡◊É°üd ™°VƒdG â«ÑãJ πHÉ≤e ∂dP ¿CG ’EG á∏MôŸG √òg ™e GƒHhÉŒ ób è«∏ÿG ‘ á°SÉ°ùdG ¿CG ™eh º¡fC’ á∏MôŸG √òg äÉ°UÓNh èFÉàf ‘ ∂°ûdGh ÜGô£°V’G ¬HÉ°T ÜhÉéàdG á∏MôŸG √òg QÉ«¡fG AÉ≤J’ á«∏ªYh ájò«ØæJ äGƒ£N …CG Ghòîàj ⁄ IOÉ©dÉch .ÉgQÉ°ùe Qƒ£J hCG ¢VQC’G ≈∏Y »°SÉ«°ùdG èeÉfÈdG

øe IójóL ádÉM ¤EG è«∏ÿG π≤æà°S IOQÉÑdG Üô◊G á∏Môe ¿CG ∂°T ’ »JGòdG »eƒ≤dG AÉæÑdGh á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ájƒ¡∏d ±É©°VEGh á©fɪŸG ¿Gó≤a ÚH º°ùà≤e ¢VQC’G ≈∏Y »°SÉ«°S èeÉfôH πµ°û«°S á∏MôŸG √òg πYÉØJ ¿C’ øe ±ô£àe 샪Lh ø£æ°TGh øe »eÓYEGh »°SÉ«°S ∫ƒ¨J êhOõe PƒØf .á≤£æŸG ‘ ¬JÉØ∏e ¥GQhCG ∞≤°S ™aôd ≈©°ùj πc ¿Gô¡W kɪ¡eh kÉjƒ«M kGQhO á∏MôŸG √òg ‘ á«fGôjE’G áaÉ≤ãdG πFÉ°üa Ö©∏à°Sh ™°Vƒ∏d É¡∏≤æd πFÉ°üØdG √òg IQGOEG ¤EG ó«cCÉJ πµH ≈©°ù«°S ÊGôjE’G ∞bƒŸÉa √òg ¬Jó°üM …òdG ÒѵdG ¿hÉ©àdG Qɪãà°SG IOÉYEG ™e òØæàŸG »°SÉ«°ùdG Qɪãà°S’G Gòg ¬›ÉfôH Ö°ùëH πc ᫵jôeC’G äÉ°ù°SDƒŸG øe πFÉ°üØdG É¡«dEG »¡àæà°S »àdG áªî°†dG äGQƒ£à∏d 󫡪à∏d ø£æ°TGhh ¿Gô¡W ¬H ≈©°ùJ .á∏MôŸG √òg »YɪàL’G ¢ûjÉ©àdGh »æWƒdG AÉæÑdG

è˘˘«˘∏ÿG ∫hó˘˘d ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢMɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y ᢢHhɢ˘é˘ àŸG IQƒ˘˘°üdG âà˘˘Ñ˘ KCG ó˘˘≤˘ d ÊGôjE’G èeÉfÈdÉH ô°TÉÑŸG É¡WÉÑJQGh á«fGôjE’G áaÉ≤ãdG πFÉ°üa ájRÉ¡àfG ¬fhÈà©j Ée ≈∏Y kAÉæH ójóL øe áÑdɨŸGh á°ü°UÉÙG ÜÉ£N ¢ùjôµJh ™ªàÛG ‘ IOÉ◊G á«ØFÉ£dG á¨d ¢Sôµoj Ée ƒgh á≤£æŸG ‘ kÉ«fGôjEG kGQÉ°üàfG »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG ìÓ˘˘°UE’G äɢ˘Ø˘∏˘e ™˘˘e ᢢjô˘˘µ˘Ø˘dG äGQɢ˘«˘à˘dG π˘˘Yɢ˘Ø˘ J ‘ ᢢeRC’G Rõ˘˘©˘ ojh √òg πHÉ≤e ‘ á«eÓ°SE’G á«eƒ≤dG ájƒ¡dÉH á£ÑJôŸG áæWGƒŸG á¨d ™LGôJh á«æWƒdG áë∏°üŸG RhÉéàJ »àdGh á«fGôjE’G áaÉ≤ãdG πFÉ°üØd áfiÉ÷G Iƒ°ûædG kÉ©bGh ¢VôØj …òdG á°ü°UÉÙG ÜÉ£N ¤EG Ö©°ûdG AÉæHCG áª◊h É«∏©dG á«fGôjE’G ájDhôdG Rõ©J á≤£æª∏d á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G IÉ«◊G ‘ kÉ«°SÉ«°S áµ∏ªŸG ¥ô°T AÉ°ùMC’G º«∏bEGh øjôëÑdG ¿ƒµà°Sh »é«JGΰS’G É¡Yhô°ûŸ ¿EG kGóZ ¬æY çóëàæ°S …òdG ´hô°ûŸG Gòg ‘ ≈MôdG Ö£b ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ..¬∏dG AÉ°T

ócDƒe π°ûØd áØ°Uh ..¿É£«à°S’G πX ‘ äÉ°VhÉØe

≥°ûeO ‘ º«≤e »æ«£°ù∏a ÖJÉc ‘ ≈∏Œ ɪc ,á«∏«˘FGô˘°SE’G ᢫˘©˘°Sƒ˘à˘dG ᢫˘fɢ£˘«˘à˘°S’G äɢ°Sɢ«˘°ù∏˘d ‘ ¿hQɢ˘ °ûd ø˘˘ H’G ¢Tƒ˘˘ H ɢ˘ ¡˘ ˘eó˘˘ b »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ ˘fɢ˘ ˘ª˘ ˘ °†dG ᢢ ˘dɢ˘ ˘°SQ øe 49 IOÉŸG ¢üæd áëjô°U áØdÉfl ‘ ,2004 (¿É°ù«f)πjôHG øe AõL ∫ÉNOEG hCG π≤f RGƒL Ωó©H »°†≤J »àdG ∞«æL á«bÉØJG IOÉŸGh .É¡à∏àMG »àdG ≥WÉæŸG ∫ÓàM’G ádhód Ú«fóŸG ¿Éµ°ùdG ∫ɢª˘YCɢH Ωɢ«˘≤˘dG »˘Hô◊G ∫Ó˘à˘M’G äGƒ˘b ≈˘∏˘Y ô˘¶– »˘à˘dG 174 ºbQ ‹hódG øeC’G ¢ù∏› QGôbh .äɵ∏ટG ÜÉ°üàZGh ÒeóJ Aɢ˘¨˘ dEG ܃˘˘ Lh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢üæ˘˘ j …ò˘˘ dGh ,1980 Ωɢ˘ ˘Y QOɢ˘ ˘ °üdG 465 á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G πNGO øe øjôª©à°ùŸG π«MôJh ,äGôª©à°ùŸG .1967 ΩÉY â∏àMG »àdG ‘ ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¿ƒ°VhÉØŸG ¬«a ™bh …òdG πJÉ≤dG CÉ£ÿG ¿EG ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ‘ ∫ƒ˘Nó˘dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘à˘≤˘ aGƒ˘˘e ƒ˘˘g ᢢjƒ˘˘∏˘ °ShC’G á˘˘Ñ˘ ≤◊G ,á«fÉ£«à°S’G ∫ɪYC’G ∞bƒ˘H »˘∏˘«˘FGô˘°SEG ΩGõ˘à˘dG ¿hO ᢫˘°VhÉ˘Ø˘à˘dG ᢫˘bÉ˘Ø˘JGh (ÇOÉ˘ÑŸG ¿Ó˘˘YEG) 1ƒ∏°ShCG »à˘«˘bÉ˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y º˘¡˘©˘«˘bƒ˘Jh á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G øe â∏©L »àdG (k’hCG ÉëjQCG ` IõZ) 2ƒ∏°ShCG ‘ âÑdG π«LCÉJh ,É¡«∏Y ´RÉæàe ¢VGQCG ¢Só≤dGh áØ°†dG ‘ á∏àÙG ≥aGƒàj Ée ¢SÉ°SCG ≈∏Y »FÉ¡ædG π◊G á∏Môe ¤EG ʃfÉ≤dG É¡©°Vh äGP Ió˘ë˘àŸG ·C’G äGQGô˘b ¢Sɢ°SCG ≈˘∏˘ Y ¢ù«˘˘dh,¿É˘˘aô˘˘£˘ dG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¿ƒ°VhÉØŸG Qôc GPEG ÈcCG á«æ«£°ù∏ØdG ôFÉ°ùÿG ¿ƒµà°Sh .á∏°üdG ¿CɢH Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ô˘°ûH äôŸhCɢa ,Cɢ £ÿG äGP ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ÉgóæY ,πbC’G ≈∏Y kÉeÉY øjô°ûY Ö∏£àj »FÉ¡f πM ¤EG π°UƒàdG ≠«∏ÑdG ¢SQódG ¿EG .¬«∏Y ¿ƒ°VhÉØj A»°T Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ≈≤Ñj ød ¿CG ƒg π°ûa øe ¬«dEG âdBG Ée ƒ∏°ShCG äÉ°VhÉØe ¬æY â°†î“ …òdG .ó«cCG π°ûØd áØ°Uh ¿É£«à°S’G QGôªà°SG πX ‘ äÉ°VhÉØŸG

á«æeCG) á≤£æe ` Ü .á«∏«FGô°SEG áæWƒà°ùe 40 áMÉ°ùŸG √òg º°†Jh ø˘˘e %23^4 ∫Oɢ˘©˘ j ɢ˘e …CG ™˘˘Hô˘˘ e º˘˘ c (1328) áMɢ°ùà (᢫˘Hô˘Z Úà≤£æŸG ɢà˘∏˘c ¿CG »˘æ˘©˘j Gò˘gh .᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘°VGQC’G á˘Mɢ°ùe á≤£æŸG ` ê .á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G áMÉ°ùe øe %45^3 ¿Éª°†à°S ≠∏ÑJh ,»æ«£°ù∏a (ƒà«Z) ∫õ©e 64h ≥WÉæe 8 ¤EG º°ù≤à°S áãdÉãdG º˘°†Jh ,᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG á˘˘Ø˘ °†dG »˘˘°VGQCG ø˘˘e (%54^7) É¡˘à˘Mɢ°ùe .iȵdG É¡fóe QGóL πZƒàjh ,Îe ƒ∏«c (728) áKÓãdG ¿GQó÷G ∫ƒW ≠∏Ñjh á˘˘Ø˘ °†dG »˘˘°VGQCG π˘˘NGO º˘˘ c (23) ¤EG π˘˘°üJ ᢢaɢ˘°ùe ¤EG ≥˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ¿GQGó÷G É¡dõ©à°S »˘à˘dG äɢ©˘ª˘é˘à˘dG Oó˘Y ≠˘∏˘Ñ˘jh .᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG (280) ÜQÉ≤j Ée É¡fɵ°S OóY ,kÉ«æ«£°ù∏a kÉ«fɵ°S kÉ©ªŒ (126) AÉæH …ODƒ«°Sh .≥ª©dG QGóLh »Hô¨dG QGó÷G ÚH ¿hô°UÉfi ∞dCG »˘˘ °VGQC’G ø˘˘ e ™˘˘ Hô˘˘ e º˘˘ c (111) ᢢ ˘ Mɢ˘ ˘ °ùe ∫õ˘˘ ˘ Y ¤EG ¿GQó÷G ƒ∏«c (22) É¡æe ,QGó÷Gh 1949 ΩÉY áfó¡dG §N ÚH á«æ«£°ù∏ØdG ∞˘dCG á˘Fɢª˘©˘Ñ˘°ù`H á˘YhQõ˘e á˘Ñ˘°üÿG ᢫˘YGQõ˘dG »˘˘°VGQC’G ø˘˘e Îe ¿ƒ«∏e (3^7) ï°†J √É«ª∏d ôÄH (30 ) É¡«a ΩÉ≤eh ,Iôªãe Iôé°T »˘˘ FÉŸG ¿GõÿG ø˘˘ ˘e (%40) ¬˘à˘Ñ˘°ùf ɢ˘e π˘˘µ˘ °ûJ »˘˘gh ,Ö©˘˘µ˘ e Îe á«∏«FGô°SE’G äÉæWƒà°ùŸG OóY ≠∏Ñjh .á«æ«£°ù∏ØdG áØ°†∏d ‘ƒ÷G (99^5) á«fGôª©dG É¡àMÉ°ùe ,áæWƒà°ùe (102) ¿GQGó÷G πNGO ΩÉ©dG ‘ á∏àÙG »°VGQC’G ¤EG É¡ª°†H (π«FGô°SEG) ∂°ùªàJ ™Hôe ºc .1948

¢Vô˘Y Üô˘°†J ¿CG »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ∫Ó˘˘à˘ M’G äɢ˘£˘ ∏˘ °ùd ¿É˘˘c ɢ˘eh ∞«æL á«bÉØJG É¡æeh ,á«dhódG ≥«KGƒŸGh ±GôYC’G πµH §FÉ◊G ≈˘∏˘Y »˘£˘¨˘j …ò˘dG »˘µ˘jô˘eC’G º˘Yó˘dG ’ƒ˘˘d 1949 á˘æ˘°ùd ᢩ˘HGô˘dG íjô°üdG ø£æ°TGh ó«jCÉJh ,º¡°VQCGh Ú«æ«£°ù∏ØdG ≥ëH É¡ªFGôL

(25656) AÉæ˘Ñ˘H »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ∫Ó˘à˘M’G äɢ£˘∏˘°S âeɢb 2006 .É¡aÓZh ¢Só≤dG ‘ áeÉ≤ŸG äGôª©à°ùŸG ‘ É¡à«ÑdÉZ á«æµ°S IóMh ∞dCG (22) ƒëf AÉæÑH »°†≤j kGQGôb äQó°UCG 2006 ΩÉ©dG ájGóH ‘h äÉæWƒà°ùŸG ËóîJ áéëHh . ¢Só≤dG á≤£æe ‘ á«æµ°S IóMh áµÑ°T AÉæÑd ™Hôe ºc (80) ƒëf IQOÉ°üà ∫ÓàM’G äÉ£∏°S âeÉb ≈∏Y äô¶Mh ,ºc (795) É¡dGƒWCG â¨∏H ,á«aÉØàd’G ¥ô£dG øe .É¡eGóîà°SG Ú«æ«£°ù∏ØdG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG Qɢ˘«˘ ¡˘ fG ø˘˘e kGô˘˘¡˘ °T ô˘˘°ûY á˘˘à˘ °S 󢢩˘ Hh QGPBG ájÉ¡f ‘ (π«FGô°SEG) âeÉb 2 ó«ØjO ÖeÉc ‘ á«°VhÉØàdGh á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG »°VGQCG πeÉc ∫ÓàMG IOÉYEÉH 2002 ΩÉ©dG øe )ƒ«fƒj øe øjô°û©dGh ådÉãdG ‘h ,(»bGƒdG Qƒ°ùdG) á«∏ªY ‘ ¿GQóL áKÓK AÉæÑH ¿hQÉ°T áeƒµM äCGóH ΩÉ©dG äGP øe (¿GôjõM øe ¿ƒµàJ ,(»bô°ûdG ` ≥ª©dG ` »Hô¨dG) ájô°üæY π°üah º°V ,1949 ΩÉ©dG ‘ áfó¡dG §N ∫ƒW ≈∏Y óà“ ≥FGƒ©dG øe á∏°ù∏°S áÑbGôe •É≤fh á≤«ªY á∏jƒW äGƒæbh á«à檰SEG ™fGƒe ≈∏Y πªà°ûJ óà“ ádRÉY á≤£æeh .»FÉHô¡c êÉ«°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«fhεdG º°†Jh ,ºc - 23 0^3 ÚH ìhGÎj ≥ª©H ô°†NC’G §ÿG ∫ƒW ≈∏Y ájó∏H OhóM êQÉN ™Hôe ºc170) ¢Só≤dG ±ÓZ á≤£æŸG √òg ¢Só≤dG »°VGQC’G áMÉ°ùe øe %20 ¬àÑ°ùf πµ°ûJ Ée …CG ,(¢Só≤dG õcôe øY IQOÉ°U á∏°üØe á°SGQO Ö°ùMh .á«æ«£°ù∏ØdG áØ°†dGh π˘°üØ˘dGh º˘°†dG ¿GQó˘L Aɢæ˘H …ODƒ˘«˘°S ,»˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ΩÉ°ùbCG áKÓ˘K ¤EG ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘Ø˘°†dG º˘«˘°ù≤˘J ¤EG á˘jô˘°üæ˘©˘dG :»gh (1237) áMÉ°ùà Qƒ¨dG ∫ƒW ≈∏Y (á«bô°T á«æeCG) á≤£æe ` CG ,á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G áMÉ°ùe øe %21^9 ∫OÉ©j Ée …CG ™Hôe ºc

øY á≤ãÑæŸG á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°VhÉØŸG øe ¤hC’G ádƒ÷G â¡àfG ¿Ó˘˘YEG ᢢdƒ÷G √ò˘˘g ≥˘˘Ñ˘ °S ó˘˘ b ¿É˘˘ ch ,π˘˘ °ûØ˘˘ dG ¤EG ¢ù«˘˘ dƒ˘˘ Hɢ˘ fCG π˘Ñ˘L á˘æ˘Wƒ˘à˘°ùe ™˘«˘°Sƒ˘à˘d §˘£fl ò˘«˘Ø˘æ˘J Aó˘H ø˘Y (π˘«˘FGô˘˘°SEG) ™°†j …òdG ôeC’G ,á«æµ°S IóMh (300) `H ¢Só≤dG ‘ º«æZƒHCG ¢TƒH ÜGqô©dGh »YGôdG É¡Ø∏N øeh á«°VhÉØàdGh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG á«∏ª©∏d ¥ÉaBG øY åjó◊G øµÁ ’ å«M , ,∂ÙG ≈∏Y ¬JQGOEGh ø˘e ó˘jõŸ (π˘«˘FGô˘°SEG) Üɢ˘°üà˘˘ZG QGô˘˘ª˘ à˘ °SG π˘˘X ‘ ᢢ«˘ °Vhɢ˘Ø˘ à˘ dG √ócDƒJ Ée Gògh ,É¡«∏Y äÉæWƒà°ùŸG áeÉbEGh á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G .ájƒ∏°ShC’G á«∏ª©dG ™FÉbh øe Ióªà°ùŸG IÈÿG áØ°†dG ‘ áaÉãch kɪéM »∏«FGô°SE’G ¿É£«à°S’G ƒ‰ πµ°T ó≤d ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y É¡aÓZh ¢Só≤dG ‘h ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG ÚH äÉ«bÉØJG øe É¡æY π°SÉæJ Éeh ,ƒ∏°ShCG á«bÉØJ’ πJÉ≤dG ¥RCÉŸG ø˘e äGƒ˘æ˘°S ™˘°ùJ ó˘©˘Ñ˘a ,»˘∏˘«˘FGô˘°SE’Gh »˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ÚÑ˘˘fÉ÷G ≈∏Y Iô£«°ùdɢH âeɢb ó˘b π˘«˘FGô˘°SEG âfɢc ,᢫˘°VhÉ˘Ø˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘©˘dG áeÉbEÓd ɢ¡˘à˘°ü°üN ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘°VGQC’G á˘∏˘ª˘L ø˘e %56^16 ¢ü«°üîJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«aÉØàd’G É¡bôW ≥°Th ,äÉæWƒà°ùŸG ,á«©«ÑW äÉ«ªfi hCG á«æeCG ≥WÉæe É¡∏©÷ É¡æe IÒÑc äÉMÉ°ùe áeÉbEGh ,á˘ª˘Fɢ≤˘dG äGô˘ª˘©˘à˘°ùŸG ™˘«˘°Sƒ˘à˘d »˘Wɢ«˘à˘MG á˘Hɢãà ¿ƒ˘µ˘J ´’óf’ á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G óMCG âfÉc √ògh ,IójóL äGôª©à°ùe .2000/9/29 ‘ ∫Ó≤à°S’G á°VÉØàfG ™FÉbh ¢Vôa ádhÉfi ‘ (π«FGô°SEG) ⣰ûf 1993 ΩÉ©dG òæªa äGôª©à°ùŸG OóY IOÉjõH ,Ohó◊G á«°†b º°ù◊ ¢VQC’G ≈∏Y IójóL (480000) ƒëf É¡«a º«≤j ,áæWƒà°ùe (217) kÉ«dÉM ≠∏ÑJ »àdG É¡H §«ëj ,ÂhO ∞dCG (188) ƒëf á«fGôª©dG É¡àMÉ°ùeh ,᪰ùf 2002 ΩÉY øe IÎØdG ‘h . ÂhO ∞dCG(378) `H Qó≤J ájó∏H OhóM


21

…CGôdG

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

IÓ°üdG äÉbhCG 4:38

ôéØdG ô¡¶dG ô°ü©dG Üô¨ŸG AÉ°û©dG

11:23

2:26 4:48 6:18

..ºgóMh É¡HÉë°UCG AGQBG ¢ùµ©J ä’É≤ªdG √òg »a IOQGƒdG QɵaC’Gh AGQB’G ájôjôëàdG É¡à°SÉ«°S hCG zøWƒdG{ Iójôéd kÉ«ª°SQ kÉØbƒe hCG kÉjCGQ IQhô°†dÉH πãªJ ’h

opinion opinion@alwatannews.net

.. ¢Só≤e ôÑîdG ô```M …CGôdGh ÚgÉ°T ÒJɵjQÉc

çó◊G AGQh ±É°ùY ≈°Sƒe opinion@alwatannews.net

á“GƒM IQOÉÑeh ..¢SɪM ᢢ ¡˘ Ñ÷Gh ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ᢢ ¡˘ ˘Ñ÷G'' ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG π˘˘ Fɢ˘ °üØ˘˘ dG IQOɢ˘ Ñ˘ ˘e ᢢ¡˘Ñ˘é˘∏˘d Ωɢ˘©˘dG ÚeC’G ø˘˘∏˘YCG »˘˘à˘dGh '»˘eÓ˘˘°SE’G Oɢ˘¡÷Gh ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG øe ¢SɪMh íàa »àcôM ¤EG âª∏°S É¡fCG á“GƒM ∞jÉf á«WGô≤ÁódG á∏ªL ¢SɪM ácôM É¡à°†aQ ,á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG áªë∏dG IOÉYEG πLCG Úà∏gDƒe ÒZ'' (á«Ñ©°ûdGh á«WGô≤ÁódG) Úà¡Ñ÷G ¿CG áéëH kÓ«°üØJh Ée Ö°ùM í' àØd IRÉëæŸG º¡JÉëjô°üJ ÖÑ°ùH áWÉ°Sƒ∏d QhO …CG ∫òÑd á«HôY ´É°ùe …CÉH ácô◊G âÑMQ ɪ«a ,¢SɪM º°SÉH çóëàŸG ìô°U áeRC’G π◊ (á«HôY ÒZh) QÉ≤ŸG º∏°ùJh É¡HÓ≤fG øY ¢SɪM ™LGÎJ ¿CG ≈∏Y IQOÉÑŸG ¢üæJh í«ë°üàH íàa áÑdÉ£e ¤EG áaÉ°VEG ,¢SÉÑY Oƒªfi ¢ù«FôdG ¤EG á«æeC’G …ô˘˘£˘°ûd ᢢª˘ë˘∏˘dG IOɢ˘YEGh »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG QGƒ◊G IOɢ˘e ¤EG IOƒ˘˘©˘ dGh ɢ˘¡˘ Ø˘ bƒ˘˘e .øWƒdG äGQÉ°TE’G øe ójó©dG πªëj ,¢SɪM ácôM πÑb øe ¢†aôdG Gòg ,π«∏–h ¢ü«ë“ ¿hO ΩGôµdG Qhôe É¡«∏Y QhôŸG øµÁ ’ »àdG πF’ódGh πHÉ≤e πFÉ°üØdG áWÉ°Sh ¢SɪM ¢†aQ ∫ÓN øe ¤hC’G IQÉ°TE’G »JCÉJh - åëÑJ ¢SɪM ¿CG »æ©j ɇ ,»HôY ÒZ hCG »HôY QhO …CÉH É¡Ñ«MôJ ,á£∏°ùdG ™e ójóL ¥ÉØJG …C’ »ª«∏bEG hCG »HôY AÉ£Z øY -iôNCG Iôe áaÉ°VEG ,É¡«∏Y ¢VhôØŸG »Hô©dGh ‹hódG QÉ°ü◊G ô°ùc É¡d øª°†j ɇ »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdGh ‹ÉŸG º˘˘Yó˘˘ dG IOƒ˘˘ Y ¿É˘˘ ª˘ °Vh kɢ «˘ Ñ˘ ©˘ °T ɢ˘ ¡˘ JQƒ˘˘ °U Ú°ù뢢 à˘ d .'I' õZ ÜÓ≤fG'' Ö≤Y IÒÑc Ö°ùæH ™LGôJ ¿CG ó©H »Ñ©°ûdGh ‘ ™LGÎdG å«M ,»ª«¶æàdG ÖÑ°ùdG É¡ªgCG ,iôNCG ÉHÉÑ°SCG ∑Éægh øe Òãµ∏d º¡fGó≤ah ,»Hô©dG ´QÉ°ûdG ‘ (Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G) ó«jCÉJ Qɢ˘ K’B G ó˘˘ MGC ¿É˘˘ c …ò˘˘ dGh ,Üô˘˘ ˘¨ŸGh ¿OQC’G ‘ ᢢ ˘«˘ ˘fÉŸÈdG º˘˘ ˘gó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘≤˘ ˘e øe ádÉM ¢û«©j »Hô©dG ´QÉ°ûdG π©L ɇ ,IõZ ÜÓ≤f’ Iô°TÉÑŸG …CG hCG (Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G) ácôM ∫ƒ°Uh øe ±ƒîàdG ÉÃQh §ÑîàdG .º¡fGó∏H ‘ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¤EG iôNCG á«eÓ°SEG äÉcôM »æeC’Gh …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ∫õY øµÁ Óa ,≥Ñ°S Ée πc ¤EG áaÉ°VEG »æeC’G ¿Éà∏ØdGh ,QÉ°ü◊G OGóà°TG å«M ,IõZ ¬«fÉ©J …òdG Ö©°üdG Qƒ¡X ¤EG iOCG ∂dP πc ,á∏°UGƒàŸG á«∏«FGô°SE’G ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dGh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚæWGƒŸG •É°ShCG ‘ -IOhófi âfÉc ¿EGh- Oô“ äÉcôM ó°V áÑ°VÉZ ájÒgɪL ácôëH kÓÑ≤à°ùe ÅÑæj ób ɇ ,´É£≤dG ‘ ¿hô°ûY òæe É¡à≤≤M »àdG É¡JÉÑ°ùàµe πc Égó≤Øj ÉgRƒeQh ¢SɪM ¿GƒNE’G äÉcôM 𪛠≈∏Y Ö∏°ùdÉH ∂dP ôKDƒ«°S ó«cCÉàdÉHh ,kÉeÉY .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ Úª∏°ùŸG ¢ù«FQ ¬∏ãÁ …òdGh ,¢Sɪ◊ ôNB’G ¬LƒdG ô¡¶j ,∂dP πc πHÉ≤e ‘ iôcòdG ‘ ¬d ÜÉ£N ‘ ∫Éb å«M ,π©°ûe ódÉN »°SÉ«°ùdG ÖൟG ,ºgGh ƒ¡a ¥RCÉe ‘ ¢SɪM ¿CÉH ôµØj øe ¿EG' ácô◊G ¥Ó£f’ ¿hô°û©dG ƒ¡a ‹hódG ºYódG øe »JCÉJ ¬à«Yô°T ¿CG ø¶j øe ¿EGh πjƒW Éæ°ùØæa .'Ö ' ©°ûdG »g á«Yô°ûdÉa ,kÉ°†jCG ºgGh πãÁ ¬fC’ ,IójóY äGôe ¬eÉeCG ±ƒbƒdG ¤EG ÉfƒYój π©°ûe íjô°üJ óYGƒ≤dG øª°V πª©dG ¢†aôj ∫Gõj ’ …òdG ¬LƒdG ,ácôë∏d ôNB’G ¬LƒdG ±ô˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG IQƒ˘˘ °U ≥˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘j ɇ ,ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘gCG …CG ɢ˘ ¡˘ ˘d Èà˘˘ ©˘ ˘j ’h ,ᢢ ˘«˘ ˘dhó˘˘ ˘dG ‹hódG âæ©àdG øe ójõe ¤EG ™aójh ,⁄É©dG ‘ »eÓ°SE’Gh »æ«£°ù∏ØdG ójó°ûJ ‘ IÒÑc IQƒ°üH ºgÉ°ù«°Sh ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG AGREG »Hô©dGh ±ô˘˘£˘à˘ dG ᢢHQÉfi á˘˘é˘ ë˘ H »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Ö©˘˘°ûdG Aɢ˘æ˘ HCG ≈˘˘∏˘ Y Qɢ˘°ü◊G .¢SɪM ácôM ‘ πãªàŸG »eÓ°SE’G á≤«≤M øµdh ,π©°ûe ódÉN ¬«Yój Ée Gòg ¥' RCÉe ‘ â°ù«d ¢SɪM'' ™Lôj IõZ ‘ ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¬«fÉ©j Ée ¿CG å«M ,kÉeÉ“ ∂dP ÒZ ôeC’G πc ≥∏£ŸÉH É¡°†aQh ,¢SɪM ¬jóÑJ …òdG Oó°ûàdG ¤EG ¬æe AõL ‘ ÚH ¿B’G ºFÉ≤dG ñô°ûdG âª∏Ÿ ‘ ºgÉ°ùJ á«æ«£°ù∏a áWÉ°Sh hCG IQOÉÑe ¢SɪM √ÉŒ ºFÉ≤dG Oó°ûàdG IOÉjR ‘ ºgÉ°ùjh ,óMGƒdG øWƒdG AÉæHCG .™ªLCG ⁄É©dGh á«Hô©dG ∫hódG πÑb øe QÈe ÒZ á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG IQOÉÑŸ ¢SɪM ¢†aQ ..kGÒNCGh AÉæHCG øe É°UôM ÌcCGh QóbCG ¿ƒµ«°S øªa ,∫ƒÑ≤e ÒZh ¥ÓWE’G ≈∏Y áªë∏dG IOÉYEGh ,±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh ≈∏Y Ú∏°VÉæŸGh πFÉ°üØdG Úæ°ùdG äGô°ûY ÈY Gƒeób øjòdG ºgh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d á«æWƒdG áµe πgCÉa !!?º¡æWhh º¡Ñ©°Th º¡°VQCG πLCG øe º¡MGhQCGh º¡FÉeO IAGôb ≈∏Y ¿hQOÉ≤dG ºgóMh ºg πFÉ°üØdG AÉæHCGh ,É¡HÉ©°ûH …QOCG »àdGh á«©bGƒdG äGQOÉÑŸGh ∫ƒ∏◊G Ëó≤Jh »eƒ«dG »æ«£°ù∏ØdG ™bGƒdG .kÉeÉ“ ¬«Ø°ûJh »≤«≤◊G ìô÷G ¢ùeÓà°S ∂°T ÓH

ΩÓ¶dG ¢†a

…Qƒà°SódG º«¶æàdG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M

ƒ∏◊G AÉah á«æjôëH á«bƒ≤M ,Qƒ˘à˘ °Só˘˘dG »˘˘W ‘ Oƒ˘˘LƒŸG äɢ˘fɢ˘ª˘ °†dG ΩGÎMɢ˘H ¥ƒ˘˘≤◊G ¥ƒ≤Mh …Qƒà°SódG ¿ƒfÉ≤dG ÚH á≤«Kh ábÓY áªK ∑Éæ¡a .¿É°ùfE’G ’h ¿É°ùfE’G ᪫≤d kÉfRh º«≤J »àdG »g ¿ƒfÉ≤dG ádhO ¿CG á¶aÉÙG áéëH ¿É°ùfE’G äÉjôMh ¥ƒ≤M QGógEG ≈∏Y óª©J ÚH ¿RGƒ˘à˘dG á˘eɢbEG Ú©˘à˘j ɉEGh ,™˘ª˘àÛG á˘ë˘∏˘ °üe ≈˘˘∏˘ Y iôNCG á¡L øe ™ªàÛG áë∏°üeh á¡L øe OôØdG áë∏°üe .™ªàÛG ºµ– »àdG á«YɪàL’G äÉbÓ©dG QÉWEG ‘ ø˘˘e ÒÑ˘˘c Öfɢ˘L ió˘˘d ᢢ«˘ °ûN ∑ɢ˘æ˘ g ¿CG π˘˘¶˘ ˘j ø˘˘ µ˘ ˘dh ɢ¡˘H ¢Sɢ°ùŸG º˘à˘j ᢫˘bƒ˘≤◊G äÉ˘Ñ˘ °ùà˘˘µŸG ¿CG ‘ Ú«˘˘bƒ˘˘≤◊G ⁄É©dG ∫hO πX ‘ kÉ°Uƒ°üNh »©jô°ûàdG º«¶æàdG º°SÉH å«M ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M iƒà°ùe ÊóàH É¡d Oƒ¡°ûŸGh »eÉædG á£∏°ùdGh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ÚH »≤«≤M π°üa óLƒj ’ ôeC’G ,äÉ£∏°ùdG ÚH π°üØdG CGóÑà πîj ɇ á«©jô°ûàdG ‘ IOQGƒdG á«bƒ≤◊G äÉÑ°ùൟG ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©æj …òdG .á«Hô©dG ÒJÉ°SódG

»æjôëH ÖJÉc äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G Aɢ˘ª˘ YR ¢Uɢ˘î˘ °TC’G ≈˘˘∏˘ Y kGô˘˘µ˘ M ᢢ°Sɢ˘«˘ ˘°ùdG ‘ Ú°Só≤e ≈àM hCG) ÚdÉ©àe ¿hóÑj øjòdG ÜGõMC’Gh .áÑ°SÉÙÉH ∂dÉH ɪa ó≤æ∏d Ú∏HÉb ÒZh (ä’É◊G ¢†©H á°VQÉ©ŸG ÜGõMC’G ÚH á∏jƒ£dG äÉ¡LGƒŸÉa á≤«≤◊Gh »°SÉ«°ùdG ∫ÉÛG ¢ü«∏≤J ¤EG äOCG ób á«Hô©dG ᪶fC’Gh ɢ¡˘«˘∏˘Y ¢Vô˘a »˘à˘dG ᢰVQɢ©ŸG âfɢ˘µ˘ a ,ΩG󢢩˘ f’G qó˘ M ¤EG »°SÉ«°ùdG πª©dÉH ¢SÉ°SC’ÉH π¨°ûæJ áq«Yô°ûdG êQÉN πª©dG Iô°TÉÑŸG äÉ¡LGƒŸG IÎa â¡àfG GPEG ≈àM ,ʃfÉ≤dG ÒZ ᢢ£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ «˘ ˘°Uô˘˘ dG ¿É˘˘ c ,Úaô˘˘ £˘ ˘dG ÚH π©L Éà ≈fOC’G √Gƒà°ùe ‘ AGƒ°ùdG qóM ≈∏Y á°VQÉ©ª∏dh ¢ûjɢ˘©˘ à˘ ˘dG Qɢ˘ WEG ‘ Aɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG IOɢ˘ YEGh ìÓ˘˘ °UE’G ᢢ ª˘ ˘¡˘ ˘e »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG è˘˘eɢ˘fÈdG Üɢ˘«˘ ¨˘ d á˘˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°U »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ™ªàŒ …òdG »HÉéjE’G πjóÑdG πµ°ûj …òdG »WGô≤ÁódG ∂dòd ,kɢ©˘e ᢰVQɢ©ŸGh ᢫˘dGƒŸG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG iƒ˘≤˘dG ¬˘dƒ˘M ¬©Hôe ¤EG á°VQÉ©ŸGh á£∏°ùdG ÚH ´Gô°üdG Oƒ©j Ée kÉ©jô°S ¤EG ᢢ°VQɢ˘©ŸGh ™˘˘LGÎdG ¤EG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ô˘˘ £˘ ˘°†Jh ,∫hC’G ...áÁó≤dG äÉ°SQɪŸG ¤EG IOƒ©dG äGqQƒ°üàdGh º«gÉØŸG ÜÉ©«à°SG ájÉ¡ædG ‘ ܃∏£ŸG ¿EG πª©J ¿B’G ¤EG âdGRÉeh »°SÉ«°ùdG ΩRCÉàdG ¤EG äOÉb »àdG ¿ÉeC’G ƒëf Ωó˘≤˘à˘∏˘d ᢫˘≤˘«˘≤˘M ᢫˘fɢµ˘eEG …CG Öjô˘î˘J á˘∏˘Y πª©dG ‘ ,á°SQɇh k’ƒbh kÓ©a á«WGô≤ÁódG ï«°SÎd äGP ‘ π`` `ª©dG º``K ,AGƒ``°S óM ≈``∏Y »``ª°SôdGh »Hõ◊G OôØdG øY ôµØdG Ωó≤J Ió``jóL áaÉ``≤K AÉ``æH ≈``∏Y â``bƒdG .A»°T πc ≈∏Y áeÉ©dG áë∏°üŸGh ,º«¶æàdG øY á°SÉ«°ùdGh

≈˘∏˘Y äɢeRC’G ø˘e Òã˘µ˘dG ø˘e »˘˘eɢ˘æ˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dG Êɢ˘©˘ j IOófih á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ‘ π∏ÿÉa ,»bƒ≤◊G ó«©°üdG ΩGó©fG áLQO ¤EG π°üj ób …òdG π¡÷Gh ¥ƒ≤◊G ∞≤°S Iƒb øe ójõj Gòg πc ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ʃfÉ≤dG »YƒdG ᫪gCG RÈj Éæg øeh ,á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤ë∏d áÑdÉ°ùdG á£∏°ùdG äÉjôë∏d …Qƒà°SódG º«¶æàdGh á¡L øe »bƒ≤◊G »YƒdG .iôNCG á¡L øe ¥ƒ≤◊Gh …CG ∫É«M »HÉéjEG ∞bƒe …CG òîàj ¿CG ¬æµÁ ’ AôŸG ¿EG á«bƒ≤◊G áaô©ŸG øe Ò°ùj kGQób ∂∏Á ¿Éc GPEG ’EG ∑É¡àfG áHƒ∏°ùŸG ¬bƒ≤ëH ÖdÉ£j ¿CG É¡dÓN øe ™«£à°ùj »àdG äɢcɢ¡˘ à˘ f’G ´Gƒ˘˘fCG ø˘˘e ´ƒ˘˘f …C’ Oô˘˘Ø˘ dG ¢Vô˘˘©˘ J ɢ˘e ≈˘˘à˘ e »bƒ≤◊G »YƒdÉH Oƒ°ü≤ŸG ¢ù«dh ,á«fÉ°ùfEG Ò¨dG á∏eÉ©ŸGh ¬∏«°UÉØJ ™«ªéH ʃfÉ≤dG πª©dG π«°UÉØJ OôØdG »©j ¿CG ‘ Ú°üàıGh ÚeÉÙG ¿CÉ°T ∂dòa á«FGôLE’Gh á«æØdG .á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ¿CG óéæ°ùa ájQƒà°SódG äÉfɪ°†dG ¤EG Éæ∏≤àfG Ée GPEÉa

º«¶æàdG πÑb á°SÉ«°ùdGh OôØdG πÑb ôµØdG

äÉMQÉ£e ÖjòdG ∫ɪc

¥ƒ≤M ∫É› ‘ ÒJÉ°SódG º«°ù≤àH GƒeÉb ¿ƒfÉ≤dG AÉ¡≤a :ΩÉ°ùbCG áKÓK ¤EG ¿É°ùfE’G äÉjô◊G »gh :»©jô°ûàdG º«¶æà∏d á∏HÉb ÒZ äÉjôM .1 .πeÉc πµ°ûH É¡ª«¶æàH Qƒà°SódG πصJ »àdG ¥ƒ≤◊Gh ™e ájQƒà°SO Oƒ«≤H »©jô°ûàdG º«¶æà∏d á∏HÉb äÉjôM .2 ¥ƒ≤◊Gh äÉjô◊G πª°ûJ »gh :…OÉ©dG ´ô°ûŸG ¤EG É¡àdÉMEG .ájQƒà°SO Oƒ«bh OhóM ™°Vh ™e º«¶æà∏d á∏HÉ≤dG ájQƒà°SO Oƒ«b ¿hO »©jô°ûàdG º«¶æà∏d á∏HÉb äÉjôM .3 ø˘˘Y IQɢ˘Ñ˘ Y »˘˘gh :…Oɢ˘©˘ dG ´ô˘˘°ûŸG ¤EG ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ MEɢ ˘H ∂dPh ób Qƒà°SódG ¿EG å«M º«¶æà∏d á∏HÉ≤dG ¥ƒ≤◊Gh äÉjô◊G ¢üæ˘∏˘d Oƒ˘«˘≤˘dGh Ohó◊G ™˘°Vh º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ≥˘˘M ´ô˘˘°ûŸG ∫ƒ˘˘N ÒJÉ°SódG øe ÒãµdG ‘ AÓéH ∂dP í°†àjh ,ʃfÉ≤dG kÉ≤ah ......) äGQÉÑ©H ¢Uƒ°üædG øe ójó©dG ¿Î≤J å«M ɢ¡˘æ˘«˘Ñ˘j »˘à˘dG ´É˘°VhC’Gh •hô˘°û∏˘d kɢ≤˘ah ......) (¿ƒ˘fɢ≤˘∏˘d .(¿ƒfÉ≤dG OhóM ‘ ¬∏c ∂dPh .......) (¿ƒfÉ≤dG √òg ájɪM QÉWEG ‘ Ωõà∏e ´ô°ûŸG ¿ƒµj ∫GƒMC’G πc ‘h

A»``````°T π```c π````Ñb á`````eÉ©dG á````ë∏°üŸG .á«æjôëÑdG áHôéàdG ‘ ∫É◊G ɪc ,áHÉbôdGh âªëàbG »àdG á«æjódG äGQÉ«àdG ¿CG á«fÉãdG á∏µ°ûŸGh É¡dƒ°üM øe ºZôdÉH íéæJ ⁄ ô°TÉÑŸG »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ óYÉ≤ŸG øe OóY õé◊ É¡dƒ°Uhh ÚÑNÉædG äGƒ°UCG ≈∏Y É¡à©HÉàe øµÁ áë°VGh á«°SÉ«°S èeGôH IQƒ∏H ‘ ¿ÉŸÈdG ‘ ''¢Só˘≤ŸG'' á˘aɢ≤˘K ¢Sô˘c Éà ,ɢgò˘«˘Ø˘æ˘Jh ɢ˘¡˘ ª˘ «˘ «˘ ≤˘ Jh ¤EG ÜôbCG »°SÉ«°ùdG πª©dG πYh ,¢Só≤ŸG ÒZ á¡LGƒe á˘q«˘∏˘ª˘©˘dG ™˘jQɢ°ûŸG è˘eGÈdG ¤EG ¬˘æ˘e ᢫˘æ˘jó˘dG äGQɢ©˘°ûdG ìÓ˘˘ °UE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘JQó˘˘ b ió˘˘ e Qɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘N’ ᢢ Mhô˘˘ £ŸG ..ôjƒ£àdGh øe »°SÉ«°ùdG πª©dG ∫ƒ– ‘ πãªàJ áãdÉãdG á∏µ°ûŸG í˘dɢ°üe ¬˘˘ª˘ µ– ∑ƒ˘˘∏˘ °S ¤EG Ö«˘˘dɢ˘°SCGh è˘˘eGô˘˘Hh ±Gó˘˘gCG øe ±ó¡dG ∫ƒ–h ¬«˘∏˘Y Úª˘Fɢ≤˘dG äGRɢ«˘à˘eGh º˘«˘¶˘æ˘à˘dG πLQ ∫ƒ–h ,»Hõ◊G º«¶æàdG áeóN ¤EG ™ªàÛG áeóN ´hô°ûŸG πeÉM ≈æ©Ã á°SÉ«°ùdG πLQ øY kÓjóH RÉ¡÷G á˘Ñ˘°SÉÙGh ò˘«˘Ø˘æ˘à˘∏˘d á˘∏˘Hɢ≤˘dG äɢ˘©˘ ∏˘ £˘ à˘ dGh è˘˘eɢ˘fÈdGh AÉæÑ˘dG á˘YÉ˘æ˘°U ø˘e »˘°Sɢ«˘°ùdG π˘ª˘©˘dG ∫ƒ–h ,QÉ˘Ñ˘à˘N’Gh Üɢ£˘N ¤EG ¢Sɢæ˘dG ‘ ô˘KDƒŸGh ∫ɢ©˘Ø˘dGh AÉ˘æ˘ Ñ˘ dG …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ¬˘≤˘£˘æ˘e Aɢæ˘H ≈˘∏˘Y ≈˘à˘M QOɢb ÒZ ≥˘Ø˘∏˘e »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCG ∂dɢH ɢª˘a ᢫˘©˘ª÷G hCG Üõ◊G OGô˘aCG ´É˘æ˘ à˘ bGh »˘˘∏˘ NGó˘˘dG .¢SÉædG øe ¢†jô©dG Qƒ¡ª÷ÉH á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ¬°û«©J …òdG ™°VƒdG Gòg ¿EG á«©«ÑWh ᪫∏°S á«°SÉ«°S IÉ«M áeÉbEG 𫣩J ‘ º¡°SCG ób âëÑ˘°UCG h ,᢫˘WGô˘≤Áó˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ‘ ¿Cɢ°ûdG ƒ˘g ɢª˘∏˘ã˘e

íÑ°üàa ™LGÎdGh §ÑîàdGh ÜGô£°V’ÉH ÜÉ°üJ É¡∏©Œ ÚªàæŸG ∑ƒ∏°S ‘ IqOóÙG »g É¡«a ᫪«¶æàdG §HGhôdG »°SÉ«°ùdG π˘ª˘©˘dG ∫õ˘à˘î˘jh Ú≤˘Hɢ°ùdG Ú∏˘°VɢæŸG hCG ɢ¡˘«˘dEG …CG øe áZQÉØdG áq«ª«¶æàdG ¢Sƒ≤£dG ¬Ñ°ûj ɪ«a òFó©H ¤EG ∫ƒëà˘j ɢe kɢ©˘jô˘°S …ò˘dG π˘µ˘°ûdG Aɢæ˘ã˘à˘°SɢH ,iƒ˘àfi ¿CG øµÁh ,»°SÉ«°ùdG AGƒÿG ádÉM ∫ÉëØà°SG óæY ¿ƒª°†e :äÓµ°ûŸG øe êPɪædG ¢†©H QÉWE’G Gòg πãe ‘ ¥ƒ°ùf äÉ«©ª÷G øe ójó©dG Aƒ÷ ‘ πãªàJ ¤hC’G á∏µ°ûŸG ‘ (¢Só≤e) áeÓY ΩGóîà°SG ¤EG á«æjódG ÜGõMC’G hCG k’ƒ˘b ᢰSó˘≤˘e »˘¡˘a ,ɢ¡˘JGQGô˘b ‘h ɢ¡˘cƒ˘∏˘°S ‘h ɢ¡˘ Jɢ˘«˘ HCG ‘ πH ,§≤a áªFÉ≤dG á£∏°ùdG á¡LGƒe ‘ ¢ù«d ,kÓ©ah ..OGôaC’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh ™ªàÛG , ™«ª÷G á¡LGƒe ‘ ᢫˘æ˘jó˘dG äGQɢ«˘à˘dG ÒKCɢJ Iƒ˘˘b ÖÑ˘˘°ùHh ,Aɢ˘æ˘ KC’G ‘h …ÒÿG πª©dÉH É¡dɨà°T’ É¡©e ¢SÉædG ∞WÉ©Jh ´QÉ°ûdG ø˘e º˘°ùb ≥˘dõ˘fG ,¢Sɢæ˘dG äɢLɢë˘H »˘˘eƒ˘˘«˘ dG •É˘˘Ñ˘ JQ’Gh ‘ äGQɢ«˘ à˘ dG √ò˘˘g ™˘˘e ∞˘˘dɢ˘ë˘ à˘ dG ¤EG »˘˘Hô˘˘©˘ dG Qɢ˘°ù«˘˘dG á≤∏©àŸG äÉMhôWC’G áaÉc kGRhÉéàe ,᪶fCÓd ¬à¡LGƒe ∞dÉëàdÉH »∏MôŸG ƒdh ∫ƒÑ≤dG √ÉŒG ‘ ,á«æjódG ádCÉ°ùŸÉH »˘æ˘jó˘dG ó˘©˘Ñ˘dG Rhɢé˘à˘J ,»˘Ø˘FɢW ™˘˘Hɢ˘W äGP äGQɢ˘«˘ J ™˘˘e ÉgQƒ°†M ájQÉ°ù«dG iƒ≤dG º¶©e äó≤a ∂dòHh ,±ô°üdG å«M ,º¡«a ÉgÒKCÉJ ‹ÉàdÉHh ,¢SÉædG ÚH É¡à«bGó°üeh á¡LGƒŸG øe ´ƒf …CG ‘ ád’O äGP èFÉàf …CG ≥≤– Ée kGQOÉf ᢫˘aɢµ˘dG äɢfɢª˘°†dG Oƒ˘Lh á˘dɢ˘M ‘ ≈˘˘à˘ M ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G äGAGôLE’G ó«©°U ≈∏Y É¡à«aÉØ°Th äÉHÉîàf’G á«bGó°üŸ

OƒLh ¿hO øe ,ó∏H …CG ‘ á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG íéæJ ’ ≈YôJ á£∏˘°Sh »˘°Sɢ«˘°S QGô˘≤˘à˘°SGh ᢫˘≤˘«˘≤˘M ᢫˘WGô˘≤ÁO Ió˘Mƒ˘dG ≥˘≤–h ,á˘Yhô˘°ûŸG º˘¡˘Jɢ©˘∏˘£˘Jh ¢Sɢæ˘dG í˘dɢ°üe ÚH IGhÉ°ùŸGh Aɪàf’Gh áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe Rõ©Jh á«æWƒdG øµÁ ’ âbƒdG ¢ùØf ‘h øµdh ..õ««“ ¿hO øe ÚæWGƒŸG ádÉM OƒLh πX ‘ É¡aGógCG ≥≤– ¿CG á«°SÉ«°ùdG ᫪æà∏d ΩóYh ¿ƒfÉ≤dG RhÉŒ ‘ áÑZôdGh á«°SÉ«°ùdG ≈°VƒØdG øe ∂dP ‘ Éà ,ʃfÉ≤dG »°SÉ«°ùdG πª©dG ¢ù°SCÉH ΩGõàd’G º°ùàJ »àdG á«°SÉ«°ùdG äGó˘jó˘¡˘à˘dGh äɢë˘jô˘°üà˘dG ≈˘°Vƒ˘a π˘ª˘©˘dG ¢ù°SCɢH π˘¡÷Gh ¿ƒ˘fɢ≤˘∏˘d Qɢ≤˘à˘M’G ø˘e Òã˘µ˘dɢ˘H ..¬£HGƒ°Vh ¬Whô°Th »°SÉ«°ùdG ¬Lƒàf Ée kÉÑdÉZ ÉæfCG - ¥É«°ùdG Gòg ‘ -∞°SDƒŸG øeh ¿hO ,᫪°SôdG á«Hô©dG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘Hô˘é˘à˘dG ¤EG ó˘≤˘æ˘dɢH äÉYɪ÷Gh ÜGõMC’Gh äÉ«©ª÷Gh äÉcôë∏d ó≤ædG ¬«LƒJ ‘ »˘°Sɢ«˘°ùdG ɢ¡˘aô˘°üJ º˘°ùà˘j »˘à˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ,á«Ñ∏°ùdGh ájDhôdG ΩGó©fGh ,∑ÉÑJQ’ÉH ¿É«MC’G øe ÒãµdG Qó≤H ,á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ôjƒ£J ‘ º¡°ùJ ’ »àdG ,»°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ ájƒ°S ÒZ ó«dÉ≤J AÉæH ‘ º¡°ùJ Ée èeGÈdG iƒà°ùe ≈∏Y hCG äGOÉ«≤dG AÉæH iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ¿hO OÉ≤àf’G ¤EG ºFGódG π«ŸG iƒà°ùe ≈∏Y hCG á∏ë°†dG Ωɢ¡˘°SE’G ¿hO §˘î˘°ùdG ø˘Y ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG ¤EGh ,π˘˘FGó˘˘H ™˘˘°Vh ..äÓµ°ûŸG πM ‘ »∏©ØdG á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG áHôéàdG êÉà– ób ≥∏£æŸG Gòg øeh »àdG ±Gôëf’G ÜÉÑ°SCG øY ∞°ûµj º««≤J ¤EG á°VQÉ©ŸG


ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

last@alwatannews.net

Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG

è`jQÉ````©`J ...…ôJÉaO ≈∏Y ...º°ù≤dÉH è°†J É¡fC’ ...⩪°S GPEG ...kGóZ kÉjQÉY ºëà°SG ób kGôYÉ°T ¿CG ∑ƒ∏©°üdÉH Ωƒ°UƒŸG ∂dòa ...º«ÿG ¥QÉM Iôî°U ¥ƒa âÑàc ¿EÉa á°ûjQ äô©à°SG hCG ...AÉ≤æ©dG ôFÉW øe ...ºª°üdG ÉæHÉ°UCG ÉæfCG º∏YÉa ¯¯¯ Ö◊G »JCÉj øjCG øe ÉæîjQÉJ Éj ...âfCGh ÉfCG ...·ôdÉH ¿Éeƒ°Uƒe ΩÉY ∞dCG òæe ¿Gô°UÉfi ...áÄjOQ á∏ªY ...Ωó©dG ádÉM ‘ äGƒeC’G ádÉãM ÉæîjQÉJ ‘ ¢SƒŒ ’ ïjQÉàdG ‘ ¢SƒLCG …óMh ...º∏≤dG É¡jCG ¬Ñ«°üJ ¿CG ±ÉNCG ...º¡àdG øKGôH ...»æ°Sôëj ...¬°SôMCG ...»æ©ª°ùj ...¬©ª°SCG ...ÉYÉ°V Ú≤°TÉ©c ...ΩóædG ÖjOGô°S ‘ ...º∏≤dG É¡jCG ∑ɪMQ

...º∏≤dG É¡jCG ∑ɪMQ ...º∏≤dG É¡jCG ∑ɪMQ ...∑ɪMQ ...⁄C’Gh AÉ«YE’G Êóg ...∑ɪMQ ÉfQÉjO Gƒgƒ°T ø‡ ...Ωó≤dG ™HÉ°UCG ≈àM GƒbôMCÉa ...∑ɪMQ á°ùjôa »æ∏©Œ ¿G ...º©ædG ‘ ¢†«Ñj ôFÉ£d ...∑ɪMQ ¿ÉNódÉH ÖàcCG »æ∏©Œ ¿CG Éfɪ°S ‘ ...∑ɪMQ ...ΩóædG êQÉ©e ¤EG »æ∏ª– ¿CG ¯¯¯ »eô°†◊G AÓ©dG ≈µH ...º∏≤dG ∂°ùeCG ÊBGQ òe kIQÉJ ¿GPô÷G ≥HÉ°SCG Ió«°üb »æ≤Ñ°ùJ kIQÉJh ...ΩóH É¡àÑàc kÉëHÉ°S ÊBGQ ÚM ≈µH ... (√ɪ°üà©eGh) :ñô°UCG ...ºà©dG ÖgÉ«Z ‘ ¯¯¯ ⩪°S GPEG ...kGóZ ...ó«¡°T »æfCG ...º∏≤dG É¡jCG Ö©°ûdG ¥ô– ’

øjódG ∫ɪc ø°ùM óªfi :ô©°T

äGôeÉ`°ùe ΩÉ``°ùÑdG ódÉ``N albassamk@hotmail.com

óMGh âbƒdG »JÉ«M'' ¿EG 1950 1856) ƒ°TQOÉfôH ôNÉ°ùdG …óædôjE’G ÖJɵdG ∫ƒ≤j :á«dÉàdG áÑ°ù◊ÉH Ωƒj äGP Ú«aÉë°ü∏d ∂dP QôHh !'I' ôªà°ùe ádÉ£H .kÉeƒj 183 áæ°ùdG øe ≈≤Ñ«a ΩƒædG ‘ áæ°ùdG ∞°üf ∂∏¡à°SCG ¯ .kÉeƒj 79 áæ°ùdG øe ≈≤Ñ«a ,óMC’Gh âÑ°ùdG »eƒj ìÉJQCG ¯ .áæ°ùdG ‘ ΩÉjCG 4 »æe ∂∏¡à°ùJ ΩÉ©£dG äÉ°ù∏L ¯ .óMGh Ωƒj É¡æe ≈≤Ñ«a áæ°ùdG ‘ ΩÉjCG áKÓK â°Vôe GPEGh ¯ !πjôHCG ∫hCG Ωƒ«dG Gòg ±OÉ°üj ¿CG »¶M Aƒ°S øeh ¯ ÜÉàch AÉHOCG º¶YCG øe ¿Éc ¬fCG ’EG ,âbƒdG øe ƒ' °T'' ájôî°S ºZQ ‘ πHƒf IõFÉL ¢†aQ πH ,äÉ«Mô°ùŸGh ÖàµdG äGô°ûY ∞dCG ó≤a ,√ô°üY .∫Éb ɪc É¡d êÉàfi ¢ù«d âbh ‘ äAÉL ¬fC’ ÜGOB’G ¿ƒµà°ûj kÉfÉ«MCGh âbƒdG ójóÑàH ¿hôNÉØj ô°ûÑdG øe ±’BG ÉfóæY Ωƒ«dG .≈æ©e ÓH ô“ »àdG äÉYÉ°ùdGh πjƒ£dG âbƒdG øe »é«∏N ó∏H ‘ ∞XƒŸG á«LÉàfEG øY áãjóM á°SGQO âØ°ûàcG πª©dG ‘h ‘ ΩGhódG ô°†ëj »é«∏ÿG ó∏ÑdG ∂dP ¤EG Ωó≤à°ùŸG …ƒ«°SB’G ∞XƒŸG ¿CG ‘ ô°†ëj (»∏ÙG ÒZ) »Hô©dG ∞XƒŸGh .∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ±Gô°üf’G ‘h .Iô°TÉ©dG ‘ ô°†ë«a »∏ÙG ∞XƒŸG ÉeCG .á©°SÉàdG .kÉeÉ“ ájB’G ¢ùµ©æJ πª©dG ¢†gÉÑdG É¡æªãd É¡°ùÑ∏J ’h äÉYÉ°ùdG ±ô©J ’ ¢SÉædG âfÉc »°VÉŸG ‘ äÉYÉ°S ¢ùÑ∏J ¢SÉædG øe ÒãµdÉa Ωƒ«dG ÉeCG ,âbƒdG ΩΖ âfÉc ∂dP ™eh πª©J ’ øe ∑Éæg πH ,kÉ≤∏£e áYÉ°ùdG ¤EG ô¶æJ ’ É¡æµd á«°†ah á«ÑgP ¢ü«NQ ƒ¡a âbƒdG ÉeCG ,§≤a á櫪K É¡fC’ É¡°ùÑ∏j ƒ¡a ∂dP ™eh ¬àYÉ°S !kGóL âbƒdG iôj øe ∑Éægh ,√óéj ’h âbh øY åëÑj øe ∑Éæg É«fódG ‘ kGQóg âbƒdG ™«°†j øe ∑Éægh ,¬Øbƒj ∞«c ±ô©j ’h ¬jój ÚH ≈°†Á .âbƒdG iΰûj øe ∑Éægh ,kGóª©àe !óMGh âbƒdGh ´GƒfC’G äÌc

è◊G ¿hODƒj ÒgÉ°ûe ..IÉYOh ¿ƒfÉæah ¿ƒÑY’ :øj’ ¿hCG ΩÓ°SEG - IôgÉ≤dG

õjõ©dGóÑY Úª°SÉj

∑ôJ ¿ÉæM

…õeQ Ò¡°S

ÚH øe É°†jCG ájGóg óªfi á«YGódG ió˘˘MGE º˘˘¡˘ ©˘ e â≤˘˘Ø˘ ˘JG ø˘˘ jò˘˘ dG Iɢ˘ Yó˘˘ dG ɢ¡˘Lɢé˘M ≥˘aGÒd ᢫˘Mɢ«˘°ùdG äɢ˘cô˘˘°ûdG ∫Ó˘˘N º˘˘¡˘ d ɢ˘¡˘ Lƒ˘˘eh G󢢰Tô˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘jh .á∏MôdG Üɢ˘ ˘°ûdG ᢢ ˘«˘ ˘ YGó˘˘ ˘dG π˘˘ ˘°üM ,√Qhó˘˘ ˘H ∫ƒNó˘d IÒ°TCɢJ ≈˘∏˘Y »˘æ˘°ùM ≈˘Ø˘£˘°üe ,áMÉ«°S ácô°T ÈY è◊G AGOC’ ájOƒ©°ùdG Gó˘°Tô˘e á˘∏˘Mô˘˘dG ∫Ó˘˘N ¬˘˘∏˘ ª˘ Y π˘˘Hɢ˘≤˘ e AÓªY øe ø˘ª˘Mô˘dG ±ƒ˘«˘°†d ɢ¡˘Lƒ˘eh ô˘˘¨˘ °UCG »˘˘æ˘ °ùM Èà˘˘©˘ jh ,ᢢcô˘˘°ûdG √ò˘˘ g .ΩÉ©dG Gòg kÉæ°S Újô°üŸG IÉYódG

,á°VÉjôdGh øØdG ä’É› ¤EG áaÉ°VEGh ™˘˘ª˘ àÛG êɢ˘é˘ M Ògɢ˘°ûe ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ b º˘˘ °†J øjódG Aɪ∏Y øe kGOóY ΩÉ©dG Gòg …ô°üŸG ‘ ɪk ¡e Gôk °üæY GƒëÑ°UCG øjòdGh ,IÉYódGh Gò˘g ‘ á˘£˘°Tɢæ˘dG á˘Mɢ«˘°ùdG äɢcô˘°T π˘˘ª˘ Y è◊G äÉã©H ≈∏Y ¿ƒaô°ûj å«M ;∫ÉÛG .äÉcô°ûdG √òg ™e IóbÉ©àŸG ï«°ûdG ƒg ΩÉ©dG Gòg Aɪ∏©dG RôHCGh Qɢ˘jó˘˘dG »˘˘à˘ Ø˘ e ᢢ©˘ ª˘ L »˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ‘ áMÉ«°ùdG IQGRh âë‚ …òdG ájô°üŸG è◊G áã©H ≈∏Y Éaô°ûe ¿ƒµj ¿CÉH ¬YÉæbEG .ΩÉ©dG Gòg É¡d á©HÉàdG

¢Sɢ°ùMEɢH ô˘©˘°TCG'' :Úª˘°Sɢj ∫ƒ˘˘≤˘ Jh OGó©à°S’G ‘ äCGóH òæe IOÉ©°ùdÉH ≥«ªY á¶ë∏dG ∂∏J GÒ k ãc äô¶àfG ó≤a ;èë∏d äGƒ˘˘æ˘ °S ò˘˘æ˘ e ɢ˘¡˘ ≤˘ «˘ ˘≤– ⫢˘ æ“ »˘˘ à˘ ˘dG .''á∏jƒW »JCÉJ …õeQ Ò¡°S áÑéÙG á∏㪟G ɢ¡˘fCG ɢª˘«˘ °S ’ ,ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG ø˘˘ª˘ °V ∂dò˘˘c ᢢ cô˘˘ °T ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e è◊G ¥ƒ˘˘ ˘°S â∏˘˘ ˘NO ɢ¡˘LhR ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH ɢ¡˘à˘ °ù°SCG ᢢMɢ˘«˘ °S è˘˘ M äÓ˘˘ MQ º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J ‘ ¢ü°ü à˘ ˘Jh Iôªà°ùŸG É¡JÉbÓY ∫ÓN øe ÒgÉ°ûŸG .»æØdG §°SƒdÉH

¿hóà©j ÜÉFP áKÓK ájOƒ©°S IÉàa ≈∏Y

¬LGƒJ á«àjƒµdG á«HÎdG IôjRh ÜÓW ≈∏Y »°ùæL AGóàYG ôKEG áeRCG

:AÉ°ùM’G - §«fi

á¶aÉÙ á©HÉàdG RÈŸG áæjóà ájOƒ©°ùdG áWô°ûdG ≥≤– â– IÉàa ≈∏Y GhóàYG ájô°ûH ÜÉFP áKÓK ™e É«dÉM AÉ°ùMC’G .ójó¡àdG Ö≤Y çƒJƒ∏ÑdÉH IOhõe äGÒeɵH IÉàØdG ÜÉFòdG Qƒ°U ɪc ≥FÉ°S ƒgh ºgóMCG ™e É≤Ñ°ùe Égƒª°SQ ᪵fi êGQóà°SG á£N äÉcô°ûdG ióMG ‘ áØXƒe πª©J »àdG IÉàØdG ∫É°üjG ≈∏Y êQO .É¡∏ªY ô≤e ¤G É«eƒj ¿EÉa á©bGƒdG π«°UÉØàdh ''®ÉµY'' IójôéH OQh ÉŸ É≤ahh É«eƒj ¬«∏Y Ò°ùdG OÉàYG …òdG ≥jô£dG øY ±ôëfG ≥FÉ°ùdG •ƒ˘«˘N º˘°Sô˘j ¿É˘c ɢª˘«˘ a ¬˘˘H ø˘˘¶˘ dG Å˘˘°ùJ ⁄ Iɢ˘à˘ Ø˘ dG ¿CG ÒZ . á©°ûH áÁôL iƒ°S ¬H óLƒj ’ ¿Éµe ¤EG IÉàØdG ≥FÉ°ùdG π°UhCG óbh AGóàY’ÉH GƒeÉb å«M ,¬©e ¥ÉØJG ≈∏Y ɪ¡fCG ÚÑJ Ú°üî°T Égô≤e ¤G ÉghOÉYCG ºK øeh Égójó¡J ó©H Égôjƒ°üJh É¡«∏Y RÈŸG áWô°T ÆÓHEG ”h ôeC’ÉH É¡jhP â¨∏HCG É¡dƒ°Uh Qƒah .á«°†≤dG ‘ É≤«≤– âëàa »àdG ¿CG á«bô°ûdG á≤£æŸG áWô°ûH »eÓYE’G ≥WÉædG í°VhCGh å«M ,Qƒé¡e ¿Éµe ¤EG É¡≤FÉ°S πÑb øe É¡LGQóà°SG ” IÉàØdG .ÜGOBÓd á«aÉæe ´É°VhCG ‘ Égôjƒ°üJ ≈∏Y äÈLCG ≥FÉ°ùdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ” ¬fCG »eÓYE’G ≥WÉædG ócCG óbh ÉjóàYG Ú°üî°T πÑb øe Iƒ≤dÉH ∞bƒà°SG ¬fCÉH ≈YOs G …òdG ó©Hh ɪ¡«∏Y ¢†Ñ≤dGh ɪ¡H ¬Ñà°ûŸG øY åëÑdG ”h IÉàØdG ≈∏Y ɪ°SQ ɪ¡fCGh ≥FÉ°ùdÉH á≤«Kh ábÓY ɪ¡d ¿CG í°†JG ≥«≤ëàdG .É¡JÉ°ùHÓe ‘ ÉjQÉL ≥«≤ëàdG ∫GR’h ¬©e áÁô÷G •ƒ«N ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J

Ú«˘dÉ◊Gh Údõ˘à˘©ŸG Úfɢæ˘Ø˘dG ø˘˘e kGQhô˘˘ eh ø˘˘ jó˘˘ dG Aɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘Yh Iɢ˘ Yó˘˘ dG ¤EG ᢢª˘ Fɢ˘b ∞˘˘dCɢ à˘ J ,Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c »˘˘Ñ˘ ˘YÓ˘˘ H ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG …ô˘˘ ˘ °üŸG ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘àÛG Ògɢ˘ ˘ °ûe .ΩÉ©dG Gòg è◊G á°†jôa AGOC’ ¿hôaÉ°ùj ≥˘jô˘Ø˘H º˘Lɢ¡ŸG ,ᢵ˘jô˘J ƒ˘HCG ó˘ªfi Öî˘à˘æ˘eh »˘∏˘gC’G …OÉ˘æ˘ dɢ˘H Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c ø˘jò˘dG ᢰVɢ˘jô˘˘dG Ògɢ˘°ûe Rô˘˘HCG ,ô˘˘°üe ¿É˘˘ ˘ cQCG ø˘˘ ˘ e ¢ùeÉÿG ø˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ dG ¿hODƒ˘ ˘ ˘j .ΩÉ©dG Gòg ΩÓ°SE’G â°Vô˘˘©˘ J'' :ᢢ µ˘ ˘jô˘˘ J ƒ˘˘ HCG í˘˘ °Vƒ˘˘ jh IÎØ˘˘dG ‘ ᢢ Ñ˘ ˘©˘ ˘°U ᢢ «˘ ˘ë˘ ˘°U ±hô˘˘ ¶˘ ˘d è◊G ∂°SÉæe AGOCG ¿CÉH ô©°TCGh IÒNC’G GÒãc »JóYÉ°ùe ‘ ºgÉ°ù«°S ΩÉ©dG Gòg .''ÖYÉàŸG ∂∏J øe ¢ü∏îàdG ‘ »JCÉj ,π«ãªàdG øa ∫ÉÛ áÑ°ùædÉHh Rô˘˘HCG ø˘˘ª˘ °V ∑ô˘˘J ¿É˘˘æ˘ M ᢢ∏˘ ˘ã˘ ˘ªŸG º˘˘ °SG ø˘˘jODƒ˘ ˘j »˘˘ JÓ˘˘ dG äɢ˘ Ñ˘ ˘éÙG äÓ˘˘ ã˘ ˘ªŸG §˘°Sh ∂dPh ,Ωɢ˘©˘ dG Gò˘˘g è◊G ᢢ°†jô˘˘a ∞ë°üdG ¢†©H ‘ á«°SÉb OÉ≤àfG äÓªM ¢UÉN ɪ©£e âeÉbCG ¿CG ó©H äÓÛGh Aɢ«˘ MC’G ó˘˘MCG ‘ äɢ˘Ñ˘ éÙG äG󢢫˘ °ùdɢ˘H .IôgÉ≤dG ᪰UÉ©dÉH á«bGôdG RÈ«˘a ,Ú«˘˘dÉ◊G Ú∏˘˘ã˘ ªŸG ÚH ɢ˘eCG õjõ©dG óÑY Úª°SÉj áHÉ°ûdG á∏㪟G º°SG .è◊G ÒgÉ°ûe áªFÉb øª°V

:âf.á«Hô©dG - »HO

í«Ñ°üdG ájQƒf

ájQƒf IôjRƒ∏d º¡˘HGƒ˘é˘à˘°SG ¿ƒ˘æ˘ª˘°†«˘°S á˘∏˘à˘µ˘dG ÜGƒ˘f øe äÉ°TôëàdG πãe øe ÉjÉ°†≤dG øe á∏ªL í«Ñ°üdG ,âjƒ˘µ˘dG ᢩ˘eɢL ‘ äÉ˘Ñ˘dɢ£˘dɢH Iò˘Jɢ°SC’G ¢†©˘H π˘Ñ˘b É¡eÉbCG »àdG áæLÉŸG äÓØ◊G'' √ƒª°SCG Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH …CG ≈˘˘≤˘ ∏˘ J ¿CG ¿hO ø˘˘e ,ᢢ°UÉÿG äɢ˘©˘ eÉ÷G ø˘˘e Oó˘˘Y º«∏©àdG IôjRh á«HÎdG IôjRh πÑb øe ó°U hCG ôjò– ¿É˘c ,''᢫˘ °VQɢ˘©˘ dG'' ᢢKOɢ˘M ´ƒ˘˘bh ᢢ«˘ °ûYh .''‹É˘˘©˘ dG á˘jQƒ˘f Iô˘˘jRƒ˘˘∏˘ d kGQɢ˘°ùØ˘˘à˘ °SG ¬˘˘Lh ó˘˘b »˘˘Fɢ˘Ñ˘ £˘ Ñ˘ £˘ dG á£∏àfl ádƒ£H áeÉbEG ≈∏Y É¡à≤aGƒe ∫ƒM ,í«Ñ°üdG πNGO âjƒµdG ‘ á°UÉN ¢SQGóe ɡશf áMÉÑ°ùdG ‘ ¿CG kGÈà©e ,ádhó∏d ácƒ∏ªŸG á«°VÉjôdG …OGƒædG óMCG ÜÓ˘˘W ÚH ''ᢢ∏˘ jPô˘˘dG'' Qɢ˘°ûà˘˘fɢ˘ H â뢢 ª˘ ˘°S Iô˘˘ jRƒ˘˘ dG .¢SQGóŸG

ᢢ«˘ HÎdG Iô˘˘jRh ¬˘˘Lh ‘ Ió˘˘jó˘˘L ᢢeRCG äô˘˘é˘ Ø˘ J â∏°üM É¡fCG á«∏NGódG IQGRh âæ∏YCG ɪæ«M ,á«àjƒµdG ió˘MEG ‘ ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j á˘aɢ¶˘f ∫ɢª˘Y ø˘e äɢaGÎYG ≈˘∏˘ Y ó«˘Ø˘J ,᢫˘à˘jƒ˘µ˘dG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ¥ô˘°T ᢫˘FGó˘à˘H’G ¢SQGóŸG »ª°SôdG ΩGhódG AÉæKCG á°SQóŸG ÜÓW ≈∏Y GhóàYG º¡fCÉH .º¡d ±ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U ‘ kGÒÑ˘˘ ˘c Aɢ˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ °SG ᢢ ˘KOÉ◊G äQɢ˘ ˘ KCGh ᢢ°ù∏˘˘L ó˘˘≤˘ ©˘ H ¿ÉŸÈdG ‘ ÜGqƒ˘ f Ödɢ˘Wh ,Ú«˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG Iô˘jRƒ˘dG âfɢch .᢫˘HÎdG Iô˘jRƒ˘d ᢩ˘jô˘°S ÜGƒ˘˘é˘ à˘ °SG ´ƒ˘bh ¬˘«˘ a âØ˘˘f kɢ fɢ˘«˘ H äQ󢢰UCG ó˘˘b í˘˘«˘ Ñ˘ °üdG ᢢjQƒ˘˘f π˘°üM ɢe󢩢H ¿É˘«˘Ñ˘dG ø˘Y ⩢LGô˘J ɢ¡˘ fCG ’EG ,ᢢKOÉ◊G ∫ɪ©dG øe äÉaGÎYG ≈∏Y á«àjƒµdG áWô°ûdG ƒ≤≤fi GƒaÎYG å«M ;á«dɨæÑdG á«°ùæ÷G øe ºgh ,øjóà©ŸG øY ɪgQɪYCG π≤J Ú«àjƒc ÚÑdÉW GƒLQóà°SG º¡fCÉH Gƒ˘˘eɢ˘bh ,ᢢ °SQóŸG Êɢ˘ Ñ˘ ˘e ó˘˘ MCG ¤EG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S Êɢ˘ ª˘ ˘K ™˘æà ÜGqƒ˘æ˘dG ÖdɢWh .ᢰûMÉ˘Ø˘dɢH º˘¡˘«˘∏˘Y AGó˘à˘ Y’ɢ˘H äÉæÑdGh ∫ÉØWC’G ¢SQGóe ¤EG á«dÉLôdG ádɪ©dG ∫ƒNO ¤EG ,…RGÎMG AGôLEÉc ,»ª°SôdG ΩGhódG IÎa ∫ÓN ‘ .ádÉ◊G ∂∏J ≈∏Y Ö∏¨à∏d á«dBG øY åëÑdG ÚM π˘«˘µ˘°ûà˘H ¿hô˘NBG ¿ƒ˘«˘fÉŸô˘H ¬˘˘«˘ a Ödɢ˘W …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG kGOó°ûe ,áÑ∏£dG ≈∏Y AGóàY’G á©bGh ‘ ≥«≤– áæ÷ ó˘˘ jó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘d Ió˘˘ jÉfi ᢢ æ÷ ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿CG IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ,á˘≤˘«˘≤◊G á˘aô˘©˘eh ø˘jô˘°ü≤ŸG á˘Ñ˘bɢ©˘eh äɢ«˘dhDƒ˘ °ùŸG .á«àjƒc ∞ë°U É¡Jô°ûf ôjQÉ≤J Ö°ùëH ¿CG ''᢫˘eÓ˘°SEG ƒ˘«˘f'' ø˘e á˘Hô˘≤˘e QOɢ˘°üe äô˘˘cPh

è◊G ∂°SÉæe π«¡°ùàd ájOƒ©°S äGAGôLEG

IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°†J ájOƒ©°ùdG ΩGô◊G ¬∏dG â«H êÉéM ájÉYôd :(Ü ± G) - IóL

É¡JGOGó©à°SG ≈∏Y IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f ™e ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG ™°†J GC óÑJ »àdG è◊G á°†jôa AGOC’ Gƒeób É¡LQÉN øe êÉM ¿ƒ«∏e ∞°üfh ¿ƒ«∏e ájÉYôd .ÚæK’G kGóZ ÉgôFÉ©°T 21 ‘ êÉé◊G IóYÉ°ùŸ ¢Vô‡h Ö«ÑW ∞dCG 11 ó«æŒ ” ¬fEG á«∏ÙG ∞ë°üdG âdÉbh ,áeôµŸG áµe ‘ á°Só≤ŸG øcÉeC’G ‘ ôjô°S 4200 É¡àbÉW ≠∏ÑJ É«ë°U Gõcôe 145h ≈Ø°ûà°ùe .äÉaôYh ≈æe ‘ É°Uƒ°üNh Qƒ¡X …CG á¡LGƒŸ ÇQGƒW ≥jôah êÉé◊G áeóÿ ±É©°SEG IQÉ«°S 85 ¢ü«°üîJ ” ɪc .áÄHhCÓd 515h ÉØdCG 467h ¿ƒ«∏e á°Só≤ŸG øcÉeC’G ¤EG π°Uh …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe ‘h .áeôµŸG áµe ‘ èë∏d ájõcôŸG áæé∏dG Ö°ùëH ,ÉLÉM ‘ çóM ɪc ᪶æŸG ÒZ Oƒ°û◊G äÉYÉaófG QGôµJ …OÉØàd á«æeCG äGAGôLEG PÉîJG ”h .2004 ‘ ÉLÉM 251h ÉLÉM 364 ≈°†b å«M ;2005 ΩÉ©dG èM º°Sƒe º°Sƒe ‘ ájOƒ©°ùdG êQÉN øe êÉM ¿ƒ«∏e 1^6 º¡æ«H êÉM ¿ƒ«∏e 2^4 áHGôb ∑QÉ°Th .»°VÉŸG è◊G øe Úfƒ«∏e ƒëf πÑ≤à°ùf IOÉY'' áµe Üôb IóL AÉæ«e ‘ ∫hDƒ°ùŸG π«ªL óªfi ∫Ébh »JƒÑ«Lh ∫Éeƒ°üdG øe á«°TÉŸG »JCÉJ'' :∫Ébh .''è◊G º°Sƒe ‘ ô≤ÑdGh õYÉŸGh ±GôÿG .''Góæ∏jRƒ«fh É«dGΰSCGh º°Sƒe π«Ñb âæ∏YCG ájOƒ©°ùdG ¿CG ÒZ ;øLGhódG »µ∏¡à°ùe QÉÑc øe É°†jCG êÉé◊Gh Ȫaƒf ‘ äô¡X »àdG Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfCG áëaɵŸ ôFÉW ¿ƒ«∏e 4^3 ≈∏Y â°†b É¡fCG è◊G .¢VÉjôdG ܃æL ‘ ´QGõe ‘ (ÊÉãdG øjô°ûJ) äÉWÉ«àM’G áaÉc ÉfòîJG ó≤d'' :™fÉŸG ¬∏dG óÑY øH óªM …Oƒ©°ùdG áë°üdG ôjRh ∫Ébh .¥É«°ùdG Gòg ‘ ''ájQhô°†dG


25

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG

º«gGôHG π«∏Nh ∞«£∏dGóÑY ódÉN :ôjƒ°üJ

Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

»``æ``Wƒ``dG ó``«``©``dÉ``H ø``jõ`à`J ø``jô``ëÑdG


áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

26


27

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)


ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J


≥ë∏ŸG πNGO

Qƒ°ùædG OÉ£°üj ∫Gõ¨dG ´Gô°ûdG äÉ°ùaÉæe ΩÉàN Ωƒ«dG ⁄É©dG Ö≤d ≈∏Y ¿ÉYQÉ°üàj ¿Ó«eh ÉcƒH

2 3 7

spor t

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG

á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©j »eƒj ≥ë∏e

Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

sport@alwatannews.net

èjƒààdG ó©H Ú°ù◊G âæH á«dÉYh óªM øH ô°UÉf

IQó≤dG ¥ÉÑ°S √Qƒ°†M ∫ÓN ∂∏ŸG ádÓ÷ ájƒHCG á°ùŸ

¥É`` ` ` `Ñ°ù∏d Ó`` ` ` `£H êƒ`` ` ` `àj ó`` ` ` `ªM ø`` ` ` `H ô`` ` ` `°UÉf

IQó``≤∏d »``æWƒdG ó``«©dG á``dƒ£H ™``HÉàj ió``ØŸG ∂``∏ŸG á``dÓL ó©H π«î∏d IQó≤dG ¥ÉÑ°S ¢SCÉc »µ∏ŸG ≥jôØdG óFÉb óªM ‘ √ƒª°S èjƒàJ ” óbh Ωƒª©∏d ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y √Rƒa .ádƒ£ÑdG ΩÉàN 8

¢U π«°UÉØàdG

.ƒµ∏àH ácô°T ádƒ£Ñ∏d âæH á«dÉY IÒeC’G ¬àdÓL πÑ≤à°SG ¥ÉÑ°ùdG ∫ÓNh ᢢ Ñ˘ °Sɢ˘ æÃ á˘˘ «˘ °Shô˘˘ Ø˘ ∏˘ d »˘˘ µ˘ ˘∏ŸG OÉ–’G ᢢ °ù«˘˘ FQ Ú°ù◊G øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ≥≤M óbh Gòg ¥ÉÑ°ù∏d ÉgQƒ°†M

»æWƒdG ó«©dG ¢SCÉc ≈∏Y IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d ÚĢ˘°Tɢ˘æ˘ dGh Ωƒ˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d GkÎeƒ˘˘ ∏˘ «˘ c 120 ᢢ ˘ ˘aɢ˘ ˘ ˘°ùŸ ó˘˘ ˘ ˘ «ÛG ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸGh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ µ˘ ˘∏‡ ø˘˘ e ¿É˘˘ °Sô˘˘ a ᢢ cQɢ˘ °ûÃh »ª°SôdG »YGôdG øe ºYóH á≤«≤°ûdG ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G

≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ó¡°T ÉÑfÉL √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ï«°ûdG ƒª°S ájÉYQ â– º«bCG …òdGh IQó≤dG ¥ÉÑ°S øe »˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏ŸG OÉ–’G ¢ù«˘˘ ˘FQ ᢢ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∫BG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ M ø˘˘ ˘ H ô˘˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ f

≥«∏©àdG ¢†aôj ¿ÉHô◊G

¥ÉÑ°ùdÉH OÉ°TCG óªfi øH RGƒa

ƒ°ùjôc ™e óbÉ©àdG ¢SQój áªéædG Ωɪ°T øH .. »°Shó«◊G ..

è``æ«JQÉc á``YÉ°S 24 `d Ò``ãe ΩÉ``àN

…OÉæH Ωó≤dG Iôc RÉ¡L ¢ù«FQ ócCG ¬ÑfÉL øe ∫BG ∑QÉ˘Ñ˘e ø˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ï˘«˘ °ûdG ᢢª˘ é˘ æ˘ dG ¬˘à˘dɢ≤˘à˘°SG Ωó˘b ó˘b ¿É˘Hô◊G ¿ƒ˘µ˘j ¿CG á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ób IQGOE’G ¢ù∏› ¿ƒµj ¿CG kÉ«aÉf ,…OÉædG IQGOE’ ‘ ¬àª¡e øe ¿ÉHô◊G ¢ùeCG Ωƒj ≈àM ≈ØYCG .≥jôØdG ÖjQóJ IQGOE’G ¢ù∏› ¿EG øªMôdGóÑY ï«°ûdG ∫Ébh ‘ ô˘¶˘æ˘dG âH π˘LCG ø˘e Ωƒ˘«˘dG Aɢ°ùe ™˘ª˘à˘é˘«˘ °S …Oɢæ˘dG ¢ù«˘Fô˘H ∫ɢ°üJ’G º˘à˘j ±ƒ˘˘°Sh ´ƒ˘˘°VƒŸG ‘ ó˘˘LGƒ˘˘àŸG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H Ωɢ˘°ûg ï˘˘«˘ °ûdG Ò«˘˘¨˘ J ∫ɢ˘«˘ M ¬˘˘©˘ e ´ƒ˘˘ °VƒŸG ¢SQGó˘˘ Jh êQÉÿG ¿ÉHô◊G ádÉ≤à°SG ∫ƒÑb ºàj ¿CG kÉ©bƒàe ,ÜQóŸG .IQGOE’G ¤EG É¡Áó≤J ádÉM ‘ ΩÉeCG ÚHQóŸG øe áMhô£ŸG äGQÉ«ÿG øYh ø˘˘H ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ cCG …Oɢ˘ æ˘ ˘dG IQGOEG ¢ù∏› ¬ª°SG ìhô£e ÜQóe øe ÌcCG ∑Éæg ¿CG ∑QÉÑe êQɢ˘N ø˘˘e Aɢ˘ª˘ °SC’G π˘˘ch IQGOE’G ᢢdhɢ˘W ≈˘˘∏˘ ˘Y …OÉædGh ÉæÑîàæe ÜQóe ¤EG kGÒ°ûe ,øjôëÑdG »˘°ùfƒ˘à˘dGh ƒ˘°ùjô˘c »˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG ≥˘˘Hɢ˘°ùdG »˘˘∏˘ gC’G ø˘H Òª˘°S ¤EG á˘aɢ°VE’ɢ˘H »˘˘°Sh󢢫◊G ¿É˘˘«˘ Ø˘ °S .Ωɪ°T

:ôjGõdG óªMCG ôjƒ°üJ ,∫ƒ°SôdG óÑY óªMCG ,¿ÉæY óªMCG - Öàc

:ÓŸG ôØ©L -Öàc

»°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ‘ πjhÉbC’G ¢†©H äOOôJ ó˘dɢN »˘æ˘Wƒ˘dG ÜQóŸG á˘dɢ˘≤˘ à˘ °SG hCG ᢢdɢ˘bEG ø˘˘Y Ωó≤dG Iôµd ∫hC’G ≥jôØdG ÖjQóJ øY ¿ÉHô◊G ≥˘jô˘Ø˘dG è˘Fɢà˘f ™˘˘LGô˘˘J 󢢩˘ H ᢢª˘ é˘ æ˘ dG …Oɢ˘æ˘ H ôFÉ°ùN Ió©d ¬°Vô©Jh í°VGh πµ°ûH …hɪéædG ,¿É˘ª˘∏˘ °S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N …QhO ¢SCɢ c ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùe ‘ óYÉ°üdG OÉ–’G …OÉf ≥jôa øe ¿Éc ÉgôNBGh .¤hC’G áLQódG ájófCG ¥ôa ±É°üŸ kÉãjóM ¿ÉHô◊G ódÉN ÜQóŸG ≈Øf ,¥É«°ùdG Gòg ‘h ‘ ¬˘à˘ª˘¡˘e ø˘e ¬˘˘Fɢ˘Ø˘ YEG Ö∏˘˘£˘ H Ωó˘˘≤˘ J ó˘˘b ¬˘˘fCG .áªéædG ≥jôØd »æØdG RÉ¡÷G ≈∏Y ±Gô°TE’G ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ J …Cɢ ˘H A’OE’G ¿É˘˘ Hô◊G ¢†aQh ÖjQó˘˘ J ø˘˘ Y √Oɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘HG ∫ƒ˘˘ M ô˘˘ FGó˘˘ dG åjó◊G QGôb …C’ π°Uƒàj ⁄ ¬fEG ∫ƒ≤dÉH kÉ«Øàµe ,≥jôØdG ‘ …QGOEG QGôb ∑Éæg ¿Éc Ée GPEG ɪY º∏©j ’ ¬fEGh ÜQóªc ¬˘à˘ª˘¡˘e ø˘Y ¬˘FÉ˘Ø˘YEɢH »˘°†≤˘j ≥˘jô˘£˘dG í°†àà°S IQƒ°üdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,áªéædG ≥jôØd ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘«˘ a ÚeOɢ˘≤˘ dG Úeƒ˘˘«˘ dG ∫Ó˘˘N ÌcCG .≥jôØdG ™e ¬eóY øe ¬FÉ≤ÑH

IÒبdG Ògɪ÷G É¡à°TÉY ᫵«JÉeGQO áYÉ°S 24 äÉ«dÉ©a ¢ùeCG âªààNG øe óMGh ‘ á¶ë∏H á¶◊ ∞«°ùdG á«MÉ°†H ó«Ñ°S ∞dÉZ áÑ∏ëH IóLGƒàŸG è«¡H πØM ‘ ,»°VÉŸG ™HQC’G äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y kÉMÉ‚ äÉbÉÑ°ùdG ÌcCG º¡«fÉ¡J ∫ÓN øe á©FGôdG á«°VÉjôdG º¡MhôH ¿ƒcQÉ°ûŸG ¬«∏Y ≈Ø°VCG .™«é°ûàdGh QÉ◊G ≥«Ø°üàdÉH øjõFÉØdG º¡FÓeõd

zó«Ñ°S ∞dÉZ{ áÑ∏M ÜÉÑY ≥°ûJ zøWƒdG{ IQÉ«°S

Ú≤˘Fɢ°ùdG ™˘«˘ª˘L ¿EG å«˘M ,äGQɢ«˘°ùdG .''èæJGôµdG'' º¡àjGóH âfÉc Ú«ŸÉ©dG ¿CG óªfi øH RGƒa ï«°ûdG ≈æ“h ø˘˘e Ú≤˘˘Fɢ˘°ùdG A’Dƒ˘ g ó˘˘MCG ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ ˘j π˘«˘ã“h á˘Yô˘˘°ùdG ⁄ɢ˘Y ¤EG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG .á«dhódG πaÉÙG ‘ øjôëÑdG

z

π≤Y ”ÉM ÊOQC’G ∫Rɨj ¥ôÙG

IQɢ˘KE’G ø˘˘e ᢢ ©˘ ˘FGQ ᢢ dƒ˘˘ L ó˘˘ ©˘ ˘Hh ó«Ñ°S ∞dÉZ áÑ∏M â∏é°S ,¢Sɪ◊Gh ‘ Iô˘ª˘à˘ °ùŸG äɢ˘Mɢ˘é˘ æ˘ dG ø˘˘e Ió˘˘MGh ≈∏Y π«dóc äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S á°VÉjQ äɢ°Vɢjô˘dG ∞˘∏˘à˘îÃ á˘µ˘∏˘ªŸG Ωɢª˘à˘gCG ÒѵdG ìÉéædG ó©H á°UÉN ,᫵«fɵ«ŸG Üɢ£˘≤˘ à˘ °SGh »˘˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ÖfÉ÷G ‘ .äGQÉ«°ùdG á°VÉjôd áÑÙG Ògɪ÷G ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG äɢ˘ °ùaɢ˘ æ˘ ˘e äó˘˘ ¡˘ ˘ °Th ø˘e IÒÑ˘c IOɢ°TEGh Iõ˘«˘ª˘à˘e ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e ìɢé˘æ˘dɢH º˘¡˘bô˘ah ÚcQɢ°ûŸG ™˘˘«˘ ª˘ L ≈∏Y ¿ƒ˘ª˘Fɢ≤˘dG ¬˘≤˘≤˘M …ò˘dG IÒÑ˘µ˘dG

{ `d ôµ°ûdÉH Ωó≤àJ ôª◊G

äɢcQɢ°ûŸG ‘ π˘°†aCG kGõ˘cô˘e ≥˘jô˘Ø˘dG ≥˘≤˘ë˘j ¿CG ≈˘æ˘ª˘à˘ Jh ⁄ ≥jôØd áÑ°ùædÉH ó«L øeÉãdG õcôŸG ¿CG kGÈà©e ,áeOÉ≤dG ᫪«¶æàdG áæé∏dÉH ôª◊G äOÉ°TCGh .ádƒ£ÑdG πÑb ÜQóàj øY ,IQƒ°U π°†aCÉH ÉgQÉ¡XE’ IógÉL â©°S »àdGh ádƒ£Ñ∏d .ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ™e ÒѵdG É¡fhÉ©J ≥jôW É¡ªYO ≈∏Y ''øWƒdG'' áØ«ë°üd πjõ÷G ôµ°ûdÉH âeó≤Jh âeÉb »àdG Iƒ£ÿG √òg ¿CG GÈà©e ,≥jôØdG á«YGQh ÒѵdG ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d ɢ¡˘à˘jɢYQh ɢ¡˘©˘«˘é˘°ûJ ≈˘∏˘Y âdO á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG ɢ˘¡˘ H ô¡°†jh ó«L iƒà°ùe ≥jôØdG Ωó≤j ¿CG kÉ«æªàe ,»æjôëÑdG .''øWƒdG'' º°SG πªëj ¬fCGh kÉ°Uƒ°üN Iõ«‡ IQƒ°üH

:ÓŸG ôØ©L - Öàc

ÖîàæŸG ´ÉaO §N º‚ øe Üô≤e Qó°üe ócCG ÊOQC’G »˘∏˘°ü«˘Ø˘dG …Oɢ˘fh Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ÊOQC’G ¥ôÙG …OÉf ¿CG ''»°VÉjôdG øWƒdG ''`d π≤Y ”ÉM ±ƒØ°üd ¬ª°V áÑZQ ‘ kÉjƒØ°T π≤Y ÖWÉN ób .…OÉædG ÉH ∫hC’G ≥jôØdG øe á«≤«≤M áÑZQ ∑Éæg ¿CG øY Qó°üŸG ∞°ûch ÖYÓ˘ª˘∏˘d iô˘˘NCG Iô˘˘e ¬˘˘JOƒ˘˘©˘ d ÖYÓ˘˘dG Öfɢ˘L ᢨ˘Ñ˘°üdG •Î°ûj ÖYÓ˘dG ¿CG 󢫢H ,᢫˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG kÉ«ª°SQ »∏°ü«ØdG ¬jOÉf IQGOEG áÑWÉflh ᫪°SôdG .¬©e óbÉ©à∏d á«≤«≤M áÑZQ ∑Éæg âfÉc Ée GPEG ‘ ᢫˘aGÎMG á˘HôŒ ¢VɢN ¿CG π˘˘≤˘ ©˘ d ≥˘˘Ñ˘ °Sh ™e 2003-2002 º˘°SƒŸG ‘ »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ÖYÓŸG äÉjƒà°ùe Ωó≤j ¿CG ´É£à°SGh ´ÉaôdG …OÉf ≥jôa ≥˘˘«˘ ≤– ‘ º˘˘gɢ˘°S å«˘˘M ,…hɢ˘ª˘ °ùdG ™˘˘ e ᢢ ©˘ ˘FGQ .…QhódG ádƒ£H õcôe øe ÌcCG ‘ Ö©∏dG Iõ«Ã π≤Y ™àªàjh ¬jód PEG ,´ÉaódG Ö∏b õcôe ‘ ¬Ñ©d ÖfÉL ¤EG øÁC’G Ò¡¶dG …õcôe ‘ Ö©∏dG ≈∏Y IQó≤ŸG .RɵJQ’G §°Shh ÌcCG ∫É°üJ’ÉH ''»°VÉjôdG øWƒdG '' ΩÉb óbh ≈°ù«Y ¥ôÙG …OÉæH …QGOE’G ôjóŸG ¤EG Iôe øe äGó˘é˘à˘°ùe ø˘Y Qɢ°ùØ˘˘à˘ °S’G π˘˘LCG ø˘˘e …QGƒ˘˘µ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ö«˘˘é˘ j ø˘˘µ˘ j ⁄ ¬˘˘Jɢ˘ ©˘ ˘c ¬˘˘ fG ’EG ´ƒ˘˘ °VƒŸG .ä’É°üJ’G

á°VÉjQ ¥É°ûY øe äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG .äGQÉ«°ùdG »˘à˘dGh á˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG √ò˘˘g ¿CG kGÈà˘˘©˘ e kGQƒ£J äó¡°T ób á°SOÉ°ùdG Iôª∏d ΩÉ≤J kɢ °Uƒ˘˘°üN ,äÓÛG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ kGÒÑ˘˘c ⁄É©d ∫ƒNó∏˘d á˘HGƒ˘Ñ˘dG á˘HɢãÃ É˘¡˘fCGh

.áYÉ°S 24 øjôëÑdG ¥ÉÑ°S ᢢ eɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ᢢ ˘°ù°SDƒŸG ¢ù«˘˘ ˘FQ Oɢ˘ ˘°TCGh ø˘H RGƒ˘a ï˘«˘°ûdG ᢰVɢjô˘˘dGh Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥É˘Ñ˘°ùH á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ªfi .èæJQɵ∏d áYÉ°S øjô°ûYh á©HQCG áeÉbE’ IÒѵdG ¬JOÉ©°S øY ÈYh ,áëLÉædG äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe áµ∏ªŸG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæe ‘ kÉ°Uƒ°üNh πc ≈∏Y IõjõY Èà©J »àdGh ó«ÛG .ÚæjôëÑdG ‘ ÚcQɢ˘ °ûŸG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ H kGó˘˘ ˘«˘ ˘ °ûe ø˘e ó˘j󢩢dG ⩢ª˘L »˘à˘dGh á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG

- ¢U π«°UÉØàdG

4 5

¥ÉÑ°S ‘ ∑QÉ°ûj …òdGh ''øWƒdG'' ≥jôa á≤HÉ°ùàe äÈY øY ôª◊G áªWÉa èæJQɵ∏d áYÉ°S øjô°ûYh á©HQCG øjôëÑdG .ádƒ£ÑdG √òg ‘ Iôe ∫hC’ É¡àcQÉ°ûŸ IÒѵdG É¡JOÉ©°S É¡˘à˘Ø˘°Uh »˘à˘dGh á˘Hô˘é˘à˘dG √ò˘g QGô˘µ˘à˘d ô˘ª◊G ™˘∏˘£˘à˘Jh ⫶M É¡fCGh kÉ°Uƒ˘°üN ,á˘eOɢ≤˘dG äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG ‘ ,á˘ë˘Lɢæ˘dɢH Gƒæ«H øjòdGh ,≥jôØdG ºbÉW ™«ªL øe ÒÑc ΩɪàgG ≈∏Y .¢†©ÑdG º¡°†©H ÚH ÒѵdG º¡fhÉ©J ‘ …ƒæ°S πµ°ûH á°SOÉ°ùdG Iôª∏d ádƒ£ÑdG √òg ΩÉ≤Jh É¡«a ∑QÉ°ûj å«M ,∞«°ùdG á≤£æà ¿hR ó«Ñ°S ∞∏L áÑ∏M ™˘«˘ª˘L ø˘e ø˘jõ˘«˘ªŸG Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ú≤˘Fɢ°ùdG ø˘e ó˘j󢩢dG .áµ∏ªŸG AÉëfCG

ôª◊G áªWÉa

áeÉ°ûædG ôµ°ù©Ÿ ´ÉaôdG ÖjP Ö∏£j GOÉéæ«a ɪ«a ‹hódG OÉ–’G ᪶fCGh ÚfGƒb Ö°ùëH .ÚaÎÙG ÚÑYÓdG ΩɶæH ≥∏©àj ΩƒéædG óMCG ÖjP ¬∏dGóÑY ÖYÓdG Èà©jh Öî˘à˘æŸG ÜQó˘e ɢ¡˘«˘∏˘Y ∫ƒ˘©˘j …ò˘dG Ió˘Yɢ°üdG ¿CGh kɢ°Uƒ˘°üN ,GOɢ˘é˘ æ˘ «˘ a ‹É˘˘¨˘ JÈdG ÊOQC’G ÉgRôHCG ‹ÉãŸG ÖYÓdG äÉØ°UGƒÃ ™àªàj ÖjP áaÉ°VE’ÉH ájƒ≤dG äGójó°ùàdGh ´QÉØdG ∫ƒ£dG .á«fóÑdG Iƒ≤∏d π≤Y ”ÉM

Qɢ˘WEG ‘ ΩOɢ˘≤˘ dG ô˘˘jɢ˘æ˘ j ô˘˘ ¡˘ ˘°T 31 ¤EG 10 á∏MôŸG ¢Vƒÿ áeÉ°ûædG Öîàæe äGOGó©à°SG ¢SCÉc ádƒ£Ñd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG øe á«fÉãdG .2010 ⁄É©dG ΩÉ£°S ´ÉaôdG …OÉf IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ócCGh OÉ–’G ™e ¿hÉ©àe ¿ƒµ«°S ´ÉaôdG ¿CG âÑ°S ¤EG Üɢ˘ gò˘˘ dɢ˘ H ÖYÓ˘˘ ˘d í˘˘ ˘ª˘ ˘ °ù«˘˘ ˘°Sh ÊOQC’G ᫪°SQ IGQÉÑe …CG øe 48 πÑb √OÓH Öîàæe

:»°VÉjôdG QôÙG - Öàc

kÉHÉ£N Ωó≤dG Iôµd ÊOQC’G OÉ–’G π°SQCG √Ò¶˘˘ ˘f ÈY ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG …Oɢ˘ ˘f IQGOE’ kɢ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ °SQ ÖîàæŸG ºéæd ìɪ°ùdG ¬«a Ö∏£j »æjôëÑdG ´É˘aô˘˘dG ≥˘˘jô˘˘a ±ƒ˘˘Ø˘ °U ‘ ±ÎÙGh ÊOQC’G ÊOQC’G ÖîàæŸG ™e ¥Éëàd’ÉH ÖjP ¬∏dGóÑY øe äGQÉeE’G ádhO ‘ ¬ª«≤«°S …òdG ôµ°ù©ŸG ‘


sport

»°VÉjôdG 2

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

sport@alwatannews.net

ÉæjQhO øe ¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ΩÉàN ‘

ájhGó◊G ≈∏Y ƒ°ù≤j å«∏dGh .. Qƒ°ùædG OÉ£°üj ∫Gõ¨dG

ó◊Gh »bô°ûdG ´ÉaôdG IGQÉÑe øe

øjôëÑdGh »∏g’G IGQÉÑe øe

Ωó˘≤˘J kɢæ˘∏˘©˘e ,…Qɢ˘î˘ H 󢢫˘ °TQ …hGó◊G ¢SQÉ◊G ∑ɢ˘Ñ˘ °T ‘ AGõ÷G ≥jôW øY Iô°TÉÑe πjó©àdG ±óg π«é°ùJ ó◊G ∫hÉMh .¬≤jôa AGõ÷G á≤£æe êQÉN øe ¬Jójó°ùJ ¿CG ’EG (33) á≤«bódG ‘ ó«ØjO •ƒ°ûdG ≥FÉbO á«≤H πª– ⁄h .…hÉbô°ûdG ≈eôŸG ¥ƒa â¡àfG .π«é°ùà∏d ä’hÉfi øe ôcòj Ée ∫hC’G ∫OÉ©àdG ∑GQOEG ó◊G ∫hÉM IGQÉÑŸG øe ÊÉãdG ∞°üædG ájGóH ™eh ´ÉaôdG ´ÉaO ɢ¡˘∏˘Hɢb »˘à˘dG á˘∏˘jƒ˘£˘dG äGô˘µ˘dG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘YGh ,kGô˘µ˘Ñ˘e ‘ ó◊G ƒªLÉ¡e ™bh »àdG π∏°ùàdG Ió«°üŸ ó«L ≥«Ñ£àH »bô°ûdG ᢫˘©˘bGƒ˘H IGQÉ˘ÑŸG ™˘e »˘bô˘°ûdG ´É˘aô˘dG π˘eɢ©˘J π˘Hɢ≤ŸG ‘ .ɢ¡˘ cGô˘˘°T áªég ∫ÓN øe øµ“h ,∫hC’G Ωó≤àdG ±óg ó©H ÌcCG Ahógh »∏jRGÈdG ≥jô£dG øY ¿ÉeC’G ±óg ∞£N øe ᪶æe IóJôe kÉaóg »°SÉÑ©dG ìÓ°U IGQÉÑŸG ºµM ≈¨dCGh .(53) á≤«bódG ‘ GRƒ°S .π∏°ùàdG »YGóH (58) á≤«bódG ‘ ó◊G ≥jôØd øe ájhGó◊G äÉMGôL GRƒ°S »∏jRGÈdG ≥ªY (77) á≤«bódG ‘h AGõ÷G á≤£æe ±QÉ°ûe ≈∏Y Iôc ¬à∏°Uh Éeó©H ,iôNCG IóJôe Iôc Ö°ùàMGh .…QÉîH ó«°TQ ¢SQÉ◊G ≈eôe ‘ ájƒb á«°VQCG ÉgOó°S á∏bôY ó©H »bô°ûdG ídÉ°üd AGõL á∏cQ »°SÉÑ©dG ìÓ°U IGQÉÑŸG ºµM ≈≤∏J …òdG …QÉîH ó«°TQ ¢SQÉ◊G πÑb øe ΩƒgOƒH π°ü«a ºLÉ¡ŸG .(86) á≤«bódG ‘ AGôª◊G ábÉ£ÑdG ÖYÓdG ô£°VG ¬JGÒ«¨J ™«ª÷ ó◊G ≥jôa OÉØæà°SG ÖÑ°ùHh ,IGQÉÑŸG øeR øe ≈≤ÑJ Ée ‘ ó«°TQ ¢SQÉ◊G ¿Éµe òNC’ áØ«∏N »∏Y πª– ⁄h .Ö©∏ŸG êQÉN AGõ÷G á∏cQ ΩƒgOƒH π°ü«a Oó°S ÚM ‘ …CG ™FÉ°V ∫óH âbƒc AÉ≤∏dG ºµM É¡Ñ°ùàMG »àdG ™HQC’G ≥FÉbódG .ójóL

≈eôŸG ¢SQɢë˘H Oô˘Ø˘fGh »˘∏˘gC’G »˘©˘aGó˘e ∞˘∏˘N Iô˘c ≈˘≤˘∏˘J ɢe󢩢H âbƒdG ‘ .(79) á≤«bódG ‘ áØ«©°V ¬Jôc Oó°S ¬fCG ’EG óªMCG ¢SÉÑY »˘∏˘g’C G º˘Lɢ¡˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘eôŸ øÁC’G º˘Fɢ≤˘dG ¬˘«˘a Ωô˘M …ò˘˘dG πNGO øe Iôc Oó°S Éeó©H ∫OÉ©àdG ±óg øe ¿Gó«ªM ¬∏dGóÑY .(80) á≤«bódG ‘ AGõ÷G á≤£æe ∫óH âbƒc ≥FÉbO 7 »é«gɪ°ùdG »∏Y IGQÉÑŸG ºµM Ö°ùàMGh á≤«bódG ‘ AGõL á∏cQ ≈∏Y »∏gC’G É¡dÓN øe π°ü– ,™FÉ°V øe á∏bô©d Qƒàµ«a …Òé«ædG »∏gC’G ÖY’ ¢Vô©J ó©H ¤hC’G É¡d ió°üJh π«ÑM óªfi ÉgòØf ,≈°ù«Y óªMCG øjôëÑdG ÖY’ Ö©∏ŸG øe ≈°ù«Y óªMCG OôW ɪæ«H .º‚ Oƒªfi øjôëÑdG ¢SQÉM ≥FÉbódG ∞©°ùJ ⁄ ɪæ«H ,á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¬dƒ°ü◊ .∫OÉ©àdG ∑GQOE’ »∏gC’G »ÑY’ á«≤ÑàŸG ó◊Gh »bô°ûdG ´ÉaôdG

å«M ,Úaô£dG ÚH ƒD aɵàdÉH IGQÉÑŸG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG º°ùJG ∞°üædG äôe ,≈eôŸG ≈∏Y ä’hÉÙGh Iô£«°ùdG ¿É≤jôØdG º°SÉ≤J Ú«eôŸG ≈∏Y IÒÑc IQƒ£N ¿hO øe IGQÉÑŸG øe ¤hC’G áYÉ°S ´ÉaôdG ¿Éch .äGQhÉæŸG á≤£æe ‘ ÈcCG πµ°ûH IôµdG QÉ°üëfG ÖÑ°ùH ¿É˘c …ò˘dG âbƒ˘dG ‘ ,᢫˘eƒ˘é˘¡˘dG ᢢ«˘ Mɢ˘æ˘ dG ø˘˘e π˘˘°†aCG »˘˘bô˘˘°ûdG …hGó◊G »˘eƒ˘é˘¡˘dG π◊G AGõ÷G á˘≤˘£˘ æ˘ e êQɢ˘N ø˘˘e ó˘˘j󢢰ùà˘˘dG .ó«MƒdG ¬∏dGóÑY óªMCG »bô°ûdG ´ÉaôdG ÖY’ Ωó≤J (31) á≤«bódG ‘h á≤£æe ±QÉ°ûe ≈∏Y øe Iƒ≤H ÉgOó°Sh Ö©∏ŸG ∞°üàæe øe IôµH

IôµdG πªcCG …òdG øªMôdGóÑY ∞jÉf ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ª∏d π°üàd óªMCG π«é°ùJ ∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«W »∏gC’G ∫hÉM πHÉ≤ŸG ‘ .≈eôŸG ‘ ≈eôe ≈∏Y §¨°†dGh IôµdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d óªYh ,πjó©àdG ±óg .øjôëÑdG ¬°ùaÉæe IOƒLƒŸG äGô¨ãdG π¨à°SGh IóJôŸG äGôµdG ≈∏Y óªàYG øjôëÑdG ÖY’ »∏gC’G ≈eôŸ øÁC’G ºFÉ≤dG ΩôMh ,»∏gC’G ´ÉaO §N ‘ .(13) á≤«bódG ‘ á髢à˘æ˘dG á˘Ø˘Yɢ°†e ø˘e ¿ƒ˘°Sô˘Ø˘«˘L ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∞°üædG á∏«W õéYh ¬Jô£«°S ∫Ó¨à°SG øe øµªàj ⁄ »∏gC’G .∫OÉ©àdG ∑GQOEG øe ∫hC’G IôµdG ¿Gó«ªM ¬∏dGóÑY »∏gC’G ºLÉ¡e ∫ƒM (24) á≤«bódG ‘ ióMEG Qƒàµ«a …Òé«ædG QógCG ɪæ«H ,≈eôŸG ¥ƒa ¬°SCGôH á«°Vô©dG π«ÑM óªfi ¬d Qôe ÉeóæY (25) á≤«bódG ‘ »∏gC’G ¢Uôa øªKCG ÖjôZ πµ°ûH ÉgOó°S AGõ÷G á≤£æe πNGO ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc .Ö©∏ŸG êQÉN ≈∏Y PGƒëà°S’G ‘ »∏gC’G ôªà°SG IGQÉÑŸG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘h OÉYh ,¬°ùaÉæe ≈eôe ≈∏Y IÒÑc IQƒ£N ¿hO øe øµdh IôµdG (52) á≤«bódG ‘ ôNBG ±óg øe øjôëÑdG Ωôë«d …hÓgC’G ºFÉ≤dG .AGõ÷G á≤£æe πNGO øe Iôc ø°ùfi ó«©°S »bGô©dG Oó°S Éeó©H π˘jó˘Ñ˘dG Oɢch AGõ÷G á˘≤˘£˘æ˘e êQɢN ø˘e ó˘j󢢰ùà˘˘∏˘ d »˘˘∏˘ gC’G CÉ÷h ºFÉ≤dG QGƒéH ¬Jôc ±GôëfG ’ƒd ∫OÉ©àdG ∑Qój ¿CG ¢SÉÑY Oƒªfi ≈°ù«Y ó«°ùdG ø°ùM ¬aGóg ÜÉ«¨H kGÒãc »∏gC’G ôKCÉJh .ô°ùjC’G ôØ°UC’G ≥jôØdG IQƒ£N øe π∏b ɇ ,¢ùeC’G IGQÉÑe ‘ ±ƒbƒŸG .¬°ùaÉæe ≈eôe ΩÉeCG π«˘é˘°ùà˘∏˘d iô˘NCG ᢰUô˘a 󢩢°S ó˘ªfi ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÖY’ Qó˘gCGh

:…hÓY ¬∏dGóÑY - Öàc

»∏gC’G Qƒ°ùf øe kÉ櫪K kGRƒa ô°†NC’G øjôëÑdG ''∫GõZ'' ∞£N OGô©H ¥ôÙG …OÉf OÉà°S ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe ɪ¡à©ªL »àdG IGQÉÑŸG ‘ á˘dƒ÷G Ωɢà˘N ‘ π˘Hɢ≤˘e ¿hO ±ó˘¡˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG í˘˘dɢ˘°üd â¡˘˘à˘ fGh âZÉHh .Ωó≤dG Iôµd ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ¢SCÉc …QhO øe á°SOÉ°ùdG ÖYÓdG ≥jôW øY (3) á≤«bódG ‘ ôµÑe ±ó¡H ¬°ùaÉæe øjôëÑdG ≈∏Y ¬Jô£«°S øe ºZôdÉH »∏gC’G õéY ÚM ‘ ,øªMôdGóÑY ∞jÉf .º‚ Oƒªfi ¢SQÉ◊G ∑ÉÑ°ûd ∫ƒ°UƒdG øe IGQÉÑŸG á∏«W IôµdG ≈∏Y ådÉãdG √Rƒa ≥≤M Éeó©H •É≤f 9 ¤EG √ó«°UQ øjôëÑdG ™aQ ,»˘bô˘°ûdG ∞˘°üæŸG »˘°ùfƒ˘à˘dG ó˘jó÷G ¬˘HQó˘e IOɢ«˘ b â– ‹Gƒ˘˘à˘ dG .á£≤f 12 ó«°UôH áaÉ°UƒdG ≈∏Y »∏gC’G ßaÉM ɪæ«H ≈∏Y äGQÉ°üàf’G ᪨f »bô°ûdG ´ÉaôdG OÉ©à°SG ôNB’G AÉ≤∏dG ‘h ±GógCG áKÓK áé«àæH ó◊G ≥jôa ΩÉ©dG Ö«JÎdG πjòàe ÜÉ°ùM øe øµ“h ≈eôŸG ≥jôW kGOó› ¥ô°ûdG ''å«d'' ±ôYh ,OQ ¿hO RôMCGh .º¡H á©HGôdG áÁõ¡dG ¥É◊EGh ájhGó◊G äÉMGôL ≥«ª©J »∏jRGÈdGh (31) á≤«bódG ‘ ¬∏dGóÑY óªMCG øe πc »bô°ûdG ‘óg •É≤f 9 ¤EG √ó«°UQ »bô°ûdG ´ÉaôdG ™aQh .(77)h (53) GRƒ°S .Úà£≤f óæY ó◊G ó«°UQ óªŒ Éªæ«H øjôëÑdGh »∏gC’G

ø˘e ø˘µ“h Iƒ˘≤˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Üô˘°V ∫hC’G •ƒ˘˘°ûdG ᢢjGó˘˘H ò˘˘æ˘ e Ió˘jó˘°ùJ äó˘˘JQG ɢ˘e󢢩˘ H (3) á˘≤˘«˘bó˘dG ‘ ô˘µ˘ Ñ˘ e ±ó˘˘g π˘˘«˘ é˘ °ùJ ¢SÉÑY »∏gC’G ≈eôe ¢SQÉM …ój ÚH øe ¿ƒ°SôØ«L »∏jRGÈdG

…hÓ°ùdG …QhódG øe á©HÉ°ùdG á∏MôŸG äÉ°ùaÉæe ΩÉàN ‘

ó«dG …Qhód áæeÉãdG ádƒ÷G äÉjQÉÑe ΩÉàN ‘

IΰS ô°ùL QƒÑY ¤EG ¥ôÙG ¿GOƒ≤j ¿É°TGQh ΩGô¡°T

äGQÉ°üàfÓd Oƒ©j ôjódGh IQGó°üdG ≈∏Y ßaÉëj áªéædG

:Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - Öàc

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL 62-64 Úà˘£˘ ≤˘ f ¤EG ¥Qɢ˘Ø˘ dG ¢ü«˘˘∏˘ ≤˘ Jh

ɢ©˘£˘≤˘à˘°ùe ɢà˘bh ∂à˘˘jGh ÜQóŸG Ö∏˘˘£˘ «˘ d øµdh ,IQÉëÑdG Iƒë°U ¬dÓN øe óëj øe ¥ôëª∏d º¡JOQÉ£e Gƒ∏°UGh IQÉëÑdG â– ¿É˘˘ª˘ °ûJƒ˘˘c ≈˘˘∏˘ Y Oɢ˘ª˘ à˘ Y’G ∫Ó˘˘ N ¥Qɢ˘a ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ˘dG ߢ˘ aɢ˘ ë˘ ˘jh ≥˘˘ ∏◊G ‘ í‚ ΩGô¡°T øµdh ,ɪ¡æ«H Úà£≤ædG -70 á≤aƒe á«KÓK ÈY ¥QÉØdG ™«°SƒJ .66

õ˘˘cQ IÒNC’G çÓ˘˘ã˘ dG ≥˘˘Fɢ˘bó˘˘dG ™˘˘ eh áFó¡Jh »YÉaódG ÖfÉ÷G ≈∏Y ¿É≤jôØdG ¥QÉØdG ™«°SƒJ ‘ ¥ôÙG í‚h ,Ö©∏dG óªMCG øe á«KÓK ó©H Úà≤«bO ôNBG ™e •É≤f 7 ¥QÉ˘Ø˘H ô˘ª˘MC’G Ωó˘≤˘à˘«˘ d …hó˘˘dG .68-75 ó©H ¬≤dCÉJ á∏°UGƒe ‘ ¥ôÙG í‚h ≈£YCG ΩGô¡°T øe á«dÉààe •É≤f ¢ùªN âfɢ˘ch ,í˘˘jô˘˘e ¥Qɢ˘Ø˘ H Ωó˘˘≤˘ à˘ dG ¬˘˘≤˘ ˘jô˘˘ a ø˘µ˘dh ¢ü«˘∏˘ ≤˘ à˘ ∏˘ d IOɢ˘L IΰS ä’hÉfi .¬◊É°üd IGQÉÑŸG ≈¡fCG ¬JÈîH ¥ôÙG ‹hódG »ª«µëàdG ºbÉ£dG IGQÉÑŸG QGOCG ÉjQófCG »ØjódÉŸGh ≈°ù«Y óLÉe øe ¿ƒµŸG .√OGR ÒeCG ÊGôjE’Gh ¿Éà°SƒH

¿CG 󢢩˘ H ô˘˘NB’G ƒ˘˘g ¿É˘˘ª˘ °ûJƒ˘˘c êô˘˘ Nh ,ådɢã˘dG »˘°üûdG Cɢ£ÿG ï˘˘a ‘ §˘˘≤˘ °S ™˘°Shh ó˘jó˘L ø˘e Ωó˘≤˘à˘ ∏˘ d ¥ôÙG Oɢ˘©˘ a .28-33 ¤EG ¥QÉØdG OÉ©a ™HôdG ájÉ¡f ™e IΰS ƒÑY’ ≥dCÉJ á˘≤˘«˘bó˘dG ™˘e IGQÉ˘ÑŸG AGƒ˘LCG ¤EG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ™˘˘ ˘Hô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘¡˘ ˘ fCG ¥ôÙG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh ,IÒNC’G •ƒ˘˘°ûdG ™˘˘e Ωó˘˘≤˘ ˘Jh ,16-19 ¬◊ɢ˘ ˘°üd .32-36 ∫hC’G ,¬àjGóH ™e É«°SɪM ådÉãdG ™HôdG AÉLh √OɪàYG ∫ÓN øe ¥ôÙG Ωó≤J ó¡°Th ø˘e ᢫˘dɢà˘àŸG ᢫˘KÓ˘˘ã˘ dG äɢ˘«˘ eô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ÈLCG ɇ ,…RGQó˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfih ΩGô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °T ᢢ ˘£ÿG Oɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘jE’ OÓ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘e ìÉ‚ ÜQóŸG ô£°VGh ,ôªMC’G ¥ƒØàdG ±É≤jE’ á∏jóÑdG πLCG øe á«æØdG ¬bGQhCG πc »eôd ÉgóæY Oɢ©˘a ,¿GhC’G äGƒ˘a π˘Ñ˘b ¥QÉ˘Ø˘dG ¢ü«˘∏˘≤˘ J ,¥Qɢ˘Ø˘ dG ¢ü«˘˘∏˘ ≤˘ J ‘ í‚h Iƒ˘˘ ≤˘ ˘H IΰS √ò¡H ¬eó≤J ≈∏Y ßaÉM ¥ôÙG øµdh .¿É°TGQ ≥dCÉJ øe Gó«Øà°ùe IÎØdG ∫ÓN øe ´É£à°SGh Iƒ≤H áJô°S GC óHh õ˘˘jõ˘˘Yh ¿É˘˘ª˘ °ûJƒ˘˘ch π˘˘«˘ Ñ˘ M ÒgR ≥˘˘dCɢ J Iƒ˘≤˘H IGQÉ˘Ñ˘ ª˘ ∏˘ d IOƒ˘˘©˘ dG ‘ »˘˘bɢ˘Ñ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y

¿É°TGQ »µjôeC’Gh ΩGô¡°T ¿ÉªéædG OÉb ÚªK Rƒa ¤EG ¥ôÙG ɪ¡≤jôa äôHhQ ≈˘∏˘ Y ¢ùeCG 76-83 á˘é˘«˘à˘æ˘H IΰS ≈˘˘∏˘ Y äɢ°ùaɢ˘æ˘ e Ωɢ˘à˘ N ‘ ᢢ∏˘ °ùdG OÉ–G ᢢdɢ˘°U »æjôëÑdG …QhódG øe á©HÉ°ùdG á∏MôŸG .á∏°ùdG Iôµd ‹ÉàdÉc ™HQC’G äGÎØdG èFÉàf äAÉLh .21-24h 23-23h 16-19h 16-17 ¥ô˘˘ë˘ ª˘ ∏˘ d ¢ùeÉÿG Rƒ˘˘Ø˘ dG ƒ˘˘ g Gò˘˘ gh ¬d ≈≤ÑàJh ,á£≤f 11 ¤EG √ó«°UQ ™aÒd ɢª˘«˘a ,äGQó˘jƒ˘æ˘dG Ωɢ˘eCG ᢢ∏˘ LDƒ˘ e IGQɢ˘Ñ˘ e ≠˘˘∏˘ Ñ˘ «˘ d á˘˘ã˘ dɢ˘ ã˘ ˘dG ¬˘˘ JQɢ˘ °ùN IΰS ´ôŒ .á£≤f 11 √ó«°UQ ,ÚÑfÉ÷G øe É©jô°S ∫hC’G ™HôdG GC óHh Ωó˘˘≤˘ J ¿CG 󢢩˘ H π˘˘°†aC’G ƒ˘˘ g IΰS ¿É˘˘ ch AGOC’Gh »˘Yɢª÷G Ö©˘∏˘dG π˘°†Ø˘H ᢢYô˘˘°ùH 2-9 Ωó˘≤˘à˘dG ‘ í‚h ,…ƒ˘≤˘dG »˘˘Yɢ˘aó˘˘dG kɢ «˘ Yɢ˘aO ¥ôÙG Üɢ˘«˘ Z π˘˘¨˘ à˘ °SG ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H ô˘£˘°†«˘d ,á˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘ Y äGô˘˘µ˘ dG ᢢYɢ˘°VEGh âbh Ö∏˘˘ £˘ ˘d ∂à˘˘ jGh »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G ÜQóŸG ¤EG ¿RGƒ˘à˘dG ¬˘H 󢫢©˘j π˘LɢY ™˘˘£˘ ≤˘ à˘ °ùe ÖfÉ÷G π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ ˘J ™˘˘ e ,»˘˘ Yɢ˘ aó˘˘ dG §ÿG .»eƒé¡dG ™£≤à°ùŸG ¬àbh ‘ kÉ≤aƒe ∂àjGh ¿Éch õcQ ¿CG ó©H π«é°ùàdG øY IΰS ∞bhCÉa πeÉM ≈∏Y §¨°†dGh …ƒ≤dG ´ÉaódG ≈∏Y ™æeh IôµdG ¥ÓZEG ≈∏Y õ«cÎdG ™e IôµdG .¿Éª°ûJƒc ¤EG É¡dƒ°Uh IGQɢ˘Ñ˘ ª˘ ∏˘ d IOƒ˘˘©˘ dG ¥ôÙG ´É˘˘£˘ ˘à˘ ˘°SGh -14 Ωó≤àj ¿CG πÑb 9-7 ¥QÉØdG ¢ü«∏≤Jh ≈˘°ù«˘Yh äô˘HhQ ¿É˘°TGQ ≥˘dCɢJ Ó˘¨˘à˘ °ùe 9 π˘°UGhh ,Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ dGh ´É˘˘aó˘˘dG ‘ º˘˘«˘ gGô˘˘HEG øµdh13-17 Ωó˘≤˘à˘«˘d π˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG ¥ôÙG ¿Éª°ûJƒc á«KÓK ™e ¥QÉØdG ¢ü∏b IΰS »˘¡˘à˘æ˘«˘d Ió˘MGh á˘£˘≤˘f ¤EG ¥Qɢ˘Ø˘ dG Oɢ˘YCG .16-17 ¥ôëª∏d ™HôdG ™HôdG ™e ájƒb ¥ôÙG ájGóH äAÉLh ܃˘∏˘°SC’G ¢ùØ˘˘æ˘ H π˘˘°UGh ¿CG 󢢩˘ H Êɢ˘ã˘ dG á∏«µ°ûàdG ‘ äGÒ«¨J AGôLEG ™e »YÉaódG ∂fO ó©H Ωó≤àdG ‘ í‚h ,¬«ÑY’ áMGQEGh Ωó˘≤˘à˘«˘d Qƒ˘Ø˘fƒ˘H ô˘°Sɢj ᢫˘ KÓ˘˘Kh ¿É˘˘°TGQ ,•É≤f 6 ¤EG ¥Qɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dG ™˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘jh ¥ôÙG 16-24 Ωó≤Jh π«é°ùàdG ôªMC’G π°UGhh ÌcC’ π«é°ùàdG øY IΰS ΩÉ°U ¿CG ó©H .∞°üfh Úà≤«bO øe ™HôdG ∞°üàæe ™e kÉ«Ñ°ùf Ö©∏dG GC ógh á˘à˘Hɢ˘K ≈˘˘£˘ î˘ H ¬˘˘eó˘˘≤˘ J ¥ôÙG π˘˘°UGhh ä’hÉfi §°Sh 19-27 ¤EG ¥QÉØdG ™°Shh ,π˘j󢩢à˘dGh ¢ü«˘∏˘ ≤˘ à˘ ∏˘ d IΰS ø˘˘e IOɢ˘L ó©H ¿É°TGQ ¬ª‚ Oƒ¡÷ ¥ôÙG ó≤àaGh ådɢ˘ ã˘ ˘dG »˘˘ ˘°ü ˘°ûdG Cɢ ˘ £ÿG ‘ ™˘˘ ˘bh ¿CG .¬àMGQE’ ÜQóŸG ô£°†«d äɢjô˘é˘ª˘ ∏˘ d IOƒ˘˘©˘ dG IΰS ´É˘˘£˘ à˘ °SGh ¤EG ¥QÉØdG ¢ü∏≤«d ¿É°TGQ ÜÉ«Z kÓ¨à°ùe õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ᢢ«˘ ˘KÓ˘˘ K ó˘˘ ©˘ ˘H Úà˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘f .»bÉÑdGóÑY

∂dòch ,±óg øe ÌcC’ ɪ¡∏«é°ùàH óªfi º°SÉLh »ÑædGóÑY Rƒa ø∏YCGh IGQÉÑŸG ±GógCG ºààNG …òdG »MÓØdG »∏Y ó«°ùdG ¬JQGó°U ≈∏Y áªéædG ≥jôa ßaÉMh ,25/29 áé«àæH áªéædG .Ö«JÎd ô˘jó˘dG ™˘e ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG ⩢˘ª˘ L »˘˘à˘ dGh ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG IGQɢ˘ÑŸG äAɢ˘Lh ∫hC’G •ƒ°ûdG äÉjô› äQÉ°Sh ,ájGóÑdG òæe ájƒbh á«°SɪM ºK øeh áé«àædG ‘ Ωó≤àj ÜÉÑ°ûdG ¿Éc å«M ,áHQÉ≤àe áé«àæH ÒÑc QhO ôjódG øe …OÉ¡dGóÑY óªfi ≥dCÉàd ¿Éch ,ôjódG ¬dOÉ©j πé°S ób πé°ùj ¿Éc ¬fCG å«M ,IGQÉÑŸG ƒL ‘ ¬≤jôa AÉ≤HEG ‘ äOó©J …òdG âbƒdG ‘ ,∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«W ±GógCG 7 øe ÌcCG »∏Y ¬ÑfÉL øe kÉ≤dCÉàe ¿Éc …òdG ÜÉÑ°ûdG ≥jôa óæY ∫ƒ∏◊G ¬«a .ÜÉÑ°ûd 7/9 ±GógC’G π«é°ùJh äGôµdG ™jRƒJ ‘ »µe ¢Uƒ°üÿÉHh •ƒ°ûdG ‘ kGÒÑc kGQhO Ú≤jôØdG ÉHQóe Ö©dh ≈∏Y •ƒ°ûdG äGÎa Ö∏ZCG ‘ óªàYG …òdG »chÈŸG øªMôdGóÑY »˘eƒ˘é˘¡˘dG Ú≤˘˘°ûdG ‘ º˘˘¡˘ dɢ˘NOEG ‘ Ühɢ˘æ˘ à˘ j §˘˘≤˘ a ÚÑ˘˘Y’ 8 ≈∏Y óªà©j ¬∏dGóÑY ΩÉ°üY ÜÉÑ°ûdG ÜQóe ¿Éc ɪæ«H ,»YÉaódGh ܃∏°SC’G Gòg ΩGóîà°SG ‘ ΩÉ°üY í‚h ,ÚMÉàŸG ÚÑYÓdG Ö∏ZCG .15/16 áé«àæH ¬àë∏°üŸ ∫hC’G •ƒ°ûdG AÉ¡fEG øe øµ“h ∫ÓN øe Ò¶ædG á©£≤æe á©àe IÒNC’G ≥FÉbódG äó¡°Th á≤jô£dGh ¿ƒÑYÓdG ¬«∏Y óªà©j ¿Éc …òdG ™jô°ùdG ܃∏°SC’G πjƒ– ¿Éc å«M ,•ƒ°ûdG Gòg ‘ ¿ÉHQóŸG É¡H Ö©∏j ¿Éc »àdG ,•ƒ°ûdG Gòg ‘ IRQÉÑdG ᪰ùdG ƒg Ωƒé¡∏d ´ÉaódG øe äGôµdG ,IóJôŸG Ωƒé¡dG ‘ áæWÓ°ùdG º°SÉL ÜÉÑ°ûdG ÖfÉL øe ≥dCÉJh §N ¥ƒa øe Üô°†dG ∫ÓN øe äɪé¡dG AÉ¡fEG ‘ ∂dòch …OÉ¡dGóÑY óªfi áÑbGôŸ ¿Éc âbƒdG Gòg ‘ øµdh ,QÉàeCG á©°ùàdG ᢫˘≤˘ Ñ˘ d äɢ˘Mɢ˘°ùŸG Oɢ˘é˘ jEG ‘ ÒÑ˘˘c QhO π˘˘Lô˘˘d π˘˘LQ ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H ¥GÎNG ‘ ´ôH …òdG …OÉ¡dGóÑY »∏Y ¢Uƒ°üÿÉHh ÚÑYÓdG áé«àæH ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ôjódG RƒØH IGQÉÑŸG »¡àæàd ,ÜÉÑ°ûdG äÉYÉaO .äGQÉ°üàf’G áµ°S ¤EG ójóL øe ôjódG Oƒ©jh ,31/29

:¢SÉÑY ≈°ù«Y - Öàc

OÉ–’G …Qhód áæeÉãdG ádƒ÷G äÉjQÉÑe ¢ùeCG Ωƒj âªààNG áªéædG ≥jôa øµ“ å«M ,ó«dG Iôµd »é«∏ÿG πjƒªàdG â«Hh áé«àæH ¥ÉØJ’G ≥jôa ≈∏Y √RƒØH ¬JQGó°U ≈∏Y á¶aÉÙG øe äGQÉ°üàf’G áµ°ùd ôjódG ≥jôa OÉY á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘h ,25/29 .29/31 áé«àæH ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ¢ùeCG Ωƒj √Rƒa ó©H ójóL øe Ú≤˘jô˘Ø˘dG ÖfɢL ø˘e ᢩ˘ jô˘˘°S ¤hC’G IGQɢ˘ÑŸG ᢢjGó˘˘H äAɢ˘Lh ¢SɪM πµH IGQÉÑŸG √ƒÑY’ πNO …òdG ¥ÉØJ’G ≥jôa kÉ°Uƒ°üN ƒÑY’ Ωóbh ,ôjódG ≥jôa ≈∏Y á≤HÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ √Rƒa ó©H øe ój󢩢∏˘d º˘¡˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ∫Ó˘N ø˘e iƒ˘à˘°ùŸG ™˘«˘aQ AGOCG ¥É˘Ø˘J’G óªMCG ¤EG äGôµdG º¡dÉ°üjEGh iƒà°ùŸG á©«aôdG ᫵«àµàdG πª÷G .¥hRôŸG ÈcCGh ¢SÉÑY º¡«∏Y ôKCGh kÉJhÉØàe AGOCG ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ áªéædG ƒÑY’ Ωóbh ÜQó˘e ø˘e QGô˘≤˘H IGQÉ˘ÑŸG á˘jGó˘H ø˘Y »˘Ñ˘æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi Üɢ˘«˘ Z áªéæ˘dG ≥˘jô˘a ´É˘£˘à˘°SGh ,ƒ˘jô˘µ˘°Tƒ˘H í˘dɢ°U …ô˘FGõ÷G ≥˘jô˘Ø˘dG •ƒ°ûdG º°ùM øe á©«aôdG á«æØdG º¡JÉ«fɵeEGh ¬«ÑY’ IÈîH .13/16 áé«àæH º¡àë∏°üŸ ∫hC’G áªéædG ≥jôa ≈∏Y ¥ÉØJ’G ≥jôa §¨°V ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘h »°ùØædG §¨°†dG ó©H Úà≤«bód êôN áªéædG øe ÖY’ øe ÌcCG π°UGhh ,áªéædG »ÑY’ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ƒÑY’ ¬∏µ°T …òdG ÒѵdG ø˘e IOɢL ä’hÉfi §˘°Sh á˘é˘«˘à˘æ˘dG ‘ ¬˘eó˘≤˘J á˘ª˘é˘æ˘dG ≥˘˘jô˘˘a ¿CG ó©H áªéædG »ÑY’ ≈∏Y kGÒÑc ¢Sɪ◊G GóHh ,¥ÉØJ’G »ÑY’ ɢg󢩢H ߢaɢMh ,Úaó˘g ¤EG ¥QÉ˘Ø˘dGh á˘é˘«˘à˘ æ˘ dG ¥É˘˘Ø˘ J’G Üô˘˘b ¢SÉÑY óªMCG ¿Éch IÒNC’G ≥FÉbódG ≈àM ¥QÉØdG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ÓصJ å«M IGQÉÑŸG √òg ‘ IOÉ©dG ¥ƒa »ª‚ ¥hRôŸG ÈcCGh GƒfÉc ÚÑYÓdG á«≤H ¿CG ≈àM ɪ¡≤jôa ±GógCG Ö∏ZCG π«é°ùàH ¥hRôŸGh ¢SÉÑY øY ¿ƒãëÑj Ée kɪFGOh π«é°ùàdG øY øjõLÉY óªfi IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ áªéædG øe ≥dCÉJh ,äɪé¡dG AÉ¡fE’

QGô°T ÏHɵdG IOÉ«≤H ådÉãdG ¬Ñ≤d ádÉ◊G ≥≤M ɪ«a

Ωƒª©∏d á«MÉ°†dG ¥GÎNG ádƒ£H Ö≤d ∞£îj Úà«°ùÑdG õcôŸG ‘ √ó©H øeh ,(á≤«bO 05^80:15) â«bƒJ ‘ ¥ÉÑ°ùdG áaÉ°ùe ‘h ,(16^33:15) ÜÉÑ°ûdG …OÉf øe »ÑædGóÑY óªfi AÉL ÊÉãdG ƒ˘˘ Hɢ˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ ªfi Êɢ˘ g ™˘˘ jó˘˘ Ñ˘ ˘dG ≥˘˘ jô˘˘ a ÖY’ ådɢ˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG í˘˘ dɢ˘ °U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘jɢ˘ ˘f ᢢ ˘dÉ◊G ÖY’ kɢ ˘ ©˘ ˘ HGQ Aɢ˘ ˘Lh ,(21^87:15) óªM ∫OÉY óªM »∏gC’G ÖY’ ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘h ,(27^78:15) ,‹ÉàdÉc ¥ôØdG ádƒ£H èFÉàf äAÉL èFÉàædG √òg ™eh .(30^10:15) 47) ÜÉÑ°ûdG …OÉf É«fÉKh ,á£≤f 18 ó«°UôH ádÉ◊G ≥jôa ∫hC’G õcôŸG ≥jôa ™HGôdG õcôŸG ‘h (54) »∏gC’G …OÉædG ådÉãdG õcôŸG ‘h (á£≤f õ˘˘ ˘côŸG ‘ º˘˘ ˘°ü◊G ΩCG º˘˘ ˘ K ,(76) Úà˘«˘°ùÑ˘dG ɢ˘°ùeɢ˘Nh (58) ™jó˘Ñ˘dG .(109) ´ÉaôdG …OÉf ™HÉ°ùdG õcôŸÉHh ,(83) ¢SOÉ°ùdG ádÉ◊G ≥jôa ÖY’ …OôØdG ádƒ£H ‘ AÉL Ωƒª©dG äÉ°ùaÉæe ‘h √Qóbh øeR ‘ ¥ÉÑ°ùdG áaÉ°ùe kÉ©WÉb ∫hC’G õcôŸÉH …óª◊G óªMCG AÓY Úà«°ùÑdG ÖY’ AÉL ÊÉãdG õcôŸG ‘h ,(á≤«bO 44^59:25) »∏Y ÜÉÑ°ûdG …OÉf ÖY’ ÉãdÉK πMh ,(49^93:25) QOÉ≤dGóÑY øjódG ≥jôa ÖY’ ™HGôdG õcôŸG ‘ AÉL ɪæ«H ,(09^38:26) »∏Y óªfi ¢ùeÉÿG õ˘˘ ˘ ˘ côŸG ‘h ,(44^42:26) IOƒ˘L ó˘ªfi ó˘ª˘MCG Úà˘˘«˘ °ùÑ˘˘dG .(50^68:27) óªfi »∏Y óªà©e Úà«°ùÑdG ≥jôa ÖY’ Ωƒª©dG ¥ôØd ∫hC’G õcôŸÉH Úà«°ùÑdG ≥jôa AÉL èFÉàædG √òg ™eh 31 ó«°UôH ádÉ◊G ≥jôa AÉL ÊÉãdG õcôŸG ‘h ,á£≤f 26 ó«°UôH »∏˘gC’G ≥˘jô˘a ɢ©˘HGQ π˘Mh ,á˘£˘≤˘f 33 ÜÉÑ˘°ûdG ≥˘jô˘a ɢã˘dɢKh ,á˘£˘≤˘f .á£≤f 82 ó«°UôH ™jóÑdG ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘h ,á£≤f 73 ó«°UôH

:á«eÓYE’G áæé∏dG - iƒ≤dG ÜÉ©dCG OÉ–G

ä’ƒ£Ñ∏d ºgó°üMh º¡≤dCÉJ ádÉ◊G …OÉf ∫É£HCGh Ωƒ‚ π°UGh ºgRƒa ó©H (Îeƒ∏«c 4) á«MÉ°†dG ¥GÎNG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe øª°V Úà«°ùÑdG ≥jôa ≥≤M ɪ«a ,ÚÄ°TÉæ∏d ¥ôØdG ádƒ£H ‘ ∫hC’G õcôŸÉH »àdG (Îeƒ∏«c 8) á«MÉ°†dG ¥GÎN’ Ωƒª©dG ádƒ£H ‘ ∫hC’G õcôŸG â– »æWƒdG øjôëÑdG OÉà°SG ‘ ᩪ÷G ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj ⪫bCG ø˘H ∫Ó˘W ï˘«˘°ûdG iƒ˘≤˘dG Üɢ©˘dC’ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ–’G ¢ù«˘FQ ᢢjɢ˘YQ í‚ ¿CG ó©H ádÉ◊G ≥jôØd ådÉãdG Ö≤∏dG ƒg Gògh .áØ«∏N ∫BG óªfi ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉÑ°TC’G »àdƒ£H ≥«≤– ‘ QGô°T ∫OÉY »æWƒdG ÜQóŸG .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ÉફbCG ¿Éà∏dG ∫BG óªfi øH ∫ÓW ï«°ûdG OÉ–’G ¢ù«FQ ΩÉb ¥ÉÑ°ùdG ájÉ¡f Ö≤Yh ,á˘fƒ˘∏ŸG äɢ«˘dGó˘«ŸÉ˘H ∫hC’G õ˘côŸÉ˘H Iõ˘FÉ˘Ø˘dG ¥ô˘Ø˘dG è˘jƒ˘à˘à˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ÚÄ°TÉæ∏d ádÉ◊G ≥jôa »HQóe ¤EG …QÉcòàdG ádƒ£ÑdG ¢SCÉc Ëó≤Jh .Ωƒª©∏d Úà«°ùÑdG ≥jôah ájó≤ædG õFGƒ÷G Ëó≤àH ∫ɪL Ëôe á«ŸÉ©dG á∏£ÑdG âeÉb ɪ«a áÄa õFGƒL º∏°Sh ,ÚÄ°TÉæ∏d ¤hC’G á°ùªÿG õcGôŸÉH øjõFÉØdG ¤EG á°ùªÿG õcGôŸÉH øjõFÉØdG ¤EG âÑ°S ¥QÉW »ŸÉ©dG ÜQóŸG Ωƒª©dG ™e kGô¡X áãdÉãdG ΩÉ“ ‘ â≤∏£fG ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe âfÉch .¤hC’G …h’É◊G AÉLh ,äGÎeƒ∏«c 4 áaÉ°ùŸ ≥∏£fCG …òdG ÚÄ°TÉædG ¥ÉÑ°S ™£b ¿CG ó©H ™«ª÷G ≈∏Y kÉbƒØàe ∫hC’G õcôŸG ‘ OƒªM øªMôdGóÑY


3

»°VÉjôdG

sport

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

sport@alwatannews.net

óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ájÉYQ â–

á«YGô°ûdG äƒî«∏d áµ∏ªŸG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ΩÉàN Ωƒ«dG ÖfÉ÷G ø˘e ¬˘Mɢ«˘ JQG ƒ˘˘æ˘ «˘ J ÊÉŸC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ó˘˘Fɢ˘b ó˘˘cCGh ,Ωó˘˘≤˘ dG øe Ió˘MGh »˘à˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ ᢰùaɢæŸG Iƒ˘bh ,¥É˘Ñ˘°ù∏˘d »˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG kÉë°Vƒe ,᫪«¶æàdG á«MÉædG øe É¡H ∑QÉ°T »àdG äÉbÉÑ°ùdG π°†aCG πch ≥jôØdÉH Ωɪàg’G ≈∏Y ¢üjôM á«eÓYE’G áæé∏dG øe πµdG ¿CG .iôNC’G ¥ôØdG ÖîàæŸG ¢ü«ªb AGóJQG ≈∏Y Gƒ°UôM ¬≤jôa AÉ°†YCG ¿CG ƒæ«J ócCGh πÑb øe ÖMh ΩɪàgG øe √Gƒ°ùŸ ÉŸ kGôjó≤J Ωó≤dG Iôµd »æjôëÑdG .™«ª÷G »°ShQÉe hQhÉe ‹É£jE’G ¿É«dhódG ¿Éªµ◊G OÉ°TCG ɪ¡ÑfÉL øeh ,ÒѵdG çó◊Gh ádƒ£ÑdG iƒà°ùà ÓjójôZ ±ƒÑ«J »°ùfôØdGh â£YCG »àdG á«HhQhC’G ¥ôØdG πÑb øe ájƒ≤dG ácQÉ°ûŸG ™e kÉ°Uƒ°üN õ«ªàe º«¶æàdG ¿CG ¤EG GQÉ°TCGh ,ájƒb á°ùaÉæeh á°UÉN ᡵf ¥ÉÑ°ùdG π˘Ñ˘°ùdG π˘c Òaƒ˘J π˘LCG ø˘e IÒÑ˘c Oƒ˘¡˘L …ó˘Ñ˘J ¿É˘é˘∏˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ Lh .Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN ΩGôjÉe ≈∏Y Ò°ùJ QƒeC’G ¿CGh ,É¡MÉéæd ÜÉÑ°SCG øY »æjôëÑdG ≥jôØdG óFÉb ∞°ûc π°üàe ó«©°U ≈∏Y Ió°T ™LGôJ »gh ádƒ£ÑdG √òg ‘ ≥jôØdG iƒà°ùe ÊóJh ™LGôJ ¿RƒdG øY kÓ°†a ,≥jôØdG AGOCG ≈∏Y ôKCG ɇ ,¢ùeCG Ωƒj ìÉjôdG .ÜQÉ≤dG ≈∏Y ÒѵdG AGƒLCG §°Sh ádƒ£ÑdG πÑb ÜQóJ ≥jôØdG ¿CG ó«ªÙG í°VhCGh IQGô◊G áLQO ´ÉØJQÉH ÉæÄLÉØJ ¢ùe’ÉH øµdh ,Ió«L ìÉjQh IOQÉH ‘ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ≥˘˘aƒ˘˘j ¿CG 󢢫˘ ªÙG ≈˘˘æ“h ,ìɢ˘jô˘˘dG I󢢰T ∞˘˘©˘ °V ™˘˘ e øe ≥jôØdG ø°ùëj ¿CG πeCG ≈∏Y ,ÒNC’G Ωƒ«dG ‘ áeOÉ≤dG äÉbÉÑ°ùdG .ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ ¬Øbƒe

øjôëÑdG ¿É°üªb ™e ÊÉŸC’G ≥jôØdG

:Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - á«£¨J

IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d »µ∏ŸG OÉ–’G ¢ù«FQ ájÉYQ â– äÉ°ùaÉæe Ωƒ«dG AÉ°ùe ºààîJ áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ɢ¡˘à˘aɢ°†à˘°SG »˘à˘dG ᢫˘YGô˘°ûdG äƒ˘î˘«˘∏˘d ᢰSOɢ°ùdG ᢵ˘∏˘ªŸG á˘dƒ˘˘£˘ H …OÉæH É¡JÉ«dÉ©a ΩÉ≤J »àdGh ájôëÑdG äÉ°VÉjô∏d »æjôëÑdG OÉ–’G kÉ«é«∏N kÉ≤jôa 12 πÑb øe ájƒb ácQÉ°ûe §°Sh ¥’õdÉH ´Gô°ûdG .kÉ«HhQhCGh ÚH á«°ùaÉæJ AGƒLCG ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ΩÉjCG ÊÉK ¢ùeCG Ωƒj ó¡°Th »˘˘°Shô˘˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ d IGQ󢢰üdGh ≥˘˘dCɢ à˘ dG ¿É˘˘ ch ,ÚcQɢ˘ °ûŸG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ,á˘j󢫢¡˘ª˘à˘ dG äɢ˘«˘ Ø˘ °üà˘˘dG ‘ ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG Q󢢰üJ …ò˘˘dG (±hRɢ˘HQCG) É¡°VÉN »àdG ô°û©dG ¬JÉbÉÑ°S ™«ªL ‘ RƒØdG ≥≤M ¬fCGh kÉ°Uƒ°üN ‘ ≥HÉ°S (ø°ù¡µ°Sƒe) ÊÉãdG ≥jôØdG ɪæ«H ,á∏eɵdG áŸÉ©dG ≥≤Mh ‘h ,¿ÉbÉÑ°S ¬d ≈≤ÑJh É¡æe ™Ñ°S ‘ RÉah áÄŸÉH 88 áÑ°ùæH äÉbÉÑ°S 8 äGQÉ°üàfG 6 ó«°UôH …ô°ùjƒ°ùdG âfÉé«dEG ≥jôa »JCÉj ådÉãdG õcôŸG ÉæeÉK »æjôëÑdG ≥jôØdG AÉL ɪ«a ,áÄŸÉH 75 áÑ°ùæH äÉbÉÑ°S 8 øe .§≤a É¡æe 3 ‘ RÉa äÉbÉÑ°S 8 ó©H áÄŸÉH 38 ó«°UôH ìÉjôdG Ió°T á∏bh ,IQGô◊G äÉLQO ‘ ´ÉØJQG ¢ùeCG Ωƒj ó¡°Th ™˘LGô˘Jh ,Ú≤˘Hɢ°ùàŸG AGOCG ≈˘∏˘Y ô˘KCG ɇ ,á˘Yɢ°ùdɢ˘H Ió˘˘≤˘ Y 2 ≠∏Ñ˘«˘d .¥ôØdG ™«ª÷ »æØdG iƒà°ùŸG É¡MÉ«JQGh É¡JOÉ©°S äóHCG ¥ôØdG ™«ªL ¿CG ’EG Gòg πc ºZQ ≈∏Yh ÊÉŸC’G ≥˘jô˘Ø˘dG Aɢ°†YCG √ó˘cCG ɢe Gò˘˘gh ,»˘˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ÖfÉ÷G ø˘˘e Iôµd »æjôëÑdG ÖîàæŸG ¿É°üªb ¢ùÑd ≈∏Y ¢UôM …òdG âfÉé«∏dEG

ádÉ≤à°S’G ¢Uƒ°üîH ÜÉ£N …CG º∏à°ùj ⁄ OÉ–’G ¿CG ócCG

!äÉYɪàLG 3 ô°†Mh kÓYÉa Gk ƒ°†Y øµj ⁄ ᣰSƒÑdG :π«ÑM ,ôcòJ ᪰üH …CG ∑Îj ⁄ á∏°ùdG OÉ–G ™e √QGƒ°ûe ∫ÓN ∂dPh ,IQGOE’G ¢ù∏Û §≤a äÉYɪàLG áKÓK ô°†M ó≤a ᣰSƒÑdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,∂dP øY ¬Jó©HCG á°UÉN ±hô¶d äɢHɢî˘à˘f’G 󢢩˘ Ñ˘ a ,OÉ–’G ™˘˘e kÓ˘ Yɢ˘a kGƒ˘˘°†Y ø˘˘µ˘ j ⁄ ⁄h ,OÉ–’G ¿É÷ ‘ ô˘ZGƒ˘°T ∑ɢæ˘g âfɢ˘c ᢢ«˘ ∏˘ «˘ ª˘ µ˘ à˘ dG …CG º˘∏˘à˘°ùj ’ ¿CG π˘˘°†ah ,ɢ˘¡˘ æ˘ e …C’ ᢢ£˘ °Sƒ˘˘Ñ˘ dG Ωó˘˘≤˘ à˘ j ød ¬fCG ¤EG π«ÑM ¿Éª∏°S OÉ–’G ô°S ÚeCG QÉ°TCGh .Ö°üæe ,ô˘°VÉ◊G âbƒ˘dG ‘ ᢫˘∏˘«˘ ª˘ µ˘ J äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG ∑ɢ˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ J ᢫˘dÉ◊G IQhó˘dG á˘jɢ¡˘f ™˘e äɢHɢî˘à˘f’G ó˘Yƒ˘e ¿ƒ˘µ˘«˘ °Sh 2008 ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ™e ¿ƒµà°S »àdGh ÚÑîàæŸG AÉ°†YCÓd .áeOÉ≤dG á«ÑŸhC’G IQhódG ó©H hCG πÑb

.áªéædG IQGOEG ájƒ°†Y ‘ ¬æ««©J ” ¿CG ó©H ádÉ≤à°S’ÉH OÉ–G ™e ¬à∏°UGƒe ∫ÉM ‘ ᣰSƒÑdG ¿CG π«ÑM í°VhCGh Ωɢ¶˘æ˘dG í˘FGƒ˘d Ö°ùM kɢª˘«˘∏˘°S ¿ƒ˘µ˘«˘°S ¬˘©˘°Vh ¿Eɢa á˘∏˘ °ùdG ƒ˘˘°†Y …C’ õ˘˘«Œ »˘˘à˘ dG ᢢjó˘˘fC’Gh äGOÉ–Ó˘˘d »˘˘ °Sɢ˘ °SC’G ôNB’Gh Öîàæe ɪgóMCG ÚJQGOEG ¢ù∏› øª°V πª©dG ,ÚàÑîàæe ÚJQGOEG ¢ù∏› ‘ πª©dG ¬d Rƒéj ’h ,Ú©e ” ƒ˘¡˘a ¤hC’G á˘dÉ◊G •ô˘°T ¬˘«˘∏˘Y ≥˘Ñ˘£˘æ˘j á˘£˘°Sƒ˘Ñ˘ dGh á«∏«ªµàdG äÉHÉîàf’G ó©H OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏Û ¬HÉîàfG áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG πÑb øe kGôNDƒe ¬æ««©J ”h ,á∏°ùdG OÉ–’ ’ ‹ÉàdÉHh ,áªéædG …OÉf IQGOEG ¢ù∏Û á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d ᣰSƒÑdG ¿CG π«ÑM ócCGh .ÚડŸG ÚH ™ª÷G √Ò°†j

:Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - Öàc

á∏°ùdG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’ÉH ΩÉ©dG ô°ùdG ÚeCG ócCG ƒ°†Y πÑb øe ÜÉ£N …CG OÉ–’G »≤∏J ΩóY π«ÑM ¿Éª∏°S ÒNC’G Ëó≤J ¢Uƒ°üîH ᣰSƒÑdG §°SÉH IQGOE’G ¢ù∏› ” ¿CG ó©H OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ájƒ°†Y øe ¬àdÉ≤à°SG ¢ù«FQ øe QGô≤H ¬jOÉf IQGOEG ¢ù∏› ‘ kGƒ°†Y ¬æ««©J .kGôNDƒe á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG …CÉH Ωó≤àj ⁄ ᣰSƒÑdG §°SÉH ¿CG ¤EG π«ÑM QÉ°TCGh ≈àM hCG »ª°SQ ÜÉ£îH AGƒ°S ,¬àdÉ≤à°SG ¢Uƒ°üîH A»°T ᣰSƒÑdG Ωó≤J ∫ƒM áYÉ°TEG ™ª°S ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,»¡Ø°T

ᣰSƒÑdG §°SÉH

π«ÑM ¿Éª∏°S

»æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà Ògɪé∏d ÊÉ› ∫ƒNO

ójõŸG QÉ«àN’ kÉMƒàØe ∫Gõj’ ÜÉÑdG ¿CG í°VhCG

zC2000 ƒµ∏àH …ó–{h zÆGQódG{ IQÉKEG á````````Ñ∏``````◊G ‘ Ωƒ````````«dG CRC ádƒ``````£Hh

π°†aCG äÎNG :äQƒj ÖîàæŸG π«ãªàd ÚÑYÓdG

.»æjôëH QÉæjO ∞dCG 48 ‹GƒM ≠∏ÑJ ádƒ£Ñ∏d ácô°T ÉgÉYôJ »àdG Iójó÷G ádƒ£ÑdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áÑ∏◊G äÉbÉÑ°S …OÉæd á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¿EÉa ''ƒµ∏àH'' äGQÉ«°S áÄa øª°V áãdÉãdG ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe Ωƒ«dG ó¡°ûà°S ∫ɢfƒ˘«˘°TÉ˘æ˘ dG äɢ˘°ùaɢ˘æ˘ e ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ƒ˘˘«˘ ∏˘ HO ΩCG »˘˘Ñ˘ dG .âfÈ°S áÑÑÙG ádƒ£ÑdG OhÉ©à°S Ωƒ«dG AÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG ‘h ¥ÓWEGh É¡bÓ£fEG äÉbÉÑ°ùdG »Ñfih áYô°ùdG Ògɪ÷ áÑ∏M ‘ áYô°ùdG Qɪ°†e ≈∏Y GOó› É¡JÉcôfi ôjóg Qɢ˘Ñ˘ à˘ N’G'' ᢢ«˘ dɢ˘©˘ a ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘ dhó˘˘ dG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≈˘à˘M ó˘à˘ª˘à˘°S »˘à˘dGh º˘°SƒŸG Gò˘g ‘ ¤hC’G ''õ˘«˘¡˘ é˘ à˘ dGh .AÉ°ùe ô°ûY ájOÉ◊G á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ¬«a âæ∏YCG …òdG âbƒdG ‘h ¿EÉa ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øY ∫ƒNódG ôcGòJ QÉ©°SCG ¢†«ØîJ øY ÉfÉ› ¿ƒµ«°S á«dhódG áÑ∏◊G ¤EG Ωƒ«dG Ògɪ÷G ∫ƒNO ¿ƒµ«°S ÚM ‘ ,áµ∏ªª∏d ó«ÛG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ‘ õ«¡éàdGh QÉÑàN’G äÉ«dÉ©Ød Ògɪ÷G ∫ƒNO º°SQ 5 ¤EG 3 ÚH ìhGÎj ∫ƒNO º°SQh ,¿GQÉæjO áeOÉ≤dG ΩÉjC’G .ádƒ£ÑdG ä’ƒL äÉ«dÉ©a ∫ƒNód ÒfÉfO πÑb øe áØ«ãc ácQÉ°ûe º°SƒŸG Gòg ádƒ£H ó¡°ûà°Sh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∞∏àfl øeh Ú≤HÉ°ùàŸG øe ójó©dG ¤EG âjƒµdG øe ÚcQÉ°ûŸG OGóYCG π°üJ ¿CG íLôŸG øe å«M .º¡JGQÉ«°ùH É°üî°T 24 øe ÌcCG GOGó©à°SG ''õ˘«˘¡˘é˘à˘dGh QÉ˘Ñ˘à˘N’G'' á˘dƒ˘L á˘eɢbEG »˘JCɢJh áYô°ùdG äÉbÉÑ°ùd á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G ádƒé∏d .ΩOÉ≤dG ôjÉæj øe 25h 24 ‘ ΩÉ≤à°S »àdG

.á≤«bO øjô°ûYh á©HGôdG ‘ ÊÉãdG ¥ÉÑ°ùdG ¿ƒµ«°S äÉbÉÑ°S …OÉf ¢ù«FQ í°VhCG Iójó÷G ádƒ£ÑdG ¿CÉ°ûHh πÑb øe ájÉYôdGh ºYódG πX ‘ ¬fCÉH »∏◊G ¿RÉe áÑ∏◊G ᢵ˘∏‡ ‘ Ió˘FGô˘dG ä’ɢ˘°üJ’G ᢢcô˘˘°T ''ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H'' ᢢcô˘˘°T Ωó˘˘≤˘ à˘ °S ᢢ«˘ dÉŸG õ˘˘FGƒ÷G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ¿Eɢ a ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,á«fɪãdG ádƒ£ÑdG ä’ƒL ∫ÓN øjõFÉØ∏d ,QÉæjO ±’BG áKÓK ≈∏Y π°üëà«°S ádƒ£ÑdG Ö≤∏H õFÉØdG QÉæjO ÚØdCG ≈∏Y ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U π°üëà«°S ɪ«a 500 ᪫≤H IõFÉL Ωó≤à°S ÚM ‘ ,QÉæjO ∞dCG ≈∏Y ådÉãdGh ,ádƒ£ÑdG ‘ áØd ´ô°SCG πé°ù«°S …òdG ≥FÉ°ùdG ¤EG QÉæjO õcôŸG øe ¥Ó£f’G äGôe OóY ÌcCG ÖMÉ°U ¤EG É¡∏ãeh .∫hC’G ‘ ÚcQɢ˘ °ûŸG Ú≤˘˘ Fɢ˘ °ùdG ¿Cɢ ˘H »˘˘ ∏◊G í˘˘ °VhCG ∂dP ¤EG PEG ,ɢ°†jCG õ˘FGƒ˘L º˘¡˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ᢢdƒ˘˘L π˘˘c ‘ äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °ùdG 400h ,kGQÉæjO 450 ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ÖMÉ°U π°üëà«°S õcôŸG ÖMÉ°üd kGQÉæjO 350h ,ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°üd QÉæjO kGQÉæjO 250 ,™HGôdG õcôŸG ÖMÉ°üd QÉæjO 300h ,ådÉãdG õ˘côŸG ÖMɢ°üd QÉ˘æ˘ jO 200h ,¢ùeÉÿG õ˘˘ ˘côŸG ÖMɢ˘ ˘°üd QÉæjO 100h ™HÉ°ùdG õcôŸG ÖMÉ°üd GQÉæjO 150h ,¢SOÉ°ùdG õcGôŸG ÜÉë°UCG π°üëà«°S ɪ«a ,øeÉãdG õcôŸG ÖMÉ°üd .kGQÉæjO 50 ≠∏Ñe ≈∏Y ô°ûY ¢ùeÉÿG õcôŸG ¤EG ™°SÉàdG øe π˘c ,ä’ƒ˘L ¿É˘ª˘K ™˘bGƒ˘H Ió˘jó÷G á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG Ωɢ≤˘à˘ °Sh õ˘FGƒ÷G ´ƒ˘ª› å«˘M ,Úæ˘KG ÚbÉ˘Ñ˘°S ø˘˘ª˘ °†à˘˘J ᢢdƒ˘˘L 5 ≠∏Ñj ádƒL πµd ''ƒµ∏àH'' »ª°SôdG »YGôdG øe áeó≤ŸG ≠˘∏˘Ñ˘j »˘à˘dG º˘˘°SƒŸG ᢢjɢ˘¡˘ f õ˘˘FGƒ˘˘L ±Ó˘˘î˘ H ,Qɢ˘æ˘ jO ±’BG IOƒ˘˘°UôŸG õ˘˘FGƒ÷G ´ƒ˘˘ª›h ,Qɢ˘æ˘ ˘jO ±’BG 7 É¡˘Yƒ˘ª›

:á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M - Òî°üdG

ó«ÛG »æWƒdG ó«©dG ‘ á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ó¡°ûJ ≈˘∏˘Y IQɢKE’Gh äɢ°ùaɢæŸÉ˘H kɢĢ«˘∏˘e kɢeƒ˘j ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘∏˘ªŸ øe áãdÉãdG ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe ΩÉ≤J ÚM ∂dPh ,Qɪ°†ŸG …OÉf É¡ª¶æj »àdG áÑ∏◊G äÉbÉÑ°ùd á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øª°V Iójó÷G ádƒ£ÑdG ábÓ£fG ó¡°ûà°S »àdGh CRC`dG ''2000C ƒµ∏àH …ó–'' ádƒ£ÑH á∏ãªàe äÉ°ùaÉæŸG IóæLCG ᢰùeÉÿG ≈˘à˘M ɢMÉ˘Ñ˘ °U ᢢ©˘ °Sɢ˘à˘ dG ø˘˘e IÎØ˘˘dG ‘ ∂dPh óYƒe ≈∏Y áYô°ùdG äÉbÉÑ°S ƒÑfi ¿ƒµ«°S ÚM ‘ ,AÉ°ùe á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ∫Ó˘N ø˘e º˘°Sƒ˘ª˘ ∏˘ d »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG Ú°Tó˘˘à˘ dG ™˘˘e QÉÑàN’G'' á«dÉ©a ÈY ∂dPh áYô°ùdG äÉbÉÑ°ùd á«æWƒdG äɢ˘bɢ˘Ñ˘ °S Qɢ˘ª˘ °†e ≈˘˘∏˘ Y º˘˘°SƒŸG ‘ ¤hC’G ''õ˘˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ dGh √ò˘g CGó˘Ñ˘à˘°S å«˘M ᢫˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M ‘ á˘Yô˘°ùdG .kÓ«d ô°ûY ájOÉ◊G ≈àMh AÉ°ùe á©HÉ°ùdG øe á«dÉ©ØdG áãdÉãdG ádƒ÷G äÉ«dÉ©a áÑ∏◊G äÉbÉÑ°S …OÉf GC óÑ«°Sh ‘ Gójó–h óMC’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U ôµÑe âbh ‘ ¬àdƒ£H øe á«dhC’G Iô°VÉÙG ∫ÓN øe ÉMÉÑ°U ∞°üædGh áæeÉãdG ¿CG πÑb ,ÚcQÉ°ûŸG Ú≤FÉ°ù∏d ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ìô°ûd Iô◊G ÜQÉéàdG ádƒL ∫ÓN øe kÉ«ª°SQ äÉ°ùaÉæŸG ≥∏£æJ äGQÉ«°S É¡«a ¢ùaÉæàJ »àdGh 2000C ƒµ∏àH …ó– ádƒ£Ñd ,kÉMÉÑ°U á©°SÉàdG ‘ ∂dPh ∑ÉÑ°ûJÉ¡dG á«Yƒf øe ¿ƒdÉ°üdG ádƒ£Ñ∏d á«fÉãdG Iô◊G ÜQÉéàdG óYƒe ¿ƒµ«°S ÚM ‘ ÜQÉéàdG ≥∏£æà°Sh ,á≤«bO Ú°ùªNh á©°SÉàdG ‘ Iójó÷G ¥ÉÑ°ùdG óYƒe ójó– ”h .á≤«bO 40h Iô°TÉ©dG á«∏«gCÉàdG ÚM ‘ ,™˘Hô˘dGh Ió˘MGƒ˘˘dG ‘ Ió˘˘jó÷G ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ ∏˘ d ∫hC’G

:¢SÉÑY ≈°ù«Y - Öàc

¢†©Ñd √QÉ«àNG ΩóY äQƒj ∂«LÉe ó«dG Iôµd ∫hC’G »æWƒdG ÉæÑîàæe ÜQóe QôH ºFÉ≤∏d ºgQÉ«àNG ” øjòdG ÚÑYÓdG πc ¿CG ¤EG º°SƒŸG Gòg …QhO ‘ IRQÉÑdG Aɪ°SC’G ‘ ɢgɢ°†b »˘à˘dG IÒ°ü≤˘dG IÎØ˘dG ‘ º˘gó˘gɢ˘°T ø˘˘jò˘˘dG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG π˘˘°†aCG ø˘˘e ¿h󢢩˘ j .øjôëÑdG Gògh áªFÉ≤dG Qhó°U πÑb ÖîàæŸG ‘ Ö©∏dG Gƒ°†aQ ÚÑYÓdG ¢†©H ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ¿B’G ó◊ º¡H ™æà≤j ⁄ ÚÑYÓdG øe áYƒª› ∑Éæg ¿CG ɪc ,ájÉ¡ædG ‘ ºgQGôbh º¡jCGQ .á≤HÉ°S äGÎa ‘ ÖîàæŸG ¿ƒ∏ãÁ GƒfÉc º¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y É¡©°Vh Aɪ°SC’G øe áªFÉb ∑Éægh ™«ªé∏d kÉMƒàØe ∫Gõj’ ÖîàæŸG ÜÉH ¿EG äQƒj ∫Ébh ájófCÓd ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ óLGƒà«°S ¬fCÉH ±É°VCGh ,âbh …CG ‘ çóëj ób ÇQÉW …C’ øjôëÑdG øe Ú≤jôa ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ∑Éæg ÚÑYÓdG á©HÉàŸ âjƒµdG ‘ ΩÉ≤J »àdG ∫É£HC’G ôgƒL ó«©°S ɪg »JGQÉeE’G »HO »∏gCG ‘ ÚÑY’ ÖfÉL ¤EG ádƒ£ÑdG ‘ ¿GóLGƒà«°S .QOÉ≤dGóÑY ôØ©Lh ôØ©L ∂dòch ,»ÑædGóÑY óªMCGh óªfi Ú≤«≤°ûd √QÉ«àNG ÉeóY ≈∏Y ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh øe ∑Éæg ¿CÉH QôcCG »æµdh ójóëàdÉH ÚÑY’ ¢†©H øY çóëàdG ójQCG ’ '' ∫Éb ¢SÉÑY ,Üôb øY ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ º¡©HÉJCG ±ƒ°Sh ¿B’G ó◊ º¡©HÉJCG ⁄ øe ÚÑYÓdG .'' ÖîàæŸG ™e Ö©∏dG ΩóY π°†a øe ∑Éæg kÉ°†jCGh ‘ º¡àjófCG ™e ¿ƒfƒµ«°S »∏gC’Gh áªéædG ƒÑY’ '' äQƒj í°VhCG OGóYE’G IÎa øYh OGó˘YE’Gh ,ɢ¡˘«˘a 󢫢dG Iô˘c ⩢ª˘°Sh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG º˘¡˘J á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ¿C’ á˘jƒ˘«˘°SB’G á˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ÚÑYÓdG ájƒg ±ô©æ°S ÉgóæYh ,(ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj øe ¢SOÉ°ùdG ‘ ¿ƒµ«°S »≤«≤◊G .'' ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ ÖîàæŸG π«ãªàd ¿GôjEG ‘ ¿hóLGƒà«°S øjòdG

óFÉb ¬LGƒj »éæN øjR ádƒ£H äÉ«FÉ¡f øª°V :»°VÉjôdG QôÙG ` Öàc

IGQÉÑŸG ¢ùæà∏d øjôëÑdG …OÉf ÖYÓe ≈∏Y Ωƒ«dG AÉ°ùe øe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‘ ΩÉ≤J á°ùeÉÿG øjôëÑdG øjR ádƒ£H äÉ«FÉ¡f øª°V áæ°S 12 áÄa …OôØdG á≤HÉ°ùŸ á«FÉ¡ædG 5 øe IÎØdG ∫ÓN ¢ùæà∏d øjôëÑdG …OÉf É¡ª¶æj »àdGh ¢ùæàdG ‘ ÚÄ°TÉæ∏d áMƒàØŸG ¢Sƒ∏L ó«Yh ó«ÛG »æWƒdG ó«©dÉH øjôëÑdG áµ∏‡ ä’ÉØàMG ™e Ȫ°ùjO 17 ¤EG í°TôŸG ™ªéj ¢üdÉN »æjôëH »FÉ¡f ΩÉ≤j å«M ,ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M .áæ°S 12 áÄa …OôØdG ¢SCÉc ≈∏Y »éæN Òª°S ÊÉãdG í°TôŸG ™e óFÉb ôªY ∫hC’G Ωƒj ó≤Y …òdG ¬YɪàLG ‘ ¢ùæà∏d øjôëÑdG …OÉf IQGOEG ¢ù∏› ΩÉb iôNCG á¡L øeh OɪàYÉH ,…OÉædG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á∏≤ŸG óªfi ¢ù«ªN á°SÉFôH »°VÉŸG ¢ù«ªÿG ÚæK’G óZ ô°üY ΩÉ≤«°S …òdGh ádƒ£Ñ∏d »eÉàÿG πØ◊Gh á«FÉ¡ædG äÉjQÉÑŸG èeÉfôH øjR ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¬∏dG óÑY øH »∏Y øH óªMCG ï«°ûdG ájÉYôH .øjôëÑdG

IOhÉ©ŸGh â«°ûHƒH ìÉéæH ájôµ°ù©dG IQhódG ¿GRÉàéj :»°VÉjôdG QôÙG ` Öàc

ádƒ£ÑdG ‘ áeóîà°ùŸG äGQÉ«°ù∏d êPƒ‰

ÖîàæŸGh …OÉædÉH ∫hC’G ≥jôØdG ≥jôØdG ÖYÓd ´ÉaôdG …OÉf IQGOEG ¢ù∏› ∑QÉH ,ΩRÓe áÑJôH IÒNC’G ájôµ°ù©dG IQhódG øe ¬LôîJ â«°ûHƒH óªMCG ™aGóŸG »ÑŸhC’G ìÉéæH IQhódG √RÉ«àLGh áÑJôdG √òg ≈∏Y ÖYÓdG ∫ƒ°ü◊ º¡JOÉ©°S ≠dÉH øY ÚHô©e Újƒà°ùŸG ≈∏Y ÚÑYÓdG IÒN øe ´ÉaôdG »ÑY’ ¿CG ≈∏Y kÉë°VGh kGô°TDƒe »£©j ɇ ¬JÉ«M ‘ ÖYÓd ≥«aƒàdG πc ´ÉaôdG …OÉf IQGOEG ¢ù∏› ≈æ“h .»°VÉjôdGh »∏ª©dG π«Ñ°S ‘ á«dÉ©dG ÖJôdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Ωó≤àdG øe ójõŸG á∏°UGƒeh á«°VÉjôdGh á«∏ª©dG .øWƒdG ídÉ°Uh áeóN ƒg ¬LôîJ ≈∏Y IOhÉ©ŸG ¥hQÉa ¿Éª∏°S RQÉÑdG …OÉædG ƒ°†Y á«YÉaôdG IQGOE’G äCÉæg ɪc .ìÉéædGh Ωó≤àdG øe ójõe ¬d Ú«æªàe ,ΩRÓe áÑJôH IQhódG ¢ùØf øe ôNB’G


sport

»°VÉjôdG 4

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

sport@alwatannews.net

` ` ` `îØe çó◊G õ«“ :áØ«∏N øH óªfi

```YÉ°S 24 øjôëÑdG ádƒ£Ñd ÒÑc ìÉ‚

õcGôŸG øjõFÉØdG áØ«∏N ∫BG óªfi øH RGƒa ï«°ûdG êƒJ èæ«JQɵ∏d äÉbÉÑ°ùd øjôëÑdG …OÉf ¢ù«FQ πصJ ÚM ‘ ,πFGhC’G áKÓãdG ÉÑ˘Mɢ°U è˘jƒ˘à˘à˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG è˘æ˘«˘JQɢµ˘dG êƒJ πHÉ≤ŸG ‘ »FÉ°ùf ≥jôa π°†aCGh »æjôëH ≥jôa π°†aCG ÉJõFÉL ≥jôØdG »MÉæL ó˘ª˘MCG ¥É˘Ñ˘°ù∏˘d ᢫˘YGô˘dG ƒ˘µ˘∏˘à˘H á˘cô˘°T ø˘Y π˘ã˘ªŸG ≥˘Fɢ°ùd á˘Ø˘d π˘°†aCGh ¥É˘Ñ˘°ùdG ‘ á˘Ø˘d π˘°†aCG »˘Jõ˘Fɢé˘H ø˘jõ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG .»æjôëH ≈∏Y π°UGƒJ kGõ«ªàe kÉjÒgɪL kGQƒ°†M ádƒ£ÑdG ΩÉàN ó¡°Th ≈∏Y iôKCG Ée ,¬æe IôNCÉàŸG äÉYÉ°ùdG ≈àMh ¥ÉÑ°ùdG »eƒj QGóe ᢫˘°VÉŸG ΩGƒ˘YC’G ø˘Y ∞˘∏˘à˘NG kGõ˘«‡ kÓ˘µ˘°Th ô˘NBG kɢ©˘Hɢ˘W ᢢ°ùaɢ˘æŸG

.èæ«JQɵdG ¥ÉÑ°S ‘ ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG IOÉ¡°ûH áØ«∏N øH óªfi ï«°ûdG èæ«JQɵ∏d øjôëÑdG …OÉf ¢ù«FQ OÉ°TCGh áYÉ°S 24 øjôëÑdG ádƒ£H ¬à≤≤M …òdG ÒѵdG ìÉéædÉH áØ«∏N ∫BG ìÉ‚ kGÈà©e ,∞dÉZ ó«Ñ°S á˘Ñ˘∏˘M ɢ¡˘à˘aɢ°†à˘°SG »˘à˘dGh ,è˘æ˘«˘JQɢµ˘∏˘d äGQɢ«˘°ùdG ᢰVɢjQ á˘∏˘ Fɢ˘©˘ d Iô˘˘î˘ Ø˘ e ÒÑ˘˘µ˘ dG …Ògɢ˘ª÷G çó◊G ≈˘∏˘Y Úª˘Fɢ≤˘∏˘d IÒÑ˘µ˘dG Oƒ˘¡÷G ≈˘∏˘Y kɢ«˘æ˘ã˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢵ˘ ∏˘ ªÃ .¥ÉÑ°ùdG á°ùaÉæe äó¡°T ádƒ£ÑdG ¿CG áØ«∏N øH óªfi ï«°ûdG ±É°VCGh áaÉ°†à°S’ á«∏Ñ≤à°ùe kÉ££N ∑Éæg ¿CG kGócDƒe Ú≤HÉ°ùàŸG ÚH ájƒb .èæ«JQɵdG äÉbÉÑ°S øe iôNCG ä’ƒL

áé«àf ‘ áØd 1691 ´ƒªéà ådÉãdG õcôŸG Ò°UÉæŸG ≥jôa ≥≤M .IÒѵdG ÖgGƒŸG ÖMÉ°U »æjôëÑdG ≥jôØ∏d áàa’ »˘Fɢ°ùæ˘dG ᢰVɢjô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eɢ©˘dG ᢰù°SDƒŸG ≥˘jô˘˘a ∞˘˘£˘ Nh º¡∏ª–h IÒѵdG ºgOƒ¡÷ kGôjó≤J »FÉ°ùf ≥jôa π°†aCG IõFÉL Ò°UɢæŸG ≥˘jô˘a êƒ˘J ÚM ‘ π˘˘jƒ˘˘£˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG äɢ˘≤˘ °ûeh Üɢ˘©˘ °U ÚM ‘ ,á«fÉK 46^267 øeõH »æjôëH ≥FÉ°ùd áØd ´ô°SCG IõFÉéH ,46^256 øeõH ¥ÉÑ°ùdG ‘ øeR ´ô°SCG ƒµ∏àH áYƒª› ≥jôa πé°S π˘°†aCɢc ƒ˘µ˘∏˘à˘H ≥˘jô˘a ¥É˘Ñ˘°ùdG ‘ Êɢã˘dG õ˘côŸG ÖMɢ°U ≥˘ë˘à˘ °SCGh .¥ÉÑ°ùdG ‘ »æjôëH ≥jôa áYÉ°S 24 øjôëÑdG ¥ÉÑ°ùd »eÉàÿG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ΩÉàN ‘h

kÉ«ª«∏bEG á°VÉjôdG ‘ áµ∏ªŸG áfɵe IOÉYE’ ±ó¡f :¢ûjhQO

ójó÷G ¬ª°Sƒe záeÉfRhQ{ øY ∞°ûµj èæ«JQɵ∏d øjôëÑdG …OÉf π˘«˘Ñ˘°S ‘ ɢ¡˘aGó˘gCGh ᢰSQóŸG π˘µ˘°ûd á˘∏˘eɢµ˘àŸG π˘«˘é˘∏˘d ÒÑ˘c iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y Ú≤˘˘Fɢ˘°S êGô˘˘NEG ¿Éª∏°S ï«°ûdGh ¿GOôØdG óªM QGôZ ≈∏Y ΩOÉ≤dG äɢĢLÉ˘Ø˘e ≈˘∏˘Y IhÓ˘Y ,á˘Ø˘«˘∏˘ N ∫BG 󢢰TGQ ø˘˘H πgòe èæ«JQɵ∏d ójóL ´ƒf øe ¥ÉÑ°Sh iôNCG .á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ ¬æY ∞°ûµdG ºà«°S Qƒ¡ªé∏d Ió«°Tô˘dG IOɢ«˘≤˘∏˘d ô˘µ˘°ûdɢH ¢ûjhQO ¬˘Lƒ˘Jh IOhófiÓdG IófÉ°ùŸGh ójGõàŸG ΩɪàgE’G ≈∏Y ≈˘∏˘Y ɢgQhó˘H äô˘KCG »˘à˘dG äGQɢ«˘°ùdG ᢰVɢ˘jô˘˘d º˘¡˘Ø˘¨˘ °Th »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG äɢ˘eɢ˘ª˘ à˘ gCG Ió˘Yɢ≤˘dG á˘Ñ˘Mɢ°U ᢫˘µ˘«˘ fɢ˘µ˘ «ŸG äɢ˘°Vɢ˘jô˘˘dɢ˘H .áµ∏ªŸG ‘ á©°SGƒdG èæ«JQɵ∏d øjôëÑdG …OÉf ô°S ÚeCG ¬Lhh ᢢ°Vɢ˘jQ »˘˘Ñfih »˘˘≤˘ Fɢ˘°ùd ᢢMƒ˘˘à˘ ˘Ø˘ ˘e Iƒ˘˘ YO π«é°ùJh ¬JÉ«dɢ©˘a …Oɢæ˘dG á˘cQɢ°ûŸ äGQɢ«˘°ùdG øe ÌcCG èæ«JQɵdG ≈∏Y ±ô©àdGh ,º¡àjƒ°†Y ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …Oɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ e IQɢ˘ ˘ ˘ jR ∫Ó˘˘ ˘ ˘ N

¢ûjhQO ∫OÉY

www.bahrainkarting.com.

∫OÉY áYÉ°S 24 øjôëÑdG ¥ÉÑ°S ôjóeh èæ«JQɵ∏d øjôëÑdG …OÉf ô°S ÚeCG ∞°ûc πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM ¬JÉ«dÉ©a ôªà°ùJ πeɵàe ∫hóL ¿ÓYG Üôb øY ¢ûjhQO .á«æjôëÑdG èæ«JQɵdG äÉbÉÑ°S º°Sƒe ∫hC’ á°ùaÉæŸG ºéM IOÉjRh ¢Sɪ◊G áYôL IOÉjõd ≈∏Y èæ«JQɵdG äÉ°ùaÉæŸ kÉYÉ°ùJG ÌcCG πµ°T ‘ .»ª«∏bE’G iƒà°ùŸG …Oɢ˘æ˘ dG ¿EG ¢ûjhQO ∫ɢ˘b ô˘˘ NBG Öfɢ˘ L ø˘˘ eh øe AÉ°†YCÓd äGõ«‡ Òaƒàd kÉ«dÉM ™∏£àj äÉbÉÑ°ùdG ‘ º¡àcQÉ°ûe á«∏ªY π«¡°ùJ ∫ÓN èæ«JQɵdG ᢰVɢjô˘d »˘eÓ˘YE’G Qhó˘dG õ˘jõ˘©˘Jh .á°VÉjôdÉH ∞«≤ãàdGh »YƒdG IOÉjRh …OÉ˘æ˘ dG äɢ˘©˘ ∏˘ £˘ J ø˘˘Y ¢ûjhQO ∞˘˘°ûc ɢ˘ª˘ c ôeC’G øµd èæ«JQɵdÉH á°UÉN á°SQóe AÉ°ûfE’ ä’hGóŸGh äÉ°ûbÉæŸG áfÉN ¿B’G ≈àM Ghó©j ’ á£ÿGh ΩRÓdG ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IOÉ÷G

øª°†à«°S πÑ≤ŸG ∫hó÷G ¿EG ¢ûjhQO ∫Ébh ‘ áæ°S 14 ø°S ¿hO Qɨ°ü∏d á∏°üØæe ádƒ£H õcôªc øjôëÑdG §«°S IOÉYE’ á∏eɵàe á£N âfÉc ɪc »Hô©dG è«∏ÿG ‘ èæ«JQɵdG äÉbÉÑ°S ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ dG Gò˘˘g π˘˘Nó˘˘j ¿CG π˘˘Ñ˘ bh ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ‘ ‹Rɢæ˘J ≈˘æ˘ë˘æ˘e ‘ ᢫˘µ˘ «˘ fɢ˘µ˘ «ŸG äɢ˘°Vɢ˘jô˘˘dG Iô˘˘FGO ø˘˘Y ɢ˘gOɢ˘©˘ à˘ HG ɢ˘gRô˘˘ HGC Ió˘˘ Y Üɢ˘ Ñ˘ ˘°SC’ iô˘N’C G äɢbÉ˘Ñ˘°ùdG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdGh Ωɢª˘à˘ g’G .á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ≈∏Y áeÉ≤ŸG Oó°üH èæ«JQɵ∏d øjôëÑdG …OÉf ¿CG ±É°VCGh Ú≤FÉ°ùdG Ö£≤˘à˘°ùJ ᢰUɢN äɢbÉ˘Ñ˘°S º˘«˘¶˘æ˘J »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∞∏àfl øe

Qɪ°†ŸG á©àe øe ¬à©æe áHÉ°UE’G ¿CG Gk ócDƒe

.. äÉ```Hƒ©°U …CG ¬```LGƒf ⁄ :ó```eÉ◊G É```æàcQÉ°ûe ‘ π```°†ØdG É```¡d zø```WƒdG{ h .á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dÉH ºZôdÉH ájƒ≤dÉH á°ùaÉæŸG óeÉ◊G ∞°Uhh ¤EG ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ¥ô˘˘ Ø˘ ˘ dG OGó˘˘ ˘YCG ™˘˘ ˘LGô˘˘ ˘J ø˘˘ ˘e »°VÉŸG ΩÉ©dG ó¡°T å«M ,ÉÑjô≤J ∞°üædG ΩÉ©dG Gòg ∑QÉ°T ɪæ«H ≥jôa 23 ácQÉ°ûe .§≤a ≥jôa 13 …òdGh ádƒ£Ñ∏d õ«ªŸG º«¶æàdÉH Gó«°ûe ∫ɢ˘NOEɢ H ᢢ«˘ °VÉŸG ΩGƒ˘˘YC’G ø˘˘Y GÒã˘˘c Qƒ˘˘ £˘ J …CG ™˘æ˘e ɇ ,Ú≤˘Hɢ˘°ùà˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢª˘ °üÑ˘˘dG Ωɢ˘¶˘ f ÒZ Ú≤˘˘Fɢ˘°S ∫ɢ˘NOEɢ H ÖYÓ˘˘ à˘ dG ø˘˘ e ≥˘˘ jô˘˘ a ,ᢢ «˘ °VÉŸG ΩGƒ˘˘ YC’G ‘ iô˘˘ L ɢ˘ ª˘ c Ú∏˘˘ é˘ ˘°ùe …ò˘˘ ˘ dGh IQɢ˘ ˘ Ñ÷G Oƒ˘˘ ˘ ¡÷G ¤EG ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ °VE’ɢ˘ ˘ H êQɢNh π˘NGO 'õ˘∏˘°TQÉŸG'' ¿ƒ˘˘Yƒ˘˘£˘ àŸG ɢ˘¡˘ dò˘˘Ñ˘ j ÚH ÒÑ˘˘ µ˘ dG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG Öfɢ˘ L ¤EG ,Qɢ˘ ª˘ ˘°†ŸG »˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ø˘˘ ˘e ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûŸG ¥ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ≈˘à˘Mh äGó˘©ŸG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LE’G .OQGƒŸG …Oɢ˘æ˘ d π˘˘jõ÷G ô˘˘µ˘ °ûdɢ˘H ó˘˘eÉ◊G Ωó˘˘≤˘ Jh ≈∏Y …OÉædG AÉ°†YCG ™«ªL ¤EGh ÜÉÑ°T Ój OÉ–E’G Ωɢ˘Y ô˘˘jó˘˘e ¤EGh ,≥˘˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ ª˘ YO …OGhò˘dG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y äGQɢ«˘°ù∏˘d »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG π˘µ˘°ûH ≥˘jô˘Ø˘dG ¤EGh á˘≤˘ Hɢ˘°ùª˘˘∏˘ d ¬˘˘ª˘ YO ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ dG Aɢ˘ °†YCG ™˘˘ «˘ ª˘ L ¤EGh ,¢Uɢ˘ N ™˘˘e ÒÑ˘˘µ˘ dG º˘˘ ¡˘ fhɢ˘ ©˘ Jh ᢢ «˘ Yɢ˘ ª÷G º˘˘ ¡˘ MhQ ¢UÉÿG ô˘˘µ˘ °ûdɢ˘H Ωó˘˘≤˘ Jh ,¢†©˘˘Ñ˘ dG º˘˘¡˘ °†©˘˘H IOhófiÓdG É¡àjÉYQ ≈∏Y 'øWƒdG'' Iójô÷ .≥jôØ∏d

óeÉ◊G º°UÉY

¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ™˘˘ e ᢢ ∏˘ Yɢ˘ Ø˘ à˘ e Ògɢ˘ ª÷G ¿EG å«˘˘ M .ÒÑc πµ°ûH …CG ¬LGƒj ⁄ ¬fG ócCG ≥jôØdG ÖfÉL øeh Ú≤˘Fɢ˘°ùdG ™˘˘«˘ ª˘ L ¿CGh ɢ˘°Uƒ˘˘°üN ,äɢ˘Hƒ˘˘©˘ °U ô˘°üæ˘©˘dG á˘cQɢ°ûe ≈˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y ,Ú°ùfɢ˘é˘ à˘ e äÉ˘Ñ˘KEG ≈˘∏˘ Y ∫ó˘˘J »˘˘à˘ dGh ,ᢢdɢ˘©˘ Ø˘ dG »˘˘Fɢ˘°ùæ˘˘dG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ‘ ɢ˘ ˘gOƒ˘˘ ˘Lh ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ICGôŸG É¡eGõàdEG ™e á«∏ª©dGh á«°VÉjôdG äÉYÉ£≤dG

á«aɵdG á°UôØdG ≥jôØdG íæÁ ⁄ ácQÉ°ûŸG ô˘˘ ª˘ à˘ °ùJ ¿CG kɢ «˘ æ˘ ª˘ à˘ e ,OGó˘˘ YE’Gh ø˘˘ jô˘˘ ª˘ à˘ ∏˘ ˘d ΩGƒ˘˘ ˘ YC’G ‘ ≥˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ᢢ ˘ jɢ˘ ˘ YQ ‘ 'ø˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ dG'' AÉ°†YCG áaɵd kÉÑ°ùµe Èà©J »àdGh ,áeOÉ≤dG .≥jôØdG øµJ ⁄ ':∫Éb ¥ÉÑ°ù∏d áeÉ©dG AGƒLC’G øYh ¿CG ’EG ,»˘˘ °VÉŸG Ωɢ˘ ©˘ ˘dɢ˘ c Ògɢ˘ ª÷G OGó˘˘ ˘YCG ,õ˘˘«‡ ¬˘˘fCG ’EG ¬˘˘à˘ ∏˘ b ø˘˘e º˘˘ Zô˘˘ dɢ˘ H Qƒ˘˘ °†◊G

Ój …OÉf ¢ù«FQh 'øWƒdG'' ≥jôa ôjóe ÈY IÒѵdG ¬JOÉ©°S øY óeÉ◊G º°UÉY ÜÉÑ°T ¥ÉÑ°S ¿CG kGÈà©e ,≥jôØ∏d áØ«ë°üdG ájÉYôH ΩGƒYC’G ÚH kGõ«“ ÌcC’G ¿Éc ΩÉ©dG Gòg ¬àeób …òdG ÒѵdG ºYó∏d Gô¶f ,á≤HÉ°ùdG ᢢ jOÉŸG Úà˘˘ «˘ ˘Mɢ˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d 'ø˘ ˘Wƒ˘˘ dG'' º˘˘ ˘°SCG Èà˘˘ ˘©˘ ˘ j å«˘˘ ˘M kɢ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üN ᢢ ˘ jƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ©ŸGh ‘ ᢢ©˘ eÓ˘˘dG Aɢ˘ª˘ °SC’G Rô˘˘HCG ø˘˘e á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÉgRƒeQ øe õeQh ,øjôëÑdG .''øWƒdG''`∏d ™«ª÷G ¬æµj …òdG Ö◊G øe ºZôdÉH ≥FÉ°ùc ¬àcQÉ°ûe ΩóY π∏Yh »àdGh èæJQɵdG äÉbÉÑ°S ‘ á∏jƒ£dG ¬JÈN ‘ ô˘˘ °ùµ˘˘ H ¬˘˘ à˘ Hɢ˘ °UEɢ H ,ΩGƒ˘˘ YCG ᢢ °ùªÿ ó˘˘ à“ ’ ¬fCG ’EG áHÉ°UE’G √òg ºZQ øµd ,ô¡¶dG Gò˘˘ d äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ °ùdG ø˘˘ Y ó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘j ¿CG ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùj IQGOEɢ ˘H Ωɢ˘ ©˘ ˘dG Gò˘˘ g ¬˘˘ à˘ ˘ cQɢ˘ ˘°ûe äô˘˘ ˘°üà˘˘ ˘bEG .¬JÈN ≈∏Y Góæà°ùe ≥jôØdG ¿CG ó˘˘ eÉ◊G ó˘˘ cCG ᢢ °ùaɢ˘ æŸG ø˘˘ Y Gó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Hh ºZôdÉH ácQÉ°ûŸG ƒgh ºgC’G Ö°ùc ≥jôØdG ‘ CGóH ¿CG ó©H øeÉãdG õcôŸG ¬≤«≤– øe ≥«≤– Oô› ¿CG ÚM ‘ ,¢SOÉ°ùdG õcôŸG kGRÉ‚EG Èà©j πFGhC’G Iô°û©dG õcGôŸG óMCG ócCÉàJ ⁄ ≥jôØdG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,¬JGP óM ‘ CGó˘˘ H ø˘˘ e Ωɢ˘ jCG ᢢ KÓ˘˘ K π˘˘ Ñ˘ b iƒ˘˘ °S ¬˘˘ à˘ cQɢ˘ °ûe 'ø˘Wƒ˘dG'' á˘Ø˘«˘ë˘°U ɢ˘æ˘ Jò˘˘≤˘ fG ':∫ɢ˘bh ,ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG .''ácQÉ°ûŸG øe É浓 ÉŸ É¡dƒdh ø˘˘ e ó˘˘ cCɢ ˘à˘ ˘dG ‘ ÒNCɢ ˘ à˘ ˘ dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe

:ôjGõdG óªMCG ôjƒ°üJ - ∫ƒ°SôdGóÑY óªMCG - ¿ÉæY óªMCG -á«£¨J

á˘eɢ©˘dG ᢰù°SDƒŸG ¢ù«˘FQh è˘æ˘«˘JQɢµ˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG …Oɢ˘f ᢢjɢ˘Yô˘˘H QÉà°ùdG ∫ó°SCG áØ«∏N ∫BG óªfi øH RGƒa ï«°ûdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d É¡àaÉ°†à°SCG »àdG èæ«JQɵ∏d áYÉ°S 24 øjôëÑdG ádƒ£H ≈∏Y ¢ùeCG .ó«Ñ°S ∞dÉZ áÑ∏M ≈∏Y ∞«°ùdG á«MÉ°V áYƒª› ≥jôa ´É£à°SG IÒãŸG çGóMC’ÉH á∏aÉM áYÉ°S 24 ó©Hh á°ùaÉæe πX ‘ ,áØd 1725 ´ƒªéà ∫hC’G õcôŸG RGôMEG øe ƒµ∏àH á«æjôëÑdG ä’É°üJ’G ácô°T øY ôNB’G π㪟G øe Iójó°Th á«eÉM ÚM ‘ áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y áØd 1720 ´ƒª› iôLCG …òdG ƒµ∏àH


5

»°VÉjôdG

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

sport sport@alwatannews.net

á«æjôëÑdG äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ á∏FÉ©d Iô`` ` `

zó«Ñ°S ∞dÉZ{ áÑ∏M ≈∏Y èæ«JQɵ∏d á```

ájhô°V ºYódG »MGƒf :óªMCG èæ`«JQÉ`µdG á`°VÉjôH AÉ≤JQÓd ºYódG kÉ«æªàe äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S ∞∏àfl ø˘˘e ø˘˘µ‡ Qó˘˘b ÈcCG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ΩRÓ˘˘dG OƒLh πX ‘ á°UÉN ±GógC’Gh Ö°SɵŸG AÉ≤JQÓd áMhô£ŸG §£ÿG øe ÒãµdG ܃∏£ŸG iƒà°ùª∏d ¬˘dɢ°üjEGh è˘æ˘«˘JQɢµ˘dɢH Ú«˘≤˘Fɢ°ùdG π˘˘°†aCG è˘˘jô˘˘î˘ à˘ d ᢢ°SQó˘˘ª˘ c ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG Öfɢ˘L ¤EG ,Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG º˘°SƒŸG QGó˘e ≈˘˘∏˘ Y ᢢbƒ˘˘°ûŸG äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ dG º˘°SƒŸG Ú°Tó˘J ø˘Y ¿Ó˘YE’G 󢢩˘ H π˘˘Ñ˘ ≤ŸG .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ájGóH ™e èæ«JQɵ∏d ∫hC’G âdòH »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y óªMCG ≈æKCGh 24 ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥É˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y Úª˘Fɢ≤˘dG ø˘˘e π˘˘°†aCG ø˘˘e ó˘˘MGh π˘˘é˘ ˘°S …ò˘˘ dG ,ᢢ Yɢ˘ °S »àdG ™HQC’G äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y äÉbÉÑ°ùdG Gò˘g ó˘«˘Ñ˘°S ∞˘dɢZ á˘Ñ˘∏˘M ¬˘˘«˘ a âæ˘˘°†à˘˘MG äɢ˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘°S ø˘˘ e ¥ƒ˘˘ °ûŸGh ™˘˘ à˘ ˘ ªŸG ´ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ÒÑ˘µ˘dG ó˘LGƒ˘à˘dG ™˘˘e ᢢ°Uɢ˘N ,äGQɢ˘«˘ °ùdG Gòg á«æjôëÑdG Ògɪ÷G ¬à∏é°S …òdG çóë∏d áÑMÉ°üŸG äÉ«∏©ØdG ìÉ‚h ΩÉ©dG .»°ù«FôdG

óªMCG ¥QÉW

√ò˘g ™˘«˘ª÷ º˘«˘∏˘°S ¢ù«˘˘°SCɢ à˘ d »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG .QƒeC’G äɢjó˘é˘ HCG ƒ˘˘g è˘˘æ˘ «˘ JQɢ˘µ˘ dG ¿CG Èà˘˘YGh

ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG …Oɢ˘ æ˘ ˘H ‹ÉŸG ÚeC’G ∫ɢ˘ b áLÉëH …OÉædG ¿EG óªMCG ¥QÉW èæ«JQɵ∏d iƒà°ùe ≈∏Y …OÉŸG ºYódG áYôL IOÉjõd á˘˘Ñ˘ cGƒŸ äɢ˘°ù°SDƒŸGh äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl 󢩢H ɢ¡˘à˘ eɢ˘bEG Qô˘˘≤ŸG è˘˘eGÈdGh §˘˘£ÿG .èæ«JQɵ∏d áYÉ°S 24 øjôëÑdG ¥ÉÑ°S á°ü°üîàŸG ájófC’G ájGóH ¿CG ±É°VCGh QGô˘Z ≈˘∏˘Y ∞˘jQɢ°üŸG ᢰ†gɢH ᢢ°Vɢ˘jQ ‘ ÜDhO πªY ¤EG êÉà– ,äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S äɢ˘cô˘˘°ûdG Üɢ˘ £˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SE’ ô˘˘ eC’G ÇOɢ˘ H ‘ Ò«˘°ùà˘d ΩRÓ˘dG º˘Yó˘dG Òaƒ˘Jh ᢫˘YGô˘˘dG øe á©°SGƒdG ácQÉ°ûŸG ¿CG ’EG ,…OÉædG QƒeCG Ωô˘°üæŸG ¥É˘Ñ˘ °ùdG ‘ á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG äɢ˘cô˘˘°ûdG QƒeC’G ø°ù– ≈∏Y …ƒb ô°TDƒe º¡à£YCG .á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe §˘£˘N ø˘Y ó˘ª˘MCG ∞˘°ûch ∑ÓàeGh á°UÉÿG º¡àÑ∏M AÉ°ûfEÉH …OÉæ∏d á«∏NGódG ÚfGƒ≤dG ø°Sh ,¥ÉÑ°ùdG äGQÉ«°S √ò˘g ø˘µ˘d ,äɢbÉ˘Ñ˘°ùdGh äɢ˘Ä˘ Ø˘ dG ∞˘˘∏˘ àı »˘˘YGô˘˘dG Oɢ˘é˘ jGE ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Ø˘ bƒ˘˘ à˘ ˘e Qƒ˘˘ e’C G

ádƒ£ÑdG ìÉ‚ :…OÉ«°S ¥ôØdG á∏b ¢VƒY Ògɪ÷G OóYh ¿CG ’EG ájGóÑdG ‘ É¡æe ¢†©ÑdG ±ƒîJ ¥QGƒa øe â∏∏bh Iójôa âfÉc É¡àHôŒ äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ‘ âfɢ˘ c »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ jƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG .á«°VÉŸG 95 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H í˘˘ Lɢ˘ f çó◊G ¿EG ∫ɢ˘ bh OhOQ ∫ÓN øe ôjó≤J πbCG ≈∏Y áFÉŸÉH ¿ƒcQÉ°ûŸG ÉgGóHCG »àdG á«HÉéjE’G π©ØdG ìÉ‚ ÖfÉL ¤EG Iô°VÉ◊G Ògɪ÷Gh Ò«˘°ùJ ‘ ᢢ«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Úª˘˘Fɢ˘≤˘ dG .¿ÉeC’G ôH ¤EG ¬JOÉ«bh ¥ÉÑ°ùdG ‘ …óYÉ°üJ iƒà°ùà …OÉ«°S óYhh á©ÑàŸG á«dB’G πX ‘ á∏Ñ≤ŸG äÉ«dÉ©ØdG AÉ≤JQ’Gh èæ˘«˘JQɢµ˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG …Oɢæ˘d ᫵«fɢµ˘«ŸG äɢ°Vɢjô˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘¡˘H Ωɢ˘ª˘ à˘ g’Gh ÒÑ˘˘µ˘ dG ∫ɢ˘Ñ˘ bE’G á˘˘Ñ˘ Mɢ˘°U äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ™«ªL øe ójGõàŸG áHÉ°ûdG √ƒLƒdG ≈∏Y IhÓY á«æjôëÑdG ¿hÈà˘©˘j ø˘jò˘dG Qɢ¨˘°üdG Ú«˘≤˘Fɢ˘°ùdGh ∫ɢ£˘HCG á˘Yɢ˘æ˘ °üd ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG .á°VÉjôdG

…OÉ«°S ∞°Sƒj

äó˘˘HCG »˘˘à˘ dG ¥ô˘˘Ø˘ dG Aɢ˘°SDhQh ÚcQɢ˘°ûŸG á°UÉN »ª«¶æàdG ÖfÉ÷G øe É¡MÉ«JQG »˘à˘dG Ió˘jó÷G ÚfGƒ˘≤˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J 󢢩˘ H

ΩÉ©dG ∫GƒW ÌcCG äÉbÉÑ°S º«¶æJ ºàj ¿CG ≈k æªàJ

ø```eÉãdG õ```côŸG ≥«≤– :º```jôe OGó```©à°S’G ΩGó```©fG π```X ‘ RÉ```‚EG Ωɢ˘«˘ b Ωó˘˘Y π˘˘X ‘ ¥ô˘˘Ø˘ dG √ò˘˘ g ÚH ø˘˘ eɢ˘ ã˘ dG õ˘˘ cô˘˘ ª˘ ∏˘ d ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ó˘cCɢJ Ω󢩢d kGô˘¶˘f ¥É˘Ñ˘°ùdG π˘Ñ˘b á˘eRÓ˘˘dG äɢ˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dɢ˘H º˘˘bɢ˘£˘ dG .''¬JGP óM ‘ kGRÉ‚EG Èà©j ácQÉ°ûŸG ¿Éc ≥jôØdG ¿EG ':âdÉb øjõcôe ≥jôØdG ™LGôJ ÖÑ°S øYh IQÉ«°ùdG ¢Vô©J ¿CG ’EG ¥ÉÑ°ùdG ájGóH òæe áàHÉK ≈£N ‘ Ò°ùj ‘ɢ˘µ˘ dG âbƒ˘˘dG Ú°ùaɢ˘æŸG í˘˘æ˘ e ,ᢢ«˘ µ˘ «˘ fɢ˘µ˘ «ŸG π˘˘ cɢ˘ °ûŸG ¢†©˘˘ Ñ˘ d .''Éæ«£îàd ≈˘˘∏˘ Y 'ø˘ Wƒ˘˘dG'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üd π˘˘ jõ÷G ô˘˘ µ˘ °ûdɢ˘ H Ëô˘˘ e âeó˘˘ ≤˘ Jh ‘ áØ«ë°ü∏d Oƒ©j π°†ØdG ¿CG ¤EG Gk Ò°ûe ,≥jôØ∏d É¡àjÉYQ √ò˘˘ g ¢Vƒ˘˘ N ø˘˘ e ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ dG ø˘˘ µ“ ÉŸ ɢ˘ ¡˘ ª˘ YO ’ƒ˘˘ ∏˘ ˘a ,ᢢ cQɢ˘ °ûŸG .áëLÉædG áHôéàdG ∫GƒW ÌcCG äÉbÉÑ°S º«¶æàH á«æ©ŸG äÉ¡÷G Ωƒ≤J ¿CG ká«æªàe ¢VƒNh É¡à°SGô‡ øe á°VÉjôdG √òg ¥É°ûY øµªà«d ,ΩÉ©dG ÚæjôëÑdG AGOCG ôjƒ£J ‘ ÒÑc πµH ºgÉ°ùà°S ójóL äÉjó– ⁄ɢ˘Y ¤EG »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG π˘˘NóŸG Èà˘˘©˘ J »˘˘à˘ dGh 'è˘ æ˘ JQɢ˘µ˘ dG'' ‘ Ωɢ˘ ©˘ dG .äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ

øjôëÑdG ádƒ£H ‘ ∑QÉ°ûŸG 'øWƒdG'' ≥jôa á≤HÉ°ùàe äÈY É¡MÉ«JQG øY ∞°Sƒj Ëôe èæJQɵ∏d áYÉ°S øjô°ûYh á©HQCG »ª«¶æàdG ºbÉ£dÉH kIó«°ûe ,ádƒ£Ñ∏d áeÉ©dG AGƒLCÓd ÒѵdG IQƒ˘˘ °üdG ∂∏˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y √Qɢ˘ ¡˘ XE’ kGó˘˘ gɢ˘ L ≈˘˘ ©˘ ˘°S …ò˘˘ dGh ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ù∏˘˘ d .Iõ«ªàŸG áæé∏dG É¡à©ÑJEG »àdGh Iójó÷G äGAGôLE’ÉH Ëôe äOÉ°TCGh Ú∏é°ùŸG Ú≤HÉ°ùàŸG ™«ª÷ ᪰üÑdG Ωɶf É¡∏NOEÉH ,᪫¶æàdG ¥ÉÑ°ùdG π©L ɇ ¥ôØdG ‘ º¡aGô°üfGh ºgQƒ°†M øe ócCÉà∏d .á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ‘ ¬«∏Y ¿Éc ɇ ÌcCG •ÉÑ°†fÉH Ò°ùj √ò˘˘ g ‘ ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ cQɢ˘ °ûe ådɢ˘ K π˘˘ é˘ ˘°ùJ »˘˘ à˘ ˘dGh Ëô˘˘ e âØ˘˘ °Uhh ≈˘©˘°S å«˘M ,»˘MGƒ˘æ˘dG ™˘«˘ª˘L ø˘e Rɢ˘à˘ ªŸÉ˘˘H º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ™«ª÷ áeRÓdG äÉLÉ«àM’Gh äÓ«¡°ùàdG ÒaƒJ ¤EG ¿ƒª¶æŸG .ÚcQÉ°ûª∏d âfɢ˘c ᢢ°ùaɢ˘æŸG ¿EG ':Ëô˘˘e âdɢ˘b ᢢ«˘ °ùaɢ˘ æ˘ à˘ dG AGƒ˘˘ LC’G ø˘˘ Yh »àdGh Iõ«ªàŸG ¥ôØdG øe ójó©dG ácQÉ°ûŸ kGô¶f áHƒ©°üdG á¨dÉH ≥«≤– ¿CG ’EG ,á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G ióe ≈∏Y É¡JQGòL âàÑKCG

…Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ f IGQOEG ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °†Y ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b á˘æ÷ ¢ù«˘FQh è˘æ˘ «˘ JQɢ˘µ˘ ∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ΩÉ©dG ¥ÉÑ°S ¿EG …OÉ«°S ∞°Sƒj ájƒ°†©dG º˘˘ZQ Ió˘˘ «˘ ˘L ᢢ cQɢ˘ °ûe π˘˘ é˘ ˘°S …QÉ÷G ø˘e ÌcCG π˘«˘é˘°ùà˘H á˘≤˘Ñ˘°ùŸG äɢ«˘ æ˘ eC’G ¥ÉÑ°S ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≥jôa ô°ûY áKÓãdG »àdG è˘æ˘«˘JQɢµ˘∏˘d á˘Yɢ°S 24 ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG §£fl ¿Éc PEG ¢ùeCG ¬JÉ«dÉ©a âªààNG .ácQÉ°ûª∏d kÉ≤jôa 25 ÜÉ£≤à°SG Ωô˘˘ °üæŸG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘ °ùdG ìÉ‚ ¿CG ±É˘˘ ˘°VCGh á«Ñ∏°ùdG √òg ¢†©H ≈∏Y ≈¨W √õ«“h OóY ÜÉ£≤à°SG ‘ ÒѵdG ôKC’G ¬d ¿Éch ᢰVɢjô˘˘d ᢢÑÙG Ògɢ˘ª÷G ø˘˘e ÒÑ˘˘c ™£≤æŸG πYÉØàdG πX ‘ äGQÉ«°ùdG ¥ÉÑ°S ᢰùaɢæŸGh ¥É˘Ñ˘°ùdG çGó˘MCG ™˘e Ò¶˘˘æ˘ dG Ò«¨Jh áHQÉ≤àe áæeRCG π«é°ùàH ájƒ≤dG .ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG õcGôe ‘ ôªà°ùe â≤˘JQG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ¿CG …Oɢ«˘ °S Èà˘˘YGh øY äõ«“h ᫢ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ᢫˘Mɢæ˘dG ø˘e ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L IOɢ˘ ¡˘ ˘°ûH ᢢ «˘ ˘°VÉŸG äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG


sport sport@alwatannews.net

»°VÉjôdG 6

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

á«ŸÉ©dG ÖYÓŸG øe QÉÑNCG

¿ƒæÛG …õ«∏‚E’G º°SƒŸÉH ó«°ûj ôéæ«a

∫Éæ°SQBG á∏HÉ≤e ójôj ’ »à«fGR É¡æHG ÜÉ«¨d áæjõM ƒ∏«HÉc IódGhh ..

:(RÎjhQ) - ¿óæd

ôéæ«a Ú°SQBG 16 ô˘˘NBG ‘ »˘˘°ù∏˘˘ «˘ ˘°ûJ ô˘˘ °ù j ⁄h

¬àÁõg òæe äÉ≤HÉ°ùŸG ™«ªL ‘ IGQÉÑe ΰù°ûfɢ˘ e Ωɢ˘ eCG ÚØ˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘f Úaó˘˘ ¡˘ ˘H ɢ¡˘«˘a ¤ƒ˘à˘j IGQÉ˘Ñ˘ e ∫hCG ‘ ó˘˘à˘ jɢ˘fƒ˘˘j §≤a ΩÉjCG áKÓK ó©H ¬ÑjQóJ âfGôL .ƒ«æjQƒe π«MQ øe kÓªY âfGôL iOCG'' ôéæ«a ±É°VCGh ⁄ »æµd .Aɢæ˘ã˘dG ¬˘«˘∏˘Y ≥˘ë˘à˘°ùj kG󢫢L ó˘˘MCG Ó˘˘a ..∂dò˘˘d ᢢ°ûgó˘˘dɢ˘ H ô˘˘ ©˘ ˘°TCG kÉeÉY 52 √ôªY ¢üî°T ¤ƒàj ¿CG ™bƒàj ᢫˘dhDƒ˘°ùe ÖjQó˘à˘dG ‘ ¬˘˘Jɢ˘«˘ M ≈˘˘°†b ’h ICÉéa ≥jôØdG QÉ¡æ«d ≥jôa IOÉ«b .''RƒØdG ≥≤ëj

∂°ù«˘˘ °ùfGô˘˘ a ¬˘˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y’ ∑Gô˘˘ ˘°TEG ø˘˘ ˘e ƒ«KÉeh Ö«∏˘L Qó˘æ˘°ùµ˘dGh ¢Sɢé˘jô˘Hɢa QÉÑàN’ Gƒ©˘°†î˘«˘°S ø˘jò˘dG »˘æ˘«˘eÓ˘a øe º¡«aÉ©J Ö≤Y IGQÉÑŸG πÑb ábÉ«d .äÉHÉ°UEG ™e áHô£°†e ábÓY ôéæ«a ¢TÉYh ÜQóŸG ƒ˘˘«˘ æ˘ jQƒ˘˘e ¬˘˘jRƒ˘˘L ‹É˘˘¨˘ JÈdG πãe QGôªà°SG ø˘µ˘d »˘°ù∏˘«˘°ûà˘d ≥˘Hɢ°ùdG ÜQóŸG ™e kGó©Ñà°ùe hóÑj ábÓ©dG √òg .âfGôL ΩGôaEG »∏«FGô°SE’G ójó÷G âfGô˘˘ L ΩGô˘˘ aEG'' ô˘˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ a ∫ɢ˘ ˘bh ¢üî°T ƒ¡a ..kÉeÉ“ áØ∏àfl á«°üî°T .''á«dÉ©ØH …ODƒj ¬≤jôa øµd A…OÉg

ƒ∏«HÉc Ú«©J QGôb ìóàÁ »Jƒ∏«°ûfCG

ÜQóe ôéæ«a Ú°SQBG »°ùfôØdG OÉ°TCG …õ˘«˘∏‚E’G …Qhó˘dG Qó˘°üà˘˘e ∫ɢ˘æ˘ °SQBG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ¥ÉÑ°ùH Ωó≤dG Iôµd RÉટG ÌcC’G ¬fCÉH ¬Ø°Uhh º°SƒŸG Gòg Ö≤∏dG 11 πÑb GÎ∏‚EG ¤EG ¬ehób òæe IQÉKEG .kÉeÉY Qó˘°üà˘j …ò˘dG ∫É˘æ˘°SQBG ∞˘«˘ °†à˘˘°ùjh »°ù∏«°ûJ ¬°ùaÉæe …õ«∏‚E’G …QhódG á˘ª˘b IGQÉ˘Ñ˘e ‘ ådɢã˘dG õ˘˘côŸG ÖMɢ˘°U á∏«∏b äÉYÉ°S ó©H óMC’G Ωƒ«dG ¿óæd ∫ƒHôØ«d ™ªéà°S iôNCG á¡LGƒe øe Êɢã˘dG ó˘˘à˘ jɢ˘fƒ˘˘j ΰù°ûfɢ˘eh ™˘˘HGô˘˘dG .ó∏«ØfG OÉà°SÉH •É≤f ™Ñ°S ≈∏Y ójõj ’ ¥QÉa ™eh ¿ƒ˘µ˘j ó˘b á˘eó˘≤ŸG »˘YɢHQ ÚH π˘˘°üØ˘˘j á˘cô˘©˘e ‘ kɢ°ùeɢM kɢeƒ˘j ó˘MC’G Ωƒ˘«˘dG .Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ’h ΩÉ©dG Gòg ¿ƒµ«°S'' ôéæ«a ∫Ébh ..RÉટG …QhódG ‘ IQÉKEG ÌcC’G ∂°T ¿CG É˘æ˘ g ¤EG »˘˘ehó˘˘b ò˘˘æ˘ e çó˘˘ë˘ j ⁄ á©HQCG OƒLh Ö≤∏dG ≈∏Y ¥ÉÑ°ùdG ó¡°T AÉ°†≤fG ó©H ÜQÉ≤àdG Gòg πãà ¥ôa .''ádƒ£ÑdG øe á∏Môe 16 ¿CG Èà˘©˘j …ò˘dG ô˘é˘ æ˘ «˘ a ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ jh ᢢdɢ˘ M ‘ GÎ∏‚EG ‘ Rɢ˘ à˘ ˘ªŸG …Qhó˘˘ dG Ö≤∏dG ≈∏Y Ú°ùaÉæŸG ¢Uôa ¿CG IRÉà‡ ¥ô˘Ø˘dG ø˘˘e ≥˘˘jô˘˘a π˘˘c ¿CGh ᢢjhɢ˘°ùà˘˘e ≈˘∏˘Y ∫ɢ˘æ˘ °SQBG OQɢ˘£˘ J »˘˘à˘ dG ᢢKÓ˘˘ã˘ dG ≥jôØdG 샪£d Gójó¡J πãÁ IQGó°üdG .Ö≤∏dÉH RƒØ∏d Êóæ∏dG Ö©∏e ‘ Ú«Øë°ü∏d ôéæ«a ∫Ébh ¥ô˘˘Ø˘ dG'' ∫ɢ˘æ˘ °SQBɢ H ¢UÉÿG ÖjQó˘˘à˘ dG .áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ ájhÉ°ùàe ‘ áKÓãdG ∂∏Á ¬˘˘fC’ kGó˘˘jó˘˘¡˘ J π˘˘ãÁ »˘˘°ù∏˘˘«˘ °ûJ á«dÉ©dG äÉjƒà°ùŸG ÜÉë°UCG øe ÚÑY’ ôªãà°SG ∫ƒHôØ«dh IÒѵdG äGÈÿGh Ö≤∏dÉH RƒØ∏d ≈©°ùjh ∫ÉŸG øe ÒãµdG ÚÑ˘˘Y’ ∂∏Á ó˘˘à˘ jɢ˘ fƒ˘˘ j ΰù°ûfɢ˘ eh …CG ‘ ±Gó˘˘gC’G RGô˘˘MEG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘ jQOɢ˘ b .''á¶◊ ∞˘æ˘©˘dG ø˘Y √ɢ°VQ Ω󢢩˘ d IQɢ˘°TEG ‘h ‘ ∫ɢ˘æ˘ °SQBG ƒ˘˘Ñ˘ Y’ ¬˘˘d ¢Vô˘˘©˘ ˘J …ò˘˘ dG 󢢰V …Qhó˘˘dɢ˘H ÚJÒNC’G ¬˘˘«˘ JGQɢ˘Ñ˘ e ∫ɢb √È°ùd󢫢eh ó˘à˘jɢfƒ˘j π˘°Sɢcƒ˘˘«˘ f ádƒ˘£˘Ñ˘dG ≈˘≤˘Ñ˘J ¿CG π˘eCɢj ¬˘fEG ô˘é˘æ˘«˘a .''º°SƒŸG ∫GƒW áØ«¶f'' ≈∏Y óªà©j ܃∏°SCÉH »°ù∏«°ûJ Ö©∏jh ôéæ«a ≈°ûî«°S ∂dòdh á«fóÑdG Iƒ≤dG

:(RÎjhQ) - ƒµ°Sƒe

»à«fGR Ò«aÉN

ᢢ«˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘H •Ó˘˘ à˘ ˘N’G ¿PEG ∂«˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘a OhOh .''AÓeõdG âfɢ˘ c ᢢ jGó˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘'' ɢ˘ «˘ ˘fƒŸG ±É˘˘ °VCGh Gòg Ò¨àJ äCGóH É¡fCG ’EG áÑ«W ÉæàbÓY Ú°SQBG ÜQóŸG »˘˘æ˘ ë˘ æ˘ e ɢ˘eó˘˘æ˘ ˘Y º˘˘ °SƒŸG º¡a Ö©°üdG øe .äÉjQÉÑŸG ¢†©H ôéæ«a ¬fCG Qƒ°üJCG »æµd ±ô°üàdG øe ´ƒædG Gòg .''ÜɨdG ¿ƒfÉb ƒg Gòg ¿CG ó≤à©j

ô¡°TCG áà°S ’ÉHɵ«°T ∞bƒj ÉØ«ØdG

:(RÎjhQ) - ÉeÉgƒcƒj

:(RÎjhQ) - IôgÉ≤dG

Ωó≤dG Iôµd ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO π£H ‹É£jE’G ƒfÓ«e ≥jôa ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ∫Éb √ò¡d ∫hC’G GÎ∏‚EG Öîàæe ÖjQóJ ‹ƒàd Ö°SÉæŸG πLôdG ƒg ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ¬æWGƒe ¿EG ¬æWGƒe ¿CG »Jƒ∏«°ûfCG ó≤à©jh ᩪ÷G GÎ∏‚EG ÖîàæŸ kÉHQóe ƒ∏«HÉc ÚYh .á«Ñ©°ûdG áÑ©∏dG .äGQÉ°üàf’G ≥jôW ¤EG ≥jôØdG Gòg IOÉYEG øe ¬æµ“ »àdG äÓgDƒŸG ∂∏Á »æ«àæLQC’G RQƒ«fƒL ÉcƒH ™e ƒfÓ«e AÉ≤d á«°ûY Ú«aÉë°ü∏d »Jƒ∏«°ûfG ‹É£jE’G ∫Ébh (GÎ∏‚EG) É≤jôa (ƒ∏«HÉc) Oƒ≤«°S'' ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ á«Hƒæ÷G ɵjôeCG π㇠ºgóæY Ée π°†aCG êôîj Ωɶf ™°Vhh ÖgGƒŸG ∂∏J º«¶æJ'' ±É°VCGh .''IÒÑc äÉfɵeEG ∂∏Á .''∂dP ≈∏Y ¬JQób øe ≥KGh ÉfCGh ó«L πª©H ƒ∏«HÉc Ωƒ≤j ¿CG ≈æ“CG .kɪ¡e kGôeCG ¿ƒµ«°S π°ûa ó©H π«bCG …òdG GÎ∏‚EG ÖîàæŸ ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG øjQÓµe ∞«à°S ƒ∏«HÉc ∞∏îjh ÜQóe ÊÉK ƒg ƒ∏«HÉc ¿ƒµ«°Sh .2008 á«HhQhC’G ·C’G ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd πgCÉàdG ‘ ≥jôØdG ΩÉY òæe õ«∏‚E’G OÉb …òdG ¿ƒ°ùµjQG ¿GQƒL ÚØ°S …ójƒ°ùdG ó©H GÎ∏‚EG Oƒ≤j »ÑæLCG ÖfÉL ø˘e ô˘Jɢa ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SɢH GÎ∏‚E’ kɢHQó˘e ƒ˘∏˘«˘Hɢc Ú«˘©˘J »˘¶˘Mh .2006 ≈˘à˘Mh 2001 ΩóY ¤EG íŸ …òdG (ÉØ«ØdG) Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ ôJÓH ∞jRƒL …ô°ùjƒ°ùdG Ö≤Y ƒ«cƒW ‘ ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ ôJÓH ∫Ébh .ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‹É£jE’G ÜQóŸG ¿É≤JG øe ¢ù«dh Iô°TÉÑe ¬«ÑY’ ÜQóŸG ÖWÉîj ¿CG º¡ŸG øe'' ÉØ«Ø∏d ájò«ØæàdG áæé∏d ´ÉªàLG ÜQó˘e Ú«˘©˘J Ωó˘Y) π˘©˘Ø˘dɢ˘H Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG ∂∏˘˘J äô˘˘°ùc GÎ∏‚EG'' ±É˘˘°VCGh .''º˘˘LÎe ∫Ó˘˘N kÉ°†jCG ÜQóŸG á«°üî°T øµd .≥jôØdG ÖjQóJ (¿ƒ°ùµjQG) …ójƒ°S ÜQóe ¤ƒJ ÉeóæY (»ÑæLCG .''᪡e πÑb øe ógÉ°TCG ⁄ ÉfCÉa …ôcòJ óM ≈∏Y øµd ..ÖfÉLCG ÚHQóe Ú«©J ™fÉeCG ’ ÉfCG'' ™HÉJh .''á«æWƒdG º¡JÉÑîàæŸ ÖfÉLCG ÚHQóe ¿ƒæ«©j É«fÉŸG hCG É«dÉ£jEG hCG É«fÉÑ°SEG

¢ùeCG …ô˘˘ °üŸG ∂dɢ˘ eõ˘˘ dG …Oɢ˘ ˘f ∫ɢ˘ ˘b Ωó˘˘≤˘ ˘dG Iô˘˘ µ˘ ˘d ‹hó˘˘ dG OÉ–’G ¿EG âÑ˘˘ °ùdG ≥jôØdG ÜÉ©dCG ™fÉ°U ±É≤jEG Qôb (ÉØ«ØdG) áà°S IóŸ (’ÉHɵ«°T) ¥RGôdG óÑY Oƒªfi ¤EG ¬˘dɢ≤˘à˘ fG ∫ƒ˘˘M Qɢ˘K ∫ó˘˘L 󢢩˘ H ô˘˘¡˘ °TCG ÊÉfƒ«dG ∑hÉH …OÉf øe …ô°üŸG ≥jôØdG .»°VÉŸG º°SƒŸG (kÉeÉY 21) ’ÉHɵ«°T º°V ∂dÉeõdG ¿Éch √DhGOCG ∫ÉM Éeó©H »°VÉŸG (QGPBG) ¢SQÉe ‘ ¿Éfƒ«dG ¤EG ¬JOƒY ¿hO ájôµ°ù©dG áeóÿG ≈à˘M ó˘à˘ªŸG ∑hɢH ™˘e √ó˘bɢ©˘J ∫ɢª˘µ˘à˘°S’ Êɢ˘fƒ˘˘«˘ ˘dG …Oɢ˘ æ˘ ˘dG ¢†aQ º˘˘ ZQh .2009 ôbCG ÉØ«ØdG ¿CG ’EG ∂dÉeõ∏d ¬ÑY’ ∫É≤àfG ¬˘ë˘æ˘eh ÖYÓ˘dG º˘°V ‘ ÒNC’G ᢫˘ ≤˘ MCɢ H Ωó˘Y ÖÑ˘°ùH á˘à˘ bDƒ˘ e ᢢ«˘ dhO Ö©˘˘d ᢢbɢ˘£˘ H .ô°üe IQOɨe ≈∏Y ¬JQób º°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædG ÈL ódÉN ∫Ébh ≈˘≤˘∏˘J '' âÑ˘˘°ùdG ¢ùeCG RÎjhô˘˘d ∂dɢ˘eõ˘˘dG ¿hDƒ°T áæ÷ øe ¢ùcÉØdÉH ádÉ°SQ …OÉædG ’ÉHɵ«°T ±É≤jEÉH ó«Øj ÉØ«ØdÉH ÚÑYÓdG .''ô¡°TCG áà°S IóŸ kÉ«dhOh kÉ«∏fi kɢ°†jCG ø˘˘ª˘ °†J QGô˘˘≤˘ dG ¿CG ÈL ±É˘˘°VCGh hQƒj ∞dCG 990 ™aóH …ô°üŸG …OÉædG ΩGõdEG º°V πHÉ≤e ∑hÉÑd (Q’hO ¿ƒ«∏e 1^43) .’ÉHɵ«°T áæ÷ ¿CG ∂dÉeõdG º°SÉH ≥WÉædG í°VhCGh ±É≤jEG ¿EG âdÉb ÉØ«ØdÉH ÚÑYÓdG ¿hDƒ°T á∏Kɇ áHƒ≤Y √ò«ØæJ Ωó©d AÉL ÖYÓdG ø˘Y ¬˘Yɢ£˘≤˘fG ÖÑ˘°ùH ∑hɢH ¬˘«˘∏˘Y ɢ˘¡˘ ©˘ bh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f òæe ≥jôØdG äÉÑjQóJ ∂dɢ˘eõ˘˘∏˘ d »˘˘æ˘ Ø˘ dG Rɢ˘¡÷G 󢢩˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘°SGh äɢ˘°ùaɢ˘æŸ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ᢢª˘ Fɢ˘b ø˘˘ e ÖYÓ˘˘ dG …ô˘°üŸG …Qhó˘∏˘d Iô˘°ûY ᢩ˘HGô˘˘dG ᢢ∏˘ MôŸG ∞fCÉà°ù«°S ∂dÉeõdG ¿EG ÈL ∫Ébh .RÉટG .ÚæK’G kGóZ ’ÉHɵ«°T ±É≤jEG QGôb

ƒ«à°SÉc »µ«°ùµŸG Ò©à°ùj »à«°S ΰù°ûfÉe :(RÎjhQ) -»à«°S ƒµ«°ùµe

IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y º°†æ«°S ÒNC’G ¿EG ƒ«à°SÉc …Òf »µ«°ùµŸG ºLÉ¡ŸG ∫ɪYCG π«ch ∫Éb ‘ ¬∏°ûa ó©H Ωó≤dG Iôµd …õ«∏‚E’G RÉટG …QhódG ‘ Ö©∏j …òdG »à«°S ΰù°ûfÉe ≥jôØd .ÊGôchC’G ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T ™e Ö©∏dG ‘ º∏bCÉàdG ‘ kÉ©FGQ kÉaóg πé°S å«M á«Hƒæ÷G ɵjôeCG ·CG ¢SCÉc ‘ ¬ª‚ ™Ÿ …òdG ƒ«à°SÉc º°†fGh ‘ »°VÉŸG (Rƒ“) ƒ«dƒj ‘ QÉàNÉ°T ¤EG ÊÉfƒ«dG ¢SƒcÉ«ÑŸhCG øe »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ≈eôe .(Q’hO ¿ƒ«∏e 28^69) hQƒj ¿ƒ«∏e øjô°û©H ɡફb äQób á≤Ø°U GC óH äÉjQÉÑŸG øe π«∏b OóY ‘ iƒ°S ∑QÉ°ûj ⁄h QÉàNÉ°T ™e ≥dCÉàdG ‘ π°ûa ƒ«à°SÉc øµd .IójóY äÉjQÉÑe ‘ ≥jôØdG á∏«µ°ûJ ‘ ≈àM øµj ⁄h •É«àM’G óYÉ≤e ≈∏Y É¡ª¶©e ¬HQój …òdGh …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ ¢SOÉ°ùdG õcôŸG πàëj …òdG »à«°S ΰù°ûfÉe ÜôYCGh ƒ«à°SÉc º°V ‘ ¬àÑZQ øY ≥HÉ°ùdG GÎ∏‚EG Öîàæe ÜQóe ¿ƒ°ùµjQG ¿GQƒL ÚØ°S …ójƒ°ùdG .¢SƒcÉ«ÑŸhCG øY π«MôdG ‘ ¬àÑZQ ÖYÓdG ø∏YCG ÉeóæY ™e ¥ÉØJ’ Éæ∏°UƒJ '' »µ«°ùµŸG ¿ƒjõØ∏à∏d ƒ«à°SÉc ∫ɪYCG π«ch ÉjOÉH ¢ùjƒd ¬«°SƒN ∫Ébh ¬d ≈æ°ùà«d IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y óMGh ΩÉY IóŸ ¬aƒØ°üd …Òf º°†æ«°Sh »à«°S ΰù°ûfÉe ≥≤ëàj ⁄ Ée ƒgh Ö©∏dG ƒg …Òf √OGQCG Ée πc'' ±É°VCGh .''ó«L AGOCG Ëó≤Jh ¬JQGóL äÉÑKEG äÉ°ùª∏dG áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ™°†«°Sh GÎ∏‚EG ‘ ¿B’G ƒg .QÉàNÉ°T ‘ ¬d ƒ«à°SÉc AGô°T ¬d í«àj ó≤©dG ‘ kGóæH ™°Vh »à«°S ΰù°ûfÉe ¿EG ÉjOÉH ∫Ébh .''√ó≤©d á«FÉ¡ædG .IQÉYE’G Ióe ájÉ¡f ‘

zÚª∏°ùŸG ôYÉ°ûŸ ájPDƒe Gk RƒeQ ¬«ÑY’ AGóJQG{ ÖÑ°ùH

¿Ó«e ÎfEG ó°V á«FÉ°†b iƒYO ™aôj »côJ ΩÉfi :(âf á«Hô©dG) -»HO

¬°ûîHQÉæah ¿Ó«e ÎfEG AÉ≤d øe

AGóJQ’ ¿Ó«eÎfEG Ëô¨J''`H Ωó≤dG .''á«FGóY kGRƒeQ ¬FÉ°†YCG …OÉf ƒdhDƒ°ùe ÜôYCG ,º¡ÑfÉL øe Gò˘g ø˘e º˘¡˘ à˘ °ûgO ø˘˘Y ¿Ó˘˘«˘ eÎfEG ¿CG ¤EG GhQɢ˘ °TCGh ,ʃ˘˘ fɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ∫ó÷G AÉ°†«ÑdG ¬à«Ø˘∏˘î˘H ô˘ª˘MC’G Ö«˘∏˘°üdG øe ójó©dG ¿CGh ¿Ó«e áæjóŸ õeQ ƒg Ö«∏°üdG ⩢°Vh ᢫˘dɢ£˘jE’G á˘jó˘fC’G .É¡«ÑY’ ¿É°üªb ≈∏Y

¿CG Ú«˘˘aɢ˘ë˘ °ü∏˘˘d ɢ˘µ˘ °Sɢ˘c ìô˘˘ °Uh :§≤a óMGh A»°ûH Éfôcòj Ö«∏°üdG'' ÓFÉb ≈°†eh ,''πµ«¡dG ¿É°Sôa õeQ Qhó°U ≈∏Y Ö«∏°üdG äógÉ°T ÉeóæY'' ΩÉjCG ájƒeO äôcòJ ¿Ó«eÎfEG »ÑY’ ¿õ˘ë˘H äô˘©˘°Th ᢫˘Ñ˘ «˘ ∏˘ °üdG Ühô◊G .''»°SÉØfCG ≈∏Y ºàµj ójó°T ¬˘Ñ˘dɢ£˘e ⩢aQ á˘ª˘µÙG ¿EG ∫ɢ˘bh Iô˘µ˘d »˘HhQhC’G OÉ–’Gh É˘Ø˘«˘Ø˘ dG ¤EG

≥˘jô˘a √Gó˘JQG …ò˘dG ¢ü«˘ª˘≤˘ dG äɢ˘H ¬©ªL »àdG IGQÉÑŸG ‘ ''¿Ó«eÎfEG'' ô¡°ûdG ¬°ûîHQÉæa »cÎdG …OÉædG ™e ™aQ ¿CG ó©H ʃfÉb ∫óL QÉãe ,»°VÉŸG 󢢰V ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ °†b iƒ˘˘ YO »˘˘ cô˘˘ J ΩÉfi ¬˘˘Fɢ˘°†YCG AGó˘˘JQ’ ‹É˘˘£˘ jE’G …Oɢ˘æ˘ ˘dG .''Úª∏°ùŸG ôYÉ°ûŸ ájPDƒe'' kGRƒeQ ¿Ó˘«˘eÎfEG ≥˘jô˘a Aɢ°†YCG ió˘JQGh ɢ¡˘æ˘«˘jõ˘J ” Aɢ˘°†«˘˘H ¿É˘˘°üª˘˘b Ghó˘˘JQG Q󢢰üdG ≈˘˘∏˘ Y ÒÑ˘˘ c ô˘˘ ª˘ ˘MCG Ö«˘˘ ∏˘ ˘°üH ≈˘∏˘ Y Ωɢ˘Y 100 Qhôà ∫ɢ˘Ø˘ ˘à˘ ˘MÓ˘˘ d …òdG ¢ü«ª≤dG ƒgh ,…OÉædG ábÓ£fG RÉa …òdG AÉ≤∏dG ‘ ≥jôØdG ¬«a Ö©d ô¡°ûdG 0-3''¬˘°ûî˘HQɢ˘æ˘ a'' ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘H ‘ ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO QÉWEG ‘ »°VÉŸG ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «Ã''hÒ°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S'' Oɢ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SG .á«dÉ£jE’G ¢ùjQɢ˘ ˘H ,»˘˘ ˘cÎdG »˘˘ ˘eÉÙG ¿CG ’EG ø˘˘µ˘ j ⁄ Ö«˘˘∏˘ °üdG ¿EG ∫ɢ˘b ,ɢ˘ µ˘ ˘°Sɢ˘ c õeQ'' πãÁ ¿Éc πH ''kÉjOÉY kÉÑ«∏°U'' ɢ˘¡˘ JOɢ˘b »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ «˘ ∏˘ °üdG Ühô◊G ¿CG ±É˘˘°VCGh .''Úª˘˘∏˘ °ùŸG 󢢰V ɢ˘HhQhCG ô˘˘ cP'' ¿Ó˘˘ «˘ ˘eÎfEG ≥˘˘ jô˘˘ a Ö«˘˘ ∏˘ ˘°U ,''π˘µ˘«˘¡˘ dG ¿É˘˘°Sô˘˘a Qɢ˘©˘ °ûH ∑Gô˘˘JC’G ɢà˘Ø˘ë˘ °U ɢ˘¡˘ Jô˘˘°ûf ô˘˘jQɢ˘≤˘ J Ö°ù뢢H ''hΫŸG''h ''±Gô˘˘ ¨˘ ˘ ∏˘ ˘ J »˘˘ ˘∏˘ ˘ jó˘˘ ˘dG'' .Úà«fÉ£jÈdG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¢ü°üîàŸG ɵ°SÉc ∫Ébh á«FÉ°†b iƒYóH Ωó≤J ¬fEG »HhQhC’G …OÉ˘æ˘ dG 󢢰V ᢢ«˘ ∏fi ᢢª˘ µfi ió˘˘d ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùj ¬˘˘ ˘fCG ±É˘˘ ˘ °VCGh .‹É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘jE’G OÉ–’G ó˘°Tɢæ˘jh QGô˘°VC’G ¢†jƒ˘©˘à˘ d IGQÉÑŸG AɨdE’ Ωó≤dG Iôµd »HhQhC’G .0-3 ¿Ó«eÎfEG É¡«a RÉa »àdG

zá≤jôW π°†aCG{`H á«ÑjQóàdG ¬JÒ°ùe AÉ¡fEG ójôj ƒ∏«HÉc :(RÎjhQ) -ƒfÓ«e

áWô°ûdG ÜGô°VEG ÖÑ°ùH …óædƒ¡dG …QhódG áªb π«LCÉJ :(RÎjhQ) -ΩGOΰùeG

¢ùcɢjG »˘≤˘jô˘a ÚH Gó˘æ˘dƒ˘¡˘H ∫hC’G Ωó˘≤˘dG Iô˘c …QhO ‘ á˘ª˘≤˘dG IGQÉ˘Ñ˘e π˘˘«˘ LCɢ J Qô˘˘≤˘ J âfÉc »àdGh ¬«dEG Ú°ùaÉæŸG ÜôbCG Ö≤∏dG πeÉM øaƒgóæjGh IQGó°üdG ÖMÉ°U ΩGOΰùeG ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ÜGô°VE’G ‘ áWô°ûdG äGƒb ≥ëH ᪵fi äôbCG Éeó©H óMC’G Ωƒ«dG IQô≤e ¬dƒb ΩGOΰùeG ᪰UÉ©dG ájó∏H ¢ù«FQ Úgƒc ܃j øY kÓ≤f Góædƒg áYGPEG ∫Ébh .‹É◊G .ΩÉ©dG øeCÓd áÑ°ùædÉH ádƒÑ≤e ÒZ ôWÉfl ≥∏î«°S áWô°ûdG ÜÉ«Z ¿EG âÑ°ùdG ¢ùeCG .''´É°VhC’G ¿Éª°V ÉææµÁ ’ áWÉ°ùÑH'' Úgƒc ∫Ébh .ÖÑ°ùdG ¢ùØæd kÉ°†jCG QɪµdGh ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U OQhƒæ«a ÚH IGQÉÑŸG πLCÉJ ɪc ó«°UôH øaƒgóæjG ¬«∏j IGQÉÑe 14 øe á£≤f 31 ó«°UôH áªFÉ≤dG IQGó°üH ¢ùcÉjG OôØæjh .á£≤f 29 ¬dh OQhƒæ«a ºK á£≤f 30

ôµ©J Êóæ∏dG …OÉæ∏d »°SÉ°SC’G ¢SQÉ◊G á°SGôM ÊÉÑ°SE’G ¤ƒJ ¿CG òæe ÉgƒØ°U øe ≥HÉ°S âbh ‘ ÊÉŸCÓd kÉØ∏N ≈eôŸG ᢫˘°Vɢjô˘dG ¢SG á˘Ø˘«˘ë˘°U â∏˘≤˘fh º˘°SƒŸG ø˘e ¢ù«˘d'' ¬˘dƒ˘b ɢ«˘fƒŸG ø˘Y ᢫˘fɢ˘Ñ˘ °SE’G π˘µ˘°ûdG Gò˘¡˘H ¢üT ™˘e π˘ª˘©˘dG π˘¡˘ °ùdG .¬H §∏àNCG ’ π©ØdÉH »æfCG ¿ƒaô©J ºàfCGh ÒZ ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y AÓeõdG óMCG ô°UCG GPEG

ø˘˘e Qɢ˘Ñ˘ NC’G ø˘˘e ᢢdƒ˘˘L »˘˘∏˘ j ɢ˘ª˘ «˘ ˘a .. á«ŸÉ©dG Ωó≤dG Iôc ÖYÓe ≥˘jô˘a ó˘˘Fɢ˘b »˘˘à˘ «˘ fGR Ò«˘˘aɢ˘N ∫ɢ˘b * ≥˘˘jô˘˘ a ¿EG ‹É˘˘ £˘ ˘jE’G ‹É˘˘ fƒ˘˘ «˘ ˘°Sɢ˘ fÎfEG ’ …òdG ≥jôØdG ƒg …õ«∏‚E’G ∫Éæ°SQBG ô°ûY áà°ùdG QhO ‘ ¬à¡LGƒe ‘ ÖZôj .ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhód ƒ∏jO ÉàjRÉL áØ«ë°üd »à«fGR ±É°VCGh ≥jôa ºgh kGó«L ¿ƒÑ©∏j º¡fEG'' äQƒÑ°S .''kÉ°†jCG …ƒb Ió˘dGh ∫ƒ˘JQƒ˘J É˘æ˘ «˘ ∏˘ «˘ Ø˘ jEG ô˘˘©˘ °ûJ ’ * IOÉ©°ùdÉH ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ‹É£jE’G ÜQóŸG .GÎ∏‚EG Öîàæe ÖjQóJ É¡æHG ‹ƒàd áØ«ë°üd (kÉeÉY 87) Éæ«∏«ØjG âdÉbh ʃdCÉ°ùJ'' á«dÉ£jE’G äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉL ÖjQóJ (ƒ∏«HÉc) ¬«dƒàH Ió«©°S âæc GPEG ó◊G Gò˘˘ g ¤EG Ió˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ °S â°ùd ..GÎ∏‚EG .''»æY ÜÉ«¨dG ‘ ôªà°ù«°S ¬fC’ ƒd IOÉ©°S ÌcCG ¿ƒcCÉ°S âæc'' âaÉ°VCGh ÒãµdG ∑Éæg ..ájófC’G óMCG ÖjQóJ ¤ƒJ äAɢ°S ƒ˘d GPɢe .∑ɢ˘æ˘ g äɢ˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘e ¤EG kGÒã˘˘c ô˘˘ °†ë˘˘ j ¿É˘˘ c ó˘˘ ≤˘ ˘d ?Qƒ˘˘ eC’G ¤ƒ˘à˘j ¿É˘c å«˘M) ó˘jQó˘e ø˘e ɢ«˘dɢ£˘ jEG øµd (»°VÉŸG º°SƒŸG ójQóe ∫ÉjQ ÖjQóJ ''?º∏©j øe ¿B’G Ωó≤dG Iôµd »HhQhC’G OÉ–’G ÖbÉY * áeGô¨H »°ShôdG ƒµ°Sƒe ∑ÉJQÉÑ°S …OÉf 88120) hQƒ˘˘ j ∞˘˘ ˘dCG 60 ɢgQó˘b ᢫˘ dɢ˘e √Ògɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ∑ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S ÖÑ˘˘ ˘ ˘ °ùH (kGQ’hO ɢ¡˘à˘≤˘∏˘WCG »˘à˘dG á˘jô˘°üæ˘©˘ dG äɢ˘aɢ˘à˘ ¡˘ dGh OÉ–’G ¢SCÉc ‘ ≥jôØ∏d äÉjQÉÑe ∫ÓN OÉ–’G ¿É˘˘ ch .Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ µ˘ ˘d »˘˘ ˘HhQhC’G ∞dCG 30 ÉgQób áeGôZ ¢Vôa »HhQhC’G Ö¨°T ÖÑ°ùH »°ShôdG …OÉædG ≈∏Y hQƒj »˘à˘dG á˘jô˘°üæ˘©˘dG äɢaÉ˘à˘¡˘ dGh √Ògɢ˘ª˘ L êGô˘H ɢ˘JQɢ˘Ñ˘ °S IGQɢ˘Ñ˘ e ∫Ó˘˘N ɢ˘¡˘ à˘ ≤˘ ∏˘ WCG ø˘jô˘°ûJ) Ȫ˘aƒ˘f ø˘e 29 ‘ »˘µ˘«˘°ûà˘˘dG .»°VÉŸG (ÊÉãdG ø˘˘ ∏˘ ˘YCGh Oɢ˘ ˘Y »˘˘ ˘HhQhC’G OÉ–’G ¿G ’EG ™bGƒH ÚjôNG ÚàeGô¨H …OÉædG áÑbÉ©e ÖÑ°ùH'' hQƒj ±’BG áà°Sh hQƒj ∞dCG 24 ‘ ''Ògɢ˘ª˘ é˘ ∏˘ d ≥˘˘FÓ˘˘dG ÒZ ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°ùdG …ô˘˘°ùjƒ˘˘°ùdG ï˘˘jQhR ¢VQCG ≈˘˘∏˘ ˘Y IGQɢ˘ Ñ˘ ˘e ô˘jɢH ΩɢeCG »˘°Shô˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ¢VQCG ≈˘∏˘ Yh .ÊÉŸC’G ¿RƒcôØ«d ¢SQÉM É«fƒŸG πjƒfÉe ÊÉÑ°SE’G ∫Éb * ¿EG …õ˘˘ «˘ ˘∏‚E’G ∫ɢ˘ æ˘ ˘°SQBG …Oɢ˘ f ≈˘˘ ˘eô˘˘ ˘e ¿É˘ª˘«˘d ¢ùæ˘˘j ÊÉŸC’G ¬˘˘∏˘ «˘ eõ˘˘H ¬˘˘à˘ bÓ˘˘Y

ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa

¿ƒµ«°S Ö°üæŸG Gòg ¿EG ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ‹É£jE’G ójó÷G GÎ∏‚EG Öîàæe ÜQóe ∫Éb .√ô¶àæJ »àdG ᪡ŸG áHƒ©°U ¤EG kGÒ°ûe »ÑjQóàdG √QGƒ°ûe ‘ ÒNC’G π«bCG …òdG øjQÓµe ∞«à°S ∞∏î«d ᩪ÷G GÎ∏‚E’ kÉHQóe (kÉeÉY 61) ƒ∏«HÉc ÚYh .2008 á«HhQhC’G ·C’G ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ≥jôØdG IOÉ«b ‘ ¬∏°ûa ó©H »°VÉŸG ô¡°ûdG »JÒ°ùe ‘ ÒNC’G èjƒààdG ƒg Gòg'' âÑ°ùdG ¢ùeCG ‹É£jE’G ¿ƒjõØ∏à∏d ƒ∏«HÉc ∫Ébh .''á≤jôW π°†aCÉH »JÒ°ùe »¡fCG ¿CG kÉ©FGQ kÉÄ«°T ¿ƒµ«°S .á«ÑjQóàdG kÉ≤∏©e ¬ÑjQóJ ¤ƒJ ≥jôa πc ™e πbC’G ≈∏Y IóMGh ádƒ£ÑH RÉa …òdG ƒ∏«HÉc πª©jh ºZQ »°VÉŸG ∞«°üdG ójQóe ∫ÉjQ ÖjQóJ øe ¬àdÉbEG òæe ‹É£jE’G ¿ƒjõØ∏àdG ‘ kÉ«°VÉjQ ..ôNBG ó– ¬fEG'' ƒ∏«HÉc ±É°VCGh .ÊÉÑ°SE’G ¤hC’G áLQódG …QhóH RƒØdG ¤EG ≥jôØdG ¬JOÉ«b ¿CG Öéj ÊC’ kGó«≤©J ÌcCG ôeC’G ¿ƒµ«°S IôŸG √òg øµd ÜQóŸG πªY øe AõL …óëàdGh ó«L A»°T Ëó≤J ‘ ÖZôf'' ™HÉJh .''ájófC’G óMCG ÖjQóJ ¤ƒJCG âæc ƒd ɇ ÌcCG ¢SQOCG º°†«°Sh .''᪫¶Y ÉaGógCG ≥≤ëæ°S ¿hÉ©ŸG …RÉ¡Lh »æfCG ó≤àYCGh ÒÑc ∫DhÉØJ ∑Éægh kGóL ¿Éc Ée GPEG ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh .Ú«dÉ£jEG øjóYÉ°ùe ÚHQóe á©HQCG ƒ∏«Hɵd »æØdG RÉ¡÷G ƒ∏«HÉc ∫Éb ¿B’G GÎ∏‚EG Öîàæe øe ±ƒÿG ⁄É©dG π£H É«dÉ£jEG Öîàæe ≈∏Y Öéj .''Éfó¡L iQÉ°üb ∫òÑd ≈©°ùæ°S ÉæfC’ AÉjƒbCG Ú°ùaÉæe ¿ƒµæ°S ..º©f''


7

»°VÉjôdG

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

sport sport@alwatannews.net

™«HQ »∏Y ely_rabea@hotmail.com

..¿Ó«eh ÉcƒH IÈÿGh ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒe ɢ˘ cƒ˘˘ Hh ¿Ó˘˘ «˘ e ÚH ᢢ à˘ Ñ˘ dG ᢢ jhɢ˘ °ùà˘˘ e ÒZ hó˘˘ Ñ˘ J ø˘˘ jRGƒŸG Ωƒ˘˘«˘dG ᢢ¡˘LGƒ˘˘e .ᢢjó˘˘fCÓ˘d ⁄ɢ˘©˘dG ¢SCɢc »˘˘Fɢ˘¡˘f ‘ RQƒ˘˘«˘ fƒ˘˘L Iôc ;ÚàØ∏àfl Úà°SQóe á°UÓN É¡fC’ ,á©à‡ ¿ƒµà°S Iô˘˘c π˘˘Hɢ˘≤˘e ,∂«˘˘à˘µ˘à˘dGh º˘˘«˘¶˘æ˘à˘dɢ˘H ø˘˘eDƒ˘ J á˘˘ã˘ jó˘˘M ᢢ«˘ HhQhCG .¿É«MC’G ¢†©H º«¶æàdG RhÉéàJ á«eƒég á«æ«J’ Iôc Ö©∏j ¬fCÉch hóÑj ‹É£jE’G ¿Ó«e ¿CG ºZQh Ö©∏j ɪæ«M ó«cCÉàdÉH áØ∏àfl ¬Jôc ¿CG ’EG ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ ±ÓàN’ ô¡¶«°S ¥QÉØdG ¿C’ ,á«æ«JÓdG IQÉ≤dG º«YR ™e .IGQÉÑŸG ≥FÉbO ∫ÓN ≥jôa πc äÉjƒdhCG √ƒÑY’ ™àªàj kÉ≤jôa πHÉ≤«°S ¬fC’ ô£N ‘ RQƒ«fƒL ÉcƒH §°SƒdG §N Iƒb ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH óªà©j ,IÒÑc IÈîH Oó˘˘é˘ àŸG Üɢ˘°ûdGh ,ɢ˘cɢ˘c ᢢ«˘ Ñ˘ gò˘˘ dG Iô˘˘ µ˘ dG ÖMɢ˘ °U Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ H ɢ˘ jQó˘˘ fCGh hRƒ˘˘ Jɢ˘ L hQɢ˘ æ˘ «˘ L Öfɢ˘ L ¤EG ±Qhó˘˘ «˘ ˘°S ¢ùfQÓ˘˘ c §N ‘ …ƒb ´ÉaO ≈∏Y ôgÉX πµ°ûH ¿Ó«e ∫ƒ©jh .ƒdÒH ‘ ,IôNDƒŸG §N ‘ ¬«©aGóe ≈∏Y √OɪàYG πÑb §°SƒdG Oɵj …òdG Ωƒé¡dG §N áYÉ‚ øe ¬«a ÊÉ©j …òdG âbƒdG ΩÉ«°U §°SƒdG ƒÑY’ ¢Vƒ©jh .≥jôØ∏d IÒÑc á∏µ°ûe πµ°ûj .≥jôØdG »ªLÉ¡e ‘ É¡«∏Y óªà©j kÉaGógCG Rôë«a Iƒ≤H Ö©∏dG GC óÑj ¿Ó«e ≥jôØdG ¿CG ºZQh ,IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ RƒØdG ≈∏Y á¶aÉÙG á«ŸÉ©dG AGƒLC’G ¿CG ’EG ,º°SƒŸG Gòg ¬d ™Ø°ûj Ée Ωó≤j ⁄ .¢SCɵdÉH IOƒ©dG πLCG øe ÚÑYÓd kGõaÉM ¿ƒµà°S »ª∏µjQ ¿hóH RQƒ«fƒL ÉcƒH π«îJ øµÁ ’ πHÉ≤ŸG ‘ ,´É˘˘ ˘aó˘˘ ˘dG §˘˘ ˘N ‘ Rɢ˘ ˘jO ɢ˘ ˘Jɢ˘ ˘c ,§˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘dG §˘˘ ˘N ‘ ƒ˘˘ ˘Lɢ˘ ˘Lh GhQOÉZ øjòdG ÚÑYÓdG ºgCG ºgh ,≈eôŸG ‘ …ôjõfGófƒHCG √QGƒ˘˘°ûe ∫Ó˘˘N .§˘˘ ≤˘ a Ú«˘˘ °VÉŸG Úª˘˘ °SƒŸG ∫Ó˘˘ N ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ dG ,á∏«µ°ûàdG ‘ kGQGô≤à°SG RQƒ«fƒL ÉcƒH ó¡°ûj ⁄ ,πjƒ£dG ɵjôeCG ájófC’ º¡©«Ñjh ÚÑYÓdG Å°ûæj …òdG …OÉædG ¬fC’ ≥jôØdG ∞©°VCG á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SG ΩóY .ÉHhQhCGh á«æ«JÓdG .™˘«˘Hɢ˘°SCG π˘˘Ñ˘b É' ˘fɢ˘µ˘jô˘˘eGó˘˘jƒ˘˘°S'' ᢢdƒ˘˘£˘H ô˘˘°ùj ¬˘˘∏˘©˘Lh kGÒã˘˘c ᢢHô˘˘°V ÈcCG »˘˘∏˘ «˘ °Sɢ˘ H ƒ˘˘ «˘ Ø˘ dCG IQOɢ˘ ¨˘ e âfɢ˘ c ᢢ aOɢ˘ °üª˘˘ ∏˘ dh G' Qƒ°SÓc'' ºK G' QƒJGôHCG' ÉgôKEG ≈∏Y ô°ùN å«M ≥jôØ∏d â¡LƒJ !á«dÉààe äÉjQhO çÓK …CG G' QƒJGôHCG' ºK ᢢjƒ˘˘«˘M ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘ Fɢ˘¡˘ æ˘ dG IGQɢ˘ÑŸG ‘ ∫ƒ˘˘©˘ j RQƒ˘˘«˘ fƒ˘˘L ɢ˘cƒ˘˘H 󢢩˘ H Iô˘˘¡˘ °ùdG º‚ ¤EG ∫ƒ– …ò˘˘dG ɢ˘ é˘ «˘ fɢ˘ H ô˘˘ Ø˘ jEG Üɢ˘ °ûdG ɨ«fÉH ÖfÉL ¤EGh .¿Ó«e ¬H Ωó≤J …òdG AGô°ûdG ¢VôY ™LGôJ ºZQ ɪ°ùjó«dh hRhOQÉc …Òf ≈∏Y ≥jôØdG πµàj ƒ˘˘ °ShQ π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘e ÜQóŸG ™˘˘ aO π˘˘ ©˘ ˘dh .ÒNC’G Gò˘˘ ˘g iƒ˘˘ ˘à˘ ˘°ùe ø˘˘e kGó˘˘jõ˘˘e »˘˘£˘©˘«˘°S §˘˘°Sƒ˘˘dG §˘˘N ‘ ɢ˘«˘dɢ˘Jɢ˘H ¿É˘˘«˘à˘°ùÑ˘˘«˘ °ùH ∂∏àÁ ’ É«dÉJÉH GóY ɪ«a §°SƒdG §N ¿C’ ,≥jôØ∏d äÉÑãdG ÉægÉg ôcòàfh ,¿Ó«e §°Sh §N á¡LGƒŸ á«aɵdG IÈÿG ôØjQ ΩÉeCG G' QƒJGôHCG' ‘ ÜÉgòdG IGQÉÑe ≥jôØdG ô°ùN ∞«c .¬°ùØf ɨ«fÉH IÈN á∏b ÖÑ°ùH OQ ¿hO Úaó¡H â«∏H Éà«dÉH π«jôHÉL ´ÉaódG É£°Sƒàe ∂∏àÁ ’ ᪫≤dG äGòHh ƒLƒg øjÒ¡¶dG ¢ùµY ≈∏Y ôcòJ IÈN ÉfGó«e ¿ÉãfƒLh . õ¨jQOhQ πjQƒeh GQÉÑjEG Öé«a …ƒ≤dG ¿Ó«e ≈∏Y RƒØdG RQƒ«fƒL ÉcƒH OGQCG Ée GPEG º¡jód Ée π°†aCG ƒ«°S’ÉH ƒ¨jQOhQh ƒeÒdÉH ÚJQÉe …ODƒj ¿CG ¿Ó˘˘«˘ e Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dɢ˘H ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG è˘˘jƒ˘˘ à˘ à˘ d .kGOó›

™∏£àj ¿ƒ°ùLÒa ∫ƒHôØ«d ºbQ º«£ëàd :(RÎjhQ) -ΰù°ûfÉe

ΰù°ûfɢe ≥˘jô˘a ÜQó˘e ¿ƒ˘°ùLÒa ¢ùµ˘˘«˘ dG π˘˘eCɢ j »°SÉ«≤dG ºbôdG ¬≤jôa º£ëj ¿CG Ö≤∏dG πeÉM óàjÉfƒj Iôµd RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódÉH RƒØdG äGôe OóY ‘ .ÖjQóàdG ∫õà©j ¿CG πÑb ∫ƒHôØ«d º°SÉH πé°ùŸG Ωó≤dG êƒJ ɪæ«H Iôe 18 …õ«∏‚E’G …QhódÉH ∫ƒHôØ«d RÉah º°SƒŸG ‘ ÉgôNBG ¿Éc Iôe 16 Ö≤∏dÉH óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¬°VQCG êQɢN á˘Ñ˘©˘°U á˘¡˘LGƒŸ ó˘à˘jɢfƒ˘j êô˘î˘jh .»˘°VÉŸG .óMC’G Ωƒ«dG ∫ƒHôØ«d ¬ÁôZ ΩÉeCG Éfõ˘a'' Ú«˘aɢ뢰ü∏˘d (kɢeɢY 65) ¿ƒ˘˘ °ùLÒa ∫ɢ˘ ˘bh Gòd (Iôe 11) ôNBG ≥jôa …CG øe ÌcCG GÎ∏‚EG ¢SCɵH ¬˘°ùØ˘f ô˘eC’G ƒ˘gh ∂dP ‘ ô˘î˘Ø˘ dG ¢†©˘˘H ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°ü– …CG øe ÌcCG Ö≤∏dÉH GhRÉa ó≤d ..∫ƒHôØ«d ¤EG áÑ°ùædÉH .''∂dòH øjQƒîa ó«cCÉàdÉH ºgh ôNBG ≥jôa ºbQ ¿ƒµJ ¿CG πLCG øe kɪFGO ¥ÉÑ°ùdG ¿ƒµ«°S'' ±É°VCGh ¤EG áÑ°ùædÉHh kÉÄ«°T ™bƒàf Éæd áÑ°ùædÉH .∑ó∏H ‘ óMGh Gòg ¤EG π°üf ¿CG ≈æ“CGh ¬°ùØf A»°ûdG ∑Éæg ∫ƒHôØ«d ¿CG πÑb (…õ«∏‚E’G …QhódÉH kGRƒa ¥ôØdG ÌcCG) ™bƒŸG .''πMQCG ôNBG ‘ äGôe ™°ùJ …õ«∏‚E’G …QhódÉH óàjÉfƒj RÉah òæe …õ«∏‚E’G …QhódÉH ∫ƒHôØ«d õØj ⁄h .kɪ°Sƒe 15 Iô˘ª˘∏˘d ɢHhQhC’ kÓ˘£˘ H í˘˘Ñ˘ °UCG ¬˘˘fɢ˘a ∂dP º˘˘ZQh 1990 .2005 ‘ ∫É£HC’G …QhóH √RƒØH á°ùeÉÿG Ée π°†aCG »g á«∏ÙG ÜÉ≤dC’G ¿CG ¿ƒ°ùLÒa ó≤à©jh .≥jôa …CG ìÉ‚ πãÁ 1986 òæe óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe Oƒ≤j …òdG ÜQóŸG ∫Ébh ¢Sɢ˘«˘ ˘≤˘ ˘e ƒ˘˘ g »˘˘ ∏ÙG …Qhó˘˘ dɢ˘ H Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ∂°T ¿hó˘˘ H'' .''ìÉéædG Ö«JÎdG ‘ ÊÉãdG õcôŸG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe πàëjh Qó°üàŸG ∫Éæ°SQBG øY IóMGh á£≤f ¥QÉØH º°SƒŸG Gòg Ωƒ«dG ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U »°ù∏«°ûJ ∞«°†à°ùj …òdG .óMC’G øY •É≤f ™Ñ°S ¥QÉØH ™HGôdG õcôŸG ∫ƒHôØ«d πàëjh .IQGó°üdG õdƒµ°S ∫ƒH Oƒ©j ¿CG ™bƒàj ¬fEG kÉ°†jCG ¿ƒ°ùLÒa ∫Ébh ≥˘jô˘Ø˘dG äÉ˘Ñ˘jQó˘J ¤EG ≥˘Hɢ°ùdG GÎ∏‚EG Öî˘à˘æ˘ e ÖY’ á«∏ª©d ™°†N ¿CG ó©H ™«HÉ°SCG áà°S ¿ƒ°†Z ‘ iôNCG Iôe .»°VÉŸG (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ‘ áÑcôdG ‘ á«MGôL

âÑ°ùdG ¢ùeCG Éé«fG ™e IôµdG ≈∏Y ´QÉ°üàj ɪ°ùjó«d RQƒ«fƒL ÉcƒH §°Sh ÖY’

âÑ°ùdG ¢ùeCG äÉÑjQóàdG ∫ÓN º¡HQóe ™e ¿Ó«ŸG ƒÑY’

Ö≤∏dÉH RƒØdÉH ó©j »Jƒ∏«°ûfCG

zQCÉ`````ãdG{ ≈`````∏Y õ`````côj ƒ`````fÓ«e á`````jófCÓd º`````dÉ©dG ¢SCÉ`````c »`````FÉ¡f ‘ Ró˘jQ GhGQhG ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘∏˘d ƒ˘fÓ˘«˘e Oɢb …ò˘dG »˘Jƒ˘˘∏˘ «˘ °ûfCG ∫ɢ˘bh ≈∏Y Éæ∏°üM'' »FÉ¡ædG πÑb QhódG ‘ πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H ÊÉHÉ«dG .''¿ÉHÉ«dG ‘ â«bƒàdG ¥QÉa ≈∏Y Éæª∏bCÉJ ɪc OGó©à°SÓd ±Éc âbh IRÉà‡ á«fóH ádÉM ‘ IGQÉÑŸG ¿ƒ∏Nó«°S ¿ƒÑYÓdG'' ±É°VCGh …CG Éæd πãÁ ød í«LôJ äÓcQ hCG ‘É°VEG âbh Ö©d ¿Éa Gòd .''á∏µ°ûe í«LÎdG äÓcôH 2003 ‘ RQƒ«fƒL ÉcƒH ΩÉeCG ƒfÓ«e ô°ùNh IGQÉ˘Ñ˘e Oô› ¿É˘c …ò˘dG Ëó˘≤˘dG ɢ¡˘eɢ¶˘æ˘H á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG »˘Fɢ¡˘ f ‘ .á«Hƒæ÷G ɵjôeCGh ÉHhQhCG »∏£H ÚH IóMGh ¬≤jôa É¡°VÉN »àdG ∂∏J øe Ö©°UCG IGQÉÑe »Jƒ∏«°ûfCG ™bƒàjh ΩÉeCG kÉàgÉH AGOCG Ωób …òdG »æ«àæLQC’G ≥jôØdG ΩÉeCG 2003 ΩÉY πÑb QhódG IGQÉ˘Ñ˘e ‘ ɢ«˘≤˘jô˘aG π˘£˘H »˘°ùfƒ˘à˘dG »˘∏˘Mɢ°ùdG º˘é˘æ˘dG .»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ¤hC’G »FÉ¡ædG ø˘e I󢫢L á˘Ø˘«˘dƒ˘J ∂∏Á RQƒ˘«˘fƒ˘L ɢcƒ˘H'' »˘Jƒ˘˘∏˘ «˘ °ûfCG ∫ɢ˘bh .''IÈÿG ÜÉë°UCGh ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ™˘HQCG π˘Ñ˘b √É˘æ˘¡˘LGh …ò˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ø˘˘e π˘˘°†aCG º˘˘¡˘ fEG'' ™˘˘Hɢ˘Jh á«fóH ábÉ«∏H ¿ƒ©àªàjh á«eƒég á≤jô£H ¿ƒÑ©∏j º¡fEG .äGƒæ°S ''.Ö©∏ŸG §°Sh ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ìÉàØe ..á«dÉY

:(RÎjhQ) -ôª«g Òà°ù«dG

‘ »æ«àæLQC’G RQƒ«fƒL ÉcƒH ≈∏Y RƒØdÉH á«HhQhC’G Iôµ∏d QÉÑàY’G OôH ‹É£jE’G ƒfÓ«e ≥jôa ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc óYh ‘ á«HhQhC’G ájófCÓd Éà«à°ûJ Èà©J âfÉc ádƒ£ÑdG ¿CG »Jƒ∏«°ûfCG ±ÎYGh .óMC’G Ωƒ«dG Ωó≤dG Iôµd ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f .á«fÉHÉ«dG ÉeÉgƒcƒj ‘ IôŸG √òg ïØdG Gòg ‘ §≤°ùj ød ¬≤jôa ¿CG ócCGh »°VÉŸG .πÑ≤ŸG º°SƒŸG ô°ùN Éeó©˘H ¬˘à˘Ø˘«˘Xh »˘Jƒ˘∏˘«˘°ûfCG ƒ˘fÓ˘«˘e IQɢ°ùN ∞˘∏˘µ˘J ó˘bh ‘ ɢ¡˘∏˘j󢩢J 󢩢H á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG »˘Fɢ¡˘f ‘ ¿Gô˘NBG ¿É˘«˘HhQhCG ¿É˘≤˘ jô˘˘a .πjRGÈdG øe Ú≤jôa ΩÉeCG Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG kɢ°SQO âfɢc ∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘dh á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H áÁõ˘g'' »˘˘Jƒ˘˘∏˘ «˘ °ûfCG ∫ɢ˘bh ájóL ÌcCG πµ°ûH ádƒ£ÑdG òNCÉJ á«Hƒæ÷G ɵjôeCG ¥ôa ..kGó«L .''Ö≤∏dÉH É«dÉ£jE’ IOƒ©dG ƒg Éæaóg øµd ¿ƒfÉc) Ȫ°ùjO øe ¢SOÉ°ùdG ‘ ¿ÉHÉ«dG ¤EG ƒfÓ«e ô°†Mh AGƒLC’G ≈∏Y º∏bCÉà∏d ∫ƒWCG âbh ≈∏Y π°üë«d …QÉ÷G (∫hC’G .πÑb øe áfƒ∏°TôH hCG ∫ƒHôØ«d ¬∏©Øj ⁄ Ée ƒgh

.. √ó≤Y O󪫰S ÉcÉc ƒ«æjQƒe Ωhób »Øæj ÊÉ«dÉLh ô˘jQɢ≤˘à˘dG Êɢ«˘dɢL ≈˘Ø˘ f ô˘˘NBG Öfɢ˘L ø˘˘eh ¬˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘L ‹É˘˘ ˘¨˘ ˘ JÈdG ¿CG ø˘˘ ˘Y âKó– »˘˘ ˘à˘ ˘ dG .ÉHhQhCG π£Ñd πÑ≤ŸG ÜQóŸG ¿ƒµ«°S ƒ«æjQƒe ƒ˘∏˘jO ɢ˘à˘ jRɢ˘L á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üd Êɢ˘«˘ dɢ˘L ∫ɢ˘bh kÉ≤˘∏˘£˘e ¬˘°ùØ˘f ¢Vô˘©˘j ⁄ ƒ˘«˘æ˘jQƒ˘e'' äQƒ˘Ñ˘°S ƒfÓ«e á«FÉæãà°SG ä’ÉM øY kGó«©Hh ..Éæ«∏Y ºgh …OÉædG ‘ GhCÉ°ûf øjòdG ÚHQóŸG π°†Øj .''¿hÒãc ÜQóe »Jƒ∏«°ûfG ƒdQÉc áØ«Xh ¿CG ±É°VCGh iƒà°ùŸG ºZQ ô£N ‘ â°ù«d ‹É◊G ƒfÓ«e ¤hC’G ᢢ LQó˘˘ dG …QhO ‘ ≥˘˘ jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ d A»˘˘ ˘°ùdG .‹É£jE’G

:(RÎjhQ) -ƒµ°Sƒe

…Oɢf ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f Êɢ˘«˘ dɢ˘L ƒ˘˘fɢ˘jQOCG ∫ɢ˘b »∏jRGÈdG ÜÉ©dC’G ™fÉ°U ¿EG ‹É£jE’G ƒfÓ«e .2013 ≈àM …OÉædG ™e √óbÉ©J O󪫰S ÉcÉc á«fÉÑ°SE’G ɢcQɢe á˘Ø˘«˘ë˘°üd Êɢ«˘dɢL ∫ɢbh ƒ«fƒj ‘ .ÉcÉc òNCÉj ¿CG óMCG ™«£à°ùj ød'' ÉcÉc ócCG .2013. ≈àM kGó≤Y Éæ©e ™bƒ«°S πÑ≤ŸG ≈£YCG ó≤d .IÉ«◊G ióe ƒfÓ«e ‘ ≈≤Ñ«°S ¬fCG .''Iõ«ªŸG ƒfÓ«e áeÓY ¬fEG ..¬àª∏c Éæd IôµdG IõFɢé˘H õ˘FÉ˘Ø˘dG ɢcɢc ó˘bɢ©˘J »˘¡˘à˘æ˘jh .2011 ΩÉY ƒfÓ«e ™e ΩÉ©dG Gòg á«ÑgòdG

õcôj ¬fEG ∫ƒ≤j OQɵjQ äGOÉ≤àfÓd âØà∏j ’h ¬∏ªY ≈∏Y π˘Ñ˘≤ŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ‘ á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ∞˘«˘°†à˘˘°ù«˘˘°Sh …QhódG Qó°üàe ójQóe ∫ÉjQ …ó«∏≤àdG ¬ÁôZ .ÖeÉc ƒf Ö©∏e ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G …Qhó˘dG ‘ Êɢã˘dG õ˘côŸG á˘fƒ˘˘∏˘ °Tô˘˘H π˘˘à˘ ë˘ jh πeÉM ójQóe ∫ÉjQ øY •É≤f ™HQCG ¥QÉØH kGôNCÉàe .Ö≤∏dG á¶ë∏dG »g √òg'' …óædƒ¡dG ÜQóŸG ±É°VCGh GPEG .Éæ°Vhô©H Éæ«©é°ûe ´ÉæbE’ É¡«a êÉàëf »àdG ™«ª÷G çó˘ë˘à˘«˘°S á˘Hƒ˘∏˘£ŸG è˘Fɢà˘æ˘dG ≥˘≤˘ë˘f ⁄ .áØ«XƒdG øe Aõéc ∂dP πÑbCG »æµd kGÒãc »æY .''‹ Ωƒ∏dG ¢SÉædG ¬LƒJ ¿CG OÉà©ŸG øe »∏jRGÈdG ¬ªLÉ¡Ã (kÉeÉY 45) OQɵjQ OÉ°TCGh ‘ ≥jôØdG ™e √Gƒà°ùe ø°ù– ¿CG ó©H ƒ«æjódÉfhQ ΩGõ˘˘à˘ dG ∫ƒ˘˘M ∑ƒ˘˘µ˘ °ûdG äQɢ˘Kh .ÚJGQɢ˘ Ñ˘ ˘e ô˘˘ NBG ¬dGóÑà°SG iôLh º°SƒŸG Gòg ƒ«æjódÉfhQ ábÉ«dh .äÉjQÉÑŸG ¢†©H ∫ÓN

:(RÎjhQ) - ójQóe

á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ≥˘jô˘a ÜQó˘e OQɢµ˘jQ ∂fGô˘˘a ∫ɢ˘b ¬Ñ°üæe ‘ AÉ≤ÑdG Ωõà©j ¬fEG Ωó≤dG Iôµd ÊÉÑ°SE’G »àdG IójGõàŸG äGOÉ≤àf’G ºZQ √ó≤Y ájÉ¡f ≈àM á«HhQhCG ájófCG ΩɪàgG øY ôjQÉ≤Jh É¡d ¢Vô©àj .¬©e óbÉ©àdÉH iôNCG IÒÑc ÖjQóJ ¤ƒJ …òdG …óædƒ¡dG ÜQóŸG ¬LGhh »∏ÙG …QhódÉH RƒØ∏d √OÉbh 2003 ‘ áfƒ∏°TôH ∫ɢ£˘HCG …QhO Ö≤˘d RGô˘˘MEGh Úà˘˘«˘ dɢ˘à˘ à˘ e ÚJô˘˘e ÖÑ˘°ùH º˘°SƒŸG Gò˘g kɢ Wƒ˘˘¨˘ °V 2006 Ωɢ˘ Y ɢ˘ HhQhCG ¬JÉjQÉÑe ‘ ʃdÉ£≤dG ≥jôØdG iƒà°ùe ÜòHòJ .AÉNΰSÉH Ö©∏dGh ¬°VQCG êQÉN .Éæg ó«©°S ÉfCG'' É«fƒdÉ£b ƒjOGôd OQɵjQ ∫Ébh »Ñ°üæe ‘ ≈≤HCG ±ƒ°S .ôNBG A»°T …CG ‘ ôµaCG ’ .''»æe …OÉædG ¢ü∏îàj ⁄ GPEG

RójQ GhGQhCGhh ¬≤jôa AÉ≤d ∫ÓN ÉcÉc

√ò˘g ¿CG ó˘≤˘à˘YCG'' âÑ˘°ùdG ¢ùeCG Ú«˘aɢ뢰ü∏˘d »˘Jƒ˘∏˘«˘°ûfCG ∫ɢ˘bh øµd ..á«HhQhC’G ¥ôØdG iód IÒÑc ᫪gCÉH ß– ⁄ ádƒ£ÑdG .''IÒÑc ádƒ£H »¡a ƒfÓ«Ÿ áÑ°ùædÉH ≈∏Y RƒØdG á«Ø«c øY áë°VGh Iôµa Éæjód'' »Jƒ∏«°ûfCG? ±É°VCGh ∂∏‰h ájɨ∏d ¿ƒ≤KGh øëf .»g Ée ºcÈNCG ød ™Ñ£dÉH øµd ÉcƒH .''ájƒb ™aGhO ÜQóªc ¬©bƒe ‘ »Jƒ∏«°ûfCG AÉ≤H øe ÉcƒH ≈∏Y RƒØdG Rõ©«°Sh ¤hC’G áLQódG …QhóH èFÉàædG ‘ QƒgóJ øe ÊÉ©j …òdG ƒfÓ«Ÿ ÜQóe ƒ«æjQƒe ¬jRƒL ‹É¨JÈdG ¿CG ôjQÉ≤J äôcPh ‹É£jE’G ‘ ¬æe k’óH á«dhDƒ°ùŸG ‹ƒàd í°Tôe ≥HÉ°ùdG …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ


spor t sport@alwatannews.net

áãdÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 áé◊G hP 7 óMC’G ¯ (736) Oó`©dG

á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©j »eƒj ≥ë∏e

Sun 16 Dec 2007 - Issue no (736)

ÖYÓe ï«°ûdG π°ü«a Faisal67@batelco.com.bh

!¿ƒfÉb ÓH ... ᢢ«˘ FGƒ˘˘ °ûY IQƒ˘˘ °üH ᢢ dɢ˘ M …CG ™˘˘ e ´É˘˘ £˘ b …CG ‘ π˘˘ eɢ˘ ©˘ à˘ f ÚM ¬Ñ°TCG ÉæfEÉa ,¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG ΩóY É¡©Lôe á£Ñîàe á≤jô£Hh πcCÉj …ƒ≤dG ,ÜɨdG ܃∏°SCÉH ¿ƒ∏eÉ©àj ¢SÉfCÉH É¡æ«M ¿ƒµf Ée .¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àd ∑Éæg ¿Éµe ’h ,∞«©°†dG Ödɢ˘ Z ‘ ɢ˘ æ˘ à˘ °Vɢ˘ jQ ¿Cɢ H ∫ƒ˘˘ ≤˘ ∏˘ d »˘˘ °†‰ ¿CG kGÒã˘˘ c ɢ˘ æ˘ Ø˘ °SDƒ˘ ˘j ¬≤«Ñ£J í°UC’ÉH hCG ,¿ƒfÉ≤dG Ö««¨J ÖÑ°ùH áHɨd ∫ƒëàJ ¿É«MC’G ió˘˘MEG √ò˘˘gh ,¢†©˘˘Ñ˘dG í˘˘dɢ˘°üe ¬˘˘«˘ °†à˘˘≤˘ J ɢ˘e Ö°ùM ᢢ«˘ Fɢ˘≤˘ à˘ fɢ˘H ¢SÉædG ,(QO ∞∏î∏d) á«©°Vh ‘ kɪFGO Éæ∏©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G .∞∏ÿG ¤EG ∞MõdG π°UGƒf øëf ’EG ¿Éµe πc ‘ kÉ«°VÉjQ Ωó≤àJ ‘ Iô°üëæe øjôëÑdG ‘ Éæà°VÉjQ á∏µ°ûe ¿CG ø¶j ¢†©ÑdG OƒLh ΩóYh äBÉ°ûæŸG á∏b πãe ™HÉ°UC’G ≈∏Y IOhó©e πeGƒY πX ‘ ,Iôaƒàe ÒZ ºgCG πeGƒY ∑Éæg ¿CG á≤«≤◊G øµd .ºYódG ≈∏Y ≈≤Ñ«°S kÉ°†jCG ÉædÉM ¿EÉa á«fGõ«ŸGh äBÉ°ûæŸG ôaƒJh É¡HÉ«Z .á≤HÉ°ùdG á«©°VƒdG ¢ùØf äGAÉصdG í°T ¬«dEG ±É°†j ,¿ƒfÉ≤∏d »≤«≤◊G ≥«Ñ£àdG ÜÉ«Z âfÉc äÉ°ù°SDƒe AGƒ°S áØ∏àıG äÉYÉ£≤dG ‘ á∏eÉ©dG á«°VÉjôdG πª©dG øY ±hõ©dG ôKDƒJ »ª¶©dG á«ÑdɨdÉa ,ájófCG hCG äGOÉ–G hCG øe πª©dG Gòg ¿CG ɡ檵e kÉeÉ“ áë°VGh ÜÉÑ°SC’ »°VÉjôdG iôNCG ÉjGƒf ¬cô– ¿CG ¿hO ¬«a ¢ü∏îjh ¬àbÉW πL ¬«a ∫òÑj ᢢbô˘˘M ¿Eɢ a ᢢ«˘ eÓ˘˘Y’E G Iô˘˘¡˘ °ûdG hCG Iô˘˘°Tɢ˘ÑŸG ÒZ IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’ɢ˘ c ¿CG ÚM ‘ .¬Ñ«°üf øe Ö©àdGh §¨°†dG ´ÉØJQGh ÜÉ°üYC’G ¿ƒ°†©jh Éæà°VÉjQ ‘ á«dƒÄ°ùŸG ™bGƒÃ ¿ƒµ°ùªàj ø‡ kGÒãc Qƒ¡¶c ,∞àµdG πcDƒJ øjCG øe ¿ƒaô©j GƒJÉH óLGƒædÉH É¡«∏Y .∑Éægh Éæg QƒeCG ≈àM hCG É¡H Gƒª∏ëj ⁄ äGôØ°S hCG »eÓYEG ‘ í«ë°U πµ°ûH »°†“ ƒd »àdGh ,¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ádCÉ°ùŸ Oƒ©f á˘˘Ñ˘ °ùf âfɢ˘µ˘ dh ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S IQƒ˘˘°üH Ò°ùJ Qƒ˘˘eC’G âfɢ˘µ˘ d ɢ˘æ˘ à˘ °Vɢ˘ jQ .πbCG πcÉ°ûŸG á∏ãeC’G ¿ƒµJ óbh ,∫ƒ≤f Ée ≈∏Y á∏ãeCG ójôj ¢†©ÑdG kÉ©ÑW Ωó≤dG Iôc OÉ–G øY çóëàf ÚM ™«ª÷G øe áÑjôbh áë°VGh ÖÑ°ùH áaÉë°üc kÉfÉ«MCG ¬©e ∞WÉ©àf …òdG OÉ–’G Gòg ,kÓãe ,á©«aôdG ¥ÓNC’G ÖMÉ°U ΩÎÙG ¬°ù«FQ ™e áÑ«£dG ÉæàbÓY »àdG QƒeC’G ¢†©H ‘ kÉeÉ“ ¬©e ∞∏àîf ∂dP πHÉ≤e ‘ øµd .á«FÉ≤àfÉH ¬≤«Ñ£J hCG ,¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ÜÉ«Z É¡«a í°†àj ∂dPh ,»°VÉŸG πÑb º°SƒŸG ‘ ájófC’G OóY IOÉjR kÓãe òNCÉæd ¢Uƒ°üæŸG ¬bƒ≤M øe ≥M øY ≈∏îàj ¿CG OÉ–’G ≈°†JQG ÚM Ò«°ùJ ¿CÉ°ûH kÉÑ°SÉæe √Gôj Ée PÉîJG ¬dƒîJ »àdG √Qƒà°SO ‘ É¡«∏Y ™˘˘ª˘ Lh ᢢjó˘˘ fC’G ᢢ °†jô˘˘ Y RÈJ ¿CG π˘˘ Hɢ˘ ≤ŸG ‘ ô˘˘ KBGh ,äɢ˘ ≤˘ Hɢ˘ °ùŸG ≈˘˘Ø˘ à˘ cGh ,kɢ ª˘ Zô˘˘ e ≥˘˘ aGƒ˘˘ a ¬˘˘ YGQP äƒ˘˘ d IGOCG ɢ˘ ¡˘ fCɢ ch ™˘˘ «˘ bGƒ˘˘ à˘ dG ¢VÎØj âfÉc ádÉM √òg .ádƒéN IQƒ°üH ÖbGƒ©dG øe ôjòëàdÉH ,∑Éægh Éæg Iô¨K ∑ôJ ’ ΩQÉ°U πµ°ûH ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J É¡«a á«∏ªY ‘ πcÉ°ûe øe ∂dP ó©H π°üM Ée Éæ©HÉJ ÉæfCGh á°UÉN »JCÉf ¿B’Gh ,äBÉ°ûæŸG í°Th ∫hGó÷G §¨°Vh á≤HÉ°ùŸG Ò«°ùJ ∞«c iôJ Éjh ,∞«æ°üàdG …QhO ¬ª°SG ójóL ƒjQÉæ«°S ¢Vƒÿ Gò˘˘g ¢†aô˘˘J iô˘˘NGC ᢢ°†jô˘˘Y äó˘˘Lh ƒ˘˘d ɢ˘æ˘ g ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ≥˘˘Ñ˘ £˘ «˘ °S !?É°†jCG ¬YGQP iƒ∏J ¿CG OÉ–’G πÑ≤«°S πg !?…QhódG ≈∏Y ±ÉØàdG á«∏ªY øY ∞°ûµj ,º«≤ŸG ÖYÓdG QGôb ≈àM äÉ¡L Ωóîj Ée ôeCG ≥«≤– ±ó¡H ádCÉ°ùe ≥«Ñ£Jh ,¿ƒfÉ≤dG äGòdÉH ádCÉ°ùŸG √òg ‘h ,áeÉ©dG áë∏°üŸG Ωóîj ’h ,IOófi ój …ƒ∏J ¿CG É¡æµÁ å«ëH ÜGôYE’G øe ™bƒe ájófC’G …CGôd πg Éæg OÉ–’G ¿CG ΩCG ,ájófC’G OóY IOÉjR ™e π°üM ɪc OÉ–’G .ójôj ɪثc ¬≤«Ñ£Jh ¬fƒfÉb ø°S ójôj ±ó¡f ÉæfEÉa Éæà°VÉjôH á«æ©e äÉ©jô°ûJh Éæ«fGƒb ™°†f ÚM ∫ƒ≤f ÚMh ,º«¶æàdG á«∏ªY ‘ ∫ɪµdG øe ádÉM ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d π˘˘«˘£˘©˘J ¤EG ó˘˘Fɢ˘Y Gò˘˘g ¿Eɢa ɢ˘æ˘à˘°Vɢ˘jQ ‘ §˘˘Ñ˘ î˘ à˘ f ɢ˘æ˘ fÉC ˘ H ɢ˘ª˘ FGO ÖfÉL ‘ QƒeC’G Ò«°ùJh á«°VÉjôdG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J .¿ƒfÉ≤dÉH É¡d ábÓY ’ áØ∏àfl ÒjÉ©e Ö°ùM ôNBG ’ OÉ–’G ¿CÉH πFÉ≤dG ¿ƒfÉ≤dÉH ¿hOÉæŸG ÉæÑ«éj ¿CG øµÁ πg ∞«c ,ájófC’G øe ᫪°SQ ¥GQhCG ™e πeÉ©àj πH ÚÑYÓdG ¢ùæéj Öà˘æ˘e ‘ »˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘c »˘˘∏˘jRGô˘˘H π˘˘°UCG ø˘˘e ÖY’ π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘H Ωɢ˘b ¿CG ¿Oh ,OÉf …CG ‘ kÓé°ùe ÖYÓdG ¿ƒµj ¿CG ¿hO ÅWGƒ°ûdG .Éæg ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J øjCG !?OÉf …CG øe OÉ–Ód ¬bGQhCG Ωó≤àJ ,∑Éæg »°VÉjôdG ¿ƒfÉ≤dG ΩÎëj kÉ«°VÉjQ IQƒ£àŸG ∫hódG ‘ áHƒ≤Y ÖLƒà°ùj ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ∫hÉ£J …Gh ,kÉ°Só≤e kÉÄ«°T Èà©jh ≥ah πª©dG ≈∏Y ¿ƒ°Uôëjh ᪶fC’G ¿ƒeÎëj ∑Éæg .áYOGQ Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ‘ ᢢ«˘ °Vɢ˘e º˘˘¡˘ à˘ °Vɢ˘jQ iô˘˘f ∂dò˘˘d ,ᢢ ë˘ «˘ ë˘ °U äɢ˘ «˘ dBG .Ωó≤àdGh ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ΩóY :∫ƒ≤J á«©bGƒdG ádOÉ©ŸG ,∫ƒ≤dG á°UÓN :∫GDƒ°ùdGh .§ÑîàdGh á«FGƒ°û©dGh ≈°VƒØdG øe áHÉZ §°Sh Éæ∏©éj !?Éæà°VÉjQ ‘ ÚdƒÄ°ùŸG »°VôjCG ∫É◊G Gòg πãe :ΩGõ◊G â– ¯¯

á«æ©e áfÉ°†M hCG á°VhQ AÉ°ûfEÉH Éæg ¬H Ωó≤JCG A…ôH ìGÎbG ¯ ∞˘˘°SCÓ˘ d PEG ,ɢ˘æ˘ jó˘˘d »˘˘ °Vɢ˘ jô˘˘ dG …QGOE’G π˘˘ ª˘ ©˘ dG ¢ù°SCG ¢ùjQó˘˘ à˘ H ‘ (∫ɢ˘Ø˘ W’C G) Údƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ø˘˘e IÒÑ˘˘c ᢢYƒ˘˘ª› ɢ˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘j󢢰ûdG á«∏ªY ÚH ≥jôØàdG øe ¿ƒæµªàj ’h ¿ƒ£∏îj GƒdGRÉe º¡JÉ«∏≤Y A’Dƒg π㟠.¬H ¿ƒeƒ≤j …òdG πª©dG ó≤f ÚHh »°üî°ûdG ó≤ædG øY ºgOÉ©HEG á«∏ªY ¿CGh á°UÉN ,á°VhôdG √òg πãe AÉ°ûfEG ìÎ≤f º¡°ùj ¿CG øµÁ πM ÒaƒJ ºàj É¡∏bCG ‹ÉàdÉH kGóL áÑ©°U Éæà°VÉjQ .á«°VÉjôdG IQGOE’G AÉH ∞dCG º¡ª«∏©J ‘ √ƒLƒdG øe ójó©dG kGôNDƒe á«°VÉjôdG áMÉ°ùdG ≈∏Y Éfó≤àaG ¯ πFÉ°Sh hCG óFGô÷G äÉëØ°U ≈∏Y AGƒ°S Qƒ¡¶dG ≈∏Y IOÉà©ŸG hCG áÑ∏©ŸG AGƒ°S äGRÉ‚E’G ÜÉ«¨d óFÉY ôeC’G Gògh ,ΩÓYE’G ¿CG ƒ˘˘Yó˘˘f »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG 󢢫˘ ©˘ dG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘ æà .IÒNC’G ᢢ fhB’G ‘ ɢ˘ gÒZ ,(ᢢeGó˘˘dG) ᢢ dƒ˘˘ £˘ H ‘ ƒ˘˘ d ≈˘˘ à˘ M Öjô˘˘ b RÉ‚EG …CG ɢ˘ æ˘ d ≥˘˘ ≤˘ ë˘ à˘ j ¿CG ¿hO ΩÓYE’G πFÉ°Shh áaÉë°üdG øY kGó«©H ≈≤H ¿EG ¢†©ÑdÉa ¬∏dG ƒYóf á«°Vôe ádÉëH ÜÉ°üj ób ¬JÉëjô°üJh √Qƒ°U ô°ûæJ .ÒîH øjôëÑdGh ºàfCGh ΩÉY πch .kÉØ∏°S É¡æe ¬Ñæéj ¿CG

Ú°ù◊G âæH á«dÉY IÒeC’G Oƒ¡éH OÉ°TCGh ádƒ£ÑdG ™HÉJ πgÉ©dG

IQó≤∏d »æWƒdG ó«©dG ádƒ£H Ö≤∏H êƒàj óªM øH ô°UÉf

ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH ≈∏Y √ƒª°S kGógÉ©e ,áØ∏àıG á«ŸÉ©dG .äÉcQÉ°ûŸG áaÉc ‘ øjôëÑdG áµ∏ªŸ Iõ«ªàŸG áfɵŸG ≥«≤ëàd øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ≥aGQ óbh .á«∏NGódG ôjRh ‹É©eh áØ«∏N ∫BG óªM ≥jôØdG óFÉb áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ≥≤Mh ¿hQÉ°SÉf GQÉ°ùehCG OGƒ÷ÉH Ωƒª©∏d »æWƒdG ó«©dG ¢SCÉc »µ∏ŸG ÊÉãdG õcôŸG ‘ AÉL ɪ«a 00:41:05 øeõH áaÉ°ùŸG ™£bh ófhÉÑjQ OGƒ÷ÉH »µ∏ŸG ≥jôØdG øe …OGhòdG óªfi ¢SQÉØdG ≥jôØdG øe GRÒe ôØ©L ådÉãdG õcôŸG ‘h 16:41:05 øeõH .22:41:05 øeõH ƒµ«°ùµe OGƒ÷ÉH »µ∏ŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫hC’G õ˘˘côŸÉ˘˘H Rɢ˘a ÚĢ˘°Tɢ˘æ˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Yh 27:45:05 øeõH Òµf OGƒ÷ÉH πjÉ°UC’G πÑ£°SG øe …ôWÉÿG â°ShÒg OGƒ÷ÉH ø°ù◊G õjõ©dGóÑY óªfi ÊÉãdG õcôŸG ‘h πÑ£°SG øe ¿Éª«∏°S ó¡a ådÉãdG õcôŸG ‘h 52:06:06 øeõH .14:14:06 øeõH õ«Ø◊G OGƒ÷ÉH πjÉ°UC’G IÒeC’G »˘µ˘∏ŸG ƒ˘ª˘°ùdG á˘Ñ˘Mɢ°U âeɢb ¥É˘Ñ˘ °ùdG Ωɢ˘à˘ N ‘h á«°ShôØ∏d ÊOQC’G »µ∏ŸG OÉ–’G á°ù«FQ Ú°ù◊G âæH á«dÉY »MÉæL óªMCG ó«°ùdG èjƒààdG ‘ ∑QÉ°T ɪc ¿É°SôØdG èjƒààH .ƒµ∏àH ácô°T ä’É°üJG ¿ƒÄ°T ΩÉY ôjóe OÉ–’G äÉbÉÑ°S IQƒcÉH »æWƒdG ó«©dG ádƒ£H ó©Jh Gòg ΩÉ≤«°Sh …QÉ÷G º°SƒŸG ‘ IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d »µ∏ŸG .Îeƒ∏«c 100 áaÉ°ùŸ äGó«°ùdGh Ωƒª©∏d ΩOÉ≤dG ¥ÉÑ°ùdG

᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG πgÉY Ú°ù◊G øHG ÊÉãdG ¬∏dGóÑY øjôëÑdG áµ∏ªŸh ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ¤EG ¬JÉ«æ“h √ôjó≤Jh ácQÉ°ûà ɡJOÉ©°S øY áHô©e ,Qƒ£àdGh Ωó≤àdG øe ójõŸÉH ó«©dG áÑ°SÉæà ΩÉ≤J »àdG ádƒ£ÑdG √òg ‘ ÊOQC’G ≥jôØdG .øjôëÑdG áµ∏ªŸ ó«ÛG »æWƒdG áÑ«£dG Oƒ¡é∏d √ôjó≤J øY ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ÈYh ‘ √DhÓeRh áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S É¡dòÑj »àdG ôjƒ£J πLCG øe IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d »µ∏ŸG OÉ–’G ∞˘∏˘àı º˘¡˘∏˘ «˘ gCɢ Jh ¿É˘˘°Sô˘˘Ø˘ dG OGó˘˘YEGh ᢢ«˘ °Shô˘˘Ø˘ dG ᢢ°Vɢ˘jQ ó©H ìÉéædGh ≥«aƒàdG πc ™«ªé∏d ¬àdÓL É«æªàe ,ä’ƒ£ÑdG .ádƒ£ÑdG √òg äÉ«dÉ©a øe ÉÑfÉL ¬àdÓL ó¡°T ∂dP áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ™aQ áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ¢üdɢN IQó˘≤˘dG äɢbÉ˘Ñ˘°Sh ᢫˘°Shô˘˘Ø˘ ∏˘ d »˘˘µ˘ ∏ŸG OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ ∞jô°ûJ áÑ°SÉæà ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ΩÉ≤Ÿ ôjó≤àdGh ôµ°ûdG äAÉL å«M IQó≤∏d ó«ÛG »æWƒdG ó«©dG ádƒ£Ñd ¬àdÓL ,ɢ¡˘«˘a ÚcQɢ°ûŸG ¿É˘°Sô˘Ø˘dG á˘aɢµ˘d Ωɢ°Sh á˘Hɢãà IQɢjõ˘dG √ò˘g ¢Sƒ∏˘L 󢫢Yh ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG 󢫢©˘dɢH π˘Ø˘à˘ë˘f ɢæ˘fEGh ᢰUɢN ᢫˘µ˘∏ŸG äɢ¡˘«˘Lƒ˘à˘dG ¿Cɢ H √ƒ˘˘ª˘ °S ó˘˘cCGh .ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG ᢢdÓ˘˘L Ëó˘≤˘à˘d ¿É˘°Sô˘Ø˘dG äɢjƒ˘æ˘©˘e ™˘aQ ‘ kɢehO º˘gɢ°ùJ ᢢ«˘ eɢ˘°ùdG ≈∏Y ¢Uô◊Gh á°VÉjôdG √òg áfɵe ó«cCÉJh äÉjƒà°ùŸG π°†aCG ∂∏ŸG ádÓ˘L IQRGDƒ˘eh º˘Yó˘d á˘ª˘Lô˘J è˘Fɢà˘æ˘dG π˘°†aCG ≥˘«˘≤– πaÉÙG ‘ óLGƒàdGh IQó≤dG á°VÉjQ ¬«dEG â∏°Uh ɪ«a ióØŸG

∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ó¡°T ¥ÉÑ°S øe kÉÑfÉL √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ájÉYQ â– º«bCG …òdGh IQó≤dG ≈∏Y IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d »µ∏ŸG OÉ–’G ¢ù«FQ áØ«∏N Ωƒª©∏d kGÎeƒ∏˘«˘c 120 á˘aɢ°ùŸ ó˘«ÛG »˘æ˘Wƒ˘dG 󢫢©˘ dG ¢SCɢ c áµ∏ªŸGh øjôëÑdG áµ∏‡ øe ¿É°Sôa ácQÉ°ûÃh ÚÄ°TÉædGh »˘ª˘°Sô˘dG »˘YGô˘dG ø˘e º˘Yó˘H á˘≤˘«˘≤˘°ûdG ᢫˘ª˘°Tɢ˘¡˘ dG ᢢ«˘ fOQC’G .ƒµ∏àH ácô°T ádƒ£Ñ∏d ‘ ¿Éc IQó≤dG ájôb ¤EG ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ∫ƒ°Uh iódh ∫BG óªM øH ô˘°Uɢf ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S ¬˘à˘dÓ˘L »˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe á˘eó˘≤˘e ƒª°Sh IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh á«°ShôØ∏d »µ∏ŸG OÉ–’G ¢ù«FQ áØ«∏N OÉ–’G ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG áØ«∏N ∫BG óªM øH ódÉN ï«°ûdG IQó≤dG áæ÷ ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°Sh .OÉ–’ÉH ÚdƒÄ°ùŸG øe OóYh π˘MGô˘e è˘Fɢà˘f ∂∏ŸG á˘dÓ÷ ô˘°Uɢ˘f ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S Ωó˘˘bh ¢ùeCG ìɢ˘Ñ˘ °U ø˘˘e Iô˘˘µ˘ Ñ˘ e ᢢYɢ˘°S ‘ ≥˘˘∏˘ £˘ ˘fG …ò˘˘ dG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG »g ádƒ£ÑdG √òg ¿CG √ƒª°S ôcPh ¿É°SôØdG øe OóY ácQÉ°ûÃh .…QÉ÷G º°SƒŸG ä’ƒ£H ¤hCG ƒª°ùdG áÑMÉ°U IQó≤dG ájô≤H ¬∏dG √ójCG ¬àdÓL πÑ≤à°SGh »˘˘µ˘ ∏ŸG OÉ–’G ᢢ°ù«˘˘FQ Ú°ù◊G âæ˘˘H ᢢ«˘ dɢ˘Y √ÒeC’G »˘˘µ˘ ˘∏ŸG Qƒ°†◊ áµ∏ªª∏d É¡JQÉjR áÑ°SÉæà ∂dPh á«°ShôØ∏d ÊOQC’G .IQó≤∏d »æWƒdG ó«©dG ádƒ£H äÉ«dÉ©a ,ᢢ«˘ dɢ˘Y √ÒeC’G ƒ˘˘ª˘ °ùH ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG ᢢdÓ˘˘L ÖMQ ó˘˘bh øjó∏ÑdG ÚH §HôJ »àdG Iõ«ªàŸG ájƒNC’G äÉbÓ©dÉH kGó«°ûe ¿CG ¬˘à˘dÓ˘L kGó˘cDƒ˘e ,á˘aɢc ä’ÉÛG ‘ Ú≤˘«˘ ≤˘ °ûdG ÚÑ˘˘©˘ °ûdGh øY È©J ádƒ£ÑdG √òg ‘ á«°ShôØ∏d ÊOQC’G ≥jôØdG ácQÉ°ûe .øjó∏ÑdG ÚH Iõ«ªàŸG äÉbÓ©dG ≥ªY »˘à˘dG ¬˘Ñ˘«˘£˘dG Oƒ˘¡÷ɢH ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG π˘gɢ˘Y Oɢ˘°TCG ɢ˘ª˘ c Égƒæe ,á«°ShôØdG á°VÉjQ ºYód á«dÉY √Òe’G ƒª°S É¡dòÑJ Ωó≤J øe IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ á°VÉjôdG √òg ¬«dEG â∏°Uh Éà .Qƒ£Jh äɢcQɢ°ûŸG √ò˘g π˘ã˘e ᢢ«˘ ª˘ gCG ió˘˘ØŸG OÓ˘˘Ñ˘ dG ∂∏˘˘e ó˘˘cCGh ¿É˘°Sô˘a ÚH ¿hɢ©˘à˘dG õ˘jõ˘©˘ Jh äGÈÿG ø˘˘e ó˘˘jõŸG Üɢ˘°ùà˘˘c’ .á«°ShôØdG á°VÉjQ Ωó≤J πLG øe øjó∏ÑdG ∂∏ŸG ádÓL äÉ«– á«dÉY √ÒeC’G ƒª°S â∏≤f É¡ÑfÉL øe

Alwatan 16 DEC 2007  
Alwatan 16 DEC 2007