Alwatan 12 JUN 2007 by Alwatan_BH

ø`` ` jô`ëÑdG »a kGQÉ`` ` °ûàfG ´ô`` ` °SC’G ¢ù`````∏a 200 Tue

June

áëØ°U 68

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj 2007 - Issue

(549)

(CAWN 630)

:π«é°ùàdG ºbQ

á©eÉ÷G »éjôÿ »∏«ªµàdG ∫ÉØàM’G kGóZ ≈Yôj AGQRƒdG ¢ù«FQ óZ Ωƒj ΩÉ≤j áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ájÉYQ â– ‘ Ω2005/2004 »©eÉ÷G ΩÉ©dG »éjôÿ »∏«ªµàdG ô°ûY ™°SÉàdG êƒØdG èjôîJ πØM AÉ©HQC’G áÑdÉWh kÉÑdÉW 578 πØ◊G ‘ ∑QÉ°ûjh .Òî°üdG ‘ »©eÉ÷G Ωô◊ÉH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG áYÉb .''á«ÁOÉcC’G èeGÈdG ∞∏àﬂ ‘ 2^99 ¤EG 2^00 øe á«ªcGÎdG ä’ó©ŸG …hP øe

www.alwatannews.net

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG

É«fÉ£jôH AGQRh á°SÉFôd í°TôŸG πÑ≤à°ùj πgÉ©dG ôjRh ¢ùeCG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY πÑ≤à°SG ÊÉ£jÈdG ádhódG ôjRhh ¿hGôH ¿OQƒL É«fÉ£jôH AGQRh ¢ù«FQ Ö°üæŸ í°TôŸG áfGõÿG äÉbÓ©dÉH Gó«°ûe .OÓÑ∏d Éª¡JQÉjR áÑ°SÉæÃ ∂dPh ¿hGôH …Ôg ófƒª°ùjO ´ÉaódG ¿hDƒ°ûd .Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH á≤«KƒdG á«îjQÉàdG 3 øWƒdG QÉÑNCG

ájOGóYE’G èFÉàf ¿ÓYEG %75.9 áÑ°ùæH ¥ƒØàdG ‘ ÚæÑdG øë°ùàµj äÉæÑdG ¢SQGóe ‘ %75 ¤EG ìÉéædG áÑ°ùf ´ÉØJQG ôjRƒdG ™bƒJh .%53^37 ,ÊÉãdG QhódG èFÉàf ¿ÓYEG ó©H äÉæÑdG ¢SQGóe ‘ %85h ÚæÑdG Éë°Vƒe .%80 ƒëf ¤EG ∂dP ó©H ìÉéædG áÑ°ùf ™ØJÎ°S ‹ÉàdÉHh 634 ¿ƒÑ°SGôdGh ,ÊÉãdG QhódG ¤EG ¿ƒeó≤à«°S kÉÑdÉW 3215 ¿CG ôjó≤J ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ÚbƒØàŸG OóY ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .áÑdÉWh kÉÑdÉW ,ΩÉ©dG Gò¡d 1091 ¤EG »°VÉŸG ΩÉ©dG kÉÑdÉW 874 øe ™ØJQG RÉà‡ .áÑdÉW 828h kÉÑdÉW 263 º¡æe %98.71 »YÉæŸG ¬∏dGóÑY ¿É°ùª°T IRƒe

%99 Iô°ù¨dG ≈°ù«Y ø°ùM ÖæjR

:Ö«ÑM AGôgR âÑàc

ô¡X »ª«©ædG óLÉ˘e Qƒ˘à˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ô˘jRh ó˘ª˘à˘YG ,2007-2006 ΩÉ©∏d ájOGóYE’G IOÉ¡°û∏d ∫hC’G QhódG èFÉàf ¢ùeCG Gƒeó˘≤˘J ÖdÉ˘W 10702 π˘˘ °UCG ø˘˘ e 6853 Úë˘LÉ˘æ˘dG Oó˘˘Y ≠˘˘∏˘ Hh áÑ°ùf âfÉc OÉà©ŸÉch .%64^03 ìÉéædG áÑ°ùf â∏é°Sh ,¿ÉëàeÓd QƒcòdG Éªæ«H ,%74^36 ¤EG â∏°Uh PEG ,≈∏YCG çÉfE’G iód ìÉéædG

zø```WƒdG ƒ```bƒ``Øàe{ ≥````ë∏e ‘ ÚëLÉædG AÉª°SCGh ±ô°ûdG áMƒd

%99.57 Qƒ°TÉY ójôa Ëôe

:ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d ‹hódG »HO ¢Vô©e ‘

:∞«æéH ‹hódG πª©dG ô“Dƒe ΩÉeCG

¿GÒW ácô°T π°†aCG è«∏ÿG ¿GÒWh ±É«°†e ó∏H π°†aCG øjôëÑdG ∞dƒ÷G áMÉ«°ùd ´hô°ûe π°†aCG IõFÉéH RƒØj Rƒ«a ´ÉaôdG

á°ûbÉæŸ øjôëÑdÉH …QGƒM ióàæe ∫hCG ó≤Y :ó¡©dG ‹h äÉeƒµ◊Gh ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCGh ∫Éª©dG ÚH ádÉª©dG ÉjÉ°†b

Éª«a ,¤hC’G IõFÉ÷G ≈∏Y ‹hódG øjôëÑdG QÉ£e ‘ Iô◊G ¥Gƒ°SC’G å«M øe ´hô°ûe π°†aCG IõFÉL ≈∏Y Rƒ«a ∞dƒL ´ÉaôdG ´hô°ûe π°üM ∞«°ùdG ófGôL Qƒ«cÒe ¥óæah ,∞dƒ÷G áMÉ«°ùd Iõ«ªàŸG äÉeóÿG π°†aCG áÄa øY 2007 ôØ°ù∏d Éæ«e á≤HÉ°ùe ‘ á«°†ØdG IõFÉ÷G ≈∏Y ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ äÉcô°ûdGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ äÉeóÿ Ωƒ‚ 4 ¥óæa .É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G 7 øWƒdG QÉÑNCG

:…óæ¡ŸG Ò¡°S âÑàc

≈∏Y ΩÓYE’G IQGRƒH áMÉ«°ùdG ¿hDƒ°T ´É£b ‘ á∏ã‡ øjôëÑdG äRÉM ™HQC’ áYƒæàe iôNCG õFGƒL ÖfÉéH ,±É«°†e ó∏H π°†aCÉc á«dhO IõFÉL »HO ¢Vô©e øe ,ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG ´É£b »b á∏eÉY á«æWh äÉ°ù°SDƒe ¿GÒW'' â∏˘°üMh .kGô˘NDƒ˘e º˘˘«˘ bCG …ò˘˘dG á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdGh ô˘˘Ø˘ °ù∏˘˘d ‹hó˘˘dG ácô°T äRÉM Éªæ«H ,á«HôY ¿GÒW ácô°T π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ''è«∏ÿG

π°ûØJ ⁄ ∫Éª©dG ™e äÉ°VhÉØŸG :»égƒµdG …QÉ«àN’G óYÉ≤àdG øe IOÉØà°SÓd Gƒeó≤J kÉØXƒe 59h á«dÉª©dG áæé∏dGh ¢ù∏ÛG ™e äÉ°VhÉØŸG âbƒ˘dG ‘ ,á˘cô˘°ûdG »˘Ø˘Xƒ˘e ø˘˘Y á˘˘∏˘ ã˘ ªŸG á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ¬˘«˘ a ó˘˘cCG …ò˘˘dG ,kGôªãe ¿Éc ´ÉªàL’G ¿CG ´GõgƒH ¬∏dGóÑY •É≤f ¤EG π°UƒàdG ”h ºgÉØàdG OÉ°S PEG Gòg ¿CG ¿ƒ©ªàÛG º¡ØJ PEG ,IÒãc AÉ≤àdG ø˘˘ e á˘˘ cô˘˘ °ûdG PÉ˘˘ ≤˘ ˘fEG ¬˘˘ aó˘˘ g è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fÈdG .ôFÉ°ùÿG 4 ¥Gƒ°SCG

ó˘YÉ˘≤˘à˘ ∏˘ d Ú›É˘˘fô˘˘H π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J º˘˘¡˘ ©˘ e ÚØ˘˘ ˘XƒŸG ø˘˘ ˘e ÖZô˘˘ ˘j øŸ …QÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ ˘N’G Ωƒ˘≤˘j å«˘ë˘H Ú«˘fÉ˘ª˘©˘dG hCG Ú«˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ¬˘˘JÉ˘˘Ñ˘ Zô˘˘d Ö°SÉ˘˘æŸG è˘˘eÉ˘˘fÈdG QÉ˘˘«˘ ˘à˘ ˘NÉ˘˘ H kÉÑ∏W 59 Ëó≤J ” ¬fCG kGócDƒe ,¬JÉMƒªWh øe IOÉØà°SÓd ácô°ûdG ‘ ÚØXƒŸG øe Ée »égƒµdG ≈Øfh .''…QÉ«àN’G óYÉ≤àdG π˘˘°ûa ¿CÉ˘ °ûH á˘˘«˘ ∏ÙG ∞˘˘ë˘ °üdG ¬˘˘à˘ dhGó˘˘ J

:…OGô©dG πeCG âÑàc

¿GÒW ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG ¿CG »˘˘é˘ gƒ˘˘µ˘ ˘dG º˘˘ °TÉ˘˘ g Oƒ˘˘ ªﬁ è˘˘ «˘ ˘∏ÿG É˘˘¡›É˘˘fô˘˘H ‘ kÉ˘ eó˘˘b á˘˘ «˘ ˘°VÉ˘˘ e á˘˘ cô˘˘ °ûdG .…QÉ«àN’G óYÉ≤à∏d IQGOE’G ¢ù∏›'' :»˘˘é˘ gƒ˘˘µ˘ ˘dG ±É˘˘ °VCGh ¢ûbÉfh ácô°ûdG »ØXƒe øe óaƒH ™ªàLG

ó¡©dG ‹h ƒª°S

IQhódG ΩÉeCG ¬àª∏c ‘ ó¡©dG ‹h ∫Ébh π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ô“DƒŸ Ú©˘˘ °ùà˘˘ ˘dGh á˘˘ ˘°SOÉ˘˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏‡ ¿EG ¢ùeCG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ˘L ‘ ‹hó˘˘ ˘ dG Ió˘aGƒ˘dG á˘dÉ˘˘ª˘ ©˘ dÉ˘˘H ÖMô˘˘J ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG É¡fEGh ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe áeOÉ≤dG ∫Éª©dG A’Dƒg ¥ƒ≤M ájÉªM ∂dòH Ωõà∏J äÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dGh á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G ÇOÉ˘˘ÑŸG ≥˘˘ ah Ió˘aGƒ˘dG á˘dÉ˘ª˘©˘dG ≥˘aó˘J ¿CG ’EG á˘«˘dhó˘dG øe ádÉM ‘ ÖÑ°ùàj º¶æe ÒZ πµ°ûH ’h π˘ª˘ ©˘ dG ¥Gƒ˘˘°SCG π˘˘NGO ¿RGƒ˘˘à˘ dG Ωó˘˘Y .º¡∏Ñ˘≤˘à˘°ùeh Úæ˘WGƒŸG í˘dÉ˘°üe Ωó˘î˘j áŸƒ˘Y ƒ˘˘ë˘ f kÉ˘ ©˘ e π˘˘ª˘ ©˘ dG IQhô˘˘°V ó˘˘cCGh á˘ª˘¶˘ æ˘ e ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘dOÉ˘˘Yh á˘˘Ø˘ °üæ˘˘e .‹hódG πª©dG ô“Dƒeh á«dhódG πª©dG 5 øWƒdG QÉÑNCG

:ÉæH - ∞«æL

¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‹h ø˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U á˘jOÉ˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG øY áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ∫ƒM »ª«∏bEG »YÉªàLG QGƒM ∫hCG ó≤Y ,ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ó˘˘≤˘ ©˘ j ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†b IOQƒà°ùŸGh IQó°üŸG ∫hódG ¬«a ∑QÉ°ûJ ¥OÉ˘°Uh ìƒ˘à˘Ø˘e ¢TÉ˘≤˘f í˘à˘Ø˘d á˘dÉ˘ª˘ ©˘ ∏˘ d πc ≈∏Y áŸƒ©∏d á«∏©ØdG äGÒKCÉàdG ∫ƒM êÉàfE’G ±GôWCG ™«ªL ÉYO Éªc .¿Gó∏ÑdG πµ°û«°S …òdG QGƒ◊G Gòg ‘ ácQÉ°ûª∏d ‘ »˘KÓ˘K »˘YÉ˘ª˘à˘ LG QGƒ◊ π˘˘µ˘ «˘ g ∫hCG ∫É˘˘ª˘ YC’G ÜÉ˘˘ë˘ °UCGh ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG ÚH É˘˘«˘ °SCG .äÉeƒµ◊Gh

™jô°S πµ°ûH á«dÉŸG äÉYGõædG ¢†Ød á°UÉN ¿É÷ .á«dÉŸG ∫ÉªYC’ÉH ΩÉ«≤dG øY ÉC °ûæJ »àdG äÉYGõædG ¢†a ‘ ´Gô°SE’G ¢VGôZC’ Úà°UÉN Úà∏°üØæe Úàæ÷ …õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üe ¢ù°SCG øjôëÑdG ±ô°üe øe É¡d ¢üNôŸG) á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ÉC °ûæJ »àdG äÉYGõædG ¢†a ‘ É¡àª¡e ô°üëæJ äÉYGõædG π◊ áæ÷ ¢ù«°SCÉJ ”h .á«dÉŸG ó¡©dG ∫ÉªYCG øY ÉC °ûæJ »àdG äÉYGõædG π◊ iôNCG áæ÷ AÉ°ûfEG ” Éªc (…õcôŸG 1 ¥Gƒ°SCG

πbC’G øjôëÑdG :∫ÓW ÒeC’G á«é«∏ÿG ∫hódG ÚH á«WGôbhÒH ™é°ûàfh ∫AÉØàf Éæ∏©éj Gògh'' :∫ÓW ÒeC’G ±É°VCGh ™˘°Vh É˘e Gò˘gh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ™˘jQÉ˘˘°ûŸG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e á˘˘eÉ˘˘bE’ èeGôH øe Ió«Øà°ùŸG ∫hódG ÌcCG áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y øjôëÑdG á©eÉ÷G øe á©aO èjôîJ ¤EG kGÒ°ûe ,''GóæØLC’G ™jQÉ°ûeh ™jQÉ°ûe øª°V »JCÉJ »àdGh ,øjôëÑdG ‘ áMƒàØŸG á«Hô©dG øe á©aO ∫hCÉc Ωƒ«dG É¡éjôîJ øeGõàj »àdGh ,GóæØLC’G áHôŒ »gh ,Òà°ùLÉŸG iƒà°ùÃ º¡éjôîJ ºàj ÜÓ£dG .iôNCG ádhO …CÉH áfQÉ≤e ¤hC’G ó©Jh É¡Yƒf øe Iójôa 2 ¥Gƒ°SCG

:…hóH ΩÉ°üY Öàc

õjõ©dGóÑY øH ∫ÓW ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫Éb IóëàŸG ·C’G äÉª¶æe ºYód »Hô©dG è«∏ÿG èeÉfôH ¢ù«FQ ô“Dƒ˘e π˘Ñ˘ b »˘˘JÉ˘˘°ù∏˘˘L ió˘˘MEG ‘'' :(ó˘˘æ˘ Ø˘ LCG) á˘˘«˘ FÉ‰E’G ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ‹ ìô°U ,øjôëÑdÉH ''´GóHE’G'' ∂æH Ú°TóJ ∫hO πbCG »g øjôëÑdG ¿CG …CGôdG ¬≤aGhCG ÉfCGh ÚjOƒ©°ùdG kGõ˘˘aÉ˘˘M ó˘˘©˘ ˘j ¬˘˘ JGP ó˘˘ M ‘ Gò˘˘ gh ,á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ bhÒH è˘˘ «˘ ˘∏ÿG AGô≤ØdG IóYÉ°ùŸ ±ó¡J »àdG ™jQÉ°ûŸGh ,á«FÉ‰E’G ™jQÉ°ûª∏d .''ô≤ØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh

Q’hO ¿ƒ«∏e 53 `H Ühô¨dG ∫ÓJ º«≤j zQÉªãà°SÓd »ÑXƒHCG{ Q’hO ¿ƒ«∏e 79^7 áØ∏µàH ∞«°ùdÉH kÉLôH ø°TóJ ìhô°Uh .´hô°ûŸG ôjƒ£Jh ìhô°U ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢ù«bƒH óªﬁ ∫Ébh »æµ°S …QÉŒ êô˘H á˘eÉ˘bEÉ˘H á˘cô˘°ûdG Ωƒ˘≤˘à˘°S'' :QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d áMÉ°ùe ≈∏Y kÉ≤HÉW 40 øe ¿ƒµàj ,áµ∏ªŸÉH ∞«°ùdG á≤£æÃ QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 ¤EG ¬àØ∏µJ π°üJh ,™Hôe Îe ∞dCG 50 ´hô˘°ûŸG Gò˘g »˘JCÉ˘j å«˘˘M ,(Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 79^7) »æjô˘ë˘H ´É£≤dG ‘ QÉªãà°SÓd á«àjƒµdG Éæàcô°T äÉYhô°ûe øª°V .''øjôëÑdÉH …QÉ≤©dG 3 ¥Gƒ°SCG

ìhô˘˘°U á˘˘cô˘˘°T''h ''QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d »˘˘Ñ˘ ˘Xƒ˘˘ HCG â«˘˘ H'' ΩÉ˘˘ b Qƒ˘°üæ˘e ó˘ª˘MCG á˘cô˘°T'' ∞˘«˘∏˘µ˘à˘H ''QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘«˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG á°ù«FôdG AÉ°ûfE’Gh á«àëàdG á«æÑdG ∫ÉªYCG ‘ AóÑ∏d ''‹É©dG QÉæjO ¿ƒ«∏e 20 ¤EG π°üJ áØ∏µàH ''Ühô¨dG ∫ÓJ'' ´hô°ûŸ ™≤j …òdG ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 53 ∫OÉ©j Ée hCG »æjôëH ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ …ô˘jƒ˘£˘à˘dG ø˘jô˘˘©˘ dG ´hô˘˘°ûe ø˘˘ª˘ °V ÜÉ≤YCG ‘ ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ≠∏ÑJ ájQÉªãà°SG áØ∏µàH á∏µ«¡d á«é«JGÎ°SG ácGô°T á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdÉH º¡eÉ«b

zQƒ¶◊G{ ™«ªL ádGREG kÉÑjôb áØdÉıG Ωõ˘à˘©˘J á˘eƒ˘µ◊G ¿CG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' âª˘˘∏˘ Y ™˘˘«˘ ª˘ L ø˘˘e á˘˘Ø˘ ˘dÉıG ''Qƒ˘˘ ¶◊G'' á˘˘ dGREG á˘˘≤˘ £˘ æŸG ø˘˘e Ak Gó˘˘à˘ HG á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ≥˘˘ WÉ˘˘ æ˘ ˘e .AÉæãà°SG ¿hO á«Hƒæ÷G ≈àM á«dÉª°ûdG ±ó¡j ¬LƒàdG Gòg ¿CG QOÉ°üe äócCGh ø˘˘jOÉ˘˘«˘ °üdG ™˘˘«˘ ª˘ L ΩGõ˘˘à˘ dG ¿É˘˘ª˘ ˘°V'' ¤EG kÉXÉØM ó«°üdG ´É£˘b º˘«˘¶˘æ˘Jh ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dÉ˘H .''ájôëÑdGh á«µª°ùdG IhÌdG ≈∏Y âÑ˘dÉ˘W ó˘˘b á˘˘«˘ HÉ˘˘«˘ f äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a âfÉ˘˘ch ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊Gh ó˘«˘ °üdG ´É˘˘£˘ b º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ H äÉ°SQÉªŸG øe ájôëÑdGh á«µª°ùdG IhÌdG Gòg ‘ äÉÑdÉ£ŸG RôHCG øeh .É¡H IQÉ°†dG ∑É˘Ñ˘°ûdG ΩGó˘î˘à˘°SG ô˘¶˘ ë˘ H IGOÉ˘˘æŸG ∫ÉÛG .…ôëÑdG ó«°üdG á«∏ªY ‘ IôFÉ÷G

QÉ©°SCG ¢†ØîJ ƒµ∏àH ´É£≤∏d zófÉHOhôH{ %50 …QÉéàdG ƒµ∏àH ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∞°ûc á˘cô˘°ûdG ΩÉ˘«˘b ø˘Y ¢Sƒ˘dƒ˘˘HhQÉ˘˘«˘ dÉ˘˘c Î«˘˘H ´É˘£˘≤˘∏˘d ''ó˘fÉ˘HOhô˘H'' QÉ˘©˘°SCG ¢†«˘˘Ø˘ î˘ à˘ H á«fhÎµdE’G äÉeóÿG π«¡°ùJh …QÉéàdG .%50 áÑ°ùæH 2 ¥Gƒ°SCG

ôgÉeƒH ádÉM ‘ »°ùæc ôjO πªëj hCG »ë«°ùŸG »Jƒæ¡µdG …õdGh Iƒ°ùæ∏≤dG ¢ùÑ∏j πc ...¿GôØ¨dGh áæ÷G ∑ƒµ°U ´Rƒj hCG ácÈdG IÉ°üY á«æjôëH ICGôe’ ¬à«µ∏e Oƒ©J â«H ¬fCG ôeC’G ‘ Ée ¬∏©éàd áØFÉ£˘dG ¬˘à˘KQGƒ˘à˘a É˘¡˘∏˘LCG É˘gÉ˘aGh á˘«˘ë˘«˘°ùe ,¢ù«˘ª˘N AÉ˘°ùe π˘c ¬˘«˘a É˘¡˘JÓ˘°U ƒ˘∏˘à˘ J É˘˘¡˘ d kÉ˘ ©˘ ª› ¬˘∏˘©Œh ,iô˘NC’G QÉ˘£˘bC’G ø˘e É˘¡˘aƒ˘«˘°V π˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùJh ¢Sƒ≤˘£˘dGh á˘fÉ˘jó˘dÉ˘H á˘°UÉÿG á˘«˘æ˘jó˘dG äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘∏˘d ájOÉ©dG á°SQÉªŸG ôgÉX øY êôîJ ’ »àdG á«∏NGódG .ôjódG ∑GP ‘ Ú«ë«°ùª∏d øWƒdG QÉÑNCG

¢†©Hh RÉØ∏àdG …ƒ– IÒ¨°U áÑàµe ƒ¡ÑdG ∞°üàæe ¿CÉH kÉeÉY kÉYÉÑ£fG »£©j É‡ ÖàµdÉH IOhõŸG ±ƒaôdG .áaÉ≤ãdGh ôµØdG øe QGó≤e º¡jód ¬«æWÉb »Mƒj íª∏e …CG …ƒëj ’ ∫õæŸG ..áeÉY á∏ªéHh ájÒ°ûÑàdG ∫ÉªYC’G ≈∏Y ºFÉb »°ùæc ôjO ¬fCÉH Aôª∏d IÒ£ÿG á˘«˘Lƒ˘dó˘jC’G ¬˘˘JÉ˘˘£˘ £ﬂ ¬˘˘dh á˘˘«˘ ë˘ «˘ °ùŸG OƒLh øY êhq ôJ ¿CG øµÁ »àdG πjhÉbC’G øe ÉgÒZh øY ôgÉeƒH ádÉM ¤EG äóàeG áeÉY Ò°ûÑJ IôgÉX ¢ù«°ùb â«ÑdG ‘ Óa (»Jƒæ¡µdG) â«ÑdG Gòg ≥jôW

:¢Sôég ódÉN Öàc

RÉàÁ ’ ádÉ◊G AÉLQCG ≈∏Y áYRƒŸG äƒ«ÑdG πµc â«H Ωƒ«æŸC’G øe ¬HÉH ,Iójôa íeÓe hCG á°UÉN ôgÉ¶Ã Qhôe øe ¥ƒëªŸG ¥QRC’G OÉé°ùdÉH Iƒ°ùµe ¬à«°VQCGh ¿GQóL ,¬«dEGh ¬æe ôjÉ£àŸG QÉÑ¨dG øeh ¬«∏Y øeõdG êGõàeG ’ƒd AÉ°†«ÑdÉH ∞°UƒoJ ¿CG ¢VÎØj ∫õæŸG ∑GP á˘©˘°TCG π˘©˘Ø˘H ∂dò˘ch ,É˘¡˘«˘∏˘Y QÉ˘Ñ˘¨˘dGh á˘Hô˘˘JC’G ¢†©˘˘H ‘ .í˘˘°VGƒ˘˘dG É˘˘gô˘˘KCG É˘˘¡˘ d »˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ ˘JQGô˘˘ Mh ¢ùª˘˘ °ûdG

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

‫‪2‬‬

‫‪á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG‬‬ ‫)‪(549‬‬

‫‪no‬‬

‫‪2007 - Issue‬‬

‫‪June‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Tue‬‬

‫ﺗﻤ ّﻴﺰ ﻓﻲ‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻓﺎع ﭬﻴﻮز‪ .‬أرﻗﻰ ﻋﻨﻮان ﺳﻜﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫ﺳﺘﺨﺘﺒﺮ اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ ”اﻟﺮﻓﺎع ﭬﻴﻮز“ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻪ‪ .‬ﺣﻴﺚ ا!ﻓﺎق اﻟﺮﺣﺒﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺴﻴﻄ‪ B‬ﻣﻦ ﺻﻮرة ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻓﻬﺬا ﻫﻮ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﻤﺎذج ﭬﻠﻞ ﻟﻠﻌﺮض‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ .‬اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪ 8000 8222‬ﻟﻨﺮﺗﺐ ﻟﻚ زﻳﺎرة اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫• دﻓﻌﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫• ﺗﻤﻠﻚ ﺣﺮ ﻟﻠﻌﻘﺎر • اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس ‪2008‬‬

‫ﻣﺴﺎء( ‪info@riffaviews.com /‬‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 12.30‬ﻇﻬﺮ‪ Q‬ﺣﺘﻰ ‪6.30‬‬ ‫)اﻟﺴﺒﺖ‪-‬اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ‪ B‬ﺣﺘﻰ ‪6‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬

øWƒdG QÉÑNCG ¢ùLGƒ``g

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

zπjƒªà∏d ´GóHE’G ∂æH{ ¢ù«°SCÉJ á«bÉØJG ™«bƒJ ∑QÉÑj ∂∏ŸG

Bin-swar@hotmail.com

!ÊÉãdG •ƒ°ûdG : á°Só≤ŸG áaƒàdG áÑ©d

!‘É°VE’G âbƒdG :kGóZ

local@alwatannews.net

õjõ©dGóÑY øH ∫ÓW ÒeC’G πÑ≤à°SG ¬àdÓL

QGƒ°S π«≤Y

øY ∫ƒ≤J Ée πãe É¡dÉLQh áeƒµ◊G øY ∫ƒb ∫ÉjQ âæc GPEG ºgóMCG ‹ ∫ƒ≤j ÚM ºXÉ©j ,IQÉ©à°ùe AÉª°SCG ∞∏N øe Ωƒj πc kÉÑjô≤J ‹ ∫É≤j Gògh !É¡dÉLQh á°VQÉ©ŸG πÑb øe kÉ°†jCG ∫É≤j ¬æµd !áæ«°üM äÉLÉ«°S ∞∏N É¡HÉë°UCG ±ƒ°ùc !»àdƒLôH …Qƒ©°T ,∫CÉ°ùj ÚM ,º¡æe π≤©dG ≥∏ë á«ædG Å«°ùd ∫ƒbCG ,»∏ãe ¿hÌ©àjh ÚàæKG ≈∏Y ¿ƒ°ûÁ ¢SÉf AÉªàfÉH …Qƒ©°T øe kÉ≤à°ûe ,ä’É≤ŸG √òg ¿GƒæY AÉL Éæg øeh !áaƒJ Ö©dG ìhQ :πãe k’ƒb ¬eÉëbEG ádhÉfih ,áÄjÈdG É¡JÉÑdÉëh ¿ÉLôØdG áaÉ≤ãd áLPÉ°ùdG á«dhC’G ¬à¨«°U ‘ ∫GDƒ°ùdG hCG ∂eCG ÌcCG Ö– øe :´ƒf øe !kÉ«fÉ«Ñ°U kÉãÑY ,πªàëj ’ ∫óL áMÉ°S ‘ Iƒ∏¡ah IƒæY º¡æe óMGh πc ÖMCG »æfEG ,»g ∫GDƒ°ùdG ÜÉë°UCG É¡Ñ∏£j »àdG á«µ°SÓµdG áHÉLE’Éa ?∑ƒHCG !»q æe Gòg πãe ≈∏Y Gƒ∏°üëj ødh ,ÊÉãdG øe ÌcCG ,¥ôÙG øe ¿Éc GPEG (∑ƒN Éj) ¬d ∫ƒbCÉa A’Dƒg øe ágÉµØdG í«ë°U ø¶dG rø°n ùnM ÉeCG ¬d ∫ƒbCG !ÜÉ°ùfCGh áÑMCGh IƒNEG ÚJôjõ÷G ‘ ‹h ,IÎ°S øe ¿Éc GPEG (Ö«°ùædG) Éj hCG á∏«°ü◊ ∞«°VCG ød ±ƒ°S ÉfCGh ,É¡æY ™aGój óMCG ÉgóæY Ée áæ«µ°ùe áeƒµ◊G ∑ƒNÉj ,ôNBG ºbôd áLÉëH ∂àeP ‘ ó∏ÑdG π¡a ,ôNBG ºbQ iƒ°S É¡jó≤àæe øe QGô÷G ¢û«÷G ,IójGõŸG áÑ©d ‘ á©°VGƒàe äÉµ∏Ã ,√ÒZ hCG ™ª«°ûe PÉà°SC’G ∞∏N »∏°üj ,ôNBG ¢Sôa ¢Sôa Gòg ‘ º¡°ùaÉæj ¿CG Ö∏£àa ,¬àaÓN ¿hô¶àæj ºgQÉÑZ ≥°ûj ’ ¿É°SôØH kÉ°SÉ«b á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG QÉ˘˘«˘ J ‘ OÉ˘˘°ùØ˘˘dG ô˘˘gÉ˘˘¶˘ e ó˘˘°V á˘˘æ˘ °S Ú©˘˘HQC’G õ˘˘gÉ˘˘æ˘ j É˘˘e Ò°ùe ¬˘˘≤˘ gQCG ,Rƒ˘˘é˘ Y ∫ƒbCGh !Úàæ©d ºFÉ≤dG ôLCG øe É¡«a óYÉ≤∏d áæàa ‘ ,√ôªY ôNBG Ωƒ≤j ’CG Qô≤a ,™ªàÛGh ∫ƒbCG (!á«≤J ¿ƒàeÉ°üdG »àÑMCG A’Dƒgh) ,ó≤àæJ kÉMhQh óbƒj kÓ≤Y ¬«a º°SƒJCG øŸ ,kGÒNCG ∫GDƒ°ùdÉg πãe ∫CÉ°ùJ »c !∂îjQÉJ ≈∏Yh ,∂FÉcP ≈∏Y »ëà°ùJ Ée ∂àeP ‘ ,º¡æe óMGƒ∏d É¡∏ãe iOhCG »àdG ,áHƒ°üæŸG ñÉîØdG øY ‹ É¡JCGôb »àdG ä’É≤ŸG äGô°ûY ó©H ,º«eòdG ,º¡gÉÑ°TCG hCG ñÉîØdG ∂∏J ÜÉë°UCG Éæ∏`©n L ∞«c ,(!?ó©H ±ô©J ’ ΩCG) ±ô©J ÉŸ ¥Gô©dÉH ÒZ ‘ É¡d OƒLh ’ (á«aGôN á«eCG »æH ádhO) ¬eÉ¶fh Ú°ùM ΩGó°U øe ≥∏îf ¿CG ádhO ´hô°ûe ¤EG ¬∏«ëæd ,¥Gô©dG íHòf ,ΩÉghC’G ∂∏J ∫Ó°Vh ∫ÓX øe ìhÔd ,º¡eÉghCG ÚM …òdG »°TÉØdG ¬eÉ¶fh ΩGó°U ÉeCGQOƒ∏«e á«Ø∏N ≈∏Y É¡∏c áeC’G íHòf πH ,á«fÉ°SGôN QÉ˘˘f ≈˘˘∏˘Y …ƒ˘˘°ûe »˘˘WGô˘˘≤ÁO ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ H É˘˘æ˘ d Å˘˘«˘ L ,Òã˘˘µ˘ dG √ô˘˘°Th π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ dG √Òî˘˘H √É˘˘æ˘ £˘ ≤˘ °SCG ⁄ ΩÉ¶f ¬æµd ,ájôë°ùdG á«WGô≤ÁódG á«ÑdÉ¨dG á£∏N ‘ ôªflh ,ádOÉ©dG äÉeÓ¶dG á«eÓYE’G »àYÉæb âªbCG ¿CG ó©H π¡a ,kGOÉ°ùah kGAƒ°Sh ájƒeO ,¬∏ãe åjó◊G ïjQÉàdG ±ô©j ¿CG ÊójôJ πg !ÉgôgGƒL ≈∏Y QƒeC’G ôgGƒX íLôJ ’ »àdG ,á«bÓNC’G ∂∏J øY kÓ°†a ‘ kÉaôW ¿ƒcCG ¿CG â°†aQ ÚM ,øjôëÑdG …ó∏ÑH π«µæàdG ‘ kÉaôW ,Gòg πc ó©H ¿ƒcCG !?kÉjƒ£∏°S hCG kÉ«ã©H hCG kÉ«Ø«∏N hCG kÉ«eGó°U Ê ' ƒc'' á¡Ñ°ûd Ö°ùëa kGAQO ,¥Gô©dÉH π«µæàdG â°ùdh kÉ«ã©H â°ùdh ,∂dòc â°ùd ÊC’ »eGó°U ÉfCG º©f ,∫ƒbCG ¿CG ≈∏Y óMCG ÊÈéj ød ºYRCG »c ,»Øµj ÉÃ kÉfGRôW â°ùd ,á«fGRô£dG ºYGõŸG √òg πc ó©H kÉ°†jCG »ææµd ,kÉjƒ£∏°S ∂dP ,ÉgGQGô°TCG hCG øjôëÑdG ÜÉ«WCG øe ∑GP hCG Gò¡d ∫ƒbCG Éª«a ,kGôgÉH kÉMÉ‚ ≥≤MCG ÊCG !ÒWCG ’ ÉfCÉa ,Gòg øe kÉ©°VGƒJ πbCG ÉfCGh Iõé©e â≤≤M ÉeEG ¿ƒcCÉ°S ,Gòg ºYRCG Ωƒj »æfCG πbCG ÉfCÉa ,¬JÉLôfl ‘ ´ƒbƒdG øe QòMCGh ¬H ô°ûHCG …òdG ñÉîØdG ≈æ©e ¢†≤fCG ÚM hCG Ö∏£j ¿ÉëàeG ‘ í‚C’ á∏Ä°SC’G øe º«eòdG ™ª÷G Gòg πc …óMh ¬LGhCG ¿CG øe kÉØ©°V ‘ ¢û«©j ,á÷É©e ájCG øe kGÒãc ó≤YCG á«°†≤d ,á«eGQOƒ∏«e á«eÓYEG á÷É©e ¬HÉë°UCG !äÉæHh ¿É«Ñ°U ¿ƒØ∏îjh äÉÑfh äÉÑ°S ‘ ∫É£HC’G É¡eÉàN -Êƒbó°U á«æ°†ŸG - ¬JÉ©ÑJ ∫ÉªàMG ≈∏Y øWhCGh ,ÊÉæ°SCÉH ¬«∏Y ¢†YCGh ,¬ªYRCG Ée Ée ’EG ™LGôJ ’h πéN ’h ™°VGƒJ ’h ôîa ’h QÉ°ûa ≈fOCG ÓH ,»∏gCGh …ódhh »àLhR »∏≤Y áeGôc ≈∏Y ßaÉMCÉ°S ÊEG ƒg ,´hô°ûŸG ÊÉ°ùfE’G ∞©°†dGh ÉC £ÿG ¢ûeGƒg ¬«°†à≤J Ú©dG ‘ Iô£b …CG ,IôWƒ≤dÉH ≥' ◊G áØ°UÉæe'' ¤EG ±ó¡J áØ«î°S äÉfQÉ≤Ÿ êQóà°ùJ ¿CG øe !Ö£©Jh πYõJ ’ »c ,áë«ë°üdG Úª«dG Ú©dG ‘ Iô£bh ,áHƒ£©ŸG ,∫Éª°ûdG

alwatan news

õjõ©dGóÑY øH ∫ÓW ÒeC’G ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ióØŸG πgÉ©dG

áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG á∏HÉ≤ŸG ô°†M ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdGh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ï«°ûdG øcQ ∫hCG ≥jôØdGh »µ∏ŸG ¿GƒjódG ôjRh áØ«∏N ô˘jRh ΩÉ˘©˘dG ó˘FÉ˘≤˘dG ÖFÉ˘f á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘MCG ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N .´ÉaódG

øY kÉHô©e á«dhódG áª¶æŸG èeGôHh á£°ûfC’ øjôëÑdG .≥«aƒàdG ΩGhóH èeÉfÈdG AÉ°†YCGh ¢ù«Fôd ¬JÉ«æ“ óÑY øH ∫ÓW ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÈY óbh ¬ªYO ≈∏Y ∂∏ŸG ádÓ÷ √ôjó≤Jh √ôµ°T øY õjõ©dG .á«FÉ‰E’G èeÉfÈdG äÉ«dÉ©ah á£°ûfC’ ¬©«é°ûJh

Iô˘°†M ió˘ØŸG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ π˘˘gÉ˘˘Y π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ô°ü≤H áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U »Hô©dG è«∏ÿG èeÉfôH ¢ù«FQ ¢ùeCG AÉ°ùe óªM ï«°ûdG ''ó˘æ˘Ø˘LCG'' á˘«˘FÉ‰E’G Ió˘ë˘ àŸG ·C’G äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e º˘˘Yó˘˘d ∫BG õjõ©dGóÑY øH ∫ÓW ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U »côJ ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬∏‚ ¬≤aGôj Oƒ©°S ∂∏ŸG ádÓL ¤EG π≤f …òdG õjõ©dG óÑY øH ∫ÓW øH πgÉY ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¬«NCG äÉ«– ióØŸG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹hh Oƒ©°S ∫BG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬«NCG ΩÉ©dG ¢ûàØŸGh ¿GÒ£dGh ´ÉaódG áµ∏ªŸ Éª¡JÉ«æ“h õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG .QÉgOR’Gh Ωó≤àdG ΩGhóH øjôëÑdG »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°üH ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ÖMQ óbh Oƒ˘¡˘é˘∏˘d √ô˘jó˘≤˘J ø˘Y Üô˘YCGh õ˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ∫Ó˘˘W á£°ûfCÉH ¢Vƒ¡ædGh AÉ≤JQÓd √ƒª°S É¡dòÑj »àdG áÑ«£dG .èeÉfÈdG Oƒ¡Lh ´GóHEÓd ∂æH ¢ù«°SCÉJ á«bÉØJG ™«bƒJ ¬àdÓL ∑QÉHh Ëó≤J ±ó¡à°ùj …òdGh øjôëÑdG ‘ Ò¨°üdG πjƒªà∏d .IÒ¨°üdG á«FÉ‰E’G ™jQÉ°ûª∏d ¿ƒ©dGh ºYódG .á˘Ñ˘«˘£˘dG IQOÉ˘ÑŸG √ò˘¡˘d √ô˘µ˘°T ø˘Y ¬˘à˘ dÓ˘˘L kÉ˘ Hô˘˘©˘ e ºYód »Hô©dG è«∏ÿG èeÉfôH ¬LƒàH ¬àdÓL kÉgƒæeh ‘ ICGôŸG ÉjÉ°†b ºYód á«FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G äÉª¶æe áµ∏‡ ºYO ¬àdÓL kGócDƒe .á«Hô©dG ∫hódGh øjôëÑdG

AGQRƒdG ¢ù«FQ Ö°üæŸ í°TôŸG ÊÉ£jÈdG áfGõÿG ôjRh πÑ≤à°ùjh ..

¿hGôH ¿OQƒL kÓÑ≤à°ùe ióØŸG πgÉ©dG

¢ùª«Lh ´ÉaódG ôjRh ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÖFÉf áØ«∏N ∫BG óªMCG .øjôëÑdG ‘ IóëàŸG áµ∏ªŸG ÒØ°S ¿OƒH

áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdGh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ øH áØ«∏N ï«°ûdG øcQ ∫hCG ≥jôØdGh »µ∏ŸG ¿GƒjódG ôjRh

ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ióØŸG OÓÑdG πgÉY πÑ≤à°SG ï«°ûdG ô°ü≤H ¢ùeCG AÉ°ùe áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ‘ AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ Ö°üæŸ í˘˘ °TôŸG á˘˘ fGõÿG ô˘˘ jRh ó˘˘ ª˘ ˘ M ÊÉ£jÈdG ádhódG ôjRhh ¿hGôH ¿OQƒL IóëàŸG áµ∏ªŸG á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ∂dPh ¿hGô˘H …Ôg ó˘fƒ˘ª˘°ùjO ´É˘˘aó˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûd OÉ˘˘°TCGh É˘˘ª˘ ¡˘ H ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ÖMQ ó˘˘bh .OÓ˘˘Ñ˘ ∏˘ d É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘JQÉ˘˘ jR øjó∏ÑdG ÚH áª˘FÉ˘≤˘dG á˘≤˘«˘Kƒ˘dGh á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dÉ˘H ¤EG øjôëÑdG áµ∏‡ ™∏£J ¬àdÓL kGócDƒe ,Ú≤jó°üdG ä’ÉÛG ‘ IóëàŸG áµ∏ªŸG ‘ »FÉæãdG ¿hÉ©àdG iôY õjõ©J .Ú≤jó°üdG ÚÑ©°û∏d ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG ≥≤ëj ÉÃ áaÉc Égó¡°ûJ »àdG áægGôdG äGQƒ£àdG ¤EG åjó◊G ¥ô£Jh á«∏ªY AÉ«MEG IQhô°V ¬àdÓL ócCG å«M ,á«Hô©dG á≤£æŸG á«Yô°ûdG äGQGôb ¤EG kGOÉæà°SG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG .á«Hô©dG ΩÓ°ùdG IQOÉÑeh á«dhódG ¬H Ωƒ≤J …òdG º¡ŸG Qhó∏d √ôjó≤J øY ¬àdÓL ÜôYCGh á˘µ˘∏‡ ™˘e »˘FÉ˘˘æ˘ ã˘ dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG º˘˘YO ‘ Ió˘˘ë˘ àŸG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG .Ú«dhódG øeC’Gh º∏°ùdG õjõ©Jh øjôëÑdG ‘ ádOÉÑàŸG äGQÉjõdG √òg πãe á«ªgCG ¬àdÓL ócCG Éªc .øjó∏ÑdG ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG øe IójóL ¥ÉaBG íàa ÖFÉf áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG á∏HÉ≤ŸG ô°†M

alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 4

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

local@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(549)

á«°SÉ°SC’G ¬bƒ≤Mh OôØdG ájÉªM ‘ ájQƒà°SódG áªµÙG QhóH √ƒæj q AGQRƒdG ¢ù«FQ

á``µ∏ªŸG ô˘˘ µ˘ ˘ °T á˘˘ ˘«˘ ˘ bô˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ j ∂∏ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG øe á«HGƒL ∂∏ŸG á˘dÓ÷G ÖMÉ˘°U Iô˘°†M OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y ≈˘˘≤˘ ∏˘ J ¬«NCG øe á«HGƒL ôµ°T á«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ø˘H ¢Sƒ˘HÉ˘b ¿É˘£˘∏˘°ùdG á˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U ¿É˘˘ª˘ Y ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ÉjÉë°V ‘ ¬d ájõ©ŸG πgÉ©dG á«bôH ≈∏Y kGOQ ∂dPh ó«©°S ,kGô˘NDƒ˘e á˘≤˘«˘≤˘°ûdG ¿É˘ª˘Y á˘æ˘£˘∏˘°S Üô˘°V …ò˘dG QÉ˘˘°üYE’G ,√ôjó≤Jh √ôµ°T πjõL øY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG É¡«a ÜôYCG ¬Ñæéj ¿CGh IOÉ©°ùdGh áë°üdG Qƒaƒe OÓÑdG πgÉ©d kÉ«æªàe .√hôµeh Aƒ°S πc øjôëÑdG áµ∏‡ Ö©°Th

Góædƒg áµ∏e øe ôµ°T á«bôH ≈≤∏àjh .. áµ∏˘e ø˘e á˘«˘HGƒ˘L ô˘µ˘°T á˘«˘bô˘H π˘gÉ˘©˘dG ≈˘≤˘∏˘J É˘ª˘c ¬à«bôH ≈∏Y kGOQ ∂dPh ,QCG ¢ùcôµJÉ«H Góædƒg áµ∏‡ ÉgOÓÑ˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘©˘dG iô˘cP á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ É˘¡˘d á˘Ä˘æ˘¡ŸG OÓÑdG πgÉ©d Égôjó≤Jh Égôµ°T πjõL øY É¡«a âHôYCG .QÉgOR’Gh Ωó≤àdG øe ójõŸG øjôëÑdG áµ∏‡ Ö©°ûdh

ájQƒà°SódG áªµÙG ¢ù«FQ kÓÑ≤à°ùe AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

á˘ª˘µÙG ¬˘JQó˘°UCG …ò˘dG ÜÉ˘à˘µ˘ dG ¬˘˘æ˘ ª˘ °†J ÉÃ √ƒ˘˘fh ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷ É˘¡˘«˘a âà˘H »˘à˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dGh á˘ª˘µÙG π˘ª˘Y ÇOÉ˘Ñ˘e ø˘e á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG kÉ©Lôe ¿ƒµ«°S …òdGh ,É¡«a ô¶æ∏d É¡«dEG ∫É– »àdG ∂∏Jh áªµÙG »˘à˘dG π˘MGôŸG ≈˘∏˘Y ´Ó˘W’G ‘ ÚÑ˘ZGô˘∏˘dh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dÉ˘H Úª˘˘à˘ ¡˘ ª˘ ∏˘ d .ájQƒà°SódG É¡JÒ°ùe ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ É¡à©£b øH ódÉN ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¿GƒjO ôjRh á∏HÉ≤ŸG ô°†M ô°SÉj QƒàcódG AGQRƒdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’Gh áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY ∞°Sƒj ¬∏dGóÑY »∏Y ájQƒà°SódG áªµÙG ΩÉY ÚeCGh ô°UÉædG ≈°ù«Y .¿É°ûjhódG

AGõ÷Gh »˘°SÉ˘«˘°ùdG ìÉ˘à˘Ø˘f’G ™˘e á˘fRGƒ˘à˘e âfÉ˘c »˘à˘dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜÉàµ˘dG ¬˘æ˘ª˘°†J ÉÃ kÉ˘gƒ˘æ˘e ,á˘µ˘∏˘ªŸG É˘¡˘°û«˘©˘J »˘à˘dG á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ,ájQƒà˘°Só˘dG á˘ª˘µÙG äGRÉ‚Gh äGQƒ˘£˘J π˘é˘°ùjh ≥˘Kƒ˘j √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H OôØdG áfÉ«°Uh ájÉªM ‘ áªµÙG ¬H ™∏£°†J …òdG QhódÉH kGó«°ûe áeõ∏e ΩÉµMCGh äÉ«MÓ°U øe ¬µ∏à“ Ée QÉWEG ‘ á«°SÉ°SC’G ¬bƒ≤Mh .¥ƒ≤◊G √òg »ªëj ÊƒfÉb êÉ«°S øe ¬∏ã“ ÉŸh äÉ£∏°ùdG áaÉµd ó˘˘MCG »˘˘g á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘ dG á˘˘ ª˘ ˘µÙG ¿CG ¤EG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ âØ˘˘ dh ” ÉÃh çÓ˘ã˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ÚH ≥˘«˘ Kƒ˘˘dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘gGƒ˘˘°ûdG ôgGõdG ó¡©dG ‘ ó«©°üdG Gòg ≈∏Y ¬eó≤àe äGƒ£N øe ¬≤«≤–

:ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO

ôé«ædG ¢ù«FQ øe ádÉ°SQ ≈≤∏àjh..

∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ πÑ≤à°SG º«gGôHEG ájQƒ˘à˘°Só˘dG á˘ª˘µÙG ¢ù«˘FQ ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U ¬˘fGƒ˘jó˘H á˘Ø˘«˘∏˘N á˘ª˘µÙG QGó˘°UEG ø˘e kÉ˘HÉ˘à˘c ¬˘d Ωó˘b …ò˘˘dG ¿Gó˘˘«˘ ª˘ M ø˘˘°ùM ó˘˘ªﬁ ''ájQƒà°SódG áªµÙG ΩÉµMCGh ÇOÉÑe áYƒª›'' ¿Gƒæ©H ájQƒà°SódG á˘ª˘µÙG É˘¡˘JQó˘°UCG »˘à˘ dG ΩÉ˘˘µ˘ MC’G º˘˘°†j …ò˘˘dGh ,2007 - 2003 .É¡«a π°üØdÉH â¡àfGh É¡«dEG â©aQ »àdG ihÉYódG ‘ ájQƒà°SódG áµ∏‡ ‘ ájQƒà°SódG IÒ°ùŸÉH AGQRƒdG ¢ù«FQ √ƒf á∏HÉ≤ŸG ∫ÓNh

ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ øe ádÉ°SQ ióØŸG OÓÑdG πgÉY ≈≤∏Jh á«FÉæãdG äÉbÓ©dÉH ≥∏˘©˘à˘J É˘jó˘æ˘J hOÉ‡ á˘≤˘jó˘°üdG ô˘é˘«˘æ˘dG Éª¡æ«H ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdGh Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG ô˘˘ jRh ∫É˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ∫Ó˘˘ ˘N ∂dP AÉ˘˘ ˘L .ä’ÉÛG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àﬂ ‘ ¬ÑàµÃ áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ô˘é˘«˘æ˘dG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ¢ù«˘˘Fô˘˘d ¢UÉÿG çƒ˘˘©˘ ÑŸG ¢ùeCG AÉ˘˘°ùe .óHÉ¨dG óeÉM QƒàcódG á≤jó°üdG

kÉµ°SÉªàe h Gk óMƒàe ≈≤Ñj ¿CG ’EG ¬d QÉ«N ’ øjôëÑdG Ö©°T :ócDƒjh .. ™jQÉ°ûŸG øe ójõŸG ÜÉ£≤à°S’ á«WGô≤ÁódG AGƒLCG øe IOÉØà°S’G á˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ cô◊G AGô˘˘ ˘ KEG ‘ ô˘˘ ˘ °SC’G √ò˘˘ ˘ g áÄ«¡J ≈∏Y áeƒµ◊G IóYÉ°ùe ‘h ájOÉ°üàb’Gh ΩÉeCG πª©dG ä’É› ÒaƒJh á«ÑjQóàdG ¢UôØdG ¿hÉ˘©˘à˘dGh π˘ª˘©˘dG IQhô˘°V ≈˘∏˘Y åMh .Úæ˘˘WGƒŸG ¢†©˘H AGô˘°ûà˘°SG ¿hO á˘dƒ˘∏˘«˘ë˘∏˘d »˘YÉ˘ª˘L π˘µ˘°ûH ™ªàéª∏d A»°ùJ »àdG á∏«NódG äGOÉ©dGh ôgGƒ¶dG kGócDƒe ,ÉgQÉ£NCG øe ™ªàÛG ájÉªMh »æjôëÑdG ¿ƒµ«°S á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÉæJGOÉ©H ∂°ùªàdG ¿CG ¢†©H øe Éæ©ªà› »ªëj …òdG ¿ÉeC’G ΩÉª°U .áÑjô¨dG á«cƒ∏°ùdG ôgGƒ¶dG

É˘¡˘°Vô˘Ø˘J »˘à˘dG äÉ˘jó˘ë˘ à˘ dG á˘˘¡˘ LGƒŸ á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG kGócDƒe ,á«dhódGh á«ª«∏bE’G äGóéà°ùŸGh ´É°VhC’G á˘˘ jò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG Úà˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ÚH ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¿CG ø˘WGƒŸG ¬˘H ¢ùë˘j ÉÃ ¬˘«˘Ñ˘ æ˘ à˘ dGh á˘˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dGh ¬˘≤˘∏˘≤˘J »˘à˘dG ¢übGƒ˘æ˘dG ∫É˘ª˘µ˘à˘°SG ≈˘∏˘Y π˘ª˘ ©˘ dGh ¬dÓN øe π°üæ°S …òdG ≥jô£dG ƒg ¬éYõJh .kÉ©«ªL ÉæJÉjÉZ ¤EG ô°SC’G QhóH AÉ≤∏dG ∫ÓN AGQRƒdG ¢ù«FQ OÉ°TCGh á˘bÉ˘Ñ˘°ùdG É˘¡˘JGQOÉ˘ÑÃh á˘«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG QhóH ∂dòc kÉgƒæe ,ájÒÿG ™jQÉ°ûŸGh ∫ÉªYCÓd

,ÚæWGƒª∏d á«ÑjQóàdGh á«Ø«XƒdG ¢UôØdG ôaƒJ kGQÉ˘˘WEG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG Öé˘˘j á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¿EG ∫É˘˘ bh »àdG ÉæJóMh øe ≥ª©jh ÉæJGõéæe Éæd ßØëj äÉjóëàdG áaÉµd …ó°üàdG ™«£à°ùæ°S É¡dÓN øe AGQB’G â≤ØJG Ée ≈àe ¬fCG kGócDƒe ,Éæ¡LGƒJ »àdG kÓ˘¡˘°S Ö©˘°üdG ≥˘«˘≤– í˘Ñ˘°üj É˘jGƒ˘æ˘ dG â°ü∏˘˘Nh .¬°û«©f …òdG Éæ©bGh ‘ IÒãc ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’Gh ’ øjôëÑdG Ö©°T ¿CG AGQRƒdG ¢ù«FQ ±É°VCGh É˘ª˘c kÉ˘µ˘°SÉ˘ª˘à˘eh kGó˘Mƒ˘à˘e ≈˘≤˘Ñ˘j ¿CG ’EG ¬˘d QÉ˘˘«˘ N á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸGh »˘˘Yƒ˘˘dÉ˘˘H ∞˘˘°üà˘˘j kÉ˘ ª˘ FGO √É˘˘ fó˘˘ ¡˘ ˘Y

:ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO

ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ OÉ˘˘ °TCG Oó©d ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N AGƒLCÉH áµ∏ªŸÉH ÚdhDƒ°ùŸGh ÜGƒædGh AGQRƒdG øe ÉÃh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ É˘¡˘°û«˘©˘J »˘à˘dG ìÉ˘˘à˘ Ø˘ f’G ≈∏Y kÉKÉM ,ájƒªæJh á«fGôªY ácôM øe Égó¡°ûJ AGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘LC’G √ò˘˘ ˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ®É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø◊G IQhô˘˘ ˘ ˘ ˘ °V ™«é°ûàd É¡˘dÓ˘¨˘à˘°SGh á˘dhDƒ˘°ùŸG á˘«˘WGô˘≤Áó˘dÉ˘H »àdG ájQÉªãà°S’G ™jQÉ°ûŸG øe ójõŸG ÜÉ£≤à°SGh

IóëàŸG ·C’G ¿ƒjõØ∏J óah á°ù«FQ πÑ≤à°ùjh.. áMÉàŸG OQGƒª∏d É¡dÓ¨à°SG ÈY áeƒµ◊G É¡à£N »àdG äGƒ£ÿGh ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ ôjƒ£àdGh á«ªæàdG øe ójõŸG ≥«≤ëàd É¡eÉeCG .á«ª«∏©àdGh á«ë°üdGh á«fÉµ°SE’G

á«ªæàdG ∫É› ‘ õ«ªàŸG RÉ‚EÓd ±ô°ûdG IõFÉL AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e kÉfƒjõØ∏J AÉ≤d ≠æ«µ«a Ió«°ùdG äôLCG óbh .¿Éµ°SE’Gh ájô°†◊G øjôëÑdG áµ∏ªŸ ájƒªæàdG áHôéàdG ¬«a ¢Vô©à°SG AGQRƒdG ¢ù«FQ

¢ùeCG ìÉÑ°U ¬fGƒjóH AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG Éªc øjôëÑdG áµ∏‡ Qhõj …òdG IóëàŸG ·C’G ¿ƒjõØ∏J óah á°ù«FQ IóëàŸG ·C’G íæe áÑ°SÉæÃ áµ∏ªŸG øY á«fƒjõØ∏J äÉ«£¨J πª©d

íààØj ó¡©dG ‹h ∞«æL ‘ zøjôëÑdG Ωƒj{ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h π°†ØJ ìÉààaÉH áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πª©dG IQGRh ¬àª¶f …òdG ∞«æL ‘ øjôëÑdG Ωƒj äÉ«dÉ©a .á«dhódG πª©dG áª¶æe øe ¿hÉ©àdÉH Ωƒj ¬«∏Y πªà°TG Ée ≈∏Y √ƒª°S ™∏WG ¬d ádƒL ∫ÓNh QhO øY äÈY äÉ°Vhô©eh Qƒ°U øe ∞«æL ‘ øjôëÑdG áØ∏àıG πª©dG ä’É› ‘ ¬WGôîfGh »æjôëÑdG øWGƒŸG .á«æ¡ŸG hCG á«YGQõdG hCG á«ª«∏©àdG hCG ájOÉ°üàb’G AGƒ°S ÖMQ áª∏c …ƒ∏©dG ó«› QƒàcódG πª©dG ôjRh ≈≤dCGh ô“Dƒe ‘ √ƒª°S ácQÉ°ûe ≈∏Y ≈æKCGh ó¡©dG ‹h ƒª°ùH É¡«a π°†aC’G πª– iDhQ øe ¬àª∏c ‘ AÉL Éeh ‹hódG πª©dG ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¬˘H Ωƒ˘≤˘J …ò˘dG Qhó˘dG ó˘cCG É˘ª˘c .π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘∏˘ d áeRÓdG §£ÿG OÉéjEG ≈∏Y É¡°UôMh á«dÉª©dG ÉjÉ°†≤dG .πª©dG ¢Uôa Òaƒàd É¡«a ¢Vô©à°SG áª∏c ó¡©dG ‹h ≈≤dCG ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e π˘ª˘©˘dG ä’É› ‘ »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿É˘˘°ùfE’G QhO øe kÉbÓ£fG AÉæÑdGh ôjƒ£àdG ‘ √QhO ¤EG kGÒ°ûe ,á∏jƒW .π°†aCG πÑ≤à°ùe AÉæÑd á«æWƒdG ôYÉ°ûŸG ìÉ‚h º«¶æJ ‘ ºgÉ°S øe πµd ôµ°ûdG √ƒª°S Ωób Éªc .™«ªé∏d ìÉéædGh ≥«aƒàdG kÉ«æªàe ,∞«æL ‘ øjôëÑdG Ωƒj

øWƒdG QÉÑNCG

Tue

Oƒ°SCGh ¢†«HCG ÊÉjõdG ΩÉ°ûg h-alzayani@alwatannews.net

¥ôëªdG »YQGõe øe ∂∏ªdG ≈dEG ádÉ°SQ äGó˘˘ ˘Mh AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ H π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘ e ∂dPh á˘˘ ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ °ùdG ±É˘˘ ˘ bhCÓ˘ ˘ d ≈∏Y É¡àHôJh á«YGQR ≥WÉæe √òg â°ù«dCG ,á«fÉµ°SEG ¿ƒµJ ¿CG QóLC’G ¢ù«dCG ¬Hƒ°üîdG øe ¬«dÉY áLQO ô«é°ûJ »a ∂∏ªdG ¬jDhQ ™e á≤HÉ£àe ádhódG á°SÉ«°S É˘˘æ˘ fEÉ˘ a ,AGô˘˘°†î˘˘dG á˘˘©˘ bô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉ˘˘ë˘ ª˘ dGh OÓ˘˘ Ñ˘ dG ø˘e ƒ˘Lô˘f ¥ô˘ë˘ª˘dG á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘H ø˘«˘YQGõ˘ª˘ dG á˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ e ø«YQGõª∏d ºYódGh ¿ƒ©dG ój óªj ¿CG ióØªdG Éæµ«∏e É˘¡˘fƒ˘˘c OGô˘˘©˘ H á˘˘«˘ YGQõ˘˘dG »˘˘°VGQC’G ∞˘˘jô˘˘é˘ J ¬˘˘©˘ æ˘ e »˘˘a kGOGóYCGh á∏îf 3000 øe ôãcCG º¶Jh á«YGQR ≥WÉæe ¥ôëªdG á≤£æe ¿CG Éªc ,IôªãªdG äÓà°ûdG øe Iô«Ñc ¬˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ¬˘≤˘£˘æ˘ ª˘ dG á˘˘é˘ «˘ à˘ f ô˘˘«˘ Ñ˘ c çƒ˘˘∏˘ J ø˘˘e »˘˘fÉ˘˘©˘ J ,»dhódG øjôëÑdG QÉ£e OƒLh ∂dòch ,óëdG ÜƒæéH ó˘˘°V »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W qó˘ °U ƒ˘˘g É˘˘ª˘ fEG AGô˘˘ °†N á˘˘ eõ˘˘ MCG Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ a .äÉKƒ∏ªdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG âæ˘˘ H á˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°S á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ¿CG É˘˘ ª˘ ˘c QƒgõdGh ≥FGóëdG ¢Vô©e »a âYO (¬∏dG É¡¶ØM) øëfh É¡à«ªæJh AGô°†îdG ¬©bôdG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈dEG øe »JCÉJ äGQOÉÑªdG iôf ÉªfEG ø«YQGõªdG áYƒªée (¬∏dG º¡¶ØM) ¬Ø«∏N ∫BG Iô°SCG ºgh ΩGôµdG π°ùf πFGóH OƒLh Aƒ°V »ah ø««æ©ªdG AGQRƒdG øe ƒLôæa OGô©H á«YGQõdG á≤£æªdG »bô°T á©°SÉ°T ¢VGQCG »gh ôÑcCGh AGOôL É¡fC’ áØ∏µJ πbCG á∏jóÑdG »°VGQC’G √ò¡a ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûe π˘˘ ª˘ ˘Y ø˘˘ e ¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’G IQGRh ø˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘J á˘˘ MÉ˘˘ °ùe IôeÉY á«YGQR »°VGQCG ∞jôéJ øe k’óH É¡H á«fÉµ°SEG ∂dP »˘˘a º˘˘¡˘ à˘ é˘ M ¿ƒ˘˘µ˘ J ’ ¿CGh QÉ˘˘é˘ °TC’Gh π˘˘ «˘ î˘ æ˘ dÉ˘˘ H ΩGõëdG á≤£æe »a ôFÉ¶ëdG øe á∏«∏b áYƒªée OƒLh É¡d ôNBG ¿Éµe OÉéjEG øµªj ôFÉ¶ëdG √ò¡a ô°†NC’G .¥ôëªdG øe AõL …CG »a ΩóY áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG IQGRh øe QóLC’G ¿Éc πH á˘˘«˘ YGQõ˘˘dG »˘˘°VGQC’G √ò˘˘g ∑Ó˘˘ª˘ à˘ °SG ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ ≤˘ aGƒ˘˘ ª˘ dG á˘˘Ñ˘ °üî˘˘dG »˘˘°VGQC’G √ò˘˘g á˘˘«˘ ª˘ æ˘ Jh ø˘˘«˘ YQGõ˘˘ ª˘ dG º˘˘ YOh äGQGôb PÉîJG ≈∏Y äGQGRƒdG ∂∏J πª©J ¿CGh ,IQOÉædGh ≈∏Y á¶aÉëªdG »a áª«µëdG ∂∏ªdG á°SÉ«°S ôjÉ°ùJ óªM Éæµ«∏e ¿CÉH á≤K ≈∏Y øëfh AGô°†îdG ≥WÉæªdG √òg ≈∏Y AÉ≤HE’G ≈∏Y πª©j ±ƒ°S ¬Ø«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH äGhô˘˘ã˘ H ¢SÉ˘˘°ùª˘˘dG ™˘˘æ˘ ª˘ jh OGô˘˘©˘ H AGô˘˘°†î˘˘dG ¬˘˘eõ˘˘ MC’G ¿hQó≤eh ¿hôcÉ°T ¥ôëªdG »YQGõe øëæa øWƒdG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J »˘˘a IAÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG äGQOÉ˘˘Ñ˘ ª˘ dG √ò˘˘g ≈˘˘ ∏˘ Y ¬˘˘ à˘ dÓ˘˘ é˘ d .¬«∏Y á¶aÉëªdGh »YGQõdG ´É£≤dG á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG Iô˘˘ jÉ˘˘ °ùe ™˘˘ «˘ ª˘ ˘é˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÖLGƒ˘˘ dG ø˘˘ eh ¬∏dG ¬¶ØM ∂∏ªdG ádÓL É¡JÉæÑd ™°†j »àdG áª«µëdG .ø«eC’G √ó¡Y »dhh ôbƒªdG ÉæFGQRh ¢ù«FQ ™e

¥ôëªdG »YQGõe áYƒªée øY

alwatan news

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG

á¶aÉëªH ø«YQGõªdG øe áYƒªée ádÉ°SQ √òg ó©H ,¬∏dG ¬¶ØM ∂∏ªdG ádÓL ≈dEG É¡fƒ¡Lƒj ¥ôëªdG ≥WÉæe ≈dEG É¡∏jƒëJh »°VGQC’G ∑Óªà°SÉH AÉÑfCG OOôJ .á«æµ°S »˘˘ g √ò˘˘ ˘gh ,äOQh É˘˘ ˘ª˘ ˘ c á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘ë˘ ˘ fh .ádÉ°SôdG ∂∏˘ª˘dG á˘dÓ˘L Ωô˘µ˘J É˘eó˘˘æ˘ Y á˘˘cQÉ˘˘Ñ˘ e Iƒ˘˘£˘ î˘ d É˘˘¡˘ fEG ™jRƒàH √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM Gò˘g ¿É˘µ˘ a ¢ùª˘˘î˘ dG äÉ˘˘¶˘ aÉ˘˘ë˘ ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ à˘ °T 9000 áYGQõdG ºYód ¬àdÓL øe á∏«ªL áàØd »î°ùdG ´ôÑàdG »a áYGQõdG á«ªgCG ≈∏Y AÉ£°ùÑdG ø«æWGƒªdG ™«é°ûJh ô«é°ûàdG ™«é°ûJ √ÉéJG »a ™aódGh á«eƒ«dG º¡JÉ«M .Éæàë°U A»°T πc πÑb ájÉªMh Éæàµ∏ªe »a Iô«ãµdG äÉKƒ∏ªdG øe AGƒLC’G á«≤æJ ºàJ áYGQõdÉÑa ÖÑ°ùJ »àdGh ájô°ü©dG IÉ«ëdG Éæ«∏Y É¡°VôØJ »àdG ≈Øîj ’h ó«©ÑdGh Öjô≤dG ióªdG ≈∏Y áã«ÑN kÉ°VGôeCG ø˘˘ «˘ YQGõ˘˘ ª˘ dG á˘˘ Yƒ˘˘ ª˘ é˘ e ø˘˘ ë˘ f É˘˘ æ˘ fCÉ˘ H ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘a ó˘˘LGƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘æ˘ °Uô˘˘M ó˘˘b ¥ô˘˘ë˘ ª˘ dG á˘˘¶˘ aÉ˘˘ ë˘ ª˘ H ¬˘˘dÓ˘˘L ¿CÉ˘ H ø˘˘∏˘ YCG É˘˘eó˘˘æ˘ Y iô˘˘Ñ˘ µ˘ dG ¥ô˘˘ë˘ ª˘ dG á˘˘ ≤˘ jó˘˘ M ¬æe ájóg á∏à°T 1800 á¶aÉëe πµd π°SQCG ób ∂∏ªdG kGô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG óæY ÉfóLGƒJ ó≤a ,ø«æWGƒª∏d Éæà°üM ΩÓà°SÉH Ωƒ≤æd iôÑµdG ¥ôëªdG á≤jóM »a ,ø˘«˘à˘dG) É˘¡˘YGƒ˘fCG ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ ª˘ Hh á˘˘∏˘ «˘ ª˘ é˘ dG äÓ˘˘à˘ °ûdG ø˘˘e (»æjôëÑdG QÉÑ°üdGh Rƒ∏dG, áaGƒédG ,¿ƒª«∏dG ,èfôàdG á≤£æªH ÉæYQGõe »a QƒØdG ≈∏Y É¡àYGQõH Éæªb óbh á°SÉ«°S ≈∏Y kGógÉ°T ¿ƒµàd OGô©H ô°†NC’G ΩGõëdG ≈∏Y IójóéH â°ù«d á°SÉ«°ùdG √ògh .áª«µëdG ∂∏ªdG ¬Ø«∏N ï«°ûdG ƒª°ùa ,ºgÉYQh ¬∏dG º¡¶ØM ÉæeÉµM Qó°UCG ób ôbƒªdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬Ø«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ΩóYh AGô°†îdG áeõMC’G ≈∏Y á¶aÉëªdÉH äGQGôb ∂˘˘ ˘dPh Ω1983 á˘˘æ˘ °ùd Ωƒ˘˘°Sô˘˘ª˘ dG ¿É˘˘ ch É˘˘ ¡˘ H ¢SÉ˘˘ °ùª˘˘ dG »fGôª©dG ∞MõdG øe ôbƒªdG ÉæFGQRh ¢ù«FQ øe kÉaƒN ¢VGô≤fG »a »g »àdGh AGô°†îdG ≥WÉæªdG √òg ≈∏Y .¬°û£Hh ¿É°ùfE’G ™°ûL ÖÑ°ùH √ò˘˘g ø˘˘ª˘ ã˘ f PEG ¥ô˘˘ë˘ ª˘ dG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ƒ˘˘ YQGõ˘˘ e ø˘˘ ë˘ æ˘ a É˘æ˘µ˘«˘∏˘e ó˘«˘H É˘fó˘˘j ™˘˘°†fh É˘˘¡˘ cQÉ˘˘Ñ˘ fh á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ é˘ dG Iƒ˘˘£˘ î˘ dG øµdh ÉgÉ°übC’ ÉgÉ°übCG øe AGô°†N Éæàµ∏ªe ≈≤Ñàd ø˘˘e ¬˘˘«˘ ∏˘ Y kÉ˘ «˘ aÉ˘˘ °T kÉ˘ HGƒ˘˘ L ó˘˘ jô˘˘ f ∫hDhÉ˘˘ °ùJ É˘˘ æ˘ jó˘˘ d π˘˘ ¶˘ j πª©j áµ∏ªªdG √òg ∂∏e ¿Éc GPEG :øjôbƒªdG Éæ«dƒÄ°ùe ¢†©H øe äGQGô≤H πHÉ≤j GPÉªd øWƒdG ´QRh ô«°†îàd πª©d á«YGQõdG »°VGQC’G ∞jôéàH ádhódG »a AGQRƒdG ∫É¨°TC’Gh ¿Éµ°SE’G ôjRh ΩÉb GPÉªd ,á«fÉµ°SEG äGóMh ∑Ó˘ª˘à˘°SÉ˘H ¬˘à˘Ñ˘ Zô˘˘H äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG IQGRƒ˘˘d Ö∏˘˘W º˘˘jó˘˘≤˘ à˘ H ∂∏˘˘e »˘˘g »˘˘à˘ dGh OGô˘˘ ©˘ H á˘˘ «˘ YGQõ˘˘ dG »˘˘ °VGQCÓ˘ d á˘˘ dhó˘˘ dG

June

2007 - Issue

(549)

local@alwatannews.net

:ø∏©jh ∞«æL »a »dhódG πª©dG ôªJDƒe ΩÉeCG áª∏c »≤∏j ó¡©dG »dh

∫Éª©dG ÉjÉ°†b ∫ƒM øjôëÑdG »a ióàæe ∫hCG ó≤Y ádÉª©∏d IOQƒà°ùªdGh IQó°üªdG ∫hódG ácQÉ°ûªH É¡°ù«°SCÉJ ájôMh äÉHÉ≤æ∏d ∫Éª©dG ΩÉª°†fG ájôëH áeõà∏e øjôëÑdG :ÉæH - ∞«æL

¬àª∏c »≤∏j ó¡©dG »dh ƒª°S

≥∏©àj Éª«a ádGó©dGh ájôëdÉH RÉàªj ΩÉ¶f ™°VƒH ∞«dÉµàHh ø«ØXƒªdG ≈∏Y πª©dG ÜÉë°UCG ∫ƒ°üëH ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG ø˘«˘Ø˘Xƒ˘ª˘∏˘d ø˘˘eDƒ˘ J É˘˘ª˘ c á˘˘jhÉ˘˘°ùà˘˘e .á«LÉàfE’G ≈∏Y õ«côàdG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG ¿CÉ˘H ó˘¡˘ ©˘ dG »˘˘dh í˘˘°VhCGh ™e ôÑcCG áLQóHh ΩAÓàj ÉªH º«∏©àdG ΩÉ¶f ∞««µJ ,äÉjƒà°ùªdG ™«ªL ≈∏Y πª©dG ÜÉë°UCG äÉLÉ«àMG º¡à°SGQO AÉæKCG ÜÓ£dG ¬ª∏©àj Ée ¿CG øe ócCÉàdGh »àdG äGôÑîdGh äGQÉ¡ªdÉH OhõàdG ≈∏Y ºgóYÉ°ùj .º¡dÉªYCG »a ìÉéædG ≥«≤ëàd É¡«dEG ¿ƒLÉàëj ΩÉª°†fG ájôëH áeõà∏e øjôëÑdG ¿CG ≈∏Y Oó°Th kGócDƒe ,äÉHÉ≤ædG ¢ù«°SCÉJ ájôëHh äÉHÉ≤æ∏d ∫Éª©dG ìƒàØªdG QGƒëdGh π˘°UGƒ˘à˘dG ™˘é˘°ûJ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿CÉ˘H QhódG ΩôàëJh πª©dG ÜQh ∞XƒªdG ø«H ¥OÉ°üdGh AÉ≤˘H ø˘«˘eCÉ˘J »˘a ¬˘jODƒ˘J ¿CG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘∏˘d ø˘µ˘ª˘j …ò˘dG .QGƒëdG Gòg π«¡°ùàd áMƒàØe äGƒæ≤dG

πª©˘dG ¥ƒ˘°Sh º˘«˘∏˘©˘à˘dG º˘dÉ˘Y ≈˘dEG PÉ˘Ø˘æ˘dG á˘dƒ˘¡˘°Sh ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ J ≈˘˘∏˘ Y º˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘é˘ ˘°ûJ Öé˘˘ j π˘˘ H Ö°ùë˘˘ a .º¡JÉMƒªW áµ∏ªe »a â≤≤ëJ »àdG äGRÉéfE’G øY çóëJh ≈˘dEG kGô˘«˘°ûe ,π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘˘°S ∫É˘˘é˘ e »˘˘a ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG πeÉ°T …OÉ°üàbG ìÓ˘°UEG è˘eÉ˘fô˘H ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H É˘¡˘eÉ˘«˘b kÉÑæL πª©dG ¥ƒ°S »a äÉMÓ°UEG çGóMEG ≈∏Y Ωƒ≤j ,º«∏©àdG ´É£b »a äÉMÓ°UEG çGóMEG ™e ÖæL ≈dEG ø«JójóL ø«à«eƒµM ø«àÄ«g AÉ°ûfEG ≈dEG áaÉ°VEG ôãcCG á«∏ëª˘dG á˘∏˘eÉ˘©˘dG iƒ˘≤˘dG π˘©˘L ≈˘dEG ¿É˘aó˘¡˘J ¥hóæ°U Éªgh ,¢UÉîdG ´É£≤∏d áÑ°ùædÉH á«HPÉL äÉ˘cô˘°T á˘«˘LÉ˘à˘fEG IOÉ˘jR ≈˘dEG ±ó˘¡˘j …ò˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG .Iô˘«˘¨˘°U ΩCG Iô˘«˘Ñ˘c âfÉ˘cCG AGƒ˘°S ¢UÉ˘î˘dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äGQGOEG øe ∞dCÉàJ »àdG πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ áÄ«gh ¥ô£dG π˘°†aCG ø˘«˘eCÉ˘à˘d π˘ª˘©˘J á˘Ø˘∏˘à˘î˘e á˘«˘eƒ˘µ˘M Ωƒ≤J å«M á«∏ëªdG πª©dG ¥ƒ°S º«¶æàd áæµªªdG

á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ e ¢ù«˘˘FQ ó˘˘¡˘ ©˘ dG »˘˘dh ø˘˘ ∏˘ ˘YCG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájOÉ°üàb’G »ª˘«˘∏˘bEG »˘YÉ˘ª˘à˘LG QGƒ˘M ∫hCG ó˘≤˘Y ø˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ∑QÉ°ûJ ,øjôëÑdG »a ó≤©j ∫Éª©dG ÉjÉ°†b ∫ƒM íà˘Ø˘d á˘dÉ˘ª˘©˘∏˘d IQƒ˘à˘°ùª˘dGh IQó˘°üª˘dG ∫hó˘dG ¬˘«˘a á˘«˘∏˘©˘Ø˘dG äGô˘«˘KCÉ˘à˘dG ∫ƒ˘M ¥OÉ˘°Uh ìƒ˘à˘Ø˘e ¢TÉ˘˘≤˘ f ±GôWCG ™«ªL ÉYO Éªc .¿Gó∏ÑdG πc ≈∏Y áªdƒ©∏d πµ°û«°S …òdG QGƒëdG Gòg »a ácQÉ°ûª∏d êÉàfE’G ø«H É«°SBG »a »KÓK »YÉªàLG QGƒëd πµ«g ∫hCG .äÉeƒµëdGh ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCGh ∫Éª©dG á°SOÉ°ùdG IQhódG ΩÉeCG ¬àª∏c »a ó¡©dG »dh ∫Ébh ¢ùeCG ∞«æL »a »dhódG πª©dG ôªJDƒªd ø«©°ùàdGh Ió˘aGƒ˘dG á˘dÉ˘ª˘©˘dÉ˘H ÖMô˘J ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ e ¿EG ∂dòH Ωõà∏J É¡fEGh ºdÉ©dG AÉëfCG ™«ªL øe áeOÉ≤dG ÇOÉ˘˘Ñ˘ ª˘ dG ≥˘˘ah ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG A’Dƒ˘ ˘g ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M á˘˘ jÉ˘˘ ª˘ ˘M ≥˘˘aó˘˘J ¿CG ’EG á˘˘«˘ dhó˘˘dG äÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dGh á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G ádÉM »a ÖÑ°ùàj º¶æe ô«Z πµ°ûH IóaGƒdG ádÉª©dG Ωó˘˘î˘ j ’h π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥Gƒ˘˘°SCG π˘˘NGO ¿GRƒ˘˘J Ó˘˘dG ø˘˘ e IQhô˘°V ó˘cCGh .º˘¡˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùeh ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG í˘dÉ˘°üe ∫ÓN øe ádOÉYh áØ°üæe áªdƒY ƒëf kÉ©e πª©dG .»dhódG πª©dG ôªJDƒeh á«dhódG πª©dG áª¶æe ô«aƒJh ≥∏N ´ƒ°Vƒe øY ó¡©dG »dh çóëJh OGôaCÓd AGƒ°S á«ªgCG ôãcCG ó©j …òdG πª©dG ¢Uôa øY åëÑdG øµªj ºK øeh ΩÉY πµ°ûH á«ªæàdG hCG ô«aƒJ ∂dòch ∂dP ≈∏Y ÖJôàj ób ¥ƒ≤M OƒLh .áHƒ∏£ªdG á«YÉªàL’G ájÉªëdG äGô˘˘«˘ ¨˘ à˘ ª˘ dG ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG Öé˘˘ j ¬˘˘ fEG ∫É˘˘ bh »˘à˘dG á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG á˘Ñ˘«˘cô˘˘à˘ dG »˘˘a á˘˘«˘ aGô˘˘Zƒ˘˘ª˘ jó˘˘dG OGóYCG ójGõJ ≈dEG …ODƒJ »àdGh ™bGƒdG Éæ«∏Y É¡°VôØj ΩGõàd’Gh áHÉ°ûdGh á«àØdG áÄØdG øe á∏eÉ©dG iƒ≤dG á˘∏˘eÉ˘µ˘dG ìÉ˘é˘æ˘dG ¢Uô˘a Å˘«˘¡˘J π˘ª˘Y á˘Ä˘«˘H ≥˘˘∏˘ î˘ H á«fÉµeEG ≈∏Y ¢ù«d ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJh á∏eÉ©dG iƒ≤∏d

:ìô°üjh á«dhódG πª©dG áª¶æe ôjóe ™e ™ªàéj ó¡©dG »dh

ø«fGƒ≤dG áaÉc ÖcGƒJ øjôëÑdG áµ∏ªe πeÉ©dG ¥ƒ≤M ¿ƒ°üJ »àdG äÉ©jô°ûàdGh

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

äÉ©jô°ûàdGh ø«fGƒ≤dG É¡æª°†J ¥ƒ≤M IóaGƒdG hCG á«æWƒdG AGƒ°S .ôNBG ó∏H …CG »a ∫ÉëdG ƒg Éªc Oó©H ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ó¡©dG »dh ≈≤àdG Éªc á«Hô©dGh á«é«∏îdG á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG AÉ°SDhQh AGôØ°ùdG øe OƒLh ádCÉ°ùe ∫hÉæJ AÉ≤∏dG ∫ÓNh ,ájô°ùjƒ°ùdG ∞«æL áæjóªH QÉ°TCGh ,∫Éª©dG ¥ƒ≤M ≈∏Y ®ÉØë∏d áÑ°SÉæªdG äÉ©jô°ûàdGh äÉ«dB’G ∫É˘é˘ª˘dG É˘ª˘ «˘ °S ’ ∫É˘˘é˘ e …CG »˘˘a åjó˘˘ë˘ dGh ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG ¿CG ≈˘˘dEG OƒLh ≈∏Y óªà©J áæ«àe ¢ù°SCG ≈∏Y ≈æÑj ¿CG Öéj …OÉ°üàb’G QGô˘≤˘à˘°SGh ø˘eCG Oƒ˘Lhh Qƒ˘£˘à˘e åjó˘M »˘ª˘«˘∏˘©˘Jh »˘ë˘ °U ΩÉ˘˘¶˘ f ∫É˘eB’G ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ÜÉ˘˘é˘ jE’É˘˘H ¢ùµ˘˘©˘ æ˘ «˘ °S …ò˘˘dG ô˘˘eC’G »˘˘ª˘ dÉ˘˘Y .äÉMƒª£dGh

:ÉæH - ∞«æL

ÖMÉ°U ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ó¡©dG »dh ™ªàLG áª¶æªd ΩÉ©dG ôjóªdG ™e áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG iód ¬dÉÑ˘≤˘à˘°SG »˘a ¿É˘c …ò˘dG É˘«˘aÉ˘eƒ˘°S ¿Gƒ˘NEG á˘«˘dhó˘dG π˘ª˘©˘dG .ájô°ùjƒ°ùdG ∞«æL áæjóªH IóëàªdG ºeC’G ô°üb ≈dEG ¬dƒ°Uh á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘FQ ó˘¡˘©˘dG »˘dh ∫hÉ˘æ˘J ó˘˘bh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e ¿CG ó˘cCG å«˘M É˘«˘aÉ˘eƒ˘°S ó˘«˘°ùdG ™˘e åjOÉ˘˘MC’G ¥ƒ≤M ¿ƒ°üJ »àdG á«dhódG äÉ©jô°ûàdGh ø«fGƒ≤dG áaÉc ÖcGƒJ øjôëÑdG êÉ¡àfG ≈∏Y ócCG Éªc ,πª©dG ä’Éée ∞∏àîe »a πeÉ©dG ádÉª©dG ™«ªéd ¿ƒµJ ¿CG á«ªgCGh πeÉ©dG QGô≤à°SG ø«eCÉJ äÉ°SÉ«°ùd

≥ë∏ªdG πÑ≤à°ùj ´ÉaódG ôjRh ¬∏ªY AÉ¡àfG áÑ°SÉæªH »°ùfôØdG …ôµ°ù©dG

AÉ≤∏dG ∫ÓN

É¡dòH »àdG áÑ«£dG Oƒ¡édG ≈∏Y »°ùfôØdG ≥˘«˘aƒ˘à˘dG ¬˘d kÉ˘«˘æ˘ª˘à˘e ¬˘∏˘ª˘ Y Iô˘˘à˘ a ∫Ó˘˘N .ójóédG ¬∏ªY ΩÉ¡e »a ìÉéædGh IOÉ˘«˘≤˘dG ¿Gƒ˘jO ô˘jó˘e ´É˘ª˘à˘ L’G ô˘˘°†M ó˘˘ª˘ MCG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ø˘˘cô˘˘dG ó˘˘«˘ ª˘ ©˘ dG á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ óYÉ°ùeh áªgGÓédG ø°ùM ¬∏dGóÑY ø˘cô˘dG ó˘«˘ª˘©˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘∏˘d .»ª«©ædG

.áµ∏ªªdG iód äÉbÓY ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G ∫ÓN ºJ áµ∏ª˘e ø˘«˘H á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dGh á˘bGó˘°üdG πÑ°Sh á«°ùfôØ˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y åë˘˘H ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘ °VEG ,É˘˘ gõ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J Éªc ,∑ôà°ûªdG ΩÉªàg’G äGP äÉYƒ°VƒªdG øY ´ÉaódG ôjRhh ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÖFÉf ÜôYCG …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ≥˘˘ë˘ ∏˘ ª˘ ∏˘ d √ô˘˘jó˘˘≤˘ ˘Jh √ô˘˘ µ˘ ˘°T

:ÉæH - áeÉ©dG IOÉ«≤dG

´ÉaódG ôjRhh ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÖFÉf ™ªàLG óªMCG øH áØ«∏N ï«°ûdG øcQ ∫hCG ≥jôØdG ìÉÑ°U áeÉ©dG IOÉ«≤dG »a ¬ÑàµªH áØ«∏N ∫BG iód á«°ùfô˘Ø˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ô˘«˘Ø˘°S ¢ùeCG âeó˘b »˘à˘ dG Malika Berak áµ˘∏˘ª˘ª˘dG áÑ°SÉæªH Herv'e Dumousseau ó«˘≤˘©˘dG √OÓÑd …ôµ°ùY ≥ë∏ªc ¬∏ªY Iôàa AÉ¡àfG

alwatan news local@alwatannews.net

øWƒdG QÉÑNCG 6

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

õ``jõ``©dG ó``ÑY ø``H ∫ÓW Ò``eC’G π``Ñ≤à°ùJ á``µ«Ñ°S á``î«°ûdG

ƒHÉàdG ô°ùc

:ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG - ´ÉaôdG

…ƒ°SƒŸG AÉ«°V ó«°S s.dheya@hotmail.com

ï∏°ùŸG ≥jôW ≈∏Y ≥fÉ°ûe ÚM É¡∏cCÉJ ºK ô“ øe k’É£HCG ÖéæJ ¿CG øjôëÑdG ≈∏Y kÉÑjôZ ¢ù«d .´ƒŒ ¿ƒ°ûµæjh ∂fƒ∏cCÉj ºK πÑ≤dG ∂«∏Y ¿ƒYRƒj ,ÒgÉª÷G ºg Gòµg .´É°†ŸG ºë∏dG øY ¿ƒdCÉ°ùj ºK º¡fÉæ°SCG ó˘˘gÉ˘˘°ûJ ¢SÉ˘˘æ˘ dGh ,á˘˘∏˘ °ü≤ŸG äGP ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ ≤˘ ∏˘ ©˘ e kGõ˘˘eQ ó˘˘¡˘ °ûf Ωƒ˘˘j π˘˘ c ≈∏Y πjOÉæb ¬Ñ£N ÉæYRh ¬∏dG √ÉaƒJ GPEG ºK Ú∏cB’G ≈∏Y kÉYRƒe ó°ù÷G .ÜGôÿÉH áfƒµ°ùŸG ÉæHGƒHCGh IQƒé¡ŸG ÉæJƒ«H ,QÉÑµdGh ÚØ≤ãŸG á∏µ°ûe »g Ée Qó≤H ¢SÉædG á∏µ°ûe ∂∏J â°ù«d ≈˘˘∏˘Y á˘˘ª˘ FÉ˘˘b ,á˘˘«˘ fÉÛG Ö∏˘˘©˘ dG ÈY ô˘˘HÉ˘˘æŸG ≈˘˘∏˘ Y ´Rƒ˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dÉ˘˘a .Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ¿Éfƒd ’EG É¡d ¢ù«d ,ÜGƒcC’G »g ÜGƒcC’Gh ájOÉMC’G ≈∏Y áªFÉb z…ÉàµædG{ ™e áÑ÷G ´Gô°Uh QGƒãdGh ïjÉ°ûŸG äÉHÉ£N ≈∏Y ìÉÑ°U πc ÜGƒcC’G ´RƒJh …ó°V hCG »©e ÉeEG ,Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ¿ƒ∏dG áaÉ≤ãdÉH ÜÉÑ°ûdG Ó C àeG GPEG ≈àM ,…OÉeôdG ¿ƒ∏dG É¡«∏Y Qƒ¶ﬁ ¢VQCG .º¡d ¬eób …òdG ¢SCÉµdG äGP º∏©ŸG ≈∏Y Gƒ≤dCG ájQÉª°ùŸG ≈∏Y kÉjOhƒ∏g kÉ«FÉªæ«°S kÉª∏«a ó¡°ûf Ωƒj πc ,á«æjôëÑdG áMÉ°ùdG ‘ á˘˘∏˘ °ü≤ŸG ¤EG á˘˘«˘ °üî˘˘°T ¬˘˘«˘ a Ωó˘˘≤˘ J ,z´É˘˘é˘ °ûdG Ö∏˘˘≤˘ dG{ º˘˘∏˘ «˘ a á˘˘≤˘ jô˘˘ W ÊÉÛG AÉµÑdG GC óÑj ºK ájô◊G ,zΩhójôa{ áª∏µH ájÉ¡ædG ‘ ñô°ü«d .¢ü«NôdG GC óÑ«d ójóL ¢SCGQ ™£≤d …QƒãdG ï∏°ùŸG ¤EG á«°üî°T Ωó≤J Ωƒj πc â«H ‘ ∂ë°†dG ¢†aôj øŸ πjƒdGh ,ójó÷G πà≤∏d ójóL øe ≥«Ø°üàdG .≥æ°ûdG á∏°ü≤e ΩÉeCG hCG AGõ©dG äGP ≈∏Y ¥ÉaƒdG á«©ªL øØc AGõLCG ¢†©H ™jRƒJ ºàj ΩÉjC’G √òg .Ú∏eÉ©dG ÖJGQ øe áFÉŸÉH 1 ´É£àbÉH É¡dƒÑ≤d §«°ùH ÖÑ°ùd ,QGƒãdG .zIôeGDƒŸG{ ‘ É¡dƒNO áéëH ¥ÉaƒdG ≈∏Y ¢UÉ°UôdG ≥∏£j ¬ØbGƒe ÖÑ°ùH ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG ≈∏Y ¢UÉ°UôdG ¥ÓWEG ó¡°ûf Ωƒ«dG º∏°ùdGh áFó¡àdÉH ÖdÉW ¬fC’ iô≤dG ÚH çƒãÑŸG ôJƒàdG øe áëjô°üdG ÜÉ£N ƒg º¡HÉ£N ¿hôj ¢ùeC’G ¥ÉaQ .á«fƒfÉ≤dG ™bGƒŸG øe ™aGÎdGh ¿Éc ƒdh ÜÉ£ÿG Gòg ≈∏Y ßØëàe …CGh á≤∏£ŸG á≤«≤◊G ƒgh ¬∏dG »˘˘à˘ dG zá˘˘ Ø˘ ZQC’G á˘˘ æ˘ °Uô˘˘ b{ á˘˘ ≤˘ Ø˘ °U ‘ π˘˘ NGOh kÉ˘ jOÉ˘˘ ©˘ e ó˘˘ ©˘ j kÉ˘ «˘ ª˘ «˘ ª˘ M áëFGQ øe É¡«∏îJh ±hô◊ÉH Ió©ŸG Ó C “ AGƒg ¢SÉ«cCÉH ÉgƒdóÑà°SG .õÑÿG ¢†©Hh êGôLôdG ¬HÉ£N ‘ ¿Éª∏°S ≈∏Y ï«°ûdG ™e kGÒãc ∞∏àNCG á≤jôW ‘h á©WÉ≤ŸG hCG ácQÉ°ûŸG ‘ AGƒ°S »°SÉ«°ùdG ¬FGOCGh ¬JÉëjô°üJ kÉ°†jCG »æµd ,ájójóM ∂µ°SÓH ¥ôW ≈∏Y ôFÉ°ùdG ¥ÉaƒdG QÉ£≤d ¬JQGOEG á«YGódG kÉ°Uƒ°üN ,á«æ£≤dG á«©bGƒdG ¬JÉMhôWCG ¢†©H ‘ kGÒãc ¬≤aGhCG .∞æ©dG òÑf ¤EG πc IQÉé◊ÉH ¬fƒeôj GƒÄàaÉe øjòdG QGƒãdG ∂ÄdhCG ≥aGhCG ’ ÊEGh IóbƒŸG á°SÉ«°ùdG ¿GÒæH ¬JAÉÑY øe AõL ¥GÎMG áéëH AÉ°ùeh ìÉÑ°U ÒaÉ°ü©dG á«≤H πàb ‘ ¢Sƒ¡dG Gòg .Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G äÉª«ﬂ ‘ .¢UÉ°UôdGh ¿õ◊G ’EG ≈≤Ñj ødh áHÉ¨dG ¢Vô≤«°S ?áMÉ°ùdG ‘ ºµd â«≤HCG øe IƒNC’G É¡jCG Ωƒj πc QÉædG πàµa ,ºµJÉMhôWCG øe ,ºµJÉHÉ£N øe º∏°ùj óMCG ’ .ójóL πLQ ø°†M ‘ É¡fƒeôJ .ºàfCG ’EG IôeBÉàe äÉ«©ª÷G πch ,ÚWÉ«°T ⁄É©dG πc øe ´Qƒàf ’ ,Ú∏eÉ©dG Ωƒ◊ ‘ ¢û¡æf øëfh øjódG øY çóëàf ¥QÉ◊G âjõdG AÉ≤dEG ‘ åjÎf’ ,øjôNB’G êÉLR ≈∏Y IQÉé◊G AÉ≤dEG .¬©e ∞∏àîf ¿É°ùfEG …CG á©ª°S ≈∏Y ¢Sô˘˘µ˘ J É˘˘¡˘ fEG ,kGó˘˘MCG ™˘˘Ø˘ æ˘ J ’ äÉ˘˘bô˘˘£˘ dG ‘ á˘˘∏˘ ©˘ à˘ °ûŸG ≥˘˘FGô◊G √ò˘˘g .»æZ ’h Ò≤a ’ Ωóîj ød ,ÖFÉ°U ΩÓc »∏Y ï«°ûdG ¬dÉb Éeh äÉeRC’G ójõJ πH ,kGóHCG Éæ©ØæJ ød iô≤dG QGƒ°SCG ¤EG á∏∏°ùàŸG ájQÉØ«÷G ¿EG .kÉ©LGôJ AGõYC’G ÉfAÉæHCG ójõÃ ¿õ◊G ∞µØµf ¿CG øµÁ’h á∏©à°ûŸG QÉædG ¬©æ°üJ ’ õÑÿG á˘˘«˘ª˘∏˘©˘dG Iô˘˘¶˘ æ˘ dGh ™˘˘bGƒ˘˘dG á◊É˘˘°üeh á˘˘«˘ ©˘ bGƒ˘˘dÉ˘˘H É‰EGh ,¢Tƒ˘˘©˘ æ˘ dG ø˘˘e .çGóMCÓd á≤«bódG ¢SÉædG ÖdÉ£Ã »ª∏Y ™aGôJ É‰EGh Ö°†Z ¢ù«ØæJ â°ù«d á°SÉ«°ùdG π«ªL â«ÑH kÉfÉjôY ƒ°ùµfh ,Ò≤a ÚY ‘ kÓeCG ´Qõf ÉeóæY Éæàª«bh .π«ª÷G »£°SƒdG ™aGÎdÉH ’EG ¿ƒµj’ ∂dP ,áØ«XƒH kÉMhQ »«ëfh

∫ÓW ÒeC’G á∏Ñ≤à°ùe áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°S

á˘°ù«˘FQ á˘Ñ˘FÉ˘˘f ø˘˘e π˘˘c ¢ù∏ÛG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤ŸG ô˘˘°†M ΩÉ˘Y ô˘jó˘eh ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG ÚeC’Gh ICGô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛG á˘fÉ˘eC’É˘H ÚdhDƒ˘°ùŸG ø˘e Oó˘Yh á˘µ˘«˘Ñ˘°S á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S Öà˘µ˘ e ô˘˘jóŸGh ∫Ó˘˘W ø˘˘H »˘˘cô˘˘J ÒeC’G ƒ˘˘ ª˘ ˘°S ø˘˘ e π˘˘ ch ,á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG .hôîa Òª°S QƒàcódGh ÊÉ£ë≤dG ô°UÉf óæØLCÓd …ò«ØæàdG

Oƒ˘¡˘é˘H Oƒ˘©˘°S ∫BG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ∫Ó˘W ÒeC’G OÉ˘°TCG É˘˘ª˘ c á«Hô©dG ICGôŸG ºYO ‘ áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG â«H áµ«Ñ°S áî«°ûdG É¡JQhO ∫ÓN á«Hô©dG ICGôŸG áª¶æŸ Égƒª°S á°SÉFQ ∫ÓN øe É¡æ«µ“h á«Hô©dG ICGôŸG õcôe ºYO ‘ áª¶æŸG √òg QhOh á«fÉãdG .ä’ÉÛG áaÉc ‘

ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ OÓÑdG ∂∏e áæjôb â∏Ñ≤à°SG ô°ü≤H áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U º˘Yó˘d »˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG è˘eÉ˘fô˘˘H ¢ù«˘˘FQ ¢ùeCG AÉ˘˘°ùe á˘˘°Vhô˘˘dG ƒª˘°ùdG ÖMÉ˘°U ''ó˘æ˘Ø˘LCG'' á˘«˘FÉ‰E’G Ió˘ë˘àŸG ·C’G äÉ˘ª˘¶˘æ˘e ßaÉﬁ ¬≤aGôj Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ∫ÓW ÒeC’G »µ∏ŸG á˘jô˘ë˘Ñ˘dG IhÌdG á˘jÉ˘ª◊ á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ¢ù«˘˘FQ á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G ∫BG óªM øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh .áØ«∏N ∫ÓW ÒeC’G AÉ≤∏H áµ«Ñ°S áî«°ûdG âÑMQ AÉ≤∏dG ájGóH ‘h ôjƒ£Jh ºYO ‘ óæØLC’G èeÉfôH Oƒ¡éH Ió«°ûe õjõ©dGóÑY øH ”h »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ á°UÉN á«FÉ‰E’G äÉYhô°ûŸG ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛG ÚH ¿hÉ˘©˘à˘dG º˘YO π˘˘Ñ˘ °S åë˘˘H AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘N è˘˘eGô˘˘Hh §˘˘£˘ N ò˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ó˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘LC’Gh ICGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d Ée á°UÉN á«æjôëÑdG ICGôŸÉH ¢Vƒ¡æ∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’G √QÉÑàYÉH á«æjôëÑdG ICGôª∏d …OÉ°üàb’G ÚµªàdG èeGÈH ≥∏©àj .¢ù∏ÛG πªY IóæLCG ≈∏Y áeÉ©dG äÉ«dhC’G óMCG Oƒ˘©˘°S ∫BG õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ∫Ó˘˘W ÒeC’G ó˘˘cCG ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e èeGôH øe ¬H Ωƒ≤j Éeh ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG Oƒ¡÷ ¬à©HÉàe º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG QhóH kGó«°ûe äÉ«dÉ©ah á£°ûfCGh kGócDƒe á«æjôëÑdG ICGôŸG Úµ“h ºYO ä’É› ‘ áØ«∏N ∫BG øe kGôNDƒe á«æjôëÑdG ICGôŸG ¬≤≤– ¿CG âYÉ£à°SG ÉÃ ¬HÉéYEG .ìÉ‚h Ωó≤J

:ø∏©jh á«∏gC’G á©eÉ÷ÉH ¢ùjQóàdG áÄ«gh ¢ù«FQ πÑ≤à°ùj ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG

¢ù«ªÿG óZ ó©H ÖjQóàdGh º«∏©àdG ôjƒ£àd »æWƒdG ´hô°ûŸG Ú°TóJ :ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

´Gó˘˘HE’Gh QÉ˘˘µ˘ à˘ H’G ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dGh äGQÉ˘˘¡ŸG ÜÉ˘˘°ùà˘˘cG å«˘˘M ø˘˘e .IÉ«◊G äÉÑ∏£àeh ô°ü©dG äGQƒ£J áÑcGƒeh ‘ ÖjQóàdG áÄ«gh êGƒ◊G ¬∏dGóÑY QƒàcódG ÈY ¬ÑfÉL øe øYh ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf AÉ≤∏H º¡JOÉ©°S øY á©eÉ÷G ‘ º¡d ºYO øe ∂dP ¬∏ãÁ ÉÃ º¡d ¬dÉÑ≤à°SG ≈∏Y ºgôµ°T .¬FÉæHCGh øWƒdGh º«∏©àdG áeóN ‘ º¡ÑLGƒH ΩÉ«≤dG

ÖjQóàdGh º«∏©àdG ôjƒ£àd »æWƒdG ´hô°ûŸG øª°V ∂dPh ΩÉ¡dGh (¿GôjõM) ƒ«˘fƒ˘j 14 ¢ù«˘ªÿG Ωƒ˘j ¬˘æ˘«˘°Tó˘J º˘à˘ j ±ƒ˘˘°S …ò˘˘dG ÖjQó˘à˘dGh º˘«˘∏˘©˘ à˘ dG ´É˘˘£˘ b ‘ á˘˘«˘ Yƒ˘˘f á˘˘∏˘ ≤˘ f ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S …QÉ÷G ‘ á«ªæàdG èeGôH ≈∏Y á«HÉéjG äÉ°SÉµ©fG øe ¬d ÉŸ ¬JÉLôﬂh ô˘jƒ˘˘£˘ J ‘ ¬˘˘à˘ cQÉ˘˘°ûeh ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG Qhó˘˘H OÉ˘˘°TCGh .OÓ˘˘Ñ˘ dG èjôÿGh º∏©àŸG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y õ«cÎdG á«ªgCG kGócDƒe º«∏©àdG

∫BG ∑QÉ˘Ñ˘e ø˘H ó˘ªﬁ ï˘«˘°ûdG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘˘f π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG á©eÉ÷G ¢ù«FQ ¢ùeCG ìÉÑ°U á«Ñ«°†≤dG ô°ü≤H ¬ÑàµÃ áØ«∏N á˘Ä˘«˘gh êGƒ◊G ∞˘°Sƒ˘j ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG Qƒ˘°ùahÈdG á˘«˘ ∏˘ gC’G ≈∏Y ôµ°ûdG Ëó≤Jh ΩÓ°ù∏d Gƒeób øjòdG á©eÉ÷ÉH ¢ùjQóàdG óMGƒdG ¿ô≤dG ‘ ‹É©dG º«∏©à∏d »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ìÉààaÉH ¬eÉ«b øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G IÎØdG ‘ á©eÉ÷G ¬àeÉbCG …òdG øjô°û©dGh .‹É◊G ô¡°ûdG áÄ«gh êGƒ◊G QƒàcódÉH ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG ÖMQ óbh »àdG Oƒ¡÷G kGQó≤eh ô“DƒŸG ìÉ‚ ≈∏Y ºgÉjEG kÉÄæ¡e ¢ùjQóàdG ¤EGh ¬éFÉàf ìÉ‚ ¤EG äOCG »àdGh ,¬d OGóYE’Gh ¬ª«¶æJ ‘ âdòH AÉª∏Y πÑb øe ¬dÉªYCG ‘ ∞«ãµdG Qƒ°†◊Gh IÒÑµdG ácQÉ°ûŸG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh äÉ©eÉ÷G øe Ú«ÁOÉcCGh ÚãMÉHh .É¡LQÉNh øjôëÑdG áµ∏‡ πNGO øe kGô≤e ¿ƒµàd øjôëÑdG áµ∏‡ QÉ«àNÉH ¬JOÉ©°S øY ÈY Éªc è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G á£HGôd kGõcôe ¿ƒµJ ¿CÉH É¡∏gDƒJ »àdG É¡àfÉµe ócDƒj Ée ∂dPh á«Hô©dG .á≤£æŸG ‘ ‹É©dG º«∏©à∏d ‘ º«∏©àdG á«ªgCG ≈∏Y Oó°üdG Gòg ‘ AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG óbh áµ∏‡ ¬«dƒJ Ée ¤EG kGÒ°ûe ä’ÉÛG πc ‘ É¡eó≤Jh ·C’G »bQ …ƒ˘«◊G ´É˘£˘≤˘dG Gò˘¡˘H ΩÉ˘ª˘à˘gG ø˘e á˘∏˘MôŸG √ò˘g ‘ ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG

QÉ°ùØà°S’G áeóN §HQ ™bƒÃ ÜÓ£dG èFÉàf øY á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G :º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh - ≈°ù«Y áæjóe

ôgGR º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH äÉeƒ∏©ŸG º¶f IQGOEG ôjóe ìô°U »àdG É¡JÉeóN §Hôd ÉgOƒ¡L QÉWEG ‘h IQGRƒdG ¿CÉH ó«©°S óªﬁ kGôNDƒe âeÉ˘b á˘«˘fhÎµ˘dE’G á˘eƒ˘µ◊G ™˘bƒÃ Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d É˘¡˘eó˘≤˘J á∏Môª∏d ÚéjôÿG ÜÓ£dG èFÉàf øY QÉ°ùØà°S’G áeóN §HôH ≥jôa ∫ÓN øeh ≈©°ùJ IQGRƒdG ¿CÉH ±É°VCGh .™bƒŸG Gò¡H ájƒfÉãdG ≥˘jô˘a ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘˘H äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG º˘˘¶˘ f IQGOEG ø˘˘e ¢ü°üî˘˘à˘ e π˘˘ª˘ Y äÉeóÿG iƒà°ùe ™aQh äGAGôLE’G π«¡°ùàd á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G á˘«˘fhÎµ˘˘dE’G á˘˘eƒ˘˘µ◊G á˘˘jDhQ ™˘˘e kÉ˘ eÉ˘˘é˘ °ùfG Qƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ ∏˘ d á˘˘eó˘˘≤ŸG ''á˘à“CG'' ∫Ó˘N ø˘e kGô˘NDƒ˘e É˘¡˘æ˘«˘°Tó˘J ” »˘à˘dG É˘˘¡˘ à˘ «˘ é˘ «˘ JGÎ°SEGh º˘K ø˘eh Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d á˘eó˘≤ŸG äÉ˘eóÿG ¢†©˘Ñ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG äGAGô˘LE’G º˘¶˘f IQGOEG ô˘jó˘e º˘à˘Nh .á˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G á˘˘eƒ˘˘µ◊G á˘˘HGƒ˘˘Ñ˘ H É˘˘¡˘ £˘ HQ ájOGóYE’G IOÉ¡°ûdG èFÉàf øY ¿ÓYE’G ºà«°S ¬fCÉH ¬ëjô°üJ äÉeƒ∏©ŸG ¥GQhCG í«ë°üJ øe AÉ¡àf’G Qƒa á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G áHGƒH ≈∏Y .èFÉàædG Qhó°Uh äÉfÉëàe’G

Ú°TóàdG πØM ≈Yôj ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG

äÉã©ÑH IQGRƒdG §Hôj âfÎf’G ≈∏Y á«LQÉÿG ™bƒe ¬JÉeóN øe Qƒ£jh êQÉÿG ‘ áµ∏ªŸG :ÉæH - áeÉæŸG

Gƒ∏NO ô```aÉ```°ùe ¿ƒ````«∏e 1,2 ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y É˘˘ghQOÉ˘˘Zh OÓ˘˘Ñ˘ dG »°VÉŸG ô¡°ûdG ô°ù÷G :áeÉbE’Gh äGRGƒ÷Gh á«°ùæé∏d áeÉ©dG IQGOE’G - áeÉæŸG

á«FÉ°üME’G áeÉbE’Gh äGRGƒ÷Gh á«°ùæé∏d áeÉ©dG IQGOE’G äQó°UCG øª°†àJ ’ »àdGh øjQOÉ¨ŸGh ÚeOÉ≤dG øjôaÉ°ùŸG ácô◊ ájô¡°ûdG ¿GÒ£˘dG ¿hDƒ˘°T IQGOEG äÓ˘é˘°S ‘ ÚLQóŸG ø˘jô˘˘HÉ˘˘©˘ dG ø˘˘jô˘˘aÉ˘˘°ùŸG Gƒeób øjòdG øjôaÉ°ùŸG OóY ¿CG á«FÉ°üME’G âë°VhCG ó≤a .ÊóŸG 1564221 ≠∏H »°VÉŸG (QÉjBG) ƒjÉe ô¡°T ∫ÓN ÉghQOÉZh OÓÑdG ¤EG á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Å˘˘fGƒŸGh QÉ˘˘£ŸG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘ Y 288112 º˘¡˘ æ˘ e kGô˘˘aÉ˘˘°ùe .áØ∏àﬂ äÉ«°ùæL øe ºgh ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ≥jôW øY 1276109h ô¡°T ∫ÓN OÓÑdG Gƒ∏NO øjòdG OóY ¿CG iôNC’G π«°UÉØàdG ÚÑJh å«M kGôaÉ°ùe 769649 øjQOÉ¨ŸG OóY ≠∏H kGôaÉ°ùe 794572 ≠∏H ƒjÉe QGó≤Ã øjQOÉ¨ŸG ≈∏Y ÚeOÉ≤dG OóY ‘ IOÉjR á«FÉ°üME’G â∏é°S Gƒ˘∏˘NO ø˘jò˘dG Oó˘˘Y ¿CG ¤EG á˘˘«˘ FÉ˘˘°üME’G äQÉ˘˘°TCGh .kGô˘˘aÉ˘˘°ùe 24923 13450 º˘gOó˘Y ≠˘∏˘H ´ƒ˘Ñ˘°SCGh á˘˘YÉ˘˘°S 72 äGÒ°TCÉ˘ J ÖLƒÃ OÓ˘˘Ñ˘ ˘dG 14047 πª©dG πLCG øe IQOÉ°üdG äGÒ°TCÉàdG â¨∏H Éªæ«H kGôaÉ°ùe .IÒ°TCÉJ 3162 á∏FÉ©dÉH ¥ÉëàdÓdh IÒ°TCÉJ 2491 IQÉjõdG πLC’h

Qƒ°†◊G QÉÑc øe ÖfÉL

Ú°TóàH áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG ΩÉb ∂dP ó©H ìô˘˘°T ¤EG ™˘˘ª˘ à˘ °SGh Ió˘˘jó÷G á˘˘«˘ fhÎµ˘˘ dE’G äÉ˘˘ eóÿGh ™˘˘ bƒŸG äÉeƒ∏©ŸGh äÉeóÿGh É¡JGõ«‡ ºgCGh É¡∏ªY á«Ø«c øY »∏«°üØJ πNGódG ‘ ÚæWGƒª∏d hCG IQGRƒdG »Ñ°ùàæŸ AGƒ°S É¡«a IôaƒàŸG á°Uôa øe ΩÉY πµ°ûH øjôFGõ∏d √ôaƒJ Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH êQÉÿGh ΩÉY πµ°ûH øjôëÑdG áµ∏‡ øY á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ôjRh Ú°TóàdG πØM ô°†M .¢UÉN πµ°ûH á«LQÉÿG IQGRh øY h OóYh áfQÉëÑdG ¥OÉ°U QGõf QƒàcódG á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG .á«LQÉÿG IQGRhh áµ∏ªŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe

≈∏Y IQGRƒdG ¢UôM ¿É°ùµ©j øjôNG ÚYhô°ûe Ú°TóJ âfÎf’G áª¶fCG äGQób ∞«Xƒ˘Jh á˘«˘æ˘Ø˘dGh á˘«˘æ˘≤˘à˘dG äGó˘é˘à˘°ùŸG á˘Ñ˘cGƒ˘e ´hô°ûe Éªgh á«fhÎµdE’G ä’É°üJ’Gh ‹B’G Ö°SÉ◊G èeGôHh øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ™e ¿hÉ©àdÉH ÊhÎµdE’G ΩÉ¶f ¤hCG á˘«˘LQÉÿG IQGRh Èà˘©˘J å«˘M âf ó˘˘jô˘˘J ø˘˘jô˘˘ë˘ H á˘˘cô˘˘°Th »JCÉj ∂dP ¿CÉH kGócDƒe ΩÉ¶ædG Gòg πãe ≥Ñ£J »àdG áµ∏ªŸG äGQGRh á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G áeƒ¶æe AÉ°SQEÉH áµ∏ªŸG ájÉæY QÉWEG ‘ πª©dG áeƒ¶æe ôjƒ£àd á«fhÎµdE’G äÓeÉ©ŸG ÇOÉÑe OÉªàYGh .áµ∏ªŸG Iõ¡LCG áaÉµH äÉeóÿG iƒà°ùe Ú°ù–h

∫BG ∑QÉÑe øH óªfi ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ÈY á«LQÉÿG IQGRh ¬àeÉbCG …òdG πØ◊G ájÉYôH ¬JOÉ©°S øY áØ«∏N IQGRƒ˘dG ∞˘«˘°TQCG É˘¡˘«˘ a ÉÃ á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dEG äÉ˘˘eó˘˘N Ú°Tó˘˘à˘ d ¢ùeCG QÉWEG ‘ IQGRƒdG ¬à≤≤M …òdG õ«ªàŸG RÉ‚E’G Gò¡Hh ÊhÎµdE’G …òdG øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«fhÎµd’G áeƒµ◊G ´hô°ûe ò«ØæJ .kGôNDƒe ¬æ«°TóJ ” ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh Oƒ¡éH πØ◊G ¬àjÉYQ ∫ÓN OÉ°TCGh ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRhh áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG øH ódÉN Gòg ‘ âªgÉ°S »àdG áfQÉëÑdG ¥OÉ°U ∫Gõf QƒàcódG á«LQÉÿG ⁄É©dÉH á«LQÉÿG IQGRh §HQ ‘ º¡°ù«°S …òdG ÒÑµdG RÉ‚E’G ôjƒ£Jh êQÉÿG ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ äÉã©H á°UÉîHh »LQÉÿG πNGO ÚæWGƒª∏d äÉeóN øe ¬eó≤J Éeh IQGRƒdG πªYh AGOCG .É¡LQÉNh OÓÑdG É¡FGOCGh É¡∏ªY ‘ ôjƒ£J øe IQGRƒdG ¬H âeÉb Ée ¿EG ∫Ébh .∫ÉÛG Gòg ‘ ¬H iòàëj k’Éãe ¿ƒµj ¿CG Öéj Ú°TóJ ¿CG ¤EG ¬d áª∏c ‘ á«LQÉÿG ôjRh QÉ°TCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ø˘˘ ª˘ ˘°V »˘˘ JCÉ˘ ˘j á˘˘ «˘ ˘fhÎµ˘˘ dE’G äÉ˘˘ ˘eóÿGh ÊhÎµ˘˘ ˘dE’G ™˘˘ ˘bƒŸG ™˘e ≈˘°TÉ˘ª˘à˘«˘d IQGRƒ˘dG É˘¡˘H ƒ˘≤˘ J »˘˘à˘ dG ¬˘˘jô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG äGƒ˘˘£ÿG »˘à˘dG äÉ˘eóÿG ∫ƒ˘°Uh π˘«˘¡˘°ùà˘H á˘ª˘«˘µ◊G IOÉ˘«˘≤˘dG äÉ˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J ™«ªL ‘ ÚæWGƒŸG áaÉc ¤EG á«eƒµ◊G ≥aGôŸGh IQGRƒdG É¡eó≤J .áµ∏ªŸG AÉëfCG ÖFÉf ¬H ΩÉb …òdG QhódÉH ¬àª∏c ‘ á«LQÉÿG ôjRh OÉ°TCGh ‘ áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªfi ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ .á«æjôëÑdG á«°SÉeƒ∏HódG ìô°U AÉæHh á«LQÉÿG IQGRh ¢ù«°SCÉJ áµÑ°T ≈∏Y IQGRƒdG ™bƒe Ú°TóJ ÖcGƒj ±ƒ°S ¬fCG ±É°VCGh

øWƒdG QÉÑNCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

alwatan news local@alwatannews.net

G Y

ÜÉàµdG º∏°ùàj AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ôjRh

ÜÉàc º∏°ùàj AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ôjRh zÜÉÑ°ûdG ó«≤a π°ü«ØdG{ :ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO

¿GƒjóH ¬ÑàµªH áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ódÉN ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ôjRh πÑ≤à°SG ø˘°ùM º˘dÉ˘°S ¬˘≤˘aGô˘j ô˘°UÉ˘f ó˘ª˘ë˘e ô˘°UÉ˘f »˘°VÉ˘jô˘dG Qô˘ë˘ª˘dG ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U AGQRƒ˘dG ¢ù«˘˘FQ Ée ™«ªL øY ¬«a çóëàj (ÜÉÑ°ûdG ó«≤a π°ü«ØdG) ¿Gƒæ©H kÉHÉàc ôjRƒ∏d Ωób å«M ¿Gó°TôdG π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ≈dÉ©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ªdG OÓÑdG πgÉY πéf πMGôdG ó«≤ØdG øY Öàc »a âÑàc »àdG äÉ≤«≤ëàdGh AÉKôdG óFÉ°üb øe kGOóY ÜÉàµdG øª°†J Éªc ,áØ«∏N ∫BG óªM øH Éªc ,¬JÉ«M ∫ÓN É¡dhGR »àdG äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G ≈dEG áaÉ°VEG πMGôdG ó«≤ØdG øY ∞ë°üdG .π°ü«a ï«°ûdG ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ªdG øY Ωƒ°SQh Qƒ°U ≈∏Y ÜÉàµdG πªà°TG »a óªëe ô°UÉf »°VÉjôdG QôëªdG É¡dòH »àdG áÑ«£dG Oƒ¡édÉH ódÉN ï«°ûdG OÉ°TCG óbh ìÉéædGh ≥«aƒàdG ΩGhO ¬d kÉ«æªàe ,πMGôdG ó«≤ØdG IÉ«M øY ΩÉ¡dG »îjQÉàdG ÜÉàµdG Gòg OGóYEG .á«°VÉjôdGh á«HÉÑ°ûdG ÖàµdG ∞∏àîªH äÉÑàµªdG AGôKEGh

á«HôY ¿Gô«W ácô°T π°†aCG zè«∏îdG ¿Gô«W{

»dhódG »HO ¢Vô©e øe ±É«°†e ó∏H π°†aCG IõFÉL RƒëJ øjôëÑdG :…óæ¡ªdG ô«¡°S - zøWƒdG{

ô«Ø°ùdG ™e åëÑj AÉHô¡µdG ôjRh ∑ôà°ûªdG ¿hÉ©àdG õjõ©J »fÉ£jôÑdG ÉæH - á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æªdG

IQGRƒdÉH ¬Ñàµe »a áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG AÉªdGh AÉHô¡µdG ôjRh πÑ≤à°SG .¿OƒH ¢ùª«L OÓÑdG iód IóëàªdG áµ∏ªªdG ô«Ø°S ¢ùeCG πÑ°Sh ø«≤jó°üdG øjó∏ÑdG ø«H áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG ¬LhCG ¢VGô©à°SG AÉ≤∏dG ∫ÓN ºJh .AÉªdGh AÉHô¡µdG ∫ÉéªH ≥∏©àj Éª«a á°UÉNh áaÉc ä’ÉéªdG »a Égôjƒ£Jh Égõjõ©J

…ôjódG ÖFÉædG πÑ≤à°ùj h .. IõªM ÜGƒædG ¢ù∏ée ƒ°†Y ¢ùeCG IQGRƒdÉH ¬Ñàµe »a AÉªdGh AÉHô¡µdG ôjRh πÑ≤à°SG Éªc øWGƒªdGh øWƒdG º¡J »àdGh »∏ëªdG ¿CÉ°ûdG äGP ™«°VGƒªdG åëH AÉ≤∏dG ∫ÓN ºJh .…ôjódG .ÜGƒædG ¢ù∏éeh AÉªdGh AÉHô¡µdG IQGRh ø«H ºFÉ≤dG ≥«°ùæàdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH

áµ∏ªªdG É¡«∏Y â∏°üM »àdG ±É«°†e ó∏H π°†aCG IõFÉL

≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑªdG ôjóeh ≠æfhôH OQÉ°ûàjQ …ò«ØæàdG ¿Gô«f Ió«°ùdG Qƒ«cô«e ¥óæa ΩÉY ôjóeh ,É«°ThCG Æƒgh .¿É£æb É¡àdòH »àdG á˘Ñ˘«˘£˘dG Oƒ˘¡˘é˘dG ≈˘∏˘Y ô˘jRƒ˘dG º˘gô˘µ˘°Th ±ô°ûªdG RÉéfE’G Gòg ≥«≤ëJ »a º¡°SCG Ée ,º¡JÉ°ù°SDƒe ¢üdÉN º¡d Ωóbh ,áµ˘∏˘ª˘ª˘dÉ˘H á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG ä’É˘é˘ª˘dG »˘a ô«N ¬«a Éªd ìÉéædGh ≥«aƒàdG πc º¡d ≈æªJh »fÉ¡àdG .øjôëÑdG ídÉ°Uh

.¢UÉîdG ´É£≤dGh áMÉ«°ùdG ô¡X ¬Ñàµe »a ΩÓYE’G ôjRh á∏HÉ≤e ∫ÓN ∂dP AÉL áMÉ«°ù∏d óYÉ°ùªdG π«cƒdG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG Qƒ°†ëH ¢ùeCG äÉ°ù°SDƒªdG √òg »∏ãªeh »µdÉeh ÜÉë°UCG ,âØ∏J …Rƒa ∞°Sƒj ¥hQÉa IôëdG ¥Gƒ°SC’G IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ :ºgh ≥jƒ°ùàdG ôjóeh ∑QƒH ¢ùjQƒe ΩÉ©dG ôjóªdGh ójDƒªdG ôjóe è«∏îdG ¿Gô«W ácô°T øeh ,º°SÉL óªëe π«∏N ¢ù«FôdG Rƒ«a ´ÉaQ øeh ,∂dÉe ¿ÉfóY áeÉ©dG äÉbÓ©dG

á˘MÉ˘«˘°ùdG ¿hDƒ˘°T ´É˘£˘b »˘a á˘∏˘ã˘ª˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG äRÉ˘˘M ,±É«°†e ó∏H π°†aCÉc á«dhO IõFÉL ≈∏Y ΩÓYE’G IQGRƒH á«æ˘Wh äÉ˘°ù°SDƒ˘e ™˘HQC’ á˘Yƒ˘æ˘à˘e iô˘NCG õ˘FGƒ˘L ÖfÉ˘é˘H »˘HO ¢Vô˘©˘e ø˘e ,ô˘Ø˘°ùdGh á˘MÉ˘«˘°ùdG ´É˘£˘b »˘b á˘˘∏˘ eÉ˘˘Y â∏°üMh .GôNDƒe º«bCG …òdG áMÉ«°ùdGh ôØ°ù∏d »dhódG ¿Gô˘«˘W á˘cô˘°T π˘°†aCG Iõ˘FÉ˘L ≈˘∏˘Y ''è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG ¿Gô˘˘«˘ W'' QÉ˘£˘e »˘a Iô˘ë˘dG ¥Gƒ˘°SC’G á˘cô˘°T äRÉ˘M É˘ª˘æ˘«˘H ,á˘«˘Hô˘˘Y π˘°üM É˘ª˘«˘a ,≈˘dhC’G Iõ˘FÉ˘é˘dG ≈˘∏˘Y »˘dhó˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ´hô°ûe π°†aCG IõFÉL ≈∏Y Rƒ«a ∞dƒL ´ÉaôdG ´hô°ûe ¥óæah ,∞dƒédG áMÉ«°ùd Iõ«ªàªdG äÉeóîdG å«M øe »˘a á˘«˘°†Ø˘dG Iõ˘FÉ˘é˘dG ≈˘∏˘Y ∞˘«˘°ùdG ó˘˘fGô˘˘L Qƒ˘˘«˘ cô˘˘«˘ e Ωƒéf 4 ¥óæa π°†aCG áÄa øY 2007 ôØ°ù∏d Éæ«e á≤HÉ°ùe ¥ô°ûdG á≤£æe »a äÉcô°ûdGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ äÉeóîd .É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G äÉ˘˘cô˘˘°ûdGh äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG ø˘˘e kGô˘˘«˘ Ñ˘ c kGOó˘˘Y ¿CG ô˘˘cò˘˘ j á«Hô©dG ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG äÉeóNh áYÉæ°U »a á∏eÉ©dG ≈dEG ±ó¡J »àdG á≤HÉ°ùªdG √òg »a âcQÉ°T á«ªdÉ©dGh á˘MÉ˘«˘°ùdG äÉ˘eó˘Nh á˘YÉ˘æ˘°U »˘˘a ø˘˘jõ˘˘«˘ ª˘ à˘ ª˘ dG º˘˘jô˘˘µ˘ J âjƒ°üàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y øjõFÉØdG QÉ«àNG ºJ óbh ,ôØ°ùdGh …òdG Qƒ¡ªédG πÑb øe âfôàfE’G áµÑ°T ôÑY ô°TÉÑªdG ¬˘à˘Hô˘é˘J ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H π˘°†aC’G QÉ˘«˘à˘N’ á˘˘°Uô˘˘Ø˘ dG »˘˘£˘ YCG .áeÉbE’Gh áaÉ«°†dG ä’Éée »a á≤HÉ°ùdG QÉ˘Ø˘¨˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘ª˘ ë˘ e Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ΩÓ˘˘YE’G ô˘˘jRh ø˘˘ª˘ Kh á˘µ˘∏˘ª˘e »˘a »˘MÉ˘«˘°ùdG ´É˘£˘≤˘dG É˘¡˘dò˘˘Ñ˘ j »˘˘à˘ dG Oƒ˘˘¡˘ é˘ dG äÉ°ù°SDƒªdG øe ¢ùªN Qƒ°†ëH âLƒJ »àdGh ,øjôëÑdG ,áµ∏ªªdÉH ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG ´É£b »a á∏eÉ©dG á«æWƒdG ¿hDƒ°T ´É£b ø«H ¿hÉ©J IôªK õFGƒédG √òg π«f ¿CG kGócDƒe

åëÑJ áØ«∏N âæH á°üM áî«°ûdG á«HƒæédG á¶aÉëªdÉH »Yƒ£àdG πª©dÉH AÉ≤JQ’G πÑ°S

ø«dhDƒ°ùe πÑ≤à°ùj ΩÓYE’G ôjRh z¢ùfõH OQƒØ°ùchCG{ áYƒªéªH :ÉæH - ≈°ù«Y áæjóe

:á«HƒæédG á¶aÉëªdG - »dGƒ©dG

»ª«∏bE’G ôjóªdG ¢ùeCG ô¡X áÑàµªH QÉØ¨dGóÑY óªëe QƒàcódG ΩÓYE’G ôjRh πÑ≤à°SG ƒdÉe ∫É«fGO áYƒªéªdÉH ôjô˘ë˘à˘dG ô˘jó˘eh ƒ˘é˘«˘à˘°Sƒ˘H õ˘«˘∏˘jEG ¢ùfõ˘H OQƒ˘Ø˘°ùchCG á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘d …OÉ°üàb’G •É°ûæd çƒëHh äÉ°SGQO øe áYƒªéªdG ¬H Ωƒ≤J Ée ôjRƒdG ≈∏Y É°VôY øjò∏dG .ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏ée ™e ≥«°ùæàdÉH øjôëÑdG áµ∏ªªH èjhôàdG »a áªgÉ°ùªdG »a áYƒªéªdG É¡H Ωƒ≤J »àdG áÑ«£dG Oƒ¡édÉH ôjRƒdG OÉ°TCG óbh .øjôëÑdG áµ∏ªªd óFGôdG …ƒªæàdG QhódG RGôHEGh ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d

¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S á«HƒæédG ßaÉëe ΩôM â≤àdG RÉéfEG á°ù°SDƒªd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áØ«∏N ∫BG óªM øH áØ«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N âæ˘H á˘°üM á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘≤˘H á˘«˘Hƒ˘æ˘é˘dG á˘¶˘aÉ˘ë˘ ª˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °T á˘˘æ˘ é˘ d AÉ˘˘°†YCÉ˘ H É¡dÉÑ≤à°SG »a ¿Éc å«M á¶aÉëªdG ≈æÑªH äÉYÉªàL’G ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG ¿hDƒ˘°Th á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G è˘eGô˘Ñ˘ dG IQGOEG Iô˘˘jó˘˘e É˘ª˘ gƒ˘˘ª˘ °S IQÉ˘˘jõ˘˘H âÑ˘˘MQ »˘˘à˘ dG º˘˘à˘ ¨˘ dG ø˘˘°ùM á˘˘ª˘ WÉ˘˘a .á¶aÉëª∏d É¡Øjô°ûJh ±GógC’G ≈dEG á°üM áî«°ûdG âbô£J AÉ≤∏dG ájGóH »ah IQÉjR πLCG øe øjôëÑdG RÉéfEG á°ù°SDƒe É¡«dEG ≈©°ùJ »àdG á˘˘cGô˘˘°ûdG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ J π˘˘«˘ Ñ˘ °S »˘˘a π˘˘°UGƒ˘˘ à˘ ˘dGh §˘˘ HGô˘˘ à˘ ˘dG Ió˘©˘°UC’G ∞˘∏˘à˘î˘ª˘H äÉ˘¡˘é˘dG á˘˘aÉ˘˘c ™˘˘e á˘˘«˘ ©˘ ª˘ à˘ é˘ ª˘ dG iód »Yƒ£àdG πª©dÉH AÉ≤JQ’G á«¨H á«∏gC’Gh á«ª°SôdG …ò˘dG ô˘eC’G º˘¡˘jó˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ùë˘dG åHh ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG á˘˘Ä˘ a ∂dP ó©˘H ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG í˘FGô˘°T á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y kÉ˘HÉ˘é˘jEG ¢ùµ˘©˘æ˘j ó˘dÉ˘N ó˘«˘°ùdG ¬˘eó˘b õ˘Lƒ˘e ìô˘°T ≈˘dEG É˘gƒ˘ª˘°S â©˘ª˘à˘ °SG ø«H á«HƒæédG á¶aÉëªdG ÜÉÑ°T áæéd ¢ù«FQ »∏Y ≈°Sƒe ±Gó˘˘gC’Gh á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG á˘˘£˘ °ûfCGh äÉ˘˘ cQÉ˘˘ °ûe ¬˘˘ dÓ˘˘ N ø˘˘ e ∫ÓN iôL Éªc Égò«ØæJ ≈dEG ≈©°ùJ »àdG á«∏Ñ≤à°ùªdG

≈∏Y ™∏ q£j á«LQÉîdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh zπª©dG ¥hóæ°U{ »a IQƒaÉ¨æ°S áHôéJ ΩÉ©dG ¿GƒjódÉH áÑàµªH áfQÉëÑdG QGõf QƒàcódG á«LQÉîdG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh πÑ≤à°SG øjôëÑdG áµ∏ªe Qhõj …òdGh ø«jQƒaÉ¨æ°ùdG AGôÑîdG ≥jôa ¢ùeCG ô¡X á«LQÉîdG IQGRƒd áHôéJ øe IOÉØà°S’Gh ¿hÉ©àdG á«Ø«ch πª©dG ¥hóæ°U ™jQÉ°ûe á°ûbÉæe âªJ å«M kÉ«dÉM .èeGôÑdG √òg »a IQƒaÉ¨æ°S

´ÉªàL’G øe ÖfÉL

AÉ°†YCG ¬≤≤M Éeh áYƒæàe á«Yƒ£J èeGôHh á£°ûfCG øe á˘eó˘N π˘LCG ø˘e ∑ô˘à˘°ûe ≥˘«˘°ùæ˘Jh ¿hÉ˘©˘J ø˘e á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG .øWƒdG

¿GôjE’ á«ª°SQ IQÉjR CGóÑj h ..

»ë«eôdG ¢ù«ªN ÖFÉædG πÑ≤à°ùj áª°UÉ©dG ßaÉëe

:ÉæH - áeÉæªdG

á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ≈˘dEG kÉ˘¡˘Lƒ˘à˘e ¢ùeCG OÓ˘Ñ˘dG á˘«˘LQÉ˘˘î˘ dG ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d á˘˘dhó˘˘dG ô˘˘jRh QOÉ˘˘Z É˘˘ª˘ c ájQƒ¡ªédÉH á«LQÉîdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ÖFÉf øe IƒYód á«Ñ∏J ''¿Gô¡W'' á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G 14 ≈àMh 11 øe IôàØdG ∫ÓN á≤jó°üdG ájQƒ¡ªédG IQÉjõd …ƒØ£°üe …ó¡e á«eÓ°SE’G .…QÉédG (¿GôjõM) ƒ«fƒj

:áª°UÉ©dG á¶aÉëe - º°üëdG ΩCG

á∏àc ™e åëÑJ á«ªæàdG IôjRh á«YÉªàL’G äÉeóîdG ôjƒ£J zádÉ°UC’G{ :á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh - ≈°ù«Y áæjóe

¢ùeCG ìÉÑ°U »°Tƒ∏ÑdG óªëe áªWÉa IQƒàcódG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh â∏Ñ≤à°SG …ô˘«˘ë˘Ñ˘dG »˘eÉ˘°S ÜGƒ˘æ˘dG º˘gh á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘dÉ˘°UC’G á˘∏˘à˘c AÉ˘°†YCG ø˘e kGOó˘Y É˘˘¡˘ Ñ˘ à˘ µ˘ ª˘ H äÉeóîdG ºjó≤J »a IQGRƒdG ™e ¿hÉ©àdG πÑ°S åëÑd »ë«eôdG ¢ù«ªNh OGôe º«∏ëdGóÑYh .IQGRƒdG äÉ°UÉ°üàNG øª°V ™≤J »àdGh ø«æWGƒª∏d iQƒ°ûdGh ÜGƒædG »°ù∏ée ™e ≥«°ùæàdG πÑ°S π«©ØJ á«ªgCG ≈∏Y »°Tƒ∏ÑdG äócCG óbh äÉeóîdG ºjó≤J »a á«LGhOR’G ΩóY ¿Éª°†d IQGRƒdG äÉ°UÉ°üàNÉH ábÓ©dG äGP äÉ¡édGh á˘dhó˘dG É˘¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dG ≈˘∏˘Y ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG äÉ˘Ä˘ a á˘˘aÉ˘˘c ∫ƒ˘˘°üM ø˘˘e ó˘˘cCÉ˘ à˘ dGh .ø«æWGƒª∏d

ø«aô˘£˘dG Ó˘c ø˘µ˘ª˘j …ò˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG π˘Ñ˘°S åë˘H AÉ˘≤˘∏˘dG .É¡dÓN øe πª©dG ¬JógÉ°T ÉªH á°üM áî«°ûdG äOÉ°TCG AÉ≤∏dG ájÉ¡f »ah

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

»ë«eôdG óªM øH ¢ù«ªN ÖFÉædG OÉ°TCG ï˘«˘°ûdG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ß˘aÉ˘ë˘e ¬˘H Ωƒ˘≤˘j É˘ª˘H QhO ø˘e á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H Oƒ˘˘ª˘ M á¶aÉëe »dÉgCG áeóN »a »HÉéjEGh πYÉa ø˘e ∂dPh É˘¡˘«˘a ø˘«˘ª˘«˘≤˘ª˘dGh á˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘î˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘°üjEGh π˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ùJ ∫Ó˘˘ ˘N áªjôµdG IÉ«˘ë˘dG ø˘eDƒ˘j É˘ª˘H á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G Ée ™e ≈°TÉªàj ÉªHh QGô≤à°S’Gh øeC’Gh ¿ƒ˘ª˘«˘ª˘dG ó˘¡˘©˘dG »˘a á˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG ¬˘˘°û«˘˘©˘ J ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘©˘ d ô˘˘gGõ˘˘dG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ªdG ádÓédG .»MÓ°UE’G ´hô°ûªdG πX »a ß˘˘aÉ˘˘ë˘ e ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L ≈æÑªH áÑàµªH »ë«eôdG ÖFÉæ∏d áª°UÉ©dG π°UGƒàdG QÉWEG »a º°üëdG ΩCÉH á¶aÉëªdG ∞∏àîe ™e ßaÉëªdG á«∏Y ¢Uôëj …òdG kGó«cCÉJ øjôëÑdG áµ∏ªe ä’ÉLQh äÉ«dÉ©a »˘a Ö©˘°ûdG ø˘«˘∏˘ã˘ª˘e ÜGƒ˘æ˘dG Qhó˘d á˘«˘∏˘Y ø«æWGƒªdG Ωƒªgh ÉjÉ°†≤dG áaÉc ∫É°üjEG .áµ∏ªªdÉH ø«dƒÄ°ùªdG ≈dEG

alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 8

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

local@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(549)

z´É£≤f’G{ äÉ°†jƒ©J ¢Uƒ°üîH AGQRƒdG ¢ù«FQ äÉ¡«LƒJ ≈∏Y ¿ƒæãj ¿ƒjó∏H

´ÉªàL’G øe ÖfÉL

áHôéàdG øe IOÉØà°S’G πÑ°S åëÑj ÖLQ øH ájó∏ÑdG ∑ÓeCG QÉªãà°SG ‘ ájõ«dÉŸG ‘ ¿ƒ£˘£ıGh ¿ƒ˘jQÉ˘ª˘©ŸGh ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ÊGô˘ª˘©˘dG §˘«˘ £˘ î˘ à˘ dGh IQÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ∫É› ‘ º˘˘ ¡˘ ˘°ùj ÉÃ iô˘˘ ≤˘ ˘dGh ¿óŸG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘ Jh ‘ …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùÃ ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dG .øjôëÑdG áµ∏‡ ∫ÓN ôjRƒ∏d RÉéM Qƒ°ù«ahÈdG Ωóbh ÉgòØf »àdG ∫ÉªYC’G ºgCG øY IòÑf AÉ≤∏dG ¤EG ¥ô˘£˘à˘dG ™˘e ,ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG á˘˘cQÉ˘˘°ûÃ ¿hDƒ˘°T IQGRh ™˘˘e á˘˘æ˘ µ˘ ªŸG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¬˘˘LhCG .áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG áeÉbE’ IQGRƒdG ¬LƒJ ≈∏Y ôjRƒdG ócCGh ´É˘£˘≤˘dG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ∞˘˘∏˘ àﬂ áæµªŸG áYô°ùdÉH ÉgRÉ‚E’ ∂dPh ¢UÉÿG ¤EG kÉ©∏£àe πjƒªàdG πcÉ°ûe ≈∏Y Ö∏¨à∏dh Ωóîj ÉÃ áØ∏àıG äÉcô°ûdG ™e πª©dG .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ …ó∏ÑdG πª©dG Qƒ£J

äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¿hDƒ˘ ˘ °T IQGRh

- á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘æŸG :áYGQõdGh

á˘YGQõ˘dGh äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¿hDƒ˘°T ô˘jRh åë˘˘H §˘˘ £ıG ™˘˘ e ÖLQ ø˘˘ H ø˘˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e …õ˘«˘dÉŸG Qƒ˘°ù«˘ahÈdG ±hô˘©ŸG …QÉ˘ª˘ ©ŸGh øjôªãà°ùŸG øe OóYh …Qƒà°SÉc øH RÉéM áMÉàŸG ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG ÚjQÉª©ŸGh ¿hÉ©àdG äÉ«fÉµeEGh ájó∏ÑdG ∑ÓeCG øª°V ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ó©H ∂dPh ∑Î°ûŸG ¢ùeCG Ωƒ˘˘ j IQGRƒ˘˘ dG ¿Gƒ˘˘ jó˘˘ H ¬˘˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ µ˘ ˘ e ‘ ô˘jRƒ˘˘∏˘ d Ú«˘˘æ˘ Ø˘ dG ø˘˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG Qƒ˘˘°†ë˘˘H ¢Só˘æ˘¡ŸGh …õ˘«˘æÿG »˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘Y ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG .ô°†ÿG óªMCG øÁCG IOÉØà°S’G ‘ ¬∏eCG øY ôjRƒdG ÜôYCGh É˘˘¡˘ µ˘ ˘∏˘ ˘àÁ »˘˘ à˘ ˘dG IÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG äGÈÿG ø˘˘ e

OGƒŸG OÉ°ùah QGô°VC’G øY º¡°†jƒ©J ,á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG Iõ˘¡˘LC’Gh á˘˘«˘ FGò˘˘¨˘ dG º∏Y ≈∏Y AÉHô¡µdG IQGRh'' ¿CG kÉæ«Ñe ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°S ∂dò˘˘ ˘dh ,ø˘˘ ˘jQô˘˘ ˘°†àŸÉ˘˘ ˘H .''áfhôe ÌcCGh kÓ¡°S ¢†jƒ©àdG π˘ã‡ ô˘˘µ˘ °T ,¬˘˘°ùØ˘˘f ¥É˘˘«˘ °ùdG ‘h »˘˘µ˘ dÉŸG ¿É˘˘fó˘˘Y á˘˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘FGó˘˘ dG AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ ˘ °U .ÚæWGƒŸÉH ¬eÉªàg’ ‘ 808 ™˘˘ª› ¿EG »˘˘µ˘ dÉŸG ∫É˘˘ bh ≥WÉæŸG ÌcCG øe ¿Éc ≈°ù«Y áæjóe »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ´É£≤fG ôKEG kGQô°†J ‹ÉgC’G ¿CG kÉë°Vƒe ,áYÉ°S 24 ∫GƒW á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ ª˘ ∏˘ d ¬˘˘ °†jô˘˘ Y ¬˘˘ d Gƒ˘˘ ©˘ ˘aQ .ájOÉŸG ºgôFÉ°ùN øY º¡°†jƒ©àH ´ÉªàL’ÉH AÉHô¡µdG IQGRh ÖdÉWh kÉ˘°Uƒ˘°üNh ,á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG ™˘˘e AÉHô¡µdG ∞∏Ã Ú°üàıG AÉ°†YC’G á˘˘ «˘ ˘dBG í˘˘ «˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘à˘ ˘ d ,¢ù∏› π˘˘ ˘c ‘ .øjQô°†àŸG ¢†jƒ©J

:Ö«ÑM AGôgR - zøWƒdG{

»µdÉŸG ¿ÉfóY

¢Sôég ó«dh

.´É£≤f’G øe á∏jƒW äÉYÉ°S ‹É˘˘ ˘ gC’G ¿CG ¢Sô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘g í˘˘ ˘ ˘°VhCGh AÉ˘Hô˘¡˘c Ωƒ˘°SQ •É˘≤˘°SEÉ˘H ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘˘£˘ j ¤EG ¿ƒ˘˘©˘ ∏˘ £˘ à˘ ˘jh ,»˘˘ °VÉŸG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG

,É¡≤WÉæe ‘ …ƒ°SCÉŸG ™°VƒdG πª– â∏¨à°SG kGô°SCG ∑Éæg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ´ƒ˘˘LQ ≈˘˘à˘ M ø˘˘cÉ˘˘°ùª˘˘ c äGQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘©˘H ∫RÉ˘æŸG ¤EG »˘FÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG QÉ˘«˘à˘ dG

á˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG AÉ˘˘°†YCG ≈˘˘æ˘ KCG »˘à˘dG áÁô˘µ˘ dG äÉ˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ÖMÉ˘˘ °U AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ É˘˘ gQó˘˘ ˘°UCG ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG º««≤J ‘ ´Gô°SE’G ¢Uƒ°üîH ,áØ«∏N OGóYEGh AÉHô¡µdG äÉYÉ£≤fG QGô°VCG ø˘e ø˘˘jQô˘˘°†àŸG OGó˘˘YCÉ˘ H äGAÉ˘˘°üMEG á«°VÉŸG IÎØ˘dG ∫Ó˘N äÉ˘YÉ˘£˘≤˘f’G IQOÉÑe AÉ°†YC’G øªKh .º¡°†jƒ©Jh .á«fÉ°ùfE’G √ƒª°S Iô˘FGó˘dG π˘ã‡ É˘YO ,¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘˘eh ≈£°SƒdG …ó∏H ¢ù∏› ‘ áæeÉãdG äÉ¡«LƒJ ò«ØæJ ¤EG ¢Sôég ó«dh øe kGOóY ∑Éæg ¿CG ±É°VCGh ,√ƒª°S ,»˘FGò˘¨˘dG É˘¡˘ fhõﬂ äô˘˘°ùN ô˘˘°SC’G ≥≤°T ‘ øµ°ùdG ô°SCG â∏°†a Éªæ«H »FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH IOhõe á°ThôØe ≈∏Y á«aÉ°VEG á«dÉe ∞jQÉ°üe óÑµJh

59 IôFGódG äÉØ∏e OóY

Úà«°ùÑdG ‘ zá∏jB’G{ äÉÑ∏W º«∏°ùàd óYƒe ôNBG ƒ«dƒj 1 :´ƒ£ŸG

´ƒ£ŸG óªﬁ

Ëó≤J ≈æ°ùà«d ,áeRÓdG äGAGôLE’G øe ,OóÙG ó˘YƒŸG ‘ IQGRƒ˘dG ¤EG É˘˘¡˘ JÉ˘˘Ø˘ ∏˘ e .''IôFGódG ƒ°†Y ¤EG ´ƒLôdGh äÉ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘W Oó˘˘ Y ¿CG ¤EG ´ƒ˘˘ ˘£ŸG QÉ˘˘ ˘°TCGh ” ,39 ≠˘∏˘Ñ˘j ¬˘Jô˘FGO ‘ á˘∏˘jB’G äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG »˘≤˘H É˘ª˘æ˘«˘H ,É˘¡˘ æ˘ e ∫RÉ˘˘æ˘ e á˘˘©˘ HQCG RÉ‚EG ó«b ∫RÉæe 10h ,AÉ°ûfE’G â– ¿’õæe QGô˘˘b ó˘˘Lƒ˘˘j ’ k’õ˘˘ æ˘ ˘e 11h ,á˘˘°SGQó˘˘dG º˘˘à˘ j ⁄ k’õ˘˘ æ˘ ˘e 12h ,É˘˘ ¡˘ ˘fCÉ˘ ˘ °ûH …QGRh .º¡LGQOEG í°ùŸ πªY ≥jôa πqµ°T ¬fCG ¤EG âØdh ∫RÉ˘æŸG Oó˘Y á˘aô˘©˘eh ,kÉ˘«˘fGó˘«˘e á˘≤˘£˘æŸG »©ª› ‘ õcÎJ PEG ,IôFGódG ‘ á∏jB’G ó°UQ ” ,í°ùŸG ∫ÓN øeh ,227h 225 OóY ‹ÉªLEG ¿ƒµ«d ,k’õæe 20 ÜQÉ≤j Ée ƒëf IôFGódG ‘ •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G äƒ«ÑdG .kÉà«H 59

ø°ùM óªﬁ

:»≤jó°üdG á°ûFÉY -Úà«°ùÑdG

¢ù∏› ‘ ¤hC’G IôFGódG πã‡ ÉYO ‹É˘˘ ˘gCG ´ƒ˘˘ ˘£ŸG ó˘˘ ˘ ªﬁ ¥ôÙG …ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘H º˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘ W Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ¤EG Úà˘˘ ˘«˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘dG äƒ«Ñ∏˘d á˘«˘µ˘∏ŸG á˘eô˘µŸG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d º˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘Ñ˘£˘æ˘J ø‡ •ƒ˘≤˘ °ù∏˘˘d á˘˘∏˘ jB’G ƒ«dƒj 1 √É˘˘ ˘°übCG ó˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘e ‘ ,•hô˘˘ ˘°ûdG .πÑ≤ŸG (Rƒ“) ¬˘YÉ˘ª˘à˘LG ‘ ≥˘˘Ø˘ JG ó˘˘b ¢ù∏ÛG ¿É˘˘ch ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ °VÉŸG Úæ˘˘ K’G ó˘˘ ˘≤˘ ˘ Y …ò˘˘ ˘dG ó˘©˘H äƒ˘«˘Ñ˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘W π˘Ñ˘ ≤˘ j ø˘˘d ¢ù∏ÛG ¤EG ´hô°ûŸG πjƒ– ôKEG ,ƒ«dƒj 1 ïjQÉJ .áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh áLÉàÙG ô°SC’G ≈∏Y'' :´ƒ£ŸG ∫Ébh äƒ«Ñ∏˘d á˘«˘µ˘∏ŸG á˘eô˘µŸG ø˘e Ió˘«˘Ø˘à˘°ùŸGh AÉ¡àf’Gh ,É¡JÉfÉ˘«˘H ∫É˘ª˘cEG á˘Yô˘°S á˘∏˘jB’G

z¥ôÙG á°SOÉ°S{ ‘ kÉà«H 188

º¡JÉfÉ«H åjó– ¤EG è«gÉª°Sh ôjódG ‹ÉgCG ƒYój ¢SÉÑY zá∏jB’G{ ´hô°ûe ‘

»Øë°üdG ô“DƒŸG AÉæKCG

ÖJÉµŸG{ ™e åëÑj äÉjó∏ÑdG ôjRh ¢üNôdG QGó°UEG ôjƒ£J zá«°Sóæ¡dG .øjôëÑdG áµ∏‡ Égó¡°ûJ »àdG á∏eÉ°ûdG ™e IQGRƒdG ácGô°T ≈∏Y ôjRƒdG ócCGh á˘˘«˘ ∏˘ gC’Gh á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äÉ˘˘¡÷G ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ¤EG kÉ©∏˘£˘à˘e …ó˘∏˘Ñ˘dG ∫ÉÛG ‘ á˘∏˘eÉ˘©˘dG áªgÉ°ùª∏d ¿hÉ©à˘dGh ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG QGô˘ª˘à˘°SG äGQƒ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘°Vh ‘ ∑Î°ûe π˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûH …ó∏ÑdG πª©dG ôjƒ£àH á∏«ØµdG äÉ«dB’Gh .äÉjƒà°ùŸG π°†aCG ¤EG ¬H AÉ≤JQ’Gh áYƒª› ôjRƒdG ™e á£HGôdG âãëHh QGó°UEG ™jô°ùJ É¡ªgCG øe ÉjÉ°†≤dG øe ™HÉàdG πeÉ°ûdG …ó∏ÑdG õcôŸG ‘ ¢üNôdG π«©ØJ ≈∏Y ó«cCÉàdG ÖfÉL ¤EG ,IQGRƒ∏d á˘aÉ˘°VEG ÊÉ˘ÑŸG ≈˘∏˘Y »˘eGõ˘dE’G ±Gô˘˘°TE’G .Òª©àdGh AÉæÑdG á«∏ªY º«¶æJ ¤EG

äÉ˘˘ jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¿hDƒ˘ ˘ °T IQGRh

- á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ æŸG :áYGQõdGh

äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°T ô˘˘ jRh π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ‘ ÖLQ ø˘˘H ø˘˘°ùM Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e á˘˘ YGQõ˘˘ dGh ÖJÉ˘µŸG á˘£˘HGQ ¢ù«˘FQ ¢ùeCG Ωƒ˘j ¬˘Ñ˘à˘ µ˘ e ¿Gô˘˘ª˘ ©˘ dG ¿RÉ˘˘e ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG á˘˘«˘ °Só˘˘æ˘ ¡˘ ˘dG ìÓ°U óªﬁ á£HGôdG AÉ°†YCG Qƒ°†ëH .ÊhQRÉc ójôa ¢Sóæ¡ŸGh ,øjódG ¢Uô˘M AÉ˘≤˘∏˘dG ∫Ó˘N ô˘jRƒ˘dG í˘˘°VhCGh ™˘˘e ∑Î°ûŸG ≥˘˘«˘ ˘°ùæ˘˘ à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQGRƒ˘˘ dG äÉ«dBG ôjƒ£J πLCG øe á«°Sóæ¡dG ÖJÉµŸG ™˘˘ jQÉ˘˘ ˘°ûŸG ™˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ùJh ¢üNô˘˘ ˘dG QGó˘˘ ˘°UEG á«fGôª©dG á°†¡ædG πX ‘ ájQÉªãà°S’G

kÉjOh ádCÉ°ùŸG π◊ ºgóMCG AÉ≤d √OGó©à°SG ióHCG

≈£°SƒdG ‘ áµ∏ªà°ùŸG »°VGQC’G ∑Óe :ø°ù◊G á«dÉŸG º¡JÉ°†jƒ©J Gƒª∏à°SG :Ö«ÑM AGôgR - zøWƒdG{

ø°ù◊G øªMôdGóÑY

»˘˘ ˘°VGQC’G ÜÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °UCG ¢†©˘˘ ˘H ¿EG ∫É˘˘ ˘bh øY á∏jóH ¢VGQCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Gƒ°†aQ øe É¡«∏Y Ú∏°UÉ◊G á«æµ°ùdG º¡ªFÉ°ùb ‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘ Zô˘˘jh ¿É˘˘µ˘ °SE’Gh ∫É˘˘¨˘ °T’G IQGRh á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘∏˘jó˘H ¢VGQCG ≈˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G .QƒeC’G √òg ‘ ô¶æj ¢ù∏ÛGh ,É¡°ùØf

≈˘£˘°Sƒ˘dG …ó˘∏˘ H ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ió˘˘HCG AÉ˘≤˘∏˘d √OGó˘©˘à˘°SG ø˘°ù◊G ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y äGQó˘˘ jƒ˘˘ f ´hô˘˘ °ûe »˘˘ °VGQCG ó˘˘ MCG ∂dÉ˘˘ ˘e iƒµ°T ôKEG ,kÉjOh ádCÉ°ùŸG πM á«¨H »æµ°ùdG AÉ¨dEG ó©H á«FÉ˘°†≤˘dG äÉ˘¡˘é˘∏˘d É˘¡˘H Ωó˘≤˘J á˘©˘Ø˘æ˘ ª˘ ∏˘ d »˘˘°VGQC’G ∑Ó˘˘ª˘ à˘ °SG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b .áeÉ©dG ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°UCG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ¿EG ø˘˘ ˘°ù◊G ∫É˘˘ ˘bh ≥˘˘ah É˘˘¡˘ ˘cÓ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG ” »˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ °VGQC’G Gƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘°SG kÉ˘ ˘Ø˘ ˘dÉ˘˘ °S Qƒ˘˘ còŸG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘ dG óMCG AÉæãà°SÉH º¡«°VGQCG øY º¡JÉ°†jƒ©J ∑Ó˘˘ª˘ à˘ ˘°SG á˘˘ dCÉ˘ ˘°ùe ¢†aQ …ò˘˘ dG ∑ÓŸG á˘Ñ˘dÉ˘£˘ª˘∏˘d á˘«˘FÉ˘°†b iƒ˘YO ™˘aQh ¬˘°VQCG .¬≤ëH »∏Y ≥HÉ°ùdG äÉjó∏ÑdG ôjRh ¿CG ±É°VCGh 15 øe äÉ˘°†jƒ˘©˘à˘dG á˘ª˘«˘b ™˘aQ í˘dÉ˘°üdG ,∑ÓŸG øe OóY º∏¶J ≈∏Y AÉæH 20 ¤EG á«fÉ˘ª˘K ó˘MGƒ˘dG Ωó˘≤˘dG ô˘©˘°S ≠˘∏˘H ∂dò˘Hh ∑É˘˘æ˘ g ¿CÉ˘ H nÉ˘ gƒ˘˘æ˘ e ,á˘˘à˘ ˘°S ∫ó˘˘ H ÒfÉ˘˘ fO âÑãJ ≥FÉKh ¿ƒµ∏àÁ ’ »°VGQCG ÜÉë°UCG .º¡°VQCG õéM ºàa ,º¡≤M

äƒ«H 3h ,á°SGQódG â– k’õæe 12h ,AÉ°ûfE’G â– ∫RÉæe á©HQCGh ,É¡æe áà°S RÉ‚EG ” .´hô°ûŸG ‘ É¡LGQOEG ºàj ⁄ 160h ,É¡fCÉ°ûH …QGRh QGôb óLƒj ’ ∫RÉæe 3h ,É¡°†aQ ” ,É¡æe k’õæe 55 ò«ØæJ ” ,1081 ≠∏Ñj ¥ôÙG ‘ á∏jB’G äƒ«ÑdG äÉÑ∏W OóY ¿CG ôcòj QGôb óLƒj ’ kÉà«H 59h ,É¡°†aQ ” k’õæe 33h ,á°SGQódG â– 130h ,AÉ°ûfE’G â– 54h .´hô°ûŸG ‘ É¡LGQOEG ºàj ⁄ k’õæe 750h ,É¡fCÉ°ûH …QGRh

äÉ¶aÉÙG AÉ¨dEG ¤EG IƒYOh ...áaÉ¶ædG ó≤Y á°ûbÉæe

…QÉªãà°S’G »æµ°ùdG ¿ÉëjôdG »M ´hô°ûe ≈∏Y ≥aGƒj á«dÉª°ûdG …ó∏H á˘jó˘fC’G ™˘˘jQÉ˘˘°ûeh á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG äÉ˘˘LÉ˘˘M .''º«∏©àdGh GhCGQ'' AÉ°†YC’G ¢†©H ¿CÉH ™«HQ √ƒfh πH á«≤«°ùæJ áæ÷ êÉàëj ’ ¢ù∏ÛG ¿CG »¡a äÉ¶aÉÙG AÉ¨dEG ¤EG ƒYój ¿CG ¬«∏Y √ò˘g âØ˘à˘fG ¿B’Gh á˘«˘æ˘eCG á˘jÉ˘˘¨˘ d äó˘˘Lh ìÎ≤ŸG Gòg π«MCG ¢TÉ≤f ó©Hh ,''ájÉ¨dG IQƒ˘°üH ¬˘à˘°SGQó˘d …QhÉ˘˘°ûJ ´É˘˘ª˘ à˘ LG ¤EG á˘˘ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dGh k’ƒ˘˘ ª˘ ˘°T ÌcCG .á«FÉ¡f ¢ù∏ÛG ÖdÉ˘˘ W ,¬˘˘ °ùØ˘˘ f ¥É˘˘ «˘ ˘ °ùdG ‘h äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘J ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H á˘«˘eóÿG äGQGRƒ˘dG π˘eÉ˘©˘à˘dÉ˘H AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQh ∂∏ŸG á˘dÓ˘L .ÌcCG áfhôÃ ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ™e ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘aGh ¢ù∏ÛG ¿CG ™˘˘«˘ HQ í˘˘°VhCGh »˘˘ M »˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°ùdG …QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ´hô˘˘ °ûŸG …ò˘dGh ,¿É˘cô˘¡˘°T á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ¿É˘˘ë˘ jô˘˘dG ,äGQÉªY ÊÉªKh á«æµ°S IóMh 73 º°†j ™HQCGh ≥HGƒW áKÓK øe ¿ÉJQÉªY É¡æe .á≤jóMh ,≥HGƒW áKÓK øe ájQÉŒ ¢ù∏ÛG QÉ©°T …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ø°Tójh ™˘e ¥É˘Ø˘ J’É˘˘H π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ó˘˘jó÷G ™˘e Ö°SÉ˘æ˘à˘«˘d á˘«˘æ˘Ø˘dG äÉ˘cô˘˘°ûdG ió˘˘MEG .á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG áfÉµeh ºéM

.É¡«∏Y á°übÉæŸG √É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG ÉŸ ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °SCG ¢ù∏ÛG ió˘˘ ˘ ˘HCGh IQGRh πÑb øe …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG Ö««¨J'' ¥ÉØJ’G ”h ,''ó≤©dG ójóŒ ‘ äÉjó∏ÑdG IQGRh IÉ˘˘ aGƒÃ ¢ù∏ÛG Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘ j ¿CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘à˘ dG ∫ƒ˘˘∏◊Gh äÉ˘˘MÎ≤ŸÉ˘˘H äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG iƒ˘˘à˘ ˘°ùe iOÎj ’ »˘˘ c ¢ù∏ÛG É˘˘ gGô˘˘ j IÎØ˘˘dG á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG ô˘˘FGhO ‘ á˘˘aÉ˘˘¶˘ æ˘ dG .''á∏Ñ≤ŸG á°ûbÉæe πLCG ¢ù∏ÛG ¿CG ™«HQ í°VhCGh ¤EG Ú∏˘FÉ÷G á˘YÉ˘Ñ˘dG ¿ƒ˘fÉ˘˘b äÓ˘˘jó˘˘©˘ J äÉ˘¡˘Lh á˘aô˘©˘e Ú◊ π˘Ñ˘≤ŸG ´É˘ª˘à˘ L’G »àdG áë°üdG IQGRhh á«æØdG áæé∏dG ô¶f á˘«˘FGò˘¨˘dG ™˘∏˘°ùdG ™˘«˘H ô˘¶˘ M ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ J íª°ùj ¿CGh ,á«dÉª°ûdG ‘ Ú∏FÉ÷G áYÉÑ∏d OhóÙG π˘Nó˘˘dG ÜÉ˘˘ë˘ °UCG Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ºàj ¿CG ≈∏Y áæ¡ŸG ádhGõÃ øjóbÉ©àŸGh .á«YÉªàL’G º¡àdÉM á°SGQO øe AÉ¡àf’G áæ÷ π«µ°ûJ ìÎ≤e ¢ù∏ÛG ¢ûbÉfh á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG …ó˘∏˘H ¢ù∏› ÚH á˘«˘≤˘«˘°ùæ˘˘J √Èà˘YG É˘e ó˘©˘H á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘¶˘ aÉÙGh á˘˘¶˘ aÉÙG ø˘˘e ∫É˘˘©˘ aCG Qhó˘˘°U'' ¢ù∏ÛG äÉ˘°UÉ˘°üà˘NG ‘ kÓ˘Nó˘J ó˘©˘J á˘«˘dÉ˘ª˘ °ûdG ‘ πNóàdGh IQGRƒdG äÓHÉ≤ªc ¢ù∏ÛG

:Ö«ÑM AGôgR -zøWƒdG{

™«HQ ∞°Sƒj

.á«FÉ¡ædG πMGôŸG »YGhO ¿CG í°Vh π«cƒdG ¿EG ™«HQ ∫Ébh øe AÉ¡àf’G GQƒ∏a ⁄ÉY ácô°ûd ójóéàdG á˘˘ æ÷ π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e äÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘¶˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘°SGQO áaÉ°VEG ,äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ‘ äÉª∏¶àdG Ió˘˘ e êÉ˘˘ à– Ió˘˘ jó÷G á˘˘ cô˘˘ ˘°ûdG ¿CG ¤EG AÉ˘°SQEG ó˘©˘ H π˘˘ª˘ ©˘ dG CGó˘˘Ñ˘ J ≈˘˘à˘ M ó˘˘≤˘ ©˘ dG

‘ á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ ˘°ûdG …ó˘˘ ∏˘ ˘H ¢ù∏› ¢ûbÉ˘˘ f ájó∏ÑdG ≈æÑÃ ¢ùeCG ájOÉ«àY’G ¬à°ù∏L ¿hDƒ˘ ˘°T IQGRh ¬˘˘ Jò˘˘ î˘ ˘JG …ò˘˘ ˘dG AGô˘˘ ˘LE’G ™e ó≤˘©˘dG ó˘jó˘ª˘à˘H á˘YGQõ˘dGh äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG áà°S GQƒ∏a ⁄ÉY á«dÉ◊G áaÉ¶ædG ácô°T …CGô˘H ¢SÉ˘˘æ˘ Ä˘ à˘ °S’G ¿hO á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ e ô˘˘¡˘ °TCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ˘°ù∏÷G ∫Ó˘˘ ˘N ≥˘˘ ˘aGhh .¢ù∏ÛG …QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¿É˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ dG »˘˘ M ´hô˘˘ °ûe .¿Écô¡°T ‘ »æµ°ùdG á«≤«°ùæJ áæ÷ π«µ°ûàH ≥∏©àj Éª«ah ∫Éb ,á«dÉª°ûdG á¶aÉÙGh ¢ù∏ÛG ÚH ∞°Sƒj ¢ù∏ÛG º°SÉH »eÓYE’G ≥WÉædG ø˘˘e kGOó˘˘Y ∑É˘˘æ˘ g ¿EG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG''`d ™˘˘«˘ ˘HQ »àdG äÉ¶aÉÙG AÉ¨dEG ¤EG GƒYO AÉ°†YC’G á˘jÉ˘¨˘dG √ò˘g âØ˘à˘ fGh É˘˘e á˘˘jÉ˘˘¨˘ d äó˘˘Lh .¿B’G á˘˘ cô˘˘ °T ó˘˘ ≤˘ ˘Y ó˘˘ jóŒ ¢Uƒ˘˘ ˘°üî˘˘ ˘Hh ™˘ª˘à˘°SG á˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ e ô˘˘¡˘ °TCG á˘˘à˘ °S á˘˘aÉ˘˘¶˘ æ˘ dG äÉeóî∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ájDhôd ¢ù∏ÛG øe GOóY ¿CG ‘ á∏ãªàŸG ï«°ûdG Qƒf óªﬁ áaÉ¶ædG á°übÉæe â∏NO »àdG äÉcô°ûdG äÉ˘˘ °übÉ˘˘ æŸG ¢ù∏› ¿CGh ,kÉ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘¶˘ ˘J Ωó˘˘ b ‘ ¿B’G ƒ˘˘gh äÉ˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘¶˘ ˘à˘ ˘dG √ò˘˘ g ¢SQó˘˘ j

á≤£æª∏d É¡H ΩÉb IQÉjR ‘

ôFGõ÷G êÓH ‘ äÉeóÿG ôjƒ£àd øjógÉL πª©f :á«Hƒæ÷G ájó∏H ôjóe

Ωƒ«dG ∫óæ°UƒH ¢ù∏› ‘ ábÉ«°ùdG ƒHQóe :ádÉ°UC’G á«©ªL ` ¥ôÙG

¬˘°ù∏› ‘ ∫ó˘æ˘°Uƒ˘H º˘«˘gGô˘HEG ÖFÉ˘æ˘dG á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘dÉ˘˘°UC’G á˘˘∏˘ à˘ c ƒ˘˘°†Y ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùj ºgC’ ´Éªà°SÓd øjôëÑdÉH ábÉ«°ùdG »HQóe á«©ªL øY Ú∏ã‡ - AÉ©HQC’G kGóZ - »YƒÑ°SC’G Ú°ù–h äÓµ°ûŸG √òg π◊ á∏«ØµdG πÑ°ùdG åëHh á«°û«©ŸGh á«æ¡ŸG º¡JÓµ°ûeh ºgGƒµ°T .º¡YÉ°VhCG

ôjódG ‹ÉgCG ¢SÉÑY óªﬁ ¥ôÙG …ó∏H ¢ù∏› ‘ á°SOÉ°ùdG IôFGódG πã‡ ÉYO äƒ«Ñ∏d á«µ∏ŸG áeôµŸG øª°V É¡LGQOEG ºà«d áYô°ùH º¡JÉÑ∏W Ëó≤J ¤EG è«gÉª°Sh ‘ É¡LGQOEG ” »àdG ∫RÉæŸG ¢†©Ñd á≤HÉ°ùdG äÉfÉ«ÑdG åjó–h ,•ƒ≤°ù∏d á∏jB’G .ƒ«dƒj 1 ó©H πÑ≤J ød äÉÑ∏£dG ¿CÉH Égƒæe ,»°VÉŸG ¢ù∏ÛG òæe ´hô°ûŸG ,kÉà«H 188 ≠∏ÑJ è«gÉª°Sh ôjódG ‘ á∏jB’G äƒ«ÑdG äÉÑ∏W OóY ¿CG ¤EG ¢SÉÑY QÉ°TCGh

IQÉjõdG øe ÖfÉL

¿CÉH áØ«∏N ∫BG óªMCG øH óªﬁ ¢Sóæ¡ŸG á«Hƒæ÷G á≤£æŸG ájó∏H ΩÉY ôjóe ìô°U »àdG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG øe äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d IógÉL πª©à°S ájó∏ÑdG πµ°ûH É¡H Ωƒ≤J »àdG áfÉ«°üdG ∫ÉªYCG ∫ÓN øe ∂dPh ,ôFGõ÷G êÓH á≤£æe ‘ É¡eó≤J .á«eƒ«dG áaÉ¶ædG ∫ÉªYCG ¤EG áaÉ°VEG ,…QhO á∏ã‡ ¢ùeCG á«Hƒæ÷G á≤£æŸG ájó∏H É¡H âeÉb á«fGó«e IQÉjR ∫ÓN ∂dP AÉL OóYh á«dÉŸGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ôjóeh á«æØdG äÉeóÿG IQGOEG ôjóeh ΩÉ©dG ôjóŸÉH á≤£æŸG äÉLÉM ≈∏Y ¿ƒdhDƒ°ùŸG ™∏WG å«M ,êÓÑdG á≤£æŸ á«æ©ŸG ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQ øe ¤EG áaÉ°VEG ,øeC’Gh äÉ¡«dÉ°ûdGh ¿É°Tô©dG ôjƒ£àH á≤∏©àŸG ∂∏J kÉ°Uƒ°üN ,Üôb øY .πMÉ°ùdG áaÉ¶fh ôjƒ£J á≤£æe ‘ Ú∏eÉ©dGh ájó∏Ñ∏d Ú©HÉàdG ÚØXƒŸG øe Oó©H ΩÉ©dG ôjóŸG ≈≤àdGh ºgóYÉ°ùJ äÓ«¡°ùJh äÉeóN øe ¬fƒLÉàëj Éeh º¡JÉ¶MÓe ¤EG ™ªà°SGh ,êÓÑdG .πª©dG ‘ êÉàfE’G IOÉjR ≈∏Y ≥aGôe ¢†©Ñd á∏eÉ°T áfÉ«°üH IóY ô¡°TCG πÑb âeÉb á«Hƒæ÷G ájó∏H ¿CG ôcòoj ¤EG áaÉ°VEG ,äÉ¡«dÉ°ûdG ¢†©H áZÉÑ°Uh √É«ŸG äGQhO áfÉ«°üc ôFGõ÷G êÓH á≤£æe .π«îædGh ¢ûFÉ°û◊G ¢†©H áYGQR

øWƒdG QÉÑNCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

alwatan news local@alwatannews.net

»æ«eQC’G √Ò¶f Åqæ¡j ÊGô¡¶dG ¬HÉîàfG IOÉYEG áÑ°SÉæÃ :ÜGƒædG ¢ù∏› ` á«Ñ«°†≤dG

ø˘H á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ å©˘˘H ¢ù«FQ ¤EG á˘Ä˘æ˘¡˘J á˘«˘bô˘H ÊGô˘¡˘¶˘dG ó˘ª˘MCG ¿Gô˘˘ ¨˘ ˘ «˘ ˘ J »˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eQC’G »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏ÛG :»JB’G É¡æª°V ¿É«°ShQƒJ ÊÉ˘¡˘à˘dG ô˘MCÉ˘H Ωó˘≤˘à˘f ¿CG É˘æ˘ d Ö«˘˘£˘ j)) kÉ˘°ù«˘FQ º˘µ˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ äÉ˘˘µ˘ jÈà˘˘dGh Gòg ¿EG å«M ,»æ«eQC’G »æWƒdG ¢ù∏éª∏d ¢ù∏ÛG AÉ˘°†YCG á˘˘≤˘ K ø˘˘Y È©˘˘j ÜÉ˘˘î˘ à˘ f’G ≥«aƒàdG ºµd Úæªàe .ºcOƒ¡÷ √ôjó≤Jh Ωó≤àdG kGójõeh ,á°SÉFôdG ΩÉ¡e ‘ ìÉéædGh »æ«eQC’G Ö©°ûdGh ºcó∏Hh ºµ°ù∏Û »bôdGh Qƒ°ùL óe IQhô°V ≈∏Y øjócDƒe ,≥jó°üdG á˘˘eó˘˘N ¬˘˘ «˘ ˘a ÉŸ É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°ù∏› ÚH ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG Ú«æ˘ª˘à˘e ,Ú≤˘jó˘°üdG ÚÑ˘©˘°ûdGh ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG .((IOÉ©°ùdGh áë°üdG ΩGhO ºµd

ÊGô¡¶dG áØ«∏N

á«©ªL ≈≤à∏e ≈Yôj ΩÓYE’G ôjRh zRƒ“{ ƒ«dƒj øe ∫hC’G ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG ΩÓYE’G IQGRh øe ºYódG Gòg ¿CG ≈∏Y á«©ª˘é˘∏˘d kÉ˘jƒ˘b kÉ˘©˘aGO ∂°T Ó˘H ¿ƒ˘µ˘«˘°S »àdG ±GógC’G ≥«≤– π«Ñ°S ‘ »°†ª∏d ÒWCÉJ É¡°SCGQ ≈∏Yh ,É¡∏LCG øe âÄ°ûfCG É˘eh á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG ´É˘£˘b ô˘jƒ˘£˘ Jh øe ∂dòc …ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg ¬∏ª°ûj ‘ ΩÓ˘˘YEG ¿hDƒ˘ °Th äÉ˘˘Ø˘ jô˘˘°ûJh º˘˘°SGô˘˘e á«©ª÷G ¿CÉH kGócDƒe .øjôëÑdG áµ∏‡ ™e kÓÑ≤à°ùe ¿hÉ©àdG øe ójõŸ ™∏£àJ ádhódG äÉ°ù°SDƒe áaÉch ΩÓYE’G IQGRh ô˘jƒ˘£˘J á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ á˘ª˘à˘¡ŸGh á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùŸG É˘æ˘à˘µ˘∏‡ ‘ á˘eÉ˘©˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG á˘˘æ˘ ¡˘ e .á«dÉ¨dG

áeÉ©dG äÉbÓ©dG á«©ªL ¢ù«FQ ìô°U ¿CÉH »HÉ¡°ûdG º«gGôHEG ó˘¡˘a á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ΩÓYE’G ôjRh á≤aGƒe â≤∏J ób á«©ª÷G ájÉYQ ≈∏Y QÉØ¨dGóÑY óªﬁ QƒàcódG »˘˘ °SQÉ˘˘ ªŸ ∫hC’G »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ≈˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ∏ŸG §˘˘ «˘ ˘£˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG) á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG áeÉ©dG äÉbÓ©dG á£°ûfC’ »é«JGÎ°S’G ¬˘˘ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J …ò˘˘ dGh (ΩÓ˘˘ YE’Gh º˘˘ °SGôŸGh ƒ«dƒj 5 ¤EG 1 øe IÎØdG ‘ á«©ª÷G .øjôëÑdG - GRÓH ¿hGôc ¥óæØH ΩOÉ≤dG ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G ¢ù«˘˘ ˘FQ ô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ bh ô˘ª˘à˘°ùŸG ¬˘ª˘YO ≈˘∏˘Y ô˘jRƒ˘dG ¬˘ë˘jô˘˘°üJ ócCGh ,É¡°ù«°SCÉJ òæe á«©ª÷G á£°ûfC’

⁄É©dG ‘ Ωƒ«æŸCÓd ™æ°üe ÈcCG AÉ°ûfE’ Oƒ¡L øY ∞°ûc

äCGóHh πLB’G ™«ÑdG âØbhCG ÉÑdCG :zøWƒdG{ `d hôîa •ƒëàdG äÉ«bÉØJÉH

hôîa ¬∏dG óÑY øH ΩÉ°üY .O

.⁄É©dG ‘ Ωƒ«æŸCG êÉàfEG ™æ°üe ÈcCG (ÉÑdCG) π©éj ±ƒ°S √hQóH RÉ¨dG øY åëÑdG ƒg ácô°ûdG iód ó«MƒdG ó«≤dG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ∫ƒ°üë∏d á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG Oƒ¡éH kGó«°ûe ,êÉàfE’G Gò¡d ‘ÉµdG .á©°SƒàdG ´hô°ûe ºYOh ,ΩÉÿG Gòg ≈∏Y øe'' ∫Éb Ωƒ«dG ¿ƒµ«°S …òdG IQGOE’G ¢ù∏› ´ÉªàLG ∫ƒMh IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N á˘˘cô˘˘°ûdG äGRÉ‚EG ¢VGô˘˘©˘ à˘ ˘°SG º˘˘ à˘ ˘j ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ àŸG äÉ˘cô˘°ûdÉ˘H á˘cô˘°ûdG äÉ˘bÓ˘Yh á˘jô˘¡˘ °ûdG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ dGh á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG ´ƒ°Vƒe ¢ûbÉæj ød IQGOE’G ¢ù∏› ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .''á«∏eõdG 77 á¨dÉÑdG áeƒµ◊G á°üM øe AõL ™«H hCG ,¢ü«°üîàdG á«∏ªY ‘ É¡MôW ∫ÓN øe (äÉµ∏à‡) πÑb øe ¿B’G ácƒ∏ªŸG áFÉŸÉH Gò¡H kÓeÉµàe kÉYhô°ûe äóYCG ácô°ûdG ¿CÉH øq«Hh .ΩÉY ÜÉààcG ió˘d »˘FÉ˘¡˘æ˘dG QGô˘≤˘dG hCG »˘°SÉ˘«˘°ùdG QGô˘≤˘dG QÉ˘¶˘à˘fÉ˘˘Hh ,´ƒ˘˘°VƒŸG .(äÉµ∏à‡)

:Iô°ù¨dG óªﬁ ` zøWƒdG{

(É˘˘Ñ˘ dCG) ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ωƒ˘˘«˘ æŸCG á˘˘cô˘˘°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ b ‘ ¿B’G Ωƒ«æŸC’G QÉ©°SCG ¿EG'' hôîa ¬∏dG óÑY øH ΩÉ°üY QƒàcódG ‘ …OÉ˘°üà˘b’G ƒ˘ª˘æ˘dG ä’ó˘©˘e ø˘˘°ù– ÖÑ˘˘°ùH É˘˘¡˘ J’É˘˘M ø˘˘°ùMCG êÉàfEG øe ÈcC’G áÑ°ùædG ∂∏¡à°ùJ »àdG É«°SBGh Ú°üdGh ÉHhQhCG 2500 ø˘˘e ÌcCG ¤EG π˘˘°üj ‹É◊G ø˘˘£˘ dG ô˘˘ ©˘ ˘°S ¿CGh ,Ωƒ˘˘ «˘ ˘æŸC’G ,πLB’G ™«ÑdG ∞bƒj ±ƒ°S IQGOE’G ¢ù∏› ¿CÉH í°VhCGh .''Q’hO QÉ˘©˘°SCÉ˘H ™˘«˘H …C’ kÉ˘jOÉ˘Ø˘J (•ƒ˘ë˘à˘dG) äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JG ø˘e kGó˘«˘ Ø˘ à˘ °ùe .™«ÑdG á«∏ªY øe ácô°ûdG óFGƒY IOÉjõd πÑ≤à°ùŸG ‘ á°†Øîæe á°SGQO ácô°ûdG IQGOEG iód'' (øWƒdG) `d íjô°üJ ‘ hôîa ∫Ébh ™aôj ±ƒ°S …òdGh ¢SOÉ°ùdG §ÿG á©°SƒJ ∫ƒM IõgÉL á∏eÉµàe …òdGh ,øW ¿ƒ«∏e 1^2 ¤EG øW ∞dCG 850 øe êÉàfE’G ºéM

¢SGƒbC’G AÉ¨dEG

πØM ô°†ëj ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ ÖFÉf á«fóÑdG ábÉ«∏dG èjôîJ

Ö∏≤dG ¢VGôeCG ÖÑ°ùH ¿ƒJƒÁ ¢üî°T ∞dCG πc øe 96

z…ôµ°ùdG{ ¿ƒfÉ©j áµ∏ªŸG ‘ Ú¨dÉÑdG øe %30 OÉjORG ‘ ∫ó©ŸGh

:á«∏NGódG IQGRh - áeÉæŸG

á«ÁOÉcC’G âeÉbCG ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ ÖFÉf Qƒ°†ëHh ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ ájÉYQ â– ÉC æg óbh ..çÉfE’Gh QƒcòdG áWô°û∏d á«fóÑdG ábÉ«∏dG »JQhO èjôîJ πØM áWô°û∏d á«µ∏ŸG AÉæKCG ÉgƒdòH »àdG Oƒ¡÷ÉH Égƒæe äÉéjôÿGh ÚéjôÿG ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ ÖFÉf ¬«a ájQGôªà°S’Gh »Wô°ûdG πª©dG ádhGõe ‘ á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG øe Èà©J »àdG IQhódG πª©dG ≥aGôJ »àdG ábÉ°ûdG ±hô¶dG ™e ∞«µàdGh ∫ÉªàM’G Iƒb »Wô°ûdG Ö°ùµJ å«M .äÉéjôÿGh ÚéjôÿG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH ΩÉbh »Wô°ûdG

:QÉæjO ¿ƒ«∏e 15^8 áØ∏µH

øH áØ«∏N ´QÉ°T ≈∏Y Ú≤Øf AÉ°ûfEG óªM áæjóÃ ¿Éª∏°S ájOÉ°üàb’G á«°ùaÉæàdG IQó≤dG Ú°ù–h .OÓÑ∏d ´QÉ°T »©WÉ≤J πjƒ– ´hô°ûŸG πª°ûjh ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘ °ûdG Újƒà°ùÃ Ú©WÉ≤J ¤EG 14h 6 …QGhO π˘c ó˘æ˘Y »˘°VQCG ≥˘Ø˘f AÉ˘°ûfEG º˘à˘«˘ °S å«˘˘M á˘cô˘M á˘«˘HÉ˘«˘°ùfG ¿É˘ª˘°†d ∂dPh ™˘WÉ˘≤˘ J ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ´QÉ°T ≈∏Y QhôŸG Üƒæ÷G ¤EG ∫Éª°ûdG øe ΩOÉ≤dG Qhôª∏d ø˘jô˘°ùL AÉ˘°ûfEG º˘˘à˘ «˘ °S É˘˘ª˘ c ,¢ùµ˘˘©˘ dÉ˘˘Hh π˘«˘¡˘°ùà˘d Ú≤˘Ø˘æ˘dG ø˘jò˘g ¥ƒ˘a Újƒ˘˘∏˘ Y á˘æ˘jó˘e ¤EGh ø˘e á˘eOÉ˘≤˘ dG QhôŸG á˘˘cô˘˘M .óªM øe kGOóY âª∏à°SG ób IQGRƒdG âfÉch Ú∏gDƒŸG ÚdhÉ≤ŸG øe OóY øe ¢Vhô©dG á°SGQO ”h ™jQÉ°ûŸG øe ´ƒædG Gòg ò«Øæàd ≥˘HÉ˘£ŸG AÉ˘£˘©˘dG QÉ˘«˘à˘NGh AÉ˘£˘©˘dG á˘aÉ˘˘c .IQGRƒdG äÉÑ∏£àŸ

:¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh - áeÉæŸG

¢Sóæ¡ŸG ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G ôjRh ™bh ‘ Aó˘˘Ñ˘ dG ÜÉ˘˘£˘ N QOƒ÷G »˘˘∏˘ Y »˘˘ª˘ ˘¡˘ ˘a 6 …QGhO óæY Ú≤Øf AÉ°ûfEG ´hô°ûŸ πª©dG áØ«∏N ï«°ûdG ´QÉ°T ≈∏Y óªM áæjóÃ 4h á˘Ø˘∏˘µ˘à˘H (4h 3 ™˘˘WÉ˘˘≤˘ J) ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ H ∞dCG 896h kÉfƒ«˘∏˘e 15 ÉgQó˘b á˘«˘dÉ˘ª˘LEG ∫hÉ˘≤ŸG ô˘°TÉ˘˘Ñ˘ j ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘eh .QÉ˘˘æ˘ jO ô¡°T ™∏£e ´hô°ûŸG Gòg ò«ØæJ ∫ÉªYCÉH .ΩOÉ≤dG ƒ«dƒj ‘ ¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’Gh ∫É˘˘ ¨˘ ˘°TC’G ô˘˘ jRh QÉ˘˘ °TCGh ¿CG ¤EG ÜÉ£ÿG ™«bƒJ Ö≤Y ¬d íjô°üJ AÉ˘˘°ûfEG á˘˘ cô˘˘ M ó˘˘ ¡˘ ˘°ûJ ¥ô˘˘ £˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ≥WÉæe áaÉc ‘ ábƒÑ°ùe ÒZ ôjƒ£Jh ‘ πeÉ°T Ò«¨J çGóME’ ±ó¡J OÓÑdG ‘ ºgÉ°ù«°S É‡ áµ∏ªŸÉH ¥ô£dG áµÑ°T á˘˘ jQhôŸG äÉ˘˘ eÉ˘˘ MOR’G ¢†©˘˘ H π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ≤˘ ˘ J

ìô£j zôªà°ùŸG …ƒHÎdG{ èeÉfôH á«fhÎµdE’G ∫hGó÷G IQhO :øjôëÑdG á©eÉL - Òî°üdG

IQhO øjôëÑdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ ôªà°ùŸG …ƒHÎdG º«∏©àdG èeÉfôH ìô£j ô¡°T øe 27 ¤EG 24 øe ó≤©J ''ÚaÎëª∏d á«fhÎµdE’G ∫hGó÷G'' :¿Gƒæ©H á«ÑjQóJ IóMGƒdG ¤EG kÉMÉÑ°U ∞°üædGh áæeÉãdG ‘ É¡JGô°VÉﬁ GC óÑJh …QÉ÷G (¿GôjõM) ƒ«fƒj .kGô¡X ∞°üædGh º«∏©àdG èeÉfôH ÖàµÃ ∫É°üJ’G IQhódG √ò¡H ¥Éëàd’G ‘ áÑZQ ájód øe πc ÉYOh .á©eÉ÷ÉH á«HÎdG á«∏c ‘ ôªà°ùŸG …ƒHÎdG

áªgÓ÷G Ëôe .O :∫’ódG õjõY -á«fÉª∏°ùdG

á«dÉ©ØdG øe ÖfÉL

∞˘∏˘àﬂ ‘ ≈˘°VôŸG äÉ˘ÄŸ á˘jÉ˘Yô˘˘dG Ωó˘˘≤˘ J Öé˘˘j ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘ Hh ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≥˘˘ WÉ˘˘ æ˘ ˘e »˘Ñ˘£˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ≥˘jô˘W ø˘˘Y ø˘˘¡˘ «˘ ∏˘ gCÉ˘ J .ôªà°ùŸG 3 óà“ á°TQƒdG ¿CG …hÉ¨dG âë°VhGh øe á∏˘YÉ˘Ø˘dG á˘cQÉ˘°ûŸG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘Jh ΩÉ˘jCG GhQƒ£j ¿CG ¢VÎØj øjòdG ÚcQÉ°ûŸG πÑb ∫hÉ˘æ˘à˘J PEG ,≈˘°VôŸG ∞˘«˘≤˘ã˘à˘d OGƒŸG ¢†©˘˘H º««≤àdG É¡ªgCG ,QhÉÙG øe GOóY á°TQƒdG á«æÑŸG πF’ódG Ö°ùM …hò¨àdG êÓ©dGh á«JGòdG ájÉæ©dGh êÓ©dGh ,ÚgGÈdG ≈∏Y ,ôØ°ùdGh ,ΩÉ«°üdG) áØ∏àıG ±hô¶dG ‘ Ò«˘¨˘Jh ,…hò˘¨˘à˘dG ∞˘«˘≤˘ã˘à˘dGh ,(ó˘˘«˘ ©˘ dGh áaÉ°VEG ,¿RƒdGh ájò¨àdÉH §ÑJôŸG ∑ƒ∏°ùdG ΩGóîà°SG πãe QƒeCG øe óéà°ùj Ée ¤EG ≈°Vô˘e äÉ˘é˘à˘æ˘eh ,á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG äÉ˘«˘∏ÙG .ÜÉ°ûYC’ÉH …hGóàdGh ,ôµ°ùdG

á∏FÉY ÖW ájQÉ°ûà°SG âdÉb ,É¡ÑfÉL øe áeÉ˘©˘dG á˘ë˘°üdG ‘ á˘jò˘¨˘J á˘«˘°UÉ˘°üà˘NGh ôµ°ùdG ¢Vôe ¿EG …hÉ¨dG ÒÑY IQƒàcódG ‘ äô°ûàfG »àdG áæeõŸG ¢VGôeC’G óMCG Ú¨dÉÑdG ÚH ÒÑc ∫ó©Ã IÒNC’G áfhB’G ƒëf ¿CG äÉ°SGQódG ÚÑJ PEG ,øjôëÑdG ‘ áé«àf ,ôµ°ùdG ¿ƒfÉ©j Ú¨dÉÑdG øe %30 ÖMÉ°üŸG ájô°ü©dG IÉ«◊G §‰ ‘ Ò¨àdG …òdG »˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh …OÉ˘°üà˘b’G Qƒ˘£˘à˘∏˘d IOÉ˘˘jR ¤EG iOCG É˘˘ e ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG √ó˘˘ ¡˘ ˘°ûJ á˘˘bÉ˘˘£˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ Y á˘˘ jò˘˘ ZC’G ∑Ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SG øe ¬ÑMÉ°U Ée πHÉ≤e ájQGô◊G äGô©°ù∏d ‘ IOÉ˘jR ∂dP ≈˘˘∏˘ Y ÖJô˘˘Jh á˘˘cô◊G á˘˘∏˘ b .áæeõŸG ¢VGôeC’Gh áæª°ùdG ä’ó©e á°TQh ¿CG ¤EG …hÉ¨dG IQƒàcódG äQÉ°TCGh »JÓdG ,ôµ°ùdG äÉ°Vô‡ ±ó¡à°ùJ πª©dG »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘£˘dG QOGƒ˘µ˘dG º˘gCG ø˘˘e ¿Èà˘˘©˘ j

ΩóîJ á°TQƒdG ¿CG áªgÓ÷G âë°VhCGh ,É¡î«°SôJ ¤EG IQGRƒdG ≈©°ùJ IóY º«gÉØe á˘ë˘ °üdG ÚH ≥˘˘«˘ Kƒ˘˘dG •É˘˘Ñ˘ JQ’G É˘˘¡˘ æ˘ eh êÓY ÚHh ,IÉ«◊G §‰ Ò«¨Jh á«FGò¨dG ,…ô˘µ˘°ùdG É˘˘°Uƒ˘˘°üNh á˘˘æ˘ eõŸG ¢VGô˘˘eC’G ¬æ«ÑJ …òdG ôNB’G Ωƒ¡ØŸG ¿CG ¤EG IÒ°ûe º¶æŸG »FGò¨dG ∞«˘≤˘ã˘à˘dG á˘«˘ª˘gCG á˘°TQƒ˘dG º«¶æ˘J ‘ á˘«˘ª˘∏˘©˘dG á˘aô˘©ŸG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©ŸG ¬˘˘ ˘J’ó˘˘ ˘©˘ ˘ e ¢†Ø˘˘ ˘Nh …ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùdG ¢Vô˘˘ ˘ e õcôj Éªæ«H ,¬ÑbGƒ©H áHÉ°UE’G ä’ó©eh ô˘˘£ÿG π˘˘eGƒ˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ådÉ˘˘ ã˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ¡˘ ˘ØŸG ™æŸ »FGò¨dG êÓ©dG ÈY É¡«∏Y Iô£«°ùdGh ,…ôµ°ùdG É¡æeh áæeõŸG ¢VGôeC’G ´ƒbh õ˘jõ˘©˘ J ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ «˘ a ÒNC’G Ωƒ˘˘¡˘ ØŸG É˘˘eCG IQGRh äÉYÉ£b ÚH ôªãŸGh º¶æŸG ¿hÉ©àdG á÷É©Ÿ §˘«˘£˘î˘à˘dG ‘ á˘Ø˘∏˘àıG á˘ë˘°üdG .…ôµ°ùdG É¡æeh ¢VGôeC’G ≈à°T

á«dhC’G ájÉYô∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG âdÉb Ëô˘˘ e IQƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdGh ÒZ á˘˘ æ˘ ˘eõŸG ¢VGô˘˘ ˘eC’G ¿EG á˘˘ ˘ª˘ ˘ gÓ÷G Ò°ûJ å«˘˘ M ,OÉ˘˘ jOR’G ‘ Iò˘˘ ˘NBG á˘˘ ˘jó˘˘ ˘©ŸG ÖÑ˘˘°ùdG ¿CG ¤EG á˘˘ ë˘ ˘°üdG IQGRh äGAÉ˘˘ °üMEG Ö∏≤dG ¢VGôeCG áµ∏ªŸG ‘ IÉaƒ∏d »°ù«FôdG É¡«∏J ,áª°ùf ∞dCG 100 πµd 95^9 ∫ó©Ã 100 πµd 36^8 ∫ó©Ã ¿ÉWô°ùdG ¢VGôeCG %30 ¿CG äGAÉ°üME’G âàÑKCGh .áª°ùf ∞dCG ¢Vô˘e ¿ƒ˘fÉ˘©˘j á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ Ú¨˘dÉ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e .…ôµ°ùdG á«ÑjQóàdG πª©dG á°TQh ∫ÓN ∂dP AÉL º°ùb É¡ª¶f »àdG ôµ°ùdG äGOÉ«Y äÉ°VôªŸ á«ë°üdG ájÉYôdG ™e ¿hÉ©àdÉH ,ájò¨àdG õcôe ‘ (ÚæK’G) ¢ùeCG ìÉÑ°U á«dhC’G ,á˘˘ ˘ª˘ ˘ gÓ÷G á˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ YQ â– ,Ú∏˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ L õcGôŸG ∞∏àﬂ øe á°Vô‡ 15 Qƒ°†ëH .áµ∏ªŸG ‘ á«ë°üdG ¢Vôe ¿CG áªgÓ÷G IQƒàcódG äócCGh ¿CG ¤EG káàa’ ,ºbÉØàdG ‘ òNBG …ôµ°ùdG ¢VGôeC’G áHQÉﬁ â©°Vh áë°üdG IQGRh …ô˘˘µ˘ °ùdG ¢Vô˘˘e É˘˘¡˘ °SCGQ ≈˘˘∏˘ Yh ,á˘˘æ˘ eõŸG ‘ É˘¡˘JÉ˘jƒ˘dhCGh É˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SG ø˘˘ª˘ °V IQGRƒ˘˘dG äó˘˘YCG É˘˘ª˘ ˘c .á˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG AÉ˘˘Ñ˘ WCG ø˘˘e á˘˘∏˘ ˘gDƒŸG á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG QOGƒ˘˘ µ˘ ˘dG Ió˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ °ùe á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘W QOGƒ˘˘ ˘ ch Ú°Vô‡h .§«£îà∏d

alwatan news local@alwatannews.net

øWƒdG QÉÑNCG 10

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

øØdGh á°SÉ«°ùdG ÚH áYƒæàe èeGôHh øNÉ°S ∞«°U ..á«HÉÑ°ûdG äÉ«©ª÷G ’'' ¿Gƒæ©H øNÉ°S èeÉfôH :áÑ«Ñ°ûdG ''áàbƒŸG Oƒ≤©∏d

ÊÉjõdG ìÉÑ°U

‘ô°T »∏Y

»Ñ«∏◊G Ú°ùM

OóY ‘ ácQÉ°ûŸGh ,äÉfÉëàe’G IÎa AÉ¡àfG ,á˘«˘¡˘«˘ aÎdGh á˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG è˘˘eGÈdG ø˘˘e ƒ˘gh ''p≥˘JÔd'' ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H ´hô˘˘°ûe ¥Ó˘˘WEGh AÉ°†YC’G äGQÉ¡e Ú°ùëàH »æ©e ´hô°ûe ‘ IAGôbh ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh áHÉ£ÿG ‘ ¿Gƒæ©H •É°ûf :á«HÉÑ°ûdG øjôëÑdG .ÜÉàc ''ójóéàdGh õ«ªàdG'' á«HÉÑ°ûdG øjôëÑdG á«©ªL ¢ù«FQ ∫Ébh ‘ á«Ø«°üdG Éæà£°ûfCG CGóÑæ°S'' :‘ô°T »∏Y ∫ÉØàM’G ó©H (Rƒ“) ƒ«dƒj øe ™HÉ°ùdG ,á«©ª÷G AÉ°ûfEG ≈∏Y äGƒæ°S çÓK QhôÃ øY ¿ÓYE’G ºà«°S ∫ÉØàM’G Gòg ∫ÓNh QÉ˘©˘°T π˘ª˘ ë˘ «˘ °S …ò˘˘dG ó˘˘jó÷G É˘˘æ˘ WÉ˘˘°ûf .''ójóéàdGh õ«ªàdG'' äGQhódG øe GOóY •É°ûædG øª°†à«°Sh ,á˘dÉ˘£˘Ñ˘dGh ,π˘ª˘ ©˘ dG ∫ƒ˘˘M π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢TQhh á˘«˘°TÉ˘≤˘æ˘dG äÉ˘°ù∏˘é˘∏˘d á˘aÉ˘°VEG .ÖjQó˘à˘dGh Ó˘j'' ¿Gƒ˘æ˘Y π˘ª˘ë˘à˘°S »˘à˘dG á˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H …ƒ˘˘ë˘ «˘ °Sh ,''QhÉ˘˘ë˘ ˘à˘ ˘f ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°T »˘˘HÉ˘˘Ñ˘ °T »˘˘°ûe Ωƒ˘˘j »˘˘Ø˘ «˘ °üdG á˘˘«˘ ©˘ ˘ª÷G ,á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG ó˘˘MCG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘ H á˘˘°TQƒ˘˘d á˘˘aÉ˘˘°VEG .Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c ä’ƒ˘˘ £˘ ˘Hh iôNCGh ''∂à°ù°SDƒe ôjóJ ∞«c'' ¿Gƒæ©H IQÉ˘jRh ,''∂°ùØ˘æ˘H ∂JGP ∞˘°ûà˘cG'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H IQÉjõd iôNCGh á«∏ÙG äÉ°ù°SDƒŸG øe Oó©d .âjƒµdG ‘ »ª∏©dG …OÉædG

¤EG áaÉ°VEG ,QGƒM Qõ÷ á∏MQh ,á«KGÎdG á˘jGó˘H í˘à˘à˘Ø˘«˘°S …ò˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ô˘µ˘ °ù©˘˘e º«¶æàdGh ,áHÉ°ûdG QOGƒµdG π«gCÉàd á∏£©dG áHÉ°Th ÜÉ°T 200 √ô°†ë«°S »HÉÑ°T ô“DƒŸ »àdG á«HÉÑ°ûdG áª≤∏d áÄ«¡àc áµ∏ªŸG øe .πÑ≤ŸG (Rƒ“) ƒ«dƒj ∞°üàæe ΩÉ≤à°S

π˘˘c ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘d Å˘˘«˘ ¡˘ «˘ ˘°S …ò˘˘ dG äGQhó˘˘ dGh É˘¡˘fƒ˘LÉ˘à˘ë˘j »˘à˘dG ™˘«˘°VGƒŸGh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG .áHôéàdG √òg ¢Vƒÿ ¢†©˘˘ ˘H ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g ¿EG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏◊G ∫É˘˘ ˘ bh É˘¡˘Ø˘«˘°†à˘°ùà˘˘°S »˘˘à˘ dG á˘˘ª˘ ¡ŸG äGô˘˘°VÉÙG ,ácGô°ûdG á«WGô≤ÁO Iô°VÉëªc á«©ª÷G á°SÉ«˘°S äÉ˘«˘©˘ª˘L ø˘e äÉ˘¡÷G π˘c Iƒ˘Yó˘d ‘ ∑GÎ°TÓd ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh .áàbƒŸG Oƒ≤©dG IôgÉ¶d óM ™°Vh ‘ »¡«aôJ ÖfÉL OƒLh »Ñ«∏◊G ócCGh kÉ˘ eƒ˘˘j á˘˘«˘ ©˘ ª÷G º˘˘¶˘ æ˘ à˘ °S PEG ,è˘˘eÉ˘˘fÈdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ⁄É˘©˘e IQÉ˘jõ˘d ô˘NBGh ,kÉ˘«˘ °VÉ˘˘jQ

øY èeGôH 3 :πÑ≤à°ùŸG ÜÉÑ°Th ∫ÉØWCG AÉ≤JQ’Gh IOÉ«≤dGh IQGOE’G

ÜÉ˘˘Ñ˘ °Th ∫É˘˘Ø˘ WCG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ ˘L ¢ù«˘˘ FQ É˘˘ eCG èeÉfôH ¿EG ∫É≤a ÊÉjõdG ìÉÑ°U πÑ≤à°ùŸG É¡dhCG ,ΩÉ°ùbCG áKÓK ≈∏Y ´Rƒàj ¬à«©ªL ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°T ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘ ©˘ ˘ H ∫É˘˘ ˘Ø˘ ˘ WCÓ˘ ˘ d ¢ü°üﬂ º˘∏˘©˘j è˘eÉ˘fô˘H ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y ƒ˘gh ,π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG á«˘¡˘«˘aô˘J ¥ô˘£˘H IQGOE’G á˘«˘Ø˘«˘c ∫É˘Ø˘WC’G äÓ˘Mô˘dG ø˘e Oó˘Y ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,á˘˘£˘ «˘ °ùH ≈∏Y ¿ƒµ«°S èeÉfÈdG Gògh .á«¡«aÎdG ¬d ¢ü°üî«°Sh ,kÉ«YƒÑ°SCG ΩÉjCG áKÓK ióe .§≤a kGó©≤e 40 ™e ¿hÉ©àdÉ˘H ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≈˘¶˘ë˘«˘°S É˘ª˘æ˘«˘H áHÉ°ûdG äGOÉ«≤dG á«ª˘æ˘à˘d π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG õ˘cô˘e IOÉ«≤dG ä’É› ‘ á«ÑjQóJ äGQhO â°ùH ,kÉ˘jô˘¡˘°T ÚJQhO ™˘bGƒ˘H ìô˘˘£˘ à˘ °S IQGOE’Gh ¿ƒ˘cQÉ˘°ûŸG π˘°üë˘˘«˘ °Sh .á˘˘jõ˘˘eQ Ωƒ˘˘°Sô˘˘Hh .á«©ª÷G øe ËôµJh äGOÉ¡°T ≈∏Y É¡«a kÉ›ÉfôH É¡FÉ°†YC’ á«©ª÷G â°ü°üNh ó©H Oó÷G AÉ°†YC’G ≈∏Y ±QÉ©à∏d kÉ°UÉN

áÑ«Ñ°ûdG á«©ªL ¢ù«FQ ∫Éb ,¬ÑfÉL øe IQÉÑY äQÉàNG á«©ª÷G ¿EG »Ñ«∏◊G Ú°ùM É˘¡›É˘fÈd É˘fGƒ˘æ˘Y ''á˘à˘bƒŸG Oƒ˘≤˘©˘∏˘d ’'' ÉYƒ°Vƒe'' √QÉÑà˘YÉ˘H ,ΩÉ˘©˘dG Gò˘g »˘Ø˘«˘°üdG ÜÉÑ°ûdG øe ÒÑc OóY ¬d ¢Vô©àjh ÉµFÉ°T .''¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ kÉ°Uƒ°üN ,»æjôëÑdG ,¥ô˘a á˘°ùª˘N ¤EG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG º˘°ù≤˘æ˘à˘°Sh …ò˘˘dG »˘˘°ü≤˘˘à˘ dGh åë˘˘Ñ˘ dG ≥˘˘jô˘˘ a É˘˘ ¡˘ ˘dhCG π˘c ø˘e ´ƒ˘˘°VƒŸG ‘ åë˘˘Ñ˘ dÉ˘˘H ¢üà˘˘î˘ «˘ °S IQGRh ô˘¶˘ f á˘˘¡˘ Lh ø˘˘e AGƒ˘˘°S äÉ˘˘gÉŒ’G .äÉ˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dGh ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG äGOÉ–G hCG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢üàî«°S …òdG äÉ°SGQódG ≥jôa É¡«fÉKh ÈY ,¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ÚH ÊGó˘˘ ˘«ŸG π˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ H IÒÑc áÄa ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Ió©e äÉfÉ«Ñà°SG Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG √ò˘˘g ø˘˘e Qô˘˘°†àŸG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e á«°ùØædG QGô°VC’G ≈∏Y ±ô©àdGh ,áàbƒŸG AGô˘LE’ á˘aÉ˘°VEG ,º˘¡˘«˘∏˘Y á˘©˘bGƒ˘dG á˘˘jOÉŸGh .ÜÉÑ°ûdG ™e ƒjó«ØdÉH á∏é°ùe äÓHÉ≤e á∏ªM ¥ÓWEÉH ¢üàî«°S ≥jôa ∑Éægh ÈY ,áàbƒŸG Oƒ≤©dG ó°V á©°Sƒe á«eÓYEG ÉeCG .ÉgÒZh äGQƒ°ThôHh äÉÑ«àc QGó°UEG ÖfÉ÷G ø˘ª˘°V π˘ª˘©˘«˘°ùa »˘æ˘Ø˘dG ≥˘jô˘˘Ø˘ dG ¬˘°†aQ ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘∏˘d »˘Mô˘°ùŸGh »˘FÉ˘æ˘¨˘ dG ¢TQƒdG ≥jôa ¥ôØdG ôNBGh .Oƒ≤©dG √òg

áë°ü∏d ådÉãdG ´ƒÑ°SC’G ¢ü°üî«°S Éªæ«H ,á˘«˘ °ùæ÷G á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ‘ Ihó˘˘f …ƒ˘˘ë˘ «˘ °Sh á«¨H øjôë˘Ñ˘dG äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùe ó˘MC’ IQÉ˘jRh á˘˘ «˘ ˘dhC’G äÉ˘˘ aÉ˘˘ ©˘ ˘°SE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG IQhóH ´ƒÑ°SC’G Gòg ºààî«°Sh .É¡JGAGôLEGh .á«HÉÑ°ûdG äÉ«©ª÷G ÚH Ωób Iôc ≈≤à∏ª∏d »Ø«°üdG ∫hó÷G øª°†àj Éªc ø˘Y π˘ª˘Y á˘°TQh π˘ª˘°û«˘°S ,kÉ˘«˘æ˘a kÉ˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG ™e iôNCGh ,IÒ°ü≤dG á«FÉªæ«°ùdG ΩÓaC’G É°UÉN Éeƒjh ,…hGó©°ùdG ¬∏dGóÑY ¿ÉæØdG ø˘e ô˘˘Ø˘ e ’ ¬˘˘fC’h .á˘˘«˘ HÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ÖgGƒŸÉ˘˘H ≈≤à∏ŸG ¿EÉa ,»HÉÑ°ûdG πª©dG ‘ á°SÉ«°ùdG ¿CÉ˘°û∏˘d É˘ª˘gó˘MCG ,É˘˘¡˘ d ÚYƒ˘˘Ñ˘ °SCG ¢ü°üN ¢Sô˘¨˘fƒ˘c'' ¿Gƒ˘æ˘ ©˘ H á˘˘°TQh º˘˘°†jh ΩÉ˘˘©˘ dG á˘˘æ˘ WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ô˘˘NBGh ,''ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ≈˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘e á˘°ûbÉ˘æŸ äGhó˘æ˘dG ø˘e GOó˘Y ø˘˘ª˘ °†à˘˘«˘ °Sh á˘˘«˘ ª˘ æ˘ Jh ,á˘˘«˘ °üî˘˘ °ûdG ∫Gƒ˘˘ MC’G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b Ωƒ˘˘«˘ H ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∫É˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘MGh ,™˘˘ ª˘ ˘àÛG .∫Ó≤à°S’G á«Ø«°üdG ¬JÉ«˘dÉ˘©˘a ≈˘≤˘à˘∏ŸG º˘à˘à˘î˘«˘°Sh Ωƒ˘˘«˘ H ∫É˘˘Ø˘ à˘ M’Gh ,»˘˘HÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’É˘˘H ø˘˘e Oó˘˘Y ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SGh ,‹hó˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ¤EG áaÉ°VEG ,êQÉÿG ‘ á«HÉÑ°ûdG ÜQÉéàdG ¤EG á«¡«aÎdG äÓMôdG øe OóY º«¶æJ ±ô˘°üŸGh ,QGƒ˘M Qõ˘Lh ,ø˘jô˘©˘dG ™˘é˘à˘æ˘ e .…õcôŸG

:¥hRôŸG πeCG - zøWƒdG{

¿ƒµJ ,áµ∏ªŸG ≈∏Y ∞«°üdG π£j ÉeóæY ‘ ÚæWGƒŸG π©÷ á«aÉc ÉgóMh IQGô◊G ∫hódG ¤EG Üô¡∏d kGOGó©à°SG ÖgCÉJ ádÉM äÉ«©ª÷G èeGôH ¿CG ó«H ,∫óà©ŸG ƒ÷G äGP Gò˘g ø˘e Ò¨˘J ó˘b ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘g á˘˘«˘ HÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ÜòL CGóÑ˘Jh ,¬˘«˘∏˘Y ±QÉ˘©˘àŸG ∫ƒ˘cƒ˘JhÈdG ‘ ácQÉ°ûª∏d É˘gƒ˘ë˘f »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG Ió˘˘jó˘˘L äGQÉ˘˘¡˘ e ÜÉ˘˘°ùà˘˘ cGh É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘£˘ ˘°ûfCG ∞«°üdG ¿C’h .IOó©àe á«fÉ°ùfEG äÉbÓYh ¤EG ''øWƒdG'' â¡LƒJ ,ÜGƒHC’G ¥ô£j CGóH ≈∏˘Y ±ô˘©˘à˘à˘d á˘«˘HÉ˘Ñ˘°ûdG äÉ˘«˘©˘ª÷G ∂∏˘J .á«Ø«°üdG É¡›GôH ™«HÉ°SCG 8 :øjôëÑdG ÜÉÑ°T ≈≤à∏e á°SÉ«°ùdGh øØdGh áaÉ≤ãdG ÚH áYƒæàe

á«©ª˘L ‘ á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ êGô©ŸG ¬∏dGóÑ˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°T ≈˘≤˘à˘∏˘e º°ù≤æj »Ø«°üdG á«©ª÷G èeÉfôH ¿EG ∫Éb ´ƒÑ°SC’ÉH CGóÑJ ,áYƒæàe ™«HÉ°SCG á«fÉªK ¤EG ¢TQh ø˘e GkOó˘Y ø˘˘ª˘ °†à˘˘j …ò˘˘dG ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG áaÉ≤ãdG á«ªgCG ∫ƒM äGô°VÉÙGh πª©dG .ÜÉÑ°ûdG óæY É¡eƒ¡Øeh …ò˘dG »˘bƒ˘≤◊G ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ƒ˘˘g ÊÉ˘˘ã˘ dGh ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M õ˘˘côŸ IQÉ˘˘jR ø˘˘ª˘ °†à˘˘«˘ °S .¬˘à˘«˘ª˘gCGh »˘HÉ˘≤˘æ˘dG π˘ª˘©˘dG ∫ƒ˘˘M á˘˘°TQhh

á«HÉÑ°ûdG äÉ«©ª÷G áª≤d ΩÉª°†fÓd á«HÉÑ°ûdG ¿Éé∏d ∫ÉÛG íàa :»Ñ«∏◊G øjôëÑdG ó¡©eh øjôëÑdG á©eÉLh πª©dG IQGRhh º«∏©àdGh º˘˘ ¡˘ ˘Jƒ˘˘ Yó˘˘ d ∂dP ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG ‹h ¿Gƒ˘˘ jO ∂dò˘˘ ˘ch ÖjQó˘˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ d ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘e π˘˘c ∫ƒ˘˘M á˘˘°ü°üî˘˘à˘ e π˘˘ª˘ Y ¥GQhCÉ˘ H á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ d .''áMhô£ŸG QhÉÙÉH ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ˘˘ °ûŸG Oó˘˘ Y π˘˘ °üj ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘f' ±É˘˘ °VCGh øe áHÉ°Th ÜÉ°T 150 øY ójõj Ée áª≤dG πÑb ó≤©«°S …òdG ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘ c ∑QÉ˘˘ ˘ °û«˘˘ ˘ °S å«˘˘ ˘ M ±É˘˘ ˘ «˘ ˘ WC’G ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ àﬂ ∂dòch á«HÉÑ°ûdG ¿Éé∏dGh äÉ«©ª÷G ÜÉÑ°Th äÉ¶aÉÙG ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG á£°ûfCG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG .''á°VÉjôdGh

” óbh ,áeô°üæŸG IÎØdG ‘ …CGôdG ‘ ΩÉ°ù≤f’G øe ´ƒf •ô°ûH »HÉÑ°T º«¶æJ …C’ ájƒ°†©dG ÜÉH íàa ≈∏Y ¥ÉØJ’G É˘¡˘ ©˘ °Vƒ˘˘H á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Ωƒ˘˘≤˘ à˘ °S »˘˘à˘ dG ÒjÉ˘˘©ŸG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ≥˘˘Ñ˘ £˘ æ˘ J ¿CG »HÉÑ°T º«¶æJ …CG ƒYóf ÉæfEÉa ¬«∏Yh ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ∫ÓN á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d Ö∏˘˘ £˘ ˘H Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘j ¿CG ΩÉ˘˘ ª˘ ˘°†f’G ‘ á˘˘ Ñ˘ ˘ZQ ¬˘˘ jó˘˘ ˘d ∂dP ó©H áª≤∏d ≈æ°ùà«d •hô°û∏d ¬JAGôb ó©H ájÒ°†ëàdG .''ájƒ°†©dG ∫ƒÑb ádCÉ°ùe ‘ âÑdG ” ó˘˘≤˘ d' »˘˘Ñ˘ «˘ ∏◊G ∫ƒ˘˘≤˘ j á˘˘ª˘ ≤˘ dG äGó˘˘é˘ à˘ °ùe º˘˘ gCG ∫ƒ˘˘ Mh ‘ Éæ≤M QÉ©°T â∏ªM »àdG áª≤dG QhÉﬁ ™°Vh øe AÉ¡àf’G á«HÎdG IQGRh øe πc áÑWÉﬂ â“ Éªc ,πª©dGh º«∏©àdG

»∏Y ΩÉ°ùàHEG :OGóYEG

ájOƒ©°ùdG ¤EG ∫ƒëµdG ¿ÉHôq ¡j ¿É«q æjôëH ¿É≤«≤°T AÉe èjQÉ¡°U ‘

:á«HÉÑ°ûdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{

äÉ˘˘ «˘ ©˘ ª÷G á˘˘ ª˘ ≤˘ d á˘˘ jÒ°†ë˘˘ à˘ dG á˘˘ æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘ FQ OÉ˘˘ aCG áª≤∏d áª¶æŸG á«æjôëÑdG áÑ«Ñ°ûdG á«©ªL ¢ù«FQh á«HÉÑ°ûdG áæé∏d ÒNC’G ´ÉªàL’G ‘ ôbCG ób ¬fCÉH »Ñ«∏◊G Ú°ùM å«˘˘ë˘ H á˘˘ª˘ ≤˘ dG á˘˘ jƒ˘˘ °†Y Iô˘˘ FGO ™˘˘ «˘ °Sƒ˘˘ J QGô˘˘ b á˘˘ jÒ°†ë˘˘ à˘ dG hCG á«ªæàdG IQGRh ™Ñàj ¿Éc AGƒ°S »HÉÑ°T º«¶æJ πc πª°ûJ á«HÉÑ°ûdG ¿Éé∏d ∫ÉÛG íàa ” ób ¬fEÉa ∂dòHh ,ÉgÒZ .ΩÉª°†f’ÉH á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªé∏d á©HÉàdG π°üJ ¿CG äCÉJQG ájÒ°†ëàdG áæé∏dG ¿EG' »Ñ«∏◊G ∫Ébh ≥∏N …òdG ájƒ°†©dG IôFGO ™«°SƒJ ¿CÉ°ûH »≤aGƒJ πM ¤EG

É`jÉ`°†bh çOGƒ`M

QÉæjO 1200 ™aóJ âfÉch IQÉYódG ‘ â∏ªY

Qhõe RGƒéH OÓÑdG πNóJ Ió«°S »∏°UCG ôNBÉH êhôÿG ∫hÉ–h ¢†aQ ¿CG ó©H ™bGƒdG ôeC’G ΩÉeCG »æjôëÑdG É¡≤jó°U ™°Vh á«ÑæLCG Ió«°S âdhÉM QOÉ°üdG ÉgôØ°S RGƒL ΩGóîà°SG äQô≤a ,QhõŸG ôØ°ùdG RGƒéH Égó∏H ¤EG IOƒ©dÉH É¡d ìÉª°ùdG ¤EG É¡àdÉMCG »àdG áWô°û∏d Égƒª∏°Sh ÉgôeCG GƒØ°ûàcG QÉ£ŸG »ØXƒe øµdh .Égó∏H øe .Qhõe RGƒéH OÓÑdG ¤EG ∫ƒNódG áª¡àH ≥«≤ëàdG áeP ≈∏Y ΩÉjCG 7 É¡à°ùÑëa áHÉ«ædG ≈˘∏˘Y âaô˘©˘Jh ,Qhõ˘e RGƒ˘é˘H OÓ˘Ñ˘dG â∏˘NO É˘¡˘fCÉ˘H ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG AÉ˘æ˘KCG á˘ª˘¡˘ àŸG âaÎYGh ,kGQÉæjO 150 πHÉ≤e IQÉYódG ‘ πª©dGh áeÉbE’G ≈∏Y ÉgóYÉ°S …òdG »æjôëÑdG É¡≤jó°U .QÉæjO 300 ¤EG 200 ÜQÉ≤j Ée ÚYƒÑ°SCG πc É¡≤jó°U ºq∏°ùJ âfÉch ,∫ÉŸG ô°ùîj ¿CG »°ûNh ¬à¶«ØM äQÉK Égó∏H ¤EG IOƒ©dG ‘ É¡àÑZQ ¬d âæ«H ¿CG ó©Hh ¬ª«∏°ùJ ó©Hh ,»∏°UC’G ÉgôØ°S RGƒL ΩGóîà°SG ¤EG Égô£°VG Ée ,QhõŸG ÉgôØ°S RGƒL CÉÑîa .∫ƒNO ºàN OƒLh ΩóY ÚÑJ QÉ£ŸG ∞XƒŸ

OÓÑdG ¬dƒNO ó©H Éª¡d ô°†ëj ¿CG ≈∏Y ¬©e ¥ÉØJ’G ”h ´É£à˘°SGh ,É˘ª˘¡˘d É˘¡˘∏˘°Uƒ˘jh ∫ƒ˘ë˘µ˘dÉ˘H è˘jô˘¡˘°üdG π˘ª˘ë˘«˘d ,ÚJôe ¿RÉıG ¤EG É¡dÉ°üjEGh ∫ƒëµdÉH IQÉ«°ùdG π«ª– ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ” ¿CG ó©Hh .áãdÉãdG IôŸG ‘ ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ”h ,á˘YÉ˘°†Ñ˘dÉ˘H º˘¡˘à˘aô˘©˘e Ghô˘µ˘fCG Újƒ˘«˘°SB’G ¿õıG ¢SGô˘M πNóJ èjQÉ¡°Uh á«é«∏N äGQÉ«°S ¿hógÉ°ûj º¡fCÉH GhOÉaCGh áªgGóe óæY ÚÑJh .™«ª÷G êôîj äÉYÉ°S 5 ó©Hh ¿õıG ‘ ¿ƒª¡àŸG É¡eóîà°ùj ΩÉ◊ ä’BG OƒLh ÚfõıG áWô°ûdG ’ ≈àM ,∫ƒëµdG äÉ«ªc áÄÑîàd èjô¡°üdÉH ∞jƒŒ πªY .èjô¡°üdÉH iôNCG áYÉ°†H ¿ƒ∏ªëj ºK ,º¡aÉ°ûàcG ºàj á¡LƒŸG º¡àdG GôµfCG Ú≤«≤°ûdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ” ¿CG ó©Hh .É¡H ìô°üŸG ∫GƒMC’G ÒZ ‘ äGôµ°ùŸG IRÉ«M »gh ,Éª¡d çÓK ‘ Éª¡æe πc •QƒJ Éª¡JÉ«≤Ñ°SG áØ«ë°U øe ÚÑJh äôeCÉa ,AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ É¡©«Hh äGôµ°ùŸG Öjô¡J ÉjÉ°†b .ΩÉjCG 7 ≥FÉ°ùdG ™e Éª¡°ùÑëH áHÉ«ædG

¿CÉ˘H OÉ˘aCG º˘¡˘àŸG ™˘˘e á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ≥˘˘«˘ ≤– ∫Ó˘˘Nh ‘ πª©dG ≈∏Y ôNBG …ƒ«°SBG ™e É≤ØJG Ú«æjôëH Ú≤«≤°T ∂dPh ,¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hOh ÊƒfÉb ÒZ ´hô°ûe á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ‘ kÉfõﬂ Éª¡æe óMGh πc QÉéÄà°SÉH …ƒ«°SB’G QhO ¿ƒµjh ,∫ƒëµdG øe IÒÑc äÉ«ªc ÉjÎ°û«d ¿õıG πNGO ¤EG ∫ƒëµdG ™«H ácô°T øe èjô¡°üdG ábÉ«°S Ö∏W ''´hô°ûŸG'' ìÉ‚ ó©Hh .kÉjô¡°T kGQÉæjO 150 πHÉ≤e óéj ¿CG •ô°T É≤aGƒa √ó∏H ¤EG IOƒ©dG …ƒ«°SB’G Éª¡æe áaó°üdG ¬à©ªéa ,¬HÉ«Z IÎa ¬∏ª©H Ωƒ≤j kÓjóH kÉjƒ«°SBG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ j ¬˘˘fCG ∞˘˘°ûà˘˘cGh ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¢†Ñ˘˘b …ò˘˘dG …ƒ˘˘«˘ °SB’É˘˘ H ‘ OOÎj º∏a ,™FÉ°†H ∫É°üjE’ øjôëÑdG πNójh ájOƒ©°ùdG πª©j ¬fCG kÉ°Uƒ°üN ,¬HÉ«Z IÎa ¬d kÓjóH ¿ƒµ«d √QÉ«àNG ÒZ ¬fCGh ,ô°ù÷G ƒØXƒe ¬«∏Y OÉàYG óbh ájOƒ©°ùdG ‘ á«aÉ˘°VE’G á˘Ø˘«˘Xƒ˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘©˘e ≥˘Ø˘JÉ˘a OÓ˘Ñ˘dG ‘ ±hô˘©˘e .á≤aGƒŸG ‘ ôNB’G OOÎj ⁄h ,kGQÉæjO 150 πHÉ≤e Iójó÷G

Üôq ¡jh ájOƒ©°ùdG ‘ πª©j …ƒ«°SBG ≈∏Y áWô°ûdG â°†Ñb Ú≤˘˘«˘ ≤˘ °T ÜÉ˘˘°ù◊ è˘˘jQÉ˘˘¡˘ °U á˘˘£˘ °SGƒ˘˘H É˘˘¡˘ «˘ dEG ∫ƒ˘˘ë˘ µ˘ ˘dG øjõîàd Úfõﬂ GôLCÉà°SG ≥HGƒ°ùdG ÜÉHQCG øe Ú«æjôëH ‘ É˘¡˘æ˘e Aõ˘L ™˘«˘Hh á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¤EG É˘˘¡˘ Ñ˘ jô˘˘¡˘ Jh ∫ƒ˘˘ë˘ µ˘ dG ≈∏Y ¢û«àØàdGh ¢†Ñ≤dG AÉæKCG áWô°ûdG äÌYh .øjôëÑdG áHÉ˘«˘æ˘dG ¢ù«˘FQ ∂dò˘H ìô˘°U .∫ƒ˘ë˘µ˘dG ø˘e kÉ˘bhó˘æ˘°U 830 .QƒØ°ü©dG áeÉ°SCG ≥˘˘FÉ˘˘°S Oƒ˘˘Lh ø˘˘Y á˘˘Wô˘˘°ûdG ¤EG äOQh äÉ˘˘ZÓ˘˘H âfÉ˘˘ch ó∏H øe áYÉ°†ÑH ÉC Ñ©e èjô¡°üH øjôëÑdG πNój …ƒ«°SBG ¿CG ó©H èjô¡°üdÉH êôîj ,áYÉ°†ÑdG º∏°ùj ¿CG ó©Hh ,»é«∏N .¬«a ∫ƒëµdG ÅÑîj â– …ƒ˘«˘°SB’G ™˘°Vh ø˘˘e ø˘˘jô˘˘¡˘ °T ƒ˘˘ë˘ f Qhô˘˘e ó˘˘©˘ Hh 450 è˘˘jô˘˘¡˘ °üdG π˘˘qª˘ M ó˘˘bh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG ” ,á˘˘Ñ˘ bGôŸG π«MCGh ,á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ‘ ¿õﬂ øe ∫ƒëc ¥hóæ°U .¬©e ≥«≤ëà∏d áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG

∫õæŸG âbô°S »àdG áHÉ°ü©dG ∞°ûµJ áLhõdG IOÓb ∞°ûµà°S ¬àLhõd ¬àjóg ¿CG »æjôëH ™bƒàj ⁄ .¬dõæe âbô°S »àdG áHÉ°ü©dG kÉeƒj ¬Wô°ûdG õcôe ¤EG ¬«NCG øHG ™e πLôdG ¬qLƒJ äÉ˘Zƒ˘°üŸG á˘bô˘°ùd ∫õ˘æŸG ¢Vô˘©˘ J ø˘˘Y ÆÓ˘˘HEÓ˘ d GÒeÉch Iô˘NÉ˘a äÉ˘YÉ˘°Sh äGQƒ˘£˘©˘dGh á˘«˘Ñ˘gò˘dG ¤EG â∏°UƒJ áWô°ûdG äÉjô– ≈∏Y AÉæHh ,ƒjó«a á¶aÉÙG ‘ ábô°ùdÉH ¿ƒeƒ≤j áKÓK Úª¡àe ¢û«˘à˘Ø˘à˘ H kGô˘˘eCG á˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG äQó˘˘°UCGh .á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG ¢û«˘à˘ Ø˘ J ó˘˘©˘ Hh ,º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dGh º˘˘¡˘ æ˘ cÉ˘˘°ùe ≈˘∏˘Y ¬˘jó˘d ÌY Úª˘¡˘àŸG ó˘˘MCG ∫õ˘˘æ˘ e á˘˘Wô˘˘°ûdG ‘ ¬WQƒJ ócCG Éeh ,ƒjó«ØdG GÒeÉch äÉbhô°ùŸG º˘°SG É˘¡˘«˘∏˘Y âë˘f á˘«˘Ñ˘gP IOÓ˘b Oƒ˘Lh á˘˘bô˘˘°ùdG .ÆÓÑH Ωó≤J …òdG πLôdG áLhR ábô°S ‘ ¬«≤jó°U IóYÉ°ùÃ ÜÉ°ûdG ±ÎYGh º¡àdÉMEGh º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ºàa ¬«∏Y »æÛG ∫õæe ¿CG ó©H ΩÉjCG 7 º¡°ùÑëH äôeCG ≈àdG áHÉ«ædG ¤EG .IOó°ûe ±hôX ‘ ábô°ùdG áª¡J º¡d â¡Lh

äGQóıG ≈WÉ©àj ÜÉ°ûd kÉ°ùÑM ô¡°TCG 6 ióMEG Üôb ¢VQC’G ≈∏Y ≥∏à°ùe ôNBG ÜÉ°ûH »°ûŸG á°VÉjQ ¬à°SQÉ‡ AÉæKCG ÜÉ°T ÅLƒa â∏°üJG »àdG áWô°ûdG ≠∏HCGh â«e ¬fCG ø¶a ,¢UGôbC’G øe OóYh á≤©∏e √QGƒéHh ´QGõŸG .äGQóıG ¬«WÉ©J ÖÑ°ùH »YƒdG óbÉa ¬fCG ÚÑJh ,±É©°SE’ÉH .áªµÙG ≈∏Y ¬à°Vô©a áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG ¬àdÉMEG â“ .ô¡°TCG 6 ¬°ùÑëH âªµM É¡fCG ó«H ,äGQóıG »WÉ©J áª¡J áªµÙG ΩÉeCG º¡àŸG ôµfCG .ójGõdG º«gGôHEG »°VÉ≤dG á°SÉFôH ºµ◊G ±ÉæÄà°S’G áªµﬁ äójCG ,∞fCÉà°SG ÉeóæYh

øWƒdG QÉÑNCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

ô“DƒŸG ∫ÓN ácô◊G AÉ°†YCG

June

2007 - Issue

(549)

alwatan news local@alwatannews.net

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

áHhô©dG …OÉf ‘ ácôë∏d ∫hC’G ô“DƒŸG ∫ÓN

¬d kÉÑFÉf ¿ÉNh áeÉ©dG É¡àfÉeCG á°SÉFôd º°TÉg ¬∏dGóÑY »cõJ zádGóY{ ájõcôŸG áÄ«¡dG ájƒ°†©H ¿hRƒØj 33 π°UCG øe kÉë°TÎe 29

Qƒ°†◊G øe ôNBG ÖfÉLh ..

á«æWƒdG äÉØdÉëàdÉH ÖMôfh ádGó©dG √Oƒ°ùJ ™ªàÛ ™∏£àf :∫OÉY .á«°SÉ«°ùdG ∞bGƒŸG √òg ÒgÉª÷G á°Uƒ≤æŸG ÒZ á∏eÉµdG ácQÉ°ûŸG ‘ πãªàJ ácô◊G äÉjƒdhCG ¿EG ∫Ébh ¤EG »°†Øj …ó≤Y Qƒà°SO OƒLh ∫ÓN øe OÓÑdG πÑ≤à°ùe áYÉæ°U ‘ áÑdÉ£ŸGh ,äÉ£∏°ùdG ÚH π°üØdG É¡«a ºàj áªFÓe á«°SÉ«°S áÄ«H ≥∏N ÜÉîàf’G ÈY Ö©°ûdG IOGQE’ á∏ã‡ á«HÉbQ á«©jô°ûJ á£∏°S OƒLƒH ≈∏Y Ωƒ≤˘J á˘¡˘jõ˘fh á˘dOÉ˘Y á˘«˘FÉ˘°†b á˘£˘∏˘°S Oƒ˘Lhh ,ô˘°TÉ˘ÑŸG π˘eÉ˘µ˘dG hCG ájÉªM ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG ¿hO á«æWƒdG äGõéæŸGh äÉÑ°ùàµŸG ájÉªM Ωó≤àdGh áeÉ©dG äÉjô◊G ájÉªM ÖfÉéH ,¿ƒfÉ≤dG ¥ƒa óMC’ áfÉ°üM ácÎ°ûŸG á«æWƒdG º«≤dGh íeÉ°ùàdGh ájOó©àdG QÉWEG ‘ É¡JÉjƒà°ùe ‘ ≥˘«˘≤–h ,á˘∏˘eÉ˘°ûdG ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M ΩGÎMG ∫Ó˘˘N ø˘˘e É˘˘gõ˘˘jõ˘˘©˘ Jh ájƒªæàdG äÉYhô°ûŸG ìGÎbGh ™«é°ûJ ∫ÓN øe á«YÉªàL’G ádGó©dG ‹ÉŸG OÉ˘˘°ùØ˘˘dG ô˘˘gÉ˘˘¶˘ e ¬˘˘Lh ‘ Ωõ˘˘ ë˘ ˘H ±ƒ˘˘ bƒ˘˘ dGh Ö©˘˘ °ûdG OGô˘˘ aC’ kÉ°Uƒ°üN äÉfÉ«ÑdG øY ìÉ°üaE’Gh á«aÉØ°ûdG CGóÑe ó«cCÉJh ,…QGOE’Gh .ΩÉ©dG ∫ÉŸG ÉjÉ°†≤H á∏°üàŸG

IOQ ¢ù«dh á°ShQóe á«é«JGÎ°SG á£N øª°V ∞dÉëàdG Gòg ¿ƒµj ¿CG .''ÅLÉØe »°SÉ«°S çó◊ á©jô°S π©a OƒLƒdG ¿EG'' :∫É≤a ácôë∏d »°SÉ«°ùdG ´hô°ûŸG ¤EG ¬∏dGóÑY QÉ°TCGh π˘bCGh ¥ô˘˘£˘ dG ô˘˘°übC’ kÉ˘ aQÉ˘˘Y ¿ƒ˘˘µ˘ j …ò˘˘dG ƒ˘˘g í˘˘LÉ˘˘æ˘ dG »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ’EG ¿ƒµj ’ Gògh ,∫ƒeCÉŸGh ™bGƒdG ÚH áaÉ°ùŸG ™£≤d äÉ«ë°†àdG π˘ª˘©˘dG ¿CG á˘˘dCÉ˘ °ùe »˘˘Yƒ˘˘Hh ¬˘˘æ˘ e ∞˘˘bƒŸG ó˘˘jó–h ™˘˘bGƒ˘˘dG á˘˘aô˘˘©Ã .''¬JGP óëH ájÉZ ¢ù«dh á∏«°Sh »°SÉ«°ùdG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áaÉ≤ãdÉH ΩÉªàg’G :»gh ´hô°ûŸG äÉ«dBG ôcPh ’ …CG »YÉªàL’G QÉ«àdG ÜÉ©«à°SGh ,á«°SÉ«°ùdG QOGƒµdG AÉæHh ,á∏eÉ°ûdG ∂dòch ,»æjôëÑdG ´QÉ°ûdG ±É«WCG øY Ió«©H ájƒÑîf ácô◊G ¿ƒµJ á˘«˘Ñ˘∏˘Jh ,»˘Ñ˘∏˘°ùdG QÉ˘¶˘à˘f’G ¿hO IOÉ˘jô˘dGh ¢Uô˘Ø˘dG ΩÉ˘æ˘ à˘ ZGh IQOÉ˘˘ÑŸG á£°ûfC’G øe á∏ªéH ácô◊G »ØàµJ ød PEG á«YÉªàL’G äÉLÉ◊G ,√ô°SCÉH ™ªàéª∏d á°Sƒª∏e äÉÑ°ùàµe Ëó≤àd ≈©°ùà°S πH á«°SÉ«°ùdG AÉ˘£˘YEG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘à˘°S π˘H Qƒ˘¡˘ª÷G ø˘Y á˘∏˘jó˘˘H á˘˘cô◊G ¿ƒ˘˘µ˘ J ø˘˘dh

»æjôëÑdG ™˘ª˘àÛG É˘¡˘∏˘ª˘ë˘j »˘à˘dG º˘«˘≤˘dG á˘Yƒ˘ª› ø˘e á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ‘ ™Ñ£dÉH ôKDƒj …òdG »LQÉÿG ™bGƒdGh ±hô¶dG øe ’ ,º∏°ùŸG ¿Gõ«Ã √QÉªãà°SG ” ¿EG kÉ«HÉéjEG kGÒKCÉJ èeGÈdGh §£ÿG á©«ÑW ’CG Öéj ¬JÉ«YGóJh »°SÉ«°ùdG •É°ûædG ¿CG ôcPh ,π≤©àdGh âHGƒãdG .ácôë∏d ájôµØdGh á«aÉ≤ãdG äÉ≤∏£æŸGh º«≤dG ≈∏Y ôKDƒj ¢SÉ°SC’G Iõ«côdG øWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üe ¿EÉa ∂dòd'' :∫Ébh ÉæJGQGôb ≈˘æ˘Ñ˘Jh É˘æ˘JÉ˘bÓ˘Y Ωƒ˘≤˘J É˘æ˘gh ,á˘cô◊G É˘¡˘æ˘e ≥˘∏˘£˘æ˘J »˘à˘dG ∫ƒ˘«ŸG hCG á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG í˘˘dÉ˘˘°üŸG ≈˘˘∏˘ Y ’ É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y É˘˘æ˘ Ø˘ bGƒ˘˘e ò˘˘î˘ à˘ Jh á«Hõ◊Gh ájƒÄØdGh á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘dG äGAÉ˘ª˘à˘f’G hCG á˘«˘Ø˘WÉ˘©˘dG ä’É˘©˘Ø˘f’Gh .''ÉgÒZh ìÓ°UE’ …ó≤ædG »°SÉ«°ùdG ∑ôëàdG IQhô°V ¤EG ¬∏dGóÑY √ƒfh kÓ«Ñ°S √QÉÑàYÉH ¬àfOÉ¡e ¢†aôH ,¿Éc ÉªæjCG ó°SÉØdG ™bGƒdG QhòL ≥jôW øY ’ ,§∏°ùàdGh AÉ≤ÑdG á«Yô°ûH ÉgóÁh á∏µ°ûŸG QhòL ¢Sôµj äÉ°ù°SDƒª∏d ΩÉ©dG »LQÉÿG ô¡¶ŸGh äÉ«∏µ°ûdG ìÓ°UEG ƒëf ¬LƒàdG .äÉ£aÉ«dGh äGQÉ©°ûdG ™aôH á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉbÓY áµÑ°ûd ™°†îj √QÉµaCG á«∏YÉah »°SÉ«°ùdG πª©dG ¿CG ôcPh ¢UÉî°TCGh QÉµaCG øe ¢ùfÉéàŸG πª©dG AôŸG Qƒ°üàj ¿CG øµÁ ’ ,á©°SGh ¿É`` `c ≥`` `KhCG äÉbÓ©dG âfÉ`` `c Éª`` ∏µa ,ájQhô°†`` `dG äÉbÓ©`` `dG √òg ¿hO .kGôKDƒeh kÓYÉ`` `a πª©dG ±ô˘©˘à˘dG ø˘Y »˘æ˘¨˘à˘°ùJ ’ á˘dGó˘˘Y á˘˘cô˘˘M ¿EÉ˘ a ∂dò˘˘dh'' :±É˘˘°VCGh äÉÄØdGh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh ™ªàÛG á«∏µ«g äGóéà°ùe ≈∏Y ôªà°ùŸG πLCG øe ¬d ió°üàfh √ÉæÑàf »°SÉ«°S èeÉfÈH kÉ©e πª©∏d ,á£ZÉ°†dG ¿ƒµJ ¿CG á£jô°T ,ÉæJÉbÓYh Éæ£HGhQ ≥jôW øY ™ªàÛG ‘ ¬∏«©ØJ ¬°SÉ°SCG ≈∏Y º°SÉ≤àf »æWh QÉ«J …C’ á«∏°UCG á«°SÉ«°S IóYÉb ≈∏Y Éææ«H π–h ,πcBÉàf ’ ≈àM πeÉµàfh ,QÉµaC’G πJÉ≤J øe k’óH QGhOC’G .''áë«°†ØdGh Ò¡°ûàdG ÖM ∫óH áë«°üædG ìhQ óMCÉc á«°SÉ«°ùdG äÉØdÉëàdG ´ƒ°Vƒe RÈj ¬∏c Gòg ≈∏Y'' :OGRh πª©dG ‘ ∞dÉëàdG á«°VQCGh ,∑Î°ûŸG »°SÉ«°ùdG πª©dG πFÉ°Shh ∫ƒ°UCG ±GôWC’G ÚH ácÎ°ûe º°SGƒb OƒLh øY IQÉÑY »g »àdG »°SÉ«°ùdG √OÉØeh ∫ƒ≤dG IóHRh ,±GôWC’G ™«ªL É¡∏«©ØàH ΩóîJ »àdG áØdÉëàŸG á°Vƒaôe â°ù«d »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ »°SÉ°SCG è¡f äÉØdÉëàdG ádƒ≤e ¿CG •hô°ûdG øe OóY É¡ªµ– É‰EG ,¥ÓWE’ÉH ádƒÑ≤e â°ù«dh kÉeÉ“ ¿É«µdG IóMƒH ácôë∏d á«JGòdG ádOÉ©ŸG IóMh ≈∏Y ®ÉØ◊G É¡dhCG »°SÉ«°ùdGh …ôµØdG ∫Ó≤à°S’Gh ¢UÉÿG ‘É≤ãdG ΩÉ¶ædGh »∏NGódG É«∏©dG äÉjÉ¨dGh ±GógC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G É¡«fÉKh ,ácôë∏d …OÉ°üàb’Gh ≈∏Y kÉªFÉb ∞dÉëàdG ¿ƒµj ¿CG É¡ãdÉKh ,ádGóY ácôM É¡∏ª– »àdG ÒNC’Gh ,±ó¡dG Gòg πLCG øe â°ù°SCG ácô◊G ¿C’ øWƒdG áë∏°üe

:¢Sôég ódÉN - zøWƒdG{

É¡àfÉeCGh ájõcôŸG É¡àÄ«g AÉ°†YCG á«æWƒdG ádGó©dG ácôM âÑîàfG óMC’G AÉ°ùe áHhô©dG …OÉf ‘ ¬Jó≤Y …òdG ∫hC’G Égô“Dƒe ‘ áeÉ©dG .»°VÉŸG ΩÉY ÚeCG Ö°üæÃ º°TÉg ¬∏dGóÑY »eÉÙG øe πc á«cõàdÉH RÉah Éª«a ,¢ù«FôdG ÖFÉf Ö°üæÃ ¿ÉN øjódG »«ﬁ ï«°ûdGh ,ácô◊G áÄ«¡dG π«µ˘°ûà˘d 33 π˘˘°UCG ø˘˘e kÉ˘ ë˘ °TÎe 29`d äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G âjô˘LCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∫OÉ˘Y Rƒ˘a ø˘Y äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G äô˘Ø˘°SCGh ,á˘˘cô˘˘ë˘ ∏˘ d á˘˘jõ˘˘côŸG Éªæ«H ,áÄ«¡dG ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæÃ ±Gõ÷G óªMCGh ,áÄ«¡dG á°SÉFôH ,ôµ°ùY ¿ÉfóY :ºg AÉ°†YCG á©°ùJ øe ácôë∏d áeÉ©dG áfÉeC’G âfƒµJ ,ÜÉ¡°T øªMôdGóÑYh ,êGô©ŸG ¬∏dGóÑYh ,õà©ŸG ∞°Sƒjh ,ÓŸG ∫ÉªLh .¿Éæ°S ∫BG ¿Éª∏°Sh ,è«YO ¿Éª∏°Sh ,π°ü«a »∏Yh ,QOƒ÷G ó°TGQh ájÒ°†ëàdG áæé∏dG ¢ù«FQ á«æWƒdG ádGó©dG ácôM ô“Dƒe íààaGh á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ‘ ójóL º‚ ÆhõH'' É¡«a ø∏YCG áª∏µH QÉ«°S ≈°ù«Y ,''»æWƒdG πª©∏d á«Yƒf áaÉ°VEG ácô◊G πã“ ¿CG πeCG ≈∏Y ,áµ∏ªŸÉH ∫hC’G Qƒ¡¶dG ¿Éc …òdG 2006 (QGPBG) ¢SQÉe øe ¢ùeÉÿG ¤EG kGÒ°ûe äÉ˘ë˘Ø˘°ü∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ï˘jQÉ˘à˘dG Gò˘g á˘«˘ª˘gCG ≈˘˘∏˘ Y kGOó˘˘°ûe ,á˘˘cô˘˘ë˘ ∏˘ d »àdG 1965 ¢SQÉe 5 á°VÉØàfG ™e øeGõàj ¬fC’ á«æjôëÑdG á«dÉ°†ædG .øjôëÑdG ïjQÉJ ‘ Qƒf øe ±hôëH ¿ƒ«æjôëÑdG ¿ƒ∏°VÉæŸG É¡Ñàc ÚeÉ©dG ∫ÓN ácô◊G É¡H âeÉb »àdG ∫ÉªYC’G ºgC’ QÉ«°S ¥ô£Jh ∫OÉ˘©˘dG ™˘jRƒ˘à˘dÉ˘H á˘Ñ˘dÉ˘£ŸG ≈˘∏˘Y â∏˘˘ª˘ Y É˘˘¡˘ fCG ¤EG kGÒ°ûe ,Ú«˘˘°VÉŸG âYOh ,»°VGQC’Gh πMGƒ°ùdG á«°†b ‘ ô£ÿG ¢SƒbÉf âbOh ,IhÌ∏d á«bGô©dGh á«æ«£°ù∏ØdG ÚàehÉ≤ª∏d áªYGO äÉeÉ°üàYGh äGÒ°ùe ¤EG .êQÉÿG ‘ Ú∏≤à©ŸGh ¿É˘c á˘dGó˘Y á˘cô˘M ¬˘«˘a äô˘˘¡˘ °TCG …ò˘˘dG Ωƒ˘˘«˘ dG Gò˘˘g ¿EG'' :±É˘˘°VCGh ≥«≤– ≈∏Y IógÉL πª©à°S »àdG ácô◊G hô°UÉæeh AÉ°†YCG √ô¶àæj áeóN πLCG øe ™«ªé∏d Égój ó“ ∂dòc »gh ,É¡aGógCGh É¡àjDhQ ÚH k’OÉÑàe ΩGÎM’G Gòg ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y øWGƒŸGh øWƒdG ΩGÎMGh .''±GôWC’G áª∏c ¬∏dGóÑY ∫OÉY ájò«ØæàdG áæé∏dG ƒ°†Y ≈≤dCG ,¬ÑfÉL øeh ‘ ádGó©dG √Oƒ°ùJ Êóe ™ªà› ≥«≤ëàd É¡àjDhQ É¡«a ócCG ácô◊G ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d á˘˘cô◊G í˘˘eÓ˘˘e ¤EG kGÒ°ûe ,IÉ˘˘«◊G ø˘˘jOÉ˘˘«˘ e ∞˘˘∏˘ ˘àﬂ ÉgQGôbEG ™e ,¢UÉN πµ°ûH »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ É¡JÉ«é¡æeh É¡JGƒ£N äÉª«¶æàdG ÚH ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG äÉ°†bÉæàdÉHh ±ÓàN’G ≥ëH .ÜGõMC’Gh äÉ«©ª÷Gh É¡›GôHh É¡à«é«JGÎ°SG »≤à°ùJ á«©ª÷G ¿CG ¬∏dGóÑY ±É°VCGh

øjôëÑdG á©eÉL »ØXƒe ÖJGhQ IOÉjR ≈∏Y ≥aGƒJ zÜGƒædG äÉeóN{ :ÜGƒædG ¢ù∏› ` á«Ñ«°†≤dG

ÜGƒædG ¢ù∏éÃ ≥aGôŸG áæ÷ ´ÉªàLG

AÉ°ûfEG á«bÉØJG ≈∏Y ≥aGƒJ zÜGƒædG ≥aGôe{ »YGQõdG AÉ‰E’Gh QÉªãà°SÓd á«Hô©dG áÄ«¡dG ≈∏Yh ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y â≤aGh ób áæé∏dG .¢ù∏éª∏d á©aôd ¬fCÉ°ûH ôjô≤J OGóYEG ºà«°S √ôKCG ìÉÑ°U ó≤Y …òdG áæé∏dG ´ÉªàLG ∫ÓN ∂dP AÉL Qƒ°†Mh Ωƒ∏Z RhÒa OGƒL ÖFÉædG á°SÉFôH ¢ùeCG Qó«Mh ºXÉc π«ªLh …ô°ShódG ø°ùM ÜGƒædG »ë«˘eô˘dG ¢ù«˘ª˘Nh ‹É˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Yh …Î°ùdG .…ƒ¨àŸG Ú°ù◊GóÑYh äGP ‘ â°ûbÉ˘˘f á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿CÉ˘ H Ωƒ˘˘∏˘ ˘Z í˘˘ °VhCGh ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ¿CÉ˘ ˘°ûH ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘ H ìGÎb’G ´É˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G ∫É¨°TC’G IQGRh áÑWÉﬂ áæé∏dG äCÉJQGh .¿Éµ°SE’G ìÎ≤ŸG ø˘˘Y É˘˘¡˘ JÉ˘˘ ¶˘ ˘MÓ˘˘ e AGó`` `HE’ ¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’Gh á∏Ñ≤ŸG äÉYÉªàL’G ‘ ´ƒ°VƒŸG á°ûbÉæe ºà«°Sh .áæé∏d áÑWÉﬂ äQôb áæé∏dG ¿CG ¤EG Ωƒ∏Z QÉ°TCGh áæé∏dG πª©H ¢UÉ°üàN’G äGP äGQGRƒdG øe OóY IQGRhh á˘YGQõ˘dGh äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ °T IQGRh »˘˘gh AÉ°†YC’ á«fGó«e äGQÉjR Ö«JÎd AÉŸGh AÉHô¡µdG è˘eGô˘H ≈˘∏˘Y Öã˘c ø˘Y ´Ó˘WÓ˘d ∂dPh á˘æ˘é˘∏˘ dG á˘˘ «˘ ˘dÉ◊G äGQGRƒ˘˘ dG √ò˘˘ g ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûeh §˘˘ ˘£˘ ˘ Nh .á«∏Ñ≤à°ùŸGh ≥˘HÉ˘°S âbh ‘ âÑ˘WÉ˘N á˘æ˘é˘∏˘dG ¿CÉ˘H kÉ˘Ø˘«˘ °†e ¿CÉ°ûdG Gòg ¢Uƒ°üîH ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh á˘æ˘é˘∏˘dG ø˘e á˘cÎ°ûe á˘Ñ˘ ZQ ≈˘˘∏˘ Y kGAÉ˘˘æ˘ H ∂dPh ™jQÉ°ûeh §£N ≈∏Y kÉ«fGó«e ±ô©à∏d IQGRƒdGh äÉ˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘dG á˘˘ ∏˘ ˘ë˘ ˘∏◊ ¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’G ¿hDƒ˘ ˘ °T IQGOEG OQ ÖbÎJ áæé∏dG âdGR ’h IôNCÉàŸG á«fÉµ°SE’G .¿CÉ°ûdG Gò¡H IQGRƒdG

:ÜGƒædG ¢ù∏› ` á«Ñ«°†≤dG

kÉ«©°Sh AGô°†ÿG IhÌdÉH ΩÉªàg’G QÉWEG ‘ ≥aGôŸG áæ÷ â°ûbÉf á«YGQõdG á«ªæàdG IOÉjõd ¿ƒfÉb ´hô°ûe ÜGƒædG ¢ù∏éÃ áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ΩÉ˘ª˘°†fG ≈˘∏˘ Y á˘˘≤˘ aGƒŸÉ˘˘H QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘«˘Hô˘©˘dG á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG AÉ˘˘°ûfEG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°Sôª∏d ≥aGôŸG »YGQõdG AÉ‰E’Gh .2007 áæ°ùd (49) Ωƒ∏Z RhÒa OGƒL ÖFÉædG áæé∏dG ¢ù«FQ ócCGh ”h IOÉe kIOÉe ´hô°ûŸG OGƒe â°SQGóJ áæé∏dG ¿CÉH ¿hDƒ°T IQGRh äÉ¶MÓeh äÉ«Fôe ≈∏Y ´ÓW’G ¤EG ô¶ædÉHh ´hô°ûŸG ¿CÉ°ûH áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG .´hô°ûŸG QGôbEG »YGhOh ágÉLh ¿ƒµàj ÚªgÉ°ùŸG ¢ù∏› ¿CÉH Ωƒ∏Z ±É°VCGh AÉ˘°†YC’G ∫hó˘˘∏˘ d á˘˘«˘ dÉŸG AGQRh ø˘˘e á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ‘ áµ∏‡ ¿CGh á«HôY ádhO 19 áÄ«¡dG ‘ ºgÉ°ùJh kÉÑjô≤J Ió«MƒdG á«Hô©dG ádhódG »g øjôëÑdG »˘à˘dGh á˘eÉ˘¡˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG √ò˘g ‘ º˘gÉ˘°ùJ ’ »˘˘à˘ dG ób AGQRƒdG ¢ù∏› ¿CGh 1976 ΩÉ©dG òæe â°ù°SCÉJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 1893 ºbQ ¬à°ù∏éH kGQGôb Qó°UCG AÉ˘°ûfEG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘ ∏‡ ΩÉ˘˘ª˘ °†fG »YGQõdG AÉ‰E’Gh QÉª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘«˘Hô˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ó˘˘ jó˘˘ °ùJ ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y â≤˘˘ ˘aGh ó˘˘ ˘b á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸG IQGRh ¿CGh QÉæjO 1000^000 á˘¨˘dÉ˘Ñ˘dGh á˘µ˘∏˘ ªŸG á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùe Ω2006 / 220/ ì Ω ºbQ ÜÉàµdG ÖLƒÃ »àjƒc ¿CG ¤EG kGÒ˘˘°û˘˘ e .2006 (QÉ˘jBG) ƒ˘˘jÉ˘˘e 8 ïjQÉ˘à˘H

ÜGƒædG ¢ù∏éÃ äÉeóÿG áæ÷ ´ÉªàLG

πM ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’Gh ,á≤£æŸG á«fhÉ©àdG äÉ«©ª÷G äÉbƒ©eh πcÉ°ûe â«ÑãJ ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’Gh ,áµ∏ªŸÉH äGQGRh ‘ Ú«˘˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ú∏˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG Oƒ˘≤˘©˘H á˘«˘eƒ˘µ◊G äÉ˘Ä˘«˘ ¡˘ dGh á˘˘dhó˘˘dG AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’Gh ,áàbDƒe Úæ˘˘°ùŸG á˘˘ jÉ˘˘ Yô˘˘ d ¢UÉ˘˘ N ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùe ,º˘˘¡˘ d á˘˘«˘ ë˘ °üdG á˘˘jÉ˘˘ Yô˘˘ dG Ëó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘d õ˘cô˘e AÉ˘°ûfEG ¿CÉ˘ °ûH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ìGÎb’Gh á˘Ñ˘Zô˘H ìGÎb’Gh ,äÉ˘bÉ˘Y’E G …Oó˘˘©˘ àŸ ‘ Úæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fÉ˘K á˘°SQó˘e AÉ˘æ˘H ¿CÉ˘°ûH ,≈£°SƒdG á¶aÉëª∏d á°SOÉ°ùdG IôFGódG á°SGôM º«ª©J ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’Gh .á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG â∏˘LGC á˘æ˘é˘∏˘ dG ¿CÉ˘ H ó˘˘ª˘ MGC ±É˘˘°VCGh äÉ˘˘ ˘MÎ≤ŸG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› ‘ âÑ˘˘ ˘dG »gh á°SGQódGh åëÑdG øe ójõŸ ∂dPh ∫ƒ˘˘∏˘ M ™˘˘°Vh ¿CÉ˘ °ûH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘ H ìGÎb’G ,á˘Ñ˘FÉ˘°ùdG á˘dÉ˘ª˘ ©˘ dG á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸ á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æ˘ e Öà˘µ˘e'' í˘à˘a ¿CÉ˘°ûH á˘Ñ˘ Zô˘˘H ìGÎb’Gh QÉ˘£Ã ''»˘Ñ˘ £˘ dG ¢üë˘˘Ø˘ ∏˘ d ¢ü°üﬂ πLCG øe áë°üdG IQGRƒd ™HÉJ øjôëÑdG º¡ªµM ‘ øeh ΩóÿG ƒ∏N øe ócCÉàdG ,IÒ£ÿG á˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘©ŸG ¢VGô˘˘ ˘ ˘e’C G ø˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘qª– ¿CÉ˘ ˘ ˘ °ûH á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Zô˘˘ ˘ ˘ H ìGÎb’Gh ø˘e π˘ª˘©˘dG ÖMÉ˘°U á˘°ü◊ á˘˘eƒ˘˘µ◊G á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G äÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eÉC ˘ ˘à˘ ˘dG •É˘˘ °ùbCG ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘dG Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d ó˘YÉ˘≤˘à˘ dGh .êQÉÿG

ó˘˘jó–h ∂dò˘˘d á˘˘eRÓ˘˘dG äÉ˘˘ «˘ ˘fGõ˘˘ «ŸG áÑZôH ìGÎb’Gh ,´hô°ûŸG ò«ØæJ âbh á°VÉjô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG πjƒ– ¿CÉ°ûH ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh ¤EG ÜÉÑ°ûdGh ∂æH õcôe íàa ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’Gh ≈àM OGô©H »ë°üdG »æWƒdG øjôëÑdG ΩÉ˘˘jGC ∂dP kÓ˘ ˘eÉ˘˘ °T π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘dG ∞˘˘ °üà˘˘ æ˘ ˘e AÉæH ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’Gh ,äGRÉLE’G ‘É≤˘ã˘dGh »˘°VÉ˘jô˘dG Iô˘ª˘L ≈˘æ˘H õ˘cô˘e ,kÉeÉY 15 π˘˘ Ñ˘ ˘ b ¬˘˘ ˘eó˘˘ ˘g ” ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H õ˘˘cô˘˘e í˘˘à˘ a ¿CÉ˘ °ûH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ìGÎb’Gh ´É˘aô˘dG á˘æ˘jóÃ »˘ë˘ °üdG ƒ˘˘fÉ˘˘c ó˘˘ª˘ M áÑZôH ìGÎb’Gh ,π«∏dG ∞°üàæe ≈àM π˘eÉ˘µ˘à˘e »˘˘HÉ˘˘Ñ˘ °T õ˘˘cô˘˘e AÉ˘˘°ûfEG ¿CÉ˘ °ûH ™˘Ñ˘à˘j ,äÉ˘«˘à˘Ø˘dGh ¿É˘«˘à˘Ø˘∏˘d õ˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ dG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘Zô˘H ìGÎb’Gh ,¥ôÙG á˘¶˘aÉ˘˘ëÃ Úà˘˘ jƒ˘˘ fÉ˘˘ K Úà˘˘ °SQó˘˘ ˘e AÉ˘˘ ˘°ûfEG ¿CÉ˘ ˘ °ûH ,OGô˘˘Y á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e ‘ äÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dGh O’hCÓ˘ ˘d á˘ë˘æ˘e IOÉ˘jR ¿CÉ˘°ûH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ìGÎb’Gh áÑZôH ìGÎb’Gh ,QÉæjO 100 ¤EG ¥É©ŸG 90 πµd »YÉªàLG ±ô°ûe Ú«©J ¿CÉ°ûH ,á˘«˘eƒ˘µ◊G ¢SQGóŸÉ˘H kÉ˘Ñ˘dÉ˘W /kGò˘«˘ª˘∏˘J è˘eGô˘H í˘˘à˘ a ¿CÉ˘ °ûH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ìGÎb’Gh ,øjôë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘é˘H É˘«˘∏˘©˘dG äÉ˘°SGQó˘dG á°SQóe AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’Gh øe áãdÉãdG IôFGódG ‘ äÉæÑ∏d ájƒfÉK ™˘«˘ª˘L π˘ª˘ °ûJ ,á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘¶˘ aÉÙG ‘ πFÉ¡dG ÆGôØdG ó°ùàd äÉ°UÉ°üàN’G

.áÑ∏£dG iód »ª∏©dG π«°üëàdG É¡H •Éæ«°S »àdG á¡÷G ójó– ™˘e ICÉ˘aÉ˘µŸG √ò˘¡˘d Ú≤˘ë˘à˘ °ùŸG ó˘˘jó– .ÉgQGôbEG ádÉM ‘ É¡aô°U á«dBG ¿É«H Úbƒ˘Ø˘àŸG á˘Ñ˘∏˘£˘dG OGó˘˘YGC IOÉ˘˘jõ˘˘d äÉ˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ dG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ ∏˘ ˘£˘ ˘dG Ió˘˘ YÉ˘˘ °ùeh ìÎ≤j OhóÙG πNódG …hPh IÒ≤ØdG øe º˘¡˘FÉ˘Ø˘Y’E á˘°UÉ˘N á˘«˘fGõ˘«˘e ™˘°Vh äBÉ˘aÉ˘µ˘e º˘¡˘ë˘æ˘eh á˘«˘°SGQó˘dG Ωƒ˘°Sô˘dG ¿CÉH óªMCG í°VhCGh .º¡bƒØJ ≈∏Y á«dÉe ≈∏Y ´ÉªàL’G äGP ‘ â≤aGh áæé∏dG ºà«°S »àdG áÑZôH äÉMÎ≤ŸG øe OóY áÄ«g ¤EG É¡©aQh É¡fCÉ°ûH ôjQÉ≤J OGóYEG ¿CÉ˘ °ûH á˘˘ Ñ˘ ˘Zô˘˘ H ìGÎb’G »˘˘ gh Öà˘˘ µŸG êÓ˘˘Y õ˘˘ côŸ á˘˘ «˘ ˘dÓ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’G AÉ˘˘ £˘ ˘YGE »Ñ£dG á«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG ™˘ª˘éÃ ¿É˘Wô˘°ùdG ,á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸGh á˘˘ ˘jQGOE’G á˘˘ ˘«˘ ˘ MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ e ≈˘æ˘Ñ˘e AÉ˘°ûfEG ¿CÉ˘°ûH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ìGÎb’Gh ÇQGƒ˘˘ £˘ ˘dG º˘˘ °ù≤˘˘ d ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘LPƒ‰ ìGÎb’Gh ,»Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ªéÃ ÚjÓe 8 ≠˘∏˘Ñ˘e ó˘°UQ ¿CÉ˘ °ûH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H êÓY ôjƒ£J äÉeóîH ¢Vƒ¡æ∏d QÉæjO ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’Gh ,≈∏µdG áYGQRh »ª¶©˘dG ´É˘î˘æ˘dG á˘YGQõ˘d õ˘cô˘e AÉ˘°ûfEG ìGÎb’Gh ,»Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ªéÃ π˘˘≤˘ à˘ °ùe õ˘˘cô˘˘e AÉ˘˘°ûfEG ¿CÉ˘ °ûH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ,≈∏µdG áYGQRh ¢VGôeCG êÓ©d πeÉµàeh õ˘cô˘e AÉ˘°ûfEG ¿CÉ˘ °ûH á˘˘Ñ˘ Zô˘˘H ìGÎb’Gh ó°UQh »Hô¨dG ´ÉaôdG áæjóÃ »ë°U

.O ÖFÉædG äÉeóÿG áæ÷ ¢ù«FQ ócCG ‘ â≤aGh áæé∏dG ¿CG ≈∏Y óªMCG »∏Y áÑZôH ìGÎb’G ≈∏Y kGôNDƒe É¡YÉªàLG Ú«ÁOÉcC’G QOÉc IOÉjRh ôjƒ£J ¿CÉ°ûH á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ H Ú«˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚjQGOE’Gh á©eÉL ¬«°UƒJ ¬æ«ª°†J ™e øjôëÑdG ÖJGhQ IOÉ˘˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ gh ø˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG áFÉŸÉH 30 á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘H Ú«ÁOÉ˘˘ ˘ ˘c’C G .áFÉŸÉH 15 áÑ°ùæH ÚjQGOE’Gh â≤˘aGh á˘æ˘é˘∏˘ dG ¿CÉ˘ H ó˘˘ª˘ MGC ìqô˘ °Uh ™˘˘ °Vh ¿CÉ˘ ˘°ûH á˘˘ Ñ˘ ˘Zô˘˘ H ìGÎb’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ à˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Wh á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°SEG ™˘e .á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘eóÿG äÉ˘˘é˘ jô˘˘N ó˘˘ ©˘ ˘H ∂dPh ìÎ≤ŸG ≈˘˘ ª˘ ˘°ùe π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘J ƒ˘ë˘æ˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘«˘ eó˘˘≤˘ e ™˘˘e ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ dG ™˘°Vh ¿CÉ˘°ûH á˘Ñ˘Zô˘H ìGÎb’G) ‹É˘˘à˘ dG »˘˘é˘ jô˘˘N ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ d á˘˘«˘ æ˘ Wh á˘˘ £˘ ˘N .(´ÉªàL’G º∏Yh á«YÉªàL’G áeóÿG á˘æ˘é˘ ∏˘ dG ´É˘˘ª˘ à˘ LG ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L ÖFÉædG á°SÉFôH »°VÉŸG AÉ©HQC’G ìÉÑ°U ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘°†Mh ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y .O á˘dÉ˘°†Ø˘dG ô˘°UÉ˘fh ó˘ªﬁ »˘∏˘Yó˘˘Ñ˘ Y.O …ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ Mh ø˘˘ ˘eƒD ŸG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘Lh .…ÒëÑdG »eÉ°Sh ∫óæ°UƒH º«gGôHEGh á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG â°ûbÉ˘˘f ,ô˘˘NGB ÖfÉ˘˘ L ø˘˘ e ICÉaÉµe Ëó≤J ¿CÉ°ûH áÑZôH ìGÎb’G πµd QÉæjO 100 ÉgQGó≤e ájô¡°T á«dÉe ,ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ‘ ¢SQó˘˘j ÖdÉ˘˘W á˘«˘∏˘ch ,ÖjQó˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ eh á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG äQô˘˘bh á˘˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ¬˘˘æ˘ «˘ ª˘ °†J ™˘˘e ìÎ≤ŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘≤˘ ˘aGƒŸG :á«dÉàdG ÒjÉ©ŸG »˘≤˘ë˘à˘°ùŸ IOóﬁ ÒjÉ˘˘©˘ e ™˘˘°Vh Iô°SC’G πNO πãe :áÑ∏£dG øe ICÉaÉµŸG .QÉæjO ∞dCG øY π≤j ’CG ≈∏Y …ô¡°ûdG hCG äGƒæ°ùdG Oó©d ≈°übCG óM ™°Vh ` ÖdÉ£∏d ≥ëj »àdG á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ≈∏Y ICÉaÉµŸG √òg øe IOÉØà°S’G É¡«a √òg AÉ¡àfG ó©H kÉ«FÉ≤∏J ¬æY ∞bƒàJ ¿CG .IOÉŸG ó˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘©ŸG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘bGôŸ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dGB ™˘˘ ˘ °Vh √òg QGôbEG ¿CG øe ócCÉà∏d äÉ©eÉ÷Gh OGó˘˘ YGC IOÉ˘˘ jR ¤EG …ODƒ˘ ˘j ø˘˘ ˘d ICÉ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘µŸG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ÜÉ˘˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Údƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘≤ŸG

alwatan news local@alwatannews.net

øWƒdG QÉÑNCG 12

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

ô``jô`≤`J

ô```gÉ`e ƒ`H á``dÉ`M ‘ »`°ù`æ`c ô`jO

»°Vƒ©dG óªMCG

Èªb »eÉ°S .O

.''á°üNôŸG ≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘dG Iƒ˘˘YOh ∑ô˘˘ë˘ à˘ dG IQhô˘˘°V ¤EG kGÒ°ûe ,º¡æe ΩÓ°SE’G πNój øe ÌcCG'' ∫Ébh ,ΩÓ°SEÓd ôjódG ¬fƒª∏©j ÉŸ ∂dPh á«fGô°üædÉH Úµ°ùªàŸGh ¿ÉÑgôdG øe øe äÉ©ªéàdG √òg âfÉc GPEG ÉeCGh .á«eÓ°SE’G áfÉjódG øY ⁄Ée É¡«a ™`` ` ` ` fÉe Óa á«∏NGódG á«∏FÉ©dG äÉ©ªéàdG π«Ñb ÜGOB’Gh ΩÉ`` ` ` ¶˘æ˘ ∏˘ d á˘˘Ø˘ dÉﬂ Qƒ˘˘eCG ¤EG É˘˘¡˘ «˘ a ¿ƒ˘˘bô˘˘£˘ à˘ j .''áeÉ©dG QƒàcódG ÖFÉædG »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á∏àc ƒ°†Y ÉeCG ôjódG øY ™ª°S ÉeóæY kÉHGô¨à°SG ióHCG ó≤a Èªb »eÉ°S ∑ôëàdG Öéj ádCÉ°ùŸG âàÑK GPEG'' ∫Ébh ,ádÉ◊ÉH »ë«°ùŸG ¢û«©f ÉæfCG kÉ°Uƒ°üN ,á«fƒfÉ≤dG ¥ô£dÉH ôeC’G Gòg ádGRE’ Gòg øe A»°T ‘ ≈°Vôf ¿CG Öéj ’h º∏°ùe ™ªà› ‘ .''π«Ñ≤dG hCG á°ù«æµdÉH ≈ª°ùj Ée ÚH ≥jôØàdG IQhô°V ¤EG kÉgƒæe äÉ˘«˘∏˘bCÓ˘d á˘«˘∏˘NGó˘dGh á˘«˘∏˘FÉ˘©˘dG äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG ÚHh ô˘jó˘˘dG á˘«˘fÉ˘ã˘dGh É˘gÉ˘°Vô˘f ’ ¤hC’É˘a ,∫õ˘æŸG ¥É˘£˘f ‘ á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘ äÉjô◊ÉH ádƒØµe

á`jóYÉ≤àdG π`ª©dG á`°TQh äÉ`«dÉ©a CGó`ÑJ Ωƒ`«dG ájQGRƒdG äGQGô≤dG ¿CÉ`°ûH .á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dGh äÉ¡÷Gh óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd πª› í«°VƒJh ìô°T á°TQƒdG èeÉfôH øª°†àj ¿CG Qô≤ŸG øeh øª°†àà°S Éªc ,óYÉ≤àdG ¿CÉ°ûH kGôNDƒe IQOÉ°üdG ájQGRƒdG äGQGô≤dG ¥hóæ°U øe óah ÚH AÉ≤d ÊÉãdG Ωƒ«dG ∫ÓN πª©dG á°TQh ∫ÉªYCG ø˘e Oó˘Y ™˘e ¿É˘ª˘Y á˘æ˘£˘∏˘°ùH á˘«˘fóŸG á˘eóÿG »˘Ø˘ Xƒ˘˘e ó˘˘YÉ˘˘≤˘ J ±ó¡H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ªÃ ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j ø˘jò˘dG Ú«˘fÉ˘ª˘©˘dG Úæ˘WGƒŸG óe ΩÉ¶f øe IOÉØà°S’G πÑ°ùH ≥∏©àj Éª«a IQƒ°ûŸGh …CGôdG ∫OÉÑJ êQÉN Ú∏eÉ©dG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒŸ á«æ«eCÉàdG ájÉª◊G .¢ù∏ÛG ∫hO øe …CG ‘ º¡dhO

:zóYÉ≤àdG ¥hóæ°U{- á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸG

á°TQh ∫ÉªYCG AÉKÓãdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ‘ GC óÑJ ácQÉ°ûÃ óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡ª¶æJ »àdG πª©dG iôNC’Gh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G »∏ã‡ øe ∫É°üJ’G äÉ≤∏M áaÉc .…ôµ°ù©dGh ÊóŸG óYÉ≤àdG ÊƒfÉ≤d á©°VÉÿG 31 - 12 øe IÎØdG ∫ÓN ΩÉ≤J »àdG á°TQƒdG √òg º«¶æJ »JCÉjh ‘ ¢SÉ°S ¿ƒ°ùjOGQ äÉeƒ∏HódG ¥óæØH …QÉ÷G (¿GôjõM) ƒ«fƒj á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ÚH º˘FÉ˘≤˘dG ∑Î°ûŸG ¿hÉ˘©˘à˘ dGh ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG QÉ˘˘WEG

IÉ°üY πªëj hCG »ë«°ùŸG »Jƒæ¡µdG …õdGh Iƒ°ùæ∏≤dG ¢ùÑ∏j ôeC’G ‘ Ée πc ...¿GôØ¨dGh áæ÷G ∑ƒµ°U ´Rƒj hCG ácÈdG ÉgÉaGh á«ë«°ùe á«æjôëH ICGôe’ ¬à«µ∏e Oƒ©J â«H ¬fCG É¡JÓ°U ƒ∏àJ É¡d kÉ©ª› ¬∏©éàd áØFÉ£dG ¬àKQGƒàa É¡∏LCG QÉ˘£˘bC’G ø˘e É˘¡˘aƒ˘«˘°V π˘Ñ˘≤˘à˘°ùJh ¢ù«˘ª˘N AÉ˘°ùe π˘c ¬˘«˘ a áfÉjódÉH á°UÉÿG á˘«˘æ˘jó˘dG äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘∏˘d ¬˘∏˘©Œh iô˘NC’G á°SQÉªŸG ôgÉX øY êôîJ ’ »àdG á«∏NGódG ¢Sƒ≤£dGh .ôjódG ∑GP ‘ Ú«ë«°ùª∏d ájOÉ©dG ¥ôÙÉH á°ùeÉÿG IôFGódG øY …ó∏ÑdG ƒ°†©dG ∫ƒ≤j ‘ á°ù«æc hCG ôjO AÉ°ûfE’ ´GO óLƒj ’ ¬fCG »°Vƒ©dG óªMCG á˘˘Ø˘ FÉ˘˘Wh OGô˘˘aCG π˘˘à˘ µ˘ à˘ d Oƒ˘˘Lh ’ ¬˘˘fCG kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ,¥ôÙG kÉ°Vƒaôe ¢ù«d ¢ùFÉæµdG hCG QhódG AÉæÑa á≤£æŸG ‘ áfÉjódG √ò¡d πàµJ OƒLh Ωó©H ºFÉb ¢†aôdG ÖÑ°S øµdh ¬JGP óëH .á≤£æŸG ‘ áfÉjódG πØﬁ OƒLh øY ™ª°SCG ⁄ ¿B’G ¤EG'' kÓFÉb ±É°VCGh ‘ ¢üNô˘e ÒZ π˘˘Øﬁ ∑É˘˘æ˘ g ¿CÉ˘ H âÑ˘˘K GPEGh iQÉ˘˘°üæ˘˘∏˘ d ¿hDƒ°ûdGh ∫ó©dG IQGRhh á«∏NGódG IQGRh ≈∏Y ÖLh ádÉ◊G ÒZ äÉ˘°SQÉ˘ªŸG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ∞˘˘bƒ˘˘d π˘˘Nó˘˘à˘ dG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G

:¢Sôég ódÉN ` ádÉ◊G

RÉàÁ ’ ádÉ◊G AÉLQCG ≈∏Y áYRƒŸG äƒ«ÑdG πµc â«H Ωƒ˘«˘æŸC’G ø˘e ¬˘˘HÉ˘˘H ,Ió˘˘jô˘˘a í˘˘eÓ˘˘e hCG á˘˘°UÉ˘˘N ô˘˘gÉ˘˘¶Ã ÖdÉ˘µ˘J ø˘e ¥ƒ˘ë˘ªŸG ¥QRC’G OÉ˘é˘°ùdÉ˘H Iƒ˘°ùµ˘˘e ¬˘˘à˘ «˘ °VQCGh ¿GQóL ,¬«dEGh ¬æe ôjÉ£àŸG QÉÑ¨dG øeh ¬«∏Y øeõdG QƒgO êGõ˘à˘eG ’ƒ˘d AÉ˘°†«˘˘Ñ˘ dÉ˘˘H ∞˘˘°Uƒ˘˘oJ ¿CG ¢VÎØ˘˘j ∫õ˘˘æŸG ∑GP ¢ùª°ûdG á©°TCG π©ØH ∂dòch É¡«∏Y QÉÑ¨dGh áHôJC’G ¢†©H ƒ˘¡˘Ñ˘dG ∞˘°üà˘æ˘e ‘ .í˘°VGƒ˘dG É˘gô˘KCG É˘¡˘d »˘à˘dG É˘¡˘ JQGô˘˘Mh IOhõŸG ±ƒ˘aô˘dG ¢†©˘Hh RÉ˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG …ƒ– IÒ¨˘˘°U á˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ e º¡jód ø‡ ¬«æWÉb ¿CÉH kÉeÉY kÉYÉÑ£fG »£©j É‡ ÖàµdÉH .áaÉ≤ãdGh ôµØdG øe QGó≤e ≈fOCG Aôª∏d »Mƒj íª∏e …CG …ƒëj ’ ∫õæŸG ..áeÉY á∏ªéHh á«ë«°ùŸG ájÒ°ûÑàdG ∫ÉªYC’G ≈∏Y ºFÉb »°ùæc ôjO ¬fCÉH ø˘˘e É˘˘gÒZh IÒ£ÿG á˘˘«˘ Lƒ˘˘ dó˘˘ j’C G ¬˘˘ JÉ˘˘ £˘ ˘£ﬂ ¬˘˘ dh Ò°ûÑJ IôgÉX OƒLh øY êhq ôJ ¿CG øµÁ »àdG πjhÉbC’G ôgÉeƒH ádÉM ¤EG äóàeGh áµ∏ªŸG AÉLQCG ‘ äô°ûàfG áeÉY ¢ù«°ùb â«ÑdG ‘ Óa (»Jƒæ¡µdG) â«ÑdG Gòg ≥jôW øY

äÉ``«©ª÷Gh zICGô`ª∏d ≈∏YC’G{ ÚH ¿hÉ`©à∏d áæ÷ á`«`FÉ°ùædG ¿É`é∏dGh â“ »àdG áæé∏dG AÉ°ûfEG ´hô°ûe á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G QhO π«©ØJ ¤EG ±ó¡Jh ´ÉªLE’ÉH É¡«∏Y á≤aGƒŸG ICGôŸG ¿É÷h á«eÓ°SE’G äÉ«©ª÷ÉH »FÉ°ùædG πª©dG IQGOEG ¢ùdÉ›h π≤f ‘ áæé∏dG ‘ AÉ°†YC’G É¡æe á«æ©ŸG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒÃ ¤EG áæé∏dG √òg ¢UÉ°üàNÉH ≥∏©àj Éª«a á«æjôëÑdG ICGôŸG äÉLÉ«àMG ‘ √QhóH Ωƒ≤«d ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ∫ÓN øe á«ª°SôdG äÉ¡÷G ¬LGƒJ »àdG äÉÑ≤©dG ádGREGh äÓµ°ûŸG π◊ äÉ¡÷G ∂∏J iód »©°ùdG §£N ‘ äÉLÉ«àM’G ∂∏J êGQOEGh - ¬°UÉ°üàNG Ö°ùM πc - ICGôŸG á˘æ˘é˘∏˘dG π˘ª˘Y äÉ˘«˘dBG á˘°ûbÉ˘æ˘ e ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ∫Ó˘˘N ” É˘˘ª˘ c ..π˘˘ª˘ ©˘ dG .É¡JÉYÉªàLGh É¡∏«µ°ûJh É¡JÉ°UÉ°üàNGh

:ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG - ´ÉaôdG

πª©dG IQGOEG ¢ùdÉ›h ICGôŸG ¿É÷h á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G â≤aGh á˘æ÷'' ≈˘ª˘°ùJ á˘æ÷ AÉ˘°ûfEG ≈˘∏˘Y á˘«˘eÓ˘°SE’G äÉ˘«˘©˘ª÷É˘H »˘FÉ˘°ùæ˘dG ∂dP AÉL ''á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷Gh ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ÚH ¿hÉ©àdG ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG á°ù«FQ áÑFÉf á°SÉFôH ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ΩÉ©dG ÚeC’Gh áØ«∏N ∫BG ø°ùM âæH Ëôe áî«°ûdG IQƒàcódG ICGôª∏d ICGôŸG ¿É÷h á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ™e »°Vƒ©dG ídÉ°U Iƒdƒd ¢ù∏éª∏d ¢ùeCG ìÉÑ°U á«eÓ°SE’G äÉ«©ª÷ÉH »FÉ°ùædG πª©dG IQGOEG ¢ùdÉ›h .´ÉaôdÉH ¢ù∏ÛG ≈æÑÃ

:øjôëÑdG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG É¡ª¶æj

á«Yô°ûdG ºcÉÙG ΩÉeCG »°VÉ≤àdG äGAGôLEG IQhO ¥Ó£fG åëÑd ¢ü°üN IQhódG ‘ ∫hC’G Ωƒ«dG ¿CG ±É°VCGh .''á«Yô°ûdG ºcÉÙG ,¬æ««©J á«Ø«ch »Yô°ûdG »°VÉ≤dG ∞jô©Jh »Yô°ûdG AÉ°†≤dG ´ƒ°Vƒe á˘«˘Yô˘˘°ûdG º˘˘cÉÙGh ,¬˘˘JÉ˘˘«˘ MÓ˘˘°Uh ¬˘˘JÉ˘˘Ñ˘ LGhh »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG ¥ƒ˘˘≤˘ Mh πªY ºµ– »àdG ájôgƒ÷G ÇOÉÑŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡JÉ°UÉ°üàNGh .''»Yô°ûdG AÉ°†≤dG á«Yô°ûdG ºcÉÙG ΩÉeCG äGAGôLE’G'' åëÑ«°ùa AÉKÓãdG Ωƒ«dG ÉeCG πµ°ûH AÉ°†≤dG ΩÉeCG á©ÑàŸG äGAGôLE’G á«ªgCG :»g ,QhÉﬁ IóY ‘ ™˘˘aQh ,á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdG º˘˘cÉÙG ΩÉ˘˘eCG á˘˘©˘ Ñ˘ àŸG äGAGô˘˘LE’G á˘˘«˘ ª˘ gCGh ,ΩÉ˘˘Y ¿ƒfÉb ≈∏Y äÓ`` `jó©àdGh ,ΩÉµMC’G ‘ ø©£dGh É¡∏«é°ùJh iƒYódG ihÉ˘˘ ˘ ˘YO ø˘˘ ˘ ˘e êPÉ‰h ,á`` ` ` ` «˘ ˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘ ˘cÉÙG ΩÉ˘˘ ˘ ˘eCG äGAGô˘˘ ˘ ˘LE’G .''á∏é©à°ùe

:øWƒdG - Òî°üdG

ºcÉÙG ΩÉeCG »°VÉ≤àdG äGAGôLEG IQhO ÚæKE’G ¢ùeCG AÉ°ùe â≤∏£fG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG É¡ª¶æj »àdG á«Yô°ûdG ¬ª«≤J …òdG á«æWƒdG äÉ©jô°ûàdG èeÉfôH äÉ≤∏M øª°V øjôëÑdG .¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ‘ ¥ƒ≤◊G á«∏µH ôªà°ùŸG ÊƒfÉ≤dG º«∏©àdG èeÉfôH ôjóe ∫Ébh Ωƒ«dG ºààîJ »àdG IQhódG ¿EG'' :…ô°üŸG óªﬁ QƒàcódG á©eÉ÷G ¢ù«d »JÓdG AÉ°ùædG ±ó¡à°ùJ ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ô≤Ã AÉKÓãdG IQhódG'' ¿CG kÉØ«°†e ,''äƒ«ÑdG äÉqHQ πãe ¿ƒfÉ≤dÉH ∑ÉµàMG …CG ø¡d ΩÉeCG »°VÉ≤àdG äGAGôLEG ¢üîj Éª«a á«fƒfÉb á«YƒJ ÚcQÉ°ûŸG »£©J

É`gAÉ`≤d º`¶æJ ÖjQóàdG ó`gÉ`©e ÜÉ`ë°UCG á`«`©ªL π``Ñ`≤ŸG ô`Hƒ`à`cCG ‘ ∫hC’G »`ª`∏©dG ´ÉªàL’G øe ÖfÉL

kÉ`YÉ`ªàLG ó`≤©j á`ë°üdG õ`jõ`©J ´hô`°ûe ≥`jô`a á`ª`°UÉ``©dG á`¶`aÉ`ëÃ á°UôØdG »£©«°S …òdGh áë°üdG õjõ©J ∫É› ‘ IOÉ«≤dG QhO ≈∏Y ¤EG á˘«˘LÓ˘©˘dG äÉ˘eóÿG ø˘e »˘ë˘°üdG ΩÉ˘¶˘æ˘dG π˘≤˘æ˘d äGOÉ˘«˘ ≤˘ ∏˘ d äÉ˘˘¡÷G ó˘˘jó– ¤EG ´hô˘˘°ûŸG ±ó˘˘¡˘ j É˘˘ª˘ c á˘˘«˘ FÉ˘˘bƒ˘˘dG äÉ˘˘ eóÿG øª°V áë°üdG õjõ©J èeGôH πjƒ“ ‘ á«eƒµ◊G ÒZh á«eƒµ◊G .á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æe äÉWGÎ°TGh ÒjÉ©e á¶aÉëÃ á«ªæàdG èeGôHh äÉeóÿG IQGOEG ôjóe ∑QÉ°T óbh øY kÓã‡ QƒØ°ü©dG »∏Y áë°üdG õjõ©J ¢ù∏› ƒ°†Y áª°UÉ©dG .á°TQƒdG √òg ‘ á¶aÉÙG

:áª°UÉ©dG á¶aÉﬁ - º°ü◊G ΩCG

¬JÉYÉªàLG áë°üdG õjõ©J ´hô°ûe á©LGôe πªY ≥jôa π°UGh .áª°UÉ©dG á¶aÉëÃ á˘eRÓ˘dG äGQÉ˘¡ŸG π˘ª˘Y á˘≤˘∏˘M á˘∏˘ª˘µ˘à˘d ´É˘ª˘à˘ L’G Gò˘˘g »˘˘JCÉ˘ jh ƒjÉe 31 ¤EG 26 øe ¿ÉªY áæ£∏°ùH ó≤Y …òdG áë°üdG õjõ©àd .»°VÉŸG (QÉjBG) ó«cCÉàdG á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æe øe óªà©ŸG ´hô°ûŸG øª°†Jh

.AÉ≤∏dG ‘ πªY ábQh Ëó≤``àd AGôLEÉH äô°TÉH ób É«∏©dG á«ª«¶æàdG áæé∏dG ¿CÉH'' QÉ«°S í°VhCGh ¥GQhCG Ëó≤àd É¡JƒYO ºà«°S »àdG ±GôWC’G ™e áeRÓdG ä’É°üJ’G øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh πª©dG IQGRh »gh AÉ≤∏dG ‘ πª©dG .''Ú«ÁOÉcC’Gh AGÈÿG øe OóYh á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjOh ´É£b äÉfÉµeEGh ™bGh ≈∏Y ±ƒbƒdG ¤EG »ª∏©dG AÉ≤∏dG Gòg ±ó¡jh ¢VGô©à˘°SG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ¥É˘aB’Gh á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ ÖjQó˘à˘dG ‘ ÖjQóàdGh πª©˘dG ¥ƒ˘°ùd á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘«˘MÓ˘°UE’G á˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘ª˘gCG ÖjQóàdG á«∏ªY ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj Éªc ,áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ≥«≤– ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸ É˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ cGƒ˘˘e ió˘˘eh ¢UÉ`` ÿGh »˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ÚYÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ‘ .ìÓ°UE’G

á°UÉÿG ÖjQóàdG ógÉ©e ÜÉë°UC’ á«æjôëÑdG á«©ª÷G º¶æJ á`` «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘≤– ‘ ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG QhO'' ∫hC’G »˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG AÉ˘˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ dG á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ájÉYQ â– ∂dPh ''á`` ` eGó`` ` `à°ùŸG ∫ÓN áfQÉëÑdG QGõf QƒàcódG πª©dG ¥hóæ°U IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ìô°Uh ,Ω2007 ôHƒàcCG ô¡°T øe ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G øe É«∏Y áæ÷ π«µ°ûJ ” ó≤d'' :kÓFÉb ,QÉ«°S º°SÉL ≈°ù«Y á«©ª÷G â¡àfG å«M ∫hC’G »ª∏©dG AÉ≤∏dG º«¶æJh OGóYEÓd á«©ª÷G AÉ°†YCG AÉ≤∏dÉH á°UÉÿG á«æØdG ábQƒ∏d á«FÉ¡ædG IOƒ°ùŸG OGóYEG øe á`` ` æé∏dG .''¥hóæ°üdG ¢ù«Fôd É¡dÉ°SQEG ” »àdGh IQGOEG ™˘˘e äó˘˘ ≤˘ ˘Y »˘˘ à˘ ˘dG äÉ`` `YÉ˘˘ ª` ` à˘ ˘L’Gh ä’É`` `°üJ’G Aƒ˘˘ °V ‘h ¥hó`` ` ` ` `æ˘ °üdG á`` `≤` `aGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y á`` ` ` æ˘ é˘ ∏˘ dG â∏˘˘°üM π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥hó˘˘æ˘ ˘°U

πØM º`«≤J ø`jô`ëÑdG á`©eÉ`éH á`«HÎdG á`«∏c É`¡««ÁOÉ`cC’ ËôµJ ¿Éª°V ádÉch ¬ëæ“ ΩÉ°Sh ™aQCG Æƒ∏H øe É¡àæµeh "NCATE" èeÉfôH ºgh á«∏µdG èeGôH óMC’ "QAA" á«fÉ£jÈdG IOƒ÷G áª∏c øjódG ô°üf óªMCG .O ≈≤dCGh .''¢ùjQóàdG ‘ á«HÎdG Ωƒ∏HO á˘Ä˘«˘¡˘dG AÉ˘°†YCG Ëô˘µ˘à˘H á˘˘«˘ ∏˘ µ˘ dG ó˘˘«˘ ª˘ Y ΩÉ˘˘b º˘˘K .Úeô˘˘µŸG ø˘˘Y ΩÉ˘©˘dG Gò˘g ∫Ó˘N Iõ˘«˘ª˘à˘ e äGRÉ‚EÉ˘ H Gƒ˘˘eÉ˘˘b ø˘˘jò˘˘dG á˘˘«ÁOÉ˘˘cC’G ó˘«˘ª˘Y á˘«˘∏˘µ˘dÉ˘H ¢ùjQó˘à˘dG á˘Ä˘«˘g ƒ˘°†Y º˘¡˘æ˘ª˘°V ø˘eh »˘˘°SGQó˘˘dG »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y .O.CG ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ƒ˘°†Y á˘©˘eÉ÷É˘H »˘ª˘∏˘©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dG øjòdG á«ÁOÉcC’G áÄ«¡dG AÉ°†YCG ËôµJ ∂dP ÓJh ø°ùM óªﬁ .á©eÉ÷G ‘ πª©∏d ºgóbÉ©J IÎa â¡àfG

á©eÉéH á°Sóæ¡dG á«∏c á«©ªL É¡à£°ûfC’ ΩÉàN πØM º«≤J øjôëÑdG :øjôëÑdG á©eÉL - Òî°üdG

ΩÉàN πØM øjôëÑdG á©eÉéH á°Sóæ¡dG á«∏c á«©ªL âeÉbCG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ∂dPh ,Ω2007 - 2006 »˘°SGQó˘dG ΩÉ˘©˘∏˘d É˘¡˘ à˘ £˘ °ûfC’ …QÉ÷G (¿Gô˘˘jõ˘˘M) ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j ø˘˘e ™˘˘HÉ˘˘°ù∏˘˘ d ≥˘˘ aGƒŸG ¢ù«˘˘ ªÿG óbh .≈°ù«Y áæjóÃ á©eÉ÷G ô≤Ã 32 á«°ù«FôdG áYÉ≤dÉH ôµ°T áª∏c ÊóŸG Ú°ùM QƒàcódG á°Sóæ¡dG á«∏c ó«ªY ≈≤dCG ºK »HÓ£dG πª©dG ‘ ºgOƒ¡› ≈∏Y á«©ª÷G AÉ°†YCG É¡«a ∂dP ó©H .áª∏c QOƒ÷G …Rƒa QƒàcódG á«©ª÷G ¬Lq ƒe ≈≤dCG .áØ∏àıG á«©ª÷G á£°ûfCG ‘ øjõ«ªàŸG áÑ∏£dG ó«ª©dG Ωôq c

øjôëÑdG á©eÉL - Òî°üdG

πØM »°VÉŸG óMC’G Ωƒj øjôëÑdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c âeÉbCG IÎa â¡àfG øjòdG á«ÁOÉcC’G É¡àÄ«g AÉ°†YCG øe Oó©d ËôµJ IQGOE’G ƒ¡˘Ñ˘H 47 á˘YÉ˘≤˘dG ‘ π˘Ø◊G º˘«˘ bCG ,á˘˘©˘ eÉ÷G ‘ º˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ Y .Òî°üdÉH øY ÈY áª∏c AÉ≤dEÉH »∏«∏ÿG π«∏N .O.CG á«∏µdG ó«ªY ΩÉbh ≈˘∏˘Y á˘«˘∏˘µ˘dG ∫ƒ˘°üM ‘ Gƒ˘ª˘gÉ˘°S ø˘jò˘dG º˘¡˘H ≈˘Ø˘àÙÉ˘H √RGõ˘à˘ YG Úª˘˘∏˘ ©ŸG á˘˘«˘ Hô˘˘J OÉ˘˘ª˘ à˘ Y’ »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ¢ù∏ÛG ø˘˘e á˘˘jOÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘Y’G

zó`Yh{ πª©dG á«©ªéH ájQGƒM á≤∏M »eÉ``àÿG ÜÉ°ù◊G ∫ƒ`` M »æWƒdG πª©dG á«©ªéH ''»°SÉ«°ùdG óYh ióàæe'' º¶æj áµ∏ªŸ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ∫ƒM ájQGƒM á≤∏M »WGô≤ÁódG ‘ ¿ƒ°ü°üîàeh ¿ƒjOÉ°üàbGh ÜGƒf É¡«a ∑QÉ°ûj ,øjôëÑdG .OÉ°üàb’Gh ∫ÉŸG ¿hDƒ°T »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G Qhó°U Aƒ°V ‘ á≤∏◊G á«ªgCG »JCÉJ øe ÒãµdG äQÉKCG äÉahô°üe øe ¬æª°†J Éeh 2006 ΩÉ©d .ájOÉ°üàb’G •É°ShC’G ‘ á∏Ä°SC’G á˘©˘HÉ˘°ùdG á˘YÉ˘°ùdG ó˘æ˘Y AÉ˘˘©˘ HQC’G ó˘˘Z Ωƒ˘˘j á˘˘≤˘ ∏◊G ΩÉ˘˘≤˘ J »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL ô≤Ã AÉ°ùe ∞°üædGh .áeÉY IƒYódGh º°ü◊G ΩCÉH ''óYh''

IhóædG AÉæKCG

π`«µ°ûJ ¤EG ƒ`Yó`J zá`«Hô©dG á`°†¡ædG{ Ihó`f ô`°UÉ`©e »Hô`Y ô`µ`a äGò˘dÉ˘H RGõ˘à˘Y’G »˘g á˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG Üô˘˘©˘ dG á˘˘∏˘ µ˘ °ûe ¿CG ¤EG QÉ˘˘°TCGh ,äGòdG Gòg ‘ OƒLƒŸG øgƒdG ∑GQOEG ¿hO ''ÉfC’G'' ‘ ºî°†àdGh áKGó◊Gh ìÓ°UE’ÉH ≈æ©J »àdG QÉµaC’ÉH ΩÉªàg’G IQhô°V kGócDƒe .Ò«¨àdG ≈∏Y ™é°ûJh ïjQÉàdG á«MÉf øe á∏µ°ûe Üô©dG iód óLƒj ’ ¬fCG ∫Éªc ±É°VCGh ≈∏Y kGOó°ûe ,Ωó≤àf ¿CG Öéjh »îjQÉJ ôNCÉJ Éæjód PEG ôNCÉàdG ‘ iƒ°S ¥ÓWE’G á¨∏H OÉéæà°S’G á¡LGƒe ‘ »Ñ°ùædGh …ó≤ædG ôµØdG á«ªgCG .Ú≤«dGh á«˘Hô˘©˘dG á˘°†¡˘æ˘dG ∫ƒ˘M á˘∏˘Ä˘°SC’G ø˘e á˘Yƒ˘ª› ô˘°VÉÙG ìô˘Wh ió˘d IOƒ˘LƒŸG á˘«˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG »˘Hô˘©˘dG ô˘µ˘ØŸG á˘jDhQ ¢üî˘°Th á˘˘KGó◊Gh .Ú«Hô¨dG áØ°SÓØdG

á«∏˘µ˘H ô˘°UÉ˘©ŸG »˘Hô˘©˘dG ô˘µ˘Ø˘dGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG PÉ˘à˘°SCG É˘YO ∫É˘ª˘c Qƒ˘à˘có˘dG á˘«˘Hô˘¨ŸG á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘H ¢ùeÉÿG ó˘ªfi á˘©˘eÉ˘é˘H ÜGOB’G ôµa π«µ°ûàd á«îjQÉàdG ICGô÷ÉH »∏ëàdG IQhô°V ¤EG ∞«£∏dGóÑY .π≤à°ùe ô°UÉ©e »HôY ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∞˘˘ë˘ àÃ ¢ùeCG AÉ˘˘°ùe âª˘˘«˘ bCG Iô˘˘°VÉfi ∫Ó˘˘N ∫É˘˘bh ¿Gƒæ©H QÉØ¨dGóÑY óªfi QƒàcódG ΩÓYE’G ôjRh ájÉYQ â– »æWƒdG ¿EG ''äGòdG ≈Yh ¤EG ¥QÉØdG ∑GQOEG øe á«Hô©dG á°†¡ædG á∏Ä°SCG'' QÉµaC’G øY ∫õ©Ã á«HôY áaÉ≤K »æÑj ¿CG ¬æµÁ »Hô©dG ⁄É©dG äGÎa GƒæH øjòdG ¿ƒ«Hô¨dG ¿hôµØŸGh áØ°SÓØdG É¡∏µ°T »àdG IÒædG É˘æ˘à˘«˘°Uƒ˘°üN ∑GQOEG π˘X ‘ ø˘µ˘dh Qƒ˘£˘ àŸG »˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ø˘˘e .á«Hô©dG á«KGÎdG

ÈcC’G øWƒdG

foreign

á`«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ô`Ø°U 14 ó``MC’G ¯ (449) Oó©dG Sun 4 Mar 2007 - Issue no (449)

foreign@alwatannews.net

Çôà¡eh A…OQ ™bGƒd á«©«ÑW áé«àf ..ø«£°ù∏a »a zIóYÉ≤dG{ @ ΩGõY óLÉe Öààc

IÒJh hCG á˘˘ LQO ≈˘˘ à˘ ˘M »˘˘ ˘∏˘ ˘ NGó˘˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘à˘ ˘ à˘ ˘ b’G ¤EG .á«∏gC’G Üô◊G øe á°†Øîæe …òdG ådÉãdG ≥jô£dG hCG QÉ«ÿG ¿EÉa ó«cCÉàdÉHh á˘°†jô˘©˘dG ¬˘Wƒ˘£˘Nh »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûŸÉ˘˘H »˘˘ª˘ à˘ ë˘ j ¬˘à˘jóq ˘Lh ¬˘à˘«˘bó˘°üH »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG ´QÉ˘˘°ûdG ™˘˘æ˘ ≤˘ jo h IóYÉ≤dG ó¡àŒ …òdG ÆGôØdG Aπe ≈∏Y QOÉb √GhóLh .¬dÓàM’ ¿B’G ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG ¤EG IQÉ˘˘°TE’G ø˘˘µÁ ¥É˘˘ «˘ ˘°ùdG Gò˘˘ g ‘h áÄ˘«˘Ñ˘c ´QÉ˘°ûdG ‘ á˘©˘°SGƒ˘dG »˘æ˘eC’G ¿É˘à˘∏˘Ø˘dG á˘dÉ˘Mh õ˘jõ˘©˘Jh π˘ª˘©˘dGh ¥Ó˘˘£˘ fÓ˘˘d Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æ˘ e ∂dP ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh ,á«fGó«ŸGh á«ª«¶æàdG É¡YÉ°VhCG á˘Ø˘ °†dG ¤EG ¿B’G ≈˘˘à˘ M Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ dG ∫ƒ˘˘°Uh Ωó˘˘Y ø˘˘e ∫É≤àfG ¿hO âdÉM »àdG ÜÉÑ°SC’G ¿EG å«M ,á«Hô¨dG »g á«Hô¨dG áØ°†dG ¤EG ∫Éààb’Gh ¿Éà∏ØdGh ≈°VƒØdG ∑Éæg ¤EG IóYÉ≤dG ∫É≤àfG ¿hO ∫ƒ– »àdG É¡°ùØf ‘ »∏«FGô°S’G ∫ÓàM’G OƒLh É¡°SCGQ ≈∏Y »JCÉjh øY Iôµ°ù©dG ÜÉ«¨H ∂«gÉf ,ô°TÉÑe πµ°ûH áØ°†dG ¬˘°ùØ˘f ô˘eC’Gh ,á˘Ø˘ °†dG ‘ »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG Êóe ™ªà› äÉª¶æe OƒLƒd áªLôJ hCG ¢SÉµ©fG ¢SCGQ ≈∏Y ™°†J âdGR Ée áØ°†dG ‘ áµ°SÉªàeh ájƒb óMCGh ,∫ÓàMÓd á«YGóHEGh áªFGO áehÉ≤e É¡JÉjƒdhCG Ú©∏H ájôb ‘ á«YƒÑ°SC’G IôgÉ¶àdG É¡JÉ«q∏Œ RôHCG áehÉ≤Ÿ ¿GƒæY ¤EG âdƒ– »àdG π°UÉØdG QGó÷G ó°V .á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ √Oƒª°Uh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¤EG äOCG »àdG AGƒLC’G ¿CÉH ∫ÉªLE’G øµÁ kGÒNCG OÉµJ »Hô©˘dG ⁄É˘©˘dG ‘ É˘¡˘°ùØ˘f á˘jó˘YÉ˘≤˘dG Iô˘gÉ˘¶˘dG OÉ°ùØdG ºcGôJ ÖÑ°ùH Ú£°ù∏a ‘ §Ñæà°ùoJ hCG QôµàJ QÉ°üM ™e »°SÉ«°ùdGh …ôµØdG Oƒª÷Gh OGóÑà°S’Gh ¿Éc ƒd ≈àM É¡àeƒµMh ¢SÉªM ≥æN ≈àMh ∫õYh ‘h ,¬d’PEGh ¬©jƒŒh ¬∏eÉµH Ö©°T Iô°UÉﬁ øªãdG ¿GƒNE’G Oôj ⁄ øez :É¡°ùØf »g ádOÉ©ŸG ájÉ¡ædG .{IóYÉ≤dG ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ π°üM ¢SÉªMh ‘ ∫GR Ée IõZ ‘ IóYÉ≤dG OƒLh ,ójó°ûdG ∞°SCÓd ´Ó£à°SG Ö°ùM PEG ,ó«©°üà∏d í°Tôe ôeC’Gh ¬JÉjGóH ‘ ìÉ˘é˘æ˘dG á˘©˘eÉ÷ ™˘HÉ˘à˘dG çÉ˘ë˘HC’G õ˘cô˘˘e ¬˘˘H ΩÉ˘˘b ø˘˘ e %82 ¿EÉ˘ ˘a ,2007 QÉ˘˘ jCG 22 ‘ ô˘˘ °ûfh ¢ù∏˘˘ HÉ˘˘ ˘f √òg ‘ ΩÉ©dG ™°VƒdG øe ¿ƒªFÉ°ûàe Ú«æ«£°ù∏ØdG ,º¡cÓeCGh º¡°ùØfCG ≈∏Y ¿ƒæeCÉj ’ %92h ,á∏MôŸG Qƒ£J ób …OÉ°üàb’G º¡©°Vh ¿CG ¿hÈà©j %79h á«æeC’G ´É°VhC’G ¿CG ¿hó≤à©j %82h ,CGƒ°SC’G ƒëf kÉ©£b »g QƒeC’G √òg πch ,CGƒ°SC’G ƒëf äQƒ£J QÉ°ûàf’G øe ójõŸ IóYÉ≤∏d á«JGDƒe AGƒLCG kÉªàMh »˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG á˘˘«˘ ë˘ °†dG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh ,Oƒ˘˘©˘ °üdGh á˘˘ehÉ˘˘≤ŸG iƒ˘˘b ó˘˘é˘ à˘ °Sh ,¬˘˘∏˘ eÉ˘˘µ˘ H »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ ˘dG ‘ ,¥Gô©dG ‘ É˘¡˘JÒ¶˘f É˘ª˘c ,É˘¡˘°ùØ˘f á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG øe IóYÉ≤dG QÉfh ΩÉeC’G øe ∫ÓàM’G QÉf á¡LGƒe ájóLh »Yhh á«dhDƒ°ùÃ ∑ôëàdG ºàj ⁄ GPEG ∞∏ÿG ájOÉ°üàbGh ájôµah á«°SÉ«°S áØ∏àﬂ äÉjƒà°ùe ≈∏Y ó©Ñà°ùe ôeC’G Gòg ¿CG ÉeCGh .á«YÉªàLGh á«aÉ≤Kh ¿EÉa ,A…OôdGh ÇÎ¡ŸG øgGôdG ™bGƒdG πX ‘ ¬KhóM πãªàj RôHC’G íHGôdGh kÉ©«ªL Éfô¶àæJ AGOƒ°S kÉeÉjCG á«∏gCG ÜôëH º∏– âdGR Éeh âfÉc »àdG π«FGô°SEG ‘ á˘«˘°†≤˘˘dG í˘˘jõ˘˘J IÎà˘˘°ùe hCG á˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ e á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a ‹hódGh »Hô©dG ∫ÉªYC’G ∫hóL øe á«æ«£°ù∏ØdG ∫ÓàM’G ¿ÉªKCG ™aO øe ¬°ùØf âbƒdG ‘ É¡ëjôJh »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Ö©˘˘°ûdG äGhô˘˘Kh ¥ƒ˘˘≤˘ ˘M IQOÉ˘˘ °üeh .É¡Ñ¡fh

áaÉë°ü∏d §°SƒàŸG ¥ô°T õcôe ôjóe @ ΩÓYE’Gh

ï«°ûdG ΩÓµdh ¬∏d á«Ñ∏J ,Ö«∏°üdG OÉÑYh q Ö°UÉ¨dG ∫ÓàM’G ó°V •ÉHôdG ¢VQCG ‘ IóYÉ≤dG º«¶æàd ™HÉàdG »eÓ°SE’G ¢û«÷G áYƒª› π«µ°ûJ ¬∏dG óªëH ”z πc ójóM øe ó«H Üô°†æ°Sh Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SEÓd hóY πc ±ó¡à°ùæ°S ,…hÉbQõdG Ö©°üe »HCG ógÉÛG ï«°ûdGh …ôgGƒ¶dG øÁCG ï«°ûdGh ¿O’ øH áeÉ°SCG ógÉÛG ÉæJÉYƒªÛ Gk Qƒ°U RÉØ∏àdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y ¢Vô©æ°Sh º¡eGóbCG â– øe ¢VQC’G ∫õdõfh º¡©bGƒe πc ÉfOÉ°ùLCÉH ôqéØfh á«fƒ«¡°üdGh á«cÒeC’G á«Ñ«∏°üdG äÓª◊G .{ÉædÉ©aCÉH ¿ƒjóL q ÉæfCGh ¿hÉ¡àf ’ ÉæfCG ÉfDhGóYCG ±ô©j ≈àM á∏JÉ≤ŸG ¿É«H ‘ ,ÉgôeCÉH ô“CÉJ IóYÉ≤∏d Iô°TÉÑe á©HÉJ ájôµ°ùY áYƒª› ¢ù«°SCÉJ ÈY ,IõZ ´É£b ¤EG Gk ójó–h ,Ú£°ù∏a ¤EG IóYÉ≤dG ∫ƒ°UƒH »ª°SôdG ¿ÓYE’G ” Gòµg ájóYÉb AGƒLCG ,IõZ ‘ Gk ójó–h ,Ú£°ù∏a ‘ äOÉ°S ,ΩÉY ∞°üfh ΩÉY òæeh .ΩÉªàgGh ájóéH ¬©e »WÉ©àdG ºàj ⁄h ,2006 QÉjCG øe øeÉãdG ‘ Qó°U …òdG ¢ù«°SCÉàdG áëF’ ™°Vhh ¿ƒà°ùfƒL ¿’BG ÊÉ£jÈdG ‘Éë°üdG ∞£N »qæÑJ ÈY IóYÉ≤∏d kÉYGQP OÉ¡÷Gh ó«MƒàdG ÖFÉàc hCG ΩÓ°SE’G ¢û«L »°VÉŸG ô¡°ûdG ø∏YGoC ¿CG ¤EG RÉ«àeÉH áæWGƒŸG ìGô°S ¥ÓWEG ∂dòch ,¿óæd ‘ π≤à©ŸG ` IóYÉ≤dG …ô q¶æe óMCG ` »æ«£°ù∏ØdG IOÉàb »HCG ìGô°S ¥ÓWEG øª°†àJ ¬bÓWE’ •hô°ûdGh ÖdÉ£ŸG øe á°†jôY á∏jƒW ∫ÓàM’G ¿ƒé°S ‘ Ú∏≤à©ŸG ìGô°S ¥ÓWEÉH áÑdÉ£ŸG áªFÉ≤dG øª°†àJh ,¿ÉªY ¥OÉæa óMCG ‘ ájQÉëàfG á«∏ªY ò«ØæJ ádhÉëÃ áª¡àŸG …OÉ°TôdG IóLÉ°S á«bGô©dG .ádOÉ©dG ¬à«°†bh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdÉH á≤∏©àŸG á«æWƒdG äÉØ∏ŸGh ÉjÉ°†≤dG ¤EG IQÉ°TEG hCG ¥ô£J …CG ¿hO øe ƒeÉfÉàfGƒZh ¥Gô©dG ‘ ÊÉ£jÈdGh »cÒeC’G

(RÎjhQ) á«dhódG •ƒ¨°†∏d á©«ÑW áé«àf IõZ ƒë∏°ùe

òæe ∫GR Éeh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¬d ¢Vô©J …òdG äÉHÉîàf’G IGóZ á£∏°ùdG ¤EG ¢SÉªM ácôM ∫ƒ°Uh QÉ°ü◊G ,2006 ΩÉY ™∏£e âjôLGoC »àdG á«©jô°ûàdG ∞˘˘∏˘ N ‹hó˘˘dG ±É˘˘Ø˘ £˘ °UÓ˘˘d á˘˘∏˘ °üﬁ ¿É˘˘c …ò˘˘dG ¢SÉ˘˘ª˘ M ø˘˘e á˘˘«˘ ∏˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SE’Gh á˘˘ «˘ ˘cÒeC’G ∞˘˘ bGƒŸG Ió˘M ó˘jGõ˘˘J ¤EG iOCG É˘˘e ,É˘˘¡˘ é˘ ¡˘ æ˘ eh É˘˘¡˘ à˘ eƒ˘˘µ˘ Mh QÉµaC’G ±ô£Jh á£∏°ùdG ‘ ¢SÉªM OƒLh ‘ ¢TÉ≤ædG Ωógh á£∏°ùdG qπM ‘ ÒµØàdG áLQO ¤EG áMhô£ŸG ó«cCÉàdÉH ±ô£àdG Gògh ,™«ª÷G ¢ShDhQ ≈∏Y óÑ©ŸG É¡é¡æeh IóYÉ≤dG ¿CÉH ´Éæàb’G ¤EG ¢†©ÑdG π°UhCG ™jƒŒ áÁôL ≈∏Y Oô∏d πãeC’G π«Ñ°ùdG »g É¡£Nh √QÉ«˘N ≈˘∏˘Y ¬˘à˘Ñ˘bÉ˘©Ÿ ¬˘d’PEGh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG QÉ˘«˘Nh ¢SÉ˘ª˘M á˘ë˘∏˘°üŸ ¬˘à˘jƒ˘°üJh »˘WGô˘˘bƒÁó˘˘dG .á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ áehÉ≤ŸG Qƒ˘˘¡˘ ¶˘ dG ¿CG á˘˘≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M π˘˘ gÉŒ ø˘˘ µÁ ’ ∂dò˘˘ c á«©«ÑW á∏°üﬁ ƒg Ú£°ù∏a ‘ IóYÉ≤∏d »ª°SôdG á«FÉæãd πjóÑdG hCG ådÉãdG ≥jô£dG hCG QÉ«ÿG ÜÉ«¨d π°Uh …òdG Éª¡æ«H OÉ◊G ÜÉ£≤à°S’Gh íàa ` ¢SÉªM

‘ ≈°übC’G ÖFÉàch »eÓ°SE’G OÉ¡÷G QGôªà°SG πX πNGO πcÉ°ûŸG äô¡X ,á«∏«FGô°S’G ¥hôÿG ≈∏Y OôdG •É˘˘Ñ˘ °†fG º˘˘ZQ ≈˘˘∏˘ Y ¢SÉ˘˘ª◊ …ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG RÉ˘˘ ¡÷G OGORGh ,»˘°SÉ˘«˘°ùdG ìÉ˘æ˘é˘∏˘d ΩÉ˘à˘dG ¬˘Yƒ˘˘°†Nh RÉ˘˘¡÷G ¤EG äOCG »àdG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ó©H kGAƒ°S ôeC’G ,¤hC’G É¡àeƒµM π«µ°ûJh á£∏°ù∏d ¢SÉªM ∫ƒ°Uh …ô˘µ˘°ù©˘dG ìÉ˘æ÷G …ó˘jCG kÉ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y π˘˘Ñq ˘ c …ò˘˘dG ô˘˘eC’G á£Ñ°†æe ÒZ ô°UÉæY hCG ±GôWCG äÈLGoC h ácôë∏d ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùe ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¤EG ¬˘˘«˘ a ,»∏«FGô°SE’G ∫ÓàMÓd áehÉ≤e á£°ûfCGh äÉ«dÉ©ØH áLÉMh ¢SÉªMh íàa ÚH »eGódG ∫Éà≤dG ¿CG ÒZ …OÉ˘¡˘L »˘eÓ˘°SEG ÜÉ˘£˘N ¤EG á˘∏˘≤˘ à˘ °ùŸG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ©˘ dG √òg ™aO ,É¡HÉ£ÿ á«LƒdƒjójEGh ájôµa á«Ø∏Nh ÈY Ió˘YÉ˘≤˘dG √ÉŒG ‘ ¤hCG á˘∏˘ Mô˘˘e ‘ ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ©˘ dG á˘«˘dBGh π˘°UGƒ˘à˘ dG ¥ô˘˘W Qƒ˘˘£˘ à˘ J ¿CG π˘˘Ñ˘ b É˘˘¡˘ HÉ˘˘£˘ N ´GQòH »ª°SôdG ¿ÓYE’G áLQO ¤EG π°üàd äÉbÓ©dG .Ú£°ù∏a ‘ IóYÉ≤∏d »ª«¶æJ º°ùL hCG »˘˘°SÉ˘˘≤˘ dG QÉ˘˘ °ü◊G ¤EG IQÉ˘˘ °TE’G ø˘˘ µÁ ,∂dP ¤EG

Ú£°ù∏a ¤EG IóYÉ≤dG ∫ƒ°Uh Üô¨à°ùf ’ ¿CG Öéj çóM ÉÃQ hCG §≤a âbh ádCÉ°ùe ¿Éc ôeC’G ¿EG å«M äÉ¡Lhh äGOÉ¡àL’G óMCG ≥ah A»°ûdG ¢†©H kGÒNCG ¿EÉa ΩÉ©dG ¥É«°ùdG ‘h kÉ«é¡æeh kÉ«≤£æeh .ô¶ædG ÚŸÉ©dG øe á©≤H …CG ¤EG IóYÉ≤dG ∫ƒ°Uh hCG OƒLh ™bGƒdG πX ‘ kÉ«ªàM kGôeCG hóÑj »eÓ°SE’Gh »Hô©dG kGOGó˘˘Ñ˘ à˘ °SGh kÉ˘ £˘ ∏˘ °ùJ ø˘˘ ª˘ ˘°†àŸGh ÇÎ¡ŸGh A…Oô˘˘ dG á˘«˘©˘Ñ˘Jh á˘«˘YÉ˘ª˘ à˘ LGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG á˘˘eRCGh kÉ˘ «˘ °SÉ˘˘«˘ °S ø˘Y kGõ˘é˘Yh ,Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘˘∏˘ d á˘˘°UÉ˘˘Nh ,êQÉ˘˘î˘ ∏˘ d •ƒ˘£ÿG ™˘e ¥hÉ˘°ùà˘˘dG π˘˘H ’ É˘˘¡˘ ¡˘ Lh ‘ ±ƒ˘˘bƒ˘˘dG á˘˘ «˘ ˘cÒeC’G IQGOE’G ÚfÉ› OGQCG »˘˘ à˘ ˘dG ™˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûŸGh πc πÑbh ,á≤£æŸG ≈∏Y Iƒ≤dÉH É¡°Vôa πH É¡≤jƒ°ùJ ∫óà©ŸG »eÓ°SE’G QÉ«àdG ≈∏Y Ú∏J ’ kÉHôM ,∂dP ¬bƒ≤M ≈fOCG á°SQÉ‡ øe ¬©æeh ájhGõdG ¤EG ¬©aOh ∫õYh ô°UÉM øe QÉ°üàNÉHh ,ájQƒà°SódGh á«°SÉ«°ùdG ‘ RôHC’G QÉ«àdG º¡àØ°üH Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ∞©°VCGh ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ π°üM »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ÚYQÉ°ûdG Ö©°T ≈∏Y É¡æ°ùMCG ‘h ∫GƒMC’G GC ƒ°SCG ‘h ,IóYÉ≤dG ÒéØàd á∏«°Sh ∞æ©dG ÒZ óéj ’ ¢ùFÉj §Ñﬁ .•ƒæ≤dGh •ÉÑME’Gh ¢SCÉ«dGh Ö°†¨dG ôeC’G ÉeCG ,ΩÉ©dG »eÓ°SE’G »Hô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ Gòg π˘X ‘ A»˘°ûdG ¢†©˘H kÉ˘Ø˘∏˘àﬂ hó˘Ñ˘ «˘ a Ú£˘˘°ù∏˘˘a ‘ ‘ ¬˘˘JÉ˘˘≤˘ Ñ˘ Wh á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ™˘˘ª˘ àÛG äÉ˘˘Ä˘ a •Gô˘˘î˘ ˘fG áØ∏àıG É¡dÉµ°TCÉH áehÉ≤ŸG ‘h π«FGô°SEG ™e ´Gô°üdG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûŸG á˘à˘a’ hCG á˘˘jGQ â– á˘˘dhO á˘˘eÉ˘˘bEG ø˘˘Y ≈˘˘fOC’G √ó˘˘ M ‘ çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘j …ò˘˘ dG á∏àÙG »°VGQC’G ‘ ¢Só≤dG É¡àª°UÉY á«æ«£°ù∏a ÚÄ˘˘LÓ˘˘dG á˘˘«˘ °†≤˘˘d ∫OÉ˘˘Y π˘˘M ø˘˘ Yh ,1967 ΩÉ˘˘ ˘Y á«©ª÷G øY QOÉ°üdG 194 QGô≤dG ≥ah Ú«æ«£°ù∏ØdG .IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG ‘ äCGóH ájóYÉ≤dG AGƒLC’G ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ kÉjô¶f …CG ,»gh ,§≤a Ú≤HÉ°ùdG ÚeÉ©dG ∫ÓN πqµ°ûàdG »æWƒdG ´hô°ûŸG áYÉæe ™e kÉ«°ùµY âÑ°SÉæJ ,AGƒLC’G á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘æ˘ Wƒ˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dGh »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG øµj ⁄ ∂dòdh ,Éª¡àHÓ˘°Uh É˘ª˘¡˘à˘fÉ˘à˘eh É˘ª˘¡˘Jƒ˘bh ™˘bGh ô˘eCÉ˘c Ió˘YÉ˘≤˘dG Oƒ˘Lƒ˘H ¿Ó˘˘YE’G kGó˘˘HCG á˘˘aó˘˘°U »˘∏˘NGó˘dG ∫É˘à˘à˘b’G IhQP ‘ ¢VQC’G ≈˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh ∞°SCÓdh ,»æWƒdG ´hô°ûŸG ∞©°VCG …òdG »æ«£°ù∏ØdG ,á˘jô˘jô˘°ùdG á˘«˘MÉ˘æ˘dG ø˘e ¬˘∏˘à˘b ¿ƒ˘µ˘j ó˘˘b ó˘˘jó˘˘°ûdG IÉ˘˘aƒ˘˘H »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG ¿Ó˘˘Y’E É˘˘H §˘˘≤˘ a •ƒ˘˘æ˘ e ô˘˘ e’C Gh ¤EG IóYÉ≤dG ∫ƒ– ™e kÉªàM ≥aGÎ«°S …òdG ´hô°ûŸG .IõZ ´É£b ‘ ÈcC’G º«¶æàdG äOCG »àdG ÜÉÑ°SCÓd ¥OCG ójóëàHh ÌcCG π«°üØàH ¤EG k’ƒ˘°Uh Iõ˘Z ‘ á˘jó˘˘YÉ˘˘≤˘ dG AGƒ˘˘LC’G π˘˘µ˘ °ûJ ¤EG ø˘µÁ ,∑É˘æ˘g º˘«˘¶˘æ˘à˘dG Oƒ˘Lƒ˘H »˘ª˘ °Sô˘˘dG ¿Ó˘˘YE’G πFÉ°üa É¡àæ∏YCG »àdG áFó¡àdG hCG áfó¡dG ¤EG IQÉ°TE’G ΩÉY ájGóH »∏«FGô°S’G ∫ÓàM’G ¢û«L ™e áehÉ≤ŸG ,¬°ùØf ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM IóeÉ°U äôªà°SGh 2005 ,É˘¡˘«˘∏˘Y OhOô˘dGh á˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°S’G ¥hôÿG º˘˘ZQ ≈˘˘∏˘ Y AGó¡°T ÖFÉàch »eÓ°SE’G OÉ¡÷G ±ôW øe á°UÉNh á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM ¿CG ºZQ ≈∏Yh ,≈°übC’G 2006 ΩÉY ∞°üàæe ’EG áfó¡dG AÉ¡fEG ø∏©J ⁄ ¢SÉªM â«dÉ˘°T OÉ˘©˘∏˘L …ó˘æ÷G ô˘°SCG á˘«˘∏˘ª˘Y äò˘Ø˘f É˘eó˘æ˘Y ¤EG äOÉY Ée ¿ÉYô°S ºK ,ΩÓ°SE’G ¢û«L ™e ¿hÉ©àdÉH ¿CG πÑb ¬æ«Y ΩÉ©dG øe ÊÉãdG øjô°ûJ ‘ áFó¡àdG OGó˘©˘à˘°SG ™˘e »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ¿É˘HEG É˘gQÉ˘«˘¡˘fG ø˘∏˘©˘J á˘∏˘eÉ˘°T ¿ƒ˘µ˘J ¿CG •ô˘°T ó˘jó˘L ø˘e É˘˘¡˘ «˘ dEG IOƒ˘˘©˘ ∏˘ d .á«æeCGh á«°SÉ«°S á∏eÉµàe á∏°S øª°Vh IOÉ˘b É˘¡˘«˘dEG ô˘¶˘æ˘j ⁄ á˘˘Fó˘˘¡˘ à˘ dG âKó˘˘M É˘˘eó˘˘æ˘ Y ‘h ,ìÉ«JQÉH ÉgQOGƒch πFÉ°üØ∏d ájôµ°ù©dG áëæLC’G

¿O’ øH áeÉ°SG

…ôgGƒ¶dG øÁG

»æ«£°ù∏ØdG IOÉàb ƒHG

¥Gô©dG »a ¢ù°ùéàdG äÉ«∏ªY ∫Éée »a á«µjôeCG - á«fGOƒ°S ácGô°T ¿ƒª¡àj OÉ≤ædG ¢†©H ¿CG ’EG ,QƒaQGO ÖÑ°ùH ¿GOƒ°ùdG ≈∏Y GÒNCG ábÉYEG á«°ûN áeRÓdG äGƒ£ÿG PÉîJG Ωó©H á«cÒe’G IQGO’G .ÜÉgQ’G áëaÉµe äÉ«∏ªY Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ‘ ÊGOƒ˘°ùdG ÒØ˘°ùdG ¿EG á˘Ø˘«˘ ë˘ °üdG âdÉ˘˘bh ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘J ¿CG ø˘µÁ äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘ dG ¿CG á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤˘ e ‘ íŸCG è˘˘jƒ˘˘cG ¿ƒ˘˘L .á«JGQÉÑîà°S’G Qƒe’G ‘ ¿hÉ©àdG √OÓH OGó©à°SG áeƒµ◊G É¡˘µ˘∏“ á˘cô˘°T 31 ô˘¶˘ë˘H QGô˘˘≤˘ dG ¿EG ÒØ˘˘°ùdG ∫É˘˘bh ¢ù«d'' á˘«˘µ˘jô˘e’G á˘«˘dÉŸG •É˘°Sh’G ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG ø˘e á˘«˘fGOƒ˘°ùdG .''Éææ«H ¿hÉ©àdG ¢Vƒ≤j ¬fC’ (...) Ió«L Iôµa …ƒ≤J'' Iƒ£ÿG √òg ¿EG ∂dòc ¬dƒb áØ«ë°üdG øY â∏≤fh .''IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ¿hÉ©àdG ‘ ¿ƒÑZôj ’ øjòdG Úaô£àŸG

.QOÉ°üŸG ájÉªM ‘ ¬àÑZQ ¤EG ¥Gô©dG ‘ øjÈıG øe áµÑ°T ΩÉbCG ¿GOƒ°ùdG ¿EG GƒdÉb º¡fCG ’G .∑Éæg OôªàdG øY äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒeó≤j ∫Éeƒ°üdG ‘ äÉHGô£°V’G ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿GOƒ°ùdG óYÉ°Sh ÉgÒZh á«eÓ°S’G ºcÉÙG ™e äÉbÓ©dG ôjƒ£J ≈∏Y πªY å«M ¬Ñà°ûj ∑Éæg ¿ƒÄÑàîj ¢UÉî°TCG ó°Uôd ≈©°ùe ‘ äÉ«°û«∏«ŸG øe .IóYÉ≤dG øe º¡fCG ‘ äGQÉÑîà°S’G ádÉchh ¿GOƒ°ùdG ÚH ábÓ©dG ¿CG ôjô≤àdG ‘ AÉLh á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ™˘˘ e ∫É˘˘ °üJG IÉ˘˘ æ˘ ˘b ¿GOƒ˘˘ °ùdG ΩÉ˘˘ eCG âë˘˘ à˘ ˘a á˘˘ jõ˘˘ ˘côŸG .á«µjôe’G IójóL äÉHƒ≤Y ¢Vôa ¢TƒH êQƒL »µjôe’G ¢ù«FôdG ¿CG ™eh

ÜÉgQE’G áëaÉµe Iõ¡LCG »dhDƒ°ùªd ´ÉªàLG zIóYÉ≤dG{ äGójó¡J åëÑd Üô©dG áeÉYõH IóYÉ≤dG º«¶æJ ≈∏Y AÉ°†≤dG íÑ°UCGh äÉjƒdhCG øe ¿O’ øH áeÉ°SCG …Oƒ©°ùdG Oó°ûàŸG ó˘jó˘¡˘J ø˘e ¬˘∏˘ã“ ÉŸ á˘«˘Hô˘©˘dG á˘ª˘ ¶˘ fC’G ó˘˘jó˘˘Y ¿ÉæÑd ‘ ΩÓ°S’G íàa áYÉªL ÉgôNBGh É¡d ójGõàe .IóYÉ≤dG è¡f ≈∏Y Ò°ùJ »àdG åë˘˘H ô“DƒŸG ∫É˘˘ª˘ YCG ∫hó˘˘L ø˘˘ª˘ ˘°†à˘˘ j É˘˘ ª˘ ˘c º¡H Qô¨ŸG π«gCÉJ IOÉYEG ¥ÉaBGh πÑ°S'' á°ûbÉæeh QhO''h ,''á˘˘ ˘«˘ ˘ HÉ˘˘ ˘gQE’G ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YC’G ‘ ÚWQƒ˘˘ ˘àŸGh .''»HÉgQE’G ôµØdG á«ªæJ áaôëæŸG …hÉàØdG äGAÉ˘≤˘d ô“DƒŸG ∫É˘ª˘YCG ¢ûeÉ˘g ≈˘∏˘Y ó˘≤˘©˘à˘ °Sh á˘ë˘aÉ˘µŸ çÓ˘ã˘dG á˘«˘ Yô˘˘Ø˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛ Ohó◊G äGP ∫hó˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ °†J »˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG ,ÜÉ˘˘ ˘ ˘ gQE’G .áHQÉ≤àŸG á«aGô¨÷G ø˘˘e á˘˘∏˘ ª˘ L ø˘˘Y ô“DƒŸG ô˘˘Ø˘ °ùj ¿CG ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ ˘jh áeÉ©dG áfÉeC’G ¤EG É¡àdÉMEG ºà«°S »àdG äÉ«°UƒàdG É¡°Vô©d kGó«¡“ ,Üô©dG á«∏NGódG AGQRh ¢ù∏Û ∫ÓN Égó≤Y Qô≤ŸG ¢ù∏éª∏d á∏Ñ≤ŸG IQhódG ≈∏Y ‘ ô˘¶˘æ˘∏˘ d 2008 ÊÉ˘ã˘dG ¿ƒ˘fÉ˘˘c/ô˘˘jÉ˘˘æ˘ j ô˘˘¡˘ °T .É¡«∏Y ábOÉ°üŸGh ÉgQGôbEG

:(…CG »H ƒj) - ¢ùfƒJ

∫É˘˘ª˘ YCG (AÉ˘˘©˘ ˘HQC’G) kGó˘˘ Z ¢ùfƒ˘˘ J ∞˘˘ «˘ ˘°†à˘˘ °ùJ ÜÉgQE’G áëaÉµe Iõ¡LCG AÉ°SDhôd ô°TÉ©dG ô“DƒŸG äGójó¡J »eÉæJ åëÑd á«Hô©dG ∫hó∏d á©HÉàdG .''IóYÉ≤dG'' º«¶æJ á«∏NGódG AGQRh ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G âdÉbh ¿É«H ‘ ,É¡d Gô≤e ¢ùfƒJ øe òîàq J »àdG Üô©dG ≈∏Y π°UGƒàà°S ô“DƒŸG ∫ÉªYCG ¿EG ,¢ùeCG ¬àYRh ∫hódG áaÉc øY ÚHhóæe ácQÉ°ûÃ Úeƒj ióe á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G ø˘˘ Y Ú∏˘˘ ã‡ ÖfÉ˘˘ L ¤EG ,á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘ dG Ωƒ˘∏˘©˘∏˘d á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∞˘˘jÉ˘˘f á˘˘«ÁOÉ˘˘cCGh ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG .á«æeC’G ÜÉgQE’G áëaÉµe Iõ¡LCG AÉ°SDhQ ¿CG âë°VhCGh ø˘e ó˘jó˘©˘dG ô“DƒŸG ∫Ó˘N ¿ƒ˘˘ã˘ ë˘ Ñ˘ «˘ °S Üô˘˘©˘ dG º«¶æ˘Jh QhO'' É˘¡˘æ˘e ,º˘¡˘∏˘ª˘©˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG π˘FÉ˘°ùŸG á¡LƒŸG á«HÉgQE’G äGójó¡àdG óYÉ°üJ ‘ IóYÉ≤dG ¢VhÉØàdG ∫Éµ°TCGh ¥ôW''h ,''á«Hô©dG á≤£æª∏d .''á«æeC’G äÉ«ª∏©dG ò«ØæJ AÉæKCG

‘ ¢ù«°SGƒ÷G ´Qõd ¬«a äGQÉÑîà°S’G RÉ¡÷ AÉ£¨dG »≤jôa’G .áØ«ë°üdG Ö°ùM ,¥Gô©dG äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G á˘dÉ˘ch ‘ RQÉ˘H ∫hDƒ˘°ùe ø˘Y á˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG â∏˘˘≤˘ fh ¿GOƒ°ùdG ÈY ¿ƒ∏≤æàj ¿ƒjOÉ¡L ∂jód ¿Éc GPEG'' ¬dƒb á«µjôe’G ¬JGP óëH ∑ƒµ°ûdG Òãj ’ kÉ£‰ ∑Éæg ¿EÉa ,¥Gô©dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d .''IÉæ≤dG √òg ÈY Ú«fGOƒ°S ∫É°SQE’ á°Uôa ôaƒj Gògh (...) ’ ø˘˘cÉ˘˘eCG ¤G ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG º˘˘¡˘ fÉ˘˘µ˘ eEÉ˘ H ¿ƒ˘˘«˘ fGOƒ˘˘°ùdG'' âaÉ˘˘°VCGh IóY ‘ ∫ƒéàdG ¿ƒ©«£à°ùjh .ÜôY º¡fEG .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùf .''øcÉeCG äGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°S’G âfÉ˘˘ c GPEG É˘˘ ª˘ ˘Y ∞˘˘ °ûµ˘˘ dG ¿ƒ˘˘ dhDƒ˘ ˘ °ùŸG ¢†aQh GÒ°ûe ,¥Gô©dG ¤EG á«JGQÉÑîà°S’G Égô°UÉæY â∏°SQG á«fGOƒ°ùdG

ójQóe äGÒéØàd º¡∏ŸG »g zIóYÉ≤dG{ :(RÎjhQ) - ójQóe

‘ (ÚæKE’G) ¢ùeCG É«fÉÑ°SEG ‘ É«∏©dG áªµÙÉH AÉYO’G ¢ù«FQ ∫Éb ‘ •Qƒ˘à˘dÉ˘H Úª˘¡˘à˘e kÉ˘°üî˘˘°T 29 á˘ª˘cÉfi ‘ á˘«˘eÉ˘à˘N äÉ˘≤˘«˘∏˘©˘ J 191 πà≤e øY äôØ°SCG »àdG 2004 ΩÉY ‘ ójQóe äGQÉ£b äGÒéØJ ±É°VCGh .äÉªé¡dG ∂∏J ‘ º¡∏ŸG ¿Éc IóYÉ≤dG º«¶æJ ¿EG kÉ°üî°T ¤OCG »àdG äGOÉaE’G ¿CG áªµÙÉH AÉYO’G ¢ù«FQ É°SƒLGQÉ°S Ò«aÉN ƒëf πÑb äCGóH »àdG áªcÉÙG ‘ ≥≤fih ógÉ°T 400 øe ÌcCG É¡H GhòØf IóYÉ˘≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ¿hó˘jDƒ˘j ø˘jOó˘°ûà˘e ¿CG ô˘¡˘¶˘J ô˘¡˘°TCG á˘©˘HQCG ™æÁ ⁄ ∂dP øµd .ÜÉcô∏d äGQÉ£b á©HQCG âaó¡à°SG »àdG äÉªé¡dG ÉàjG ácôM …Oôªàe ¿CG ¢VGÎaÉH ∂°ùªàdG øe ÉjÉë°†dG »eÉfi äôØ°SCG »àdG äGÒéØàdG øY ¿ƒdhDƒ°ùe ∂°SÉÑdG º«∏bEÉH á«dÉ°üØf’G ∂æ˘µÁ ’'' É˘˘°Sƒ˘˘LGQÉ˘˘°S ∫É˘˘bh .kÉ˘ °üî˘˘°T 1841 á˘˘HÉ˘˘°UEG ø˘˘ Y kÉ˘ ˘°†jCG ’ äÉ¡Ñ°T ≈∏Y AÉæH äGƒæ°Sh äGƒæ°ùd çóM ‘ ∂«µ°ûàdG á∏°UGƒe ádOCG π©ØdÉH á«fƒfÉ≤dG á«∏ª©dG ¬«a âØ°ûc …òdG âbƒdG ‘ É¡d ¢SÉ°SCG ‘ ÜÉgQE’ÉH á£ÑJôe áªcÉfi ÈcCG »gh áªcÉÙG ÜÎ≤Jh .''á«aÉc .äÉªé¡dG ò«ØæJh §«£îàH Úª¡àŸG ≈∏Y ΩÉµMCG QGó°UEG øe ÉHhQhCG äô˘˘°ùN ó˘˘b á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG á˘˘¶˘ aÉÙG á˘˘«˘ fÉ˘˘Ñ˘ °SE’G á˘˘eƒ˘˘ µ◊G âfÉ˘˘ ch ≈∏Y Ωƒ∏dÉH â≤dCG Éeó©H ΩÉjCG áKÓãH äGÒéØàdG ó©H äÉHÉîàf’G É«fÉÑ°SEG Égó¡°ûJ äGÒéØJ GC ƒ°SCG ‘ ∂°SÉÑdG º«∏bEG ‘ Ú«dÉ°üØf’G .º∏°ùdG âbh

:(Ü ± G) - ø£æ°TGh

¿CG (Úæ˘K’G) ¢ùeCG ''õÁÉ˘J ¢ù«˘˘∏‚G ¢Sƒ˘˘d'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘cP ‘ ™˘FÉ˘¶˘a ÜÉ˘µ˘JQÉ˘H äÉ˘eÉ˘¡˘JG ¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG á˘«˘fGOƒ˘˘°ùdG á˘˘eƒ˘˘µ◊G äÉj’ƒdG ÜÉ°ù◊ äÉeƒ∏©e ™ªéH É¡°ù«°SGƒ÷ âëª°S ,QƒaQGO .¥Gô©dG ‘ OôªàdG ∫ƒM IóëàŸG ø˘Y ∞˘°ûµ˘J ⁄ äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°SG ‹hDƒ˘°ùe ø˘Y á˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG â∏˘˘≤˘ fh áÑ°ùædÉH ójGõàe πµ°ûH kGó«Øe íÑ°UCG ¿GOƒ°ùdG ¿EG º¡dƒb º¡àjƒg QƒÑY á£≤f Èà©j ¬fC’ 2001 ∫ƒ∏jG/ÈªàÑ°S 11 òæe ø£æ°TGƒd .¿Éà°ùcÉHh ¥Gô©dG ¤EG Ú¡LƒàŸG Ú«eÓ°S’G øjOó°ûàª∏d ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g ¤EG ΩÉ˘¶˘à˘fÉ˘˘H ÖfÉ˘˘LC’G Ú∏˘˘JÉ˘˘≤ŸG ≥˘˘aó˘˘J ô˘˘ah ó˘˘bh

zIóYÉ≤dG{ øe ¿ƒ∏≤à©e øª«dG »a ΩÉ©£dG øY kÉHGô°VEG ¿hòØæj âfÉch .ΩÉ©£dG øY º¡HGô°VEG ÜÉÑ°SCG ∫ƒM OhOô˘d ´É˘ª˘à˘ °SÓ˘˘d â°ü°üN ¢ùeC’G á˘˘°ù∏˘˘L øY êGôaE’ÉH GƒÑdÉW øjòdG ´ÉaódG »eÉfi ¢ùÑM'' ƒg º¡æé°S ¿CG øjÈà©e º¡«∏cƒe »°VÉ≤dG Qôbh .''¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉfl »Ø°ù©J ´Éªà°S’G á∏°UGƒŸ πÑ≤ŸG ÚæK’G á°ù∏L ó≤Y .Úª¡àŸG á«≤Ñd ´ÉaódG á«Äg OhOôd ,36 `dG áYƒª› áªµÙG √òg ºcÉ–h á˘ª˘¡˘à˘H ,É˘«˘HÉ˘«˘Z ¿ƒ˘ª˘cÉ˘ë˘j á˘˘à˘ °S º˘˘¡˘ æ˘ «˘ Hh Iô˘jõ˘L ‘ Ió˘YÉ˘≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘J'' ¤EG AÉ˘ª˘à˘ f’G ‘ ∑GÎ°T’G''h ''ø˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘dG OÓ˘˘ H - Üô˘˘ ©˘ ˘ dG ''á«eGôLEG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤∏d áë∏°ùe áHÉ°üY √ò˘˘g ø˘˘eh .ÖfÉ˘˘LG á˘˘ª˘ LÉ˘˘ ¡˘ ˘e ∂dP ‘ ÉÃ IÉ˘Ø˘°üe Òé˘Ø˘ J á˘˘dhÉfi'' kÉ˘ °†jCG ∫É˘˘ª˘ YC’G á¶aÉëÃ ôaÉ°U á≤£æe ‘ »©«Ñ£dG RÉ¨dG ‘ ¬˘Ñ˘°†dG AÉ˘æ˘«Ã §˘Ø˘æ˘ dG äÉ˘˘fGõ˘˘Nh ÜQCÉ˘ e áehÉ≤e''h ''äƒeô°†M á¶aÉëÃ ôë°ûdG .ìÓ°ùdG ΩGóîà°SÉH ''øe’G ∫ÉLQ

:(Ü ± G) - AÉ©æ°U

kÉ°üî°T 36 π°UCG øe Ú«æÁ á°ùªN ócCG º˘«˘¶˘æ˘J ¤EG AÉ˘ª˘ à˘ f’G á˘˘ª˘ ¡˘ à˘ H ¿ƒ˘˘ª˘ cÉ˘˘ë˘ j (ÚæK’G) ¢ùeCG º¡àªcÉﬁ ∫ÓN IóYÉ≤dG ¢ù«ªÿG òæe ΩÉ©£dG øY ¿ƒHô°†e º¡fCG »àdG áÄ«°ùdG ±hô¶dG ≈∏Y ÉLÉéàMG »°VÉŸG ¿ƒª¡àŸG ∫Ébh .øª«dG ‘ É¡«a ¿hõéàëj á˘˘«˘ FGõ÷G á˘˘«˘ FGó˘˘à˘ H’G á˘˘ ª˘ ˘µÙG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ d ¿Gƒ°VQ ádhódG øeCG ÉjÉ°†b ‘ á°ü°üîàŸG ΩÉ˘˘©˘ £˘ dG ø˘˘Y É˘˘HGô˘˘°VEG GhCGó˘˘H º˘˘¡˘ fEG ô˘˘ª˘ æ˘ ˘dG øe á∏eÉ©ŸG Aƒ°S ÖÑ°ùH'' »°VÉŸG ¢ù«ªÿG ''»˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ø˘˘eC’G RÉ˘˘¡˘ L ‹hDƒ˘ ˘°ùe π˘˘ Ñ˘ ˘b ¿ƒ˘ª˘¡˘àŸG ô˘µ˘æ˘à˘ °SG É˘˘ª˘ c .(äGQÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G) ™e ácÎ°ûe äÉfGõfR ‘ º¡©°Vh ¿ƒHô°†ŸG .OÓÑdG ∫Éª°T ‘ »Kƒ◊G OôªàdG ô°UÉæY ôªædG ¿Gƒ°VQ »°VÉ≤dG ôeCG ,¬à¡L øe ¿ƒª¡àŸG √QÉKCG Ée ‘ ≥«≤ëà∏d áæ÷ π«µ°ûàH

foreigns

ÈcC’G øWƒdG 14

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

foreign@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(549)

¬aóg øe Üôà≤j ºd »fÉæÑ∏dG ¢û«édG ..∫Éà≤dG øe kÉeƒj 23 ó©H

OQÉÑdG ô¡f »a §«°Sh áHÉ°UEGh ôªMC’G Ö«∏°üdG øe ø«ØXƒe πà≤e :ä’Éch - OQÉÑdG ô¡f

(Ü ± G) OQÉÑdG ô¡f ‘ ±Gó¡à°SÓd á°VôY íÑ°UCG ÊÉæÑ∏dG ôªMC’G Ö«∏°üdG

¿ÉæÑd ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG OóY Qó≤jh 12 ‘ kÉÑjô≤J º¡Ø°üf ¢û«©j ∞dCG 400 ‹GƒëH .kÉª«ﬂ iƒb ¿EG á«æeCG QOÉ°üe âdÉb ¿ÉæÑd ¥ô°T ‘h º¡FÉªàfÉH ¬Ñà°ûj ¢UÉî°TCG á©HQCG âØbhCG øeC’G ‘ º¡Ø«bƒJ »JCÉjh .áë∏°ùe á«eÓ°SEG áYÉª÷ ¢†Ñ≤dG ” Éeó©H ´É≤ÑdG ‘ á«æeCG á«∏ªY QÉWEG IóYÉ≤dG ‘ AÉ°†YCG áKÓK ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á˘˘ë˘ ∏˘ °SCG º˘˘¡˘ JRƒ˘˘ë˘ Hh á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ Y äÉ˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ L ø˘˘ e .äGôéØàeh Ú∏≤à©ŸG OóY ™ØJôj ¢ùeC’G äÉØ«bƒJ ™eh .á«°†≤dG ¢ùØæH Gƒ∏≤àYG kÉ°üî°T 13 øe ÌcCG ¤EG

§˘°Sƒ˘àŸG ô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y π˘£ŸGh á˘Ñ˘©˘°ûàŸG á˘bRC’É˘H kÉë∏°ùe 42 øY π≤j ’ ≈∏à≤dG OóY øµdh .kÉ«fóe ´Gô°üdG GhCGóH øjOó°ûàŸG ¿EG ¢û«÷G ∫ƒ≤jh ≈˘∏˘Yh º˘«ıG ∫ƒ˘M ¬˘˘©˘ bGƒ˘˘e Gƒ˘˘ª˘ LÉ˘˘g É˘˘eó˘˘æ˘ Y íàa ∫ƒ≤Jh .áÑjô≤dG ¢ù∏HGôW áæjóe ±QÉ°ûe äó¡©Jh É¡°ùØf øY kÉYÉaO âaô°üJ É¡fEG ΩÓ°SE’G .ájÉ¡ædG ≈àM ∫Éà≤dÉH …òdG ¿ÉæÑd ‘ QGô≤à°S’G ΩóY øe ∫Éà≤dG OGRh òæe Iôªà°ùe á«°SÉ«°S áeRCG øe π©ØdÉH ÊÉ©j .ô¡°TCG á©Ñ°S áØ«æY äÉcÉÑà°TG â©dófG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘h

ÚÄ˘˘ ˘ ˘LÓ˘˘ ˘ ˘d º˘˘ ˘ ˘«fl ÈcCG ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ æ÷É˘˘ ˘ ˘ H πHÉæb ¢ùªN äôéØfGh ¿ÉæÑd ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG òæe É¡æe Üô≤dÉHh ähÒH ‘ á«fóe ≥WÉæe ‘ .(QÉjBG) ƒjÉe 20 Ú«˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘ °SEG π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ e ä’hÉfi â∏˘˘ ˘ °ûah »ª∏°S êôfl OÉéjEG ‘ Ú«æ«£°ù∏ah Ú«fÉæÑd ΩÓ˘˘°SE’G í˘˘à˘ a á˘˘YÉ˘˘ª˘ L ¢†aQ ÖÑ˘˘ °ùH ´Gô˘˘ °ü∏˘˘ d .É¡dÉLQ º«∏°ùJ hCG ΩÓ°ùà°S’G øY åjó◊G Qó˘≤˘j ø˘jò˘dG OQÉ˘Ñ˘dG ô˘¡˘f ¿É˘µ˘°S º˘¶˘ ©˘ e ô˘˘ah ‘ iôNCG äÉª«fl ¤EG kÉØdG 40 ƒëæH ºgOóY kÉ«fóe 80 ø˘˘ ˘e ÌcCG º˘˘ ˘«ıG QOÉ˘˘ ˘Zh .¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ d .(ÚæKE’G)

33h

§«°Sh ìôLh áKÉZE’G ∫ÉªY øe ¿ÉæKG πàb (Úæ˘KE’G) ¢ùeCG ó˘jó˘°ûdG ∫É˘à˘≤˘dG ‘ »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘a ¿ƒ©Ñàj Úë∏°ùeh ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G äGƒb ÚH .Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓd º«fl ‘ IóYÉ≤dG è¡f ø˘e á˘KÉ˘ZEG »˘∏˘eÉ˘Y ¿EG á˘«˘ æ˘ eCG QOÉ˘˘°üe âdÉ˘˘bh ådÉ˘K ìô˘Lh Ó˘à˘b ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘ dG ô˘˘ª˘ MC’G Ö«˘˘∏˘ °üdG ¿ƒ˘dhÉ˘ë˘j Gƒ˘fÉ˘c É˘ª˘æ˘«˘H ΩÓ˘°SE’G í˘à˘a ¢UÉ˘°Uô˘˘H ÚH ∫É˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘dG ‘ ø˘˘ jô˘˘ °UÉfi Ú«˘˘ fó˘˘ e AÓ˘˘ ˘LEG ô˘˘¡˘ æ˘ dG º˘˘«fl ‘ IOó˘˘°ûàŸG á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛGh ¢û«÷G .OQÉÑdG §«°Sh ƒgh êÉ◊G óªfi ï«°ûdG Ö«°UCG Éªc Ö≤˘Y Ú£˘°ù∏˘a AÉ˘ª˘∏˘Y á˘£˘HGQ ø˘e »˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a ™˘˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘ KOÉfi AGô˘˘ ˘ LE’ º˘˘ ˘ «ıG ¤EG ¬˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ NO …ò˘dG ∫É˘à˘≤˘dG AÉ˘¡˘fE’ π˘«˘Ñ˘°S OÉ˘é˘jE’ ø˘˘jOó˘˘°ûàŸG ¿CÉ°ûH π«°UÉØJ ôaƒàJ ⁄h .kÉeƒj 23 ¬«∏Y ≈°†e .É¡Jó°T ióeh ¬àHÉ°UEG ±hôX ≈∏Y kÉ˘eƒ˘j 23 Qhô˘e ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘ Y ø˘˘µ˘ dh ø˘˘e Òã˘˘c ‘ IhGô˘˘ °†dÉ˘˘ H º˘˘ °ùJG …ò˘˘ dG ∫É˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘dG ¬aóg øe ÜÎbG ¢û«÷G ¿CG hóÑj Óa ¿É«MC’G ΩÓ°ùà°S’G ≈∏Y ΩÓ°SE’G íàa áYÉªL QÉÑLEG ƒgh .ìÓ°ùdG AÉ≤dEGh â£˘≤˘°S É˘ª˘«˘a º˘«ıG ¿É˘Nó˘dG Ió˘˘ª˘ YCG âØ˘˘dh áØ∏àfl ≥WÉæe ‘ á«©aóŸG ∞FGòb øe äGô°ûY áë∏°SC’Gh äÉHÉHódG âØ°üb Éªæ«H OQÉÑdG ô¡f ‘ Úë∏°ùŸG AÉÑàNÉH ¬Ñà°ûj »àdG ≥WÉæŸG á°TÉ°TôdG .º«ıG ±GôWCG óæY É¡«a ∞˘FGò˘≤˘H á˘©˘£˘≤˘à˘e äÉ˘ª˘é˘¡˘H ¿ƒ˘ë˘ ∏˘ °ùŸG OQh ¥É˘Ø˘JG ™˘æÁh .á˘«˘ NhQÉ˘˘°üdG ∞˘˘FGò˘˘≤˘ dGh ô˘˘JQƒŸG øe ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G 1969 ΩÉY ‘ ΩôHCG »HôY .¿ÉæÑd ‘ á«æ«£°ù∏ØdG äÉª«ıG ∫ƒNO 57 º¡æe kÉ°üî°T 132 øY π≤j ’ Ée πàbh ∫É˘à˘à˘bG ∞˘æ˘YCG ‘ (QÉ˘jBG) ƒ˘˘jÉ˘˘e 20 ò˘æ˘e kÉ˘jó˘æ˘L »eÉY ÚH äQGO »àdG á«∏gC’G Üô◊G òæe »∏NGO øe ÌcCG ìôLh kÉjóæL 11 πàbh .1990h 1975 .´ƒÑ°SC’G ™∏£e ‘ äQGO ∑QÉ©e ∫ÓN áFÉe ≥«bO OóY ójó– øY PÉ≤fE’G ∫ÉªY õé©jh A»∏ŸG º«ıG ‘ ∑ôëàdG áHƒ©°U ÖÑ°ùH ≈∏à≤∏d

∫Éà≤dG ∞bƒd ƒYój ¢SÉÑYh íjôdG Ö¡e »a IõZ áfóg

QÉf ¥ÓWE’ á«æg Öàµe ¢Vô©Jh ..ø««æ«£°ù∏a á©Ñ°S πà≤e :(RÎjhQ) - IõZ

(Ü ± G) á«æg á°SÉFôH á«æ«£°ù∏ØdG IQGRƒdG ´ÉªàLG øe ÖfÉL

.É¡≤«Ñ£J QÉædG ¥ÓWE’ ∞bh ¿ÓYEG òæe GC ƒ°SC’G ƒg ÒNC’G ∫Éààb’G Gògh 50 ≈∏Y ƒHôj Ée IÉ«ëH äOhCG ∞æ©dG øe áLƒe ó©H ô¡°T πÑb .Ú∏JÉ≤ŸG øe º¡ª¶©e IõZ ‘ kÉ«æ«£°ù∏a ƒëæd ìÉª°ùdG Iójó÷G áfó¡dG ΩGôHE’ á«°ù«FôdG ™aGhódG øeh á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dGh Iõ˘Z ‘ á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘MôŸG ÜÓ˘W ø˘˘e kÉ˘ Ø˘ dGC 70 .ΩÓ°ùH ΩÉ©dG ájÉ¡f äÉfÉëàeG AGOCÉH á∏àÙG á˘Ø˘°†dÉ˘H ¬˘˘∏˘ dG ΩGQ á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG ¢SQGóŸG ió˘˘MEG ΩÉ˘˘eCGh »àdG äÉeGó°üdG'' ¢SÉÑY ∫Éb äÉfÉëàe’G iôŒ å«M á«Hô¨dG kGóL áÄ«°ùeh áØ°SDƒe IõZ ´É£b ‘ iôNC’Gh IÎØdG ÚH π°ü– AÉ≤°TC’G ÖfÉL ¤EG óL πµH ¿Óª©J'' ¢SÉªMh íàa ¿EG ∫Ébh .''Éæ«dEG Éæ«∏Y ôKDƒJ »àdG ôgGƒ¶dG √òg ≈∏Y AÉ°†≤dG πLCG øe Újô°üŸG .''Éæ∏Ñ≤à°ùe ≈∏Yh

ójóL »∏«FGô°SEG ôªb ¿GôjEGh ÉjQƒ°S ≈∏Y ¢ù°ùéà∏d ä’Éch - ¢Só≤dG kÉ˘«˘YÉ˘æ˘°U kGô˘ª˘b (Úæ˘KE’G) ¢ùeG π˘«˘FGô˘˘°SEG â≤˘˘∏˘ WCG ¿ƒ«YÉaO ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb Iƒ£N ‘ ,¢ù°ùéà∏d kGójóL .¿GôjEGh ÉjQƒ°S πãe ∫hO áÑbGôe øe Rõ©à°S É¡fEG πMÉ°S ≈∏Y ájƒL IóYÉb øe ''7 ≥aCG'' ôª≤dG ≥∏WCGh ΩÉY ≥∏WCG …òdG ''5 ≥aCG'' ôª≤dG ¤EG º°†æ«d ,π«FGô°SEG ´ÉØJQG ≈∏Y QGóe ‘ ójó÷G ôª≤dG ∑ôëà«°Sh .2002 .¢VQC’G í£°S ¥ƒa Îeƒ∏«c 500h 200 ÚH ìÉ‚ ¿EG'' ¿É«H ‘ ¢ùàjÒH ÒªY ´ÉaódG ôjRh ∫Ébh á«YÉaódG π«FGô°SEG äGQó≤d kÉª¡e kGó©H ∞«°†j ¥ÓWE’G .''á«LƒdƒæµàdG π«FGô°SEG Iƒb ≈∏Y ógÉ°T ƒgh IQGRƒd ™˘HÉ˘à˘dG AÉ˘°†Ø˘dG è˘eÉ˘fô˘H ¢ù«˘FQ Èà˘YG É˘ª˘«˘a ¿CG ¢û«÷G ƒjOGôd äÉëjô°üJ ‘ ,ó«°ûjG º«jÉM ´ÉaódG ádCÉ°ùŸG ™e πeÉ©àdG'' ≈∏Y π«FGô°SEG óYÉ°ù«°S ''7 ≥aCG'' äGQób øY çóëàdG øY ó«°ûjG ™æàeGh .''á«fGôjE’G ô˘ª˘≤˘dG ÊóŸG √Ò¶˘f ¿EG ∫É˘b ¬˘˘æ˘ µ˘ d ,ó˘˘jó÷G ô˘˘ª˘ ≤˘ dG ô˘jƒ˘°üJ ≈˘∏˘Y QOÉ˘b ''¢Shô˘jG'' »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G »˘YÉ˘æ˘ °üdG 70 ¤EG É˘˘ ˘gô˘˘ ˘£˘ ˘ b π˘˘ ˘°üj ¿CG ø˘˘ ˘µÁ IÒ¨˘˘ ˘°U AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°TCG .kGÎª«àæ°S Qó°üe øY kÓ≤f áeÉ©dG á«∏«FGô°SE’G áYGPE’G âdÉbh ≠∏c 300 ¿õj …òdG »YÉæ£°U’G ôª≤dG ¿EG …ôµ°ùY ≥˘Ñ˘°Sh .Ö«˘HCG π˘J Üƒ˘æ˘L º˘«˘ MÉŸÉ˘˘H Ió˘˘YÉ˘˘b ø˘˘e ≥˘˘∏˘ WCG ôª≤dG ¥ÓWE’ á¡HÉ°ûe ádhÉﬁ ñhQÉ°üdG Gòg ¥ÓWEG .â∏°ûa É¡æµd ,''6-≥aCG'' Ú«∏«FGô°SE’G AGÈÿG ¿CG …ôµ°ù©dG Qó°üŸG í°VhCGh á«Yƒf øe Gƒ≤≤ëàj ¿CG πÑb ΩÉjCG áKÓK ¿hô¶àæ«°S GC óÑj ¿CG ™bƒàj »àdGh ,''7-≥aCG'' É¡∏°Sôj »àdG Qƒ°üdG .´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ÉgOhQh

¢SÉªM ÚH Qƒ¡°T áKÓK ƒëf πÑb â∏µ°ûJ »àdG á«æWƒdG IóMƒdG øe óMGh ôjRh iƒ°S á«æg Öàµe ‘ ´ÉªàL’G ô°†ëj ⁄h .íàah ∞bh Ò°ùj'' áfó¡dG ¿CÉ°ûH äÉ°VhÉØŸG ‘ ∑QÉ°T ∫hDƒ°ùe ∫Ébh .íàa ∞bƒàJ ⁄ GPEG QÉ«¡f’G ô£N ¬LGƒjh øjRÉµY ≈∏Y QÉædG ¥ÓWEG .''ÚÑfÉ÷G ≈∏Y äÉcÉ¡àf’G áæjóe ‘ kGóé°ùe kÉ°†jCG GƒªëàbG Úë∏°ùe ¿EG ¢SÉªM âdÉbh ´’ófG ¤EG çOÉ◊G iOCGh .óé°ùŸÉH áÑàµe ‘ kGQGô°VCG GƒKóMCGh IõZ ‘ É¡Yƒ∏°V íàa âØfh .óé°ùŸG êQÉN ájQÉædG áë∏°SC’ÉH ácô©e .çOÉ◊G Úàcô◊G Óc øe Úë∏°ùe ¿EG Oƒ¡°T ∫Éb ácô©ŸG √òg ó©Hh ¥ÉØJ’ kÉ≤ÑW á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG øe ¥ô£dG õLGƒM ádGREG ‘ GƒYô°T ΩGôHEG ‘ GhóYÉ°S øjòdG ¿ƒjô°üŸG øeC’G ƒdhDƒ°ùe ∫ƒŒh .áfó¡dG ‘ Ωó˘≤˘à˘dG á˘Ñ˘bGôŸ Iõ˘Z ´QGƒ˘°T ‘ äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘fó˘˘¡˘ dG

‘ »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ Öàµe ≈∏Y QÉædG ¿ƒë∏°ùe ≥∏WCG ó©H áeƒµë∏d ´ÉªàLG ¢†a ¤EG iOCG É‡ (ÚæK’G) ¢ùeCG IõZ ´É£b áWÉ°SƒH âeôHCG ¢SÉªMh íàa »àcôM ÚH áfóg øe á∏«∏b äÉYÉ°S .Újô°üe ÚdhDƒ°ùe øe ácôM ‘ …OÉ«≤dG á«æg π«YÉª°SEG AGQRƒdG ¢ù«Fôd óYÉ°ùe ∫Ébh QÉædG ¥ÓWEG ÖÑ°ùH áeƒµ◊G ´ÉªàLG ∞bƒJ å«M ≈æÑŸG øe ¢SÉªM á«æg Ö°üj ⁄h .''QÉædG ¥ÓWE’ ¢Vô©àf'' QhÉ› ≈æÑe í£°S øe íàa ácô◊ ÚdGƒe Ú∏JÉ≤e ≈∏Y áªFÓdÉH ∫hDƒ°ùŸG ≈ëfCGh .Aƒ°ùH øe kGô°VÉM øµj ⁄ »àdGh ¢SÉÑY Oƒªfi ¢ù«FôdG É¡ªYõàj »àdG .∂dP íàa âØfh .óMGh ôjRh iƒ°S ´ÉªàL’G É¡FGQRh ÉªY ¿ƒdhDƒ°ùŸG ºg É¡dÉLQ ¿CÉH äÉeÉ¡JG íàa â°†aQ ôNBG »Øf ‘h á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRƒd ''∫É«àZG ádhÉfi'' ¬fCÉH ¢SÉªM ¬àØ°Uh íàa øe ∫hDƒ°ùe ∫Ébh .ÚHô≤ŸG á«æg …óYÉ°ùe óMCG kÉ°†jCG ƒgh øëf ∫òÑf …òdG âbƒdG ‘ ôJƒàdG AÉcPEG ∫hÉ– ¢SÉªM ¿CG hóÑj'' .''∞bƒŸG áFó¡àd kGOƒ¡L Gƒ∏àb Ú«æ«£°ù∏a á©HQCG ¿CG á«æ«£°ù∏a á«ÑW QOÉ°üe äOÉaCGh ‘ ¿ƒfÉM â«H Ió∏H ‘ IôFGódG áë∏°ùŸG äÉcÉÑà°T’G ‘ ¢ùeCG ô°üY .IõZ áæjóeh IõZ ´É£b ∫Éª°T IQGRh ‘ ±É˘©˘°S’G ΩÉ˘Y ô˘jó˘e Úæ˘°ùM á˘jhÉ˘©˘ e Ö«˘˘Ñ˘ £˘ dG ∫É˘˘bh êôa ¬«æHGh (kÉeÉY 56 ) …ô°üŸG ó«Y'' ¿EG á«æ«£°ù∏ØdG áë°üdG Ió∏H ‘ áØ°SDƒŸGh áØ«æ©dG äÉcÉÑà°T’G ‘ ¢UÉ°UôdÉH Gƒ∏àb º«gGôHEGh 18 ) ôµH Oƒªfi ΩGó°U πàb '' Úæ°ùM ±É°VCGh .''¿ƒfÉM â«H ‘ IôFGódG áë∏°ùŸG äÉcÉÑà°T’G ∫ÓN IõZ áæjóe ‘ kÉ°†jCG (kÉeÉY .''áæjóŸÉH AÉØ°ûdG ≈Ø°ûà°ùe §«fi ‘h πNGO Iƒ˘˘≤˘ dG OGô˘˘aCG ø˘˘e ƒ˘˘gh á˘˘fQÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG π˘˘°SÉ˘˘H ≥˘˘HÉ˘˘°S âbh ‘ π˘˘à˘ bh AÉ°†YCG øe Égô°UÉæY á«ÑdÉZh á«∏NGódG IQGRƒd á©HÉàdG ájò«ØæàdG ƒgh ôµH π°SÉHh ,¢SÉªM ácô◊ …ôµ°ù©dG ìÉæ÷G ΩÉ°ù≤dG ÖFÉàc .íàa ácôM ‘ ƒ°†Yh áeÉ©dG äGôHÉıG øe ≈Mô÷G äGô°ûYh kÓ«àb 13 ™bhCG …òdG ∞«æ©dG ∫Éààb’G »≤∏jh áeƒµM πÑ≤à°ùe ¿CÉ°ûH ∑ƒµ°ûdG øe kGójõe »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj òæe

´Gôàb’G õcGôe ¢†©H ∫ƒNO øe ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™æe

ôjhõàdÉH äÉeÉ¡JGh ..z…ô°üªdG iQƒ°ûdG{ äÉHÉîàfG »a π«àb :ä’Éch - IôgÉ≤dG

(Ü G) âjƒ°üàdG AÉ¡àfG ó©H ÜÉîàf’G ≥jOÉæ°üdG

,¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ ájô°üŸG áª¶æŸG äócCGh ‘ ,á¶aÉﬁ 15 ¤G ÚÑbGôe äóahCG »àdG ∫É˘Ñ˘b’G ∞˘©˘°V'' ¢ùeCG AÉ˘˘°ùe ¬˘˘JQó˘˘°UCG ¿É˘˘«˘ H .´GÎb’G ''≥jOÉæ°U ≈∏Y …ÒgÉª÷G äÉ«∏ªY É¡Jó¡°T IóY äÉcÉ¡àfG ¤G äQÉ°TCGh áé£∏ÑdGh ∞æ©dG ∫ÉªYCG'' É¡æ«H øe ´GÎb’G ‘ É°Uƒ°üN ''ÚÑNÉædG ΩÉeCG ¿Éé∏dG ¥ÓZEGh É˘¡˘ «˘ a äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¢Vƒ˘˘î˘ j »˘˘à˘ dG ô˘˘FGhó˘˘dG »ÑbGôe ™æe''h Úª∏°ùŸG ¿GƒNÓd ¿ƒë°Tôe ÖJÉµe ∫ƒNO øe ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe .''´GÎb’G

¢ùjƒ°ùdG ‘ øjôNG 11 ≈∏Yh Ωƒ«ØdG áæjóe á˘YÉ˘˘ª˘ L ∑QÉ˘˘°ûJh .''á˘˘«˘ ∏˘ ¡˘ bó˘˘dGh •É˘˘«˘ eOh ‘ kÉë˘°Tô˘e 19`H É˘«˘ª˘ °SQ IQƒ˘˘¶ÙG ¿Gƒ˘˘N’G .Ú∏≤à°ùªc Gƒeó≤J äÉHÉîàf’G ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °U'' ¿CG º˘˘¡˘ fÉ˘˘«˘ H ‘ ¿Gƒ˘˘ N’G ó˘˘ cCGh Öà˘˘µ˘ ˘e ‘ â∏˘˘ NOCG ´GÎb’G ¥GQhCÉ˘ ˘H á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘e .''•É«eO áæjóÃ êÈdG áHõY ‘ ´GÎbG í˘à˘a ó˘æ˘Y á˘ehó˘©˘e ¬˘Ñ˘°T á˘cQÉ˘˘°ûŸG âfÉ˘˘ch ∫Gõ˘˘ J’ âfÉ˘˘ ch É˘˘ MÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °U ´GÎb’G ÖJÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ e Oƒ¡°T ¬H OÉaCG Ée Ö°ùM ,ô¡¶dG ó©H áØ«©°V .¿É«Y

QÉ˘˘ °üfCG ÚH äÉ˘˘ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ‘ ¢üî˘˘ °T π˘˘ ˘à˘ ˘ b ójóéà˘∏˘d ´GÎb’G äÉ˘«˘∏˘ª˘Y AÉ˘æ˘KCG Úë˘°Tô˘e â¡àfG »àdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YC’ »Ø°üædG á˘YÉ˘ª˘ L äó˘˘cCG É˘˘ª˘ «˘ a (Úæ˘˘KE’G) ¢ùeCG AÉ˘˘°ùe ó°V â“ ôjhõJ äÉ«∏ªY ¿CG Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G .º¡«ë°Tôe AGƒ∏dG á«∏NGódG IQGRh º°SÉH çóëàŸG ∫Ébh óÑY óªMCG ¿EG ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ á«£Y ¥QÉW QÉ˘˘°üfCG ÚH Iô˘˘LÉ˘˘°ûe ‘ π˘˘à˘ b ÂÉ˘˘Z ΩÓ˘˘ °ùdG »˘˘WGô˘˘bƒÁó˘˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Üõ˘˘ë˘ ∏˘ ˘d í˘˘ °Tô˘˘ e ‘ ´GÎbG Öàµe ΩÉeG π≤à°ùe í°Tôe …ójDƒeh .(π«ædG Éà˘dO ‘) á˘«˘bô˘°ûdÉ˘H á˘«˘æ˘«˘°ù◊G Ió˘∏˘H óªfi πJÉ≤dG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ” ¬fG ±É°VCGh á°VQÉ©ŸG Iƒb ,¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒN’G ócCGh .á«£Y ôjhõJ äÉ«∏ªY ¿CG ¿É«H ‘ ,ô°üe ‘ á«°ù«FôdG äGô°ûY ∞«bƒJ Gƒæ∏YCGh º¡«ë°Tôe ó°V â“ .ºgQÉ°üfG øe óªfi ¿GƒNÓd ΩÉ©dG ó°TôŸG ÖFÉf ∫Ébh Ö©°ûdG ≥ëH áÁôL Ωƒ«dG çóM Ée'' Ö«ÑM Oófi AÉ°üMG ∑Éæg ¢ù«d'' ócCGh .''…ô°üŸG â≤˘dCG ø˘jò˘dG ¿Gƒ˘N’G QÉ˘˘°üfCGh AÉ˘˘°†YCG Oó˘˘©˘ H RhÉéàj ¬fCG ’G º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG øe’G äGƒb 75 ƒgh ìÉÑ°üdG ‘ ø∏YCG …òdG ºbôdG ÒãµH .''É°üî°T ¢†Ñ≤dG »≤dCG'' ¬fCG ócCG »æeCG Qó°üe ¿Éch ‘ Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘ N’G QÉ˘˘ °üfCG ø˘˘ e 64 ≈˘∏˘ Y

Üô``Zh ¥ô``°T ΩGóYEG ±É≤jEÉH ô°üe áÑdÉ£e ÉHÉW äGÒéØàH Úª¡àŸG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôe áª¶æe âÑdÉW :…CG »H ƒj - ¿óæd ò˘˘«˘Ø˘æ˘J ∞˘˘bƒ˘˘H á˘˘jô˘˘°üŸG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG (¢ûJhh ¢ùà˘˘jGQ ø˘˘eƒ˘˘«˘ g) á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ N ≈˘˘∏˘ Y ΩGó˘˘YE’É˘˘H Úeƒ˘˘µfi ¢UÉ˘˘î˘ °TCG á˘˘KÓ˘˘ ã˘ H º˘˘ µ◊G ¤EG É¡à¡Lh ádÉ°SQ ‘ âYOh .ÉHÉW ‘ 2004 ΩÉY äGÒéØJ IOÉ˘˘ YEG' ¤EG á˘˘ jô˘˘ °üŸG äÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘e »˘˘ ˘æ˘ ˘°ùM ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ≥˘˘Ø˘ à˘ J á˘˘ª˘ µfi ΩÉ˘˘eCG ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e á˘˘ KÓ˘˘ ã˘ dG Úª˘˘ ¡˘ àŸG á˘˘ ª˘ cÉfi OƒLh ÖÑ°ùH á¡jõædG áªcÉëª∏d á«dhódG ÒjÉ©ŸG ™e É¡JGAGôLEG Öjò˘˘©˘à˘dG º˘˘YGõ˘˘e É˘˘¡˘ æ˘ eh A’Dƒ˘ g á˘˘ª˘ cÉfi ‘ IÒ£˘˘N äGô˘˘¨˘ K ¿hO …OGôØf’G ¢ùÑ◊Gh ,√GôcE’ÉH äÉaGÎY’G ¢UÓîà°SGh .'á' ∏jƒW äGÎØd øjôNB’ÉH ∫É°üJG

áÑZôH ∂µ°ûJ zƒjQÉ°ù«dƒÑdG{ ¢VhÉØàdG ‘ Üô¨ŸG ôjôëàd á«Ñ©°ûdG á¡Ñ÷G'' âµµ°T :(Ü ± G) - ôFGõ÷G áÑZQ ‘ ¢ùeCG (ƒjQÉ°ù«dƒH) Ö ' gòdG …OGhh AGôª◊G á«bÉ°ùdG AGô˘˘ë˘°üdG á˘˘«˘°†≤˘˘d á˘˘jƒ˘˘°ùJ ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG ‘ á˘˘«˘ Hô˘˘¨ŸG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ™°VƒdG ¿CÉ°ûH äÉ°VhÉØŸG ¥Ó£fG øe ´ƒÑ°SCG πÑb ,á«Hô¨dG ô˘jRh'' ó˘cGC h .á˘≤˘HÉ˘˘°ùdG á˘˘«˘fÉ˘˘Ñ˘°S’G Iô˘˘ª˘©˘à˘°ùŸG √ò˘˘¡˘d »˘˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ¿CG ∂dÉ˘˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘dh ⁄É˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªﬁ …hGô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°üdG 'á˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘LQÉÿG OGó˘˘©˘ à˘ °SG ø˘˘Y ô˘˘°TDƒ˘ e …CG ¿’G ≈˘˘à˘ M ß˘˘ë˘ ∏˘ J ⁄ ƒ˘˘jQÉ˘˘°ù«˘˘dƒ˘˘Ñ˘ dG'' á°SÉ«°Sh É¡©Ñàj »àdG ™bGƒdG ôe’G á°SÉ«°ùd óM ™°Vƒd Üô¨ŸG ódh í°VhCGh .'ä' Gó¡©àdG ¢†≤fh ájôµ°ù©dG Iƒ≤dÉH ∫ÓàM’G äÉ°VhÉØŸG √òg ¤EG Ögòæ°S ÉæfCG' ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ ∂dÉ°ùdG .'á' ≤Ñ°ùe •hô°T ¿hOh áæ°ùM ÉjGƒæH

¿É°ûbÉæj ∑QÉÑeh »ÑjO QƒaQGO ¤EG á«fÉ°ùfE’G äGôªŸG »ÑjO ¢ùjQOG …OÉ°ûàdG ¢ù«FôdG åëH :(Ü ± G) - IôgÉ≤dG äGô‡'' AÉ˘˘ ˘°ûfEG ¢ùeCG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e »˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùM …ô˘˘ ˘°üŸG √Ò¶˘˘ ˘f ™˘˘ ˘e ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ dhO äGƒ˘˘b ô˘˘°ûfh Qƒ˘˘aQGO º˘˘«˘ ∏˘ bGh OÉ˘˘ °ûJ ÚH á' ˘ «˘ fÉ˘˘ °ùfG á°SÉFôdG º°SÉH çóëàŸG ∫Ébh .ájOÉ°ûàdG á«fGOƒ°ùdG Ohó◊G ¢†©˘˘ H É˘˘ °ûbÉ˘˘ f' »˘˘ Ñ˘ ˘jOh ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ¿EG OGƒ˘˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°S á˘˘ jô˘˘ °üŸG á«fGOƒ°ùdG Ohó◊G ≈∏Y á«dhO Iƒb ô°ûæH á≤∏©àŸG äÉMÎ≤ŸG ⁄h .'Q' ƒaQGOh OÉ°ûJ ÚH á«fÉ°ùfG äGô‡ AÉ°ûfEGh ájOÉ°ûàdG ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘g ¿É˘˘ ˘°ûH »˘˘ ˘Ñ˘ ˘jO ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e ‘ Ò«˘˘ ˘¨˘ ˘ J …CG ¤G OGƒ˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘°ûj .OÉ°ûJ Éª¡à°†aQ ¿CG ≥Ñ°S øjò∏dG ÚMÎ≤ŸG

Ék YÉªàLG ¢†aôj ¿GOƒ°ùdG QƒaQGO ¿CÉ°ûH É°ùfôa ¬Ø«°†à°ùJ IQOÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ¢ùeCG ¿GOƒ˘˘ ˘ ˘ °ùdG ¢†aQ :(RÎjhQ) - Ωƒ˘˘ ˘ ˘ WôÿG ¢†©Ñd ¿GôjõM /ƒ«fƒj 25 ‘ ´ÉªàLG áaÉ°†à°S’ á«°ùfôa ¿EG Ó˘˘FÉ˘˘b Qƒ˘˘aQGO á˘˘eRC’ π˘˘M OÉ˘˘é˘ jEG ±ó˘˘¡˘ H á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Ω’ ÊGOƒ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Ébh .Ö°SÉæe ÒZ â«bƒàdG »≤jôa’G OÉ–’G Oƒ¡L áé«àf QÉ¶àfG π°†ØJ √OÓH ¿EG ∫ƒcG ßØM Iƒb π«µ°ûJh ΩÓ°ùdG äÉKOÉﬁ ∂jôëàd IóëàŸG ·C’Gh ´ÉªàLG Ö≤Y Ú«Øë°ü∏d ∫ƒcG ∫Ébh .QƒaGQód ácÎ°ûe ΩÓ°S ‘'' ΩƒWôÿG ‘ Ô°Tƒc QÉfôH »°ùfôØdG á«LQÉÿG ôjRh ™e ójôf ’ ...≥jôW á£jôN ¿ÓYEG ¬«a ô¶àæf …òdG âbƒdG Gòg ’ ób ...âbƒdG ¿CG ó≤à©f øëf'' ±É°VCGh .' √ÉÑàfÓd â«à°ûJ …CG .'´' ÉªàL’G Gò¡d ÉÑ°SÉæe ¿ƒµj

á«æª«dG áWô°ûdG øe á°ùªN πà≤e Úë∏°ùe ™e äÉ¡LGƒe ‘ á«æª«dG áWô°ûdG ô°UÉæY øe á°ùªN πàb :(Ü ± G) - AÉ©æ°U Ú«∏Ñb Úë∏°ùe ™e äÉcÉÑà°TG ‘ ¢ùeCG ôéa ¿hôNBG á©Ñ°S ìôLh ßaÉfi ÉchõdG ±QÉY ∫Ébh .AÉ©æ°U ¥ô°T ÜQCÉe á¶aÉfi ‘ Ö«˘˘ ≤˘ f á˘˘ Ñ˘ Jô˘˘ H §˘˘ HÉ˘˘ °V º˘˘ ¡˘ æ˘ «˘ H á˘˘ Wô˘˘ °ûdG ø˘˘ e á˘˘ °ùª˘˘ N' ¿EG ÜQCÉ˘ e áæjóe ÚH §HGôdG ≥jô£dG íàØd áª¡Ã º¡eÉ«b AÉæKCG Ghó¡°ûà°SG .'A' Gôë°üdG ±QÉ°ûe ≈∏Y ôaÉ°U á≤£æe ‘ §ØædG ∫ƒ≤Mh ÜQCÉe ™£≤H âeÉb âfÉc á«∏Ñb kÉYƒªL ¿EG' ÜQCÉe ßaÉfi ±É°VCGh AÉæKCGh ≥jô£dG íàØd áWô°T »àjQhO ∫É°SQEG ºàa óMC’G ≥jô£dG .'Ú ' ë∏°ùŸG Ú«∏Ñ≤dG ™e áWô°ûdG ∫ÉLQ ∂Ñà°TG ∂dP

ΩÓ°ùdG äÉMhôW :≥°ûeO ájóL ÒZ á«∏«FGô°SE’G ¿CG ájQƒ°ùdG AÉÑf’G ádÉch äôcP :(Ü ± G) - ≥°ûeO ⁄ á˘˘ «˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SG ΩÓ˘˘ °S äÉ˘˘ Mhô˘˘ W ø˘˘ Y ¢ùeCG âKó– É˘˘ jQƒ˘˘ °S Gòg ¿CG ádÉcƒdG âë°VhCGh .'á' jóL ÒZ'' É¡fCG IÈà©e ,ÉgOó– á«æWƒdG á¡Ñé∏d ájõcôŸG IOÉ«≤∏d ´ÉªàLG ∫ÓN ” ¿ÓY’G ádÉcƒdG âaÉ°VCGh .ºcÉ◊G å©ÑdG ÜõM ÉgOƒ≤j »àdG á«eó≤àdG •É°Sh’G ¢†©H øe á∏©àØŸG áé°†dG ¤EG' âbô£J IOÉ«≤dG ¿EG ∑Éæg ¿CG äCGQh ÉjQƒ°S ™e ΩÓ°ùdG ¢Uƒ°üîH á«∏«FGô°S’G ΩóYh á«∏«FGô°S’G ΩÓ°ùdG äÉMhôW ‘ áë°VGh äÉ°†bÉæJ ábÓY ’ ΩÓ°ùdG ≥«≤ëàd •hô°T ¥ÓàNG É¡àdhÉﬁh É¡àjóL .'Ω' Ó°ùdG Gòg äÉÑ∏£àÃ É¡d

ô°üe ó«©°üH ∫RÉæe QÉ«¡fG á¶aÉﬁ ‘ ¢ùeCG k’õæe 13 QÉ¡fG :(…CG »H ƒj) - IôgÉ≤dG .π«ædG ô¡f √É«e Üƒ°ùæe ´ÉØJQG ôKEG ô°üe ó«©°üH •ƒ«°SCG ∫RÉ˘˘ æŸG ¿EG á˘˘ «˘ ª˘ °Sô˘˘ dG §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG AÉ˘˘ Ñ˘ ˘fCG á˘˘ dÉ˘˘ ch âdÉ˘˘ bh á˘˘ ¶˘ aÉ˘˘ ëÃ •ƒ˘˘ ∏˘ Ø˘ æ˘ e õ˘˘ côÃ Qƒ˘˘ °ü≤˘˘ dG ΩCG á˘˘ jô˘˘ b ‘ äQÉ˘˘ ¡˘ ˘fG ´ÉØJQG áé«àf Üƒ£dG øe á«æÑŸG É¡JÉ°SÉ°SCG πcBÉJ ó©H •ƒ«°SCG √Qó˘˘b ¢†jƒ˘˘©˘ J í˘˘æ˘ e á˘˘¶˘ aÉÙG äQô˘˘bh .π˘˘«˘ æ˘ dG ô˘˘¡˘ f Üƒ˘˘°ùæ˘˘e ô°SC’G π≤fh øWGƒe πµd (Q’hO 265 ‹GƒM) ¬«æL 1500 .IQhÉ› ájôb ‘ AGƒjEG øcÉ°ùe ¤EG IQô°†àŸG

Ú°üdG ‘ kÉ°üî°T 71 πà≤e QÉ£eC’G ÖÑ°ùH ‘ á˘˘ «˘ eƒ˘˘ µ◊G ΩÓ˘˘ Y’E G π˘˘ FÉ˘˘ °Sh âdÉ˘˘ b :(RÎjhQ) - Úµ˘˘ H ÖÑ°ùH º¡ØàM Gƒb’ πbC’G ≈∏Y kÉ°üî°T 71 ¿EG ¢ùeCG Ú°üdG ¢†©H QÉ«¡fGh ∫ƒ«°S øe É¡æY º‚ Éeh Iôjõ¨dG QÉ£eC’G Üƒ˘˘æ˘ L ø˘˘e á˘˘bô˘˘Ø˘ à˘ e AÉ˘˘ë˘ fCG ‘ á˘˘jô˘˘î˘ °U äGQÉ˘˘«˘ ¡˘ fGh ∫RÉ˘˘æŸG Iô˘˘jõ˘˘¨˘dG QÉ˘˘£˘eC’G ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e ∫ƒ˘˘£˘ ¡˘ H äÉ˘˘©˘ bƒ˘˘J §˘˘°Sh OÓ˘˘Ñ˘ dG øY Gƒîæ«°T ádÉch âdÉbh .´ƒÑ°SC’G Gòg äÉbhCG Ö∏ZCG ∫ÓN AÓLEG ” ¬fEG á«fóŸG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ‘ ¬ª°SG ôcòJ ⁄ ∫hDƒ°ùe äôeO ÉÑjô≤J ∫õæe ∞dCG 56 ¿EGh ¢üî°T ∞dCG 643 ƒëf .QGô°VCG É¡H â≤◊ ôNBG ∫õæe ±’BG 104 ¤EG áaÉ°VE’ÉH

ÈcC’G øWƒdG

foreign

á`«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ô`Ø°U 14 ó``MC’G ¯ (449) Oó©dG Sun 4 Mar 2007 - Issue no (449)

Üô``Zh ¥ô``°T

foreign@alwatannews.net

á``````£≤d

QOÉµdG êQÉN ÊÉãdG ¬∏dGóÑY øY åjó◊G ¢†aôj Ú£°ù∏a ™e á«dGQó«ØdG

áë∏°SC’G Öjô¡J øe ≥∏b ¿Éà°ùfÉ¨aCG ¤EG ‘ IóëàŸG ·’G áã©H ¢ù«FQ ÜôYCG :(Ü ± G) - ∫ƒHÉc Öjô¡J äÉ«∏ªY IOÉjR øe ¬≤∏b øY ¢ùeCG õ¨«æ«c ΩƒJ ∫ƒHÉc ô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ ˘dG Ió˘˘ M â©˘˘ Ø˘ ˘JQG ÚM ‘ ¿É˘˘ ˘à˘ ˘°ùfÉ˘˘ ˘¨˘ ˘aG ¤EG á˘˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘°S’G ‘ ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh .É«Ñ°ùf ÇOÉ¡dG OÓÑdG ∫Éª°T ‘ kÉ°Uƒ°üN Öjô¡J ºéM IOÉjõH ó«ØJ äÉeƒ∏©e Éæjód'' ‘Éë°U ô“Dƒe ∫ƒ˘˘ M ∫GDƒ˘ °S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGOQ ±É˘˘ °VCGh .'¿' É˘˘ à˘ ˘°ùfÉ˘˘ ¨˘ ˘aG ¤G á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°S’G ¿EG ,OÓÑdG ∫Éª°T ‘ Üô◊G AÉªYR í∏°ùJ IOÉYEG øY äÉeƒ∏©e ΩGó˘˘©˘fG á˘˘dÉ˘˘M ≈˘˘∏˘Y ∫ó˘˘j á˘˘ë˘ ∏˘ °S’G AGô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y ¢SÉ˘˘æ˘ dG ΩGó˘˘bEG' .'O' ÓÑdG ‘ IóFÉ°ùdG øe’G

πgÉ©dG ócCG :(Ü ± G) - ¿ÉªY ¢ùeCG ÊÉãdG ¬∏dG óÑY ∂∏ŸG ÊOQ’G ´ƒ˘˘ ˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ˘ e ‘ ¢VƒÿG ¢†aô˘˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ fCG á«fOQ’G á«dGQó«ØdG hCG á«dGQó«ØfƒµdG Gò˘˘g ìô˘˘W' ¿CG GÈà˘˘©˘e ,á˘˘«˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ±ó¡j ±hô¶dG √òg πãe ‘ ´ƒ°VƒŸG ‘ ΩÓ°ùdG ≥«≤– Oƒ¡L ¢†jƒ≤J ¤G AÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ f’G á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ch â∏˘˘ ˘≤˘ ˘ fh .''á˘ ˘ ≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ¬∏dG óÑY ∂∏ŸG øY á«ª°SôdG á«fOQ’G OÉ–’G ∫hO AGôØ°ùH AÉ≤d ∫ÓN ¬dƒb ÊÉŸ’G ÒØ˘˘ ˘°ùdG ∫õ˘˘ ˘æ˘ ˘ e ‘ »˘˘ ˘HhQh’G hG á˘˘«˘dGQó˘˘Ø˘ fƒ˘˘µ˘ dG Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e' ¿CG ¿É˘˘ª˘ ©˘ H ¢ù«d á«æ«£°ù∏ØdG á«fOQ’G á«dGQó«ØdG ‘ ¢VƒÿG π˘˘Ñ˘ ≤˘ f ø˘˘ dh É˘˘ æ˘ °Sƒ˘˘ eÉ˘˘ b ‘ .''‹É◊G âbƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°VƒŸG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘g Gòg IQÉKEG' ¿EG ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ ±É°VCGh ‘ ¢ù«˘˘ ˘ d iô˘˘ ˘ NCGh IÎa ÚH ´ƒ˘˘ ˘ °VƒŸG .'Ú ' «æ«£°ù∏ØdG ’h Ú«fOQ’G áë∏°üe

∫hóL ójóëàd ¿hGôH IƒYO ¥Gô©dG øe ÜÉë°ùfÓd »æeR ÜõM º«YR π«ÑeÉc ¢ùjõæe ÉYO :(…CG »H ƒj) - ¿óæd (á˘˘ «˘ dÉŸG) á˘˘ fGõÿG ô˘˘ jRh ¢VQÉ˘˘ ©ŸG QGô˘˘ MC’G Ú«˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG äGƒ≤dG Öë°ùd »æeR ∫hóL ójó– ¤EG ¢ùeCG ¿hGôH ¿hOQƒZ ¢ù«FQ Ö°üæe ô¡°ûdG Gòg ¤ƒàj ÚM ¥Gô©dG øe á«fÉ£jÈdG ¢VQÉ©ŸG Üõ◊G º«YR ÖdÉWh .Ò∏H Êƒ£d kÉØ∏N AGQRƒdG ¤EG ¬JQÉjR ∫ÓN »µdÉŸG …Qƒf áeƒµ◊ í°Vƒj ¿CG ¿hGôH QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ¿CG' Å˘˘LÉ˘˘Ø˘ e π˘˘µ˘ °ûH ¢ùeCG ¬˘˘«˘ dEG π˘˘°Uh …ò˘˘dG ¥Gô˘˘©˘ dG á≤«≤ëH πÑ≤jh ¿B’G ó©H ¬∏ª– øµÁ ’ ó∏ÑdG Gòg ‘ ÉfOƒLh ¤EG ô¶ædÉH ¥Gô©dG øe º¶àæe πµ°ûH êhôî∏d ¿ÉM âbƒdG ¿CG ∞dÉëàdG á«é«JGÎ°SEG ‘ IóëàŸG áµ∏ªª∏d ÒKCÉJ …CG ÜÉ«Z .'¥' Gô©dG ‘ á«ØFÉ£dG á∏µ°ûŸG ºbÉØJh

øFÉgQ øY êGôaE’G ÉjÒé«f ‘ ÖfÉLCG ájÒé«f áë∏°ùe áYƒª› âæ∏YCG :(Ü ± G) - ¢SƒZ’ ø˘˘ jò˘˘ dG ÖfÉ˘˘ LC’G ø˘˘ Y êGô˘˘ aEÓ˘ d ó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùJ É˘˘ ¡˘ ˘fCG ¿É˘˘ «˘ ˘H ‘ ¢ùeCG ™«ªL øY êôØæ°S'' ¿É«ÑdG ‘ áYƒªÛG âdÉbh .ºgõéà– »àj’h »ªcÉM ¤EG º¡ª∏°ùæ°Sh ºgõéàëf øjòdG ÖfÉLC’G Úà˘°ù«˘∏˘«˘°Sh ΩÉ˘°S É˘Ø˘∏˘«˘°S …È«˘˘ª˘«˘J Rô˘˘Ø˘jQh (Üƒ˘˘æ˘L) É˘˘°ù∏˘˘jÉ˘˘H á˘˘ª˘ FÉ˘˘b á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG âeó˘˘bh .‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y É' ˘ «˘ ¡˘ «˘ ehG .øFÉgQ øjõéàﬁ ÖfÉLCG 10 AÉª°SCÉH

øjOó°ûàŸ Ωƒég •ÉÑMEG É«°ù«fhófCG ‘ á˘˘ ˘Wô˘˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘H çó˘˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘e ∫É˘˘ ˘b :(RÎjhQ) - É˘˘ ˘Jô˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘L ™˘˘∏˘£˘e É˘˘¡˘dÉ˘˘≤˘à˘YÉ˘˘H É˘˘eƒ˘˘é˘g â£˘˘Ñ˘ MCG É˘˘¡˘ fEG ¢ùeCG á˘˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘f’G øjOó°ûàŸG RôHC’ GóYÉ°ùe ¬fƒc ‘ ¬Ñà°ûj øe …QÉ÷G ´ƒÑ°S’G .ø˘˘ jô˘˘ NB’G º˘˘ ¡˘ ˘H ¬˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°ûŸG ø˘˘ e GOó˘˘ Yh OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ ÚHƒ˘˘ ∏˘ ˘£ŸG á˘˘ Wô˘˘ °ûdÉ˘˘ H á˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ùdG ÜÉ˘˘ ˘gQE’G á˘˘ ˘ë˘ ˘aÉ˘˘ ˘µ˘ ˘e Ió˘˘ ˘Mh â∏˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘YGh kÉ°†jCG ±ô©jh ®ƒØﬁ ≈Yój kÓLQ âÑ°ùdG Ωƒj á«°ù«fhóf’G …òdG áfÉLO ƒHC’ óYÉ°ùe ¬fEG áWô°ûdG âdÉb ¿hô°Sƒj º°SÉH »gh á«eÓ°SE’G áYÉª÷G øY á≤°ûæe áYÉªL º«YR ¬fCG ó≤à©j ¿EG áWô°ûdG âdÉbh .É«°SG ¥ô°T ÜƒæL ‘ IOó°ûàe áYÉªL º¡JÉjƒg ≈∏Y ±ô©àdG ºàj ⁄h Gƒ∏≤àYG øjôNBG ¢UÉî°TG IóY ‘ ÚHQÉ˘˘ ˘¡˘ ˘dG Rô˘˘ ˘HCG á˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘LO ƒ˘˘ ˘HCG ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘j ¿CG π˘˘ ˘ª˘ ˘àÙG ø˘˘ ˘e ¿EGh .º¡æ«H øe É«°ù«fhófG

(Ü ± G) ΩÓ°S’G íàah ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G ÚH áªFÉ≤dG äÉcÉÑà°T’G áé«àf …hGóÑdG º«ﬂ ¤EG OQÉÑdG ô¡f º«ﬂ øe ìõf »æ«£°ù∏a πØW

¿Gô¡W ≈∏Y …ôµ°ùY Ωƒég ø°T ≈dEG ƒYój ¿ÉeôÑ«d

¿GôjEG Üô°†d É¡«°VGQCG ΩGóîà°SG ¢†aôJ âjƒµdG ó˘°V »˘eƒ˘é˘g …ô˘µ˘°ùY π˘ª˘Y ø˘°ûd OGó˘©˘à˘°S’G É˘æ˘«˘ ∏˘ Y'' ¬˘˘fEG ''»˘˘°S .''¥Gô©dG ‘ Ú«µjôeC’G º¡∏àb ∞bƒd Ú«fGôjE’G AGQh ÉŸ (...) áHô°V πª°ûj ¿CG Öéj'' Ωƒé¡dG Gòg ¿CG ±É°VCGh ¿ƒHQój IóYÉb OƒLh ≈∏Y ádOCG ∂∏‰ å«M ¿GôjEG πNGO Ohó◊G ¿CG ¿ÉeÈ«d í°VhCGh .''ÉfOƒæL πà≤d ¥Gô©dG ¤EG ¿hOƒ©j øjòdG É¡«a .''»µjôeCG …óæL »àFÉe'' â∏àb ¿ƒµJ ób ¿GôjEG óæY ∞bƒàj ¿CG øµÁ ’ ôeC’G'' ¿EG ¿ÉeÈ«d QƒJÉæ°ùdG ∫Ébh √ó˘jô˘f ÉÃ º˘¡˘ZÓ˘HEGh º˘¡˘«˘dEG çó˘ë˘à˘dGh Ú«˘fGô˘jE’G ™˘˘e ¢Sƒ˘˘∏÷G .''Ú«µjôeCG πàb ¤EG …ODƒj ¬fC’ ∂dP øY GƒØµj ¿CG …CG º¡æe ¿GôjEG ¿CG á≤£æŸG ‘ ádƒL øe kGôNDƒe OÉY …òdG ¿ÉeÈ«d iCGQh ¢SÉ˘˘ª˘ M á˘˘cô˘˘Mh ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘M º˘˘Yó˘˘Jh Údó˘˘à˘ ©ŸG Oƒ˘˘ ¡˘ ˘L ¢Vƒ˘˘ ≤˘ ˘J ¥Gô©dG ‘ Úaô£àŸGh

Ú«µjôeC’G Oƒæ÷G øe ±’BG IóY õcôªàj å«M âjƒµdG øe âÑ∏W .¿GôjEG ™e ájôµ°ùY á¡LGƒe âKóM Ée GPEG É¡«°VGQCG ΩGóîà°SG ájhƒf áë∏°SCG ôjƒ£J ádhÉëÃ ¿GôjEG IóëàŸG äÉj’ƒdG º¡àJh Ú«µjôeCG ÚdhDƒ°ùe ¿CG ºZQ …ôµ°ùY πª©d Aƒé∏dG ó©Ñà°ùJ ⁄h É¡›ÉfôH ¿EG ¿GôjEG ∫ƒ≤Jh .kÉ«°SÉeƒ∏HO kÓM ¿hójôj º¡fEG ¿ƒdƒ≤j …CG øe ≥∏≤dG âjƒµdG QhÉ°ùjh .AÉHô¡µdG ó«dƒàd ºª°üe …hƒædG .¿GôjE’ É«°ShQ É¡«æÑJ »àdG ájhƒædG ô¡°TƒH á£Ù ¬LƒJ ób áHô°V .âjƒµdG øe Îeƒ∏«c 300 ó©H ≈∏Y ô¡°TƒH áæjóe ™≤Jh ¿ÉeÈ«d ±RƒL »µjôeC’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ÉYO ,∂dP ¤EG ÉgÉYôJ'' »àdG äÉªé¡dG ∞bƒd ¿GôjEG ≈∏Y …ôµ°ùY Ωƒég ø°T ¤EG .¥Gô©dG ‘ á«µjôeC’G äGƒ≤dG ≈∏Y ''¿GôjEG »H ¿EG'' á«µjôeC’G ¿ƒjõØ∏àdG áµÑ°ûd ¿ÉeÈ«d QƒJÉæ°ùdG ∫Ébh

:ä’Éch - âjƒµdG - ø£æ°TGh

äÉj’ƒdG É¡àØ«∏◊ íª°ùJ ød É¡fEG (ÚæKE’G) ¢ùeCG âjƒµdG âdÉb ¿Gô˘jEG á˘dhO ≈˘∏˘Y Ωƒ˘é˘g …CG ø˘˘°ûd É˘˘¡˘ «˘ °VGQCG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SÉ˘˘H Ió˘˘ë˘ àŸG .…hƒædG ¿Gô¡W èeÉfôH ¿CÉ°ûH ±ÓÿG óYÉ°üJ GPEG IQhÉÛG »àdG âjƒµdG ‘ ≥∏≤dG ójGõJ πX ‘ äÉëjô°üàdG √òg »JCÉJh ¥Gô©∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬JOÉb …òdG hõ¨∏d ¥Ó£fG á°üæe âfÉc á«∏NGódGh ´ÉaódG ôjRh ∫Ébh .è«∏ÿG ‘ ÜôM Üƒ°ûf ∫ÉªàMG øe ⁄ IóëàŸG äÉj’ƒdG '' Ú«aÉë°ü∏d ìÉÑ°üdG óª◊G ôHÉL ï«°ûdG ƒd ≈àMh ...¿GôjEG Üô°†d É¡«°VGQCG ΩGóîà°SG âjƒµdG øe Ö∏£J .''kGóHCG ¬H íª°ùf ød ÉæfÉa ôeC’G Gòg âÑ∏W IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉc ¿EG ¿CÉ°ûH ∫GDƒ°S ≈∏Y Oôj ôjRƒdG ¿Éch

ábôØàe äÉªég »a kÉ°üî°T 17 πà≤e

¬JQGOEG Aƒ°S ÖÑ°ùH »bGô©dG ÜGƒædG ¢ù∏ée ¢ù«FQ á«ëæJ :(Ü ± G) - OGó¨H

ºYódG ó°ûëj äôŸhCG á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ‘ õjÒÑd á«∏«FGô°SE’G áeƒµ◊G ¢ù«FQ åM :(…CG »H ƒj) - Ö«HCG πJ πeÉµdG ó«jCÉàdG ó°ûM ≈∏Y ÉÁOÉc ¬HõM AÉ°†YCG äôŸhCG Oƒ¡jCG .π«FGô°SEG ádhO ¢ù«FQ Ö°üæŸ í°TôŸG õjÒH ¿ƒª«°T ¬ÑFÉæd ∫Éb äôŸhCG ¿CG ¢ùeG äƒfhôMCG äƒ©jój áØ«ë°U ™bƒe ôcPh ÜÉîàfG ¿EG' â°ù«æµdG ‘ ÉÁOÉc ÜõM AÉ°†YC’ ´ÉªàLG ∫ÓN hCG ≥jôØc ÉÁOÉµd kÉª¡e ¢ù«d π«FGô°SE’ kÉ°ù«FQ õjÒH ¿ƒª«°T åMh .'π' «FGô°SEG ∫hód º¡e ¬fEG .»°SÉ«°S πeÉ©c hCG Üõëc ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘«˘ ˘ cÎdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e Üõ◊G AÉ˘˘ ˘°†YCG äôŸhCG π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG AÉ˘˘ ©˘ ˘HQC’G …ôŒ ¿CG Qô˘˘ ≤ŸG á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ Fô˘˘ dG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G .¬à∏ªM ‘ õjÒH IóYÉ°ùeh

»côJ …óæL πà≤e øjOôªàe ™e ∑ÉÑà°TG ‘ ÉjóæL ¢ùeCG OGôc’G ¿ƒë∏°ùŸG πàb :(RÎjhQ) - ôµH QÉjO π©ØdÉH äÉæ¡µàdG QÉKCG …òdG ∞æ©∏d ó«©°üJ çóMCG ‘ É«côJ πNGO øjOôªàŸG ó°V ájôµ°ùY á«∏ªY ø°ûJ ÉÃQ Iô≤fG ¿CÉH ∫GQƒ˘˘ HQƒ˘˘ c á˘˘ Ñ˘ Jô˘˘ H »˘˘ Wô˘˘ °ûdG π˘˘ à˘ bh .¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ∫É˘˘ ª˘ ˘°T »˘˘ °VGQCG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG Üõ˘˘ ˘M …Oô˘˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘ e ™˘˘ ˘e ∑É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ °TG ‘ ô˘˘ ˘NBG Ö«˘˘ ˘°UCGh »æeCG ∫hDƒ°ùe ∫Ébh .»bô°ûdG ¿ÉµæjRQG º«∏bG ‘ ÊÉà°SOôµdG .' ∫GQƒHQƒc áÑJôH áWô°ûdG ∫ÉLQ óMCG á«∏ª©dG ‘ ó¡°ûà°SG'' á«∏ªY ø°ûH πª©dG Gòg ≈∏Y OQ ¢û«÷G ¿EG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh .øjOôªàŸG ó°V IÒÑc

≠fÉj ≠fƒ«H º¡àJ ∫ƒ«°S É¡fhDƒ°T ‘ πNóàdÉH ÉjQƒc ¢ùeCG á«Hƒæ÷G ÉjQƒc âª¡JG :(…CG »H ƒj) - ∫ƒ«°S øY ∞µdÉH É¡àÑdÉWh ,á«∏NGódG É¡fhDƒ°T ‘ πNóàdÉH á«dÉª°ûdG ÈY á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG á˘˘«˘ °SÉ˘˘Fô˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G è˘˘FÉ˘˘à˘ f ‘ ÒKCÉ˘ à˘ dG á˘˘ dhÉﬁ áeƒµ◊G ¢ù«FQ ∫Ébh .á°VQÉ©ŸG »ë°TôŸ É¡à°VQÉ©e ¿ÓYEG ¬H Ωƒ≤J Ée ¿EG ¿ÉŸÈdG ΩÉeCG ƒ°S - ∑GO ¿Ég »Hƒæ÷G …QƒµdG ¿CG ¤EG ¿Ég QÉ°TCGh .'á' «∏NGódG ÉæfDƒ°T ‘ πNóJ'' á«dÉª°ûdG ÉjQƒc ó°V ∫Éª°ûdG É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉcôëàdG ≈∏Y âéàMG'' ¬àeƒµM äGAGô˘˘LGE ò˘˘î˘ à˘ «˘ °S'' ¬˘˘ fGC ≈˘˘ ∏˘ Y Oó˘˘ °Th .'/' ÒÑ˘˘ µ˘ dG ø˘˘ Wƒ˘˘ dG Üõ˘˘ M/ Üõ◊G »ë°Tôe ó°V ≠' fÉj ≠fƒ«H É¡æ°ûJ »àdG á∏ª◊G ó°V á«°SÉb .πÑ≤ŸG Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc ‘ á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd

á«°VQCG äGQÉ«¡fG ‘ kÉ«dÉ¨æH 80 πà≤e QÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ eC’G ¿EG ¢ùeCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘dhDƒ˘ ˘ ˘ °ùe ∫É˘˘ ˘ ˘b :(RÎjhQ) - É˘˘ ˘ ˘cGO ‘ É°üî°T 80 øe ÌcCG IÉ«ëH äOhCG á«°VQC’G äGQÉ«¡f’Gh .…ƒ˘˘æ˘°ùdG á˘˘«˘ ª˘ °SƒŸG QÉ˘˘£˘ eC’G º˘˘°Sƒ˘˘e π˘˘¡˘ à˘ °ùe ‘ ¢TOÓ˘˘é˘ æ˘ H ¤EG äOCG Iôjõ¨dG QÉ£eC’G ¿EG ¿É«Y Oƒ¡°Th áWô°ûdG âdÉbh ôØ°SCG É‡ ∫ÓàdG ìƒØ°S óæY ∫RÉæe âæaO ájôî°U äGQÉ«¡fG áæjóÃ ¢ùeCG øjôNBG äGô°ûY AÉØàNGh É°üî°T 71 πà≤e øY áæjóŸÉH ¿ƒdhDƒ°ùeh PÉ≤fEG ∫ÉªY ôcPh .á«∏MÉ°ùdG „ƒLÉà«°ûJ 100 øe ÌcCG ¿CGh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d Gƒ∏≤f kÉHÉ°üe 70 ƒëf ¿CG .¿hOƒ≤Øe ¢üî°T

(Ü ± G) ¥Gô©dG ‘ »ØFÉ£dG ∞æ©∏d »°ù«FôdG ¿Gƒæ©dG ..ájƒ¡dG ádƒ¡› áãL

GƒHÉ°UCGh ÉYQGõe Gƒ∏à≤a iô≤dG ióMEG GƒªLÉg .''πØW º¡æ«H ìhôéH øjôNG ÚæKG QÉÑ÷G óÑY óªMG Ö«≤ædG ø∏YG ,AGôeÉ°S ‘h ô˘°UÉ˘æ˘Y ø˘e Úæ˘KG π˘à˘≤˘e'' á˘æ˘jóŸG á˘Wô˘°T ø˘˘e ô˘KG ø˘jô˘NG á˘KÓ˘K á˘HÉ˘°UGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘Wô˘˘°ûdG .''§°Sh º°üà©ŸG »M ‘ áØ°SÉf IƒÑY QÉéØfG Úë∏°ùe'' ¿CG »æeCG Qó°üe ø∏YCG ,á∏◊G ‘h É˘˘HÓ˘˘W π˘˘≤˘ J IÒ¨˘˘°U ÜÉ˘˘cQ á˘˘∏˘ aÉ˘˘ M Gƒ˘˘ ª˘ ˘LÉ˘˘ g ¤G iOCG Ée OGó¨H ¤G á«Ø°Sƒ«dG øe Ú«©eÉL .''ìhôéH øjôNBG á°ùªN áHÉ°UEGh áKÓK πà≤e

á≤£æe ‘ ¿hÉg ∞FGòb •ƒ≤°S AGôL ìhôéH .''ôØ©∏J Ió∏H §°Sh …Gô°ùdG ôNBG Ö«°UCGh áWô°ûdG ô°UÉæY óMCG πàb Éªc âaó˘˘¡˘ à˘ °SG á˘˘Ø˘ °SÉ˘˘f Iƒ˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘é˘ Ø˘ fG ‘ ìhô˘˘é˘ ˘H âæ∏YCG ,∂dP ¤EG .á°VÉ«©dG á≤£æe ‘ º¡àjQhO Úà˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ Úà˘˘ã˘ L ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘ã˘ ©˘ dG á˘˘Wô˘˘°ûdG ó˘bh ,»˘Wô˘°ûd É˘ª˘gGó˘MEG π˘°UƒŸG ‘ Úà˘bô˘Ø˘à˘ e .Qó°üdGh ¢SCGôdG ‘ ájQÉf äÉ≤∏£H ÉàÑ«°UCG ∞∏N º°SÉL óªﬁ Ö«≤ædG ∫Éb ,∑ƒcôc ‘h Údƒ¡› Úë∏°ùe'' ¿EG áéjƒ◊G áWô°T øe

á˘∏˘ FÉ˘˘Y ø˘˘e ¢UÉ˘˘î˘ °TCG á˘˘°ùª˘˘N π˘˘à˘ ≤˘ e'' ´É˘˘cƒ˘˘dG ºëàbG ÉeóæY ,äÉæH çÓKh Ω’Gh Ü’G ,IóMGh .áæjóŸG ''§°Sh QƒgõdG »M ‘ ’õæe ¿ƒë∏°ùe Úë∏°ùe'' ¿CG ≥HÉ°S âbh ‘ ´ÉcƒdG ócCG óbh ø˘˘jó˘˘dG …ÒN ≈˘˘∏˘ Y QÉ˘˘æ˘ dG Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ ˘WCG Údƒ˘˘ ¡› ¬¡LƒJ AÉæKG …õcôŸG ∂æÑdG ôjóe óªMCG …È°U ø˘e Úæ˘KG ™˘e ¬˘∏˘à˘≤˘e ø˘Y ô˘Ø˘°SG É˘˘e ¬˘˘∏˘ ª˘ Y ¤G .''¬«≤aGôe Ú°üî°T'' ¿EG ´ÉcƒdG ±É°VCG ,iôNCG á¡L øe Ió˘MGh á˘∏˘FÉ˘Y ø˘e OGô˘aCG á˘˘°ùª˘˘N Ö«˘˘°UCGh Ó˘˘à˘ b

ƒµ°Sƒe »a Gk ó°TÉM kÉYÉªàLG º¶æJ á«°ShôdG á°VQÉ©ªdG äGƒ˘˘b ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H PEG hó˘˘Ñ˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a OGôaCG øe äÉÄe ¿Éc ájOÉ©dG áWô°ûdG πNGO ¿hô¶àæj Ö¨°ûdG áëaÉµe áWô°T â©˘°Vh É˘ª˘c .Öjô˘b ¿É˘µ˘e ‘ äÓ˘˘aÉ˘˘M øµd OGó©à°S’G áÑgCG ≈∏Y √É«ª∏d ™aGóe .ÚéàÙG QÉ¶fCG øY ó«©H ¿Éµe ‘ ¿É˘˘ ˘ ˘°S ‘ π˘˘ ˘ ˘ KÉ‡ êÉ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘MG ‘h â≤˘aGh ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ™˘∏˘ £˘ e ‘ êÈ°Sô˘˘£˘ H IÒ°ùeh ó°TÉM ´ÉªàLG ≈∏Y äÉ£∏°ùdG ¤EG á°VQÉ©ŸG AÉ£°ûf ™aO É‡ êÉéàMG …OÉØ˘à˘d ≈˘©˘°ùJ äÉ˘£˘∏˘°ùdG ¿CÉ˘H ø˘¡˘µ˘à˘dG ∞˘«˘°†à˘°ùJ …ò˘dG âbƒ˘dG ‘ äÉ˘˘eOÉ˘˘°üŸG ø˘˘ Y kÉ˘ ˘«˘ ˘dhO ió˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘ e á˘˘ ˘æ˘ ˘ jóŸG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a .QÉªãà°S’G ΩÓ˘˘YCÉ˘ H ¿ƒŸÉ˘˘°ùŸG ¿ƒ˘˘ é˘ ˘àÙG ìƒ˘˘ dh IÒ¨˘˘°U á˘˘«˘ °ShQ á˘˘°VQÉ˘˘©˘ e äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘L ‘ Gƒ˘∏˘∏˘gh Gƒ˘≤˘Ø˘°Uh »˘æ˘Wƒ˘dG º˘∏˘©˘dÉ˘Hh ó©H Ö«£N ¿Éc Éªæ«H ¢ùª°ûe ¢ù≤W .ÚJƒÑH øjOóæe ¿ƒKóëàj ôNBG

á˘«˘Ñ˘©˘°ûH ™˘à˘ª˘à˘ j …ò˘˘dG ÚJƒ˘˘H ¿É˘˘ch ¬˘˘«˘ a ≥˘˘≤˘ ë˘ j âbh ‘ ¥É˘˘£˘ æ˘ dG á˘˘©˘ °SGh ¢TÉ˘©˘à˘fG ÖÑ˘°ùH kÉ˘©˘jô˘°S kGƒ‰ OÉ˘°üà˘b’G äÉ˘YÉ˘ª˘L ∞˘°Uh ó˘b á˘˘bÉ˘˘£˘ dG äGQOÉ˘˘°U ¬˘fEG ∫É˘bh ''á˘«˘°ûeÉ˘g'' É˘¡˘fCÉ˘ H á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG ó©H áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ¬WÉ°ûf π°UGƒ«°S .(QGPBG)¢SQÉe ‘ ¬àj’h IÎa AÉ¡àfG …QÉL »ŸÉ©dG „ô£°ûdG π£H Éµ°Th É˘˘ «˘ ˘°ShQ'' AÉ˘˘ ª˘ ˘ YR ó˘˘ ˘MCG ±hQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘c øe Ió°ûH ÚJƒH ó≤àæj …òdG ''iôNC’G »àdG á«∏NGódG IQGRh ‘ ''Oó°ûæe §N'' áæjóŸG ´QGƒ°T ‘ IÒ°ùe ≈∏Y ≥aGƒJ ⁄ .ó°TÉ◊G ´ÉªàL’G ó≤©H ’EG íª°ùJ ⁄h ¤EG É˘˘fQô˘˘£˘ °VG'' ±hQÉ˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘c ∫É˘˘ bh ƒ˘ë˘f Oƒ˘°û◊G ™˘˘aO ÚH Ö©˘˘°U QÉ˘˘«˘ à˘ NG ¤EG É˘˘¡˘ Jƒ˘˘YO ÚHh á˘˘ Wô˘˘ °ûdG ±ƒ˘˘ Ø˘ ˘°U (QÉ˘«ÿG) É˘˘æ˘ ∏˘ °†a .Ahó˘˘¡˘ H ±Gô˘˘°üf’G äÉeOÉ°üe …CG iOÉØàf ¿CG ÉfQôb .ÊÉãdG ''.Ωƒ«dG GOóY ÚéàÙG øeC’G äGƒb âbÉah

:(RÎjhQ) - ƒµ°Sƒe

Ú∏eôµ∏d ¿ƒ°VQÉ©e ¿ƒéàﬁ ≈¨dCG ¢ùeCG ƒ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ´QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ‘ IÒ°ùe äÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S â°†aQ ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘ H (Úæ˘˘ ˘KE’G) …ò˘dG ≥˘jô˘£˘dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘≤˘ aGƒŸG á˘˘æ˘ jóŸG çhó˘˘M ø˘˘ e kÉ˘ ˘aƒ˘˘ N ¬˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘°ùà˘˘ °S âfÉ˘˘ c êÉ˘é˘à˘MG ó˘©˘H á˘Wô˘°ûdG ™˘e äÉ˘˘eOÉ˘˘°üe á©°SGh ä’É≤àYÉ˘H ≈˘¡˘à˘fG ø˘jô˘¡˘°T π˘Ñ˘b .¥É£ædG ¬H ¢üNôŸG ó°TÉ◊G ´ÉªàL’G ≈¡àfGh ¢üî°T 1500 AÉgR ¬«a ∑QÉ°T …òdGh ''iô˘NC’G É˘«˘ °ShQ'' á˘˘cô˘˘M ¬˘˘«˘ dEG âYOh Oó˘L á˘Ø˘°TÓ˘Hh Ú«˘dGÈ«˘d º˘°†J »˘à˘ dG .áæjóŸG §°SƒH Úµ°TƒH áMÉ°S ‘ ΩÓ°ùH ¬˘˘fhÈà˘˘©˘ j É˘˘e ¿ƒ˘˘é˘ àÙG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fGh ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ á«WGô≤Áó∏d kÉ©LGôJ ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG Gƒ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘Wh ÚJƒ˘˘H ÒÁOÓ˘˘a äÉ˘HÉ˘î˘à˘ fG ‘ π˘˘jó˘˘H í˘˘°Tô˘˘e Ió˘˘fÉ˘˘°ùÃ .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG iôéà°S »àdG á°SÉFôdG

(ÚæK’G) ¢ùeCG »bGô©dG ÜGƒædG ¢ù∏› Qôb Aƒ°S'' ÖÑ°ùH ÊGó¡°ûŸG Oƒªﬁ ¬°ù«FQ á«ëæJ Ú«˘°üî˘°ûdG ¬˘°SGô˘˘M ÚH IOÉ˘˘°ûe IGó˘˘Z ''¬˘˘JQGOEG Üô˘°V'' É˘¡˘∏˘∏˘î˘J »˘©˘«˘°ûdG ±Ó˘Ä˘J’G ø˘Y ÖFÉ˘fh .ÊÉŸôH Qó°üŸ kÉ≤ah ,''πcQh ï˘«˘°ûdG ¿ÉŸÈdG ¢ù«˘˘Fô˘˘d ∫h’G ÖFÉ˘˘æ˘ dG ∫É˘˘bh äÉ¶MÓeh IÒãc äÉªcGôJ ôKEG'' á«£©dG ódÉN ¬˘JQGOEG Aƒ˘˘°Sh ¬˘˘FGOCG ≈˘˘∏˘ Y ÜGƒ˘˘æ˘ dG ø˘˘e IOó˘˘©˘ à˘ e ,ÜGƒædG óMC’ ¬°SGôM ¢Vô©J kGÒNCGh äÉ°ù∏é∏d .''ÊGó¡°ûŸG á«ëæJ ¢ù∏ÛG Qôb IRÉLEG ‘ Ωƒ«dG òæe ÊGó¡°ûŸG äÉH'' ±É°VCGh á¡ÑL πÑb øe ¬æY πjóH í°Tôe Ëó≤J ÚM ¤G .É¡«dEG »ªàæj »àdG ''á«bGô©dG ≥aGƒàdG ™˘«˘ ª˘ L É˘˘«˘ °üî˘˘°T ¤ƒ˘˘JCÉ˘ °S'' á˘˘«˘ £˘ ©˘ dG ó˘˘cCGh ÜÉ˘î˘à˘fG ÚM ¤EG ''´ƒ˘˘Ñ˘ °SG ∫Ó˘˘N ¬˘˘JÉ˘˘«˘ MÓ˘˘°U .πjóH ÉJƒ°U 113 á«ÑdÉZ QGô≤dG ∫Éf'' á«£©dG ™HÉJh .''á°ù∏÷G Ghô°†M ÉÑFÉf 168 øe ÊGó˘˘¡˘ °ûŸG âª˘˘¡˘ JG á˘˘«˘ fÉŸô˘˘H QOÉ˘˘°üe âfÉ˘˘ch Üô˘˘°V'' ≈˘˘∏˘ Y Ú«˘˘°üî˘˘°ûdG ¬˘˘°SGô˘˘M ™˘˘«˘ é˘ °ûà˘˘H ó©H óMƒŸG »©«°ûdG ±ÓàF’G øY ÖFÉf ''πcQh .Úaô£dG ÚH IOÉ°ûe ôKEG óM’G ô¡X ¿EG ¬˘˘ ª˘ ˘°SG ø˘˘ ˘Y ∞˘˘ ˘°ûµ˘˘ ˘dG ¢†aQ ÖFÉ˘˘ ˘f ∫É˘˘ ˘bh ±Ó˘à˘F’G ø˘Y ÖFÉ˘æ˘ dG ÚH â©˘˘dó˘˘fG Iô˘˘LÉ˘˘°ûe'' Ú«˘˘°üî˘˘°ûdG ¢SGô◊Gh ô˘˘ª˘ Y OÉ˘˘jô˘˘a »˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘°ûdG ø˘µ˘d ¢û«˘˘à˘ Ø˘ J á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ÖÑ˘˘°ùH ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘Fô˘˘d ÖFÉædG Üô°†H ¬°SGô◊ GõYƒe πNóJ ÊGó¡°ûŸG .''áFó¡àdG øY É°VƒY Ió°ûH É˘˘gQó˘˘j »˘˘à˘ dG ¿ÉŸÈdG äÉ˘˘°ù∏˘˘L äó˘˘¡˘ °T ó˘˘ bh IQô˘µ˘ à˘ e IQƒ˘˘°üH á˘˘«˘ eÓ˘˘c äGOÉ˘˘°ûe ÊGó˘˘¡˘ °ûŸG ¬ª∏°ùJ òæe ÜGƒædG ™e OÉ◊G ∫ó÷G øY Ó°†a .2006 ¿É°ù«f/πjôHCG ‘ ¬Ñ°üæe ¿EG á«bGôY QOÉ°üe âdÉb ,»æeC’G ó«©°üdG ≈∏Y Ö«°UCGh º¡Yô°üe Gƒ≤d πbC’G ≈∏Y É°üî°T 17 ¢ùeCG á˘bô˘Ø˘à˘e äÉ˘ª˘é˘g ∫Ó˘˘N ìhô˘˘é˘ H ¿hô˘˘NG .IóMGh á∏FÉY øe ¢UÉî°TCG á°ùªN πà≤e ÉgRôHCG óªﬁ áWô°ûdG ‘ ó«ª©dG ø∏YCG ,π°UƒŸG ‘h

ÖFÉædG ≈∏Y AGóàYG »a ≥≤ëàdG …h’ÉZ êQƒL »fÉ£jôÑdG :(…CG »H ƒj) - ¿óæd

ÖFÉædG ¿CÉ°ûH ¢Vô©J ºYGõe ‘ á«fÉ£jÈdG áWô°ûdG ≥≤– áfÉgE’Gh ¢ùaô∏dh AGóàYÓd …h’ÉZ êQƒL ΩGÎM’G ÜõM øY .…óæ∏Jƒµ°ùdG ƒµ°SÓZ QÉ£Ã »ØFÉW Ωƒég ‘ ¿EG (ÚæKE’G) ¢ùeCG IQOÉ°üdG OQƒµjQ »∏jO áØ«ë°U âdÉbh ¥ô°T hÉHh øjôZ ∫Éæã«H IôFGO øY ÖFÉædG ¿CG ó≤à©j ¬fEG ,…h’ÉZ .''¿óæd øe øjóFÉY GƒfÉc ∫ÉLQ πÑb øe ±ó¡oà°SG'' ¿óæd º«YR ¬fCG ó≤àYCG ¢üî°T ∑Éæg ¿Éc'' áØ«ë°üdG …h’ÉZ ≠∏HCGh »›É˘fô˘H Öë˘j ’ ¬˘fCÉ˘H »˘æ˘¨˘∏˘HCGh »˘∏˘Y º˘é˘¡˘ J á˘˘YÉ˘˘ª÷G √ò˘˘g »æMô£«d »æjO ´RGh ¬jód ¿CGh á«aÉë°üdG »ãjOÉMCG ’h »YGPE’G »àdG IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y äCGóH äÉ≤jÉ°†ŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .''kÉ°VQCG áæjóe ¤EG ¿óæd øe ¬«∏Y GhóàYG øjòdG ∫ÉLôdGh ¬∏≤J âfÉc .ƒµ°SÓZ iô˘NCGh ó˘jó˘¡˘J äGQÉ˘Ñ˘ Y GhOOQ ∫É˘˘Lô˘˘dG ¿CG …h’É˘˘Z ±É˘˘°VCGh QÉ£ŸG áYÉb ¤EG IôFÉ£dG •ƒÑg ó©H √ƒ©ÑJ ºK ,√ó°V áæ«¡e ôNBG πLQ ¬°ùaQ ºK ô°ùjC’G ¬∏MÉc ≈∏Y º¡æe óMGh ¬°ùaQ å«M ihÉµ°T Ëó≤àd áWô°ûdG ¤EG ¬Lƒàj ¿CG πÑb øÁC’G ¬∏MÉc ≈∏Y .çOÉ◊G øY

opinion

…CGôdG 16

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

opinion@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(549)

IÓ°üdG äÉbhCG 3:14

ÚgÉ°T ÒJÉµjQÉc

ôéØdG ô¡¶dG ô°ü©dG Üô¨ŸG AÉ°û©dG

11:37

3:03 6:31 8:01

è°Sƒ©dG »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY opinion@alwatannews.net

?¿ÉHÉ«dG ‘ QÉëàf’G Gòg GPÉŸ ÒÑc OóY o¬`q fEG ,¿ÉHÉ«dG ‘ óMGh ΩÉY á∏«°üM »g ôëàæe ∞dCG ¿ƒKÓK ?IóMGh áæ°S ‘ øjôëàæŸG øe ºµdG Gòg πc GPÉŸ :∫DhÉ°ùàdG ≈∏Y å©Ñj »æ©j π¡a Oó©dG Gòg ô°ûòY ¤EG π°üj ⁄ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG º¶©e ‘ Éªæ«H ÜQÉ≤`J IOÉ©dG ‘ »àdG ájPƒÑdG º¡àfÉjóa ?A’Dƒg ¿ƒæ÷ œÉf ºµdG Gòg ¿CG Ée ¬«a óLƒj ’ º¡æjO ¿EG ºK ∞æ©dG òÑfh áÑÙGh ΩÓ°ù∏d IƒYódG ‘ ΩÓ°SE’G GPÉªa ,πàÙG ó°V áehÉ≤ŸGh øWƒdG π«Ñ°S ‘ OÉ¡°ûà°S’G πãe ÉææjO ‘ óLƒj ?kÉjƒæ°S QÉëàfÓd ÒÑµdG Oó©dG Gòg ™aój »àdG ÜÉÑ°SCÓd ¿hôëàæj GƒfÉc á«Hô©dG OÓÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG ƒd »æX ‘h ±’B’G äÉÄe πH ,º¡æe ±’B’G äGô°ûY ôëàf’ kGPEG ¿ƒ«fÉHÉ«dG É¡d ôëàæj .kÉjƒæ°S AGóàY’G hCG ádhódG ∫GƒeCG ábô°ùH ΩÉb ¬fCÉH IOÉ«≤dG ∞°ûàµJ ¿CG OôéÃ ¬fEG ¢SÉ°ùME’G ¬fEG ,kGQƒa ôëàæj ¬jój ÚH »àdG áfÉeC’G hCG áeÉ©dG ∫GƒeC’G ≈∏Y ¿ƒ˘˘ «˘ Y ø˘˘ e Ühô˘˘ ¡˘ dGh IÉ˘˘ «◊G ‘ á˘˘ Ñ˘ Zô˘˘ dG Ωó˘˘ Yh …õÿÉ˘˘ H Qƒ˘˘ ©˘ °ûdGh ∞˘˘ gôŸG .¢SÉædG øe ¿ƒµj Ée IOÉY É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL Üƒ©°T πÑb øe »JCÉj …òdG QÉëàf’G ¿EG ¬æY ¬aÉ°ûàcG ºàj …òdG QÉ©dG øe Ühô¡dGh ,ÖfòdÉH Qƒ©°ûdGh ΩóædG ∫ÓN ió©àj ’ å«ëH kGÒ¨°U hCG kGÒÑc ≠∏ÑŸG ¿ƒµj ¿CG º¡j ’ ,QÉëàf’G ≈∏Y oΩpó`r ≤` o«`n a ¬fC’ º¡eÉeCG lô≤àfi ó°ùØŸGh kGOÉ°ùa ™ªàÛG ô¶f ‘ »æ©j ¬fEG Q’hO ∞dC’G øWƒdG ‘ øjó°ùØŸG ÚdhDƒ°ùŸG ¢ùµY ÚYC’G ¬≤MÓJ ó°ùØŸGh ,¬æWh ¿ÉN AÉ˘˘ «˘ M ¿hó˘˘ Hh AÓ`˘ ˘n«ò N ‘ ¿ƒ˘˘ °ûÁ º˘˘ ¡˘ ˘a è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO ‘ äGò˘˘ dÉ˘˘ Hh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ,º¡bƒ≤M øe kÉ«Yô°T kÉ≤M GhòNCG ób ádhódG ∫GƒeCG rº¡pà`n bpô`n°ù`p`H º¡fCG ¿hô©°ûjh πH ¬jój ÚH »àdG áfÉeC’G ¥ô°S Ωôéªch ó°ùØªc ¬≤MÓJ ’ ¢SÉædG ÚYCGh ø‡ ÚLÉàÙG AGô≤ØdG á≤ÑW kÉ°Uƒ°üN ójó°T ΩGÎMÉH ÉÃQ ¬«dEG ¿hô¶æj º¡fƒ«Y ‘ π£H ¤EG ÉÃQ ∫ƒëà«a º¡«∏Y ÒfÉfódG øe A»°ûH »eôj ób ‘ º¡©°†J ⁄ ¿EG ,º¡JQÉ£°Th º¡FÉcòd º¡eqô` µò J ÉfOÓH ¿CGh kÉ°Uƒ°üN º¡à©ª°S iôJ PEG ÚæWGƒŸG A’Dƒg á©ª°S ≈∏Y á°üjôM ádhódGh ,™aQCG áØ«Xh ≈∏Y øjó°ùØŸG ¿EÉa Gò¡dh ?¬à©ª°S ¬jƒ°ûJ ºàj ¿CG ≈°Vôj øªa É¡à©ª°S øe ¬àdÉ≤à°SG Ëó≤àH ¬ë°üf ºàj ¬fCG ¬d áHƒ≤Y ≈°übCGh ,kÉæeBG ¿ƒµj ¢VQC’G √òg åMÉÑdG πgh ?ÉæJOÉ«b øe qø`nMCG ⁄É©dG ‘ π¡a ,…óYÉ≤àdG ¬ÑJGQ ôªà°ùj ≈àM øeCG øe) πFÉb ¿CG ø¶j Ú«ÁOÉcC’G øe IôKÉæ`àŸG º`n`µp◊G √òg øWGƒne øY á«HôY hCG á«é«∏N ádhO øe ¢ù«dh kÉ«æjôëH ¿ƒµj ¿CG ’EG (ÜOC’G AÉ°SCG áHƒ≤©dG ∑ƒ∏°ùdG AÉ°SCG øqªnY RhÉéàdG á«∏ªY ‘ á°ü°üîàŸG ÉgóMh ÉfOÓH ¿C’ ,iôNCG .áeÉ©dG ∫GƒeC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ÜOC’Gh ¢ShhÉ£dÉc ¿ƒîØàæe ºgh Gƒ°ûe ÉŸ A’Dƒg ¤EG QÉ≤àMÉH ô¶æj ÉæÑ©°T ¿CG ƒdh Éªæ«H º¡æe ôëàæj óMCG ’ Éæg øeh ,º¡∏jÉªéH OÓÑdG ≈∏Y ¿ƒfƒÁ º¡fCÉch .øWGƒe ∞dCG 30 ÉgóMh ¿ÉHÉ«dG ‘ §≤a »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ øjôëàæŸG á∏«°üM ∞gôe »æWh ¢ùM øe »JCÉj É«°SBG ¥ô°T ÜƒæLh ¿ÉHÉ«dG ‘ QÉëàf’Éa ¬d ±ô°TCG äƒŸGh ?∂dP π©Øj ⁄ ƒd ≈æ“ ¬fCGh ¬°ùØf øY É°VôdG Ωó©H Qƒ©°Th ¿ƒ«Y øY iQGƒàjh ôëàæj Ée ¿ÉYô°S Gò¡d ,¬d ¢SÉædG ¿ƒ«Y á≤MÓe øe .ÚæWGƒŸG ádhódG ∫GƒeCG ábô°S Èà©J ¿CG ÉæJOÉ«b áªµM áZÓHh ÉfOÓH ßM ø°ùM øeh ,êGôMEG ≈àM hCG áHƒ≤Y ¬©e ≥ëà°ùj ’ kÉ£«°ùH kGôeCG …QGOE’Gh ‹ÉŸG OÉ°ùØdGh ËôµdG ∫ƒ°SôdG ÉYOh ≈fõdG áHƒ≤Y äÉÑKE’ Oƒ¡°T á©HQCÉH ÖdÉW øjódG ¿Éc ¿EÉa √òg â`Ø`≤`∏`J Ió«°TôdG ÉæJOÉ«≤a ,(¿ÉªàµdÉH ºcQƒeCG ≈∏Y Gƒæ«©à°SG) ¬dƒ≤H áfÉ©à°S’Gh A’Dƒg í`r°†`nà ΩóY π°†Øò`J É¡∏©éj É‡ É¡H â©æàbGh áªµ◊G .¿hôëàæj ’ º¡a Gò¡dh ¿ÉªàµdÉH

»ëjƒ◊G ¬∏dGóÑY »æjôëH ÖJÉc

∂∏˘J ∫Ó˘N ¢û«˘ª˘¡˘à˘dGh AÉ˘˘°übE’G äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y .IÎØdG á°SQóe ¿EÉa …ôµØdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ÉeCG á«©ªL É¡«dEG »ªàæJ »àdGh Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ï˘«˘°ûdG äÉ˘ª˘«˘ ∏˘ ©˘ J Ö°ùMh »˘˘eÓ˘˘°SE’G ÈæŸG ájƒdhCG º«∏©àdG ‹ƒJ ¬∏dG ¬ªMQ ÉæÑdG ø°ùM »˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘ª˘©˘dGh Iƒ˘Yó˘dG QÉ˘WEG ‘ iƒ˘˘°üb á˘∏˘Mô˘e »˘g º˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘∏˘Mô˘e Èà˘©˘ J å«˘˘M ¿Gƒ˘NE’G QOGƒ˘c h ô˘°UÉ˘æ˘©˘d ¤hC’G ï˘jô˘Ø˘à˘ dG ¬Lƒj ¬∏dG ¬ªMQ ÉæÑdG ¿Éc ∂dòc ,Úª∏°ùŸG º«∏©àdG ∂∏°S ‘ •GôîfÓd ¿GƒNE’G ô°UÉæY ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ á«ªgCG øe ¬d ÉŸ ¢ùjQóàdGh .kÉ«aÉ≤K h kÉjôµa A¢ûædG ó©Hh ,»eÓ°SE’G ÈæŸG á«©ªL ¿EÉa ∂dòd IQGRh ‘ É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘bGƒ˘˘ e ø˘˘ e kGÒã˘˘ c äô˘˘ °ùN ¿CG Ú©dG ''ÒpªrënJ'' ‘ äCGóH ,º«∏©àdGh á«HÎdG ôjò– ádÉ°SQ »gh º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRƒd áeƒ˘µ˘ë˘∏˘dh ô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘µ˘°ûH ô˘jRƒ˘∏˘d ¬˘«˘Ñ˘æ˘Jh ójó¡àdG á¨d ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ô°TÉÑe ÒZ πµ°ûH ¿CG É˘eEÉ˘a ¿É˘«˘Ñ˘dG ‘ á˘ë˘°VGh hó˘Ñ˘J ó˘«˘Yƒ˘˘dGh ≈∏Y ÚHƒ°ùÙG ¢†©H Ú«©àH ôjRƒdG Ωƒ≤j á˘˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG õ˘˘ cGôŸG ¢†©˘˘ H ‘ á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G IQÉ˘KEG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG É˘eEGh IQGRƒ˘dGh á˘©˘eÉ÷É˘˘H πNGO º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äÉØ∏e ¢†©H ¤EG á˘«˘∏˘ª˘©˘ dG π˘˘°üJ ó˘˘b π˘˘H ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› Ωƒ≤J ¿CG hCG ,ôeC’G Ωõd GPEG ôjRƒdG ÜGƒéà°SG .iôNCG ™bGƒe ‘ º¡°†jƒ©àH áeƒµ◊G IOÉ˘©˘°S º˘∏˘°ùà˘°ù«˘°S π˘g ƒ˘g ∫GDƒ˘°ùdG ø˘µ˘ dh πc ¬d ø˘µ˘f ø˘ë˘fh º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ô˘jRh á˘jDhQ ø˘e ¬˘µ˘ ∏Á ÉÃh ΩGÎM’Gh ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG Ée º¡d ≥≤ëjh RGõàH’G Gò¡d á«é«JGÎ°SG ∫ÓN ádAÉ°ùŸG øe ¬°ùØf ßØë«d ¬fhójôj Ée Gòg ,óª°ü«°S ΩCG ¢ù∏éª∏d ΩOÉ≤dG QhódG .ΩÉjC’G Éæd ¬àÑãJ ±ƒ°S Abdulla_Huwaihi@Hotmail

3-3

Ωƒ«dG ⁄É©dG ‘ ¿ƒª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G AÉ≤d

:º∏≤H :Oƒªëe ∫BG ∞«£∏dG óÑY .O ¢†©H ¬àµ∏°S …òdG π«Ñ°ùdG Éªg ¿hÉ©àdGh ôNB’ÉH áaô©ŸG - 12 ∂°Sô¡˘dGh á˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dGh É˘«˘dÉ˘£˘jEG ‘ ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸG - á˘«˘eÓ˘°SE’G äÉ˘«˘∏˘bC’G ¿CG ºZQ ¿ÉHhP ÒZ øe ™ªàÛG ‘ êÉeófÓd - ∂dP ≈∏Y ¿Óãe .á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G Üƒ∏°SCG »g á«fÉª∏©dG ¢û«©j …òdG øWƒdG ¤EG AÉªàf’Gh ,ájƒ¡dG øe AõL øjódG 13 ¤EG AÉªàf’G Ωó≤j Éª¡jCG øµd ,¬àjƒg øe AõL º∏°ùŸG ¿É°ùfE’G ¬«a áª∏°ùŸG äÉ«∏bC’G OGôaCG ÌcCG ¿CG ßMƒd ?øWƒdG ¤EG AÉªàf’G ΩCG øjódG óbh .øWƒdG ºK ’hCG øjódG π©Œ âjôLCG »àdG …CGôdG äÉYÓ£à°SG ‘ ¢VQÉ©J ∑Éæg ¿ƒµj ød ¬fEÉa øjódG âªM GPEG áæWGƒŸG ¿CG …CGôdG ¿Éc ,¢VQÉ©àdG Gòg ádGRE’ ≥jôW øY åëÑdG øe óH ’ ∂dòdh ,º∏°ùŸG iód øjO ∫ÉLQ º¡æeh Úª∏°ùŸG ÒZ øe çó– ø‡ IƒYódG äô¡X óbh ™˘ª˘àÛG ‘ »˘æ˘jó˘dG ´ƒ˘æ˘à˘dÉ˘H ∫ƒ˘Ñ˘≤˘dG ¤EG ¿ƒ˘«˘fÉ˘˘ª˘ ∏˘ Yh ¿ƒ˘˘«˘ ë˘ «˘ °ùe ¿CG ÒZ øe á«Hô¨dG äÉ©ªàÛG ‘ áª∏°ùŸG á«∏bC’G êÉeófG ≥«≤ëàd .º¡à«JGP øY Gƒ∏îàj äGƒ£ÿG ìGÎb’ äÉYƒª› πµ°T ≈∏Y äó≤Y »àdG äÉ°ù∏÷G ‘h AGƒLC’G áÄ«¡àd á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G É¡©ÑàJ ¿CG øµÁ »àdG á«∏ª©dG :»∏j Ée âÑàc ™ªàÛG ‘ áª∏°ùŸG á«∏bC’G êÉeóf’ ôKDƒj ød ΩÓ°SE’G ¤EG √AÉªàfGh ¬Jó«≤Y ¿CG ¤EG º∏°ùŸG ¿ÉæÄªWG - 1 .á«fƒfÉ≤dGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’G ¬JÉ«M ‘ ¬«∏Y .¬JOÉÑY ôFÉ©°T á°SQÉ‡ ™«£à°ùj ¬fCG ¤EG º∏°ùŸG ¿ÉæÄªWG - 2 ΩÓ°SE’G ΩÉµMCG AÉ°†≤dGh ¿ƒfÉ≤dG ΩÎëj ¿CG ¤EG º∏°ùŸG áLÉM - 3 :‘ .¥Ó£dGh êGhõdG - CG .çGÒŸG - Ü .ΩGô◊Gh ∫Ó◊ÉH ≥∏©àJ QƒeCG É¡fC’ º«b º¡dh ¬d ßØëj Ée √AÉæHCG º∏©jh º∏°ùŸG º∏©àj ¿CG á«fÉµeEG - 4 .¬æjO ΩÉµMCGh ¥ÓNCGh ΩGÎMG ¤EG áª∏°ùŸG á«dÉ÷G øÄª£J ±ƒ°S ÉjÉ°†≤dG √òg êÓ©Hh .´ƒæàŸG óMGƒdG ™ªàÛG ™e èeóæJ ±ƒ°Sh É¡æjO

.áØ∏àﬂ äÉHGƒH øe á«HQhC’G ájô°ûÑdG É¡æe ÊÉ©J »àdG äÓµ°ûŸG π– ød ÉgóMh á°SÉ«°ùdG - 7 äÓµ°ûŸG øe GÒãc ¿EÉa OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG ÚH ≥«°ùæàdG øe óH ’h ‘ äÉ˘HGô˘£˘°V’G ø˘e çó˘M É˘ª˘c ¢û«˘ª˘¡˘à˘dGh ô˘≤˘Ø˘dGh ´ƒ÷G É˘¡˘Ñ˘Ñ˘ °S º¡fÉjOCG ¤EG ºcÉëàdG øe º¡æ«µ“h ¿ÉjOC’G ´ÉÑJCG ΩGÎMG - 8 .É°ùfôa ƒg º¡d IOÉÑY ¬fhôj ÉÃ óÑ©àdGh ΩGô◊Gh ∫Ó◊G øe ¬fhôj Éª«a ¿hÉ©àdGh äÉfÉjó˘dG ´É˘Ñ˘JCG ÚH á˘æ˘«˘fCÉ˘ª˘£˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d π˘ã˘eC’G π˘«˘Ñ˘°ùdG .º¡JÉ©ªà› Òÿ º¡æ«H Úª∏°ùŸG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG πc á¡LGƒe ≈∏Y QOÉb ΩÓ°SE’G - 9 ™£≤fG »àdG ÖgGòŸG øe ÉgÒZh Iô°ûàæŸG ÖgGòª∏d Oó©J øe ¬«a ÉÃ ¿EÉa ∂dòdh ,¬îjQÉJh »eÓ°SE’G ¬≤ØdG Öàc ‘ â«≤H óbh Égƒ©Ñàe .Úª∏°ùŸG ÒgÉªL øe ¢Vƒaôe ôeCG ¬LQÉN øe Ò«¨àdG ¢Vôa ,ΩÉµMC’G GQó°üe Éªgh áæ°ùdGh ÜÉàµdG øe ¬à«©Lôe ΩÓ°SEÓd - 10 Oƒ¡«dGh ¿ƒ«ë«°ùŸGh ¿ƒª∏°ùŸGh ,Éª¡à«©Lôe ájOƒ¡«dGh á«ë«°ùª∏dh ’ É¡fC’ á«dhO äGQGôb âfÉc ¿EGh ≈àM iôNCG á«©Lôe º¡d Gƒ∏Ñ≤j ød Òãch ,»eÓ°SE’G ÒZh »eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ iDhôdG ™«ªL øY È©J äÉfÉjódG ™«˘ª˘L ΩÉ˘µ˘MCG ∞˘dÉ˘î˘J äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘dGh á˘«˘dhó˘dG äGQGô˘≤˘dG ø˘e Üƒ©°ûdG πÑ≤J ød ‹ÉàdÉHh ,É¡H ∫ƒÑ≤dG øµÁ ’ ∂dòdh ájhÉª°ùdG .áª¶fC’Gh äÉeƒµ◊G ¢†©H ¬H â∏Ñb ¿EGh º¡«∏Y ≈∏Á ÉÃ á«eÓ°SE’G ÉgÒZh á«Hô˘¨˘dG äÉ˘©˘ª˘àÛG ‘ á˘ª˘∏˘°ùŸG äÉ˘«˘∏˘bC’G êÉ˘eó˘fG - 11 ≥≤– ¿CG É¡«∏Y »àdG äÉeƒµ◊G øe ,Úaô£dG øe πªY ¤EG êÉàëj ø˘eh ,Úæ˘WGƒ˘e º˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H õ˘«˘«˘ª˘à˘ dG Ωó˘˘Yh ∫ó˘˘©˘ dGh IGhÉ˘˘°ùŸG º˘˘¡˘ d ≈∏Y ¬«˘a ¿ƒ˘°û«˘©˘j …ò˘dG ™˘ª˘àÛG ™˘e π˘°UGƒ˘à˘dÉ˘H º˘¡˘°ùØ˘fCG Úª˘∏˘°ùŸG ,º˘˘¡˘ H §˘˘«˘ ë˘ j …ò˘˘dG »˘˘∏ÙG iƒ˘˘à˘ °ùŸG á˘˘°UÉ˘˘Nh äÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùŸG ™˘˘«˘ ª˘ ˘L πªëàjh ,ºgÒ¨dh º¡d áMÉàŸG á«WGô≤ÁódG á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûŸÉHh Gò˘g ≥˘«˘≤– ‘ IÒÑ˘c á˘«˘dhDƒ˘°ùe ¿ƒ˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG º˘˘¡˘ JOÉ˘˘b ¿CG Éæ«∏Y ÉHhQhCG ‘ Úª∏°ùŸG øëf ÉæfCÉH ¢†©ÑdG iOÉf óbh ,π°UGƒàdG ‘ Úª∏°ùŸÉH Gƒ∏Ñ≤j ¿CG º¡«∏Yh ,á«WGô≤ÁódG ≥«≤ëàd ÉHhQhCG óYÉ°ùf .™«ª÷G Òÿ ÉHhQhCG

áª∏c »eÓ°SE’G ÈæŸG ¿É`«H π``WÉH É¡H OGôj ≥M ¬˘µ˘∏˘àÁ ÉŸ »˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG §˘˘°Sƒ˘˘dG á˘˘jQGOEG äÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG ø˘˘e »˘˘MÉ˘˘æ˘ L Qƒ˘˘à˘ có˘˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG √ÉŒ á˘˘fRGƒ˘˘à˘ e á˘˘ jDhQh á˘˘ «ÁOÉ˘˘ cCGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG IOÉ˘«˘≤˘dG ø˘e kÉ˘ cGQOEGh Úæ˘˘WGƒŸGh ¿CG ™˘«˘£˘ à˘ °ùj ¢üî˘˘°ûd Ö°üæŸG Gò˘˘g á˘˘LÉ◊ ¤EG ™ªàÛG ‘ ¿RGƒàdG IóYÉb ≈∏Y ßaÉëj .á©eÉ÷G √òg øHG ¬fCG ÖfÉL RƒØdÉH ÈæŸG á∏àc ÖYGój πeC’G πX óbh á˘«˘HÎdG IQGRh ‘ ô˘ZÉ˘°ûdG »˘˘MÉ˘˘æ˘ L ó˘˘©˘ ≤Ã º£ë«d ´ƒ£ŸG .O Ú«©J AÉL óbh ,º«∏©àdGh GhRƒØj ’ ¿CG ‘ áMÉ°ùdG íàØjh πeC’G Gòg õcGôŸG ‘ á«ª«∏©àdG óYÉ≤ŸG øe ó©≤e …CÉH QGó°UE’ ÈæŸG á∏àc ™aO Ée Gògh ájOÉ«≤dG ÒcòJ πLC’ á«bÉÑà°SG Iƒ£N ‘ ¿É«ÑdG Gòg ,''Éæg øëf ¢ùæJ ’'' º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh OÉ˘˘©˘ HC’G ≈˘˘∏˘ Y Aƒ˘˘°†dG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG AÉ˘˘ ≤˘ ˘dE’h äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG √ò˘g π˘ãŸ á˘jô˘˘µ˘ Ø˘ dGh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG :á«dÉàdG •É≤ædG í°Vƒf ¬JÓeÉ©J πX ‘ πàµàdG Gòg óªY ó≤d »àdG ∞bGƒŸG áaÉc ≈∏Y á°†jÉ≤ŸG á£∏°ùdG ™e äÉØ∏ŸG ™e É¡«WÉ©J ‘ ÈæŸG á∏àc ÉgòîàJ »©jô°ûàdG π°üØdG ‘ ôcòàj Éæ∏ch ,á«æWƒdG ” »àdG äÉØ∏ŸG ∂∏Jh ÜGƒædG ¢ù∏Û ∫hC’G á˘£˘∏˘°ùdG ‘ ™˘bGƒŸG ¢†©˘H π˘HÉ˘≤˘e É˘¡˘WÉ˘≤˘°SEG ó˘MCG ‘ ¿B’G ∫É◊G ≥˘Ñ˘£˘æ˘ jh ,á˘˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG √ò˘g ∞˘bƒ˘e π˘°†Ø˘H â£˘˘≤˘ °S »˘˘à˘ dG äÉ˘˘Ø˘ ∏ŸG Gò˘g ø˘ª˘ã˘H ¿B’G á˘Ñ˘dÉ˘£ŸG ‹É˘à˘dÉ˘Hh á˘∏˘à˘ µ˘ dG .»°SÉ«°ùdG ∞bƒŸG IÒÑc Iô£«°S á∏àµdG √òg QÉ«àd ¿Éc ó≤d á˘˘«˘ HÎdG IQGRh ‘ á˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG õ˘˘ cGôŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äÉæ«fÉªãdGh äÉ˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG IÎa ‘ º˘«˘∏˘©˘à˘dGh OGQCG øe Qƒ¡ª÷G ÚH ô°ûàfG ¬fCG áLQO ¤EG iƒ˘°S ∂«˘∏˘Y É˘ª˘a á˘°SQó˘e ô˘jó˘e í˘˘Ñ˘ °üj ¿CG π˘H ,ìÓ˘˘°UE’G á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L QÉ˘˘«˘ J ¤EG AÉ˘˘ª˘ à˘ f’G ¤EG º˘˘¡˘ ©˘ e ≥˘˘Ø˘ à˘ j ’ ø‡ Òã˘˘µ˘ dG ¢Vô˘˘©˘ J

Ωƒ«dG ºdÉ©dG »a ¿ƒª∏°ùªdGh ΩÓ°SE’G AÉ≤d

ÈæŸG á˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘c ¬˘˘ JQó˘˘ ˘°UCG …ò˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ∫ƒ˘˘M »˘˘eÓ˘˘°SE’G ≈∏Y »JCÉjh ∫DhÉ°ùJ øe ÌcCG Òãj øjôëÑdG Qó°U å«M ,¿É«ÑdG Gòg ∫hõf â«bƒJ É¡°SCGQ ó©H øjôëÑdG á©eÉéH Ú«©àdG äGQGôb ó©H º˘«˘gGô˘HEG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG Ú«˘˘©˘ J Ωƒ˘˘°Sô˘˘e Qhó˘˘°U ºK øeh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ÷ kÉ˘°ù«˘FQ »˘MÉ˘æ˘L ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘ có˘˘dG Ú«˘˘©˘ J Ωƒ˘˘°Sô˘˘e Qhó˘˘°U .IQGRƒ∏d kÓ«ch ´ƒ£ŸG ¢Vô˘©˘J ó˘≤˘a ¿É˘«˘Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘ª˘ °†e ∫ƒ˘˘M É˘˘eCG ‘ ¿ÉæKG É¡«∏Y ∞∏àîj ’ ób áeÉY ÉjÉ°†≤d ôjƒ£Jh º«∏©à∏d á«é«JGÎ°SG OƒLh IQhô°V ΩÉ˘ª˘à˘g’Gh á˘aô˘©ŸGh á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ⁄ GPÉŸ ƒg á¡Ñ°ûdG Òãj Ée øµd ,¥ÓNC’ÉH ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ √òg ÉjÉ°†≤∏d ¢Vô©àdG ºàj ΩCG ¬∏Ñb …òdGh ≥HÉ°ùdG OÉ≤©f’G …QhO ∫ÓN ÅLÉØe πµ°ûH äô¡X ób ÉjÉ°†≤dG √òg ¿CG â©aO å«ëH QGòfEG ≥HÉ°S ¿hO ÈæŸG á∏àc ÉeCG øµÁ ’ …òdG ¿É«ÑdG Gòg QGó°UE’ ÈæŸG á∏àc É¡H OGôj ≥M áª∏c'' ¬fCG ÒZ ¬æY ∫É≤j ¿CG .''πWÉH ¿É«ÑdG Gòg Qhó°U á≤«≤M ≈∏Y ±ƒbƒ∏dh ∂dP §HQ øe Éæd óH Óa ÈæŸG á∏àc øe ÈæŸG á˘«˘©˘ª˘L hó˘ë˘j ¿É˘c ó˘≤˘d ,â«˘bƒ˘˘à˘ dÉ˘˘H ‘ É˘˘¡˘ «˘ a á˘˘©˘ Ñ˘ àŸG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG π˘˘X ‘ π˘˘ eC’G ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ‘ óYÉ≤e ≈∏Y Iô£«°ùdG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ‘ º¡∏«ã“ Úeóîà°ùe ¿É˘c ó˘bh ,±ó˘˘¡˘ dG Gò˘˘g ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d á˘˘∏˘ «˘ °Sh »˘°Sô˘c ≈˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ‘ π˘˘eC’G º˘˘ghó˘˘ë˘ j ø˘e ™˘˘bƒŸG Gò˘˘g ¬˘˘∏˘ ãÁ ÉŸ á˘˘©˘ eÉ÷G á˘˘°SÉ˘˘FQ »©eÉ÷G ´É£˘≤˘dG ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG ‘ á˘«˘ª˘gCG äÉ˘˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ‘ π˘˘ °ûØ˘˘ dG ó˘˘ ©˘ ˘H ¢üNC’É˘˘ Hh .á«HÓ£dG »˘MÉ˘æ˘L º˘«˘gGô˘HEG .O Ú«˘©˘J QGô˘b Qhó˘˘°üH ‘ ÒÑc ìÉ«JQÉH πHƒb …òdGh á©eÉé∏d kÉ°ù«FQ

è«∏ÿG åjóM π«Ñ◊G Éæ¡e

É˘gOQhCG »˘˘à˘ dG AGQB’Gh QÉ˘˘µ˘ aC’G ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› Oô˘˘°SCG ∫É˘˘≤ŸG Gò˘˘g ‘ äÉ˘°SGQó˘dG è˘eÉ˘fô˘H √ó˘≤˘Y …ò˘dG AÉ˘≤˘∏˘dG ‘ ¿ƒ˘©˘ ª˘ àÛGh ¿hô˘˘°VÉÙG ø˘e É˘¡˘«˘a ÉŸ ,¿ó˘æ˘d ‘ Î°ùµ˘f’ ô˘°ü≤˘H êOÈª˘c á˘©˘eÉ˘é˘H á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG ΩÓ°SE’Gh »Hô¨dG ⁄É©dG ÚH »bÓàdG ≥«ª©àd ìƒ°VƒdGh áMGô°üdG ó«©°üdG ≈∏Y á«HÉéjEGh áæ°ùM Éª¡æ«H ábÓ©dG øµJ ⁄ PEG Úª∏°ùŸGh ÚH á˘˘cÎ°ûe äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ b É˘˘¡˘ æ˘ e Òã˘˘c π˘˘ãÁh π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG øY ∂dòH GƒMô°U Éªc ¿ƒ«fÉª∏Yh Úª∏°ùe ÒZ º¡æeh ÚKóëàŸG .º¡°ùØfCG »˘Hô˘¨˘dGh »˘eÓ˘°SE’G ÚŸÉ˘©˘dG ÚH á˘bÓ˘©˘dG ¿ƒ˘µ˘J ¿CG á˘˘«˘ ª˘ gCG - 1 .Úaô£dG ÚH ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ÉgOƒ°ùj äÉbÓY ÚH ábÓ˘©˘∏˘d »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ≥˘jô˘£˘dG ƒ˘g …QÉ˘°†◊G π˘°UGƒ˘à˘dG - 2 .äGQÉ°†◊G ΩGó°U ¢ù«dh äGQÉ°†◊G ¿EGh ¬æY »∏îàdG øµÁ ’ ô°ûÑ∏d ΩÉg ôeCG øjódG ¿CÉH ±GÎY’G - 3 ÚH ájOôa ábÓY ¬fCG º¡æe ¢†©ÑdG √ÈàYG hCG º¡°†©H ¬æY ≈∏îJ .á˘ª˘∏˘°ùŸG á˘dhó˘dGh Oô˘Ø˘∏˘d É˘°SÉ˘°SCG ¿ƒ˘ª˘ ∏˘ °ùŸG √Èà˘˘©˘ jh ¬˘˘HQh ¿É˘˘°ùfE’G ≥≤ëj ¿ƒ«°SÉ«°ùdG √Gôj ≥jô£c á«Hô¨dG ∫hó∏d ΩÉg ôeCG á«fÉª∏©dGh á«fÉª∏©dG øµd ,øjódG ™e ¢VQÉ©àj ’h ¢SÉædG ÚH IGhÉ°ùŸGh ¢ûjÉ©àdG ¿hÉ˘©˘à˘e ÚH ¿É˘jOC’G ™˘e É˘¡˘à˘bÓ˘Y ‘ äÉ˘¡˘Lƒ˘˘à˘ dG IOó˘˘©˘ à˘ e á˘˘jô˘˘¶˘ f áµ∏ªŸÉc á«Hô¨dG ∫hódG ¢†©H ‘ É¡≤«Ñ£J øe iôj Éªc …OÉ©àeh .Iô≤à°ùe ÒZ ájô¶f á«fÉª∏©dG π©éj Ée Gògh Óãe É°ùfôah IóëàŸG QGƒM ∑Éæg ¿Éc GPEG ’EG ô°ûÑdG ÚH ΩÓ°ùdG ≥«≤– øµÁ ’ - 4 áMÉJEGh QGƒ◊G Gòg ™«é°ûJ Öéjh ,¬dƒM ¿ƒØ∏àîj Ée πc ‘ º¡æ«H …òdG ƒg ÚYƒæàŸG ÚH ¿hÉ©àdG ¿CGh ,∂dP øµeCG Éª∏c ¬d á°UôØdG .∫hódG ÚHh äÉ©ªàÛG ‘ ìÉéædG ≥≤ëj ¬fCGh á«bGQ IQÉ°†M ájô°ûÑ∏d Ωób ΩÓ°SE’G ¿CÉH ±GÎY’G - 5 º¡fÉjOCG ±ÓàNG ≈∏Y ô°ûÑdG ™e πeÉ©àdG ø°ùëjh Ωó≤àdG ™e ≈°TÉªàj ó˘≤˘à˘©ŸG ‘ Gƒ˘Ø˘∏˘à˘NG ¿EGh á˘«˘fÉ˘°ùfE’G ‘ É˘fGƒ˘NEG º˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H º˘¡˘ JÉ˘˘¨˘ dh .ájQÉ°†◊G √Qƒ°üY ∫ÓN ∂dP âÑK Éªc áfÉjódGh IQÉ˘˘≤˘ dG »˘˘bQ ‘ É˘˘eÉ˘˘g GQhO Ö©˘˘d ó˘˘b ΩÓ˘˘°SE’G ¿CÉ˘ ˘H ±GÎY’G - 6

∫ó©dG ôjRh OCGhh …Oƒ©°ùdG z2-2{ iÈµdG áæàØdG

AÉæãà°S’G ¬«∏Y ÖJÎj Ée ôjó≤J áæé∏dh á∏µ°ûŸG í˘˘ °VGhh …ƒ˘˘ b »˘˘ Yô˘˘ °T ÖLƒ˘˘ e ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿É˘˘ c GPEG äGƒæ°ùd kÓeÉ°T Égô¶f ¿ƒµjh √ôeCG ‘ º°ùëàd É¡«a â∏©°TCG ¿CG òæe IOóﬁ ÉjÉ°†b hCG á≤HÉ°S πbÉ©dG É¡˘«˘a ï˘Ø˘æ˘j á˘jô˘W ∫Gõ˘J’h á˘æ˘à˘Ø˘dG √ò˘g π˘°UC’G ‘ kÉ˘«˘FÉ˘°†b º˘¶˘æ˘ e ô˘˘eCG ƒ˘˘gh ¬˘˘«˘ Ø˘ °ùdGh ±É˘æ˘Ä˘à˘ °SÉ˘˘H ô˘˘¶˘ æ˘ dG ‘ ∂∏ŸG ø˘˘e Ö∏˘˘W Qhó˘˘°üH .ºµ◊G É¡«a ô˘eCG Qhó˘°üd ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∂∏˘ª˘∏˘d ™˘aô˘J º˘K (±ÓÿG ™˘˘aô˘˘j º˘˘cÉ◊G º˘˘µ˘ ˘M) Ió˘˘ YÉ˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y óæY á«Yô°ûdG IóYÉ≤dG √òg ‘ Éæg Oƒ°ü≤ŸGh) kÉ˘aÓ˘N ¬˘«˘a Oô˘j É˘ª˘«˘a º˘cÉ◊G º˘µ˘M º˘∏˘©˘dG π˘gCG á˘æ˘°ùdG π˘gCG ∫ƒ˘°UCG ≈˘∏˘Y kÉ˘ª˘FÉ˘b kGÈà˘©˘e kÉ˘«˘ Yô˘˘°T .(áahô©ŸG á«Yô°ûdG É¡àd’Oh ¬∏dG ¿PEÉH π«ØµdG »Yô°ûdG ¿ƒfÉ≤dG É¡H Qó°ü«a Oó¡oJ »àdG á«YÉªàL’G áæàØdG √òg π«àa ´õæH ¬àeÓ°Sh áµ∏ªŸG ‘ »eÓ°SE’G »Hô©dG ™ªàÛG ¬˘«˘Yhh π˘H á˘«˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ¬˘˘Jó˘˘Mhh É¡«∏Y ócCG ób ÉjÉ°†b »gh √QGô≤à°SGh »eÓ°SE’G ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ‘ IÒNC’G ¬˘˘à˘ dƒ˘˘L ‘ ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG Iô°VÉ◊G ÜôYh á∏«Ñ≤dG ÜôY É‰EGh á«dÉª°ûdG ‘ á˘«˘°SGƒ˘°S ø˘jó˘ë˘à˘e ø˘Wƒ˘dGh ø˘jó˘dG ‘ Iƒ˘NEG …hP AÉ£YE’ ´ô°ûdG Üóf ¿EGh ¥ƒ≤◊Gh äÉÑLGƒdG ∂dòa áfÉµŸG …hP ôjó≤Jh º¡eGÎMG äÉÄ«¡dG AÉæHCG ÚH πaÉµàdGh ÜOC’G ≈∏Y å◊G ÜÉH øe ¿EGh ájô°üæY ábôØJ ¢ù«dh »eÓ°SE’G ™ªàÛG hCG Ö°ùædG IAÉØc QÉ«àNG º¡d ô¡£ŸG ´ô°ûdG ∑ôJ Oƒ˘∏˘d ó˘°ùØ˘j ’ É˘gGõ˘¨˘e ∑GQOEÉ˘a É˘¡˘æ˘Y »˘˘∏˘ î˘ à˘ dG ¬∏dG ≈°†b ób äÉeôM ≈∏Y …ó©àdG ¿hO á«°†b á«YÉªàL’G ¬∏dG á©jô°T Ωó¡àa k’ƒ©Øe kGôeCG É¡H áæàØdG ¬∏dG ôª©d ∂∏àa ÉgGôY ¢†≤æJh ¤hC’G ƒéæ«a …CGôdG Gò¡H ôjRƒdG òNCÉj π¡a iÈµdG ?¬∏gCGh ¬©ªàéÃ moc.liamtoh@liabuhanahom

Gòg É¡«a »æ¨∏H »àdG äÉ¶ë∏dG òæe âæc ó≤d ≈∏Y √ôKCGh ¬àMGóa ∑QOCGh ô©°TCG ¬à°ûjÉYh ôeC’G ø˘jó˘dG í˘dÉ˘°üeh ø˘Wƒ˘∏˘ d »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ∂dP ∫ƒ˘bCGh É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh kÉ˘ Ø˘ ≤˘ ã˘ e ¢ù«˘˘dh »˘˘Yô˘˘°T º˘˘∏˘ Y ÖdÉ˘˘W »˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘°üH Ée ó¡°ûJ Ωƒ«dG ºcÉÙG »gÉgh Ö°ùMh kÉq«MÓ°UEG è˘¡˘æ˘e ¤EG É˘jÉ˘°†≤˘dG √ò˘˘g Qƒ˘˘£˘ J ø˘˘e √É˘˘æ˘ «˘ °ûN ‘ QÉædG Ωô°†oàa ¢SÉædG ¢†©H ¬°SQÉÁ ∂∏°ùeh º«˘°ù≤˘à˘dÉ˘H á˘aó˘¡˘à˘°ùŸGh IOƒ˘°UôŸG º˘¡˘JÉ˘©˘ª˘à› Óa ábqÓÿG ≈°VƒØ∏d Å«¡J ¿CG É¡d §£ıGh ¢†©˘Ñ˘H º˘¡˘©˘e É˘æ˘cQÉ˘°T ¿EG Ú«˘µ˘jô˘eC’G ø˘˘eƒ˘˘∏˘ f ™e QÉ«¡fÓd ™ªàÛG Å«¡J »àdG áæàØdG äGhOCG .¬∏°UÉØe ‘ Üô°†j õcôe »eÓYEG Ωƒég ¬ª«¶æJh ôeC’G Gòg º°ùM ¿CÉH ó≤àYCG »æfCG Gòd á˘«˘∏˘≤˘Y IQhô˘°Vh á˘«˘Yô˘°T á˘°†jô˘a ƒ˘g kÉ˘«˘ FÉ˘˘°†b ¬à«°†bh ºµ◊G º¡a ‘ ±ÓN πc É¡«a RhÉéàj :‹ÉàdÉc ƒg Éæg ¬MÎbCG Éeh áÄ«g π«µ°ûàd …Oƒ©°ùdG ∫ó©dG ôjRh óª©j ¿CG ø˘H ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG á˘∏˘«˘°†a É˘¡˘°SCGô˘j á˘˘«˘ FÉ˘˘°†b ƒgh ¬à∏«°†a ¬àÑKCG Ée ≈∏Y óªà©J óLÉŸG ¬∏dGóÑY Éæg í˘°VhCGh ) ∫ó˘©˘dG »˘°VÉ˘≤˘dGh ¬˘«˘≤˘Ø˘dG ⁄É˘©˘dG Ö°ùf äGP ÚJô˘°SC’ »˘ª˘à˘æ˘j É˘fÓ˘c √É˘˘jEGh »˘˘æ˘ fCÉ˘ H ‘ ¢†©ÑdG ¿C’ ôeC’G Gòg âÑKCG É‰EGh ±hô©e ¤óoj ÚM ∂µ°ûàdG ∑Îj ’ …Oƒ©°ùdG πNGódG ÚM øµd á°SÉ°ù◊G ádCÉ°ùŸG √òg ‘ ∫ƒ≤dÉH óMCG øe ¢ù«d Gòg ¿CG ™e âª°üj πFÉ≤dG Ö°ùf º∏©j ¢SÉÑàdG …CG πjRCG ¿CG äOQCG Gòdh A»°T ‘ øjódG áæ÷ ï«°ûdG ¢SCGÒa (AGô≤dG ¢†©H øgP ‘ ≥∏©j …ò˘dGh Qƒ˘°ûæŸG ¬˘ã˘ë˘H è˘FÉ˘à˘ f ÖLƒÃ á˘˘«˘ FÉ˘˘°†b ï°ùa RGƒL ΩóY øe ¬JôcP Ée ¤EG ¬«a ≈¡àfG Gòg ≈∏Y ºg øe ï«°ûdG ™e π©éjh ìÉµædG Oƒ≤Y »Yô°T ¿ƒfÉb ´hô°ûÃ á°SGQódG õjõ©J ‘ è¡ædG ΩGõdE’ ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¤EG ™aôj Ωõ∏e ï˘°ùa ihÉ˘YO ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dG Ωó˘˘©˘ H º˘˘cÉÙG ™˘˘«˘ ª˘ L á«FÉ°†≤dG áæé∏dG iód ’EG Ö°ùædG IAÉØµd Oƒ≤©dG

áaÉ≤K

Culture

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

smali@alwatannews.net

:¢ùeÉÿG óªﬁ á©eÉéH »Hô©dG ôµØdGh áØ°ù∏ØdG PÉà°SCG

»æWƒdG øjôëÑdG ∞ëàe ‘ á«Hô©dG á°†¡ædG á∏Ä°SCG Òãj ∞«£∏dG óÑY ∫Éªc

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

QÉéædG ôbÉH QƒàcódG ÖfÉéH ∞«£∏dGóÑY ∫Éªc QƒàcódG

á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ e - zø˘˘Wƒ˘˘dG{ :…hGÎ°ùdG »∏Y

ájƒ¡H πeÉ©àdGh ,ájƒ¡dÉH ≈ª°ùjÉe AÉ¨dEG á«HôYh π˘c äÉ˘jƒ˘¡˘ H É˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ ah É˘˘¡˘ MhQ ‘ è˘˘eó˘˘æ˘ J iÈc .á«fÉHÉ«dG áHôéàdG ‘ ¬dÉãe kÉeó≤e ,Üƒ©°ûdG ó˘Ñ˘Y ∫É˘ª˘c Qƒ˘à˘có˘dG ¬˘Mô˘˘W É˘˘e π˘˘c ∫GDƒ˘ °ùdGh ,»Hô©dG ó°ù÷G ‘ áYRƒŸG ¬à∏Ä°SCG πX ‘ ∞«£∏dG ≥∏¨f ¿CG Éæd ∞«c øµdh ,ádOÉÛGh ¢TÉ≤æ∏d á∏HÉb äô°TCG Éªc ¿É˘HÉ˘«˘dG π˘gh ,á˘«˘Hô˘©˘dG É˘æ˘à˘jƒ˘g RGƒ˘L Üƒ©°T ÌcCG øe ºgh ,º¡àjƒg Gƒ¨dCG ób QƒàcOÉj .º¡àjƒ¡H kGRGõàYG AGôØ°üdG IQÉ≤dG »îjQÉàdGh »Ø°ù∏˘Ø˘dG É˘¡˘dó˘L ø˘e ƒ˘∏˘î˘J’ ìhQ É˘¡˘dƒ˘Ñ˘b ø˘˘e ÌcCG IÉ˘˘«˘ ë˘ ∏˘ d á˘˘∏˘ HÉ˘˘b ,…QÉ˘˘°†◊Gh !QÉ°†àMÓd »àdG ∞«£∏dG óÑY ∫Éªc QƒàcódG Iô°VÉﬁ »g øe óH’h ¬ª¡a øe óH’ ¢SQO ƒëf ÉæJòNCG ∂°T’ ‘ OOÎdG ΩóYh ´Gô°üdG ƒëf ¢ùYÉ≤àŸG ÉæLhôN ÉæîjQÉàd áHÉàc øY åëÑdGh ,ÉædóL øY ´ÉaódG ¿B’G ƒgÉe πãÃ Öàc ób kÉeƒj øµj ⁄ πµ°ûH É˘¡˘H kÉ“É˘N ô˘°VÉÙG É˘¡˘«˘∏˘ Y ó˘˘cCG á˘˘dÉ˘˘°SQ ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y ÚH Iô˘°UÉ˘©ŸG ä’’ó˘dG äGP á˘ª˘«˘≤˘ dG ¬˘˘Jô˘˘°VÉﬁ á∏Ä°SCG ,äGòdG »Yh ¤EG ¥QÉØdG ∑GQOEGh á°†¡ædG øŸ ó˘˘jô˘˘J Ió˘˘«˘ dh …ô˘˘¶˘ f á˘˘¡˘ Lh Ö°ùë˘˘H âdGR’ ‘ É˘˘¡˘ H •Gô˘˘î˘ f’Gh åë˘˘Ñ˘ dG á˘˘jó˘˘é˘ H É˘˘gò˘˘NCÉ˘ ˘j á˘«˘∏˘≤˘©˘dG Oƒ˘«˘b ¿hO ,ÊÉ˘°ùfE’G Öcô˘dG Iô˘˘°UÉ˘˘©˘ e .ôµØe π≤Y πµd á«ZÓdGh áÑ∏°üàŸG ø˘e Òã˘˘µ˘ dG äÒKCG äÓ˘˘NGóŸG IAÉ˘˘Ñ˘ Y π˘˘X ‘h π˘X ‘ á˘«˘dÉ˘µ˘°TEG ¿hô˘°VÉ◊G É˘gBGQ ø˘eh á˘∏˘Ä˘ °SC’G »˘˘Hô˘˘©˘ dG ó˘˘°ù÷G ‘ Üô˘˘¨˘ dG É˘˘gô˘˘j á˘˘«ŸÉ˘˘ Y á˘˘ eRCG .»eÓ°SE’Gh

QƒàcódG ΩÓYE’G ôjRh ájÉYQ â–h »æWƒdG ∞ëàŸG áYÉb ‘ ΩÓYE’G IQGRh 2007-6-10 ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj AÉ°ùe âª¶f áØ°ù∏ØdG PÉà°SC’ 'äGòdG »Yh ¤EG ¥QÉØdG ∑GQOEG øe á«Hô©dG á°†¡ædG á∏Ä°SCG' ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi …ƒ∏©dG QÉØ¨dGóÑY øH óªfi ,QÉéædG ôbÉH QƒàcódG Iô°VÉÙG QGOCG å«M ,á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸÉH ¢ùeÉÿG óªfi á©eÉéH ÜGOB’G á«∏µH ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ôµØdGh ,øjôëÑdG πgCÉH kÉÑMôe ∫Éb …òdG ,Qƒàcó∏d åjó◊G óæ°SCG ºK ,∞«£∏dG óÑY ∫Éªc QƒàcódG …óàæŸG ádÉ°SôH kÉaô©eh ÉkÑMôe ºg kÉãjóM ºgÉ≤àdG øeh º¡aô©j øe πµa ,πgC’Gh ¿ÉµŸG áHô¨H ¢ùëj º∏a ,øjôëÑdG É¡«a Qhõj »àdG á«fÉãdG IôŸG É¡fCG kGôcòe .‘ô©ŸG π°UGƒàdGh IOƒŸG øe πÑM º¡æ«Hh ¬æ«H ,AÓeRh IƒNEG

»˘ª˘∏˘©˘dG ∂∏˘°ùdGh äÉ˘©˘eÉ÷G ‘ äÉ˘bƒ˘Ø˘àŸG á˘˘Ñ˘ °ùf ‘ ICGôŸG QhO ócDƒj Gògh ,äÉ«àah AÉ°ùf øg ‘ô©ŸGh πÑ≤Jh ™ªàÛG äÉ°UÉgQEG πc ‘ á«∏©ØdG ácQÉ°ûŸG Oƒ˘≤˘J ICGô˘eG ,»˘WGô˘˘bƒÁó˘˘dG è˘˘¡˘ æŸG ‘ ICGôŸG QhO ∞°üH kÉØ°U IÉ«◊G º¶æJh ¢ShQódG »≤∏Jh ∫hódG Gòg π˘Ñ˘≤˘à˘f ¿CG É˘æ˘«˘∏˘Y :Qƒ˘à˘có˘dG kGó˘cDƒ˘e ,π˘Lô˘dG .ô°UÉ©ŸGh ójó÷G ™bGƒdG á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ ìÓ°UE’G á«fÉµeEG ∫ƒMh ácôM ¿CGh ÖLGh ìÓ°UE’G ¿CG iôj á«eÓ°SE’Gh AÉ˘£˘NC’G ‘ É˘fÒµ˘Ø˘J IOÉ˘YEÉ˘H á˘£˘Ñ˘Jô˘e ìÓ˘°UE’G ï˘jQÉ˘à˘dG ≥˘£˘ æÃ É˘˘æ˘ ¡˘ LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘Hƒ˘˘©˘ °üdGh .á°SÉ«°ùdGh øª°V ∞«£∏dG óÑY ∫Éªc QƒàcódG √QÉKCG Ée πch ¬«∏Y ô°üj º¡e A»°T ¤EG ÉfOƒ≤j ,á≤∏≤ŸG ¬à∏Ä°SCG ™˘e ÖcôŸG π˘eÉ˘©˘à˘dG á˘«˘ª˘à˘ M :ƒ˘˘gh ’CG ô˘˘°VÉÙG ∂∏ØdG ™e πeÉ©àdGh á«fÉ°ùfE’G áaô©ŸG äÉ«£©e áØ∏˘àıG ¬˘à˘æ˘eRCGh á˘Ø˘∏˘àıG ¬˘°SQGó˘e ‘ »˘Hô˘¨˘dG :IQÉ˘Ñ˘©˘dG √ò˘g ‘ ∫É˘ª˘c Qƒ˘à˘ có˘˘dG É˘˘gGô˘˘j IQƒ˘˘°üH .√ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùfh ¬LÉàfEG IOÉYEGh ¬æe º∏©àdG'' »àdG äGõéæŸG º¡a øY åëÑdG Éæ«∏Y π∏c ¿hOh .''Éfƒ≤Ñ°S øe øjôNB’G Oƒ¡L É¡à≤≤M …QÉ°†◊G »îjQÉàdG êPƒ‰'' ¿EÉa ¬àjDhQ ÈYh Ωó≤j êPƒ‰ ¬fCG :ô°VÉÙG iôj êPƒ‰ ''»Hô¨dG øY Éæ©°VGƒJh ΩÉ©dG QÉWE’G ‘ Ωƒ«dG ¬JÉ«£©e .'' Iô°UÉ©ŸG IQÉ°†◊G ¬à«ª°ùJ ∫ƒM »gh ’CG á≤∏¨e QƒàcódG ÉgGôj IôFGO ‘h ,≥∏¨æe ≈æ©Ã ájƒ¡dG ΩGóîà°SG'' :kÓFÉb ájƒ¡dG á«eÓ°SEG ÚàeCÉc Éæ«∏Y kGÒ°ûe''»HôM ΩGóîà°SG

»Hô©dG ¿É°ùfE’G ™aGO â– êQóæJ »àdG á∏Ä°SC’G .Iô°UÉ©ŸG IQÉ°†◊G ‘ áªgÉ°ùŸG ƒëf º∏°ùŸGh á˘∏˘Ä˘°SCG âfÉ˘c á˘aô˘©ŸG äÉ˘¡˘L ø˘e á˘¡˘L π˘˘c ‘h »Hô©dG ó°ù÷G øe É¡à¨d ó«©J ∞«£∏dGóÑY ∫Éªc Ò°ûj É˘ª˘c QGƒ˘ë˘∏˘d º˘¡˘Ø˘dG ƒ˘ë˘f ¬˘˘à˘ jDhQ í˘˘à˘ Ø˘ à˘ a Ée Qó≤H á«©ÑàdG »æ©j’ QGƒ◊G ¿CG ≈∏Y ,QƒàcódG »°†≤j QGƒ◊G ¿CG kÉë°Vƒe ,áØbÉãŸG á«∏ªY »æ©j »YGh QGƒ◊ kGóæà°ùe ,π≤©àdGh º¡ØdGh ÜÉ©«à°S’G ¿ƒµj ¿CÉH kÉeõà∏e ,äÉ˘«˘©˘LôŸGh äÉ˘«˘Ø˘∏ÿÉ˘H kÉ˘ª˘∏˘e .kÉéàæe kGQGƒM ∫ƒ˘˘≤˘ j á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘∏˘ Ä˘ ˘°SC’G π˘˘ MGô˘˘ e ∫ƒ˘˘ Mhh ,¥QÉØdG ∑GQOEG â– êQóæJ πMGôŸG ¿EG :QƒàcódG á˘˘ ˘ KGó◊G ∫GDƒ˘ ˘ ˘°S ÈY ,á˘˘ ˘ °ùjÉ˘˘ ˘ ˘≤ŸG »˘˘ ˘ ˘Yh â–h á˘dCÉ˘°ùeh ,ï˘jQÉ˘à˘dG ∫GDƒ˘°Sh ,á˘˘KGó◊G á˘˘«˘ ©˘ Lô˘˘eh .⁄É©dG ™e π°UGƒàdG ,á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ ˘dG ICGô÷G ¤EG É˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘LÉ˘˘ M kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e ÉfóYÉ°ùJ ïjQÉàdG Ö°SÉµe ¿CGh ,∫DhÉØàdÉH ÉæeÉ°ùJGh .ÉæYÉLhCG ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y Ò°ûj 1967 π«FGô°SEG ΩÉeCG Üô©dG áÁõg â–h â°SQÉ˘e ó˘b á˘«˘Hô˘©˘dG á˘aÉ˘≤˘ã˘ dG ¿CG ¤EG ,Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ,á˘eAGƒŸG ‘ »˘Hô˘©˘dG ó˘¡÷G ø˘e Ió˘˘jó˘˘Y k’É˘˘µ˘ °TCG ,äÉjƒ¡dG øY kGó«©H »˘KGó◊G ´hô˘°ûª˘∏˘d É˘æ˘∏˘Ñ˘≤˘Jh ¿CGh Ió˘jó˘L º˘gó˘æ˘Y áÁó˘≤˘dG É˘æ˘cQÉ˘©˘e ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ÒãJ âdGR’ Üô¨dG ‘ á«WGôbƒÁódG äGRGôaE’G ,á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG êÉ˘à˘f π˘cÉ˘°ûŸGh äÉ˘jRGõ◊G ¢†©˘˘H π˘cÉ˘°ûŸG Gò˘g ¿CG kGÈà˘©˘e É˘µ˘jô˘eCGh É˘˘°ùfô˘˘a ∫É˘˘ã˘ e .Üô¨dG ÚHh Éææ«H ácÎ°ûe ¿CG ≈∏YQƒàcódG QÉ°TCG ICGôŸG ™e »WÉ©àdG ∫ƒMh

á˘dhÉﬁh ‹GÈ«˘∏˘dG »˘°SÉ˘«˘°ùdG ô˘µ˘Ø˘dG º˘«˘ gÉ˘˘Ø˘ e kGÒ°ûe »˘eÓ˘°SE’G »˘Hô˘©˘dG AÉ˘°†Ø˘dG ‘ ¬˘ª˘«˘ ª˘ ©˘ J çóëàj ÉeóæY ¬fCG ∞«£∏dG óÑY ∫Éªc QƒàcódG ‘ CÉ°ûf (ôµa ) ≥aCG øY çóëàj ¬fEÉa á«©LôŸG øY äÉ˘«˘∏˘ª˘Y QÉ˘WEG ‘ π˘≤˘à˘fGh á˘«˘HQhC’G á˘Ñ˘«÷G Ö∏˘˘b ôµØdG ‘ â∏°üM »àdG IÒ°ù©dGh áÑ©°üdG áØbÉãŸG øe ∂dPh ,øeõdG øe Úfôb òæe ô°UÉ©ŸG »Hô©dG §ÑJôŸG iƒà°ùŸG :»gh IOó©àe äÉjƒà°ùe ∫ÓN §˘˘Ñ˘ JôŸG iƒ˘˘à˘ °ùŸGh á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ dÉ˘˘H á∏Ä°SC’G √ò˘g π˘«˘°üØ˘J â–h .‘É˘≤˘ã˘dG ìÉ˘à˘Ø˘f’É˘H ¤EG ∞«£∏dG óÑY ∫Éªc QƒàcódG ô°VÉÙG Ò°ûj óªﬁ äÉHÉàc ‘ â∏ã“ ób ÉgGôj RÉµJQG á£≤f ¬∏dG óÑYh ,§«©L ΩÉ°ûgh ,…ôHÉ÷G óHÉYh ,¿ƒcQCG …hô©dG ‘ á˘jƒ˘b á˘jô˘¶˘ f A’Dƒ˘ g ¢Uƒ˘˘°üf ‘ ¿CG ≈˘˘∏˘ Y .»Hô¨ŸG ôµØdG AÉ°†a ô˘˘NCÉ˘ ˘à˘ ˘dG ™˘˘ bGh á˘˘ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ‘ Üô˘˘ ©˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ Mh øª°V √Òãj ∫GDƒ°S ÈY QƒàcódG iôj »îjQÉàdG ,á°†¡ædG á∏Ä˘°SCG âæ˘ª˘°†J »˘à˘dG Ió˘jó˘©˘dG ¬˘à˘∏˘Ä˘°SCG ¿CG ≈˘∏˘Y kGÈà˘©˘ e ,…QÉ˘˘°†◊G ´hô˘˘°ûŸG ∫ƒ˘˘MQhó˘˘j ó«MƒàdG ´hô°ûe ƒg ,»Hô©dG …QÉ°†◊G ´hô°ûŸG øY ≈∏îàj ,∫ƒeCÉŸG »Hô©dG …ƒ°†¡ædGh »eƒ≤dG ,ô˘°TÉ˘ÑŸG »˘°SÉ˘«˘ °ùdG ≥˘˘aC’G ‘ Ió˘˘jó÷G ¬˘˘à˘ ¨˘ «˘ °U ‘ √Òµ˘Ø˘à˘ c ,™˘˘°ShCGh ÖMQCG ≥˘˘aCG Üƒ˘˘°U ¬˘˘é˘ à˘ «˘ d á£ÑJôŸG iÈµdG á∏Ä°SC’G øe kÉbÓ£fG ,πÑ≤à°ùŸG á°†¡ædG ∫GDƒ°ùH ájóàÑe ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ôµØdÉH ´Gô°üdG á∏Ä°SCGh »Hô©dG QôëàdG á∏Ä°SCGh á«Hô©dG ø˘e ï˘dEG .. á˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘∏˘Ä˘ °SCGh ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG á˘˘∏˘ Ä˘ °SCGh

»˘à˘dG ¬˘˘Jô˘˘°VÉfi ´ƒ˘˘°VƒŸ Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG QÉ˘˘°TCG º˘˘K ø˘e á˘«˘Hô˘©˘dG á˘°†¡˘æ˘dG á˘∏˘Ä˘°SCG'' º˘°SG â– äAÉ˘L ¢†©Ñd kGóæà°ùe ''äGòdG »Yh ¤EG ¥QÉØdG ∑GQOEG á˘∏˘Ä˘°SCG ,ï˘jQÉ˘à˘dG á˘∏˘Ä˘ °SCG''»˘˘gh ’CG á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’G ø˘˘e åjó˘ë˘à˘dG á˘∏˘Ä˘°SCG ,π˘°UGƒ˘˘à˘ dG á˘˘∏˘ Ä˘ °SCG ,á˘˘°†¡˘˘æ˘ dG …ƒ£æ˘J »˘à˘dG á˘∏˘Ä˘°SC’G √ò˘¡˘Hh ''ï˘dEG .. »˘°SÉ˘«˘°ùdG ób á∏Ä°SCG''iÈµdG á«Hô©dG á°†¡ædG á∏Ä°SCG'' â– ∞≤ãe πc ó∏N ‘ á∏Ä°SCG »gh ,Éfô°VÉfi â∏¨°T É˘˘gGô˘˘j »˘˘à˘ dG Iô˘˘¶˘ æ˘ dG π˘˘X ‘ h º˘˘∏˘ °ùeh »˘˘Hô˘˘Y ájDhQ øe kÉ≤∏£˘æ˘e ∞˘«˘£˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ∫É˘ª˘c Qƒ˘à˘có˘dG äÉWÉÑME’Gh √ô°üY ™bGh äÉ«Ñ∏°S ¢ûbÉæj ∞≤ãe »˘Hô˘Y ∞˘≤˘ã˘eh ¿É˘°ùfEG π˘c π˘¨˘°ûJ »˘à˘dG Ωƒ˘ª˘¡˘ dGh ÖbGô˘e Ú©˘H á˘°†¡˘æ˘dG √ò˘g ¤EG ô˘¶˘æ˘ j º˘˘∏˘ °ùeh ∫hódG ¥ÉÑ°S »gÉ°†j êÉàfEGh π°†aCG IÉ«◊ πeCÉàeh áªFÉ≤dG á∏Ä°SC’G ¿CG ∞«£∏dG óÑY kGÈà©e ,iÈµdG âdGR’ á˘∏˘Ä˘°SCG »˘g ,É˘˘¡˘ d äÉ˘˘HÉ˘˘LEG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG ‘ ,Iô°UÉ©ŸG á«îjQÉàdG Éæà¶◊ ΩÉ«b πX ‘ áªFÉb Ée πX ‘ É¡à«Yƒf Oóëjh §HGhôdG √òg Ωõ∏jÉeh á«©LôŸGh Iô°UÉ©ŸG á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ¬«∏Y â∏°üM ¿ô≤dG äÉjGóH òæe ÉHQhCG ‘ â°ù°SCÉJ Éªc á«KGó◊G ¿ô≤dG ‘ â°ù°SCÉJh â∏°üØ“ Éªch ô°ûY ¢SOÉ°ùdG kGóæØe ,ô°ûY ™°SÉàdGh ô°ûY øeÉãdGh ô°ûY ™HÉ°ùdG á˘«˘©˘Lô˘ª˘∏˘d ÜÉ˘©˘«˘à˘°S’G ò˘g π˘c ¿CG ≈˘∏˘Y ¬˘˘à˘ jDhQ ÜÉ©«à°SG ‘ Ú∏eÉc Úfôb áHôŒ â– …ƒ£æj ¢†©H QhO kÉë°Vƒe á«©LôŸG √ò¡d »Hô©dG ôµØdG √òg AÉæH IOÉYEGh RGôHEG ‘ âªgÉ°S »àdG RƒeôdG ÒNh »∏Y óªfih ó«°ùdG »Ø£d ∫ÉãeCG á«©LôŸG π˘≤˘fh á˘ª˘LÎd É˘˘ª˘ ¡˘ «˘ ©˘ °S ‘ »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG ø˘˘jó˘˘dG

AGƒ°VC’G øY ¬°ùØæH iCÉæjh ∫ƒéN ¬©HÉW

OQÉH Öcƒc øY ÖàcCG ødh »àÄ«H øHG ÉfCG :»ª°SÉ≤dG .ÒNC’G ‘ ¬°ùæL øY ô¶ædG ¢†¨H QhO ‘ ™Ñ£dG áHƒ©°U øe ójó÷G π«÷G »µà°ûj ¯ ™˘˘ é˘ °ûJ π˘˘ g ,Ió˘˘ Y ÜÉ˘˘ Ñ˘ °SC’ á˘˘ ahô˘˘ ©˘ ˘e á˘˘ «˘ ˘LQÉ˘˘ N ô˘˘ °ûf ?GPÉŸh ,êQÉÿÉH áYÉÑ£dG ’EG kGQGƒM çóëj Ée πbh ,¿ƒé°T ¬d ºg ô°ûædG ¿ƒ≤Øàe ÉæfCG á∏µ°ûŸG ,ô°ûædG QhOh ô°ûædG ¬«a ôcòjh Éæc GPEÉa ,ÖÑ°ùdG ƒg Gògh Éfó°V ô°ûædG QhO ™e Éæ«∏Y ¿CG ióLC’G øªa QhódG √òg OƒLh ‘ ÖÑ°ùdG øëf ,É¡«˘∏˘Y »˘Ñ˘∏˘°ùdG hCG »˘HÉ˘é˘jE’G É˘fÒKCÉ˘J Iƒ˘≤˘H ±Î©˘f ¿C’ É¡°SQÉ‰h ÉfAÉ£NCG ±ô©f ÉæfCG çóëj Ée øµdh .CÉ£ÿG ¢ùØf ‘ Éæ©e É°†jCG øjôNB’G πNGódG ‘ kÉ©ÑW áYÉÑ£dG ¿ƒµJ ¿CG ≈æ“CG ÉfCGh ó˘˘«˘ L ≥˘˘jƒ˘˘ °ùJ Oƒ˘˘ Lh á˘˘ £˘ ˘jô˘˘ °T ,êQÉÿG ‘ ¢ù«˘˘ dh ‘ ô°ûædG ™é°ûf ’ ∂dP øª°†f ÉeóæY kÉ°†jCG êQÉî∏d .π£H ’ ∑ÉNCG È› :∫ƒ≤j πµdG øµdh êQÉÿG øY GPÉeh ,É¡JóLh ∞«c ,á«FÉªæ«°ùdG ∂àHôŒ ¯ RÉa …òdGh (áHôZ âæH) º∏«a ‘ ∂©e ∂àæHG ácQÉ°ûe ?äGQÉeE’G ΩÓaCG á≤HÉ°ùe ‘ ¿CG ≈bôJ ’ ,kGóL á©°VGƒàe áHôŒ É¡fCG ó≤àYCG ¬à«°Uƒ°üN ¬d º∏«ØdG ¿ƒµj ób ,á«FÉªæ«°S ≈ª°ùJ ó≤©ŸG QhódG ∂dP øµj ⁄ …QhO øµd ,RÉa ÉeóæY ⁄ Qƒ°üŸG ¿CG óéà°S º«∏ØdG äógÉ°T GPEGh ,ÒÑµdGh §˘≤˘à˘∏˘j ¿É˘c ,kGÒã˘c á˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ dG í˘˘eÓŸG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cô˘˘j ‘ √ògh ,ácô◊G ≈∏Y ÌcCG õcôjh ó©H øY ógÉ°ûŸG Gó˘YÉ˘e ,¢üî˘°T …CG É˘¡˘ æ˘ ≤˘ à˘ j ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj …ô˘˘¶˘ f ,¬˘Lƒ˘dG í˘eÓ˘e ≈˘∏˘Y É˘¡˘«˘a õ˘cQ çÓ˘K hCG Úà˘£˘ ≤˘ d ¬«∏Y ∫É¨à°T’G ¿Éch âeÉ°U kÉ°†jCG º∏«ØdG ¿EG å«Mh á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG äGƒ˘°UCGh á˘«˘≤˘«˘°SƒŸG á˘«˘Ø˘∏ÿG ∫Ó˘N ø˘e á¡L øe Gò˘gh ,¬˘à˘«˘°Uƒ˘°üN º˘∏˘«˘Ø˘∏˘d âaÉ˘°VCG »˘à˘dG ’h óbÉæH â°ùd »æfC’ kÉÄ£ﬂ ¿ƒcCG óbh ,…ô¶f .¢SÉ°SC’G øe »FÉªæ«°S äAÉ˘L ó˘≤˘∏˘a º˘∏˘«˘Ø˘dG ‘ »˘à˘æ˘HG á˘cQÉ˘˘°ûe ø˘˘Y É˘˘eCG ∑Éæg øµj ⁄ ¬fC’h ,¿ÉÑ°ù◊G ‘ øµJ ⁄h áaOÉ°üŸÉH ,πª©dG ‘ Ée πªLCG Gòg ¿Éc ÉÃQh Üƒàµe ƒjQÉæ«°S ”h ,á˘°ü≤˘∏˘d π˘«˘ î˘ à˘ e ø˘˘Y IQÉ˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ ª› ‘ ¿É˘˘c øe πc π«îJ Ö°ùM áØ∏àﬂ øcÉeCG ‘ ôjƒ°üàdG QÉ«àNG ”h ,É¡FGôKEGh ,øcÉeC’G √ò¡d Qƒ°üŸGh ÖJÉµdG Ωƒ«dG ‘ á∏Mô∏d áÑMÉ°üŸG ìhôdG QhO Ö©∏àd ó¡°T ,¿ÉÑ°ù◊G ‘ øµJ ⁄ É¡fEG å«M πª©∏d §≤a ÊÉãdG ÉgÉæ«°†b á∏«ªL á∏MôH ¬Ñ°TCG áHôéàdG âfÉc kGÒNCGh .QOÉµdG ∂dP ™e

Éªa ‹ƒM ÉªY ÖàcCG ⁄ GPEÉa ,kGOô°S hCG áHÉàµdG âfÉc OQÉ˘H Öcƒ˘c ø˘˘Y Öà˘˘cCG ¿CG Oƒ˘˘J π˘˘g ,¬˘˘Ñ˘ à˘ cÉC ˘ °S …ò˘˘dG Iô˘°ûf ‘ ¬˘æ˘ Y â©˘˘ª˘ °S ¿ƒ˘˘µ˘ dG »˘˘°UÉ˘˘bCG ‘ π˘˘«˘ î˘ à˘ e ¢ù«d »æY kGó«©H âKóM á©bGh øY hCG ,kÓãe QÉÑNC’G ™e áæeGõàe âKóM É¡fCG ’EG É¡H Iô°TÉÑe ábÓY ‹ IQƒ£°SC’G â°ù«d ,¢VQC’G √òg ô¡X ≈∏Y …OƒLh óLGƒàJ »àdG á«FÉæãà°S’G AÉ«°TC’G ≈àM øµdh §≤a .ÉæJÉHÉàc ‘ ¿Éµe É¡d ¿ƒµj ¿CG É¡≤M øe ÉædƒM Gòg πg ,âª∏X ¿ÉªY ‘ ÌædG Ió«°üb ¿EG ∫É≤j ¯ ?í«ë°U ΩÓµdG ÒZ IOÉY ¿ƒµj ójóL πµa ,»©«ÑW ôeCG Gòg Iô˘˘ cGP ‘ Ó˘˘ °UCÉ˘ ˘à˘ ˘e ¿É˘˘ c GPEG kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ °üN ÆÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘°ùe ¬à≤jô£H ô©°ûdG ≈∏Y Oƒ©J ™ªà› øëæa ,Üƒ©°ûdG ÌædG Ió«°üb ¿CG ó≤àYCG ,IójóY ¿hô≤d á«µ«°SÓµdG »Øa ,kÓjƒW kÉæeR ÉgOƒLh âÑãJ ≈àM kÉ°†jCG êÉà– Ió«°üb êÉà– iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG ‘ hCG ¿ÉªY kÉÁƒ¡J ∂dÉæg ¿CG ôµfCG ’h ,»æeõdG ó©ÑdG ∂dP ÌædG ‘ ≈≤Ñàd Ió«°ü≤dG √òg ≈∏Y ¬à°SQÉ‡ ” kÉjô©°T ∫ƒ≤j øe ó°V ÉfCÉa ,Ωƒ¡Øe ÒZ kÉeÓc A…QÉ≤dG ô¶f ƒ˘gh ,º˘¡˘Ø˘ j A…QÉ˘˘≤˘ dG ,kGó˘˘HCG ,º˘˘¡˘ Ø˘ j ’ A…QÉ˘˘≤˘ dG ¿EG Éæe óMGƒdG êÉàëjh ,kÉ°†jCG IòaÉfh óbÉf ÚY ÖMÉ°U .¬bGQhCGh √QÉµaCG Ö«JôJ IOÉYEG ¤EG á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘∏˘ £ŸG ÇQÉ˘˘ ≤˘ dG OÉ˘˘ µ˘ j ¯ ø˘˘ ˘ e Òã˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ‘ ¢ûjhQO ìhQ ≥˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ¿CG á˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘jó◊G áª«K OÉéjEG øe ôYÉ°ûdG øµªàj ≈àe ∂jCGôH ,¢Uƒ°üædG ?¬°üîJ πc ¿CG ±hô©e ƒg Éªµa ,kGóHCG á∏µ°ûe â°ù«d √òg ∫hÉëj ,Úæ«©e ¢UÉî°TCÉH ¬àjGóH ‘ Öé©j ôYÉ°T êÉà– »àdG áHôéàdG ¢VƒN ó©H øµdh ,ºgó∏≤j ¿CG IAGô≤dGh åëÑdG ∫ÓN øe »≤«≤M ∫É¨à°TG ¤EG ¬æe kÉÄ«˘°ûa kÉ˘Ä˘«˘°T CGó˘Ñ˘j ø˘jô˘NB’G ÜQÉŒ ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dGh .¬H øeDƒj ¿Éc É‡ π°üæàdÉH OÉµJ áæ«©e áª«K ∂dÉæg ôYÉ°T πµ∏a áª«ãdG ÉeCG Qƒ¡¶dG ‘ GC óÑJh ,¬jGóÑdG òæe ¬d áeRÓe ¿ƒµJ .¬H kÉ°UÉN kÉfƒd ¿ƒµJ ≈àM kÉ«éjQóJ kÉ°†jCG ™∏à≤j (…Oƒ©°S »eÉfƒ°ùJ) πµ°ûj OÉµj Oô°ùdG ¯ ‘ äÉeƒ≤ŸG √òg πc Oô°ù∏d πg ,¬fÉµe øe ô©°ûdG ?Éæg kÉæ«°üM ≈≤Ñ«°S ô©°ûdG ¿G ΩCG ,¿ÉªY äCGóH ó≤d ,¿ÉªY ‘ ájOô°ùdG ácô◊G »æÑé©J Gòg øµdh ,IÒNC’G áfhB’G ‘ Iõ«ªàe ÜQÉŒ ô¡¶J ÜOC’G ƒ˘g ÜOC’É˘a ,kÉ˘©˘Ñ˘W ô˘©˘°ûdÉ˘H á˘˘bÓ˘˘Y ¬˘˘d ¢ù«˘˘d

»ª°SÉ≤dG ¿GôgR

âfÉ˘˘c Iõ˘˘«˘ ª˘ ˘à˘ ˘e ÜQÉŒ ∂dÉ˘˘ æ˘ ˘g á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G ‘h ,á«fÉª©dG á«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdG ≈∏Y IOƒLƒe âdGRÉeh É°†jCG ∂dÉægh ,kÉ°†jCG ègÉæŸG ‘ ¢SQóJ âëÑ°UCGh πH ’ ¬fCG ó≤àYCGh ,Iƒ≤H í£°ùdG ≈∏Y ô¡¶J äCGóH ÜQÉŒ ¬d ™ªà› øëæa ,¿ÉªY ‘ áaÉ≤ãdG QÉ°ùe ≈∏Y ±ƒN ¬Jƒbh ¬HQÉŒ óªà°ùj πµdGh ,Ωó≤dG ‘ áHQÉ°V QhòL …òdGh ,»FÉ¡fÓdG πjƒ£dG Aƒ°†dG Gòg øe ¬MhQh kÓ°†a ,Öàch äÉjÉµM øe ,¬æe ƒ∏îj â«H OÉµj ’ åÑJ »àdG á«eƒ«dG IÉ«◊Gh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG øY πµ°T ≈∏Y êôîàd ¿Éc kÉjCG É¡fõàîj äÉ£≤dh kGQƒ°U .ÉgÒZh áMƒd hCG ô©°T hCG á°üb ≈∏Y óªàYG ∑ô©°T ‘ IQƒ£°SC’Gh õeôdG Qƒ°†M ¯ ∂à˘˘Ä˘«˘Ñ˘d kGRÉ˘˘«˘ë˘fG ∂dP Èà˘˘©˘J π˘˘g ,á˘˘«˘ ∏ÙG IQƒ˘˘£˘ °SC’G ?É¡d kGQÉ°üàfGh ,»àÄ«H øHG ÉfCÉa ,∂dP øe π°üæàdG ™«£à°SCG ’ ,ô©°ûdG ‘ »Yh ÓHh »YƒH êôîj ¬fõàNCG Ée πch á˘˘HÉ˘˘ãÃ ∂dP äÈà˘˘YG ,¬˘˘ H ¢ùMCG É˘˘ e Öà˘˘ cCG ⁄ GPEÉ˘ ˘a ‘ º¡©e ¢ûjÉ©àf øjòdG ™e ¿qƒµf øëæa Öjô¨àdG §ÑJôJ ,kGóL á∏jƒW á∏°ù∏°S øe Ée á≤∏M áÄ«ÑdG √òg ¢ùjQÉ°†àdGh äÉNÉæŸG IôcGPh ,á«æ«÷G äÉfƒµŸG É¡H á˘«˘gÉ˘Ø˘°ûdG Iô˘cGò˘dGh ,á˘©˘≤˘Ñ˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ø˘˘e ΩÉ˘˘cQ ÒNC’G ‘ É˘˘æ˘ fCG ≈˘˘°ùæ˘˘J ’h ,™˘˘ª˘ à˘ é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d kGô©°T ,kGô°VÉM çhQƒŸG óŒ áHÉàc …CG ‘h ,çhQƒŸG

…òdG Ée ,ô©°ûdG Iô°SCG ¢ù«Fôd ÖFÉf ∂àØ°üH ¯ ?ΩÉjC’G øe ΩOÉ≤dG ‘ äÉWÉ°ûf øe Iô°SC’G ¬ÄÑîJ øª°V áLQóŸG äÉWÉ°ûædG øe ójó©dG ∂dÉæg ≈˘∏˘Y É˘¡˘æ˘e ô˘cPCG ,á˘æ˘°ùdG √ò˘¡˘d ô˘©˘°ûdG Iô˘°SCG Ió˘æ˘LCG ¿ÉLô¡e ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ‘ ∂dÉæg kÓãe Öjô≤dG äGô˘˘YÉ˘˘°ûdG ø˘˘e Oó˘˘ ©˘ ˘d …ƒ˘˘ °ùf »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°ûJ …ô˘˘ ©˘ ˘°T äÉ«°ùeC’G ¢†©H kÉ°†jCG ∂dÉæg ,ΩÉjCG 3 IóŸ äÉfÉæØdGh kÉ˘°†jCGh ,kÉ˘Ñ˘jô˘b ò˘˘Ø˘ æ˘ à˘ °S »˘˘à˘ dGh á˘˘LQóŸG á˘˘jô˘˘©˘ °ûdG ,kÉãjóM äô°ûf »˘à˘dG AGô˘©˘°ûdG ø˘jhGhó˘d äÉ˘«˘FÉ˘Ø˘à˘MG ÒãµdGh kÉ°†jCG É˘¡˘æ˘Y ø˘∏˘©˘j ±ƒ˘°S ô˘©˘°û∏˘d á˘≤˘HÉ˘°ùeh Gòg ∫ÓN Iô°SC’G √ÉæÑàJ ¿CG ∫hÉëf …òdG ÒãµdG .ΩÉ©dG ⁄CG ,äÉfÉLô¡ŸG øY ∂°ùØæH Üô¡J âdRÉeh âæc ¯ ?∂d ÜQÉŒ øY Üôb øY ±ô©àdG ∂dP ∑ó≤Øj ÖÑ˘˘ ˘°ùH ∂dP ¿É˘˘ ˘ c ÉÃQh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°VÉŸG IÎØ˘˘ ˘ dG ‘ ,¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e …CG ‘ ∑QÉ˘˘°TCG ¿CG ™˘˘£˘ à˘ °SCG ⁄ ±hô˘˘¶˘ dG πc ‘ π¶dG ¤EG Aƒé∏d á«°ùØf áYõf É°†jCG ∂dÉægh Ωó˘Y ‘ kÉ˘Ñ˘Ñ˘ °S ¿É˘˘c ¬˘˘∏˘ c Gò˘˘g ¿CG ±ÎYCG É˘˘fCÉ˘ a ,Iô˘˘e ,ÜQÉ˘˘é˘ à˘ dG ¢ù«˘˘dh π˘˘≤˘ æ˘ d ¢UÉ˘˘î˘ °TC’É˘˘H »˘˘à˘ aô˘˘ ©˘ ˘e ,ô°ûædG ∫ÓN øe áMÉ°ùdG ≈∏Y IOƒLƒe ÜQÉéàdÉa øgGôjh É¡JOƒL ÚH õ«Á ¿CG A…QÉ≤dG ™«£à°ùjh √òg ¬∏©ØJ Ée øµd ,É¡°†©H Qƒ£Jh ájQGôªà°SG ≈∏Y õ«côJh ºNR πªYh ,á∏«ªL IôgÉ¶J »g äÉfÉLô¡ŸG √òg ‘ Ú«°ùæŸG OGóY ‘ äÉH …òdG ô©°û∏d ¢ùjôµJh …OÉe ƒg Ée ∫ƒM ¢†côdG ÖÑ°ùH ájô°ü©dG IÉ«◊G á¡L øe áØ∏àı IÉ«◊G äÉWƒ¨°V ÚHh á¡L øe ÜQÉŒ kÉ°†jCG äÉfÉLô¡ŸG √òg øY êôîJ óbh ,iôNCG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ¢üî˘°û∏˘d »˘Ø˘µ˘jh ,QGô˘ª˘à˘°S’G É˘¡˘ d Öà˘˘µ˘ j .äÉfÉLô¡ŸG √òg πãe ‘ kÉcQÉ°ûe øµj ⁄ ƒd kGô°VÉM øjCG ¤G ?Ωƒ«dG ÊÉª©dG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG iôJ øjCG ¯ ?Ò°ùj äÉ«ª°ùJ IOÉYEG ‘ ∞∏àNG ób ™°VƒdG ¿ƒµj ób ‘É˘≤˘ã˘dG ó˘¡˘°ûŸG ¿CG ó˘≤˘à˘YCG ø˘µ˘ dh , º˘˘«˘ gÉ˘˘ØŸG ¢†©˘˘H πc øe IOÉØà°S’G ∫hÉëj ¬fC’ ó«L ™°Vh ‘ ÊÉª©dG âfÎfE’Gh ⁄É˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ìÉ˘˘à˘ Ø˘ f’É˘˘a ,¬˘˘dƒ˘˘M A»˘˘ °T ™˘«˘£˘à˘°ùJ âfCÉ˘a ,IÒÑ˘c kÉ˘bÉ˘aBG âë˘˘à˘ a ,ä’É˘˘°üJ’Gh ,¿Éµe …CG ‘ ô°ûæj Ée CGô≤J ¿CG ∂à«H ‘ âfCGh ¿B’G …CG ‘ ¢UÉî°TC’ äÉHÉàc ≈∏Y ±ô©àJ ¿CG ™«£à°ùJh A»°ûdG ¢†©H kÉªî°†àe ôeC’G GóH ¿EGh ,âÄ°T ¿Éµe Ée πHô¨J »àdG »g ΩÉjC’Éa ,kÉ°†jCG »ë°U Gòg ¿CG ’EG .AÉØL íÑ°ü«a óHõdG ÉeCGh ,ÜQÉŒ øe äAÉ°T

:∫ÉØ÷G Ú°ùM :QGƒ◊G iôLCG

πµH ¬°ùØæJ ,¿ÉµŸGh ≥fÉ©J ôYÉ°T »ª°SÉ≤dG ¿GôgR ,º«Zh AGô˘ë˘°U ,ô˘é˘°Th π˘Ñ˘L ,äÉ˘fƒ˘µ˘e ø˘e ¬˘«˘aÉ˘e ¬˘©˘HÉ˘W ,çhQƒŸG âæ˘µ˘°S É˘jÉ˘µ˘Mh äÉ˘˘jhÉ˘˘°Th äÉ˘˘«˘ æ˘ L ¬àYƒª› Qó°UCG ,AGƒ°VC’G øY ¬°ùØæH iCÉæjh ∫ƒéN ,(¬fhôb øe πYƒdG Éæµ°ùeCG) ΩÉ©dG Gòg ájGóH ¤hC’G á«fÉª©dG ô©°ûdG Iô°SC’ ¢ù«FôdG ÖFÉf Ö°üæŸ ÒàNGh (≈HôZ âæH)¬«a ∑QÉ°T …òdG º∏«ØdG RÉa ,kGôNDƒe Égh á«Hô©dG äGQÉeE’G á≤HÉ°ùe ‘ ¤hC’G IõFÉ÷ÉH ..√GDhQh ¬JÉ©∏£Jh ¬eÓMCG ¤EG ±ô©àæd ¬«≤à∏f øëf ∂d âaÉ°VCG GPÉe ,¤hC’G ∂àYƒª› äQó°UCG ¯ Éæµ°ùeCG) øe Qô– πg ,»ª°SÉ≤dG ¿GôgR óŒ ∞«ch ?¿B’G (¬fhôb øe πYƒdG Éªc áYƒªÛÉa ,IQOÉÑdG √òg ≈∏Y ∑ôµ°TCG k’hCG ÉŸ äôªà°SG áHÉàc ó©H äAÉL ó≤dh ,¤hC’G »g â∏b ∞ë°üdGh äÓÛG ‘ ô°ûædG øe äGƒæ°S ô°ûY ÜQÉ≤j êÉàædG ∂dP º¶©e ™ªLCG ¿CG øe óH’ ¿Éch ,á«∏ÙG ó©H Gòg AÉL kÉ©ÑW ,IOófi á«æeR áÑ≤M øY È©«d …ó«°UQ ‘ QÉ°U ¿B’Gh ,¢Uƒ°üædG øe ÒãµdG á∏HôZ ‘ô◊G ≈ª°ùŸÉH ¤hC’G Èà©J ób ájô©°T áYƒª› ,á∏jƒW É¡fCG ó≤àYCG áHôŒ á°UÓN äAÉL É¡æµdh .á∏KÉ‡ iôNCG ÜQÉéàH áfQÉ≤ŸÉH âdhÉM áHôŒ âfÉc ¬fhôb øe πYƒdG Éæµ°ùeCG ,¢UÉN πµ°ûH IôcGòdG øe kGóL kÉÑjôb ¿ƒcCG ¿CG É¡«a áÑ°üN ¿ÉeõdGh ¿ÉµŸG IôcGP ¿CG ±hô©e ƒg Éªµa ,á˘«˘Øfl AÉ˘«˘°TCG Iô˘cGP π˘c QhÉ˘¨˘e ‘ ∂dÉ˘æ˘ ¡˘ a ,kGó˘˘L É¡«dEG Ú◊G ÉæH Oƒ©j ,iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH ™ª∏J ∞bGƒŸ ájô°üH äÉÙ πµ°T ≈∏Y »JCÉJ IQÉJh ,IQÉJ ,çóM ÉŸ á¡HÉ°ûe ¿ƒµJ OÉµJ ô°VÉ◊G ‘ É¡«∏Y ô‰ π¨à°TCG ¿CG âdhÉM ¬æ«©e äÉª«K ∂dÉæg ¿ƒµj óbh ¿B’G øµdh áYƒªÛG √òg ‘ »Yh ÓHh »YƒH É¡«∏Y IÎa ò˘æ˘e »˘æ˘e ≈˘¡˘à˘fG ó˘b êÉ˘à˘f ¬˘fCÉ˘c É˘¡˘«˘ dEG ô˘˘¶˘ fCG IójóL áHôŒ ¤EG ∫ƒNódG ‘ GC óÑJ Éeóæ©a ,á∏jƒW øeh çGÎdG øe íÑ°UCG ób ¬fCÉch ¿Éc Ée ¤EG ô¶æJ »¡a ,âbh πc ‘ É¡«dEG OƒYCG ób Gòd ,kÉ°†jCG IôcGòdG ,¬«dEG OƒYCG »µd ’EG ¬æe Qô–CG ¿CG ™«£à°SCG ’ ïjQÉJ äÉ˘˘≤˘ ∏˘ M ¬˘˘æ˘ µ˘ dh ,Qƒ˘˘°ùµŸG ø˘˘eõ˘˘dÉ˘˘ H ø˘˘ eDhCG ’ É˘˘ fCÉ˘ ˘a ∑Éæg ¿B’Gh ,¢†©H ™e É¡°†©H §HGÎJ ¬∏°UGƒàe É¡à≤HÉ°S øY kÉeÉ“ áØ∏àfl ô°ûædG ÖbÎJ áYƒª› .¤ƒ«¡dG ¿GƒæY â–

people people@alwatannews.net

¢SÉædG ™e 20

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

ø°ùﬁ ∫OÉY OGóYEG

äÉ``«`dÉ`©a ódÉN É¡«a çóëàj »é«Jôà°S’G §«£îàdG »a á«ÑjQóJ á°TQh :6/12-11 á°†¡f á«©ªéd ™HÉàdG …ô°SC’G OÉ°TQEÓd º«àj á°ûFÉY õcôe É¡ª¶æj ó«©dG ô≤ªH º«àj áî«°T áYÉb »a kAÉ°ùe 5:00 áYÉ°ùdG »a ∂dPh ,øjôëÑdG IÉàa .õcôªdG á¨∏dG õcôe É¡ª¶æj ºgóbÉ©J Iôàa á«¡àæªdG ø«ØXƒªdG ºjôµJ πØM :6/12 ºbQ áYÉb kÉMÉÑ°U 11:00 áYÉ°ùdG »a ∂dPh øjôëÑdG á©eÉL »a ájõ«∏éfE’G .ô«î°üdÉH 101 §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG »a ø«∏eÉ©dG ∑ƒ∏°S á≤«Kh ¢VôY'' ¿Gƒæ©H Ihóf :6/12 §ØædG ¿hDƒ°T ôjRh ÉgÉYôj 'É¡aGô°TE’ á©°VÉîdG á«£ØædG äÉcô°ûdGh RÉ¨dGh »a ∂dPh ,GRô«e ø«°ùëdGóÑY RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ««¡dG ¢ù«FQ RÉ¨dGh .äGôªJDƒª∏d øjôëÑdG õcôªH kAÉ°ùe 9:00 áYÉ°ùdG ¢SÉÑY ΩÓMCG á«æjôëÑdG ƒfÉ«ÑdG áaRÉ©d á«µ«°SÓc á«≤«°Sƒe á«°ùeCG :6/13 kAÉ°ùe 8:00 áYÉ°ùdG »a ∂dPh »æWƒdG çGôàdGh áaÉ≤ãdG ´É£b øe º«¶æàH .»æWƒdG øjôëÑdG ∞ëàe »a ΩÓ˘˘°S ó˘˘FÉ˘˘b …Qƒ˘˘°üæŸG ó˘˘«˘ ©˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘cô˘˘dG ó˘˘«˘ ª˘ ©˘ dG á˘˘ jÉ˘˘ YQ â– :6/13 á©aódG êôîàd á«dhódG QGƒM á°SQóÃ ∫ÉØàMG ΩÉ≤j ,»æjôëÑdG »µ∏ŸG ájôëÑdG á∏MôŸG øe á°ùeÉÿG á©aódGh á«FGóàHE’G ¤EG ájó«¡ªàdG á∏MôŸG øe á°ùeÉÿG ,ájƒfÉãdG ¤EG ájOGóYE’G á∏MôŸG øe á«fÉãdG á©aódGh ájOGóYE’G ¤EG ájOGóYE’G ájÉYQ á«©ªL ô≤Ã Iô°TÉ©dG ≈àMh kAÉ°ùe 6:00 áYÉ°ùdG ‘ äÉ«dÉ©ØdG GC óÑJ .≈°ù«Y áæjóÃ áeƒeC’Gh πØ£dG á°ù°SDƒªdG á«æjôëÑdG á«FÉ°ùædG äÉ«©ªédG äGƒ°†Y ÖjQóàd ¢TQh :6/14 'á«cƒ∏°ùdGh ájQGOE’G äGQÉ¡ªdG á«ªæJ'' ¿Gƒæ©H »æjôëÑdG »FÉ°ùædG OÉëJÓd OÉ˘ë˘J’G ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ÖjQó˘à˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG º˘Yó˘d á˘«˘∏˘gC’G á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ H .ájô«îdG á«aÉ≤ãdG ´ÉaôdG á©«ªL »a ∂dPh ,»æjôëÑdG »FÉ°ùædG

¥ôÙG ßaÉﬁ ΩôµJ ájÒÿG ¥hQÉØdG á«©ªL z»HôY …óæL øe ádÉ°SQ{ á«Mô°ùe êôﬂh

áehÉ≤ŸG øe äÉ£≤dh á«°SÉª◊G ó«°TÉfC’G å«M Êƒ«¡°üdG hó©˘dG ó˘°V á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG AGOC’G ø˘˘e Qƒ˘˘ °†◊G É˘˘ °VQh ÜÉ˘˘ é˘ ˘YEG ≈˘˘ b’ .¿ƒ∏ãªŸG ¬eób …òdG ™FGôdG

ìÉéædCG ô°S ΩC’G

ÊhÎµdEG »ª«∏©J èeÉfôH π°†aCG á≤HÉ°ùe º¶æj »æjódG ó¡©ŸG

ó˘¡˘©ŸG π˘°üM É˘ª˘æ˘«˘H äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘ d á˘˘jOGó˘˘YE’G .ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y »æjódG ádhC’G á≤HÉ°ùŸG √òg ¿CG √ôcP ôjó÷G »æjódG ó¡©ŸG É¡ª¶æj »àdGh É¡Yƒf øe

™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H (»˘Hô˘Y …ó˘æ˘L ø˘˘e á˘˘dÉ˘˘°SQ) ìô°ùe ≈∏Y ∂dPh Ú£°ù∏a Iô°UÉæe á«©ªL ”h É˘ª˘c ,»˘YÉ˘ª˘à˘ L’G ¿hó˘˘∏˘ N ø˘˘HG õ˘˘cô˘˘e á˘«˘©˘ª˘ L IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f Ëô˘˘µ˘ J

º∏```≤dG á``°VhQ ∫É``ØWCG èjôîJ π```ØM

¢TÓa

Êhôµàd’G º˘«˘∏˘©˘à˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG ∫É› ‘ ¢Vhô©dG ∂∏J øe IOÉØà°S’G ±ó¡H ∂dPh äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG ÚH äGÈÿG ∫OÉÑJh .áØ∏àıG IQGRƒdG ¢SQGóe ‘

»˘ª˘«˘à˘¡˘dG ó˘ªﬁ ≈˘°ù«˘Y á˘jÒÿG ¥hQÉ˘Ø˘dG ‘ É¡dòH »àdG Oƒ¡L ≈∏Y á«Mô°ùŸG êôﬂ Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ‘ á˘˘ aô˘˘ °ûŸG IQƒ˘˘ °üdÉ˘˘ H Qƒ˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y âæ˘˘ª˘ °†J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ Mô˘˘°ùŸG

ßaÉfi É¡˘dò˘Ñ˘j »˘à˘dG Oƒ˘¡˘é˘∏˘d kGô˘jó˘≤˘J ø˘˘H ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¥ôÙG á˘˘¶˘ ˘aÉfi äÉ«©ª÷G á£°ûfC’ ôªà°ùŸG ¬ªYO ‘ …óæg ¬à©HÉàŸ IOÉ°TEGh á«∏gC’G äÉ¡÷Gh ájÒÿG á«©ªL ¬«dEG GƒÑ°üJ Ée ìÉ‚EG ‘ Iôªà°ùŸG ¢ù«˘˘FQ ΩÉ˘˘b ¬˘˘≤˘ «˘ ≤– ‘ á˘˘jÒÿG ¥hQÉ˘˘Ø˘ dG á˘˘jÒÿG ¥hQÉ˘˘Ø˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L IQGOEG ¢ù∏› ßaÉÙG Ëô˘µ˘à˘H ô˘£˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HEG π˘c ø˘e ¬˘∏˘ª˘ë˘j É˘eh √Oƒ˘¡˘ L ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ «˘ æ˘ ã˘ e kÉë°VGh äÉH …òdG ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG ÊÉ©e á˘˘jÒÿGh á˘˘«˘ ©˘ ª˘ àÛG ¬˘˘dÉ˘˘ª˘ YCG π˘˘ª› ‘ óªfi âæH áªWÉa IQƒàcódG IOÉ©°S âeóbh ájóg á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh »°Tƒ∏ÑdG ¿Éµ∏°S ó«°ùdG É¡ª∏à°SG ßaÉëª∏d ájQÉcòJ á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ∂dPh ß˘aÉÙG ÖFÉ˘f »˘£˘«˘ ∏˘ °ùdG á«Mô°ùŸ ájÒÿG ¥hQÉØdG á«©ªL Ëó≤J

ó˘¡˘©ŸG ‘ º˘∏˘©˘à˘ dG QOÉ˘˘°üe º˘˘°ùb º˘˘¶˘ f Qƒ˘à˘có˘dG ó˘¡˘©ŸG ô˘jó˘e á˘jÉ˘Yô˘H »˘˘æ˘ jó˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y Qƒ˘˘°†ë˘˘Hh ,RGƒ˘˘Ø˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘jQGOE’G Úà˘Ä˘«˘¡˘dG AÉ˘˘°†YCG »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H π˘˘ °†aCG á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùe ¢SQGó˘˘ e ø˘˘ e Oó˘˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘°Th .ÊhÎµ˘˘ ˘dEG á«ª«∏©J ™jQÉ°ûÃ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ á˘Ø˘∏˘àﬂ äÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘e ¢Vô˘Y âæ˘ª˘ °†J äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dGh Ωƒ˘∏˘©˘dGh á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘¨˘ ∏˘ dG ä’ÉÛG øe ÉgÒZh á«YÉªàL’G OGƒŸGh áæ÷ ÜÉéYEG ™jQÉ°ûŸG âdÉfh .á«ª«∏©àdG Ú«˘°UÉ˘°üà˘N’G ø˘e á˘˘fƒ˘˘µŸG º˘˘«˘ µ˘ ë˘ à˘ dG .IQGRƒdG ‘ Ú¡LƒŸGh õFGƒ÷G RGƒØdG ´qRh á≤HÉ°ùŸG ájÉ¡f ‘h õ˘˘côŸG ‘ AÉ˘˘Lh ,Iõ˘˘FÉ˘˘Ø˘ dG ¢SQGóŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,äÉæÑ∏d ájOGóYE’G Ωƒã∏c ΩCG á°SQóe ∫hC’G RGQó˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ °SQó˘˘ ˘ e ÊÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ ˘côŸG ‘h

êôîàdÉH óªMCG Åæ¡J zôëH{ á∏FÉY

á∏FÉY Åæ¡J Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,ìÉ‚h ¥ƒØàH ∑Qƒjƒ«f á©eÉL øe êôîàj ¿CG ôëH óªﬁ óªMCG ´É£à°SG øjÒÑc ó¡Lh AÉæY ó©H .√GQƒàcódG ∫ÉÑ≤Yh ∑hÈe ∞dCG .á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬JÉ«M ‘h É«∏©dG äÉ°SGQódG ‘ ìÉéædGh ¥ƒØàdG øe kGójõe ¬d ≈æªàJh É¡æHG ôëH

äÉYƒæe

varities

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

art@alwatannews.net

äÉ£ﬁ Ωƒéæ∏d π°UGƒJ »∏Y OÉ©°S z¿É©é°ûdG ádÉàb{ ôjƒ°üJ :øWƒdG äÉYqƒæe - âjƒµdG

»∏Y OÉ©°S

ô˘jƒ˘°üJ »˘∏˘Y OÉ˘©˘°S á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG π˘˘°UGƒ˘˘J '' ójó÷G ÊƒjõØ«∏àdG π°ù∏°ùŸG ‘ ÉgQhO ΩÉ˘æ˘Z ÊOQC’G ∞˘«˘dCÉ˘J ''¿É˘©˘é˘°ûdG á˘dÉ˘à˘ b QÉ˘WEG ‘ π˘˘°ù∏˘˘°ùŸG çGó˘˘MCG Qhó˘˘Jh ,ΩÉ˘˘æ˘ Z ÒÿGh ô°ûdG ´Gô°U øY çóëàJh ,‹É«N ∞˘˘«˘ ch ,π˘˘WÉ˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≥◊G QÉ˘˘ °üà˘˘ fGh É¡∏gCG GC óÑj ÉeóæY º∏¶∏d áæjóŸG ió°üàJ .É¡æY ´ÉaódÉH ó˘˘dÉ˘˘N π˘˘ °ù∏˘˘ °ùŸG á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘H ‘ ∑QÉ˘˘ °ûj ΩÉ˘eE’Gó˘Ñ˘Yh ,¿É˘¡˘Ñ˘æ˘dG º˘°SÉ˘Lh ,ó˘«˘Ñ˘ ©˘ dG ¿Éª«∏°Sh ,π≤©dG øªMôdGóÑYh ,¬∏dGóÑY ,¿Éª∏°ùdG ≈∏«dh ,Ú°ùM iógh ,Ú°SÉ«dG ,±Ó≤dG ¬∏dGóÑYh ,ΩGôeh ,êGôjEG óªMCGh á˘eÉ˘°SCGh ,‹Gó˘dG ø˘JÉ˘˘ah ,»˘˘£˘ °ûdG ¢ShCGh .»£°ûdG

zAÉæ¨dG{ ¢Sóæ¡ŸG óLÉe

z¿É◊C’G{ »eô¡dG óªMCG

»eô¡dG óªMCG ¿É◊CGh ¢Sóæ¡ŸG óLÉe AÉæZ

z’h º©f{ êÉ``àfƒe ø`e »¡`àæj á∏``≤ŸG :≈∏YƒH øªMôdG óÑY - áeÉæŸG

º∏°ùàj ƒæ«°ûJÉH ∫BG ¬dÉªYCG πª› øY ËôµJ IõFÉL

'' ójó÷G ¬∏°ù∏°ùe êÉàfƒe øe á∏≤ŸG Üƒ≤©j óªMCG êôıG ≈¡àfG êÉ˘à˘fGh , …QGƒ˘µ˘dG OGOh á˘Ñ˘ JÉ˘˘µ˘ dG ∞˘˘«˘ dCÉ˘ J ø˘˘e π˘˘°ù∏˘˘°ùŸG , '' ’h º˘˘©˘ f ≈¡àfG …òdG π°ù∏°ùŸG .º°SÉL õjõ©dG óÑY òØæe èàæeh ô£b ¿ƒjõØ«∏J »bGô©dG Üô£ŸG É¡«æ¨jh »eô¡dG óªMCG á«FÉæ¨dG ¬àeó≤e Úë∏J øe ≈˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG ™˘˘°Vƒ˘˘d …ó˘˘°SCG ó˘˘ª˘ MCG ´RƒŸG ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ j ,¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG ó˘˘LÉ˘˘e É¡æe AÉ¡àf’G ≈∏Y …ó°SCG πª©j »àdGh IÒNC’G √ógÉ°ûŸ ájôjƒ°üàdG .ô°UÉf º°SÉL ¢Sóæ¡ŸG ±Gô°TEÉH øjôëÑdÉH âLQÉJ ƒjOƒà°SÉH ø˘e IÒÑ˘c á˘Yƒ˘ª› '' ’h º˘˘©˘ f '' π˘˘°ù∏˘˘°ùe á˘˘dƒ˘˘£˘ H ‘ ∑QÉ˘˘°ûjh ¿É¡ª°SCG ,º°SÉ˘L õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y : º˘¡˘æ˘e Üô˘©˘dGh Ú«˘é˘«˘∏ÿG Ωƒ˘é˘æ˘dG …QódG áÑg ,ôjô¨dG »∏Y , ¿ÉªãY iƒ∏°S , ó«dh ¬∏dG óÑY , ≥«aƒJ …ODƒjh êGhõŸG πLôdG ø°ùM øY π°ù∏°ùŸG çóëàjh , iôNCG áYƒª›h Úà«æeR Úà∏Môe ∫hÉæàj π°ù∏°ùŸGh º°SÉL õjõ©dGóÑY ¿ÉæØdG √QhO »˘Ø˘a ,á˘«˘dÉ◊G á˘∏˘MôŸG »˘˘g á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dGh kÉ˘ eÉ˘˘Y ø˘˘jô˘˘°ûY π˘˘Ñ˘ b ¤hC’G øe ô©°ûj á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ ÉeCG êhõJ ób ¿Éc ¤hC’G áæ°S øjô°û©dG ‘ ôµÑdG ¬æHG CGóÑ«d , AÉæHCG ÉgQGR ó∏H πc ‘ ∑ôJ ¬fCG ógÉ°ûŸG É¡dÓN . óMGh â«H ‘ É¡©ªL k’hÉﬁ á∏FÉ©dG øY åëÑdG

:…CG »H ƒj - ¿óæd

¬˘ë˘æ“ Ëô˘µ˘J ≈˘∏˘YCG ƒ˘æ˘«˘°ûJÉ˘H ∫BG π˘ã˘ªŸG ≈˘˘≤˘ ∏˘ J ø˘Y Iõ˘FÉ˘L »˘gh ,''á˘«˘µ˘ jô˘˘eC’G ΩÓ˘˘aC’G á˘˘°ù°SDƒ˘ e'' .¬dÉªYCG πª› ‘ É¡dh Ωób »àdG äGRÉ‚’G ,.»°S .»H .»H ,á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«g äôcPh …òdG πØ◊G ‘ ∫Éb (kÉeÉY 67) ''ÜGô©dG'' º‚ ¿CG ¿EG'' ,Oƒ«dƒg ‘ ∑GOƒc ìô°ùe ‘ ¬aô°T ≈∏Y º«bCG ºK ''áYhôdÉH ô©°TCG...ÒãµdG ‹ »æ©j ËôµàdG Gòg ,ΩÓ˘aC’G ‘ »˘JÉ˘«˘M Ió˘gÉ˘°ûe ó˘˘©˘ H'' kÉ˘ MRÉ˘˘e ±É˘˘°VCG .''π«gCÉàdG IOÉYE’ áë°üe ‘ ™°VhCG ⁄ »æfCG Üô¨à°SCG ‘ kÉ°†jCG ∑Î°TG …òdG ,É«°SQÉZ …ófBG πãªŸG ∫Ébh ∂æa ≥ªY ¥ƒØj ’'' ƒæ«°ûJÉH ∫B’ ,''ÜGô©dG'' º∏«a ƒæ«°ûJÉH ∫BG âfCG .Æƒ˘˘ ˘ ˘ Z ¿É˘˘ ˘ ˘ a âfCG...∂Ä˘˘ ˘ ˘ ˘aOh ∂MhQ Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘c ’EG ''âfCG ƒg Gòg .ÊÉ«∏¨jOƒe ∫B’ ''ôjô°ûdG ôNÉ°ùdG ¢ù◊G'' ≈∏Y ,''¢ùjÉa QÉµ°S'' º∏«a ƒjQÉæ«°S Öàc …òdG ,¿ƒà°S ôØ«dhCG õcQh .ƒæ«°ûJÉH ™°SGƒdG ¬HÉH øe Éªæ«°ùdG ⁄ÉY πNój ¿CG πÑb ,É¡≤°û©j »àdG ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y ƒæ«°ûJÉH ∫BG πãeh .¤hC’G Iôª∏d ¢SÓZhO ∑Òc πãªŸG √BGQ å«M ,1970 ΩÉY ‘ :»°ùØf ‘ â∏≤a ,kÉeÉY 45 òæe kÉ«Mô°ùe kÉ°VôY ô°†MCG âæc'' kGôcòàe (kÉeÉY 91) ¢SÓZhO ∫Ébh ¿ƒµ«°S ¬fCG É¡eƒj ¬d â∏bh .ƒæ«°ûJÉH ∫BG º°SG äCGôbh ¢Vô©dG Ö«àc ¤EG äô¶fh ?πLôdG Gòg ƒg øe .''∂dP ≈∏Y ó¡°TC’ kÉeÉY 45 ó©H kÉ«M ¿ƒcCG ¿CG ™bƒJCG ⁄ »ææµdh ,kGÒÑc kÉª‚ ôª©H'' ,∑Qƒjƒ«f ‘ ¬YôYôJ AÉæKCG π«ãªàdG ⁄ÉY ¬aÉ°ûàcG ,IõFÉ÷G ¬eÓà°SG óæY ƒæ«°ûJÉH ôcòJh .''ΩÓ°ùdG óLC’ ¬«dEG ÜÉgòdG ™«£à°SG …òdG ¿ÉµŸG Gòg ,ìô°ùŸG âØ°ûàcG äGƒæ°S çÓãdG ,ójóL øe hÒf …O äôHhQ ™e ∑GÎ°T’ÉH º∏«a π«ãªàc ,áeOÉb ™jQÉ°ûe øY ƒæ«°ûJÉH º∏µJh .‹GO QhOÉØ∏°S IÒ°S …hôj º∏«Ød OGóYE’Gh ,õFGƒ÷G øe ójó©dG ó°üMh ,''ÜGô©dG'' º∏«a ádƒ£Ñd √QhO ó©H ¬Jô¡°T ≈∏Y ƒæ«°ûJÉH π°üMh .1993 ΩÉ©dG ‘ ''ICGôeG ô£Y'' º∏«a øY QÉµ°ShCG IõFÉL ≈∏Y RÉMh

z’h º©f{ π°ù∏°ùe øe á£≤d

kÓã‡ z¿GÒ÷G{ ‘ áq«£Y ∞jRƒL :øWƒdG äÉYqƒæe - ähÒH

áq«£Y ∞jRƒL

º«µëàdG áæ÷

øª°V √QhO ôjƒ°üJ á«£Y ∞jRƒL Üô£ŸG GC óH ™jÉW ≈æe áHÉàc øe ''¿GÒ÷G'' π°ù∏°ùe çGóMCG …òdGh , 3 »ÁOÉcCG QÉà°S ÜÓW øe kGOóY ¬cQÉ°ûj .''»°S.»H.∫EG'' `dG á°TÉ°T ≈∏Y kÉÑjôb åÑ«°S »gh ''á∏ëædG'' á«æZCG ≥∏WCG ób ∞jRƒL ¿Éch ™e øgòdG ¤EG QOÉÑàj Éªc ∫ÉØWCÓd á«æZCG â°ù«d á˘˘¡˘ Lqƒ˘ ˘e m¿É˘˘ ZCG ¥Ó˘˘ WEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùJ QÉ˘˘à˘ °S'' º‚ á˘˘«˘ æ˘ ZGC ¿Gƒ˘˘æ˘ Y »˘˘g π˘˘H ,∫É˘˘Ø˘ ˘WÓ C ˘ ˘d ¬JÒ°ùe ™HÉàj …òdG á«£Y ∞jRƒL ''3 »ÁOÉcCG .áëLÉfh á°ShQóeh áàHÉK ≈£îH á«æØdG á∏î˘f Òª˘°S É˘¡˘JÉ˘ª˘∏˘c Öà˘c ,''á˘∏˘ë˘æ˘dG'' á˘«˘æ˘ZCG π°VÉa ∫É°û«Ÿ ™jRƒàdGh IOƒL ƒHCG ¥QÉW É¡æ◊h .''»°S.»H.∫EG '' `dGh ''ºà°ù«°S QÉà°S'' êÉàfEGh

Oƒªﬁ »æjôëÑdG ∑Î°ûŸG

zQƒàcÉa ¢ùcEG{ øe ådÉãdG πØ◊G Iô¡°S ‘

»æjôëÑdG ¬æWGƒe êôNCG ï«°ûdG ódÉN z¬Ñ``– ’ ≈≤«``°SƒŸG ¿CG{ kGó`cDƒ`e Oƒ``ªﬁ : øWƒdG äÉYƒæe - ähÒH

¬àLhR ¥Gôa øe ÊÉ©j z»æJQÉµe{ :…CG »H ƒj - ∑Qƒjƒ«f

¿EG »˘æ˘JQÉ˘µ˘e ∫ƒ˘H Ò¡˘°ûdG ÊÉ˘˘£˘ jÈdG »˘˘æ˘ ¨ŸG ∫É˘˘b ¿Éc õ∏«e Ì«g á≤HÉ°ùdG á°VQÉ©dG ¬àLhR øY ¬dÉ°üØfG ΩóY ÈY ¬©e º∏bCÉàdG øe øµ“ ¬fCG kÉØ°TÉc ,kÉÑ©°U .¬à°ûbÉæe ≈∏Y ''ÉµjôeCG ÒÿG ìÉÑ°U'' èeÉfÈd »æJQÉµe ∫Ébh ∫É°üØf’G á∏Môe ¿EG'' á«fƒjõØ∏àdG »°S »H …CG IÉæb .''ájÉ¨∏d áÑ©°U »°†eCG ¿CGh »àeGôc ≈∏Y ®ÉØ◊G ∫hÉMCG'' ±É°VCGh ‘ ´ƒ˘˘ °VƒŸG Gò˘˘ g ∫hÉ˘˘ æ˘ ˘ J Ωó˘˘ ˘Yh »˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘«˘ ˘ M ‘ kÉ˘ ˘ eó˘˘ ˘b .''äÓHÉ≤ŸG á≤HÉ°ùdG IÒ¡°ûdG õ∏à«ÑdG áb’ôa ‘ »æ¨ŸG êhõJh »æJQÉµe ∫ƒH áæHG É¡dÓN ÉÑ‚CG äGƒæ°S ™HQCG IóŸ á≤HÉ°ùdG á°VQÉ©dGh .ºcÉÙG ‘ Iôjôe ¥ÓW äGAGôLEG ¿B’G ¿É©HÉàj Éªgh ¢ù«°SôJÉ«H É¡ª°SG iódh ,´ƒÑ°SC’G Gòg ''∫ƒa â°SƒŸG …Qƒª«e'' øjô°û©dGh óMGƒdG …OôØdG ¬eƒÑdCG »æJQÉµe ≥∏WCGh .''∂dòc ¿ƒµj ’CG πeBG'' :∫Éb ¬d …Oôa »≤«°Sƒe πªY ôNBG Gòg ¿Éc GPEG ÉªY ¬dGDƒ°S

øé°ùdG áHƒ≤Y Öæéàj πµjÉe êQƒL »æ¨ŸG :(…CG »H ƒj) - ¿óæd

πµjÉe êQƒL

ÖÑ°ùH øé°ùdÉH πµjÉe êQƒL »æ¨ŸG ÖbÉ©j ød .áªFÓe ÒZ á«ægP ádÉM ‘ IQÉ«°ùdG ¬JOÉ«b .»˘H .»˘H ,á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG á˘YGPE’G á˘Ä˘ «˘ g äô˘˘cPh ¿Éch ÖfòdÉH ±ÎYG (kÉeÉY 43) πµjÉe ¿CG ,»°S ,âfGôH áªµﬁ øY Qó°ü«°S …òdG ºµ◊G ô¶àæj .¿óæd ∫Éª°T ‘ øe ∫hC’G ‘ πµjÉe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG ób ¿Éch ∞∏N ,»Yh’ ádÉM ‘ óLh ¿CG ó©H ,2006 ôHƒàcCG ∫É˘bh .¤hC’G ô˘é˘Ø˘dG äÉ˘YÉ˘°S ‘ ,¬˘JQÉ˘«˘°S Oƒ˘˘≤˘ e øjôNB’G IÉ«M »°†jô©àd …õÿÉH äô©°T'' πµjÉe .''ô£î∏d

óªﬁh ,á«eÉ°T ,Oƒªﬁ ,ΩCGƒàdG ≥jôa ,ƒjôJ ≥jôa

¬Ñ– ’ ≈≤«°SƒŸG ¿G »gh ¬àMôL ób á≤HÉ°ùdG á≤∏◊G ÉfCG '' á«æZCÉH »æ«£°ù∏ØdG »JGQÉeE’G ΩCGƒàdG ≥jôa ™HÉJh øµd kGó«L ¿Éc AGOC’G , Ωƒã∏c ΩCG Ió«°ù∏d '' ∑QÉ¶àfÉH .ìô°ùŸG ≈∏Y Qƒ°†◊G ¤EG ô≤àØj ≥jôØdG á«æZCÉH âfÉc »ÑZõdG ∫Gƒf áfÉæØ∏d á«fÉãdG ádÓWE’G º«µëàdG áæ÷ AÉ°†YCG πYÉØJ ßMƒdh '' Iôe ôNBG '' .É¡©e ácQÉ°ûª∏d QhódG AÉL , ìô°ùŸG ∫Gƒf äQOÉZ ¿CG ó©H '' ójóL ¢SÉ°ùMEG '' á«æZCG âeób »àdG á«eÉ°T ájô°üŸG á«eÉ°T , ¿ƒ∏dG …OQh ¿Éà°ùØH â∏WCGh , ΩôéY »°ùfÉæd É¡FGOCG ∫ÓN ≥WÉæe IóY ‘ É¡Jƒ°U ∞ŒQGh âµÑJQG á¶MÓe øe áæé∏dG ™æÁ ⁄ Gòg øµd , á«æZCÓd Ωó˘≤˘à˘ dGh Qƒ˘˘£˘ à˘ ∏˘ d ¬˘˘dò˘˘Ñ˘ J …ò˘˘dG ó˘˘¡÷Gh ø˘˘°ùë˘˘à˘ dG .èeÉfÈdG ‘ á°ùaÉæª∏d á«æZCÉH á°ùaÉæŸG ''Üô¨ŸG '' øe ¢SÉëf ≥jôa ºàNh ΩÉé°ùf’G âfÉch , ódÉN ÜÉ°û∏d IÒ¡°ûdG '' á°û«Y '' ÜÉéYEG GƒYõàfGh ,á«æZCÓd ≥jôØdG AGOCG ∫ÓN kÉë°VGh .º«µëàdG áæ÷ º¡«a øÃ ìô°ùŸG ‘ ¿Éc øe πc á«æZCÉH âfÉc »ÑZõdG ∫Gƒf áfÉæØ∏d IÒNC’G ácQÉ°ûŸG .Iô°TÉÑe âjƒ°üàdG èFÉàf ¿ÓYEG πÑb '' ∑GõjÉY '' ójóL º°SƒÃ äOÉY ób ≈≤«°Sƒe ÉfÉJhQ IÉæb âfÉch ''QƒàcÉa - ¢ùcEG '' ìÉéædG Ò°ùcEG IGƒ¡dG èeÉfôH øe É¡©e óbÉ©àJ IójóL áHÉ°T ÉJGƒ°UCG ¬dÓN øe ∞°ûàµàd . øØdG ⁄ÉY ‘ É¡≤∏£Jh

''iô˘L »˘∏˘∏˘Y'' »˘Hô˘¨ŸG AÉ˘æ˘gh AÉ˘Ø˘°U ≥˘˘jô˘˘a Ωó˘˘bh ,kÉ˘≤˘aƒ˘e É˘ª˘gDhGOCG ø˘µ˘j ⁄h ,á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG É˘q«˘∏˘Y á˘fÉ˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d èeÉfÈH IõFÉØdG ÚHh Éª¡æ«H ÒÑµdG ¬Ñ°ûdG ßMƒdh A»°T πc ¿Éî°ùæà°ùJ Éª¡fEG ≈àM ,≥HÉ°ùdG QƒàcÉa ¢ùcCG É¡fCÉH ó≤à©f ’ ádCÉ°ùe »gh ,Égô©°T áëjô°ùJ ≈àM É¡«a ¬à«°üî°T ¬d ¿ƒµJ ¿CG ƒg Üƒ∏£ŸÉa ,≥jôØdG ídÉ°U ‘ .¬H á°UÉÿG Qƒ°†◊G øe ÒÑc πYÉØJ §°Sh »æ¨j ¿ÉjQ

¢ùcC’G ìô°ùe ≈∏Y Ió«Mh ádÓWEG ¿ÉjQ ¿ÉæØ∏d ¿Éc '' á«æZCG É¡dÓN Ωób , Iô¡°ùdG ‘ ¿ÉK ∞«°†c QƒàcÉa ¿ÉjQ ,Qƒ¡ª÷G øe ÒÑc πYÉØJ §°Sh ''»MhQ âfÉc ,º«µëàdG áæ÷ ΩÉeCG kÉØŒôe ∞≤j ≥HÉ°ùàe ¬fCÉH ô©°T .êÉWôb ¿ÉLô¡e ‘ kÉÑjôb ¬àcQÉ°ûe øY çó–h øe '' iQÉ¡°S Êƒ«Y '' ≈æä ''É«Ñ«d '' áeÉ°SCG ÉeCG ‹ÉZ'' ''¢ùfƒJ '' øe øjô°ùf äqOGC h , »Ñ«∏dG Qƒ∏µdƒØdG É˘¡˘FGOEG ∫Ó˘N kGÒã˘c äõ˘°ûfh , á˘MÉ˘ª˘°S ∫hQÉ˘µ˘ d ''u»˘ ∏˘ Y ≈∏Y ó«÷G ÉgQƒ°†M ¿Éc ÉgóYÉ°S Ée øµdh ,á«æZCÓd .ìô°ùŸG OÉ°UôŸÉH kÉªFGO ï«°ûdG ódÉN øµdh ∫hÉëj Oƒªfi ''á∏«∏dG »cÉ©e ¿Gô¡°S'' Oƒªfi »æjôëÑdG ≈qæZ ºK Ò¨j ¿CG ¿ÉµeE’G Qób Oƒªfi ∫hÉMh , ∞jô°ûdG óªMC’ ï«°ûdG ódÉN ¿ÉæØdG kÉ°Uƒ°üNh ¬H º«µëàdG áæ÷ …CGQ ‘ ¬d É¡dÉb »àdG ¬JQÉÑY âfÉc ¿EG OƒªÙ QòàYEG …òdG

ådÉ˘˘ã˘ dG π˘˘Ø◊G ΩÉ˘˘à˘ N ‘ Qƒ˘˘¡˘ ª÷G âjƒ˘˘°üJ ò˘˘≤˘ ˘fCG ≥∏WG …òdGh ''QƒàcÉa - ¢ùcEG '' ìÉéædG Ò°ùcEG èeÉfÈd ≈æÑe øeh , Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y »°VÉŸG AÉ©HQC’G AÉ°ùe øe πc ∞bhh ,ÚcÎ°ûe á©Ñ°S ähÒH hO ΩhQƒØdG , »˘˘JGQÉ˘˘eE’G ΩCGƒ˘˘à˘ dG ≥˘˘jô˘˘ah ,ÊÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ƒ˘˘jô˘˘J ≥˘˘jô˘˘a á˘eó˘≤˘e ¿Ó˘˘YEG QÉ˘˘¶˘ à˘ fG ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘e Oƒ˘˘ªfih .ôNBG π«MQh ºgóMCG AÉ≤H øY πjƒL èeÉfÈdG ¬˘˘dÓ˘˘N ¿É˘˘c , ÚcQÉ˘˘ °ûŸG ÜÉ˘˘ °üYCÉ˘ ˘H Ö©˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘Hh á°ùaÉæª∏d ¬JOƒ©H kÉÑdÉ£e ƒjôJ ≥jôØd ∞à¡j Qƒ¡ª÷G ¿CGh , ¥ÉH ƒjôJ ≥jôa ¿CG âæ∏YCGh º¡Ñ∏W πjƒL âÑd , ø˘˘e Oƒ˘˘ªfi ÚH QÉ˘˘à˘ î˘ J ¿CG º˘˘«˘ µ˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ æ÷ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ºgh »æ«£°ù∏ØdG »JGQÉeE’G ΩCGƒàdG ≥jôa hCG øjôëÑdG øe âjƒ°üJ áÑ°ùf πbCG ≈∏Y Gƒ∏°üM øjòdG ¿ƒcÎ°ûŸG .Qƒ¡ª÷G , Oƒªfi øY Éµ°TƒfCG ¬«a â©aGO …òdG âbƒdG ‘h ø˘˘e Aõ˘˘L ƒ˘˘g …ò˘˘dG ΩCGƒ˘˘à˘ dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ d π˘˘«˘ °û«˘˘e RÉ˘˘ë˘ ˘fG ï«°ûdG ódÉN ¿ÉæØ∏d »FÉ¡ædG QGô≤dG ¿ƒµ«d , ¬àYƒª› øe Oƒ˘ªfi »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¬˘æ˘WGƒ˘e OÉ˘©˘Ñ˘à˘°SG Qô˘b …ò˘dG âLõàeG Égó©H , ''…ÉH …ÉH'' ¬d ∫Ébh á°ùaÉæŸG IôFGO øe ÒÑc ôKCÉJ §°Sh Oƒªfi QOÉZh , ´ƒeódÉH áMôØdG . ΩóædGh Iô°ù◊G ´ƒeOh ¬FÓeR '' …OÉY '' `H Iô¡°ùdG íààØJ »ÑZõdG ∫Gƒf

'' …OÉY '' á«æZCÉH »ÑZõdG ∫Gƒf Iô¡°ùdG âëààaG ∫Gƒ˘f .. ìô˘°ùŸG ≈˘∏˘Y É˘¡˘©˘e ÚcÎ°ûŸG ™˘«˘ ª˘ L Oƒ˘˘Lƒ˘˘H è˘eGÈdG √ò˘g π˘ã˘ e ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG á˘˘«˘ ª˘ gCG ≈˘˘∏˘ Y äOó˘˘°T ¤G É˘¡˘JOƒ˘©˘H É˘¡˘JOÉ˘©˘°S äó˘˘HCGh , ÚcÎ°ûŸG ™˘˘«˘ é˘ °ûà˘˘d ≈∏ZCG '' Iójó÷G IQƒ°üŸG É¡à«æZCG ¿EG âdÉbh , ÉfÉJhQ Éªc , äÉ°TÉ°ûdG ™«ªL ≈∏Y kÉÑjôb ¢Vô©à°S '' ÖjÉÑ◊G ó©H êÉWôb ¿ÉLô¡e ‘ áÑ≤JôŸG É¡àcQÉ°ûe øY âKó– .ΩGƒYCG á«fÉªK ÜÉ«Z äó≤a É¡fEG âdÉb »àdG iô°ûH á«Hô¨ŸG ácÎ°ûŸG É¡à∏J ¿ƒ˘µ˘à˘d Ió˘gÉ˘L π˘ª˘©˘Jh , É˘¡˘fRh ø˘e äÉ˘eGô˘Z ƒ˘∏˘ «˘ c 4 á˘«˘ æ˘ ZCG iô˘˘°ûH âeó˘˘b ,ìô˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘∏˘ eÉ˘˘c á˘˘bÉ˘˘«˘ ∏˘ H ÊÉæÑ∏dG ƒjôJ ≥jôa ≈∏àYG ºK ,π«©°T π«Ñæd ''ÊÉL'' AÉjRCG äõ«“h ,ÉæM Êƒ£d '' ¬d ÉHÉj '' AÉæ¨d ìô°ùŸG .ÉæM ÊƒW ¿ÉæØdG ¬jóJôj É‡ IÉMƒà°ùe É¡fCÉH ≥jôØdG ¬æ°S áKGóM ºZQ ¬Jƒ°üH √Qƒ°†M âÑãj óªfi øe óªfi ÜÉ°ûdG ∑Î°ûŸG ™e óYƒŸG ¿Éc ƒjôJ ó©H ∞˘˘bGh »˘˘HÉ˘˘H ≈˘˘∏˘ Y'' á˘˘«˘ æ˘ ZCG ‘ ≥˘˘dCÉ˘ J …ò˘˘dG (É˘˘jQƒ˘˘ °S) πYÉØJ ¿Éc å«M ,äÉcôH ºë∏e QÉ≤«°Sƒª∏d ''øjôªb º«µëàdG áæ÷ …CGQ ¿Éch ,kGÒÑc óªfi ™e Qƒ¡ª÷G .º¡æ«H √ó‚ ¿CG Qóæj ´ÉªLEÉH É«HÉéjEG

panorama

ÉeGQƒfÉH 22

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

panorama@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(549)

ø°ùﬁ áÑg :OGóYEG

:ƒjÉe ô¡°ûd QÉæjO ∞dCG 74

á«ª«∏©àdGh ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸG ºYój zâjƒµdGh øjôëÑdG{ áHÉ«ædÉH QÉæjO ±’BG 10 º¡æe óMGh πc º∏°ùJ øjòdGh ,(‹hódG .º¡JÉ°ù°SDƒe øY ÚeC’G) ¥OÉ°üdG ¬∏dGóÑY QƒàcódG ¤EG ÓŸG QƒàcódG Ωób Éªc ,QÉ˘æ˘jO ∞˘dCG 20 (çƒ˘ë˘Ñ˘dGh äÉ˘°SGQó˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG õ˘˘côŸ ΩÉ˘˘©˘ dG á˘˘°ù°SDƒŸGh ,QÉ˘˘æ˘ ˘jO ±’BG 10 á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘«˘dÉ˘°SQE’G ≈˘Ø˘°ûà˘˘°ùŸh øjôëÑdG IÉàa á°†¡˘f á˘«˘©˘ª÷h á˘°UÉÿG á˘«˘HÎ∏˘d á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG .ábôØàe mOGƒfh äÉ°ù°SDƒŸ iôNCG QÉæjO ±’BG á©HQCGh ,(QÉæjO ÉØdCG) á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f ÓŸG Qƒ˘à˘có˘dG QGR ,π˘°üØ˘˘æ˘ e AÉ˘˘≤˘ d ‘h …òdG ,ÊóŸG π«YÉª°SEG QƒàcódG ,á«Ä«ÑdG OQGƒŸG ájÉª◊ áeÉ©dG É¡˘JGQOÉ˘Ñ˘eh IÒNC’G á˘æ˘é˘∏˘dG ™˘jQÉ˘°ûe äGó˘é˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ¬˘©˘∏˘WCG .áÄ«ÑdG ájÉª◊ ±’BG áKÓK ≠∏ÑÃ kÉµ«°T AÉ≤∏dG AÉæKCG ÓŸG QƒàcódG Ωób óbh .áæé∏dG á£°ûfCG IófÉ°ùŸ QÉæjO

ÊÉ˘˘ª˘ K ¤EG ƒ˘˘jÉ˘˘e ô˘˘¡˘ °T ‘ âjƒ˘˘µ˘ dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H Ωó˘˘ b ∞dCG 74 ¤EG É¡Yƒª› π°üj ≠dÉÑe á«æjôëH äÉÄ«gh äÉ°ù°SDƒe .QÉæjO ÚH ìhGÎJ ≠dÉÑÃ ´qÈàdG ≈∏Y ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› ≥aGh ó≤a ájÒÿG äÉÄ«¡dG øe Oó©d QÉæjO ∞dCG øjô°û©dGh QÉæjO ÚØdC’G ∑ƒ˘∏˘°ùdG ô˘jƒ˘£˘J ÚH Oó˘©˘à˘J É˘jÉ˘°†≤˘H º˘à˘¡˘J »˘˘à˘ dGh ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ΩÉ©dG ôjóŸG ,ÓŸG ójôa QƒàcódG ≈≤àdG ó≤a .á«Ä«ÑdG ájÉª◊Gh π°üØæe πµ°ûH ,âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH óªﬁ ï«°ûdG øe πµd ∂æÑdG äÉYÈJ Ωóbh ∑ƒ∏°ùdG ‘ áHƒ©°üdG …hP ∫ÉØWCÓd á«æjôëÑdG á«©ª÷G øe AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ »∏YƒH øªMôdGóÑY QƒàcódGh ,π°UGƒàdGh ,¢ù«FôdG ÖFÉf …QÉ°üfC’G øjódG ìÓ°U QƒàcódG ¬≤aGôj QGódG ∑Gô˘ë˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG õ˘cô˘e á˘°ù«˘FQ) …ó˘æ˘g ø˘H ≈˘°ù«˘˘Y IÒæ˘˘eh

á«µjôeC’G á«dÉ°SQE’G ≈Ø°ûà°ùe ¤EG á«ÑW Iõ¡LCÉH ´ÈàJ zƒfÉc {

´ÈàdG º«∏°ùJ AÉæKCG

É˘˘æ˘ JÉ˘˘jƒ˘˘ dhCG IQGó˘˘ °U ‘ »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG øe áYƒª› Ëó≤J Éfó©°ùj ‹ÉàdÉHh ó˘YÉ˘°ùJ ±ƒ˘°S »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘£˘dG Iõ˘¡˘ LC’G ä’É◊G çhó˘M ™˘˘æ˘ eh ±É˘˘°ûà˘˘cG ≈˘˘∏˘ Y ''IÒ£ÿG

á˘«˘Ñ˘W Iõ˘¡˘LCG AGô˘˘°T ø˘˘e É˘˘æ˘ µ“ ó˘˘≤˘ a π˘°†aCG á˘«˘Ñ˘W á˘jÉ˘YQ Ëó˘≤˘à˘d Ió˘jó˘˘L .''ÉfÉ°VôŸ :ƒfÉ˘c ó˘«˘dh ó˘«˘°ùdG ∫É˘b ¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘e ™ªàÛG áë°Uh Éæ«ØXƒe áë°U »JCÉJ''

âfÉ˘c ó˘≤˘d'' :á˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G á˘˘«˘ dÉ˘˘°SQE’G IÉ˘YQ ø˘e ƒ˘fÉ˘c π˘«˘∏˘N º˘«˘gGô˘HEG á˘cô˘°T ó˘˘fÓ˘˘ jCG IQhO è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ Hh ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùŸG .kÉªFGO ∞dƒé∏d ájÒÿG ∂«°SÓc ácô°û∏d »î°ùdG ´ÈàdG Gòg π°†ØHh

π«˘∏˘N º˘«˘gGô˘HEG á˘cô˘°T kÉ˘«˘ª˘°SQ âeó˘b IQƒ˘£˘à˘e á˘«˘Ñ˘ W äGó˘˘©˘ eh Iõ˘˘¡˘ LCG ƒ˘˘fÉ˘˘c á˘˘ «˘ ˘ dÉ˘˘ ˘°SQE’G ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ûà˘˘ ˘°ùe ¤EG Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L √ÉŒ ácô°ûdG ΩGõàdG QÉWEG ‘ á«µjôeC’G .»æjôëÑdG ™ªàÛG ‘ á«ë°üdG ájÉYôdG ¢ù∏› ƒ˘°†Y ƒ˘fÉ˘c ó˘«˘dh ó˘˘«˘ °ùdG ΩÉ˘˘b IQÉjõH ƒfÉc π«∏N º«gGôHEG ácô°T IQGOEG QƒàcódG á˘≤˘aô˘H »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG êÓ˘©˘dG º˘°ùb á«Ñ£dG äÉeóÿG ¢ù«FQ „ójôeQCG ∫ƒH á«dÉ°SQE’G ≈Ø°ûà°ùŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh Iõ˘˘¡˘ LC’G Ëó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘d ∂dPh á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG êÓ˘˘©˘ dG »˘˘«˘ æ˘ a ¤EG Ió˘˘jó÷G .≈Ø°ûà°ùŸÉH ¥ƒa PGPQ RÉ¡L AGô°T ” óbh Gòg á˘©˘HQCÉ˘H »˘FÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG êÓ˘©˘∏˘d »˘©˘ ª˘ °ùdG á©HQCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH πeÉM ™e äGƒæb ájÉYQ π°†Ø˘H êÓ˘©˘∏˘d á˘«˘Ñ˘°ûN »˘°SGô˘c IQhó˘d ƒ˘fÉ˘˘c π˘˘«˘ ∏˘ N º˘˘«˘ gGô˘˘HEG á˘˘cô˘˘°T ∂«˘˘°SÓ˘˘c ó˘˘fÓ˘˘ jCG á˘˘ jÒÿG ∞˘˘ dƒ÷G í˘dÉ˘°üd É˘¡˘©˘jQ ¢ü°üî˘˘j …ò˘˘dG 2006 »àdG á˘«˘Ñ˘£˘dG Iõ˘¡˘LC’G AGô˘°T ¥hó˘æ˘°U .≈Ø°ûà°ùŸG É¡LÉàëj âdÉ˘b á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘H É˘¡˘d ≥˘«˘∏˘©˘ J ‘ ≥jƒ°ùàdG á≤˘°ùæ˘e ¢SÉ˘Ñ˘Y RÉ˘æ˘¡˘H ó˘«˘°ùdG ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùe ‘ ∫É˘˘ ª˘ ˘ YC’G ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ Jh

áMÉ«°ùH ´Éàªà°S’G ¤EG ∂àHGƒH zº°SGƒŸG{ ⁄É©dG ∫ƒM á«∏FÉY ø°ùﬁ áÑg -zøWƒdG{

Ék YÈJ Ωó≤J âµ«fƒc 2 ÖfÉLC’G ∫Éª©dG ájÉªM á«©ªL ¤EG ä’É°üJ’G äÉeóN øe ójó÷G π«÷ÉH »æjôëÑdG §HGôdG »gh ,âµ«fƒc 2 ácô°T âYÈJ áeÉæŸG ‘ ácô°ûdG ô≤Ã º«bCG ¢UÉN πØM ‘ ∂dPh ÖfÉLC’G ∫Éª©dG ájÉªM á«©ªL ¤EG ,á«µ∏°SÓdG GõjôJ ¤EG ´ÈàdG ≠∏Ñe ,âµ«fƒc 2 ácô°T ‘ ≥jƒ°ùàdG ôjóe , ÚÑ«H ¢ù«°ùfGôa ó«°ùdG ¬«a Ωób äGQOÉÑe QÉWEG ‘ ´ÈàdG Gòg »JCÉj .ÖfÉLC’G ∫Éª©dG ájÉªM á«©ªL ‘ ájÉYôdG á°ù«FQ ,¿Égƒe ácô°ûdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .»æjôëÑdG ™ªàÛG ‘ ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸG ºYO ¤EG á«eGôdG ácô°ûdG ídÉ°üd GôNDƒe ÖfÉLC’G ∫Éª©dG ájÉªM á«©ªL ¬àeÉbCG …òdG ÒÑµdG AÉ°û©dG πØM ájÉYôH âeÉb .ÖfÉLC’G ∫Éª©dG AGƒjEG øcÉ°ùe á©°Sƒàd äÉYÈàdG ™ªL á«©ª÷G ¤EG Éeó≤e ôLC’G áYƒaóe ∞JÉg äÉbÉ£ÑH âµ«fƒc 2 âYÈJ ó≤a ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬d ≥«∏©J ‘h .øcÉeC’G øe ÉgÒZh AGƒjE’G øcÉ°ùe ‘ ÚLÉàÙG ÖfÉLC’G ∫Éª©dG ≈∏Y ™jRƒà∏d á«ªgC’G øe'' :âµ«fƒc 2 ácô°T ‘ ≥jƒ°ùàdG ôjóe , ÚÑ«H ¢ù«°ùfGôa ó«°ùdG ∫Éb ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫Éª©dG ájÉªM á«©ªL â≤≤M óbh .¬«a Éæà£°ûfCG ∫hGõf …òdG ™ªàéª∏d ºYódG Ωó≤f ¿CG ¿ÉµÃ ºYO Éfó©°ùjh .ÖfÉLC’G ∫Éª©dG øe ÒãµdG á°û«©e ±hôX Ú°ù– ‘ áªî°V äGRÉ‚EG ÖfÉLC’G ™ªàÛG ºYO √ÉŒ âµ«fƒc 2 ΩGõàd’ Gkó«cCÉJ ´ÈàdG Gòg Èà©jh .á«©ªé∏d á∏«ÑædG ±GógC’G .''√ô°SCÉH »æjôëÑdG

πHCG º°SÉL

.''á«MÉ«°ùdG äGQGõª∏d Ωƒ°SôdG áaÉc ™aO ∂æH ™e ¿hÉ©àdÉHh ΩÉ©dG Gòg ójó÷Gh º°SGƒŸG á∏ªM Ωó≤J »eÓ°SE’G øjôëÑdG Ò°ù«àd •É°ùbCÉH á«MÉ«°ùdG á∏MôdG áeóN ‘ ÚÑZGôdG ≈∏Y áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG Iôµa á˘˘ ≤˘ ˘gô˘˘ e ÒZh á˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ ˘e IRÉ˘˘ ˘LG AÉ˘˘ ˘°†b .''kÉjOÉe ∫ÓN ≈©°ùJ º°SGƒŸG á∏ªM ¿CÉH πHCG ócCGh É¡JÓMQ Ò«°ùàd á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG , »ÑjQÉµdG ôëÑdG πãe IójóL äÉ¡L ¤EG á«Hƒæ÷G ÉµjôeCGh , Ú°üdG ,Góæc ,¿ÉHÉ«dG π˘˘c π˘˘ª˘ °ûJ º˘˘°SGƒŸG á˘˘∏˘ ˘ª˘ ˘M π˘˘ ©÷ ∂dPh .⁄É©dG ‘ á≤£æe

á˘«˘MÉ˘«˘°S äÓ˘MQ º˘°SGƒŸG á˘∏˘ª˘M Ωó˘˘≤˘ J ƒ˘gh É˘¡˘FÓ˘ª˘Y á˘©˘ «˘ Ñ˘ W ¢ùµ˘˘©˘ j Ωƒ˘˘¡˘ ØÃ ∫Ó˘N ø˘ª˘a ,á˘«˘∏˘FÉ˘©˘dG á˘MÉ˘«˘°ùdG Ωƒ˘¡˘ Ø˘ e á˘∏˘eÉ˘°ûdGh á˘Yƒ˘æ˘àŸG á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG É˘˘¡›Gô˘˘H .á∏eÉ°T á«∏FÉY á«MÉ«°S äÉeóN Ωó≤J á˘∏˘ª˘M É˘¡˘eó˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eóÿG ø˘˘Yh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FQ çó– º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGƒŸG π˘˘ HCG º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘∏˘ ˘ ª◊G ÖMÉ˘˘ ˘°Uh kGÒãc ∞∏˘à˘î˘j ΩÉ˘©˘dG Gò˘g ∞˘«˘°U '':kÓ˘FÉ˘b ∫É› ‘ É˘˘ æ˘ ˘JÈN ,º˘˘ °SGƒŸG á˘˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ M ™˘˘ ˘e äGƒæ°S 7 ió©àJ »àdG á«MÉ«°ùdG äÓMôdG ΩÉ˘Y π˘c ó˘jó÷G Ëó˘≤˘à˘d ≈˘©˘°ùf É˘˘æ˘ ∏˘ ©Œ äÉjôØ°S ™e ¿hÉ©àdÉHh , ÉæFÓª©d áeóN ¤EG ∞«°üdG Gòg ÉæJÓMQ ¬éàJ ÒØ°ùdG Éµ«é∏H ,É«fÉÑ°SCG ,É°ùªædG ,É«fÉŸCG ,Éµf’Ò°S á≤HÉ°ùdG äÓ˘Mô˘dG ™˘e ™˘Ñ˘£˘dÉ˘H Gó˘æ˘dƒ˘gh ,IQƒaÉ¨æ°S ,óæ∏jÉJ ,Éjõ«dÉe , É«dGÎ°SCG ¤EG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg É«côJh É°ùfôa ,Gô°ùjƒ°S ôaƒf øëfh ,ô°üeh ΩÉ°ûdG OÓHh Üô¨ŸG äGÒ°TCÉ˘ à˘ dG QGó˘˘°UEG AÉ˘˘æ˘ Y ô˘˘ aÉ˘˘ °ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,º˘˘¡˘ ˘d kÉ˘ ˘fÉ› É˘˘ gQó˘˘ °üfh .'' øjôaÉ°ùª∏d Ωó≤J ÉjGóg á˘cô˘°T ™˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H '':π˘˘HCG ∞˘˘«˘ °†jh ÚeCÉ˘à˘dG á˘eó˘N Ωó˘≤˘f ÚeCÉ˘à˘∏˘d π˘aÉ˘˘µ˘ à˘ dG ô˘aƒ˘fh ,É˘æ˘JÓ˘MQ ™˘e ô˘aÉ˘°ùª˘∏˘d »˘˘ë˘ °üdG á°UÉÿG äÉYƒªÛG ≥aGôj Gkó°Tôe kÉ°†jCG πcÉ°ûŸG πc π◊ á∏MôdG IÎa ∫ÓN ÉæH ™e kÉ≤HÉ°S ó©ŸG èeÉfÈdG á©HÉàeh áFQÉ£dG

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Iôe ∫hC’h ..¿Éæ°SCÓd AÉ«Ÿ IQƒàcódG õcôe ‘

..⁄CG hCG OôH hCG ôjóîJ ¿hO øe ¿Éæ°SC’G π«ªéàd ⁄É©dG ‘ IójóL á«æ≤J çóMCG äGƒæ°S 5 `d ¿Éª°Vh ¿Éæ°SC’G IOÉ«Y øe ±ƒÿG hCG ÜÉgôdÉH ¬à«ª°ùJ øµÁ Ée å«M ,ÉgÒZh ôØ◊G Iõ¡LCG hCG ôjóîàdG ôHEG ÖÑ°ùH ,⁄CG ¿hO øe ¿Éæ°SC’G ôØ◊ ¢UÉN Qõ«d RÉ¡L Ωóîà°ùj áaÉ°VEG ,Qõ«∏dÉH ¿Éæ°SCÓd ƒ°û◊G äÉ«∏ªY AGôLEG ºàj Éªc øµªŸG øeh ,É¡æe Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dG ádGREGh áã∏dG êÓY ¤EG á÷É©eh ,IOÉ«©∏d IóMGh IQÉjR ‘ Ö°ü©dG êÓY kÉ°†jCG áYGQR äÉ«∏ªY ó©H ¢†©ÑdG Ö«°üJ ób »àdG äÉHÉ¡àd’G .RÉà‡ πµ°ûH ¿Éæ°SC’G å«M kÉ°†jCG ≈¡àfG ôjóîàdG ôHEG øe ±ƒÿG ¿EG âdÉbh ¤EGh .ô˘HE’G ΩGó˘î˘à˘°SG ¤EG êÉ˘à– ’ äÉ˘˘LÓ˘˘Y ô˘˘aGƒ˘˘à˘ J ™e πeÉ©àj õcôŸG ‘ ¢ü°üîàe º°ùb ∑Éæg ∂dP ÖfÉL ¿Éc GPEG Ö«Ñ£dG ¤EG ∫ƒNódG πÑb áÄ«¡Hh kÉ«°ùØf ¢†jôŸG ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘∏˘ d ÜQó˘˘e õ˘˘côŸG ‘ º˘˘bÉ˘˘£˘ dG π˘˘ch ,É˘˘Ø˘ FÉ˘˘N ø˘Y kÓ˘°†a ,¿É˘æ˘°SC’G IOÉ˘«˘Y ø˘e ±ƒÿG hCG (É˘˘«˘ Hƒ˘˘Ø˘ dG) ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘YÉ˘˘°ùJ »˘˘à˘ dG (Nitrous Oxide) ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG .êÓ©dÉH Iô°TÉÑŸG πÑb kÉeÉ“ AÉNÎ°S’G

É¡à«ÑãJ ºàjh áHƒ∏£ŸG Iô°û≤dG hCG á≤Ñ£dG π°üJ §≤a .§≤a IóMGh áYÉ°S ∫ÓN ¢üî°ûdG ¿Éæ°SCG ≈∏Y á˘«˘æ˘≤˘à˘ dG √ò˘˘g Ωó˘˘î˘ à˘ °ùj …ò˘˘dG ¢†jôŸG ¿EG :âdÉ˘˘bh ∫ÉM ‘h ,äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ ‹hO ¿Éª°V ≈∏Y π°üëj øe ¬æµÁ ⁄É©dÉH ádhO …CG ‘ ƒgh á∏µ°ûe …CG çhóM hCG Lumineers »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG õ˘˘ côŸÉ˘˘ H ∫É˘˘ °üJ’G ∫Ó˘˘ N ¿Éæ°SCG õcôe ÜôbCG áaô©Ÿ âfÎfE’G áµÑ°T ΩGóîà°SÉH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ¬«dEG ¬LƒàdGh ,á«æ≤àdG √òg ™e πeÉ©àj QOÉædG øe ΩÉY πµ°ûHh øµd ,(kÉfÉ›) áaÉc äÉeóÿG √ò˘˘g ¿CGh á˘˘ °UÉ˘˘ N Lumineers á˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe …CG çhó˘˘ M ¬fCG äÉ°SGQódG äócCGh ,É«µ«æ«∏cEG É¡JOƒL âàÑKCG á≤jô£dG π°üJ äÉÑK ™e áæ°S 60 ≈àM Ωhój ¿CG RÒæeƒ∏d øµÁ .¿ƒ∏dG ‘ Ò¨J …CG ¿hO øe %100 ¤EG ¬àÑ°ùf õcôe ¿CG AÉ«Ÿ IQƒàcódG äócCG ¬JGP ó«©°üdG ≈∏Yh ¢Uôëj ¿Éæ°SCÓd »°ü°üîàdG Oƒªﬁ AÉ«Ÿ IQƒàcódG øeh ¿Éæ°SC’G êÓYh ÖW ‘ ¥ô£dG çóMCG ≈∏Y kÉehO ≈∏Y â°†b »àdG á«ª∏©dG äÉ«æ≤àdG çóMCG ΩGóîà°SG ∂dP

‘ ,(øjÈ°SCG áÑM) ⁄CÓd Ékæµ°ùe ∫hÉæàJ ’h ôjóîJ OôH ¤EGh ôjóîàdG IôHEG ¤EG êÉàëj veneers ¿CG ÚM Ú◊ áàbDƒe äÉÑ«côJ ¤EGh á£«°ùH IQƒ°üH ¿Éæ°SC’G ¿Éæ°SC’G Ö°SÉæJ ’ É¡fCG Éªc ,áªFGódG Iô°û≤dG ∫ƒ°Uh .á°SÉ°ù◊G ¿ƒ˘∏˘J ä’É˘˘M ‘ ó˘˘«˘ Ø˘ J Lumineers ¿CG âaÉ˘˘ ˘ ˘ °VCGh á˘ª˘FGó˘dG ™˘≤˘Ñ˘dG ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘dGh É˘gQGô˘Ø˘ °UGh ¿É˘˘æ˘ °SC’G äÉZGôa OƒLh ä’ÉM ∂dòch .(AGôØ°üdG hCG á«æÑdG) π˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ,Ëƒ˘˘≤˘ J ¿hO ø˘˘ e ¿É˘˘ æ˘ ˘°SC’G ÚH äÉ˘˘ aÉ˘˘ °ùeh ∫É˘µ˘°TC’G hCG ¿É˘æ˘°SC’G ô˘°ùµ˘J êÓ˘˘Yh IÒ°ü≤˘˘dG ¿É˘˘æ˘ °SC’G ¿Éé«àdG êÓY á«fÉµeEG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡H ÜƒZôŸG ÒZ øe ∂dP πch ,É¡∏jóÑJ ¤EG áLÉ◊G ¿hO øe Qƒ°ù÷Gh .ôjóîJ ¤EG áLÉM hCG ⁄CG ¿hO ≈∏Y óªà©J á«æ≤àdG √òg ¿CG AÉ«Ÿ IQƒàcódG âë°VhCGh πµ°ûdG ójóŒh ¿Éæ°SC’G äÉ°SÉ«b òNCÉH Ö«Ñ£dG ΩÉ«b ‘ ó«MƒdG πª©ŸG ¤EG á∏eÉc äÉfÉ«ÑdG π°Sôj ºK ,Üƒ∏£ŸG ÚYƒÑ°SCG ∫ÓNh ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh ⁄É©dG

»˘°ü°üî˘à˘dG Oƒ˘ªﬁ AÉ˘«Ÿ IQƒ˘à˘có˘dG õ˘cô˘˘e ó˘˘ª˘ à˘ YG §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdGh ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ Iô˘˘e ∫hC’h ¿É˘˘æ˘ °SCÓ˘ d ‘ ⁄É©dÉH á«æ≤J óMCG Èà©J »àdG Lumineers á«æ≤J »g áæ°S 4600 ∫ÓN »∏«ªéàdG ¿Éæ°SC’G ÖW ∫É› .∫ÉÛG Gòg ôªY ¿CG Oƒªﬁ AÉ«Ÿ IQƒàcódG õcôŸG á°ù«FQ âë°VhCGh »g á≤«bôdG á≤°UÓdG äÉ°Só©dG hCG Lumineers á«æ≤J πµ°ûdGh áfÉàŸÉH õ«ªàJ Ú∏°SQƒÑdG IOÉe øe á≤«bQ á≤ÑW kÓ«ªL kGô¡¶e É¡«£©àd ¿Éæ°SC’G ≈∏Y ≥°ü∏J »©«Ñ£dG §˘˘≤˘ a ÚJQÉ˘˘jR ∫Ó˘˘N á˘˘HGò˘˘L á˘˘eÉ˘˘°ùà˘˘HGh É˘˘k≤˘ °SÉ˘˘æ˘ ˘à˘ ˘e ‘ á©ÑàŸG veneers á«æ≤J øY ∞∏àîJ »gh .Ö«Ñ£∏d á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘J ¿CG å«˘˘ M ,¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ °SC’G äGOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ Y ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ¬ÑMÉ°üj …òdG ¿Éæ°SC’G OôH ¤EG êÉà– ’ Lumineers á˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ dG á˘˘dGREG Ö∏˘˘£˘ à˘ J ’h ,⁄C’G ¢†©˘˘ H ÖdÉ˘˘ ¨˘ ˘dG ‘ ,á°SÉ°ù◊G ¿Éæ°SC’G Ö°SÉæJ É¡fC’ ¿Éæ°SC’G øe á°SÉ°ù◊G ¿Éæ°SC’G øe á°SÉ°ù◊G á≤Ñ£dG ádGREG Ö∏£àJ ’ É¡fCG Éªc IôHEG Ö∏£àJ ’ É¡fCG Éªc ,á°SÉ°ù◊G ¿Éæ°SC’G Ö°SÉæJ É¡fC’

AÉ«Ÿ .O

ÉeGQƒfÉH

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

panorama panorama@alwatannews.net

º«gGôHEG π«∏N :ôjƒ°üJ

»ª«©ædG »∏Y øH óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ácQÉ°ûÃh õjõ©dGóÑY øH ∫ÓW ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe áÁôc ájÉYôH

äÉÑdÉWh áÑ∏W øe ∫hC’G êƒØdG èjôîJ πØM º«≤J áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G zMBA{ ∫ÉªYC’G IQGOEG ‘ Òà°ùLÉŸG èeÉfôH ≈∏Y á∏°UÉ◊G ≈∏Y ô°UÉf áæ«µ°S áÑdÉ£dG ∫hC’G êƒØdG »éjôN ÚH .4 øe 4 ∫ó©e á˘jQÉ˘cò˘J á˘jó˘g Ëó˘≤˘à˘H ¿ƒ˘é˘jôÿG ±ô˘°ûJ π˘Ø◊G á˘jÉ˘¡˘ f ‘h ±ô°ûJ Éªc ,õjõ©dGóÑY øH ∫ÓW ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd √ò¡H √ƒª°ùd iôNCG ájóg Ëó≤àH øjôëÑdG áµ∏ªÃ á©eÉ÷G ´ôa .áÑ°SÉæŸG …òdG ∫ÉªYC’G IQGOEG ‘ Òà°ùLÉŸG èeÉfôH ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G á˘©˘eÉ÷G ´ô˘Ø˘H √ò˘«˘Ø˘æ˘J ”h á˘Mƒ˘à˘ØŸG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ÷G ¬˘eó˘≤˘J á˘«˘HÎdG IQGRh π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘H ±GÎY’G ” ó˘b ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªÃ IQGOEG ‘ Òà°ùLÉŸG áLQóH ¬àdOÉ©eh ,øjôëÑdG áµ∏ªÃ º«∏©àdGh kÉ«aƒà°ùe √QÉÑàYGh ,øjôëÑdG á©eÉL πÑb øe áMƒæªŸG ∫ÉªYC’G ‘ è˘eÉ˘fÈdG Èà˘©˘j É˘ª˘ c .OÉ˘˘ª˘ à˘ YÓ˘˘d á˘˘eRÓ˘˘dG •hô˘˘°ûdG á˘˘aÉ˘˘µ˘ d ≈˘bQCG ø˘e á˘eó˘≤ŸG á˘∏˘KÉ˘ªŸG è˘eGÈdG π˘˘°†aC’ kÉ˘ ≤˘ aGƒ˘˘e ¬˘˘ª˘ «˘ ª˘ °üJ .πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ‘ πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àM’ kÉ«Ñ∏eh ,äÉ©eÉ÷G

.äGÈÿG káª∏c õjõ©dGóÑY øH ∫ÓW ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd âfÉch ájDhQh ,èeÉfÈdG QÉªK ájDhôH ¬JOÉ©°S øY É¡«a ÜôYCG ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∞∏àﬂ ¿ƒ∏ãÁ øjòdG äÉéjôÿGh ÚéjôÿG øe áYƒªÛG ∂∏J á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘aô˘°üŸGh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ∫É˘ª˘YC’G äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ b ™˘˘bGƒ˘˘e m ÒN Ò°ûH Gƒfƒµj ¿CG ¤EG äÉéjôÿGh ÚéjôÿG ÉYOh ,ÉgÒZh ¤EG á˘e’C G ¬˘˘«˘ a êÉ˘˘à– …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG Gò˘˘g ‘ º˘˘¡˘ à˘ eGC h º˘˘¡˘ fÉ˘˘WhC’ .É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ‘ IÈÿGh áaô©ŸG ÜÉë°UCG õjõ©dGóÑY øH ∫ÓW ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U π°†ØJ ºK á«HÎdG ôjRh »ª«©ædG »∏Y øH óLÉe QƒàcódG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°Uh ¿ÓYE’G ” áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,Úéjôî∏d äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùàH º«∏©àdGh õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ∫Ó˘W ÒeC’G »˘µ˘∏ŸG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘˘°U Iõ˘˘FÉ˘˘L ø˘˘Y êƒa πc èjôîJ óæY ∂dPh ,ÚéjôÿG ÚH ∫hC’G õcôŸG ÖMÉ°üd øe IõFÉ÷G √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ±ô°ûJ óbh .Òà°ùLÉŸG áÑ∏W øe

Qƒ˘˘eCG AÉ˘˘«˘ dhCG Qƒ˘˘°†M ÖfÉ˘˘L ¤EG ,á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸGh .á©eÉ÷G áÑ∏W øe ™l ªLh ,ÚéjôÿG äÓFÉYh ÓJ ,øjôëÑdG áµ∏ªŸ »µ∏ŸG ΩÓ°ùdG ±õ©H πØ◊G GC óH óbh Gòg ó˘˘MCG ≈˘˘≤˘ dCG º˘˘K .º˘˘«˘ µ◊G ô˘˘cò˘˘ dG ø˘˘ e mäÉ˘˘ jB’ Iô˘˘ £˘ ˘Y IhÓ˘˘ J ∂dP ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ÚéjôÿG ¬FÓeR øY áHÉ«ædÉH áª∏c ÚéjôÿG ´ô˘a ô˘jó˘e hô˘î˘a º˘°SÉ˘b Òª˘°S Qƒ˘à˘có˘dG PÉ˘à˘°SCÓ˘d á˘ª˘ ∏˘ c É˘˘¡˘ à˘ ∏˘ J É¡dÓN ¢Vô©à°SG ,øjôëÑdG áµ∏ªÃ áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G ∂dP ó©H .Ω2004 ¢SQÉe ô¡°T ‘ ¬àbÓ£fG òæe èeÉfÈdG IÒ°ùe º∏©àdG Èæe ôjƒ£J ≥jôa á°ù«FQ ôYÉ°ûdG áªWÉa IPÉà°SC’G âeób øjôëÑdG áµ∏ªÃ á©eÉ÷G ´ôØH (Arab Campus) ÊhÎµdE’G ió˘˘MEG Èà˘˘©˘ j …ò˘˘dG ÊhÎµ˘˘dE’G º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dG IQGOEG ΩÉ˘˘¶˘ ˘æ˘ ˘d kÉ˘ ˘°Vô˘˘ Y »°Vƒ˘e IQƒ˘à˘có˘dG â≤˘dCG É˘gó˘©˘H .è˘eÉ˘fÈdG ‘ á˘bQÉ˘Ø˘dG äÉ˘eÓ˘©˘dG É˘¡˘«˘a äCÉ˘æ˘g á˘ª˘∏˘c á˘Mƒ˘à˘ØŸG á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘©˘ eÉ÷G Iô˘˘jó˘˘e Oƒ˘˘ª◊G π˘≤˘°Uh á˘aô˘©ŸÉ˘H Ohõ˘à˘dG ‘ QGô˘˘ª˘ à˘ °S’G ¤EG º˘˘¡˘ à˘ YOh Úé˘˘jôÿG

øH ∫ÓW ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe áÁôc ájÉYQ â– ·C’G äÉª¶æe ºYód »Hô©dG è«∏ÿG èeÉfôH ¢ù«FQ ,õjõ©dGóÑY á«Hô©dG á©eÉ÷G AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQh ,(óæØLCG) á«FÉ‰E’G IóëàŸG kÉÑdÉW 72 èjôîJ πØM áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G âeÉbCG ,áMƒàØŸG Òà°ùLÉŸG èeÉfôH äÉÑdÉWh áÑ∏W øe ∫hC’G êƒØdG ¿ƒ∏ãÁ káÑdÉWh õ˘à˘jQ ¥ó˘æ˘Ø˘H ∫Gõ˘¨˘ dG á˘˘YÉ˘˘≤˘ H ∂dPh (MBA) ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ YC’G IQGOEG ‘ 11 ≥aGƒŸG ÚæK’G Ωƒj AÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ,¿ƒàdQÉc .Ω2007 ƒ«fƒj ∫ÓW øH »côJ ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πØ◊G ô°†M óbh ÜÉ˘ë˘°UCGh ,AGQRƒ˘dG IOÉ˘©˘°ùdG ÜÉ˘ë˘°UCG ø˘e Oó˘Yh ,õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H á˘©˘eÉ÷É˘H á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘æ˘é˘∏˘dGh AÉ˘æ˘eC’G ¢ù∏› AÉ˘°†YCG IOÉ˘©˘ °ùdG iQƒ˘°ûdG »˘°ù∏› AÉ˘°†YCG ‹É˘©ŸG ÜÉ˘˘ë˘ °UCGh ,á˘˘Mƒ˘˘à˘ ØŸG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG QÉ˘Ñ˘ ch ∫É˘˘ª˘ YC’G ∫É˘˘LQ ø˘˘e lá˘ Ñ˘ î˘ fh ,äGQGRƒ˘˘dG AÓ˘˘chh ,ÜGƒ˘˘æ˘ dGh øjôëÑdG áµ∏ªÃ ájOÉ°üàb’Gh á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dÉH ÚdhDƒ°ùŸG

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj Tue

June

2007 - Issue

(549)

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG

last@alwatannews.net

IÒNCG áª∏c

äGôeÉ`°ùe

ôYÉ°ûdG ø°Sƒ°S

ΩÉ``°ùÑdG ódÉ``N albassamk@hotmail.com

salshaer@batelco.com.bh

z1{ º«∏©àdG ¢ü«ªb IQGRƒ˘˘H kÉ˘°SÉ˘˘°ùe ≥˘˘£˘æ˘J »˘˘eÓ˘˘°SE’G ô˘˘Ñ˘æ˘ ª˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L äOÉ˘˘c É˘˘e ƒéjôN É¡Ñàµj Éªc (kIÉC éa) íÑ°UCG πµdGh ’EG º«∏©àdGh á«HôàdG h »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dGh ô˘˘jRƒ˘˘ dGh º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ø˘˘ Y kÉ˘ ©˘ aGó˘˘ e ,IQGRƒ˘˘ dG !∫GƒMC’G ô«¨e ¿ÉëÑ°S ,º«∏©àdG äÉLôîe ,ÉæJGhóf »a ,ÉæàaÉë°U »a çóëàf §≤a ΩÉjCG πÑb øµf ºdCG ¥ƒ˘°S •Qƒ˘Jh º˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘˘Lô˘˘î˘e ø˘˘Y ,á˘˘«˘fƒ˘˘jõ˘˘Ø˘∏˘à˘dG É˘˘æ˘é˘eGô˘˘H »˘˘a á˘˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏˘˘é˘e åë˘˘Ñ˘j º˘˘dCG ?É˘˘¡˘H äÉ˘˘©˘eÉ˘˘é˘dG •Qƒ˘˘Jh É˘˘¡˘ H π˘˘ª˘ ©˘ dG ºdCG ?√ÉfójCGh ¬©e ÉæØbhh áeRC’G √ò¡d êQÉîe øY …OÉ°üàb’G ¿hODƒj ø«M É¡àÑ∏£d »fóàªdG iƒà°ùªdÉH IQƒµ°ûe IQGRƒdG ±ôà©J √ò˘˘g º˘˘∏˘a ?Qƒ˘˘à˘°ùª˘˘dG âØ˘˘°ûc »˘˘à˘ dG º˘˘¡˘ é˘ FÉ˘˘à˘ æ˘ H á˘˘«˘ dhO äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ eG ?(kIÉC éa) º«∏©àdG øY ´Éaó∏d Ωƒ«dG áYõØdG IOôH âÄLƒa »eÓ°SE’G ôÑæªdG á«©ªL ¿CÉH á≤K ≈∏Y »æfEG ÉæaôYh âaô©d ÜÉÑ°SC’G â©LGQh kÓ«∏b âØbh ƒd øµdh ,π©ØdG ?á∏©dG øªµe øjCG É¡©e ’ ,»˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG Ö©˘˘∏˘ d ô˘˘ª˘ MGC kÉ˘ £˘ N ™˘˘ °†f º˘˘ d É˘˘ æ˘ fGC »˘˘ g É˘˘ æ˘ à˘ ∏˘ Y ≈àM ,áeƒµM ≈àM ’h kÉHGƒf ’h áaÉë°U ’h á«°SÉ«°S äÉ«©ªL .¬°ù««°ùJ »a ÉæªgÉ°S Éæ∏ch ,¬«∏Y ÉædhÉ£Jh º∏°ùj ºd º«∏©àdG ∞«Xƒàd kÉ«°SÉ«°S â£¨°V É¡fCÉH Ée á«©ªL hCG Ée á∏àc º¡àj øe .í«ë°U ΩÉ¡J’G Gògh ¥OÉ°U ƒ¡a º«∏©à∏d í∏°üj ’ øeh í∏°üj øe øe kÉ«°SÉ«°S â£¨°V É¡fCÉH iôNCG á«©ªL hCG á∏àc º¡àj øe »˘˘ a hCG IQGRƒ˘˘ dG »˘˘ a AGƒ˘˘ °S IQGOE’G »˘˘ a É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘L ∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ J π˘˘ LCG .¥OÉ°U ƒ¡a ¢SQGóªdG ’ ∂∏J hCG áYÉªédG √òg ídÉ°üd GƒÑàc º¡fCÉH kÉHÉqàc º¡àj øe .¥OÉ°U kÉ°†jCG ƒ¡a º«∏©àdG ídÉ°üd á«°SÉ«°ùdG äÉWƒ¨°†∏d É¡Yƒ°†îH áeƒµëdG º¡àj øe kGô«NCGh !¥OÉ°U ƒ¡a Éæ©°†NCG πÑ≤à°ùªdG ≈∏Y ±ƒN ÓHh ô«ª°V ÓHh πéN ÓH èFÉàædG »gÉgh ,kÉ«dÉZ øªãdG ÉfDhÉæHCG ™aOh »°SÉ«°ùdG ÉæÑ©∏d º«∏©àdG Ωƒj πc É¡d ¿hô¶æJ ºµæµdh ÉgAƒ°S kÉ≤Ñ°ùe ¿ƒaô©J ºµæ«YCG ΩÉeCG áeÉ©dG áë∏°üªdG Ö°ùM ’ É¡d ió°üàJ »àdG á¡édG Ö°ùM Iô¶æH »a ∑Éæg hCG Éæg ™«bôàH Éæëéf Éæc ¿EGh ,¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMGh ¿CG ’EG iô˘˘ NGC ∞˘˘ FÉ˘˘ Xh »˘˘ a ø˘˘ jô˘˘ NÉB ˘ ˘H êõ˘˘ dG »˘˘ ah A’Dƒ˘ ˘g ∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ J á©eÉédGh ºgOôW øY ∞bƒàj ød ¥ƒ°ùdGh GƒØbƒàj ød ø«éjôîdG √ò¡H ≈àM ôLÉàf Ωƒ«dG ≈dEG ÉædRÉe ∂dP ºZQh ,º¡H ¢ü¨à°S .πÑ≤à°ùªdG »a ô«µØJ ≈fOCG ÓH IÉfÉ©ªdG QGòfEG ¢SôL á¡L …CG ¬«a â≤∏Y ƒd ™°Vh ΩÉeCG Ωƒ«dG ÉæfEÉa Gòd äÉLôîe ø«°ùëJ ≈ª°ùe âëJ áeÉ©dG áë∏°üªdG ¢ü«ªb â≤∏Y hCG AGQh ÉªY âãëH »g ¿EG ¢SÉædG á¡édG ∂∏J øeƒ∏J Óa º«∏©àdG !¢ü«ª≤dG kÉØ∏°S áª¡àªdG »eÓ°SE’G ôÑæªdG á«©ªL ™e çóM …òdG Gògh á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL »a ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G ´hôah äÉ«©ªL πc ™e ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d á«HÉbôdG äGhOC’G πc ΩGóîà°SG »a å«ãëdG »©°ùdÉH á∏àc QÉÑNCG »a GƒãëHG ,á«HôàdGh ΩÓYE’G Éªg ø«àª¡e ø«JQGRh ø˘˘«˘ JÉ˘˘g ¿hó˘˘é˘ à˘ °S á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG π˘˘c »˘˘ a ø˘˘ «˘ ª˘ ∏˘ °ùª˘˘ dG ¿Gƒ˘˘ NE’G .ÉgÉeôe »a kÉªFGO ø«JQGRƒdG .. á«≤H åjóë∏dh

!ô«fÉfO á°ùªN ƒHCG ´QO

ó©H ¿ÉHÉ«∏d É¡JOƒY ó©H ∂dPh ,¢ùeCG Ωƒj ¿ÉHÉ«dG »a »Øë°U ôªJDƒe ∫ÓN ∫GDƒ°ùd ™ªà°ùJ »gh º°ùàÑJ z…QƒeƒjGQ{ ¿ƒµdG ∫ÉªL áµ∏e zÜ.±.CG{ 2007 ƒjÉe 28 Ωƒj »à«°S ƒµ«°ùµe áæjóe »a »ªdÉ©dG Ö≤∏dÉH É¡éjƒàJ

äGQÉ«°ùdG πãe áfÉ«°ü∏d áLÉëH ø°ùdG QÉÑc áæ°ùdG »a Iôe ájQhódG ''áfÉ«°üdG'' ô«aƒJ Öéj ø«°ùªîdG πLôdG Æƒ∏H óæY .IQÉ«°ùdÉc kÉeÉªJ ¬d ájƒæ°ùdG …ƒ`` `æ˘ ˘°ùdG »˘˘ Ñ˘ ˘£` ` `dG ∞`` `°ûµ˘˘ ˘dG π˘˘ ˘©` ` L Ö`` `é˘ ˘ j'' ±É`` `°VCGh ¬fCG ≈dEG kÉàa’ ,''∫É`` `LôdG IÉ`` `«M Üƒ`` `∏°SCG øe kÉ«°SÉ°SCG kGAõ`` ` L »``a Iô`` `e »˘˘µ˘ «˘ fÉ`` `µ` ` «˘ ª˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQÉ`` `«˘ ˘°ùdG ¢Vô`` Y ¿É`` ` ` c GPEG'' ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘e’C G ¢ùØ˘˘f ≥˘˘Ñ˘ £˘ j ’ GPÉ˘˘ª˘ ∏˘ a k’ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ e kGô˘˘eGC á˘˘ æ˘ ˘°ùdG .''?¢SÉædG ô«µØàdG πÑb á«ë°U á«YƒJ á∏ªM ≈dEG ódÉfhócÉe ÉYOh ´ƒ˘˘°†î˘˘dG ¿ƒ˘˘ °†aô˘˘ j ó˘˘ b ø˘˘ jò˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äÉ˘˘ eGô˘˘ Z ¢Vô˘˘ Ø˘ ˘H kGô˘eCG ∂dP π˘©˘é˘H ô˘«˘µ˘Ø˘à˘dG π˘Ñ˘b ,á˘jƒ˘æ˘°S á˘«˘Ñ˘W äÉ˘°Uƒ˘ë˘ Ø˘ d .''kÉ«eGõdEG''

kÓ«d πª©dG øe AÉ°ùædG ™æªj âjƒµdG »a ójóL ¿ƒfÉb ,á˘˘«˘ ∏˘ gC’G êÓ˘˘©˘ dG QhOh ,äÉ˘˘ë˘ ˘°üª˘˘ dGh ,äÉ˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùª˘˘ dG ô˘jRh ø˘e QGô˘b É˘¡˘H Qó˘°üj »˘à˘dG iô˘˘NC’G äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG''h .''πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG Iô£îdG ∫ÉªYC’G »a ICGôªdG π«¨°ûJ'' ¿ƒfÉ≤dG ô¶ëjh IQÉ°†dG ∫ÉªYC’G'' ≈dEG áaÉ°VEG ''kÉ«ë°U IQÉ°†dG hCG ábÉ°ûdG hCG ≥Øàj’ ÉªH É¡àKƒfCG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y Ωƒ≤J »àdGh ¥ÓNC’ÉH .''áeÉ©dG ÜGOB’G ™e »àdG äÉ¡édG'' »a ICGôªdG πªY ¿ƒfÉ≤dG ô¶ëj Éªc '§≤a ∫ÉLô∏d É¡JÉeóN Ωó≤J

:(Ü ± GC ) - âjƒµdG

ø«æKC’G ¢ùeCG (¿ÉªdôÑdG) »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏ée ôbCG á©HÉ°ùdGh kAÉ°ùe áæeÉãdG ø«H πª©dG øe AÉ°ùædG ™æªj kÉfƒfÉb .»Ñ£dG ´É£≤dG GóYÉe kÉMÉÑ°U …òdG ¿ÉªdôÑdG »a ´ÉªLE’ÉH nôpboCG …òdG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh RGƒL ΩóY ≈∏Y ¿ƒ«eÓ°SE’Gh ¿ƒ¶aÉëªdG ¬«∏Y øª«¡j AÉ°ùe áæeÉãdG ø«H Ée IôàØdG »a kÓ«d AÉ°ùædG π«¨°ûJ'' ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG Gò˘˘ g ø˘˘ e ≈˘˘ æ˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùjh ,''kÉ˘ ˘MÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ °ùdGh

áæ°S 30 ∫ÓN Iôe ∫hC’ ôgõJ áàÑf '' áàÑædG ¬ªjó≤J ∫ÓN ∞ëàªdG »ØXƒªd øWGƒªdG ∫Ébh äóàeGh ∞≤°ùdG ≈dEG â∏°Uh É¡fÉ°üZCG ¿C’ É¡H ®ÉØàM’G ºcójQCG .''¿Éµe πc »a É¡Yhôa ≈dEG áà˘Ñ˘æ˘dG π˘≤˘f ≈˘∏˘Y ø˘jô˘¡˘°T ó˘©˘H ¬˘fEG á˘Ø˘«˘ë˘°üdG âdÉ˘bh .AGôØ°U QÉgRCG íàØàJ äCGóH ∞ëàªdG ¿ÉµªdG øe ÉgÉæ∏≤f '' ∞ëàªdG »a ∞Xƒe ∫Éb ∂dP ≈dEG ¿CG ¿Éch A»°ûdG ¢†©H OQÉH ¬fCÉH Éfó≤àYG ÉæfC’ ¬«a âfÉc …òdG .''øjô¡°T »dGƒëH ∂dP ó©H äôgRCG

:…CG »H ƒj - ƒHÉµ«f

∞ëàe »a áæ°S 40 hCG 30 πc Iôe q’GE ôgõJ ’ áàÑf âëàØJ .¿ÉHÉ«dÉH ƒHÉµ«f á≤£æe »a äÉJÉÑæ∏d É¡ª°SGh áàÑædG ¿CG ''Rƒ«f »∏jGO »°ûà«fÉ«e'' áØ«ë°U äôcPh É¡d h ,∞°üfh øjôàªdG »dGƒM É¡dƒW ≠∏Ñj ''QÉa »jQÉH ∞jÉZBG'' ≈˘dEG É˘¡˘eó˘˘b kÉ˘ æ˘ WGƒ˘˘e ¿CG ≈˘˘dEG Iô˘˘«˘ °ûe ,á˘˘µ˘ FÉ˘˘°T Iô˘˘«˘ ¨˘ °U ¥GQhCG .¬dõæe »a kÉeÉY 30 »dGƒëd É¡H ßØàMG ¿CG ó©H ∞ëàªdG

:(…CG »H ƒj) - »fó«°S

∫ÉLôdG QÉÑLEG Öéj ¬fEG :¿ƒ«dGôà°SCG ¿ƒ«ë°U AGôÑN ∫Éb πLCG øe áæ°ùdG »a Iôe º¡FÉÑWCG IQÉjR ≈∏Y ø°ùdG QÉÑµdG πc …QhódG ∞°ûµ∏d ™°†îJ »àdG äGQÉ«°ùdÉc kÉeÉªJ ''áfÉ«°üdG'' .ô«°ù∏d É¡à«MÓ°U øe ócCÉà∏d ΩÉY »a ''»ë°üdG äÉeƒ∏©ªdGh OQGƒªdG õcôe'' ôjóe ßM’h kÉ©LGôJ ódÉfhócÉe ¿ƒL Qƒ°SƒahôÑdG »fó«°S ¿ôà°Sh á©eÉL ¿hô˘é˘j ø˘jò˘dG ø˘«˘°ùª˘î˘dG GRhÉ˘é˘J ø˘˘ª˘ e ∫É˘˘Lô˘˘dG Oó˘˘Y »˘˘a .ájƒæ°S á«ÑW äÉ°Uƒëa ¬fEG :»dGôà°SC’G ''Ωƒc ähO Rƒ«f'' ™bƒªd ódÉfhócÉe ∫Ébh

¿ƒYõæj IòeÓJ º¡àª∏©e ô©°T

¬ãÑJÉe ¿ƒeôëj ¿ƒª∏°ùªdG AÉª∏©dG IPƒ©°ûdGh ôë°ùdG øe äGƒæ≤dG

:…CG »H ƒj - »°SôL

:(…CG »H ƒj) - ¢VÉjôdG

»a ájƒfÉK á°SQóe »a áª∏©e äó≤a Ωƒég ó©H ,Égô©°T øe kÉ°†©H ,»°SôLƒ«f »a ¬FÓeR øe OóY ™e (kÉeÉY 15) ÖdÉW .É¡«∏Y ∞°üdG ''∫ÉfQƒ˘L »˘°Sô˘L'' á˘Ø˘«˘ë˘°U äô˘cPh ,õæØ«à°S ¿GƒL ¿CG ,áWô°ûdG QOÉ°üe øY »a ájƒfÉãdG QójÉæ°S á°SQóe »a áª∏©e äÓ°üN »˘fÉ˘ª˘K äó˘≤˘a ,»˘°Sô˘«˘L á˘æ˘jó˘e ÜÓ£dG óMCG Ωƒég ôKEG ≈∏Y ,Égô©°T øe .Éª¡æ«H á«eÓc IOÉ°ûe ó©H É¡«∏Y GhóYÉ°S ÜÓW IóY ¿EG õæØ«à°S âdÉbh øe âfÉ˘Y É˘¡˘fCGh ,É˘¡˘ª˘LÉ˘g …ò˘dG ÖdÉ˘£˘dG ÖFÉ˘f ∫ƒ˘°Uh π˘Ñ˘b ,ìhô˘Lh äÉ˘˘HÉ˘˘°UEG Ió˘˘Y â∏˘˘≤˘ à˘ YGh .É˘˘gPÉ˘˘≤˘ fE’ á˘˘°SQó˘˘ª˘ ˘dG ô˘˘ jó˘˘ e ô˘ª˘à˘°ù«˘°Sh ,…ó˘à˘©˘ª˘dG ÖdÉ˘£˘dG á˘˘Wô˘˘°ûdG ÜÓ˘˘£˘ dG á˘˘«˘ ≤˘ H á˘˘ aô˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘d ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG âaÉ˘˘°VCGh .AGó˘˘à˘ ˘Y’G »˘˘ a ø˘˘ «˘ ˘WQƒ˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘dG á°SQó˘ª˘dG Iò˘JÉ˘°SCG ø˘e 40 ¿CG á˘Ø˘«˘ë˘ °üdG ájÉªM ø«eCÉàH ø«ÑdÉ£e É¡«a Gƒª°üàYG .º¡d π°†aCG

ºdÉ©dG á£HGQ »a ø«ª∏°ùªdG øjôµØªdGh AÉª∏©∏d »ªdÉ©dG ≈≤à∏ªdG ø∏YCG ''kÉ©£b Ωôëe IPƒ©°ûdGh ôë°ùdG äGƒæb'' ôÑY ¬°VôY ºàj Ée ¿CG »eÓ°SE’G á«YÉæ°üdG QÉªbC’G á£°SGƒH IPƒ©°ûdGh ôë°ùdG äGƒæb èeGôH åH ™æªH kÉÑdÉ£e .''äÉ°S πjÉf''h ''äÉ°ùHôY'' á«Hô©dG ¬d ¿É«H »a ájOƒ©°ùdG (ÜôZ) áeôµªdG áµe »a ó≤Y …òdG ≈≤à∏ªdG ∫Ébh á˘©˘jô˘°ûdG º˘«˘dÉ˘©˘J ∞˘dÉ˘î˘j'' äGƒ˘æ˘≤˘dG ∂∏˘J á˘°Vô˘©˘JÉ˘e ¿EG :ø˘«˘æ˘KC’G ¢ùeCG ´Rh ¢SÉ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ó˘°SÉ˘Ø˘eh QÉ˘°†e ¬˘dh º˘∏˘°ùª˘dG Ió˘«˘≤˘Y ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KƒD ˘ jh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ∑Gô°TE’Gh ´óÑdG QÉ°ûàfGh π¡édGh áaGôîdG »°ûØJ »a º¡°ùj ¬fCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉªYCG ≈dEG ºgAGQh QGôéf’Gh øjPƒ©°ûªdGh Iôë°ùdGh áæ¡µdG ≥jó°üJh ¬∏dÉH .''¬∏dG ≈∏Y πcƒàdG Ió«≤Y RGõàgG ≈dEG ájODƒªdG áeôëªdG ôë°ùdG `H á«Hô©dG ∫hódG á©eÉLh »eÓ°SE’G ôªJDƒªdG áª¶æe ≈≤à∏ªdG ÖdÉWh á«YÉæ°üdG QÉªbC’G á£°SGƒH IPƒ©°ûdGh ôë°ùdG äGƒæb èeGôH åH ™æªd »©°ùdG'' .''äÉ°S πjÉfh äÉ°ùHôY'' á«Hô©dG ÜÉÑ°ûdGh AÉ°ùædG øe äGƒæ≤dG √ò¡H ø«∏°üàªdG º¶©e'' ¿CG ¿É«ÑdG ±É°VCGh ÖjPÉcCG º¡∏˘¡˘L ÖÑ˘°ùH º˘¡˘«˘∏˘Y ¢ùÑ˘à˘∏˘Jh π˘Ló˘dGh IPƒ˘©˘°ûdG á˘≤˘«˘≤˘M ¿ƒ˘∏˘¡˘é˘j ô˘ë˘°ùdG äÉ˘eÓ˘Y äÉ˘«˘FÉ˘˘°†Ø˘˘dG √ò˘˘g »˘˘a äô˘˘¡˘ X'' ¬˘˘fCG ó˘˘cCGh .''ø˘˘jPƒ˘˘©˘ °ûª˘˘dG ¬eCG º°SGh ¬ª°SG øY π°üàªdG ∫GDƒ°S ºàj å«M É¡«a ¢ùÑd ’ áë°VGh IPƒ©°ûdGh øe AÉØ°û∏d áæ«©e ±É°UhCÉH ¿Gƒ«M íHPh QƒîÑdG ∫Éª©à°SG ¬æe Ö∏£j Éªc â«ÑdG ¿GQóL hCG º°ùédG »a øcÉeCG ï«£∏Jh ¢ùëf OôWh ßM Ö∏L hCG ¢Vôe áahô©e ô«Z äÉª∏c ójOôJh º°SÓ£dG áHÉàc ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ¬eóH ∂dP ô«Z hCG hCG IQGòb »a ∫ƒNódG hCG ¢VQC’G »a AÉ«°TCG øaOh ø«WÉ«°ûdÉH áKÉ¨à°SG É¡«a .''¬∏dÉH PÉ«©dGh äÉ°SÉéædÉH äÉjBG áHÉàc Ö∏W

É¡àæHG ≈∏Y á≤∏b z¿ƒJQÉH É°û«e{ á∏FÉY :…CG »H ƒj - ¿óæd

øjòdG AÉbó°UC’G á«Yƒfh º¡àæHG IÉ«M Üƒ∏°SCG øe É¡≤∏b øY ¿ƒJQÉH É°û«e á∏FÉY âHôYCG .º¡©e êôîJ á≤∏b É°û«e á∏FÉY'' ¿EG á«fÉ£jôÑdG ''ÉjRGôZ'' áØ«ë°üd á∏FÉ©dG øe Üô≤e Qó°üe ∫Ébh IOÉYEG äÉë°üe ≈dEG º˘¡˘©˘«˘ª˘L ¿ƒ˘¡˘é˘à˘j ¢UÉ˘î˘°TC’G ø˘e á˘æ˘«˘©˘e á˘«˘Yƒ˘f ™˘e É˘¡˘Lhô˘N ø˘e .''π«gCÉàdG πÑb øe âfÉc Éªc AÉeó≤dG É¡FÉbó°UCG ™e êôîJ ó©J ºd É°û«e'' ¿CG Qó°üªdG ±É°VCGh ¿ƒà∏«˘g ¢ùjQÉ˘Hh ¿É˘gƒ˘d »˘°Só˘æ˘«˘d π˘ã˘e º˘¡˘©˘e É˘¡˘JÉ˘bhCG »˘°†ª˘J âfÉ˘c ø˘jò˘dG ¢UÉ˘î˘°TC’Gh IÉàa ≈dEG ∫ƒëàJ ¿CG ƒg É¡à∏FÉY √ójôJ Ée ôNBG ¿EG .ø¡JÉ«M »a ÉeÉªJ Gƒ∏°ûa »°ûàjQ ∫ƒµ«fh »gh IôãµH ∫ƒëµdG â°ùàMG ¿CG ó©H GôNDƒe kÉeÉY 21 ¿ƒJQÉH äQÉ¡fGh .''Ohƒ«dƒg »a äÓØM .ájƒ«ëdG IOÉ°†ªdG ájhOC’G ∫hÉæàJ ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J

!õFGƒédG ¬«a íæªJ ’ …òdG ºdÉ©dG »a ó«MƒdG ó∏ÑdG ÉæfCG hóÑj ¬ª°SG A»°T »a ¿GôµØj ÉfóæY ¢UÉîdG ´É£≤dG ’h ádhódG Óa ºgô«Zh ÜÉàµdGh ø«fÉæØdGh øjôµØªdGh AÉHOCÓd ºjôµJ hCG õFGƒL É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,¬˘˘ H ≈˘˘ nØ˘ nà˘ rë˘ oj ó˘˘ MCG ’h Ωsô˘ nµ˘ oj ó˘˘ MCG Ó˘˘ a .ø˘˘ «˘ Yó˘˘ Ñ˘ ª˘ dG ø˘˘ e è˘˘«˘∏˘î˘dG ¿Gó˘˘∏˘H »˘˘a ∑É˘˘æ˘gh É˘˘æ˘g õ˘˘FGƒ˘˘é˘dG ¿ƒ˘˘dƒ˘˘°ùà˘˘j ¿ƒ˘˘«˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘ dG É˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ d :¿ƒ˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ j º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ fCÉ˘ ˘ ch ,iô˘˘ ˘ NC’G á˘˘ ˘ «˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¿Gó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dGh .ºµfÉ°ùMEGh ºµ∏°†a øe ..IõFÉL...ø«æ°ùëe Öà˘˘ µ˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j ø˘˘ jò˘˘ dG É˘˘ «˘ ˘fó˘˘ ˘dG »˘˘ ˘a ¿hó˘˘ ˘«˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘ë˘ ˘æ˘ ˘a ,A»°T πc »a ¿ƒYóÑjh ô©°ûdGh äÉjGhôdG ¿ƒÑàµjh äÉ«Mô°ùªdGh ¿CG hCG ,º¡dÉªYCG ≈∏Y ¿ƒ°Vôà©j »dÓe ’EG º¡eÉeCG ¿hóéj ’ º¡æµd ƒg Éªc ∂æH …CG »a ±ô°üæJ ’ »àdG Gkôµ°T º¡d ∫ƒ≤jh Ωsônµnànj GkóMCG !±hô©e ÉgóæY óLƒj ’ »àdG ºdÉ©dG »a Ió«MƒdG ádhódG ÉªHQ øëfh ,'á' «©«é°ûàdGh ájôjó≤àdG ádhódG õFGƒL'' ¬ª°SG §«°ùH …QÉ°†M A»°T º¡«£©Jh ä’ÉéªdG πc »a ø«YóÑªdG ¬«a ΩôµJh ádhódG ¬«a íæªJ ô«ãc ΩÓc ¬«a ∫É≤j …òdG …ƒæ©ªdG πÑb …OÉªdG É¡ªYOh É¡àjÉYQ .IóFÉa ÓH ≈æ©e ±ô©J ’ »àdG ºdÉ©dG »a Ió«MƒdG ádhódG É°†jC k G ÉæfEG πH ôÑY É¡fCG ™e ,øjôµØªdGh AÉHOC’Gh ø«YóÑªdÉH AÉØàM’G hCG ºjôµàdG Üô©dG ø«YóÑªdG âeôc ºdÉ©dG »a ádhO ôãcCG ÉgõcGôe ¢†©H »eƒµëdG ´É£≤dG øe É¡àjÉYôH º¡à∏ª°Th º¡à£YCGh ,ÖfÉLC’Gh .¢UÉîdGh äÉ«°ùæL πµd äGhóf Ωƒj πc ΩÉ≤J áÑ«é©dG OÓÑdG √òg »a ¿ƒdõæjh A’Dƒg Ωsônµojh ,á«°VQC’G IôµdG äÉYƒ°Vƒe πc »ah É«fódG »˘˘a ¿ƒ˘˘JCÉ˘jh Ωƒ˘˘é˘f ¢ùª˘˘N ¥OÉ˘˘æ˘ a »˘˘a ø˘˘«˘ eô˘˘µ˘ e ø˘˘jRõ˘˘©˘ e É˘˘kaƒ˘˘«˘ °V ø«∏ªëe ¿ƒÑgòjh ΩÓc …CG ¿ƒdƒ≤jh ,≈dhC’G áLQódG ≈∏Y äGôFÉW .ÉjÉ£©dGh ÉjGó¡dÉH »a ¬∏é°SCG ¿CG ≥ëà°ùj GkójóL ÉkYGôàNG Ωƒ«dG âØ°ûàcG πg √òg »a óMCG ±ô©j ’CG ?á«ªdÉ©dG äÉYGôàN’G äGAGôH õcGôe ?õFGƒL ¬ª°SG ÉkÄ«°T ó∏ÑdG Ωó≤J »àdG ºdÉ©dG »a á©FÉédGh πH Iô«≤ØdG ∫hódG √òg πc πg ’ hCG kÓnãne AÉ«ÑZCG ô°ûH ºg ôWÉN Ö«W πµHh É¡«YóÑªd õFGƒédG ?º¡Hƒ©°T á«bôàH ¿ƒªà¡j ô«îdG πgCGh ¢UÉîdG ´É£≤dGh ádhódG øFGõN »a óLƒJ ’CG ø«cÉ°ùªdG ø«YóÑªdG A’Dƒg π©éJ ô«fÉfódG øe ±’BG á©°†H QÉÑµdG ¿hô˘˘©˘°ûj ,º˘˘¡˘ Ñ˘ à˘ c ô˘˘°ûæ˘˘d ô˘˘°ûæ˘˘dG QhO ¿hò˘˘ë˘ °ûj ¿ƒ˘˘dGõ˘˘j ’ ø˘˘jò˘˘dG A’Dƒ¡dh ,º¡fÉWhCGh º¡°ùØfCÉH RGõàYÉHh º¡YGóHEG áª«≤Hh º¡àeGôµH ,º¡fƒæa ¢Vô©J á≤F’ á«æa ä’É°üH ¿ƒª∏ëj ¿ƒdGõj ’ øjòdG π˘˘LCG ø˘˘e ´QÉ˘˘°üJ »˘˘à˘dG Iô˘˘«˘≤˘Ø˘dG á˘˘«˘æ˘Ø˘dGh á˘˘«˘aÉ˘˘≤˘ã˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ ∏˘ dh áFÉªdÉH Iô°ûY ≈∏Y ƒdh Gƒ∏°üëj ¿CG ¿ƒæªàj øjòdG A’Dƒ¡dh ,AÉ≤ÑdG á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ∫É˘˘é˘ e »˘˘a ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘a ÖfÉ˘˘LC’Gh Üô˘˘©˘ dG á˘˘jÉ˘˘YQ ø˘˘e .¿ƒæØdGh øjôëÑdG ¿CG ƒg ÉæeÉeCG √Gôf …òdG πbC’G ≈∏Y hCG ócDƒªdG øµd ¿hóH hCG áÑ°SÉæªH Ωó≤Jh Iô«ãc õFGƒL Ωó≤J ºdÉ©dG »a ádhO ôãcCG Gƒdƒ≤j »c ø«cÉ°ùªdG ÉgRôÑj IOÉ¡°Th ô«fÉfO á°ùªN ƒHCG ´QO »gh !ôjó≤àdG ≈∏Y Éæ∏°üM ó≤d :πÑ≤à°ùªdG »a ºgO’hC’

äGôMÉ°S ø¡fCG ºYõH AÉ°ùf çÓK πà≤j Qƒ¡ªLh .. :(…CG »H ƒj) - ¿óæd

ΩóbCG kÉÑ°VÉZ kGQƒ¡ªL ¿EG :ájóæZhC’G Ωƒéà«c á©WÉ≤e »a áWô°ûdG âdÉb .»°ùcÉJ ≥FÉ°S πà≤d IPƒ©°ûdGh ôë°ùdG ±GôàMÉH ø¡ª¡JG AÉ°ùf çÓK πàb ≈∏Y Iƒ°ùædG ¿CG ƒehG õdQÉ°ûJ áWô°ûdG ¢ûàØe øY Rƒ«f …Éµ°S á£ëe â∏≤fh ¿CG ó©H »∏ëe ø«ÄL’ ôµ°ù©e »a AÉ«MCG øgh ¿Gô«ædG ø¡«a âeô°VCGh øªLQ .»°ùcÉàdG ≥FÉ°S É¡«a »aƒJ »àdG áÑjôªdG ±hô¶dG ≈∏Y ¿Éµ°ùdG ø¡e’ ≈∏Y kÉ£«°ùH ¿Écƒdh π«dO …CG OƒLh ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ≈dEG QÉ°TCGh º¡ªµM ò«Øæàd ôeC’G Gò¡d áLÉëH Gƒfƒµj ºd ¿Éµ°ùdG ¿CG ’EG'' IÉaƒdG ÖÑ°S øHô°V ºK ¿ô°üMh ¿OôW ó≤d'' áªjôédG kÉØ°UGh í°VhCGh .''kÉ≤Ñ°ùe ΩôÑªdG .''kAÉ«MCG ¿Gô«ædG ø¡«a Ωô°†J ¿CG πÑb ¢ShDƒØdGh IQÉéëdGh »°ü©dÉH

business

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

business@alwatannews.net

§`` `ØædG

∫É`` ` ` ØbEG

June

á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG QÉ©°SCG z»æjô`ë`H QÉæjO{

§ØædG QÉ©°SCG z»µjôeC’G Q’hódÉH{ Ò¨àdG

0.16

64.93

WTI ¢ùµÁÉf

-2.19

68.65

âfôH

-2.32

63.26

»HO

2007 - Issue

ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©j »eƒj ≥ë∏e

(549)

k’hGóJ ÌcC’G äÉcô°ûdG

iôNC’G á«°ù«FôdG äÓª©dG πHÉ≤e »æjôëÑdG QÉæjódG ±ô°U ô©°S

ô©°ùdG

¿ó©ŸG

916,000

8.659

ÖgP ΩGôL

914.200

ácô°ûdG âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH z∫ÉHƒ∏L{ »ŸÉ©dG QÉªãà°S’G ∂æH

633.688

( $ ) »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H 3

448.105

( $ ) á«aô°üŸG ácÈdG áYƒª› 4

17.139 0.174

ádhGóàŸG º¡°SC’G á«ªc

ÚJÓÑdG ΩGôL

257.706

á°†ØdG ΩGôL

¢SÉf ácô°T

1 2

‹GÎ°SG Q’hO

ÊÉHÉj øj

3.1506 1.1878 1.5851 2.3367

322.9888 121.7700 162.5021 239.5581

IôjõdG óHÉY

º«¡ØdG ó«©°S

¿EÉ˘a ,á˘«˘æ˘µ˘°ùdG äGQÉ˘≤˘©˘ dGh ÖJÉ˘˘µŸG ¥Gƒ˘˘°SCG ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d Ö°SÉ˘˘æŸG âbƒ˘˘dG ƒ˘˘g Gò˘˘ g á˘˘ ˘ ˘ ˘fGO ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûe QGô`` `Z ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏` `Y ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûe 3 π«°UÉØàdG .''»ÑXƒHCG

.πÑ≤à°ùŸG ‘ ƒªædG øe ∂æ˘Ñ˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫É˘˘b É˘˘ª˘ «˘ a ™˘e'' :Iô˘jõ˘˘dG ó˘˘HÉ˘˘Y ‹hó˘˘dG QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ‘ äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ dG √ò˘˘g QGô˘˘ª˘ à˘ °SG äÉ`` `©˘ ˘bƒ˘˘ J

AÉ°ûfE’G ó«b kÉbóæa 14h ...»HO ¢Vô©e ‘ õFGƒL ¢ùªN ó°ü– øjôëÑdG

äÉ©éàæŸG ó««°ûJ :ΩÓYE’G ôjRh á«æjôëÑdG áMÉ«°ùdG áYÉæ°U ‘ á«Yƒf á∏≤f .Qƒ£J ‘ áMÉ«°ùdG áYÉæ°U ¿CG ≈∏Y ∫ój É‡ kÉbóæa ó˘°üM á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ''ø˘Wƒ˘dG'' ¬˘FÉ˘˘≤˘ d ∫Ó˘˘N ô˘˘jRƒ˘˘dG QÉ˘˘°TCGh ô˘Ø˘°ù∏˘d ‹hó˘dG »˘HO ¢Vô˘©˘ e ‘ õ˘˘FGƒ˘˘L ¢ùªÿ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ò˘˘ NCÉ` ` J äCGó`` `H á`` `«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG á˘˘ MÉ`` ` «˘ ˘°ùdG ¿CG ¤EG á˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdGh .IójóL íeÓ`` `e øjôëÑdG ‘ »MÉ`` «°ùdG ∞`` «°üdG ¿CG QÉØ¨dGóÑY .O ó`` ` cGC h á«MÉ«°ùdG á«¡«aÎ`` dG ™`` ` jQÉ°ûŸÉH kÓaÉ`` ` M ¿ƒµ«°S ΩÉ©dG Gòg π˘ª˘à˘µ˘J ¿CG ó˘˘©˘ H Öjô˘˘≤` ` dG âbƒ`` `dG ‘ É˘˘¡˘ æ˘ Y ø˘˘∏˘ ©` ` æ˘ °S »˘˘à˘ dG .IQƒ°üdG 3 π«°UÉØàdG

:…OGô©dG πeCG ` ≈°ù«Y áæjóe

¿CG QÉ˘˘Ø˘ ¨˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªﬁ Qƒ˘˘ à` ` có˘˘ dG ΩÓ`` `YE’G ô˘˘ jRh ó`` `cCG áÑ«W ≈£îHh kÉeó`` b ¢VÉ`` ` e áµ∏ªŸG ‘ »MÉ«°ùdG ´É£≤dG Ö∏˘˘ZGC ¿EG PEG ,»˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d kGPÓ˘˘ e QÉ˘˘ °U ≈˘˘ à˘ ˘M ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG É˘¡˘µ˘∏˘àÁ »˘à˘dG á˘˘«` ` MÉ˘˘«˘ °ùdG äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G 5 ¤EG 4 øe á«`` `ŸÉ©dG ¥OÉ`` ` `æØdG ó`` `««°ûJh AÉæH ‘ QƒëªàJ .Ωƒ‚ 14 ƒëf AÉ°ûfE’G QƒW ‘ »àdG ¥OÉæØdG √òg OóY π°üjh

:…hóH ΩÉ°üY Öàc

õjõ©dGóÑY øH ∫ÓW ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢ùeCG AÉ°ùe ™bh á«FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G äÉª¶æe ºYód »Hô©dG è«∏ÿG èeÉfôH ¢ù«FQ ï«°ûdG á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æH ¢ù«FQh ,á«dÉŸG IQGRh π«chh (óæØLC’G) πjƒª˘à˘d ´Gó˘HE’G'' ∂æ˘H ¢ù«˘°SCÉ˘J ó˘≤˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H º˘«˘gGô˘HEG ÚjÓe 10 ¬H ìô°üe ∫Éª°SCGôH øjôëÑdG √ô≤eh ,''IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG áÑ°ùæH á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æH ¬«a ºgÉ°ùj ,ÚjÓe 5 ´ƒaóeh Q’hO

1.3483 0.5083 0.6783 1

hQƒ`` ` ` ` ` ` `j

»µjôeCG Q’hO

»æjôëH QÉæjO

1.9876 0.7493 1 1.4742

2.6524 1 1.3345 1.9673

1 0.3770 0.5031 0.7417

0.9587

98.2888

0.4103

0.6048

0.8072

0.3043

0.0102

0.0042

0.0062

0.0082

0.0031

102.5182

1.043

0.4279

0.6309

0.8419

0.3174

á````````∏ª©dG »æjôëH QÉæjO »µjôeCG Q’hO hQƒ`` ` ` ` ` ` ` `j »æ«dÎ°SG ¬«æL …ô°ùjƒ°S ∂fôa ÊÉHÉj øj ‹GÎ°SG Q’hO

øjô©dÉH zÜhôZ ∫ÓJ{ AÉ°ûfE’

Q’hO ¿ƒ«∏e 79^7 áØ∏µàH ∞«°ùdG ‘ kÉLôH ø°TóoJ zìhô°U{ Q’hO ¿ƒ«∏e 53 áØ∏µàH á«FÉ°ûfEG Gk Oƒ≤Y íæÁ zQÉªãà°SÓd »ÑXƒHCG{ á≤£æÃ »æ˘µ˘°S …QÉŒ êô˘H á˘eÉ˘bEÉ˘H á˘cô˘°ûdG Ωƒ˘≤˘à˘°S'' :QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d Îe ∞dCG 50 áMÉ°ùe ≈∏Y kÉ≤HÉW 40 øe ¿ƒµàj ,áµ∏ªŸÉH ∞«°ùdG ¿ƒ«∏e 79^7) »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 ¤EG ¬àØ∏µJ π°üJh ,™Hôe á«àjƒµdG Éæàcô°T äÉYhô°ûe øª°V ´hô°ûŸG Gòg »JCÉj å«M ,(Q’hO .''øjôëÑdÉH …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ QÉªãà°SÓd ¿EG '':»˘˘MÉ˘˘æ˘ L OÉ˘˘°TQ ∫É˘˘b ,Ühô˘˘¨˘ dG ∫Ó˘˘J ´hô˘˘ °ûe π˘˘ jƒ“ ø˘˘ Yh ¢ù«°SCÉJ ≥jôW øY ¬∏jƒ“ ºàjh kGô¡°T 30 ∫ÓN πªµà°ùj ´hô°ûŸG ºà«°S å«M ,Q’hO ¿ƒ«∏e 30 ∫Éª°SCGôH »ÑXƒHCÉH …QÉªãà°SG ¥hóæ°U .''á«µæÑdG äÓjƒªàdG ≥jôW øY »≤ÑàŸG ≠∏ÑŸG πjƒ“ 3

π«°UÉØàdG

:…hóH ΩÉ°üY Öàc

á˘«˘à˘jƒ˘µ˘dG ìhô˘°U á˘˘cô˘˘°T''h ''QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG â«˘˘H'' ΩÉ˘˘b ∫ÉªYCG ‘ AóÑ∏d ''‹É©dG Qƒ°üæe óªMCG ácô°T'' ∞«∏µàH ''QÉªãà°SÓd áØ∏µàH ''Ühô¨dG ∫ÓJ'' ´hô°ûŸ á°ù«FôdG AÉ°ûfE’Gh á«àëàdG á«æÑdG Q’hO ¿ƒ«∏e 53 ∫OÉ©j Ée hCG »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 20 ¤EG π°üJ áµ∏‡ ‘ …ôjƒ£àdG øjô©dG ´hô°ûe øª°V ó©≤j …òdG ,»µjôeCG ÜÉ≤YCG ‘ ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ≠∏ÑJ ájQÉªãà°SG áØ∏µàH øjôëÑdG ôjƒ£Jh á∏µ«¡d á«é«JGÎ°SG ácGô°T á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdÉH º¡eÉ«b ìhô˘°U á˘cô˘°ûd …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¢ù«˘˘bƒ˘˘H ó˘˘ªﬁ ∫É˘˘b .´hô˘˘°ûŸG

Úàæ÷ ¢ù°SDƒ``j z…õ```côŸG ø```jôëÑdG{ á``«dÉ``ŸG äÉ``YGõ``ædG ¢†Ø``d ¿É˘«˘H ø˘˘e 176 IOÉ˘˘ ŸG Ö˘˘ Lƒ˘˘ Ã 2007 ‘ QOÉ˘°üdG …õ˘côŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ±ô˘˘°üe á˘æ˘é˘∏˘dG √ò˘g π˘ª˘ °ûJh ,2006 Èª˘à˘Ñ˘ °S IÉ°†b øe áKÓK º¡æe ,AÉ°†YCG á°ùªN º¡ë«°TôJ ” É«∏©dG ±ÉæÄà°S’G áªµﬁ :ºgh ,≈∏YC’G AÉ°†≤dG »°ù∏› πÑb øe ,kÉ°ù«FQ ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Üƒ˘≤˘©˘j ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Ëõ˘˘ ˘g ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘ Yh äÉ˘˘ ˘Mô˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ªﬁ ø˘˘ ˘°ùMh ,»˘˘ ˘°ùeÉ˘˘ ˘°ûdG .QÉØ°üdG äÉYGõædG ¢†a áæ÷ ¢ù«°SCÉJ ≥°ùàjh Oƒ¡L ™e á«dÉŸG ó¡©dG ´É£≤H á°UÉÿG áÄ«H OÉéjE’ …õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üe á«æÑdG ÒaƒJh ,kGó˘«˘L kÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘J á˘ª˘¶˘æ˘e ,´É£≤dG Gòg ∫ÉªYC’ áªYGódG á«àëàdG .äGhÌdG ßØ◊ á∏«°Sƒch ¿ƒ˘fÉ˘b π˘«˘©˘ Ø˘ J AGô˘˘LE’G Gò˘˘g ™˘˘Ñ˘ à˘ jh ø˘e ¢ù£˘°ùZCG ‘ QOÉ˘°üdG á˘«˘dÉŸG ó˘˘¡˘ ©˘ dG ¬Yƒf øe ∫hC’G Èà©j …òdG ,2006 ΩÉ©dG ¢ù°SC’G ôaƒj …òdG ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ .´É£≤dG Gòg ∫ÉªYC’ á«fƒfÉ≤dG

ÚjÓe 5 ´ƒaóeh Q’hO ÚjÓe 10 ∫Éª°SCGôH ´GóHE’G ∂æH Ú°TóJ »Hô©dG è«∏ÿG èeÉfôH ºgÉ°ùjh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 2 ∫OÉ©j Ée …CG ,%40 ´É£≤dG øe ¿ƒªgÉ°ùe ¬©aój »bÉÑdGh ,áÑ°ùædG ¢ùØæH ''GóæØL’G'' »æe ∫ÉªYC’G »Jó«°S ÚH Ée áª°ù≤e Q’hO ¿ƒ«∏Ã Qó≤Hh ¢UÉÿG .ÊGhO ó«ª◊GóÑY ∫ÉªYC’G πLQh ÊÉjõdG ¿ÉæaGh ójDƒŸG É¡ëæÁ ¿CG Qô≤ŸG øe ≈àdG ¢Vhô≤dG ≈∏Y óFGƒØdG áÑ°ùf Qó≤Jh ,kÉ°†jCG ¢VÎ≤ŸG ±hôX ≈∏Y AÉæH ÉgOGó°S ∞bƒàj ,%5^25 `H ∂æÑdG QÉæjO ±’BG 3 ¢Vô≤dG áª«b ≠∏Ñj å«M ,IQGOE’G ¢ù∏› ÉgQô≤j ≈àdGh 2 π«°UÉØàdG .»æjôëH

3.286 1.2389 1.653 2.4373

0.0098

¥hóæ°U ìô£j z‹hódG QÉªãà°S’G{ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 65 áª«≤H »ÑXƒHCG äGQÉ≤Y ∂æH ƒgh ,‹hódG QÉªãà°S’G ∂æH ìôW kGô≤e øjôëÑdG øe òîàj »ŸÉY …QÉªãà°SG ¿ƒ«∏e 65 á˘ª˘«˘≤˘H äGQÉ˘˘≤˘ Y ¥hó˘˘æ˘ °U ,¬˘˘d ôjƒ£J ´hô°ûe ‘ ôªãà°ùj ,»µjôeCG Q’hO á˘˘fGO ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ´hô˘˘ °ûŸG ‘ ¢VQCG .»ÑXƒHCG IQÉeEÉH »ÑXƒHCG ‘ ‹hó˘˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S’G ∂æ˘˘ ˘ H ∂∏Á QÉªãà°S’G ∂æH ¥hóæ°U ,ójó÷G ´hô°ûŸG %66^7 áÑ°ùæH ,1»ÑXƒHCG äGQÉ≤Y ‹hódG á°üM IóëàŸG AÉbó°UC’G ácô°T ∂∏“ Éª«a .%33^3 ÉgQób ¢VQCG »˘à˘©˘£˘b AGô˘°ûH ¥hó˘æ˘ °üdG Ωƒ˘˘≤˘ j »˘Ñ˘Xƒ˘HCG á˘fGO ô˘jƒ˘£˘J ´hô˘˘°ûe ‘ ¿É˘˘©˘ ≤˘ J øe ÚeCGƒJ ÚLôH AÉæÑH ¢VQC’G ôjƒ£àd .§∏àıG ∫Éª©à°SÓd kÉ≤HÉW 21 ó˘˘«˘ ˘©˘ ˘°S IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ í˘˘ °VhCGh πc äó¡°T'' :º«¡ØdG óªﬁ π«∏÷GóÑY ÖJÉ˘µŸGh á˘«˘æ˘µ˘ °ùdG äGQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ¥Gƒ˘˘°SCG ø˘˘e ,π˘FÉ˘g ƒ‰ ∫ó˘©˘e »˘Ñ˘Xƒ˘˘HCG ‘ á˘˘jQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ójõŸG ¥Gƒ°SC’G √òg ó¡°ûJ ¿CG Ö≤JôŸG øeh

…ô°ùjƒ°S ∂fôa »æ«dÎ°SG ¬«æL

ΩÉ`` ` µ` MC’G ±É`` `æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ä` ` à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SG ø`` `µÁ ∂`` ` dP ¿ƒ˘µ˘à˘°S É˘ª˘æ˘«˘H ¢†≤˘æ˘ dG á˘˘ª˘ µﬁ ió`` ` d Öàµe iód áeÉ©dG Úàæé∏dG ô°S áfÉeCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ±ô˘°üŸ Êƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG QÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG .…õcôŸG á˘˘HÉ˘˘bô˘˘∏˘ d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ jóŸG ∫É˘˘ bh …õ˘côŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ±ô˘°üÃ á˘«˘ aô˘˘°üŸG Úàæé∏dG ¢ù«°SCÉJ Èà©j'' :óªM ódÉN õjõ©J ¤EG ±ó¡J á«ªgC’G á¨dÉH Iƒ£N á˘YÉ˘æ˘°üd á˘ª˘ YGó˘˘dG á˘˘«˘ à˘ ë˘ à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ dG ,''ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ á˘«˘dÉŸG äÉ˘eóÿG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ±ô˘˘°üe π˘˘ eCÉ˘ ˘j'' kÉ˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘°†e äGhOC’G ™˘˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘J ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e …õ˘˘ ˘côŸG Ú°ù– IOÉ˘jR äÉ˘YGõ˘˘æ˘ dG ¢†Ø˘˘d á˘˘MÉ˘˘àŸG ø˘µ“ »˘à˘dG á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘ à˘ ë˘ à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ dG á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏‡ ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸG äÉ˘˘ ˘eóÿG …Ohõ˘˘ ˘e É˘jÉ˘°†≤˘dG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ø˘e ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .''º¡dÉªYC’ á«°SÉ°SC’G äÉYGõædG ¢†a áæ÷ π«µ°ûJ ” ó≤dh πÑb øe á°üNôŸG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ¢SQÉ˘˘e ‘ …õ˘˘côŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ±ô˘˘ °üe

Úà˘˘ æ÷ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ±ô˘˘ ˘°üe ¢ù°SCG ´Gô°SE’G ¢VGôZC’ Úà°UÉN Úà∏°üØæe ΩÉ«≤dG øY ÉC °ûæJ »àdG äÉYGõædG ¢†a ‘ .á«dÉŸG ∫ÉªYC’ÉH ,äÉ˘˘YGõ˘˘æ˘ dG π◊ á˘˘ æ÷ ¢ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘J ”h »àdG äÉYGõædG ¢†a ‘ É¡àª¡e ô°üëæJ É¡d ¢üNôŸG) á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ÉC °ûæJ ” Éªc ,(…õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üe øe »àdG äÉYGõædG π◊ iôNCG áæ÷ AÉ°ûfEG .á«dÉŸG ó¡©dG ∫ÉªYCG øY ÉC °ûæJ á˘∏˘jó˘Ñ˘dG π˘˘Ñ˘ °ùdG ¿É˘˘à˘ æ˘ é˘ ∏˘ dG ô˘˘aƒ˘˘Jh ‘ á˘«˘dÉŸG äÉ˘eóÿG ´É˘£˘≤˘ d á˘˘©˘ jô˘˘°ùdGh äGP äÉ˘YGõ˘æ˘dG ¢†Ø˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ,Úà˘æ˘é˘∏˘dG ø˘e π˘c ¢UÉ˘°üà˘NÉ˘H á˘∏˘ °üdG ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ƒg »°VÉ≤àdG ¿Éc ¿CG ó©H äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ÉC °ûæJ »àdG äÉYGõædG ¢†Ød .á«dÉŸG ÚJQƒcòŸG Úàæé∏dG π«µ°ûJ øµª«o °Sh á˘˘ aô˘˘ ©ŸGh IÈÿG è˘˘ eOh π˘˘ eÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ J ø˘˘ ˘e »àdG á«dÉŸG ¿hDƒ˘°ûdGh π˘jƒ˘ª˘à˘dG É˘jÉ˘°†≤˘H º˘ZQh ,á˘«˘ FÉ˘˘°†≤˘˘dG äGÈ`` `ÿG É˘˘¡˘ ª˘ Yó˘˘J

%50 …QÉéàdG ´É£≤∏dzófÉHOhôH{ QÉ©°SCG ¢†«ØîJ ø∏©J ƒµ∏àH äÉ˘cô˘°ûd ìÉ˘ª˘°ùdÉ˘H ä’É˘°üJ’G º˘«˘¶˘æ˘J á˘Ä˘«˘g äÉ˘¡˘Lƒ˘J ø˘˘Yh Gòg ∫Gõj’'' :∫Éb ƒµ∏àH áµÑ°T øe IOÉØà°S’G iôNC’G ∫É°üJ’G ∫ƒ∏M ¤EG π°üf ¿CG ™bƒàfh áÄ«¡dG ™e ¢TÉ≤f á∏Môe ‘ ôeC’G ‘ á˘∏˘FÉ˘W ≠˘dÉ˘Ñ˘e äô˘ª˘ã˘à˘°SG á˘cô˘°ûdG ¿CG PEG ,Úaô˘£˘∏˘d á˘«˘°Vô˘e ójó÷G π«÷G äÉµÑ°T ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 40 ¤EG â∏°Uh áµÑ°ûdG ¤EG ,âfÎfEÓd á«àëàdG á«æÑdG ‘ QÉæjO Êƒ«∏eh ,âfÎfEÓd .''êQÉÿÉH ™°SƒàdG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 15 ≠∏Ñe ÖfÉL 2

π«°UÉØàdG

:…OGô©dG πeCG ` zá∏ª¡dG{

¢SƒdƒHhQÉ«dÉc Î«H ƒµ∏àH ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∞°ûc …QÉéàdG ´É£≤∏d ''ófÉHOhôH'' QÉ©°SCG ¢†«ØîàH ácô°ûdG ΩÉ«b øY '' ¿CG kÉ˘ ˘ë˘ ˘°Vƒ˘˘ e ,%50 á˘Ñ˘°ùæ˘H á˘«˘fhÎµ˘d’E G äÉ˘eóÿG π˘«˘ ¡˘ °ùJh á«fhÎµdE’G äÉeóÿGh ICT äÉeƒ∏©ŸG ä’É°üJG á«æ≤J äÉeóN øjôëÑdG ƒ‰ IOÉjõd áµ∏ªŸG ‘ ‹ÉŸG ´É£≤dG äÉÑ∏£àe πªµJ ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ø˘e äGQGRƒ˘dGh äÉ˘°ù°SDƒŸG Úµ˘ª˘à˘dh .»˘∏˘Ñ˘≤˘à˘ °ùŸG .á«fhÎµdE’G äÉeóÿG ÉgôaƒJ »àdG óFGƒØdG

¿Éª©o H …QÉ≤©dG QÉªãà°S’G ‘ á°ùeÉÿG øjôëÑdG

Ú«æjôëÑdG øjôªãà°ùŸG ≈∏Y zƒfƒZ{ `d áØ«ØW äGÒKCÉJ :¿ƒjQÉ≤Y ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y á¶aÉÙG ™e ìÉHQC’G øe %20 ¢†qØîj QÉ°üYE’G :∫Éªc áaÉµH »°VGQC’G AGô°ûd Üô©dG øjôªãà°ùŸG QÉ˘˘ ë˘ ˘°U »˘˘ à˘ ˘j’h ‘ á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘N ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ YGƒ˘˘ ˘fCG Gò˘˘ gh •É˘˘ °ûæ˘˘ dG Gò˘˘ g π˘˘ µ˘ ˘°Th ,á˘˘ dÓ˘˘ ˘°Uh πµ°ûH QÉ≤©dG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ÒÑµdG ≥aóàdG ¢ùªÿG äGƒ˘˘æ˘ °ùdÉ˘˘ H á˘˘ fQÉ˘˘ ≤˘ ˘e ®ƒ˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘e .á«°VÉŸG ,…QÉ˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G á˘˘ æ˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ¥ƒ˘˘ °S ¿EGh í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG äGQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG ∫É› ‘ kÉ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üN ø˘e ¢ù«˘dh ø˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG á˘˘aÉ˘˘c Üò˘˘à˘ é˘ j êQÉ˘˘N ø˘˘e ≈˘˘à˘ M π˘˘H ,§˘˘≤˘ a Ú«˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Ió˘YÉ˘≤˘dG ¿CÉ˘ H kÉ˘ gƒ˘˘æ˘ e ,è˘˘«˘ ∏ÿG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ájOÉ°üàb’G AGƒLC’Gh ájƒ≤˘dG á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’G ¤EG á˘˘ aÉ`` °VE’É˘˘ H á`` `Mƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ØŸG ¬˘˘H ≈˘˘ ¶– …ò˘˘ dG …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’Gh »˘˘ æ˘ ˘eC’G ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùe …CG ™˘˘ é˘ ˘°ûj á˘˘ æ˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°ùdG AGƒ°S ¬JGQÉªãà°S’ kGô≤e ¿ƒµàd ÉgQÉ«àNG õ«ªàJ »àdG QÉØX á¶aÉﬁ ‘ hCG §≤°ùe ‘ É¡ÄWGƒ°Th AGô°†ÿG É¡dÉÑ˘Lh É˘¡˘à˘©˘«˘Ñ˘£˘H ∫hóH áfQÉ≤e É˘¡˘°ù≤˘W ∫Gó˘à˘YGh á˘«˘Ñ˘gò˘dG .á≤£æŸG

è˘«˘∏˘N á˘˘cô˘˘°T ¬˘˘JQƒ˘˘Wh ´hô˘˘°ûŸG âª˘˘ª˘ °U ´hô°ûe ∫hCÉc »JCÉj …òdGh ájQÉ≤©dG ¿É› ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘jh QÉ˘˘ë˘ °U á˘˘j’h ‘ ¬˘˘Yƒ˘˘f ø˘˘e å«M ,QÉë°U ‘ á«æµ°Sh ájQÉŒ äGóMh »é«˘JGÎ°SG ™˘bƒÃ QÉ˘ë˘°U á˘j’h ™˘à˘ª˘à˘J ºc 45 á˘aÉ˘°ùŸ ó˘àÁ ¿É˘˘ª˘ Y è˘˘«˘ ∏˘ N ≈˘˘∏˘ Y áæjóe º°†àd áeƒµ◊G πÑb øe äÒàNGh Îeƒ∏«c 200 á˘MÉ˘°ùe π˘¨˘°ûJ á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °U π˘ã˘e ´ƒ˘˘æ˘ à˘ e äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ °U ø˘˘°†à– ,™˘˘Hô˘˘e äÉjhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°Uh §ØædG ‘É°üe ¿É› á˘cô˘˘°T »˘˘JCÉ˘ Jh ,Ωƒ˘˘«˘ æŸC’Gh ¿OÉ˘˘©ŸGh á«YÉæ°üdG IQƒãdG √òg ‘ ºgÉ°ùàd ájQÉ≤©dG ∫ÓN øe Ió«°TôdG áeƒµ◊G É¡JOÉb »àdG ájQÉŒh á˘«˘æ˘µ˘°S äÉ˘©˘ªÛ á˘cô˘°ûdG AÉ˘°ûfEG IófÉ°ùÃh »YÉæ°üdG ƒªædG äÉÑ∏£àe »Ñ∏J .á«eƒµ◊G äÉ¡÷G äGƒæ°ùdG ∫ÓN äó¡°T ¿ÉªY ¿CG ôcòj øe ÒãµdG ‘ kGÒÑc kÉjQÉ≤Y kÉWÉ°ûf á«°VÉŸG áª°UÉ©dG ‘ ájQÉé˘à˘dGh á˘«˘æ˘µ˘°ùdG ≥˘WÉ˘æŸG Oó˘˘ Y OGORG ∂dò˘˘ ch É˘˘ ¡˘ ˘LQÉ˘˘ Nh §˘˘ ˘≤˘ ˘ °ùe

»£©J øcÉeCG ‘ ôªãà°ùf øëf ±É°VCGh ó˘≤˘a ,¿É˘ª˘Y ‘ Ió˘«˘L á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ó˘˘FGƒ˘˘Y kGô˘NDƒ˘e á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’G É˘˘æ˘ ©˘ jQÉ˘˘°ûe äó˘˘©˘ J øY π≤J ’ É¡°†©Hh ìÉHQCG óFGƒ©c %200 Iô˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ dÉ˘˘ ch âYÉ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG ó˘˘ bh ,%60 ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ É˘˘¡˘ °ùØ˘˘ f âÑ˘˘ ã˘ ˘J ¿CG á˘˘ jQÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG äÉ˘cô˘°T á˘Yƒ˘ª› ø˘e º˘Yó˘H ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿É˘ch ,¿É˘ª˘Y É˘gô˘≤˘ e »˘˘à˘ dG ¿É› è˘˘«˘ ∏˘ N É˘˘ °VQ á˘˘ «˘ ˘ °VÉŸG IÎØ˘˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘N kÉ˘ ˘ ë˘ ˘ °VGh ø˘e Iô˘ª˘©˘dG á˘dÉ˘ch AGOCG ø˘Y ø˘jô˘ª˘ã˘ à˘ °ùŸG »àdG ájQÉªãà°S’G óFGƒ©dGh á©HÉàŸG å«M .º¡d â≤≤– äÉ˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘dG ø˘e Oó˘Y Oƒ˘Lh ¤EG QÉ˘˘°TCGh è«∏N ácô°T ∞dÉëàc á«∏Ñ≤à°ùŸG ™jQÉ°ûŸGh »˘à˘ dGh ,QÉ˘˘ª˘ YEG á˘˘cô˘˘°Th á˘˘jQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ¿É› ´hô˘°ûe AÉ˘°ûfEG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ Ñ˘ LƒÃ π˘˘ª˘ ©˘ «˘ °S IóY ™bGƒe ‘ …QÉéàdGh »æµ°ùdG QÉë°U ø˘˘e ´hô˘˘°ûŸG ∞˘˘dCÉ˘ à˘ jh ,QÉ˘˘ ë˘ ˘°U á˘˘ j’h ‘ á«bGôdG á°ThôØŸG ≥≤°û∏d ¿Éà°ùÑdG ™ª› óbh á∏≤à°ùŸG á«æµ°ùdG äGóMƒdG äÉ©ª›h

%30 -20 `H π˘˘bCG í˘˘ HQ á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H IQô˘˘ °†àŸG ƒgh ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øY π≤J ’ å«ëH .kÉ°†jCG kÉëHQ ó©j Ée äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ ˘J É˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oó˘˘ °Th ≈æÑ∏d πLÉYh πeÉ°T ìÓ°UEG øe á«fÉª©o dG π«∏˘≤˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh á˘«˘bƒ˘Ø˘dGh á˘«˘à˘ë˘à˘dG ¿ÉªY Oƒ©àd ¿ÉµeE’G Qób QGô°VC’G ºéM ‘ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh á˘jQÉ˘≤˘©˘dG É˘¡˘à˘fÉ˘µ˘e ¤EG .kGOó› á«°ùaÉæàdG ∫hódG ±É°üe ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf QÉ°TCGh á˘˘dÉ˘˘ch ¢ù«˘˘FQh á˘˘jQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ¿É› è˘˘«˘ ˘∏˘ ˘N ¿CG ¤EG »˘YÉ˘aô˘dG ∞˘jÉ˘f á˘jQÉ˘≤˘©˘dG Iô˘ª˘©˘ dG ⁄ ¿ÉªY ‘ »°VGQC’G AGô°Th ™«H ∫É› ∞˘ë˘°üdG ‘ ¬˘«˘a ≠˘dÉ˘ÑŸG π˘µ˘°ûdÉ˘H Qô˘˘°†à˘˘j á«ÑdÉZ ¿CG å«M áØ∏àıG ΩÓYE’G πFÉ°Shh OGôaC’G øe AGƒ°S Ú«æjôëÑdG øjôªãà°ùŸG AGƒ°S ¢VGQCG AGô°ûH GƒeÉb ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ hCG Qô°†àJ ⁄ »àdGh ájQÉŒ hCG á«æµ°S âfÉc ≥WÉæe Üô°V …òdG ÒNC’G QÉ°üYE’G øe .á«fÉª©dG πMGƒ°ùdG ≈∏Y áæ«©e

:¿GhóY AÉØ«g ` zøWƒdG{

∫Éªc ø°ùM

QÉ°üYEÓd á«Ñ∏°ùdG äÉ©ÑàdG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fG ’EG ájQÉ≤©dGh ájQÉªãà°S’G áÄ«ÑdG ≈∏Y »˘°VGQC’G QÉ˘ª˘ã˘à˘°SGh ™˘«˘H ¿É˘µ˘eE’É˘H ∫GRÉ˘e

á˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ª› IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ FQ ó˘˘ ˘ ˘cCG øjôëÑdG ¿CG ∫Éªc ø°ùM øjôëÑdG äGQÉ≤Y º˘˘é˘ ˘M å«˘˘ M ø˘˘ e ¢ùeÉÿG õ˘˘ côŸG π˘˘ à– ó©H ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ …QÉ≤©dG QÉªãà°S’G …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,ô˘˘£˘ bh äGQÉ˘˘eE’Gh âjƒ˘˘µ˘ ˘dG »˘à˘dG á˘Ø˘ «˘ Ø˘ £˘ dG äGÒKCÉ˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘cDƒ˘ j Ú«æjôëÑdG øjôªãà°ùŸG ¬LGƒà°Sh â¡LGh ∫ÉLQh QÉéàdG øe hCG OGôaC’G øe AGƒ°S …ò˘dG ƒ˘fƒ˘Z QÉ˘°üYEG äÉ˘©˘Ñ˘ J ø˘˘e ∫É˘˘ª˘ YC’G É˘eh ΩÉ˘jCG ò˘æ˘e á˘«˘fÉ˘ª˘o©˘dG π˘MGƒ˘°ùdG Üô˘˘°V á˘jô˘°ûHh á˘jOÉ˘°üà˘˘bG äGÒKCÉ˘ J ø˘˘e ¬˘˘Ø˘ ∏˘ N .IÒÑc ¬fÉµeEÉH ¿ÉªoY ‘ çóM Ée ¿EG :±É°VCGh ,¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y á©≤H ájCG ‘ çóëj ¿CG ≈∏ë˘à˘J ¿CG Öé˘j ô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG á˘©˘«˘Ñ˘W ø˘µ˘dh å«M ,¬°ùØf âbƒdG ‘ áaRÉÛGh ∫DhÉØàdÉH QÉ˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘fCG §ﬁ âdGRÉ˘˘ ˘ eh ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y âfÉ˘˘ ˘ c ÖfÉLC’G hCG Ú«é«∏ÿG AGƒ°S øjôªãà°ùŸG

business

¥Gƒ°SCG 2

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

business@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(549)

%20 `H ¿ƒªgÉ°ùj »fGhOh »fÉjõdGh ójDƒªdG

ø«jÓe 5 ´ƒaóeh Q’hO ø«jÓe 10 ìô°üe ∫Éª°SCGôH ´GóHE’G ∂æH ø°Tój ∫ÓW ô«eC’G ¢Vôà≤ªdG ±hô¶d kÉ≤ÑW Oó°ùJ %5^25 IóFÉØdGh ¢Vô≤dG áª«b QÉæjO ±’BG 3 :…hóH ΩÉ°üY ` Öàc

»aÉë°üdG ôªJDƒªdG øe ÖfÉL

´GóHE’G ∂æH ø«°TóJ ó©H

á°UÉîdG ájƒªæàdG ¬à©«ÑW ºZQ á«eƒµM Iô«Z IQOÉÑªH ¢ù°SCG ∂æÑdG :º«gGôHEG ï«°ûdG kÉjOÉ°üàbG ø¡æ«µªàd AÉ°ùædG ºYO á«é«JGôà°SG óªà©j ´GóHE’G ∂æH :»fÉjõdG ø˘e …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ø˘˘«˘ µ˘ ª˘ à˘ dG QÉ˘˘«˘ à˘ NG º˘˘Jh ,ICGô˘˘ª˘ dG ¬à∏Môe »a ø«µªà˘∏˘d á˘KÓ˘ã˘dG á˘«˘°SÉ˘°SC’G QhÉ˘ë˘ª˘dG kGô¶f kÉMÉëdEG ôãcCG è«∏îdG »a Éæ©°Vh π©dh ,≈dhC’G äGõØb áÑcGƒªd á«ÑæLC’G äGôÑîdG ≈∏Y ÉfOÉªàY’ ø«µªJ ¿EÉa ¬˘«˘∏˘Yh ,á˘YQÉ˘°ùà˘ª˘dG …OÉ˘°üà˘b’G ƒ˘ª˘æ˘dG ¥ÓWE’ ájOÉ°üàbG IQhô°V ƒg …OÉ°üàb’G ICGôªdG ôjhóJh Éæ˘Hƒ˘©˘°T á˘«˘LÉ˘à˘fEG IOÉ˘jRh á˘æ˘eÉ˘µ˘dG É˘¡˘à˘bÉ˘W ÖJGhôc É¡∏jƒëJ øe k’óH ÉfOÉ°üàbG πNGO ∫GƒeC’G .''êQÉî∏d É˘fQhO ¿EG'' :á˘∏˘FÉ˘b ,É˘¡˘à˘ª˘∏˘c »˘fÉ˘˘jõ˘˘dG âª˘˘à˘ à˘ NGh ¿hÉ©àdG Éæ«∏Y ºàëj ∫ÉªYC’G ™ªàée »a äGó«°ùc á«©jô°ûàdG äÉ¡édGh á«dhódG áªYGódG äÉ¡édG ™e ñÉ˘æ˘ª˘dG ≥˘∏˘Nh ,äÉ˘Hƒ˘©˘°üdG π˘«˘dò˘˘à˘ d á˘˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dGh á˘«˘dõ˘æ˘ª˘dG äÉ˘eó˘î˘dGh π˘jƒ˘ª˘à˘dG OÉ˘é˘jEGh Ö°SÉ˘æ˘ª˘ dG kÓeÉc kÉµjô°T ICGôªdG ¿ƒµàd IófÉ°ùªdG á«YÉªàL’Gh É¡d QÉ«îdG ∑ôàj ºK øeh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG »a ’ ÉfQhóa ,É¡ahôX Ö°ùM á«Ø«µdGh â«bƒàdG »a ºYód √Gó©àj πH §≤a ICGôªdG ø«µªJ ≈∏Y ô°üà≤j ≈∏Y ø«∏Ñ≤ª˘dG É˘æ˘JGƒ˘NCGh É˘æ˘fGƒ˘NEGh É˘æ˘JÉ˘æ˘Hh É˘æ˘FÉ˘æ˘HCG »a á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG á˘ª˘gÉ˘°ùª˘dG ±ô˘°T ∫É˘æ˘æ˘d π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S .''øWƒdG AÉæHh ôjƒ£J

â≤˘à˘dG ó˘≤˘a ,Ió˘jô˘ah Ió˘FGQ Iô˘µ˘a ó˘©˘J ∂æ˘Ñ˘dG Gò˘˘g á˘°ù°SDƒ˘ª˘c ó˘æ˘Ø˘LCG º˘gh ,ø˘˘«˘ °ù°SDƒ˘ ª˘ dG Ωõ˘˘Yh á˘˘Ñ˘ ZQ ∂æH ƒgh ,á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æHh áªYGO á«ªdÉY ¢UÉ˘î˘dG ´É˘£˘≤˘dG ø˘e ø˘«˘°ù°SDƒ˘e á˘KÓ˘Kh »˘˘eƒ˘˘µ˘ M …Qhô°†dG å∏ã˘ª˘dG Gò˘g ø˘jƒ˘µ˘à˘d ,¿É˘Jó˘«˘°S É˘ª˘¡˘æ˘«˘H §îàd É¡JófÉ°ùeh Iô«¨°üdG äÉ°ù°SDƒªdG ¿É°†àM’ .''ìÉéædG ÜQO ≈∏Y É¡≤jôW OÉªàYG kÉ˘aô˘°T »˘fó˘jõ˘j É˘ª˘e'' :»˘fÉ˘jõ˘dG âaÉ˘°VCGh ø˘˘¡˘ æ˘ «˘ µ˘ ª˘ à˘ d AÉ˘˘°ùæ˘˘dG º˘˘YO á˘˘°SÉ˘˘«˘ ˘°S ´Gó˘˘ HE’G ∂æ˘˘ H ƒ˘g …OÉ˘°üà˘˘b’G ICGô˘˘ª˘ dG ø˘˘«˘ µ˘ ª˘ J ¿ƒ˘˘c ,kÉ˘ jOÉ˘˘°üà˘˘bG ≈JCÉj ødh ,Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y É¡æ«µªàd πNóªdG äGQÉ˘¡˘ª˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG É˘¡˘HÉ˘°ùcEGh É˘¡˘ ∏˘ «˘ gCÉ˘ J ¿hO ∂dP π˘jƒ˘ª˘à˘dG ô˘«˘aƒ˘Jh É˘¡˘MÉ˘é˘æ˘d á˘˘eRÓ˘˘dG äGô˘˘Ñ˘ î˘ dGh .''É¡JÉ«fÉµeEGh É¡JGQó≤d Ö°SÉæªdG ó˘˘¡˘ Y ¢û«˘˘©˘ f ø˘˘ë˘ fh Ωƒ˘˘«˘ dG'' :»˘˘fÉ˘˘jõ˘˘dG âdÉ˘˘ bh ôãcCG á∏gDƒªdG ICGôªdG QhO íÑ°UCG »aô©ªdG OÉ°üàb’G É¡d â∏dP áãjóëdG É«Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG π˘FÉ˘°Sƒ˘a ,á˘«˘∏˘YÉ˘a á«°SÉ«˘°ùdG IOÉ˘«˘≤˘dG ¿CG É˘ª˘c ,äÉ˘Hƒ˘©˘°üdG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ¢Vƒ¡æ˘∏˘d ICGô˘ª˘dG ø˘«˘µ˘ª˘J IQhô˘°V âcQOCG á˘ª˘«˘µ˘ë˘dG ø°TO Gòd ,áÑ«˘Ñ˘ë˘dG É˘æ˘à˘µ˘∏˘ª˘e »˘a π˘µ˘c ™˘ª˘à˘é˘ª˘dÉ˘H ø«µªJ á«é«JGôà°SG kGôNDƒe ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éªdG

.á«°VÉªdG IôàØdG ∫ÓN É¡LQÉN »ah áµ∏ªªdG »a á∏jƒ˘£˘dG Iô˘Ñ˘î˘dG ø˘e ∂æ˘Ñ˘dG ó˘«˘Ø˘à˘°ù«˘°S ,kÉ˘«˘∏˘ë˘ª˘a ™jQÉ°ûªdG πjƒªJ ∫Éée »a á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æÑd äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘dG ±Gô˘˘ à˘ ˘YG âdÉ˘˘ ˘f »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ,Iô˘˘ ˘«˘ ˘ ¨˘ ˘ °üdG iƒà°ùªdG ≈∏Y kGójGõàe kÉªNR âÑ°ùàcGh á°ü°üîàªdG ÉµjôeCGh É«≤jôaEGh É«°SBG »a Iô«ãc kGOÓH ™aO »dhódG ∂æÑdG ó«˘Ø˘à˘°ù«˘°S ,kÉ˘«˘ª˘«˘∏˘bEGh ,É˘¡˘æ˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ≈˘dEG èeÉfôH ÉgCÉ°ûfCG »àdG ∑ƒæÑdG ÜQÉéJ øe ójóédG ,iôNC’G OÓÑdG »a ¢Vô¨dG äGòd »Hô©dG è«∏îdG »a Iô«¨°üdG ™jQÉ°ûªdG πjƒªàd »æWƒdG ∂æÑdG πãe äÉ˘eó˘î˘dGh »˘˘æ˘ Ø˘ dG º˘˘Yó˘˘dG Ωó˘˘≤˘ «˘ °S …ò˘˘dG ,¿OQC’G π«gCÉJ »a ºgÉ°ùj Éªc ,∂æÑdG ¢ù«°SCÉàd ájQÉ°ûà°S’G äÉ˘«˘ é˘ «˘ JGô˘˘à˘ °S’G ™˘˘°Vh »˘˘ah á˘˘«˘ ∏˘ ë˘ ª˘ dG QOGƒ˘˘µ˘ dG ,»ªdÉ©dG iƒà°ùªdG ≈∏Yh ,πª©dG á£Nh äÉ°SÉ«°ùdGh IóëàªdG ºeC’G áª¶æe IôÑN øe ∂æÑdG ó«Øà°ù«°S »a πjƒW ´ÉH É¡d »àdG (hó«fƒj) á«YÉæ°üdG á«ªæà∏d ƒg á≤ãdGh ôîØdG ≈dEG ƒYój Ée π©dh ,∫ÉéªdG Gòg á«æjôëH ¿ƒµJ ±ƒ°S ∂æÑdG »a á∏eÉ©dG Iƒ≤dG ¿CG .''πeÉµdÉH ¢UÉ˘î˘dG ´É˘£˘≤˘dG á˘∏˘ã˘ ª˘ e âdÉ˘˘b ,É˘˘¡˘ Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh ¢ù«°SCÉJ Iôµa ¿EG'' :»fÉjõdG ¿ÉæaCG ∂æÑdÉH ºgÉ°ùªdG

¬fCG Éªc ,áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûª∏d …QÉédG •É°ûædG πjƒªàd ∫ÉLB’ Iô«Ñc kÉ°Vhôb íæªj Ék jó«∏≤J kÉjƒªæJ kÉµæH ¢ù«d âbƒdG äGP »a ƒgh ,Iô«Ñc ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉàd á∏jƒW Oô˘˘J ’ äGó˘˘YÉ˘˘°ùe í˘˘æ˘ ª˘ J á˘˘jô˘˘«˘ N á˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ¢ù«˘˘ d ,á«dÉe á°ù°SDƒe áWÉ°ùÑH ¬fEG áLÉëdG …hPh AGô≤Ø∏d ƒg »°SÉ°SC’G É¡°VôZ ,É¡Yƒf »a Iójôa âfÉc ¿EGh áKÓK ≠∏Ñe É¡æe …CG ió©àj ’ Iô«¨°U ¢Vhôb íæe ™jQÉ°ûªdG πjƒªàd ¥ƒ°ùdG ô©°ùH »æjôëH QÉæjO ±’BG ÖgGƒ˘ª˘dG hhP É˘¡˘°ù°SDƒ˘j »˘à˘dG ,Iô˘«˘¨˘°üdGh á˘jOô˘Ø˘ dG .''øjôëÑdG áµ∏ªe »æWGƒe äÉÄa áaÉc øe á°UÉîdG kÉ°†jCG ∂æÑdG õ«ªj Ée π©d'' :º«gGôHEG ï«°ûdG ∫Ébh ¬à©«ÑW ºZQ á˘«˘eƒ˘µ˘M Iô˘«˘Z IQOÉ˘Ñ˘ª˘H ¬˘°ù«˘°SCÉ˘J ƒ˘g øe πeÉµdÉH ∂æÑdG ¢ù°SCG ó≤a ,á°UÉîdG ájƒªæàdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H »˘a kÓ˘ã˘ª˘e ¢UÉ˘î˘dG ´É˘£˘≤˘ dG π˘˘Ñ˘ b äÉ°ù°SDƒe ºYód »Hô©dG è«∏îdG èeÉfôHh á«ªæà∏d ÖfÉ˘L ≈˘dEG (ó˘æ˘Ø˘LCG) á˘«˘ FÉ˘˘ª˘ fE’G Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG º˘˘eC’G óbh ,øjôëÑdG áµ∏ªe πNGO øe øjôNBG ø«ªgÉ°ùe ∂æÑdG ∫Éª°SCGQ ≥aGƒàj ¿CG ≈∏Y ¿ƒªgÉ°ùªdG ¢UôM ,¬˘FÉ˘°ûfEG ø˘e ¢Vô˘¨˘dG ™˘˘e á˘˘«˘ ∏˘ jƒ˘˘ª˘ à˘ dG ¬˘˘à˘ °SÉ˘˘«˘ °Sh ó˘«˘°UQ ø˘e ¬˘˘à˘ dÉ˘˘°SQ AGOCG »˘˘a ∂æ˘˘Ñ˘ dG ó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ù«˘˘°Sh âªcGôJ »àdG á«dhódGh á«ª«∏bE’Gh á«∏ëªdG IôÑîdG

ô«eC’G »µ∏ªdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢ùeCG AÉ°ùe ™bh è˘«˘∏˘î˘ dG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ¢ù«˘˘FQ õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ∫Ó`` `W á«FÉªfE’G Ióëàª˘dG º˘eC’G äÉ˘ª˘¶˘æ˘e º˘Yó˘d »˘Hô˘©˘dG ∂æ˘˘H ¢ù«˘˘FQh á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG IQGRh π`` «˘ chh (ó˘˘æ˘ ˘Ø˘ ˘LC’G) á``Ø«`` ∏N ø`` `H º«`` `gGôHEG ï`` `«°ûdG á«ªæà∏d ø`` jô`` ëÑdG π˘jƒ˘ª˘à˘d ´Gó˘˘HE’G'' ∂æ˘˘H ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J ó˘˘≤˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ∫Éª°SCGôH ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG √ô˘≤˘eh ,''Iô˘«˘¨˘°üdG ™˘jQÉ˘°ûª˘dG ,ø«jÓe 5 ´ƒaóeh Q’hO ø«jÓe 10 ¬H ìô°üe ,%40 áÑ°ùæH á«ªæà∏d ø`` jôëÑdG ∂æ`` H ¬«a º`` `gÉ°ùj è˘eÉ˘fô˘H º˘gÉ˘°ùjh ,Q’hO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 2 ∫OÉ˘˘ ©˘ ˘j É˘˘ ˘e …CG »bÉÑdGh ,áÑ°ùædG ¢ùØæH ''GóæØL’G'' »Hô©dG è«∏îdG Qó˘≤˘Hh ¢UÉ˘î˘dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùe ¬˘˘©˘ aó˘˘j »æe ∫ÉªYC’G ≈Jó«°S ø«H Ée áª°ù≤e Q’hO ¿ƒ«∏ªH ó«ªëdGóÑY ∫ÉªYC’G πLQh »fÉjõdG ¿ÉæaCGh ójDƒªdG .»fGhO ø˘e ≈˘à˘dG ¢Vhô˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ó˘FGƒ˘Ø˘dG á˘Ñ˘°ùf Qó˘˘≤˘ Jh ÉgOGó°S ∞bƒàj ,%5^25 `H ∂æÑdG É¡ëæªj ¿CG Qô≤ªdG ¢ù∏ée ÉgQô≤j ≈àdGh ,kÉ°†jCG ¢Vôà≤ªdG ±hôX AÉæH QÉ˘æ˘ jO ±’BG 3 ¢Vô˘≤˘dG á˘ª˘ «˘ b ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j å«˘˘M ,IQGOE’G .»æjôëH ¢ùeCG ó≤Y iòdG »Øë°üdG ôªJDƒªdG ájGóH »ah IQGRh π˘«˘ch ≈˘≤˘ dGC ,∂æ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘«˘ °Tó˘˘J ø˘˘Y ¿Ó˘˘YÓ E ˘d ï˘«˘°ûdG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H ¢ù«˘FQh á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG ¿EG'' :É¡«a AÉL ,áª∏c áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH º«gGôHEG ’ áaÉ°VEG ó©j IójôØdG ¬à«°Uƒ°üîH ´GóHE’G ∂æH áµ∏ªe »a »dÉªdG ´É£≤dG áeƒ¶æe ≈dEG É¡æY ≈æZ øªa ,kÉYƒæJh kGOóY ΩÉjC’G ™e OGOõJ »àdG ,øjôëÑdG åjóëdG √ÉéJ’G ™e ∂æÑdG ¢ù«°SCÉJ ≥aGƒàj ,á«MÉf »˘£˘©˘j …ò˘dG á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘a »˘˘a Iô˘«˘¨˘°üdG á˘˘jOô˘˘Ø˘ dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d kÉ˘ °UÉ˘˘N kÉ˘ eÉ˘˘ª˘ à˘ gG OGhQ ™˘«˘é˘°ûà˘d á˘ª˘¡˘ª˘dG QOÉ˘°üª˘dG ó˘MCG É˘gQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H ,πª©dG ¢Uôa øe ójõªdG ô«aƒàdh ÜÉÑ°ûdG ∫ÉªYC’G πNódG IOÉjR »a ájÉ¡ædG »a ¢ùµ©æj …òdG ôeC’G ,ø˘˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dG á˘˘°û«˘˘©˘ e iƒ˘˘à˘ °ùe ™˘˘ aQh »˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘eh ,Ohó˘˘ë˘ ª˘ dG π˘˘Nó˘˘dG …hP kÉ˘ °Uƒ˘˘°üNh ≥jô£dG ≈∏Y Iƒ£N ∂æÑdG Gòg AÉ°ûfEG ó©j ,iôNCG ¢†ØN ƒgh á«ªæàdG ±GógCG ºgCG óMCG ≥«≤ëJ ƒëf ºjôµdG ¢û«©dG ¿Éª°Vh ∫ƒNódG ø«H ähÉØàdG IóM .''Ö©°ûdG OGôaCG πµd ∂æH AÉ°ûfEG á«ªgCG »JCÉJ'' :º«gGôHEG ï«°ûdG ±É°VCGh »a kGOƒLƒe ∫Gõj’ ¿Éc kÉZGôa Ó C ªj ¬fCG øe ´GóHE’G ƒ¡a ,øjôëÑdG áµ∏ªe »a πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒe á«æH π˘LC’G Iô˘«˘°üb kÉ˘°Vhô˘b í˘æ˘ª˘j kÉ˘jQÉ˘˘é˘ J kÉ˘ µ˘ æ˘ H ¢ù«˘˘d

á«eÓ°SE’G á«dÉªdG áYÉæ°üdG AGôÑN øe 300 øe ôãcCG Qƒ°†ëH

%50 ≈dEG π°üJ áÑ°ùæH

á«dhódG á«eÓ°SE’G á«dÉªdG ¥ƒ°ùdG ôªJDƒe …QÉédG ƒ«fƒj ∞°üàæe øjôëÑdG øe ≥∏£æj

…QÉéàdG ´É£≤∏d zófÉHOhôH{ QÉ©°SCG ¢†«ØîJ ø∏©J ƒµ∏àH :…OGô©dG πeCG - zøWƒdG{

êGô©ªdG ó«°TQ

»a á«dhódG á«eÓ°SE’G á«`` dÉª`` dG ¥ƒ°ù∏d »fÉ`` ` ãdG ôªJDƒªdG ó`` `≤©j (¿GôjõM) ƒ˘«˘fƒ˘j 19h 18 »˘eƒ˘j ¢SÉ˘˘°S ¿ƒ˘˘°ùjOGQ äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ HO ¥ó˘˘æ˘ a ''á«ªdÉ©dG á«eÓ°SE’G á«dÉªdG ¥Gƒ°SC’G ôjƒ£J'' QÉ©°T âëJ …QÉédG Égô≤˘e á˘°ù°SDƒ˘e »˘gh ,á˘«˘dhó˘dG á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘dÉ˘ª˘dG ¥ƒ˘°ùdG ¬˘ª˘¶˘æ˘J .øjôëÑdG øjôëÑdG á°ù°SDƒe …õcô˘ª˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ±ô˘°üe ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG ≈˘Yô˘jh ¿EG ≈∏Y ôªJDƒªdG QhÉëe ócDƒJ ø«M »a ,á«dÉªdG äÉeóîdG ôjƒ£àd ™HôdG »a É˘¡˘bÓ˘WEG ó˘«˘YCG »˘à˘dG á˘«˘dhó˘dG á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘dÉ˘ª˘dG ¥ƒ˘°ùdG øe OóY ôjƒ£J »a kÉXƒë∏e kÉeó≤J ≥≤ëJ 2006 ΩÉY øe ô«NC’G ÉªH ,á«eÓ°SE’G á«dÉªdG áYÉæ°üdG ¢ù°SCG AÉ°SQEG ≈dEG áaOÉ¡dG äGQOÉÑªdG ájƒ«ëdG ô°UÉæ©H RÉàªJ á«ªdÉY á«eÓ°SG á«dÉe ¥Gƒ°SCG OÉéjEG øª°†j á°UÉ˘î˘dG äGhó˘æ˘dG ø˘e kGOó˘Y ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG º˘°†jh .ñƒ˘°Sô˘dGh á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdGh á«eÓ°SE’G REIT …QÉ≤©dG QÉªãà°S’G äGóMhh »eÓ°SE’G •ƒëàdÉH »aô°üªdG ø«H ¥ƒ°ùdGh ádƒ«°ùdG IQGOEGh á«eÓ°SE’G äGóMƒdG ≥jOÉæ°Uh .ájƒfÉãdGh á«dhC’G ¥Gƒ°SC’G äGQGó°UEG ôjƒ£J ™jQÉ°ûeh ,(∂fÉHôàfEG) AGôÑN øe 300 øe ôãcCG √ô°†ëj …òdG ôªJDƒªdG Ö£≤à°SG Éªc á˘«˘dhó˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dG ø˘e Oó˘Y º˘Yó˘d á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘dÉ˘ª˘dG á˘YÉ˘æ˘°üdG çƒëÑ∏d »eÓ°SE’G ó¡©ªdG ôªJDƒªdG ájÉYQ »a ∑QÉ°ûj PEG .ábƒeôªdG ¿ƒ«∏c ±ô°üeh »HQhC’G »eÓ°SE’G QÉªãà°S’G ±ô°üeh ÖjQóàdGh »°Sh ,»eÓ°SE’G Éjõ«dÉe ±ô°üeh ,»àjƒµdG πjƒªàdG â«Hh QÉªãà°SÓd »˘dhó˘dG á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ J õ˘˘cô˘˘eh »˘˘eÓ˘˘°SE’G »˘˘H ΩEG …BG INCEIF.

∫ÓLEG á«dhódG á«eÓ°SE’G á«dÉªdG ¥ƒ°ù∏d ÜóàæªdG ƒ°†©dG ôcPh ºdÉ©dG AÉëfCG ™«ªL øe á«dhódG äÉ°ù°SDƒªdG ácQÉ°ûeh ºYO'' ¿CG ,»ØdCG ≈∏Yh äGòdÉH âbƒdG Gòg »a ôªJDƒªdG á«ªgCG ≈∏Y í°VGh π«dO ƒ¡d ¢SCGQh ó≤ædG ¥Gƒ°SCG ôjƒ£àH ¥ƒ°ùdG Gòg »a á∏eÉ©dG ±GôWC’G ΩÉªàgG .''áæ«àe ¢ù°SCG ≈∏Y ∫ÉªdG Gò¡d ¿ƒæàªe á«dhódG á«eÓ°SE’G á«dÉªdG ¥ƒ°ùdG »a ÉæfEG'' ±É°VCGh ôjƒ£J »a ÜhDhódG πª©dG á©HÉàe ≈∏Y Éæ©é°ûj …òdG ΩÉªàg’Gh ºYódG ¿CÉH á≤K ≈∏Y ÉæfEG ,á«eÓ°SE’G á«dÉªdG áYÉæ°üdG ºFÉYO AÉ°SQEG äGQOÉÑe á«dÉªdG áYÉæ°üdGh ø«cQÉ°ûªdG ≈∏Y IóFÉØdGh ô«îdÉH Oƒ©«°S ôªJDƒªdG kGôjô≤J á«dhódG á«eÓ°SE’G á«dÉªdG ¥ƒ°ùdG Qó°üà°Sh Gòg .á«eÓ°SE’G øe äÉ°TÉ≤ædG ¬æY â°†îªJ Ée ºgCG ¬«a í°VƒJ ,ôªJDƒªdG OÉ≤©fG ≥Ñ°ùj ¥ƒ˘°ùdG π˘Ñ˘b ø˘e QÉ˘µ˘aC’G ∂∏˘J π˘«˘©˘Ø˘ à˘ d á˘˘eRÓ˘˘dG äGAGô˘˘LE’Gh QÉ˘˘µ˘ aCG á«∏ªY »a ácQÉ°ûªdG iôNC’G äÉ°ù°SDƒªdGh á«dhódG á«eÓ°SE’G á«dÉªdG ø«KóëàªdGh AGôÑîdG øe OóY ôªJDƒªdG äÉ°TÉ≤f ôjójh .ôjƒ£àdG á˘YÉ˘æ˘°U »˘∏˘ã˘ª˘e QÉ˘Ñ˘c ø˘e Oó˘Yh êGô˘©˘ª˘dG ó˘«˘ °TQ º˘˘gh ø˘˘«˘ «˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG .á«dhódG á«eÓ°SE’G á«dÉªdG äÉeóîdG ÜÉ˘H Qƒ˘°†ë˘dG ™˘«˘ª˘é˘d ¿B’G í˘à˘a ó˘≤˘a ,ô˘«˘Ñ˘ µ˘ dG ∫É˘˘Ñ˘ bEÓ˘ d kGô˘˘¶˘ fh ¢ù«FôdG »àæ˘«˘°SGQÉ˘c ¬˘«˘æ˘jQ É˘gô˘jó˘j á˘°ü°üî˘à˘e Ihó˘f »˘a á˘cQÉ˘°ûª˘dG ƒ˘°†©˘dG »˘Ø˘dCG ∫Ó˘LEGh »˘dhó˘dG ∫É˘ª˘dG ¢SCGQ ¥ƒ˘°S OÉ˘ë˘J’ …ò˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ≈dEG IhóædG √òg ±ó¡J .á«dhódG á«eÓ°SE’G á«dÉªdG ¥ƒ°ù∏d ÜóàæªdG ôjƒ£Jh ,á«eÓ°SE’G ájƒfÉãdGh á«dhC’G ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y Qƒ°†ëdG ´ÓWEG ø«H ÉC °ûæJ ób »àdG ™jQÉ°ûª∏d ¢UÉN õ«côJ AÓjEG ™e á«àëàdG á«æÑdG .kÓÑ≤à°ùe ∫ÉªdG ¢SCGQ ¥ƒ°S OÉëJGh á«dhódG á«eÓ°SE’G á«dÉªdG ¥ƒ°ùdG

»aÉë°üdG ôªJDƒªdG øe ÖfÉL

âfôàfE’G äÉeóN ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ƒµ∏àH É¡àeób »àdG á«µ∏°SÓdGh á˘«˘°ù«˘FQ äÉ˘eƒ˘≤˘e ,¿B’G á˘cô˘°ûdG É˘¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG á˘«˘°ùaÉ˘æ˘J ô˘ã˘cC’G .á«fhôàµdE’G äÉeóîdG ∫Éée »a á«ª«∏bE’G IOÉjô∏d ä’É˘°üJ’G ´É˘£˘b »˘a á˘°ùaÉ˘æ˘ª˘dG ¿CG ¢Sƒ˘dƒ˘HhQÉ˘«˘ dÉ˘˘c º˘˘à˘ à˘ NGh ¥Gƒ°SCG 6 »˘a ¿B’G π˘ª˘©˘J ƒ˘µ˘∏˘à˘Ñ˘a .É˘¡˘Jó˘°T π˘°UGƒ˘à˘°S »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG IQÉ≤dG ¥Gƒ°SCG ∫ƒNO ¢SQóJh .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe »a á«°ùaÉæJ äÉeóîH ™àªàdG »a øjôëÑdG »a øFÉHõdG ôªà°ù«°Sh á«≤jôaC’G ,á°ùaÉæªdG √òg ¿CÉ°T øe ¿EG .ôÑcCG äGQÉ«Nh πbCG QÉ©°SCGh ,π°†aCG ≥∏N ≈∏Y πª©à°S øëf ÉæàdÉM »a øµd ,øFÉHõdG IOÉaEG §≤a ¢ù«d ≈dEG ácô°ûdG á˘aÉ˘≤˘Kh É˘¡˘JÉ˘«˘∏˘ª˘Y π˘jƒ˘ë˘à˘d ƒ˘µ˘∏˘à˘Ñ˘d Ió˘jó˘L ¢Uô˘a ¥ô˘°ûdG »˘a á˘«˘°ùaÉ˘æ˘J É˘gô˘ã˘cCGh AGOCG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG π˘˘°†aCG ø˘˘e Ió˘˘MGh .§°ShC’G …QÉ˘é˘à˘dG ´É˘£˘≤˘ dG äÉ˘˘eó˘˘N ≥˘˘jƒ˘˘°ùJ ô˘˘jó˘˘e ∫É˘˘b ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e ƒ˘µ˘∏˘à˘H º˘¡˘Ø˘à˘J'' :»˘ª˘∏˘jO ∫OÉ˘Y ƒ˘µ˘∏˘à˘H »˘a á˘«˘dhó˘˘dG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dGh kGô©°S πbCGh ,´ô°SCG ófÉHOhôH äÉeóîd É¡æFÉHR äÉLÉ«àMGh äÉÑ∏£àe øFÉHõd IQƒ£àeh IójóL kÉ°VhôY Ωó≤f øëfh .ájOÉªàYG ôãcCGh ¢†ØN ™e ''…QÉéàdG ´É£≤dG óFGƒa'' QÉ©°T âëJ …QÉéàdG ´É£≤dG .''π°†aCG øFÉHR äÉeóNh IójóL äÉeóN ºjó≤Jh ,QÉ©°SC’G »a ¿CG …QÉéàdG ´É£≤dG øFÉHõd ¿B’G øµªj ¬fCG ≈dEG »ª∏jO QÉ°TCGh äÉ˘eó˘î˘dG QÉ˘©˘°SCG ≈˘∏˘Y äÉ˘°†«˘Ø˘î˘à˘dG ø˘e ó˘jõ˘ª˘dG ≈˘dEG Gƒ˘©˘∏˘£˘ à˘ j äÉ°ù°SDƒªdGh äÉcô°ûdG IOÉØà°SG ¿Éª°†dh .%50 ≈dEG π°üJ á«°ù«FôdG ƒµ∏àH âeÉb ,á≤£æªdG »a á«°ùaÉæJ QÉ©°SC’G ôãcCG øe á«ª«∏©àdG .%50 ≈dEG π°üj ÉªH á°UÉîdG âfôàfE’G áeóN QÉ©°SCG ¢†ØîH âfô˘à˘fEG á˘eó˘N ô˘˘aƒ˘˘J á˘˘°UÉ˘˘î˘ dG âfô˘˘à˘ fE’G á˘˘eó˘˘N ¿CG ô˘˘cò˘˘jh 100 ≈dEG π°üJ áYô°ùH áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y áYô°ùdG á≤FÉah Ióªà©e MBPS.

äÉ°ù°SDƒªdGh äÉcô°ûdG äÉÑ∏£àªd kÉ°UÉN kÉeÉªàgG ƒµ∏àH »dƒJh …QÉéàdG ´É£≤∏d ófÉHOhôH áeóN É¡ªjó≤J ∫ÓN øe Iô«¨°üdG âfô˘à˘fE’G á˘eó˘N ô˘aƒ˘J »˘à˘dG á˘eó˘î˘ dG ∂∏˘˘J ,á˘˘«˘ °ùaÉ˘˘æ˘ J QÉ˘˘©˘ °SCÉ˘ H øe kÉ°†jCG áeóîdG √òg QÉéjEG ¢†ØN ºà«°Sh .…OôØdG ΩGóîà°SÓd .ô¡°û∏d §≤a kÉ«æjôëH kGQÉæjO 20 ≈dEG kGQÉæjO 40 á˘eó˘N kGô˘NDƒ˘e É˘¡˘æ˘«˘°Tó˘J º˘J »˘à˘dG ƒ˘µ˘∏˘à˘H äÉ˘eó˘˘N ø˘˘«˘ H ø˘˘eh áeóîH …QÉéàdG ´É£≤dG øFÉHR OhõJ »àdG IQGóªdG âæjCG ófÉHOhôH âfôàfE’G áµÑ°ûd Ohóëe ô«Z ∫ƒNOh áYô°ùdG á≤FÉa ófÉHOhôH øjhÉæY 8 ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ó©H øY ôJhôdG IQGOEG áeóNh ,7/24 .âfôàfE’G ∫ƒcƒJhôH ≈∏Y á«fÉée

ôªJDƒªdG »a kÉKóëàe …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

Q’hO ¿ƒ«∏e 40 Éfôªãà°SG :ôà«H âfôàfEÓd ójóédG π«édG äÉµÑ°T »a á©°SƒàdG »a ácô°ûdG äQÉªãà°SG Q’hO ¿ƒ«∏e 15 êQÉîdÉH 10

áª«≤H âfôàfE’G áeóN ºjó≤àH ƒµ∏àH âeÉb ÉeóæY »°VÉªdG .''»dõæªdG ´É£≤dG øFÉHõd ô¡°û∏d á«æjôëH ô«fÉfO øe âfôàfE’G ôÑY áeó≤ªdG äÉeƒ∏©ªdGh äÉeóîdG º¡°ùJ ºd'' áaô©ªdG ≈∏Y »æÑe OÉ°üàbG ≥∏N »a äÉ°ù°SDƒªdGh äGQGRƒdG πÑb á˘«˘dÉ˘Y á˘ª˘«˘b OÉ˘é˘jEG »˘a âª˘¡˘°SCG É˘˘¡˘ fEG π˘˘H ,Ö°ùë˘˘a á˘˘eGó˘˘à˘ °ùª˘˘dG ô˘Ñ˘Y iƒ˘à˘ë˘ª˘dG ∫É˘˘°üjEGh ≥˘˘∏˘ N »˘˘a ´Gó˘˘HE’G â©˘˘é˘ °Th ∫É˘˘ª˘ YCÓ˘ d á˘˘à˘ HÉ˘˘ã˘ dG •ƒ˘˘£˘ î˘ dGh ,âfô˘˘à˘ fE’G ô˘˘Ñ˘ Y π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’G .''á«µ∏°SÓdGh πãe øe IOÉØà°S’G øe É¡æµªj ™bƒªH ™àªàJ ƒµ∏àH ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh äÉ˘eó˘î˘dG ´É˘£˘b ó˘aQh á˘aô˘©˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘ª˘dG OÉ˘˘°üà˘˘b’G Gò˘˘g »Hô©dG ºdÉ©dG »a GQôëJ äÉjOÉ°üàb’G ôãcCGh áµ∏ªªdÉH á«dÉªdG á˘«˘µ˘∏˘°ùdG ó˘fÉ˘HOhô˘H ô˘Ñ˘à˘©˘J .á˘jQhô˘°†dG äÉ˘eó˘î˘dG ø˘e ó˘jõ˘ª˘dÉ˘˘H

øY ¢SƒdƒHhQÉ«dÉc ôà«H ƒµ∏àH ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∞°ûc …QÉ˘é˘à˘dG ´É˘£˘≤˘∏˘d ''ó˘fÉ˘HOhô˘H'' QÉ˘©˘°SCG ¢†«˘Ø˘î˘à˘H á˘cô˘°ûdG ΩÉ˘«˘ b ∫Ó˘˘ ˘N ∂dP AÉ˘˘ ˘L ,%50 áÑ°ùæH á˘«˘fhô˘à˘µ˘dE’G äÉ˘eó˘î˘dG π˘«˘¡˘°ùJh .ácô°ûdG ô≤ªH ¢ùeCG Ωƒj ó≤Y …òdG »aÉë°üdG ôªJDƒªdG ICT äÉeƒ∏©ªdG ä’É°üJG á«æ≤J äÉeóN ¿EG'' :ôà«H ±É°VCGh »dÉªdG ´É£≤dG äÉÑ∏£àe πªµJ ¿CG É¡æµªj á«fhôàµdE’G äÉeóîdGh ø˘«˘µ˘ª˘à˘dh .»˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ƒ˘˘ª˘ f IOÉ˘˘jõ˘˘d á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG »˘˘a »àdG Iô«ãµdG óFGƒØdG øe IOÉØà°S’G øe äGQGRƒdGh äÉ°ù°SDƒªdG á≤FÉa ófÉHhôH áeóN ôaƒJ ôÑà©jh ,á«fhôàµdE’G äÉeóîdG ÉgôaƒJ ƒµ∏àH âeób Gòd á«ªgC’G »a ájÉZ kGôeCG á°†Øîæe QÉ©°SCÉH áYô°ùdG áeóîd ÉgQÉ©°SCG ¢†ØN ≈∏Y â∏ªYh IójóL IQGóe äÉfÉ«H äÉeóN .…QÉéàdG ´É£≤∏d ófÉHOhôH á≤aGƒe Ö∏W ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g äÉ¡LƒàH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ≥∏Y É¡àµÑ°T øe IOÉ`` `Øà°S’G ∫É°üJ’G äÉ`` `cô°ûd ìÉª°ùdÉH ƒµ∏àH ¿CG ™bƒàfh áÄ«¡dG ™e ôeC’G á°ûbÉæe ≈∏Y πª©f ÉæfEG'' :¬dƒ≤H ôà«H äôªãà°SG ácô°ûdG ¿EG å«M ,ø«aô£∏d á«°Vôe ∫ƒ∏M ≈dEG π°üf »a Q’hO ¿ƒ«∏e 40 QÉªãà°SG ºJ å«M áµÑ°ûdG »a á∏FÉW ≠dÉÑe á«˘æ˘Ñ˘dG »˘a QÉ˘æ˘jO »˘fƒ˘«˘∏˘eh ,âfô˘à˘fEÓ˘d ó˘jó˘é˘dG π˘«˘é˘dG äÉ˘µ˘Ñ˘°T ™°SƒàdG »a Q’hO ¿ƒ«∏e 15 ≠∏Ñe ÖfÉL ≈dEG ,âfôàfEÓd á«àëàdG .''êQÉîdÉH ¢†«ØîJ ¢VôY ∫ƒÑb ≈∏Y áÄ«¡dG á≤aGƒe »a ∂°ûj ’ ¬fCG ócCGh ≥˘∏˘N »˘a á˘Ä˘«˘¡˘dG äÉ˘¡˘Lƒ˘J Ωó˘î˘j ¬˘Lƒ˘à˘dG Gò˘g ¿EG å«˘M QÉ˘©˘ °SC’G øª°V πª©J ƒµ∏àH ¿CG ÖfÉL ≈dEG ,ä’É°üJ’G äÉcô°T ø«H á°ùaÉæe ø°ùMCG ô«aƒàH OGô˘aCÓ˘d á˘©˘Ø˘æ˘e ≥˘∏˘N »˘a Qƒ˘ë˘ª˘à˘J á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SG »a …QÉéàdG ´É£≤dG áeóN iôNCG á¡L øeh ,äÉeóîdGh QÉ©°SC’G §°Sh ≥∏îd á«eGôdG ÉgOƒ¡éd øjôëÑdG IOÉjR ¿Éª°Vh ,øjôëÑdG ô«Z äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤Jh áaô©ªdG ≈∏Y óªà©j á«fhôàµdE’G IQÉéà∏d IójóL ófÉHOhôH äÉeóN ºjó≤J ∫ÓN øe á≤£æªdG »a ¥ƒÑ°ùe .á°†Øîæe QÉ©°SCÉH É¡eÉ«b ó©H ,ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g øe ¿ƒ≤KGh øëf'' :∫Ébh »˘à˘dG QÉ˘©˘°SC’G ≈˘∏˘Y ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ °S ,¬˘˘H É˘˘æ˘ eó˘˘≤˘ J É˘˘ª˘ d á˘˘«˘ aGh á˘˘°SGQó˘˘H äÉ°ù°SDƒªdGh ,äGQGRƒdGh ,äÉ°ù°SDƒªdÉa .•hô°T ájCG ¿hO ÉgÉæMôàbG QÉ©°SCG ¢†«ØîJ øe ó«Øà°ùà°S ájô«îdG äÉ°ù°SDƒªdGh á«ª«∏©àdG ,øFÉHõdG ó«Øà°ùj ±ƒ°Sh .%50 ≈dEG π°üJ »àdG âfôàf’G áeóN OÉ˘°üà˘bG ø˘°ùë˘à˘«˘°S ±É˘£˘ª˘dG á˘jÉ˘¡˘f »˘˘ah á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ ª˘ dG §˘˘«˘ °ûæ˘˘Jh .''ΩÉY πµ°ûH áµ∏ªªdG »a á«°ùaÉæàdGh øjôëÑdG øjôëÑdG »a QÉ©°SC’G ¢†ØN ≈∏Y óYÉ°S Ée ¿CG ôà«H í°VhCGh ¢†ØN ¿EG å«M ,áØ∏µàdG ¢VÉØîfGh IójóL äÉ«édƒæµJ ΩGóîà°SG ø«côà°ûªdG OóY øe äOGR ô«fÉæjO 10 ≈dEG âfôàfE’G áeóN ô©°S áeóN »a OGôaCÓd ∑ôà°ûe ∞dCG 50 ¿Éch ,%80 øe ôãcCG áÑ°ùæH .ájQÉéàdG äÉcô°ûdG øe ∑ôà°ûe 4500h ,ófÉHhôÑdG øe ƒµ∏àH ôKCÉàJ ºc á«∏ëªdG áaÉë°üdG ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ »ah ÉæfEG'' :¢ùcÉe …GƒdG áeóN ¥ÓWEG ¿ÓYEG ó©H á°UÉNh ø«°ùaÉæªdG ¿CG ôµæf ’ Éææµdh ,ƒµ∏àH øFÉHõd É¡eó≤f ÉæfEÉa ÉæJÉeóN Ωó≤f ø«M Gòg »a âjôLCG »àdG äÉ°SGQódG ¿EG å«M á°ùaÉæªdÉH ôKCÉàj ¥ƒ°ùdG Gƒ∏≤àfG ƒµ∏àH øFÉHR øe %20 ≈dEG 15 ø«H Ée ¿CG ≈dEG ô«°ûJ ¿CÉ°ûdG ≥∏©àj Éª«a ∂dòc ,¥ƒ°ùdG »a ôNB’G ¢ùaÉæªdG ™e πeÉ©àdG ≈dEG √òg »a ∑ôà°ûe ∞dCG 300 É¡jód ¿Éc ƒµ∏àH ¿EÉa ∫GƒédG áeóîH ¢ü∏˘≤˘J ä’É˘°üJ’G á˘MÉ˘°S ≈˘∏˘Y ø˘˘«˘ °ùaÉ˘˘æ˘ e ∫ƒ˘˘NO ™˘˘e á˘˘eó˘˘î˘ dG .''¢ùaÉæe ∞dCG 26 ≈dEG ºgOóY »a óFGQ …QÉéJ õcôªc øjôëÑdG ™bƒe ájƒ≤àd'' kÓFÉb ±É°VCGh áeƒµëdÉH á°UÉîdG áµ∏ªªdG á«é«JGôà°SEG ºYOh §°ShC’G ¥ô°ûdG âfôàfE’G áeóîd á«°ùaÉæJ QÉ©°SC’G ôãcCG ƒµ∏àH âeób ,á«fhôàµdE’G »JCÉJh .¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO á«≤ÑH áfQÉ≤e á°UÉîdG áYô°ùdG á≤FÉa ΩÉ©dG »a á˘∏˘KÉ˘ª˘e IQOÉ˘Ñ˘e ÜÉ˘≤˘YCG »˘a á˘∏˘FÉ˘¡˘dG äÉ˘°†«˘Ø˘î˘à˘dG √ò˘g

¥Gƒ°SCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

business business@alwatannews.net

AÉ°ûfE’G ó«bh kÉbóæa 14 »HO ¢Vô©e ‘ õFGƒL ó°üM øjôëÑdG

áµ∏ªŸÉH áMÉ«°ùdG áYÉæ°U »a á«Yƒf á∏≤f äÉ©éàæªdG ó««°ûJ :ΩÓYE’G ôjRh √òg á«˘é˘«˘JGô˘à˘°SG º˘°SQ »˘a á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’Gh á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG ™°VƒH ájOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e ΩÉ˘bh á˘£˘î˘dG ø˘Y â°†î˘ª˘J ,á˘˘Mƒ˘˘ª˘ W á˘˘£˘ N »˘˘gh ,É˘˘¡˘ æ˘ e Aõ˘˘L ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG É˘¡˘jó˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ¿CG É˘˘¡˘ ª˘ gCG äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ b çGôàdG πãe á«MÉ«°S á≤£æe É¡∏©éJ »àdG πeGƒ©dG Éª˘H π˘ª˘à˘µ˘J ¿CG »˘≤˘H Gò˘d ,Ö©˘°ûdG á˘Ñ˘«˘Wh á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh øjôëÑdG ≈©°ùJ kÉ«dÉMh .á«ªdÉ©dG äÉ£ëªdG ≈ª°ùj »àdGh øjôëÑdG á©∏b πãe äÉ£ëªdG √òg ô«aƒàd º∏˘©˘ª˘c ƒ˘µ˘°ùfƒ˘«˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e π˘Ñ˘b ø˘e É˘gQÉ˘«˘à˘NG º˘J ¿CG ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùª˘dG iô˘j ø˘˘«˘ M »˘˘a ,»˘˘ª˘ dÉ˘˘Y »˘˘MÉ˘˘«˘ °S ,iôNCG ÜòL äÉ£ëe ≈dEG áLÉëH âdGRÉe øjôëÑdG iôNCG á£ëe ìÉààaG øjôëÑdG ó¡°ûà°S Öjôb ÉªYh ™éàæªdGh øjô©dG ™éàæeh ,''…QGòY √õæàe'' »g ±ƒ°S …òdG ôFGõédG êÓH ôjƒ£Jh ,¬d ÖMÉ°üªdG ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘j å«˘ë˘H á˘∏˘eÉ˘°T IQƒ˘°üH √ô˘˘jƒ˘˘£˘ J º˘˘à˘ j 383 á˘≤˘£˘æ˘eh ,á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG äBÉ˘°ûæ˘ª˘ dG ø˘˘e ô˘˘«˘ ã˘ µ˘ dG ºdÉ©ª˘dG ó˘MCG ¿ƒ˘µ˘à˘°S è˘«˘∏˘î˘dG ¥ó˘æ˘a ø˘e á˘Ñ˘jô˘≤˘dG äÉ˘£˘ë˘ª˘dG ø˘e ∂dò˘c ,á˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG »˘˘a á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG ,êGƒeCG QõLh øjôëÑdG IQO øjôëÑdG »a á«MÉ«°ùdG ÖfÉL ≈dEG á«MÉ«˘°S äBÉ˘°ûæ˘e ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘J É˘¡˘©˘«˘ª˘L .∞«°ùdG á«MÉ°V »a ¿ƒµà°S »àdG Iô«ÑµdG ¥OÉæØdG ´hô°ûªdG ≈∏Y â«æH É¡fCG á£îdG äÉfƒµe ºgCGh RÉéfEG »a IójóL Ö«dÉ°SCG ´ÉÑJGh ,øjôëÑ∏d »æWƒdG ´É£˘≤˘dG á˘jDhQ á˘£˘î˘dG ¬˘à˘æ˘ª˘°†J É˘e º˘gCGh ,∫É˘ª˘YC’G :á˘£˘î˘dG É˘¡˘à˘∏˘ª˘°T »˘à˘dG QhÉ˘ë˘ª˘dG º˘gCGh ,»˘MÉ˘«˘°ùdG ô˘°üæ˘©˘dG ÖjQó˘Jh ,»˘MÉ˘«˘°ùdG ≥˘jƒ˘°ùà˘˘dGh è˘˘jhô˘˘à˘ dG õ˘cô˘eh ´É˘£˘≤˘dG »˘a á˘«˘æ˘≤˘à˘dGh IOƒ˘é˘ dGh ,…ô˘˘°ûÑ˘˘dG á£N »gh ,É¡d ájò«ØæJ á£N ∑Éægh ,äÉeƒ∏©ªdG .kGóL áMƒªW

zº«gGôHEG π«∏N :ôjƒ°üJ{ zøWƒdG{ `d kÉKóëàe ΩÓYE’G ôjRh

IójóL á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SG â©˘Ñ˘JG á˘MÉ˘«˘°ùdG ¿hDƒ˘°T IQGOEG ∫ƒ˘M Qƒ˘ë˘ª˘à˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘a á˘MÉ˘«˘°ù∏˘d è˘jhô˘˘à˘ ∏˘ d É¡æª°V ¢UÉîdG ´É£≤dG »a äÉ¡L IóY ™e ¿hÉ©àdG ≈˘∏˘Y IQGOE’G Iò˘NBG ,á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ e áMÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûd á«é«˘JGô˘à˘°SG á˘£˘N »˘æ˘Ñ˘J É˘¡˘≤˘JÉ˘Y á∏°UGƒàe »gh ájQGOE’G Ö«dÉ°SC’G çóMCG ≈∏Y á«æÑe áMÉ«˘°ùdG π˘«˘©˘Ø˘J »˘a á˘eƒ˘µ˘ë˘dG ¬˘«˘dGE ƒ˘Ñ˘°üJ É˘e ™˘e ™«ªL »£¨Jh á∏eÉ°T á£N ¿ƒµJ å«ëH ,á«bGôdG äÉ˘cô˘°ûdG iô˘Ñ˘c ™˘e π˘ª˘©˘dG º˘J å«˘M ,äÉ˘jƒ˘à˘°ùª˘˘dG

ø«ªdÉ©dG ø«H ºgÉØàdG Qƒ°ùL AÉæH ±ó¡H »HhQhC’G …OÉ˘°üà˘b’G ¿hÉ˘©˘à˘dG §˘«˘°ûæ˘Jh »˘˘Hô˘˘©˘ dGh »˘˘Hô˘˘¨˘ dG .¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO ø«H …QÉªãà°S’Gh äÉ˘˘«˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG á˘˘ Ñ˘ ˘cGƒ˘˘ e á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ô˘˘ jRƒ˘˘ dG ó˘˘ cCGh IƒYO ∫ÓN øe ájQÉéàdGh á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’G ºgCG ≈∏Y ´ÓWÓd á«HhQhC’G ∫hódG »a ø««aÉë°üdG º«gÉØªdG í«ë°üJh á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’G ÖfGƒédG .¢ù∏éªdG ∫hO øY áÄWÉîdG »a á∏ãªe ΩÓYE’G IQGRh ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJ

¿Éc …òdGh áMÉ«°ùdGh ôØ°ù∏d »dhódG »HO ¢Vô©e ¿CG kGócDƒe .2007 (QÉjBG) ƒjÉe 4 ≈dEG 1 øe IôàØdG »a »a ∞«°†e ó∏H π°†aCG IõFÉL ≈∏Y áµ∏ªªdG ∫ƒ°üM ’EG ƒ˘˘g É˘˘e 2007 »HóH á«˘Hô˘©˘dG á˘MÉ˘«˘°ùdG ¢Vô˘©˘e áMÉ«°ùdG ¿hDƒ°T ´É˘£˘b ø˘«˘H ô˘ª˘ã˘ª˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG Iô˘ª˘K øe áµ∏ªªdG »a ¢UÉîdG ´É£≤dGh ΩÓYE’G IQGRƒH .øjôëÑdG áµ∏ªe ô«Nh ídÉ°U πLCG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ˘˘cô˘˘°T ≈˘˘dEG »˘˘fÉ˘˘¡˘ à˘ ˘dG ±õ˘˘ f'' :∫É˘˘ bh ºgCGh õ«ªàdG Gòg »a ≠dÉH ôKCG É¡d »àdGh ¢UÉîdG ¥Gƒ˘°SC’Gh ,è˘«˘∏˘î˘dG ¿Gô˘«˘ W á˘˘cô˘˘°T äÉ˘˘cô˘˘°ûdG √ò˘˘g »˘à˘dGh Qƒ˘«˘cô˘˘«˘ e ¥ó˘˘æ˘ ah ,Rƒ˘˘«˘ a ´É˘˘aô˘˘dGh ,Iô˘˘ë˘ dG ,¢Vô˘˘©˘ ª˘ dG »˘˘a á˘˘aô˘˘°ûe õ˘˘FGƒ˘˘L äó˘˘°üM É˘˘gQhó˘˘H äÉ°ù°SDƒªdG ™«ªé˘d ìÉ˘é˘æ˘dGh ≥˘«˘aƒ˘à˘dG π˘c ≈˘æ˘ª˘à˘fh á˘MÉ˘«˘°ùdG á˘YÉ˘æ˘°U ∫É˘é˘e »˘a á˘∏˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdGh .''øjôëÑdG áµ∏ªe ídÉ°Uh ô«N ¬«a Éªd ôØ°ùdGh á˘HÉ˘ã˘ª˘ H »˘˘g õ˘˘FGƒ˘˘é˘ dG √ò˘˘g ¿CG ≈˘˘∏˘ Y'' :±É˘˘°VCGh ø˘e ó˘jõ˘ª˘dG ∫ò˘H ≈˘∏˘Y É˘æ˘©˘é˘ °ûJ á˘˘jƒ˘˘æ˘ ©˘ e õ˘˘aGƒ˘˘M √òg πãe ¿CG iôfh ,á«YGóHE’G QÉµaC’G RGôHEGh ,ó¡édG å«M ájOÉe »g Éªe ôãcCG ájƒæ©e áª«b É¡d õFGƒédG Öëe ¬fCG ¿É°ùfE’G á©«ÑWh ,ôjó≤àdG øY ºæJ É¡fEG √óYÉ°ùJ »àdG á«HÉéjE’G ábÉ£dÉH √óªj Éªe AÉæã∏d .''ôÑcCG äGAÉ£Y ï°V ≈∏Y ™˘˘e ô˘˘jRƒ˘˘dG ™˘˘ª˘ à˘ LG ≥˘˘HÉ˘˘°S âbh »˘˘a ¬˘˘fCG ô˘˘cò˘˘j ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hóH »LQÉîdG ΩÓYE’G ≈dhDƒ°ùe ´É˘˘ª˘ à˘ L’G åë˘˘H å«˘˘M ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG ∫hó˘˘d äGQGOE’ ∑ôà°ûªdG QhódG π«©ØàH ≥∏©àJ äÉYƒ°Vƒe á£°ûfCG ò«ØæJh ¢ù∏éªdG ∫hóH »LQÉîdG ΩÓYE’G »˘à˘dG ''É˘HhQhCG »˘a ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏˘˘é˘ e ΩÉ˘˘jCG'' :É˘˘¡˘ ª˘ gCG ™ªàéªdG »a IOó©àe íFGô°T áÑWÉîe ≈dEG ±ó¡J

:…OGô©dG πeCG - zøWƒdG{

QƒàcódG ΩÓYE’G ôjRh ócCG ''øWƒdG'' ¬FÉ≤d ∫ÓN áµ∏ªªdG »a »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ¿CG QÉØ¨dG óÑY óªëe Ö∏˘˘ ZCG ¿EG å«˘˘ M ,á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘W ≈˘˘ £˘ ˘î˘ ˘Hh kÉ˘ ˘eó˘˘ b ¢VÉ˘˘ ˘e ´É˘£˘≤˘dG É˘¡˘µ˘∏˘à˘ª˘j »˘à˘dGh á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG äGQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’G á«ªdÉ©dG ¥OÉæØdG ó««°ûJh AÉæH »a QƒëªàJ ¢UÉîdG »a »àdG ¥OÉæØdG √òg OóY π°üjh ,Ωƒéf 5 ≈dEG 4 øe áYÉæ°U ¿CG ≈∏Y ∫ój Éªe kÉbóæa 14 ≈dEG AÉ°ûfE’G QƒW .Qƒ£J »a áMÉ«°ùdG äôcP »àdG ¥OÉæØdG ÖfÉL ≈dEG'' :ôjRƒdG ±É°VCGh »˘a Ghó˘Lh ø˘jò˘dG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘ dG ¿EÉ˘ a É˘¡˘H ≈˘∏˘ë˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘∏˘MÉ˘°ùdGh á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘ dG É˘æ˘fEG å«˘M »˘MÉ˘«˘°ùdG QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d kGPÓ˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG »àdG äÉ©éàæªdG øe ô«ãµdG IôàØdG √òg »a ó¡°ûf πãªj ¬LƒàdG Gòg ¿CG iôf ∂°T ÓHh ,kÉ«dÉM ≈æÑJ .''áµ∏ªªdG »a áMÉ«°ùdG áYÉæ°U »a á«Yƒf á∏≤f ò˘NCÉ˘J äCGó˘H á˘«˘é˘«˘∏˘î˘dG á˘MÉ˘«˘°ùdG ¿CG ≈˘dEG QÉ˘˘°TCGh ø˘˘«˘ M »˘˘a ,IOhó˘˘ë˘ e âfÉ˘˘c å«˘˘M Ió˘˘jó˘˘L í˘˘eÓ˘˘e »a kÓ≤K πµ°ûJh áë°VGh íeÓe äGP Ωƒ«dG âëÑ°UCG è«∏îdG á≤£æe »æWGƒe ó¡°ûæa ,è«∏îdG á≤£æe Gògh º¡≤WÉæe »a á«MÉ«°ùdG äÓMôdÉH ¿ƒeƒ≤j .»HÉéjEG ôeCG áµ∏ªªdG »a »MÉ«°ùdG ∞«°üdG ¿CG ôjRƒdG ócCGh É¡©«ªLh á«MÉ«°ùdG á˘«˘¡˘«˘aô˘à˘dG ™˘jQÉ˘°ûª˘dÉ˘H π˘aÉ˘M Öjô≤dG âbƒdG »a É¡æY ø∏©æ°S ∫Ébh ,∫hGóàdG ó«b .ø««æ©ªdG OGôaC’G iód IQƒ°üdG πªàµJ ¿CG ó©H ≠˘dÉ˘H ø˘Y ó˘ª˘ë˘e Qƒ˘à˘có˘dG ô˘Ñ˘Y ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e »a áYƒæàe õFGƒL 5 ≈∏Y øjôëÑdG ∫ƒ°üëH √Qhô°S

»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 65 áª«≤H »ÑXƒHCG äGQÉ≤Y ¥hóæ°U ìô£j z»dhódG QÉªãà°S’G{ ÉæàcGô°T'' :…QƒN áØ«∏N IóëàªdG AÉbó°UC’G ácô°T ôjóe ≥∏Yh ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j …òdG ¿hÉ©àdG äóLhCG »dhódG QÉªãà°S’G ∂æH ™e kGô¶f …ôjƒ£àdG ´hô°ûªdG Gòg ìÉéæH ¿ƒ©æà≤e ÉæfEG .´hô°ûªdG .''QÉªãà°SÓd Ö°SÉæªdG ™bƒªdG QÉ«àNGh ,Éæ∏é°ùd áKÓK ∂æÑdG ∂∏ªJ ÜÉ≤YCG »a »ÑXƒHCG áfGO ¥hóæ°U QÉÑNCG »JCÉJ ï˘«˘fƒ˘«˘e »˘a »˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 98 á˘ª˘«˘≤˘H á˘jQÉ˘é˘J äGQÉ˘≤˘Y øe IOƒédG á«dÉY á¶Øëe IQGOEGh ∂∏ªJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,É«fÉªdCÉH ΩÉb Éªc .»µjôeCG Q’hO ø«jÓe 105 áª«≤H É°ùfôa »a äGQÉ≤©dG ∫hC’G …QÉ≤©dG QÉªãà°S’G øe IRÉàªe êQÉîJ á«∏ª©H kGôNDƒe ∂æÑdG »a ¢S’ÉH ôàahôL 33 »a øFÉµdG ÖJÉµªdG ≈æÑe »a ÉHhQhCG »a Gòg ™«H ºJ óbh .¿óæd OGóàeG ≈∏Y áahô©ªdG É«Øjô¨∏«H á≤£æe QÉªãà°S’G ∂æH πÑb øe ¬µ∏ªJ øe §≤a kGô¡°T 18 ó©H QÉ≤©dG óFÉY ∫ó©ªH …CG »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 409 áª«≤H ¬FÉcô°Th »dhódG .øjôªãà°ùªdGh ∂æÑ∏d %100 √Qób QÉªãà°S’G ≈∏Y ôjƒ£Jh ô°TÉÑªdG QÉªãà°S’G äÉ«∏ª©d …ò«ØæàdG ôjóªdG ±É°VCGh »a Éæà°SÉ«°S äôªKCG ó≤d'' ,»©ée …OÉg óªëe ∂æÑdG »a ∫ÉªYC’G kÉªFGO øëfh .™jQÉ°ûªdG øe ójó©dG »a QÉªãà°S’Gh èàæªdG ™jƒæJ √òg πch ,º¡©bƒJ øe ≈∏YCG AGOCG Éæjôªãà°ùe AÉ£YCG ≈∏Y ¿ƒ°üjôM .''âbƒdG ôÑY ÉæFGOCG ø«°ùëJ ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ πeGƒ©dG ≠∏ÑJ ø«jQÉ≤Y øjQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG 2006 ΩÉ˘˘Y »˘˘a ∂æ˘˘Ñ˘ dG iô˘˘LCG ó˘˘bh è«∏N ´hô°ûe »a »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 180 á«dÉªLE’G Éª¡àª«b íÑ°üJ ¿CG »HO áeƒµM Ωõà©J »àdG á≤£æªdG »a »HO »a ∫ÉªYC’G äGQÉªãà°SG ≈∏Y Gòg πªà°TG óbh .ójóédG …QÉéàdG »ëdG á≤£æe øe kGôNDƒe ∂æÑdG êQÉîJ óbh .…ÉH ¢ù«fõ«H ¿Ghh …ÉH â°Sh êôH »a ∑Éæg á«FóÑªdG ™jQÉ°ûªdG ò«ØæJ πÑb …ÉH ¢ù«fõ«H ¿Gh ´hô°ûe .%25 â¨∏H áÑ°ùæH QÉªãà°S’G ≈∏Y kGóFÉY ≥≤Mh ≈∏Y 2006 ΩÉY »a iôNC’G ájQÉ≤©dG äGQÉªãà°S’G â∏ªà°TGh Q’hO ¿ƒ«∏e 100 √Qób ∫Éª°SCGôH ájQÉ≤Y ácô°T »gh ¿GƒjEG ø«°TóJ äGQÉ˘˘≤˘ ©` `dG ¥ƒ˘˘°S »˘˘a QÉ`` `ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≈˘˘∏˘ ˘Y õ˘˘ cô˘˘ J ±ƒ˘˘ °S »`` `µ˘ ˘jô˘˘ eCG ¿EÉa á`` jOƒ©°ùdG á«Hô©dG á`` ` µ∏ªªdG »a É`` `gô≤e ø`` `eh ,ájOƒ©°ùdG ∫É˘jQ …QÉ˘«˘∏˘e »˘dGƒ˘M QÉ˘ª˘ã˘à˘ °SG ≈˘˘dEG ≈˘˘©˘ °ùJ ±ƒ˘˘°S á`` cô˘˘°ûdG √ò˘˘g äGQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ´É˘˘£˘ b »˘˘a (»˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ`` `«˘ ∏˘ ˘e 533) …Oƒ˘˘©˘ °S çÓãdG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y kÉ©jô°S kGQƒ£J ó¡°ûj …òdG ájOƒ©°ùdG .áeOÉ≤dG

áMhô£ªdG äGQÉ≤©∏d êPƒªf

äÉ©bƒJ ™eh ,»ÑXƒHCG IQÉeEG »a äGQÉéjE’G ƒªf ∫ó©eh äGQÉ≤©dG ,á«æµ°ùdG äGQÉ≤©dGh ÖJÉµªdG ¥Gƒ°SCG »a äÉ¡LƒàdG √òg QGôªà°SG QGôZ ≈∏Y ´hô°ûe »a QÉªãà°SÓd Ö°SÉæªdG âbƒdG ƒg Gòg ¿EÉa ,¿É˘µ˘°ùdG OGó˘©˘J »˘a ƒ˘ª˘æ˘dG ∫ó˘©˘e ≥˘∏˘î˘jh .»˘Ñ˘Xƒ˘HCG á˘fGO ´hô˘˘°ûe ƒªæ∏d á«dÉãe áÄ«H áeƒµëdG á°SÉ«°Sh äGQÉ≤©dG ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjRh .πÑ≤à°ùªdG »a π°†aCG øe »ÑXƒHCG áfGO ´hô°ûe ¿ƒµj ±ƒ°S ,∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH »Ñ∏j ±ƒ°Sh á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a ó˘«˘é˘dG §˘«˘£˘î˘à˘dG äGP äÉ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘dG ,áª¡ªdG §∏àîªdG ∫Éª©à°S’G äGP ™jQÉ°ûªdG ≈∏Y ójGõàªdG Ö∏£dG …òdG »ÑXƒHCG áæjóe §°Sh øe ´hô°ûªdG ™bƒe Üôb øY ∂«gÉf .''á«HPÉL ôãcCG QÉªãà°S’G π©éj kÓé°S »dhódG QÉªãà°S’G ∂æH ≥≤M ó≤d'' :kÓFÉb áãjóM ºààNGh º¶©e »a …QÉ≤©dG QÉªãà°S’G »a áª¡ªdG äGRÉéfE’G øe kÓaÉM øµª˘jh .É˘HhQhCGh »˘é˘«˘∏˘î˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e ∫hO á˘≤˘£˘æ˘e AÉ˘ë˘fCG ¥Gƒ°SC’G √ò¡d πÑ≤à°ùªdG »a ƒªædG ∫ó©e øe ócCÉàdG Éæjôªãà°ùªd .''áØ∏àîªdG ¥Gƒ°SC’G »a ¬à¶Øëe ™jƒæàH ∂æÑdG Ωƒ≤j Éª«a

õjõ©J É¡fCÉ°T øe IójóL äÉ°SÉ«°S »ÑXƒHCG áeƒµM äQó°UCGh áMÉ«°ù∏d »ÑXƒHCG áÄ«g Ωõà©J å«M .…QÉ≤©dG ´É£≤dG »a ƒªædG ô°VÉëdG âbƒdG »a »ÑXƒHCG IQÉeE’ øjôFGõdG ìÉ«°ùdG OóY áØYÉ°†e Gò˘g ô˘aƒ˘j ±ƒ˘°Sh .2015 ΩÉ˘Y ∫ƒ˘∏˘ë˘H ô˘FGR ø˘«˘jÓ˘e á˘˘KÓ˘˘K ≈˘˘dEG ´É£≤dGh ¥OÉæØdG ´É£b »a äGQÉ≤©dG •É°ûf »a ™°Sƒà∏d ™aGódG ≈∏Y »ÑXƒHCG áeƒµM âeÉb Éªc .íLQC’G ≈∏Y »ÑXƒHCG »a …QÉéàdG äGQÉ≤©dG ™«H ≈∏Y Oƒ«≤dG ∞«ØîàH á«°VÉªdG á∏«∏≤dG ΩGƒYC’G ióe äó¡°T …òdG äGQÉ≤©dG »a QÉªãà°S’G ´É£b RõY Éªe »ÑXƒHCG »a ÅWÉ°T πãe áªî°†dG ™jQÉ°ûªdG ò«ØæJ GC óH óbh .kÉXƒë∏e kÉWÉ°ûf ™jQÉ°ûªdG IGƒf ôÑà©J »àdG ºjQ IôjõLh ¢ùª°T ´hô°ûe ,áMGôdG ójõªH ¬LƒàdG Gòg ≈¶ëj ¿CG íLôªdG øeh .»ÑXƒHCG »a ájQÉ≤©dG .ºNõdG øe ¢ù«˘Fô˘dG ∫É˘b ,ó˘jó˘é˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °üdG Gò˘˘g ìô˘˘W ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ ≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ Jh ¥ƒ°S ¿CG ó≤à©f'' :IôjõdG óHÉY »dhódG QÉªãà°S’G ∂æÑd …ò«ØæàdG IRÉ˘à˘ª˘e äGó˘FÉ˘Y ≥˘«˘≤˘ë˘J äÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG ô˘˘aƒ˘˘J á˘˘jQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG º««≤J »a á«dÉëdG ájƒ≤dG äÉ¡LƒàdG ≈dEG ô¶ædÉH .Éæjôªãà°ùªd

òîàj »ªdÉY …QÉªãà°SG ∂æH ƒgh ,»dhódG QÉªãà°S’G ∂æH ìôW Q’hO ¿ƒ«∏e 65 áª«≤H äGQÉ≤Y ¥hóæ°U ,¬d kGô≤e øjôëÑdG øe ´hô°ûªdG »a ¢VQCG ôjƒ£J ´hô°ûe »a ôªãà°ùj ±ƒ°S ,»µjôeCG .»ÑXƒHCG IQÉeEÉH »ÑXƒHCG áfGO ôjƒ£àd ô«ÑµdG ¥hóæ°U ,ójóédG ´hô°ûªdG »a »dhódG QÉªãà°S’G ∂æH ∂∏ªj Éª«a %66^7 áÑ°ùæH ,1»ÑXƒHCG äGQÉ≤Y - »dhódG QÉªãà°S’G ∂æH ácô°T »gh ,%33^3 ÉgQób á°üM IóëàªdG AÉbó°UC’G ácô°T ∂∏ªJ ¢VQCG »à˘©˘£˘b AGô˘°ûH ¥hó˘æ˘°üdG Ωƒ˘≤˘j .»˘Ñ˘Xƒ˘HCG »˘a É˘gô˘≤˘e ™˘≤˘j ¢VQC’G ôjƒ£àd ∂dPh ,»ÑXƒHCG áfGO ôjƒ£J ´hô°ûe »a ¿É©≤J ¿ƒµàj .§∏àîªdG ∫Éª©à°SÓd kÉ≤HÉW 21 øe ø«eCGƒJ ø«LôH AÉæÑH êôÑdG ¿ƒµ«°S Éª«a ,ÖJÉµe äGóMh øe kÉjô°üM ø«LôÑdG óMCG ¿ÉLôÑdG º°†j .á«æµ°S äGóMhh ÖJÉµe äGóMh øe kÉéjõe ôNB’G `d ™°ùàj äGQÉ«°ù∏d ∞bƒe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,¬«aôàdGh áFõéà∏d äGóMh Ωƒ≤jh .Éª¡©˘«˘H º˘K kÉ˘«˘Fó˘Ñ˘e ø˘«˘Lô˘Ñ˘dG ô˘«˘LCÉ˘J º˘à˘jh .IQÉ˘«˘°S 632 äGƒæ°S ™HQCG √É°übCG óYƒe »a QÉªãà°S’G øe êhôîdÉH ¥hóæ°üdG .%24 √Qób QÉªãà°S’G ≈∏Y …ƒæ°S »∏NGO óFÉY ≥«≤ëJ ±ó¡à°ùjh ó˘ª˘ë˘e π˘«˘∏˘é˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«˘©˘°S IQGOE’G ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘FQ í˘°VhCG É˘˘ª˘ c ÖJÉ˘µ˘ª˘dGh á˘«˘æ˘µ˘°ùdG äGQÉ˘≤˘©˘dG ¥Gƒ˘°SCG ø˘e π˘c äó˘¡˘°T'' :º˘«˘¡˘ Ø˘ dG ó¡°ûJ ¿CG Ö≤JôªdG øeh ,πFÉg ƒªf ∫ó©e »ÑXƒHCG »a ájQÉ≤©dG øe ójó©∏d kGô¶f πÑ≤à°ùªdG »a ƒªædG øe ójõªdG ¥Gƒ°SC’G √òg …òdG »ÑXƒHCG ¿Éµ°S ƒªf ∫ó©e É¡àeó≤e »a »JCÉj »àdG πeGƒ©dG 2010-2006 ΩGƒYCG ø«H Ée %6^9 √Qób ƒªf ∫ó©e ó¡°ûj ¿CG ™bƒàj Ö∏£dG π¶jh .IójóL á«æµ°S äGóMh AÉ°ûfEG ≈dEG áLÉëdG Rõ©j Éªe ôaGƒJ øe ºZôdG ≈∏Yh ,kÉ«æ≤J IQƒ£àªdG ÖJÉµªdG äGóMh ≈∏Y kÉjƒb ∫É¨°TE’G ä’ó©eh Ö∏£dG ´ÉØJQG ¿CG ¥ƒ°ùdG äÉ©bƒJ âÑãJ ,¢Vô©dG .áeÉ≤dG äGƒæ°ùdG »a á©ØJôe π¶à°S »a ájQÉ≤©dG ÖJÉµªdGh á«æµ°ùdG äGQÉ≤©dG ¥Gƒ°SCG øe πc äó¡°T .QÉéjE’G áª«b ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ájQÉ≤©dG áª«≤dG »a IOÉjR »ÑXƒHCG á°ù«FôdG ≥WÉæªdG »a á«æµ°ùdG äGóMƒdG äGQÉéjEG QÉ©°SCG äOGRh IOÉjR íLôªdG øeh .2006 ΩÉY ≈dEG 2005 ΩÉY øe %22 ƒëæH çÓ˘ã˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG »˘˘a kÉ˘ jƒ˘˘æ˘ °S %12-%10 »˘dGƒ˘˘M ≈˘˘dEG äGQÉ˘˘é˘ jE’G ÖJÉµªdG äGQÉéjEG IOÉjR ™bƒàªdG øe ,∂dP QGôZ ≈∏Yh .áeOÉ≤dG .''ø«eOÉ≤dG ø«eÉ©dG ióe ≈∏Y kÉjƒæ°S %12-10 áÑ°ùæH ájQÉéàdG

:øjô©dÉH zÜhôZ ∫ÓJ{ AÉ°ûfE’

Q’hO ¿ƒ«∏e 53 áØ∏µàH á«FÉ°ûfEG Gk Oƒ≤Y íæªj zQÉªãà°SÓd »ÑXƒHCG{ Q’hO ¿ƒ«∏e 79^7 áØ∏µàH ∞«°ùdÉH kÉ«æµ°S kÉjQÉéJ kÉLôH ø°TóoJ zá«àjƒµdG ìhô°U{ ºYóH ≈¶ëJ ájQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG á˘°ù°SDƒ˘e ƒ˘g QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d »˘Ñ˘Xƒ˘HCG â«˘Hh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe áYƒªée ≈dEG áaÉ°VE’ÉH á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdG iôÑc á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO »a »ÑXƒHCG IQÉeEG øe ¢üNC’ÉHh ø««é«∏îdG É¡dÉªYCG QƒëªàJh .Iõ«ªe ájOÉ°üàbG áfÉµªH ≈¶ëJ »àdG IóëàªdG π˘jƒ˘ª˘Jh ,á˘°UÉ˘î˘dG º˘¡˘°SC’G »˘˘a Ió˘˘YGƒ˘˘dGh á˘˘«˘ dÉ˘˘ë˘ dG ¢Uô˘˘Ø˘ dG ∫ƒ˘˘M ,QÉªãà°S’G ∞«XƒJh ∫ƒ°UC’G IQGOEGh ,…QÉ≤©dG ´É£≤dGh ,äÉ°ù°SDƒªdG Ió˘jó˘é˘dG º˘¡˘°SC’G ìô˘W IQGOE’ QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d »˘Ñ˘Xƒ˘HCG â«˘H º˘à˘¡˘j É˘˘ª˘ c »ÑXƒHCG â«H Ωƒ≤jh .á«dhódGh á«∏ëªdG º¡°SC’G ™«Hh AGô°Th ÜÉààcÓd »gh øjôëÑdG áµ∏ªe »a ™jQÉ°ûe áKÓK ò«ØæàH kÉ«dÉM QÉªãà°SÓd Ühô¨dG ∫ÓJh ∞jQ IôjõL »a ∞jQ ÉJQƒHh êGƒeCG QõL »a QƒîdG .…ôjƒ£àdG øjô©dG ´hô°ûe øª°V (á∏Ø≤e á«àjƒc áªgÉ°ùe ácô°T) QÉªãà°SÓd ìhô°U ácô°T ôÑà©J »a QÉªãà°S’Gh πjƒªàdG »a ¢ü°üîàdG å«M IóYGƒdG äÉcô°ûdG øe º˘J »˘à˘dG ™˘jQÉ˘˘°ûª˘˘dG º˘˘gCG ø˘˘eh (B.O.T). ´É˘Ø˘à˘f’G ¥ƒ˘≤˘M ™˘˘jQÉ˘˘°ûe á«é«JGôà°SG ácGô°ûH »HO IQÉeEG »a The Avenue ´hô°ûe ƒg É¡MôW Qó≤J ´hô°ûª∏d á«dÉªLE’G áØ∏µàdG ¿CG å«M ,ájQÉ≤©dG ¿É«YCG ácô°T ™e .»àjƒc QÉæjO ¿ƒ«∏e 60 `H ¬MôW ºà«°S …QÉ≤Y …QÉªãà°SG ´hô°ûe ∑Éæ¡a iôNCG á¡L øeh Q’hO ¿ƒ«˘∏˘e 100 ¥ƒØJ á«dÉª˘LEG á˘ª˘«˘≤˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘H kÉ˘Ñ˘jô˘b á«Hô©dG áµ∏ªªdG øe πc »a ájQÉªãà°SG ¢Uôa ìôW ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .¿OQC’Gh ájOƒ©°ùdG ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûªdG ºgCG óMCG …ôjƒ£àdG øjô©dG ´hô°ûe ôÑà©jh ™Hôe ôàe »fƒ«∏e áMÉ°ùe ≈∏Y óàªjh øjôëÑdG áµ∏ªe »a ΩÉ≤J »àdG IQƒg'' ájhGôë°üdG áÄ«ÑdG äGP øjôëÑdG ≥WÉæe πªLCG øe IóMGh »a .ájôÑdGh ájô£ØdG IÉ«ë∏d øjô©dG á«ªëe øe áÑjô≤dG ''É≤æY ™éàæe …ôjƒ£à˘dG ø˘jô˘©˘dG ´hô˘°ûª˘d á˘°ù«˘Fô˘dG äÉ˘fƒ˘µ˘ª˘dG π˘ª˘°ûJh kGôNDƒe ¬MÉààaG ºJ …òdG øjô©dG - …hGôë°üdG »ë°üdG …ô`` `J ¿É«æH É¡MÉààaG ºà«°S »`` `àdG ''IOƒ`` `≤ØªdG ¿ƒ`` `ªdO áæL'' á«FÉª`` `dG á≤jó`` `ëdGh ¿hGOh øjô©dG èàæeh ¥óæah áMGƒdG ™éàæeh ,ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ∫ÓN ∫ÓJh »æµ°ùdG ´hô°ûªdG É¡ªdG ∫ÓJh øjô©dG ÜGô°Sh øjô©dG ¿hÉJ á«æµ°ùdG äBÉ°ûæªdG øe OóY πª°ûJ »àdG ™jQÉ°ûªdG øe Égô«Zh Ühô¨dG .á«¡«aôàdGh á«bóæØdGh ájQÉéàdGh

:…hóH ΩÉ°üY ` Öàc

»Øë°üdG ôªJDƒªdG øe ÖfÉL

ìhô°U ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢ù«bƒH óªëe ∫Éb ¬ÑfÉL øe πª©æ°S QÉªãà°SÓd »ÑXƒHCG â«Ñd ø««é«JGôà°SG AÉcô°ûc'' :QÉªãà°SÓd IQGOE’É˘H Ωƒ˘≤˘æ˘°Sh ,ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d ó˘FGƒ˘©˘dG π˘°†aCG ≥˘«˘≤˘ë˘J ≈˘∏˘Y kÉ˘©˘ e á£N ™°Vh kÉ«dÉM …ôéj å«M ,…QÉªãà°S’G ¥hóæ°üdG Gò¡d á«dÉªdG ´hô°ûªdG Gòg Üòàéj ¿CG ™bƒàªdG øeh ,ÖcôªdG πjƒªà∏d á«∏µ«g …QÉ≤©dG ìô°üdG Gòg áªgÉ˘°ùª˘∏˘d á˘«˘∏˘jƒ˘ª˘à˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dGh ±QÉ˘°üª˘dG .''øjôëÑdG áµ∏ªe »a õ«ªªdG ,»dÉ©dG Qƒ°üæe óªMCG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »dÉ©dG ∫ÓL ÉeCG â«H ™e ÉgòØæf »àdG ™jQÉ°ûªdG »fÉK Ühô¨dG ∫ÓJ πµ°ûj'' :∫É≤a ¬«a πª©dG ô«°ùj …òdG QƒîdG ´hô°ûe ó©H ∂dPh QÉªãà°SÓd »ÑXƒHCG ácGô°T øY ôÑ©J »àdG á≤ãdG √ò¡H ôîàØf øëf ,¬d §£îe ƒg Éªc øjôëÑdG áµ∏ªe »a Iõ«ªªdG ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûªdG ôjƒ£àd á«≤«≤M äÉØ°UGƒªdGh IOƒédG ô˘«˘jÉ˘©˘e ≈˘∏˘YCÉ˘H Ωõ˘à˘∏˘f É˘æ˘fCG ≈˘∏˘Y É˘fQhó˘H ó˘cDƒ˘fh .''É¡H Ωƒ≤f »àdG ∫ÉªYC’G ™«ªL »a á«ªdÉ©dG

™bƒe »a ™≤jh ,á«¡«aôàdGh ájQÉéàdGh á«æµ°ùdG äBÉ°ûæªdG øe kÉéjõe »dÉªLEG ≠∏Ñ˘J …ò˘dG …ô˘jƒ˘£˘à˘dG ø˘jô˘©˘dG ´hô˘°ûe ø˘ª˘°V »˘é˘«˘JGô˘à˘°SG ≈∏Y Iójôa ádÓWEÉH ™àªàjh ,»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^2 ¬JGQÉªãà°SG »a kÉÑjô≤J ™Hôe ôàe ∞dCG 44 ´hô°ûªdG áMÉ°ùe ≠∏ÑJh ,Ühô¨dG ôXÉæe á«æÑªdG áMÉ°ùªdG »dÉªLEG π°üjh ,øjô©dG ´hô°ûªd »HƒæédG ôªªdG .™Hôe ôàe ∞dCG 60 øe ô«ãcCG ≈dEG ´hô°ûª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »MÉæL OÉ°TQ ∫Éb á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh ∫ÓJ ´hô°ûe ¿ƒµ«°S ¬æe AÉ¡àf’G óæY'' :QÉªãà°SÓd »ÑXƒHCG â«Ñd ¬˘JÉ`` `fƒ˘˘µ˘ eh õ˘˘«` `ª˘ ª˘ dG ¬˘˘©` ` bƒ˘˘ª˘ d kGô˘˘¶` ` f ™˘˘«˘ ª˘ é˘ dG å«`` ó˘ M Ühô`` `¨˘ dG ¿hÉàdGh π∏ØdG øe á«æµ°S IóMh 300 øe ¿ƒµà«°S å«M ,IójôØ`` dG mOÉf ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ΩGóîà°S’G IOó©àªdG m¿ÉÑeh áªîØdG ≥≤°ûdGh ¢ShÉg ≈∏Y ™«bƒàdÉH kGôNDƒe ÉæeÉ«b ó©H Ωƒ«dG ¿ÓYE’G Gòg »JCÉjh ,¢UÉN »a ∞jQ IôjõL ´hô°ûe øª°V ∞jQ ÉJQƒH ´hô°ûe ôjƒ£àd á«bÉØJG .''øjôëÑdG áµ∏ªe

QÉªãà°SÓd á«àjƒµdG ìhô°U ácô°Th QÉªãà°SÓd »ÑXƒHCG â«H ΩÉb á«àëàdG á«æÑdG ∫ÉªYCG »a AóÑ∏d »dÉ©dG Qƒ°üæe óªMCG ácô°T ∞«∏µàH ¿ƒ«∏e 20 ≈dEG π°üJ áØ∏µàH Ühô¨dG ∫ÓJ ´hô°ûªd á°ù«FôdG AÉ°ûfE’Gh øª°V ó©≤j …òdG ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 53 ∫OÉ©j Ée hCG »æjôëH QÉæjO ájQÉªãà°SG áØ∏µàH øjôëÑdG áµ∏ªe »a …ôjƒ£àdG øjô©dG ´hô°ûe ≈∏Y ™«bƒàdÉH º¡eÉ«b ÜÉ≤YCG »a ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ≠∏ÑJ .´hô°ûªdG ôjƒ£Jh á∏µ«¡d á«é«JGôà°SG ácGô°T á«bÉØJG äÉbÓY õcôe »a ó≤Y »Øë°U ôªJDƒe ∫ÓN ¢ùeCG ìÉÑ°U ∂dP AÉL πc √ô°†M …òdGh ,á°†HÉ≤dG øjô©dG ácô°ûd ¢ù«FôdG ô≤ªdGh øFÉHõdG ¢ù«bƒH óªëeh ,QÉªãà°SÓd »ÑXƒHCG â«Ñd ¢ù«FôdG »MÉæL OÉ°TQ øe ¢ù«FôdG »dÉ©dG ∫ÓLh ,QÉªãà°SÓd ìhô°U ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG .»dÉ©dG Qƒ°üæe óªMCG ácô°ûd …ò«ØæàdG ìhô°U ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢ù«bƒH óªëe ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh á≤£æª˘H »˘æ˘µ˘°S …QÉ˘é˘J êô˘H á˘eÉ˘bEÉ˘H á˘cô˘°ûdG Ωƒ˘≤˘à˘°S'' :QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d ôàe ∞dCG 50 áMÉ°ùe ≈∏Yh kÉ≤HÉW 40 øe ¿ƒµàj ,áµ∏ªªdÉH ∞«°ùdG ,(Q’hO ¿ƒ«∏e 79^7) »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 `d ¬àØ∏µJ π°üJh ,™Hôe á˘«˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG É˘˘æ˘ à˘ cô˘˘°T äÉ˘˘Yhô˘˘°ûe ø˘˘ª˘ °V ´hô˘˘°ûª˘˘dG Gò˘˘g »˘˘JCÉ˘ j å«˘˘M .''øjôëÑdÉH …QÉ≤©dG ´É£≤dG »a QÉªãà°SÓd ¿EG '':»˘˘MÉ˘˘æ˘ L OÉ˘˘°TQ ∫É˘˘b ,Ühô˘˘¨˘ dG ∫Ó˘˘J ´hô˘˘°ûe π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘J ø˘˘ Yh ¢ù«°SCÉJ ≥jôW øY ¬∏jƒªJ ºàjh kGô¡°T 30 ∫ÓN πªµà°ùj ´hô°ûªdG ºà«°S å«M ,Q’hO ¿ƒ«∏e 30 ∫Éª°SCGôH »ÑXƒHCÉH …QÉªãà°SG ¥hóæ°U .''á«µæÑdG äÓjƒªàdG ≥jôW øY »≤ÑàªdG ≠∏ÑªdG πjƒªJ »˘dÉ˘©˘dG Qƒ˘°üæ˘e ó˘ª˘MCG á˘cô˘°T ¿ƒ˘µ˘à˘°S á˘«˘bÉ˘Ø˘ J’G √ò˘˘g ÖLƒ˘˘ª˘ Hh áaÉ°VE’ÉH ´hô°ûª∏d á«àëàdG á«æÑdG ∫ÉªYCG ™«ªL ò«ØæJ øY ádhDƒ°ùe ,πMGôe çÓK ≈∏Y ÉgRÉéfEG ºà«°S »àdGh á«FÉ°ûfE’G ∫ÉªYC’G ™«ªL ≈dEG »≤«aƒJ AÉ«°V ácô°T Ωƒ≤Jh .´ƒÑ°SC’G Gòg »a πª©dG CGóÑ«°S å«M ´hô°ûªdG IQGOEG ≈∏Y Ωƒ˘≤˘jh ´hô˘°ûª˘∏˘d …QÉ˘°ûà˘°SÉ˘c π˘ª˘©˘dÉ˘H á˘°Só˘æ˘¡˘∏˘d .á«ªdÉ©dG ¿É«fƒH ácô°T 2009 ΩÉ©dG »a ¬æe AÉ¡àf’G Qô≤ªdG Ühô¨dG ∫ÓJ ´hô°ûe ôÑà©jh º°†j å«M ,äÉeGóîà°S’G Oó©àe πeÉµàe »fGôªY ™ªée øY IQÉÑY

business business@alwatannews.net

¥Gƒ°SCG 4

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

∞«æL ‘ ó¡©dG ‹h ƒª°S

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

zá«côªédG ágGõædG{ á°TQh ìÉààaG ∫ÓN

:ó¡©dG »dh Qƒ°†ëH ∞«æL »a øjôëÑdG Ωƒj á«dÉØàMG »a

åjóëàd á«°ù«FQ QhÉëe á©HQCG ìô£j è«YO ï«°ûdG áµ∏ªªdÉH ∑QÉªédG ´É£b

™«ªL ƒªf »a IôØW ™qbƒàj áaô¨dG ¢ù«FQ áµ∏ªªdÉH äÉYÉ£≤dG

ôîØ∏d IÉYóe áØ∏àîªdG É¡JÉ°ù°SDƒe ¿ƒµJ »˘˘a AÉ˘˘ª˘ à˘ ˘f’Gh á˘˘ gGõ˘˘ æ˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘b ¢Sô˘˘ ¨˘ ˘J äÉ«≤à˘∏˘ª˘dG ó˘≤˘©˘J âë˘Ñ˘°UCÉ˘a ,É˘¡˘«˘Hƒ˘°ùæ˘e Iô˘gÉ˘¶˘dG √ò˘g á˘°ûbÉ˘˘æ˘ ª˘ d äGô˘˘ª˘ JDƒ˘ ª˘ dGh É¡HÉÑ°SCG ≈∏Y ±ô©àdG πLCG øe Iô«£îdG ,É¡«∏Y AÉ°†≤∏d áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjEGh Gò˘¡˘d »˘ª˘dÉ˘Y ≈˘≤˘à˘∏˘e ∑É˘æ˘g í˘Ñ˘°UCG ≈˘à˘M á˘˘aÉ˘˘c á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e ¬˘˘ «˘ ˘a º˘˘ à˘ ˘j ,´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ ª˘ ˘dG .''¬H á≤∏©àªdG ÖfGƒédG Qhó˘˘ dG ø˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘j'' :ø˘˘ Hõ˘˘ ˘dG ±É˘˘ ˘°VCGh äGQGOE’G ¬˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ J …ò˘˘ dG »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘JGô˘˘ à˘ ˘°S’G ,á«æWƒdG ±GógC’G ≥«≤ëJ »a ¬«côªédG áª˘¶˘fC’G ø˘e ó˘≤˘©˘ª˘dGh ™˘°SGƒ˘dG ió˘ª˘dGh »àdG á«eƒµë˘dG äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh ø˘«˘fGƒ˘≤˘dGh π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘bÓ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y ,É˘˘¡˘ ≤˘ Ñ˘ £˘ J ™e ∑QÉªédG É¡H ™àªàJ »àdG Iô°TÉÑªdG ≈dEG áaÉ°VEG Gòg ,ø«∏eÉ©àªdG íFGô°T áaÉc ∫ÉLQ É¡µ∏àªj »àdG á©°SGƒdG äÉ«MÓ°üdG ÖJô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ fOCG …hP ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘M ∑QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘dG ¿CG kGó«≤©J ôeC’G ójõjh ,º¡æe á«Ø«XƒdG »a kÉë°VGhh kGô«Ñc kGQhO Ö©∏J ∑QÉªédG OÉ°üàb’G ájÉªMh IQÉéàdG π«¡°ùJh øeCG á«ªæ˘Jh äGOGô˘jE’É˘H á˘dhó˘dG á˘æ˘jõ˘N ó˘aQh Éæ≤JÉY ≈∏Y ≈≤∏j Gògh ,»∏ëªdG ™ªàéªdG …OÉjôdG QhódG RGôHEG »a áª¡e äÉ«dhDƒ°ùe ø˘eCG »˘a ∑QÉ˘ª˘é˘dG ¬˘Ñ˘©˘∏˘ J …ò˘˘dG ΩÉ˘˘¡˘ dGh »˘dƒ˘ª˘°ûdG ≈˘æ˘©˘ª˘dÉ˘H ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG á˘jÉ˘ª˘ Mh πLQ á≤K õjõ©Jh »æWƒdG OÉ°üàb’G ºYOh Ée ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,¬à°ù°SDƒªH ∑QÉªédG ¿CÉ˘H √Qƒ˘©˘°T ƒ˘g ¬˘à˘°ù°SDƒ˘ª˘H á˘≤˘ã˘dG √ó˘jõ˘˘j ΩÉ˘˘©˘ ˘dG …CGô˘˘ dG ió˘˘ d á˘˘ ©˘ ˘°UÉ˘˘ f É˘˘ ¡˘ ˘JQƒ˘˘ °U ≈˘∏˘Y ≈˘≤˘∏˘j É˘ª˘c ,ø˘«˘∏˘eÉ˘©˘à˘ª˘dG Qƒ˘¡˘ ª˘ Lh áaÉc á«˘Yƒ˘Jh ∞˘jô˘©˘J á˘«˘dhDƒ˘°ùe É˘¡˘≤˘JÉ˘Y πLCG øe QGhOC’G √ò¡H ø«∏eÉ©àªdG íFGô°T á˘«˘cô˘ª˘é˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘ dG ø˘˘«˘ H Iƒ˘˘¡˘ dG ΩOQ .''ø«∏eÉ©àªdG ô«gÉªLh ÉeóæY'' :ÓFÉb ,¬àª∏c øHõdG ºààNGh ÉædÉH ≈∏Y ô˘£˘î˘j á˘gGõ˘æ˘∏˘d ¥ô˘£˘à˘dG º˘à˘j É˘˘°ThQCG ¿Ó˘˘YEG'' á˘˘«˘ ˘cô˘˘ ª˘ ˘L äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘c ÇOÉ˘˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ j …ò˘˘ dG ,''∫ó˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG ≈∏Y ∑QÉªédG »ØXƒe ágGõæd á«°SÉ°SC’G »a ¬«æÑJ ºJ …òdGh ,»ªdÉ©dG iƒà°ùªdG ΩÉbQCG »côªédG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée »à°ù∏L É°ThQCG áæjóe »a ÉJó≤Y ø«à∏dG 82 & 81 7 ô¡°T »a ,á«≤jôaE’G IQÉ≤dÉH É«fGõæJ »a ´ƒ°VƒªdG Gòg »¶M óbh ,1993 ΩÉY øe ¿ƒc á«ªdÉ©dG ∑QÉªédG áª¶æe ΩÉªàgÉH ∫hó˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e »˘a á˘«˘cô˘ª˘é˘ dG äGQGOE’G ,IQÉéàdG ¿hDƒ°T IQGOEÉH ô°TÉÑe •ÉÑJQG ≈∏Y º˘é˘M ø˘˘e %97 ¬˘à˘Ñ˘°ùf É˘e π˘µ˘°ûJ »˘à˘ dGh πµ°ûH á«æ©e É¡fCG Éªc ,á«ªdÉ©dG IQÉéàdG ¢SÉ˘˘°ùe äGP ø˘˘«˘ fGƒ˘˘b ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ H ô˘˘°TÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ø˘˘eCGh ÖFGô˘˘°†dGh Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ dG π˘˘ «˘ ˘°üë˘˘ à˘ ˘H á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e äCÉ˘ JQÉ˘˘a ,IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ùJh ™aôd É¡ÑLGƒH ΩÉ«≤dG á«ªdÉ©dG ∑QÉªédG ∫ÉéªdG Gòg »a É¡FÉ°†YCG IAÉØch ájƒ°S »˘˘dhó˘˘ dG ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG CGó˘˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘d É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘Yó˘˘ Jh .''É¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG äÉ«dhDƒ°ùªdGh çÓK ¢VGô©à°SG ºàj ¿CG Qô≤ªdG øeh ∑QÉªédG áHôéJ ≈gh ,Ωƒ«dG πªY äÉbQh IQGOEG ôjóe É¡°Vô©à°ùj ≈àdG á«æjôëÑdG ábQh ºK ,ó«ªM »eÉ°S á«côªédG ¿hDƒ°ûdG ábQhh ,á«côªédG ¿OQC’G áHôéJ øY πªY É˘ª˘ c ,á˘˘«˘ cô˘˘ª˘ é˘ dG á˘˘gGõ˘˘æ˘ dG ∫ƒ˘˘M π˘˘ª˘ Y ≥aGƒª˘dG AÉ˘©˘HQC’G ô˘«˘NC’G Ωƒ˘«˘dG ó˘¡˘°û«˘°S ¥GQhG áKÓK ¢VGô©à°SG 2007 ƒ«fƒj 13 ∑QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ dG á˘˘ ˘Hô˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ c …ô˘˘ ˘NCG π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y áYÉæ°Uh IQÉéJ áaôZ ábQhh ,á«dGôà°SC’G ´É£≤dÉH ∑QÉªédG ábÓY ∫ƒM øjôëÑdG äGOÉ¡°ûdG ™jRƒJ πØM É¡©Ñàj ºK ,¢UÉîdG ΩÉ˘˘Y ô˘˘jó˘˘e á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘H ø˘˘«˘ cQÉ˘˘°ûª˘˘dG ≈˘˘∏˘ ˘Y .»ª«∏bE’G πãªªdGh ∑QÉªédG

:…hóH ΩÉ°üY ` Öàc

áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG

äGQGOE’G ¬˘˘Ñ˘ ©˘ ˘∏˘ ˘J …ò˘˘ dG ô˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘µ˘ ˘dG Qhó˘˘ dG ø«fGƒ≤dG ø°S å«M øe Ωƒ«dG á«côªédG ∫OÉÑJ ácôM π«¡°ùàd IõØëªdG áª¶fC’Gh ∫Gƒ˘˘ ˘eC’G ¢ShDhQ ÜÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °SGh ™˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG OGƒ˘˘ª˘ dG ∫ƒ˘˘NO á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ eh ,™˘˘jQÉ˘˘ °ûª˘˘ dGh ,É˘¡˘YGƒ˘fCÉ˘H á˘eÉ˘˘°ùdG äÉ˘˘aB’Gh á˘˘Yƒ˘˘æ˘ ª˘ ª˘ dG …OÉ˘˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ b’G Qhó˘˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ dEG á˘˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°VEG ¬˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J …ò˘˘ dG ΩÉ˘˘ ¡˘ ˘dG »˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ L’Gh äÉ˘˘jó˘˘ë˘ à˘ dG √ò˘˘g π˘˘X »˘˘ah ,∑QÉ˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘e á˘«˘ª˘gCG Rô˘Ñ˘ J Iô˘˘«˘ Ñ˘ µ˘ dG QGhOC’Gh áÄ˘«˘H ≥˘∏˘N IQhô˘°Vh á˘«˘cô˘ª˘é˘dG á˘gGõ˘æ˘dG á«ª∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J áª«∏°S á«côªL .''πª©dG »a ágGõædG øª°†J ô«jÉ©eh »˘ª˘«˘∏˘bE’G π˘ã˘ª˘ª˘dG ∫É˘b ,¬˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh ΩÉY ôjóe á«˘ª˘dÉ˘©˘dG ∑QÉ˘ª˘é˘dG á˘ª˘¶˘æ˘ª˘d ¿EG'' :ø˘Hõ˘dG Ö©˘˘à˘ e á˘˘«˘ fOQC’G ∑QÉ˘˘ª˘ é˘ dG ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘cô˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘ dG á˘˘ ˘gGõ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ J ΩÉªàgÉH ≈¶ëJ »àdG áª¡ªdG äÉYƒ°VƒªdG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘dG ∞˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘e ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘ª˘ ˘ dÉ˘˘ ˘Y ø˘jó˘«˘©˘°üdG ≈˘∏˘Y á˘«˘dhó˘dG äÉ˘ª˘¶˘ æ˘ ª˘ dGh ô°TÉÑe OhOôe øe ¬d Éªd ;¢UÉîdGh ΩÉ©dG IQGOEGh ájOÉ°üàb’G á«ª˘æ˘à˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘J ≈˘∏˘Y .''á«dhódG IQÉéàdG ájôMh ΩÉ©dG ∫ÉªdG á˘«˘cô˘ª˘é˘dG äQGOE’G ø˘Hõ˘dG ÖdÉ˘W ó˘bh ô°ûf »a Oƒ¡édG ó«MƒàH á«Hô©dG ∫hO »a É¡«˘Ø˘Xƒ˘e A’h ï˘«˘°Sô˘Jh á˘gGõ˘æ˘dG á˘aÉ˘≤˘K º˘«˘b ¢Sô˘Z ≈˘∏˘Y IhÓ˘©˘a ,º˘˘¡˘ JÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ H …OÉªdG õ«ØëàdG ∫ÓN øe º¡jód πª©dG äGô˘Ñ˘î˘dG ∫OÉ˘Ñ˘à˘J ¿CG É˘¡˘«˘∏˘Y ,…ƒ˘æ˘ ©˘ ª˘ dGh äÉ˘°SQÉ˘ª˘ª˘dG π˘°†aCG »˘æ˘Ñ˘Jh äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘ dGh É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SGh á˘˘«˘ ª˘ dÉ˘˘©˘ ˘dG IOÉØà°S’Gh »côªédG πª©dG »a áãjóëdG AÉæH ∫Éée »a äGQOÉÑªdG √òg πãe øe Qƒ°ùL óeh äGAGôLE’G á«aÉØ°Th äGQó≤dG .ø«∏eÉ©àªdG áaÉc ™e á≤ãdG äGQGOEG Ö©˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ J'' :ø˘˘ ˘ ˘ Hõ˘˘ ˘ ˘ dG ±É˘˘ ˘ ˘ °VCGh ≈∏˘Y º˘dÉ˘©˘dG AÉ˘ë˘fCG ™˘«˘ª˘L »˘a ∑QÉ˘ª˘é˘dG IQGOE’G »˘a kÉ˘ ª˘ ¡˘ e kGQhO ¢Uƒ˘˘°üî˘˘dG ¬˘˘Lh ΩÉ˘©˘dG ∫É˘ª˘dG ¿ƒ˘°Uh OÉ˘°üà˘bÓ˘d á˘dÉ˘©˘ Ø˘ dG óMGh ¿BG »a Ωƒ≤J »gh ,™ªàéªdG ájÉªMh Ωƒ˘°Sô˘dG π˘«˘°üë˘J »˘a »˘°SÉ˘˘°SC’G É˘˘gQhó˘˘H á£°ûfC’Gh Öjô¡àdG áëaÉµeh ÖFGô°†dGh π«¡°ùJh øeCGh áYhô°ûªdG ô«Z ájQÉéàdG º¡ªdG øe ¿CG hóÑj Gò¡d ,IQÉéàdG ácôM »a ∑QÉªédG ∫ÉLQ ™«ªL ≈∏ëàj ¿CG kGóL •ÉÑ°†f’G ¢ù«jÉ≤e ≈∏YCÉH ™ªLCG ºdÉ©dG ™bGƒe πc »ah áæeRC’G πc »ah ágGõædGh .''πª©dG ´ƒ˘°Vƒ˘e CGó˘H ó˘≤˘d'' :ø˘Hõ˘dG Oô˘£˘à˘ °SGh ò˘NCÉ˘j OÉ˘°ùØ˘dG á˘HQÉ˘ë˘eh á˘gGõ˘æ˘dG õ˘jõ˘˘©˘ J »˘a º˘˘dÉ˘˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ ª˘ ¡˘ e kGó˘˘©˘ H øY kGô«ãc ™ª°ùf Éæ∏©dh ,Iô«NC’G äGƒæ°ùdG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG •É˘°ShC’G »˘a OÉ˘°ùØ˘˘dG É˘˘jÉ˘˘°†b á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dGh á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dGh äÉeƒµëdG äCGóH ó≤a ∂dòd ,á«YÉæ°üdGh õ˘jõ˘©˘J ƒ˘ë˘f Iô˘«˘Ñ˘c äGƒ˘£˘î˘H á˘«˘ª˘dÉ˘˘©˘ dG »˘µ˘d ,OÉ˘°ùØ˘dG á˘HQÉ˘ë˘eh á˘gGõ˘æ˘ dG á˘˘aÉ˘˘≤˘ K

á˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG IQGOEG ¢ù∏˘˘é˘ ˘e ¢ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ b ¢ù«˘˘FQh á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Å˘˘ fGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘˘H è˘˘«˘ YO ï˘˘«˘ °ûdG ∑QÉ˘˘ª˘ é˘ dG ∑QÉªédG ¿hDƒ°T äóªàYG ó≤d'' :áØ«∏N QhÉ˘ë˘e á˘©˘HQCG ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ H º˘J å«˘M ,åjó˘ë˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y »˘a á˘«˘°ù«˘FQ òNC’G ≈∏Y åjóëàdG á«∏ªY »a OÉªàY’G »a ágGõædGh á«aÉØ˘°ûdGh »˘ª˘∏˘©˘dG è˘¡˘æ˘dÉ˘H §£N ™°Vhh πª©dG äÉ«é«JGôà°SG º°SQ ¢UôëdG ≈dEG áaÉ°VEG ,áeOÉ≤dG ™jQÉ°ûªdG á˘˘∏˘ «˘ Ø˘ µ˘ dG π˘˘Ñ˘ °ùdG ô˘˘aGƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘jó˘˘°ûdG ∞∏àîªH πª©dG ô«°Sh AGOC’G ≈∏Y áHÉbô∏d ºgCG π©dh ,á«côªédG òaÉæªdGh ΩÉ°ùbC’G »˘˘a kÉ˘ eó˘˘b ô˘˘«˘ °ùdG :k’hCG ,QhÉ˘˘ë˘ ª˘ dG √ò˘˘ g ¢ü«∏îà∏d »dB’G Ö°SÉëdG ´hô°ûe ò«ØæJ kÉ«dBG ∑QÉªédG §Hô˘d kGó˘«˘¡˘ª˘J ,»˘cô˘ª˘é˘dG ø˘˘«˘ °ü∏˘˘î˘ ª˘ dG ,…QÉ˘˘é˘ à˘ ˘dG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ™˘˘ e ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ,á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG äGQGRh ,ø˘«˘«˘cô˘ª˘é˘dG ™«ªLh π≤ædGh øë°ûdG äÉcô°T ,ájQÉéàdG ô˘jƒ˘£˘J :kÉ˘«˘ fÉ˘˘K ,á˘˘bÓ˘˘©˘ dG äGP ±Gô˘˘WC’G ,∑QÉ˘ª˘é˘dG ¿hDƒ˘°ûd »˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG π˘˘µ˘ «˘ ¡˘ dG á˘«˘cô˘ª˘é˘dG äGQGOE’G äÉ˘˘«˘ ª˘ °ùe ô˘˘«˘ «˘ ¨˘ Jh »côªédG πª©dG äGóéà°ùe ôNBG ÖcGƒàd IQGOEG ≥∏îd á˘aÉ˘°VEG ,á˘æ˘gGô˘dG äGQƒ˘£˘à˘dGh á©HÉàeh AGOC’G áÑbGôªH á°üàîe IójóL ,á«côªédG äÉeóîdG IOƒLh πª©dG ô«°S »a á«aÉØ°ûdG GC óÑe ≈∏Y OÉªàY’G :kÉãdÉK äÉeóîdG øe øjó«Øà°ùªdG ™e πeÉ©àdG Gò˘g »˘a IQGOE’G Oƒ˘¡˘L ø˘eh ,á˘«˘cô˘ª˘ é˘ dG ¿hDƒ°T áëØ°üd ºFGódG åjóëàdG ∫ÉéªdG ôNB’ É¡æ«ª°†Jh âfôàfE’G »a ∑QÉªédG QÉ˘Ñ˘NCGh á˘«˘cô˘ª˘é˘dG äGQGô˘≤˘dGh á˘ª˘ ¶˘ fC’G á˘ª˘¶˘fC’G ™˘jRƒ˘Jh ™˘Ñ˘£˘ d á˘˘aÉ˘˘°VEG ,IQGOE’G Éªc ,¢UÉîdG ´É£≤∏d áeÉ¡dG äÉ©jô°ûàdGh ΩGhó˘˘d ô˘˘«˘ Ñ˘ µ˘ dG ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G IQGOE’G »˘˘ dƒ˘˘ J ∞∏àîªH …QÉéàdG ´É£≤dG ™e π°UGƒàdG äGAÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e kAGƒ˘˘ °S ¬˘˘ ë˘ ˘FGô˘˘ °T á˘˘jQhó˘˘ dG äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G hCG Iô˘˘ °TÉ˘˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘dG IQÉ˘é˘J á˘aô˘Z ™˘e á˘˘cô˘˘à˘ °ûª˘˘dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dÉ˘˘H ø«°ü∏îªdG á«©ªLh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh ≈˘∏˘Y IQGOE’G π˘ª˘Y :kÉ˘©˘HGQ ,ø˘«˘ «˘ cô˘˘ª˘ é˘ dG ∂dPh ,(hõ˘jB’G) IOƒ˘˘é˘ dG ΩÉ˘˘¶˘ f ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J IOƒ˘L ¿É˘˘ª˘ °Vh π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ LÉ˘˘à˘ fEG ™˘˘aô˘˘d .á«côªédG äÉeóîdG π˘ª˘©˘dG á˘°TQh ìÉ˘à˘à˘ aG ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L ∑QÉªédG ¿hDƒ°T É¡àª¶f ≈àdG ,á«ª«∏bE’G ∑QÉªédG áª¶æe ™e ¿hÉ©àdÉH á«æjôëÑdG á˘˘ gGõ˘˘ æ˘ ˘dG'' ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘Y âë˘˘ J á˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ dÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¥ó˘æ˘Ø˘H ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U ∂dPh ''á˘«˘ cô˘˘ª˘ é˘ dG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ájÉYôH GRÓH ¿hGôc á˘jô˘ë˘Ñ˘dG Å˘fGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG ∑QÉªédG ¢ù«FQh .áØ«∏N ∫BG è«YO øH á˘°TQƒ˘dG ìÉ˘à˘ à˘ aG π˘˘Ø˘ ë˘ H ∑QÉ˘˘°T ó˘˘bh áª¶æªd »˘ª˘«˘∏˘bE’G π˘ã˘ª˘ª˘dG É˘¡˘JÉ˘«˘dÉ˘©˘ah ∑QÉªédG ΩÉY ôjóe á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG ∑QÉ˘ª˘é˘dG AGô˘Ñ˘î˘dG ó˘MCG É˘¡˘«˘a ô˘°VÉ`ë˘ jh ,á˘˘«˘ fOQC’G ,á«ªdÉ©dG ∑QÉªédG áª¶æªH ø«°üàîªdG á˘gGõ˘˘æ˘ dG Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ∞˘˘jô˘˘©˘ J ∫hÉ˘˘æ˘ J …ò˘˘dG ô˘«˘jÉ˘©˘eh äGhOCG í˘˘«˘ °Vƒ˘˘Jh ,á˘˘«˘ cô˘˘ª˘ é˘ dG Gò˘g »˘a á˘«˘ª˘dÉ˘˘©˘ dG ∑QÉ˘˘ª˘ é˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e .∫ÉéªdG ¿ƒKÓK á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG á˘°TQƒ˘dÉ˘H ∑QÉ˘°ûjh ∑QÉªL ,á«æjôëÑdG ∑QÉªédG øe kÉcQÉ°ûe á˘˘dhO ,á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG ,ô£b á˘dhO ,Ió˘ë˘à˘ª˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘eE’G ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ≈˘˘ dGE á˘˘ aÉ˘˘ °VEG ,ø˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘dG ,¿OQC’G áYÉæ°Uh IQÉéJ áaô¨˘H ø˘«˘∏˘ã˘ª˘e ¢UÉ˘î˘dG .øjôëÑdG ¬˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ c »˘˘ ˘a è˘˘ ˘«˘ ˘ YO ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ∫É˘˘ ˘bh ™˘«˘ª˘é˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘Ø˘î˘j ’'' :á˘˘«˘ MÉ˘˘à˘ à˘ a’G

á≤Ø°U 141 ò«ØæJ

äGQÉªãà°S’G ´É£bh ...∞«ØW ¢VÉØîfG IQGó°üdG »a ∫Gõj ’ ÉgQób á«ªµHh ádhGóàªdG º¡°SC’G áª«b »dÉªLEG øe % 32 ¬àÑ°ùf ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘Ñ˘d ¿É˘µ˘a »˘fÉ˘ã˘dG õ˘cô˘˘ª˘ dG É˘˘eCG ,º˘˘¡˘ °S ∞˘˘dCG 914^2 øe % 22 ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ∞dCG638^9 ÉgQób áª«≤H âjƒµdGh ºK ,º¡°S ∞dCG 916 ÉgQób á«ªµHh ádhGóàªdG º¡°SC’G áª«b »dÉªLEG Ée …CG QÉæjO ∞dCG 513^8 ÉgQób áª«≤H »é«∏îdG πjƒªàdG â«H ÉgQób á«ªµHh ádhGóàªdG º¡°SC’G áª«b »dÉªLEG øe % 18 ¬àÑ°ùf .º¡°S ∞dCG 633^7 9 º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG ,ácô°T 19 º¡°SCG ∫hGóJ ¢ùeCG Ωƒj ºJh ø«˘M »˘a ,§˘≤˘a äÉ˘cô˘°T 6 º¡°SCG QÉ˘©˘°SCG â°†Ø˘î˘fG É˘ª˘æ˘«˘H ,É˘¡˘æ˘e .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbEG QÉ©°SCG ≈∏Y äÉcô°ûdG á«≤H â¶aÉM

iƒà°ùe óæY ø«æKE’G ¢ùeCG Ωƒj ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe πØbCG ¢ùeCG Ωƒj ¬dÉØbEÉH áfQÉ≤e á£≤f 1^48 √Qób ¢VÉØîfÉH 2^339^28 ¥GQhCÓ˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¥ƒ˘°S »˘a ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘˘dG ∫hGó˘˘J ó˘˘bh .ó˘˘MC’G ¿ƒ«∏e 2^93 ÉgQób á«dÉªLEG áª«≤H ,º¡°S ¿ƒ«∏e 3^68 á«dÉªdG õcQ å«M ,á≤Ø°U 141 ∫ÓN øe Égò«ØæJ ºJ ,»æjôëH QÉæjO â¨∏H »àdGh QÉªãà°S’G ´É£b º¡°SCG ≈∏Y º¡JÓeÉ©J ¿hôªãà°ùªdG øe 64% ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^88 ádhGóàªdG ¬ª¡°SCG áª«b .º¡°S ¿ƒ«∏e 2^12 ÉgQób á«ªµHh ∫hGóà∏d á«dÉªLE’G áª«≤dG õcôªdG »a »ªdÉ©dG QÉªãà°S’G â«H AÉL ,äÉcô°ûdG AGOCG »ah Ée …CG QÉæjO ∞dCG 952^6 ádhGóàªdG ¬ª¡°SCG áª«b â¨∏H PEG ∫hC’G

á˘˘ª˘ FGO á˘˘æ˘ é˘ d QÉ˘˘WE’G Gò˘˘g »˘˘a á˘˘aô˘˘ ¨˘ ˘dG OQGƒªdG á«ªæJh ÖjQóàdÉH ≈æ©J áaô¨dÉH áaô¨dG äÉªgÉ°ùeh ºYO ÖfÉéH ,ájô°ûÑdG »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘¡˘é˘dG »˘a ∫É˘ª˘ YC’G ÜÉ˘˘ë˘ °UCGh áaô¨dG ºYóH ∂dPh ,á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG á˘ë˘aÉ˘µ˘ª˘d ó©j …òdG ∞˘«˘Xƒ˘à˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûª˘∏˘d ∞«XƒJh ÖjQóà∏d ¬Yƒf øe ´hô°ûe ôÑcCG ô˘«˘aƒ˘J ∫Ó˘N ø˘e π˘ª˘Y ø˘Y ø˘˘«˘ ã˘ MÉ˘˘Ñ˘ dG ¥ƒ°S »a º¡LÉeOEGh º¡HÉ©«à°S’ ∞FÉXh .∂dP ≈∏Y RQÉH ∫Éãe áéàæe Iƒ≤c πª©dG ójDƒªdG áaô¨dG Qhód kÉ°†jCG hôîa QÉ°TCGh ∫hCÉ˘c ,π˘£˘©˘à˘ dG ó˘˘°V ø˘˘«˘ eCÉ˘ à˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ d á«Hô©dG á≤£æªdG »a ¬Yƒf øe ´hô°ûe π˘ª˘Y ø˘Y ø˘«˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG Ió˘˘YÉ˘˘°ùe π˘˘LCG ø˘˘e ºZQ πª©dG øY ø«∏£©àªdGh Iôe ∫hC’ ¬˘˘«˘ a º˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ ZQh π˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ JQó˘˘b ¥ƒ°S »˘a º˘¡˘LÉ˘eOEG IOÉ˘Y’E ¬˘æ˘Y º˘¡˘ã˘ë˘Hh PEG ,¥ƒ°ùdG »a Iôe ∫hC’ º¡dÉNOEG hCG πª©dG ™«ªL ìÉéfEG »a πª©dG ≈∏Y áaô¨dG âHCGO 2005 ô˘Ñ˘ ª˘ °ùjO ò˘˘æ˘ e ´hô˘˘°ûª˘˘dG π˘˘MGô˘˘e ôÑªaƒf 22 »˘a ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG Qhó˘˘°U ≈˘˘à˘ Mh .2006

π˘ª˘©˘∏˘d á˘aô˘¨˘dG º˘YO ≈˘dEG hô˘î˘ a √ƒq ˘ fh á˘˘«˘ ≤˘ MCÉ˘ H QGô˘˘bE’Gh »˘˘HÉ˘˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG Æôq ˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘dGh ¢ù«˘˘°SCÉ˘ ˘J »˘˘ a äBÉ˘ ˘°ûæ˘˘ ª˘ ˘dÉ˘˘ H ø˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG º¡«∏ãªe QÉ˘«˘à˘NGh á˘«˘HÉ˘≤˘æ˘dG º˘¡˘JÉ˘ª˘¶˘æ˘e ,áë°VGh á«WGô≤ªjO ¢ù°SCG ≥ah ø««HÉ≤ædG ácôà°ûe áæéd π«µ°ûJ ∫ÓN øe ∂dPh ∫ÉqªY äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG OÉëJ’Gh áaô¨dG ø«H ¬˘©˘e º˘gÉ˘Ø˘J Iô˘cò˘e ™˘«˘bƒ˘Jh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .ºYódG ∂dP ≈∏Y RQÉH ∫Éãe áYÉ˘æ˘°Uh IQÉ˘é˘J á˘aô˘Z ¢ù«˘FQ º˘à˘à˘NGh ™bƒàªdG ø˘e'' :Ó˘FÉ˘b ,¬˘à˘ª˘∏˘c ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°S’Gh á˘jDhô˘dG π˘X »˘a á˘°UÉ˘N ¢ù∏ée ∞µ©j »àdG IójóédG ájOÉ°üàb’G ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘ d á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U á˘°SÉ˘Fô˘˘H É˘˘¡˘ ©˘ °Vh äGƒ˘æ˘°ù∏˘d á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ª˘ M ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e ≥˘≤˘ë˘ J ¿CG ,á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG ™«ªL »a ƒªædG øe ábƒÑ°ùe ô«Z á∏Môe á˘°UÉ˘N ,QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh ∫É˘˘ª˘ YC’G äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ b ´É˘£˘≤˘∏˘d »˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG …Qƒ˘ë˘ ª˘ dG Qhó˘˘∏˘ d è˘˘eGô˘˘Ñ˘ dG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ Jh »˘˘æ˘ Ñ˘ J »˘˘a ¢UÉ˘˘î˘ ˘dG .''á«é«JGôà°S’G ™jQÉ°ûªdGh

hôîa ¬∏dGóÑY ΩÉ°üY .O

Qƒ˘ë˘e ô˘Ñ˘à˘©˘J »˘à˘dG π˘ª˘©˘dG É˘jÉ˘°†b ∫ƒ˘˘M áµ∏ªeh ,Ωƒ«dG …ô°ûÑdG ó¡édGh ô«µØàdG »˘a kÓ˘YÉ˘a kGƒ˘°†Y É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Iô˘°SC’G »˘ah á˘˘«˘ dhó˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e »˘∏˘ã˘ª˘e ÖWÉ˘˘î˘ J ¿CG É˘˘gó˘˘©˘ °ùj á˘˘«˘ dhó˘˘dG ÜÉMQ »a »≤à∏J »àdG á«YÉªàL’G iƒ≤dG ,ô°†ëàªdG ¿É°ùfE’G á¨˘∏˘H á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG √ò˘g π˘ª˘©˘dG á˘ª˘«˘b ¢Só˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘¨˘ ∏˘ dG »˘˘gh π˘c ó˘°ùé˘Jh ´ó˘˘Ñ˘ ª˘ dG ó˘˘¡˘ é˘ dGh è˘˘à˘ æ˘ ª˘ dG Gòg É¡Zƒ∏Ñd ≈©°ùj »àdG á∏«ÑædG ±GógC’G á˘jô˘°ûÑ˘dG ô˘˘«˘ Nh √É˘˘aQ π˘˘LCG ø˘˘e ¿É˘˘°ùfE’G .''AÉ©ªL QhO ≈dEG hôîa ΩÉ°üY QƒàcódG ¥ô£Jh á∏ãªªdG øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉéJ áaôZ »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘¡˘é˘dG »˘a ∫É˘ª˘ YC’G ÜÉ˘˘ë˘ °UC’ ´É£b »a øjôëÑdG áµ∏ªe »a ∫hòÑªdG áaô¨dG áªgÉ°ùe »a øªµJ »àdGh ,πª©dG å«M ,»YÉªàL’G QGƒëdG è¡f ï«°SôJ »a π«µ°ûJ ≈dEG ¥É«°ùdG Gòg »a áaô¨dG äQOÉH ΩÉ©dG OÉëJ’Gh áaô¨dG ø«H ácôà°ûe áæéd iôNCG áæédh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫É˘qª˘Y äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘d .πª©dG IQGRh ™e ácôà°ûe èeGôH IQƒ∏H kÉ°†jCG áaô¨dG QGhOCG øeh ô˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ d á˘˘°ü°üî˘˘à˘ e π˘˘«˘ ˘gCÉ˘ ˘Jh ÖjQó˘˘ J á˘Hƒ˘∏˘£˘ª˘dG á˘«˘æ˘¡˘ª˘dGh á˘«˘æ˘Ø˘dG äGQÉ˘¡˘ª˘ dG AÉ˘˘°ûfEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e AGƒ˘˘°S ,π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ °ùd hCG áaô¨∏d ™HÉJ ÖjQóà∏d õcôe õ«¡éJh ¢ùdÉéªdG »a áaô¨dG π«ãªJ ≥jôW øY â∏˘˘µ˘ °Th ,É˘˘¡˘ JQGOEGh ÖjQó˘˘à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ Yƒ˘˘ æ˘ ˘dG

á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉ˘˘é˘ J á˘˘aô˘˘Z ¢ù«˘˘FQ ™˘˘qbƒ˘˘J hôîa ¬∏dGóÑY ΩÉ°üY QƒàcódG øjôëÑdG ô«Z á∏Môe øjôëÑdG áµ∏ªe ≥≤ëJ ¿CÉH äÉYÉ£b ™˘«˘ª˘L »˘a ƒ˘ª˘æ˘dG ø˘e á˘bƒ˘Ñ˘°ùe ≈˘˘dEG ∂dP Gõ˘˘Yh ,QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ é˘ «˘ JGô˘˘à˘ °S’Gh á˘˘jDhô˘˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e ∞˘µ˘©˘j »˘à˘dG Ió˘jó˘˘é˘ dG Qhó˘˘ ∏˘ ˘dh ,É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘°Vh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ ˘b’G »a ¢UÉîdG ´É£≤∏d »∏Ñ≤à°ùªdG …QƒëªdG ™˘˘jQÉ˘˘°ûª˘˘dGh è˘˘eGô˘˘Ñ˘ dG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ ˘Jh »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘J .ájOÉ°üàb’G hôîa ¬∏dGóÑY ΩÉ°üY QƒàcódG Oó°Th ìÉ˘˘à˘ à˘ aG »˘˘a É˘˘gÉ˘˘≤˘ dCG »˘˘à˘ dG á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ ˘dG »˘˘ a âª«bCG »àdG ∞«æL »a øjôëÑdG á«dÉØàMG äÉ˘YÉ˘ª˘ à˘ LG ¢ûeÉ˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘«˘ æ˘ KE’G ¢ùeCG ,»dhó˘dG π˘ª˘©˘dG ô˘ª˘JDƒ˘ª˘d ''96'' IQhó˘˘ ˘dG ÖMÉ˘°U É˘¡˘«˘a ±ô˘°ûdG ∞˘«˘°V ¿É˘˘c »˘˘à˘ dGh áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ e ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘ dh ï«°SôJ »a áaô¨dG QhO ≈∏Y ,ájOÉ°üàb’G ±Gô˘WCG ø˘«˘ H »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G QGƒ˘˘ë˘ dG è˘˘¡˘ f äÉ˘ª˘ gÉ˘˘°ùeh º˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘cDƒ˘ e ,êÉ˘˘à˘ fE’G »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘¡˘ é˘ dG »˘˘a ∫É˘˘ª˘ YC’G ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ¿ƒfÉ≤d áaô¨dG ó«jCÉJh ,ádÉ£ÑdG áëaÉµªd ∂dP π˘c ô˘Ñ˘à˘YGh π˘£˘©˘à˘dG ó˘°V ø˘«˘eCÉ˘à˘ dG ÜÉë°UCGh áaô¨dG ≈∏Y ºàëj kÉ«æWh kÉÑLGh øWƒ∏d áeóN ¬H AÉaƒdGh ¬FGOCG ∫ÉªYC’G .™ªàéªdGh IQÉ˘˘ é˘ ˘J á˘˘ aô˘˘ ˘Z ¢ù«˘˘ ˘FQ ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °SGh ¢†©˘H ¬˘à˘ª˘ ∏˘ c »˘˘a ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °Uh Qƒ˘£˘à˘dG äÉ˘jô˘é˘ª˘H á˘∏˘°üà˘ª˘ dG ÖfGƒ˘˘é˘ dG Aƒ°V »a øjôëÑdG áµ∏ªe √ó¡°ûJ …òdG á˘˘dÓ˘˘é˘ dG ÖMÉ˘˘°üd »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´hô˘˘ °ûª˘˘ dG ∂∏˘e á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ª˘M ∂∏˘ª˘ dG ¬˘à˘eƒ˘µ˘M äÉ˘¡˘Lƒ˘Jh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘ ∏˘ ª˘ e øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH º˘YOh ,AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á«ªæàdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ó¡©dG »dh áØ«∏N .ájOÉ°üàb’G ±ô˘°ûd ¬˘fEG'' :¬˘à˘ª˘∏˘c ¥É˘˘«˘ °S »˘˘a ∫É˘˘bh …OÉæªdG É¡Jƒ°U Éæàµ∏ªe ™pª°ùoJ ¿EG º«¶Y á∏ãªªdG OƒaƒdG ™«ªéd IGhÉ°ùªdGh ∫ó©dÉH …ƒ˘æ˘°S ™˘ª˘é˘J ô˘Ñ˘cCG »˘a π˘ª˘©˘ dG ±Gô˘˘WC’ …CGôdG ¬«a ∫hGóàJh ±GôWC’G √òg √ó≤©J

…óYÉ≤à∏d è«∏ÿG ¿GÒW èeÉfÈd IójóL äGQƒ£J

59 :ócDƒjh äÉ°VhÉØŸG π°ûa »Øæj »égƒµdG

…QÉ«àN’G ¢Vô©dG øe IOÉØà°SÓd Gƒeó≤J kÉØXƒe …OGô©dG πeCG ` zøWƒdG{

óYÉ≤à∏d É¡›ÉfôH ‘ kÉeób á«°VÉe ácô°ûdG ¿CG »égƒµdG º°TÉg Oƒªfi è«∏ÿG ¿GÒW ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG QƒeC’G øe ÒãµdG í°†JG PEG ,OGôaCG 9 øe áfƒµŸG áæé∏dGh IQGOE’G ¢ù∏› ¬«a ≈≤àdG …òdG ´ÉªàL’G ó©H á°UÉN ,…QÉ«àN’G PEG èeÉfÈdÉH º¡dƒÑb ΩóY ∫ÉM ‘ …QÉÑLE’G íjô°ùàdG AGôLEG ≈∏Y Ωó≤J ød ácô°ûdG ¿CG Ú«æjôëÑdG ÚØXƒŸG áfCÉªW â“h .É¡«ØXƒe ¥GRQCGh ídÉ°üe ≈∏Y á¶aÉfi É¡d ácô°ûdG ™∏£àJ ,∫ƒ∏Mh πFGóH ∑Éæg kÉªFGO ≈≤ÑJ …QÉ«àN’G óYÉ≤à∏d Ú›ÉfôH π«°UÉØJ º¡©e ¢ûbÉfh ácô°ûdG »ØXƒe øe óaƒH ™ªàLG IQGOE’G ¢ù∏›'' :»égƒµdG ±É°VCGh ,¬JÉMƒªWh ¬JÉÑZôd Ö°SÉæŸG èeÉfÈdG QÉ«àNÉH Ωƒ≤j å«ëH ¬d Ωó≤àdG Ú«fÉª©dG hCG Ú«æjôëÑdG ÚØXƒŸG øe ÖZôj øŸ .'è' eÉfÈ∏d ¢VôY øe IOÉØà°SÓd ácô°ûdG ‘ ÚØXƒŸG øe kÉÑ∏W 59 Ëó≤J ” ¬fCG Gk ócDƒe »˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùŸG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ d ,á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG IQGOEG ¢ù∏› kÉ˘«˘ª˘°SQ Ék ˘ fÉ˘˘«˘ H É˘˘fQó˘˘°UCG ∂dò˘˘d Iô˘˘ª˘ à˘ °ùe øª°†à˘j á˘cô˘°ûdG »˘Ø˘Xƒ˘e ≈˘∏˘Y √É˘æ˘ª˘ª˘Y ‘ É˘˘æ˘ °†aQ PEG ,á˘˘dó˘˘©ŸG ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG ÖdÉ˘˘£˘ ˘e øjòdG ≈eGó≤dG ÚØXƒŸG IGhÉ°ùe ¿É«ÑdG ™˘˘e á˘˘cô˘˘°ûdG á˘˘eó˘˘N ‘ º˘˘¡˘ HÉ˘˘Ñ˘ °T Gƒ˘˘æ˘ ˘aCG IóŸG ÜÉ°ùàMG Öéj Gòd ,Oó÷G Ú«ØXƒŸG á˘≤˘jô˘£˘H ∞˘Xƒ˘ª˘∏˘d …ó˘YÉ˘≤˘à˘dG ô˘˘ª˘ ©˘ dGh ¬H ô“ Ée ¿CG '':kGócDƒe ,™«ªé∏d á«°Vôe äÉªcGôJ áé«àf ’EG ƒg Ée Ωƒ«dG ácô°ûdG ¿CG ÖLƒ˘à˘j ’ á˘≤˘ HÉ˘˘°S äGQGOEG ø˘˘e á˘˘«˘ dÉ˘˘e .''∞XƒŸG É¡∏ªëàj è˘eÉ˘fô˘H ¿CG âæ˘∏˘YCG ó˘b á˘cô˘°ûdG âfÉ˘˘ch …CG äÉeóN AÉ¡fEG øª°†àj ’ á∏µ«¡dG IOÉYEG ™«ª˘L ø˘e É˘¡˘H Ú∏˘eÉ˘©˘dG ø˘jQÉ˘«˘£˘dG ø˘e á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ H ∫É◊G ∂dò˘˘ ˘ch .äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùæ÷G ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ j ’ É˘˘ ª˘ ˘c ,á˘˘ aÉ˘˘ «˘ ˘°†dG º˘˘ ˘≤˘ ˘ WC’ Ú°Sóæ¡ŸG øe …CG äÉeóN AÉ¡fEG èeÉfÈdG …CG hCG ácô°û∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH Ú∏eÉ©dG ≈©°ùJ πH ,á«LQÉÿG ácô°ûdG äÉ£fi øe øe äÉ«∏ª©dG √òg ‘ ™°SƒàdG ¤EG ácô°ûdG ‘ äGôFÉ£dG áfÉ«°U ôFÉ¶M AÉæH ∫ÓN .‹hódG øjôëÑdG QÉ£e

»égƒµdG º°TÉg Oƒªﬁ

á˘cô˘°ûdÉ˘H AÉ˘≤˘JQ’G ¿CÉ˘ °ûH ≥˘˘Ø˘ à˘ f ∫É˘˘bh ¥ó°U GPEG kÉ°Uƒ°üN ,¿ÉeC’G ôH ¤EG É¡∏≤fh í˘˘jô˘˘°ùJ …CG ∑É˘˘æ˘ ˘g ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ø˘˘ d ¬˘˘ fG ∫ƒ˘˘ b ácô°ûdG ¿CG º¡Øàfh ,ÚØXƒª∏d …QÉÑLEG ≈àM âWôa ÉŸ ΩRCÉàŸG ‹ÉŸG É¡©°Vh ’ƒdh .É¡«ØXƒe øY ájQÉ«àN’G ¥ô£dÉH ⁄ áæé∏dG ¿CG í«ë°U'' :´GõgƒH ∫Ébh ™˘e í˘˘°VGhh í˘˘jô˘˘°U ¥É˘˘Ø˘ JG ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ J

è˘˘eÉ˘˘ fÈdG ¿CG ó˘˘ aƒ˘˘ ∏˘ ˘d ¢ù∏ÛG í˘˘ °VhCG ácô°ûdG ¿CGh ¬d Ωó≤àdG ÖZôj øŸ …QÉ«àNG AÉ˘¡˘fEÉ˘H Ωƒ˘≤˘J ø˘d É˘¡˘fCÉ˘H âæ˘∏˘ YCG ¿CGh ≥˘˘Ñ˘ °S hCG Ú«æjôëÑdG ÚØXƒŸG øe …CG äÉeóN ΩóY ∫ÉM ‘ É¡jód Ú∏eÉ©dG Ú«fÉª©dG .èeÉfÈdG Gò¡d º¡eó≤J ∞ë°üdG ¬àdhGóJ Ée »égƒµdG ≈Øfh ¢ù∏ÛG ™e äÉ°VhÉØŸG π°ûa ¿CÉ°ûH á«∏ÙG »Ø˘Xƒ˘e ø˘Y á˘∏˘ã˘ªŸG á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dGh ¢ù«FQ ¬«a ócCG …òdG âbƒdG ‘ ,ácô°ûdG IQGOEG ¿CG ´GõgƒH ¬∏dG óÑY á«dÉª©dG áæé∏dG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ É¡°SCGQ ≈∏Y ácô°ûdG …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dGh »˘é˘gƒ˘µ˘dG Oƒ˘ªﬁ kGô˘ª˘ã˘e ¿É˘c ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ¿G ¬˘˘jRhO á˘˘jQó˘˘fGC ó≤Y ‘ áæé∏dG Ö∏£e ≈∏Y k’hõf AÉLh ¤EG π°UƒàdG ”h ºgÉØàdG OÉ°S PEG ,´ÉªàLG ¿ƒ©ªàÛG º¡ØJ PEG ,IÒãc AÉ≤àdG •É≤f øe ácô°ûdG PÉØfEG ¬aóg èeÉfÈdG Gòg ¿G ,á˘«˘ë˘ Hô˘˘dG ƒ˘˘ë˘ f É˘˘¡˘ bÓ˘˘£˘ fGh ô˘˘FÉ˘˘°ùÿG øe ™aÎ°Sh ∫ó©à°S ÖdÉ£ŸG ¿G kGócDƒe ihÉ˘˘°ùà˘˘j ’CG á˘˘£˘ ˘jô˘˘ °T ,IQGOEÓ˘ ˘d ó˘˘ jó˘˘ L ‘ á˘∏˘ jƒ˘˘W äGƒ˘˘æ˘ °S ≈˘˘°†b …ò˘˘dG ∞˘˘XƒŸG ≥ëàdG …òdG ∞XƒŸG ™e ácô°ûdG áeóN .kÉãjóM

¥Gƒ°SCG

business

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

business@alwatannews.net

:á«ªdÉ©dG QÉªãà°S’G äGô°TDƒe RhÉéàj AGOC’G

zá°†HÉ≤dG áµ∏ªªdG{ `d ájOƒ©°ùdG ájQÉªãà°S’G á¶ØëªdG áª«b Q’hO QÉ«∏e 25 ƒ˘ª˘æ˘dG ó˘cDƒ˘ jh .á˘˘à˘ bDƒ˘ e ±hô˘˘X á˘˘é˘ «˘ à˘ f ¬à≤≤M …òdG ô«ÑµdG ¢TÉ©àf’Gh ÅLÉØªdG á˘˘ cô˘˘ °ûdG Iô˘˘ ¶˘ ˘f ¥ó˘˘ °U äÉ˘˘ cô˘˘ ˘°ûdG ∂∏˘˘ ˘J ≥«bódG É¡ª«˘«˘≤˘J á˘≤˘jô˘Wh ,á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G É˘ª˘c ,á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’G äGQGô˘˘≤˘ dGh ¢Uô˘˘Ø˘ ∏˘ d á˘°†HÉ˘≤˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG á˘cô˘°T ìÉ˘˘é˘ f ¢ùµ˘˘©˘ j ≥jôØd ájGQódGh á≤«ª©dG IôÑîdG ™FGôdG ,ΩQÉ°U Üƒ∏°SCG øª°V πª©j …òdG ,É¡JQGOEG á˘«˘ ª˘ dÉ˘˘©˘ dG ¬˘˘°ù«˘˘jÉ˘˘≤˘ e IOÉ˘˘jô˘˘H õ˘˘«˘ ª˘ à˘ eh .∫ÉªYC’G ºdÉY »a ¬JÉ°SQÉªeh áµ∏ªªdG ácô°T Qƒ°†M øe ºZôdG ≈∏Yh á˘˘cô˘˘°ûdG â∏˘˘°UGh ,»˘˘ª˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ °†HÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¢ù«d ,á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG ¥ƒ˘°ùdG »˘a É˘¡˘JGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ájQÉéàdG äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y §˘≤˘a ,ä’hÉ≤ªdGh ,á«˘aô˘°üª˘dG äÉ˘eó˘î˘dG π˘ã˘e ájÉYôdG äÉYÉ£b »a kÉ°†jCG πH ,¥OÉæØdGh äÉ˘˘eó˘˘î˘ dGh ,á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh ,á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üdG OôJ ¿CG πLCG øe á«fÉ°ùfE’Gh á«YÉªàL’G ô˘Ñ˘à˘©˘jh .É˘¡˘«˘∏˘Y É˘ª˘e kÉ˘Ä˘ «˘ °T ø˘˘Wƒ˘˘dG ≈˘˘dEG ø«ªYGódG ôãcCG øe kGóMGh ó«dƒdG ô«eC’G á˘jÉ˘Yô˘dG É˘jÉ˘°†≤˘d á˘≤˘£˘ æ˘ ª˘ dG »˘˘a kAÉ˘˘î˘ °S ,á«°VÉjôdG á£°ûfC’Gh ,º«∏©àdGh ,á«ë°üdG AÉ˘˘ æ˘ ˘H ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ˘°ùfE’G ¿hDƒ˘ ˘ °ûdGh ™˘jQÉ˘°ûª˘dGh ,äÉ˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùª˘˘dGh ,¢SQGó˘˘ª˘ dG á«æµ°ùdG äGóMƒdGh ,óLÉ°ùªdGh ,á«FÉªfE’G π°UGƒàªdG ¬ªYO ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,AGô≤Ø∏d ™«ª˘L »˘a iô˘NC’G á˘«˘fÉ˘°ùfE’G ™˘jQÉ˘°ûª˘∏˘d »˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘«˘ ª˘ dÉ˘˘©˘ dGh á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG AÉ˘˘ë˘ fCG .»eÓ°SE’Gh

õjõ©dGóÑY øH ∫ÓW øH ó«dƒdG ô«eC’G »µ∏ªdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

IQÉéJh ,á«ë°üdG ájÉYôdGh á«cÓ¡à°S’G .áYÉæ°üdG ´É£bh ,áFõéàdG AÉª°SCG ájQÉªãà°S’G á¶˘Ø˘ë˘ª˘dG π˘ª˘°ûJh áYƒ˘ª˘é˘e ,Ühô˘L »˘à˘«˘°S :É˘¡˘æ˘e á˘jQÉ˘é˘J ¥OÉæØ∏d õ∏aGQ âfƒeô«a ,á«dÉªdG ÉÑeÉ°S ¥OÉ˘æ˘ah ,õ˘fhõ˘˘«˘ °S Qƒ˘˘a ¥OÉ˘˘æ˘ a ,á˘˘«˘ dhó˘˘dG ,ø°ûjQƒHQƒc Rƒ«fh ,∂«Ñæaƒe äÉ©éàæeh …QÉæc) äGQÉ≤©∏d Oô«H ≠fƒ°Sh ,ôfQh ºjÉJh ,π˘˘Ñ˘ eÉ˘˘ Z ó˘˘ fCG ô˘˘ à˘ ˘chô˘˘ Hh ,(¿ó˘˘ æ˘ ˘d ±Qhh âdGh ácô°Th ,’hQƒJƒeh ,OQÉcÉH âdƒ«gh ≈˘dEG á˘aÉ˘°VE’É˘H ∑GOƒ˘c ¿É˘ª˘à˘°ùjCGh ,»˘fõ˘jO kÉ˘°Uƒ˘°üNh ,á˘˘«˘ ∏˘ ë˘ ª˘ dG á˘˘cô˘˘°ûdG á˘˘£˘ °ûfCG »˘a á˘ª˘gÉ˘°ùª˘dG äÉ˘cô˘°ûdG »˘˘a É˘˘¡˘ à˘ £˘ °ûfCG ôjƒ£Jh á«ªæJ »a É¡àªgÉ°ùeh ,áµ∏ªªdG §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG á˘˘≤˘ £˘ ˘æ˘ ˘e »˘˘ a ¥Gƒ˘˘ °SC’G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG √ò˘g π˘µ˘ °ûJ å«˘˘M É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aCGh á˘˘ cô˘˘ °ûdG á˘˘ ¶˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘e ø˘˘ ˘e %90 á˘˘ ©˘ ˘ HQC’G á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG á˘cô˘°T ô˘Ñ˘à˘©˘Jh .á˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G »a øjôªãà°ùªdG ôÑcCG óMCG Ωƒ«dG á°†HÉ≤dG ô˘˘Ñ˘ cCGh ,á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG »˘˘a ÖfÉ˘˘LC’G ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°ùª˘˘ dG .á«µjôeC’G IóëàªdG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ìÉ˘é˘f »˘˘a π˘˘°†Ø˘˘dG Oƒ˘˘©˘ jh πµ°ûH á∏gòªdG á°†HÉ≤dG áµ∏ªªdG ácô°T Iô˘˘¶˘ æ˘ dGh ,á˘˘Ñ˘ bÉ˘˘ã˘ dG á˘˘jhD ô˘˘dG ≈˘˘dGE ô˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘c ≈∏Y õ«côàdGh ,Iô°üÑàªdG á«é«JGôà°S’G »a πLC’G á∏jƒ£dG áYƒæàªdG äGQÉªãà°S’G ,á˘«˘dÉ˘©˘dG á˘«˘Yƒ˘æ˘dG äGP Ió˘FGô˘dG äÉ˘cô˘°ûdG »˘fó˘à˘∏˘d É˘¡˘ª˘¡˘°SCG á˘ª˘«˘b ¢Vô˘©˘ à˘ J »˘˘à˘ dGh

™«°SƒJ ≈dEG ø«©∏£àe πÑ≤à°ùªdG ≈dEG kÉªFGO …CG ø˘e ô˘ã˘cCGh ô˘Ñ˘cCG π˘µ˘°ûH É˘æ˘dÉ˘˘ª˘ YCG ¥É˘˘aBG ôÑ˘cCG äÉ˘MÉ˘é˘f ≥˘«˘≤˘ë˘J ƒ˘ë˘f ,≈˘°†e âbh ∫É˘ª˘YCÓ˘d kÉ˘bƒ˘Ø˘à˘e kÉ˘LPƒ˘˘ª˘ f ø˘˘«˘ eqó˘ ≤˘ eh …QÉ˘˘é˘ à˘ dG ø˘˘«˘ jƒ˘˘à˘ °ùª˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y iò˘˘à˘ ˘ë˘ ˘j ≥˘˘jô˘˘a ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘ f ±ƒ˘˘ °Sh .»˘˘ fÉ˘˘ °ùfE’Gh ójõªdG ≥«≤ëJ ƒëf kÉ©e ÉæØ¨°T ,ÉædÉªYCG ™HQ ≈dEG kÉeób ø«©∏£àe ,πÑ≤à°ùªdG »a â∏b ób âæc Éªch .RÉéfE’G øe ôNBG ¿ôb π©a ≈∏Y ¬∏dG ¿ƒ©H âeõY GPEG ,≥HÉ°ùdG »a hCG »FÉæãà°SG πµ°ûH ¬H ΩƒbCG ¿CG ÉeEÉa ,A»°T .''¥ÓWE’G ≈∏Y ¬H ΩƒbCG ’ ΩÉY á°†HÉ˘≤˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG á˘cô˘°T â°ù°SCÉ˘J ≈˘∏˘Y õ˘«˘cô˘à˘dÉ˘H É˘˘¡˘ dÉ˘˘ª˘ YCG äCGó˘˘Hh 1980 ™˘jQÉ˘°ûª˘dGh ,AÉ˘æ˘Ñ˘dGh ä’hÉ˘≤˘ª˘ dG á˘˘£˘ °ûfCG á˘cô˘°ûdG ô˘Ñ˘à˘©˘Jh .á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘æ˘µ˘ °ùdG äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG í˘˘ ˘é˘ ˘ fCG ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘ MGh Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG »a kÉYƒæJ ÉgôãcCGh á«ªdÉ©dG ájQÉªãà°S’G á˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘f ø˘˘ eh ,äGQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ä’É˘˘ é˘ ˘e á≤£æeh ,ájOƒ©°ùdG »a IóFGôdG äÉcô°ûdG .ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Yh »Hô©dG è«∏îdG ájQÉªãà°S’G ácô°ûdG á¶˘Ø˘ë˘e õ˘cô˘à˘Jh äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ b á˘˘KÓ˘˘K ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ °SÉ˘˘ °SCG π˘˘ µ˘ ˘°ûH …ô˘gƒ˘é˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG äGP á˘°ù«˘FQ á˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG äÉ˘YÉ˘˘£˘ b :»˘˘gh á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ dG á˘˘ª˘ «˘ ≤˘ dGh ,¥OÉæØdGh ,á«dÉªdGh á«aô°üªdG äÉeóîdG iódh .äGQÉ≤©dGh ,¥OÉæØdG IQGOEG äÉcô°Th á«æ≤àdG äÉ˘YÉ˘£˘≤˘H ΩÉ˘ª˘à˘gG kÉ˘°†jCG á˘cô˘°ûdG OGƒªdGh ,áMÉ«°ùdGh ,ä’É°üJ’Gh ΩÓYE’Gh

»àdG á°†HÉ≤˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG á˘cô˘°T â≤˘≤˘M äÉ˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ dG ô˘˘ã˘ cGC ø˘˘e Ió˘˘MGh ô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ J ºdÉ©dG »a áYƒæàªdG á«ªdÉ©dG ájQÉªãà°S’G ¬˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘°UCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ b ´É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘JQG ó˘˘ ˘ MC’G ¢ùeCG Q’hO QÉ«∏e 24^65 ÜQÉ≤àj ÉªH á«dÉªLE’G ∫ÉjQ QÉ«∏e 92^44) ∫OÉ©j Ée …CG »µjôeCG ≥˘˘ «˘ ˘bó˘˘ J ø˘˘ e AÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘f’G ó˘˘ ©˘ ˘H ,…Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S .(2006 ΩÉ©∏d É¡JÉHÉ°ùM ø˘˘Y ''á˘˘°†HÉ˘˘≤˘ dG á˘˘µ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG'' âæ˘˘ ∏˘ ˘YCG ¥Gƒ˘°SC’G äGô˘°TDƒ˘e ø˘e ó˘jó˘©˘∏˘d É˘gRhÉ˘é˘J ¢UÉæàbG »a ICGôédG ∫ÓN øe á«ªdÉ©dG áÑbÉ˘ã˘dG Iô˘¶˘æ˘dGh ,á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¢Uô˘Ø˘dG iOCG Ée ,áæeÉµdG á«∏Ñ≤à°ùªdG äÉfÉµeEÓd π˘µ˘°ûH á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ó˘FGƒ˘©˘dG »˘eÉ˘æ˘J ≈˘dEG ∫ó˘©˘e ,∫É˘ã˘ª˘dG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y ≠˘∏˘ H PEG ,âHÉ˘˘K 16 ió˘e ≈˘∏˘Y äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y ó˘FÉ˘©˘dG áÑ˘°ùæ˘dÉ˘H kÉ˘ª˘bQ π˘µ˘°û«˘d ,%20 á˘Ñ˘°ùf kÉ˘eÉ˘˘Y kGRhÉ˘é˘à˘e ,π˘LC’G á˘∏˘jƒ˘W äGQÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d ,MSCI »˘˘ ∏˘ ˘fÉ˘˘ à˘ ˘°S ¿É˘˘ LQƒ˘˘ e äGô˘˘ ˘°TDƒ˘ ˘ e áÑ°ùæH á«ªdÉ©dG S&P RQƒH ófCG OQGófÉà°Sh .É¡°ùØf IôàØ∏d %10 øe ôãcCG ô˘«˘eC’G »˘µ˘∏˘ª˘dG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ∫É˘˘bh ¢ù«˘FQ õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ∫Ó˘W ø˘H ó˘«˘dƒ˘dG :á˘°†HÉ˘≤˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG á˘cô˘°T IQGOEG ¢ù∏˘é˘e á˘µ˘∏˘ ª˘ ª˘ dG á˘˘cô˘˘°T ƒ˘˘ª˘ æ˘ d É˘˘æ˘ à˘ Ñ˘ cGƒ˘˘e ¿EG'' Ωƒ«dG ¬«∏Y »g Ée ≈dEG É¡dƒ°Uhh á°†HÉ≤dG π˘µ˘H á˘jõ˘é˘e á˘Hô˘é˘J É˘˘æ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H ¿É˘˘c ,»°VÉªdG øY º∏µàf ød Éææµdh .¢ù«jÉ≤ªdG ô˘¶˘æ˘f ''á˘°†HÉ˘≤˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG'' »˘˘a ø˘˘ë˘ fh

:äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°U »a øjôªãà°ùª∏d kÉbÉaBG íàØJ

:QÉæjO ø«jÓe 10 øe ôãcCG ¬àª«b

äÉfÉ«H IóYÉb º«ª°üàd zºjóædG{ ™e á«bÉØJG ™bƒJ zGOIC{ è«∏îdG »a äÉjhÉª«chôàÑ∏d

AÉ°ûfEG ´hô°ûªH RƒØJ ä’hÉ≤ª∏d ¢SÉf øjôëÑdG áWQÉN ™WÉ≤J

»˘à˘dG á˘«˘Ñ˘°ùæ˘dG Iõ˘«˘ª˘dG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘˘∏˘ Y ∫hó˘d ¿hÉ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ e ∫hO É˘˘¡˘ µ˘ ∏˘ à˘ ª˘ J á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °U »˘˘ ˘a á˘˘ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘dG √ò˘˘g è˘˘FÉ˘˘à˘ f ¿CG ’EG ,äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ chô˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘dG á«∏ëªdG QOÉ°üªdG ÜÉ«Z äócCG á°SGQódG ´É˘£˘≤˘dG Gò˘¡˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ ª˘ dG á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏˘ î˘ dGh QOÉ˘˘ ˘ °üª˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ¿CGh ,…ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ dG øe »JCÉJ ´É£≤dG Gòg »a áeóîà°ùªdG .á≤£æªdG êQÉN ió˘MGE »˘˘g º˘˘jó˘˘æ˘ dG á˘˘cô˘˘°T ¿CG ô˘˘cò˘˘j »˘a á˘°ü°üî˘à˘ª˘dG á˘«˘é˘«˘∏˘î˘dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG .ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ªdG äÉ«æ≤J áYÉæ°U ∫Éª°SCGôH øjôëÑdG »a ácô°ûdG â°ù°SCÉJ äCGóHh ,1995 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ a »˘˘ ˘æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ H ™˘bGƒ˘ª˘dG ô˘jƒ˘£˘J ∫É˘é˘e »˘a É˘¡˘ JÉ˘˘WÉ˘˘°ûf ≈∏Y á«fhôàµdE’G IQÉé˘à˘dGh á˘«˘fhô˘à˘µ˘d’E G .(ÖjƒdG) á«ªdÉ©dG á«˘Jƒ˘Ñ˘µ˘æ˘©˘dG á˘µ˘Ñ˘°ûdG á«ÑgòdG áÄØdG øe óªà©e ∂jô°T »gh ºjóædG âëààaGh .âaƒ°ShôµjÉe ácô°ûd ,2007 ΩÉ˘˘©˘ dG »˘˘a ô˘˘£˘ b »˘˘a É˘˘¡˘ ˘d É˘˘ Yô˘˘ a »a ƒªædG á©jô°S äÉcô°ûdG ióMEG ôÑà©Jh ºéM øe ∞YÉ°†J ¿CG ™bƒàjh ,á≤£æªdG çÓ˘˘ã˘ dG äGƒ˘˘æ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ N É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y .áeOÉ≤dG

AGôÑîdGh ,á«æ˘≤˘à˘dG …Ohõ˘eh ,á˘«˘LQÉ˘î˘dG É˘¡˘Jó˘˘YGC »˘˘à˘ dG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¢Uô˘˘Ø˘ dGh ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,∫ÉéªdG Gòg »a áª¶æªdG .ábÓY äGP iôNC’G äÉfÉ«ÑdG êPƒªf º«ª°üàH ºjóædG ácô°T Ωƒ≤à°Sh áeó≤àe ∫ƒ∏M ΩGóîà°SÉH IóYÉ≤dG √òg ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG ∫É˘˘ ª˘ ˘Y’C G IQGOE’ á˘˘ «˘ ˘cPh .IQƒ£àªdG âaƒ°ShôµjÉe ácô°T äÉ«æ≤J ΩÉ«b ∫ƒM á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G Iô˘µ˘a Qƒ˘ë˘ª˘à˘Jh IóYÉ˘b AÉ˘æ˘Ñ˘H º˘jó˘æ˘dG á˘cô˘°Th á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG √òg Ωóîà˘°ùJ »˘à˘dG ±Gô˘WÓ C ˘d äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG É˘¡˘JQGOEG á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG ≈˘dƒ˘à˘ à˘ °Sh ,Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ dG …QhO π˘µ˘°ûH É˘¡˘ «˘ a äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG åjó˘˘ë˘ Jh ±ô˘£˘dG ø˘e ´hô˘˘°ûª˘˘dG π˘˘jƒ˘˘ª˘ J π˘˘HÉ˘˘≤˘ e »∏©ØdG ∂dÉªdG ¿ƒµ«°S …òdG ó«Øà°ùªdG ±ô°üàdG ≥˘ë˘H ß˘Ø˘à˘ë˘j …ò˘dG Ió˘YÉ˘≤˘∏˘d .É¡H äGQÉ°ûà°SÓd è«∏îdG áª¶æe ¿CG ôcòj á«fGó«e á°SGQO äôLCG ób âfÉc á«YÉæ°üdG ΩÉ˘Y ø˘e »˘fÉ˘ã˘dG ∞˘°üæ˘dG ∫Ó˘N á˘≤˘ª˘ ©˘ e øe 25 `d kÉ«fGó«e kÉë°ùe âæª°†J ,2006 á˘˘ ˘°ü°üî˘˘ ˘à˘ ˘ ª˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ YGƒ˘˘ ˘ b ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘aƒ˘˘à˘ ª˘ dGh äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ chô˘˘à˘ Ñ˘ dÉ˘˘H ¬fCG á°SGQódG â¶M’h ,»ªdÉ©dG iƒà°ùªdG

»dó«Ñ©dG »dó«ÑY

äÉ˘cô˘°ûdGh ,ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘dGh ø˘«˘ã˘MÉ˘Ñ˘dGh .ΩÓYE’Gh ájQÉéàdG áª¡e äÉeƒ∏©e IóYÉ≤dG √òg ôaƒJh ´É˘£˘b »˘a á˘«˘dÉ˘ë˘dG á˘YÉ˘æ˘°üdG ™˘˘bGh ø˘˘Y ø˘e É˘¡˘H §˘Ñ˘Jô˘j É˘eh äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘ chô˘˘à˘ Ñ˘ dG IQÉéàdG ácôMh ,á«∏Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG ™˘jQÉ˘°ûª˘dG

äGQÉ°ûà˘°SÓ˘d è˘«˘∏˘î˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e â©˘bh º˘˘ jó˘˘ æ˘ ˘dG á˘˘ cô˘˘ ˘°Th ,GOIC á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdG ¢ùeCG á˘æ˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG á˘«˘æ˘≤˘à˘d º«ª°üJ ∫Éée »a ¿hÉ©J á«bÉØJG ø«æKE’G ∫ƒM á«bÉØJ’G QƒëªàJh äÉfÉ«ÑdG óYGƒb äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chô˘à˘Ñ˘dG Ió˘YÉ˘˘≤˘ d êPƒ˘˘ª˘ f AÉ˘˘æ˘ H â¡˘fGC ¿CG ó˘©˘H è˘«˘∏˘î˘dG ∫hó˘d á˘«˘©˘Lô˘ª˘dG .É¡d »dhCG º«ª°üJ ™°Vh GOIC á˘Ñ˘ZQ õ˘jõ˘©˘à˘d á˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G √ò˘˘g »˘˘JÉC ˘ J äGôÑ˘î˘dG á˘°UÓ˘N á˘MÉ˘JGE »˘a á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG ájƒ≤dG á«àëàdG á«æÑdGh É¡jód áªcGôàªdG óYGƒbh É¡µ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤àd áaÉ°VE’ÉH ,É¡jód á°ü°üî˘à˘ª˘dG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ∫ÓN É˘¡˘à˘æ˘H »˘à˘dG É˘¡˘JÉ˘bÓ˘Y á˘µ˘Ñ˘°T ≈˘dGE á«ªæàdG ºYO »a á∏jƒ£dG É¡∏ªY äGƒæ°S á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °Uh ΩÉ˘˘ ˘Y π˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûH á˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘°üdG Ωƒ≤à°Sh .¢UÉN πµ˘°ûH äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chô˘à˘Ñ˘dG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’G √ò˘˘g ÖLƒ˘˘ª˘ ˘H á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG á˘«˘æ˘≤˘à˘ d º˘˘jó˘˘æ˘ dG á˘˘cô˘˘°T ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H äÉ˘fÉ˘«˘H Ió˘YÉ˘b º˘«˘ª˘°üJ »˘a äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘ dG äÉ˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘°üdÉ˘˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ e ±ó¡˘Jh ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a á˘jhÉ˘ª˘«˘chô˘à˘Ñ˘dG ≥aóJ ¿Éª°V ≈dEG ´hô°ûªdG øe áª¶æªdG QGô˘≤˘dG …ò˘î˘à˘ª˘ d É˘˘¡˘ à˘ MÉ˘˘JGE h äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG

¢SÉf ¬∏dGóÑY ∫OÉY ¢SÉf

äRÉ˘˘M ä’hÉ˘˘≤˘ ª˘ ∏˘ d ¢SÉ˘˘f á˘˘cô˘˘°T ΩÉ˘˘°ùbCG øe (9001 ƒ°ùjBG) IOƒédG IOÉ¡°T kGô«NCG á«fÉ£jôÑdG (Bureau Veritas) π˘Ñ˘ b á˘«˘dhó˘dG ô˘«˘jÉ˘©˘ª˘dÉ˘H É˘¡˘ eGõ˘˘à˘ dG ô˘˘«˘ ¶˘ f á«∏ª©dG √òg ¿CG kGócDƒe ,IOƒédG ¿Éª°†d IÉYGôªH ácô°ûdG ΩGõàdG QÉWEG »a Iôªà°ùe .πª©dG »a á«æ¡ªdG IAÉØµdGh IOƒédG

AÉ°ûfEG ´hô°ûe ò«Øæàd á°übÉæe â«°SQCG IQGRh ÜÉ°ùëd øjôëÑdG áWQÉN ™WÉ≤J ¢SÉ˘f á˘°ù°SDƒ˘e ≈˘∏˘Y ¿É˘µ˘ °SE’Gh ∫É˘˘¨˘ °TC’G ácƒ∏ªªdG äÉcô˘°ûdG ió˘MEG) ä’hÉ˘≤˘ª˘∏˘d ó˘≤˘©˘H (Ü.Ω.¢T ¢SÉ˘f á˘cô˘˘°ûd π˘˘eÉ˘˘µ˘ dÉ˘˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 10^132 ¬˘à˘ ª˘ «˘ b â¨˘˘∏˘ H .»æjôëH »˘˘a á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG ¿hDƒ˘ °ûdG ô˘˘jó˘˘ e ∫É˘˘ bh :¢SÉ˘˘f ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫OÉ˘˘Y ¢SÉ˘˘ f á˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ≈æÑ˘dG ™˘jQÉ˘°ûe ô˘jƒ˘£˘J »˘a á˘cQÉ˘°ûª˘dG'' ó˘cDƒ˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e »˘a á˘«˘à˘ ë˘ à˘ dG Éæª¡jh ,∫ÉéªdG Gòg ¢VƒN ≈∏Y ÉæJQób É¡æWh ΩóîJ á«æjôëH á°ù°SDƒe ¿ƒµJ ¿CG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J »˘˘a É˘˘¡˘ à˘ ª˘ ˘gÉ˘˘ °ùe ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e »a º¡°ùà˘°S »˘à˘dG Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG äÉ˘Yhô˘°ûª˘dG äÉ˘bÉ˘æ˘à˘N’Gh äÓ˘µ˘°ûª˘∏˘d ∫ƒ˘∏˘M OÉ˘é˘ jEG .øjôëÑdG ¥ôW »a ájQhôªdG ≈∏Y πªà°ûj ´hô°ûªdG ¿CG ¢SÉf í°VhCGh ¥ô˘˘£˘ dGh äÉ˘˘eó˘˘î˘ dG ∞˘˘∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘e AÉ˘˘ °ûfEG π˘˘eDƒ˘ ª˘ dG ø˘˘eh ,á˘˘LhOõ˘˘ª˘ dG Qƒ˘˘°ùé˘˘ dGh øe (∫hC’G ¿ƒfÉc) ôÑª°ùjO ¬æe AÉ¡àf’G .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ió˘MEG »˘g ¬˘˘à˘ cô˘˘°T ¿EG ¢SÉ˘˘f ±É˘˘°VCGh

¢ùeG ájQÉŒ äÉcô°T 9 πé°ùj zøjôªãà°ùªdG{ .(ÜGôµ°S) ¿OÉ©ªdG IOôN ™«Hh ∞dCG 100 á«dÉªLEG áª«≤H OGôaCÓd ø«àcô°T õcôªdG πé°S ∂dP ≈dEG Éªg »˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ∞˘dCG 50 É˘ª˘¡˘æ˘e π˘c ∫É˘ª˘°SCGQ ¿É˘c ,»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ôjó°üJh OGô«à°SG »a πª©Jh ,¢T ¢T ä’hÉ≤ªdGh IQÉéàd ƒµaÉe áYƒªée ácô°T ácô°Th ,AÉæÑdG OGƒe ™«Hh ôjó°üJh OGô«à°SGh ,AÉæÑdG äGó©e ™«Hh ™jQÉ°ûªdG π«¨°ûJh IQGOEG »a πª©J .¢T.¢T áMÉ«°ùdGh ¬«aôà∏d øjô©dG .á«¡«aôàdGh á«MÉ«°ùdG äÉ©éàæªdGh óªMCG ácô°T ,á«ÑæLCG ácô°ûd óMGh ´ôa OóY õcôªdG πé°S ø«M »a .äÉcô°û∏d á«∏«ãªJ ÖJÉµe øY IQÉÑY ,á°†HÉ≤dG »∏©æÑdG ô°UÉf

á«æjôëÑdG ø«Ñ°SÉëªdG á«©ªL º¶æJ á˘˘«˘ dhó˘˘dG ô˘˘«˘ jÉ˘˘©˘ ª˘ dG'' ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘H Ihó˘˘ f ô˘«˘KCÉ˘J ió˘eh É˘gOÉ˘ª˘à˘YG ,''á˘Ñ˘°SÉ˘ë˘ª˘ ∏˘ d Iô˘«˘¨˘°üdG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J á˘dhó˘dGô˘jRh á˘jÉ˘YQ âë˘J á˘£˘°Sƒ˘à˘ ª˘ dGh IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQh á«LQÉîdG ¿hDƒ°û∏d ¥OÉ˘°U QGõ˘f Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °U QÉ˘«˘©˘ª˘dÉ˘H ∞˘jô˘©˘à˘dG ±ó˘¡˘H ,á˘fQÉ˘ë˘ Ñ˘ dG äÉ°ù°SDƒªdÉH ¢UÉîdG »Ñ°SÉëªdG »dhódG .ºéëdG á£°Sƒàeh Iô«¨°üdG á˘Ñ˘°SÉ˘ë˘ª˘dG ô˘«˘jÉ˘©˘e ¢ù∏˘é˘e ¬˘é˘à˘ jh ¢UÉ˘˘ N QÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘e QGô˘˘ bEG ≈˘˘ dEG á˘˘ ˘«˘ ˘ dhó˘˘ ˘dG ,á˘£˘°Sƒ˘à˘ª˘dGh Iô˘«˘¨˘ °üdG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dÉ˘˘H IQÉ°ûà°SG ™˘°Vƒ˘e QÉ˘«˘©˘ª˘dG Gò˘g ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh (∫hC’G ø˘˘jô˘˘°ûJ) ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cCG ø˘˘e kGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG :ø˘e π˘c Ihó˘æ˘dG »˘˘a ô˘˘°VÉ˘˘ë˘ jh ,2007 ô˘«˘jÉ˘©˘e ¢ù∏˘˘é˘ e ø˘˘e ø˘˘JQÉ˘˘e OQÉ˘˘°ûà˘˘jQ ôjóe ôÑ°T ôØ˘©˘L ó˘ª˘ë˘eh ,á˘Ñ˘°SÉ˘ë˘ª˘dG ¥hóæ°U »a ¢UÉîdG ´É£≤dG ºYO IQGOEG »a …ò«ØæJ ôjóe ¢ùjôdG ódÉNh ,πª©dG .á«ªæà∏d øjôëÑdG ∂æH »˘a π˘Ñ˘≤˘ª˘dG ó˘MC’G Ihó˘æ˘dG ó˘≤˘©˘ à˘ °Sh ¥ó˘æ˘Ø˘H äGô˘ª˘JDƒ˘ª˘∏˘d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG õ˘˘cô˘˘e .GRÓH ¿hGôc

å«M ájQÉéàdG äÉcô°ûdG π«é°ùJ øjôªãà°ùª∏d øjôëÑdG õcôe π°UGh :»gh IOhóëe á«dhDƒ°ùe äGP É¡æe 6 ,ájQÉéJ äÉcô°T 9 õcôªdG πé°S QÉæjO ∞dCG 100 ≈dEG â∏°Uh áØ∏µàH …ôJ’ƒcƒ°T’ÉjÉe ôFÉ£ah õÑîe á«FGò¨dG OGƒªdG áÄÑ˘©˘Jh ô˘«˘°†ë˘à˘d ô˘«˘¨˘°U π˘ª˘©˘e ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y ,»˘æ˘jô˘ë˘H ∫Ée ¢SCGôH .Ω.Ω.P ∫ÉªYC’G õcôe ôjƒ£àd ≈°SôªdG ácô°T h ,äÉHhô°ûªdGh ô«LCÉJ h ,äGQÉ≤©dG AGô°Th ™«H »a πª©J ,»æjôëH QÉæjO ∞dCG 100 »dÉªLEG áfÉ«°Uh ôjƒ£Jh IQGOEGh ,á°UÉîdG äÉµ∏àªªdG ôjƒ£Jh IQGOEGh ,äGQÉ≤©dG π°Uh ∫Ée ¢SCGôH Ω.Ω.O á«ªdÉ©dG ÜGƒHC’G ácô°Th ,ácô°ûdG ÜÉ°ùëd QÉ≤©dG ábÓ©dG äGP á«dhC’G ΩÉîdG OGƒªdG OGô«à°SG »a πª©J QÉæjO ∞dCG 21 ≈dEG

IôgÉ¶dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d Iƒ£N ∫É«àM’G Ö«dÉ°SCG ∫ƒM QÉéq àdG ∞«≤ãJ

áfQÉëÑdG ¥OÉ°U QGõf .O

áfQÉëÑdG ÉgÉYôj á«dhódG ô«jÉ©ªdG{ É¡ª¶æJ Ihóf záÑ°SÉëª∏d πÑ≤ªdG óMC’G zø«Ñ°SÉëªdG{

QÉæjO ∞dCG 20 áª«≤H ,äGQÉWEÓd »ªdÉ©dG õcôªdG ácô°T ,™æ°üªdG èàæªdÉH äÉ˘jQÉ˘£˘Ñ˘dGh äGQÉ˘WE’G ™˘«˘Hh ô˘jó˘°üJh OGô˘«˘à˘ °SG »˘˘a π˘˘ª˘ ©˘ J »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H äGQÉ˘«˘°ùdG QÉ˘«˘Z ™˘£˘b ™˘«˘Hh ,É˘¡˘eRGƒ˘dh äGQÉ˘«˘°ùdG äGô˘à˘ jó˘˘dh äƒ˘˘jõ˘˘dGh áØ∏µàH ,Ω.Ω.P ≠æjójôJ »∏jO ácô°Th ,äÉjQÉ£ÑdGh äGQÉWE’Gh É¡eRGƒdh ôjó°üJh OGô«à°SG ∫Éée »a πª©J ,»æjôëH QÉæjO ∞dCG 20 â¨∏H á«dÉªLEG OGô˘«˘à˘°SGh ,AÉ˘æ˘Ñ˘dG äGhOCGh á˘aô˘Nõ˘dGh á˘Ø˘«˘ Ø˘ î˘ dG IQÉ˘˘é˘ æ˘ dG äGhOCG ™˘˘«˘ Hh ™˘£˘bh á˘«˘fhô˘à˘µ˘dE’Gh á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG Iõ˘˘¡˘ LC’Gh äGhOC’G ™˘˘«˘ Hh ô˘˘jó˘˘°üJh ƒ«c ¢ûJG ácô°Th ,á«FÉHô¡µdG äGhOC’G ™«Hh ôjó°üJh OGô«à°SGh ,ÉgQÉ«Z ôjó°üJh OGô«à°SG »a πª©J QÉæjO ∞dCG 20 áª«≤H ,Ω.Ω.P ÜGôµ°ùdG IQÉéàd

¿ÉªàF’G äÉbÉ£ÑH ∫É«àM’G áëaÉµe »a z¢ùµen …ójôc{ A≈aÉµJ zGõ«a{ øjôëÑdG »a áª¡ªdG äGQOÉÑªdG øe ójó©dG Éæ≤∏WCG ó≤a ,∫É«àM’G ∞°ûc ≈∏Y º¡JQóbh º˘¡˘JGQÉ˘¡˘e õ˘jõ˘©˘Jh º˘¡˘à˘«˘Yƒ˘à˘d .''ôWÉîe ≈∏Y …ƒ£æJ »àdG ä’ÉëdG »a ôWÉî˘ª˘dG á˘Ñ˘bGô˘ª˘d »˘ª˘«˘∏˘bE’G ô˘jó˘ª˘dG ∫É˘bh ΩÉ°Sh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æªd ∫Éfƒ«°TÉfôàfEG Gõ«a ™aódG áª¶fCG áªgÉ°ùe õjõ©àH Gõ«a Ωõà∏J'' :óHÉY ,øjô˘ë˘Ñ˘dG OÉ˘°üà˘bGh ™˘ª˘à˘é˘e º˘YO »˘a »˘fhô˘à˘µ˘dE’G ≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘dG »˘a º˘¡˘°ùJ á˘ª˘¶˘fC’G √ò˘g ¿CGh á˘˘°UÉ˘˘N ,OÉ°üàb’G ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG äÉ°SÉµ©f’G äGP äÉ°SQÉªªdG ¢SCGQ èeOh ,á«aÉØ°ûdG øe ôÑcCG Qób ≥«≤ëJ »ah óæYh .»aô°üªdG ΩÉ¶æ˘dG »˘a ø˘«˘µ˘∏˘¡˘à˘°ùª˘dGh ∫É˘ª˘dG øµªj ¬fEÉa ,øeBGh í«ë°U πµ°ûH É¡eGóîà°SG ¿Éª°V »˘˘a kGQhO Ö©˘˘∏˘ J ¿CG á˘˘«˘ fhô˘˘à˘ µ˘ dE’G ™˘˘aó˘˘dG á˘˘ª˘ ˘¶˘ ˘fC’ ,Éæg øeh .ƒªædG ≈∏Y Iô«¨°üdG äÉcô°ûdG IóYÉ°ùe ´É£˘≤˘dG ô˘jƒ˘£˘J »˘a è˘eÉ˘fô˘Ñ˘dG Gò˘g º˘¡˘°ùj ¿CG π˘eCÉ˘f .''¬àjÉªM õjõ©Jh »aô°üªdG ∫É«àM’G áëaÉµe »a …OÉjôdG ÉgQhO QÉWEG »ah »˘é˘«˘∏˘î˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏˘˘é˘ e ∫hO »˘˘a »˘˘fhô˘˘à˘ µ˘ dE’G ¢TQh QGôªà°SÉH Gõ«a º¶æJ ,kÉeƒªY §°ShC’G ¥ô°ûdGh ôWÉîªdG º««≤J AGô˘Ñ˘Nh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘∏˘d äGô˘ª˘JDƒ˘eh π˘ª˘Y º˘«˘ª˘©˘Jh º˘¡˘ Ø˘ «˘ ≤˘ ã˘ à˘ d ,ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Shh QÉ˘˘é˘ à˘ dGh É¡eóîà°ùj »àdG Ö«dÉ°SC’É˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG á˘ë˘aÉ˘µ˘ e äÉ˘˘°SQÉ˘˘ª˘ e π˘˘°†aCG ∫OÉ˘˘Ñ˘ Jh ¿ƒ˘˘dÉ˘˘à˘ ë˘ ª˘ dG .ó∏H πc »a á©ÑàªdG ∫É«àM’G

ºjôµàdG øe ÖfÉL

,º˘cÉ˘ë˘ª˘dGh ,á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dGh ,á˘Wô˘˘°ûdGh ,QÉ˘˘é˘ à˘ dG äÉ°ù°SDƒeh ,äÉ©aódG »ª∏à°ùeh ,äÉbÉ£ÑdG …Qó°üeh ø˘e kÉ˘bÓ˘£˘fGh .á˘«˘fhô˘à˘µ˘dE’G ™˘aó˘dG ∫ƒ˘∏˘ M ó˘˘jhõ˘˘J áëaÉµe »a kÉ«°SÉ°SCG kGQhO ¿ƒÑ©∏j QÉéàdG ¿CÉH ÉæàYÉæb

.øjôëÑdG »a ∫É«àM’G áëaÉµe »a ºgC’G QhódG ób »àdG ∫É«àM’G äÉ«∏ªY áëaÉµe ÉfQôb'' :∫Ébh ±GôWC’G ™«ªL ™e ¿hÉ©àdÉH äÉbÉ£ÑdG É¡d ¢Vô©àJ ∂dP »˘a É˘ª˘H ,™˘aó˘dG äÉ˘bÉ˘£˘H ´É˘£˘b »˘a á˘˘«˘ æ˘ ©˘ ª˘ dG

»a á°ü°üîàªdG ácô°ûdG ,''¢ùµne …ójôc'' äOóL äÉ˘˘©˘ aó˘˘ dG ΩÓ˘˘ à˘ ˘°SGh ¿É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘F’G äÉ˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘H QGó˘˘ °UEG IQOÉ˘Ñ˘e º˘Yó˘H É˘¡˘eGõ˘à˘dG ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG »˘a á˘«˘fÉ˘ª˘à˘F’G ∫É«àM’G äÉ«∏˘ª˘Y á˘ë˘aÉ˘µ˘e »˘a Iô˘ª˘à˘°ùª˘dG ''Gõ˘«˘a'' »a á«fhôàµdE’G ™aódG πFÉ°Sh É¡d ¢Vô©àJ ób »àdG 9 º˘jó˘≤˘à˘H ∂dPh ,»˘é˘«˘∏˘î˘dG ¿hÉ˘©˘à˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ e ∫hO .2006 ΩÉY »a áµ∏ªªdG »a AÉ°†≤dG ΩÉeCG ø«dÉàëe áeÓ°ùd á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ¬˘à˘«˘ª˘gCGh RÉ˘é˘fE’G Gò˘¡˘H AÉ˘Ø˘à˘MGh kÉãjóM Gõ«a âeÉbCG ,»fhôàµdE’G ™aódG ´É£b ¿ÉeCGh ójó©dGh ''¢ùµne …ójôc'' Oƒ¡L ºjôµàd kÉ°UÉN kÓØM .øjôëÑdG »a QÉéàdG øe ∂æ˘Ñ˘dGh ,''Gõ˘«˘a'' ø˘e π˘˘c Oƒ˘˘¡˘ L äô˘˘aÉ˘˘°†J ó˘˘bh äÉ˘£˘∏˘°Sh ,''¢ùµ˘en …ó˘jô˘c'' É˘˘¡˘ à˘ µ˘ Ñ˘ °T »˘˘a ƒ˘˘°†©˘˘dG á˘Ø˘ã˘µ˘e á˘«˘Ñ˘jQó˘J äGQhO á˘eÉ˘bE’ ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J á°VôY ôãcC’G äÉYÉ£≤dG øª°V ø«eõà∏ªdG QÉéà∏d ø«dÉàëªdG ∑ƒ∏°S ≈∏Y ±ô©à∏d ,∫É«àM’G äÉ«∏ª©d äÉ˘bÉ˘£˘Ñ˘dG »˘a ¿É˘eC’Gh á˘jÉ˘ª˘ë˘ dG ¢üFÉ˘˘°üN º˘˘¡˘ ah ≈˘dEG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,kÉ˘«˘dÉ˘M ¥Gƒ˘˘°SC’G »˘˘a á˘˘eó˘˘î˘ à˘ °ùª˘˘dG ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG AÉ˘≤˘ dE’ á˘˘∏˘ YÉ˘˘Ø˘ dG ≠˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ à˘ dG äGAGô˘˘LEG .ìÉéæH ø«dÉàëªdG ¢ùµ˘ne …ó˘jô˘c »˘a äÉ˘bÉ˘£˘Ñ˘dG ø˘˘eCG ô˘˘jó˘˘e QÉ˘˘°TCGh ≈˘dEG á˘cô˘°ûdG IQOÉ˘˘Ñ˘ e ¿CG ≈˘˘dEG ,»˘˘∏˘ ©˘ dG É˘˘°VQ ó˘˘ª˘ ë˘ e ≈∏Y ºg QÉéàdG ¿CG á≤«≤M øe â≤ãÑfG QÉéàdG ÖjQóJ ¿ƒÑ©∏j »dÉàdÉ˘Hh ,ø˘«˘dÉ˘à˘ë˘ª˘dG ™˘e ô˘°TÉ˘Ñ˘e ∑É˘µ˘à˘MG

business

¥ƒ°SCG 6

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

business@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(549)

zƒfƒZ{ QÉ°üYEG ÉjÉë°V »a …õ©j §ØædG ôjRh

ájQÉ°ûà°S’G ácô°ûdG Ühóæe ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN

zƒµHÉH{ ácô°T á∏µ«g á©LGôªd ájQÉ°ûà°SG ácô°T πÑ≤à°ùjh ... .§ØædG áYÉæ°üd á«ªdÉ©dG äGQƒ£àdGh øjôëÑdG ø˘°ûà˘°SO Oƒ˘L á˘cô˘°T ΩÉ˘Y ô˘jó˘e ¢SQƒ˘HÉ˘˘c ó˘˘«˘ aGO ô˘˘jRƒ˘˘dG ≈˘˘≤˘ à˘ dGh ,´ƒ°VƒªdÉH á≤∏©àªdG ™«°VGƒªdG ∫ƒM åMÉÑàdG ºJ å«M ,ájQÉ°ûà°S’G §ÑJôªdG »˘æ˘eõ˘dG è˘eÉ˘fô˘Ñ˘dGh á˘£˘î˘dG ø˘Y õ˘Lƒ˘e ìô˘°T ≈˘dEG ™˘ª˘à˘°SGh .…QGOE’G çóëàdG äÉ«∏ª©H

IQGOE’ É«∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQh RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘dG ¿hDƒ˘°T ô˘jRh π˘Ñ˘≤˘à˘°SG ájQÉ°ûà°SG ácô°T ,ø°ûà°SO OƒL ácô°T ''ƒµHÉH'' øjôëÑdG §Øf ácô°T »µd ''ƒµHÉH'' øjôëÑdG §Øf ácô°ûd »Ø«XƒdG πµ«¡dG º«¶æJ á©LGôªd áµ∏ªe »a RÉ¨dGh §ØædG ´É£b Égó¡°ûj »àdG ,äGô«¨àªdG ™e ÖcGƒàJ

á≤«Kh ôÑL áeÓ°S Oƒªëe QƒàcódG áÄ«¡dÉH ,á«£ØædG äÉcô°ûdGh áÄ«¡dÉH ø«∏eÉ©dG ∑ƒ∏°S ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘dGh äÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘dG ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °ùj å«˘˘ ˘M ,ø«∏eÉ©dG ∑ƒ∏°S á≤«Kh »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG º˘«˘≤˘ª˘dG π˘ã˘ª˘ª˘dG É˘µ˘Y ó˘©˘ °S ≈˘˘≤˘ ∏˘ j ∂dP ó˘˘©˘ H áµ∏ªe »a »FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôÑd Iô°VÉëªH IhóædG ºààî˘à˘°Sh ,á˘ª˘∏˘c ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á«LÉà˘fEGh »˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ∑ƒ˘∏˘°ùdG - ¿Gƒ˘æ˘Y âë˘J ∫BG áØ«∏N øH óªëe ï«°ûdG Qƒàcó∏d - πª©dG á«æWƒdG øjôëÑdG RÉZ ácô°T ΩÉY ôjóe áØ«∏N øe OóY ≈dEG IƒYódG ¬«LƒJ ºJ óbh .''RÉZ ÉæH'' ø˘˘e Oó˘˘Y ø˘˘e ø˘˘«˘ °üà˘˘î˘ ª˘ dGh ø˘˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùª˘˘ dG á˘˘«˘ æ˘ ©˘ ª˘ dG á˘˘«˘ eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG äÉ˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dGh äGQGRƒ˘˘ dG OÓÑdÉH á∏eÉ©dG á«YÉæ°üdG á«£ØædG äÉcô°ûdGh äÉ«©ªédG øY ø˘«˘∏˘ã˘ª˘e ∂dò˘ch ,äÉ˘©˘eÉ˘é˘dGh ø˘e Oó˘Yh á˘«˘æ˘¡˘ª˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘ L’Gh á˘˘«˘ ∏˘ gC’G øe ô˘ã˘cCG á˘cQÉ˘°ûe ™˘bƒ˘à˘j å«˘M ,ø˘«˘°üà˘î˘ª˘dG ¿Éch .IQƒcòªdG äÉ¡édG ¿ƒ∏ãªj kÉcQÉ°ûe 170 ób RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏ée (QGPBG) ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN ¬d ´ÉªàLG »a óªàYG ∑ƒ˘˘∏˘ °S ó˘˘YGƒ˘˘b á˘˘≤˘ «˘ Kh »˘˘dÉ˘˘ë˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e ¿ÓYEÓd áeÉY Ihóf º«¶æàH ¬Lhh ,ø«∏eÉ©dG äGP äÉ¡édG áaÉc É¡d ≈YóJ á≤«KƒdG √òg øY äÉ¡édG √ò˘g IOÉ˘Ø˘à˘°S’ á˘dhÉ˘ë˘e »˘a á˘bÓ˘©˘dG óYGƒb OÉéjEG »a »£ØædG ´É£≤dG áHôéJ øe »a IhóædG »˘JCÉ˘Jh ,ø˘«˘∏˘eÉ˘©˘dG ∑ƒ˘∏˘°S º˘«˘¶˘æ˘à˘d áÄ«¡dG É¡H Ωƒ≤J á°ü°üîàe äGhóf á∏°ù∏°S QÉWEG π˘ª˘©˘dG ä’É˘é˘ª˘ H ∞˘˘jô˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H äÉ˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d .IójóédG

á«æWƒdG áÄ«¡dG ¢ù«FQh RÉ¨dGh §ØædG ¿hDƒ°T ôjRh GRô«e »∏Y øH ø«°ùëdGóÑY QƒàcódG ÜôYCG â°Vô©˘J ≈˘à˘dG ,á˘≤˘«˘≤˘°ûdG ¿É˘ª˘Y á˘æ˘£˘∏˘°ùd ≈˘°SC’Gh ¿õ˘ë˘dG ô˘YÉ˘°ûe ¢üdÉ˘N ø˘Y RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘∏˘d øjOƒ≤ØªdGh ÉjÉë°†dG øe ójó©dG ∞∏N iòdG ,»°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G ''ƒfƒL'' …QGóªdG QÉ°üYEÓd .ø«HÉ°üªdGh §ØædG ôjRh »ëeôdG ∞«°S øH óªM øH óªëe QƒàcódG ≈dEG É¡H å©H á«bôH »a ôjRƒdG ócCGh ÖfÉL ≈dEG É¡aƒbhh ,¿ÉªY »a AÉ≤°TC’G ™e É¡Ñ©°Th øjôëÑdG øeÉ°†J øY ¿ÉªY áæ£∏°ùH RÉ¨dGh ≈dEG …RÉ©àdG »fÉª©dG Iô«¶f ≈dEG kÓbÉf ,ôeóªdG QÉ°üYE’G Gòg äÉ«YGóJ á¡LGƒe »a áæ£∏°ùdG .ÉjÉë°†dG ô°SCG

ø«∏eÉ©dG ∑ƒ∏°S á≤«Kh Ihóf ≈Yôjh ... RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘dG ¿hDƒ˘ °T ô˘˘jRh GRô˘˘«˘ e ≈˘˘Yô˘˘j Ihóf RÉ¨dGh §Ø˘æ˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢ù«˘FQh á˘Ä˘«˘¡˘dÉ˘H ø˘«˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG ∑ƒ˘˘∏˘ °S á˘˘≤˘ «˘ Kh ¢Vô˘˘Y'' á«£Øæ˘dG äÉ˘cô˘°ûdGh RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ƒ«fƒj 12 Ωƒ˘˘«˘ dG ''É˘˘ ¡˘ ˘aGô˘˘ °TE’ á˘˘ ©˘ ˘°VÉ˘˘ î˘ ˘dG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG õ˘˘ cô˘˘ ª˘ ˘H …QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ dG (¿Gô˘˘ ˘jõ˘˘ ˘M) »àdG ,øjôëÑdG GRÓH ¿hGôc ¥óæØH äGôªJDƒª∏d è«∏îdG ácô˘°T ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H á˘Ä˘«˘¡˘dG É˘¡˘ª˘¶˘æ˘J .''∂Ñ«L''äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°üd á≤«Kh á°ûbÉæeh ¢VôY ≈dEG IhóædG ±ó¡Jh øe áYƒªée øª°†àJ »àdG ,ø«∏eÉ©dG ∑ƒ∏°S ™«ªL ≈∏Y ø«©àj »àdG óYGƒ≤dGh äGOÉ°TQE’G á˘©˘°VÉ˘î˘dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdGh á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dÉ˘˘H ø˘˘«˘ ∏˘ eÉ˘˘©˘ dG »a º¡cƒ∏°ùd áÑ°ùædÉH É¡H ΩGõàd’G É¡aGô°TE’ ≥∏©àj Éª«ah ,»æ¡ªdG º¡WÉ°ûfh º¡∏ª©d º¡FGOCG ø˘˘jOQƒ˘˘ª˘ dG ™˘˘eh º˘˘¡˘ FÓ˘˘eR ™˘˘e º˘˘¡˘ ∏˘ eÉ˘˘©˘ à˘ ˘H á«eƒ˘µ˘ë˘dG äÉ˘¡˘é˘dGh ø˘«˘dhÉ˘≤˘ª˘dGh AÓ˘ª˘©˘dGh .Qƒ¡ªédGh ô«còJ á∏«°Sh áHÉãªH á≤«KƒdG √òg ôÑà©Jh

áeÉ©dG äÉcô°ûdGh áÄ«¡˘dÉ˘H ø˘«˘∏˘eÉ˘©˘dG ™˘«˘ª˘é˘d ≈∏YCÉH ∂°ùªàdG á«ªgCÉH RÉ¨dGh §ØædG ´É£≤H »a »°üî°ûdG ∑ƒ∏°ùdGh áeÉ≤à°S’G äÉjƒà°ùe á©HÉàdG äÉcô°ûdGh áÄ˘«˘¡˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J á˘dCÉ˘°ùe π˘c ≈∏YCÉH ∂°ùªàdG á«ªgCG IhóædG ∫hÉæàJ Éªc .É¡d πc »a »æ¡ªdGh »bÓNC’G ∑ƒ∏°ùdG äÉjƒà°ùe ìô°T »a ºgÉ°ùJ Éªc ,∫ÉªYCG øe ¬H ΩÉ≤j Ée áæWGƒªdG º˘«˘b ï˘°Sô˘Jh Rõ˘©˘J »˘à˘dG º˘«˘gÉ˘Ø˘ª˘dG ,ó˘MGƒ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ìhQh á˘˘MQÉ˘˘°üª˘˘dGh á˘˘≤˘ ã˘ dGh ìÉ˘˘ °†«˘˘ à˘ ˘°SG ≈˘˘ ˘dEG ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ J É˘˘ ˘¡˘ ˘ fEG ø˘˘ ˘Y kÓ˘ ˘ °†a IhóædG »a ácQÉ°ûªdG äÉ¡édG AGQBGh äÉ¶MÓe »a ô¶ædGh á°Vhô©ªdG á≤«KƒdG ¿ƒª°†e »a »a á≤«KƒdG øe äÉ¡édG √òg IOÉØà°SG á«fÉµeEG √òg èeÉfôH ¿ƒµàjh .á∏KÉªe ÜQÉéJ áZÉ«°U á˘©˘°SÉ˘à˘dG á˘YÉ˘°ùdG ó˘æ˘Y CGó˘Ñ˘ à˘ °S ≈˘˘à˘ dG ,Ihó˘˘æ˘ dG »a ¥ô£à«°S …òdG ,πØëdG »YGQ áª∏µH kÉMÉÑ°U áÄ«¡dG É¡à≤≤M »àdG πª©dG ¥ƒ≤M ≈dEG ¬àª∏c áæ°S ''63'' ºbQ »µ∏ªdG Ωƒ°SôªdG Qhó°U òæe »fƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùªdG Ωó≤«°S ∂dP ó©H ,Ω2005

∫ÉŸG ¥ƒ°S ˯΍Ω΄Α Δ˰μμ˰Ψ˰Θ˰ϣ Δ˰Τ˰ϔ˰λ ΎϬϴϓ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ϭ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍

11/06/07

www.globalinv.net ϭ΃ (973) 17 210011 11/06/07

ϯήΧϷ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΕϼϤόϟ΍ ϞΑΎϘϣ ϰϨϳήΤΒϟ΍ έΎϨϳΪϟ΍ ϑήλ ήόγ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ

ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ

ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ

ϭέϮϳ

ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ

3.1506 1.1878

322.9888 121.7700

2.6524

0.3770

162.5021

1.3345

2.3367 0.9587

239.5581 98.2888

1.3483 0.5083 0.6783 1 0.4103 0.0042 0.4279

1.9876 0.7493

1.5851

3.286 1.2389 1.653 2.4373 1 0.0102 1.043

1.4742 0.6048

1.9673 0.8072

0.0062 0.6309

0.0082 0.8419

0.5031 0.7417 0.3043 0.0031 0.3174

0.0098

102.5182

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ ήϴϐΘϟ΍ 1.11 -16.51 -60.96 -36.86

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 528.66 7,419.04 4,402.14 3,603.82

Ÿ ź ź ź

ήηΆϤϟ΍

ΪϠΒϟ΍

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

ήτϗ

ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

ήτϗ

ϲΑΩ ϕϮγ ήηΆϣ

ϲΑΩ

ϲΒχ Ϯϳ΃ ϕϮγ ήηΆϣ

ϲΒχ ϮΑ΃

11/06/07

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 48.75 53.75 38.50 40.00 59.75 90.75 69.50 129.25 76.25 116.00 30.25 50.25 85.00 126.25 39.75 31.25 37.25 40.00 30.00 61.00 11.50 16.50 78.00 77.25 80.00 69.00 47.75 27.25 21.00 29.00 119.25 69.00 67.25 14.50 31.50 66.00 36.00 15.75 136.50 50.75 21.25

ήϴϐΘϟ΍ 3.1 82.2 -203.16 -195.75

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 361.79 11,572.80 7,172.57 6,065.74

νΎϳήϟ΍ ϚϨΑ ΓήϳΰΠϟ΍ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϱΪϨϟϮϬϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲδϧήϔϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϧΎτϳήΒϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ϲΑήόϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ΎΒϣΎγ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϓήμϤϟ΍ ϲΤΟ΍ήϟ΍ Δϛήη ϚΑΎγ ΩϼΒϟ΍ ϚϨΑ ΕϻΎμΗ΍ ΩΎΤΗ΍ Δϛήη ϲϋ΍ήϤϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΓΪϤγϷ΍ Δϛήη ϻϮϓΎλ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ ήϴϤόΘϟ΍ϭ ˯Ύθϧϼϟ ΔϜϣ Δϛήη ϲϋΎϨμϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ˯΍ήΤμϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ˯ΎΑήϬϛ ϱήΤΒϟ΍ ϞϘϨϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ ΔϣΎϤϴϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ Δϴϗήθϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϴ΋΍ϭΪϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϠϫϷ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ϭ ίΎϐϟ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϴΘϧΎϴϣ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ϢϴμϘϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϴΑϮϨΠϟ΍ ΖϨϤγ΍ ϊΒϨϳ ΖϨϤγ΍ ϲϋΎϤΠϟ΍ ϞϘϨϟ΍ ϙϮΒΗ ΖϨϤγ΍ ΔϴϠϫϷ΍ βΒΠϟ΍ ήϴδϋ Δϛήη ήϴϤόΘϠϟ νΎϳήϟ΍ ϖϳϮδΘϠϟ ήϳήΟ ΐϴΑΎϧ΃ ˯ΎϤϧ

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΒχ ϮΑ΃ ϕϮγ 11/06/07

ήϴϐΘϟ΍ 0.03 0.00 0.02 -0.03 -0.09 -0.02 0.05 -0.50 0.17 -0.10 -0.10 -0.75 0.00 -0.20 -0.04

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 8.21 14.65 1.73 3.21 2.68 2.58 2.33 6.50 4.97 5.68 6.91 21.25 2.27 18.75 4.01

ϝΎϔϗ·

Δϛήθϟ΍

Ÿ ŷ Ÿ ź ź ź Ÿ ź Ÿ ź ź ź ŷ ź ź

ϲϨσϮϟ΍ ΩΎΤΗϹ΍ ϚϨΑ ϝϭϷ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

ΖϳϮϜϟ΍

ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

ΖϳϮϜϟ΍

ϡΎόϟ΍ ήηΆϤϟ΍ ϡΎόϟ΍ ςϘδϣ ήηΆϣ

Ÿ ŷ ŷ ŷ ŷ ź ŷ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ ŷ Ÿ ŷ Ÿ ŷ ź ŷ Ÿ ŷ Ÿ ŷ ŷ Ÿ ŷ Ÿ ŷ ź ŷ ź Ÿ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ ź

ήϬθϟ΍ ˯΍Ω΃

ϡϮϴϟ΍ ˯΍Ω΃

5.49%

1.23%

-0.06%

7.34%

1.20%

-0.05%

52 ωϮΒγ΃ ϰϧΩϷ΍ ϰϠϋϷ΍ νήόϟ΍

ΐϠτϟ΍

ΔϗέΎθϟ΍ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ ϚϨΑ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ Ϛϴϣ΍ήϴγ Δϛήη ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲΒχϮΑ΃ ϥ΍ήϴσ Δϛήη ΕϻΎμΗϼϟ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔδγΆϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϓ΍ήΠϟ΍ Δϛήη

ϝΎϔϗ·

ΔϳέΎϘόϟ΍ έΎϤϋ· Δϛήη ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ϲΘϴϠϴΟ΃ ϞϳϮϤΘϠϟ ϙϼϣ΃ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϣ Δϛήη "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ ϲϣϼγϻ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ Ε΍έΎϣϻ΍ ϚϨΑ βϜϣ΍έ΃ (ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΖϨϤγϷ΍ Δϛήη ϲϨσϮϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϞϳϮϤΗ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ϩΎϴϤϠϟ ΎϤϴΟ (ΪϳήΒΗ) ϱΰϛήϤϟ΍ ΪϳήΒΘϠϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ϲΑΩ ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ϲΑΩ

ήϴϐΘϟ΍ ϖΑΎδϟ΍ ϝΎϔϗϹ΍ 2,340.76 -1.48 181.65 -0.08 Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΕΎϘϔμϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ΩΪόϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍ ήϴϐΘϟ΍

ϝΎϔϗϹ΍ 2,339.28

ź ź

181.57

ϝΎϔϗ· ϖΑΎγ

ϝΎϔϗϹ΍

1.390

1.380

1.360

1.390

0.655

0.485

0.466

3,867

8,316

0.460

0.465

0.630

0.805

0.700

0.686

638,887

916,000

0.690

0.699

0.785

1.055

0.800

0.794

43,770

55,000

0.796

0.110

0.155

0.140

0.136

0.140

1.151

1.320

1.295

1.285

66,084

51,192

1.280

1.290

752,607.3

1,030,508

0.950

ΔϳΩϮόδϟ΍

0.850

1.450

0.960

0.950

ϥΎϤ˵ϋ

1.000

1.780

1.540

1.710

0.557

0.695

0.680

0.675

3,400

5,000

0.005

0.675

0.680

0.093

0.100

0.090

0.093

0.580

0.660

0.590

0.560

8,309

38,000

0.020-

0.600

0.580

0.665

0.960

0.846

0.820

38,314

45,280

0.013-

0.849

0.836

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϹ΍Δϛήη

1.650

2.820

2.160

2.120

513,839

633,688

0.050-

2.200

2.150

ϲϨσϮϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

0.035

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

2,330

2,377

2,604

2,380

2,377

ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

1.400

1.620

1.600

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.291

0.550

0.530

0.525

19,935

37,614

0.530

ΔϴϣϮϤόϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ Δϛήη

0.073

0.126

0.118

0.110

(ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ

0.450

1.920

0.490

0.485

0.490

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

1.800

2.800

2.050

1.920

343,063

448,105

0.050

2.000

2.050

926,861.6

1,207,687

7,335

ϝΎϔϗ·

0.093

ϡΎόϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ήηΆϣ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ϢϬγϸϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ Δϛήθϟ΍

0.900 0.392

Δϛήθϟ΍

11/06/07

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 4.300 2.180 2.600 1.680 1.320 1.940 1.260 3.080 0.390 0.930 1.100 0.880 1.140 3.000 0.800 0.670 0.840 6.450 3.680 0.700 0.570 1.280 0.610 0.600 0.580 6.550 0.940 0.280 0.940 1.040 0.560 0.530 1.160 0.410 2.500 0.455 0.540 0.870 0.550 0.630 0.530 0.510 0.450 0.420 0.270 0.425 0.38

($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϡϼδϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ ($) ήϴϤόΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ($) ϞϣΎθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ Ω΍ήϴΘγ΍ Δϛήη ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ ϝΎϤϠϟ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($) ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϚϨΑ ($) ΐϴσ ϚϨΑ ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ Δϛήθϟ΍ ($) έΎϤΛ· ϚϨΑ ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϛήΑ ΔϋϮϤΠϣ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ

(ΔπΑΎϘϟ΍) ΖϳϮϜϟ΍ ϊϳέΎθϣ Δϛήη ϥΎϗήΑ ϚϨΑ

1.400

1.516

1.467

5,000

0.017

1.450

1.467

ΔγΪϨϬϟ΍ϭ Ϧϔδϟ΍ ΢ϴϠμΘϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

0.180

0.230

0.190

έΎϤΜΘγϻ΍ έ΍Ω Δϛήη

0.845

0.920

0.910

0.860

0.900

(ΎϧΎϜϳήϣ΃) ΔϳάϏϸϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

1.050

1.350

1.170

1.100

Ε΍έΎϴδϟ΍ ϖϓ΍ϮϤϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΎϤϨϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΓήΤϟ΍ ϕ΍Ϯγϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϊϤΠϣ Δϛήη ΔϴϟϭΪϟ΍ ΓέΎΠΘϟ΍ϭ ΔΣϼϤϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

"ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ

1.410

0.790

0.874

0.845

0.820

14,305

17,000

0.010-

0.855

0.845

ϥΎϴΑϮΑ ϚϨΑ

0.792

1.055

0.945

0.930

180,789

193,542

0.005-

0.935

0.930

(ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ΔϴϨσϮϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ Δϛήη

0.270

0.330

0.325

0.315

728

2,460

0.320

ΔϳάϏϷ΍ ΔϋΎϨλϭ ΓέΎΠΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ Δϛήθϟ΍

(΃) ήϳΪϴϟϮγ - ΕϭήϴΑ ΔϨϳΪϣ ςγϭ έΎϤϋ· ΓΩΎϋ·ϭ ήϳϮτΘϟ ΔϴϧΎϨΒϠϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.224

0.308

0.307

0.302

78,228

257,706

0.007

0.300

0.307

281,385

475,708

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΕϼΒϴϜϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη

αΎϧ Δϛήη ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ

ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ 0.440

0.430

0.420

ΖϳϮϜϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη

0.740

1.020

0.890

0.830

6,635

20,000

0.010

0.870

0.880

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎϘόϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.080

ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϤϟ΍ Δϛήη

0.380

ϲΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

0.520

0.569

0.540

0.530

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.290

0.432

0.428

0.405

8,813

20,719

0.003-

0.430

0.427

(Ώ) ήϳΪϴϟϮγ - ΕϭήϴΑ ΔϨϳΪϣ ςγϭ έΎϤϋ· ΓΩΎϋ·ϭ ήϳϮτΘϟ ΔϴϧΎϨΒϠϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.305

15,447.9

40,719 -

ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ Ε΍έΎθΘγϻ΍ Δϛήη

ΔϴϠϫϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ Δϛήη ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΔϴϟϭΪϟ΍ ϞϓΎϜΘϟ΍ Δϛήη Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ Δϛήθϟ΍ (4 - 30) ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ϥΎϴΑϮΑ Δϛήη

0.090

ϲϧΎΒϣ Δϛήη

0.387

0.470

0.460

0.430

5,280

12,000

0.440

ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ

0.288

0.09

0.328

0.091

0.330

0.090

0.310

ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ϪϳήμϤϟ΍ ϪπΑΎϘϟ΍ Ϫϛήθϟ΍

0.040

0.053

0.050

0.048

0.049

(6-31) ΕΎόΠΘϨϤϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϠϟ Ύϔϳ·

0.290

0.312

0.300

5,280

12,000

ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

ϲϠ΋Ύόϟ΍ ϪϴϓήΘϠϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕΩΎϨϓ Δϛήη ΔΣΎϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ΍ ϕΩΎϨϔϟ΍ Δϛήη ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ

(ήμϣ) ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ϲϟϭϻ΍ Δϛήθϟ΍

0.325

0.332

0.360

0.325

ΔπΑΎϘϟ΍ ΓήϳΪϟ΍ Δϛήη

0.332

0.000

0.750

ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ

Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟ ϥΎτϠγ ΰϛήϣ Δϛήη ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ ΖϴΑ

ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ

ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϟ΍ Δϛήη ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ϑέΎϋ ΔϋϮϤΠϣ έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΓέΎΟϺϟ ϥΎϴϋ΃ Δϛήη

0.50

0.790

0.780

0.720

1,000

1,060

έΎϤΜΘγϺϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

1,060.0 1,060.0 ŷ

($)ΪΤΘϤϟ΍ ϰϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ($) ΓίΎΘϤϤϟ΍ ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϢϬγ΃ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ

έΎϤΜΘγϺϟ ΔϴϠϫϷ΍ Δϛήθϟ΍ ϲϟΎϤϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έϮϨϟ΍ Δϛήη

ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη

0.390

0.405

0.390

($) έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ Δϛήη ϕέϮϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ

(ϝΎϳέ)ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ 11/06/07

ϲϣϼγϹ΍ ΔϗέΎθϟ΍ ϑήμϣ

Δϛήθϟ΍

ź ź ŷ ź ŷ Ÿ ź Ÿ ź ŷ Ÿ ź ź ŷ ź ź ŷ ŷ

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

(έΎϨϳΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕέϭϸϟ ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ 0.100 0.000 0.000 0.000 0.000 -0.020 0.000 0.020 0.000 0.020 0.020 0.000 0.020 0.000 0.040 0.030 0.010 0.000 0.040 0.000 0.040 0.000 0.020 0.000 -0.010 0.000 0.010 0.000 0.040 0.000 0.000 0.010 0.000 0.010 0.000 -0.005 0.000 -0.040 0.010 0.020 0.000 0.015 0.005 0.005 -0.005 0.015 -0.02

ϲϟϭήΘΒϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έΎΑ΁ Δϛήη

11/06/07

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 11.90 4.50 24.00 3.60 7.00 11.05 9.80 9.35 2.62 14.50 9.44 8.87 4.41 6.64 2.67 4.63 8.05 57.00

Ÿ Ÿ ź ź

ΪϠΒϟ΍

ΔϨδϟ΍ ˯΍Ω΃

ίΎϏ Δϧ΍Ω

(ϢϫέΩ) ϲϟΎϤϟ΍ ϲΑΩ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ -0.15 -0.64 0.00 -0.08 0.00 0.80 -0.15 0.05 -0.07 0.00 0.44 -0.13 -0.09 0.00 -0.05 -0.04 0.00 0.000

ήηΆϤϟ΍

ϝΎϔϗ· Δϛήθϟ΍

ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź

ΔϠϤόϟ΍ ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ ϭέϮϳ ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ

(ϝΎϳέ) ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕϮδϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ -0.75 -2.50 -1.00 -0.25 -0.75 -2.25 -1.50 -2.00 -1.25 -4.50 -0.75 -0.25 -1.75 -5.75 -1.00 -1.00 -3.75 -0.25 -1.50 -1.25 -0.25 -0.50 -0.75 -2.00 -1.25 -1.50 -2.00 -1.00 -1.00 -1.75 -2.50 -0.50 -1.25 -0.25 -1.00 -3.50 -0.75 -0.25 -3.75 -1.00 -1.50

ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ

Ϣϗήϟ΍ ϰϠϋ ϞΑϮϠΠΑ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕϮγ

ϝΎϔϗ·

ήϴϐΘϟ΍ -0.300 -2.100 -0.200 -0.900 -0.300 -0.200 0.900 -4.500 3.000 -0.200 0.200 0.500 0.100 2.700 0.200 -0.100 0.700 0.000 -1.000 0.000 -1.300 1.200 -0.600 0.200 -0.300 -0.050 0.500 -0.100 0.000 -0.200 -0.100

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 76.70 217.30 87.10 112.90 100.00 112.40 102.50 111.40 48.30 17.30 22.10 101.60 122.70 250.00 35.60 87.90 29.90 87.00 25.00 15.30 33.10 53.90 46.50 32.50 15.70 9.55 44.70 26.50 18.10 14.20 66.70

ź ź ź ź ź ź Ÿ ź Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ ŷ ź ŷ ź Ÿ ź Ÿ ź ź Ÿ ź ŷ ź ź

9.969

0.906

Δϛήθϟ΍

0.926

1.450

1.065

1.035

952,567

914,200

0.035

1.000

1.035

ϱήτϘϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

0.600

0.376

ϲϨσϮϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

55.000

62.380

ϝΎϔϗ·

0.906

ςϘδϣ ϚϨΑ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($)(ϞΗϮϴϛ) ΕϻΎμΗϼϟ ήτϗ

ΔΣϭΪϟ΍ ϚϨΑ

1.750

ϞΗ΍ΩϮγ Ε΍ϻΎμΗϼϟ Δϴϧ΍ΩϮδϟ΍ Δϛήθϟ΍

ϱέΎΠΘϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

0.000

0.510

0.520

0.460

0.510

952,567

914,200

ϲϟϭΪϟ΍ ήϤΜΘδϤϟ΍ ϞϳϮϤΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϠϟ ϲϟΎϤΟϹ΍ ϝϭ΍ΪΘϟ΍

ϲϣϼγϹ΍ ϲϟϭΪϟ΍΍ ήτϗ ϚϨΑ ϲϣϼγϹ΍ ήτϗ ϑήμϣ

2,934,148.59

ήτϗ ΕΎϋΎϨλ Δϛήη

141

62.380 62.380

3,680,822

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ήτϗ Δϛήη ΔϳέΎϘόϟ΍ ΓϭήΑ Δϛήη

ϢϬγϷ΍ ΔϛήΣ

ϥΎϳήϟ΍ ϑήμϣ (ΕϼϗΎϧ) ίΎϐϟ΍ ϞϘϨϟ ήτϗ Δϛήη ΖϨϤγϷ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ήτϗ Δϛήη ΩϮϗϮϠϟ ήτϗ Δϛήη (ϞΗϮϴϛ) ήτϗ ΕϻΎμΗ΍ Δϛήη ϱέΎϘόϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ ΔΣϼϤϟ΍ Δϛήη

ΩΪόϟ΍ 52 19 9 6 37

ϻ ˱ ϭ΍ΪΗ ήΜϛϷ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΔΌϔϟ΍ ΩΪϋ ΩΪϋ ΩΪϋ ΩΪϋ ΩΪϋ

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΔϴϤϛ 916,000 914,200 633,688 448,105 257,706

ϥΪόϤϟ΍ ΐϫάϟ΍ ϡ΍ήΟ ϦϴΗϼΒϟ΍ ϡ΍ήΟ Δπϔϟ΍ ϡ΍ήΟ

ΔϴϤϜϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ 25.65% 28.00% 31.59% 32.81% 9.59% 12.92% 0.53% 1.11% 0.18% 0.33% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 32.46% 24.84% 100.00% 100.00%

ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΔόϔΗήϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΔόΟ΍ήΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ήϴϴϐΗ ϥϭΪΑ ϢϬγϷ΍

Δϛήθϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ 1 "ϞΑϮϠΟ" ϰϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ 2 ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ 3 ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϛήΒϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ 4 αΎϧ Δϛήη 5

ϞϳϮϤΘϠϟ ϰϟϭϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ΓΩΎϋ·ϭ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϥίΎΨϤϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ϡϼδϟ΍ Δϛήη ΔϳήτϘϟ΍ ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ϡϼϓϷ΍ ϊϳίϮΗ ϭ ΎϤϨϴδϠϟ ήτϗ Δϛήη

(ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ) ΔδϴϔϨϟ΍ ϥΩΎόϤϟ΍ έΎόγ΃ ήόδϟ΍ 8.659 17.139 0.174

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔΣϭΪϟ΍ Δϛήη ΔϴΤμϟ΍ ΔϳΎϋήϠϟ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϰη΍ϮϤϟ΍ ϭ ϡϮΤϠϟ΍ ΓέΎΠΘϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

(ϲϛήϴϣϷ΍ έϻϭΪϟΎΑ) ςϔϨϟ΍ έΎόγ΃

ΔϴϠϳϮΤΘϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϰϨϔϟ΍ κΤϔϠϟ ήτϗ Δϛήη ΓέΎΟϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϤϠϟ ΔϴϧΎϤϟϷ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ ΔϴϣϼγϹ΍ Δϛήθϟ΍

ήϴϐΘϟ΍ 0.16 -2.19 -2.32

ϝΎϔϗ· 64.93 68.65 63.26

Ÿ Ÿ Ÿ

ςϔϨϟ΍ WTI βϜϤϳΎϧ ΖϧήΑ ϲ˰˰ΑΩ

ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ· ϰϟ· ωΎτϗ Ϟϛ ϝϭ΍ΪΗ ΔΒδϧ ωΎτϘϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ·

¥Gƒ°SCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

business business@alwatannews.net

∫É©dGóÑY QOÉf OGóYEG

»°VÉŸG ΩÉ©dG Q’hO äGQÉ«∏e 5 äRhÉŒ É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe øe É¡JGóFÉY

2010 ΩÉ©dG ≈àM kÉjƒæ°S %20 ∫ó©Ã É¡JGóFÉY ´ÉØJQG ™bƒàJ ∂jÎµdEG ∫GÔL

ÖjÉÑM π«Ñf

ÚH äÉ˘bÓ˘©˘dG ô˘jƒ˘£˘J ‘ ''∂jÎµ˘dEG ∫GÔL'' ìÉ˘é˘ æ˘ d IÒÑ˘˘c á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG Iô°TÉÑŸG áªgÉ°ùŸGh á«∏ÙG ÖgGƒŸG øe IOÉØà°S’Gh ,AÓª©dGh äÉeƒµ◊G .''áî°SGQh ájƒb á«à– á«æÑd ¢ù«°SCÉàdG ‘ â©bh ,É¡dÉªYCG äÉYÉ£b ™jƒæJ ¤EG ±ó¡J á«é«JGÎ°SG IQOÉÑe ‘h ™e ácGô˘°T á˘«˘bÉ˘Ø˘JG GE Money ''á˘˘«˘ dÉŸG ∂jÎµ˘˘dEG ∫GÔL'' á˘˘cô˘˘ °T IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe òîàJ »àdG ,''º«£ØdG áYƒª›'' á«dÉe ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ≈∏Y πª©J IójóL ácô°T ¢ù«°SCÉJ ±ó¡H ,É¡d kGô≤e ,äGQÉ«°ùdG ¢Vhôbh á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG É¡«a ÉÃ IójóL á«cÓ¡à°SG .ÚeCÉàdGh ±QÉ°üŸG äÉbÉ£Hh ,äÉ©«ÑŸG πjƒ“h ,ÒLCÉàdGh ∫ÓN øe á≤£æŸG ‘ ÉgQƒ°†M øe ''∂jÎµdEG ∫GÔL'' äRõY Éªc ¿ƒjõØ∏àdG IóMh ,NBC Universal ''∫É°SÒØ«fƒj »°S »H ¿EG'' ¥ÓWEG .»HO ‘ ,É¡d á©HÉàdG ¬«aÎdGh ''ó˘f’ »˘HO »˘à˘°S ∫É˘°Sô˘Ø˘«˘fƒ˘˘j'' ´hô˘˘°ûe ¥Ó˘˘WEG »˘˘°VÉŸG ô˘˘¡˘ °ûdG ”h ≈˘∏˘Y ''ô˘jƒ˘£˘J'' á˘cô˘°T π˘˘ª˘ ©˘ J …ò˘˘dG ,Universal City Dubailand .''óf’ »HO'' ‘ á©Hôe Ωób ¿ƒ«∏e 22 áMÉ°ùe ≈∏Y óàÁh √ò«ØæJ

ó¡“ ¢ù°SCG AÉæH ≈∏Y õcôJh ,á≤£æŸG äÉjOÉ°üàbG ôjƒ£J äÉÑ∏£àe ™e äÉfÉµeEÉH É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ™àªàjh ,äÉMÉéædÉH πaÉM πÑ≤à°ùŸ ¿GÒ£dGh π˘≤˘æ˘dGh á˘«˘ë˘°üdG á˘jÉ˘Yô˘dGh á˘bÉ˘£˘dG äÉ˘YÉ˘£˘b ‘ IÒÑ˘c ƒ‰ …òdG QƒÙG Èà©J »àdG äÉYÉ£≤dG »gh ,äÉYÉæ°üdGh á«àëàdG á«æÑdGh ∫ƒ∏◊G »≤JôJ'' ±É°VCGh ,''É¡©jQÉ°ûe ¬dƒM ''∂jÎµdEG ∫GÔL'' »æÑJ ∞∏àﬂ äÉ°SQÉªÃ ''∂jÎµdEG ∫GÔL'' ÉgôaƒJ »àdG áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh ÉÃ ÉædÉªYC’ §«£îàdG ≈∏Y πª©fh ,IójóL äÉjƒà°ùe ¤EG äÉYÉ£≤dG äÉcGô°ûdG ó≤Y ∫ÓN øe á≤£æŸG ¥Gƒ°SC’ á°UÉÿG äÉÑ∏£àŸGh ºé°ùæj ƒªædG ºYOh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG äÉcô°T ºgCG ™e á«é«JGÎ°S’G .''πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ÒaƒJ ∫ÓN øe …OÉ°üàb’G ¿ƒgôe É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ¥Gƒ°SCG πÑ≤à°ùe ¿EG'' :ÖjÉÑM ™HÉJh Ú∏gDƒŸG ÜÉÑ°ûdG áÄa ‘ Éª«°S’ ÊÉµ°ùdG ƒªædG É¡æeh IOó©àe πeGƒ©H AÉ˘æ˘H ≈˘∏˘Y õ˘cô˘J ¿CG Öé˘j »˘˘à˘ dG äGOÉ˘˘«˘ ≤˘ dGh ,á˘˘jOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG õ˘˘cGôŸG ‹ƒ˘˘à˘ d á≤«≤ëH »YƒdG ôjƒ£Jh ,É¡°Vƒ¡æd kÉ°SÉ°SCG §ØædG óªà©J ’ äÉjOÉ°üàbG •hô°ûdG √òg ôaGƒJ íæÁh ,á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£Jh …OÉ°üàb’G ™bGƒdG

%22 ≠∏H …ƒæ°S óFÉY ≥«≤– ó©H Iô°TÉÑŸG äGQÉªãà°SÓd á∏ª°SQ ¥hóæ°U á«Ø°üJ Ö©∏d á°Uôa ''á∏ª°SQ''`d á«ª«¶æàdG äÉMÓ°UE’G ™jô°ùJ IOÉYEG ∫ÓN øe Iô°TÉÑŸG äGQÉªãà°S’G ∫É› ‘ ÈcCG QhO É¡JGQób AÉæH ‘ äÉcô°ûdG IóYÉ°ùe hCG äÉcô°ûdG á∏µ«g Úbhó˘æ˘ °U ¥Ó˘˘WE’ ,§˘˘£˘ î˘ f É˘˘æ˘ fCG É˘˘ª˘ c ,á˘˘«˘ °ùaÉ˘˘æ˘ à˘ dG ÚjOÉ°üàbG ÚYÉ£b ≈∏Y ¿Gõcôj Iô°TÉÑŸG äGQÉªãà°SÓd ''QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘∏˘ª˘°SQ'' Ωƒ˘≤˘Jh .''á˘≤˘£˘æŸG ‘ ÚØ˘∏˘àﬂ ‹ÉŸG »HO õcôe ‘ ¢ù«FôdG √ô≤e …QÉªãà°SG ∂æH »gh ¥Gƒ°SC’G ‘ ájQÉª˘ã˘à˘°SG ≥˘jOÉ˘æ˘°U á˘«˘fÉ˘ª˘K IQGOEÉ˘H ,»ŸÉ˘©˘dG äÉeóÿG ≈∏Y É¡JÉWÉ°ûf πªà°ûJh ,á«ŸÉ©dGh á«ª«∏bE’G IQGOEGh ô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G á˘˘«˘ aô˘˘°üŸG ''á˘˘∏˘ ª˘ °SQ'' ió˘˘d ¿CG É˘˘ª˘ c ,á˘˘«˘ dÉŸG á˘˘WÉ˘˘°Sƒ˘˘dGh ∫ƒ˘˘°UC’G .¿óædh ¢VÉjôdG øe πc ‘ á«Yôa äÉcô°T

.''á≤£æŸG ¿CG øµÁ Ée á«Ø°üJh IQGOEGh ¥ÓWEÉH âë‚ ¿CG ó©Hh ±ó˘¡˘à˘°ùj Iô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d ¥hó˘˘æ˘ °U ∫hCG ó˘˘©˘ j πFGhC’G OGhôdG óMCG ''á∏ª°SQ'' âëÑ°UCG ,è«∏ÿG á≤£æe .á≤£æŸG ‘ ∫ƒ°UC’G øe áÄØdG √òg øª°V ∫ÓN øe âÑ°ùàcG ''á∏ª°SQ'' ¿CG ¤EG »HÉ¡°ûdG QÉ°TCGh º˘à˘«˘°S kÉ˘ª˘¡˘ ah á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y IÈN ¥hó˘˘æ˘ °üdG Gò˘˘¡˘ d É˘˘¡˘ JQGOEG ∫É› ‘ á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG á˘cô˘°ûdG äÉ˘WÉ˘°ûf ‘ É˘ª˘¡˘Ø˘«˘ Xƒ˘˘J .Iô°TÉÑŸG äGQÉªãà°S’G äÉjOÉ°üàb’ ÒÑµdG ƒªædG ôaƒ«°S'' »HÉ¡°ûdG ±É°VCGh ¥Gƒ˘°SCG í˘à˘a QGô˘ª˘à˘°SGh »˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H á˘«˘Ñ˘æ˘ LC’G äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ΩÉ˘˘eCG á˘˘≤˘ £˘ æŸG

á«Ø°üJ á«∏ªY ìÉ‚ øY ''QÉªãà°SÓd á∏ª°SQ'' âæ∏YCG ” …òdGh ''Iô°TÉÑŸG äGQÉªãà°SÓd 1 á∏ª°SQ'' ¥hóæ°U ´É˘£˘b ‘ QÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ±ó˘˘¡˘ H 2000 ΩÉ˘˘ ˘Y ‘ ¬˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘ WEG .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«dÉŸG äÉeóÿG á∏˘ª˘°SQ'' á˘cô˘°ûd …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dGh ¢ù°SDƒŸG ∫É˘bh ¥hó˘˘æ˘ °üdG ≥˘˘≤˘ ˘M'' :»˘˘ HÉ˘˘ ¡˘ ˘°ûdG »˘˘ ∏˘ ˘Y ''QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d ∫É˘ª˘°SCGQ ±É˘©˘°VCG á˘KÓ˘K âbÉ˘a ó˘FGƒ˘˘Y ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d …ƒ˘æ˘°S ó˘FÉ˘Y ∫ó˘©Ã ΩGƒ˘˘YCG á˘˘à˘ °S ¿ƒ˘˘°†Z ‘ ¥hó˘˘æ˘ °üdG øe ¬Jõ‚CG ÉÃ á∏ª°SQ ôîØJ'' ±É°VCGh .''%22 ¤EG π°Uh √òg ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ó©j ¿CG øµÁ ¥hóæ°U ∫ÓN Iõ˘«˘ª˘à˘e è˘FÉ˘à˘f ¥hó˘æ˘°üdG ≥˘≤˘M PEG ∫ƒ˘°UC’G ø˘e á˘˘Ä˘ Ø˘ dG ¥Gƒ°SCG ‘ ÜòHòàdG øe á«dÉY áLQóH äõq«“ IÎa ∫ÓN

ôª˘à˘°ùJ ¿CG General Electric ''∂jÎµ˘dEG ∫GÔL'' á˘cô˘˘°T ™˘˘bƒ˘˘à˘ J %20 ∫ó©Ã ´ÉØJQ’ÉH É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe øe É¡JGóFÉY ‘ É¡«YÉ°ùe á«dÉ©a õjõ©J ≈∏Y ácô°ûdG πª©à°Sh ,2010 ΩÉ©dG ≈àM kÉjƒæ°S ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ÚH π˘eÉ˘µ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ¢Uô◊G ∫Ó˘N ø˘e ,±ó˘¡˘dG Gò˘˘g ≥˘˘«˘ ≤– .áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh äÉ«∏ª©dG áª¶fCGh ,äÉéàæŸGh ,ájô°ûÑdG »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN á≤£æŸG ‘ ''∂jÎµdEG ∫GÔL'' ∫ÉªYCG ºéM ≠∏Hh áfQÉ≤e %32 ÉgQób IOÉjõH ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 500h äGQÉ«∏e 5 ƒëf ´ÉÑJG ∫ÓN øe RÉ‚E’G Gòg ≥«≤– ‘ ácô°ûdG âë‚h .2005 ΩÉ©dÉH ó¡°ûJ »àdG äÉYÉ£≤dG ºgCG ‘ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y óªà©J á°ShQóe á£N ºYO ‘ ácô°ûdG á°SÉ«°S ™e kÉeÉé°ùfGh .‹É◊G âbƒdG ‘ kGÒÑc kGƒ‰ ó¡°T ,πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ÒaƒJ ∫ÓN øe á«∏ÙG äÉjOÉ°üàb’G 1500 øe kÉXƒë∏e kÉYÉØJQG ''∂jÎµdEG ∫GÔL'' ‘ á∏eÉ©dG Iƒ≤dG ºéM .»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ∞Xƒe 1900 ¤EG 2005 ΩÉY ∞Xƒe §°ShC’G ¥ô°ûdG - ∂jÎµdEG ∫GÔL'' `d …ò«ØæàdG ôjóŸGh ¢ù«FôdG ∫Ébh ácô°û∏d »ª«∏bE’G ƒªædG äÉ«é«JGÎ°SG ºé°ùæJ'' :ÖjÉÑM π«Ñf ''É«≤jôaCGh

:á«ŸÉ©dG …É°ûdG IQÉŒ õjõ©J ¤EG ±ó¡j

…É°ûdG IQÉéàd »ŸÉ©dG »HO ióàæe 2008 ôjGÈa ‘ á«fÉãdG ¬JQhO ó≤©j

á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°S ‘ ‹B’G ∫hGóàdG áeóN ¢Vô©j è«∏ÿG ∂æH

êó«∏JhQ ó«ØjO

∂æÑdG ™bƒe

,www.e-gulfbank.com âfÎfE’G á`µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∫ƒ°ü◊G øe π«ª©∏d óH’ áeóÿG √òg ∫Éª©à°S’h . á°UÉ≤ª∏d á«àjƒµdG ácô°ûdG øe ∫hGóJ ºbQ ≈∏Y ™˘aó˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘d ÊhÎµ˘dEG ΩÉ˘¶˘f OÉ˘ª˘à˘ YG ” É˘˘ª˘ c ''á°UÉ≤ª∏d á«àjƒµdG'' ácô°ûdG øe ∫GƒeC’G ΩÓà°SGh ≥˘Ñ˘£ŸG ó˘jó÷G ÊhÎµ˘dE’G ΩÉ˘¶˘æ˘dG á˘£˘ °SGƒ˘˘H ∂dPh øe kÉ«FÉ¡f äÉµ«°ûdG øY AÉæ¨à°S’G ” å«M ,kÉ«dÉM QÉ£NEG ºà«°Sh ,''á°UÉ≤ª∏d á«àjƒµdG'' ácô°ûdG ¤EGh .IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG á£°SGƒH ∂dòH AÓª©dG ÌcCG kÉØ∏°S ''è«∏ÿG ∂æH'' íÑ°UCG'' :»YÉæ≤dG ∫Ébh ,á«LƒdƒæµàdG á«MÉædG øe kGQƒ£J âjƒµdG ‘ ∑ƒæÑdG É¡à÷É©e ºàJ ±ô°üŸG äÉ«∏ªY øe %91 ‹GƒM ¿CG PEG º˘¡˘°SCÓ˘ d ‹B’G ∫hGó˘˘à˘ dG á˘˘eó˘˘N »˘˘JCÉ˘ Jh ,kÉ˘ «˘ fhÎµ˘˘dGE äÉ˘˘ eóÿG π˘˘ °†aCG Ëó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘H É˘˘ æ˘ ˘eGõ˘˘ à˘ ˘d’ ó˘˘ «˘ ˘cCÉ˘ ˘à˘ ˘ c .''ÉæFÓª©d

IójóL áeóN √òg'' :»YÉæ≤dG ºXÉf ''è«∏ÿG ∂æH'' ó¡°ûj á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°ùa ,ÉæFÓª©d áeÉg ≈˘˘≤˘ ∏˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘c ,º˘˘ ¡˘ ˘°SC’G ø˘˘ e ÚjÓŸG ∫hGó˘˘ J kÉ˘ ˘«˘ ˘eƒ˘˘ j ,''OÓ˘Ñ˘dG ‘ kGÒÑ˘c kÉ˘eÉ˘ª˘ à˘ gG º˘˘¡˘ °SC’G ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G …QƒØdG ∫hGóàdG áeóN ¿CÉ°T øe ¿ƒµ«°Sh'' ±É°VCGh á°Uôa AÓª©∏d í«àJ ¿CG ''è«∏ÿG ∂æH'' É¡MôW »àdG ¥ƒ˘°S ‘ äGó˘é˘ à˘ °ùŸG çó˘˘MCG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG ´Ó˘˘W’G ßaÉfi øe º¡jód Ée IQGOEG øe º¡æµ“ ¿CGh ,º¡°SC’G ¿ƒµ«°S å«M ,ádƒ¡°ùdG øe ÈcCG Qó≤H ∂dPh ,º¡°SCG ø˘e ƒ˘L ‘ º˘¡˘°SC’G ∫hGó˘˘J ±ô˘˘°üŸG AÓ˘˘ª˘ Y ¿É˘˘µ˘ eEÉ˘ H .''º¡ÑJÉµe hCG º¡dRÉæe øe AGƒ°S áMGôdG ∫Éª©à°SÉH Aó`ÑdG ''è«∏ÿG ∂æ``H'' AÓª©d øµÁh º¡d ÜÉ`°ùM …CG ∫ÓN øe …QƒØdG ∫hGóàdG áèóN á˘˘ «˘ ˘à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG'' á˘˘ cô˘˘ °ûdG ÜÉ˘˘ °ùM ™˘˘ e ±ô˘˘ ˘°üŸG ió˘˘ ˘d …CG ió`d áèóÿG √òg Ö`∏£H Ωó`≤àdÉH hCG ,''á°UÉ≤ª∏d ≈∏Y ∂æÑdG ™`bƒe ∫Ó`N øè hCG ,±ô°üŸG ´hôà øe

√AÓ˘˘ ª˘ ˘Y ¿CG ''è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∂æ˘˘ ˘H'' ±ô˘˘ ˘°üe ø˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG ÈY) kÉ˘«˘dBG º˘¡˘°SC’G ∫hGó˘J ø˘˘e kÉ˘ Ñ˘ jô˘˘b ¿ƒ˘˘æ˘ µ˘ ª˘ à˘ «˘ °S ∂dPh ,á˘˘«˘ dÉŸG ¥GQhCÓ˘ ˘d âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ °S ‘ (âfÎfE’G É¡MôW øY ±ô°üŸG ø∏YCG IójóL áeóN QÉWEG øª°V .''á«dÉŸG áWÉ°Sƒ∏d è«∏ÿG'' ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ÈY …QƒØdG ∫hGóàdG áeóN'' äÉØ°UGƒe ºgCG øeh ∂æ˘˘H'' AÓ˘˘ª˘ Y ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ ˘°S É˘˘ ¡˘ ˘fCG Ió˘˘ jó÷G ''âfÎfE’G º¡JÉ«æà≤e á©LGôeh ,äÉ≤Ø°üdG AGôLEG øe ''è«∏ÿG ∫ƒ°ü◊Gh ,ájó≤ædG º¡Jó°UQCGh º¡°SC’G øe á«dÉ◊G á©HÉàeh ,¥ƒ°ùdG ‘ º¡°SC’G QÉ©°SCG ¢VhôY ôNBG ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG ¤EG ´ƒLôdG øY kÓ°†a ,¥ƒ°ùdG QÉÑNCG çóMCG . º¡J’hGóàd á«îjQÉàdG äÉ«FÉ°üME’Gh á˘«˘fhÎµ˘dEG π˘FÉ˘°SQ ±ô˘°üŸG AÓ˘ª˘Y ≈˘≤˘∏˘à˘«˘°S É˘˘ª˘ c ∞˘JÉ˘¡˘dÉ˘H IÒ°ü≤˘dG π˘FÉ˘˘°Sô˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e äGQÉ˘˘©˘ °TEGh .äÉ≤Ø°üdG ò«ØæJ ∫ƒ`M ∫É≤ædG ‘ á˘jOô˘Ø˘dG á˘«˘aô˘°üŸG äÉ˘eóÿG ΩÉ˘Y ô˘˘jó˘˘e ∫É˘˘bh

¿CG ,''IOó©àŸG ™∏°ù∏d »HO õcôe'' äGQOÉÑe ióMEG ,''…É°ûdG IQÉéàd »HO õcôe'' ø∏YCG ôjGÈa 20-19 »˘eƒ˘j ó˘≤˘©˘à˘°S ''…É˘°ûdG IQÉ˘é˘à˘d »ŸÉ˘©˘dG »˘HO ió˘à˘æ˘e'' `d á˘«˘fÉ˘ã˘ dG IQhó˘˘dG .»HO ,»°ùæ«éjQ IÉ«M ¥óæØH 2008 (•ÉÑ°T) øe IóYÉb - ÚeÉY πc Iôe ΩÉ≤j …òdG çó◊G - 2008 IQhO Ö£≤à°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ¤hC’G IQhódG ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG ÜÉ≤YCG ‘ ∂dPh ⁄É©dG ‘ …É°ûdG áYÉæ°U ´É£b »∏ã‡ .2006 ΩÉY π°†aCGh ´É£≤dÉH á°UÉÿG äGÈÿG ∫OÉÑJ ≈∏Y ''…É°ûdG IQÉéàd »ŸÉ©dG ióàæŸG'' õcÒ°Sh .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬≤jƒ°ùJh …É°ûdG êÉàfEG äÉ«∏ªY ôjƒ£J É¡fCÉ°T øe »àdG äÉ°SQÉªŸG AGÈÿ á«ë«°VƒàdG ¢Vhô©dG øe kGOóY ióàæª∏d áeOÉ≤dG IQhódG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ¤EG ,ájOƒ©°ùdGh ¿GôjEGh É«°ShQh É«æ«ch ÉµfÓjÒ°Sh óæ¡dG É¡æe ∫hO IóY øe Ú°ü°üîàeh á°UÉN áMÉ°ùe ióàæŸG ôaƒ«°Sh ,''…É°ûdG IQÉéàd »HO õcôe''h »HO øY Ú∏ã‡ ÖfÉL .´É£≤dG Gò¡H á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh äÉéàæŸG çóMCG ¢VGô©à°S’ ™àªàJ'' :êó«∏JhQ ó«ØjO QƒàcódG ''IOó©àŸG ™∏°ù∏d »HO õcôe'' `d …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫Ébh É‡ ,…É°û∏d áµ∏¡à°ùŸGh áéàæŸG á°ù«FôdG ∫hódG ÚH »é«JGÎ°SG ‘Gô¨L ™bƒÃ äGQÉeE’G áHGƒH É¡∏©éj …òdG ôeC’G ,º¶àæe πµ°ûH É¡ÄfGƒe È©J IOÉŸG √òg øe IÒÑc äÉ«ªc ¿CG »æ©j »ŸÉ©dG ióàæŸG Gòg áaÉ°†à°S’ áeRÓdG äÉeƒ≤ŸG »HO ∂∏à“ Éªc ,…É°ûdG IQÉéàd á«ŸÉY Gòg IOÉb ÚH π°UGƒàdGh ¢TÉ≤ædGh QGƒë∏d ábƒÑ°ùŸG ÒZ ¢UôØdG øe kGOóY í«àj …òdG .''´É£≤dG Ú«˘∏ÙG É˘æ˘FÉ˘cô˘°T ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùe õ˘jõ˘©˘J çó◊G Gò˘g É˘æ˘d í˘«˘à˘ «˘ °S'' :±É˘˘°VCGh äÉ°SQÉªŸG ≈bQC’ kÉ≤ah ´É£≤dG Gòg ƒ‰ ºYód …É°ûdG IQÉŒ ‘ Ú«ŸÉ©dGh Ú«ª«∏bE’Gh .''»HO ‘ iôNCG Iôe »ŸÉ©dG …É°ûdG ´É£b IOÉb AÉ≤d ¤EG kÉeób ™∏£àf ÉæfEÉa ¬«∏Yh ,á«ŸÉ©dG ióàæŸ ¤hC’G IQhódG â«¶M'' :»à«°S …É‚É°S ''…É°ûdG IQÉéàd »HO õcôe'' ôjóe ∫Ébh IQÉéàd ‹hódG ™ªàÛG πÑb øe ΩÉªàgÉH ,2006 ôjGÈa ‘ ,…É°ûdG IQÉéàd »ŸÉ©dG »HO äÉcô°Th ¿ƒKóëàeh Oƒah º¡æ«H øe ∑QÉ°ûe 300 ≈∏Y ójõj Ée Ö£≤à°SG å«M ,…É°ûdG 2008 ióàæe ¿CG øe á≤K ≈∏Y ÉæfEÉa ,ìÉéædG ∂dP ¤EG kGOÉæà°SGh ,ádhO 35 øe ÌcCG øe á«YGQ .''Ú«ŸÉ©dG …É°ûdG AGÈN πÑb øe ™°ShCG ácQÉ°ûe ó¡°û«°S ΩÉY »Øa ,…É°ûdG IQÉéàd »ŸÉY ô≤ªc »HO ï«°SôJ ‘ ''…É°ûdG IQÉéàd »HO õcôe'' ºgÉ°S Ée …CG ,QOÉ°üŸG Oó©àe …É°ûdG øe ΩGôLƒ∏«c ∞dCG 300h ÚjÓe 4 ∫hGóJ õcôŸG ó¡°T ,2006 ‘ kÉjQƒﬁ kGQhO õcôŸG Ö©d Éªc .á≤HÉ°ùdG Iô°û©dG Qƒ¡°ûdG ‘ á∏é°ùŸG á«ªµdG ∞©°V ∫OÉ©j ΩÉY ‘ ΩGôLƒ∏«c ∞dCG 500h ÚjÓe 105 ¤EG π°Uh å«M ,»HO ‘ …É°ûdG IQÉŒ ºéM õjõ©J .2005 ΩÉY ∫ÓN ΩGôLƒ∏«c ∞dCG 600 h ¿ƒ«∏e 96 `H áfQÉ≤e ,2006 ∫hGóJ πª°ûàd ÒÑc πµ°ûH ¬dÉªYCG â©°SƒJ ,2005 ΩÉY ™∏£e ‘ õcôŸG ¢ù«°SCÉJ òæeh ,GófGhQh ,…hÓeh ,É«°ù«fhófEGh ,ÉµfÓjô°Sh ,óæ¡dGh ,É«æ«c »g kÉéàæe kGó∏H 13 øe …É°ûdG .¿GôjEGh Ú°üdGh ,∫ÉÑ«fh ,ΩÉæà«ah ,É«Hƒ«KEGh ,…ƒHÉÑÁRh ,É«fGõæJh

¢Sƒª«L äÉcô°T áYƒª› ≈∏Y Pƒëà°ùJ ∫Éà«HÉc êGôHCG ,êÉàfE’Gh ±É°ûµà°S’G äÉ«∏ªY ‘ ábƒÑ°ùe ÒZ äGQÉªãà°SG πµ°ûJh ,øjhõb ôëHh è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¢UÉN πµ°ûHh Ú«˘°ù«˘Fô˘dG ø˘jOQƒŸG ø˘e kGó˘MGh ''¢Sƒ˘ª˘«˘L'' á˘˘Yƒ˘˘ª› äGó˘Mh ∫Ó˘N ø˘e ,»˘ª˘«˘∏˘ bE’G RÉ˘˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ d kGõ«ªàe kÉ©bƒe CGƒÑàJ É¡fCG Éªc ,É¡jód á°ù«FôdG ∫ÉªYC’G ¥ÉØfE’G IOÉ˘jR ø˘e π˘ã˘eC’G π˘µ˘°ûdÉ˘H IOÉ˘Ø˘à˘°S’G É˘¡˘d í˘«˘à˘j .''Ö°üŸGh ™ÑæŸG äÉ«∏ªY ≈∏Y IÒÑµdG ''∫É˘˘ à˘ ˘«˘ ˘HÉ˘˘ c êGô˘˘ HCG'' IQGOEG äó˘˘ cCG ,∑Î°ûe ¿É˘˘ «˘ ˘ H ‘h Éª¡àjDhQ ó«°ùŒ ≈∏Y Éª¡°UôM ''¢Sƒª«L'' áYƒª›h :¿É«ÑdG ∫Ébh .áYƒªéª∏d »∏Ñ≤à°ùŸG ìÉéædÉH Éª¡eGõàdGh Ú∏eÉY ≈∏Y ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ácô°T ájCG ƒ‰ óªà©j'' ,Éæg øeh .∫ÉŸG ¢SCGQh á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG Éªg ,Ú«°SÉ°SCG ™aQh ∫GƒeC’G øe ójõŸG ï°V ≈∏Y Éæà«é«JGÎ°SG Ωƒ≤J hCG …ƒ°†©dG ƒªædG ∫ÓN øe AGƒ°S ,á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG õ˘jõ˘©˘J ±ó˘¡˘H ∂dPh ,PGƒ˘ë˘ à˘ °S’Gh êÉ˘˘eó˘˘f’G äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y á©HÉàdG äÉcô°ûdG ∞∏àﬂ øe á°Vhô©ŸG äÉéàæŸG á«ªæJh øe á«ª«˘∏˘bE’G IOÉ˘jô˘dG ≥˘«˘≤–h ,á˘¡˘L ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘∏˘d .''iôNC’G á¡÷G

,§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG QGôªà°SÉH kÉYƒaóe ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ´É£b ƒ‰h ,RÉ¨dGh §ØædÉH ≥∏©àj Éª«a ójGõàŸG ¥ÉØfE’Gh .á≤£æŸG ‘ πeÉ°ûdG …OÉ°üàb’G ƒªædGh äGAÉ°ûfE’G ''¢Sƒª«L'' á˘Yƒ˘ª› ≈˘∏˘Y PGƒ˘ë˘à˘°S’G á˘«˘∏˘ª˘Y â“h …òdG ''2 PGƒëà°SÓd …QÉªãà°S’G êGôHCG'' ¥hóæ°U ÈY Q’hO ¿ƒ«∏e 500 √Qób ∫Éª°SCGôH ≥HÉ°S âbh ‘ ≥∏WoCG .»µjôeCG ''∫É˘˘à˘ «˘ HÉ˘˘c êGô˘˘HCG'' á˘˘cô˘˘°T ‘ Üó˘˘à˘ æŸG ƒ˘˘°†©˘˘dG ∫É˘˘ bh øe ∫hC’G PGƒëà°S’G Gòg ó©j'' :OhOƒdGóÑY ≈Ø£°üe §ØædG äÉeóN ´É£b ‘ ''∫Éà«HÉc êGôHCG'' ácô°ûd ¬Yƒf å«M ,á«HPÉ÷G øe m ∫ÉY iƒà°ùÃ ™àªàj …òdG RÉ¨dGh ∫É› ‘ kÉ«µ«°SÓc kÉaóg ''¢Sƒª«L'' áYƒª› πµ°ûJ ∂∏à“ ácô°T É¡fƒc ¤EG kGô¶f ,á°UÉÿG á«µ∏ŸG äGQÉªãà°SG ≥«≤– ≈∏Y IQOÉb É¡∏©éà°S »àdG äÉ«fÉµeE’G øe ÒãµdG äGÈNh ,ádƒ«°S øe √ôaƒf Ée ∫ÓN øe IÒÑc IõØb .''ájQGOEGh á«dÉe ôªY ''∫Éà«HÉc êGôHCG'' ácô°T ‘ …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫Ébh ≥˘aó˘J kÉ˘«˘dÉ˘M RÉ˘˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG ´É˘˘£˘ b ó˘˘¡˘ °ûj'' :»˘˘gOƒ˘˘d

‘ á˘˘ °ü°üî˘˘ àŸG ''∫É˘˘ à˘ ˘«˘ ˘HÉ˘˘ c êGô˘˘ HCG'' á˘˘ cô˘˘ °T âæ˘˘ ∏˘ ˘YCG §°ShC’G ¥ô°ûdG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ á˘°UÉÿG á˘«˘µ˘∏ŸG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG áÑ°ùæ˘H É˘gPGƒ˘ë˘à˘°SG ø˘Y ,É˘«˘°SBG Üƒ˘æ˘Lh É˘«˘≤˘jô˘aCG ∫É˘ª˘°Th ió˘MEG ó˘©˘ J »˘˘à˘ dG ,''¢Sƒ˘˘ª˘ «˘ L'' á˘˘Yƒ˘˘ª› ≈˘˘∏˘ Y %100 á˘°ü°üî˘àŸG iÈµ˘dG á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛG ôëHh è«∏ÿG ¥Gƒ°SCG ‘ RÉ¨dGh §ØædG äÉeóN Ëó≤àH .á«dÉY ƒ‰ ä’ó©Ã õ«ªàJ »àdG øjhõb ‘ á°ü°üîàe äÉcô°T 4 ''¢Sƒª«L'' áYƒª› º°†Jh è«∏ÿG ‘ á∏eÉ©dG ''ó∏jhófGôL'' »gh ,∫ÉªYC’G ∫É› OGó˘˘eE’G ø˘˘Ø˘ °S ‘ á˘˘ °ü°üî˘˘ àŸGh ø˘˘ Ø˘ ˘°ùdG AÉ˘˘ æ˘ ˘H ∫É˘˘ éÃ ,''äÉYÉæ°ü∏d ¢Sƒª«L'' ácô°Th ,QÉëÑdG ‹ÉYC’ …ôëÑdG äÉÑYƒà°ùÃ §ØædGh RÉ¨dG ´É£b ójhõJ ‘ á°ü°üîàŸG á˘cô˘°Th ,ø˘Ø˘°ùdG π˘«˘ª– äÉ˘°üæ˘eh á˘jP’ƒ˘Ø˘ dG §˘˘¨˘ °†dG OGó˘eE’G ø˘Ø˘ °ùd π˘˘¨˘ °ûe º˘˘gCG ,''á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OQƒ˘˘Ø˘ fÉ˘˘à˘ °S'' IóMGh ,''ôZ’ÉL'' ácô°Th ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ …ôëÑdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ øØ°ùdG π«WÉ°SCG »∏¨°ûe ÈcCG øe .IóëàŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN kGƒ‰ áYƒªÛG √òg äÉcô°T äó¡°Th

OhOƒdGóÑY ≈Ø£°üe

business

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

business@alwatannews.net

June

2007 - Issue

ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©j »eƒj ≥ë∏e

(549)

á«æØdG áæé∏d kÉ°ù«FQ …ôgGƒL Ióª°SCÓd »ªdÉ©dG OÉëJ’G »a

…ôgGƒL øªMôdGóÑY ¿ƒ©Ñ°ùdGh ¢ùeÉîdG …ƒæ°ùdG ôªJDƒªdG É«côJ ájQƒ¡ªL »a ∫ƒÑæ£°SEG áæjóe »a kGôNDƒe ó≤Y áYÉæ°U »a ábÓ˘©˘dG äGP äÉ˘¡˘é˘dG »˘∏˘ã˘ª˘e ø˘e ô˘«˘Ñ˘c ™˘ª˘L √ô˘°†M Ió˘ª˘°SCÓ˘d »˘ª˘dÉ˘©˘dG OÉ˘ë˘JÓ˘d ø«jQÉéàdG AÉ£°SƒdGh π≤ædG äÉcô°ûd ø˘«˘∏˘ã˘ª˘eh ø˘jOQƒ˘à˘°ùeh ø˘«˘é˘à˘æ˘e ø˘e É˘¡˘JÉ˘eÉ˘Nh Ió˘ª˘°SC’G .ºgô«Zh äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°üd è«∏îdG ácô°T ΩÉY ôjóe …ôgGƒL øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ªdG í°VhCGh øe á«ªdÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ∞∏àîe øe º¡æFÉHRh º¡FGô¶f AÉ≤∏d á°UôØdG ø«cQÉ°ûª∏d ìÉJCG ôªJDƒªdG ¿CG äGô«¨àe øe √ó¡°ûJ Ée á°ûbÉæeh É¡JÉeÉNh Ióª°SC’G áYÉæ°üH ≥∏©àj Éª«a ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ πLCG .áYÉæ°üdG √ò¡d káeóN πeÉµàe Qƒ°üàH êhôî∏d Ö∏£dGh ¢Vô©dG ¿Gõ«e ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J ób á«˘ª˘dÉ˘©˘dG GQÉ˘j á˘cô˘°T ø˘e Thorleif Enger ÜÉ˘î˘à˘fG ô˘ª˘JDƒ˘ ª˘ dG ∫Ó˘˘N º˘˘J ¬˘˘fCG :±É˘˘°VCGh .á«Ñ©°ûdG ø«°üdG ájQƒ¡ªL øe Sihai Wa kÉØ∏N IójóédG ¬JQhód OÉëJ’G á°SÉFôd á«éjhôædG äÉ¡LƒJ ™e ≈°TÉªà«d ºª°U …òdG Ióª°SCÓd »ªdÉ©dG OÉëJÓd ójóédG QÉ©°ûdG øY ¿ÓYE’G ºJ Éªc .áeOÉ≤dG á∏MôªdG »a OÉëJ’G õ«ªàªdG É¡∏é°Sh äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°üd è«∏îdG ácô°T ¬Ñ©∏J …òdG …OÉjôdG Qhó∏d kGôjó≤Jh …ôgGƒL øªMôdGóÑY ¢Sóæ¡ªdG ÜÉîàfG IOÉYEG ºJ ó≤a ,áeÓ°ùdGh IOƒédGh êÉàfE’G ∫Éée »a »ªdÉ©dG OÉëJ’G »a á«æØdG áæ˘é˘∏˘d kÉ˘°ù«˘FQ äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chô˘à˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘°üd è˘«˘∏˘î˘dG á˘cô˘°T ΩÉ˘Y ô˘jó˘e .»dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG ΩÉ©∏dh Ióª°SCÓd øe â°ûbÉf …ôgGƒL á°SÉFôH IójóédG É¡JQhO »a ∫hC’G É¡YÉªàLG á«æØdG áæé∏dG äó≤Yh AÉ°†YC’G ø«H Éª«a á«æØdG äÉeƒ∏©ªdG ∫OÉÑJ õjõ©J ≈dEG »eôJ »àdGh áYƒ°VƒªdG ±GógC’G ¬dÓN äÉ¡édG ™e ∫É©a πµ°ûHh πeÉ©àdG ≈dEG áæé∏dG ≈©°ùJ Éªc .ádÉ©a á«fhôàµdEG áµÑ°T ∫ÓN øe Égó¡°ûJ »àdG äGóéà°ùªdÉH É¡YÓWEGh É¡©e π°UGƒàdG ∫ÓN øe á«©jô°ûàdG äÉ¡édGh á«eƒµëdG á˘YÉ˘æ˘°üdG √ò˘g √ó˘¡˘°ûJ …ò˘dG Qƒ˘£˘à˘dG ø˘Y è˘jhô˘à˘dG ∂dò˘ch É˘¡˘jCGô˘H ¢SÉ˘æ˘Ä˘à˘°S’Gh á˘YÉ˘æ˘°üdG √ò˘g .AÉ°†YC’G ø«H áÄ«ÑdGh áë°üdGh áeÓ°ùdG ä’Éée »a É¡YÉÑJEG ÖLGƒdG äGAGôLE’ÉH ∞jô©àdGh äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG ø˘e ≥˘ë˘H ó˘©˘J »˘à˘dGh Ió˘ª˘°SC’G á˘YÉ˘æ˘ °U á˘˘«˘ ª˘ gCG ø˘˘Y ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘jó˘˘ª˘ dG çó˘˘ë˘ Jh ∫ÓN øe á«YGQõdG π«°UÉëªdG øe á∏¨dG IOÉjR »a ∫É©ØdGh ô«ÑµdG ÉgQhód kGô¶f á«é«JGôà°S’G øe á«fÉµ°ùdG áaÉãµdG »a IOÉjR ó¡°ûj …òdG ºdÉ©∏d »FGò¨dG øeC’G ≥«≤ëàd áHôàdG áHƒ°üN IOÉjR .iôNCG á¡L øe á«Ä«ÑdG äGô«¨àªdGh á¡L âbƒdG »a ≠∏ÑJ »àdG á«LÉàfE’G äÉbÉ£dG »a IOÉjR ó¡°ûJ Ióª°SC’G áYÉæ°U ¿EG'' …ôgGƒL ∫Ébh ≈∏Y Ö∏£dG ≠∏Ñj Éªæ«H %4 »dGƒM ≠∏Ñj …ƒæ°S ƒªf ∫ó©ªHh …ôàe øW ¿ƒ«∏e 152 »dGƒM øgGôdG ÉjQƒ«dG ¥Gƒ°SCG äó¡°T óbh .''kÉjƒæ°S %3 »dGƒM ƒªf ∫ó©ªHh …ôàe øW ¿ƒ«∏e 131 »dGƒM ÉjQƒ«dG ø«jÓe 4 ≈∏Y ƒHôj Ée ≈dEG ÉjQƒ«dG øe É¡JGOQGh áØYÉ°†eh ¥ƒ°ùdG ≈dEG óæ¡dG ∫ƒNóH kGRQÉH kÉKóM »a óYÉ°ùj Éªe á«°VÉªdG ΩGƒYC’G ∫ÓN …ôàe øW »fƒ«∏e »dGƒM OQƒà°ùJ âfÉc ¿CG ó©H …ôàe øW .áeOÉ≤dG IôàØdG »a IójóédG á«LÉàfE’G äÉbÉ£dG øe á©bƒàªdG á«aÉ°VE’G äÉ«ªµdG ∑Ó¡à°SG OÉª°ùdG øe ´ƒædG Gò¡H ºdÉ©dG ójhõJ »a á«é«∏îdG äÉcô°ûdG ¬Ñ©∏J …òdG QhódG ≈dEG √ƒf Éªc á«dÉ©dG IOƒédGh ÉjQƒ«dG OÉª°ùd óªà©e Qó°üªc äÉcô°ûdG √òg É¡àÑ°ùàcG »àdG áÑ«£dG á©ª°ù∏dh .É¡JÉéàæªd »dƒJ ácô°ûdG IQGOEG ¿CÉH …ôgGƒL í°VhCG äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe »a ácô°ûdG ácQÉ°ûe ∫ƒMh »a É¡æFÉHRh ácô°ûdG ø«H π°Uh á≤∏M áHÉãªH ó©J »àdG äGAÉ≤∏dG √òg πãe »a ácQÉ°ûª∏d kÉeÉªàgG ¬eó≤J Ée ≈∏Y ºgô¶f äÉ¡Lh ≈∏Y ±ô©àdÉH É¡dÓN øe Ωƒ≤J PEG ,á«ªdÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ∞∏àîe QGôªà°SG ¿Éª°†d Ωõ∏j Ée PÉîJG É¡d ≈æ°ùà«d »FÉæãdG ¿hÉ©àdG πÑ°S åëHh äÉeóN øe ácô°ûdG IóY äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°üd è«∏îdG ácô°T äó≤Y ¥É«°ùdG Gòg »ah .º¡©e É¡JÉbÓY »a Égõ«ªJ ¢†©Hh É«dGôà°SCGh á«µjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG ¥Gƒ°SCG øe πc »a ø«ª¡ªdG É¡æFÉHR ™e äGAÉ≤d .á«HhQhC’Gh ájƒ«°SB’G ∫hódG á˘YÉ˘æ˘°üdG √ò˘g QhO RGô˘HEG É˘¡˘fCÉ˘°T ø˘e äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘H êô˘N ó˘b ô˘ª˘JDƒ˘ª˘ dG ¿EG :…ô˘˘gGƒ˘˘L º˘˘à˘ à˘ NGh Ióª°SCÓd πãeC’G ΩGóîà°S’G IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdGh ºdÉ©dG Üƒ©°ûd AGò¨dG ô«aƒJ »a É¡à«ªgCGh .¬æe iƒ°ü≤dG IOÉØà°SÓd

zQó«M óªMCG :ôjƒ°üJ{ IójóédG TT IQÉ«°ùd ácô°ûdG ø«°TóJ ∫ÓN Iôà°S »a ¢ùeCG AÉ°ùe äGQÉ«°ù∏d …OhC’G ¢Vô©e íààØj hôîa ø°ùM .O IQÉéàdGh Iá©fÉ°üdG ôjRh

:ô£b ≈dEG zábÉ£∏d á«dhódG á°UQƒÑdG{

õcôe º«¶æJ áÄ«g á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Qƒa É¡JÉ«∏ªY AóÑd §«£îàdG »dÉªdG ô£b

IQÉjõdG øe ÖfÉL

∫ÓN øe ≥≤ëà«°S ábÉ£∏d á«dhódG á°UQƒÑdG ìÉéf ¿EG ø˘e Ió˘YÉ˘≤˘H á˘˘eƒ˘˘Yó˘˘e ∫hGó˘˘à˘ dG π˘˘FÉ˘˘°Sh »˘˘a QÉ˘˘µ˘ à˘ H’G å«˘M ø˘e AGƒ˘°S á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°S’G äÉ˘Ø˘dÉ˘ë˘ à˘ dG .''≥jƒ°ùàdG hCG äÉ«æ≤àdG ¿EG'' :…OÉ˘ª˘©˘dG ΩÉ˘°ûg ¢Só˘æ˘¡˘ª˘dG ∫É˘b ¬˘Ñ˘fÉ˘˘L ø˘˘eh ≈£N ô«°ùd Iôªà°ùªdG á©HÉàªdG QÉWEG øª°V »JCÉJ IQÉjõdG ≈dEG á≤≤ëªdG ¬éFÉàf âJCG …òdGh ΩÉ¡dG ´hô°ûªdG Gòg …ô˘£˘≤˘dG OÉ˘°üà˘b’É˘H ø˘jô˘ª˘ã˘ à˘ °ùª˘˘dG á˘˘≤˘ K Rõ˘˘©˘ à˘ d ¿B’G OÉ˘˘°üà˘˘b’G Ió˘˘ª˘ YCG º˘˘gCG ó˘˘MCG á˘˘bÉ˘˘£˘ dG ´É˘˘£˘ b á˘˘ °UÉ˘˘ Nh ô£b ábÉ£dG áæjóe ´hô°ûe ìÉéf iOCG óbh .…ô£≤dG äÉ˘Yhô˘°ûª˘dG ø˘e á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S AÉ˘˘°ûfEÉ˘ H É˘˘æ˘ à˘ cô˘˘°T ΩÉ˘˘«˘ b ≈˘˘dEG .''ºdÉ©dG øe iôNCG ≥WÉæe »a á∏KÉªªdG GC óÑàd §£îJ ábÉ£∏d á«dhódG á°UQƒÑdG ¿CG ôcòj ∫ƒ°üëdG ó©H ,ΩÉ©dG Gòg øe ≥M’ âbh »a É¡JÉ«∏ªY .»dÉªdG ô£b õcôe º«¶æJ áÄ«g á≤aGƒe ≈∏Y

Éjò«ØæJ kÉ°ù«FQ ø«©J zá«fÉ£jôÑdG á«eÓ°SE’G ø«eCÉàdG{ Ö°üæ˘e ¢Shô˘c ¿hó˘fGô˘H ó˘«˘°ùdG π˘˘¨˘ °T ácô°ûH á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG •É°ûf ¢ù«FQ »˘˘ ˘a ¢ùfGQƒ˘˘ ˘°ûfG ó˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ jó˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ °ùfƒ˘˘ ˘ c π˘Ñ˘bh ,ô˘jhÓ˘jO á˘j’ƒ˘H ¿ƒ˘à˘é˘ æ˘ ª˘ ∏˘ jh ,á«µjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ¬∏ªY »a ∫ÉªYC’G á«ªæJ ¢ù«FQ Ö°üæe π¨°T ó˘˘«˘ ˘à˘ ˘jó˘˘ dƒ˘˘ °ùfƒ˘˘ c á˘˘ cô˘˘ °T äÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y .IóëàªdG áµ∏ªªdÉH ¢ùfGQƒ°ûfG á«eÓ˘°SE’G ø˘«˘eCÉ˘à˘dG á˘cô˘°T âeÉ˘b ≈dEG »ª°SQ Ö∏W ºjó˘≤˘à˘H á˘«˘fÉ˘£˘jô˘Ñ˘dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«dÉªdG äÉeóîdG áÄ«g ∫Éª˘YC’G Iô˘°TÉ˘Ñ˘e í˘jô˘°üJ í˘æ˘e QÉ˘©˘°TEG π˘eCÉ˘J »˘à˘dGh Ió˘ë˘à˘ª˘dG á˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dG »˘˘a ™HôdG »a ¬«∏Y ∫ƒ°üëdG »a ácô°ûdG .2007 ΩÉY øe »fÉãdG ,¢Shôc ¿hófGôH ø««©J ÜÉ≤YCG »a ó˘˘jó˘˘ë˘ J ≈˘˘∏˘ Y á˘˘cô˘˘ °ûdG õ˘˘ cô˘˘ J ±ƒ˘˘ °S IQGOE’G ≥˘˘jô˘˘a »˘˘a ø˘˘jô˘˘NB’G AÉ˘˘ °†YC’G ¿ƒ˘µ˘à˘d π˘ª˘ ©˘ dG á˘˘£˘ N OGó˘˘YEGh É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG âbƒ˘˘ dG »˘˘ a ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G Aó˘˘ Ñ˘ ˘d Iõ˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘L QGô˘˘b ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘dG ó˘˘©˘ H Oó˘˘ ë˘ ˘ª˘ ˘dG á«˘dÉ˘ª˘dG äÉ˘eó˘î˘dG á˘Ä˘«˘g ø˘e »˘HÉ˘é˘jEG .á«fÉ£jôÑdG »˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ô˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘dG Gò˘˘ g ¢üî˘˘ j Ió˘ë˘à˘ª˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG êQÉ˘˘N ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G πÑb øe ¬«∏Y OÉªàY’G Öéj ’h §≤a .IóëàªdG áµ∏ªªdG »a ¢UÉî°TC’G 38801 :Ü .¢U øjôëÑdG áµ∏‡ - »bô°ûdG ´ÉaôdG

¢Shôc ¿hófGôH

:¢Shôc ¿hófGôH ∫Éb ,¬«fÉL øe á˘cô˘°û∏˘d ìÉ˘é˘æ˘dG RGô˘˘MEG ≈˘˘dEG ™˘˘∏˘ £˘ JCG'' âbh ´ô˘˘°SCG »˘˘a É˘˘¡˘ «˘ ª˘ gÉ˘˘°ùe ™˘˘«˘ ª˘ Lh .''øµªe …CG »˘L á˘cô˘˘°ûH ¿hó˘˘fGô˘˘H ≥˘˘ë˘ à˘ dG ,á˘˘ ˘≤˘ ˘ HÉ˘˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ cô˘˘ ˘°T ∂∏˘˘ ˘ª˘ ˘ J ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘Y »L πÑb øe ¢ùfGQƒ°ûfG ó«àjódƒ°ùfƒc ¿É˘c å«˘M 1994 ΩÉ˘Y »˘a ∫É˘˘à˘ «˘ HÉ˘˘c …CG .ÉHhQhCG IQÉb »a ácô°ûdG •É°ûf ¢SCGôàj ,1992h 1988 ø«H Ée ΩGƒYC’G »a

´hô˘°ûe ø˘ª˘°V ™˘≤˘j ,»˘µ˘jô˘eCG Q’hO QÉ˘«˘∏˘e 2^6 ¬àØ∏˘µ˘J .…ôjƒ£àdG π«°SƒdG ≥«≤ëJ øY âæ∏YCG ób ô£b ábÉ£dG áæjóe âfÉch 960) …ô˘£˘b ∫É˘jQ QÉ˘«˘∏˘ e 3^5 â¨∏H á«˘°SÉ˘«˘b äÉ˘©˘«˘Ñ˘e øe ™«HÉ°SCG IóY ó©H §≤a ∂dPh (»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘d ™˘«˘Ñ˘∏˘d á˘jQÉ˘é˘J ¢VQCG á˘˘©˘ £˘ b 92 ìô˘˘ ˘W 700 ≈dEG É¡àª«b π°üJ á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdGh øjQƒ£eh …QÉ˘≤˘©˘dG QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G á˘˘cô˘˘°T ™˘˘e …ô˘˘£˘ b ∫É˘˘jQ ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e .ájô£≤dG ≈˘dEG ƒ˘Yó˘J IQÉ˘jõ˘dG è˘FÉ˘à˘ f'' ,»˘˘MÉ˘˘æ˘ L ΩÉ˘˘°üY ∫É˘˘bh ábÉ£∏d á«dhódG á°UQƒÑdG ô≤e ∫É≤àfG ¿CG Éªc ,∫DhÉØàdG ™ªéJ õcôe ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàj ô£b ábÉ£dG áæjóe ≈dEG á°UQƒÑdG íæª«°S ,á≤£æªdG »a ábÉ£∏d ¢ù«FôdG ∫ÉªYC’G »a á«dhódG IQÉéàdG ∫Éée »a IóFGôdG ¿ƒµàd á°Uôa ,™∏°ùdG ∫OÉÑJ »a kGô«Ñc kÉ°ùaÉæJ ó¡°ûj ºdÉY »a á≤£æªdG

ábÉ£∏d á«dhódG á°UQƒÑdG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ QGR ∞˘«˘à˘°S ø˘«˘«˘©˘J ÜÉ˘≤˘YCG »˘a ô˘£˘ b á˘˘dhO »˘˘MÉ˘˘æ˘ L ΩÉ˘˘°üY ,ábÉ£∏d á«dhódG á°UQƒÑ∏d …ò«ØæJ ¢ù«Fôc ¿Ó«ªcÉe âfÉ˘ch .…ô˘£˘≤˘dG ¥ƒ˘°ùdG ø˘e kÉ˘ HhÉ˘˘é˘ J IQÉ˘˘jõ˘˘dG âb’ PEG ¢ùeCG âæ˘∏˘YCG ó˘b á˘°†HÉ˘≤˘dG á˘bÉ˘£˘∏˘d á˘«˘dhó˘dG á˘°UQƒ˘Ñ˘ dG π˘˘«˘ ¨˘ °ûJh IQGOEG ø˘˘Y á˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùª˘˘ dG á˘˘ cô˘˘ °ûdG ≈˘˘ gh ,∫hC’G øY ¢ùµªjBG ô£b ádhO »a ábÉ£∏d á«dhódG á°UQƒÑdG .ójóédG Ö°üæªdG »a ¿Ó«ªcÉe ø««©J øe Oó©H áMhódG »a √óLGƒJ ∫ÓN »MÉæL ≈≤àdG äÉ˘˘¡˘ é˘ dG IQGOEG ¢ùdÉ˘˘é˘ e AÉ˘˘°†YCGh ø˘˘«˘ dhDƒ˘ ˘°ùª˘˘ dG QÉ˘˘ Ñ˘ ˘c ¢ù«˘Fô˘dG ∂dP ∫Ó˘N º˘¡˘«˘dEG Ωqó˘b ô˘£˘b »˘a á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG .ábÉ£∏d á«dhódG á°UQƒÑ∏d ójóédG …ò«ØæàdG OƒLh á«ªgCG ∫ƒM äGQÉjõdG AÉæKCG ±GôWC’G âãMÉÑJh ô£b áª˘°UÉ˘Y á˘Mhó˘dG »˘a á˘bÉ˘£˘∏˘d á˘«˘dhó˘dG á˘°UQƒ˘Ñ˘dG äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG »˘a è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e õ˘˘cô˘˘e ó˘˘©˘ J »˘˘à˘ dGh äÉ˘cô˘°T äÉ˘jô˘Ñ˘c âÑ˘£˘≤˘à˘°SG å«˘M ,á˘«˘fƒ˘Hô˘chQó˘jÉ˘˘¡˘ dG ø«fGƒ≤d ºFÓe ƒL »a É¡«a πª©∏d á«ªdÉ©dG ábÉ£dG á˘«˘æ˘©˘ª˘dG äGQGRƒ˘dG É˘¡˘à˘©˘°Vh »˘à˘dG QÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’Gh π˘˘ª˘ ©˘ dG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M ájDhôdh áª«µëdG á°SÉ«°ù∏d kGò«ØæJ .ô£b ádhO ô«eCG »fÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG á˘°UQƒ˘Ñ˘dG ô˘≤˘e ∫É˘≤˘à˘f’ ô˘«˘°†ë˘à˘dG ó˘«˘©˘°U ≈˘˘∏˘ Yh ,2009»˘a ô˘£˘b á˘bÉ˘£˘dG á˘æ˘jó˘e ≈˘dEG á˘bÉ˘£˘∏˘d á˘«˘dhó˘dG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ΩÉ˘°ûg ¢Só˘æ˘ ¡˘ ª˘ dG ™˘˘e »˘˘MÉ˘˘æ˘ L ™˘˘ª˘ à˘ LG ,ô˘£˘b á˘bÉ˘£˘dG á˘æ˘jó˘ª˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG …OÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ôNBG ¢VGô©à°SG É¡æ«H øe IójóY äÉYƒ°Vƒe á°ûbÉæªd ÉgAÉæKCG Ωób ,ô£b ábÉ£dG áæjóe ´hô°ûe »a äGQƒ£àdG ÉgRÉéfEG ºJ »àdG πMGôªdG øY kÓ°üØe kÉ°VôY …OÉª©dG øe É¡eÓ˘à˘°SG º˘à˘«˘°S »˘à˘dG ™˘bGƒ˘ª˘dG ø˘Yh á˘æ˘jó˘ª˘dG »˘a AÉæÑdÉH ¿hôªãà°ùªdG GC óÑ«°S »àdG ájô£≤dG QÉjódG ácô°T ∑Gôà°T’ÉH á«àëàdG á«æÑdG ™°Vh øe AÉ¡àf’G Qƒa É¡«∏Y .âaƒ°ShôµjÉeh ƒµ°ù«°S ácô°T ™e Iõ˘gÉ˘é˘dG §˘FGô˘î˘dGh äÉ˘£˘£˘î˘ª˘dG ¢Vô˘Y º˘J É˘ª˘c §˘°Sh ™˘≤˘j …ò˘dGh á˘bÉ˘£˘∏˘d á˘«˘dhó˘dG á˘°UQƒ˘Ñ˘dG ≈˘æ˘Ñ˘ª˘ d »àdG äÉcô°ûdG »fÉÑe ¬dƒM ∞à∏Jh ∫ÉªYC’G ™ªéJ õcôe Qóéj Éeh .ôFGhOh äÉ≤∏M πµ°T ≈∏Y áæjóªdG »a πª©à°S ≠∏ÑJ …òdG ô£b ábÉ£dG áæjóe ´hô°ûe ¿CG ,Éæg √ôcP

zèæ«æ«Ø«°ûdG{ íæe ºYóJ zá°†HÉ≤dG á«æWƒdG{ á«fÉ£jôÑdG

ø«eCÉàdG ácô°T IQGOEG ¢ù∏ée ø«Y á˘°†HÉ˘˘≤˘ dG á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jô˘˘Ñ˘ dG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G Ö°üæ˘e »˘˘a ¢Shô˘˘c ¿hó˘˘fGô˘˘H »˘˘dOGô˘˘H ™˘à˘ª˘à˘j .á˘cô˘°û∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘˘Hô˘˘J Iô˘˘Ñ˘ î˘ H ¢Shô˘˘c ¿hó˘˘fGô˘˘H ø˘˘«˘ eCÉ˘ à˘ dG ´É˘˘£˘ b »˘˘a kÉ˘ eÉ˘˘ Y ø˘˘ jô˘˘ °ûY π¨°Th ,IóëàªdG áµ∏ªªdG »ah »dhódG äÉ«∏ª©dG ¢SCGôJh É«∏Y ájò«ØæJ Ö°UÉæe »àdG IóëàªdG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG »˘ah á˘«˘dhó˘dG IÉ˘«˘ë˘dG ≈˘∏˘Y ø˘«˘eCÉ˘à˘dG ø˘e Ó˘c π˘ª˘°ûJ á˘jGQó˘H ™˘à˘ª˘à˘j É˘ª˘c .ΩÉ˘©˘dG ø˘«˘ eCÉ˘ à˘ dGh äÉ˘˘¡˘ é˘ d ∫É˘˘ª˘ YC’G OÉ˘˘æ˘ °SEG »˘˘a Iô˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘c ¿Éc å«M ø«eCÉàdG ´É£b »a á«LQÉN …Ohõ˘˘e ó˘˘MC’ …ò˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG .ø«eCÉàdG äÉeóN á˘˘cô˘˘°T IQGOEG ¢ù∏˘˘é˘ e ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘bh óÑY á«fÉ£jôÑ˘dG á˘«˘eÓ˘°SE’G ø˘«˘eCÉ˘à˘dG ¢ù∏ée ô°ùj'' :í˘«˘ª˘é˘dG ó˘ª˘M õ˘jõ˘©˘dG IOÉ«≤d ¬JôÑîH »dOGôH ΩÉª°†fG IQGOE’G á«ªæJ øe á«dÉàdG á∏MôªdG »a ácô°ûdG πé°ùH ¢Shôc ¿hófGôH ™àªàj .∫ÉªYC’G ´É£b »˘a á˘«˘æ˘¡˘ª˘dG IÉ˘«˘ë˘dG ø˘e π˘aÉ˘M ΩÉ©dG ø«˘eÉC ˘à˘dGh IÉ˘«˘ë˘dG ≈˘∏˘Y ø˘«˘eÉC ˘à˘dG Éªc .»dhódGh »∏ëªdG øjó«©°üdG ≈∏Y ¢SÉ˘ª˘ë˘ dGh á˘˘bÉ˘˘£˘ dG »˘˘dOGô˘˘H ô˘˘aƒ˘˘«˘ °S IOÉ˘«˘≤˘dG ø˘Y kÓ˘ °†a ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG ø˘˘°ùMh .''ácô°û∏d áª«µëdG

á°†HÉ≤dG á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T äOóL ''è˘æ˘«˘æ˘«˘Ø˘«˘°ûdG'' í˘æ˘ ª˘ d π˘˘°UGƒ˘˘à˘ ª˘ dG É˘˘¡˘ ª˘ YO áªgÉ°ùe ¿ƒµàd 2008 ` 2007 ΩÉ©d á«fÉ£jôÑdG ø˘«˘bƒ˘Ø˘à˘ª˘dG ø˘«˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘dG º˘YO »˘˘a »˘a É˘«˘∏˘©˘dG á˘«˘©˘eÉ˘é˘dG º˘˘¡˘ JÉ˘˘°SGQO á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ ª˘ d …ò«Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG Ωó˘b .Ió˘ë˘à˘ª˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG Oƒªëe ,á°†HÉ≤dG á«æ˘Wƒ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘°ûd »æjôë˘H QÉ˘æ˘jO 3000 ≠˘∏˘Ñ˘ª˘H É˘µ˘«˘°T »˘aƒ˘°üdG ô˘≤˘e »˘a ¿OhÉ˘H »˘ª˘«˘L »˘fÉ˘£˘jô˘Ñ˘dG ô˘«˘Ø˘°ù∏˘˘d ƒ«fƒj 11 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jô˘˘Ñ˘ dG IQÉ˘˘Ø˘ °ùdG »fÉ£jôÑdG ô«Ø°ùdG ÜôYCGh .2007 (¿GôjõM) øjôëÑdG ácô°T øe Ωó≤ªdG ºYó∏d √ôµ°T øY èæ«æ«Ø«°ûdG íæe'' :Ó˘FÉ˘b á˘°†HÉ˘≤˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ø˘e á˘eó˘≤˘e á˘ã˘©˘H ,á˘bƒ˘eô˘ª˘dG á˘«˘fÉ˘£˘ jô˘˘Ñ˘ dG äÉ«°ùæédG øe áÑ∏£∏d á«fÉ£jôÑdG áeƒµëdG ºYódG Qó≤J á«fÉ£jôÑdG IQÉØ°ùdG ¿EG .áØ∏àîªdG á°†HÉ≤dG á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T øe Ωó≤ªdG . ''èæ«æ«Ø«°ûdG'' áëæªd IÉYQ º¡fƒµH ÖMôfh ôjƒ˘£˘à˘dG »˘a º˘¡˘°ùJ í˘æ˘ª˘dG √ò˘¡˘d Ió˘fÉ˘°ùe ¿EG øjòdG ,»æjôëÑdG ÜÉÑ°û∏d »ªjOÉcC’Gh »æ¡ªdG .''º¡ª«∏©J á∏°UGƒe á°UôØdG º¡d íæ°ùJ ’ ób

ºYódG º∏°ùJ AÉæKCG

17496667 :¢ùcÉ`a - 17496666 :∞``JÉg :ô`jôëàdGh IQGOE’G

ôjôëàdG ôjóe

ôjôëàdG ¢ù«FQ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

17877886 :¢ùcÉ`a - 17877668 :∞`JÉ`g äÉ```````````fÓ````YE’G

QÉ```°s üf ∞``«£∏dGóÑY

»``µæÑdG ó``ªMCG ó``ªﬁ

ôØ©L øªMôdGóÑY ΩÉ°ûg

øWƒdG ácô°T øY Qó°üJ (Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

≥ë∏ŸG πNGO

¿É`` ` ª∏°S ¿GOôØdGh ¿Gó`` ` ` ` ©à°ùj zGõ`` ` ` ` ` ` ` fƒe{ `d spor t sport@alwatannews.net

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©j »eƒj ≥ë∏e

⁄ »HO »∏gGC ∞«£∏dG ¢VhÉØj

Ö«°üf záëc{ ≥«∏©àdG øY √ó©ÑJ

Ò°üe º°ùëj πg ?Ωƒ«dG ¿ÉHô◊G

ÜÉ°üe OƒdÉŸG Ú` ` ` Ÿ` É°S IOƒ` ` `Yh

zá``eÉ``ªM{ zkGô`` `°ùf{ ¿ƒ`` `µj ¿CG ó`` `jôj

sport

»°VÉjôdG 2

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

sport@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(549)

äGƒæ°S 6 ôNBG ‘ QÉHQÉÑd GC ƒ°SC’G √ÈàYCG

á°VÉjô∏d »ë°üdG ™°VƒdG ƒg ójóéàdGh QÉHQÉÑd ™«£à°SCG Ée âeób :¿óe :¢SÉÑY ≈°ù«Y - Öàc

¿óe »∏Y óªﬁ QÉW’G ‘ h QÉHQÉH h »∏g’G IGQÉÑe øe á£≤d

≥jôa ™e IÒÑc IGQÉÑe Ωób ¿CG ó©H á°ùaÉæŸG øe ≥jôØdG êôN ó≤a ¿óe ócCGh ,ádƒ£ÑdG øe ¢SCGôdG ´ƒaôe êôNh á«fÉªãdG QhO ‘ »∏gC’G ø˘e è˘jƒ˘à˘à˘dG äÉ˘°üæ˘e AÓ˘à˘Y’ ΩOÉ˘≤˘dG º˘°SƒŸG ‘ Oƒ˘©˘«˘°S ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ¿CG .ójóL

‘ ¬d ™Ø°ûJ ⁄ …QhódG á≤HÉ°ùe ‘ ≥jôØdG É¡H ôe »àdG ±hô¶dG øµd Égô°ùN »àdG ÜÉÑ°ûdG IGQÉÑe òæe ≈¡àfG …òdG QhódG ≈∏Y á°ùaÉæŸG øe kÉÑë°ùæe QÉHQÉH ≥jôa OÉ–’G ÈàYG ¿CG ó©H 0/10 áé«àæH ≥jôØdG ¢SCÉµdG ‘h ,OÉ–’G øe QÈe ÒZh kÉÑjôZ ¿óe √ÈàYG QGôb ‘ IGQÉÑŸG

øjôëÑdG …OÉf IQGOEG ‘ äÉaÓN ¬∏Ñ≤à°ùe Oó¡J „ô£°û∏d

Iô°ù¨dG óªﬁ

ô°ùdG ÚeCG »£«∏°ùdG »∏Yh …OÉæ∏d ‹É◊G ájƒ°†Yh ‹ÉŸG ÚeC’G QÉØ¨dG óÑY ∫ÉªLh »˘˘°ùeÉ˘˘°ûdG QÉ˘˘ª˘ Yh ƒ˘˘Ø˘ ©˘ dG »˘˘∏˘ Y ø˘˘e π˘˘ c óbh ,OGóM óªMCGh ÂÉ¨dG ¿É£∏°S óªﬁh OÉ–Ó˘˘ d ∞˘˘ jOô˘˘ ˘c …OÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘°SCÉ˘ ˘ J ” ≥∏ÿ IGƒæch á«ægòdG ÜÉ©dCÓd »æjôëÑdG ÜÉ˘˘Ñ˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘e Oó˘˘ L ÚÑ˘˘ Y’ IQGOE’ Ú«‚ô£°ûdG ÚÑYÓdG kÉ°Uƒ°üNh âbƒ˘dG ‘ á˘ª˘°UÉ˘©˘ dG π˘˘ãÁ …ò˘˘dG …OÉ˘˘æ˘ dG .øgGôdG

IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ÚH äÉaÓÿG âHO ¢ù°SCÉ˘J …ò˘dG „ô˘£˘°û∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG …OÉ˘˘f - øjôëÑdG …OÉf ádƒ£H º¶fh ÚeÉY πÑb (ƒ˘˘jÉ˘˘e) „ô˘˘£˘ °ûdG ‘ á˘˘«˘ dhó˘˘dG ƒ˘˘µ˘ ∏˘ ˘à˘ ˘H .√OƒLh Oó¡J »°VÉŸG äÉ˘˘aÓÿG º˘˘gCG ¿CG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' âª˘˘∏˘ Yh ‘ õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cÎJ IQGOE’G ¢ù∏› AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†YCG ÚH π˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ûH ¢ù∏ÛG AÉ˘˘ ˘ °†YCG ó˘˘ ˘ ˘MCG ±ô˘˘ ˘ ˘°üJ OÉ–’G ™˘˘e äÉ˘˘aÓ˘˘N ≥˘˘∏˘ î˘ ˘jh …OGô˘˘ Ø˘ ˘fG á˘°ù°SDƒ˘eh á˘«˘æ˘gò˘dG ÜÉ˘©˘dCÓ˘d »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J Ò°ûJh ,á˘˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ dGh ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG äGQGô≤H Ωõà∏j ’ …òdG …QGOE’G ¿CÉH á°ü≤dG øe ™«°VGƒŸG øe ójó©dG ‘ IQGOE’G ¢ù∏› …OÉædG É¡ª¶f »àdG ádƒ£ÑdG ¢ùeCG É¡æ«H .»°VÉŸG ô¡°ûdG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ˘˘ ˘ °†YCG ó˘˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ JGh äÉaÓN ¬d ¿ÉH á∏µ°ûŸG ‘ ÖÑ°ùàŸG ƒ°†©dG ™˘˘eh á˘˘«˘ ˘LQÉ˘˘ N ±Gô˘˘ WCG ™˘˘ e á˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °T ¬fCGh á«ægòdG ÜÉ©dCÓd »æjôëÑdG OÉ–’G …òdG …OÉædG ÈY º¡©e ¬∏cÉ°ûe »Ø°üj . …OÉædG IQGOEG ¬à°†aQ ´É˘ª˘à˘LG …OÉ˘æ˘dG ó˘≤˘©˘j ¿CG ™˘bƒ˘àŸG ø˘eh hCG …QÉ÷G ô˘˘¡˘ °ûdG á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ H ¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘Y ÜÉîàf’ ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G .ójóL IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘Fô˘dG ƒ˘g Iô˘°ù¨˘dG ó˘ªﬁ ¿CÉ˘H kÉ˘ª˘∏˘Y

.''…OÉæ∏d ¬àaÉ°VEG ™£à°SCG ⁄ Ée áaÉ°VEG πLCG øe ìƒª£dG ÜÉÑ°ûdG ¿ƒdƒ≤j Éªc hCG ,¢VÉaƒdG ‹ÉN ≥jôØdG êhôNh º°SƒŸG Gòg øYh ¿CÉH ¿óe í°VhCÉa (¢üªM ÓH ódƒŸG øe º°SƒŸG Gòg øe QÉHQÉH êôN) ,ä’ƒ£ÑdG øe ádƒ£ÑH ôØ¶dG πLCG øe ™«£à°ùj Ée πc Ωób ≥jôØdG

º°SƒŸG ƒg º°SƒŸG Gòg ¿CG ¿óe »∏Y óªﬁ QÉHQÉH …OÉf ¢ù«FQ ócCG Gòg kÉØ°UGh ,QÉHQÉH …OÉf IQGOEG ¢ù∏Û ¢ù«Fôc ¬«dEG áÑ°ùædÉH ÒNC’G ‘ QÉ˘HQÉ˘H …OÉ˘f »˘Ñ˘°ùà˘æ˘e ™˘«˘ª˘L ¤EGh ¬˘«˘dEG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H CGƒ˘°SC’É˘˘H º˘˘°SƒŸG ø˘e ≥˘jô˘Ø˘ dG ø˘˘µ“ ¿CG ò˘˘æ˘ e ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ dÉ˘˘Hh ,á˘˘«˘ °VÉŸG â°ùdG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG .¬îjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’ …QhódG Ö≤d ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G kÉ°ù«FQ øµj ⁄ ¿EGh ≈àM …OÉædG øe kGAõL ≈≤Ñ«°S ¬fCG ¤EG ¿óe QÉ°TCGh πH ,√óMƒd ¿óe »∏Y óªﬁ πãÁ’ …OÉædG ¿CÉH ∫Éb ÉeóæY …OÉæ∏d ,É¡LQÉN øe hCG QÉHQÉH øe GƒfÉc AGƒ°S ,¬«Ñ°ùàæe ™«ª÷ ìô°üdG Gòg ¬fC’ …OÉædG ‘ πª©dG π°UGƒ«°Sh …OÉædG øY ó©àÑj ød ¬fCG ¿óe í°VhCGh 25 IóŸ …OÉæ∏d ¢ù«FQ ¬fCGh kÉ°Uƒ°üN IÒÑc IQƒ°üH …OÉædÉH ≥∏©àe IOÉ«b ‘ í‚ ¬æµd ,mOÉf ¢ù«FQ ¤EG áÑ°ùædÉH á∏jƒW Ióe √ògh ,áæ°S ™«ªL ‘ kÉ°ùaÉæe kÉ≤jôa ≥jôØdG π©Lh èjƒààdG äÉ°üæe ¤EG QÉHQÉH .áqjQÉ≤dG á«é«∏ÿGh á«∏ÙG ä’ƒ£ÑdG »˘g Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d á˘eOÉ˘≤˘dG ±QÉ˘©˘à˘ dG á˘˘dƒ˘˘£˘ H ¿CG kÉ˘ °†jCG ¿ó˘˘e ô˘˘cPh πªY øe ™«ª÷ √ôµ°T kÉeó≤e ,…OÉæ∏d ¢ù«Fôc ¬«dEG áÑ°ùædÉH IÒNC’G …ƒæ©ŸG ºYódG ¬«dEG Ωób øe πch …OÉæd ¬à°SÉFQ IÎa ∫GƒW ¬©e .ÚÑYÓdG ¬FÉæHCÉHh …OÉædÉH »bôdG πLCG øe …OÉŸGh ,QGô˘≤˘dG Gò˘g ≈˘∏˘ Y ó˘˘jó˘˘°ûdG ¬˘˘fõ˘˘M »˘˘Ø˘ î˘ j ¿CG ¿ó˘˘e ™˘˘£˘ à˘ °ùj ⁄h IQƒ°üH …OÉædG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCÉHh ÚÑYÓdÉH ≥∏©àe ¬fCGh kÉ°Uƒ°üN ™«ªL ‘h AÉæãà°SG ¿hO ,√AÉæHCG º¡©«ªL ÚÑYÓdG Èà©j å«M ,IÒÑc ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ,¬fGƒNEG …OÉædG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG Èà©jh ,äÉÄØdG ¬fEG ¿óe ∫Éb ,IQGOE’G ¢ù∏› á°SÉFQ øY √OÉ©àHG ¬cÎ«°S …òdG ÆGôØdÉH âeó˘˘b ¿CGh ≥˘˘Ñ˘ ˘°Sh ,Ö°üæŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘d ‹É◊G âbƒ˘˘ dG ‘ CÉ˘ ˘Ø˘ ˘cC’G ¢ù«˘˘ d'' í«°TôJ ‘ ÖZQCG ≥HÉ°S âbh ‘ øcCG ⁄ ójóëàdÉH hCG kÉ≤HÉ°S »àdÉ≤à°SG »µd ¬°ùØf …OÉædG ‘ ƒ°†Y …CG í«°TôJ ΩóY øµd ,IójóL á°SÉFôd »°ùØf âbh ‘ »q ∏Y â°SQƒe »àdG äÉWƒ¨°†dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉ°ù«FQ ¿ƒµj ójóŒ ¤EG »æ©aO É¡ª°SGh ájô≤dG ≈∏Yh …OÉædG ≈∏Y »JÒZ ™e ≥HÉ°S ΩÉeCG ∫ÉÛG íàah Ö°üæŸG Gòg øY OÉ©àHÓd âbƒdG ¿ÉM øµd ,í«°TÎdG

»°ûJÉÑ°S ìô°ùjh »°ûJGh ™e Oóéj ¥ôÙG ó≤à˘Ø˘æ˘°S É˘æ˘fEÉ˘a ‹É˘à˘dÉ˘Hh 4h2 …õ˘cô˘e ø˘jò˘g ‘ á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG ÖgGƒŸGh äÉ˘˘eÉÿG .'' º¡d k’óH ÖfÉLC’G πM GPEG øjõcôŸG á≤HÉ°ùŸ ≥jôØdG äGOGó©à°SG ôNBG øYh ≥∏£˘æ˘à˘°S »˘à˘dG ó˘¡˘©˘dG ‹h ƒ˘ª˘°S ¢SCÉ˘c ¿CG ¿Gó˘˘°TQ í˘˘ °VhCG ,ó˘˘ Z Ωƒ˘˘ j ø˘˘ e Ak ó˘˘ H øe ¥É°Sh Ωób ≈∏Y ájQÉL äGOGó©à°S’G á≤HÉ°ùe ‘ πãeC’G πµ°ûdÉH Qƒ¡¶dG πLCG ¥ôÙG ¿CGh É˘˘ª˘ «˘ °S’ ,¢ShDƒ˘ µ˘ dG ≈˘˘∏˘ ˘ZCG Gòg ä’ƒ£H ióMEÉH ôØ¶dG ‘ ≥ØNCG Ö≤d πeÉM ¬fƒc øe ºZôdÉH ,º°SƒŸG ,…QhódGh á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ¢SCÉc »àdƒ£H áÄ«¡àd ≈©°ùJ …OÉædG IQGOEG ¿CG ±É°VCGh Ghô¡˘¶˘j ≈˘à˘M ÚÑ˘YÓ˘d π˘Ñ˘°ùdG π˘°†aCG Èà©J »àdG ádƒ£ÑdG ‘ ≥FÓdG πµ°ûdÉH .º°SƒŸG ΩÉàN ‘ óZ Ωƒj »bÓ«°S ¥ôÙG ¿CG ôcòjh ó¡©dG ‹h ¢SCÉc ádƒ£ÑH √QGƒ°ûe ájGóH áLQódG …QhO ¤EG §HÉ¡dG ó◊G ≥jôa .¤hC’G

: »∏Y ø°ùM - Öàc

»°ûJÉÑ°S

»°ûJGh

øe k’nónH óMGh ±Îﬁ ∑Gô°TEG ¿CG iQCG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©«°Sh ÖFÉ°U ôeCG ÚæKG ÚaÎÙG Ö∏ZCG ¿CGh É°Uƒ°üN ,áÑ©∏dG ‘ ¿ƒÑ©∏j ájófC’G º¡H âfÉ©à°SG øjòdG

óMGh ±Îﬁ ≈∏Y QÉ°üàb’Gh …QhódG .≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ §≤a í˘˘°VhCG ∂dP ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ ˘J ∫ƒ˘˘ Mh á«°üî°ûdG …ô¶f á¡Lh øe '' ¿Gó°TQ

¥ôÙG Iô˘FÉ˘£˘ d …QGOE’G ô˘˘jóŸG ó˘˘cCG ±ƒ˘˘°S …OÉ˘˘æ˘ dG IQGOEG ¿CG ¿Gó˘˘°TQ ó˘˘ª˘ ˘MCG …óæ∏jÉàdG ±ÎÙG ™e óbÉ©àdG OóŒ »˘˘¡˘ æ˘ à˘ °Sh ô˘˘NBG ‘É˘˘°VEG º˘˘ °SƒŸ »˘˘ °ûJGh ±ÎÙG …óæ∏jÉàdG ¬∏«eR ™e óbÉ©àdG ∫hCÓ˘d ó˘jó˘é˘à˘dG ¿CG kGÒ°ûe ,»˘°ûJÉ˘Ñ˘ °S É¡eób »àdG áàØ∏ŸG äÉjƒà°ùŸG ó©H »JCÉj ¬dƒîj …òdG RQÉÑdG AGOC’Gh ≥jôØdG ™e ‘ »ÑæLCG ±Îﬁ π°†aCÉc ∞æ°üj ¿CÉH AÉ¡fEG ¢Uƒ°üîH ÉeCG ,…QhódG á≤HÉ°ùe ⁄ ¬fCG ¤EG QÉ°TCG ó≤a ÊÉãdG ™e óbÉ©àdG √DhGOCG ¿Éch ¬æe πeDƒŸG iƒà°ùŸG Ωó≤j kGÒ°ûe ,iôNCG ¤EG IGQÉÑe øe ÉkHòHòàe ‹h ¢SCÉc ‘ ∑QÉ°ûj ±ƒ°S ÖYÓdG ¿CG .√OÓH ¤EG QOÉ¨«°S ºK øeh ó¡©dG ™e óbÉ©àdG AÉ¡fEG ¿CG ¿Gó°TQ ±É°VCGh äÉ˘cô˘ë˘à˘dG ó˘©˘H É˘°†jCG »˘JCÉ˘j »˘°ûJÉ˘˘Ñ˘ °S πLCG øe ájófC’G ¢†©H É¡H Ωƒ≤J »àdG ‘ ÚæKG ÚaÎﬁ ácQÉ°ûe QGôb AÉ¨dEG

Gõfƒe ‘ á°SOÉ°ùdG ádƒé∏d Gk OGó©à°SG

z¿ƒJÎæ«°S{ áÑ∏M ≈∏Y Ωƒ«dG ¬HQÉŒ …ôéj ¿GOôØdG :¿ÉæY óªMCG - Öàc

¥ôÙG ∑ôJ ‘ ôqµØj è«YO : ÓŸG ôØ©L - Öàc

ô°UÉf è«YO

,¥ôëª∏d π≤àæj ¿CG πÑb ádÉ◊G ±ƒØ°U É‡ »æWƒdG ÉæÑîàæe ±ƒØ°U ‘ RôH Éªc ájó˘fCG ø˘e ¬˘«˘∏˘Y âaÉ˘¡˘à˘J ¢Vhô˘©˘dG π˘©˘L …OÉ˘f ™˘e ó˘bÉ˘©˘J å«˘M ,á˘«˘à˘jƒ˘ch á˘jô˘£˘b âØ∏e πµ°ûH ¬©e ≥dCÉJh …ô£≤dG ∫Éª°ûdG ‘ Iô˘˘cƒ˘˘dG ™˘˘e ¬˘˘à˘ HôŒ π˘˘ °ûØ˘˘ J ¿CG π˘˘ Ñ˘ ˘b .√ÓJ …òdG º°SƒŸG

≥˘HÉ˘°ùdG »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ e ÖY’ ó˘˘cCG è˘«˘YO Ωó˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ¥ôÙG …OÉ˘˘f ≥˘˘jô˘˘ah IóY øe ¢VôY øe ÌcCG ≈q≤∏J ¬fCG ô°UÉf ,ó◊Gh ádÉ◊G ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa É¡æe ájófCG ÉgÉ≤∏J …òdG ¢Vhô©dG ÌcCG ¿CG kÉë°Vƒe ÉgÌcCG ¿CGh …ƒØ°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y âfÉc .…h’É◊G ¢Vô©dG ƒg ¿Éc ájóL ¥ôÙG IQGOEG á˘˘≤˘ aGƒ˘˘e è˘˘«˘ YO •Î°TGh QÉ°TCGh ,¬dÉ≤àf’ ¬d áeó≤ŸG ¢Vhô©dG ≈∏Y IOÉ˘©˘à˘°SG ‘ á˘«˘≤˘«˘≤◊G ¬˘à˘Ñ˘ ZQ ¤EG è˘˘«˘ YO ≥jôØd ¬dÉ≤àfG ¿CG kGócDƒe ,±hô©ŸG √Gƒà°ùe ≈˘˘∏˘ Y √ó˘˘YÉ˘˘°ù«˘˘°S ó˘˘MGh º˘˘°Sƒ˘˘e IóŸ ô˘˘ NBG √AÉ≤H ¿CG kÉë°Vƒe ,≥HÉ°ùdG √Gƒà°ùŸ IOƒ©dG ‘ ¬à°Uôa øe πq∏≤«°S ¥ôÙG ≥jôa ‘ Úª˘˘LÉ˘˘¡ŸG Iô˘˘ah ÖÑ˘˘°ùH kÉ˘ «˘ °SÉ˘˘°SCG Ö©˘˘∏˘ dG ¬˘«˘∏˘Y Ö©˘°ü«˘°S É‡ ≥˘jô˘Ø˘dG ‘ ø˘jõ˘«˘ ªŸG ¬MÉ«JQG kÉjóÑe ,≥HÉ°ùdG √Gƒà°ùe IOÉ©à°SG .√É≤∏J …òdG »jh’É◊G ¢Vô©dG øe Èà©j ô°UÉf è«YO ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G ‘ ÒÑc πµ°ûH GhRôH øjòdG ÚÑYÓdG øe ‘ kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘Y’ ¿É˘˘ c ò˘˘ æ˘ ˘ e IÒNC’G äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG

√ódGh ™e ¿GOôØdG óªM

ä’ƒ÷G ∫Ó˘N É˘˘¡˘ «˘ a ™˘˘bh »˘˘à˘ dG AÉ˘˘£˘ N’C G Ωó≤j ¿CG ™bƒàŸG øeh .ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏◊G ‘ kGô˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ e iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ¿GOô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ≈∏Y ¥ÉÑ°ùdG ¢Vƒîj ¬fCG QÉÑàYÉH á«dÉ£jE’G áæ˘eRCG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ∫ÉÛG í˘«˘à˘J á˘©˘jô˘°S á˘Ñ˘∏˘M ¬˘«˘∏˘Y ô˘¡˘X …ò˘dG ≥˘dÉC ˘à˘∏˘d π˘°UGƒ˘J ‘ Ió˘«˘ L ≥≤M ¬fCGh á°UÉN IÒNC’G IÎØdG ‘ óªM â°SQÉ˘˘ ˘Nƒ˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°S ‘ IRÉ˘˘ ˘ à‡ á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eRCG øe ¿GOôØdG ƒfód …ƒb ô°TDƒªc ¿ƒJÎæ«°Sh .ádƒ£ÑdG ‘ ∫hC’G √Rƒa ≥«≤–

ÜQÉ˘é˘à˘dG ∫Ó˘N ø˘e á˘«˘HÉ˘é˘jGE è˘FÉ˘à˘ f ≥˘˘≤˘ M ≥«˘≤– ø˘e kÉ˘Ñ˘jô˘b äÉ˘Hh á˘«˘∏˘«˘gÉC ˘à˘dGh Iô◊G ´ƒædG Gòg ‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y »HôY Rƒa ∫hCG .ó©≤ŸG ájOÉMCG äÉbÉÑ°ùdG øe Iô◊G ÜQÉéàdG ºgÉ°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ô˘¡˘°ûdG ¿ƒ˘JÎæ˘«˘°S á˘Ñ˘∏˘ M ≈˘˘∏˘ Y ΩÉ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG ≥˘˘«˘ ≤– ø˘˘e ¿GOô˘˘Ø˘ dG IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SG ‘ ,…QÉ÷G »˘˘ °üî˘˘ °ûdG Újƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘L π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ‘ ÒNC’G Gòg πNO ¿CG ó©H πµc ≥jôØ∏dh á∏°ù∏°S ¬dÓN øe ∑QGóJ …óYÉ°üJ ≈æëæe

≈àM ≥jôØdG AGOCGh iƒà°ùe ‘ IÒÑc ∫ƒ– ’h á«MÉædG √òg øe kÉeƒ°ùﬁ ôeC’G äÉH á˘dÉ◊G ≈˘∏˘Y ≈˘æ˘KGC É˘ª˘c ,√AGREG ≥˘∏˘≤˘ ∏˘ d ƒ˘˘Yó˘˘j √òg ‘ ¬æHG É¡°û«©j »àdG á«°ùØædGh á«fóÑdG øe ‘ÉµdG Qó≤∏d ¬cÓàeG ≈∏Y kGócDƒe ΩÉjC’G Ió«L áæeRC’ ¬≤«≤– π«dóH á«fóÑdG ábÉ«∏dG .Ú«°VÉŸG ÚbÉÑ°ùdG øe IÒNC’G äÉØ∏dG ‘ ø˘jõ˘côŸG ≥˘≤˘M ¿GOô˘Ø˘dG ó˘˘ª˘ M ¿CG ô˘˘cò˘˘j »˘à˘dG á˘°ùeÉÿG á˘˘dƒ÷G ‘ ådÉ˘˘ã˘ dGh ÊÉ˘˘ã˘ dG ¿CG ó©H ¿ƒJÎæ«°S áÑ∏M ≈∏Y kGôNDƒe âª«bCG

»é«∏ÿG πjƒªàdG â«H ≥jôa ≥FÉ°S π°Uh ¢ùeCG É«fÉ£jôH ¤EG ¿GOôØdG óªM »æjôëÑdG ádƒ£ÑdG äÉbÉÑ°ùd Iô◊G ÜQÉéàdG ¢Vƒÿ áÑ∏M ≈∏Y áeÉ≤ŸG 3 ’ƒeQƒØ∏d á«fÉ£jÈdG .§≤a óMGh Ωƒj IóŸh Ωƒ«dG ¿ƒJÎæ«°S ÜQÉéàdG √òg ∫ÓN øe ¿GOôØdG ≈©°ùjh πÑb á«µ«fÉµ«ŸGh á«æØdG QƒeC’G õ«¡Œ ¤EG á«fÉ£jÈdG ádƒ£ÑdG øe á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G ™HGôdG ‘ Gõfƒe á«dÉ£jE’G áæjóŸG ‘ áeÉ≤ŸG ó©H kGójó–h ΩOÉ≤dG ƒ«dƒj øe øjô°û©dGh .¿B’G øe Ωƒj 14 óªMCG ≥FÉ°ùdG ∫ÉªYCG ôjóeh ódGh ÈàYGh á˘Ñ˘jô˘bh á˘«˘JGƒ˘e âJÉ˘H á˘°Uô˘Ø˘dG ¿CG ¿GOô˘Ø˘dG ádƒ£ÑdG √òg ‘ ∫hC’G RƒØdG ≥«≤ëàd kGóL ‘ á°UÉN ájhÉ°ùàe ®ƒ¶◊G âJÉH ¿CG ó©H Ú≤HÉ°ùàŸG ™«ªL ¿CG QÉÑàYÉH ΩOÉ≤dG ¥ÉÑ°ùdG ÜQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e ÒÑ˘˘ c Oó˘˘ ˘©˘ ˘ H Gƒ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ⁄ Gòg ¿CG kGÈà©e ,áÑ∏◊G √òg ≈∏Y äÉbÉÑ°ùdGh ∂∏àÁ …òdG óªM áë∏°üe ‘ Ö°üj ôeC’G π˘ã˘ª˘à˘ J »˘˘à˘ dG Ió˘˘«÷G äGõ˘˘«˘ ªŸG ø˘˘e Ió˘˘MGh .Iójó÷G äÉÑ∏◊G ™e º∏bCÉàdG áYô°ùH Qƒ˘˘e’C G ¿CÉ˘ ˘°ûH ¿GOô˘˘ Ø˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MGC ¿CÉ˘ ˘ª˘ ˘Wh ájGóH ™e ≥FÉ°ùdG É¡æe ≈fÉY »àdG á«æ≤àdG ” á˘˘ eÉ˘˘ ¡˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘e’C G √ò˘˘ ˘g ¿EG ∫É˘˘ ˘bh º˘˘ ˘°SƒŸG ¥É˘˘Ñ˘ °S π˘˘Ñ˘ b kGó˘˘ jó–h É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y Iô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùdG á˘˘£˘ ≤˘ f Èà˘˘YG …ò˘˘dG ÊÉ˘˘ehô˘˘dG â°SQÉ˘˘Nƒ˘˘H

∞«£∏dGóÑY ∫É≤àfG πLCG øe

»HO »∏gCG øe kÉ«ª°SQ kÉ°VôY ≥n ∏àf ⁄ :ó«ÑY ,á˘«˘°VÉŸG IÎØ˘dG ∫Ó˘N »˘˘ÑŸhC’G Öî˘˘à˘ æŸG ¢Vƒî«d êÉàëj ’ ÖYÓdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ¬JGQób âÑKCG ¬fCGh ,…OÉf …CG ‘ áHôŒ …C’ …QhO ‘ ÖY’ π°†aCG Ö≤d ≥ëà°SG ÉeóæY ,‹É◊G º°Sƒª∏d ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ¢SCÉc …QhódG ‘ kÉaóg 22 ∞«£∏dGóÑY RôMCGh AGƒ°VC’G ‘ ¬≤jôa AÉ≤ÑH ∫ÓN øe ºgÉ°S .∂∏ŸG ádÓL ¢SCÉc »FÉ¡æd ∫ƒ°UƒdGh

¿CG kÉ˘æ˘«˘Ñ˘e ,ÖYÓ˘dG äÉ˘eó˘N âÑ˘˘∏˘ W »˘˘à˘ dG QÉ°TCGh .ó©H »ª°SQ ¢VôY …CG ≥∏àj ⁄ ¬jOÉf øe ¿ƒµà°S QƒeC’G √òg πãe ¿CG ¤EG ó«ÑY ,ΩOÉ˘˘≤˘ dG …OÉ˘˘æ˘ dG IQGOEG ¢ù∏› ¢UÉ˘˘°üà˘˘ NG πÑb øe πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G Öîàæ«°S …òdGh .á«eƒª©dG á«©ª÷G √ô˘¡˘XCG …ò˘dG iƒ˘à˘ °ùŸÉ˘˘H ó˘˘«˘ Ñ˘ Y OÉ˘˘°TCGh ™e hCG ádÉ◊G ¬jOÉf ™e Ak Gƒ°S ∞«£∏dGóÑY

IQGOEG ió˘˘dh ¬˘˘jó˘˘d Iô˘˘ aGƒ˘˘ àŸG äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG á˘aÉ˘ë˘ °üdG É˘˘¡˘ à˘ dhÉ˘˘æ˘ J »˘˘à˘ dG »˘˘g …OÉ˘˘æ˘ dG …CG ∂∏Á ’ ¬˘jOÉ˘f ¿CG kÉ˘æ˘«˘Ñ˘e ,á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG .π«b Ée ∫ƒM á«Ø∏N …OÉæH IôµdG RÉ¡L ¢ù«FQ ÈàYGh Éªc ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≥˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘JGP ô˘˘ ˘eC’G ¿CG á˘˘ ˘dÉ◊G ¢†©H πÑb øe É¡æY ™«°TCG »àdG ¢Vhô©dG ,¥ôÙGh ´ÉaôdGh »∏gC’Éc á«∏ÙG ájófC’G

:…hÓY ¬∏dGóÑY - Öàc

ádÉ◊G …OÉæH IôµdG RÉ¡L ¢ù«FQ ≈Øf »ª°SQ ÜÉ£N …CG ¬jOÉf »≤∏J ó«ÑY íLÉf »˘˘ HO »˘˘ ∏˘ ˘ gCG …OÉ˘˘ ˘f π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ø˘˘ ˘e ¢Vô˘˘ ˘Y hCG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ,»JGQÉeE’G π«YÉª°SEG »æWƒdG ÖîàæŸGh ≥jôØdG ±Góg …OÉ˘æ˘dG ±ƒ˘Ø˘°U ‘ Ö©˘∏˘ d ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y πc ¿CG kÉë°Vƒe ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG »JGQÉeE’G

ó«ÑY íLÉf

∞«£∏dGóÑY π«YÉª°SEG

»°VÉjôdG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

sport sport@alwatannews.net

É°ùªædG ôµ°ù©e ∫ÓN ¢SCGôdG ‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©àj OƒdÉŸG

áHÉ°UE’G øe Oƒ©j ÚŸÉ°Sh ÚJÎa ≈∏Y ÜQóàj ôªMC’G

:…hÓY ¬∏dGóÑY Öàc

¬JÉÑjQóJ ¢ùeCG Ωƒj Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe CGóH ,É˘°ùª˘æ˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘H …OGó˘©˘à˘°S’G √ô˘µ˘ °ù©˘˘e ‘ IOÉ÷G ÚJÎa ≈˘∏˘Y ¬˘JÉ˘Ñ˘jQó˘J ¢ùeCG Ωƒ˘j É˘˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ¢VÉ˘˘Nh á«°ùæ÷G »µ«°ûàdG ÜQóŸG IOÉ«b â– á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U QÉ°TCGh .ó«Y ¿ÉLôeh ¿ÉØjEG ¬jóYÉ°ùeh ’É°ûJÉe ¿Ó«e Ωƒj äÉÑjQóJ ¿CG ¤EG ±Gô°TC’G õjõ©dGóÑY ÖîàæŸG ôjóe iCÉJQG å«M á«FÉ°ùŸG IÎØdG ≈∏Y äô°üàbG ∫hC’G ¢ùeCG .ábÉ°ûdGh á∏jƒ£dG á∏MôdG ó©H ÚÑYÓdG áMGQEG ’É°ûJÉe ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ácQÉ°ûª∏d ÉæÑîàæe äGOGó©à°SG »JCÉJh ∫hO ™HQCG ‘ πÑ≤ŸG ô¡°ûdG É¡àeÉbEG Qô≤ŸG ájƒ«°SB’G ·C’G á©HGôdG áYƒªÛG ‘ ôªMC’G ¢ùaÉæj å«M ,Iôe ∫hC’ ∞˘˘«˘ °†ŸG É˘˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fCG Öî˘˘à˘ æ˘ e ¬˘˘ Ñ˘ ˘fÉ÷ º˘˘ °†J »˘˘ à˘ ˘dG .»Hƒæ÷G …QƒµdGh …Oƒ©°ùdG ÚÑîàæŸGh á˘˘ cQÉ˘˘ °ûe ó˘˘ ¡˘ ˘°T ¢ùeC’G ÖjQó˘˘ ˘J ¿CG ±Gô˘˘ ˘°TC’G ÚHh Éª°ùædG ‘ ÖîàæŸÉH â≤ëàdG …òdG ¢ûjÉY …Rƒa ÖYÓdG ÖfÉL ¤EG ,á°UÉÿG ¬ahôX ÖÑ°ùH Üô¨ŸG øe kÉeOÉb ó©H äÉÑjQóàdG ¬FÓeR á«≤H ÚŸÉ°S øH óªﬁ ácQÉ°ûe √AÓeR ∑QÉ°T ÚŸÉ°S ¿CG kÉØ«°†e ,áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ°ûJ ÚŸÉ°S ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,IôµdG øjQÉ“ ‘ CGóHh áª«°ù≤àdG ó˘b ÚŸÉ˘°S ¿É˘ch .ó˘˘FGõ˘˘dG ¬˘˘fRh ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ J ¤EG á˘˘LÉ˘˘ë˘ H …ô£≤dG »Hô©dG …OÉf ™e ''±hô°†¨dG'' áHÉ°UE’ ¢Vô©J .ô¡°TC’ IôµdG ádhGõe øY ¬Jó©HCG ≈∏Y Ò°ùJ ôµ°ù©ŸG QƒeCG ™«ªL ¿CG ±Gô°TC’G ócCGh §£ﬂ ƒg Éªc ájQÉL äGOGó©à°S’G ¿CGh ΩGôj Ée ÒN ¤EG OƒdÉŸG º°SÉL ÖYÓdG ¢Vô©àd ¤EG QÉ°TCG Éªc .É¡d ∞«£∏dGóÑY π«YÉª°SEG ™e ¬eOÉ°üJ ó©H ¬°SCGQ ‘ áHÉ°UEG »©«Ñ£dG êÓ©dG »°UÉ°üàNG ¿CG kÉØ«°†e ,ÖjQóàdG AÉæKCG ádÉM ¿CG kÉaOôe ,OƒdÉŸG êÓ©d ´QÉ°S ™«HQ π«∏N ÖîàæŸÉH ÖYÓ˘˘dG QOÉ˘˘¨˘ j ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘eh .Iô˘˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùe ÖYÓ˘˘ dG ΩÉª°†f’G πLCG øe Ωƒ«dG áµ∏ªŸG ¢VQCG ≈°ù«Y ¿Éª∏°S äGAGôLEG äôNCÉJ ¿CG ó©H ∂dPh ,√ôµ°ù©e ‘ Öîàæª∏d .ájhÉ°ùªædG »°VGQCÓd ¬dƒNO IÒ°TCÉJ êGôîà°SG

O ±Gô°TC’G õjõ©dGóÑY

ÚŸÉ°S óªﬁ

(á«Ø«°TQCG) ÖîàæŸG äÉÑjQóJ øe

è«∏ÿG ∫É£HCG …Qhód á°UÉN äk GOGó©à°SG

IQGOE’G zádhÉW{ ≈∏Y ÚaÎÙGh ¿ÉHô◊G Ò°üe :π«YÉª°SEG :∫ƒ°SôdG óÑY óªMCG - Öàc

ójó©dG ´ÉªàL’G ∫hÉæà«°Sh ,áeÉæŸÉH …OÉædG ô≤e ‘ áªéædG …OÉf IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG Ωƒ«dG ™ªàéj »∏jRGÈdG ÚaÎÙG ™e Oƒ≤©dG ójóŒ ÉgRôHCG Ωó≤dG Iôµd ∫hC’G ≥jôØdG ¢Uƒ°üîH áª¡ŸG •É≤ædG øe OGóYEG á£N á°SGQóH ¿ƒeƒ≤«°S º¡fCG Éªc ≥jôØ∏d »æØdG RÉ¡÷G ójóŒh iƒcCG …Òé«ædGh ÉØ∏«°SGO ™ªéàdG ΩÉ¶æH ΩOÉ≤dG ¢ù£°ùZCG ‘ É¡àeÉbEG Qô≤ŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫É£HCG …Qhód ≥jôØdG .∫hO çÓãH ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG º¶©e ¥ÉØJG ≈∏Y π«YÉª°SEG óªﬁ áªéædG …OÉf ¢ù«FQ ÖFÉf ócCG h ôcòdÉH ôjó÷Gh .ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ‘ ≥jôØdG ÖjQóàd ¿ÉHô◊G ódÉN ≥jôØdG ÜQóe ™e ójóéàdG ádCÉ°ùe ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ™e ÜQóe óYÉ°ùe ¿Éc ¿CG ó©H ≥jôØ∏d ÜQóªc ¬Ñ°üæe ΩÓà°SÉH ΩÉb ¿ÉHô◊G ódÉN ¿CG øgGQh iôNCG Iôe √Gƒà°ùe ¤EG √OÉYCG å«M kÉHòHòàe ≥jôØdG iƒà°ùe ¿Éc ¿CG ó©Hh π«NódG ídÉ°U óªMCG .ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ ≈∏Y áØ«∏N ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S …QhO ‘ ådÉãdG õcôŸG ¬≤«≤– º°SƒŸG Gòg ‘ ¬JGRÉ‚EG RôHCG øeh ÚJôe IQÉ°ùÿG º©W ¥ôÙG ≥jôa …QhódG Qó°üàe ¥GPCG …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG ¿Éc ¿CG ó©H ¿Éª∏°S øH ,¿ÉHô◊G IOÉ«≤H ≥jôØdG ¬H RÉa …òdGh ∂∏ŸG ádÓL ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf ‘ á«fÉãdGh …QhódG ‘ ¤hC’G ‘ ô°ùN ¿CG ó©H óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ƒª°S ¢SCÉµd á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG ≥jôØdG π°Uh Éªc ≥jôØdG ™e kGÒÑc iƒà°ùe Ωób ó≤a ÉØ∏«°SGO »∏jRGÈdG ±ÎÙG øY ÉeCG h .¥ôÙG ΩÉeCG ájƒb IGQÉÑe ójó©dG ÉØ∏«°SGO πé°S óbh ,¬à÷É©Ã GƒeÉbh ¬àHÉ°UEG ºZQ º°SƒŸG ájGóH ‘ ≥jôØdG ¬©e óbÉ©J ¿CG ó©H .≥jôØ∏d ájÒ°üŸG ±GógC’G øe

c M π«YÉª°SEG óªﬁ

¿ÉHô◊G ódÉN

∂∏ŸG ¢SCÉc ∫É£HCÉH »Øà– ÉHÉH á∏FÉY

ÉHÉH óFGQ

.áØ«∏N ∫BG óªM øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°S

»ÑªdhC’G ÉæÑîàæe

Éæ«ÑªdhCG øY πãªe ¿hO øe

Öbôàj ™«ªédGh Gk óZ ø«µH áYôb :…hÓY ¬∏dGóÑY Öàc

Iôc ≥jôa AÉ°†YC’ »ÁôµJ kÓØM AÉ°û©dG IÓ°U ó©H AÉKÓãdG Ωƒ«dG AÉ°ùe ÉHÉH á∏FÉY º«≤J πØ◊G ΩÉ≤«°Sh .ÒÑµdG ºgRÉ‚E’ kGôjó≤J ∂dPh ∂∏ŸG ¢SCÉc ∫É£HCG áªéædG …OÉæH Ωó≤dG .óæ°S ‘ ÉHÉH ≥FGóëH áMÉÑ°ùdG ácôH ∫ƒM ∫É£HC’G √ÉŒ ÖLGƒdG øe kGóL §«°ùH AõL ƒg ËôµàdG Gòg ¿CG ÉHÉH óFGQ í°VhCG óbh ¥É°ûYh ÒgÉªL GhógCGh IôµdG OÉ–G äÉ≤HÉ°ùŸ ºgC’G ádƒ£ÑdG ‘ ¢SCGôdG Gƒ©aQ øjòdG …ôîØdG ¢ù«FôdG øe AGƒ°S Oƒ¡Lh §«£îàH ’EG äCÉj ⁄ kÉ≤ëà°ùe kÉ«°VÉjQ kGRÉ‚EG áªéædG hCG áªéædG …OÉf »Hƒ°ùæeh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCGh áØ«∏N ∫BG óªM øH ódÉN ï«°ûdG …OÉæ∏d ájQGOE’Gh á«æØdG Iõ¡LC’G øe ä’ƒ£ÑdG øe ójó©dG Gƒ≤≤M øjòdGh …OÉædÉH á«æ°ùdG ¥ôØdG OGôaCG ™«ªL IƒYO â“ Éªc .º°SƒŸG Gòg áªLôJ ,ádƒ£ÑdÉH ≥jôØdG Rƒa øe ´ƒÑ°SCG øe πbCG ó©H ΩÉ≤j …òdG ,πØ◊G Gòg »JCÉj .áªéædG …OÉf ‘ á«æ°ùdG äÉÄØdGh äÉYÉ£≤dG ∞∏àîÃ ÉHÉH á∏FÉY ΩÉªàg’ á«≤«≤M »ÑYÓd …OÉædG ƒ°†Y ÉHÉH ó«ªM ÉHÉH Iô°SCG ó«ªY øe kGôjó≤J ΩÉ≤j πØ◊G Gòg ¿CG Éªc ójó©dG º°†j ¬fCG á°UÉN ,Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ kGÒãc …OÉædG IQGOEG ¬«∏Y ∫ƒ©J …òdG ,≥jôØdG ÉæJÉÑîàæŸ kÉjƒb kGóæ°S ¿ƒµJ ±ƒ°ùa ájÉYôdGh ΩÉªàg’G äóLh ƒd »àdG áHƒgƒŸG ô°UÉæ©dG øe ..á«æWƒdG

AÉ©HQC’G móZ Ωƒj ø°†àëà°S »àdG QƒÑªd’Gƒc ájõ«dÉªdG áª°UÉ©dG á«MÉf QÉ¶fC’G ¬éàJ áYƒªéªdG áYô≤dG Oóëà°Sh ,2008 ø«µH OÉ«ÑªdhC’ á∏gDƒªdG á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG áYôb ¢SCGQ ≈∏Y á«dhC’G äÉ«Ø°üàdG ìÉéæH ≈£îJ …òdG »ÑªdhC’G ÉæÑîàæe É¡«a ™≤«°S »àdG ¿CG …ô°ShódG ßaÉM IôµdG OÉëJG IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Y ócCG ø«M »a ,≈dhC’G ¬àYƒªée ¬æY ôØ°ùà°S Ée »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG Öbôàjh .ÖîàæªdG øY πãªe ¿hO øe ΩÉ≤à°S áYô≤dG ™e á˘Ñ˘©˘°U á˘Yƒ˘ª˘é˘e »˘a ™˘bh á˘«˘°VÉ˘ª˘dG äÉ˘«˘Ø˘°üà˘dG »˘a É˘æ˘«˘Ñ˘ª˘dhCG ¿CGh É˘ª˘«˘°S ’ á˘Yô˘≤˘dG .»fÉHÉ«dG ÖîàæªdG É¡æe πgCÉàj ,äÉYƒªée çÓK ≈∏Y ¿ƒYRƒ«°S kÉÑîàæe 12 á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üà∏d πgCÉJh GC óÑJ ¿CG ≈∏Y ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG ΩÉ¶æH äÉ«Ø°üàdG ΩÉ≤Jh ,§≤a áKÓãdG ≈dhC’G õcGôªdG ÜÉë°UCG »a ≈dhC’G Iôª∏d ∫ƒ°UƒdG »a Éæ«ÑªdhCG πeCÉjh .πÑ≤ªdG ¢ù£°ùZCG øe øjô°û©dGh »fÉãdG »a .á«°VÉªdG äÉ«Ø°üàdG »a ≈fOCG hCG ø«°Sƒb ÜÉb ¿Éc ¿CG ó©H á«ÑªdhC’G ÜÉ©dC’G IQhód ¬îjQÉJ Iô«NC’G ádƒédG »a √Rƒa ó©H »àjƒµdG ÖîàæªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y πgCÉJ ób ÉæÑîàæe ¿Éc êôNh .»æWƒdG øjôëÑdG OÉà°S ≈∏Y Éª¡à©ªL »àdG ájô«°üªdG IGQÉÑªdG »a ,±ó¡d ø«aó¡H .á°ùaÉæªdG »a »àjƒµdG ¥QRC’G ÉgôKEG ≈∏Y

kÉÑjôb zájhGÎ°ùdG{ ™e ôNBG kÉYÉªàLG ¿hó≤©j

≈°ù«Y ó«°ùdG ∫É≤àfG á°ûbÉæŸ zá«Hô¨dG{ ‘ ájhÓgC’G :…hÓY ¬∏dGóÑY Öàc

…hÓgC’G ¢Vô©dG ájóL ó©H

Gk ô°ùf ∫ƒëàdG ójôj áeÉªM :ÓŸG ôØ©L - Öàc

kAGóàHG AGôØ°üdG á©∏≤∏d ∫É≤àf’G ‘ ¬àÑZQ ≈°ù«Y ó«°ùdG ø°ùM RQÉÑdG á«µdÉŸG º‚h óFÉb ióHCG ó©H kÉ°Uƒ°üN kGóL kÉÑjôb äÉH …hÓgC’G ≥jôØdG ±ƒØ°üd ¬dÉ≤àfG ¿CÉH kGócDƒe ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG øe .…hÓgC’G Ö∏£dG ‘ äAÉL »àdG á«≤«≤◊G áÑZôdG í°†àà°Sh »∏gC’G IQGOEG ™e kÉYÉªàLG ó≤©à°S ¬jOÉf IQGOEG ¿CÉH ≈°ù«Y øq«H ¬jOÉf IQGOEG ∞bƒe øYh »¡àæJ ¿CG kÉ«æªàe ,¿B’G ájÉ¨d á«HÉéjEG hóÑJ QƒeC’G ¿CG ≈∏Y kGÒ°ûe ,á«ª°SôdG IQƒ°üdG ¬Fƒ°V ≈∏Y .±GôWC’G ™«ªL »°Vôj ¥ÉØJÉH äÉ°VhÉØŸG ∞≤J á«µdÉŸG ÒgÉªL ¿CÉH ø°ùM í°VhCG »∏gCÓd ¬dÉ≤àfG øe ¬jOÉf ÒgÉªL ∞bƒe ¢Uƒ°üîHh ±GÎM’G ≈æ©e »©J »gh ÒgÉª÷G ≈YhCG øe ájhÉµ∏ŸG ÒgÉª÷G ¿CG kÉæ«Ñe ,Iƒ£ÿG √òg ‘ ¬©e .¬àë∏°üeh ¬∏Ñ≤à°ùe ≥jôW ‘ áÑ≤Y ÒgÉª÷G ∞≤J ¿CG √Qƒ°üJ ΩóY kÉjóÑe ,Ωó≤dG Iôc ⁄ÉY ‘ ≥˘jô˘Ø˘∏˘d ΩÉ˘ª˘°†fÓ˘d ¬˘à˘Ñ˘ZQ …hÉ˘µ˘∏ŸG º˘é˘æ˘dG ó˘cCG ô˘°ùæ˘dG ±ƒ˘Ø˘°U ‘ Ö©˘∏˘d ¬˘à˘Ñ˘ZQ ió˘e ø˘˘Yh »æfCGh kÉ°Uƒ°üN ™FGQ A»°T »∏gC’Éc ÒÑc ≥jôa ±ƒØ°U ‘ Ö©∏dG ¿EG ≈°ù«Y ∫Ébh ,…hÓgC’G …òdG Ió«ªM ø°ùM Éª«°S ’ »∏gC’G ÚÑY’ øe áYƒª› ™e áª«ªM ábGó°U ábÓY »æ£HôJ .Iõ«‡ ábÓY ¬H »æ£HôJ

…ƒ∏©dG óªMCG

,kÉMhô£e ¿ƒµj ób ¿ƒgôe ¥OÉ°U IÎ°S ºLÉ¡e ¿Éc kAGƒ°S ÚÑYÓdG ™«ªéH ¬Ñ«MôJ ¿CG kGÈà©e ób QOÉ°üe âfÉch .ÚÑYÓdG øe √ÒZ hCG ¿ƒgôe ‘ ÖZôj »∏gC’G ¿CG ''»°VÉjôdG øWƒdG''`d äócCG »∏Y óªﬁ IÎ°S ™aGóe äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .¥ƒW

¿EG …ƒ∏©dG óªMCG »∏gC’G …OÉædG ô°S ÚeCG ∫Éb …OÉf IQGOEG ™e kÉYÉªàLG Ωƒ«dG AÉ°ùe ó≤©«°S ¬jOÉf ó˘FÉ˘b ∫É˘≤˘à˘ fG á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG åë˘˘H π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘«˘ µ˘ dÉŸG ±ƒØ˘°üd ≈˘°ù«˘Y ó˘«˘°ùdG ø˘°ùM ''á˘«˘Hô˘¨˘dG ¢SQÉ˘a'' ¿CG kÉæ«Ñe ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe kGAGóàHG »∏gC’G …OÉædG º¡fCGh ,ó©H óëàJ ⁄ …hÓgC’G ¢Vô©dG π«°UÉØJ ¢VhÉ˘Ø˘à˘∏˘d á˘«˘µ˘dÉŸG …OÉ˘f IQGOEG ø˘e ¿ƒ˘©˘ª˘ à˘ é˘ «˘ °S ¿CG kÉë°Vƒe ,Úaô£dG »°Vôoj ¥ÉØJ’ ∫ƒ°UƒdGh ≈∏Y ô“ ¿CG Öéj ¢Vhô©dG Ëó≤Jh á«dÉŸG QƒeC’G »∏gC’G ¿CG ¤EG …ƒ∏©dG QÉ°TCGh .…OÉædG IQGOEG ¢ù∏› kÉ˘ª˘FGO á˘«˘µ˘dÉŸG ''á˘eÉ˘ª˘M'' ∫É˘≤˘à˘fG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ó˘jô˘˘j .IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y ¢ù«dh ´É˘ª˘à˘LG ø˘Y …ƒ˘∏˘©˘ dG ∞˘˘°ûc ,ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘eh …ò˘˘dG QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y IÎ°S …OÉ˘˘f IQGOEG ™˘˘e Ö≤˘˘ Jô˘˘ e »˘∏˘gC’G …OÉ˘æ˘dG IQGOEG ¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ,Ωƒ˘«˘dG ó˘≤˘©˘ «˘ °S ó˘˘≤˘ Y ¬˘˘«˘ a Ö∏˘˘£˘ J IÎ°S …OÉ˘˘æ˘ d kÉ˘ HÉ˘˘£˘ N â∏˘˘°SQCG π˘LCG ø˘e á˘eOÉ˘≤˘dG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩÉ˘jC’G ∫Ó˘N ´É˘ª˘à˘ LG ¢†©H äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«fÉµeEG ióe åëH ⁄ »˘˘∏˘ gC’G ÜÉ˘˘£˘ N ¿CG …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ÚHh ,ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG º°SG ¿CG kÉØ«°†e ,ÚÑYÓdG øe m…EG AÉª°SCG øª°†àj

sport

»°VÉjôdG 4

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

sport@alwatannews.net

2007 - Issue

(549)

äÉÑjQóàdG AÉæKCG ï«°ûdG óªﬁ

äÉÑjQóàdG AÉæKCG ìÉÑ°U Ö«ÑM

´ÓbE’G ‘ Gk ÒNCÉJ äó¡°T áHô£°†e ¿GÒW á∏MQ ó©H

»°ûJGôc QÉ£e ‘ ábô°ù∏d ¢Vô©àjh ¿Éà°ùcÉH π°üj zôcƒæ°ùdG ôªMCG{ á`jó`jó`◊G ‘ zï`«°ûdG{h á`°†eÉ`¨dG á`Yƒ`ª`ÛG ‘ zô`Hƒ`°ùdG{ ™`°†J á`Yô`≤dG :Ëôc óªMCG ` »°ûJGôc

Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe »ÑY’ ÖfÉL ¤EG ìÉÑ°Uh ï«°ûdG

øjôëÑdG QÉ£Ã Iô◊G ¥ƒ°ùdG ‘ ÉæÑîàæe óaƒ

óbÉY »æµdh ,áHƒ©°üdÉH º°ùàà°S ádƒ£ÑdG ¿CG …OÉ≤àYG ‘) :™HÉJh .(á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– ≈∏Y Ωõ©dG »˘à˘dG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG ¿EG ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘ªﬁ ÖYÓ˘˘dG ∫É˘˘b ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e iƒà°ùŸG ≈∏Y ÚØæ°üŸG ÚÑYÓdG øe ÚæKG º°†J áYô≤dG É¡JRôaCG ∞æ°üŸG ó©j É«æ«°S êƒÑ«°S …óæ∏jÉàdG ÖYÓdG ¿CG kÉë°Vƒe ,…ƒ«°SB’G É¡ZCG ΩGQƒN ÊÉà°ùcÉÑdG ÖYÓdG πàëj Éª«ah ,É«°SBG ≈∏Y ådÉãdG .AGôØ°üdG IQÉ≤dG ∞«æ°üJ ‘ ô°ûY …OÉ◊G õcôŸG ’ »æµd ,áÑ©°U »àYƒª› ¿CG í«ë°U) :kÓFÉb ï«°ûdG ±É°VCGh »JQÉ°ùN É¡«∏Y ≥∏YCG áYÉª°T ≈∏Y ∂dòH ±GÎY’G ∫ÓN øe åëHCG ÊÉãdG QhódG ¤EG πgCÉàdG ‘ kÉ«dÉM ôµaGoC ,¬∏dG íª°S ’ âKóM ¿EG .(åjóM çOÉM πµd ¿ƒµ«°S πgCÉàdG ó©Hh ,…óL πµ°ûH

‘ ï«°ûdG óªﬁ ÖYÓdG áYô≤dG â©bhCG Éª«a ,(¥Gô©dG ` ΩÉ«dh ≈∏Y ÚØæ°üe ÚÑY’ øe É¡YÓ°VCG â∏µ°ûJ »àdG áãdÉãdG áYƒªÛG ,ó˘fÓ˘jÉ˘J ` É˘«˘æ˘«˘°S êƒ˘Ñ˘«˘°S) :ø˘e kÓ˘c âª˘°Vh ,…ƒ˘«˘°SB’G iƒ˘˘à˘ °ùŸG .(¿Éà°ùcÉH ` É¡ZCG ΩGQƒN ,ΩÉæà«a ` ≠fƒ∏cÉa øjÉ¨«f É¡fEG ∫Ébh ,á°†eÉ¨dÉH ¬àYƒª› ìÉÑ°U Ö«ÑM ÖYÓdG ∞°Uhh …óæ¡dG ÖYÓdG AÉæãà°SÉH Úahô©ŸG ÒZ ÚÑYÓdG øe ÚæKG º°†J ,á≤HÉ°S ä’ƒ£H ‘ ¬©e πHÉ≤J ¿CGh ≥Ñ°S …òdG ófÉ°Tôe Ú°SÉj ,á°†eÉZ áYô≤dG É¡H »æà©bhCG »àdG áYƒªÛG ¿CG ó≤àYCG) :∫Ébh ÖYÓdG ¿CG kGó«L ±ôYCG »æµdh ,Úahô©e ÒZ ÚÑY’ º°†J »¡a ‘ ¬©e â∏HÉ≤J ¿CGh ‹ ≥Ñ°S ó≤a ,ºgRôHCG ófÉ°Tôe Ú°SÉj …óæ¡dG .(äÉjQÉÑŸG ‘ RƒØdG Éf’OÉÑJh á≤HÉ°S ä’ƒ£H

:ìô°üjh Ú°ùaÉæŸG óYƒàj ÉæÑîàæŸ ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG »`à°†Ñb ø`e á`dƒ£ÑdG √ò`g êôîJ ød øe ™˘«˘HÉ˘°SCG á˘KÓ˘K ƒ˘ë˘f π˘Ñ˘b ¬˘«˘a º˘¶˘à˘fG …ò˘dG ÚªFÉ≤dG ¿CG kÉë°Vƒe ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG óYƒe èFÉàæ˘H á˘«˘ª˘gCG ¿ƒ˘dƒ˘j ÊÉ˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dG OÉ–’G ≈˘∏˘Y ô˘eC’G Gò˘g ø˘Y GhÈY º˘¡˘ fCGh º˘˘gOÓ˘˘H Öî˘˘à˘ æ˘ e ÒZ øe ¬fCÉH ÚÑYÓd GƒdÉbh Iô°TÉÑe IQƒ°üH Ohó˘˘M ø˘˘e á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ¢SCÉ˘ c êô˘˘î˘ J ¿CG ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG øe IÎa ‘ ±ô°TCG …òdG ídÉ°U ™bƒJh .¿Éà°ùcÉH ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ e äÉ˘˘Ñ˘ jQó˘˘J ≈˘˘∏˘ Y äGÎØ˘˘dG kÉ°ùaÉæ˘J á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ó˘¡˘°ûJ ¿CG ô˘cƒ˘æ˘°ù∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ∑QÉ°ûJ ácQÉ°ûŸG ∫hódG Ö∏ZCG ¿CG kÉë°Vƒe ,kGÒÑc Ö∏¨àdG kGóL Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°S øjRQÉH ÚÑYÓH øe ¬Jƒb óªà°ù«°S ¬fCÉH ∂dòc ∫Éb ¬æµd ,º¡«∏Y ≈˘∏˘Y ¢Uô˘ë˘à˘°S »˘à˘dG á˘«˘fÉ˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG ÒgÉ˘˘ª÷G .É¡°Vƒî«°S »àdG äGAÉ≤∏dG á©HÉàe

ÖîàæŸG ÖY’h ≥HÉ°ùdG ÉæÑîàæe ÜQóe óYƒJ º¡æe π«ædÉH ¬«°ùaÉæe ídÉ°U óªﬁ ÊÉà°ùcÉÑdG ÚHh ¬°VQCG ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG ádƒ£ÑdG Ö≤d ∞£Nh .√ÒgÉªL øjRQÉÑdG ÚÑYÓdG óMCG ó©j …òdG ídÉ°U ∫Ébh á˘°Uô˘Ø˘dG ‘ •ô˘Ø˘j ø˘d ¬˘fEG É˘«˘°SBG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ¿Éà°ùcÉH âeÉb ¿CG ó©H ¬d äCÉ«¡J »àdG á«ÑgòdG πµ°ûH ÖZôj ¬fCG kÉë°Vƒe ,ádƒ£ÑdG áaÉ°†à°SÉH ‘ π°ûa ¿CG ó©H IôŸG √òg Ö≤∏dG RGôMEG ‘ …óL ô°ùN É˘ª˘æ˘«˘M á˘«˘°VÉŸG π˘Ñ˘b á˘î˘°ùæ˘dG ‘ ¬˘≤˘«˘≤– IGQÉ˘˘ ˘ÑŸG ‘ ƒ˘˘ ˘d ÚL »˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üdG ÖYÓ˘˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘ eCG .á«FÉ¡ædG …ó˘˘L π˘˘µ˘ °ûH ó˘˘©˘ à˘ °SG ¬˘˘fCG ¤EG í˘˘dÉ˘˘ °U QÉ˘˘ °TCGh ôµ°ù©ŸG ∫ÓN øe á°ùaÉæŸG AGƒLCG ‘ ∫ƒNó∏d

.áYÉ°S 17 `H á«ª°SôdG º¡JÉjQÉÑe ≥Ñ°ùJ »bGô©dG ÖYÓdG ΩÉeCG ¤hC’G ¬JGQÉÑe ìÉÑ°U Ö«ÑM ¢Vƒîjh ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG ï«°ûdG óªﬁ ¬∏«eR ¢Vƒîj Éª«a ,ΩÉ«dh äƒæjQ .≠fƒ∏cÉa øjÉ¨«f »eÉæà«ØdG ÖYÓdG áÄLÉØŸG äGÒ«¨àdGh áYô≤dG

‘ Iô˘˘Jƒ˘˘àŸG AGƒ˘˘LC’G ø˘˘Y á˘˘Ø˘ ∏˘ àﬂ á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG AGƒ˘˘LCG ø˘˘µ˘ ˘J ⁄ ÜÉë°ùfG ó©H áYô≤dG Ò«¨àH áª¶æŸG áæé∏dG âeÉb PEG ,¿Éà°ùcÉH Ö«ÑM ÖYÓdG áYô≤dG â©°Vhh ,áÄLÉØe IQƒ°üH ¿GôjEG Öîàæe º°†J å«M ,¢Vƒª¨dÉH âª°ùJG »àdG á©HÉ°ùdG áYƒªÛG ‘ ìÉÑ°U äƒæjQ ,¿Éà°ùcÉH ` ÒZ ¿É°û«a ,óæ¡dG ` ófÉ°Tôe Ú°SÉj) :øe kÓc

òæe ábô°ù∏d ¢Vô©J ¬fCG ôcƒæ°ù∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe óah ∞°ûàcG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG QÉ˘˘£˘ e ‘ ¬˘˘dÉ˘˘MQ É˘˘¡˘ «˘ a §˘˘M »˘˘ à˘ ˘dG ¤hC’G á˘˘ ∏˘ ˘gƒ˘˘ dG á˘ã˘dÉ˘ã˘dG É˘«˘°SBG á˘dƒ˘£˘H ∞˘«˘ °†à˘˘°ùJ »˘˘à˘ dG »˘˘°ûJGô˘˘c á˘˘«˘ fÉ˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG .…QÉ÷G (¿GôjõM)ƒ«fƒj 18 ájÉ¨dh 11 øe IÎØdG ‘ øjô°û©dGh OÉ–G IQGOEG ¢ù∏› ƒ˘˘ °†Y ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µŸG ó˘˘ aƒ˘˘ dG OGô˘˘ aCG CÉ˘ ˘LÉ˘˘ Ø˘ ˘Jh ,hQÉH ∂«f ÜQóŸGh ,»ZGôe ìÓ°U óaƒdG ¢ù«FQ ôcƒæ°ùdGh hOQÉ«∏ÑdG ‘É˘ë˘°üdG ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,ï˘«˘°ûdG ó˘ªfih ìÉ˘Ñ˘°U Ö«˘Ñ˘ M ¿É˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dGh !ábô°ù∏d â°Vô©J ÒNC’G Gòg áÑ«≤M ¿CG Ëôc óªMCG π«eõdG »°ûJGôc QÉ£e ‘ ∫ÉÑ≤à°S’G ∞Xƒe ¤EG Éæàã©H ¢ù«FQ ¬LƒJh QÉ£ŸÉH è«∏ÿG ¿GÒW ácô°T πã‡ ΩÉbh ,áKOÉ◊G øY √Èî«d ¤G äÉæ«ª£J ≈£YCGh ,ábô°ùdG ádÉM πé°ùj ô°†fi íàØH QƒcòŸG ΩÉb ¿CG ó©H √Éæªàj …òdG ƒëædG ≈∏Y QƒeC’G Ò°ùH óaƒdG ¢ù«FQ .ô°TÉÑe πµ°ûH áKOÉ◊G ™HÉàJ á«ª°SQ äGAGôLEÉH ‘ ∑QÉ°ûj …òdG óaƒdG OGôaCG É¡∏ªM »àdG ±hÉıG hóÑJ ’h kÉ¨dÉÑe ¿Éà°ùcÉH ‘ ™°VƒdG øY kÉjƒ«°SBG kGóah 16 ÖfÉL ¤EG ádƒ£ÑdG QGô˘≤˘à˘°S’G Ωó˘Y ø˘e k’É˘M ¢û«˘©˘j ó˘∏˘Ñ˘dG ¿CG kÉ˘ë˘ °VGh Gó˘˘H PEG ,É˘˘¡˘ «˘ a ÈcC’G ¢ùLÉ¡dG πµ°ûoj ¢ù≤£dG ¿Éc Éª«ah ,¿ÉeC’G ¤EG ó≤àØjh »Hô©dG è«∏ÿG ≈∏Y á∏£ŸG »°ûJGôc áª°UÉ©dG ¿ƒc Éæàã©H OGôaC’ ,…QGóŸG (ƒfƒZ) QÉ°üYEG øe áéFÉg áLƒe ¤EG ¢Vô©àdÉH IOó¡e ¥ó˘æ˘Ø˘H Oƒ˘aƒ˘dG ø˘µ˘°S ô˘≤˘e ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ó˘©˘H ±hÉıG âØ˘˘YÉ˘˘°†J kÉë°VGh kÉYÉÑ£fG »£©j »æeCG ¥ƒ£H kÉWÉfi ¿Éc …òdG ¿ƒJGÒ°ûdG .¿GôjEGh ¿Éà°ùfÉäCG ¤EG QhÉÛG ó∏ÑdG ‘ á«æeCG πbÓb OƒLh ≈∏Y ìÉÑ°U Ö«ÑM ÉæÑîàæe ÉÑY’ ΩÉb ,¥óæØdG ‘ áã©ÑdG QGô≤à°SG ó©Hh ‘ ∫hC’G â©°Vh »àdG áYô≤dG èFÉàf ≈∏Y ±ô©àdÉH ï«°ûdG óªfih º°†J ájójóM áYƒª› ‘ ÒNC’G â©°Vh Éª«a ,á°†eÉZ áYƒª› .ÚØæ°üŸG ÚÑYÓdG øe kGOóY »°ûJGôc …OÉf ádÉ°U ≈∏Y º¡JÉÑjQóJ ¤hCG ÖîàæŸG ÉÑY’ ¢VÉNh áÑZôdG â∏Œh ájó÷ÉH ÖjQóàdG º°ùJGh ,hQÉH ∂«f ÜQóŸG IOÉ«≤H »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G øe IOÉØà°S’G ‘ ÚÑYÓdG óæY á«≤«≤◊G

¥ô£dG ´É q£ob øe ñÉÑ£dG äGôjò– ºZQ

áeƒµ◊G ∫hDƒ°ùe ÖcƒÃ Ωó£°üjh »°ûJGôc ‘ ôeÉ¨j ÉæÑîàæe ,»°ûJGôc …OÉf ¤G ÜÉgò∏d É¡≤jôW ºgQÉ¶àfÉH âfÉc »àdG ICÉLÉØŸG ¿CG ó«H ∫É˘LQ π˘Ñ˘b ø˘e º˘˘¡˘ aÉ˘˘≤˘ jEG ‘ â∏˘˘ã“ ∞bƒàdÉH ºgƒÑ˘dÉ˘W É˘ª˘æ˘«˘M á˘Wô˘°ûdG Qhôe ÖÑ°ùH ÊÉÑŸG óMCG ‘ ∫ƒNódGh á˘˘eƒ˘˘µ◊G ‘ ™˘˘«˘ ˘aQ ∫hDƒ˘ ˘°ùe Öcƒ˘˘ e .á«fÉà°ùcÉÑdG »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘ KOÉ◊G √ò˘˘ ˘ g ∑ÎJ ⁄h »˘°ùØ˘æ˘dG §˘¨˘ °†dG º˘˘é˘ M ø˘˘e â©˘˘aQ AÉæKCG á«Ñ∏°S kGQÉKBG áã©ÑdG OGôaCG ≈∏Y Ö«ÑMh ï«°ûdG óªﬁ ¿ÉÑYÓdG ΩÉ«b ≈∏Y Éë°VGh GóH PEG ,äÉÑjQóàdÉH ìÉÑ°U á«≤«≤◊G áÑZôdGh ájó÷G ÚÑYÓdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G øe IOÉØà°S’G ‘ 17 øe πbCÉH Éª¡JÉjQÉÑe ≥Ñ°ùJ »àdG π˘µ˘°ûH á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ Qƒ˘¡˘¶˘ ∏˘ d á˘˘YÉ˘˘°S ®ƒë∏ŸG Qƒ£àdG ióe ¢ùµ©j ±ô°ûe ô˘˘cƒ˘˘æ˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ ©˘ ˘d ≈˘˘ ∏˘ ˘Y CGô˘˘ W …ò˘˘ dG .á«æjôëÑdG

»°ûJGôc ádÉ°U ¤G ÜÉgò∏d É¡≤jôW ‘ áã©H

¬eGóîà°SG ºàj …òdG ,ìÓ°ùdG ójó¡J .ºgôeGhCG ¤EG ∫Éãàe’G ΩóY ∫ÉM ‘ ⁄ É˘˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ ã˘ ˘ ©˘ ˘ H ¿CG ß◊G ø˘˘ ˘°ù◊h ‘ »˘gh äÉ˘HÉ˘˘°ü©˘˘dG √ò˘˘¡˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ J

äÉ˘˘ HÉ˘˘ °üY ó˘˘ LGƒ˘˘ à˘ ˘d ∂dPh ,ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ dG IQÉª∏d ¢Vô©àJ ¥ôW ´É£obh áë∏°ùe øe º¡JRƒëH Ée πc ¥ô°ùJh ÖfÉLC’G ó– ∂dP π˘˘ch äÉ˘˘«˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘eh ∫Gƒ˘˘ eCG

ó˘˘ªﬁ É˘˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e É˘˘Ñ˘ Y’ ¢VÉ˘˘N º˘¡˘JÉ˘Ñ˘jQó˘J ìÉ˘˘Ñ˘ °U Ö«˘˘Ñ˘ Mh ï˘˘«˘ °ûdG »àdG »°ûJGôc …OÉf ádÉ°U ≈∏Y ¤hC’G ¥ó˘˘æ˘ a ø˘˘Y Îe 500 ‹Gƒ˘M ó˘©˘ Ñ˘ J »˘à˘dG äÉ˘˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG OÉ˘˘bh ,¿ƒ˘˘JGÒ°ûdG ÊÉ˘£˘jÈdG ÜQóŸG á˘jó÷É˘˘H âª˘˘°ùJG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ≈˘˘£˘ YCG …ò˘˘dG ,hQÉ˘˘H ∂«˘˘ f Qƒ˘¡˘¶˘dG π˘LCG ø˘e äGOÉ˘°TQEGh í˘FÉ˘˘°üf äÉ˘˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ ˘ÑŸG ‘ π˘˘ ˘ ˘°†aCG iƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°ùÃ .á«ª°SôdG …OÉf ¤EG ÜÉgòdG QGƒ°ûe πîj ⁄h GóH PEG ,áØ«ıG ∞bGƒŸG øe »°ûJGôc á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ´QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ‘ Ò°ùdG AÉ°ùe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ‘ á«fÉà°ùcÉÑdG ó©H á°UÉN ,IôeÉ¨ŸÉH ¿ƒµj Ée ¬Ñ°TCG É¡¡Lh »˘à˘dG äGô˘jò˘ë˘à˘dGh í˘FÉ˘°üæ˘dG ¤EG ¥ó˘æ˘Ø˘dÉ˘H π˘ª˘ ©˘ j …ò˘˘dG ñÉ˘˘Ñ˘ £˘ dG ø˘˘e ¬˘˘fEG º˘˘¡˘ d ∫É˘˘b PEG ,ó˘˘aƒ˘˘ dG OGô˘˘ aCG Gò˘˘ ˘ ˘g ‘ AÉ˘˘ ˘ ˘°ùŸG ‘ êhôÿG ô˘˘ ˘ ˘ £ÿG

iÈµdG Góæc IõFÉéH ¿ƒà∏«eÉg ¬æWGƒe Rƒa ¬∏gPCG

!óMGh ’ƒeQƒØdG ¤EG ¬Lƒàjh ôcƒæ°ùdG ≥∏£j hQÉH ìÉÑ°U Ö«ÑM ÖYÓdG ™e »ÑfÉL åjóM ‘ ídÉ°U óªﬁ

π«∏dG ∞°üàæe õ¡Œ ádÉ°üdG QÉéjE’ÉH QÈj ádƒ£ÑdG ôjóeh Ö∏˘ZCG ‘ á˘ª˘¶˘æŸG ¿É˘é˘∏˘dG ¿CG É˘Ø˘«˘ °†e ,¥ó˘˘æ˘ Ø˘ dG ™˘aO iOÉ˘Ø˘à˘J ≈˘à˘M Üƒ˘∏˘°SC’G Gò˘g ™˘Ñ˘à˘J ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘˘à˘ dG ä’É˘˘°üdG hCG ¥OÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ °VEG ∫Gƒ˘˘ eCG .ä’ƒ£ÑdG ∞«°†à°ùJ á˘cQÉ˘°ûŸ ¬˘MÉ˘˘«˘ JQG ø˘˘Y êÉ˘˘Ñ˘ jR ó˘˘«˘ °ùdG Üô˘˘YCGh É˘˘fó˘˘ah OGô˘˘aCÉ˘ H ÖMQh á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘cQÉ˘˘°ûÃ kGó˘˘L ó˘˘«˘ ©˘ °S »˘˘æ˘ fEG) :∫É˘˘ bh IQGô˘˘ ë˘ ˘H ,Éæ°VQCG ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG ádƒ£ÑdG √òg ‘ øjôëÑdG Qƒ£àdG Éæ¶M’h øjôëÑdG áµ∏‡ kGó«L ±ô©f á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ¬«∏Y äô¡X …òdG ¢Sƒª∏ŸG ‘ ºµH ÓgCGh á≤aƒe ácQÉ°ûe ºµd ≈æ“CG .á«°VÉŸG .(¿Éà°ùcÉH

ΩÉ˘≤˘à˘°S »˘à˘dG á˘dÉ˘˘°üdG ¤EG IQÉ˘˘jõ˘˘H ó˘˘aƒ˘˘dG ΩÉ˘˘b IOƒ©dG ó©H ¥óæØdG ‘ ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe É¡«∏Y Ò°ûJ á˘YÉ˘°ùdG âfÉ˘ch ,äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG ø˘e Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ¿Éch ,AÉ°ùe ∞°üædGh Iô°ûY á«fÉãdG ¤EG É¡àbh õ«¡Œh ä’hÉ£dG Ö«côJ ‘ Úµª¡æe ∫Éª©dG ‘ ≥∏£˘æ˘à˘°S »˘à˘dG äÉ˘°ùaÉ˘æŸG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’ á˘dÉ˘°üdG .ìÉÑ°üdG ádÉ°üdG ¿EG êÉÑjR ó«°ùdG ádƒ£ÑdG ôjóe ∫Ébh í°VhCGh ,π«∏dG ∞°üàæe πeÉµdÉH IõgÉL ¿ƒµà°S âbƒdG Gòg ¤EG ádÉ°üdG õ«¡Œ ôNCÉJ ÜÉÑ°SCG ¿CG á˘dÉ˘°üdG õ˘é˘M á˘ª˘¶˘æŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG …OÉ˘˘Ø˘ J ÖÑ˘˘°ùH IQGOE’ á«aÉ°VEG á«dÉe ≠dÉÑe ™aOh á∏jƒW IÎØH

í˘Ñ˘°UCG ¬˘fEG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ÜQó˘e ∫É˘bh ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ dG äÉ˘˘bÉ˘˘Ñ˘ °S ™˘˘HÉ˘˘à˘ ˘j èFÉàædG ógÉ°T ¿CG ó©H áª¶àæe IQƒ°üH kÉë°Vƒe ,¿ƒà∏«eÉg ¬æWGƒŸ á©FGôdG ôgÉH πÑ≤à°ùe √ô¶àæj ÒNC’G Gòg ¿CG Ö¨j ⁄ ¬fC’ óMGh ’ƒeQƒØdG ⁄ÉY ‘ äÉ˘bÉ˘Ñ˘ °ùdG ‘ è˘˘jƒ˘˘à˘ à˘ dG á˘˘°üæ˘˘e ø˘˘Y ≈àM ádƒ£Ñ˘dG É˘¡˘Jó˘¡˘°T »˘à˘dG á˘à˘°ùdG ≥˘FÉ˘°ùdG ¬˘≤˘ ≤˘ M É˘˘e ¿CG kGÈà˘˘©˘ e ,¿B’G ó©j (Ohh Qô¨jÉJ) `H Ö≤∏ŸG Ò¨°üdG .¬JGP óëH kGRÉ‚EG ¿ƒ˘à˘∏˘«˘eÉ˘g êƒ˘˘à˘ j ¿CG hQÉ˘˘H ™˘˘bƒ˘˘Jh É˘e GPEG º˘°SƒŸG Gò˘˘g á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG Ö≤˘˘∏˘ H äÉbÉÑ°ùdG ™«ªL ‘ ¬≤dCÉJ ≈∏Y ßaÉM ‘ ¿ƒà∏«eÉg ¥ƒØJ kGÈà©e ,á«≤ÑàŸG »˘˘à˘ dG á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG √Qó˘˘°üJh •É˘˘≤˘ æ˘ dG IÈN ¬æe ÌcCG ¿ƒ≤FÉ°S É¡H ∑QÉ°ûj á˘Ñ˘gƒŸG ≈˘∏˘Y í˘°VGh π˘«˘dO á˘«˘ eƒ‚h Gò¡˘d ¬˘∏˘dG É˘gÉ˘Ñ˘M »˘à˘dG á˘jOÉ˘©˘dG ÒZ .≥FÉ°ùdG

Góæc ¥ÉÑ°ùH ¿ƒà∏«eÉg ¬æWGƒe Rƒa ÈN ™HÉàj hQÉH ∂«f

¬˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘ YEG ø˘˘ ˘ ˘Y hQÉ˘˘ ˘ ˘H í˘˘ ˘ ˘°üaCGh íjóŸG π«c øY ∞µj ⁄h ¿ƒà∏«eÉ¡H ¿ƒµ«°S ≥FÉ°ùdG Gòg ¿EG) ∫Ébh ,¬«dEG ¬˘fEG ,ΩÉ˘jC’G ø˘e Ωƒ˘j ‘ ⁄É˘˘©˘ dG π˘˘£˘ H .(á∏gòe á≤jô£H ≥HÉ°ùàj

⁄É©dG ádƒ˘£˘Ñ˘H ¿ƒ˘à˘∏˘«˘eÉ˘g ¬˘æ˘WGƒ˘e √ó«°UQ ™aQ ¿CG ó©H óMGh ’ƒeQƒØ∏d ‘ ¬∏«eR ≈∏Y kÉbƒØàe á£≤f 48 ¤EG ¬dƒ°üM ôKEG ƒ°ùfƒdCG hófÉfôa ≥jôØdG .Góæc ¥ÉÑ°ùH ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y

∂«˘˘f ÊÉ˘˘£˘ jÈdG ÜQóŸG ô˘˘©˘ ˘j ⁄ á«≤«°SƒŸG ábôØdG ¤EG Ú©ªà°ùŸG hQÉH ¥ó˘˘æ˘ a á˘˘MÉ˘˘Ñ˘ H ±õ˘˘©˘ J âfÉ˘˘ c »˘˘ à˘ ˘dG Iô°TÉÑe IQƒ°üH ¬LƒJh ,¿ƒJGÒ°ûdG ióMEG ‘ ´hQõŸG ¿ƒjõØ∏àdG RÉ¡L ¤EG Iô˘˘ °ûæ˘˘ dG á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ àŸ á˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG É˘˘ ˘jGhR âfÉ˘c »˘à˘dG á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG á˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ NE’G ≥jôa ≥FÉ°S ¬æWGƒe Rƒa ÈN ∫hÉæàJ ¢ùjƒ˘˘ d ¢ùjó˘˘ «˘ ˘°Sô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jQÓ˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘e iÈµ˘dG Gó˘æ˘c Iõ˘FÉ˘˘é˘ H ¿ƒ˘˘à˘ ∏˘ «˘ eÉ˘˘g .óMGh ’ƒeQƒØ∏d …ò˘˘dG hQÉ˘˘H ÜQóŸG ΩÉ˘˘b á˘˘jƒ˘˘Ø˘ ©˘ ˘Hh ájƒ«°SB’G ¬àcQÉ°ûe ‘ ÉæÑîàæe ≥aGôj äƒ˘˘°U iƒ˘˘à˘ °ùe ™˘˘aô˘˘ H ¿É˘˘ à˘ ˘°ùcÉ˘˘ Ñ˘ ˘H ÚY ‘ ™˘˘ °†j ¿CG ¿hO ¿ƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘ dG á˘«˘≤˘«˘°Sƒ˘e á˘bô˘a ∑É˘æ˘g ¿CG √QÉ˘Ñ˘ à˘ YG º©£ŸG ‘ Ú°ùdÉ÷G øFÉHõ∏d ±õ©J äô˘ª˘Zh ,¥ó˘æ˘Ø˘dG á˘˘MÉ˘˘H ‘ ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¤EG ™ªà°SG Éªæ«M áeQÉY áMôa ∂«f Qó˘°üJ ÈN ∫hÉ˘æ˘à˘j π˘°üØ˘e ô˘˘jô˘˘≤˘ J

»°VÉjôdG

sport

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

sport@alwatannews.net

Öjô≤dG øY ≈∏îàJh ó«©ÑdG »≤°ùJ »àdG …QGòY Ú©H IÉæ≤dG ∞°Uh

záëc{ ÖÑ°ùdGh .. ≥«∏©àdG øe …OÉ©HEG ” :Ö«°üf ¬d áMƒàØe IÉæ≤dG ÜGƒHCGh ±hô¶dG ∂∏MCG ‘ Éæ©e ∞bh :Qƒ°TÉY ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ¿Éc Ö«°üf ¿CÉH kÉë°Vƒe ,áÑ©∏dG ¿EÉa IOƒ©dG Qôb ∫ÉM ‘h ,IÉæ≤dG øe CGõéàj’ kGAõL ±É˘°VCGh .âbh …CG ‘ ¬˘˘d á˘˘Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e IÉ˘˘æ˘ ≤˘ dG ÜGƒ˘˘HCG ¤EG Ö«°üf IOƒY ¿hO ∫ƒ– »àdG á∏µ°ûŸG ¿CG Qƒ°TÉY ¬JÉeGõàdG ¤EG Oƒ˘©˘J IÉ˘æ˘≤˘∏˘d ¬˘Yƒ˘LQ ó˘©˘H ≥˘«˘∏˘©˘à˘dG ∫ƒëj É‡ á∏°UGƒàe äGÎØd OÓÑdG êQÉN ôØ°ùdÉH ‘ ¬YÉLQEG Oƒj ¿Éc ¬fCÉH kGÒ°ûe ,¬H áfÉ©à°S’G ¿hO √ôØ°ùH ÅLƒa ¬æµdh á«ÄWÉ°ûdG ⁄É©dG ádƒ£H IÎa ´ƒ°VƒÃ º∏©j’ ¬fEG :Qƒ°TÉY ∫Ébh .OÓÑdG êQÉN ¬æµdh ,≥«∏©àdG øY Ö«°üf â°übCG »àdG ''áëµdG'' ,≥∏©ŸG ‘ äóLh ¿EG äÉ«Ñ∏°ùdG øe Èà©J É¡fCG í°VhCG ô¶f ±ô°üJh øjógÉ°ûŸG êÉYREÉH ÖÑ°ùàJ É¡fEG å«M :Qƒ°TÉY ∫Éb ΩÉàÿG ‘h .IGQÉÑŸG çGóMCG øY ≥∏©ŸG ¬dÉãeCGh Ö«°üæd áMƒàØe ¿ƒµà°S IÉæ≤dG ÜGƒHCG ¿EG á°SÉ«°S ¿CG kÉØ«°†e ,IAÉØµdGh IQó≤dG ¿ƒµ∏Á ø‡ QOGƒµdG øe ójó©dG RGôHEG ¤EG ±ó¡J á«dÉ◊G IÉæ≤dG Ú≤∏©ŸG øe Ió«L IóYÉb Gƒ∏µ°û«d áHÉ°ûdG á«∏ÙG ø˘Y AÉ˘æ˘¨˘à˘°S’G »˘æ˘©˘j’ ∂dP ¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ,IÉ˘æ˘≤˘∏˘ d øe ´ƒf ≥∏N ¬æe ±ó¡dG É‰EGh ,IÈÿG »≤∏©e ≥«∏©à∏d áYƒæàe Ö«dÉ°SCÉH ógÉ°ûŸG AGôKEGh ,á°ùaÉæŸG IAÉ˘Ø˘µ˘H Qƒ˘°TÉ˘Y OÉ˘°TCGh ,QGô˘˘µ˘ à˘ dG ø˘˘e πÁ’ ≈˘˘à˘ M ΩGÎM’Gh IOƒŸG πc ¬d øµj ¬fCÉH ∫Éb …òdG Ö«°üf Ú°ü∏ıG ∫ÉLôdG øe ¬dÉãeCG ‘ §jôØàdG Oƒj’h áeóÿ π∏e hCG π∏c ¿hO OÉ¡àLGh óéH Gƒ∏ªY øjòdG IÎa ‘ É¡à°TÉY »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ IÉæ≤dG .Ée

:»∏Y ø°ùM - Öàc

™aQ ‘ ôµØj Ée Qó≤H ájOÉŸG QƒeC’G ‘ ôµØj ’ ¬fCÉH ô˘˘NBÉ˘ H ø˘˘jó˘˘gÉ˘˘°ûŸG ∞˘˘jô˘˘©˘ Jh á˘˘Ñ˘ ©˘ ˘∏˘ ˘dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe .Égó«©°U ≈∏Y á«fƒfÉ≤dG äGóéà°ùŸG ´ƒLôdG ¬æe Ö∏W ¬FÓeR óMCG ¿EG :Ö«°üf ∫Ébh ¬æµdh ,kGOó› Qƒ°TÉY IOƒY ôKEG ≥«∏©à∏d iôNCG Iôe ¬æe IÉæ≤dG Ö∏W ¤EG óFÉY ôeC’G ∂dP ¿CG í°VhCG á˘ÑÙG π˘c ø˘µ˘j ¬˘fCÉ˘ H kGÒ°ûe ,»˘˘ª˘ °SQ π˘˘µ˘ °ûH ∂dP ‘ ¬JQÉ°TEG øgQ ¿ƒµ«°Sh Qƒ°TÉ©d ôjó≤àdGh IOƒŸGh .∂dP ¬æe Ö∏W ∫ÉM á«°VÉjôdG IÉæ≤dG ¢ù«FQ ∫Éb ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh IÎØdG øY çóëàdG ™«£à°ùj’ ¬fEG :Qƒ°TÉY óªMCG ôØ©L ¿CG í°VhCG ¬æµdh ,IÉæ≤dG øY É¡«a ó©àHCG »àdG ∫É› ‘ É¡H óà©j »àdG äGAÉØµdG øe Èà©j Ö«°üf ∫É› ‘ á∏jƒ˘£˘dG ¬˘JÈÿ Êƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ≥˘«˘∏˘©˘à˘dG

Ö«°üf ôØ©L

Qƒ°TÉY óªMCG

¢ù«FQ ÖFÉf É¡H ΩÉb »àdG »YÉ°ùŸG π°†ØH ádƒ£ÑdG áæé∏dG ¢ù«FQ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG π˘Nó˘J É˘eó˘æ˘Y ó˘°TGQ ø˘H ≈˘°ù«˘Y ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘«˘ ÑŸhC’G ¬˘˘d ìÉ˘˘ª˘ °ùdG ΩÉ˘˘µ˘ à˘ M’G á˘˘ æ÷ ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ e Ö∏˘˘ Wh .≥«∏©àdÉH áÑ°ùf ¢†«ØîJ ” ÚM ≈àM ¬fEG :Ö«°üf ∫Ébh kGÒ°ûe ,IOÉª∏d çÎµj ⁄h ≥«∏©àdG π°UGh ICÉaÉµŸG

∑Éæg øµj ⁄ Éeó©H É¡H ô“ âfÉc »àdG áLô◊G ¬ahôX ºZQ ¬fCG kÉë°Vƒe ,OƒLƒŸG ÆGôØdG ó°ùj óMCG øe 1997 ΩÉY ‘ ÜÉÑ°û∏d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ áÑ©°üdG ,á˘˘dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ΩÉ˘˘ µ◊G á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d ¬˘˘ °SCGô˘˘ J ∫Ó˘˘ N OÉ–’G π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘«˘∏˘Y â°SQƒ˘e »˘à˘dG •ƒ˘˘¨˘ °†dGh ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ’EG ≈˘HCG ¬˘˘fCG ’EG ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Ωó˘˘©˘ H ‹hó˘˘dG äÉjQÉÑe ≈∏˘Y ≥˘«˘∏˘©˘à˘dGh IÉ˘æ˘≤˘dG á˘eóÿ kGó˘LGƒ˘à˘e

‹hó˘˘dG Iô˘˘FÉ˘˘£˘ dG Iô˘˘ µ˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘µ– ÒÑ˘˘ N ∫É˘˘ b ¿EG Ö«˘˘°üf ô˘˘Ø˘ ©˘ L ±hô˘˘©ŸG …ƒ˘˘«˘ ˘°SB’G ô˘˘ °VÉÙGh …òdG Qò©dG ƒg ≥«∏©àdG AÉæKCG ''íµdG'' `d ¬°Vô©J áfÉ©à°S’G Ωó©d IÉæ≤dG øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¬H ´Qòàj ¿Éc ¬˘d π˘≤˘f …ò˘dG ¢UÉ˘î˘°TC’G ó˘MCG Ö°ùë˘H ¬˘JÉ˘eó˘î˘ H äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ±É°VCGh ,∂dP ¬˘Jƒ˘°U ´É˘ª˘°S Ωó˘©˘d É˘¡˘FÉ˘«˘à˘°SG äó˘HCG »˘à˘dG IRQÉ˘Ñ˘dG ájÌdG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸGh á˘∏˘jƒ˘£˘dG ¬˘JÈN ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H .IôFÉ£dG IôµdG áÑ©d ∫É› ‘ É¡µ∏Á »àdG ≥«∏©àdG òîàf ⁄ øëf'' :kÓFÉb Ö«°üf ≈°†eh ÉæfEG å«M ,…OÉŸG πNódG IOÉjR hCG Ö°ùµà∏d áæ¡e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájGƒgh ÖM øY ∫ÉÛG Gòg Éæ∏NO É¡H AÉ≤JQ’Gh áÑ©∏dÉH ¢SÉædG ∞jô©àd ≈©°ùf ÉæfCG øjógÉ°ûª∏d äÉeƒ∏©ŸG øe ójó©dG Oô°S ≥jôW øY ∞°SCÓd øµdh ,É¡JGóéà°ùe ôNBGh áÑ©∏dG ¿ƒfÉb øY º¡a ,Éæ«a GƒWôa IÉæ≤dG ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸÉa ójó°ûdG ø˘Y ≈˘∏˘î˘à˘ Jh ó˘˘«˘ ©˘ Ñ˘ dG »˘˘≤˘ °ùJ …QGò˘˘Y ÚY π˘˘ã˘ e ó≤d ójó°ûdG ∞°SCÓd'' Ö«°üf ±É°VCGh .''Öjô≤dG …ô°ùb πµ°ûH Éfhó©HCGh IÉæ≤dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ÉæYÉH ,á«≤£æe ÜÉÑ°SCG hCG äGÈÑe …CG ¿hO øeh »Ø°ù©Jh ¿É˘c Qƒ˘°TÉ˘Y ó˘ª˘MCG IÉ˘˘æ˘ ≤˘ dG ¢SCGÎj ¿É˘˘c É˘˘eó˘˘æ˘ ©˘ a QhO ¬d ¿Éch πH ,Ohó◊G ó©HCG ¤EG Éæ©e kÉfhÉ©àe QOGƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘H ¢SCÉ˘ ˘ H’ Oó˘˘ ˘ Y RGô˘˘ ˘ HEG ‘ ÒÑ˘˘ ˘ c .''Éæ°û«ª¡J ” ¬àMGREG ó©Hh ,á«æjôëÑdG ø˘˘e º˘˘g ≈˘˘eGó˘˘≤˘ dG Ú≤˘˘∏˘ ©ŸG ¿EG :Ö«˘˘°üf ∫É˘˘ bh IÎØ˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dGh á˘˘YGPE’G á˘˘Ä˘ «˘ ˘g Ghò˘˘ ≤˘ ˘fCG

ô°üædG IôFÉW ≥jôa ∫ÉÑ≤à°S’G ∫ÓN

ô°üædG IôFÉW øY Ö«¨j ø°ùM »∏Y

á«ÁOÉcC’G ¢ù«FQ πÑ≤à°ùj óªﬁ øH RGƒa á°VÉjôdG Ωƒ∏©d á«µjôeC’G á˘°ù°SDƒŸG â°Uô˘M »˘à˘dGh á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘«ÁOÉ˘cC’G É˘¡˘ª˘¶˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG ‘ ájQGOE’G QOGƒµdG äGÈN AGôKE’ É¡æe IOÉØà°S’G ≈∏Y áeÉ©dG Qƒ˘£˘à˘dG ≥˘«˘≤– ‘ º˘gÉ˘°ùj ÉÃ á˘«˘°VÉ˘˘jô˘˘dG á˘˘jó˘˘fC’Gh äGOÉ–’G .á«æjôëÑdG á«°VÉjôdG áeƒ¶æŸG ‘ …ƒ«◊G ´É£≤dG Gò¡d Oƒ°ûæŸG ≈˘∏˘Y á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸG ¢Uô˘ë˘H ¢ûjó˘˘fRhQ OÉ˘˘°TCG ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh äGQhó˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ‘ á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘«ÁOÉ˘˘cC’G ™˘˘e ΩÉ˘˘à˘ dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG »àdG äGQhódG ÉgÉ≤∏J »àdG á©°SGƒdG ácQÉ°ûŸÉH kGó«°ûe á°ü°üîàŸG ô˘jƒ˘£˘à˘dGh ÖjQó˘à˘dG º˘°ùb ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H á˘˘«ÁOÉ˘˘cC’G É˘˘¡˘ ª˘ ¶˘ æ˘ J Ió˘˘YÉ˘˘b ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J ‘ º˘˘¡˘ °ùj …ò˘˘dG ô˘˘eC’G á˘˘°ù°SDƒŸG ‘ »˘˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ dG .äGQhódG √òg øe IOÉØà°S’G

á˘°ù°SDƒŸG ¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ªﬁ ø˘H RGƒ˘˘a ï˘˘«˘ °ûdG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG (ÚæKE’G) Ωƒ«dG á°ù°SDƒŸÉH ¬Ñàµe ‘ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ d á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G á˘˘«ÁOÉ˘˘cC’G ¢ù«˘˘FQ ¢ûjó˘˘fRhQ Ωƒ˘˘J ó˘˘ «˘ ˘°ùdG .á°VÉjôdG ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ˘©˘à˘dG õ˘jõ˘©˘ J π˘˘Ñ˘ °S åë˘˘H AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘N ”h ¿CÉ°ûH á«µjôeC’G á«ÁOÉcC’Gh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG á∏eÉ©dG QOGƒµdÉH AÉ≤JQÓd á°ü°üîàŸG á«ÑjQóàdG äGQhódG º«¶æJ .á«°VÉjôdG IQGOE’G ∫É› ‘ Iõ«ªàŸG äGQhódÉH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN óªﬁ øH RGƒa ï«°ûdG √ƒfh

ø°ùM »∏Y

¤EG ⁄C’G ∂dP π≤àfG ºK øeh ¬fÉæ°SCG ‘ º˘K ,OÉ˘M ÜÉ˘¡˘à˘dÉ˘H Ö«˘°UCG å«˘M Ωƒ˘©˘∏˘Ñ˘ dG ≈∏Y πX IQGô◊G áLQO ‘ ´ÉØJQ’ ¢Vô©J .¢TGôØdG íjôW ÉgôKEG ≈˘æ˘ª˘à˘J É˘˘gQhó˘˘H »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ø˘˘Wƒ˘˘dGh Oƒ©«d ø°ùM »∏Y ÏHÉµ∏d πLÉ©dG AÉØ°ûdG ¿Gƒ˘dCG ø˘˘Y ™˘˘aGó˘˘«˘ d ÖYÓŸG ¤EG É˘˘©˘ jô˘˘°S Éª«°S’ ,≥jôØdG ‘ ¬FÓeR ÖfÉéH ¬≤jôa ≥jôØdG IóªYCG øe Èà©j ø°ùM »∏Y ¿CGh ¥GQhC’G Rô˘˘ HCG ó˘˘ ˘MCG π˘˘ ˘ãÁh …hGô˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘dG IÒÑµdG äÉ«fÉµeEÓd ¬aƒØ°U ‘ áëHGôdG ∫ƒ£dG ô°üæY øe ÖYÓdG É¡µ∏àÁ »àdG ø˘˘e ≥˘˘ MÉ˘˘ °ùdG Üô˘˘ °†dG IQÉ˘˘ ¡˘ ˘eh ó˘˘ «÷G .á«eÉeC’Gh á«Ø∏ÿG á≤£æŸG

: »∏Y ø°ùM - Öàc

ø°ùM »∏Y ô°üædG IôFÉW ÖY’ í°VhCG ΩÉeCG ó¨dG IGQÉÑe ‘ ¬àcQÉ°ûe áÑ°ùf ¿CG ó˘¡˘©˘dG ‹h ƒ˘ª˘°S ¢SCÉ˘c ø˘ª˘°V Úà˘«˘°ùÑ˘dG á«ë°üdG á˘µ˘Yƒ˘dG ó˘©˘H kGó˘L á˘∏˘«˘Ä˘°V ó˘©˘J ,ΩÉjCG IóY πÑb É¡d ¢Vô©J »àdG áÄLÉØŸG á˘˘cô◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y iƒ˘˘ ≤˘ ˘j’ ¬˘˘ fCG ¤EG kGÒ°ûe ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H Ö©˘∏˘dG ¬˘à˘YÉ˘£˘à˘°SÉ˘H ¢ù«˘˘dh ¬LhôN ó©H IÒÑc áÑ°ùæH AÉØ°û∏d ¬∏KÉ“ ΩR’ ¿CG ó©H ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj ≈Ø°ûà°ùŸG øe 3 IóŸ ≈Ø°ûà°ùŸÉH äÉHh ΩÉjCG 8 IóŸ ¢TGôØdG .ΩÉjCG ¬˘à˘dÉ˘M Qƒ˘gó˘J Aó˘˘H ¿CG ø˘˘°ùM ±É˘˘°VCGh ÒÑc ⁄CÉH ¬°SÉ°ùMEG ó©H äAÉL á«ë°üdG

ádƒ£ÑdG ‘ õFÉØdG ≥jôØdG

äÉ«dÉé∏d IOó©àŸG q Ωó≤dG Iôc ‘ è«∏ÿG ¿GÒW …OÉf ádƒ£H zÜÉÑ°ûdG ó«≤a ..π°ü«ØdG{ÜÉàc º∏°ùàj óªfi øH RGƒa õ«ªàŸG ó¡÷ÉH óªfi øH RGƒa ï«°ûdG OÉ°TCGh .√GôK ¬∏dG ó«≤ØdG IÒ°ùe ≥«KƒJ ‘ ¿Gó°TôdGh óªfi ¬H ΩÉb …òdG IRQÉÑdG ¬JÉeÉ¡°SEGh óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S πMGôdG ôjó≤J πfi ó©J »àdGh »HÉÑ°ûdGh »°VÉjôdG π≤◊G ‘ ‘ á«HÉÑ°ûdGh á«°VÉjôdG ácô◊G »Ñ°ùàæe áaÉc RGõàYGh .áµ∏ªŸG

¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ªﬁ ø˘H RGƒ˘a ï˘«˘ °ûdG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ‘Éë°üdG ÖJÉµ˘dG á˘°VÉ˘jô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸG É˘eÉ˘b ø˘jò˘∏˘dG ,¿Gó˘°Tô˘dG ⁄É˘°S ó˘«˘ °ùdGh ó˘˘ªﬁ ô˘˘°UÉ˘˘f ó˘«˘≤˘a π˘°ü«˘Ø˘dG'' ÜÉ˘à˘c ø˘˘Y á˘˘î˘ °ùf ¬˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ e AGó˘˘gÉ˘˘H ¬d QƒØ¨ŸG IÒ°ùe ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj …òdGh ''ÜÉÑ°ûdG Ö«W áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ¬∏dG ¿PEÉH

∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh Ωƒj kÉ«ª°SQ IQhódG CGóÑJ ¿CG ≈∏Y kAÉ°ùe ±ƒ°Sh 2007ƒ«fƒj15 ≥˘˘aGƒŸG á˘˘©˘ ª÷G CGóÑJ ¿CG ≈∏Y Ωƒ«dG ‘ ¿ÉJQÉÑe iôŒ ,∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ¤hC’G IGQÉÑŸG OÉ˘aCGh ,á˘«˘fÉ˘ã˘dG IGQÉ˘ÑŸG kIô˘°TÉ˘Ñ˘ e É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ J ±ƒ°S ΩÉ©dG Gòg IQhO ¿CÉH AÉæÑdG óªMCG ‘ ∑QÉ˘°ûj å«˘M ,äGQhó˘˘dG iƒ˘˘bCG ¿ƒ˘˘µ˘ J Iô˘e ∫hC’ ∑QÉ˘°ûJh ,á˘˘jƒ˘˘b ¥ô˘˘a IQhó˘˘dG ≈æq “ Éªc .¿ÉæÑdh ¥Gô©dG ,øª«dG »gh .ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG πµd ≥«aƒàdG

»∏ã‡ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°VÉjôdG áæé∏dG .IQhódG ‘ ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG äÉYƒªÛG ¥ôa ≈∏Y Öë°ùdG ” óbh :‹É˘à˘dG ƒ˘ë˘æ˘dG ≈˘∏˘Y á˘Yô˘≤˘dG äô˘Ø˘ °SCGh ,ô°üe øe kÓc º°†Jh ¤hC’G áYƒªÛG ,,¿É˘˘ª˘ Yh É˘˘jQƒ˘˘°S ,ø˘˘ª˘ «˘ dG ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘e kÓ˘ c á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ ˘dG á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG âª˘˘ °Vh ,¿GOƒ˘˘°ùdG ,¿É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ,¿GOƒ˘˘ °ùdG ,¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG Gò˘˘ g .è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ¿GÒW ‹G á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ ˘H 2007 ƒ«fƒj 13 AÉ©HQC’G Ωƒj ΩÉ≤J ±ƒ°Sh ,¥ôØdG ™«ª÷ í«LÎdG äÉHô°V ‘ IQhO

kGôNDƒe è«∏ÿG ¿GÒW …OÉf ±É°†à°SG Iôc ¥ôa ∞∏àﬂ »∏ãªŸ ÊÉãdG ´ÉªàL’G Iôc IQhO ‘ ∑QÉ°ûJ ±ƒ°S »àdG Ωó≤dG É˘˘¡˘ JQhO ‘ äÉ˘˘«˘ °ùæ÷G IOó˘˘©˘ àŸG Ωó˘˘≤˘ ˘dG ‘ è«∏ÿG ¿GÒW …OÉf ‘ ∂dPh ,áãdÉãdG .OÉHÉª∏°S …OÉ˘æ˘dG ô˘≤˘e ‘ ´É˘ª˘à˘L’G ó˘≤˘ Y ó˘˘bh á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ,AÉ˘æ˘Ñ˘dG ó˘ª˘MCG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H Qƒ˘°†Mh è˘«˘∏ÿG ¿GÒW ‘ á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG …OÉ˘f ΩÉ˘Y ô˘jó˘e ,∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘˘j ƒ˘˘°†Y í˘˘ dÉ˘˘ °U ø˘˘ °ùMh è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ¿GÒW

sport

»°VÉjôdG 6

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

sport@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(549)

ΩÓYE’G ∫ÉLQh Ú≤FÉ°ùdGh ¥ôØdGh Úª¶æŸG ËôµJ É¡«a ºàj

á``©ª÷G Ωƒj º``°SƒŸG á``jÉ¡f á``∏ØM º``«≤j zCRC{`dG …OÉ``f RÉ˘a á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ‘h á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ H …ô˘˘jó˘˘°ùdG π˘˘ ©˘ ˘°ûe ≥˘˘ FÉ˘˘ °ùdG äRÉah ,á£≤f 129 ó«°UôH A1 áYƒªÛG A2 á˘Yƒ˘ªÛG á˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ H Ωƒ˘˘∏˘ Z É˘˘æ˘ jQÉ˘˘c Oƒ˘˘dÉŸG OÉ˘˘jEG RÉ˘˘ah ,•É˘˘≤˘ f 103 ó˘«˘°Uô˘H 100 ó˘«˘°Uô˘˘H B1 á˘Yƒ˘ªÛG á˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ H »Ñ«°ü≤dG õjÉa ≥FÉ°ùdG RÉa Éª«a ,á£≤f á˘dƒ˘£˘H ‘ É˘˘eCG ,B2 áYƒ˘ªÛG á˘dƒ˘£˘Ñ˘H ∂jÉ˘e É˘¡˘à˘dƒ˘£˘Ñ˘H RÉ˘a ó˘≤˘ a C1 á˘Ä˘Ø˘dG ó˘fÓ˘æ˘«˘ H ¢ùª˘˘«˘ L RÉ˘˘ah ,¢ùæ˘˘µ˘ «˘ ahQƒ˘˘c ≥FÉ°ùdG ≥≤M GÒNCGh ,C2 áÄØdG ádƒ£ÑH 25 ó«°UôH D2`dG áÄa ádƒ£H á∏≤ŸG ôeÉK Ö≤∏dG ¿Éµa ΩÉgôJÉµdG ádƒ£H ÉeCG .á£≤f øjódG ìÓ°U ìÓ°U ≥FÉ°ùdG Ö«°üf øe AÉLh ,∫hC’G õcôŸG ‘ á£≤f 371 ó«°UôH ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG ‘ π˘˘ aƒ˘˘ d ÚH ≥˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°ùdG ≥FÉ°ùdG ÉãdÉK πMh ,á£≤f 353 ó«°UôH .á£≤f 216 ó«°UôH á°SÓaƒÑdG áeÉ°SCG Ö≤∏H ∫Éª÷G ¥QÉW ≥FÉ°ùdG êƒJ GÒNCGh ‘ á£≤f 226 ó«°UôH Éæ«eƒ∏dG ádƒ£H ≥˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°ùdG É˘˘ ˘«˘ ˘ fÉ˘˘ ˘K AÉ˘˘ ˘Lh ,∫hC’G õ˘˘ ˘côŸG ,á£≤f 212 ó«°UôH ¢û«©«dG õjõ©dGóÑY ≥˘˘ jô˘˘ a ådÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG õ˘˘ ˘côŸG ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ M ÚM ‘ .á£≤f 192 ó«°UôH »Ñ«°ü≤dG

:á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M - Òî°üdG

ìÉéæH É¡ª°Sƒe âªààNG »àdG CRC`dG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe øe ÖfÉL

QóæH ÉãdÉK AÉLh √óªµdG óªMCG É«fÉK πMh ∞£N »æ«ŸG …ó– ádƒ£H ‘h .»jGƒjE’G á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG Ö≤˘d »˘°ù«˘Ñ˘µ˘dG »˘∏˘Y ≥˘˘FÉ˘˘°ùdG ,á£≤f 96 ó«°UôH ∫hC’G õcôŸG Óàﬁ ó«°UôH êƒ∏«c øØ«à°S ≥FÉ°ùdG É«fÉK AÉLh ≥˘FÉ˘°ùdG É˘˘ã˘ dÉ˘˘K π˘˘M ÚM ‘ á˘˘£˘ ≤˘ f 90 .É°†jCG á£≤˘f 90 ó«°UôH êƒ∏˘«˘c π˘µ˘jÉ˘e

»LhCG Òª°S

RÉa å«M ,ádƒ£ÑdG ‘ áLQóæŸG äÉbÉÑ°ùdG á˘Yƒ˘ªÛG ƒ˘«˘∏˘HO ΩCG »˘Ñ˘dG á˘dƒ˘£˘H Ö≤˘∏˘H É«fÉK πMh ¿GRƒdG ø°ùM ≥FÉ°ùdG ¤hC’G »˘cô˘J ø˘H õ˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÒeC’G ≥˘˘FÉ˘˘°ùdG ≥FÉ°ùdG ådÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh π°ü«ØdG á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG ‘h ,ø˘˘ jó˘˘ dG ìÓ˘˘ °U ìÓ˘˘ °U â«°ù«g ±ƒà°ùjô˘c Ö≤˘∏˘dÉ˘H RÉ˘a á˘«˘fÉ˘ã˘dG

…ó–h ΩÉgôJÉµdG »g ä’ƒL 8 ∫GƒW ¤EG áaÉ°VEG ƒ«∏HO ΩCG »ÑdG ¥ÉÑ°Sh »æ«ŸG ádƒ£Hh É«HGQCG QófÉãdG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe (âfÈ°S ∫Éfƒ«°TÉf)`dG ádƒ£Hh Éæ«eƒ∏dG .∂jÉH QƒJƒŸG ádƒ£Hh ádƒ£Ñ∏d IÒNC’G ádƒ÷G äôØ°SCG óbh ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ ‘ ø˘˘ jõ˘˘ FÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ó˘˘ ˘jó– ø˘˘ ˘Y

ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ™˘˘aO ¤EG á˘˘aÉ˘˘ °VEG ‘ ácQÉ°ûª∏d äGQÉ«°ùdG IOÉ«b ‘ ÖgGƒŸG GhÈà˘î˘j ¿CG ¿ƒ˘Ñ˘ë˘ j »˘˘à˘ dG äÉ˘˘°ùaÉ˘˘æŸG .É¡«a º¡JGQób ádƒ£H É¡æª°†àJ »àdG äÉÄØdG ¿CG ôcòj äÉbÉÑ°ù∏d á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M …OÉf É˘¡˘JÉ˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ÒgÉ˘˘ª÷G äó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dGh

øjôëÑdG áÑ∏M …OÉf ¢ù«FQ ÖFÉf ø∏YCG »LhCG Òª°S (CRC) äÉbÉÑ°ù∏d á«dhódG AÉ¡àfG á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ô˘µ˘°T á˘∏˘Ø˘M á˘eÉ˘bEG ø˘Y É¡ª«≤j »àdG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG º˘°Sƒ˘e äÉ˘Ä˘ a ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘Jh …OÉ˘˘æ˘ dG á˘©˘ª÷G Ωƒ˘j ∂dPh á˘°ùaÉ˘æ˘àŸG äGQÉ˘«˘ °ùdG áÑ∏M ‘ ‹É◊G ƒ«fƒj 15 ≥aGƒŸG ΩOÉ≤dG .á«dhódG øjôëÑdG ΩÉ≤à°S á∏Ø◊G ¿CG ¤EG »LhCG QÉ°TCGh ìÉ‚EG ‘ ºgÉ°S øe πc ôµ°Th Ëôµàd Úª¶æŸG øe AGƒ°S º°SƒŸG Gòg ádƒ£H áaÉ°VEG ¥ôØdG ÜÉë°UCGh Ú≤HÉ°ùàŸG hCG ∞JÉµJ ¿CÉH GócDƒe ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¤EG á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ìhô˘˘N ‘ º˘˘¡˘ ˘°SCG ™˘˘ «˘ ˘ª÷G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG RGô˘˘HEGh á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘W IQƒ˘˘ °üH ´Gƒ˘˘ fCG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àﬂ ‘ á˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûŸG ÖgGƒŸG äGOGó©à°S’G ¿CG ¤EG Égƒæe ,äÉbÉÑ°ùdG ∫ÓN øe ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ádƒ£Ñd ájQÉL ¬˘˘ d …OÉ˘˘ æ˘ ˘dG IQGOEG ¢ù∏› §˘˘ «˘ ˘£˘ ˘î˘ ˘J ójõŸG »Ø°†J á˘jô˘jƒ˘£˘J QÉ˘µ˘aCG OÉ˘é˘jEGh Ée äÉ°ùaÉæŸG ≈∏Y IQÉKE’Gh ¢SÉª◊G øe Qƒ°†ë˘∏˘d ÒgÉ˘ª÷G õ˘«˘Ø– ¬˘fCÉ˘°T ø˘e

:…OGhòdG .. ádƒ£ÑdG ´ƒf Ö°ùM ¿ƒfÉ≤dG π«°üØJ á«fÉµeEG ócCG

Ú``fGƒb ™``°†j á``Yô°ùdG äÉ``bÉÑ°S …OÉ``f É`¡`«∏Y ≥`jó°üàdÉH Ωƒ`≤j OÉ`–’Gh ¬`JÉ`bÉÑ°S …ô°ShódG ≈°ù«Y ºµ◊G ËôµJ

∞jô°T óªMCG äÉ°ThôØe ájÉYôH

∫OÉ©Jh ‹Ób í°ùàµj ¿ÉcRôc OÉHÉª∏°Sh ódÉN óªﬁ ÖFÉædG QÉ˘ª˘ã˘à˘°SGh »˘YÉ˘ª÷G Ö©˘∏˘dÉ˘˘H Gƒ˘˘æ˘ æ˘ Ø˘ Jh IGQÉ˘˘ÑŸG IGQÉÑŸG äGÎa á«ÑdÉZ ‘ π°†aC’G GƒfÉch ¢UôØdG äÉªé¡dG π«©ØJ ‘ á«fGó«ŸG Iô£«°ùdG å«M øe Iôî°U ÖYÓ˘dG IOÉ˘«˘≤˘H ±Gó˘gCG ¤EG É˘¡˘à˘ª˘Lô˘Jh »∏˘Y ≥˘jô˘Ø˘dG ƒ˘eÉ˘æ˘jOh ,¿GOô˘Ø˘dG …OÉ˘g ≥˘jô˘Ø˘dG QGOCGh ,Úaóg πé°S …òdG ≈°ù«Y Ú°ùMh ∞∏N ≈˘°ù«˘Y Ió˘YÉ˘°ùÃ Ö«˘Ñ˘M ó˘ª˘ MCG º˘˘µ◊G AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG AÉ˘≤˘∏˘dG ÖbGQ É˘ª˘«˘a ,á˘˘©˘ ª˘ L ø˘˘°ùMh …ô˘˘°Shó˘˘dG ó«°ùdG Oƒªﬁ ,…QÉ°ùdG π«ªL :áæé∏dG AÉ°†YCG ¿GôªY ,…ô°ShódG ≈°ù«Y ,ó«©°S »µe ,Ú°ùM á˘æ˘é˘ ∏˘ dG âeô˘˘c ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘eh ,…hGó˘˘é˘ æ˘ dG ≈°ù«Y ≥dCÉ˘àŸG º˘µ◊G á˘dƒ˘£˘Ñ˘∏˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘ª˘¶˘æŸG ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG ‘ Iõ˘«˘ª˘ àŸG √Oƒ˘˘¡˘ L ≈˘˘∏˘ Y …ô˘˘°Shó˘˘dG ¿É˘é˘∏˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘eƒ˘«˘dG ΩÉ˘¡ŸG ™˘jRƒ˘Jh á˘©˘ HÉ˘˘àŸGh º‚ ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ≥˘˘ë˘ à˘ °SGh ,∫hCÉ˘ H k’hCG á˘˘∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y á˘«˘MÉ˘f ø˘e á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ ¤hC’G á˘dƒ÷G .º«¶æàdG

iQƒ˘°ûdG »˘°ù∏› á˘˘dƒ˘˘£˘ H äÉ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ e ø˘˘ª˘ °V É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdGh Ωó≤dG Iôµd áãdÉãdG ÜGƒædGh ∫OÉ©J ,∞jô°T óªMCG äÉ°ThôØe kÉjƒæ°S É¡ª¶æJh å«M 1/1 OÉHÉª∏°Sh ódÉN óªﬁ ÖFÉædG É≤jôa óªMCG ÖYÓdG ≥jôW øY ±ó¡H OÉHÉª∏°S Ωó≤J óªﬁ ÖFÉæ˘dG ≥˘jô˘Ø˘d ∫OÉ˘©˘J É˘ª˘«˘a QÉ˘Ñ÷Gó˘Ñ˘Y AGõ˘˘L á˘˘Hô˘˘°†H ¿GOô˘˘Ø˘ dG »˘˘∏˘ ˘Y ÖYÓ˘˘ dG ó˘˘ dÉ˘˘ N - ø°ùM ÒgR IGQÉÑŸG ºµM É¡Ñ°ùàMG áë«ë°U IOÉ«≤H ¿ÉcRôc Ωƒ‚ ≥≤M á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘h ≈∏Y ôØ°U/7 ôbÉH ∫ÓL ó«°ùdG ôjó≤dG ÜQóŸG ÜQóŸG √Oƒ˘˘≤˘ j …ò˘˘dGh ÜÉ˘˘°ûdG ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ‹Ó˘˘ b ø˘e √ó˘©˘j …ò˘dGh π˘«˘Nó˘dG º˘©˘æŸGó˘˘Ñ˘ Y ±hô˘˘©ŸG Iõ«ªàŸG äÉeÉÿG AÉ≤àfGh ádƒ£ÑdG √òg ∫ÓN ΩÉ©dG …Qhó∏d kGOGó©à°SG ¬≤jôa ‘ É¡ª°Vh ¬æe øe Ió«L IQOÉÑe ‘ ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d »æjôëÑdG ¬d áª¶æŸG áæé∏dG ≈æªàJh ,§«°ûædG ÜQóŸG Gòg äÉjô› ≈∏Y ¿ÉcRôc AÉæHCG ó«q °ùJ å«M ≥«aƒàdG

RÉ«àLG ‘ º¡°ùJ á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M zá«©ªàÛG áeóÿG{ IOÉŸ kÉÑdÉW 16 »ª¶æe ™e º«¶æàdG ¿ƒÄ°T á©HÉàe ¤EG áaÉ°VEG ‹ƒ˘Ä˘°ùe Ió˘YÉ˘˘°ùeh ,á˘˘Ñ˘ ∏◊G ‘ äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG √ò¡H ΩÉ«≤dG ∫ÓN Oƒaƒ∏d á«Øjô©àdG ä’ƒ÷G á«eÓ˘YE’G äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dG ø˘Y É˘°Vƒ˘Y ,ä’ƒ÷G õ«¡Œh OGóYEG ∫ÓN øe áØ∏àıG äÉ«dÉ©Ø∏d Ú«˘eÓ˘YEÓ˘d á˘°ü°üıG á˘«˘eÓ˘YE’G º˘≤˘WC’G ΩÉ¡ŸG øe ójó©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ú«Øë°üdGh ‘ É¡MÉ‚EG ‘ GƒªgÉ°Sh É¡«a GhóYÉ°S »àdG .á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M øjòdG áÑ∏£dG óMCG (ÉeÉY 17) π«≤Y ∞°Sƒj ‘ πª©dÉH ''á«©ªàÛG áeóÿG'' IOÉe Gƒ≤ÑW ¬˘fCÉ˘H ÚÑ˘j ƒ˘gh ,á˘«˘dhó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ M ácQÉ°ûŸGh áÑ∏◊G ‘ πª©dG ∫ÓN øe Ö°ùàcG º«¶æàdG ∫ÓN øe äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G ‘ ¢ùjó˘≤˘Jh âbƒ˘dÉ˘H ΩGõ˘à˘dE’É˘˘H IÈN á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸGh ™˘e π˘eÉ˘©˘ à˘ dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ÖLGh √AÓeR Éë°UÉf ,iôNC’G äÉ«°ùæ÷G ∞∏àﬂ á˘Hô˘é˘à˘dG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘eó˘˘≤˘ j ¿CÉ˘ H á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ M ‘ É˘˘¡˘ Yƒ˘˘f ø˘˘e Ió˘˘jô˘˘Ø˘ ˘dG ™˘à˘ªŸG π˘ª˘©˘ dG ƒ˘˘L π˘˘X ‘ á˘˘°UÉ˘˘N ,á˘˘«˘ dhó˘˘dG .∑Éæg Ú∏eÉ©dG ÚH ºFÉ≤dG ÒÑµdG ¿hÉ©àdGh ¬fCÉH ócDƒ«a (ÉeÉY 17) …QÉª©dG óªﬁ ÉeCG πµ°ûH πeÉ©àj ¿CGh …óL πµ°ûH πª©dG º∏©J ™e ™≤J »àdG πcÉ°ûŸG πMh OƒaƒdG ™e »ª°SQ á°UÉN áæ¡ŸG √ò¡d áMhô£ŸG äÉ«dƒÄ°ùŸG √òg ,ÉÑdÉW ¬fƒc É¡H πª©j »àdG ¤hC’G áæ¡ŸG É¡fCGh ¢VƒîH ÜÓ£dG ¬FÓeR í°üæj ¿Éc GPEG ÉªYh ócCG á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ‘ áHôéàdG √òg É¡àHôŒ ºàj ¿CG Öéjh âaƒØJ ’ áHôŒ É¡fCÉH ™«ªL ¿CÉH …QÉª©dG ócCGh .øjójó©dG πÑb øe â– ÒÑc ÊhÉ©J πµ°ûH ¿ƒ∏eÉ©àj ÚØXƒŸG á˘°SÓ˘°ùH ¿ƒ˘∏˘eÉ˘©˘à˘j º˘¡˘fCGh ,±hô˘¶˘ dG á˘˘aÉ˘˘c Éë°Vƒe ,IÒÑµdG º¡JÉ«dƒÄ°ùe ºZQ ádƒ¡°Sh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M ‘ ¬˘∏˘ª˘Y IÎa ∫Ó˘˘N ¬˘˘fCÉ˘ H Ωó≤˘J »˘à˘dG IQÉ˘Ñ÷G á˘bÉ˘£˘dG ß˘M’ á˘«˘dhó˘dG øµj ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh Ú∏eÉ©dG πÑb øe ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M ‘ π˘ª˘©˘j ¿CG π˘Ñ˘b ¬˘˘©˘ bƒ˘˘à˘ j .á«dhódG

™e ¿ÉjQCG »∏Y ≥FÉ°ùdG πeÉ©J á≤jô£H ,Úª˘˘µÙG ø˘˘e Qó˘˘°U …ò˘˘ dG QGô˘˘ ≤˘ ˘dG Gòg ‘ á«aGÎMG π©ØdÉH ¢ùµ©j ¬fCGh ™˘˘«˘ ª˘ L ¬˘˘d ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ ˘j …ò˘˘ dG π˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≥˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõŸG Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜÉ˘≤˘dC’G ó˘°üMh ≥˘dCÉ˘à˘dG ‘ ìÉ˘é˘ æ˘ dGh äÉ˘bÉ˘Ñ˘°S ∫É› ‘ á˘µ˘∏˘ ªŸG ∞˘˘jô˘˘°ûJh .áYô°ùdG »˘∏˘Y »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘£˘Ñ˘dG ¿CG ô˘cò˘j á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ø˘˘e √DhÉ˘˘°übEG ” ó˘˘b ¿É˘˘ jQCG ⁄É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘H ™˘˘ ˘ e (Oƒ˘˘ ˘ e hÈdG) ábÓ£fG ó©H »°Sƒ«e äÉH »µjôeC’G Aƒ˘°†dG AÉ˘æ˘KCG â“ Úæ˘KÓ˘d á˘Ä˘ WÉ˘˘N ¬ë˘«˘°Vƒ˘J ‘ ¿É˘jQCG ó˘æ˘à˘°SGh ,ô˘ª˘MC’G íæÁ …ò˘dG »˘µ˘jô˘eC’G ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ¿Éc å«M RƒØdG á«≤MCG É«fÉK ≥∏£æŸG Oƒ˘Lh ÚM ’hCG ≥˘∏˘£˘fG ó˘b »˘˘°Sƒ˘˘«˘ e »˘˘ ˘ª˘ ˘ µﬁ ¿CG ’EG ,ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MC’G Aƒ˘˘ ˘ °†dG º˘˘ ¡˘ ˘fCÉ˘ ˘H ¿É˘˘ jQC’ Gƒ˘˘ ë˘ ˘ °VhCG ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG ´ƒ˘˘ °VƒŸG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¤EG ¿hó˘˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ °ùj QÉÑ˘à˘YÉ˘H á˘«˘∏ÙG á˘dƒ˘£˘Ñ˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H âbƒdG ‘ ,á«dhO ádƒ£H â°ù«d É¡fCG äÉbÉÑ°S …OÉf ¢ù«FQ ¬«a ìô°U …òdG øe óæÑdG Gòg ¿CÉH »≤J ó¡a áYô°ùdG πÑb øe Ò«¨à∏d ¬≤jôW ‘ ¿ƒfÉ≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ …OÉædG .iôNC’G äGÒ«¨àdG ¢†©H

:á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M - Òî°üdG

¿ÉjQCG »∏Y

…OGhòdG õjõ©dGóÑY

¿hÒãµdG ™≤j ádCÉ°ùe »gh ,áª¶æe √ô˘˘µ˘ ˘°T É˘˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ e ,É˘˘ ¡˘ ˘fCÉ˘ ˘°ûH ¢ùÑ˘˘ d ‘ ≈∏Y áYô°ùdG äÉbÉÑ°S …OÉæd πjõ÷G øjôëÑdG ádƒ£H º«¶æJ ‘ ºgOƒ¡L ≈∏Y âHQÉb »àdGh áYô°ùdG äÉbÉÑ°ùd …ò˘dG ìÉ˘é˘æ˘dG ¿CÉ˘H kÉ˘æ˘«˘Ñ˘e ,É˘¡˘FÉ˘˘¡˘ à˘ fG Ö°ùë˘j ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘g á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ d ≥˘˘≤– áYô°ùdG äÉbÉÑ°S …OÉf AÉ°†YCG Oƒ¡÷ √ò˘˘g ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ ˘d º˘˘ FGó˘˘ dG º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘°Sh ÚcQÉ°ûŸG Ú≤FÉ°ù∏d É°†jCGh ádƒ£ÑdG øjôëÑdG øe AGƒ°S äÉÄØdG ∞∏àﬂ ‘ Gó«°ûe ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe hCG

Ú≤˘˘FÉ˘˘°ùdG ¿É˘˘eCGh á˘˘eÓ˘˘°ùdG á˘˘«˘ MÉ˘˘ f ¬˘°ùØ˘f ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cô˘˘j É˘˘e ÌcCG ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,á≤«bódG ¬JÓ«°üØJh ¿ƒµj ¿CÉH ó∏H …CG ‘ GóL »©«Ñ£dG øe ,É¡≤«˘Ñ˘£˘J º˘à˘j á˘«˘∏˘NGO í˘FGƒ˘d ∑É˘æ˘g â°ù«dh á«∏ﬁ ádƒ£ÑdG ¿CGh á°UÉN ÚfGƒ≤dG ™°Vh øµÁ ‹ÉàdÉH á«ŸÉY á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘©ŸG á˘˘ ¡÷G ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘ H á˘˘ ˘°UÉÿG .á«dÉ©ØdÉH ó«cCÉàdÉH ¬ëjô°üJ …OGhòdG ºàNh äGQÉ«°ù∏d »æjôëÑdG OÉ–’G ¿CG ≈∏Y á˘¡˘L â°ù«˘˘dh á˘˘Yô˘˘°ûe á˘˘¡˘ L Èà˘˘©˘ j

óMGh ’ƒeQƒØdG (ROhh ô¨jÉJ) RƒØd Gƒ∏∏gh ¥ÉÑ°ùdÉH Gƒà©ªà°SG

z¢ùchQƒJƒe{ ‘ Góæc ¥ÉÑ°S Gƒ©HÉJ ¿ƒ«Øë°üdGh ¿ƒ«eÓYE’G :á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M - Òî°üdG

:á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M - Òî°üdG

ÜÉÑ°ûdG áeóÿ áªFGódG É¡«YÉ°ùe QÉWEG ‘ óMCG É¡fƒc ¥ô£dGh πFÉ°SƒdG áaÉµH »æjôëÑdG √RGôHEGh øWƒdG áeóÿ äóLh »àdG ìhô°üdG º¡∏«gCÉJh √AÉæHCG ¿É°†àMGh Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M âeÉ˘b ,º˘¡˘Ñ˘jQó˘Jh É«°SQóe ÉÑdÉW 16`d á«ÑjQóàdG AGƒLC’G áÄ«¡àH á«∏ªYh á«ÑjQóJ áYÉ°S 30 ∫Éªµà°SÉH ΩÉ«≤∏d »˘˘à˘ dGh ''á˘˘«˘ ©˘ ª˘ àÛG á˘˘eóÿG'' IOÉ˘˘e ø˘˘ª˘ °V ó˘˘MCÉ˘ c É˘˘¡˘ H ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ÜÓ˘˘ £˘ ˘dG ø˘˘ e ¢VÎØ˘˘ j º˘˘¡˘ ∏˘ ©÷ ±ó˘˘ ¡˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ eÉ˘˘ ¡˘ ˘dG ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG »˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘àÛG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ ÌcCG ¿ƒ˘˘ ˘Wô˘˘ ˘î˘ ˘ æ˘ ˘ j .áeÉ¡dG á«æWƒdG äÉYÉ£≤dG ‘ ¢üNC’ÉHh êôîàdG IOÉ¡°T ≈∏Y ÖdÉW …CG π°üëàj ’h AGOCG π˘ª˘µ˘à˘°ùj ¿CG π˘Ñ˘b á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG á˘˘∏˘ MôŸG ø˘˘e á˘˘ eóÿG'' ‘ á˘˘ Hƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ £ŸG á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°S ÚKÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG .''á«©ªàÛG á˘£˘ °ûfCG ‘ ô˘˘°ûY á˘˘à˘ °ùdG ÜÓ˘˘£˘ dG ∑QÉ˘˘°Th »eÉY ‘ á«dhódG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M äÉ˘«˘dÉ˘©˘ah ≥˘ah á˘Ñ˘∏◊G ‘ Gƒ˘∏˘ ª˘ Y å«˘˘M ,2007h 2006 äÉ˘«˘dÉ˘©˘a π˘Ñ˘b ¤hC’G âfÉ˘c ∫hC’G Úà˘˘∏˘ Mô˘˘e ¿GÒ£˘˘d iÈµ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Iõ˘˘FÉ˘˘L ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S AÉ¡àfE’G ó©H á«fÉãdGh óMGh ’ƒeQƒØ∏d è«∏ÿG ≥jôa ≥FÉ°S ¬H RÉa …òdG ÒÑµdG çó◊G øe .É°SÉe »Ñ«∏«a …QGÒØdG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ‘ á˘«˘∏˘YÉ˘Ø˘H ÜÓ˘£˘dG º˘gÉ˘°S ó˘˘bh øY ÚdƒÄ°ùŸG ™e äÉ«dÉ©ØdG á©HÉàeh º«¶æàdG á˘˘Ñ˘ ∏˘ M ‘ äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG á˘˘aÉ˘˘ ch äÉ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG øjôëÑdG áÑ∏M …OÉf ádƒ£H πãe ,øjôëÑdG 24`d ‹hódG IQó≤dG ¥ÉÑ°Sh (CRC) äÉbÉÑ°ù∏d á˘˘ Yô˘˘ °ùdG á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘H ä’ƒ÷ á˘˘ aÉ˘˘ °VEG á˘˘ YÉ˘˘ ˘°S ∫Ó˘N ø˘˘e AGƒ˘˘°S ∂dPh ,(ÆGQó˘˘dG) á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ∫É°üjE’ ºµëàdG áaôZ ™e ä’É°üJ’ÉH ΩÉ«≤dG Ú«eÓYE’G ójhõJh ∫hCÉH ’hCG äÉbÉÑ°ùdG èFÉàf Òaƒà˘d ΩÓ˘YE’Gh á˘aÉ˘ë˘°üdÉ˘H ∫É˘°üJ’Gh ,É˘¡˘H ∫Éªµà°SGh á«eÓYE’G á«£˘¨˘à˘∏˘d º˘¡˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ,äÉ«dÉ©Ø˘∏˘d π˘«˘é˘°ùà˘∏˘d á˘Hƒ˘∏˘£ŸG äGQÉ˘ª˘à˘°S’G

»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG OÉ–’G ô˘˘jó˘˘e í˘˘°VhCG ¿CÉ˘H …OGhò˘dG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y äGQÉ˘«˘ °ù∏˘˘d á«∏ªY ‘ πNóàj ’ äGQÉ«°ùdG OÉ–G ¿CGh ,áYô°ùdG äÉbÉÑ°S ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J äÉbÉÑ°S …OÉæH á£ÑJôe ádCÉ°ùŸG √òg ó˘˘ ˘YGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ™˘˘ ˘°†j …ò˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ Yô˘˘ ˘ °ùdG ´É˘ª˘à˘L’G ∂dP ó˘©˘H º˘à˘jh ÚfGƒ˘≤˘dGh ºK øeh ¿ƒfÉ≤dG á©LGôŸ OÉ–’G ™e .¬«∏Y ≥jó°üàdG ¬ë«°VƒJ ¢Vô©e ‘ …OGhòdG ÚHh ádƒ÷G ‘ â∏°üM »àdG áKOÉ◊G ≈∏Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘dƒ˘˘ £˘ ˘H ø˘˘ e á˘˘ °SOÉ˘˘ °ùdG »æjôëÑdG ≥FÉ°ù∏d áYô°ùdG äÉbÉÑ°ùd »˘µ˘jô˘eC’G ⁄É˘©˘dG π˘£˘Hh ¿É˘jQCG »˘∏˘ Y äÉ˘˘bÉ˘˘ Ñ˘ ˘°S …OÉ˘˘ f ¿CÉ˘ ˘H »˘˘ °Sƒ˘˘ «˘ ˘e äÉ˘˘ H º˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘j ’ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ á˘˘ Yô˘˘ ˘°ùdG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘ dG Ö°ùM á˘˘«˘ ∏ÙG ¬˘˘JÉ˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùe á˘˘dCÉ˘ °ùe ¿CGh ,√ÒaGò˘˘ë˘ H »˘˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ∑hÎe QÉ˘«˘N º˘FÓŸG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ™˘˘°Vh øeh äÓNóJ ájCG ¿hO √Oóëj …OÉæ∏d á˘eÉ˘bEGh á˘Ñ˘©˘∏˘dG í˘dÉ˘˘°U ≥˘˘«˘ ≤– π˘˘LCG .Éª«¶æJ ÌcCG IQƒ°üH äÉ°ùaÉæŸG OÉ–’G ¿CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …OGhò˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ cCGh ¢Uôëj Ée ÌcCG äGQÉ«°ù∏d »æjôëÑdG ÚfGƒ˘˘≤˘ ∏˘ d ¬˘˘à˘ ©˘ LGô˘˘e ∫Ó˘˘N ¬˘˘«˘ ∏˘ ˘Y ≈∏˘Y õ˘«˘cÎdG ƒ˘g É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘jó˘°üà˘dGh

(¢ùchQƒJƒe) ≈¡≤e ‘ Góæc ¥ÉÑ°ùd Ú«eÓYE’G á©HÉàe øe ÖfÉL

¿ƒ«°VÉjôdG ¿ƒ˘«˘Ø˘ë˘°üdGh ¿ƒ˘«˘eÓ˘YE’G ™˘à˘ª˘à˘°SG á«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M …OÉ˘f AÉ˘°†YC’ á˘aÉ˘°VE’É˘H â– ájƒ°†æŸG äÉbÉÑ°ùdG ájófCG AÉ°†YCGh ΩÓYE’Gh ±ƒ«°Vh äGQÉ«°ùdG á°VÉjôd »æjôëÑdG OÉ–’G á∏¶e ádƒ÷ÉH á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏ëH áeÉ©dG äÉbÓ©dG ΩÉ©∏d óMGh ’ƒeQƒØ∏d ⁄É©dG ádƒ£H øe á°SOÉ°ùdG ∫ÉjÎfƒe ‘ ΩGOôJƒf áÑ∏M ≈∏Y âª«bCG »àdGh 2007 ≥FÉ°ùdG π«é°ùJ øY äôØ°SCGh ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe GóæµH (ÉeÉY 22) ¿ƒ˘à˘∏˘«˘eÉ˘˘g ¢ùjƒ˘˘d ÜÉ˘˘°ûdG ÊÉ˘˘£˘ jÈdG Ó˘˘é˘ °ùe ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d ¥É˘˘Ñ˘ ˘°ùH ∫hC’G √Rƒ˘˘ Ø˘ ˘d ∫hCG ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y á°SOÉ°ùdG èjƒààdG á°üæŸ ¬dƒ°Uh øjQÓcÉŸG ≥jôa ±ƒØ°U øª°V ¬«a ∑QÉ°ûj º°Sƒe .¢Só«°Sôe ‘ IÒãŸG ¥É˘Ñ˘°ùdG äÉ˘˘jô› ¿ƒ˘˘«˘ eÓ˘˘YE’G ™˘˘HÉ˘˘Jh ,™˘jó˘Ñ˘dG ´QÉ˘°T ≈˘∏˘Y ™˘bGƒ˘dG (¢ùchQƒ˘˘Jƒ˘˘e) ≈˘˘¡˘ ≤˘ e ¥ÉÑ°ùdG AÉ¡àfG ó©H IQGóéH ¿ƒà∏«eÉg RƒØd Gƒ∏∏gh Ió˘Y ¿É˘eC’G IQÉ˘«˘ °S ∫ƒ˘˘NO ¬˘˘JÉ˘˘jô› π˘˘∏˘ î˘ J …ò˘˘dG »àdGh äÉeGó£°UE’Gh çOGƒ◊G IÌc ÖÑ°ùH äGôe ≥jôa ≥FÉ°ùd ∞«æ©dG ΩGó£°UE’G çOÉM Égô£NCG ¿Éc π≤fh É°ùà«Hƒc äôHhQ …óædƒÑdG ôHhÉ°S ƒ«∏HO ΩCG »H .≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG Égó©H ≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ¥ÉÑ°ùdG á©HÉàe ô°†Mh á˘«˘eƒ˘µ◊G ¿ƒ˘Ä˘°û∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ dG ô˘˘jóŸG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG …òdG á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dGh Ú«˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ YE’G Qƒ˘˘ ˘ °†◊ ¬˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ JQG ø˘˘ ˘ ˘Y Üô˘˘ ˘ ˘YCG á©HÉàŸ º¡JƒYO â“ øeh Ú«°VÉjôdG Ú«Øë°üdGh ¿CG É¡fCÉ°T øe äÉ©ªéàdG √òg ¿CÉH Éë°Vƒe ,¥ÉÑ°ùdG á˘Ñ˘∏˘Mh ±Gô˘WC’G √ò˘g ™˘«˘ª˘L ÚH π˘°UGƒ˘˘à˘ dG Rõ˘˘©˘ J á«JÉeƒ∏©ŸG IOÉØà°S’G ¤EG áaÉ°VEG á«dhódG øjôëÑdG äÉbÉÑ°S ⁄ÉY ‘ ójóL ƒg Ée πc ≈∏Y ±ƒbƒdGh .óMGh ’ƒeQƒØdG øjôëÑdG áÑ∏ëH áeÉ©dG äÉbÓ©dG Ωƒ≤à°Sh Gòg (¢ùchQƒJƒe) ‘ »˘eÓ˘YEG ™˘ªŒ º˘«˘¶˘æ˘à˘H á˘«˘dhó˘dG á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdGh Ú«˘˘eÓ˘˘YEÓ˘ d ΩOÉ˘˘≤˘ dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G É˘˘°†jCG ΩÉ≤«°S …òdG á©HÉ°ùdG ádƒ÷G ¥ÉÑ°S á©HÉàŸ á«°VÉjôdG á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ¢ùdƒHÉfÉjófG áÑ∏M ‘ .AÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ‘

»°VÉjôdG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

ôjódGh áªéædG ÒNC’G AÉ≤∏dG øe

June

ôjódG ≥jôa

2007 - Issue

(549)

sport sport@alwatannews.net

áªéædG ≥jôa

ó«dG ¢SCÉµd ¢UÉN »FÉ¡f ∞°üf ‘

¢ùØfC’G ≥Ø°ûH øeÉ°†àdG ≈∏Y RƒØdG ó©H êQÉÿG øe ºbÉ£H ÖdÉ£j áªéædG ôjódG ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑŸ

ìƒªWh ..ôjó∏d á«îjQÉJ k’ÉeBG πª– ácô©e Ωó≤dG QGôZ ≈∏Y º°SƒŸG ßØ◊ …hÉª‚

:¢SÉÑY ≈°ù«Y - Öàc

ôeÉY øH øjódG Qƒf

á˘˘«˘°ùfƒ˘˘à˘dG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ª÷G ø˘˘e kÉ˘«˘Ñ˘æ˘LCG kÉ˘ª˘bÉ˘˘W ‘ á≤HÉ°ùdG QÉHQÉHh »∏gC’G IGQÉÑŸ á«Hô©dG »˘˘ ∏˘ g’C G É˘˘ ¡˘ «˘ a RÉ˘˘ a »˘˘ à˘ dGh ¢SCÉ˘ µ˘ dG á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘H º°SƒŸG Gòg ‘ π°†aC’ÉH ºbÉ£dG kÉØ°UGh É¡«a ™àªà°SG »àdG IGQÉÑŸG Ò°S å«M øe ¬d ≥Ñ°S áªéædG …OÉf ¿CG ôcòj .™«ª÷G ¤EG kÉ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘£˘ ˘ N Iô˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ e ÌcCG ‘ Ωó˘˘ ˘ b ¿CGh Ö∏L πLCG øe äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷h OÉ–’G …OÉæd ≥Ñ°S Éªc ,¬JÉjQÉÑŸ »LQÉN ºbÉW .¬JÉjQÉÑe ™«ª÷ »ÑæLCG ºbÉW Ö∏W

øe áªéædG …OÉf IQGOEG ¢ù∏› ÖdÉW ó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘˘Hh ó˘˘«˘dG Iô˘˘µ˘d »˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG OÉ–’G ≈˘˘ °ù«˘˘ Y É˘˘ ¡˘ °SCGô˘˘ j »˘˘ à˘ ˘dG ΩÉ˘˘ µ◊G á˘˘ æ÷ ¤EG IGQÉÑŸ áµ∏ªŸG êQÉN øe ºbÉW Ö∏éH ójƒ°S ∞°üf QhódG ‘ ôjódG ΩÉeCG Ωƒ«dG ¬≤jôa â«˘˘Hh OÉ–’G ¢SCÉ˘ c á˘˘dƒ˘˘£˘ H ø˘˘ e »˘˘ FÉ˘˘ ¡˘ æ˘ dG ¿É≤jôØdG »≤à∏j ÉeóæY »é«∏ÿG πjƒªàdG â«˘˘H á˘˘dÉ˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y kAÉ˘˘°ùe 00:7 á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG ‘ .»é«∏ÿG πjƒªàdG Qƒf »°ùfƒàdG áªéædG ≥jôa ÜQóe ∫Ébh áæ÷ Qô≤J ¿CG πeCÉj ¬fCG ôeÉY øH øjódG IGQÉ˘˘ ÑŸ êQÉÿG ø˘˘ e º˘˘ bÉ˘˘ ˘W Ö∏˘˘ ˘L ΩÉ˘˘ ˘µ◊G ‘ Ú≤˘˘ ˘jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ±É˘˘ ˘°üfEG π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG É¡H ÖÑ°ùàj ób »àdG πcÉ°ûŸG OÉ©HEGh IGQÉÑŸG √Qô≤J ób »∏ﬁ ºbÉW …CG ÖÑ°ùH OÉ–’G øH ±É°VCGh ,IGQÉÑŸG √ò¡d ΩÉµ◊G áæ÷ »ª«µëàdG º∏¶dG ógÉ°T ™«ª÷G ¿CG ôeÉY ¬JÉjQÉÑe Ö∏ZCG ‘ ≥jôØdG ¬d ¢Vô©J …òdG »˘˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘≤˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ÑŸG ‘ kÉ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üNh á˘˘jó˘˘fC’G á˘˘dƒ˘˘£˘H ‘ AGƒ˘˘°S ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG É˘˘¡˘ °VÉ˘˘N ¤EG k’ƒ°Uh …QhódG á≤HÉ°ùe ‘ hCG á«é«∏ÿG ⁄h ,¢SCÉµdG ‘ á≤HÉ°ùdG øeÉ°†àdG IGQÉÑe OÉ–’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °†Z ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘H p∞˘ ˘ î˘ ˘ j âÑ˘˘ ∏˘ L »˘˘ à˘ dG ΩÉ˘˘ µ◊G á˘˘ æ÷h »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG

á°UÉN ¬°ùaÉæŸ kÓ¡°S kGó«°U ôjódG ¿ƒµj ød ¬ÑfÉL øeh ¥ôØdG »£îJ ≈∏Y ¬JQób ≥HÉ°ùdG º°SƒŸG ‘ âÑKCG ¬fCGh ‘ á˘°ùaÉ˘æŸG ø˘e √É˘°übCG ÚM á˘ª˘é˘ æ˘ dG kGó˘˘jó–h IÒÑ˘˘µ˘ dG .…QhódG øe ÒNC’G ≥eôdG ÒÑµdG ¢SÉª◊Gh AGOC’G áHÓ°üH ôjódG ≥jôa õ«ªàjh áHÉ°ûdG √ƒLƒdG øe OóY ≈∏Y áªFÉb áYƒªÛG ¿CGh Éª«°S’ √OÉªàYG ÖfÉL ¤EG ,πÑ≤à°ùŸG ¥ôa øe IóMGh Èà©J »àdG »àdGh »YÉaódGh »eƒé¡dG Ú≤°ûdG ‘ Ió«L á≤jôW ≈∏Y ¢ü≤f ’ƒd áeÉ¡dG äÉjQÉÑŸG øe ójó©dG ‘ É¡à«∏YÉa âfÉH ΩÉµ◊G äGQGô≤H ôªà°ùŸG ºgôKCÉJh ÚÑYÓdG iód IÈÿG ‘ ÒgÉ˘ª÷G ¬˘«˘∏˘Y É˘¡˘∏˘µ˘°ûJ »˘à˘dG á˘«˘ LQÉÿG •ƒ˘˘¨˘ °†dGh ÒÑ˘c iƒ˘à˘°ùe ≥˘jô˘˘Ø˘ dG π˘˘é˘ °ùj ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘eh ,á˘˘°üæŸG ä’É©Øf’G øY √OÉ©àHG ∫ÉM ‘ áªéædG ¬dÓN øe êôëj .Iôªà°ùŸG »îjQÉJ Rƒa ≥«≤– ¤EG Ωƒ«dG AÉ≤d øe ôjódG ≈©°ùjh á°UÉN ¤hC’G Iôª∏d ¢SCÉµdG øe á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG ¬∏gDƒj §≤a ≈ØàcG ¬æµd º°SGƒe IóY òæe kÓgDƒe äÉH ¿CG ó©H á˘KÓ˘ã˘dG ¥ô˘Ø˘dG ∞˘∏˘N ´ƒ˘Ñ˘≤˘ dGh IÒÑ˘˘µ˘ dG ¥ô˘˘Ø˘ dG êGô˘˘MEÉ˘ H .πFGhC’G ‘ Ió«÷G ô°UÉæ©dG øe kGOóY ¬ÑfÉL øe ôjódG ∂∏àÁh ô˘˘°UÉ˘˘f …ô˘˘°üŸG ÜQóŸG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j …ò˘˘dGh ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ˘dG ∫ÉãeCG Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN ÒÑc πµ°ûH ÊGôîØdG ¿óe ≈°Sƒeh ¿óe óªﬁh ≈°Sƒe ÜÉ¡°Th ¿ƒY π°VÉa »˘∏˘Y ¢SQÉ◊Gh ≈˘°ù«˘Y ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Yh …OÉ˘˘¡˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªﬁh .øeDƒŸG

≥jôa …ó«∏≤àdG ¬ÁôZ ídÉ°üd »∏ÙG …QhódGh ,¢ShDƒµdG .»∏gC’G áªéædG QGƒ°ûe ‘ áeÉg á£fi Ωƒ«dG IGQÉÑe Èà©Jh ≥jôØdG ¬«a Èà©j âbh ‘ ádƒ£ÑH êhôÿGh ¢†jƒ©à∏d äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûŸGh ß◊G Aƒ˘˘ °S ’ƒ˘˘ ˘d ∂dò˘˘ ˘d π˘˘ ˘gDƒ˘ ˘ e √Gƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe äÉ˘HÉ˘˘°UEG ø˘˘e º˘˘°SƒŸG ‘ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG âdÉ˘˘W »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ LQÉÿG .≥jôØdG ‘ øjôKDƒŸG ÚÑYÓdG ¢†©H øe áØ∏àfl äÉHÉ«Zh Ö°üJ »àdG á«∏°†aC’G ∫Ó¨à°SG Ωƒ«dG áªéædG ∫hÉëjh ‘ ¬˘≤˘≤˘M …ò˘dG ¥ƒ˘Ø˘à˘ dG QGô˘˘µ˘ Jh ô˘˘jó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¬◊É˘˘°U ‘ äÉHƒ©°üdG ¢†©H ºZQ ,…QhódG øe ÊÉãdGh ∫hC’G øjQhódG ó©H ™HGôdG õcôŸG ÖMÉ°U ôjódG ΩÉeCG ≥jôØdG ÉgÉ≤∏J »àdG ÒãµdG kGRhÉéàe ¬JÉjQÉÑe ‘ ≥jôØ∏d ÒÑch Ö«W iƒà°ùe IQÉ˘°ùNh π˘FGhC’G á˘KÓ˘ã˘dG á˘jó˘˘fC’G Gó˘˘YÉ˘˘e äÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ ©˘ dG ø˘˘e .øeÉ°†àdG ΩÉeCG áÄLÉØe ¬∏gDƒJ »àdG IÒãµdG ô°UÉæ©dG øe kGOóY áªéædG ∂∏àÁh ÒÑµdG ÖYÓdG É¡°SCGQ ≈∏Yh Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ RƒØdG ≥«≤ëàd ¬≤«≤°Th óªfi º°SÉL …ƒ≤dG ÜQÉ°†dGh »ÑædG óÑY óªfi ¢SÉ˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘ L Iô˘˘FGó˘˘dG ÖY’ ÖfÉ˘˘L ¤EG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ¢SQÉ◊Gh Ò≤˘˘ a Qó˘˘ Hh Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ø˘˘ °ùfih ¿ó˘˘ e …ó˘˘ ¡˘ ˘ eh ÜÉ«¨H kGÒãc ôKCÉà«°S ≥jôØdG øµd ,óªMCG óªfi Ωô°†ıG .»MÓØdG »∏Y ó«°Sh …ƒ°SƒŸG ó«› ó«°S ÚÑYÓdG áYƒæàŸG Ö©∏dG á≤jôW ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH áªéædG óªà©jh ôeÉY øH øjódG Qƒf ÒÑµdG »°ùfƒàdG ÜQóŸG É¡é¡àæj »àdG 6 ôNCÉàŸG ´ÉaódG á≤jôW ≥«Ñ£J ‘ ¬≤jôa ™e ≥dCÉJ …òdG .IôµdG ÖMÉ°U ≈∏Y §¨°†dG ™e ôØ°U

:¿ÉæY óªMCG - Öàc

™ªéÃ »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H ádÉ°U Ωƒ«dG ø°†à– ¤hC’G IGQÉÑŸG ,kAÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ º°ü◊G ΩCG ä’É°U π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘Hh OÉ–’G ¢SCÉ˘µ˘d »˘FÉ˘¡˘ æ˘ dG π˘˘Ñ˘ b Qhó˘˘dG ø˘˘e .ôjódGh áªéædG »≤jôa ™ªŒ »àdGh ó«dG Iôµd »é«∏ÿG IÒÑµdGh ájƒ≤dG äGAÉ≤∏dG øe óMGh Ωƒ«dG AÉ≤d Èà©jh º¡JÉjQÉÑe ‘ ¿É≤jôØdG ¬eób …òdG ÒÑµdG iƒà°ùŸG πX ‘ πjƒªàdG â«Hh OÉ–’G …QhOh …ó«¡ªàdG QhódG ‘ á≤HÉ°ùdG .ó«dG Iôµd »é«∏ÿG ¬∏gCÉJ ó©H »FÉ¡ædG πÑb QhódG ¤EG ¬≤jôW áªéædG ≥°Th ≥jôØd ¬«£îJh áYô≤dG Ö°ùM Iô°TÉÑe á«fÉªãdG QhO ¤EG ôjódG π°Uh Éª«a ,Úaô£dG øe ájƒb IGQÉÑe ‘ øeÉ°†àdG ‘ øjôëÑdG ≥jôa ¬«£îJ ó©H »FÉ¡ædG πÑb QhódG ¤EG ≈∏Y Ö∏¨àdG ó©Hh Ö©°Uh …ƒb AÉ≤d ó©H …ó«¡ªàdG QhódG ≈∏Y ÈàYG áØ°SDƒe çGóMCG ó©H á«fÉªãdG QhO ‘ º°ü◊G ΩCG âbh ‘ IGQÉÑŸG âØbƒJ ¿CG ó©H AÉ≤∏dG ‘ kGõFÉa ôjódG ÉgôKEG äGQGô≤dG ¿CGh á°UÉN íjôe ¥QÉØH kÉeó≤àe ≥jôØdG ¬«a ¿Éc ‘ ¬«ÑY’ óMCG ÖÑ°ùJ …òdG º°ü◊G ΩCG ≥jôa ó°V âÑ°ùàMG .Üô°†dÉH ºµ◊G ≈∏Y AGóàY’G ó©H AÉ≤∏dG Ò°S ∑ÉHQEG Ée ¢†jƒ©àd Ωƒ«dG IGQÉÑe ∫ÓN øe ¿É≤jôØdG ≈©°ùjh â≤ÑJ ¿CG ó©H ¢SCÉµdG ∫ÓN øe ¬°†jƒ©Jh …QhódG ‘ º¡JÉa á°UÉNh èjƒààdG á°üæe AÓàY’ §≤a IóMGh Iƒ£N º¡d ó©H πbC’G ≈∏Y ádƒ£ÑH ¬ª°Sƒe PÉ≤fEG ∫hÉëj …òdG áªéædG ∫É£HCG ájófCÓd á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ‘ ≥ØNCG ¿CG

á«fÉ£jÈdG ’ƒeQƒØ∏d ádƒ£Ñd ¬JQÉ«°Sh ¬≤jôa OGó©à°SG ócCG 3

ájƒb ÉæXƒ¶Mh GõfƒŸ ¿hõgÉL :ó°TGQ øH ¿Éª∏°S ,§≤a á≤«bO 45 ƒgh kÉ«Ñ°ùf kÓ«∏b Éæd ìƒª°ùŸG âbƒdG ¿Éc å«M ájóéH πeÉ©àæ°S'' :±É°VCGh ,''á«∏«gCÉàdG ÜQÉéàdG ¢Vƒîf ºK øeh …òdG ß◊G Aƒ°S kGRhÉéàe Iƒ≤H IOƒ©∏d ≈©°SCÉ°Sh ,ádƒ÷G √òg ™e .''á«°VÉŸG äÉbÉÑ°ùdG ‘ »æeR’ ¿ƒµà°S ®ƒ¶◊G ¿CG ó°TGQ øH ¿Éª∏°S »æjôëÑdG π£ÑdG ∞°ûch ¿CG ™bƒàŸG øeh ,ΩOÉ≤dG ¥ÉÑ°ùdG ‘ Ú≤HÉ°ùàŸG πc ÚH ájhÉ°ùàe QÉª°†e ≈∏Y ±ô©àj ⁄ ¬fCG í°VhCGh ,ájƒb á°ùaÉæe ¥ÉÑ°ùdG ó¡°ûj ,Qƒ˘˘°üdGh âfÎfE’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¬˘˘©˘ ˘HÉ˘˘ J É‰EGh ,Üô˘˘ b ø˘˘ Y á˘˘ Ñ˘ ˘∏◊G ∫ÓN øe áÑ∏◊G π«˘°UÉ˘Ø˘Jh É˘jÉ˘Ñ˘N ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘«˘°Sh .äÉ«æëæŸGh ÉjGhõŸGh äÉØ∏dG áaô©e É¡H ôe »àdG áÄ«°ùdG áHôéàdÉH ôÁ ’ ¿CG ó°TGQ øH ¿Éª∏°S ≈æ“h âfÉc ¬àbÓ£fG ¿CG kÉë°Vƒe ,¿ƒJÎ«æ°S áÑ∏ëH á≤HÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ ¬≤Ñ°ùJ âfÉc »àdG äGQÉ«°ùdG á«ÑdÉZ RhÉŒh ,∫hC’G ¥ÉÑ°ùdG ‘ á©FGQ âdÉM IQÉ«°ùdG ‘ äÓµ°ûe äCGôW øµdh ,ådÉãdG õcôª∏d Ωó≤à«d .øeÉãdG õcôŸÉH ¥ÉÑ°ùdG »¡æ«d ,Ωó≤àdG øe ójõŸG ≥«≤– ¿hO ájGóH Ωóbh ,¢SOÉ°ùdG õcôŸG ≥≤M á«fÉãdG á«∏«gCÉàdG á°ü◊G ‘h ∞˘≤˘j ⁄ ß◊G ø˘µ˘dh ,™˘HGô˘dG õ˘côŸG ¤EG π˘˘°Uhh ¥É˘˘Ñ˘ °ùdÉ˘˘H á˘˘jƒ˘˘b ¬≤jôa ™e ∫É°üJ’G ‘ π∏ÿG øe ÊÉ©«d ,kÉ°†jCG IôŸG √òg ¬ÑfÉéH »˘à˘dG Üƒ˘≤˘ã˘dG ø˘Y kÓ˘°†a ,»˘µ˘∏˘°SÓ˘dG ÈY ∫É˘°üJ’G ´É˘£˘≤˘fG ó˘©˘ H π°ü«d »Ø∏ÿG ô°ùjC’Gh »eÉeC’G øÁC’G øjQÉWEÓd É¡d ¢Vô©J .™HGôdG õcôŸÉH ¥ÉÑ°ùdG ájÉ¡æd

:Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - Öàc

áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ÜÉ°ûdG »æjôëÑdG π£ÑdG ócCG øª°V Gõfƒe á«dÉ£jE’G áÑ∏◊G ¥ÉÑ°S ‘ Iƒ≤H IOƒ©∏d √OGó©à°SG Aƒ°S ó©H ,á«fÉ£jÈdG 3 ’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°S øe á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G ¥ÉÑ°ùdG øe á°ùeÉÿG ádƒ÷G ¥ÉÑ°S ‘ ¬eR’ …òdG ß◊Gh ™dÉ£dG .á«fÉ£jÈdG ∑ƒaQƒf á≤£æÃ ¿ƒJÎ«æ°S áÑ∏M ≈∏Y º«bCG …òdGh …ò˘˘dGh ΩOÉ˘˘≤˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °ù∏˘˘d ¬˘˘à˘ jõ˘˘gÉ˘˘L ó˘˘°TGQ ø˘˘ H ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ cCGh ≥jôØdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''Gõfƒe'' á«dÉ£j’G áÑ∏◊G ¬Ø«°†à°ùà°S ÖfGƒ÷G πc øe 304 ±CG ¬JQÉ«°S õ«¡éàd ¬JGOGó©à°SG áaÉc ≈¡fCG øe kÉ«°üî°T OGó©à°SÓd ¬à∏°UGƒe øY kÓ°†a ,á«µ«æµàdGh á«æØdG .»bÉ«∏dG ÖfÉ÷G ¤EG É«fÉ£jôH øe IQÉ«°ùdG π≤æH kÉ«dÉM Ωƒ≤j ≥jôØdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh OóÙG âbƒ˘dG ‘ ∑É˘æ˘g ≥˘jô˘Ø˘dG π˘°ü«˘°Sh ,á˘æ˘MÉ˘°ûdÉ˘H kGô˘˘H Gõ˘˘fƒ˘˘e ô¡°ûdG øe 24 ‘ ¥ÉÑ°ùdG ¥Ó£fG óYƒe πÑb IQÉ«°ùdG õ«¡éàd kGõ˘«‡ kGõ˘fƒ˘e ¥É˘Ñ˘°S ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ó˘˘°TGQ ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ™˘˘bƒ˘˘Jh .…QÉ÷G ≈∏Y ÜQÉéà∏d Ö°SÉæŸG âbƒdG ≈∏Y π°üë«°S ≥jôØdG ¿CGh á°UÉN Ò°ûJ äGô°TDƒŸG ¿CG í°VhCGh ,Iõ«ªàŸG äÉÑ∏◊G øe ó©J »àdG áÑ∏◊G âfÉc ÜQÉéàdG ¿CGh á°UÉN ,IôŸG √òg á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ¤EG .á©FGQ äÉØd IQÉ«°ùdG â≤≤Mh ,¿ƒJÎ«æ°S ‘ á«HÉéjEG Iô◊G ÜQÉéà∏d ‘ÉµdG âbƒdG ∂∏ªæ°S'' :ó°TGQ øH ¿Éª∏°S ∫Ébh ,á«°VÉŸG ä’ƒ÷G ‘ √Éfó≤àaG ôeC’G Gògh ,Gõfƒe ‘ á«∏«gÉàdG πÑb

äÉbÉÑ°ùdG óMCG ‘ ó°TGQ øH ¿Éª∏°S IQÉ«°S

kÉÑY’ 23 âª°V »àdG á«dhC’G áªFÉ≤dG OÉªàYG ó©H

á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ‘ ájƒb äÉÑîàæe ácQÉ°ûe ≈æ“

ádhÉ£dG Iôµd á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d ΩÉ©dG ™ªéàdG Ωƒ«dG

!QÉªYC’ÉH ÖYÓàdG øe ±ƒÿGh á«é«∏ÿG RGôMEG Éæaóg :π«∏N ôeÉY

º˘gh ÚÑ˘Y’ á˘©˘°ùJ É˘¡˘æ˘e á˘«˘dhC’G á˘ª˘FÉ˘˘≤˘ dG ∞˘˘°Sƒ˘˘jh »˘˘Ñ˘ «˘ ∏˘ °Tƒ˘˘H ó˘˘ªﬁh ∫É˘˘ª˘ L …Dƒ˘ ˘d øjôëÑdG …OÉf øe Ö«µ°T ¿Éª∏°Sh ΩÓZƒH »˘∏˘Yh ¢SÉ˘Ñ˘Y ó˘ªﬁh º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ø˘˘°ùMh ∫ƒ°SôdGóÑY »∏Yh øjôëÑdG …OÉf øe »°VQ .ÜÉÑ°ûdG øe »∏Y Ú°SÉjh Úà«°ùÑdG øe RÉ¡÷G πÑb øe äÒàNG áªFÉ≤dG √ògh áæ÷ πÑb øe â°ûbƒf »àdGh OÉ–Ód »æØdG IQGOEG ¢ù∏› π˘Ñ˘b ø˘e ó˘ª˘ à˘ YGh äÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG ó˘˘ ≤˘ ˘Y …ò˘˘ dG ÒNC’G ¬˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ‘ OÉ–’G »˘˘g á˘˘ª˘ ˘FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG √ò˘˘ g ¿CGh »˘˘ °VÉŸG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G ¥ô˘Ø˘dG π˘°†aCG QÉ˘«˘à˘NG º˘à˘«˘°S å«˘M á˘«˘Fó˘Ñ˘e ‘ ô˘Ø˘°ù∏˘˘d äÉ˘˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dÉ˘˘H kÉ˘ eGõ˘˘à˘ dG É˘˘gÌcCGh ‘ ΩÉ≤j ¿CG Qô≤ŸG øe …òdG »LQÉÿG ôµ°ù©ŸG .ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG óYƒe πÑb Ú°üdG OÉaCG ó≤a ádƒ£ÑdG √òg ‘ ≥jôØdG ∫ƒMh õcôe ≥«≤– ‘ IÒÑc äÉ©∏£àdG ¿CG ¢ùfƒj ¢üjôM OÉ–’G ¿CGh ádƒ£ÑdG √òg ‘ Ωó≤àe ¿ƒ˘˘µ˘ J ≈˘˘à˘ ˘M ΩRÓ˘˘ dG OGó˘˘ YE’G Òaƒ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘à˘dG á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG √ò˘˘g ‘ á˘˘aô˘˘°ûe á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG πX ‘ É¡«a èFÉàædG π°†aCG ≥«≤ëàd ™∏£àf ‘ á˘Ñ˘©˘∏˘dG √É˘≤˘∏˘à˘J …ò˘dG ó˘˘jGõ˘˘àŸG ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G …òdG ®ƒ˘ë˘∏ŸG Qƒ˘£˘à˘dGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘à˘jó˘fCG ∫Ó˘˘ N ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ô˘˘ ¡˘ ˘X .øjÒNC’G Úª°SƒŸG

Oƒªﬁ óªﬁ ¢ùfƒj

óªfih »éMƒH óªM ºgh (Ωƒª©dG) ∫hC’G QƒfCGh øjôëÑdG øe ∫ÉªcƒH óªfih ódÉN ºXÉc ¿ÉfóYh QÉ°S øe »°VQ óªfih »µe ô˘gÉ˘eh Úà˘˘«˘ °ùÑ˘˘dG ø˘˘e »˘˘ª˘ °TÉ˘˘¡˘ dG Ú°ùMh .øjôëÑdG øe º«µ◊GóÑY óªMh …OGô©dG á°ùªN º˘°†«˘a ÚÄ˘°TÉ˘æ˘dG ≥˘jô˘Ø˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh ΩÉ°ûgh ódÉN óæ¡eh óLÉŸG ó°TGQ ºg ÚÑY’ ô˘Ø˘©˘Lh GRÒe ø˘˘°ùMh »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OGó◊G º˘°†à˘a ∫É˘Ñ˘°TC’G ≥˘jô˘a É˘˘eCG .QÉ˘˘°S ø˘˘e »˘˘µ˘ e

Gòg AÉ°ùe øe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG óæY ó≤©j äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG »˘Ñ˘YÓ˘˘d ∫hC’G ™˘˘ª˘ é˘ à˘ dG Ωƒ˘˘«˘ dG OGó˘˘YEÓ˘ d äGÒ°†ë˘˘ à˘ ˘dG Aó˘˘ Ñ˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e á˘dƒ˘£˘H ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d »˘˘∏˘ NGó˘˘dG ΩÉ≤à°S »àdGh ádhÉ£dG Iôµd ¿hÉ©àdG ¢ù∏› - 31 25 ø˘˘ e IÎØ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N á˘˘ Mhó˘˘ dÉ˘˘ ˘H ô˘˘µ˘ °ù©˘˘ e ¢Vƒ˘˘ Nh ,ΩOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG (ÜBG) ¢ù£˘˘ °ùZCG ájQƒ¡ª÷G ‘ ádƒ£ÑdG áeÉbEG ≥Ñ°ùj »LQÉN .™«HÉ°SCG áKÓK IóŸ ôªà°ùj …òdGh á«æ«°üdG áæ÷ ¢ù«FQ ìô°U ´ÉªàL’G Gòg ∫ƒMh ¿CÉH Oƒªﬁ óªﬁ ¢ùfƒj á«∏gC’G äÉÑîàæŸG ¿É˘æ˘Ä˘ª˘W’G ™˘ª˘é˘à˘dG Gò˘g ó˘≤˘Y ø˘e ±ó˘¡˘dG ‘ AóÑ∏d øjQÉàıG ÚÑYÓdG ájõgÉL ≈∏Y πcÉ°ûŸG ºgCG ≈∏Y ±ô©àdGh »∏NGódG OGóYE’G OÉéjE’ äÉÑjQóàdÉ˘H º˘¡˘WÉ˘Ñ˘°†fG ≥˘«˘©˘J »˘à˘dG äÉ˘HÉ˘°UE’G á˘«˘MÉ˘f ø˘e É˘¡˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG ∫ƒ˘∏◊G .á°UÉÿG ±hô¶dGh πª©dG ±hôXh º˘à˘«˘°S á˘«˘∏˘NGó˘dG äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘ dG ¿CG ±É˘˘°VCGh ΩÉ≤J å«ëH ´ÉªàL’G ∫ÓN É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ø˘ª˘°†à˘J ó˘bh kÉ˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG ΩÉ˘˘jCG á˘˘à˘ °S ∫ó˘˘©Ã ±Gô˘°TEG â– á˘«˘ FÉ˘˘°ùeh á˘˘«˘ MÉ˘˘Ñ˘ °U ÚJÎa ¿Q »LƒL Ú«æØdG øe ¿ƒµŸG »æØdG RÉ¡÷G .ø°ùM ídÉ°U »æWƒdG ÜQóŸGh ≠fÉgRh ¢ùfƒj OÉaCG ó≤a á«dhC’G áªFÉ≤dG ∫ƒMh ≥jôØdG ‘ º¡æe á©°ùJ kÉÑY’ 23 º°†J É¡fCG

:»∏Y ø°ùM - Öàc

¿ÉeÉ≤˘J ¿É˘à˘dƒ˘£˘Ñ˘dÉ˘a ,ô˘jhõ˘à˘dGh QÉ˘ª˘YC’É˘H ,1990/1989 »˘˘ eÉ˘˘ Y ó˘˘ «˘ ˘dGƒ˘˘ e »˘˘ Ñ˘ ˘YÓ˘˘ ˘d

ó«dGƒe øe ÚÑYÓH êõdG ºàj ¿CG ±ƒÿGh ∞æàµj ¢Vƒª¨dÉa ‹ÉàdÉHh ,1988 hCG 1986 á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ É˘°Uƒ˘°üN ,äÉ˘Ñ˘î˘à˘ æŸG ™˘˘«˘ ª˘ L »àdG ádƒ˘£˘Ñ˘dG √ò˘g ΩÉ˘≤˘J É˘ª˘∏˘≤˘a ,á˘«˘Hô˘©˘dG áÑ°ùædÉHh ,1998 ΩÉY ‘ Iôe ôNBG âª«bCG Iô˘ª˘∏˘d ΩÉ˘≤˘J É˘¡˘fEÉ˘a á˘«˘é˘«˘ ∏ÿG á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ ∏˘ d …ô£≤dG ÖîàæŸÉH ’EG ‹ º∏Y ’h ,¤hC’G Öîàæeh áÑÙG ádƒ£H ¬©e Éæ°†N …òdG á˘˘jó˘˘fC’G á˘˘dƒ˘˘£˘ H ‘ ∑QÉ˘˘°T …ò˘˘dG âjƒ˘˘µ˘ dG ∑QÉ˘°T É˘eó˘æ˘Y ¿Gô˘jEÉ˘H ÜÉ˘Ñ˘ °û∏˘˘d á˘˘jƒ˘˘«˘ °SB’G π«∏N ÜôYCGh .''ÚÄ°TÉædG ÖîàæÃ OÉ–’G ‘ ájƒ˘b äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e á˘cQÉ˘°ûÃ ¬˘JÉ˘«˘æ“ ø˘Y ¢ùfƒ˘J Öî˘à˘æ˘e π˘ã˘e á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ¬fCÉ°T øe ∂dP ¿CG kGÒ°ûe ,ôFGõ÷Gh ô°üeh ÈY IÈÿG ø˘e ó˘jõŸG É˘˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ÜÉ˘˘°ùcEG á˘cQÉ˘°ûŸG äô˘°üà˘bG ∫É˘M ‘ É˘eCG ,∑É˘µ˘ à˘ M’G ø˘d Öî˘à˘æŸG ¿EÉ˘a á˘Ø˘«˘©˘°V äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ≈˘∏˘ Y π˘X ‘ É˘°Uƒ˘°üN ,á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e ó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùj ≈˘˘∏˘ Y QOÉ˘˘b Öî˘˘à˘ æ˘ e ≥˘˘∏ÿ OÉ–’G ¬˘˘Lƒ˘˘J ∞˘«˘°†à˘°ùJ É˘eó˘æ˘Y ,π˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG ájOÉ◊G ÜÉÑ°ûdG ádƒ£H 2008 ΩÉY øjôëÑdG ¿ƒµj’ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe ‹ÉàdÉHh ,Iô°ûY .Ö≤∏dG ≈∏Y É°ùaÉæe »æjôëÑdG ÖîàæŸG

π«∏N ôeÉY

±É°VCG Éªc ,ÚàØ∏àﬂ Úà≤£æe øe É‰EGh ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ‘ ó˘˘MGh Ωƒ˘˘j º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ìÎbG ¬˘˘fCG ΩCÉ°ùdGh π∏ŸG OÉ©HE’ ,ÚÑYÓdG øY íjhÎ∏d .º¡æY ®ƒ¶M øY π«∏N ÏHÉµ∏d ÉædGDƒ°S ‘h á≤«≤◊G ‘'' ∫É≤a Úàdƒ£ÑdG ‘ ÉæÑîàæe ,kÉ«˘dÉ˘M ô˘eCG …CÉ˘H ø˘¡˘µ˘à˘dG ™˘«˘£˘à˘°SCG ’ »˘æ˘fEG RGô˘MEG ≈˘∏˘Y Ö°üæ˘j »˘°SÉ˘˘°SC’G ‘ó˘˘g ø˘˘µ˘ dh ÖYÓ˘à˘dG ø˘e ±ƒÿÉ˘a ,»˘é˘«˘ ∏ÿG Ö≤˘˘∏˘ dG

ÚÄ°TÉæ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ÜQóe í°VhCG ¿CG π˘«˘∏˘N ô˘eÉ˘Y ÏHÉ˘µ˘dG Iô˘˘FÉ˘˘£˘ dG Iô˘˘µ˘ ∏˘ d GOGó˘˘©˘ à˘ °SG Iô˘˘ª˘ à˘ °ùe Öî˘˘ à˘ ˘æŸG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘jQó˘˘ J É˘jQƒ˘°ùH ΩÉ˘≤˘à˘°S »˘à˘dG á˘«˘Hô˘©˘ dG á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ ∏˘ d ô¡°T âjƒµdÉH ΩÉ≤à°S »àdG è«∏ÿG ádƒ£Hh ≥jôØdG äÉÑjQóJ ¿CG kGÒ°ûe ,πÑ≤ŸG ¢ù£°ùZCG á«MÉÑ°U Úà«ÑjQóJ Úà°üM ™bGƒH …ôŒ ¤hC’G á˘˘ ˘°ü◊G ¥ô˘˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ °ùJh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °ùeh äÉ˘Ñ˘jQó˘J ≈˘∏˘ Y π˘˘ª˘ à˘ °ûJ »˘˘à˘ dGh ÖjQó˘˘à˘ ∏˘ d á°ü◊G ÉeCG ,¿ÉàYÉ°S ∫É°SQE’Gh ∫ÉÑ≤à°S’G Ωƒé¡dG äÉÑjQóJ ≈∏Y πªà°ûJ »àdG á«fÉãdG 3 ¥ô˘˘¨˘ à˘ °ùà˘˘a iô˘˘NC’G äGQÉ˘˘¡ŸGh ´É˘˘aó˘˘ dGh .äÉYÉ°S ÚÑYÓdG áªFÉb OóY ¿CG π«∏N ±É°VCGh Oó©dG ¢ü∏≤«°Sh ÉÑY’ 16 ¤EG π°Uh É«dÉM ≈∏Y »ÑjQóJ ôµ°ù©e ¢Vƒÿ ÉÑY’ 14 ¤EG ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘j ∫Ó˘˘N ¢ùfƒ˘˘J ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG í˘˘LQC’G ≈∏Y ∫óJ äGô°TDƒŸG ™«ªL ¿CG kGÒ°ûe ,πÑ≤ŸG ⁄ ¿B’G ≈àM øµdh ∑Éæg ôµ°ù©ŸG ¢VƒN ìÎbG ¬˘fEG π˘«˘∏˘N ∫É˘bh ,ô˘eC’G Gò˘˘g ó˘˘cCÉ˘ à˘ j ™˘e ô˘µ˘°ù©ŸG ∫Ó˘N äGAÉ˘≤˘d Iô˘°ûY º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J π˘˘HÉ˘˘≤˘ j ’ ¿CG á˘˘£˘ jô˘˘ °T ,á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àﬂ á˘˘ jó˘˘ fCG ,IóMGh á≤£æe øe áæ«©e ájófCG ÖîàæŸG

sport

»°VÉjôdG 8

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

sport@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(549)

π`` `MÉ`` `µdG ‘ AGƒ`` ` àdGh ÆÉ``eódG ‘ êÉ``ŒQG ø``e ÊÉ``©j É``°ùà«Hƒc :(Ü ± CG) -∫ÉjÎfƒe

ΩGó£°U’G ó©H IQÉ«°ùdG ‘ Qƒ°ûﬁ É°ùà«Hƒc

ôNBG §FÉM ΩÉeG ô≤à°ùJ ¿G πÑb Iôe øe ÌcG âØdh §FÉ◊ÉH ¿É˘˘eC’G äGQÉ˘˘«˘ °S â∏˘˘Nó˘˘J ≈˘˘à˘ M É˘˘æ˘ cÉ˘˘°S É˘˘ °ùà˘˘ «˘ Hƒ˘˘ c ∑ô˘˘ ë˘ j ⁄h .±É©°SE’Gh

.ÚæKE’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≈Ø°ûà°ùŸG QOÉ¨«°S É°ùà«Hƒc ™e ∑ÉµàMG Ö≤Y ¬JQÉ«°S ‘ ºµëàdG ó≤a É°ùà«Hƒc ¿Éch ¬˘˘JQÉ˘˘«˘ °S âª˘˘£˘ JQGh ,»˘˘ ∏˘ dhô˘˘ J ƒ˘˘ fQÉ˘˘ j ‹É˘˘ £˘ jE’G É˘˘ Jƒ˘˘ jƒ˘˘ J ≥˘˘ FÉ˘˘ °S

iÈµdG IóëàŸG äÉj’ƒdG IõFÉL ‘ ácQÉ°ûŸG ¬fÉµeEÉH ¿Éc GPG .πÑ≤ŸG óMC’G ¿G ø∏YG ø°ù«J ƒjQÉe ôHhÉ°S ƒ«∏HO ΩG »H ≥jôa ¢ù«FQ ¿Éch

∫hC’G õcôŸG √RGôMEÉH »îjQÉàdG √Rƒa Ö≤Y

ó«MƒdG …QÉ«N ¿Éc ÜBGôŸG :ƒ°ùfƒdCG :(Ü ± CG) - ∫ÉjÎfƒe

ô```NBG Ö```cƒc ¥ƒ```a ¿ƒ```à∏«eÉg ¤G ≥˘∏˘£˘fG …ò˘dG (ø˘jÒNC’G ÚeÉ˘©˘dG ‘ ⁄É˘˘©˘ dG π˘˘£˘ H ƒ˘˘°ùfƒ˘˘dCG ±ôYCG ’ !∂dòc ∫É◊G øµJ ⁄ øµd ,πª©dG πµH Ωƒ≤«°S »ÑfÉL .''¬d π°üM GPÉe ∫hÉMCG âæc ,GÒãc âNô°U ájÉ¡ædG §N äõàLG ÉeóæY'' ™HÉJh .''IQÉ«°ùdG êQÉN õØ≤dG ‘ ÖZQG âæc »æfC’ »HÉ°üYCG ‘ ºµ–CG ¿CG ójQCG'' ∫Ébh ,»ŸÉ©dG Ö≤∏dG RGôMEG ‘ ¬∏eCG øY ¿ƒà∏«eÉg ÜôYGh AióàÑe ÉfCG ,Ú«©bGh ¿ƒµf ¿CG Öéj øµd ,⁄É©∏d Ó£H íÑ°UCG ¿CG »æfG ±ôYCGh É¡«a ∫h’G »ª°Sƒe Gògh óMGh ’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°S ‘ ΩGôj Ée ≈∏Y A≈°T πc ¿’G ≈àM øµd ,áÑ©°U äÉ¶◊ ¬LGhÉ°S .''áæµ‡ IÎa ∫ƒWG ∂dP ôªà°ùj ¿CG ≈æ“CGh 8 ¥QÉØH á£≤f 48 ó«°UôH ΩÉ©dG Ö«JÎdG ¿ƒà∏«eÉg Qó°üàjh …QGÒ``a ≥FÉ°S øY á£≤f 15h ƒ°ùfƒdCG ≥jôØdG ‘ ¬∏«eR ΩÉeG •É≤f .É°SÉe »`Ñ«∏«a »∏jRGÈdG

:(Ü ± CG) -∫ÉjÎfƒe

¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd ÊÉ£jÈdG ¢Só«°Sôe øjQÓcÉe ≥FÉ°S ócCG ∫hC’G õcôŸG √RGôMEÉH »îjQÉàdG √Rƒa Ö≤Y ''ôNBG Öcƒc ¥ƒa'' ¬fCG ⁄É˘©˘dG á˘dƒ˘£˘H ø˘e á˘°SOÉ˘°ùdG á˘˘∏˘ MôŸG ,iÈµ˘˘dG Gó˘˘æ˘ c Iõ˘˘FÉ˘˘L ‘ ‘ ΩGO-ôJƒf áÑ∏M ≈∏Y óMC’G ¢ùeCG ∫hCG ,óMGh ’ƒeQƒa äÉbÉÑ°ùd .∫ÉjÎfƒe ‘ ∑QÉ°TG »æfC’ k’hCG .ôNBG Öcƒc ¥ƒa ÉfG'' ¿ƒà∏«eÉg ∫Ébh ø˘jQÓ˘cÉ˘e ≥˘˘jô˘˘a ™˘˘e »˘˘æ˘ f’C É˘˘«˘ fÉ˘˘Kh ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘a äÉ˘˘bÉ˘˘Ñ˘ °S 6 ‘ äGô˘˘ ˘ e 6 è˘jƒ˘à˘à˘dG á˘°üæ˘e ¤G Oƒ˘©˘°üdG É˘ã˘dÉ˘Kh ¢Só˘˘«˘ °Sô˘˘e ∫hC’G õcôŸG øe »bÓ£fG ¤G áaÉ°VG ¿B’G ≈àM É¡à°†N äÉbÉÑ°S .''á«aGÎM’G »JÒ°ùe ‘ ¤hC’G Iôª∏d ÊÉÑ°SE’G) hófÉfôa ¿CÉH ó≤àYCG âæc ¥ÉÑ°ùdG ∫ÓN'' ±É°VCGh

¿ƒà∏«eÉg øY IòÑf ΩÉ`` `©dG Ö`` «JÎdG Qó`` °üàe ¢ù«æjO ƒëf ÊÉ£jÈdG ≥FÉ°ùdG Ωó≤Jh :kÓFÉb ¬jój óe ºK Iô°TÉÑe ¬«dEG ô¶fh §≤a ∑ójQCGh ¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd ≈YOCG ÉfCG'' Ωƒj ‘ ºµJQÉ«°S OƒbCG ¿CG OhEG »æfEG º∏©J ¿CG ''.ΩÉjC’G øe ∂µ˘˘°ùdG ‘ ¿ƒ˘˘à˘ ∏˘ «˘ eÉ˘˘g ó˘˘dGh π˘˘ª˘ ˘Y ¯ A≈˘°ûæ˘j ¿CG π˘Ñ˘b á˘«˘fÉ˘£˘ jÈdG á˘˘jó˘˘jó◊G √OGóLCG ∫ƒ°UCG Oƒ©J Éªæ«H ,¢UÉÿG ¬∏ªY .»ÑjQÉµdG ôëÑdÉH GOÉæjôL IôjõL ¤EG äÉ˘bÉ˘Ñ˘°S á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°ùH ¿ƒ˘˘à˘ ∏˘ «˘ eÉ˘˘g RÉ˘˘a ¯ ÉeóæY 2005 ΩÉ˘˘ Y 3 ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘∏˘d É˘˘HhQhCG Iô˘°ûY π˘°†aCG ≥˘≤˘Mh kGQÉ˘˘°üà˘˘fG 15 ≥˘≤˘M ∫hC’G õcôŸG øe ≥∏£fG Éªc ,áØ∏d áæeRCG .º°SƒŸG ∂dP ‘ Iôe 13 ƒcÉfƒe IõFÉL ¥ÉÑ°ùH ¿ƒà∏«eÉg RÉah ΩÉY π°üM Éªæ«H 2005 ΩÉY 3 ’ƒeQƒØ∏d ’ƒ˘eQƒ˘a äGQÉ˘˘«˘ °S á˘˘dƒ˘˘£˘ H ≈˘˘∏˘ Y 2003 Iô˘˘ ˘°ûY ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ M ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉ˘˘ ˘£˘ ˘ jÈdG .äGQÉ°üàfG

áà°S ∫hCG ‘ •É≤f ≈∏Y π°üëj ïjQÉàdG .äÉbÉÑ°S ‘ ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y π°üM ¿CG ó©Hh ‹É◊G º°SƒŸG ìÉààaG ‘ É«dGÎ°SCG ¥ÉÑ°S äGô˘˘e ™˘˘HQCG ÊÉ˘˘ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ °üM Góæc ‘ ∫hC’G ¬Ñ≤d ≥≤ëj ¿CG πÑb á«dÉààe .¢ùeCG ∫hCG í˘˘Ñ˘ °üj ¿CG ‘ ¿ƒ˘˘à˘ ∏˘ «˘ ˘eÉ˘˘ g í‚ ¯ .iÈµdG IõFÉé∏d ¥ÉÑ°ùH RƒØj Oƒ°SCG ≥FÉ°S ⁄É˘©˘dG π˘£˘H äGQƒ˘«˘ à˘ °S »˘˘cÉ˘˘L ∫É˘˘b ¯ ÌcCG'' ¬˘fEG ¿ƒ˘à˘∏˘ «˘ eÉ˘˘g ø˘˘Y äGô˘˘e çÓ˘˘K ⁄É©dG ádƒ£ÑH ∫hC’G º¡eÉY ‘ Ú≤FÉ°ùdG ø‡ ¥ÓW’G ≈∏Y kGOGó©à°SG 1 ’ƒeQƒØ∏d .''ºgógÉ°T ≈˘˘≤˘ à˘ dG »˘˘à˘ dG ¤hC’G IôŸG âfÉ˘˘c ¯ ¢ù«æjO ¿hQ ™e ¿ƒà∏«eÉg É¡«a ÉeóæY øjQÓµe ≥jôa ¢ù«FQ ø˘˘e Iô˘˘°ûY á˘˘«˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dG ‘ ¿É˘˘ c π˘˘ Ø˘ ˘M ∫Ó˘˘ N √ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ‘ õ˘FGƒ˘L ™˘jRƒ˘J .¿óæd

ΩEG »Hh ≥FÉ°S ¿CG ∫ÉjÎfƒe ‘ Qƒc-ôcÉ°S ≈Ø°ûà°ùe ø∏YCG ‘ êÉŒQG øe ÊÉ©j É°ùà«Hƒc äôHhQ …óædƒÑdG ôHhÉ°S ƒ«∏HO Ò£ÿG çOÉ◊G Ö≤Y ≈æª«dG ¬eób πMÉc ‘ AGƒàdGh ÆÉeódG ,iÈµdG Góæc IõFÉL ‘ óMC’G ¢ùeCG ∫hCG ¬d ¢Vô©J …òdG GóL ,óMGh ’ƒeQƒa äÉbÉÑ°ùd ⁄É©dG ádƒ£H øe á°ùeÉÿG á∏MôŸG .∫ÉjÎfƒe ‘ ΩGOôJƒf áÑ∏M ≈∏Y ‘ á˘˘ ˘MGô÷G º˘˘ ˘°ùb ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e ¢ù«˘˘ ˘æ˘ ˘ jO ¿’hQ Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘bh ¿G É˘˘æ˘fÉ˘˘µ˘eÉE ˘H' É˘˘°ùà˘˘«˘Hƒ˘˘c ¬˘˘«˘dG π˘˘≤˘f …ò˘˘dG Qƒ˘˘c-ô˘˘cÉ˘˘°S ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe ócCÉàdG ójôf Éææµd ,óZ Ωƒj øe GQÉÑàYG ≈Ø°ûà°ùŸG QOÉ¨j ¬cÎf .'∂ ' dòH ¬d ìÉª°ùdG πÑb Ió«L ádÉM ‘ ¬fCG øe É°ùà«Hƒc ≥aGQh Iô°TÉÑe çOÉ◊G ógÉ°T …òdG ¢ù«fO ±É°VGh äógÉ°T ÉeóæY'' á«Mhôe Ïe ≈∏Y ≈Ø°ûà°ùŸG ¤G áÑ∏◊G øe ø˘˘ e ≥˘˘ Ñ˘ j ⁄ ,IÉ˘˘ «◊G ¥QÉ˘˘ a É˘˘ °ùà˘˘ «˘ Hƒ˘˘ c ¿É˘˘ H äó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YG çOÉ◊G .'I' OÉ«≤dG áaôZ iƒ°S IQÉ«°ùdG Iƒ≤dG √ò¡H çOÉM ôØ°ùj ¿G ™bƒàf øµf ⁄ ÉæfG ó«cC’G'' ™HÉJh ÒHGóJh Iójó÷G äGQÉ«°ùdG π°†ØH øµd .áØ«ØN QGô°VG øY ÉgÉæjCGQ áé«àædG ¿EÉa óMGh ’ƒeQƒØdG ‘ â°Vôa »àdG ¿ÉeC’G .'Ω' ƒ«dG âµ˘˘à˘ MG É˘˘eó˘˘æ˘ Y ô˘˘cò˘˘à˘ j ¬˘˘fG ,A≈˘˘°T π˘˘c ô˘˘cò˘˘à˘ j ¬˘˘fG'' í˘˘°VhGh Oƒ˘˘≤˘j ƒ˘˘gh »˘˘∏˘dhô˘˘J (ƒ˘˘fQÉ˘˘j ‹É˘˘£˘jE’G) IQÉ˘˘«˘°S á˘˘∏˘ é˘ ©˘ H ¬˘˘JQÉ˘˘«˘ °S Ú≤˘˘FÉ˘˘°S ∑É˘˘æ˘ g ¿É˘˘H ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ j ¬˘˘fG ...á˘˘YÉ˘˘°S/º˘˘∏˘ c 250 á˘˘Yô˘˘°ùH πc ôcòàj ¬fG .ÉYƒaôe ôØ°UC’G º∏©dG ¿Éc ÉeóæY GhRhÉŒ º°SG Éæe Ö∏£j ⁄ ¬æµd'' ÉØ«°†e ,'É' ©«ªL Éæ«dG çó–h ,äÉØ∏dG .'¥' ÉÑ°ùdÉH õFÉØdG Ée äÉ°UƒëØdG èFÉàf ¿ÓYG ó©H QƒØdG ≈∏Y É°ùà«Hƒc ÖdÉWh

ƒ°ùfƒdCG hófÉfôa

π£H ƒ°ùfƒdCG hófÉfôa ÊÉÑ°SC’G ¢Só«°Sôe øjQÓcÉe ≥FÉ°S ócCG ⁄ ¬fCG ,¿GƒK 10∞bƒàdÉH ÖbƒY …òdG ,øjÒNC’G ÚeÉ©dG ‘ ⁄É©dG IQÉ«°S ∫ƒNO IÎa ∫ÓN ÜBGôŸG ¤EG ∫ƒNódG iƒ°S QÉ«N ¬eÉeCG øµj øe á°SOÉ°ùdG á∏MôŸG ,iÈµdG Góæc IõFÉL ‘ áÑ∏◊G ¤EG ¿ÉeC’G áÑ˘∏˘M ≈˘∏˘Y ó˘MC’G Ωƒ˘«˘dG ,ó˘MGh ’ƒ˘eQƒ˘a äÉ˘bÉ˘Ñ˘°ùd ⁄É˘©˘dG á˘dƒ˘£˘H .∫ÉjÎfƒe ‘ ΩGO-ôJƒf ⁄ ¬fC’ 24 áØ∏dG ‘ ¤hC’G Iôª∏d ÜBGôŸG ¤EG â∏NO'' ƒ°ùfƒdCG ∫Ébh QÉ«ÿG'' ÉØ«°†e ,''π◊G Gòg iƒ°S »eÉeCG øµj ⁄h OƒbƒdG …ód øµj áÑ∏◊G ‘ AÉ≤ÑdG hCG øjõæÑdÉH Ohõà∏d ÜBGôŸG ¤EG ∫ƒNódG ÚH ¿Éc .''¥ÉÑ°ùdG øe ÜÉë°ùf’Gh ∞bƒàdG ‹ÉàdÉHh πNGO ¿ÉeC’G IQÉ«°S âfÉch ådÉãdG õcôŸG ‘ É¡àbh ƒ°ùfƒdCG ¿Éch ¤EG ∫ƒNódG ¬d ≥ëj ’ ¬fEÉa Iójó÷G ÚfGƒ≤dG Ö°ùëHh ,áÑ∏◊G ‘ ¿GƒK 10 ∞bƒàdÉH ÖbƒY ‹ÉàdÉHh äGòdÉH â«bƒàdG Gòg ‘ ÜBGôŸG .ÜBGôŸG .™HÉ°ùdG õcôŸG ‘ ¥ÉÑ°ùdG ≈¡fG ƒ°ùfƒdCG ¿CG ôcòj É¡JGP áHƒ≤©dG ÆôHRhQ ƒµ«f ÊÉŸC’G ÉJƒjƒJ ¢ùeÉ«dh ≥FÉ°S »≤dh .¬°ùØf ÖÑ°ù∏d ¬H OhõàdG ¤EG Gô£°†e âæch øjõæH …ód øµj ⁄'' ÆôHRhQ ∫Ébh Iôª∏d áÑ∏◊G ≈∏Y ¿ÉeC’G IQÉ«°S ¬«a âfÉc …òdG ¬JGP âbƒdG ‘ ¿Éc Éæg øeh ¿GƒK 10`H âÑbƒY Iójó÷G ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ .¤hC’G .''¬∏àMG âæc …òdG õcôŸG ¤EG IOƒ©dG »∏Y Ö©°üdG øe õcôŸG ‘ ¥ÉÑ°ùdG ≈¡fG ƒgh É¡àbh ƒ°ùfƒdCG ∞∏N É©HGQ ÆôHRhQ ¿Éch .ô°TÉ©dG

:(RÎjhQ) -¿óæd

¢ùjƒd ÊÉ£jÈdG øY IòÑf »∏j Éª«a …òdG ø˘jQÓ˘µ˘e ≥˘jô˘a ≥˘FÉ˘°S ¿ƒ˘à˘∏˘«˘eÉ˘g ’ƒeQƒa äÉbÉÑ°S ‘ ¬d QÉ°üàfG ∫hCG ≥≤M Góæc IõFÉL ¥ÉÑ°ùH √Rƒa ó©H äGQÉ«°ù∏d 1 .óMC’G ¢ùeCG ∫hCG iÈµdG ô˘jÉ˘æ˘ j ø˘˘e ™˘˘HÉ˘˘°ùdG ..OÓ˘˘«ŸG ï˘˘jQÉ˘˘J ¯ 1985 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) (GÎ∏‚EG) êó«æØ«à°S ..OÓ«ŸG πﬁ ¯ ï˘jQÉ˘J ‘ ≥˘FÉ˘°S ∫hCG ƒ˘g ¿ƒ˘à˘∏˘ «˘ eÉ˘˘g ¯ äÉ°üæe ≈∏Y ∞≤j 1 ’ƒeQƒa äÉbÉÑ°S ∫ÓN äÉbÉÑ°S áà°S ∫hCG ‘ èjƒààdG ‘ ≥FÉ°S ådÉK ¬fCG Éªc ,√QGƒ°ûe

p ìGô÷G p …QGÒØdG ºn °ùL øîãJ .''É°†jCG CGƒ°SCG ájDhQ øe øµªàj ⁄ ¬fCÉH É°SÉe ôbCGh ¬æµd ,,ÜBGôŸG øe ¬LhôN iód IQÉ°TE’G OƒLh ¿Éc ÖÑ°ùdG ¿CG í°VhCG äGQÉ˘«˘ °ùdG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Y IQÉ˘«˘°S ∫hõ˘˘f ™˘˘e ¬˘˘Ø˘ ∏˘ N .áÑ∏◊G ¤G ¿ÉeC’G ≥˘˘ jô˘˘ a iOCG'' :™˘˘ HÉ˘˘ Jh Éæc Éææµd Iƒ≤H øjQÓµe á˘é˘«˘à˘f ≥˘˘«˘ ≤– ‘ π˘˘eCÉ˘ f AÉ¡fEG ‘ πeCÉf Éæc .π°†aCG õ˘˘ cGôŸG ‘ ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG á`` ` ` ` ` ` ` ` KÓãdG .''¤hC’G

.''Ωó≤àdG á∏°UGƒŸ πãeC’G Üƒ∏°SC’G »àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«d √òg'' :±É°VCGh Éfô¡XCGh Gò¡c ∞bƒe ‘ Éæ°ùØfCG É¡«a ó‚ √òg πãe øe êhôÿG ≈∏Y ÉæJQób kÉªFGO .''áÑ©°üdG ∞bGƒŸG á£≤f 28 ¥QÉØH ¿B’G …QGÒa ∞∏îàjh Ö«JôJ ‘ IQGó°üdG ÖMÉ°U øjQÓµe øY πàëj É˘ª˘c äÉ˘bÉ˘Ñ˘°S á˘à˘°S ó˘©˘H Ú©˘fÉ˘°üdG Ú≤FÉ°ùdG Ö«JôJ ‘ ådÉãdG õcôŸG É°SÉe ¿ƒà∏«˘eÉ˘g ø˘Y á˘£˘≤˘f 15 ¥QÉ˘Ø˘H kGô˘NÉC ˘à˘e õ˘côŸG ø˘fƒ˘µ˘jGQ π˘˘à˘ ë˘ j É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H Qó˘˘°üàŸG .É°SÉe øY •É≤f â°S ¥QÉØH ™HGôdG ΩÉ˘˘ ˘eCG ÚbÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘NBG …QGÒa ô˘˘ ˘°ùNh ¢ùeCG ∫hCG ¥ÉÑ°S ‘ IQÉ°ùÿG øµd øjQÓµe áÑ∏M ‘ äAÉL É¡fE’ Iôjôe âfÉc óMC’G …CG øe ÌcCG RƒØdG É¡«∏Y …QGÒa ≥≤M .ôNBG ≥jôa øÁC’G ìÉ˘˘ æ÷G ¿EG ø˘˘ fƒ˘˘ µ˘ ˘jGQ ∫É˘˘ ˘bh ΩGó£°U’G çOÉM ‘ º£– ¬JQÉ«°ùd Ωó£°üj ¿CG πÑb ¤hC’G áØ∏dG ∫ÓN äôHhQ …óædƒÑdG IQÉ«°S ΩÉ£M ¢†©ÑH ´hô˘˘e çOÉ◊ ¢Vô˘˘©˘ ˘J …ò˘˘ dG É˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘Hƒ˘˘ c .ôHhÉ°S ƒ«∏HO .ΩEG .»H ¬JQÉ«°ùH •É≤ædG ¢†©H ≈∏Y â∏°üM'' :±É°VCGh ≥˘«˘≤– ¿É˘µ˘eE’É˘H ¿É˘ch Ωƒ˘˘«˘ dG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ‘ ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ø˘µÁ ¿É˘c ø˘µ˘d π˘°†aCG á˘é˘«˘ à˘ f

:(RÎjhQ) -∫ÉjÎfƒe

‘ ¢ùaÉ˘æ˘j …ò˘dG …QGÒa ≥˘jô˘a ≥˘˘©˘ ∏˘ j 1 ’ƒ˘˘eQƒ˘˘a äÉ˘˘bÉ˘˘Ñ˘ °ùd ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘H ‘ óMC’G ¢ùeCG ∫hCG IQÉ°ùÿG ó©H ¬MGôL äAÉ˘L »˘à˘dG iÈµ˘dG Gó˘æ˘c Iõ˘˘FÉ˘˘L ¥É˘˘Ñ˘ °S .≥jôØdG √É°ûîj ¿Éc É‡ CGƒ°SCG πµ°ûH ÊÉ£jÈdG ¬«a ≈¡fCG …òdG âbƒdG ‘h øjQÓµe ≥FÉ°S ¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd óYÉ°üdG ‘ ¤hC’G Iôª∏d ∫hC’G õcôŸG ‘ ¥ÉÑ°ùdG IQGó˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y ¥QÉ˘˘Ø˘ dG ™˘˘°Sƒ˘˘«˘ ˘d ¬˘˘ JÒ°ùe ÊÉ˘˘Ñ˘ °SE’G ¬˘˘∏˘ «˘ eR ™˘˘e ⁄É˘˘©˘ ˘dG á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘H ÚeÉ©dG ‘ ⁄É©dG π£H ƒ°ùfƒdG hófÉfôa ∫ÉjÎfƒe ‘ …QGÒa Rôëj ⁄ Ú«°VÉŸG .•É≤f ™HQCG iƒ°S ≥FÉ°S É°SÉe »Ñ«∏«a »∏jRGÈdG ó©Ñà°SGh ÜGôŸG øe ¬Lhôÿ ¥ÉÑ°ùdG øe …QGÒa ⁄ É˘ª˘æ˘«˘H AGô˘ª◊G IQÉ˘°TE’G âfÉ˘c É˘ª˘ æ˘ «˘ H øfƒµjGQ »ª«˘c …ó˘æ˘∏˘æ˘Ø˘dG ¬˘∏˘«˘eR ≥˘≤˘ë˘j Ωó£°UG Éeó©H ¢ùeÉÿG õcôŸG øe ÌcCG .¥ÉÑ°ùdG ájGóH ‘ É°SÉe IQÉ«°ùH :¿É«H ‘ …QGÒa ôjóe OƒJ ¿ƒL ∫Ébh ¬˘æ˘µ˘d ,kÉ˘Ñ˘©˘°U ¥É˘Ñ˘°ùdG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG É˘æ˘©˘bƒ˘˘J'' ’ .¥ÉÑ°ùdG áé«àæd ô¶ædÉH ∞«£d ÒÑ©J ¿hO Éæd áÑ°ùædÉH Ió«©°S á¶◊ √òg πã“ A»°T πc á°SGQO ¿B’G Éæ«∏Y ¿ƒµ«°Sh ∂°T ójó– Éæd ≈æ°ùà«d ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f πÑb

É¡∏£H ìóà“ ájõ«∏‚E’G ∞ë°üdG :(RÎjhQ) - ¿óæd

≥˘FÉ˘°ù∏˘d í˘jóŸG Úæ˘KE’G Ωƒ˘«˘dG á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG ∞˘ë˘°üdG âdÉ˘c iÈµdG Góæc IõFÉL ¥ÉÑ°S Ö≤d RôMCG ¿CG ó©H ¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd IQGó°üH OôØ˘æ˘«˘d 1 ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘∏˘d ⁄É˘©˘dG á˘dƒ˘£˘ H äÉ˘˘bÉ˘˘Ñ˘ °S ¢SOÉ˘˘°S ⁄É˘©˘dG π˘£˘H ø˘Y •É˘≤˘f ÊÉ˘ª˘K ¥QÉ˘Ø˘H Ú≤˘FÉ˘˘°ù∏˘˘d ΩÉ˘˘©˘ dG Ö«˘˘JÎdG .ƒ°ùfƒdG hófÉfôa øjQÓµe ≥jôa ‘ ¬∏«eRh ÚJôe π£Hh ¥ô£dG ∂∏e'' ¬fCÉH ¿ƒà∏«eÉg õÁÉàdG áØ«ë°U âØ°Uhh .''ójó÷G É«fÉ£jôH ≥FÉ°S ∫hC’ IQƒ°U ¥ƒa ÉfGƒæY π«e »∏jO áØ«ë°U âÑàch É«fÉ£jôH π£H ..¢ùjƒd'' ∫ƒ≤j ádƒ£ÑdG ïjQÉJ ‘ Oƒ°SCG .''øjô°û©dGh á«fÉãdG ø°S ‘ RƒØdG ƒëf ™aófG ójó÷G ≥˘˘ jô˘˘ a ≥˘˘ FÉ˘˘ °S ¿EG ¢ùjÈ°ùcG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U âdÉ˘˘ ˘bh ÚjÓŸÉ˘˘H Rƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d ¬˘˘≤˘ jô˘˘W ‘ »˘˘°†Á ø˘˘jQÓ˘˘µ˘ e øe íÑ°üj ¿CG ÜÉàYG ≈∏Y'' ∞≤j ÓLQ √QÉÑàYÉH ¢ùØf ≈∏Y ''øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG RƒeQ ÖYÓ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ∫É◊G ƒ˘g É˘ª˘∏˘ ã˘ e è˘˘¡˘ æ˘ dG .ROhh ôéjÉJ »µjôeC’G ∞dƒ÷G

»°VÉjôdG

sport

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

sport@alwatannews.net

»µjôeC’G á∏°ùdG …QhO øe »FÉ¡ædG QhódG øª°V

ÊÉãdG RƒØ∏d RÒÑ°S ¿GOƒ≤j »∏«Hƒæ«L »æ«àæLQC’Gh ôcQÉH »°ùfôØdG :(Ü ± CG) -ƒ«fƒ£fCG ¿É°S

Ö≤∏dG RGôMEG øe RÒÑ°S ƒ«fƒ£fCG ¿É°S ÜÎbG ¢ùeCG ∫hCG 92-103 RÒ«dÉaÉc ófÓØ∏«c ≈∏Y √RƒØH á∏°ùdG Iôc …QhO øe »FÉ¡ædG QhódG øª°V óMC’G .ÚaÎëª∏d »µjôeC’G ƒ«fƒ£fG ¿É°ùd ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG RƒØdG ƒgh π¨à°SÉa »°VÉŸG ¢ù«ªÿG 76-85 ∫hC’G ó©H RÒÑ°S ó˘©˘H ≈˘∏˘Y äÉ˘Hh Qƒ˘¡˘ª÷Gh ¢VQC’G »˘∏˘eÉ˘Y ‹É˘à˘dÉ˘H äGƒ˘æ˘°ùdG ‘ á˘©˘HGô˘dG Iô˘ª˘∏˘d è˘jƒ˘˘à˘ à˘ dG ø˘˘e ø˘˘jRƒ˘˘a ™HGôdG »FÉ¡ædG ¢Vƒîj ¬fCÉH Ékª∏Y IÒNC’G ÊÉªãdG »àdG áKÓãdG á«FÉ¡ædG QGhOC’G øe ÉjCG ô°ùîj ⁄ å«M ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y 1999 ΩÉ˘˘Y Ö≤˘˘∏˘ dÉ˘˘H êƒ˘˘J PG É˘˘¡˘ ˘°VÉ˘˘ N ÜÉ°ùM ≈˘∏˘Y 2003 ΩÉ˘˘ ˘ Yh ,(1-4) ¢ùµ˘«˘f ∑Qƒ˘jƒ˘«˘f ÜÉ°ùM ≈∏Y 2005 ΩÉYh ,(2-4) ¢ùàf …RÒLƒ«f .(3-4) õfƒà°ù«H âjhÎjO …òdG ,RÒ«dÉaÉc ófÓØ«∏c ∫hÉë«°S ,πHÉ≤ŸG ‘ ò˘æ˘e ¬˘î˘jQÉ˘J ‘ ¤hC’G Iô˘ª˘ ∏˘ d »˘˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ¢Vƒ˘˘î˘ j ¢†jƒ©àdG ,1964 ΩÉY ÚaÎÙG …QhO ¤G ¬dÉ≤àfG ÚJGQÉÑŸG ‘ RÒÑ°S ƒ«fƒ£fG ¿É°S ∞«°†à°ùj ÉeóæY IQÉ˘°ùÿG iOÉ˘Ø˘à˘ j ≈˘˘à˘ M ∂dPh á˘˘©˘ HGô˘˘dGh á˘˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ dG ¢Sƒd èjƒàJ òæe π°üëj ⁄ Ée ƒgh áØ«¶f á«YÉHôH ΩÉY ¢ùàf …RÒLƒ«f ÜÉ°ùM ≈∏Y Rôµ«d ¢ù«∏‚G .2002

RƒØdÉH º¡°†©H ¿ƒÄæ¡j RÒÑ°S ƒÑY’

á∏°ù∏°S øª°V á©HGôdGh áãdÉãdG ¿ÉJGQÉÑŸG ΩÉ≤à°Sh áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòch ófÓØ«∏c ‘ ™Ñ°ùdG äÉjQÉÑŸG .∂dP ôeC’G Ö∏£J GPEG á°ùeÉÿG IGQÉÑª∏d ø˘e ∫hC’G ∞˘°üæ˘dG ≈˘∏˘Y ƒ˘«˘fƒ˘£˘fG ¿É˘°S ô˘£˘«˘°Sh Rƒa ΩóY ≈∏Y áægGôª∏d á∏≤dG ™aO Ée ƒgh IGQÉÑŸG .äGƒæ°S ¢ùªN ôNBG ‘ áãdÉãdG ádƒ£ÑdÉH ≥jôØdG AÉ£NC’G ¿G ófÓØ«∏c ÜQóe ¿hGôH ∂jÉe ∫Ébh .¬≤jôa AGOCG äó°ùaG ‘ É˘fó˘YÉ˘°ùà˘°S á˘jô˘ë˘°S Iƒ˘˘b ó˘˘Lƒ˘˘J ’'' ±É˘˘°VGh .ôMÉ°S ´ÉaO hCG ôMÉ°S AGOCG óLƒj ’ áWÉ°ùÑH .Ö©∏ŸG Ée π°†aCG êôîà°ùf ¿CG Öéjh ó«L ≥jôa §≤a ∑Éæg ''.¿B’G ¤EG çóëj ⁄ Gògh Éæjód

IOƒ©dG πLCG øe øjQÉ°üàf’ êÉàëj RÒ«dÉaÉc

»∏«Hƒæ«÷ 25h ôcQÉÑd 30) á£≤f 78 º¡∏«é°ùàH .(¿Éµfód 23h ±ƒØ°U ‘ πé°ùe π°†aCG ¢ùª«L ¿Éc ,πHÉ≤ŸG ‘ .á£≤f 25 ó«°UôH ¬≤jôa .á≤ãdG øe ádÉM ‘ ó«cCÉàdÉH ÉædR’'' ¢ùª«L ∫Ébh .á£≤f 30 hCG á£≤f ¥QÉØH äô°ùN Ée GPEG º¡j ’ -2 ¤G Éæ©LGôJ ó≤a ¿B’Gh IQÉ°ùÿG »g IQÉ°ùÿG ''.áé«àædG ‘ ôØ°U ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ d π˘˘«˘ Ñ˘ °ùdG ó‚ ¿G Öé˘˘j Gò˘˘d'' ±É˘˘°VGh IÎØ˘dG ‘ ∫É◊G ¿É˘c É˘ª˘∏˘ã˘e á˘«˘eƒ˘é˘¡˘dG á˘˘aÉ˘˘ã˘ µ˘ dG IGQÉÑŸG ‘ ádÉ◊G √òg ≈∏Y QGôªà°S’Gh Ωƒ«dG á©HGôdG ''.áãdÉãdG

.(92-103) á£≤f 11 ¥QÉØH ¬◊É°U ™˘aGó˘e »˘∏˘«˘Hƒ˘æ˘«˘L ƒ˘fÉ˘e »˘æ˘«˘à˘æ˘LQC’G ¢Vô˘©˘ Jh AÉ˘æ˘KG ¿ƒ˘°ùÑ˘«˘L π˘«˘«˘fGO π˘Ñ˘b ø˘e á˘∏˘bô˘©˘∏˘d RÒÑ˘˘°S Ωó≤J øe ™HQC’G ¬WÉ≤f äOGRh á«KÓK á«eQ √ójó°ùJ øe á«fÉK 24h Úà≤«bO πÑb 89-101 ¤G ¬≤jôa .IGQÉÑŸG øeR AÉ¡àfG AÉ˘≤˘∏˘dG ≈˘¡˘fCG …ò˘dG »˘æ˘ «˘ à˘ æ˘ LQC’G ÖYÓ˘˘dG ∫É˘˘bh ¿Éc âbƒdG ¿CG ’G »bƒa õØb ó≤d'' á£≤f 25 Óé°ùe á˘Ñ˘©˘d ó˘©˘J É˘¡˘fEÉ˘a Gò˘d Ió˘jó˘°ùà˘dG AÉ˘¡˘ fEÉ˘ H ‹ í˘˘æ˘ °ùj ''.ôeC’G Gò¡d IOÉ©°ùdG ájÉZ ‘ ÉfCGh áª«¶Y π˘˘ jƒ˘˘ fÉ˘˘ eh ¿É˘˘ µ˘ ˘fOh ô˘˘ cQÉ˘˘ H »˘˘ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG ¢Vô˘˘ ˘ah ¢VQC’G ÜÉ˘˘ë˘ °UG ±ƒ˘˘Ø˘ °U ‘ ¬˘˘°ùØ˘˘f »˘˘∏˘ ˘«˘ ˘Hƒ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘L

∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ‘ ¥QÉØdG É©°Sƒe 16-30 ¬Ñ°ùc .(33-58) á£≤f 25 ¤G á£≤f 11 øe ™HôdG ‘ ¬à«∏°†aG RÒÑ°S ƒ«fƒ£fG ¿É°S ™HÉJh -89) á£≤f 29 ¥QÉØH ¬◊É°U ‘ √É¡fCG …òdG ådÉãdG .(60 ¢ûà«aƒHƒH ≠jôZ ¢VQC’G ÜÉë°UG ÜQóe ∫hÉMh ¬fG ó«H ,ÒNC’G ™HôdG ‘ ¿ÉµfO º«J ¥Óª©dG áMGQG RÒ«dÉaÉc ófÓØ«∏c ¿C’ πjóÑàdG Gòg ≈∏Y Ωóæj OÉc ¿É˘°ùd §˘≤˘a 6 π˘HÉ˘≤˘e á˘£˘≤˘f 27 π˘é˘°Sh ¢†Ø˘˘à˘ fG ≥FÉbO 4 πÑb •É≤f 8 ¤G ¥QÉØdG É°ü∏≤e ƒ«fƒ£fG ‘ ∞˘˘ bƒŸG ∑QGó˘˘ à˘ ˘ a ,(95-87) IGQÉ˘˘ÑŸG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ø˘˘e ‘ IGQÉÑŸG AÉ¡fG ‘ ¬≤jôa í‚h áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG

RÒÑ˘˘°S ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘£˘ fG ¿É˘˘°S ÜÉ˘˘©˘ ˘dG ™˘˘ fÉ˘˘ °U ¢Vô˘˘ ah ‘ ±Gó˘˘g π˘˘°†aG ¬˘˘°ùØ˘˘f ô˘˘cQÉ˘˘H Êƒ˘˘W »˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ¬∏«é°ùàH ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ¬≤jôa ±ƒØ°U ‘ Úàª°SÉM ÚJôjô“h äÉ©HÉàe 4 ™e á£≤f 30 .á≤«bO 35 IGQÉÑŸG ‘ á£≤f 27 πé°S ôcQÉH Ωô°†ıG ¿Éch .äÉ©HÉàe 4h áª°SÉM äGôjô“ 7 ‘ í‚h ¤hC’G á˘≤˘«˘ bó˘˘dG ‘ IGQÉ˘˘ÑŸG ‘ ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG á˘˘£˘ ≤˘ f âfÉ˘˘ch RÒ«˘dÉ˘aÉ˘c ó˘fÓ˘Ø˘«˘∏˘c º‚ Öµ˘JQG É˘eó˘æ˘Y á˘ã˘dÉ˘ã˘ dG ¬fCG Ékª∏Y ÊÉãdG »°üî°ûdG √CÉ£N ¢ùª«L ¿hÈ«d ¬˘HQó˘˘e ¬˘˘Lô˘˘NCÉ˘ a ,IGQÉ˘˘ÑŸG ‘ ¤hC’G á˘˘∏˘ °ùdG π˘˘é˘ °S ™ªéj ¿CG øe ÉaƒN Ahó¡H Ö©∏dG øe ¿hGôH ∂jÉe ƒgh IGQÉÑŸG øe Oô£jh á«°üî°T AÉ£NCG 5 ÖYÓdG 4-7 øe áé«àædG âdƒëàa ¬FÓeR AGOCG ≈∏Y ôKCG Ée ÜÉë°UCG ídÉ°üd ∫hC’G ™HôdG ájÉ¡f ‘ 17-28 ¤G .¢VQC’G ¿G ó«H ÊÉãdG ™HôdG ‘ Ö©∏dG ¤G ¢ùª«L OÉYh RÒÑ°S ƒ«fƒ£fG ¿É°S ¿C’ ¬≤jôa óYÉ°ùj ⁄ ∂dP

∞«æ°üàdG ¢SCGQ ≈∏Y ôªà°ùj QQó«a

∫GOÉf Ωó≤Jh É©HGQ ¢ûà«aƒcƒjOh ÉãdÉK ƒµfó«aGO hó˘˘jô˘˘HhQ »˘˘eƒ˘˘W ÊÉ˘˘Ñ˘ °SC’G Ωó˘˘≤˘ ˘J É˘˘ ª˘ ˘c ‘ ,™HÉ°ùdG õcôŸG ‘ íÑ°ü«d É°†jCG ÚàÑJôe ¢ûà«°ù«Hƒ«d ¿ÉØjG »JGhôµdG ™LGôJ ÚM .Iô°ûY á«fÉãdG áÑJôŸG πàë«d õcGôe :πFGh’G Iô°û©dG Ö«JôJ á£≤f 7515 QQó«a ¬«LhQ …ô°ùjƒ°ùdG -1 5225 ∫GOÉf πjÉaGQ ÊÉÑ°SC’G -2 3040 ƒµfó«aGO …’ƒµ«f »°ShôdG -3 3010 ¢ûà«aƒcƒjO ∑Éaƒf »Hô°üdG -4 2930 ∂jOhQ …ófG »µjôeC’G -5 2780 õ«dGõfƒZ hófÉfôa »∏«°ûàdG -6 2200 hójôHhQ »eƒW ÊÉÑ°SC’G -7 2110 ∑ÓH ¢ùª«L »µjôeC’G -8 2085 …GQƒe …ófG ÊÉ£jÈdG -9 2020 ¢SÉg »eƒW ÊÉŸC’G -10

:(Ü ± CG) - ¢ùjQÉH

áÑJôe ƒµfó«aGO …’ƒµ«f »°ShôdG ó©°U ∞˘«˘æ˘°üà˘dG á˘ë˘F’ ≈˘∏˘Y É˘ã˘dÉ˘˘K QÉ˘˘°Uh Ió˘˘MGh Üô˘˘ °†ŸG Iô˘˘ ˘c »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ YÓ˘˘ ˘d ó˘˘ ˘jó÷G »ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¢ùjQÉH ‘ ÚæKE’G ¢ùeCG QOÉ°üdG ÚaÎÙG QQó˘˘«˘ a ¬˘˘«˘ LhQ …ô˘˘°ùjƒ˘˘°ùdG ∫Gõ˘˘j ’ »˘˘à˘ dGh ÊÉÑ°SC’G ΩÉeCG á£≤f 2290 ¥QÉØH ÉgQó°üàj É˘°ùfô˘a á˘dƒ˘£˘H ó˘MC’G õ˘FÉ˘Ø˘dG ∫GOÉ˘˘f π˘˘jÉ˘˘aGQ ÊÉK ,¢ShQÉZ ¿’hQ ÖYÓe ≈∏Y áMƒàØŸG .iÈµdG ™HQC’G º«∏«°T ¿Gô¨dG ä’ƒ£H ¢ûà˘˘«˘ aƒ˘˘cƒ˘˘jO ∑É˘˘aƒ˘˘f »˘˘Hô˘˘ °üdG Ωó˘˘ ≤˘ ˘Jh •É≤f 3010 ó˘«˘°Uô˘H É˘©˘HGQ QÉ˘°Uh Úà˘Ñ˘Jô˘e …ò˘dG ∂jOhQ …ó˘fG »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ÜÉ˘˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y .¢ùeÉÿG õcôŸG ¤EG ™LGôJ

ádÉg IQhO øe QQó«a ÜÉë°ùfGh ..

¢ShQÉZ ¿’hQ ‘ ÊÉãdG õcôŸÉH ¬éjƒàJ ó©H QQó«a ¬«LhQ

»˘FÉ˘¡˘f ‘ á˘«˘fƒ˘JGQÉŸG IGQÉ˘ÑŸG ó˘©˘ H äÉ˘˘HÉ˘˘°UE’G ’ ,(≥˘FÉ˘bO 10h äÉ˘YÉ˘°S 3) ¢ShQÉ˘˘ ˘ Z ¿’hQ .''ádÉg IQhO ‘ »Ñ≤d øY ´ÉaódG »ææµÁ É˘˘ª˘ FGO É˘˘fÉ˘˘ c Èjh ∞˘˘ dGQh …ÒL'' ™˘˘ HÉ˘˘ Jh ÉfCGh IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ »àcQÉ°ûÃ ÚÑMôe È°üdG ÆQÉØH ô¶àfG .ádÉg ‘ Ö©∏dG ≥°ûYCG .''2008 ΩÉY ádÉg ¤G »JOƒY á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ g IQhO ‘ IOÉ˘˘ ˘ Y QQó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘a ∑QÉ˘˘ ˘ ˘°ûjh ådÉK ,¿hó∏ÑÁh ádƒ£Ñd ó«÷G OGó©à°SÓd 25 ‘ ≥∏£æJ »àdG ,iÈµdG ™HQC’G ä’ƒ£ÑdG »≤à∏j ¿CG GQô≤e ¿Éch .‹É◊G ¿GôjõM ƒ«fƒj QhódG ‘ ƒ°ThQ ¬««Ø«dhCG »µ«é∏ÑdG ™e QQó«a .á«fÉŸC’G IQhódG øe ∫hC’G

:(Ü ± CG) -¬dÉg

∞˘æ˘°üŸG QQó˘«˘a ¬˘«˘LhQ …ô˘°ùjƒ˘°ùdG ø˘∏˘YCG øe ¬HÉë°ùfG äGôe 4 Ö≤∏dG πeÉMh É«ŸÉY ∫hCG ÖYÓŸG ≈˘∏˘ Y á˘˘«˘ dhó˘˘dG á˘˘«˘ fÉŸC’G á˘˘dÉ˘˘g IQhO .ÚæKE’G ¢ùeCG ≥∏£æJ »àdGh á«Ñ°û©dG ádƒ£H »FÉ¡f ô°ùN …òdG ,QQó«a í°VhCGh ,¢ShQÉZ ¿’hQ ÖYÓe ≈∏Y áMƒàØŸG É°ùfôa ΩÉ˘˘ ˘eCG ,iÈµ˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘HQC’G ä’ƒ˘˘ ˘£˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ÊÉ˘˘ ˘ K -4h 6-3h 4-6h 6-3 ∫GOÉf πjÉaGQ ÊÉÑ°SE’G áµÑ°T ≈∏Y ¬©bƒe ≈∏Y ,óMC’G ¢ùeCG ∫hCG 6 …OÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘d ÜÉ˘˘ ë˘ ˘ °ùf’G iCÉ˘ ˘ JQG ¬˘˘ ˘fCG âfÎfE’G …OÉ˘Ø˘ J á˘˘«˘ ¨˘ H'' ∫É˘˘bh ,á˘˘HÉ˘˘°UEÓ˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ dG

»Hô°üdG »KÓã∏d ∫É£HC’G ∫ÉÑ≤à°SG »FÉ¡ædG πÑb QhódG ¤G â∏°Uh »àdG ¢ûà«aƒµfÉjh á«µ«é∏ÑdG ój ≈∏Y ádƒ£ÑdG øe ÉàLôN Éª¡æµdh ô˘˘µ˘ °ûdG Ö≤˘˘ ∏˘ ˘dG äRô˘˘ MCG »˘˘ à˘ ˘dG ¿É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘g Úà˘˘ °Sƒ˘˘ L .ó°TÉ◊G ∫ÉÑ≤à°S’G ≈∏Y á«Hô°üdG ÒgÉªé∏d ådÉãdG õcôª∏d õØ≤à°S »àdG ¢ûà«aƒµfÉj âdÉbh äÉÑYÓd Iójó÷G áªFÉ≤dG Qó°üJ ÉeóæY ⁄É©dG ≈∏Y Úæ˘˘KE’G Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ≥˘˘ M’ âbh ‘ äÉ˘˘ aÎÙG ¢ùæ˘˘ à˘ ˘dG …OƒLƒH Ió«©°S ÉfCGh É«Hô°U πLCG øe ÉæHƒ∏≤H Ö©∏f'' ''.™FGôdG ∫ÉÑ≤à°S’G Gòg ≈∏Y Oôa πc ôµ°ûfh Éæg Ëô˘µ˘à˘dG Gò˘g'' ¢ûà˘«˘aƒ˘fÉ˘Ø˘jG âdÉ˘b É˘¡˘à˘¡˘ L ø˘˘e ™«é˘°ûà˘dG AÉ˘Ñ˘fCG É˘æ˘JOGR .É˘æ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H Òã˘µ˘dG »˘æ˘©˘j ≈∏Y GkQGô°UEGh Iƒb á«Hô°üdG ÒgÉª÷G øe Êƒæ÷G ''.QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe É«Hô°U ‘ ¢ùæàdG »©é°ûe øe ±ƒdC’G ôsª°ùJh ÚYƒ˘Ñ˘°SC’G QGó˘e ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG äÉ˘˘°TÉ˘˘°T ∫ƒ˘˘M ádƒ£H ‘ »Hô°üdG »KÓãdG IÒ°ùe á©HÉàŸ Ú«°VÉŸG á˘«˘Hô˘°üdG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sh âØ˘˘°Uh É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H É˘˘°ùfô˘˘a á˘°†¡˘f á˘jGó˘H ¬˘fCÉ˘H »˘KÓ˘ã˘ dG √Rô˘˘MCG …ò˘˘dG Ωó˘˘≤˘ à˘ dG .OÓÑdG ‘ áÑ©∏d IójóL AÉæãdG πc ¿É≤ëà°ùJ ¿ÉJÉàØdG'' ¢ûà«aƒcƒjO ∫Ébh ÉfóMCG ¿CÉH ™æà≤e ÉfCGh ¢ùjQÉH ‘ ™FGôdG Éª¡FGOCG ≈∏Y ∫ÓN iÈµdG ™HQC’G ä’ƒ£ÑdG ióMEG Ö≤∏H RƒØ«°S ''.á∏Ñ≤ŸG Gô¡°T 18

π˘Ñ˘b Qhó˘dG ¤G π˘°Uh …ò˘dG ¢ûà˘˘«˘ aƒ˘˘cƒ˘˘jO ∫É˘˘bh äÉ˘aÉ˘à˘g §˘°Sh ∫É˘Lô˘dG …Oô˘a á˘≤˘HÉ˘°ùe ‘ »˘FÉ˘¡˘æ˘dG »˘c äGƒ˘æ˘°ùdG √ò˘g ∫Gƒ˘W ó˘é˘H É˘æ˘ ∏˘ ª˘ Y'' ÒgÉ˘˘ª÷G ''.Éæg áMôØdG ºcôWÉ°ûf πeCÉfh ÉæJQRGDƒe ¿ƒ∏°UGƒà°S ºµfG º∏©f'' ±É°VGh ''.iôNCG Iôe É©jô°S Éæg ¤G Oƒ©f ¿G á˘˘dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°Uh ¢ûà˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ fÉ˘˘ Ø˘ ˘jG â¡˘˘ Lhh

¢ûà«aƒcƒjO ∑Éaƒf

:(RÎjhQ) -OGôé∏H

¢ûà˘«˘aƒ˘µ˘fÉ˘j É˘æ˘«˘∏˘jGh ¢ûà˘«˘aƒ˘˘fÉ˘˘Ø˘ jEG É˘˘fBG â«˘˘¶˘ M IóY øe ''∫É£HC’G'' ∫ÉÑ≤à°SÉH ¢ûà«aƒcƒjO ∑Éaƒfh ΩÉeCG Gƒ©ªŒ øjòdG á«Hô°üdG ÒgÉª÷G øe ±’BG ádƒ£H øe »KÓãdG IOƒY Qƒa OGôé∏H áæjóe ¢ù∏› .óMC’G ¢ùeCG ∫hCG ¢ùæà∏d áMƒàØŸG É°ùfôa

¢ShQÉZ ¿’hQ ádƒ£H ¢SCÉc ™e ∫GOÉf π«FÉaGQ ¯

⁄É``©dG á``ãdÉK ¢û``à«``aƒ``µ` fÉj :(Ü ± CG) -¢ùjQÉH

¢ûà«aƒµfÉj Éæ«∏j á«Hô°üdG â∏àMG »ŸÉ˘©˘dG ∞˘«˘æ˘°üà˘dG ≈˘∏˘Y ådÉ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG Üô˘˘ ˘ °†ŸG Iô˘˘ ˘ c äÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ YÓ˘˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘jó÷G ‘ Úæ˘˘ ˘KE’G ¢ùeCG QOÉ˘˘ ˘ °üdG äÉ˘˘ ˘ aÎÙG ‘ ¤hC’G Iô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ∂dPh ,¢ùjQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ôKEG ÚàÑJôe âeó≤J Éeó©H É¡JÒ°ùe É˘°ùfô˘a á˘dƒ˘£˘H »˘FÉ˘¡˘f ∞˘°üf É˘¡˘ Zƒ˘˘∏˘ H ,¢ShQÉZ ¿’hQ ÖYÓe ≈∏Y áMƒàØŸG ™˘HQC’G º˘«˘∏˘«˘°T ¿Gô˘˘¨˘ dG ä’ƒ˘˘£˘ H ÊÉ˘˘K .iÈµdG Úà°SƒL á«µ«˘é˘∏˘Ñ˘dG â¶˘Ø˘à˘MG ó˘bh 4411 ó˘˘«˘ °Uô˘˘H ∫hC’G õ˘˘côŸÉ˘˘H ¿É˘˘æ˘ ˘«˘ ˘g Iô°TÉÑŸG É¡à°ùaÉæŸ 3807 πHÉ≤e á£≤f .ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe á«°ShôdG É˘˘æ˘ «˘ JQÉ˘˘e á˘˘jô˘˘ °ùjƒ˘˘ °ùdG â©˘˘ LGô˘˘ Jh .á©°SÉJ äQÉ°Uh õcGôe 3 ¢ù«¨æ«g :äÉ«dh’G ô°û©dG äÉÑYÓdG Ö«JôJ 4411 ¿Éæ«˘g Úà˘°Sƒ˘L á˘«˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG -1 á£≤f 3807 ÉaƒHGQÉ°T ÉjQÉe á«°ShôdG -2 3115 ¢ûà«aƒµfÉj Éæ«∏j á«Hô°üdG -3 2795 ƒª°ùjQƒe »∏«eG á«°ùfôØdG -4 2790 Éaƒ°ùàfRƒc ÉfÓàØ°S á«°ShôdG -5 2544 ¢ûà«aƒfÉØjG ÉfBG á«Hô°üdG -6 2130 ¢ùeÉ«dh ÉæjÒ°S á«cÒe’G -7 2078 √ROÉà«ØcÉ°ûJ ÉfBG á«°ShôdG -8 1817 ¢ù«¨æ«g Éæ«JQÉe ájô°ùjƒ°ùdG -9 1772 ÉahÎH ÉjOÉf á«°ShôdG -10

¢ûà«aƒµfÉj Éæ«∏j

sport sport@alwatannews.net

»°VÉjôdG 10

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 26 AÉKÓãdG ¯ (549) Oó©dG Tue

June

2007 - Issue

(549)

ô°üe Öîàæe

âjƒµdG Öîàæe

ábGó°üdG OÉà°SG ≈∏Y kÉjOh áæYGôØdGh ¥QRC’G ó˘ªfih ,á˘HÉ˘°U’G ÖÑ˘˘°ùH (∂dÉ˘˘eõ˘˘dG) ó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘MGƒ˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Yh .»bƒ°T É¡fCG ¤hC’G ,IóY ÉjGhR øe IGQÉÑŸG ¤EG ô¶fCG'' :¬JÉë°T ∫Ébh äÉ«Ø°üJ ‘ …ófQƒH á¡LGƒŸ …ô°üŸG ÖîàæŸG OGó©à°SG øª°V ¿GôHh ¬∏dGóÑY ºéæ∏d ÉÁôµJ »JCÉJ É¡fCG ÊÉãdGh ,É«≤jôaCG ·CG .''äGRÉ‚E’G øe ÒãµdG ≥«≤ëàd âjƒµdG OÉb …òdG ≈∏Y ÉgòNCÉ«°Sh IGQÉÑª∏d õgÉL ô°üe Öîàæe ¿EG'' ±É°VCGh ≥˘«˘∏˘jh ÒgÉ˘ª÷G ó˘©˘°ùj É˘˘°Vô˘˘Y Ωó˘˘≤˘ f ¿CG π˘˘eBGh ó÷G π˘˘ªfi .''∫GõàY’G ¿ÉLô¡Ãh ájô°üŸG IôµdG á©ª°ùH ¬˘eƒ‚ π˘eÉ˘µ˘H ô˘°†M ô˘˘°üe Öî˘˘à˘ æ˘ e ¿EG'' ¬˘˘JÉ˘˘ë˘ °T ™˘˘HÉ˘˘Jh ’h .¿GójR óªfih ‹ÉZ ΩÉ°ùMh hó«e ΩÉ°ùM óªMCG AÉæãà°SÉH áØ«ØW äÉHÉ˘°UEG AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘H Öî˘à˘æŸG ±ƒ˘Ø˘°U ‘ äÉ˘HÉ˘°UEG ó˘Lƒ˘J .»ëàa óªMCGh ø°ùM óªMC’

.2008

¬JÉë°T ø°ùM »∏ÙG …ô°üŸG ÖîàæŸG ÜQóe QÉàNG ,πHÉ≤ŸG ‘ óªfih á©ªL πFGhh …ô°†◊G ΩÉ°üY ºgh IGQÉÑª∏d ÉÑY’ 22 óÑY óªfih (»∏gC’G) Ö©àe OÉªYh óªfi …OÉ°Th áµjôJ ƒHCG ∫ÉªLh »cR hôªYh ''’ÉHÉµ«°T'' ¥RGôdG óÑY Oƒªfih ∞°üæŸG …óªÙG óªMCGh (â«LhÎH) óªfi áeÉ°SCGh (∂dÉeõdG) IõªM »˘ë˘à˘a ó˘ªfih (•ƒ˘«˘ °SCG ∫hÎH) º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ªfih (»˘˘Ñ˘ fCG) ∫É˘ª˘L ô˘ª˘Yh ¬˘HQ ó˘Ñ˘Y »˘æ˘°ùMh ¢Vƒ˘©˘e ó˘«˘°Sh ó˘«˘©˘ °S ÊÉ˘˘gh ôgÉ¶dG óÑYh ¬∏dG óÑY óªfih (»∏«YÉª°SE’G) π°†a óªfih âÿQó˘˘fG) ø˘˘°ùM ó˘˘ª˘ MCGh (»˘˘cÎdG äQƒ˘˘Ñ˘ °S É˘˘«˘ fƒ˘˘c) É˘˘≤˘ ˘°ùdG .(…õ«∏µfE’G óàjÉfƒj ó∏«Ø«°T) ≈ëàa óªMCGh (»µ«é∏ÑdG ΩÉ°ùMh ''hó«e'' ΩÉ°ùM óªMG …ô°üŸG ÖîàæŸG øY Ö«¨jh (ÊÉŸ’G ÆQƒÑeÉg) ¿GójR óªfih (…õ«∏µf’G ΩÉ¡æJƒJ) ‹ÉZ

¬JGQÉ˘ÑŸ …ô˘°üŸG Öî˘à˘æŸG äGOGó˘©˘à˘°SG ø˘ª˘°V IGQÉ˘ÑŸG π˘Nó˘Jh äÉ«˘Ø˘°üJ ‘ …QÉ÷G ƒ˘«˘fƒ˘j/¿Gô˘jõ˘M 17 Ωƒ˘j …ó˘˘fhQƒ˘˘H ΩÉ˘˘eCG ,ÉfÉZ ‘ 2008 ΩÉY IQô≤ŸG É«≤jôaG ·CG ¢SCÉµd á«fÉãdG áYƒªÛG ¬∏°ûa ó©H »ª«∏bG ¥É≤ëà°SG …CG »àjƒµdG ÖîàæŸG ô¶àæj ’ Éª«a ‘ πÑ≤ŸG ô¡°ûdG IQô≤ŸG É«°SBG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG πgCÉàdG ‘ .Éjõ«dÉeh É«°ù«fhófCGh ΩÉæà««ah ófÓjÉJ ÉÑY’ 26 ÉjôcR ídÉ°U »∏ÙG »àjƒµdG ÖîàæŸG ÜQóe QÉàNGh óªMh ´ƒ£ŸG QóHh É«dhO ∫õà©ŸG ¬∏dG óÑY QÉ°ûH ºgRôHCG IGQÉÑª∏d ¢Shó≤dG óÑY ódÉNh »≤«à©dG ìGôLh ôgÉ£dG Üƒ≤©jh …õæ©dG .…ó«°TôdG ó¡ah ÖéY óªMCGh ÆGôL óªﬁh É°VôY »àjƒµdG ÖîàæŸG Ωó≤j ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉjôcR ÜôYCGh ÖîàæŸG »ÑY’ RôHCG øe GOóY ¬aƒØ°U ‘ º°†j ¬fCG Éª«°S’ Gó«L ΩÉY ÚµH OÉ«ÑŸhC’ ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG Gƒ°VÉN øjòdG »ÑŸh’G

:(Ü ± CG) - âjƒµdG

ó¡ØdG ∫ÓW

≈∏Y »˘°VÉŸG ô˘jGÈa/•É˘Ñ˘°T 20 ‘ ¬˘à˘°ù∏˘˘L ¬˘˘LhCG ¢†©˘˘H º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ¿CÉ˘ °ûH ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ìGÎbG á«àjƒµdG á«ÑŸhC’G áæé∏dG øe πc ‘ πª©dG . á«°VÉjôdG äGOÉ–’G äGQGOEG ¢ùdÉ›h

‹Éeh ‹É¨æ°S ™e óbÉ©àj Ú©dG x :(RÎjhQ) -»HO

‹É¨æ°ùdG ºLÉ¡ŸG ™e óbÉ©J ¬fEG ÚæKE’G ¢ùeCG Ωó≤dG Iôµd »JGQÉeE’G Ú©dG …OÉf ∫Éb .‹ÉÑ«dƒc π«YÉª°SEG ‹ÉŸG §°SƒdG §N ÖY’h ∫Éa ÉÑ«éjO á«°VÉŸG á∏«∏dG »HO ¤G π°Uh ∫Éa ¿CG âfÎfE’G ≈∏Y »ª°SôdG ¬©bƒe ‘ …OÉædG ±É°VCGh Éª¡°Vƒÿ kGó«¡“ ÚæKE’G (¢ùeCG)Ωƒ«dG ìÉÑ°U ‹ÉÑ«dƒc π°Uh Éª«a ,É°ùfôa øe kÉeOÉb .»ª°SôdG ó≤©dG ≈∏Y Éª¡©«bƒJh á«Ñ£dG ¢UƒëØdG πé°S …òdG »cô‰ódG RQófGQh »°ùfôØdG ôjRhCG »≤jôØd (kÉeÉY 22) ∫Éa Ö©d ¿CG ≥Ñ°Sh .º°SƒŸG Gòg ∫ÓN kÉaóg 14 ¬d 2000-99 º°Sƒe …ô°üŸG ∂dÉeõdG …OÉæd Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S ó≤a (kÉeÉY 29) ‹ÉÑ«dƒc ÉeCG ≈àMh 2000 ΩÉY øe ÊÉŸC’G á«fÉãdG áLQódG …QhO ‘ Ö©∏j …òdG êQƒÑjGôa …OÉf ™e ºK

≈∏Y »æfC’ Gô¶f Ú°üdG πNGO ÖjQóàdG A»°T …CG Ò«¨J ÊÉµeEÉH ¢ù«d ¬fCÉH º∏Y ''.±hô¶dG ™e º∏bCÉàdG Öéj øµdh ∫hO ‘ ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG â°SQÉ˘˘ e'' ±É˘˘ °VGh ''.»∏ªY øe AõL Gògh áØ∏àﬂ ¿G (ÉeÉY 61) »Hô°üdG ÜQóŸG ∫Ébh ∑QÉ˘˘ °ûj ¿É˘˘ H ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°Sh äGƒ˘˘ ˘YO É«°SBG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ »ÑŸhC’G ÖîàæŸG ’óH πÑ≤ŸG Rƒ“ ƒ«dƒj ‘ ΩÉ≤à°S »àdG .á«∏ªY ÒZ ∫hC’G ≥jôØdG øe ¬fEÉa Gòg Éæe Ö∏W ƒdh ≈àM'' ±É°VGh ¿C’ Gkô˘¶˘f ¬˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG É˘æ˘©˘°Sƒ˘H ¿ƒ˘µ˘j ø˘d ∫hó˘˘ ˘L ™˘˘ ˘e ΩAÓ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘J ’ É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°SBG ¢SCÉ˘ ˘ ˘c ''.Éfó«YGƒe ‘ É«dÉ£jG ‘ ádƒL ÉæÑJQ ó≤d'' ™HÉJh .ƒ«dƒj ∫ƒM ∫ó÷G ‘ •GôaE’G ΩóY Öéj'' »æ©˘J ’ É˘¡˘fEÉ˘a .á˘jOƒ˘dG äÉ˘jQÉ˘ÑŸG è˘FÉ˘à˘f …ODƒj ¿CG ≥jôØdG ™°SƒH ∫GR Éªa .ÒãµdG ''.É«°SBG ¢SCÉc ‘ ó«L πµ°ûH øe ÚæKG ÚÑY’ ¿hóH ƒ°ûJ Ö©dh „hófÉ°T Éªgh OÓÑdG ‘ ájófC’G iÈc ∫ÓN ∂dPh Gƒ¡æ«°T …É¡¨æ°Th èæ«fƒd .á«µjôeC’G ádƒ÷G 57 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÜQóŸG ßëj ⁄h Ö≤Y ∞WÉ©àdG øe π«∏≤dÉH iƒ°S ÉeÉY â¨∏H »àdG áÄ«°ùdG èFÉàædG øe IÒ°ùe ΩÉ˘˘eG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ ˘d áÁõ˘˘ g ∫hCG ‘ É˘˘ ¡˘ ˘JhQP .»°VÉŸG ô¡°ûdG ÉeÉY 17 òæe ófÓjÉJ

:(RÎjhQ) -»æ«Ødƒe ∂«f

ƒ¡‚GƒL ƒ°ûJ

¢ûà«aƒcƒjO ÒeƒJGQ

ÚÑ˘˘ ˘YÓ˘˘ ˘dG ¿CG ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘YCG'' ±É˘˘ ˘ °VCGh ΩÉ˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG º˘¡˘jó˘d Ú«˘æ˘«˘°üdG ''.Gò¡H ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd Ú°üdG â∏°Uhh IOÉ˘«˘ b â– 2002 ΩÉ˘˘Y ¤hC’G Iô˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘d .¢ûà«aƒæ«Jƒ∏«e GQƒH »Hô°üdG ÜQóŸG É°k †jCG ¤ƒJ …òdG ¢ûà«aƒcƒjO ÚYh Gó˘˘ fGhQ äÉ˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e ÖjQó˘˘ J á˘˘ ˘ª˘ ˘ ¡˘ ˘ e ≥˘jô˘Ø˘dG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ d QÉ‰É˘˘«˘ eh Ó˘˘jhõ˘˘æ˘ ah »°VÉŸG ∫hC’G øjô°ûJ ôHƒàcG ‘ »ÑŸhC’G IÉ˘˘«◊G á˘˘≤˘ jô˘˘W ™˘˘e ∞˘˘«˘ µ˘ J ¬˘˘ fEG ∫É˘˘ bh .á«æ«°üdG ‘ á˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ûe …ó˘˘ ˘ d â°ù«˘˘ ˘ d'' ∫É˘˘ ˘ bh

ÖjQóàH ¬eÉªàgG ¢ûà«aƒcƒjO ióHGh äÉ˘˘«˘ Ø˘ °üà˘˘dG QGƒ˘˘ °ûe ‘ ∫hC’G Öî˘˘ à˘ ˘æŸG Ö≤Y øµdh 2010 ⁄É©dG ¢SCÉµd á∏gDƒŸG ΩÉ≤à°S »àdG á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G IQhO ájÉ¡f .ÚµH ‘ πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ÉfÉZ OÉb …òdG »Hô°üdG ÜQóŸG ∫Ébh äÉ«FÉ¡f ‘ Üƒ∏¨ŸG êhôN á∏Môe Æƒ∏Ñd AÉÑfG ádÉcƒd É«fÉŸCÉH á«°VÉŸG ⁄É©dG ¢SCÉc OƒLh AÉæKCG (Gƒîæ«°T) Iójó÷G Ú°üdG á˘°Uô˘a π˘ã“ É˘¡˘fEG'' É˘°ùfô˘a ‘ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG Öî˘à˘ æŸG Oƒ˘˘≤˘ j ¿CG ó˘˘jô˘˘j ¢üî˘˘°T π˘˘µ˘ a Iôª∏d ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûª∏d »æ«°üdG ''.¬îjQÉJ ‘ á«fÉãdG

ÚH ®ƒ˘˘ ˘¶◊G ±Ó˘˘ ˘à˘ ˘ ˘NG ÖÑ˘˘ ˘ °ùJ Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ∫hC’G »˘˘æ˘ «˘ °üdG Öî˘˘à˘ æŸG ΩÉ˘˘jC’G QGó˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ÑŸhC’G Öî˘˘ à˘ ˘æŸGh §˘˘ ¨˘ ˘°†dG IOÉ˘˘ jR ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ °VÉŸG Iô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘¡‚Gƒ˘˘ ˘ L ƒ˘˘ ˘ °ûJ ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ YE’G ÜQó˘˘ª˘ c ¬˘˘Ñ˘ ˘°üæ˘˘ e ø˘˘ e á˘˘ dÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d Òeƒ˘˘ JGQ í˘˘ dÉ˘˘ °üd ∫hC’G Öî˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d .¢ûà«aƒcƒjO „hO „Gh É˘˘ª˘ ¡˘ ∏˘ é˘ °S ¿É˘˘aó˘˘g OÉ˘˘ bh „hOh ¿ƒ˘˘ ˘ ˘°ûà‚É˘˘ ˘ ˘ °ûJ ≥˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ a ÖY’ ó˘˘à˘ jÉ˘˘fƒ˘˘ j Î°ù°ûfÉ˘˘ e ÖY’ ƒ˘˘ °ûà‚É˘˘ a RƒØ∏d ƒ°ûJ IOÉ«≤H á˘aõ˘æ˘à˘°ùŸG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ¢ùeCG ∫hCG 1-2 Ró«HGQ hOGQƒ∏c ≥jôa ≈∏Y É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘ j »˘˘à˘ dG á˘˘dƒ÷G ø˘˘ª˘ °V ó˘˘MC’G äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ‘ »˘˘æ˘ «˘ ˘°üdG ∫hC’G Öî˘˘ à˘ ˘æŸG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¢Vƒÿ GkOGó©à°SG IóëàŸG .É«°SBG ≈∏Y 1-4 áÁõ¡dG Ö≤Y RƒØdG »JCÉjh -1 IQÉ˘˘°ùÿGh »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Öî˘˘à˘ ˘æŸG ó˘˘ j ∂«˘˘d âdƒ˘˘°S ∫É˘˘ jQ ≥˘˘ jô˘˘ a ΩÉ˘˘ eCG ô˘˘ Ø˘ ˘°U .»µjôeC’G …QhódG ¥ôa ∞©°VCG Oƒ≤j ¢ûà«aƒcƒjO ¿Éc AÉæKC’G √òg ‘ ÉfÉZh Góædƒg ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëàd ¬≤jôa ádƒ£˘H »˘FÉ˘¡˘æ˘d ó˘©˘°ü«˘d êÉ˘©˘dG π˘MÉ˘°Sh ΩÉeG ô°ùN å«M ¿ƒdƒW ‘ âª«bG á«dhO Ωƒ˘j á˘Ø˘«˘°†ŸG á˘dhó˘dG É˘˘°ùfô˘˘a Öî˘˘à˘ æ˘ e .âÑ°ùdG

.2007

¬©e óbÉ©J …òdG GQƒ«HhCG ÉàjOhCG »ÑŸhC’G ÉjÒé«f Öîàæe ºLÉ¡e ¤EG ¿ÉÑYÓdG º°†æ«°Sh Ωó≤dG Iôc OÉ–G ÉgOóM »àdG ÚaÎÙG ÖfÉLC’G áªFÉb ∂dòH πªàµàd ΩÉjCG πÑb Ú©dG .ÚÑY’ áKÓãH ójó÷G º°Sƒª∏d »JGQÉeE’G ºgh …QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f ™e áKÓãdG ¬«aÎﬁ äÉeóN øY ≈æ¨à°SG Ú©dG …OÉf ¿Éch ádÉbE’ áaÉ°VE’ÉH ,õ«Hƒd »∏jRGÈdGh óªﬁ Óe QGƒg »bGô©dGh ¬««Ø«dhCG ÊhÒeÉµdG .ÉéæjR ÎdGh ‹É£jE’G ÜQóŸG ™°VGƒJ øe º°SƒŸG Gòg É«°SBG ∫É£HCG …Qhód ¤hC’G áî°ùædG π£H Ú©dG ≥jôa ≈fÉYh á˘aÉ˘°VE’É˘H ,…ƒ˘«˘°SB’G …Qhó˘dG ø˘e ô˘µ˘ ÑŸG ¬˘˘Lhôÿ iqOCG É‡ ,¬˘˘«˘ aÎÙ »˘˘æ˘ Ø˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG .»JGQÉeE’G …QhódG áëF’ ≈∏Y ™°SÉàdG õcôŸG ¬dÓàM’

äGó«°S hóY Îe 100 ¥ÉÑ°ùH RƒØJ ROQGhOEG

Ωó≤dG Iôµd …ô°üŸG OÉ–’G øe º°SƒŸG Gòg …QhódG π£H ∞«°Uh ∂dÉeõdG …OÉf Ö∏W ¬«æL ÚjÓe á°ùªN ¬Áô¨Jh ΩÉY IóŸ ''ƒæjEG''`H Ò¡°ûdG óªﬁ ¬∏dÉH õà©ŸG ¬ÑY’ ±É≤jEG ájÉ¡f πÑb Ö≤∏dG πeÉM »∏gC’G …OÉædG ™e äÉ°VhÉØe ‘ ¬dƒNód (Q’hO ¿ƒ«∏e ƒëf) .√ó≤Y ¬Áô¨Jh ÖYÓdG ±É≤jEG ‘ …OÉædG äÉÑ∏W ójó– ” ¬fCG …OÉædG ôjóe ó∏≤e AÓY ócCGh .á©bGƒdG √òg ‘ ≥«≤ëàdG øY ∫hDƒ°ùŸG OÉ–Ód ÊƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG ΩÉeCG Éª¡dƒãe ∫ÓN âÑãJh É¡eób »àdG äGóæà°ùŸGh ≥FÉKƒdG ¤EG ¬JÉÑ∏W ‘ óæà°SG ∂dÉeõdG ¿CG ¤EG ó∏≤e QÉ°TCGh ™«bƒJ É¡°SCGQ ≈∏Yh ,…OÉædG ™e √ó≤Y AÉ¡àfG πÑb »∏gC’G ™e IOÉL äÉ°VhÉØe ÖYÓdG AGôLEG »°VÉŸG ∫hC’G ¿ƒfÉc Èª°ùjO ‘ ¬©e …OÉædG ≥«≤– ∫ÓN ¬dGƒbCG ≈∏Y ¬°ùØf ÖYÓdG Gò¡H á«eÓYEG á∏«°Sh øe ÌcC’ ¬JÉëjô°üJ øY Ó°†a »∏gC’G ™e ¢VhÉØàdÉH ¬aGÎYGh PÉîJG ΩóY ∫ÉM ‘ ''ÉØ«a'' ‹hódG OÉ–’G ¤EG Aƒé∏dÉH ∂dÉeõdG …OÉf ôjóe Oógh .¿CÉ°ûdG .ƒæjEG ó°V áeQÉ°U äGQGôb IôµdG OÉ–G OÉ–Ód ÊƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG ¿CG IôµdG OÉ–G º°SÉH çóëàŸG »Ñ∏°T âMóe ø∏YCG ,¬ÑfÉL øe ¿hDƒ˘°T á˘æ÷ ¤EG á˘eRC’G ø˘Y Ó˘°üØ˘e Gô˘jô˘≤˘J ™˘aô˘˘j ±ƒ˘˘°Sh ∂dÉ˘˘eõ˘˘dG äGó˘˘æ˘ à˘ °ùe º˘˘∏˘ °ùJ .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ÉgQGôb óîàà°S »àdG ÚÑYÓdG

Ωƒ«dG É«≤jôaCG π£H …ô°üŸG √Ò¶f ™e âjƒµdG Öîàæe »≤à∏j IGQÉÑe ‘ áªXÉc …OÉf ‘ ΩÓ°ùdG ábGó°üdG OÉà°SG ≈∏Y AÉKÓãdG Öî˘à˘æŸG ÖY’ ∫Gõ˘à˘YG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c ‘ á˘˘jOh á˘˘«˘ dhO .¿GôHh ¬∏dG óÑY ≥HÉ°ùdG »àjƒµdG ‘ »Ñ˘∏˘°ùdG ∫OÉ˘©˘à˘dÉ˘H ≈˘¡˘à˘fG ÚÑ˘î˘à˘æŸG ÚH AÉ˘≤˘d ô˘NBG ¿É˘ch ΩÉ°üY ≥HÉ°ùdG »àjƒµdG ‹hódG ∫GõàYG ‘ 2005 ΩÉY ƒjÉe/QÉjBG .Úµ°S ó«©°U ≈∏Y ájô°üŸGh á«àjƒµdG ÚJôµdG ÚH AÉ≤d ôNBG ÉeCG …Qhó˘dG π˘£˘H »˘∏˘gC’G ≈˘∏˘Y á˘«˘°SOÉ˘≤˘dG Rƒ˘Ø˘H ≈˘¡˘à˘fÉ˘a ,á˘jó˘fC’G ∫hC’G ™aGóe ∫GõàYG ‘ 1-3 IÒNC’G áKÓãdG º°SGƒŸG ‘ …ô°üŸG .»°VÉŸG ƒjÉe/QÉjBG 28 ‘ ∑QÉÑe ∫ÉªL ≥HÉ°ùdG ‹hódG

ójõŸG ™°†j ¢ûà«aƒcƒjO ìÉ‚ »æ«°üdG ÖîàæŸG ≈∏Y •ƒ¨°†dG øe

¬Ñ°üæe øe ó¡ØdG ∫ÓW AÉØYEG πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh Qó°UCG QÉÑàYÉH GQGôb ódÉÿG ìÉÑ°U ï«°ûdG »àjƒµdG áÄ«¡∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ó¡ØdG ∫ÓW ï«°ûdG ø˘e Ó˘«˘≤˘à˘°ùe á˘°VÉ˘jô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eÉ˘˘©˘ dG π˘jô˘HCG /¿É˘°ù«˘f 15 ø˘e GQÉ˘Ñ˘à˘ YG ¬˘˘à˘ Ø˘ «˘ Xh .»°VÉŸG ¬˘LhCG ¢†©˘H º˘«˘¶˘æ˘à˘H'' QGô˘≤˘dG §˘˘Ñ˘ Jô˘˘jh á«àjƒµdG á«ÑŸhC’G áæé∏dG øe πc ‘ πª©dG É˘e ≈˘∏˘Yh á˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG á˘˘jó˘˘fC’Gh äGOÉ–’Gh .''πª©dG áë∏°üe ¬«°†à≤J ¢ù«FQ Ö°üæe É°†jCG π¨°ûj ó¡ØdG ¿Éch QGôb Qhó°U πÑb á«àjƒµdG á«ÑŸhC’G áæé∏dG .á«°SOÉ≤dG …OÉf É°†jCG ¢SCGôjh ,É¡∏ëH øe 15 ‘ Qó˘˘ ˘°UCG ¿hDƒ˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘jRh ¿É˘˘ ˘ch IQGOEG ¢ù∏› π˘ë˘ H ø˘˘jQGô˘˘b »˘˘°VÉŸG ô˘˘¡˘ °ûdG äGQGOG ¢ùdÉ›h á«àjƒµdG á«ÑŸhC’G áæé∏dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ æ˘ ˘H ∂dPh ,á˘˘ «˘ ˘°VÉ˘˘ jô˘˘ ˘dG äGOÉ–’G ‘ (¿ÉŸÈdG) »àjƒµdG áe’G ¢ù∏› á≤aGƒe

:(Ü ± C G ) - âjƒµdG

ROQGhOEG …QƒJ

É«dƒj á«˘°Shô˘∏˘d á˘«˘fÉ˘K 2^98h ≥˘˘FÉ˘˘bO ™˘˘HQCG â∏àMG Éª«a ÊÉãdG õcôŸG áÑMÉ°U ƒµæé«°ûJ ådÉ˘ã˘dG õ˘côŸG ¿É‚Ó˘a ÚdÉ˘°T á˘«˘µ˘jô˘eC’G .á«fÉK 5^86h ≥FÉbO ™HQCG √Qób øeõH ÉæeR …ÒH π˘«˘°û«˘e á˘«˘µ˘jô˘eC’G â∏˘é˘°Sh õ˘côŸG ≈˘∏˘Y π˘°üë˘à˘d á˘«˘fÉ˘˘K 12^51 √Qó˘˘ b Éª«a äGó˘«˘°S õ˘LGƒ˘M 100 ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S ‘ ∫hC’G 12^58 ∫hÉH É˘«˘æ˘«˘LÒa É˘¡˘à˘æ˘WGƒ˘e â∏˘é˘°S 12^80 πHÉ≤˘e ÊÉ˘ã˘dG õ˘côŸG π˘à˘ë˘à˘d á˘«˘fÉ˘K õcôŸG áÑMÉ°U õfƒL ƒdƒd á«µjôeCÓd á«fÉK .ådÉãdG äAÉL äGó«°S õLGƒM Îe 400 ¥ÉÑ°S ‘h ∫hC’G õ˘côŸG ‘ ô˘chh ÊÓ˘«˘e á˘˘«˘ µ˘ «˘ eÉ÷G á«µjôeC’G É¡à∏J á«fÉK 54^14 â∏é°S ¿CG ó©H √Qób øeõH ÊÉãdG õcôŸG ‘ ¿ƒ°ùfƒL Éæ«°T ¢ShQ ÊÉØ«˘J É˘¡˘à˘æ˘WGƒ˘e º˘K á˘«˘fÉ˘K 54^44 54^95 √Qób øeõH ådÉãdG õcôŸG ‘ õeÉ«dh .á«fÉK ÉØ«∏aGQƒL É«°SÉà°ùfCG á«µHRhC’G äRôMCGh »˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ÖKƒ˘˘dG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùe ‘ ∫hC’G õ˘˘côŸG º˘˘K Îe 13^64 â∏˘é˘°S ¿CG ó˘©˘H äGó˘«˘ °ù∏˘˘d ÊÉãdG õcôŸG ‘ ¿hOQƒL Éæ«°T á«µjôeC’G â∏˘˘à˘ MG É˘˘ª˘ «˘ ˘a Îe 13^61 √Qó˘˘ b º˘˘ ˘bô˘˘ ˘H ¿CG ó©H ådÉãdG õcôŸG õdQÉ°ûJ É«HÉJ ájóæµdG .GÎ k e 13^32 â∏é°S â∏àMG äGó«°ù∏d íeôdG »eQ á≤HÉ°ùe ‘h ∫hC’G õcôŸG ÉaƒcÉ˘Jƒ˘Ñ˘°S GQƒ˘HQÉ˘H á˘«˘µ˘«˘°ûà˘dG á«µjôeC’G É¡à∏J GkÎe 65^20 â∏é°S ¿CG ó©H √Qó˘b º˘bô˘H ÊÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ‘ ÔjGô˘˘c º˘˘«˘ c ‘ RófhÉH ÉfGO É¡àæWGƒe ºK GÎ k e 58^82 .GÎ k e 58^61 â∏é°S ¿CG ó©H ådÉãdG õcôŸG

:(RÎjhQ) -ÚLƒj

õ˘côŸÉ˘˘H ROQGhOEG …Qƒ˘˘J á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G äRGa AÉ≤∏H äGó«°S hóY Îe 100 ¥ÉÑ°S ‘ ∫hC’G ‘ º˘«˘bCG …ò˘dG iƒ˘≤˘dG ÜÉ˘©˘dC’ Úà˘˘fƒ˘˘Ø˘ jô˘˘H ∫hCG á˘«˘µ˘jô˘˘eC’G ¿ƒ˘˘é˘ jQhCG á˘˘j’ƒ˘˘H ÚLƒ˘˘j .óMC’G ¢ùeCG á«fÉK 11^10 √Qób ÉæeR ROQGhOEG â∏é°Sh Éfƒe ÉgÉàæWGƒe äAÉL Éª«a ¥ÉÑ°ùdÉH RƒØàd ¿ƒ°ù«dEGh á˘«˘fÉ˘K 11^21 â∏˘˘é˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘dG ‹ ‘ á˘«˘ fÉ˘˘K 11^27 â∏˘˘é˘ °S »˘˘à˘ dG ¢ùµ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘a .Ö«JÎdG ≈∏Y ådÉãdGh ÊÉãdG øjõcôŸG äô£«°S äGó«°S hóY Îe 400 ¥ÉÑ°S ‘h õ˘˘ cGôŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG äGAGó˘˘ Y ROQÉ°ûàjQ É«fÉ°S äAÉL Éeó©H ¤hC’G áKÓãdG ºK á«fÉK 50^74 √Qób øeõH ∫hC’G õcôŸG ‘ ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG ‘ êÈæ˘˘ ˘jh …QÉ˘˘ ˘e ∂«fƒe â∏àMG É˘ª˘«˘a á˘«˘fÉ˘K 50^95 â∏˘é˘°S 51^43 √Qób øeõH ådÉãdG õcôŸG ¿ƒ°SQóæg .á«fÉK ≥˘˘«˘ Ñ˘ eGRƒ˘˘e ø˘˘e ’ƒ˘˘Jƒ˘˘e É˘˘jQÉ˘˘e äRÉ˘˘ ah äGó«°S hóY Îe 800 ¥ÉÑ°S ‘ ∫hC’G õcôŸÉH Ió˘MGh á˘≤˘«˘bO √Qó˘b É˘æ˘ eR â∏˘˘é˘ °S ¿CG ó˘˘©˘ H É˘«˘æ˘«˘c á˘«˘µ˘«˘eÉ÷G É˘¡˘à˘∏˘J á˘˘«˘ fÉ˘˘K 58^33h á≤«bO √Qób øeõH ÊÉãdG õcôŸG ‘ Ò∏µæ«°S â∏˘˘°üM É˘˘ª˘ «˘ a á˘˘«˘ ˘fÉ˘˘ K 58^61h Ió˘˘ ˘ ˘ ˘MGh ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y äó«ª°T ¢ù«dCG á«µjôeC’G .á«fÉK 58^75h IóMGh á≤«bO √Qób øeõH äAÉL äGó«°S hóY Îe 1500 ¥ÉÑ°S ‘h ó©H ∫hC’G õcôŸG ‘ ÉcQƒH â«∏«L á«Hƒ«KC’G πHÉ≤e á«fÉK 0^48h ≥FÉbO ™HQCG â∏é°S ¿CG

»°VÉjôdG

sport

June

2007 - Issue

(549)

sport@alwatannews.net

Ö≤∏dÉH ¿ÓØàëj ôjÒa QÉª°ShCG ¬∏«eRh 'ÚÁ õ' jófÉfÒa ¿ƒà°SÉZ hõæjQƒd ¿É°S ºLÉ¡e

»æ«àæLQC’G …QhódÉH êƒàjh q ∫ó÷G »¡æj hõæjQƒd ¿É°S .ΩÉµ◊Gh ÚÑYÓdG ÚH äÉ¡LGƒe ó°üM ∂°Th ≈∏Y ¬fCG GóHh Úaó¡H ƒLÉµ«°T ÉØjƒf Ωó≤J ø˘e IÉ˘é˘æ˘dG ¬˘d ø˘ª˘°†à˘°S âfÉ˘c »˘˘à˘ dG çÓ˘˘ã˘ dG •É˘˘≤˘ æ˘ dG .•ƒÑ¡dG IóMGh á£≤f ¤EG áLÉM ‘ GóH …òdG â«∏H ôØjQ ¿CG ’EG ¢ü«˘˘∏˘ ≤˘ J ø˘˘e ø˘˘µ“ ¢ùjQhOÉ˘˘JÈ«˘˘d ¢SCÉ˘ c ¤EG π˘˘gCÉ˘ à˘ ∏˘ d ô˘°ûY π˘Ñ˘b ¢SÉ˘jQÉ˘a ƒ˘à˘°ùfQEG ±ó˘g ≥˘jô˘W ø˘Y á˘é˘«˘à˘æ˘ dG .IGQÉÑŸG ájÉ¡f øe ≥FÉbO IóMGh á≤«bO πÑb IôM á∏cQ â«∏H ôØjQ ºµ◊G íæeh ¬jCGQ ÒZ ºK ™FÉ°†dG øe ’óH Ö°ùàÙG âbƒdG AÉ¡àfG øe .AGõL á∏cQ É¡Ñ°ùàMGh Ó˘c ‘ Ú«˘æ˘Ø˘dG ø˘jRÉ˘¡÷G ø˘˘e OGô˘˘aCGh ƒ˘˘Ñ˘ Y’ π˘˘NOh .á©bGƒdG √òg ÖÑ°ùH ∫GóL ‘ ≥jôØdG ¿CG ’EG ájÉ¡ædG ‘ AGõ÷G á∏cQ …QGÒa ƒdhÉH Oó°Sh ∑Éæg ¿CG ô¡X Éeó©H á«fÉK Iôe á∏côdG IOÉYEG Qôb ºµ◊G ‘ ƒLÉµ«°T ÉØjƒf ≥jôa øe º¡©«ªL Gƒ°ù«d ÉÑY’ 11 .¤hC’G á∏côdG ójó°ùJ AÉæKCG Ö©∏ŸG ¢VQCG

±ÉàcC’G ≈∏Y k’ƒªﬁ RÉjO ¿ƒeGQ hõæjQƒd ¿É°S ÜQóe

‘ƒ«∏d ÉàæjƒcÉj ∫É≤àfG ≈∏Y ¥ÉØJG

…õ«a’ π«µjõjG ºLÉ¡ŸGh ’ƒJ ¿É«à°ùjôc ™aGóŸG ™°Vh º˘LÉ˘¡˘e ¿CG ’EG Gô˘µ˘Ñ˘e á˘eó˘≤ŸG ‘ hõ˘˘æ˘ jQƒ˘˘d ¿É˘˘°S ≥˘˘jô˘˘a ∞˘«˘°†ŸG ≥˘jô˘Ø˘dG ÒgÉ˘ª˘L âµ˘°SG ƒ˘dƒ˘˘HG ¿É˘˘Ø˘ jG ∫É˘˘æ˘ °SQCG .¢SCGQ »àHô°V øe Úaó¡H áª¨f hõæjQƒd ¿É°S ºLÉ¡e õjófÉfôa ¿ƒà°SÉL OÉ©à°SGh •ƒ˘°ûdG ‘ Úaó˘g Rô˘MCG É˘eó˘©˘H ¬˘˘≤˘ jô˘˘Ø˘ d ä’É˘˘Ø˘ à˘ M’G .AGõL á∏cQ øe Éª¡dhCG AÉL ÊÉãdG ÉcƒÑd RƒØdG ¿Éª°†d É«aÉc ÊƒjQÉe ƒfhôH ±óg ¿Éch ΩÉªàgG ¿CG ’EG •ƒÑ¡dÉH Oó¡ŸG ƒfGôé∏«H ΩÉeCG RQƒ«fƒL …òdG ¢ùjQhOÉJÈ«d ¢SCÉc »FÉ¡f ≈∏Y ÉÑ°üæe GóH ÉcƒH .AÉ©HQC’G óZ ó©H »∏jRGÈdG ƒ«ÁôL ó°V ¬°Vƒî«°S √Rƒ˘Ø˘H á˘Ä˘«˘°ùdG è˘FÉ˘à˘æ˘dG IÒ°ùe »˘à˘æ˘jó˘æ˘Hó˘˘fEG ≈˘˘¡˘ fCGh áLQódG …Qhód §Ñg …òdG ¢ùª∏jƒc ≈∏Y 1-4 ™FGôdG IGQÉÑŸG äGÎa Ö∏ZCG ÚÑY’ Iô°û©H Ö©d …òdGh á«fÉãdG .á≤«bO 20 Ö≤Y ƒà°Sƒe ¿É«eGO ¬©aGóe OôW ó©H ΩÉeCG 2-2 É¡«a ∫OÉ©J »àdG â«∏H ôØjQ IGQÉÑe âØbƒJh ÖÑ˘°ùH á˘≤˘«˘bO ø˘jô˘°ûY IóŸ âÑ˘°ùdG Ωƒ˘j ƒ˘LÉ˘µ˘«˘°T É˘Ø˘jƒ˘f

:(RÎjhQ) - ¢SôjBG ¢ùæjƒH

≈˘∏˘Y √ÒgÉ˘ª˘ L §˘˘°Shh ¬˘˘Ñ˘ ©˘ ∏Ã hõ˘˘æ˘ jQƒ˘˘d ¿É˘˘°S RÉ˘˘a á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG Ö≤˘˘d Rô˘˘ë˘ «˘ d ó˘˘MC’G ¢ùeCG ∫hCG 2-4 ∫É˘æ˘ °SQCG .(GQƒ°Sƒ∏c) Ωó≤dG Iôµd »æ«àæLQC’G …Qhó∏d á«eÉàÿG ≈∏Y A»°T ’ πHÉ≤e ±ó¡H RQƒ«fƒL ÉcƒH Rƒa ¿Éch hõæjQƒd ¿É°S ¿CG ’EG IQGó°üdG ≥jôa Oóg ób ƒfGôé∏«H IGQÉ˘˘Ñ˘ e ¬˘˘jó˘˘d ∫Gõ˘˘J ’h ™˘˘HQC’G •É˘˘≤˘ æ˘ dG ¥QÉ˘˘a OÉ˘˘©˘ à˘ ˘°SG .á«≤Ñàe ¢ùjQhOÉJÈ«d ¢SCÉc á≤HÉ°ùe ≈∏Y RQƒ«fƒL ÉcƒH õcôjh ,»˘FÉ˘¡˘æ˘dG Qhó˘dG ‘ »˘∏˘jRGÈdG ƒ˘«˘eÒZ »˘˘bÓ˘˘«˘ °S å«˘˘M ,¢SôjG ¢ùæjƒH ‘ ¢ù«ªÿG ôéa ÜÉgòdG IGQÉÑe ΩÉ≤Jh ƒ«fƒj/¿GôjõM 20 ‘ ÜÉ˘˘ jE’G IGQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e …ôŒ ¿CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y .πjRGÈdG ‘ ‹É◊G ΩÉY Ö≤∏H hõæjQƒd ¿É°S É¡«a RƒØj Iôe ôNBG âfÉch »æjôé«˘∏˘«˘H π˘jƒ˘fÉ˘e »˘∏˘«˘°ûdG ÜQóŸG ¿É˘c É˘eó˘æ˘Y 2001 .á«dhDƒ°ùŸG ¤ƒàj

:(Ü ± CG) - ÉehQ

:(RÎjhQ) - hÒfÉL …O ƒjQ

¢Sƒàæaƒj ™e ” kÉbÉØJG ¿CG ÚæK’G ¢ùeCG hõJƒH ƒdhÉÑfÉL …õ«æjOhG …OÉf ¢ù«FQ ø∏YCG ‹hódG ºLÉ¡ŸG ∫É≤àfG ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd á«dÉ£jE’G ¤hC’G áLQódG ájófCG ¤EG óFÉ©dG .ÒNC’G ¤EG Éà«fƒcÉj hõæ°ûàæ«a ¬fCÉH ó≤àYCGh ÚjOÉædG ÚH ¥ÉØJG ∑Éæg .¢Sƒàæaƒj ¤EG ÉàæjƒcÉj π≤àæ«°S'' hõJƒH ócCGh ≈≤Ñj Éeh ¿B’G ≈àM »ª°SQ A»°T …CG Qó°üj ⁄'' ±É°VCGh .''ójó÷G ¬jOÉf ™e √ó≤Y ™bh ¿GƒdCG øY (kÉeÉY 27) ÉàæjƒcÉj ™aGójh .''ÖYÓdGh ¢Sƒàæaƒj ÚH á«°üî°T QƒeCG ƒg ‘ ¬d πé°S óbh ,2000 ΩÉY òæe …õ«æjOhG ™e RôMCGh ,kÉaóg 14 »¡àæŸG º°SƒŸG ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc √OÓH Öîàæe ‘ 2006 ∫É˘˘jó˘˘fƒ˘˘e .É«fÉŸCG

§°Shh ¬Ñ©∏e ≈∏Y A»°T ’ πHÉ≤e ±ó¡H Ωó≤dG Iôµd »∏jRGÈdG …QhódG π£H ƒdhÉH hÉ°S ô°ùN .á≤HÉ°ùŸG ∫hóL ‘ ™°SÉàdG õcôŸG ¤EG ™LGôJh óMC’G ¢ùeCG ∫hCG hÒæ«e ƒµ«à«∏JG ΩÉeCG √ÒgÉªL ≈∏Y á£≤f 11 ó«°UôH ƒLƒaÉJƒH ™e …hÉ°ùà∏d Ú≤jôØdG ÉeÉL GO ƒµ°SÉah õfÉ«ãæjQƒc Rƒa ™aOh …QhódG ‘ ¿B’G ≈àM É¡Ñ©d äÉjQÉÑe ¢ùªN π°UCG øe ÚJGQÉÑe ƒdhÉH hÉ°S ô°ùNh .á≤HÉ°ùŸG ∫hóL áªb .2006 ΩÉY …QhódG ádƒ£H QGóe ≈∏Y Égô°ùN äÉjQÉÑe ™HQCÉH áfQÉ≤e π«é°ùàH …Oó©dG ¢ü≤ædG øe ƒµ«à«∏JG OÉØà°SGh áfƒ°ûÿG ÖÑ°ùH ƒdhÉH hÉ°S ™aGóe hQófÉ«d OôWh .»æ«°S hÒLhQ ¢SQÉ◊G ≈eôe ‘ ∂jôfG ƒdhÉH ¬≤jôa Oó¡àj …òdG ô£ÿÉH ƒdhÉH hÉ°S ÜQóe ƒ«dÉeGQ »°ùjQƒe ôbCGh ¿CG ºZQ ádƒ£ÑdG …Qó°üàe øe ÜGÎb’G á°Uôa ¬fGó≤a ∫ÉªàMG ÖÑ°ùH .É¡àjGóH ‘ âdGRÉe á≤HÉ°ùŸG ¿CG º˘∏˘©˘f .É˘æ˘g QGò˘YCG Ëó˘≤˘à˘H É˘ª˘à˘¡˘e â°ùd'' Ú«˘Ø˘ ë˘ °ü∏˘˘d ∫É˘˘bh ájó÷G ≈¡àæÃ πª©f ¿CG Öéjh ó«L πµ°ûH …ODƒf ¿CG ÉæfÉµeEÉH .''á∏MôŸG √òg RhÉéàæd »àdG ¢ùjQhOÉJÈ«d ¢SCÉc »FÉ¡f IGQÉÑe ≈∏Y ƒ«ÁôL õ«côJ ™eh OÉØà°SG AÉ©HQC’G óZ ó©H »æ«àæLQC’G RQƒ«fƒL ÉcƒH É¡«a ¬LGƒ«°S .ôØ°U-4 ¬°VQCG ≈∏Y RƒØ«d Iõ«ŸG √òg øe ÉeÉL GO ƒµ°SÉa

‘ƒ«dG øe êôî«°S ¬«¨jõjôJ :(Ü ± CG) -ÉehQ

''…ÉcÉ°S'' áµÑ°ûd íjô°üJ ‘ ¬«¨jõjôJ ó«aGO »°ùfôØdG ‹hódG ºLÉ¡ŸG ócG ¤G óFÉ©dG ‹É£jE’G ¢Sƒàæaƒj ™e AÉ≤ÑdG ‘ πeCG …CG ∂∏Á ’ ¬fCÉH á«dÉ£jE’G .πÑ≤ŸG º°SƒŸG AGƒ°VC’G …QhO …QhO π£H ¢Sƒàæaƒj É¡°VÉN IGQÉÑe ôNBG ó©H (ÉeÉY 29) ¬«¨jõjôJ ∫Ébh AÉ≤ÑdG ‘ πeCG …CG ∂∏eCG ’'' :3-2 Éjõ«Ñ°S ΩÉeG Égô°ùN »àdGh á«fÉãdG áLQódG É˘Ø˘«˘°†e ,''»˘JÉ˘eó˘î˘H á˘fÉ˘©˘à˘°S’G …ƒ˘æ˘j ’ ¬˘fCG ´É˘Ñ˘£˘fG …ó˘dh ¢Sƒ˘à˘æ˘aƒ˘j ™˘˘e Gòg ∫ƒM ¬à©bƒJ Ée πc ‹ »æ©j ‹ ¬eób …òdGh …ó≤Y ójóªàH ¢Vô©dG'' .''´ƒ°VƒŸG Gòg ™e AÉ≤ÑdG Qôb ób ¿Éch ,2008 ΩÉY ¢Sƒàæaƒj ™e ¬«¨jõjôJ ó≤Y »¡àæjh á˘ë˘«˘°†a ‘ ¬˘Yƒ˘∏˘°V ó˘©˘H á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘LQó˘˘dG …QhO ¤G ¬˘˘Wƒ˘˘Ñ˘ g º˘˘ZQ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG .…QhódG èFÉàædÉH ÖYÓàdG .»°VÉŸG º°SƒŸG ¢Sƒàæaƒ«d Éaóg 15 πé°S ¬«¨jõjôJ ¿Éch …OÉædG á«æe’ âHÉéà°SG ,…óæY Ée π°†aG âeób ó≤d'' :¬«¨jõjôJ ócGh ¤G ÖgPCÉ°S ¿B’Gh ,ôNBG QÉ«N ¬d ÒNC’G ¿G ô©°TG »æµd ,∂dP »æe Ö∏W …òdG ¿hQô˘≤˘«˘°S ø˘jò˘dG …OÉ˘æ˘ dG ‘ ÚdhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘e ’É˘˘°üJG ô˘˘¶˘ à˘ fCÉ˘ °S å«˘˘M á˘˘∏˘ £˘ ©˘ dG .''…Ò°üe øµd ≥jôØdG ™e »∏ªY π°UGhG ¿G äOQG Êƒc Ö«©e ôeC’G ¿G'' :¬«¨jõjôJ ºàNh äÉëjô°üJ ≈∏Y ™jô°S π©a OQ ‘h .''»H ®ÉØàM’G ‘ ¿ƒÑZôj ’ º¡fG hóÑj ™°Vh π¡°ùdG øe'' :¿ÓH Oƒ∏c ¿ÉL ¢Sƒàæaƒj …OÉæd ΩÉ©dG ôjóŸG ∫Éb ,¬«¨jõjôJ ≥aGƒj ⁄ ¬æµd »°VÉŸG ∞jôÿG ‘ ó«aGód É°VhôY Éæeób ó≤d ,…OÉædG ≈∏Y Ωƒ∏dG øeh ¬©e IójóL äÉ°VhÉØe AGôLE’ âbƒdG ¿ÉM ó≤d ,ójóªàdG ó≤Y ™«bƒJ ≈∏Y .''ÒÑc ±ô°T ƒg ¢Sƒàæaƒj ™e Ö©∏dG ¿CÉH ôcòàj ¿G ¬ÑLGh

zÒ°S øgO{ `H ÖdÉ£j »°ù«e ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ :(RÎ°ûjhQ) - áfƒ∏°TôH

…QhO ‘ Ö©∏j …òdG áfƒ∏°TôH ≥jôa ºLÉ¡e »°ù«e π«fƒ«d ÜôYCG ¿CG Öéj …OÉædG ¿CG √OÉ≤àYG øY Ωó≤dG Iôµd ÊÉÑ°SE’G ¤hC’G áLQódG ‘ ójQóe ∫ÉjQ ¬ÁôZ ≈∏Y RƒØ∏d á«dÉe õaGƒM ÉcQƒjÉe ∫Éjôd Ωó≤j .‹É◊G º°Sƒª∏d á«eÉàÿG IGQÉÑŸG GPEG'' óMC’G ¢ùeCG ∫hCG ‘Éë°U ô“Dƒe ∫ÓN »æ«àæLQC’G ÖYÓdG ∫Ébh ™aój ¿CG ‘ á∏µ°ûe …CG iQCG ’ »æfÉa õaGƒM Ëó≤àd IQhô°†dG âYO •É≤ædÉH RƒØdG ≈∏Y ºgóYÉ°ùj A»°T …CG .RƒØ∏d ÉcQƒjÉŸ k’GƒeCG áfƒ∏°TôH .''ƒHÉfôH ‘ çÓãdG É¡«a ∫OÉ©J »àdG IGQÉÑŸG ‘ áfƒ∏°TôH ‘óg πé°S …òdG »°ù«e ¢†aQh É˘ª˘¡˘ æ˘ e π˘˘µ˘ d Úaó˘˘¡˘ H âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j á˘˘æ˘ jóŸG ‘ ¬Áô˘˘Z ∫ƒ˘˘«˘ fÉ˘˘Ñ˘ °SEG ™˘˘e ±ó¡∏d QGôµJ ƒg √ó«H ¬∏é°S …òdG ∫hC’G ±ó¡dG ¿EG á∏FÉ≤dG äÉ°VGÎa’G ÉfhOGQÉe ƒé«jO »æ«àæLQC’G Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SCG ¬∏é°S …òdG Ò¡°ûdG »g ''á«¡dE’G ájÉæ©dG'' ¿EG ÉfhOGQÉe ∫Éb …òdGh 1986 ΩÉY ‘ GÎ∏‚G ΩÉeCG .√RGôME’ â∏NóJ »àdG Éææëæe ‘ ÖÑ°ùJ óbh ôNBG ±óg …CG πãe ¬∏ãe ¬fEÉa ‹ áÑ°ùædÉH'' ∫Ébh ¿CG ójQCG ’ .kGOôØàe ¿Éc ƒé«jO .áfQÉ≤e ó≤Y ábÉª◊G øe .∫OÉ©àdG á£≤f .''áÑ©∏dG ‘ IOÉY çó– AÉ«°TC’G √òg ¿CG ’EG ¬∏ãe kÉaGógCG πé°SCG

ΩÉ¡µ«H ó°V AÉ£NCG kÉ©«ªL ÉæÑµJQG :ƒ∏«HÉc ºYó«°S ¬fC G ƒ∏«HÉc í°VhC G h ´É˘ ˘ æ ˘ b G á˘ ˘ d hÉﬁ ‘ ¿B ’ G …OÉ˘ ˘ æ ˘ ˘ d G .É«fÉÑ°SG ‘ AÉ≤ÑdÉH ΩÉµ«H á˘ ˘ j É˘ ˘ Z ‘ É˘ ˘ Ñ ˘ ˘ Y ’ ¿ƒ˘ ˘ µ ˘ ˘ « ˘ ˘ ° S' ' ∫É˘ ˘ b h É˘ e GPE G .∫É˘ j ô˘ ˘ d á˘ ˘ Ñ ˘ ° ùæ˘ ˘ d É˘ ˘ H á˘ ˘ « ˘ ª ˘ g C ’ G ôªà°ù«°S ΩÉµ«H ¿C É H …OÉædG ÊÈNC G ' . IOÉ©°ùdG ájÉZ ‘ ¿ƒcC É °ùa ¢ù«˘ ˘ F Q ¿hô˘ ˘ j ó˘ ˘ d É˘ ˘ c ¿ƒ˘ ˘ e GQ ∫É˘ ˘ ˘ b h ¬fE G óMC’G ¢ùeG ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ΩÉ˘ µ ˘ « ˘ H ™˘ ˘ e ´É˘ ˘ ª ˘ à ˘ L G ó˘ ˘ ≤ ˘ Y ∫hÉ˘ ˘ ë ˘ « ˘ ° S ¤G ∫É≤àf’G øY ™LGÎdÉH ¬YÉæbE ’ çó˘ ˘ ë ˘ ˘ à ŸG ¿C G ’E G Ió˘ ˘ ë ˘ ˘ à ŸG äÉ˘ ˘ ˘ j ’ƒ˘ ˘ ˘ d G ’ ¬˘ ˘ f E G ∫ƒ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ d É˘ ˘ H OQ ÖYÓ˘ ˘ d G º˘ ˘ ° SÉ˘ ˘ H ΩÉ˘ µ ˘ « ˘ Ñ ˘ d á˘ Ñ ˘ ° ùæ˘ d É˘ H á˘ ° Uô˘ a ó˘ L ƒ˘ J …OÉ˘ ˘ æ ˘ ˘ d G ™˘ ˘ e QGô˘ ˘ ª ˘ ˘ à ˘ ˘ ° SÓ˘ ˘ d .ÊÉÑ°SE ’ G

IóŸ Gkó ≤Y ™bƒ«d ÊÉÑ°SE ’ G …OÉædG ∑Î«°S ¬fC G ÊÉãdG .»µjôeC ’ G »°ùc’ÉL ¢ù«∏‚G ¢Sƒd ™e äGƒæ°S ¢ùªN ÉbÓWG Ö©∏j ød ¬fCÉH QƒØdG ≈∏Y ƒ∏«HÉc √ÈNCG óbh .≥jôØdG ™e ó©j ⁄ √õ«côJ ¿C ’ Gkô ¶f ójQóe ∫Éjôd ÖYÓdG OÉ©Ñà°SÉH √QGôb øY ƒ∏«HÉc ∫óY ∂dP ™eh ¬LƒàdÉH Ó∏©àe ô¡°ûH Égó©H ÉeÉY 32 ôª©dG øe ≠dÉÑdG .äÉÑjQóàdG ∫ÓN ÖYÓdG √ô¡XC G …òdG ‘GÎM’G Öîàæe ÜQóe øjQÓµe ∞«à°S QGôb ¿E G ƒ∏«HÉc ∫Ébh âª«bC G »àdG ⁄É©dG ¢SC É c Ö≤Y ΩÉµ«H OÉ©Ñà°SÉH GÎ∏‚G ‘ ≥˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG ‹hó˘˘ ˘dG ÖYÓ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ô˘˘ ˘°VC G »˘˘ ˘°VÉŸG ΩÉ˘˘ ˘© ˘ ˘ ˘dG .º°SƒŸG øe ∫hC ’ G ∞°üædG ¬˘ ˘ e É˘ ˘ ª ˘ ° †fG Ωó˘ ˘ © ˘ d á˘ ˘ j É˘ ˘ ¨ ˘ ∏ ˘ ˘ d É˘ ˘ é ˘ ˘ Y õ˘ ˘ æ ˘ ˘ e ¿É˘ ˘ c ' ±É˘ ˘ ° VGh ' . Öîàæª∏d ÉeÉg GkôeC G »æWƒdG Öîàæª∏d ΩÉª°†f’G ó©j'' ™HÉJh á˘Ñ ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘« ˘ ª˘ gCG OGOõ˘˘j ô˘˘e C’G ø˘˘µ˘ d ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG á˘˘aÉ˘˘µ˘ d ' . …õ«∏‚E ’ G ÖîàæŸG »ÑYÓd

:(RÎjhQ) -ójQóe

ÊÉÑ°SE ’ G ójQóe ∫ÉjQ ≥jôa ÜQóe ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ∫Éb ó«ØjO ≈∏Y ºµ◊G ‘ CÉ£NCG …OÉædG ¿EG Ωó≤dG Iôµd .ÖYÓdG ™e ¬∏eÉ©J ‘ §ÑîJh º°SƒŸG Gòg ΩÉµ«H á«eƒ«dG á˘ « ˘ ° VÉ˘ j ô˘ d G .¢SG.¬˘ j G á˘ Ø ˘ « ˘ ë ˘ ° üd ƒ˘ ∏ ˘ « ˘ H É˘ c ∫É˘ b h ' . ΩÉµ«H ≥M ‘ AÉ£NC G É©«ªL ÉæÑµJQG ó≤d' ' ÚæKE ’ G ¢ùeC G øY ∫hDƒ°ùe ÉfGh AÉ«°TG Qô≤j IôµdG RÉ¡L'' ±É°VGh Éæ∏°üM ÉæfG »g á≤«≤◊G øµd …OÉædG øe ´É£≤dG Gòg ' . ¬fC É °ûH áÄWÉN äÉeƒ∏©e ≈∏Y ÖYÓdG π°Uh ¿B ’ Éa .πMÒ°S ¬fC G ∞°SD ƒ ŸG øe' ' ™HÉJh …OD ƒ j ƒgh º«¶Y ÖY’ ¬fE G .á«°ùØfh á«fóH ádÉM π°†aC ’ Î°ù°ûfÉe ™e Ö©∏j ¿Éc ÉeóæY ∫É◊G ¿Éc Éª∏ãe ¿B’G ' . óàjÉfƒj ‘ ó˘ ˘ j Qó˘ ˘ e ∫É˘ ˘ j Q ™˘ ˘ e É˘ ˘ © ˘ ° VGƒ˘ ˘ à ˘ ˘ e GQk hO Ö©˘ ˘ d ¿C G ó˘ ˘ © ˘ ˘ H h ¿ƒfÉc ôjÉæj ‘ ΩÉµ«H ø∏YC G º°SƒŸG øe ∫hC ’ G ∞°üædG

ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘ ∑QÉ°ûj ød GQÉjO ‘ ¬≤jôa ™e IGQÉÑe ôNBG ¢VƒN √Qhó≤Ã ¿ƒµj ød ¬fEG ójQóe ∫ÉjQ §°Sh §N ÖY’ GQÉjO hOÉeÉe ∫Éb :(RÎjhQ)-ójQóe ™e É«≤jôaCG ·CG äÉ«Ø°üJ ‘ IGQÉÑÃ ¬dÉ¨°ûfG ÖÑ°ùH ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ ΩÉeCG ¬°VQCG ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd ÊÉÑ°SE’G ¤hC’G áLQódG …QhO .¿ƒ«dGÒ°S ΩÉeCG ‹Ée √OÓH Öîàæe á«∏©ØdG á«MÉædG øe ÊÉÑ°SE’G …QhódG ∫É£HCG øëf .‹Ée ÖîàæŸ Ö©dCÉ°S'' ÚæKE’G Ωƒ«dG á«YGPE’G ÉcQÉe á£Ù GQÉjO ∫Ébh á«ªgC’G ájÉZ ‘ çÓãdG •É≤ædG Éæd áÑ°ùædÉH .á«ªgC’G ájÉZ ‘ IGQÉÑe ¬jód ‹Ée Öîàæeh Éæ°VQCG ≈∏Y ¿ƒµà°S áeOÉ≤dG ÉæJGQÉÑe ¿C’ •É≤ædG øe Éªgó«°UQ ‘ áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ ihÉ°ùJ ≥jôa πµd IóMGh IGQÉÑe »≤ÑJ ™eh''.…ó∏H Öîàæe óYÉ°SCG ¿CG »∏Y Ú©àjh .º°SƒŸG Gòg Ú≤jôØdG äÉ¡LGƒe πé°S ‘ ¬bƒØJ π°†ØH GQó°üàe ∫Gõj ’ ∫ÉjQ ¿CG ’G á£≤f 73 ≠∏H …òdG

spor t sport@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(549)

¿ÉeÎ°ù«a º°†j ¬µdÉ°T ó∏«Ø∏«∏«H É«æ«eQCG ™aGóe :(Ü ± CG) - ÚdôH

Ωó≤dG Iôµd ÊÉŸC’G …QhódG π£H ∞«°Uh ¬µdÉ°T ÜQóe ÜôYCG É˘«˘æ˘«˘eQCG ™˘aGó˘e º˘°†H ¬˘JOÉ˘©˘°S ø˘Y Úæ˘K’G ¢ùeCG É˘µ˘eƒ˘˘∏˘ °S ƒ˘˘cÒe .2011 ≈àM ¿ÉeÎ°ù«a ƒµjÉg ó∏«Ø«∏«H 23) ™aGóŸG Gòg º°†d …OÉædG ‘ kÉ°SÉªM ó°TC’G Éµeƒ∏°S ¿Éch ∫ƒq ©j …òdGh ,Úª°Sƒe ‘ IóMGh IGQÉÑe øY ’EG Ö¨j ⁄ …òdG (kÉeÉY .πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ ÒãµdG ¬«∏Y ó≤Y ≈∏Y ™«bƒàdG ó©H Ö°†à≤e èjô°üJ ‘ ¿ÉeÎ°ù«a ∫Ébh ‘ ¬µdÉ°T ™e áª«b GP kÉÑY’ íÑ°UCÉ°S ÊCG øe ≥KGh ÉfCG'' äGƒæ°S 4 IóŸ .''áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ¿Éc …òdG ¬µdÉ°T ¤EG π≤àæŸG ådÉãdG ÖYÓdG ƒg ¿ÉeÎ°ù«ah á«fÉãdG á∏MôŸG ≈àM kGQó°üàe »≤Hh Ö≤∏dG RGôME’ kÉjƒb kÉë°Tôe á∏MôŸG ‘ ¬JQÉ°ùîHh ,ádƒ£ÑdG ájÉ¡f øe Úà∏Môe πÑb ÚKÓãdGh .kÉ≤M’ êƒJ …òdG äQÉ¨Jƒà°ûd IQOÉÑŸG ΩÉeR ∑ôJ ÚKÓãdGh áãdÉãdG Gõ˘fÉ˘g) ô˘Hƒ˘°T ¢SÉ˘˘«˘ JÉ˘˘e ¢SQÉ◊G º˘˘°V ¿CG ¬˘˘µ˘ dÉ˘˘°ûd ≥˘˘Ñ˘ °S ó˘˘bh ,(äQƒØµfGôa âNGÎæjG) õfƒL øjÉeÒL §°SƒdG ÖY’h (∑ƒà°ShQ ÜÉÑ°ûdG áÄa øe (ÉeÉY 19) Ró«ahÉg âµjó«æ«H ÜÉ°ûdG ™aGóŸG ™aQh .∫ÉLôdG ≥jôa ¤EG

É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ÜQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¯ »˘˘æ˘«˘à˘ æ˘ LQC’G RQƒ˘˘«˘ fƒ˘˘L ∫Ó˘˘ N ƒ˘˘ °ShQ π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘e …ò˘˘dG ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ dG ø˘˘ jQÉ“ ¢SCÉ˘ c »˘˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ d ó˘˘ ©˘ à˘ °ùj É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ƒ«ÁôL ΩÉeCG á«Hƒæ÷G ô˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRGÈdG É˘˘ª˘«˘a ΩOÉ˘˘≤˘ dG ¢ù«˘˘ªÿG ó©H ÜÉjE’G IGQÉÑe ΩÉ≤J .πjRGÈdG ‘ ´ƒÑ°SCG (Ü CG)

IGƒ¡∏d GóædôjEG π£H õæLƒL ôcƒæ°ùdG ‘ ÚaÎÙGh IGƒ˘¡˘∏˘d Gó˘æ˘dô˘jCG á˘dƒ˘£˘Ñ˘H Rƒ˘Ø˘dG ø˘e õ˘æ˘Lƒ˘L ÊOhQ ´É˘˘£˘ à˘ °SG ó©H ∂dPh »°VÉŸG óMC’G Ωƒj â¡àfG »àdG (ΩhCG hôH) ÚaÎÙGh óMC’G Ωƒj »FÉ¡f .¿hódÉe âæ°ùæa ≈∏Y 1-5 áé«àæH »FÉ¡ædG ‘ √Rƒa Ö≤∏dG øY ™aGóŸGh GóædôjCG ≈∏Y ∫hC’G ∞æ°üŸG ÚH á¡LGƒe ¿Éc ≈˘à˘°T ø˘e kÉ˘Ñ˘ Y’ 48 á˘cQÉ˘°ûÃ â≤˘∏˘£˘fG »˘à˘dG á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ dG .âæ˘˘°ùæ˘˘a -4 ƒ«LƒfhOhCG ¿ófôH ≈∏Y âæ°ùæa Rƒa äó¡°T á«HhQhC’G äÉ«°ùæ÷G ‘ ¿OQƒc ∂e øJQÉe ≈∏Y 3-4 √Rƒa ºK »FÉ¡ædG ™HôdG QhódG ‘ 2 ¬«∏Y RƒØ«d øjGôHhCG øØdƒµH ≈≤àdG ó≤a õæLƒL ÉeCG .»FÉ¡ædG ∞°üf 2-4 á«∏Y RƒØ«d ¢SQƒe óØjO ±ÎÙG ÖYÓdG ™e ≈≤àdG ºK ,1-4 »¡àæ«d ¿hódÉe âæ°ùæa ó°V Ö©d ÉeóæY á«FÉ¡ædG IGQÉÑª∏d πgCÉà«d âæ°ùæa π°ûa …òdG âbƒdG ‘ 1-5 áé«àæH õæLƒ÷ π¡°S RƒØH AÉ≤∏dG âæ°ùæa Ö«°üf øe ¿Éc ádƒ£ÑdG ‘ ∫ó©e ≈∏YCG ¿CÉH kÉª∏Y áØbh øe ‘ ácQÉ°ûª∏d kÉ«dÉM ó©à°ùj ÊOhQ ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .(á£≤f 112) â°S øe ¢ùªîH RƒØdÉH ádhÉëª∏d ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ÉHhQhCG ádƒ£H .ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ±GÎM’G ¬dƒNO πÑb ä’ƒ£H

ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ ¢SQÉM π°†aCG zƒJÉH{

:(RÎjhQ) -ójQóe

IOƒ©dG ∑hÈfófÉa ∂fGôa »µ«é∏ÑdG äÉLGQódG ≥HÉ°ùàe Ωõà©j ΩóbCG QÉëàfG ádhÉﬁ Ö≤Y πeÉc πµ°ûH ≈aÉ©àj ÉeóæY QÉª°†ª∏d .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G É¡«∏Y âfÉ˘˘ c'' :Úæ˘˘ ˘KC’G ¢ùeCG 7 ¬˘˘jG.∫G á˘˘ £Ù ∑hÈfó˘˘ fÉ˘˘ a ∫É˘˘ bh kÉ©jô°S OƒYCÉ°Sh É¡∏LCG øe É«MCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG π¶à°Sh äÉLGQódG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÖjQóà∏d IOƒ©dGh ≈aÉ©JG ¿CG ‘ ÖZQCG .ÊÉµe ∫ÓàM’ .''πÑb øe ¬«∏Y âæc …òdG iƒà°ùŸG É«dÉ£jEG ‘ ¢û«©j …òdG (kÉeÉY 32) ∑hÈfófÉa ±É≤jEG Qô≤Jh OóY ≈∏Y áWô°ûdG äÌY Éeó©H 2002 ΩÉY ô¡°TCG áà°S äÉ°ùaÉæŸG øY .¬dõæŸ áªgGóe á«∏ªY ∫ÓN á£°ûæŸG OGƒŸG øe ÒÑc ¿É˘c ¬˘H ô˘©˘°T …ò˘dG •É˘Ñ˘ME’G ¿EG :»˘µ˘ «˘ é˘ ∏˘ Ñ˘ dG ≥˘˘HÉ˘˘°ùàŸG ∫É˘˘bh IÉ«◊G ¥QÉa …òdG »æ«àfÉH ƒcQÉe ‹É£jE’G ≥HÉ°ùàŸG ¬H ôe ÉŸ kÓKÉ‡ ±É°ûàcG ÜÉ≤YCG ‘ ÚjÉcƒµdG øe IóFGR áYôL ¬«WÉ©J ó©H 2004 ΩÉY .äÉ£°ûæŸG ¬dhÉæJ è««d - Êƒà°SÉH - è««d ¥ÉÑ°ùH RÉa …òdG ∑hÈfófÉa ±É°VCGh ó¡£°VG …òdG »æ«àfÉH ¬°TÉY ÉÃ ¬Ñ°TCG Ωƒ«dG »©°Vh'' 1999 ΩÉY ''.kÉ¶gÉH kÉæªK ¬à∏FÉY ™e ™aOh äGƒæ°ùd ∫OÉY ÒZ πµ°ûH ¬àdhÉﬁ AGQh kÉ°†jCG âfÉc á«∏FÉ©dG πcÉ°ûŸG ¿CG ∑hÈfófÉa QÉ°TCGh .√ó°V äGAÉYOE’G øe á∏°ù∏°ùd á«fÉãdG ¬àLhR âLhQ Éªc QÉëàf’G πLôdG â°ùd »æfCG ‹ÉØWC’h »àLhõd âÑKCG ¿CG Öéj'' :™HÉJh ''.IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ ¬Ø°üJ âfÉc …òdG

hCG á˘˘fƒ˘˘∏˘ °Tô˘˘H ¢SQÉ˘˘M õ˘˘jó˘˘dÉ˘˘a Qƒ˘˘à˘ µ˘ «˘ a ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ ˘j ø˘˘ dh kÉ«HÉ°ùM ójQóeƒµ«à∏JCG ¢SQÉM ƒµfGôaƒ«d ôNB’G »æ«àæLQC’G kÉaGógCG Éª¡cÉÑ°T â∏Ñ≤à°SG å«M …ÒæjõfGófƒHCÉH ¥Éë∏dG øe .IóMGƒdG IGQÉÑŸG ‘ kÉaóg 0Q90h 0Q86 §°SƒàÃ …QhódG ‘ IGQÉÑe 37 º°SƒŸG Gòg …ÒæjõfGófƒHCG Ö©dh áaÉ¶f ≈∏Y ßaÉM Éªc kÉaóg 30 É¡dÓN √Éeôe πÑ≤à°SGh .IGQÉÑe 15 ‘ ¬cÉÑ°T IõFÉL á«˘°VÉ˘jô˘dG á˘«˘fÉ˘Ñ˘°SC’G ''É˘cQÉ˘e'' á˘Ø˘«˘ë˘°U Ωó˘≤˘Jh …QhódG ‘ ≈eôe ¢SQÉM π°†aC’ 1959 ΩÉY òæe ''GQƒeGR'' .ΩÉbQC’Gh äGAÉ°üME’G Aƒ°V ‘ ÊÉÑ°SC’G º°Sƒe ‘ ∫ƒ«fÉÑ°SEG ≥jôa ¢SQÉM GQƒeGR hOQÉµjQ ¿Éch áØ«ë°üdG ÉgÉæÑàJ ¿CG πÑb IõFÉ÷ÉH RÉa øe ∫hCG 1929/1928 .É¡«∏Y ¬ª°SG â≤∏WCG »àdG

:(CG Ü O) - ójQóe

≈eôe ¢SQÉM …ÒæjõfGófƒHCG ƒJôHhQ »æ«àæLQC’G øª°V k’ÉÑ≤à°SG ¢SGô◊G πbCÉc ''GQƒeGR'' IõFÉéH RƒØdG ‘Éà«N ≥jôa á˘∏˘Mô˘e π˘Ñ˘b Ωó˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ÊÉ˘˘Ñ˘ °SC’G …Qhó˘˘dG ‘ ±Gó˘˘gCÓ˘ d .á≤HÉ°ùŸG ájÉ¡f øe IóMGh øe áYÉ°S Qhôe ó©H kÉHÉ°üe …ÒæjõfGófƒHCG êhôN ºZQh ≥≤M ÉfƒLGQÉJ Éµ«à°SÉæª«Nh ‘Éà«N ÚH »°VÉŸG óMC’G IGQÉÑe ‘ kÉ˘aó˘g 0Q83 ≠∏˘H kÉ˘«˘YÉ˘aO kÉ˘£˘°Sƒ˘à˘e »˘æ˘«˘à˘æ˘LQC’G ¢SQÉ◊G IGQÉ˘ÑŸG ¢Vƒ˘î˘j ø˘d ¬˘fCÉ˘H kÉ˘ ª˘ ∏˘ Y Ió˘˘MGƒ˘˘dG IGQÉ˘˘ÑŸG ‘ ¬˘˘cÉ˘˘Ñ˘ °T ÖîàæŸ º°†æ˘«˘°S å«˘M ƒ˘é˘«˘a É˘à˘∏˘°S ΩÉ˘eCG …Qhó˘∏˘d á˘«˘eÉ˘àÿG ÉHƒc) á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ∑QÉ°ûŸG √OÓH .‹É◊G ô¡°ûdG ájÉ¡f ÓjhõæØH (ÉµjôeCG

¿Ó«e ÎfEG ™e áæ°ùd √ó≤Y Oóq Á ƒé«a

:¿ƒ°Só«aGO ÖÑ°ùdG ¿Éc ¢Sóæ≤dG

¤hC’G áLQódG …QhO ‘ •ƒÑ¡dÉH Oó¡ŸG ¢ù«à«H ∫ÉjQ …OÉf ≈¡fCG Ö≤˘Y õ˘jó˘fÉ˘fô˘a ¢ùjƒ˘d ÜQóŸG ™˘e √ó˘bÉ˘©˘J Ωó˘≤˘dG Iô˘˘µ˘ d ÊÉ˘˘Ñ˘ °SE’G OQ ¿hO ±Gó˘gGC á˘°ùª˘î˘H ≥˘jô˘Ø˘dG É˘¡˘YôŒ »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘≤˘dG áÁõ˘˘¡˘ dG .‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ™∏£e Éfƒ°SÉ°ShCG ój ≈∏Y ¬Ñ©∏Ã π°UƒJ IQGOE’G ¢ù∏› ¿EG âfÎfE’G ≈∏Y ¬©bƒÃ …OÉædG ∫Ébh ¿Éc …òdG ó≤©dG ï°ùØd É≤HÉ°S É°ùfôa Öîàæe ÖY’ ™e ¥ÉØJG ¤G .…QÉ÷G ¿GôjõM ƒ«fƒj ájÉ¡f ‘ »¡àæj ¿CG Qô≤ŸG øe á«dhDƒ°ùe »WÉ«˘à˘M’G ≥˘jô˘Ø˘dG ÜQó˘e hQÉ˘HÉ˘°ûJ ƒ˘cÉ˘H ¤ƒ˘à˘«˘°Sh ΩÉeCG ¬°VQCG êQÉN …QhódÉH IÒNC’G ¬JGQÉÑe ‘ ∫hC’G ≥jôØdG ÖjQóJ .πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj QóæàfÉ°S èæ°ùjQ âcôJ »àdGh Éfƒ°SÉ°ShCG ΩÉeCG ¬°VQCG ≈∏Y ¢ù«à«H áÁõg âÑÑ°ùJh Ö°†Z IQƒK ‘ •ƒÑ¡dG á≤£æe øe IóMGh á£≤f ó©H ≈∏Y ≥jôØdG óYÉ≤ŸG ™∏îH âeÉbh Ö©∏ŸG âªëàbG »àdG ÒgÉª÷G πÑb øe áeQÉY .GÒHƒd …O õjhQ πjƒfÉe …OÉædG ∂dÉe π«MôH âÑdÉWh »°ùfôØdG ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ≥jôa ÖjQóJ õjófÉfôØd ≥Ñ°Sh ¤ƒJ ¿Éch .É«fÉÑ°SG ‘ hÉÑ∏«H ƒµ«à«∏JGh ∫ƒ«fÉÑ°SG »≤jôa ∂dòch »°VÉŸG ∫hC’G ¿ƒfÉc Èª°ùjO ‘ ¢ù«à«Ñd »æØdG RÉ¡÷G ≈∏Y ±Gô°TE’G øe §≤a ô¡°TCG áà°S ó©H ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ÉàjQhôjEG Ò«aÉN ádÉbEG Ö≤Y .¬Ñ°üæe ¬«dƒJ

≥jô£dG ‘ ÉHÉ°SÉc …ô£≤dG ¿ÉjôdG ¤EG :(Ü ± GC ) -¢ùjQÉH

á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG á˘˘«˘ ˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ''∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘Jƒ˘˘ a ¢ùfGô˘˘ a'' á˘˘ ∏› äô˘˘ cP »∏jRGÈdG É°ùfôa π£H ¿ƒ«d ™aGóe ¿CÉH Ωó≤dG Iôc ‘ á°ü°üîàŸG ¿ÉjôdG …OÉf ¤G ¬dÉ≤àfÉH »°†≤j ¥ÉØJG ¤EG π°UƒJ ÉHÉ°SÉc ƒjOhÓc .…ô£≤dG º°V ¤EG ≈©°ùj ¿Éc ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¿CÉH áØ«ë°üdG âØ°ûch ∫ÓN ¬Lƒà«°S ¬fCG ¤EG IÒ°ûe ,¿ÉjôdG QÉàNG ÒNC’G øµd ÉHÉ°SÉc ¤EG ¬dÉ≤àfÉH á≤∏©àŸG äÉÑ«JÎdG AÉ¡fE’ áMhódG ¤EG ´ƒÑ°SC’G Gòg .…ô£≤dG ≥jôØdG ±ƒØ°U -2000 º°Sƒe ¿ƒ«d …OÉæH ≥ëàdG (kÉeÉY 31) ÉHÉ°SÉc ¿CG ôcòj ,á«°VÉŸG áà°ùdG º°SGƒŸG ‘ »∏ÙG …QhódG Ö≤d ≈∏Y ¬©e RÉMh 2001 ∫É£HC’G ¢SCÉch ,2001 ΩÉY áaÎÙG á«°ùfôØdG ájófC’G á£HGQ ¢SCÉch .2005h 2004 »eÉY

»à«°S ΩÉ¡éæeôH ™«Ñ∏d äÉ°VhÉØe ‘

:(RÎjhQ) - ∫ÉjÎfƒe

¿Gƒ«M ≈∏Y áªFÓdÉH ¿ƒ°Só«aGO ÊƒàfG ÊÉ£jÈdG ≥FÉ°ùdG ≈≤dG äGQÉ«°ù∏d iÈµdG Góæc IõFÉL ¥ÉÑ°S ‘ ¬Ñ«JôJ ™LGôJ ‘ ¢Sóæb ó˘˘ ˘MC’G ¢ùeCG ∫hCG 1 ’ƒeQƒØ˘∏˘d ⁄É˘©˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘d á˘°SOÉ˘°ùdG á˘∏˘MôŸG .ádƒ£ÑdÉH ¬îjQÉJ ‘ á∏ªàﬁ •É≤f ∫hC’ ¬JQÉ°ùN ‹ÉàdÉHh ¬˘JQÉ˘«˘°ùH ¿Gƒ˘«◊G …Qƒ˘LG ô˘Hƒ˘°S ≥˘jô˘a ≥˘FÉ˘°S ¿ƒ˘°Só˘«˘aGO Ωó˘°U π«L áÑ∏M ≈∏Y ¿ÉeC’G IQÉ«°S ∞∏N ådÉãdG õcôŸG πàëj ¿Éc Éªæ«H .∞«æ«∏«a ¬eÉ«b Ö≤Y ô°ûY …OÉ◊G õcôŸG ‘ ¥ÉÑ°ùdG ¿ƒ°Só«aGO ≈¡fCGh .»eÉeC’G ìÉæ÷G ∫GóÑà°S’ Qô≤e ÒZ ∞bƒàH ¥É˘Ñ˘°ùdG Ö≤˘Y ≥˘jô˘Ø˘dÉ˘H á˘°UÉÿG á˘©˘ LGôŸG ‘ ¿ƒ˘˘°Só˘˘«˘ aGO ∫É˘˘bh »≤jôW ‘ ¬©°Vh Ée ¢üî°T .¢Sóæ≤dG çOÉM AGQh IôeGDƒe ∑Éæg'' áYô°ùdG ÖÑ°ùH ¬àjDhQ »©°SƒH øµj ⁄'' ±É°VCGh .''ó«cCÉJ πµH Góª©àe ÊÉHÉ«dG ¿Éch .''äÓé©dG â– ¬Yƒbh ‘ ÖÑ°ùdG º¡aCG ⁄h á«dÉ©dG õcôŸG ¬dÓàMÉH É¶M ÌcCG ≥jôØdG ‘ ¿ƒ°Só«aGO π«eR ƒJÉ°S ÉeƒcÉJ Gófƒg äÉcôﬁ Ωóîà°ùj …òdG ≥jôØ∏d AGOCG π°†aCG ƒgh ¢SOÉ°ùdG ⁄É©dG π£H ƒ°ùfƒdCG hófÉfôa ÊÉÑ°SC’G ≈∏Y ¥ƒØà«dh ¿B’G ≈àM .Góæc ¥ÉÑ°S ‘ É©HÉ°S πM …òdG øjQÓµe ≥jôa ≥FÉ°Sh ÚJôe

õjófÉfÒa π«≤j ¢ù«à«H

:(RÎjhQ) - ¿óæd

.kÉeÉY 34 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ‹É¨JÈdG §°SƒdG ÖY’ πÑ≤à°ùe ™e ÖYÓŸG ‘ √QGƒ°ûe ƒé«a »¡æj ¿CG ™bƒàŸG øe ¿Éch ôjÉæj ‘ ¬©e kÉbÉØJG ΩôHCG ¿CG ó©H …Oƒ©°ùdG IóL OÉ–G …OÉf ô˘¡˘°ûdG çó˘M kÉ˘«˘dÉ˘e kÉ˘aÓ˘N ø˘˘µ˘ d ,»˘˘°VÉŸG (ÊÉ˘˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘c) .á≤Ø°üdG øe ƒé«a ÜÉë°ùfG ¤G iOCG »°VÉŸG ‘ kGQhO Ö©∏«°S ƒé«a ¿CG ¬fÉ«H ‘ ‹Éfƒ«°SÉfÎfG ±É°VCGh .Ωó≤dG Iôc ¬dGõàYG ó©H ≈àM πÑ≤à°ùŸG ‘ …OÉædG º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ƒé«a ™°†«°S'' :‹É£jE’G …OÉædG ∫Ébh ºà¡«°S å«M …OÉædG ±ô°üJ â– ...á©FGôdG ¬JÈN ΩOÉ≤dG ‹Éfƒ«°SÉfÎfG ¤G π≤àfG ƒé«a ¿Éch .''á«dhódG äÉbÓ©dÉH .2005 ΩÉY ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ øe

:(RÎjhQ) -ÉehQ

¤hC’G áLQódG …QhO π£H ‹Éfƒ«°SÉfÎfG …OÉf ø∏YCG ¢ùjƒd ‹É¨JÈdG ¿CG óMC’G ¢ùeCG ∫hCG Ωó≤dG Iôµd ‹É£jE’G ‘ AÉ˘≤˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ≥˘aGh kÉ˘≤˘HÉ˘°S ⁄É˘˘©˘ dG ‘ ÖY’ π˘˘°†aCG ƒ˘˘é˘ «˘ a .πÑ≤ŸG º°SƒŸG …OÉædG ±ƒØ°U ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘ ©˘ ˘bƒÃ ô˘˘ °ûf ¿É˘˘ «˘ ˘H ‘ ‹É˘˘ fƒ˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ fÎfG ∫É˘˘ bh ™e ôNBG º°SƒŸ Ö©∏dG ‘ ¬àÑZQ ƒé«a ¢ùjƒd ócCG'' :âfÎfE’G ƒ«fƒj 30 ≈àM …OÉædG ™e √óbÉ©J Oóé«°Sh ‹Éfƒ«°SÉfÎfG .''2008

¿CÉ°ûH ¢Vƒª¨dG øe ™«HÉ°SC’ kGóM ¿ÓYE’G Gòg ™°Vhh

ÚæK’G ¢ùeCG Ωó≤dG Iôµd …õ«∏‚E’G »à«°S ΩÉ¡éæeôH …OÉf ∫Éb ájófC’G çóMCG íÑ°ü«d ¬©«Ñd á≤Ø°U ¿CÉ°ûH äÉ°VhÉØe ‘ πNO ¬fEG .øjôªãà°ùe ΩÉªàgG ÒãJ »àdG ájõ«∏‚E’G áLQódG …Qhód »°VÉŸG ô¡°ûdG ≈bôJ …òdG …OÉædG ∞°ûµj ⁄h ¿EG ∫Ébh ¢Vô©dÉH Ωó≤J …òdG ±ô£dG ájƒg øY …õ«∏‚E’G IRÉàªŸG .kGóL IôµÑe á∏Môe ‘ ∫GõJ ’ äÉ°VhÉØŸG ΩÉ˘¡˘é˘æ˘eô˘H ¿EG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G Gò˘g á˘«˘fÉ˘£˘jô˘H ΩÓ˘YEG π˘FÉ˘˘°Sh âdÉ˘˘bh .≈°übC’G ¥ô°ûdG øe ∫ÉªYCG πLQ ™e äÉ°VhÉØe ‘ πNO »à«°S »à«°S ΩÉ¡éæeôH ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¿ÉØ«dƒ°S ó«ØjO ¢SCGôjh .äQƒÑ°S …Góæ°Uh äQƒÑ°S »∏jO »àØ«ë°U ∂dÉe ƒgh íŸCG ΩÉ¡éæeôH º¡°SCG øe áFÉŸÉH 38 ∂∏Á …òdG ¿ÉØ«dƒ°S ¿Éch ¿CÉH 2004 ΩÉY ôbCG ¿CG ó©H …OÉædG ‘ ¬à°üM ™«Ñ«°S ¬fCG ¤EG π©ØdÉH áÑ°ùædÉH ábÉ°T âëÑ°UCG ΩÉ¡éæeôH ¤EG ¢ùµ°ùjG ‘ ¬dõæe øe á∏MôdG .¬d

ƒbƒØàe tafawaq@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(549)

excelling tafawaq@alwatannews.net

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(549)

634

¿ƒÑ°SGôdGh ..»fÉãdG QhódG ≈dEG kÉÑdÉW 3215

∫hC’G QhódG èFÉàf óªà©j á«HôàdG ôjRh %64^03 ìÉéf áÑ°ùæH ájOGóYEÓd áÑdÉ`` ` `W 828 º`` ` `¡æe 1091 ¿ƒ`` ` `bƒ`ØàªdG - zøWƒdG{ Ö````«ÑM AGô```````gR

ájOGóYE’G IOÉ¡°û∏d ∫hC’G QhódG èFÉàf ¢ùeCG ô¡X »ª«©ædG óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HôàdG ôjRh óªàYG áÑ°ùf â∏é°Sh ,¿ÉëàeÓd Gƒeó≤J ÖdÉW 10702 π°UCG øe 6853 ø«ëLÉædG OóY ≠∏Hh ,2007-2006 ΩÉ©∏d .%64^03 ìÉéædG .%53^37 QƒcòdG Éªæ«H ,%74^36 ≈dEG â∏°Uh PEG ,≈∏YCG çÉfE’G iód ìÉéædG áÑ°ùf âfÉc OÉà©ªdÉch ¿ÓYEG ó©H äÉæÑdG ¢SQGóe »a %85h ø«æÑdG ¢SQGóe »a %75 ≈dEG ìÉéædG áÑ°ùf ´ÉØJQG ôjRƒdG ™bƒJh kÉÑdÉW 3215 ¿CG kÉë°Vƒe .%80 ƒëf ≈dEG ∂dP ó©H ìÉéædG áÑ°ùf ™ØJôà°S »dÉàdÉHh ,»fÉãdG QhódG èFÉàf .áÑdÉWh kÉÑdÉW 634 ¿ƒÑ°SGôdGh ,»fÉãdG QhódG ≈dEG ¿ƒeó≤à«°S âeÉb Éªc ,AGôÑîdG ™eh ¿Gó«ªdG øe ø«jƒHôàdG É¡«a ∑ôà°TG …ƒHôà˘dG ¿Gó˘«˘ª˘∏˘d á˘©˘°Sƒ˘e IQÉ˘°ûà˘°SÉ˘H .áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCG

≈∏Y ø«∏°UÉëdG ø«bƒØàªdG OóY ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh »°VÉªdG ΩÉ©dG kÉÑdÉW 874 øe ™ØJQG RÉàªe ôjó≤J 828h kÉ˘Ñ˘dÉ˘W 263 º˘¡˘æ˘e ,ΩÉ˘©˘ dG Gò˘˘¡˘ d 1091 ≈˘˘ dEG Ωƒj GC óÑj º∏¶àdG äÉÑ∏W ∫ƒÑb ¿CÉH kÉgƒæe ,áÑdÉW áé«˘à˘f ô˘¡˘¶˘Jh ,ø˘«˘eƒ˘j ô˘ª˘à˘°ùjh á˘é˘«˘à˘æ˘dG ¿Ó˘YEG »˘a »˘fÉ˘ã˘ dG Qhó˘˘dG äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ eG Aó˘˘H π˘˘Ñ˘ b º˘˘∏˘ ¶˘ à˘ dG .2007/6/26 ≈àM ôªà°ùJ »àdG 2007/6/20 Qhó˘dG ¿ƒ˘∏˘Nó˘«˘°S ø˘jò˘˘dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ¢Uƒ˘˘°üî˘˘Hh kÉÑdÉW 3215 º˘gOó˘Y ≠˘∏˘Ñ˘jh á˘Ñ˘∏˘ £˘ dG ø˘˘e »˘˘fÉ˘˘ã˘ dG ,®ƒë∏e πµ°ûH ø°ùëàà°S áÑ°ùædG ¿EG'' :∫Éb ,áÑdÉWh äÉæÑdGh ø«æÑdG øe ø«Ñ°SGôdG OóY RhÉéàj ºd PEG .''áÑdÉWh kÉÑdÉW 634 ìÉéædG Ö°ùf »a IOÉjõdG √òg ™bƒJ ôjRƒdG ™LQCGh Gò˘˘g ¿ƒ˘˘∏˘ Nó˘˘«˘ °S ø˘˘ e ¿CG ≈˘˘ dEG »˘˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dG Qhó˘˘ dG »˘˘ a OGƒ˘ª˘dG ø˘e Ohó˘ë˘e Oó˘Y »˘a ¬˘fhODƒ˘«˘°S ¿É˘˘ë˘ à˘ e’G Ö°ùf ¿CGh ,OGƒ˘˘e çÓ˘˘Kh IOÉ˘˘e ø˘˘«˘ H ìhGô˘˘à˘ j ,§˘˘≤˘ a ,ä’ÉëdG Ö∏ZCG »a á£«°ùH ìÉéædG áÑàY øY ¢ü≤ædG »fÉãdG QhódG ¿ÉëàeG »a ádƒ¡°ùH É¡cQGóJ øµªj .áÑ∏£dG Ö∏ZCG ≈dEG áÑ°ùædÉH

¢ù«°SCÉJh ,á«ª«∏©àdG OGƒªdGh º∏©àdG QOÉ°üe õcGôe ø˘«˘H §˘Hô˘dG ≈˘dEG á˘aÉ˘°VEG ,á˘«˘fhô˘à˘µ˘dE’G äÉ˘Ñ˘ à˘ µ˘ ª˘ dG AÉ˘æ˘Hh âfô˘à˘fE’G á˘µ˘Ñ˘°ûH IQGRƒ˘dG Iõ˘¡˘LCGh ¢SQGó˘ª˘ dG .…OGóYE’G º«∏©àdG IQGOE’ áëØ°U »˘fÉ˘ã˘dG Qhó˘dG á˘é˘«˘à˘f ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G ¿CG ô˘˘cò˘˘j áÑ∏£dG ¿ÉµeEÉHh ,…QÉédG ô¡°ûdG ájÉ¡f πÑb ¿ƒµ«°S ájƒ˘≤˘à˘dG ¢ShQO »˘a ΩÉ˘¶˘à˘fÓ˘d º˘¡˘°SQGó˘e á˘©˘LGô˘e .Ωƒ«dG øe kGAóH »∏Y øH óLÉe QƒàcódG ôÑY ,¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah øY ,áÑ°SÉæªdG √ò¡H º«∏©àdGh á«HôàdG ôjRh »ª«©ædG É˘ª˘d á˘ª˘«˘µ˘ë˘dG IOÉ˘«˘≤˘∏˘d ¬˘fÉ˘æ˘à˘eGh √ô˘jó˘≤˘Jh √ô˘µ˘ °T Ée ,º«∏©àdGh á«Hôà∏d á∏°üàe ájÉYQh ºYO øe ¬Jôah áeó≤ªdG É¡JÉeóN ôjƒ£J »a ôKC’G º«¶Y ¬d ¿Éc ¬Lh Éªc ,º«∏©àdG äÉLôîe ójƒéJh ø«æWGƒª∏d á˘jQGOE’G äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG AÉ˘°†YCG ™˘˘«˘ ª˘ é˘ d √ô˘˘µ˘ °T ô˘˘jRƒ˘˘dG ø«°üà˘î˘ª˘dGh ¢SQGó˘ª˘dG »˘a á˘«˘æ˘Ø˘dGh á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh Iõ¡LCÉHh äÉfÉëàe’G IQGOEGh …OGóYE’G º«∏©àdG IQGOEÉH OGóYEÓd ô«Ñc ó¡L øe √ƒdòH Éªd áØ∏àîªdG IQGRƒdG É˘˘¡˘ à˘ ©˘ HÉ˘˘à˘ eh É˘˘¡˘ ë˘ «˘ ë˘ °üJh äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ ˘à˘ ˘e’G √ò˘˘ ¡˘ ˘d kÉÄ˘æ˘¡˘e ,±hô˘¶˘dG ¢ùMCG »˘a É˘gRÉ˘é˘fEGh É˘¡˘à˘©˘LGô˘eh .ºgQƒeCG AÉ«dhCGh ø«ëLÉædG áÑ∏£dG

º˘¡˘Ñ˘jQó˘J »˘˘a Aó˘˘Ñ˘ dGh ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ ª˘ dG äÉ˘˘LÉ˘˘M ≈˘˘∏˘ Y á˘¨˘∏˘dGh Ωƒ˘∏˘©˘dGh äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘˘dG »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ e kÉ˘ °Uƒ˘˘°üNh ≈∏Y á°üjôM IQGRƒdG ¿CG ≈dEG ôjRƒdG âØdh .á«Hô©dG ôjƒ˘£˘J ∫Ó˘N ø˘e »˘æ˘≤˘à˘dG Ωó˘≤˘à˘dG á˘∏˘é˘Y á˘Ñ˘cGƒ˘e äGôÑàî˘ª˘dG OGó˘YEGh ,∫É˘°üJ’Gh äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG á˘«˘æ˘≤˘J OGóYEGh ,áHƒ∏£ªdG Iõ¡LC’Gh á˘«˘ª˘∏˘©˘dGh á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG

AÉ«dhCG …CGQ ´Ó£à°SG πªY ó©H á≤«bO 25h IóMGƒdG ,á˘«˘FGô˘KE’G è˘eGô˘Ñ˘dG ¢ü°üM ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘«˘¨˘ H ,Qƒ˘˘eC’G ô˘˘°û©˘˘dG ¢SQGó˘˘ª˘ dG »˘˘a kÉ˘ °†jCG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ ˘dG º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°Sh .2008/2007 »°SGQódG ΩÉ©dG »a á«ÑjôéàdG »a á«ÑjQóà˘dG ø˘«˘ª˘∏˘©˘ª˘dG äÉ˘LÉ˘M ó˘°UQ º˘J É˘ª˘c kAÉæH á«ÑjQóJ äGQhO OGóYEGh ,á«ÑjôéàdG ¢SQGóªdG

¿ÉëàeG ¿hRÉàéj kÉ°SQGO 491 ádOÉ©ªdG ájOGóYE’G IOÉ¡°T á˘˘jOGó˘˘YE’G IOÉ˘˘¡˘ °ûdG ¿É˘˘ë˘ à˘ e’ ø˘˘«˘ eó˘˘≤˘ à˘ ª˘ dG Oó˘˘Y ≠˘˘∏˘ H 491 ¿Éëàe’G RÉ«àLG øe øµªJh kÉ°SQGO 736 ádOÉ©ªdG Oó˘˘ ˘Y ≠˘˘ ˘∏˘ ˘H ø˘˘ ˘«˘ ˘ M »˘˘ ˘a .%66^71 É˘˘ gQó˘˘ b á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H kÉ˘ ˘°SQGO .%31^52 áÑ°ùæH kÉ°SQGO 232 »fÉãdG QhódÉH ø«∏é°ùªdG IOÉ¡°ûdG äÉfÉëàe’ áeÉ©dG ìÉéædG áÑ°ùf â©ØJQG Éªc ΩÉ˘©˘∏˘d ô˘ª˘à˘°ùª˘˘dG º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG õ˘˘cGô˘˘e »˘˘a á˘˘dOÉ˘˘©˘ª˘dG á˘˘jOGó˘˘Y’E G ìÉéædG áÑ°ùf øY ∫hC’G QhódG »a 2006/2007 »°SGQódG .%56^48 âfÉc PEG ,»°VÉªdG ΩÉ©dG »a

:»ã«eôdG Iƒdƒd - zøWƒdG{

OóY ≈∏Y óªà©J èeGôÑdG √òg ¿EG :∫ƒ≤jh á«°Uƒ°üîdG áÑ∏£dG OóY πb Éª∏µa ,èeÉfôÑdG »a ø«∏é°ùªdG áÑ∏£dG ≈dEG ÖdÉ£dG êÉàëj »àdG á∏Ä°SC’G ºgCG ≈∏Y õ«côàdG OGR .Üƒ∏£ªdG πµ°ûdÉH É¡ë«°VƒJ ≈˘∏˘Y ΩÉ˘©˘dG ±ô˘°ûª˘dG ìÉ˘à˘Ø˘dGó˘Ñ˘Y …ô˘«˘N PÉ˘à˘°SC’G É˘˘eCG ÖdÉ£dG ¿CG ≈∏Y ócCG ó≤a äÉ¨∏dGh ÖjQóà∏d ∫GhCG ó¡©e ,É¡°†©H ¬«∏Y Ö©°üjh QƒeC’G ¢†©H ¬JƒØJ ób ¥ƒØàªdG ≈∏Y πª©j á«˘°Uƒ˘°üî˘dG ¢ShQó˘dÉ˘H ≥˘ë˘à˘∏˘ª˘dG ÖdÉ˘£˘dÉ˘a ócDƒªdG øªa ,É¡d mπ«°üØJ ≈dEG êÉàëj »àdG äÉ«FõédG òNCG …OÉ©dG ÖdÉ£dGh ¥ƒØàªdG ÖdÉ£dG ø«H äÉbhôa ∑Éæg ¿CG ≈∏Y kÉ°†jCG πª©jh ,•É≤ædG πc áaô©ªd ≈©°ùj ¥ƒØàªdÉa .¬©aQ ≈∏Y πª©dG hCG √Gƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØëdG ø˘e á˘Ñ˘î˘f QÉ˘«˘à˘ NG ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ ª˘ FGO ≈˘˘©˘ °ùj ∫GhCG ó˘˘¡˘ ©˘ eh ìÉéædG á£≤f ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d áÑ∏£dG IóYÉ°ùªd ø«°SQóªdG Éªc ,RÉ«àe’G ≈dEG §°SƒàªdG øe √Gƒà°ùe ™aQh ,¥ƒØàdGh êôN PEG ,ø«bƒØàªdG øe ójó©dG ¬æe êôîJ ób õcôªdG ¿CG áæ°ùdG »a øjôëÑdG ≈∏Y πFGhC’G øe ¬H ¢SCÉH ’ kGOóY ÉªfEG óMGh ΩÉ©d ¢ù«d Gògh ,´hôØdG ™«ªL øe á«°VÉªdG øe kGOóY ó¡©ªdG êôN ób áæ°ùdG √ògh ,ôªà°ùe πµ°ûH §«£îàdG QƒW »a ó¡©ªdÉa Gòg ÖfÉL ≈dEG .ø«bƒØàªdG äÉeƒ∏HódG ¢†©H ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿óæd »a äÉ«bÉØJG ó≤©d äGôjƒ£àdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ôJƒ«ÑªµdGh ájQÉJôµ°ùdG πãe áÑcGƒªd ájõ«∏éfE’G á¨∏dG πãe äÉ¨∏dG èeGôH »a iôNC’G .áÑ∏£dG iƒà°ùe ™aQh ô°ü©dG ó˘«˘Ø˘J á˘©˘LGô˘ª˘dG äÉ˘YÉ˘°Sh á˘˘«˘ °Uƒ˘˘°üî˘˘dG ¢ShQó˘˘dÉ˘˘a »¡a ∂dP ƒg OGQCG GPEG ,¥ƒØà∏d ∂°T ¿hO ¬©aóJh ÖdÉ£dG .ôÑcCG πµ°ûH ¬JGQÉ¡e π≤°U »a óYÉ°ùJ

ºYO »a ,ô«Ñc Qó≤Hh º¡°ùj ™«ªédG ¿CG ¬«a ∂°T ’ Éªe ìÉéædG ≈dEG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG »˘a äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dGh á˘Ñ˘∏˘£˘dG Ió˘fÉ˘°ùeh ÖdÉW πµa ,Iô°TÉÑe ô«Z hCG Iô°TÉÑe á≤jô£H ,¥ƒØàdGh kÉªFGO ≈©°ùjh ¥ƒØàH ìÉéædGh êôîàdG º∏M √OhGôj º¡æe hCG á˘ª˘≤˘dG ≈˘dEG ∫ƒ˘°Uƒ˘dGh ,ä’ó˘©˘ª˘dG ≈˘∏˘YCG ≥˘«˘≤˘ë˘ J ≈˘˘dEG .É¡æe πbCG ≈dEG ìõMõàdG ΩóYh ÉgóæY AÉ≤ÑdG ádhÉëe ,¿É«MC’G øe ô«ãc »a ¬°ùØf º∏©dG ÖdÉW iôj Gòµg πµH åÑ°ûàj ¬fCG óéJ ôãcCÉa ôãcCG ¬æe Üôà≤J ÉeóæYh øeh º∏©ªdG øe kÉÑjôb √óéàa ,áª≤dG ≈dEG ¬∏°Uƒj m§«N óéJ ób áÑ∏£dG øe áÄa ∑Éægh ,øjódGƒdG øeh AÓeõdG .º¡d kÉfƒYh kGófÉ°ùe ¢UÉî°TC’G A’Dƒg ô«Z »a »àdG ,á«ª˘«˘∏˘©˘à˘dG õ˘cGô˘ª˘dGh ó˘gÉ˘©˘ª˘dG QhO É˘æ˘g »˘JCÉ˘«˘a áÑ∏£dG øe ¢†©Ñd ìÉéædG ≥«≤ëJh ¥ƒØàdG »a º¡°ùJ »ØµJ πg ƒg ô«ëe ∫GDƒ°S ∑Éæg øµd ,É¡d øjó°UÉ≤dG »àdG äÉeƒ∏©˘ª˘dG π˘«˘°Uƒ˘à˘d á˘KÓ˘ã˘dG hCG ¿É˘à˘YÉ˘°ùdG ¿É˘JÉ˘g πgh ?É¡«≤∏J »a kÓeÉc kÉ«°SGQO kÓ°üa áÑ∏£dG ≈°†eCG πÑb Iô«MC’G äÉYÉ°ùdG »a áÑ∏£dG IOÉaEG »a ógÉ©ªdG í∏ØJ ?¿Éëàe’G Ωó˘≤˘J »˘à˘dG ó˘gÉ˘©˘ª˘dG ∂∏˘J ø˘e ô˘ã˘cCG âHô˘à˘bG ø˘Wƒ˘˘dG Iô˘à˘a ∫Ó˘N äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dGh á˘Ñ˘ ∏˘ £˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J äÉ˘˘eó˘˘N äÉ˘YÉ˘°S hCG á˘«˘°Uƒ˘°üî˘˘dG ¢ShQó˘˘dÉ˘˘H AGƒ˘˘°S äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ e’G .á«FÉ¡ædG äÉfÉëàeÓd á©LGôªdG óYƒdG õcôe ôjóe ¢ù«ªN ø«°ùM PÉà°SC’G ócCG ó≤a »àdG ógÉ©ªdGh õcGôªdG ¬eó≤J …òdG QhódG ≈∏Y ,¥OÉ°üdG »a É¡eÉ¡°SEGh ,¢SQGóªdG áÑ∏£d á«ª«∏©àdG É¡JÉeóN Ωó≤J ¢ShQódG IóFÉa ¿EG :∫Éb å«M ,¥ƒØàdGh ìÉéædG ≈dEG º¡©aO PEG ,á£˘«˘°ùH á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG á˘©˘LGô˘ª˘dG äÉ˘YÉ˘°Sh á˘«˘°Uƒ˘°üî˘dG ájGóH òæe á«°SGQódG OGƒªdG á©HÉàe ÖdÉ£dG ≈∏Y »¨Ñæj ájƒ≤J ≈∏Y πª©j »°Uƒ°üîdG ¢SQódG ¿C’ ,»°SGQódG ΩÉ©dG .ÖdÉ£dG óæY ∞©°†dG •É≤f ÖdÉ£dG ¿CG ’EG ∂dP ºZQh ,ô«Ñc óM ≈dEG ºgÉ°ùJ »¡a ¬eÉ˘ª˘à˘gG ió˘ª˘a ,á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g ìÉ˘é˘f »˘a ô˘«˘Ñ˘c QhO ¬˘d Éªc ,¬MÉéfh ¬bƒØJ ióe ≈∏Y kGô«ãc ¿GôKDƒj ¬HÉ©«à°SGh ,¥ƒØàdG •hô°T øe kÉWô°T ¢û«d »°Uƒ°üîdG ¢SQódG ¿CG øµd ,õ«ªe ÖdÉW ¢SÉ°SC’G »a ƒg ¥ƒØàªdG ÖdÉ£dG ¿C’ ,¬˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘˘°†eÉ˘˘Z Qƒ˘˘eC’G ¢†©˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘ J hCG ¬˘˘°ü≤˘˘æ˘ J »£©j »c ¬d É¡ë«°VƒJh É¡∏«°üØJ ≈dEG §≤a êÉàëjh ’ kGófÉ°ùe kÉÄ«°T ôÑà©àa ,¥ƒØàdG ≈dEG ™aóæjh π°†aCG πµ°ûH ¢ShQó˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘e ≈˘∏˘Y ø˘˘«˘ °ùM PÉ˘˘à˘ °SC’G Ö≤˘˘©˘ jh .ô˘˘«˘ Z

ájOGóYE’G á∏MôªdG ôjƒ£J

ΩÉ¶f çóëà°ùJ á«HôàdG ájOGóYE’G á∏Môª∏d á«ª∏©àdG ≥WÉæªdG á°SQóe 650 »a ¬≤««Ñ£J ºàj ¿CG ≈∏Y á«ª«∏©àdG ≥WÉæªdG ΩÉ¶f º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh âKóëà°SG ÓdG IQGOE’G QÉ©°T π«©ØJ Oó°U »a IQGRƒdG ¿CG Éªc .¢ùªîdG äÉ¶aÉëªdG ≈∏Y áYRƒe ájOGóYEG .ø«æWGƒªdG øe á«YÉªàL’G áeóîdG Öjô≤Jh ájõcôe á˘∏˘Mô˘ª˘dÉ˘˘H Iƒ˘˘°SCG á˘˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ª˘dG ò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘d äGƒ˘˘£˘N ∑É˘˘æ˘g ¿CG 'ø˘Wƒ˘˘dG'' `d ™˘˘∏˘£˘e Qó˘˘°üe ó˘˘cCGh .á«FGóàH’G »YÉæ°üdG ΩÉ¶ædG »a ΩGƒYCG áKÓK òæe IQGRƒdG ¬©ÑàJ …òdG IOƒédG ΩÉ¶f ¿CG ≈dEG Qó°üªdG QÉ°TCGh Éª∏Y ,á«°SQóªdG IQGOE’G »a IOƒédG ≈∏Y õcôjh ,ájOGóYEG ¢SQGóe 10 »a 2007/ 2006 ΩÉ©dG ≥ÑW .kÉ«éjQóJ áaÉc ¢SQGóªdG »a ≥Ñ£«°S ¬fCG

¥ƒØàdG ≈dEG äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ™aO »a º¡°ùJ

∫Éée »a kÉWƒ°T â©£b IQGRƒdG ¿EG ôjRƒdG ∫Ébh IQGOEG πµ«g QGôbEG å«M øe á«°SQóªdG IQGOE’G ôjƒ£J ≥˘WÉ˘æ˘e AÉ˘°ûfEGh ,¬˘«˘a ™˘°Sƒ˘à˘dGh …OGó˘YE’G º˘«˘∏˘©˘à˘ dG IQƒ˘°üH ¢SQGó˘ª˘dG ™˘bGh ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘ à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J äÉLÉ«àM’G ô«aƒJ í˘«˘à˘j É˘ª˘H á˘∏˘°UGƒ˘à˘eh Iô˘ª˘à˘°ùe º˘˘°ùb AÉ˘˘°ûfEGh ,É˘˘¡˘ «˘ a ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG è˘˘eGô˘˘H ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ Jh …OGóYE’G º«∏©àdG IQGOEG »˘a ô˘jƒ˘£˘à˘dGh §˘«˘£˘î˘à˘∏˘d ¢SQGóªdG áÄ«¡Jh ,ôjƒ£àdG èeGôH ò«ØæJ á©HÉàªd »˘a ô˘¶˘æ˘dG IOÉ˘YEGh ,IOƒ˘é˘dG ¿É˘ª˘°V ΩÉ˘¶˘f ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘ d ,óYÉ°ùªdG ôjóªdGh á°SQóªdG ôjóe QÉ«àNG ô«jÉ©e ,á«˘°SQó˘ª˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘dG ≥˘FÉ˘Kh á˘°SGQO IOÉ˘YEG ∂dò˘ch IAÉ˘˘ Ø˘ ˘c ™˘˘ aô˘˘ H á˘˘ °UÉ˘˘ N á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘jQó˘˘ ˘J äGQhO OGó˘˘ ˘YEGh §«£îàdGh IQGOE’Gh IOÉ«≤dG IQhO πãe øjôjóªdG πµ«¡˘dG QGô˘bEGh á˘«˘©˘aGó˘dG »˘a √QhOh »˘é˘«˘JGô˘à˘°S’G .…ƒHôàdG ±Gô°TEÓd »ª«¶æàdG ∫Éb ,ºjƒ≤˘à˘dGh è˘gÉ˘æ˘ª˘dG ô˘jƒ˘£˘J ≈˘dEG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh á˘∏˘Mô˘ª˘dG ±Gó˘gCG á˘ZÉ˘«˘ °U IOÉ˘˘YEG âª˘˘J ¬˘˘fEG ô˘˘jRƒ˘˘dG ¢ü°üM øª°†àJ á«°SGQO á£N ™°Vhh ,ájOGóYE’G OGƒ˘˘ª˘ dG ¢ü°üM IOÉ˘˘jR ™˘˘ e á˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ KE’G è˘˘ eGô˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d IOÉjRh áæWGƒªdG IOÉe ¢ùjQóàd kGô¶f ,á«YÉªàL’G »˘˘ a ¢ü°üM 3 ™˘bGƒ˘H á˘«˘æ˘jó˘˘dG á˘˘«˘ Hô˘˘à˘ dG ¢ü°üM Üƒ°SÉ˘ë˘dG ¢ùjQó˘à˘d ø˘«˘à˘°üM ¢ü«˘°üî˘Jh ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ò«ØæJ ºà«°Sh .áfÉ≤àdGh º«ª°üàdG IOÉe ™e ∫OÉÑàdÉH »˘˘°SGQó˘˘dG ΩÉ˘˘©˘ ∏˘ d ¢SQGó˘˘e ô˘˘°ûY »˘˘a á˘˘£˘ î˘ dG √ò˘˘g áYÉ°ùdG ≈dEG »°SQóªdG Ωƒ«dG ójóªJh 2008/2007

»˘JCÉ˘j'' :»˘ª˘«˘©˘æ˘dG ô˘jRƒ˘dG ∫É˘b ,ô˘NBG ÖfÉ˘L ø˘eh kÉbÓ£fG áª¡ªdG á«ª«∏©àdG á∏MôªdG √òg ôjƒ£J »àdG º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRƒd ájôjƒ£àdG ájDhôdG øe »˘˘ a ô˘˘ bƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ dG AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ ˘é˘ ˘ e É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘aGh …QGRƒ˘˘dG QGô˘˘≤˘ ˘dG IQGRƒ˘˘ dG äQó˘˘ °UCGh ,2003/4/13 áæéd π«µ°ûàH 2003/7/30 »a 2003/¿ Ω ´/268 ™«ªL øe …OGóYE’G º«∏©àdG ôjƒ£J ´hô°ûªH ≈æ©J hCG è˘gÉ˘æ˘ª˘dG hCG º˘«˘∏˘©˘à˘ dG ΩÉ˘˘¶˘ f å«˘˘M ø˘˘e ¬˘˘«˘ MGƒ˘˘f ÖjQóàdG hCG á«°SQóªdG áÄ«ÑdG hCG …ƒHôàdG ºjƒ≤àdG .''äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤Jh ô˘jƒ˘£˘à˘d É˘¡˘ à˘ jDhQ á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG âeó˘˘b'' :±É˘˘°VCGh ègÉ˘æ˘ª˘dG ô˘jƒ˘£˘J π˘ª˘°ûj É˘ª˘H ,á˘jOGó˘YE’G á˘∏˘Mô˘ª˘dG ø«ª∏©ªdG ÖjQóJh á˘«˘°SGQó˘dG §˘£˘î˘dGh á˘«˘°SGQó˘dG ≈dEG áaÉ°VEG ,IQƒ£àe º∏©Jh º«∏©J äÉ«é«JGôà°SG ≈∏Y »a á«ª«∏©àdGh ájQGOE’G äÉÄ«¡dG ÖjQóJ »a ™°SƒàdG »a ájOGóYE’G á°SQóªdG »a ø«∏eÉ©dG πch ¢SQGóªdG ôÑY »fhôàµdE’G º«∏©à∏d »∏Ñ≤à°ùªdG èeÉfôÑdG QÉWEG ¢SQGó˘˘ª˘ d ó˘˘ª˘ M ∂∏˘˘ª˘ dG á˘˘dÓ˘˘L ´hô˘˘°ûe ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J .''kÓÑ≤à°ùe ájOGóYE’G á∏MôªdG »a πÑ≤à°ùªdG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y √RÉ˘˘é˘ fEG º˘˘J É˘˘e ô˘˘jRƒ˘˘ dG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SGh ¬fCG kGócDƒ˘e ,ø˘«˘à˘«˘°VÉ˘ª˘dG ø˘«˘à˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N ó˘«˘©˘°üdG Iôà˘Ø˘dG √ò˘g ∫Ó˘N kÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG 20 ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG ¢SCGô˘˘J á˘æ˘é˘∏˘dG ¿CGh ,á˘jOGó˘YE’G á˘∏˘Mô˘ª˘dG ô˘jƒ˘£˘J á˘æ˘é˘ ∏˘ d ™˘˘ e äGAÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dGh äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G äGô˘˘ ˘°ûY âª˘˘ ˘¶˘ ˘ f

∫ó©ŸG

á°SQóŸG

º°SE’G

Ö«JÎdG

∫hC’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ådÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ùeÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢SOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûY »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûY ådÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ °ûY ådÉ˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûY ¢ùeÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ °ûY ¢ùeÉ˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ dG Qô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ °ûY ¢ùeÉ˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ dG Qô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ °ûY ¢ùeÉ˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûY ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘°ûY ™˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG Qô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘°ûY ™˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG ¿hô˘˘ ˘ ˘ °û©˘˘ ˘ ˘ dGh »˘˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG Qô˘˘µ˘ e ¿hô˘˘°û©˘˘dGh »˘˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dG ¿hô˘˘ ˘ ˘ ˘ °û©˘˘ ˘ ˘ ˘ dGh ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿hô˘˘ ˘ ˘ °û©˘˘ ˘ ˘ dGh ¢ùeÉ˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°û©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh ¢SOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Qô˘˘µ˘ e ¿hô˘˘°û©˘˘dGh ¢SOÉ˘˘°ùdG ¿hô˘˘ ˘ ˘ °û©˘˘ ˘ ˘ dGh ø˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¿hô˘˘ ˘ ˘ °û©˘˘ ˘ ˘ dGh ™˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘KÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ KÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG

99^57

äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘jOGó˘˘ ˘ ˘ ˘ YE’G OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ Y äÉæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàHE’G iô≤dG ΩCG äÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ΩCG äÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘jOGó˘˘ ˘ ˘ ˘YE’G RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘dG äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘jOGó˘YE’G á˘jó˘©˘ °ùdG á˘˘ª˘ «˘ ∏˘ M äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘jOGó˘˘YE’G ó˘˘ë˘ ˘dG äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jOGó˘YE’G á˘«˘FGó˘à˘HE’G á˘∏˘¡˘°ùdG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘jOGó˘˘ ˘ ˘ ˘ YE’G OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ Y äÉæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàHE’G iô≤dG ΩCG äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘jOGó˘Y’E G á˘«˘ FGó˘˘à˘ H’E G ô˘˘jó˘˘dG äÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ø˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ «˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘dG ø«æÑ∏d ájOGóY’G πNGódG øªMôdGóÑY äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘jOGó˘YE’G á˘«˘ FGó˘˘à˘ HE’G ¬˘˘jó˘˘dG äÉæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàHE’G iô≤dG ΩCG äÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ΩCG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘jOGó˘˘ ˘ ˘ ˘ YE’G OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ jOGó˘˘ ˘ ˘YE’G ¢ùHÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °ùdG äÉ˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ jOGó˘˘ YE’G ó˘˘ ª˘ ˘M á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e ø˘«˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘jOGó˘˘Y’G º˘˘jó˘˘≤˘ dG OÓ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¢üØ˘˘ ˘ Mó˘˘ ˘ L ø˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘ jOGó˘˘ YE’G ó˘˘ ª˘ ˘M á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e äÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ jOGó˘˘ ˘ ˘ YE’G »˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘jOGó˘˘ ˘ ˘YE’G É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘fR ø˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ jOGó˘˘ YE’G á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘ °†≤˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ jOGó˘˘ ˘ ˘YE’G ¢ùHÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G ¢üØ˘˘ ˘ Mó˘˘ ˘ L ø«æÑ˘∏˘d á˘jOGó˘YE’G á˘«˘FGó˘à˘HE’G á˘∏˘¡˘°ùdG äÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘jOGó˘˘ ˘ ˘ ˘YE’G RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘ jOGó˘˘ YE’G OÉ˘˘ jR ø˘˘ H ¥QÉ˘˘ W äÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ jOGó˘˘ ˘ ˘ YE’G Üô˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘j äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘jOGó˘YE’G á˘jó˘©˘ °ùdG á˘˘ª˘ «˘ ∏˘ M

Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H ∞˘°Sƒ˘j ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a Iô˘˘ ˘ ˘ °ù¨˘˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ÜÉ˘˘ °ü≤˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ jEG …óæe øªMôdGóÑY õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ∫É˘Ø˘fCG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e »˘˘YÉ˘˘æ˘ ª˘ dG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ °ùª˘˘ °T IRƒ˘˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ °†eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ jOh ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ ˘ °U á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y ≈˘°ù«˘Y º˘«˘ gGô˘˘HG ø˘˘«˘ °ùë˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ¿ó˘ª˘N ø˘«˘°ùë˘dGó˘Ñ˘Y ô˘cÉ˘˘°T á˘˘é˘ jó˘˘N ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a …OGhò˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ÜÉ˘˘¡˘ °T º˘˘jô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S Iô˘˘ «˘ ˘eCG ó˘˘ª˘ MCG …ƒ˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘«˘ °ùdG AGQƒ˘˘ M hô˘˘ °ùdG í˘˘ dÉ˘˘ ˘°U ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ¢ù«˘˘ª˘ N ø˘˘°ùë˘˘e ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M áYhÉ£ªdG QOÉ˘≤˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘e á˘Ø˘«˘£˘d º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Rô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘gR ô˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ¢ThÉ˘˘°ûdG ø˘˘«˘ °ùë˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘dÉ˘˘N ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ dÉ˘˘ N ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ô˘˘ £˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z iò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

99^43 99^29 98^93 98^79 98^75 98^71 98^71 98^71 98^71 98^67 98^64 98^64 98^57 98^57 98^57 98^57 98^50 98^50 98^50 98^43 98^43 98^42 98^36 98^33 98^33 98^29 98^25 98^21 98^21

ƒbƒØàe %97.64

ø˘°ùﬁ ó˘«˘°ùdG á˘∏˘«˘∏˘L :∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG- Ú°ùM IÎ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S -%97^64 ådÉK - äÉæÑ∏d ájOGóYE’G …OGóYEG ¢†«a øY á∏«∏L È©J ¥ƒ˘˘Ø˘ à˘ dG AGREG É˘˘gô˘˘ YÉ˘˘ °ûe ∫ó˘˘©˘ e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ dƒ˘˘°üMh ô©°TCG'' ∫ƒ≤J PEG %97^64 ø˘jÒÑ˘c á˘£˘Ñ˘Zh IOÉ˘©˘°ùH äAÉ˘˘ ˘L PEG ¥ƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG AGREG ‹ á˘˘«˘ °Vô˘˘e á˘˘é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘dG ô˘˘µ˘ ˘°TCG ,»˘˘ Jô˘˘ °SCG OGô˘˘ aC’h ≈∏Yh ≥˘«˘aƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ™˘«˘ª÷h ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘dG º˘˘YO .''»HÉë°UCGh »Jô°SCG OGôaCG ègÉæŸG ¿CG á∏«∏L iôJ iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG Ió˘˘ ˘«˘ ˘ L âfÉ˘˘ ˘c äÉ˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G AÉ˘æ˘ã˘à˘ °SÉ˘˘H á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SO âfÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c å«˘˘ ˘ ˘ ˘M iô˘˘ ˘J É˘˘ ˘ª˘ ˘ c äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG .É¡æe ¢†©ÑdG Iô°TÉÑe ΩóY ™e iƒà°ùŸG Ió«L äÉfÉëàe’G É¡˘dÉ˘N äÉ˘æ˘Hh kÉ˘©˘«˘ª˘L É˘¡˘JGƒ˘NCGh É˘¡˘J’É˘N ¤EGh ø˘jó˘dGƒ˘∏˘d É˘¡˘bƒ˘Ø˘J á˘∏˘«˘∏˘L …ó˘¡˘J .É¡JÉ≤jó°Uh

Tue

June

2007 - Issue

(549)

excelling tafawaq@alwatannews.net

%99 ≈˘°ù«˘Y ø˘°ùM Öæ˘jR %99 :∫ó©ŸG- Iô°ù¨dG á˘˘ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G RGQó˘˘ ˘ dG äÉæÑ∏d ø˘˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR È©˘˘ ˘ ˘J É¡LôîàH IÒÑc áMôa ájOGóYE’G á∏MôŸG øe %99 ∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©Ã ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘°üMh ≈˘∏˘Y ™˘HGô˘˘dG Ö«˘˘JÎdG ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ô˘˘©˘ °TCG'' :∫ƒ˘˘≤˘ J å«˘˘M …òdG »bƒØ˘à˘d IOÉ˘©˘°ùH Qhó˘°Uh …Qó˘˘°U è˘˘∏˘ KCG ,kÉ©«ª˘L »˘à˘∏˘FÉ˘Y OGô˘aCG ÉŸ º˘˘ ˘g’ƒ˘˘ ˘d ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dGh ¤É˘˘ ©˘ ˘J ¬˘˘ fPEÉ˘ ˘H â≤˘˘ ah √òg ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y .''áé«àædG äÉÑ∏£àe »Ñ∏j ¬fƒc ∂dPh ''äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ'' QÉ°ùe á°SGQóH É¡àÑZQ øY ÖæjR …óÑJ .¬«dEG íª£J …òdG »∏Ñ≤à°ùŸG ¢ü°üîàdG ,Ëôe ,»∏Y'' É¡FÉ≤°TCGh áªWÉa É¡à≤«≤°T ≈∏YC’G É¡∏ãe ¤EGh É¡jódGh ¤EG É¡bƒØJ …ó¡J ¿Ó©°ûdG á≤jó°U IPÉà°SC’Gh …RGQódG ≈∏«d IPÉà°SCÓd kÉ°UÉN kGôµ°T ¬LƒJ Éªc ,''áæ«eCG .Iƒ∏◊G á°UôØdG √òg áMÉJEG ≈∏Y ''øWƒdG'' Iójô÷h

%99.57 …OGóYEG - äÉæÑ∏d ájOGóYE’G OGôY - %99^57 - Qƒ°TÉY ójôa Ëôe :…OGóYE’G ≈∏Y ¤hC’G √ò¡H É¡Môah É¡JOÉ©°S øY È©J áaô°ûe áeÉ°ùàHÉHh ájOGóYE’G á∏MôŸG ≈∏Y ¤hC’G .É¡≤«aƒJ ≈∏Y kGÒãc ¬∏dG óª–h ,áÑ°ùædG √òg ™bƒàJ âfÉc É¡fEG PEG ,áaô°ûŸG áé«àædG OGƒŸG ¿ÉëàeG GóY Ée äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG Ö°SÉæJh Ió«L á«FÉ¡ædG äÉfÉëàe’G ¿CG iôJh øaô©j äÉÑdÉ£dG ¿EG å«M ìƒ°VƒdG Ωó©H á∏Ä°SC’G âª°ùJGh k’ƒ£e ¿Éc …òdG á«YÉªàL’G ∫GDƒ°ùdG ìƒ°Vh Ωó©d Égójó– Ö©°üdG øe áHÉLE’G ¿CG ’EG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y πªà°ûj …òdG ¢SQódG ¿ÉëàeÓd ±É°†J »àdG §FGôÿG ÖfÉL ¤EG Gòg äÉ°SQóŸG ≈∏Y Ö©°üj ôeC’G ¿EG ≈àM ,kÓ°UCG ¤EG êÉàëj É¡æe ¢†©ÑdGh ,É¡d áªFÓe á«°SGQódG ègÉæŸGh .áahòÙG á«Fõ÷G øe »gh .ÖdÉ£dG É¡æe ó«Øà°ùj ’ »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH ƒ°ûﬁ äÉ«YÉªàL’G Qô≤e ¿CG á°UÉN πjó©J É¡∏Ñ≤à°ùe ójó– ¤EG íª£Jh ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ äGQÉ°ùŸG ó«Mƒàd ¬LƒàdG Ëôe …ƒæJh É¡àNCGh Iõjõ©dG IódGƒdG ¤EG É¡bƒØJh É¡MÉ‚ …ó¡J .ájƒfÉãdG ‘ ÉgQGƒ°ûe ∫Éªµà°SG ó©H .äÉ≤jó°üdGh πgC’G ™«ª÷h á°SQóŸG IôjóŸh á°SQóŸG äÉ°SQóeh É¡fGƒNEGh

%97.5

äÉæÑ∏d ájOGóYE’G OGôY á°SQóe - %97^21 :∫ó©ŸG- ôeÉ©dG óªﬁ á°üM ™bƒJCG âæc'' :∫ƒ≤J å«M ,∫ó©ŸÉH É¡JOÉ©°Sh É¡àMôa øY á°üM äÈY ¥ƒØàdG Iƒ°ûæH á∏Ä°SC’G âfÉc äÉ«YÉªàL’G IOÉªc äÉfÉëàe’G ¢†©H ∑Éæg øµdh ≈∏YCG ∫ó©ŸG ¿ƒµj ¿CG .∫ó©ŸG Gòg ≈∏Y ¬∏d óª◊G øµdh ,kÓ«∏b ôKCG É‡ ,Ée óM ¤EG áÑ©°U ´ƒf å«M øe ¬°û«©f …òdG ô°ü©∏d áªFÓeh á£«°ùHh Ió«L ègÉæŸG ¿CG á°üM iôJh .äÉeƒ∏©ŸG á«ªch ‘ QhO ¬d øe πch É¡à°SQóeh É¡JÉ≤jó°Uh É¡JGƒNCGh É¡jódGh ¤EG É¡bƒØJ á°üM …ó¡Jh .¥ƒØàdG Gòg ™æ°U

ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á`«˘ ˘ª˘ ˘°S - %97^5 :∫ó©ŸG- »°SÉÑ©dG ájOGóYE’G »bô°ûdG ´ÉaôdG ¢†«˘a ø˘˘Y á˘˘«˘ ª˘ °S È©˘˘J ¥ƒØàdG ó©H á∏«ªL ôYÉ°ûe ∫ó˘˘ ©˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ °üMh ô˘˘ µ˘ ˘°TCG'' :∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ J PEG %97^5 ájGóH ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ìÉ˘˘é˘ æ˘ dÉ˘˘H ¬˘˘≤˘ «˘ ˘aƒ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÊGófÉ˘°S ø˘jò˘∏˘dG …ó˘dGƒ˘dh πµH áeô°üæŸG IÎØdG ∫GƒW ¤EG á˘˘aÉ˘˘ °VEG ,äÉ˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ µ˘ ˘eE’G AÉ˘ª˘ °SCG iÈµ˘˘dG »˘˘à˘ ≤˘ «˘ ≤˘ °T .''ÊófÉ°S øe πch ¿CG á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ,á˘Ñ˘©˘°U âfÉ˘c äÉ˘fÉ˘ë˘ à˘ e’G (áZhGô˘e) âfÉ˘c É˘¡˘à˘∏˘Ä˘°SCGh IOÉe á°UÉN ,ó«©H óM ¤EG äƒàMG å«M ,äÉ«YÉªàL’G .á∏jƒWh áÑ©°U á∏Ä°SCG ≈∏Y :á∏FÉb ≥∏©J ègÉæŸG øYh .''ôjƒ£àdGh åjóëàdG øe ójõª∏d êÉà– É¡æµdh ,Ió«L »g áeÉY IQƒ°üH'' .ÉgófÉ°S øe ™«ª÷h AÉbó°UC’Gh πgC’Gh É¡jódGƒd É¡bƒØJ á«ª°S …ó¡oJh

%96.2

%96.8

- í˘dÉ˘°U ó˘ª˘ MCG AGô˘˘gR Ωƒã∏c ΩCG - %96^2 :∫ó©ŸG - äÉ˘˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jOGó˘˘ ˘YE’G …OGóYEG áé«àædÉH kGÒãc äó©°S âfÉ˘˘c É˘˘¡˘ fCG ’EG ¥ƒ˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘dGh í˘ª˘£˘Jh π˘°†aC’G ™˘bƒ˘˘à˘ J øe ≈∏YC’ ∫ƒ°ü◊G ¤EG .%96^2 á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘ ˘°SCG ¿CG iô˘˘ ˘ ˘ Jh á˘˘«˘ FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ e’G É¡˘à˘dƒ˘¡˘°ùH º˘°ùà˘Jh Ió˘«˘L iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸ É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æ˘ ˘eh IOÉ˘e Gó˘Y É˘ª˘«˘ a ÖdÉ˘˘£˘ dG âfÉc »à˘dG äÉ˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ÒZh á˘˘Ñ˘ ©˘ °U É˘˘¡˘ à˘ ∏˘ ˘Ä˘ ˘°SCG .áë°VGh IOÉ˘˘ ˘ ˘e ¿CG É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ jCGô˘˘ ˘ ˘ Hh ¿CG Öé˘˘j äÉ˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ ˘L’G è¡˘æŸG ø˘e kÉ˘«˘FÉ˘¡˘f ±ò– .ïjQÉàdG Oô°ùd kGô°üY ¢ù«dh Qƒ£J ô°üY ô°ü©dÉa É¡æe áÑ∏£dG IOÉØà°SG Ωó©d .á©eÉ÷G ¤EG ºK øeh äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ ‘ ájƒfÉãdG É¡à°SGQO AGôgR π°UGƒà°Sh Ωƒã∏c ΩCG á°SQóÃ É¡JÉ°SQóeh πgC’G ™«ª÷h øjõjõ©dG øjódGƒdG ¤EG É¡bƒØJ …ó¡J .ó«°ùdG áéjóN IPÉà°SC’G á°SQóŸG Iôjóeh

- »°Vƒ©dG ódÉN AÉah ´ÉaôdG - % 96^8 :∫ó©ŸG äÉæÑ∏d ájOGóYE’G »bô°ûdG É˘˘ ¡˘ ˘JOÉ˘˘ ©˘ ˘°S ø˘˘ Y äÈY √ò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘¡˘ ˘ dƒ˘˘ ˘°ü◊ âfÉ˘c É˘¡˘fCG ™˘e á˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG ø˘e ≈˘∏˘YCG k’ó˘©˘e ™˘˘bƒ˘˘à˘ J .%96^8 äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ e’G º˘˘ q«˘ ˘≤˘ ˘Jh ÉgGƒà°ùe ¿CG ≈∏Y á«FÉ¡ædG Ö°SÉ˘˘ æ˘ ˘Jh kGó˘˘ L ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘e ¿CG ’EG ,áÑ∏£dG äÉjƒà°ùe âfÉ˘c äÉ˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G IOÉ˘e á∏jƒW á«˘FÉ˘¡˘æ˘dG á˘∏˘Ä˘°SC’G .áë°VGh ÒZh è˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æŸG ¿CG iô˘˘ ˘ ˘ ˘ Jh Ö°SÉæJh Ió˘«˘L á˘«˘°SGQó˘dG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘dGh á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ dG .º¡MƒªW »°VôJh QÉ«àNG AÉah …ƒæJ Éªc IóY ÚH QÉ«àNÓd ÖdÉ£∏d á°Uôa »£©jh ójóL ΩÉ¶f ¬fC’ äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ QÉ°ùe .á©eÉ÷G ‘ äÉ°ü°üîJ ™˘«˘ª÷h äÉ˘≤˘jó˘˘°üdGh π˘˘gC’G ™˘˘«˘ ª÷h ø˘˘jõ˘˘jõ˘˘©˘ dG ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘dG ¤EG É˘˘¡˘ MÉ‚ …ó˘˘¡˘ J .äÉ«°VÉjôdG á°SQóe »Wƒ◊G ≈°ù«Y πeCG IPÉà°SC’G á°UÉNh É¡JÉ°SQóe

%96.5 äÉæÑ∏d ájOGóYE’G É«HƒfR - %96^5 :∫ó©ŸG- …QÉ°üfC’G »eÉ°S IQÉ°S ¬∏dG óª–h ,É¡dó©e ´ÉØJQ’ äCÉLÉØJh ∫ó©ŸG Gòg ≈∏Y É¡dƒ°ü◊ kGÒãc IQÉ°S äó©°S .É¡bƒØJ ≈∏Y ¿Éc É¡æe ¢†©ÑdÉa iƒà°ùŸG á£°Sƒàe É¡fEG IQÉ°S ∫ƒ≤àa á«FÉ¡ædG äÉfÉëàe’G øYh .áHÉLEÓd âbh ¤EG êÉàëjh Ö©°U É¡æe ¢†©ÑdGh ÖdÉ£dG iƒà°ùe Ö°SÉæjh kÓ¡°S óYÉ˘°ùJh á˘∏˘¡˘°S äGQô˘≤ŸG ¢†©˘Ñ˘a äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dG Ö°SÉ˘æ˘Jh Ió˘«˘L á˘«˘°SGQó˘dG è˘gÉ˘æŸG iô˘Jh .¥ƒØàdGh á°SGQódG ≈∏Y ÖdÉ£dG ´ƒf Oó– ⁄ ¿B’G ¤EGh ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ »ª∏©dG ∫ÉÛG ‘ ¢ü°üîàdG …ƒæJh .ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ AGOC’G ≈∏Y óªà©j ∂dP ¿C’ πÑ≤à°ùŸÉH É¡«a •ôîæà°S »àdG áØ«XƒdG ,äÉ≤jó°üdGh πgC’G ™«ª÷h øjõjõ©dG øjódGƒdG ¤EG É¡bƒØJh É¡MÉ‚ IQÉ°S …ó¡J .õ««ªàdG Gòg ≥«≤ëàd ájGóÑdG òæe øªgÉ°S »JÓdG É«HƒfR á°SQóe äÉ°SQóe ™«ªL ¤EGh

%96 ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b - ‹É≤ÑdG Ú°ù◊GóÑY áæjóe - %96 :∫ó©ŸG á˘˘ jOGó˘˘ YE’G ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘ M ÚæÑ∏d º˘˘ °SÉ˘˘ b ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘à˘ ˘ j ⁄ Gò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘ °üM ¬˘˘ ∏˘ ˘ d ó˘˘ ˘ª◊Gh ,∫ó˘˘ ˘©ŸG ƒgh ,¬dó©e ™ØJQG ó≤a √ò˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ H kGó˘˘ ˘ ˘ ˘L ìl pô˘ ˘ ˘ ˘ na .áé«àædG äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ ˘à˘ ˘e’G ø˘˘ Yh É¡fCÉH É¡Ø°Uh ,á«FÉ¡ædG ,É˘e kÉ˘Yƒ˘f á˘Ñ˘©˘ °U âfÉ˘˘c äÉ«YÉªàL’G ¿Éëà˘eÉ˘a ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘eh kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°U ¿É˘˘ c ,á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ≈˘˘∏˘ ˘Y kGÒã˘˘ c âfÉ˘˘c ¬˘˘«˘ ˘a á˘˘ ∏˘ ˘Ä˘ ˘°SC’Gh .áë°VGh ÒZ πjó©àdG ¤EG êÉà– É¡fEG PEG ,åjó◊G ô°ü©dG ºFÓJ ’ á«°SGQódG ègÉæŸG ¿CG iôjh .É«LƒdƒæµàdG ÖcGƒJh áÑ∏£dG ¬«a ¢û«©j …òdG ô°ü©dG äÉÑ∏£àeh ΩAÓààd åjóëàdGh º°SÉb …ó¡oj ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ ¬«dEG º°†æ«°S …òdG QÉ°ùŸG ´ƒf ó©H Oóëj ⁄h ,º°SÉL »∏Y PÉà°SCÓd á°UÉNh ,AÉbó°UC’Gh πgC’G ™«ªLh øjõjõ©dG øjódGƒ∏d ¬MÉ‚ .á«Hô©dG á¨∏dG ¢SQóe

%97.21

%94.5

%92.5 ájOGóYE’G ¿GhÒ≤dG - %92^5 :∫ó©ŸG- Ú°SÉj ∑QÉÑe óªMCG áî«°T áé«àædG √òg ™bƒàJ âfÉc å«M ,∫ó©ŸÉH IôeÉ¨dG É¡JOÉ©°Sh É¡àMôa øY áî«°T äÈY .∫ó©ŸG Gòg ≈∏Y ¬∏dG ôµ°ûJh ,âfÎfE’G ∫ÓN øe É¡«∏Y ±ô©àJ ¿CG âYÉ£à°SG »àdG ÒãµdG ≈∏Y …ƒàëj äÉ«YÉªàL’G è¡æe ¿CG ’EG ,á°ù∏°Sh á∏¡°S ègÉæŸG ¿CG áî«°T iôJh âfÉ˘c ΩÉ˘Y π˘µ˘°ûH ø˘µ˘dh Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ÒZ äÉ˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘∏˘Ä˘ °SCG âfÉ˘˘c É˘˘ª˘ c ,ï˘˘jQGƒ˘˘à˘ dG ø˘˘e .á∏¡°S äÉfÉëàe’G .É¡à°SGQO ‘ ÉgófÉ°Sh É¡ªYO øe πµdh É¡bƒØJ áî«°T …ó¡J É¡∏gCGh É¡jódGƒdh

- º«MôdGóÑY óªﬁ A’BG ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ÙG - %94^5 :∫ó˘˘ ˘©ŸG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóYE’G ô˘˘ YÉ˘˘ °ûe ø˘˘ ˘Y A’BG È©˘˘ ˘J ∫É˘ª÷G ø˘e ƒ˘∏˘ î˘ J ’ IOÉ˘˘Y ≈˘∏˘Y É˘¡˘dƒ˘°üMh É˘¡˘ bƒ˘˘Ø˘ à˘ H ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘J PEG %94^5 ∫ó˘˘ ©˘ ˘ e kGóL IÒÑc »àMôa âfÉc'' áé«àædG √òg ≈∏Y ‹ƒ°üëH π˘°üMCG ¿CÉ˘H »˘˘Mƒ˘˘ª˘ W º˘˘ZQ ¬∏dG ôµ°TCG ,ÈcCG áé«àf ≈∏Y .''A»°T πc ≈∏Y πLh õY è˘˘ gÉ˘˘ æŸG ¿CG A’BG í˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘J ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘ZCÉ˘ ˘H ô˘˘ °üà˘˘ ≤˘ ˘J ¿hO …ô˘˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÖfÉ÷G ¿CG É¡à˘¶˘MÓ˘e ™˘e »˘∏˘ª˘©˘dG äGQô≤ŸG øe áæWGƒŸG Qô≤e ø˘˘Y È©˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘FGô˘˘ dG ≈˘∏˘Y É˘˘¡˘ JGRÉ‚EGh çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG .Ió©°UC’G áaÉc áaÉ°VEG Ú°SQóŸGh AÓeõdGh ,πgC’G OGôaCG ™«ª÷h Égó÷h É¡jódGƒd É¡bƒØJ A’BG …ó¡J .ÒãµdG A»°ûdG É¡à«°üî°ûH iôKCG …òdG Ωƒ∏©dG õcôe ¤EG

%95.4 - …QÉ˘°üfC’G ó˘˘dÉ˘˘N IQÉ˘˘°S É˘˘«˘ Hƒ˘˘fR - % 95^4 :∫ó˘˘ ©ŸG äÉæÑ∏d ájOGóYE’G ô˘˘YÉ˘˘°ûe ø˘˘Y IQÉ˘˘°S È©˘˘J É˘¡˘dƒ˘°üMh ¥ƒ˘Ø˘à˘dÉ˘H Iƒ˘˘∏˘ M :∫ƒ≤J PEG %95^4 ∫ó©e ≈∏Y Iójó°ûdG áMôØ˘dÉ˘H äô˘©˘°T'' ,á˘é˘«˘à˘æ˘dÉ˘H âaô˘˘Y É˘˘eó˘˘æ˘ Y º˘˘YO π˘˘°†Ø˘˘H äAÉ˘˘L »˘˘à˘ ˘dGh ô˘ª˘à˘°ùŸG ø˘jõ˘jõ˘˘©˘ dG …ó˘˘dGh IÒÑµdG Oƒ¡÷G øY ∂«gÉf »à˘≤˘«˘≤˘°T ‹ É˘¡˘à˘eó˘b »˘à˘dG .''áª°ùH iÈµdG IQÉ˘˘°S iô˘˘J è˘˘ gÉ˘˘ æŸG ø˘˘ Y ,á∏¡°S âfÉc É¡fCG âfÉ˘µ˘a äÉ˘fÉ˘˘ë˘ à˘ e’G É˘˘eGC AÉ˘æ˘ã˘ à˘ °SÉ˘˘H ,É˘˘gQhó˘˘H Ió˘˘«˘ L ⁄ å«M äÉ«YÉªàL’G IOÉe ø˘jõ˘jõ˘©˘dG É˘¡˘jó˘dGh ¤EG É˘¡˘bƒ˘Ø˘J IQÉ˘°S …ó˘¡˘J .á˘ZhGôŸGh á˘Hƒ˘©˘°üdG ø˘e É˘¡˘à˘∏˘Ä˘°SCG oπ˘ î˘ J ,á©ªL ∫’O IPÉà°SC’G á°SQóŸG Iôjóe º¡°SCGQ ≈∏Y É«HƒfR á°SQóe IQGOEGh áª°ùH É¡à≤«≤°Th .(QGôHCG ,áª«©f ,¢ù«≤∏H) É¡JÉ≤jó°U ¤EGh

excelling tafawaq@alwatannews.net

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(549)

%97.64 ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘cR - IOÉ˘˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGôY 97.64% - äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘˘jOGó˘˘YE’G …OGóYEG ™˘°ùJ º˘d á˘˘Mô˘˘Ø˘ dG É˘¡˘YÉ˘ª˘°S ió˘d á˘«˘ cR »a Ωõà©Jh ,áé«àædG ¿CG ájƒfÉãdG á∏MôªdG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ J π˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ ˘J º˘K ø˘˘eh ,äGQÉ˘˘°ùª˘˘dG ôaƒàd ∂dPh »ª∏©dG »˘a Ió˘Y äÉ˘˘°ü°üî˘˘J .á«©eÉédG á∏MôªdG á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘cR äó˘˘ ˘ ˘ ˘Lh á˘∏˘¡˘°S äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ e’G IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ò˘dG äÉ˘«˘YÉ˘ª˘à˘ L’G ô«˘Z É˘¡˘à˘∏˘Ä˘°SCG äAÉ˘L .Iô°TÉÑe ≈dEG É¡MÉéf äógCG πgC’G πµdh É¡jódGh .AÉbó°UC’Gh ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘dÉ˘˘N - 94.76% - ø°ùëdG - »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ´É˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ dG …OGóYEG kÉ˘ «˘ °VGQ ó˘˘dÉ˘˘N ¿É˘˘c …ò˘˘ dG ∫ó˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y ¬àMôah ,¬«∏Y π°üM ¬dó©e ´ÉØJQ’ Iô«Ñc á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘b âfÉ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘a .¬JÉ©bƒàd ¿CG iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh á«FÉ¡æ˘dG äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G »˘˘ ˘ ah á˘˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ Y âfÉ˘˘ ˘ c ¬fC’ áÑ˘∏˘£˘dG iƒ˘à˘°ùe A»˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ’ ø˘˘ ˘µ˘ ˘ d ,π˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùe á˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘eG º˘˘ °ùJG á˘˘ jõ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘é˘ ˘fE’G Aõ˘˘ ˘é˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°üH ´É˘˘ª˘ à˘ °S’É˘˘H ¢UÉ˘˘î˘ dG ÉeCG »d áÑ°ùædÉH Gògh .Iô°ù«e »¡a äÉfÉëàe’G »bÉH IOÉjRh óYGƒ≤dG í«°VƒJ ≈dEG êÉàëàa á«Hô©dG á¨∏dG GóYÉe Ió«L á«°SGQódG ègÉæªdG ¿CG Éªc .ádƒ¡°S ôãcCG ¿ƒµàd á∏ãeC’G πÑ≤à°ùª∏d ô¶æj ¬fC’ ájƒfÉãdG á∏MôªdG »a »ª∏©dG ¢ü°üîàdG ≈dEG ¬LƒàdG ódÉN …ƒæj .¿Gô«£dG á°Sóæg á°SGQO »a íª£jh .Úª∏©ŸG ™«ªédh AÉbó°UC’Gh πgC’G ™«ªédh øjõjõ©dG øjódGƒdG ≈dEG ¬MÉéf …ó¡jh

%94.76

%92.6 OƒdÉªdG óªëe áØ«∏N á°ûjÉY 92^6 : ∫ó©ªdG »ª∏Y - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóYE’G óëdG : á°SQóªdG øe âfÉc »àdG OGƒªdG ô«KCÉJ É¡æe äÉHƒ©°U IóY É¡à¡LGh øµd ≈∏YCG áLQód íª£J âfÉc .áé«àædG √òg ≈∏Yh ¥ƒØàdG áª©f ≈∏Y ¬∏dG óªëJ É¡æµd äÉYÉ°S 4 øµdh áHƒ©°üdGh ádƒ¡°ùdG å«M øe âbƒØJ É¡fCG iôJ äÉfÉëàe’G iƒà°ùe ¢Uƒ°üîHh âbƒd êÉàëJ âfÉc äÉfÉëàe’G ¢†©Hh äÉfÉëàe’G Iôàa ∫ƒW »a ¿Éc ô«ÑµdG §¨°†dG .á«Hô©dG á¨∏dG ¿ÉëàeÉc áHÉLEÓd ∫ƒWCG .øjôëÑdG á©eÉL »a Üƒ°SÉëdG Ωƒ∏Y hCG ájQGOE’G äÉeƒ∏©ªdG º¶f á°SGQO á°ûFÉY …ƒæJh ≈∏Y ºFGó˘dG º˘¡˘°Uô˘ë˘d É˘gÉ˘HCGh É˘¡˘eCG ô˘µ˘°ûdÉ˘H ¢üî˘Jh Iô˘°SCÓ˘d k’hCG É˘¡˘MÉ˘é˘f …ó˘¡˘Jh ƒYóJ âfÉc »àdG É¡JóLh ,É¡JƒNE’h Ö°SÉæªdG ƒédG áÄ«¡Jh ìÉéædG ≈∏Y É¡ãMh É¡©«é°ûJ á«ª«∏©àdGh ájQGOE’G áÄ«¡dGh ºgO’hCGh º¡JÉæHh É¡JÉªYh É¡J’Éîd ôµ°ûdG Ωó≤J Éªc .É¡d .''øWƒdG'' IójôLh á°SGQódG äÉ≤jó°Uh äÓ«eRh á°SQóªdG »a

ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¥hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T - »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ´ÉaôdG 97.86% - á˘jOGó˘YE’G »˘Hô˘˘¨˘ dG …OGóYEG ¬˘∏˘dG ô˘µ˘°ûJ ¥hô˘°T »˘˘ a É˘˘ ˘¡˘ ˘ ≤˘ ˘ ah …ò˘˘ ˘dG »˘˘ °SGQó˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘ °S ájOGóYE’G á∏Mô˘ª˘dÉ˘H »a É¡≤aƒj ¿CG ƒYóJh á˘«˘°SGQó˘dG π˘MGô˘˘ª˘ dG º˘˘ ˘ ˘ZQ ,á˘˘ ˘ ˘ eOÉ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG Iô˘˘«˘ Ñ˘ µ˘ dG É˘˘¡˘ JOÉ˘˘©˘ ˘°S É˘¡˘ fCG ’EG á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dÉ˘˘H √Éé˘J º˘∏˘¶˘dÉ˘H ô˘©˘°ûJ ¿ÉëàeG ióeh äÉ«YÉ˘ª˘à˘L’G âfÉ˘˘ c PEG ¬˘˘ à˘ ˘Hƒ˘˘ ©˘ ˘ °U Iô°TÉÑe ô«Z á∏Ä°SC’G kGó˘L á˘∏˘jƒ˘W IOÉ˘ª˘dGh Iƒ°ûëeh .™«°VGƒªdÉH ¥hô˘˘ ˘ ˘°T …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘J É¡jódGh ≈˘dEG É˘¡˘bƒ˘Ø˘J Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e É˘˘ ¡˘ ˘ dÉ˘˘ ˘Nh .É¡JÉ≤jó°U ™«ªLh (¿ÉgQƒf ,ìÉª°S ,á«ª°S ,á«bQ ,á«ª°S ,A’BG) É¡JÉ≤jó°Uh É¡JÉª∏©eh .''äGQÉ°ùªdG ó«MƒJ'' ∫ƒNód ájƒfÉãdG á∏MôªdG »a ó©à°ùJh

%97.86

%90.5

%98.71 ¿É˘˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ °T √Rƒ˘˘ ˘ ˘e - 98.71% »YÉæªdG á˘˘jOGó˘˘YE’G OGô˘˘ Y …OGóYEG - äÉæÑ∏d √Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e âMô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Gòg ≈∏˘Y É˘¡˘dƒ˘°üë˘d áé«àædG ¿C’ ∫ó©ªdG Ö°ùM äAÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L .É¡JÉ©bƒJ á˘˘∏˘ Ä˘ °SCG âJhÉ˘˘Ø˘ ˘Jh ø˘˘«˘ ˘H äÉ˘˘ fÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e’G º∏a Ö©°üdGh π¡°ùdG á˘˘Hƒ˘˘©˘ °U …CG ¬˘˘LGƒ˘˘ J äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ e’G AÉ˘˘æ˘ ˘KCG .á«FÉ¡ædG è˘gÉ˘æ˘ª˘ dG º˘˘«˘ ≤˘ Jh É˘˘ ¡˘ ˘fCÉ˘ ˘H á˘˘ ˘«˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘dG ’h kGó˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ b ô˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘dG Ö°SÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ J øe óH ’h åjóëdG πª©dGh É˘¡˘«˘a ô˘¶˘æ˘dG .Égôjƒ£J ≈∏Y IPÉà°SCÓ˘dh ø˘jõ˘jõ˘©˘dG ø˘jó˘dGƒ˘dG ≈˘dEG Gò˘g ±qô˘°ûª˘dG É˘¡˘bƒ˘Ø˘Jh É˘¡˘MÉ˘é˘f √Rƒ˘e …ó˘¡˘J .äÉ≤jó°üdGh πgC’G ™«ªédh Ωƒ∏Z ≈∏«d IPÉà°SC’Gh »£«∏°ùdG áªWÉa

%95.42

%95.3 »fƒØY ô«°ûH óªMCG :º°SC’G 95^3 : ∫ó©ªdG »ª∏Y - ¿ÉªjE’G :á°SQóªdG IOÉ©°ùH ô©°TCG'' :∫ƒ≤j PEG %95^3 ∫ó©e ≈∏Y ¬dƒ°üMh ¥ƒØàdG ôYÉ°ûe øY óªMCG ôÑ©j A»°T πc πÑb ,…ódGh ó©°SCG …òdG ±ô°ûªdG ∫ó©ªdG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°üMh »bƒØàH Iô«Ñc .''IóYÉ°ùªdGh ºYódG ≈∏Y …ódGhh áé«àædG ≈∏Y ¬∏dG ôµ°TCG .π¡°SCG âfÉµa äÉfÉëàe’G ÉeCG ,ádƒ≤©eh á∏¡°S âfÉc ègÉæªdG ¿CG óªMCG iôj .á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ªédh ¬jódGƒd ¬bƒØJ óªMCG …ó¡j òæe ô«ãªdG ∑ôà©ªdG Gòg »a ∫ƒNódÉH ¬àÑZôd áÑ°SÉëªdG á°SGQO ≈dEG íª£j Éªc .√ô¨°U

QÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y : º˘˘ ˘ ˘°S’G ôeÉ©dG ódÉN 92^67: ∫ó©ªdG OGô˘Y : á˘˘°SQó˘˘ª˘ dG - ø«æÑ˘∏˘d á˘«˘FGó˘à˘H’G …OGóYEG QÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S π°üM »àdG áé«àædÉH ¿É˘˘c å«˘˘ M ,É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ,∫ó©ª˘dG Gò˘g ™˘bƒ˘à˘j Gòg ≈∏Y ¬∏dG óªëjh .¥ƒØàdG ¿CG iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh á«FÉ¡ædG äÉfÉë˘à˘e’G »˘fÉ˘˘ã˘ dG π˘˘°üØ˘˘dG »˘˘a äÉfÉëàeG øe Ö©°UCG á°UÉN ,∫hC’G π°üØdG IOÉ˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘eG ¿CG ¿É˘˘c äÉ˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ ˘L’G ¬˘˘à˘ ˘Hƒ˘˘ ©˘ ˘°üH RÉ˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘j ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vh Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yh .á∏Ä°SC’G è˘˘ gÉ˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘ dG ø˘˘ ˘Yh É¡fEG ∫ƒ≤«a á«°SGQódG á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æ˘ ˘ eh Ió˘˘ ˘«˘ ˘ L ,á˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùª˘˘d .ájOGóYE’G á∏Môª∏d á«YÉªàL’G OGƒªdG Qô≤e åjóëJh πjó©J π°†ØªdG øeh

%92.67

%92.14

…ôª°ûdG º«µëdGóÑY IQƒf : º°SC’G 90^5:∫ó©ªdG …OGóYEG - äÉæÑ∏d ájOGóYE’G ¬ª∏°S ΩCG: á°SQóe ¬∏dG óªëJh ,π°†aC’G ™bƒàJ âfÉc É¡fCG ’EG ∫ó©ªdG Gòg ≈∏Y É¡dƒ°üëH IQƒf äó©°S .áÑ°ùædG √òg ≈∏Y OGƒªdG ¿ÉëàeG GóYÉe äÉÑdÉ£dG iƒà°ùe »ah Ió«L É¡fCG á«FÉ¡ædG äÉfÉëàe’G ºq«≤Jh .áë°VGh ô«Z á∏Ä°SC’Gh k’ƒ£eh kÉÑ©°U ¿Éµa á«YÉªàL’G ,πª©dG ¥ƒ°S ÖcGƒàd ôjƒ£àdG øe ô«ãc ≈dEG áLÉëH á«°SGQódG ègÉæªdG ¿CG iôJh .äGQô≤ªdG øe É¡aòM »¨Ñæj äÉ«FõL ∑Éæ¡a ôÑcCG á°Uôa í«àjh kÉ©°SƒJ ôãcCG ¬fC’ ájƒfÉãdG »a äGQÉ°ùªdG ó«Mƒàd ¬LƒàdG IQƒf …ƒæJ .ájƒfÉãdG øe êôîàdG ó©H á°UÉN QÉ«àNÓd .äÉ≤jó°üdGh πgC’G ™«ªédh É¡JGƒNC’h øjõjõ©dG øjódGƒdG ≈dEG É¡MÉéf …ó¡Jh

á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ö«µ°T ó«ªëdGóÑY Ωƒã∏c ΩCG - 92.14 äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘jOGó˘YE’G áªWÉ˘a çó˘ë˘à˘J :á∏FÉb É¡dó©e øY ¢†Ø˘î˘fG ∫ó˘©˘ ª˘ dG ∂dPh ≥˘HÉ˘˘°ùdG ø˘˘Y ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ÖÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùH äGP äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ ˘à˘ ˘e’G ô˘˘ ˘«˘ ˘ Z á˘˘ ˘∏˘ ˘ Ä˘ ˘ °SC’G Iô°TÉÑªdG IOÉ˘˘ ˘e kÉ˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ °üN äÉ«YÉªàL’G á˘˘ª˘ WÉ˘˘a í˘˘ª˘ £˘ Jh QÉ˘˘ °ùª˘˘ dG ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ d π«ªJ »¡a »ª˘∏˘©˘dG »˘˘ ˘ JOÉ˘˘ ˘ e √É˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ J .AÉ«ª«µdGh AÉ«MC’G á˘ª˘WÉ˘a …ó˘¡˘ Jh ≈˘˘ ˘dEG É˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘J É¡à∏FÉ©˘dh É˘¡˘jó˘dGh É˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Hh É¡JÉ≤jó°Uh .äÉª∏©ªdG ™«ªLh

¬fƒØY º°SÉH óªëe ø«eCG : º°S’G - 95.42% - ∫ó©ªdG …OGóYEG - ìÓØdG :á°SQóªdG øe ≥«aƒàH ¥ƒØàdGh ìÉéædG øe áÑJôe GC ƒÑàj ¿CG ø«eCG ´É£à°SG ó¡édGh Ö©àdG ó©H á∏¡°S äAÉL äÉfÉëàe’Gh iƒà°ùªdG á£°Sƒàe ègÉæªdG ¿CG ø«eCG iôjh πLh õY ¬∏dG .äÉ«YÉªàL’G IOÉe GóY ødh ,π°VÉaC’G ø«°SQóªdGh ¬dÉNh ¬jódGh ôµ°ûj ºK ≥«aƒàdG Gòg ≈∏Y ¬∏dG ôµ°ûj .¬MÉéf »a ºgÉ°S øe ™«ªéd ôµ°ûdG äÉª∏c ¬«ØµJ

%94.3 Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR :º˘˘ ˘ ˘ ˘ °S’G - ≈°Sƒe óªMCG ôØ©L - %94^3 :∫ó˘©˘ª˘ dG IQƒ˘˘ë˘ dG :á˘˘°SQó˘˘ª˘ dG - ájQÉéà˘dG á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG …QÉéàdG :QÉ°ùªdG ø˘˘Y Öæ˘˘jR ô˘˘Ñ˘ ˘©˘ ˘J øe ƒ∏îJ ’ ôYÉ°ûe É˘¡˘bƒ˘˘Ø˘ J AGREG ìô˘˘Ø˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘¡˘ ˘ dƒ˘˘ ˘°üMh PEG %94^3 ∫ó˘˘ ˘©˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°TCG'' ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ J »˘bƒ˘˘Ø˘ à˘ d IOÉ˘˘©˘ °ùdÉ˘˘H Qhó˘˘°U è˘˘∏˘ KCG …ò˘˘dGh π˘˘ c ,»˘˘ Jô˘˘ ˘°SCG OGô˘˘ ˘aCG ¬∏dG øe ≥«aƒàH ∂dP º˘˘ ˘ ˘ YOh π˘˘ ˘ ˘ ˘Lh õ˘˘ ˘ ˘ ˘Y øjódGƒdG .''OhóëeÓdG iôJ ègÉæªdG øY IOÉªc ßØëdG ≈∏Y óªà©J »àdG OGƒªdG ¢†©H AÉæãà°SG ™e ,ádƒ≤©e âfÉc É¡fCG ÖæjR .Ée óM ≈dEG á∏¡°S âfÉc É¡fCG iôàa äÉfÉëàe’G ÉeCG (312 ó°üb) OÉ°üàb’G á°SGQód íª£J Éªc äÉ°SQóªdGh AÉbó°UC’Gh πgC’Gh É¡jódGƒd É¡MÉéf ÖæjR …ó¡J .πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àªd ∂dPh ,áÑ°SÉëªdG

%91.2

…QÉéàdG :QÉ°ùªdG ºd '' ∫ƒ≤J PEG %91^2 ∫ó©e ≈∏Y É¡dƒ°üMh ¥ƒØàdÉH É¡àMôa øY áªWÉa ôÑ©J kGô«ãc âMôa ôeC’G ájÉ¡f »ah »æfCG ’EG ,π°†aCG áé«àæH ¿Éc »©bƒJ ,∫ó©ªdG Gòg ™bƒJCG .''øjõjõ©dG …ódGh ºYOh …Oƒ¡L IôªK âfÉc å«M áé«àædG √ò¡H É¡Hƒ°ûj ¿Éc »àdGh á«Hô©dG á¨∏dG AÉæãà°SÉH á∏¡°S âfÉc ègÉæªdG ¿CG áªWÉa iôJ .kÉ°†jCG ádƒ¡°ùdÉH äÉfÉëàe’G âª°ùJG Éªc ,kÉYƒf ó«≤©àdG Iôjóe ≈dEGh ,AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ªLh øjódGƒdG ≈dEG É¡bƒØJ áªWÉa …ó¡J .»eRÉ©dG »e IPÉà°SC’G kÉ°Uƒ°üN É¡JÉª∏©e ™«ªLh »fÉ£ë≤dG πeCG IPÉà°SC’G á°SQóªdG ™e ºdGƒàJ å«M øjôëÑdG êQÉN á«aô°üªdG IQGOE’G á°SGQO ≈dEG áªWÉa íª£J Éªc

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling tafawaq@alwatannews.net

á˘˘ ˘ jOGó```YE’G á˘˘ ˘ ∏```MôŸG »``a Ú````ë˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SCG ô˘˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ ˘J zø˘˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘dG{ 68^17 76^25 58^00 72^92 92^92 85^50 68^92 77^25 74^33 72^33 73^17 60^42 70^33 60^50 54^75 66^75 93^75 82^17 84^83 71^42 83^17 86^17 64^00 75^50 85^58 78^25 59^67 54^92 55^25 84^17 75^25 56^50 83^50 54^50 91^50 92^83 83^00 85^92 60^83 77^75 84^08 68^75 61^83 80^00 63^75 71^42 59^75 53^50 56^67 69^83 71^67 70^50 85^58 57^17 71^33 51^25 64^33 66^25 53^17 54^00 50^83 81^33 58^42 54^58 62^67 77^92 78^67 71^83 79^25 56^25 74^50 71^25 54^83 52^00 82^25 93^67 66^50 60^25 58^00 53^33 54^17 64^00 69^75

QGó˘˘ ¡˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG …Qƒ˘NÉ˘°ûdG »˘∏˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿GOô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùMƒ˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °T ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG …ƒ∏Y ó«°ùdG ¿Éª∏°S ó«°ùdG óªMCG ó«°ùdG »°VQ ó«°ùdG á©ªL ó«°ùdG ôØ©L ó«°ùdG ¥OÉ˘˘ ˘ °U OGƒ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ∫GhCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩOBG …Qƒ˘˘ ˘ ˘NÉ˘˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ H ”É˘˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ”É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Øfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÊÉ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ÊÉ˘˘ ˘ ˘ °û£˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM ÊÉ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùeó˘˘ ˘dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘°ùM Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ È°Tó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ jQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ÜÉ˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘°VQ ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘°VGQ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘°VQ OhGO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ °VQ ÒÑ˘˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S óªfi ¢SÉÑY ¬«£Yó«°ùdG ≈°†Jôe ó«°ùdG QGó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ”É˘˘ ˘N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y QGó˘˘ ˘¡˘ ˘ dG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ °ùMƒ˘˘ ˘ ˘H ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ”É˘˘ N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ∫G ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ª÷G º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e »˘˘ ∏˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ”É˘˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S QÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM QÉ˘˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y âÑ˘˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a ∑hÎe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ”É˘˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGE π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘°ùMƒ˘˘H ≈˘˘°Sƒ˘˘e ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi QGó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢ûjhQO ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùMƒ˘˘ ˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘©˘ ª˘ L º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ °TÉ˘˘ g ó˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G RGQódG á°SQóe

68^83 92^42 87^50 84^58 81^33 83^67 64^58 57^42 66^67 74^58 89^75 72^83 64^83 74^92 64^50 83^83 68^00 93^33 61^25 68^83 89^33 85^17 55^33 64^17 73^67 93^67

QÉ˘˘ «˘ ˘£˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ï˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ gRCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ∫G ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ∫Ó˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OhGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ °†a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Iô˘˘ °ù¨˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ûdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ °U ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ±ƒ˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Iô˘˘é˘ °ûdG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ÖMÉ˘˘°üdGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∫É˘˘Hô˘˘¨˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘°üdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG Qƒ˘Ø˘°ü©˘dG É˘°Vô˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG …QÉÙG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGE …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘«˘ ∏˘ N ó˘˘ªfi ó˘˘«ÛGó˘˘Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ÈcCG ÈcCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ °†a »˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«› ÚeCG ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG È°T º«gGôHEG π«≤Y ó«°ùdG óªfi ó«°ùdG …ƒ˘˘ °SƒŸG ó˘˘ ª˘ ˘MCG Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ó˘˘ ª˘ ˘MCGó˘˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g OGƒ˘˘ ˘ L ìÓ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCGó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG È°T º˘«˘gGô˘HEG …OÉ˘gó˘«˘°ùdG …ƒ˘∏˘Yó˘˘«˘ °ùdG »YGOƒdG »∏˘Y º˘XÉ˘có˘«˘°ùdG π˘°ü«˘aó˘«˘°ùdG

88^83 83^08 70^33 57^00 66^83 67^25 50^75 56^67 93^08 81^17 82^83 71^67 65^00 83^75 85^42 79^92 53^33 58^42

∫É˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ó˘˘ ˘ªfi ™˘˘ª˘ «˘ °ûŸG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ cÉ˘˘ °T ó˘˘ ªfi OGó◊G ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬fQÉëÑdG É°VôdG óÑY ÒeC’G óÑY óªfi ¢SÉ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏÷G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ jó˘˘ L ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¥GRô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¥hRô˘˘ e õ˘˘ jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ∫Ó˘˘g º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Ëô˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¿É˘ª˘∏˘ °S ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y »˘˘Ñ˘ æ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ÜÉ˘˘ °ü≤˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG á˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ f »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ú°ù◊G ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ªfi ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘H º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ¿Gô˘˘ª˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi áæ˘WÓ˘°ùdG ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y ó˘ªfi ≈˘Ø˘£˘°üe ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘¶˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªfi »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e »˘°û÷G »˘∏˘Y ó˘ªfi π˘«˘∏÷G ó˘Ñ˘Y ô˘°UÉ˘˘f …õ˘˘ «˘ ˘ æÿG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ÊÉ˘˘ ˘g ÚæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G ó◊G á°SQóe

88^42 79^83 54^58 62^33 89^58 59^50 92^33 61^75 83^67 63^83 61^67 79^67 90^33 91^33 90^00 86^25 91^83 72^42 76^67 73^17 87^75 75^67 53^75 82^00 84^08 65^67 57^08 63^83 72^67 85^25 59^67 69^75 97^50 89^00 88^42 80^08 63^25 83^08 64^08 60^50 71^75 68^50 77^33 64^25 65^67 59^83 90^33 81^50 85^67 66^50 96^00 73^42 59^67 59^00 66^08 57^08 59^58 74^50 60^00 70^33 68^08 69^08 90^42 66^58 54^83 82^42 79^92 70^75 86^67 66^58 59^25 72^33 86^08 75^75 89^92 88^33 54^42 63^25 59^42 93^17 77^92 87^08 94^42 59^33 69^17 69^83 89^08

‹hOô˘˘ H º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ °†a ó˘˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG QOƒ÷G º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MQ ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘∏˘ Yƒ˘˘H ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ H ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘LÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MQG á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MQG Ó˘˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mh á˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ‘ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ dG ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U IÒ¨ŸG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jEG Qƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ûŸG º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG âª˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘M ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘jEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ H …Ò£˘˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùH ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘bhô˘˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MC’G Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …ô˘˘ ˘ª◊G Üô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ∏˘ N ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘ N »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘°ù©˘˘ dG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∫OÉ˘˘ ˘Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N »˘˘ ˘é˘ ˘ jÉ˘˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S è˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YO …ô˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ¿GÒ› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ cR »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≥˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘aQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ W ∫Ó÷G π˘˘ ˘ ˘ °†a ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y …OÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘Y ‘ƒ˘°üdG QÉ˘°†fi Üô˘dGó˘Ñ˘ Y ≥˘˘dÉÿGó˘˘Ñ˘ Y …ô˘˘LÉ˘˘¡˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG OhGO ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÓŸG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¥QÉ˘˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U OGDƒ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IOÉ˘˘°ùdG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG º˘˘°TÉ˘˘g ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ô˘˘ H º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘ MCG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùŸG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ó◊G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Yƒ˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘≤˘ ˘ °üdG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG º‚ ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥É˘˘ ˘ë˘ ˘ °SEG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …QóÿG ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Úæ˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ ˘°†a ÂÉ˘˘ ˘Z ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ¡˘ ˘a ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi äõ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ´õ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡ŸG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …QGƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘Ñ› »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y …õ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG Ö©˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘°U Ö«˘˘ ˘ ˘ gh ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a Ió˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG π˘˘ °ü«˘˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª÷G ¿Ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ a ™˘˘ ˘jõ˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °SƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘W ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘fG ó˘˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ H ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ß˘˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ªÙG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi º‚ ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿Ghô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘cô˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ °ùY ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ Mh ó˘˘ ˘ªfi »˘˘Lô˘˘ °†ÿG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘HQó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûg ó˘˘ ˘«˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘dh QÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j …OGhò˘˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j …Ò°ù©˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G óªMCG øH π«∏ÿG á°SQóe

58^92

…ƒ˘∏˘Y º˘«˘gGô˘˘HEG ∫Ó˘˘L ó˘˘«˘ °ùdG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG

62^50 61^42 61^83 82^00 77^33 80^92 68^83 79^67 92^25 80^58 74^92 77^50 88^67 60^00 94^75 80^25 80^00 60^92 80^33 59^83 55^17 55^42 77^75 67^42 92^00 83^33 55^17 81^17 63^25 84^92 56^83

»˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«‚ ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ¢UÉ˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿Éª∏°S ï«°ûdG »≤J óªfi ø°ùfi ¢SÉÑY ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ∫G ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y OGó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ªfi ø˘˘°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ∫G ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ °ùfi …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞‚ »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ó˘˘ ª˘ ˘MCG …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ü©˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi ¿ó˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ÚæÑ∏d ájOGóYE’G Ëó≤dG OÓÑdG á°SQóe

67^25 64^75 89^33 83^17 65^33 73^50 65^00 92^08 59^67 74^67 88^00 70^00 82^08 71^33 71^83 61^08 80^92 79^92 75^17 68^25 63^00 90^92 67^00 60^25 55^00 63^17 77^92 56^00 67^75 70^83 75^50 62^25 86^00 68^17 61^33 69^58 68^42 67^17 61^75 76^92 63^08 85^17 98^50 70^17 76^50 76^25 78^92 63^58 59^67 65^75 82^67 76^00 88^17 56^50 57^08 81^83 72^75 87^50 77^75 84^08 75^50 60^08 82^92 57^25 89^00 73^50 57^00 87^67 71^42 63^50 77^42 63^42 69^58 52^08 84^50 65^83 87^17 75^75

ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ‘É˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z OhhGO ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ªfi Ëô˘˘ µ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘«˘ ˘©˘ ˘°ùdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ‹É≤ÑdG óªfi óªMCG …OÉ¡dG óÑY óªMCG QÉ˘˘ ˘Ñ÷G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ Mô◊G ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ∏˘ ˘ Y ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG È°T ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ LÉ˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ±ô˘˘ ˘°T »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG …ôgÉb ËôµdG óÑY π«∏L ó«°ùdG ¢SÉÑY ó«°ùdG äÉ˘Nô˘˘°ûdG ¢ûjhQO í˘˘dÉ˘˘°U …ƒ˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG º˘˘XÉ˘˘c ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ª˘ L »˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °VÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG πeÉµdG óªfi ó«©°S ó«°ùdG óªfi ó«°ùdG óLÉe »°VQ ¢SÉÑY ó«°ùdG ≈°†Jôe ó«°ùdG ≈°ù«Y ó«°ùdG ¿Éª∏°S ó«°ùdG …ó¡e ó«°ùdG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘c øÁCG ¢üî˘˘ ˘°ûŸG IÉ˘˘ ˘«˘ ˘ M »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘fGhô˘˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Qó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L …hÉ‚C’G ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ß˘˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ M …hÉ‚C’G ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘°ùM ¿ƒ˘˘gô˘˘e ∫ƒ˘˘°Sô˘˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ø˘˘ °ùM ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM Ú°ù◊G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¢VÉ˘˘ ˘ jQ Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¿GOƒ˘˘ °ùdG ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°üŸG á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM hô˘˘ ˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°üe Ú°ùM Ú°ù◊G ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ª˘ ˘M ≥˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ J ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ¢VÉ˘˘ jQ π˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ °VQ ô˘˘ ˘ ˘ °VƒıG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ÒgR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S …Oó°üdG óªMCG Ú°ùM ó«°ùdG »∏Y ó«°S …ƒ∏Y …ó¡e ó«°S ≈Ø£°üe …ó¡e ó«°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …RGQó˘dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y Qó˘˘ «˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »ª«©ædG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y »˘Ñ˘æ˘dG ó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ÒeC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÒeCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ °S »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ M Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Rô˘˘ ˘ ˘ M ∫BG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »◊É˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MóŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©ŸG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ó˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÊGƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y ∞«£∏dG óÑY ¬∏dG óÑY »ÑædG óÑY »∏Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y GRÒe ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ c …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ °ùfi Ú°ù◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¢SGô˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÈcCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi ≠˘˘ FÉ˘˘ °üdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi …Qƒ◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi

93^42 67^33 62^50 63^50 87^50 70^42 91^08 60^33 63^25 86^25 67^17 82^92 58^67 72^50 66^58 78^50 78^75 76^92 55^25 91^83 62^25 86^75 59^25 70^75 59^58 61^92 59^00 62^08 59^33 54^25 73^00 67^83 67^33 61^25 55^00 84^83 65^08 56^17 67^92 60^17 54^08 87^83 58^58 61^58 74^00 55^08 89^50 77^17 79^75 83^17 55^17 64^00 64^92 73^92 63^75 77^08 90^83 60^42 70^42 71^50 75^42 71^00 75^25 77^75 81^92 87^33 70^67 70^08 71^58 63^58 81^75 66^58 62^83 79^42 88^17 72^08 83^58 74^42 75^17 67^58 62^58 58^83 53^75 63^42 66^83 77^33 84^33 83^25 65^67 62^50 55^75 69^67

á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TôÿG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ùfCG ¢Sô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dh ¢ùfCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e Qó˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L Ö«˘˘ ∏˘ ˘ c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘¡˘ ˘ £˘ ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L Ö«˘˘ ˘ °ùŸG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ”É˘˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ HG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Ëô˘˘ ˘ ˘ c ΩRÉ˘˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M í˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°üe á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jò˘˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘Y OhhGO ø˘˘ ˘ ˘ °ùM √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b Ú°ùM ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ aGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘°ùeÉ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …QÉ˘˘ ˘°ûe ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N …OQÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ MO π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ¢ùLÉ˘˘ H ó˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘Z í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ °ûaGô◊G ìÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°U ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘ eô˘˘ ˘dG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ∫’ ¥É˘˘ ë˘ ˘°SEG Òª˘˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ÚgÉ˘˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘Y ÚgÉ˘˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊G ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jEG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùjQó˘˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°SCG ô˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ Y π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘e ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ «˘ ˘ µ◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM ìÓ˘˘ ˘ °U º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘µ◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ °ùfi ó˘˘ ©˘ ˘°ùe ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ô˘˘ª◊G í˘˘ dÉ˘˘ °U í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y …õ˘˘æ˘ ©˘ dG ó˘˘«˘ ˘ª˘ ˘M ó˘˘ jƒ˘˘ Y ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »©«Ñ°ùdG øªMôdGóÑY ó°TGQ øªMôdGóÑY ⁄É˘°S ¿É˘ª˘∏˘°S â«˘î˘H ∫OÉ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ô˘˘ HÉ˘˘ L ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ºà¨dG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H ó˘ªfi ø˘H õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y Úæ˘«˘Yƒ˘Ñ˘ dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘à˘ ˘ ¨˘ ˘ dG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘jó˘˘dGô˘˘ °üf ó˘˘ ªfi ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MC’G ø˘˘ ˘°ùfi ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘dG √ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ò°ûª˘˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ÊhQRÉ˘˘ ˘ ˘ c Ú°ùM ÒeCG ¥hQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ‘ƒ˘˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘«˘ Ø˘ °Uƒ˘˘HCG ó˘˘ªfi ™˘˘«˘ ª˘ °ùdGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ ª˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S πfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘Y Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ bEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Nó˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ÜÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a ¿Gó˘˘ ˘ °TQ º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a Ú°ù◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÖZGQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a Úë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °üŸG IÉ˘˘ ˘«˘ ˘ M ÒN ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ °üb …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ò°ûH ∂dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG …Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dGô˘˘ ˘ °üf ô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ò°ûH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi âÑ˘˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ cR ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ °ù◊G ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG QÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ a IPÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°û©˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ a í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ´Gõ˘˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°SÉÙG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¥ƒ˘˘ ˘ °û©˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘°ù©÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿Ghô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b Qò˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘bÓÿG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ΩÓ˘˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ °ùŸG ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g Ú°†«˘˘ ÑŸG ó˘˘ ªfi ß˘˘ aÉ◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ °ûg á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Ú°ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vh ‹É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dh »˘˘ ˘ ˘ ˘ Hô◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ó˘«˘Mƒ˘H ó˘«˘©˘°S ó˘«˘Y »˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ∞˘˘°Sƒ˘˘j í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ °ùL ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘°V ó˘˘ ª˘ ˘MCG Qƒ˘˘ °üæ˘˘ ˘e ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á«FGóàH’G »∏Y ΩÉeE’G á°SQóe ÚæÑ∏d ájOGóYE’G

62^58 66^58 65^08 87^58 79^08 94^75 84^67 77^58 58^92 84^50 78^58 74^50 89^50 57^92 82^42

ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ °ùM Ó˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ Mô˘˘ °S π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N »˘˘ ≤˘ ˘J ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM äÉ˘˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM OGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM

»æjódG ó¡©ŸG 64^36 76^82 90^36 62^59 91^36 76^73 83^64 69^73 84^14 58^14 76^68 92^09 76^95 67^64 67^59 77^18 76^82 74^27 83^09 76^82 62^23 78^09 90^05 76^32 84^27 91^50 79^95 88^45 76^23 83^50 71^18 64^55 73^50 87^91 89^68 87^73 75^05 68^41 75^45 77^14 73^77

ÊÉ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG …ó◊G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘jG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘à˘ °SQ ô˘˘ ¡˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ eDƒ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÚeC’G ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó©˘°S ó˘ªfi ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ó˘ª˘MCG ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG QGô˘˘ °V º˘˘ «˘ ˘µ◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥É˘˘ ë˘ ˘ °SEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘M ∫Ó˘˘ ˘ ˘ g ∫Ó˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ é◊G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ±QÉ˘˘ ˘ ˘Y Qò˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e Iõ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M …óæe »∏Y óªfi º«gGôHEG óªfi ódÉN π˘˘æ˘ jR ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j OÓ˘˘ N π˘˘ Hƒ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘MCG í˘˘ dÉ˘˘ °U ≈˘˘ æ˘ ˘ã˘ ˘e »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Zƒ˘˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘°TGQ Oƒ˘˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LGQ ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U …õ˘˘æ˘ ©˘ dG Ö©˘˘à˘ e ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ ˘Y ÚgÉ°T øªMôdGóÑ˘Y ó˘°TGQ ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y »eÓ°S óªMCG øªMôdGóÑY óªfi øªMôdGóÑY ø˘°ùM ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG ø˘˘°ùM ¢ù«˘˘ª˘ ˘N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘gƒ˘˘L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …QÉ˘˘°üfC’G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …QÉ˘˘°ûe ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y π˘˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi ∂∏ŸGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ªfi ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘gGR ΩGõ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N »˘˘ ˘æ˘ ˘ H ß˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¿Gƒ˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ b ó˘˘ ªfi õ˘˘ jÉ˘˘ a ∂∏ŸGó˘Ñ˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y í˘˘dÉ˘˘°U ¿É˘˘°ùZ ó˘˘¡˘ a ∞∏ÿG ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y ∑QÉ˘Ñ˘e º˘«˘gGô˘HEG ∑QÉ˘Ñ˘e ô˘˘ ˘HÉ÷G º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ªfi Qó˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ àfl ∂H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe »˘˘MÉ˘˘æ˘ L ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘dh QÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ÚæÑ∏d ´ÉaôdG ´ôa ìÓØdG ¢SQGóe

95^00 78^67 70^67 83^42 95^42 66^17 70^50 96^58 65^58 94^00 81^00 83^67 62^33 85^00 67^83 74^17 96^25 74^50 79^83 91^25 61^33 86^00 77^33 83^42

¿É˘˘ Yô˘˘ ≤˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HGE …Rƒ˘˘ ˘a º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HGE í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ª˘ ˘gÓ÷G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Úæ˘˘ ˘«˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ Y ÚeCG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ÚeCG AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ehó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ªfi ¿hó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S OhGO ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ gÓ÷G ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ìÓ˘˘ ˘ ˘°U ∫Ó˘˘ ˘ ˘W Oƒ˘©˘°ùdG º˘∏˘ °ùe º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ £˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ª˘ Nƒ˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ dÉ˘˘ N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ dGó˘˘ æ˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ °VÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ª˘ ˘ Y ¿É˘ª˘é˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y π˘˘ æ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ªfi È÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘N º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘«˘©˘°S ó˘˘ªfi QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y OGDƒ˘ a ∞˘˘°Sƒ˘˘j ÚæÑ∏d ¥ôÙG ´ôa ìÓØdG ¢SQGóe

67^75 89^25 78^33 85^67 89^42 84^08 90^58 75^75 81^67 72^08 92^50 84^33 90^58 92^00 67^25 68^92 90^17 85^58 77^00 71^58 82^75 96^83

ó˘˘ªfi º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘MCG …QGƒ˘˘µ˘ dG Ωó› ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘∏˘ Y Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘MCG ∞˘˘ jô˘˘ °T ó˘˘ ªfi Qƒ˘˘ Ø˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …QGƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M IOÉ˘˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ªfi Ëô˘˘µ˘ dGGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N ó˘˘ ©˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dGƒ˘˘ HCG ó˘˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ª˘ ˘ MQ ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú£HÉ˘Ñ˘dG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ó˘dÉ˘N ó˘«ÛGó˘Ñ˘Y π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ ˘°SEG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ó˘˘ ªfi ô˘˘ gGR »˘˘ ∏˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi ∫G ô˘˘ ª˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y º˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùŸG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘jÓ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘g ¢SGô˘˘ ˘ a á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘gÓ÷G ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ªfi ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢Uƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ eƒ˘˘ ˘°ûdG ⁄É˘˘ ˘°S Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G ó°TQ øHG á°SQóe

59^25 74^08 94^42 73^58 73^25 60^42 63^58 73^25 66^08 65^00 86^25 85^75

ƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGE Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG äÉ˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘©˘ ˘ HGô˘˘ ˘°†dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ±ô˘˘ ˘ ˘ °TCG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘°ùM OGó˘˘ ˘ ˘≤ŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùfCG

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

tafawaq@alwatannews.net

%53^37 Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh %74^36 çÉ˘˘ ˘ fE’G ió˘˘ ˘ d ìÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °ùf 79^58 69^67 84^42 94^75 81^83 75^08 86^58 69^25 83^50 56^50 92^75 85^42 76^08 76^25 66^42 89^75 98^17 69^83 75^67 91^67 78^08 74^50 94^75 93^33 75^58 89^17 90^08 76^00 91^83 90^42 90^17 87^75 83^42 95^33 66^75 79^50 74^67 97^75 85^25 87^67 57^92 77^58 98^75 90^58 74^33 93^58 59^08 63^33 93^50 59^42 69^58 71^17 72^50 92^00 52^08 88^83 63^83 82^75

™˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ °ûe õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¿GOô˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ó˘˘«˘ ©˘ °S õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM ìÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM …ƒ˘˘ ¡˘ ˘ ≤ŸG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘cGõ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM …hÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘M »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ M …ƒ˘∏˘Y ¢SÉ˘Ñ˘Y ó˘«˘°ùdG …ƒ˘∏˘ Y ø˘˘°ùM ó˘˘«˘ °S ¿ƒ˘˘ ˘ ˘góŸG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ W ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG GRÒe ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÜÉgƒdGóÑY ø°ùÙGóÑY ¿Éª∏°S ¬∏dGóÑY …õ˘«˘æÿG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y É˘°Vô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘˘ °SC’G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …Qƒ÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ °V Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≠˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °üdG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Òª˘˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HQ ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ÖLQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a …ôŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SGô˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b ≠˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°ùe ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¢ù«˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ªfi ¿ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ΩÓ˘˘ °ùdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ¬∏dGóÑY Ú°ù◊GóÑY …ó¡ŸGóÑY óªfi §˘˘ ˘«˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘°†f ó˘˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ ªfi ∫Ó˘˘ ˘ g º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e OGó◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Qó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°SG º˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘g …ó˘˘ ¡˘ ˘e ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘°ûg ÜÉ˘˘°ü≤˘˘dG ¬˘˘∏˘ dG á˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘f ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G »HGQÉØdG á°SQóe

83^17 86^00 64^83 84^92 67^67 78^83 61^75 89^17 92^33 64^50 81^83 69^67 93^83 64^75 67^75 69^42 60^92 72^25 89^17 72^33 74^33 71^75 52^75 68^75 82^17 62^42 67^42 77^42 57^33 64^42 50^00 56^58 68^00 52^42 54^92 59^25 66^00 71^83 61^08 79^08 73^33 72^33 69^92 63^25 58^25 57^58 92^58 66^17 59^50 71^58 69^58

ô˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ∏fl í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ô˘˘£˘ jƒ˘˘°T º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG ‘É˘˘ ˘µ˘ ˘ °SE’G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ M Èæ˘˘ ˘ ˘ b π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ìÉ˘˘Ñ˘ °üdG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ °S π˘˘°ü«˘˘a ø˘˘°ùM ó˘˘«˘ °ùdG º˘˘ °TÉ˘˘ g ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘bó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z ¥GRô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qò˘˘ ˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jEG ¢SQÉ˘˘Ø˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Üƒ˘˘jCG ø˘˘jó˘˘dGOÉ˘˘ ª˘ ˘Y Üƒ˘˘ jCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L …hÉ˘˘ cÉ˘˘ µ˘ ˘°S ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ¢Sô˘˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ´Gõ˘˘ ˘ L ¿Éª∏°S ï«°ûdG »≤Jóªfi ÈcG »∏Y ôØ©L ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ L Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi âHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ü©˘˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ jQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM …ô˘˘ ˘ ˘ ªıG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °üf Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ jR Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ≠˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘d’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jhR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘éÙG çGô˘˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …õ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S

90^67 85^42 89^33 57^58 66^00 62^17 82^33 52^58

¢üØ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘c õ˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘MOhó˘˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∂dÉ˘˘ ˘ ˘ e …OGhò˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j Ö©˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ e ∫hDƒ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªﬁ ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªﬁ IÒgRƒ˘˘ ˘ ˘ HCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°†Jô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªÙG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ÚæÑ∏d ájOGóYE’G á«fÉª∏°ùdG á°SQóe

83^42 73^50 71^92 81^67 63^25 90^00 63^83 86^92 83^25 78^67 92^58 86^17 55^08 91^17 62^83 89^17 54^58 69^83 62^33 75^83 67^42 68^75 64^17 88^92 66^75 81^50 68^75 77^17 66^75 85^42 81^17 66^17 63^75 63^67 74^00 62^33 70^67 88^08 82^42 75^75 92^17 70^42 55^00 66^50 67^42 88^08 81^25 85^83 70^08 64^58 76^92 63^75 91^08 59^83 73^75 82^17 73^50 89^58 60^17 73^33 61^33 80^83 73^92 58^58 68^67

É˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¥OÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ø˘˘°ùÙGó˘˘Ñ˘ Y ∫É˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Ú°ùM Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ∏˘ ˘N ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ±ô˘˘°T º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘ °ü«˘˘ a ¥OÉ˘˘ °U ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ø˘°ùfi ≈˘Ø˘£˘°üe ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘«› ó˘˘«˘ °ùdG …Ó◊G …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ fó˘˘ Y º˘˘ °TÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi øÁCG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏◊G º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L …Ó˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘H ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L Êƒ˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘ M Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘ dE’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM »˘∏˘Yó˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùfi ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘ªfi Ú°ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S Iõ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Òª˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HCG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ¢û«˘˘ ˘ ˘ gQ ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ‹É˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG hó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ eGQ …Qó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ ˘aOQ Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U πÙG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG √ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘jR ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘Mô˘°S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘°ü«˘˘a õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘°†a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üY ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y §˘˘ ˘«˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘dG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y GRÒe »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ‘ƒ˘°Uô˘ë˘ H ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ª˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘«› …ô˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ¬˘˘∏˘ dG ô˘˘°üf ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ø˘˘ °ùfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ °UCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ LGƒ˘˘ ∏◊G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ™˘˘ ˘Ø˘ ˘ jóŸG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ª˘ M ∫BG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ∫ƒ˘˘°Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ªfi »˘LGƒ˘∏◊G ô˘Ø˘©˘L Ö«˘Ñ˘ M ô˘˘Ø˘ ©˘ Ló˘˘ªfi QƒØ°ü©dG Ú°ù◊GóÑY ï«°ûdG ø°ùfi ¥OÉ°Uóªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi RÉ˘˘ ˘ ÑÿG OGƒ˘˘ ˘ ˘L Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ¢ûjhQO ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ e ≈˘˘ °ù«˘˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘Hó˘˘ ˘ªfi …OÉ˘˘ ˘g Üƒ˘˘≤˘ ©˘ ˘j ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j º˘˘ ©˘ ˘æŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘gQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G á∏¡°ùdG á°SQóe

56^67 74^17 63^08 91^67 97^17 53^25 63^50 74^58 88^00 81^58 91^58 94^17 69^08 88^92 53^42 78^33 89^50 66^08 96^33 64^67 81^00 55^42 67^50 87^33 87^42 82^33 98^33 94^42 86^25 69^83 64^83 82^00

¬˘˘∏˘ dG ∞˘˘£˘ d º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÒgR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢ùjQO ƒ˘˘ ˘HG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘eGR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG …ó¡e ó«°ùdG ÚeCG ó«°ùdG óªMCG ó«°ùdG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ °SƒŸG ¿É˘˘ fó˘˘ Y ±ô˘˘ ˘°T Ú°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ °TÉ˘˘ ˘g π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a Ú°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y È°T í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG QÉéædG »°VQ ôgÉW ó«°ùdG óªfi ó«°ùdG …ƒ∏©dG ¢SÉÑYó«°ùdG Qó«M …OÉg ó«°ùdG ÜÉ˘˘ ¡˘ ˘°T º˘˘ °TÉ˘˘ g ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °TÉ˘˘ g ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ jEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘bôÙG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ÒgR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫É˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¢ThÉ˘˘ ˘ °ûdG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM OGó◊G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM …hÓ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM

74^25 76^58 68^67 64^25 63^67 81^50 76^58 51^50 80^00 92^83 63^33 71^08 69^75 67^75 63^83 57^17 66^08 88^25 78^00 54^33 65^08 60^42 97^33 59^50 62^50 58^67 71^50 74^92 68^83 74^67 72^33 55^75 58^33 76^75 61^67 63^83 64^08 58^25 76^33 72^42 78^83 58^92 94^25 55^08 65^92 59^17 81^50 63^00 66^67 76^92 67^00 66^08 82^58 80^83 69^75 54^67 58^50 94^42 69^75 69^42 63^42 84^33 82^17 86^25 63^25

IQÉ˘˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG QÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘a ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ HQ ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ HG º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ¿hó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ò¨˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ª˘ ˘°TÉ˘˘ ¡˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘LÉÿG ¬˘˘∏˘ dG ¿É˘˘eCG ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y »˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ eô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ f ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûÑ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ î˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ fhGô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG …Dƒ˘ ˘ ˘ d Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N è˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ YO ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘KÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ °TGQ º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ eG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘MÉ˘˘°Vƒ˘˘ H ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG ó˘˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ‹hOô˘˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi …hó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ìÓ˘˘°U ó˘˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »°Tƒ∏Ñ˘dG ó˘«ÛGó˘Ñ˘Y ≥˘dÉÿGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi …QóÿG º«MôdGóÑ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘µ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨ŸG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi IOhÉ˘˘ ˘ ˘©ŸG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ìÓ˘˘°U Oƒ˘˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IÉ˘˘ ˘ ˘°†≤˘˘ ˘ ˘dG QhÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a ¿Ghô˘˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ jô˘˘ W …ó˘˘ ¡ŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ dÉ˘˘ °U ¬˘˘ jhÉ˘˘ ©˘ ˘ e ô˘¶˘f õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Nó˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûg OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG OhGO ‘Gh »˘˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dh ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j øªMôdGó˘Ñ˘Y º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MGC ∞˘°Sƒ˘j Ò°ûH ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘H ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ΩÓ˘˘ ˘ ˘°SEG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ °ûÑ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ±ô˘˘ ˘ ˘°TCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¿ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ª˘ °üdGó˘˘Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ æ˘ ˘°S ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G ¥’õdG á°SQóe

59^00 82^75 67^58 70^25 72^50 64^58 60^33 64^25 80^33 71^25 81^17 62^83 81^33 72^83 59^33 87^58 62^33 85^08 79^17 63^42 90^42 74^42 85^50 59^75 71^08 57^42 54^33 75^08 73^25 62^25 73^50 87^33 71^33 71^92 64^58 59^67 76^67 72^92 83^75 54^00 65^50 56^50 54^00 55^00

…ô˘°Shó˘dG õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG …Qƒ˘˘ ˘Ñ÷G Ú°ùM …ó˘˘ ˘¡ŸG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ MOhó˘˘ dG í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ª˘ ˘MCG π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TCG …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ø˘˘°ùfi Qó˘˘«˘ M ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …Òª◊G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Qò˘˘ ˘ æŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ó›CG √ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûN ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘c π˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …È°U ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H …hÉ˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘fhô˘˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jP ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ¿G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ÒgR ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ¢ùjhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÒeCG Ú°ùM …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘°TGQ …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ cR º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ÒgR ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¢TGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ g OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S OÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S …OGhò˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢SÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ª˘ ˘ MCG Ú°ù◊G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¥OÉ˘˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ Ñ÷G ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ °Vô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y √ó˘jô˘°T ≈˘°ù«˘Y ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dG ó˘˘Ñ˘ Y »Ñ©µdG ∞°Sƒj ¬∏dG óÑY øªMôdG óÑY ¢Sô˘é˘æ˘dG ∞˘∏˘ N º˘˘«˘ gGô˘˘HEG õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AÓ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …Qƒ˘˘ ˘Ñ÷G »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y å«˘˘ ˘ ˘ d ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ú°ù◊G ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘°S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ó˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ª˘ Y

89^00 57^17 55^58 74^08 92^25 66^83 74^33 82^67 75^25 57^67 63^83 71^67 81^67 83^42 63^75 71^08 83^83 73^17 79^58 65^58 77^75 81^00 69^92 64^92 84^67 61^92 71^75 77^17 73^50 86^08 68^67 75^83 72^58 58^50 65^17 66^42 85^75 60^50 64^67 58^00 55^92 72^33 89^33 94^67 83^00 67^92 76^25 54^42 59^50 67^42 71^67 80^50 76^83 82^67 67^42 88^58 54^83 77^83 58^08 79^42 59^83 81^08 68^92 82^75 74^83 66^33 55^33 81^25 80^92 71^83 54^83 57^92 54^92 80^42 67^08 73^00 91^25 71^25 82^25 78^58 75^08 66^50 68^17 61^08 60^42 94^92 81^00 89^58 74^50 84^92 80^33 58^58 63^17 81^33 63^67 56^75 63^83 89^58 71^58 71^08 87^25 82^67 56^42 81^33 90^33 68^58 68^92 84^33 85^25 58^92 70^33 67^75 94^25

Qƒ˘˘ °TÉ˘˘ Y Qƒ˘˘ °TÉ˘˘ Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¤ƒŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ÓŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘ªfi ìÉ˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°S ΩÓ˘˘ ˘ °SEG ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dG ‹h ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°†aCG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫G ¿É˘ª˘∏˘ °S ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ M ï˘˘«˘ °ûdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó›CG »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ¢ùfCG »˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘b ìÓ˘˘ ˘ ˘°U Qó˘˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ªfi ÚeCÉ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ eÉ˘˘ Y º˘˘ °SÉ˘˘ ˘L »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùe ìGô˘˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HGE í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘HôŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≥˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘°üf ±ô˘˘ ˘ ˘°TCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM §˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ø˘°ùÙGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM êGQO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¢TÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG √ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M OGƒ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N »˘é˘æ˘N Qƒ˘˘f ó˘˘ªfi õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ ˘N ø°ù◊G øª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘dÉ˘N ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N OÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫G Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ö«‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N …ô˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N …ô˘˘ ˘ KC’G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG OÓ˘˘ ˘ ˘N Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùe á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N …hÉ˘˘ £˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ìÓ˘˘ °U á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N »˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG º˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ f ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N …ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M ΩÉ˘˘ ˘°ûg ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N …Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùdG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ùH π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jO ø˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘°TGQ á˘˘ ˘°SÓ˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ cR …ó˘˘ æ˘ ˘g ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °T ⁄É˘˘ ˘°S √ó˘˘ ˘ ˘ ˘jGõŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S äÉ˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG âÑ˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ö«‚ ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ¿GôŸG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U …OÉ◊G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U äÉ˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ a »˘˘ ∏˘ ˘Y ±hDhô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘≤˘ ˘ °U ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N Rô˘˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U OÉ˘˘ ˘ ª◊G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e …QÉ˘˘ ˘ °V ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ W ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j ∫Ó˘˘ ˘ W »ZGôe ¬∏dGóÑY º«MôdGóÑY ó«ª◊GóÑY »˘ë˘«˘eô˘dG ´É˘Ñ˘°SG á˘©˘ª˘ L ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ©˘ dG »˘˘∏˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »°Vƒ©dG óªfi ó«ª◊GóÑY øªMôdGóÑY ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y êô˘˘a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘LÉÿG ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘MÉ˘˘æ˘ L ∞˘˘°Sƒ˘˘j ΩÉ˘˘°üY ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …õ˘«˘æ˘©˘dG …õ˘«˘æ˘Y ó˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ÚeCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ΩÓ˘˘ ˘ °ùdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y óªMCG óªfi ó«°ùdG º«gGôHEG õjõ©dGóÑY ø˘˘°ù◊G ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HEG õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿Gó◊ ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Qó˘˘ ˘ H õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘Wƒ◊G ≈˘˘°ù«˘˘Y ≈˘˘«˘ ë˘ ˘j õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó°TGQ ∞«£∏dGóÑY º«gGôHEG ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ìÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °U »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IOhÉ˘˘ ˘©ŸG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y QOƒ÷G ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ dG Ú°ùM ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ªfi ìÓ˘˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ±QÉ˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ß˘˘aÉ◊G ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘°ùjGQó˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘°ü«˘˘a ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …OGhò˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y …QÉ˘˘ ˘°üfC’G ¢ùª˘˘ ˘°T ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘Ø˘ ¨˘ dGó˘˘Ñ˘ Y í˘˘dÉ˘˘ °U ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ±ô˘˘ °T ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j º‚ ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ªfi º˘˘©˘ æŸGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi º˘˘ ©˘ ˘æŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM GRÒe Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ûÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ƒ˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ L ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

63^00 65^33 55^25 78^25 73^33 88^50 55^33 81^25 67^75 83^83 66^17 92^25 67^00 89^50 59^50 81^75 97^00 65^00 81^50 58^58 72^92 76^33 62^33 70^67 80^83 93^67 87^67 67^75 66^67 85^42 82^75 56^17 66^00 69^00 68^83 62^75 55^42 78^42 59^92 87^17 56^25 78^00 76^83 62^17 76^25 71^17 77^67 60^00 55^08 66^08 60^58 74^33 69^33 60^00 74^58 71^83 85^17 64^00 56^08 93^83 86^42 78^33 59^83 62^58 70^75 56^75 58^25 91^33 89^50 77^33 62^58 55^50 82^50 63^83 79^75 89^25 85^92 76^33 66^42 69^08 86^25 85^75 87^25 54^17 59^92 62^83 57^92 80^92 64^17 73^25 69^00 89^42 94^00 90^67 86^25 62^92 74^92 72^83 84^17

®ƒ˘˘Øfi ó˘˘ª˘ MCG π˘˘«˘ ≤˘ Y Oƒ˘˘ ªfió˘˘ «˘ ˘°ùdG Iô˘˘ ˘ ˘°ù¨˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ªfi ∂dÉ˘˘ ˘ ˘ e øÁCG êÉé©dG ídÉ°Uóªfi ídÉ°Uóªfi º°SÉL ΩOBG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L õjõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ÒeC’Gó˘Ñ˘Y π˘«˘ª˘L …OQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ÜÉ˘˘°ü≤˘˘dG Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM »˘˘cGõ˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM …hÓ˘˘à˘ ˘Ø˘ ˘dG Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM âÑ˘˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …QÉ˘˘°ùdG ¿ƒ˘˘gô˘˘ e »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Úæ˘˘ °ùM ´ƒ˘˘ ˘ ˘ £ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Ú°ùM ∫É˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Ú°ùM OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Qƒ˘˘ Ø˘ ˘°ü©˘˘ dG Ú°ùM »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Øfi GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ùM ÜÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Øfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ bôÙG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘°VQ π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ÊGô˘˘ë˘ Ñ˘ dG GRÒe π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ±Ó≤dG ≈«˘ë˘j π˘°ü«˘aó˘«˘°ùdG ∫Ó˘Ló˘«˘°S ±ô˘°T ó˘«˘ ©˘ °S ¢ûjhQOó˘˘«˘ °ùdG ø˘˘°ùMó˘˘«˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π«∏N õjõ©dGóÑY »˘æ˘¨˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ∂dÉ˘˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ø˘˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ªfi …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘Ló˘˘ «˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ï˘˘ jƒ˘˘ ˘°ûdG …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y »˘˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ M ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ Hô˘˘ Z ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y QÉ˘˘ Ñ÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Öjô˘˘ ˘Z ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢Sƒ˘˘©˘ °ù©˘˘dG ó˘˘ªfi õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ‹GƒŸG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùjQOGƒ˘˘ ˘ ˘ HCG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y É˘˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ¿ƒ˘˘ æÛG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SQÉ˘˘ ˘a …RGQó˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘°†a ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à› Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ®ƒ˘˘Øfi ó˘˘«˘ ˘©˘ ˘°S π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¥hRô˘˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿Ó˘˘ ©˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ªfi ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘°S …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ªfi »JÉæjƒ©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfi …ƒ˘˘°SƒŸG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿Gƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °S ∫G ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º‚ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ «˘ ˘°V ∫G ó˘˘ ªfi ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘ L ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe á˘˘ ˘YhÉ˘˘ ˘ £ŸG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùM …ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘e …ô˘˘µ˘ ©˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ ªfi ó˘˘ ªfi Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T »˘˘ ˘ °VQ Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °T …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ a …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e …ô˘˘ª÷G ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ f ¢UÉ˘˘Ø˘ ≤˘ ˘dG …ó˘˘ ¡˘ ˘e QÉ˘˘ Ø˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ °ûg …Ò£˘˘≤˘ dG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j π˘˘ ˘æ˘ ˘ jR QÉ˘˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ï˘˘ «˘ ˘°ûdG Ú°ùM ó˘˘ ªfi ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G ´ÉaôdG á°SQóe

59^50 83^67 66^17 60^58 62^08 73^67 73^50 68^58 63^75 76^25

»˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG º˘˘ °SÉ˘˘ ˘L º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG …ô˘˘ °Shó˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG …Rƒ˘˘ a º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ÂÉ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ b º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ⁄É˘˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG Üƒ˘˘ ˘ ˘ jCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªﬁ Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ÊóŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling tafawaq@alwatannews.net

Úeƒ˘˘ j IóŸh á˘˘ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘dG ¿Ó˘˘ YEG Ωƒ˘˘ j ø˘˘ e CGó˘˘ Ñ˘ ˘j º˘˘ ∏˘ ˘ ¶˘ ˘ à˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ W ∫ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b 59^58 91^17 65^08 56^33 71^33 60^75 68^75 65^58 64^75 59^33 56^92 65^92 84^17 72^00 59^25 75^25 54^50 87^58 72^00 70^42 67^42 58^92 70^67 60^50 70^08 72^42 57^75 85^00 71^00 58^25 73^92 74^75 68^33 62^08 68^58 71^25 60^83 86^92

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi QGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfiQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi âHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ú°ùM ¢TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉfiG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ⁄É˘˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG πfi ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘LGhô˘˘ ˘ dG ìÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°U í˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘cGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MC’G í˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM …RQO ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°†dG Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘°VGQ ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ¿Gó˘ª˘ M º˘˘«˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y óªMCG ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘eÉ˘M õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y á˘Ø˘LGhô˘dG º˘«˘ æ˘ ZCG ó˘˘ªfi õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ªfi á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ⁄É˘˘ °S »˘˘ eÉ˘˘ °T ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »°Tƒ∏ÑdG øªMôdGóÑY óªfi øªMôdGóÑY ¢SQÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ù– ΩÓ˘˘ ˘ °ùdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …õ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ Mô˘˘ a õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘àŸG OÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘jhô˘˘ dG è˘˘ «˘ ˘é˘ ˘g π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °ùdG ÜQÉfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °üe »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …õ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …RÉ˘˘ ˘ ˘ Z á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U QÉ˘˘ ˘ ˘ °ùc ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG è˘˘«˘ é˘ ˘g π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Nƒ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ‘ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG IOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y RGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ d Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi ÜGò˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùeÉ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ÚæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G è«gÉª°S á°SQóe

85^58 70^33 92^42 57^42 71^83 81^58 84^17 72^67 97^08 70^42 58^75 58^50 70^67 70^17 93^75 70^83 80^00 80^75 67^42 88^42 59^33 88^17 72^58 60^33 55^58 81^75 60^25 59^17 58^75 90^17 77^67 58^42 75^75 84^25 78^08 77^92 71^83 79^17 54^17 93^50 52^92 58^08 84^42 76^33 55^50 79^75 92^08 85^67 73^25 86^67 76^17 87^42 73^83 73^75 60^75 82^42 86^08 59^42

º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÈcCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ±ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ΩÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG OGó◊G ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …ƒ∏Y º«gGôHEG »ÑædGóÑY óªfi ó«°ùdG ô˘°UÉ˘f »˘∏˘Y ô˘°UÉ˘f ó˘«˘°ùdG ó˘ªfi ó˘«˘ °ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM …ƒ˘˘ ∏˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿Gô˘˘ µ˘ ˘°ùdG »˘˘ ∏˘ ˘Y QÉ˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L êô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¿Gƒ˘˘Ø˘ °Uƒ˘˘ H ø˘˘ °ùM …OÉ˘˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÒgR ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÂÉ˘˘ ¨˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ª◊G ø˘˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y êô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘HQ ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘NO ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùjô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi …OQƒ˘˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a Oƒ˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘°Sƒ˘˘j »˘˘∏˘ Y …OÉ˘˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ HQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ÚeCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j

58^50 80^08 76^00 66^92 70^67 61^17 83^83 68^75 85^58 59^58 60^33 72^75 74^92 58^67 63^33 76^42 94^17 54^50 73^67 86^17 75^50 79^92 85^50 69^25 66^83 78^08 65^25 69^33 64^83 57^75 62^25 64^00 61^92 73^67 58^67 67^08 72^58 67^58 56^42 60^58 65^42 54^00 79^83 61^67 71^08 72^33 62^75 58^08 59^67 68^25 71^42 86^83 91^08 65^58 58^17 64^67 66^83 58^50 67^75 64^25 73^83 75^08 81^83 95^00 67^17 69^58 87^50 71^00 93^00 67^50 98^33 91^00 91^92 70^67 85^00 75^08 68^00 84^25 61^75 98^50 68^17 65^17 60^50 88^58 73^08 63^58 97^00 56^92 64^17 73^50 77^25 69^58 67^25 82^08 93^17 81^00 60^17 71^08 54^25 81^83

ÚæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G IôaÉ°S á°SQóe

áØ«∏N øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°S á°SQóe ÚæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G áØ«∏N ∫BG 60^33 60^75 79^83 87^25 65^42 60^83 55^33

È°T óªfi ¢SÉÑY ó«°ùdG º«gGôHEG ó«°ùdG ¿Gô˘ª˘ Y ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N ó˘˘«˘ °ùdG ø°ùM óªfi ÖdÉW ó«°ùdG óªfi ó«°ùdG …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG QƒÿG ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ∫Ó˘˘ ˘ g º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG

Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM Rô◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S …OÉ˘˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM QÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘°üdG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ÒgR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SC’G GRÒe ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ùM …ƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ c Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M Iõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ M º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘gO ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ‹GƒŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ °S π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ ˘°S ¥ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ÜÉ˘°ü≤˘dG ≈˘Ø˘£˘°üe ó˘ªfi ô˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘«˘ °S »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ ∏˘ ˘N ô˘˘ HÉ˘˘ L ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ó˘˘ «˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U ∫’O ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HGE GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U ‹GƒŸG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘XÉ˘c ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ HÉ˘˘ ≤ŸG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘«˘ ˘ HQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ∫G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÜhóŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÒgR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‹GƒŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ó˘˘«ÛGó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG …OÉ˘˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ¥OÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y …hÓ˘¡˘°ùdG ≈˘˘°ù«˘˘Y π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ‹É˘˘≤˘ Ñ˘ dG Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ÖdÉ˘˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°üŸG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ó˘˘ e π˘˘ °VÉ˘˘ a QƒÁõ˘˘ dG »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùfi π˘˘ °ü«˘˘ a ¿Gó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ b ΩÉ˘eE’Gó˘Ñ˘Y »˘∏˘YÓ˘e π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘Y π˘˘«˘ ª˘ c √OÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘«› ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC Ó˘˘ ˘e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HGE ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëõ˘˘ ˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ XÉ˘˘ c ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi É°VôdGóÑY óªfi º«gGôHEG π«∏N óªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Qƒ˘Ø˘°ü©˘dG QÉ˘Ñ÷Gó˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ø˘˘ ˘°ùfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi êGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ gôŸG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘jGõ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿hQÉ˘˘ g ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ Ló˘˘ ˘ªfi …QÉÙG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi IOÉ˘˘ ª˘ ˘M ó˘˘ ª˘ ˘MCG π˘˘ «˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÜÉ˘˘ °ü≤˘˘ dG …ó˘˘ ¡˘ ˘e ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘e ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ e ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Tô˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ f ìGô˘˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j ¬˘«˘£˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Yó˘˘ªfi ô˘˘°SÉ˘˘j Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j

86^92 87^50 58^92 72^25 90^17 60^92 92^83 58^92 65^75

¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SCG …ô˘ª˘©˘dG ¿É˘ª˘«˘ ∏˘ °S ó˘˘«˘ ª◊G ó˘˘Ñ˘ Y ±ô˘˘°TCG ó˘˘ ˘ ˘ª◊G ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ÿG ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ªÙG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûH

75^75 65^17 63^58 68^42 55^42 61^17 84^67 55^50 74^67 82^08 72^08 70^58 87^17 76^00 65^75 64^08 56^42 72^00 63^33 55^75 50^83 65^25 50^17 73^00 72^83 70^00 58^00 60^92 67^67 71^83 66^00 58^00 64^92 58^33 82^25 65^83 53^25 82^75 57^58 52^25 83^25 82^67 60^00 90^67 60^75 71^58 59^00 55^08 62^25 80^92 76^83 74^17 55^83 93^33 80^83 75^25 54^92 58^00 65^67 57^83 54^83

ó˘˘ æ˘ ˘°S ∫G ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ÒeC’G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘bÉ˘Ñ˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘°ùM »˘˘bÉ˘˘Ñ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM π˘˘ ˘«˘ ˘ °ùc º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM …ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM IÓ˘˘ °U ∫G º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘°ùZ ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG »˘˘°VQ ó˘˘«˘ °ùdG ±ô˘˘°T ó˘˘ «˘ ˘°S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ù◊G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¥OÉ˘˘ ˘ °U ÖjÉ˘˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U QÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °üdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ∫OÉ˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¥ƒ˘˘ ˘ W ∫G »˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘XÉ˘˘c ÜÉ˘˘gƒ˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y Rô˘˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘gôŸG »˘∏˘Y ¿ƒ˘gô˘e ≈˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ìƒ˘˘ ˘ ˘f π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ≠˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °üdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿Gô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ªfi Ú°ù◊G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …ô˘°üÑ˘dG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ∫ƒ˘°Sô˘dG ó˘˘Ñ˘ Y OÉ˘˘ª˘ Y Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L GRÒe ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¥hRô˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘ª◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ ˘YõŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b ∫Ó◊G º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ c Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ¥ƒ˘˘ W ∫G »˘˘ °VQ Ó˘˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Èª˘˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘«˘ ∏˘ °U »˘˘∏˘ Y ó˘˘Ñ˘ Y »˘˘Ñ˘ æ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi ¥ƒ˘˘ W ∫G ó˘˘ ªfi »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¥ƒ˘˘ ˘ W ∫G ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi •É˘˘ ˘ «ÿG Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S Ëô˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e ó˘˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ °üe »˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ dG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi GRÒe ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ a ∫G π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùe ÊÉ˘˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘j ‹h »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¢ùfƒ˘˘ ˘ j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G ¢üØMóL á°SQóe

67^08 75^33 85^83 61^92 62^08 77^50 90^75 79^50 84^33 72^42 64^67 70^42 62^25 73^50 59^17 87^08 64^33 76^83 73^58 61^92 75^50 60^08 67^58 58^17 80^67 69^33 79^50 78^92 63^17 63^83 57^00 62^67 91^08 91^42 62^50 80^75 90^00 60^25 58^50 89^00 90^25 78^58 75^08 55^00 82^58 70^25 89^67 60^17

ÊGƒ˘˘∏˘ ©˘ dG Oƒ˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¿PDƒŸG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dGƒ˘˘ ˘ ˘ HCG ±Ó≤dG ∞°Sƒj ¬∏dG óÑY º«gGôHEG ÜƒjCG óªMCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ª˘ MCG ï˘˘«˘ °ûdG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ˘ cGõ˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ùL º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘î˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG …OÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ø˘˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘¡ŸGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ÊGƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘gRCG È°T ó˘ªfi º˘°TÉ˘g ó˘«˘°ùdG ó˘ª˘ MGC ó˘˘«˘ °ùdG ¥hRô˘˘e ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ±ô°T ó«°ùdG á©ªL ó«°ùdG Ú°ùM ó«°ùdG È°T ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ø°ùM ó«°ùdG ø°ùM ó«°ùdG ¿Éª∏°S ó«°ùdG …ƒ˘∏˘Y π˘«˘∏˘N ¿É˘fó˘Yó˘«˘°ùdG ¥OÉ˘°Uó˘«˘°ùdG ¢ùª˘˘ °T ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …OÉ˘˘ g »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG º°TÉg ó«°ùdG º«gGôHEG ó«°ùdG óªfi ó«°ùdG ø°ùM ¿Éª∏°S º«gGôHEG ó«°ùdG óªfi ó«°ùdG ±ô˘˘ ˘°T …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG π˘˘ eÉ˘˘ µ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ fó˘˘ Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¥hRô˘e º˘°TÉ˘g ¢SÉ˘Ñ˘ Y ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ó˘˘«˘ °ùdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ ∏˘ ˘ Y ¥OÉ˘˘ ˘°U …OÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¢ûjhQO º˘˘ °TÉ˘˘ g ô˘˘ °UÉ˘˘ ˘f º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ÚeCG Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ô˘˘ °üjƒ˘˘ æ˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ≈˘˘ °ù«˘˘ Yó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L ¥hRô˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ó˘˘ ˘e ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L …ô˘˘µ˘ ©˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ø˘°ùM ó˘«˘ ª◊Gó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ìÉ˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘ j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM √OÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM ‹GƒŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM

87^83 55^33 55^25 93^67 92^42 87^50 65^58 61^33 62^92 62^50 77^42 58^75 69^58 87^58 71^50 92^08 67^50 72^00 59^75 98^42 93^00 77^58 58^33 78^67 55^17 97^67 61^75 68^83 64^75 77^33 95^33 54^83 94^50 62^58 60^75 66^67 66^67 55^17 84^92 57^25 72^33 73^00 71^17 87^83 93^83 75^42 82^83 53^83 94^83 76^83 93^83 83^50 79^83 82^75 85^17 57^42 88^42 67^42

»˘˘ ˘ ZGô˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ∫Ó˘˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGRÒe ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ M ¥GRô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ Y π˘≤˘Y ø˘jó˘dG ΩÉ˘°üY äƒ˘Ø˘°U ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘Y ó˘˘ª˘ ˘MCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘°ûæ˘e …ó˘¡ŸGó˘Ñ˘Y ó˘dÉ˘N ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y QÉ˘é˘æ˘dG π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG ó˘ªfi ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ö«˘Ñ˘M õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y º˘°SÉ˘˘L õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ eô˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘æ˘ WÓ˘˘ °ùdG º˘˘ °SÉ˘˘ L ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …RQó˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ô˘°UÉ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y P’ƒ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ °V ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y √É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ÈcG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÒeCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘J ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ bƒ˘˘ °T »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y õjõ©dGóÑY ≈Ø£°üe ô°SÉj óªfi QÉªY »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ΩÉ˘˘ ˘ °ûg QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y …QÉ˘˘ °üfC’G ≥˘˘ dÉÿGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘ ˘°S ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ÂÉ˘˘ ˘ ˘ Z º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c …ó˘˘ ˘ ¡ŸGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ «› »˘˘ ˘ Wƒ◊G ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi »˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG ø˘˘ °ùM ∫Ó˘˘ L ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U âaGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘°û«˘˘ ˘ ˘ ˘°Tô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ≠˘˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÈcCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OGƒ˘˘ L ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG OÉ˘˘ ˘jR Oƒ˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ªfi »˘˘ æ˘ ˘jÉ˘˘ æ÷G …Rƒ˘˘ a Oƒ˘˘ ªfi ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe …ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘°†f Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ g …ô˘˘é˘ jƒ˘˘à˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ã˘ Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j »˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ∏◊G ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j π˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ c ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ∫ƒ˘°SÉ˘˘Z QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MC’G ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ÚæÑ∏d á«ŸÉ©dG QƒædG á°SQóe

73^00 79^58 74^17 81^00 79^58 90^42 76^67 69^08 89^50 89^83 71^75 91^50 92^42

Qƒ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘b É˘˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ˘Mh ó˘˘ ª˘ ˘M ƒ˘˘ ˘fQ π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ jR ™Ñ˘°ùdG í˘dÉ˘°U »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y OÉªM »æH Üƒ≤©j »∏Y Üƒ≤©j ó«dh ¬∏dGóÑY »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘°ùM Ö«˘˘Ñ˘ M º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ó˘˘ dÉ˘˘ N π˘˘ °VÉ˘˘ a »˘˘ °ùÑ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ °TGQ ⁄É˘˘ °S ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a ¢TGƒ˘˘ ˘ ˘ W ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∑hÈŸG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘æ˘°S ∫BG ó˘æ˘ °S »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ìƒ˘˘f ó˘˘ªfi ∞˘°Sƒ˘j Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j »˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Oƒ˘˘ªfi ÚæÑ∏d ájOGóYE’G ∫GhCG á°SQóe

83^00 94^42 70^83 79^42 54^83 58^17 81^58 83^00 91^42 62^25 60^58 77^08 75^58 84^00 59^33 58^08 65^17 81^58 75^08 60^08 61^25 79^50 60^75 56^92 80^25 66^42 86^83 93^00 79^83 62^42 72^92 64^50 64^42 76^25

≈˘˘ °ù«˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∫Ó◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ù◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘cÉ˘˘J ƒ˘˘HG º˘˘°SÉ˘˘L ø˘˘ °ù◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ù◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ °ùfi »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG QÉ˘˘ £˘ ˘©˘ ˘ dG Ú°ù◊G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘°SÉ˘˘L π˘˘«˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG ó˘˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG Ú°ùM ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e øÁG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘ c »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘°ùM …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«› ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG »YGOƒdG º°TÉg »∏Y ó«°ùdG ¢ùfƒj ó«°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ °†ÿG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L í˘˘ dÉ˘˘ °U ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L …Î°ùdG Qƒ˘°üæ˘e ó˘˘«˘ ©˘ °S ó˘˘ªfi ô˘˘Ø˘ ©˘ L RGõÿG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM QÉ˘˘ ˘qª◊G í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °U Ú°ù◊G ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ÑÿG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM óªfi ï«°ûdG Qƒ°üæe ï«°ûdG º«gGôHEG Ú°ùM Rƒ˘˘ ˘é˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ø˘˘ ˘°ùM ÜÉ˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM

53^33 61^17 58^42 69^83 85^42 57^83 58^75 54^08 64^75 74^58 89^42 78^25 89^17 88^67 76^42 63^92 86^25 59^17 76^50 62^75 61^75 61^00 61^00 77^25 69^17 68^83 70^50 67^50 81^75 81^17 65^25 58^75 55^17 64^17 69^42 59^75 58^92 72^33 65^83 65^17 86^58 62^00 68^25 56^58 56^25 58^25 59^67 70^25 73^08 66^83 83^17 59^50 58^25 58^67 63^08 70^00 55^08 63^08 63^75 65^83 77^25 75^92 88^92 64^08 83^17 78^42 75^08 53^08 65^33 61^33 64^25 57^92 59^83 58^58 55^17 55^00 88^58 54^33 67^83 63^00

…ô˘LÉ˘¡˘dG ∞˘°Sƒ˘j ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘£˘∏˘°S …Ó˘˘ Yƒ˘˘ H ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j OhGO ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »ª°TÉ¡dG »∏Y óªfió«°ùdG ≈°†Jôeó«°S ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ W ¿ƒ˘˘ ˘æÛG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ jhR ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÚeCG ∫OÉ˘˘Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ ª˘ ˘c ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°TÉ˘˘Y ô˘˘°UÉ˘˘f ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘«˘©˘f ó˘ªfió˘«˘°ùdG º˘«˘©˘f ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y »°Tƒ∏H º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Qó˘«˘M º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘˘ ªÙG Oƒ˘˘ ªfi »˘˘ LÉ˘˘ f õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ ∏ıG ∞˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ô˘˘ HÉ÷G ∞˘˘ «˘ ˘°S º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ µ˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢ûjhô˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ìÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ªfi Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ª˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢TÉ˘˘°û◊G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y è˘˘ «˘ ˘YO ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢TÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ à˘ ˘©˘ ˘e í˘˘ dÉ˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘Ñ˘Yõ˘dG Ú°SÉ˘j ô˘°UÉ˘˘æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ´Gõ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘aGQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ °TGQ ìÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫ó˘˘æ˘ Lƒ˘˘H º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ÚeCG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ æ˘ ˘Zƒ˘˘ H ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º‚ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º‚ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘eGõ˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ Y AÓ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô°UÉf ó«°ùdG óªfi ó«°ùdG …ó¡e ó«°ùdG »∏Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y êGQO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ï˘˘ jƒ˘˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ °üÑ˘˘ ˘ ˘dG OGƒ˘˘ ˘ ˘L ô◊Gó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ éfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ©˘ ˘°S ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y Oƒ˘˘ª˘ Mƒ˘˘H ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ ¡˘ ˘a ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ b ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e â«˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘H ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gO ¢SGhO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi Ëõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ f Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi GRÒe ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ûŸG ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ªfi ¢üØ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …È°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ fhô˘˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùfi ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y GRÒe ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dh ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘H ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘MÉ˘˘æ˘ ˘L ó˘˘ ªfi ø˘˘ jó˘˘ dG ìÓ˘˘ °U ∞˘˘ jÉ˘˘ f QƒÁõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ÚæÑ∏d ájOGóYE’G á«Ñ«°†≤dG á°SQóe

59^42 76^00 80^25 56^25 62^83 59^50 82^42 98^00 70^83 87^17 65^50 92^58 80^92 86^50 65^33 92^25 88^33 52^17 55^17 81^92 90^83 74^83 90^67 79^75 68^92 62^42 73^50 63^67 86^42

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG »˘˘Ø˘ jô˘˘dG º˘˘©˘ ˘æŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ eÉ˘˘ K º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Òª˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ≠˘˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ æ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ °SÉ˘˘ °S ô˘˘ gÉ˘˘ £˘ ˘dG ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞∏N ó«©°S Oƒªfi ó«°ùdG óªMCG ó«°ùdG »ª°TÉ¡dG º°TÉg Ú°ùM Oƒªfi ¥OÉ°U ∫ÓL ó«°ùdG º˘˘ °TÉ˘˘ g …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ °TÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ó˘˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ ≤˘ ˘J í˘˘ dÉ˘˘ °U »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …ƒ°SƒŸG π°†ØdG ƒHG ∫ÓL ó«°ùdG Oƒªfi ó«°ùdG π˘˘eÉ˘˘µ˘ dG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ≈˘˘°Sƒ˘˘e º˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG O’ƒ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¢ShôÙG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b äõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Ú°ùM í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N …ó˘˘ fƒ˘˘ dG ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢VÉ˘˘ ˘jQ π˘˘«˘ ∏˘ Nƒ˘˘HG ô˘˘ª˘ Y π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ø˘˘ jó˘˘ dG …ô˘˘ °S …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °S …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG QÉ˘˘ ˘ ˘àfl Iõ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°V »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U ‹ÉÛG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

tafawaq@alwatannews.net

IQGRƒ˘˘∏˘ d á˘˘jô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG á˘˘jDhô˘˘dG ø˘˘e kÉ˘ ˘bÓ˘˘ £˘ ˘fG á˘˘ jOGó˘˘ YE’G á˘˘ ∏˘ ˘MôŸG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J 67^25 89^08 60^83 60^17 71^83 78^08 57^33 56^25 83^25 84^00 71^00 63^67 72^25 80^08 55^67 81^42 84^67 67^08 76^17 68^08 84^42 63^58 56^67 61^17 96^75 59^58 60^00 81^50 64^33 61^33 63^00 93^67

⁄É˘˘°S ô˘˘°UÉ˘˘f ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ jhR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘WÉ˘˘HôŸG ó˘˘ªfi ¢SÉ˘˘Ñ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘f ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ W π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y øŸGR Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ò°ûª˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘eG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘°ùe »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °TG Qó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ °ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘jó˘˘æ˘ Ø˘ °SG Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ª˘ ˘Y …ÒeG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿Gô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y Ö°†Y’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ a Ú°ùM ó˘˘ ˘«ÛG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ΩÓ˘˘ ˘ Z Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ÈL º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OôÁÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ aQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÈcG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sh ÚæÑ∏d ájOGóYE’G ¿ÉØY øH ¿ÉªãY á°SQóe

78^67 71^00 86^25 73^58 61^75 61^33 83^00 53^75 58^17 63^75 92^92 65^08 77^08 79^92 78^25 68^50 76^17 59^08 73^67 54^08 62^25 75^08 61^17 60^92 68^00 86^17 73^75 61^67 55^75 79^92 89^25 96^67 62^75 76^42 64^50 57^83 52^50 73^08 83^25 78^42 62^75 96^50 63^00 69^92 61^33 70^17 71^42 64^42 76^83 94^00 78^33 75^92 66^25 79^92 71^33 88^58 86^00 87^67 90^50 90^75 87^42 92^25 71^00 73^92 66^33 60^33 91^17 85^00 86^08 52^67 92^42 72^83 61^75 66^58 51^83 68^25 60^92

Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HGE »˘˘ ˘µ˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG º˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °üdG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Òª˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘FGõ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG QÉØ°üdG ø°ùM ídÉ°U óªfi ¢SÉÑY óªMCG ÖjOƒ˘˘ HG ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N Ú°ù◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z ô˘˘ ˘°†N õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ XÉ˘˘ c ó˘˘ ª˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°T ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ∞˘˘ ˘£˘ ˘ d ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûg ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘Ñ˘ «˘ ∏◊G ø˘˘ °ùM ó˘˘ «› ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘°SÉ˘˘L ø˘˘ °ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ø˘˘ °ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdG í˘˘ dÉ˘˘ °U …ó˘˘ ¡˘ ˘e Oƒ˘˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùfi ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y È°T ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘°SƒŸG …ó˘˘¡˘ e ¬˘˘eÉ˘˘°SG …ƒ˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …ƒ∏Y É°VôdG óÑY óªfi ó«› ó«°ùdG í˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°ùe ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ÜGhG ø˘˘ °ù◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N øÁG QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑hÎe Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ H ¢ûjhQO êÉ◊G »˘Ø˘°Uh π˘FGh ø˘˘jó˘˘dG AÉ˘˘¡˘ H »˘µ˘ à˘ °ùÑ˘˘dG ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j âHÉ˘˘K ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ª˘ MCG ∞˘˘«˘ £˘ ˘∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L OÓ˘˘ «˘ ˘ e ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ∞‚ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘HQ ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘jÉ◊G ø˘˘ ˘ °ùM ÒeC’G ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘LGƒ˘∏◊G ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y QÉ˘Ñ÷G ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM É˘°Vô˘dGó˘Ñ˘Y Ú°ùM ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒeCG Ú°ùM ¥ƒ˘˘ ˘W ∫BG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S Ú°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ú°ùM ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM …Oó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Ú°ùM »˘∏˘Y ∞˘£˘d ¿É˘Ñ˘©˘ °T Ωƒ˘˘∏˘ Z ô˘˘°UÉ˘˘f Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y QGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ú°ùM …ô˘˘ °Shó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M êô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ªfi õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ ª˘ ˘Y QÉ˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘dG hP º˘«˘gGô˘HEG ®ƒ˘Øfi Ëô˘µ˘dG ó˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S Í÷G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ìÉ˘Ñ˘°üdG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘jó˘˘dG ìÓ˘˘°U ìÉ˘˘Ñ˘ °U …OÉ˘˘«˘ °üdG ó˘˘ ªfi »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ≤˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ ˘dG ÖjP ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¥QÉ˘˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ W ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¥QÉ˘˘ ˘ ˘W ¥ƒ˘˘ à˘ ˘©˘ ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …RÉ˘˘ ˘Z ¥QÉ˘˘ ˘W »˘˘ WÉ˘˘ HôŸG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘Y √ó˘˘ «˘ ˘L ø˘˘ °ùM ¢VÉ˘˘ jQ ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »éæN QOÉ≤dG óÑY óªfi øªMôdG óÑY ô°†ÿG õjõ©dG óÑY ∞°Sƒj õjõ©dG óÑY π©°ûŸG …ƒ∏Y óªMCG »∏Y OGƒL ¬∏dG óÑY »˘˘ é˘ ˘gƒ˘˘ c ó˘˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÊÉ˘jõ˘dG ó˘ª˘M ≈˘˘°ù«˘˘Y ∫Ó˘˘W ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ Mô˘˘ °S ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘M ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

67^83 73^08 68^25 72^67 62^75 61^50 91^42 61^33 64^42 81^50 89^42 69^92 64^08 79^08 67^83 84^58 71^50 75^08 72^42 95^75 95^92 60^75 73^50 92^83 71^00 85^83 89^25 69^50 69^00 81^00 80^33 80^17 77^33 68^42 90^25 76^67 92^25 74^17 76^00 75^33 78^58 55^17 70^08 57^33 82^83 60^33 57^25 56^17 90^58 55^08 70^83 91^08 86^08 98^67 81^00 69^33 77^08 73^92 79^67 65^17 91^58 80^08 86^33 65^50 70^50 68^42 69^25 83^58 76^25 72^75 93^00 73^33 88^42 95^50 72^83 94^00 94^75 89^67 95^67 76^58 92^50 65^67 91^33 56^33 79^83 85^67 67^75 86^92 88^42 66^75 63^08 75^17 66^25 51^92 67^92 87^83 59^42 58^50 70^67 79^00 53^67 73^33 69^92 86^17 62^42 77^25 74^50 83^08 93^83 57^75 66^42 70^08 62^92

QÉ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ °U ≈˘˘ Ñ˘ ˘à› ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¢ûî˘˘ ˘ ˘ HQOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ù◊Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG ó˘˘ªfi QÉ˘˘j π˘˘ °UÉ˘˘ M π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi …hÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ °ùM OÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ËGó˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ ˘°S ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°TGQ ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi â°ShO Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ª˘ ˘MCG π˘˘ «˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM …ó˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Rhô˘˘ ˘aG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ú°ùM …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM …ô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ¢ùjQOEGƒ˘˘ ˘ ˘HCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y QOÉ˘˘ ˘ ˘ f Ú°ùM âHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘jó˘dG Qó˘H ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ‹ƒ˘˘àŸG ó˘˘dÉ˘˘N …OÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ jô˘˘ °T ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N è˘˘ ˘«˘ ˘ YO ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏◊G ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¥OÉ˘˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ W QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ é˘ ˘gƒ˘˘ µ˘ ˘dG QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘W ¬˘˘ ˘W ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ûî˘˘ HQOÉ˘˘ b ø˘˘ ˘°ù◊Gƒ˘˘ ˘HCG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢Vƒ˘˘Y »˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y çÉ˘«˘Z ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘Y ó˘dÉ˘N ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢ùÑ˘˘«˘ YO IOÉ˘˘ë˘ °T ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘g π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘g ó˘˘ dÉ˘˘ N õ˘˘ jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ó˘FÉ˘b õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘˘©˘ °S õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°ùdG º˘˘ °SÉ˘˘ L º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘°SÉ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘jGõ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∫OÉ˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º«gGôHEG ¬∏dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢†jô˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG OGDƒ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ fƒ˘˘ î˘ ˘°U ó˘˘ ª˘ ˘ MCG π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N π˘˘ °ü«˘˘ a ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘é˘ «˘ gÉ˘˘ª˘ °ùdG ó˘˘ªfi »˘˘LÉ˘˘f ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ¿É˘Mô˘°S »˘Ñ˘æ˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«ÛGó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG OGOGó˘˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ æ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ‘ƒ˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ °SÉ˘˘ L ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ª◊G í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘î˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∫CG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ jõ÷G º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °†a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘b ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘M ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ °†a »˘˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘b ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a …Qõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ªfi QOÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG RGƒ˘˘ ˘a óªfi øªMôdGóÑY ∞«æM óªfi π°ü«a ¿Gô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘°T π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ c ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ∫BG ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ °SÉ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘dG OGƒ˘˘ ˘L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘fG ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ HCG ô˘˘ ˘ °†N ∫OÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi √OGô˘˘ W ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ M OÉ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …hÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ b º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¥QÉ˘˘ ˘W ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ ˘°üe …QÉ˘˘ ˘°üfC’G …Rô˘˘ ˘a ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ ˘°üe ¬£°Sƒ˘Ñ˘dG »˘æ˘¨˘dGó˘Ñ˘Y ≥˘dÉÿGó˘Ñ˘Y ô˘°UÉ˘f …RGQó˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ f …OÉ˘g ó˘«˘°TQ ó˘ªfi õ˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘ã˘ «˘ g ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Øfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ¢†jô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j âYÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ù◊GQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ¢ùfƒ˘j º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘j Qƒ˘˘ ˘cÉ◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘ J Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Z ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ LÉ˘˘ M ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°SG ø°ùfi …ó¡e óªMCGó«°ùdG º«gGôHEGó«°ùdG ø˘˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ °üæŸG ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L º˘˘ ã˘ ˘«˘ ˘g ø˘˘ °ùM ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L …ô˘˘ ˘ ª◊G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûg ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘LÉ˘˘M Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ Y ¢ShQó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ ÈcCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dEG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR ≠˘˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W ´õ˘«˘¡ŸG ∞˘°Sƒ˘j ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∑QÉ˘˘Ñ˘ e π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ∞˘˘°Sƒ˘˘j É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢ûNƒ˘˘ ˘J »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y

83^83 77^17 86^83 62^17 68^00 91^42 89^08 64^25 93^75 91^17 55^75 65^25 74^00 73^17 81^58 97^42 59^58 81^42 69^83 57^25 60^50 65^08 87^33 61^83 89^25 82^83 59^33 57^33 95^83 92^00 95^00 84^42 61^50 74^92 63^25 59^33 70^83 73^50 87^75 85^33 73^08 84^33 88^75 61^00 75^42 56^00 59^42 89^83 89^33 56^25 82^25 59^83 85^58 70^83 71^00 63^17 73^08 61^00 83^33 84^83 63^42 90^17 71^42 65^75 82^83 80^17 72^08 85^67 95^25 76^50 83^25 55^08 89^00 56^25 76^92 65^17 62^17 90^00 97^58 73^08 79^83 65^58 76^50 61^08 76^08 80^58 65^25 90^58 68^08 60^25 59^33

º˘˘ ˘©˘ ˘ dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘°ùM ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ eGõ˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM OGó◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ÈcG Ú°ùM π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L Ú°ùM í˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L Ú°ùM »˘˘ ˘°VQ »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S Ú°ùM π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¢SÉ˘˘Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘ª˘ MCG »˘˘æ˘ ¨˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Èª˘˘ ˘ ˘b ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Òé˘˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«› Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°üY ∫BG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG É˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGR ø˘˘jOÉÙG ⁄É˘˘°S ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S π˘˘ eÉ˘˘ µ˘ ˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°Só˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ ª˘ ˘MCGó˘˘ «˘ ˘°S º˘˘«˘ gGô˘˘HEGó˘˘«˘ °ùdG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ eó˘˘ «˘ ˘°S »˘˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ®ƒ˘˘ ˘ ˘Øfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘à˘ ˘ à˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ dÉ˘˘ N QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¥hRôŸG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y âHÉ˘˘ ˘K ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ °ùM ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c Qƒ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘eDƒŸG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ £˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …OGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ÒgR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y OhhGO ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a ÊÉ˘˘°Sô˘˘Ø˘ dG º˘˘XÉ˘˘c π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y º˘˘ XÉ˘˘ c ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Ú°SÉ˘˘ ˘j Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«› ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi …Rƒ˘˘ ˘ ˘MÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘a äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘g OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘©˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi õjõ©dGó˘Ñ˘Y ®ƒ˘Øfi õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ´É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ‹É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ eGR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ µ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ ˘°ûdG ó˘˘ ª˘ ˘M ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S π˘˘ ©˘ ˘°ûe í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°üe Ú°ùM ø˘˘ ˘ °ùfi ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe Iô˘˘ ˘°†Nƒ˘˘ ˘HCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM Òæ˘˘ ˘ e ∑QÉ˘Ñ˘e ∫G º˘«˘gGô˘HEG ï˘«˘°ûdG ó˘«› º˘ã˘ «˘ e ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ªfi ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f »˘˘ YGOƒ˘˘ dG ∫Ó˘˘ Ló˘˘ «˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ °TÉ˘˘ g ¢ûjhQO ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z Ú°ùM ÊÉ˘˘ ˘ ˘ g ÈcCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°üdGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °ûg ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ g ÈcCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¢SÉ˘˘ ˘f ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¿ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G πNGódG øªMôdG óÑY á°SQóe

70^67 82^42 60^00 93^25 77^25 74^83 95^42 94^50 61^92 74^92 83^58 76^08 56^67 69^92 89^17 82^42 83^17 63^42

…RÉ˘˘ ˘ f ∂∏˘˘ ˘ a ÈcCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘µ˘ ˘ dÉŸG Ú°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LGQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üf ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °TQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ê’ƒŸG Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ìÉ˘˘à˘ Ø˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ΩÉ˘˘°üY ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ µ˘ ˘dÉŸG Ú°ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG È°T …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘e È°T ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘°SƒŸG »˘˘∏˘ Y É˘˘°VQ º˘˘°TÉ˘˘g ÒeG ó˘˘«˘ °ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e Ú°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘jÈgÉ˘˘°T »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ªﬁ Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdG

62^75 59^75 73^67 72^58 67^33 92^00 82^83 67^33 58^83 85^92 81^08 75^08 55^25 68^83 74^92 86^58 58^75 76^08 63^92 85^33 57^75 97^67 68^67 68^33 82^92 80^25 71^75 59^83 66^42 76^83 69^33 83^67 68^83 97^17 54^83 70^83 65^08 78^33 70^42 82^50 61^42 67^33 67^17 79^92 66^00 60^17 87^17 64^67 73^67 80^83 70^58 89^08 65^17 83^50 68^75 54^83 67^50 70^67 67^67 60^92 79^25 76^08 52^50 92^17 87^17 77^67 55^92 74^08 55^83 69^58 84^08 68^67 71^58 70^75 63^75 98^25

»˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘©˘aÉ˘«˘dG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y π˘˘°†a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥GRô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°†dG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘«˘ ˘ dh ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y …Oƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …Òé˘˘ Ø˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘ µ◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ µ˘ ˘ jÉ◊G ø˘˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘gRCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±Ó˘˘ ˘ ˘ Nƒ˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ËôµdGóÑ˘Y ¿É˘°†eQ Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ¿Gô˘ª˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S hô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y »˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ HôŸG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘¡˘ ≤ŸG ≈˘˘°ù«˘˘ Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ìGô÷G ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ò°ù«˘˘ ˘ J å«˘˘ ˘ Z Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘°†ŸG ÈL ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ a ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘bGô˘˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ gÉ› »∏Y ó«°ùdG ≈°†Jôe É°VQ óªfi ø°ùfi ËÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ °ùf ø˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ó◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …OÉ˘˘ ˘ ˘ ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ùHÓ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …hGÒ°ûdG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi •É˘˘ ˘ ˘ ˘ «ÿG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OGhGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘«˘ ªÙG ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ °TGQ ó˘˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ©˘ ˘°S ∫BG ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi êô˘a QÉ˘Ø˘ ¨˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢Shó˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¿GÒ÷G á˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ °ù«˘˘ ©˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏ÿG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Mh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÓŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÊGô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ f Oƒ˘˘ ˘ ªfi ¿Gó˘˘ jR ≈˘˘ Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe ∫Ó˘˘ ˘W ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ª◊G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ±É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e »˘˘∏˘ ˘Y »˘˘ æ˘ ˘ZÒe ø˘˘ jó˘˘ dG º‚ »˘˘ æ˘ ˘ZÒe ÈcG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿Gó˘˘ ˘ ˘ Lh ≥˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘dh ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ «˘ ˘ªÙG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ∫É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ dÉ˘˘ N ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G ‹ÉY á°SQóe

67^67 67^92 68^00 83^92 61^08 66^92 76^33 69^17 62^58 55^58 57^75 80^17 94^58 74^42 83^08 81^08 67^58 87^83 61^50 56^17 81^92 80^50 55^00 73^42 78^08 90^42 79^83 95^75 57^83 86^42 86^83 77^58 90^42

∑QÉ˘˘Ñ˘ e ∫G º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Ö«˘˘Ñ˘ °T »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ª◊Gó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ c Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Òé˘˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°SCG ó˘©˘°SG »˘∏˘Y ô˘Ø˘ ©˘ Ló˘˘«˘ °ùdG ó˘˘ª˘ MCGó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘ ©˘ ˘°SG º˘˘ °TÉ˘˘ g π˘˘ °ü«˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCGó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Ú°ùM º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ Ló˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG »˘ª˘°TÉ˘¡˘dG Oƒ˘ªfi π˘˘eÉ˘˘c ô˘˘Ø˘ ©˘ Ló˘˘«˘ °ùdG ôØ©L ó«°ùdG ±QÉY ó«°ùdG ø°ùM ó«°ùdG ó˘˘ ªfi OGƒ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùMó˘˘ «˘ ˘ °ùdG »˘∏˘Y ó˘«˘ °ùdG »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG Ú°ùM ó˘˘«˘ °ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘°ùdG AÉ˘˘ «˘ ˘°V ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG ±ô˘˘ ˘ °T ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H ¥OÉ˘˘ ˘ °U …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG OGƒ˘˘ ˘L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘ g …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ±ô˘°T ó˘«˘°ùdG ¿É˘fó˘Y ó˘«˘°ùdG »˘∏˘Y ó˘«˘°ùdG »˘˘∏˘ Yó˘˘«˘ °ùdG …OÉ˘˘gó˘˘«˘ °ùdG º˘˘°SÉ˘˘bó˘˘«˘ °ùdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫Ó˘˘g ≈˘˘°Sƒ˘˘ e º˘˘ °SÉ˘˘ bó˘˘ «˘ ˘°ùdG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j º˘˘ °TÉ˘˘ ˘g »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùfió˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG º˘˘°TÉ˘˘g º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¢SÉ˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfió˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘©˘ ˘ °SCG º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g …OÉ˘˘ ˘g º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘gó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG OGƒ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ‹É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M

78^25 82^33 59^92 58^50 63^42 64^92 63^75 78^92 85^33 68^67 91^00 73^17 69^00 61^67 72^33 86^42 69^25 70^33 85^67 63^75 66^25 86^33 88^75 60^25 85^75 67^33 60^67 86^67 63^50 81^25 96^42 93^42 95^83 78^67

äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y RGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ a Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘H π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ∫Ó˘˘ ˘H π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ∫Ó˘˘ ˘H …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘dh ô˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ L √É˘˘ ˘ ˘ ˘°†≤˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ c Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Ú°ùM ÊÉ˘˘ ˘ ˘eR ¥É˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °SEG QÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘H Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM »˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N …ô˘°Shó˘dG ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N …ô˘˘°Shó˘˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi âaCGQ í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S …ô˘˘ °Shó˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S …ô˘˘ ˘ª◊G Üô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘b í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘jó˘¨˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ M ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢Vƒ˘˘Y ô˘˘ª˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢ùLÔdG ó˘˘ ˘ ªfi ´É˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ª˘ ©˘ dG ¿É˘˘ª˘ «˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ª˘ ˘Y …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a É˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûg π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N Ö©˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÒgR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi Iõ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M PÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ jÎ°ùe QÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ f Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi PÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N É˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ cR ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G OÉjR øH ¥QÉW á°SQóe

88^50 60^00 66^58 80^25 95^17 54^75 52^17 66^75 76^50 94^17 93^08 69^83 68^58 82^25 80^42 55^00 94^67 85^00 88^75 91^08 75^08 75^92 61^25 71^42 60^92 77^42 86^92 62^25 70^83 90^67 55^50 52^17 88^50 70^00 78^83 77^08 73^17 74^08 81^58 76^00 82^75 73^50 62^17 89^58 76^83 85^67 64^42 52^83 60^67 68^08 73^00 66^00 71^58 56^58 78^92 83^33 93^67 79^00 74^83 58^75 80^33 67^25 61^83 56^50 67^00 63^00 82^00 67^58 73^00 74^00 58^50 78^33 91^83 59^58 94^92

»˘ª˘°SÉ˘≤˘dG ø˘˘°ùM õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °SQ ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°ùMEG •É˘˘ ˘ «ÿG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ï˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ï˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ‹ƒÿG π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘eRÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿ÉÿG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘f º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ¥RGô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ≤˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Öjô˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ≥˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG …OÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘°Tƒ˘∏˘Ñ˘ dG ΩGQGƒ˘˘Z ¢ûî˘˘HGó˘˘N π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG …ƒ˘˘°SƒŸG π˘˘°†Ø˘˘dGƒ˘˘HG ø˘˘°ùM »˘˘∏˘ Yó˘˘«˘ °ùdG äGÒ©˘˘ ˘æ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ªfi Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ M º˘˘ ˘ã˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG …ƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ≤ŸG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Qó˘˘ ˘ ˘ H á˘˘ LÉÿG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘H ÊÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùŸG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L Òª˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L π˘˘ ≤˘ ˘Yƒ˘˘ HCG ó˘˘ ªfi ìÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ L »˘˘ °û≤˘˘ Ñ˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ”É˘˘ ˘M ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG í˘˘ ˘à˘ ˘ a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGô˘˘ ˘eG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘eRÉ˘˘©˘ dG ø˘˘°ùM ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi ¥GRô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Ú°ùM hó˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ÓŸG Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M √OÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ¿Gó˘˘ ˘ °TQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ª˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ìô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûe í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘LÉŸG ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N »˘˘ LÉ˘˘ M »˘˘ ∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N …OGhò˘˘ dG ⁄É˘˘ °S ø˘˘ ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°TGQ ΩÓ˘˘ ˘ Z õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ß˘˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘M ÒHR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ÖLQ º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ °ùM ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °S ‹hOô˘˘ ˘H º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ß˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ∂∏ŸGó˘˘Ñ˘ Y í˘˘dÉ˘˘°U º˘˘«˘ µ◊Gó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S QOƒ÷G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »æ«°ù◊G ¬∏dGóÑY ôØ©L ≈Ø£°üe ó«°S »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ö«˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°T QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ∫ÉªcƒH ¬∏dGóÑY ÜÉgƒdGóÑY øªMôdGóÑY »˘˘µ˘ dÉŸG ¬˘˘©˘ ª˘ L ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ©˘ ˘°S ó˘˘ ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ª◊G »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ °ùf ø˘˘ H ó˘˘ ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ΩÓ˘˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ª˘ MCG õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘ªfi ⁄É˘°S ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘fG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘Ø˘ ˘©˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÂÉ˘˘ ¨˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y √OhÉ˘˘ ˘©ŸG ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘WÉ˘˘HôŸG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe π˘˘«˘ ∏˘ N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ô˘˘jó˘˘¨˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ΩOBG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling tafawaq@alwatannews.net

IQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ e º˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ Jh º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ J äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘JGÎ°SG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Úª˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©ŸG ÖjQó˘˘ ˘ J 59^42 72^17 90^67 52^08 77^92 54^83 79^17 70^33 54^08 51^50 58^58 75^00 91^92 64^33 70^58 64^58 59^83 75^33 92^25 52^83 79^67 52^42 56^25 68^83 68^67 61^17 91^58 92^00 84^33 77^33

»˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °VÉ˘˘ a ó˘˘ ªfi Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …RGQó˘˘ dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ªfi ¿GOô˘˘ Ø˘ ˘dG ø˘˘ °ùÙGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ °UÉ˘˘ f ó˘˘ ˘ªfi Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …Ò°û©˘˘ ˘dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘¡ŸGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ªfi ó˘˘jRƒ˘˘Ñ˘ dG ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ MGƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi ÜÉ˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f Oƒ˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ °ûdG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG PÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e êÉ˘˘ é˘ ˘©˘ ˘ dG ¿Gƒ˘˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y PÉ˘˘ ˘©˘ ˘ e …hó˘˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi PÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ c ≥˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ J …ó› É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M Qó˘˘ ˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘ W ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘ e Ú°SÉ˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG QGõ˘˘ ˘ f ∫É˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ûg äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûg ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘g Gô˘˘ ˘ HG º˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dh §˘˘ ˘«˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j QÉ˘˘ ˘ có˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG Ió˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ °T ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j êGQO ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L …RÉ˘˘ ˘ ˘ Z ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G ≈°ù«Y áæjóe á°SQóe

70^33 79^33 75^67 63^75 78^58 72^92 75^50 80^42 60^00 93^58 83^67 52^92 85^83 82^83 55^42 56^42 75^50 85^33 81^42 72^25 57^75 75^33 68^67 77^83 82^33 69^58 63^58 75^50 72^42 67^58 86^42 62^42 62^00 75^83 58^33 64^42 65^58 60^58 60^50 63^42 71^50 75^92 57^75 74^83 55^42 82^42 53^00 75^25 68^17 64^33 78^67 57^33 73^42 68^67 81^83 70^00 57^67 62^50 86^00 97^58 73^00 66^92 80^17 62^17 66^25 60^50 59^58 75^75 69^75 77^42 60^08 63^42 67^17 96^08 79^00 88^33 68^33 94^08 96^75

…ôÙG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ΩÉ˘˘ ˘ °üY º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC Oƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ƒ˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÒeC’G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÜÉ˘˘¡˘ °T ∫BG ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y …QÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¢†jƒ˘˘©˘ dG ó˘˘ª˘ MCG õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ XÉ˘˘ c ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC RÉÑÿG ¥hRôe ø°ùM ó«°ùdG óªMCG ó«°ùdG …ƒ∏Y ó«°ùdG º°TÉg ó«°ùdG ôØ©L ó«°ùdG …ƒ∏Y ó«°ùdG ¬∏dG óÑY ó«°ùdG ø°ùM ó«°ùdG È°T ¬∏dG óÑY »∏Y ó«°ùdG Ú°ùM ó«°ùdG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N OGƒ˘˘ ˘L π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi È°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y È°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ±ô°T ó«°ùdG ¬∏dG óÑY ó«°ùdG »∏Y ó«°ùdG º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ °S ±ô˘˘°T ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ÜGhG »˘˘ µ˘ ˘dÉŸG ó˘˘ ªfi õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘cô˘˘ ˘J º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘FGh âHÉ˘˘ ˘ ˘K …Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ìOÉŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ b ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¢û«˘gOƒ˘H ∞˘«˘£˘∏˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j º˘˘°SÉ˘˘L ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ∫G »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ªfi Ú°ùM ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¢Vƒ©dG §°SÉÑdG óÑY óªMCG øjódG ΩÉ°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ï˘˘«˘ °ûdG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘ °ùM »˘°VQ »˘∏˘Y ¿É˘ª˘ ∏˘ °S π˘˘«˘ ∏÷G ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM »˘˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ø˘˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM ΩÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ °T Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM OGó◊G Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOh Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M ¢SÉŸG OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ˘ dÉŸG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘µ˘ æ˘ Ñ˘ dG Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N ¢ù∏˘˘ ˘ZO ó˘˘ ˘jô˘˘ ˘a ±hDhô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ΩGô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘°VQ …hGô˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘a ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N É˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ó˘˘ª˘ MCG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ⁄É˘˘ °S ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ MQ ∫BG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S …hóf øjódG çÉ«Z øjódG ìÓ°U ¿Éª∏°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S √ƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Òª˘˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W ∞˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U Ú°ùM í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ¿GRƒ˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘ d ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …õ˘˘ «˘ ˘æÿG ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘°üØ˘˘Yƒ˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘°VQ »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùÙGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÚeC’G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y OGó◊G Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ´É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y

65^08 70^67 65^58 61^17 98^50 54^92 56^17 68^75 66^00 86^67 57^08 65^08 64^50 60^42 83^08 58^83 63^75 66^92 69^25 85^75 70^00 73^25 58^25 52^92 87^50 57^67 60^42 95^92 79^42 68^67 61^33 57^33 90^00 81^58 61^42 60^25 57^58 71^75 71^25 84^75 59^83 73^58 75^83 72^83 53^75 71^25 73^92 82^17 62^58 84^75 78^67 54^25 92^42 88^83 55^17 70^75 55^08 87^83 78^58 83^25 53^17 86^67 55^25 70^83 93^50 54^17 73^08 54^08 73^92 58^67 73^50 72^75 75^33 60^83 73^00 57^58 78^50 73^75 76^50 63^00 61^00 79^50 56^92 60^75 73^08 64^17 70^00 96^00 64^75 88^58 78^42 59^42 68^33 74^17 70^42 83^17 70^17 86^00 56^00 95^42 87^83 53^58 69^67 81^00 58^25 93^42 92^75 69^08 66^33 62^92 54^42 71^50 83^25

ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üf’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ÜÉ˘˘ °ü≤˘˘ ˘dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM QGƒ˘˘°S ∫BG ø˘˘°ù◊G ó˘˘Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Ú°ùM ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM Qƒ˘˘ Ø˘ ˘°ü©˘˘ dG ø˘˘ °ùM Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ÊGô˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM …ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°ù©˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉÙG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¿É˘˘£˘ ≤˘ dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ °VQ ∫G õ˘˘ jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘«˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘£ŸG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘°TGQ ≠˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °üdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘°VQ äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘jR …ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª◊G ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ °ùMEG »˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°S í˘˘ dÉ˘˘ °üdG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S ¥hRô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ¥OÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘≤ŸG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ °U í˘˘ ˘jó˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ H í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ NO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘W RhÒa ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º‚ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘cô˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ dG Ú°ùM Qƒ˘˘fG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ”ÉÿG øªMôdGóÑ˘Y ó˘dÉ˘N ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ø°ùM ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘dÉ˘N ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ≥˘˘«˘ Ø˘ °T ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ˘gôŸG ó˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ªfi õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘ªfi ¥GRô˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘≤˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªÙG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘K ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ HQ ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘W Òª˘˘ ˘°S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘Mô˘°S ó˘ªfi º˘«˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …QÉ˘˘°üfC’G »˘˘∏˘ Y Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …ô˘˘ ˘ HÉ÷G ó˘˘ ˘ ªfi ÖdÉ˘˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘°ù«˘˘Ñ˘ µ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …OGhò˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ΩÉ˘˘ ˘ °ûg ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘°ùM ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …QÉ˘˘ ˘ HR Oƒ˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘HGOô÷G »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘fQÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†N ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωhó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ÒN »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G »˘˘ ∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ µ◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘qª˘ ˘ M ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a π˘˘ æ˘ ˘jR ø˘˘ jó˘˘ HÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ jR π˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘¡˘ ˘ a …Òª˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ¢TQÉ˘˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘¡˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ ˘ N ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ a Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi RGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ìÉ˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ d’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ‹É˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘b ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏fl º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b QÉ˘˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘b ô˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘b ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘à› …hGÎ°ùdG ÜÉ˘gƒ˘dG ó˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j ø˘˘°ùfi ÚgÉ˘˘ °T ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ ˘N ó˘˘ ˘ªfi …Oƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘bhô˘˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫G ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M è˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ YO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …Ò°û©˘˘ ˘dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ dE’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi √OhÉ˘˘ ˘ ©ŸG Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘jƒ˘˘£˘ dG ô˘˘Ø˘ ©˘ ˘L ø˘˘ °ùÙGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ÊÉ˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ûjhQO ø˘˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ j Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi

60^92 63^75 58^42 82^75 73^50 75^33 66^92 59^42 66^25 69^92 81^42 78^50 59^92 57^33 82^08

Úæ˘«˘Yƒ˘Ñ˘dG ó˘ª˘MCG ó˘ªfi ∞˘«˘£˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …Qƒ˘˘ °üæŸG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘jô˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ °†eQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘©˘jƒ˘°ùdG ∞˘∏˘N ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ eô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YôŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »ë«eôdG ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi êÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ dG ÜÉ˘˘ ˘ ˘jP ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ eô˘˘ ˘dG π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ìô˘˘ Ø˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘°S ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿hQÉ˘˘ ˘g á«FGóàH’G ÜÉ£ÿG øH ôªY á°SQóe ÚæÑ∏d ájOGóYE’G

86^92 91^92 75^33 82^25 95^33 82^17 89^58 94^17 56^33 65^75 89^33 55^50 89^25 72^33 55^58 76^42 70^92 81^17 55^58 62^75 67^50 93^58 73^08 82^00 81^58 71^75 70^75 75^58 71^00 76^25 95^83 74^83 82^42 90^25 82^50 76^75 65^33 65^58 62^67 93^33 76^83 89^08 90^17 61^08 59^25 84^67 62^33 78^33 72^92 63^75

QOƒ÷G º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG OÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC …RÉ÷G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘«˘ °S Ëô˘˘µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ é˘ ˘gƒ˘˘ µ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æŸGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘°TCG ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘jEG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ¿Ghó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ÒŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Oƒ˘˘ ˘ªfi QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG í˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°S »˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ ª˘ ˘ °üdG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ °ùjôŸG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ ØŸG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S Í÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¿É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ °ùM OÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ™˘˘ «˘ ˘HQ ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘«˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘¡ŸG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ë˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ó˘˘ LÉ˘˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y QOƒ÷G º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ™˘˘ ˘ HhR ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y §˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°Sƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘jó˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿RÉ˘˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘H ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ªfi ¿ƒ˘˘ ˘ eCÉ˘ ˘ ˘e »˘˘ cô˘˘ Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi …OÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ªfi §˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÖLQ ó˘˘ ˘ ªfi …Qƒ°ûa ∫ƒ°SQ óªfi ∞FÉW ∫ƒ°SQ óªfi Ò¶˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ M »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi …QOƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ J ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ M ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °†dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi …hó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ °ùZ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ÊÓ˘˘ ˘«˘ ˘ c »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘M ÊÓ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘c Oƒ˘˘ ˘ ªfi …ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ àfl »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f PÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e äƒ˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°ûf í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûg …ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG ≥˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ J ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G óªM áæjóe á°SQóe

71^00 70^92 60^25 88^83 88^33 85^50 56^83 57^08 59^75 74^50 56^50 53^92 69^67 76^75 90^08 69^75 81^83 72^75 84^08 54^92 71^00 54^83 87^92 78^92 78^83 64^08 91^33 63^33 69^42 88^25 88^33 61^58 76^08 61^50 80^92 55^50 85^08 78^83 55^33

»˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG âØ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ J í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ö«˘˘Ñ˘ M ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ °TGQ º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG …OhGòdG º«˘gGô˘HEG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HEG …ó˘æ˘Ø˘dG º˘«˘gGô˘HEG º˘«˘¶˘©˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘˘HEG √Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ M º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ìhó‡ º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ú°ùMƒ˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘Ñ˘«˘ à˘ ©˘ dG ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ∏˘ N ó˘˘ª˘ MCG »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ °ûdG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ÖLQ ø˘˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ÒgR ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e Ò°ûH Ò°ûH ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ LGƒÿG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘eDƒŸG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ gÓ÷G »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¢TÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Üô˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘M ó˘˘ ˘ªfi Ú°ùM á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°SCG ±Ó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG »˘˘ ˘µ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùMó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ ˘ °Uó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ¥hRô˘˘ e ó˘˘ LÉ˘˘ e ó˘˘ ªfi ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘ Yó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ø˘˘°ùM ó˘˘ª˘ MCG Ú°ùMó˘˘«˘ °ùdG »˘˘∏˘ Yó˘˘«˘ °ùdG ¬˘˘Nô˘˘°ûdG …ó˘˘¡˘ e π˘˘eÉ˘˘c …ó˘˘¡˘ e ó˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y √ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ eDƒŸGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó›CG äÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Zó˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dh ¢ùfCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi øÁCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jCG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ΩÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L

87^25 76^25 73^92 89^17 71^17 66^00 62^25 71^75 58^00 57^67 87^92 75^42 61^08 80^42 73^00 55^33 68^67 77^75 64^33 64^08 83^58 72^50 83^92 71^00 88^25 83^83 88^25 92^42 65^17 90^75 52^17 76^67 81^08 74^08 83^92 72^58 86^83 70^67 87^08 65^17 85^25 92^67 85^75 77^67 76^00 92^08 63^33 85^92 76^58 84^75 87^58 66^25 64^17 53^75 87^33 82^67 69^58 77^08 66^75 85^75 56^92 90^92 93^25 81^33 71^58 89^08 85^50 53^42 87^08 78^92 56^25 70^42 70^25 74^83 67^92 68^25 94^75 69^25 85^75 67^75 73^67 72^83 63^08 77^08 84^42 63^67 65^17 96^17 65^42 80^92 91^25 71^58 60^42 87^25 75^08 59^50 65^75 70^83

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∞˘˘jó˘˘°U ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ Y º˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °SQ º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘jõ˘˘a »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘YÉ˘˘æŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ M ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y QOƒ÷G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∫OÉ˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …hÉ˘£˘ ©˘ dG ¬˘˘©˘ ª˘ L ÂÉ˘˘Z ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y QOƒ÷G »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y QGõ˘˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ °Vƒ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ jó˘˘ dGQƒ˘˘ f ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …OÉ˘˘ª◊G ó˘˘ª˘ MCG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ª˘ é˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ©˘ ˘°S õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ™˘˘eÉ÷G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y •É˘˘ «ÿG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j »˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y QOƒ÷G ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y …Rƒ˘a õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y »˘˘ã˘ «˘ eô˘˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢ûjhQO »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ °U QÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿Ó˘˘é˘ Y ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘°SCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘dG ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒªfi ∫BG ∞˘°Sƒ˘j º˘«˘µ◊Gó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘˘ cô˘˘ Yƒ˘˘ H º˘˘ °SÉ˘˘ L ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ™˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿GôŸG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ÷G ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ∏˘ ˘≤ŸG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ªÙG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE ß˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘Ø˘ jô˘˘©˘ dG »˘˘∏˘ Y ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y IOÉ˘˘ ˘ ˘ °ùdG Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °ûdG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …hÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG QÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N QÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘W ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ jGõ˘˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ L ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ÚgÉ˘˘ ˘°T ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ±Gõ÷G ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y »˘˘ª˘ °ù©˘˘dG Üƒ˘˘≤˘ ©˘ ˘j õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ¡˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi RGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘ª˘ °ù©˘˘dG Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘°ü«˘˘a ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ÚŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘ª˘ °ù©˘˘dG Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùdG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e »Áô˘˘ c ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ J ≈˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à› ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫É˘˘ª˘ L ó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ ªfi ≠˘˘ FÉ˘˘ °üdG ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ªfi âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi …ÒLƒ˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ß˘˘ ˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÊÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ªfi ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …RÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ M Qó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi QOƒ÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …hó˘˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘YÉ˘˘aô˘˘dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ Y ó˘˘ ªfi …Qƒ◊G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM º˘«˘µ◊Gó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ¢ùjô˘˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi QOƒ÷G ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ìÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi …OGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘cô˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢ûî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ªfi è˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Ø˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ¿Ghô˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi PÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e ÚŸÉ˘˘ ˘°S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Qò˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘e á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ΩÉ˘˘ ˘ °ûg …È©˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘cô˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ dG á˘˘©˘ ˘ª˘ ˘L º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Öjô˘˘Z í˘˘dÉ˘˘ °U ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j …ƒ˘˘ ¡˘ ˘≤ŸG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¿hó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j çÉ˘˘ «˘ ˘Z ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘jô˘˘ ˘a ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j êÉ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G ôµ°ùY á°SQóe

81^83 71^17 61^17 65^75 71^75 78^75 76^42 77^42 81^50 84^75 65^67

»˘˘eRÉ˘˘©˘ dG ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jEG º˘˘ °SÉ˘˘ ˘L º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Úæ˘˘ ˘«˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘L ∑ƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M …Qƒ˘˘ ˘°üæŸG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ô˘£ŸG ó˘˘dÉ˘˘N º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG π˘˘«˘ ∏˘ N …Qƒ˘˘ ˘ °üæŸG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ eô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S

75^33 68^33 72^25 85^25 85^92 66^58 59^58 54^58 68^67 63^75 56^33 59^50 71^58 64^58 64^17 64^67 66^58 57^42 75^17 70^00 78^83 81^83 62^50 60^08 61^67 66^17 68^08 85^83 54^50 92^25 75^42 61^83 76^58 53^08 62^17 69^25 90^58 75^83 66^83 66^00 69^25 91^08 68^50 73^25 73^08 87^33 88^08 60^17 64^83 63^75 76^42 73^00 61^50 84^33 63^58 70^92 93^58 81^17 69^08 95^00 55^92 72^83 62^67 60^42

≠˘˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘°üdG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y êGQO Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘∏˘ dG í˘˘à˘ a …ó˘˘¡˘ e π˘˘ «˘ ˘∏÷G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ±ô°T øªMôdG óÑY Ú°ùM ¬∏dG óÑY »∏Y Gò˘˘ ˘Nƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ò°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …RGQó˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HGE ÚeCG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÖLQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y â«˘˘ ˘°ûHƒ˘˘ ˘H º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y »˘∏˘Y ó˘ªfi ¢SÉ˘Ñ˘ Y Ú°ù◊G ó˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘ª˘ Y í˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y Êó˘˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘«˘ ˘ N »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ °SÉ˘˘ L º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¿Ó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ⁄É˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘∏˘jƒ˘°S ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘¡˘ a »˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ HôŸG Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a ∫É˘˘ ª˘ ˘c ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘HQO Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ª˘ ˘MCG Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e Ú°ù◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °ü«˘˘ a êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z RhÒa Ò°ûª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGOGó˘N ó˘ªfi ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y π˘«˘ ª˘ L ó˘˘ªfi ¿ƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S OhGO ø˘˘ °ùM ó˘˘ ˘ªfi ∫Gõ˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi √OGR ∂∏˘˘ e Ú°ùM ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e É˘˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ªfi çÉ˘˘ «˘ ˘ Z ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘ªfi º°SÉL Oƒ©°S ø°ùM óªfi ∫ÓW óªfi óªfi äÉcôH óªfi π«∏÷G óÑY óªfi ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ ¨ŸG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ú°ù◊G ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘«˘ Y ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y É˘˘°Vô˘˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¿É˘£˘≤˘ dG ó˘˘ªfi ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘ °Vƒ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘«ÛG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘Ø˘°üdG ó˘ªfi Ó˘e ô˘°UÉ˘˘f »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘°†ÿG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ö«‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘°ù«˘Y ¬˘∏˘dG ó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ªfi Oƒ˘˘ªfi ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ûe ‘Ò°üdG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘ °üe ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°üe ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ¿Gô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ¿Gô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ f ´õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘°S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ΩÉ˘˘ ˘ °ûg ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûg ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ÷G ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ∞˘˘«˘ °üf ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ ˘Y Ú°ù◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ™˘˘ jOh π˘˘«˘ Ñ˘ M »˘˘∏˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ≠˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘°üdG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ °U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j äGó«ÑY »∏Y º«gGôHEG »æ¨dG óÑY ∞°Sƒj ¢ù«˘eGO º˘°SÉ˘L ¢ûjhQO ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàHE’G OGôY á°SQóe

58^42 90^25 79^92 75^17 88^25 82^92 65^00 62^42 57^92 74^50 86^58 72^33 55^33 69^00 77^92 50^75 79^08 77^67 85^50 71^50 72^17 71^42 61^75 75^25 68^58 76^25 54^67 71^17 88^50 69^00 90^33 64^08 82^08 93^75 82^50 62^75 94^92 61^75 85^42 78^50 77^42 56^25 68^50 91^58 58^83

»˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ©˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Üƒ˘˘ ˘ ˘ jCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°†dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢ùª˘˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘°TGQƒ˘˘H ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi á˘˘ eÉ˘˘ °SCG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGô˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÒeCG ¿ƒ˘˘ ˘ gôŸG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y øÁCG …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jò˘˘ ˘ M ìÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≠˘˘ jÉ˘˘ ˘°üdG ∫É˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Ú°ùM ËÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘YhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ùM ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Ú°ùM ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ùM ø˘˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ªÙG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ªfi Iõ˘˘ª˘ M á˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ìÓ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N hô˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘N …ƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ≤ŸG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ¿ÉÁR ø˘˘ ˘ H è˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YO ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S è˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YO ¢Sô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ´õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ Ö«‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ í˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°ùe Oƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘«›ƒ˘˘ ˘H ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘°TGQ ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Ú°SÉ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘°ù◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘H á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

tafawaq@alwatannews.net

á˘˘jOGó˘˘YE’G ¢SQGóŸG ‘ á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘˘jQGOE’G äÉ˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ÖjQó˘˘J ‘ ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ ˘dG 79^14 62^36 89^71 75^79 69^79 86^50 80^71 92^43 93^00 95^43 59^93 96^79 81^71 80^43 82^29 80^21 84^71 82^64 88^43 83^93 68^36 85^29 68^00 86^36 90^43 81^14 96^00 75^07 92^93 85^64 92^93 94^79 93^86 86^50 62^07 85^43 62^29 92^43 59^64 69^64 80^93 96^71 86^50 77^36 84^50 97^14 83^36 95^50 73^57 94^29 64^21 97^86 94^71 73^07 91^86 77^50 85^21 93^43 80^57 73^29 85^29 92^21 97^79 76^64 77^36 82^00 71^86 80^93 87^43 78^93 89^93 71^00 91^64 72^71 95^64 92^07 71^00 96^79 95^21 59^14 96^36 74^36 99^00 98^00 83^64 87^29 91^43 82^71 82^71 98^29 93^64 95^93 59^86 76^36 94^71 68^14 78^71 76^50 66^86 88^43 86^93 88^14 81^64 73^07 79^86 87^07 85^36 98^07 96^93 93^36 90^86 89^57 85^93

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG Èæ˘˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ j Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y QGô˘˘ ˘ ˘HCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gRCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG AGô˘˘ ˘ °SEG ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ e AGô˘˘ ˘ ˘ °SEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OhGO GRÒe ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG ¿õŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ ¡˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¿ÉÁEG Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁEG Qƒ˘˘ Ø˘ ˘°ü©˘˘ dG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi GRÒe ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ HQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¿ÉÁEG ∞˘˘°Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y äÉ˘˘ jBG OhGO ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ªfi äÉ˘˘ ˘ ˘ jBG º˘˘ °TÉ˘˘ ˘g º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ÈcCGó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG É˘˘ ˘ ˘°VQó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H ‘É˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘H …ƒ˘°SƒŸG ø˘˘°ùMó˘˘«˘ °ùdG »˘˘cRó˘˘«˘ °ùdG ≈˘˘≤˘ J º˘˘ °TÉ˘˘ ˘g È°T º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘gó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ L ÊóŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ L óªfi ∫ƒ°SôdGóÑY ó«˘¡˘°ûdGó˘Ñ˘Y Ió˘«˘ª˘M ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘ªfi ó˘«˘°ùdG ÒeC’Gó˘Ñ˘Yó˘˘«˘ °ùdG AGQƒ˘˘M º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g OGƒ˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Yó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG AGQƒ˘˘ ˘ M …RGQó˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e AGQƒ˘˘ M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘°VGQ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ N Qƒ˘Ø˘°ü©˘dG Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y π˘°ü«˘a á˘é˘ jó˘˘N Ö°†YC’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¥hRôŸG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ¿ƒgôe ø°ùM »∏Y ø°ùM º«gGôHEG ÜÉHQ Ú°ùMó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ÜÉ˘˘ ˘ HQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ HQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi á˘˘«˘ bQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ËQ ∑hÎŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ÉÁQ ÜÉ˘˘ ¡˘ ˘°T Qƒ˘˘ °üæ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘gGR ¢ùjô˘˘ ˘ dG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ dE’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ cR …RGQó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘cR π˘˘ ˘°†a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ªfió˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG AGô˘˘ ˘ gR π˘˘©˘ °ûŸG »˘˘∏˘ Y ≈˘˘Ø˘ ˘£˘ ˘°üeó˘˘ «˘ ˘°ùdG AGô˘˘ gR õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG AGô˘˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG AGô˘˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M AGô˘˘ ˘ ˘gR π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N AGô˘˘ ˘ ˘gR ±ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N AGô˘˘ ˘ ˘ gR Qƒ˘Ø˘ °ü©˘˘dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG QÉ˘˘Ñ÷Gó˘˘Ñ˘ Y AGô˘˘gR π˘˘æ˘ jR QÉ˘˘Ñ÷Gó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ gR OGƒ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘gR …QÉ˘˘ °ùdG »˘˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘gR ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘gR Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘gR ¿Gô˘ª◊G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùMó˘˘ªfi AGô˘˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG GRÒe AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ÊGô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y QOÉ˘˘ ˘ f AGô˘˘ ˘ gR √ô˘˘ ˘ °ù¨˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°SÉ˘˘ ˘ j AGô˘˘ ˘ ˘gR π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N á˘˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Yó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Iô˘˘ ˘gR í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘gR »YGOƒdG ó«©°Só«°ùdG ¬∏dGóÑYó«°ùdG ÖæjR »˘˘Ø˘ jô˘˘£˘ ˘dG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG Öæ˘˘ jR QGó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dG ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Øfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ø˘˘°ùMÓ˘˘e Qƒ˘˘ °üæ˘˘ eÓ˘˘ e ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L Öæ˘˘ jR √ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ù¨˘˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ ˘ª÷G ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ ˘ jR π˘°†aó˘«˘°ùdG ô˘°UÉ˘˘fó˘˘«˘ °ùdG í˘˘dÉ˘˘°U Öæ˘˘jR ¬˘˘ ∏˘ ˘dG í˘˘ à˘ ˘ a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ò°ûH »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »‰É˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘NO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿Gô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘ L É˘˘ ˘°VQó˘˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘jR …RGQó˘dG ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y É˘°VQó˘ªfi Öæ˘˘jR º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG GRÒe Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR Ú°ùM º˘˘°TÉ˘˘ g ¿É˘˘ fó˘˘ Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Ió˘˘ LÉ˘˘ °S ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏ÿG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Ió˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S …QÉ˘˘ °üfG Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG IQÉ˘˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L IQÉ˘˘ ˘ ˘°S QƒÁõ˘˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM IQÉ˘˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f IQÉ˘˘ ˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ «˘ ˘°V »˘˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °S »‰É˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘jó˘dG ø˘jR »˘∏˘Y ó˘ªfi …ó˘¡˘ e AÉ˘˘ª˘ «˘ °T »˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ H ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùfi Iô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘W ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM Ió˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘Y …RGQó˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ±É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ °üdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ª÷G Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘ °TÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG AÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y

65^00 77^00 75^29 65^93 88^79 80^79

Ú°ùM ó˘˘ ˘ªﬁ º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘jó˘˘ ˘g OÉ˘˘ ˘ ˘ª◊G á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘g …ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∫É˘˘ ˘°Uh º˘«˘gGô˘HEG ó˘«˘°ùdG á˘˘Ñ˘ ∏˘ W ó˘˘«˘ °ùdG Úª˘˘°SÉ˘˘j äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóYE’G ó◊G á°SQóe

68^36 79^21 96^21 79^14 92^29 84^07 94^93 73^36 65^93 76^14 68^29 80^93 98^79 88^07 65^43 71^43 85^79 79^43 86^79 89^50 89^00 88^57 88^86 88^14 64^50 71^71 84^07 91^00 66^79 80^14 80^71 68^21 66^43 84^14 77^57 83^79 77^79 86^07 91^64 92^71 92^14 78^57 72^21 63^57 95^93 65^07 63^50 75^93 73^29 93^00 75^50 88^93 75^00 65^79 92^29 66^29 66^29 68^93 81^64 75^43 68^79 90^57 55^43 69^57 63^64 94^50 68^43 68^36 92^57 83^71 86^00 60^29 57^29 76^50 70^29 90^00 86^71 74^93 85^57 83^14 72^00 86^36 94^79 88^00 80^86 69^57 85^93 95^64 95^50 56^64 71^86 70^57 69^43 93^64 89^57 88^21 69^14 77^21 68^86

ΩOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG Oƒ˘˘ªÙG ∞˘˘°Sƒ˘˘j º˘˘ «˘ ˘∏◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ±É˘˘ £˘ ˘dG ô˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûdG QGô˘˘ ˘°V ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y A’BG Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ °ùª˘˘ °T á˘˘ æ˘ ˘eBG º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÊÉ˘˘eCG í˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ eCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fhÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ °üdG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eCG Oƒ˘˘ ˘ dÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dÉŸG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGE ⁄É˘˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eGC ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ΩÉ˘˘ °ûg á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG …ó˘æ˘e ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘ Y ∫É˘˘Ø˘ fCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j QGƒ˘˘ ˘ fGC ¢ûî˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ W Qhó˘˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG IAGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ≥˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ô˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°ûH ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûH Oƒ˘ªfi ∫BG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ Ñ˘ f º˘˘«˘ æ˘ °ùJ »˘˘£˘ «˘ ©˘ ≤˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ª˘ ˘Y á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «ıG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ ˘ °üM ¢Uƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ °üM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MC’G ó˘˘ ˘ ˘ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ M …hGó˘˘æ˘ ¡˘ dG ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Òª˘˘ °S á˘˘ fGO …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ó˘˘ «˘ ˘°TQƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫’O »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùÑ˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫’O »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ªfi ∫’O »˘˘©˘ aóŸG ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘bQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ËQ …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ©˘ ˘ aóŸG ó˘˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘°S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ FGQ ≈˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ª˘ ˘Mƒ˘˘ H ⁄É˘˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘°T ¿hó˘˘ ©˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L á˘˘ î˘ ˘ «˘ ˘ °T ¬˘˘«˘ ≤˘ Ø˘ dG √ó˘˘Ñ˘ Y ß˘˘«˘ Ø◊Gó˘˘Ñ˘ ˘Y AÉ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°T ¿Gó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘X º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ùjô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y …Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘£˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘bhô˘˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dh á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ÂÉ˘˘ ˘ ˘ Z ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ë˘ ˘ jÎ°ùŸG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ Y »˘˘ bhô˘˘ °ûdG ¿É˘˘ æ˘ ˘ °S á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘WÉ˘HôŸG ¬˘∏˘dG í˘à˘a õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a Ú°ùM á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a á˘˘°SÓ˘˘aƒ˘˘Ñ˘ dG ⁄É˘˘°S ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a Oƒ˘˘ªfi ∫BG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a …ÒLƒ˘˘ H ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ⁄É˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ °ù«˘˘ °ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …OÉ˘˘ ˘ ª◊G »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘bhô˘˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘b ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a QÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¥QÉ˘˘ ˘ ˘W á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ Yô˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U QÉ˘˘ ˘ °†fi á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d ¿GRƒ˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ©ŸG ¿É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U Ió˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ dÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y IRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HGE Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e Ò°ûH äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ NO º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Ëô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÊÉÑ«°ûdG ó˘«ÛGó˘Ñ˘Y º˘«˘µ◊Gó˘Ñ˘Y Ëô˘e ÚgÉ˘˘ ˘ ˘ °T ìÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘°ûdG É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e …RÉ˘˘ ˘ ˘ Z Ëô˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ L IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ °SƒŸG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ °SÓ˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y IRƒ˘˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘ ¡˘ ˘ ≤ŸG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ËÉ˘˘ ˘°ùf »˘˘ ˘ bhô˘˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ΩÉ˘˘ ˘ ˘°üY á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùf ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dÓ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG IQƒ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M è˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YO IQƒ˘˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …È°U IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j IQƒ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘f π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ f ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘g Í÷G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ g …ô˘˘LÉ˘˘¡˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N π˘˘ jó˘˘ g π˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N É˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘g á˘˘ °SÓ˘˘ aƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ΩÓ˘˘ °ùdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ «˘ ˘ g äÉæÑ∏d ájOGóYE’G RGQódG á°SQóe

63^86

¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ °ùà˘˘ HEG

90^50 83^00 61^00 93^93 79^71 90^14 80^93 80^79 58^79 92^29 62^93 85^57 91^07 96^50 89^79 78^21 61^29 95^64 87^21 88^29 89^86 66^93 64^21 82^21 90^64 85^86 85^07 79^57 89^43 89^71 89^36 85^36 72^29 77^93 79^36 73^29 67^36 84^57 72^21 66^79 92^00 64^93 95^71 77^43 76^14 85^71 74^79 75^50 85^93 95^57 98^71 88^86 72^50 90^43 92^29 92^36 86^71 71^07 70^21 72^21 78^00 74^29 77^64 60^64 88^71 75^64 59^43 67^86 86^50 96^57 91^57 96^14 62^43 68^14 92^36 75^07 67^57 72^36 56^50 85^93 82^57 98^07 93^14 90^50 91^07 83^93 79^93 75^43 75^43 72^36 71^14 96^14 75^29 54^14 75^93 92^57 82^36 86^86 68^21 81^71 58^93 82^07 89^86 79^57 79^50 86^86 84^64 87^79 78^71 95^07 86^79 65^64 87^14

ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG ÒŸG QOÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG …QGƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG Oƒ˘˘ªfi º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG …Îæ˘˘©˘ dG Üô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘°üà˘˘ fEG øªMôdGóÑY ∞jô°T óªfi óªMCG ∫ÉØfCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘HRƒ˘˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ eBG OGO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdO á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Èª˘˘b º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘°ùH ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °ûH ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ W GQÉ“ …ó˘˘«˘ ©˘ °ùdG Oƒ˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ fÉ˘˘ ª˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGOGO ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S äÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘L ¿GOô˘˘ ˘M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ gGƒ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ °üM ÓŸG Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ °üM ¿É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏÷G º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘ °üM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üM ô˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°ùŸG ó˘˘ ª˘ ˘M ΩÓ˘˘ °ùdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ °üØ˘˘ ˘M …ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L á˘˘ ˘é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùH √É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jhR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ fGO ¢ùjQOEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘fGO ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi AÉ˘˘ YO ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘d ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫’O ∫É˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘Y »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°S π˘˘ ˘«˘ ˘ MGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ OGO Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cQ …Rô˘eÓ˘a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y É˘˘jQ ≠˘˘ FÉ˘˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U Öæ˘˘ ˘jR QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°û©˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ £˘ ˘ë˘ ˘≤˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MCG ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Üƒ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘ e AÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S ∫Ó÷G ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi á˘˘µ˘ «˘ Ñ˘ ˘°S ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘≤˘ ˘ f ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ ˘°T ¿Ó˘˘ é˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘©˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘jG ≈˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°V IOhÉ˘˘©ŸG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Ò°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ JÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘∏˘©˘æ˘Ñ˘dG ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘°ûFÉ˘˘Y »°SÉÑ©dG º«MôdGóÑY õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y á˘°ûFÉ˘Y á˘WGô˘b ó˘MGƒ˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y á˘°ûFÉ˘˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y ÚŸÉ˘˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘bhô˘°ûdG ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y π˘˘°ü«˘˘a á˘˘°ûFÉ˘˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y êÉ◊’G ¿GÈL ¬˘˘ ˘ ˘ ˘HQó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a …QÉ˘˘ ˘ Hõ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ °TGQ º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a …hGÒ°ûdG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j OÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a Ò°TÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ìÓ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …ó˘˘ jƒ˘˘ °ùdG ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ÊÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ë˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘a »˘˘ °Vƒ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘ µ◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ìô˘˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘c ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d ô˘˘ gÉ˘˘ eƒ˘˘ H ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S ≈˘˘ °ù«˘˘ Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ d ∞˘˘«˘ °S ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S Iƒ˘˘ dƒ˘˘ d ÊÉ˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ a Iƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘d ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Iƒ˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ d …ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ùdG Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N Ihô˘˘ ˘ ˘ e âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N Ëô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ °T Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘dÉ˘N ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘e ó˘˘ ˘ ˘jGõ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘jGR ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e …ƒ˘∏˘©˘dG π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG ó˘«˘°ùdG ¿É˘˘fó˘˘Y Ëô˘˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘NôŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ e …ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f Ëô˘˘ ˘ e ¿Gô˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dh Ëô˘˘ ˘ e ó˘˘ ªfi õ˘˘ jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Ëô˘˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘°ùª˘˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ∫É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘e …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘e óYÉ°ùe óªfi óªMCG ËôµdGóÑY OÉ©«e »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ΩQGƒ˘˘ ˘Z ¢ûî˘˘ ˘HGó˘˘ ˘N á˘˘ ˘∏˘ ˘ FÉ˘˘ ˘f ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ªfi á˘˘ jOÉ˘˘ f ìÉ˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ªfi Oƒ‚ QOƒ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f êGô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘e •ƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°T ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ió˘˘ ˘ f ∫É˘˘ ˘ ˘ª÷G ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ãÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Ò°TÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ f …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘ e’Oƒ˘˘ ˘ ˘ H í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ f IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j IQƒ˘˘ ˘ ˘f …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ H ±ƒ˘˘ ˘ f

56^58 68^50 60^75 75^83 76^75 57^67 86^50 85^00 66^92 67^17 85^00 56^25 82^75 68^25 54^42 64^67 95^58 68^67 73^25 56^42 75^33 79^75 67^25 64^42 77^58 69^67 57^33 68^83 85^25 56^75 55^33 82^92 77^92 70^33 65^00 72^00 79^75 69^08

¿É˘˘ ˘ ˘ eG Üƒ˘˘ ˘ ˘ Ñfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ a …OGhò˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a ÇQÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ìÓ˘˘ ˘ °U π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ j ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ bôÙG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ªfi ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ΩÉ˘˘ ˘ °ùLƒ˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘Ø˘ ˘°ü©˘˘ dG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG …ô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘W õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ø˘˘jó˘˘dGQƒ˘˘f ó˘˘ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi …ô˘˘ ˘HÉ÷G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ °ù◊G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏fl QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üf Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùM ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö©˘˘ ˘°üe ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ e …Èæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e ´É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y ±Gƒ˘˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HP ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùfi õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘FGh Ö«˘˘ ˘ ˘ °üf ìÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j í˘dÉ˘°U ó˘ªfi ï˘«˘ °ûdG Qƒ˘˘f ó˘˘ªfi ô˘˘°SÉ˘˘j ≈˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘eÉ˘˘æ˘ ¨˘ dG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ª˘ L ∞˘˘°Sƒ˘˘j âØ˘˘∏˘ J ∞˘˘°Sƒ˘˘ j ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j …ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª◊G º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘°†a ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j äÉæÑ∏d ´ÉaôdG ´ôa ìÓØdG ¢SQGóe

73^43 96^71 98^14

¿É˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°T Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z ø˘˘ jó˘˘ dG ìÓ˘˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ L ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ìÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘«˘ ˘ aƒ˘˘ ˘J QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªﬁ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ e äÉæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G ™jóÑdG á°SQóe

81^29 69^93 65^93 82^14 67^29 84^79 67^00 59^36 90^21 58^43 92^93 75^57 87^93 62^07 89^43 67^36 96^07 72^57 70^93 86^43 88^50 93^14 81^36 91^50 82^71 76^29 84^57 92^86 74^29 96^79 95^64 70^00 83^14 61^93 78^93 95^93 80^71 69^57 79^79 86^86 66^57 79^07 62^00 87^79 77^93 97^50 87^43 98^14 95^86 91^29 96^07 77^64 90^14 75^50 76^64 77^14

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘X A’BG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y A’BG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a A’BG ¥hRôŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eBG …Òª˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘eBG ø˘˘ ˘ °ùfi Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG äÉ˘˘ ˘ ˘jBG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘jBG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG …OGhò˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG äÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ °ûdG ¿Gó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M OÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y QGƒ˘˘ ˘ ˘fCG ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S êÉ˘˘ ˘ J ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ¿ÉÁEG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N ñƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ N ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¢TGhô˘˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ZQ Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eQ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Øfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR óLÉe ¬∏dGóÑYó«°ùdG ø°ùM óªfi ÖæjR Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘°S …Òª˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ °S ÈL ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dG Ωô˘˘ ˘c ìÓ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘aÓ˘˘ ˘°S …ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N É˘˘ ˘jô˘˘ ˘cR Ó˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘°UGh ¢Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °S …ô˘°Shó˘dG í˘dÉ˘°U ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘î˘ «˘ °T ó˘˘ æ˘ ˘°S ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á◊É˘˘ ˘°U ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘ dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘X »˘˘∏˘ jõ˘˘ ¨˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ìô˘˘ Ø˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °ü«˘˘ a á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ÒÑ˘˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ÒÑ˘˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ÒÑ˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘W á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘f ¢SÓ˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ΩGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÖdÉ˘˘ ˘ Z …ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘L ihô˘˘ ˘ ˘e ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘©˘°S ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Ëô˘˘e …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘HQ ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘e Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ï˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ W É˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öjò˘˘dG ß˘˘«˘ ˘Ø◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi »˘˘ °ùfÉ˘˘ f Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘£ÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e AÓ‚ ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ g á˘˘ æ˘ ˘jÉ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ß˘˘ «˘ ˘Ø◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y QGõ˘˘ f Ó˘˘ ˘g ¿É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°S ƒ˘˘ HÉ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ g …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ a ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘M º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ HG á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°Vh äÉ˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘a ¢ùHÉ˘˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ Yh Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ùjQOEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yh äÉæÑ∏d ájOGóYE’G Úà«°ùÑdG á°SQóe

82^29 79^57 74^93 83^14

±ô˘˘ °T »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQCG Qó˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°V »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªﬁ AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG

67^25 54^33 88^75 86^08 66^75 68^25 70^33 87^17 66^67 85^42 64^42 60^67 88^25 62^08 71^33 80^08 93^25 73^25 61^92 82^25 73^33 71^17 85^25 63^00 83^25 54^58 67^42 85^50 92^75 57^75 87^50 52^42 85^08 57^25 60^33 68^42

¿Gô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ê’ƒŸG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGó◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …Î°ùdG Qƒ°üæe ï«°ûdG »≤J »∏Y QÉªY »˘˘Ñ˘ jô˘˘©˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi QÉ˘˘ª˘ Y Öjô˘˘ ˘ ˘ Z ¿É˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°T Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘H ƒ˘˘ ˘ ˘°†dG ÊÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi …ô˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ YÈcG Qó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °T ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘°SÓ˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûŸG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ΩÉ˘ª˘¡˘dG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi Oƒ˘˘ªfi »∏Y π«∏÷G óÑY ídÉ°U óªfi Oƒªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘°ùM ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qò˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ÑŸG ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢ùjQOEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ÚæÑ∏d ájOGóYE’G ‹Gõ¨dG ΩÉe’Gá°SQóe

70^75 63^50 66^50 82^25 67^67 59^42 84^17 81^25 71^00 77^83 85^33 70^75 72^67 81^17 50^83 92^25 77^25 84^25 73^83 82^17 90^25 66^17 59^00 67^25 67^42 66^92 57^92 81^33 62^67 78^75 77^50 53^67 71^75 86^33 52^67 59^67 61^67 68^17 75^17 70^17 73^58 83^08 79^58 67^50 63^25 61^67 57^58 66^08 60^42 55^75 53^92 54^17 73^75 73^42 72^83 92^67 54^17 71^08 75^92 83^42 64^33 76^67 73^58 54^00 86^58 75^92 59^08 78^00 53^25 65^00 59^75 66^83 60^75

¿É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ∫Ó˘˘ ˘ L º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¥É˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °SG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HGE ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ¿GOƒ˘˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘ eCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ΩOBG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ΩOBG …ó˘«˘æ÷G ó˘ªfi ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¥É˘˘ë˘ °SEG È°T ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e OÉ˘˘ ¡˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …ô˘˘gÉ˘˘b õ˘˘jõ˘˘Y ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S º˘˘ °TÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG È°T ó˘˘«˘ °ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y È°T Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …ó˘˘ ¡˘ ˘ e OGƒ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ H êô˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°üdGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÚeCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W øÁCG ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi øÁCG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ∂∏ŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘°SÉ˘˘L ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG º˘˘°SÉ˘˘L ¢ùjQOEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L …OGhò˘˘ dG á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¿Gô˘˘ ª˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM OGó◊G º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°U π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ∂«˘˘é˘ ∏˘ ˘H ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ °U Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ÒeCG Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿ó˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘M º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ jhõ˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y QOÉ˘˘ ˘ ˘ f á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGQ QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ∞˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ªfi Iõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘W º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘°SCG Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘°Sƒ˘j ¬˘˘∏˘ dG ∫É˘˘e ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘jR ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Ö«‚ ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉ˘˘ ª˘ ˘Nƒ˘˘ H »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘£˘ ≤˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ °ùMG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …õ˘˘æ˘ ©˘ dG ´ƒ˘˘ Hô˘˘ L …ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ¥GQR í˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘eô˘˘¡˘ dG ΩÓ˘˘°ùdGó˘˘Ñ˘ Y ∫OÉ˘˘Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘©˘ jhô˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ æ÷G ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG ¿É˘˘ eG ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ °SÉ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S GRÒe ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûY ø˘˘ ˘°ùM π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘àıG Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ eE’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y Ó˘˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°Sƒ˘˘ HCG á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üY »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling tafawaq@alwatannews.net

á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °SQóŸG IQGOE’G ô˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ∫É› ‘ kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T â©˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘b IQGRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG 96^93 72^64 84^71 75^43 87^36 89^14 65^07 73^07 88^57 68^43 64^50 75^71 66^64 63^36 65^43 74^21 83^64 85^21 64^29 78^79 87^93 97^93 86^79 66^00 56^36 75^07 89^86 63^50 84^36 82^93 72^36 57^79 90^36 96^29 86^71 77^00 59^57 93^21 68^21 88^21 91^14 82^36 58^93 68^50 68^00 88^79 71^36 78^93 84^29 63^64 86^14 86^29 88^00 65^07 71^14 72^71 66^50 69^14 74^00 93^64 89^71 89^50 97^57 73^07 88^07 83^86 92^71 91^29 68^21 80^14 81^21 65^21 94^29 77^36 81^00 94^71 64^79 78^79 87^29 72^14 82^21 74^86 60^21 92^93 68^00 77^29 75^43 94^93 93^57 94^50 81^50 96^86 68^79 65^71 83^86 85^79 87^50 73^36 71^71

±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú÷ »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d »˘˘ é˘ ˘gƒ˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘ MGC á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ d …ÒØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ô˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y Iƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘d ≈˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘e Iƒ˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘d »˘˘Ø˘ jô˘˘©˘ dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«‚ Iƒ˘˘ dƒ˘˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ˘jhR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ d Ú°ùM ∫BG ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d …ó˘˘ æ˘ ˘ °ùdG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d OÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ H Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L Ihô˘˘ ˘ e ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ihô˘˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfiQƒ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Z Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e …QÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ °TGQ º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ °ûH º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ ª˘ ˘L Ëô˘˘ e iQGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ µ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Ëô˘˘ ˘ e ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e ≈˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG í˘˘ dÉ˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e …ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e IOQhƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘e ø˘jó˘dG êÉ˘J ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi Ëô˘˘e ≈˘˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Mh Ëô˘˘ ˘ ˘ e áÁô˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dOõ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ jO »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘fóŸG Qƒ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘g QÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ °ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG IÒæ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M è˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YO IÒæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ °†e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e â«˘˘ ˘ ˘ °ûHƒ˘˘ ˘ ˘ H í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ f IRƒ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e ¢TÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG √ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M OGƒ˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ ˘f ∫hó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¿ÉÁQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ÜGò˘˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ∂dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùf ¤ƒŸG ô˘˘ µ˘ ˘HÉ˘˘ H ø˘˘ jó˘˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ c á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ °ùf QÉ˘˘ ˘ ˘àfl iOÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG QÉ˘˘ ˘ ˘ àfl á˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùf ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Qƒ˘˘ ˘f Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Èª˘˘ ˘b ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ f …hGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûg Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ió˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘«˘ °TQƒ˘˘H ⁄É˘˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ⁄É˘˘ °S IQƒ˘˘ f »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘f ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f êÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …õ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¢ùjQOEG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢ùjQOEG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ µ˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘f ΩÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y è˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YO ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘f π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ß˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ M ô˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ g ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘g OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ g Iô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi OÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ g ÊGô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ió˘˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y ió˘˘ ˘g á˘Ñ˘gÉ˘Ñ˘¡˘ dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ⁄É˘˘°S …OÉ˘˘æ˘ g IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ΩOBG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ò°ûH É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘a É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ g ≈˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi É˘˘ ˘«˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ g ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lh iQOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi OGOh ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘W IOQh ±Gõ÷G ∞˘˘«˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∫É˘˘ °Uh QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yh »˘˘ ˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ah ≈˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ah ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG A’h ìGô÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÚeCG A’h ó˘˘ ˘ªfi QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y A’h ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ °†eQ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M Úª˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÈcG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùj ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MC’G Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ a iô˘˘ ˘ ˘ °ùj äÉæÑ∏d ájOGóYE’G »Hô¨dG ´ÉaôdG á°SQóe

61^21 76^50 61^93 73^93 80^00 85^79 73^57 72^07 75^00 76^50

ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N QGô˘˘ ˘ ˘ ˘HCG äÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N í˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U è˘˘ ˘ ˘jQCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG ¬˘˘YhÉ˘˘£ŸG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG AÉ˘˘ª˘ ˘°SCG ∞˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ °ûN π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SCG ¬˘˘ Ø˘ ˘LGhô˘˘ dG ¿É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SCG ∞˘˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘ HG ⁄É˘˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SCG ´ƒ˘˘ ˘£ŸG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aCG QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cGQ ó›G A’BG

74^64 83^86 85^86 87^00 91^50 70^86 79^71 58^57 94^50 70^07 69^79 75^29 90^86 89^29 96^36 82^86 85^50 93^29 70^36 95^21 62^57 90^43 91^57 56^86 86^93 64^71 76^57 69^93 72^14 97^50 89^79 80^29 84^86 67^79 91^57 65^36 93^71 83^79 54^29 55^79 65^79 64^79 88^43 95^71 89^71 74^71 95^21 76^21 78^93 90^79 72^79 77^29 65^07 77^86 69^50 66^14 81^07 64^14 76^21 72^07 70^43 74^36 77^71 92^79 60^21 80^43 68^57 75^79 82^00 83^50 71^64 82^93 86^57 89^14 92^79 71^36 83^79 85^79 76^93 66^64 85^29 71^50 82^71 73^36 73^21 84^36 63^07 57^86 91^00 72^93 93^07 92^57 60^71 73^07 78^07 82^71 88^36 72^14 80^86 55^71 69^43 59^07 90^43 78^36 84^43 65^71 87^21 71^43 86^21 67^93 78^86 81^71 96^79

»˘˘ JÉ˘˘ æ˘ ˘jƒ˘˘ ©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘Y Iô˘˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi Iô˘˘ ˘ ˘ gR á˘˘ ˘ ˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR êGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e êGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘K IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘æ÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üf’G í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ °ùM IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N IQÉ˘˘ ˘ ˘°S Úæ«YƒÑdG ∑QÉÑe º«gôHG »∏Y ó°TGQ IQÉ°S ÜÉ˘˘ £˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥GRô˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘°S ÊÉ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ió˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S QÉ˘˘ ˘ °û≤˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùe IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ió˘˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j IQÉ˘˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉÿG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ió˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f á˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °S iô˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°S »ŸÉ˘˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °S Oƒ˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dG º˘˘°ùb ¬˘˘∏˘ dG ∞˘˘∏˘ ˘N ≈˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¢Thô˘˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ìÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°S ‘ƒ˘˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ìÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùM ∫õ˘˘ «˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘°S ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ™˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ K á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘°SÉ˘Ñ˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y á˘«˘ª˘ °S √É˘˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘°ùfi á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S hó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªÙG ¿É˘˘ ˘ °†eQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IÒª˘˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘g π˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a ΩÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°S √ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S …ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°ùdG ó˘˘ °TGQ º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘°T ≈˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ùdG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °T »˘˘£˘ «˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ÂÉ˘˘ Z ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ °T Ò°ü≤˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °T ió˘˘ æ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ °ù«ÙG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T Ωô˘˘ ˘ ˘°ûÿG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T êô˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T ÊÉ˘£˘ë˘≤˘ dG ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘ã˘ «˘ g AÉ˘˘ª˘ «˘ °T í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á◊É˘˘ ˘ ˘ °U …OÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ªfi ìÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °U ∞˘˘ ˘ ˘ °üf ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ X ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Ió˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘dÉŸG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y å«˘˘ ˘ ˘Z á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ H ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘b ƒ˘˘H ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ø˘˘jó˘˘dG ∫É˘˘ª˘ L á˘˘°ûFÉ˘˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘bÉ˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘°ûFÉ˘˘Y iô˘˘ °Shó˘˘ dG ó˘˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†aG ÒeCG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿Gó◊ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¢ûjhQO ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ bÉ˘˘ H ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y »˘˘©˘ jhô˘˘dG ¿Ó˘˘é˘ Y õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÒÑ˘˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏‰ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y RGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ jGõ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N Iõ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘Y ÖLQ ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Iõ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘Y ¿Gó◊ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ à˘ ˘Hô˘˘ °ûdG ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ø˘˘ ˘°ù«ÙG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ø˘˘°ùM ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘fCG á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘NGô˘˘ ˘ °ûdG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ô˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ L ¥GRô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a OÉ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Ú°ùM ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿GôŸG í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ⁄É˘˘ ˘ °S Üƒ˘˘ ˘ Ñfi á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘LƒŸG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÖLQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ⁄É˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ™˘˘«˘ aQ ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HGE º˘˘«˘ ∏˘ °S á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¬˘˘∏˘ ˘dG ∫É˘˘ e ∂∏ŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≥˘˘ jó˘˘ °U á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ∫OÉ˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a iRGQó˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a iQÉ˘°üf’G ó˘ªfi ó˘«˘ª◊Gó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ≈˘˘«˘ ë˘ j í˘˘dÉ˘˘°U ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ £˘ ˘H »˘˘ ∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ∫É˘˘ ª˘ ˘L ∫É˘˘ ª˘ ˘L õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¿Gô˘˘é˘ æ˘ dG ∞˘˘«˘ °S QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ô˘˘ Ø˘ ˘¶˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ≈˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG »˘˘∏˘ Y ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¢ùjQOEG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Èª˘˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ b á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a iQÉ˘˘ ˘°üf’G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dh á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a IOÉ˘˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ a ™˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ¶ŸG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘a ´ƒ˘˘ ˘ £ŸG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°T á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ eCÉ˘ ˘ ˘ c ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG áÁô˘˘ ˘ ˘ c ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ c ±Gõ÷G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘c ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f’ …ó˘˘ ˘«˘ ˘ HÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L Ú÷

72^71 82^57 91^43 90^43 93^43 84^14 96^64 86^43 86^21 90^14 85^14 96^14 96^07 75^21 94^79 93^57 92^36 84^50 72^50 82^00 72^21 75^00 87^36 92^50 68^29 87^14 87^14 64^57 86^79 71^14 89^86 78^50 71^64 86^21 80^43 74^93 90^21 67^21 93^64

π˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘dG ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘Z ô˘˘ ˘°ù÷G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HGE π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ °VQ á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¿ó˘˘ ˘e Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ∞˘˘°Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ªfi ø˘˘°ùM ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a AÉ˘˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ´ƒ˘˘ ˘ ˘£ŸG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a Ωhó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L QOÉ˘˘ ˘ f á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘°VQ ô˘˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ c …ô˘˘µ˘ °ùdG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Kƒ˘˘ c ‹É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d QƒÁõ˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ e ⁄É˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ ˘e •ƒ˘˘£˘ ª˘ °T ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘«˘ ¡˘ ˘°ûdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ihô˘˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘°S …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘HG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG Ëô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘e Ó˘˘ ˘ ˘e Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ jõ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ¥É˘˘ bó˘˘ dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e Ëô˘˘ e OGó◊G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘°ùf ™˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f πÙG »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘ f »ª°TÉ¡dG Oƒªfi º«gGôHEGó«°ùdG á«ª°TÉg »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘ ∏◊G ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S A’h äÉæÑ∏d ájOGóYE’G »bô°ûdG ´ÉaôdG á°SQóe

73^64 75^29 64^86 74^79 92^14 73^43 95^36 77^57 67^50 67^79 85^79 82^93 92^00 70^36 91^07 91^36 84^57 62^86 67^07 72^00 97^86 93^21 90^79 80^79 65^36 72^71 95^21 82^21 57^43 81^00 89^57 68^57 87^14 78^86 76^64 87^14 83^64 60^64 91^64 64^14 65^36 85^86 82^71 85^43 96^86 84^07 60^00 84^71 75^93 89^57 87^79 59^71 68^21 76^71 94^14 80^36 83^86 95^71 62^50 58^43 89^79 61^79 76^29 82^14 67^79 66^93 73^07 70^36 69^57 82^36

»˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ eBG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ jR ΩÓ˘˘ ˘ °ùdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ eô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ΩÓ˘˘ ˘ MCG ≈˘˘aÓÿG ó˘˘ª˘ MCG í˘˘dÉ˘˘ °U ø˘˘ °ùfi ΩÓ˘˘ MCG …Ò¨˘˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘°ù◊G ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG AGô˘˘ ˘ ˘°SEG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘°SEG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG »˘˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SCG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘jGR º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N É˘˘ «˘ ˘°SBG ≈˘˘°û«˘˘≤˘ Ñ˘ ˘dG ó˘˘ °TGQ ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘°SCG »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘aCG …ó˘˘ eÉ˘˘ ¨˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ aCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ A’BG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ °SG QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘Y A’BG »˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi A’BG ô˘˘ HÉ÷G ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Oƒ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi IÒeCG ≈˘°SÉ˘Ñ˘©˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘æ˘ «˘ eCG »˘∏˘ Y ó˘˘«˘ °TQ ó˘˘ªfi QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘æ˘ «˘ eCG ¿É˘˘ ˘°ûjhO ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jBG äGÒª˘˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jBG »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ¿ÉÁEG iô˘˘ jó˘˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ ˘L ¿ÉÁEG ËôµdGóÑY ¬∏dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¿ÉÁEG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ≈˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG …OÉg ó«°TQ óªfi …OÉg óªfi ¿ÉÁEG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ LGhô˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘H Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °üf ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH …hÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘°ûH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘°ùJ Ö«˘˘ ˘ ˘ °û©˘˘ ˘ ˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ a ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘K ≈˘˘ MÉ˘˘ æ÷G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi á˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ L …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘°üM »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ °üM á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ KÉ˘˘ ˘ ˘æ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘M ÓŸG Oƒ˘˘ ªfi Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N ∞˘˘ jô˘˘ °T ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N …QÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ⁄É˘˘ ˘ °S á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Oƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N á˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘N áÁƒ˘˘°T ƒ˘˘HG ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ jÉ˘˘ Y á˘˘ fGO ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘°†eQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ fGO ¥ƒ˘˘ à˘ ˘©˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¥ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ e á˘˘ ˘fGO ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùjôŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫’O ‹ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ∫’O …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üfC’G ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫’O º˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ LQ ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dh ¿hó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ZQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ OÉ˘L ¢Vƒ˘Y …ó˘˘Lh ó˘˘«˘ °S º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ΩÉ˘˘gQ ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ gQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hô◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿GhQ …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ¿GhQ å«˘˘ ˘ ˘ Z á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ËQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ËQ »˘˘ ˘é˘ ˘ gƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ËQ ÖLQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ËQ º˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ËQ Ö«˘˘Ñ˘ M ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L Ió˘˘ «˘ ˘HR ÈcG »˘∏˘Y Ωƒ˘˘∏˘ Z º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¢ùfƒ˘˘j AGô˘˘gR

90^71 65^43 66^86 91^36 73^71 97^71 75^14 78^36 69^64 96^43 60^21 93^57 80^71 95^21 87^57 87^29 70^57 96^86 85^86 90^29 90^21 69^93 82^21 73^64 90^21 90^14 65^64 81^07 83^07 95^57 84^21 84^86 87^64 95^79 60^29 67^21 98^71 68^29 80^86 81^93 83^86 75^50 91^00 96^07 94^29 87^29 96^36 91^29 78^86 84^43 94^00 69^64 85^57 85^50 81^64 77^00 69^57 74^64 96^71 89^29 90^64 92^00 96^21

»˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ≈˘˘°Sƒ˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e Öæ˘˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ °ù«˘˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘©˘ ª˘ ˘L Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¿Gô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘ªfi ô˘Ø˘©˘L º˘«˘gGô˘˘HEG ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y OGƒ˘˘L ô˘˘bÉ˘˘H ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ø˘˘°ùM ±ô˘˘°T ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¿ó˘˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG OGƒ˘˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a iÒ°û©˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ °VQ ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a Ú°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘ «ŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a OÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ∫Ó˘˘ g Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¿ƒ˘gô˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘ WÉ˘˘a iôjõ÷G Ú°ùM ï«°ûdG ¬∏dGóÑY áªWÉa ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘∏˘ dG ∫É˘˘e ó˘˘ª˘ MCG É˘˘°VQ ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘°†eQ ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d ≈˘˘µ˘ jÉ◊G ô˘˘Ø˘ ˘©˘ ˘L ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ jQÉ˘˘ e º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ihô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G GRÒe ≥˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘J Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e P’ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j OhhGO Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM É˘˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©ŸG ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ió˘˘ ˘ ˘ ˘g ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ió˘˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ió˘˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ûdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ió˘˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L A’h ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y A’h äÉæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G ¬jódG á°SQóe

91^07 97^71 78^43 73^07 90^36 76^07 91^93 61^71 87^57 77^21 88^64 73^86 68^14 98^64 79^79 81^29 82^29 96^29 96^57 76^00 81^29 66^93 93^86 75^50 91^07 81^79 93^29 77^21 88^86 83^29 64^29 57^79 78^93 82^71 82^79 92^93 87^07 73^57 94^79 63^43 90^57 97^00 62^50 95^57 94^86 93^71

¬˘«˘ £˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘jó˘˘dG ìÓ˘˘°U A’BG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfió˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG IÒeCG ï˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ °ùM õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG …ƒ˘˘ ˘ ˘°SƒŸG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ °†a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘°üM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùM ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘N ¿ó˘˘ª˘ ˘N Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ cÉ˘˘ °T á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG AÉ˘˘ ˘ ˘YO ÜÉ˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘YO ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG AGô˘˘ ˘gR Oƒ˘˘ ˘ ˘ °S’G ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘ L QÉ˘˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘gR º˘˘«˘ gGô˘˘HEG …ó˘˘¡˘ ˘e õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ gR ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘gR OGó›ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR êGƒ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ¥É˘˘ bó˘˘ dG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ÊÉ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ jR OGó◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¿ó˘˘ ˘e õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘ NôŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘jR Qó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ™˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °ûŸG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°S …ó˘˘¡˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG …OÉ˘˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°S ÒgR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ÜÉ˘˘°ü≤˘˘dG ø˘˘°ùMó˘˘«˘ °ùdG ¿É˘˘fó˘˘ Y ø˘˘ °Sƒ˘˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T »˘ª˘°TÉ˘˘¡˘ dG º˘˘°TÉ˘˘g π˘˘eCÉ˘ có˘˘«˘ °ùdG Iô˘˘gÉ˘˘W

83^00 90^64 70^71 82^86 83^64 68^79 82^36 84^50 94^00 89^57 66^50 84^21 85^57 79^79 87^64 66^86 76^93 87^50 96^07 90^00 73^29 97^14 70^93 69^07 86^29 85^36 92^00 86^21 85^07 84^00 97^29 80^79 65^57 95^21 66^07 73^00 57^21 85^64 60^21 65^07 96^29 77^57 63^43 95^93 76^93 98^00 66^71 93^21 69^50 79^21 91^07 83^86 81^07 61^57 68^07 75^29 70^57 84^79 73^00 83^07 72^07 93^29 82^21 97^36 94^29 82^79 88^79 76^00 95^93 93^64

»˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ °üdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ¿hQÉ˘˘ ˘ ˘ g ∫BG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿Gô˘˘ª˘ Y ∫BG õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ò°ûH ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ÒN ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z …hGÎ°ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S ¿Gô˘˘ ˘Ø˘ ˘ Z ô˘˘gÉ˘˘ W ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «›ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a Ú°ùM ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Øfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«“ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a Qƒ˘˘ Ø˘ ˘°ü©˘˘ dG í˘˘ dÉ˘˘ ˘°U ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Iô˘˘ ˘ °ù¨˘˘ ˘ dG ÖdÉ˘˘ ˘ W ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ú°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T È°T á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °T á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘Ñ˘ jô˘˘©˘ dG …ó˘˘¡˘ ˘e ¬˘˘ d’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘ª˘MCG »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a í˘˘ dÉ˘˘ °U …ó˘˘ ¡˘ ˘e »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a …Ò£˘˘≤˘ dG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ÜÉ˘˘ ¡˘ ˘°T Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ XÉ˘˘ c á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a ÊóŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a QGƒ˘˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º‚ á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a º˘˘ XÉ˘˘ c ≈˘˘ °ù«˘˘ Y »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ °†a ¢TQÉ˘˘ ˘W …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ c Qƒ˘Ø˘°ü©˘dG ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y OGƒ˘L ≈˘∏˘ «˘ d ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘d ï˘jƒ˘°ûdG º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«ÛGó˘Ñ˘ Y ≈˘˘∏˘ «˘ d ¥hRô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ˘d ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °T º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGE Ëô˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùjQOEG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿hQÉ˘˘ g ∫BG ø˘˘ °ùM ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e Iô˘˘ ˘°ù¨˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢ùjô˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi á˘˘ eƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘e …ƒ˘∏˘Y ô˘Ø˘©˘Ló˘«˘ °ùdG Oƒ˘˘ªfi á˘˘eƒ˘˘°ü©˘˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y …ó˘¡ŸGó˘Ñ˘ Y QÉ˘˘Ñ÷Gó˘˘Ñ˘ Y OÉ˘˘¡˘ e ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N äÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e ¢TQÉ˘˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y CÉ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ f ±Ó˘˘ ≤˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HGE ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC ô˘˘ ˘°üf ÉC ˘ ˘ Ñ˘ ˘ f …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG GRÒe á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «‚ ø˘˘ °ùfi …ó˘˘ ¡˘ ˘e ó˘˘ «›ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¢ùLô˘˘ f ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ∫Gƒ˘˘ ˘ f ÜÉ˘˘¡˘ °T »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ °Uƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ f ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f Qƒ˘˘ ˘ f º˘˘ °TÉ˘˘ g º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG º˘˘ °TÉ˘˘ gó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG √õ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ió˘˘ ˘ ˘g ¥hRôŸG ó˘˘ ˘ ªfi …QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘g OhGO ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘©˘ ˘ jOh ∑hÎŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi iô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùj äÉæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G ôjódG á°SQóe

58^36 74^29 87^64 78^21 93^50 97^50 71^43 66^21 97^00 91^79 83^29 95^79 97^36 94^29 70^50 96^64 82^71 98^14 88^00 88^79 79^57 83^21 71^64 61^79 84^79 78^07 82^64 88^57 83^71 67^93 56^00 66^50 84^79 66^79 73^57 89^50 89^29 75^29 98^07

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG ¢Sô˘é˘g ¿É˘©˘ª˘L ó˘ªfi º˘«˘ gGô˘˘HGE AGô˘˘°SEG ó˘°TGQ ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘MGƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y AGô˘˘°SEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«‚ ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eCG ÊÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ °TG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¿ÉÁEG ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HGE ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁEG ø˘˘ ˘ °ùM OGƒ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ H »˘˘ µ˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ô˘˘ jÉ˘˘ ˘°ûH »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘H ≈˘˘µ˘ jÉ◊G ô˘˘Ø˘ ©˘ L ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘Ñ˘ jƒ˘˘ K ió˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG AGQƒ˘˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘fõÿG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘b ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG AGQƒ˘˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M ìƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ °ùM ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j AGQƒ˘˘ ˘M ≈˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ÚeCG AÉ˘˘ ˘ ˘ YO ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG AGô˘˘ ˘ gR ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG AGô˘˘ ˘ ˘gR ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG AGô˘˘ ˘ gR ¿É˘˘ ˘©˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM AGô˘˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ≠˘˘ FÉ˘˘ °üdG ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘gR »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ gR ¢ü«˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ô˘˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ jR ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘«˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ °TÉ˘˘ g ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘jR Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

tafawaq@alwatannews.net

Iô˘˘ª˘ à˘ °ùe IQƒ˘˘°üH ¢SQGóŸG ™˘˘bGh ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ ∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘J ≥˘˘ WÉ˘˘ æ˘ ˘e AÉ˘˘ °ûfEG 67^43 64^93 92^50 57^71 62^43 77^57 66^57 69^43 84^07 70^64 69^57 63^29 67^86 66^00 93^14 90^36 79^79 69^14 65^79 77^86 66^07 65^71 91^14 91^00 83^79 95^00 72^21 93^14 73^14 58^29 68^43 69^36 93^43 72^79 91^29 62^36 77^50 60^50 62^14 73^93 89^93 73^64 77^29 83^86 67^36 96^07 72^36 67^71 70^57 71^71 70^29 82^21 64^57 57^21 86^71 91^57 63^93 80^64 89^00 65^71 67^43 68^00 60^86 73^21 80^14 89^29 87^29 79^07 83^86 70^00 74^00 56^29 66^43 68^93 57^57 65^00 82^21 87^79 88^79 81^21 72^64 78^57 75^29 69^00 63^14 82^36 77^21 69^64 66^71 83^64 93^07 82^64 78^86 77^57 75^29 73^79 87^50 77^79 70^43 74^07 89^00

¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe OGDƒ˘ ˘ a á˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Qƒ˘˘ ˘ ˘fCG á˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘j ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘LGƒ˘˘∏◊G ™˘˘«˘ HQ Ö«‚ ó˘˘ªfi á˘˘î˘ «˘ ˘°T …ó˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘«fi ∞˘˘ ˘ ˘ ∏fl á˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T ¢TÉ˘˘jô˘˘dG º˘˘°SÉ˘˘ L Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ jÒ°T ¬˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘W ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG AÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG AÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N AÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U ÈcCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U …ÒÿG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘°U ⁄É˘˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ °†a á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGQò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ±É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ±ô˘˘ °T ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°Só˘˘ «˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Y »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ Z ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ Z OÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L AGó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Z π˘˘ ˘ ˘°†a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a …Qƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ÷G Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ´Gõ˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a Üô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¬˘˘ ˘ fhô˘˘ ˘ g ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a å«˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó÷G ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L √õ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùŸG ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ LÉŸG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘cR á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°T Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥QÉ˘˘ W á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a º˘«˘gGô˘˘HEG ¢ù«˘˘ª˘ N π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ °†eQ Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ô˘˘ eÉ˘˘ K »˘˘ ∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ô˘˘°UÉ˘˘f õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ´Gõ˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ Ñ› ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a Ωhó˘«˘≤˘dG Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘˘a ´Gõ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a êô˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y êô˘˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a …QÉ˘˘ °üfC’G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …Rƒ˘˘ ˘a á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ÜGò˘˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ªfi ô˘˘Ø˘ ©˘ Ló˘˘ «˘ ˘°ùdG QÉ˘˘ àfl á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gO ¢SGhO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ a ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ °†eQ ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ c ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ d Oƒ˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N Iƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘d ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ g Üƒ˘˘ ˘ ˘ jCG Ihô˘˘ ˘ ˘ e Rhô˘˘ ¡˘ ˘H º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ihô˘˘ e ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi ó˘˘ ˘ªfi Ihô˘˘ ˘e ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ëõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ûjhQO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ °T Ëô˘˘ ˘ e ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∫ÉŸG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ô˘LÉ˘¡˘dG ∞˘°Sƒ˘˘j ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘e »˘˘ MÉ˘˘ æ˘ ˘L ó˘˘ ªfi õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e Iô˘˘°ù¨˘˘dG ó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ûdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùfi Ëô˘˘ e ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘dG É˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e Rƒ˘˘ ZÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N π˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûe ÜGò˘˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ‹É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ e OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ´õ˘˘ ˘ ˘ ¡ŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi IÒæ˘˘ ˘e …ô˘ª˘©˘dG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y »˘æ˘¨˘dGó˘˘Ñ˘ Y AÓ‚ ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ «‚ ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°üdG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ ªfi Qƒ˘˘ f ⁄É˘˘ °S ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N IQƒ˘˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘eGõÿG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¢ùeô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ió˘˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MC’G í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG AÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘g QÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OGOh ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ jOh …õ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘g IOQh IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah ÒgR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L GRÒe iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj

ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ H QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿GhQ ó˘˘ ˘H ¿GhQ º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGƒ˘˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘æ˘«˘°ù◊G ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘fCG ó˘˘«˘ °ùdG AÉ˘˘«˘ ∏˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM RhÒa ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘e ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘e

57^50 75^64 80^50 91^00 71^00 84^00 95^14 81^29 63^79 89^71 65^21 96^43

ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ió˘˘ ˘ g ó˘˘ LÉ˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ¿É˘˘ fó˘˘ Yó˘˘ «˘ ˘°ùdG ió˘˘ ˘g ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ∫BG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L ió˘˘ g ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘g …É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘jOh …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y IOQh π˘˘ Ñ˘ ˘YO ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y A’h »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y A’h »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y A’h ≈˘˘ ˘ ˘fGƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j A’h ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y QOÉ˘˘ ˘f Úª˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Gô˘˘ ˘ ˘°ùj äÉæÑ∏d ájOGóYE’G ¿GhÒ≤dG á°SQóe

65^79 76^29 73^21 82^64 97^57 84^71 81^36 75^14 71^21 74^93 73^29 81^43 68^14 89^43 87^07 65^29 79^50 71^71 76^36 75^07 60^86 79^21 92^43 78^86 79^71 77^64 96^29 90^36 70^29 65^57 87^86 71^07 78^79 76^29 84^50 86^21 87^50 70^50 65^00 77^29 60^86 66^43 69^29 71^71 93^07 77^43 80^43 72^29 69^29 78^43 95^71 66^64 89^07 86^86 76^21 81^36 79^43 83^21 89^93 56^57 70^00 87^36 77^57 76^14 72^71 92^00 84^36 65^07 90^14 80^64 92^57 66^36 68^86 66^86 97^21 89^57 68^79 92^71 72^07 78^57 82^14 73^57 68^79 86^57 91^14 86^21 93^29 69^07 80^07 85^07 68^14 77^71 78^43 91^57 61^43 76^43 68^57

¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °†dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘LEG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°S QÉ˘˘ ˘ ˘gRCG ¿É˘˘ eCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °SEG »˘˘bôÙG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘Ñ˘ æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ °SEG ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °S º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ dG ¢Sô˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÖLQ ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dEG ™˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ fCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿ÉÁEG ¿Gƒ˘˘ ˘ °ûYƒ˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘°S ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HGE ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¿ÉÁEG …Qƒ˘˘ ˘Ñ÷G »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG QÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe ¿ÉÁEG ±hô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°U Òª˘˘ ˘ ˘ °S äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jGB ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y äÉ˘˘jBG Ú°ù◊G »˘˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘M AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «fi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏fl AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG …ƒ˘˘ ˘ ˘ °†¨˘˘ ˘ ˘ dG ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ÊÉ˘˘ ˘ ˘ eCG π˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘a IÒeCG ó˘˘FGõ˘˘dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG …QÉ˘˘ª˘ ©ŸG ∞˘˘jô˘˘°T ó˘˘ªfi ó˘˘dÉ˘˘N á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG ¿GOô˘˘Ø˘ dG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ªfi AÉ˘˘ HEG »˘˘ °VQ ∫G Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¿ÉÁEG ó˘ªfió˘˘«˘ °ùdG »˘˘∏˘ Yó˘˘«˘ °ùdG ∫É˘˘ª˘ L ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ¿ÉÁEG º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG …hGQ í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿ÉÁEG …ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ H Ωhó˘˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N á˘˘ ˘jQó˘˘ ˘H …ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘°ûH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûH »˘˘LÉ˘˘M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ jÉ˘˘ °ûH ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jô– ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j Qƒ˘˘ ˘ ˘fCG á˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ HÉ˘˘ °ûæ˘˘ dG ó˘˘ «ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi äÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ L ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S á˘˘ ˘°üM »˘∏˘©˘æ˘Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘°üM ¿GRGô˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ °üM OGô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘M óªMCG ≈Ø£°üe ó«°ùdG »∏Y ó«°ùdG AGQƒM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ìGó÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …RGQó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘°ùM ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘M É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘gÉ˘˘¶˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG í˘˘ dÉ˘˘ °U ¬˘˘ dƒ˘˘ N ±É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°üdG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘YO »˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ YO º˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG äÉ˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ cP ó˘˘ ˘ ˘ LÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°T á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bQ IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fQ ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG âà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿GhQ ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ËQ º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ËQ »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘gR ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘K ø˘˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR √ô˘˘ ˘ ˘ °ù¨˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eDƒŸG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Ú°ùM ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ °U …OÉ˘˘ ˘ ˘ gó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR êÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …ô˘˘°üÑ˘˘dG …OÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG Öæ˘˘ jR QÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °üdG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N Òª˘˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR »˘˘ ∏˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üY É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR …OGhò˘˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N √QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘L IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S ÊGô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ °ùM Ú°ùM Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ °ùdG …hó˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ƒ˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘ °VQ …ó˘˘ ˘¡ŸGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Y iƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ jƒ˘˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘a IÒª˘˘ ˘°S ÊQGƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘°S

72^71 69^07 88^71 68^93 78^00 94^64 69^57 73^36 61^14 78^07 67^93 98^36 89^00 57^93 86^50 88^29 72^07 76^93 98^14 87^00 85^07 69^50 78^64 67^86 88^79 79^86 85^79 80^21 78^07 68^93 65^14 90^86 94^00 84^00 74^50 93^57 79^86 93^64 84^00 80^36 79^36 66^86 65^14 81^14 78^71 79^50 87^07 82^07 65^93 93^79 58^93 88^79 73^64 85^93 66^14 83^29 94^07 78^29 62^71 67^79 65^21 72^21 93^64 85^86 90^36 88^21 93^64 95^79 63^64 83^29 95^86 80^71 65^71 98^07 83^07 58^71 93^29 54^07 81^14 78^86 62^07 64^29 92^86 88^36 91^71 90^07 91^14 69^14 65^64 73^64 94^21 82^57 91^50 97^21 93^29 73^93 78^14 83^79 88^64 64^93 91^29 88^57 87^93 95^86 89^43 91^93 93^29 89^36 87^64 84^00 93^79 85^21 93^36

¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°üf Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR iQƒ◊G ø˘˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ gR »˘Ñ˘æ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ª˘ °üdGó˘˘Ñ˘ Y AGô˘˘gR ÜhóŸG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘gR ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ MGƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ gR »˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ gR ≈˘LGƒ˘∏◊G ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘ªfi AGô˘˘gR ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ gR ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG ió˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘gR ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ L ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR Rô◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEGó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘jR ÜÉ˘°ü≤˘dG »˘∏˘ Yó˘˘«˘ °ùdG ÚeCGó˘˘«˘ °ùdG Öæ˘˘jR ô˘˘°UÉ˘˘ f º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG º˘˘ °SÉ˘˘ Ló˘˘ «˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ jR π˘˘ ˘eÉC ˘ ˘ µ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘H »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ ˘ jR Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘ ©˘ L Öæ˘˘jR ∞˘˘ jô˘˘ Wƒ˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘jR ±Ó˘˘ ≤˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘ M Öæ˘˘ ˘jR …õ«æÿG »∏YóÑY ¬∏dGóÑY Ú°ùM ÖæjR ÊóŸG »∏Y óªfi ï«°ûdG ¿Éª«∏°S ÖæjR ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†eQ Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ≈◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘YÓ˘˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ¿hQÉ˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¿GOô˘˘ ˘ a ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘˘∏˘ Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ªfi ÜÉ˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ¿ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ≈˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Ió˘˘ LÉ˘˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ °S ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ió˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘°S OÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e Ió˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S •É˘˘ ˘ ˘ ˘ «ÿG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘°S Ωhó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ bôÙG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ±ô˘˘ °T ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘Ló˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘ °T ¿ƒ˘˘gô˘˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ûdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AÉ˘˘ Ø˘ ˘°U »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ió˘˘ ¡˘ ˘e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ≈˘˘ ˘ë˘ ˘ °V »˘˘ ∏˘ ˘Y ió˘˘ ¡˘ ˘ e iOÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ihÉ˘˘ °Sô˘˘ °S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L AÉ˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ Z Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y GRÒe ¥QÉ˘˘ ˘ ˘W ¿Gô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ∞˘˘ £˘ ˘d º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ô˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘a »∏Y Ú°ù◊G óÑY ∫ƒ°SôdG óÑY áªWÉa ¿ó˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a QƒÁõ˘˘dG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘MCG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a …ƒ˘˘∏˘ ˘Y Ú°ùM ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘Ló˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG OGƒ˘˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a IOÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ú°ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °VQ á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a Ëô˘˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a √OÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ø˘˘ °ùM ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Ωƒ˘æ˘Zƒ˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y AGô˘gõ˘dGó˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¿ƒ˘˘æ˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a QÉ˘ª◊G ø˘°ùM »˘∏˘Y í˘dÉ˘°U »˘∏˘Y á˘ª˘ WÉ˘˘a Qó˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a iô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e »˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ≈˘˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L º˘˘ XÉ˘˘ c á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L GRÒe á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a È°T ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ¬Áô˘˘ ˘ c ø˘°ùM ï˘«˘°ûdG Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘ª˘ L º˘˘ã˘ ∏˘ c ¬˘˘∏˘ dG ∞˘˘£˘ d ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ô˘˘ Kƒ˘˘ c ¿GOô˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ c ÜÉ˘˘ ≤˘ ˘ °ûŸG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ìÓ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Ihô˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘aó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG Ihô˘˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ÷G OÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∂∏˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGô˘˘ ˘eG É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ °†a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Ihô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe Ihô˘˘ ˘ ˘ e ¿ó˘˘ ˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘HQ ∫G ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ c Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ìÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°üdG ≈˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Jó˘˘ ˘ ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘e ≈˘°ù«˘Y ó˘ª˘MCG ô˘Ø˘ ©˘ L ÒeC’Gó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ e •ƒ˘˘ £˘ ˘ª˘ ˘°T ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e iô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ù©˘˘ ˘ dG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ e ¢TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ «˘ ˘°üdG »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e IOÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª‚ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S’G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«‚ ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c á˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘«‚ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ≈◊É˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »©«HôdG º«¶©dGóÑY ï«°ûdG ídÉ°U óªfi ∫Gƒf ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘f

87^43 70^86 90^00 80^50 75^43 63^71 66^21 62^29 85^79 89^86 72^00 86^64 94^14 60^93 61^00 78^57 86^50 69^00 76^86 78^93 91^57 63^93 90^36 88^43 96^14 69^07 58^14 66^43 82^07 60^64 87^14 86^57 95^00 85^36 79^36 71^07 87^14 73^57 80^86 75^71 95^57 81^07 75^79 65^93 67^93 89^50 63^36 60^93

»˘˘ ˘ª˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ jhô˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ dG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘f Ëô˘˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ jhô˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f Ëô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘°ùÑ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °ûe ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e iOGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N IÒæ˘˘ ˘ e Úæ˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ÚgÉ˘˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ªfi IÒæ˘˘ ˘ ˘e …Òª˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘e IÒæ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j IÒæ˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘dÉÿG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j IRƒ˘˘ ˘ ˘ e â«˘˘ ˘ ˘ ˘°ûHƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ e »Ñ«Ñ◊G óªfi »Ñ«Ñ◊G ìÉàØdGóÑY »e …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ΩÓ˘˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f …ô˘˘ ˘ ˘°üŸG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ΩGõ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ f ¢Sô˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘LQ Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÚgÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°T Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG IQƒ˘˘ ˘ ˘ f …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ e â«˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ H IQƒ˘˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘°TGQ IQƒ˘˘ ˘ ˘f »˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°S IQƒ˘˘ ˘f Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ æŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MC’G º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘e IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ìÉ˘à˘Ø˘dGó˘Ñ˘Y …ÒN ¿GIQƒ˘˘f …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG è˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO âHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ K ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ °SôÿG ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘f ¿Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘e ±ƒ˘˘ ˘ ˘f …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘YhÉ˘˘£ŸG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘f …ôŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘aó˘˘ ˘ ˘ ˘g á˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘©˘ ˘ dG ¿Gó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘æ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘g É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘HôŸG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f ¿Gó˘˘ ˘ ˘Lh ¿É˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°û©˘˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ °Vh iôŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vh »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f Úª˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j äÉæÑ∏d ájOGóYE’G ¢ùHÉæ°ùdG á°SQóe

75^21 95^00 56^36 93^36 96^57 63^71 98^57 56^71 69^14 95^36 90^71 71^43 95^93 93^29 93^14 80^21 71^07 93^71 93^79 65^86 91^29 76^00 97^21 74^86 95^29 92^64 87^71 77^21 89^36 97^36 83^93 77^71 90^00 86^79 85^21 91^21 86^93 58^71 83^86 73^36 72^86 57^36 82^07 66^29 72^64 85^07 79^21 87^07 93^00 87^36 62^93 76^36 88^21 96^36 96^36 91^07 78^14 89^00 82^79 84^64 84^57

RÉ˘˘ÑÿG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °S …ƒ˘˘∏˘ Y ∫É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y A’BG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE π˘˘ ˘ eGC iRGQó˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘ eCG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eBG ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S IÒeCG „ÎdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S IÒeCG êô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG È°Tó«°ùdG ø°ùMó«°ùdG AÉ«°Vó«°ùdG äÉjBG ó÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿ÉÁEG ∫ƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùY ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘°T ¿ÉÁEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¿ÉÁEG ¥ôıG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ÊhQÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ™˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘gó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H ó˘˘ LÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H Qƒ˘˘ Ø˘ ˘°ü©˘˘ dG Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘a ô˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°ûH »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘°VQ á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘L …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘L ìƒ˘˘ ˘ f ∫G ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ÆÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘eCÉ˘ µ˘ dG ≈˘˘°†Jô˘˘eó˘˘ «˘ ˘°S ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¿É˘˘ æ˘ ˘L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Ió˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y º˘˘ XÉ˘˘ c ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y Ió˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ M È°T ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘Ló˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG AGQƒ˘˘ ˘ M …Èª˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M AGQƒ˘˘ ˘ ˘M ÊhQÉ˘˘ ˘b º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘gó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘°ùM AGQƒ˘˘ ˘ M ø˘˘ °ùfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG iOÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘M ¿Gó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L GRÒe AGQƒ˘˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ¤GƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘N ™˘˘«˘ ª˘ °ùdG ô˘˘gÉ˘˘W Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘é˘ jó˘˘N ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ fGO ‹É˘˘≤˘ Ñ˘ dG Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AÉ˘˘ YO Qó˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫’O È°T ó˘˘ LÉ˘˘ e ≈˘˘ Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ÜÉ˘˘ ˘HQ ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘HQ ¢ûjhQO Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y AÉ˘˘ LQ …ƒ˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¿ƒ˘˘ gô˘˘ eó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ «˘ ˘bQ ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g GRÒe á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bQ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ ËQ GRÒe É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z GRÒe ËQ π˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ cR QGƒ˘˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG AGô˘˘ ˘ ˘ gR …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùfi ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Mó˘˘ «˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘gR ó˘˘ ªfi º˘˘ °TÉ˘˘ g ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Yó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘gR ø˘˘°ùfi »˘˘∏˘ Y ≈˘˘Ø˘ £˘ ˘°üeó˘˘ «˘ ˘°ùdG AGô˘˘ gR ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°TÉ˘˘ gó˘˘ «˘ ˘°ùdG AGô˘˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ÚeCG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ ˘ gR ≈˘˘ ˘ °VQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M AGô˘˘ ˘ ˘gR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S AGô˘˘ ˘ ˘gR ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ≈˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S AGô˘˘ ˘gR ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ∫G í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR

87^14 70^00 76^57 72^36 80^86 83^29 62^21 77^86 81^57 86^93 71^07 87^21 78^50 92^57 72^71 81^86 56^36 79^36 93^36 79^93 77^64 93^57 84^50 66^71 88^36 81^29 69^64 60^14 73^79 85^07 89^79 80^57 75^64 69^50 73^64 67^86 79^29 81^64 79^43 69^07 66^50 74^29 53^36 62^00 66^21 76^93 63^29 72^36 94^93 80^57 63^43 82^86 79^79 68^93 88^79 58^93 70^21 88^07 64^43 70^14 75^29 87^79 77^57 84^43 69^50 73^14 91^50 97^86 58^29 93^14 97^50 77^36 85^57 79^86 60^00 70^93 87^43 94^86 93^79 75^86 83^29 81^00 88^07 70^07 65^93 86^93 81^21 68^57 69^07 62^21 63^57 78^21 85^36 59^14 91^14 66^29 75^50 77^86 67^36 73^14 97^00 89^50 70^86 70^93 67^07 90^50 78^64 68^50 73^50 65^29 55^21 76^79 58^57

∞˘˘ ˘«˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘HG º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¥QÉ˘˘ ˘W A’BG ¢ûÑ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S …RÉ÷G ¬Ø«∏˘N ∫BG ¬˘Ø˘«˘∏˘N è˘«˘YO á˘î˘«˘°T á˘î˘«˘°ûdG ¬Ø«∏N ∫BG ¿Éª∏°S óªfi áî«°T áî«°ûdG Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ H ⁄É˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dEG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ÊÉ˘˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eBG …Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S IÒeCG ÈcG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IÒeCG ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùŸG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi IÒeCG ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ≈˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ ˘fEG ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG OGOGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿ÉÁEG √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ú©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ jQó˘˘ ˘ H QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘ °üjƒ˘˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûH ø˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ùŸG ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °ùH ¿É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘H •É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jô– »˘˘ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG ô˘˘ gƒ˘˘ L º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG AÓ˘˘ ª˘ ˘L ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ °üM …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘°üM »˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG √ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y âbÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ d ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘dõ˘˘ ˘Zƒ˘˘ ˘HCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ªfi ΩÉ˘˘ ˘à˘ ˘ N »˘˘ ˘ª˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ⁄É˘˘ ˘°S á˘˘ ˘é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ¢Sô˘˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Oƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘e ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N ¿ÉÿG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘ ˘fGO á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eBÉ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG AÉ˘˘ ˘ ˘YO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫’O øjódG êGô°S ∂∏e ¢VÉjQ óªfi ¬fÉ°ùNQ í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQ »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘°VhQ ô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘fhQ ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aGQ Ú°ùM √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhQ Ú°ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∫G ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ËQ π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ËQ âÑ˘˘°ùdG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘ ©˘ ˘æŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ËQ ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ gÓ÷G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y QGõ˘˘ ˘ ˘ f ËQ Èª˘˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ j ËQ ô˘˘WÉÿG í˘˘ dÉ˘˘ °U ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ H IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ¿GOô˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ¿Gó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y CÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ÚŸÉ˘˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘e Ió˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ¥hRôŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TCG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÈL ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘°ùÑ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ìÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªÙG ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ Ø˘ ˘LGhô˘˘ dG ¿É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ dÉ˘˘ ˘N ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °S º˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y AÉ˘˘æ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ΩGõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ò¡˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÈL ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi iò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ‹ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘ °ùM ¥hô˘˘ ˘ °T »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ °TGQ Òª˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °T ∫ƒ˘°SQ ó˘MGƒ˘dGó˘Ñ˘Y ∫ƒ˘°SQ ΩÓ˘Z ¬˘∏˘ «˘ µ˘ °T ¬˘YhÉ˘£ŸG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HEG á˘î˘«˘ °T »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °T ¢û«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °T ¢TÉ˘˘ ˘ ˘ jQ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °T Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T Úæ˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ÚgÉ˘˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dh ∑hÈe ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L á◊É˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ò°ûH ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘°†a ó˘˘ ˘ ˘°TGQ á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ eô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y Ö«˘˘æ˘ à˘ dG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘°ûFÉ˘˘ Y ¿GôŸG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ eô˘˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÒÑ˘˘ ˘Y ≥˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†eQ ±É˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°U AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a âÑ˘˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ï˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °U í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ YõÿG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °û©˘˘ ˘dG »˘˘ ˘cô˘˘ ˘J ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ÊGô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘dG ¬˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘a ô‰ á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ jGR ∫BG ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dh á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ µ˘ ˘°ùY ¥OÉ˘˘ °U ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ ˘ã˘ ˘ ∏˘ ˘ c ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘c É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ M QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘Z AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«Ÿ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dGõ˘˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘æfi ¿Ó˘˘ ˘ª˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC Ëô˘˘ ˘ e …ó˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ÈL Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e iô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘°U Ëô˘˘ ˘ ˘ e …OÉ˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ e ´õ˘˘ ˘¡ŸG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j ±hDhô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e »˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling tafawaq@alwatannews.net

…OGó˘˘ ˘YE’G º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG IQGOEG ‘ ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ dGh §˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d º˘˘ ˘°ùb AÉ˘˘ ˘°ûfEG 71^79 90^29 69^50 76^43 91^71 64^50 93^36 64^64 94^79 78^50 73^71 79^21 90^29 76^43 90^43 81^36 92^86 91^29 89^36 69^93 81^14 94^07 88^64 96^21 61^00 93^71 92^14 74^36 85^64 71^21 90^50 71^93 56^79 81^79 89^79 85^50 85^14 96^86 79^50 68^43 81^29 78^79 88^86 88^43 82^14 71^71 89^50 89^36 90^57 80^86 61^29 91^29 97^71 79^14 87^86 81^29 66^07 70^29 67^64 71^71 62^07 66^57 70^43 72^07 98^00 80^57 91^64 70^36 85^21 65^79 93^79 69^50 63^07 70^57 89^43 66^29 95^79 89^79

π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ a OGó◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‘ ‹É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘c ‹É˘˘ ˘Z ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ °U á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d »˘˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ dh á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ d ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ jR ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c ΩÉ˘˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ d Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d ‹É˘˘ ˘©˘ ˘ dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ΩGô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ΩGô˘˘ ˘ ˘ ˘ e …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ◊G Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ H ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ihô˘˘ ˘ ˘ e …OGhò˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ihô˘˘ ˘ ˘e êGQO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘Jƒ˘˘≤˘ ˘dG Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ihô˘˘ e ¿GôŸG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Ëô˘˘ ˘e ôØ©L óªfi É°VQ óªfi º°SÉL Ëôe …ó˘˘ ˘ dÉÿG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘LÉŸG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e ¥OÉ˘˘°U Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘ e QƒÿG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y äGOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ °†a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°üf ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ió˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ e Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ió˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Mh Ëô˘˘ ˘ ˘ e …ƒ˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG ¿É˘˘ fó˘˘ Y QÉ˘˘ æ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ «˘ ˘ dÓ÷G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ∫É˘˘ ˘æ˘ ˘ e á˘˘ª˘ MQ ∫G º˘˘«˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ ª˘ ˘L ≈˘˘ æ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àfl ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘°TGQ ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y IÒæ˘˘ e …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IÒæ˘˘ ˘e IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘e ¿Gó˘«˘ª˘M ÖMÉ˘°üdGó˘Ñ˘Y »˘æ˘¨˘dGó˘Ñ˘Y ió˘f ¿É˘˘æ˘ °S ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dG á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘Y ió˘˘ f …hÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ f ÒeC’G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ™˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y IQGƒ˘˘ ˘ ˘f Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f º˘©˘dG º˘XÉ˘c »˘∏˘Yó˘˘Ñ˘ Y iOÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘f √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N IQƒ˘˘ ˘ ˘ f ´õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ £˘ ˘H ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘f ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ±ƒ˘˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ±ƒ˘˘ ˘ ˘f …hGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘¡˘ dó˘˘dG ∞˘˘«˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘f ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ô˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘g ÜÉ˘˘°ü≤˘˘dG ó˘˘ªfi π˘˘«˘ ª˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ió˘˘ g ÜÉ˘˘ ≤˘ ˘°ûŸG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …OÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ió˘˘ ˘g Ú°ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘g »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘g ÊhQÉ˘˘≤˘ dG Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j ô˘˘NÉ˘˘a ó˘˘«˘ °ùdG AÉ˘˘ æ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG iRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Z AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ΩÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ dG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi Gó˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ æ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N É˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lh ∞˘˘ °Sƒ˘˘ jƒ˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘©˘ ˘ jOh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOh ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jOh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OhQh ø˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi A’h äÉæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G ƒL á°SQóe

83^14 70^21 85^00 87^36 93^86 73^07 77^36 67^21 85^36 84^21 81^36 95^14 78^21 84^00 84^36 72^86

»˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘µ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SCG Úæ˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ©˘ ˘°S á˘˘ ª˘ ˘ °SCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y …hGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ eBG ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MO ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ¿ÉÁEG á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ °üM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ Y …hGõ˘˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ M ìô˘˘Ø˘ dG ó˘˘©˘ °S ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N …Qƒ˘˘ ˘°üæŸG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ó˘˘ ª˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y …Qƒ˘˘ °üæŸG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ °ûFÉ˘˘ ˘Y Úæ˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N ó˘˘ °TGQ á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ d Úæ˘˘ «˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M AÉ˘˘ ˘«Ÿ ∫ƒ˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y …Oô˘˘ ˘ H ∫É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e Úæ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ °TGQ IRƒ˘˘ ˘ e Ú°ù◊G Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ g äÉæÑ∏d ájOGóYE’G ájó©°ùdG áª«∏M á°SQóe

81^14 88^14 66^00 85^29 90^50 68^07 69^14 76^36 61^00 98^93 70^14 62^50

¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y IÒeCG ó˘˘ ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi IÒeCG Oƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ¡˘ ˘ H ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ e IÒeCG GRÒe ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f IÒeCG Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ªfi É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ «˘ ˘°Tô˘˘ dG ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘jBG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ¿ÉÁEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿ÉÁEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿ÉÁEG ÜÉ˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ¿ÉÁEG ¿Ó˘˘ ˘é˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ÉÁEG

76^93 81^29 95^43 65^50 81^14 91^00 74^36 85^79 85^36 85^71 71^79 77^29 77^86 87^43 91^29 94^43 65^50 79^86 65^00 85^50 62^43 90^93 74^07 75^93 90^64 68^07 74^71 79^64 72^71 92^86 84^79 85^71 76^86 74^86 76^43 83^79 83^43 87^36 74^57 87^93 58^14 63^07 92^14 75^64 75^14 78^00 87^29 88^14 87^57 76^79 85^57 93^64 81^14 82^21 89^07 93^93 76^29 62^36 91^36 82^00 93^93 73^43 83^29 67^64 81^07 84^57 62^86 93^71 91^86 76^29 77^07 91^43 96^93 91^71 59^93 86^29 78^86 70^00 74^71 78^64 62^43 65^43 78^79 66^43 97^43 82^57 62^86 95^79 71^71 71^57 85^64 63^07 76^71 88^86 74^71 85^50 87^50 92^14 76^93 92^29 82^43 69^93 91^93 68^43 60^57 78^64 82^36 88^50 88^64 62^21 78^93 61^14 93^36

ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Iô˘˘ ˘gR …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jR Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG Öæ˘˘ ˘ ˘jR …ƒ˘˘ °SƒŸG ó˘˘ ˘ªfi ÖdÉ˘˘ ˘W ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†ÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG øÁCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘jR ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ jR ⁄É˘˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¢TGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ W ô˘˘ ˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘∏˘ Y π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR Qó˘˘ «˘ ˘ M ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR iƒ˘˘ ˘ °SƒŸG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y OGAƒ˘˘ ˘a Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ jR äGƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L GRÒe Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGQ Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N IQÉ˘˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘£˘ Ñ˘ dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y IQÉ˘˘ °S …Qƒ˘˘ ˘ °üæŸG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ™˘«˘∏˘Lƒ˘H ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y IQÉ˘˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JÉ‚ Ú°ùM ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≠˘˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢†jô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ c IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S GRÒe …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi IQÉ˘˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°S …Qƒ˘°üæŸG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘˘°VÉ˘˘a Ö«˘˘Ñ˘ M iƒ˘˘d …õ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ˘e IÒª˘˘ ˘ ˘°S »˘˘µ˘ ë˘ ˘°†ŸG ÚgÉ˘˘ °T ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘°S »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JÉ‚ Ú°ùM ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »°SÉ˘ª˘°ûdG ô˘Ø˘©˘L ó˘ªfi Oƒ˘©˘°ùe ø˘°Sƒ˘°S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °T π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘e ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ÖjOG á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ °T ¿Gô˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °T ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘e á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °T hô˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘ªfi º˘°SÉ˘L º˘«˘gGô˘HEG º˘°SÉ˘L ø˘jô˘HÉ˘˘°U âÑ˘˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á◊É˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ °ùdG ¬˘˘«˘ £˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘≤˘ jó˘˘°U π˘«˘ ¡˘ °Sƒ˘˘H »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘≤˘ jó˘˘°U »˘∏˘Y ø˘°ùM ¢Vƒ˘Y ¿É˘°†eQ ≈˘˘°ù«˘˘Y É˘˘Ø˘ °U …Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó÷G ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Iô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W QÉ˘˘Ø˘ ¨˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y Ö«÷G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dh á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y Ió˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ±É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y GRÒe ±É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ Y …ƒ˘∏˘Y π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG ó˘«˘©˘ °S ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘∏˘ «˘ ≤˘ Y …ó˘˘ æ˘ ˘gƒ˘˘ HCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y Ú°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘Ñ˘ æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Y ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘∏˘dG ∫É˘e É˘HÉ˘H ó˘ª˘MCG É˘°Vô˘dGó˘˘Ñ˘ Y AÉ˘˘«˘ ∏˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gOG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gOG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ °Shó˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘≤˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ Z »˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘NôŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z Ú°ùM í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGE á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ M Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ YhÉ˘˘ ˘ £ŸG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a ∞˘°Sƒ˘j º˘«˘gGô˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¥ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘°VQ ∫BG Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ J á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a …OÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘°S …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ÖdÉ˘˘ ˘ W ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘ª˘ MQ ∫G ó˘˘«˘ ª◊Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ©˘ ˘jhô˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Òª˘˘ °S á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ∫Ó˘g ó˘ª˘MCG Ú°SÉ˘j ø˘°ù◊Gó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a Ú°ùMƒ˘H º˘«˘gGô˘HEG Ú°ù◊Gó˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘LÉ˘˘M »˘˘LÉ˘˘M ó˘˘«˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a Ö«µ°T ™«Ø°T óªfi ó«ª◊GóÑY áªWÉa ¿Gó˘˘ °TQ ø˘˘ °ùM Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ø˘˘ ˘°ùM ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ªfi OGDƒ˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a äÉ˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ H Èª˘˘ ˘ ˘ b π˘˘ ˘ ˘ eCÉ˘ ˘ ˘ ˘c á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘£˘≤˘°ùŸG ∫ƒ˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M QÉ˘˘ ˘ ˘àfl á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ÜÉ˘°ü≤˘˘dG º˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘«˘ °ùdG ô˘˘°UÉ˘˘f á˘˘ª˘ WÉ˘˘a hô˘˘ ˘ ˘°ùN ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûg á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ a hóH óªfi ¬∏dGóÑY á©«HQ ¬∏dGóÑY ôéa ß˘˘ aÉ◊G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘a Ú°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ a

93^00 97^93 87^64 58^93 88^00 69^21 96^71 80^21 76^86 58^29 73^14 93^57 73^71 81^29 79^36 86^57 62^07 94^86 75^79 56^21 85^64 71^00 59^50 56^00 73^71 87^57 90^14 81^57 84^07 61^29 87^64 66^14 68^14 83^71 74^21 69^57 62^79 72^79 69^79 74^79 84^71 87^93 86^71 83^43 67^07 87^86 69^29 71^57 59^79 74^57 62^00 95^07 71^07 64^36 84^21 85^93 97^86 77^29 82^21 66^71 89^86 92^29 88^43 76^36 79^86 67^36 68^14 85^79 63^36 74^93 88^50 93^36 77^29 59^57 86^36 93^86 89^50 76^79 88^29 71^86 60^71 75^29 81^21 82^64 86^57 60^64 78^64 95^79 69^93 93^79 91^71 85^93 96^36 95^43 72^79 71^00 91^36 60^86 96^21 89^50 64^71 71^00 88^57 71^79 79^93 66^00 74^14 93^07 72^93 57^21 86^57 88^00 95^29

´É˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N QGô˘˘ ˘ ˘ ˘HCG §˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L …ó› QGô˘˘ ˘ ˘ ˘HCG º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j QGô˘˘ ˘ HCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùMG º˘˘ ˘ ˘°SÉ÷G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG è˘˘ ˘ ˘jQCG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gRCG ≠˘˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ °SEG á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘jR AGô˘˘ ˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y QGô˘˘ ˘ ˘ °SCG Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dGQƒ˘˘ ˘f AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG Ú°ùM ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °T A’BG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j A’BG ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ a Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG …QÉ˘˘ ˘ ˘°ûŸG ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ô˘˘ bÉ˘˘ H ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ΩÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dEG ó˘˘ ˘ªfi ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ eCG ¿ƒ˘˘ gó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ÊÉ˘˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L π˘˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ùdG Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘dE’Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eBG Qƒ˘˘ °TÉ˘˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IÒeCG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j IÒeCG OGó◊G »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HGE á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eGC …QÉ˘˘ ˘ °†dG ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ´Qó˘˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ L QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¿ÉÁEG ¿É˘˘ ˘ ˘ °†eQ ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¿ÉÁEG á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y Iõ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG OÓ÷G º˘˘ «˘ ˘∏◊G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬Áõ˘˘ ˘N ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jEG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H â«˘˘ ˘ ˘ °ûHƒ˘˘ ˘ ˘ H í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °ûg á˘˘ ˘ ˘ jQó˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘∏◊G ø˘˘ °ùM …OÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ª˘ ˘°ùH ΩÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °ùH ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûH ÜÉ˘˘≤˘ °ûŸG º˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘«˘ ˘°ùdG »˘˘ eÉ˘˘ °S ô˘˘ jÉ˘˘ °ûH »˘˘ ˘é˘ ˘ gƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ °ûH »˘˘Ñ˘ jô˘˘©˘ dG ø˘˘°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¿É˘˘ «˘ ˘H í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z ≈˘˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ J ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y GRÒe ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ô˘˘°Shó˘˘dG ⁄É˘˘°S ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ °üM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üM ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘°TGQ º˘˘«˘ gGô˘˘HEG á˘˘ª˘ «˘ ∏˘ M ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j º˘«˘gGô˘˘HEG ∫É˘˘ª˘ L ¿É˘˘æ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y …OÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Úæ˘˘ ˘ ˘M ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ µ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG AGQƒ˘˘ ˘ M ±ô°T ó«°ùdG …ƒ∏Y ∞°Sƒj ó«°ùdG AGQƒM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿GOô˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°V ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«› AGQƒ˘˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M …ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘ N …ƒ˘˘ °SƒŸG OGƒ˘˘ Ló˘˘ «˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘N »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N ‘Ò°üdG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N QÉ˘˘ Ø˘ ˘°üdG GRÒe ≈˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N Ú°ùMƒ˘˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ fGO Í÷G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üf ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘fGO ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ fGO ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ fGO π˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fGO …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üfC’G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG IQO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üf ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO ËôµdGóÑY ¬∏dG AÉ°TÉe ËôµdGóÑY AÉYO ÚgÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ∫’O ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫’O »˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L ∫’O OGõ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫’O ≈˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y É˘˘ ˘ jDhQ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ jDhQ ÖLQ π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ HQ OÓ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘bQ ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ bQ Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘bQ »˘˘ ˘ ˘ ˘é◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘eQ Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘fQ ø˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ∫Ó˘˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ HGhQ ó˘˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ËQ »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ù◊G º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ËQ ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ ˘ eR »˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ eô˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ωõ˘˘ ˘eR GRÒe í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ªfi ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG AGô˘˘gR …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG AGô˘˘ ˘ gR √ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °T Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ °ùM AGô˘˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘°TO »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°†Jô˘˘ ˘ ˘ ˘e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M í˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR •É˘˘ ˘ ˘ «ÿG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘j AGô˘˘ ˘ ˘ gR Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR

89^57 91^79 83^14 92^86 77^57 94^43 91^71 79^29 68^57 85^86 97^71 73^64 89^79 81^00 61^79 57^00 79^86 84^36 90^29 88^36 82^50 65^86 70^57 66^57 71^86 83^07 82^43 92^93 93^93 92^86 79^71 92^86 79^07 69^71 56^29 91^79 91^14 89^50 97^21 74^07 79^43 94^43 94^57 77^14 94^50 83^07 68^00 92^57 94^93 96^29 69^00 70^14 73^29 73^71 83^93 61^43 82^64 75^93 70^21 63^86 99^29 59^00 98^57 69^14 65^57 68^36 76^57 78^21 89^00 89^07 90^57 63^86 92^21 75^93 95^43 62^21 89^07 68^21 79^36 86^14 94^14 61^79 67^71 96^07 95^14 78^43 92^64 96^14 73^21 84^36 87^21 78^07 76^79 86^64 90^57 85^00 94^07 68^43 72^64 71^14 66^93 73^07 79^14 89^07 66^64 90^64 90^29 63^21 80^71

á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ HCG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùH ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g ≥˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘N ôeÉ©dG ídÉ°U óªfi ó«ª◊GóÑY ádƒN »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG â©˘˘ ∏˘ ˘W ó˘˘ ˘ªfi É˘˘ ˘«˘ ˘ dGO Qƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi á˘˘ ˘fGO …ô˘˘°Shó˘˘dG ≈˘˘°ù«˘˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S Ö«‚ á˘˘ fGO …OÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫’O »˘˘Ø˘ jô˘˘©˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫’O ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ∫’O Î°ûdG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ H ÉÁO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO º˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ªfi É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jO QGô˘˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘HG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘jO ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N É˘˘ ˘ ˘ ˘ jDhQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jDhQ √ò˘˘ ˘NGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ΩÉ˘˘ ˘°üY ÜÉ˘˘ ˘HQ OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °ûdG …Rƒ˘˘ ˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ ˘ fQ OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fQ º˘˘ °SÉ÷G ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿GhQ OGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ’hQ ÓŸG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ËQ ¢†jô˘˘ ©˘ ˘dG ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y iô˘˘ ˘µ˘ ˘ °T AGô˘˘ ˘gR º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÚeCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR OGó◊G …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘«˘°ùdG »˘∏˘Y ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ ª◊Gó˘˘Ñ˘ Y Öæ˘˘jR iQÉÙG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ ˘ ∏◊G ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »eƒ°ù©dGóªfi øªMôdGóÑY ódÉN IQÉ°S »˘˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ß˘˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘M ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘Z IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ìÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °U ìÓ˘˘ ˘ ˘a ìÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÈdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ΩOBG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L IÒª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dGƒ˘˘ ˘ ˘HCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ a iò˘˘ ˘ ˘ °T OGƒ÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ª˘ ˘ ¡˘ ˘ a ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ¥hô˘˘ ˘ °T ø˘˘ °ùM Ëô˘˘ µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘°T á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °T Oƒ˘˘ ˘ ªfi …RÉ˘˘ ˘ Z ∫Ó˘˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°U ó˘˘ FÉ˘˘ b ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ LÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Qó˘˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘é˘ ˘ gƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …hó˘˘ ˘ ˘ ˘H Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üY AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ Ñ˘ ˘ gò˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ÖdÉ˘W Qƒ˘f ó˘ª˘MCG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L Qƒ˘˘ ˘ ˘fCG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a Qó˘˘«˘ ˘M ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘MÉ˘æ˘ L ∞˘˘°Sƒ˘˘j º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘«˘ ¡˘ ˘°ûdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ∫G ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ‹É˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ a …ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°T ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ã˘ ˘ «˘ ˘ ¨˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°üe ≈˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üfC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ìô˘˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘£˘ ˘ e ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘d ¿Gó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d »˘˘ ª˘ ˘°TÉ˘˘ ¡˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°†Jô˘˘ ˘e º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘e Úæ˘˘«˘ ©˘ dGƒ˘˘HG »˘˘æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ °ùM Ihô˘˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ e …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ihô˘˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °üY Ëô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e …ô˘˘°Shó˘˘dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y …RÉ˘˘ Z Ëô˘˘ e ËÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°ùÑ˘˘ dG í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ªfi QOÉ˘˘ f Ëô˘˘ e Qƒ˘˘ Ø˘ ˘°ü©˘˘ dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG π˘˘ °VÉ˘˘ a á˘˘ eƒ˘˘ °ü©˘˘ ˘e ÊÉ˘˘jõ˘˘dG ó˘˘ª˘ MCG ∞˘˘«˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ æ˘ ˘e Iõ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »Áô˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫’ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ‚ ‹É˘˘≤˘ Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGó˘˘ f ó˘˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ió˘˘ ˘ ˘ ˘f í˘˘ dÉ˘˘ °U ΩÓ˘˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ió˘˘ ˘f …ô˘˘ª˘ °ûdG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG º˘˘ «˘ ˘µ◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y IQƒ˘˘ f Ú°ù◊G Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¿GQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f êô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ò°ûH ô˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘g …QÉ°üfC’G ≥dÉÿGóÑY øªMôdGóÑY ôLÉg »˘∏˘Y º˘«˘gGô˘HEG â©˘˘∏˘ W ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dG á˘˘Ñ˘ g »˘˘°Vƒ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ æ˘ ˘g ÜÉ˘gƒ˘dGó˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘Ñ÷Gó˘˘Ñ˘ Y Òª˘˘°S ±ƒ˘˘æ˘ g ∫ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘°S É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ g …ô˘˘°Shó˘˘ dG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …RÉ˘˘ Z É˘˘ «˘ ˘g ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e AÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ g óHÉ©dG ø°ùM »∏YóÑY Ö«ÑM »eÉ°S A’h …Qƒ◊G »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y A’h ¬∏dG º«∏Y ¿ÉN ∞°Sƒj óªfi ¿ÉN iô°ùj äÉæÑ∏d ájOGóYE’G Ωƒã∏c ΩCG á°SQóe

75^71

…hó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘e ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ HEG

76^86 91^07 95^07

¢ùLÈdG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘°Vƒ˘˘©˘ dG ó˘˘ªﬁ ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f á«FGóàH’G iô≤dG ΩCG á°SQóe äÉæH ájOGóYE’G

89^29 70^21 99^43 80^64 79^50 76^29 63^14 68^29 74^21 85^93 68^50 98^64 75^29 69^50 86^64 65^07 88^00 68^29 93^86 83^57 80^57 79^57 81^57 67^79 94^00 75^71 73^43 80^86 71^07 78^79 85^00 90^79 77^93 70^29 89^64 64^93 70^36 62^14 93^21 77^57 88^36 95^86 81^14 93^57 78^36 81^00 92^86 64^36 89^14 93^50 79^36 69^71 79^36 89^57 92^64 89^21 68^57 67^07 61^50 95^21 97^07 68^14 96^93 62^36 68^57 61^21 88^00 77^36 85^86 83^86 79^14 86^93 74^29 82^29 90^64 98^71 62^00 91^50

»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H π˘˘ «˘ ˘°ùcG ó˘˘ ªfi Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°ûH ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿ó˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «› á˘˘ ˘ ˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ ˘N Ωƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘Zƒ˘˘ ˘ H ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ¿GOô˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ¿É˘˘ Mô˘˘ ˘°S º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘°S º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ¿É˘˘Mô˘˘°S »˘˘Ñ˘ æ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ HQ º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘jQ Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘gR ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘°S Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e AGô˘˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘£˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ jCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ Z ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ∫Ó˘˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘°S »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏÷G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ¿ó˘˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR »˘˘Jƒ˘˘∏˘ dG ø˘˘ °ùM ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üŸG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ¥ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ï˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ë˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ªfi Qƒ˘˘°üæ˘˘e ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L É˘˘ Ø˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Ú°ùM Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ Z ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¿Gô˘˘ ˘Ø˘ ˘ Z º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gOG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ª˘ ˘MCG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ÒeC’G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a º˘˘«˘ gGô˘˘HEG º˘˘°SÉ˘˘L Ú°ù◊G ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘©˘ «˘ Ñ˘ °üdG »˘˘∏˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d ¿Gó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«› ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùc º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘˘©˘ £˘ æ˘ dG »˘˘∏˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ eƒ˘˘ °ü©˘˘ e ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f Êó˘˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG É˘˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ f ió˘˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ jOh ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOh ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘jOh QÉ˘˘ ˘ ˘ àfl ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG A’h äÉæÑ∏d ájOGóYE’G áª∏°S ΩCG á°SQóe

80^21 80^43 89^29 78^79 87^00 79^43 90^21 74^43 80^50 80^07 75^36 82^07 75^86 93^00 74^07 91^93 70^50 82^07 94^50 95^14 57^14 76^79 92^93

π˘˘ ˘ ˘Ñ÷G º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M QGô˘˘ ˘ ˘ HCG »˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘MCG …ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a ΩÓ˘˘ ˘ ˘ MCG ÜGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG Qƒ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ ˘ °SEG …ó˘˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ñhô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG iô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ΩÉ˘˘ ˘ °ûg AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U A’BG »˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y A’BG »˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ µ◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘eô˘˘ ˘dG …hÉ˘˘ bô˘˘ °ûdG ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y äõ˘˘ Y ÊÉ˘˘ eCG õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gôŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG QÉ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘é˘ gƒ˘˘µ˘ ˘dG QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f á˘˘ æ˘ ˘eBG ôeÉY ídÉ°U óªfi º«µ◊GóÑY IÒeCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IÒeCG »˘˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ¿ÉÁEG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG øÁCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jBG

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

tafawaq@alwatannews.net

IOƒ÷G ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°V ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘f ≥˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ jOGó˘˘ ˘ ˘ YE’G ¢SQGóŸG á˘˘ ˘ ˘ Ä˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘J 83^71 76^93 69^50 63^71 62^00 72^64 85^07 90^93 76^50 85^07 86^64 86^64 76^43 92^29 75^50 97^14 85^00 78^57 96^86 73^14 87^71 88^07 72^14 76^93 88^21 72^07 63^21

…QÉÙG …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC Iõ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°†a ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ M ø˘˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d Ú°ùM »˘˘ é˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÒgR ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d ÆÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘e ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dR ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e OGƒ˘˘ ˘ ˘ L õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ËQ ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ËQ í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ËQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ËQ ó˘ªfi ó˘«˘°ùdG ó˘«˘©˘°S ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘eƒ˘˘°ü©˘˘e …ó˘¡˘e ô˘Ø˘ ©˘ L »˘˘µ˘ e ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘eƒ˘˘°ü©˘˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿ó˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG IQGƒ˘˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Qƒ˘˘ ˘ ˘ f å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j IQƒ˘˘ ˘ ˘f »˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°TÉ˘˘ g ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ jOh »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ Yh ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ah ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG iô˘˘ ˘ ˘ ˘°ùj äÉæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G IôaÉ°S á°SQóe

80^57 80^93 62^14 58^93 87^64 84^50 67^86 63^50 81^57 82^07 86^93 62^50 83^07 74^14 68^50 80^64 70^29 70^86 68^50 63^64 78^50 79^64 66^07 78^50 78^86 68^93 83^14 65^93 55^71 85^71 73^14 64^93 81^93 70^14 85^71 64^64 59^71 70^57 68^64 58^14 91^43 66^14 85^43 70^21 54^71 75^64 68^57 72^64 84^36 70^71 62^36 84^07 77^21 76^21 77^79 79^14 60^36 78^50 82^57 72^36

¢SQÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Z ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S ΩÓ˘˘ ˘ ˘MCG ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘°üdG ∑É˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°T ΩÓ˘˘ ˘ ˘ MCG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ J Oƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG áØ«∏N ∫G ¿Éª∏°S óªfi á°ûFÉY áî«°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªÙG ¢ù£˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ±É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘eCG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cQ ¢ûjÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ côŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ÉÁEG QÉ˘˘ é˘ ˘ æ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ñhô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘eBG …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG …È°üdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘H í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùe »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M OÉ˘˘ ˘¡÷G ≥˘˘ ˘ dÉÿGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N …QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dO ¿É˘˘ ˘jƒ◊G õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ °TQ IOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°T IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘ dh π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘°ùfi iƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f IQÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘gh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG OhGO ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘æŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y RGƒ˘˘ ˘ a á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ Hô◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘µ˘ Ñ˘ dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi á˘˘°ûFÉ˘˘Y ∑ƒ˘˘ °ûdGƒ˘˘ HGC º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HGE ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘a ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘a ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ a Ú°ùM ⁄É˘˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¿É˘˘«˘ Nƒ˘˘dG π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a É˘˘ ˘ ˘ ˘JO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ àfl á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a …ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG í˘˘ à˘ ˘a ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ‘ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi Ió˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ªfi OGO á˘˘ ª˘ ˘MQ Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ d ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘eÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ e ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ LCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘Y ∂«˘˘ ˘H √É˘˘ ˘°T ∫É˘˘ ˘æ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ ˘W ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ΩOBG IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ûe É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ °ùŸG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘K ó˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏ÿG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ f Ú°ùM Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ °TGQ IQƒ˘˘ f ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG Òª˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ió˘˘ ˘ ˘g ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûÿG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ g ¿É˘˘ Ñ˘ ˘°û©˘˘ dG ¿É˘˘ Mô˘˘ a ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ «˘ ˘ g ¢û«˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ìÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S OGOh ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏ÿG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM A’h äÉæÑ∏d ájOGóYE’G IÎ°S á°SQóe

78^86 60^43 83^57 65^07 81^64 90^79 79^07 64^07 78^21 78^64 84^93 74^93 88^29 78^79 91^36 70^29 67^93 97^64

Ò°†N º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N QÉ˘˘ ˘ ˘ gRCG ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘a ∫G ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ùM QÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ aEG √ƒ˘˘ ˘ HGô˘˘ ˘ °VG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘eCG Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IÒeCG ¬˘˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG √ƒ˘˘HGô˘˘°VG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¿ÉÁEG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ≈˘˘ °Sƒ˘˘ ˘e »˘˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ cG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿ÉÁEG Qƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘°ùfi …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘e ¿ÉÁEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eBG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y …ƒ˘∏˘Y ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG ∫ƒ˘˘à˘ H …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ¿Gô˘˘ ˘°†ÿG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG iô˘˘ ˘ °ûH »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ J ¿É˘ª˘∏˘ °S ó˘˘«˘ °ùdG ø˘˘°ùfi ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ L

97^57 89^21 96^29

»˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ °ùﬁ Üô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ah ¢TÉ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ah OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e A’h äÉæÑ∏d ájOGóYE’G ÖæjR á°SQóe

73^43 95^29 69^36 81^57 85^00 74^93 95^79 72^57 75^93 88^21 85^21 91^64 97^79 93^07 91^57 81^29 75^36 98^07 62^93 72^36 62^50 86^07 77^71 91^57 88^71 93^86 64^36 97^57 93^71 73^21 75^00 82^21 83^93 96^21 62^79 90^79 85^86 73^64 77^29 71^93 71^21 72^64 78^43 62^71 74^21 87^64 79^21 78^79 60^93 88^93 95^71 75^79 91^71 75^93 63^57 93^07 78^00 87^57 67^93 89^86 94^21 66^07 65^50 62^50 83^50 67^29 60^57 67^93 93^07 65^86 90^00 79^71 82^36 70^00 73^57 79^43 59^50 77^21 95^00 68^93 74^00 87^21 74^71 78^07 76^86 95^86 76^00 57^86 97^36 81^64 59^57 83^14 76^50 79^14 77^07 93^07 77^86 86^57 84^43 76^14 76^79 92^07 81^71 86^93 74^86 82^36

RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÑÿG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e A’BG »˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e π˘˘ ˘eCG ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eBG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eBG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG IÒeCG ®ƒ˘˘ ˘Øfi ø˘˘ ˘°ùfi OGƒ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG IÒeCG ø˘˘ °ùM º˘˘ XÉ˘˘ c º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿ÉÁEG OGó◊G ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¿ÉÁEG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG …Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jEG ¥OÉ˘˘ ˘ °U OGƒ˘˘ ˘ L ¥OÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ à˘ ˘H ±ô˘˘ ˘°T ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘gó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L á˘˘ ˘jQó˘˘ ˘H ¢ùª˘°T ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘˘°ùª˘˘°T ó˘˘«˘ °ùdG ô˘˘jÉ˘˘°ûH í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W ô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘L ÚeCGó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ L ø˘˘ °ùM Ú°ùM AÉ˘˘ «˘ ˘ °Vó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M OÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ æ˘ ˘M º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M ¥OÉ˘˘ ˘ °U OGƒ˘˘ ˘ ˘L ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°Uó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG AGQƒ˘˘ ˘ ˘M ±ô˘˘ °T ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘ L ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Yó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG AGQƒ˘˘ ˘M ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L AGQƒ˘˘ ˘ M »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e AGQƒ˘˘ ˘ M ¢ShôÙG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ø˘jó˘dG ø˘jR ≈˘°Sƒ˘e Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ¿ƒ˘˘JÉ˘˘N ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N »˘°VQ OGƒ˘L ó˘ªfi õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y á˘é˘jó˘˘N Ëõ˘˘ ˘ g ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N …QÉÙG ó˘˘ ˘ ªfiô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ W ø˘˘ ˘ °ùfi AÉ˘˘ ˘ YO ÊGô˘˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ HQ ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ g ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ HQ √ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏◊G ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ZQ QÉ˘˘ «˘ ˘£˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ bQ í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ËQ ïjƒ°ûdG ô°UÉf óªMCG ≈°ù«Y »∏YóÑY ËQ º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ú°ùM ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘cR ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG AGô˘˘ ˘ ˘gR º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©ŸG º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ HÉ˘˘ ¡˘ ˘°ûdG Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ dÉ˘˘ °U AGô˘˘ gR Îa ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ¿É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ó˘˘ ªfi QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘gR OGó◊G º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ¿GOô˘˘ ˘a ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ gR Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘JÉ˘˘ æ˘ ˘jƒ˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¥ƒ˘˘ à˘ ˘©˘ ˘e Iô˘˘ gR ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e Iô˘˘ ˘ ˘gR »˘˘ YGOƒ˘˘ dG ∫Ó˘˘ ˘g √õ˘˘ ˘ª˘ ˘ Mó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘jR …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¿É˘˘ fó˘˘ Yó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘jR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …QÉfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ‹GƒŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ¿ƒ˘˘ gô˘˘ ˘e π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ï˘˘ jƒ˘˘ °ûdG ô˘˘ °UÉ˘˘ f ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùÙGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ cGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ΩÉ˘˘ ˘ °ùLƒ˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e GRÒe Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¿É˘˘°†eQ ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ÊÉ˘˘ g Öæ˘˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …QÉÙG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ï˘˘jƒ˘˘°ûdG º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j ø˘˘ °Sƒ˘˘ °S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °S AÉ˘˘ª˘ «˘ °T ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘ª˘«˘é˘ ©˘ dG ø˘˘°ùM ÖMÉ˘˘°üdGó˘˘Ñ˘ Y ±É˘˘Ø˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y ¿Ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°T π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘Z ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi GRÒe ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘YGOƒ˘˘dG Ú°ùM ô˘˘gÉ˘˘b ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©ŸG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ®ƒ˘Øfi …ƒ˘∏˘Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ø˘˘°ùM ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a …QÉ˘˘ HÈdG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ≤ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ∫ƒ°SôdGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘L π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a OGƒ˘˘L Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ Nó˘˘«˘ °ùdG …ƒ˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ø°ùfi ó«°ùdG …OÉg ó«°ùdG …ƒ∏Y áªWÉa ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S’G »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ≤ŸG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a Oƒ˘˘ ˘°S’G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a

84^07 83^93 79^36 69^93 90^07 88^64 81^86 95^43 96^57 85^43 60^50 88^36 90^21 97^29 87^36 93^50 68^14 85^00 94^57 60^14 65^50 70^21 86^36 90^50 73^71 91^86 95^00 91^14 71^93 83^43 76^43 91^86 92^64 90^29 79^79 83^43 78^86 73^00 66^79 76^43 75^93 84^50 88^79 75^64 93^29 95^00 83^57 66^00 88^29 82^36 88^14 93^57 81^50 71^64 67^14 67^21 79^00 87^14 90^21 70^21 74^79 74^43 98^43 69^00 62^93 87^14 88^86 83^50 73^86 63^86 76^07 65^79 73^93 83^71 68^71 66^29 81^43 96^14 72^21 76^14 63^00 83^29 61^79 77^21 56^14 82^07 63^43 84^36 54^79 54^93 92^50 87^79 73^86 77^21 93^07 87^93 69^36 84^29 85^71 74^00 75^36 66^43 82^36 66^29 64^14 71^07 66^00 70^14 90^07 92^64 92^64 73^14 76^71

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘ ˘J ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ jR á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR Oƒ˘ª˘Mƒ˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Öæ˘˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ùjQOEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S …QÉ˘˘°üfC’G ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N IQÉ˘˘ °S …QÉ˘˘ ˘ ˘ °üfC’G ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¿GÒ÷G á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S RhÒf Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ L ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f IQÉ˘˘ ˘°S √É˘˘ °T ¬˘˘ ª˘ ˘MQ ó˘˘ ª˘ ˘MGC π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG IQÉ˘˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U CÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Iô˘˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘HCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ MÉ˘˘ æ˘ ˘L ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °S äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùjôÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ ˘ ˘°S AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¢SÉ˘˘ª˘ Nƒ˘˘H ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘eÉ˘˘°S iò˘˘°T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¥hô˘˘ ˘ ˘ ˘°T ¢TÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ª˘ ˘°TÉ˘˘ ¡˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùe ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘°ùª˘˘ ˘°T ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ªfi ô˘˘ Ø˘ ˘X ó˘˘ ˘ªfi Ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °T »˘˘ ∏˘ ˘ eƒ˘˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N Ú°ùM á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y âÑ˘˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T …ó◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ËôµdGóÑY óªfi ≈Ø£°üe ∫OÉY á°ûFÉY »˘˘ JÉ˘˘ YÉ˘˘ °ùdG ¢SQÉ˘˘ a ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y QOƒ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y øªMôdGóÑY º«MôdGóÑY Oƒªfi á°ûFÉY ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dEG á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ Y »˘˘ ˘ °û«˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ °TGQ ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©ŸG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘Z ¢Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ª˘ MCG º˘˘XÉ˘˘c …ó˘˘¡˘ e ó˘˘«˘ ˘°ùdG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a …QÉ˘˘ °üfC’G º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘jCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a …hó˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘é˘gƒ˘µ˘dG QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘©˘ ª˘ L á˘˘ª˘ WÉ˘˘a …ô˘gGƒ÷G Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y π˘«˘ª˘L á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘eô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ◊G í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a …hó˘˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jÉ◊G »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ìÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ûjhQO ∫OÉ˘˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …ó˘˘æ˘ g ø˘˘H ó˘˘ª˘ M õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ WÉ˘˘ HôŸG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a QOƒ÷G º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ b ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘W Ö«˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ≥˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ °U Ú°ùM RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ f á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ∫G ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Iõ˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ a …QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG hô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ a …OÉ◊G í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGô˘˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ c ¬∏dGóÑ©dG ¿É°†eQ Ú°ùM ¬∏dGóÑY ôKƒc ¿hó˘˘©˘ °ùdG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ ª˘ ˘L á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘d ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y É˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘cR á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d ‘ƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ÂÉ˘˘ ˘ ˘Z ô˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘YhÉ˘˘£ŸG QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘d ™˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘cô˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N Iƒ˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ d …ô˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N Iƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘d »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Iƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘d »˘˘WÉ˘˘HôŸG º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Iƒ˘˘ dƒ˘˘ d π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘YÉ˘ª˘ °SEG ≈˘˘∏˘ «˘ d »˘˘WÉ˘˘ HôŸG π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘°ùfi ∞˘˘«˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùfi Ihô˘˘ e êGô˘˘ ˘ ˘©ŸG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M Ihô˘˘ ˘ ˘ e å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘e ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M Ëô˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘°ù◊G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N Ëô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ æŸG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘ ˘ e …QÉ˘˘ °üfC’G »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘b »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÊÉ˘˘jõ˘˘dG ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi Ëô˘˘e OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi IÒæ˘˘ ˘ e ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ bÉ˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y OÉ˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¿ÉÁQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IÉ‚ √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e AÓ‚ …OÉ˘˘ «˘ ˘°S ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ f π˘˘ ˘ ˘ FGh ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N Qƒ˘˘ ˘ ˘ f á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°ûMƒ˘˘ ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jQ Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L Òª˘˘ ˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ jhR ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG IQƒ˘˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N IQƒ˘˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N IQƒ˘˘ ˘ ˘ f …QGƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S IQƒ˘˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ f QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °û©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YGõ˘˘ ˘ N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g â«˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U ≥˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘J É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ehó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah

67^14 63^79 67^86 77^93 93^07 67^79 95^79 81^29 60^79 55^50 94^36 71^50 80^43 82^00 59^79 65^50 81^00 79^64 53^93 90^86 73^07 74^71 61^29 89^07 92^79 67^57 84^93 86^07 86^93 75^36 65^07 95^50 83^29 93^64 73^57 72^79 85^71 75^79 62^57 69^07 87^00 67^57 86^29 62^50 71^79 82^36 82^86 79^57 92^50 71^79 56^86 67^07 61^21 98^00 77^43 70^29 87^93 76^00

∫É˘˘ ˘ ˘àÿG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qhó˘˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S Üƒ˘˘ ˘ ˘ Ñfi ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S Iƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘K ø˘˘jó˘˘dGQƒ˘˘f QOÉ˘˘≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÚeCG á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘W á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘jGR º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGE π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N Oƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ãŸG ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ªfi ó˘˘ ªfi ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MQ ≠˘˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR ¿Gô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ≠˘˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR …ÒØ÷G ó˘˘ªfi ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªfi Öæ˘˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿Ó˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U AÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °T ô˘eÉ˘©˘dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S á˘˘î˘ «˘ °T Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ò¡˘˘ ˘ ˘°T AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T ¿Gó˘˘ jR …ƒ˘˘ ≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ZOG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘«˘ ˘ZO ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y ÖdÉ˘˘ W º˘˘ «˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y »˘µ˘jÉ◊G ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y á˘∏˘ «˘ ≤˘ Y »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a RhÒf »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘°û«˘≤˘Ñ˘dG ó˘°TGQ ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ∫É˘˘ ˘ àÿG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a Öjô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N QOÉ˘˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘µ˘ jÉ◊G ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘«˘ ˘¡˘ ˘°ûdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Kƒ˘˘ c ∫Ó˘˘L ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘M á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N Iƒ˘˘ dƒ˘˘ d ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ d Ò°ûH í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …hÉ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ihô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °V ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿GÒ÷G ¬˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ °SG Ëô˘˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ e √É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ±Ó˘˘ ˘ ˘Nƒ˘˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ¢SGhO π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S AÉ˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ≥˘˘ ë˘ ˘°SG ó˘˘ ªfi AÉ˘˘ °ù«˘˘ e ¥OÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi õ˘˘ ˘ jhô˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ªfi AGó˘˘ ˘ ˘f ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ «˘ ©˘ f »˘˘ ∏˘ ˘eƒ˘˘ °ûdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N IQƒ˘˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ah äÉæÑ∏d ájOGóYE’G É«HƒfR á°SQóe

98^07 83^50 82^00 90^00 66^86 87^36 59^57 90^79 71^29 58^43 94^79 81^21 83^29 68^07 62^07 72^07 61^21 79^79 64^93 72^14 63^36 85^86 77^71 73^93 79^93 86^36 81^71 80^86 87^50 70^71 60^00 67^07 83^64 66^86 88^86 59^93 87^07 73^64 67^79 94^50 75^21 67^71 64^00 85^07 95^86 93^86 89^21 82^71 73^86 90^64 70^57

»˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y QGô˘˘ ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ±Ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SCG Úæ˘˘ ˘«˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG »˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ ˘ ¡ŸG ¿GÒ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °SBG õ˘˘à˘ ©ŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘eBG »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j QGô˘˘ ˘ ˘ ˘HCG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ihQCG á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ≤ŸG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SCG ß˘YGƒ˘dG Qƒ˘f ó˘ª˘MCG ≈˘Ø˘ £˘ °üe ¬˘˘∏˘ dG á˘˘eCG ‘Qƒfl ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j IÒeCG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mh á˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG …ô˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘fCG »Áô˘c ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«ÛGó˘Ñ˘Y á˘«˘°ùfEG »˘˘é˘ gƒ˘˘µ˘ dG ó˘˘ªfi õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ÓŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ¬˘˘ ˘°ThGQO ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘jEG π«YÉª°SEG óªfi ø°ùÙGóÑY ó«°ùdG ∫ƒàH ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°U Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H ¢ThhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ZGôŸG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Qhó˘˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ H ¢ThhÉ˘˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ °ûH Iõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘HôŸG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ J Ió˘˘ ˘jô˘˘ ˘ °T ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e Ió˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °T á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ K ÈcCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘WÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ aCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ dÉ˘˘ °U á˘˘ °üM É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¢ûjhQO AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘gÓ÷G ô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘°U ô˘˘ ˘ ˘ °ûH á˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ N …È©˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ fGO …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGO á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫’O Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ Y ∫’O ¢ûî˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∫OÉ˘Y ó˘˘ªfi É˘˘«˘ HGQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿GRQ ∫É˘˘ª˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥É˘˘ ë˘ ˘°SEG ìÓ˘˘ °U ¿GRQ ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fQ ¿É˘˘°†eQ ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Üƒ˘˘≤˘ ©˘ ˘j AGô˘˘ gR

86^14 82^00 60^57 97^64 91^71 63^00 83^57 93^57 84^29 80^64 75^79 96^93 73^43 87^57 86^93 92^36 63^71 81^50 90^86 79^43 90^21 76^93 68^29 81^14 88^50 63^07 84^21 84^00 58^86 87^93 67^07 66^79 60^50 71^21 82^07 83^36 79^21 85^93 94^00 95^64 66^71 78^50 86^29 58^36 91^71 90^36 94^57 66^29 80^36 95^21 98^21 61^57 90^57 77^64 70^86 78^50 77^50 79^79 71^21 78^36 82^57 65^00 94^07 81^86 65^21 86^79 80^00 92^29 75^93 82^07 59^14 61^00 57^57 90^07 80^29 82^14 86^43 69^00 63^71 84^50 78^14 65^79 91^71 67^57 89^50 76^57 88^29 62^07 84^36 57^79 71^14 91^36 83^71 78^43 70^64 76^50 67^14 86^00

…ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ °ùfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ô˘˘ bÉ˘˘ H ∫ƒ˘˘ à˘ ˘ H …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ L ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H iÒØ÷G ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ H äƒ˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°ùH IQÉ˘˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ °ùfi √ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°üf ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ J QÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘M iô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘∏˘ dG ô˘˘eCG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘j ø˘˘°ùÙGó˘˘Ñ˘ Y AGQƒ˘˘M RÉ˘˘ ˘ ˘ÑÿG Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M ÈcG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi iRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿Gƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a AGQƒ˘˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ´õ˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ fGO …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG IQO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘YO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ≈˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘LQ ø˘˘ ˘°ùM õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ÜÉ˘˘ ˘ MQ ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ LÉ˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ «˘ ˘ bQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†ÿG ¿GhQ ihGÎ°ùdG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ËQ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e GRÒe ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ ËQ ió˘¡˘e …ƒ˘∏˘ Y ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ó˘˘«˘ °ùdG AGô˘˘gR ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ gR ≈˘˘ MÉ˘˘ æ˘ ˘L ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y AGô˘˘ gR hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N GRÒe AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR í˘dÉ˘°U π˘«˘∏˘N ó˘«˘°ùdG ó˘ª˘MCG ó˘«˘°ùdG Iô˘˘gR AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÖLQ Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ bÉ˘˘ H ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR QÉ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ W √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ≈˘˘ ˘°ûJG ¬˘˘ ˘dG äQó˘˘ ˘b OGƒ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘jR hô˘˘ ˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U É˘˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘jR IOGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …Qƒ˘˘°üæ˘˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘L á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°S »˘˘LGƒ˘˘∏◊G ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°S Ωhó˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘e á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °S §˘˘«˘ °ûæ˘˘dG º˘˘°SÉ˘˘L õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y iƒ˘˘ ∏˘ ˘°S …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ª˘ ˘ ¡÷G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z iò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘°S AÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘°U …ÒLƒ˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘MCG π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÒÑ˘˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘LÉÿG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘«˘ ∏˘ Y ≈˘˘ é˘ ˘«˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘°ùM QOÉ˘˘ ˘f ∞˘˘ ˘WGƒ˘˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ eQ IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U AGó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Z Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y GRÒe π˘˘ ˘ ˘eCÉ˘ ˘ ˘ c AGó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Z º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a º˘˘°TÉ˘˘g ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ ˘°ùdG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ≈˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘j »˘˘ ∏˘ ˘Y QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a É˘˘ °VQ »˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ZG ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a iOÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a OGƒ˘˘ ˘ °ùdG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ LGƒÿG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ °ùZ á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ÖjÉ˘˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘jô˘˘ ˘a á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a √É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …OGhò˘dG ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘∏◊G ió˘˘ ˘¡˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ∑ó˘˘ ˘ a ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °†a ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬Áô˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘jGõ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘jGR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘d iQƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ihô˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dÉŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ fhQRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SC’G ∑hÈŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∑Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e øªMôdGóÑY ∞«£∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘°SÉ˘L AÉ˘°ù«˘e …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ °TÉ˘˘ g ±ô˘˘ ˘°T ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «‚ º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG Qƒ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f º˘°TÉ˘g º˘«˘gGô˘HEG ó˘«˘ª˘M ó˘«˘°ùdG á˘«˘ ª˘ °TÉ˘˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG A’h QÉ˘˘Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe iQƒ˘˘ f ó˘˘ «˘ ˘°ùdG A’h »µe ó«°S óLÉe ó«°S ¿Éª∏°S ó«°S A’h ø˘jQG ø˘˘°ùÙGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y iô˘˘°ùj ¥ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ©ŸG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y iô˘˘ ˘ °ùj äÉæÑ∏d ájOGóYE’G iÈµdG áéjóN á°SQóe

85^93 96^71 93^79 95^36 70^86 78^93 68^71 85^36 88^21 61^93 90^64

ÊÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ¨ŸG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ΩÓ˘˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Wô˘˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SCG …QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCG …OÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°UEG …QGƒ˘˘g ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ë˘ ˘HQ ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dG A’BG ß˘˘ ˘ ˘aÉ◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y âHÉ˘˘ ˘ ˘ K º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°ùj π˘˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jEG ´GQPƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿ÉÁEG …Ò°üf º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HGE π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ jQó˘˘ ˘ ˘ H

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling tafawaq@alwatannews.net

ádOÉ©ŸG ájOGóYE’G IOÉ¡````°T ¿É````ë``àeG ¿hRÉ``à``````éj kÉ`````````°SQGO 491 äÉæÑ∏d ájOGóYE’G ÚæeDƒŸG ΩCG á°ûFÉY á°SQóe 86^86 61^93 74^64 63^29 86^93 75^00 94^64 75^07 82^93 78^93 78^50 79^29 57^29 66^29 71^64 85^00 86^29 75^71 86^50 72^43 87^36 66^79 64^64 71^57 94^71 92^14 84^14 82^71 96^57 89^93 86^57 62^93 91^00 73^00 69^21 74^21 81^79 91^93 87^07 73^64 88^00 79^79 79^86

Üƒ˘˘ ˘ ˘jCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ a AGô˘˘ ˘ ˘ °SEG ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y A’BG …Ó◊G …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi A’BG ó˘˘ ˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘eGB í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eBG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC π˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fGC …õ«˘æÿG ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ÒeC’Gó˘Ñ˘Y ∫ƒ˘à˘H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢ûjhô˘˘ dG ¿É˘˘ °†eQ OGƒ˘˘ L ó˘˘ ˘ªfi AGQƒ˘˘ ˘M …õ˘«˘æÿG ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘ªfi á˘˘é˘ jó˘˘N ¿GOô˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ωõ˘˘ ˘ ˘eR ´ƒ˘˘ ˘ £ŸG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG AGô˘˘ ˘ ˘gR π˘˘ ˘ ˘ ˘°†a ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W AGô˘˘ ˘gR …ôgÉb OGƒL ó«°ùdG É°VQ óªfi AGôgR »YGOƒdG ¿ÉfóY ó«°ùdG º°TÉg ó«°ùdG ÖæjR …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Ú°ùM ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°üf ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ¢SƒÙG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L OGƒ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Öæ˘˘ ˘ ˘ jR …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y iƒ˘˘ ∏˘ ˘°S ó©°S ∫BG øªMôdGóÑY ï«°ûdG ≈«ëj á°ûFÉY »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üf …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘°VQ π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ∫BG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬∏dGó˘Ñ˘Y …OÉ˘¡˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘Y Ëô˘e »˘˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘∏◊G »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e ¿ƒ˘˘gô˘˘e ó˘˘«˘ ª˘ M »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ eƒ˘˘ °ü©˘˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jGR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM GRÒe á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÒgR ΩQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f …Ó◊G …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘q«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG A’h ¢ûjhQO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQ A’h

86^79 86^21 81^93 65^57 77^64 71^07 72^86 80^21 80^64 70^79 86^14 80^21 66^71 85^50 88^36 92^07 76^43 82^64 58^07 79^93 77^64 76^00 79^00 81^29 81^07 75^71 69^21 95^79 73^29 80^86 73^21 83^07 78^50 66^07 84^43 80^93 80^93 90^86 88^50 78^00 98^00 73^29

»˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ °SÉfi π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ ˘ e ÊÉLQƒÿG »∏Y ó«°ùdG È°T ó«°ùdG Ëôe ¥hRô˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e ó˘LÉ˘e ï˘«˘°ûdG ¿É˘ª˘∏˘°S »˘Ñ˘æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °V »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ìÉ˘˘ «˘ ˘°U ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ e ¢ûjhQO º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ∫É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ó˘˘LÉ˘˘e ï˘˘«˘ °ûdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ≈˘˘ æ˘ ˘e ¿Gƒ˘˘ ¡˘ ˘°S ¿É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ò°†N Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e √ƒ˘˘ HGô˘˘ °VG Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e É˘˘ °VQ ó˘˘ ªfi ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e ió˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘«˘£˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘Ø˘ £˘ °üŸGó˘˘Ñ˘ Y IÉ‚ …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AÓ‚ ƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ «‚ Rô˘˘ ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†N Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¿Gƒ˘˘ ¡˘ ˘°S ¿É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘g ∞˘°Sƒ˘j ó˘ªfi ∞˘°Sƒ˘˘j Qƒ˘˘æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ió˘˘g ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ a ∫G ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘LÉ˘˘e ï˘˘«˘ °ûdG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S OGOh ÜGô˘˘ ˘ ˘ °V Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ jOh ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG OÉ˘˘©˘ «˘ e ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘©˘ jOh º˘«˘gGô˘HEG ø˘°ù◊Gƒ˘HCG Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y á˘˘©˘ jOh Ú°ùM ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi A’h ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e A’h

88^71 72^00 87^79 92^14 69^57 77^57 73^14 62^07 92^21 92^43 74^43 59^07 89^57 92^57 71^86 82^29 74^93 94^43 79^93 65^71 91^14 76^36 85^79 87^86 92^14 77^14 72^43 73^71 69^00 94^29 76^79 86^86 88^07 71^36 86^57 88^21 66^14 86^93 81^93 80^14 76^00 63^29 69^86 62^71

√ô˘˘ °üæ˘˘ ˘©˘ ˘ dG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ø˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°U Qƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ü©˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùe á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘°V ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ°üæe ï«°ûdG óªfi ï«°ûdG ôØ©L ±ÉØY Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘à˘ ˘ jƒ˘˘ ˘c ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘°ùM ï˘«˘°ûdG ≈˘°ù«˘Y …OÉ˘¡˘dGó˘Ñ˘Y AÉ˘˘«˘ ∏˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ g í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z √ƒ˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘ °T º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘≤˘ ˘ J ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ª˘ ˘MCG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ÜÉ˘˘ ˘ ˘ jO »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S OhGO ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM ≈˘˘°ù«˘˘ Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a Ò°†N º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘ª˘ MGC Ú°ùM á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °S º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ∫BG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a Qƒ˘Ø˘°ü©˘dG ó˘ª˘ MCG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¿É˘Mô˘a ∫G ó˘˘ª˘ MCG ¥OÉ˘˘°üdGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a π«˘Ñ˘L Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ó˘MGƒ˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ®ƒ˘˘ ˘ Øfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ü©˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘∏˘Y …ó˘¡ŸGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Oƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿Gô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ¥ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ «˘ ˘M ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ e á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘°ù«˘˘æ˘ ˘©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ LÉ˘˘ f á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a IOÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °S ƒ˘˘ ˘HG ø˘˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘L º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°†a ¿GOô˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°†a ∫É˘˘µ˘ æ˘ dG ó˘˘ª˘ ˘MCG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MCG ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d

74^29 63^50 94^71 88^71 59^21 77^71 90^50 56^79 59^71 89^71 92^50 71^29 89^36 85^93 86^93 83^07 91^07 56^43 71^43 70^29 91^43 87^07 86^50 53^43 92^29 86^71 80^21 95^71 93^64 84^07 66^21 74^57 73^07 64^64 75^43 68^86 78^14 68^43 61^71 90^14 90^79 82^93 94^64 77^64

…ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y È°T Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR Oƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫G »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ gR …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ bÉ˘˘ H Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘jR …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM È°T ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘°ùdG í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ jR ìGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ ˘ jR ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S º˘˘ XÉ˘˘ c ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘jR π©°ûŸG Ú°ùM ó«°ùdG ô°UÉf ó«°ùdG ÖæjR ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ jR Qƒ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ jR Qƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°U ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘eô÷G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR Qƒ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Öæ˘˘jR ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ÒµŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ L »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR QÉ˘˘ Ø˘ ˘°üdG ø˘˘ °ùfi …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR QÉ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¥ƒ˘˘ ˘ W ∫G π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùMƒ˘˘ ˘H ø˘˘ ˘°ùM ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘°VQ Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y GRÒe á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°S Ú∏˘≤˘Yƒ˘H ø˘°ùfi …RÉ˘˘Z ó˘˘«˘ °ùdG ø˘˘°Sƒ˘˘°S

78^29 79^07 78^00 94^07 88^21 94^36 80^64 63^64 94^64 77^29 89^79 73^14 70^50 70^00 67^29 84^93 82^14 85^86 88^21 79^36 96^79 68^21 86^43 72^43 94^43 89^50 86^93 88^86 93^00 86^64 79^50 75^36 80^43 97^29 76^43 86^57 63^07 81^00 70^00 67^64 79^00 91^07 68^43 64^71

Ú°ùM π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N …OÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ L …ô˘˘°üÑ˘˘dG …OÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘L ¥ƒ˘à˘©˘e ∫G Ú°ùM ó˘«˘°ùdG ø˘°ùfi á˘∏˘«˘∏˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘e º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘°ùfi á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘æ˘ ˘ cÉŸG ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ °VQ OÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j OÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ió˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ñ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ M Rô˘˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M Qƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ °ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘°ùfi á˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘N ∫Ó◊G ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ YO QÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j AÉ˘˘ ˘ ˘YO ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘HQ π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM É˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ cR ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ MQ ¢UÉ˘˘ °ü≤˘˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘«˘ ˘ bQ Qƒ˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ cG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ ˘ gR ô˘°†ÿGó˘Ñ˘Y ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L AGô˘˘gR º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR äÓ˘˘ ˘ ˘ °U Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ´É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N AGô˘˘ ˘ ˘gR ¿É˘˘æ˘ ˘g ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ gR …ƒ∏Y ¿É˘fó˘Y ó˘«˘°ùdG ó˘«˘¡˘°ûdGó˘Ñ˘Y AGô˘gR Qƒ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ gR π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ gR ¿Gô˘°†ÿG »˘∏˘Y ó˘Ñ˘Y »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y AGô˘˘gR ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ gR Èª˘˘ ˘ ˘ b ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG Ö«‚ ó˘˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ gR ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ¢Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR RÉ˘˘ ˘ÑÿG º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ g ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Iô˘˘ ˘ gR

≠```HGƒædG á````Ñ∏£dG äÉ```«eƒj ø```e kGô°VÉM ¿ƒµj ¿CG Öéj Éæg Ihó≤dG Ωƒ¡Øeh ™e π°UGƒàdG »ah »fÉ°ùfE’G ∑ƒ∏°ùdG »a √ƒ≤Hh ø˘e ô˘«˘ ã˘ µ˘ dG »˘˘a »˘˘fõ˘˘Ø˘ ë˘ j É˘˘ª˘ e ,ø˘˘jô˘˘NB’G áÑMQ ìhôH QÉcòà°S’Gh á°SGQódG ≈dEG ä’ÉëdG å«M ,øjôNB’G ≈∏Y ¥ƒØà∏d OÉédG »«©°S ™e í˘Ñ˘°üà˘d á˘°SGQó˘dG á˘YÉ˘b -…ô˘¶˘æ˘ H - ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ J øe Óc ≈©°ùj ..á°ùaÉæe áÑ∏ëd ¿ƒµJ Ée ÜôbCG .''¬JÉ«fÉµeEGh ¬JGQób ô¡¶j ¿CG É¡«a ΩôcCG »NCG

kGô˘NBGh k’hCG π˘°†Ø˘dG π˘¶˘j'' Iô˘˘«˘ æ˘ e ó˘˘jõ˘˘Jh ¿ƒæëdG øµ°ùdG âfÉc ÉªdÉ£d »àdGh »JódGƒd á˘°SGQó˘∏˘d º˘FÓ˘ª˘ dG ñÉ˘˘æ˘ ª˘ dG »˘˘d ô˘˘aƒ˘˘j …ò˘˘dG ÖëdG »fÉ©e πµH á©aGódG ìhôdGh ,¥ƒØàdGh ¬eÉªàgGh ódGƒdG ∂dòch ,kÉ©«ªL Éæd ¿ÉæëdGh ≈°ùæf ’ ,»Jƒ˘NC’h »˘d Iô˘ª˘à˘°ùª˘dG ¬˘à˘©˘HÉ˘à˘eh ..É˘æ˘∏˘LC’ ô˘ª˘©˘dG äGƒ˘æ˘°S π˘˘ª˘ LCG Gƒ˘˘æ˘ aCG º˘˘¡˘ fCG ≈dEG ∂«gÉf ,Iô«Ñch Iô«¨˘°U π˘µ˘d º˘¡˘à˘©˘HÉ˘à˘ª˘H ™˘eh ¢SQGó˘ª˘dG »˘a É˘æ˘d Iô˘ª˘à˘°ùª˘dG á˘©˘HÉ˘à˘ª˘dG ≥«≤ëàd õaÉëdG kÉ˘ehO É˘fAÉ˘£˘YEGh ,ø˘«˘°SQó˘ª˘dG äÉÑ∏£àe ≈°übCG ºgô«aƒJ ™e èFÉàædG π°†aCG π˘˘MGô˘˘dG »˘˘NCG ≈˘˘°ùfCG ’h ,ìÉ˘˘é˘ æ˘ dGh ¥ƒ˘˘Ø˘ à˘ ˘dG Iƒ∏ëdG äÉ¡«LƒàdGh äÉ©HÉàªdG øe ºµa ..ΩôcCG á£˘≤˘f ƒ˘g ¿É˘c ,¬˘æ˘e É˘gÉ˘≤˘∏˘JCG âæ˘c »˘à˘dG ∂∏˘J πc ôcòJCG πXCÉ°S ,Iô°SC’G »a ≈dhC’G ¥ƒØàdG »a ¬àeÉ°ùàHG π˘¶˘à˘°Sh ..¬˘JÉ˘¡˘«˘Lƒ˘Jh ¬˘JÉ˘ª˘∏˘c . ''â««M Ée »JôcGP

äGP π˘˘ª˘ µ˘ à˘ d ¿ƒ˘˘JÉ˘˘N äAÉ˘˘L º˘˘ K ,¿OQC’G ≈˘˘ dEG iô˘Jh ,É˘¡˘«˘≤˘«˘≤˘°T ¬˘«˘∏˘Y QÉ˘°S …ò˘˘dG ≈˘˘£˘ î˘ dG äÉLQódÉH ô°üëæj ’ ¥ƒØàdG ¿CG Éæg ¿ƒJÉN õ˘«˘ª˘à˘dG »˘a É˘ª˘fEGh ¿hô˘«˘ã˘µ˘dG ø˘¶˘j É˘ª˘ c kGó˘˘HCG Ó˘dGh á˘«˘Ø˘°üdG á˘£˘°ûfC’É˘H á˘°UÉ˘N ..´Gó˘˘HE’Gh òNCGh É¡˘FÉ˘≤˘°TCG ™˘e É˘¡˘fhÉ˘©˘J ¿CG É˘ª˘c ,?á˘«˘Ø˘°U ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ a º˘˘¡˘ æ˘ e IQƒ˘˘°ûª˘˘dGh á˘˘ë˘ «˘ °üæ˘˘dG ’h º¡e ôeCG ¥ƒØàdGh IôcGòªdG á«é«JGôà°SÉH ¢SQó∏d ô«°†ëàdG ¿CG ócDƒJ å«M ..¬æe ¢UÉæe ,π°üØ˘dG »˘a ìô˘°ûdG AÉ˘æ˘KCG ≥˘«˘ª˘©˘dG õ˘«˘cô˘à˘dGh AÉ¡àfG ó©H ¢SQódG IOÉe ≈∏Y ´ÓW’G IOÉYEGh ≈æZ ’ »àdG äÉ«°SÉ°SC’G øe »°SGQódG Ωƒ«dG .É¡æY ≠HGƒædG á∏FÉY

äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dG ø˘e ô˘°UÉ˘f ó˘ª˘MCG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘«˘ æ˘ e ..% 94^2 ∫ó©e ≈∏Y â∏°üM å«M äÉbƒØàªdG ≥∏£f ¿CG Éæd øµªj Ée πbCG Iô°SCG øe Iô«æeh É¡≤«≤°ûd ≥Ñ°S å«M ..≠HGƒædG ≈ª°ùe É¡«∏Y øeh ,% 91 ∫ó©ªHh êôîJ ¿CG ΩôcCG πMGôdG ,%96 ∫ó©ªH áæ«eCÉa ,%95 ∫ó©ªH ¿Éæ°S √ó©H …ò˘dGh ó˘ª˘ MCG ô˘˘«˘ NCGh ,%93 ∫ó©˘ª˘H ó˘ª˘ë˘eh ∫ó˘©˘ª˘Hh …ƒ˘fÉ˘ã˘dG »˘˘fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘∏˘ Mô˘˘ª˘ H ¢SQó˘˘j ≥∏£f ¿CG Éæd øµªj Ée πbCG ¿CÉa ∂dòHh ,%95^6 .≠HGƒædG á∏FÉY ƒg Iô°SC’G √òg ≈∏Y »NCG'' Iô«æe ≥∏©J »©e É¡ãjóM ¥É«°S »ah ,»˘d π˘ã˘eC’G Ihó˘≤˘dG ∫É˘ã˘ e ƒ˘˘g Ωô˘˘cCG π˘˘MGô˘˘dG

óªMCG ¬˘≤˘«˘≤˘°Th ø˘°ùM ¥ƒ˘Ø˘à˘H ô˘eC’G á˘jÉ˘¡˘f ≥Ñ˘°S å«˘M ,π˘µ˘c ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Yh 2005 ΩÉ©dG ¥ƒØà˘ d G ó˘ ª ˘ M C G ô˘ Ñ ˘ c C ’ G ¬˘ ≤ ˘ « ˘ ≤ ˘ ° ûd . % 98^4 ∫ó©ªH øjôëÑdG iƒà°ùe ≈∏Yh »àdG ¥ƒØàdGh IôcGòªdG á«é«JGôà°SG øYh IOÉªdG IAGôb'' ¬dƒ≤H ≥∏©j »LGƒ∏ëdG É¡©Ñàj á∏eÉ°T IQƒ°üH É¡ÑfGƒL º¡a ádhÉëeh ≥ª©H Éª˘c ,…ó˘d Iô˘cGò˘ª˘dG äÉ˘«˘°SÉ˘°SCG º˘gCG ø˘e »˘¡˘d ≈àM Ió˘Y äGô˘ª˘d É˘¡˘JAGô˘b ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘YCG »˘æ˘fCG É˘e ,»˘Jô˘cGò˘H äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ dG ï˘˘«˘ °Sô˘˘J ø˘˘ª˘ °VCG π˘°†aCG ≥˘«˘≤˘ë˘Jh QÉ˘cò˘à˘°SÓ˘d ô˘ã˘cCG »˘æ˘©˘ aó˘˘j Ö°üf ΩÉeCG »∏Ñ≤à°ùe ™°VCG »æfCG ƒg ,èFÉàædG ≈dEG IOƒ©dG øe »d ≈æZ ’ ¿CG Éªc ,kÉªFGO »æ«Y ò˘NC’ iô˘NC’Gh á˘«˘æ˘Ø˘dG ø˘«˘H ó˘ª˘MCG »˘≤˘«˘ ≤˘ °T »∏Y πîÑ˘j º˘d »˘à˘dGh ..á˘ë˘«˘°üæ˘dGh IQƒ˘°ûª˘dG . ''Ωƒj äGP kGóHCG É¡H ø«bƒØàªdG á∏FÉY

»a ô°TÉ©dG õcôªdG ≈∏Y ¬∏°UÉëdG í°VƒJ ó˘Ñ˘Y ¿ƒ˘JÉ˘N »˘ª˘∏˘©˘dG ¢ü°üî˘à˘dÉ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG É¡fCG % 98^8 ±ô°ûe ∫ó©ªHh ,áØ«∏N ó«éªdG ø˘e kGó˘L ô˘«˘ã˘µ˘dG ø˘°†à˘˘ë˘ J Iô˘˘°SCG ø˘˘e äCÉ˘ °ûf GRô«e ôÑcC’G É¡≤«≤°T ¿Éc º¡dhCG ..ø«bƒØàªdG áã©H ≈∏Y π°üMh 1986 ΩÉ©dG »a êôîJ …òdGh É˘gó˘©˘H âLô˘î˘J º˘K ,¬˘bƒ˘Ø˘J ô˘˘«˘ ¶˘ f á˘˘«˘ °SGQO øY kÉbƒ˘Ø˘J π˘≤˘J ’ á˘é˘«˘à˘æ˘H º˘jô˘e É˘¡˘à˘≤˘«˘≤˘°T á«°SGQO áã©H ≈˘∏˘Y É˘gQhó˘H π˘°üë˘à˘d É˘¡˘≤˘«˘≤˘°T

»fô°TÉH »àdG äÉª∏µdG ≈dhCG »g ..''»bƒØàd ¢ü°üî˘à˘dÉ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘∏˘ Y »˘˘fÉ˘˘ã˘ dG É˘˘¡˘ H º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘ °ùM %99^5 ∫ó˘©˘ª˘Hh »˘ª˘∏˘ ©˘ dG »˘a CÉ˘°ûf »˘LGƒ˘∏˘ë˘dG ø˘°ùMh ..»˘˘LGƒ˘˘∏˘ ë˘ dG òæe É¡FÉæ˘HCÉ˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G »˘a á˘«˘fÉ˘Ø˘à˘e Iô˘°SCG á˘«˘ª˘∏˘©˘dG á˘LQó˘˘∏˘ d ¿É˘˘c É˘˘ª˘ HQh ,º˘˘gô˘˘¨˘ °U ºXÉc á∏FÉ©dG ÖW …QÉ°ûà°SG IódGƒd Iô«ÑµdG ø˘Y ∂«˘gÉ˘f ,¬˘∏˘c ∂dP »˘a ô˘KCG »˘LGƒ˘˘∏˘ ë˘ dG É˘¡˘à˘©˘HÉ˘à˘eh º˘¡˘Jó˘dGƒ˘d õ˘cô˘ª˘ dG ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G á˘«˘°SGQó˘dG É˘¡˘FÉ˘æ˘HCG äÉ˘˘Ñ˘ LGƒ˘˘d Iô˘˘ª˘ à˘ °ùª˘˘dG ø˘µ˘J º˘d »˘à˘dGh Iô˘cGò˘ª˘dG ¢ü°üM äÉ˘YÉ˘°Sh »a ¬∏c ∂dP ôªKCG ,á«fÉM á°ùªd øe ƒ∏îJ

ø˘e á˘∏˘eÉ˘c kÉ˘bô˘˘a Iô˘˘°SC’G ø˘˘°†à˘˘ë˘ J ø˘˘«˘ M ø«bƒØàªdG ø˘Y ¿ƒ˘Ø˘∏˘à˘î˘j º˘¡˘æ˘µ˘dh ..º˘g ¿ƒ˘bƒ˘Ø˘à˘e ø˘Y ™˘HÉ˘˘à˘ fh CGô˘˘≤˘ f ..A»˘˘°ûdG ¢†©˘˘H ø˘˘jô˘˘NB’G É¡æµdh ,ábƒØàe áÑdÉW hCG ¥ƒØàe ÖdÉW QÉÑNCG kÉbôa ø°†àëJ πFGƒY øY ™ª°ùf ¿CG QOGƒædG øe í°U ƒd ≠HGƒædG øe hCG ,ø«bƒØàªdG øe á∏eÉc º¡˘æ˘e ¢†©˘Ñ˘dG ™˘e â≤˘à˘dG ø˘Wƒ˘dG ..ô˘«˘Ñ˘©˘à˘dG √ò˘g äÉ˘°ùHÓ˘˘eh ±hô˘˘X ø˘˘«˘ Ñ˘ à˘ J ¿CG âdƒ˘˘Mh .áÑ«é©dG IôgÉ¶dG øjódGƒdG QhO

¢SQó∏d ôªà°ùªdG ô«°†ëàdG IQhô°V ≈∏Y ™«ªédG ó«cCÉJ ™e

?¿ƒ``````µJ ∞````«c ..¥ƒ````ØàdG á````«é«JGô``````à°SEG QÉcòà°S’G »a ¢ûfRGƒàdG

OGDƒa Qó«M ¥ƒØàªdG ¥ô¨à°ùj ájOÉ©dG ΩÉjC’G »a ≥FÉbO 10 ≈∏Y %95^9 ∫ó©e ≈∏Y π°UÉëdGh ,ø°ùM πM ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ..»eƒj πµ°ûHh QÉcòà°SÓd §≤a á«dÉY áLQóHh áª¶æe IQƒ°üH á«°SQóªdG äÉÑLGƒdG -Qó«M ∫ƒ≤j Éªc - ∂dP óYÉ°ùj å«M ,õ«côàdG øe äÉfÉëàe’G ΩÉjCG AÉæKCG âbƒdG øe ô«ãµdG ô«aƒJ ≈∏Y óYCG ÉeóæY'' :Éæg Qó«M ójõjh ,øµªe ó¡L πbCÉHh á©«Ñ£H kÉ£ÑJôe ∫hò˘Ñ˘ª˘dG ó˘¡˘é˘dG ¿ƒ˘µ˘j ,¢SQó˘∏˘d IQƒ˘˘°üH ß˘˘Ø˘ ë˘ d êÉ˘˘à˘ ë˘ j É˘˘¡˘ æ˘ e ¢†©˘˘Ñ˘ dG ,IOÉ˘˘ª˘ dG ∂ah º˘¡˘Ø˘dG Ö∏˘£˘ à˘ j ô˘˘NB’G ¢†©˘˘Ñ˘ dGh ..á˘˘Ø˘ ã˘ µ˘ e ’ »æØbƒà°ùJ •É≤f …CG ,∂dP ¬HÉ°T Éeh º°SÓ£dG ,π°üØdG »a ¢SQóªdG ≈∏Y É¡MôWCG ¿CG »a OOôJCG Öà˘˘µ˘ dGh â«˘˘fô˘˘à˘ fE’G ø˘˘Y »˘˘æ˘ ¨˘ à˘ °SCG ’ »˘˘æ˘ fCG É˘˘ª˘ ˘c çƒëÑdGh ôjQÉ≤àdG OGóYEG »a áYƒæàªdG ™LGôªdGh .''É¡H ∞s∏coCG »àdG

»ægòdG AÉØ°üdG ¿CÉH Éæg ócDƒJ å«M ..¢SQódG IOÉe ..Iô˘«˘Ñ˘c á˘LQó˘H kÉ˘©˘ Ø˘ Jô˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ j âbƒ˘˘dG Gò˘˘g »˘˘a Éeh êÉYRE’G á∏b π©ØH ñÉæªdG áeAÓe ≈dEG áaÉ°VEG É¡°SGƒM πc ø«æM ∞XƒJ Iô°VÉëªdG »a ..¬¡HÉ°T ≥FÉbó˘dG √ò˘g »˘a õ˘«˘cô˘à˘dÉ˘a ..á˘ª˘∏˘©˘ª˘dG ìô˘°T ™˘e ÖfGƒL ÜÉ©«à°SG »a á∏°UÉØdG QƒeC’G øe IOhó©ªdG »a Iôªà°ùªdG ácQÉ°ûªdG ™e ..É¡eóY øe ¢SQódG í°VƒJh ..kÉ°†jCG äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dGh á˘ª˘∏˘©˘ª˘dG ™˘e π˘°üØ˘dG Éæg IôcGòªdG »a áeÉ¡dG äÉµ«àµàdG øe ¿CG ø«æM ºgÉ°ùj å«M ,qø¡©e QÉcòà°S’Gh äÓ«eõ∏d ìô°ûdG .kGóL á∏YÉa IQƒ°üH äÉeƒ∏©ªdG ï«°SôàH ∂dP ≥∏©J å«˘M äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G π˘Ñ˘b ™˘°Vƒ˘dG ∞˘∏˘à˘î˘jh QÉcò˘à˘°S’G ¿ƒ˘µ˘j äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G Iô˘à˘a »˘a'' :ø˘«˘æ˘M »àdG äGqôªdG OóY π°üJ å«M ..kGóL É©ØJôe …ód ’EG ..äGôe ¢ùªîdG ≈dEG óMGƒdG ÜÉàµdG É¡«a ôcGPCG ÖÑ°ùàJ ób áWôØªdG IôcGòªdG ¿CG ócDhC’ OƒYCG »æfCG .''á«°ùµY èFÉàæd ¿É«MC’G øe ô«ãµdG »a

π˘c ÜÉ˘©˘«˘à˘°SG á˘˘dhÉ˘˘ë˘ ª˘ d ∂dPh ,ô˘˘cÉ˘˘Ñ˘ dG ìÉ˘˘Ñ˘ °üdG ..π°üØ˘dG »˘a á˘ª˘∏˘©˘ª˘dG ìô˘°T π˘Ñ˘b ¢SQó˘dG ÖfGƒ˘L ,ô˘˘ã˘ cCG á˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ dG ï˘˘°Sô˘˘J ¿CG É˘˘¡˘ fCÉ˘ °T ø˘˘e »˘˘à˘ dGh á˘°SQó˘ª˘dG ø˘e IOƒ˘©˘ dG ó˘˘©˘ H á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘cGò˘˘ª˘ dGh ÉæFÉ˘£˘YEG ≈˘∏˘Y ¿ó˘ª˘©˘j äÉ˘ª˘∏˘©˘ª˘dG ¢†©˘H ,Iô˘°TÉ˘Ñ˘e kGôeCG ∂dòH iQCGh ,¢SQO πc ó©H kGô«°üb kGQÉÑàNG QÉ˘˘cò˘˘à˘ °S’G ≈˘˘∏˘ Y É˘˘fõ˘˘Ø˘ ë˘ j ¿CG ¬˘˘fCÉ˘ °T ø˘˘e kGó˘˘ «˘ ˘L øe ¬∏dG ≈∏Y πcƒàdG ¿CG kGóHCG ≈°ùfCG ’ ,™HÉààªdG øY ∂«gÉf ..É¡æe ¢UÉæe ’ »àdG ájôgƒédG QƒeC’G . ''øjódGƒdG AÉYO ºgC’G ƒg õ«côàdG

≈∏Y á∏°UÉëdGh ,óªMCG QƒfCG ø«æM ábƒØàª∏dh ’ É˘˘¡˘ fCG ó˘˘ cDƒ˘ ˘J å«˘˘ M ..iô˘˘ NCG á˘˘ °üb %97 ∫ó˘©˘ e ∫ÉM ƒg Éªc IôcGòªdÉH kGô«ãc É¡°ùØf ≈∏Y §¨°†J »a ø«æM ¢†¡æJ ,ø«bƒØàªdG áÑ∏£dG øe ô«ãµdG ≈∏Y á©jô°S Iô¶f á«≤∏e Ωƒj πc øe ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG

QOÉ°üªH áfÉ©à°S’G ¿CG Éªc ,∫ó©ªdG ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒJ ÖM »a áÑ∏£∏d á«ª∏©dG äGQÉ¡ªdG õjõ©àd á«LQÉN ..kGó˘L π˘YÉ˘a ô˘eCG ¢ShQó˘dG QÉ˘cò˘˘à˘ °SGh ø˘˘jQÉ˘˘ª˘ à˘ dG RÉ˘à˘ª˘ª˘dG É˘¡˘æ˘e á˘jô˘°üª˘dG Öà˘˘µ˘ dÉ˘˘H á˘˘fÉ˘˘©˘ à˘ °S’É˘˘c IôaƒàªdG á«ÑæLC’G ™LGôªdG ¢†©ÑH hCG ,ô°UÉ©ªdGh ¿CG É˘¡˘fCÉ˘°T ø˘e π˘eGƒ˘©˘dG √ò˘g π˘c ,â«˘fô˘à˘fE’G ≈˘∏˘Y Iô«Ñc IQƒ°üH äÉfÉëàe’G âbh »a §¨°†dG ∞ØîJ .''GóL ¢SQódG πÑb Éªd ô«°†ëàdG

Iõ«côdG ƒg Iô°VÉëªdG πÑb Éªd …ô«°†ëJ '' √ò˘¡˘H '' Iô˘cGò˘ª˘dG »˘a É˘gó˘ª˘à˘YCG »˘à˘dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G ábƒØàªdG åjó˘ë˘dG »˘æ˘JQOÉ˘H á˘°ùª˘ë˘à˘ª˘dG á˘∏˘ª˘é˘dG %96^9 ∫ó©e ≈∏Y á∏°UÉëdGh ,çÉ«Z ójôa ºjôe ∞«°†Jh äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ∫Ó≤à°S’G á°SQóe øe ¬JAGôb ≈∏Y óªYCG ¢SQó∏d …ô«°†ëJ óæY'' :ºjôe »a ÉªgGóMEG -πbC’G ≈∏Y ø«Jôe - ójó°T ø©ªàH

äÉ˘bƒ˘Ø˘à˘e äÉ˘æ˘H ..’ ¿hô˘NBGh ¿ƒ˘bƒ˘Ø˘à˘e á˘Ñ˘∏˘ W äGP ô˘aƒ˘à˘J á˘æ˘jÉ˘˘Ñ˘ à˘ e ä’É˘˘M »˘˘ah ..π˘˘bCG ÜÉ˘˘Ñ˘ °Th º¡JGP ºg ø«bƒØàªdG ¿CG ’EG áÄ«ÑdG äGPh äÉ«£©ªdG ≈˘˘dEG É˘˘æ˘ ©˘ aó˘˘J Ió˘˘Y ä’DhÉ˘˘°ùJ ..í˘˘«˘ ë˘ °U ¢ùµ˘˘©˘ dGh ∂«àµàdG øa QGô°SCG øY ∞°ûµdGh ¢ûÑædG ádhÉëe ≈∏YCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áÑîædG áÑ∏£dG ¬©Ñàj …òdG .ä’ó©ªdG ..∞˘˘°Sƒ˘˘j Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j á˘˘ª˘ WÉ˘˘a á˘˘bƒ˘˘Ø˘ à˘ ˘ª˘ ˘dG iô˘˘ J QÉ˘°S á˘˘°SQó˘˘e ø˘˘e %98^6 ∫ó©˘e ≈˘∏˘Y á˘∏˘°UÉ˘ë˘dGh øe ≥ª©ªdG õ«côàdGh πYÉØàdG ¿CG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ï˘«˘°Sô˘J »˘a √ƒ˘≤˘Hh º˘gÉ˘°ùj π˘°üØ˘dG »˘a á˘ª˘∏˘©˘ ª˘ dG ô°ù«H IQhô°†dG óæY É¡YÉLôà°SG IOÉYEGh äÉeƒ∏©ªdG ≈˘∏˘Y kÉ˘°†jCG ó˘˘cDhCG'' :kÉ˘ °†jCG ∞˘˘«˘ °†J É˘˘ª˘ c ..≥˘˘∏˘ £˘ e ™˘e º˘˘ZÉ˘˘æ˘ à˘ ª˘ dGh ô˘˘ª˘ à˘ °ùª˘˘dG QÉ˘˘cò˘˘à˘ °S’G IQhô˘˘°V ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ºcGôàJ ’ ≈àM ,Ωƒj πc ¢ShQódG ób áeƒ∏©e …CG ¿É«°ùf ∫ÉªàMG ≈dEG áaÉ°VEG áÑdÉ£dG ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh ,¿Éëàe’G Ö∏°U »a πNóJ

excelling tafawaq@alwatannews.net

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(549)

á«YÉªàL’G OGƒŸG ¢ü°üM IOÉjRh á«FGôKE’G èeGÈ∏d kÉ°ü°üM øª°†àJ á«°SGQO á£N ™°Vh 75^43 93^86 90^07 94^21 57^93 70^00 65^43 83^21 57^36 66^86 65^79 74^79 78^50 57^50 63^36 69^57 91^14 75^71 74^71 66^71 71^50 90^43 64^43 62^43 94^21 66^36 69^36 80^14 65^36 60^79 67^14 93^07 90^79 79^93 86^00 66^86 65^64 67^86 70^50 88^57 85^00 84^07 58^21 86^43 63^14 75^21 83^64 78^14 83^00 81^36 91^07 66^07 93^43 86^43 78^36 69^00 93^86 75^79 90^00 63^86 80^93 70^07 84^79 81^36 93^93 88^29 67^07 76^57 71^50 75^43 96^50 77^79 92^64 75^93 91^93 86^00 92^71 70^29 85^36 77^07 75^93 86^71 81^43 85^64 73^43 59^29 93^21 70^93 78^14 75^93 86^29 88^00 68^50 80^50 89^00 81^50 85^21 67^21 74^21 74^43 80^93 80^21 72^57 94^57 72^43 62^00 70^21 76^86 70^79 68^21

á˘©˘ª˘ L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG AGô˘˘gR ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y âÑ˘˘°S ó˘˘ªfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG AGô˘˘ gR º°TÉg ¬∏dGóÑY ó«°ùdG …ó¡e ó«°ùdG AGôgR ¿ƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L AGô˘˘ ˘gR ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L AGô˘˘ ˘gR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S AGô˘˘ ˘ ˘gR ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘gR π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ gR ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ b ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ gR ÊGô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘Y ó˘˘ ªfi AGô˘˘ gR QÉ˘˘ Ñ÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG QOÉ˘˘ f AGô˘˘ gR ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °T ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N Iô˘˘ ˘ ˘gR ó˘˘ªfi ¢ù«˘˘ª˘ N É˘˘°Vô˘˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iô˘˘ gR ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘a ¥hQÉ˘˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¿É˘ª˘∏˘°S ó˘«˘°ùdG »˘∏˘Yó˘«˘°ùdG ô˘bÉ˘H ó˘«˘°ùdG Öæ˘˘jR ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y ¥GRô˘dGó˘Ñ˘Y çÉ˘«˘Z ó˘«˘°ùdG Öæ˘jR º˘˘ °SÉ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L Öæ˘˘ ˘jR ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ jR ÈcCG Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ °VQ Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ÜÉ¡°T ≈Ø£°üe Ú°ù◊G óÑY ÖæjR ¿ƒ˘fÉ˘L »˘˘°ûÑ˘˘M ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Öæ˘˘jR …ó˘˘ ¡˘ ˘e …ó˘˘ ¡˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR OÉ˘˘ª˘ M »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y ÒeC’Gó˘˘Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ ∏˘ ˘N Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ¢ùjQOƒ˘˘ ˘ HCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °üf ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR º˘˘XÉ˘˘c ÜÉ˘˘gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y Öæ˘˘ jR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a Öæ˘˘ ˘ ˘ jR »˘LGƒ˘˘∏◊G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ªfi Öæ˘˘jR ô˘˘ °UÉ˘˘ f ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ˘Y Ió˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘°S »˘˘ ˘cô˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG IQÉ˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L IQÉ˘˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ∫Ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S …Rô˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ W IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ¿Ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °T ìÓ˘˘ ˘ ˘°U ¤É˘˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ e ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ë˘ ˘ °S ô˘˘WÉ˘˘N ø˘˘H í˘˘ dÉ˘˘ °U »˘˘ eÉ˘˘ °S á˘˘ fÉ˘˘ Ø˘ ˘°S ¿É˘à˘jƒ˘c Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘«˘ ©˘ °S ≈˘˘ª˘ ∏˘ °S …Oô˘˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °S ⁄É˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ ˘°T »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¥ƒ˘˘ ˘°T ¿hó˘˘ ©˘ ˘°S Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ó˘˘ dÉ˘˘ ˘N á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °T ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ÚgÉ˘˘ ˘ °T á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ °U Ú°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °V ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ dÉ˘˘ °U Iô˘˘ gÉ˘˘ ˘W Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ó˘˘ ˘ªfi Iô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W »˘˘Ñ˘ æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘W ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y §˘«˘ª˘°Sƒ˘˘Ñ˘ dG º‚ ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘°ûFÉ˘˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘°T ÖLQ ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y ±Gõ÷G ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a ÒÑ˘˘ ˘ ˘ Y …ó◊G ìÉ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘Y AGQò˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f Iõ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ±É˘˘ Ø˘ ˘Y ø˘˘°ùM »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘∏˘ «˘ ≤˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘°ûjô÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM Ó˘˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘eÉ˘˘µ˘ dG »˘˘∏˘ Y »˘˘≤˘ J ó˘˘«˘ ˘°ùdG AÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ï˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ûdG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y »˘˘Ñ˘ jô˘˘©˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Ú°ùM AÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘HQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°TGQƒ˘˘ ˘H Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y IOÉ˘˘ ˘ Z »˘˘eô˘˘¡˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ô˘˘ jó˘˘ Z º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘°ùM º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a É˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ª˘ MCG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y ó˘˘«› ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a …ƒ°SƒŸG º«gGôHEG Oƒªfi ó«°ùdG áªWÉa ´ƒ˘˘ ˘£ŸG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘H á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ‘Ò°üdG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘ °VQ í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘«˘ ˘ HQ OGƒ˘˘ ˘L á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ªfi Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a …OGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¿É˘˘°†eô˘˘ dG ¿hQÉ˘˘ g Oƒ˘˘ ª˘ ˘M á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ô˘˘ ˘ jGR ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a …OGhò˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ eÉ◊G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ °TGQ á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ Jƒ˘˘ ≤˘ ˘dG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L Òª˘˘ ˘°S á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ «˘ ˘æ÷G ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ”ÉÿG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y ∫OÉ˘˘Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∫Ó˘g ÒeC’Gó˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ∫Ó˘g ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S QÉ˘˘Ñ÷Gó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Ωô˘˘ cC’G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¿ƒ˘˘gô˘˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘°ü«˘˘a á˘˘ª˘ WÉ˘˘ a »˘˘∏˘ Y É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e »˘˘ ˘Ø˘ ˘ °Uh ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ∫BG ⁄É˘˘ ˘°S π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¿É˘Yô˘≤˘dG »˘∏˘Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘é˘ a ó˘˘«˘ ª˘ Mƒ˘˘ H º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ jR á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘°†a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘c ó˘˘«˘ ªÙG ó˘˘°TGQ ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘d …ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S Iƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘d »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ªfi ÜGô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°S ìÓ˘˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d ™˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d »˘æ˘¨˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸGó˘˘Ñ˘ Y …ô˘˘µ˘ °T Ihô˘˘e

96^50 92^50 64^00 85^00 75^79 70^57 66^36 68^71 61^64 93^07 91^00 79^50 67^00 78^93 91^29 89^36 85^14 79^07 61^36 75^07 89^14 96^50 93^79 85^21 89^50 92^29 79^71 93^36 90^21 90^21 92^07 89^43 95^79 67^93 88^64 73^64 82^00 64^36 69^14 95^86 83^50 71^79 74^14 96^79

êGƒ◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ≤˘ Y ¿Gô˘˘Ø˘ Z ô˘°UÉ˘f OGƒ˘L ô˘Ø˘©˘ L ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ô˘°UÉ˘f ¿É˘fó˘Y ó˘LÉ˘e ó˘«˘°ùdG á˘ª˘ WÉ˘˘a º˘°TÉ˘g ±ô˘°T ÖdÉ˘˘W ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¢ù«˘ª˘N »˘Ñ˘æ˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z É˘˘ ˘ ˘ °VQ Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ±É˘˘ Ø˘ ˘°üdG …ó˘˘ ¡˘ ˘e Ú°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ƒ˘˘ë˘ à˘ ˘dG ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘∏˘ Y ø˘˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ∑É˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ªfi ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘ L ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a OGó◊G í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a á˘˘ ˘°†a á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L Èª˘˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘°†a »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘∏˘ «˘ d ¿GhõZ π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG ó˘«˘¡˘°ûdGó˘Ñ˘Y Ihô˘e ‹É˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ihô˘˘ ˘e …OÉ˘˘ª˘ ˘M ó˘˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG Ëô˘˘ e âÑ˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Ëô˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ f í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U Ëô˘˘ ˘e ´ƒ˘˘ ˘ £ŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ ˘ g Ëô˘˘ ˘ e ≈˘˘°Sƒ˘˘e ó˘˘ª˘ ˘MCG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L á˘˘ eƒ˘˘ °ü©˘˘ e ∞°Sƒj ó«°ùdG óªfi ó«°ùdG ô°UÉf ó«°ùdG áÑ«‚ Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿ó˘˘ª˘ N ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi Qƒ˘˘ f õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y GRÒe AGQƒ˘˘ ˘f ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ió˘˘ ˘ ˘g »˘˘eÉ˘˘æ˘ ¨˘ dG »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ió˘˘ g º°SÉL ËôµdGóÑ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ió˘g Üƒ˘˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ió˘˘ ˘g ø˘°ùM º˘«˘gGô˘HEG π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y á˘˘©˘ jOh »˘˘∏˘ ©˘ dG »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ©˘ ˘jOh ∫Ó◊G ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ jOh ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùfi á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ jOh óªfi ó«°ùdG …ó¡e ó«°ùdG Qó«M ó«°ùdG A’h í˘«˘£˘°S ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y A’h ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi A’h ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y iô˘˘ ˘ °ùj

93^43 75^07 80^36 70^36 61^71 77^64 82^36 65^93 93^57 90^36 77^79 93^14 69^50 68^43 87^00 86^14 64^57 87^29 74^43 67^29 68^00 92^21 64^50 78^00 59^36 59^50 79^00 90^43 80^64 61^50 62^36 93^50 64^79 68^79 68^93 95^79 80^86 85^21 68^64 71^29 83^50 98^57 81^86 88^43 63^79 69^07 73^29 89^64 75^86 80^36 93^71 90^93 95^93 73^93 66^86 75^93 95^00 69^86 82^93 87^50 80^29 90^21 76^64 91^50

Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SCG Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¥GRQ ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ HG OGƒ˘˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘HG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘ª˘∏˘ °S »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘gRCG QÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°üdG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘°ùM AGô˘˘ ˘ ˘°SEG §˘«˘°ûæ˘dG ó˘˘«ÛGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘°ü«˘˘a AGô˘˘°SEG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cQ Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¢ùHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °TQ π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SCG ≈Ø£°üe ÜÉgƒdGóÑY óªfi ¿Éé°TCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eCG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e IÒeCG QÉ˘˘æ˘ jO Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MGC á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eGC ¢ThÉ˘˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘£˘ ˘ e º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ˘eCG ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ª˘ ˘°ûæ˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º‚ á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûdG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿ÉÁEG ¢Tƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ¿ÉÁEG Üƒ˘˘ ˘ ˘ Ñfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y A’BG »˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘aQCG …Qƒ˘˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘eBG …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N á˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘eBG ±É˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eBG ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y äÉ˘˘jBG ¿É˘˘ °†eQ â«˘˘ î˘ ˘H Ó˘˘ e ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e äÉ˘˘ ˘jBG ô˘˘gÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ªfi äÉ˘˘ jBG π«YÉª°SEG ó«°ùdG »∏Y ó«°ùdG ºXÉc ó«°ùdG ∫ƒàH »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S π˘˘ °ü«˘˘ a Qhó˘˘ H ¿hó˘jô˘a Ú°ùM ó˘«˘ª◊G ó˘Ñ˘Y á˘ª˘ °ùH ¿É˘˘à˘ jƒ˘˘c Ëô˘˘µ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ÒgR ô˘˘jÉ˘˘°ûH ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ¢û«˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘°ûH ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿GOô˘˘ a QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ jô˘˘ ¨˘ ˘J ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘jR ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG GRÒe ≈˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J å«˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ˘ jP ø˘˘ ˘ °ùM É˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘£˘ ˘ e ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘M …RGQódG ø°ùM ¢SÉÑY ó«°ùdG áª«∏M º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ M äGó˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘°SCG ô˘˘ ˘°†N ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘M OGó˘˘ ˘ ˘≤ŸG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘ª˘MCG …ƒ˘∏˘Y ¿É˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘«˘ °ùdG AGQƒ˘˘M ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M AGQƒ˘˘ ˘ M …ó˘¡ŸGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘∏˘ N AGQƒ˘˘M ¿ƒ˘fÉ˘L »˘°ûÑ˘M ∫ƒ˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y AGQƒ˘˘M õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y AGQƒ˘˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘e º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘c AGQƒ˘˘ ˘ M OÓ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ìÉ‚ AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ g AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M »˘YGOƒ˘dG …ƒ˘∏˘Y π˘«˘Ñ˘f ó˘«˘°ùdG á˘jQƒ˘˘M ø˘°ùM ¿É˘fó˘Y ∫Ó˘L ó˘«˘°ùdG á˘é˘jó˘N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¢ùfCG á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N Ωhó˘˘«˘ ≤˘ dG Qƒ˘˘°üæ˘˘e ó˘˘«˘ ©˘ °S á˘˘é˘ jó˘˘N ¥É˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘°SEG Qƒ˘˘ ˘ ˘ fCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ìô˘˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG AÉ˘˘ ˘ ˘ YO ∫ƒ˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S AÉ˘˘ ˘ ˘YO ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ÉÁO ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ jO ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ÒeC’G ó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘°SQ »˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ °TQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M º‚ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQ º˘˘«˘ µ˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG ËQ Qƒ˘˘ ˘ ˘Ñ÷G Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ió˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HR

äÉæÑ∏d ájOGóYE’G óªM áæjóe

71^29 69^57 98^71 98^00 62^57 65^07 62^07 92^00 67^29 79^93 61^21 79^86 71^21 93^93 85^71 95^14 67^07 62^29 88^29 88^64 92^79 80^36 80^00 57^57 85^07 82^79 96^71 88^07 73^64

á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘H »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L IRƒ˘˘ ˘e »˘˘ ˘£˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG ÂÉ˘˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M IRƒ˘˘ ˘ e »˘˘ YÉ˘˘ æŸG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ °ùª˘˘ °T IRƒ˘˘ ˘e »Ñ«à©dG ¢ù«∏°ùdG ∞«£∏dGóÑY ∫OÉY IRƒe ⁄É˘˘ °S á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ã˘ ˘ «˘ ˘ e ô˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG AÓ‚ …OGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L AÓ‚ …ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ió˘˘ ˘f …ƒ¡≤ŸG ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ió˘f ¿É˘˘ ˘ ˘eCG ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gƒ˘˘ ˘ ˘HCG ¿É˘˘ ˘ ˘eCG ¢ùLô˘˘ ˘ ˘f óªfi ¬∏dGóÑ˘Y º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘«˘©˘f Ú°ùMƒ˘˘ ˘H á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘HQ Oƒ˘˘ ˘ ªfi IQGƒ˘˘ ˘ f ¿É˘˘ £˘ ˘ë˘ ˘≤˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j IQGƒ˘˘ ˘f ¢ûî˘˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f …OGô˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ jGRƒ˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘f ´õ˘˘ ˘ ˘¡ŸG á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L IQƒ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M IQƒ˘˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ WÉÿG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ °TGQ IQƒ˘˘ ˘ f ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ °TGQ IQƒ˘˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ÊÉ˘˘jõ˘˘dG ô˘˘ ª˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ f º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘ ∏˘ ˘Y …OÉ˘˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ f í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …hGÒ°ûdG øªMôdGóÑY ∫ÉªL ôLÉg »˘˘ ˘cô˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘g ∂∏ŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y â©˘˘ aQ ¥QÉ˘˘ W ¬˘˘ ∏˘ ˘dG á˘˘ Ñ˘ ˘g »˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jOCG Ú°ùM ió˘˘ ˘ g »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG É˘˘ «˘ ˘g

87^57 83^50 91^07 71^07 73^36 91^43 90^71 92^14 66^57 86^57 84^50 71^93 77^71 79^00 83^57 72^71 89^57 63^36 75^00 90^93 93^71 60^93 80^00 91^50 79^79 65^93 92^29 73^86 61^93 81^36 63^79 59^50 68^93 70^07 76^14 94^71 91^29 74^07 72^07 95^07 92^14 91^36 81^07 81^57 69^14 81^57 74^21 73^14 63^29 72^21 80^00 70^43 88^29 76^21 69^29 90^57 70^86 77^29 88^79 68^21 87^57 76^43 64^43 70^07 79^21 59^29 81^29 96^36 71^00 93^07 96^79 93^21 74^64 90^07 86^64 68^79 83^79 91^71

™˘Ø˘jóŸG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L AGQƒ◊G »˘˘ ˘©˘ ˘ £˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG A’BG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ ˘Yó˘˘ «˘ ˘°ùdG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L A’BG ∫ƒ°SôdGóÑY óªMCG Ú°ù◊GóÑY A’BG ¢TÉ˘˘H ¬˘˘∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG á˘˘ æ˘ ˘eBG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG äÉ˘˘ ˘ ˘jBG ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘jBG »˘˘ ˘ ˘HO º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ ˘gRCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ÊÉ˘˘ ˘ ˘eCG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f IÒeCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG OGƒ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘°SEG ‹É˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘°VQ ΩÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dEG QÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¿ÉÁEG »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘L ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘eGƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ¿ÉÁEG OGó◊G á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ÒgR ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ jEG »˘˘°VQ ≈˘˘°ù«˘˘Y »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ió˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M »˘˘∏˘ Y ô˘˘bÉ˘˘H ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘°ùdG AGQƒ˘˘ M QGƒ°S ∫BG ø°ù◊G óÑY Ö«ÑM AGQƒM …OÓ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M âÑ˘˘ ˘°S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N AGQƒ˘˘ ˘ M ø°ùM »∏Y óªfi õjõ©dG óÑY AGQƒM ∫Ó˘˘ ˘g ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ M ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¥hRô˘˘ e ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘M …Qó«˘°ûŸG ó˘ª˘MCG ó˘«˘¡˘°ûdGó˘Ñ˘Y AGQƒ˘M ó˘˘ªfi »˘˘Ñ˘ æ˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi AGQƒ˘˘ M ¿GhõZ π«YÉª°SEG ÜÉgƒdG óÑY ¿ƒJÉN ÊÓ˘Hƒ˘à˘dG ô˘°UÉ˘f ó˘LÉ˘eó˘«˘°ùdG á˘é˘jó˘˘N »˘µ˘jÉ◊G ≈˘˘°ù«˘˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG á˘˘é˘ jó˘˘N …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e Ú°ùM …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘ N ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °S ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG AÉ˘˘ ˘ YO ±ô˘°T »˘˘∏˘ Y ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ó˘˘«˘ °ùdG AÉ˘˘YO »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ YO º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ ˘Y Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ HQ π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ ˘gR º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘gR Üƒ˘˘ ˘ Mó˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Iõ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M AGô˘˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M AGô˘˘ ˘ gR ¿ó˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N AGô˘˘ ˘ ˘gR …ƒ˘˘°SƒŸG …ó˘˘¡˘ e Üƒ˘˘jCG ó˘˘ «˘ ˘°S AGô˘˘ gR ±hô˘˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ¿GOô˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘gR Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘gR ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG GRÒe AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR Ú°ùM ô˘˘Ø˘ ˘©˘ ˘L ∫Ó˘˘ Ló˘˘ «˘ ˘°ùdG Iô˘˘ gR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Iô˘˘ ˘ ˘ gR »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG Qƒ˘˘°üæ˘˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iô˘˘ gR º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe Iô˘˘ gR ø˘°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘°ùM ó˘˘«˘ °ùdG Qƒ˘˘gR …ó˘˘¡˘ e ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG Öæ˘˘ jR º˘˘XÉ˘˘c …ó˘˘¡˘ e º˘˘XÉ˘˘c ó˘˘«˘ °ùdG Öæ˘˘ jR π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘jR ÊóŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ W Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ jR …hÓ˘˘¡˘ °ùdG »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ¥ƒ˘˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a Öæ˘˘ ˘ jR á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe Öæ˘˘ ˘ jR ¢ù«˘˘ª˘ N »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘e Öæ˘˘ jR …OQƒ˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °T ≠˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T ¥Gô˘˘ ˘bô˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°U »eÉæ¨dG Ú°ù◊GóÑY ¿Éª∏°S IôgÉW º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L AGQò˘˘ ˘ ˘Y »˘LGƒ˘˘∏◊G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y AGQò˘˘Y »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y »˘˘∏˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ±É˘˘Ø˘ Y Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘≤˘ Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N AÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘Z ø˘˘°ùM º˘˘XÉ˘˘ c ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Qƒ˘˘ fCG ¿Gô˘˘ Ø˘ ˘Z

äÉæÑ∏d ájOGóYE’G áÑWôb á°SQóe

90^21 83^64 93^14 83^93 65^79 79^36 83^50 84^50 64^79 81^00 79^79 67^50 85^29 93^79 73^29 70^86 55^00 80^64 98^57 61^50 75^21 56^64 65^43 70^50 64^29 77^93 89^79 82^36 80^07 86^64 82^21 86^07 80^14 70^14 95^79 77^86 72^71 85^71 72^07 89^86 79^93 93^21 83^14 89^29 91^50 72^93 73^79 81^86 86^21 71^43 74^21 67^43 88^71 96^29 86^43 85^14 60^86 93^50 83^43 68^07 78^71 91^00 67^21 57^36 72^71 84^00 89^93 86^71 70^14 82^93 87^36 82^29 87^86 72^79 96^57 66^57 72^07 98^07 63^57 57^50 61^21 74^79 71^36 76^43 84^79 73^29 82^29 70^93 96^50 88^79 99^57 93^93 71^00 87^00 67^86 95^07 97^07 97^93 72^00 84^57 89^29 68^29 70^43 84^14 89^36 57^36 91^43 77^86 91^36 75^93

…ƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ≤ŸG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ L á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ Y …QÉ˘˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ìÓ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘°ûFÉ˘˘Y ø˘˘ Ø˘ ˘L ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y …QÉ°üfC’G øªMôdGóÑY ‹óY á°ûFÉY »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y á˘˘ ª˘ ˘gÓ÷G ô˘˘ ≤˘ ˘°U ≈˘˘ °ù«˘˘ Y á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y ™˘˘ ˘eÉ÷G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y ¿hó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ W ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y …OGô©˘dG ¿É˘ª˘∏˘°S õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y á˘∏˘«˘≤˘Y »˘˘ HÉ˘˘ ¡˘ ˘°T ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ªfi á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Y »˘˘ª˘ «˘ à˘ ¡˘ dG ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ ∏˘ ˘°VÉ˘˘ a π«YÉª°SEG óªfi …ó¡e ó«°ùdG áªWÉa ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a …OGô˘˘©˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æŸG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Qó˘˘ ˘H á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ´ƒ˘˘ ˘£ŸG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a º˘˘ °SÉ˘˘ L Ió˘˘ ˘jô˘˘ ˘°T ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …OGhò˘˘ ˘dG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¢UGƒ˘˘ ¨˘ ˘dG »˘˘ LÉ˘˘ M ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …OGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ HQ ∫Ó˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a …QÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘ªfi á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¢ûjhQO ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢ûjhQO á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ë˘ «˘ £˘ °ùdG ó˘˘ªfi ó˘˘°TGQ á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a Úæ˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ⁄É˘˘ °S á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a »YÉæŸG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y »˘bƒ˘°T á˘ª˘WÉ˘a ô˘YÉ˘°ûdG QGô˘°V §˘°SÉ˘Ñ˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘˘a QOƒ÷G ó˘°TGQ ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »HÉ¡°ûdG »LÉM ∫ƒ°SôdGóÑY áªWÉa »˘°ùÑ˘©˘dG ó˘°TGQ õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »ª°ù©dG Üƒ≤˘©˘j õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a OGó◊G º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »Ñ«à©dG º«gGôHG ¬∏dG ∫Ée ¬∏dGóÑY áªWÉa øªMôdGóÑY óªfi ¬∏dGóÑY áªWÉa º«gGôHEG ¬∏dGóÑY óMGƒdGóÑY áªWÉa …OGô˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ªfi á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ø˘˘ YÉ˘˘ ¶˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »YÉaô˘dG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y á˘ª˘WÉ˘a Ò≤˘˘ ˘ a Èª˘˘ ˘ ˘b ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a ∞˘«˘°S ó˘ª˘MCG ∞˘°Sƒ˘j ≈˘°ù«˘˘Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¿É˘˘ ©˘ ˘ª÷G ¿Ó˘˘ Ñ˘ ˘b õ˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘a á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »HÉ¡°ûdG ÈcCG »LÉM óªfi áªWÉa ™˘fÉ˘≤˘dG π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘Y ó˘˘ªfi á˘˘ª˘ WÉ˘˘a …QÉ˘˘ °üfC’G »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘Ñ˘ «˘ ˘∏˘ ˘°Tƒ˘˘ H »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ªfi ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe Oƒ˘˘ªfi á˘˘ª˘ WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z QÉ˘˘ ˘ àfl á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a Oƒ˘ªfi º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘Ñ˘ f á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ⁄É˘˘ ˘°S ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a …QÉ˘˘ ˘ ˘ °üfC’G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ fCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ a ø°ùfi øjódG øjR õjõ©dGóÑY ôKƒc ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ «› ô˘˘ ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘c …OGô˘©˘dG º˘˘°SÉ˘˘L Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÜÉ˘˘Ñ˘ d IOÉ˘˘ ª˘ ˘M º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG Qƒ˘˘ ˘fCG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ d ó˘˘ ˘LÉŸG ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ N á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d …ô°ShódG ∞«°S øªMôdGóÑY áØ«£d ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d QÉ˘˘ «˘ ˘°S ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ d ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L Iƒ˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘d QOƒ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ d Ò°ûH Ò°ûH »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘ æ˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Iƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘d âÑ˘˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j Iƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘d Oƒ˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Iƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘d …OGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ihô˘˘ ˘ ˘ e OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG ¢ùjQOCG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ªÙG ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ihô˘˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ihô˘˘ ˘ ˘ e …ÒLƒ˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ ˘e ô˘˘ Ø˘ ˘°U Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ b Ihô˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ e êGQO »˘˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ J º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘©˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Ëô˘˘ ˘e …ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Ëô˘˘ ˘e »˘˘ª˘ «˘ ª˘ à˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM Ëô˘˘ e »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘ æ˘ ˘ dG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M Ëô˘˘ ˘e …RÉ÷G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °T º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ W Ëô˘˘ ˘ ˘ e º˘«˘gGô˘HEG Ú°ùM ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Ëô˘e …OGhòdG ∞˘°Sƒ˘j ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Ëô˘e »WÉHôŸG ≈Ø£°üe º«MôdGóÑY Ëôe º˘˘ ˘°SÉ÷G »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e …OÉ˘˘ ª◊G »˘˘ ∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e …hÉ˘˘ £˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e …ó˘˘ æ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ e ó˘˘ ˘ ˘jhõ˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘a Ëô˘˘ ˘ ˘e …ÒLƒ˘˘ H Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘e Ëô˘˘ ˘e »˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æŸG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ e …ô˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ö«‚ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g Ëô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j Ëô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ëô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Ëô˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Ëô˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ dÉ˘˘ N π˘˘ YÉ˘˘ °ûe …Qó˘«˘ M Ωƒ˘˘∏˘ Z º˘˘«˘ gGô˘˘HEG á˘˘eƒ˘˘°ü©˘˘e ÓŸG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …OGô©˘dG Ö«˘Ñ˘M Ó˘e ¥GRô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«˘°ùdG ∫É˘æ˘e …ƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ≤ŸG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MC’G ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N IÒæ˘˘ ˘ ˘e »˘YÉ˘æŸG ∞˘˘°Sƒ˘˘j õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y IÒæ˘˘e Í÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ æŸG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f IÒæ˘˘ ˘ ˘e OGó◊G Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e

äÉæÑ∏d ájOGóYE’G OGôY á°SQóe 63^79 85^29 94^00 73^64 83^43 64^57 68^43 83^43 81^00 84^14 70^64 71^71 70^57 79^50 87^43 59^64 95^00 82^36 75^00 93^07 61^36 73^86 63^43 93^79 88^43 81^86 77^50 85^07 89^29 70^00 76^57 81^07 88^29 90^79 78^93 60^07 77^93 67^93 90^36 87^64 77^21 70^57 97^21 76^36 82^14 70^14 81^64 80^29 75^50 73^36 91^36 61^43 69^64 67^50 73^57 85^57 75^57 84^86 87^29 96^86 75^29 81^64 90^43 93^36 91^21 84^07 97^64 66^71 84^43 78^14 64^36 60^14 79^86 65^93 86^57 91^43 61^21 84^57 65^86 87^07 64^86 91^57 86^86 92^14 89^00 70^57 71^50 88^86 70^21 89^79 86^00 82^29 95^71 87^29 81^14 87^64 59^43 69^29 84^43 85^71 95^36 92^64 73^00 73^07 87^00 81^07 77^79 74^57

¿Ghó˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L QGô˘˘ ˘ ˘HCG âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ihQCG Èª˘˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ °S AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SCG »˘˘∏˘ ©˘ æ˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ô˘˘ ≤˘ ˘°U AÉ˘˘ ª˘ ˘°SCG ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ó˘˘ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AÉ˘˘ ª˘ ˘°SCG º˘˘«˘ ª˘ à˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e AÉ˘˘ ª˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG A’BG QÉØ¨dGóÑ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ß˘aÉ˘M A’BG QÉ˘Ø˘¨˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y ô˘˘ª˘ Y A’BG ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f A’BG RhÒf »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j A’BG …ó«ª◊G ¬∏dGó˘Ñ˘Y …Rƒ˘a AÉ˘°ü«˘eô˘dG …hÉ˘˘bô˘˘°ûdG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y π˘˘ eCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘ H ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y π˘˘ ˘ eCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eBG Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi IÒeCG Oƒ˘˘ ˘ dÉŸG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ¢ù«˘˘ª˘ N º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG Ö«˘˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °U á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG ó˘©˘ °ùdG ≈˘˘°ù«˘˘Y π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y á˘˘æ˘ «˘ eCG ™˘˘Ñ˘ °ùdG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘e á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ˘eCG …ó˘°SCG ¬˘∏˘dGó˘°SCG É˘˘°VQ ó˘˘ªfi á˘˘æ˘ «˘ eCG ô˘Ø˘°U ≈˘°ù«˘Y á˘©˘ª˘L Üƒ˘≤˘©˘ j á˘˘æ˘ «˘ eCG ô˘˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ©ŸG ⁄É˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG QGƒ˘˘ ˘ ˘fCG OÉ˘˘ ˘ª◊G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¿ÉÁEG ¿É˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¢ùfƒ˘˘ ˘j ¿ÉÁEG ‹É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y RhQƒ˘˘ ˘ ˘f ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘°ûH Ö«˘˘gô˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ gQ ô˘˘ jÉ˘˘ °ûH ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ L ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ °ûH …ô˘˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HEG º˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘°ùJ ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ L ≈˘°ù«˘Y ï˘«˘°ûdG º˘«˘gGô˘HEG ó˘ª˘MCG á˘°üM QOƒ÷G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG á˘˘ ˘ ˘°üM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ °üM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG êÉ˘˘ ˘é˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘°üM OGõ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ °üM π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ ˘°SG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ °üM ó˘˘ ª˘ ˘MC’G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘°üM ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ °üM …OGô©dG ¿Éª∏°S º˘«˘µ◊Gó˘Ñ˘Y á˘ª˘«˘µ˘M …OGô˘˘©˘ dG º˘˘°SÉ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ æ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ M OÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©ŸG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘M π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ¢ù«˘˘ ª˘ ˘ N á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N Oƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ N Úæ˘«˘Yƒ˘˘Ñ˘ dG è˘˘«˘ YO ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘dƒ˘˘N »˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘fGO í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ ˘ fGO QOƒ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi á˘fGO ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGO …OGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S AÉ˘˘ ˘ YO …Qƒ÷G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ YO QÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j AÉ˘˘ ˘ ˘ YO »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫’O …ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi QGõ˘˘ ˘ ˘ f É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘jO π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MQ »˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ±QÉ˘˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘bQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ËQ ó˘˘ ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ËQ ™˘˘ ˘ eÉ÷G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘j ËQ …Ò°üf º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e Iô˘˘ ˘ gGR IOÉ˘˘ ˘°ùdG Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘cR »˘˘ bÉ˘˘ Ñ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y GRÒe Ú°ùM AGô˘˘ ˘gR ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y …OÉ˘¡˘dGó˘˘Ñ˘ Y AGô˘˘gR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Z º˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ™˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Öæ˘˘ ˘ jR P’ƒ˘˘ a ≈˘˘ °ù«˘˘ Y É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘°SCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR …OGô˘˘©˘ dG ø˘˘ °ùM …ó˘˘ ¡ŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR •É˘˘ ˘ ˘ «ÿG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Öæ˘˘ jR ¿Gó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¥É˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °SEG IQÉ˘˘ ˘ ˘°S IOÉ˘˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N Qƒ˘˘ ˘ ˘ fCG IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N IQÉ˘˘ ˘ ˘°S …ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S QOƒ÷G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a IQÉ˘˘ ˘ ˘°S Ò°†N º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ Nƒ˘˘ ˘H ¿ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ªfi IQÉ˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûg IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ô£˘jƒ˘°T Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘Y á˘µ˘«˘Ñ˘°S QOƒ÷G º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ˘ªfi Ió˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S »˘˘ª˘ «˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ≈˘˘ °ù«˘˘ Y iƒ˘˘ ∏˘ ˘°S ø˘˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ jOÉ˘˘ «˘ ˘°S ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L á˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘°T ÊÉ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °T Qó˘˘«˘ ˘M Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AÓ˘˘ ¡˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ≤˘ ˘jó˘˘ °üdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °T …QGƒ˘µ˘dG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N á˘˘î˘ «˘ °T »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ÚgÉ˘˘°T á˘˘î˘ ˘«˘ ˘°T Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T …hGÒ°ûdG ó˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘î˘ «˘ °T ô˘˘ ˘ ª◊G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T …Ó˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘H »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘°ù©˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ «˘ ˘LÉ˘˘ ˘M Qó˘˘ ˘«˘ ˘ M ó˘˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °T ó˘˘ªfi º˘˘°SÉ˘˘L õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘ë˘ °V º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ fCG á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y

ƒbƒØàe

Tue

June

2007 - Issue

(549)

excelling tafawaq@alwatannews.net

á`«`Ñ`jô˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG ¢SQGó``ŸG ‘ á`«`Ñ`jQó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG Ú`ª˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG äÉ`LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘°UQ 58^14 96^00 88^14 96^86 83^79 84^43 87^50 87^29 92^71 74^07 90^64 90^36 67^86 85^14 65^57 74^64 80^86 88^57 73^50 95^93 80^36 89^86 76^07 77^79 67^14 58^21 66^00 76^50 84^36 93^21 62^07 69^64 71^50 97^79 63^71 61^36 92^50 68^50 93^36 95^14 86^14 73^86 83^00 90^14 70^86 71^50 86^00 73^36 85^86 77^29 60^21 71^50 92^00 81^14 75^00 79^50 73^29 77^71 84^29 63^71 69^57 87^57 55^00 79^93 81^57 89^71 85^00 77^93 81^93 74^86 80^43 74^07 91^86 69^93 58^21 66^07 82^57 91^14 71^00 62^07 73^86 74^79 72^07 65^50 69^07 70^57 78^86 88^14 85^00 72^00 76^93 62^64 96^36 93^64 80^50 63^36 93^21 68^57 85^29 73^71 73^79 81^29 96^14 58^29 84^64 80^36 74^57 85^79 68^36 68^93

óªfi √É°T ÈcCG Ú°ùM ÈcCG AGôgR Qƒ˘Ø˘°ü©˘dG »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L AGô˘˘gR ÊÉ˘˘ cô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG »˘˘ ∏˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘ M AGô˘˘ ˘gR ¿Óª°ûdG ó«¡°ûdGóÑY ó«ªM AGôgR ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N AGô˘˘ ˘gR »˘YGOƒ˘dG »˘∏˘Y ó˘ªfi ≈˘°†Jô˘e ó˘«˘ °ùdG AGô˘˘gR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U AGô˘˘ ˘ ˘ gR »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e í˘˘ dÉ˘˘ °U AGô˘˘ ˘gR ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ∫OÉ˘˘ Y AGô˘˘ ˘gR É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ö«˘˘Ñ˘ M Qƒ˘˘°TÉ˘˘Y AGô˘˘ gR ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘∏÷G ó˘Ñ˘Y AGô˘˘gR ≈˘°ù«˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y É˘°Vô˘dG ó˘Ñ˘Y AGô˘˘gR QGƒ˘°S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘˘Ñ˘ Y AGô˘˘gR êQOC’G »˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘gR º˘˘«˘ gGô˘˘HG ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ gR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘gR »˘µ˘ e º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ≈˘˘°ù«˘˘Y »˘˘∏˘ Y AGô˘˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR IOGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGô˘˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘gR º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ e AGô˘˘ ˘ gR Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ‹É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘ L º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Öæ˘˘ ˘jR ¢ùjhQƒ˘H »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘ gGô˘˘HEG Öæ˘˘jR »˘ª˘«˘MQ Ú°ùM Ωƒ˘∏˘Z ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Öæ˘˘jR ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ jR ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°V »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR Qƒ°TÉY óLÉe ¬∏dGóÑY ó«°ùdG ÖæjR º˘«˘gGô˘HEG ô˘gÉ˘W ≈˘«˘ë˘j ó˘«˘°ùdG Öæ˘jR OÉ˘˘ ˘«˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘jR á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢ûjhQO á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S OGƒ˘˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘°VQ »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM Öæ˘˘ ˘jR ¢ùjhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR AÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N Öæ˘˘ ˘ jR ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N Öæ˘˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘HÉ˘˘©˘ dG ó˘˘ªfi ΩÓ˘˘°ùdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR π˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘M »˘˘ µ˘ ˘e Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR »˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ jR ¿Gó˘˘«˘ ª˘ M Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y Öæ˘˘ jR ó˘˘ ªfi É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ¿ƒ˘˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ∞˘∏˘N ¿ƒ˘gô˘˘e ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi Öæ˘˘jR Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °T ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ jR Ú°ùM ®ƒ˘˘ ˘ ˘ Øfi Ú°ùM Ió˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S Ió˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ °TGô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L IQÉ˘˘ ˘ °S ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L IQÉ˘˘ °S π«∏÷GóÑY øªMôdGóÑY ó°TGQ IQÉ°S ¢UGƒ˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N OGDƒ˘ ˘ ˘ a IQÉ˘˘ ˘ ˘°S »˘YÉ˘°ùdG º˘°SÉ˘b ¿É˘ª˘∏˘°S ó˘˘ªfi IQÉ˘˘°S º˘éÿG º˘«˘gGô˘HEG ó˘ª˘M π˘©˘ °ûe IQÉ˘˘°S á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘f IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG IQÉ˘˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘e IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ó˘ªfi ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y OÉ˘©˘ °S ÜÉgƒdGóÑY ≈˘°ù«˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y á˘æ˘«˘µ˘°S »˘˘∏˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S ìÉ˘˘ ª˘ ˘°S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ÒeC’Gó˘Ñ˘Y á˘˘«˘ ª˘ °S ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ∫Ó˘˘ ˘g ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°S …ó°Tôe ≈°ù«Y ø°ùM ódÉN á∏«¡°S »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ø˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘°S á˘«˘aÉ˘©˘dG ∞˘°Sƒ˘j QOÉ˘≤˘dGó˘Ñ˘Y ø˘˘°Sƒ˘˘°S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N Ió˘˘ ˘jô˘˘ ˘°T ∫OÉ˘˘ ˘Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ °T ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °V á˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ª˘ MCG ∞˘˘°Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°T í˘˘dÉ˘˘°U »˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ ∏˘ ˘N »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°T ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ HÉ˘˘ ˘b á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N AÉ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°T óªfi ËôµdGóÑY õjõ©dGóÑY AÉª«°T ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘Ø˘£˘°üe »˘˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘HÉ˘˘°U ∞«°S ¬∏dGóÑY ∞«°S ¬∏dGóÑY áë«Ñ°U óªMCG º°TÉg »∏Y …OÉg ó«°ùdG á≤jó°U ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j »˘˘ ∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L á˘˘ ˘≤˘ ˘ jó˘˘ ˘°U ∞˘˘«˘ °V ∫BG ó˘˘ªfi …ó˘˘¡˘ e á˘˘ ≤˘ ˘jó˘˘ °U ó˘˘ªfi ∞˘˘°Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j á˘˘ ≤˘ ˘jó˘˘ °U ÜÉ°ü≤dG óªfi ó«°ùdG π°ü«a ≈ë°V º˘˘°SÉ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y ¢ThhÉ°ûdG º°SÉL ô£e ódÉN á°ûFÉY á˘˘ ∏˘ ˘≤ŸG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y º˘«˘gGô˘HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ªfi á˘˘°ûFÉ˘˘Y …ô˘˘ °Shó˘˘ dG º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ªfi á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y ¿PDƒŸG ¿É˘ª˘∏˘°S á˘Ø˘«˘∏˘N ¿É˘ª˘∏˘ °S ÒÑ˘˘Y

82^00 83^00 88^14 85^43 87^43 91^93 84^71 91^43 73^43 69^93 87^14 73^36 86^21 72^50 69^71 59^21

ø˘˘°ùM ó˘˘LÉ˘˘e π˘˘ eÉ˘˘ c ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Ëô˘˘ e Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ °VQ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†eQ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘°üæ˘e ó˘˘ªfi Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘e º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L QÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e ÊóŸG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ¥hRôŸG Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ dÉ˘˘ °U ≈˘˘ æ˘ ˘e ¿É˘˘Mô˘˘°S …ó˘˘¡˘ ˘e ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ æ˘ ˘e ô°UÉf õjõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ≈˘æ˘e º˘˘ ˘ µ◊G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L Qƒ˘˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ f ÜÉ˘¡˘°T ¿É˘fó˘˘Y ó˘˘«˘ ª˘ M ó˘˘«˘ °ùdG ió˘˘g »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ jOh ‹É©dG ø°ùfi ¿ÉfóY ó«°ùdG á©jOh ÜÉ˘°ü≤˘˘dG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi Gô˘˘°ùj

75^71 80^14 65^50 61^36 74^79 71^43 88^50 74^57 88^71 76^36 92^21 57^36 58^36 67^79 97^86 89^50 79^57 90^86 79^14 71^50 94^57 81^00 64^36 85^79 87^21 77^64 89^79 79^00 71^21 87^64 91^86 88^29 84^64 88^36 79^86 79^79 81^14 89^07 82^57 88^71 64^93 81^64 57^57 65^07 80^79 62^14 90^71 86^86 63^21 90^07 74^07 79^50 94^86 81^64 69^00 67^43 66^64 78^64 96^14 76^71 73^07 83^57 78^29 83^86 68^86 57^14 85^43 84^64 87^21 90^79 94^71 89^29 76^93 83^64 85^71 67^93 74^14 72^57 78^71 81^36 81^64 64^00 58^07 57^57 91^86 80^21 96^29 67^71 94^71 72^07 93^43

¿GOô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG QGô˘˘ ˘ ˘HCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ ˘LÉŸG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘gRCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ gRCG ô˘˘ °†ÿGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ô˘˘ °UÉ˘˘ f QÉ˘˘ gRCG ¿GOô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘°ùM QGô˘˘ ˘ °SCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SCG QGô˘°Tƒ˘H ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ó˘˘ª˘ M ∫OÉ˘˘Y AÉ˘˘ª˘ °SCG »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùfi OGDƒ˘ ˘a ¥Gƒ˘˘ °TCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¥Gƒ˘˘ ˘°TCG ¢ùjhQƒ˘HG ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ Y A’BG ó˘˘ªfi Ëô˘˘µ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘ °†Jô˘˘ e AB’G …ô˘˘°Shó˘˘dG ó˘˘ª˘ MG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ eBG »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eCG ∫’ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG ‹ó«˘Ñ˘©˘dG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j π˘eCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ eCG …OGƒ˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ eBG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ eBG »˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ô˘˘ ˘≤˘ ˘ °U á˘˘ ˘æ˘ ˘ eBG ó˘ªfi º˘°SÉ˘L ó˘ª˘MG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y á˘˘æ˘ eBG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG Òª˘˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ Y IÒeCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘°TGQ á˘˘æ˘ «˘ eCG …óéædG ⁄É°S ∫ÉŸG ÜÉgƒdGóÑY áæ«eCG …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W OGƒ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ fCG Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘ ˘ jBG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y GRÒe äÉ˘˘ ˘ jBG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ¿ÉÁEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿ÉÁEG …ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ¿ÉÁEG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ a ¿ÉÁEG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM GRÒe ¿ÉÁEG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¿ÉÁEG ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘eCG Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N á˘˘æ˘ «˘ eGC º˘«˘©˘f Oƒ˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘æ˘ «˘ eCG Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ °VQ AGô˘˘ ˘ °SEG ¿Éª∏°S »Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ∫ƒ˘à˘H º˘˘°SÉ˘˘L »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘°ü«˘˘ a á˘˘ jQó˘˘ H º˘˘ LÉ˘˘ f ó˘˘ ª˘ ˘M í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ª˘ ˘ MCG Qhó˘˘ ˘H ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘°ûH âØ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘J í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j iô˘˘ ˘ °ûH ¿É˘ª˘∏˘°ùdG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ÒeC’Gó˘Ñ˘Y ¿É˘˘«˘ H ó˘LÉ˘e á˘©˘ª˘L º˘XÉ˘c ó˘«˘ °ùdG á˘˘fÉ˘˘ª˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ L …OGhò˘dG ó˘MGƒ˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘£˘∏˘°S á˘˘°üM »˘˘°SÉ˘˘ «˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ °üM »°Sƒ©°ù©dG óªfi Ú°ù◊GóÑY á°üM ó˘˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M …õæ©˘dG ¿É˘Mô˘°S π˘«˘NO ó˘«˘ª˘M ¿É˘æ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M Òª˘˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘°UÉ˘f º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘Ñ˘ æ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘æ˘ M º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¿Gƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «› ó˘˘ «˘ ˘°ùdG AGQƒ˘˘ ˘M ∞˘°Sƒ˘j ∫ƒ˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L AGQƒ˘˘M ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S OhhGO π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M •É˘˘ ˘«ÿG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S AGQƒ˘˘ ˘ M êQOC’G »˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘M ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ M Qƒ˘˘ Ø˘ ˘°ü©˘˘ ˘dG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ªfi AGQƒ˘˘ ˘M ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°V ∫BG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ªfi AGQƒ˘˘ ˘ M ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j AGQƒ˘˘ ˘M …Qƒ˘˘NÉ˘˘°ûdG ø˘˘°ùM ô˘˘Ø˘ ©˘ L á˘˘é˘ jó˘˘N ´õ˘˘ «˘ ˘¡ŸG ó˘˘ ˘ªfi í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N º«gGôHEG ¬∏dGóÑY øª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘∏˘N Üƒ˘≤˘©˘j Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j Oƒ˘˘∏˘ N Rô˘˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ⁄É˘˘ ˘ °S ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ fGO È°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO á˘˘ eÓ˘˘ °ùdG Ió˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N AÉ˘˘ ˘YO »∏˘Y Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y AÉ˘YO ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AÉ˘˘ YO ÊÉ˘˘ à˘ ˘°ùeó˘˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘YO ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Lh ∫’O ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘gÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG GRÒe ÒgR á˘˘ ˘«˘ ˘ bQ óªÙG óªfi Qƒ°üæe óªfi ¿GhQ Üƒ˘≤˘©˘j ø˘˘°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j ËQ ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a Ωõ˘˘ ˘ ˘ eR

äÉæÑ∏d ájOGóYE’G ÜÌj á°SQóe

64^21 74^36 93^43 66^64 63^21 77^29 88^43 60^57 73^93 89^64 71^36 92^71 98^43 88^29 64^21 94^43 89^50 87^71 90^36 96^29 69^86 87^64 63^43 88^57 78^00 78^79 86^14 93^71 88^07 75^36 97^14 88^21 91^14 77^71 88^79 77^64 74^79 75^00 63^43 62^21 63^07 77^00 94^43 82^36 62^50 68^21 65^07 58^93 58^79 75^93 83^36 86^57 85^57 79^00 85^43 93^79 87^71 95^07 74^21 73^93 85^93 94^71 81^21 75^57 68^07 83^86 84^07 87^14 75^43 85^50 73^29 69^86 69^71 85^57 66^79 86^29 89^57 94^50 65^29 90^79 82^21 86^00 68^50 84^71 70^57 73^71 78^79 68^21 68^29 91^64 69^43 92^93 80^57 85^14 71^43 84^43 86^64 78^21 78^43 95^93 61^50 93^43 69^14 72^43 87^43 64^29 79^29 83^64 70^14 65^21

ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘M ó˘˘©˘ °SCG ó˘˘«› Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ æ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °V í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ M ÖjQOCG ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘«› ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ M QGó˘˘ ˘¡˘ ˘ dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L AGQƒ˘˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùM AGQƒ˘˘ ˘ M »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM AGQƒ˘˘ ˘ M π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘°T AGQƒ˘˘ ˘M º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U AGQƒ˘˘ ˘M ¬∏dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y AGQƒ˘M ø°ùM ∫ƒ°SôdGóÑY »æ¨dGóÑY AGQƒM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M …õ˘˘ «˘ ˘æÿG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘M …ô˘˘ ˘ ˘°üÑ˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a AGQƒ˘˘ ˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e AGQƒ˘˘ ˘ M »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ °S á˘˘é˘ jó˘˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ YO ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j AÉ˘˘ ˘ ˘ YO ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ HQ ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f È°T ∫OÉ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ÜÉ˘˘ ˘ MQ »˘˘é˘ «˘ gÉ˘˘ ª˘ ˘°ùdG Ú°ùM ø˘˘ °ùM á˘˘ «˘ ˘bQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ¢ù‚Q …ƒ∏Y …ó¡e ó«°ùdG ø°ùM ó«°ùdG AGôgR »˘µ˘e ó˘LÉ˘e ≈˘Ø˘£˘°üe ó˘«˘°ùdG AGô˘gR »˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°ù◊G »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ gR ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ L AGô˘˘ ˘gR º˘˘ °SÉ˘˘ L ø˘˘ °ùM ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ gR ¢ûjhQO ≈˘˘°ù«˘˘Y ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ gR º˘«˘gGô˘HEG ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘≤˘ Y AGô˘˘gR ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y AGô˘˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ gR ™˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ gR Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ °ùM GRÒe É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ÜÉ°ü≤dG º«gGôHEG ó«°ùdG ¿Éª∏°S IôgR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi Iô˘˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG Öæ˘˘ ˘ ˘jR º˘˘ ©˘ ˘ dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG Öæ˘˘ ˘jR ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR Qó˘˘«˘ ˘M ó˘˘ ªfi ô˘˘ bÉ˘˘ H ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ jR ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ª˘ MCG Iõ˘˘ª˘ M ó˘˘«˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ jR …ƒ˘˘∏˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG OGƒ˘˘ L Öæ˘˘ jR º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘°ùM GRÒe ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j Öæ˘˘ ˘ jR ‹É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°S Ωhô˘˘ eCG ø˘˘ °ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘≤˘ ˘ jó˘˘ ˘°U »˘WÉ˘æ˘b ¢SÉ˘Ñ˘Y ó˘˘«˘ ª◊Gó˘˘Ñ˘ Y AÉ˘˘Ø˘ °U óªMCG …ƒ∏Y ôØ©L óªfi ó«°ùdG á«Ø°U »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ °U ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ë˘ ˘ °V π«∏N ó«°ùdG ø°ùfi ó«°ùdG π«∏N ó«°ùdG ±ÉØY ‹É˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘Ø˘ ˘ Y ó˘ª˘MCG º˘XÉ˘c ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘∏˘ «˘ ≤˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °†a ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ Y ‹É˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿Gô˘˘ ˘Ø˘ ˘ Z å«˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG …Qƒ˘˘ ˘ ˘f ¿Gô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ Z »˘˘°VQ ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ‹É˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ÊÉ˘˘ ª˘ ˘°üdG ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a Ú°ùM ∞°Sƒ˘j á˘©˘ª˘L ó˘«˘°ùdG á˘ª˘WÉ˘a π˘eÉ˘µ˘dG ô˘Ø˘©˘L OGƒ˘L ó˘«˘°ùdG á˘ª˘WÉ˘˘a Ú°ùM º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ìÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °üdG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y Ú°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘e Ú°ùM á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘°VQ »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ °S á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a º˘˘ °SÉ˘˘ L Qƒ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y GRÒe ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ a ÒéM ¬∏dGóÑY Ú°ù◊GóÑY áªWÉa Qƒ˘°üæ˘e ó˘ªfi Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a Qƒ˘Ø˘°ü©˘dG ø˘°ùfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘ WÉ˘˘a º˘«˘gGô˘HEG »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘ ≤˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ø˘˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a π«YÉª°SEG »∏Y ó«°ùdG π°VÉa áªWÉa »HÉ˘¡˘°ûdG ó˘ª˘°üdGó˘Ñ˘Y ô˘gÉ˘e á˘ª˘WÉ˘a ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »Ñjô©˘dG ≈˘°ù«˘Y »˘∏˘Y ó˘ªfi á˘ª˘WÉ˘a º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ô˘˘°UÉ˘˘ f ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a OGó◊G »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a √ô˘°†Nƒ˘˘HG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘µ˘ e á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ µ˘ ˘e á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Ú°ùM º˘«˘gGô˘HEG »˘Ñ˘æ˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢ShOô˘˘a ó˘˘ªfi OGƒ˘˘L ó˘˘ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ô˘˘ Kƒ˘˘ c ó˘˘ªfi ô˘˘°UÉ˘˘ f Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Kƒ˘˘ c ø˘˘ ˘°ùfi Ú°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ c Ú°ù◊GóÑY ó˘ªfi Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y á˘æ˘jó˘e ø˘˘ °ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Ihô˘˘ ˘e »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM Ihô˘˘ ˘ ˘e

65^14 76^64 92^36 91^71 66^00 74^07 83^14 64^71 76^57 62^14 77^57 70^36 85^57 69^36 85^93 76^07 67^29 85^86 81^93 93^71 89^43 63^43 65^86 73^14 65^64 93^64 62^79 56^29 71^79 80^14 78^00 96^93 73^79 88^07 84^00 70^43 62^21 78^00 85^00 93^00 68^07 63^00 75^43 63^57 67^21 82^14 60^86 54^29 65^36 95^43 89^57 64^57 88^64 74^64 60^86 58^64 91^79 64^93 77^57 69^36 74^57 80^29 95^14 92^00 93^64 66^00 87^50 65^93 65^21 58^93 76^86 75^93 59^29 71^86 59^71 78^93 70^00 85^79 84^21

»˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Öæ˘˘ jR º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©÷G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘jR ìÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘LÉ˘˘e ø˘˘°ùfi Qó˘˘«˘ M ó˘˘«˘ °ùdG IQÉ˘˘ °S »˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L IQÉ˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘°Vô˘˘e ó˘˘ª˘ MCG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y IQÉ˘˘ °S øªMôdGóÑY π«∏÷GóÑY QƒædG óÑY IQÉ°S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ªfi IQÉ˘˘ ˘ °S OÉ˘˘ª˘ M »˘˘æ˘ H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘dÉ˘˘N á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°T √ƒ˘˘∏˘ ª˘ °T ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG á˘˘ ≤˘ ˘jó˘˘ °U »ª°TÉ¡dG ºXÉc π«ªL ó«°ùdG IôgÉW Ö°†©˘˘ dG á˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘aô˘˘ ˘W …õ˘«˘æÿG á˘©˘ª˘L π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘Y á˘Ñ˘«˘ W ÓŸG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ °TGQ á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘Ø˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ MóŸG GRÒe »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘¡˘ ˘e ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a OGó◊G ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ø˘˘é˘ ˘°ùŸG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ø˘˘ °ùM á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a …Qƒ˘°üæ˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ∏˘ N á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ÓŸG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ °TGQ á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘jGR ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ jGR á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a Oƒ˘˘ ªfi Oƒ˘˘ ªfi »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°S á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘eGƒ˘°ù©˘dG á˘©˘ ª˘ L ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ó˘˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ¥OÉ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a iÒ°Tƒ˘˘H º˘˘«˘ gGô˘˘HG ìÓ˘˘°U á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a …RQó˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ìÓ˘˘ °U á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ∫OÉ˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘°TGQ ó˘ªfi ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y á˘ª˘ WÉ˘˘a Oƒ˘Ñ˘Yƒ˘H º˘XÉ˘c Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Üƒ˘≤˘©˘j ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a …ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ÜhóŸG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a Qƒ˘˘°üæ˘˘e ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ g á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ô˘˘ cÉ˘˘ Ñ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘H »˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ j á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘ªfi Qƒ˘°üæ˘e ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG ô˘Kƒ˘˘c …ô˘˘°Shó˘˘dG ó˘˘ æ˘ ˘°S ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘d »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d √ƒ˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘°T º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG …ó˘˘ ¡˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¥QÉ˘˘ ˘ ˘W Ihô˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …QGƒ˘˘ µ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘e ô˘˘°UÉ˘˘f ï˘˘«˘ ˘°ûdG ô˘˘ °UÉ˘˘ f »˘˘ °VQ Ëô˘˘ e AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°V Ëô˘˘ ˘ e …hÓ¡°ùdG ≈°ù«Y π«∏÷GóÑY Ëôe ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘e á˘˘ fõ˘˘ e ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ e ó˘˘ ªfi ô˘˘ °UÉ˘˘ f ó˘˘ ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘e …Qƒ˘˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘æ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi IÒæ˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e Ö«÷G ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘f ¥hRô˘e »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y …OÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫Gƒ˘˘f ‘ƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Qƒ˘˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘L Qhô˘˘ ˘°S ìGó˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ªfi IQƒ˘˘ ˘ f ó˘˘ªfi º˘˘«˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ±ƒ˘˘ f QÉ˘˘é˘ æ˘ dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S »˘˘æ˘ ¨˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ f …QÉ˘˘°üfC’G QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘f ±ƒ˘˘ f …ó¡e ó«°ùdG OGƒL ó«°ùdG π°VÉa ó«°ùdG á«ª°TÉg ∞˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ f Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ΩÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘g ËÉ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Oh »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ jOh Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ah ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ìÓ˘˘ °U ó˘˘ «˘ ˘°ùdG A’h õjõ©dGó˘Ñ˘Y ∑QÉ˘Ñ˘e Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y A’h

84^64 67^79 57^14 87^43 92^43 82^36 91^36 92^00 77^43 59^57 96^43 67^64 79^00 63^86 97^57 78^43 96^93 92^14 83^36 64^36 79^71 84^43 62^43 72^43 73^07 73^50 68^71 92^07

OGó◊G Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG …ƒ˘∏˘Y ô˘gÉ˘W ®ƒ˘Øfi ó˘«˘ °ùdG QÉ˘˘gRCG Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG ∑QÉ˘Ñ˘e ∫BG º˘«˘gGô˘HEG ï˘«˘°ûdG …OÉ˘¡˘dGó˘Ñ˘Y ΩÉ˘˘¡˘ dEG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ MCG …OÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÊÉ˘˘eCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y RhQƒ˘˘ ˘ f π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG ¿ÉÁEG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG ó˘ª˘ MCG ΩÉ˘˘°üY ¿ÉÁEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG ∫É˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U A’BG ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi A’BG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ› »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi A’BG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eBG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘ MCG È°T …ƒ˘˘∏˘ Y ô˘˘ °UÉ˘˘ f ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG QÉ˘Ø˘°üdG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ú°ùM ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H …Òé◊G ó˘ª˘MCG ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ∫ƒ˘à˘ H ¿É˘ª˘∏˘°S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∫ƒ˘˘à˘ H Ú°ù◊Gó˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG Qƒ˘˘°üæ˘˘e á˘˘ª˘ °ùH Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ MCG Qƒ˘˘°üæ˘˘e ô˘˘jÉ˘˘°ûH ø˘˘ °ùM È°T ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ J »˘˘ °ùæ˘˘ e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ÊÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ J Ú°ùM ó«°ùdG óLÉe ó«°ùdG á©ªL ó«°ùdG á∏«∏L …Î°ùdG Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ô˘˘ cÉ˘˘ ˘°T á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ L ô˘˘°UÉ˘˘f È°T ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘«˘ æ˘ °ùM º©˘dG ÒeC’Gó˘Ñ˘Y »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘«˘µ˘M º˘©˘dG ÒeC’Gó˘Ñ˘Y »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘«˘∏˘M

äÉæÑ∏d ájOGóYE’G ‹ÉY á°SQóe

69^21 72^14 93^86 65^71 80^50 93^71 76^71 63^29 70^21 87^79 72^29 69^00 72^43 71^50 63^29 68^71 96^57 89^29 67^07 64^36 93^86 86^86 95^86 85^64 76^43 79^14 58^43 72^07 81^79 66^71 73^29 64^50 76^71 68^79 81^36 64^57 85^64 84^50 59^64 66^79 81^36 63^93 62^71 90^36 85^93 71^21 69^64 71^07 71^86 91^79 66^71 87^00

ô˘°SÉ÷G ∑QÉ˘Ñ˘e ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y Ihô˘˘e »˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘æŸG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ª˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MQ ø˘˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ e ™˘˘ ˘ ˘ fÉŸG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘e Iƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ìhó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ûjhôdG ¬∏dG óÑY Òe’G óÑY Ëôe ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L ¥hQÉ˘˘a Ëô˘˘e ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ b ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °†a Ëô˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ e ó˘˘ªfi ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ Ñ˘ f Ëô˘˘ e Ió˘˘ jƒ˘˘ °S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j Ëô˘˘ ˘e ∞˘˘«˘ °üf ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ YÉ˘˘ °ûe º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ªfi Ö«˘˘Ñ˘ M á˘˘eƒ˘˘°ü©˘˘e ï«˘°ûdG ó˘«˘ª˘M É˘°Vô˘dGó˘Ñ˘Y á˘eƒ˘°ü©˘e »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ e ™˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°ùe ∫É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ¿Ghõ˘˘ ˘ Z ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ∫É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e óªfi ï«°ûdG øªMôdGóÑY ¿É£∏°S ≈æe ≈˘˘ °ù«˘˘ Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ æ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi IÒæ˘˘ ˘ ˘ e …QÉ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ô˘˘ Ø˘ ˘°ùe ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S É˘˘ ˘¡˘ ˘ e ÊÉ˘˘Lô˘˘©˘ dG ó˘˘ªfi ø˘˘°ùfi »˘˘°Vƒ˘˘ e Qƒ˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘°U ø˘˘ °ùfi ìÓ˘˘ ˘°U äÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ∫Ó˘˘ H ó˘˘ dÉ˘˘ N á˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡ŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ gÉ˘˘ f ∫Ó◊G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ∫É˘˘ ˘ °†f í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ NôŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ f ìÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG IQƒ˘˘ ˘ f º˘˘XÉ˘˘c …ƒ˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e ó˘˘«˘ °ùdG IQƒ˘˘f »˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ eô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N IQƒ˘˘ ˘ f ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ÊGƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ø˘˘°ùM õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ±ƒ˘˘f í˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG AÓ˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ª◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ f »˘°VQ »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y Ú°ùMó˘«˘°ùdG á˘«˘ª˘°TÉ˘˘g ¥ƒ∏fl ø°ù◊GóÑY ø°ùÙGóÑY áÑg ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ió˘˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ió˘˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ eÉ˘˘ °ûdG ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j É˘˘ ˘«˘ ˘ g ¢ù«˘˘ ˘ Hó˘˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘J OGOh óªMCG »˘∏˘Yó˘ªfi AGô˘gõ˘dGó˘Ñ˘Y AÉ˘ah ¢ùjQOƒHCG ËôµdG óÑY É°VôdGóÑY A’h ó˘˘«˘ ©˘ °ùdG ø˘˘°ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Úª˘˘ °SÉ˘˘ j

64^93 82^29 61^57 59^57 88^93 77^71 64^43 91^57 62^29 71^43 61^57 59^64 67^07 80^86 87^64 87^14 85^21 83^29 92^36 91^71 82^86 55^79 93^93 88^79 96^07 85^29 61^14 70^93 67^71 73^50 56^64 81^21 64^71 95^14 88^00 83^50 78^79 77^36 64^36 73^36 94^50 87^43 58^64 85^64 88^29 91^64 96^50 79^79 82^43 72^14 86^57 62^00 69^93 69^00 89^86

ó«©˘°ùdG Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfi AGô˘°SEG ÊÉ˘˘jõ˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j AÉ˘˘ ª˘ ˘°SCG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ eCG …QÉ˘˘ ˘°üfCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘eCG QÉ˘˘ Ø˘ ˘°üdG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y GRÒe π˘˘ eCG …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘eBG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ª˘ L IÒeCG ®ƒ˘˘ ˘Øfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ dÉ˘˘ °U á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG ô˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ °†≤˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿ÉÁEG á˘˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¿ÉÁEG OGƒ˘˘ ˘L Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ L ¿ÉÁEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁEG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿ÉÁEG ô˘˘°UÉ˘˘f ï˘˘«˘ °ûdG ô˘˘°UÉ˘˘ f í˘˘ dÉ˘˘ °U ¿ÉÁEG »˘˘ ˘£˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG Ú°SÉ˘˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ¿ƒ˘gô˘e ó˘ª˘ MCG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ¿ÉÁEG IQGô˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘H »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG á˘˘ fGQó˘˘ H ±Dhô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG ≈˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG ó˘LÉ˘˘e ø˘˘°ùfi Qó˘˘«˘ M ó˘˘«˘ °ùdG ∫ƒ˘˘à˘ H ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H ÊÉ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘H …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f QhO ⁄É˘˘ °S ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ L á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ °üM »˘˘ ˘æ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dh á˘˘ ˘ °üM ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘°T Oƒ˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG AGƒ˘˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L AGQƒ˘˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ë˘ ˘H ó˘˘ ª˘ ˘MCG π˘˘ «˘ ˘∏÷G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ M ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘M ∑hÎe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N RÉÑÿG …ƒ˘∏˘Y ó˘«˘©˘°S ó˘«˘°ùdG á˘é˘jó˘N Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j ∞˘˘°Sƒ˘˘ j ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ H í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGO Ú°ù◊GóÑY GRÒe ÒeC’GóÑY ÜÉHQ ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ °üf ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘bQ ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ∫BG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘°†a Ωõ˘˘ ˘ ˘eR »˘˘ ˘ eGô˘˘ ˘ c ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR äGƒ˘˘«˘ ∏˘ Y Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘eÉ˘˘c AGô˘˘gR ø˘°ùM ï˘«˘°ûdG º˘«˘gGô˘˘HEG ∂dÉ˘˘e AGô˘˘gR ÂÉ˘˘¨˘ ˘dG Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iõ˘˘ ª˘ ˘M Iô˘˘ gR »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR …ô˘˘°üÑ˘˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ∞˘˘ ˘ ˘°üf ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR

äÉæÑ∏d ájOGóYE’G ≈°ù«Y áæjóe

excelling tafawaq@alwatannews.net

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(549)

»`æ`≤`àdG Ωó`≤`àdG á`∏éY á``ÑcGƒe ≈∏Y á`°üjô`M IQGRƒ``dG 382 424 355 372^5 371^5 392^5 399 370^5 368 383 364 356^5 339^5 424 380 387^5 369 423^5 380^5 393 403^5 425^5 455^5

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U πfi í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi —É˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y êÉ◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘a í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U AÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ Mô˘˘ a ¿É˘˘ Mô˘˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘fCG ÎNCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y êÉ◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘°Shó˘˘dG ó˘˘«˘ ©˘ °S ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùc ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùc Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘©˘jhô˘dG ó˘ªfi õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ªfi »Ñ©µdG ¬∏dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘jÉ˘f í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j Ú°SÉ˘˘ ˘ j Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘éfi ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j ¿ƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ Yô˘˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j

453 369 458 368 469 443 359 486 403 420 500 461 455 380 442 465 450 311 376 454 350 385 410

»˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿ó˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fCG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°V ∫BG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢ûjhQO »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘«˘gGô˘HEG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÒgR ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ûjhQO ÒgR ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿GOôa ËôµdGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘«˘ ª˘ M ∫BG ¿É˘˘Mô˘˘a ¿É˘˘ª˘ ˘©˘ ˘f ¿É˘˘ fó˘˘ Y OhGO º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L OhGO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘L á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘L ∫BG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y QÉ˘˘ ª˘ ˘Y ó˘˘LÉ˘˘ e ∫BG ø˘˘ °ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ø˘˘ °ùfi ∫É˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ø˘˘ °ùM ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¿GOô˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a Ögh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOh ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùdG

¿ÉcRôc

Éæ«°S øHG 392 410 429 401 406 439 400 383 451 332 419 390 452 341 401 431 349 370^5 373 345 406 345 350 450 398 416 386 397 377 385 403 407 442 360 374 414 402 374 360 480

Ö«˘˘Ñ˘ M ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞∏N ï«°ûdG óªMCG øjódG AÉ«°V óªMCG ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ≠FÉ˘°üdG ó˘ª˘MCG Ö∏˘£ŸGó˘Ñ˘Y π˘«˘FGÈL ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ø˘˘ °ùM êô˘˘ ˘YC’G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM âÑ˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ö«˘˘Ñ˘ M ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM êô˘˘ ˘ ˘ ˘ YC’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG âÑ˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Ú°ùM Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘Z ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ HQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM º˘˘ °SÉ˘˘ L º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Ú°ùM ø˘˘°ùM ó˘˘ª˘ ˘MCG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘«˘©˘°ùdG ó˘ªfi ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘ª˘ M »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘≤˘ ˘ °U ó˘˘ ˘°Tô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘ªfi »˘˘∏˘ Y …ó˘˘¡˘ e ¿É˘˘fó˘˘Y ó˘˘«˘ °ùdG …ƒ˘∏˘Y º˘˘°TÉ˘˘g ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y º˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘«˘ °ùdG ¿ÉfóY ó«°ùdG ¢SÉÑY ó«°ùdG ¿ÉfóY ó«°ùdG ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y Ö«˘Ñ˘M ó˘«˘¡˘°ûdGó˘Ñ˘Y ¢SÉ˘Ñ˘Y …Qƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG á˘˘ «˘ ˘ £˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ô˘°Shó˘dG ó˘ª˘MCG ó˘dÉ˘N Ëô˘µ˘dGó˘˘Ñ˘ Y Òé˘˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘Ñ˘M »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ «› »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y Ió˘˘ ˘jô˘˘ ˘°T º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OGƒ˘˘ ˘ ˘L Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ªfi …Î°ùdG Qƒ°üæe Ú°ù◊GóÑY Oƒªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘°†Jô˘˘ ˘ e º˘˘°SÉ˘˘L º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N ≈˘˘Ø˘ £˘ ˘°üe ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ ∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ö«‚ Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j

342^5 441 327^5 339^5 453^5 414 363^5 413^5 439^5 331 424^5 360^5 474 427^5 355^5

»˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ f º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ï˘˘ jƒ˘˘ °ûdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ f Qó˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Rô˘˘ ˘M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ÈdG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M …õ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N …RÉ˘˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N

‹Gõ¨dG ΩÉeE’G

443 441 399 433 432 435 475 445 453 446 423 488

ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ¿Gó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ °T …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘c ∫ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¥ƒ˘˘ W ∫BG »˘˘ °VQÓ˘˘ e ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ ˘ g á˘˘©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘ª˘ N »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi ô˘˘°SÉ˘˘j

386^5 420^5 387 424 361 359 399^5 383^5 358^5 347^5 378 372^5 358^5 384^5 358 360^5 378^5 358 380 354 380^5 365^5 379 384^5 365^5 398^5

±ô˘˘ °T »˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ωƒ˘˘ ˘ gO ƒ˘˘ ˘ HCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘°S π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘°VQ Ú°ùM ¿É˘Mô˘°S Qƒ˘˘°üæ˘˘e ÒeC’Gó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi É˘˘ ˘°VQ »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM Ú°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Ú°ùM π˘«˘∏˘N …OÉ˘g ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«˘ °ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ø˘˘ °ùM ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ó˘˘e ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘∏˘Yó˘ªfi º˘«˘¶˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ±ô˘˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘Mô˘˘ °S ≈˘˘ °ù«˘˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ø˘°ùM ï˘«˘°ûdG ≈˘°ù«˘Y …OÉ˘¡˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ªfi ø˘˘°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °VÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≥˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e

346^5 424^5 429 417 404 370^5 435^5 356^5 369^5 382^5 432 393 341 420 456^5 415 333^5 481 403^5 414^5 416 371^5 366^5 405 437^5 394^5 400^5 486^5 433^5 315 322^5 352 420 395 465^5 436

±hô˘˘ ˘ b ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿Gô˘µ˘°ùdG º˘«˘gGô˘HEG »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ô˘˘HÉ˘˘L êQOC’G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ ˘°SEG ô˘˘ °UÉ˘˘ f ô˘˘ °†N ó˘˘ °TGQƒ˘˘ H ó˘˘ «˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ´õ˘˘ ˘¡ŸG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N »˘˘∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi º˘˘ XÉ˘˘ c ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S Òª˘˘ ˘ ˘ ˘°S ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W ∫Ó÷Gó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ó˘ª˘MCG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘L ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y GRÒe ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘ Y »˘∏˘Y ó˘ªfi »˘°VQ »˘∏˘ Y QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≠˘˘ FÉ˘˘ °üdG π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG º˘˘ °SÉ˘˘ L »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘ £˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üfC’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘«˘dÓ˘≤˘dG »˘∏˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ¢üî˘˘ °ûe »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ æ˘ ˘«ıG »˘˘ æ˘ ˘jƒ˘˘ K π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L …ó˘˘ ¡˘ ˘ Y …Ó˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘H ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘jDƒ˘ ˘ ˘ e º˘˘ XÉ˘˘ c »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM OhhGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi êGô˘˘©˘ e ó˘˘ªfi êGô˘˘©˘ e »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ªfi »Ñjô©˘dG º˘«˘gGô˘HEG π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG Oƒ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f π˘˘ °†a »˘˘ ˘°VQ π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘°ûg ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j

427 342 390 454 405^5 386 390^5 348 371 392^5 436 450^5 438 425 387 360^5 367^5 450 384^5 409

∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG AÉ˘˘ °TÉ˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿GOô˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ∫Ó˘˘ ˘ ˘ L ∫Ó˘˘H ó˘˘ªfi ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ÜÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ °TGQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ °†a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘°†eQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a ´É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘jhR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG AÉ˘˘ °TÉ˘˘ e ó˘˘ ªfi ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e hô˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dh ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j

»∏Y ΩÉeE’G

≈°ù«Y áæjóe

¿ÉØY øH ¿ÉªãY

»Hô¨dG ´ÉaôdG 392^5 349^5 382^5 400

¢û‚ ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y RÉ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ YEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S

341 473 425^5 325^5 370^5

º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Èª˘˘b »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú∏˘˘≤˘ Yƒ˘˘HCG ø˘˘°ùM »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «› êô˘˘ ˘ a º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ∞˘˘ ∏˘ ˘ N ∫BG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j

366 330 348 359 378 303 429 337 483 507 387 370 420 365 392 385 367 366 395 427 444 432 384 422 358 403 476

»∏YóÑY ôØ©L Óe Ú°ù◊GóÑY º«gGôHEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ´É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °üf º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ΩOBG ¿ƒ˘˘gô˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘qµ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Ú°ùM OhhGO ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ±ô˘˘°T ø˘˘ °ùM …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ∫Ó˘˘ L ó˘˘ q«˘ ˘°ùdG º˘˘XÉ˘˘c ø˘˘°ùM ô˘˘qÑ˘ ˘°T ¿É˘˘ fó˘˘ Y ó˘˘ q«˘ ˘°ùdG Ú°ùM ¬∏dGóÑY Ú°ùM …ƒ∏Y óq«°ùdG »˘˘ ˘qµ˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ∫OÉ˘˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ¿ó˘˘eƒ˘˘HCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¢SÉ˘˘ qÑ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘jô˘˘Wƒ˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L »˘˘ ∏˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘q≤˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘qµ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ °ùM Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ °TGQ ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °ü«˘˘ a ¿Éª∏°S ∫BG OGƒL óqªfi ¬∏dGóÑY ø°ùfi ‹GƒŸG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ qªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘qÑ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ °ùM ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MCG ≈˘˘ Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe »˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ °ùM π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f

483 441^5 470 448^5 486^5 438 487 463

∞˘∏˘N »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y øÁCG …ô˘˘ °Shó˘˘ dG º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘°†Jô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ô˘°UÉ˘f ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Qhô˘˘°S π˘˘«˘ ∏˘ N ó˘˘ ªfi QÉ˘˘ Ø˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ °VQ ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘ Y ∞˘˘∏˘ N õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ó˘˘ ªfi ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j

¢üØM óL

™Ñ«°U ƒHCG

60^64 77^50 93^07 85^93 85^14 88^86 75^50 82^21 79^43 66^36 85^00 58^29 80^00 91^07 78^86 87^50 91^57 95^36 74^50 71^71 73^79 66^79 67^07 87^64 65^71 90^29 78^00 93^43 83^50 87^71 92^21 79^43 65^43 76^14 73^86 76^21 87^43 92^57 76^43 66^64 64^43 77^50 82^79 81^00 76^71

¿É«M øH ôHÉL 339 372 352 353 392 413^5 427^5 433^5 430^5 399 367 378 409 392 343 375^5 417 357^5 441 395 437 384^5 402 381 396^5 420 385 375^5 391^5 408^5 460^5 437^5 451 383^5 447 390^5 409^5 409 418 377^5 398^5 386 398 334^5

¿Éª∏°S º˘«˘gGô˘HEG »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HEG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG OGƒ˘˘ L ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »‰É˘˘ ¨˘ ˘dG ô˘˘ gÉ˘˘ W ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ∫’ó˘˘ dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y …ó˘˘ ¡˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ò°†N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘°†a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Ú°ùM ¥ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ∏˘ ˘Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM ∫Ó˘˘ ˘L »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ≤ŸG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘ª˘ MCG »˘˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘HÉ˘˘°ûæ˘˘dG ó˘˘ª˘ ˘MCG ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ïjƒ°ûdG óªMCG º«MôdGóÑY ó«ÛGóÑY Ú°ùM ‘Ò°üdG í˘˘dÉ˘˘°U »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Ú°ùM âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f Ú°ùM ¢ùª˘˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘ g ∫Ó˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ FGQ »YGOƒdG ∫ƒ°SôdGóÑY ó«ªM óªMCG ó«°ùdG …ƒ˘°SƒŸG …ƒ˘∏˘Y ¿É˘fó˘Y ó˘«˘ °ùdG ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ °ùdG ô˘gƒ˘L ⁄É˘°S Ö«˘°üf ⁄É˘°S ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘ªfi ø˘°ùÙGó˘Ñ˘Y ¢SÉ˘Ñ˘Y ø˘°ùÙGó˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘©˘ ª˘ L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ≤˘ Y Ò°†N ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ °VQ ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘°†a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘a óªfi º«gGôHEG Ú°ùM ¥OÉ°U º°SÉb »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ÊÉ˘˘ ˘ K ⁄É˘˘ ˘ °S ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ e ™˘˘Ñ˘ °ùdG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …ó˘˘ ¡˘ ˘e ó˘˘ ªfi ¢†jô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘ªfi ø˘°ùÙGó˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ≤˘ Y Oƒ˘˘ªfi ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ °VGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j º˘«˘gGô˘HG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG ¢ùfƒ˘˘j ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Yó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¢ùfƒ˘˘ ˘j

472 438 482 423 400 497 407 430 448 433 487 433 420 478

∫’O ƒ˘˘ HCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘W ∫BG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ W ∫BG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM RGô˘˘µ˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ÜÉ˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ˘µ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘∏˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L »˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Ú°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ H Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U …ô˘°üÑ˘dGÉ˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ìÓ˘˘°U IÓ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y

IÎ°S

ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N IÒæ˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘°S ⁄É˘˘ °S á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ⁄É˘˘ ˘°S IÒæ˘˘ ˘e »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ f ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘HQ »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûg IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘°TÉ˘˘Y »˘˘∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M OÉ˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘e »˘˘FÉ˘˘£˘ dG ¿É˘˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°S ¢†«˘˘ eQCG ó˘˘ gÉ˘˘ f …ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L AÓ‚ øªMôdGóÑ˘Y º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y »˘bƒ˘°T AÓ‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AÓ‚ ÊÉ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ¢ùLô˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ °ùf ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Qƒ˘˘ ˘ ˘ f ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ∫BG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ÒgR Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f …ÒN ¿É˘£˘ ∏˘ °S ó˘˘ªfi º˘˘°SÉ˘˘L IQƒ˘˘f ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ f á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j IQƒ˘˘ ˘ f ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ∏˘ ˘ dG í˘˘ ˘à˘ ˘ a …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ±ƒ˘˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ °V Ú°ùM ±ƒ˘˘ ˘ f ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘°UÉ˘˘f ó˘˘ªfi OGDƒ˘ a ±ƒ˘˘ f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mh ô˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘g ¢SÉÑY »∏Y º°TÉg ¢SÉÑY ó«°ùdG á«ª°TÉg õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ió˘˘ ˘g ô˘°UÉ˘f º˘«˘gGô˘HEG ó˘«˘ °ùdG …ƒ˘˘∏˘ Y ió˘˘g ó˘˘«˘ ˘æ÷Gô˘˘ °UÉ˘˘ f ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ió˘˘ g º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘g ∫hDƒ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘æ˘ ˘ g …õ˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ dG π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘NO ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘g ∑QÉ˘Ñ˘e π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG õ˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y É˘˘«˘ g ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘e ΩÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘g π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘ °SEG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e Ò°ûH ¿Gó˘˘ ˘Lh ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Mƒ˘˘ H ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ ˘L á˘˘ ˘©˘ ˘ jOh …QÉÙG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ bh Qƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y A’h Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi A’h

ÜÉ£ÿG øH ôªY 421 426 343 352^5 363^5 354^5 418^5 420^5 376^5 390^5 476^5 382 371^5 399^5 421^5 354^5

Rô˘˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG QÉ˘˘Ø˘ ¨˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ìÓ`°U ó˘˘ ª˘ ˘MCG ≈`°ù«˘˘ ˘Y ó`ªﬁ º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ø˘°ùM π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘ª˘L ô˘°UÉ˘f Ö«˘˘Ñ˘ M ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdGó˘˘Ñ˘ Y Ö«˘˘Ñ˘ M º˘˘ ˘ °SÉ÷G ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ª˘ MGC »˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘∏˘ Z º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HGE Ú°ùM ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ¢ù`«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ °Sƒ`j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ΩÓ°ùdGóÑY ÜÉgƒdGóÑ˘Y »˘∏˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ÂÉ`Z í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ`°U π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe Oƒ`©`°S Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘µ˘ jÉ◊G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ ˘Y π˘˘ °VÉ˘˘ a ô``ë`H í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ`°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …Ò°û©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø`°ùM »`°VQ ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó``ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞``°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ GRÒe

395^5 400 480^5 396 413^5 412^5 358 364 404^5 479^5 355 447^5 424 451 426^5 440^5 377 361^5 373^5 444^5 462^5 375^5 398^5 432 387 409^5 406^5 382 402 437^5 456^5

ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘bhô˘˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≠˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°üdG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¿Gô˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ f ó˘˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ´ƒ˘˘ ˘£ŸG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘Ñ÷G ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ËÉ˘˘f ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …hÉ˘£˘©˘dG á˘Ø˘«˘∏˘ N ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ª◊G á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿Gó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG ¿Ó˘˘ ˘ ˘ °SQ Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi

343 329^5 333^5 340 336^5 490^5 385

º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Èª˘˘ ˘b ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG á˘©˘ ª˘ L »˘˘LÉ˘˘M ó˘˘ª˘ °üdGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Qƒ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ªfi §˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘©˘ª˘L »˘LÉ˘M ó˘ª˘°üdGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ΩÓ˘˘Z ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y

≥jó°üdG ôµH ƒHCG

70^64 90^57 88^07 89^86 65^29 77^93 80^93 84^79 82^79 60^21 92^43 93^79 85^86 85^07 82^36 63^79 69^57 70^29 84^36 92^21 59^14 84^36 63^50 66^36 55^14 88^43 71^36 98^21 60^64 80^57 83^86 61^50 88^50 80^21 81^43 79^43 92^57 70^79 95^00 86^64 69^00 72^86 72^64 85^29 76^71 76^86 79^21 93^57 90^14 71^71 95^00 93^07 67^07 58^50 80^00 76^93 56^36 89^64 88^71 78^14 84^79 81^86 91^50 59^86 82^57 76^43 97^79 64^71 58^79 58^64 80^93 77^64 86^43 91^29 76^36 96^86 67^43 84^07 55^79 85^79 57^21 86^50 81^79 63^21 74^57 75^79 75^79 87^29 67^71 82^29 77^86 96^14 91^71 76^50 87^93 69^07 83^43 87^00 62^71 69^29 71^36 86^71 84^43 56^93 82^21 89^07 79^43 80^14 62^36 75^21

Î°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «› ÒÑ˘˘ ˘ Y …Oô˘˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ÒÑ˘˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ≈˘°ù«˘Y ó˘«˘©˘°S ó˘«˘°ùdG á˘∏˘ «˘ ≤˘ Y ø°ùMƒH »∏Y º«gGôHEG ∞°Sƒj á∏«≤Y Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG OGƒ˘˘ L »˘˘ µ˘ ˘e ó˘˘ «˘ ˘°ùdG AÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ó˘«˘ª˘Mƒ˘H »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N AÉ˘˘«˘ ∏˘ Y ´É˘˘ ª˘ ˘°ûdG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘gó˘˘ ˘ g í˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N Oƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘∏˘ ˘ °üe »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y IOÉ˘˘ ˘ Z á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘Z º«gGôHEG ¬∏dGóÑY ó˘«˘¡˘°ûdGó˘Ñ˘Y ô˘jó˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Èæ˘˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y AGó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Z ¬˘∏˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a OhhGO π˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ìÓŸG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ∞˘˘ ∏˘ ˘N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ °ùfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ÈcCG á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÈL á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a …ôª÷G π«YÉª°SEG óªfi ôØ©L áªWÉa ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ °TGQ ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ô˘˘£˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ∞˘°Sƒ˘j ó˘ª˘MCG ∫Ó˘g Ö«˘Ñ˘ M á˘˘ª˘ WÉ˘˘a Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi Ú°ùM á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ûjhQO á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ô˘˘°UÉ˘˘f ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ˘∏˘ ˘N Ió˘˘ jô˘˘ °T á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a º˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ô˘˘ £˘ ˘e ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ô˘jó˘Z ∫BG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘«˘ £˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ´ƒ˘˘£ŸG »˘˘∏˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j »˘˘∏˘ Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »µjÉ◊G »∏Y ¿É˘ª˘∏˘°S ≈˘°ù«˘Y á˘ª˘WÉ˘a ¿ƒ˘à˘«˘à˘dG º˘°SÉ˘L »˘∏˘Y ≈˘°ù«˘Y á˘ª˘WÉ˘a ∞˘˘ «˘ ˘°V º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a …hÉ˘°Sô˘°ùdG ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y É˘°VQ ó˘ªfi á˘ª˘WÉ˘a Üô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¥OÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¿É˘£˘≤˘dG í˘dÉ˘°U ó˘ªfi ô˘gÉ˘W ó˘ªfi á˘ª˘ WÉ˘˘a Üƒ˘˘ ˘MóŸG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ∞˘˘°Sƒ˘˘j ø˘˘°ùM Ó˘˘e ó˘˘ªfi á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¢SÉ˘Ñ˘Y ø˘jó˘˘dGQƒ˘˘f á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ±Ó˘˘≤˘ dG ∑QÉ˘˘Ñ˘ e Üƒ˘˘≤˘ ˘©˘ ˘j á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …OGhò˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó«¡jô°ùdG QÉ˘à˘°ùdGó˘Ñ˘Y ó˘dÉ˘N á˘ª˘WÉ˘a IOhÉ˘˘ ˘©ŸG Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a âÑ˘˘ °S º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¿ƒ˘˘gô˘˘e º˘˘XÉ˘˘c ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ´õ˘˘ ¡ŸG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG º˘˘ °SÉ˘˘ L á˘˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘°ùM iÈc …ƒ∏Y ó«°ùdG Ú°ùM ó«°ùdG ºXÉc ó«°ùdG ôKƒc ¿É˘˘ °ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ô˘˘ ˘Kƒ˘˘ ˘c ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∑QÉ˘˘Ñ˘ e á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N á˘˘Ø˘ «˘ £˘ d í˘˘dÉ˘˘°U ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ìÓ˘˘ °U á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘d »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Iƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘d π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Ió˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °T ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y Iƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ °ù◊G ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N Iƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘ d ó˘ª˘MCG ø˘H ó˘ª˘MCG ô˘°UÉ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y Iƒ˘dƒ˘d º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y …OÉ˘¡˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘∏˘ «˘ d ¿É˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°T ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d óªMCG ídÉ˘°U π˘«˘∏˘N º˘XÉ˘c ó˘«˘°ùdG á˘æ˘jó˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ΩGô˘˘ ˘ ˘ ˘e ôØ°U ¬∏dGóÑY ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y á˘«˘°Vô˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M Ihô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG OGƒ˘˘ ˘ ˘ L Ú°ùM Ihô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a Ihô˘˘ ˘ ˘ e º˘˘XÉ˘˘c »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e Ihô˘˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ihô˘˘ ˘ ˘ e Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z É˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ e ∞˘˘ jô˘˘ °T ó˘˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG Ëô˘˘ ˘e …ƒ˘˘∏˘ Y OGƒ˘˘ L ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Ëô˘˘ e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ e á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N Ëô˘˘ e á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘°TGQ á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N Ëô˘˘ ˘ e …ójƒ˘g …OÉ˘¡˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘∏˘Y ó˘ª˘MCG »˘eÉ˘°S Ëô˘e ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S Ëô˘˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S Ëô˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e È°T Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG QGô˘˘ ˘ ˘W Ëô˘˘ ˘ ˘e ¢SÉ˘˘Ñ˘ ˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∫OÉ˘˘ Y Ëô˘˘ e π˘˘«ŸG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ Y Ëô˘˘ e ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ b Ëô˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùfi Ëô˘˘ ˘ e QÉ÷G ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘e »˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ æŸG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Ëô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ¡˘ ˘a ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ fó˘˘ ˘Y π˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûe ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘e …ƒ˘∏˘Y ó˘ªfi ó˘«˘°S É˘°VQ ó˘«˘°S á˘eƒ˘°ü©˘e ¿óe á©ªL ∞∏N Ú°ù◊GóÑY áeƒ°ü©e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ø˘˘ °ùM Ó˘˘ e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ∫É˘˘ æ˘ ˘ e

ƒbƒØàe

Tue

June

2007 - Issue

(549)

excelling tafawaq@alwatannews.net

…QÉ``÷G ô`¡`°ûdG á`jÉ`¡f π`Ñ`b ÊÉ`ãdG Qhó`dG á`é«`à`f øY ¿ÓYE’G 411^5 377 402^5 433 364^5

Ò°ü≤˘˘ dG ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘c ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L Ëô˘˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ËôµdGóÑ˘©˘dG ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ió˘g ¿Écô¡°T

518^5 453^5 383

»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ ˘ jR »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ °S ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ ©˘ ˘jOh

389 345 401^5 364^5 427 432 424 345^5 342^5 489 500^5 402^5

¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y Qhó˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MC’G ó˘˘ ˘ªfi í˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘°üe IÒª˘˘ ˘ °S ¿Gó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°S ∫Ó˘˘ ˘ L ΩÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U …hÉ˘˘ ˘£˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ a ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y õ˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ªfi Ió˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e ±Ó˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘g

535^5 403

¢ù«ØædG øHG 377 548 570 500 487 465 512 460

ÜÌj

ø˘˘ ˘ °ùﬁ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘eCG í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG áÁô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ò°†M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«› ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ ˘f ‘É˘˘ ˘ ˘°üdG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e

ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U CÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢ùjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûª˘˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø`` ` ` `ªMôdGó`` ` ` ` ` ÑY ¬∏dGóÑY Ú`` ` ` ` ª°SÉj

384 518^5 424^5 434 483^5 418^5 451^5 543 402^5

»˘˘ ˘ ˘ ˘∏◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eBG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ L ∑hÎe π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ∫’O ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ Ú°ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Iô˘˘ ˘gR »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ °S …ƒ˘∏˘Y ó˘ªﬁ ¿É˘fó˘Y ó˘«˘°ùdG á˘Ø˘jô˘°T ÊGô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘ª˘ MCG º˘˘°SÉ˘˘ L á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d á°üØM

410^5 425 423 392^5 468 361^5 368 388^5

493^5 419^5 491

RGƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG Ωƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘a …OGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªﬁ ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘∏˘ Y »˘˘µ˘ e º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a

426 411 402 558 380

¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘Ø˘ £˘ ˘°üe ÈcCG RÉ˘˘ f ìô˘˘ a ‹ÉLOõdG âªMQ QÉ«∏Y óªfi πL Iójôa ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ªfi ø˘˘°ùÙGó˘˘Ñ˘ Y ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U º˘˘ ã˘ ˘∏˘ ˘c ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e

359 420 446 390 364

Qƒ˘HOÉ˘gô˘˘a ¬˘˘∏˘ dG á˘˘ª˘ MQ Ωƒ˘˘∏˘ Z IÒeCG ¿GhõZ ÜÉgƒ˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘YÉ˘ª˘°SG á˘°ù«˘fCG …ƒ˘˘ dƒ˘˘ d »˘˘ ≤˘ ˘ J Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e á˘˘ ˘≤˘ ˘ jó˘˘ ˘°U »˘˘∏˘ Y ø˘˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e

462 378 446^5 427^5 498^5 470^5 441 526^5 449^5 469 403 461 439^5

Ωhó«≤dG óªMCG ø°ùM ≈°ù«Y ºXÉc ¿ÉÁEG ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘°ùM GRÒe á˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘N »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘LQ OÓ˘˘ «˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ MQ ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y á˘˘ ˘∏˘ ˘ eQ π˘˘ ˘ ˘°†a ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG AGô˘˘ ˘ ˘gR ø˘˘°ùM ô˘˘Ø˘ ©˘ L ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e Ú°ùM Iô˘˘ gR ÜÉ˘˘°ùM »˘˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L Öæ˘˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ò°†N ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ø˘˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a OÓ˘˘«˘ e π˘˘«˘ ∏˘ N π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e

»eô°†◊G AÓ©dG

¢ù«ªÿG ‹ÉY

»Hô¨dG ´ÉaôdG 430 516 429 464 368

É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡ŸG OGƒ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘e á˘˘«˘ ˘£˘ ˘Y Ó˘˘ e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Ó˘˘ e ø˘˘ °Sƒ˘˘ °S

ó˘˘ªfi »˘˘LÉ˘˘M ø˘˘°ùM ¿É˘˘ª˘ ã˘ Y ¿ÉÁEG ó˘˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘gR ó˘˘ªfi ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°S ìhó˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L á˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°S »˘˘Ñ˘ æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ø˘˘ °Sƒ˘˘ °S ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U ⁄É˘˘ °S ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘e á˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘dÉ˘˘N á˘˘ª˘ WÉ˘˘a

RGQódG

349 415 366 409 356^5 374 459 409 379 442 434 403 435 420 316

¥hRô˘e …OÉ˘g ó˘«˘ °ùdG π˘˘«˘ ≤˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG …ƒ˘˘∏˘ Y Ú°ùM á˘˘«˘ £˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ¬˘˘ ˘ ˘W ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ °VQ º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HGE ó˘˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘°S OhhGO π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢ùjhQ ƒ˘˘ ˘ HCG ø˘˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ jhô˘˘ ˘ ˘dG Ò£˘˘ ˘ ˘e ´õ› ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Oƒ˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘°TGQ π˘˘ ˘ ˘FGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÖJGQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j

340^5 379^5 357^5 351^5 372^5 505 452^5

…ó˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ °ùdG ∫Ó˘˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ∫’O ó˘˘ ˘ ˘ ªﬁ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘°S É˘˘ ˘ ˘ ˘°TQ ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ⁄É˘˘ ˘ °S ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°S É˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘e º˘˘ °SÉ˘˘ L º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG á˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ ˘°T ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõŸG …Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG AÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘g

∫Ó≤à°S’G

ôjódG 390^5 414 404^5 441^5 371 412^5 412

…OGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SCG ¥hRôŸG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¿Gô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¿Gô˘˘µ˘ °ùdG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ªfi á˘˘æ˘ «˘ µ˘ ˘°S

426 436 353^5 436 366 332^5 378 302 361 389^5 374^5 395 384^5 325 374 402 398 406 358^5 356 402^5 358 403^5

á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ∫É˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘ j ø˘˘ °ùM ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘«˘ °S ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ®ƒ˘˘ ˘ Øfi ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG º˘«˘gGô˘HEG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N …RÉ˘˘ ˘ ˘ Z ¿É˘˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Mƒ˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ µ˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘f »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ÒØ˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘H ⁄É˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a É˘˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »fi á˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG º˘˘ °SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dÉŸG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ W ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j

432 366 347 427^5 434 436 420 402 412^5 416

ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y …ó˘˘¡˘ e Iõ˘˘ª˘ M ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªﬁ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùdG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L …ƒ˘˘ ˘ °†¨˘˘ ˘ dG Üô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e OÉ˘˘ ˘ ˘jR ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM á˘˘ ˘fhô˘˘ ˘g º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ªﬁ Ú°ùM »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f ó˘˘ ª˘ ˘ M »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ °TGQ

»HGQÉØdG

{ `d •É«ÿG ≈°ù«Y QƒàcódG

ΩOÉ``≤dG È`ªàÑ°S ‹É©dG Ωƒ`∏HódGh Ò`à°ùLÉŸG è`eGôH ø`Y ¿Ó``YE’G .ÜÓ£dG OóY π«∏≤àd »˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¢ü°üî˘J ¿ÉC ˘H ∫É˘≤˘j ¯ ,¢†ØîæŸG ∫ó©ŸG áÑ∏W ÜÉ©«à°S’ ¢ü°üﬂ ?í«ë°U Gòg π¡a Gò˘˘ g ¿EG PEG ,kÉ˘ ˘°†jCG í˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘ °U ÒZ ΩÓ˘˘ ˘c ºgÉ°ùJ »àdG äÉ°ü°üîàdG óMCG ƒg ¢ü°üîàdG ≥ah áæ«©e äÉLôîÃ πª©dG ¥ƒ°S ójhõJ ‘ ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG »Ñ∏j ƒgh ,áæ«©e äÓgDƒe É¡«dG êÉàëj á«æ≤J á©«ÑW äGP èeGÈH πª©dG óªà©j ¢ü°üîJ …CG ‘ ∫ƒÑ≤dGh ,πª©dG ¥ƒ°S ¿Éc GPEG ≈æ©Ã á«dÉ©dG ä’ó©ŸG ájƒdhCG ≈∏Y ó©≤e 100 ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘à˘ ë˘ j Ú©˘˘e ¢ü°üî˘˘J QÉàîf ÉæfEÉa ÖdÉW 1000 ¬«dEG Ωó≤Jh ôZÉ°T .¥ƒØàe ÖdÉW 100 π°†aCG ÌcGC ø˘ ˘ jô˘ ˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘ ˘ ©˘ ˘ eÉ˘ ˘ L ¿ÉC ˘ ˘ H ∫É˘ ˘ ≤˘ ˘ j ¯ ?áeGô°U äÉ©eÉ÷G πg ?áeGô°üdG á«MÉf …CG øe ?kÓFÉ°ùàe ?áeGô°U Èà©j ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ?!!á«WGôbhÒÑdG ¯ ¬˘≤˘ Ñ˘ £˘ f É˘˘eó˘˘æ˘ Y ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ‘ Oó˘˘°ûà˘˘dG ¬fƒª°ùj ¬ØØ˘î˘f É˘eó˘æ˘Yh ,á˘eGô˘°U ¿ƒ˘dƒ˘≤˘j Óa á«WGôbhÒÑdG øY ÉeCG ,á£°SGh hCG kÉÑ«°ùJ ≥˘˘ah Ò°ùf ø˘˘ë˘ f π˘˘H ,Oó˘˘°ûJ É˘˘ ¡˘ ˘fCG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YCG á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘dhC’Gh ¢ùaÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ahh ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG .ÚbƒØàª∏d á˘ jƒ˘ fÉ˘ ã˘ dG ø˘ e kÉ˘ ã˘ jó˘ M Úé˘ ˘jôÿG Ö∏˘ ˘ZGC ¯ ,á˘ °UÉÿG äÉ˘ ©˘ eÉ÷G ∫h’C G º˘ gQÉ˘ «˘ N á˘ eÉ˘ ©˘ dG äGC óH øjôëÑdG á©eÉL áfÉµe ¿GC ≈∏Y ∫ój É‡ ?∂dP ô°ùØJ GPÉªa ™LGÎJ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘L á˘fÉ˘µ˘e ¿CÉ˘ H ó˘˘≤˘ à˘ YCG ’ ¿CÉ˘ H iQCG É˘˘fCÉ˘ a ¢ùµ˘˘©˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ H â©˘˘ LGô˘˘ J Ö∏£dGh OÉjORG ‘ á©eÉé∏d áeó≤àŸG OGóYC’G .¿B’G ≈àM OƒLƒe á©eÉ÷G ≈∏Y ‘ ÜÉ˘ °ùà˘ ˘f’G º˘ ˘°†d á˘ ˘£˘ ˘N ∑É˘ ˘æ˘ ˘g π˘ ˘g ¯ ?øjôëÑdG á©eÉL ΩÉ¶àf’G ≈∏Y óªà©J øjôëÑdG á©eÉL §£N ∂dÉæg â°ù«dh ,äGô°VÉÙG Qƒ°†Mh .øjôëÑdG á©eÉL ‘ ÜÉ°ùàf’G º°†d ?ÖfÉL’C G áÑ∏£dG áÑ°ùf Qó≤J ºc ¯ º¡Øæ°UCGh ,ÖfÉLC’ÉH º¡à«ª°ùJ òÑMCG ’ ,Üô©dG hCG ,Ú«æjôëH Ò¨dG áÑ∏£dG øª°V ÉfCG GPEG Ú«˘æ˘jô˘ë˘H Ò¨˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘dG π˘Ñ˘≤˘f ø˘˘ë˘ fh ≠∏ÑJh ,øjôëÑdG ¢SGQóe ‘ ájƒfÉãdG Gƒ°SQO ø˘˘e Ú«˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘H Ò¨˘˘ dG á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG á˘˘ Ñ˘ ˘°ùf º¡àÑ°ùæa Üô©dG áÑ∏£dG ÉeCG ,%2 Ú«é«∏ÿG ºgh ,%1 º¡a ÜôY Ò¨dG áÑ∏£dG áÑ°ùfh %1 Éªc ,Ú«æjôëÑdG ∫ƒÑb áÑ°ùf ‘ ¿hôKDƒj ’ ÜÓ˘˘£˘ dG ™˘˘ e ¢ùaÉ˘˘ æ˘ ˘J ‘ ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘Nó˘˘ j º˘˘ ¡˘ ˘fCG .º¡bƒØJ Ö°ùM Ú«æjôëÑdG ?ÚbƒØàª∏d É¡¡LƒJ áª∏c ¯ á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG ‘ º˘¡˘Lô˘î˘ J ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ Ä˘ æ˘ gCG Gòg ¿CG ó≤àYCGh ºgQƒeCG AÉ«dhCG ÅægCGh ,áeÉ©dG ΩÉjC’G ó©°SCG øe ¬fEG πH º¡JÉ«M ΩÉjCG ó©°SCG ƒg á©eÉ÷G ‘ ¥Éëàd’Gh ,ºgQƒeCG AÉ«dhCG óæY √ò˘gh ,ø˘Wƒ˘∏˘ d AÉ˘˘£˘ ©˘ dG QGƒ˘˘°ûe á˘˘jGó˘˘H ƒ˘˘g πH ,áÑ©°U â°ù«dh ºµJÉ«M ‘ IójóL á∏Môe ºcƒYOCGh ,ôª©dG äGƒæ°S πªLCG øe á∏Môe ø˘Wƒ˘dG á˘©˘aô˘d OÉ˘¡˘à˘L’Gh É˘¡˘H ´É˘à˘ª˘à˘°SÓ˘˘d IÉ˘˘«◊G ¿CG º˘˘µ˘ JOÉ˘˘¡˘ °ûH º˘˘µ˘ æ˘ ˘Wh Ghó˘˘ ©˘ ˘°SCÉ˘ ˘a ≈∏Y Gƒaô©J ,á∏«ªLh Iƒ∏M IÉ«M á«©eÉ÷G Gƒfƒch á©eÉ÷G ‘ …ôéjÉe ≈∏Yh ÜÓ£dG á∏MôŸG √òg ∫ÓN ºµJÉ«°üî°Th ºµJÉbGó°U º˘µ˘d ≈˘æ“CGh ,ô˘ª˘©˘dG π˘MGô˘e ø˘e á˘˘∏˘ «˘ ª÷G .ºµJÉ«M πMGôe ™«ªL ‘ OGó°ùdGh ≥«aƒàdG

ÜÓ£dG ¿ÉC H iôJ πg äGQó≤dG QÉÑàNG èFÉàf ?áaÉ≤ãdG øe á«dÉY áLQóH ó˘«˘L á˘Ñ˘∏˘£˘dG iƒ˘à˘°ùe ¿EÉ˘a …OÉ˘≤˘à˘YÉ˘˘H ÉfÉ£YCG É≤M QÉÑàN’Éa ,Ió«L áaÉ≤K º¡jódh ¢SÉ«≤dG õcôe óYCG óbh ,∂dP ≈∏Y kGô°TDƒe á°SGQO ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ Ëƒ≤àdGh á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dÉ˘˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ W É˘˘¡˘ «˘ ˘a ¿QÉ˘˘ b ‘ πH áHQÉ≤àe èFÉàædG äAÉL óbh ÚjOƒ©°ùdG øjôë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘W AÉ˘L á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG ´hô˘a ¢†©˘H »˘˘Yh OGR É˘˘ª˘ ∏˘ c ¬˘˘fCÉ˘ H iQCG kÉ˘ eƒ˘˘ª˘ Yh ,π˘˘°†aCG áLQódG âfÉc Éª∏c äGQó≤dG QÉÑàNÉH ÖdÉ£dG êÉàëj ¬æµd IôcGòª∏d êÉàëj ’ ƒgh π°†aCG ≈˘˘∏˘ Y ¢Vhô˘˘©˘ e ¿É˘˘ë˘ à˘ e’Gh »˘˘Yhh äGQÉ˘˘¡Ÿ Iô˘µ˘a ¢ùØ˘f ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ ë˘ j á˘˘©˘ eÉ÷G ™˘˘bƒ˘˘e áaÉ≤ãdG Èàîj ¿ÉëàeG ƒgh ,πaƒàdG ¿ÉëàeG êÉ˘à–’ äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dG π˘FÉ˘°ùe ≈˘à˘M á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ‘ á˘˘≤˘ aô˘˘e ä’OÉ˘˘©ŸG π˘˘ H ,ä’OÉ˘˘ ©ŸG ß˘˘ Ø◊ »YGôj äGQó≤dG QÉÑàNG ¿CG Éªc ,áHÉLE’G ábQh ¢UÉN QÉÑàNG ∑Éæ¡a äÉ°ü°üîàdG äÉbhôa áÑ∏£H ¢UÉN QÉÑàNGh ,»ª∏©dG QÉ°ùŸG áÑ∏£H á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ ˘d ¢ü°üî˘˘ à˘ ˘e ô˘˘ NBGh ,»˘˘ HOC’G QÉ˘˘ °ùŸG …QÉ˘é˘à˘dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ H ¢UÉ˘˘N ô˘˘NBGh »˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG .äGQÉ°ùŸG ó«MƒJh ¿É˘ ë˘ à˘ eG á˘ bÓ˘ Y ø˘ Y ¿hÒã˘ µ˘ dG ∫AÉ˘ °ùà˘ j ¯ ¿É˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘eÉ˘ ˘ a ?á˘ ˘ Ñ˘ ˘ Zô˘ ˘ dG ó˘ ˘ jó– ‘ äGQó˘ ˘ ≤˘ ˘ dG á¨∏dÉH ≥∏©àe á∏Ä°SGC ¬H á«Hô©dG á¨∏dÉH äGQó≤dG äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘e ÊÉ˘ã˘dG Aõ÷Gh á˘«˘Hô˘©˘ dG á˘«˘∏˘c ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘L ÖdÉ˘W π˘Nó˘j É˘eó˘æ˘Yh á°Sóæ¡dG hGC äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J hGC ∫ÉªY’C G IQGOGE ¿É˘ ë˘ à˘ eG á˘ bÓ˘ YÉ˘ e »˘ JÉC ˘ j ∫hD É˘ °ùà˘ dG Ωƒ˘ ∏˘ ©˘ dG hGC çó◊G »JÉC jh ?äÉ°ü°üîàdG √ò¡H äGQó≤dG iƒ˘ à˘ °ùe ¿ÉC ˘ H á˘ ˘©˘ ˘eÉ÷G í˘ ˘jô˘ ˘°üJ ó˘ ˘æ˘ ˘Y Èc’C G ?¿hójôjÉe ¤GE ∫ƒNó∏d º¡∏gƒD j ’ ÜÓ£dG Éæ«£©j äGQó≤dG QÉÑàNG ¿EÉa â∏b Éªc ≈∏Y ÖdÉ£dG IQób ióe ≈∏Y kÉæ«©e kGô°TDƒe πNój ¿CG ójôf øëf πg á©eÉ÷G ‘ á°SGQódG øëf ?É¡æe êôîàj ’h á©eÉ÷G ‘ ÖdÉ£dG á˘˘©˘ eÉ÷G π˘˘Nó˘˘j ÖdÉ˘˘W π˘˘c ¿CG ¤EG ≈˘˘ ©˘ ˘°ùf ¬d kGôîa ¿ƒµJ á«©eÉL IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëjh Ëó≤àH Ωƒ≤J ’ á©eÉL óLƒj ’h ,¬jódGƒdh πc ¬«∏Y Ò°ùJ ±ôY ƒgh ,πaƒàdG QÉÑàNG äGQó≤˘dG QÉ˘Ñ˘à˘NG á˘é˘«˘à˘f ¿CG É˘ª˘c ,äÉ˘©˘eÉ÷G øëfh ,»ªcGÎdG ∫ó©ŸG áé«àf ¢ùØæH »JCÉJ ƒ˘gh ,§˘˘≤˘ a %30 ¤EG ¬˘˘à˘ Ñ˘ °ùf ø˘˘e ò˘˘NCÉ˘ ˘f ’ Öéj »àdGh áÑ∏£∏d áeÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG Èàîj .É¡H kÉª∏e ÖdÉ£dG ¿ƒµj ¿CG äÉYÉ°ùdG OóY π«∏≤àd §£N ∑Éæg πg ¯ ?ègÉæª∏d IQô≤ŸG Ióªà©ŸG øWƒdG ‘ É¡æ«¶MÓJ ƒd äÉYÉ°ùdG OóY 130 ¤EG 120 ÚHÉe ìhGÎJ √ÒZ hCG »Hô©dG äÉ°ü°üîàdG ∫ƒM Qhój Éæg åjó◊Gh ,áYÉ°S øe »àdG Ióªà©ŸG äÉYÉ°ùdG »gh ,ájô¶ædG ò°ûJh ,»©eÉL ÖdÉW …CG É¡∏ªµj ¿CG ¢VÎØŸG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG äÉ˘°ü°üî˘à˘dG Ió˘YÉ˘≤˘dG ø˘Y kÓ˘«˘∏˘ b §£N ’ kÉeƒªYh ,á°SGQódG á©«ÑW Ö°ùëH äÉ˘˘ YÉ˘˘ °ùdG Oó˘˘ ˘Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ≤˘ ˘ J hCG IOÉ˘˘ ˘jR ‘ ¿B’G .Ióªà©ŸG ∫ƒÑ≤d kÉ°ùcÉ©e AÉL πg äGQó≤dG ¿ÉëàeG ¯ ∫ó˘ ©˘ e ¢†«˘ Ø˘ î˘ Jh á˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ø˘ e IÒÑ˘ c OGó˘ YGC ¿É˘ ë˘ à˘ e’G Gò˘ g á˘ ©˘ eÉ÷G âæ˘ Ñ˘ J π˘ g ,∫ƒ˘ Ñ˘ ≤˘ dG ?ÚdƒÑ≤ŸG OGóYGC í«°TÎd ∫ƒÑb ” ¬fCG π«dódGh ,í«ë°U ÒZ ΩÓc ≈àM ¥ƒa Éªa %70 ä’ó©e ÜÉë°UCG ™«ªL ™°Vƒj ⁄ ƒgh ,äGQó≤dG ¿ÉëàeG OƒLh ™e

•É«ÿG ≈°ù«Y .O

á˘©˘eÉ˘L Gƒ˘∏˘Nó˘j »˘ µ˘ d á˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ¿ÉC ˘ H ∫É˘ ≤˘ j ¯ á˘ ¨˘ ∏˘ dÉ˘ ˘H Úª˘ ˘∏˘ ˘e Gƒ˘ ˘fƒ˘ ˘µ˘ ˘j ¿GC Öé˘ ˘j ø˘ ˘jô˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∂dP ¿hOÉe ÉeGC è¡æŸG ‘ GhÒ°ù«d ájõ«∏‚’E G ?ºcOQ Éªa ÜGO’B G á«∏µH ¥Éëàd’G º¡«∏©a ¿CG Éªc áæ«©e äÉWGÎ°TG É¡d á«∏c πc ÜÓ˘£˘dG π˘gDƒ˘ j É˘˘jó˘˘«˘ ¡“ kÉ›É˘˘fô˘˘H ∑É˘˘æ˘ g ,á˘jõ˘«˘∏‚E’G á˘¨˘∏˘ dG ‘ º˘˘gGƒ˘˘à˘ °ùe ø˘˘°ùë˘˘jh π°üØdG RhÉéàj ¿CG ójôj øŸ QÉÑàNG ∑Éægh GRhÉŒ øjòdG áÑ∏£dG øe Òãch ,…ó«¡ªàdG π˘°üØ˘dG á˘°SGQó˘d GhOÉ˘Y …ó˘«˘¡˘ª˘à˘dG π˘˘°üØ˘˘dG GhOÉØà°SG Ìc kÉHÓW ¿CG ó≤àYCGh ,…ó«¡ªàdG GhQÉ˘˘°Sh …ó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ °üØ˘˘ dG ø˘˘ e kGÒã˘˘ c á«∏c ≈àM Iôµa ≈∏Yh ,º¡LÉ¡æe ‘ á°SÓ°ùH ,á˘˘jõ˘˘«˘ ∏‚E’G á˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ à– ÜGOB’G Ö∏£àe »g ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¿CÉH ó≤àYCGh .á«∏c πc ‘ …ô°üY ≥ah Ò°ùj πg äGQó≤dG ójó– ¿ÉëàeG ¯ ?á©eÉ÷G ¬«dGE ±ó¡JÉe ¬H äCGóH …òdG áeÉ©dG äGQó≤dG ¿ÉëàeG ≥˘ah ¿B’G Ò°ùj »˘˘é˘ jQó˘˘J π˘˘µ˘ °ûH á˘˘©˘ eÉ÷G Ö°ùà– ±ƒ˘˘°Sh ,á˘˘©˘ eÉ÷G ¬˘˘«˘ dEG ±ó˘˘¡˘ JÉ˘˘ e ,%70 »ªcGÎdG ∫ó©ª∏dh %30 ‹GƒM ¬àÑ°ùf É˘˘ fCGó˘˘ H É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘ Y Ú«˘˘ ˘°SGQO Ú∏˘˘ ˘°üa ∫hCG ‘h ‘ ºK ,áÑ°ùædG Ö°ùàëf ⁄ QÉÑàN’G ≥«Ñ£àH QÉÑàN’G øe %10 ÉæÑ°ùàMG ådÉãdG π°üØdG »°VÉŸG ΩÉ©dGh ,%90 »ªcGÎdG ∫ó©ŸG øeh ,»ªcGÎdG ∫ó˘©˘ª˘∏˘d %70 h QÉ˘Ñ˘ à˘ NÓ˘˘d %30 IóFÉØdG ≥≤M GPEG Ée ∫GDƒ°S ≈∏Y Ö«LCG »µdh Ió˘˘ FÉ˘˘ ah ±Gó˘˘ gCG ±ô˘˘ ©˘ ˘f ¿CG Öé˘˘ j Iƒ˘˘ ˘LôŸG kGô°TDƒe Éæ«£©j äGQó≤dG QÉÑàNÉa ,QÉÑàN’G ‘ ¬à°SGQO ∫ÉªcEG ≈∏Y ÖdÉ£dG IQób ióŸ è˘FÉ˘à˘æ˘∏˘d »˘à˘ ©˘ HÉ˘˘à˘ e ∫Ó˘˘N ø˘˘eh ,á˘˘©˘ eÉ÷G ≈˘∏˘ Y Ú∏˘˘°UÉ◊G ÜÓ˘˘£˘ dG ¿CG ¤EG É˘˘æ˘ ∏˘ °Uƒ˘˘J º¡J’ó©e âfÉc QÉÑàN’G ‘ áØ«©°V èFÉàf .í«ë°U ¢ùµ©dGh ,áeÉ©dG ájƒfÉãdG ‘ áØ«©°V ?Üƒ°SQ èFÉàf ”ó°üM πg ¯ ,∫ó©ŸG ‘ ìÉ‚ ’h Üƒ°SQ ∂dÉæg ¢ù«d ÖdÉ£dG É¡«∏Y π°üëj áæ«©e áLQO ∑Éæg πH äÉ«°VÉjôdGh á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ¬JGQób ¢ù«≤J äGQó˘≤˘dG ¿É˘ë˘à˘eG ¤hC’G Iô˘ª˘∏˘d ¬˘fƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh ÚKóëàŸG ÜÓ£∏d ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÉMÉàe Gƒ≤∏J øjòdG ÜÓ£dG hCG ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ¿ÉëàeG º¶f óbh ,á«Hô©dG á¨∏dÉH º¡°ShQO Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«˘≤˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG õ˘côŸG äGQó˘≤˘dG .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ‹É©dG º«∏©à∏d ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ∂YÓ˘ ˘WG ∫Ó˘ ˘N ø˘ ˘eh ,á˘ ˘MGô˘ ˘°üH ¯

∫óJ áæ«©e äÉJÉÑKEG øe πg'' kÓFÉ°ùàe Éæ∏ªgCGh ,Ée ÖdÉW ôeCG ‘ Éæ∏gÉ°ùJ ÉæfCG ≈∏Y øëæa á£°SGh ∂dÉæg âfÉc GPEG ''?ôNBG kÉÑdÉW Éæ£°SƒJ ÉæfCÉH Éæd âÑãj ¢üî°T …CÉH ÖMôf ôcòJCG ∂dP ‘ ÖdÉW …CG ió–CGh ,Ée ÖdÉ£d »æfCÉH ¿ƒµ°ûj ÊhAÉL áÑ∏£dG øe kGÒãc ¿CG ¬˘dƒ˘Ñ˘b ‘ hCG π˘jƒ˘ë˘à˘dG ‘ ÖdÉ˘£˘ d â£˘˘°Sƒ˘˘J ¬˘HÉ˘°ûJ º˘ZQ º˘¡˘∏˘Ñ˘ bCG ⁄h ,Ú©˘˘e ¢ü°üî˘˘à˘ d GPEGh ,äÉ˘˘ ˘ WGÎ°T’Gh ±hô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘dGh ä’ó˘˘ ˘ ©ŸG áéëH ¿ƒ°†aôj ÖdÉ£dG º°SG º¡æe âÑ∏W ’ øëf kÉeƒªY ,√hô°†j ¿CG ¿hójôj’ º¡fCG áæ˘°S á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdG ™˘Ñ˘à˘fh kGó˘HCG á˘£˘°SGƒ˘dG ™˘Ñ˘à˘f ÚdƒÑ≤ŸG áÑ∏£dG AÉª°SCG ø∏©fh ,Éæjód á©Ñàe ,á«©eÉ÷G áMƒ∏dG ‘ Égô°ûæfh º¡J’ó©eh π«é°ùàdGh πjƒëàdGh ∫ƒÑ≤dG á«ª∏Y ¿CG Éªc ∫ƒÑ≤d πNóàdG ÉææµÁ ’h ,‹BG πµ°ûH ºàJ .áYƒ°VƒŸG äÉWGÎ°T’G ¿hO ÖdÉW ∑ô¶f á¡Lh øe ∫ÉªY’C G IQGOGE á«∏c πgh ¯ ?á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG áÑ∏£d Ö©°U’C G »g ∫ÓN øe ,á∏¡°S hCG áÑ©°U á«∏c óLƒj’ kGó˘¡˘à› kÉ˘Ñ˘dÉ˘W ∑É˘æ˘ g ¿CG iQCG »˘˘à˘ ¶˘ MÓ˘˘e ÖdÉ˘W …CG ¿CG ó˘≤˘à˘YCG ,ó˘¡˘ à› ÒZ kÉ˘ Ñ˘ dÉ˘˘Wh ô°†ëjh kÉ©HÉàe ¿Éc GPEG ¥ƒØàj ¿CG ™«£à°ùj ¢UÉî°TCG ∂dÉægh ,¬°ShQO º¡Øjh äGô°VÉÙG ,áÑ©°U á˘«˘∏˘c É˘¡˘fCÉ˘H ∫É˘ª˘YC’G IQGOEG ¿ƒ˘Ø˘æ˘°üj ‘ º¡ØdÉNCG ÉfCGh ,á∏¡°S á«HÎdG á«∏c Éªæ«H ø˘˘e kÉ˘ Lô˘˘î˘ à˘ e ÖdÉ˘˘£˘ dG ¿É˘˘c AGƒ˘˘°S ,…CGô˘˘dG OÉ÷G ¿EÉ˘ ˘a á˘˘ °UÉ˘˘ N hCG á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ µ˘ ˘ M ¢SQGó˘˘ ˘e OGó˘˘ Y ø˘˘ ª˘ ˘°V ¬˘˘ °ùØ˘˘ ˘f ¢Vô˘˘ ˘Ø˘ ˘ j ó˘˘ ˘¡˘ ˘ àÛGh á«aô°ûdG ¢ù«FôdG áëF’ ¿CG Éªc ,ÚbƒØàŸG ¿É¡à°ùj ’ kGOóY ∑Éæg ¿CG âàÑKCG ÚbƒØàª∏d ÚbƒØàŸG á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG »éjôN øe ¬H IÎa ∑Éæg ¿CG ôµfCG ’h ,∫ÉªYC’G IQGOEG ‘ ó˘˘b á˘˘©˘ eÉ÷G ¤EG á˘˘°SQóŸG ø˘˘e á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fG ,É¡H ÉfQôe Éæ©«ªLh ,ÖdÉ£dG É¡«a §Ñîàj å«M ègÉæŸG Ò¨J áé«àf áæ«©e IÎa »gh ‘ Ú©˘e §‰ ≈˘˘∏˘ Y ¢SQGóŸG ÜÓ˘˘W Oƒ˘˘©˘ à˘ j π˘˘°üØ˘˘dG IÎa π˘˘ª˘ ©˘ Jh ,AGƒ˘˘LC’Gh á˘˘°SGQó˘˘ dG ¬˘Jó˘YÉ˘°ùeh ÖdÉ˘£˘dG ó˘«˘¡“ ‘ …ó˘«˘¡˘ª˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘dGh IÎØ˘˘ dG √ò˘˘ g RhÉŒ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .äÉHƒ©°üdG á˘ ©˘ eÉ÷G ‘ Údƒ˘ °üØŸG Oó˘ Y ≠˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘j º˘ ˘c ¯ ?»°VÉŸG ΩÉ©dG ΩÉ©dG %2 RhÉéàJ ⁄ Údƒ°üØŸG áÑ°ùf .»°VÉŸG ?%2 `dG A’ƒD ¡d π°üØdG ÜÉÑ°SGC »gÉe ¯ ,»ÁOÉcC’G QGòfE’G ≥«Ñ£J ÉjÉ°†b É¡∏c å«M ,øjôëÑdG á©eÉL ‘ áYóH â°ù«d »gh Qhôe ó©Ña ,äÉ©eÉ÷G πc ‘ É¡H ∫ƒª©e É¡fEG QGò˘˘fE’G ≥˘˘Ñ˘ £˘ j á˘˘©˘ eÉ÷G ø˘˘e ó˘˘MGh π˘˘ °üa »ÁOÉ˘˘ c’G QGò˘˘ fE’G á˘˘ «˘ ˘°†b ‘h ,»ÁOÉ˘˘ cC’G ∫hCG QGò˘fEG ∑É˘æ˘¡˘ a ,QGò˘˘fE’G ‘ êQó˘˘J ∂dÉ˘˘æ˘ g ,π˘˘°üØ˘˘dG ¬˘˘«˘ ∏˘ jh ÒNCG QGò˘˘fEG h ÊÉ˘˘K QGò˘˘fEGh ≥˘≤˘ë˘j ⁄ GPEÉ˘a ,á˘æ˘«˘©˘e Qƒ˘eCG ¬˘˘«˘ a ≈˘˘YGô˘˘jh »˘∏˘°üØ˘dG ¬˘dó˘©˘eh Üƒ˘∏˘£ŸG ∫ó˘©ŸG ÖdÉ˘£˘ dG ≈∏Y π°üM GPEGh ,iôNCG á°Uôa ¬ëæ‰ 2^5 ¬dó©e øµdh iôNCG Iôe 2^5 »∏°üa ∫ó©e á˘°Uô˘a ¬˘«˘£˘©˘f É˘æ˘fEÉ˘a ™˘Ø˘Jô˘j ⁄ »˘ª˘ cGÎdG øY ∞°üfh Úàæ°S øY º∏µàf øëf ,iôNCG äGƒæ°S çÓK …CG ,óMGh π°üah QGòfE’G ΩÉ¶f Ö∏ZCGh ,πFÉ°SƒdG πc ÖdÉ£dG òØæà°ùj ¿CG ¤EG »ÁOÉcC’G QGòfEÓd ¿ƒ°Vô©àj øjòdG áÑ∏£dG É˘˘ gó˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ °SGQó˘˘ dG ‘ ¿ƒ˘˘ ˘£˘ ˘ Ñ˘ ˘ °†æ˘˘ ˘j ∫hC’G .º¡∏cÉ°ûe ≈∏Y ¿ƒÑ∏¨àjh

?¢SƒjQƒ∏cÉÑdG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ,kÓãe AÉØYGE ¿C’ íæe ∂dÉæg ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG ’ IOÉY á©eÉL …CG ‘ É«∏©dG äÉ°SGQódG èeGôH ¿ƒµj Gògh Ωƒ°SôdG øe AÉØYEÓd ™°†îJ’ ¢Sƒ˘jQƒ˘∏˘ cÉ˘˘Ñ˘ dG è˘˘eGô˘˘H ≈˘˘∏˘ Y §˘˘≤˘ a kGô˘˘°üM .á«©eÉ÷G á∏MôŸG èeGôHh OGƒŸG É¡fhóªà©à°S Òà°ùLÉŸG §£N …GC ¯ ?ádÉ°SôdG ΩGC á«∏°üØdG äÉ˘°SGQó˘dG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ d Ú©˘˘e ΩÉ˘˘¶˘ f QGô˘˘bEG ” πeÉc øY í°üØæ°S ΩOÉ≤dG ÈªàÑ°S ‘h ,É«∏©dG .Òà°ùLÉŸG á°SGQO ‘ ΩÉ¶àf’Gh ∫ƒÑ≤dG á«dBG ìô£à°S »àdG èeGÈdG øe √GQƒàcódG πg ¯ ?ÈªàÑ°S ∫ÓN ,Òà˘°ùLÉŸGh ‹É˘©˘dG Ωƒ˘∏˘ Hó˘˘dG §˘˘≤˘ a ,’ ¢†©H ‘ √GQƒàcO øjôëÑdG á©eÉL ‘ Éæjódh .á°Sóæ¡dGh á«°VÉjôdG á«HÎdÉc äÉ°ü°üîàdG ‘ π˘ °ûa π˘ g ô˘ ª˘ à˘ °ùŸG º˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG è˘ eÉ˘ fô˘ H ¯ ?¢†ØîæŸG ∫ó©ŸG áÑ∏W π«gÉC J IOÉYGE èeÉfôH ÉæMôW äGÎØdG øe IÎa ‘ πbCG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G áÑ∏£∏d ôªà°ùŸG º«∏©àdG ≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°üë˘˘j ¿CG º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿É˘˘ch ,%70 ø˘˘ e ΩÉª°†f’G Gƒ©«£à°ùj ≈àM 4 øe 3 ∫ó©e ÉeCG ,ájOÉ«àY’G á«©eÉ÷G á°SGQódG èeGÈd º«∏˘©˘à˘dG è˘eÉ˘fô˘H ±Gó˘gCG âØ˘∏˘à˘NG ó˘≤˘a ¿B’G ‘ ºgÉ°ùj ôªà°ùŸG º«∏©àdG íÑ°UCÉa ,ôªà°ùŸG ‘ á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùŸGh äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh ™˘˘ª˘ àÛG á˘˘eó˘˘N ƒ˘˘gh ‹É˘˘ª˘ ©˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dGh ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ ˘dG äGQÉ˘˘¡˘ e π˘˘≤˘ °üd …ODƒ˘ j »˘˘Ñ˘ jQó˘˘ J è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H .äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÚØXƒŸG á˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ dG º˘ g π˘ g ∫É˘ ª˘ ˘Y’C G IQGOGE á˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘W ¯ ?äÉ°ü°üîàdG ‘ kÓjƒ– Ìc’C G IQGOEG á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘W ¿CÉ˘ ˘H Ωõ÷G ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°SCG ’ ÚH øe kÓjƒ– áÑ∏£dG ÌcCG ºg ∫ÉªYC’G Gòg âdhÉæJ á°SGQO øe ¢ù«d PEG äÉ°ü°üîàdG §HGƒ°V ¬ªµ– kÉeƒªY πjƒëàdGh ,´ƒ°VƒŸG …òdG »ªcGÎdG ∫ó©ŸG É¡æª°V øe •hô°Th ∫ó˘©ŸG ƒ˘gh ,4 ø˘˘e 2 ø˘˘Y π˘˘ ≤˘ ˘j ’CG Öé˘˘ j Oó˘Y QÉ˘Ñ˘à˘Y’G ‘ ò˘NDƒ˘jh ,êô˘î˘à˘∏˘d Üƒ˘∏˘£ŸG π≤J hCG ójõJ ’CG Öéj »àdG IRÉàÛG äÉYÉ°ùdG á˘˘ bÉ˘˘ ˘W ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g ¿EG å«˘˘ ˘M Ú©˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘Y É˘æ˘©˘°Vh ∂dò˘d á˘æ˘«˘©˘e ΩÉ˘°ùbCG ‘ á˘«˘HÉ˘©˘«˘à˘°SG ‘ á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ d äGQÉ˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘YG á˘˘ Yƒ˘˘ ª› á˘Ñ˘∏˘£˘dG ™˘«˘ª÷ ∑hÎe ƒ˘gh äÉ˘°ü°üî˘à˘ dG øe ºàj Gògh ,áæ«©ŸG •hô°ûdG ≥≤M ÉŸÉW √ò˘g AÉ˘Ø˘«˘à˘°SG »˘Ø˘µ˘j Ó˘a ,¢ùaÉ˘æ˘ à˘ dG ∫Ó˘˘N ‘ »˘˘ ˘ª˘ ˘ cGÎdG ∫ó˘˘ ˘©ŸG ò˘˘ ˘NDƒ˘ ˘ jh ,•hô˘˘ ˘ °ûdG ¬ªµëj ¬∏c ôeC’Gh ¢SÉ«b QÉ«©ªc ¿ÉÑ°ù◊G .áÑ∏£dG ÚH ¢ùaÉæàdG ⁄ á˘©˘eÉ˘L …CG ‘ ΩÉ˘Y π˘µ˘ °ûH π˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ dGh ¢ü°üî˘J ‘ Gƒ˘∏˘°ûa ø˘jò˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d ™˘˘°Vƒ˘˘j ¿ƒ°SQój øjòdG ÜÓ£∏d ™°Vh É‰EGh ,Ú©e á˘˘eAÓ˘˘e Ωó˘˘Y ¿hCÉ˘ Jô˘˘jh kÉ˘ æ˘ «˘ ©˘ e kÉ˘ °ü°üî˘˘J ¢ü°üîàdG ‘ º¡bƒØJ ºZQ º¡d ¢ü°üîàdG ⁄ á©eÉL hCG á«∏c …CG ‘ πjƒëàdÉa ,‹É◊G .á«fóàŸG ä’ó©ŸG ÜÉë°UC’ ™°Vƒj ÜÓW ¿CG iôf á¶MÓŸG ∫ÓN øe ÉÃQh ‘ kÓ˘ ˘ ˘ ˘jƒ– ÌcC’G º˘˘ ˘ ˘ ˘g ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ YC’G IQGOEG »˘g ∫É˘ª˘ YC’G IQGOEG á˘˘«˘ ∏˘ c ¿C’ äÉ˘˘°ü°üî˘˘à˘ dG ÈcCG …ƒà– »àdGh á©eÉ÷G ‘ ÈcC’G á«∏µdG á«∏µdG ÜÓW OGR Éª∏µa ,ÜÓ£dG øe OóY .πjƒëàdG ä’ÉªàMG äOGR ∫ƒ≤j º¡°†©H ÜÓ£dG øe IÒãc …hÉµ°T ¯ ,π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG ‘ á©Ñàe áæ°S á£°SGƒdG ¿ÉC H ?∂dP ≈∏Y OôJ ∞«µa

:ÒeC’GóÑY ÖæjR - QGƒM

áeÉ©dG ájƒfÉãdG »éjôN øe á∏FÉg Oƒah ,ô˘¡˘°TCG ó˘©˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘L º˘¡˘∏˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùJ Ú©˘e ¢ü°üî˘à˘H ¥É˘ë˘à˘dÓ˘d í˘ª˘W º˘¡˘°†©˘H ß◊G ô˘gõ˘˘d ô˘˘eC’G ∑Îj ô˘˘NB’G ¢†©˘˘Ñ˘ dGh ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG ‘ á˘˘ Yô˘˘ ≤˘ ˘dG ¬˘˘ H »˘˘ JÉC ˘ ˘J É˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh á˘jƒ˘dhC’G á˘jô˘¶˘f ≥˘«˘Ñ˘£˘J ó˘æ˘Y π˘«˘é˘°ùà˘˘dGh .ÚbƒØàª∏d ≥«≤– Ωó©H ÜÓ£dG øe Òãc CÉLÉØàj »˘JCÉ˘j É˘æ˘gh ,º˘¡˘bƒ˘Ø˘J º˘ZQ ¤hC’G º˘¡˘ à˘ Ñ˘ ZQ •É˘«ÿG ≈˘°ù«˘Y π˘«˘é˘°ùà˘dGh ∫ƒ˘Ñ˘≤˘dG ó˘«˘ª˘ Y ≥ah Ò°ùj ¢ü°üîJ …CG ‘ ∫ƒÑ≤dG ¿CG ócDƒ«d ∫ó˘˘ ©ŸG »˘˘ °SÉ˘˘ °SC’G É˘˘ ¡˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘e äÉ˘˘ WGÎ°TG á£«°ùH áÑ°ùf h áeÉ©dG ájƒfÉãdG ‘ »ªcGÎdG á˘eÉ˘©˘dG äGQó˘˘≤˘ dG QÉ˘˘Ñ˘ à˘ NG ø˘˘e %30`H Qó˘≤˘ J ,äÉWÎ°T’G √òg ‘ áÑ∏£dG ÚH ¢ùaÉæàdGh á˘©˘eÉ÷G ¿CÉ˘H •É˘«ÿG Qƒ˘à˘có˘˘dG ∞˘˘°ûc ó˘˘bh Ωƒ∏HódGh Òà°ùLÉŸG èeÉfôH ìôW ∂°Th ≈∏Y (∫ƒ∏˘jCG) Èª˘à˘Ñ˘°S ‘ ø˘∏˘©˘«˘°S …ò˘dGh ‹É˘©˘dG .ΩOÉ≤dG π«é°ùàdG ó«ªY ™e QGƒ◊G Gòg kÉ©e CGô≤f ≈°ù«Y QƒàcódG øjôëÑdG á©eÉéH ∫ƒÑ≤dGh .•É«ÿG äGƒæ°ù∏d øjôëÑdG á©eÉL §£N »gÉe ¯ ?áeOÉ≤dG ¢ùªÿG ¿CG á˘eOÉ˘≤˘dG á˘æ˘°ùdG ø˘e AGó˘à˘HG ™˘∏˘ £˘ à˘ f ÈY π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG äÉ«∏ªY ™«ªL ¿ƒµJ äGƒ£ÿG ¤hCG ÉfCGóH óbh ,ÊhÎµdE’G ™bƒŸG áeÉ©dG äGQó≤dG QÉÑàNG Ëó≤àH á«≤«Ñ£àdG ¿B’G áÑ∏£dG íÑ°UCGh ,ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ÈY ÈY ¿É˘˘ë˘ à˘ e’G Gƒ˘˘eó˘˘≤˘ j ¿CG ¿ƒ˘˘©˘ «˘ £˘ ˘à˘ ˘°ùj ôjÉæj ‘ ÉgÉfCGóH Iƒ£ÿG √ògh ,âfÎfE’G ,»°VÉŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈah (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) á˘˘°UÉÿG äGQÉ˘˘ª˘ à˘ °S’G º˘˘FGƒ˘˘b É˘˘æ˘ LQOCG É˘˘ª˘ ˘c ‘ á˘˘©˘ eÉ÷É˘˘H ¥É˘˘ë˘ à˘ d’G äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ W Ëó˘˘≤˘ à˘ H ¬fCÉ°T øe ƒgh á«fhÎµdE’G á©eÉ÷G áëØ°U Éæjód É˘ª˘c ,á˘©˘eÉ˘é˘∏˘d Qƒ˘°†◊G AÉ˘æ˘Y Òaƒ˘J äGQÉªà°SG º¡d π°Sôf ¿CÉH ¢SQGóŸG ™e ¿hÉ©J ‘h ,áÑ∏˘£˘dG É˘gCÓ˘ª˘«˘d á˘©˘eÉ÷É˘H ¥É˘ë˘à˘d’G äÉ©eÉ÷G πFGhCG øe øëf π«é°ùàdG ∫É› ,ô˘°TÉ˘ÑŸG ÊhÎµ˘dE’G π˘«˘é˘°ùà˘dG äCGó˘H »˘˘à˘ dG π«é°ùàdG äGQÉªà°SG ìôW á«∏ªY ÉfCGóH óbh øe ÜÉë°ùf’G IQÉªà°SGh áaÉ°VE’Gh ±ò◊Gh áaÉ°VE’ÉH Gòg ,âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y äGQô≤ŸG ∫ƒÑ≤dG IOÉªY É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ™«ª÷ ≈∏Y á©eÉ÷G ™bƒe ∫ÓN øe π«é°ùàdGh ¿ƒ˘µ˘«˘°S á˘eOÉ˘≤˘dG Qƒ˘¡˘°ûdG ∫Ó˘Nh ,á˘˘µ˘ Ñ˘ °ûdG ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘dG ™˘˘ bƒŸ »˘˘ ∏˘ ˘c çGó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°SG ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ J õ˘˘cô˘˘e Gò˘˘¡˘ H ô˘˘µ˘ °ûfh π˘˘«˘ é˘ ˘°ùà˘˘ dGh .™bƒŸG º«ª°üàH CGóH …òdG äÉeƒ∏©ŸG ¤GE ¬≤jôW ±ô©«°S Òà°ùLÉŸG ¿GE ∫É≤j ¯ »˘ ˘ ˘g É˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘a ?kGOó› ø˘ ˘ ˘jô˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG á˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘eÉ˘ ˘ ˘ L ?Òà˘°ùLÉ˘ª˘∏˘d É˘¡˘fhô˘aƒ˘à˘°S »˘à˘dG äÉ˘°ü°üî˘à˘dG ?kÉ≤HÉ°S É«∏©dG äÉ°SGQódG èeÉfôH ºà∏ØbGC GPÉŸh kÉ˘≤˘HÉ˘°S É˘¡˘HÉ˘Ñ˘°SCG É˘fô˘cP ∫É˘Ø˘bE’G á˘˘«˘ °†b ΩOÉ˘≤˘dG (∫ƒ˘∏˘jCG) Èª˘à˘Ñ˘°S ô˘˘¡˘ °T ‘ ™˘˘bƒ˘˘à˘ fh ≥˘ah kGOó› É˘«˘∏˘©˘dG äÉ˘°SGQó˘dG è˘eGô˘˘H ìô˘˘W á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G ¢ù∏› É˘˘ gô˘˘ bCG •hô˘˘ °Th äÉ˘˘ «˘ ˘ dBG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °ùbCÓ˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘chÎe »˘˘ ˘ ˘ ˘gh ,kGô˘˘ ˘ ˘ ˘NƒD ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘¡˘«˘a ô˘aGƒ˘à˘J ¿CG Öé˘j »˘à˘dG äÉ˘°ü°üî˘˘à˘ dGh Gƒ˘˘Ñ˘ bô˘˘Jh ,á˘˘«ÁOÉ˘˘cCG äÉ˘˘WGÎ°TG á˘˘Yƒ˘˘ª› ‹É˘˘ ©˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Hó˘˘ ˘dG è˘˘ ˘eGô˘˘ ˘H ø˘˘ ˘Y ¿Ó˘˘ ˘YE’G .ΩOÉ≤dG ÈªàÑ°S ‘ Òà°ùLÉŸGh hGC Òà˘°ùLÉ˘ª˘∏˘d í˘ æ˘ e ∑É˘ æ˘ g ¿ƒ˘ µ˘ «˘ °S π˘ g ¯

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g tafawaq@alwatannews.net

Tue

1428 ¤hC’G iOÉªL 26

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(549)

%95.5

%95.1 - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áª«eCG á°SQóe - %95^1 :∫ó©ŸG - RhÒf ¢SÉÑY ø°Sƒ°S …QÉŒ ÉgódGhh É¡JódGh ¤EG É¡bƒØJ äógCGh ,áé«àædÉH É¡àMôa øY ø°Sƒ°S äÈY .áÁôµdG ¬àjÉYôH áÑ∏£dG πª°T ÉŸÉW …òdG ∂∏ŸG ádÓ÷h ,øjõjõ©dG Ωó≤Jh .É¡dƒ«e ™e kÉ≤aGƒJ ÌcC’G ¬fC’ ,á«aô°üŸG ∫ÉªYC’G á°SGQO ¤EG íª£Jh .ìÉéædG ≈∏Y É¡fÉYCGh ÉgófÉ°S øe πµd ôµ°ûdG πjõL

- Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j IQÉ˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ◊G - %95^5 :∫ó˘˘ ˘ ©ŸG »ª∏Y - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG á˘˘é˘ «˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘dÉ˘˘ H âeó˘˘ °üfG ™˘˘bƒ˘˘à˘ j ÖdÉ˘˘W …CG :âdÉ˘˘bh .≈∏YCG ∫ó©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äÉfÉëà˘e’G ¢Uƒ˘°üî˘Hh å«M øe âJhÉØJ É¡fCG iôJ ¿É˘˘c É˘˘¡˘ °†©˘˘ Ñ˘ ˘a ,iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG .π¡°S É¡°†©Hh kGóL Ö©°U ºµdG ¿CG ó≤à©àa OGƒŸG ÉeCG ßØëj ÖdÉ£dÉa ,ÒÑc ¿Éc äÉeƒ∏©ŸG øe á˘«˘dÉ˘Y á˘«˘ª˘c ‘ ó˘˘ ˘é˘ ˘ j á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ‘h kÉ˘£˘ «˘ °ùH kGAõ˘˘L ¿É˘˘ë˘ à˘ e’G Ö£dG á°SGQO …ƒæJh .kGóL É˘˘¡˘ ˘fC’ ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG π˘˘ NGO á˘˘æ˘ ¡˘ e ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ J É˘˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °U ™˘˘ ˘e Ö£˘˘ ˘dG É¡Ñ°SÉæJ É¡fCG iôj ™«ª÷Gh .kGÒãc ÉgófÉ°S øe πch äÉ°SQóŸGh ,AÉbó°UC’Gh ,πgC’Gh ,øjõjõ©dG øjódGƒ∏d É¡MÉ‚ …ó¡Jh .¥ƒØàdG ≥jôW ‘ É¡ÑfÉéH ∞bhh

%94.3

%93.9 á«YÉæ°üdG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG á°SQóe - %93^9 :∫ó©ŸG- ¿Gó«ªM π°ü«a ¬∏dGóÑY »YÉæ°U - ÚæÑ∏d ÒÑc πµ°ûHh ¬dó©e ´ÉØJQ’ ICÉLÉØŸÉH êhõªŸG ìôØdÉH Qƒ©°T ¬HÉàfGh áé«àædG ™bƒàj ⁄ IóYÉ°ùe âfÉch kGóL á∏¡°S É¡fCG á«FÉ¡ædG äÉfÉëàe’G º«≤j .∫ó©ŸG Gòg ≈∏Y ¬∏dG óªëjh ôNCÉàe âbh ‘ º¡«JCÉJ äÓjó©àdG ¿CG ‘ øªµJ âfÉc IÒÑµdG á∏µ°ûŸG øµd ,áÑ∏£dG ™«ª÷ áKÓK øe ÌcCG ±òM ” äÓjó©àdG ó©Ña á«fhÎµdE’G ∫ƒ°UC’G IOÉeh ,¿Éëàe’G âbh øe äÉÑ∏£àe ÖcGƒàd åjó–h ôjƒ£J ¤EG êÉà– á«°SGQódG ègÉæŸG ¿CG iôjh .¿Éëàe’G ´ÉHQCG ÜGƒHCÉa êôîàj ÉeóæY »YÉæ°üdG ÖdÉW ¿CG kÉ°Uƒ°üN AÉ«ª«µdGh AÉjõ«ØdG πãe ‹É◊G ™°VƒdG .ÖfÉ÷G Gòg IÉYGôe »¨Ñæj Gòd ,á°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîJ ‘ ¬d íàØJ á©eÉ÷G π°†aCG á°Uôa ≈∏Y ¬dƒ°üM ∫ÉM ‘h ,øjôëÑdG á©eÉéH á«fóŸG á°Sóæ¡dG á°SGQO …ƒæjh ø˘jõ˘jõ˘©˘dG ó˘dGƒ˘dGh Ió˘dGƒ˘∏˘d ¬˘MÉ‚ ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y …ó˘¡˘j .É˘¡˘eÉ˘æ˘à˘ZG ‘ ™˘fÉÁ ø˘∏˘a ∂dP ø˘˘e .ójóéàdG á«©ªLh

»ª∏Y - »bô°ûdG ´ÉaôdG - %94^3 :∫ó©ŸG- …OÉª°üdG óªMCG ø°ùM ¢SQÉa ,áé«àædÉH ¬ª∏Y óæY √ôYÉ°ûe øY »µëj ƒgh ¢SQÉa Qƒ©°T §∏àîj ¿õ◊Gh ìôØdG ÚH á«ªcGôJ IôcGòeh ô¡°Sh ó¡L áé«àf »gh É¡∏eCÉJCGh É¡©bƒJCG âæc áMGô°üH'' ∫ƒ≤j å«M .''¥ƒØàdG Gòg ≈∏Y ¬∏d óª◊Gh á°SGQódG øe äGƒæ°S çÓK ióe ≈∏Y ≈∏Y õ«cÎdGh ôjƒ£J ¤EG êÉà– É¡fCÉH iôj øµdh ,É¡H ¢SCÉH ’ ègÉæŸG ¿CG ¢SQÉa iôjh .É¡«dEG ¥ƒ°ùdG áLÉ◊ ∂dPh ,É¡H á«ª∏©dG OGƒŸG ô°üY ƒg ¬°û«©f …òdG ô°ü©dG ¿C’ ∂dPh ä’É°üJG á°Sóæg ¢ü°üîJ á°SGQO ¢SQÉa ≈æªàjh ‘ Êó˘YÉ˘°ùj ¿CG ¬˘∏˘dG ø˘e ƒ˘LQCGh »˘Mƒ˘ª˘W Gò˘gh äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dGh ä’É˘°üJ’Gh É˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG .¬≤«≤– ∞bh øe πch ¬fGƒNEGh ¬∏gCGh ¬jódGh ¤EG ¬bƒØJ ¢SQÉa …ó¡j π«ªé∏d OQh AÉahh ÖëHh .áMGôdG AGƒLCG πc ¬«dEG ôahh ¬©e

%96.7 ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe - %96^7 :∫ó©ŸG- º«gGôHEG ≈Ø£°üe ËôµdGóÑY ¬∏dGóÑY »ª∏©dG π°üØdG ‘ %1/2 `d ™ØJQG ‹ó©e ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ¥ƒØàdÉH kGóL IÒÑc áMôa »æJôªZ ó≤d .ÒNC’G º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¿CGh áeÉY IQƒ°üH Ió«L ègÉæŸG ¿CG ó≤àYCG'' :ègÉæŸG øY ∫ƒ≤jh á∏¡°S âfÉc ó≤a äÉfÉëàeÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG ègÉæŸG Ú°ù–h ôjƒ£J πLCG øe IógÉL ≈©°ùJ .''iôNCG ¤EG IOÉe øe áJhÉØàe »gh áÑ∏£dG ÚH âbôa É¡æµdh øe πµdh π°VÉaC’G Úª∏©ŸG ¤EGh øjõjõ©dG øjódGƒdG ¤EG ¬MÉ‚ ¬∏dGóÑY …ó¡j kGÒNCGh .º«∏©àdG IÎa ∫GƒW á°SGQódG AGƒLCG ÒaƒJ ≈∏Y πªYh ÉC «g

%94.5 …hGôdG ΩÉ°ûg ≈Ø£°üe ´É˘˘aô˘˘dG -%94^5 :∫ó˘˘ ˘©ŸG- ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG »bô°ûdG »ª∏©dG ΩÉ˘°ûg ≈˘Ø˘£˘°üe ô˘˘©˘ °ûj á˘é˘«˘à˘f IOÉ˘©˘ °ùdÉ˘˘H …hGô˘˘dG ,∫ó˘©ŸG Gò˘g ≈˘∏˘Y ¬˘dƒ˘˘°üM ‘h ÌcCG ™bƒàj ¿Éc óbh âë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W :∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ∂dP ø˘e ÌcCG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d óªMCG »ææµdh ,∫ó©ŸG Gòg .∫ó©ŸG Gòg ≈∏Y ¬∏dG :∫É˘˘b ¬˘˘MÉ‚ ô˘˘°S ø˘˘Yh ™˘˘e Ωƒ˘˘«˘ H kÉ˘ eƒ˘˘j á˘˘°SGQó˘˘ dG ó˘bh ,á˘©˘ HÉ˘˘àŸGh π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ‹Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†bCG âæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c .»°ShQO á©HÉàeh á°SGQódG ‘ kÉ«eƒj ÚàYÉ°S ≈∏Y …ƒà– OGƒe ∂dÉægh ôjƒ£J ¤EG êÉà– OGƒe ∂dÉæg :∫ƒ≤j ègÉæŸG iƒà°ùe øYh .√óMƒd É¡ª¡Øj ¿CG ÖdÉ£dG Qƒ°ü≤e ‘ ¢ù«d PEG ,Ò°ùØàd êÉà– áª¡Ñe äÉeƒ∏©e É¡°†©Hh ,áÑ©°U iôNCGh á∏¡°S äÉfÉëàeG ∂dÉæg :∫Éb äÉfÉëàeÓd ΩÉ©dG iƒà°ùŸG øYh ÜGô¨à°SG ÒãJ á∏Ä°SCG ≈∏Y …ƒà– É¡°†©Hh ÖdÉ£dG AÉcP ¢ù«≤J á«cP á∏Ä°SCG ≈∏Y …ƒàëj .ÉgOƒLh ÖÑ°S øY ÖdÉ£dG …ógCG ..πª©˘dG ¥ƒ˘°S äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ø˘eh »˘à˘Ñ˘ZQ ¿C’ ;ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG á˘°Só˘æ˘g á˘°SGQO …ƒ˘fCG .Ú°SQóeh AÉbó°UCGh AÓeR øe »©e ∞bh øe πc ¤EGh »HCGh »eCG ¤EG »MÉ‚

%93.7

%92.7 %92.5 %92.5 - …QÉéàdG - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áaô©ŸG - ôgÉW óªﬁ ∑QÉÑe áªWÉa »°SGQódG π°üØdG ∫ÓN ‹ Éª¡JófÉ°ùe ≈∏Y øjõjõ©dG øjódGƒ∏d ºK ¬q∏d π°†ØdG ™Lôj ™«ª÷h ¢SÉædG õYCG ¤EGh á«dÉ¨dG »JóLh áÑ«Ñ◊G »JódGh ¤EG »MÉ‚h »bƒØJ …ógCGh .äÉ≤jó°üdGh πgC’G .áÑ°SÉÙG ¢ü°üîJ á°SGQO ≈æ“CGh

%90 »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘f Iƒ˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ d - º˘˘LÉ˘˘æ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ´ÉaôdG - %90 :∫ó©ŸG - á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG »˘˘Hô˘˘¨˘ dG »ª∏Y ∫ó˘˘©ŸÉ˘˘ H äCÉ˘ ˘LÉ˘˘ Ø˘ ˘J ¢†Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG π°üØdG ≈àM kÉ«éjQóJ ∂dP ™˘˘Lô˘˘ oJh ,ÒNC’G ‘ ÉgOÉ¡àLG ΩóY ¤EG ¿CG ™˘˘ ˘ e ,π˘˘ ˘ °üa ô˘˘ ˘ ˘NBG âfÉ˘˘ c äÉ˘˘ fÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ e’G .á∏¡°S ¢Uƒ°üîHh ¿CG iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J äGQô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG ¤EG êÉàëj ¿Éc É¡°†©H Qô˘≤˘ª˘c ÌcCG ≥˘«˘Ñ˘£˘ J .AÉ«ª«µdG á˘˘°SGQó˘˘d í˘˘ ª˘ ˘£˘ ˘Jh á˘˘ ©˘ ˘eÉ˘˘ ˘L ‘ ¥ƒ˘˘ ˘≤◊G .É¡°ùØf øe ¬Hôbh ∫ÉÛG Gò¡d É¡Ñ◊ ,øjôëÑdG .AÉbó°UC’Gh πgC’G πch øjódGƒ∏d É¡MÉ‚ …ó¡Jh

- á˘jƒ˘fÉ˘ã˘ dG á˘˘aô˘˘©ŸG - %92^7 :∫ó©ŸG- øªMôdGó˘Ñ˘Y º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ¿É˘æ˘M …QÉŒ PEG %92^7 ∫ó©Ã É¡LôîJh É¡bƒØàH IOÉ©°ùdÉH ¢†«ØJ ôYÉ°ûe øY ¿ÉæM È©J π°†ØH ¬∏c ìÉéædGh ¥ƒ``ØàdG Gòg ≈∏Y »HQ ó`` ` ` ` ` `ªMCGh IÒÑc IOÉ©°ùH ô©°TCG'' ∫ƒ`` ` ` ` ` ` ` ≤J ‘ äÉª∏©ŸGh AÉbó°UC’Gh πgC’G ™«ªL áÑ°SÉæŸG √ò¡H »ægCGh øjódGƒdG AÉYóHh ¬∏dG .''á°SQóŸG á°SGQóH É¡àÑZQ øY ócDƒJ Éªc óYGƒdG πÑ`` ≤à°ùŸÉH ójó°ûdG É¡dDhÉØJ ¿ÉæM …óÑJ ‘ πª©dG ¥ƒ°S äÉjƒdhCG äÉÑ∏£àe »Ñ∏j kÉeÉg kÉ°ü°üîJ ¬fƒc áÑ°SÉÙG ¢ü°üîJ .øjôëÑdG πch ..äGõjõ©dG äÉ°SQóª∏dh ,ÚÑ«Ñ◊G øjódGƒdG ¤EG É¡MÉ‚ …ó¡J ,kGÒNCGh .áÑMC’Gh πgC’Gh ,É¡JÉ≤jó°U

%90.5 :∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG - ÒŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªﬁ ËQ - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG QƒædG - %90^5 …QÉŒ ó˘˘©˘ Hh ÒNC’G π˘˘°üØ˘˘dG ¬˘˘fCG ÉÃ π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L …ó–h ÒÑ˘˘ ˘c Oƒ˘˘ ˘¡› ÉgôYÉ°ûe øY äÈY ¥ƒØàd ™aGOh IOÉ©°Sh ÒÑc ìôØH áé«àædG √ÉŒ …ò˘˘dG ∫ó˘˘©ŸG äRô˘˘ MCG ∞˘˘ °Uƒ˘˘ J ’ Úbƒ˘˘ Ø˘ ˘àŸG ±É˘˘ °üe ‘ É˘˘ ¡˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ L É˘¡˘ª˘«˘≤˘J á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG äÉ˘fÉ˘ë˘à˘ e’Gh Ò°ù«˘dG ÚH á˘£˘°Sƒ˘à˘e É˘¡˘fCG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ ˘ã˘ ˘ e OGƒŸG ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ àŸGh á«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘dGh á˘«˘dÉŸG á˘°VÉ˘jô˘dG ΩóYh áHƒ©˘°üdÉ˘H º˘¡˘à˘∏˘Ä˘°SCG º˘°ùà˘J .ìƒ°VƒdG á˘˘ «˘ ˘°SGQó˘˘ dG è˘˘ gÉ˘˘ æŸG ¿CG iô˘˘ Jh ™°†J »àdG AÉ£NC’G ¢†©H É¡Hƒ°ûJ ±ÓN ∫ƒ≤j è¡æŸG øµd áæ«©e áeƒ∏©e »£©J á°SQóŸG ¿CG PEG êôﬁ ∞bƒe ‘ ÖdÉ£dG .πª©dG ¥ƒ°S ÖcGƒ«d …QÉéàdG QÉ°ùŸG ègÉæª∏d ôjƒ£Jh í«ë°üJ ¤EG áLÉëH »¡a ∂dP .øjôëÑdG á©eÉéH á«dÉŸG IQGOE’G ¢ü°üîJ á°SGQO …ƒæJh ÉgófÉ°S øeh äÉ≤jó°üdGh πgC’G ™«ª÷h øjõjõ©dG øjódGƒdG ¤EG É¡MÉ‚ …ó¡Jh .∫ó©ŸG Gòg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

QOƒ÷G óªﬁ áæ«eCG - %93^7 :∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸGäÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ¥ôÙG »ª∏Y ..áé˘jô˘N ..á˘bƒ˘Ø˘à˘e πeGƒY ..™˘Ø˘Jô˘e ∫ó˘©˘e ‘ áæ«eCG ó©°ùJ ¿CG óH’ .ájƒfÉãdG á∏MôŸG ájÉ¡f ‘ áHƒ©°U â¡LGh áæ«eCG Qô˘≤˘e á˘∏˘Ä˘°SCG ø˘e ∫GDƒ˘°S êQÉN øe ¿Éc PEG ''ÈL'' »˘˘bÉ˘˘H ø˘˘Y É˘˘eCGh è˘˘ ¡˘ ˘æŸG á∏¡°S »¡˘a äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G ∂dò˘˘c É˘˘¡˘ ˘d á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ H ºàj ¿CG ìÎ≤Jh ..ègÉæŸG á˘˘¨˘ ∏˘ dG Qô˘˘≤˘ e ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J .ájõ«∏‚E’G ¤EG É˘¡˘ à˘ Mô˘˘a …ó˘˘¡˘ J É˘˘ ˘¡˘ ˘ Jó˘˘ ˘dGhh É˘˘ ˘¡˘ ˘ jó˘˘ ˘dGh ''ÓŸG º«gGôHEG'' ÉgóLh º∏Y 6'' ‘ É¡JÉ≤jó°Uh ..''Iƒdƒd'' ¢üNC’ÉHh ''2 .ájQÉª©e á°Sóæg hCG ÖW ¢ü°üîJ πNóJ ¿CG á«©eÉ÷G á∏MôŸG ‘ ó©à°ùJ

%91.9 ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘°TGQ Iƒ˘˘dƒ˘˘d - %91^9 :∫ó©ŸG- OÉª◊G á˘˘jQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’G …QÉŒ - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘Y Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ d äÈY IOÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdÉ˘˘ ˘H É˘˘ ˘gô˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ °ûe ≈˘∏˘Y É˘¡˘dƒ˘˘°ü◊ Qhô˘˘°ùdGh ¿CG kÉ˘ °Uƒ˘˘ °üN ∫ó˘˘ ©ŸG Gò˘˘ g »˘gh ™˘Ø˘JQG ó˘˘b É˘˘¡˘ dó˘˘©˘ e ≈˘˘∏˘ ˘Y π˘˘ °ü– ¿CG â©˘˘ bƒ˘˘ J .%91^9 øe πbCG ∫ó©e äÉ˘fÉ˘˘ë˘ à˘ e’G ¿CG iô˘˘Jh ÉgGƒà°ùeh á∏¡°S á«˘FÉ˘¡˘æ˘dG ¿CG ÒZ äÉÑdÉ£dG Ö°SÉæj âfÉ˘c á˘˘Ñ˘ °SÉÙG ¿É˘˘ë˘ à˘ eG ø˘e ´ƒ˘æ˘H º˘°ùà˘˘J á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’G ,ìƒ°Vƒ˘dG Ωó˘Yh á˘Hƒ˘©˘°üdG »¡a á«°SQGódG ègÉæŸG ÉeCG .áÑ∏£dG ºFÓJh Ió«L .øjôëÑdÉH AMA á©eÉL ‘ Üƒ°SÉ◊G Ωƒ∏Y á°SGQO Iƒdƒd …ƒæJ ™«ªL ôµ°ûJh ,äÉ≤jó°üdGh πgC’G ™«ª÷h øjõjõ©dG øjódGƒdG ¤EG É¡MÉ‚ …ó¡Jh .∫Ó≤à°S’G á°SQóÃ äÉ°SQóŸG

ƒbƒØàe

Tue

June

2007 - Issue

(549)

excelling tafawaq@alwatannews.net

%94.5

%93.7 …QÉŒ - äÉæÑ∏d ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ∫Ó≤à°S’G - %93^7 :∫ó©ŸG- »∏©dG ó«dh πeCG ™æÁ ⁄ Gò¡a ,áé«àædG √òg ≈∏Y ¤É©J ¬∏dG óª– É¡æµd %93^7 øe ≈∏YCG k’ó©e âæ“ .¥ƒØàH ájƒfÉãdG øe É¡LôîJh É¡àé«àf ´Éª°S óæY IOÉ©°ùdÉH ÉgQƒ©°T ™e ºZÉæààd Égôjƒ£àd ájQhô°†dG äÉLÉ◊G ™e áÑ°SÉæe á«°SGQódG ègÉæŸG ¿CG iôJh π˘gC’G ™˘«˘ª˘Lh á˘«˘ dÉ˘˘¨˘ dG Ió˘˘dGƒ˘˘dG ¤EG É˘˘¡˘ MÉ‚ …ó˘˘¡˘ Jh .á˘˘ã˘ jó◊G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG äÉ˘˘°SQÉ˘˘ªŸG .äÉ≤jó°üdGh

¿É©æµdG áØ˘«˘∏˘N »˘∏˘Y - %94^5 :∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG »YÉæ°U - ≈°ù«Y º∏Y ÉeóæY »∏Y ìôa ¬˘dó˘©˘ e ¿C’ ,¬˘˘à˘ é˘ «˘ à˘ f .kGÒãc ™ØJQGh πbCG ¿Éc äÉ˘˘fÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e’G ø˘˘ Yh âfÉc kÉeƒªY É¡fCG iôj Iô˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘eh á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°S .áë°VGhh äGQô≤ŸG ¢Uƒ˘°üî˘Hh Qô˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘e ¿CG ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ≥˘˘ ≤˘ ˘ ë˘ ˘ j ⁄ á˘˘ ˘æ˘ ˘ WGƒŸG ,á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘d Ió˘˘ FÉ˘˘ Ø˘ ˘dG §˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘°†j ¿É˘˘ ˘ c É`` ` ` ‰EGh .º¡«∏Y á˘˘ ˘ ˘ ˘°SGQO …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh á«˘fhÎµ˘dE’G á˘°Só˘æ˘¡˘dG .øjôëÑdG á©eÉL ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ MÉ‚ …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘jh ¬˘˘∏˘ gCG π˘˘µ˘ dh ,¬``jó˘˘dGƒ˘˘d .¬`` ` «°SQóeh ¬FÉbó``°UCGh

%93.1

%92.9 …QÉŒ - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áaô©ŸG - % 92^9 :∫ó©ŸG- ËÉf ≈°ù«Y óªMCG áªWÉa ÜQÉbCGh πgCG øe É¡bƒØJ ‘ ÉgófÉ°S øe πc ËÉædG ≈°ù«Y óªMCG áªWÉa ôµ°ûJ â«æ“ ∞°SCÓdh »ææµdh ,AÉª«°T »àNCG ≈°ùfCG ’'' :∫ƒ≤J ∂dP ‘h ÜÉë°UCGh ¢ù«FQ áëaÉ°üe ‘ »ª∏M ´É°V óbh ‹ó©e øY á«°VGQ â°ùd ÉfCÉa π°†aC’G .''AGQRƒdG

õjõ©dGóÑY óªM ¿Éª∏°S - %93^1 :∫ó˘˘©ŸG- ó˘˘ª˘ M - á˘˘«˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG á˘˘ jô˘˘ HÉ÷G »YÉæ°U ó˘˘ ª˘ ˘M ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S ô˘˘ ˘qÑ˘ ˘ Y √É˘˘°VQ ø˘˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘à˘dG ¬˘à˘é˘«˘à˘æ˘H ¬˘JOÉ˘˘©˘ °Sh .É¡≤≤M :∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∂dP ‘h ΩCG'' »˘˘ ˘à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘N »˘˘ ˘æ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ °ûH »à˘é˘«˘à˘æ˘H ''ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘bh ,É˘¡˘«˘∏˘Y â∏˘°üM »˘à˘dG ≥jô˘W ø˘Y É˘¡˘«˘∏˘Y â©˘∏˘WG iƒà°ùe äAÉLh ,âfÎfE’G â°ù«d ,ájOÉY äÉfÉëàe’G Éªc ,áÑ©°U â°ù«dh á∏¡°S ègÉæª∏d ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ¿CG .kGó«L ¿Éc ¬Ñ∏ZCG q…ó˘dGƒ˘d »˘MÉ‚ …ó˘˘gCG ¢UÉ˘N AGó˘gEGh ,ø˘jõ˘jõ˘©˘dG ΩCG »˘à˘dÉ˘N ¤EGh ÚJó˘é˘ ∏˘ d .øªMôdGóÑY ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe øe É¡fC’ ;∑Qƒjƒ«f á©eÉL ‘ á«fhÎµdE’G á°Sóæ¡dG ¢SQOCG ¿CG …ƒfCGh .πª©dG

%92.3 »˘˘∏˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ «˘ ˘g -%92^3:∫ó˘˘ ©ŸG- í˘˘ ∏˘ ˘ jƒ˘˘ ˘°U á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ - äÉæÑ∏d ô˘î˘a ô˘YÉ˘°ûe É˘«˘ g …ó˘˘Ñ˘ J É¡dƒ°üMh É¡˘bƒ˘Ø˘à˘H RGõ˘à˘YGh :∫ƒ≤J PEG %92^3 ∫ó©e ≈∏Y Gòg …RGôMEG ≈∏Y ¬∏d óª◊G ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘Zô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ó˘˘ ˘©ŸG k’ó˘©˘e ≥˘≤˘MCG ¿CÉ˘H »˘˘Mƒ˘˘ª˘ W ájÉ¡æHh áé«àædG øµd ,ÈcCG kÉ«˘Ñ˘°ùf á˘«˘°Vô˘e äAÉ˘L ô˘eC’G .óª◊G ¬∏dh É«g ≥∏©J äÉfÉëàe’G øYh äAÉL ΩÉ©dG Gòg äÉfÉëàeG'' äGƒ˘æ˘°ùdG ™˘e á˘fQÉ˘≤˘e Ió˘«˘ L á¨∏dG IOÉe AÉæãà°SÉH á«°VÉŸG å«˘˘ M (301 Üô˘Y) á˘«˘Hô˘©˘ dG .''ìÉàŸG âbƒdÉH áfQÉ≤e kGóL πjƒW ¿Éëàe’G ¿Éc ,AÉ˘ah ,»˘e ,Qò˘æ˘e) É˘¡˘Jƒ˘NEG ¤EGh á˘Ñ˘«˘Ñ◊G É˘¡˘Jó˘dGƒ˘d É˘gô˘µ˘°T º˘«˘¶˘Y ø˘Y É˘˘«˘ g …ó˘˘Ñ˘ J ≈æe IPÉà°SC’G º¡æe ¢üîJh ..É¡JÉ°SQóe ≈°ùæJ ’h ,É¡©e ∞bh øeh É¡JÉ≤jó°Uh (¬∏dGóÑY .Ê’ƒŸG øWƒdG áeóNh á«©eÉ÷G É¡à°SGQO ∫ÉªcEÉH É¡àÑZQ É«g …óÑJ »∏Ñ≤à°ùŸG É¡MƒªW øYh .Èæe …CG øe

%90.7

…QÉŒ - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áaô©ŸG - %90^7 :∫ó©ŸG- ¿É£≤dG ódÉN A’BG …õ©Jh ,≈∏YCG ∫ó©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH É¡©bƒJ ºZQ áé«àædG √ò¡H ÉgÉ°VQ øY A’BG äÈY .äÉfÉëàe’G á∏Ä°SCG ìƒ°Vh ΩóYh ájõ«é©J OGƒe OƒLh ¤EG ∂dP äÉ˘≤˘jó˘°üdGh π˘gC’G ™˘«˘ª˘Lh É˘¡˘Jó˘dGhh É˘˘gó˘˘dGh ¤EG Iô˘˘£˘ ©˘ dG Ö◊G OhQh A’BG …ó˘˘¡˘ J .(ó«dh áªWÉa ,πæjR áªWÉa ,ÖæjR ,áØ«£d ,IÒæe) ''áÑ°SÉÙG'' á°SGQóH á«°SGQódG IÉ«◊G øe IójóL á∏Môeh ójóL mó– ΩÉeCG ¿B’G A’BG .á©eÉ÷ÉH

%97.3 »ª∏Y - óªﬁ øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG - %97^3 :∫ó©ŸG- »µà°ùÑdG QOÉf º«gGôHEG QOÉf º«gGôHEG ¥ƒØàŸG äÉª∏c ¤hCG âfÉc ''A»°T πc ≈∏Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG óªMCG'' ¢Vôj ⁄ ¬fCG ∫ó©ŸG ´ÉØJQG ºZQ'' º«gGôHEG ∞«°†jh .%97^3 ∫ó©e ≈∏Y π°UÉ◊Gh »µà°ùÑdG É¡àaÉãch äÉfÉëàe’G §¨°V ¿CG ’EG ,≈∏YCG ∫ó©e ≥«≤– ≈æ“CG âæc å«M »≤«≤◊G »MƒªW ádÉM ‘ »ªcGÎdG ∫ó©ŸG ≈∏Y ôKDƒJ äÉYÉ°S ™HQC’G OGƒe ¿CG ≈∏Y ∂«gÉf ,âbƒdG ≥«°Vh .''É¡«a ô¶ædG IOÉYEG á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ≈æªàf QƒeCG É¡∏c ,äÉLQódG ÜòHòJ ¢†©H ¿CG ’EG ,ó«÷G iƒà°ùŸÉH âfÉc É¡fCG º«gGôHEG iôj ,É¡JÉjƒà°ùeh äÉfÉëàe’G øY ¿hO ÚbƒØàŸG áÑ∏£∏˘d á˘ª˘ª˘°üe É˘¡˘fCÉ˘ch ó˘«˘≤˘©˘à˘dGh á˘Hƒ˘©˘°üdG É˘¡˘Hƒ˘°ûj âfÉ˘c äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G .ºgÒZ hCG áÑ°SÉÙG á°SGQóH ¬àÑZQ …óÑjh ,AÉbó°UC’Gh πgC’Gh ¬jódGƒd ¬MÉ‚ º«gGôHEG …ó¡j .Üƒ°SÉ◊G Ωƒ∏Y

%93.4 ô£jƒ°T óªMCG ¥QÉW »e ¥ô˘˘ ÙG -%93^4 :∫ó˘˘ ©ŸG»ª∏Y - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG á˘˘é˘ «˘ à˘ f ™˘˘bƒ˘˘à˘ ˘J âfÉ˘˘ c âMô˘˘ ˘a É˘˘ ˘¡˘ ˘ fCG ’EG ,≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YCG π˘˘gC’G äô˘˘°ûHh É˘˘ ¡˘ ˘dó˘˘ ©Ã á∏ØM â∏ªYh äÉ≤jó°üdGh ÊÉ˘ã˘dG Ωƒ˘«˘dG ‘ É˘¡˘bƒ˘Ø˘à˘ d .áé«àædG áaô©e ó©H äÉfÉëàe’G ¢Uƒ°üîHh kÉeƒªY âª°ùJG É¡fCG ó≤à©J ¿Éëà˘eG Gó˘YÉ˘e á˘dƒ˘¡˘°ùdÉ˘H âfÉ˘˘ c ó˘˘ ˘≤˘ ˘ a ,π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ dG .Iô°TÉÑe ÒZ á∏Ä°SC’G õ˘«˘ Ø˘ dG Qô˘˘≤˘ e ¿CG iô˘˘Jh ‘ ÌcCG ≥«Ñ£àd êÉàëj ¿Éc ‘ ¬fƒ≤∏àj GƒfÉc º¡fCG ÚM .kÉjô¶f ÖdÉ¨dG ,Ö£dG á°SGQód íª£Jh ò˘æ˘e ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ J âfÉ˘˘c É˘˘¡˘ fC’ .áÑ«ÑW íÑ°üJ ¿CG ô¨°üdG .áî«dR á«aƒàŸG É¡JóL ¢üîJh äÉ≤jó°üdGh πgC’G ™«ªLh É¡jódGƒd É¡MÉ‚ …ó¡Jh ,QÉæe ,áfGO ,á°ûFÉY ,Ëôe äÉ≤jó°üdGh ,≥«àY IQƒf áª∏©ª∏d πjõ÷G ôµ°ûdG Ωó≤Jh .áª°ùH ,á°üM ,IQƒf ,áæ«eCG ,IÒæe

%92.8

%92.8 …QÉŒ - ájƒfÉãdG áaô©ŸG - %92^8:∫ó©ŸG- »©jhôdG óªMCG AÉah ™˘bƒ˘à˘J âfÉ˘c É˘¡˘fEG ∫ƒ˘˘≤˘ Jh %92^8 ≈˘∏˘Y â∏˘°üM É˘¡˘fC’ Ió˘«˘©˘°S »˘©˘jhô˘dG ó˘˘ª˘ MCG AÉ˘˘ah iƒà°ùe øYh •É≤f 6 ÒNC’G π°üØdG ∫ÓN â©ØJQG óbh áÑ°ùædG √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫ÉªYC’G πãe áÁób É¡fC’ ôjƒ£J ¤EG ègÉæŸG ¢†©H êÉà– :âdÉb ájQÉéàdG ègÉæŸG .ájQÉéàdG ègÉæŸG ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG OÉªàYG ºàj ¿CÉH ìÎbCGh ,á«Hô©dG á¨∏dÉH á«ÑàµŸG ô˘°S ø˘Yh äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ™˘«˘ª˘L Ö°SÉ˘æ˘J Ió˘«˘L π˘°üØ˘dG Gò˘g äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G iƒ˘à˘°ùe iô˘Jh OÉ¡àL’Gh ó÷Gh ±GógC’G º°SQh ¥ƒØàdG ‘ ¬àÑZQh ÖdÉ£dG ÖM ¿CG iQCG :âdÉb ìÉéædG .ìÉéædG QGô°SCG óMCG »g .»JÉ≤jó°U ™«ªLh »àNCGh »HCGh »eC’ »MÉ‚ …ógCGh .á©eÉ÷G ‘ ∑ƒæÑdG hCG äÉeƒ∏©ŸG º¶f ¢ü°üîJ …ƒfCGh

»ª∏Y - á«Ø«∏ÿG ájGó¡dG - %92^8 :∫ó©ŸG- …ô°ShódG óªﬁ RGƒa .áé«àædG ≈∏Y ¬∏dG óªëjh ,á∏¡°S âfÉc äÉfÉëàe’G ¿C’ áÑ°ùædG ´ÉØJQG ™bƒàj ¿Éc áÑ°ùædÉH kGóL á∏¡°S âfÉc ájõ«∏‚E’G á¨∏dG äGQô≤e ¿EG :∫ƒ≤j äGQô≤ŸG ¢Uƒ°üîHh .ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏£d á«≤H âfÉc kÉeƒªYh ,ÜÉàµdG êQÉN øe AÉjõ«ØdG ¿ÉëàeG á∏Ä°SCG âfÉµa äÉfÉëàe’G ÉeCG ôJƒ«ÑªµdG Öëj ¬fC’ ,øjôëÑdG á©eÉL ‘ äÉeƒ∏©ŸG º¶f á°SGQód íª£jh .á∏¡°S OGƒŸG .¬FÉbó°UCGh ¬∏gCGh ¬jódGƒd ¬bƒØJ …ó¡jh .¬dƒ«e ™e Ö°SÉæàj ∫ÉÛG Gògh

%91.6 ï˘«˘°ûdG ±QÉ˘Y Ëô˘˘e -%91^6 :∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG- ájƒ˘fÉ˘ã˘dG ∫Ó˘≤˘à˘°S’G …QÉŒ É˘¡˘JOÉ˘©˘°S ø˘˘Y äÈY ™bƒàJ âfÉch ,¥ƒØàdÉH .∫ó©ŸG ™ØJôj ¿CG ¿CG iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jh kÉ˘ eƒ˘˘ª˘ Y äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ ˘e’G .á˘ë˘°VGhh á˘∏˘¡˘°S âfÉ˘c äGQô˘˘≤ŸG ¿CG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘Jh Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûﬁh áÁó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b êÉ˘˘ à–h ,äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸÉ˘˘ H .ó°ü≤dG Qô≤ªc Ò«¨àd á˘˘ °SGQó˘˘ d í˘˘ ª˘ ˘ £˘ ˘ Jh á˘˘©˘ ˘eÉ˘˘ L ‘ á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉÙG π«“ É˘¡˘fC’ ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿CÉ˘ ˘H ø˘˘ eDƒ˘ ˘ Jh ÌcCG ¬˘˘ ˘d ¢ü°üî˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°S ‘ Üƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘e .πª©dG É˘˘ ˘¡˘ ˘ MÉ‚ …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘oJh .äÉ°SQóŸGh ,äÉ≤jó°üdG ™«ªLh ,øjódGƒ∏d

%92.2 øH áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©e - %92^2 :∫ó©ŸG- »°Vƒ©dG ¬∏dGóÑY π«∏÷GóÑY ¿ÉªãY »YÉæ°U - É«Lƒdƒæµà∏d ¿Éª∏°S ô©°TCG'' ¬dƒ≤H %92^2 ∫ó©e ≈∏Y ¬dƒ°üMh ≥«aƒàdÉH áÑ«£dG √ôYÉ°ûe øY ¿ÉªãY È©j IófÉ°ùeh OhóﬁÓdG øjódGƒdG ºYOh ¬∏dG øe ≥«aƒàH AÉL …òdGh »bƒØàd IÒÑc IOÉ©°ùH .''AÉbó°UC’Gh áÑMC’G âfÉch ÒNC’G π°üØdG ‘ äAÉL »àdGh áæWGƒŸG IOÉe GóYÉe Ió«L ègÉæŸG ¿ÉªãY iôj .OôÛG ßØ◊G ≈∏Y óªà©J É¡fƒc áÑ©°U .¬MÉ‚ ‘ ºgÉ°S øe πc ¤EGh AÉbó°UC’Gh πgC’G ¤EGh ¬jódGh ¤EG ¬bƒØJ ¿ÉªãY …ó¡j .á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«fóŸG á°Sóæ¡dG á°SGQO ‘ ¬àÑZQ …óÑj Éªc

excelling

tafawaq@alwatannews.net

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(549)

%93.9

%94.3

%94.3 QÉ©ædG ø°ùM áØ«£d %94^3 :∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG - ∫Ó≤à°S’G á°SQóe …QÉéàdG ø˘˘Y á˘˘Ø˘ «˘ £˘ ˘d È©˘˘ J ¥ƒ˘˘Ø˘ à˘ dÉ˘˘H É˘˘ gô˘˘ YÉ˘˘ °ûe ∫ó©e ≈˘∏˘Y É˘¡˘dƒ˘°üMh :∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J PEG %49^3 øe ƒ∏îJ’ …ôYÉ°ûe'' á˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘¨˘ ˘dGh á˘˘ Mô˘˘ Ø˘ ˘dG π˘˘NOCG å«˘˘M »˘˘bƒ˘˘Ø˘ à˘ ˘H Üƒ∏b ‘ áMôØdG ∂dP .''»Jô°SCG OGôaCG ¿CG á˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ d iô˘˘ ˘J âfÉ˘˘ ˘c äÉ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ e’G .iƒà°ùŸG Ió«L ¤EG É˘¡˘bƒ˘Ø˘ J …ó˘˘¡˘ J É˘¡˘JGƒ˘NCG ¤EGh É˘¡˘jó˘dGh ,IRƒe ,IÒæe ,áî«°T'' É¡ªY äÉæH ¤EGh ''Ihôe .á°SQóŸG äÓ«eRh á˘Ø˘«˘£˘d …ó˘Ñ˘ J É˘˘ª˘ c .πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àŸ ∂dPh áÑ°SÉÙG á°SGQód

»ª∏Y - ájƒfÉãdG óªM áæjóe á°SQóe - %93^3 :∫ó©ŸG- »¡«≤a ∫ÓL »∏Y ¿CG ´É£à°S’ »∏Y â¡LGh »àdGh ájƒfÉãdG á∏MôŸG ∫ƒ°üa óMCG ‘ á°UÉÿG ¬ahôX ’ƒd ¤EG ¬dƒ°Uƒd IOÉ©°ùdÉH ô©°ûj ƒ¡a ∂dP ºZQh ,IÉ¨àÑe ∂dòH ≥≤ë«d ,ÈcCG k’ó©e ≥≤ëj .¥ƒØàdG øe á«dÉY áLQO É¡fCG iÒa ègÉæŸG ÉeCGh (πeÉµàdG) Qô≤e GóY áÑ°SÉæeh á∏¡°S äÉfÉëàe’G ¿CG óéj .ôjƒ£Jh πjó©J ¤EG êÉà–h á∏jƒW .AÉbó°UC’Gh πgC’G ™«ªLh ¬jódGh ¤EG ¬MÉ‚ …ó¡j

»ª∏Y - ájƒfÉãdG »Hô¨dG ´ÉaôdG - %94^3 :∫ó©ŸG - Ö°†©dG áØ«∏N ≈«ëj IQÉ°S .áé«àædÉH kGÒãc âMôa óbh ,¬«∏Y â∏°üM É‡ πbCG ∫ó©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G IQÉ°S â©bƒJ Iƒ˘°ûﬁ »˘˘gh ,ÖdÉ˘˘£˘ dG ó˘˘«˘ Ø˘ J’ äGQô˘˘≤˘ e ∑É˘˘æ˘ g ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ J äGQô˘˘≤ŸG ¢Uƒ˘˘°üî˘˘Hh .§≤a äÉeƒ∏©ŸÉH ¿ÉëàeG GóYÉe ,IÒNC’G ≈àMh ,á∏¡°S âfÉc á≤HÉ°ùdG ∫ƒ°üØdG ‘ äÉfÉëàe’G ¿CG iôJh .ÒµØJh âbh ¤EG êÉà– IÒãc á∏Ä°SCG ≈∏Y …ƒàëj …òdG πeÉµàdG áã©H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ íª£Jh ,øjôëÑdG á©eÉL ‘ äÉeƒ∏©ŸG º¶f á°SGQO …ƒæJh É¡d ≈æªàj ¿Éc øe πch äÉ≤jó°üdGh Iô°SC’Gh øjódGƒ∏d k’hCG É¡MÉ‚ …ó¡Jh .á«°SGQO .¥ƒØàdG

%93.6

%92.8

%91.8 …QÉŒ - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG QƒædG - %91^8 :∫ó©ŸG- º«gGôHEG ¿Éª∏°S ídÉ°U ø°Sƒ°S áÑ°ùædG ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàJ âfÉc É¡fCG ƒdh ,áé«àædÉH ÉgQhô°Sh É¡àMôa øY ø°Sƒ°S äÈY ‘ QhO ¬d ¿Éc kÉ«aÉc kÉàbh ''õ«a''h ''¢†jQ'' πãe OGƒŸG ¢†©H AÉ£YEG ΩóY øµdh ,≈∏YCG .áé«àædG ≈∏Y ÒKCÉàdG ”h ójóŒ ¿hóH äGƒæ°S ™Ñ°S øe ÌcCG É¡«∏Y ≈°†e ègÉæŸG ¢†©H ¿CG ø°Sƒ°S iôJh ƒYóJh ,Ió«Øe ÒZ äGQô≤ŸG ¢†©H ¿CG iôJh ,''ó°üb'' πãe åjó– …CG ¿hóH É¡àYÉÑW ¢†©H ¿EG å«M á©eÉ÷G ‘ ÜQódG ¬d ó¡“h ÖdÉ£dG óYÉ°ùJ »àdG ègÉæŸG IOÉjR ¤EG .ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ¿ƒµJ ¿CG qóH’ äGQô≤ŸG

ó«ª◊Gó˘Ñ˘Y ó˘ª˘M :∫ó˘©ŸG- ÖdÉ˘W »˘∏˘Y ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ÙG - %92.8 á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG …QÉéàdG - ÚæÑ∏d ó«ª◊Gó˘Ñ˘Y ó˘ª˘M ó˘˘«˘ ©˘ °S ÖdÉ˘˘ W »˘˘ ∏˘ ˘Y ⁄h ∫ó©ŸG Gò¡H kGóL ∫ƒ°ü◊G ™bƒàj øµj ‘h ,∫ó©ŸG Gòg ≈∏Y É˘fCG ó˘«˘©˘ °S :∫É˘˘b ∂dP ¥Éa óbh ∫ó©ŸG Gò¡H ,∫ó©ŸG Gòg »MƒªW ™˘˘bƒ˘˘JCG âæ˘˘c »˘˘æ˘ ˘fEG PEG %90 ≈˘˘∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G Gòg ≈∏Y ¬∏dóª◊Gh .ìÉéædG ìÉ˘é˘ æ˘ dG ô˘˘°S ø˘˘Yh ,OÉ˘¡˘à˘L’Gh ó÷Gh ,π˘gC’Gh ø˘jó˘dGƒ˘dG º˘YOh ,¤É˘©˘Jh ¬˘fÉ˘ë˘Ñ˘°S ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘Y π˘cƒ˘à˘dG :∫É˘˘b .''»∏Y'' ÒÑÿG »NCG øe ¬«LƒJh ,á∏¡°S âfÉc ∂dòc äÉfÉëàe’Gh ,Ió«L áLQO ‘ É¡Ñ∏ZCG ¿EG ∫Éb ,ègÉæŸG iƒà°ùe øYh IóŸ äÉfÉëàe’G IÎa äAÉL å«M ,äÉfÉëàe’G ∫hóL Ö«JôJ ‘ »JCÉ«a ó«MƒdG Ö«©dG ÉeCG .á∏°UGƒàe ÚYƒÑ°SCG .»HCGh »eCG ¢üNC’ÉHh ,ÊóYÉ°S ¢üî°T πµd »MÉ‚ …ógCG :∫ƒ≤jh

…QÉŒ - ájƒfÉãdG QƒædG - %93^6 ∫ó©ŸG - ô≤°TƒH óªMCG ËQ .¬∏ëÃ AÉL áé«àædÉH É¡©bƒJh ..äÉª∏µdÉH ∞°UƒJ ’ É¡àMôa ¿É˘ë˘à˘eG Gó˘YÉ˘e äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ™˘«˘ª˘L ™˘e á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘à˘eh á˘∏˘¡˘°S äÉ˘fÉ˘ë˘ à˘ e’G ¿CG ËQ äó˘˘cCG .iƒà°ùŸG Ió«Lh á∏¡°S ègÉæŸG ¿CG óŒ ∂dòc ,á«Hô©dG á¨∏dGh á«dÉŸG á°VÉjôdG .á«©eÉ÷G á∏MôŸG ‘ áÑ°SÉÙG á°SGQód ôªà°ùJh .AÉbó°UC’G πch É¡JGƒNCGh É¡jódGh ¤EG á«– πªLCG …ó¡J

´ÉØJQ’G ¿CÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äOÉaCG ôNCG ÖfÉL øe çÓK ¤EG Oƒ©j áeÉ©dG ájƒfÉãdG ‘ ìÉéædG Ö°ùf √ó¡°ûJ …òdG :»JC’Éc »g á«°SÉ°SCG ÖfGƒL ò«ØæJ á°UÉNh º«∏©àdG ∫É› ‘ ôªà°ùŸG ôjƒ£àdG .1 ó˘«˘Mƒ˘J ΩÉ˘¶˘f ∂dP ‘ ÉÃ Ió˘jó÷G á˘jô˘jƒ˘£˘ à˘ dG äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG π˘˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ¢SQGóŸ ó˘˘ ª˘ ˘M ∂∏ŸG á˘˘ dÓ˘˘ L ´hô˘˘ °ûeh äGQÉ˘˘ °ùŸG øe ÉgÒZh ,…OGóYE’Gh »FGóàH’G º«∏©àdG ôjƒ£J »Yhô°ûeh .áª¡ŸG äÉYhô°ûŸG á«dBGh áª¶fCÉH AÉ≤JQ’Gh á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£J .2 .äÉfÉëàe’Gh Ëƒ≤àdG ≥˘«˘≤–h á˘«˘°SQóŸG á˘Ä˘«˘Ñ˘ dG ‘ ô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG Ú°ùë˘˘à˘ dG .3 ''OhóM ‘'' º°†j óMGƒdG ∞°üdG ¿CG å«M õ«ªàe áaÉãc ∫ó©e .kÉÑdÉW 32 á«FÉ¡ædG á∏°üÙG

¤EG äOCG »àdG πeGƒ©dG ºgCG RÉéjEG ™«£à°ùf Éæ∏©d ájÉ¡ædG ‘h á˘dhó˘dG ô˘jƒ˘£˘J ‘ ¥ƒ˘Ø˘à˘dGh ìÉ˘˘é˘ æ˘ dG Ö°ùf ä’ó˘˘©˘ e ´É˘˘Ø˘ JQG ¿É˘°†à˘MG ‘ π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S á˘Ñ˘ZQ Ωó˘Yh á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG è˘gÉ˘æ˘ª˘∏˘ d áaÉ˘°VEG ,AÉ˘Ø˘cCG Úª˘∏˘©˘e Oƒ˘Lhh kÉ˘«˘°SGQO ÚØ˘∏˘î˘àŸGh ¤É˘°ùµ˘dG Gòc ,ΩQÉ°üdG πÑ≤à°ùª∏d ÉæHÓW ¬LGƒj …òdG ‹É◊G …óëà∏d º¡FÉæHCG ™«é°ûJ ‘ QhO øe (áª∏©àŸG/áãjó◊G) Iô°SCÓd Ée É¡dõàNG »àdG πeGƒ©dG ºgCG √òg ,¥ƒØàdGh º∏©dG Ö∏W ≈∏Y .¥ƒØàdGh ìÉéædG ÜQO º°Sôd ÚbƒØàŸG ÉæHÓW

É‡ Ö©°UCG ¿ƒµJ ¿CG òÑMCG ’ »æfEÉa ∂dP ºZQ øµd ,á«FÉ¡ædG .''¿B’G ¬«∏Y »g ´ÉaôdG á°SQóe øe ‹É©dG óªﬁ ¬∏dGóÑY IQÉ°S áÑdÉ£dG ÉeCG Gòg ‘ ∫ƒ≤J %94^8 »ª∏©dG QÉ°ùŸG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG »Hô¨dG ≥jôW Gƒ≤°T øjòdG ºg áÑ∏£dG ¿CG áeRÉL ó≤àYCG'' :Oó°üdG πª– á«ªgCÉH Éæ∏«L OÉ≤˘à˘YÉ˘a ,¥ƒ˘Ø˘à˘dGh º˘∏˘©˘à˘dG ÈY õ˘«˘ª˘à˘dG ¿CG øµÁ ’ Éªc ,∂dòd Éæ©aO …òdG …óëàdG ƒg ¿Éc á«dhDƒ°ùŸG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh πÑb øe á«°SGQódG ègÉæŸG Qqƒ£J πØ¨f Éæ°SQGóe ‘ »ª˘«˘∏˘©˘à˘dG QOÉ˘µ˘dG ô˘jƒ˘£˘J ‘ ≠˘dÉ˘Ñ˘dG É˘¡˘eÉ˘ª˘à˘gGh .''kÉ°†jCG ¢üØMóL á°SQóe øe ≈°ù«Y ¬∏dGóÑY GRÒe π«∏N ÖdÉ£dG ‘ ∫ƒ≤j %94^5 »YÉæ°üdG QÉ°ùŸG ÚæÑ∏d á«YÉæ°üdG ájƒfÉãdG ¿CG ó≤àYCG »æfEG'' :kÓFÉb ìÉéædG áÑ°ùf ´ÉØJQG øY áÑjôZ áàØd ‘ kGRQÉH kGQhO Ö©d áãjó◊G ¬Ñ«dÉ°SCG ∞∏àîÃ ''¢û¨dG'' á«∏ªY kGôNDƒe ¢SQGóŸG äGQGOEG áÑZQ ΩóY ‘ Gòch ,ìÉéædG áÑ°ùf ´ÉØJQG º∏YCG ’h É¡fhôjój »àdG É¡°SQGóe ‘ ÖdÉW …CG Ö°Sôj ¿CG ‘ á«ZQ »g ΩCG ¢SQGóŸG AGQóe øe á«°üî°T äÉaô°üJ √òg πg ‘ øµd ?§≤a ÚëLÉædG øe OóY ÈcCG π«é°ùJ ‘ IQGRƒdG ÉÃ ábÓY É¡d ¢ù«d »°SGQódG ¥ƒØàdG á«∏ªY ¿EÉa âbƒdG ¢ùØf »ª«∏©àdG ìÉØµdGh IôHÉãŸGh ó÷G áé«àf »JCÉJ É‰EGh ÉgÉfôcP ºYOh π°VÉaC’G IòJÉ°SC’G øe hCG ÖdÉ£dG øe AGƒ°S π°UGƒàŸG »g ègÉæŸG ¿CG kÓFÉb ¬H »ãjóM ºàNCG ¿CG ÖMCG Éeh ,kÉ°†jCG πgC’G ™e øµd ÉæHÓW iƒà°ùe ôjƒ£J ‘ ôKC’G ÈcCG É¡d á≤«≤◊G ‘ ó˘æ˘Y ∞˘bƒ˘J ó˘b Qƒ˘£˘à˘ dG Gò˘˘g ¿CG iQCG ÊEÉ˘ a ó˘˘jó˘˘°ûdG ∞˘˘°SC’G .''ÖÑ°ùdG ƒg Ée …QOCG â°ùdh ...áYÉæ°üdG ègÉæe

Ωó˘Y ÖÑ˘°ùH OÉ˘jORG ‘ ∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y á˘dÉ˘£˘Ñ˘dÉ˘a ,á˘ë˘ °VGh πª©dG ¥ƒ°S »˘£˘¨˘J ''kÉ˘«˘dÉ˘M'' á˘bƒ˘Ø˘à˘e á˘«˘HÓ˘W QOGƒ˘c Oƒ˘Lh á˘∏˘µ˘°ûe ø˘e OÉ˘Ø˘à˘°ùŸG ¢SQó˘dG ¿ƒ˘µ˘«˘a ,É˘¡˘JÉ˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG »˘˘Ñ˘ ∏˘ Jh á£jô°T º«∏©àdG á∏°UGƒe áHGƒH ÈY É¡æe êhôÿG ƒg ádÉ£ÑdG ¿CG πH ,ìÉéædG áHGƒÑd π°Uƒ∏d …óëàdG QGô°UEÉHh kÉ°†jCG ¥ƒØàdG .''Ωƒ«dG ÜÓ£d »≤«≤◊Gh ÈcC’G …óëàdG ƒg ¥ƒØàdG áæjóe á°SQóe øe ¿Éª∏°S ø°ùM óªﬁ áªWÉa áÑdÉ£dG ÖfÉL ¤EG ô¶æJ %95^3 …QÉéàdG QÉ°ùŸG äÉæÑ∏d IQÉéàdG ≈°ù«Y ä’ó©e ‘ áÑ°ùædG â°ù«d ¿CG ΩõLCG'' :á∏FÉb πeGƒ©dG √ò¡d ôNBG ,π«÷G Gò¡d AÉcòdG á©«ÑW ‘ »g πH ,§≤a ìÉéædGh ¥ƒØàdG ôµæàdG øµÁ ’ Éªc ,Ωƒ«dG ÉædÉØWCG ‘ kÉ«∏L ¬°ùª∏f Ée Gògh ,ÈcCG äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸ º˘«˘∏˘©˘à˘dÉ˘H »˘bÎdG π˘LCG ø˘e á˘˘dhó˘˘dG Oƒ˘˘¡÷ ∫ƒNO »gh É¡ªgCG øe qó©j Ée πeGƒ©dG øe ∑Éæg ∂dòch ,åjó◊G º«∏©àdG §N ≈∏Y á«aô©ŸGh á«ª«∏©àdG É«LƒdƒæµàdG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ¥ƒØàdG Gòg ‘ RQÉH QhO øe Iô°SCÓd Ée kGÒNCGh .''áª∏©àŸG á≤Ñ£dG øe Ωƒ«dG ºg Ωƒ«dG AÉHB’G á«ÑdÉZ IÎ°S á˘°SQó˘e ø˘e ó˘«˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘L Ëô˘e á˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ dG ≈∏Y ≥q∏©J %95^2 …QÉéàdG QÉ°ùŸG äÉæÑ∏d ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ´ÉØJQGh ¥ƒØàdG áÑ°ùf OÉjORG ¿CG ó≤àYCG'' :á∏FÉb ¥ƒØàdG ´ƒ°Vƒe ¿C’ ,º¡°ùØfCG á˘Ñ˘∏˘£˘dG »˘Yhh ΩÉ˘ª˘à˘g’ Oƒ˘©˘J ìÉ˘é˘æ˘dG ä’ó˘©˘e óLƒj ’ ¬«∏Yh äÉjóëàdG øe ÒãµdG É¡H Ωƒ«dG πª©dG ¥ƒ°S πeGƒ©dG øeh ,kÉ°†jCG ¥ƒØàHh ìÉéædG iƒ°S áÑ∏£∏d ôNBG QÉ«N .''»°SQóŸG º«∏©àdG ºbÉWh πgC’G Oƒ¡L »g iôNC’G ''»Fôe ÒZ'' kÉª¡e kÉÑÑ°S ∑Éæg π©d'' :á∏FÉb Ëôe ∞«°†Jh äÉfÉëàe’G ádƒ¡°S ‘ ƒg ìÉéædG áÑ°ùf øe ójõj ™«ªé∏d

:¿ÉààdG Ú°ùM - ´Ó£à°SG

äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ìÉ‚ áÑ°ùf IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ â©ØJQG IQƒ°üH ¥ƒØàdG ä’ó©e kÉ°†jCG â©ØJQG Éªc ájƒfÉãdG á∏Môª∏d %94 ÜQÉb kGóL m∫ÉY iƒà°ùŸ ΩÉ©dG Gòg ‘ â∏°Uh ≈àM,áë°VGh .ÚbƒØàŸG OGóYEG ∂dòc ÉæHÓW øe á«ª«∏©àdG ácôë∏d Ú©HÉàŸG øe ÒãµdG hõ©jh Gòch ,´Ó£à°S’G Gòg ‘ É¡°Vô©æ°S IóY ÜÉÑ°SC’ IôgÉ¶dG √òg .∂dP ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh …CGQ ÉfƒbƒØàe çó– Gòµg

á°SQóe øe Üƒ≤©j ∞°Sƒj áéjóN áÑdÉ£dG ÉæKó– ájGóH ÜÉ˘Ñ˘ °SCG ø˘˘Y %98^9 »˘ª˘∏˘©˘dG QÉ˘°ùŸG äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fÉ˘ã˘ dG ¥ôÙG áÑ∏£dG ¿CG ó≤àYCG »æfEG'' :á∏FÉb ¥ƒØàdGh ìÉéædG áÑ°ùf ´ÉØJQG áaÉ°VEG ,º¡à≤Ñ°S »àdG ∫É«LC’G øe ÈcCG kÉMƒªW º¡jód íÑ°UCG øe ¿Éc ¬«∏Yh IÒãc kGQƒeCG Ö∏£àJ âëÑ°UCG Ωƒ«dG IÉ«◊G ¿CG IÉ«◊G äÉjó– Gƒ¡LGƒj ¿CG øe Ωƒ«dG áÑ∏W ≈∏Y ¢VÎØŸG øjôëÑdG ‘ á«ª«∏©àdG ácô◊G ôjƒ£àd ¿CG Éªc ,OÉ¡àLGh Ωõ©H øe Iô°SC’G ¬°SQÉ“ Ée Gòch ,ádCÉ°ùŸG √òg ‘ RQÉÑdG QhódG øe á«eC’G AÉØàfGh áª∏©àŸG á≤Ñ£dG øe Iô°SC’G áaÉch ΩÉªàgG .''á«æjôëÑdG Iô°SC’G ájƒfÉãdG QÉ°S á°SQóe øe ôµ°ûdG π°ü«a ∫É¡àHG áÑdÉ£dG ÉeCG iô˘˘NCG á˘˘jhGR ø˘˘e çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘J %96^6 »˘ª˘∏˘©˘dG QÉ˘°ùŸG äÉ˘æ˘Ñ˘ ∏˘ d ‘ â©˘Ø˘JQG ó˘b ìÉ˘é˘æ˘dG á˘Ñ˘°ùf ¿CG ó˘≤˘à˘YCG'' :á˘∏˘FÉ˘b ´ƒ˘°Vƒ˘ª˘∏˘ d IQƒ°üH äOGR ób »ª«∏©àdG »YƒdG áÑ°ùf ¿C’ IÒNC’G äGƒæ°ùdG

ƒbƒØàe %94.1

ó˘ª˘ MCG ó˘˘ªﬁ :º˘˘°S’G :∫ó©ŸG - ó«ªÙG ∞°Sƒj :á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQóŸG - %94^1 - á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG á˘˘ jGó˘˘ ¡˘ ˘ dG / QÉ˘˘°ùe ó˘˘«˘ Mƒ˘˘J :QÉ˘˘ °ùŸG äÉ«°VÉjQh Ωƒ∏Y ¢ü°üîJ ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ ˘à˘ ˘ j ø˘˘ ˘µ˘ ˘ j ⁄ øY ÈYh ,¬dó©e ™ØJôj √ò˘˘ ¡˘ ˘H ó˘˘ jó˘˘ °ûdG ¬˘˘ Mô˘˘ ˘a .áé«àædG äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G ¿CG iô˘jh âfÉ˘˘c ÒNC’G π˘˘°üØ˘˘ dG ‘ .á∏¡°S äGQô˘˘≤˘ e ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ ˘jh º˘c ≈˘∏˘Y …ƒ˘à– AÉ˘«˘MC’G äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG ø˘˘ ˘ e ÒÑ˘˘ ˘ c áÑ˘∏˘£˘dG âbh ø˘e ò˘NCÉ˘Jh .IóFÉa ÓH á°Sóæ¡dG á°SGQO …ƒæjh .kÉ°Sóæ¡e ¿ƒµj ¿CG ô¨°üdG òæe ≈æªàj ¿Éc ¬fC’ ,øjôëÑdG á©eÉéH á«fóŸG áÄ«¡∏dh AÉbó˘°UC’Gh π˘gC’G ™˘«˘ª˘Lh ¬˘JGƒ˘NCGh ø˘jõ˘jõ˘©˘dG ¬˘jó˘dGƒ˘d ¬˘bƒ˘Ø˘J …ó˘¡˘jh .á°SQóŸÉH á«ª«∏©àdG

á˘˘ ˘ jGó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG :á˘˘ ˘ ˘°SQóŸG á˘˘ jƒ˘˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG »ª∏Y - QÉ°ùŸG - ÚæÑ∏d ø˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªﬁ ô˘˘ ˘Ñq ˘ ˘ ˘Y Gòg ¬˘dƒ˘°ü◊ ¬˘JOÉ˘©˘°S ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘ª˘ ë˘ jh ,∫ó˘˘ ©ŸG ¬˘fCGh ¥ƒ˘Ø˘à˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y ájƒfÉãdG á°SGQódG ≈¡fCG º˘«q ˘≤˘jh ,±ô˘°ûe π˘µ˘ °ûH á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G âfÉ˘˘c å«˘˘M ,Ió˘˘«÷É˘˘ H iƒ˘à˘°ùe ø˘e á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’G ø˘˘ª˘ °V ø˘˘eh á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG Éª«a á«˘°SGQó˘dG è˘gÉ˘æŸG á˘˘¨˘ ∏˘ dG ¿É˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘eG Gó˘˘ Y ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG .è¡æŸG êQÉN øe É¡fCGh á°UÉN á∏Ä°SC’G í«°VƒJ ¤EG êÉàëj .øjôëÑdG êQÉN áã©H ≈∏Y ¬dƒ°üM ádÉM ‘ á«fóŸG á°Sóæ¡dG á°SGQO …ƒæjh .AÉbó°UC’Gh πgC’G ™«ªLh øjõjõ©dG øjódGƒ∏d ¬bƒØJh ¬MÉ‚ …ó¡jh

Tue

%94.7 ìÓaƒÑ˘dG ó˘°TGQ ô˘gGƒ˘L ó◊G - 94.7% äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóYE’G »ª∏Y ÒÑµdG ìôØdÉH ô©°ûJ ⁄ Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ ˘dƒ˘˘ °üM AGREG âfÉc É¡fCGh á°UÉN ,∫ó©ŸG ø˘˘e ÈcCG k’ó˘˘©˘ e ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘J »˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a ∂dP ™˘˘ ˘ ˘ e %94^7 á˘˘ª˘ ©˘ f ≈˘˘∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ ª– .¥ƒØàdGh êôîàdG äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ e’G ¿CG iô˘˘Jh ‘h á˘∏˘¡˘°S âfÉ˘c á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG ¿C’ áÑ∏£dG ™«ªL ∫hÉæàe É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘d ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG iƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °ùŸG .§°Sƒàe á«°SGQódG ègÉæŸG ºq«≤Jh ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘à– É˘˘¡˘ ˘°†©˘˘ H ¿CG ƒ°ûM …CG ,áØãµe äÉeƒ∏©e .ájƒ°†©dG AÉ«ª«µdG Qô≤e πãe IóFÉa ÒZ øe äÉeƒ∏©ŸG ‘ ‘ É¡Ñ◊ ¢ü°üîàdG Gòg äQÉàNGh ,øjôëÑdG á©eÉéH ájQÉª©ŸG á°Sóæ¡dG á°SGQO …ƒæJh .ΩÉjC’G √òg πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh ∫ÉÛG Gòg πgC’G ™«ª÷h É¡àNCG Ö«£ÿh É¡«NCGh É¡JƒNE’h øjõjõ©dG øjódGƒ∏d É¡MÉ‚ …ó¡J .äÉ°SQóŸG ™«ªL ôµ°ûJh ,äÉ≤jó°üdGh

June

2007 - Issue

(549)

excelling tafawaq@alwatannews.net

%98.8 …OÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á°SQóe - %98,8 - OGƒL - á˘˘ jƒ˘˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘ dG ¢üØ˘˘ ˘Mó˘˘ ˘L »YÉæ°üdG Qô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫hC’G È©˘˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ »˘˘YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG OGƒ˘L …OÉ˘g ó˘«˘°ùdG …ƒ˘˘∏˘ Y ∫ó˘˘ ©˘ ˘ e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘°UÉ◊Gh √ô˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûe ø˘˘ ˘ ˘ ˘Y %98^8 ¥ƒ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG AGREG á˘˘ °VÉ˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘dG ’ …Qƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°T'' :¬˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ H iôJ ÚM á°UÉN ∞°Uƒj ø˘jó˘«˘©˘ °S ∂dƒ˘˘M ø˘˘e π˘˘c ∂∏Ñ˘≤˘à˘°ùe π˘LC’h ∂∏˘LC’ ¿CG ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘ JCG âæ˘˘ ˘ c ¥ô˘˘ ˘ °ûŸG »æfCG ’EG ≈∏YCG k’ó©e ≥≤MCG É˘˘ ˘ª˘ ˘ Y É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dG ΩÉ“ m ¢VGQ ø˘e ≥˘«˘aƒ˘à˘H ƒ˘gh ¬˘à˘≤˘≤˘M .OhóﬁÓdG øjódGƒdG ºYOh πLh õY ¬∏dG ÉeCG ôjƒ£àdGh çGóëà°S’G øe ô°ü©dG áÑcGƒe êÉà– É¡fCG …ƒ∏Y iôj ègÉæŸG øY áHQÉ≤àe äÉbhCG ‘ äÉfÉëàe’G ó«YGƒe ºcGôJ AÉæãà°SÉH á∏¡°S …ƒ∏Y ÉgGÒa äÉfÉëàe’G .áÑ∏£dG ≈∏Y »°ùØædG §¨°†dG øe ádÉM çóMCG É‡ ¢üîj kÉ©«ªL ¬JòJÉ°SCG ¤EGh πgC’G OGôaCG ™«ªL ¤EGh øjódGƒdG ¤EG ¬bƒØJ …ƒ∏Y …ó¡j .¢VÉjQ PÉà°SC’G º¡æe .äÉã©ÑdG ≈∏Y ¬dƒb óM ≈∏Y πeC’Gh ä’É°üJ’G á°Sóæg á°SGQO …ƒ∏Y Ωõà©j Éªc

92.3 91.9 - …ô˘˘°Shó˘˘dG ìÉ˘˘Ñ˘ ˘°U IÒæ˘˘ e »˘Hô˘¨˘dG ´É˘˘aô˘˘dG 91.9% »ª∏Y - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG - …ô˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ÊÉ˘˘ eCG »˘Hô˘¨˘dG ´É˘˘aô˘˘dG 92.3% »ª∏Y - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG

…ô˘˘ °Shó˘˘ dG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘ °U IÒæ˘˘ ˘e …ô˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ÊÉ˘˘ ˘ eCGh á˘°SGQó˘dG ‘ ≈˘à˘ M ¿É˘˘à˘ ≤˘ jó˘˘°U ∫ó©e ≈∏Y IÒæe â∏°üM ó≤a É˘ª˘¡˘à˘ Mô˘˘a ø˘˘Y É˘˘JÈY ó˘˘bh %92^3 ≈˘˘∏˘ Y …ô˘˘ª˘ ©˘ dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ÊÉ˘˘ eCG â∏˘˘ °üMh %91^9 iƒà°ùe øYh ,ÉªgódGh ôØ°S ÖÑ°ùH πªàµJ ⁄ Éª¡àMôa ¿CG ’EG ìÉéædG ≈∏Y Éª¡dƒ°üëH ß˘˘Ø◊G ≈˘˘∏˘ Y ÜÓ˘˘£˘ dG IQó˘˘b Èà˘˘î˘ à˘ d äAÉ˘˘L á˘˘«˘ °SGQó˘˘dG OGƒŸG ¿CÉ˘ H :âdÉ˘˘ b è˘˘ gÉ˘˘ æŸG .º¡ØdG ≈∏Y ¢ù«dh §≤a QÉcòà°S’Gh IÒ°ùe ∫ÉªcEGh øjôëÑdG á©eÉéH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á°SGQód ¬LƒàdG ¿ÉàÑdÉ£dG …ƒæJh .ábGó°üdG kÉ°†jCG …ó¡Jh äÉ≤jó°üdGh πgC’Gh IódGƒdG øe πc ¤EG Éª¡MÉ‚ ¿ÉàÑdÉ£dG …ó¡Jh :∫ƒ≤J »gh ,…ôª©dG ÊÉeCG ∂ë°†J Éªæ«H É¡JÉ°SQóe ¤EG É¡MÉ‚ …ô°ShódG IÒæe .(äÉ°SQóŸG ¤EG …ógCG ød ’)

%90.2 π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG Ëô˘e - 90.2% - ôª◊G ájƒfÉãdG ∫Ó≤à°S’G - äÉæÑ˘∏˘d á˘jQÉ˘é˘à˘dG .…QÉŒ É¡àMôa Ió°T øe ΩÓ˘µ˘dG ™˘£˘à˘ °ùJ ⁄ É˘˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ J AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ KCG ó˘˘≤˘ ˘a á˘˘ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘d â∏˘°üMh É˘¡˘à˘©˘ bƒ˘˘J .π©ØdÉH É¡«∏Y º«≤Jh äÉfÉëàe’G É˘˘ ¡˘ ˘fCG á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ dG iƒ˘à˘°ùŸG á˘£˘°Sƒ˘à˘e äGQô˘˘ ˘≤ŸG ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘a á∏¡°S É¡à∏Ä°SCG âfÉc iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ‘h âbh ¤EG êÉà–h áÑ©°U á«dÉŸG á°VÉjôdG πãe iôNCG äGQô≤e ¿CG ÚM ‘ ,äÉÑdÉ£dG ±òM ¤EG êÉàëjh ∫ƒ£e É¡°†©H ¿CG iôJ á«°SGQódG ègÉæŸG øYh .áHÉLEÓd ∫ƒWCG .ÒÑµdG Qó≤dÉH ¬æe IOÉØà°S’G ºàJ ’ É«aGô¨÷G Qô≤ªa ,AGõLC’G ¢†©H .øjôëÑdG á©eÉéH É¡àHƒ©°U ºZQ á«dÉŸG á°VÉjôdG á°SGQO Ëôe …ƒæJ ™«ªL ôµ°ûJh äÉ≤jó°üdGh πgC’G ™«ª÷h øjõjõ©dG øjódGƒdG ¤EG É¡MÉ‚ …ó¡Jh .ájƒfÉãdG ∫Ó≤à°S’G á°SQóÃ äÉ°SQóŸG

%91.9 …QÉŒ - ájQÉéàdG ≈°ù«Y áæjóe - 91^9 -Qƒ°üæe Oƒªﬁ IÒeCG ¿CG iôJ äÉfÉëàe’G ¢Uƒ°üîHh ∫ó©ŸÉH âMôah áé«àædG ¢ùØf IÒeCG â©bƒJ âfÉc »àdG 301 ¢†jQ ¿ÉëàeG πãe ¢Vƒª¨dÉH º°ùJG É¡°†©H ¿CG ’EG á∏¡°S É¡ª¶©e .Iô°TÉÑe ÒZ ¬«a á∏Ä°SC’G ’EG É¡«∏Y CGô£j ⁄ ójóéàdG ¿CG ’EG Ò«¨J ¤EG êÉà– âfÉc OGƒŸG ¢†©H ¿CG ó≤à©Jh .Égƒ°SQO ¿CG ó©H ¢ü°üîàdG ¬fCÉH øeDƒJ É¡fC’ øjôëÑdG á©eÉL ‘ á«aô°üŸG ∫ÉªYC’G á°SGQO …ƒæJh .πª©dG ¥ƒ°S ‘ kÉÑ∏W ÌcC’G .äÉ≤jó°üdGh πgC’G πch øjódGƒ∏d É¡MÉ‚ …ó¡Jh ∫ƒW º¡d É¡à©HÉàeh Égó¡L ≈∏Y ÂÉ¨dG AÉæ°S ''ó°ü≤dG'' áª∏©e ôµ°ûdÉH ¢üîJh .á«°SGQódG IÎØdG

%91.8

%91.6 ájƒfÉãdG ∫Ó≤à°S’G :á°SQóŸG - %91^6 :∫ó©ŸG - …OGhòdG º‚ ø°ùM áØjô°T :º°S’G …QÉéàdG :QÉ°ùŸG - äÉæÑ∏d ájQÉéàdG ΩÉ©dG iƒà°ùŸG øYh %91^6 ∫ó©e ≈∏Y É¡dƒ°üëH Ió«©°S …OGhòdG ø°ùM áØjô°T äóH äÉfÉëàe’G ÉeCG ,∫ÉŸGh áÑ°SÉÙG πãe ÒµØàd êÉà– É¡°†©H øµdh á∏¡°S :âdÉb ègÉæª∏d .Iô°TÉÑe ÒZ á∏Ä°SCÉH É¡°†©H AÉL ó≤a ¿EG á©eÉ÷G ‘ áÑ°SÉÙG ¢SQOCG ¿CG …ƒfCGh .AÉbó°UC’Gh πgC’Gh øjódGƒ∏d »MÉ‚ …ógCG .¬∏dG AÉ°T

ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y - 91.8 ∞°Sƒj óªﬁ - »˘˘æ˘ jó˘˘dG ó˘˘¡˘ ©ŸG »æjódG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °üj IÒÑc É˘¡˘fCÉ˘H ¬˘à˘Mô˘a :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j å«˘˘ ˘M kGó˘˘ ˘L »˘à˘dG á˘Mô˘Ø˘dG √ò˘g'' »˘æ˘ ∏˘ ª– »˘˘æ˘ Jô˘˘ª˘ Z á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dhDƒ˘ ˘ ˘°ùe kÉ˘ ˘ ˘°†jCG …ò˘˘ ˘dG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸG »˘˘æ˘ ≤˘ aƒ˘˘ j ¿CG ≈˘˘ æ“CG ‘ ô˘˘ª˘ à˘ °SCG ¿C’ ¬˘˘∏˘ ˘dG .''¥ƒØàdG §N ¿CG ≈˘˘°ù«˘˘ Y iô˘˘ jh á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æ˘ ˘ e è˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘æŸG øµJ ⁄h á∏¡°S â°ù«d …ƒ– kÉ°†jCG á«°Vôe ¿CG Éªc á©jô°ûdG è¡æeh á«Hô©dG á¨∏dÉc OGƒŸG ¢†©H á«MÉf øe Ö©°UCG »gh áHƒ©°U .¿Éëàe’G ™°Vh øe kÉ°†jCGh ÜÓ£dG »°VôJ …òdG iƒà°ùŸÉH âfÉc äÉfÉëàe’G Gò˘¡˘d Ö∏˘Wh ô˘ZGƒ˘°T Oƒ˘Lƒ˘d ∂dPh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dGh á˘©˘jô˘°ûdG á˘°SGQó˘d ¬˘Lƒ˘à˘j ¿CG ≈˘æ˘ª˘à˘jh .∫ÉÛG Gòg ‘ ó∏ÑdG áeóÿh ¢ü°üîàdG ¬∏dGóÑYh QOƒ÷G ¬∏dGóÑY ¬≤jó°Uh ¿GôªY ¬«NCGh ¬jódGh ¤EG ¬bƒØJ ≈°ù«Y …ó¡jh .¥ƒØàdG ‘ ºgÉ°S øe πch Ió«÷G

%90 ÚgÉ˘˘ ˘ ˘°T ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L IRƒ˘˘ ˘ ˘ e áæjóe - 90% - ±Gõ˘˘ ÷G - äÉ˘æ˘Ñ˘ ∏˘ d á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG ≈˘˘°ù«˘˘Y äGQÉ°ùe ó«MƒJ áé«à˘æ˘dÉ˘H É˘gQƒ˘©˘°T ∞˘°üJ ¿ƒ˘˘µ˘ j …ò˘˘dG Qƒ˘˘©˘ °ûdG ∂dò˘˘H Iô˘HÉ˘ã˘eh ó˘Lh Ö©˘J á˘é˘ «˘ à˘ f ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùJ âfÉ˘˘ ˘c å«˘˘ ˘M É˘˘¡˘ dó˘˘©˘ e ™˘˘aQ ¤EG á˘˘jGó˘˘Ñ˘ ˘dG …òdG ¬∏dG óª–h »ªcGÎdG π˘˘°üØ˘˘dG ‘ ∂dP É˘˘ ¡˘ ˘d ≥˘˘ ≤˘ ˘M øe É¡dó©e ™ØJQG PEG ÒNC’G ±É°üe ‘ ¿ƒµàd äÉæ«fÉªãdG .ÚbƒØàŸG äÉ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ e’G º˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Jh ¿EG å«˘M Ió˘«÷É˘H á˘«˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG á«°SGQódG ègÉæŸG ¿CG iôJh .É¡«∏Y áHÉLEÓd âbh ¤EG êÉà–h á∏jƒW äÉfÉëàe’G ¢†©H êÉà– AÉjõ«ØdG äGQô≤e ¿CG ’EG ,åjóM ΩÉ¶f äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ ΩÉ¶f ¿CG kÉ°Uƒ°üN kGóL Ió«L .¬àdƒ¡°ùd áÑ∏£dG óYÉ°ùj kGQô≤e ∑Éæg ¿CG ó«÷Gh ,á©LGôe ¤EG ≥ëà∏J ±ƒ°S »àdG á©eÉ÷G ó©H Oó– ⁄h Üƒ°SÉ◊G Ωƒ∏Y hCG áÑ°SÉÙG á°SGQO …ƒæJh ™«ª÷h »°Vƒeh á°üM É¡JÉ≤jó°Uh É¡ªYh øjõjõ©dG øjódGƒ∏d É¡MÉ‚ IRƒe …ó¡J É¡H .πgC’G

%90.2 %90.1 ájƒfÉãdG ájOGóYE’G ¥ôÙG :á°SQóŸG - %90^1 :∫ó©ŸG - óªﬁ ó«©°S áªWÉa :º°S’G »ª∏Y :QÉ°ùŸG - äÉæÑ∏d .áÑ°ùædG √òg ≈∏Y É¡dƒ°üMh êôîàdG Gò¡H É¡àMôah É¡JOÉ©°S øY äÈY á«°SGQódG ègÉæŸGh ,áÑ∏£˘dG ™˘«˘ª˘L ∫hÉ˘æ˘à˘e ‘h á˘∏˘¡˘°S âfÉ˘c á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’É˘a .áë°VGhh á£«°ùH .øjôëÑdÉH äÉ©eÉ÷G ióMEG ‘ ¿ƒfÉ≤dG hCG á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á°SGQO áªWÉa …ƒæJ .AÉbó°UC’Gh πgC’G ™«ª÷h øjõjõ©dG øjódGƒdG ¤EG É¡bƒØJh É¡MÉ‚ …ó¡Jh

…QÉŒ - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áaô©ŸG - %90.2 - »ª«©ædG óªfi IQƒf óbh π°†aCG ∫ó©e ≈∏Y π°ü– ¿CG âæ“ óbh É¡àMôa øY »ª«©ædG óªfi IQƒf äÈY âbƒdG §¨°V É¡æe π°†aCG ∫ó©e É¡≤«≤– ΩóY ¤EG äOCG ±hôX áYƒª› É¡àaOÉ°U Gòg ≈∏Y ¬∏dG óªMCG'' :∫ƒ≤Jh á«°SQóŸG ä’ÉÛGh äÉWÉ°ûf áYƒª› ‘ É¡àcQÉ°ûeh .''»JÉfÉëàeGh »à£°ûfCGh »JÉcQÉ°ûe ÚH ≥ahCG ¿CG â©£à°SG OÉ¡àL’Gh ó÷ÉHh ,∫ó©ŸG ≥«°V ƒg äÉfÉëàe’G Ö«©j Éeh ,»Hô©dG GóY Ée π¡°S äÉfÉëàeÓd ΩÉ©dG iƒà°ùŸG .âbƒdG .»æ©é°Th ºgÉ°S øe πch »Jô°SCGh øjódGƒ∏d »MÉ‚ …ógCG .á«dÉŸG á°SGQO íLQCG ÉÃQ »ææµdh ¥ƒ≤◊Gh á«dÉŸG »à°SGQO ÚH IQÉàfi

ƒbƒØàe tafawaq@alwatannews.net

June

2007 - Issue

ÚbƒØàŸG ËôµJ

(549)

IƒYO π˘˘ ˘ c zø`` Wƒ`` dG{ ƒ˘˘ ˘ ˘Yó`` ` `J ΩÓ˘˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘e á˘ª˘MQ ó˘ª˘MCG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y z»˘HOC’G QÉ˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘«˘fÉ˘ã˘ dG{ »˘Hô˘¨˘dG ´É˘aô˘dG á˘°SQó˘˘e ø˘˘e ∫hC’Gh ,äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘ jƒ˘˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dG ,»æjó˘dG ó˘¡˘©ŸG ≈˘∏˘Y ÊÉ˘ã˘dGh ‘ Iójô÷G ô≤e ¤EG Qƒ°†◊G º˘˘gÉ˘˘jGó˘˘g ΩÓ˘˘ à˘ ˘°S’ ó`` ` ` ` æ˘ ˘°S ∫hCÓd É`` ` ¡` °ü``«°üîJ ” »àdG äGQÉ˘˘ ˘ °ùŸG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dGh Gò¡d ÚbƒØàŸG øe áØ∏àıG .ΩÉ©dG

z»YÉæ°üdG QÉ°ùŸG ≈∏Y Qôµe ∫hC’G{ OGƒL …OÉg ó«°ùdG …ƒ∏Y ÖdÉ£dG ΩôµJ zøWƒdG{

ájOGóYE’G IOÉ¡°ûdG ≈∏Y ¤hC’G{ Qƒ°TÉY ójôa Ëôe áÑdÉ£dG ΩôµJ zøWƒdG{

%94

%91.5 á˘˘aô˘˘©ŸG á˘˘°SQó˘˘e - %91^5 :∫ó˘©ŸG - ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ÊÉ˘˘eCG É˘¡˘fC’ kGÒã˘c âMô˘a É˘¡˘fEG ÊÉ˘eCG ∫ƒ˘≤˘J (…QÉŒ) á˘jQÉ˘é˘à˘ dG á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG ≈∏YCG áÑ°ùf ™bƒàJ ⁄ É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y RÉ«àe’G áLQO ≈∏Y â∏°üM .%91 øe …ódGh É°VQ â≤≤M »æfG kÉ°Uƒ°üN ™FGQ øe ÌcCG …Qƒ©°T :∫ƒ≤Jh …ódGh ±ƒbƒHh k’hCG ¬∏d π°†ØdGh kGÒãc Éª¡Jó©°SCG áaô°ûe áé«àæH »∏Y πgC’G ™«ªL ¤EGh º¡«dEG »MÉ‚ …ógCG .‹ ºFGódG º¡©«é°ûJh »ÑfÉéH AÉ°T ¿EG á«©eÉ÷G »à°SGQO ‘ »bƒØJ á∏°UGƒe ≈æ“CG Éªc äÉ≤jó°üdGh ‹ƒ˘«˘e ™˘e Ö°SÉ˘æ˘à˘j ¬˘fC’ …QÉ˘«˘à˘NG ÖÑ˘°Sh á˘Ñ˘ °SÉÙG ¢ü°üî˘˘à˘ H ¬˘˘∏˘ dG ô˘°üY â∏˘NO Iõ˘jõ˘©˘dG É˘æ˘ à˘ µ˘ ∏‡ ¿CGh kÉ˘ °Uƒ˘˘°üNh ,¥ƒ˘˘°ùdG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ eh .ΩÉbQC’G á¨d ¿ƒµà°S πÑ≤à°ùŸG á¨d ¿CG »æ©j É‡ ,á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G

¥GRôdGóÑY Ú°ùM ÖæjR :á˘˘ ˘ °SQóŸG - %94 :∫ó˘˘ ˘ ©ŸG …ƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °S’G :QÉ˘°ùŸG - äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘jQÉ˘é˘ à˘ dG …QÉŒ É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘a âØ˘˘ ˘ ˘°Uh á˘˘Mô˘˘a É˘˘¡˘ fCÉ˘ ˘H É˘˘ ¡˘ ˘Lô˘˘ î˘ ˘Jh ∫ƒ°ü◊G âæ“ É¡fCGh ,IÒÑc ’EG %94 øe ÈcCG ∫ó©e ≈∏Y ó˘˘ ˘ b »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘cGÎdG ∫ó˘˘ ˘ ©ŸG ¿CG ∫ó©ŸG ¢VÉØîfG ≈∏Y óYÉ°S Qô≤e øµd á∏¡°S á«FÉ¡ædG äÉfÉëàe’G âfÉc áeÉY IQƒ°üH .É¡d »FÉ¡ædG ìô°T ¿CG kÉ°Uƒ°üN áë°VGh ÒZ á∏Ä°SC’Gh k’ƒ£e ¿Éc á«dÉŸG á°VÉjôdG .¿Éëàe’G øe ôNCÉàe âbh ‘ AÉL Éæd á∏Ä°SC’G í«°VƒJh ™«ÑdG Qô≤e ’EG ,πª©dG ¥ƒ°ùd áÑcGƒe ájQÉéàdG ègÉæŸG ¿CG iôJh Qô≤eh ,IQôµàe äÉeƒ∏©e É¡fC’ IÒÑc IQƒ°üH ÖdÉ£dG ¬æe ó«Øà°ùj’ .ßØ◊G Üƒ∏°SCG ≈∏Y óªà©Jh áÁób ¬JÉeƒ∏©e É«aGô¨÷G á∏°UGƒe ,øjôëÑdG á©eÉéH ∫ÉªYC’G IQGOEG ¢ü°üîJ á°SGQO …ƒæJh .√GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢SƒjQƒdÉµÑdG ó©H QGƒ°ûŸG π˘gC’G ™˘«˘ª˘ Lh Iƒ˘˘NC’Gh ø˘˘jõ˘˘jõ˘˘©˘ dG ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘∏˘ d É˘˘¡˘ MÉ‚ …ó˘˘¡˘ J .IódGƒdGh ódGƒ∏d ¢UÉN ôµ°Th AÉbó°UC’Gh

36304355 ºbôdG ≈∏Y hCG www.alwatannews.net

.ºµ≤aƒjh ºµ¶Øëj ¬∏dGh AGógEGh ,¬∏dGh Éæ°SGQ ƒà©aQ ¬aô©ŸG á°SQóe äÉæÑd ¥ƒØàdG ∑hÈe ¯ áehhõb øe Ú∏gÉà°ùJ ∑hhÈe É¡bƒØàd(∫ÉÿG Üƒ≤©j »e) `d ¢UÉN .´ÉaôdG :π«∏îæÑdG »e øe AGógEG ¯ AÉLQ IPÉà°SC’G á«YÉªàL’G áaô°ûª∏d É¡¡LhCG ôjó≤Jh ôµ°T ádÉ°SQ »MÉæ÷G »àdG IQÉÑ÷G ÉgOƒ¡L ≈∏Y ,äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áaô©ŸG á°SQóe ‘ ΩC’G º©f âæc ,É¡JÉÑdÉWh á°SQóŸG Ò°S º«¶æJh §Ñ°V π«Ñ°S ‘ É¡àdòH ±ƒ°S ...π«ª÷G Gòg ∂d Oôf ¿CG ™«£à°ùf Éæà«dÉj ...âNC’G º©fh .!kGÒãc ∑ó≤àØf IPÉà°SC’G á«eÓYE’G áaô©ŸG IôFGO áaô°ûŸ É¡jógCG Iô£©e OQh ábÉH ∂∏J ≈°ùæf ød ,ó«Øeh ™à‡ âbh øe √Éæ«°†b ÉŸ ,…ô°ShódG ∫Gƒf á°SQóe - Éæà°SQóe øe â∏©L »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ä’ÉØàM’Gh äÓMôdG ¢SQGóŸG »bÉH øY áØ∏àflh Iõ«‡ á°SQóe - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áaô©ŸG .á«eƒµ◊G ,''äÉÑdÉ£∏d ΩCG ø°ùMCG'' Ö≤∏H âLƒJ ó≤d ,¬∏dGóÑY ΩÉ¡dEG IPÉà°SC’G ∂à˘∏˘©˘L »˘à˘dG ∑ô˘YÉ˘°ûe Å˘aOh ∂Ñ˘∏˘b á˘Ñ˘«˘W ≈˘˘∏˘ Y ∑ô˘˘µ˘ °TCG ¿CG ÖMCGh .™«ª÷G øe áHô≤e âæc ,»Ñ∏b ‘ á°UÉN Iõ©e ∂d âfÉc ó≤d ,πeôL á°ù«fCG IPÉà°SC’G iQCG ødh »JÉ«M ‘ »∏Y ¿Qôe »JÓdG äÉ°SQóŸG π°†aCG øe ∑ÈàYG ,ÒÑ©àdG á≤HÉ°ùe ‘ Éæd çóM …òdG ∂ë°†ŸG ∞bƒŸG ≈°ùfG ød ,∂∏ãe .»æ«°ùæJ ’CG ≈æ“Gh kGÒãc ∑ó≤àaG ±ƒ°S »˘Ø˘J ø˘d ,…Òé◊G IOÉ˘˘Z IPÉ˘˘à˘ °SC’Gh ó˘˘ª˘ MC’G á˘˘æ˘ «˘ eCG IPÉ˘˘à˘ °SC’G ó¡éH Ï∏ªY ,äÉÑdÉ£∏d ¬H ióà≤j k’Éãe Éªàæc ,ÉªµØ°Uh ‘ äÉª∏µdG ,OÉ°ü◊G âbh Ωƒ«dG AÉLh Oƒ¡÷G √òg äôªKCG ¬∏dG óªëHh ,®ƒë∏e ójGh ¢ùMCG) áª«¶Y Oƒ¡L øe ÏdòH Ée ≈∏Y øcôµ°TCG ¿CG ÖMCG ∂dòd (Oƒ¡L â∏b :‹ÉëµdG á∏FÉY øe AGógEG ¯ á°ûFÉY á«dÉ¨∏d á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ªL øe Ö∏≤dG øe á°üdÉN áÄæ¡J ≥«aƒàdG É¡d ¿É«æªàj øjò∏dG É¡jódGh kÉ°Uƒ°üNh É¡bƒØJ ≈∏Y ‹ÉëµdG ¿EG √GQƒàcódG ∫ÉÑ≤Yh IÉ«◊G ‘ ìÉéædG áª©f É¡«∏Y Ëój ¿CÉH ¬∏dG øe É¡d ≈æªàJh ¥QÉW á«dÉZ É¡àNCG áæHG øe á°UÉN áÄæ¡Jh .¬∏dG AÉ°T .ºFGódG ìÉéædG ò«ØæàdG πªY ≥jôa - IõªM AÓY - â©aQ ô°SÉj - ÊƒHÉ°üdG ΩÉ°ùM - …È°U ó«dh -π«∏N óªfi .…Qƒd óªfi - ïjƒ°ûdG óªfi - óªMGC ¿Éª∏°S -≈°SƒŸG ¿É«Ø°S - ¥hRôe ¢SÉÑY

QÉ°ùØà°S’G áeóN §HQ ™bƒÃ ÜÓ£dG èFÉàf øY á`` ` «` fhÎµd’G á``eƒ``µ` ◊G

%95 ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a :∫ó˘˘©ŸG- QÉ˘˘Ø˘ ¨˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°S’G - %95 …QÉŒ - ájƒfÉãdG ÈN â∏˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG »˘˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘Jh »˘˘ ˘ ˘ MÉ‚ âfÉ˘c ó˘˘≤˘ a ''¿ƒ˘˘æ˘ é˘ H'' ⁄ ÊC’ áeQÉY »àMôa π˘˘°üMCG ¿CG ™˘˘bƒ˘˘ JCG ø˘˘ cCG ø˘µ˘dh ∫ó˘©ŸG Gò˘g ≈˘∏˘ Y â∏˘˘ °üM ó˘˘ ª◊G ¬˘˘ ∏˘ ˘ dh .»Ñ©Jh …óéH ¬«∏Y :á˘˘ª˘ WÉ˘˘ a ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘Jh É¡æ˘µ˘dh Ió˘«˘L è˘gÉ˘æŸG'' ’ kGóL IÒãc OGƒŸG ¿CG ƒg É¡«∏Y òNDƒj Ée øµdh π«¡°ùJ ¤EG êÉà– .™«ªé∏d áÑ°SÉæeh ájOÉY âfÉc ó≤a äÉfÉëàe’G ÉeCG ,âbƒdG É¡ÑYƒà°ùj á˘°SGQó˘d á˘°UÉ˘N á˘˘©˘ eÉ˘˘L »˘˘g á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a á˘˘¡˘ Lh ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °Sh .''áÑ°SÉÙG'' øjódGƒdG ¤EGh ''hhƒH'' ¤EG »MÉ‚ …ógCG :áªWÉa ∫ƒ≤J kGÒNCG .»∏Y õ©j øeh äÉ≤jó°üdGh πgC’G πch »JƒNEGh »àNCGh Ú«dÉ¨dG

è``q °ùe è``q °ùe

GHADA ¯ ≥M ∑hÈ`` ` ` ` ` ` `e :∫ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` `bGC h ..êô`` ` ` ` ` îàdG ≈∏Y »∏©dG ¿É«H »àNCG »ægCG Ëôeh .. ≈«ëj IQÉ°Sh .. º`` ` ` ` `°SÉ`` ` ` ` `L á``î` ` ` ` ` ` «°Th .. á°SÓaƒÑdG áªWÉa .z»Hô¨dG ´ÉaôdG á°SQóe{ 7 º∏Y 6 äÉæH πch... ºã«g

…ƒ¡≤ŸG ∫Gƒf ¯ É¡dƒ°üMh A’BG É¡àæHG ¥ƒØJ áÑ°SÉæÃ óªMCG ΩC’ kGóL kGóL á°UÉN áÄæ¡J ∞dCG . %98^8 áÑ°ùæH ΩÉ©dG Gò¡d äQÉ°ùŸG ó«MƒJ ‘ ¤hC’G áÑJôŸG ≈∏Y .A’BG Éj ∑hÈe AÉª«°T ¯ ,êôîàdG ∑hÈe áeÉ©dG ájƒfÉãdG ‘ ¥ƒØàdG ≈∏Y Oƒ∏N »àNCG âæH »ægCG .»àÑ«ÑM è≤aƒj ¬∏dG ,¬∏dG AÉ°T ¿EG á©eÉ÷G øe êôîàdG ∫ÉÑ≤Yh Ú°ùM »∏Y ¯ Úbƒ˘˘Ø˘ à˘ dG π˘˘ µ˘ ˘d ∑hÈe ∞˘˘ dCG ∑hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhÈe .ájÉ÷G äGƒæ°ùdG ‘ ≥«aƒàdÉHh AÉ«ª«µdG IôgR ¯ IÎ°S á°SQóe »bƒØàeh »éjôÿ É¡jógCG Úª°SÉjh ô£Yh OQh ábÉH ¿ƒJÉNh á∏«≤Y ±ô°ûdG áMƒd ≈∏Y Gƒ©HôJ øe ¢Uƒ°üÿÉH ájƒfÉãdG …ôcòH ¢üNCGh Iô°ù«ŸG Ωƒ∏©dG äÉjóàæe »bƒØàeh »éjôÿ ∑QÉHCG Éªc ±Gƒf ''áfƒæ◊G á∏Ø£dG'' ájOQƒdG »eÓbCG ,''π°ù©dG'' sweet heart ,¬∏dG ÖM ‘ áÑFGòdG ,pooh , ¬jhGÎ°S ,''Ò¨°üdG »°SÉ«°ùdG'' »£≤°ùŸG ∫ÉªcEG ‘ kÉ©«ªL Ú≤aƒe !!ô°üM ¿hO ™«ªé∏dh ,á«bô°T IÉàa , ËGôe .IÒ°ùŸG íàØdGƒHCG ódÉN ¯ á«ª°S »àdÉNh íàØdGƒHCG ¬∏dGóÑY »NCG kÉ°Uƒ°üNh ÚbƒØàŸG ÅægCG ÉfCG .ÚbƒØàŸG πch óªﬁ ‹É«d ‹ Gôahh á°SGQódG ≈∏Y ÊÉ©é°T øe »HEGh »eCG ¤EG »bƒØJ …ógCG ¯ :Éæà«aÉe äGƒ°†Y ¤EG »bƒØJ …ógCGh ..Ö°SÉæŸG ƒ÷G

.º°SÉL á°üM øe ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘e á˘°SQó˘e äÉ˘Ñ˘dÉ˘W ™˘«˘ª÷ ∑hhhÈe ió˘˘g á˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ e ¯ á©aódG äÉ`` ` ` ` ` ` ` éjôN kÉ` ` ` ` ` °Uƒ°üN .... äÉ`` ` ` ` `ë` `LÉædG á`` ` ` jƒ`` ` fÉ`` ` ` ` ` ` ` ãdG º`` ` ` ` ` µ` ` ` ` ` ` ` `d »˘˘ ˘ JÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` «˘ ˘ ˘æ“.... äGQÉ˘˘ ˘ °ùe ó`` ` ` ` ` ` ` «˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘J ø`` ` ` ` ` e ¤hC’G Gƒ˘˘dƒ˘˘b OGó˘˘°ùdGh ≥˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ à˘ ˘dG º˘˘ µ˘ ˘d ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ∫CÉ˘ ˘°SCG ,¥ô˘˘ °ûe π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùÃ .ÚeBGBGBGBGBGBGBGBGBGBGBGBGBG íàØdGƒHCG ¬∏dGóÑY ¯ ∞dCG :¬dƒbCGh ™FGôdG Oƒ¡ÛGh ¥ƒØàdG ≈∏Y íàØdGƒHCG ódÉN »NCG ÅægCG .ÚbƒØàŸG πµd ∑hÈe ∞dCGh ∑hhhÈe Ú°ùM ΩCG ¯ ¤EG ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ,∑ó¡L ≈∏Y ÜƒjCG óªMCG AGôgRÉj ójGGGGGGGh ¢û«ægG ø˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ¤hC’G á˘é˘jôÿG Êƒ˘µ˘J ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ Yh ,kÉ˘ ehO ΩÉ˘˘eC’G .á©eÉ÷G áªWÉa ¯ É¡«∏îj ¬∏dGh É¡bƒ˘Ø˘à˘H ¿ƒ˘Y ø˘°ùM á˘ª˘WÉ˘a Iõ˘jõ˘©˘dG »˘à˘≤˘jó˘°U Å˘æ˘gCG .ÜQÉj πgCÓd ódÉNƒH ¯ ≥«aƒàdG º¡d ≈æªàfh ìÉéædÉH ÜÓ£dG ÉæJGƒNCGh ÉæfGƒNEG ™«ªL Åæ¡f Iójô÷Gh ™bƒŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ôµ°ûfh á«∏ª©dGh á«ª∏©dG º¡JÉ«M ‘ .ádhòÑŸG ºgOƒ¡L ≈∏Y Fatin ¯ Iô˘˘°ù¨˘˘dG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MCG »˘˘à˘ ª˘ Y ó˘˘dh ¤EG ∑hhhhÈe ∞˘˘dCG :∫ƒ˘˘ bCG ÖMCG ¬JÉ«M ‘ ≥«aƒàdG ¬d ≈æ“CGh á°SQóŸG øe ¬LôîJh ¬MÉ‚ áÑ°SÉæÃ .ÜQÉj á«©eÉ÷G Fatin ¯ .IÎ°S á°SQóe øe 1 ôŒ 6 äÉæH πµd ∑QÉHCG D:ÉæLôîJ kGÒNCGh .»««««fhhƒ°ûëàH ¬∏dGh ºµàjóa

ZOOZ, QUMBER,BAQOOZ,BOSS

Ëô˘e É˘¡˘JÉ˘æ˘H ¤EG ¥ƒ˘Ø˘à˘dGh ìÉ˘é˘æ˘dG á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ó˘˘dÉ˘˘N ΩCG ø˘˘e AGó˘˘gEG ¯ ∑hÈe ∞`` ` ` ` ` ` ` dCGh ô˘˘eÉ˘˘©˘ dG ó˘˘ªﬁ á˘˘fGó˘˘ dGh ô`` ` ` ` ` gGƒ`` ` ` ` ` ` `Lh á`` ` ` ` ` °üMh »æØdG êGôNE’G

ôjƒ°üJ

¢TƒHôW ¿Éª∏°S

ódÉN IQÉ°S-∞«£∏dGóÑY ódÉN

ôjôëàdG ≥jôa ¿ÉààdG Ú°ùM - Òe’C GóÑY ÖæjR - ÊÉK QÉæe - »©«Ñ°ùdG IÒeGC - »ã«eôdG Iƒdƒd º©dG AÉah - óLÉŸG Ú°ùM - ø°ùﬁ ∫OÉY - …ƒ¡≤ŸG ∞°Sƒj - óªMGC º«gGôHGE -

óªﬁ ôgGR PÉà°SC’G ìô°U º˘˘ ˘¶˘ ˘ f IQGOEG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘«˘ ˘ HÎdG IQGRƒ˘˘ ˘H äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG QÉWEG ‘h IQGRƒdG ¿CÉH º«∏©àdGh »àdG É¡JÉ˘eó˘N §˘Hô˘d É˘gOƒ˘¡˘L ™˘bƒÃ Úæ˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d É˘˘¡˘ eó˘˘≤˘ J âeÉ˘b ,á˘«˘fhÎµ˘˘d’G á˘˘eƒ˘˘µ◊G QÉ°ùØà°S’G áeóN §HôH kGôNDƒe ÚéjôÿG ÜÓ£dG èFÉàf øY .™bƒŸG Gò¡H ájƒfÉãdG á∏Môª∏d ô˘˘ ˘ gGR PÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SC’G ±É˘˘ ˘ °VCGh ≈©°ùJ IQGRƒdG ¿CÉH ó«©°S óªﬁ π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ≥˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ eh º˘˘ ˘¶˘ ˘ f IQGOEG ø˘˘ ˘e ¢ü°üî˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘e ≥˘jô˘a ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG π«¡°ùàd á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùe ™˘˘ ˘ ˘aQh äGAGô˘˘ ˘ ˘LE’G Qƒ˘¡˘ª˘ é˘ ∏˘ d á˘˘eó˘˘≤ŸG äÉ˘˘eóÿG á˘eƒ˘˘µ◊G á˘˘jDhQ ™˘˘e É˘˘eÉ˘˘é˘ °ùfG É¡˘à˘«˘é˘«˘JGÎ°SEGh á˘«˘fhÎµ˘d’G ∂dPh ,GôNDƒe É¡æ«°TóJ ” »àdG äGAGôLE’G ''áà“CG'' ∫ÓN øe äÉ˘˘ eóÿG ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘H á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ àŸG º˘K ø˘eh , Qƒ˘¡˘ª˘ é˘ ∏˘ d á˘˘eó˘˘≤ŸG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G á˘˘ HGƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ H É˘˘ ˘¡˘ ˘ £˘ ˘ HQ .á«fhÎµdE’G

SMS

Gòg ¢†©H kÓ¡e ºWÉaCG) ¿ƒY õjõ©dGóÑY ø°ùM á∏FÉY øe AGógEG ¯ É˘æ˘JOQhÉ˘j è˘d ∑QÉ˘Ñ˘f (»˘∏˘©˘Ø˘a »˘à˘Ä˘°T É˘ª˘a ìhô˘dGh É˘°û◊G pâfCG π˘dó˘à˘ dG .è«a ÉæMhôd ∑QÉÑfh ∂JÉ«M ‘ ∂≤aƒj ¬∏dGh ,å«Z õjõ©dGóÑY ±ƒæd ¥ƒØàdG ∑hÈe ¯ .∂Ñ∏b ≈∏Y IõjõY á∏°SôŸG á«©eÉ÷G ,á˘©˘eÉ÷G ∫É˘Ñ˘≤˘Yh ±Gõ÷G IRƒ˘˘eÉ˘˘j ∑hÈe ∞˘˘dCG ¿ƒ˘˘æ˘ H ø˘˘e AGó˘˘gEG¯ .á«dÉ¨dGÉj Ú∏gÉà°ùJ ΩCGƒJh »àÑ«ÑMh »àNCG ∑hhhhhÈe ôeÉ©dG ¬ehƒjôe øe AGógEG ¯ ≥M ∫ÉØdGh ìÉéædGh ¥ƒØàdG Ú∏gÉà°ùJ ôeÉ©dG óªfi á°üM »MhQ .¬∏dG AÉ°T ¿EG …ƒfÉãdG …õ˘jõ˘YÉ˘j ΩÉ˘eCÓ˘dh π˘£˘ HÉ˘˘j ∑hÈe ∞˘˘dCG ∞˘˘dCG Ú°ùMƒ˘˘HCG ∂dÉ˘˘N ø˘˘e .®ƒØÙG ¬∏dGóÑY ¿ÉfóY ó«°SÉj ¬dƒ°üMh ¬MÉ‚ áÑ°SÉæÃ »©aÉ«dG óªfi ídÉ°Uõjõ©dG ÉææHG Åæ¡f ¯ ¬∏dG AÉ°T ¿EG IÒÑµdG IOÉ¡°ûdG ∫ÉÑ≤Yh ∑hÈe ∞dCG %??,??∫ó©e ≈∏Y .(ídÉ°U ΩCGh ídÉ°UƒHCG) ºàfCG ,ÚbƒØàŸGh ÚëLÉædG πc ≥M ∑QÉHCG :ÉgƒHCG âæH áYƒdódG ¯ .∫hƒd êôîàdG ≈∏Y ¿ƒ≤MÓdG øëfh ¿ƒ≤HÉ°ùdG ¢Sô©e ∂aƒ‚G ¬∏dG AÉ°T ¿EG :»àªY ódh OƒÑY ∑hhhÈe ∞dCG ∞dCG S.f.m ∂dÉN äÉæH.. ÉædÉÑ≤Yh äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ äÉæHh »Hô¨dG ´ÉaôdG äÉæÑd ∑hÈe ∞dCG ¯ .ádGõZ øe ,»°VÉ≤dG áfGOh ,ádhO »JÉªY äÉæH ¤EG ôeÉ©dG ¬eƒjôe øe AGógEG ¯ ''…ƒfÉãdG øeh áfGO''…OGóYE’G øe êôîàdGh ¥ƒØàdG ∑hÈe :º¡dƒbCGh ìÉéædG ∑hÈe :É¡dƒbCGh …hÉ¨dG ¥ƒ°T Iõjõ©dG ‹ÉN âæH ¤EGh ,ádhO .á©eÉ÷G ∫ÉÑ≤Yh ∫ƒ≤fh ôeÉ©dG á°Uƒ°üM á«dÉ¨dG ¤EG ôeÉ©dG óªfi á∏jÉY øe AGógEG ¯ …ƒ˘fÉ˘ã˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘Yh É˘«˘fó˘dG ‘ ¬˘°Uƒ˘°üM ≈˘∏˘ZCGÉ˘j ¥ƒ˘Ø˘ à˘ dG ∑hÈe :è˘˘d .á«dÉ¨dÉj Éæ°SCGQ »à©aQh ¬∏dG AÉ°T ¿EG á©eÉ÷Gh ∞dCGh (ôgGõdG ó¡©dG á°SQóe) 1 ÜOCG 4 á°UÉNh ÚëLÉædG πc »ægCG ¯ ∑hhhhhÈe ±Gô°TEG ø`WƒdG ácô``°T ø`Y Qó``°üJ ΩÓY ìÉª°S-¥hQÉa √ófQ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d