Alwatan 08 JUN 2007 by Alwatan_BH

ø`` ` jô`ëÑdG »a kGQÉ`` ` °ûàfG ´ô`` ` °SC’G ¢ù`````∏a 200 Fri

June

áëØ°U 68

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj 2007 - Issue

(545)

(CAWN 630)

:π«é°ùàdG ºbQ

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG

www.alwatannews.net

ƒfƒZ QÉ°üYEG ÉjÉë°V ‘ ¢SƒHÉb …õ©j πgÉ©dG

É¡àÑZQ ≈∏Y AÉæH ¿GôjEG ‘ ôgRCÓd ´ôa

kÉ«ØJÉg k’É°üJG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY iôLCG ¬¨∏HCG å«M ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U á≤«≤°ûdG ¿ÉªY ¿É£∏°S ¬«NCG ™e ¢ùeCG ,¿ÉªY áæ£∏°S πMGƒ°S Üô°V …òdG ƒfƒZ QÉ°üYE’G ÉjÉë°V ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ …RÉ©Jh ¬jRÉ©J ¿CGh ¬JÉæL í«°ùa º¡æµ°ùjh ¬àªMQ ™°SGƒH ÉjÉë°†dG óª¨àj ¿CG ¬JQób â∏L ¤ƒŸG ¬àdÓL kÓFÉ°S .øjQô°†àŸG Üôc êôØjh ÚHÉ°üŸG AÉØ°T ‘ πé©j 2 øWƒdG QÉÑNCG

ÜÓ£d ìÉª°ùdÉH ÊGôjEG Ö∏W á°SGQóH ,ôgRC’G ï«°T ,…hÉ£æW ó«°S óªﬁ QƒàcódG ÖMQ ègÉæŸG åëÑJ á«ª∏Y áæ÷ ∫ÓN øe ∂dPh ,ôgRC’G á©eÉL ‘ á°SGQódÉH á«fGôjE’G ájƒfÉãdG á∏MôŸG ÖàµdÉH ¿GôjEG óŸ OGó©à°S’G ∂dòch ,ádOÉ©e πªY á«fÉµeEGh øjó∏ÑdG ‘ ¢SQóJ »àdG á«ª∏©dG .¿Gô¡£H ójóL ´ôa áeÉbEG á«fÉµeEG åëHh ,ÉgójôJ »àdG á«æ°ùdG ™LGôŸGh

á˘˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG è˘˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ YEG (%98^8) ÊGƒ∏©dG ≈°ù«Y

(%98^8) ó«ÛGóÑY ¿ƒJÉN

(%98^8) ÊÉë«ØdG IQÉ°S

(%98^9) »ÑædGóÑY á∏«≤Y

(%98^9) …hÉ‚C’G ΩÉ°ùM

(%98^9) ∞°Sƒj áéjóN

(%99) ≈°ù«Y ∫Éæe

(%99^5) óªMCG AGôgR

(%99^5) ºXÉc ø°ùM

(%99^8) OGDƒa ádƒN

ø«æ``Ñ`∏d %23^3h äÉæ``Ñ`∏d %76^7 ¥ƒ`Ø`àdGh %93^3 ìÉ`éædG ø«YƒÑ````°SCG ∫Ó```N äÉã```©`Ñ∏d π«é```°ùàdG ÜÉH íà```a óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ócCG ,ôNBG ¥É«°S ‘h É˘¡˘æ˘Y ¿Ó˘YE’G º˘à˘«˘°S äÉ˘ã˘©˘Ñ˘dG ‘ IQGRƒ˘dG á˘£˘N ¿CG »˘ª˘«˘ ©˘ æ˘ dG ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN π«é°ùàdG ÜÉH íàØj ¿CG ó©H á«∏«°üØJ IQƒ°üH øe kGOóY ¿CG kÉæ«Ñe ,äÉÑdÉ£∏d áÑ°ùf ∑Éæg ¿ƒµà°Sh ,Ú∏Ñ≤ŸG ‘ çÉ˘˘©˘ à˘ H’G Ö∏˘˘£˘ H âeó˘˘≤˘ ˘J á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dGh á˘˘ °UÉÿG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG .IOóﬁ äÉ°ü°üîJ

zøWƒdG ƒbƒØàe ≥ë∏e{ ..Oó©dG ™e

ƒµ∏àH øe QÉæjO ∞dCG 100 ´ÉaôdÉH áªMôdG õcôŸ

ƒbƒØàe afawaq@alwatannews.net

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG F r i

J u n e

2 0 0 7 - I s s u e

n o

ó«MƒJ ΩÉ¶f áÑ∏W øe êôîàJ »àdG ¤hC’G á©aódG √ò¡a ,ÒîH Gòg ìÉ‚ ócDƒj Ée ,áaô°ûe ìÉ‚ áÑ°ùæH á«ÁOÉcC’G äGQÉ°ùŸG .iôNCG ¤EG áæ°S øe Rõ©àj …òdG ´hô°ûŸG º«∏©àdG èFÉàf ¿CG »ª«©ædG ôjRƒdG í°VhCG ,ôNBG ÖfÉL øeh ,%93 ìÉéædG áÑ°ùf äRhÉŒ PEG Iõ«ªàe »æØdG QÉ°ùŸG ‘ »YÉæ°üdG …CG ,%81^8 øe ÌcCG »≤«Ñ£àdG QÉ°ùŸG ‘ áÑ°ùædG â¨∏H Éªc áÑ°ùædG √òg π°üJ ¿CG ™bƒàjh %86^2 â¨∏H áeÉY ìÉ‚ áÑ°ùæH .%96 ‹GƒM ¤EG ÊÉãdG QhódG èFÉàf Qƒ¡X ó©H áeÉ©dG

( 5 4 5 )

õcôŸ QÉæjO ∞dCG 100 ≠∏ÑÃ ,ƒµ∏àH ácô°T âYÈJ ¢ù«˘FQ Ωó˘bh .´É˘aô˘dG ‘ ø˘FÉ˘µ˘dG √ô˘˘≤Ÿ kÉ˘ ª˘ YO á˘˘ª˘ Mô˘˘dG ,áØ«∏N ∫BG ¬∏dG óÑY øH óªM ï«°ûdG ƒµ∏àH IQGOEG ¢ù∏› ó˘¡˘©˘e ¢ù«˘FQ ¤EG ´Èà˘dG ≠˘∏˘Ñ˘ e π˘˘ª˘ ë˘ j …ò˘˘dG ∂«˘˘°ûdG êGô©ŸG ó«°TQ …õcôŸG øjôëÑdG ∂æH ßaÉﬁh áªMôdG QÉ°ûj .õcôª∏d óªM ï«°ûdG É¡H ΩÉb IQÉjR ∫ÓN ∂dPh ''»¡«aÎdG ƒµ∏àH õcôe'' º°†j áªMôdG õcôe ¿CG ¤EG ácô°ûdG É¡àeób á≤HÉ°S äÉYÈJ π°†ØH √DhÉæH ” …òdG äÉLÉ«àMG ∞∏àﬂ á«Ñ∏àd IOó©àe äGó©Ã Ohõe ƒgh ÒZ á°ù°SDƒe ƒg áªMôdG õcôeh .õcôŸG ≈∏Y øjOOÎŸG ≈∏Y πª©Jh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòH ≈æ©J á«ëHQ .áëjô°ûdG √ò¡d á∏eÉ°T èeGôHh äÉeóN ÒaƒJ 1 ¥Gƒ°SCG

MyqdG* g¤ ¤d hG* ¢ G* g Hc/ § 6*4yG* G esjG(³* lef : ¤fE < § He´* e G 6¤M4¤Ge fG* qH*Ç+ K³*

…É◊G ΩÉ©∏d ÚbƒØàŸG OóY π°üj ∂dòHh ,ÚbƒØàŸG øe %23^3 .kÉbƒØàeh ábƒØàe 1461 ≈æÑe ‘ ¢ùeCG ó≤Y ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ á«HÎdG ôjRh ∫Ébh iƒ˘à˘°ùŸG ‘ á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘MôŸG äÉ˘fÉ˘ë˘ à˘ e’ Ωó˘˘≤˘ J ¬˘˘fEG IQGRƒ˘˘dG ,»˘HOC’G :äGQÉ˘°ùŸG ‘ á˘Ñ˘dÉ˘˘Wh kÉ˘ Ñ˘ dÉ˘˘W 877h ±’BG 5 ådÉ˘ã˘ dG QÉ˘˘°ùeh ,äGQÉ˘˘°ùŸG ó˘˘«˘ Mƒ˘˘J ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ,…QÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dGh .áé°ùfC’G ô°ûÑJ äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ èFÉàf ¿CG ¤EG »ª«©ædG QƒàcódG QÉ°TCGh

:ódÉN IQÉ°S :ôjƒ°üJ ,Ö«ÑM AGôgR âÑàc

¢ùeCG »ª«©ædG óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh óªàYG »°SGQódG ΩÉ©∏d áeÉ©dG ájƒfÉãdG IOÉ¡°T øe ∫hC’G QhódG èFÉàf øY %25 IOÉjõH …CG %93^3 â¨∏H ìÉ‚ áÑ°ùæH 2007-2006 PEG ¥ƒØàdG øe ó°SC’G Ö«°üf äÉÑdÉ£dG äRÉMh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ´ƒª› øe %76^7 áÑ°ùæH áÑdÉW 1121 äÉbƒØàŸG OóY â¨∏H áÑ°ùæH kÉbƒØàe 340 ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG OóY ≠∏H Éªæ«H ,ÚbƒØàŸG

Ú«fGôjEG áKÓKh kÉ«fÉªY 12 πà≤j ƒfƒZ Ék ØdCG 40 »∏Œ ¿Gô¡Wh πMƒdG ‘ ¢Uƒ¨J §≤°ùe ∫ƒ˘˘«˘ °ùdG âaô˘˘ L É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a IÒã˘˘ c ∫RÉ˘˘ æ˘ ˘e É˘˘¡˘ à˘ eó˘˘°Uh QÉ˘˘à˘ eC’G äGô˘˘°ûY äGQÉ˘˘«˘ °ùdG .áª«°ùL kGQGô°VCG áÑÑ°ùe ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH ∞˘æ˘YC’G ,ƒ˘fƒ˘˘Z …QGóŸG QÉ˘˘°üYE’G π˘˘°Uhh ÚKÓK òæe è«∏ÿG á≤£æe √ó¡°ûJ …òdG ó˘˘©˘ H ¿Gô˘˘ jEG ¤EG AÉ˘˘ ©˘ ˘HQC’G AÉ˘˘ °ùe ,kÉ˘ ˘eÉ˘˘ Y ÊGôjEG ∫hDƒ°ùe ø∏YCG å«M .¿ÉªY áæ£∏°S OÉ˘˘ aCGh .G Gƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ à˘ ˘ b Ú«˘˘ ˘fGô˘˘ ˘jEG á˘˘ ˘KÓ˘˘ ˘K ¿CG Ú©HQCG øe ÌcCG AÓLEG øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG ‘ á˘«˘∏˘ MÉ˘˘°ùdG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ø˘˘e ÊGô˘˘jEG ∞˘˘dCG ¿Éà°Tƒ∏H ¿Éà°ù«°Sh ¿ÉZõeôg »à¶aÉﬁ ÖgCÉ˘ à˘ dG ∫É˘˘ M äOÉ˘˘ °S É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ,(Üƒ˘˘ æ˘ ˘L) .äÉ«Ø°ûà°ùŸG

:(Ü ± G) ¿Gô¡W - §≤°ùe

ÖÑ˘°ùH π˘bC’G ≈˘∏˘Y kÉ˘°üî˘˘°T 12 »˘˘°†b Üô˘˘ ˘°V …ò˘˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘ Z …QGóŸG QÉ˘˘ ˘ °üYE’G äÉ«∏ªY É¡«a äôªà°SG »àdG ¿ÉªY áæ£∏°S ∞æYC’G QÉ°üYE’G πªcCG Éªæ«H ¢ùeCG PÉ≤fE’G ƒëf ¬≤jôW Oƒ≤Y áKÓK òæe á≤£æŸG ‘ ¿CG ¢Sô˘H ¢ùfGô˘˘a ƒ˘˘∏˘ °SGô˘˘e OÉ˘˘aCGh .¿Gô˘˘jEG Éªæ«H §≤°ùe ´QGƒ°T CÓ“ √É«ŸGh ∫ƒMƒdG ¢†©˘Ñ˘dG É˘¡˘°†©˘H ¥ƒ˘a äGQÉ˘˘«˘ °S ¢Só˘˘µ˘ à˘ J âMÉ˘˘ à˘ ˘LG »˘˘ à˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ «˘ ˘°ùdG Iƒ˘˘ b π˘˘ ©˘ ˘ Ø˘ ˘ H QÉ˘°üYE’G Qhô˘e ™˘e á˘«˘fÉ˘ª˘©˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘ dG äQô˘˘°†Jh . É˘˘¡˘ Ä˘ WGƒ˘˘°T IGPÉ˘˘ ëÃ …QGóŸG âYó°üJh ,§≤°ùe ∫ƒM á«°ù«FQ äÉbôW

§≤°ùe ‘ ´QGƒ°ûdG ≈£Z πMƒdGh äƒ«ÑdG â∏NO √É«ŸG

∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«FQ ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN

QÉªKE’G ∂æH ™jQÉ°ûeh á£°ûfCÉH ó«°ûj ó¡©dG ‹h É¡JGhOCG QÉµàHGh ™jƒæJ ∫É› ‘ kÉ°Uƒ°üN …ò˘dG Qhó˘˘dG √ƒ˘˘ª˘ °S ó˘˘cCGh .á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G õ˘˘cô˘˘e õ˘˘jõ˘˘©˘ J ‘ äÉ˘˘°ù°SDƒŸG √ò˘˘g ¬˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ ˘J kÉ«æªàe ,∫ÉªYC’Gh ∫ÉŸG ´É£b ‘ øjôëÑdG .≥«aƒàdGh ìÉéædG øe kGójõe QÉªKE’G ∂æÑd 2 øWƒdG QÉÑNCG

ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°U QÉ°TCGh .∂æÑdG á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ¢ù∏› É˘¡˘dò˘Ñ˘j »˘˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG Oƒ˘˘¡÷É˘˘H ¬©jQÉ°ûeh ∂æÑdG á£°ûfCG ôjƒ£àd IQGOE’G √ƒª°S kÉgƒæe ,É¡LQÉNh áµ∏ªŸG ‘ áØ∏àıG ,á˘°ù°SDƒŸG √ò˘g É˘¡˘≤˘≤– »˘à˘dG äÉ˘MÉ˘é˘æ˘dÉ˘H

¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG ‹h π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ´ÉaôdG ô°üb ‘ áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ∂æ˘˘ ˘H IQGOEG ¢ù∏› AÉ˘˘ ˘ °†YCGh ¢ù«˘˘ ˘ FQ ¢ùeCG »˘MÉ˘æ˘L ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘dÉ˘N á˘°SÉ˘Fô˘H ,QÉ˘ª˘KE’G IQGOEG ¢ù∏› ´É˘˘ª˘ à˘ LG OÉ˘˘≤˘ ©˘ fG á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æÃ

¥ôÙÉH »©«Ñ£dG êÓ©∏d »∏«gCÉJ »eƒµM õcôe .»Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe …ó˘˘ ∏˘ ˘H ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ô˘˘ cP ,¬˘˘ Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ e ∂∏˘˘ª˘ à˘ °SG ¢ù∏ÛG ¿CG IOÉ˘˘ª˘ ˘M ó˘˘ ªﬁ ¥ôÙG ”É˘˘ M á˘˘ ˘≤˘ ˘ jó◊ á˘˘ ˘≤˘ ˘ °UÓ˘˘ ˘e ó◊G ‘ kÉ˘ ˘ °VQCG §˘˘FGôÿG ø˘˘e AÉ˘˘¡˘ à˘ f’G º˘˘à˘ ˘«˘ ˘°Sh ,»˘˘ FÉ˘˘ £˘ ˘dG ó◊G õcôe AÉ°ûfE’ ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G á«∏«°üØàdG .QÉæjO ∞dCG 100h ÚjÓe 3 áØ∏µH »ë°üdG

g Hc²* c q ® ¥hG* g¤ G* jc/4wG* !K

- -X [ ) >

" \3 ] ! 3 ^ _

!" "# + %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,%%%%%-. / %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%01 %%%%%%'2 / %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% !%%%%%%%%%%%%%%%%%%034 / % 5 %%06 ( % / %%%%%%%%%%%% 01 %%% 03 !%%%%%%%" / 7 !" 2 8 9 /

$!%%%%%%%%%%%%%%&'%%% "# $!%%%%%%%%%%&%: /

!" ( ) * "#

MyqdG* g¤ ¤d hG* ¢ G* g Hc/

!" # $ %&%% '()* + - /0 1 2 3 4 3 5 64 7889;888 <=> ? @ D XXX(BTV(FEV(CI

!01 : 7 !" 2 8 9 / )!%%%%%%%%%01 : 8%%%%%%%%%%"- / ;%%%"%%< %%% 8%%%%%% %%,%06 / ;%%= 5 8 ,06 /

> 0?" ="2 @ #.

] ` l ! m >no pq / < K n r@ <s t ! >un - -X !_ v [ ! 3 w

! 3 ^ `xxy xx=n zxx{ xx | }~ u xx4 !xx u xx x3n

4B! D

4 øWƒdG QÉÑNCG

:á¶aÉÙG ‹ÉgCG ™e ¥ôÙG …ó∏H ¢ù∏› AÉ°ûfEG Qô≤ŸG ¢VQC’G ∂∏ªà°ù«°S ¢ù∏ÛG ¿EG'' ≥FÉKƒdG QGó°UEÉH Ωƒ≤jh É¡«∏Y »∏«gCÉàdG õcôŸG IQGRh ¿CG ¤EG IôjRƒdG äQÉ°TCGh .''É¡d á«ª°SôdG ‘ Ú«˘ë˘°U ø˘jõ˘cô˘˘e AÉ˘˘°ûfEG Oó˘˘°üH á˘˘ë˘ °üdG á˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ M ‘ ô˘˘ ˘ ˘ ˘N’B Gh ,ó◊G ‘ ∫hC’G ,¥ôÙG ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G º˘à˘«˘°S É˘ª˘c ,ô˘gÉ˘eƒ˘H ‘ ¬˘∏˘«˘¨˘°ûJ º˘à˘«˘°Sh ,π˘Ñ˘≤ŸG ΩÉ˘©˘ dG ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y §˘˘ ¨˘ ˘°†dG ∞˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘d ∂dPh ,2009

:»≤jó°üdG á°ûFÉY âÑàc

ió˘˘f IQƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG á˘˘ ë˘ ˘°üdG Iô˘˘ jRh âØ˘˘ °ûc ,π˘˘«˘ gÉC ˘ J õ˘˘cô˘˘e Å˘˘°ûæ˘˘à˘ °S IQGRƒ˘˘dG ¿CG ®É˘˘ Ø˘ ˘M á˘¶˘ aÉﬁ ‘ »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG êÓ˘˘©˘ dG ‘ kÉ˘ °üàﬂ ≈∏Y »∏«gCÉJ »eƒµM õcôe ∫hCG ƒgh ,¥ôÙG ∫Ó˘˘N Iô˘˘jRƒ˘˘dG âdÉ˘˘bh .»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ìÉ˘Ñ˘°U ¥ôÙG ‹É˘gÉC ˘H É˘¡˘©˘ª˘L …ò˘˘dG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ¬ª¶æj …òdG »YƒÑ°SC’G AÉ≤∏dG øª°V ,¢ùeCG

êôØJ áHÉ«ædG ∞°Sƒjh RÉÑÿG øY :»∏Y ΩÉ°ùàHEG âÑàc

á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG âLô˘aCG ‘ …CGôdG »∏≤à©e øY ¢ùeCG ∞˘°Sƒ˘j ó˘«˘ª˘ M ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ˘˘ aCG ó˘˘ ˘bh RÉ˘˘ ˘ÑÿG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yh ó˘ªﬁ RÉ˘ÑÿG »˘∏˘Y ≥˘«˘≤˘°T ” ¬˘˘ ˘fCG ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ d RÉ˘˘ ˘ ÑÿG âfCÉ˘ ª˘ WCG ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H êGô˘˘ aE’G ∫GƒbCG »Øæd áeÉ©dG áHÉ«ædG Ωó˘Y Ghó˘cCG ø˘jò˘dG Oƒ˘¡˘ °ûdG º˘¡˘à˘dG ‘ Ú∏˘≤˘à˘ ©ŸG •Qƒ˘˘J »˘˘ gh É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ dEG á˘˘ ˘¡˘ ˘ LƒŸG .ô¡ªéàdG ‘ ∑GÎ°T’G

á«æjôëHh »æjôëH ôjhõàH ¿Éª¡àe ∞«XƒJ óæà°ùe 40 6 øWƒdG QÉÑNCG

ΩGó°U ΩGóYE’ ójóL §jô°T zQó«M á©«°TÉj IQƒ°üæe{ ΩÉ©dG »YóŸG ¬«a OOôj »M ‘ ájôµ°ù©dG äGQÉÑîà°S’G ô≤e øe áã÷G π≤f ,ºµ◊G ò«ØæJ iôL å«M ,OGó¨H ∫Éª°T á«ªXÉµdG IÒ°ûY AÉªYR º∏°ùJ å«M AGô°†ÿG á≤£æŸG ¤EG øjôgÉ¶àŸG äGô°ûY ™e ¿ƒYôa OOQh .áã÷G ΩGó°U IQƒ˘°üæ˘e'' kGQÉ˘˘©˘ °T ±É˘˘à˘ c’G ≈˘˘∏˘ Y √ƒ˘˘∏˘ ª˘ M ø˘˘jò˘˘dG ≈æÑe ΩÉeCG IôgÉ¶àdG ô“ ¿CG πÑb ,''Qó«M á©«°TÉj ¿ÉªãL ±É©°SE’G IQÉ«°S ¤EG π≤æjh ,AGQRƒdG á°SÉFQ óbh ,¬eGóYEG øe áYÉ°S ƒëf ó©H ,≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¢TÉª≤dG ™aQ ¤EG ºgóMCG QOÉHh .¢†«HCG ¢TÉª≤H ∞d .ÜÉÑ°ùdG äGQÉÑY º¡°†©H OOQ Éª«a ¬¡Lh øY ¢SCGôj ¿ƒYôa ∫BG ò≤æe ΩÉ©dG »YóŸG ¿CG ¤EG QÉ°ûj ¿Éc ¿CG ó©H ∫ÉØfC’G á«°†b ‘ ΩÉ©dG AÉYO’G áÄ«g »àdG π«LódG á«°†b ‘ AÉYO’G áÄ«g ¢ù«FQ ÖFÉf .≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdG É¡H øjO

âf.á«Hô©dG -»HO

kGQƒ°üe kÉ£jô°T IójóY á«fhÎµdEG ™bGƒe äô°ûf ΩGó˘°U ≥˘HÉ˘°ùdG »˘bGô˘©˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ΩGó˘˘YE’ kGó˘˘jó˘˘L ¿Éch á«ØFÉW äGQÉ©°T ¿hôgÉ¶àe ¬«a OOQ Ú°ùM ¿ƒ˘Yô˘a ∫BG ò˘≤˘æ˘e ΩÉ˘©˘dG »˘YóŸG ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘j º˘¡˘°†©˘˘H .äGQÉ©°ûdG ∂∏J ójOÎH √QhóH ∑QÉ°T …òdG ô˘˘≤˘ e Üô˘˘b â“ ΩGó˘˘°U ΩGó˘˘YEG á˘˘«˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y âfÉ˘˘ ch ,±É©°SEG IQÉ«°ùH ¬fÉªãL π≤f å«M ,AGQRƒdG ¢ù∏› ∞JÉg GÒeÉµH Qƒ°U …òdG ójó÷G §jô°ûdG ô¡XCGh ¿hó˘˘Jô˘˘j ¿hô˘˘ NBGh …ô˘˘ µ˘ ˘°ùY …õ˘˘ H kÉ˘ ˘°SGô˘˘ M ∫Gƒ˘˘ L ∂∏˘J ¿hOOô˘j á˘ë˘∏˘°SC’G ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘jh á˘«˘ fóŸG ¢ùHÓŸG π«LódG áªµﬁ ‘ ΩÉ©dG »YóŸG ô¡Xh .äGQÉ©°ûdG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH kÉØ∏µe ¿Éc …òdG ¿ƒYôa ∫G ò≤æe

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 2

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

local@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(545)

∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«FQ ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN

á``µ∏ªŸG

É¡LQÉNh áµ∏ªŸG ‘ ¬©jQÉ°ûeh QÉªKE’G ∂æH á£°ûfCÉH ó«°ûj ó¡©dG ‹h

áæ£∏°ùdG ™e øjôëÑdG ±ƒbh IócDƒe

∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«FQ kÓÑ≤à°ùe ó¡©dG ‹h ƒª°S

øjôëÑdG ∂æH ßaÉﬁ á∏HÉ≤ŸG ô°†M ƒª°S ¿GƒjO ¢ù«FQh êGô©ŸG ó«°TQ …õcôŸG ∫BG è˘«˘YO ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ó˘¡˘©˘dG ‹h .áØ«∏N

√ƒª°S äÉ¡«LƒJh ájDhôH kGó«°ûe ,√ƒª°S ´É£≤dG Gòg äÉ°ù°SDƒe ∞∏àﬂ ôjƒ£àd ´É˘£˘≤˘dG ió˘d Ö«˘£˘dG ô˘KC’G É˘¡˘d »˘˘à˘ dGh .áµ∏ªŸG ‘ ‘ô°üŸGh ‹ÉŸG

∂æ˘˘ H IQGOEG ¢ù∏› ÈY ¬˘˘ Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ ˘e ôµ°ûdG ≠dÉH øY ó¡©dG ‹h ƒª°ùd QÉªKE’G ´É˘˘£˘ ≤˘ dG √É˘˘≤˘ ∏˘ j É˘˘e ≈˘˘∏˘ ˘Y ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dGh ø˘˘ e Ió˘˘ fÉ˘˘ °ùeh º˘˘ YO ø˘˘ e …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G

¢ù∏› ¢ù«˘FQ ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U á˘jOÉ˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ‘ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG AÉ˘˘ ˘°†YCGh ¢ù«˘˘ ˘FQ ¢ùeCG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ °üb ódÉN á°SÉFôH ,QÉªKE’G ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ´ÉªàLG OÉ≤©fG áÑ°SÉæÃ »MÉæL ¬∏dGóÑY .∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› ó˘˘¡˘ ˘©˘ ˘dG ‹h ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ °U ÖMQh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ,∂æ˘˘Ñ˘ dG IQGOEG ¢ù∏› AÉ˘˘°†YCGh ¢ù«˘˘ Fô˘˘ H »˘à˘dG á˘Ñ˘«˘£˘dG Oƒ˘¡÷É˘H √ƒ˘˘ª˘ °S kGó˘˘«˘ °ûe á£°ûfCG ôjƒ£àd IQGOE’G ¢ù∏› É¡dòÑj á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ á˘Ø˘∏˘àıG ¬˘©˘jQÉ˘˘°ûeh ∂æ˘˘Ñ˘ dG »àdG äÉMÉéædÉH √ƒª°S kÉgƒæe ,É¡LQÉNh ‘ É˘˘°Uƒ˘˘°üN ,á˘˘ °ù°SDƒŸG √ò˘˘ g É˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘≤– É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘JGhOCG QÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘HGh ™˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘J ∫É› .ájQÉªãà°S’G ¬˘Ñ˘©˘∏˘J …ò˘dG Qhó˘dG ≈˘∏˘Y √ƒ˘ª˘°S ó˘cCGh øjôëÑdG õcôe õjõ©J ‘ äÉ°ù°SDƒŸG √òg ∂æÑ˘d kÉ˘«˘æ˘ª˘à˘e ,∫É˘ª˘YC’Gh ∫ÉŸG ´É˘£˘b ‘ . ≥«aƒàdGh ìÉéædG øe Gójõe QÉªKE’G

á«ªæàdG ≥«≤– äGQOÉÑe ìÉéæH ¬à≤K øY È©jh ... ájOÉ°üàb’G

´ÉªàL’G kÉ°ùFÎe ó¡©dG ‹h ƒª°S

.øjôªãà°ùŸG ÜÉ£≤à°SGh ájQÉªãà°S’G ‘ AÉ˘˘ L ÉŸ √ó˘˘ «˘ ˘jCÉ˘ ˘J ø˘˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ÈYh äÉMÉ‚ ≥«≤ëàH ¬à≤K øYh πª©dG á£N ‘ º¡°ùj ÉÃ ,‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN ÌcCG .√QGô≤à°SGh …OÉ°üàb’G ƒªædG õjõ©J äÉMÎ≤e ¢†©H ¢ù∏ÛG ¢SQO Égó©H ¢ù∏ÛG π˘˘ ª˘ ˘Y ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ¿CÉ˘ ˘°ûH AÉ˘˘ °†YC’G É¡fCÉ°ûH òîJGh á«æWƒdG ¬JÉªgÉ°ùe IOÉjRh .áeRÓdG äÉ«°UƒàdG

áÄ«g AÉ°ûfEG â∏ª°Th ¿B’G ≈àM É¡≤«≤– ” ¥hó˘˘æ˘ °U AÉ˘˘°ûfEGh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J øjôëÑdG äÉµ∏à‡ ácô°T AÉ°ûfEGh ,πª©dG »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûŸG äGQOÉ˘Ñ˘ e ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J Aó˘˘Hh ‘ áªgÉ°ùŸGh ÖjQóàdGh º«∏©àdG ôjƒ£àd ,á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H π˘ª˘ Y ô˘˘jƒ˘˘£˘ J äGQOÉÑeh ,øjôªãà°ùª∏d øjôëÑdG õcôeh ø˘e É˘gÒZh ,»˘ë˘ °üdG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ô˘jƒ˘£˘J ‘ º˘˘¡˘ °ùJ »˘˘à˘ dG äGQOÉ˘˘ÑŸG

¢ù∏ÛG ≈©°ùj »àdG …OÉ°üàb’G ôjƒ£àdGh ™e ¿hÉ©àdÉH ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ÉgRÉ‚EG ¤EG ™°Vh πãe ,á«æ©ŸG á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G πc á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘jDhô˘˘dG ó˘˘«˘ Mƒ˘˘Jh ´hô˘°ûŸG äGQOÉ˘Ñ˘e ò˘«˘Ø˘æ˘ J ‘ QGô˘˘ª˘ à˘ °S’Gh ,ÖjQó˘à˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘«˘ ≤˘ jƒ˘˘ °ùà˘˘ dG á˘˘ £ÿG ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘Jh ™˘˘ °Vhh .áMÉ«°ù∏d É«∏Y áÄ«g AÉ°ûfEGh ,áµ∏ªª∏d »àdG äGõéæª∏d ¬MÉ«JQG ¢ù∏ÛG ióHCGh

á«ªæàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h ¢SCGôJ ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájOÉ°üàb’G …òdG ¢ù∏ÛG ´ÉªàLG áØ«∏N ∫BG óªM øH .´ÉaôdG ô°üb ‘ ¢ùeCG ó≤Y ÖMÉ˘˘ °U ÖMQ ,´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G á˘˘ jGó˘˘ ˘H ‘h á«ªæàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG ¢ù∏ÛG ‘ Oó÷G AÉ°†YC’ÉH ájOÉ°üàb’G á˘«˘dhDƒ˘ °ùŸG º˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ ë˘ à˘ H ¬˘˘à˘ ≤˘ K ø˘˘Y ÈYh ‘ kAÉ˘˘°†YCG º˘˘¡˘ æ˘ «˘ «˘ ©˘ J ô˘˘KEG º˘˘¡˘ H á˘˘Wƒ˘˘ æŸG π˘˘c ¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S …ò˘˘ dG Qhó˘˘ dÉ˘˘ Hh ,¢ù∏ÛG á˘aOÉ˘¡˘dG ¢ù∏ÛG äGQOÉ˘Ñ˘ e ìÉ‚E’ º˘˘¡˘ æ˘ e ‘ á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘≤– ¤EG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG √ƒª°S ôµ°T Éªc .øjôëÑdG ∫ÓN ÉgƒdòH »àdG ºgOƒ¡L ≈∏Y ≥HÉ°ùdG .º¡àjƒ°†Y IÎa QGôbEÉH ´ÉªàL’G ∫ÉªYCG âëààaG Égó©H ô°†ﬁ ≈∏Y ≥jó°üàdGh ∫ÉªYC’G ∫hóL ‘ åëÑdG ∂dP ≈∏J ºK ,≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G ∫É˘˘ª˘ YC’G ∫hó˘˘L ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ó˘˘æ˘ Ñ˘ dG π˘˘ª˘ Y á˘˘£˘ N QGô˘˘bEGh á˘˘°ûbÉ˘˘æÃ ≥˘˘∏˘ ©˘ ˘àŸGh ,‹É◊G ΩÉ©∏d ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› øe π°üØe ìô°T ¤EG ¢ù∏ÛG ™ªà°SG å«M á«°ù«FôdG QhÉÙG ∫ƒM …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG øe ójó©dG øª°†àJ »àdGh á£ÿG √ò¡d á˘˘«˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dGh ìÓ˘˘ °UE’G ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûe è˘˘ eGô˘˘ H

QÉ°üYE’G ÉjÉë°V ‘ ¢SƒHÉb …õ©J IOÉ«≤dG :ÉæH - ≈°ù«Y áæjóe

ió˘˘ØŸG OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘ Y iô˘˘ LCG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∫BG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¬«NCG ™e ¢ùeCG kÉ«ØJÉg k’É°üJG ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ ˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘ ˘ ˘°U ¿ÉªY ¿É£∏°S ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ¬˘˘¨˘ ∏˘ HCG å«˘˘M á˘˘ ≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG øjôëÑdG áµ∏‡ …RÉ©Jh ¬jRÉ©J …òdG ƒfƒZ QÉ°üYE’G ÉjÉë°V ‘ ,¿É˘ª˘Y á˘æ˘ £˘ ∏˘ °S π˘˘MGƒ˘˘°S Üô˘˘°V â∏˘˘ ˘ L ¤ƒŸG ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ dÓ˘˘ ˘ L kÓ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °S É˘˘ jÉ˘˘ ë˘ ˘°†dG ó˘˘ ª˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ j ¿CG ¬˘˘ ˘JQó˘˘ ˘b í«°ùa º¡æµ°ùjh ¬àªMQ ™°SGƒH ∂∏ŸG ádÓL AÉ˘˘ Ø˘ ˘°T ‘ π˘˘ ˘é˘ ˘ ©˘ ˘ j ¿CGh ¬˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ L .øjQô°†àŸG Üôc êôØjh ÚHÉ°üŸG áæÙG √òg ∫GhR ≈∏Y ¤É©J ¬∏d óª◊Gh ôµ°ûdÉH ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ¬LƒJh Ée πc Ëó≤àd ÉgOGó©à°SGh øjôëÑdG ±ƒbh ¬àdÓL kGócDƒe ¿ÉªY áæ£∏°S øY kÓFÉ°S ,áæÙG √òg QÉKBG øe ∞«Øîà∏d IófÉ°ùeh ºYO øe ∑Éæg AÉ≤°TC’G ¬Ñ∏£j ≠Ñ°ùj ¿CGh çQGƒµdGh øÙG ≥«≤°ûdG É¡Ñ©°Th ¿ÉªY áæ£∏°S Öæéj ¿CG ¤É©J ¬∏dG .¿ÉeC’Gh øeC’G áª©f É¡«∏Y áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ å©Hh ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ¬«NCG ¤EG IÉ°SGƒeh ájõ©J á«bôH ÉjÉë°V ‘ ¬JÉ°SGƒe ¥OÉ°Uh ¬jRÉ©J ¢üdÉN √ƒª°S É¡æª°V á≤«≤°ûdG ¿ÉªY ¿É£∏°S »∏©dG ¬∏dG √ƒª°S kÉ«YGO ,¿ÉªY áæ£∏°S πMGƒ°S Üô°V …òdG ƒfƒL QÉ°üYE’G AÉØ°ûH πé©jh ¬JÉæL í«°ùa º¡æµ°ùjh ¬àªMQ ™°SGƒH ÉjÉë°†dG óª¨àj ¿CG ôjó≤dG áµ∏‡ ±ƒbh √ƒª°S kGócDƒe ,øÙG πc á≤«≤°ûdG áæ£∏°ùdG Öæéj ¿CGh ÚHÉ°üŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U å©H Éªc ,±hô¶dG √òg ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ÖfÉL ¤EG øjôëÑdG ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬«NCG ¤EG á∏KÉ‡ IÉ°SGƒeh ájõ©J á«bôH AGQRƒdG ¢ù«FQ .AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªﬁ øH øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h å©H Éªc øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ¤EG IÉ°SGƒeh ájõ©J á«bôH áØ«∏N ∫BG óªM πMGƒ°S Üô°V …òdG ƒfƒL QÉ°üYE’G ÉjÉë°V ‘ á≤«≤°ûdG ¿ÉªY ¿É£∏°S ó«©°S ≈∏Y øÁ ¿CGh ¬àªMQ ™°SGƒH ÉjÉë°†dG óª¨àj ¿CG ¬∏dG √ƒª°S kÓFÉ°S ,¿ÉªY áæ£∏°S ÖfÉL ¤EG øjôëÑdG áµ∏‡ ±ƒbh øY √ƒª°S kGÈ©e ,πLÉ©dG AÉØ°ûdÉH ÚHÉ°üŸG .±hô¶dG √òg πãe ‘ á≤«≤°ûdG áæ£∏°ùdG

¿ÉªYo ‘ ÉæàÑ∏W ´É°VhCG ≈∏Y øÄª£j »ª«©ædG ‘ Ú«æjôëÑdG áÑ∏£dG ´É°VhCG »ª«©ædG óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ™HÉJ ≈∏Y ¿CÉªWCG å«M ,QÉ°üYE’G øY áªLÉædG áFQÉ£dG ´É°VhC’G ôKEG ≈∏Y ¿ÉªoY áæ£∏°S áÑ∏£dG ™«ª÷ áeRÓdG ájÉYôdG ÒaƒJ ¤EG áæ£∏°ùdÉH ‘É≤ãdG ≥ë∏ŸG ¬Lhh ™«ª÷G π≤f ¤EG ¬Lh Éªc IQhô°†dG óæY º¡æµ°S π≤f á«fÉµeEG ‘ ô¶ædGh áæ£∏°ùdG ‘ Ú≤ÑàŸG .QGô°VC’G ¢†©Ñd ¬°Vô©J ó©H ‘É≤ãdG ≥ë∏ŸG øµ°S

√OÓH ™e É¡aƒbƒd øjôëÑdG ôµ°ûj áæ£∏°ùdG ÒØ°S ¿ÉªY ‘ kÉ°üî°T 12 IÉ«ëH …Oƒj zƒfƒZ{

É¡JÉ¡LƒJh ∫Éà«HÉc êGôHCG ácô°ûH ó«°ûjh ... .É¡àjÉªMh ájQÉªãà°S’G ™jQÉ°ûŸG ∫É˘ª˘YCG ≈˘∏˘Y ó˘¡˘©˘dG ‹h ƒ˘ª˘°S »˘˘Ø˘ ≤˘ f ±QÉ˘˘Y ™˘˘∏˘ WCGh É˘˘¡˘ ˘£˘ ˘£˘ ˘Nh §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdGh á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ á˘˘ cô˘˘ °ûdG .á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫BG óªﬁ øH óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh á∏HÉ≤ŸG ô°†M øH áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ƒª°S ¿GƒjO ¢ù«FQh áØ«∏N .áØ«∏N ∫BG è«YO

‘ ΩÉ¡°SE’Gh πª©dG ¢Uôa øe ójõe ≥«≤–h …OÉ°üàb’G ,ä’ÉÛG ≈à°T ‘ ôjƒ£àdG èeGôHh §£N õjõ©Jh ºYO É¡JÉ¡LƒJh ∫Éà«HÉc êGôHCG ácô°T ∫ÉªYCÉH √ƒª°S kGó«°ûe ∞∏àﬂ ‘ á≤£æŸG ∫hOh áµ∏ªŸG ¥Gƒ°SCG ‘ QÉªãà°S’G ƒëf .ájQÉ≤©dGh ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dGh á˘«˘©˘jô˘°ûà˘˘dG á˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ dG √ƒ˘˘ª˘ °S kÉ˘ ë˘ °Vƒ˘˘e ∞∏˘àı ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ É˘¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dGh

ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h πÑ≤à°SG ô°ü≤H áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ÖFÉ˘˘ ˘f ¢ùeCG ´É˘˘ ˘aô˘˘ ˘dG ôjóŸGh »Ø˘≤˘f ±QÉ˘Y ∫É˘à˘«˘HÉ˘c êGô˘HCG á˘cô˘°ûd …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG .¬jôµ«°S ∂jQójôa ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ≈∏Y √ƒª°S ócCG ,á∏HÉ≤ŸG ∫ÓNh ƒ˘ª˘æ˘dG á˘cô˘M º˘YO ‘ iÈµ˘dG á˘jQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ÊÉª©dG ÒØ°ùdG

á«fhÉ©àdG IQƒaÉ¨æ°S á°ù°SDƒe óah πÑ≤à°ùjh ... πc …QƒaÉ¨æ°ùdG óaƒ∏d √ƒª°S kÉ«æªàe ,∫ÉªYC’G øe ÉgÒZh .øjôëÑdG áµ∏ªŸ ¬JQÉjR ‘ ≥«aƒàdG ¢ù«FQ á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh á∏HÉ≤ŸG ô°†M ,á˘fQÉ˘ë˘Ñ˘dG QGõ˘˘f Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °U IQGOEG ¢ù∏› ∫BG è«YO øH áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ƒª°S ¿GƒjO ¢ù«FQh πª©dG ¥hóæ°üd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dGh ,áØ«∏N .»ª°SÉ≤dG ¬dE’GóÑY

kGÒ°ûeh ,áµ∏ªª∏d …QƒaÉ¨æ°ùdG óaƒdG IQÉjõH √ƒª°S ÉÑMôe IójóL ¥ÉaBG íàa ‘ º¡°ùj äGQÉjõdG √òg πãe ∫OÉÑJ ¿CG ¤EG á˘jQÉ˘é˘à˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ‘ »˘FÉ˘æ˘ã˘dG ¿hÉ˘©˘à˘∏˘d ¿hÉ©àdG ¢Uôa øe ójõe ≥«≤– ÖfÉL ¤EG ájQÉªãà°S’Gh √ògh πª©dG ¥hóæ°Uh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› ÚH á˘«˘ª˘æ˘ J ‘ É˘˘¡˘ à˘ HôŒ ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’Gh ,Ió˘˘FGô˘˘dG á˘˘°ù°SDƒŸG …QÉ˘é˘à˘dG è˘jhÎdG è˘eGô˘Hh á˘°UÉÿGh á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG

ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó¡©dG ‹h πÑ≤à°SG ô°ü≤H áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U IQƒaÉ¨æ°S á°ù°SDƒÃ ∫ÉªYC’G ôjƒ£J ôjóe ¢ùeCG ´ÉaôdG ¬JQÉjR áÑ°SÉæÃ ≥aGôŸG óaƒdGh ‹ ¿ƒj ≠«f ødCG á«fhÉ©àdG .áµ∏ªŸG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dÉH ó¡©dG ‹h OÉ°TCG ,á∏HÉ≤ŸG ∫ÓNh ,Ú≤jó°üdG øjó∏Ñ˘dG ÚH ¿hÉ˘©˘à˘dG »˘eÉ˘æ˘Jh á˘jQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘°ùdG

áaÉc ä’ÉÛG ‘ ¿hÉ©àdG ÖfGƒL ≈∏Y ≈∏Y øjó∏Ñ˘dG ƒ˘æ˘WGƒ˘e É˘¡˘°ùª˘∏˘j í˘Ñ˘°UCG ¬LƒJCG ¿CG »æJƒØj ’ Éªc ,™bGƒdG ¢VQCG ™˘˘«˘ ª÷ ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dGh ô˘˘µ˘ ˘°ûdG π˘˘ jõ˘˘ é˘ ˘H ø˘jó˘ª˘à˘©ŸG Ú«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dGh AGô˘˘Ø˘ °ùdG øe √hóHCG Ée ≈∏Y øjôëÑdG áµ∏‡ iód äôe »àdG ±hô¶dÉH ΩÉªàgGh ∞WÉ©J .''kGôNDƒe áæ£∏°ùdG É¡H

É¡ªYóH á∏«ØµdG πÑ°ùdGh áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG É°Vô©à°SG

¿Éà°ùµHRhCG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ »≤à∏j á«LQÉÿG ôjRh

AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒª°S GõfÉ¡àaƒd ácô°T ¢ù«FQ ÖFÉf πÑ≤à°ùj :(ÉæH) ` áeÉæŸG

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

AGQRƒ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f π˘Ñ˘≤˘à˘°SG áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T ¢ù«˘˘ ˘FQ ÖFÉ˘˘ ˘f ¢ùeCG ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ ˘µÃ á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ñÉ˘Ñ˘æ˘«˘à˘°S º˘«˘cGƒ˘j Gõ˘fÉ˘¡˘à˘aƒ˘d ≥jƒ°ùàdG ô“Dƒe Qƒ°†◊ OÓÑ∏d ¬JQÉjR ¥ô˘˘°ûdG á˘˘≤˘ ˘£˘ ˘æÃ á˘˘ cô˘˘ °û∏˘˘ d …ƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG .ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°Th §°ShC’G á˘bÓ˘©˘dÉ˘H √ƒ˘ª˘°S √ƒ˘f AÉ˘≤˘∏˘ dG ∫Ó˘˘Nh kGó˘«˘°ûe ,Gõ˘fÉ˘¡˘à˘aƒ˘d á˘cô˘˘°T ™˘˘e Ió˘˘«÷G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘£˘e ¤EG á˘cô˘°ûdG π˘«˘¨˘ °ûà˘˘H º˘˘Yó˘˘dG π˘˘c Ëó˘˘ ≤˘ ˘J kGó˘˘ cDƒ˘ ˘eh ,‹hó˘˘ dG .¬àjQGôªà°SGh π«¨°ûàdG Gòg ìÉ‚E’ ácô°ûdG ¢ù«FQ ÖFÉf OÉ°TCG ¬ÑfÉL øeh ºYO øe GõfÉ¡àaƒd ácô°T ¬H ≈¶– ÉÃ ¿GÒ£˘dG ¿hDƒ˘°ûH Ú∏˘eÉ˘©˘dG π˘ch √ƒ˘˘ª˘ °S áµ∏ªÃ ácô°ûdG •É°ûf π¡°S É‡ ÊóŸG .øjôëÑdG

á≤«˘≤˘°ûdG ¿É˘ª˘Y á˘æ˘£˘∏˘°S ÒØ˘°S ∫É˘b ô˘ª˘Y ø˘H »˘∏˘Y ø˘H ⁄É˘°S á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ió˘˘d äôe »àdG ájƒ÷G ádÉ◊G ¿EG Üƒ≤©jÉH Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN áæ£∏°ùdG É¡H ≈àM äOCG ób ójó°ûdG QÉ°üYEÓd áé«àf IÉah 12 Ohó˘˘ ˘ ˘M ‘ äÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ah ¤EG ¿B’G ¢†©˘H ‘ á˘˘jOÉ˘˘e QGô˘˘°VCGh ø˘˘jOƒ˘˘≤˘ Ø˘ eh ,QÉ°üYE’G É¡H ôe »àdG ¿Gó∏ÑdGh ≥WÉæŸG ô°üëH kÉ«dÉM á°üàıG ¿É£∏°ùdG Ωƒ≤Jh QÉ˘˘°üYE’G ø˘˘ Y âé˘˘ à˘ ˘f »˘˘ à˘ ˘dG QGô˘˘ °VC’G .ójó°ûdG OhCG áÑ°SÉæŸG Gò¡Hh'' :ÒØ°ùdG ∫Ébh Iô˘˘°†M á˘˘eƒ˘˘µ˘ M ø˘˘ Y á˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘f ÈYCG ¿CG øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ‘ƒ˘dG ÊÉ˘ª˘©˘dG Ö©˘°ûdGh º˘¶˘©ŸG ó˘«˘©˘°S á˘µ˘∏˘ªŸ ô˘jó˘≤˘à˘dGh ô˘˘µ˘ °ûdG º˘˘«˘ ¶˘ Y ø˘˘Y á˘eƒ˘µ˘Mh kÉ˘µ˘∏˘e á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG √ÉŒ ∞WÉ©J øe √hóHCG Ée ≈∏Y kÉÑ©°Th IÎa ∫GƒW ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ºgAÉ≤°TCG É˘˘ ¡˘ ˘H äô˘˘ e »˘˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘jƒ÷G ±hô˘˘ ˘¶˘ ˘ dG .áæ£∏°ùdG ø˘˘ ˘Y ≥˘˘ ˘ë˘ ˘ H È©˘˘ ˘J ô˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûŸG √ò˘˘ ˘gh Éæjó∏H §HôJ »àdG á«îjQÉàdG §HGhôdG â°ùµ©fG ¬∏dG π°†ØH »àdGh Ú≤«≤°ûdG

áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG

á˘˘«˘ dhó˘˘dGh á˘˘«˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’G Úà˘˘ MÉ˘˘ °ùdG .∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP ™«°VGƒŸGh ô˘jRh ΩÉ˘b äÉ˘˘ã˘ MÉ˘˘ÑŸG á˘˘°ù∏˘˘L ó˘˘©˘ Hh ™«bƒàdÉH »µHRhC’G IÒ¶fh á«LQÉÿG á«LQÉN IQGRh ÚH ¿hÉ©à∏d ºgÉØJ ≈∏Y á˘«˘ LQÉÿG IQGRhh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ Iô˘˘còŸG âæ˘˘ ª˘ ˘°†J å«˘˘ M ,á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘HRhC’G ÚH ¿hÉ˘©˘à˘dG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ cCÉ˘ à˘ dG ∫É˘«˘M äGQhÉ˘°ûŸG á˘«˘ª˘gCGh Úà˘eƒ˘˘µ◊G ≈∏Y äGÈÿG ∫OÉÑJh á«dhódG ÉjÉ°†≤dG ≈˘∏˘ Y ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dGh äÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùŸG ∞˘˘∏˘ àﬂ Óµd á˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG äÉ˘ã˘©˘Ñ˘dG iƒ˘à˘°ùe .øjó∏ÑdG

¿Éà°ùµHRhCG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ πÑ≤à°SG ‘ »°SÉFôdG ô°ü≤dÉH ±ƒÁôc ΩÓ°SEG ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh óæ°û≤W IQÉjõH Ωƒ≤j …òdG áØ«∏N ∫BG óªMCG øH AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ™e ácÎ°ûe πªY ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh .ìÉÑ°üdG ⁄É°ùdG óªﬁ QƒàcódG πgÉY äÉ«– á«LQÉÿG ôjRh π≤fh ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG IOÉ«˘≤˘dGh ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ª˘M kÉ«æª˘à˘e ,±ƒÁô˘c ¢ù«˘Fô˘∏˘d á˘ª˘«˘µ◊G ,QÉgORGh Ωó˘≤˘J π˘c á˘≤˘jó˘°üdG á˘dhó˘∏˘d ¢VGô˘˘©˘ à˘ ˘°SG AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ” É˘˘ ª˘ ˘c á˘˘ µ˘ ˘∏‡ ÚH á˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ ≤˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¿É˘à˘ °ùµ˘˘HRhCG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ Lh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ,É¡à«ªæ˘Jh É˘¡˘ª˘Yó˘d á˘∏˘«˘Ø˘µ˘dG π˘Ñ˘°ùdGh º˘˘ ¡˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ™˘˘ ˘«˘ ˘ °VGƒŸG ¤EG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VEG .øjó∏ÑdG á˘˘ °ù∏˘˘ L äó˘˘ ≤˘ ˘Y ,ô˘˘ NBG ÖfÉ˘˘ L ø˘˘ ˘e á«LQÉÿG ôjRh ÚH á«ª°SQ äÉãMÉÑe ±hQƒ˘f ÒÁOÓ˘a »˘˘µ˘ HRhC’G √Ò¶˘˘fh ∫ÓN ” å«M ,á«LQÉÿG IQGRh ≈æÑÃ ¿hÉ˘©˘à˘dG ¬˘LhCG ¢VGô˘©˘à˘°SG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ,¿É˘à˘ °ùµ˘˘HRhGh á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ÚH á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ∞˘∏˘àﬂ ‘ É˘gô˘jƒ˘£˘Jh É˘¡˘ª˘YO π˘Ñ˘°Sh ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y åë˘˘ ˘ H ” É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c .ä’ÉÛG ¥Gô©dG ‘ ™°VƒdÉc áægGôdG ÉjÉ°†≤dG §˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ ΩÓ˘˘°ùdG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Yh ,ÊGô˘jE’G …hƒ˘æ˘dG ∞˘∏ŸG äGó˘é˘ à˘ °ùeh ≈˘∏˘Y á˘æ˘ gGô˘˘dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG

øWƒdG QÉÑNCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

alwatan news local@alwatannews.net

¢Vô©ªdG ìÉààaG ∫ÓN áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°S

áæYGôØdG ¢Vô©e QhõJh ¢ShôëªdG ¢SÉÑY πMGôdG ¿ÉæØdG ¢Vô©e íààØJ ∂∏ªdG áæjôb 1972 ΩÉY ∫hC’G á«∏«µ°ûàdG ¿ƒæØdG ¢Vô©e »a á«ÑgòdG á«dGó«ªdG

IõFÉL É¡æe á«Hô©dGh á«∏ëªdG õFGƒédGh äÉ«dGó«ªdG øe OóYh ¿ƒæØ∏d øjôëÑdG á«©ªL »°ù°SDƒe óMCG ¬fCÉH kÉª∏Y âjƒµdÉH áfGódG .á«∏«µ°ûàdG AÉ©HQC’G Ωƒj ≈àM Qƒ¡ªédG ΩÉeCG kÉMƒàØe ¢Vô©ªdG π¶«°Sh Gòg ≈∏Y áeÉY IƒYódGh ..…QÉédG ô¡°ûdG øe ô°ûY ådÉãdG ≥aGƒªdG .á«FÉ°ùªdGh á«MÉÑ°üdG ø«JôàØdG áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U âeÉb Éªc ¢Vô©e'' IQÉjõH øjôëÑdG ∂∏e ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M áæjôb øjôëÑdG ∞˘ë˘à˘ª˘H ''- á˘ª˘jó˘≤˘dG ô˘°üe Rƒ˘æ˘c - »dhódG á˘æ˘YGô˘Ø˘dG ¬ª¶æj …òdG áaÉ≤ãdG ™«HQ ¿ÉLô¡e ™e kÉæeGõJ º«bCG …òdG »æWƒdG .ΩÓYE’G IQGRƒH »æWƒdG çGôàdGh áaÉ≤ãdG ´É£b ÉªH ióØªdG OÓÑdG πgÉY áæjôb ƒª°ùdG áÑMÉ°U äOÉ°TCG óbh á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ïjQÉJ â¶ØM äÉ°Vhô©e øe ¬jƒàëj ø«æWGƒªdG ∞jô©àd Ió«L á°Uôa Ωó≤j ¬fCG å«M ïjQÉàdG ôe ≈∏Y ±’B’ äóàeG »àdG áªjó≤dG ájô°üªdG IQÉ°†ëdÉH øjôëÑdG áµ∏ªªH .ø«æ°ùdG

¢Shôëª˘dG ¢SÉ˘Ñ˘Y π˘MGô˘dG ¿É˘æ˘Ø˘dG Ωô˘M âeó˘≤˘J É˘¡˘Ñ˘fÉ˘L ø˘eh ∫BG º«gGô˘HEG âæ˘H á˘µ˘«˘Ñ˘°S á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG á˘HÉ˘ë˘°üd ô˘µ˘°ûdG ô˘aGƒ˘H ≈∏Y ióØªdG OÓÑdG πgÉY ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M áæjôb áØ«∏N áHô©e ,¬MÉààaÉH É¡∏°†ØJh á«eÉ°ùdG É¡àjÉYQ âëJ ¢Vô©ªdG ™°Vh â°ù«d É¡fEG IôÑà©e ,Égƒª°S øe áªjôµdG áàØ∏dG √ò¡d Égôjó≤J øY É¡ªYOh É¡©«é°ûàH âaôY ÉªdÉW »àdG »gh Égƒª°S øY áÑjô¨H .ø«YóÑªdGh ø«fÉæØdG øe øjôëÑdG AÉæHC’ »î°ùdG ¢ù£°ùZCG »a πMQ …òdG ¢ShôëªdG ¿ÉæØdG ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJ »a øjõ«ªàªdG OGhôdG øe Gk óMGh ôÑà©j »°VÉªdG ΩÉ©dG øe (ÜBG) ¢SƒjQƒdÉµHh Ωƒ∏HO ≈∏Y π°UÉM ƒgh á«æjôëÑdG á«∏«µ°ûàdG ácôëdG á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG ¢VQÉ˘©˘ª˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘ dG »˘˘a ∑QÉ˘˘°Th á˘˘«˘ ∏˘ «˘ µ˘ °ûJ ¿ƒ˘˘æ˘ a ¿ƒæØdG ¢Vô©e »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y kÉ°üjôM ¿Éc óbh á«ªdÉ©dGh ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe áªjôc ájÉYôH ≈¶ëj …òdG …ƒæ°ùdG á«∏«µ°ûàdG øØdG ¢Vô©e »a âfÉc á«ªdÉ©dG ¬JÉcQÉ°ûe ≈dhCGh AGQRƒdG ¢ù«FQ »˘fÉ˘æ˘a Iô˘°SCG ¢Vô˘©˘e »˘a ∑QÉ˘°T É˘ª˘c 1967 ΩÉ˘Y »˘dhó˘dG »˘Hô˘©˘dG ΩÉ©dG OÉëJÓd øeÉãdG »Hô©dG øØdG ¢Vô©e »a ∑QÉ°Th øjôëÑdG ≈∏Y ó«≤ØdG π°üM óbh .ôFGõédÉH Üô©dG ø««∏«µ°ûàdG ø«fÉæØ∏d

»a kGô«Ñc kGQhO GƒÑ©d …òdG πFÓ≤dG ø«fÉæØdG øe kGóMGh ó©j ¬fCG .º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRƒH á«æØdG á«HôàdG ègÉæe ôjƒ£J iƒà°ùªdÉH ƒª°ùdG áÑMÉ°U äOÉ°TCG ¢Vô©ªdÉH É¡àdƒL ΩÉàN »a ..á°Vhô©ªdG äÉMƒ∏dGh ∫ÉªYC’G »a ≈∏éJ …òdG õ«ªàªdG »æØdG ¢SÉÑY πMGôdG ¿É˘æ˘Ø˘dG ¬˘eó˘b É˘ª˘H É˘gRGõ˘à˘YG ø˘Y É˘gƒ˘ª˘°S á˘Hô˘©˘eh OÓÑdG »a á«∏«µ°ûàdGh á«æØdG ácôë∏d ô«Ñc ºYO »a ¢ShôëªdG ∂∏˘J ∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘H AÉ˘≤˘JQ’G ≈˘∏˘Y ¬˘˘∏˘ ª˘ Y Iô˘˘à˘ a ∫Gƒ˘˘W ¬˘˘°Uô˘˘Mh .äÉeÉ¡°SE’G á«æjô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘«˘à˘NGh ¢Vô˘©˘ª˘dG ô˘µ˘Ø˘H ƒ˘ª˘°ùdG á˘Ñ˘MÉ˘°U äOÉ˘°TCGh √ò˘g π˘ã˘e ¿CÉ˘ °T ø˘˘e ¿EG É˘˘gƒ˘˘ª˘ °S Iô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ e ,¬˘˘d kÉ˘ °ù«˘˘FQ kÉ˘ Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e Éæ©ªàé˘e »˘a ICGô˘ª˘dG Qhó˘H ΩÉ˘©˘dG »˘Yƒ˘dG IOÉ˘jR á˘«˘æ˘Ø˘dG ¢VQÉ˘©˘ª˘dG πX »a OhóM ÓH AÉ£©dGh πª©dG áª«≤d ∑Qóeh èàæe øFÉµc Égƒª°S âæKCG óbh ..É¡H ∂°ùªàJ »àdG ó«dÉ≤àdGh º«≤dG áeƒ¶æe ¢SÉÑY πMGôdG ¿ÉæØdG áLhR Qhõæ©dG ≈∏«d Ió«°ùdG ¬àdòH Ée ≈∏Y kÉfÉaôYh kÉªjôµJ ¢Vô©ªdG Gòg º«¶æJ »a ó¡L øe ¢ShôëªdG ó˘«˘≤˘Ø˘dG Iô˘°SC’ É˘gƒ˘ª˘°S á˘«˘æ˘ª˘à˘e ,π˘MGô˘dG É˘¡˘LhR iô˘cò˘d É˘˘¡˘ æ˘ e .OGó°ùdGh ≥«aƒàdG ΩGhO ¢Vô©ª∏dh

áÑMÉ°U OÓÑdG πgÉY ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M áæjôb âëààaG »∏«µ°ûàdG ¢Vô©ªdG áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°ùdG ∂dPh ¢ShôëªdG ¢SÉÑY πMGôdG ¿ÉæØ∏d ''πÑ≤à°ùªdG ™æ°üJ ICGôªdG'' .¿ƒæØdG õcôªH ¢ùeCG ìÉÑ°U äÉMƒd øe ¢Vô©ªdG ¬«∏Y πªà°TG Ée ≈∏Y Égƒª°S â©∏WCG óbh ICGô˘ª˘ dG ™˘˘bGh ø˘˘Y IOó˘˘©˘ à˘ e kGQƒ˘˘°U É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ é˘ e »˘˘a äó˘˘°ùL á˘˘«˘ æ˘ a ≥«˘Kƒ˘dG É˘¡˘WÉ˘Ñ˘JQGh äGõ˘é˘æ˘ª˘dÉ˘H π˘aÉ˘ë˘dG É˘¡˘î˘jQÉ˘Jh á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó«©H øeR òæe É¡àØdCG »àdG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh á«Ñ©°ûdG É¡àÄ«ÑH .Gòg Éæeƒj ≈àM É¡H áµ°ùªàe â∏Xh πªY áMƒd ø«à°ùdG ÉgOóY RhÉL »àdG äÉ°Vhô©ªdG â°ùµY óbh á«æjôëÑdG ICGôªdÉH ¢ShôëªdG ¢SÉÑY πMGôdG ¿ÉæØdG RGõàYG ióe á«Hôeh ΩCÉc á∏«∏L QGhOCG øe ¬H Ωƒ≤J Ée ôÑY IÉ«ëdG »a É¡àª«bh ø˘e ô˘«˘ã˘c »˘a QGô˘≤˘dG á˘©˘fÉ˘°Uh É˘æ˘©˘ª˘à˘é˘e »˘˘a á˘˘é˘ à˘ æ˘ eh ∫É˘˘«˘ LCG .™bGƒªdG iôKCG ób ÉæªdÉY øY πMQ …òdG ¢ShôëªdG ¢SÉÑY ¿ÉæØdG ¿Éch øØdG ∫Éée »a áÑ∏£∏d ô«ãµdG Ωóbh øjôëÑdG »a á«æØdG ácôëdG Éªc ,πØ£dG øØH ≈æ©J »àdG äÉ°SGQódG øe ójó©dG óYCGh º°SôdGh

ô`````jô`````≤J ô«¨àe ºdÉY »a ΩÓYE’G ôªJDƒe ∫ƒM øjôëÑdG AÉÑfCG ádÉcƒd ôjô≤J »a

QGô≤à°S’G Rõ©j ΩÓYEG ƒëf ¿É¡éàJ ƒJÉædGh è«∏îdG ÉàjDhQ

Ωôµj á«∏NGódG ôjRh øjóYÉ≤àªdG •ÉÑ°†dG øe Gk OóYh IQGRƒdG π«ch

IQGRh ¬àª¶f …òdG ƒJÉædGh è«∏îdG »àjDhQ ø«H ..ô«¨àe ºdÉY »a ΩÓYE’G ôªJDƒªd »eÉàîdG ¿É«ÑdG ¢ùµY ∑GQOEG ióe »°ù∏WC’G ∫Éª°T ∞∏M áª¶æªH ΩÓYE’G IQGOEG ™e ≥«°ùæàdÉH øjôëÑdG áµ∏ªªH ΩÓYE’G á«æeC’G ÉjÉ°†≤dG OÉ©HCG ìô°Th áÄWÉîdG º«gÉØªdG í«ë°üJ »a ΩÓYE’G πFÉ°Sh QhO á«ªgC’ ø«ÑfÉédG .ø«ÑfÉédG ø«H Ió≤©ªdG á°SGQód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hóH ø««eÓYE’Gh ø«dƒÄ°ùªdG »bÓàd Ió«L á°Uôa ôªJDƒªdG OÉ≤©fG πµ°T óbh »æeCG ΩÉ¶f ¢ùjôµJ ≈dEG á«YÉ°ùdG è«∏îdG ∫hO ájDhQh á≤£æªdG ƒëf á«∏Ñ≤à°ùªdG ¬JÉ¡LƒJh ƒJÉædG ∞∏M ájDhQ …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G øª°†j ÉªH ¬«a á«dÉ©a ôãcCG QhO ¢ù∏éªdG ∫hód ¿ƒµj á≤£æª∏d »∏ªY .¢ù∏éªdG ∫hód »YÉªàL’Gh ∫ÉªYC’ á«MÉààa’G ¬àª∏c »a ¬«∏Y QÉØ¨dGóÑY øH óªëe äÉ«fÉµeE’G QÉªãà°SG …Qhô°†dG øe ¬fEG ∫Éb å«M ôªJDƒªdG ádƒ∏«ë∏d åjóëdG »é«˘∏˘î˘dGh »˘Hô˘©˘dG ΩÓ˘YEÓ˘d á˘MÉ˘à˘ª˘dG á«HÉéjEÉH ΩÉ¡°SE’Gh äÉYGô°üdG Üƒ°ûf ¿hO ´É£à°ùªdG Qób Ée ≈dEG kGô«°ûe â©bh GPEG áë∏°ùªdG äÉYGô°üdG QÉKBG ádGREG »a √òg »a á≤£æªdG ¬«dEG êÉàëJ …òdG ΩÓ°ùdG ΩÓYEG √Éª°SCG .É¡îjQÉJ øe IôàØdG áYƒªée ≈∏Y øjôëÑdG AÉæHCG ádÉch âMôW ,É¡ÑfÉL øeh øe Üƒ∏£ªdG QhódG ∫ƒM k’DhÉ°ùJ Qƒ°†ëdGh ø«cQÉ°ûªdG øe »eÓYE’G ¿hÉ©àdG äGƒYO √ÉéJ è«∏îdG ∫hO »a ø««eÓYE’G øeCG π˘LCG ø˘e ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG ∫Ó˘N ƒ˘JÉ˘æ˘dG ∞˘∏˘M É˘¡˘≤˘∏˘WCG »˘à˘dG ≈∏Y ¿ƒ≤Øàj Qƒ°†ëdGh ¿ƒcQÉ°ûªdG OÉch á≤£æªdG QGô≤à°SGh :»g á«°ù«FQ •É≤f çÓK ≈∏Y º¡JÉHÉLEG ø«H π°UGƒàdGh QGƒë∏d äGƒæb íàa »a áªgÉ°ùªdG :k’hCG ø˘«˘Ñ˘fÉ˘é˘dG Ó˘c »˘a ø˘«˘«˘eÓ˘YE’Gh Üƒ˘©˘°ûdGh ø˘«˘dhDƒ˘ °ùª˘˘dG äÉÑ≤©dGh »∏Ñ≤à°ùª˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG π˘µ˘°ûd º˘¡˘JGQƒ˘°üJ á˘aô˘©˘ª˘d ≥≤ëJ ácôà°ûe ájDhQ ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H É¡eÉeCG ∞≤J »àdG ¿hO ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh ¿RGƒ˘à˘dG ø˘e QÉ˘WEG »˘a ø˘«˘aô˘£˘ dG í˘˘dÉ˘˘°üe äÉYhô°ûªdGh äGQOÉÑª∏d »≤∏àe Oôée Éª¡æe ±ôW QÉÑàYG .áØ∏àîªdG ¿CG á£jô°T √Ó˘YCG ¬˘«˘dEG QÉ˘°ûª˘dG QGƒ˘ë˘∏˘d è˘jhô˘à˘dG :kÉ˘«˘fÉ˘K ádOÉÑàªdG á«aÉØ°ûdGh ìƒ°VƒdG ≈∏Y ºFÉb QGƒëdG ∂dP ¿ƒµj ≈˘dEG ±ô˘W π˘˘c ≈˘˘©˘ °ùj »˘˘à˘ dG ±Gó˘˘gC’G á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W ó˘˘jó˘˘ë˘ Jh Ö∏£àj …òdG ôeC’G ôNB’G ±ô£dG ™e ¬fhÉ©J øe É¡≤«≤ëJ ≈∏Y áª˘FÉ˘≤˘dGh ø˘«˘Ñ˘fÉ˘é˘dG ø˘«˘H IOÉ˘é˘dG á˘cGô˘°ûdG ø˘e kÉ˘Yƒ˘f ¬˘fCÉ˘H »˘é˘«˘∏˘î˘dG ±ô˘£˘dG QÉ˘Ñ˘à˘YG ¿hO ∫OÉ˘Ñ˘à˘ ª˘ dG ΩGô˘˘à˘ M’G ¿CG Öéj Éæg èjhôàdG á«∏ªY ¿CG ∂°T ’h ∞©°VC’G á≤∏ëdG ø˘«˘aô˘£˘dG Ó˘c »˘a ø˘«˘«˘eÓ˘YE’G π˘Ñ˘b ø˘e á˘dOÉ˘Ñ˘à˘e ¿ƒ˘˘µ˘ J º˘dÉ˘©˘dG É˘¡˘°û«˘©˘j »˘à˘dG á˘æ˘gGô˘dG ±hô˘¶˘dG π˘X »˘a É˘ª˘ «˘ °S’ »àdG áÑjôdGh ∂°ûdG Iô¶fh ƒJÉædG ∞∏M ¬∏ãªj …òdG »Hô¨dG »HôY ƒg Ée πc √ÉéJ ¬Hƒ©°T AÉæHCG ¢†©H É¡H ô¶æj ób ôÑªàÑ°S øe ô°ûY …OÉëdG çGóMCG äÉ«YGóJ ÖÑ°ùH º∏°ùeh .(∫ƒ∏jCG) á«é«∏îdG á«eÓ˘YE’G äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dG ™˘«˘ª˘L ∑Gô˘°TEG :kÉ˘ã˘dÉ˘K »eÓYE’G ¿hÉ©àdG á«ªgCG IQƒ∏H »a óMƒe ≥«°ùæJ ∫ÓN øe »Yh ≥∏N »a ºgÉ°ùj ÉªH á∏MôªdG √òg »a ƒJÉædG ∞∏M ™e ≈∏Y ®ÉØëdG »a ¿hÉ©àdG ∂dP á«ªgCG ∑Qój »é«∏N ΩÉY .á≤£æªdG QGô≤à°SGh øeCG áeOÉ≤dG Iƒ£îdG »g Ée ¿B’G ìhô£ªdG ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñjh ø«H ádOÉÑàe áÑZQ OƒLh πX »a ôªJDƒªdG Gòg Ö≤©à°S »àdG ¬d ¿ƒµj »eÓYEG ∑ôë˘J ò˘«˘Ø˘æ˘J »˘a ø˘«˘«˘æ˘©˘ª˘dG ø˘«˘aô˘£˘dG .á«æ©ªdG äÉjƒà°ùªdG ™«ªL ≈∏Y ô«KCÉJ

∫hO ¿CG ≥∏£˘æ˘e ø˘e Ió˘jGõ˘à˘e á˘«˘ª˘gCG ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG Ö°ùà˘cGh øeCG »a áªgÉ°ùª∏d ΩRÓdG ºYódG ô«aƒJ É¡æµªj ƒJÉædG ∞∏M 1991 ΩÉ©dG òæe ∞∏ë∏d ójóédG ¬LƒàdG πX »a á≤£æªdG É¡≤∏WCG »àdG ¿hÉ©à∏d ∫ƒÑæ£°SG IQOÉÑe ¬æY ¢†îªJ …òdGh è«∏îdG ∫hO ™e ¿hÉ©àdG õjõ©J ±ó¡H 2004 ΩÉY ∞∏ëdG ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a á˘°UÉ˘N §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘ eh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG QÉeódG á˘ë˘∏˘°SCG QÉ˘°ûà˘f’ …ó˘°üà˘dGh ÜÉ˘gQE’G ≈˘∏˘Y Üô˘ë˘dÉ˘H ™æªd …OhóëdG øeC’G õjõ©àd ΩRÓdG ºYódG ô«aƒJh πeÉ°ûdG IóYÉ°ùªdGh ô°ûÑdÉH QÉéJ’Gh áë∏°SC’Gh äGQóîªdG Öjô¡J .çQGƒµdG á¡HÉéªd §«£îàdG ≈∏Y »àdG ä’ƒëàdG øe ÖfÉL ≈∏Y Aƒ°†dG ôªJDƒªdG ≈≤dCG óbh ,IóMGh ≈ª¶Y Iƒb OƒLh πX »a Ωƒ«dG ºdÉ©dG Égó¡°ûj Qƒ°ùL AÉæÑH á≤£æªdG ∫hO ΩÉ«b á«ªgCG øe ójõj …òdG ôeC’G ájƒ°†æªdG á«˘HhQhC’G ∫hó˘dG ™˘e äÉ˘bÓ˘©˘dG á˘«˘ª˘æ˘Jh ÜQÉ˘≤˘J ¿RGƒJ øe Qób ≥«≤ëJ »a óYÉ°ùj ÉªH ƒJÉædG ∞∏M âëJ Égó¡°ûJ »àdG ô««¨àdG ádÉM ≈∏Y kGRÉµJQG á≤£æªdG »a iƒ≤dG äô«¨J »àdGh á«°VÉªdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒJÉædG ∞∏M á°SÉ«°S ≥WÉæ˘ª˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G ≈˘dEG á˘«˘HQhC’G IQÉ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cô˘à˘dG ø˘e .ºdÉ©dG »a iôNCG »a ΩÓYE’G'' QÉ©°T âëJ ó≤©fG …òdGh ôªJDƒªdG ¿CG Éªc á°SGQO ≈dEG ≈©°S ,ƒJÉædGh è«∏îdG »àjDhQ ø«H ..ô«¨àe ºdÉY »˘é˘«˘∏˘î˘dG ΩÓ˘YE’G ΩÉ˘eCG ∫É˘é˘ª˘dG á˘MÉ˘JE’ á˘∏˘«˘Ø˘µ˘dG π˘Ñ˘°ùdG ï«°SôJ á«ªgCG ∫ƒM »ª«∏bE’G »YƒdG ô°ûf »a √QhóH ΩÉ«≤∏d ∞∏M øe Üƒ∏£ªdG QhódGh á≤£æªdG »a QGô≤à°S’Gh øeC’G áægGôdG äÓµ°ûªdG πM ≈dEG k’ƒ°Uh ∫ÉéªdG Gòg »a ƒJÉædG äÉjóëàdG πX »a á°UÉîHh á«ª∏°ùdGh á«°SÉeƒ∏HódG ¥ô£dÉH äGô˘Jƒ˘J ø˘e º˘dÉ˘©˘dG ÜÉ˘à˘æ˘j É˘eh á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG É˘¡˘H ô˘ª˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Y äÉ˘˘ JhÉ˘˘ Ø˘ ˘Jh ÜÉ˘˘ gQEGh ∞˘˘ æ˘ ˘Y çOGƒ˘˘ Mh äÉ˘˘ YGõ˘˘ fh á«dhódGh á«∏ëªdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y â°Vôa á«LƒdƒæµJh ¿É«H ™e IójóédG ´É°VhC’G π«∏ëJh äGQƒ£àdG √òg ó°UQ .áªFÓªdGh IOóéàªdG πª©dG Ö«dÉ°SCG ΩÉ«≤dG É¡æµªj ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG ≈dEG ôªJDƒªdG ¢ü∏Nh ø˘«˘H í˘eÉ˘°ùà˘dGh ∑ô˘à˘°ûª˘dG º˘gÉ˘Ø˘à˘dG õ˘jõ˘©˘J »˘a ΩÉ˘˘g Qhó˘˘H á˘«˘Ñ˘∏˘ °ùdG IQƒ˘˘°üdG ô˘˘«˘ «˘ ¨˘ Jh äÉ˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG π˘˘c ø˘˘e Üƒ˘˘©˘ °ûdG Aƒ°S ádGREGh á≤£æªdG ∫hO »a ƒJÉædG ∞∏M øY áµµ°ûàªdGh äÉMÉ˘°ùe ø˘e »˘∏˘©˘j É˘ª˘H ø˘«˘Ñ˘fÉ˘é˘dG ø˘«˘H ∫OÉ˘Ñ˘à˘ª˘dG º˘¡˘Ø˘dG ∞∏àîe π«©ØJ »a ±É£ªdG ájÉ¡f »a Ö°üj Ée ƒgh ÜQÉ≤àdG »æeC’G ó«©°üdG ≈∏Y Éª«°S’ ø«ÑfÉédG ø«H ¿hÉ©àdG ¬LhCG »àdG äÉjóëàdG πX »a IôàØdG √òg »a ¬à«ªgCG ójGõàJ …òdG ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG ø˘e QÉ˘˘WEG »˘˘a ∂dPh ,á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG ø˘˘eCG É˘˘¡˘ ¡˘ LGh á˘cô˘à˘°ûª˘dG á˘ë˘∏˘°üª˘dG ≥˘≤˘ë˘j …ò˘dG ∫OÉ˘Ñ˘ à˘ ª˘ dG QhÉ˘˘°ûà˘˘dGh QƒàcódG ΩÓYE’G ôjRh ócCG …òdG ≈æ©ªdG äGP ƒgh ø«aô£∏d

ºjôµàdG πØM øe ÖfÉL

.ôjó≤àdGh ΩÉªàg’G §ëe º¡JGôÑN π©Lh ≈˘∏˘Y á˘jô˘jó˘≤˘à˘dG É˘jGó˘˘¡˘ dG ô˘˘jRƒ˘˘dG ´Rh π˘˘Ø˘ ë˘ dG ΩÉ˘˘à˘ N »˘˘ah .øjóYÉ≤àªdG •ÉÑ°†dG Qƒ˘HÉ˘W á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H è˘«˘YO ï˘«˘°ûdG ≥˘jô˘Ø˘∏˘d º˘«˘ bCGh øeC’G ¢ù«FQ ≈≤dCG å«M ,≥jôØdG ájGQ ¬dÓN º∏°ùJ …ôµ°ùY á˘ª˘∏˘c »˘fÉ˘jõ˘dG ó˘°TGQ ø˘H ∞˘«˘£˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘cô˘˘dG AGƒ˘˘∏˘ dG ΩÉ˘˘©˘ dG áØ«∏N ø`` ` ` ` ` ` ` ` H è`` ` ` ` ` ` ` ` ` «YO ï«°ûdG ≥jôØdG Iô«°ùe É¡«a ¢Vô©à°SG á∏«∏L äÉeóN øe ø«æWGƒªdGh øWƒ∏d ¬eób Éeh ,áØ«∏N ∫BG øe ¬∏µ°ûj Éeh ¬H iòàëj k’Éãe ôÑà©J äÉª°S øe ¬H RÉàeG Éeh √ò˘¡˘H á˘jQÉ˘cò˘J á˘jó˘g ¬˘d Ωó˘bh ¬˘JAÉ˘Ø˘ch ¬˘Jô˘˘Ñ˘ î˘ d á˘˘«˘ ©˘ Lô˘˘e .áÑ°SÉæªdG •É˘Ñ˘°V QÉ˘Ñ˘c ø˘e Oó˘Yh ΩÉ˘©˘dG ø˘˘eC’G ¢ù«˘˘FQ π˘˘Ø˘ ë˘ dG ô˘˘°†M .IQGRƒdG

¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG ≥jôØdG á«∏NGódG ôjRh Ωqôc øH è«YO ï«°ûdG ≥jôØdG á«∏NGódG IQGRh π«ch ¢ùeCG áØ«∏N ∫BG º¡àdÉMEG áÑ°SÉæªH IQGRƒdG •ÉÑ°V øe kGOóYh áØ«∏N ∫BG áØ«∏N π¡à°ùe »ah ,(RƒªJ) ƒ«dƒj øe ∫hC’G øe kGQÉÑàYG óYÉ≤àdG ≈∏Y á«∏ª©dG Iô«°ùªdÉH É¡«a OÉ°TCG áª∏c ôjRƒdG ¬Lh ºjôµàdG πØM á`` ` ` ` Ø«∏N ø`` ` ` ` ` `H è«YO ï«°ûdG ≥jôØ∏d AÉ£©dGh RÉéfE’ÉH á∏aÉëdG kÉæªãe kÉeÉY ø«©HQCG øe ójõjÉe ≈∏Y äóàeG »àdG áØ«∏N ∫BG ∫òÑ∏d k’Éãe âfÉc »àdG á«æeC’G ™bGƒªdG ∞∏àîe »a √Oƒ¡L .ø«æWGƒªdGh øWƒdG áeóN πLCG øe AÉ£©dGh •É˘˘Ñ˘ °†∏˘˘d √ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh √ô˘˘µ˘ °T ø˘˘Y á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh Üô˘˘ YCGh AGOCG »a AÉahh ¿hÉ©Jh ¢UÓNEG øe º¡æY ±ôY Éªd øjóYÉ≤àªdG kÉ«YGO ,QGó˘à˘bG π˘µ˘H á˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dG π˘ª˘ë˘J »˘a º˘¡˘«˘fÉ˘Ø˘Jh ÖLGƒ˘dG øjóYÉ≤àªdG •ÉÑ°†dG ™e π°UGƒàdG áeGOEG ≈dEG IQGRƒdG »Ñ°ùàæe

zïjQÉàdG ôÑY á«HƒæédG{ ÜÉàc ºq∏°ùàjh ..

ÜÉàµdG º∏°ùàj á«∏NGódG ôjRh

óªMCG á«HƒæédG ßaÉëe ÖFÉf ¢ùeCG IQGRƒdG ¿GƒjóH ¬Ñàµe »a áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG ≥jôØdG á«∏NGódG ôjRh πÑ≤à°SG øe ''ïjQÉàdG ôÑY á«HƒæédG'' ÜÉàc ôjRƒdG iógCG …òdG ,ÜÉ¡°T ìÓ°U á¶aÉëªdÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¢ù«FQ ¬«dEG Ωób …òdG »∏©æÑdG áØ«∏N .√OGóYEG ø«©∏£ª∏d ÉgOGóYEGh É¡≤«KƒJh á«HƒæédG á¶aÉëªdG ïjQÉJ äGOôØe ™ªL »a ó©ªdG ¬dòH …òdG Ö«£dG Oƒ¡éªdÉH ôjRƒdG √ƒfh .á«æjôëÑdG áÑàµªdG ≈dEG äÉeƒ∏©ªdÉH ájôK áaÉ°VEG πµ°ûj Ée ƒgh ,AGƒ°S óM ≈∏Y ø«ãMÉÑdGh

alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 4

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

local@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(545)

¥ôÙG ‹ÉgCÉH áë°üdG IôjRh ™ªL AÉ≤d ‘

FM 101 áLƒe ≈∏Y ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH

áµ∏ªŸG ‘ »©«Ñ£dG êÓ©∏d »∏«gCÉJ »eƒµM õcôe ∫hCG øY ¿ÓYE’G

åÑdG IOÉYEG ø°Tój ΩÓYE’G ôjRh øjôëÑdG øe BBC á£Ù »YGPE’G

:»≤jó°üdG á°ûFÉY - Úà«°ùÑdG

áªgÓ÷G Ëôe IQƒàcódG

IOÉªM óªﬁ

áë°üdG IôjRh

øe …ôµ°ùdG ≈°VôŸ ‹õæŸG ¢üëØdG .Údƒ°ùfC’G ø≤M ¿ƒdhÉæàj øjòdG âæ˘«˘H ≥˘£˘ æ˘ dG äÓ˘˘µ˘ °ûe ∫ƒ˘˘Mh ìÉ˘à˘à˘aG ” ¬˘fCG á˘ª˘gÓ÷G IQƒ˘à˘có˘˘dG »˘∏˘Hƒ˘J ‘ á˘«˘ °SQóŸG á˘˘ë˘ °üdG õ˘˘cô˘˘e ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ≥˘£˘f »˘˘«˘ °UÉ˘˘°üà˘˘NG Òaƒ˘˘J ” É˘˘ª˘ c .º∏©J äÉHƒ©°Uh IôjRh äOÉaCG ,iôNCG á«MÉf øe IQGRƒdG ¿CÉH ®ÉØM IQƒàcódG áë°üdG ÊhÎµ˘dE’G ΩÉ˘¶˘ æ˘ dG ¤EG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ à˘ °S äÉ˘˘Ø˘ ∏˘ e π˘˘ ª˘ ˘°ûj ÉÃ ,π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG á£æ¨ªŸG äÉbÉ£ÑdG ÖfÉéH ,ájhOC’G ,á˘«˘ë˘°üdG õ˘˘cGôŸGh IQGRƒ˘˘dG »˘˘Ø˘ XƒŸ Ö£∏d ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ìÉ˘à˘à˘aG º˘à˘«˘°S É˘ª˘c ‘ á«dó«°U ≈æÑà°Sh ,ÉÑjôb »°ùØædG .ÇQGƒ£dG º°ùb áë°üdG IôjRh ¿ƒæWGƒŸG ó°TÉfh ÇQGƒ˘£˘dG º˘°ùb ¤EG á˘Ä˘LÉ˘Ø˘e IQÉ˘jõ˘H .äÉ«Ñ∏°ùdGh ¢ü≤ædG ¬LhCG áaô©Ÿ

óYÉ°ùŸG π«cƒdG âdÉb ,É¡à¡L øe á˘eÉ˘©˘dG á˘ë˘°üdGh á˘«˘dhC’G á˘jÉ˘Yô˘˘∏˘ d IQGRh ¿EG áªgÓ÷G Ëôe IQƒàcódG õ˘˘ cGôŸG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ L âë˘˘ ˘à˘ ˘ a á˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG ∑Éæg øµdh ,¿Éæ°SC’G Ö£d á«ë°üdG ∫ƒ˘˘Mh .á˘˘«˘ Ñ˘ £˘ dG QOGƒ˘˘µ˘ dG ‘ ¢ü≤˘˘f IQƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ ˘dG äOÉ˘˘ ˘aCG ,¢Vô‡ Òaƒ˘˘ ˘J ÌcC’G º˘˘g AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¿CÉ˘ H á˘˘ª˘ ˘gÓ÷G É˘eCG ,¢†jô˘ª˘à˘ dG ¢ü°üî˘˘à˘ d É˘˘¡˘ Lƒ˘˘J âaÉ°VCGh .á∏«∏b º¡àÑ°ùæa ∫ÉLôdG ø˘˘ e Ú°Vô‡ Òaƒ˘˘ J º˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘fCG O’hC’G ¢SQGóŸ á«Hô©dG ∫hódG ióMEG Éªc ,á«°SQóŸG áë°üdG èeÉfôH øª°V πc ‘ »©«Ñ£dG êÓ©dG ÒaƒJ ºà«°S .±É©°SEG äGQÉ«°S ÖfÉéH ,á¶aÉﬁ ¢VGô˘eCÓ˘d á˘jhOC’G Òaƒ˘J ø˘˘Yh IQƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ có˘˘ ˘ ˘dG âë˘˘ ˘ ˘°VhCG ,á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eõŸG …ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ ˘jhOCG ¿CG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ gÓ÷G õ˘˘ ˘ cGôŸG ‘ Iô˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘e §˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ °†dGh Iõ˘¡˘LGC Òaƒ˘J º˘à˘«˘°S É˘ª˘c ,á˘«˘ë˘°üdG

IQÉjõdG ∫ÓN á«eÉ°ùdG √ôeGhCG ¬Lh á˘¶˘aÉﬁ ¤EG √ƒ˘ª˘ °S É˘˘¡˘ H ΩÉ˘˘b »˘˘à˘ dG õcôŸG ò«ØæJ ‘ AóÑdG áYô°ùH ¥ôÙG á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG Ωó˘˘ î˘ ˘j …ò˘˘ dG ≈∏Y §FGôÿG ¢Vô©à°S PEG ,¥ôëª∏d .´hô°ûŸG ò«ØæJ ‘ AóÑ∏d √ƒª°S ‹ÉgCG π≤f ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üdG º˘˘ ¡˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘g á˘˘ ˘¶˘ ˘ aÉÙG IOÉ˘jR IQhô˘˘°V ‘ â∏˘˘ã“h ,Iô˘˘jRƒ˘˘∏˘ d IÎØ˘˘ ˘dG ‘ ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ °SC’G AÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ WCG Oó˘˘ ˘ Y ,»˘˘ë˘ °üdG ô˘˘jó˘˘dG õ˘˘ côÃ á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °ùŸG êÓ˘˘ Yh ,∫É˘˘ Lô˘˘ ∏˘ ˘d ¢Vô‡ Òaƒ˘˘ Jh á©°TCÓd Iõ¡LCGh ,õcôŸG πNGO »©«ÑW äGQÉ˘˘ «˘ ˘°S çÓ˘˘ Kh ,á˘˘ «˘ ˘Jƒ˘˘ °üdG ¥ƒ˘˘ ˘a ,áFQÉ£dG ä’Éë∏d õcôe πµd ±É©°SEG ≥˘˘£˘ æ˘ dG äÓ˘˘µ˘ ˘°ûŸ Ú«˘˘ °UÉ˘˘ °üà˘˘ NGh ,ôJƒ«Ñªc Iõ¡LCGh ,º∏©àdG äÉHƒ©°Uh á˘˘«˘ ë˘ °üdG õ˘˘cGôŸG ¢†©˘˘ H ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘Jh Òaƒ˘˘Jh ,‹É˘˘ª˘ °ûdG ¥ôÙG õ˘˘cô˘˘ª˘ ˘c .áæeõŸG ¢VGôeC’G ájhOCG

IQƒàcódG áë°üdG IôjRh âØ°ûc õcôe Å°ûæà°S IQGRƒdG ¿CG ®ÉØM ióf »©«Ñ£dG êÓ©dG ‘ ¢üàfl ,π«gCÉJ õcôe ∫hCG ƒgh ,¥ôÙG á¶aÉfi ‘ iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘∏˘ «˘ gCÉ˘ ˘J »˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘M .»æWƒdG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘N Iô˘˘jRƒ˘˘ dG âdÉ˘˘ bh ìÉÑ°U ¥ôÙG ‹ÉgCÉH É¡©ªL …òdG …òdG »YƒÑ°SC’G AÉ≤∏dG øª°V ,¢ùeCG ™˘˘e ¥ôÙG …ó˘˘∏˘ H ¢ù∏› ¬˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ ˘j ¢ù∏ÛG ¿EG'' :á˘˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ aÉÙG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘gCG õcôŸG AÉ°ûfEG Qô≤ŸG ¢VQC’G ∂∏ªà°ù«°S QGó˘°UEÉ˘H Ωƒ˘≤˘jh É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y »˘˘∏˘ «˘ gCÉ˘ à˘ dG .''É¡d á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG ¿CG ¤EG ®ÉØM IôjRƒdG äQÉ°TCGh øjõcôe AÉ°ûfEG Oó°üH áë°üdG IQGRh ,ó◊G ‘ ∫hC’G ,¥ôÙG ‘ Ú«ë°U ºà«°S Éªc ,ôgÉeƒH ádÉM ‘ ôNB’Gh ó˘ª˘M ∂∏ŸG ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ø˘e AÉ˘¡˘ à˘ f’G ‘ ¬˘˘∏˘ «˘ ¨˘ °ûJ º˘˘à˘ «˘ °Sh ,π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ΩÉ˘˘©˘ ˘dG ≈∏Y §¨°†dG ∞«Øîàd ∂dPh ,2009 .»Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe ¢ù∏› ¢ù«˘FQ ô˘cP ,¬˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e ¿CG IOÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ó˘˘ ˘ªfi ¥ôÙG …ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘H ó◊G ‘ kÉ˘ ˘ ˘°VQCG ∂∏˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG ¢ù∏ÛG ,»˘FÉ˘£˘dG ”É˘M á˘˘≤˘ jó◊ á˘˘≤˘ °UÓ˘˘e §˘˘ FGôÿG ø˘˘ e AÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘f’G º˘˘ à˘ ˘ «˘ ˘ °Sh AÉ°ûfE’ ,πÑ˘≤ŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘«˘∏˘«˘°üØ˘à˘dG ÚjÓe 3 áØ∏µH »ë°üdG ó◊G õcôe .QÉæjO ∞dCG 100h Ωóîj »ë°U õcôe AÉ°ûfEG ∫ƒMh IOÉªM í°VhCG ôgÉeƒH ádÉM á≤£æe ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ °U AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ¿CG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG

Ú°TóàdG ∫ÓN

ôjóe ≠fOQÉg Ö«∏«a ó«°ùdG Qƒ°†ëH QÉØ¨dGóÑY óªﬁ QƒàcódG ΩÓYE’G ôjRh ø°TO ¿hÉ©àdG ôjóe ¥GRôdGóÑY OGDƒa QƒàcódGh BC á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«¡H …õ«∏‚E’G º°ù≤dG áµ∏‡ øe BBC á«fÉ£jÈdG áYGPE’G á£Ù »YGPE’G åÑdG IOÉYEG áÄ«¡dÉH »Hô©dG »YGPE’G ΩÓYE’G ôjRh á∏HÉ≤e ∫ÓN ∂dP AÉL .FM 101 áLƒe ≈∏Y ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH øjôëÑdG .¢ùeCG ìÉÑ°U áÑàµÃ Ú«fÉ£jÈdG ÚdhDƒ°ùŸÉH áYGPE’G áÄ«¡H á∏ã‡ ΩÓYE’G IQGRh ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG åëH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ” Éªc ¿hÉ©àdG Gòg õjõ©J πÑ°Sh ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ BC á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«gh ¿ƒjõØ∏àdGh ºFÉ≤dG ≥«KƒdG ¿hÉ©àdÉH ΩÓYE’G ôjRh OÉ°TCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .»YGPE’G åÑdG ∫É› ‘ á°UÉîHh Ωó≤J »àdG BC á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«g á≤jô©dG á«eÓYE’G á°ù°SDƒŸGh ΩÓYE’G IQGRh ÚH .Iõ«ªàe á«eÓYEG äÉeóN á˘µ˘∏‡ ø˘e á˘jõ˘«˘∏‚E’G á˘¨˘∏˘dÉ˘H É˘¡›Gô˘H á˘«˘fÉ˘£˘ jÈdG á˘˘YGPE’G á˘˘Ä˘ «˘ g åH ¿EG :∫É˘˘bh (QGPBG) ¢SQÉe ‘ ÚÑfÉ÷G ÚH á©bƒŸG ºgÉØàdG Iôcòe á«∏Y â°üf ÉŸ kGò«ØæJ »JCÉj øjôëÑdG á¨∏dÉH BBC dG èeGôH åH IOÉYE’ áYGPEG áLƒe ¢ü«°üîJ ≈∏Y ¢üæJ »àdG »°VÉŸG ΩÉ©dG øe á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«g äÉeóNh äGÈîH á«eÓYE’G áMÉ°ùdG AGôKE’ ∂dPh ájõ«∏‚E’G .±hô©ŸG »YGPE’G ÉgGƒà°ùeh ¬˘LƒŸG √ò˘g ∫Ó˘N ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘à˘°S á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG á˘YGPE’G á˘Ä˘«˘ g ¿CG ΩÓ˘˘YE’G ô˘˘jRh ó˘˘cCGh É˘gQÉ˘Ñ˘NCG ¤EG ´É˘ª˘à˘°S’G ¿hOƒ˘j ø˘jò˘dG Ú©`` ` ª˘à˘°ùŸG ø˘e ó`` jó˘©˘dG ÜÉ˘£˘ ≤˘ à` ` ` °SG ‘ á˘˘«˘ YGPE’G …òdG ÒÑµdG ìÉéædG ó©H áYƒæŸG á«Ø«≤ãàdG É¡`` ` ›GôH ™e πYÉ`` ` `ØàdGh ô°ùj πµH Iô°TÉÑŸG á«Hô©dG á¨∏dÉH É¡›GôH åH IOÉYE’ á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«`` `gh IQGRƒdG ÚH ¿hÉ©àdG ¬≤≤M á˘YGPE’G á˘Ä˘«˘gh IQGRƒ˘˘dÉ˘˘H ÚdhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘e Oó˘˘Y á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤ŸG ô˘˘°†M .FM 103.8 áLƒŸG ≈˘∏˘Y .¿ƒjõØ∏àdGh

ΩGôgC’G ôjô– ¢ù«FQ ÖFÉf πÑ≤à°ùjh ..

ÊÉJƒH ≥FGóM QGR

zá«Ä«ÑdG ájô°†◊G IQGOE’G{ ¢ûbÉæj ÖLQ øH IQƒaÉ¨æ°S ‘ ábÉ£dG IGQRh ™e

´ÉªàL’G ∫ÓN

∫Ó˘˘N ø˘˘ e â“ »˘˘ à˘ ˘dGh ,´hô˘˘ °ûŸÉ˘˘ H ‘ …Qƒ˘˘ aÉ˘˘ ¨˘ ˘æ˘ ˘°ùdG ≥˘˘ FGó◊G ¢ù∏› ÚH á˘©˘bƒŸG ¿hÉ˘©˘à˘dG á˘«˘bÉ˘˘Ø˘ JEG QÉ˘˘WEG á˘˘YGQõ˘˘dGh äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°T IQGRh ‘ á˘˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG IQGRhh .IQƒaÉ¨æ°S ¬˘æ˘ª˘°†à˘à˘°S É˘˘e ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SG ”h ø˘e á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘MôŸG ‘ º˘«˘ eÉ˘˘°üà˘˘dG ≥˘˘aGôŸG ÖfÉ˘˘L ¤EG AGô˘˘°†N ™˘˘ bGƒ˘˘ e º˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘e ø˘˘ e iô˘˘ NC’G á˘˘ «˘ ˘ eóÿG ™˘˘ °Vh á˘˘ °SGQO ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG É˘˘ ˘gÒZh ‘ á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ™˘˘ ˘bGƒŸG ¢†©˘˘ ˘H á˘˘ ˘«˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘f åë˘˘ ˘H ” É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘c ,´hô˘˘ ˘ °ûŸG á∏MôŸG ‘ Ωóîà°ùà°S »àdG äÉYhQõŸG áfÉ«°üdG ¥ôWh ´hô°ûŸG øe á«fÉãdG ÜóL ™bƒ˘e π˘ã˘ª˘«˘°S …ò˘dG ™˘bƒ˘ª˘∏˘d Úª˘˘ ˘«˘ ˘ ≤ŸGh Úæ˘˘ ˘WGƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d õ˘˘ ˘ «‡ .ÚëFÉ°ùdGh

.∞«ãc ô°†NCG IQGRh óah QGR ,iôNCG á¡L øe á˘°SÉ˘Fô˘H á˘YGQõ˘dGh äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¿hDƒ˘ °T ¢ùeCG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ÖLQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘FGó◊G ¢ù∏› É˘˘ °†jCG (¢ù«˘˘ ªÿG) ¤EG ™ªà°SG PEG ,IQƒaÉ¨æ°S ‘ »æWƒdG IQGOEG ø˘˘ ˘ Y ∑É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g π˘˘ ˘ °üØ˘˘ ˘ e ìô˘˘ ˘ °T ¿CG π˘Ñ˘ b ÊÉ˘˘Jƒ˘˘H õ˘˘cô˘˘e ‘ ≥˘˘FGó◊G πµ°ûH ±ô©àdGh É¡JQÉjõH óaƒdG Ωƒ≤j ôXÉæe øe ¬H õ«ªàJ Ée ≈∏Y ÊGó«e .áHÓNh á∏«ªL …ò˘dG AÉ˘≤˘∏˘dG ∫Ó˘N âeó˘b É˘˘ª˘ c ≥˘˘ ˘ ˘FGó◊G ¢ù∏› IQGOEG ÚH ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y IQGRh ó˘ahh IQƒ˘aÉ˘¨˘ æ˘ °S ‘ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG øY IòÑf áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ‘ íÑ°U ƒHCG πMÉ°S ôjƒ£J ´hô°ûe √ôjƒ£J π˘MGô˘eh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ á°UÉÿG º«eÉ°üàdG ¢VôY ∫ÓN øe

QOÉ˘˘°üeh á˘˘bÉ˘˘ £˘ ˘dG IQGRh ‹hDƒ˘ ˘°ùeh ¬˘˘ dÓ˘˘ ˘N ” ,IQƒ˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ æ˘ ˘ °S ‘ √É˘˘ ˘«ŸG ‘ ájQƒaÉ¨æ°ùdG áHôéàdG ¢VGô©à°SG á˘˘«˘ Ä˘ «˘ Ñ˘ dG á˘˘ jô˘˘ °†◊G IQGOE’G ∫É› ∫Ó˘N ø˘˘e á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊Gh ” Éªc ,ábÉ£∏d πãeC’G ΩGóîà°S’G ‘ á˘˘jQƒ˘˘aÉ˘˘¨˘ æ˘ °ùdG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ ˘dG åë˘˘ H ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ácGô°ûdG ∫É› .IÒÑµdG á«eóÿG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘ á˘bÉ˘£˘dG IQGRh ƒ˘dhDƒ˘ °ùe í˘˘°VhCGh ∂dò˘c IQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘ °S ‘ √É˘˘«ŸG QOÉ˘˘°üeh äÉ˘jÉ˘Ø˘ æ˘ dG IQGOEG ∫É› ‘ º˘˘¡˘ à˘ HôŒ IOÉ˘˘ ˘ YEG ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘jhó˘˘ ˘ ˘Jh ®É˘Ø◊G ‘ º˘¡˘°ùj ÉÃ É˘¡˘eGó˘î˘ à˘ °SG É°†jCG Gƒ°Vô˘©˘à˘°SG É˘ª˘c .á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y á∏eÉµàŸG IQGOE’G ∫É› ‘ º¡àHôŒ Úæ«Ñe É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh √É«ŸG QOÉ°üŸ AÉ˘£˘Z ø˘e IQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘°S ¬˘H ™˘à˘ª˘à˘J É˘e

äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¿hDƒ˘ °T ô˘˘jRh ™˘˘ª˘ à˘ LG óaƒdGh ÖLQ øH Qƒ°üæe áYGQõdGh ÊÉŸÈdG ÚeC’G ™e ¢ùeCG ¬d ≥aGôŸG ‘ √É«ŸG QOÉ°üeh ábÉ£dG IQGRƒd ΩÉ©dG ∂dPh ,Qƒc »eCG IQƒàcódG IQƒaÉ¨æ°S Ωƒ≤j »àdG πª©dG IQÉjR ΩÉjCG ådÉK ‘ ‘ É¡©e åMÉÑJ PEG ,IQƒaÉ¨æ°S ¤EG É¡H ¤EG ∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP ™«°VGƒŸG ¿hÉ˘©˘à˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J π˘˘Ñ˘ °S åë˘˘H ÖfÉ˘˘L ∫Ó˘N ø˘˘e ÚJQGRƒ˘˘dG ÚH »˘˘FÉ˘˘æ˘ ã˘ dG .ÜQÉéàdGh äGÈÿG ∫OÉÑJ ø˘˘ Y ÖLQ ø˘˘ H ô˘˘ jRƒ˘˘ ˘dG Üô˘˘ ˘YCGh IQGRh ™e ¿hÉ©àdG ôjƒ£J ‘ ¬àÑZQ äÉ˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dGh √É˘˘«ŸG QOÉ˘˘°üeh á˘˘bÉ˘˘£˘ dG áHôéàdG øe IOÉØà°SÓd É¡d á©HÉàdG ΩGó˘î˘à˘°S’G ∫É› ‘ á˘jQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘ °ùdG á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG ‘ √É«ª∏d πãeC’G .á«YGQõdGh »eCG IQƒàcódG ™e ôjRƒdG ¢ûbÉfh IQGRh QhOh ájô°†◊G á«Ä«ÑdG IQGOE’G ®É˘Ø◊G ‘ √É˘˘«ŸG QOÉ˘˘°üeh á˘˘bÉ˘˘£˘ dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGÒ°ûe ,áÄ˘«˘Ñ˘∏˘d á˘«˘eÉ◊G á˘jô˘°†◊G á˘˘ ˘Hô˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘H ™˘˘ ˘à˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ J É˘˘ ˘e ¤EG ∫É› ‘ Ωó˘≤˘ J ø˘˘e á˘˘jQƒ˘˘aÉ˘˘¨˘ æ˘ °ùdG ÖfÉL ¤EG ÉgôjhóJh äÉjÉØædG IQGOEG √É˘˘ ˘ «ŸG ∫Ó˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG ‘ É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ HôŒ πX ‘ É°Uƒ°üN πãeC’G ∫Ó¨à°S’G á˘aÉ˘ã˘c ø˘e IQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘°S ¬˘H ™˘à˘ª˘à˘J É˘e .IÒÑc á«fÉµ°S IQƒàcódG ™e ôjRƒdG ¢ûbÉf Éªc ‘ AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dGh á˘bÉ˘£˘dG π˘˘FÉ˘˘°ùe »˘˘eCG ∫Ó˘˘N ø˘˘e É˘˘°Uƒ˘˘°üNh ,IQƒ˘˘aÉ˘˘¨˘ æ˘ °S ¿Éµ°ùdÉH áMOõŸG ≥WÉæª∏d ÉgÒaƒJ ¬Ñ∏£àj Éeh áeÉ©dG øcÉ°ùŸG äÉjÉæÑdh .áãjóM πFÉ°Sh øe ∂dP ô˘jRƒ˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J ,AÉ˘≤˘∏˘dG ΩÉ˘à˘ N ‘h É˘jGó˘˘¡˘ dG »˘˘eCG IQƒ˘˘à˘ có˘˘dGh ÖLQ ø˘˘H …òdG âbƒdG ‘ ,áÑ°SÉæŸÉH ájQÉcòàdG IQƒà˘có˘∏˘d Iƒ˘Yó˘dG ô˘jRƒ˘dG ¬˘«˘a ¬˘Lh .øjôëÑdG áµ∏‡ IQÉjõd »eCG ÚH π˘ª˘Y ´É˘ª˘à˘LG ó˘≤˘Y É˘˘gó˘˘©˘ H áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh óah

z¿GƒjódG{ Oƒ¡éH OÉ°TCG

kÉjQƒaÉ¨æ°S Gk óah »≤à∏j zá«fóŸG áeóÿG{ ¢ù«FQ ,øjôëÑdÉH ''á«fóŸG áeóÿG'' ∫É› ‘ Ωó≤J øe äGQÉjõdG √òg πãe ôªà°ùJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY kÉHô©e ,∫hó˘dG É˘¡˘°û«˘©˘J »˘à˘dG ÜQÉ˘é˘à˘dG ≈˘∏˘ Y ´Ó˘˘WÓ˘˘d áHôŒ ¢VôY IQÉjõdG øe ±ó¡dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ΩÉ˘©˘dG ÚYÉ˘£˘≤˘ dG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J ∫É› ‘ IQƒ˘˘aÉ˘˘¨˘ æ˘ °S äÉ˘°ù°SDƒŸG ô˘jƒ˘£˘J ‘ É˘ª˘gQhO õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh ¢UÉÿGh ¥ƒ°S ìÓ°UEG ≈∏Y ¢ùµ©æj Ée ,ájô°ûÑdG OQGƒŸGh .πª©dG á˘eóÿG ¿Gƒ˘jO ÖfÉ˘L ø˘e ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ô˘˘°†M ,ΩÓYE’G ¢ù«FQ ÊÉë«ØdG óªﬁ óLÉe á«fóŸG ¿ƒ°S á«fhÉ©˘à˘dG IQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘°S á˘°ù°SDƒ˘e ÖfÉ˘L ø˘eh ‹ ∑ƒch ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG á«ªæJ ‘ IÒÑÿG ƒL ‘ AGÈÿG ≠æ«J ∂jG ∂jƒch ÆƒJ ƒ°ûJ ƒdh ≠fƒ«°S .á∏eÉ©dG iƒ≤dG ™jQÉ°ûe á«ªæJ

»àdG á«é«JGÎ°S’G ≥ah »JCÉj ¬fCÉH Ék gƒæe ,á«fóŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ™˘e ≈˘°TÉ˘ª˘à˘Jh É˘«˘∏˘©˘dG IQGOE’G É˘¡˘à˘©˘°Vh Gòg kGócDƒ˘e ,á˘µ˘∏˘ªŸG É˘gó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG á˘jOÉ˘°üà˘b’G …QGOE’G π˘ª˘©˘dG º˘é˘M ¢ü«˘∏˘≤˘J ‘ π˘ã˘ª˘à˘ j Qhó˘˘dG πjƒ–h ájõcôeÓdG á«∏ªY ∫ÓN øe »æ«JhôdG á˘£˘°ûfC’G õ˘«˘cô˘J ∂dò˘ch ,kÉ˘«˘fhÎµ˘dEG äGAGô˘LE’G äÉ˘˘eóÿÉ˘˘H á˘˘«˘ eƒ˘˘ µ◊G äÉ˘˘ ¡÷G ó˘˘ jhõ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ù– πLCG øe áaÉ°†ŸG áª«≤dG äGP ájQÉ°ûà°S’G .»eƒµ◊G πª©dG ‘ IOƒ÷Gh á«dÉ©ØdGh IAÉØµdG ≈∏Y πª©j ¿GƒjódG ¿CG óaƒ∏d ôëÑdG í°VhCGh äÉ¡÷G ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£J áaÉ≤K èjhôJ IAÉ˘Ø˘µ˘dG CGó˘˘Ñ˘ e ï˘˘«˘ °Sô˘˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G .ÚØXƒŸG á∏eÉ©e ‘ ádGó©dG ≥«≤–h IQGó÷Gh ¬°ùŸ ÉÃ …QƒaÉ¨æ°ùdG óaƒdG OÉ°TCG ,¬ÑfÉL øe

ó˘ª˘MCG á˘«˘fóŸG á˘eóÿG ¿Gƒ˘jO ¢ù«˘FQ ™˘ª˘à˘LG Qƒ˘°†ë˘H ¬˘Ñ˘à˘µ˘e ‘ ¢ùeCG ô˘ë˘Ñ˘dG ∞˘«˘£˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿Gƒ˘jó˘dÉ˘H IQGOE’Gh º˘«˘¶˘æ˘à˘ ∏˘ d ó˘˘YÉ˘˘°ùŸG π˘˘«˘ cƒ˘˘dG á˘˘°ù°SDƒ˘ e ø˘˘e ó˘˘ah ™˘˘e ó˘˘jDƒŸG π˘˘«˘ ˘∏˘ ˘N á˘˘ «˘ ˘eÉ˘˘ °S ‹ ¿ƒ˘j „ ¿’CG á˘°SÉ˘Fô˘H á˘«˘fhÉ˘©˘à˘dG IQƒ˘aÉ˘˘¨˘ æ˘ °S ‘ kÓã‡ πª©dG ¥hóæ°Uh ∫ÉªYC’G ôjƒ£J ôjóe ¥É˘˘ë˘ °SEG π˘˘eCG á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG IhÌdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J ô˘˘ jó˘˘ e .»égƒµdG áeÉbEÉHh …QƒaÉ¨æ˘°ùdG ó˘aƒ˘dÉ˘H ô˘ë˘Ñ˘dG ÖMQh ‘ ''á«fóŸG áeóÿG'' ∫É› Ωóîj »FÉæK ¿hÉ©J »àdG IQÉjõdG √òg á«ªgCG óaƒ∏d kÉë°Vƒe ,áµ∏ªŸG ™aô˘H Ió˘«˘°Tô˘dG IOÉ˘«˘≤˘dG äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘J π˘X ‘ »˘JCÉ˘J .á«fóŸG áeóÿG »Ñ°ùàæe IAÉØc áeóÿG ¿GƒjO ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódG ¤EG QÉ°TCGh

∫ÉÑ≤à°S’G AÉæKCG

¢ù«FQ ÖFÉf ¢ùeCG ô¡X ¬ÑàµÃ QÉØ¨dG óÑY óªﬁ QƒàcódG ΩÓYE’G ôjRh πÑ≤à°SG ‘ ¬àcQÉ°ûeh ,OÓÑ∏d ¬JQÉjR áÑ°SÉæÃ ÚeCG óªﬁ ÚeCG ájô°üŸG ΩGôgC’G IójôL ôjô– áµ∏ªŸG ‘ ¬dÉªYCG ºààNG …òdG ƒJÉædGh è«∏ÿG »àjDhQ ÚH Ò¨àe ⁄ÉY ‘ ΩÓYE’G ô“Dƒe .∫hC’G ¢ùeCG ¬˘˘fGƒ˘˘NEG ™˘˘e ¬˘˘à˘ cQÉ˘˘°ûÃ kGó˘˘«˘ °ûe ,ΩGô˘˘gC’G ô˘˘jô– ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘æ˘ H ô˘˘jRƒ˘˘ dG ÖMQ ó˘˘ bh á«£¨J ‘ õ«ªàe ‘Éë°U ó¡L øe ¬H ΩÉb Éeh ,º¡ŸG ô“DƒŸG Gòg ‘ Üô©dG Ú«aÉë°üdG .áÑ«£dG èFÉàædÉH ¬LhôNh ô“DƒŸG

2007 ΩÉ©d íæŸG èeÉfôH øY ø∏©J »°Tƒ∏ÑdG :á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh - ≈°ù«Y áæjóe

ób IQGRƒdG ¿CG »°Tƒ∏ÑdG óªﬁ âæH áªWÉa IQƒàcódG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh âæ∏YCG á∏é°ùŸG á«∏gC’G äÉª¶æª∏d ájƒæ°ùdG á«dÉŸG íæŸG Ëó≤àd áeRÓdG äGOGó©à°S’G PÉîJÉH äCGóH .™ªàÛG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J »àdG ™jQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ájƒªæJ QÉµaCÉH Ωó≤àJ »àdGh É¡JÓé°ùH á«∏µdG áª«≤dG ≈∏Y á«∏gC’G äÉª¶æŸG øe ÒÑc OóY ΩÉ©dG Gòg ¢ùaÉæàj ¿CG πeDƒŸG øeh ,¿CÉ°ûdG Gò¡H IQGRƒdG É¡Jó°UQ »æjôëH QÉæjO ∞dCG 100 ‹GƒëH Qó≤J »àdGh á«dÉŸG áëæª∏d ∫ÓN øe áëæŸG √òg áª«b ™aQ ‘ ácQÉ°ûª∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG IƒYO πeDƒŸG øe ¬fCG Éªc èeÉfÈdG á«YÉªàL’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG IQGRh äó˘ª˘à˘YG ó˘bh ,»˘∏˘gC’G »˘YÉ˘ª˘à˘L’G π˘ª˘©˘dG ¥hó˘æ˘°U .2007 ΩÉ©∏d íæŸG øY ¿ÓYEÓd ìÎ≤ŸG »æeõdG

ádƒØ£dG ´É£≤d zá«ªæàdG{ ºYO ócDƒJh .. äÉeóÿÉH AÉ≤JQ’G äÉ°SÉ«°S ™°VƒH á«ªgCG ≈∏Y »°Tƒ∏ÑdG óªfi âæH áªWÉa IQƒàcódG á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh äócCG á«ªæJ IQGOEG ∫ÓN øe ,áµ∏ªŸG ‘ ádƒØ£dG ´É£b ΩóîJ »àdG §£ÿGh èeGÈdG ôjƒ£J ∫ÉØWC’G ájófC’ ´hôa AÉ°ûfEÉH »°VÉŸG ΩÉ©dG òæe É¡à£N äòØf »àdGh ádƒØ£dGh Iô°SC’G πãªŸG ¢ùeCG ô¡X É¡dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL ,áµ∏ªŸG ≥WÉæe ∞∏àfl ≈∏Y âYRƒJ áÄ°TÉædGh á«°ùfôØ˘dG ¢SÓ˘L »˘°ùjƒ˘°ùjG á˘cô˘°T ô˘jó˘eh ,hQÉ›ƒ˘H ¿É˘Ø˘«˘à˘°SG á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG IQÉ˘Ø˘°ùdG ø˘Y .IQGRƒdG ≈æÑÃ É¡ÑàµÃ ∂dPh ,ƒ«fÉ°S ¿É«dƒL ádƒØ£dG á£°ûfCÉH ΩÉªàg’ÉH á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh Oƒ¡éH ¿ÉØ«°†dG OÉ°TCG óbh »JCÉj …òdGh ∫ÉØWCÓd IÉ°ûŸG á°üNQ èeÉfôH ƒ«fÉ°S ¿É«dƒL ó«°ùdG ¢VôY å«M ,Égôjƒ£Jh á«Ø«ch ájQhôŸG óYGƒ≤dG øY º¡Ø«≤ãJh ÉeÉY 12-7 ÚH Ée ∫ÉØWCÓd á«YƒJ ¤EG ±ó¡H .QhôŸG ÚfGƒb ™e πeÉ©àdG á«Ø«µd èeÉfÈdG ºgó°Tôj Éªc ,äÉbô£dG ôWÉfl øe ájÉbƒdG »àdG ájQhôŸG çOGƒ◊G ¬«a ójGõàJ …òdG âbƒdG ‘ »JCÉj èeÉfÈdG Gòg ¿EG'' ƒ«fÉ°S ∫Ébh º˘¡˘∏˘¡÷h ≥˘jô˘£˘dG ô˘WÉı ¢†©˘Ñ˘dG √É˘Ñ˘à˘fGh á˘jÉ˘æ˘Y Ωó˘©˘d kGô˘¶˘f ∫É˘Ø˘WC’G É˘˘¡˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ j ¢Vô©j ´hô°ûŸG Gòg ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .''≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEGh ájQhôŸG ÚfGƒ≤dÉH Gòg ≈∏Y »°VÉŸG ΩÉ©dG πØW ∞dCG 300 ‹GƒM ÖjQóJ ” å«M ,É°ùfôa ¥É£f êQÉN Iôe ∫hC’ .èeÉfÈdG ™˘°Vh ∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘Ñ˘fGƒ˘L π˘µ˘H á˘dƒ˘Ø˘£˘dG º˘Yó˘J IQGRƒ˘˘dG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG äó˘˘cCGh á«aÉ≤ãdG ÖfGƒ÷G ≈à°T ‘ ádƒØ£∏d Ωó≤J »àdG äÉeóÿÉH AÉ≤JQÓd áÑ°SÉæŸG äÉ°SÉ«°ùdG πª©à°S IQGRƒdG ¿EÉa äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏àd IófÉ°ùŸG èeGÈdG øª°V øeh á«ª«∏©àdGh á«©jô°ûàdGh .áµ∏ªŸÉH ¢UÉ°üàN’G äGP äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe ´hô°ûŸG Gòg á°SGQO ≈∏Y á˘«˘ª˘æ˘J IQGOEG ô˘jó˘eh ,…hGÈ°ûdG ∞˘WÉ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG Iô˘jRƒ˘dG QÉ˘°ûà˘°ùe ´É˘ª˘à˘ L’G ô˘˘°†M .¥Éë°SEG ódÉN IQGRƒdÉH ádƒØ£dGh Iô°SC’G

πÑ≤à°ùj záMÉ°ùŸG{ ¢ù«FQ zá«fóŸG áeóÿG{ øe Gk óah :ÉæH - ≈°ù«Y áæjóe

øH ¬∏dGóÑY øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG …QÉ≤©dG π«é°ùàdGh áMÉ°ùŸG RÉ¡L ¢ù«FQ π≤à°SG áeóÿG ¿GƒjóH IOƒ÷G º¶f IQGOEG øe kGóah ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬ÑàµÃ áØ«∏N ∫BG óªM .á«fóŸG Iõ¡LC’G ‘ IOƒ÷G IQGOEG º¶f åjó–h ≥«Ñ£J Ö«dÉ°SCG åëH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”h ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ QGôb ≈∏Y AÉæH á«eƒµ◊G ÖàµÃ É«∏©dG IQGOE’G iƒà°ùe ≈∏Y IOƒ÷G ΩÉ¶æH ∞jô©à∏d ´ÉªàLG ó≤Y Éªc áØ«∏N ∫BG .RÉ¡÷G ¢ù«FQ

øWƒdG QÉÑNCG

alwatan news

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

local@alwatannews.net

ájƒfÉK á°SQóeh »YÉæ°U ó¡©Ã kÉÑdÉ£e

∫Éª©∏d ájÉª◊G á∏¶e ôaƒJ áµ∏ªŸG :πª©dG IQGRh π«ch

á«HÎdG ôjRh ™e åëH Ωƒ∏°S øH á«dÉª°ûdG á¶aÉÙÉH á«ª«∏©àdG äÉLÉ«àM’G

Iôé¡∏d á«dhódG áª¶æŸG ¤EG º°†æJ á«é«∏N ádhO ∫hCG øjôëÑdG

:á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG ` á«Ñæ÷G

á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG ßaÉﬁ

´É˘˘£˘ b ‘ á˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°ùŸG äÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘M’G ¢Vô©dG ≈∏Y ∂dòH kGó¡°ûà°ùe ,º«∏©àdG §£N øe »ª«©ædG ôjRƒdG ¬eób …òdG ¢SQGóŸG AÉ°ûfEG ÒjÉ©e πª°ûJ á«∏Ñ≤à°ùe AÉ˘˘°ûfEGh á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG π˘˘MGôŸG ‘ á˘˘ã˘ jó◊G ádÓL ´hô°ûe øª°V á«fhÎµdEG ∫ƒ°üa áeóÿG ôjƒ£Jh πÑ≤à°ùŸG ¢SGQóŸ ∂∏ŸG .¢SQGóŸÉH á«YÉªàL’G AÉ˘°ûfEG ¤EG í˘ª˘£˘f'': Ωƒ˘∏˘ °S ø˘˘H ∫É˘˘bh ,ájƒfÉK á°SQóe ∂dòch »YÉæ°U ó¡©e áæjóŸG ¤EG ¢üØMóL á°SQóe π≤f ¿C’ ‘ ,IójóL ICÉ°ûæe ∞«°†j ’ á«dÉª°ûdG ICÉ°ûæe ¤EG áLÉM ‘ á¶aÉÙG ¿CG ÚM º˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ‘ IQƒ˘˘£˘ à˘ e º˘˘¶˘ æ˘ H Ió˘˘jó˘˘L .''»YÉæ°üdG

á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘¶˘ aÉÙG ß˘˘aÉfi ó˘˘ cCG IQGRh ¿CG ≈∏Y Ωƒ∏°S øH ø°ùfi óªMCG á«£¨J ≈∏Y πª©˘à˘°S º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG äÉ˘˘eóÿGh ≥˘˘aGôŸG ø˘˘e äÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘ME’G âbƒdG ‘ kGÒ°ûe ,á¶aÉÙÉH á«ª«∏©àdG ó˘˘jó– ‘ kÉ˘ ≤˘ «˘ bó˘˘J ∑É˘˘æ˘ g ¿CG ¤EG ¬˘˘JGP káÑZQ á©LGôª∏d ™°†î˘«˘°S äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G .á¶aÉÙÉH á«ª«∏©àdG ≥aGôŸG ôjƒ£J ‘ á«HÎdG ôjRh ¿CG ¤EG Ωƒ∏°S øH √ƒfh »˘˘∏˘ Y ø˘˘H ó˘˘LÉ˘˘e Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ ˘dGh ¬JQÉjR AÉæKCG kÉHhÉŒ ióHCG ób »ª«©ædG ™jóÑdÉH áØ«∏N øH óªfi ï«°ûdG á°SQóŸ ô˘jƒ˘£˘J äÉ˘MÎ≤Ÿ »˘°VÉŸG AÉ˘©˘HQC’G Ωƒ˘˘j ¤EG á˘˘¶˘ aÉÙÉ˘˘H á˘˘«˘ ª˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ dÉ◊G Gò˘g ¿CG ≈˘∏˘Y kGó˘˘cDƒ˘ e ,≈˘˘∏˘ YCG äÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùe π˘gÉ˘Y äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘d kGò˘«˘Ø˘æ˘J AÉ˘L AÉ˘≤˘ ∏˘ dG ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL OÓÑdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ øe ºYOh ,áØ«∏N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ‘ º«∏©àdG ôjƒ£J ¿CGh Éª«°S ’ ,áØ«∏N ‹h ÖfÉL øe á©HÉàe ≈≤∏j øjôëÑdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ,áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG øe ójó©dG √ÉŒG ‘ √ƒª°S Ωób …òdGh ø˘e á˘«˘∏˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG è˘˘eGÈdGh äGQƒ˘˘°üà˘˘dG √ƒª°S É˘gô˘°†ë˘j »˘à˘dG äÉ˘jó˘à˘æŸG ∫Ó˘N .kÉ«°üî°T á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙG ¿CG ¤EG Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘°S ø˘˘ H QÉ˘˘ °TCGh »YÉæ°U ó¡©e ¤EG áLÉM ‘ á«dÉª°ûdG á«YÉæ°U á°SQóe ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ωó≤àe ¤EG QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SÉ˘˘ H ô˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ dGh ,Úæ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d

èjôîàH πØà– zá«µ∏ŸG á«ÁOÉcC’G{ á«ÑjQóJ äGQhO øe •ÉÑ°†dG øe OóY

ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ΩGÎMGh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ ˘dG Ohó˘˘ M ‘ ’EG .ΩÉ©dG á˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G á˘˘jÉ˘˘ª◊G ¿É˘˘c GPEG ∫É˘˘bh áeGôc ΩGÎMGh õ««ªàdG hCG ábôØàdG ΩóYh á˘µ˘∏‡ õ˘«“ »˘à˘dG äÉ˘ª˘°ùdG »˘˘g ¿É˘˘°ùfE’G √ò˘˘g É˘˘jGõ˘˘e º˘˘gCG ø˘˘e ¬˘˘fEÉ˘ a ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG äÓjƒëàdG äGAGôLEG ádƒ¡°S ƒg áHôéàdG π˘jƒ˘ë˘à˘dG ÖJÉ˘µ˘eh ±QÉ˘°üŸG ÈY á˘˘«˘ dÉŸG ádÉª©dG ≥gôJ ’ Iô°ù«e QÉ©°SCÉH …ó≤ædG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ¿CG ∂°T’h ,á˘˘à˘ bDƒ˘ e Oƒ˘˘≤˘ ˘©˘ ˘H øe á«æjôëÑdG á∏ª©dG QGô≤à°SGh …ó≤ædG áàbDƒe Oƒ≤©H ádÉª©dG ÜòL πeGƒY ºgCG ‘ ∂dP πc ,øjôëÑdG ‘ πª©dG ¥ƒ°S ¤EG ÚH á«ª«∏bE’G hCG á«FÉæãdG äÉÑ«JÎdG QÉWEG áàbDƒ˘e Oƒ˘≤˘©˘H á˘dÉ˘ª˘©˘dG ∫hOh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘dÉ˘ª˘©˘dGh á˘˘ë˘ °üdG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ b ‘ á˘˘°UÉ˘˘N äÉeóÿG ´É£bh ó««°ûàdG ´É£bh á«dõæŸG hCG ∫Ó¨à°S’G ∫Éµ°TCG øe πµ°T …CG ¿hO QÉWEG ‘ AÉ°ùædG hCG ∫ÉLôdG ó°V õ««ªàdG É¡H â£ÑJQG »à˘dG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äÉ˘eGõ˘à˘d’G .á∏°üdG äGP ≥«KGƒŸG ‘ áµ∏ªŸG ΩÉjCG òæe âæ°TO ób øjôëÑdG ¿CG ôcPh É˘˘¡˘ ˘à˘ ˘eƒ˘˘ µ◊ á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ °T è˘˘ eGô˘˘ H á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘b ƒgh ádhódG äÉYÉ£b áaÉc ‘ á«fhÎµdE’G ≈˘∏˘Y ô˘°TÉ˘˘Ñ˘ e π˘˘µ˘ °ûH ¢ùµ˘˘©˘ æ˘ j ±ƒ˘˘°S É˘˘e Oƒ≤©H ádÉª©dG ≈∏Y ∞ãµŸG Ö∏£dG •É‰CG á«æ˘Wƒ˘dG ÒZh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘HQóŸG á˘à˘bDƒ˘e É˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘Jh ä’É˘˘ °üJ’G ‘ á˘˘ °UÉ˘˘ ˘N ÖjQó˘J è˘eGô˘H Ö∏˘£˘à˘j Gò˘gh ,äÉ˘eƒ˘∏˘ ©ŸG ƒ˘gh ,á˘˘«˘ æ˘ a äGó˘˘YÉ˘˘°ùeh π˘˘«˘ gCÉ˘ J IOÉ˘˘YEGh ™˘e ô˘˘ª˘ ãŸG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ä’É› ø˘˘e ∫É› .πÑ≤à°ùŸG ‘ áª¶æŸG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG π˘˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG IQGRh π˘˘ ˘«˘ ˘ ch ó˘˘ ˘cCGh ‘ áØ˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘°Só˘˘H á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ΩGõ˘˘à˘ dG ¬˘˘à˘ ª˘ ∏˘ c ΩÉ˘˘à˘ N ‘ ΩÉ˘˘¡˘ °SE’G ≈˘˘∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘°Uô˘˘ Mh á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG ±Gó˘gCG ΩGÎMGh É˘˘¡˘ JÉ˘˘eó˘˘Nh É˘˘¡˘ à˘ £˘ °ûfCG É˘¡˘∏˘LCG ø˘e π˘ª` `©˘J »˘à˘dG á˘ª` ` ¶˘ æŸG º`` «˘ bh π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e ¿ô˘˘b ∞˘˘°üf ø˘˘e ÌcCG ò˘˘æ˘ e .‹hódG

‘ ÚcQÉ°ûŸG èjôîàH ø°ù◊G ø°ùM ¥QÉW ó«≤©dG áWô°û∏d á«µ∏ŸG á«ÁOÉcC’G ôeBG ΩÉb »àdGh ‹B’G Ö°SÉ◊G ÇOÉÑe IQhOh á«æeC’G ôjQÉ≤àdG áHÉàc IQhOh á«°ù«°SCÉàdG áÑàµdG IQhO øe OóYh IQGRƒdG ΩÉ°ùbCGh äGQGOE’ Ú©HÉàdG ∞°üdG •ÉÑ°V øe Oó©d á«ÁOÉcC’G É¡àeÉbCG .øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb OGôaCG iƒà°ùe ™aQ ¤EG áWô°û∏d á«µ∏ŸG á«ÁOÉcC’G »©°S πX ‘ äGQhódG √òg º«¶æJ »JCÉjh º¡àØ«Xh ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dG πLCG øe º¡∏«gCÉJh º¡JAÉØc ™aQh ôjƒ£àd ∞°üdG •ÉÑ°Vh OGôaC’G .»æeC’G πª©dG iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’Gh ájôµ°ù©dG

.ó°ü≤ŸG ∫hOh CÉ°ûæŸG ∫hO ádOÉ©ŸG Éæ˘JÉ˘«˘dhDƒ˘°ùe Qó˘≤˘f PEG É˘æ˘fEGh'' âaÉ˘°VCGh á°SQÉ‡ ‘ GC óÑJ áª¶æŸG ‘ áÑbGôe ádhóc É‰EG ,á˘ª˘¶˘æŸG π˘NGO Iô˘˘e ∫hC’ É˘˘¡˘ eÉ˘˘¡˘ e π˘YÉ˘Ø˘à˘dGh QGƒ◊G á˘°SÉ˘«˘°S ≈˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J ø˘˘eh ó˘˘°ü≤ŸG ∫hO ÚH É˘˘ª˘ «˘ a »˘˘HÉ˘˘é˘ jE’G IOó©àe »gh ÉC °ûæŸG ∫hOh ,øjôëÑdG É¡æ«H á«Hô©dG á≤£æŸG á°UÉN É«≤jôaCGh É«°SBG ‘ áàbDƒe Oƒ≤©H ádÉª©dG ácôM QÉWEG ‘ É¡æe ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘Ñ˘ LGƒ˘˘dGh ¥ƒ˘˘≤◊G º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ ˘J ‘h »˘à˘dG á˘dGó˘©˘dGh ±É˘˘°üfE’G ÇOÉ˘˘Ñ˘ e ¢SÉ˘˘°SCG º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y º˘FÉ˘≤˘dG π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S º˘˘µ– øeh πª©dG ¥hóæ°U øe á≤«bO áHÉbQh ∫ó˘©˘dGh á˘«˘∏˘NGó˘dG äGQGRhh π˘ª˘©˘ dG IQGRh áæ÷ ‘ »°ù°SDƒe ≥«°ùæJ ‘ á«LQÉÿGh √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ d ó˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ J á˘˘ ˘cÎ°ûe á˘˘ ˘«˘ ˘ eƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘M .''¢VGôZC’G á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S â©˘˘°Vh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿EG ∫É˘˘ bh ∂dP ‘ ÉÃ πª©dG ¥ƒ°S º«¶æàd á£°ûf äÉ«dB’G É¡d â©°Vh Éªc ,á«ÑæLC’G ádÉª©dG ,äGÒ°TCÉ˘à˘dG º˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ H á˘˘°UÉÿG á˘˘jQGOE’G •hô°Th ,∫ƒNódG òaÉæeh Ohó◊G IQGOEGh kÉgƒæe ,ô°ûÑdÉH QÉŒ’G áëaÉµeh áeÉbE’G ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ª˘ ˘°†fÉ˘˘ H QÉ˘˘ ˘WE’G Gò˘˘ ˘g ‘ á°UÉîHh á∏°üdG äGP á«dhódG äÉ«bÉØJÓd á«æWƒdG ÈY áª¶æŸG áÁô÷G á«bÉØJG ™˘˘ª˘ bh ™˘˘æÃ Ú£˘˘Ñ˘ JôŸG É˘˘¡˘ ˘dƒ˘˘ cƒ˘˘ Jô˘˘ Hh AÉ˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘î˘ ˘ Hh ô˘˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H QÉŒ’G ó˘b ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿ƒ˘µ˘ J ∂dò˘˘Hh ,∫É˘˘Ø˘ WC’Gh ó˘«˘©˘°üdG ≈˘∏˘Y á˘˘eó˘˘≤˘ à˘ e Iƒ˘˘£˘ N â£˘˘N √ò˘˘g á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ e ‘ ‹hó˘˘dGh »˘˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’G ÒZ á˘˘dÉ˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ e ‘h Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ ˘dG .áYhô°ûŸG ÒZh á«eÉ¶ædG É˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°S â°Uô˘˘ M ó˘˘ ≤˘ ˘d :±É˘˘ °VCGh ÒaƒJ ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ á«YÉªàL’G ∫É˘ª˘©˘dG á˘aÉ˘µ˘d ¿É˘eC’Gh á˘jÉ˘ª◊G á˘˘∏˘ ¶˘ e äÉeóÿG Òaƒ˘à˘H âeÉ˘bh á˘à˘bDƒ˘e Oƒ˘≤˘©˘H ∂dòd äôahh º¡d á«YÉªàL’Gh á«ë°üdG AÉ˘°ûfEÉ˘H ìÉ˘˘ª˘ °ùdG ø˘˘e á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ô˘˘WC’G ó«b ¿hO á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G ájófC’G

áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH øªMôdGóÑY ï«°ûdG

ò˘˘æ˘ e â∏˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG ∂dPh ∫ÓN øe á∏jƒW Oƒ≤Y ÈYh É¡°ù«°SCÉJ øe ±’B’G äÉÄe áMƒàØŸG πª©dG ¥Gƒ°SCG ∞˘˘∏˘ àﬂ ø˘˘e á˘˘à˘ bDƒ˘ e Oƒ˘˘≤˘ ©˘ H á˘˘dÉ˘˘ª˘ ©˘ dG á«bô©dGh á«aÉ≤ãdG äÉ«Ø∏ÿGh äÉ«°ùæ÷G ,AÉ°ùf hCG GƒfÉc k’ÉLQ õ««“ hCG ábôØJ ¿hO á«YÉªàLGh ájOÉ°üàbG áHôŒ ∂∏J âfÉch ≈˘∏˘Yh …ƒ˘ª˘æ˘à˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ë˘ LÉ˘˘f kÉ˘ ˘©˘ ˘e ÚÑ˘˘ fÉ˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘ d ÊÉ˘˘ ˘°ùfE’G iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG á˘dÉ˘ª˘©˘∏˘d á˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe á˘dhó˘˘c ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d πã“ Éªc ,É¡d IQó°üŸG ∫hódG ∞∏àıh ¥ƒ≤M ΩGÎMG øe kÉëLÉf kÉLPƒ‰ kÉ°†jCG á˘jÉ˘YQh ¬˘à˘eGô˘c ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊Gh ¿É˘°ùfE’G ,QGƒ◊Gh º˘gÉ˘Ø˘ à˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¬◊É˘˘°üe É¡∏LCG øe âeÉb »àdG á∏«ÑædG º«≤dG »gh .áª¶æŸG √òg á˘˘ª˘ ¶˘ æŸG ¿CG ¤EG IQGRƒ˘˘dG π˘˘«˘ ch QÉ˘˘°TCGh »ŸÉ˘©˘dG ™˘˘HÉ˘˘£˘ dÉ˘˘H É˘˘¡˘ JÉC ˘ °ûf ò˘˘æ˘ e äõ˘˘«“ ∫hó∏˘d ¬˘«˘a π˘«˘ã˘ª˘à˘dG ™˘°ùJG …ò˘dG ´ƒ˘æ˘àŸG â∏X ∂dòdh ,á«eÉædG ∫hó∏dh áeó≤àŸG k’hCG á˘ª˘FÉ˘b É˘¡›Gô˘Hh á˘ª˘ ¶˘ æŸG á˘˘£˘ °ûfCG ,á˘eõ˘˘∏ŸG ≥˘˘«˘ KGƒŸG √ò˘˘g π˘˘c ΩGÎMG ≈˘˘∏˘ Y ‘ô˘˘W ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG ‘ ¿RGƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh

á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ‘ ¢ù«˘˘ ˘ ˘ªÿG ¢ùeCG ” ¢ù∏ÛG OÉ≤©fG ∫ÓN ,∞«æL ájô°ùjƒ°ùdG ,Iôé¡∏d á˘«˘dhó˘dG á˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG áª¶æª∏d øjôëÑdG áµ∏‡ ΩÉª°†fG ∫ƒÑb á«é«∏N ádhO ∫hCG »gh ,ÖbGôe ƒ°†©c .á«dhódG áª¶æŸG √òg ¤EG º°†æJ π˘˘«˘ ch ≈˘˘≤˘ dCG RÉ‚E’G Gò˘˘g á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃh ø˘H ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG π˘˘ª˘ ©˘ dG IQGRh ´É˘ª˘à˘LG ΩÉ˘eCG á˘ª˘∏˘c á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘Y É˘˘¡˘ «˘ a Üô˘˘YCG á˘˘ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG IQGOEG ¢ù∏› ô¶æ∏d áª¶æŸG áHÉéà°S’ áµ∏ªŸG ôjó≤J á˘˘Ø˘ °üH ΩÉ˘˘ª˘ °†fÓ˘˘d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ö∏˘˘W ‘ QGôb ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,áª¶æŸG ¤EG ÖbGôe kGô˘˘ ˘jó˘˘ ˘≤˘ ˘ J Èà˘˘ ˘©˘ ˘ j á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘aGƒŸÉ˘˘ ˘ H ¢ù∏ÛG -kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO - Ió«°TôdG äÉ°SÉ«°ù∏d Èà˘©˘j QGô˘≤˘dG ¿CGh ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG É˘æ˘JOÉ˘«˘ ≤˘ d ‘ á˘˘cGô˘˘°ûdG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘L ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘d á˘˘ jGó˘˘ H ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘L ¥É˘˘aB’ kÉ˘ ë˘ à˘ ah ,á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸG Iõ˘¡˘LC’G ∞˘˘∏˘ àﬂ ÚH ‹hó˘˘dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ á˘˘eƒ˘˘µ˘ M ‘ á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘©ŸG äGP QƒeC’G ‘ Iôé¡∏d á«dhódG áª¶æŸGh .á∏°üdG á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ ªŸG á˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S õ˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘cQ ¿EG ∫É˘˘ ˘bh ø˘e ≥˘∏˘£˘æ˘J á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ìÓ˘˘ °UE’G á˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ JGÎ°SG É¡àé¡àfG »˘à˘dG »˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh »˘°SÉ˘«˘°ùdGh òæe áª«µ◊G á«°SÉ«°ùdG ÉæJOÉ«b É¡à≤ÑWh ≈°ù«Y øH óªM ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ‹ƒJ äÉ¡LƒJ øe ≥∏£æJ Éªc ºµ◊G áØ«∏N ∫BG óªà©J Ée ∫hCG óªà©Jh á«aÉØ°ûdGh ìÉàØf’G IQÉéàdG ájôMh ,¥ƒ°ùdG äÉ«dBG π«©ØJ ≈∏Y IOÉjRh ,¢UÉÿG ´É£≤∏d …QƒÙG QhódGh á˘˘°SÉ˘˘«˘ °Sh …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ä’ó˘˘©˘ ˘e ácGô°ûdGh »ª«∏bE’G …OÉ°üàb’G πeÉµàdG OÉ–’G ™˘˘ e Iô◊G IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ≥˘˘ WÉ˘˘ æ˘ ˘eh ,á«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dGh »˘HhQhC’G ï°SGQ ‘ô°üe ´É£b ≈∏Y ∂dòc óªà©Jh QGô˘≤˘à˘°S’G ø˘e ó˘YGƒ˘b ≈˘˘∏˘ Yh ,Ωó˘˘≤˘ à˘ eh ôjQÉ≤àdG ¬H ó¡°ûJ …òdG …ó≤ædGh ‹ÉŸG .á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh

zΩÓYE’G{`d ájófC’G ¢SCÉch ..zäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J{`d äÉ«©ª÷G ¢SCÉc

ø```jô``ë``ÑdG á```©```eÉ``L ¢ù«FQ »HÓ£dG •É``°ûædG ‘ øjõ«ªàŸG á```Ñ∏£dG Ωôu µj

ÖJGhôdG ™aQ ΩóY äÉbƒ©e âãëH

É¡YÉªàLG ó≤©J »æ¡ŸG ôjƒ£àdG áæ÷ äÉØ«¶æàdG ´É£b ™e ÊÉãdG ∞«Xƒ˘à˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûŸÉ˘H Qƒ˘LC’G Ú°ùë˘à˘d »˘æ˘¡ŸG ô˘jƒ˘£˘à˘dG è˘eÉ˘fô˘H á˘æ÷ äó˘≤˘Y IQGRƒH ¢ù«ªÿG ¢ùeCG äÉØ«¶æàdG ´É£b øe ácô°T 13 »∏ã‡ ™e AÉ≤d RÉÑÿG óªMCG á°SÉFôH ™e É¡HhÉŒ ¿hO ∫ƒ–h ´É£≤dG äÉcô°T ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸGh πcÉ°ûŸG ºgCG âãëHh πª©dG 200 ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG Ú«æjôëÑdG QƒLCG ™aQ ¤EG ±ó¡j …òdG èeÉfÈdG .QÉæjO äÉØ«¶æàdG ´É£b äÉcô°T ™e áæé∏dG √ó≤©J …òdG ÊÉãdG ´ÉªàL’G Gòg ¿CÉH RÉÑÿG ìô°Uh É¡bƒ©J »àdG πcÉ°ûŸG πM ¤EG áªgÉ°ùª∏d Úaô£dG ÚH ácÎ°ûe ájDhQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H AÉæH ´É£≤dG ºYód IójóL ÒjÉ©e áæé∏dG ™°Vƒd kGÒ°ûe ,É¡«a Ú«æjôëÑdG QƒLCG ™aQ ¿hO .¬«a á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ‘ áfôëÑdG áÑ°ùf ≈∏Y ó«cCÉàdG É°VQ Ú°ùM èeÉfÈ∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG √ô°†M …òdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ”'' :∫Ébh êÉàfE’G Ú°ùëàH á≤∏©àŸG èeGÈdGh Ú«æjôëÑdG ÖJGhQ ºYO »gh èeÉfÈdG ™jQÉ°ûe ¿CG ≈∏Y ,ÚØXƒŸG ¿hDƒ°Th ÖjQóàdG »FÉ°üNCG ÖjQóJ èeGôH ∂dòch kÉ«æ¡eh kÉ«æa Ú∏eÉ©dG ôjƒ£Jh á«æWƒdG QOGƒµ∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y πª©dG ¤EG ¤hC’G áLQódÉH ±ó¡J É‰EG ‘ ºgÉ°ùj …òdG ôeC’G ,Égôjƒ£Jh ÖJGhôdG Ú°ù– ∫ÓN øe ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG .''êÉàfE’G ‘ôW áë∏°üe ≥≤ëjh Ωóîj Éª«a √QGô≤à°SGh »æjôëÑdG ô°üæ©dG á«LÉàfEG ™aQ πª©dG IQGRh ÉgòØæJ »àdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûª∏d º¡ªYO äÉcô°ûdG ƒ∏ã‡ ócCG º¡ÑfÉL øe IOÉjRh ´É£≤dG Gòg ‘ ÚæWGƒŸG ∞«XƒàH AGƒ°S ∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG É¡àeó≤e ‘h øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG Úë°Vƒe ,ºgQƒLCG ôjƒ£Jh Ú°ù– ∫ÓN øe hCG ¬«a áfôëÑdG πª©dG ¿GQhO ä’ó©e ´ÉØJQGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ™e IóŸG IOóﬁ Oƒ≤©dG É¡æe äÉHƒ©°üdG .èeÉfÈdG Gòg ™e ¿hÉ©à∏d ΩÉàdG ºgOGó©à°SG øjócDƒe ,π«gCÉàdGh ÖjQóàdG èeGôH á∏bh

øjôëÑdG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S øe óah AÉ≤d øª°†àJ

πªY á°TQh º«≤J zóYÉ≤àdG{ ájQGRƒdG äGQGô≤dG ¿CÉ°ûH äÉ¡÷G ΩƒªYh óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG ÚH Ée ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG QÉWEG ‘ - 12 IÎØdG ∫ÓN áÄ«¡dG º¶æJ ,…ôµ°ù©dGh ÊóŸG óYÉ≤àdG ÊƒfÉ≤d ÉgƒØXƒe ™°VÉÿG á«eƒµ◊G äÉ¡÷G »∏ã‡ øe ∫É°üJ’G äÉ≤∏◊ kÉ«≤«°ùæJ AÉ≤d …QÉ÷G (¿GôjõM) ƒ«fƒj13 .óYÉ≤àdG ΩÉ¶æd ¿ƒ«æjôëÑdG ÉgƒØXƒe ™°VÉÿG iôNC’Gh ¿CÉ°ûH kGôNDƒe IQOÉ°üdG ájQGRƒdG äGQGô≤dG πªéÃ á«Øjô©J πªY á°TQh AÉ≤∏dG øª°†àjh óYÉ≤J ¥hóæ°U øe ¿ÉªY áæ£∏°S óah ÚH AÉ≤d ∂dòc πª©dG á°TQh øª°†àà°Sh ,óYÉ≤àdG ∫OÉÑàd øjôëÑdG ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG Ú«fÉª©dG ÚæWGƒŸG øe OóYh á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe ∫hO »æWGƒŸ á«æ«eCÉàdG ájÉª◊G óe ΩÉ¶f øe IOÉØà°S’G πÑ°ùH ≥∏©àj Éª«a IQƒ°ûŸGh …CGôdG πª©dG á°TQhh AÉ≤∏dG ΩÉ≤«°Sh ¢ù∏ÛG ∫hO øe …CG ‘ º¡dhO êQÉN Ú∏eÉ©dG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› .(¢SÉ°S - ¿ƒ°ùjOGQ) äÉeƒ∏HódG ¥óæØH

º```Yó``J zäÓ`«¡°ùàdG{ QÉæjO ±’BG 8 `H øjôëÑdG á©eÉL øjôëÑdG á©eÉ÷ kÉ«dÉe kÉªYO ájQÉéàdG äÓ«¡°ùà∏d øjôëÑdG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› Ωób ¬JÉ«æ“h ,ºYódG Gòg Ëó≤àH ¬JOÉ©°S øY ¢ù∏ÛG ÜôYCGh ,»æjôëH QÉæjO ±’BG 8 √Qób .øjôëÑdG á©eÉL ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ áÑ«£dG ¢ù«Fôd ºYódG ≠∏ÑÃ kÉµ«°T ¢ùeCG øe ∫hCG ∞∏N º°SÉL ácô°ûdG ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG º∏°Sh øjôëÑdG äÓ«¡°ùJ ácô°T ‘ ¢Vhô≤dG ôjóe Qƒ°†ëH ,»MÉæL º«gGôHEG QƒàcódG á©eÉ÷G .ï«°ûdG ÖdÉW É¡àdÉ°SQ AGOCG ‘ á©eÉ÷G Oƒ¡L ºYód á«dÉŸG áªgÉ°ùŸG √òg Ωó≤f ¿CG Éfó©°ùj'' :∞∏N ∫Ébh Ωó≤Jh á©aQ ‘ áªgÉ°ùª∏d øjôëÑdG áÑ∏£d »ª∏©dG ¥ƒØàdG πLCG øeh ,á«ÁOÉcC’Gh á«ª∏©dG .''Iõjõ©dG Éæàµ∏‡ kGÒ°ûe ,ájQÉéàdG äÓ«¡°ùà∏d øjôëÑdG ácô°T ºYO »MÉæL QƒàcódG ôµ°T ,¬ÑfÉL øeh πc ≈∏Y É¡›GôHh É¡££N ò«ØæJ ‘ kÉeób »°†ŸG øe á©eÉ÷G øµª«°S ºYódG ≠∏Ñe ¿CG ¤EG .Ió©°UC’G

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

.øjódG ï«°T QƒfCG óªfi ÖdÉ£dGh ,∞°Sƒj πeCG áÑdÉ£dG ,ΩÓ˘°ùdGó˘Ñ˘Y ±Gƒ˘f ÖdÉ˘£˘dG :ÜGOB’G á˘«˘∏˘c á˘«˘©˘ª˘L ø˘˘eh º°TÉg ÖdÉ£dG :ΩÓYE’G …OÉf øeh .ÓŸG áØ«∏N ÖdÉ£dGh øeh .øªMôdGóÑY óªMCG á˘ª˘WÉ˘a á˘Ñ˘dÉ˘£˘dGh ,»˘é˘gƒ˘µ˘dG ,¢ùjQOƒ˘˘HCG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S Öæ˘˘jR á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ ˘dG :≈˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°SƒŸG …OÉ˘˘ f :ìô°ùŸG …OÉ˘f ø˘eh .õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘æ˘©˘e ó˘ª˘MCG ÖdÉ˘£˘dGh …OÉf øeh .ï«°ûdG Oƒªfi ÖdÉ£dGh ,QƒfCG Ëôe áÑdÉ£dG áÑdÉ£dGh ,óªfi ôØ©L øÁCG ÖdÉ£dG :á∏«ª÷G ¿ƒæØdG :á˘jõ˘«˘∏‚E’G á˘¨˘∏˘dG …OÉ˘f ø˘eh .º˘«˘æ˘gO ¿É˘ª˘∏˘°S á˘ª˘ WÉ˘˘a ó˘˘ ˘ªfi ÖdÉ˘˘ ˘£˘ ˘ dGh ,≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘°TGQ ÖdÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG »∏Y ÖdÉ£dG :ôjƒ°üàdG …OÉf øeh .P’ƒa Ú°ù◊GóÑY :„ô£°ûdG …OÉf øeh .ÒgR áÁôc áÑdÉ£dGh ,Ò¨°üdG .øYÉ¶dG áªWÉa áÑdÉ£dGh ,»égƒµdG ¿RÉe ÖdÉ£dG á©HQCG ‘ RÉa …òdG ΩÓYE’G …OÉf á©eÉ÷G ¢ù«FQ Ωsôch ∫É› :»˘˘gh ,á˘˘jó˘˘fCÓ˘ d »˘˘ HÓ˘˘ £˘ ˘dG •É˘˘ °ûæ˘˘ ∏˘ ˘d ä’É› •É°ûædG ∫É›h ,káLQO 128 ó«°UôH »°ü°üîàdG •É°ûædG ™ªàÛG áeóN •É°ûf ∫É›h ,káLQO 16 ó«°UôH ‘É≤ãdG 10 ó«°UôH ÊhÉ©àdG •É°ûædG ∫É›h ,káLQO 16 ó«°UôH äÉ˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d »˘HÓ˘£˘dG •É˘°ûæ˘˘dG ä’É› ‘ É˘˘eCG .äÉ˘˘LQO ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤˘J á˘«˘∏˘c á˘«˘©˘ª˘L äRÉ˘a ó˘≤˘a ,á˘«˘HÓ˘£˘dG äRÉah ,káLQO 224 ó«°UôH »°ü°üîàdG •É°ûædG ∫É› ó«°UôH ‘É≤ãdG •É°ûædG ∫É› ‘ á«HÎdG á«∏c á«©ªL ™˘ª˘àÛG á˘eó˘N •É˘°ûf ∫É˘éÃ äRÉ˘a É˘ª˘ æ˘ «˘ H ,ká˘ LQO 68 ∫ÉéÃ äRÉah ,káLQO 24 ó«°UôH ¥ƒ≤◊G á«∏c á«©ªL ó«°UôH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á«∏c á«©ªL ÊhÉ©àdG •É°ûædG ¥ƒØàdG ¢SCÉc »MÉæL º«gGôHEG QƒàcódG ºs∏°Sh .káLQO 34 260 ó°üM …òdG ΩÓYE’G …OÉf ¤EG á«HÓ£dG ájófCÓd ¤EG á«HÓ£dG äÉ«©ªé∏d ¥ƒØàdG ¢SCÉc ºs∏°S Éªc ,káLQO 371 Égó«°UQ ¿É˘c »˘à˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘«˘æ˘≤˘J á˘«˘∏˘c á˘«˘©˘ª˘L •É˘≤˘à˘dÉ˘H á˘©˘eÉ÷G ¢ù«˘˘FQ ΩÉ˘˘b π˘˘Ø◊G ΩÉ˘˘à˘ N ‘h .ká˘ LQO .Úeôs µŸG áÑ∏£dG ™e á«YÉªL IQƒ°U

øjõ«ªàŸG áÑ∏£dG óMCG Ωôµj á©eÉ÷G ¢ù«FQ

:É˘˘¡˘ æ˘ e ,Ió˘˘Y ä’É› ‘ õ˘˘FGƒ÷G ø˘˘e kGÒã˘˘ c á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G ,»˘°VÉ˘jô˘dG ∫ÉÛG ∂dò˘ch ,‘É˘≤˘ã˘dGh ,»˘æ˘Ø˘dGh ,»˘Mô˘˘°ùŸG ≈∏Y hCG ,»∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y áØ∏àfl äÉÑ°SÉæe ‘ ∂dPh »˘Hô˘©˘ dG Újƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y hCG ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG iƒ˘˘à˘ °ùe .''‹hódGh á©˘eÉ÷G ¢ù«˘FQ ΩÉ˘b ø˘jõ˘«˘ª˘àŸG á˘Ñ˘∏˘£˘dG Ëô˘µ˘J ó˘æ˘Yh ,á«HÓ£dG á˘jó˘fC’Gh äÉ˘«˘©˘ª÷G »˘p¡˘uLƒn ˘oe Ëô˘µ˘à˘H ká˘jGó˘H ,QOƒ÷G …Rƒ˘a.O á˘°Só˘æ˘¡˘dG á˘«˘∏˘c á˘«˘©˘ª˘ L ¬˘˘Lu ƒn ˘ oe :º˘˘gh ¬uLƒe ,ídÉ°üdG ºXÉf.O ∫ÉªYC’G IQGOEG á«∏c á«©ªL ¬uLƒe ¬uLƒe ,…óæ°ùdG ¥QÉW.O äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘«˘æ˘≤˘J á˘«˘∏˘c á˘«˘©˘ª˘L á«©ªL á¡Lu ƒe ,¢SQóŸG ¿Ghôe.O ¥ƒ≤◊G á«∏c á«©ªL á«∏c á«©ªL ¬uLƒe ,…hóH óªfi âª°üY.O á«HÎdG á«∏c ÜGOB’G á«∏c á«©ªL ¬uLƒe ,¢SÉÑY ∫BG Oƒªfi.O Ωƒ∏©dG ø˘˘H õ˘˘©ŸG.O ΩÓ˘˘YE’G …OÉ˘˘f ¬˘˘uLƒ˘˘e ,™˘˘«˘ £˘ eƒ˘˘ H ¿É˘˘ fó˘˘ Y.O ¿hÉ°T Údƒc.O ájõ«∏‚E’G á¨∏dG …OÉf á¡uLƒe ,Oƒ©°ùe …OÉf ¬Lu ƒe ,OGóM óªfi ≈≤«°SƒŸG …OÉf ¬Lu ƒe ,πaÉc ó˘«˘©˘°S ô˘jƒ˘°üà˘dG …OÉ˘f ¬˘uLƒ˘e ,¿É˘Ø˘∏˘N º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ìô˘˘°ùŸG ,…ôeÉ©˘dG π˘«˘Ñ˘f á˘∏˘«˘ª÷G ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG …OÉ˘f ¬˘uLƒ˘e ,Qƒ˘°üæ˘e .…OGô©dG ¬∏dGóÑY „ô£°ûdG …OÉf ¬uLƒe ó«dG Iôµd øjôëÑdG á©eÉL ≥jôa ËôµJ s” Égó©H .ó«dG Iôµd áãdÉãdG äÉ©eÉ÷G ádƒ£H ¢SCÉµH RÉa …òdG ,mOÉfh má«©ªL uπc øe øjõ«ªàŸG áÑ∏£dG ËôµàH ΩÉb sºK ΩÓY óªfi ÖdÉ£dG :á°Sóæ¡dG á«∏c á«©ªL øe :ºgh á«©ªL øeh .¿ÉHô◊G ¿É£∏°S Ëôe áÑdÉ£dGh ,óFÉ≤dG áÑdÉ£dGh ,º°SÉL Ú°ùM áªWÉa áÑdÉ£dG :Ωƒ∏©dG á«∏c :∫ÉªYC’G IQGOEG á«∏c á«©ªL øeh .óªMCG º«gGôHEG Ió«ªM ó«©°S Ú°ùM ÖdÉ£dGh ,ô°UÉf ¬∏dGóÑY AÉª«°T áÑdÉ£dG ø°ùM »∏Y ÖdÉ£dG :¥ƒ≤◊G á«∏c á«©ªL øeh .ºà¨dG á«∏c á«©ªL øeh .»Áôc ¢SÉÑY ÒÑY áÑdÉ£dGh ,¿Éª∏°S Úæ°ùM ÖdÉ£dGh ,óªMCG ∞°Sƒj óªMCG ÖdÉ£dG :á«HÎdG :äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘«˘æ˘≤˘J á˘«˘∏˘c á˘«˘ ©˘ ª˘ L ø˘˘eh .¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi

ËôµJ πØM º«≤J ∫ÉªYC’G IQGOEG á«∏c ÚbƒØàª∏d øjõ«ªàŸG É¡àÑ∏W Ëôµàd kÓØM øjôëÑdG á©eÉL ‘ ∫ÉªYC’G IQGOEG á«∏c º«≤J ä’ó©e ≈∏Y º¡dƒ°ü◊ á«aô°ûdG ó«ª©dG áªFÉb øª°V GƒLQOCG øs‡ ,kÉq«ÁOÉcCG »©eÉ÷G ΩÉ©∏d ÊÉãdGh ∫hC’G Ú«°SGQódG Ú∏°üØdG ‘ 3^8 ¤EG 3^5 øe á«ªcGôJ (12) ≈æÑe ‘ πÑ≤ŸG óMC’G ô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG πØ◊G ΩÉ≤jo h .2005/2004 IQƒàcódG ∫ÉªYC’G IQGOEG á«∏c Ió«ªY Ωƒ≤à°Sh ,≈°ù«Y áæjóe ‘ øjôëÑdG á©eÉéH kÉÑdÉW 220 ºgOóY ≠∏Ñj øjòdG ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG ËôµàH Ú°ùMƒH º°SÉL Ió«ªM .áaÉc á«∏µdG äÉ°ü°üîJ øe káÑdÉWh

º«gGôHEG QƒàcódG øjôëÑdG á©eÉL ¢ù«FQ ájÉYQ â– ¢ùeCG á˘©˘eÉ÷É˘H á˘Ñ˘∏˘£˘dG ¿hDƒ˘°T IOÉ˘ª˘Y âeÉ˘bCG ,»˘˘MÉ˘˘æ˘ L IOÉª©dG Ö©°T á£°ûfCG ‘ øjõ«ªàŸG áÑ∏£dG Ëôµàd kÓØM ø˘e ÊÉ˘ã˘dG »˘°SGQó˘dG π˘°üØ˘dG ∫Ó˘N É˘gô˘FGhOh á˘Ø˘∏˘àıG .2007 - 2006 »©eÉ÷G ΩÉ©dG ‘ IQGOE’G ƒ¡ÑH 47 áYÉ≤dÉH º«bCG …òdG πØ◊G ô°†Mh á˘˘©˘ eÉ÷G ¢ù«˘˘FQ QÉ˘˘°ûà˘˘°ùe Òî˘˘ °üdÉ˘˘ H á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G ô˘˘ ≤˘ ˘e ó˘ª˘MCG Qƒ˘à˘có˘dG »˘ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘ dGh á˘˘«ÁOÉ˘˘cC’G è˘˘eGÈ∏˘˘d ,áLÉÿG ióg IQƒàcódG áÑ∏£dG ¿hDƒ°T Ió«ªYh ,∞°Sƒj ,»ëjhôdG ódÉN QƒàcódG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á«∏c ó«ªYh ,á©eÉ÷ÉH á«HÓ£dG ájófC’Gh äÉ«©ª÷G AÉ°†YCG áÑ∏£dGh .áÑ∏£dG ¿hDƒ°T IOÉªY »Hƒ°ùæe øe OóY øY kÓ°†a á«HÓ£dG á£°ûfC’G IôFGO ôjóe ≈≤dCG πØ◊G ∫ÓNh ¿EG'' :É¡«a ∫Éb káª∏c …õ«æÿG π«∏N áÑ∏£dG ¿hDƒ°T IOÉª©H áÑ∏£dG ájÉYQ ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dÉ˘H tõ˘à˘©˘J á˘Ñ˘∏˘£˘dG ¿hDƒ˘°T IOÉ˘ª˘Y á˘°SQÉ˘ªŸ º˘¡˘d ¢Uô˘Ø˘dG á˘MÉ˘JEG ÈY ,º˘¡˘JÉ˘˘«˘ °üî˘˘°T AÉ˘˘æ˘ Hh øe ,É¡à«˘ª˘æ˘Jh º˘¡˘Ñ˘gGƒ˘eh º˘¡˘JÉ˘jGƒ˘g RGô˘HEGh ,º˘¡˘à˘£˘°ûfCG Iô˘FGó˘H á˘Ø˘∏˘àıG Ö©˘°ûdG É˘¡˘ª˘¶˘æ˘J »˘à˘dG è˘eGÈdG ∫Ó˘˘N ,á«HÓ˘£˘dG á˘jó˘fC’Gh äÉ˘«˘©˘ª÷G hCG ,á˘«˘HÓ˘£˘dG á˘£˘°ûfC’G ø˘˘ e …QGOE’G º˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘dG Òaƒ˘˘ J ¤G kÉ˘ ˘ª˘ ˘FGO ≈˘˘ ©˘ ˘°ùJ »˘˘ ˘gh º˘¡˘Mƒ˘ª˘Wh º˘¡˘aó˘˘g ,Ú«˘˘æ˘ ah ÚHQó˘˘eh Ú«˘˘°UÉ˘˘°üà˘˘NG π˘eÉ˘c Ëó˘≤˘Jh ,á˘«˘HÓ˘£˘dG á˘£˘°ûfC’É˘˘H AÉ˘˘≤˘ JQ’G º˘˘FGó˘˘dG ™«é°ûJh á£°ûfC’G ∂∏˘J á˘eÉ˘bEG π˘«˘¡˘°ùà˘d á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d º˘Yó˘dG ÖgGƒŸG ∞∏àﬂ øY ÜhDhO åëH ‘ »gh ,É¡æe õ«ªàŸG »àdG áØ∏àıG äÉ≤HÉ°ùŸGh á£°ûfC’G É¡∏≤°üJ »àdG Iõ«ªàŸG í«°TôJ ∂dP ôKEG ≈∏Y ºt àjh ,»°SGQódG ΩÉ©dG ∫GƒW ΩÉ≤J iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG äÉ«dÉ©ØdG ‘ ácQÉ°ûª∏d áÑ∏£dG »Hô©dG Újƒà°ùŸG ≈∏Y hCG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉ©eÉL øe m Òãc ≥«≤– ‘ í°VGƒdG √ÒKCÉJ ∂dòd ¿Éch .‹hódGh ä’ÉÛG ‘ á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸG ‘ äGRÉ‚E’Gh äÉMÉéædG äó°üM å«M ,á«aÉ≤ãdGh ,á«æØdGh ,á«°VÉjôdG :áØ∏àıG

äÉcQÉ°ûŸG Ωôµj zôªà°ùŸG …ƒHÎdG{ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ IQhO ‘ Ëôµàd kÓØM øjôëÑdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘ ôªà°ùŸG …ƒHÎdG º«∏©àdG èeÉfôH ΩÉbCG (07-10) áYÉ≤dG ‘ ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G ,''∫ÉØWC’G ¢VÉjQ äÉª∏©e π«gCÉJ'' IQhO ‘ äÉcQÉ°ûŸG .≈°ù«Y áæjóÃ á©eÉ÷G ô≤Ã äÉª∏©e øe áª∏©e 20 -ó«æ÷G áî«°T IQƒàcódG É¡àeós b »àdG- IQhódG √òg ‘ âcQÉ°Th kGô¡°T äôªà°SGh ,2007 »°VÉŸG (QÉjBG) ƒjÉe ô¡°T ∫ÓN IQhódG âª«bCGh .∫ÉØWC’G ¢VÉjQ Ëô˘µ˘à˘H ó˘ª˘MCG π˘«˘≤˘Y Qƒ˘à˘có˘dG ô˘ª˘à˘°ùŸG …ƒ˘HÎdG º˘«˘∏˘©˘à˘dG è˘eÉ˘fô˘H ¢ù«˘˘FQ ΩÉ˘˘bh .kÓ˘ eÉ˘˘c .ácQÉ°ûŸGh ôjó≤àdG äGOÉ¡°ûH IQhódG ‘ äÉcQÉ°ûŸG

alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 6

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

local@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(545)

»°ù«FôdG §ÿG »`a Üô°ùJ ¬ÑÑ°S

áª°UÉ©dG …ó∏H á°TQh øe IOÉØà°S’G ¤EG kÉ«YGO

10 ¢ù«dh ΩÉjCG 4 ‘ á÷É©ŸG √É«ŸG ´É£≤fG ≈∏Y Ö∏¨àdG ” :Qƒ°üæŸG

¤EG zá∏jB’G{ π≤f :…ô°üÑdG ´hô°ûŸG ó«ªŒ ‘ ÖÑq °ùJ zäÉjó∏ÑdG{ •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G äƒ«ÑdG ´hô°ûe π≤f'' ¿EG …ô°üÑdG ¥OÉ°U áª°UÉ©dG …ó∏H ¢ù∏› ƒ°†Y ∫Éb ¿EG PEG ,á«ª°SQ ÒZ IQƒ°üH ´hô°ûŸG ó«ªŒ ‘ ÖÑ°ùJ äÉjó∏ÑdG IQGRh ¤EG ¿Éµ°SE’G IQGRh øe ¬àÄ«¡Jh ¢ü°üîàŸG QOÉµdG OGóYEG πLCG øe á«æeR IÎa ¥ô¨à°ùà°S É¡fCG í°†JG π≤ædG á«∏ªY .''´hô°ûŸG Gòg πãe ™e πeÉ©à∏d á«æjôëÑdG äÓFÉ©dG ±’BG ±ó¡à°ùj …ƒ«M èeÉfôH •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G'' ¿CG …ô°üÑdG ±É°VCGh É°Uƒ°üN ,¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ≈∏Y IÒÑc •ƒ¨°V ‘ ÖÑ°ùàj ¬∏ªY ±ÉæÄà°SG ‘ ÒNCÉàdGh IÒ≤ØdG ⁄ »àdG äÉØ∏ŸG ≈àM ,»µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG ó©H ∞∏e …CG ΩÓà°SG øY ¿Éµ°SE’G IQGRh âØbƒJ ¿CG ó©H ¿hô¶àæj ¿ƒæWGƒŸG ∫Gõj ’ Éª«a Ióª› âë°VCÉa ,∑GôM ¿hO É¡fÉµe ìhGôJ â«≤H É¡«a âÑj äÉjó∏ÑdG IQGRh ‘ ¬à≤K ™°Vh ∂∏ŸG ádÓL'' ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .''•ƒ≤°ù∏d á∏jB’G º¡dRÉæe ó««°ûJ Újó∏ÑdG AÉ°†YC’G ™e ¿hÉ©àdG Iójó÷G IQGRƒdG øe ≈æªàfh É¡«dEG ´hô°ûŸG π≤f Qôb Ée ÚM .''É¡æe á≤dÉ©dG É°Uƒ°üN äÉØ∏ŸG AÉ¡fEGh ò«ØæJ ‘ ´Gô°SE’Gh ¿hOh GQƒa π≤ædG QGôb ò«ØæJh âÑdG áYô°ùH ¬«LƒàdG'' »µ∏ŸG ¿GƒjódG øe …ô°üÑdG Ö∏Wh .''ºgQGhOCG ¿hô¶àæj øjòdG äÉÑ∏£dG ÜÉë°UCG ≈∏Y ∞«ØîàdG πLCG øe ÒNCÉJ »àdG ∂∏J É°Uƒ°üN äÉjó∏ÑdG IQGRh ΩÉeCG ÜÉ©°üdG πdòJ ¿CG ádhódG äGQGRh πc ≈∏Y'' :™HÉJh .''IOó©àŸG ¬∏MGôeh ´hô°ûŸG Ò°S á«∏ªY ‘ Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe ábÓY É¡d …ó∏H ¢ù∏› Égó≤Y »àdG πª©dG á°TQh øe IOÉØà°S’G äÉjó∏ÑdG IQGRh …ô°üÑdG ÉYOh á«ªæJ ¤EG á∏jB’G ´hô°ûe πjƒ–'' á°SGQO É¡«a OQhCG »àdGh ´hô°ûŸG äÉbƒ©e ∫ƒM áª°UÉ©dG ,ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y ÉXÉØM …ôé«°S …òdG πeÉ°ûdG í°ùŸG ‘ äGQGRƒdG πc äÉÑ∏£àe èeOh ,''iô≤dG IÎa ójó–'' ¤EG á∏jB’G ´hô°ûÃ ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ™«ªL IƒYO ¤EG á°TQƒdG â°ü∏N PEG ‘ AÉHô¡µdG IQGRh Ωƒ°SQ AÉ¨dEG'' á°TQƒdG äó°TÉf Éªc .''É¡∏ªY πMGôe øe á∏Môe πµd á«æeR øe ∂«∏°ùàdG IOÉ¡°ûH AÉØàc’Gh ,´hô°ûŸG øª°V áLQóŸG äƒ«Ñ∏d »FÉHô¡µdG QÉ«àdG π«°UƒJ ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ≈∏Y'' ¬fCG IócDƒe ,''ájó∏ÑdG á≤aGƒe •ô°T AÉ¨dEGh ,AÉHô¡µdG IQGRh ¤EG ∫hÉ≤ŸG áæ÷ ‘ äGQGRƒdG »∏ãªŸ ÈcCG äÉ«MÓ°U íæe ,QÉ«àdG ™£b ôNCÉàd kÉ«aÓJ ∫RÉæŸG AÓNEG á©HÉàe .''á∏jB’G ¿ƒµj ,¢ùdÉÛÉH á∏jB’G äƒ«ÑdÉH ¢UÉN º°ùb hCG IóMh π«µ°ûJ'' ¤EG ∑GòfBG ¿ƒcQÉ°ûŸG QÉ°TCGh øe º°ùb ¢ù«FQ øY πãªŸG áÑJôe π≤J ’CG ≈∏Y ,á°üàıG äÉ¡÷G ™e á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdÉH É«æ©e …QGOE’Gh »æØdG QOÉµdG IOÉjR'' IQhô°†H á°TQƒdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG √ƒfh .''πª©dG RÉ‚EG áYô°S πLCG É¡°ùØf ôFGhódÉH óLGƒàj ø‡ º¡°†©H ∑Gô°TEGh ÚdhÉ≤ŸG OóY IOÉjRh ,´hô°ûŸG á©HÉàÃ »æ©ŸG ÈY ÚæWGƒª∏d »Ø«≤ãJ …ƒYƒJ èeÉfôH OÉéjEG'' ÚØ«°†e ,''É¡«a ∫RÉæŸG ó««°ûJ OGôj »àdG ≈∏Y äÉeGôZ ¢Vôa'' äÉMGÎb’G ÚH øeh .''ÚæWGƒŸG á«Yƒàd á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ΩÓYE’G ÒZ ∂dòch ,OóÙG âbƒdÉH ΩGõàd’G ΩóY ∫ÉM ‘ hCG √Ò¨d πª©dG π«ëj ø‡ ÚdhÉ≤ŸG øe óH ’ RhÉéàdG QGôµJ ∫ÉM ‘h ,AÉæÑ∏d á«°Sóæ¡dG äÉØ°UGƒŸGh á«æØdG ÒjÉ©ŸÉH Úeõà∏ŸG .''iôNCG Iôe º¡©e óbÉ©àdG Ωó©H º¡àÑ°SÉﬁ âbƒdÉH ΩGõàd’G ΩóY ∫ÉM ‘ ÚdhÉ≤ŸG ≈∏Y äÉeGôZh äÉHƒ≤Y ¢Vôa'' ¿ƒcQÉ°ûŸG ôbCG Éªc ÉgDhÉæH ” »àdG ∫RÉæª∏d á«°ù«FôdG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ÒaƒJh ,ÓeÉc ∫õæŸG º«∏°ùàd OóÙG ™ªàéª∏d á«∏ÙG áaÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G äÉLÉ◊G IÉYGôe ''¤EG áaÉ°VEG .''´hô°ûŸG ∫ÓN øe ,á∏FÉ©dG ºéM Ö°ùëH QÉæjO 200-150 ¤EG QÉéjE’G ∫óH ≠∏Ñe ™aQh ,¢ùdÉÛGh √É«ŸG äGQhóc º¡dRÉæe ó««°ûJ IÎa ÚæWGƒª∏d É¡ª«∏°ùJ ºàj πeÉµdÉH ¿ÉÑŸ ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG QÉéÄà°SGh .''QÉéjE’G ô©°S ´ÉØJQG ÖæŒh ,QÉéjE’G ∫óH ≠dÉÑe Òaƒàd ,á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG ‘ ´hô˘˘°ûŸG á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸ ¢ü°üıG º˘˘bÉ˘˘£˘ dG IOÉ˘˘jR''`H ¿ƒ˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG ≈˘˘ °UhCGh π≤j ’ ÉÃ ÉÑ°SÉæe ÉfÉª°V ∂dÉŸG íæeh ∫RÉæŸG AÉæHh ò«ØæàdG ≈∏Y …QhódGh ≥«bódG ±Gô°TE’Gh .''á°ü°üîàe ÖJÉµe πÑb øe ±Gô°TE’G ¿ƒµj ¿CG á£jô°T AÉæÑdG ≈∏Y á«MÓ°U äGƒæ°S 10 øY

Qƒ°üæŸG áØ«∏N »ë°üdG ±ô°üdG √É«e á÷É©Ÿ »∏HƒJ á£ﬁ

IOÉ˘˘ YEG ´hô˘˘ °ûe á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ¤EG »˘˘ ë˘ ˘°üdG »˘˘ ë˘ ˘°üdG ±ô˘˘ °üdG √É˘˘ «˘ ˘e ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘ °SG ‘ ÉŸ »YGQõdG …ôdG ¢VGôZC’ á÷É©ŸG á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ©˘ d á˘˘jÉ˘˘ª˘ ˘M ø˘˘ e ∂dP √É˘«˘ª˘∏˘d Òaƒ˘Jh çƒ˘∏˘à˘dG ø˘e á˘Ø˘ ∏˘ àıG ÒÑc ±Gõæà°S’ ¢Vô©àJ »àdG á«aƒ÷G √É˘˘«˘ e Òaƒ˘˘Jh ,á˘˘«˘ Yƒ˘˘æ˘ dG ‘ Qƒ˘˘ gó˘˘ Jh »˘˘YGQõ˘˘dG …ô˘˘∏˘ ˘d á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æ˘ ˘e á÷É˘˘ ©˘ ˘e äÉ˘ë˘£˘°ùŸGh ≥˘FGó◊G …ô˘d á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H .¿óŸG πNGO AGô°†ÿG

‘ √É«ŸG ï°V kÉ«éjQóJh Égó©H ” π∏ÿG .»°VÉŸG á©ª÷G Ωƒj áµÑ°ûdG QÉ˘˘ ©˘ ˘°TEG ” ¬˘˘ fCG ¤EG Qƒ˘˘ ˘°üæŸG QÉ˘˘ ˘°TCGh äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°T IQGRh ‘ Ú«˘˘ æ˘ ˘ ©ŸG ∂dPh ,Üô˘°ùà˘dG çhó˘M ò˘æ˘e á˘˘YGQõ˘˘dGh ¢üîj Éª«a áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJ’ á£ﬁ ¿CÉH kÉª∏Y ,ÚYQGõŸG ™e ≥«°ùæàdG √É˘˘«ŸG êÉ˘˘à˘ fEG ø˘˘Y ∞˘˘bƒ˘˘ à˘ ˘J ⁄ á÷É˘˘ ©ŸG èjQÉ¡°üdÉH É¡∏≤f ≥jôW øY ÉgÒaƒJh ±ô°ü∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG √ƒfh .øµeCG Ée

øe øjó«Øà°ùª∏d êÉYREG øe ¬ÑÑ°S Éeh ób IQGRƒdG ¿CÉH kÉë°Vƒe ,á÷É©ŸG √É«ŸG PEG ,π˘LÉ˘Y π˘µ˘°ûH á˘∏˘µ˘°ûŸG ™˘e â∏˘˘eÉ˘˘©˘ J ∫ÉM π∏ÿG ™e πeÉ©à∏d ∫hÉ≤ŸG â¡Lh (QÉjCG) ƒjÉ˘e 28 Ωƒ˘j ìÉ˘Ñ˘°U ‘ ¬˘˘Khó˘˘M …òdGh Üô°ùàdG á©˘«˘Ñ˘£˘d kGô˘¶˘fh 2007 á˘«˘bGh IÒÑ˘c á˘fÉ˘˘°Sô˘˘N á˘˘dGREG Ö∏˘˘£˘ à˘ j ™°Vh IQhô°Vh Üô°ùàŸG ÜƒÑfC’G »£¨J á«∏ªY âbô¨à°SG ó≤a ,IójóL áfÉ°SôN çhóM ïjQÉJ øe ΩÉjCG á©HQCG ìÓ°UE’G

øY ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh âØ°ûc á˘˘ fhB’G ‘ á÷É˘˘ ©ŸG √É˘˘ «ŸG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘fG ¿CG §ÿG ‘ Üô˘˘ ˘°ùJ ÖÑ˘˘ ˘°ùH ¿É˘˘ ˘ c IÒNC’G á£ﬁ πNGO º∏e 1200 ô£≤H »°ù«FôdG »˘ë˘°üdG ±ô˘°üdG √É˘«˘e á÷É˘©Ÿ »˘∏˘Hƒ˘˘J ¿EGh ,™jRƒàdG äÉµÑ°T ™«ªL óÁ …òdGh ´É£≤fG øe áaÉë°üdG ¬«dEG âbô£J Ée å«M ≥«bO ÒZ ΩÉjCG Iô°ûY øe ÌcCG ΩGO ΩÉjCG á©HQCG ó©H áµÑ°ûdG ‘ √É«ŸG ï°V ” .Üô°ùàdG çhóM øe ±ô˘˘°ü∏˘˘d ó˘˘YÉ˘˘°ùŸG π˘˘«˘ cƒ˘˘dG Üô˘˘ YCGh ‘ Qƒ˘°üæŸG º˘«˘gGô˘HEG á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N »˘˘ë˘ °üdG π∏ÿG Gòg çhó◊ ¬Ø°SCG øY ¬d íjô°üJ

ó©H øY QÉ©°ûà°S’G äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG ‘ IQhO º¶æJ záYGQõdG ¿hDƒ°T{ πãeC’G ∫Ó¨à°S’ÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ÖjƒÑJh OGóYEGh .áMÉàŸG OQGƒª∏d ΩGóà°ùŸGh ΩÉ°ùbCGh äGQGOEG øe kÉHQóàe 16 IQhódG √òg ‘ º¶àæjh Üó˘à˘æŸG á˘ª˘¶˘æŸG ÒÑ˘N IQhó˘dG ò˘Ø˘æ˘jh ,á˘YGQõ˘dG ¿hDƒ˘°T ô˘jó˘e ∂dò˘H ìô˘°U .êÉ◊G ó˘ªﬁ ≈˘Ø˘£˘°üe Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG º˘«˘gGô˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N á˘˘«˘ YGQõ˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dGh OÉ˘˘°TQE’G IQGOEG .…RGQódG

™aôd á«YGQõdG ä’ÉÛG ‘ ó©H øY QÉ©°ûà°S’G ∫É› øª°†àà°Sh ,á«∏ª˘©˘dG º˘¡˘JGQó˘bh á˘«˘Ø˘«˘Xƒ˘dG º˘¡˘JGAÉ˘Ø˘c ∫É˘NOEGh ,á˘jƒ÷G äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG π˘«˘∏– IQhó˘dG äÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e OGó˘YEGh ,(¢SEG »˘H »˘L) ΩÉ˘¶˘f ‘ á˘«˘JÉ˘eƒ˘∏˘ ©ŸG í˘˘FGô˘˘°ûdG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ∫É› ‘ á˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ £ŸGh á˘˘«˘ ª˘ bô˘˘dG §˘˘ FGôÿG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG π˘«˘∏–h ,á˘HÎdG AÉ˘£˘Z á˘˘«˘ Yƒ˘˘fh ,»˘˘°VGQC’G ,áHÎdG ∞«æ°üJh ,»JÉÑ˘æ˘dG AÉ˘£˘¨˘dG ó˘jó–h ,á˘©˘jGQõ˘dG

:á«∏ÙG ¿hD ƒ °ûdG Qôﬁ ` áeÉæŸG

Qƒ°üæe áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ôjRh ájÉYQ â– á«ÑjQóàdG IQhódG áYGQõdG ¿hDƒ°T º¶æJ ,ÖLQ øH ø°ùM »Ä«ÑdGh ‘Gô¨÷G í°ùŸG ‘ ó©H øY QÉ©°ûà°S’G ∫É› ‘ .á«YGQõdG á«ªæà∏d á«Hô©dG áª¶æŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ‘ á«æWƒdG QOGƒµdG ÖjQóJ ¤EG IQhódG √òg ±ó¡Jh

»∏Y ΩÉ°ùàHG :OGóYEG

á``«æjô``ëHh »æjô``ëH ∞«``Xƒ`J óæà```°ùe 40 ¿GQhõ``j q ∑GÎ°T’G áª˘¡˘J Ö°ùfh ô˘jhõ˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ π˘Lô˘dG .Ió«°ù∏d IóYÉ°ùŸGh Ëó˘≤˘à˘ H á˘˘ª˘ ¡˘ àŸG •Gô˘˘aEG ‘ IQGRƒ˘˘dG â¡˘˘Ñ˘ à˘ °TGh »˘à˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG ÚdhDƒ˘°ùŸG ó˘MCG Ö∏˘Wh .äGó˘æ˘ à˘ °ùŸG ÚdhDƒ˘°ùŸG ™˘«˘bƒ˘à˘H CÉ˘LÉ˘Ø˘«˘d á˘˘ª˘ ¡˘ àŸG É˘˘¡˘ H Ωó˘˘≤˘ à˘ J .É¡JÉÑ∏W ≈∏Y ¬≤aGƒŸÉH á˘˘ë˘ °U ø˘˘Y ÚdhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘e QÉ˘˘°ùØ˘˘à˘ ˘°S’G ó˘˘ æ˘ ˘Yh ™˘«˘bGƒ˘à˘dG ô˘jhõ˘˘à˘ H º˘˘¡˘ àŸG ΩÉ˘˘«˘ b ÚÑ˘˘J º˘˘¡˘ ©˘ «˘ bƒ˘˘J ≈∏Y º¡àŸG ∫ƒ°üëH âaÎYG PEG ,¬d áª¡àŸG IóYÉ°ùeh .óMGƒdG óæà°ùŸG ôjhõJ πHÉ≤e QÉæjO 300 ¤EG 200

¤EG â©ªà˘°SG É˘ª˘c .∫É˘ª˘Y Ö∏˘L äÉ˘Ñ˘∏˘£˘H Úeó˘≤˘àŸG IQGRh ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe IÒÑc áYƒª› IOÉ¡°T .πª©dG ∞«jõàdG ÒÑN ¤EG Ú©HQC’G äGóæà°ùŸG âdÉMCGh .ôjhõàdGh ¢ü∏ﬂ πª©j πLQ Éªgh Úª¡àŸG ±É°ûàcG ”h ,IQGRƒ˘dG ‘ á˘Ø˘Xƒ˘e á˘«˘æ˘jô˘ë˘H Ió˘˘«˘ °Sh äÓ˘˘eÉ˘˘©˘ e ,á«ª°SQ äGQôﬁ ôjhõJ áª¡J áHÉ«ædG Éª¡d â¡Lhh .ôNB’G ¤EG áª¡àdG Éª¡æe πc ¬Lƒa •QƒàH ΩõL ôjhõàdGh ∞«jõàdG º°ùb ôjô≤J øµdh

Ók eÉY π°üØJ ÒfÉfO 4 áeóN kÉeÉY 17 ó©H ¥óæa øe .¬Ñ«L ‘ É¡©°Vhh ¥óæØdG πeÉ©dG øµd ,ΩÉ©dG ôjóŸG ΩÉeCG ±ô°üàdG Gòg Qó°Uh ≥˘FÉ˘°ùd ¬˘«˘£˘©˘«˘d ≠˘∏˘ÑŸG √ó˘NCG ¬˘fCÉ˘H ¬˘°ùØ˘f ø˘˘Y ™˘˘aGO ¥óæØdG »ª«≤e óMCG π≤f ¬æe Ö∏W iòdG »°ùcÉàdG .QÉ£ŸG ¤EG ¿CG Öéj ¬fEGh ¥óæØdG …OÉJôe øe ¿ƒHõdG ¿CG ôcPh ÖMÉ˘°üH π˘eÉ˘©˘dG π˘°üJÉ˘a ,á˘°UÉ˘N á˘∏˘eÉ˘©˘ e π˘˘eÉ˘˘©˘ j øe π«°UƒàdG áª«b òNCG ΩóY ¬æe Ö∏Wh ,»°ùcÉàdG ΩÓ˘à˘°S’ ¥ó˘æ˘Ø˘dG ¤EG ¬˘Lƒ˘à˘dG ¬˘æ˘˘e Ö∏˘˘Wh ¿ƒ˘˘Hõ˘˘dG .≠∏ÑŸG á˘ª˘µÙG ΩÉ˘eCG ó˘gÉ˘°ûc »˘°ùcÉ˘à˘˘dG ÖMÉ˘˘°U ô`` `°†Mh ∫hDƒ°ùe ÖdÉ£j ¬fEG ∫Ébh .πeÉ©dG ¬H OÉaCG Ée ócCGh ≈àM ¬©aój ⁄ øFÉHõdG óMCG π«°UƒJ ≠∏ÑÃ ¥óæØdG .¿B ’ G

¥óæØdG ó°V á«dÉªY iƒYóH á©àeCG π≤f πeÉY Ωó≤J πª©dG øY ¬Ø«bƒàH ÅLƒa ¬fEG ∫Ébh ,¬«a πª©j …òdG ‘ ∫hDƒ°ùŸG ∂°T ÖÑ°ùH ,¬∏ªY ≈∏Y áæ°S 17 Qhôe ó©H .ÒfÉfO 4 ≈∏Y ¬FÓ«à°SGh ¬àfÉeCÉH ¥óæØdG ¬H Ωó≤˘J …ò˘dG »˘Ø˘æ˘dG ó˘gÉ˘°ûd á˘ª˘µÙG â©˘ª˘à˘°SGh äQô≤a ,πeÉ©dG ójDƒàd äAÉL ¬JógÉ°T øµd ,¥óæØdG .á©aGôª∏d iƒYódG π«LCÉJ áªµÙG ¥ó˘æ˘˘Ø˘˘dG ‘ π˘˘ª˘˘©˘˘j ¬˘˘fEG √Gƒ˘˘YO ‘ »˘˘µ˘˘à˘˘°ûŸG ∫É˘˘bh .kGQÉæjO 234 ¬Ñ˘JGQ í˘Ñ˘°UCGh ,á˘©˘à˘eCG π˘eÉ˘M á˘Ø˘«˘Xƒ˘H πª©˘∏˘d ¬˘YÉ˘LQEÉ˘H ¥ó˘æ˘Ø˘dG ΩGõ˘dEG á˘ª˘µÙG ø˘e Ö∏˘Wh .¬Ø«bƒJ ΩÉjCG ÜÉ°ùàMGh ,áªµÙG ΩÉeCG ¥óæØdG øY …ò«ØæàdG ôjóŸG ô°†M CGóÑÃ ¬dÓNE’ πeÉ©dG π°üa äQôb IQGOE’G ¿EÉH OÉaCGh ‘ ∫ÉÑ≤à°S’G ∞Xƒe øe ÒfÉfO 4 òNCG PEG ,áfÉeC’G

iƒ˘˘Yó˘˘dG á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘¶˘ aÉÙG á˘˘HÉ˘˘«˘ f âdÉ˘˘ MCG 40 ô˘jhõ˘J ¢Uƒ˘°üî˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ dG IQGRh ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘aôŸG

iÈµ˘dG á˘ª˘µﬁ ¤EG ÖfÉ˘LCÓ˘ d ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J ó˘˘æ˘ à˘ °ùe äOó˘Mh .≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ø˘e AÉ˘˘¡˘ à˘ f’G ó˘˘©˘ H á˘˘«˘ FÉ˘˘æ÷G ¢ù«FQ ∂dòH ìô°U ,‹É◊G ô¡°ûdG øe 26 ‘ á°ù∏÷G .…ÒLƒH óªMCG áHÉ«ædG IQGRh ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe áYƒª› ±É°ûàcG ó©Hh IQƒcòŸG äGóæà°ùŸG ≈∏˘Y º˘¡˘JÉ˘©˘«˘bƒ˘J ô˘jhõ˘J π˘ª˘©˘dG äô°TÉH »àdG áHÉ«ædG ¤EG ¬àdÉMEG â“ ÆÓÑH Gƒeó≤J äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ÜÉ˘˘ë˘ °UCGh ÚdhDƒ˘ °ùŸG ™˘˘ e ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG

É¡à≤«≤°T IQÉjõd äô°†M !Úàæ°S â«≤Hh ÚYƒÑ°SCG ó©H ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ∫É«àM’G øWGƒe ∫hÉM ¬H ¥RQ …òdG ¬∏ØW áæ°VÉëH ¬à≤K ó≤a ¿CG ¿CG ’EG ó˘é˘j º˘∏˘a ,á˘jƒ˘˘«˘ °SBÉ˘ H ¬˘˘WÉ˘˘Ñ˘ JQG ó˘˘©˘ H .¬àLhR á≤«≤°T Ö∏éj ,ÚYƒÑ°SCG É¡à≤«≤°T IQÉjõd IÉàØdG äAÉL AÉ¡àfG ó©Hh .Úàæ°S Ióe OÓÑdG ‘ â«≤Hh âdhÉ˘˘M É˘˘eó˘˘ æ˘ ˘Y É˘˘ gô˘˘ eCG ±É˘˘ °ûà˘˘ cG ” IóŸG á˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¤EG â∏˘˘«˘ MCÉ˘ a É˘˘gó˘˘∏˘ H ¤EG IOƒ˘˘©˘ dG OÓÑdG ¤EG äô°†M É¡fCÉH äOÉaCGh .≥«≤ëà∏d á˘«˘Hô˘J ≈˘a É˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùeh É˘¡˘à˘≤˘«˘≤˘ °T IQÉ˘˘jõ˘˘d É˘˘¡˘ à˘ ≤˘ «˘ ≤˘ °T êhR É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ìÎbÉ˘˘a É˘˘¡˘ ∏˘ ˘Ø˘ ˘W .OÓÑdG ‘ AÉ≤ÑdG »æjôëÑdG ÒZ á˘eÉ˘bE’G á˘ª˘¡˘J á˘HÉ˘«˘æ˘ dG É˘˘¡˘ d â¡˘˘Lh ∑GÎ°T’G á˘˘ª˘ ¡˘ J â¡˘˘Lh É˘˘ª˘ «˘ a á˘˘Yhô˘˘ °ûŸG 7 Éª˘¡˘°ùÑ˘M ”h É˘¡˘à˘≤˘«˘≤˘°T êhõ˘d Ió˘YÉ˘°ùŸGh .ΩÉjCG

É`jÉ````°†bh çOGƒ``M á«FÉ°†b áHÉfEG á«°†b ∫hCG ‘

¢Vô©J ‘ ≥«≤ëàdG ô°TÉÑJ áHÉ«ædG ÊÉªY øe ∫É«àMÓd á«æjôëH ¿ÉªY áæ˘£˘∏˘°S ø˘Y á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘HÉ˘fE’É˘H ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG äô˘°TÉ˘H ¢Vô˘©˘J ø˘Y á˘æ˘£˘∏˘°ùdG á˘«˘LQÉ˘N IQGRh ø˘e É˘˘¡˘ d OQh ÆÓ˘˘H ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H âaô©J ÊÉªY øWGƒe πÑb øe ∫É«àM’Gh Ö°üæ∏d á«æjôëH áæWGƒe ,∑Éæg ¢VQCG á©£b AGô°ûH É¡JóYÉ°ùe ¬æe âÑ∏Wh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«∏Y ¬Hô¡àH âÄLƒa É¡fCG ’EG ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ 2500 ≠∏H kÉeó≤e É¡æe Ö∏£a .¢VQC’G AGô°T ó≤Y É¡ª«∏°ùJ hCG É¡ØJÉg ≈∏Y OôdG øY π˘é˘°S º˘¡˘àŸG ¿É˘c GPEG É˘e á˘«˘fÉ˘ª˘©˘dG ¿É˘µ˘ °SE’G IQGRh ø˘˘e äô˘˘°ùØ˘˘à˘ °SG .∂dòH ≥∏©àJ äÉfÉ«H …CG OƒLh ΩóY âØ°ûàcÉa ,É¡ª°SÉH ¢VQC’G kÉÑ∏W É¡à«LQÉN â∏°SQCG »àdG ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ √ó°V ÆÓÑH âeó≤J ≈æÛG áæWGƒŸG ™e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ‹ƒ˘à˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ á˘HÉ˘«˘f á˘HÉ˘fE’ ºK ,á«FÉæ÷G äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb øe 426 IOÉŸG ¢üf ≈∏Y AÉæH É¡«∏Y ≥«≤ëàdG ô°TÉÑàd ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ΩÉ©dG AÉYOÓd ≥«≤ëàdG ¥GQhCG º«∏°ùJ á«FÉ°†≤dG áHÉfE’G ÉjÉ°†b πFGhCG øe á«°†≤dG √òg ¿CG ôcòj .º¡àŸG ™e .è«∏ÿG ∫hOh øjôëÑdG ÚH

RÉÑÿG »∏Y øY êôØJ áHÉ«ædG ô¡ªéàdÉH Úª¡àŸG ∞°Sƒj ó«ªMh »˘∏˘Yh ∞˘°Sƒ˘j ó˘«˘ª˘M Úæ˘WGƒŸG ø˘Y ¢ùeCG á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG âLô˘˘aCG •QƒJ ΩóY GhócCG øjòdG Oƒ¡°ûdG ∫GƒbCG »Øf ¤EG âfCÉªWG ¿CG ó©H RÉÑÿG .ô¡ªéàH ∑GÎ°T’G ‘ πãªàJh Éª¡d á¡LƒŸG º¡àdG ‘ Ú∏≤à©ŸG Ú∏≤à©ŸG ¢VôY ” ¬fEG ''øWƒdG''`d »∏Y ≥«≤°T RÉÑÿG óªﬁ OÉaCGh ¬≤«≤°T ádÉM Aƒ°ùd É˘ª˘¡˘©˘e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG â°†aô˘a á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG ≈˘∏˘Y .AÉØ°û∏d Ú∏≤à©ŸG ∫ÉãàeG Ú◊ ≥«≤ëàdG π«LCÉJ äQô≤a ,á«ë°üdG √óL ∫õæe á©bGƒdG Ωƒj Qhõj ¿Éc ¬≤«≤°T ¿CG ôcP ,∫É≤àY’G ÖÑ°S øYh á˘Ñ˘Lh AGô˘°ûd ∫õ˘æŸG ø˘e êô˘N IGQÉ˘ÑŸG AÉ˘¡˘à˘fG ó˘©˘ Hh .IGQÉ˘˘ÑŸG Ió˘˘gÉ˘˘°ûŸ á˘≤˘£˘æ˘e ‘ Ö¨˘°ûdG ∫É˘ª˘YGC h ô˘˘¡˘ ª˘ é˘ à˘ dG ´ƒ˘˘°VƒÃ º˘˘∏˘ Y ¿hO AÉ˘˘°û©˘˘dG QÉàeCG á©HQCG ÜQÉ≤j Ée √óL ∫õæe øY √OÉ©àHG ó©H ÅLƒØa ¢üØMóL 5 øe ÌcCG ™e ô¡ªéàdG ‘ ∑GÎ°T’G áª¡J ¬«LƒJh ¬«∏Y ¢†Ñ≤dÉH .¢UÉî°TCG

Éªgôjô≤J ‘ ∂µ°TCGh á«dhDƒ°ùŸG ¥ô£dGh QhôŸG »JQGOEG πªMCG :á∏≤ŸG

á¨dÉH äÉHÉ°UEG øY ôØ°ùj ó◊G - OGôY IQÉ°TEG óæY …Qhôe çOÉM

á∏≤ŸG »∏Y

çOÉ◊G øe ÖfÉL

IQGRh ‘ ¥ô£dG IQGOEG πã‡ ¿CG Éªc .IQÉ°TE’G kÉ«æa kÉ≤jôa âæ«Y IQGOE’G ¿CG í°VhCG ∫É¨°TC’G øe IQÉ°TE’G ≈∏Y äGQÉÑàNG AGôLE’ kÉ°üàﬂ (QGPBG) ¢SQÉe ¤EG (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG .»°VÉŸG

¬˘à˘©˘aQ …ò˘dG ô˘jô˘≤˘à˘dG ‘ á˘˘∏˘ ≤ŸG ∂µ˘˘°Th IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°TE’G ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M ,QhôŸGh ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IQGOEG AÉ≤H øe Qô°V ’ ¿CG √OÉØe ¿Éch ,á«Fƒ°†dG ,ájQhôe äÉeÉMORG ájCG óLƒJ ’ PEG ,IQÉ°TE’G .á«©«ÑW Ò°ùdG ácôMh ¢ù∏ÛG …CGô˘˘ ˘d »˘˘ ˘eGÎMG ™˘˘ ˘e'' :∫É˘˘ ˘ bh …ODƒ«°S á«Fƒ°†dG IQÉ°TE’G AÉ≤H ¿EÉa ,…ó∏ÑdG á∏≤ŸG ÖdÉWh .''ájQhôŸG çOGƒ◊G IÌc ¤EG ,ó◊G - OGôY IQÉ°TEG º««≤àd IójÉﬁ á¡éH ‹ÉgCG ΩóîJ ’ É¡fƒc ,É¡bÓZEG IQhô°Vh ¥ôÙG …ó∏H ¢ù∏› ≥aGƒj ⁄h .á≤£æŸG ≈∏Y »°VÉŸG ÚæK’G ó≤Y …òdG ¬YÉªàLG ‘ á˘∏˘≤ŸG »˘∏˘Y á˘©˘HÉ˘°ùdG Iô˘˘FGó˘˘dG π˘˘ã‡ Ö∏˘˘W ø˘e ¬˘Ñ˘Ñ˘°ùJ ÉŸ IQÉ˘°TE’G ≥˘˘∏˘ ¨˘ H ÖdÉ˘˘W …ò˘˘dG IQGOEG »˘∏˘ã‡ ó˘˘MGC …CGQ ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘æ˘ H ,çOGƒ˘˘M øe IÒÑc áëjô°T ΩóîJ IQÉ°TE’G ¿CÉH QhôŸG ó˘bh ,á˘jQhôŸG á˘cô◊G π˘«˘¡˘°ùà˘d Úæ˘˘WGƒŸG ™˘˘bƒ˘˘e ‘ §˘˘≤˘ a ¿É˘˘¨˘ ˘dÉ˘˘ H ¿É˘˘ KOÉ˘˘ M π˘˘ °üM

:»≤jó°üdG á°ûFÉY - zøWƒdG{

ô°üY áãdÉãdG áYÉ°ùdG …Qhôe çOÉM ™bh ¤EG á˘˘jODƒŸG á˘˘«˘ Fƒ˘˘°†dG IQÉ˘˘°TE’G ó˘˘ æ˘ ˘Y ¢ùeCG á©bGƒdGh ,øjôëÑdG QÉ£Ÿ ójó÷G πNóŸG âfÉ˘˘ch ,ó◊G - OGô˘˘Y ´QÉ˘˘°T ™˘˘WÉ˘˘≤˘ J ó˘˘ æ˘ ˘Y ø˘˘e á˘˘eOÉ˘˘b ''ÜCG ∂«˘˘H'' ´ƒ˘˘f ø˘˘ e IQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG Ωó£°üàd AGôª◊G IQÉ°TE’G äRhÉŒ ,ó◊G - OGô˘Y √ÉŒÉ˘˘H QÉ˘˘£ŸG ø˘˘e á˘˘eOÉ˘˘b IQÉ˘˘«˘ °ùH ‘ É˘˘ gQhó˘˘ H IQÉ˘˘ «˘ ˘ °ùdG âeó˘˘ ˘£˘ ˘ °UGh ,ó◊G äÉHÉ°UEG øY çOÉ◊G ôØ°SCGh .áãdÉK IQÉ«°S äÉHÉ°UEGh ,çOÉë∏d ¢ù«FôdG ÖÑ°ùª∏d á¨dÉH .ÚJQô°†àŸG ÚJQÉ«°ùdG »≤FÉ°ùd á£«°ùH á©HÉ°ùdG IôFGódG πã‡ πqªM ,¬ÑfÉL øe »JQGOEG á∏≤ŸG »∏Y ¥ôÙG …ó∏H ¢ù∏› ‘ ÖÑ˘°ùH ,á˘∏˘eÉ˘µ˘dG á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ¥ô˘£˘dGh QhôŸG ¤EG äOCG »àdG ,Iójó÷G á«Fƒ°†dG IQÉ°TE’G .É¡MÉààaG òæe kÉÑjô≤J çOGƒM 9 ´ƒbh

øWƒdG QÉÑNCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

alwatan news local@alwatannews.net

ΩÉ©dG Égô“Dƒe ‘

zá```HÉ`bôdG ¿Gƒ``jO{ IOÉ`°TEG :»∏Y ìÓ``°U É``æ`à`gGõ``f ‘ Úµµ°ûª∏d á```dÉ```°SQ ‹É```ŸG zÈ```æŸG{ ô```jô≤àH

ô“DƒŸG ∫ÓN Qƒ°†◊G øe ÖfÉLh á∏àµdG AÉ°†YCG

ΩÉ©dG ô“DƒŸG ∫ÓN »∏Y ìÓ°U .O

,ó˘ª˘MCG AÉ˘Ø˘«˘g.O ,ï˘«˘°ûdG ó˘ªfi ¥QÉ˘W ,π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ∫OÉ˘˘Y ,»˘˘ MÉ˘˘ æ÷G Oƒ˘˘ ªfi ,ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi á˘«˘æ˘°S.O ,¢Sô˘é˘g ó˘«˘dh ,á˘dÉ˘°†Ø˘dG ô˘°UÉ˘f ,…QóÿG .»HÉ¡°ûdG ∫Éªc ,QÉ÷G ≈æÑd ,»◊É°üdG Ωƒ˘«˘dG ™˘ª˘ àŒ ¿CG á˘˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°S’G á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG äQô˘˘bh »°SÉ°SC’G É˘¡˘eÉ˘¶˘f Ö°ùM á˘eÉ˘©˘dG á˘fÉ˘eC’G ÜÉ˘î˘à˘f’ ∫Ó˘˘N á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘fÉ˘˘eC’G π˘˘«˘ µ˘ ˘°ûJ IQhô˘˘ °†H ∫ó˘˘ ©ŸG .ΩÉ©dG ô“DƒŸG ïjQÉJ øe ÚYƒÑ°SCG

.2006 - 2004 ÚH á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¢†FÉØdG øe áfƒµŸG ájQÉ°ûà°S’G É¡àÄ«g á«©ª÷G âÑîàfGh :‹ÉàdÉc ºgh ,AÉ°ùf ¢ùªN º¡æ«H øe kGƒ°†Y 25 PÉ˘©˘e ,ó˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y.O ,ï˘˘«˘ °ûdG ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y .O ΩÉ°ûg.O ,»°ùeô¡dG óªfi ,»∏Y ìÓ°U.O ,ø°ù◊G ôgGR ,ø°ù◊G øªMôdGóÑY ,óªfi ¿É¡L ,∫Éª©dG º˘«˘gGô˘HEG ,ó˘ª˘MCG á˘jRƒ˘a ,¿É˘ª˘ã˘ ©˘ dG ¿É˘˘fó˘˘Y ,ó˘˘«˘ ©˘ °S Ωƒ˘∏˘Z º˘°SÉ˘b ,ó˘ªfi …ó˘©˘°S ,ï˘«˘°ûdG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y

IQGOEG á«∏µ«g IOÉYEGh á«°SÉ«°S á«©ªL ¤EG á«©ª÷G 2006 äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG QGô˘˘b ™˘˘e á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ,∞ë°üdG ¢†©H øe á«eÓYE’G äÉªé¡∏d …ó°üàdGh ICGôŸGh »˘˘°SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG Öà˘˘ µŸG ¿É÷ ∫É˘˘ ª˘ ˘YCG ¤EG kGÒ°ûe .äÉHÉîàf’Gh ‘ »eÓYE’G ÖàµŸG ¢ù«FQh ‹ÉŸG ÚeC’G Ωób Éªc øY kGõLƒe kÉ°VôY ø°ù◊G PÉ©e ¢Sóæ¡ŸG á«©ª÷G á˘˘Ñ˘ °ùfh OQGƒ˘˘dGh QOÉ˘˘°üdG ¬˘˘«˘ a ÚH ‹ÉŸG ô˘˘jô˘˘≤˘ ˘à˘ ˘dG

»ŸÉ©dG áÄ«ÑdG Ωƒ«H IOÉ«≤dG ΩÉªàgÉH ó«°ûj …ôª°ûdG :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{

…ôª°ûdG º«µ◊G óÑY

áàØ∏dÉH …ôª°ûdG º«µ◊G óÑY AGô°†ÿG áª°UÉ©dG ´hô°ûŸ É«∏©dG áæé∏dG ¢ù«FQ OÉ°TCG áÄ«Ñ∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL OÓÑdG πgÉ©d áÁôµdG ΩÉ˘ª˘à˘g’G ¤EG á˘«˘ª˘°Sô˘dGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ¬˘JÉ˘fƒ˘µ˘e ∞˘∏˘à˘îÃ ™˘ª˘àÛG ∂∏ŸG á˘dÓ˘L ¬˘Lh å«˘M á«fÉ°ùfE’G √ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdGh ƒªædG á«∏ªY ‘ »°SÉ°SCG ÖY’ É¡fEG QÉÑàYG ≈∏Y áYGQõdÉH óFÉb ƒgh ∂∏ŸG ádÓL Ωƒ≤j ÉeóæY ¬fCG …ôª°ûdG ôcPh .¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y øjôëÑdGh ΩÉ©dG ¬LƒàdG ¿EG Úª«≤eh ÚæWGƒe áaÉc ¢SÉæ∏d ádÉ°SQ ∂∏àa á∏îædG áYGQõH øWƒdG Gòg ïjQÉJ §ÑJQG »àdG á∏îædG É¡°SCGQ ≈∏Yh IôªãŸGh áéàæŸG á«∏ÙG ÉfQÉé°TCÉH ΩÉªàg’G ƒg .¿ÉeRC’Gh Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y É¡H ¬FÉæHCGh øjôëÑdG âeÉb »àdG IQOÉÑŸG ¿CGh ,É¡JOÉ«bh øjôëÑdG ≈∏Y áÑjô¨H â°ù«d äÉ¡LƒàdG √òg πãe ¿CGh ï«°ûdG ƒª°S á°SÉFôH ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG IhÌdG ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡H ∞∏àﬂ ‘ ÚæWGƒŸG ≈∏Y á∏à°T ±’BG ™°ùJ ™jRƒJ »gh ,áØ«∏N ∫BG óªM øH ¬∏dG óÑY á«∏ª©dG äGƒ£ÿGh Iôªà°ùŸG äÉ≤∏◊G øª°V øe á≤∏M Èà©J Iƒ£ÿG √ògh äÉ¶aÉÙG ‹ƒJ »àdGh Iô°†ëàŸG ∫hódG ÖcQ ‘ Ò°ùJ øjôëÑdG π©÷ áÄ«¡dG ÖfÉL øe á«ª∏©dGh .É¡eÉªàgG πL áÄ«ÑdGh áYGQõdG

∞«°üdG ∫ÓN zá«HÉÑ°T ™«HÉ°SCG{ ¿ƒª¶æ«°S z¿ƒjhÉ≤à∏ŸG{

§«°ûædG ÖæjR

π˘LCG ø˘e ÜÉ˘Ñ˘°ûdÉ˘H á˘«˘æ˘©ŸG á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊Gh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG äÉ˘©˘ ∏˘ £˘ Jh äÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ W ≥˘˘«˘ ≤– .»æjôëÑdG

.IOó©àe ä’É› ‘ øe ÜÉÑ°ûdGh áÑ∏£dG §«°ûædG âYOh 30 ¤EG 18 øe ájôª©dG áÄØ∏d Ú°ùæ÷G ≈˘˘≤˘ à˘ ∏ŸG è˘˘eGô˘˘ H ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d kÉ˘ ˘eÉ˘˘ Y è˘eÉ˘fÈdG ¥Ó˘WEG â©˘˘bƒ˘˘Jh .á˘˘«˘ Ø˘ «˘ °üdG ó©H øe …QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f »Ø«°üdG äÉfÉëàeG AGOCG øe á©eÉ÷G áÑ∏W AÉ¡àfG ¿CG ¤EG â¡˘qÑ˘fh .»˘˘°SGQó˘˘dG ΩÉ˘˘©˘ dG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG âã˘˘ë˘ H á˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG á˘˘ fÉ˘˘ eC’G äÉ˘«˘©˘ª˘L ø˘e É˘¡˘ à˘ ≤˘ ∏˘ J »˘˘à˘ dG äGƒ˘˘Yó˘˘dG É¡ª¶æà°S äÉ«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûª∏d äÉ¡Lh QGô≤dG É¡fCÉ°ûH áeÉ©dG áfÉeC’G äòîJGh .Ö°SÉæŸG á∏£©dG QÉªãà°SG IQhô°V ≈∏Y äócCGh áaOÉg á«æWh á«HÉÑ°T èeGÈH á«Ø«°üdG á˘˘æ˘ µ‡ Ió˘˘FÉ˘˘a ÈcCG ≥˘˘«˘ ˘≤– π˘˘ LCG ø˘˘ e âë˘ª˘Wh .ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °Th á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ d ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dGh π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ¢Uô˘˘a õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ H á«∏gC’G äÉ¡÷G ∞∏àﬂ ÚH πeÉµàdGh

:á«HÉÑ°ûdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{

»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≈˘≤˘à˘∏˘e ó˘˘©˘ à˘ °ùj è˘˘eGÈH »˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘°üdG ¬›É˘˘ fô˘˘ H ¥Ó˘˘ WE’ .Iõ«ªàeh áYƒæàeh áaOÉg á«HÉÑ°T á˘«˘ eÓ˘˘YE’G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG á˘˘°ù«˘˘FQ âdÉ˘˘bh Öæ˘˘jR á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘HÉ˘˘°ûdG ≈˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘∏ŸÉ˘˘ H ≈≤à˘∏˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘fÉ˘eC’G ¿EG'' §˘«˘°ûæ˘dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ÒNC’G É˘˘¡˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ‘ äqô˘ ˘bGC è˘˘eÉ˘˘fÈdG ∫Gƒ˘˘W ''á˘˘«˘ HÉ˘˘Ñ˘ °T ™˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ °SCG'' .''»Ø«°üdG Qôªà°S áeÉ©dG áfÉeC’G ¿CÉH âë°VhCGh AÉ˘°†YC’ »˘FÉ˘¡˘æ˘ dG Qƒ˘˘°üà˘˘dG ø˘˘e á˘˘î˘ °ùf äÉ¶MÓŸG AGóHEGh ¬«∏Y ´ÓWÓd ≈≤à∏ŸG .á«FÉ¡ædG ¬à¨«°U ‘ èeÉfÈdG QGôbEG πÑb äõcQ ≈≤à∏ª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¿CG äôcPh ≈˘∏˘Y ΩÉ˘©˘dG Gò˘¡˘d »˘Ø˘«˘°üdG è˘eÉ˘˘fÈdG ‘ »àdG á«HÉÑ°ûdG èeGÈdG øe ábÉH Ëó≤J ÜÉÑ°ûdG ÖjQóJh ∞«≤ãJh á«Yƒàd ±ó¡J

.‹É◊Gh ≥HÉ°ùdG »©jô°ûàdG π°üØdG ∫ÓN ÈæŸG á˘˘«˘ ©˘ ˘ª÷ ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô“DƒŸG ∫Ó˘˘ N ∂dP AÉ˘˘ L ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG É˘˘ ˘gô˘˘ ˘≤˘ ˘ e ‘ ¢ùeCG ø˘˘ ˘e ∫hCG »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G .¥ôÙÉH ∫É˘ª˘©˘dG ΩÉ˘°ûg Qƒ˘à˘có˘dG ô˘˘°ùdG ÚeCG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SGh ¢ù∏› πªY ¢VôY GC óÑa »HOC’G á«©ª÷G ôjô≤J 2004 øe Iôe 25 ™ªàLG ¢ù∏ÛG ¿EG ∫Ébh .IQGOE’G πjƒ– É¡ªgCG QhÉÙG øe kGOóY ¢ûbÉfh 2006 ¤EG

:¢Sôég ódÉN - ¥ôÙG

ìÓ˘°U ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ‘ ÊÉ˘˘ã˘ dG ÖFÉ˘˘æ˘ dG Èà˘˘YG ‹ÉŸG ô˘jô˘≤˘à˘dÉ˘H á˘«˘dÉŸG á˘HÉ˘bô˘dG ¿Gƒ˘jO IOÉ˘°TEG »˘˘∏˘ Y kÉ˘¨˘eGO kÓ˘«˘ dO »˘˘eÓ˘˘°SE’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÈæŸG á˘˘«˘ ©˘ ª÷ ¢†©H ∫ÓN øe ∂µ°ûj øe ≈∏Y áë°VGh ádÉ°SQh ''ÈæŸG'' á˘gGõ˘fh á˘«˘bGó˘°üÃ á˘«˘eÓ˘YE’G π˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG IÒÑc kGOƒ¡L âdòH á«©ª÷G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,á«dÉŸG ¿ÉŸÈdG πNGOh êQÉN áeÉ©dG áë∏°üª∏d πª©dG ‘

ôeC’G I’h ÒØµàd ƒYóJ äGQƒ°ûæe ∫hGóJ ôKEG

p ≥jô£d ôLÉ¡dG Ö«°üJ áæàa ÒØµàdG :IOhÉ©ŸG ∞«æ◊G ´ô°ûdÉH »°SCÉàdG AÉ˘˘ eó˘˘ dG ø˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘jh ΩÓ˘˘ °SE’G …ƒ˘˘ ≤˘ ˘jh âÑ˘˘ bƒ˘˘ Y ó˘˘ bh ..AÉ˘˘ ª˘ ˘gó˘˘ dG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùjh ΩòdG íÑbCG âePh áHƒ≤©dG ó°TCG êo QGƒÿG Óa ,Úª˘∏˘°ùŸG IÉ˘°ü©˘d º˘gÒØ˘µ˘J ≈˘∏˘Y ,º˘¡˘Ñ˘fP π˘ã˘e ‘ ™˘≤˘j ¿CG ô˘˘uØ˘ µŸG ø˘˘eÉC ˘ j »¨Ñæ«a ,π«∏L øjódG ‘ ô£N Gògh .''¬«a RGÎM’G Ió°T ,»Yô°T ºµM ôØµdG'' ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ¤É˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG √ô˘˘Ø˘ c ø˘˘e ƒ˘˘g ô˘˘aÉ˘˘µ˘ dGh ¬˘dBG ≈˘∏˘Yh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ °U ¬˘˘dƒ˘˘°SQh kÉ≤M ¢ù«d ôØµdG'' ¿CGh ,''º∏°Sh ¬Ñë°Uh ¬˘˘∏˘ d ≥˘˘M ƒ˘˘g π˘˘H ,¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ MC’ ¢SÉædG IOhÉ©ŸG ï«°ûdG QòMh .''√óMh Gò˘g ø˘e kÉ˘°Uƒ˘°üN ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdGh kÉ˘ eƒ˘˘ª˘ Y ôµØdG ¿EG'' :∫Ébh ,''Ò£ÿG ∂∏°ùŸG'' ΩÓ˘˘°SE’G ∫ó˘˘Y ¬˘˘Ñ˘ ˘é˘ ˘©˘ ˘j ’ »˘˘ LQÉÿG ób º¡dhCG ¿Éc GPEÉa ,¬àMÉª°S √õØà°ùJh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y á˘˘©˘ jô˘˘°ûdG ÖMÉ˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y êô˘˘ N ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Gƒ˘˘ ˘Lô˘˘ ˘Nh ΩÓ˘˘ ˘ °ùdGh IÓ˘˘ ˘ °üdG ¿ÉªãY øjQƒædG …Ph ó°TGôdG áØ«∏ÿG Ëô˘µ˘dG ∫ƒ˘°Sô˘dG ô˘˘¡˘ °Uh »˘˘NCG ≈˘˘∏˘ Yh .''!?º¡fhO øÃ ∞«µa ,»∏Y É˘˘e º˘˘¡˘ ©˘ °ùj ¿CG'' `H ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG í˘˘ °üfh ’CGh Ú«˘fÉ˘Hô˘dG Úª˘∏˘°ùŸG AÉ˘ª˘∏˘ Y ™˘˘°Sh Gƒfƒµj ’CGh Úª∏°ùŸG ΩƒªY øY Ghò°ûj .''Égó°V áeC’G AGóYC’ IGOCG É˘e º˘µ˘©˘ °ùj ⁄ GPEG'' :kÉ˘ ©˘ HÉ˘˘à˘ e ∫É˘˘bh Úª«ãY øHGh ÊÉÑdC’Gh RÉH øHG ™°Sh ó˘˘Ñ˘ Yh ø˘˘jó˘˘dG Qƒ˘˘ f äƒ˘˘ Ø˘ ˘°U ó˘˘ ªﬁh ¿GRƒ˘˘Ø˘ dG í˘˘dÉ˘˘°Uh ï˘˘«˘ °ûdG ∫BG õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dG GPÉe ºµ«∏Y ¬∏dÉÑa ,¿Gó«ë∏dG ídÉ°Uh .''!?ºµ©°ùj ¿CG øµÁ

:ádÉ°UC’G á«©ªL ` ¥ôÙG

IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG

πgCG ¿hDƒ°T øe º«¶Y ¿CÉ°T á«Yô°ûdG ÚàØŸGh IÉ°†≤dG øe øjÈà©ŸG º∏©dG á«Yô°ûdG äÉÄ«¡dG AÉ°†YCG øe ºgÒZh OÉ¡àL’ iƒàØdG ∑ÎJ ’h ,Ióªà©ŸG .''AÉª∏©dG ¿hO ºg øe AGQBGh Oó˘˘°üdG Gò˘˘g ‘ IOhÉ˘˘©ŸG ó˘˘¡˘ °ûà˘˘ °SGh PEG ,ø˘jÈà˘©ŸG º˘∏˘ ©˘ dG π˘˘gCG ó˘˘MCG ∫ƒ˘˘≤˘ H ¥ô˘˘a ΩGƒ˘˘Y êGô˘˘NEG ÚH º˘˘ch'' :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ÒgÉ˘ª˘Lh Ú©˘ª˘ LCG ΩÓ˘˘°SE’G øe º¡LGôNEG ΩÓ°SE’G ¤EG ÚÑ°ùàæŸG º˘¡˘H hó˘©˘dG Òã˘µ˘ Jh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘∏ŸG ¬˘˘Jô˘˘°üfh ΩÓ˘˘°SE’G ‘ º˘˘¡˘ dÉ˘˘ NOEG ÚHh Ó˘a ,√ô˘eCG á˘jƒ˘≤˘Jh ¬˘∏˘gCG Òã˘µ˘Jh º˘¡˘H ∞˘˘∏˘ µ˘ à˘ H á˘˘bô˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ó˘˘ ¡÷G π˘˘ ë˘ ˘j ƒg ÉÃ á°VnQÉ©ŸG ádOC’ÉH º¡d ÒØµàdG áª∏µdG ™ªéj É‡ É¡∏ãe hCG É¡æe iƒbCG

á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ ∫Éb á∏˘à˘c ƒ˘°†Y »˘æ˘Wƒ˘dG ø˘eC’Gh ´É˘aó˘dGh ï˘«˘°ûdG ÖFÉ˘æ˘ dG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘dÉ˘˘°UC’G ÏØdG º¶YCG øe ¿EG'' :IOhÉ©ŸG ∫OÉY √ò˘g á˘eC’É˘H ∞˘˘°ü©˘˘J »˘˘à˘ dG ÖFÉ˘˘°üŸGh Gò˘˘g ¿CGh ,ÒØ˘˘µ˘ à˘ dG á˘˘æ˘ à˘ a »˘˘g ΩÉ˘˘ jC’G áeC’G ‘ ôîæj ∫Gõj ’ ±ôëæŸG ôµØdG √ò˘˘g ¿CGh ,¿É˘˘eR π˘˘c ‘h Ωó˘˘≤˘ dG ò˘˘ æ˘ ˘e º∏©dG áYÉ°†H π«∏b ’EG Ö«°üJ ’ áæàØdG IÉ≤ãdG º∏©dG πgCG ¤EG ó≤æj ⁄ øeh Ö«°üJ É¡fCG Éªc ,áeC’G øe ÚdƒÑ≤ŸG ≥jôW ÖfÉLh ,´ÉÑJ’G π«Ñ°S ôég øe øY ±ôëfGh ∞«æ◊G ´ô°ûdÉH »°SCÉàdG .''ÚæeDƒŸG π«Ñ°S ∑ƒ∏°S ∫hGóJ ≈∏˘Y kÉ˘≤˘∏˘©˘e - IOhÉ˘˘©ŸG ó˘˘ cCGh ¤EG ƒYóJ ΩÉjC’G √òg ∫ÓN äGQƒ°ûæe ΩƒªY ¤EG ºK øeh ôeC’G I’h ÒØµJ A’Dƒ˘g ¿ƒ˘˘≤˘ aGƒ˘˘j ’ ø˘˘jò˘˘dG Úª˘˘∏˘ °ùŸG ócCG - √ÒÑ©J Ö°ùM ±ôëæŸG ºgôµØH √ô˘£˘N ¿CGh ,Ò£˘˘N ô˘˘eCG ÒØ˘˘µ˘ à˘ dG ¿CG É˘˘e á˘˘aô˘˘©Ã ¿É˘˘ aô˘˘ ©˘ ˘J √Qô˘˘ °V Ió˘˘ °Th π˘«˘∏– ¬˘«˘a ÒØ˘µ˘à˘dÉ˘a ,¬˘«˘ ∏˘ Y ÖJÎj AôŸG ÚH ≥˘jô˘Ø˘Jh ,¬˘dÉ˘eh ô˘˘sØ˘ µŸG Ωó˘˘d ¬£HôJ »àdG ô°UGhC’G ™£bh ,¬LhRh ΩóY ¬«∏Y ÖJÎj …òdG ôeC’G ,¢SÉædÉH ¬˘d ¿ƒ˘µ˘j ’h ,º˘¡˘æ˘«˘Hh ¬˘æ˘«˘ H çQGƒ˘˘à˘ dG ≈∏°üj ’h øØµj ’h π°ù¨j ’h ,A’h GPEG Úª∏°ùŸG ôHÉ≤e ‘ øaój ’h ¬«∏Y .äÉe AGQB’Gh iƒàØdG ¿EG'' :∫ƒ≤dG ™HÉJh

á«aô°ûdG ¢ù«FôdG áªFÉb ≈∏Y ÉæàÑ∏W AÉª°SCG ájDhôd ™∏£àf :»°Tƒ∏ÑdG.O

kÉbƒØàe kÉÑdÉW 78 ΩôµJ u øjôëÑdG á©eÉL ‘ z»≤«Ñ£àdG º«∏©àdG{ ô«u ¨jh ,¿É°ùfE’G ìhôH »≤Jôj ¬fC’ º∏©dG á«ªgCG'' É˘gAÓ˘˘eR âYOh .''π˘˘°†aC’G ¤EG ¬˘˘JÉ˘˘«˘ Mh ¬˘˘©˘ bGh ¤EG Úeôs µŸG øª°V Gƒfƒµj ¿C’ Gƒ≤saƒjo ⁄ øjòdG p G'' ,''¬fhójôj Ée ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d OÉ¡àL’Gh uó÷ ™e É«fódG ‘ Ö©°U A»°T óLƒj ’'' ¬fCG káë°Vƒe .''OÉ¡àL’Gh IOGQE’G OƒLh Gòg s¿EG'' :≈°ù«Y »∏Y Ωôs µŸG ∫Éb ,¬à¡L øeh ∫òÑd ™aGO ƒg πH ,±É£ŸG ájÉ¡f ¢ù«d ËôµàdG ,''¥ƒØàdGh ìÉéædG ≥jôW ≈∏Y ó¡÷G øe ójõe ÖdÉ˘£˘∏˘d ø˘ª˘°†j »˘°SGQó˘dG ¥ƒ˘˘Ø˘ à˘ dG'' s¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e .''kÉbƒ˘eô˘e kÉ˘q«˘Ø˘«˘Xh kGõ˘cô˘eh ,kÉ˘bô˘°ûe kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe »∏Y ÖgP ¬©aGhOh ¥ƒØàdG ÜÉÑ°SCÉH ≥∏©àj Éª«ah áÑZôdGh ,Òî∏d ¿É°ùfE’G Ö u M'' ‘ πãªàJ É¡fCG ¤EG ,QÉÑàY’ÉH ¢SÉ°ùME’G ¤EG áaÉ°VEG ,¬H ôcòoj ¿CG ‘ ¬JGP âbƒdG ‘ káàa’ ,''á∏FÉ©dGh πgC’G º°SG ™aQh ¿Gô˘eCG π˘gC’G »˘˘Yhh á˘˘æ˘ °ù◊G á˘˘Ñ˘ ë˘ °üdG'' s¿CG ¤EG .''∂dòc ¥ƒØàdG ≈∏Y ÖdÉ£dG ™«é°ûJ ‘ ¿Éª¡°ùj É¡∏gCG s¿CG âë°VhCÉa ¿Éª«∏°S IójhQ áÑdÉ£dG ÉeCG »˘Jó˘dGh s¿CG s∂°T ’'' :ká˘∏˘FÉ˘b É˘¡˘ bƒ˘˘Ø˘ J AGQh Gƒ˘˘fÉ˘˘c ,''OÉ¡àL’Gh ¥ƒØàdG ≈∏Y »æfÉ©é°ûj ÉfÉc …ódGhh »˘°SGQó˘dG π˘˘«˘ °üë˘˘à˘ dGh ¥ƒ˘˘Ø˘ à˘ dG'' ¿CG ¤EG kIÒ°ûe s¿CGh ,™ªàÛG ‘ káfÉµe ¿É°ùfE’G ¿É«£©j ó«÷G .''õ«s ‡ Qƒ©°T õ«ªàdÉH Qƒ©°ûdG

äÉÑdÉ£dG ióMEG Ωôµjh..

,Gòg ºµMÉ‚ ≈∏Y Gƒ¶aÉ– ¿CG ≈æ“CG .Ö©°UCG .''kGƒq ∏Y √hójõJh ¿É°ùfE’G ìhôH ƒª°ùj º∏©dG π˘˘°UGƒ˘˘J'' ¿CG í˘˘dÉ˘˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d á˘˘ eôs ˘ ˘µŸG â˘˘ æs “h kIó˘cDƒ˘e ,''∞˘bƒ˘J ¿hO ø˘e á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG É˘˘¡˘ JÒ°ùe

¬àª∏c »≤∏j »°Tƒ∏ÑdG …Rƒa .O

.∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ‘ á«∏µdG É¡àMôW ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ø˘˘ d RÉ‚E’G s¿EG'' :»˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG.O ∫É˘˘ ˘bh π«Ñ°S ‘ kÉ©«ªL ÉfOƒ¡L äôaÉ°†J GPEG ’EG kÓeÉµàe ¤EG ∫ƒ°UƒdG'' s¿CG ¤EG kÉ¡Ñu æe ,''áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬˘«˘∏˘Y ®É˘Ø◊G ø˘˘µ˘ dh kÉ˘ Ñ˘ ©˘ °U ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘b á˘˘ª˘ ≤˘ dG

.á«aô°ûdG »©eÉ÷G Ωô◊G ‘ º«bCG …òdG πØ◊G ‘ Ωuôoch º¡à˘æ˘°S ‘ - kÉ˘bƒ˘Ø˘à˘e kÉ˘Ñ˘dÉ˘W 78 ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jóÃ ¤EG 3^5) øe ∫ó©e ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G øe - ¤hC’G »àdG á«ÁOÉcC’G èeGÈdG ∞∏àﬂ ‘ 4 øe (3^8

º˘«˘∏˘©˘à˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ c ‘ ¿ƒ˘˘bƒ˘˘Ø˘ àŸG á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG Osó˘ °T º¡ÁôµJ s¿CG ≈∏Y øjôëÑ˘dG á˘©˘eÉ˘é˘H »˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG á«aô°ûdG á«∏µdG ó«ªY áªFÉb ≈∏Y º¡FÉª°SCG êGQOEGh º˘˘¡˘ sfCG ¤EG ø˘˘jÒ°ûe ,ìƒ˘˘ ª˘ ˘£˘ ˘dG ≈˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e ¢ù«˘˘ d ,¢SƒjQƒdÉµÑdGh Ωƒ∏HódG øe ó©HCG ¤EG ¿ƒ©∏£àj .É«∏©dG äÉ°SGQódG á∏°UGƒeh ¢ùeCG øe ∫hCG »≤«Ñ£àdG º«∏©àdG á«∏c âeÉbCGh Úbƒ˘Ø˘àŸG á˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG Ëô˘˘µ˘ à˘ d kÓ˘ Ø˘ M (AÉ˘˘©˘ HQC’G) á˘ª˘FÉ˘b ≈˘∏˘Y º˘gDhÉ˘˘ª˘ °SCG âLQOCG ø˘˘jò˘˘dG kÉ˘ q«ÁOÉ˘˘cCG 2006 ∫hC’G »`` ` ` ` ` °SGQódG π°üØ∏d á«aô°ûdG ó«ª©dG á«∏µdG ó«ªY ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG ájÉYQ â– 7002, QƒeCG AÉ«dhCG Qƒ°†ëHh ,»°Tƒ∏ÑdG …Rƒa QƒàcódG .áÑ∏£dG ∫É˘b º˘gQƒ˘eCG AÉ˘«˘dhCGh á˘Ñ˘∏˘£˘dG ΩÉ˘eCG á˘ª˘ ∏˘ c ‘h »≤«Ñ£àdG º«˘∏˘©˘à˘dG á˘«˘∏˘c ó˘«˘ª˘Y ∫É˘ª˘YCÉ˘H º˘FÉ˘≤˘dG ôîØdG »YGhO øe ¬fEG'' :»°Tƒ∏ÑdG …Rƒa QƒàcódG Gò˘g ‘ Ö«˘Mô˘˘J π˘˘ª˘ LCG º˘˘µ˘ H Ö˘˘Mu QCG ¿CG Qhô˘˘°ùdGh Ωƒ˘«˘dG ƒ˘g Ωƒ˘«˘dG Gò˘¡˘a .¬˘Yƒ˘f ø˘e ó˘jô˘Ø˘dG Ωƒ˘«˘dG .''¬∏LC’ kÉ©e πª©f Éæc …òdG AGõYC’G ÉæàÑ∏W Ωƒ«dG Gòg ‘ Ωuôµf'' :±É°VCGh áªFÉb ≈∏Y GƒLQój ¿CG ,IQGóéHh ,Gƒ≤ëà°SG øjòdG ¥ƒ˘°ûH ™˘∏˘£˘à˘j ¬˘fCG kGó˘cDƒ˘e .''á˘«˘ aô˘˘°ûdG ó˘˘«˘ ª˘ ©˘ dG á˘©˘eÉ÷G ¢ù«˘FQ á˘ë˘ F’ ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘eôs ˘ µ˘ j º˘˘gGÒd

alwatan news local@alwatannews.net

øWƒdG QÉÑNCG 8

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

OÉ`°üM

»HÉ«æ∏d ¤hC’G IQhód

?¬∏«eR ÚY ‘ ¢ùµ©æJ ∞«c ..ÖFÉædG IQƒ°U

?…ÒëÑdGh ¥hRôŸGh »eƒ°ù©dG ‘ ÜGƒædG ∫Éb GPÉe :OGóYEG ó«ÛG óÑY ¿ÉæL

çóëj Ée ¿CG øe ´ƒ£ŸG ≈°ù«Y QƒàcódG ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ¬dÉb Ée ™e kÉ≤aGƒJ ,OÓÑdGh ¿ÉŸÈdG ≈∏Y kÉaƒN ∂Ñ∏b ≈∏Y ∑ój ™°†J ∂∏©éj ÜGƒædG ¢ù∏› äÉ°ù∏L ¢†©H ‘ çóëj Ée ¿CG ºZQ .á«HÉbQ ¿É÷ hCG ÚfGƒb hCG äÉMÎ≤e øe ìô£j Ée áfƒî°S ™e ,º«ªM …ƒNCG ƒL ÉgOƒ°ùj äÉ°ù∏÷G Ö∏ZCG ¿EÉa ,´QÉ°ûdG ≈∏Y ¢ùµ©æj ¿ÉŸÈdG ‘ ÚH ∫OÉÑàe ΩGÎMG ∑Éæg ,AGQB’G ±ÓàNG ºZQ ¬fCG ÉæYÓ£à°SG ∫ÓN øe ÉfóLƒa ,äÉ«°SÉ°ùM hCG πYR ¿hO ,ÖFÉædG ¬∏«eR iôj ∞«c ÖFÉf πc ,ÜGƒædG AGQBG ™∏£à°ùf ¿CG ,Iôµa Éæd âM’ .ôNBÉH hCG πµ°ûH ´QÉ°ûdG ≈∏Yh ,á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ≈∏Y ‹ÉàdÉH ¢ùµ©æJ AGQB’G ‘ áØ«æY äÉeOÉ°üJ çó– ¿CG øe »æjôëÑdG ´QÉ°ûdG iód ¢ùLƒJ øe ¿Éc Ée ¢ùµY Gògh ,™«ª÷G ÜGƒædG AGQBG øe á«fÉãdG á≤∏◊G √òg .¿ÉŸÈdG áÑb â– ¬FGOCG ‘ ¬∏«eR …CGQ ÖFÉædG πÑ≤àj ¿CG ¤hCG ÜÉH øeh ,ÉgAGQRhh É¡Jõ¡LCGh ádhódG ¿hó≤àæj ÜGƒædÉa ,´ƒæ‡ πYõdG ¿EG ,ÉæØ∏°SCG Éªch ?…ÒëÑdG »eÉ°Sh ¥hRôŸG π«∏Nh »eƒ°ù©dG ∫OÉY ,ÜGƒædG º¡FÓeR ‘ …ô°ShódG ø°ùMh …ó«©°ùdG º°SÉLh IOhÉ©ŸG ∫OÉY ∫Éb GPÉe .OhOQ øe Éæd ôaƒJ Ée Ö°ùM º¡FÓeR ‘

…ÒëÑdG »eÉ°S

¥hRôŸG π«∏N

¬æ«©J áaÉ≤Kh •É°ûfh IÒÑc ábÉW hP ÜÉ°T .¢ü∏ﬂ »æWhh kÉªFGO Qƒ£àdG ≈∏Y

¢ù∏ÛG ‘ »°ù«FQ QhO ¬d ¿ƒµj ¿CG ™bƒJCG .¢ù∏ÛG …ÌJ »àdG äGAÉØµdG øeh

.É¡æe OÉØà°ùj ¿CG Öéj á∏FÉg ábÉW

IOhÉ©ŸG ∫OÉY

.»°SÉ«°S πLQ

.íjô°U πLQ

…ó«©°ùdG º°SÉL

.áØ°UÉ©dG ≥Ñ°ùj …òdG Ahó¡dG

…ô°ShódG ø°ùM

.∂dP øe ÌcCG Üƒ∏£ŸG

»ë«eôdG ¢ù«ªN

.™°VGƒàe πLQ

™bƒJCÉa ¬àÑ©L ‘ Ée êôîj ⁄ ¿B’G ≈àM .á∏Ñ≤ŸG QGhOC’G ‘ ÌcCG ¬æe

.É¡æe OÉØà°ùj ¿CG Öéj IÈN

»eƒ°ù©dG ∫OÉY

ÖFÉædG º°SG

.ÈcCG ó¡L Üƒ∏£e

.¥ÉaƒdG zƒªæjGO{h ô¶æe

.zñC’Gh ≥jó°üdG{

. áÑ©°üdG ádOÉ©ŸG

…ÒëÑdG »eÉ°S

.ádÉ°UC’G Ö°ùµe

.ÇOÉ¡dG ¿ÉcÈdG

.ô°VÉ◊G ÖFÉ¨dG

ódÉN óªﬁ

ÜÉÑ°ûdG ÚH IOƒ¡©ŸG ájƒ«◊Gh •É°ûædG .™°VGƒàdGh áMôŸG ìhôdGh

á``«` ` dhDƒ` `°ùŸG π`` ` ` `ª` `– ø`` e Üô`` ¡` `àj ’ .¬«dEG πcƒJ »àdG

ƒ÷G ¿CG ºZQ QGô°UE’Gh AÉcòdG ÚH ™ªéj .¬«∏Y ójóL ¿ÉŸÈdG ‘

AÉ°SDhQ ÚH Ωób ÅWƒe ¬d π©éj ¿CG ∫hÉëj .πàµdG

ádÉ°†ØdG ô°UÉf

É«LƒdƒæµJ ‘ ¢ü°üîàdG QÉªãà°SG .™jô°ûàdG ƒëf É¡¡«LƒJh äÉeƒ∏©ŸG

∂jô– ‘ á∏YÉa á«µ«eÉæjO ¬jódh ìƒªW .É¡«∏Y πª©j »àdG äÉØ∏ŸG

Oƒ©≤dG ¬Ø«£d

zá`ë°üdG ‘ ≥```«``≤ë`àdG{ á````æ```÷ GRÒeh ÊGô¡``¶dG AÉ≤d Ö∏£J

áë°üdG IQGRh Ò°ü≤J ‘ ≥«≤ëàdG áæ÷ ´ÉªàLG

øH áØ«∏N ÜGƒq ædG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ô°ShódG ⁄É°S ø°ùM ÖFÉædGh Éªc ,≥«≤ëàdG Ò°ùH á≤∏©àŸG QƒeC’G ∫ƒM åMÉÑà∏d ÊGô¡¶dG óªMCG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ á˘dhó˘dG ô˘jRh á˘æ˘é˘∏˘dG »˘≤˘ à˘ ∏˘ J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ¥É˘˘Ø˘ J’G ” ∫ƒM ìÉ°†«à°SÓd GRÒe »∏Y øH Ú°ù◊GóÑY QƒàcódG äÉ°übÉæŸG ájhOC’G AGô°ûH á≤∏©àŸG äGAÉ£©dG Ëó≤J É¡ÑLƒÃ ºàj »àdG á«dB’G .äGAÉ£©dG ∂∏J á«°SôJ á«dBGh ,á«Ñ£dG Iõ¡LC’Gh ,á«æjôëÑdG AÉÑWC’G á«©ªL »≤à∏J ¿CG ≈∏Y áæé∏dG â≤ØJG Éªc äÉYƒ°Vƒe ∫É› ‘ IÈÿG äƒ«ÑH áfÉ©à°S’G ´ƒ°Vƒe â°ûbÉfh ∫É› ‘ ∫ÉªYCG øe óéà°SG Ée kGÒNCG áæé∏dG â°ûbÉfh ,≥«≤ëàdG .á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ≥«≤ëàdG QhÉﬁh áæé∏dG πªY

:ÜGƒq ædG ¢ù∏› ` á«Ñ«°†≤dG

ΩÉ°ùbCG ∞∏àfl Ò°ü≤J ‘ á«fÉŸÈdG ≥«≤ëàdG áæ÷ â©ªàLG áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf ìqô°U óbh ,…OÉ«àY’G É¡YÉªàLG áë°üdG IQGRh ≈∏Y É¡YÉ˘ª˘à˘LG ‘ â≤˘Ø˘JG á˘æ˘é˘∏˘dG ¿CÉ˘H »˘ë˘«˘eô˘dG ¢ù«˘ª˘N ÖFÉ˘æ˘dG øe ÚÑFÉf πc ¤ƒàj å«ëH ≥«≤ëàdG QhÉfi ≈∏Y πª©dG ™jRƒJ ≈∏Y ≥ØJG »àdG áKÓãdG ≥«≤ëàdG QhÉfi øe kGQƒfi áæé∏dG AÉ°†YCG .É¡fCÉ°ûH ≥«≤ëàdG ¢ù«ªN ÖFÉædG áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf »≤à∏j ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” Éªc …ôjódG IõªM ï«°ûdG ÖFÉædG áæé∏dG …ƒ°†Y øe πch »ë«eôdG

features

≥«≤– 9

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

features@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(545)

∫óé∏d ¬JQÉKEGh ¬≤«Ñ£J ‘ ôNCÉàdG ÚH

?»YÉªàL’G πaÉµàdG øª°†j πg .. zπ£©àdG ó°V ÚeCÉàdG{ - ≥«≤– :¿ÉààdG Ú°ùM

¬ÑLƒÃ Ωõ∏j …òdGh ,OhóÙG πNódG …hP kÉ°Uƒ°üN ,™ªàÛG äÉ≤ÑW øe ÒãµdG á¶«ØM π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG ¿CÉ°ûH 2006 áæ°ùd (78) ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG QÉKCG .ô¡°ûdG Gòg øe kAGóàHG ´hô°ûŸG ídÉ°üd ¢' UÉÿGh ΩÉ©dG'' ÚYÉ£≤dG ‘ ÚØXƒŸG ÖJGhQ øe %1 ´É£àbG ÜÉ°ùM ≈∏Y º¡JÉ«M ¿ƒ°û«©j ±ƒ°S Ú∏WÉ©dG ¿CGh á£°SƒàŸGh IÒ≤ØdG á≤Ñ£dG ≥ëH kÉØë› ÈàYG ôeòàdGh ¢†aôdÉH ¢†©ÑdG ¬∏Ñ≤à°SG …òdG ´hô°ûŸG Gòg ¬«a QGô≤dG ¿CG GhCGQ º¡fEÉa ¢UÉÿG ´É£≤dG øe ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ÉeCG ,¿B’G ¬«∏Y ºg É‡ ÌcCG º' ¡∏£©J'' ≈∏Y Ú∏WÉ©dG ™é°û«°S QGô≤dG Gòg ¿CG Éªc ,øjôNB’G .äÉeóÿGh ™∏°ùdG áØ∏µJ ≈∏Y á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ øe ¬d Éeh ¢UÉÿG ´É£≤dG ¥ƒ≤◊ ¢SÉîHEG ÚeCÉJ ≠∏Ñe ≈∏Y Ú∏WÉ©dG øe π°UÉ◊G ¿CG kÉ°Uƒ°üN ádÉ£ÑdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d kÉ«≤«≤M kÉLôﬂ √ÉjEG kGÈà©e QGô≤dGh IôµØdG øY ™aGO øe áªK …CGôdG Gòg πHÉ≤e ÒãµdG É¡H ÖdÉW »àdG ™jQÉ°ûŸGh ÚfGƒ≤dG øe ¬fCGh ,ájÉ¨∏d á≤«bO á' jQGƒàcG'' á°SGQO â– ™bh ¿ƒfÉ≤dG ¿CG Éªc ,á≤«bOh á«°SÉb •hô°ûd kÉ©°VÉN ¿ƒµ«°S ¬' ∏£©J'' ó°V ÚfGƒ≤dG ≈bQCG øe ó©j ¬fEÉa ø' jójDƒŸG Ö°ùM'' ∂dP øe ºgC’Gh ,øjôëÑdG ‘ Éæg ¬LÉàëfh IQƒ£àŸG ∫hódG ‘ ¬H k’ƒª©e kÉeó≤àe kÉYhô°ûe √QÉÑàYÉH øWƒdG AÉæHCG øe .»YÉªàL’G øeÉ°†àdGh πaÉµàdG ¤EG ƒYóJ »àdG

.''´hô°ûª∏d ¤hC’G äGƒæ°ùdG ó©H ¿ƒµ«°S ∂dP á∏«∏b áq∏b ´hô°ûª∏d ¿ƒ°†aGôdG

hôîa ∫ÉªL

¿É£∏°S ÉjôcR

¿Gó«ªM π«ªL

:¿Gó«ªM π«ªL

äGƒæ°S 3 ó©H Ò¨àJ ób ´É£àb’G áÑ°ùfh ,õ«‡ ÉæYhô°ûe :¿É£∏°S ÉjôcR

πª©dG ¥hóæ°U É¡©aó«°S πª©dG ÖMÉ°U á°üM :hôîa ∫ÉªL

?êÉéàM’G GPÉª∏a ,¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£J áeÉ©dG áÄ«¡dG áØ∏µ˘J ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘∏˘°S ¢ùµ˘©˘æ˘à˘°S ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ¿ƒµj ¿CG ≈æ“CG ájÉ¡ædG ‘ øµd ,äÉeóÿGh ™∏°ùdG IÒ°ùe ‘ á˘Ä˘«˘°†e á˘£˘≤˘f π˘£˘©˘à˘ dG ó˘˘°V ÚeCÉ˘ à˘ dG á˘∏˘«˘∏˘b äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e CGó˘H …ò˘dG »˘MÓ˘°UE’G ´hô˘°ûŸG kÉ˘«˘YGO ,á˘ë˘°VGh iDhQh á˘à˘HÉ˘K ≈˘£˘î˘H ô˘ª˘à˘°ùj ƒ˘˘gh √ò˘¡˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G ¤EG »˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ¿CÉ˘ °ûdG ‘ Úª˘˘à˘ ¡ŸG .''ΩÉªàg’G øe É¡≤M É¡FÉ£YEGh äGƒ£ÿG !!øµdh ..kGÒãc ôqNCÉJ

≈∏˘Y ≥˘q∏˘©˘j ø˘°ùﬁ ó˘«˘ª˘M »˘YÉ˘ª˘à˘L’G åMÉ˘Ñ˘dG á˘cô˘ë˘H ¬˘à˘bÓ˘Yh π˘£˘©˘à˘dG ó˘°V ÚeCÉ˘ à˘ dG ´hô˘˘°ûe …OÉ°üàbGh »YÉª˘à˘LG Ωƒ˘¡˘Ø˘ª˘c ™˘ª˘àÛG QGô˘≤˘à˘°SGh ¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘j ¿É˘c á˘°üMÉ˘a Iô˘¶˘æ˘ Hh á˘˘jGó˘˘H'' :kÓ˘ FÉ˘˘b øe kGójó–h ,ó«©H óeCG òæe ´hô°ûŸG Gòg ≥Ñ£j ó°V ÚeCÉàdG ¿EG å«M ,âFÉØdG ¿ô≤dG øe äÉæ«fÉªãdG ƒgh »YÉªàL’G πaÉµàdG ´GƒfCG øe ´ƒf ƒg π£©àdG ¢SÉædG ÖdÉWh ,ΩÓ°SE’G ¬«∏Y åM óbh Üƒ∏£e ôeCG OÉ˘é˘jEG π˘LCG ø˘e Gƒ˘fhÉ˘©˘à˘jh GhQRBÉ˘à˘jh Gƒ˘Ø˘JÉ˘µ˘ à˘ j ¿CG øY Ú∏WÉ©dG á∏˘µ˘°ûŸ á˘«˘fÉ˘°ùfEGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG á˘¨˘«˘°U Gò˘g ¢†aô˘J äGƒ˘˘°UCG ∑É˘˘æ˘ g âfÉ˘˘c GPEG É˘˘eCG ,π˘˘ª˘ ©˘ dG Gò¡a ,É¡ÑJGhQ øe ™£≤à°ùj ¿CÉH ¢†aôJh ´hô°ûŸG CÉ£ÿGh ,¬æ«°TóJ ‘ ÉgôNCÉàH áeƒµ◊G ¬JRõY CÉ£N ÈY ¢SÉæ∏d ¬ë°VƒJ ⁄h ¬d ó¡“ ⁄ É¡fCG ôNB’G qó©j ∂dP ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y áØ∏àıG ΩÓYE’G πFÉ°Sh .''É«æWh ÉÑLGh ∫Ée ádCÉ°ùe â°ù«d á«°†≤dG'' :ø°ùﬁ ∞«°†jh ÚH áªMQh ¿hÉ©Jh πaÉµJ ádCÉ°ùe »g πH ™£≤à°ùoj ájGóÑdG òæe º≤J ⁄ áeƒµ◊G ¿C’h ,™ªàÛG OGôaCG ¤EG áaÉ°VEG ,π£©àdG ó°V ÚeCÉà∏d ≥jô£dG ó«¡ªàH AÉ«à˘°SG Üô˘¨˘à˘°ùf ’ ø˘ë˘æ˘a ,p¬˘«˘qæ˘Ñ˘J ‘ äô˘NCÉ˘J É˘¡˘fCG á≤Ñ£dG øe ºg AÉà°ùŸG ¿Éc ƒd ≈àM ¬æe ™ªàÛG ‘ ƒg Üƒ∏£ŸÉa , á©ØJôŸG QƒLC’G ÜÉë°UCGh áØ≤ãŸG ‘ ¢ù«dh »æWƒdG ´hô°ûŸG Gò¡d á«YƒàdG á«ªc IOÉjR .''¢†©ÑdG ¬MôW Éªc AÉàØà°S’G IQhô°V RÉéjEG øµÁ '' :∫ƒ≤j ´hô°ûŸG äÉ¶MÓe øYh »eƒµ◊G Üƒ∏˘°SC’Gh â«˘bƒ˘à˘dG á˘«˘Ñ˘∏˘°ùH äÉ˘¶˘MÓŸG ájGóH â∏b …òdG ´hô°ûŸG á©«ÑW ‘ ¢ù«dh ,§≤a øe Oƒ≤Y òæe É≤Ñ£e ¿ƒµj ¿CG kÉeGõd ¿Éc ¬fEG ¬æY .''øeõdG

èàëj ¢†©ÑdÉa ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ó©Hh ¿B’Gh ,π£©àdG »g ∑Î°ûŸG øe %1 ´É£àbG ¿EG ∫ƒbCG Gò¡dh ,¬«∏Y óæY IôKDƒe âfÉc ¿EGh ,™bGƒdG ‘ IôKDƒe ÒZ áÑ°ùf »àdG á«dhódG áª¶fC’G »g √òg ¿EG ∫ƒ≤æa ¢†©ÑdG øe ∫ƒ°üØŸGh πWÉ©dGh πeÉ©dGh øWGƒŸG ≥M πØµJ π˘˘aÉ˘˘µ˘ à˘ dG CGó˘˘ÑÃ Ωƒ˘˘«˘ dG ≈˘˘ ª˘ ˘°ùj É˘˘ e ƒ˘˘ gh ¬˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y ≥∏£f ¿CG ÉææµÁ ’ ÉæfEG kGÒNCG ∫ƒbCGh ,»YÉªàL’G π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG ´hô°ûe ≈∏Y áÑjô°†dG º°SG ’ Gò˘g äÉ˘cGÎ°T’G ≠˘∏˘ Ñ˘ e ¿CG ƒ˘˘gh ,§˘˘«˘ °ùH ÖÑ˘˘°ùd Ögò˘j É‰EGh ,á˘˘dhó˘˘dG äGOGô˘˘jEG äÉ˘˘HÉ˘˘°ùM ‘ Ögò˘˘j ¿EÉ˘ a í˘˘°VhCG ≈˘˘æ˘ ©Ã ,π˘˘£˘ ©˘ à˘ ∏˘ d ó˘˘©ŸG ¥hó˘˘ æ˘ ˘°ü∏˘˘ d ,kÉbÓWEG ≠dÉÑŸG √òg øe Ió«Øà°ùe ÒZ áeƒµ◊G …òdG πª©dG øY πWÉ©dG ƒg É¡æe ó«Øà°ùŸG É‰EGh .''π£©àdG •hô°T ¬«∏Y ≥Ñ£æJ äÉfÉª°†d êÉàëj øµd ..ó«L ´hô°ûŸG

…ôª°ûdG º«µ◊GóÑY …OÉ°üàb’Gh ∫ÉªYC’G πLQ Éªch øjôëÑdG áeƒµM ¿EG'' :ÓFÉb ¬jCGQ ÉæcQÉ°ûj ≥˘˘Ñ˘ °ùJ É˘˘e kÉ˘ ª˘ FGO ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L IOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘H É˘˘ æ˘ ˘JOƒ˘˘ Y ádhO ∫hCG ÉæfCÉH øjôëÑdG ‘ ôîàØf øëfh ,äÉ©bƒàdG ¬àæ∏YCG Ée ó«cCÉJ ≈∏Y ∫ój Gògh ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ≥Ñ£J øWGƒe πc øY IÉfÉ©ŸG ™aQ øe áª«µ◊G IOÉ«≤dG ´hô°ûe ∫hCG ¢ù«d Gòg ¿CG Éªc ,øWƒdG Gòg ‘ ¢û«©j ¢Vhô˘b ø˘e Aõ˘L •É˘≤˘°SEÉ˘a ,á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¬˘˘H Ωó˘˘≤˘ à˘ J AÉ£YEGh AÉŸGh AÉHô¡µdG Ωƒ°SQ ¢†«ØîJh ¿Éµ°SE’G äGQGôb É¡∏c ...√ôNBG ¤EG πeGQC’Gh ≈eÉà«∏d ÖJGhQ ≈∏Y ádhódG äÉfRGƒe ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉKBG É¡d ¿ƒµj ób √ò˘¡˘a á˘«˘dƒ˘ª˘°ûdG Iô˘˘¶˘ æ˘ dÉ˘˘H ø˘˘µ˘ d ,Öjô˘˘≤˘ dG ióŸG ,áLÉàÙG äÉ≤Ñ£dG ≈∏Y AÉNQh kGÒN QóJ ™jQÉ°ûŸG Iõ«ŸG √òg ¿ƒµJ ¿CG ƒg Ú©HÉàŸG ¢†©H ≥∏≤j Ée øµd ¢ùjôµJ πLCG øe πª©dG øY Ú∏WÉ©∏d ≈£©J »àdG ÒZ ¢UÉ˘˘ î˘ ˘°TC’ ≠˘˘ dÉ˘˘ ÑŸG ±Gõ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘°SGh á˘˘ dÉ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ÖdÉ˘˘£˘ f Gò˘˘¡˘ dh ,∫Gƒ˘˘eC’G √ò˘˘g ò˘˘NC’ Ú≤˘˘ë˘ à˘ ˘°ùe QÉ˘˘Ñ˘ à˘ NÓ˘˘d ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g ™˘˘°†î˘˘ J ¿CÉ˘ ˘H á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ´É£≤dG ô¶f äÉ¡Lh âfÉc å«M ,¬JOƒL áfÉª°†d Ωƒ°SQ ≈∏Y IOÉjõdÉH AÉØàc’G ƒëf Ö°üJ ¢UÉÿG %1h πeÉ©dG øe %1 ´É£àb’G ’ ,IóaGƒdG ádÉª©dG QÉÑàY’G Ú©H òNDƒj ⁄ ∂dP øµd ,πª©dG ÜQ øe Ωƒ°SôdG IOÉjR ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,ójó°ûdG ∞°SC’G ™e

21 ¬Yƒª› Ée 2007 øe á«≤ÑàŸG á©Ñ°ùdG ô¡°TC’G

øeDƒª˘∏˘d äÉ˘cGÎ°T’G ‹É˘ª˘LEG »˘gh ,QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘e AGƒ˘˘°S ÚYÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ ˘Y ,∞Xƒeh πeÉY ∞dCG 405 ºgOóY ≠dÉÑdG ÖfÉLC’Gh áaÉ°VEG kÉjô¡°T ºgQƒLCG øe %1 ´É£≤à°SG ÈY ∂dPh ´É£≤dG ∂dòch áÑ°ùædG äGòH áeƒµ◊G áªgÉ°ùe ¤EG ó°V ÚeCÉàdG ΩÉ¶f øe øjó«Øà°ùŸG ¿CGh ,¢UÉÿG Év«ÑæLCG 272h »æjôëH ∞dCG 70 ºgOóY ≠∏H π£©àdG »æjôëH ÒZh »æjôëH ∞dCG 63h ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ¿ƒjôµ°ù©dG ¬∏c ∂dP øe ≈æãà°ùe ,ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ äÉ˘˘cGÎ°T’Gh ÚeCÉ˘ à˘ ˘dG CGó˘˘ Ñ˘ ˘e ¢UÉ˘˘ °üà˘˘ NG Ωó˘˘ ©˘ ˘d äÉ˘cGÎ°TG π˘«˘°ü– CGó˘Ñ˘«˘°Sh ,º˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¬˘˘bÉ˘˘Ñ˘ £˘ fGh ƒ«fƒj ô¡°T ÖJGhQ ±ô°U ™e π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ÖMÉ˘˘ °U á˘˘ °üM ¿CGh ,‹É◊G (¿Gô˘˘ ˘jõ˘˘ ˘M) .''ójó÷G ΩÉ¶ædG ™e πª©dG ¥hóæ°U É¡©aó«°S !!áÑjô°V â°ù«d

…OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏˘˘ éÃ ∫hC’G ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG ’ É˘eh ´hô˘°ûŸG É˘jÉ˘Ñ˘N ø˘Y çó˘ë˘à˘j hô˘˘î˘ a ∫É˘˘ª˘ L ¿ƒfÉ≤dG Qó°U'' :kÓFÉb ¬∏«°UÉØJ øY ¢SÉædG ¬ª∏©j Èªaƒf ‘ 2006 áæ°ùd (78) ºbQ Ωƒ°Sôe IQƒ°üH Ée ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe (ÊÉãdG øjô°ûJ) Ωƒ˘°SôŸG Gò˘g ≥˘«˘Ñ˘£˘J ƒ˘g á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ¬˘H Ωƒ˘≤˘J ≈∏Y äÉLÉéàM’G ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dGh ,¿ƒfÉ≤H ÚM äAÉL πH ,√Qhó°U ÚM øµJ ⁄ ¿ƒfÉ≤dG Gòg Iôµa ¿EG í°VGh QÉ°üàNÉHh ôeC’G ‘ Ée πµa ,¬≤«Ñ£J π˘eÉ˘°T »˘∏˘aÉ˘µ˘J ÚeCÉ˘J π˘LCG ø˘e ƒ˘g ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG Gò˘˘g º˘gh ,á˘KÓ˘K m±Gô˘WCG ÚH ¿ƒ˘µ˘j π˘ª˘©˘dG ¢Uƒ˘°üî˘˘H ¿ƒfÉ≤a Gò¡dh ,áeƒµ◊Gh πeÉ©dGh πª©dG ÖMÉ°U ‘ ≥Ñ£e ¿ƒfÉb ƒg π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG ¥hóæ°U .''Ωó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO á«ÑdÉZ èàMG Ée GPEG'' :hôîa ∞«°†j äÉLÉéàM’G øYh áØ∏µe É¡æµd IÒ¨°U âfÉc ¿EGh áÑ°ùædG ≈∏Y ¢†©ÑdG ≥«Ñ£J øe IÎa ó©H øµd ,á«©«ÑW ''áØ∏µdG'' √ò¡a IÒÑc áÑ°ùædG ¿CG áeƒµ◊G äóLh Ée GPEGh ¿ƒfÉ≤dG ¬∏c Gògh ,%1 ¿hO ÉŸ É¡°†Øîà°S É¡fCG »©«Ñ£dG øªa ¿CG Éªc ,á≤«bódG ájQGƒàc’G äÉ°SGQódG ≈∏Y óªà©j ‘ É¡∏c ¢SÉædG ¿CG ƒg kÉ°†jCG ¬æe Üô¨à°ùŸG ôeC’G ó˘°V ÚeCÉ˘à˘dÉ˘H á˘eƒ˘µ◊G ÖdÉ˘£˘J Öjô˘˘≤˘ dG »˘˘°VÉŸG

ÚéàÙGh øjôµæà°ùŸGh Ú°†aGôdG …CGQ ∫ƒMh :¿Gó«ªM ∫ƒ≤j π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG ´hô°ûe ≈∏Y á«Ñ∏°S π©a OhOQ áqjCG ¢ùª∏àf ⁄ ÉæfEG á≤«≤◊G ‘'' ƒg ¬«∏Y Éæ∏°üM Ée ¿EG πH ,´hô°ûŸG ó°V á«ªgCG äGP ,á«HÉéjEG π©a OhOQh äGQÉ°TEG Éæà∏°Uh ó≤a ,¢ùµ©dG ‹É◊G ΩÉ˘¶˘æ˘dG ¿EG ∫ƒ˘≤˘f ™˘«˘ª÷G ø˘Ä˘ ª˘ £˘ j »˘˘µ˘ dh ∫ƒ°üØŸG/πWÉ©dG ¢ùu°ùëo«°S π£©àdG ó°V ÚeCÉà∏d ´É£≤fG ΩóY øª°†«°S ¬fCG Éªc ,¿ÉeC’ÉH πª©dG øY å«M ,¬∏ªY øe ¢üî°ûdG π°üa ƒd ≈àM ¬æY ¥RôdG ±ƒ˘˘°ùa ¥hó˘˘ æ˘ ˘°üdG ‘ É˘˘ kcÎ°ûe ¢üî˘˘ °ûdG ¿É˘˘ c GPEG 500 ≈∏Y π°üëj ¿CG hCG ¬ÑJGQ øe %60 ≈∏Y π°üëj %1 πHÉ≤e IÒÑc Iõ«e √ògh ,≈°übCG óëc QÉæjO É˘eCG ,…ô˘¡˘°ûdG ÖJGô˘dG ø˘e äÉ˘YÉ˘£˘à˘b’G ø˘e §˘≤˘ a ¢UÉÿG ´É£≤dG ÜÉë°UCG øe Úaƒîàª∏d áÑ°ùædÉH ™é°ûj ´hô°ûŸG ¿CÉH ºgÒ¨d hCG º¡jód ¿qƒµJ Éeh øe ÌcCG GƒHÎ≤j ¿CG ’EG º¡«∏Y Éªa ,ádÉ£ÑdG ≈∏Y ±ô˘°U á˘«˘Ø˘«˘c Gƒ˘aô˘˘©˘ «˘ d kGó˘˘«˘ L √hCGô˘˘≤˘ jh ´hô˘˘°ûŸG á˘˘≤˘ «˘ bO ÒjÉ˘˘©˘ e ∂dÉ˘˘æ˘ g ¿EG å«˘˘M ,äÉ˘˘°†jƒ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG Éªc ,áfÉYE’G hCG ¢†jƒ©àdG ≈∏Y ∑Î°ûŸG ∫ƒ°ü◊ ájCG ¿CGh ÚcÎ°ûª∏d ÖjQóJh πªY ÚfGƒb ∑Éæg ∫ƒ°ü◊G øe Ωôë«°ùa ∑Î°ûe É¡ÑµJôj áØdÉﬂ Ωƒ°SôŸG ¬ë°Vh Ée Gògh ,áfÉYE’G hCG ¢†jƒ©àdG ≈∏Y .''á≤«bódG ¬∏«°UÉØJ πµH ¿ƒµj ¿CG ≈æ“CG'' :kÉ«æªàe ¬dƒb ¿Gó«ªM ºàîjh á≤«≤◊G ‘ øëfh ,¬aGógCÉHh ´hô°ûŸÉH »Yh ∑Éæg á˘°Uô˘a á˘jCG ¢UÉ˘æ˘à˘b’ »˘Yƒ˘dG Gò˘g åÑ˘d ∑ô˘ë˘à˘æ˘°S π˘˘°UÉ˘˘Ø˘ e ìô˘˘°Th ÚcÎ°ûŸG Úª˘˘£˘ ˘à˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ YEG ∑ô˘ë˘à˘æ˘°S É˘ª˘c ,π˘ª˘©˘ dG ÜÉ˘˘HQCGh ∫É˘˘qª˘ ©˘ ∏˘ d ´hô˘˘°ûŸG CGóÑf ÚM áØ∏àıG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY øjógÉL .''´hô°ûŸG ≥«Ñ£àH ô¡°TCG á©Ñ°S ‘ Ékfƒ«∏e 21

’k ó˘L QÉ˘KCG ´ƒ˘°Vƒ˘e ´hô˘°ûŸÉ˘˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ΩÉ˘˘bQC’G IQGOEG ô˘˘ jó˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘dEG çó– ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ Yh ,É˘˘ ˘k°†jCG GkÒÑ˘˘ ˘c äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«˘¡˘dÉ˘H á˘«˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dG äÉ˘cGÎ°T’G :kÓ˘ FÉ˘˘b ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S É˘˘jô˘˘cR Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ ˘L’G ∫Ó˘N π˘£˘©˘à˘dG ó˘°V ÚeCÉ˘à˘dG ¥hó˘æ˘°U ™˘ª˘é˘ «˘ °S''

™ªL Å£ﬂh Ö«°üe ÚHh ójDƒeh ¢†aGQ ÚH øe ábóH É¡°Vô©d ô¶ædG äÉ¡Lh πc ≥«≤ëàdG Gòg ∞WGƒ©dG á¨d øY kGó«©H á≤«≤◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG .¬ª∏©f øe ≈∏Y ¬ª∏©f ’ ÉÃ »eôdGh øjƒîàdGh ó°V ÚeCÉàdG ¥hóæ°U ¿ƒfÉb ¬H RÉàÁ …òdG Ée ¯ ?⁄É©dG ∫hO »bÉH øY π£©àdG ó˘˘YÉ˘˘°ùŸG π˘˘«˘ cƒ˘˘dG ∫GDƒ˘ °ùdG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y Ö«˘˘ é˘ ˘j :kÓFÉb ¿Gó«ªM π«ªL πª©dG IQGRƒH πª©dG ¿hDƒ°ûd ¿CÉ°ûH ⁄É©dG ∫hO ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG áª¶fC’G ÌcCG ¿EG'' ‘ ¬«∏Y Éæ©∏WG Ée Ö°ùMh π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG áæ«©e áÑ°ùf ™aój πª©dG ÖMÉ°U ¿CG ∫hódG ∂∏J õ˘«Á É˘e ø˘µ˘d ,¬˘Ñ˘ JGQ ø˘˘e á˘˘Ñ˘ °ùf ™˘˘aó˘˘j π˘˘eÉ˘˘©˘ dGh º˘gÉ˘°ùà˘°S á˘eƒ˘µ◊G ¿CG ƒ˘g ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ É˘˘æ˘ eÉ˘˘¶˘ f ‘ É˘gÉ˘æ˘©˘°Vh »˘à˘dG á˘Ñ˘°ùæ˘dG Ö°ùMh ,Qó˘≤˘ dG ¢ùØ˘˘æ˘ H É˘˘æ˘ g á˘˘eƒ˘˘ µ◊É˘˘ a ¿PEG .. %1 »˘gh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG Ö∏˘˘°U ÉgQÉÑàYÉH %1 ™aóà°S ¤hC’G IôŸG ,ÚJôe ™aóà°S É˘¡˘à˘ Ø˘ °üH %1 ∂dò˘˘ c á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dGh ,π˘˘ ª˘ ˘ Y ÖMÉ˘˘ ˘°U πª°ûj ÉfóæY ¿ƒµ«°S ΩÉ¶ædG ¿C’ ?GPÉŸ ...áeƒµM ⁄ ø˘˘jò˘˘dG Oó÷G ø˘˘e º˘˘g ¤hC’G á˘˘Ä˘ Ø˘ ˘dG ,Úà˘˘ Ä˘ ˘a øjòdG º¡a á«fÉãdG áÄØdG ÉeCG ,πª©dG ¥ƒ°S Gƒ∏Nój (Oó÷G) ºgh ¤hC’G áÄØdG ..,º¡dÉªYCG øe Gƒ∏°üa á˘Ä˘Ø˘dG É˘eCG ,ô˘¡˘°TCG 6 IóŸ á˘fÉ˘YEG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘˘∏˘ °üë˘˘«˘ °S øëæa ,äÉ°†jƒ©àdG ΩÉ¶f ¬«∏Y ≥Ñ£æ«°ùa á«fÉãdG ''äÉ°†jƒ©àdGh äÉfÉYE’G'' …CGóÑÃ ÉfòNCG ¿PEG Éæg .''∫hódG »bÉH øY Éfõ«Á Ée Gògh kGóL á≤«bO ájQGƒàc’G á°SGQódG

âæ˘H »˘à˘dG äÉ˘°SGQó˘dGh á˘«˘é˘¡˘æŸG ¢Uƒ˘°üî˘H É˘˘eCG ∫ƒ≤j π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG ´hô°ûe ádhódG É¡«∏Y πÑb á«ª∏Yh á°†«Øà°ùe äÉ°SGQO ÉæjôLCG'' :¿Gó«ªM ΩÉ¶f …CG ≥Ñ°ùJ »àdG äÉ°SGQódG πµa ,´hô°ûŸG QGôbEG ’EG »˘g É˘e ,(á˘˘jQGƒ˘˘à˘ c’G äÉ˘˘°SGQó˘˘dG) …CG »˘˘æ˘ «˘ eCÉ˘ J º¶ædÉa ,á«dÉŸG ¬JAÉØch ΩÉ¶ædG QGôªà°SG ¿Éª°†d âªªo°U π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG ´hô°ûe É¡jƒàëj »àdG ≠˘∏˘ÑŸ á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG á˘Ñ˘°ùæ˘dG º˘c ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG π˘˘LCG ø˘˘e 3 ¬Jóe Ée á°SGQódG äQôb ó≤a ¬«∏Yh ?äÉcGÎ°T’G ó˘©˘Hh ,¤hC’G ¬˘JGƒ˘æ˘°S ‘ ´hô˘°ûŸG π˘«˘©˘Ø˘à˘d äGƒ˘æ˘ °S ájQGƒàc’G á°SGQódG OÉ©à°S çÓãdG äGƒæ°ùdG AÉ°†≤fG ¬«∏Y »g Éªc äÉcGÎ°T’G áÑ°ùf ≈≤Ñà°S πg áaô©Ÿ ´hô˘°ûŸG á˘jGó˘H »˘Ø˘a ?¢ü≤˘æ˘à˘°S hCG ó˘jõ˘à˘°S É˘˘¡˘ fCG hCG ‘ ø˘µ˘d ,á˘∏˘ª˘àÙG Ö°ùæ˘dG π˘bCG á˘°SGQó˘˘dG âÑ˘˘°ùà˘˘MG ¢†©H É¡«a âfÉc ¿EGh äÉÑdÉ£ŸG ÈcCG Éæ«£YCG πHÉ≤ŸG Ö∏£J Ée IOÉY ájQGƒàc’G äÉ°SGQódG ¿C’ äÉ¨dÉÑŸG á¡LGƒŸ áæ«àe ¬°ù°SCG ¿ƒµJh ÉkæeBG ΩÉ¶ædG ¿ƒµj ¿CG .''πÑ≤à°ùŸG ä’ÉªàMG Éæ˘fCG í˘«˘ë˘°U'' :¿Gó˘«˘ª˘M ∞˘«˘°†j á˘°SGQó˘dG ø˘Yh ∂dP çó˘˘M GPEÉ˘ a ,¢†FÉ˘˘a ∑É˘˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ™˘˘bƒ˘˘à˘ ˘f ø˘e ¢ü≤˘æ˘f ¿CG ø˘µ˘d ,¥hó˘˘æ˘ °üdG ‘ π˘˘Nó˘˘j ±ƒ˘˘°ùa çÓ˘ã˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG AÉ˘°†≤˘fG π˘Ñ˘ b á˘˘«˘ dÉ◊G á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dG á˘Ñ˘°ùM ¬˘d ´hô˘°ûŸG ¿C’ ,π˘«˘ë˘à˘°ùe Gò˘¡˘ a á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG ´hô˘°ûe π˘˘ch ,á˘˘jQGƒ˘˘à˘ c’G Ö°ùM ''»˘˘q∏ŸÉ˘˘H'' ¢SÉ˘˘≤˘ J IQô≤ŸG ¬Jóe ‘ ÖYÓàdG ºàj á°SGQO Gòµ¡d ™°VÉN øÄª£j ød ™«ª÷G ¿ƒc øY ∂«gÉf ,ó°ùØj ±ƒ°ùa .''kÉbÓWEG ¬«dEG ájQGƒàc’G á°SGQódG ¿EG'' :∫ƒ≤j ¬°ùØf QÉWE’G ‘h ƒëf ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG äQób ´hô°ûª∏d âjôLoCG »àdG kÉjƒæ°S áÑdÉ£e ∞dCG 31 Gòch ,ájô¡°T áÑdÉ£e 2600 kÉë°Vƒe ,kÉ©e äÉ°†jƒ©àdGh äÉfÉYE’G øe IOÉØà°SÓd ÜÉ˘ë˘°UCG ø˘e ¿ƒ˘fƒ˘µ˘«˘°S Ú≤˘ë˘à˘°ùŸG Oó˘Y »˘ã˘∏˘ K ¿CG º¡dÉªYCG øe Údƒ°üØª∏d ôNB’G å∏ãdGh äÉfÉYE’G ‹ÉªLEG π°üJ ’ ¿CG kÉ©bƒàe ,''äÉ°†jƒ©àdG ÜÉë°UCG'' á°SGQódG ¬«dEG âÑgP Ée ¤EG ΩÉ©dG ∫ÓN äÉÑdÉ£ŸG ób ¬fEÉa ÒÑc ¢†FÉa OƒLh ∫ÉM ‘h ,ájQGƒàc’G äÉfÉYE’G áÑ°ùf ójõà°S å«M ¿ƒfÉ≤dG º¶f Ò¨àJ πc ..äÉcGÎ°T’G áÑ°ùf π∏≤J ¿CG hCG äÉ°†jƒ©àdGh

:…ôª°ûdG º«µ◊GóÑY

’ ¿CG ≈æªàf ´hô°ûŸG ¿ƒµj Ωƒ¡ØŸ kÉ°Sqôµe á``dÉ```£ÑdG :ø°ùﬁ ó«ªM

â°ù«d ¿ƒfÉ≤dG áÑFÉ```°T ¬``H äô``NCÉJ áeƒµ◊Gh ¬≤``«Ñ£J ‘

Palastin

Éææ«£°ù∏a 10

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

foreign@alwatannews.net

2007 - Issue

(545)

ø«£°ù∏a »a »Hô©dG ≥◊G ∫ƒM á°ü°üîàe á«YƒÑ°SCG áëØ°U

≈°ùæf ’ »c

áeÉ°ùàH’G øe á«ªgCG ÌcCG AÉ«°TCG Ú£°ù∏a ∫ÉØWG º∏©j ¥OÉæÑdG πX ‘ ¢û«©dG

ΩÉ°ùàH’G Ωó©d Ú«æ«£°ù∏ØdG ∫ÉØW’G ™aóJ »àdG ÜÉÑ°S’G »g IÒãc

!?ø«£°ù∏a ∫ÉØWCG º°ùàÑj ’ GPÉªd ...Ö«éà°ùj óMCG ∫Éµ°TCG ≈bQCG ƒgh ,á«fÉ°ùf’G IÉ«◊G ‘ ≈°ùbC’G ƒg ∫É≤àY’G á«°ùØædGh á«°üî°ûdG ájƒ¡dG Ö«°üj ¬fƒc kGÒKCÉJh kÉHÉgQEG ∫ÓàM’G áLQÉN äÉgƒ°ûJ ™ªàÛG ‘ çóëjh »æ«£°ù∏ØdG Ò°SC’G á∏FÉ©d .»∏Ñ≤à°ùŸG §«£îàdGh äÉ©bƒàdG ¥É£f øY ∫É«LC’G ‘ ôJƒàdGh ∞æ©dGh ¿Ghó©dGh ™ª≤dG áYGQR øe πµ°T ¬fEG Ò°üàd É¡à«fÉ°ùfEG ó≤ØJ ,±ƒÿG ¢ùLGƒg â– ∑ôëàJ ,Iójó÷G Gògh ,áØ«æY á∏Ä°SCG É¡bÉªYCG ‘ ¿õàîJ ,A»°T πc ‘ ∂°ûJ ,á«fGhóY ÌcC’G ìÓ°ùdG ¿CG ¿ƒaÎ©j øjòdG ¿ƒ«∏«FGô°S’G ¬d §£îj Ée ...∫ÉØWC’G ƒg á«æ«£°ù∏ØdG-á«∏«FGô°S’G »YƒdG ÜôM ‘ áaÉNEG ’h -∫É˘Ø˘WC’G á˘dÉ˘ª˘Y-π˘ª˘©˘ dG ¥ƒ˘˘°S ¿hCÓÁ É˘˘æ˘ dÉ˘˘Ø˘ WCG º˘˘g É˘˘g ‘ äÉÑàµŸG óYÉ≤eh ƒ¡∏dGh ìôØdG ≥FGóMh ¢SQGóŸG ±ƒØ°U ¿hCÓÁ ∫Ó¨à˘°S’Gh π˘ª˘©˘dG í˘Ñ˘°T ø˘e º˘¡˘«˘ª˘ë˘j Êƒ˘fÉ˘b QÉ˘WEG ÜÉ˘«˘Z π˘X á«°ùØædG á÷É©ŸGh OÉ°TQE’G πFÉ°Sh º¡d ôaƒjh AGóàY’Gh ∫ƒ°ùàdGh .º«∏°ùdG ¬«LƒàdGh ájƒHÎdGh ∫É˘≤˘à˘Y’G á˘∏˘«˘d ..º˘¡˘gƒ˘Lh ‘ QGó÷G ..¿ƒ˘ª˘°ùà˘Ñ˘j ’ É˘æ˘dÉ˘Ø˘WCG hó«∏H ¿ƒ°Sô£¨àe ,¿ƒdÉ©àe ,IÉ°ùb OƒæL ,á«FÈdG º¡JÉjôcP πà– ..¿ƒNô°üj º¡fƒcÎjh º¡eÓMCG ¿ƒØ£îj ôYÉ°ûŸG

»æ«£°ù∏a ÖFÉf @

∫ÓZC’ÉH ∞°SôJ »gh É¡«∏Y ¿hOÉæj QÉ¨°üdG πX ...π«∏dG ∞°üàæe ..∫ƒ¡ÛGh óHDƒŸG ¤EG áÑgGP áª¶æŸ ¢UÉÿG πãªŸG ''¿ÉehQ ¿GO'' ∫ƒ≤j ¿CG kÉÑjôZ ¢ù«d Gò¡d CGƒ˘°SC’G ƒ˘˘g ¿É˘˘c 2006 ΩÉ˘˘Y ¿EG á˘˘∏˘ àÙG »˘˘°VGQC’G ‘ ∞˘˘«˘ °ùfƒ˘˘«˘ ˘dG .Ú«æ«£°ù∏ØdG ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH áë°üdG õcôe √GôLCG åëH èFÉàf ∞°ûµJ ¿CG kÉÑjôZ ¢ù«d ∂dòch ¿CÉH kÉeÉY 19 ø°S â– »æ«£°ù∏a πØW 944 ≈∏Y IõZ ‘ á«°ùØædG äÉeó°üdG ¢VGôeCG øe ¿ƒfÉ©j Ú«æ«£°ù∏ØdG ∫ÉØWC’G øe %97 ‘ IóFÉ°S IôgÉX ∑Éæg ¿EG ÚÑbGôŸG áaÉc ∫ƒ≤jh .áÑ©°üdG á«°ùØædG .ΩÉ°ùàH’G ≈∏Y º¡JQób ΩóY »gh Ú£°ù∏a ∫ÉØWCG ±ƒØ°U ób πeC’Gh ÉjGó¡dG Ö∏éj …òdG ÜC’G IQƒ°Uh ,¿ƒª°ùàÑj ∞«c ójó◊ÉH ôéj ƒgh ¬dÉ≤àYG á∏«d âdGR ’h øjRÉfõdG ∂∏J ¤EG â∏MQ .QÉ¨°üdG √O’hCG »Yh ‘ áæcGO iAGÎJ ∞æ©dGh OÉY ÜC’G ’ ,ó«Y Ögòjh ó«Y »JCÉj ..AÉ°ùe Ögòjh ,AÉ°ùe »JCÉj kÉÄ«°T ¿hô¶àæj ,áNô°üdG πNGO ¿hó«Mh ,AÉà°ûdG ‘ kGóYh ’h kÉØ«°U ...ÜÉÑdG ¥ô£j øe ¿ƒaÉîj π«∏dG πM Éª∏ch á˘jÉ˘ª◊G Ghó˘≤˘a ∫É˘Ø˘WCG ..Iò˘aÉ˘æ˘dG ∞˘∏˘N »˘Ø˘à˘ î˘ j ÖYQ ∑É˘˘æ˘ g ’...ΩƒædG ≈∏Y IQó≤dGh á°SGQódGh ìôŸGh Ö©∏dG Ghó≤a ..A±ódGh ™ªàÛG ¿ƒ∏Ñ≤àj ’ ¿hƒ£æe ,ÊGóLƒdG Qƒ£àdGh Öë∏d ôYÉ°ûe ’h ¿ƒã«¨à°ùj ,øeC’G º¡d ôaƒj ⁄h ójó¡àdG øe º¡ªëj ⁄ …òdG

É¡æ«H øe á°üàıG á«°ùØædGh á«YÉªàL’G äÉ°ù°SDƒŸG iód êÓ©∏d .»ÑW êÓY ¤EG ¿ƒLÉàëj %31 ¬àÑ°ùf Ée É¡JQƒ£N πH ¬°ùØf Ò°SC’G ≈∏Y Iô°üà≤e øé°ùdG IÉfÉ©e â°ù«d øe ¬dÉØWCGh Ò°SC’G Iô°SCG Ö«°üJ »àdG ÒeóàdGh Ωó¡dG á«∏ªY ƒg .á«fÉ°ùfEGh ájOÉ°üàbGh á«°ùØfh á«YÉªàLG IójóY ÖfGƒL Ú«æ«£°ù∏ØdG Ú∏≤à©ŸG ∫ÉØWCG Ò°üe ∞∏e åëÑdG Gòg íàØjh Gƒdƒ–h ÜGô£°V’Gh ´õØdG ä’ÉMh äÉeó°üdG º¡àHÉ°UCG øjòdG IQƒ˘°ùµ˘e á˘jƒ˘£˘æ˘eh á˘˘Hƒ˘˘Yô˘˘e äÉ˘˘æ˘ FÉ˘˘c ¤EG ÚŸÉ˘˘M á˘˘µ˘ FÓ˘˘e ø˘˘e .ΩOÉ≤dG øe ójó°T ±ƒNh AGOƒ°S ìÉÑ°TCG º¡ªgGóJ ,ΩÓM’G ∫GR ’h kGôéa áãdÉãdG áYÉ°ùdG Oƒæ÷G º¡¶≤jCG øjòdG ∫ÉØWC’G Oƒæ÷G ºëàbG ∞«c GhCGQh áÄjÈdG º¡fƒ«Y ≈∏Y …ô£dG ¢SÉ©ædG ìÓ°ùdG äGƒ°UCGh ,á°ûMƒàŸG ÜÓµdG º¡ÑMÉ°üJ ÚNQÉ°U º¡aôZ ™«ª÷G ¿ƒLôîj ,Ö≤Y ≈∏Y kÉ°SCGQ áaô¨dG ¿ƒÑ∏≤j ,äƒ°üdG πHÉæbh ¿CG ó©H π≤à©ŸG ¤EG ñC’G hCG ÜC’G ¿hOÉà≤jh AGô©dG ¤EG øjó«≤e AGóàY’G ºàj kGÒãch ¬°SCGQ ≈∏Y Oƒ°SCG kÉ°ù«c Gƒ©°†jh ¬jój Gƒ£Hôj .¬Jô°SCG OGôaCG ΩÉeCG ¬«∏Y ìhôdG ‘ kÉMhôL πH §≤a áÑ©°U äÉjôcP ∑Îj ’ ó¡°ûe ¬fEG ∫ƒ£j …òdG π«∏dG ∂dP í«Ø°U ≈∏Y π«°ùJ áæjõM á∏Ä°SCGh ,IôcGòdGh .¥hô°T ÓH ÜÉ«Z ¤EG ÖgGP ¬fCÉc ó©H Égƒ∏≤àYG øjòdG …ó©°ùdG IôgÉb ∫ÉØWCG ñGô°U äCGôb ó≤d

@™bGôb ≈°ù«Y :º∏≤H

ICGôª∏d »YÉªàL’Gh »°ùØædG OÉ°TQE’G õcôe √ô°ûf …òdG ôjô≤àdG á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG Iô˘˘°SC’G ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘≤˘ à˘ Y’G ÒKCÉ˘ J ∫ƒ˘˘M º◊ â«˘˘H ‘ ⁄ kGóL IÒ£N äÉæ«Hh èFÉàæH êôN ∫ÉØWC’G ≈∏Y ójóëàdÉHh ¬«a ÉŸ á«∏gCG ΩCG âfÉc á«eƒµM á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe óMCG É¡d âØà∏j É˘æ˘©˘ª˘à›h É˘æ˘dÉ˘«˘LCG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùeh IÉ˘˘«˘ M ≈˘˘∏˘ Y …ó˘˘L ó˘˘jó˘˘¡˘ J ø˘˘e .»æ«£°ù∏ØdG ≈∏Y ÊGó«e í°ùe AGôLEG ó©H õcôŸG É¡«dEG π°UƒJ »àdG èFÉàædG ¿EG á˘«˘°ùØ˘f kGQÉ˘KBG ∫É˘≤˘à˘YÓ˘d ¿CG Ò°ûJ »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a π˘≤˘à˘©˘e Iô˘˘°SCG 360 ≈∏Y ô¡X PEG ,äÓFÉ©dG √òg øe QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’G ≈∏Y á«YÉªàLGh ‘ äÉHƒ©°U ,%15 á«fGhóY äÉaô°üJ :á«dÉàdG ¢VGôYC’G º¡cƒ∏°S ádõ©dG ,%21 …OGQEG ’ ∫ƒÑJ ,%13 ΩƒædG ‘ äÉHƒ©°U ,%10 πcC’G ±ƒ˘˘ ÿG ,%27 »ÁOÉ˘˘ ˘cC’G iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸG ‘ Êó˘˘ ˘ J ,%7 á«˘FGƒ˘£˘f’Gh .%21 ¢ù«HGƒch áéYõe ΩÓMCG ,%28 ójó°ûdG øe Ú¨dÉÑdG ≈∏Y kÉ°†jCG á«Ñ∏°S kGQÉKBG ∫É≤àYÓd ¿CG åëÑdG QÉ°TCGh Ò˘˘ Z ,%14 ¿ƒ˘«˘fGhó˘Y :á˘«˘dÉ˘à˘dG »˘MGƒ˘æ˘ dG ‘ Ú∏˘˘≤˘ à˘ ©ŸG äÓ˘˘FÉ˘˘Y ‘ ¿ƒ«Ñ°üY ,%44 ΩƒædG ‘ ÜGô£°VG ,%46 ¿ƒ≤∏b ,%13 Ú«YÉªàLG .%41 øjôN’G ™e πeÉ©àdG É¡∏jƒëàH ΩÉb ∫ÉØWC’G øe ä’ÉM 110 ¿CG QƒcòŸG õcôŸG ô¡XCGh

!á«°ùæªdG ≥FÉ≤ëdG ..Üô©dGh â°Sƒcƒdƒ¡dG q Oƒ¡«dG ájÉªM »a É«≤jôaCG ∫Éª°T »a ø«ª∏°ùªdG øe ô«ãµdG ºgÉ°S

:ƒ˘gh kÉ˘eÉ˘g k’GDƒ˘°S (±ƒ˘∏˘JÉ˘°S) ìô˘˘£˘ jh Ö«é«d ?A’Dƒ¡H ±GÎY’G ‘ OOÎdG GPÉŸ ™˘˘ e ´Gô˘˘ °üdG ƒ˘˘ g ∂dP ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘MCG ¿CÉ˘ ˘ H kÉeÉY Ú°ùªN øe ÌcCG ∫ÓN ''π«FGô°SEG'' ¿EG :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ±ƒ˘˘ ∏˘ ˘JÉ˘˘ ˘°S ∫hÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ jh .â°†e ƒ˘˘ ˘ g Oƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dGh Üô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ÚH ™˘˘ ˘ ˘eÉ÷G êhô˘î˘∏˘d É˘«˘Hƒ˘a ΩÓ˘°SE’Gh â°Sƒ˘˘cƒ˘˘dƒ˘˘¡˘ dG π˘c ô˘¶˘æ˘«˘d Ió˘jó˘L á˘≤˘jô˘W ¤EG Iƒ˘Yó˘dÉ˘H ∞˘˘ bGƒŸG ø˘˘ ˘Y kGó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ H ô˘˘ ˘NB’G ¤EG ±ô˘˘ ˘W .á«°SÉ«°ùdG ƒg kÉeÉ“ ¬∏¡éj ∞dDƒŸG ¿CG hóÑj Ée øµd Oƒ˘¡˘«˘∏˘d »˘eÓ˘°SE’G hCG »˘Hô˘˘©˘ dG AGó˘˘©˘ dG ¿CG hCG ájOƒ¡«dG áfÉjódG ¢SÉ°SCG ≈∏Y kÉªFÉb ¢ù«d ´hô˘°ûŸG ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y É‰EG ,Ö©˘˘°ûc Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG …ò˘dG »˘˘©˘ °Sƒ˘˘à˘ dGh »˘˘FGó˘˘©˘ dG Êƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG .º¡aó¡à°ùj á«Ø∏N ∞dDƒŸG øª°†j ÜÉàµdG ájÉ¡f ‘h á˘˘ ˘jRÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¥QÉÙG ø˘˘ ˘Y á˘˘ ˘«˘ ˘ JÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ e ÌcCG øe É¡fCG iôj »àdG ''â°Sƒcƒdƒ¡dG'' ‹ÉàdÉHh ,kÉ≤«KƒJ åjó◊G ô°ü©dG çOGƒM -¬˘˘ ˘ jCGQ Ö°ùM- ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©ŸG ÒZ ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘fEÉ˘ ˘ a ÒãµdG ¿CÉH Éª∏Y ,É¡H ∂«µ°ûàdG hCG ÉgQÉµfEG Ú«˘˘Hô˘˘¨˘ dG Ú«ÁOÉ˘˘cC’Gh Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e ábôÙG ÉjÉë°V ºéMh á≤«≤M ‘ Gƒµµ°T Üô◊G ∫ÓN ÚjRÉædG ój ≈∏Y ájOƒ¡«dG »˘˘à˘ dG á˘˘bôÙG √ò˘˘g ,á˘˘«˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dG á˘˘ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG òæe á«ŸÉ©dG á«fƒ«¡°üdG ácô◊G É¡JòîJG Éªc - Ωƒ«dG ≈àMh »°VÉŸG ¿ô≤dG ∞°üàæe »°SÉ«°ùdG RGõàHÓd á∏«°Sh - ±hô©e ƒg »Hô¨dG ΩÉ©dG …CGôdG ±É£©à°S’ …ôµØdGh ∞bGƒeh äÉ°SÉ«°ùd ≥∏£ŸG ó«jCÉàdG ¿Éª°Vh Ú£˘°ù∏˘a ‘ Ö°UÉ˘¨˘dG Êƒ˘«˘¡˘°üdG ¿É˘«˘µ˘dG !ÉgÒZh

.ÊGƒ∏jO ¥QÉW :¢VôY ¯ Üô©dGh â°Sƒcƒdƒ¡dG :ÜÉàµdG ¯ .á«°ùæŸG ≥FÉ≤◊G .. .±ƒ∏JÉ°S äôHhQ :∞dDƒŸG ¯ 2006 ôHƒàcCG :ô°ûædG ïjQÉJ ¯ .áëØ°U 251 :äÉëØ°üdG ¯ .…Oƒ¡j (5000) ƒ˘ë˘ f ¿EG :(±ƒ˘˘∏˘ JÉ˘˘°S) ∫ƒ˘˘≤˘ jh ój ≈∏Y Gƒµ∏g §≤a »≤jôaEG ∫Éª°T …Oƒ¡j kGQhO ≈£YCG …òdG ôeC’G ,º¡FÉØ∏Mh ¿ÉŸC’G Oƒ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dG á˘˘ jÉ˘˘ ª◊ Üô˘˘ ˘©˘ ˘ ∏˘ ˘ d kÉ˘ ˘ «˘ ˘ HÉ˘˘ ˘é˘ ˘ jGE º˘¡˘Jƒ˘«˘H ‘ º˘¡˘H Ö«˘MÎdGh º˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùeh ø˘e º˘˘gô˘˘jò–h π˘˘H º˘˘¡˘ cÓ˘˘eCG á˘˘°SGô˘˘Mh .á«fÉŸC’G äGQÉ¨dG AÉÑ£N ¿Éc ∞«c ¬HÉàc ‘ ∞dDƒŸG Oô°ùjh á˘˘©˘ ª÷G Ωƒ˘˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘c ô˘˘FGõ÷G ‘ ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG ≈˘∏˘Y AÓ˘«˘à˘°S’G Úª˘∏˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘eô˘ë˘j iô˘NCG kÉ˘°ü°übh ,IQOÉ˘°üŸG Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG äGhô˘˘K Oƒ˘¡˘«˘dG ø˘e IÒã˘˘c kÉ˘ MGhQCG Ghò˘˘≤˘ fCG Üô˘˘©˘ d π°ûàfG …òdG ''ÜÉgƒdG óÑY ódÉN'' á°ü≤c ,π˘«˘ ∏˘ dG ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e ‘ ô˘˘°SC’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ≈˘ª˘ ë˘ «˘ d ∞˘˘jô˘˘dÉ˘˘H ¬˘˘à˘ Hõ˘˘Y ¤EG º˘˘gò˘˘NCGh .ÊÉŸCG §HÉ°V ¢SGÎaG øe º¡FÉ°ùf ™eÉL ΩÉeEG (âjôHÉZ øH QOÉb ) á°übh ø˘Y π˘≤˘j’ É˘e ò˘≤˘fCG …ò˘dG ÒÑ˘˘µ˘ dG ¢ùjQÉ˘˘H ÚjQGOE’G ÚØXƒŸG π©L PEG ;…Oƒ¡j áFÉe ájƒg äGOÉ¡°T º¡FÉ£YEÉH ¿ƒeƒ≤j ™eÉ÷ÉH ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG ÖæŒ øe º¡æµ“ á«eÓ°SEG .º¡∏«MôJh º¡«∏Y

á˘˘dCÉ˘ °ùÃ Gƒ˘˘µ˘ qµ˘ °T ø˘˘jò˘˘dG º˘˘ g ¿hÒã˘˘ c É˘e hCG á˘jRÉ˘æ˘dG á˘bô˘ë˘ª˘∏˘d Oƒ˘¡˘«˘dG ¢Vô˘˘©˘ J ≈˘à˘Mh ,â°Sƒ˘cƒ˘dƒ˘¡˘dÉ˘H kÉ˘MÓ˘£˘°UG ±ô˘˘oY ≈∏Y äCÉj ⁄ kÉaô£J Úµµ°ûŸG A’Dƒg ÌcCG øe ’ ádCÉ°ùŸG √òg ‘ Üô©∏d QhO …CG ôcP .ó«©H øe ’h Öjôb ¬˘˘ Mô˘˘ £˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG í˘˘ ˘∏ŸG ∫GDƒ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ d øe óMGh ‘ (±ƒ∏JÉ°S äôHhQ) »µjôeC’G Üô˘˘©˘ dG ò˘˘≤˘ fCG π˘˘g'' ƒ˘˘g IQÉ˘˘KEG ¬˘˘Ñ˘ à˘ c ÌcCG ?ájRÉædG ¥QÉÙG ∫ÓN Oƒ¡«dG øe ÒãµdG ?GPÉŸh ?º¡JóYÉ°ùe ‘ QhO º¡d ¿Éc πgh ∞bƒe ≈∏Y IóYÉ°ùŸG √òg â°ùµ©fG πgh IÒãc á∏Ä°SCG ?kÉeƒªY Üô©dG √ÉŒ Oƒ¡«dG …ò˘dGh ÒãŸG (±ƒ˘∏˘JÉ˘°S) ÜÉ˘à˘c É˘¡˘dhÉ˘˘æ˘ à˘ j â°Sƒ˘˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG ''¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M Qó°U …òdGh ''áq«°ùæŸG ≥FÉ≤◊G...Üô©dGh ø˘e äGƒ˘æ˘°S ™˘HQCG ó˘©˘ H 2006 ΩÉ©˘dG á˘jÉ˘¡˘f ‘ ≥«bóàdGh …ô˘ë˘à˘dGh ∫Gƒ˘é˘à˘dGh ô˘Ø˘°ùdG .∞dDƒŸG Ö°ùM ,á≤£æeh ádhO øe ÌcCG »˘µ˘ jô˘˘eC’G ∞˘˘dDƒ˘ ª˘ ∏˘ d ¢SÉ˘˘°SC’G ∑ôÙG ƒg ∫ƒ≤j Éªc ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM …ôëà∏d ó˘«˘∏˘î˘J π˘é˘°S ƒ˘∏˘N á˘˘dCÉ˘ °ùe ¤EG ¬˘˘JÉ˘˘Ø˘ à˘ dG ¿É˘HEG Oƒ˘¡˘«˘dG Ió˘YÉ˘°ùÃ Gƒ˘eÉ˘˘b ø˘˘e iô˘˘cP (±ƒ∏JÉ°S) ™aO É‡ ,Üô©dG øe ábôÙG á«°ùæeh á«Øﬂ ≥FÉ≤M áªK ¿CG OÉ≤àYÓd »¨Ñ˘æ˘j á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG á˘Ñ˘≤◊G √ò˘g π˘é˘°S ‘ .É¡àaô©e AGƒ°ùdG ≈∏Y Oƒ¡«dGh Üô©∏d …ò˘dG ÜÉ˘à˘µ˘dG ‘ (±ƒ˘˘∏˘ JÉ˘˘°S) çó˘˘ë˘ à˘ j á˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘ãŸG ≥˘˘ FÉ˘˘ ≤◊Gh ï˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ÚH êõÁ ∫É˘µ˘ °TCG Rô˘˘HCG ó˘˘MCG ¿EG :∫ƒ˘˘≤˘ «˘ a ,äGô˘˘còÃ - á«Hô©˘dG äÉ˘©˘ª˘àÛG ‘ á˘«˘eÉ˘°ùdG IGOÉ˘©˘e á˘°üb QÉ˘µ˘fEG ƒ˘g -ÖJÉ˘µ˘dG ÒÑ˘©˘J ó˘M ≈˘˘∏˘ Y hCG É¡àeôH ájRÉædG ábôÙG hCG â°Sƒcƒdƒ¡dG É˘˘gó˘˘«˘ é“ ™˘˘e á˘˘KOÉ˘˘ ë˘ ˘c É˘˘ ¡˘ ˘H ±GÎY’G ∞dDƒŸG ∫hÉëj »àdG IôµØdGh .É¡«∏Y AÉæãdGh - Üô©dG øe ÒãµdG ¿CG ÜÉàµdG ‘ É¡MôW πµ°ûH GƒªgÉ°S -É«≤jôaEG ∫Éª°T ‘ á°UÉNh ¢û£H øe º¡àjÉªMh Oƒ¡«dG PÉ≤fEG ‘ ∫É©a ≈∏Y ±ô©àdG º¡H …ô◊G øe ¬fCGh ,¿ÉŸC’G øY kGó«©H áKOÉ◊G √ò¡d á∏eÉµdG ájDhôdG .áaô£àŸG AGQB’G ¿CÉH í«ª∏àdG (±ƒ∏JÉ°S) ∫hÉëj ∂dòdh Üô˘©˘dG º˘¡˘J á˘«˘°†b â°Sƒ˘cƒ˘dƒ˘¡˘dG á˘«˘°†b É¡«a á«HÉéjEG á«°†b »gh ,Oƒ¡«dG º¡J Éªc º˘¡˘à˘MÉ˘ª˘°Sh Üô˘©˘∏˘d õ˘jõ˘©˘à˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG ..º¡à˘jOhh ,á˘«˘eÓ˘°SE’G º˘¡˘Jó˘«˘≤˘Y ƒ˘ª˘°Sh ,Oƒ¡«dGh Üô©dG ÚH ¥ÓJ á£≤f ¤EG π°ü«d √ò˘g ÈY º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ±ÓÿG AÉ˘˘¡˘ fEG k’hÉﬁ ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘fEG :(±ƒ˘˘∏˘ JÉ˘˘°S) ∫ƒ˘˘≤˘ j .á˘˘«˘ °†≤˘˘dG á«HhQhCG á°üb â°Sƒcƒdƒ¡dG ¿CG øe ºZôdG .kÉ°†jCG á«HôY á°üb É¡fCG ’EG ,¢ù«jÉ≤ŸG πµH çÓ˘ã˘ d º˘˘gDhÉ˘˘Ø˘ ∏˘ Mh ¿ÉŸC’G ô˘˘£˘ «˘ °S ó˘˘≤˘ a á≤£æŸG ∂∏J á«≤jôaEG ∫Éª°T ≈∏Y äGƒæ°S ¿ƒ«∏e ∞°üf øe ÌcC’ kÉæWƒe âfÉc »àdG

óYÉ≤ªdGh QGóédG ø«H Ée ..ÉbƒØdG QƒY â«H ôWÉîªdÉH kÉaƒØëe ∫ƒ°UƒdG ≈≤Ñj á«°SGQódG .Ú°SQóŸG áÑë°üHh »YÉªL ‘ áÑ∏£dG ∫ƒNOh êhôN ÖbGôJ ¢û«÷G äÉjQhO ¿CG ∞«°†jh ¤G ¿ƒJCÉj Ú°SQóŸG πÑb øe º¡HÉë£°UG ΩóY ∫ÉM ‘h á°SQóŸG º˘¡˘JGó˘jó˘¡˘J ¿hOó˘é˘jh É˘æ˘©˘e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ‘ ¿hô˘°TÉ˘Ñ˘jh á˘°SQóŸG .IQGOEÓd º¡JGQGòfEGh ’ π≤æà∏d áÑ∏£dG É¡eóîà°ùj »àdG √É«ŸG IQÉÑY ¿CG ¤EG Ò°ûjh ‘h É¡fƒeóî°ùàj áÑ∏£dG øµd äÉfGƒ«◊G π≤æàd ≈àM í∏°üJ É¡«a ™ØJôj PG AÉà°ûdG π°üa ‘ á°UÉN º¡JÉ«M ≈∏Y ô£N ∂dP .GÎ k ª«àæ°S ÚKÓK ¤G √É«ŸG Üƒ°ùæe º˘˘∏˘ ©˘ dG á˘˘jQÉ˘˘°S º˘˘«˘ £˘ ë˘ à˘ H ΩÉ˘˘b ¢û«÷G ¿CG ≈˘˘°ù«˘˘ Y í˘˘ °Vƒ˘˘ jh ¢û«÷G ΩÉbh ¬©aôH º¡d ¿ƒëª°ùj ’h á°SQóŸG πNGO »æ«£°ù∏ØdG IÒ¨°U IóMGh áHGƒH AÉæãà°SÉH á°SQóŸG äÉHGƒH ™«ªL ¥ÓZEÉH .áÑ∏£dG QƒÑ©d Ωƒ≤Jh á°SQóŸG ‘ ™°SƒàdG ™æ“ ∫ÓàM’G äGƒb ¿CG ÚÑjh É¡«a º«eôJ äÉ«∏ªY AGôLEÉH º¡d íª°ùJ ’h É¡æY √É«ŸG ™£≤H ≥jô£dÉa á°SQóŸG ¤G ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùJ ’ äÓaÉ◊G ¿G ≈àM .á°SQóŸG πNóe ¤G π°üj ≈àM ÉkÄ«°ûa ÉkÄ«°T ≥«°†j »HGÎdG π≤f ” ó≤a QÉ¨°üdG áÑ∏£dG πgÉc øY ∞«ØîàdG πLCG øeh á«FGóàHG á°SQóe ¤G ¬dƒM ∫õæe ¤G ¤hC’G á«°SÉ°SC’G ±ƒØ°üdG øjòdG áÑ∏£dG áeRCG πMh ájƒfÉK ¤G á°SQóŸG πjƒ– πLCG øe º˘¡˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ∫É˘˘ª˘ cE’ IQhÉÛG iô˘˘≤˘ dG ¤G êhô˘˘î˘ ∏˘ d ¿hô˘˘£˘ °†j .»°SQóŸG ájô≤∏d äGAGôZEG Ëó≤J IógÉL ∫ÓàM’G äÉ£∏°S âdhÉMh QGô˘Z ≈˘∏˘Y IQƒ˘£˘à˘eh á˘ã˘jó˘M Ió˘jó˘˘L á˘˘°SQó˘˘e AÉ˘˘æ˘ H π˘˘LCG ø˘˘e ¬fCÉ°T øe ¿C’ ∂dP Gƒ°†aQ ‹ÉgC’G ¿CG ’G äÉæWƒà°ùŸG ‘ ¢SQGóŸG äÉ‰hó˘dG äGô˘°û©˘H á˘WÉÙG á˘°SQóŸG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG π˘˘«˘ ¡˘ °ùJ .ôª©ŸG ôé°ûdÉH áYhQõŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG πFGhCG ‘ äó«°T »àdG á°SQóŸG âfÉch ô°û©dG ≈∏Y ójõj ÉÃ Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG ôªY ÈµJ …CG »°VÉŸG ≥˘˘FGó◊G ‘ ¤hC’G á˘˘Ñ˘ JôŸG ≈˘˘∏˘ Y 55 ΩÉ˘˘Y â∏˘˘°üM ó˘˘b äGƒ˘˘æ˘ °S äôé˘g Iô˘°†ÿG ø˘µ˘d á˘«˘ª˘°TÉ˘¡˘dG á˘«˘fOQC’G á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ á˘«˘°SQóŸG É¡H âeÉb »àdG ∞jôéàdG äÉ«∏ªY ó©H ÉgQÉé°TCG ¥GQhCGh ¿É°üZCG .QGó÷G AÉæÑd ∫ÓàM’G äGƒb

ÉgQhòL â©£b ¿CG ó©H É¡fƒ°üZ âØL IÒÑc Iôé°T Üô≤H π˘°üØ˘dG QGó˘L Å˘°ûæ˘à˘d ¢VQC’G äó˘¡˘e á˘«˘fƒ˘«˘¡˘°U á˘aGô˘L ÜÉ˘«˘fCG ¥ô¨«d É©«HQ 12 øHG π«YÉª°SG ΩÉªg ÖdÉ£dG ¢ù∏L …ô°üæ©dG √ó©HCG ∫õæe ¤G ∫ƒ°UƒdG á«Ø«c ∫ƒM IÒãc ä’DhÉ°ùJ ‘ ¬°ùØf .…ô°üæ©dG π°üØdG QGóL Éªc ¬dÉH π¨°ûJ »°SGQódG Ωƒ«dG AÉ¡àfG ó©H ∫õæŸG ¤EG IOƒ©dG ¬∏dG ΩGQ »HôZ ÉbƒØdG QƒY â«H á°SQóe ‘ ¿ƒ°SQój ÉÑdÉW 250 ÜÉgòdÉa iôNC’G iô≤dG øY É¡dõYh QGó÷G É¡H •ÉMCG »àdG .ôWÉıÉH áaƒØﬁ á∏MQ á°SQóŸG øe IOƒ©dGh π°üa ‘ OGOõJ É¡æµd IÒÑc ÉæJÉfÉ©e ¿EG ΩÉªg ÖdÉ£dG ∫ƒ≤j ≈àM áYÉ°S ∞°üf øe ÌcCG ΩGóbC’G ≈∏Y Ò°ù∏d ô£°†f PEG AÉà°ûdG ‘ …hô≤dG ¢ù∏ÛG É¡Kóëà°SG »àdG ≥jô£dGh á°SQóŸG ¤G π°üf .º∏©àæd Éæaóg ¤G Éæ∏°UƒJ πbC’G ≈∏Y É¡æµd á«HGôJ Ió∏ÑdG á¡÷G øeh á¡L øe QGó÷G É¡H •ÉMG QƒY â«H á°SQóe 443 ºbQ ´QÉ°T ∫ÓàM’G äGƒb ¬«∏Y ≥∏£J ‘ÉØàdG ´QÉ°T á∏HÉ≤ŸG √òg πch ¿hQƒM â«H áæWƒà°ùe Égô°UÉ– á«Hô¨dG á¡÷G ≈∏Yh πµ°ûJ á«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢VQC’G Ö∏˘b ≥˘°ûJ »˘à˘dG á˘Ñ˘jô˘¨˘dG ΩÉ˘°ùLC’G .º¡jhPh áÑ∏£∏d ¢ùLGƒg ∫ÓàM’G äÉjQhOh ÚæWƒà°ùŸG πÑb øe ¿ƒ≤MÓe áÑ∏£dÉa áæWƒà°ùŸGh ÊÉ£«à°S’G ´QÉ°ûdGh QGóé∏d á°SGô◊G øeDƒJ »àdG .ô£ÿG IôFGO ‘ »°SGQódG º¡∏Ñ≤à°ùe äÉH ≈àM á˘Ñ˘jô˘≤˘dG IÒ£˘dG Ió˘∏˘H ø˘e ÜÓ˘˘W ≈˘˘≤˘ ∏˘ à˘ j á˘˘°SQóŸG äGP ‘h ÈcCG IÉfÉ©e A’Dƒ¡dh »àdG á£∏àıG ájƒfÉãdG á°SQóŸG ‘ º¡ª«∏©J ¿CG ójôJ π«FGô°SEG ¿CÉch á«gGR ¿GƒdCÉH ¿ƒ∏ŸG QGó÷G ¿É«æH ∫hÉ£J .¬àjô°üæY øY ’G È©j ’ …òdG QGóé∏d ájQÉ°†M IQƒ°U »£©J ´QÉ˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y Ò°ùdG ø˘˘e ¿ƒ˘˘Yƒ˘˘æ‡ IÒ£˘˘dG á˘˘jô˘˘ b á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘W ¢Vô˘©˘e ƒ˘˘¡˘ a ∂dP º˘˘gó˘˘MCG ∫hÉ˘˘M ¿EGh ™˘˘jô˘˘°ùdG ÊÉ˘˘£˘ «˘ à˘ °S’G á°SQóŸG ¤G ∫ƒ°UƒdG ójôj øe øµd ∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ ∫É≤àYÓd Gògh AÉà°ûdG √É«e ∞jô°üàd ¢û«÷G É¡eÉbCG IQÉÑY ‘ Ò°ùdG ¬«∏Y .AÉà°ûdG π°üa ‘ á°UÉN √ÒZ øe ô£NCG π«Ñ°ùdG ∫õY QGó÷G ¿EG á°SQóŸG ÒJôµ°S ≈°ù«Y »∏Y ≈°ù«Y ∫ƒ≤j øe Éæ∏≤æJ AÉæKCG áeQÉ°U Oƒ«b Éæ«∏Y â°Vôah ájô≤dG øY á°SQóŸG πµ°ûH ’G á°SQóŸG IQOÉ¨Ã áÑ∏£∏d íª°ùj ’ PG á°SQóŸG ¤Gh

Éææ«£°ù∏a ≈°ùæf ’ »c

Palastin

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

foreign@alwatannews.net

massaf@alwatannews.net

±É```°ùY ≈```°Sƒe :OGóYG

..1967 ΩÉY ¿GôjõM ÜôM

ô©°T

π«FGô°SE’ á«bÉÑà°SG áHô°V ¬«LƒJ ô°UÉædGóÑY Ö∏W ¢†aôJ ƒµ°Sƒe

¢ûjhQO Oƒªﬁ

Ò°SC’G IOƒY ≈°ùæj π«ædG Gƒ∏°üj ⁄ ôéØdG òæe ∂«dEG ¿hóFÉ©dGh ¿ÉJó«©H ¿ÉàeÉªM ∑Éæg iôNCG á∏MQh iô°SC’G »¡à°ûj äƒeh .ájs ƒb »JôcGP h »MhQ πÑb ßØdCG ,¿B’Gh π«îædG ΩÉbQCG sπc É≤M’ hCG É≤HÉ°S ásbRC’Gh ´QGƒ°ûdG AÉª°SCG πch á«s bóæÑdGh É«°SQÉ¡∏ÑdGh Ö◊G AGóH GƒJÉe øe ™«ªLh ∂«∏Y óMCG »ædO Ée ô°üe âfCGh á∏îf »æà≤fÉY ób »æàLhs õàa »æà∏sµ°T ásjƒ¡dGh Üò©ŸG øWƒdGh sÖ◊G »æà‚CG ∂«∏Y óMCG »ædO Ée äóLh âªæa ..IÈ≤e äóLh âª≤a ..äGƒ°UCG â©ª°S â©aófÉa ..ÉHôM âjCGQh ásjóéHC’G âaôY Éeh ±ÎYG :GƒdÉb âaÎYG :â∏b áæYGôØdG ’h ∑ÉÑ°S iô°ùc ’ !ô°üe Éj Ió«°S hCG IÒeCG ∑ƒØ£°UG ±ÎYG :GƒdÉb âaÎYG :â∏b äÓ°†©dGh äÉª∏µdG äRGƒJh …ôaÉXCG ¿ƒ©∏≤j GƒfÉc »∏eÉfCG ¿hô°u û≤jh »∏°UÉØe ¿hÌ©Ñjh ..ô°üe QGô°SCG øY ºë∏dG ¿ƒ°ûàu Øjh »MGôL øe Ió«©ÑdG ô°üe â≤saóJh âHÎbÉa ô°üe âjCGQh ô°üe âaôYh ô°üe πµ°T êôî«a »æ°ûàu ØJ ºgôLÉæN ,óMCG »æsdO Ée á£jôN â°ùd !ô°üe Éj ±ÎYG :GƒdÉb âaÎYG :â∏b »JÉaGÎYG ô°üe Éj â∏°UGh Ú–ÉØdG √ƒLh ≈s£Z »eO âaÎYGh ,∂æ«ÑL »eO s§¨j ⁄h ..∂«dEG ∂«dEG »æ∏ªëj ΩGóYE’G §FÉMh ÚaÎ©J ¿B’G âfCG .ÚHÎ≤J ¿B’G âfCG .!»eO »≤°ûàeÉa ≈°ùæj π«ædGh ≈bô¨dG ™Lôj ¿CG ¬JOÉY øe ¢ù«d ?ÉgôLCG ≈°VÉ≤J øe ¢ùFGô©dG ±’BGh .≈°ùæj π«ædG ÉgGƒµ°Th É¡fPBÉe â©aQ iô≤dGh Ú£dG ‘ ÉgQó°U âØNCGh »æ¨ŸG t»cGÎ°T’G OÉ–’G ¿ƒÑFÉ¨dG Oƒæ÷G ¿óŸGh AGô≤ØdGh ìÉ«°ùdGh ø£ÑdG äÉ°übGQ !òNCÉjh »£©j …òdG ¿ÉëÑ°S óMCG ¤EG »¨°üj ¿CG π«ædG Gòg äGOÉY øe ¢ù«d óHC’G ¤EG ìGÎ°SG AÉŸG øe ∫Éã“ π«ædG ¿CÉc π«ædG ∫ƒ≤j GPÉe ?π«ædG √É«e â≤£f ƒd iôNCG Isôe âµ°ùj ÊÉ°ùæjh !»JRÉæL ∫ƒM OÉ°ûfE’G ábƒL âµ°ùàd øWƒdG ΩÓYCG ¿Éªã÷G øY …òNh ô°üe É«– ..ô°üe É«– ..ô°üe É«– !ô°üe Éj Úæ«©dG øY äó©àHG »àdG AÉæ«°S πeQ øe áæØM »u£Z ÚàFôdG ¤EG äCÉéàdGh »eO »≤°ûàeGh øWƒdG ΩÓYCG ¿Éªã÷G øY …òNh !øØc É¡d ¢ù«d AÉæ«°S ≈°ùæj π«ædGh ?π«ædG √É«e â≤£f ƒd ,π«ædG ∫ƒ≤j GPÉe iôNCG Iôs e âµ°ùj .iô°SC’G πÑ≤à°ùj ’h AÉÑ£ÿGh AGô©°ûdG Éæ¡g âµ°ù«d t»Øë°üdGh »Wô°ûdGh â∏°Uh »JRÉæL s¿EG ¿ÉeC’G »æ«£YCG ..ô°üe Éj »à°Uôa …ògh ¿ÉeC’G »æ«£YCG !ô°üe Éj Ò°SCG ’ Gkó«¡°T ..á«fÉK äƒeC’ Ò°üb ÉfCGh ,ïeÉ°T ∫ÉY tó°ùdG Ò¨°U ÉfCGh ,IÒÑc äBÉ°ûæŸGh Ò°SCG ÉfCGh ,á≤«∏W äÉ«æZC’Gh ¿ÉeC’G »æ«£YCG !ô°üe Éj Üô£ŸG ¿Éch áæeBGh IôeBG AÉ«°TC’G âfÉc .∂à°SôM ÊEG ¿ÉªµdG ôJh ÉfOƒ∏L è«°ùf øe ™æ°üj »ª°SôdG ÚLuôØàŸG Üô£jh »JôéæM ô°üe Éj GƒØjR ób »à∏îf áeÉbh ≈°ùæj π«ædGh Gƒ∏°üj ⁄ ôéØdG òæe ∂«dEG ¿hóFÉ©dGh ´GOƒdG ô°üe Éj ∫ƒbCG â°ùdh Ú–ÉØdG ∫ƒ«N âÑ°T â©æjCÉa ,ΩhôµdG ∂ªa ≈∏Y GƒYQR ô°üe âfCGh ∑hOQÉW ób ô°üe âfCGh ∑ƒHòYh ô°üe âfCGh ∑hô°UÉMh ?ô°üe Éj âfCG πg !ô°üe ..âfCG πg

á«LQÉÿG IQGRhh á«à«aƒ°ùdG IOÉ«≤dG âØãch çGóMC’G ≈∏˘Y π˘©˘Ø˘dG OQ ó˘jó˘ë˘à˘d É˘¡˘JÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG ó˘Ñ˘Y Ió˘YÉ˘°ùe á˘«˘Ø˘«˘µ˘H É˘¡˘«˘ a ¿hô˘˘µ˘ Ø˘ j Gƒ˘˘fÉ˘˘ch ‘h .É¡¡LGƒj »àdG áæÙG øe ¬°ü«∏îàd ô°UÉædG ™£b á˘«˘à˘«˘aƒ˘°ùdG á˘eƒ˘µ◊G äQô˘b ô˘eC’G á˘jÉ˘¡˘f .π«FGô°SEG ™e äÉbÓ©dG ¢ùJÉc ƒµ°Sƒe iód π«FGô°SEG ÒØ°S »Yóà°SGh ¬˘¨˘∏˘ HCG å«˘˘M á˘˘«˘ à˘ «˘ aƒ˘˘°ùdG á˘˘«˘ LQÉÿG IQGRh ¤EG IQGRh ‘ §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ¿Gó˘˘ ∏˘ ˘H º˘˘ ˘°ùb ¢ù«˘˘ ˘FQ ¿CÉ˘H ø˘jQƒ˘Ñ˘«˘°T »˘°ùµ˘dGC á˘«˘ à˘ «˘ aƒ˘˘°ùdG á˘˘«˘ LQÉÿG π˘«˘FGô˘°SEG ¿CG äCGQ É˘eó˘æ˘Y á˘˘«˘ à˘ «˘ aƒ˘˘°ùdG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG äÉbÓ˘©˘dG ™˘£˘b äQô˘b É˘¡˘JÉ˘fÉ˘«˘H ™˘e ÜhÉ˘é˘à˘J’ øe ÉgÒØ°S Öë°Sh π«FGô°SEG ™e á«°SÉeƒ∏HódG ÒØ°ùdG ≈∏Y Ú©àj ádÉ◊G √òg ‘h .Ö«HCG πJ .ƒµ°Sƒe IQOÉë »∏«FGô°SE’G Qhó˘j ∫Gõ˘j’ ¬˘fEG :±ƒ˘Hƒ˘˘cCG ¢Sƒ˘˘Zƒ˘˘H ∫ƒ˘˘≤˘ jh ∫ƒ˘˘M ∫ó˘˘L á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG •É˘˘ °ShC’G ‘ ¿B’G ≈˘˘ à˘ ˘M .∑Gòæ«M á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG ™£b ihóL ™˘˘£˘ b ø˘˘µ˘ j ⁄ ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ô˘˘ ¶˘ ˘f á˘˘ ¡˘ ˘Lh Ö°ùMh ¿C’ á˘Ñ˘FÉ˘°U Iƒ˘£˘N á˘˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG ‹ÉàdÉH äó≤˘ah É˘¡˘æ˘Y π˘«˘FGô˘°SEG äó˘©˘HCG ƒ˘µ˘°Sƒ˘e ‘ ÉeƒªY ™°VƒdG ≈∏Yh É¡«∏Y ÒKCÉàdG á«fÉµeEG .§°ShC’G ¥ô°ûdG iód øµj ⁄ ¬fCG iôNC’G ô¶ædG á¡Lh ócDƒJh kÉeÉªàgG ô©J ⁄ π«FGô°SEG ¿C’ ôNBG êôfl ƒµ°Sƒe ô˘˘°üe º˘˘YO …Qhô˘˘ °†dG ø˘˘ e ¿É˘˘ ch É˘˘ ¡˘ ˘JGAGó˘˘ æ˘ ˘d äÉ˘bhCG ‘ AÉ˘bó˘°UC’G ø˘Y É˘¡˘«˘∏˘î˘J Ωó˘Y QÉ˘˘¡˘ XEGh ô°UÉædGóÑY â©æe ƒµ°Sƒe ¿C’ á°UÉNh øÙG iô˘˘ jh .á˘˘ «˘ ˘Hô◊G äÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dÉ˘˘ H IQOÉ˘˘ ˘ÑŸG ø˘˘ ˘e äÉbÓ©dG ƒµ°Sƒe ™£≤J ⁄ ƒd ¬fCG »°SÉeƒ∏HódG iôNC’G á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdGh ô°üe É¡d äôØZ ÉŸ .∂dP óah IôgÉ≤dG ¤EG ¬LƒJ 1967 ΩÉY ƒ«fƒj ‘h É˘jÉ˘°†b π◊ iƒ˘à˘°ùŸG ™˘«˘aQ »˘à˘«˘aƒ˘˘°S …ô˘˘µ˘ °ùY É˘¡˘Jó˘Ñ˘µ˘J »˘à˘dG á˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ô˘˘FÉ˘˘°ùÿG ¢†jƒ˘˘©˘ J kÉ˘«˘æ˘≤˘J kÉ˘jô˘µ˘°ùY kÉ˘ª˘YO ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e âeó˘˘bh .ô˘˘°üe …ôµ°ù©dG ¿RGƒàdG ¿Éª°V πLCG øe ô°üŸ kÉ©°SGh ¿hÉ©àdG Ö°ùàcG 1967 ΩÉY ó©Hh .π«FGô°SEG ™e kÉ˘ª˘NR ä’ÉÛG ∞˘∏˘àfl ‘ …ô˘°üŸG »˘à˘ «˘ aƒ˘˘°ùdG ábGó°üdG IógÉ©e ΩGôHEG ” ¥É«°ùdG Gòg ‘h .kÉjƒb ¢SÉ˘˘°SCG ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e Ió˘˘YÉ˘˘°ùÃ »˘˘°SQCGh ,¿hÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dGh .ô°üe ‘ ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d …ô°üY kÉeÉY 40 π˘˘ Ñ˘ ˘b É˘˘ e çGó˘˘ MC’ É˘˘ °VGô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SGh ∂æÙG »°ShôdG »°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG Üô˘YCG É˘¡˘Ñ˘bGƒ˘Yh π˘«˘ FGô˘˘°SEG ∂°ù“ á˘˘«˘ Yô˘˘°T Ωó˘˘©˘ H √OÉ˘˘≤˘ à˘ YG ø˘˘Y .¿Gô˘jõ˘M Üô˘M ¿É˘HEG É˘¡˘à˘∏˘à˘MG »˘à˘ dG »˘˘°VGQC’É˘˘H áØ°†dGh ¿’ƒ÷G äÉ©ØJôe ∫ƒM åjó◊G Qhójh .IõZ ´É£bh á«Hô¨dG ∫Ó˘à˘M’G Gò˘g á˘≤˘«˘≤˘ M'' ¿EG :±ƒ˘˘Hƒ˘˘cCG ∫É˘˘bh π¨à°ùà°Sh áehÉ≤ŸG ≈∏Y Üô©dG ¿Éµ°ùdG åëà°S á˘aô˘£˘àŸG É˘¡˘«˘a ÉÃ iƒ˘˘≤˘ dG ∞˘˘∏˘ àfl π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ƒ˘˘g Gò˘˘g …OÉ˘˘Ø˘ à˘ d π˘˘«˘ Ñ˘ °S π˘˘°†aCG ¿EGh .á˘˘é˘ ë˘ ˘c .á˘∏˘eÉ˘°Th á˘dOÉ˘Y á˘«˘ª˘∏˘ °S á˘˘jƒ˘˘°ùJ ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG øeC’G ¢ù∏› äGQGôb ‘ ∂dòd ¢SÉ°SC’G ôaƒàjh .''‹hódG

:(»à°Sƒaƒf ádÉch) ÚæjR …Qƒj - º∏≤H

¿GôjõM ÜôM ‘ ICÉLÉØŸG ô°üæY ô°ùN ..ô°UÉædGóÑY

≈æ°ùJ ¬fCG ó≤à©j ƒ¡a ,iôL ÉŸ ¬ª««≤J ±ƒHƒcCG »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ¿CG áaô©e π«FGô°SEG AÓª©d .Üô◊ÉH äQOÉH GPEG ô°üe ÖfÉL ¤EG ∞≤j ød á°ShQóŸG á«eƒ˘é˘¡˘dG É˘¡˘à˘£˘N π˘«˘FGô˘°SEG äò˘Ø˘æ˘a .á∏jƒW IÎa òæe É¡JóYCG ób âfÉc »àdG ≈∏Y GƒªàµJ Üô¨dG ‘ Ú∏∏ÙG øe ójó©dG ¿EG É¡«∏Y ¿ƒªàµàj ºgh ájGóÑdG øe á≤«≤◊G √òg ¿CG ¿ƒ˘ª˘Yõ˘j ¢ùµ˘©˘dG ≈˘∏˘Y º˘˘¡˘ fEG π˘˘H .¿B’G ≈˘˘à˘ M ‘ ÉeCG .Üô◊G ¤EG ô°UÉædGóÑY â©aO ƒµ°Sƒe ó˘Ñ˘Y …ó˘j π˘Ñ˘c »˘à˘«˘aƒ˘°ùdG OÉ–’G ¿EÉ˘a ™˘bGƒ˘˘dG IQOÉÑe ≈∏Y ¬à≤aGƒe ΩóY øY ¬fÓYEÉH ô°UÉædG .á«Hô◊G äÉ«∏ª©dÉH ô°üe Üô©˘dG ≈˘∏˘Y »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¿Ghó˘©˘dG Aó˘H ó˘©˘Hh kÉ˘«˘eƒ˘µ˘M kÉ˘fÉ˘«˘H ∫hC’G Ωƒ˘«˘dG ‘ ƒ˘µ˘°Sƒ˘e äQó˘°UCG ¤EG π«FGô°SEG âYOh kÉfGhóY ¬«a Üô◊G äÈàYG ≈àM ƒµ°Sƒe äQó°UCGh .á«Hô◊G äÉ«∏ª©dG ∞bh âfÉch á∏KÉ‡ äÉfÉ«H áKÓK ƒ«fƒj øe ô°TÉ©dG ÒØ°ùdG ¤EG É¡ª∏°ùJ á«à«aƒ°ùdG á«LQÉÿG IQGRh .ƒµ°Sƒe ‘ »∏«FGô°SE’G √ò˘g á˘˘∏˘ gÉ˘˘é˘ à˘ e Üô◊G π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG â∏˘˘°UGhh ø˘eC’G ¢ù∏› äGAGó˘f â∏˘gÉŒ É˘ª˘c .äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG .Üô◊G ∞bƒd ‹hódG

ÉYO …òdG ô°UÉædG óÑY Ö∏W iôNCG Iôe ¿GQóH .ΩÉªàgÉH ójóL øe ¬ééM á°SGQO ¤EG ƒµ°Sƒe ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ∂dP ≈˘˘∏˘ Y kGOQ Ú¨˘˘«˘ ˘°Sƒ˘˘ c ¢Vô˘˘ Yh .á«Hô◊G ∫ÉªYCÓd ¢†aGôdG »à«aƒ°ùdG ∞bƒŸG ™˘˘°Vƒ˘˘dG π˘˘∏˘ M »˘˘à˘ «˘ aƒ˘˘ °ùdG ÖfÉ÷G ¿CG ±É˘˘ °VCGh ød ájôµ°ù©dG á«∏ª©dG ¿CG êÉàæà°SG ¤EG ¢ü∏Nh ô°UÉædGóÑY ÉgÉNƒàj »àdG èFÉàædG øY ¢†îªàJ ¬fEG :Ú¨«°Sƒc ∫Ébh .iôNC’G á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdGh .ájƒ°ùà∏d iôNCG ¥ôW øY åëÑdG Ú©àj áKÓK ±ƒHƒcCG OÉaCG Éªc äÉ°VhÉØŸG äôªà°SGh ¢ùª°T ôjRƒdG π≤f ™HGôdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ‘h .ΩÉjCG ød …ô°üŸG óFÉ≤dG ¿CÉH ô°UÉædG óÑY ∫ƒb ¿GQóH AÉbó°UC’G ¿Éc GPEG ájôµ°ù©dG ∫ÉªYC’G ¤EG ÉC é∏j .∂dòd IQhô°V ’ ¬fCG ¿hó≤à©j â«aƒ°ùdG IôgÉ≤dG ¤EG ¿GQóH QOÉZ (QÉjBG) ƒjÉe 28 ‘h π«FGô˘°SEG âæ˘°T 1967 (ƒ˘«˘fƒ˘j) ¿Gô˘jõ˘M 5 ‘h iô˘˘Lh .IQhÉÛG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ó˘˘°V Üô◊G IôgÉ≤dG ‘ äGQÉ£ŸG êQGóe ¤EG äÉHô°†dG ¬«LƒJ ‘ …ô°üŸG ¢û«÷G »≤Hh ¿Gƒ°SCGh ájQóæµ°S’Gh ôFÉ°ùN ô°üe äóÑµJh …ƒL AÉ£Z ¿hóH AÉæ«°S .OÉà©dGh ìGhQC’ÉH áª«°ùL ìôW çóM Ée ÜÉÑ°SCGh ±hôX á©LGôe iódh

∂∏˘°ùdG AÉ˘eó˘b ó˘MCG ±ƒ˘Hƒ˘cCG ¢Sƒ˘˘Zƒ˘˘H ∞˘˘°ûc »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ÒØ°S ,»°ShôdG »°SÉeƒ∏HódG Ú«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG á˘£˘HGQ ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG øY kÉÑjô≤J áahô©e ÒZ ™FÉbh kÉ«dÉM ¢ShôdG á«Hô©dG Üô◊G á«°ûY »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ∞bƒe √òg óæ˘Ø˘Jh .1967 ΩÉ˘Y ƒ˘«˘fƒ˘j ‘ á˘«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ∫ƒM Ú«Hô¨dG Ú∏∏ÙG øe OóY AGQBG ™FÉbƒdG ™aód ,º¡dƒb óM ≈∏Y ,ƒµ°Sƒe iód áÑZQ OƒLh .∑Gòàbh Üôë∏d ô°üe ôª©dG øe ≠dÉÑdG »°SÉeƒ∏HódG Gòg ø∏YCG ó≤a ¬˘fCG »˘˘à˘ °Sƒ˘˘aƒ˘˘f ¬˘˘H ¢üN í˘˘jô˘˘°üJ ‘ kÉ˘ eÉ˘˘Y 81 ø˘˘e IÉ˘˘«◊G ó˘˘«˘ b ≈˘˘∏˘ Y ∫Gõ˘˘j’ …ò˘˘dG ó˘˘«˘ ˘Mƒ˘˘ dG ‘ ƒµ°Sƒe ‘ äôL »àdG äÉ°VhÉØŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG .1967 ΩÉY (QÉjBG) ƒjÉe ájÉ¡f »˘˘à˘ «˘ aƒ˘˘°ùdG ÖfÉ÷G ø˘˘e äÉ˘˘ °VhÉ˘˘ ØŸG ¢SCGô˘˘ J ƒ°†Y AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ú¨«°Sƒc »°ùµdCG Üõ˘˘ë˘ ∏˘ d á˘˘jõ˘˘côŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ ˘d »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG Öà˘˘ µŸG …ô˘˘°üŸG ÖfÉ÷G ø˘˘eh ,»˘˘à˘ «˘ aƒ˘˘°ùdG »˘˘Yƒ˘˘«˘ ˘°ûdG ¢Sƒ˘Zƒ˘H ô˘°†Mh .á˘«˘ Hô◊G ô˘˘jRh ¿GQó˘˘H ¢ùª˘˘°T .ÒÑN áØ°üH äÉKOÉÙG ±ƒHƒcCG ‘ ƒµ°Sƒe ¤EG π°Uh ¿GQóH ¢ùª°T ¿EG :∫Ébh áØ°üH 1967 ΩÉY ƒjÉe øe ådÉãdG å∏ãdG ájGóH óÑY ∫ÉªL …ô°üŸG ¢ù«FôdG øe ¢UÉN çƒ©Ñe …ô°üŸG ¢ù«FôdG øe ádÉ°SQ πªëj ¿Éch ô°UÉædG »°SÉ«°ùdG ÖàµŸG ∞∏ch .á«à«aƒ°ùdG IOÉ«≤dG ¤EG »˘à˘«˘aƒ˘°ùdG »˘Yƒ˘«˘°ûdG Üõ˘ë˘∏˘d á˘jõ˘côŸG á˘æ˘é˘∏˘d óaƒdG ™e äÉ°VhÉØe AGôLEÉH Ú¨«°Sƒc »°ùµdCG .…ô°üŸG ‘ iô˘˘ ˘L …ò˘˘ ˘dG ∫hC’G AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ dG á˘˘ ˘jGó˘˘ ˘ H ‘h √ò˘g iƒ˘ë˘a …ô˘°üŸG ô˘jRƒ˘˘dG ¢üÿ Ú∏˘˘eô˘˘µ˘ dG É¡JGƒb äó°ûM π«FGô°SEG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ádÉ°SôdG áHô°V ¬«Lƒàd ÉC «¡àJh ájQƒ°S ™e Ohó◊G ≈∏Y AÉ˘bó˘°UC’G ¬˘Lƒ˘J ™˘°Vƒ˘˘dG Gò˘˘g π˘˘X ‘h .É˘˘¡˘ «˘ dEG .ºYó∏d kÉÑ∏W ¿ƒjQƒ°ùdG ™«£à°ùj’ ,π«b Éªc ,ô°UÉædG óÑY ¢ù«FôdÉa kÉ˘¡˘Lh √Oô˘ØÃ (…Qƒ˘°ùdG) »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¬˘˘«˘ NCG ∑ô˘˘J IOÉ«≤dG øe á≤aGƒe Ö∏£jh π«FGô°SEG ™e ¬Lƒd á«FÉbh á«bÉÑà°SG áHô°V ¬«LƒJ ≈∏Y á«à«aƒ°ùdG .π«FGô°SEG ¤EG ∞bƒŸG Ú¨«°Sƒc »°ùµdCG OóM ∂dP ≈∏Y kGOQh ¬«LƒàH ô°üe äQOÉH GPEG ,≥«bO πµ°ûH »à«aƒ°ùdG ™«£à°ùJ’ ƒµ°Sƒeh ájóà©e ¿ƒµà°ùa áHô°†dG ÇOÉ˘˘Ñ˘ e ™˘˘e ¢†bÉ˘˘æ˘ à˘ ˘j Gò˘˘ g ¿C’ …ó˘˘ à˘ ˘©ŸG º˘˘ YO ¿ÓYE’G iôLh .á«à«aƒ°ùdG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ,Üô◊G ≥jôW øY á«°†≤dG πM øµÁ’ ¬fCG øY Ωõ˘˘¡˘ H Üô˘˘©˘ ∏˘ d í˘˘ª˘ °ùJ ø˘˘d Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dÉ˘˘a »˘à˘ «˘ aƒ˘˘°ùdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ±É˘˘°VCGh .π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG »à«aƒ°ùdG OÉ–’G §jQƒJ ¿hójôJ πg'' :kÓFÉb .''Gòg ≈∏Y Ωó≤f ød ÉæfEGh ?ÉµjôeCG ™e ÜôM ‘ óÑY ÆÓHEG ¿GQóH ¢ùª°T øe Ú¨«°Sƒc Ö∏Wh ó˘˘°V ∞˘˘≤˘ j »˘˘à˘ «˘ aƒ˘˘ °ùdG OÉ–’G ¿CÉ˘ ˘H ô˘˘ °UÉ˘˘ æ˘ ˘dG .Üô◊G π≤fh .‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ äÉ°VhÉØŸG äôªà°SGh

á«é«JGôà°SG áWQh 67 ô°üf :¿ƒ«∏«FGô°SEG ¿hôµØe

¿GôjõM ÜôM ‘ ¢Só≤dG â∏àMG »àdG á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG ™FÓW

ºgCG'' ióMEG ¿EG :''äƒfôMCG äƒ©jój'' áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e ‘ ''ÆƒŸCG Ëó≤J øe π«FGô°SEG âæqµe É¡fCG á≤«≤M ‘ øªµJ Üô◊G èFÉàf á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘jƒ˘°ùà˘d π˘°Uƒ˘à˘∏˘d äÉ˘°VhÉ˘ØŸG ∫Ó˘˘N á˘˘ehÉ˘˘°ùe ∞˘˘bGƒ˘˘e .''É¡◊É°üe Oó¡J ¿CG ¿hO ´Gô°ü∏d ≥jô£dG âëàa »àdG »g 67 ΩÉY ÜôM èFÉàf ¿EÉa ÆƒŸC’ áÑ°ùædÉHh ,π«FGô°SEG ™e ΩÓ°S äGógÉ©e ≈∏Y ™«bƒà∏d ¿OQC’Gh ô°üe ΩÉeCG ƒ«fƒj ô¡°T ‘ »∏«FGô°SE’G …ôµ°ù©dG QÉ°üàf’G π°†ØH'' :∫Éb å«M á«Yô°T ájOƒ¡j ádhóc »Hô©dG ⁄É©dG ‘ π«FGô°SEG â∏Hƒb 1967 Ú◊G ∂dP ≈àM äÈoàYG »àdG Ohó◊G πNGO ¿ÉeCÉH ¢û«©dG ≥ëà°ùJ ΩÉjCG'' ¬HÉàc ‘ ôcò«a ¿QhCG π«FÉî«e ñQDƒŸG ÉeCG .''Év«fƒ«¡°U k’ÓàMG äó¡e »àdG »g 67 ΩÉY ÜôM ¿CG ,ÉkãjóM Qó°U …òdG ''áà°ùdG Üô◊G âfÉc ≠«°üdG √òg ¿CG ™e ,É«v °SÉ«°S ´Gô°üdG πM ≠«°U ¥Ó£f’ É«v ∏ªY ¿CG ¿QhCG Èà©jh .Üô◊G πÑb ''äÉeôÙG'' øe Üô©∏d áÑ°ùædÉH èFÉàf øe »g ¿B’G É¡dƒM ∫ó÷G ºàj »àdG ΩÓ°ù∏d á«Hô©dG IQOÉÑŸG .67 ΩÉY ÜôM èFÉàæH É°k †jCG OÉ°TCG ¿ƒ∏©j ¬«°Tƒe ≥HÉ°ùdG ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ äƒfôMCG äƒ©jój'' áØ«ë°U ¬Jô°ûf ∫É≤e ‘ ÈàYG ¬æµd ,Üô◊G ¿Ó˘YEÉ˘ H QÉ˘˘°üà˘˘f’G Gò˘˘g âà˘˘a ''π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ¿CÉ˘ H 2007-5-30 Ωƒ˘˘ j π°UƒàdG πHÉ≤e É˘¡˘à˘∏˘à˘MG »˘à˘dG »˘°VGQC’G ø˘Y ∫RÉ˘æ˘à˘∏˘d É˘gOGó˘©˘à˘°SG ∫ÓàMG øY 1967 ÜôM äôØ°SCGh .Üô©dG ™e á«°SÉ«°S ájƒ°ùàd ájQƒ°ùdG ¿’ƒ÷G áÑ°†gh ájô°üŸG AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°ûd π«FGô°SEG .¿OQC’G »°VGQCG øe AõL ÖfÉéH IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dGh

.''!Iƒb πµH ∂gÉŒ äóJQG ájƒb áªµd É¡d â¡Lh Éª∏c »àdG â©«°V π«FGô°SEG ¿CG iôJ »àdG iDhôdGh äGƒ°UC’G √òg πHÉ≤eh øe º°ùb ∑Éæg ∫Gõj ’ ,1967 ‘ ÉgQÉ°üàfG É¡JÉ°SÉ«°Sh É¡JÉ°SQÉªÃ ¿hôjh 1967 ÜôM ‘ ¿hóéÁ -¿hôµØeh á°SÉ°S- Ú«∏«FGô°SE’G .Ωƒ«dG ≈àM IÉ«◊G ó«b ≈∏Y π«FGô°SEG â≤HCG É¡fCG ,''äƒfôMCG äƒ©jój'' áØ«ë°U ‘ Ú≤∏©ŸG RôHCG ''ôµ°ùJƒ∏H ôØ«°S'' áØ«ë°üdG ¬Jô°ûf ∫É≤e ‘ ¢ü∏N ,kGQÉ°ûàfG ájÈ©dG ∞ë°üdG ™°ShCG »îjQÉàdG iô› »HÉéjEG πµ°ûH äÒZ Üô◊G √òg èFÉàf ¿CG ¤EG Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG Üô◊G √ò˘˘g äò˘˘≤˘ fCG ó˘˘≤˘ d'' :∫É˘˘bh .π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG í˘˘ dÉ˘˘ °üd π°†ØHh ..Oƒ¡«dG ádhO OƒLƒH º«∏°ùàdÉH Üô©dG â©æbCGh »∏«FGô°SE’G IOÉ≤dG ∫RÉæJ π«FGô°SEG ¬JRôMCG …òdG πeÉµdGh ôgÉÑdG QÉ°üàf’G ∂dP ô°TÉÑŸG ¢VhÉØàdG ¤EG Ghô£°VGh π«FGô°SEG IOÉHEG ±óg øY Üô©dG .√ÒÑ©J óM ≈∏Y ,'' ΩÓ°ùdG πHÉ≤e ¢VQC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡©e ´OôdG Iƒb

á«∏«FGô°SE’G ´OôdG Iƒb ¢Sqôc QÉ°üàf’G Gòg ¿CG ôµ°ùJƒ∏H ÈàYGh ‘ π«FGô°SEG âYÉ£à°SG ÉeóæY √ô°SCÉH »Hô©dG ⁄É©dG á¡LGƒe ‘ πµ°ûH á«Hô©dG ƒ÷G áë∏°SCG IOÉHEG ∫Éà≤dG øe áYÉ°S 132'' ¿ƒ°†Z √ƒqØd …òdG ≥fÉÿG ó«≤dG âª£Mh ,É¡FGóYCG ¢Tƒ«L â≤ë°Sh ,πeÉc á˘dhO ø˘e á˘à˘bDƒŸG É˘gOhó˘M â©˘°Shh ,º˘¡˘à˘«˘ gGô˘˘c IQGô˘˘ë˘ H É˘˘¡˘ dƒ˘˘M .''π«FGô°SEG ¢VQCG ¤EG π«FGô°SEG Rƒ˘Y'' »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ´É˘ª˘à˘L’G ⁄É˘Y ∫É˘b ô˘µ˘°ùJƒ˘∏˘H ™˘e É˘k≤˘Ø˘à˘eh

QÉ°üàf’ÉH Ú«∏«FGô°SE’G øe Òãc ¬«a ≈gÉÑàj …òdG âbƒdG ‘ ÜôëH'' `H ±ô©j Ée hCG 1967 ƒ«fƒj ÜôM ‘ π«FGô°SEG ¬à≤≤M …òdG ÚdhDƒ°ùeh πH ,Ú«ÁOÉcCGh AGÈN äGƒ°UCG âdÉ©J ''áà°ùdG ΩÉjC’G áHÉãÃ ¿Éc Üô◊G √òg ‘ QÉ°üàf’G ¿CG iôJ ,Ú≤HÉ°S Ú«∏«FGô°SEG .π«FGô°SE’ ''á«é«JGÎ°SG áWQh''h ''Ió«°üe'' øµdh ,É¡à«Yô°ûH Üô©dG ∫ƒÑb ¤EG Oq ƒD J ⁄ Üô◊G √òg ¿CG ¿hôjh É¡à∏©Lh ''»eÓ°SE’G ∫ƒ¨dG''`H √ƒª°SCG Ée ™e má¡LGƒe ‘ É¡à©°Vh .∞«°ùdG óM ≈∏Y É¡eÉjCG ôNBG ≈àM ¢û«©J ójóéH ¢ù«d ÉgQÉKBGh 1967 ÜôM √ÉŒ iDhôdG ‘ ΩÉ°ù≤f’G Gòg √ò¡d Ú©HQC’G iôcòdG õ«Á Ée øµd ,»∏«FGô°SE’G ™ªàÛG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG èFÉ˘à˘æ˘dG ø˘e Oó˘©˘J á˘«˘eÉ˘æ˘à˘e É˘kJGƒ˘°UCG äó˘¡˘°T É˘¡˘fCG Üô◊G ≈˘∏˘Y IÒ£ÿG É˘¡˘JÉ˘«˘YGó˘˘J ó˘˘°Uô˘˘Jh ,ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j ø˘˘e ¢ùeÉÿG Üô◊ .π«FGô°SEG πÑ≤à°ùe á∏HÉ≤e ‘ ICÉLÉØe ôéa ''ÉfÒ°S ∫BÉéj'' RQÉÑdG »∏«FGô°SE’G ôµØŸG Qhôe áÑ°SÉæÃ »∏«FGô°SE’G ¿ƒjõØ∏àdG ‘ á«fÉãdG IÉæ≤dG ¬©e É¡JôLCG ¿CG ’EG É¡eÉeCG ó©o jn ⁄ π«FGô°SEG'' :∫Éb ÚM 67 ÜôM ≈∏Y kÉeÉY 40 √òg äGõéæe πµH ôØcCG'' ±É°VCGh .''Üô◊G √òg ÜÉ≤YCG ‘ ô°ùîJ á«Yô°ûH ∫ƒÑ≤dG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ uOƒD J ⁄ É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y Üô◊G .''Üô©dG πÑb øe π«FGô°SEG áª¶fC’G'' π«FGô°SEG âeõg ¿CG ó©H ≈àM ¬fEG :kÓFÉb ¬àjDhQ ÚHh á˘¡˘LGƒ˘e ‘ â∏˘NO É˘˘¡˘ fEÉ˘ a ,1967 Üô˘M ‘ á˘«˘eƒ˘≤˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¤EG IQÉ˘°TEG ‘ ,''»˘eÓ˘°SE’G ∫ƒ˘¨˘dG'' ¬˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘ WCG É˘˘e ™˘˘e ''Ió˘˘jó˘˘L ¿CG ¤EG ¢ü∏Nh .¢SÉªMh ¬∏dG Üõëc á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG äÉcôM ∞«°ùdG óM ≈∏Y É¡eÉjCG ôNBG ¤EG ¢û«©à°S π«FGô°SEG ¿CG »æ©j ∂dP'' »∏«FGô°SE’G ÖjOC’Gh ôµØŸG iôjh .''É¡JGOÉ«b AÉÑZ ÖÑ°ùH ;§≤a π«FGô°SE’ ''Ió«°üe'' Ö°üf ïjQÉàdG ¿CG -√QhóH- iÒa ¿É°ù«f QhQO Üô◊G èFÉàf'' ¿CG GÈ k à©e ,Oƒ≤Y 4 πÑb Üô©dG ≈∏Y ÉgQÉ°üàfÉH .''Êƒ«¡°üdG ´hô°ûª∏d á«bÓNC’G ¢ù°SC’G äôeO ô˘˘î˘ Ø˘ dG É˘˘æ˘ d É˘˘¡˘ ©˘ e Ö∏Œ ⁄ Üô◊G √ò˘˘g'' :kÓ˘ FÉ˘˘ b í˘˘ °Vƒ˘˘ jh π©L »∏NGO ñô°T ¤EG Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ÉædÓàMG iOCG ó≤d ..á°†¡ædGh ád’Oh ≈æ©e É«k °SÉæàe ,QGôªà°SÉH øµdh ,A»£H πµ°ûH πcBÉàj Éæª°ùL ó©H Éek ƒjh ,Éæcƒ∏°S Qƒ°U OƒªL ¤EG ∫ÓàM’G iOCG ó≤d ..∫ÓàM’G .''ÉæJÉHÉ°ùM ó«©fh IBGôŸG ‘ Éæ°ùØfCG ¤EG ô¶æf ¿CG øY Éfó©HCG Ωƒj ∫ÓàM’G ™e ¢ûjÉ©àf ¿CG Éæ«∏Y Ú©àj ¿Éc Ée'' :kÓFÉb ±OQCGh ≈∏Y ÉfOƒ©J ÉæfCG á≤«≤◊G øµd ,áªFGO á°SÉ«°ùc √qô≤fh ¬H º∏°ùfh πàëj Ö©°T …CG ¿EG ..¬«∏Y ÖJÎj Ée Éæ∏gÉŒh ¬H Éæª∏°Sh ∫ÓàM’G ádGó©H √Qƒ©°Th ,äÉÑãdG ≈∏Y ¬JQób âbƒdG ™e ó≤Øj ôNBG ÉÑk ©°T .''IQƒ£ÿG øªµe Éægh ,¬à«°†b á«é«JGÎ°SEG ôWÉﬂ

á˘«˘fÉ˘ã˘dG IÉ˘æ˘≤˘dG ‘ Ú≤˘∏˘©ŸG ÒÑ˘c ''¢ûà˘«˘aƒ˘˘eGô˘˘HCG ¿ƒ˘˘æ˘ eCG'' É˘˘eCG π«FGô°SEG â∏NOCG ób Üô◊G èFÉàf'' ¿CG iÒa »∏«FGô°SE’G ¿ƒjõØ∏à∏d øY π«FGô°SEG äõéY ¿CG ó©H ,á«é«JGÎ°SG ôWÉﬂ äGP áWQh ‘ ºZôdG ≈∏Y É¡dÉ°†f äÉµ°SEGh á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG ácô◊G áÁõg .''™ªb πFÉ°Sh øe Égó°V ¬à°SQÉe Ée πc øe kÉeÉY 40 Qhôe ó©H Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e á¡LGƒŸG QGôªà°SG QÉWEG ‘h ≥˘Ñ˘ °SC’G »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ∫Ó˘˘à˘ M’G AGQRh ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘b ,Üô◊G ≈˘˘∏˘ Y ¢SCÉ«dÉH ¢SÉ°ùMEG ∑Éæg ,á©HQC’G Oƒ≤©dG √òg ó©H'' :''∑GQÉH Oƒ¡jEG'' á«WÉ£ŸG IOÉ°SƒdG πãe ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdÉa ,Éæ«a óMGh πc ¤EG Üô°ùàj

foreigns

ÈcC’G øWƒdG 12

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

foreign@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(545)

∫Éà≤dG §°Sh zOQÉÑdG ô¡f{ á«°†b π◊ á«eÓ°SEG äÉWÉ°Sh

´É≤ÑdÉH áîîØe äGQÉ«°S 3 §Ñ°Vh ¿ÉæÑd ∫Éª°T á©eÉéH QÉéØfG :ä’Éch - ähÒH

(RÎjhQ) »°VÉŸG ƒjÉe 20 òæe OQÉÑdG ô¡f{ ∞°üb π°ù∏°ùe π°UGƒàjh..

¿hóH ''OQÉÑdG ô¡f º«fl ¥É£f øe ÒãµH ó©HCG ¢û«÷G º˘¡˘JGh .á˘«˘aÉ˘°VEG π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J »˘˘£˘ ©˘ j ¿CG ‘ Gƒ˘WQƒ˘J Úaô˘£˘à˘e á˘YÉ˘ª˘L'' ¬˘fCÉ˘H ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG .''Éæ«∏JÉ≤e á°SGô°T Gƒ©bƒàj ¿CG ¿hóH á∏µ°ûŸG ¤EG ''…Òeó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG'' ¢û«÷G ∞˘˘ ˘ ˘ °üb Gõ˘˘ ˘ ˘ Yh º˘°ùb á˘dGRE’ á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG á˘eƒ˘µ◊G ió˘d §˘£fl ÊGô˘ª˘©˘dG OGó˘à˘e’G …CG OQÉ˘Ñ˘dG ô˘˘¡˘ f º˘˘«fl ø˘˘e .1948 ΩÉY Ghôfh’G ¬JCÉ°ûfCG …òdG º«ıG êQÉN ±ô˘©˘J á˘˘«˘ æ˘ eCG Iõ˘˘¡˘ LCG IQƒ˘˘«˘ æ˘ °ùdG ió˘˘d'' ∫É˘˘bh πLCG ø˘e ¢û«÷G ø˘Y É˘¡˘«˘Ø˘î˘J É˘¡˘æ˘µ˘dh É˘æ˘JGQó˘b .''¬£jQƒJ øe ójõŸG

…òdG ó«MƒdG A»°ûdG'' ¿CG kGÈà©e ,''ΩÓ°ùà°S’G .''á«æjódG èé◊Gh á«Yô°ûdG ƒg º¡©æ≤«°S ,áWÉ°SƒdG ádhÉﬁ áé«àf kGQƒa í°†àJ ⁄ øµd äGOÉ˘˘«˘ ˘b É˘˘ ¡˘ ˘H âeÉ˘˘ b á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °S m ´É˘˘ °ùe ¿CG kÉ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Y .∫Éà≤dG AÉ¡fEG ‘ â∏°ûa á«æ«£°ù∏a ÚgÉ°T ''ΩÓ°SE’G íàa'' º°SÉH çóëàe ¿Éch øe ''ÒãµH ó©HCG'' ¤EG ∑QÉ©ŸG π≤æH Oóg ÚgÉ°T ¢û«÷G ô˘˘ª˘ à˘ °SG GPEG ,OQÉ˘˘Ñ˘ dG ô˘˘¡˘ f º˘˘«ﬂ ¥É˘˘£˘ f π°UGh GPEG'' ÚgÉ°T ∫Ébh .''…ÒeóàdG'' ¬Ø°ü≤H (...) ÒeóàdG äÉ«∏ªYh Ωƒé¡dG õ«côJ ¢û«÷G ¤EG á˘cô˘©ŸG π˘≤˘æ˘æ˘°Sh ô˘NBG ™˘HÉ˘W É˘fOô˘d ¿ƒ˘µ˘«˘°S

kÉjóæL 47 º¡æ«H kÉ°üî°T 115 ¤EG äÉcÉÑà°T’G .kÉë∏°ùe 38h ¿ƒ«fÉæÑd ¿ƒ«eÓ°SEG ≈©°S âbh ‘ ∂dP AÉL »˘à˘dG ΩÓ˘˘°SE’G ''í˘˘à˘ a'' »˘˘∏˘ JÉ˘˘≤˘ e ΩÓ˘˘°ùà˘˘°SG ¤EG º«YR ∫Ébh .IóYÉ≤dG º«¶æJ øe É¡é¡f º¡∏à°ùJ øjô°üæY ¿CG øµj »ëàa »eÓ°SE’G πª©dG á¡ÑL AGôLE’ OQÉÑdG ô¡f º«ﬂ ¤EG ÉÑgP á¡Ñ÷G øe ÚgÉ°T áYÉªé∏d …ôµ°ù©dG óFÉ≤dG ™e äÉKOÉﬁ .ÚgÉ°T ¤EG Gƒ∏°Uh'' áYÉª÷G »∏JÉ≤e ¿EG øµj ∫Ébh iƒ˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ eCG ¢ù«˘˘ ˘ dh ,Ohó˘˘ ˘ ˘°ùe ≥˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘W

ó©H ,á«fÉæÑ∏dG IÉ«◊G ¤EG »æeC’G ¢ùLÉ¡dG OÉY ió˘MEG ¢†«˘MGô˘e ‘ QÉ˘é˘Ø˘fG ó˘˘¡˘ °T π˘˘aÉ˘˘M Ωƒ˘˘j äGQÉ«˘°S çÓ˘K ≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘©˘dGh ,k’É˘ª˘°T äÉ˘©˘eÉ÷G äÉ¡LGƒŸG ∫GõJ ’ âbh ‘ ∂dP .kÉbô°T áîîØe º«ﬂ ‘ ''ΩÓ°SE’G íàa''h ¢û«÷G ÚH Iôªà°ùe Ée ,¢û«é∏d π«àb •ƒ≤°S ¤EG äOCG ,QOÉÑdG ô¡f ¤EG äÉcÉÑà°T’G √òg ‘ ¢û«÷G ≈∏àb OóY ™aôj .¿B’G ≈àM 46 â«eÉæjO É©Ñ°UEG ôéØfG ,»æeC’G ó«©°üdG ≈∏Y ‘ Iõjƒ∏dG Ió«°S á©eÉL ´ôa ‘ (¢ù«ªÿG) ¢ùeCG ´ƒbƒd …ODƒj ¿CG ¿hO øe ,¿ÉæÑd ∫Éª°T IQƒµdG á˘©˘eÉ÷G ‘ á˘˘dhDƒ˘ °ùe âdÉ˘˘b É˘˘ª˘ Ñ˘ °ùM ,äÉ˘˘HÉ˘˘°UEG .á°UÉÿG â«˘eÉ˘æ˘jó˘dG »˘˘©˘ Ñ˘ °UEG ¿CG ,á˘˘dhDƒ˘ °ùŸG âaÉ˘˘°VCGh ¿CG ¤EG IÒ°ûe á©eÉ÷G ¢†«MGôe ‘ GôéØfG .QÉéØf’G ¿Éµe ó≤ØJ ¢û«÷G Ωƒj ó©H ,áîîØe äGQÉ«°S 3 ≈∏Y ÌYo ,kÉbô°Th º¡FÉªàfÉH ¬Ñà°ûj ¢UÉî°TCG áKÓK ∫É≤àYG ≈∏Y .äGôéØàeh áë∏°SCG ¿hRƒëj ,IóYÉ≤dG º«¶æàd âeÉ˘b ,á˘KÓ˘ã˘dG Úaƒ˘bƒŸG ±GÎYG ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘æ˘ Hh ‘ ¢SÉ«dG ôH ájôb ‘ äÉªgGóÃ á«æeC’G iƒ≤dG .äGQÉ«°ùdG ≈∏Y äÌY å«M ´É≤ÑdG π¡°S ¢†Ñ˘≤˘dG »˘≤˘dCG ø˘jò˘dG á˘KÓ˘ã˘dG ∫É˘Lô˘dG ¿É˘ch Iõ¡LCGh IQhõe ájƒg ≥FÉKh ≈∏Y ¿hRƒëj º¡«∏Y ájDhô∏d Iõ¡LCGh á«fÉæÑd ¿óŸ §FGôNh ôJƒ«Ñªc ≈∏Y kÉ°†jCG á«æeC’G iƒ≤dG äÌY Éªc .á«∏«∏dG äÉ°TÉ°TQh ¥OÉæH ¤EG áaÉ°VEG ÖFÉ≤M ‘ äGôéØàe .áãjóM 20 ò˘æ˘e Iô˘FGó˘dG äÉ˘cÉ˘Ñ˘ à˘ °T’G ó˘˘jó˘˘L ‘ É˘˘eCG í˘˘à˘ a'' á˘˘YÉ˘˘ª˘ Lh ÊÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ¢û«÷G ÚH ƒ˘˘ jÉ˘˘ e ÚÄ˘˘ LÓ˘˘ d OQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘¡˘ ˘ f º˘˘ ˘«ﬂ ‘ ''ΩÓ˘˘ ˘°SE’G ¢û«÷G π°UGh ó≤a ,¿ÉæÑd ‹Éª°T Ú«æ«£°ù∏ØdG ΩÓ°SE’G íàa áYƒª› ™bGƒe ∞°üb ¢ùeCG ìÉÑ°U ø˘˘e π˘˘«˘ d ó˘˘©˘ H ∂dPh ,á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘ã˘ ˘dG ∞˘˘ FGò˘˘ ≤˘ ˘dÉ˘˘ H ¬«a â∏NóJ Úaô£dG ÚH áØ«æ©dG äÉcÉÑà°T’G .ájôµ°ù©dG äÉ«MhôŸG á«fÉãdG Iôª∏d …ó˘æ˘L π˘à˘≤˘e ø˘Y ¢ùeCG äÉ˘cÉ˘Ñ˘à˘°TG äô˘Ø˘ °SCGh ≈∏àb ´ƒª› ™ØJÒd ,øjôNBG 3 ìôLh ,ÊÉæÑd

á«fÉæÑ∏dG áeRC’G AÉ¡fE’ á«°ùfôa - ájOƒ©°S áWÉ°Sh .''áYô°ùH IQƒ˘«˘æ˘°ùdG á˘eƒ˘µ˘M ™˘«˘°Sƒ˘J π˘ª˘°ûJ á˘jƒ˘°ùà˘˘dG ¿EG QOÉ˘˘°üŸG âdÉ˘˘bh 11 øe ÌcCG á°VQÉ©ŸG íæeh 30 ¤EG kGôjRh 24 º°†J »àdG á«∏°UC’G .áeÉg äGQGôb ≈∏Y á≤aGƒŸG ™æŸ ΩRÓdG Oó©dG ƒgh kGó©≤e âØfDƒà°SG »àdG »YÉ°ùŸG ÊÉÑ«°T É°VQ óªﬁ ¿GôjEG ÒØ°S ócCGh ¬«Ñf ÜGƒq ædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ™e ¬FÉ≤d ó©H áeRC’G π◊ ójóL øe Oƒ¡L ∑Éæg'' ÊÉÑ«°T ∫Ébh .á°VQÉ©ŸG ‘ RQÉH º«YR É°†jCG ƒgh …ôH á«°SÉ˘«˘°S Oƒ˘¡˘L Oƒ˘Lh º˘¡ŸGh á˘cÎ°ûe á˘«˘fGô˘jEG á˘jOƒ˘©˘°S á˘«˘°ùfô˘a .''á«fÉæÑd á«∏NGO

¿ƒé°ùdG ∫ƒM ójóL ôjô≤J á«µjôeC’G äGQÉÑîà°SÓd ájô°ùdG :Ü ± G - ÆQƒÑ°SGÎ°S

(á©ª÷G) Ωƒ«dG »JQÉe ∂jO ÉHhQhG ¢ù∏› Qô≤e ∞°ûµj äGQÉÑî˘à˘°S’G á˘dÉ˘cƒ˘d á˘jô˘°ùdG ¿ƒ˘é˘°ùdG ∫ƒ˘M ÊÉ˘ã˘dG √ô˘jô˘≤˘J â°S ô˘°ûf IGó˘Z É˘HhQhG ‘ (¬˘˘jG …BG »˘˘°S) á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’G á˘˘jõ˘˘côŸG ’ kÉ°üî°T 39 AÉª°SG ¢ùeG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M øY ´Éaó∏d äÉª¶æe .íLQC’G ≈∏Y ¿ƒé°ùdG √òg ‘ Ú∏≤à©e ¿ƒdGõj Ú∏≤à©e π≤f äÉ«∏ªY øY äÉeƒ∏©e ∞°ûc øe áæ°S ó©Hh äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G á˘dÉ˘ch É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘J ÜÉ˘gQE’É˘H º˘¡˘WÉ˘Ñ˘JQÉ˘H ¬˘Ñ˘ à˘ °ûj ¿G ¢VÎØ˘˘j ,É˘˘HhQhG ÈY (¬˘˘jG …BG »˘˘°S) á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’G á˘˘jõ˘˘côŸG 27 ‘ ó≤©J áeÉY á°ù∏L ∫ÓN ôjô≤àdG ÉHhQhG ¢ù∏› ¢ûbÉæj .ÆQƒÑ°SGÎ°S ‘ ƒ«fƒj/¿GôjõM á˘«˘fÉ˘£˘jô˘H äÉ˘ª˘¶˘ æ˘ e â°S âØ˘˘°ûc ¢ùeG äô˘˘°ûf á˘˘≤˘ «˘ Kh ‘h ⁄ É°üî°T 39 AÉª°SG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M øY ´Éaó∏d á«cÒeGh »°ùdG ¿ƒé°S ‘ íLQ’G ≈∏Y ¿ƒ∏≤à©e ºgh ÉÄ«°T º¡æY ±ô©j √òg ¿G á«cÒe’G áeƒµ◊G ócDƒJ âbh ‘ ,ájô°ùdG ¬jG …BG .á«dÉN ¿ƒé°ùdG ø˘jò˘dG ¢UÉ˘î˘°TC’G A’Dƒ˘g ø˘Y π˘«˘°UÉ˘Ø˘J äÉ˘ª˘¶˘æŸG »˘£˘ ©˘ Jh .É«fÉÑ°SGh ¿Éà°ùcÉHh Üô¨ŸGh É«Ñ«dh É«æ«ch ô°üe øe ¿hQóëàj Ú°ù«J ¿ƒàfÉc ‘ ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG »YóŸG ,»JQÉe ∂jO ¿Éch ‘ Qó˘˘ ˘°U …ò˘˘ ˘dG ∫h’G √ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘J ‘ ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘fG ,…ô˘˘ ˘ °ùjƒ˘˘ ˘ °ùdG á«HhQhG ádhO 14 ÉHhQhG ¢ù∏› ΩÉeG »°VÉŸG ƒ«fƒj/¿GôjõM .á«cÒe’G äGQÉÑîà°S’G ádÉcƒd ájô°ùdG äÓMôdG ‘ É¡WQƒàd ≈∏Y ájô°S äÓ≤à©e OƒLh ÖÑ°ùH É«fÉehQh GóædƒH ≈ª°S Éªc .¿ÉàdhódG ¬àØf ôeG ƒgh ,Éª¡«°VGQG Oƒ˘Lh »˘°VÉŸG Èª˘à˘Ñ˘°S/∫ƒ˘∏˘jG ‘ Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘˘dG äô˘˘bGh ≥«≤ëàdG ∂dòH IRõ©e ,É¡«°VGQG êQÉN á«cÒeG ájô°S ¿ƒé°S .ÉHhQhG ¢ù∏› ¬jôéj …òdG

.(ÊÉãdG øjô°ûJ) Èªaƒf ôNGhCGh øe ¿ƒµj ¿CG Öéj …òdG ¢ù«FôdG ¿ÉŸÈdG Öîàæj ¿ÉæÑd ‘h .ó≤©ŸG »ØFÉ£dG ™jRƒàdG ΩÉ¶æd kÉ≤ah á«fhQÉŸG á«ë«°ùŸG áØFÉ£dG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ÒØ˘˘°ùdG á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG Iƒ˘˘£ÿG â©˘˘aOh Ú«fGôjE’G ™e ¿hÉ©àdÉH á≤HÉ°S áWÉ°Sh Oƒ¡L ±ÉæÄà°SG ¤EG áLƒÿG .¬∏dG Üõ◊ ¢SÉ°SC’G ºYGódG ¿hó©j øjòdG π◊ á¨«°U øe ¿ƒÑjôb øëf'' á°VQÉ©ŸG ‘ RQÉH Qó°üe ∫Ébh ¿CG Éæ«∏Y øµdh IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°†f øëf .á«eƒµ◊G áeRC’G ó≤©àJ ¿CG QƒeC’G ™«£à°ùJ á≤HÉ°ùdG ÉæHQÉŒ øeh ÉæfC’ øjQòM ¿ƒµf

:RÎjhQ - ähÒH

É°ùfôa ¿EG (¢ù«ªÿG) ¢ùeCG á«°SÉeƒ∏HOh á«°SÉ«°S QOÉ°üe âdÉb AGQRƒdG ¢ù∏› ™«°Sƒàd kGOƒ¡L ¿’òÑJ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh .¬∏dG ÜõMh áeƒµ◊G ÚH á∏jƒW áeRCG AÉ¡fE’ ÊÉæÑ∏dG π«àa ´õf ¤EG ±ó¡J Iójó÷G áWÉ°SƒdG Oƒ¡L ¿EG QOÉ°üŸG âdÉbh .ΩÉ©dG Gòg ≥M’ âbh ‘ á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G πÑb ôJƒàdG äÉHÉîàfÓd á°ù∏°S IÎa ójôJ ¢ùjQÉH ¿CG ¤EG QOÉ°üŸG äQÉ°TCGh (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ôNGhCG ÚH Ée iôŒ ¿CG Qô≤ŸG øe »àdG á«°SÉFôdG

IõZ ÜƒæL ¢SÉªMh íàa ø«H äÉ¡LGƒe »a π«àb »˘Ñ˘W Qó˘°üe ¿É˘c á˘≤˘HÉ˘°S á˘˘∏˘ «˘ °üM ‘h á˘˘ ©˘ ˘°ùJ â©˘˘ bhCG äÉ˘˘ ¡˘ ˘ LGƒŸG √ò˘˘ ˘g ¿CG ô˘˘ ˘cP Qó˘˘ °üŸG í˘˘ °VhCGh .¢UÉ˘˘ °Uô˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘Mô˘˘ ˘L âcô–'' á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG ¿CG »æeC’G çGóMC’G √òg ≥jƒ£J πLCG øe QƒØdG ≈∏Y ¿CG πeCÉfh (..) É¡Øbh øe âæµ“h áØ°SDƒŸG .''âbh ´ô°SCÉH ôJƒàdG »¡àæj íàa ÉàcôM â∏°UƒJ (QÉjBG)ƒjÉe 19 ‘h ôKEG QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒd ¥ÉØJG ¤EG ¢SÉªMh »àdG Úàcô◊G ÚH IÒNC’G ∞æ©dG áLƒe .kÓ«àb Ú©HQCG øe ÌcCG â©bhCG

íàa ácôM ‘ ƒ°†Yh »æWƒdG øeC’G äGƒb ∫ÓN ¢UÉ°UôdÉH ¬àHÉ°UEG ôKEG ó¡°ûà°SG'' äÉcÉÑà°TG ¿CG í°VhCGh .''áØ°SDƒŸG çGóMC’G »˘à˘cô˘M ø˘e ô˘°UÉ˘æ˘Y ÚH â©˘bh á˘ë˘ ∏˘ °ùe ‘ ¿É£∏°ùdG πJ á≤£æe ‘ íàah ¢SÉªM .IõZ ´É£b ÜƒæL ‘ íaQ π«à≤dG ¤EG áaÉ°VEG ¬fCG »ÑW Qó°üe ócCGh ìhô˘é˘H kÉ˘æ˘WGƒ˘e ô˘˘°ûY á˘˘à˘ °S Ö«˘˘°UCG ó˘˘≤˘ a ∫ÉØWCG áKÓK º¡æ«Hh ¢UÉ°UôdÉH áØ∏àﬂ í˘aQ ‘ ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ¤EG Gƒ˘∏˘≤˘f º˘˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ Lh .êÓ©∏d

:(Ü ± CG) - IõZ

á«æ«£°ù∏a á«ÑWh á«æeCG QOÉ°üe äOÉaCG ¢ùeCG π˘˘ à˘ ˘b í˘˘ à˘ ˘a á˘˘ cô˘˘ M ‘ kÉ˘ ˘ £˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘f ¿CG …ô˘°UÉ˘˘æ˘ e ÚH äÉ˘˘¡˘ LGƒ˘˘e ‘ (¢ù«˘˘ªÿG) Üƒ˘æ˘L ‘ í˘aQ ‘ ¢SÉ˘ª˘ Mh í˘˘à˘ a »˘˘à˘ cô˘˘M áFó¡àdG ∫ƒNO òæe ¤hC’G »g IõZ ´É£b 19 ‘ ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG õ˘˘ ˘«˘ ˘ M Úà˘˘ ˘cô◊G ÚH .(QÉjBG)ƒjÉe »Ñgh πFGh OGDƒa ¿EG »æeC’G Qó°üŸG ∫Ébh OGôaCG óMCG ƒgh kÉeÉY 27 ôª©dG øe ≠dÉÑdG

º¡JÉ°ü°üîe ¿ƒ°†Øîj AGQRƒdGh »fÉàjQƒªdG ¢ù«FôdG .2006 ‘ Ωƒ«dG ¿Gó˘˘jR ó˘˘dh ø˘˘jR AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¿É˘˘ ch êÉ˘à˘f’G õ˘˘é˘ Y ¿G »˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °S’G ø˘˘∏˘ YG áªLÉf ''á«æ≤J á∏µ°ûe'' øY ºLÉf ‹É◊G kGQÉ˘˘ HBG ø˘˘ µ˘ ˘d'' êÉ˘˘ à˘ ˘f’G QÉ˘˘ HG ™˘˘ bGƒ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘Y Ú°ùë˘à˘d É˘«˘dÉ˘M ô˘Ø◊G ó˘˘«˘ b á˘˘«˘ MÓ˘˘°UEG .''OÓÑ∏d »£ØædG OhOôŸG ¤G ¢ùeG ÚÑ˘˘ ˘bGôŸG ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ °TGh ød …òdG AGôLE’G Gò¡d …õeôdG ™HÉ£dG'' ∞dG 40 ¤G 30 iƒ˘°S á˘æ˘jõ˘î˘∏˘d ø˘eDƒ˘j ´É˘Ñ˘JÉ˘H á˘Ñ˘Zô˘dG'' ø˘Y È©˘j ¬˘æ˘µ˘ d ,''Q’hO .''ádhódG ¿hDƒ°T IQGOG ‘ ∞°û≤àdG ¢†©H

ÚØ˘˘ ˘ ˘ ˘XƒŸG ÖJGhQh º˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü°üﬂ .''øjôN’G ¿ÓYG ôKG Gòg ∞°û≤àdG AGôLG »JÉjh »˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °S’G á˘˘«˘ fÉ˘˘à˘ jQƒŸG á˘˘eƒ˘˘ µ◊G 112) á«bh QÉ«∏e 30 ≠∏Ñj áfRGƒŸG ‘ GõéY (Q’hO ¿ƒ«∏e 63) ¬Ø°üf (Q’hO ¿ƒ«∏e ‘ á«£ØædG äGóFÉ©dG ¢VÉØîfG øY ºLÉf .2007

kÉ«dÉM ÊÉàjQƒŸG »£ØædG êÉàfE’G π°üjh πHÉ≤e Ωƒ«dG ‘ π«eôH ∞dG 20 ¤GƒM ¤G ¿Éch .¢SÉ°S’G ‘ ÉØdG 75 êÉàfÉH äÉ©bƒJ ‘ π˘«˘eô˘H ∞˘dG ÚKÓ˘K RhÉ˘˘é˘ à˘ j êÉ˘˘à˘ f’G

:Ü ± G - •ƒ°ûcGƒf

óªfi …ó«°S ÊÉàjQƒŸG ¢ù«FôdG Qôb á˘eƒ˘µ◊G AÉ˘°†YGh ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG ó˘˘dh ÖÑ˘˘°ùH %25 áÑ˘°ùæ˘H º˘¡˘JÉ˘°ü°üfl ¢†Ø˘N Éªc ,2007 ‘ á«£ØædG äGóFÉ©dG ™LGôJ .(¢ù«ªÿG) ¢ùeG »ª°SQ Qó°üe OÉaG ¢ù«FQ ¿G'' AGQRƒdG ¢ù∏Û ¿É«H ‘ AÉLh ø˘˘ e %25 ø˘Y »˘∏˘î˘à˘dG Qô˘b á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G áeƒµ◊G AÉ°†YG øe Ö∏Wh ¬JÉ°ü°üfl äGóFÉ©dG ™LGôJ ÖÑ°ùH πKÉ‡ ó¡L ∫òH ÚH IÒÑ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ¥QGƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dGh á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG

ôëÑdGh ôÑdG øe »fÉªãdG áªb ¿ƒªLÉ¡j áªdƒ©dG ƒ°†gÉæe ‘ ,ΩÉ˘jCG á˘KÓ˘K ô˘ª˘à˘°ùJ »˘à˘ dG á˘˘ª˘ ≤˘ dG äQÉ˘˘KCGh ΩÉb áŸƒ©∏˘d á˘°†gÉ˘æ˘e äÉ˘LÉ˘é˘à˘MG ∫hC’G É˘¡˘eƒ˘j ¤EG á˘jODƒŸG ¥ô˘£˘dG ¥Ó˘ZEÉ˘H ¿ƒ˘é˘àÙG É˘¡˘dÓ˘˘N .áª≤dG OÉ≤©fG ô≤e äÉ˘˘ ˘Ä˘ ˘ e ™˘˘ ˘ªŒ ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ªÿG Ωƒ˘˘ ˘ j ‘h º∏c 12 óàªŸG »æeC’G êÉ«°ùdG ∫ƒM øjôgÉ¶àŸG É¡«a ∑QÉ°ûj »àdG áª≤dG OÉ≤©fG ¿ÉµÃ §«ÙG É«dÉ£jEGh É«fÉŸCGh É°ùfôah Góæch É«fÉ£jôH IOÉb .IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«°ShQh ¿ÉHÉ«dGh á˘Yƒ˘ª› ¿EG á˘Wô˘°ûdG º˘°SÉ˘H çó˘ë˘ à˘ e ∫É˘˘bh äÉÑëH í∏°ùàdG ¿ƒdhÉëj øjôgÉ¶àŸG øe IÒ¨°U ±ƒà°ù«c ∞°Uhh .ÒeÉ°ùe É¡«a â°SôZ ÉWÉ£H ''á«fÉªãdG áYƒª› á∏àc'' º°SÉH çóëàŸG øjÓc É˘¡˘fCÉ˘H ¥ô˘£˘dG ¥Ó˘ZEG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y á˘˘«˘ LÉ˘˘é˘ à˘ M’G .áëLÉf É¡fCG áŸƒ©∏d á°†gÉæŸG ''∑ÉJCG'' ácôM äôcPh ’EG áª≤dG AÉ¡àfG ≈àM ¥ô£dG ¥ÓZEG π°UGƒà°S .á«ª∏°S É¡JÉLÉéàMG ¿CG äócCG É¡fCG º¡æe ójó©dG »Wô°T ∞dCG 16 ƒëf ô°ûàæjh OÉ˘≤˘©˘fG ¿É˘µ˘e ‘ ,Ö¨˘°ûdG á˘ë˘aÉ˘µ˘e äGó˘˘Mh ø˘˘e ºà«°S ¬fCG áWô°ûdG º°SÉH çóëàe ìôq °Uh áª≤dG .äGõjõ©àdG øe ójõe Ö∏L

:(Ü ± CG) - ΩGóæ¨«∏jÉg

(Ü G) á«fÉŸC’G áWô°ûdGh z¢ù«ÑæjôZ{ ÚH á«FÉe IOQÉ£e

äGó¡©J ™£b ¤EG ƒYóJ á°†jôY º«∏°ùàd (...) .''á«NÉæŸG äGÒ«¨àdG ∫ƒM áë°VGh ¤EG Gƒ∏≤fh ìhôéH Ú£°TÉf áKÓK Ö«°UCGh .áKóëàŸG Ö°ùM ,≈Ø°ûà°ùŸG

21 ∞˘«˘bƒ˘J ” É˘ª˘æ˘«˘H á˘Ø˘«˘Ø˘W ìhô˘é˘H Gƒ˘Ñ˘ «˘ °UCG .kÉ£°TÉf ¢ù«ÑæjôZ º°SÉH çóëàŸG ôHƒc ƒL âaÉ°VCGh ÅWÉ°ûdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d'' ≈©°ùJ âfÉc ÜQGƒ≤dG ¿EG

≈∏˘Y kÉ˘jô˘ë˘Hh kÉ˘jô˘H kÉ˘eƒ˘é˘g ¿hô˘gÉ˘¶˘àŸG qø˘°T ô£°VG (¢ù«ªÿG) ¢ùeCG ÊÉªãdG áYƒª› áªb ∫É≤àYGh º¡≤jôØàd √É«ŸG º«WGôN íàØd áWô°ûdG .º¡æe 300 ‹GƒM ''¢ù«ÑæjôZ'' áª¶æe øe AÉ£°ûf πNO ó≤a Üô˘b á˘jô˘ë˘H á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ¤EG (ô˘˘°†NC’G ΩÓ˘˘°ùdG) ¿ƒéàﬁ ∫hÉM Éª«a ,ÊÉªãdG áªb OÉ≤©fG ™bƒe ájODƒŸG ¥ô£dG ó°S ÈdG ≈∏Y áŸƒ©∏d ¿ƒ°†gÉæe .áª≤dG ™bƒe ¤EG GƒdhÉM Éeó˘æ˘Y ô˘gÉ˘¶˘à˘e á˘FÉ˘e ƒ˘ë˘f π˘≤˘à˘YGh ¿ÉàFÉe π≤àYG Éª«a ¥ô£dG óMCG ≈∏Y ΩÉ°üàY’G Öë˘˘ ˘°ùH á˘˘ ˘Wô˘˘ ˘ °ûdG âeÉ˘˘ ˘ b É˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y ¿hô˘˘ ˘ NBG »æeCG õLÉM øY º˘gOÉ˘©˘HE’ ø˘jô˘NBG ø˘jô˘gÉ˘¶˘à˘e .áª≤dG OÉ≤©fG ™bƒe Üôb áWô°ûdG ¿CG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd Qƒ°üe ôcPh .¥ô£dG óMCG óæY ´ƒeó∏d π«°ùŸG RÉ¨dG â≤∏WCG á˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Wô˘°ûdG ¿CG ''¢ù«˘Ñ˘æ˘jô˘Z'' äô˘˘cPh Ée áª¶æª∏d á©HÉJ ÜQGƒb á«fÉªK äOQÉW á«fÉŸC’G É˘¡˘à˘dhÉﬁ AÉ˘æ˘KCG É˘¡˘ æ˘ e Úæ˘˘KG ÜÓ˘˘≤˘ fG ¤EG iOCG .AÉŸG ‘ AÉ£°ûf á©HQCG •ƒ≤°Sh QGôØdG kÉ«Wô°Th ÚæKG Ú£°TÉf ¿EG áWô°ûdG âdÉbh

Üô``Zh ¥ô``°T ¿GOƒ°ùdG Oó¡J ø£æ°TGh ¬«∏Y á«dhO äÉHƒ≤Y ¢VôØH ¿GOƒ°ùdG IóëàŸG äÉj’ƒdG âYO :(Ü ± GC ) - ∑Qƒjƒ«f ·C’G øe ácÎ°ûe ΩÓ°S Iƒb ô°ûf ≈∏Y á≤aGƒŸG ¤EG ¢ùeCG ¢Vô˘˘ a á˘˘ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e hCG Qƒ˘˘ aQGO ‘ »˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ aC’G OÉ–’Gh Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ‘ …ƒ˘˘L ô˘˘¶˘M á˘˘≤˘£˘æ˘e ø˘˘ª˘ °†à˘˘J ó˘˘b É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y á˘˘«˘ dhO äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘ Y ‘ »µjôeC’G ÒØ°ùdG ∫Ébh .¿GOƒ°ùdG ÜôZ Üô£°†ŸG º«∏bE’G ≥aGƒJ ⁄ GPEG ¬fEG Ú«aÉë°ü∏d OGR π«∏N …ÉŸR IóëàŸG ·C’G Ωõà©f øëæa ' ácÎ°ûŸG Iƒ≤dG ô°ûf ≈∏Y áYô°ùH ΩƒWôÿG øª°†àà°S ±GôWC’G IOó©àe äÉHƒ≤Y ¢Vôa πLCG øe ™aódG .'Q' ƒaQGO ¥ƒa …ƒL ô¶M á≤£æe ¢Vôa

»bGô©dG ¢ù«FôdG ÖFÉf ΩƒWôÿG ¤EG π°üj ¥QÉW »bGô©dG ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb :(…CG »H ƒj) - ΩƒWôÿG ájƒ≤J ΩƒWôÿG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™e åëÑ«°S ¬fEG ¢ùeCG »ª°TÉ¡dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG á˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG í˘˘ à˘ a IOÉ˘˘ YGE h ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ÚH äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ¥QÉ˘˘ W »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ÖFÉ˘˘ f ¿É˘˘ ch .OGó˘˘ ¨˘ ˘H ‘ á˘˘ «˘ ˘fGOƒ˘˘ °ùdG á«ª°SQ IQÉjR ‘ ¢ùeCG ô¡X ΩƒWôÿG ¤EG π°Uh »ª°TÉ¡dG ¢ù«FôdG øe IƒYóH ¿GOƒ°ù∏d ¬d ¤hC’G »g ΩÉjCG áKÓK ¥ô¨à°ùJ QÉ£Ã Ú«aÉë°ü∏d íjô°üJ ‘ »ª°TÉ¡dG ∫Ébh .Ò°ûÑdG ôªY øª°V »JCÉJ ¿GOƒ°ù∏d ¬JQÉjR ¿EG ¬dƒ°Uh Ö≤Y ‹hódG ΩƒWôÿG åMÉÑà∏d Üô©dG IOÉ≤dG ™e É¡jôéj »àdG äGAÉ≤∏dG øe á∏°ù∏°S ºYód á≤£æŸG ‘ áægGôdG ´É°VhC’Gh ácÎ°ûŸG Ωƒª¡dG ∫ƒM'' .'…' OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG øjó«©°üdG ≈∏Y á«FÉæãdG äÉbÓ©dG

Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G øe 45 ∞«bƒJ ô°üe ‘ ” ¬fCG ájô°üŸG øeC’G Iõ¡LCG äOÉaCG :(Ü ± GC ) - IôgÉ≤dG ™aôj Ée ¢ùeCG ,Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYÉªL ‘ kGƒ°†Y 45 ∫É≤àYG ájGóH òæe Ú∏≤à©ŸG Ú«eÓ°SE’G Ú£°TÉædG OóY 124 ¤EG ‘ äÉ¶aÉﬁ ¢ùªN ‘ áYÉª÷G AÉ°†YCG π≤àYGh .´ƒÑ°SC’G AÉæKCG »æjO ™HÉW äGP äGQÉ©°T ¿ƒeóîà°ùj GƒfÉc º¡fC’ OÓÑdG ,Qƒà°Só∏d ∞dÉﬂ ôeCG ƒgh iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG á∏ªM ¿Gƒ˘˘ NE’G º˘˘ °SÉ˘˘ H çó˘˘ ë˘ àŸG Ö°ùë˘˘ Hh .¬˘˘ °ùØ˘˘ f Qó˘˘ °üŸG Ö°ùë˘˘ H ¿GƒNE’G áYÉªL ‘ kGƒ°†Y 646 ¿Éa ,¿Éjô©dG ΩÉ°üY Úª∏°ùŸG ó˘˘«˘ b ¿ƒ˘˘dGõ˘˘j ’h Ú«˘˘°VÉŸG ÚYƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ‘ Gƒ˘˘∏˘ ≤˘ à˘ YG Úª˘˘∏˘ °ùŸG .ájô°üŸG øeC’G Iõ¡LCG √ócDƒJ ⁄ ºbQ ƒgh ∫É≤àY’G

øé°ùdÉH ójóL ºµM Qƒf øÁCG ¢VQÉ©ŸG ≥M ‘ kÉªµM IôgÉ≤dG ‘ áªµﬁ äQó°UCG :(Ü ± GC ) - IôgÉ≤dG ¬àfGOEG ó©H Qƒf øÁCG …ô°üŸG ¢VQÉ©ŸG ≈∏Y øé°ùdÉH kGójóL ¬˘˘æ˘Y êGô˘˘a’E É˘˘H QGô˘˘b ≈˘˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ∫hÉ˘˘ë˘ j É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,á˘˘ë˘ æ˘ é˘ H øjóHÉY π«ædG ô°üb íæL áªµﬁ âªµMh .á«ë°U ÜÉÑ°SC’ ÚYƒ˘˘Ñ˘ °SCG IóŸ ø˘˘é˘ °ùdÉ˘˘ H Qƒ˘˘ f øÁCG ≈˘˘ ∏˘ Y Iô˘˘ gÉ˘˘ ≤˘ dG §˘˘ °Sh ‘ 130) …ô°üe ¬«æL ∞dCG áª«≤H kÉæjO √ójó°ùJ ΩóY ÖÑ°ùH ΩÉ˘˘eGC á˘˘≤˘«˘Kh ó˘˘«˘°S ≈˘˘Ø˘£˘ °üe º˘˘«˘ gGô˘˘HGE »˘˘YóŸG Ωó˘˘bh .(hQƒ˘˘j á˘˘Hƒ˘˘≤˘ Y Qƒ˘˘f »˘˘°†Áh .ø˘˘jó˘˘dÉ˘˘H Qƒ˘˘f øÁCG É˘˘¡˘ «˘ a ô˘˘≤˘ j á˘˘ª˘ µÙG ôjhõJ áª¡àH ΩGƒYCG á°ùªN É¡Jóe 2005 ájÉ¡f òæe øé°ùdÉH .'ó' ¨dG'' ¬Hõ◊ ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ≥FÉKh

§HÉ°V áªcÉfi π«LCÉJ Öjò©àdG áª¡àH …ô°üe áªcÉfi ¢ùeCG ájô°üe áªµfi â∏LCG :(…CG »H ƒj) - IôgÉ≤dG ô˘˘ ¡˘ ˘°T ¤EG kÉ˘ ˘«˘ ˘°ùæ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘WGƒ˘˘ ˘e Öjò˘˘ ˘©˘ ˘J á˘˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘H …ô˘˘ ˘°üe §˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°V ‘ IôgÉ≤dG ÜƒæL äÉjÉæL áªµfi äCGóHh .πÑ≤ŸG (Rƒ“)ƒ«dƒj ¿hÉ˘˘ ©˘ e ¬˘˘ «˘ Ñ˘ f ΩÓ˘˘ °SEG Ö«˘˘ ≤˘ æ˘ dG á˘˘ ª˘ ˘cÉfi »˘˘ °VÉŸG (QGPBG)¢SQÉ˘˘ e ∂àgh Öjò©J áª¡àH IôgÉ≤dG §°SƒH QhôcódG ¥’ƒH º°ùb åMÉÑe ¿EG »FÉ°†b Qó°üe ∫Ébh .ÒÑµdG OÉªY …ô°üŸG øWGƒŸG ¢VôY (Rƒ“)ƒ«dƒj 4 Ωƒj ¤EG iƒYódG π«LCÉJ äQôb áªµÙG áÄ«g .º¡àŸG §HÉ°†dG øY ´ÉaódG á©aGôe ∫Éªµà°S’ πÑ≤ŸG

≥HÉ°S ÊOQCG ÖFÉf É«eÉfi á«°†≤dG øe ¿ÉÑë°ùæj ¢ù∏› ‘ ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG É«eÉfi ø∏YCG :(Ü ± GC ) - ¿ÉªY ådÉãdG òæe ±ƒbƒŸG …OÉÑ©dG …ójƒY óªMCG ÊOQC’G ÜGƒædG ¢ùeCG á' «fOQC’G ádhódG áÑ«g ¢ùÁ'' kÉfÉ«H √ô°ûæd (QÉjBG)ƒjÉe øe Éª¡∏cƒe êhôN ¢†aQ QGôµJ ÖÑ°ùH á«°†≤dG øe Éª¡HÉë°ùfG »JÎa πªcCG …OÉÑ©dG'' ¿EG ¿Gƒ∏Y ôªY »eÉÙG ∫Ébh .ádÉØµH ø˘˘é˘ °S ‘ ô˘˘ ¡˘ °T ø˘˘ Y ó˘˘ jõ˘˘ j É˘˘ e …CG á˘˘ «˘ fÉ˘˘ ã˘ dGh ¤hC’G ∞˘˘ «˘ bƒ˘˘ à˘ dG ÜhÉéàe ÒZ AÉ°†≤dG ¿C’ ÜÉë°ùf’G ÉfQôb'' ±É°VCGh .'I' ójƒ÷G ⁄ ∂dP øµdh …OÉÑ©dG π«Ñ°S AÓNEG ¢VhôØŸG øe ¿Éch kÉ«FÉ¡f kÉÑ∏W »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¿ÉªY ájGóH áªµfi â°†aQh .'π' °üëj .ádÉØµH ¬∏cƒe π«Ñ°S AÓNEÉH ¿Gƒ∏Y ¬H Ωó≤J kÉãdÉK

É«fhó≤e π≤à©J ÉjQÉ¨∏H »µjôeC’G ¢ù«FôdG √ójó¡àd ¿EG ¢ùeCG …QÉ¨∏ÑdG á«∏NGódG ôjRh ∫Éb :(RÎjhQ) - É«aƒ°U ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘d äGó˘˘jó˘˘¡˘J √QGó˘˘°UE’ kÉ˘«˘fhó˘˘≤˘e kÉ˘æ˘WGƒ˘˘e â∏˘˘≤˘à˘YG á˘˘Wô˘˘°ûdG »eƒj OÓÑdG ¤EG á©eõŸG ¬JQÉjõH π°üàJ ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ÚehQ ±É°VCGh .(¿GôjõM) ƒ«fƒj øe ô°ûY …OÉ◊Gh ô°TÉ©dG øY ºéMCG ¬æµd âfÎfE’G ÈY ¬JGójó¡J Qó°UCG πLôdG ¿CG ±ƒµàjQ ≠∏HCGh .πLôdG π≤àYG øjCG hCG ≈àe ∫ƒ≤dG hCG É¡JQƒ£N ióe ôjó≤J √QGó˘˘°UE’ kÉ˘«˘fhó˘˘≤˘e kÉ˘æ˘WGƒ˘˘e â∏˘˘≤˘à˘YG (á˘˘Wô˘˘°ûdG)'' ¿CG Ú«˘˘Ø˘ ë˘ °üdG òîàà°S √OÓH ∫Ébh .' ¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG IQÉjõH ≥∏©àJ äGójó¡J .¢TƒH IQÉjR πLCG øe øeC’G õjõ©àd ájQhô°†dG ÒHGóàdG πc

≈∏Y π«eÉàdG øe äÉÄe QÉÑLEG á«µfÓjô°ùdG áª°UÉ©dG IQOÉ¨e äÉÄe ájôµ°ù©dG áWô°ûdG äÈLCG :(Ü ± GC ) - ƒÑeƒdƒc ¢ùeCG ƒÑeƒdƒc áæjóe øe êhôÿG ≈∏Y π«eÉàdG á«∏bCG OGôaCG øe .π«eÉàdG …Oôªàe ÉjÓN øe áæjóŸG Ò¡£àd Oƒ¡L QÉWEG ‘ ‘ π˘˘«˘eÉ˘˘à˘dG ø˘˘e á˘˘«˘Ñ˘dÉ˘˘Z É˘˘¡˘æ˘µ˘°ùJ ≥˘˘WÉ˘˘æ˘e á˘˘Wô˘˘°ûdG âª˘˘gGOh ≈˘˘∏˘Y á˘˘°ü«˘˘NQ ¥OÉ˘˘æ˘a A’õ˘˘f äÈLCGh π˘˘«˘ ∏˘ dG AÉ˘˘æ˘ KCG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ´ƒÑ°SC’G áWô°ûdG âæ∏YCGh .¿ƒë∏°ùe É¡≤aGôj äÓaÉM Oƒ©°U ¤EG GhOƒ©«d π«eÉàdG á«∏bCÓd π≤ædG πFÉ°Sh ôaƒà°S É¡fCG »°VÉŸG ø˘˘e á˘˘Hô˘˘£˘ °†ŸG á˘˘ «˘ dÉ˘˘ ª˘ °ûdGh á˘˘ «˘ bô˘˘ °ûdG ≥˘˘ WÉ˘˘ æŸG ‘ º˘˘ gQÉ˘˘ jO º¡fCG ¿ƒàÑãj øjòdG AGôLE’G Gòg øe »æãà°ùà°S É¡æµd ,OÓÑdG .ƒÑeƒdƒc ‘ ¿ƒØXƒe

ÈcC’G øWƒdG

foreign

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

Üô``Zh ¥ô``°T

June

2007 - Issue

(545)

foreign@alwatannews.net

á``````£≤d

QOÉµdG êQÉN π≤f »ØæJ É«fÉ£jôH É«Ñ«d ¤EG »MGô≤ŸG

≈∏Y äÉYÓ£à°S’G ‘ ÜQÉ≤J »∏«FGô°SE’G πª©dG ÜõM áeÉYR

çó˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘f :(Ü ± CG) - ¿ó˘˘ ˘æ˘ ˘ d ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ º°SÉH »ª°SôdG ∫ƒM ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬JôcP Ée Ò∏H ÊƒJ ‘ ¿ƒé°ùŸG »MGô≤ŸG §°SÉÑdG óÑY π≤f ¤EG ,»Hôcƒd AGóàYG á«°†b ‘ É«fÉ£jôH ≈∏Y kGOQh .É¡«a ¬àHƒ≤Y Ióe »¡æ«d É«Ñ«d »˘˘H »˘˘H' É˘˘à˘£ﬁ É˘˘¡˘ JOQhCG »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ¿É˘˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘fƒ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dG 'Rƒ˘˘ ˘«˘ ˘ f …É˘˘ ˘µ˘ ˘ °S''h '»˘ ˘ °S ¤EG »˘˘MGô˘˘≤ŸG π˘˘≤˘ f ∫ƒ˘˘M ¿É˘˘à˘ «˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG ∫Ébh .'á' ÄWÉN'' É¡fCG çóëàŸG ócCG ,É«Ñ«d ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ fƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘b á˘˘ ˘©˘ ˘ LGô˘˘ ˘e kÉ˘ ˘ «˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ M …ôŒ'' ’ á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ¿É˘˘ ˘a ∂dò˘˘ ˘dh Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ µ˘ ˘ °SG AGôLEG AÉæKCG A»°T …CG ∫ƒb hCG π©a ™«£à°ùJ .'∞ ' «°üdG π°üa ‘ ôªà°ùJ »àdG á©LGôŸG øY çóëàf ÉæfEG ºZQh ,kÉ«fÉKh'' ±É°VCGh ’ IôcòŸG ¿CG ’EG ,É«Ñ«d ™e ºgÉØJ Iôcòe ø˘˘ e .''ó˘ jó˘˘ ë˘ à˘ dÉ˘˘ H á˘˘ dÉ◊G √ò˘˘ g ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ J ¢ù«FQ ófƒŸÉ°S ¢ùµdG ∫Éb ,iôNCG á«MÉf ¬fEG …óæ∏µ°S’G ¿ÉŸÈ∏d Góæ∏µà°SG AGQRh ÊƒJ ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«Fôd ÜôYCG ” …ò˘˘ dG ¥É˘˘ Ø˘ J’G ¿CÉ˘ °ûH ¬' ˘ ≤˘ ∏˘ ˘b' ø˘˘ Y Ò∏˘˘ H ¤EG »MGô≤ŸG π≤æd É«Ñ«d ™e ¬«dEG π°UƒàdG .√ó∏H

¿CG ¢ùeCG …CGôdG äÉYÓ£à°SG äô¡XCG :(RÎjhQ) - ¢Só≤dG ¬˘˘LGƒ˘˘«˘ °S ≥˘˘Ñ˘ °SC’G »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ∑GQÉ˘˘H Oƒ˘˘ ¡˘ jEG IOÉYE’G ádƒL ∫ÓN óYÉ≤àe ÒÑc §HÉ°V øe ájƒb á°ùaÉæe Üõ◊ ó˘˘jó˘˘L º˘˘«˘ YR ÜÉ˘˘î˘ à˘ f’ ΩOÉ˘˘≤˘ dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G …ôŒ »˘˘à˘ dG á«∏«FGô°SE’G ∞ë°üdG ‘ Gô°ûf ¿ÉYÓ£à°SG í°VhCGh .πª©dG ¤hC’G ádƒ÷G ‘ ∫hC’G õcôŸG ‘ AÉL …òdG ∑GQÉH ¿CG ¢ùeCG ¿ƒdÉjG »eÉY ™e kÉÑjô≤J ∞àc ¤EG kÉØàc Ò°ùj äÉHÉîàf’G øe πNGO ÚYÓ£à°S’G áé«àf äAÉLh .§«°ùH ¥QÉØH ¬Ø∏N hCG Ö©˘˘ °U É‡ …CGô˘˘ dG äÉ˘˘ YÓ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG ‘ OÉ˘˘ à˘ ˘©ŸG CÉ˘ ˘£ÿG ¢ûeÉ˘˘ g »àdG äÉHÉîàf’G øe á«fÉãdG ádƒ÷G áé«àæH ø¡µàdG á«∏ªY ±’BG 103 É¡«a ∑QÉ°ûjh (¿GôjõM) ƒ«fƒj 12 Ωƒj …ôŒ .πª©dG ÜõM ‘ ƒ°†Y

áëaÉµŸ IójóL äGAGôLEG É«fÉ£jôH ‘ ÜÉgQE’G ¿ƒL ÊÉ£jÈdG á«∏NGódG ôjRh ∞°ûc :(…CG »H ƒj) - ¿óæd áëaÉµŸ IójóL äGAGôLEG øY ¢ùeCG Ωƒª©dG ¢ù∏› ΩÉeCG ójQ Gò˘˘g á˘˘jÉ˘˘¡˘f π˘˘Ñ˘b É˘˘¡˘ dÉ˘˘NOEG Ωõ˘˘à˘ ©˘ J ¬˘˘à˘ eƒ˘˘µ˘ M ¿EG ∫É˘˘b ÜÉ˘˘gQE’G ∞˘˘ ∏˘ àﬂ ™˘˘ e äGAÉ˘˘ ≤˘ d ó˘˘ ≤˘ ©˘ d §˘˘ £˘ î˘ j ¬˘˘ fEG ó˘˘ jQ ∫É˘˘ bh .ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG äÉYÉª÷Gh áWô°ûdG ™e äÉ°TÉ≤f …ôéjh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G Iójó÷G ¬££N ¿CG ±É°VCGh .á«fóŸG äÉjô◊G øY á©aGóŸG ió˘˘d Ú«˘˘HÉ˘˘gQE’G Ú¡˘˘Ñ˘ à˘ °ûŸG RÉ˘˘ é˘ à˘ MG IÎa ó˘˘ jó“ ø˘˘ ª˘ °†à˘˘ J' ÜGƒ˘˘é˘à˘°SÉ˘˘H ìÉ˘˘ª˘ °ùdGh ,kÉ˘ eƒ˘˘j 28 ø˘˘ ˘ ˘ e ÌcCG ¤EG á˘˘ ˘ ˘ Wô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¢Vô˘˘ah ,º˘˘gó˘˘°V º˘˘¡˘ à˘ dG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J ó˘˘©˘ H Ú«˘˘HÉ˘˘gQE’G Ú¡˘˘Ñ˘ à˘ °ûŸG äÉWÉ°ûf ‘ ¬WQƒJ âÑãj øe πc ≈∏Y Iƒ°ùb ó°TCG ΩÉµMCG á˘˘dOC’G ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG ∫ƒ˘˘M á˘˘©˘ LGô˘˘e AGô˘˘LEGh á˘˘«˘ HÉ˘˘ gQEG .'º' cÉÙG ‘ á£≤à∏ŸG

á«µjôeC’G äÉ£∏°ùdG áÑdÉ£e Ú∏≤à©e Ò°üe øY ∞°ûµdÉH ¿CG á«dhódG ƒØ©dG áª¶æe âæ∏YCG :(…CG »H ƒj) - ¿óæd iƒYO Gƒ©aQ iôNCG äÉª¶æeh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É¡Yôa á˘˘WÉ˘˘eEG Ö∏˘˘£˘ d á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eCG á˘˘jOÉ–G á˘˘ª˘ µﬁ ‘ ¢ùeCG á˘˘«˘ FÉ˘˘°†b º˘˘¡˘«˘a øÃ ÚØ˘˘àıG Ú∏˘˘≤˘à˘©ŸÉ˘˘H ≥˘˘∏˘©˘à˘J äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘©˘e ø˘˘Y ΩÉ˘˘ã˘ ∏˘ dG É¡Yôa ¿EG áª¶æŸG âdÉbh .Ú∏é°ùŸG ÒZh ìÉÑ°TC’G AÉæé°ùdG ¥ƒ˘˘≤◊ á˘˘«˘ dhó˘˘dG IOÉ˘˘«˘ ©˘ dG)h (á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¥ƒ˘˘≤◊G õ˘˘cô˘˘e)h âeób'' ∑Qƒjƒ«f á©eÉL ‘ ¥ƒ≤◊G á«∏µd á©HÉàdG (¿É°ùfE’G ä’É˘˘ ch Ió˘˘ Y ¤EG äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG á˘˘ jô˘˘ M ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ÖLƒÃ äÉ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘W á˘˘dÉ˘˘chh ´É˘˘ aó˘˘ dGh ∫ó˘˘ ©˘ dG É˘˘ JQGRh É˘˘ ¡˘ æ˘ «˘ H á˘˘ «˘ µ˘ jô˘˘ eCG á˘˘ «˘ eƒ˘˘ µ˘ M ∫ƒ˘˘ M äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘ °üë˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ jõ˘˘ côŸG äGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°S’G áeƒµM ÖfÉL øe GhõéàMG øjòdG hCG øjõéàÙG ¢UÉî°TC’G »˘˘æ˘ ∏˘ Y π˘˘é˘ °S ô˘˘aƒ˘˘J Ωó˘˘©˘ d É˘˘¡˘ à˘ cQÉ˘˘ °ûÃ hCG Ió˘˘ ë˘ àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG .'ä' ’É≤àYÓd

ÖdÉ£J ¿GôjEG ‘ á∏≤à©e á«µjôeCG ¿Gô¡W ≈∏Y §¨°†dG á∏°UGƒe

(RÎjhQ) º«ıG Égó¡°T »àdG äÉcÉÑà°T’G ôKCG º¡JÉ«M á∏°UGƒe ¿hô¶àæj Iƒ∏◊G ÚY º«ﬂ ‘ ¿ƒ«æ«£°ù∏a ∫ÉØWCG

º«¶æà∏d zá«HÉgQEG á©eÉL{ AÉ°ûfE’ §£îe øY ∞°ûµdG

IóYÉ≤∏d ø«dƒªªdGh ø«°VôëªdG øe kÉjOƒ©°S 11 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG á«∏NGódG º°SÉH çóëàŸG ∫Éb ,¢SôH ¢ùfGôa ádÉch ™e ∫É°üJG ‘h º¡àŸG ¢üî°ûdG •É°ûf á©«ÑW ¿EG »cÎdG Qƒ°üæe AGƒ∏dG ájOƒ©°ùdG hCG πjƒªàdG ¿ƒµJ ób'' ≥«≤HCG äBÉ°ûæe ≈∏Y Ωƒé¡dG ‘ ¬Yƒ∏°†H hCG á«∏©a ácQÉ°ûe IQhô°†dÉH ¢ù«dh Î°ùàdG Oô› ≈àM hCG AGƒjE’G øY ¬à«dhDƒ°ùe ø∏YCG IóYÉ≤∏d …Oƒ©°ùdG ´ôØdG ¿Éch .''§«£îJ ó°V 2006 (ô˘jGÈa) •É˘Ñ˘°T ‘ á˘î˘î˘Ø˘e IQÉ˘«˘ °ùH π˘˘°TÉ˘˘a AGó˘˘à˘ YG .OÓÑdG ¥ô°T ‘ ÒÑµdG »£ØædG ≥«≤HCG ™ª› `dG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ¬«a »≤dCG …òdG ¿ÉµŸG ójó– »cÎdG ¢†aQ Éªc ájOƒ©°S ¿óe IóY ‘ ”'' ∂dP ¿CG ¤EG IQÉ°TE’ÉH kÉ«Øàµe kÉjOƒ©°S 11 .''øeGõàe πµ°ûHh â∏≤àYG á«æeC’G Iõ¡LC’G ¿CG AÉKÓãdG âæ∏YCG á«∏NGódG âfÉch Gò˘g ‘ »˘eÓ˘YEG ∫hDƒ˘°ùe º˘g Ió˘YÉ˘≤˘dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ‘ AÉ˘˘°†YCG á˘˘KÓ˘˘K áµÑ°T ≈∏Y ájOÉ¡˘L äGô˘°ûf QGó˘°UEÉ˘H ¿É˘eƒ˘≤˘j ¿É˘£˘°TÉ˘fh º˘«˘¶˘æ˘à˘dG .âfÎfE’G

áØ∏àﬂ πFÉ°Shh Ö«dÉ°SCÉH ¬«∏Y ÖjQóàdGh ∫Éà≤dG ‘ á«eGôLE’G πMGôeh ∫ƒ°üa IóY ÈY âfÎfE’G ∫ÓN øe äGôéØàŸG áYÉæ°Uh OÉ¡÷ÉH √ƒª°SCG ÉŸ á∏eÉµàe ''áYƒ°SƒÃ'' IRõ©e á«°SGQO äÉjƒà°ùeh AÉæHCG øe Qƒ«Z ¢üî°T …CG á©eÉ÷G √òg ‘ πÑ≤j º«¶æàdG ¿Éch .É¡H ¥ÉëàdÓd áæ«©e ø°S •GÎ°TG ¿hóH - º¡dƒb óM ≈∏Y - áeC’G ≥∏WCG »àdG á©eÉ÷G √òg ¿CG áØ«ë°ü∏d á©∏£e QOÉ°üe âØ°ûch IóY øª°†àJ ''OÉ¡÷G Ωƒ∏©d IóYÉ≤dG á©eÉL'' º«¶æàdG IOÉb É¡«∏Y áfÉ«ÿGh Qó¨dG ¿ƒæa øe á∏ªL ¢ùjQóàd á«°SGQO ∫ƒ°üah πMGôe OGƒ˘e äÉ˘ª˘«˘°ù≤˘J π˘ª˘°ûJ å«˘M ¬˘FÉ˘æ˘HGC h ø˘Wƒ˘˘dG Òeó˘˘à˘ d ΩGô˘˘L’E Gh (´QGƒ˘˘°ûdG Üô˘˘M)h (¿óŸG Üô˘˘M) ≈˘˘∏˘ Y ÖjQó˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘©˘ ˘eÉ÷G äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG)h (∞˘FGò˘≤˘dGh ΩÉ˘¨˘dC’Gh π˘HÉ˘æ˘≤˘dG á˘YÉ˘˘æ˘ °U)h º°†J ∂dòch (á«∏ﬁ ájhój á∏Ñæb ™æ°U á«Ø«c ìô°T ‘ áãjó◊G á«fóÑdG ábÉ«∏dG ´ôØd ''á∏°üØe''h á°Sô¡Øe ∫hGóL á©eÉ÷G OGƒe .πeÉµàŸG OGóYE’G iƒà°ùŸ ∫ƒ°Uƒ∏d

:ä’Éch -¢VÉjôdG

¢ùeCG á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG IQGRƒ˘˘ H ∫hDƒ˘ ˘°ùe Qó˘˘ °üe ìôq ˘ ˘ °U Ú©HQC’Gh ÊÉªãdG ∫ÓN ¢†Ñ≤dG â≤dCG øeC’G äGƒb ¿CG (¢ù«ªÿG) ø˘e ¿ƒ˘jOƒ˘©˘°S º˘¡˘©˘«˘ª˘L kÉ˘°üî˘°T ô˘°ûY ó˘MCG ≈˘∏˘Y á˘«˘°VÉŸG á˘˘YÉ˘˘°S .ájOƒ©°ùdG ‘ IóYÉ≤dG á£°ûfC’ ÚdƒªŸGh Ú°VôÙG ádhÉëÃ ¬Yƒ∏°V âÑK Ú∏≤à©ŸG óMCG ¿EG ,»æeC’G Qó°üŸG ∫Ébh ¬fEG Qó°üŸG ∫Ébh ,≥«≤HCG ‘ ájOƒ©°ùdG §ØædG ICÉ°ûæe ≈∏Y AGóàY’G ,º¡d IóFÉ©dG äÉµ∏àªŸGh ∫GƒeC’G πeÉc ≈∏Y ßØëàdGh õé◊G ” .á«eÉ¶ædG äGAGôLE’G á«≤H ∫Éªµà°SG Ú◊ ∂dPh ¿CG ¢ùeCG ''ájOƒ©°ùdG ¢VÉjôdG'' áØ«ë°U äôcP ,ôNBG ÖfÉL øe ô°UÉæY øe OóY ≈∏Y ¢†Ñ≤dGh ∞°ûµdG øe âæµ“ á«∏NGódG IQGRh á∏eÉµàe á©eÉL ´hô°ûe'' ‘ kÉ«eÓYEG Ú£°TÉædG IóYÉ≤dG º«¶æJ ¿ƒ˘æ˘Ø˘dGh Ωƒ˘∏˘©˘ dG ø˘˘e kGOó˘˘Y ¢SQó˘˘J »˘˘à˘ dG ''á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ ∏˘ d

»fÉ£jôH ôNBGh »µjôeCG …óæL πà≤e øY ¿ÓYE’G

á«bGôY á«aÉë°U ∫É«àZGh äGô«éØJ »a kÉ°üî°T 19 •ƒ≤°S :ä’Éch - ¿óæd

ÊGôjEG π°UCG øe á«µjôeC’G âYO :(…CG »H ƒj) - ø£æ°TGh IQGRh ¿GôjEG ‘ Ú«µjôeC’G øe OóY ™e á∏≤à©ŸG áª«¶Y RÉfQÉH øe ¿Gô¡W ≈∏Y •ƒ¨°†dG á∏°UGƒe ¤EG á«µjôeC’G á«LQÉÿG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘cPh .ø˘˘jô˘˘NB’G ìGô˘˘°Sh É˘˘¡˘ MGô˘˘ °S ¥Ó˘˘ WEG π˘˘ LCG É¡dƒ“ »àdG GOQÉa áYGPEG á∏°SGôe áª«¶Y ¿CG â°SƒH ø£æ°TGh ÊGô˘˘j’E G »˘˘eƒ˘˘≤˘dG ø˘˘e’C G ¢†jô˘˘©˘à˘H âª˘˘¡˘ JG Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG πjƒ“ »≤∏Jh ,IQƒã∏d á°†gÉæe ájÉYO åH ∫ÓN øe ô£î∏d ‘ áª«¶Y ∫É≤àYG ”h .á«µjôeC’G áeƒµ◊G øe »Yô°T ÒZ (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj ‘ ÉgôØ°S RGƒL IQOÉ°üe òæe ¿GôjG .»°VÉŸG

AÉ°ûfEG ìÎ≤j ÚJƒH á«°ShQ - á«µjôeCG IóYÉb »˘˘ ˘°Shô˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ìÎbG :(Ü ± CG) - ΩGó˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ g áeÉbEG ¢ùeCG ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G √Ò¶f ≈∏Y ÚJƒH ÒÁOÓa πëc ,¿Éé«HQPG ‘ ïjQGƒ°üdG ó°Uôd ácÎ°ûe QGOGQ IóYÉb ó˘˘jô˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ NhQÉ˘˘ °üdG ´Qó˘˘ dG ∫ƒ˘˘ M ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ÚH á˘˘ eRCÓ˘ d ¢ù«FQ ™e çó– ¬fEG ÚJƒH ∫Ébh .ÉHhQhCG ‘ É¡©«°SƒJ ø£æ°TGh ‘ IóYÉb áeÉbEG ≈∏Y ≥aGh …òdG ∞««∏Y ΩÉ¡dG ¿Éé«HQPCG .IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«°ShQ πÑb øe É¡eGóîà°SG øµÁ √OÓH Gó˘˘æ˘dƒ˘˘H ‘ »˘˘NhQÉ˘˘°U ´QO ô˘˘°ûæ˘˘H á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G §˘˘£ÿG âfÉ˘˘ch É˘˘¡˘ fCG iô˘˘ J »˘˘ à˘ dG É˘˘ «˘ °ShQ Ö°†Z äQÉ˘˘ KCG É˘˘ «˘ µ˘ «˘ °ûJ á˘˘ jQƒ˘˘ ¡˘ ª˘ Lh ¬fG ≈∏Y ø£æ°TGh ô°üJ Éªæ«H »NhQÉ°üdG ´QódÉH áaó¡à°ùe ÉjQƒc hCG ¿GôjEG øe πªàﬁ Ωƒég …CG øe ájÉªë∏d ±ó¡j .á«dÉª°ûdG

‹ƒJ ‘ ÖZôj ¿Éc …QOƒ°T á«fÉà°ùcÉÑdG áeƒµ◊G á°SÉFQ ôjóŸG RÉéjG Ëóf ∫GÔ÷G ∫Éb :(Ü ± GC ) - OÉHBG ΩÓ°SEG áªµÙG ¢ù«FQ ¿EG á«fÉà°ùcÉÑdG ájôµ°ù©dG äGQÉÑîà°SÓd ΩÉ©dG ‘ ÖZôj ¿Éc …QOƒ°T óªﬁ QÉîàaG »°VÉ≤dG ≥HÉ°ùdG É«∏©dG kÉ°ù«FQ ¬æ««©Jh áeƒµ◊G πëH ±ô°ûe õjhôH ¢ù«FôdG Ωƒ≤j ¿CG ‘ äÉëjô°üàdG √òg äAÉLh .ô¡°TCG Ió©d ‹É≤àfG ΩÉ¶æd QÉÑc ¿ƒdhDƒ°ùe áªµÙG ¤EG É¡eób äGOÉ¡°T çÓK øe IóMGh ™°SÉàdG ‘ áeóÿG øY …QOƒ°T ∞bhCG ÉeóæY øjOƒLƒe GƒfÉc √ò˘˘ g ø˘˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°ùdG âØ˘˘ ˘°ûch .»˘˘ ˘°VÉŸG (QGPBG)¢SQÉ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ƒëf πÑb ∫Éb …òdG …QOƒ°T äÉëjô°üJ ≈∏Y kGOQ äÉeƒ∏©ŸG ä’GÔ÷Gh ±ô°ûe πÑb øe á≤jÉ°†Ÿ ¢Vô©J ¬fEG ∫Éb ´ƒÑ°SCG .¢†aQ ¬æµd ,π«≤à°ùj ¿CG ¬æe GhOGQCG øjòdG Újôµ°ù©dG

´ô°ùJ ≠fÉj ≠fƒ«H »NhQÉ°üdG É¡›ÉfôH ÒÑc »°ShQ …ôµ°ùY Qó°üe ∫Éb :(…CG »H ƒj) - ƒµ°Sƒe ÚNhQÉ˘˘ ˘°U hCG ñhQÉ˘˘ ˘°üd á˘˘ ˘«˘ ˘dÉ˘˘ ˘ª˘ ˘°ûdG É˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘c ¥Ó˘˘ ˘WGE ¿EG ¢ùeCG á∏°UGƒe ≈∏Y áªª°üe ≠fÉj ≠fƒ«H ¿CG âÑãj ióŸG …Ò°üb ø˘˘Y »˘˘à˘°Sƒ˘˘aƒ˘˘f AÉ˘˘Ñ˘ fCG á˘˘dÉ˘˘ch â∏˘˘≤˘ fh .»˘˘NhQÉ˘˘°üdG É˘˘¡›É˘˘fô˘˘H Ò°ûj ¢ùeCG ióŸG IÒ°ü≤dG ïjQGƒ°üdG ¥ÓWEG' ¬dƒb Qó°üŸG .'»' NhQÉ°üdG É¡›ÉfôH ™aO ‘ á«°VÉe ádhódG √òg ¿G ¤EG âbh ‘ ∫Éb á«Hƒæ÷G ájQƒµdG äGQÉÑîà°S’G ‘ ∫hDƒ°ùe ¿Éch hCG kÉNhQÉ°U â≤∏WCG ¿ƒµJ ÉÃQ á«dÉª°ûdG ÉjQƒc ¿EG ¢ùeCG ≥HÉ°S Qó°üŸG ∫Ébh .»bô°ûdG É¡∏MÉ°S øe ióŸG …Ò°üb ÚNhQÉ°U É¡à≤∏WCG »àdG ïjQGƒ°üdG ¢VGÎYG Ö©°üdG øe ¬fEG »°ShôdG ¥ÓWE’G ±É°ûàcG É«°ShQ ¿ÉµeEÉH ¿Éc øµd ,á«dÉª°ûdG ÉjQƒc .¬FGôLEG á¶◊

(Ü G) áîîØe IQÉ«°S ΩÉ£M øe ≈≤ÑJ Ée ÖfÉéH ∞≤j »bGôY »Wô°T

.¥Gô©dG ó©H πàb'' …óæ÷G ¿EG ¿É«H ‘ IQGRƒdG âdÉbh ‘ ájQhO ∫ÓN ''áØ«ØN ¥OÉæH ¿GÒæH ¬àHÉ°UEG Üô˘Z ∫É˘ª˘°T ∫É˘≤˘à˘YGh ¢û«˘˘à˘ Ø˘ J äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y QÉ˘˘WEG .¥Gô©dG ÜƒæL Iô°üÑdG áæjóe ÊGó«e ≈Ø°ûà°ùe ¤EG á«MhôŸÉH ¬∏≤f iôLh ‘ƒJ ¬fG ’EG ,Iô°üÑdG ‘ á«fÉ£jÈdG IóYÉ≤dG ‘ .¿É«ÑdG Ö°ùM ,¬MhôéH kGôKCÉàe

-ÜƒæL áØ°SÉf IƒÑY QÉéØfG ‘ √OƒæL óMCG πà≤e Oƒæ÷G OóY 21 ¤EG ™ØJÒd ,AÉ©HQC’G OGó¨H ¥ô°T ájGóH òæe ¥Gô©dG ‘ Gƒ∏àb øjòdG Ú«µjôeC’G ¿CG …ô˘˘µ˘ °ùY ¿É˘˘«˘ H ±É˘˘°VCGh .(¿Gô˘˘jõ˘˘M)ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘ j .''QÉéØf’G ‘ ìhôéH ÉÑ«°UCG ÚjóæL'' ¿CG á«fÉ£jÈdG ´ÉaódG IQGRh âæ∏YCG ,∂dP ¤EG ìhôéH ¬àHÉ°UEG ôKEG ¢ùeCG πàb É«fÉ£jôH kÉjóæL Üƒ˘˘æ˘ L ‘ á˘˘jQhO ‘ ¬˘˘à˘ ˘cQÉ˘˘ °ûe AÉ˘˘ æ˘ ˘KG IÒ£˘˘ N

.QhÉ› »©«°T »M º¡fEG á«bGô˘©˘dG á˘eƒ˘µ◊É˘H ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùe ∫ƒ˘≤˘jh ∞£N øY ádhDƒ°ùe …ó¡ŸG É«°û«∏«e ¿CG ¿hó≤à©j ´ƒÑ°SC’G ôJƒ«ÑªµdG ∫É› ‘ ÊÉ£jôH QÉ°ûà°ùe º˘¡˘Ø˘£˘N ø˘jò˘dGh ¬˘˘°SGô˘˘M ø˘˘e á˘˘©˘ HQCGh »˘˘°VÉŸG IQGRh ≈æÑe øe áWô°ûdG …R ¿hóJôj ¿ƒë∏°ùe .OGó¨H ‘ á«dÉŸG ¢ùeCG »µjôeC’G ¢û«÷G ø∏YCG ,á«fÉK á¡L øe

º«≤j »côàdG ¢û«édG á«bGô©dG OhóëdG Üôb á«æeCG ≥WÉæe ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dGh Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ∫Éª©dG Üõ◊ …ó°üàdG ≈∏Y Éª¡∏ª◊ äÉ«∏ªY ø°ûH äOóg óbh ÊÉà°SOôµdG .áª¶æŸG óYGƒb ó°V Ohó◊G ÈY ô¡°ûdG ∑GôJC’G ä’GÔ÷G ≥∏WCGh á˘˘©˘ °SGh äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ˘Y á˘˘ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ °S »˘˘ °VÉŸG GhRõYh OÓÑdG ¥ô°T ÜƒæL ‘ ¥É£ædG Ohó◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG ∫ÉªàMÉ˘H äÉ˘©˘FÉ˘°T QÉ˘KCG É˘e á˘«˘bGô˘©˘dG ∫É˘˘ª˘ °T ≈˘˘∏˘ Y Öjô˘˘b Ωƒ˘˘é˘ g ∫ƒ˘˘°üM äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘e äQÉ˘˘ °TCG ó˘˘ bh .¥Gô˘˘ ©˘ ˘ dG ‘ »côJ πZƒJ ¤EG AÉ©HQC’G á«aÉë°U Iô˘≤˘fCG ¬˘à˘Ø˘f É˘e ƒ˘gh ¥Gô˘˘©˘ dG ∫É˘˘ª˘ °T .OGó¨Hh ø£æ°TGhh

¢û«àØJ •É≤f ¿CG ¢û«÷G øe Üô≤e ™˘æ˘ª˘ «˘ °Sh á˘˘≤˘ £˘ æŸG √ò˘˘g ‘ ΩÉ˘˘≤˘ à˘ °S .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øe ¿ƒ«fóŸG ò˘˘ æ˘ ˘e »˘˘ ˘cÎdG ¢û«÷G ÜQÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ jh ‘ ÊÉà°SOôµdG ∫Éª©dG ÜõM 1984 ™˘bhCG ó˘bh .∫ƒ˘°VÉ˘˘fC’G ¥ô˘˘°T Üƒ˘˘æ˘ L Qó≤Jh .π«àb ∞dCG 37 øe ÌcCG ´GõædG øjOô˘ª˘àŸG Oó˘Y ±’BG á˘©˘°†Ñ˘H É˘«˘cô˘J ‘ äGô˘˘µ˘ °ù©˘˘ e ‘ Úª˘˘ «˘ ˘≤ŸG OGô˘˘ cC’G º˘¡˘«˘∏˘Y π˘¡˘°ùj å«˘M ¥Gô˘©˘ dG ∫É˘˘ª˘ °T áë∏°SCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Iô≤fCG Ö°ùëH äGAGóàYGh äÉªég ø°ûd äGôéØàeh .É«côJ ‘ á∏jƒW IÎa òæe É«côJ §¨°†Jh

:(Ü ± CG) - Iô≤fCG

¢ùeCG »˘˘ ˘ ˘ ˘cÎdG ¢û«÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘YCG ≥˘WÉ˘æ˘e çÓ˘˘K ΩÉ˘˘bCG ¬˘˘fCG (¢ù«˘˘ªÿG) (¿GôjõM)ƒ«fƒj 9 øe áàbƒe á«æeCG Üƒæ˘L ‘ (∫ƒ˘∏˘jCG)Èª˘à˘Ñ˘°S 9 ≈˘à˘ M á©°SGh á«∏ªY QÉWEG ‘ OÓÑdG ¥ô°T ∫Éª©dG ÜõM …Oôªàe ó°V ¥É£ædG .Qƒ¶ÙG ÊÉà°SOôµdG ≈∏Y äô°ûf »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ò°ûJh ≈˘˘∏˘ Y ¢û«÷G ¿É˘˘ cQCG á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘g ™˘˘ bƒ˘˘ e ‘ á«∏ÑL ≥WÉæe çÓK ¤EG âfÎfE’G øe áÑjô≤dG …QÉµgh ∑Éfô°Sh äÒ°S Qó°üe í°VhCGh ,¥Gô©dG ™e Ohó◊G

áeƒ¨∏e äGQÉ«°ùH äÉªég ‘ kÉ°üî°T 19 πàb ájOhóM Ió∏H ‘ áWô°û∏d ô≤e ≈∏Yh OGó¨H ‘ ≥˘∏˘WCG É˘˘ª˘ «˘ a (¢ù«˘˘ªÿG) ¢ùeCG ¥Gô˘˘©˘ dG ∫É˘˘ª˘ °ûH ‘ á∏«àb ÉghOQCÉa á«aÉë°U ≈∏Y QÉædG ¿ƒë∏°ùe .Ú«bGô©dG Ú«Øë°üdG ±ó¡à°ùj Ωƒég çóMCG kÉjQÉëàfG ¿EG áWô°ûdG âdÉb Ωƒég ∞æYCG ‘h ‘ ¢UÉ˘î˘°TCG á˘©˘°ùJ π˘à˘b á˘eƒ˘¨˘∏˘e á˘æ˘MÉ˘°T Oƒ˘≤˘j ¢UÉN QhÉ› ≈æÑeh áWô°û∏d ô≤e ≈∏Y Ωƒég .ájQƒ°ùdG Ohó◊G Üôb á©HGQ Ió∏H ‘ ájó∏ÑdÉH ‘ kÉ°†jCG ÖÑ°ùJ Ωƒé¡dG ¿CG áWô°ûdG âaÉ°VCGh øjó˘bÉ˘©˘à˘e á˘°ùª˘N º˘¡˘æ˘«˘H kÉ˘°üî˘°T 22 á˘˘HÉ˘˘°UEG QÉeO ¥É◊EG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ú«fóe Ú«fÉ£jôH .Ú«æÑŸÉH ÒÑc å«M π°UƒŸG »HôZ ∫Éª°T á©HGQ Ió∏H ™≤Jh ≈∏Y áªFÓdÉH ¿ƒ«µjôeCG ¿ƒjôµ°ùY IOÉb »ëæj ÒZ .∞æ©dG AÉcPEG ‘ Úeô›h áæ°S Úë∏°ùe ¿EG ¿ƒ˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ ˘j Ú«˘˘ bGô˘˘ Y Ú«˘˘ æ˘ ˘eCG ÚdhDƒ˘ ˘°ùe ¿CG ‘ kÉ°†jCG á©dÉ°V á˘jOô˘µ˘dGh á˘«˘©˘«˘°ûdG äÉ˘«˘°û«˘∏˘«ŸG ¢UÉ˘°Uô˘dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘ë˘ ∏˘ °ùe π˘˘à˘ b π˘˘°UƒŸG ‘h .∂dP ÜÉ°ù◊ πª©J »àdG …Qó«◊G ôë°S á«Øë°üdG ƒ°†Y ÊÉK √ògh .á∏≤à°ùŸG ¥Gô©dG äGƒ°UCG ádÉch .´ƒÑ°SCG ∫ÓN πà≤j ádÉcƒdG ºbÉW øe âcôJh áLhõàe âfÉc ôë°S ¿EG ádÉcƒdG âdÉbh É¡JQó°UCG áªFÉb ≈∏Y âfÉch ∫ÉØWCG áKÓK ÉgAGQh ¢UÉ˘î˘°TC’ ¥Gô˘©˘dG ‘ Ió˘YÉ˘≤˘dG É˘gOƒ˘≤˘J á˘YÉ˘ª˘L .πà≤dÉH ºgOó¡J á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G äGƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘°ûJ å«˘˘M OGó˘˘ ¨˘ ˘H ‘h ∞˘æ˘©˘dG ∞˘bƒ˘d IÒÑ˘c á˘«˘æ˘eCG á˘∏˘ª˘M á˘«˘ bGô˘˘©˘ dGh ¢UÉ˘î˘°TCG á˘°ùª˘N ¿EG á˘Wô˘°ûdG âdÉ˘˘b »˘˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG IQÉ˘«˘ °S QÉ˘˘é˘ Ø˘ fG ‘ ¿hô˘˘NBG 15 Ö«˘°UCGh Gƒ˘˘∏˘ à˘ b .Qó°üdG áæjóe ‘ º©£e øe Üô≤dÉH áeƒ¨∏e É°†jCG Úàeƒ¨∏e ÚJQÉ«°ùH ¿ÉjQÉëàfG ºLÉgh ƒHCG á«MÉ°V ‘ »bGô©dG ¢û«é∏d ¢û«àØJ á£≤f á°ùªN πà≤e ¤EG iOCG É‡ OGó¨H Üô¨H ÖjôZ ø˘e Úë˘∏˘°ùe ÚH äÉ˘cÉ˘Ñ˘à˘ °TG äQGOh .¢UÉ˘˘î˘ °TCG ÜƒæL ‘ »æ°ùdG ájó«°ùdG »M ‘ áæ°ùdGh á©«°ûdG GƒfÉc áæ°ùdG Ú∏JÉ≤ŸG ¿EG Oƒ¡°T ∫Ébh .áª°UÉ©dG øe …ó¡ŸG ¢û«L É«°û«∏«Ÿ πZƒJ ∞bh ¿ƒdhÉëj

±ƒØ°U ‘ ä’É≤àY’G π°UGƒJ Ú«fOQC’G Ú«eÓ°SE’G :…CG »H ƒj - ¿Éqª Y

á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ¿CG ÊOQC’G »eÓ°SE’G πª©dG á¡ÑL ÜõM ø∏YCG ,ájó∏Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d ¬˘à˘∏˘ª˘M ‘ Ú£˘°TÉ˘æ˘dG ø˘e ø˘jƒ˘°†Y â∏˘≤˘à˘YG Üõ◊G ¿ÓYEG »JCÉjh .AÉ°†YCG á©°ùJ ¤EG Üõ◊G »∏≤à©e OóY ™ØJÒd ∫É≤àYG øY AÉKÓãdG ¿ÓYE’G ¬d ≥Ñ°S Éeó©H ,AÉ©HQC’G AÉ°ùe ∂dP øY á«HÉîàf’G á∏ª◊G ‘ AÉ£°ûædG øe É°†jCG º¡fEG ∫Éb ¬FÉ°†YCG øe á©HQCG AÉ£°ûf øe áKÓK »°VÉŸG ô¡°ûdG â∏≤àYG ¿CG äÉ£∏°ù∏d ≥Ñ°Sh .Üõë∏d äÉ£∏°ùdG ÖdÉWh ¬aƒØ°U ‘ ä’É≤àY’G QGôªà°SG ¿GOCG …òdG ,Üõ◊G º°SÉH »ª°SôdG çóëàŸG ¿Éch .Ú∏≤à©ŸG øY êGôaE’G áYô°ùH á°üàıG ÜõM øe AÉ°†YCG ∫É≤àYG ¿CG ø∏YCG IOƒL ô°UÉf á«fOQC’G áeƒµ◊G ádhódG øeCG ¢ù“ ÉjÉ°†b á«Ø∏N ≈∏Y »JCÉj »eÓ°SE’G πª©dG á¡ÑL á¡ÑL ÜõM ƒµ°ûjh .ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ´ƒ°VƒÃ É¡d ábÓY ’h ¬˘à˘∏˘ª˘M ∫Ó˘N äÉ˘≤˘jÉ˘°†Ÿ ¬˘«˘ë˘°Tô˘e ¢Vôq ˘©˘J ø˘e »˘eÓ˘°SE’G π˘ª˘©˘dG .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe 31 ‘ …ôéà°S »àdG ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd

Culture

áaÉ≤K 14

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

smali@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(545)

»∏gC’G ‘É≤ãdG »≤à∏ŸÉH Iô°VÉﬁ ‘

¢†Ñf …hGÎ°ùdG »∏Y asatrawi@alwatannews.net

á`````Ñ«W ó``jCG Úà˘˘ «˘ °ùeG »˘˘ ∏˘ gC’G ‘É˘˘ ≤˘ ã˘ dG ≈˘˘ ≤˘ à˘ ∏ŸG ø˘˘ °†à˘˘ MG »˘˘ °VÉŸG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°S’G ‘ ¬∏dG óÑY …ó¡e ÖJÉµdGh ºLÎŸG É¡«a ™bh á«°ùeG ¤hC’G Úà∏«ªL ∫ÉªL óªﬁ åMÉÑ∏d á«°ùeG á«fÉãdGh »' °VÉŸG á¡µf'' øe ådÉãdG √AõL ójQG Úà«dÉ©ØdG ÚJÉ¡d »JQÉ°TEGh »' Ñ©°ûdG ÉæHOCG øe ∞àf'' ¿GƒæY â– Gòg ,‘É≤ãdG ∑Gô◊G π«©ØJ ‘ »∏gC’G ≈≤à∏ŸG QhO ≈∏Y ó«cCÉàdG É¡æe ≈∏Y ó°TG OhCGh ,‘É≤ãdG π©ØdG »©HÉàe øe kGóMCG √ôµæj ’ …òdG QhódG ∞°üàæe òæe π«ª÷G ìô°üdG Gòg âcQÉHh äóæ°SGh äCGóH ój »g ,ój ój »gh ìô°üdG Gò¡H É¡cÉ°ùeGh É¡©aO º¶©fh ÉgQó≤f ój äÉ«æ©°ùàdG áaÉ≤ãdÉH ™aój …òdG π«∏÷G πLôdG Gòg ' ƒfÉc øªMôdG óÑY ' ¬«LƒdG πLQ ¬fEG ,»JÉHÉàc ÉjGhR øe ájhGR ‘ ¢ùeC’ÉH ¬«a â∏b ób …òdGh .‘É≤ãdG ∑Gô◊Gh ±ôë∏d ºYGódG ,áaÉ≤ãdG øe ÖdÉb ‘ ‘É≤ãdG Ö◊G øe Iƒë°üdG âfÉc ‘É≤ãdG ≈≤à∏ŸG ‘h ¬∏dG óÑY »∏Y ´óÑŸG ñC’G ¿ód øe √ó¡°T §≤æj ∫GR’ …òdG áaô©ŸG πªY .âª°üH »∏gC’G ≈≤à∏ŸG IóFÉe ¿hQhój øjòdG ¬bÉaQh áØ«∏N ïjQÉJ ∫hC’G çGÎdG øY çó– øjóàæŸG Óc »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ Éæà∏≤f ,≈ë°üØdÉH ÉgQhÉŒh á«Ñ©°ûdG áé¡∏d çGôJ ôNB’Gh áeG çGÎd Òã˘˘j π˘˘«˘ ª˘ L ∫ó˘˘L ø˘˘e ¬˘˘«˘ a ÉÃ Oƒ˘˘©˘ dG â«˘˘Ñ˘ dG ƒ˘˘ë˘ f Úà˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG ÚJÉ˘˘g .IôcGòdG πgCG øe É¡d ÚªYGódG áª°Sh π«ª÷G ÉææWh áª°S ‘É≤ãdG ∑Gô◊Éa ≈∏Yh øWƒdG Gòg äÉaô°T ≈∏Y áMƒàØe ÉæJôcGP »≤ÑJ IôîØe ,ÒÿG .ÚÑ«£dG ¬°SÉfh ¬à°SÉ°S ºYO ¤EG ÒÿG πgCG ƒYOCG IOÉjôdG ‘ √AÉ≤HGh ‘É≤ãdG π©ØdG ƒëfh ,¬H øjôNB’G ∞jô©Jh »æjôëÑdG ´óÑŸG ™e π°UGƒàdGh ‘É≤ãdG ÉæMô°U π©a πµa ,É¡é¡æH Ò°ùdGh É¡¶ØM ™«ª÷G øe ≈æªàf á∏«∏L ádÉ°SQ »gh ≈∏Yh ,ìôØf ÉæYójÉe áaÉ≤ã∏d ÚÑÙG øe ¬H øWh ƒg ¬∏YÉØH ¿ô≤j ÜÉàµdGh AÉHOC’G Iô°SG AÉ£YG ‘ Gó¡L ƒdCÉj ⁄ …òdG Éæµ«∏e A’Dƒg ¢SCGQ ,ó¡©dG ‹hh AGQRƒdG ¢ù«FQ Ö◊G øe ÖfÉ÷G ‘h ,É¡àbGô©H ≥«∏j kGô≤e ≈∏Y ÉæàŸ πªLCG Éªa ,‘É≤ãdG ÉææWh IOÉjQ π«©ØJ ƒëf ¬ÑM πªëj πc .¬à°†¡æd ÚfÉÑdG øjÒÿG ¬FÉæHCÉH øWƒdG ø°†M ≈∏Yh Ö◊G πîÑJÓa , ÒÑµdG Ö◊G â«H »gh , A»°†ŸG π©°ûŸG »g áaÉ≤ãdG π¶J .É¡æ°†Mh ΩƒéædG ∫óL ƒëf É¡àdÉ°SQ ™aO ‘

á«aÉ≤K ¿ƒ«Y OÉ–G ‘ ΩÉ°ùHh ¿É°†eQ äGQÉeE’G ÜÉqàc

…OGhòdG ΩÉ°ùH

¿É°†eQ ójôa :á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{

Ö©àe É¡bó°UCGh ôe É¡HòYCG äÉjÉµM …hôj ∫ÉªL óªfi :zøWƒdG{ ô¡°üJh øãoJ ⁄ É¡Jƒb ¿EÉa kÉãjóMh kÉÁób á≤£æŸG ‘ IóLGƒàoŸG iôNC’G á«eÉ°ùdG äÉ¨∏dG ≈∏Y É¡Jô£«°S ¢Vôa òæe IósMnƒoŸG á«Hô©dG á¨∏dG óLGƒJ ºZQ'' …hGÎ°ùdG »∏Y øe º¶YC’G OGƒ°ùdG ∫ƒ≤Y ≈∏Y ô£«°ùJ äCÉàa Éeh ,áLQGódG hCG á«µÙG hCG á«eÉ©dÉH Ωƒ«dG ±ô©oJ »àdGh »HôY ó∏H πµd á«∏ÙG äÉé¡∏dG QhòL åàŒ hCG øY kÉfCÉ°T π≤J ’ åYGƒH óLGƒJ øe ádÉfi Óa ,á«é¡∏dG áeƒÁódG √òg øe ÜGô¨à°S’G ÉæHÉàfG Ée GPEGh .É¡«a äCÉ°ûf »àdG ´É≤°UC’G ‘ »Hô©dG Ö©°ûdG á∏ãªàŸG ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG É¡«a ôaGƒàJ ÉŸÉW É¡JGòH áªFÉb á¨d ÉgQÉÑàYG ¿ÉµeE’ÉH √òg ádÉ◊Gh á«eÉ©dG ¿EÉa Gòd .á«ª°SQ á¨∏c ≈ë°üØdG ¿Éjô°S äÉØ°UGƒe ‘É≤ãdG ≈≤à∏ŸG ‘ ÉgÉ≤dCG »àdG ¬Jô°VÉfi ‘ ∫ÉªL óªMCG óªfi åMÉÑdG í°VhCG Éªch á«eÉ©dÉH ≈ë°üØdG QhÉŒ ‘ π«b Gòµg'' ‘ô°üdGh »Jƒ°üdG ΩÉ¶ædÉH .¿GôªY ¬∏dG óÑY ÉgQGOCGh 2007-6-5 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG AÉ°ùe »∏gC’G

»∏gC’G »àÉ≤ãdG ≈≤à∏ŸG ‘ ¬Jô°VÉfi ∫ÓN ∫ÉªL óªfi

ÉgOÉ©HCG π¡Œ âdGR’ áeCG ∫ÉM ™bGh ∫ÉªL AÊGƒe øY åëÑdG QƒW ‘ âdGR’h ájƒ¨∏dG ÚH É˘gQÉ˘¡˘°üfGh É˘¡˘Ø˘bƒ˘J äÉ˘˘£ﬁ ,á˘˘¨˘ ∏˘ dG »˘æÁh …RÉ˘˘é˘ M ,äÉ˘˘é˘ ¡˘ ∏˘ dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG âdGR’ »àdG äÉé¡∏dG øe ïdG..»æjôëHh ≈˘ë˘°üa ´Gô˘˘°U ÚH á˘˘©˘ FÉ˘˘°V É˘˘¡˘ ë˘ «˘ JÉ˘˘Ø˘ e âë°†a ób äÉjÉµ◊G ¿EG π«ª÷Gh ,»eÉYh ,π˘«˘∏˘dG OGƒ˘°S IAÉ˘Ñ˘Y ‘ ∞˘ë˘à˘ ∏ŸGh »˘˘Ø˘ àıG åëÑf ÉædR’ ∫ÉªL ÉæJÉé¡d ‘ ∫GR’ å«M ¢ù«d ôNBG ∫ÉªL ≈ë°üØdG Éæà¨d ‘h ¬æY ¿C’ ,á«eÉ©dG øY kGó«©H ¬ª¡a øµªŸG øe Iôªã∏d ¬Yƒf ‘ ∞∏àNG ¿CGh Iôé°ûdG ´òL øëfh ,¥GQhC’Gh èjƒàdG óæ°ùj kÉYòL ≈≤Ñj óbh ≥aƒf ób á¨∏dG øe ÉæJÉ¡L øY ÉæãëH ‘ QÉ˘°TCG ∫É˘ª˘L ó˘ª˘ MCG ó˘˘ªﬁ ø˘˘µ˘ dh ,≥˘˘Ø˘ î˘ f ƒëf É¡ÑcôH òNCGh á«eÉ©dG áé¡∏d ¿ÉæÑdÉH ô˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘Hò˘˘ YCG äÉ˘˘ jÉ˘˘ µ˘ ˘M äGP iô˘˘ bh ¿ó˘˘ e .Ö©àe É¡bó°UCGh

IÉ˘à˘Ø˘dÉ˘a ,¬˘≤˘æ˘î˘jh ¬˘æ˘é˘°ùj É˘˘e ø˘˘Y ¥ó˘˘°üH ø˘˘e Ghò˘˘î˘ JG Rƒ˘˘é˘ ©˘ dGh ï˘˘«˘ °ûdGh π˘˘ Lô˘˘ dGh ¿hOh ó«b ¿hO ¥ó°üH É¡H ÈY á¨d º¡Jô£a É¡˘æ˘µ˘d ,º˘¡˘MGô˘L ∞˘°ûµ˘j ±ƒÿG ø˘e ô˘JÉ˘°S ≠˘˘«˘ °üJ á˘˘«˘ eÉ˘˘©˘ dG á˘˘é˘ ¡˘ ∏˘ dG ‘ â∏˘˘X ìGô˘˘L øY âKó– ,á≤FÉa ájÉæ©Hh ¿É≤JEÉH ÉgóFÓb É¡∏X âª˘°Sô˘a ,¥ó˘°üH »˘YÉ˘ª˘à˘L’G É˘¡˘©˘bGh ÉgGôJ øe ¤EG É¡∏NGO ¿ƒæµŸG â∏ªM óFÉ°üb á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG ô˘gGƒ˘˘X ÈY ,É˘˘¡˘ à˘ dÉ˘˘°V ±ô˘˘©˘ j .ájô≤dG øHGh áæjóŸG øHG É¡aôY óªﬁ ∫Éb äGó°ûæŸG ÜOCG IôgÉX â–h ÜOC’G ‘ OƒLƒe äGó°ûæŸG ÜOCG ¿EG :∫ÉªL äÉª∏µdG ¢†©H ´òL â– kÉØbGh »æjôëÑdG '' ƒ˘JÉ˘°ùdG'' á˘ª˘∏˘c π˘ã˘e »˘Ñ˘©˘°T É˘¡˘∏˘°UCG »˘à˘dG ≈˘˘ ë˘ ˘°üa É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘°UCG ¿EG É˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘b »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ≈∏˘Y á˘∏˘«˘NO á˘«˘eÉ˘Y »˘g »˘à˘dG ''Qƒ˘HÉ˘£˘dGh'' .á¨∏dG ó˘ªﬁ åMÉ˘Ñ˘dG äÉ˘Ø˘bhh äGQÉ˘°TEG ≈˘≤˘Ñ˘Jh

áª«ÿG ¢SCGôH √ô≤e ‘ äGQÉeE’G AÉHOCGh ÜÉàc OÉ–G ±É°†à°SG ΩÉ°ùH »æjôëÑdG êôıGh ¿É°†eQ ójôa »FGhôdGh ÖJÉµdG øe kÓc Éª¡«àHôŒ ∫ƒM Iô°VÉﬁ ‘ ∂dPh »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj …OGhòdG ‘É˘˘ë˘°üdG π˘˘ª˘ ©˘ dGh á˘˘«˘ FGhô˘˘dG á˘˘HÉ˘˘à˘ µ˘ dG ∫É› ‘ ∫hC’G á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG ,»˘˘FÉ˘˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdGh Êƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ ∏˘ à˘ dG êGô˘˘ NE’G ∫É› ‘ ÊÉ˘˘ ã˘ dGh ‘É˘˘ ≤˘ ã˘ dG É°†à°SG OÉYCGh Éª¡æe πµd á«JGòdG IÒ°ùdG ≈∏Y Aƒ°†dG Ú£∏°ùe

z»°VÉŸG á¡µf{ ™bƒj ¬∏dGóÑY …ó¡e - zøWƒdG{ :‘É≤ãdG QôÙG

≥jô£dG ≈∏Y äGƒ°UCG

¢Tƒ````eQ ¿É°ùMƒH ÖæjR : ¢üf

πjƒW π«∏dG Gòg AÉ°ùe ∂æ«Y øe iAGÎJ »àdG ¢TƒeôdÉc AÉ°†a ìGhQC’G áëæLCG ≈∏Y Öµ°ùæJ ÉjDhQh ô£e Èµjh Èµj ∂«dEG »HGò‚G ¢TƒeôdG äÉaÉ°ùªc »bÉ°üàdGh ôØ°üdG øe πbCG ™Ñ°UE’ÉH ôØ¶dG ¥É°üàdG øe ÈcCGh Qó≤dG áÑ©d ∂Jƒ°U IÉWh â– »æàæµ°SG ∂°ùªgh Iô£©ŸG ∑ÉjÉæK øe É¡©ª°SG ¿CG ÖMCG »àdG ±hô◊Gh πjƒW AÉ°ùe á∏jƒ£dG ∂°Tƒeôc É¡à≤°ûY »¡àæJ’ ¿CG ÖMCGh É¡ÑMCG É¡ª«H ‘ âbôZh É¡ª°ù∏H AÉ£¨H »æ£Z ΩÉæJ’ »àdG ∂°TƒeôH »æ£Z á∏«ª÷G Éæ«dÉ«d AGƒ°VCÉc IôgÉ°S AÉ°†ØdÉc ÉjDhôdÉch ô£ŸÉc π«∏dG »¡àæj Éªæ«M »¡àæJ’ .. á¶≤«dG É¡fEG .. ¬H oπ°ùàZG ìôa .. ∂jódG ìÉ«°U πÑb ∂æ°†MG .ójóL øe ƒØZGh

»Hô©dG ô©°û∏d äÉ«HC’G øe ¢†©ÑH ¬eÓc øe É¡°†©H ‘ AÉL Ée ¿CG Èà©e í«°üØdG .á«eÉY äÉª∏c ¢SÉ°SC’G ‘ »g äÉª∏c øe π©L øµdh á∏Ä°SC’ÉH ∫ÉªL ∞àµj ⁄h ¥É«°S ‘ É¡«∏Y ÜÉLCG á∏«ªL QhÉﬁ á∏Ä°SC’G ô˘ë˘Ñ˘dG á˘¨˘d ø˘e π˘î˘ J ⁄ »˘˘à˘ dG äÓ˘˘NGóŸG â–h ,¬˘JÉ˘jÉ˘µ˘Mh ìÓ˘Ø˘dG á˘¨˘dh ¬˘JÉ˘jÉ˘µ˘Mh äGOôØ˘e É˘¡˘à˘∏˘ª˘M »˘à˘dG ¢ü°ü≤˘dG ø˘e π˘HGh ¬ãjóM ¥É«°S ‘ ∫ÉªL í°VhCG »eÉ©dG ô©°ûdG :kÓFÉ°ùàe É¡àZÓHh á«eÉ©dG äÉ«dÉªL øY ÉæfCG ≈∏Y Éæ∏ªëj Ée ®ÉØdC’G √òg ‘ ¢ù«dCG òaGƒf íàa ≈∏Y IQOÉbh á∏«ªL áZÓH ΩÉeCG ?ÉæJôcGP âKó– äÉjÉµM ‘ ,∫GDƒ°S ¬©Ñàj ∫GDƒ°ùdGh ¥ó°üH È©àd É¡àëjôb â∏ªM »àdG ΩC’G øY kGÒ°ûe ,É¡eB’G øYh »YÉªàL’G É¡©bGh øY ⁄Dƒe ´Gô°U øe πîJ ⁄ É¡fCG ≈∏Y ∫ÉªL ÒÑ˘©˘à˘dG iƒ˘°S ¬˘eÉ˘eCG ô˘˘j ⁄ ¿É˘˘°ùfEG ™˘˘bGƒ˘˘d

óªfi åMÉÑdG ¿CG óMCG ≈∏Y ≈Øîj’h ‘ 1200 á˘≤˘KƒŸG äÉ˘≤˘∏◊G ÖMÉ˘˘°U ∫É˘˘ª˘ L øY É¡©«ªL âKó– »àdGh øjôëÑdG áYGPEG áé¡∏dG º«gÉØe OÉ©HCG øYh »Ñ©°ûdG ÜOC’G QÉ°TCG πH ,≈ë°üØdG øe É¡HGÎbGh á«eÉ©dG ‘ ≈˘ë˘°üØ˘dG É˘¡˘fCG ≈˘∏˘Y É˘˘¡˘ °†©˘˘H ‘ ∫É˘˘ª˘ L É˘˘ æ˘ ˘HOCG ø˘˘ e ∞˘˘ à˘ ˘f'' ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘Y â–h π˘˘ °UC’G ¬˘˘à˘ «˘ °ùeCG Aó˘˘H ‘ :∫É˘˘ª˘ L ∫É˘˘b ''»˘˘Ñ˘ ©˘ ˘°ûdG áé¡∏dG øY çóëàf Éæfƒc :»∏gC’G ≈≤à∏ŸÉH ¿ÉµeE’G Qó≤H çóëàf ¿CG Éæd óHÓa á«eÉ©dG ¥É«°S øe ÚÑjôb ¿ƒµf ≈àM á«eÉY áé¡∏H ÒHÉ©àdG ®ÉØdCGh ºé©e) πX ‘h .ìô£jÉe ÒãµdÉH QÉ°S Éªc ∫ÉªL ÉæH QÉ°S (á«æjôëÑdG π«ª÷G »YGPE’G ¬›ÉfÈd Ú©ªà°ùŸG øe ÈYh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘YGPEG ø˘˘e ¬˘˘eó˘˘≤˘ j …ò˘˘dG á«eÉ©dG áé¡∏dG πX É¡°TÎaG IóY ä’DhÉ°ùJ â– n’hCG ∞≤f ¿CG Éæd óH’ :∫ÉªL É¡«a ∫Éb ?(»Ñ©°ûdG ÜOC’G ICÉ°ûf) ∫ÉªL óªfi É¡«a ∞bƒJ äÉ£fi ÈYh ¤hC’G äÉjô¶ædG ó©H â– ÉgóæØe kGÒãc çÓãdG ájhÉª°ùdG √OÉ©HCG ‘ »Ñ©°ûdG ÜOCÓd πc kÉ£HGQ ,¿BGô≤dGh π«‚E’Gh IGQƒàdG »gh ÈYh (´)AGƒM ÉæeCGh (´)ΩOBG Éæ«HCÉH √OÉ©HCG IQhÒ°Uh ¿ƒµdG ICÉ°ûf ‘ á«îjQÉJ äÉ£fi ∞bƒJ å«M ,äGhÉª°ùdGh ¢VQC’G ≈∏Y ¬∏dG ‘ π«HÉg IAƒ°S ≈∏Y ∫ÉªL óªfi åMÉÑdG √Éª∏Y ÚHGô¨d ¬eÉ¡dEGh π«HÉb ¬«NC’ ¬∏àb åjó◊G ¥É«°S ‘h .¬«NCG IAƒ°S …QGƒj ∞«c á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iô˘˘¶˘ æ˘ dG ¤EG ∫É˘˘ª˘ L ó˘˘ªfi QÉ˘˘°TCG ‘ á˘jDhô˘dG É˘gÈY âØ˘∏˘à˘NG »˘à˘dG Qƒ˘°ü©˘˘dGh á˘˘jô˘˘¶˘ f ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Ø˘ bƒ˘˘J π˘˘ã˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ dG ICÉ˘ ˘°ûf ó˘b kÉ˘©˘«˘ª˘L É˘¡˘ fCG ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘cDƒ˘ e ''ø˘˘jhQGO'' º«¶æJ ≈∏Yh º∏©àdG ≈∏Y ¿É°ùfE’G äóYÉ°S äGRÉ‚E’G ‘ â∏ã“ »àdG ¬JÉYGóHEG ≥«KƒJh …QÉ˘°†◊G É˘¡˘©˘bGh ‘ á˘°Sƒ˘ª˘ ∏ŸGh á˘˘∏˘ FÉ˘˘¡˘ dG ø˘˘e (ï˘˘dG .. º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ dG Ú°üdG Qƒ˘˘°S)π˘˘ ã˘ ˘e .¿É°ùfE’G É¡«a ´óHCG »àdG äGRÉ‚E’G É¡d â°Vô©J »àdG äÉYGô°üdG ÜÉH â–h ¿CG ≈˘∏˘Y QÉ˘°TCG ,≈˘˘ë˘ °üØ˘˘dG ∫É˘˘Ñ˘ b á˘˘«˘ eÉ˘˘©˘ dG √ò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘î˘ ˘ J ⁄ kÉ˘ ˘ °†jCG ≈˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üØ˘˘ ˘ dG Ée :…ôgƒ÷G ¬dGDƒ°S ÈY kÉØbGh ,äÉYGô°üdG ?»Ñ©°ûdG ÜOC’G ƒg ÜOC’G ¬fCG ≈∏Y :∫ÉªL QÉ°TCG ¬àHÉLEG ÈYh ôNBG ∫GDƒ°S ‘h ,Ö©°ûdG ™e πeÉ©àj …òdG ?»Ñ©°ûdG ÜOC’G äGõ«‡ »gÉe :∫ÉªL ∫Éb ÜOC’G äGõ«‡ øe ¿CG : ¬HGƒL ‘ kÉë°Vƒe kGóæØe ,ájƒØ˘©˘H ÒÑ˘©˘à˘dGh ¥ó˘°üdG »˘Ñ˘©˘°ûdG

‘É≤ãdG »∏gC’G ≈≤à∏ŸG ‘ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ '»°VÉŸG á¡µf '¬HÉàc ¬∏dGóÑY …ó¡e É¡«a ™bh »àdG á«°ùeC’G »ª«©ædG óªM CGóH :É¡«a ∫Éb áª∏µH …ó¡e ¢UÉ≤dG ºLÎŸG ƒgh ’CG áaô©ŸG ÜhQO ‘ kÓ«eRh kÉ≤jó°U ºµd ΩóbCG ¿CG ºcQƒ°†ëH »¡ÑdG AÉ°ùŸG Gòg ‘ Êó©°ùj .¬∏dGóÑY áfÉ°UôH ,´hô°ûŸG º©f ƒ¡a kÉYhô°ûe ó©j ÜÉàc RÉ‚EÉH ∫ÉØàM’G ¿CG ÉfÈàYG GPEGh :¬«Ñﬁ Qƒ°†M ‘ á∏«∏dG ¬HÉàc ø°Tój …òdG .√RÉ‚E’ ’òH øjò∏dG âbƒdGh ó¡÷ÉH kÉ°†jCGh ¬Yƒ°Vƒe áaÉ°VEGh ¬JóFÉa πLh ¬«fÉ©e ≥ªYh ¬à¨d ÜOC’G ∫É› ‘ §°TÉædG ºLÎŸG äGQGó°UEG óMCG Ú°TóàH á∏YÉØdG ºµàcQÉ°ûeh π«ª÷G ºµ∏°UGƒàH »gGõdG AÉ°ùŸG Gòg πØàëf ïjQÉJ øe äÉjÉµMh ™«°VGƒe »°VÉŸG á¡µæH Ωƒ°Sƒe AÉ°ùŸG Gòg ¬æ°Tóf …òdG ¬HÉàch ,¬∏dGóÑY …ó¡e øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ .øjôëÑdÉH ΩÓYE’G á©Ñ£e ‘ ´ƒÑ£ŸG ådÉãdG Aõ÷G åjó◊G øjôëÑdG

¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘°S ¿CG ¤EG äGô˘˘ e Ió˘˘ Y É˘˘ ˘gQô˘˘ ˘ch ''»∏ÑJ'' íÑ°üàd º¡àjô≤d kÉª°SG É¡æe GhòîJÉa ¤EG áª∏µdG ∞jô– ” øeõdG ΩOÉ≤J ™e øµdh .''»∏HƒJ'' πFGhCG ‘ :…ó¡e ∫Éb kÉÁób Éªæ«°ùdG øYh âëàa »àdG Éªæ«°ùdG QhO OóY OGORG äÉæ«°ùªÿG »˘à˘dG ''Dƒ˘dDƒ˘∏˘dG'' É˘ª˘æ˘«˘°S É˘¡˘æ˘«˘H ø˘eh OÓ˘˘Ñ˘ dG ‘ ø°ùM Qƒ¡°ûŸG …ó«eƒµdG πãªŸG É¡MÉààaG ô°†M Éªæ«°S'' ôeC’G ájGóH ‘ É¡«∏Y ≥∏WCG óbh ,≥FÉa óªﬁ É¡ÑMÉ°U º°S’ ∂dP ™Lôjh ''»Ñ«°ü≤dG øH Éªæ«°S ó©H Éª«a É¡«∏Y ≥∏WCGh ,»Ñ«°ü≤dG kGÒNCGh .»Ñ«°ü≤dG øe ÉgGÎ°TG …òdG ¢Sôég É˘ª˘æ˘«˘°S'' É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘WCGh »˘à˘jƒ˘c π˘LQ É˘gGÎ°TG .''DƒdDƒ∏dG k’ƒ¨°ûe ¬∏dG óÑY …ó¡e ¿Éc »°VÉŸG á¡µæH ¿CG ¬æe OGQCG …òdG »îjQÉàdG ó©ÑdG Gòg ¢ùLÉ¡H øWƒdG ÖëH áÄ«°†e ¬fƒÑëj øe IôcGP ¿ƒµJ »àdG äÓNGóŸG ¬H â∏¨°ûfCG Ée Gòg ,¬JGõéæeh ∫GDƒ°S ‘ Ú°ùM ó¡a óbÉædG QÉ°TCG Éªc âÑ°üfG π«ªL √ÉfCGôb Ée πc :kÓFÉb ∞dGDƒª∏d ¬H ¬LƒJ ÖJÉ˘˘µ˘ dG …CGQ ÚÑ˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘fQÉ˘˘ ≤ŸG ø˘˘ jCG ø˘˘ µ˘ ˘dh ?Ωƒ«dGh ¢ùeC’G ÚH ¬JÉHQÉ≤eh ¬˘fEG ≈˘∏˘Y ∞˘dDƒŸG kÉ˘ Ñ˘ «› É˘˘¡˘ «˘ a QÉ˘˘°TCG »˘˘à˘ dGh IôcGP É¡H ßØ«d ¢ùeC’G Qƒ°U •É≤àdG ‘ ≈©°ùj .É¡JGÒ¨J ¢û«©J âdGR’h Éæ©e âdGR’ ÌcCG í˘à˘a π˘Ø˘ ≤˘ d ìÉ˘˘à˘ Ø˘ e äÓ˘˘NGóŸG â∏˘˘Xh ¬˘Jƒ˘°üH ¿É˘ch …ó˘¡˘e ó˘æ˘Y kÉ˘ bÓ˘˘¨˘ fG äÉ˘˘HÉ˘˘LE’G Ö«˘Wh Qó˘°U á˘HÉ˘Mô˘H É˘¡˘«˘∏˘Y Ö«˘é˘ j AiOÉ˘˘¡˘ dG .ôWÉN ''»°VÉŸG á¡µf'' øe ådÉãdG Aõ÷G ƒg Gòµg k’ƒ˘˘ªﬁ Qƒ˘˘ °†◊G π˘˘ µ˘ ˘d ∞˘˘ dDƒŸG √Gó˘˘ gCG …ò˘˘ dG .¬©«bƒàH

»ª«©ædG óªM

¬∏dGóÑY …ó¡e

,''¢üØMóL øY ÜÉàc'' ,''áWô°ûdG ïjQÉJ øe'' ‘ Éªæ«°S QGO ∫hCG'' ,''kÉÁób øjôëÑdG ∞jÉ°üe'' ≥jôa'' ,''ô°üŸ á«HÓW áã©H ∫hCG'' ,''øjôëÑdG á˘«˘HhQ ô˘©˘°ùH á˘«˘Ñ˘«˘°†≤˘˘dG »˘˘°VGQCG'' ,''á˘˘bQÉıG .''1960 ΩÉY QÉ°S ájôb''h ,''Ωó≤∏d IóMGh π°UCG :…ó¡e ∫Éb ¿óŸG á«ª°ùJ π°UCG ∫ƒMh ájôb á«ª°ùJ :πãe iô≤dGh ¿óŸG ¢†©H á«ª°ùJ ™LGQ ∂dP ¿CG ájô≤dG ‹ÉgCG ¢†©H …Òa »∏HƒJ √ò˘˘g ‹É˘˘gCG ¿CG ‘ ¢üî˘˘∏˘ à˘ J áÁó˘˘ b á˘˘ °üb ¤EG º¡fCGh ´QƒdGh iƒ≤àdÉH øjQƒ¡°ûe GƒfÉc ájô≤dG ∂dP ‘ º¡cQÉ°ûjh IÓ°üdÉH π«∏dG ¿ƒ«ëj GƒfÉc AGOCG øe Üô¡àj ¿Éc ó«Ñ©dG óMCG ¿CG ’EG ,ºgó«ÑY ‹É«∏dG ióMEG ‘ ¬µdÉe ¬d ó°UÎa á∏aÉædG ∂∏J ¬µdÉe øe qôa óÑ©dG ¿CG ’EG ,¬àÑbÉ©e kGó°UÉb ¿Éc IOQÉ£ŸG AÉæKCGh ,¬HÉ≤Yh ¬°û£H øe kÉaƒN ....‹ ÖJ ‹ ÖJ :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘dG Gò˘˘ g OOô˘˘ j ó˘˘ «˘ ˘°ùdG

πªà°ûj Éªc øjôëÑdG ∫ƒM ™LGôeh QOÉ°üe øe hCG OÓÑdG ⁄É©Ÿ áÁó≤dG Qƒ°üdG øe ÒãµdG ≈∏Y çGÎdG ø˘e kGAõ˘L âë˘Ñ˘°UCG »˘à˘dG É˘¡˘JÉ˘«˘ °üî˘˘°T .ïjQÉàdGh øHG'' : ∞dDƒŸG Éæd GC ôb ÜÉàµdG øjhÉæY øeh π°UCG'' ,''áæ°S 500 πÑb øjôëÑdG ∞°üj óLÉe ΩÉY øjôëÑdG'' ,''iô≤dGh ¿óŸG ¢†©H á«ª°ùJ ,''kÉeÉY 50 πÑb øjôëÑdG ¤EG π∏°ùàdG'' ,''1966 ,''Ú«æjôëÑ˘∏˘d á˘∏˘°†ØŸG ô˘Ø˘°ùdG á˘¡˘L ¥Gô˘©˘dG'' ,''äÉcÎdG äGAGôLEG ≈∏Y ¿ƒ°VÎ©j IÉ°†≤dG'' ,''øjôëÑdG QóæH áeÉæŸG'' ,''á«fGôjE’G á°SQóŸG'' ÜQÉ˘˘b ¥ô˘˘ Z'' ,''äGRGƒ÷Gh Iô˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘dG á˘˘ jGó˘˘ H'' ,''äÉæ«°ùªÿG ∞ë°U'' ,''¢UÉî°TCG á©Ñ°S äƒeh Iõé©dG ≈Ø°ûà°ùe'' ,''øjôëÑdG ô°VÉM ÜÉàc'' ,''äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ ∞jôdG ìô°ùe'' ,''Ö«ÑW ¿hóH ,''…Rƒ˘MÉŸG á˘Ñ˘à˘µ˘e ¤EG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘Ñ˘à˘µŸG ø˘e''

á˘eƒ˘µ˘M ô˘jQÉ˘≤˘J á˘ª˘Lô˘J …ƒ˘˘ë˘ j QGó˘˘°UE’Gh ‘ á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘«˘dÉ˘°SQE’G ô˘jQÉ˘≤˘Jh ,ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ,»˘Hô˘©˘dG è˘«˘ ∏ÿG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e ¢†©˘˘Hh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG áHÉàc É¡æ«ª°†Jh ™«°VGƒŸG ¢†©H OGóYEG kÉ°†jCGh áªLÎH ΩÉb ™«°VGƒŸG √ògh ,¿B’G ¬H πØÙG äGô°VÉÙG ¢†©H øY á«Hô©dG á¨∏dG ¤EG É¡°†©H çGô˘Jh »˘°VÉÃ á˘bÓ˘Y É˘¡˘d »˘à˘dG äÉ˘eÉ˘¡˘ °SE’Gh .øjôëÑdG ïjQÉJh »©ÑàJh ¬H »àaô©e Ö°ùMh ¬∏dGóÑY …ó¡e ¿CG ∫ƒ˘˘bCG ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °SCG á˘˘ª˘ ˘LÎdG ‘ √QGƒ˘˘ °ûÃ Ú«æjôëÑdG ÚªLÎŸG §°ûfCG øe ó©j Éjó¡e GC ô≤fh ’EG ´ƒÑ°SCG ôÁ OÉµj ’ PEG ,øgGôdG Éæàbh ‘ á«∏ÙG áaÉë°üdG ∫ÓN øe ¬JÉªLôJ ióMEG çó◊G á˘«˘ª˘gCGh ,Üƒ˘∏˘°SC’G á˘dÓ˘°ùH É˘æ˘ ©˘ à˘ ª˘ «˘ a .´ƒ°VƒŸG áaGôWh º˘LÎŸG ÖJÉ˘µ˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y …ó˘¡˘e ∫Gõ˘˘jÉ˘˘ª`a áªLÎdÉH ≈æ©j Éª«a kÉ°Uƒ°üN êÉàfE’G ôjõ¨dG ,ÊÉ°ùfE’G »ØWÉ©dG ¢ùLÉ¡dG Gòg ™e kÉªëà∏e äGQÉ˘˘°†M ≈˘˘∏˘ Y ìÉ˘˘à˘ ˘Ø˘ ˘f’G ¤EG ¬˘˘ ©˘ ˘aó˘˘ j …ò˘˘ dG äÉ˘ª˘LÎdG ø˘e ¬˘˘æ˘ µ˘ eCG É˘˘e Ëó˘˘≤˘ Jh Üƒ˘˘©˘ °ûdG .AGô≤dG ¤EG á©àªŸG Ió«ØŸG á¡µf) :kÓFÉb ÜÉàµdG ∞dDƒe çó– Égó©H øe ådÉãdG Aõ÷G ƒgh »îjQÉJ ÜÉàc (»°VÉŸG ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j …ò˘dG ''»˘˘°VÉŸG á˘˘¡˘ µ˘ f'' á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S ï˘˘jQÉ˘˘ J ø˘˘ e ∞˘˘ FGô˘˘ Wh äÉ˘˘ jÉ˘˘ µ˘ ˘Mh ™˘˘ «˘ ˘°VGƒ˘˘ e á«ÑdÉZ ¿CG å«M ,åjó◊G øjôëÑdG øjôëÑdG ¿ô˘≤˘ dG ‘ äô˘˘L çGó˘˘MCG ∫ƒ˘˘M Qhó˘˘J ™˘˘«˘ °VGƒŸG .øjô°û©dG ™£≤dG øe áëØ°U 158 øe ÜÉàµdG ∞dCÉàjh á˘©˘Ñ˘£ŸÉ˘H ¬˘LGô˘NEGh ¬˘à˘ YÉ˘˘Ñ˘ W â“h §˘˘°Sƒ˘˘àŸG πªà°ûjh ,á«æjôëÑdG ΩÓYE’G IQGRƒd á«eƒµ◊G Ió©ŸG hCG áªLÎŸG ™«°VGƒŸG øe ójó©dG ≈∏Y

…CGôdG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

opinion opinion@alwatannews.net

ÚgÉ°T ÒJÉµjQÉc

IÓ°üdG äÉbhCG 3:15

ôéØdG ô¡¶dG ô°ü©dG Üô¨ŸG AÉ°û©dG

11:37

3:02 6:29 7:59

è°Sƒ©dG »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY opinion@alwatannews.net

Ú°üdG ¥ÎîJ á«æjôëH áÑ°SÉæÃ …ƒ∏©dG ±ô°T ó«°ùdG ájƒ°V Ió«°ùdG ¬àeÉbCG …òdG πØ◊G äÉ«°üî°ûdG øe ∞«Ød √ô°†Mh Ú°üdG ‘ IÒØ°S »Ñ«H É¡àNCG Ú«©J øH ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°S º¡eó≤àj ¿Éch Ú«°SÉeƒ∏HódGh ó∏ÑdG √ƒLhh .ád’O øe ÌcCG ¬d ¿Éc á«LQÉÿG ôjRh áØ«∏N ∫BG óªMCG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG á˘˘ ≤˘ ˘fô˘˘ °T ø˘˘ e âLô˘˘ N ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿CG ä’’ó˘˘ dG √ò˘˘ g ¤hCG ¿Gó∏ÑdÉH ∑ôcòJ âëÑ°UCGh á∏jƒW äGƒæ°ùd ¬«a â©bƒ≤J …òdG …QƒcòdG ´ÉaódG ôjRh Ö°üæe ≈àM ICGôŸG GC ƒÑàJ ¿CG É¡jód ™fÉe ’ å«M IÒÑµdG QÉ«àNG øµd ,π©ØdÉH á«Yƒf IõØb √ògh ,É°ùfôa ‘ çóM Éªc á«∏NGódGh äÉj’ƒ∏d á°ùaÉæe Èà©ò` J ádhO ‘ áµ∏ªŸG ÒØ°S Ö°üæe GC ƒÑààd Ió«°S Iƒ≤dG ¿ƒµà°S É¡fCÉH ¿hÒãµdG øgGôj ábÓªY ádhO ,á«µjôeC’G IóëàŸG »µjôeC’G »µfÉ«dG ¬LGƒàd É¡≤jôW ‘ »àdG ájôµ°ù©dGh ájOÉ°üàb’G ⁄É©dG ‘ ºµëàj …òdG ó«MƒdG »gÉædG ôeB’G íÑ°UCGh ÈŒh ≈¨W …òdG ójó÷G ƒg Gòg ,ójóL øe ¬«dEG ¿RGƒàdG Oƒ©j ⁄ÉY ≥∏îH ô°ûÑj É‡ ™e âÑ°T »Ñ«H πãe Ió«°S QÉ«àNÉa ,RGõ`àY’Gh »gÉÑàdG ¤EG ƒYój …òdG n±nônY Ωô°†fl »°SÉ«°S ój â– É¡«a âYôYôJh á«LQÉÿG IQGRh ¿Éc ÉgQÉ«àNG ¿CG »æ©j ∑QÉÑe øH óªfi ï«°ûdG ƒgh á°SÉ«°ùdG õ«dÉgO »°SÉeƒ∏HódG ÉgAÉ£Y ¿CÉH á≤K ≈∏Y É¡fCG IQGRƒdG ∑GQOE’ ∂dPh kGóª©àe .∫ÉLôdG øe ÈcCG ¿ƒµ«°S »°SÉ«°ùdGh ô˘˘jRh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ªfi ø˘˘H ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘H ó˘˘dÉ˘˘N ï˘˘ «˘ °ûdG ¢SÉ˘˘ ª˘ M ’ƒ˘˘ dh ¬˘˘bhô˘˘Y ‘ …ô˘˘é˘ j …ò˘˘dG ó˘˘jó÷G Ωó˘˘dGh Ωô˘˘°†ıG π˘˘«˘ é˘ ∏˘ d á˘˘ «˘ LQÉÿG QÉ«àNG ” ÉŸ ∫ÉLôdG øe IAÉØc πbCG â°ù«d á«æjôëÑdG ICGôŸG ¿CÉH øeDƒjh Gò˘˘¡˘d π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H Iô˘˘jó˘˘L »˘˘Ñ˘ «˘ H Ió˘˘«˘ °ùdGh ,äGò˘˘dÉ˘˘H ™˘˘bƒŸG Gò˘˘¡˘ d (»˘˘Ñ˘ «˘ H) º˘˘°ùb ‘ á˘˘«˘©˘eÉ˘˘L á˘˘Ñ˘dÉ˘˘W »˘˘gh É˘˘¡˘à˘jó˘˘é˘H »˘˘∏˘ ã˘ e É˘˘¡˘ aô˘˘Y ø˘˘ª˘ a Ö°üæŸG .Iòª∏àdG ΩÉjCG òæe kGÒÑc kÓÑ≤à°ùe IÉàØdG √ò¡d ¿CG ∑QOC’ ïjQÉàdG ódÉN ï«°ûdG πÑb øe É¡∏fi ‘ äAÉL IÒÑµdG á≤ãdG √òg ¿CG ó≤àYCG ‘ á°SÉ°ù◊Gh ¤hC’G Iƒ£ÿG áHÉãÃ ¿ƒµà°S É¡fC’ É¡«a ¬æX Ö«îj ødh á≤K »£©J »àdG á«æjôëÑdG á«°SÉeƒ∏HódG ⁄ÉY ‘ π«e ∞dC’G á∏Môe πãe á«HhQhCG ádhO ájCÉc â°ù«d Ú°üdÉa ,á«æjôëH ICGôe’ ºé◊G Gò¡H .ÉgÒZ hCG GÎ∏‚EG hCG É°ùfôa πc É¡dRÉ¨J ábÓªY ádhO ΩÉëàb’ ÉgQÉ«àNG »æ©j ,Ú°ü∏d ÉgQÉ«àNG É«≤jôaCG ∫hO É¡JGQÉªãà°SÉH hõ¨J äQÉ°U »àdG »¡a ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO ø‡ ¥ô£dG ´É£b hõZ ’ ádOÉÑàŸG áë∏°üŸG ∫ÓN øe øµd ,É«°SBGh ∫ÓN øeh º¡dGƒeCÉH ’ º¡JGôeGDƒeh ºgõæjQÉeh º¡∏HÉæ≤H ¿ƒJCÉj GhQÉ°U .ájQÉª©à°SG ÉjGƒf ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,¿É«¨£dG áLQO á«dÉª°SCGôdG ≠∏ÑJ ÚM) Úæ«d ∫ƒ≤j ¬¨∏H É‡ ÌcCG kÉfÉ«¨W ≠∏Ñà°S á«dÉª°SCGôdG ¿CG øXCG ’h ,(É¡àjÉ¡f ájGóH .IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Ooó` o÷G ¿ƒ¶aÉÙG »æjôëÑdG Ö©°ûdGh Ö°üæŸG Gò¡H Ö©°U QÉÑàNG ΩÉeCG Ωƒ«dG »Ñ«H ¿CG á«eó≤àdG iƒ≤dG øgGôJh ôØ°UC’G ¥Óª©dG ádhO ‘ ÉgQhO ¤EG ™∏£àj á«©LôdG ∫ƒ≤©∏d ∞°ûµJ ¿CG É¡«∏Yh É¡JQGóL âÑãà°S á«æjôëÑdG ICGôŸG ¢ù∏ÛG É¡dƒNO ¬Lh ‘ âØbh »àdGh ÖcÉæ©dG É¡«∏Y ¢û©°û©J »àdG .™bƒŸG Gò¡H IôjóL É¡fCÉH »HÉ«ædG ≈∏Y ÚJôe kÉ°SÉªMh ájƒ«M ¢†«Øj ƒgh ódÉN ï«°ûdG Êô°ûH ó≤d ¿CG ócCGh ,á«LQÉÿG ™Ñàj §°ûf »°SÉeƒ∏HO º°Sƒe ≥∏N Oó°üH ¬fCG ¬fRh .º°SƒŸG Gò¡d OGóYE’G ∂°Th ≈∏Y IQGRƒdG ≈∏Y ßaÉëj øWGƒŸG π©Œ á«≤«≤◊G áaÉ≤ãdG ô°ûf ¿CG ≈∏Y Éæ≤ØJGh :∫Ébh ágƒÑ°ûŸG äGQÉ«àdG ¬aPÉ≤`à`J …òdG πgÉ÷G øe ÌcCG QGô≤à°S’G hCG kÉ©HÉJ ¿ƒµj ¿CG ¿hO ¬°ùØæH ôo◊G √QGôb òîàj …òdG ¿É°ùfE’G ójôf ô◊G QGô˘˘≤˘ dG ÖMÉ˘˘°U ¿É˘˘°ùfE’É˘˘a á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ó˘˘Ñ˘ c ÜÉ˘˘ °UCG ó˘˘ bh ,kGô˘˘ q«`°ù˘˘ oe øe QÉ°ùŸG í«ë°üJ ‘ IOÉ«≤dG ∑QÉ°ûjh ¬æWh ìÓ°U øY åëÑ«°S .êQÉî∏d kÉeOÉN ¿ƒµj ¿CG ¿hO »eƒ≤dGh »æWƒdG ¢ù◊G ≥∏£æe

’ ≈àM øWƒdG ™«°†j ∫OÉY Ö©°üe (mosabbusaiba@gmail.com)

IôjõdG áëHGQ

QÉ```````````µaC’G Qhô````Ÿ íª`````°SG

á«æjôëH áÑJÉc óæY âëÑ°UCÉa á«LhõdG º¡°Sƒ≤W ‘ Égƒ∏NOCGh »g Éªc kGQÉf â«≤H ,QÉædG √òg äóÑY ºK á¡dB’G QÉf ä’É°SôdG õcôe øY Ghó©àHG øjòdG ¢ù≤˘£˘dG »˘≤˘ Hh á˘˘∏˘ ©˘ °ûdG √ò˘˘g ¬˘˘æ˘ Y ô˘˘qÑ˘ ©˘ J É˘˘e á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M âYÉ˘˘°†a .¬JÉ°ùHÓeh πH º¡JÉ°Sqó≤eh ºgóFÉ≤Y ‘ ¢SÉædG ∞∏àîj ¿CG Öjô¨dG ¢ù«d ∂dP øe ÜôZC’Gh ,IóMGh Ió«≤Y ‘ É¡©ªéj ¿CG ójôj øe Öjô¨dG ΩGóYE’ÉH É¡∏¡‚ »àdG IôµØdG ≈∏Y ºµ◊G ƒg kÓ©a »≤£æeqÓdGh É¡HÉë°UC’ íª°ùf hCG É¡«∏Y ±qô©àdG á°Uôa Éæ°ùØfCG »£©f ¿CG πÑb - Ö«£dG øe å«ÑÿG õ«‰ ≈àM ÉæªµM πqLƒD æa ,É¡æY ÒÑ©àdG q≥M …CGôdG ÜÉë°UCG ¬qØ°ùf ¿CG ¿hO ¬æY ôqÑ©f ºK - ∂dòd kÓgCG Éqæc ¿EG .øjôNB’G ≈∏Y ÉæªµM ¢VôØf hCG ôjÉ¨ŸG äGQÉ˘°TE’Gh ,RhÉ˘é˘à˘dG ´ƒ˘æ‡h ,Qƒ˘Ñ˘©˘∏˘d í˘ª˘°SGh ,Qhô˘ª˘∏˘d í˘ª˘ °SG ‘ IqQÉŸGh äÉÑcôŸG Ò°S ºq¶æJ ájQhôe ÚfGƒb ,ÉgÒZh á«Fƒ°†dG øe ¬Ñ«°üf Oqó–h ,QƒÑ©dGh QhôŸG ‘ ¬q≤M vÓc »£©àd ´QGƒ°ûdG ¤EG lóMCG π°Uh ÉŸ äGQÉ°TE’G √òg OƒLh ’ƒdh ,çƒµŸGh QÉ¶àf’G Éªµa ,ájQhôŸG äÉbÉæàN’G øe QDƒH ¤EG ⁄É©dG ∫qƒ–h ,√ó°ü≤e º∏a ,áeÎﬁh ,kÉ«ŸÉY áahô©e ÚfGƒb …OÉŸG ''äÓ°UGƒŸG'' ⁄É©d á˘eÉ˘Y ó˘˘YGƒ˘˘b ''ÊÉ˘˘°ùfE’G π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG''h QÉ˘˘µ˘ aC’G ⁄É˘˘©˘ d π˘˘©‚ ’ ¬jCGQ øY ôqÑ©j ¿CG …CGQ …P πµd íª°ùJ å«ëH ÉgÒ°S ºq¶æJh É¡ªµ– äÉbÉæà˘N’Gh ,»˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jC’G ´Gô˘°üdG ø˘e ∞˘qØ˘î˘æ˘d ΩÓ˘°ùH È©˘jh - qº˘g’C G ƒ˘gh - ''±QÉ˘©˘à˘æ˘d''h ,…ô˘µ˘ Ø˘ dG ÒØ˘˘µ˘ à˘ dGh ,á˘˘jó˘˘FÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ∂dòH ¢üq∏≤æa ,πFÉÑbh kÉHƒ©°T Éæ∏©L øe »¡dE’G ±ó¡dG ≥q≤ëædh ΩCG ,ÉæHƒ∏b ‘ ''AGó©dG'' IqóM ∞qØîfh ,ÉæJÉ«M ‘ ''π¡÷G'' áMÉ°ùe ?QÉµaC’G IÉ«M øe º«¶æàdÉH ¤hCG ¿GóHC’G IÉ«M q¿CG

ºK ,kÉ«fÉK IôµØdG √òg …qójDƒe ÚHh ¬æ«Hh ,k’hCG á«ª∏©dG á≤«≤◊G á˘≤˘«˘≤◊G ∂∏˘Jh ¬˘YÉ˘Ñ˘JCG ÚH AGó˘Y ¤EG ∫qƒ˘ë˘à˘ «˘ d AGó˘˘dG …ô˘˘°ûà˘˘°ùj ™«ª÷G ≈∏Y Aƒn°ùdG IôFGO QhóJ ºK ,É¡H øeDƒj øe πc ÚHh º¡æ«Hh kÉgqƒ°ûe º¡d Ωqóob ¬fC’) ¿BGô≤dG á«ª∏©dG Iô¶ædG ÜÉë°UCG …OÉ©«a .Gòµgh (á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G §°ùHC’ kÉØdÉﬂh ‘ ,IóMGh á«ª∏Y má≤«≤◊ ,óMGh øjO ï«°T øe ,lóMGh lπ¡L Gò¡a øµÁ ’ …òdG (øeõŸG) AGó©dG øe kGQób çQhCG ,Ée á«îjQÉJ áÑ≤M ≈àM ’h πH ,IôµØdG ¢†aQ øY ™LGÎdG Oqô› √ôKCG ƒëÁ ¿CG øjO πLQ ™«bƒàH äQuóo°Uh â≤qKoh GPEG á°UÉNh ,É¡dƒÑb hCG É¡ë«ë°üJ …ójCG äAÉ°T ≈àe É¡æY QÉÑ¨dG ¢†Øæj øe »JCÉ«d ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe ø˘e ,Ö˘qcôŸGh §˘«˘°ùÑ˘dG π˘¡÷É˘H ∞˘«˘µ˘a ,É˘gQÉ˘æ˘H Ö©˘∏˘J ¿CG á˘æ˘à˘ Ø˘ dG ¿ÉjOC’Gh äÉÄØdG ∞∏àﬂ ÚH kGôªY ºcGÎŸGh ,á°UÉÿGh áeÉ©dG !?·C’Gh ,Üƒ©°ûdGh ,ΩGƒbC’Gh Éæ∏¡éa ,(GƒoanQÉn©nàpd nπpFÉnÑnbnh kÉHƒo©o°T rºocÉnær∏n©nLh) á≤«≤M âYÉ°V ÒZ É¡fCG hóÑJ »àdG ¬JÉ°Só≤Ã ÉfCGõ¡à°SGh ôNB’G óFÉ≤Y ≥FÉ≤M IOÉÑ©c ¢†©ÑdG iód IRqõ≤e ÉÃQ hCG áµë°†e hCG áÑjôZ hCG á«≤£æe ¿CG ¿hO ,É˘¡˘JOÉ˘Ñ˘Yh QÉ˘æ˘dG ¢ùjó˘≤˘J hCG ,¬˘JÉ˘Ø˘q∏˘îÃ ∑qÈà˘dGh ô˘˘≤˘ Ñ˘ dG IOÉÑ©a ,É¡∏°üah Ió«≤©dG √òg π°UCG øY ∫CÉ°ùf hCG ±ô©f ¿CG ∫hÉëf πFGhC’G Üô©dG iód ''Ió≤qàŸG á∏©°ûdG'' Iôµa øY âYqôØJ kÓãe QÉædG kGÒÑ©J ''Ihò÷G áHQ'' Ö≤d qÖ◊G áqHQ ''QÉà°ûY'' ≈∏Y Gƒ≤∏WCG øjòdG ‘ ¿ƒ°Uôëj GƒfÉµa ,ájQòdG QGôªà°S’ ó≤qàŸG qÖ◊ÉH º¡eÉªàgG øY Oƒ∏ÿ kGõeQ â«≤H ∂dP ó©Hh ,á∏©°ûdG OÉ≤JG QGôªà°SG ≈∏Y â«H πc ∂∏J ,Oƒ∏î∏d kGõeQ ó©H Éª«a âëÑ°UCG »àdG á∏©°ûdG »gh ,ájQòdG ∫ƒ¡ÛG …óæ÷G Èb ≈∏Y hCG AGó¡°ûdG áMô°VCG óæY Égó‚ »àdG óæ¡dG ºK øeh ¢SQÉa OÓH ¤EG âÑgP ÉŸh ,ºgó«∏îJ øY kGÒÑ©J

,¬Lh øe ÌcCG ≈∏Y º¡ØoJ ób áªµM ,''Gƒ∏¡L Ée AGóYCG ¢SÉædG'' º¡fCG hCG ,¬fƒ∏¡éj …òdG A»°ûdG ¿hOÉ©j ¢SÉædG ¿CG ≈æ©Ã ¿ƒµJ ó≤a ΩRÓJ áqªK Ú«æ©ŸG Óc ‘h ,º¡Øæàµj π¡÷G ΩGOÉe kAGóYCG ¿ƒq∏¶j hCG ,É¡d Éæ∏¡L ÖÑ°ùH AÉ«°TC’G …OÉ©f ¿CG ÉqeÉE a ,AGó©dGh π¡÷G ÚH IGOÉ©e q¿CG hóÑj ób .∞bƒŸG óq«°S π¡÷Éa ,π¡÷G ÖÑ°ùH iOÉ©àf ób ,óFÉ≤©dG ,AGQB’G ,±QÉ©ŸG ,iDhôdG ,QÉµaC’G ‘ πqãªàJ »àdG AÉ«°TC’G A»°ûd AGóY ¬qf’C Éæ°†©Ñd ÉæJGOÉ©e øe ¿ƒgCG É¡JGOÉ©e q¿CG hóÑj Éª¡æ«H π°üØf ¿CG ÉææµÁ ’ ÉæfCG á≤«≤◊G qøµdh ,¢üî°ûd ¢ù«dh áHƒ°ùæe πH áª«àj â°ù«d kÓãe óFÉ≤©dGh QÉµaC’Éa ,kÉeÉJ kÓ°üa É˘˘¡˘ °†aGQ ÚH AGó˘˘Y ¤EG »˘˘°†Ø˘˘j ó˘˘b Iô˘˘µ˘ ˘Ø˘ ˘dÉ˘˘ H π˘˘ ¡÷Gh ,OGô˘˘ aC’ .É¡«qæÑàeh iOÉY ÉŸ √’ƒdh ,π¡÷G ó«dh AGó©dG q¿CG - kÉ«≤£æe - hóÑj ób π¡÷G q¿GC ó«H ,(ôNB’G ≈∏Y óMCG só©àj ⁄ …CG) kÉ°†©H º¡°†©H ¢SÉædG π¡éj ¿CG :≈æ©Ã §«°ùÑdG π¡÷G ∑Éæ¡a kGóMGh kÓ¡L ó©j ⁄ π¡éj ¬æµdh π¡éj ƒ¡a :ÖcôŸG π¡÷Gh ,πgÉL ¬fCG º∏©jh ¿É°ùfE’G áfQÉ≤e ,øq«g √ôeCGh ¢SÉædG ÌcCG ¬H ÜÉ°üe ∫qh’C Gh ,π¡éj ¬fCG qπoL Qó°üe ƒgh ,ÖîædGh AÉª∏©dG øe Òãc AGO ƒg …òdG ÊÉãdÉH .ΩÉY πµ°ûH á«fÉ°ùfE’Gh ¢UÉN πµ°ûH áqe’C G πcÉ°ûe ¬FÉ≤H ΩRGƒ∏H ôNB’G Éª¡æe qπc qóÁ ¿ÉeCGƒJ AGó©dGh π¡÷Éa ,∂∏ØdG Ωƒ∏Y π¡éj ¬fCÉH kÓãe øjO πLQ ±Î©j ’ Éeóæ©a ,¬JÉ«Mh ºK É¡fGQhOh ¢VQC’G ájhôc á≤«≤ëc kÉMƒ°Vh ≥FÉ≤◊G ÌcCG …OÉ©«a q’óà°ùe πWÉÑdÉH ≥◊G ¢ùÑ∏«d ¬àeÉªYh ¬JAÉÑY á°SGó≤H ™qØ∏àj ¿BGô≤dG øe äÉjBÉH - ∫ÉÛG Gòg ‘ ¬∏¡L ºZQ - ∫ƒ≤j Ée ≈∏Y øjódG Ωƒ∏Y ‘ ∞jqôY ¬fCÉH ™eÉ°ù∏d »Mƒj ΩRÉL Ò°ùØJh ËôµdG ÚHh ¬æ˘«˘H kAGó˘Y Gò˘g ¬˘∏˘¡˘é˘H ≥˘∏˘î˘j ∂dP π˘©˘Ø˘j É˘eó˘æ˘Y ,É˘«˘fó˘dGh

.!?¥Gô©dG ºµëj øe ΩÉ©dG ôNGhCG ‘ IÒNC’G á«bGô©dG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ó¡°T Éæ∏c øe â«ª°S á«ØFÉW á°UÉﬁ áeƒµM π«µ°ûJ øY äRôaCG »àdGh 2005 ¿hÒãµdG πeCÉJ óbh ,á«æWh IóMh áeƒµM ¿ƒ«©dG ‘ OÉeôdG QP ÜÉH ºµ– ¿CG É¡H ¢VÎØŸG øe ¿Éc »àdG á«≤aGƒàdG á∏«µ°ûàdG ∂∏àH kGÒN É˘˘¡˘«˘a ¬˘˘à˘©˘°Vh »˘˘à˘dG á˘˘LÉ˘˘Lõ˘˘dG ≥˘˘æ˘ Y ø˘˘e ¬˘˘LGô˘˘NGE ‘ ó˘˘YÉ˘˘°ùJh ¥Gô˘˘©˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ˘M ™˘˘«˘ª÷G π˘˘Ñ˘bh ,…hÓ˘˘Y á˘˘eƒ˘˘µ˘M ¬˘˘∏˘Ñ˘b ø˘˘eh …ô˘˘Ø˘ ©÷G á˘˘eƒ˘˘µ˘ M πØ°SCG ¤EG k’hõf ¿hOGOõj Ú«bGô©dÉH GPEGh ô¡°TC’G â°†ªa ,ôÁôH á˘˘eÉ˘˘à˘b kÉ˘«˘eƒ˘˘j OGOõ˘˘J ó˘˘gÉ˘˘°ûe ‘ ,É˘˘¡˘ ≤˘ æ˘ Y ø˘˘e êhôÿG ∫ó˘˘H á˘˘LÉ˘˘Lõ˘˘dG ÜÉbQ ≈∏Y Gƒ£∏°ùJ ,ó∏ÑdG á°SÉ°Sh ºµ◊G ¢ShDhQ ºg É¡dÉ£HCG ,ájƒeOh GhDhÉL ¿ÉµjôeC’G ¿CG GƒªYR øjnò∏dG QÉædGh ójó◊G ¢ùØæH º¡«æWGƒe ‘ GhOGRh ,kGP’ƒa ójó◊G ¥ƒa GhOGR º¡æµdh ,Éª¡æe ¥Gô©dG ôjôëàd .kÉeGô£°VG QÉædG ’ øjóaGôdG OÓH ‘ ∫É©aC’G √ò¡H Ωƒ≤j øe ¿CG ™£≤«d πbÉY πch Iô°UBÉH ’h ,Ö°ùf ábÓ©H ’h ,ºMQ á∏°U …CÉH Ö©°ûdG Gòg AÉæHC’ âÁ ¢ùeC’ÉH GƒfÉc kÉ°†©H º¡°†©H √DhÉæHCG πà≤j …òdG Ö©°ûdG Gò¡a ,IÒL ¿CG π≤©j π¡a ,Ú«∏°SÉæàe ÚÑ°SÉæàe øjô°UBÉàe ÚHÉëàe IƒNEG Öjô≤dG .kÓc kÉ©£b ,kÉ°†¨H OƒdGh kAÉe ΩódG Ö∏≤æj ¿CG ’EG ¥Gô©dG ‘ ´Gô°üdG ƒHGôY ≈HCÉjh ô¡°TC’Gh ΩÉjC’G »°†“ øµdh øe ºg º¡fCG ™ªLCG ⁄É©dG ΩÉeCG Gƒ°üî°ûjh º¡¡Lh á≤«≤M øY GhôØ°ùj k’hCG ¬æY ¿ƒdhDƒ°ùŸG ºg ¬°VQCG ≈∏Y …ôéj Ée ¿CGh ,kÓ©a ¥Gô©dG ºµëj É¡«∏Y º¡eóîj IóMGh ádhÉW ≈∏Y ´Gô°üdG ÜÉ£bCG ™ªàé«a ,kGÒNCGh áeƒµM ¬°ùØf »ª°ùj ø‡ ÚÑfÉ÷G Óc º¡«∏Y π°†ØJ ø‡ º¡HÉfPCG GhQô≤«a OÉ«°SB’G äÉãMÉÑe ¬æY ôØ°ùJ Ée QÉ¶àfÉH ,á«bGôY á«æWh IóMh .º¡«æWGƒe áë∏°üeh ºgó∏H á°SÉ«°S É¡Fƒ°V ≈∏Y ¿’hÉ– ¿ÉàdhO ,¿ƒ«fGôjE’Gh ¿ÉµjôeC’G ºg ¥Gô©dG ºµëj øe º©f á˘˘MÉ˘˘°S ‘ iô˘˘NC’G º˘˘¶˘ Y É˘˘ª˘ gGó˘˘MCG ô˘˘°ùµ˘˘Jh É˘˘ª˘ ¡˘ JÉ˘˘HÉ˘˘°ùM É˘˘«˘ Ø˘ °üJ ¿CG IGOCG ’EG á«bGô©dG áeƒµ◊G Éeh ,øjóaGôdG ¢VQCG ∑Î°ûŸG ´Gô°üdG ¬JGA’h âfÉc kÉ«fÉª∏Y ¬¡LƒJ ¿Éc øªa ,ÚÑ£≤dG øjòg äÉÑZôd ò«ØæJ âfÉc á«ØFÉW ¬JÉ¡LƒJh ¬dƒ«e âfÉc øeh ,¤hC’G áLQódÉH á«µjôeCG Ωƒ∏¶ŸG »bGô©dG Ö©°ûdG AÉæHCG ºg á«ë°†dGh ,á«°SÉ°SC’G ¬àæ°VÉM ¿GôjEG iôJ Éj ≈àªa ,kÉµØ°S ¬eO OGOõjh ,kÉaõf ¬MôL OGOõj …òdG íjô÷G ,¬fGÒL Ωƒªg πÑb É¡æWGƒe ºg πª– á«æWh áeƒµM ¥Gô©∏d ¿ƒµj ÉgóæY »bGô©dG ±ô©«a ,√ÒZ áë∏°üe ≈∏Y ¥Gô©dG áë∏°üe Ωó≤Jh .kÓ©a ¬ªµëj …òdG øe

»∏©æÑdG óæ°S óªMCG

™FÉ°†dG âbƒdGh »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG

»æjôëH ÖJÉc âbƒdGh ´ƒ°VƒŸG ∂dP ∫ƒM ¢ù∏ÛG ‘ çóM Ée πc ó©H kÉeƒªY ÜGƒéà°S’ÉH ójó¡àdGh ¬dƒM QGƒ◊Gh ¬à°ûbÉæe ‘ QógCG …òdG Ö∏ZCÉH GPEGh ICÉéa ∞bƒàj ∂dP πµH GPEG ,...h ≥«≤ëàdG ¿É÷h GPEGh ,¬˘æ˘e ¿ƒ˘∏˘°üæ˘à˘j π˘H ,√ƒ˘dÉ˘b É˘e AÉ˘«˘ë˘à˘°SÉ˘˘H ¿hQÈj ÜGƒ˘˘æ˘ dG §≤a áé«àædGh !ICÉéa CGóH Éªc ICÉéa »¡àæj hCG ∞bƒàj ´ƒ°VƒŸÉH .kÉ≤M øWGƒŸG º¡j Ée ìôW ‘ ÒNCÉàdGh ó¡÷Gh âbƒdG ´É«°V ôjRh ÜGƒéà°SG ‘ É¡Ñ∏£Ã ¥ÉaƒdG Éæ«∏Y âLôN kGÒNCG - 4 (ó≤àYCG Ée Ö°ùM ,IócDƒŸG º¡àaô©e ™e) AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°T èéM øe Gƒ©°Vh Éª¡eh Gƒ∏©a Éª¡e ôÁ ød ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿CÉH ,ô˘jRƒ˘dG ™˘e ¿ƒ˘µ˘à˘°S á˘«˘Ñ˘∏˘ZC’G ¿ƒ˘c è˘é◊G ∂∏˘J ≈˘∏˘Y ÚgGô˘Hh ≥Ñ°ùe Ö«JôJ ¿hO ¬«a Ghôªà°SG ∂dP ™eh ,∂dP ±ô©j ™«ª÷Éa ’ ∞bƒe π«é°ùàd ÉÃQ) ¢ù∏ÛGh øWGƒŸG âbhh Éæàbh GƒYÉ°VCÉa .(Ió«Øe áé«àæd ∫ƒ°UƒdG ¢ù«dh ÌcCG ¿ƒdhÉëj ,º¡©«ªL øµj ⁄ ¿EG º¡Ñ∏ZCG ,ÉæJƒNCG »JCÉj ∂dP ó©H πg …Qóf ’ »àdG ,äÉMÎ≤ŸG øe ÒãµdG QGôbEGh ÖcôdÉH ¥Éë∏dG º˘¡˘fCÉ˘ch ,’ ΩCG É˘¡˘à˘«˘ª˘gCG ø˘eh É˘¡˘ H É‡ ó˘˘cCÉ˘ à˘ dGh É˘˘¡˘ à˘ °SGQO â“ ‘ Gƒ≤àæj ¿CG …Qhô°†dG øe º¡fCG ™e ¢ù∏ÛG Qób øe ¿ƒaô¨j kGô¶f ≥«bóàdGh QÉ«àNÓd âbƒdG ¢ùØf ‘ Gƒ∏ª©jh Gƒ∏eCÉjh º¡∏ªY .ÉgÉjEG º¡∏«ª– ” »àdG á«dhDƒ°ùª∏d ó°ü≤dG AGQh øe ¬∏dGh Albinali_a@hotmail.com

.åjó◊G á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘eóÿG ∫É› ‘ π˘ª˘©˘d ¬˘°ùØ˘f ìô˘˘£˘ j ø˘˘e π˘˘c ≈˘∏˘Y É˘¡˘Mô˘£˘j á˘eÉ˘Y ±Gó˘gCÉ˘H kÓ˘ªfi ¿ƒ˘µ˘j ¿CGh ó˘H’ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG »˘˘æ˘ eR è˘˘eÉ˘˘fÈH hCG IOófi á˘˘£˘ î˘ H kÉ˘ Hƒ˘˘ë˘ °üe ¿ƒ˘˘µ˘ jh ¢SÉ˘˘æ˘ dG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y º¶æeh ¢ù∏°S Üƒ∏°SCÉH ±GógC’G ∂∏J ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ‘ ™˘°†J äÉ˘WÉ˘«˘à˘MG É˘ª˘¡˘ ∏˘ NGó˘˘H ¿Ó˘˘ª˘ ë˘ j è˘˘eÉ˘˘fÈdGh á˘˘£ÿG ,Ióéà°ùe hCG áFQÉW QƒeCG øe πª©dG π∏îàj ¿CG øµÁ Ée QÉÑàY’G ¬d §£fl ƒg Éªc èeÉfÈdG ò«ØæJ ≥«©J ób ,¿ÉÑ°ù◊G ‘ øµJ ⁄ πgh π«Ñ≤dG Gòg øe A»°T IƒNC’G iód π¡a ,√ò«ØæJ ôNDƒJ hCG .!º∏YCG ¬∏dG ?çóëj ¿CG øµÁ ÉŸ äGQƒ°üJ Gƒ©°Vh á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘eRCG çGó˘MEG ¥É˘aƒ˘dG á˘∏˘à˘c âdhÉ˘M á˘jGó˘˘Ñ˘ dG ‘ - 3 âbÉYCGh …Qƒà°SódG º°ù≤dG AGOCGh ìÉààa’G Qƒ°†M øY ´Éæàe’ÉH ‘ ≈æ©e äGP â°ù«dh á°ShQóe ÒZ IQƒ°üHh IÎØd ¢ù∏ÛG πªY IÎØdG ‘ iƒ≤dG øjRGƒeh …Qƒà°SódGh »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG πX ’EG º¡∏dG áé«àf ¿hO ™bGƒdG ôeCÓd ∂dP ó©H âî°VQ ºK á«dÉ◊G .…ó› ÒZ ÒNCÉàdG ÉÃ ΩÉ˘©˘dG …CGô˘dG Gƒ˘∏˘¨˘°Th ÜGƒ˘æ˘dG IOÉ˘°ùdG (π˘¨˘ °ûfG) ∂dP ó˘˘©˘ H ôjRh ≈∏Y É«fódG GƒeÉbCGh áaÉ≤ãdG (áaÉî°ùdG) ™«HQ ¬«∏Y Gƒ≤∏WCG º¡àÑdÉ£Ã ÊÉŸÈdG πª©dG ≥FGôW πMGôÃ GhRhÉŒh ΩÓYE’G ¬àeÉbCG »àdG ‘É≤ãdG º°SƒŸG ‘ iôL Éª«a ≥«≤– áæ÷ π«µ°ûJ ≈∏«dh ¢ù«b á«Mô°ùe âÑMÉ°U »àdG äÉcô◊Gh ΩÓYE’G IQGRh É˘æ˘ aGô˘˘YCÉ˘ H kÉ˘ °SÉ˘˘«˘ b äÉ˘˘cô◊G ∂∏˘˘J ¢†©˘˘H CÉ˘ £˘ î˘ H É˘˘fQGô˘˘bEG ™˘˘e) ,ÉæYƒ°Vƒe ƒg ¢ù«d Gòg ¿CG ’EG ,(ÉææjO ∂dP πÑbh Éfó«dÉ≤Jh

IGQÉÑª∏d »∏°UC’G âbƒdG »¡àæj ÉeóæYh Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑe ‘ ÒZ ácôM CGóÑJ É¡æe ™FÉ°†dG âbƒdG ÜÉ°ùàMG ‘ ºµ◊G CGóÑjh øY ¢†jƒ©àdG πeCG ≈∏Y ÚÑYÓdG øe á«FGƒ°ûY ÉÃQh á«©«ÑW Ö©∏dG ‘ ´ô°ùàdG çóëjh »∏°UC’G IGQÉÑŸG âbh ∫GƒW ¢ùYÉ≤àdG ô°†M »àdG áé«àædG ™«°†J kGÒNCGh- óLh ¿EG - §«£îàdG Ö«¨jh É˘e Gò˘g .É˘¡˘∏˘LCG ø˘e Ió˘gÉ˘°ûŸGh ¢Sƒ˘∏÷G AÉ˘æ˘Y ó˘Ñ˘µ˘Jh Qƒ˘¡˘ ª÷G ΩÉ˘f ó˘≤˘a ,Ö©˘°ûdG »˘∏˘ã‡ Iƒ˘NC’G º˘¶˘©˘e ió˘d §˘Ñ˘ °†dÉ˘˘H çó˘˘M ó©H Gƒ¶≤«à°SG ºK (kÉ«YÉªàLGh kÉ«°SÉ«°S kÉeƒf) øjô°VÉ◊G á«Ñ∏ZCG á˘jCÉ˘H º˘¡˘eÉ˘eCG Oƒ˘Lƒ˘e ƒ˘g É˘e ±ô˘L Gƒ˘dhÉ˘Mh âbƒ˘dG ≈˘˘¡˘ à˘ fG ¿CG Ée ‘ ÖÑ°ùdG Éeh ?…ôéj Ée ÖbGôj øŸ ∂dP ≈æ©e Éªa á∏«°Sh .?çóM ábÓY ¬d Éª«a ájGóÑdG ‘ Gƒ∏¨°ûfG IOÉ°ùdG ¿CG ôeC’G ∫hCG - 1 øe º¡d »°SôµdG ¬eó≤j ¿CG øµÁ Éeh á«°üî°ûdG º¡◊É°üÃ ¬«a GƒKó– Ée Gƒ°ùfh ,ájOÉŸG ™aÉæŸG ‘ hCG Ö°UÉæŸG ‘ kAGƒ°S ™aÉæe √ò«ØæàH ÒgÉª÷G ∂∏J GhóYh Éeh ÒgÉª÷G ™e §≤a ΩÉjCG òæe ΩÓc) »Ñ©°ûdG πãŸG Gƒ≤ÑW º¡fCÉµa ,»°SôµdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG OôéÃ §≤a ∫ƒ°UƒdG ¬aóg ¿Éc •É°ûædG ¿CÉch .(QÉ¡ædG √ƒëÁ π«∏dG ¿CG º¡Øf ÉæfEG å«M »©«ÑW ôeCG Gògh ,∫ƒ°UƒdG ó©H πª©dG ¢ù«dh IBGôŸG ‘ IQƒ°üdG πãe ƒ¡a ,ÇOÉÑeh ¿ÉÁEGh º¡a êÉàf ƒg πª©dG .!¿ÉÁEGh ôµa øe ¬∏ªëf Éeh ÉæFOÉÑŸ ∫É≤j Éªc hCG kÉ«WÉÑàYG ¿ƒµj ’ èàæŸG πª©dG ¿CG QƒeC’G ÊÉK - 2 ∫ÉªYC’G á«Yƒf øe kÉ°Uƒ°üN »¶◊ π©a OQ áé«àf hCG (ácÈdÉH) ´ƒ°Vƒe á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh É˘gOó˘°üH ø˘ë˘f »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG

islamic

»eÓ°SE’G øWƒdG 16

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

islamic@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(545)

»eÓ°SE’G ¿CÉ°ûdÉH ≈æ©J á«YƒÑ°SCG áëØ°U ï«°ûdG ó«dh :OGóYEG

ô``cPh AÉ```YO ôeOh Úcô°ûŸGh ∑ô°ûdG ∫PCGh Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G õYCG º¡∏dG .∞°Sƒj Úæ°ùc Úæ°S ºghóY ≈∏Y É¡∏©LGh ºghóYh ∑hóY ≈∏Y ∂JCÉWh Oó°TCG º¡∏dG ,¿Éµe πc ‘ ÚæeDƒŸG øe ÚØ©°†à°ùŸG u„ º¡∏dG .ÚŸÉ©dG ÜQ Éj ≥◊G ≈∏Y Úª∏°ùŸG áª∏c ™ªLGh ΩÓ°SE’G IRƒM ºMGh øjódG AGóYCG .äÉªŸG πÑb IÓ°U ¬«a ÉæbRQGh ,Úª∏°ùŸG ÜÉMQ ¤EG ≈°übC’G óé°ùŸG óYCG º¡∏dG ,∑óªëHh ∂fÉëÑ°S ,∑óæL Ωõ¡j ’h ∑ôeCG Oôj ’ º¡∏dG ,∑DhÉª°SCG â°Só≤Jh ∑DhÉæK πLh ∑QÉL õY ÉæHQ º¡∏dG

3-1 Ωƒ«dG ⁄É©dG ‘ ¿ƒª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G AÉ≤d

ô````ª`JDƒ```ŸG ø```Y äÉ```YÉ```Ñ£fG π˘gDƒ˘J »˘à˘ dG äGQÉ˘˘¡ŸGh Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG á˘˘aÉ˘˘°VEGh ,á˘˘°UÉ˘˘N .∫É≤j Éªc πª©∏d ÜÓ£dG ÚH ¿RGƒ˘˘ à˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘ ≤– ¤EG á˘˘ ˘LÉ◊G :É¡©HÉ°S ‘ …hÉ°ùàdG Ωó©H ±GÎY’G ™e ∫É©aC’Gh QÉµaC’G »˘à˘dG º˘˘«˘ ≤˘ dG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dGh ,ô˘˘°ûÑ˘˘dG ÚH QÉ˘˘µ˘ aC’G .É¡«∏Y õ«cÎ∏d É¡«a ¿ƒcQÉ°ûàj GQƒ°ü≤e ¢ù«d ±ô£àdG ¿CÉH ±GÎY’G :É¡æeÉK ™«ªL ‘ IOƒLƒe IôgÉX »g É‰EGh Úª∏°ùŸG ≈∏Y øjO ¬d ¢ù«d ƒ¡a ,äÉaÉ≤ãdGh äGQÉ°†◊Gh ¿ÉjOC’G √ô˘¡˘¶˘J …ò˘dG ΩRÓ˘˘à˘ dG ¿EÉ˘ a ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,á˘˘dhO ’h ÒZ ΩÓ˘˘ °SE’Gh ±ô˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ÚH ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ FÉ˘˘ °Sh ÜÉ˘Ñ˘°SC’G ≈˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ f ¿CG É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ¿CGh ,í˘˘«˘ ë˘ °U .ÜÉgQE’G âÑæJ »àdG á«∏ÙGh á«dhódG äÉ˘˘gÉŒ’G π˘˘ c ¿ƒ˘˘ Kó˘˘ ë˘ ˘àŸG π˘˘ ã˘ ˘e :É¡©°SÉJ Ú¶˘˘aÉÙÉ˘˘H º˘˘¡˘ à˘ «˘ ª˘ °ùJ ø˘˘µÁ ø‡ á˘˘jô˘˘µ˘ Ø˘ dG ÊÉª∏©dG ΩÓ°SE’G ¤EG ÚYGódG øeh Ú«£°SƒdGh ‘ äOQh »àdG á«©£≤dG ΩÉµMC’G ¢†©H π«£©Jh ÚfGƒ≤dG QÉÑàYG ¤EG ÚYGódGh á«fBGô≤dG ¢Uƒ°üædG ΩÉµMCÓd á˘∏˘£˘©˘eh á˘î˘°SÉ˘f á˘«˘dhó˘dG äÉ˘fÓ˘YE’Gh Oô˘dGh á˘°ûbÉ˘æŸG ø˘e πﬁ É˘¡˘d ¿ƒ˘µ˘ «˘ d á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdG äÉYÉª÷G IOÉb iód É¡H ∫ƒÑ≤dG ióe áaô©Ÿh .»eÓ°SE’G ôµØdG IOÉbh ’ á°SÉ«°ùdG ¿CG ≈°ùæf ¿CG ∂dP »æ©j ’ :Égô°TÉY ≥£æªa äÉÑK ’h ¥ÓNCG ’h º«b ’h É¡d øjO í˘dÉ˘°üŸGh ,á˘∏˘«˘°Sƒ˘dG QÈJ á˘jÉ˘¨˘dG ¿CG Ú«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ídÉ°üe É‰EGh ºFGO ≥jó°U ’ ¬fCGh ,QÉÑàYG πc ¥ƒa QGO Ée ÉeCG AÉ≤∏dG øY »JÉYÉÑ£fG Oô› √òg.áªFGO .ôNBG ∫É≤e ¬∏a ¬«a

á°SÉŸG áLÉ◊ÉH áYÉæbh GQƒ©°T ∑Éæg ¿CG :É¡«fÉK ⁄É˘˘©˘ ˘dG ¤EG á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG Iô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ‘ ∫ƒ– ¤EG ø˘e ¬˘«˘∏˘Y ™˘bGƒ˘dG º˘∏˘¶˘dGh √É˘˘jÉ˘˘°†bh »˘˘eÓ˘˘°SE’G πeÉ©à∏d ójóL ≥jôW øY åëÑdGh iÈµdG ∫hódG .»Hô©dGh »eÓ°SE’G ⁄É©dG ™e É˘e á˘aô˘©˘e Ωó˘Y »˘g iÈµ˘dG á˘∏˘µ˘ °ûŸG :É¡ãdÉK Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ø˘˘ e ó˘˘ jó÷G π˘˘ «÷G ¿É˘˘ gPCG ‘ Qhó˘˘ ˘j ÒeC’G áª∏c ‘ AÉL Éªc ,ºgÒµØJh º¡JÉ©∏£Jh .õdQÉ°ûJ »àdG π˘FÉ˘°Sƒ˘dG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dG á˘dhÉﬁ :É¡©HGQ á˘≤˘«˘≤˘Mh Úª˘∏˘°ùŸG QÉ˘˘µ˘ aCG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG ≥˘˘≤– π°†aCG ¿ƒµJ ¥ô£H º¡©e π°UGƒàdGh º¡JÉ¡LƒJ åëÑdG õcGôe Égó©J »àdG äÉ°SGQódÉH AÉØàc’G øe πeGƒ©H ¿hôKCÉàj ób øjòdG OGôaC’G ¿ƒ°SQGódG hCG äó˘cCG ó˘bh á˘°UÉ˘˘N ,á˘˘«˘ Yƒ˘˘°VƒŸG ø˘˘Y º˘˘¡˘ Lô˘˘î˘ J ‘ äô˘L »˘à˘dG á˘jô˘µ˘°ù©˘dGh á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG çGó˘˘MC’G ¤EG É¡©ÑJ Éeh á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G ∫hódG ¢†©H á˘jQÉ˘Ñ˘î˘à˘°SE’G äÉ˘eƒ˘∏˘ ©ŸG ø˘˘e Òã˘˘c á˘˘ë˘ °U Ωó˘˘Y .á«°SGQódGh á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG äÉ˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘ M ¿EG :É¡°ùeÉN äÉ˘jô› ‘ º˘µ˘ë˘à˘dG ™˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ’ á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’Gh »˘˘Ø˘ µ˘ J ’h É˘˘¡˘ Hƒ˘˘©˘ °T IOGQEG ø˘˘Y ∫õ˘˘©Ã çGó˘˘MC’G ≥˘WÉ˘æŸG ‘ ø˘eC’Gh º˘˘∏˘ °ùdG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d É˘˘¡˘ Ø˘ bGƒ˘˘e ∞bGƒŸGh äÉ°SÉ«°ùdG É¡Hƒ©°T ¢†aôJ å«M áeRCÉàŸG Ée Gògh äÉeƒµ◊G √òg øe Òãc ÉgòîàJ »àdG .á«Hô¨dG ∫hódG äÉ°SÉ«°S ≈∏Y ôKDƒj è˘gÉ˘æ˘e ‘ Ò«˘¨˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG :É¡°SOÉ°S »æjódG º«∏©àdG ègÉæeh áeÉY º«∏©àdGh á«HÎdG

:Oƒªﬁ ∫BG ∞«£∏dGóÑY .O :º∏≤H

Oƒªﬁ ∫BG ∞«£∏dG óÑY . O

πc ájÉ¡f ¿ƒµJ πH Ö£ÿGh äÉª∏µdG óæY ∞bƒàj ,ø˘˘jô˘˘°VÉ◊Gh ÚKó˘˘ë˘ àŸG ÚH á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e á˘˘ °ù∏˘˘ L .AGQB’G πµd ÉMƒàØe ¿Éc AÉ≤∏dG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG :äÉYÉÑ£fG Ió©H AÉ≤∏dG Gòg øe âLôN óbh ¬˘˘«˘ a ô˘˘©˘ °ûJ âbh ‘ »˘˘JCÉ˘ j AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG ¿CG :É¡dhGC ¤EG á˘LÉ◊É˘H á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG á˘eƒ˘µ◊Gh äÉ˘©˘eÉ÷G ¢ù«d π°†aCG πµ°ûH »eÓ°SE’G ⁄É©dG ™e π°UGƒàdG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y É‰EGh äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ ˘Y ‘ á˘ª˘∏˘°ùŸG á˘«˘∏˘bC’G »˘˘∏˘ ã˘ ªŸ …ô˘˘µ˘ Ø˘ dGh »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ⁄É©∏d »ŸÉ©dG …ôµØdG iƒà°ùŸG ≈∏Yh É«fÉ£jôH .»eÓ°SE’G

á«æjódG äÉ°SGQódG èeÉfôH øe IƒYóH äô°†M »eƒj ¿óæd ‘ Î°ùµf’ ô°üb ‘ êOÈªc á©eÉéH (30) øe øjƒYóe ™ªL GAÉ≤d Ω2007/6/ 5-4 ‘ áª∏°ùŸG á«∏bC’G »∏ã‡ øe GÒÑc GOóYh ádhO Éfƒ˘«˘∏˘e (Ω2) º˘gOGó˘©˘J ≠˘∏˘Ñ˘j ø˘jò˘dGh É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H ‘ ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸGh ΩÓ˘°SE’G) ∫ƒ˘˘M åMÉ˘˘Ñ˘ à˘ ∏˘ d á˘˘ª˘ °ùf ∫hó˘dG ø˘Y ¿ƒ˘∏˘ã‡ √ô˘°†M É˘ª˘c ,(Ωƒ˘«˘ dG ⁄É˘˘©˘ dG .ÉµjôeCGh á«HQhC’G ÒeC’G ø˘e á˘∏˘é˘°ùe á˘ª˘ ∏˘ µ˘ H ∫hC’G Ωƒ˘˘«˘ dG CGó˘˘H á«ªgCG øY É¡«a çó– É«fÉ£jôH ó¡Y ‹h õdQÉ°ûJ »eÓ°SE’G ⁄É©dGh »Hô¨dG ⁄É©dG ÚH äÉbÓ©dG ÊƒJ ‹É◊G AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬Ñ≤YCGh ,É¡∏Ñ≤à°ùeh á«æjódG äÉbÓ©dG øY AÉ≤∏dG ‘ ÉgÉ≤dCG áª∏µH Ò∏H AGQRh ¢ù«Fôd á∏é°ùe áª∏c ºK ,áfÉjódG á«ªgCGh ≥«≤– á«Ø«c øY õjõY âcƒ°T ó«°ùdG ¿Éà°ùcÉH »˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG .O çó–h ,¿É˘˘jOC’G ÚH ¢ùfÉ˘˘é˘ à˘ dG iƒ˘˘à˘ Ø˘ dG ø˘˘Y á˘˘jô˘˘°üŸG QÉ˘˘jó˘˘dG »˘˘à˘ Ø˘ ˘e á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L »ŸÉ©dG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ºgÒZh ,É¡à«é¡æeh ‘ Úª˘∏˘°ùŸG ó˘æ˘Y á˘jƒ˘¡˘ dGh á˘˘æ˘ WGƒŸGh ,ΩÓ˘˘°SE’Gh IOÉ˘≤˘dG QhOh ,É˘µ˘jô˘eCGh á˘«˘ HQhC’G ∫hó˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y .á«WGô≤ÁódG á«∏ª©dG ‘ Úª∏°ùŸG ÚH ábÓ©dG øY AÉ≤∏dG ¿Éc ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h ø˘˘e Oó˘˘ Y ¬˘˘ «˘ ˘a çó– á˘˘ dhó˘˘ dG ÚHh äÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘bC’G ÜõM º«YR ¿hÒeÉc ó«ØjO ó«°ùdGh øjô°VÉ◊G .á°VQÉ©ŸG ’ ¬fC’ AÉ≤∏dÉH ióàæŸG øe ´ƒædG Gòg â«ª°SCG

áª∏°ùŸG ICGôŸG øcQ

¿õ``– ’ ôµ°TGh ôµa

á«YGódG ICGôŸG ìÉ‚

º©f Ghó©J ¿EGh) ∂«eób â– øeh ∂bƒa øe ∑ôª¨J »g GPEÉa ∂«∏Y ¬∏dG º©f ôcòJ ¿CG ≈æ©ŸG Ée âfCGh É«fódG ∂jód ,AÉeh AGƒgh ,AÉ°ùch AGòZ ,øWh ‘ øeCG ,¿óH ‘ áë°U (Égƒ°ü– ’ ¬∏dG ¿É°ùdh ,¿Éæ«Y ∑óæY (áæWÉHh IôgÉX ¬ª©f ºµ«∏Y ≠Ñ°SCGh) º∏©J ’ âfCGh IÉ«◊G ∂∏“ ,ô©°ûJ ,∂«eób ≈∏Y »°û“ ¿CG á∏¡°S ádCÉ°ùe »g πg (¿ÉHòµJ ÉªµHQ A’BG …CÉÑa) ¿ÓLQh ¿Gójh ,¿ÉØØ°Th óbh ∂«æ«Y Aπe ΩÉæJ ¿CG Ò≤MCG !?¥ƒ°S â©£b óbh ,∂«bÉ°S ≈∏Y óªà©J ¿CGh !?ΩGóbCG äÎH óbh øe ∑Éægh OQÉÑdG AÉŸG øe ´ôµJ ¿CGh »¡°ûdG ΩÉ©£dG øe ∂Jó©e Ó C “ ¿CGh !?ÒãµdG Ωƒf ⁄C’G QÉWCG øe â«aƒY óbh ∂©ª°S ‘ ôµØJ !?ΩÉ≤°SCGh ¢VGôeCÉH ÜGô°ûdG ¬«∏Y ¢ü¨fh ,ΩÉ©£dG ¬«∏Y ôµY óbh ∑ó∏L ¤EG ô¶fGh ,≈ª©dG øe âª∏°S óbh ∑ô¶f ‘ πeCÉJh ,ºª°üdG ⁄h √Qƒ°†ëH ∂«∏Y º©fCG óbh ∂∏≤Y íŸGh ,ΩGò÷Gh ¢UÈdG øe äƒ‚ .∫ƒgòdGh ¿ƒæ÷ÉH ™éØJ ∂©ª°S ™«H Ö–CG !?kÉÑgP óMCG πÑéc √óMh ∑ô°üH ‘ ójôJCG ¿ƒµàa ∂fÉ°ù∏H AGôgõdG Qƒ°üb …Î°ûJ πg !?á°†a ¿Ó¡K ¿Rh ¿ƒµàd äƒbÉ«dGh ƒD dDƒ∏dG Oƒ≤Y πHÉ≤e ∂jó«H ¢†jÉ≤J πg !?ºµHCG ,…QóJ ’ ∂æµdh ,áª«°ùL ∫É°†aCGh áª«ªY º©f ‘ ∂fEG !?™£bCG ,ÅaGódG õÑÿG ∑óæYh !kÉÑ«Äc kÉæjõM kÉeƒª¨e kÉeƒª¡e ¢û«©J ‘ ôµØàJ ,áaQGƒdG á«aÉ©dGh ,ÅfÉ¡dG ΩƒædGh ,OQÉÑdG AÉŸGh á«dÉe IQÉ°ùN øe èYõæJ ,OƒLƒŸG ôµ°ûJ ’h Oƒ≤ØŸG øe Iô£æ≤e ÒWCG øeh ,IOÉ©°ùdG ìÉàØe ∑óæYh ôµ°TGh ôµa ,AÉ«°TC’Gh º©ædGh ÖgGƒŸGh ÒÿG ,∂°ùØf ‘ ôµa (¿hô°üÑJ ÓaCG ºµ°ùØfCG ‘h) ,∂à˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘Yh ,∂∏˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Yh ,∂à˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Hh ,∂∏˘˘ ˘ ˘gCGh áª©f ¿ƒaô©j) ∂dƒM øe É«fódGh ,∂FÉbó°UCGh .(É¡fhôµæj ºK ¬∏dG Êô≤dG ¢†FÉY QƒàcódG ï«°û∏d z¿õ– ’{ ÜÉàc øe

ºgQƒ°üJ ⁄ ¿EGh ,¬∏gCG âaô©a ≥◊G âaôY :¤É˘˘ ©˘ ˘J ∫É˘˘ b ,ΩÓ˘˘ bC’G º˘˘ ¡˘ ˘Mó“ hCG ,ΩÓ˘˘ ˘aC’G ¬˘∏˘dG ø˘e kÓ˘°†a ¿ƒ˘¨˘à˘Ñ˘j kGó˘é˘°S kÉ˘©˘cQ º˘gGô˘˘J) ô˘˘KCG ø˘˘e º˘˘ ¡˘ ˘gƒ˘˘ Lh ‘ º˘˘ gÉ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S kÉ˘ ˘fGƒ˘˘ °VQh .(Oƒé°ùdG :áëLÉædG á«YGódG ¯ ¤EG Égô≤ØH É¡JôcP É¡HÉH IÒ≤a âYôb GPEG :¤É©J ¬∏dG ∫Éb ,É¡«dEG âæ°ùMCÉa ,πLh õY ¬∏dG ƒg ¬∏dGh ¬∏dG ¤EG AGô≤ØdG ºàfCG ¢SÉædG É¡jCG Éj) .(ó«ª◊G »æ¨dG :áëLÉædG á«YGódG ¯ ø¡H ø`` µJ ⁄ ¿EÉ` ` a ,É¡`` `JGƒNCÉ` ` H É¡fCG º∏`` `©J ó˘˘°ûæ˘˘°S) :¤É˘˘©˘ J ∫É˘˘b ,ø˘˘gÒ¨˘˘H ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ø˘˘ ∏˘ ˘a .(kÉfÉ£∏°S Éªµd π©‚h ∂«NCÉH ∑ó°†Y :áëLÉædG á«YGódG ¯ ô¶æJ É‰EG ;óMCG øe É¡∏ªY ‘ ìóŸG ô¶àæJ ’ .í∏°üj ’ ΩCG IôNBÓd í∏°üj πg :áëLÉædG á«YGódG ¯ ¿EÉa ,É¡æe ôî°ùJ ’ áfƒàØe kÉàNCG äCGQ GPEG ó≤d ∑ÉæàÑK ¿CG ’ƒdh) :¤É©J ∫Éb ,äGôc Qó≤∏d :∑QÉ©°T øµ«dh ,(kÓ«∏b kÉÄ«°T º¡«dEG øcôJ äóc .(∂æjO ≈∏Y »Ñ∏b âÑK Üƒ∏≤dG Ö∏≤e Éj)

á˘˘ ∏˘ ˘°VÉ˘˘ Ø˘ ˘dG ΩÓ˘˘ °SE’G Qƒ˘˘ °üY ‘ äô˘˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ °TG äÉŸÉ˘Y äÉ˘¡˘«˘≤˘a AÉ˘°ùfh äÉ˘«˘ ©˘ HÉ˘˘Jh äÉ˘˘«˘ HÉ˘˘ë˘ °U º∏©dGh IƒYódG AGƒd ø∏ªM äGôYÉ°Th äÉÑjOCGh ™˘Ø˘à˘fÉ˘a IQƒ˘ª˘©ŸG AÉ˘LQCG ‘ ¿ô˘°ûæ˘˘j ø˘˘≤˘ ∏˘ £˘ fGh AÉª°S ‘ kÉ°Sƒª°Th kGQÉªbCG GƒfÉµa ,ÒãµdG ø¡ª∏©H IÒ°ùª˘˘∏˘ d k’É˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘°SGh .á˘˘ ©˘ ˘WÉ˘˘ °ùdG ΩÓ˘˘ °SE’G äÉÙ á«YGódG áª∏°ùŸG âNCÓd Ωó≤f ,ájƒYódG É¡JƒYO íéæàd ¬«∏Y ¿ƒµJ ¿CG Öéj Éª«a IÒ°ùj :¬∏dG ¤EG :áëLÉædG á«YGódG ¯ …hGóJh áÑjô≤dG »HôJh Ió«©ÑdG ™e ∞∏JCÉJ :ôYÉ°ûdG ∫Éb ,Üƒ∏≤dG iPC’G øe Üƒ∏≤dG ßØM ≈∏Y ¢UôMG Ö©°üj ôaÉæàdG ó©H Égƒ©Lôa É˘˘gOh ô˘˘ aÉ˘˘ æ˘ ˘J GPEG Üƒ˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘dG ¿EG Ö©°ûj ’ Égô°ùc áLÉLõdG πãe :áëLÉædG á«YGódG ¯ âNCG ÖMCG É¡fCÉH É¡JGƒNCG øe IóMGh πc ø¶J â«≤dCGh) :¤É˘©˘J ∫É˘b ,É˘¡˘H É˘¡˘FÉ˘≤˘d ó˘æ˘Y É˘¡˘jó˘d .(»æe áÑﬁ ∂«∏Y :áëLÉædG á«YGódG ¯

áHÉë°üdG ¢ü°üb øe

!Ö«Ñ«∏Lo Éj êhõàJ ’CG :GƒdÉb ?óMCG øe ¿hó≤ØJ πg :∫Ébh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ó≤a É‰EG º¡æe óMGh πc kÉfÓah kÉfÓa ó≤Øf ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj º©f ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫É≤a .√ÉNCG hCG ¬ªY øHG ó≤a hCG QÉéàdG øe GôLÉJ ∫ƒ°SQ Éj ºgÉfó≤a øjòdG A’Dƒg :GƒdÉb ?¿hó≤ØJ øeh º©f :º∏°Sh Gƒeƒ≤a kÉÑ«Ñ«∏oL ó≤aCG »ææµdh :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫É≤a .¬∏dG ™e √ƒÑ∏Wh ∫Éà≤dG áMÉ°S ‘ ¬æY GƒãëHh GƒeÉb ºK √ÈN ¢ùªà∏f øe á©Ñ°S ÖæL ¤EG Öjôb ¿Éµe ‘ √hóLƒa Gƒ°ûe ºK ≈∏à≤dG ≈∏°U »ÑædG ∞bƒa .äÉªa ìGô÷G ¬àÑ∏Z ºK º¡∏àb ób Úcô°ûŸG ∑ƒ∏àb ºK º¡à∏àb :∫Éb ºK ™£≤ŸG √ó°ùL ≈∏Y º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ™HôJ ºK .∂æe ÉfCGh »æe âfCG ,∂æe ÉfCGh »æe âfCG ó˘°ù÷G Gò˘g π˘ª˘M º˘K ó˘°ù÷G Gò˘g ÖfÉ˘é˘H kÉ˘°ùdÉ˘L º˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y GhôØëj ¿CG ºgôeCGh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬jóYÉ°S ≈∏Y ¬©°Vhh ¬dÉe Ö«Ñ«∏oLh È≤dG ôØëf ¬∏dGh Éæãµªa :¢ùfCG ∫Éb .kGÈb ¬d Éfó©a :¢ùfCG ∫Éb .º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG óYÉ°S ÒZ ¢TGôa ∫ÉLôdG É¡«dEG ≥HÉ°ùJ ≈àM É¡JóY »¡àæJ äOÉc Éeh áæjóŸG ¤EG ¬dƒ°SQh ¬∏dG ¤EG GƒYO GPEG ÚæeDƒŸG ∫ƒb ¿Éc É‰EG) .É¡fƒÑ£îj .(¿ƒë∏ØŸG ºg ∂ÄdhCGh Éæ©WCGh Éæ©ª°S Gƒdƒ≤j ¿CG º¡æ«H ºµë«d

ÜÉë°UCG øe πLQ ¿Éc :¬æY ¬∏dG »°VQ ∂dÉe øH ¢ùfCG ∫Éb ¬¡Lh ‘ ¿Éc ,Ö«Ñ«∏oL ¬d ∫É≤j º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG óæY ¢Sƒ∏÷G Ìµjh kGÒ≤a ¿Éc h áeÉeO Ö«Ñ«∏oL Éj :Ωƒj äGP º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¬d ∫É≤a ,º∏°Sh ∫ƒ°SQ Éj »æLhõj øeh ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj :∫É≤a ?Ö«Ñ«∏oL Éj êhõàJ ’CG Éj ∂LhRCG ÉfCG :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a !?¬∏dG kGó°SÉc Êóo Œ ¿PEG :∫É≤a ∫ƒ°SôdG ¤EG Ö«Ñ«∏Lo âØàdÉa .Ö«Ñ«∏Lo óæY ∂fCG ÒZ :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫É≤a ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj .ó°SÉµH â°ùd ¬∏dG ≈àM ¢UôØdG Úëàj º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫õj ⁄ ºK ‘ƒJ ób QÉ°üfC’G øe lπLQ ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ AÉéa ,kÉ«Ñ«∏oL êhõj ¬«∏Y É¡°Vô©j º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¤EG AÉéa ¬àæHG êhR øµdh º©f :»ÑædG ¬d ∫É≤a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG É¡Lhõà«d ≈∏°U ∫É≤a !?¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj øŸ :ÜC’G ¬«∏Y Oôa !ÉfCG É¡LhõJCG ’ ∫ƒ°SQ Éj :πLôdG ∂dP ∫É≤a ,kÉÑ«Ñ«∏Lo É¡LhRCG :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG !!É¡eCG ôeCÉà°SCG ≈àM ô¶àfG ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ,Ö«Ñ«∏o÷ É¡LhõJ ¬∏dG ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ »ÑædG ¿EG :É¡d ∫Ébh É¡eCG ¤EG ≈°†e ºK

¬∏dG ∫ƒ°SôH Úª©fh º©f :âdÉb ,∂àæHG ∂«dEG Ö£îj º∏°Sh ¬«∏Y ∫É≤a ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG Oôj øeh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U É˘˘gó˘˘jô˘˘j :∫É˘˘b ?øŸ :âdÉ˘˘b !¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ d É˘˘gó˘˘jô˘˘j ¢ù«˘˘d ¬˘˘fEG : É˘˘¡˘ ˘d óbh kÉÑ«Ñ«∏oL êhRCG ’ ¬∏dG ôª©d ’ Ö«Ñ«∏o÷ :âdÉb !Ö«Ñ«∏o÷ .¿Óah ¿Óa ÉgÉæ©æe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG »JCÉ«d ΩÉb ºK ∂dòd ÉgƒHCG ºàZÉa ?Éªµ«dEG »æÑ£N øe :É¡jƒHC’ âdÉbh ÉgQóN øe IÉàØdG âMÉ°üa :âdÉ˘b .º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘˘°SQ ∂Ñ˘˘£˘ N :ÜC’G ∫É˘˘b ¤EG ÊÉ©aOG ,√ôeCG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ¿GOÎaCG .º©f :ÉgƒHCG ∫Éb ,»æ©«°†j ød ¬fEÉa ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj :∫Ébh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¤EG ÖgP ºK ¬LhR ºK kÉÑ«Ñ«∏oL º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ÉYóa ,É¡H ∂fCÉ°T :∫Ébh ÚàØjô°ûdG ¬«Øc º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ™aQh ÉgÉjEG .kGóc kGóc Éª¡°û«Y π©Œ ’h kÉÑ°U ÒÿG Éª¡«∏Y Ö°U º¡∏dG ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG êôN ≈àM ΩÉjCG Éª¡LGhR ≈∏Y ¢†Á ⁄ ºK ≈¡àfG Éª∏a Ö«Ñ«∏Lo ¬©e êôNh IhõZ ‘ ¬HÉë°UCG ™e º∏°Sh ¬«∏Y º¡dCÉ°ùa kÉ°†©H º¡°†©H ¿hó≤Øàj GhCGóHh ¢SÉædG ™ªàLG ∫Éà≤dG

Ò°ùØJh ájBG rº˘nd rΩnCG rº˘o¡˘nJrQnò˘rfnCGnCG rº˘p¡˘r«˘n∏˘nY lAGƒn ˘°n S Ghoô˘nØ˘nc nø˘ jpò˘ sdG s¿EG) :¤É˘˘©˘ J ∫É˘˘b ≈n∏Yn hn ºr p¡p©ªr °n S ≈n∏Yn hn ºr p¡pHƒo∏ob ≈n∏Yn ¬o ∏dG ºn àn Nn .n¿ƒæo peDƒr jo ’ ºr go Qr pòær oJ .(lº«p¶nY lÜGnònY rºo¡ndhn lIhn É°n ûpZ rºpgpQÉ°n ürHnCG ;mƒà°ùe …CG (AGƒ°S) :º¡«a ∫É≤a ,¢üs∏ÿG øjôaÉµdG ¬∏dG ôcP ºK øjòdG ¿EG) :¤É©J ¬dƒb ;¬oeóYh ∑oQGòfEG º¡«∏Y AGƒ°S :ôjó≤àdGh .¬H ¿ÉÁE’G Öéj ÉÃ …CG (GhôØc :(¿ƒæeDƒj ’ ºgQòæJ ⁄ ΩCG º¡JQòfCGGC º¡«∏Y AGƒ°S) :¤É©J ¬dƒb QÉØµ∏d kGQGòàYG ’ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ°Sôd ¬∏dG øe á«∏°ùJ Gòg ¿hô≤ŸG ΩÓYE’G ƒg ''QGòfE’G''h º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬d kÉ°ù«Ä«J ’h Ò°ûH ;ôjòfh Ò°ûH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdGh ;∞jƒîàdÉH áÑ°ùædÉH Aƒ°ùj ÉÃ º∏©e ôjòf ;ÚæeDƒª∏d áÑ°ùædÉH ô°ùj ÉÃ º∏©e áÑ°ùædÉH ¬eóYh º∏°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U »˘Ñ˘æ˘dG QGò˘fEÉ˘a ;ø˘jô˘aÉ˘µ˘∏˘d øµdh ,≥◊G º¡d øq«ÑJ øjòdG Úª°UÉıGh øjófÉ©ŸG QÉØµdG A’Dƒ¡d .√hóëL »˘˘Ø˘ f ‘ Ió˘˘FÉ˘˘Ø˘ dG §ﬁ Gò˘˘g :(¿ƒ˘˘æ˘ eDƒ˘ j ’) :¤É˘˘©˘ J ¬˘˘dƒ˘˘ bh ∂dP π«∏©Jh ;¿ƒæeDƒj ’ ºgQòæJ ⁄ ΩCG º¡JQòfCG ¿CG ∂fEG …CG …hÉ°ùàdG (™Ñ£dG)h ;™Ñ£dG :(ºàÿG)h (º¡Hƒ∏b ≈∏Y ¬∏dG ºàN) :¤É©J ¬dƒb ,A»°T ¬æe êôîj ’CG πLCG øe ¬«∏Y ºàN kÉÄ«°T ≥∏ZCG GPEG ¿É°ùfE’G ¿CG ƒg Ωƒàﬂ º¡Hƒ∏b ¬∏dÉH PÉ«©dGh A’Dƒ¡a ,Gòµgh A»°T ¬«dEG πNój ’h .ÒN É¡«dEG π°üj ’h ,ÒN É¡æe Qó°üj ’ É¡«∏Y »¡˘a ,º˘¡˘©˘ª˘°S ≈˘∏˘Y º˘à˘Nh …CG (º˘¡˘©˘ª˘°S ≈˘∏˘Yh) :¤É˘©˘J ¬˘dƒ˘b ¿CG :¿PC’G ≈∏Y ºàÿGh ;(º¡Hƒ∏b ≈∏Y) :¤É©J ¬dƒb ≈∏Y áaƒ£©e .¬H ™ØàæJ kGÒN ™ª°ùJ ’ AÉ£Z :(IhÉ°ûZ) ≈æ©eh (IhÉ°ûZ ºgQÉ°üHCG ≈∏Yh) :¤É©J ¬dƒb .™ØàæJ ⁄ äô¶f ƒdh ≥◊G ¤EG ô¶ædG ÚHh ºgQÉ°üHCG ÚH ∫ƒëj ºgôØc ≈∏Y Gƒ≤H øjòdG QÉØµdG A’Dƒ¡d …CG (º¡dh) :¤É©J ¬dƒb óLƒj ’ ¬fC’ ;¤É©J ¬∏dG ¬ª¶Yh ,QÉædG ÜGòY ƒgh :(º«¶Y ÜGòY) ±Éæ°UCG øe ÊÉãdG ∞æ°üdG ≈∏Y ΩÓµdG ≈¡àfG .QÉædG ÜGòY øe ó°TCG .AÉMô°üdG ¢üs∏oÿG QÉØµdG ºgh ,≥∏ÿG :ÚàjB’G óFGƒa øe ’h QÉØµdG √tOôj ÚM º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG á«∏°ùJ * .¬JƒYO ¿ƒ∏Ñ≤j QpòæŸG ¿Éc Éª¡e øeDƒj ’ ¬fEÉa ÜGò©dG áª∏c ¬«∏Y â≤M øe * .¬Ñ∏b ≈∏Y ¬∏dG ºàN ó≤a ó«Øà°ùj ’ ¬fC’ ;»YGódGh ∫ÉÑbE’ÉH ’h ,á¶YƒŸG óæY ±ƒÿÉH ô©°ûj ’ ¿Éc GPEG ¿É°ùfE’G * ¿ƒ˘¶˘©˘à˘j ’ ø˘jò˘dG QÉ˘Ø˘µ˘dG ø˘e kÉ˘¡˘Ñ˘°T ¬˘˘«˘ a ¿EÉ˘ a ¤É˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ Y .¬∏dG ¤EG IƒYódG óæY ¿ƒæeDƒj ’h ,ßYGƒŸÉH

IƒÑædG ≥«MQ ºµ«∏Y{ :∫Éb ˜ »ÑædG øY (¬æY ¬∏dG »°VQ) Oƒ©°ùe øHG øY ,áæ÷G ¤EG …ó¡j ÈdG ¿EGh ,ÈdG ¤EG …ó¡j ¥ó°üdG ¿EÉa ¥ó°üdÉH ÜòµdG ¿EGh ,kÉ≤jó°U ¬∏dG óæY Öàµj ≈àM ¥ó°ü«d πLôdG ¿EGh πLôdG ¿EGh ,QÉædG ¤EG …ó¡j QƒéØdG ¿EGh ,QƒéØdG ¤EG …ó¡j .zkÉHGòc ¬∏dG óæY Öàµj ≈àM Üòµ«d :¥ó˘°üdGh ,¥ó˘°üdG Gƒ˘eõ˘dCG :…CG ,(¥ó˘°üdÉ˘˘H º˘˘µ˘ «˘ ∏˘ Y) :¬˘˘dƒ˘˘b ÈÿG ¿ƒµ«a A»°ûH ÈîJ ¿CG :»æ©j ,™bGƒ∏d ÒÿG á≤HÉ£e ÉeCGh .¿ÉcQC’ÉH ¿ƒµjh ¿É°ù∏dÉH ¿ƒµj ÈÿGh ,™bGƒ∏d kÉ≤HÉ£e ¿ƒµj ∞«c øµdh ,π©ØdG ƒ¡a ¿ÉcQC’ÉH ÉeCGh ,∫ƒ≤dG ƒ¡a ¿É°ù∏dÉH Üòc ób Gò¡a ø£Ñj Ée ±ÓN ¿É°ùfE’G π©a GPEG !?π©ØdÉH ÜòµdG »∏°üj ,øeDƒe ¬fCG ¢SÉæ∏d ô¡¶j ¬fC’ ÜPÉc kÓãe ≥aÉæŸÉa ,¬∏©ØH ,èëj ÉÃQh .π«îH ¬æµdh ¥ó°üàjh ,¢SÉædG ™e Ωƒ°üjh ¢SÉædG ™e ÅÑæJ ’ ∫É©aC’G √òg øµdh ,ìÓ°üdÉH ¬«∏Y ºµM ¬dÉ©aCG iCGQ øªa .Üòc »¡a ,øWÉÑdG ‘ ÉªY ¥ó°üdÉH ôeCG ÉeóæY (ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y) »ÑædG ø«s H ºK ¤EG …ó¡j ÈdG ¿EGh ,ÈdG ¤EG …ó¡j ¥ó°üdG ¿EG'' :∫É≤a ¬àÑbÉY Òãc …CG (ÈdG) :¬∏dG AÉª°SCG ¬æeh ,ÒÿG IÌc ÈdG .''áæ÷G :¬dƒbh ,¥ó°üdG èFÉàf øe ÈdGh .πLh õY ¿É°ùME’Gh ÒÿG áæ÷Gh ,áæ÷G ¤EG √ôH ¬jó¡j ÈdG ÖMÉ°üa (áæ÷G ¤EG …ó¡j) á˘æ÷G ¬˘∏˘dG ∫CÉ˘°ùj ¿CG ¿É˘°ùfE’G ô˘˘eDƒ˘ j Gò˘˘¡˘ dh ,Ö∏˘˘£˘ e π˘˘c á˘˘jÉ˘˘Z .QÉædG øe ¬H ò«©à°ùjh ,(kÉ≤jó°U ¬∏dG óæY Öàµj ≈àM ¥ó°ü«d πLôdG ¿EG) :¬dƒbh º©fCG øjòdG øe ≥∏ÿG ÖJGôe øe á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ ≥jó°üdGh ¬˘∏˘dG ó˘æ˘Y Öà˘µ˘j ¥ó˘°üdG iô˘ë˘à˘j …ò˘dG π˘Lô˘dÉ˘a ,º˘¡˘«˘∏˘Y ¬˘˘∏˘ dG ’EG É¡dÉ˘æ˘j ’ á˘ª˘«˘¶˘Y á˘LQO (á˘«˘≤˘jó˘°üdG) ¿CG Ωƒ˘∏˘©˘eh ,kÉ˘≤˘jó˘°U π°†aCGh .AÉ°ùædG ‘ ¿ƒµJh ∫ÉLôdG ‘ ¿ƒµJh ,¢SÉædG øe PGòaCG ,¬æY ¬∏dG »°VQ ôµH ƒHCG ƒg º¡bó°UCG ¥ÓWE’G ≈∏Y Ú≤jó°üdG ,(ÜòµdGh ºcÉjEGh) :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG »∏°U »ÑædG ∫É≤a ÜòµdG ÉeCGh ÉÃ QÉÑNE’G ƒg ÜòµdGh ,ÜòµdG GhQòMG :…CG ,ôjòëà∏d :(ºcÉjEG) ;ÜPÉc ≥aÉæŸGh ,π©ØdÉH hCG ∫ƒ≤dÉH ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,™bGƒdG ∞dÉîj .¬∏©ØH ÜPÉc ƒ¡a ,ôaÉc ƒgh º∏°ùe ¬fCG ≈∏Y ∫ój √ôgÉX ¿C’ êhôÿG :(QƒéØdG)h (QƒéØdG ¤EG …ó¡j ÜòµdG ¿EGh) :¬dƒbh øY êôîjh √QƒW ió©àjh ≥°ùØj ¿É°ùfE’G ¿C’ ; ¬∏dG áYÉW øY IôØµ˘dG ¿EÉ˘a ,ô˘Ø˘µ˘dG Qƒ˘é˘Ø˘dG º˘¶˘YCGh ,¬˘à˘«˘°ü©˘e ¤EG ¬˘∏˘dG á˘YÉ˘W .QÉædG ¤EG …ó¡j QƒéØdGh ,QƒéØdG ¤EG …ó¡j ÜòµdÉa ,Iôéa πH ,áeqôÙG QƒeC’G øe ÜòµdG (Üòµ«d πLôdG ¿EGh) :¬dƒbh ≈∏°U) ∫ƒ°SôdG ¿C’ ;ÜƒfòdG ôFÉÑc øe ¬fEG :AÉª∏©dG ¢†©H ∫Éb .kÉHGòc ¬∏dG óæY Öàµj ¬fCÉH √óYƒJ (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG

áÄ«°†e äÉª∏c πªY πc óH’h ,áYÉW ídÉ°U πªY πch ,ídÉ°U πªY áYÉW πµa ¬∏dG É¡∏Ñ≤àj »àdG IOƒªÙG á«ædG øµd ,ácô◊Gh ,á«ædG :¿ÉÄ«°T ¬«a OƒªÙG πª©dGh .πª©dG ∂dòH √óMh ¬∏dG OGôj ¿CG »g :É¡«∏Y Ö«ãjh .¬H QƒeCÉŸG ƒgh ídÉ°üdG ƒg á«ª«J øHG

∫RGƒædGh ÏØdG äÉbhCG ‘ πeÉ©àdG ⁄É©e

Ú≤àŸGh iƒ≤à∏d áÑbÉ©dGh ..º∏¶dG áÑbÉY øY É˘gó˘©˘H ≈˘∏˘Y á˘ª˘∏˘°ùŸG á˘eCÓ˘d á˘Hƒ˘≤˘Yh .É¡æjO rπnªr©nj røne) `a á«°VÉe ¬∏dG áæ°S ¿EG ºK p ÖbÉ©àa ,ÖfòJ áeC’G √ògh ,(¬pH nõréjo kGAƒ°o S ≈°†e Ée É¡æe áYƒæàe äÉHƒ≤Y É¡HƒfòH ¤EG ÜhDƒJh ,Égó°TQ ¤EG Oƒ©J »c ;√ôo rcpP ºK .É¡H ≥FÓdG É¡fÉµe òÄæ«M òNCÉàa ,É¡HQ ‘ ÖbÉ˘˘©˘ J á˘˘eƒ˘˘Mô˘˘e á˘˘eCG á`` eC’G √ò˘˘g ¿EG ‘ É¡æY ÜGò©dG ∞îj ≈àM ,É«fódG √òg øe É¡HÉ°UCG Ée ÖÑ°ùH É¡d ôØ¨j hCG ,IôNB’G .AÓH

≈HCÉJ ¬à«¡dEGh ,¬àªµMh ,¬JõYh ,√óªM ¿EÉa ¿CGh ,√ó˘˘æ˘ Lh ¬˘˘Hõ˘˘M ∫pò˘ oj ¿CG ≈˘˘HCÉ˘ Jh ,∂dP .¬FGóYC’ oáÑ∏¨dGh oIô°üædG ¿ƒµJ ±ôY ’h ,¬aôY Éªa ∂dP øX øªa ‘ Rƒéj Óa ;¬àª¶Yh ,¬µ∏eh ,¬à«HƒHQ ôp¡¶r jo ¿CG kÉYô°T ’h kÓ≤Y ’ πLh õY ¬≤M ≥◊ÉH ±ò≤j ¬fEG πH ,≥◊G ≈∏Y πWÉÑdG .≥gGR ƒg GPEÉa πWÉÑdG ≈∏Y QÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG §˘˘∏˘ °ùJ ø˘˘e ó˘˘gÉ˘˘°ûj É˘˘e É˘˘ eCG ,»FÉæãà°SG AÓ©à°SG ƒg É‰EÉa º¡FÓ©à°SGh ,º˘¡˘d ¬˘∏˘ dG ø˘˘e Ak Ó˘˘eEGh kÉ˘ LGQó˘˘à˘ °SG ∂dPh

QƒeC’G ÖbGƒY ¤EG ô¶f ¿hO á°Sƒ°ùÙG .É¡≤FÉ≤Mh õY ¬∏dGh ø¶dG Gòg tø¶n oj ∞«c ’EGh ,∫RC’G ‘ ô`` `°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Öà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó`` b π`` `Lh iƒ˘≤˘à˘∏˘d á˘Ñ˘bÉ˘©˘dG ¿CÉ˘ H ¬˘˘à˘ ª˘ ∏˘ c â`` `≤` Ñ˘ °Sh ºgh ,¿ƒÑdÉ¨dG ºg √óæL ¿CGh ,Ú≤àª∏dh √OÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘ Kô˘˘ ˘j ¢VQC’G ¿CGh ,¿hQƒ˘˘ ˘°üæŸG ?¿ƒ◊É°üdG ó≤a áÄ«°ùdG ¿ƒæ¶dG ∂∏J øX øªa É˘e ±Ó˘N ¤EG ¬˘Ñ˘ °ùfh ,Aƒ˘˘°ùdG ¬˘˘Hô˘˘H ø˘˘X ;¬Jƒ©fh ,¬JÉØ°Uh ,¬dÉªch ,¬dÓéH ≥«∏j

º¡FGóYCG §∏°ùJ iCGQh ,¥ôØàdGh ,âà°ûàdGh ,¬∏dG ô°üf øe ¢ùjCG º¡H º¡àjÉµfh ,º¡«∏Y Ωƒ≤J ¿CG ó©Ñà°SGh ,ΩÓ°SE’G õY øe §æbh ∫Gó«°S πWÉÑdG ¿CG øXh ,áªFÉb Úª∏°ùª∏d Iô˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ °ùe á˘˘ ˘ª˘ ˘ FGO á`` ` dGOEG ≥`` `◊G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘L ô˘eC’G Gò˘¡˘a .≥◊G É˘˘¡˘ ©˘ e π˘˘ë˘ ª˘ °†j ¢Sƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG …Î©˘˘ ˘ j É‡ ƒ˘˘ ˘ gh ,Ò£˘˘ ˘ ˘N ∞˘˘©˘ °Vh ,É˘˘¡˘ fÉÁEG π˘˘b »˘˘à˘ dG ,á˘˘Ø˘ «˘ ©˘ ˘°†dG ¿ÉÁE’G ‘Éæj É‡ Qƒ©°ûdG Gò¡a .É¡æ«≤j óYƒH Ú≤«dG á∏b ≈∏Y πl «dO ƒgh ,≥s ◊G Qƒ˘˘ ˘eC’G ¤EG äl É˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ dGh ,¥OÉ˘˘ ˘ °üdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG

.QGódG ≈Ñ≤Y º©fh áæ÷Gh º˘∏˘¶˘dG ø˘e ô˘jò˘ë˘à˘ dG ø˘˘°ùë˘˘j É˘˘ª˘ ch ∂dò˘c ø˘°ùë˘j á˘eC’G iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ΩÉ˘©˘ dG ‘ AGƒ°S ,¬Yƒf ¿Éc kÉjCG º∏¶dG øe ôjòëàdG hCG ,∫Gƒ˘˘ ˘ bC’G hCG ,¢SÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘µ◊G .¢UÉî°TC’G øeDƒŸG ≈∏Y Öéj Ée ºgCG øe ¿EGh Gòg ,¬HôH ¬à≤K …ƒ≤j ¿CG - Oó°üdG Gòg ‘ ¿CÉ˘H Ú≤˘˘«˘ dG á˘˘∏˘ b ø˘˘Y ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ H iCÉ˘ æ˘ j ¿CGh Ée ógÉ°T GPEG øe ∑Éæ¡a ;Ú≤àª∏d áÑbÉ©dG ,¥õ˘ª˘à˘dGh ∞˘©˘°†dG ø˘e ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y

⁄C’G óÑà°SG Éª¡eh ,AÓÑdG ∫ÉW Éª¡e á˘Ñ˘bÉ˘©˘dG ¿EGh ,á˘ª˘«˘Nh º˘∏˘¶˘dG á˘Ñ˘bÉ˘Y ¿EÉ˘ a Éªc ,Ú≤àª∏dh iƒ≤à∏d »g É‰EG Ió«ª◊G GPÉªa ;πjõæàdG ºµﬁ ‘ ÉæHQ ∂dP ÚH ¿ÉeÉgh ,¿ƒ˘Yô˘ah ,Ohô˘ª˘æ˘dG á˘Ñ˘bÉ˘Y âfÉ˘c ÈŒh ≈˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘W ø‡ º˘˘ ˘ gÒZh ,¿hQÉ˘˘ ˘ bh ?º∏Xh ¢ùÄHh º˘æ˘¡˘Lh ,QGƒ˘Ñ˘dGh ,QÉ˘eó˘dG É˘¡˘fEG AÉ˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘fC’G á˘˘ Ñ˘ ˘bÉ˘˘ Y âfÉ˘˘ c GPÉ˘˘ eh ,QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ¬˘˘∏˘ ˘dG OÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ e Ú£˘˘ °ù≤ŸG Úë˘˘ ∏˘ ˘°üŸGh ,ÚµªàdGh ,ô°üædGh ìÓØdG É¡fEG ?ÚæeDƒŸG

á`jò¨Jh Ö`W

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

…È`°U ó`«dh :OGó``YEG

(545)

Medecinewalghandour@alwatannews.net & Nutrition

ájò¨àdGh áë°üdGh Ö£dG ⁄ÉY ‘ ójó÷ÉH ≈æ©J á©ªL Ωƒj πc Qó°üJ á«YƒÑ°SCG áëØ°U

¢SCÉ«dG ø°S ICGôªdG Æƒ∏H óæY ¢†ØîæJ á«©«Ñ£dG ¬àª«b

¢VÉ¡LE’G Ö`Ñ°ùj ≈dhC’G π`ªëdG ô`¡°TCG »a z¿hô`à°ùLhô`ÑdG{ ¿ƒ`eô`g ¢ü`≤f :∞∏ŸG óYCG …È``°U ó``«`dh

Oó¨dG ÉgRôØJ á«FÉ«ª«c OGƒe øY IQÉÑY äÉfƒeô¡dGh .º°ùédG AÉ°†YCG πªY ≥«°ùæJ »a É¡àª¡e øªµJh ,¿É°ùfE’G IÉ«M »a kÉjƒ«M Gk QhO äÉfƒeô¡dG Ö©∏J ô°TÉÑªdG Égô«KCÉJ »a á°UÉN á«ªgCÉH ≈¶ëJ á«°ùæédG äÉfƒeô¡dG ¿CG ’EG ,¿É°ùfE’G º°ùL »a äÉfƒeô¡dG ´GƒfCG Oó©àJh .áæ«©e ∞FÉXh AGOC’ ΩódG »a AÉª°üdG .çÉfE’G hCG QƒcòdG óæY AGƒ°S ,¿É°ùfEÓd »Lƒdƒ«ÑdGh »Lƒdƒ«°ùØdG øjƒµàdG ≈∏Y ,IQƒcòdG äÉfƒeôg øY ÉæKóëJ ∞∏ªdG øe ∫hC’G AõédG »ah ,á«°ùæédG äÉfƒeô¡dG á©«ÑW ≈∏Y ±ô©à∏d ádhÉëe »a AÉÑWC’G øe Gk OóY â≤àdG zøWƒdG{ .É¡«∏Y ájò¨àdG ô«KCÉJh ,É¡°VÉØîfGh É¡YÉØJQG äÉjƒà°ùeh ,É¡∏ªY á«dBGh áKƒfC’G äÉfƒeôg øY åjóëdG ô«NC’Gh »fÉãdG AõédG »a πªµfh

260 - 220 : Luteal Phases á`` ` ` ` ` `jô¡`` ` °ûdG IQhó`` ` ` ` ` `dG

.ôàd/∫ƒehôµ«H - 20^000 π˘ª˘ë˘dG ø˘e Iô˘«˘NC’G ô˘¡˘ °TC’G AÉ˘˘æ˘ KCG ¯ .ôàd/∫ƒehôµ«H 130^000 øe) ôàd/∫ƒehô˘µ˘«˘H 330 -70 Qƒ˘˘cò˘˘dG ó˘˘æ˘ ˘Y ¯ .(ájô¶µdG Ió¨dGh á«aô£dG äÓjƒëàdG .ôàd/∫ƒehôµ«H70 ≈àM ∫ÉØWC’G óæY ¯ ∫ƒ˘˘jOGô˘˘à˘ °SE’G ¿ƒ˘˘eô˘˘g iƒ˘˘à˘ °ùe IOÉ˘˘jR ¿CG ô˘˘ cò˘˘ j iƒ˘˘à˘ °ùe ¢ü≤˘˘ f ≈˘˘ dEG …ODƒ˘ ˘J Ωó˘˘ dG »˘˘ a (Estradiol) .(LH) ¿ƒeôg iƒà°ùe IOÉjR ≈dEGh (FSH) ¿ƒeôg ¿ƒ˘eô˘g ¢ü≤˘æ˘d ¿EG'' :≈˘Ø˘£˘°üe Qƒ˘à˘có˘dG ™˘HÉ˘à˘ jh ¢SÉ°ùME’G ≈dG …ODƒJ Iô«£N äÉØYÉ°†e ø«Lhôà°SE’G ,õ«côàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh ,á«°ùæédG áÑZôdG ¿Gó≤ØH :»a πãªàJ ájƒ«M ∞FÉXh ¿ƒeô¡∏d ¿C’ ºMôdÉc á˘«˘∏˘°SÉ˘æ˘à˘dG AÉ˘°†YC’G ƒ˘ª˘f ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùj ¯ .ø«jóãdG ≈dEG áaÉ°VEG ,πÑ¡ªdGh IOÉjRh ¢VƒëdG ΩÉ¶Y ´É°ùJGh ƒªf ≈∏Y óYÉ°ùj ¯ º¶æjh º°ùédG AGõLCG á«≤H IQGóà°SGh ±GOQC’G øgO .¢†«ëdG IQhO ¿ƒeôg ô«KCÉàd …óãdG IóZ ô«°†ëJ ≈∏Y óYÉ°ùj ¯ Ió˘˘¨˘ ∏˘ d »˘˘eÉ˘˘eC’G ¢üØ˘˘dG √Rô˘˘Ø˘ j …ò˘˘dG ø˘˘Ñ˘ ∏˘ ˘dG QGQOEG .á«eÉîædG .πªëdG AÉæKCG ºMôdG áé°ùfCG ƒªf ≈∏Y óYÉ°ùj ¯ .ΩÉ¶©dG á°TÉ°û¡H áHÉ°UE’G øe »ªëj ¯ á˘©˘eÉ˘L ≈˘a ø˘«˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG ø˘e á˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ e â∏˘˘°Uƒ˘˘Jh Ö©∏j ø«Lhôà°SE’G ¿ƒeôg ¿CG ≈dEG á«µjôeC’G ô∏ØchQ á˘«˘fÉ˘°ùfE’G äÉ˘HÉ˘é˘à˘°S’G ∞˘∏˘à˘î˘e »˘˘a É˘˘jQƒ˘˘ë˘ e kGQhO ≈∏Y §≤a ô°üà≤j ’ √QhO ¿CGh ,á«dÉ©Øf’Gh á«ØWÉ©dG ´GƒfC’ kÉ°SÉ°SCG ó©j ¬æµdh ,á«°ùæédG áÑZôdÉH ¢SÉ°ùME’G .±ƒîdGh √ÉÑàf’G ÖÑ°ùJ »àdG äGô«ãªdG øe ≈∏Y âjôLCG »àdG ÜQÉéàdG ¿CG ¿ƒãMÉÑdG ±É°VCGh äÉfGƒ«ëdG áHÉéà°SG ¿CG ≈dEG â°ü∏N äOÉaCG ¿GôÄØdG ô˘«˘Z É˘¡˘fCG ’EG ,¿ƒ˘˘eô˘˘¡˘ dG ¿hO IOƒ˘˘Lƒ˘˘e á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ª˘ dG …ò˘dG ø˘«˘Lhô˘à˘°SE’G Oƒ˘Lh Ωó˘©˘d ,kÉ˘«˘ æ˘ gP á˘˘≤˘ aGƒ˘˘à˘ e .É¡JQÉKEG »a ºµëàj á˘Kƒ˘fC’G äÉ˘fƒ˘eô˘g ø˘jƒ˘µ˘J »˘a á˘jò˘¨˘à˘dG QhO ø˘Yh á˘eÉ˘©˘dG á˘ë˘°üdG …QÉ˘°ûà˘°SG ø˘«˘Ñ˘j É˘¡˘°ü≤˘f ¢†jƒ˘˘©˘ Jh ∫hÉæJ ¿CG Üô©dG õY øªjCG QƒàcódG ¢ùª°T ø«Y Ö£H á«FGòZ ô°UÉæY ≈∏Y …ƒàëJ »àdG ádOÉ©àªdG ájòZC’G ìÓ˘eC’Gh äÉ˘æ˘«˘Jhô˘Ñ˘dGh äGQó˘«˘gƒ˘Hô˘µ˘dG »˘a π˘ã˘ª˘ à˘ J ™e ,É¡ØFÉXƒ˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y Oó˘¨˘dG ó˘YÉ˘°ùj ¿OÉ˘©˘ª˘dGh ób äÉæ«JhôÑdG ∫hÉæJ ¿C’ ,á°VÉjôdG á°SQÉªe IQhô°V ∑É`` ` ` ` ` æ˘gh .º`` ` ` ` `°ùé˘dG »˘a ¿ƒ˘gó˘dG á˘˘Ñ˘ °ùf ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘j ∫hÉæJ πãe ¿ƒeô¡dG IOÉjR ≈dG …ODƒJ áª©WC’G ¢†©H ∫hÉæJ øe ∫ÓbE’G IQhô°V ™e ,¬cGƒØdGh äGhô°†îdG äÉ˘«˘dƒ˘ë˘µ˘ dG ∫hÉ˘˘æ˘ J Öæ˘˘é˘ Jh ,äÉ˘˘jô˘˘µ˘ °ùdGh ìÓ˘˘eC’G .ø««aÉµdGh

ºMô∏d ø£ÑªdG »WÉîªdG AÉ°û¨dG IQÉKEÉH áÑ°üîªdG á°†jƒÑdG ∫ÉÑ≤à°S’ ºMôdG A»«¡j ¿hôà°ùLhôÑdG ¿ƒeôg

≈Ø£°üe óªMCG .O

∫ÓN ¿hôà°ùLhôÑdG ¿ƒeô¡d á«©«Ñ£dG º«≤dG ÉeCG :»¡a πªëdG Iôàa .ng/dL 4700- 900 :∫hC’G å∏ãdG »a ¯ 14700-1700 :»˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG å∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¯ .ng/dL 20000-5500 :ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NC’G å∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¯ .ng/dL ¿ƒ˘˘eô˘˘ ¡˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG ¢†Ø˘˘ î˘ ˘æ˘ ˘Jh øe πbCG ≈dEG π°üàd ¢SCÉ«dG ø°S ó©H ¿hôà°ùLhôÑdG .ng/dL 40≈dEG ôØ°U øe hCG 100 ¿ƒeôg øY åjóë∏d ≈Ø£°üe QƒàcódG ¥ô£àjh ø˘«˘Lhô˘à˘°S’G ¿ƒ˘eô˘g ¿CG kÉ˘ë˘ °Vƒ˘˘e ,ø˘˘«˘ Lhô˘˘à˘ °SC’G IOƒLƒªdG äÉ˘fƒ˘eô˘¡˘dG ó˘MCG Hormone Estrogens ,ø˘«˘°†«˘Ñ˘ª˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y Rô˘Ø˘jh ICGô˘ª˘dG º˘˘°ùL π˘˘NGO ô«KCÉJ âë˘J á˘«˘eÉ˘î˘æ˘dG Ió˘¨˘dG á˘£˘°SGƒ˘H √RGô˘aEG º˘à˘jh äÉfƒeôg øe á∏FÉY óLƒJh FSHh LH »fƒeôg ¿ƒeô¡dG øµdh ,áØ∏àîªdG áé°ùfC’G »a ø«Lhôà°SC’G ∫ƒjOGôà°S’G ƒg ¢†«ÑªdG øe êôîj …òdG ¢ù«FôdG ∫hDƒ°ùªdG ø«Lhô˘à˘°S’G ¿ƒ˘eô˘g ô˘Ñ˘à˘©˘jh ,Estradiol ,á˘jƒ˘ã˘fC’G á˘˘«˘ ∏˘ °SÉ˘˘æ˘ à˘ dG AÉ˘˘°†YC’G ∞˘˘FÉ˘˘Xh ƒ˘˘ª˘ f ø˘˘Y ,π˘ª˘ë˘∏˘d º˘Mô˘dG õ˘«˘¡˘é˘Jh ,ìÉ˘≤˘∏˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y π˘«˘ ¡˘ °ùJh ó˘jó˘ë˘J »˘a kÉ˘«˘°SÉ˘°SCG kGQhO äÉ˘fƒ˘˘eô˘˘¡˘ dG √ò˘˘g Ö©˘˘∏˘ Jh ø˘jƒ˘µ˘J ≈˘dG á˘aÉ˘°VEG ,≈˘ã˘fÓ˘d á˘«˘°ùæ˘é˘dG ¢üFÉ˘°üî˘˘dG .ΩódG »a Ωƒ«°ùdÉµdG õ«côJ IOÉjRh äÉæ«JhôÑdG ¿ƒ˘˘eô˘˘g iƒ˘˘à˘ °ùª˘˘d á˘˘«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG º˘˘«˘ ≤˘ dG ≠˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘Jh :»J’Éc ΩódG »a (Estradiol) ∫ƒjOGôà°SE’G IQhódG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN) çÉfE’G óæY @ 440-70 : Follicular Phases á`` ` ` ` ` ` ` ` jô`` ` ` ` ` ` `¡` ` ` ` ` ` ` ` ` ` °ûdG .ôàd/∫ƒehôµ«H ø˘˘e »˘˘fÉ˘˘ã˘ dG ∞˘˘°üæ˘˘dG ∫Ó˘˘ N) çÉ`` ` ` fE’G ó`` ` ` ` ` æ˘ ˘Y ¯

:»a πãªàJ πeGƒ©dG ºgCG ¿CÉH ó«ªëdGóÑY QƒàcódG ΩÉ˘¶˘©˘dG hCG á˘«˘bQó˘dG Ió˘¨˘ ∏˘ d í˘˘°ùe á˘˘©˘ °TCG AGô˘˘LEG ¯ .á©°ûe IOÉe ΩGóîà°SÉH ≥Ñ°ùJ »àdG á©Ñ°ùdG ΩÉjC’G ∫ÓN äGQÉÑàNG AGôLEG ¯ .¢üëØdG ™˘æ˘e Üƒ˘Ñ˘M ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘J »˘à˘dG á˘˘jhOC’G ∫hÉ˘˘æ˘ J ¯ ¿hôà°ùLhôÑdG ¿ƒeôg É¡æjƒµJ »a πNójh πªëdG .kÉ©e Éª¡«∏c hCG ø«Lhôà°S’GhCG ø˘˘«˘ ∏˘ °ù«˘˘Ñ˘ eC’G π˘˘ã˘ e á˘˘jƒ˘˘«˘ M äGOÉ˘˘ °†e ∫hÉ˘˘ æ˘ ˘J ¯ .clomiphene ø«Ø«ªdƒµdG hCG ampicillin ójôÑàdG hCG çƒ∏àdÉc ôÑàîªdG »a ÉC £N çhóM ¯ .¢übÉædG ¿ƒ˘˘eô˘˘ g ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SCÉ˘ ˘H ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a É˘˘ eCG øe ¿CG ó«ªëdGóÑY QƒàcódG í°Vƒj ,¿hô«à°ùLhôÑdG :¿hôà°ùLhôÑdG ¿ƒeôg IOÉjR ÜÉÑ°SCG ºgCG .»©«Ñ£dG πªëdG çhóM ¯ Ió˘˘ ¨˘ ˘dG ΩGQhCG hCG ¢†jÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ª˘ ˘ dG ΩGQhCÉ˘ ˘ H á˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°UE’G ¯ .ájô¶µdG .»æ«æL …ƒMQ πªM çhóM ¯ .ájô¶µdG Ió¨dG äÉfƒeôg êÉàfEG IOÉjR ¯ :»a πãªààa ¬°VÉØîfG ÜÉÑ°SCG ÉeCG .ájô¡°ûdG IQhódG ájGóH ¯ ô˘Ñ˘à˘©˘j å«˘M ,¢†jƒ˘Ñ˘à˘ dG »˘˘a äÓ˘˘µ˘ °ûe çhó˘˘M ¯ πªëdG π°ûØd kGô°TDƒe ¿ƒeô¡dG äÉjƒà°ùe ¢VÉØîfG .¢VÉ¡LE’G çhóMh ¿ƒeôg ∞FÉXh ºgCG ¿CG ó«ªëdGóÑY QƒàcódG ôcPh :»a πãªàJ ¿hôà°ùLhôÑdG á˘Ñ˘°üî˘ª˘dG á˘°†jƒ˘Ñ˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’ º˘Mô˘˘dG OGó˘˘YEG ¯ OGOõ˘à˘a ,º˘Mô˘∏˘d ø˘£˘Ñ˘ª˘dG »˘WÉ˘î˘ª˘dG AÉ˘°û¨˘dG IQÉ˘KEÉ˘H áLõ∏dG πFGƒ°ùdG RGôaEG »a GC óÑjh ,¬«a ájƒeódG IQhódG

.êQÉîdG ≈dEG ¥’õf’G øe á°†jƒÑdG ™æªJ »àdG ô¡°TC’G ∫ÓN ºMôdG QGóéH á°†jƒÑdG â«ÑãJ ¯ AÉª∏©dG çƒëH âàÑKCG óbh ,πªëdG øe ≈dhC’G çÓãdG ¿ƒ˘˘eô˘˘g º˘˘K ø˘˘eh ô˘˘Ø˘ °UC’G º˘˘°ùé˘˘dG ∫É˘˘ °üÄ˘˘ à˘ ˘°SG ¿CG ô˘¡˘°TC’G ∫Ó˘N ø˘˘«˘ °†«˘˘Ñ˘ ª˘ dG ø˘˘e ¿hô˘˘«˘ à˘ °ùLhô˘˘Ñ˘ dG .¢VÉ¡LE’G ≈dEG …ODƒj πªëdG øe ≈dhC’G çÓãdG √ƒªf á∏Môe »a ø«æédG óæY áé°ùfC’G IQÉKEG ¯ Ö«côJ AÉæH ≈dG …ODƒj Ée ,πeÉëdG ΩC’G óæY ∂dòch ø«æédG π°üëj É¡≤jôW øYh ,áª«°ûªdG ≈ª°ùj ¢UÉN ¢üàªj ƒ¡a ,ΩC’G º°ùL øe á«FGò¨dG ¬JÉLÉ«àMG ≈∏Y ¬fCG Éªc ,ø«é°ùcCGh AGòZ øe ¬LÉàëj Ée πc É¡eO øe øY ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK RÉZ ΩC’G º°ùL ≈dEG ßØ∏j äÉ˘˘Ø˘ ∏˘ î˘ ª˘ dG ≈˘˘dG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,kÉ˘ °†jCG á˘˘ª˘ «˘ °ûª˘˘dG ≥˘˘jô˘˘W ,á«æ«æédG áé°ùfC’Gh ÉjÓîdG »a IOƒLƒªdG ájƒ°†©dG iôNC’G »g ∫ƒëàJ ≈àM áª«°ûªdG øjƒµJ ºàj ¿EG Éeh ¿ƒeôg ¬Ñ°ûj É¡H kÉ°UÉN kÉfƒeôg RôØJ AÉª°U IóZ ≈dEG πªëdG â«ÑãJ ≈∏Y IQó≤dG ¢†©H ¬d ¿hôà°ùLhôÑdG ≈dhC’G Qƒ¡°T áKÓãdG ó©H ∂dP ºàjh ,ºMôdG πNGO .ÉgôcP ≥Ñ°S »àdG å«M ,¬àjÉ¡f ≈àM πªëdG QGôªà°SG ≈∏Y óYÉ°ùj ¯ .É¡°VÉÑ≤fG ΩóYh ºMôdG äÓ°†Y AÉîJQG ≈∏Y πª©j .áYÉ°Vô∏d …óãdG IóZ Å«¡j ¯ ájó∏édG ¢VGôeC’G …QÉ°ûà°SG ócDƒj ,¬ÑfÉL øeh º˘«˘≤˘dG ¿CG ≈˘Ø˘£˘°üe ó˘˘ª˘ MCG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG á˘˘«˘ ∏˘ °SÉ˘˘æ˘ à˘ dGh πeÉM ô«Z ICGôe’ ¿hôà°ùLhôÑdG ¿ƒeô¡d á«©«Ñ£dG :»g kÉeƒj 28 ájô¡°ûdG É¡JQhO §°Sƒàe .ng/dL 100øe πbCG :6 - 1 øe ΩÉjC’G »a @ .ng/dL 150- 20 øe :14 - 7 øe ΩÉjC’G »a @ 2800 - 250 ø˘˘ ˘ e :28 -15 ø˘˘ ˘ e ΩÉ`` jC’G »˘˘ ˘ a @ .ng/dL

á`«`aÉYh á`ë°U

Ö«∏◊G ‘ ¬àÑ°ùf ¥ƒØJ Ωƒ«°ùdÉµdG øe IÒah äÉ«ªc …ƒàëj

¢VGô˘eCG á˘MGô˘Lh ÖW PÉ˘à˘°SCG ó˘«˘Ø˘ j á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG »˘˘a QƒàcódG ájQóæµ°SE’G á©eÉL »a Ö£dG á«∏µH IQƒcòdG ájƒãfC’G á«°ùæédG äÉfƒeô¡dG ¿CÉH ó«ªëdGóÑY ó«©°S ø«Yƒ˘f ≈˘dEG º˘°ù≤˘æ˘J Female Sexual Hormones :Éªg (progesterone ¿hô˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùLhô˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ˘ eô˘˘ ˘ g @ .Hormone) .(Hormone Oestrogen) ø«Lhôà°SC’G ¿ƒeôg @ ¿ƒ˘˘eô˘˘g ¿CG ó˘˘«˘ ª˘ ˘ë˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG í˘˘ °Vƒ˘˘ jh ¬LÉàfEG ºàj …ƒãfCG ¿ƒeôg øY IQÉÑY ¿hôà°ùLhôÑdG IQhó˘dG ø˘e »˘fÉ˘ã˘dG ∞˘°üæ˘dG AÉ˘æ˘ KCG ø˘˘«˘ °†«˘˘Ñ˘ ª˘ dG »˘˘a PEG ,πªë∏d ºMôdG áÄ«¡J ≈∏Y óYÉ°ùj ƒgh ,ájô¡°ûdG ∂ª°S IOÉjR ≈dEG …ODƒj) ºMôdG áfÉ£H áÄ«¡àH Ωƒ≤j »àdG á°†jƒÑdG ∫ÉÑ≤˘à˘°S’ (É˘¡˘à˘jò˘¨˘Jh º˘Mô˘dG á˘fÉ˘£˘H ºd GPEG ÉeCG ,…ƒæªdG ¿Gƒ«ëdÉH É¡FÉ≤d óæY É¡ë«≤∏J ºàj ¿ƒ˘˘eô˘˘ g iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ¢†Ø˘˘ î˘ ˘æ˘ ˘j í˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dG çó˘˘ ë˘ ˘j »dÉàdÉHh ,á˘jô˘¡˘°ûdG IQhó˘dG çó˘ë˘Jh ¿hô˘à˘°ùLhô˘Ñ˘dG »a kÉjQƒëe kGQhO Ö©∏jh ájô¡°ûdG IQhódG º¶æj ƒ¡a äÉjƒà°ùe ¿CÉH ó≤à©jh ,ICGôªdG iód á«°ùæédG áÑZôdG πÑb Ée áeRÓàe''`H ábÓY É¡d á«dÉ©dG ¿hôà°ùLhôÑdG á˘jô˘¶˘µ˘dG Ió˘¨˘dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘eô˘˘¡˘ dG Rô˘˘Ø˘ jh ,''¢†«˘˘ë˘ dG .¢SCÉ«dG ø°S ó©H á«æª°ùdG ÉjÓîdGh ¿ƒ˘˘ eô˘˘ g ¿CG ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ó˘˘ cDƒ˘ ˘ jh øe ≈dhC’G IôàØdG »a kÉ°†Øîæe ¿ƒµj ¿hôà°ùLhôÑdG ¬àÑ°ùf ™ØJôJ ºK ,≈ãfC’G óæY ájô¡°ûdG IQhódG ájGóH á˘jÉ˘¡˘f »˘a ¢†Ø˘î˘æ˘j É˘e ¿É˘Yô˘°Sh ,¢†jƒ˘˘Ñ˘ à˘ dG AÉ˘˘æ˘ KCG áª«°ûªdG »a kÉ°†jCG RôØj ¬fCG Éªc .á«°†«ëdG IQhódG πªëdG øe ∫hC’G å∏ãdG ájÉ¡f Üôb) πªëdG AÉæKCG AGOCG ≈∏Y óYÉ°ùj å«M (πØ£dG IO’h ≈àM ôªà°ùjh ¿ƒ˘˘ eô˘˘ ˘g äÉ˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ¿EGh .á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °ûª˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘Xh ø˘e äGô˘˘e 10 ≈˘∏˘YCG π˘eÉ˘ë˘dG ó˘æ˘Y ¿hô˘à˘ °ùLhô˘˘Ñ˘ dG ICGôªdG óæY ¬àÑ°ùf ™ØJôJ Éªc ,πeÉëdG ô«Z ICGôªdG ø«æéH πeÉëdG áLhõdG øe ôãcCG hCG ΩCGƒàH πeÉëdG á˘jÉ˘¡˘f ó˘æ˘Y á˘Ñ˘°ùf π˘bCG ≈˘dEG ¿ƒ˘eô˘¡˘dG π˘˘°üjh ,§˘˘≤˘ a .πªëdG ÜÉÑ°SCG øY åjóë∏d ó«ªëdGóÑY QƒàcódG ¥ô£àjh äÉjƒà˘°ùe ¿CG kÉ˘æ˘«˘Ñ˘e ¿hô˘à˘°ùLhô˘Ñ˘dG ¿ƒ˘eô˘g ¢üë˘a ICGô˘ª˘dG ó˘æ˘Y á˘Hƒ˘°üî˘dG äÓ˘µ˘ °ûe Oó˘˘ë˘ J ¿ƒ˘˘eô˘˘¡˘ dG áª«°ûªdGh ø«°†«Ñ˘ª˘dG á˘Ø˘«˘Xh á˘Ñ˘bGô˘e »˘a ó˘YÉ˘°ùJh ’ ΩCG ¢†jƒ˘Ñ˘ J çhó˘˘M ø˘˘e ó˘˘cCÉ˘ à˘ dGh ,π˘˘ª˘ ë˘ dG AÉ˘˘æ˘ KCG ≈dEG áaÉ°VEG ,πªëdG áHƒ©°U øe »fÉ©J »àdG áLhõ∏d êÓ©c ¬eGóîà°SG ∫ÉM »a ¿ƒeô¡dG ô«KCÉJ áaô©e .º≤©∏d ≈°Uƒj Ée kÉÑdÉZ ¬fEG ó«ªëdGóÑY QƒàcódG ∫ƒ≤jh å«M ,kAÉ°ùe ôÑàîªdG »a ¿ƒeô¡dG ¢üëa AGôLEÉH ≈∏YCG ¿ƒµJh ,ìÉÑ°üdG »a É¡æe ≈∏YCG ¬JÉjƒà°ùe ¿ƒµJ ó©H ¢†ØîæJ Éªæ«H ,ΩƒædG AÉæKCG ¿ƒeô¡∏d ä’ó©e .á«°VÉjôdG øjQÉªàdG á°SQÉªeh äÉÑLƒdG ∫hÉæJ ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG ºgCG ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y OQ »ah ó˘«˘Ø˘j ,¿hô˘à˘ «˘ °ùLhô˘˘Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘eô˘˘g QÉ˘˘Ñ˘ à˘ NG á˘˘bO »˘˘a

∫ƒªëªdG ∞JÉ¡dG !ïªdG ¿ÉWô°S ÖÑ°ùj ’

»∏«∏dG ≈°û©dG øe »ªëjh ∫hÎ°ù«dƒµdG QGô°VCG π∏≤j z¢ùfhó≤ÑdG{ á˘«˘FÉ˘«˘ª˘«˘c IOÉ˘e) ø˘«˘eÉ˘˘à˘ °ù¡˘˘dG IOÉ˘˘e ¢†Ø˘˘N ≈˘˘∏˘ Y ¢VGô˘˘YCG Qƒ˘˘¡˘ X »˘˘ a ÖÑ˘˘ °ùà˘˘ Jh º˘˘ °ùé˘˘ dG É˘˘ gRô˘˘ Ø˘ ˘j πãe ájó∏édG á«°SÉ°ùëdG èdÉ©j å«M ,(á«°SÉ°ùëdG ¿CG á˘«˘°ùfô˘a á˘°SGQO âØ˘°ûc ,∂dP ≈˘˘dEG .É˘˘jQÉ˘˘µ˘ «˘ JQC’G ÉgóFGƒa ´ƒæàJ »àdG äÉJÉÑædG øe ó©j ¢ùfhó≤ÑdG .∞«°üdG π°üa ≈a É°Uƒ°üN á«ë°üdG ø«eÉàØH »æZ ¢ùfhó≤ÑdG ¿CG á°SGQódG âë°VhCGh »a ó∏édG ájÉªëd GóYÉ°ùe ÓeÉY ó©j …òdG (B9) ΩhÉ≤ªdG ójóëdG ¿ó©e ≈dEG áaÉ°VEG ,∞«°üdG π°üa âà˘Ñ˘KCG á˘≤˘ HÉ˘˘°S äÉ˘˘°SGQO âfÉ˘˘ch .Ö©˘˘à˘ dGh ¥É˘˘gQEÓ˘ d ø˘˘e Iô˘˘«˘ ˘ah äÉ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘c ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ùfhó˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘dG AGƒ˘˘ à˘ ˘MG ,¬°ùØf Ö«∏ëdG ¬jƒàëj Ée ¥ƒØJ áLQóH ,Ωƒ«°ùdÉµdG 195 …ƒ`` ` ` ` ` à˘ë˘J ¢ùfhó˘≤˘Ñ˘dG ø˘˘e ΩGô˘˘L 100 ¿EG PEG Ö©µe º°S 100 Éªæ«H ,Ωƒ«°ùdÉµdG øe ÉeGôé«∏∏e øe §≤a É`` `eGô``é«∏∏e 150 …ƒ`` ` ` ` ` `àëJ Ö«∏ëdG øe ¢†©ÑdG iód á°ûgódG ô«ãj ób Ée ÉeCG .Ωƒ`` ` «°ùdÉµdG ƒgh ,C ø«eÉà«a øe ¢ùfhó≤ÑdG ¬jƒàëj Ée ƒ¡a 100 ¿EG å«˘M ,•ƒ˘Hô˘≤˘°SEÓ˘d OÉ˘°†ª˘dG ø˘«˘eÉ˘˘à˘ «˘ Ø˘ dG ÉeGôé«∏∏e 180 ≈∏Y …ƒàëJ ¢ùfhó≤ÑdG øe ΩGôL É˘e ±É˘©˘°VCG 3 ∫OÉ˘©˘j Qó˘b Gò˘gh ,ø˘«˘eÉ˘à˘ «˘ Ø˘ dG ø˘˘e øjòdG ∫É≤JôÑdG hCG ¿ƒª«∏dG øe ¬JGP ¿RƒdG ¬jƒàëj . C ø«eÉà«Ød »°SÉ°SC’G Qó°üªdG Éª¡fCÉH ÉaôY GkOóY √ó≤Øj ¬©«£≤J hCG ¢ùfhó≤ÑdG Ωôa ¿CG ôcòj ∫hÉæàH í°üæj Gòd ,á«FGhódGh á«FGò¨dG √ô°UÉæY øe hCG ¬eôa óæYh ,á«°ù«FôdG áÑLƒdG ™e ÉLRÉW ¬bQh ’ ≈˘à˘M á˘∏˘jƒ˘W Iô˘à˘Ø˘d ¬˘cô˘J Ωó˘Y Öé˘j ¬˘©˘«˘£˘≤˘ J á˘jò˘¨˘à˘dG AGô˘Ñ˘N √ƒ˘æ˘jh .Ió˘«˘Ø˘ª˘dG ¬˘˘Jƒ˘˘jR ô˘˘î˘ Ñ˘ à˘ J øe √Gƒàëe ¿C’ ÉLRÉW ¢ùfhó≤ÑdG ∫hÉæJ IQhô°†H GPEG É¡d á˘ª˘«˘b ’ ô˘jOÉ˘≤˘e ≈˘dEG ≈˘fó˘à˘j äÉ˘æ˘«˘eÉ˘à˘«˘Ø˘dG ∫hÉæJ øe ájò¨àdG AGôÑN Qòëjh .∫ƒHòdG ¬HÉ°UCG §£îJ »àdG hCG πeÉëdG ICGôª∏d áÑ°ùædÉH ¢ùfhó≤ÑdG ,ø˘˘«˘ à˘ æ˘ °S ø˘˘e π˘˘bCG ∫É˘˘Ø˘ WCÓ˘ d ∂dò˘˘ch ,π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d »˘a á˘æ˘eõ˘e É˘°VGô˘eCG ¿ƒ˘fÉ˘©˘j ø˘jò˘dG ¢UÉ˘î˘ °TCÓ˘ dh ,ájƒ©ªdG ájó©ªdG áMô≤dG πãe »ª°†¡dG RÉ¡édG .¿ƒdƒ≤dG äÉMô≤Jh

Ωƒª°ùdG øe º°ùé∏d kÉehÉ≤eh ÉjÓî∏d kGOóée z¢ùfhó≤ÑdG{ ¿hôÑà©j ájò¨àdG AGôÑN

ó˘jó˘é˘Jh á˘jƒ˘eó˘dG á˘«˘YhC’G ™˘«˘°Sƒ˘J ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùjh ¬˘fCG É˘ª˘c ,äÓ˘°†©˘dG §˘«˘°ûæ˘Jh á˘≤˘«˘bó˘dG äGô˘«˘©˘°ûdG áehÉ≤e »a ó«Øjh ,ºYÉædG ¢ùª∏ªdG Iô°ûÑdG Ö°ùµj »àdG QƒãÑdGh Üƒ˘Ñ˘ë˘dGh ™˘≤˘Ñ˘dG è˘dÉ˘©˘jh ,ó˘«˘YÉ˘é˘à˘dG πµ°ûH º°ùédG ájƒ«M øe ójõjh ,¬LƒdG »a ô¡¶J .ΩÉY IQhódG äÓµ°ûe êÓY »a ¢ùfhó≤ÑdG Ωóîà°ùjh ,á˘«˘dƒ˘Ñ˘dG …QÉ˘é˘ª˘dG ihó˘Yh äÉ˘HÉ˘¡˘à˘dGh á˘˘jô˘˘¡˘ °ûdG äÉHÉ¡àdGh ,áfÉãªdGh »ª°†¡dG RÉ¡édG äÉHGô£°VGh èdÉ©jh ,Ió©ªdG Ω’BGh ,¢†«ëdG äÉHGô£°VGh ,≈∏µdG ¿CG äÉ˘˘ °SGQó˘˘ dG äô˘˘ ¡˘ ˘XCGh .•ƒ˘˘ Hô˘˘ ≤˘ ˘°SE’G ≈˘˘ °Vô˘˘ e Ö∏≤∏d ó«ØªdG ∂«dƒØdG ¢†ªM …ƒàëj ¢ùfhó≤ÑdG ,∫ÉØWC’G äÉgƒ°ûJ ™æªj …òdGh ,ájƒeódG á«YhC’Gh ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘YÉ˘˘°ùj ¢ùfhó˘˘≤˘ Ñ˘ dG ô˘˘«˘ °üY ¿CG ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VEG ¿ƒ˘˘ gó˘˘ dG á˘˘ HGPEG »˘˘ a ∫É˘˘ ©˘ ˘a ¬˘˘ fC’ ,¿Rƒ˘˘ dG ¢UÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ fEG õ˘cô˘ª˘dG É˘¡˘H ΩÉ˘b á˘°SGQO äô˘¡˘XCG É˘ª˘c ,á˘ª˘ cGô˘˘à˘ ª˘ dG óYÉ°ùj ¢ùfhó≤ÑdG ¿CG IôgÉ≤dG »a çƒëÑ∏d »eƒ≤dG

ΩhÉ˘≤˘jh á˘«˘¡˘°û∏˘d kÉ˘ë˘JÉ˘a ¬˘˘fƒ˘˘µ˘ dh ,∫hô˘˘à˘ °ù«˘˘dƒ˘˘µ˘ dG á«LÓY ¢üFÉ°üîH ¢ùfhó≤ÑdG ™àªàj Éªc .∫É¡°SE’G óYÉ°ùjh åª£dGh ∫ƒÑdG QGQOEG ≈∏Y óYÉ°ùj PEG ,IóY ∂dÉ˘°ùª˘dG äGƒ˘°üM ø˘e ¿ƒ˘fÉ˘©˘j ø˘˘jò˘˘dG ≈˘˘°Vô˘˘ª˘ dG π˘jõ˘jh ≈˘∏˘µ˘dG §˘°ûæ˘jh ≈˘°üë˘dG âà˘Ø˘ jh ,á˘˘«˘ dƒ˘˘Ñ˘ dG ¬˘eGó˘î˘à˘°SG ≈˘dEG á˘aÉ˘°VEG ,º˘°ùé˘dÉ˘H AÉ˘ª˘dG ¢SÉ˘˘Ñ˘ à˘ MG ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC’G ¬dhÉæàjh ,Ió©ª∏d ø«∏ªc AGô˘Ñ˘N ô˘Ñ˘à˘©˘ jh .»˘˘°ùØ˘˘æ˘ à˘ dG RÉ˘˘¡˘ é˘ dG äÉ˘˘HGô˘˘£˘ °VG É˘ë˘JÉ˘ah ,É˘jÓ˘î˘∏˘d kGOó˘˘é˘ e ¢ùfhó˘˘≤˘ Ñ˘ dG á˘˘jò˘˘¨˘ à˘ dG kGô¡£eh ,Ωƒ˘ª˘°ùdG ø˘e º˘°ùé˘∏˘d kÉ˘ehÉ˘≤˘eh ,á˘«˘¡˘°û∏˘d Éªc ,Ωƒª°ùdGh äÉ°Shô«ØdGh Éjô«àµÑdG øe º°ùé∏d »a OƒLƒªdG ójóëdG ¢UÉ°üàeG ≈∏Y óYÉ°ùj ¬fCG ,á˘jƒ˘eó˘˘dG äGô˘˘«˘ ©˘ °ûdG …ƒ˘˘≤˘ jh ,iô˘˘NC’G á˘˘jò˘˘ZC’G ájƒeódG IQhódG º¶æjh ΩódG …ƒ≤j ¬fCG ≈dEG áaÉ°VEG »∏°SÉæàdGh »Ñ°ü©dG RÉ¡édG §°ûæjh IôcGòdG …ƒ≤jh áªLÉædG äÉHGô£°V’G ¿ƒfÉ©j øjòdG OGôaC’G ó«Øjh ø«©dG ±ÉØLh ìÉ°ùµdÉH áHÉ°UE’G hCG ΩódG ô≤a øY

¢ùfhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤`ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG hCG ¢ù`` ` ` ` fhó`` ` ` ` ` ` ` ` ` `≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ìhGô˘à˘j »˘Ñ˘°ûY äÉ˘˘Ñ˘ f (Petroselinum sativum) ƒªæJ IóY ¿É≤«°S ¬d ,º°S 200 ≈dEG 60 ø«H ¬YÉØJQG IQhóeh áªFÉb ¿É≤«°ùdGh óMGh QòL øe É¡©«ªL Iô£˘©˘dG ¬˘à˘ë˘FGô˘H ¢ùfhó˘≤˘Ñ˘dG õ˘«˘ª˘à˘jh ,á˘Yô˘Ø˘à˘eh ¬aÉæ˘°UCG ø˘eh ,á˘«˘gGõ˘dG AGô˘°†î˘dG ¬˘bGQhCGh IPÉ˘Ø˘æ˘dG ø˘µ˘ª˘jh ,ó˘©˘ é˘ ª˘ dG »˘˘é˘ fô˘˘aE’Gh ¢ù∏˘˘eC’G …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG .QhòÑdG øe ¢ùfhó≤ÑdG âjR ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¢VƒM ¥ô°T ∫hO ≈dEG ¢ùfhó≤ÑdG øWƒe Ö°ùæj ≈˘˘ ª˘ ˘°S ø˘˘ e ∫hCGh ,§˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘dG ¢†«˘˘ HC’G ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG »fÉfƒ«dG Ö«Ñ£˘dG ¿É˘c »˘ª˘∏˘©˘dG ¬˘ª˘°SÉ˘H ¢ùfhó˘≤˘Ñ˘dG .¢SójQƒ≤°ùjO Qƒ¡°ûªdG zâJÉe{ á«fƒYôØdG á¨∏dG »a ¢ùfhó≤ÑdG ≈ª°ùj ¥GQhCGh QhòH ÉjÉ≤H ≈∏Y äÉjô°üªdG AÉª∏Y ôãY óbh ,á˘˘«˘ fƒ˘˘Yô˘˘Ø˘ dG ô˘˘HÉ˘˘≤˘ ª˘ dG ¢†©˘˘H »˘˘ a äÉ˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG Gò˘˘ g äÉ˘Ø˘°Uƒ˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘c »˘a á˘˘æ˘ YGô˘˘Ø˘ dG ¬˘˘eó˘˘î˘ à˘ °SGh Ωó˘î˘à˘°SG å«˘M ¢VGô˘eC’G ø˘e ô˘˘«˘ ã˘ µ˘ d á˘˘«˘ LÓ˘˘©˘ dG ô°ùY ä’ÉM »ah ,IQGôë∏d ¢†aÉNh ,êRÉW ΩÉ©£c QhòH Gƒ∏ª©à°SG Éªæ«H ,É¡YÉ£≤fGh ájô¡°ûdG IQhódG .∫ƒÑdG ô°ùYh AÉ©eC’G äGRÉZ êÓ©d ¢ùfhó≤ÑdG å«M IRQÉH áfÉµe »a √ƒ©°Vh ó≤a ≥jôZE’G ÉeCG øjô°üàæªdG ¢ShDhQ ≈∏Y ™°VƒJ π«dÉcCÉc √ƒeóîà°SG .¬H ºgÉJƒe áMô°VCG GƒæjR Éªc ,º¡HÉ©dCG »a Öcôe É¡˘ª˘gCG IQÉ˘«˘W É˘Jƒ˘jR ¢ùfhó˘≤˘Ñ˘dG …ƒ˘à˘ë˘j áLQO ¢†ØN »a Ωóîà°ùj …òdG (Apiole) ∫ƒ«HC’G å«M C ø«eÉà«a É°†jCG …ƒàëj Éªc .º°ùédG IQGôM ä’õ˘æ˘dGh Oô˘Ñ˘dG ¢VGô˘eC’ º˘°ùé˘dG á˘˘ehÉ˘˘≤˘ e ó˘˘jõ˘˘j á«dÉY áÑ°ùf ¬FGƒàMÉH ¢ùfhó≤ÑdG ô¡à°ûjh .á«Ñ©°ûdG ó«ØªdGh á«°ùæédG ábÉ£∏d …ƒ≤ªdG A ø«eÉà«a øe .»∏«∏dG ≈°û©dÉH áHÉ°UE’G øe »ªëj …òdG ô°üÑ∏d (B3)h (B2)h (B) äÉ˘æ˘«˘eÉ˘à˘«˘Ø˘H »˘æ˘Z ¬˘fCG É˘ª˘ c ƒ¡a Gòdh ,ójóëdG øe á«dÉY áÑ°ùf …ƒàëjh ,(B6)h .ΩódG ô≤ah IOÉëdG É«ª«fC’G èdÉ©j ™e ¢ùfhó≤ÑdG ∫hÉæàH ájò¨àdG AGôÑN »°Uƒjh QGô˘°VCG π˘∏˘≤˘j å«˘M á˘jƒ˘°ûª˘dG Ωƒ˘ë˘∏˘ dGh äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG

ïªdG ≈∏Y IQƒ£N ÖÑ°ùj ’ ∫ƒªëªdG ∞JÉ¡∏d º¶àæªdG ΩGóîà°S’G

''ô˘˘°ùfÉ˘˘ c ±hCG ∫É˘˘ fQƒ˘˘ L ∫É˘˘ fƒ˘˘ «˘ ˘°TÉ˘˘ fô˘˘ à˘ ˘fG'' á˘˘ jQhO äô˘˘ cP »àdG äÉ°SGQódG çóMCG ¿CG ¿ÉWô°ùdG ¢VGôeCG »a á°ü°üîàªdG Góæ∏æah ∑QÉªfGódG πãe á«HhQhC’G ∫hódG øe OóY »a âjôLCG πjƒW ΩGóîà°S’G ¿CG âë°VhCG É«fÉ£jôHh ójƒ°ùdGh èjhôædGh á∏ªàëe ôWÉîªH ábÓY ¬d ¢ù«d ádƒªëªdG ∞JGƒ¡∏d ióªdG .ïªdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UEÓd ≈∏Y IójGõàe ôWÉîe ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ≈dEG á°SGQódG äQÉ°TCGh »a áã«ÑN ΩGQhCÉH áHÉ°UE’G »a ádƒªëªdG ∞JGƒ¡dG »eóîà°ùe ∞˘JÉ˘¡˘∏˘d º˘¶˘à˘æ˘ª˘dG ΩGó˘î˘à˘°S’G ¿CG á˘°SGQó˘dG »˘a AÉ˘˘Lh .ï˘˘ª˘ dG ô«KCÉJ ¬d ¢ù«d äÉªdÉµªdG OóYh ΩGóîà°S’G Ióeh ∫ƒªëªdG πªàëe ô«KCÉàd Ió«MƒdG IQÉ°TE’G ¿CGh ,ôWÉîªdG √ò¡d áÑ°ùædÉH 10 ≈∏Y ójõJ Ióªd ádƒªëªdG ∞JGƒ¡dG »eóîà°ùe ø«H äóLh ôWÉîe ¿ƒ¡LGƒj ¿ƒeóîà°ùªdG A’Dƒgh ,πbC’G ≈∏Y äGƒæ°S ∞JÉ¡dG Ωóîà°ùe º∏µàj …òdG ¢SCGôdG ÖfÉL »a ΩGQhCÉH áHÉ°UE’G …hƒædGh »YÉ©°TE’G ¿ÉeC’G áÄ«¡H ø«ãMÉÑdG ô«Ñc ôcPh .¬à«MÉf ø«H âjôLCG »àdG äÉ°SGQódG ¿CG ø«æahG »°ùfG QƒàcódG ájóæ∏æØdG ïªdG »a ΩGQhCÉH kÉ°†jôe 1621 â∏ª°Th 2007h 2000 »eÉY ¿CG ≈˘dEG ô˘«˘°ûJ’ ó˘b è˘FÉ˘à˘ æ˘ dG ¿CG âæ˘˘«˘ H ,AÉ˘˘ë˘ °UC’G ø˘˘e 3301h á˘HÉ˘°UE’G ô˘WÉ˘î˘e ø˘e ó˘˘jõ˘˘j ∫ƒ˘˘ª˘ ë˘ ª˘ dG ∞˘˘JÉ˘˘¡˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG äÉ°SGQódG øe ójõe ≈dEG áLÉM ∑Éæg ¿EÉa ºK øeh ,¿ÉWô°ùdÉH á˘Ä˘«˘g ¿CG ô˘cò˘j .ió˘ª˘dG π˘jƒ˘W ΩGó˘î˘ à˘ °S’G ¿CÉ˘ °ûH çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dGh á«ãëÑ˘dG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG π˘«˘∏˘ë˘à˘H Ωƒ˘≤˘J …hƒ˘æ˘dGh »˘YÉ˘©˘°TC’G ¿É˘eC’G á°SGQO øe kGAõL á°SGQódG ó©Jh ,ácQÉ°ûªdG ∫hódG øe IOQGƒdG ΩGóîà°SGh ïªdG ¿ÉWô°S ø«H ábÓY OƒLh ä’ÉªàMG øY á∏eÉ°T .''¿ƒaôàfG'' º°SÉH áahô©ªdG ∫ƒªëªdG ∞JÉ¡dG

zájò¨Jh ÖW{ áëØ°U ÖMôJ abu_hossam_2004@yahoo.com hC-G walghandour@alwatannews.net

:ÊhÎµdE’G ójÈdG hCG 17496672 :¢ùcÉa hCG 17496608 ∞JÉg hCG 38801 ójôH ¥hóæ°U ≈∏Y É¡∏Ñ≤à°ùJh IQƒ°üŸGh áHƒàµŸG º¡JÉªgÉ°ùeh º¡JGQÉ°ùØà°SGh AGô≤dG πFÉ°SôH

people people@alwatannews.net

¢SÉædG ™e 20

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

ø°ùﬁ ∫OÉY OGóYEG

¥hóæ°U ÈY ºµMGôaCGh ºcQÉÑNCG πÑ≤à°ùJ z¢SÉædG ™e{ áëØ°U :¢ùcÉ˘a -ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ - »˘˘bô˘˘°ûdG ´É˘˘aô˘˘dG 38801 ó˘jô˘˘H aahmed@alwatannews.net :ÊhÎµdG ójôH - 17496667

äÉ``«`dÉ`©a ájôëÑdG ΩÓ°S óFÉb …Qƒ°üæŸG ó«©°S ¬∏dGóÑY øcôdG ó«ª©dG ájÉYQ â– :6/13 øe á°ùeÉÿG á©aódG êôîàd á«dhódG QGƒM á°SQóÃ ∫ÉØàMG ΩÉ≤j ,»æjôëÑdG »µ∏ŸG ¤EG á˘˘ jOGó˘˘ Y’E G á˘˘ ∏˘ MôŸG ø˘˘ e á˘˘ °ùeÉÿG á˘˘ ©˘ aó˘˘ dGh á˘˘ «˘ FGó˘˘ à˘ H’E G ¤EG á˘˘ jó˘˘ «˘ ¡˘ ª˘ à˘ dG á˘˘ ∏˘ MôŸG áYÉ°ùdG ‘ äÉ«dÉ©ØdG GC óÑJ ,ájƒfÉãdG ¤EG ájOGóYE’G á∏MôŸG øe á«fÉãdG á©aódGh ájOGóYE’G .≈°ù«Y áæjóÃ áeƒeC’Gh πØ£dG ájÉYQ á«©ªL ô≤Ã Iô°TÉ©dG ≈àMh kAÉ°ùe 6:00

¢TÓa

…OÉ``````¡dG á```°VhôH ™```HGôdG êôq ``îàdG π``ØM π˘Ø˘M …OÉ˘¡˘dG á˘˘°VhQ âeÉ˘˘bCG ΩÉ©∏d É¡dÉØWC’ ™HGôdG êôq îàdG óbh ,2007/2006 »˘˘ °SGQó˘˘ dG Ëó˘≤˘à˘H è˘jô˘î˘à˘dG π˘Ø˘M õ˘˘«“ ó˘˘«˘ °TÉ˘˘fC’G ø˘˘e Oó˘˘Y ∫É˘˘ Ø˘ ˘WC’G Qƒ˘eCG AÉ˘«˘dhCG Qƒ˘°†ë˘H á˘∏˘«˘ª÷G á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dGh á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ¢ùµ˘˘©˘ jh ,á˘˘°Vhô˘˘dÉ˘˘H á˘˘jQGOE’Gh á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ °üM Ëô˘˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ dG m ∫É˘Y iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dGh ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘j …ò˘˘ dG äÉ˘˘ LQó˘˘ dG ø˘˘ ˘e ≈æªàJh ,á°SGQódG ‘ ºgOÉ¡àLG ìÉ˘˘é˘ æ˘ dG É˘˘¡˘ dÉ˘˘Ø˘ WC’ á˘˘ °Vhô˘˘ dG á«°SGQódG º˘¡˘JÉ˘«˘M ‘ ¥ƒq ˘Ø˘à˘dGh .Iójó÷G

á«∏gC’G á©eÉ÷G èjôîJ πØM øe

äÉª∏©eh Iôjóe ËôµJ ™aÉf øH áÑ≤Y á°SQóe ™aÉf øH áÑ≤Y á°SQóÃ ™HGôdG ∞°üdG ‘ OhGO ΩÉ°üY »∏Y ò«ª∏àdG ôeCG á«dh äOÉYCG ™HGôdG ∞°üdG äÉª∏©e ™«ªLh »eÉ°ûdG iƒ∏°S á°SQóŸG Iôjóe ËôµJ ÚæÑ∏d á«FGóàH’G kÉ°†jCG √ôjó≤J ≈∏Y â°UôM …òdG ,õ«ªàŸG ø¡FÉ£Y ájQGôªà°S’ kGó«cCÉJ ,ájôjó≤J ´hQóH .∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ájÉ¡f ™e ôjó≤Jh ,¿hÉ©àdÉH QƒeC’G AÉ«dhCGh ™aÉf øH áÑ≤Y á°SQóe Iô°SCG ÚH ábÓ©dG õq«ªàJh .á°SQóŸG Iôjóe ±Gô°TEÉH á°SQóª∏d ájƒHÎdG Iô°SC’G Oƒ¡L

ô£jƒ°T ¢ù∏› áaÉ°†à°SÉH Úæ«YƒÑdGh ±Gõ÷G q áæjóe ‘ øFÉµdG ¢ù∏ÛG ‘ kAÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ‘ ‹É◊G óªﬁ »eÓYE’G IhóædG ôjój .óªM ï«°ûdG ™eÉL Üôb ¥qôÙG .»bhô°ûdG

±Gõ÷G ó˘©˘°S ¿É˘æ˘Ø˘dG ¥qôÙÉ˘H ô˘£˘jƒ˘˘°T ¢ù∏› ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùj ìô˘˘ °ùŸG á˘˘ eRCGR ∫ƒ˘˘ M Ihó˘˘ f ‘ Úæ˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘°S ¿É˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dGh ô¡°ûdG øe ô°TÉ©∏d ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj AÉ°ùe ∂dPh ,¢ù«æjôëÑdG

zπØ£dG QGO{ øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG êƒØdG áÑ∏W èjôîJ áÑ∏£d øjô°û©dGh ™°SÉàdG êƒØdG èjôîJ πØM áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH óªﬁ ï«°ûdG ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ¢ù∏› ‘ ™jóÑdÉH πØ£dG QGO âeÉbCG .ójó÷G »°SGQódG ∫ÉÛG ‘ ¥ƒØàdGh ìÉéædG ΩGhO º¡d á«æªàe ,QGódG

¬∏dG ÜÉÑMCG

beloved allah

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

kids@alwatannews.net

»`≤jó`°üdG á`°û`FÉ`Y :OGóYEG

á©ªL πc Qó°üJ πØ£dÉH ≈æ©J á«YƒÑ°SCG áëØ°U

´ƒÑ°SC’G á°üb z2{ ?»```````````q°û``oY ø````````jCG »æH »àdG Iôé°ûdG õ«Á GPÉªa ,IôªãŸG QÉé°TC’G »HCG ¿CG ôcPCG :ójô¨J âdÉb ?ójô¨J Éj ºµ°ûY É¡«∏Y QƒKh QÉªM É¡«a ¢û«©j IÒ¶M øY çóëàj ¿Éc ,ìÉ«°U ∂jód øb IÒ¶◊G √òg ‘ óLƒjh ,¢ù«Jh ‘ ¢û«©j ¿Éc ÓªL ¿EG ∫ƒ≤J »eCG â©ª°S ÊCG Éªc á«∏N øe Ωƒé¡d ¢Vô©J ób ÉæÑfÉéH ¬d ∑Èe .Üƒ°ù©j ,∂°ûY ≥jôW âaôY »æfCG øXCG :ôªædG ∫Éb ¯ ºµJôé°T øe Üô≤dÉH óLƒj πg ,»æjÈNCG øµdh É˘j º˘©˘f :ó˘jô˘¨˘J âdÉ˘b ?QCÉ˘Ø˘d ô˘˘NBGh ÖfQC’ ô˘˘ë˘ L øe ÌcCG Éª¡àjCGQ ó≤a ..óLƒj óLƒj º©f …ó«°S Éj »æÄªWG :ôªædG ∫Éb .ÉæJôé°T øe Üô≤dÉH Iôe »ÑgPG AGô°†ÿG á∏àdG √òg ∞∏N ∂°ûY ¿EG IÒ¨°U ∂«˘∏˘Y ¿É˘˘≤˘ ∏˘ b É˘˘ª˘ ¡˘ fCGh ó˘˘H ’ ∂jó˘˘dGh ¿EÉ˘ a ,¿B’G Éªc ¬JóYÉ°ùe ≈∏Y ôªædG ójô¨J äôµ°T .GÒãc ∫GƒW É¡©e É¡˘aƒ˘bh ≈˘∏˘Y á˘«˘aƒ˘dG á˘∏˘ª˘æ˘dG äô˘µ˘°T ÈNCG »àdG á∏àdG ƒëf áYô°ùe äQÉWh ,IÎØdG √òg ,É¡æY ¿ÉãëÑj É¡jódGh äóLh ∑Éægh ,ôªædG É¡æY áMôa Éª¡fÉ°†MCG ‘ â“QG ≈àM Éª¡JCGQ ¿EG Éeh ød Éª˘¡˘fCÉ˘H É˘ª˘¡˘Jó˘Yhh áŸÉ˘°S É˘¡˘°ûY ¤EG É˘¡˘JOƒ˘©˘H ¢û©˘dG ø˘˘e êô˘˘î˘ J ø˘˘dh iô˘˘NCG Iô˘˘e É˘˘ª˘ ¡˘ «˘ °ü©˘˘J .É«°SÉb ¢SQódG ¿Éc ó≤a ÉgóMh

IÒ¨°üdG á«Øë°üdG

ájƒÑf íFÉ°üf

™e »égƒµdG áªWÉa áÑdÉ£dG ¬JôLCG ‘Éë°U QGƒM ,¬∏dG ÜÉÑMCG áëØ°U ¤EG ÉfOQh Gòg »JCÉjh.…ƒ∏©dG ¿ÉfóY ¥QÉW ÖdÉ£dG Úà«°ùÑdG …OÉf ‘ Ωó≤dG Iôc ÖY’ â– ,äÉHƒgƒŸG ájÉYôd ™«HôdG QƒgR èeÉfÈH äÓHÉ≤ŸG AGôLEG •É°ûf øª°V AÉ≤∏dG AÉ°ùæÿG á°SQóe ‘ ¬∏dG ∫Ée óªﬁ ∫ƒàH áÑgƒŸGh ¥ƒØàdG á«°UÉ°üàNG ±Gô°TEG Gòg ≈∏Y áªWÉa ôµ°ûf z¬∏dG ÜÉÑMCG{ áëØ°U ‘ øëfh .äÉæÑ∏d á«FGóàH’G ..Éæ©e áªgÉ°ùª∏d ºcƒYófh ,áëØ°üdG ÈY É¡JÉªgÉ°ùÃ ÖMôfh ,π«ª÷G QGƒ◊G :AÉ≤∏dG ¢üf »∏j Éª«ah

,É¡H GhòNCÉJ ¿CG ºµ«∏Y ,º∏°ùŸG πØ£dG ¤EG (¢U) ∫ƒ°SôdG øe áª«¶Y íFÉ°üf √òg ,»FÉÑMCG !ájóg øe ÉgÓMCG Éeh ,ºµ«dEG (¢U) Ö«Ñ◊G É¡eó≤j áë«°üf »¡a ,Égƒ¶Ø–h É˘ª˘a ,º˘gó˘MCG •ƒ˘°S §˘≤˘°ùj ô˘˘Ø˘ æ˘ dG ∂Ä˘˘dhCG ¢†©˘˘H âjCGQ .''√ÉjEG ¬dhÉæj kGóMCG ∫CÉ°ùj ójóŒ (¢U) »ÑædG ócCG Éªc »FÉbó°UCG ºµ«∏Yh Éæ«∏©a ¿CG Éæ«∏Yh ,kÉÄ«°T ¬H ∑ô°ûf’h √óÑ©f ¿CGh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G óMGƒdÉH ÉæfÉÁEG ójóŒ á¶◊ πc ‘h Ωƒj πc ‘ ócDƒf .¿ÉjódG ¿CGh ,¬˘∏˘dG ÜÉ˘à˘c ø˘e ≥◊G á˘ª˘∏˘µ˘d ™˘ª˘°ùf ¿CG É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Yh ,π˘˘WÉ˘˘Ñ˘ ˘dGh ≥◊G ÚH õ˘˘ «‰h ô˘˘ °ûdG ø˘˘ e ÒÿG ±ô˘˘ ©˘ ˘f .Qô°†dGh ™ØædGh

á°üb ´ƒÑ°SGC πc ºµd …hôJ ¿GC ºµJóYh AÉª°SGC πHÉæ°ùdG á°ù°SƒD e øe É¡d âjógGC »àdG ¢ü°ü≤dG øe .ΩÉàj’C G ájÉYôd ∫OÉY º∏≤H ?' »°ûY øjGC ' á°üb Ωƒ«dG ºµd …hÎ°Sh .¿É«H Ωƒ°SQh ó«ªÙG :á°ü≤dG π«°UÉØJ π°UGƒf ,»FÉbó°UGC ÓgGC IôªãŸG ÉgQÉé°TCGh áHÉ¨dG ô¶æÃ ójô¨J âÑéYCG Iô˘é˘°T ¤EG Iô˘é˘°T ø˘e Ò£˘˘Jh ∫ƒ˘˘é˘ à˘ J äQÉ˘˘°Uh É˘˘gÒZ ¤EG á˘˘Ñ˘ °†g ø˘˘eh ,iô˘˘NCG ¤EG á˘˘∏˘ ˘J ø˘˘ eh âbÉaCG ÉŸh ,…QóJ ¿CG ¿hO ¢û©dG øY ó©àÑJ äQÉ°Uh É¡«∏Y ¬HÉ°ûJ ,É¡°ûY ¤EG IOƒ©dG äOGQCGh É¡à∏ØZ øe »bÉH øY É¡Jôé°T õ«“ äOÉY Éªa QÉé°TC’G πµ°T É¡Ñ∏b äÉ≤ØN âYQÉ°ùJh ±ƒÿÉH äô©°ûa ,ôé°ûdG â°ù«d É¡fCÉH ÚÑJ Iôé°T ¤EG âÑgP Éª∏ch Ò¨°üdG ≈∏YCÉH …OÉæJh ,í˘«˘°üJh »˘µ˘Ñ˘J äò˘NCÉ˘a ,É˘¡˘Jô˘é˘°T â¡J ó≤d ójô¨J ÉfCG ,ÉªàfCG øjCG ,»HCG ,»eCG :É¡Jƒ°U .ÊhóYÉ°S IOƒ©dG ≥jôW ±ôYCG ’h ,IóFÉa ¿hO øµdh √ó«©Jh ÉgAGóf QôµJ âMGQh ,IOƒ©dG ≥jôW âaôY »g ’h ,º¡à©ª°SCG »g Óa .ÌcCGh ÌcCG âgÉJ áHÉ¨dG ‘ É¡∏ZƒJ OGR Éª∏ch ióMEG ≈∏Y â°ù∏L Ö©àdÉH ójô¨J â°ùMCG Éª∏a ≈∏Y »°û“ á∏‰ Ö«HO â©ª°ùa ìÉJÎd äGÒé°ûdG :É¡àdCÉ°ùa ,ø°ü¨dG ?á∏ªædG É¡àjGC »°ûY ≥jôW Úaô©J πg ¯ IÒ¨°üdG á∏Ñ∏ÑdG É¡àjCG áæ«µ°ùe :á∏ªædG âdÉb ¯ â©£à°SG ÉÃôa »©e ‹É©J ?∂°ûY øY â¡J πg

.∂JóYÉ°ùe ¿ÉãëÑJ ÉàLôNh á∏ªædG ΩÓc øe ójô¨J äqôo°S ¢ùdÉL ó°SCG ≈∏Y ÉJôe ≥jô£dG ‘h ,¢û©dG øY πg áHÉ¨dG ∂∏e Éj :á∏ªædG ¬d âdÉ≤a ,¬æjôY ΩÉeCG :ó°S’C G É¡d ∫Éb ?ójô¨J ¢ûY ¤EG ≥jô£dG ±ô©J á˘Ä˘«˘∏˘e á˘HÉ˘¨˘dGh É˘¡˘°ûY ≥˘jô˘W ±ô˘YCG ¿CG ‹ ∞˘«˘ c ΩÉ˘˘eC’G ¤EG Ò°ùŸG Ó˘˘p°UGh ,Qƒ˘˘«˘ £˘ dGh QÉ˘˘é˘ °TC’É˘˘H ΩÉeCG É°ùdÉL ôªædG ¿GóŒ QÉàeCG á©°†H ó©H ≈∏©a ±ô˘˘©˘ j ÉÃô˘˘a √’CÉ˘ °SGh -¬˘˘à˘ «˘ H »˘˘æ˘ YCG -¬˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘LCG .≥jô£dG ôªædG áªLCG ÚH ¥ôØf ∞«ch :á∏ªædG âdÉb ¯ ?¬°ùØf º°S’G ¿ƒ∏ªëj ºgh Oô≤dGh π«ØdG â«Hh ≥˘˘jô˘˘Ø˘ à˘ dG ∂æ˘˘µÁ ’ ∞˘˘«˘ c :Ö°†¨˘˘H ó˘˘°SC’G Oô˘˘a ?º¡æe ¿Gƒ«M πc ºéM ¤EG øjô¶æJ ’CG ?É¡æ«H äƒÑ˘µ˘æ˘Y â«˘H É˘gƒ˘∏˘©˘j ô˘ª˘æ˘dG á˘ª˘LCG ¿EÉ˘a É˘eƒ˘ª˘Y ôNBG QÉLhh Ö∏©ãdG QÉLh É¡ÑfÉéH ¿CG Éªc ,ÒÑc êôîj Ée GkÒãc ,πëf á«∏N É¡æe Üô≤dÉHh ÖFò∏d ¢Vô˘©˘à˘«˘ a É˘˘¡˘ ∏˘ °ùY ø˘˘e π˘˘cCÉ˘ «˘ d √ô˘˘ë˘ L ø˘˘e ÜO .πëædG äÉ©°ù∏d ™˘˘e É˘˘gÒ°S â∏˘˘°UGhh ó˘˘°SC’G á˘˘∏˘ ª˘ æ˘ dG äô˘˘µ˘ ˘°T .ôªædG ¤EG Éà∏°Uh ≈àM ójô¨J âgÉ˘J ó˘≤˘d …ó˘«˘°S É˘j :ô˘ª˘æ˘∏˘d á˘∏˘ª˘æ˘dG âdÉ˘b ¯ É˘ æ˘ d ∞˘ °üJ ¿GC ∂æ˘ µÁ π˘ ¡˘ a É˘ ¡˘ °ûY ø˘ Y ó˘ jô˘ ¨˘ J ?≥jô£dG πHÓÑdG øe ójó©dG áHÉ¨dG ‘ ¿EG :ôªædG ∫Éb ¯ ≈∏Y É¡°û°ûY »æÑJ »àdG á«æ¨ŸG Qƒ«£dGh IOô¨ŸG

πc ºµfÉÁEG GhOóL :¿hô°û©dGh á°ùeÉÿG áë«°üædG ∫hDƒ°ùe ΩôcCG ¬∏dÉa ..Ωƒj

óæY Éæc'' :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ∂dÉe øH ±ƒY øY ’CG'' :∫É˘≤˘a ,á˘©˘Ñ˘°S hCG á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ K hCG á˘˘©˘ °ùJ (¢U) »˘˘Ñ˘ æ˘ dG Éj ∂©jÉÑf :Éæ∏bh ÉæjójCG Éæ£°ùÑa ,''?¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿ƒ©jÉÑJ ¬H Gƒcô°ûJ ’h ¬∏dG GhóÑ©J ¿CG ≈∏Y'' :∫Éb !!¬∏dG ∫ƒ°SQ ,Gƒ©«˘£˘Jh Gƒ˘©˘ª˘°ùJh ,¢ùªÿG äGƒ˘∏˘°üdG Gƒ˘∏˘°üJh ,kÉ˘Ä˘«˘°T .''áq«ØN áª∏c qô°SCGh ó≤∏a :±ƒY ∫Éb ,''kÉÄ«°T ¢SÉædG GƒdCÉ°ùJ ’h'' :∫Éb

∞jôW ÜÉ`©dGh RÉ``¨dCG :±hô◊G áÑ©d äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ ∞«æY ∫GõdR É¡HÉ°UCG ,¿GôjEG ‘ áæjóe ¯ øe ±’B’G IÉ«M ≈∏Y ≈°†bh ,ÉeÉ“ OƒLƒdG øe ÉgÉﬁ (AÉ£dG)±ôëH ?É¡fÉµ°S (¢ùÑW) :ÜGƒ÷G è«∏ÿG á≤£æe ‘ áæ«Ø°ùdG ¿ÉHQ ≈∏Y ≥∏£j ¿Éc º°SG ¯ Gòg Ée iôJ .DƒdDƒ∏dG ó«°üd ¢Uƒ¨dG äÓMQ ΩÉjCG »Hô©dG (¿ƒædG) ±ôëH ?º°S’G

kÉàµf ¬FÉbó°UC’ »µëjh ,kGÒãc ∂ë°†dG Öëj ,áæ°S 12 √ôªY ,∞jôX ¢üî°T z∞jôW{ .kÉªFGO áØjôW º°S’G Gòg q»∏Y ¿ƒ≤∏£j á°SQóŸG ‘ »FÓeRh ,∞jô¶dG ∞jôW ÉfCG »FÉbó°UCG kÓgCG »ØbGƒe øY ºcÈNC’ ,z¬∏dG ÜÉÑMCG{ áëØ°U ≥jó°U ¿ƒcCG ¿CG âÑÑMCG óbh ,»eO áØÿ :»àµfh ,áØjô£dG AÉcP

ÉëL ™e

≈àeh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G äCGóH ≈àe :∫hC’G ?â¡àfG 35 á˘˘ ë˘ ˘Ø˘ ˘°U ‘ äCGó˘˘ H :ÊÉ˘˘ ã˘ ˘ dG !!65 áëØ°U ‘ â¡àfGh

π≤j ⁄ ¬æµdh ¢SÉædG ß©«d Ωƒj äGP ÉëL ∞bh ?¿ƒª∏©J πg º¡dCÉ°S πH ÉÄ«°T º¡d ™e çó–CG ∞«c :º¡d ∫É≤a :’ GƒdÉ≤a ?¿ƒª∏©j ’ Ωƒb áÑ£N »≤∏«d ∞bh ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h :Qƒ°†◊G ∫CÉ°Sh ..º˘©˘f :Gƒ˘dÉ˘≤˘a ?¿ƒ˘ª˘∏˘©˘ J π˘˘g »YGO Óa ¿ƒª∏©J ºàeO Ée ∫Éb .ºµª∏YCG ¿C’ ¢SÉædG ≥ØJG ådÉãdG Ωƒ«dG ‘h ¢†©ÑdGh º©f º¡°†©H ∫ƒ≤j ¿CG πg :ÉëL º¡dCÉ°S Éª∏a .’ ôNB’G ¬«∏Y Gƒ≤ØJG ÉÃ GƒHÉLCG ?¿ƒª∏©J ’ øe º∏©j øe ºq∏©«∏a :º¡d ∫É≤a .º∏©j

ágÉµa

Gò˘g É˘˘e :QÉ˘˘£ŸG ∞˘˘Xƒ˘˘e ?¬∏ª– …òdG ¢ù«µdG ¬˘«˘a ¢ù«˘c ¬˘fEG :ÖcGô˘˘dG .ôµ°S π˘˘ ˘ ˘ ª– GPÉŸh :∞˘˘ ˘ ˘ ˘XƒŸG ?Gôµ°S ∂©e .Iôe áHô¨dG ¿C’ :ÖcGôdG

»égƒµdG áªWÉa

¿CGh ,ÚÑYÓd kGó«L kÉ¡Lƒe ¿ƒµj ¿CG Öéjº˘˘¡˘ ë˘ æÁ ¿CGh ,¬˘˘FÉ˘˘æ˘ HCÉ˘ c ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG π˘˘eÉ˘˘ ©˘ ˘j ,áÑ©∏dG ‘ ójóL ƒg ÉªY åëÑj ¿CGh ,¢UôØdG ¿CGh ,á«YÉaódGh á«eƒé¡dG §£ÿG ôµàÑj ¿CGh .ÚHQóŸG »bÉH AÉ£NCGh ÉæFÉ£NCG øe ó«Øà°ùj kÉ«eƒj É¡«a ÜQóàJ »àdG äÉYÉ°ùdG OóY ºc ¯ ?GPÉŸh ?Ωó≤dG Iôc ≈∏Y Ωó˘˘≤˘ ˘dG Iô˘˘ c ¿C’ ,äÉ˘˘ YÉ˘˘ °S çÓ˘˘ K ÜQó˘˘ JCGø˘˘ ah IQÉ˘˘ ¡˘ ˘e Ö°ùµ˘˘ d IÒã˘˘ c ø˘˘ jQÉ“ êÉ˘˘ ˘à– .Ö©∏dG Ö©∏J …òdG ≥jôØdG ‘ ÖY’ π°†aCG øe ¯ ?GPÉŸh ,¬«a ÏHÉ˘˘µ˘ dG ¬˘˘ fC’ âÑ˘˘ °S º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ÖYÓ˘˘ dGÚÑ˘YÓ˘˘dG ¬˘˘Lƒ˘˘jh ,§˘˘°Sƒ˘˘dG §˘˘N ‘ Ö©˘˘∏˘ jh .øjQÉªàdG ™«ªL ô°†ëjh ‘h ?øjôëÑdG êQÉN äÉjQÉÑe âÑ©d πg ¯ ?ΩÉY …CG .»°VÉŸG ΩÉ©dG âjƒµdG ‘ ,º©fIôc Ö©d ‘ ∂à¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG Ée¯ ?Ωó≤dG ΩÉ˘jCG á˘°SGQó˘dG âbh ‘ º˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘Hƒ˘˘©˘ °U.ÖYÓŸG äÉHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©àdGh ,äÉfÉëàe’G

∑Gƒ˘˘ à˘ ˘°ùe É˘˘ eh ?¢SQó˘˘ J á˘˘ °SQó˘˘ e …CG ‘ ¯ ?»°SGQódG ‘ ¢SQOCGh …ƒfÉãdG ÊÉãdG ∞°üdG ‘ ÉfCG .ÚæÑ∏d á«Ø«∏ÿG ájGó¡dG á°SQóe Iô˘˘ c ÒZ iô˘˘ ˘NCG äÉ˘˘ ˘jGƒ˘˘ ˘g ∂jó˘˘ ˘d π˘˘ ˘g ¯ ?GPÉŸh ?Ωó≤dG ,QÉ˘˘à˘ ˘«˘ ˘¨˘ ˘dG ±õ˘˘ Y »˘˘ JÉ˘˘ jGƒ˘˘ g ø˘˘ e ,º˘˘ ©˘ ˘f .ódGƒdG ™e AÉæ¨dGh áMÉÑ°ùdGh ?É¡æ≤àJ »àdG äÉ¨∏dG Ée ¯ .á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dGº˘˘ ˘°SG É˘˘ ˘eh ,∂HQO ÜQó˘˘ ˘ e ∫hCG º˘˘ ˘ °SG É˘˘ ˘ e ¯ ?‹É◊G ∂HQóe ƒg ‹É◊G »HQóeh ,⁄É°S ∫OÉY ÏHÉµdG.¿Éª∏°S »∏Y ÏHÉµdG Iôc Ö©∏J πgh ?Ωó≤dG Iôc Ö©∏J GPÉŸ ¯ ?á∏°ùdGh IôFÉ£dG ô¨°üdG òæe É¡Ñ©dCG ÊC’ Ωó≤dG Iôc π°†aCG⁄É©dG ‘ á«Ñ©°T áÑ©d ÌcCG É¡fC’h ,É¡àÑÑMCÉa Iôc Ö©dCG »æfCG Éªc ,¢SÉædG ™«ªL É¡≤°û©jh .á∏°ùdGh IôFÉ£dG á˘˘¡˘ Lh ø˘˘e í˘˘LÉ˘˘æ˘ dG ÜQóŸG äÉ˘˘Ø˘ ˘°U É˘˘ e ¯ ?∑ô¶f

Ö«é©dG ¥hóæ°üdG

(IòNƒædG) :ÜGƒ÷G .ƒ«cƒW è«∏N ≈∏Y ™≤J .¿ÉHÉ«dG ‘ á«YÉæ°U áæjóe ¯ ó«YCG .á«fÉHÉ«dG äÉYƒæ°üŸG ôjó°üàd »°ù«FQ AÉæ«e »gh .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ ÉgÒeóJ ó©H áæjóŸG √òg AÉæH (AÉ«dG) ±ôëH ?É¡ª°SG Éªa

,äÉeƒ∏©eh QGô°SCG Ö«é©dG ¥hóæ°üdG Gòg ‘ ,QÉ¨°üdG »FÉÑMCG ƒLQCÉa ,IójóL áeƒ∏©e ¥hóæ°üdG ºµd ∞°ûµj ´ƒÑ°SCG πc ‘h πc ¬«a ¿ƒ∏˘é˘°ùJ ¢UÉ˘N ÎaO º˘µ˘jó˘d ¿ƒ˘µ˘j ¿CG »˘HÉ˘Ñ˘MCG É˘j áYƒ°Sƒe áHÉ˘ãÃ Îaó˘dG ¿ƒ˘µ˘«˘d ,É˘¡˘fhDhô˘≤˘J Ió˘jó˘L á˘eƒ˘∏˘©˘e .á°UÉÿG ºµàÑàµe ‘ ¬H ¿ƒ¶Øà–h ,É¡«dEG ¿ƒ©LôJ äÉeƒ∏©e ..ÖFÉé©dG ¥hóæ°U Éj íàaG ,¬∏dG º°ùH ,óMGh äƒ°üH É©«ªL

(ÉeÉgƒcƒj) :ÜGƒ÷G

:QÉÑàNG á˘eÉ˘©˘æ˘dG ø˘aó˘J ≈˘à˘e ¯ ?É¡°SCGQ hó©dG ÉgOQÉ£j ÉeóæY-1 .¬à¡LGƒe øe ±Éîàa .ΩÉ©£dG øY åëÑ∏d-2 ‘ A±ódG øY åëÑ∏d-3 .IOQÉÑdG ‹É«∏dG

…ƒ∏©dG ¿ÉfóY ¥QÉW

ÚæK’G :¿ƒgCG AÉKÓãdG :QÉÑL AÉ©HQC’G :QÉHO ¢ù«ªÿG :¢ùfDƒe á©ª÷G :áHhôY âÑ°ùdG :QÉÑ°T

AÉª°SGC Ée »FÉbó°UGC ¿ƒª∏©J πg ¯ π˘ Ñ˘ b) á˘ «˘ ˘∏˘ ˘gÉ÷G ‘ ´ƒ˘ ˘Ñ˘ ˘°S’C G ΩÉ˘ ˘jGC ΩÉjCG OóY Ò¨àj ⁄ ™Ñ£dÉH(ΩÓ°S’E G …òdG ƒg ΩÉjC’G AÉª°SCG øµdh ´ƒÑ°SC’G :Ò¨J óMC’G :∫hCG

»FÉbó°UCG øY hCG ÊhÎµdE’G ójÈdG ÈY á∏«ª÷G ºcQƒ°Uh á«HOC’G ºµJÉªgÉ°ùÃ ÖMôf øjôëÑdG áµ∏‡ - »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 zøWƒdG{ ójôH ¥hóæ°U ≥jôW

¤EG ΩÉ˘bQC’G ¢†©˘˘Ñ˘ dG õ˘˘eô˘˘jh ,ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ ¡÷Gh RÉ˘˘ ¡÷G hCG á˘˘ ©˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG IOƒ˘L OÉ˘ª˘à˘Y’ ΩÉ˘à˘NC’G ≈˘∏˘ Y ±ô˘˘°ûJ AÉ˘ª˘à˘fGh á˘©˘∏˘°ùdG á˘«˘Yƒ˘fh ,á˘YÉ˘æ˘ °üdG ø˘˘ ˘ e Oóﬁ ∞˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°U ¤EG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG .äÉéàæŸG

¢üî˘°T äƒ˘°U ≥˘HÉ˘£˘à˘j ¿CG π˘«˘ë˘à˘°ùj AÉª∏©dG íÑ°UCG ∂dòd ,ôNBG ¢üî°T ™e Éª∏ãe ,äƒ°üdG äÉª°üH øY ¿ƒKóëàj .™HÉ°UC’G äÉª°üH øY ¿ƒKóëàj :•ƒ£ÿG IôØ°T

á«°SCGôdG •ƒ£ÿG äÉYƒª› »g É˘˘ ˘ góŒ »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG AGOƒ˘˘ ˘ ˘°ùdG ΩÉ˘˘ ˘ ˘bQC’Gh áYÉÑŸG äÉéàæŸG º¶©e ≈∏Y áYƒÑ£e ¤EG ∫hC’G º˘˘ bô˘˘ dG õ˘˘ eô˘˘ j äÓÙG ‘

º˘˘µ˘ H kÓ˘ gCG :Ö«˘˘é˘ ©˘ dG ¥hó˘˘ æ˘ ˘°üdG º˘µ˘ H ÖMQCG ø˘˘Wƒ˘˘dG ∫É˘˘Ø˘ WCG »˘˘FGõ˘˘YCG ΩÓ°SE’G á«ëàH ºµ««MCGh ¬˘˘∏˘ dG á˘˘ª˘ MQh º˘˘µ˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ΩÓ˘˘ °ùdÉ˘˘ a ¬JÉcôHh øe áYƒª› ..Ωƒ«dG ºµd ΩóbCÉ°S äÉeƒ∏©ŸG :äƒ°üdG äÉª°üH

¬˘˘ ˘ fCG âÑ˘˘ ˘ KCG åjó◊G º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ¿EG

ø˘˘ ˘ ˘ aó˘˘ ˘ ˘ ˘J) :ÜGƒ÷G øY ÉãëH É¡°SCGQ áeÉ©ædG áeÉ©˘æ˘dG ø˘aOh ΩÉ˘©˘£˘dG ø˘˘e ó˘˘©˘ j ±ƒÿG ø˘˘e É˘˘¡˘ °SCGQ (á©FÉ°ûdG á«ª∏©dG AÉ£NC’G

panorama panorama@alwatannews.net

É```````````eGQƒfÉH 22

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

ø°ùﬁ áÑg :OGóYEG

É`````eGQƒfÉH ´ƒÑ``°SC’G

(Qó«M ∫BG óªMCG :ôjƒ°üJ) πØ◊G øe ÖfÉL

´GÎNG IAGôH ≈∏Y õFÉ◊G „ƒ°ùeÉ°S ∞««µJ ìô£J êGƒ◊G ájƒfÉãdG ihó©dGh Qƒ«£dG GRƒ∏ØfEGh ¢SQÉ°ùdG ¢Vôe áëaÉµŸ

§ZÉ°V) UTR Compressor Plus RGô˘˘W ø˘˘ e ‘ ¢û«©dG π©éj …òdG (á«aÉ°VEG ¿GQhO Iƒ≤H »FGƒà°SG ¥ƒØJ á©àe É¡JQGôM Ió°ûd É¡∏ª– Ö©°üj ≥WÉæe ™˘e á˘≤˘aGÎe kÉ˘°†jCG äÉ˘é˘à˘æŸG √ò˘g »˘˘JÉC ˘ J .∞˘˘°Uƒ˘˘dG …òdG ''ƒfÉf ôØ∏«°S'' RGôW øe Î∏ah ø£Ñe ôîÑe .AÉ≤fh áë°U ÌcCG AGƒ¡d π°†aC’G á÷É©ŸG ôaƒj ø˘˘e Ió˘˘jó÷G É˘˘¡˘ JÉ˘˘é˘ à˘ æ˘ e á˘˘Yƒ˘˘ª› ¢Vô˘˘©˘ ˘dh ‘ π≤æàe ™jRƒJ ¢Vô©e „ƒ°ùeÉ°S º«≤J ,äÉØ«µŸG äGQhó˘˘dGh äGQÉ˘˘°ûà˘˘°S’G Ëó˘˘≤˘ J ±ó˘˘¡˘ ˘H ,á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG .¬àdhO ‘ πc øjóªà©ŸG É¡FÉcô°ûd á«ÑjQóàdG

OQGƒ˘˘°T ™˘˘e ó˘˘ë˘ à˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘dÉ˘˘©˘ ˘Ø˘ ˘dG ÚLhQó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘dG ∫ÓN øe ,∫É©a πµ°ûH AGƒ¡dG á«≤æàd Úé°ùchC’G IÒãŸG OGƒŸGh É˘˘ jÒà˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘ dGh äÉ˘˘ ˘°ShÒØ˘˘ ˘dG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏– á«æ≤àH IOhõe Iójó÷G äGRGô£dG áaÉc .á«°SÉ°ùë∏d »˘à˘dG ,Good Sleep Mode ájô˘°ü©˘dG „ƒ˘°ùeÉ˘°S ¤EG ∞«µàJh áaô¨dG IQGôM áLQO ™e kÉ«FÉ≤∏J ∞«µàJ πMGôe ∫ÓN ¿É°ùfE’G º°ùL IQGôM ™e óM ≈°übCG á∏Môe'' ,''∞«ØÿG ΩƒædG á∏Môe'' :áKÓãdG ΩƒædG .''®É≤«à°S’G''h ''≥«ª©dG ΩƒædG ,É«≤jôaEGh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ¢üîj Éª«ah §ZÉ°†H „ƒ°ùeÉ°S øe AGƒ¡dG äÉØ«µe ójhõJ ”

kGô“Dƒ˘ e ¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ °U êGƒ◊G á˘˘Yƒ˘˘ ª› äó˘˘ ≤˘ ˘Y „ƒ°ùeÉ°S äÉØ«µJ É¡MôW øY ¿ÓYEÓd kÉ«aÉë°U V-áYƒª› »ª°ùJh á«dÉ©dG á«æ≤àdG äGP Iójó÷G kÉ«ŸÉY ¤hC’G AGƒ¡dG äÉØ«µe ,AGƒ¡dG ∞««µàd series ihó©dGh Qƒ«£dG GRƒ∏ØfEGh RQÉ°ùdG ¢Vôe áëaÉµe ‘ M-Series á˘Yƒ˘ª› ìô˘W ÖfÉ˘˘L ¤EGh .á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG áKÓãdG äGRGô£dG √òg ºgÉ°ùJ ¿CG ™bƒàj F-Seriesh πFÉg ƒ‰ ºNR çGóMEG ‘ Úà©£≤dG äGP äÉØ«µª∏d ¥ô°ûdG ‘ „ƒ°ùeÉ°ùd á«dõæŸG Iõ¡LC’G ™jQÉ°ûe ‘ á«fÉª∏°ùdÉH êGƒ◊G Öàµe ‘ ô“DƒŸG ó≤Y .§°ShC’G ó«°ùdG ,ÜÉgƒdG óÑY ó«°ùdG ,OGƒL ó«°ùdG √ô°†Mh ≠fÉ°S ó«°ùdG ÖMQh ,êGƒ◊G Ú°ùM ó«°ùdGh óªMCG „ƒ°ùeÉ°S ‘ á«dõæŸG Iõ¡LC’G º°ùb ôjóe º«c ¿hƒj á«ªgCG ≈∏Y kGócDƒe Qƒ°†◊ÉH äÉ«fhÎµdEÓd è«∏ÿG ºK .á≤£æŸG ‘ „ƒ°ùeÉ°S äÉØ«µŸ ¥ƒ°ùc øjôëÑdG Éªc ,ójó÷G RÉ¡÷G äGõ«‡ ìô°ûH øHhQ ó«°ùdG ΩÉb ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe áÑ°SÉæŸG √ò¡H πØM êGƒ◊G âeÉbCG IôµàÑŸG „ƒ°ùeÉ°S á«æ≤J πª©J .¿ƒJGÒ°ûdG ¥óæa ´GÎNG IAGôH ≈∏Y IõFÉ◊G ''¿ƒjCG ÉeRÓH hôµjÉe'' ÌcCG V-series - äÉØ«µe áYƒª› ‘ á›óŸGh äGQP êÉàfEG ≈∏Y - kGõ«“ Iójó÷G áYƒªÛG äÉéàæe

ø°û«à°S ¢ûjôa ø°TóJ ó°TGôdG áYƒª› ∫ƒe É`æjQÉŸ ∫hC’G ≥HÉ£dG »`a

¬cGƒØdG ôFÉ°üYh äÉHQƒ°ûdGh äÉ£∏°ùdG ´GƒfCG ôîaCG Ωó≤jh OGóYEG ºàjh ,äÉ°ûàjhóæ°ùdG πãe áØ«ØÿG äÉÑLƒdGh áLRÉ£dG ,á«ë°üdG äÉØ°UGƒŸGh ¢ù«jÉ≤ŸG π°†aC’ kÉ≤ah áª©WC’G ™«ªL É˘gó˘°ûæ˘j »˘à˘dG Ió˘«÷G á˘ë˘°üdGh ≈˘∏˘ãŸG á˘ª˘«˘≤˘dG ô˘aƒ˘J »˘˘gh .™«ª÷G

¢ûjô˘˘a'' ó˘˘ jó˘˘ L πﬁ ó˘˘ °TGô˘˘ dG á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ¢ùeCG âæ˘˘ °TO áYÉb ‘ IOƒLƒŸG ºYÉ£ŸG á∏°ù∏°S áªFÉb ¤EG º°†æ«d ''ø°û«à°S ájóæ¡dGh á«Hô©dGh á«æ«°üdG ä’ƒcCÉŸG ≈¡°TCG ôaƒJh ΩÉ©£dG .á«dÉ£jE’Gh ∫ƒe ÉæjQÉe ‘ ∫hC’G ≥HÉ£dG ‘ ''ø°û«à°S ¢ûjôa'' ™≤j

ƒ«fƒj 12 ‘ ìÉààa’Gh ƒæjRÉµdG ´ôa √õàæŸG ¥Gƒ°SCÉH á∏eÉ°T äGójóŒ ∫ÉªYC’ áaÉ°VEG ácGƒØdGh äGhô°†ÿGh ¿ÉÑdC’Gh Ωƒë∏dÉc áLRÉ£dG .áØ∏àıG ¢Vô©dG πFÉ°Shh IAÉ°VE’Gh äÉ«°VQC’Éc QƒµjódG ¬à∏M ‘ ƒæjRÉµdÉH √õàæŸG ´ôa ìÉààaG IOÉYEG ºà«°S ¬fEG ï«°ûdG ∫Ébh ±É°VCGh ,…QÉ÷G ƒ«fƒj 12 ≥aGƒŸG ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj ‘ ójó÷G ¥ôÙG á≤£æ˘e ‘ ΩGô˘µ˘dG É˘æ˘æ˘FÉ˘HR Iƒ˘Yó˘d á˘°Uô˘Ø˘dG √ò˘g õ˘¡˘à˘æ˘f'' ≈∏Y øëfh ,¬«a ¥ƒ°ùàdÉH ™àªàdGh ´ôØdG ìÉààaG IOÉYEG ÉæàcQÉ°ûŸ øFÉjõdG É°VQ ≈∏Y ∫Éæà°S äGôjƒ£J øe ¬dÉNOEG ” Ée ¿CÉH á≤K º¡ÑdÉ£eh º¡FGQBG ≈∏Y É¡d §«£îàdG iód ÉfOÉªàYG ÉæfCGh á°UÉN .''º¡JÉLÉ«àMG øY IÈ©e äGôjƒ£àdG √òg ¿ƒµJ ≈àM

√õàæŸG ¥Gƒ°SCG É¡jôŒ »àdG ójóéàdGh ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY QÉWEG ‘ πFÉ°Sh çóMCG áÑcGƒe πLCG øe áØ∏àıG É¡Yhôa ‘ Iôªà°ùe áØ°üH AGƒ˘LCG π˘°†aCG Å˘«˘¡˘j ÉÃh á˘«˘cÓ˘¡˘à˘°S’G ™˘∏˘°ùdG ¥Gƒ˘°SCG äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ Jh á˘≤˘£˘æÃ √õ˘à˘æŸG ¥Gƒ˘°SCG ´ô˘a ¥Ó˘ZEG ” ó˘≤˘a ,É˘¡˘FÓ˘ª˘©˘d ¥ƒ˘°ùà˘˘dG äGó˘jó˘é˘à˘dG ∫É˘ª˘YCG ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G Ú◊ á˘à˘bDƒ˘e IÎØ˘d ƒ˘æ˘jRÉ˘˘µ˘ dG .ôjƒ£àdGh ¥Gƒ°SC’ ΩÉ©dG ôjóŸG ï«°ûdG ógGR ó«°ùdG ócCG Oó°üdG Gòg ‘h ΩÉ°ùbC’G áaÉc πª°ûà°S ´ôØdÉH ôjƒ£àdGh ójóéàdG á«∏ªY ¿CG √õàæŸG äÉéàæŸGh á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdÉH É¡æe ≥∏©àj Ée á°UÉN äGõ«¡éàdGh

ÊÉ°ùfE’G πª©dG á∏éY ™aO ±ó¡H

14 `dG á©aódG êôîj Úbƒ©ª∏d ™fÉ°üdG ó©°S õcôe º˘¡˘d π˘eÉ˘µ˘dG »˘YÉ˘ª˘à˘L’G êÉ˘eó˘f’G ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d º˘¡˘d á˘eó˘≤ŸG .™ªàÛG É¡eó≤j »àdG ¢UôØdG ‘ IGhÉ°ùŸG ≥«≤–h ¿Éc Iô°ûY á©HGôdG á©aódG ¿CG ¤EG õcôŸG Iôjóe äOÉaCGh º°ùb øe ºgh ,áØ∏àıG õcGôŸG ΩÉ°ùbCG øe kÓØW 90 ÉgOóY ,32 ÚéjôÿG Oó˘Y ¿É˘ch ,º˘∏˘©˘à˘dG A§˘Hh »˘∏˘≤˘©˘dG π˘«˘gCÉ˘à˘dG »©ª°ùdG π«gCÉàdG º°ùbh ,6 ºgOóYh »cô◊G π«gCÉàdG º°ùbh ºgOóYh …ƒ¨∏dG ôNCÉàdG ∫ÉØWCG º°ùbh ,36 ºgOóYh …ƒ¨∏dGh kÉ›O hCG kÉ«∏c kÉ›O á«eÉ¶ædG ¢SQGóŸÉH º¡›O ºà«°Sh ,16 .¬JGQób Ö°ùM πc kÉ«FõL

∫ÉØWCÓd ™ª°ùdGh ≥£ædG Ëƒ≤àd ™fÉ°üdG ó©°S õcôe ΩÉbCG Iô°ûY á©HGôdG á©aódG èjôîJ πØM »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Úbƒ©ŸG π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘∏˘ é˘ ˘Y ™˘˘ aO ±ó˘˘ ¡˘ ˘H ∂dPh ( Ω2007-2006) ΩÉ˘©˘ d …hò˘˘ d π˘˘ eÉ˘˘ µ˘ ˘àŸG π˘˘ «˘ ˘gCÉ˘ ˘à˘ ˘dG ∫É› ‘ Qƒ˘˘ £˘ ˘àŸG ÊÉ˘˘ ˘°ùfE’G .á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G õcôª∏d áeÉ©dG IôjóŸG - »Ñ«°ü≤dG AÉæ°S Ió«°ùdG âdÉbh ¬«dEG ƒÑ°üj …òdG »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿EG ∫ÉØàM’G ájGóH AÉæKCG …hP IQó˘b π˘«˘©˘Ø˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG ƒ˘g Úbƒ˘©˘ª˘∏˘d ó˘©˘°S õ˘cô˘˘e ‘ ≈˘°übC’G iƒ˘à˘°ùŸG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ M’G ¢UôØdGh äÉeóÿÉH ´ÉØà˘f’Gh á˘«˘∏˘≤˘©˘dGh á˘«˘fó˘Ñ˘dG äGQó˘≤˘dG

äÉYƒæe

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

varities art@alwatannews.net

ΩOÉ≤dG ¿É°†eQ ‘ iôNCG ájó«eƒc k’ÉªYCG ¢ùaÉæj ¿CG ™bƒàj

…ó«eƒµdG ¤EG …hóÑdG §ªædG øY êôîj zÜÉ≤Y{ :»°ù«©dG óªﬁ :∫Éb ÉeGQó∏d ájOƒ©°ùdG äÉ«FÉ°†ØdG ºYO ΩóY ÖÑ°S øYh ÒZ πµ°ûH ÉeGQódG ¿ƒªYój º¡æµdh §≤a ôgÉ¶dG Gòg É¡∏Ñ≤àj á˘«˘bGQ ∫É˘ª˘YCG Ëó˘≤˘J ≈˘∏˘Y º˘¡˘æ˘e É˘°Uô˘M ô˘°TÉ˘Ñ˘e .ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG OhóM ‘ ™ªàÛG ≈˘∏˘ Y Aƒ˘˘°†dG §˘˘«˘ ∏˘ °ùJh ICGô÷G á˘˘MÉ˘˘°S ¢üî˘˘j É˘˘ª˘ «˘ ah IOÉjR Ö∏˘£˘à˘j Gò˘g :∫É˘b á˘jOƒ˘©˘°ùdG É˘eGQó˘dG ‘ äÉ˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG á˘«˘ë˘jQCÉ˘H π˘ª˘©˘dG ¿É˘æ˘Ø˘∏˘d ≈˘æ˘ °ùà˘˘j ≈˘˘à˘ M ICGô÷G á˘˘MÉ˘˘°ùe .äÓµ°ûª∏d ∫ƒ∏◊G ìô£jh ™ªàÛG ™bGh ¢ùµ©jh Üƒ˘∏˘£ŸG π˘µ˘°ûdÉ˘H ô˘¡˘¶˘ j ⁄ ìô˘˘°ùŸG ¿CG ≈˘˘°ù«˘˘©˘ dG ó˘˘cCGh ájOƒ©°ùdG ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG á«©ªL øe GÒ°ü≤J √ÈàYGh ‘ IÒãŸG ÜQÉ˘é˘à˘dG ¢†©˘H ∑É˘æ˘g ø˘µ˘dh ƒ˘Ñ˘ë˘j ∫GRÉ˘e ƒ˘¡˘ a .á«Hô©dG äÉfÉLô¡ŸG ‘ ∫ƒ– á£≤f ájQOÉæ÷G âjôHhCG ‘ ¬àcQÉ°ûe ÈàYGh âjôHhCG ‘ ∑QÉ°ûj …Oƒ©°S ¿Éæa ∫hCG ¬fEG PEG á«æØdG ¬JÉ«M á˘µ˘∏˘ªŸG ó˘«˘Mƒ˘J ≈˘∏˘ Y ΩÉ˘˘Y 100 Qhô˘e á˘Ñ˘°SÉ˘˘æÃ »˘˘FÉ˘˘æ˘ Z ÒWÉ°SCG ºgƒdG '' äÓ°ù∏°ùe ‘ ¬àcQÉ°ûe ¤G áaÉ°VE’ÉH .. '' áµa ƒcÉe '' h á«Ñ©°T πªY Ëó≤J ≈∏Y ¬°UôM ¤G √Qƒ¡X á∏b ≈°ù«©dG ™LQCGh ¢VôY øe ÌcCG OƒLh ≈∏Y GócDƒe Qƒ¡ª÷G ¿É°ùëà°SG ∫Éæj .á°SGQódG QƒW ‘ '' ÜÉ≤Y '' ó©H

ÜÉ≤Y

ójó÷G ôµØdG ‘ ∂dòch ¬«a IOƒLƒŸG IÒÑµdG äÉaÓàN’G á≤jô£H ™ªàÛG ‘ Qƒ°ü≤dG ¬LhCG ∞°ûc ‘ √ÉæÑàj …òdG ∫òÑ˘j á˘dGƒ˘£˘dG ¿CG ¤EG É˘à˘a’ á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdG ø˘e Òã˘µ˘dG É˘¡˘«˘a . Iõ«ªàe á∏ëH πª©dG êhôN πLCG øe GkÒÑc Gkó¡L É¡JÒ¶æH áfQÉ≤e ájOƒ©°ùdG ÉeGQódG ™LGôJ ÖÑ°S øYh äGQÉeE’Gh øjôëÑdGh ájOƒ©˘°ùdG :≈˘°ù«˘©˘dG ∫É˘b á˘«˘é˘«˘∏ÿG ¿CG ó≤àYCG »æfCG ’EG äGRÉ‚EG Gƒ≤≤ëj ⁄h áHQÉ≤àe º¡HQÉŒ IQó˘f ÉÃQh É˘«˘dÉ˘˘M á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG É˘˘eGQó˘˘dG ‘ Iô˘˘Ø˘ W ∑É˘˘æ˘ g Qƒ¡¶dG ≈∏Y ÉeGQódG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¢Uô◊ ™LôJ ∫ÉªYC’G ¢üæd êÉàëj Gògh Qƒ¡ª÷G ¿É°ùëà°SG ≈≤∏J Iõ«‡ IQƒ°üH .¢Uƒ°üædG ‘ IQóf ∑Éæg ∞°SCÓdh …ƒb ¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG äÉ˘Hƒ˘©˘°üdG ∫ƒ˘M ÒKCG É˘e ≈˘°ù«˘©˘ dG ≈˘˘Ø˘ fh Oƒ˘Lh ≈˘∏˘Y Gó˘cDƒ˘e kÉ˘«˘Hô˘Y QÉ˘°ûà˘f’G ‘ …Oƒ˘©˘°ùdG ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG .§≤a á«é«∏ÿG ¢ù«dh á«Hô©dG ∫ÉªYC’G ∞∏àﬂ ‘ ÚfÉæa øØdG ºYóJ ájOƒ©°ùdG ‘ á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG ócCGh ¤G êÉàëj iôNCG äÉaÉ≤K ≈∏Y ìÉàØf’G ¿Éc ¿EGh ±OÉ¡dG .âbh ÚZôØàe ÒZ ÚjOƒ©°ùdG ÚfÉæØdG º¶©e ¿CG ¤G QÉ°TCGh »˘£˘©˘j ∂dò˘ch º˘¡˘JÉ˘cQÉ˘°ûeh º˘gó˘˘LGƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘ j É˘˘e .ájOƒ©°ùdG á«æØdG áMÉ°ùdG øY É«Ñ∏°S ÉYÉÑ£fG

: zøWƒdG äÉYƒæÃ ¢UÉN{ - âjƒµdG

Ωƒ‚ øe kGóMGh ≈°ù«©dG óªﬁ …Oƒ©°ùdG ¿ÉæØdG ó©j ∫É˘ª˘YC’G ø˘e Òã˘µ˘ dG Ωó˘˘b å«˘˘M è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ É˘˘jó˘˘«˘ eƒ˘˘µ˘ dG ƒcÉe '' π°ù∏°ùe ÉgôNBG áëLÉædG á«Mô°ùŸGh á«fƒjõØ∏àdG ≈°ù«©dG Qƒ°üjh , »°VÉŸG ¿É°†eQ ‘ ¢VôY …òdG '' áµa '' …ó«eƒµdG …hóÑdG π°ù∏°ùŸG ‘ √QhO âjƒµdG ‘ É«dÉM ¢Vô©à°ùJ IójóL IôµØdG ¿EG ¬æY ∫Éb …òdGh , '' ÜÉ≤Y ™˘e ≈˘°TÉ˘ª˘à˘J á˘«˘©˘bGh Iô˘¶˘æ˘H …hó˘Ñ˘dG ™˘ª˘ àÛG ‘ IÉ˘˘«◊G AGõ¡à°S’G øY kGó«©H …ó«eƒc QÉWEG ‘h åjó◊G ô°ü©dG ÌcCG øe ΩƒéædÉH …ôK πª©dG ¿EG Éªc ájhóÑdG á«°üî°ûdGh …hóÑdG ÜÉ°ûdG '' ÜÉ≤Y '' á«°üî°T ó°ùLCGh á«HôY ádhO øe ™˘e á˘«˘dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ˘°S ‘ π˘ª˘©˘dG á˘˘HôŒ ¢Vƒ˘˘î˘ j …ò˘˘dG ¤G ô˘Ø˘°ùdG ø˘e ¬˘æ˘µÁ É˘e ¬˘JÉ˘«˘M ∫ó˘Ñ˘à˘J º˘¡˘°SC’G ´É˘˘Ø˘ JQG á«fÉK áLhõH §ÑJôjh iôNCG äÉaÉ≤K ≈∏Y íàØæjh êQÉÿG ¤Gƒ˘à˘Jh ó˘ª˘MCG ÒÑ˘Y á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG ¬˘JÉ˘«˘M á˘µ˘ jô˘˘°ûH ¬˘˘HCÉ˘ j ’h .çGóMC’G ájhóÑdG ∫ÉªYC’G øe ó©j ÜÉ≤Y ¿CG øY »°ù«©dG ∞°ûch ™bƒJCG Gòdh ∞bƒŸG Éjó«eƒc ≈∏Y ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ óªà©J »àdG ÖÑ°ùH Éª«°S’ ¿É°†eQ ‘ iôNCG ájó«eƒc k’ÉªYCG ¢ùaÉæj ¿CG

»à«æeÉj zƒjO{ ‘ ÉcÎ°TG º«MôdG óÑYh ÓŸG

∫É£HC’G á∏«d ‘ …ô£≤dG ¥ô°T èjôa ‘ ÉgójóL âeób ôª°S

ôª°S

. áMhódG ¢û«fQƒc ≈∏Y ÉãjóM Å°ûfCG …òdG ójó÷G ¥ô°T èjôa ±RÉ©dG ¿Éc , á«≤«°SƒŸG ábôØdG OÉb …ôjô◊G OGDƒa hÎ°ùjÉŸG É°ü«°üN IôgÉ≤dG øe ô°†M ób …ôŸG óªﬁ …ô£≤dG ´RƒŸGh AÉØ°VEG ‘ ¬∏eÉfCÉH ºgÉ°S óbh , á°UÉÿG Iô¡°ùdG √òg ‘ ácQÉ°ûª∏d . á≤∏◊G ≈∏Y ìôŸG ƒL Êƒeô–’ »∏g '' ≈æZ ób º«MôdGóÑY óªMCG ¿ÉæØdG ¿Éch »à«æeÉj '' á«æZCG ‘ '' ¿ÉæM ƒHCG '' ÓŸG ódÉN ∑QÉ°T ∂dòch , ¬æe óªMCG Ωób Éªc , IÒ¡°ûdG Éæ¡ŸG ø°ùÙGóÑY ÊÉZCG øe »gh '' ÉgòNCG óbh º«YõdG ÉgÉª°S ó°ùdG øY á°UÉN á«æZCG º«MôdGóÑY . ÉgÉæZ ¿CGh ≥Ñ°S …òdG ¬∏dGóÑY óªMCG ¿ÉæØdG ¬∏«eR øe óFÉ°ü≤H , á«YódG óªMh Rhôc øH ójGR ¿GôYÉ°ûdG ∑QÉ°T óbh ô˘jó˘e ¢Uô˘M ó˘bh ,Rƒ˘Ø˘dG ìGô˘aCG º˘˘¡˘ eƒ‚h á˘˘jhGó˘˘°ùdG ∑QÉ˘˘°ûJ ËôµàdG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y …OÉª©dG õjõ©dGóÑY ¥ô°T èjôa ¥óæa ∞«°ùH É¡©«£≤àH ™«ª÷G ∑QÉ°Th ,ºé◊G IÒÑc áµ©c ¬Áó≤àH ájô£≤dG á«FÉ°†ØdG ≈∏Y Ωób '' ∫É£HC’G á∏«d ''. π«ªL »°†a Ëó≤Jh ¬∏dGóÑY Ò°ù«J OGóYEG øe ƒgh , Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Yh ‘ âªgÉ°Sh äAÉL É¡æµd äÉfÉëàeG IÎØH ô“ »àdG ø°ùM GQƒf . èeÉfÈdG äGô≤a ìÉ‚

ÓŸG ódÉN

:zøWƒdG äÉYƒæÃ { ¢UÉN : áMhódG

…OÉæH ¢UÉÿG ∫ÉØàM’G ‘ ôª°S áfÉæØdG âbƒdG ∞©°ùj ⁄ É¡æµd á°VÉjô∏d »æ¨J ¿CÉH'' ∫É£HC’G á∏«d '' ¿Gƒæ©H …ô£≤dG ó°ùdG ÉfÉà°ùa äóJQG ób ôª°S âfÉch , π£ÑdG ≥jôØ∏d É¡«fÉ¡J âeób ‘ Úà«æZCG âeóbh ájhGó°ùdG á«dÉØàM’G ™e É«°TÉ“ ¿ƒ∏dG Oƒ°SCG .'' ‹ÉjO '' ¿Gƒæ©H á«Hô¨e á«æZCG É¡æe á°ù∏÷G Oô°S ¿CG ó©H ó°ù∏d á°UÉN á«æZCG Ωób ó≤a ÓŸG ódÉN ¿ÉæØdG ÉeCG ¿CG ø˘e Gƒ˘æ˘µ“ ¿ƒ˘«˘∏˘jRGÈdG Ωƒ˘é˘æ˘dG ≈˘˘à˘ M , ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG AÉ˘˘ª˘ °SCG ¿hô˘°VÉ◊G ó˘°ùdG ƒ˘Ñ˘Y’ ió˘HCG ó˘˘bh º˘˘¡˘ d Ió˘˘«˘ °ü≤˘˘dG Gƒ˘˘Yƒ˘˘£˘ j É¡JÉª∏c Öàc óbh . É¡æe áî°ùæH GƒÑdÉWh á«æZC’ÉH º¡HÉéYEG .- ¬dƒb óM ≈∏Y - IôFÉ£dG ‘ É¡æ◊h É«°üî°T Ëó≤J ‘ ≥ë°SEG ∫BG õjõ©dGóÑY è«∏ÿG äƒ°U ™jòe ∑QÉ°T Éªc ∫ÉjQ 500 ¤G ∫ÉjQ øe á∏ª©dG Ö∏b ‘ í‚h , èeÉfÈdG äGô≤a ó°ùdG »ÑYÓd ËôµàdG ´QO ¿ƒjõØ∏àdG Ωób óbh , √ój ácôM áØîH ´hQódGh ¢ShDƒµdG âfÉc óbh óª◊G ó©°ùe ÖYÓdG ´QódG º∏à°SGh QƒµjódG øe Gõ«M äòNCGh , Iô°VÉM ΩÉ©dG Gòg ó°ùdG É¡dÉf »àdG ¥óæØH ∑ƒÑæ°ùdG áYÉb ‘ ¿É©ª°S ºã«g ¢Sóæ¡ŸG ¬ªª°U …òdG

áÄ«Ñ∏d IÒØ°S ∫hCG Gô°ùj áfÉæØdG QÉ«àNG

ô°````üe ‘ á```Ä«ÑdG ΩÓ```aC’ ¿ÉLô```¡e ∫hCG ìÉ``ààaG

Ωôc iƒ‚

Ωôc iƒéæd ójóL ΩƒÑdCG z»µM Gó«g{ :zøWƒdG äÉYƒq æe{ - ähÒH

¢ùeCG Ωƒ˘˘ j , ó˘˘ jó˘˘ L ø˘˘ e É˘˘ gQƒ˘˘ ¡˘ ª˘ L ≈˘˘ ∏˘ Y Ωô˘˘ c iƒ‚ á˘˘ Hô˘˘ £ŸG â∏˘˘ WCG ójó÷G É¡eƒÑdCG ¥ÓWCG øY áæ∏©e ,…QÉ÷G (¿GôjõM) ƒ«fƒj 6 AÉ©HQC’G ™e ¿hÉ©àdG ≈∏Y É¡«a â°UôM äÉ«æZCG ÊÉªK º°†j …òdGh ,''»µM Gó«g'' âfhÉ©J á«æZC’G ,á≤HÉ°ùdG É¡dÉªYCG ‘ É¡©e âfhÉ©J »àdG AÉª°SC’G ¢ùØf .äÉcôH ºë∏e QÉ≤«°SƒŸG ™e É¡H øe IóMGh ,äÉ«æZCG çÓK ‘ kGô°VÉM ¿Éc øjódG ¢ùª°T OÉªY øë∏ŸG ¢ù«°ùfôa QGõf ôYÉ°ûdG äÉª∏c øe ¿ÉàæKGh '∂«µëH'' ¿GƒæY πª– ¬JÉª∏c øe »gh ,É¡ãÑH äÉYGPE’G ¢†©H äCGóH »àdG '»µM Gó«g''h '∂eÓMCÉH ≈àM'' ÉgGóMEG Öàc ,äÉ«æZCG á©HQCG Ωôc iƒ‚ Ωó≤J Éªc ,ÒeC’G ΩÉ°Sh ¿É◊CG á«æZCG kÉ°†jCG ΩƒÑdC’G øª°†àj Éªc ,''áfƒæ◊G'' ¿Gƒæ©H »gh IOÉë°T óªﬁ øe 'ÜòµàH Ée ƒd'' á«æZCGh ,óéæŸG ¿É°ùM äÉª∏c øe 'Úe ÉY ∫CÉ°ùJ ™LGQ'' É˘˘eCG ,á˘˘JÉ˘˘ë˘ °T ó˘˘ªﬁ QÉ˘˘©˘ °TCG ø˘˘e 'ìhQ É˘˘fCG' á˘˘«˘ æ˘ ZCG ,ô˘˘°UÉ˘˘f ¢SÉ˘˘«˘ dEG äÉ˘˘ª˘ ∏˘ c ,±É°ùY º«∏°S ¿É◊CGh äÉª∏c øe âfÉc ó≤a ΩƒÑdC’G ‘ IÒNC’G á«æZC’G .∞cÉY ¥QÉW ™jRƒJ øe ΩƒÑdC’G äÉ«æZCG ™«ªLh ,á≤æY ÊƒW ™jRƒJh

ƒ«aƒd π˘«˘°û«˘e á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG Ió˘bÉ˘æ˘dG ¢SCGô˘Jh »àdG á«FGhôdG ΩÓaC’G á≤HÉ°ùe º«µ– áæ÷ Újô°üe Ú«FÉªæ«°S áà°S É¡àjƒ°†Y ‘ º°†J …ƒ˘˘∏˘ Y ≈˘˘∏˘ «˘ d á˘˘jô˘˘°üŸG á˘˘∏˘ ã˘ ªŸG º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘e QGó˘˘jhO êôıGh Ó˘˘©˘ ˘dG ƒ˘˘ HCG ∫É˘˘ ª˘ ˘c Òà˘˘ fƒŸGh .ìÓØe ájOÉf á«°ùfôØdG IóbÉædGh ôgÉ£dG á˘æ÷ •GôÿG »˘˘ë˘ à˘ a »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG ¢SCGÎjh á©HQCG º°†J »àdG á«∏«é°ùàdG ΩÓaC’G º«µ– Oƒ©°S »æ«£°ù∏ØdG êôıG º¡æ«H øe AÉ°†YCG êôıGh »–ÉØdG ôªY »Hô¨ŸG óbÉædGh »æ¡e .IOƒa ó©°ùe …ô°üŸG ¿ÉªYh ô°üe øe πc ¿ÉLô¡ŸG ‘ ∑QÉ°ûjh äÉj’ƒdGh Üô¨ŸGh ¢ùfƒJh äGQÉeE’Gh âjƒµdGh ó˘æ˘¡˘dGh Ú°üdGh É˘°ùfô˘ah É˘«˘dÉ˘˘£˘ jGh Ió˘˘ë˘ àŸG .¿GôjEGh πjRGÈdGh É«°ù«fhófEGh É«fÉ£jôHh ¬æµdh á«dÉe õFGƒL ájCG ¿ÉLô¡ŸG Ωó≤j ødh ¤G ¿É˘Lô˘˘¡ŸG QÉ˘˘©˘ °T π˘˘ª˘ ë˘ j k’É˘˘ã“ Ωó˘˘≤˘ «˘ °S ‘ á«°†ØdGh á˘«˘Ñ˘gò˘dG ÚJõ˘FÉ÷É˘H ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘dG .¿ÉLô¡ŸG »à≤HÉ°ùe

…ÒN πØM ‘ …QƒØc πFGhh

:zøWƒdG äÉYƒq æe{ - IôgÉ≤dG

á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °üŸG á˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG äCGó˘˘ ˘ ˘H äÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ZCG π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ H RÉ˘˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ gÉ˘˘ ˘°T 'ƒjO'' IójóL á«æZCG É¡æe ,IójóL AÉ˘˘ jRC’G º˘˘ ª˘ °üe ™˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘eó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S .ôZGO óªﬁ Qƒ˘˘ ˘ W ‘ âdGRÉ˘˘ ˘ e RÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ °T É˘¡˘©˘ª˘é˘à˘°S »˘à˘dG á˘˘«˘ æ˘ ZC’G QÉ˘˘«˘ à˘ NG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°S …ò˘˘ dG ,ô˘˘ ZGó˘˘ H ,É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ¬˘˘ª˘ «˘ eÉ˘˘ °üJ çó˘˘ MCG ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ d É˘˘ ˘¡˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ é˘ ˘ °ùJ ÖfÉ˘˘ ˘ L ¤EG É˘˘¡˘ æ˘ e QÉ˘˘ à˘ î˘ à˘ °S »˘˘ à˘ dG äÉ˘˘ «˘ æ˘ ZC’G RÉæ«gÉ°T .ΩƒÑdC’G óYƒe πÑb É¡Mô£d á«æZCG â– ÒNC’G É¡eƒÑdCG »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN âMôW ób RÉæ«gÉ°T âfÉch ≥aƒJ ⁄ »àdG ÉfÉJhQ ácô°T êÉàfEG øe äÉ«æZCG 8 øª°†Jh ,''»Ñ∏b GƒL'' ¿GƒæY .É¡©e óbÉ©à∏d IójóL ácô°T øY åëÑdGh ó≤©dG ï°ùa ¤EG É¡©aO Ée ,É¡©e

:…CG »H ƒj - IôgÉ≤dG

Gô°ùj

á≤£æŸG ‘ ÒgÉª÷G ÚH á«Ä«H áaÉ≤K ô°ûæH ⁄É˘©˘dG ∫hO ÚH π˘°UGƒ˘à˘∏˘d Gô˘˘°ùLh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Ohó˘M ∑Qó˘j á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d ≥˘˘jó˘˘°U ΩÉ˘˘Y …CGQ ≥˘˘∏ÿ .''áÄ«ÑdGh ¿É°ùfE’G ÚH á«dOÉÑàdG ábÓ©dG øe äÉ«°üî°T QÉàî«°S ¿ÉLô¡ŸG ¿CG ™HÉJh

:øWƒdG äÉYƒq æe - ähÒH

πØ◊G ‘ ÖZGQ

…ÒN πØM ‘ …QƒØc πFGhh

»˘˘°VÉŸG AÉ˘˘©˘ HQC’G Ωƒ˘˘j Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG ‘ í˘˘à˘ ˘à˘ ˘aG ''á˘Ä˘«˘Ñ˘ dG ΩÓ˘˘aC’ ‹hó˘˘dG π˘˘«˘ æ˘ dG'' ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e IÒØ°S ∫hCÉc Gô°ùj ájô°üŸG á∏ãªŸG Ö«°üæàH .áÄ«Ñ∏d ¬˘˘ Yƒ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘e ∫hC’G ¿É˘˘ ˘Lô˘˘ ˘¡ŸG ‘ ∑QÉ˘˘ ˘°ûjh á©HQCG ôªà°ùj …òdGh ô°üe ‘ áÄ«ÑdG ΩÓaC’ 15 øe É«∏«é°ùJh É«FGhQ Éª∏«a 60 ƒëf ΩÉjCG .á«ÑæLCGh á«HôY ádhO …ô°üŸG áÄ«ÑdG ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ∫Ébh ¿EG ìÉààa’G πØM ∫ÓN ¬àª∏c ‘ êQƒL óLÉe πãe ‘ ájQhO IQƒ°üH ΩÉ≤«°S …òdG ¿ÉLô¡ŸG Éªæ«°ùdG QhO ócDƒj'' ΩÉY πc øe óYƒŸG Gòg ™ªàÛG ÉjÉ°†b èdÉ©j ójôa »eÓYEG §ªæc ÈY É˘¡˘JGOô˘˘Ø˘ eh á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ¢üî˘˘j É˘˘e É˘˘¡˘ æ˘ eh ∑ƒ˘∏˘°S ≥˘∏ÿ á˘«˘∏˘«˘é˘°ùà˘dG á˘˘«˘ FGhô˘˘dG ΩÓ˘˘aC’G .''áÄ«ÑdG ƒëf OGôaCÓd »HÉéjEG ÉfGòjEG Èà©j'' ¿ÉLô¡ŸG ¿CG êQƒL ±É°VCGh

zá«dhódG ô°üe{ πØM »«ëj áeÓY ÖZGQ

:zøWƒdG äÉYƒq æe{ - ähÒH ¥ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘H …Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘c π˘˘ ˘ ˘FGh ∑QÉ˘˘ ˘ ˘°ûj ¢ù«ªÿG AÉ°ùe IôgÉ≤dÉH ¢ù«eCGÒª°S ¢ü°üîj ÒÑc …ÒN πØM ‘ πÑ≤ŸG AÉ˘˘ ˘bó˘˘ ˘°UCG á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ L í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°üd ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ NO ÚY á˘˘ ©˘ ˘eÉ˘˘ ˘é˘ ˘H ∫É˘˘ ˘Ø˘ ˘WC’G ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘°ûà˘˘ ˘°ùe π°†a ‹Éàf º«¶æJ øe πØ◊G ,¢ùª°T AÉ˘˘ ˘ jRCG ¢Vô˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°†à˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°Sh ,¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ,ô˘˘gõ˘˘e ø˘˘jOÉ˘˘f á˘˘«˘fÉ˘˘æ˘Ñ˘∏˘ dG á˘˘ª˘ ª˘ °üª˘˘∏˘ d ábGó°üdG á«©ªL ™e ≥«°ùæàdÉH ΩÉ≤jh π˘˘ c ´ÈJ ó˘˘ bh ,á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘dG á˘˘ jô˘˘ °üŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘Ø◊G ‘ ÚcQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ÚfÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG .≈Ø°ûà°ùŸG ídÉ°üd πeÉµdÉH ºgQƒLCÉH

:ÉfÉJhQ øY É¡dÉ°üØfG ó©H

zƒjO{ πé°ùJ RÉæ«gÉ°T ôZGO óªﬁ AÉjRC’G ºª°üe ™e

áHÉãÃ Gƒfƒµ«d'' …CGôdG IOÉbh ™ªàÛG RƒeQ ¢SôZh ô°ûf ‘ ¬H iòàëj …òdG πãŸGh Ihó≤dG Éæd áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh »Ä«ÑdG »YƒdG ó«dÉ≤J ÈY óLGƒàdG ≥jôW øY á«∏Ñ≤à°ùŸG ÉædÉ«LC’h äGô“DƒŸGh äGhóædG Qƒ°†M hCG ΩÓYE’G πFÉ°Sh .''á«Ä«ÑdG ä’ÉØàM’Gh ÒJÉ˘µ˘jQÉ˘µ˘dG ¿É˘æ˘ah ¿É˘Lô˘¡ŸG ¢ù«˘FQ ∫É˘˘bh º°SG ¥ÓWEG ” ¬fEG Ú°ùM ≈Ø£°üe …ô°üŸG Éæà°SQÉ‡ øY GQk GòàYG'' ¿ÉLô¡ŸG ≈∏Y π«ædG .''¬H Éæe GkRGõàYGh ¬©e πeÉ©àdG ‘ á«Ñ∏°ùdG É˘˘°Vô˘˘Y ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ìÉ˘˘à˘ à˘ aG π˘˘Ø˘ M ø˘˘ª˘ °†Jh ¿BG ''¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ø˘˘Y GÒ°üb É˘˘«˘ Mô˘˘ °ùe OóY ¬«a ∑QÉ°T ¿GôgR hôªY êôîª∏d ''¿GhC’G »˘∏˘∏˘«˘fh »˘∏˘jÓ˘©˘dG äõ˘Y º˘¡˘æ˘ e Ωƒ˘˘é˘ æ˘ dG ø˘˘e .ídÉ°U âMóeh …ô˘°üŸG º˘∏˘«˘Ø˘dG ¢Vô˘©˘H ¿É˘Lô˘¡ŸG í˘à˘à˘ aGh á˘˘bÓ˘˘Y ∫hÉ˘˘æ˘ à˘ j …ò˘˘ dG ''…QÉ˘˘ °ü©˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘°U'' É˘˘ à˘ ˘dO ‘ ¢ùdÈdG IÒë˘˘ Ñ˘ ˘H ∂ª˘˘ °ùdG …OÉ˘˘ «˘ ˘°U .π«ædG

á˘˘eÓ˘˘Y ÖZGQ ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG É˘˘«˘ MCG kÓ˘Ø˘M á˘«˘dhó˘dG ô˘°üe á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ H É˘˘¡˘ fÉ˘˘Lô˘˘¡Ã k’É˘˘ Ø˘ à˘ MG kGô˘˘ gÉ˘˘ °S ∂dPh ,á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iô˘ª˘∏˘d …ƒ˘˘æ˘ °ùdG .…QÉ÷G (QÉjBG) ƒjÉe 11 Ωƒj á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G Ωô˘˘ M ó˘˘ ¡˘ ˘°T ó˘˘ bh óbh ÜÓ£dG øe kIÒÑc kGOƒ°ûM π˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø◊G ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ N ÖZGQ Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ b ¬˘˘JÉ˘˘«˘ æ˘ ZCG ø˘˘e á˘˘©˘ FGQ á˘˘ Yƒ˘˘ ª› É˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e Ió˘˘ ˘jó÷G á˘˘ ˘ë˘ ˘ LÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG .áÁó≤dGh

:…QÉ÷G ô¡°û∏d á«YƒÑ°SC’G π£©dG ∫ÓN

2 Éªæ«°S ≈∏Y á«µ«°SÓµdG ΩÓaC’G πªLCG Ωó≤J âHQhCG ôëH'' º∏˘«˘a ¿hó˘gÉ˘°ûJ ƒ˘«˘fƒ˘j 22 ≥˘aGƒŸG á˘˘©˘ ª÷G Ωƒ˘˘j É˘˘eCG ¿ÉæØdG ádƒ£˘H .¢VÉ˘jô˘dG â«˘bƒ˘à˘H 22^00 á˘YÉ˘°ùdG ‘ ''ΩGô˘˘¨˘ dG ,áXÉHCG …ó°TQ ¿ÉæØdGh ,∞cÉY áª«©f áfÉæØdGh ,»Ñgh ∞°Sƒj âbƒdÉHh êGhõdG ¿Éeõà©jh ÚeCGh áfƒJ ÚH Ö◊G §Hôj å«M Öé˘©˘J IÉ˘à˘a ø˘e ÖcGôŸG á˘°TQh ÖMÉ˘°U Qƒ˘˘°TÉ˘˘Y êhõ˘˘à˘ j ¬˘˘°ùØ˘˘f »˘˘Mô˘˘°ùe êôﬂ Ió˘˘∏˘ Ñ˘ ∏˘ d π˘˘°üjh .É˘˘¡˘ Ñ˘ ë˘ H √OQÉ˘˘£˘ ˘à˘ ˘a ÚeCÉ˘ ˘H äÓMQ ióMEG ‘h É¡FÉæZh É¡°übQh áfƒàH Öé©jh ΩÉªéà°SÓd ™≤«d ÖcôŸG ≈∏YCG øe ÚeCG §≤°ùjh kÉbôZ ÉgódGh äƒÁ ó«°üdG ¬LÓY Ö∏£àjh ¬°Vôe Ióe ∫ƒ£J ÉeóæYh .¢Vôª∏d á°ùjôa ∂dPh ¬Mô°ùe ‘ πª©∏d êôîª∏d áfƒJ CÉé∏J ,IÒãc ∞«dÉµJ .É¡«∏Y ™«ª÷G Qƒã«a ,ÚeCG êÓY ójó°ùàd

∞«°üdG ‘'' º∏«a ¿hógÉ°ûJ ƒ«fƒj 15 ≥aGƒŸG á©ª÷G Ωƒj ‘h ¿ÉæØdG ádƒ£H .¢VÉjôdG â«bƒàH 22^00 áYÉ°ùdG ‘ ''Öëf ΩR’ º∏«ØdG çGóMCG QhóJh ,Ö«£ÿG IóLÉe áfÉæØdGh ,∞jô°ûdG Qƒf ‘ ¿ƒ÷É˘©˘à˘j ø˘jò˘dG …ô˘°ùjh âMó˘eh …ó˘«˘ æ˘ Lh ó˘˘ª˘ MCG ∫ƒ˘˘M ´ÉæbEG ‘ π«Ñf QƒàcódG íéæj å«M .á«°ùØædG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ióMEG ƒ¡a ájQóæµ°SE’G ¤EG á©HQC’G ≈°VôŸG áÑMÉ°üÃ ≈Ø°ûà°ùŸG ôjóe ¿ƒaô©àj ∑Éægh .¢SÉædÉH º¡WÓàNÉH ºà«°S º¡LÓY ¿CG øeDƒj ¬JÉæÑd ¬à∏eÉ©e ‘ Oó°ûàj …òdGh ßØëàŸG ÜC’G ß«Ø◊G óÑ©H Öé©«a óªMCG ÉeCG ,…ô°ùjh âMóeh …ó«æéH Íé©j »JGƒ∏dG ¥óæØdG ôjóe ∞°ûàµj ÉeóæY øµdh .√ôYÉ°ûe ¬dOÉÑJh »LÉÃ .ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ÖYôdG º©«a ÈÿG ™«°ûj ≈°VôŸG á≤«≤M

:zøWƒdG äÉYƒq æe{ - áeÉæŸG

‘ á«µ«°SÓµdG ΩÓaC’G πªLCG øe kGOóY âHQhCG IÉæb ¢Vô©J êGhõdG'' º∏«a É¡°SCGQ ≈∏Y …QÉ÷G ô¡°û∏d á«YƒÑ°SC’G π£©dG ΩÉjCG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ƒ«fƒj 8 ≥aGƒŸG á©ª÷G Ωƒj ∂dPh ,''∞«°üdGh AÉah áfÉæ˘Ø˘dG á˘dƒ˘£˘H ø˘e º˘∏˘«˘Ø˘dGh ,¢VÉ˘jô˘dG â«˘bƒ˘à˘H 22^00 ‘ º∏«ØdG çGóMCG QhóJh ,‹ƒHóe º©æŸG óÑY ¿ÉæØdGh ,º«∏°S Ö◊ÉH É¡ªgƒjh IÉàa áLGò°S ÜÉ°T π¨à°ùj å«M ,∞«°üdG IRÉLEG ,É˘¡˘©˘e á˘bÓ˘Y º˘«˘≤˘jh á˘«˘Ø˘«˘°üdG É˘¡˘JRÉ˘LEG »˘°†≤˘J âfÉ˘c É˘˘ª˘ «˘ a …hô≤dG É¡ªY øHG πNóà«a ¢†aôj êGhõdÉH ¬ÑdÉ£J ÉeóæYh .¬àÑjôb ±ô°ûd ΩÉ≤àf’Gh ádCÉ°ùŸG π◊

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj Fri

June

2007 - Issue

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG

last@alwatannews.net

(545)

OQh AÉah

áeÉ°ùàHG ¬°ùª°T ...º«dG »a ∂JGô¶f ¥ô¨J ...A»éJ ΩÓMC’G ÖcGôe ’ ...A»°†J äÉ«æeC’G ÅfGƒe ’h ...QÉ¶àf’G ÅWGƒ°T ≈∏Y ..∑óMh ...êƒªdG äGQÉ°ùµfGh ...∂«eób ™HÉ°UCG ≈∏Y ...»M âdR’ ∂fCG ∑ô©°ûJ ...∂JOGQEG Oƒ«b øe ÜQÉ¡dG ∂Jƒ°U ™ª°ùJ ...âfÉN »àdG ø«æ°ùdG …OÉæj ...ºgƒdG ™HÉ°UCÉH ¢†Ñ≤j ...¬ëeÓe âHÉ°T …òdG ºjó≤dG º∏ëdG ≈∏Y ...A»éj ’ ôª©H ågÓdG ∂°†Ñf óYƒj ...™eódG í∏ªH ∂HGógCG π°ùZG ...∫ƒ¡éªdG »JBÓd ôØ°ùdG QÉàNGh ...∑Éæg ∂°Sƒª°T ¥ô°ûJ ...ÉªHôa ...Aƒ°V øe á¶ëd ôàNG ...íjôdG √ÉéJÉH ∂¡Lh ºªjh ...∑óMh ófÉ©J ’ ...ôØ°S ´ƒªédGh ...Oƒ©j ’ …òdG ôª©∏d ...ºgƒdG »°VGQCG »a ∂bGQhCG πHòJ ’ ...±ÉØé∏d ∑ôªY º∏°ùJ ’ ...ºdCG CÉª¶dG π«°UÉëe πµa ...∑Oƒ«bh ∂æé°S øe ôLÉg ...∂Yƒ∏°V ø«H øe ∂Ñ∏b QôM ...á∏«ëà°ùªdG äÉ«æeCÓd ôaÉ°S ...á∏°UƒÑdG É¡«dEG ô«°ûJ ’ ..ÜhQO ∂∏°UƒJ ó≤a ...∂°SCÉj OôH »aóJ QÉf ΩÓMC’G óbhCG ...∂HQO π«d ΩÓX QƒædÉH π©°ûJ ...ôØ°ùdG ∫ƒ£j ób ...ôª©dG πªLCGh ...πeCG øe ¬JÉ°†Ñf ...É°VQ øe ¬∏MGƒ°S áeÉ°ùàHG ¬°ùª°Th

AÉah

zÜ.±.CG{ 1956 ΩÉY ∫Ó≤à°S’G òæe ¢ùfƒJ »a »eGõdEG º«∏©àdG ¿CG Ωƒ∏©ªdG øeh ,º¡JÉfÉëàeG áÑdÉWh ÖdÉW 144^000 øe ôãcCG …ODƒj å«M ,¢ùfƒJ »a ¢ùeCG øe äCGóH »àdG ÉjQƒdÉµÑdG ¿ÉëàeG ¿hODƒj ¿ƒ«°ùfƒJ ÜÓW

On ô o£na !! ¬HÓW øe 3 ΩGóbCG πÑb á°SQóªdG ôjóe á˘HÉ˘bô˘dG ø˘e ø˘«˘eÉ˘©˘d ¬˘Yƒ˘°†Nh Q’hO ∞˘dGC ô˘jó˘ª˘dG º˘jô˘¨˘ J ≈˘˘dGE iOCG ó≤©dG ióe ≈∏Y kÉ˘«˘°ùæ˘L mó˘à˘©˘ª˘c ¬˘∏˘«˘é˘°ùJ ≈˘dEG á˘aÉ˘°VE’É˘H á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG ÖFÉf ∫Ébh .kÉeÉªJ á«ª«∏©àdG ¬àæ¡e ≈∏Y »°†≤«°S …òdG ôeC’G πÑ≤ªdG Iõ¡LCG ≈∏Y ΩGóbC’ IQƒ°U 400 ≈∏Y Qƒã©dG ¿EG ,ôàdGh ¢ùªjÉL ôjóªdG ±É°VCG .kÉeÉªJ ¬d áÑ°SÉæªdG »g áHƒ≤©dG √òg π©éJ …Gƒdƒg ôJƒ«Ñeƒc .''øªãdG ™aój ƒg Égh ¬JòeÓJ π¨à°SG πLQ ¬fEG'' áØ«ë°ü∏d ôàdGh

:(…CG »H ƒj) - øjQƒd

á«µjôeC’G ƒjÉghCG áj’ƒH øjGQƒd »a ájƒfÉK á°SQóe ôjóe OôW ¿ÉgQ »a √Rƒa ó©H ¬HÓW øe áKÓK ΩGóbCG π«Ñ≤àH ¬eÉ«≤d ¬Ñ°üæe øe 51 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ôjóªdG ¿CG ΩGô¨∏J πµ«fhôc áØ«ë°U äôcPh .º¡©e ¿CG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh .kÉ«°ùæL móà©e ¬fCG ≈∏Y ¬∏«é°ùJ ºà«°S kÉeÉY ºgQÉªYCG øe 14 `dG »a QƒcP IòeÓJ áKÓK ¬«a •QƒJ …òdG çOÉëdG

ìÉéædG äGOÉ¡°T øe º¡eôM º¡LÉYREG IòeÓàdG ∫ƒ°üM ¿Éª°†d ádhÉëe »ah »YóªdG ∫Éb áª«≤dG º¡JGOÉ¡°T ≈∏Y á°ùªîdG ó°V äÓFÉ©dG √òg πãª«°S ¬fEG »∏ëªdG ΩÉ©dG .á°SQóªdG IQGOEG ød »fƒfÉb AGôLEG …CG ¿EG øjôZ ±É°VCGh ≈˘∏˘Y π˘H »˘˘dÉ˘˘ª˘ dG ¢†jƒ˘˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘µ˘ Jô˘˘j »˘˘à˘ dG äGOÉ˘˘¡˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y Iò˘˘eÓ˘˘ à˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ °üM .ºgó¡éH Égƒ≤ëà°SG

á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘K »˘˘a ìô˘˘°ùª˘˘dG á˘˘°ùª˘˘î˘ ˘dG ÜÓ˘˘ £˘ ˘dG º¡«dÉ˘gCG ¥ô˘N º˘¡˘JGOÉ˘¡˘°T º˘∏˘°ùà˘d Æô˘Ñ˘°ùdÉ˘Z ΩóY ≈∏Y ¢üæJ IQGOE’G ™e á©bƒe á«bÉØJG º˘¡˘FÉ˘æ˘HCG äGRÉ˘é˘fEG ≈˘∏˘Y AÉ˘˘æ˘ ã˘ dG hCG á˘˘«˘ ë˘ à˘ dG ∫ÉfQƒL ÉjQƒ«H áØ«ë°U äôcPh .m∫ÉY äƒ°üH ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ¿CG …ƒ˘˘æ˘ «˘ ˘∏˘ ˘jG á˘˘ j’ƒ˘˘ H QÉ˘˘ à˘ ˘°S á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G ¥ô˘î˘J º˘d É˘¡˘fCG âª˘YR äÓ˘FÉ˘©˘dG .áHƒàµªdG

:(…CG »H ƒj) - Æô«Ñ°ùdÉZ

π˘˘Ø˘ M ø˘˘e ø˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘gGô˘˘ e á˘˘ °ùª˘˘ N êô˘˘ N …ƒæ«∏˘jEG á˘j’h »˘a á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG ø˘e º˘¡˘Lô˘î˘J kÉHÉ≤Y ∂dPh ,º¡JGOÉ¡°T ¿hO øe á«µjôeC’G »àdG ≈°Vƒ˘Ø˘dGh è˘«˘é˘°†dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘JÓ˘FÉ˘©˘d .äGOÉ¡°ûdG º¡ª∏°ùJ iód º¡æY äQó°U ≈∏˘à˘YG ø˘«˘M ¬˘fEG á˘°SQó˘ª˘dG ô˘jó˘e ∫É˘bh

zΩÉ©dG ICGôeG{ ΩÉ¡µ«H ÉjQƒàµ«a .''ΩÉ©dG ICGôeG'' IõFÉL ≈dEG áaÉ°VE’ÉH »a äóJQG ΩÉ¡µ«H ¿CG á«fÉ£jôÑdG ''π««e »∏jGO'' áØ«ë°U äôcPh kAGòMh Iô«°üb IQƒæJ ájóJôe ,ΩƒéædG øe ójó©dG º°V …òdG πØëdG ,ΩÉ¡µ«Ñd ''QƒeÓZ'' ºjôµJ »JCÉjh .™HÉ°UC’G ∞°ûµJ äGRÉØbh ∫ÉY Ö©µH á«µjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG »a QGô≤à°SÓd É¡dÉ≤àfG øe ô¡°T πÑb .É¡à∏FÉY á≤aôH

ádÉM ∞dCG 30 øe ôãcCG ¿ÉHÉ«dG »a QÉëàfG :(…CG »H ƒj) - ƒ«cƒW

¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG »˘˘a QÉ˘˘ë˘ à˘ ˘f’G ä’É˘˘ M äOGR ∂dPh ,á˘dÉ˘˘M ∞˘˘dCG 30 ø˘˘Y ,2006 ΩÉ©˘∏˘d OÉjORG ™e ,»˘dGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘©˘°SÉ˘à˘dG á˘æ˘°ù∏˘d .øjôëàæªdG ÜÓ£dG OGóYCG »a ®ƒë∏e ,hOƒ«c ,á«fÉHÉ«dG AÉÑfC’G ádÉch äôcPh Oó˘©˘dG ¿CG á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG á˘Wô˘°ûdG QOÉ˘°üe ø˘Y kGójóëJ ≠∏˘H QÉ˘ë˘à˘f’G ä’É˘ë˘d »˘dÉ˘ª˘LE’G áæ°ùdG øe πbCG áÑ°ùæH …CG ,ádÉM 32155 .% 1^2 `H É¡à≤Ñ°S »àdG ÜÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °SC’G º˘˘ ˘ ˘gCG ø˘˘ ˘ ˘e ¿CG âaÉ˘˘ ˘ ˘°VCGh ƒ˘ª˘æ˘dG ,√ò˘g QÉ˘ë˘à˘f’G á˘Ñ˘ °ùf ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ f’ áÑ°ùf ¢†ØN ≈dEG iOCG …òdG …OÉ°üàb’G `H ájOÉªdG äÓµ°ûªdG øY áéJÉædG QÉëàf’G ¿CG á˘˘ Wô˘˘ °ûdG QOÉ˘˘ °üe âaÉ˘˘ °VCGh .% 10^1 ,âØYÉ°†J ¢SQGóªdG ÜÓW QÉëàfG áÑ°ùf ¢ShQó˘˘ ˘dG §˘˘ ˘¨˘ ˘ °V ø˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ gh ¢Vô˘˘©˘ à˘ dGh ∞˘˘«˘ æ˘ ©˘ à˘ ˘dGh äÉ˘˘ fÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e’Gh .AÓeõdG øe IAÉ°SEÓd

:(…CG »H ƒj) - ¿óæd

™˘jRƒ˘J π˘Ø˘M »˘a ''ΩÉ˘©˘dG ICGô˘eG'' Iõ˘FÉ˘L ΩÉ˘¡˘µ˘«˘H É˘jQƒ˘à˘«˘µ˘a äRÉ˘˘M 33) ΩÉ¡µ«H äRÉMh .¿óæd »a ''QƒeÓZ'' á∏ée ¬àeÉbCG …òdG õFGƒédG ''õdô«Z ¢ùjÉÑ°S'' á«≤«°SƒªdG ábôØ∏d äÉ≤HÉ°ùdG äÉªéædG ióMEG (kÉeÉY ''∫É˘ª˘YC’G Ió˘«˘°S'' Iõ˘FÉ˘L ,ΩÉ˘¡˘µ˘«˘ H ó˘˘«˘ Ø˘ jO Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c º˘˘é˘ f á˘˘LhRh

ºK ΩÉY Ióªd âØàNG áfGõN πNGO ÉghóLh :(…CG »H ƒj) - ó∏«Øeƒ∏H

øe Iô°ûY á°ùeÉîdG »a IÉàa ≈∏Y ôãY áÄÑàîe ,É¡FÉØàNG ≈∏Y áæ°S ó©H ÉgôªY »a â«H º∏°S âëJ áfGõN ºéëH áaôZ »a âµ˘«˘à˘µ˘«˘fƒ˘c á˘j’h »˘a ,OQƒ˘˘Ø˘ JQÉ˘˘g Üô˘˘Z óFÉb ,ôJÓÑdG …ôØ«L ôcPh .á«µjôeC’G .»°S'' `dG á£ëªd ó∏«Øeƒ∏H áæjóe áWô°T kGô˘«˘NCG Gƒ˘MÉ˘JQG ø˘«˘≤˘≤˘ë˘ ª˘ dG ¿CG ,''.¿EG .¿EG âØàNG »à˘dG á˘≤˘gGô˘ª˘dG ≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘©˘dG ó˘©˘H ¿CG ôJÓH ±É°VCGh .2006 ƒ«dƒj 16 òæe (kÉeÉY 41) âdƒ˘Z ΩOBG â∏˘˘≤˘ à˘ YG á˘˘Wô˘˘°ûdG ø«ª«≤ªdG ,(kÉeÉY 40) »aQƒe ¿BG ¬àLhRh Éªc .IÉàØdG ¬«a äóLh …òdG ,∫õæªdG »a (kÉeÉY 26) …GôZ »dôÑª«c kÉ≤M’ â∏≤àYG .¬°ùØf ∫õæªdG »a É¡àeÉbEG äƒÑãd øe ÉgócCÉJ ΩóY øY áWô°ûdG âHôYCGh »WÉ˘©˘à˘H π˘aÉ˘ë˘dG ï˘jQÉ˘à˘dG äGP ,IÉ˘à˘Ø˘dG ¿CG äõéM ,É˘¡˘dõ˘æ˘e ø˘e Üô˘¡˘dGh äGQó˘î˘ª˘dG .É¡JOGQEG øY kÉªZQ ≈∏Y ¿Éc …òdG ,âdƒZ ¿CG ôJÓH ∫Ébh ¬£HôJ ≥HGƒ°S ¬jód ,IÉàØdG á∏FÉ©H áaô©e .''áæ«°ûe äÉbÓY'' ø¡©e ΩÉbCG äGô°UÉ≤H

≥°ûeóH ∞«æe øªMôdGóÑY …Oƒ©°ùdG »FGhôdG Èb Ωóg ábÓY Ú«dƒ°UC’ ¿ƒµj ¿CG äó©Ñà°SG Éªc ¿EG âdÉ˘bh .É˘«˘fÉ˘ª˘∏˘Y ¿É˘c ¬˘˘fƒ˘˘c iô˘˘L ÉÃ Ó˘H §˘«˘°ùÑ˘dG ¿É˘°ùfEÓ˘d á˘Ñ˘ jô˘˘b ¬˘˘dÉ˘˘ª˘ YCG'' …CG ™˘e á˘∏˘µ˘°ûe ¬˘˘jó˘˘d ø˘˘µ˘ J ⁄h ,äÉ˘˘jó– ∞«æe íjô°V ¿CG ¤EG QÉ°ûj .''áæ«©e äÉ¡L ïjQÉJ ‘ Ò°ùµà∏d ¢Vô©àj …òdG ÊÉãdG ƒg á˘˘ahô˘˘©ŸGh á˘˘ ª˘ ˘î˘ ˘°†dG ìGó˘˘ Mó˘˘ dG IÈ≤˘˘ e …Qƒ˘°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG í˘˘jô˘˘°V ó˘˘©˘ H ,≥˘˘°ûeó˘˘H .(1949-1897) º˘«˘Yõ˘˘dG »˘˘æ˘ °ùM ≥˘˘Ñ˘ °SC’G ,(π˘°UC’G …Oô˘c) …Qƒ˘˘°S ¢ù«˘˘FQ º˘˘«˘ Yõ˘˘dGh .1949 ÜBG 13 h QGPBG 30 ÚH ÉjQƒ°S ºµM í«WCGh ,…ôµ°ùY ÜÓ≤fEÉH ºµ◊G ¤EG π°Uh »˘˘ eÉ˘˘ °S √OÉ˘˘ b …ô˘˘ µ˘ ˘°ùY ÜÓ˘˘ ≤˘ ˘fG ô˘˘ KEG ¬˘˘ H .¢UÉ°UôdÉH É«eQ ΩóYCGh …hÉæ◊G ∞«æe á∏eQCG äóHCG ,É¡eÓc ¥É«°S ‘h í˘˘ª˘ °S …ò˘˘dGh Oƒ˘˘LƒŸG Ö˘˘q«˘ °ùà˘˘∏˘ d É˘˘¡˘ ˘Ø˘ ˘°SCG É¡«a ìGóMódG IÈ≤e'' ¿EG âdÉbh .∂dòH •ÉÑ°V QƒÑbh ,≥HÉ°S ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ Èb ¢ûgóŸG øeh ,1967 ΩÉY ÜôM ‘ AGó¡°T .''π˘µ˘°ûdG Gò˘¡˘H É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y AGó˘˘à˘ Y’G º˘˘à˘ j ¿CG ,áWô°ûdG iód iƒµ°ûH âeó≤J É¡fEG âdÉbh øe ƒéæj ød ¬fEG ∫ƒ≤dÉH πYÉØdG âÑWÉNh .πMGôdG É¡LhR Èb ≥ëH IÒÑµdG ¬à∏©a πMGôdG Èb ≈∏Y IOƒLƒŸG õfhÈdG á©£bh ΩÉ°ùH ÚfÉæØdG π«îJh Iôµa øe »g ∞«æe ábQh πµ°T ≈∏Y »gh ,ΩÓ°S »cRh É°Sƒc RƒeQ É¡«˘∏˘Yh Úaô˘W ø˘e á˘aƒ˘Ø˘∏˘e á˘HÉ˘à˘c hCG á«aƒ°ü∏d áÑ°ùædÉH ôFGhO ¬Ñ°ûJ ájójôŒ ,áHÉàc á°ûjQh íªb äÉÑMh ,áªYÉf •ƒ£N ¢VQCG ø˘e'' π˘ã˘ e ¢Uƒ˘˘°üf ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y á˘ë˘ °VGh ÒZ π˘˘ª˘ Lh ''OGƒ˘˘°ùdG `d ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ eQCG âdÉ˘˘ ˘b É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘c ,»˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°T .''âf.á«Hô©d'' ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J

±ƒ«f ¿É«M -»HO

∞«æe øªMôdGóÑY

ÜÉ˘à˘µ˘dG ¢Vô˘©˘e ‘ Gô˘NDƒ˘e É˘¡˘H í˘˘ª˘ °S ó˘˘b ¢üî°ûH ¬Ñà°ûJ âfÉc GPEG Éª«ah .¢VÉjôdÉH π°üM Ée ¿CG ≈∏Y Oó°TCG :…QOGƒb âdÉb ,Ée ΩÉb øe ¿CG hóÑjh ,á«°SÉ«°S äÉ«Ø∏îH ¢ù«d ¤EG ΩÉ˘¡˘ J’G ™˘˘Ñ˘ °UEG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J ó˘˘jô˘˘j ∂dò˘˘H ¿CG Ió˘˘cDƒ˘ e ,''∂dP ¢†aQCG É˘˘fCGh á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG É‰EGh .Ú«°SÉ«°S Gƒ°ù«d ∂dP Gƒ∏©a øe'' ±GôWCG ¤EG âÙCGh .''ÉæLÉYREG ¿ƒdhÉëj á˘jOƒ˘©˘°ùdÉ˘H âfÉ˘c'' ,É˘¡˘ qª˘ °ùJ ⁄ ,á˘˘«˘ ∏˘ FÉ˘˘Y ∞«æe øªMôdG óÑY ™e ±ÓN ≈∏Y âfÉch »˘µ˘d ‹ á˘˘jPCG Gò˘˘g'' :âdÉ˘˘bh .''¬˘˘JÉ˘˘«˘ M ‘ IQÉ˘°TE’G ¢†©˘Ñ˘dG ∫hÉ˘Mh .á˘jOƒ˘©˘°ùdG º˘¡˘ JCG º¡JCG ’ ÉfCGh ∂dP AGQh ájOƒ©°ùdG ¿CG ¤EG ,QƒeC’G √ò¡H Ωƒ≤J ’ »¡a ,GóHCG ájOƒ©°ùdG âØfh .''¬ÑàµH âëª°Sh ¬JQhÉM É¡fCG Éªc ,πMGôdG äÉaQ ≈∏Y AGóàY’G ” ¿ƒµj ¿CG

…Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘FGhô˘˘ ˘dG Èb ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J ≥˘°ûeó˘H ∞˘«˘ æ˘ e ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y π˘˘MGô˘˘dG .¬˘JÉ˘aô˘H ¢SÉ˘°ùŸG ¿hO ,Ωó˘¡˘ dGh AGó˘˘à˘ YÓ˘˘d á˘˘ ∏˘ ˘eQCG ,…QOGƒ˘˘ b ó˘˘ ªﬁ OÉ˘˘ ©˘ ˘°S â¨˘˘ ∏˘ ˘ HCGh ,∞˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ MGô˘˘ ˘ dG ” È≤dG ≈∏Y AGóàY’G ¿CG ''âf.á«Hô©dG'' ±ô©J ⁄ ¬à∏FÉY øµdh ,ÚYƒÑ°SCG ƒëf òæe .√QhõJ âfÉc ÚM ,ΩÉjCG πÑb iƒ°S ∂dòH ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘ dG »˘˘ ˘FGhô˘˘ ˘dG π˘˘ ˘MQh 2004-1-24 ‘ ∞˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘e ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ,á«˘Ñ˘∏˘b á˘Hƒ˘f ô˘KEG ,á˘æ˘°S 70 ø˘Y ,≥˘˘°ûeó˘˘H ™°†îjh kÉæeõe kÉjƒ∏c kGQƒ°üb ÊÉ©j ¿Éch ¿É˘ª˘Y ó˘«˘dGƒ˘e ø˘e ƒ˘gh .…Qhó˘dG êÓ˘©˘∏˘ d ó‚ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÜC’ ,1933 ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y (¿OQC’G) Èb ‘ óbôjh .á«bGôY ΩCGh (ájOƒ©°ùdG) ‹GƒM ¬àMÉ°ùe ,…OÉY'' ¬fCÉH ¬à∏eQCG ¬Ø°üJ øe ,É°VôY º°S 80 áHGôbh ’ƒW øjÎŸG õfhÈdG øe á©£b ¬«∏Yh ¢†«HC’G ΩÉNôdG äƒëæe (ƒ∏«c 200) GóL π«≤K ¿Rh äGP IÒ°ûe ,''ô°ùµJ ⁄h äÉHÉàµdG ¢†©H É¡«∏Y ≈˘∏˘Y ¬˘˘«˘ eQh ΩÉ˘˘Nô˘˘dG º˘˘«˘ °û¡˘˘J ” ¬˘˘fCG ¤EG Å«°S πµ°ûH È≤dG Ò°ùµJ ” Éªc'' ,¢VQC’G .''ájÉ¨∏d ''âf.á«Hô©˘dG'' ∞˘«˘æ˘e á˘∏˘eQCG â¨˘∏˘HCGh ,ájPC’G äOGQCG'' ∂dòH âeÉb »àdG á¡÷G ¿CG ¿CG »ØfCG ÉfCGh ,ájOƒ©°ùdG ΩÉ¡J’ Éæ©aóJ ¿CGh .''π°üM ÉÃ ábÓY …CG ájOƒ©°ù∏d ¿ƒµj ,1986 ΩÉY òæe ≥°ûeO ‘ ΩÉbCG ∞«æe ¿Éch ≈˘˘Ø˘ æ˘ e ‘ ¢û«˘˘©˘ j ¬˘˘fCG ¿hÒã˘˘µ˘ ˘dG Èà˘˘ YGh É¡«˘a ó˘≤˘à˘fG »˘à˘dG ¬˘JÉ˘HÉ˘à˘c ÖÑ˘°ùH »˘°SÉ˘«˘°S äÉHÉàµdG √òg ¿CG ’EG ,ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G

äƒµ∏ªdG »a √ô«æe ≈dÉ©J ¬∏dG áªMQ ≈dEG â∏≤àfG ¯ ájOÉëdG õgÉf ôªY øY ¢SÉf ≈°ù«Y ∞°Sƒj iôãdG É¡fÉªãL iQGƒ«°Sh kÉeÉY ø«fÉªãdGh πÑ≤J .¥ôëªdG IôÑ≤ªH á©ªédG IÓ°U ó©H ájô«îdG óëdG ádÉ°U »a ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG º˘˘ bQ ó˘˘ ª˘ M’G ∫É˘˘ ª˘ L ∫õ˘˘ æ˘ e »˘˘ a AÉ˘˘ °ùæ˘˘ ∏˘ ˘dh .109 óëdG 920 ≥jôW 1354 á«°†ªàd øé°ùdG ¤EG É¡≤jôW ‘ z¿ƒà∏«g ¢ùjQÉH{ ¿ƒJGÒ°T ¥OÉæa áãjQh IÒ¡°ûdG áªéædG zÜ.±.CG{ ¢ùÑ◊ÉH É¡≤ëH IQOÉ°üdG áHƒ≤©dG IÎa

|¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGE h ¬∏d ÉfGE }

business

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

business@alwatannews.net

§`` `ØædG

∫É`` ` ` ØbEG

June

á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG QÉ©°SCG z»æjô`ë`H QÉæjO{

§ØædG QÉ©°SCG z»µjôeC’G Q’hódÉH{ Ò¨àdG

0.12

65.95

WTI ¢ùµÁÉf

-0.23

71.13

âfôH

-0.52

56.61

»HO

ô©°ùdG

¿ó©ŸG

8.889

ÖgP ΩGôL

2007 - Issue

0.182

ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©j »eƒj ≥ë∏e

(545)

k’hGóJ ÌcC’G äÉcô°ûdG ádhGóàŸG º¡°SC’G á«ªc 1,069,370 357,000 122,600

17.233

ÚJÓÑdG ΩGôL á°†ØdG ΩGôL

120,271 104,000

ácô°ûdG ( $ ) »é«∏îdG πjƒªàdG â«H ¢SÉf ácô°T »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH ájQÉªãà°S’G OGô«à°SG ácô°T »eÓ°S’G øjôëÑdG ∂æH

iôNC’G á«°ù«FôdG äÓª©dG πHÉ≤e »æjôëÑdG QÉæjódG ±ô°U ô©°S 1 2 3 4 5

‹GÎ°SG Q’hO

ÊÉHÉj øj

3.1378 1.1830 1.5942 2.3461

308.3289 116.2400 153.4136 227.4817

…ô°ùjƒ°S ∂fôa »æ«dÎ°SG ¬«æL 3.243 1.2227 1.648 2.4249

1.3374 0.5042 0.6795 1

hQƒ`` ` ` ` ` ` `j

»µjôeCG Q’hO

»æjôëH QÉæjO

1.9682 0.7421 1 1.4717

2.6524 1 1.3476 1.9832

1 0.3770 0.5081 0.7477

0.9675

93.3288

0.4124

0.6069

0.8179

0.3084

0.0097

0.0101

0.0042

0.0061

0.0082

0.0031

91.5971

1.034

0.4262

0.6273

0.8453

0.3187

á````````∏ª©dG »æjôëH QÉæjO »µjôeCG Q’hO hQƒ`` ` ` ` ` ` ` `j »æ«dÎ°SG ¬«æL …ô°ùjƒ°S ∂fôa ÊÉHÉj øj ‹GÎ°SG Q’hO

á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN è«∏îdG »a QÉªãà°S’G ≈∏Y ôKDƒJ ÉgQGô°VCG

øjôëÑdG á°UQƒH ≈∏Y zƒfƒZ{ `d ô«KCÉJ ’ :¿ƒjOÉ°üàbG :¿GhóY AÉØ«g - zøWƒdG{

áæ£∏°S Üô°†j ƒfƒZ QÉ°üYEG ∫GRÉe »˘dGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y »˘fÉ˘ã˘dG Ωƒ˘«˘ ∏˘ d ¿É˘˘ª˘ Y »à˘dG ,§˘≤˘°ùe á˘ª˘°UÉ˘©˘dG »˘a á˘°UÉ˘N á˘jƒ˘b QÉ˘˘£˘ eCG ∫ƒ˘˘£˘ g ¢ùeCG äó˘˘¡˘ °T É˘˘¡˘ JÉ˘˘bô˘˘W »˘˘a IÉ˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘dG âÑ˘˘ «˘ ˘°UCGh øe äÉ£˘∏˘°ùdG âÑ˘∏˘W å«˘M ,π˘∏˘°ûdÉ˘H º˘¡˘dRÉ˘æ˘e IQOÉ˘¨˘e Ωó˘Y ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘ dG ±Gô˘é˘f’ kGô˘¶˘f '™˘°Vƒ˘dG IQƒ˘£˘î˘ d' QÉ˘«˘à˘ dG ™˘˘£˘ bh ,äGQÉ˘˘«˘ °ùdGh √É˘˘«˘ ª˘ dG ,¥ô˘£˘dG ¢†©˘H ∂dò˘ch »˘FÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG ,á˘jƒ˘é˘dG á˘MÓ˘ª˘dG á˘cô˘˘M π˘˘£˘ ©˘ Jh .á°UQƒÑdG ¥ÓZEGh ¿Gô˘˘ª˘ Y »˘˘dÉ˘˘ª˘ dG π˘˘∏˘ ë˘ ª˘ dG ó˘˘ cCGh á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG ¿CG …ƒ˘˘ °Sƒ˘˘ ª˘ ˘dG AGƒ˘°S QÉ˘°üYE’G äÉ˘©˘Ñ˘J ø˘Y á˘é˘JÉ˘æ˘ dG hCG á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G á˘˘ ˘«˘ ˘ MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ô«KCÉJ ≈à˘Mh á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ôªà°ùªdG »˘°ùØ˘æ˘dG π˘eÉ˘©˘dGh ±ƒ˘î˘dG Éªe ,ΩÉY πµ°ûH á≤£æªdG ≈∏Y ôKDƒ«°S ød áÑ°ùæH QÉªãà°S’G ºéM ≈∏Y ôKDƒj …QÉ≤©dG ´É£≤dG »a %50 `dG øY π≤J »˘˘a AGƒ˘˘°S ,»˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdGh »˘˘FÉ˘˘ ª˘ ˘fE’Gh ¢ù∏˘é˘ª˘dG ∫hO »˘a hCG ,á˘°UÉ˘N ¿É˘˘ª˘ oY áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN πµc ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ e âë˘˘ Ñ˘ ˘°UCG É˘˘ ¡˘ ˘fƒ˘˘ c .áHƒµæªdG ø«©e áeÉ°SCG …OÉ°üàb’G ±É°VCGh ø˘˘e ó˘˘©˘ J á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘°UQƒ˘˘Ñ˘ dG ¿CG ¥ƒ˘˘°ùdG »˘˘ a ∞˘˘ ©˘ ˘°VC’G äÉ˘˘ °UQƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG º˘é˘M ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘J ø˘dh ,á˘«˘é˘«˘∏˘ î˘ dG ¥ƒ˘°ùdG »˘˘a º˘˘¡˘ °SC’G ∫hGó˘˘J á˘˘cô˘˘Mh ¥ƒ˘˘°ùdG É˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘eh ,á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏˘ î˘ ˘dG á°UQƒÑdG ¥ÓZEG ¿EG å«M ,á«æjôëÑdG ød ΩÉjCG áKÓK hCG ø«eƒ«d á«fÉª©dG ¥ƒ˘˘°S ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ î˘ °V á˘˘∏˘ µ˘ °ûe ó˘˘©˘ ˘j .è«∏îdG ∫hO ø«H á«dÉªdG ¥GQhC’G

Ωƒë∏dG äÉ«ªc øY ¿ƒ°VGQ ¿ƒHÉ°ü≤dG

IQGôMh ..kÉ«Ñ°ùf Ωƒë∏dG áeRCG AÉ¡àfG AGô°ûdG ∞©°†J ƒédG âbƒdG »a π°UÉM ƒg Éªc IOÉM áeRCÉH §«£îJ Aƒ°S OƒLh ≈dEG ø«àa’ ,»dÉëdG .»°TGƒª∏d øjôëÑdG ácô°T πÑb øe ≈˘fOC’ QÉ˘≤˘à˘aG Oƒ˘Lƒ˘d QÉ˘é˘ à˘ dG QÉ˘˘°TCGh å«˘M ø˘e á˘eÓ˘°ùdGh á˘ë˘ °üdG ô˘˘«˘ jÉ˘˘©˘ e äÉØ°UGƒe ≥HÉ£j ’ …òdG •ÓÑdG IAGOQ ä’BG ΩGóîà°SÉH ø«HÉ°ü≤dG πªY á©«ÑW OƒLh ΩóY ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á∏«≤Kh IOÉM ø˘jô˘«˘ã˘µ˘dG ™˘˘aó˘˘j É˘˘e ,á˘˘«˘ ë˘ °U ≥˘˘aGô˘˘e äÉ˘bô˘Wh ø˘cÉ˘eCG »˘a º˘¡˘à˘LÉ˘˘M AÉ˘˘°†≤˘˘d ôeC’G ,…õ˘cô˘ª˘dG ¥ƒ˘°ùdG êQÉ˘N á˘bô˘Ø˘à˘e kGAƒHƒe ΩÉ©dG »ë°üdG ƒédG π©éj …òdG ™∏°ùdG AGô°Th ™«˘H á˘«˘∏˘ª˘©˘d í˘dÉ˘°U ô˘«˘Zh .á«FGò¨dG ™FÉ°†ÑdGh 2 ¢U π«°UÉØJ

:»°ûédG Oƒªëe ` áeÉæªdG

¿CG Ωƒë∏dG ¥Gƒ°SCG »a ¿ƒHÉ°ü≤dG ócCG kÉ˘«˘dÉ˘M ¥ƒ˘°ùdG »˘a IOƒ˘Lƒ˘ª˘dG äÉ˘«˘ ª˘ µ˘ dG ø«JójóL ø«àæë°T ∫ƒ°Uh ™e ,ádƒÑ≤e »˘°TGƒ˘ª˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘°T á˘HÉ˘é˘à˘°SGh -1500 ìôW ºJ å«M ,ádƒ≤©e IQƒ°üH ∫Ó˘N kÉ˘«˘eƒ˘j ¥ƒ˘°ù∏˘˘d º˘˘æ˘ Z ¢SCGQ 1600 ô«aƒJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,»°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G π˘µ˘d ΩÉ˘˘æ˘ ZC’G ø˘˘e ¢ShDhQ 5-4 ø˘«˘ H É˘˘e π˘Ñ˘b ΩÉ˘æ˘ZCG ¢ShDhQ 3 ™˘e á˘fQÉ˘≤˘e ,¿É˘˘cO ¬JGP âbƒdG »a í°VhCG ¬æµd ,kÉÑjô≤J ô¡°T Ωƒ˘ë˘∏˘dG ø˘e ¢Vhô˘©˘ª˘dG »˘a ¢ü≤˘æ˘ dG ¿CG .kÉ«eƒj ºæZ ¢SCGQ 500 ≈dEG π°üj AGôªëdG Oƒ˘˘ Lh á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ¿ƒ˘˘ HÉ˘˘ °ü≤˘˘ dG hó˘˘ ˘cCGh ´ƒbƒdG …OÉØàd Ωƒë∏dG øe ±Éc ¿hõîe

2012 ∫ƒ∏ëH

≥qaóJ ≥q≤ëj ¿ƒHôµdG ¥Gƒ°SCÉH ™°SƒàdG á«eÉædG ¿Gó∏Ñ∏d Q’hO QÉ«∏e 120 .á«eÉædG ºdÉ©dG ¿Gó∏H »a ,Gô˘«˘°S ø˘jô˘KÉ˘˘c ∫ƒ˘˘≤˘ J ,Oó˘˘°üdG Gò˘˘¡˘ Hh á«ªæàdG ¿hDƒ°ûd »dhódG ∂æÑdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¿CG ¿ƒHôµdG ¥Gƒ°SCG ™°SƒH ¿EG ,áeGóà°ùªdG á«bÉØJG QÉWEG »a ''Oô£e πµ°ûH ™°SƒàJ'' ø˘e ó˘ë˘dG ¢Vô˘˘¨˘ H 2012 ΩÉ˘˘Y ó˘˘©˘ H É˘˘ª˘ d ¢SÉÑ˘ë˘fÓ˘d á˘Kó˘ë˘oª˘dG äGRÉ˘¨˘dG äÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘fG ≈dEG á«dÉe äÉ˘≤˘aó˘J ≥˘«˘≤˘ë˘J''h ,…QGô˘ë˘dG ¿ƒ«∏H 120-20 OhóM »a á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG .''kÉjƒæ°S »µjôeCG Q’hO áLÉM áªK ¿EG'' :á∏FÉb ,Gô«°S ∞«°†Jh ≈dEG AÉHô¡µdG ô«aƒàd ∫GƒeC’G ∂∏àd á°SÉe ,á˘˘«˘ eÉ˘˘æ˘ dG º˘˘dÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¿Gó˘˘ ∏˘ ˘H »˘˘ a ¿É˘˘ µ˘ ˘°ùdG á˘Kó˘ë˘ª˘dG äGRÉ˘¨˘dG äÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘fG ¢†«˘˘Ø˘ î˘ Jh ¿Gó˘∏˘Ñ˘ dG ™˘˘°Vhh ,…QGô˘˘ë˘ dG ¢SÉ˘˘Ñ˘ ë˘ fÓ˘˘d ¢†Øîæª˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG QÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘«˘eÉ˘æ˘dG ™˘e ∞˘«˘µ˘à˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùeh ,¿ƒ˘Hô˘µ˘dG .''ñÉæªdG ôq«¨J 4 ¢U π«°UÉØJ

:…hóH ΩÉ°üY ` OGóYEG

á«ªdÉ©dG á«˘ª˘æ˘à˘dG π˘jƒ˘ª˘J ô˘jô˘≤˘J QÉ˘°TCG ¿CG »dhódG ∂æÑdG øY QOÉ°üdG 2007 ΩÉ©d ¿Gó∏ÑdG »a äÉcô°û∏d í«àJ ¿ƒHôµdG ¥ƒ°S iƒ˘˘à˘ °ùe ¢†«˘˘Ø˘ î˘ J á˘˘°Uô˘˘a á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ ˘°üdG ó˘«˘°ùcCG »˘fÉ˘K ø˘e á˘«˘ª˘dÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘KÉ˘˘©˘ Ñ˘ f’G ±Gó˘˘ gC’G ≥˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘J qº˘ ˘K ø˘˘ eh ` ¿ƒ˘˘ Hô˘˘ µ˘ ˘ dG çƒ˘∏˘à˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ¢†«˘Ø˘î˘à˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG AGô°T ≥jôW øY ` É¡JÉeƒµM É¡JOóM »àdG (Carbon ¿ƒ˘Hô˘µ˘dG ¢†«˘Ø˘î˘J äGOÉ˘ª˘ à˘ YG IQÉ°†dG ô˘«˘Z äÉ˘Yhô˘°ûª˘dG ø˘e Credits) çÉ©ÑfG ¢†«ØîJ ≈dEG …ODƒj Éªe ,áÄ«ÑdÉH »a …QGôëdG ¢SÉÑëfÓd áKóëoªdG äGRÉ¨dG .á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ¥ƒ°S ºéM OÉjORG ≈dEG ôjô≤àdG QÉ°TCGh ∫ÉãeCG áKÓK ™bGƒH 2006 ΩÉY »a ¿ƒHôµdG Q’hO QÉ˘«˘∏˘ e 30 ø˘˘e ô˘˘ã˘ ˘cCG ≈˘˘ dEG π˘˘ °ü«˘˘ d í˘dÉ˘°üd É˘¡˘æ˘ e %20 ƒ˘˘ë˘ f ÖgP ,»˘˘µ˘ jô˘˘eCG á«˘NÉ˘æ˘ª˘dG äGQÉ˘Ñ˘à˘Y’G »˘YGô˘J äÉ˘Yhô˘°ûe

3 ¢U π«°UÉØJ

Ohóëe QÉ°üYE’G ôKCG :…õcôªdG ∂æÑdG »fÉª©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y ó˘©˘Ñ˘à˘°SGh ,''ô˘NBG QÉ˘©˘°TEG ø˘˘«˘ ë˘ d ¢ù«˘˘ª˘ î˘ dG Ωƒ˘˘«˘ dG É˘˘≤˘ ∏˘ ¨˘ e RÉ˘˘¨˘ dG ô˘˘jó˘˘°üJ CÉ˘ aô˘˘e π˘˘«˘ ¨˘ °ûJ IOÉ˘˘ YEG ∂dò˘˘ c Qó˘˘ °üª˘˘ dG »˘a '»˘ °S.»˘˘H.¢SG.¢ûJG'' ∂æ˘˘H Qó˘˘bh ,∫É˘˘°ùª˘˘dG »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG »∏ëªdG èJÉædG ¿CG »°VÉªdG (∫hC’G ¿ƒfÉc) ôÑª°ùjO ø˘˘e kÉ˘ Ñ˘ jô˘˘≤˘ J ¬˘˘Ø˘ °üf »˘˘ JCÉ˘ j …ò˘˘ dG »˘˘ fÉ˘˘ ª˘ ©˘ dG »˘˘ dÉ˘˘ ª˘ LE’G Gò˘˘ g %6^5 ∫ó˘©˘ª˘H ƒ˘ª˘ æ˘ j ó˘˘b RÉ˘˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG äÉ˘˘©˘ «˘ Ñ˘ e .äGƒæ°S â°S »a ƒªf ∫ó©e ≈∏YCG »fÉK kÉ≤≤ëe ΩÉ©dG

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ™£≤fG å«M §≤°ùe »a ¬dõæe øe ,''OÉ°üàb’G ≈∏Y ô«Ñc ôKCG ¬d ¿ƒµj ød'' :áYÉ°S 15 òæe QGô°VC’G ¢†©H â©bh ,Iô«Ñc QGô°VCG ™≤J ºd'' :kÉØ«°†e .''áØ«ØW âfÉc É¡æµd øcÉeC’G ¢†©H »a ÖÑ˘˘°ùH ø˘˘«˘ eƒ˘˘j Ió˘˘ª˘ d á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘°UQƒ˘˘ Ñ˘ dG â≤˘˘ ∏˘ ZCGh AÉæ«e ¿EG' :øë°ûdG ´É£b øe Qó°üe ∫Ébh ,áª°UÉ©dG πX OÓÑdÉH ó«MƒdG §ØædG ôjó°üJ AÉæ«e ƒgh πëØdG

ÜÉÑ°ûdG ájÉYôd áªMôdG õcôªd QÉæjO ∞dCG 100 `H ´ôÑàJ ƒµ∏àH

ºYódG º∏°ùJ AÉæKCG

áªMôdG õcôªd QÉæjO ∞dCG 100 ≠∏ÑªH ,ƒµ∏àH ácô°T âYôÑJ ƒµ∏àH IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ Ωóbh .´ÉaôdG »a øFÉµdG Égô≤ªd kÉªYO ≠∏Ñe πªëj …òdG ∂«°ûdG ,áØ«∏N ∫BG ¬∏dG óÑY øH óªM ï«°ûdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H ß˘aÉ˘ë˘eh á˘ª˘Mô˘dG ó˘˘¡˘ ©˘ e ¢ù«˘˘FQ ≈˘˘dEG ´ô˘˘Ñ˘ à˘ dG óªM ï«°ûdG É¡H ΩÉb IQÉjR ∫ÓN ∂dPh êGô©ªdG ó«°TQ …õcôªdG .õcôª∏d ''»¡«aôàdG ƒµ∏àH õcôe'' º°†j áªMôdG õcôe ¿CG ≈dEG QÉ°ûj Ohõe ƒgh ácô°ûdG É¡àeób á≤HÉ°S äÉYôÑJ π°†ØH √DhÉæH ºJ …òdG ≈∏Y ø˘jOOô˘à˘ª˘dG äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG ∞˘∏˘à˘î˘e á˘«˘Ñ˘∏˘à˘d IOó˘©˘à˘e äGó˘©˘ª˘H .õcôªdG …hòH ≈æ©J á«ëHQ ô«Z á°ù°SDƒe ƒg áªMôdG õcôe ¿CG ôcòj á∏eÉ°T èeGôHh äÉeóN ô«aƒJ ≈∏Y πª©Jh á°UÉîdG äÉLÉ«àM’G .¥ƒa Éªa 15`dG ø°S »a ø«°ùæédG øe á«YÉªàL’G áëjô°ûdG √ò¡d É¡eó≤J »àdG ájƒæ°ùdG äÉfÉYE’G øe kGAõL äÉYôÑàdG √òg πãªJ áeóN »a Ö°üJ »àdG ™jQÉ°ûªdG øe ô«Ñc OóY ºYód ácô°ûdG ÜQÉ≤j ÉªH ƒµ∏àH âªgÉ°S ,2003 ΩÉY òæªa .»æjôëÑdG ™ªàéªdG ,á«aÉ≤K ,á«ª«∏©J ,á«ë°U ™jQÉ°ûe »a »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 19 .áµ∏ªªdÉH á«YÉªàLGh á«°VÉjQ :¬˘dƒ˘≤˘H ƒ˘µ˘∏˘à˘H ø˘˘e º˘˘Yó˘˘dG Gò˘˘g ø˘˘Y ó˘˘ª˘ M ï˘˘«˘ °ûdG çó˘˘ë˘ Jh ™ªàéªdG ¥ÉªYCG »a áHQÉ°V QhòL äGP áëLÉf ácô°T ÉgQÉÑàYÉH'' õcôe ídÉ°üd áªgÉ°ùªdG √òg Ωó≤f ¿CG kGóL Éfó©°ùj ,»æjôëÑdG .''áªMôdG

:(RôàjhQ) - »HO

ø˘H Oƒ˘ª˘M »˘fÉ˘ª˘©˘ dG …õ˘˘cô˘˘ª˘ dG ∂æ˘˘Ñ˘ dG ß˘˘aÉ˘˘ë˘ e ∫É˘˘b ô˘Ñ˘ à˘ ©˘ j …ò˘˘dG 'ƒ˘ fƒ˘˘L' QÉ˘˘°üYE’G ¿EG' :»˘˘dÉ˘˘LOõ˘˘dG Qƒ˘˘é˘ æ˘ °S òæe á«Hô©dG IôjõédG ¬Ñ°T ¬d ¢Vô©àJ QÉ°üYEG CGƒ°SCG .''»fÉª©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y ô«Ñc ôKCG ¬d ¿ƒµj ød kÉeÉY 30 RôàjhQ ™e »ØJÉg ∫É°üJG »a »dÉLOõdG ±É°VCGh

¥Gô©dG ∫Éª°T á«côJ IQÉZ ôKEG

kGQ’hO 71 iƒà°ùe øY ™LGôàj §ØædG ô©°S :(RôàjhQ) - ¿óæd

∫É˘bh ,¢ùeCG π˘«˘eô˘Ñ˘∏˘d kGQ’hO 71 iƒ˘à˘°ùe ø˘Y §˘Ø˘æ˘dG ô˘©˘°S ™˘LGô˘J ìÉ«àLG øY ôjô≤àd ¬«a ≠dÉÑe πµ°ûH âHÉéà°SG ¥ƒ°ùdG ¿EG'' :¿ƒ∏∏ëe .''¥Gô©dG ∫Éª°T »a á«côàdG äGƒ≤dG ¬H âeÉb á©°ùJ »a É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG øe ≥HÉ°S âbh »a âHôàbG QÉ©°SC’G âfÉch á«LQÉîdG IQGRh âØfh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG øe AÉÑfC’G çóMCG ÖÑ°ùH ô¡°TCG :∫Éb ,kGQó°üe øµd ,»°VÉªdG AÉ©HQC’G QOÉ°üdG ôjô≤àdG ¢û«édGh á«côàdG .''á«∏ÑédG OhóëdG ôÑY IOhóëe IQÉZ âæ°T äGƒ≤dG ¿EG'' »a âfôH ΩÉN ô©°S ¢†ØîfG ,¢ûàæjôZ â«bƒàH 21:11 áYÉ°ùdG »ah ,Q’hO 71^31 øY kÉ©LGôàe π«eôÑ∏d Q’hO 70^85 ≈dEG kÉàæ°S 17 ¿óæd ΩÉ˘î˘dG ô˘©˘°S ™˘Ø˘JQG ø˘«˘M »˘a ,á˘°ù∏˘é˘dG ∫Ó˘N ¬˘˘JÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ YCG ƒ˘˘gh ''∂æH ¿ƒ«dÉc'' øe ∫Ébh .π«eôÑ∏d Q’hO 66^17 ≈dEG kÉàæ°S 21 »µjôeC’G A…OÉH »a ÉgÉfQƒ°üJ »àdG Iƒ≤dÉH øµJ ºd á«côàdG IQÉ¨dG'' :ôæàjh ∂jÉe ,∫ÉM …CG ≈∏Y ¿B’G ¥Gô©dG ∫Éª°T øe §Øf äGQOÉ°U ∑Éæg ¢ù«dh ,ôeC’G .''∑Éæg äÉHGô£°V’G ≥qªYh ôeC’G óàeG GPEG ’EG ô«KCÉJ ∑Éæg ¿ƒµj ødh IOÉjõd ógÉéJ âdGRÉe á«µjôeC’G »aÉ°üªdG ¿CG äô¡XCG äÉfÉ«H øµd ¿ÉªY øe RÉ¨dGh §ØædG äGQOÉ°U π£©Jh ,∞«°üdG »a øjõæÑdG êÉàfEG .QÉ©°SC’G ºYóJ âdGRÉe ''ƒfƒL'' QÉ°üYE’G ÖÑ°ùH 5 áëØ°U π«°UÉØàdG

business business@alwatannews.net

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

´Ó£à°SEG ¯

»°û÷G Oƒªﬁ :OGóYG

(545)

¥Gƒ°SC’G á°UQƒH ¯

¥Gƒ°SCG 2

á````«∏ﬁ

¿CG Ωƒë∏dG ¥Gƒ°SCG »a ¿ƒHÉ°ü≤dG ó`cCG ,ádƒÑ≤e kÉ«dÉM ¥ƒ°ùdG »a IOƒLƒªdG äÉ«ªµdG á˘˘HÉ˘˘é˘ à˘ °SGh ø˘˘«˘ Jó˘˘jó˘˘L ø˘˘«˘ à˘ æ˘ ë˘ °T ∫ƒ˘˘ °Uh ™˘˘ e ,á˘˘dƒ˘˘≤˘©˘e IQƒ˘˘°üH »˘˘°TGƒ˘˘ª˘∏˘d ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘cô˘˘°T ¥ƒ°ù∏d ºæZ ¢SCGQ 1600-1500 ìôW ºJ å«M .»°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN kÉ«eƒj

AÉ¡àf’G ≈∏Y âHQÉb Ωƒë∏dG áeRCGh ..

kÉXƒë∏e kGQGô≤à°SG äó¡°T äGhô°†îdGh ¬cGƒØdG ¥Gƒ°SCG

Gk ô«Ñc Gk QGô≤à°SG ó¡°ûJ äGhô°†îdGh ¬cGƒØdG ¥ƒ°S

AGô°ûdG øe ∞©°†J ƒédG IQGôMh ..kÉ«Ñ°ùf Ωƒë∏dG áeRCG AÉ¡àfG 18

áfR ôªMC’G …OÉ©dG ìÉØàdG ¥hóæ°U ßaÉMh ¢ù∏a 500h ô˘«˘fÉ˘˘fO 7`H √ô˘©˘°S ≈˘∏˘Y kÉ˘eGô˘˘Zƒ˘˘∏˘ «˘ c ≈dEG äÉeGôZƒ∏«c 7 áfR »fÉæÑ∏dG π°Uhh ,¥hóæ°ü∏d .øjQÉæjO QGô≤à°SG ≈dEG áeÉæªdG ¥ƒ°S »a QOÉ°üe äQÉ°TCG Éªc ¢ù∏a 500h øjQÉæjóH »côàdG ¿ƒª«∏dG ¥hóæ°U ô©°S øe ´ƒædG Gòg ¿EG å«M ,äÉeGôZƒ∏«c 10 áfR ¢ù«µ∏d »dGƒëd ¬ª°Sƒe ájGóH òæe ¢†ØîfG ób ¿ƒª«∏dG ø˘˘e OQƒ˘˘à˘ °ùª˘˘dG á˘˘«˘ ª˘ c ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J å«˘˘M ,√ô˘˘©˘ °S ∞˘˘°üf .kÉ«YƒÑ°SCG ÉvæW 70 »dGƒM ¿ƒª«∏dG 500h øjQÉæjO óæY »côàdG Öæ©dG ô©°S ô≤à°SGh ø«M »˘a ,äÉ˘eGô˘Zƒ˘∏˘«˘c 4 Iƒ˘Ñ˘Y ¥hó˘æ˘ °ü∏˘˘d ¢ù∏˘˘a AÉ¡àfG ÖÑ°ùH ¥Gƒ°SC’G øe …Qƒ°ùdG Öæ©dG ≈ØàNG 4 …ƒ˘ë˘ j …ò˘˘dG ¬˘˘æ˘ e »˘˘fÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG π˘˘°Uhh ,¬˘˘ª˘ °Sƒ˘˘e ¿Éc Éeó©H ¢ù∏a 500h QÉæjO ô©°S ≈dEG äÉeGôZƒ∏«c á˘jGó˘H »˘a Ió˘MGƒ˘dG Iƒ˘Ñ˘©˘∏˘d ô˘«˘fÉ˘fO 3 ô˘©˘°ùH ´É˘˘Ñ˘ j .¬ª°Sƒe ï«£ÑdG øe Iô«Ñc äÉ«ªc ¥Gƒ°SC’G â∏°Uh Éªc ¢†«˘˘Ø˘ î˘ J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ Y …ò˘˘dG ,…Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ô˘˘ ª˘ ˘MC’G óMGƒdG ƒ∏«µdG ™«H å«M ,%25 »dGƒM ≈dG ÉgQÉ©°SCG ´ÉÑj ¿Éc ø«M »a ¢ù∏a 150 ô©°ùH á¡cÉØdG √òg øe É˘ª˘c ,»˘°VÉ˘˘ª˘ dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ∫Ó˘˘N ¢ù∏˘˘a 200 ô˘©˘ °ùH øjQÉæjO øe »fÉà°ùcÉÑdG ''ƒµ«°ûàdG'' ô©°S ¢†ØîfG π°Uh ø«M »a ,¢ù∏a 800h QÉæjO ≈dEG ¢ù∏a 700h ,¢ù∏a 200h ø˘jQÉ˘æ˘jO »˘dGƒ˘ë˘d ¬˘æ˘e …ó˘æ˘¡˘dG ô˘©˘°S ÉªH á«∏ëªdG ¥Gƒ°SC’G ≈dEG πNóJ »àdG ¬JÉ«ªc Qó≤Jh ø˘ë˘°ûdÉ˘H ¿É˘à˘°ùcÉ˘H ø˘e kÉ˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG kÉ˘æ˘ W 16 ÜQÉ˘≤˘ j .…ƒédG »a …óæ¡dG ¿ÉeôdG ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQG iqOCG óbh Éªc ,á«∏ëªdG ¥Gƒ°SC’G øe ¬FÉØàNG ≈dEG ÉC °ûæªdG ó∏H ,¬˘ª˘°Sƒ˘e AÉ˘¡˘à˘fG ÖÑ˘°ùH »˘fÉ˘Ñ˘°SC’G ¿É˘eô˘dG ≈˘˘Ø˘ à˘ NG …ô°üªdG ¿ÉeôdG ≈∏Y á«∏ëªdG ¥Gƒ°SC’G äóªàYGh ,ô«fÉfO 3 »dGƒëH ¬æe óMGƒdG ¥hóæ°üdG ™«H …òdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘˘Nó˘˘J »˘˘à˘ dG ¿É˘˘eô˘˘dG äÉ˘˘«˘ ª˘ c Qó˘˘≤˘ J PEG .kÉ«YƒÑ°SCG ¿ÉæWCG 5 »dGƒëH ô«fÉfO 4 »dGƒM ≈dEG »fGôjE’G …ƒ«µdG ô©°S π°Uhh »a ,äÉeGôLƒ∏˘«˘c 9 Iƒ˘Ñ˘Y ¥hó˘æ˘°ü∏˘d ¢ù∏˘˘a 500h Iƒ˘Ñ˘©˘∏˘d »˘dÉ`` £` `jE’G …ƒ`` «˘µ˘dG ô˘©˘°S ¢†Ø`` î˘ fG ø˘˘«˘ M 800h QÉæjód øjQÉæjO øe äÉeGôZƒ∏«c 3 ¿õJ »àdG 80 »dGƒM ø«YƒædG Óc øe øjôëÑdG πNójh ,¢ù∏a á˘˘aGƒ˘˘é˘ dG ô˘˘©˘ °S ¢†Ø˘˘î˘ fG É˘˘ª˘ «˘ a ,kÉ˘ «˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG kÉ˘ æ˘ ˘W ƒ∏«c 2 ¿õJ »àdG IƒÑ©∏d óMGh QÉæjO ≈dEG ájô°üªdG á˘jGó˘H »˘˘a ø˘˘jQÉ˘˘æ˘ jó˘˘H ´É˘˘Ñ˘ J âfÉ˘˘c ¿CG ó˘˘©˘ H ∞˘˘°üfh .É¡ª°Sƒe 5 á˘fR ¿É˘é˘fPÉ˘Ñ˘dG ¥hó˘æ˘°U É˘˘°†jCG ¢†Ø˘˘î˘ fG ó˘˘bh 200h QÉæjO ≈dEG ¢ù∏a 500h QÉæjO øe äÉeGôZƒ∏«c øjQÉæjó˘d »˘æ˘«˘°üdG Qõ˘é˘dG ô˘©˘°S π˘°Uh É˘ª˘«˘a ,¢ù∏˘a π°Uhh ,äÉ˘eGô˘Zƒ˘∏˘«˘c 8 ≈˘∏˘ Y …ƒ˘˘à˘ ë˘ jh ¢ù«˘˘µ˘ ∏˘ d 9 á˘˘ fR ¢ù«˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ d ¢ù∏˘˘ ˘a 600h QÉ˘˘æ˘ jó˘˘d …Oƒ˘˘©˘ ˘°ùdG ø˘e π˘c QÉ˘©˘°SCG ´É˘Ø˘JQÉ˘H äÉ˘©˘bƒ˘J ™˘e ,äÉ˘eGô˘Zƒ˘∏˘«˘c äÉ˘«˘ª˘c ¢VÉ˘Ø˘î˘fG π˘X »˘˘a »˘˘æ˘ «˘ °üdGh »˘˘dGô˘˘à˘ °SC’G .áeOÉ≤dG IôàØdG ∫ÓN …Oƒ©°ùdG âfÉc Éeó©H óMGh QÉæjód IôgõdG ô©°S π°Uh Éªc ¬«a π°Uh …òdG âbƒdG »a ,¢ù∏a 800h QÉæjóH ´ÉÑJ ´É˘Ñ˘j ¿É˘c É˘eó`` ©˘H ó`` `MGh QÉ`` æ˘jó˘d ±ƒ˘˘Ø˘ ∏` `ª˘ dG ô˘˘©˘ °S øe IôàØdG ¢ùØf ∫ÓN ¢ù∏a 800h øjQÉæjO ô©°ùH IQò˘˘dG ¥hó˘˘æ˘ ˘°U ß˘˘ aÉ˘˘ M ó˘˘ bh ,»˘˘ °VÉ˘˘ ª˘ ˘dG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG 3 áfR Iƒ˘Ñ˘©˘∏˘d ó˘MGh QÉ˘æ˘jó˘H √ô˘©˘°S ≈˘∏˘Y á˘jOƒ˘©˘°ùdG …óæ¡˘dG π˘°üÑ˘dG ô˘©˘°S ¢†Ø˘î˘fG É˘ª˘c ,äÉ˘eGô˘Zƒ˘∏˘«˘c ô©°ùH ´ÉÑj ¿Éc ¿CG ó©H ¢ù∏a 800h ô«fÉfO 3 »dGƒëd 25 …ƒ˘à˘ë˘j …ò˘˘dG ¢ù«˘˘µ˘ ∏˘ d ¢ù∏˘˘a 500h ô˘«˘fÉ˘fO 4 13 ¿õ˘j …ò˘dG ¢ù«˘˘µ˘ dG ô˘˘©˘ °S π˘˘°Uhh ,kÉ˘ eGô˘˘Zƒ˘˘∏˘ «˘ c ¢†ØîfG Éªc ,¢ù∏a 500h QÉæjO »dGƒëd kÉeGôLƒ∏«c øjQÉæ˘jO »˘dGƒ˘M ≈˘dEG …ó˘æ˘dƒ˘¡˘dGh »˘æ˘«˘°üdG π˘°üÑ˘dG 15 ≈˘˘∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘j …ò˘˘ dG ¢ù«˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘d ,¢ù∏˘˘ a 500h .kÉeGôZƒ∏«c âdGR Ée ÉWÉ£ÑdG QÉ©°SCG ¿CG ≈∏Y QÉéàdG ócCG óbh É¡æe Iô«Ñc äÉ«ªc OGô«à°SG øe ºZôdG ≈∏Y á©ØJôe Égô©°S ¢VÉØîfGh ,óæ¡dGh ¿Éà°ùcÉH øe kÉ°Uƒ°üNh 600 ô©°S ≈dEG óMGƒdG ƒ∏«µ∏d ¢ù∏a 700 øe »Ñ°ùædG .¢ù∏a

á˘˘«˘ eƒ˘˘«˘ ˘dG äÉ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘dG ¿CGh ,á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdGh É˘˘ jQƒ˘˘ °Sh πc ,áæMÉ°T 12 ƒëæH Qó≤J ¥ƒ°ùdG »a áMhô£ªdG øe kÉ˘æ˘W 216 ∫OÉ˘˘©˘ j É˘˘e …CG kÉ˘ æ˘ W 18 É˘¡˘H á˘æ˘MÉ˘°T .kÉ«eƒj á«Ø«°üdG ¬cGƒØdG ,¢ù∏a 800h ô«fÉfO 4 óæY RƒªdG ô©°S ô≤à°SG óbh AÉL »Ñ°ùædG Égô©°S ´ÉØJQG ¿CG ≈dEG QÉéàdG QÉ°TCG å«M ,»æ«Ñ∏ØdG RƒªdG ≈∏Y »ªdÉ©dG Ö∏£dG ´ÉØJQ’ áé«àf »˘˘a OQƒ˘˘à˘ °ùª˘˘dG ø˘˘ e %70 ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG π˘˘ µ˘ ˘°ûj …ò˘˘ dG .øjôëÑdG - ñƒîdG - ¢ûª°ûªdG ) á«Ø«°üdG ¬cGƒØdG â©«Hh ÖÑ°ùH Iô«Ñc Ö°ùæH (ΩÉª°ûdG - øjôàµædG - ìÉØàdG Ö∏W ≈dEG áaÉ°VEG ,ô«Ñc πµ°ûH É¡«∏Y ºYÉ£ªdG Ö∏W ™˘«˘H ó˘bh ,É˘gOGô˘«˘à˘°SG äÉ˘«˘ª˘ c ø˘˘e OGR É˘˘ª˘ e ,ô˘˘°SC’G Ö°ùf ≥≤M å«M ¬æe …óæ¡dG kÉ°Uƒ°üNh ƒéfÉªdG 3 ô©°ùH ¬«∏Y ºYÉ£ªdG ∫ÉÑbEG ÖÑ°ùH á«dÉY äÉ©«Ñe »a ´ÉÑj ¿Éc …òdG âbƒdG »a ¢ù∏a 700h ô«fÉfO »a ¢ù∏a 500h ô«fÉfO 4 »dGƒëH »°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G ™«Hh ,¢ù∏a 500h øjQÉæjO ô©°ùH »æª«dG ™«H ø«M .¢ù∏a 500h øjQÉæjO ô©°ùH …óæ¡dG Öæ©dG áfR »fGôjE’G …ôµ°ùdG ìÉØàdG ¥hóæ°U ßaÉM óbh ,¢ù∏a 300h øjQÉæjóH √ô©°S ≈∏Y äÉeGôZƒ∏«c 8 ô«fÉfO 6 »dGƒëd ¬æe ô«ÑµdG ¥hóæ°üdG ô©°S π°Uhh ô©°S π°Uhh ,¢ù∏a 500h ô«fÉfO 5 `H ´ÉÑj ¿Éc ¿CG ó©H 7 á˘˘fR Iƒ˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ d ∞˘˘°üfh QÉ˘˘æ˘ jó˘˘d ¬˘˘æ˘ e »˘˘ fÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘dG ∫Ó˘N √ô˘©˘°S ´É˘Ø˘JQÉ˘H äÉ˘©˘bƒ˘J ™˘e ,äÉ˘˘eGô˘˘Zƒ˘˘∏˘ «˘ c .»fGôjE’G OGô«à°SG ∞bƒJ ÖÑ°ùH áeOÉ≤dG IôàØdG

800 ø˘e …Qƒ˘°ùdG º˘WÉ˘˘ª˘ £˘ dG QÉ˘˘©˘ °SCG â©˘˘LGô˘˘Jh ó≤˘a á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘°Sƒ˘µ˘dG É˘eCG ,¢ù∏˘a 500 ≈˘˘dG ¢ù∏˘˘a 1^2 ≈˘dEG QÉ˘˘æ˘ jO 1^3 ø˘e É˘Ñ˘jô˘≤˘J É˘gô˘©˘°S ¢†Ø˘î˘fG QÉæjO 3^5 øe »dGôà°SC’G QõédG ô©°S §Ñgh ,QÉæjO ájOƒ©°ùdG É«eÉÑdG ô©°S ™LGôJ Éªæ«H ,QÉæjO 3^2 ≈dG ôHƒÑdG ô©°S ¢†ØîfGh .¢ù∏a 500 ≈dG ¢ù∏a 600 øe .QÉæjO 1^2 ≈dEG QÉæjO 1^5 øe …Oƒ©°ùdG

»æjôëÑdG πHÉàdG ô©°S ™ØJQG ,äÉ«bQƒ∏d áÑ°ùædÉHh .kÉ°ù∏a 75 ≈dEG kÉ°ù∏a 50 øe ¢ù∏a 100 øe »æjôëÑdG âæÑ°SE’G ô©°S ™ØJQGh ¢ùfhó˘≤˘Ñ˘dG ô˘˘©˘ °S ™˘˘Ø˘ JQG É˘˘ª˘ «˘ a ,kÉ˘ °ù∏˘˘a 150 ≈˘˘ ˘ dEG ø«M »a ,¢ù∏a 100 ≈dG kÉ°ù∏a 50 øe »æjôëÑdG 75 ≈dG kÉ°ù∏a 50 øe »æjôëÑdG ¿ÉëjôdG ô©°S ™ØJQG .kÉ°ù∏a äÉ«ªµH ¬cGƒØdGh QÉ°†îdG ôaƒJ ¿CG QÉéàdG øq«Hh ∫ÉÑbE’G πX »a ÉgQÉ©°SCG ¢VÉØîfG ≈∏Y óYÉ°S Iô«Ñc ô°û©dG ÜQÉ≤j Ée ¥ƒ°ùdG QÉéJ OQƒà°ùj PEG ,∞«©°†dG …ƒëJ »àdGh É«eƒj á«fOQC’G QÉ°†îdG øe äÉæMÉ°T Ée …EG ,QÉ°†îdG øe kÉæW 18 »dGƒM É¡æe IóMGƒdG .á«fOQC’G QÉ°†îdG øe kÉæW 180 ∫OÉ©j º˘é˘M »˘a kÉ˘©˘LGô˘J ∑É˘æ˘g ¿CG ≈˘dEG GhQÉ˘°TCG º˘¡˘æ˘ µ˘ d ió©àJ áÑ˘°ùæ˘H á˘jOƒ˘©˘°ùdG QÉ˘°†î˘dG ø˘e ¢Vhô˘©˘ª˘dG ´É˘Ø˘JQGh ,…Oƒ˘©˘°ùdG º˘°Sƒ˘ª˘dG AÉ˘˘¡˘ à˘ fG ÖÑ˘˘°ùH %20`dG .IQGôëdG äÉLQO ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c äÉ˘«˘ª˘c ó˘¡˘°ûJ ¥ƒ˘°ùdG ¿CG Gƒ˘æ˘ «q ˘ H É˘˘ª˘ c ¿É˘æ˘Ñ˘dh ¿OQC’G ø˘e IOQƒ˘à˘°ùª˘dG á˘«˘Ø˘«˘°üdG ¬˘cGƒ˘Ø˘ dG

¿EG PEG ,ihóL ¿hO øe øµdh ,¥ƒ°ùdG »a ¬ÑFÉ°ùdG É¡fC’ ¥ƒ°ùdG »a ø«©FÉÑdG ≈∏Y ô£N ádÉª©dG √òg º¡ªjó≤J ≥jôW øY øjôà°ûªdG øe kGô«ãc Ö£≤à°ùJ ™˘aó˘H º˘¡˘eGõ˘à˘dG Ωó˘Y Ö°ùH á˘°†Ø˘î˘ æ˘ ª˘ dG QÉ˘˘©˘ °SC’G …òdG »æjôëÑdG ™FÉÑdG ¢ùµ©H äGQÉéjEG hCG ÖFGô°V .''kGQÉæjO 50 ≈dEG 40 ø«H Éjô¡°T ™aój á˘˘ HÉ˘˘ bô˘˘ dG Ωó˘˘ Yh ¥ƒ˘˘ °ùdG á˘˘ «˘ ˘ FGƒ˘˘ ˘°ûY'' ±É˘˘ ˘°VCGh ∑Éª°SC’G QÉéàd Iô«Ñc IQÉ°ùN É¡æY èàf á«FGƒ°û©dGh ádÉª©dÉa ,¥ƒ°ùdG πNGO äÉ©«ÑªdG »a OÉM ™LGôJh %30 ≈∏Y ójõj Ée Ö£≤à°ùJ ¥ƒ°ùdG êQÉN áÑFÉ°ùdG á˘«˘°ùaÉ˘æ˘J QÉ˘©˘°SC’ º˘¡˘°Vô˘Y ÖÑ˘°ùH ø˘jô˘à˘°ûª˘dG ø˘˘e IQGOE’ ÖFGô˘°V ™˘˘aó˘˘H º˘˘¡˘ eGõ˘˘à˘ dG Ωó˘˘©˘ d á˘˘°ü«˘˘NQh .''¥ƒ°ùdG ∫É≤a ,¬cGƒØdGh QÉ°†îdG ¥Gƒ°SCÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ™LGôJ á«fÉæÑ∏dG ¬cGƒØdG øe OQƒà°ùªdG ¿EG QÉéàdG á«dÉª°ûdG OhóëdG ¥ÓZEG ÖÑ°ùH áXƒë∏e IQƒ°üH OQÉ˘Ñ˘dG ô˘¡˘f º˘«˘î˘e äÉ˘«˘YGó˘à˘d á˘é˘«˘à˘æ˘c É˘jQƒ˘°S ™˘e .¿ÉæÑd »a á«°SÉ«°ùdG QÉæjO 1^8 øe »fÉæ˘Ñ˘∏˘dG ∫É˘≤˘Jô˘Ñ˘dG ô˘©˘°S ™˘Ø˘JQGh .QÉæjO 1^9 ≈dEG π°ü«d ¥hóæ°ü∏d ¬cGƒØdG øe á°Vhô©ªdG äÉ«ªµdG ¿CG ≈dEG GhQÉ°TCGh AÉ˘˘¡˘ à˘ fG ™˘˘e â°†Ø˘˘î˘ fG á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG äGhGô˘˘ °†î˘˘ dGh º˘˘°Sƒ˘˘e »˘˘a IQGô˘˘ë˘ dG äÉ˘˘LQO ´É˘˘Ø˘ JQGh É˘˘¡˘ ª˘ ˘°SGƒ˘˘ e øe á«fOQC’G π«°UÉëªdG äó¡°T ø«M »a ,∞«°üdG ¥ƒ˘°ùdG »˘a É˘¡˘JÉ˘«˘ª˘c »˘a IOÉ˘jR ¬˘cGƒ˘Ø˘ dGh QÉ˘˘°†î˘˘dG .á«æjôëÑdG

øe ¢ShDhQ 5-4 ø«H Ée ô«aƒJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Gòg πÑb ΩÉæZCG ¢ShDhQ 3 ™e áfQÉ≤e ,¿ÉcO πµd ΩÉæZC’G ¢ü≤ædG ¿CG ¬JGP âbƒdG »a í°VhCG ¬æµd ,kÉÑjô≤J ô¡°T 500 ≈dEG π°üj AGôªëdG Ωƒë∏dG øe ¢Vhô©ªdG »a .kÉ«eƒj ºæZ ¢SCGQ ô˘≤˘Ñ˘dG º˘ë˘d ø˘e ¿É˘æ˘ WCG 3 ìô˘˘ W º˘˘ J ó˘˘ bh Gò˘˘ ˘g ¢ù«˘ª˘î˘dGh AÉ˘©˘HQC’G »˘eƒ˘˘j Oôq ˘ Ñ˘ ª˘ dG »˘˘fÉ˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG .ø««°VÉªdG øe ±Éc ¿hõîe OƒLh á«ªgCG ¿ƒHÉ°ü≤dG hócCGh π°UÉM ƒg Éªc IOÉM áeRCÉH ´ƒbƒdG …OÉØàd Ωƒë∏dG §«£îJ Aƒ°S OƒLh ≈dEG ø«àa’ ,»dÉëdG âbƒdG »a .»°TGƒª∏d øjôëÑdG ácô°T πÑb øe ô˘«˘jÉ˘˘©˘ e ≈˘˘fOC’ QÉ˘˘≤˘ à˘ aG Oƒ˘˘Lƒ˘˘d QÉ˘˘é˘ à˘ dG QÉ˘˘°TCGh ’ …òdG •ÓÑdG IAGOQ å«M øe áeÓ°ùdGh áë°üdG ΩGóîà°SÉH ø«HÉ°ü≤dG πªY á©«ÑW äÉØ°UGƒe ≥HÉ£j ≥aGôe OƒLh ΩóY ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á∏«≤Kh IOÉM ä’BG »a º¡à˘LÉ˘M AÉ˘°†≤˘d ø˘jô˘«˘ã˘µ˘dG ™˘aó˘j É˘e ,á˘«˘ë˘°U ,…õ˘cô˘ª˘dG ¥ƒ˘°ùdG êQÉ˘N á˘bô˘Ø˘à˘e äÉ˘bô˘Wh ø˘cÉ˘eCG ô«Zh kGAƒHƒe ΩÉ©dG »ë°üdG ƒédG π©éj …òdG ôeC’G .á«FGò¨dG ™FÉ°†ÑdGh ™∏°ùdG AGô°Th ™«H á«∏ª©d ídÉ°U ∂dòc ô≤àØj …õcôªdG ¥ƒ°ùdG ¿CG QÉéàdG í°VhCGh ¿RÉîeh óé°ùªc :á«°ù«FôdG ≥aGôªdG §°ùHCG OƒLƒd ,äGQÉ˘«˘°ù∏˘d á˘ª˘FÓ˘e ∞˘bGƒ˘eh ≥˘jô˘˘ë˘ dG äÉ˘˘jÉ˘˘Ø˘ Wh »dÉªédG ô˘¶˘æ˘ª˘∏˘d äÉ˘Hô˘©˘dG ¬˘jƒ˘°ûJ ≈˘dEG á˘aÉ˘°VE’É˘H ¥ƒ°S »a ójôÑàdG ΩÉ¶f ¿CG Éªc ,…õcôªdG ¥ƒ°ù∏d ,∞˘«˘°üdG º˘°Sƒ˘e ÜGô˘à˘ bG ™˘˘e kGAƒ˘˘°S OGOõ˘˘j Ωƒ˘˘ë˘ ∏˘ dG .√ójóéJ ΩóYh ¬eób áé«àf ∂dPh á˘Ø˘dÉ˘î˘ª˘d CÉ˘é˘∏˘J á˘ë˘°üdG IQGRh ¿CG QÉ˘é˘à˘dG ø˘«˘Hh ôjƒ£J ¿CG ™˘e ,äÉ˘°Tô˘Ø˘dG á˘fÉ˘«˘°U Ωó˘©˘d ø˘«˘HÉ˘°ü≤˘dG ≈∏Y ™≤j ¿RÉîªdGh äÉ°TôØdG á∏µ«gh áfÉ«°U IOÉYEGh .á«æ©ªdG äGQGRƒdGh áeƒµëdG ≥JÉY ¥ƒ°S »a ∑Éª°SC’G ƒ©FÉH QÉ°TCG iôNCG á¡L øe øe Iôaƒàª˘dG äÉ˘«˘ª˘µ˘dG ¿CG ≈˘dEG …õ˘cô˘ª˘dG á˘eÉ˘æ˘ª˘dG á˘é˘«˘à˘f ,kÉ˘«˘dÉ˘M á˘ë˘«˘ë˘°T ∑É˘ª˘°SC’G ´Gƒ˘fCG ∞˘∏˘à˘ î˘ e QÉ©°SCG ó¡°ûJ ¿CÉH ø«©bƒàe ,ó«°üdG ácôM ¢VÉØîfG â«≤H ∫ÉM »a kÉÑjôb áXƒë∏e äÉYÉØJQG ∑Éª°SC’G .Ö∏£dG øe πbCG ¢Vhô©ªdG ä’ó©e ΩGó©fG …õcô˘ª˘dG ¥ƒ˘°ùdÉ˘H ∑É˘ª˘°SC’G ƒ˘©˘FÉ˘H É˘µ˘°Th ô˘˘ë˘ dG AGƒ˘˘LCG »˘˘a ∂ª˘˘°ùdG ¥ƒ˘˘°S π˘˘NGO ∞˘˘«˘ «˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘dG π˘Nó˘à˘dÉ˘H á˘«˘æ˘©˘ª˘dG äÉ˘¡˘é˘dG ø˘«˘Ñ˘dÉ˘£˘ e Ió˘˘jó˘˘°ûdG ∂ª°ùdG ¥ƒ°S âëÑ°UCG ¿CG ó©H πM OÉéjE’ ™jô°ùdG .ójó°ûdG ôëdG ÖÑ°ùH É¡æFÉHõd IOQÉW Gòg ∫ÓN É¡«∏Y ∫ÉÑbE’Gh ∑Éª°SC’G ôaƒJ øYh ∫ÉÑbE’G »a ™LGôJ ∑Éæg'' ¿ƒ©FÉÑdG ∫Éb ´ƒÑ°SC’G Oô˘˘W π˘˘eÉ˘˘Y ô˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ƒ˘˘ é˘ ˘dG IQGô˘˘ M ÖÑ˘˘ °ùH »˘˘a ø˘˘jô˘˘«˘ °ûe ''%30`dG ¥ƒ˘Ø˘J á˘Ñ˘°ùæ˘H ∂∏˘¡˘à˘°ùª˘˘∏˘ d É¡Hhôg ÖÑ°ùH ∑Éª°SC’G ôaƒJ ¬∏b ≈dEG ¬JGP âbƒdG .ƒédG IQGôM øe kÉHhôg Ió«©ÑdG ¥ÉªYC’G ≈dEG ¢ùeCG É˘˘¡˘ YÉ˘˘Ø˘ JQG ∑É˘˘ª˘ °SC’G QÉ˘˘©˘ °SCG â∏˘˘°UGh ó˘˘bh 1^500h 1^200 ø«H »aÉ°üdG øe ƒ∏«µdG ô©°S ìhGôJh Éªc ,ÉgOÉ«£°UG ™bƒeh áµª°ùdG ºéëd kÉ≤ah QÉæjO ∫ÓN óMGh QÉæjO øe …ô©°ûdG áµª°S ô©°S ™ØJQG ô˘©˘°S ≠˘∏˘Hh ,∞˘°üfh QÉ˘˘æ˘ jO ≈˘˘dEG »˘˘°VÉ˘˘ª˘ dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ó©æµdG ô©°S ô≤à°SG Éªæ«H ,ô«fÉfO 3 »Hô©dG ΩÉªëdG .ô«fÉfO 3 óæY QƒeÉ¡dGh »æjôëÑdG »àdG áÑFÉ°ùdG ádÉª©dG ±É≤jEÉH ¿ƒ©FÉÑdG ÖdÉWh å«M ,º¡JÉ©«Ñe ¬Ñ°ùf »a Iô«Ñc IQÉ°ùN ÖÑ°ùJ âJÉH øe kÉjƒ«°SBG ø«°ùªN øe Üô≤j Ée ¿CG ≈dEG GhQÉ°TCG AGô˘°ûH ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j (Gõ˘«˘a …ô˘Ø˘dG) á˘Ñ˘FÉ˘°ùdG á˘dÉ˘˘ª˘ ©˘ dG á∏ªédÉH ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG »a øjOÉ«°üdG øe ∑Éª°SC’G ƒgh íjô°üJ ¿hO øe ¥ƒ°ùdG êQÉN ¥ôØªdÉH É¡©«Hh ¥ƒ˘Ø˘j É˘e ¿CG ≈˘dEG ø˘jô˘«˘ °ûe ,kÉ˘ fƒ˘˘fÉ˘˘b ∞˘˘dÉ˘˘î˘ e ô˘˘eCG ´ÉÑJ á∏ªédG ¥ƒ°S »a ∑Éª°SC’G äÉ©«Ñe øe %30`dG ¿CG øjócDƒe ,á«fƒfÉb ô«Zh á«Yô°T ô«Z á≤jô£H á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG QhO ÜÉ˘˘«˘ Z ƒ˘˘g ¥ƒ˘˘ °ùdG á˘˘ «˘ ˘FGƒ˘˘ °ûY ÖÑ˘˘ °S ¥ƒ˘°ùdG IQGOEG ø˘e ø˘«˘°ûà˘Ø˘ª˘dG äÉ˘«˘MÓ˘°U ó˘«˘ª˘é˘ Jh .…õcôªdG ºjó≤àH Éæªb ó≤d'' ¥ƒ°ùdÉH ø««aGõédG óMCG ∫Ébh ¥ƒ˘°ùdG IQGOEG É˘¡˘æ˘eh äÉ˘¡˘é˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘∏˘ d …hÉ˘˘µ˘ °T ádÉª©dG IôgÉX øe óëdÉH É¡«a ÉæÑdÉW …õcôªdG

¥Gƒ°SCG

business

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

business@alwatannews.net

á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN è«∏îdG »a QÉªãà°S’G ≈∏Y ôKDƒJ É¡ÑdÉ°ùe

øjôëÑdG á°UQƒH ≈∏Y zƒ`fƒ``Z{ `d ÒKCÉJ ’ :¿ƒjOÉ°üàbG :¿GhóY AÉØ«g - zøWƒdG{

…ƒ°SƒªdG ¿GôªY

ø«©e ¬eÉ°SG

QÉ°üYC’G ¬Ø∏N …òdGQÉeódG QÉKBG

%90 `dG RhÉéàj ób »Ñ∏°S πµ°ûH ôKDƒ«°S QÉ©°SC’G ¢†«ØîJ ≈∏Y ∂°T ÓH πª©«°Sh ´É£≤dGh ø«eCÉàdG äÉcô°T ¢Vô©àà°S Éªc Éªe ,á˘MOÉ˘a ô˘FÉ˘°ùî˘d π˘µ˘c »˘JÉ˘eó˘î˘dG ¥ƒ°ù∏d Ió©°UC’G ∞∏àîe ≈∏Y á°ùµf ó©j π˘µ˘°ûH ô˘KDƒ˘ J ø˘˘d É˘˘¡˘ æ˘ µ˘ dh ,á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ©o ˘ dG ∫hó˘˘dG »˘˘a á˘˘°UQƒ˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ®ƒ˘˘ë˘ ∏˘ ˘e É˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘eh IQhÉ˘˘é˘ ª˘ dG á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏˘ î˘ dG ô«Ñc πµ°ûH ôKDƒJ’ ¿ÉªY ¿ƒc ,øjôëÑdG á«é«∏îdG á°UQƒÑdG ä’hGóJ ácôM ≈∏Y .iôNC’G ¿CG ø«©e áeÉ°SCG …OÉ°üàb’G ±É°VCGh äÉ°UQƒÑdG øe ó©J á«fÉª©dG á°UQƒÑdG ø˘dh ,á˘«˘é˘«˘∏˘î˘dG ¥ƒ˘°ùdG »˘a ∞˘˘©˘ °VC’G º¡°SC’G ∫hGóJ ácôMh ºéM ≈∏Y ôKDƒJ ¥ƒ°ùdG É¡æ«H øeh ,á«é«∏îdG ¥ƒ°ùdG »a á°UQƒ˘Ñ˘dG ¥Ó˘ZG ¿EG å«˘M ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó©j ød ΩÉjCG áKÓK hCG ø«eƒ«d á«fÉª©dG ¥GQhC’G ¥ƒ˘˘°S ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ î˘ ˘°V á˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe .è«∏îdG ∫hO ø«H á«dÉªdG ƒfƒZ QÉ°üYEG äGô«KCÉJ ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh »˘Ñ˘∏˘°ùdG ô˘«˘KCÉ˘à˘dG ió˘©˘à˘j ø˘d …QGó˘ª˘ dG »a kÓãªàe OÉ°üàb’Gh áÄ«ÑdGh ñÉæª∏d »°VGQC’G ±GôéfGh äÉµ˘∏˘à˘ª˘ª˘dG ô˘FÉ˘°ùN »fÉ˘Ñ˘ª˘dGh ∫RÉ˘æ˘ª˘dG ô˘«˘eó˘Jh ,á˘«˘YGQõ˘dG .ôãcCG ¢ù«d á«MÉ«°ùdG É¡JÉ©ÑJh

¥ƒ°S ¿CGh á°UÉN ,ô¡°TC’ √Góe ôªà°ùj kÉ«Ñ°ùf áFOÉ˘g ¥ƒ˘°S á˘«˘fÉ˘ª˘©˘dG á˘°UQƒ˘Ñ˘dG …ò˘dG ô˘eC’G ,á˘∏˘«˘ ∏˘ b ¬˘˘J’hGó˘˘J º˘˘é˘ Mh

á«fÉªo©dG º˘¡˘°SC’G AGô˘°T AÉ˘æ˘KCG π˘¡˘ª˘à˘dGh hCG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘NGó˘˘ ˘ dG AGƒ˘˘ ˘ °S ,¥ƒ˘˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ a kGô«˘Ñ˘c kGOƒ˘cQ ≥˘∏˘î˘«˘°S É˘ª˘e ,á˘«˘LQÉ˘î˘dG

á˘°UQƒ˘Ñ˘ dG ä’hGó˘˘J á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘e É˘˘eCG øjôªãà°ùªdG Ö«°ü«°S :∫É≤a º¡°SC’Gh OOôà˘dG ø˘e á˘dÉ˘M á˘°UQƒ˘Ñ˘dG »˘dhGó˘à˘eh

Üƒ˘æ˘L á˘≤˘£˘æ˘e äô˘eO »˘à˘dGh á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG äGƒ˘˘ æ˘ ˘ °ùdG ∫Ó˘˘ ˘N π˘˘ ˘µ˘ ˘ c É˘˘ ˘«˘ ˘ °SBG ¥ô˘˘ ˘°T .á«°VÉªdG

á£≤f 2^08 ¢†Øîæj ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe ø«jÓe 4 ádhGóàªdG ¬ª¡°SCG áª«b â¨∏H å«M ,ájQÉéàdG áª«b »dÉªLEG øe % 0942 áÑ°ùæH kGQÉæjO 427h kÉØdCG 124h ø«jÓe 6 ÉgQób á«ªµHh ,¥ƒ°ùdG »a ádhGóàªdG º¡°SC’G .kÉª¡°S 665h kÉØdCG 644h »∏gC’G ∂æÑdG Qó°üJ ó≤a ,äÉcô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG áª«b â¨∏H PEG ,áª«≤dG å«M øe ≈dhC’G áÑJôªdG óëàªdG á˘Ñ˘ °ùæ˘˘Hh ,kGQÉ˘˘æ˘ jO 434h kÉ˘ Ø˘ ˘dCG 396h ø˘˘«˘ fƒ˘˘«˘ ∏˘ e ¬˘˘ ª˘ ¡˘ °SCG 4 ÉgQób á«ªµHh ,ádhGóàªdG º¡°SC’G áª«b øe %24^46 »a AÉLh ,´ƒÑ°SC’G Gò¡d kÉª¡°S 672h kÉØdCG 644h ø«jÓe É˘gQó˘b á˘ª˘«˘≤˘H »˘é˘«˘∏˘î˘ dG π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG â«˘˘H á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘Ñ˘ Jô˘˘ª˘ dG øe %23^79 áÑ°ùæHh ,kGQÉæjO 785h kÉØdCG 337h ø«fƒ«∏e 866h ø«fƒ«∏e ÉgQób á«ªµHh ,ádhGóàªdG º¡°SC’G áª«b .kÉª¡°S 961h øe ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ∫hGóàdG ä’ó©e ≈dEG IOƒ©dÉHh á˘ª˘«˘≤˘d »˘˘eƒ˘˘«˘ dG §˘˘°Sƒ˘˘à˘ ª˘ dG ¿CG ó˘˘é˘ f ,π˘˘ª˘ Y ΩÉ˘˘jCG 5 ∫Ó˘˘ N »a ,kGQÉæjO 582h kÉØdCG 959h kÉfƒ«∏e ≠∏H ádhGóàªdG º¡°SC’G 3 ádhGóàªdG º¡°SC’G á«ªµd »eƒ«dG §°SƒàªdG ¿Éc ø«M Oó˘˘Y §˘˘°Sƒ˘˘ à˘ e É˘˘ eCG ,kÉ˘ ª˘ ¡˘ °S 999h kÉ˘ Ø˘ dCG 642h ø˘˘«˘ jÓ˘˘ e .á≤Ø°U 162 ≠∏Ña ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN äÉ≤Ø°üdG

º¡°SCG ∫hGóJ ¢ùeCG Ωƒj ºJ óbh .º¡°S ∞dCG 120^3 ÉgQób Éªæ«H ,É¡æe äÉcô°T 10 º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG ,ácô°T 21 ø˘˘ «˘ M »˘˘ a ,§˘˘ ≤˘ a äÉ˘˘ cô˘˘ °T 4 º˘˘ ¡˘ °SCG QÉ˘˘ ©˘ °SCG â°†Ø˘˘ î˘ fG .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbEG QÉ©°SCG ≈∏Y äÉcô°ûdG á«≤H â¶aÉM ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¥ƒ˘˘°S »˘˘a á˘˘dhGó˘˘ à˘ ª˘ dG º˘˘ ¡˘ °SC’G á˘˘ «˘ ª˘ c â¨˘˘ ∏˘ H kÉØdCG 214h kÉfƒ«∏e 18 ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á«dÉªdG ¥GQhCÓd kÉØdCG 797h ø«jÓe 9 ÉgQób á«dÉªLEG áª«≤H kÉª¡°S 993h í˘˘ dÉ˘˘ °üd AÉ˘˘ £˘ °Sƒ˘˘ dG É˘˘ gò˘˘ Ø˘ f ,á˘˘ «˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ H ô˘˘ «˘ fÉ˘˘ fO 910h .äÉ≤Ø°U 810 ∫ÓN øe øjôªãà°ùªdG 30 º¡°SCG ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ¿hôªãà°ùªdG ∫hGóJh ø«M »a ácô°T 15 º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG å«M ,ácô°T »˘bÉ˘˘H â¶˘˘Ø˘ à˘ MGh ,äÉ˘˘cô˘˘°T 9 º˘˘ ¡˘ °SCG QÉ˘˘ ©˘ °SCG â°†Ø˘˘ î˘ fG .≥HÉ°ùdG É¡dÉØbEG QÉ©°SCÉH äÉcô°ûdG Gòg äÓeÉ©J »a ∫hC’G õcôªdG ≈∏Y Pƒëà°SG óbh º˘˘ ¡˘ °SCG á˘˘ ª˘ «˘ b â¨˘˘ ∏˘ H å«˘˘ M ,QÉ˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’G ´É˘˘ £˘ b ´ƒ˘˘ Ñ˘ °SC’G Ée hCG kGQÉæjO 79h kÉØdCG 925h ø«jÓe 4 ádhGóàªdG ¬JÉcô°T ,ádhGóàªdG º¡°SC’G áª«b »dÉªLEG øe %50 - 27 ¬àÑ°ùf ÉeCG .kÉª¡°S 490h kÉØdCG 937h ø«jÓe 9 ÉgQób á«ªµHh ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ´É˘˘£˘ b Ö«˘˘°üf ø˘˘e âfÉ˘˘c ó˘˘≤˘ a á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘Ñ˘ Jô˘˘ ª˘ dG

óæY ¢ù«ªîdG ¢ùeCG Ωƒj ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe πØbCG á£≤f 2^08 √Qó˘˘ b ¢VÉ˘˘ Ø˘ î˘ fÉ˘˘ H 2^340^64 iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe .AÉ©HQC’G ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj ¬dÉØbEÉH áfQÉ≤e ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S »a ¿hôªãà°ùªdG ∫hGóJ óbh 1^42 ÉgQób á«dÉªLEG áª«≤H ,º¡°S ¿ƒ«∏e 2^10 á«dÉªdG 131 ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e É˘˘ gò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ J º˘˘ J ,»˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ H QÉ˘˘ æ˘ jO ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ e º¡°SCG ≈∏Y º¡JÓeÉ©J ¿hôªãà°ùªdG õcQ å«M ,á≤Ø°U á˘dhGó˘à˘ª˘ dG ¬˘˘ª˘ ¡˘ °SCG á˘˘ª˘ «˘ b â¨˘˘∏˘ H »˘˘à˘ dG ,QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ´É˘˘£˘ b á˘˘ª˘ «˘ ≤˘ dG ø˘˘ e % 69 ¬˘˘ à˘ Ñ˘ °ùf É˘˘ e …CG QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dCG 984^1 .º¡°S ¿ƒ«∏e 1^19 ÉgQób á«ªµHh ,∫hGóà∏d á«dÉªLE’G PEG ,∫hC’G õcôªdG »a »é«∏îdG πjƒªàdG â«H AÉLh Ée …CG QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^07 ádhGóàªdG ¬ª¡°SCG áª«b â¨∏H ádhGóàªdG º¡°SC’G áª«b »dÉªLEG øe % 62^58 ¬àÑ°ùf »fÉãdG õcôªdG ÉeCG ,º¡°S ∞dCG 886^9 ÉgQób á«ªµHh Ée …CG QÉæjO ∞dCG 100^8 ÉgQób áª«≤H ¢SÉf ácô°ûd ¿Éµa á˘˘dhGó˘˘à˘ ª˘ dG º˘˘¡˘ °SC’G á˘˘ª˘ «˘ b »˘˘dÉ˘˘ª˘ LEG ø˘˘ e % 7^11 ¬˘à˘ Ñ˘ °ùf OGô˘˘ «˘ à˘ °SG á˘˘ cô˘˘ °T º˘˘ K ,º˘˘ ¡˘ °S ∞˘˘ dCG 357 É˘˘gQó˘˘b á˘˘«˘ ª˘ µ˘ Hh ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ∞dCG 97^1 ÉgQób áª«≤H ájQÉªãà°S’G á«ªµHh ,ádhGóàªdG º¡°SC’G áª«b »dÉªLEG øe % 6^85

áæ˘£˘∏˘°S Üô˘°†j ƒ˘fƒ˘Z QÉ˘°üYEG ∫GRÉ˘e á°UÉN »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG Ωƒ«∏d ¿ÉªY ¢ùeCG äó¡°T »àdG ,§≤°ùe áª°UÉ©dG »a »a IÉ«ëdG âÑ«°UCGh ájƒb QÉ£eCG ∫ƒ£g äÉ£∏°ùdG âÑ∏W å«M ,π∏°ûdÉH É¡JÉbôW º¡dRÉæ˘e IQOÉ˘¨˘e Ωó˘Y ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ø˘e ±Gô˘˘é˘ f’ kGô˘˘¶˘ f '™˘˘°Vƒ˘˘dG IQƒ˘˘£˘ ˘î˘ ˘d' QÉ˘˘«˘ à˘ ˘dG ™˘˘ £˘ ˘bh ,äGQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdGh √É˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘dG ,¥ô˘˘£˘ dG ¢†©˘˘H ∂dò˘˘ch »˘˘ FÉ˘˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘dG ,á˘˘jƒ˘˘é˘ dG á˘˘MÓ˘˘ª˘ dG á˘˘cô˘˘M π˘˘ £˘ ˘©˘ ˘Jh .á°UQƒÑdG ¥ÓZEGh ≈˘dEG QÉ˘°üYE’G QÉ˘˘KBG â∏˘˘°Uh ø˘˘«˘ M »˘˘a ,á«fGôjE’G ÅWGƒ°ûdG âHô°Vh ,äGQÉeE’G »a êGƒeCÓd ójó°ûdG ´ÉØJQ’G iOCG óbh á«bô°ûdG á≤£æ˘ª˘dG »˘a Iô˘«˘é˘Ø˘dG IQÉ˘eEG É˘¡˘∏˘ª˘ cCÉ˘ H ´QGƒ˘˘°T ô˘˘ª˘ Z ≈˘˘dEG äGQÉ˘˘eEÓ˘ d ,∫RÉæªdG ≈dEG √É«ªdG âØMR Éªc ,√É«ªdÉH ¥Ó˘˘ZEG Qô˘˘≤˘ Jh .É˘˘ ¡˘ ˘KÉ˘˘ KCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äô˘˘ KCGh ádÉM ¿ÉªéY IQÉeEG âæ∏YCG Éªc ,AÉæ«ªdG OGó©à°S’G áLQO »HO â©aQh ,ÇQGƒ£dG AÓNE’ á£N â©°Vhh 'ƒfƒZ' á¡LGƒªd .πMGƒ°ùdG øe áÑjô≤dG øcÉ°ùªdG ¿Gô˘˘ ª˘ ˘Y »˘˘ dÉ˘˘ ª˘ ˘dG π˘˘ ∏˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG ó˘˘ cCGh áéJÉædG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ¿CG …ƒ°SƒªdG á«MÉædG øe AGƒ°S QÉ°üYE’G äÉ©ÑJ øY á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G hCG á˘jOÉ˘°üà˘b’G »°ùØædG πeÉ©˘dGh ±ƒ˘î˘dG ô˘«˘KCÉ˘J ≈˘à˘Mh πµ°ûH á≤£æªdG ≈∏˘Y ô˘KDƒ˘«˘°S ô˘ª˘à˘°ùª˘dG QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G º˘é˘M ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘j É˘ª˘e ,ΩÉ˘Y ´É£≤dG »a %50 `dG øY π≤J ød áÑ°ùæH »a AGƒ°S ,»MÉ«°ùdGh »FÉªfE’Gh …QÉ≤©dG πµc ¢ù∏éªdG ∫hO »a hCG ,á°UÉN ¿ÉªoY É¡fƒc áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN .áHƒµæªdG ≥WÉæªdG øe âëÑ°UCG á≤£æe øY ±hô©ªdG øe ¬fCG ±É°VCGh áFOÉ¡dG ≥WÉæªdG øe É¡fCG πµc è«∏îdG »àdG ájƒ≤dG ô«°UÉYC’G √òg ó©Jh ,kÉ«Ñ°ùf QÉ˘°üYEG) á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ©˘ dG π˘˘MGƒ˘˘°ùdG âHô˘˘°V á≤HÉ°S »gh É¡JGP óM »a á≤HÉ°S (ƒfƒL ≈˘˘∏˘ Yh á˘˘°UÉ˘˘N ,¿É˘˘ª˘ oY ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘dDƒ˘ ˘e á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG É˘¡˘JGô˘«˘KCÉ˘à˘d á˘eÉ˘Y á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ,ø«˘jÓ˘ª˘dG äÉ˘Ä˘ª˘H Qó˘≤˘J »˘à˘dG á˘jOÉ˘ª˘dG kÉ«£Øf kGó∏H ¿ÉªY ¿ƒc øe ºZôdG ≈∏Yh ¢†jƒ©J É¡«∏Y π¡°ùdG øe ¢ù«d ¬fCG ’EG ,ÉgÉë°Vh á∏«d ø«H É¡«∏Y ™bGƒdG Qô°†dG äÉµ∏àªªdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿EG å«M âeó¡Jh äôKófG »àdG áeÉ©dGh á°UÉîdG ìÉ˘jô˘dGh AÉ˘˘ª˘ dG äGô˘˘«˘ KCÉ˘ J π˘˘©˘ Ø˘ H kÉ˘ «˘ ∏˘ c ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘dG ¿CG ≈˘˘dEG QÉ˘˘°TCGh .á˘˘jƒ˘˘≤˘ dG ,á˘°UÉ˘N á˘°UQƒ˘Ñ˘dG »˘dhGó˘à˘eh QÉ˘é˘à˘dGh QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ≥˘˘ WÉ˘˘ æ˘ ˘e ø˘˘ Y ¿ƒ˘˘ ã˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘j ¿EG å«M ,»Ä«ÑdGh »aGô¨édGh »°SÉ«°ùdG √òg ¿CG ócCÉJ ∫ÉM »a ¿ÉÑL ∫ÉªdG ¢SCGQ çQGƒµdG √òg πãªd á˘°Vô˘©˘e á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG å«M ,QÉªãà°S’G »a ô«Ñc πµ°ûH OOôàj »˘˘eÉ˘˘fƒ˘˘°ùJ QÉ˘˘°üYEG äGô˘˘«˘ KCÉ˘ ˘J ô˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘f’

zøjôëÑdG äÉµ∏àªe{`d á«é«JGôà°SG ™°Vƒd É¡ªgCG

¢ùeCG äÉ°übÉæªdG ¢ù`∏› É`¡ëààaG á`übÉæe 41 äGAÉ˘£˘Y á˘KÓ˘ã˘ H ¢SÉ˘˘Jô˘˘«˘ a hô˘˘«˘ H á˘˘cô˘˘°T âeó˘˘≤˘ J äGOGó˘©˘∏˘d IOQƒ˘ª˘ dG ™˘˘fÉ˘˘°üª˘˘dG π˘˘«˘ gCÉ˘ J á˘˘°übÉ˘˘æ˘ ª˘ d É¡JGP IQGRƒ∏d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘µ˘«˘fÉ˘µ˘«˘ª˘dGh á˘«˘fhô˘à˘µ˘d’G âeó≤Jh ,QÉæjO ∞dCG 123h kÉØdCG 13 ø«H âMhGôJ IOQƒªdG ™fÉ°üªdG π˘«˘gCÉ˘J á˘°übÉ˘æ˘ª˘d É˘¡˘JGP á˘cô˘°ûdG IQGRƒ∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘jó˘jó˘ë˘dG äÓ˘°Uƒ˘dGh Ö«˘HÉ˘fCÓ˘d .É¡JGP äGAÉ£©dÉH É¡JGP á©HÉ˘à˘dG á˘«˘°VQCG äÓ˘HÉ˘c ó˘jQƒ˘J á˘ã˘aÉ˘æ˘e âë˘à˘ah äÉcô°T ™HQCG É¡d âeó≤J »àdG ájõcôªdG ¿RÉîª∏d ∞dCG 624h kÉØdCG 358 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ É˘¡˘JGAÉ˘£˘©˘H âeó˘˘≤˘ J iô˘˘NCG äÉ˘˘cô˘˘°T ™˘˘HQCGh ,QÉ˘˘æ˘ jO QÉ©°SCG âMhGôJ É°†jCG á«°VQCG äÓHÉc AGô°T á°übÉæªd .QÉæjO ∞dCG 74h kÉØdCG 51 ø«H É¡JGAÉ£Y √Qób AÉ£©H ójDƒªdG π«∏N ∞°Sƒj ácô°T âeó≤Jh √Qób AÉ£©H á«ªdÉ©dG ójDƒªdG ácô°Th QÉæjO ∞dCG 40 á©HÉàdG á«°VQCG äÓHÉc AQÉ°T á°übÉæªd QÉæjO ∞dCG 34 ,á«FÉHô¡c äGhOCG AGô°T á°übÉæe ÉeCG ,kÉ°†jCG ¿RÉîª∏d 12 ∫hC’G øjAÉ£©H »°S »J »c ácô°T É¡d âeó≤àa ácô°T 11 âeó˘≤˘Jh ,QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 13 »˘fÉ˘ã˘dGh kÉ˘Ø˘dGC ájÉªMh øeCG äÉLÉ«àMG á°übÉæªd É¡JGAÉ£©H iôNCG ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘é˘d á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG á˘µ˘Ñ˘ °T ∞dCG 104h ∞dCG 24 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ á°übÉæ˘ª˘d É˘¡˘JGAÉ˘£˘©˘H âeó˘≤˘J á˘cô˘°T 11h ,QÉ˘æ˘ jO ,á©eÉé∏d á©HÉàdG ôJƒ«Ñªc RÉ¡L 400 OóY ójQƒJ ∞dCG 181h kÉØdCG 51 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ .QÉæjO AÉ˘£˘©˘H âeó˘≤˘à˘a ä’hÉ˘≤˘ª˘∏˘d ´É˘aô˘dG á˘cô˘°T É˘˘eCG ΩÉ¶f Iõ¡LCG ≈æÑe á°übÉæªd QÉæjO ∞dCG 793 √Qób øjôëÑ˘dG QÉ˘£˘ª˘H »˘aÉ˘°VE’G á˘©˘à˘eC’G Rô˘ah á˘dhÉ˘æ˘e ≈˘æ˘Ñ˘eh á˘«˘ FÉ˘˘°ûfE’G äÉ˘˘eó˘˘î˘ dGh ∫É˘˘ª˘ YC’G »˘˘dhó˘˘dG .»fóªdG ¿Gô«£dG ¿hDƒ°ûd á©HÉàdG ÖJÉµªdG á°übÉæªd É¡JGAÉ£©H äÉcô°T ¢ùªN âeó≤J Éªc 140 º˘bQ ¿Gõ˘î˘∏˘d á˘«˘µ˘«˘fÉ˘µ˘«˘e äÉ˘ë˘«˘ ∏˘ °üJ ∫É˘˘ª˘ YCG QÉ˘©˘°SCG âMhGô˘J ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG §˘˘Ø˘ f á˘˘cô˘˘°T á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG É˘ª˘c ,QÉ˘æ˘jO ∞˘˘dCG 178h kÉ˘Ø˘ dGC 167 ø˘«˘H É˘¡˘JGAÉ˘£˘Y á°übÉæªd É¡JGAÉ£©H iôNCG äÉcô°T ¢ùªN âeó≤J 913 º˘bQ ¿Gõ˘î˘∏˘d á˘«˘µ˘«˘fÉ˘µ˘«˘e äÉ˘ë˘«˘ ∏˘ °üJ ∫É˘˘ª˘ YCG QÉ˘˘©˘ °SCG âMhGô˘˘J »˘˘à˘ dG ,É˘˘¡˘ JGP á˘˘cô˘˘°û∏˘˘d á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ à˘ ˘dG .QÉæjO ∞dCG 156h kÉØdCG 138 ø«H É¡JGAÉ£Y á˘°übÉ˘æ˘ª˘d äGAÉ˘£˘Y á˘KÓ˘ã˘H ¿É˘à˘cô˘˘°T âeó˘˘≤˘ Jh ácô°û∏d á©HÉàdG ,…hÉª«µdG §«°Sƒ∏d ∂fõdG ó«°ùcCG kÉØdCG 151 ø˘«˘H É˘¡˘ JGAÉ˘˘£˘ Y QÉ˘˘©˘ °SCG âMhGô˘˘J ,É˘˘¡˘ JGP çÓK âeó≤Jh ,»µjôeCG Q’hO ∞dCG 248h ¿ƒ«∏eh á°SGôM äÉeóN ô«aƒJ á°übÉæªd É¡JGAÉ£©H äÉcô°T QÉ©˘°SCG âMhGô˘J π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S º˘«˘¶˘æ˘J á˘Ä˘«˘g ≈˘æ˘Ñ˘ª˘d .QÉæjO ±’BG áà°Sh ±’BG á°ùªM ø«H É¡JGAÉ£Y

:ó«©°S á¡jõf ` ∞«°ùdG á«MÉ°V

á°übÉæªdG íàØd á«Ø«°TQG IQƒ°U

á«YôØdGh á«°ù«FôdG √É«ªdG Ö«HÉfCG •ƒ£N ∫GóÑà°SG ≥jôW) 453-449 ™˘ª˘é˘e - Ωó˘≤˘dG á˘≤˘ £˘ æ˘ e »˘˘a QÉ©°SCG âMhGôJ ,É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG (5307-4915 .QÉæjO ∞dCG 44h kÉØdCG 22 ø«H É¡JGAÉ£Y á°übÉæªd äGAÉ£©H iôNCG äÉcô°T ™HQCG âeó≤Jh 11 ó¡L äGP VCB á«ZGôØdG IôFGódG ™WGƒb ójhõJ QÉ©°SCG âMhGôJ ,É˘¡˘JGP IQRGƒ˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG ,âdƒ˘aƒ˘∏˘«˘c âeó≤J Éªc ,QÉæjO ∞dCG 54h kÉØdCG 39 ø«H É¡JGAÉ£Y ó˘jhõ˘J á˘°übÉ˘æ˘ª˘d É˘¡˘JGAÉ˘£˘©˘H iô˘NCG äÉ˘cô˘˘°T ™˘˘HQCG 11 ó˘˘ ¡˘ ˘L äGP VCB á˘«˘ZGô˘Ø˘dG Iô˘FGó˘dG ™˘WGƒ˘˘b IQGRƒ∏d á˘©˘HÉ˘à˘dG ,Dƒ˘dDƒ˘∏˘dG êGô˘HCG á˘jò˘¨˘à˘d âdƒ˘aƒ˘∏˘«˘c QÉæjO ∞dCG 121 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ ,É¡JGP .hQƒj ∞dCG 235h á°übÉæªd É¡JGAÉ£©H iôNCG äÉcô°T ™HQCG âeó≤Jh á≤£æe »a á«YôØdG √É«ªdG Ö«HÉfCG •ƒ£N ∫Góà°SG ,É¡JGP IQGRƒ˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG 756 º˘bQ ™˘ª˘ é˘ e - …Qƒ˘˘ H ∞dCG 51h kÉ˘Ø˘dGC 28 ø˘«˘H É˘¡˘JGAÉ˘£˘Y QÉ˘©˘°SCG âMhGô˘J É¡JGAÉ£©H iôNCG äÉcô°T ™HQCG âeó≤J Éªc ,QÉæjO »˘a √É˘«˘ª˘dG Ö«˘HÉ˘fCG •ƒ˘£˘î˘d äGó˘jó˘ª˘J á˘°übÉ˘æ˘ª˘d á©HÉàdG ,340^324 º˘bQ ™˘ª˘é˘e - ô«ØédG á˘≤˘£˘æ˘e kÉØdCG 60 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ ,É¡JGP IQGRƒ∏d .QÉæjO ∞dCG 87h è˘æ˘fƒ˘µ˘°SÉ˘g OQƒ˘Ø˘°Sƒ˘H è˘«˘∏˘î˘dG á˘cô˘°T âeó˘≤˘ Jh á°SGQO á°übÉæªd QÉæjO ∞dCG 96 √Qób AÉ£©H áÄ«Ñ∏d á«Ä«ÑdGh á«Ñ∏°ùdG äGô«KCÉàdGh á«FÉªdG äGQÉ«àdG ô«°S É˘ª˘c ,AÉ˘ª˘dGh AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG êÉ˘à˘fE’ Iô˘à˘°S á˘£˘ë˘ e ≈˘˘∏˘ Y

âMhGô˘J ,AÉ˘ª˘dGh AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG êÉ˘à˘fE’ Iô˘à˘°S á˘£˘ë˘ ª˘ H Éªc ,QÉæjO ∞dCG 131h kÉØdCG 67 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG á˘˘°übÉ˘˘æ˘ ª˘ d É˘˘¡˘ JGAÉ˘˘£˘ ©˘ H äÉ˘˘cô˘˘°T ¢ùª˘˘N âeó˘˘≤˘ ˘J ≥aóJ ∫ó©e ¢SÉ«≤d áHƒ£©ªdG Iõ¡LC’G ∫GóÑà°SG ,É¡JGP IQGRƒ˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG ï˘°†dG äÉ˘£˘ë˘e »˘a √É˘«˘ª˘dG ∞dCG 67h kÉØdCG 40 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ ≈àdG .QÉæjO Ö«côJh ójhõJ á°übÉæe âëàa ,¬JGP âbƒdG »ah ô«°SGƒªdG ∫GóÑà°S’ á˘«˘µ˘«˘à˘°SÓ˘H äÓ˘°Uh ô˘«˘°SGƒ˘e á£ëªH (Qƒ∏µdG) º«≤©àdG IOÉe êÉàfEG IóMƒd áØdÉàdG ,É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG AÉªdGh AÉHô¡µdG êÉàfE’ Iôà°S É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ ,äÉcô°T ™HQCG É¡d âeó≤J ácô°T âeó≤J Éªc ,QÉæjO ∞dCG 15h ±’BG á«fÉªK ø«H âjõ˘dG Oô˘Ñ˘e ó˘jhõ˘J á˘°übÉ˘æ˘ª˘d á˘«˘æ˘ Wƒ˘˘dG Qƒ˘˘à˘ jOGQ äGô£˘≤˘ª˘d ô˘ë˘Ñ˘dG √É˘«˘e ô˘jhó˘J á˘î˘°†e á˘æ˘«˘HQƒ˘à˘d AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG êÉ˘à˘fE’ Iô˘à˘°S á˘˘£˘ ë˘ ª˘ H ≈˘˘dhC’G Ió˘˘Mƒ˘˘dG øªK âeó≤Jh ,QÉæjO ±’BG áà°S √Qób AÉ£©H AÉªdGh »Ñàµe çÉKCG ó˘jhõ˘J á˘°übÉ˘æ˘ª˘d É˘¡˘JGAÉ˘£˘©˘H äÉ˘cô˘°T ø«µ∏¡à°ùªdG ¿hDƒ°T IQGOE’ á«Ñ°ûîdG õLGƒëdG πªYh ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ ,É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG .QÉæjO ∞dCG 20h ±’BG áKÓK √Qób AÉ£©H AÉHô¡µ∏d áMGƒdG ácô°T âeó≤J Éªc QÉ˘æ˘jO ∞˘dCG 47 √Qó˘b AÉ˘£˘©˘H á˘«˘∏˘ gC’G á˘˘cô˘˘°Th 43 á≤£æe »a ´QGƒ°ûdG IQÉfEG IóªYCG Ö«côJ á°übÉæªd AÉHô¡µdG IQGRƒd á©HÉàdG 0579 ºbQ ™ªée - á«ÑæédG á°übÉæªd É¡JGAÉ£©H äÉcô°T ™HQCG âeó≤Jh .AÉªdGh

∞dCG 156 √Qób AÉ£©H øeCÓd QÉfƒ°S ácô°Th Éjô¡°T øeG ¢SGô˘M ó˘jhõ˘J á˘°übÉ˘æ˘ª˘d ø˘«˘eÉ˘Y Ió˘ª˘d QÉ˘æ˘jO á©HÉàdG ¥ôë˘ª˘dG á˘jó˘∏˘H »˘fÉ˘Ñ˘eh ,¥ô˘ë˘ª˘dG ≥˘FGó˘M øe äÉÑcôe OóY AGô°T á°übÉæe ÉeCG ,É¡JGP IQGRƒ∏d IQGRƒ∏d á©HÉàdG áaGôZ á«dBG 2 OóYh AÉe èjô¡°U ´ƒf QÉ©°SCG âMhGôJ äÉcô°T ™HQCG É¡d âeó≤J å«M ,É¡JGP .QÉæjO ∞dCG 264h kÉØdCG 87 ø«H É¡JGAÉ£Y á˘«˘æ˘ Ø˘ dG É˘˘¡˘ JGAÉ˘˘£˘ ©˘ H äÉ˘˘cô˘˘°T ¢ùª˘˘N âeó˘˘≤˘ Jh á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SG ™˘°Vƒ˘d á˘jQÉ˘°ûà˘°SG á˘°SGQO á˘°übÉ˘æ˘ ª˘ d á˘©˘HQCG âeó˘≤˘J É˘ª˘c ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘µ˘∏˘ à˘ ª˘ e á˘˘cô˘˘°ûd á£ëe π«¨°ûJh IQGOEG á°übÉæªd É¡JAÉ£©H äÉcô°T ,π˘«˘î˘dG ¥É˘Ñ˘°Sh á˘«˘°Shô˘Ø˘dG …OÉ˘æ˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG √É˘«˘ª˘ dG ∞dCG 600h kÉØdCG 357 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ .QÉæjO ójQƒJ á°übÉæªd É¡JGAÉ£©H äÉcô°T â°S âeó≤Jh á˘«˘FGó˘à˘H’G ¢SQGó˘ª˘∏˘d É˘¡˘JÉ˘jƒ˘à˘ë˘e π˘eÉ˘µ˘H äÉ˘Hô˘˘Y QÉ˘©˘°SCG âMhGô˘J º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘Hô˘à˘dG IQGRƒ˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG .QÉæjO ∞dCG 71h kÉØdCG 15 ø«H É¡JGAÉ£Y 68 √Qób AÉ£©H Qƒµjó∏d QÉéædG ácô°T âeó≤Jh äGô˘Ñ˘à˘î˘e ô˘jƒ˘£˘Jh á˘fÉ˘«˘°U á˘°übÉ˘æ˘ª˘d QÉ˘æ˘jO ∞˘˘dCG ,É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG ájOGóYE’G ¢SQGóªdÉH Ωƒ∏©dG 63 √Qób AÉ£©H ´ƒ£ªdG º°SÉL ¢Vô©e âeó≤J Éªc äÉcô°T ™HQCG âeó≤Jh ,É¡JGP á°übÉæª∏d QÉæjO ∞dCG ™˘e á˘jP’ƒ˘a Ö«˘HÉ˘fCG ó˘jhõ˘J á˘°übÉ˘æ˘ª˘d É˘¡˘JGAÉ˘£˘©˘ H »a áHƒ£©ªdG Ö«HÉfC’G ∫GóÑà°S’ Ö«côàdG äÓ°Uh 1/1B,2,3,4&5 º˘bQ ô˘ë˘Ñ˘dG √É˘«˘e äGô˘£˘≤˘ e ΩÉ˘˘¶˘ f

¬˘à˘°ù∏˘L »˘a ¢ùeCG äÉ˘°übÉ˘˘æ˘ ª˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ e í˘˘à˘ à˘ aG §˘Ø˘æ˘dG ¿hDƒ˘°ûd á˘dhó˘dG ô˘jRh á˘°SÉ˘Fô˘H á˘˘jOÉ˘˘«˘ à˘ Y’G ,á°übÉæe 41 äÉ˘°übÉ˘æ˘ª˘dG ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘FQh RÉ˘˘¨˘ dGh ∞jô°üJ äÉëà˘a ∞˘«˘¶˘æ˘à˘H á˘°UÉ˘N á˘°übÉ˘æ˘ª˘H äCGó˘H äÉ˘µ˘Ñ˘°T »˘a ¢VQGƒ˘≤˘ dG á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ eh QÉ˘˘£˘ eC’G √É˘˘«˘ e ´hô˘˘°ûe (3^4^5^6) á˘≤˘£˘æ˘e »˘a »˘ë˘°üdG ±ô˘˘°üdG ,¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRƒd á©HÉàdG OM 069 ºbQ QÉ˘©˘°SCG âMhGô˘J ,äÉ˘cô˘°T ¿É˘ª˘K É˘˘¡˘ d âeó˘˘≤˘ J ≈˘˘à˘ dG .QÉæjO ∞dCG 647h kÉØdCG 130 ø«H É¡JGAÉ£Y ∫ÉªYC’ á«æeõdG ádhÉ≤ªdG ¢ùeCG ¢ù∏éªdG íàa Éªc á©HÉàdG OM 209/2 º˘bQ ´hô˘°ûe/á˘FQÉ˘£˘dG ï˘°†dG âMhGô˘J ,äÉ˘cô˘°T â°S É˘¡˘d âeó˘≤˘J ,É˘¡˘ JGP IQGRƒ˘˘∏˘ d Éªc ,QÉæjO ±’BG 109h kÉØdCG 46 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG ,±’BG á˘©˘Ñ˘°S √Qó˘b AÉ˘£˘©˘H ∂eô˘jG á˘˘cô˘˘°T âeó˘˘≤˘ J QÉæjO ∞dCG 40 √Qób AÉ£©H ójDƒªdG ä’hÉ≤e ácô°Th á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ ª˘ dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ ª˘ d á˘˘fÉ˘˘«˘ °U ∫É˘˘ª˘ YCG á˘˘°übÉ˘˘æ˘ ˘ª˘ ˘d Éªc ,É¡JGP IQGRƒ∏d á©HÉàdG ø«àæ°S Ióªd ájQƒà°SódG 50 √Qób AÉ£©H ä’hÉ≤ª∏d ójDƒªdG ácô°T âeó≤J ìÓ˘°UEGh á˘fÉ˘«˘°Uh π˘«˘ ¨˘ °ûJ á˘˘°übÉ˘˘æ˘ ª˘ d QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG »°ù«FôdG ≈æÑª∏d á«ë°üdGh á«˘µ˘«˘fÉ˘µ˘«˘ª˘dG Iõ˘¡˘LC’G ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °SE’Gh ∫É˘˘ ˘¨˘ ˘ °TC’G IQGRƒ˘˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°SE’G ¿hDƒ˘ ˘ ˘°ûd .á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æªdÉH IQGRƒ˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG Ió˘˘«˘ Mƒ˘˘dG á˘˘°übÉ˘˘æ˘ ª˘ dG âë˘˘à˘ ah 250) á«˘∏˘NGó˘dG á˘µ˘Ñ˘°ûdG ™˘«˘°Sƒ˘J ´hô˘°ûª˘d á˘ë˘°üdG QÉ©°SCG âMhGôJ ,ácô°T 11 É¡d âeó≤J »àdG ,(á£≤f .QÉæjO ∞dCG 50h kÉØdCG 12 ø«H É¡JGAÉ£Y áªFGódG áã©Ñ∏d ô≤e AGô°T πjƒªJ á°übÉæe ÉeCG º˘˘eC’G á˘˘Ä˘ «˘ g ió˘˘d º˘˘FGó˘˘dG Ühó˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ d ø˘˘µ˘ °S QGOh IQGRƒd á©HÉàdG ô«LCÉàdÉH Gô°ùjƒ°ùH ∞«æéH IóëàªdG ™˘e á˘≤˘aô˘e ∑ƒ˘æ˘ H 4 É˘¡˘d âeó˘≤˘J ó˘≤˘a ,á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG √Qób AÉ£©H âØæH ácô°T âeó≤J å«M ,á°übÉæªdG á˘µ˘Ñ˘°T »˘˘a ∑Gô˘˘à˘ °T’G á˘˘°übÉ˘˘æ˘ ª˘ d QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 21 .¿Éµ°S’G ∂æÑd á©HÉàdG (Benifits) á˘°übÉ˘æ˘ª˘d É˘¡˘JGAÉ˘£˘©˘H äÉ˘cô˘°T çÓ˘˘K âeó˘˘≤˘ Jh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRƒd á©HÉàdG ájô£«H ájhOCG ójQƒJ á°ùªN ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ »àdG ,áYGQõdGh iôNCG äÉcô°T çÓK âeó≤Jh ,QÉæjO ∞dCG 32h ±’BG á©HÉàdG øLGhO ájhOCG ó˘jQƒ˘J á˘°übÉ˘æ˘ª˘d É˘¡˘JGAÉ˘£˘©˘H ∞dCG ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ ,É¡JGP IQGRƒ∏d É¡JGAÉ£©H äÉcô°T ™Ñ°S âeó≤Jh ,QÉæjO ∞dCG 13h á©HÉàdG áYGQõdG äÉaBÓd äGó«Ñe ójQƒJ á°übÉæªd kÉØdCG 16 ø«H É¡JGAÉ£Y QÉ©°SCG âMhGôJ ,É¡JGP IQGRƒ∏d .QÉæjO ∞dCG 68h ±’BG á°ùªN √Qób AÉ£©H ƒµª°SG ácô°T âeó≤Jh

business

¥Gƒ°SCG 4

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

business@alwatannews.net

June

2007 - Issue

…QÉ÷G ƒ«fƒj 18 Ihóf ≥∏£j

á©aO èjôîàH πØàëj zÖjQóà∏d »YƒædG{ zá«æ¡ŸG Iòª∏àdG{ øe IójóL :…OGô©dG πeCG _ zøWƒdG{

ø°ùM »∏Y ø°ùM

∫É› ‘ ájƒb ICÉ°ûæe íÑ°üàd Qƒ£àJ ¿CG ‘ ájOÉ©dG ≥˘Ñ˘£˘jh ,kÉ˘ã˘jó˘M ΩÉ˘¶˘æ˘dG Gò˘g Èà˘©˘jh ,™˘«˘æ˘°üà˘˘dG .øjôëÑdG ‘ iÈµdG äÉcô°ûdG ¢†©H ‘ kÉ«dÉM ≈∏Y ÜQóàdG IQhódG √òg ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ™«£à°ùjh ,Iƒ£îH Iƒ£˘N ,´hô˘°ûŸG IQGOEG á˘«˘é˘¡˘æ˘eh á˘«˘Ø˘«˘c ‘ ™˘«˘æ˘°üà˘∏˘d ''Úd'' á˘≤˘jô˘W ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J π˘˘LCG ø˘˘e Ihó˘æ˘dG ø˘e Iƒ˘LôŸG Ió˘FÉ˘Ø˘dG ø˘ª˘µ˘Jh .º˘¡˘JÉ˘cô˘˘°T ¥ôah ´hô°ûŸG IQGOEG ΩÉ¶f ¢ù°SCÉJ ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ô˘°UÉ˘æ˘Y RÉ‚EGh ,á˘«˘¡˘«˘ Lƒ˘˘à˘ dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dGh π˘˘ª˘ ©˘ dG πLCG øe º«∏°S Üƒ∏°SCÉH πjƒëà∏d ''Úd'' á≤jôW ÚH ábÓ©dG ójó–h ,âbƒ∏d πãeC’G ∫Ó¨à°S’G ójó–h ,º¡˘JÉ˘é˘à˘æ˘e êÉ˘à˘fE’ á˘Hƒ˘∏˘£ŸG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG äÉ˘˘é˘ à˘ æŸG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG º˘˘é˘ ˘M ΩÉ¡e ™°Vhh ,''Úd'' ™æ°üe ‘ É¡LÉàfEG ÖLGƒdGh ™«æ°üàd IOƒ÷G ÒjÉ©eh ,âbƒdG ô°UÉæY ,á«LÉàfEG ,áfRGƒà˘e á˘«˘©˘«˘æ˘°üJ á˘«˘∏˘ª˘Y º˘«˘ª˘°üJh ,äÉ˘é˘à˘æŸG êÉàfEG πLCG øe êÉàfE’G •ƒ£N π°ù∏°ùJ ójó–h êÉ˘˘à˘ fEG ÚH á˘˘≤˘ HÉ˘˘£ŸGh ,»˘˘eƒ˘˘j π˘˘µ˘ °ûH äÉ˘˘jƒ˘˘dhC’G É‡ äÉ©«Ñª∏d »eƒ«dG ∫ó©ŸG ÚHh ''Úd'' á≤jôW ø˘e á˘«˘ª˘c ≈˘fOCG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G ™˘˘fÉ˘˘°üª˘˘∏˘ d í˘˘«˘ à˘ j ™°Vhh ,øFÉHõdG äÉÑ∏W á«Ñ∏Jh ,IõgÉ÷G äÉéàæŸG AGOC’G áeƒ¶æe ¢ùµ©J »c AGOCÓd IójóL ¢ù«jÉ≤e .''Úd'' áÄ«Ñd ájó÷G

‘ »˘æ˘¡ŸG ÖjQó˘à˘∏˘d »˘˘Yƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏ÛG ó˘˘©˘ à˘ °ùj »˘HQó˘à˘e ø˘e á˘©˘ aO è˘˘jô˘˘î˘ à˘ d á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ´É˘˘£˘ b á˘˘fÉ˘˘«˘ °üdG ∫É› ‘ á˘˘«˘ æ˘ ¡ŸG Iò˘˘ª˘ ∏˘ à˘ dG è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H øH ó«› QƒàcódG πª©dG ôjRh ájÉYôH á«µ«fÉµ«ŸG ƒ«fƒj 21 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj …ƒ∏©dG ø°ùfi .…QÉ÷G (¿GôjõM) ¿Gƒ˘æ˘©˘H Ihó˘f ¢ù∏ÛG º˘¶˘æ˘ j ,ô˘˘NGB ÖfÉ˘˘L ø˘˘e Úeƒ˘j IóŸh ''∂©˘æ˘ °üe ‘ Úd ΩÉ˘˘¶˘ f ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J'' ƒ˘«˘fƒ˘j ô˘¡˘°T ø˘e 19 - 18 ø˘˘ e IÎØ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N ,…QÉ÷G (¿GôjõM) »L ±CG ΩCG á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH IhóædG »JCÉJh ‘ á˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°SG á˘˘°ù°SDƒ˘ e »˘˘gh ,á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G RÎe ¿CG Qô≤ŸG øeh ,''™«æ°üàdG ‘ Úd'' ≥«Ñ£J ∫É› .IhóædG IQGOEÉH ¢ùcƒa ¢ùfGO ÒÑÿGh ÜQóŸG Ωƒ≤j »∏Y ø°ùM ¢ù∏éª∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG ™bƒJh ¤EG ÚcQÉ°ûŸG OóY π°üj ¿CG ≥HÉ°S âbh ‘ ø°ùM RÎe »L ±CG ΩCG á°ù°SDƒe ¿CGh á°UÉN ,∑QÉ°ûe 100 Ée âHQO å«M ,ÖjQóàdG ‘ IQƒ¡°ûe á«µjôeC’G ‘ Úd'' ∫É› ‘ ÜQóàe 500h ÚØdCG øe Üô≤j .''™æ«°üàdG ø˘˘e Òã˘˘c ≈˘˘∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ à– á˘˘ °TQƒ˘˘ dG ¿CG ô˘˘ cò˘˘ jh ,∫ƒ°üa 7 ø˘ª˘°†à˘J å«˘˘M ,á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG ™˘˘«˘ °VGƒŸG ''Úd'' á≤jôW ΩGóîà°SG ÜÉÑ°SCG É¡dÓN ∫hÉæàJ ™«æ°üàdG ‘ É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ,™«æ°üà∏d ,äÉ«˘∏˘ª˘©˘dG ≥˘aó˘J á˘Ø˘°TQCGh ,§˘«˘£˘î˘à˘dG êPƒ‰ ‘ äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG á˘«˘Ñ˘ ∏˘ à˘ d á˘˘eRÓ˘˘dG äGQó˘˘≤˘ dG ¢ù«˘˘°SCÉ˘ Jh .á≤£æŸG ‘ ''Úd'' á≤jôW ≥«Ñ£J ≈∏Y IÒãµdG á≤∏M ∫hC’G Ωƒ«dG ájÉ¡æH º¶æJ ¿CG Qô≤ŸG øeh ø˘Y äÉ˘aGô˘˘ë˘ f’G á˘˘dÉ˘˘M äÉ˘˘°SGQO ∫ƒ˘˘M á˘˘«˘ °TÉ˘˘≤˘ f ´É°VhC’G á°ûbÉæŸ á°ü°üfl á°ù∏L »gh ;QÉ«©ŸG ''Úd'' äÉ«é˘¡˘æŸ á˘dó˘©ŸG äÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dGh Ió˘jô˘Ø˘dG ™fÉ°üeh äÉ«∏ªYh á°UÉN äÉéàæe ≈∏Y ™«æ°üà∏d êÉ˘à˘fE’G ≈˘∏˘ Y Oƒ˘˘«˘ ≤˘ dG á˘˘∏˘ ã˘ eC’G π˘˘ª˘ °ûJh ,IOófi ΩÉ˘é˘MCGh º˘é◊G IÒ¨˘°üdGh IÒÑ˘˘µ˘ dG äÉ˘˘é˘ à˘ æŸGh .äÉéàæŸG π≤f äÉaÉ°ùeh OQGƒŸG ™«æ°üàdG ‘ Úd ΩÉ¶f ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh á«YÉæ°üdG ICÉ˘°ûæŸG ó˘YÉ˘°ùj kÓ˘eÉ˘µ˘à˘e kÉ˘é˘¡˘æ˘e ó˘©˘j

(545)

»©«Ñ£dG RÉ¨dG ôaƒJ ∫ÉM ‘ á©°SƒàdG ¤EG á«°VÉe zäÉjhÉª«chÎÑdG{ :¿Qƒg .ÚjQÉª©ŸG ™fÉ°üe äOGR 1989 ΩÉ©dG ‘ ¬fCG ¤G QÉ°TCGh øW 1200 ¤G É¡à«˘LÉ˘à˘fEG ∫ƒ˘fÉ˘ã˘«ŸGh É˘«˘fƒ˘eC’G áØ∏µJ ¢VÉØîfG ¤G iOCG É‡ èàæe πµd kÉ«eƒj íÑ°üJ ¿CG øe ácô°ûdG øµeh á«LÉàfE’G IóMƒdG ,á«dhódG ¥Gƒ°SC’G ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQób ÌcCG π«¨°ûàd ácô°ûdG äOÉY 1990 ΩÉY øe kGQÉÑàYGh IÒ¨°U áÑ°ùfh á«˘æ˘jô˘ë˘H á˘∏˘eÉ˘Y iƒ˘≤˘H ™˘ª› .Ú∏eÉ©dG ÖfÉLC’G øe ‘'' :kÓFÉb ,ÉjQƒ«dG ™æ°üe øY ¿Qƒg çó–h øW 1700 êÉàfE’ ÉjQƒ«dG AÉæH CGóH 1996 ΩÉY π˘µ˘°T É‡ ,É˘«˘fƒ˘eC’G ™˘æ˘°üŸ á˘aÉ˘°VE’É˘H ,kÉ˘«˘ eƒ˘˘j IQGOE’ á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ‘ kGÒ«˘˘¨˘ ˘Jh kGó˘˘ jó˘˘ L kÉ˘ ˘jó– øe ácô°ûdG äQô– ¿ô≤dG ájÉ¡f πÑbh ,ácô°ûdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kÉ˘ ˘LPƒ‰ âë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCGh ,¿ƒ˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘ZCG å«˘˘M ø˘˘e »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh »˘˘ ∏ÙG ø˘˘ jó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üdG áÄ«ÑdÉH ájÉæ©dGh IOƒ÷Gh áeÓ°ùdGh á«bƒKƒŸG õFGƒ÷G ¤EG kGÒ°ûe ,''á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸGh IQGOE’G ∫É› ‘ á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG É˘˘ ˘¡˘ ˘ H äRÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘«˘Ä˘«˘ Ñ˘ dG á˘˘eÓ˘˘°ùdGh ,á˘˘«˘ dhó˘˘dGh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G á«æjôëÑdG á∏eÉ©dG Iƒ≤dG â¨∏H Éªc ,á«∏«¨°ûàdGh .?82 ‹GƒM ¤G :¿Qƒg ∫Éb ,ácô°û∏d á«dÉ◊G §£ÿG øYh ‘ kÉ˘«˘ dÉ˘˘M ô˘˘µ˘ Ø˘ J ¿CG á˘˘cô˘˘°û∏˘˘d »˘˘≤˘ £˘ æŸG ø˘˘e'' äÉ°SGQódG øe OóY AGôLEG ∫ÓN øe ,äÉ©°SƒàdG ø˘jQÉ˘°ûà˘°ùe ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘˘Hh ,π˘˘NGó˘˘dG ‘ AGƒ˘˘°S ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ dG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H π˘˘°†aCG ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ d ,Ú«˘˘ dhO ™jQÉ°ûŸG ôjƒ£J äÉfÉµeEG ¤G áaÉ°VE’ÉH ,ácô°û∏d á˘Yƒ˘ª› êÉ˘à˘f ƒ˘g kÉ˘«˘dÉ˘M á˘cô˘°ûdG ‘ á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ¤G ¿Qƒ˘˘ g kGÒ°ûe ,''π˘˘ «˘ ˘°üØ˘˘ à˘ ˘dÉ˘˘ H É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SGQO É˘˘¡˘ ª˘ gCGh á˘˘cô˘˘°ûdG ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘jó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG áÑ°ùædÉHh ,»æjôëÑdG »©«Ñ£dG RÉ¨dG ájOhóﬁ »¡a É«Lƒdƒ˘æ˘µ˘à˘dG π˘≤˘fh á˘Ø˘jOô˘dG äÉ˘é˘à˘æ˘ª˘∏˘d ¬fEÉa Gòdh ,áehó©e øµJ ⁄ ¿EG kGóL IOhóﬁ §˘˘ £ÿGh ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ™˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ ˘dG ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘Zô˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H É«fƒeCÓd »ŸÉY ¥É£f ≈∏Y áYƒ°VƒŸG á«∏«°üØàdG ¿ƒµJ ≈àM Ωó≤J …CG ≥«≤– øµÁ Óa ÉjQƒ«dGh .áë°VGh »©«Ñ£dG RÉ¨dG äGOGóeEG

:ó«©°S á¡jõf ` zøWƒdG{

¿Qƒg OQGhOG

áµ∏‡ ÚH ácGô°T Èà©J »àdG ,äÉjhÉª«chÎÑdG á∏ã‡ á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘∏˘µ˘ªŸGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG âjƒµdG ádhO ¤G áaÉ°VE’ÉH ,''∂HÉ°S'' ácô°ûH ,Úª˘gÉ˘˘°ùª˘˘c ''»˘˘°S …BG »˘˘H'' á˘˘cô˘˘°T ‘ á˘˘∏˘ ã‡ ábÉ£dG ó«dƒJ ≈∏Y ™«æ°üàdG ‘ ácô°ûdG óªà©Jh .''»æjôëÑdG »©«Ñ£dG RÉ¨dG øe á≤£æe ≈∏Y ∫hC’G ´hô°ûŸG º«bCG'' :±É°VCGh IÎ°S πMÉ°S ≈∏Y kGQÉàµg Úà°S É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ ø˘W ∞˘dCG ™˘ª˘é˘ªŸG è˘à˘æ˘jh ,»˘YÉ˘˘æ˘ °U ™˘˘ª› ‘ ø˘e kÉ˘«˘eƒ˘j ø˘˘W ∞˘˘dCGh ,É˘˘«˘ fƒ˘˘eC’G ø˘˘e kÉ˘ «˘ eƒ˘˘j AÉHô¡µ˘dG ó˘«˘dƒ˘J ‘ ™˘ªÛG ó˘ª˘à˘©˘jh ,∫ƒ˘fÉ˘ã˘«ŸG ≈∏Y kÉ«JGP IÉ«ŸG á«∏–h QÉîÑdGh √É«ŸG ójÈJh êÉ˘˘à˘ fEG ‘ äÉ˘˘©˘ °Sƒ˘˘J á˘˘cô˘˘°ûdG äCGó˘˘H º˘˘K ,¬˘˘°ùØ˘˘f ¿Éc Éeó˘æ˘Y 1985 ΩÉ˘Y ‘ ∫ƒ˘fÉ˘ã˘«ŸGh É˘«˘ fƒ˘˘eC’G â∏˘˘°Uhh ,…OÉ˘˘°üà˘˘bG Oƒ˘˘cQ ø˘˘e ÊÉ˘˘©˘ j ⁄É˘˘©˘ dG ‘ äÉjƒ˘à˘°ùŸG ≈˘fOCG ¤G äÉ˘é˘à˘æŸG QÉ˘©˘°SCG É˘¡˘æ˘«˘M .''á«dhódG ¥ƒ°ùdG øµj ⁄ âbƒdG ∂dP ‘h ¬fCG ¤EG ¿Qƒg QÉ°TCGh ,kÉ«æ≤J Ú∏gDƒŸG Ú«æjôëÑdG øe ±Éc OóY ∑Éæg á˘˘ jô˘˘ °ûÑ˘˘ ˘dG OQGƒŸG ÒZ kGô˘˘ ˘aGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ e ø˘˘ ˘µ˘ ˘ j ⁄h π«¨°ûàd ácô°T ™e óbÉ©àdG ” Gòd ,á«HhQhC’G á˘£˘N ™˘°Vh ”h ,»˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ™˘˘ªÛG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh Ú°Sóæ¡ŸGh Ú«æØdGh Ú∏¨°ûŸG ÖjQóàd á∏eÉ°T

áYÉæ°üd è«∏ÿG ácô°ûH ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ∫Éb §˘£ÿG ¿EG'' :¿Qƒ˘g OQGhOG äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dG ±É°ûµà°SG á∏°UGƒe ‘ πãªàJ ácô°û∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG É˘«˘fƒ˘eC’G êÉ˘à˘fEG ‘ ™˘°Sƒ˘à˘dG äÉ˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG ™˘˘«˘ ª˘ L º¡°SCG á∏ªM ™e ≥«°ùæàdÉH ∫ƒfÉã«ŸGh ÉjQƒ«dGh .''ácô°ûdG ,á°SGQO ∫Éª˘µ˘à˘°SÉ˘H á˘cô˘°ûdG Ωƒ˘≤˘J'' :±É˘°VCGh ,É«Lƒdƒæµ˘à˘dG …OQƒÃ ∫É˘°üJ’G á˘jQGô˘ª˘à˘°SÉ˘Hh Ió˘˘gÉ˘˘L á˘˘cô˘˘°ûdG ≈˘˘©˘ °ùJ ,∂dP ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H äÉYhô˘°ûŸÉ˘H QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¢Uô˘a ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d »˘ª˘«˘∏˘bE’G ø˘jó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y AGƒ˘˘°S ,á˘˘cÎ°ûŸG á˘fÉ˘˘©˘ à˘ °S’G º˘˘à˘ «˘ °S ¤hCG √ƒ˘˘£˘ î˘ ch ,‹hó˘˘dGh á˘˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°SG ™˘˘ °Vƒ˘˘ d ÚjQÉ˘˘ °ûà˘˘ °SG AGÈî˘˘ H .''ácô°û∏d áÑ°SÉæe ¬jQÉªãà°SG ™jQÉ°ûe ‘ ™°Sƒà∏d ácô°ûdG √ôaƒà°S Ée øYh :¿Qƒ˘˘ g ∫É˘˘ ˘b ,á˘˘ ˘cÎ°ûe ™˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûe á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘bEG hCG º˘î˘°VCÉ˘H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d É˘¡˘∏˘ gDƒ˘ J äGõ˘˘«‡ á˘˘cô˘˘°û∏˘˘d'' ™˘°Vh ,á˘jQGOE’G äGQó˘˘≤˘ dÉ˘˘c á˘˘cÎ°ûŸG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG á«fGõ«ŸG ‘ ¿ƒjódG øe Égƒ∏Nh ,RÉà‡ ‹Ée á°ùªëàe IÒÑNh IôgÉe á∏eÉY ójCG ,á«eƒª©dG .''É¡H ióà≤j á«dhO á©ª°S ,πª©∏d ‘ É˘˘ ¡˘ ˘ eó˘˘ ˘b á˘˘ ˘bQh ‘ ¿Qƒ˘˘ ˘g OQGhOCG çó–h ,2007 è«∏ÿG ‘ äÉjhÉª«chÎÑ∏d ó«e ô“Dƒe ´É£b ‘ Qƒ£àdG'' ¿Gƒæ©H πªY ábQh ∫ÓN øe RÉ˘¨˘∏˘d IOhóÙG OQGƒŸG ø˘Y ''äÉ˘jhÉ˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dG IÒÑµ˘dG Oƒ˘¡÷G ø˘Yh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG õ˘jõ˘©˘à˘d ∫ò˘Ñ˘J »˘à˘dG ,»˘eƒ˘µ◊G iƒ˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ¿EG'' :kÓ˘FÉ˘˘b ,RÉ˘˘¨˘ dG »˘˘WÉ˘˘«˘ à˘ MG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ‘ ìÉéæ˘dG ìÉ˘à˘Ø˘e Èà˘©˘J äGQOÉ˘Ñ˘e É˘¡˘d á˘cô˘°ûdG êÉà–h áëHôeh áëLÉf ácô°ûdÉa ,Oó°üdG Gòg ácô°ûdG'' :kÉØ«°†e ,''ƒªædG ¿Éª°†d ™°SƒàdG ¤G ‘ »˘°†ª˘∏˘d §˘£˘N ™˘°Vh ™˘˘e kGó˘˘«˘ L Ió˘˘©˘ à˘ °ùe ¢Uôa åëÑJ Éªc ,™jQÉ°ûŸG ‘ ÒÑµdG ™°SƒàdG .''kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEG á∏ªàÙG QÉªãà°S’G âfÉ˘c'' :∫É˘˘≤˘ a á˘˘cô˘˘°ûdG ï˘˘jQÉ˘˘J ø˘˘Y çó–h ò˘æ˘e á˘YÉ˘æ˘°üdG ∫É› ‘ ‘ á˘bÉ˘Ñ˘°S ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG ’EG è«∏ÿG ‘ 1931 ΩÉ©dG §ØædG ±É°ûàcG 1979 ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ CGó˘˘H äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dG ´É˘˘£˘ ˘b á˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°üd è˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏ÿG á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °T ¢ù«˘˘ ˘ °SCÉ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H

ôjô≤J

‹hódG ∂æÑdG øYQOÉ°üdG 2007 á«ŸÉ©dG á«ªæàdG ôjô≤J ‘

q á«eÉædG ¿Gó∏Ñ∏d ≥q≤ëj ¿ƒHôµdG ¥Gƒ°SCÉH ™°SƒàdG QÉ«∏e 120 `H äÉ≤aóJ 2012 ∫ƒ∏ëH Q’hO : OGóYEG …hóH ΩÉ°üY

¥É£f ™«°Sƒàd õaGƒM OÉéjEGh ,äÉKÉ©Ñf’G ∂∏J øY áªLÉædG »à˘dG äÉ˘°ûbÉ˘æŸG ô˘°üà˘≤˘J ’h ,á˘Ø˘«˘¶˘æ˘dG á˘bÉ˘£˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG ,ÊÉªãdG áYƒª› ∫hO AÉªYR ≈∏Y ΩGó¨æ«∏«g áªb Égó¡°ûJ iôNC’G ¿Gó∏ÑdG øe ¿hôNBG IOÉb kÉ°†jCG É¡«a ∑QÉ°ûj å«M ,¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK äÉKÉ©ÑfG ‘ kÉ«°ù«FQ kGQhO Ö©∏J »àdG ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùŸG Üô˘˘YCG ,iô˘˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘e .ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dGh Ú°üdÉ˘˘ c øY á«°ù«FôdG ábÉ£dG äÉcô°T ‘ ¿ƒ«°ù«FôdG ¿ƒjò«ØæàdG IóŸ Ihóf ‘ á«ŸÉ©dG ¿ƒHôµdG ¥ƒ°S IôµØd ájƒ≤dG º¡JófÉ°ùe ∫Éfƒ«°TÉfÎfG Üƒ∏Z á°ù°SDƒe É¡àª¶f ´ƒÑ°SC’G Gòg Úeƒj (GLOBE International).

äÉKÉ©Ñf’G iƒà°ùe ¢†«ØîJ á°Uôa á«YÉæ°üdG ¿Gó∏ÑdG ‘ äÉcô°û∏d í«àJ ¿ƒHôµdG ¥ƒ°S ¿CG ‹hódG ∂æÑdG øYQOÉ°üdG 2007 ΩÉ©d á«ŸÉ©dG á«ªæàdG πjƒ“ ôjô≤J QÉ°TCG ¿ƒHôµdG ¢†«ØîJ äGOÉªàYG AGô°T ≥jôW øY ` É¡JÉeƒµM É¡JOóM »àdG çƒ∏àdG äÉjƒà°ùe ¢†«ØîàH á≤∏©àŸG ±GógC’G ≥≤– ºK q øeh ` ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe á«ŸÉ©dG .á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ …QGô◊G ¢SÉÑëfÓd áKóëoŸG äGRÉ¨dG çÉ©ÑfG ¢†«ØîJ ¤EG …ODƒj É‡ ,áÄ«ÑdÉH IQÉ°†dG ÒZ äÉYhô°ûŸG øe Carbon Credits äÉYhô°ûe ídÉ°üd É¡æe % 20 ƒëf ÖgP ,»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 30 øe ÌcCG ¤EG π°ü«d ∫ÉãeCG áKÓK ™bGƒH 2006 ΩÉY ‘ ¿ƒHôµdG ¥ƒ°S ºéM OÉjORG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh .á«eÉædG ⁄É©dG ¿Gó∏H ‘ á«NÉæŸG äGQÉÑàY’G »YGôJ

¢†«ØîJh á°UÉÿG á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùª∏d É¡JófÉ°ùe IOÉjõH ¬d ∞°SDƒj É‡ øµdh ,Oƒ≤Y á©HQCG ióe ≈∏Y ¿ƒjódG AÉÑYCG á«aÉ°VEG OQGƒe ¤EG ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ºLÎjo ⁄ ∂dP ¿CG AÉæH IOÉYEG øe øµªàJ ≈˘à˘M á˘«˘≤˘jô˘aC’G ¿Gó˘∏˘Ñ˘∏˘d á˘°Sƒ˘ª˘∏˘e áëaÉµeh ,Úª˘∏˘©ŸG ÖjQó˘Jh ,á˘«˘°SÉ˘°SC’G É˘¡˘à˘«˘æ˘H äÉ˘eƒ˘≤˘e .''ÉjQÓŸGh RójE’G ¢Vôeh ¢ShÒa áYƒª› ‹hódG ∂æÑdG åëj ,ñÉæŸG ôq«¨J ó«©°U ≈∏Yh ¿CÉ˘°ûH ‹hO ¥É˘Ø˘ JG ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ ∏˘ d »˘˘©˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ÊÉ˘˘ª˘ ã˘ dG å«˘ë˘H ,…QGô◊G ¢SÉ˘Ñ˘ë˘fÓ˘d á˘Kó˘ëoŸG äGRÉ˘¨˘dG äÉ˘KÉ˘˘©˘ Ñ˘ fG QÉKB’G øe ∞«Øîà∏d áéFGôdG ¿ƒHôµdG ¥ƒ°S á«dBG Ωóîà°ùj

,á«æ¨dG á«YÉæ°üdG ∫hódG É¡°VôØJ »àdG ájQÉéàdG õLGƒ◊G ÖbÉ˘©˘J É˘¡˘fEG å«˘M ,ká˘«˘°ù«˘FQh Ió˘jó˘°T á˘Ñ˘≤˘Y π˘µ˘°ûJ »˘à˘ dGh Úéàæª∏d øµÁ …òdG ø£≤dG êÉàfEG ´É£b πãe äÉYÉ£b .‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y ¬«a kÉMÉ‚ Gƒ≤≤ëj ¿CG ábQÉaC’G ÜƒæL É«≤jôaCG á≤£æe Ö«°üf ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ⁄ ` 2007 á«ŸÉ©dG á«ªæàdG πjƒ“ ôjô≤àd kÉ≤ah ` AGôë°üdG á°UÉÿG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ äÉ≤aóJ ´ƒª› øe % 6 ≈∏Y Oõj ¿Gó∏H äGOÉ°üàbG ¤EG »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 4^9 â¨∏H »àdG .2006-1990 äGƒæ°ùdG IÎa ∫ÓN á«eÉædG ⁄É©dG áëfÉŸG ¿Gó∏ÑdG øe ÒãµdG ΩÉb ó≤d'' :è«H ¿ƒL ±É°VCGh

∂æÑdG ¢ù«FQ ÖFÉf ,GÒ°S øjôKÉc ∫ƒ≤J ,Oó°üdG Gò¡Hh ¥Gƒ˘˘°SCG ™˘˘°Sƒ˘˘H ¿EG ,á˘˘eGó˘˘à˘ °ùŸG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¿hDƒ˘ °ûd ‹hó˘˘ dG ó©H ÉŸ á«bÉØJG QÉWEG ‘ ''Oô£e πµ°ûH ™°SƒàJ'' ¿CG ¿ƒHôµdG á˘Kó˘ëoŸG äGRÉ˘¨˘dG äÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘fG ø˘e ó◊G ¢Vô˘˘¨˘ H 2012 ΩÉ˘˘Y ¿Gó∏ÑdG ¤EG á«dÉe äÉ≤aóJ ≥«≤–''h ,…QGô◊G ¢SÉÑëfÓd .''kÉjƒæ°S »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H 120-20 OhóM ‘ á«eÉædG ∂∏àd ''á°SÉe áLÉM áªK'' ¿EG'' :á∏FÉb ,GÒ°S ∞«°†Jh ⁄É˘©˘dG ¿Gó˘∏˘H ‘ ¿É˘µ˘°ùdG ¤EG AÉ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG Òaƒ˘˘à˘ d ∫Gƒ˘˘eC’G ¢SÉÑëfÓd áKóÙG äGRÉ¨dG äÉKÉ©ÑfG ¢†«ØîJh ,á«eÉædG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG QÉ˘°ùe'' ≈˘∏˘Y á˘«˘eÉ˘æ˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ™˘˘°Vhh ,…QGô◊G ôq«¨J ™e ∞«µà˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùeh ,''¿ƒ˘Hô˘µ˘dG ¢†Ø˘î˘æŸG .''ñÉæŸG Gòg ¿ƒ©ªàÛG ⁄É©dG IOÉb ∫hÉæJ ,iôNCG á«MÉf øeh ‘ ¿É©≤J Úà«°†b É˘«˘fÉŸCÉ˘H ΩGó˘¨˘æ˘«˘∏˘«˘g á˘æ˘jó˘e ‘ ´ƒ˘Ñ˘°SC’G IOÉ˘jR ` É˘ª˘gh ,‹hó˘dG ∂æ˘˘Ñ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG Ió˘˘æ˘ LCG º˘˘«˘ ª˘ °U ñÉæŸG ôq«¨J IôgÉX áëaÉµeh ,É«≤jôaCG ¤EG áfƒ©ŸG äÉjƒà°ùe IOÉjRh ,¿ƒHôµdG ádOÉÑeh ,äÉKÉ©Ñf’G ¢†«ØîJ ≥jôW øY Oƒ¡÷G øe ∂dP ÒZ ¤EG ,ábÉ£dG ΩGóîà°SG ‘ IAÉØµdG .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ádhòÑŸG 2005 ΩÉY ‘ äó¡©J ób ,ÊÉªãdG áYƒª› ¿Gó∏H âfÉch ¤EG áeó≤oŸG á«ª°SôdG á«FÉ‰E’G äGóYÉ°ùŸG iƒà°ùe IOÉjõH ΩÉY ∫ƒ∏ëH »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H 50 ¤EG π°üàd É«≤jôaCG ¤EG ôeC’G á≤«≤M ‘ â°†ØîfG äGóYÉ°ùŸG ∂∏J ¿CG ’EG ,2010 QÉ«∏e 35^8πHÉ≤e 2006 ΩÉY ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H 35^1 á«ªæàdG πjƒ“ ôjô≤àd kÉ≤ah ∂dPh ,2005 ‘ »µjôeCG Q’hO .‹hódG ∂æÑdG øY QOÉ°üdG 2007 ΩÉ©d á«ŸÉ©dG Öàµe ‘ ÚjOÉ°üàb’G AGÈÿG ÒÑc ,è«H ¿ƒL ∫ƒ≤jh äGAÉ˘°üME’G Ò°ûJ'' :‹hó˘dG ∂æ˘Ñ˘dÉ˘H É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aCG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ,¿ƒjódG ¢†«ØîJ ádCÉ°ùe ±ÓîH ¬fCG ¤EG ¿B’G ≈àM á«∏©ØdG É˘¡˘H ó˘Yh »˘à˘dG ™˘aÉ˘æŸG øŒ ⁄ á˘«˘ ≤˘ jô˘˘aC’G ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿EÉ˘ a ΩÉ˘Y ∫Ó˘N ÚeÉ˘Y π˘Ñ˘b á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dG á˘Yƒ˘ª› á˘˘ª˘ b ô“Dƒ˘ e .''É«≤jôaCG ´ô°T »àdG ` É«≤jôaCG ¿CÉ°ûH ‹hódG ∂æÑdG á£N ¿CG ôcòj É¡≤∏WCG »àdG IƒYódG ∫hÉæàJ ` ÚeÉY πÑb Égò«ØæJ ‘ ∂æÑdG Ωó≤àdG á∏éY ™jô°ùàd 2005 ΩÉY ‘ õ∏¨jEG Ú∏Z áªb ô“Dƒe äó¡°T óbh ,É«≤jôaCG ¤EG áeó≤ŸG äGóYÉ°ùŸG ≥«°ùæJh RôëoŸG % 5^5 ≠∏H …OÉ°üàbG ƒ‰ ∫ó©e §°Sƒàe ≥«≤– É«≤jôaCG 11 πNOCG Éªc ,‹GƒàdG ≈∏Y 2006h 2005 »eÉY ‘ % 5^3h ø˘eõ˘dG ¢†«˘Ø˘î˘ J ¤EG ±ó˘˘¡˘ J äÉ˘˘MÓ˘˘°UEG kÉ˘ «˘ ≤˘ jô˘˘aCG kGó˘˘∏˘ H .2006 ΩÉY ‘ ∫ÉªYC’G á£°ûfCG AóÑd ÚeRÓdG áØ∏µàdGh ¢SQGóŸÉ˘˘H ¥É˘˘ë˘ à˘ d’G ∫ó˘˘©˘ e ™˘˘Ø˘ JQG ,∂dP ≈˘˘∏˘ ˘Y IhÓ˘˘ Y ,2004 ΩÉY ‘ % 96 ¤EG π°ü«d kGÒÑc kÉYÉØJQG á«FGóàH’G ΩÉ©dG ‘ á°ùeÉÿG ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G äÉ«ah ∫ó©e ¢†ØîfGh ΩÉY ‘ á«M IO’h 1000 πµd IÉah ádÉM 161 øe ¬°ùØf .2004 ‘ á«M IO’h 1000 πµd IÉah ádÉM 149 ¤EG 1990 …OÉ°üàbG ƒ‰ ∫ó©e ≥«≤– kÉ«≤jôaCG kGó∏H 24 ô¡XCG óbh É«≤jôaCG äGQOÉ°U AÉæãà°SG óæY ¬fCG ’EG ,% 5 ¥ƒØj ΩGóà°ùe Qhó˘˘dG ¿CG ß˘˘MÓŸG ø˘˘ª˘ a ,á˘˘«˘ dhC’G ™˘˘∏˘ °ùdGh §˘˘Ø˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e á˘«ŸÉ˘©˘dG IQÉ˘é˘à˘dG ‘ á˘≤˘£˘æŸG Ö«˘°üf å«˘M ø˘e »˘≤˘ jô˘˘aC’G QGôªà°SG ¤EG »°ù«FQ πµ°ûH ∂dP ™Lôjh .kÉ«°ûeÉg ∫GRÉe

¥Gƒ°SCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

ájOƒ©°ùdG äGQOÉ°U IOÉjR %106 áÑ°ùæH á«£ØædG ô«Z :(…CG »H ƒj) - ¢VÉjôdG

ô«Z áµ∏ªªdG äGQOÉ°U áª«b ¿CG ájOƒ©°ùdG §«£îàdGh OÉ°üàb’G IQGRh âæ∏YCG ¿ƒ«∏e 744h äGQÉ«∏e 8 â¨∏H »°VÉªdG (QGPBG) ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN á«dhôàÑdG ΩÉ©dG øe ¬°ùØf ô¡°ûdG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 228h äGQÉ«∏e 4 `H áfQÉ≤e ,∫ÉjQ .% 106 ¬àÑ°ùfh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 516h äGQÉ«∏e 4 √QGó≤e ´ÉØJQÉH …CG ,2006 IQGRh »a äÉeƒ∏©ªdGh áeÉ©dG äGAÉ°üME’G áë∏°üe ¬JQó°UCG ôjô≤J í°VhCGh ô¡°T ∫ÓN á«dhôàÑdG ô«Z áµ∏ªªdG äGQOÉ°U ácôM ∫ƒM §«£îàdGh OÉ°üàb’G √Qób ≠∏Ñª˘H ∫hC’G õ˘cô˘ª˘dG äCGƒ˘Ñ˘J á˘«˘FÉ˘«˘ª˘«˘chô˘à˘Ñ˘dG OGƒ˘ª˘dG ¿CG 2007 ¢SQÉ˘˘e 876h QÉ«∏e ≠∏ÑªH á«µ«à°SÓÑdG OGƒªdG É¡à∏J ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 470h øjQÉ«∏e ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 786h QÉ«∏e √Qób ≠∏ÑªH Égôjó°üJ OÉ©ªdG ™∏°ùdG ºK ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e áª«b â¨∏H Éª«a ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 706 √Qób ≠∏ÑªH É¡JÉYƒæ°üeh ájOÉ©dG ¿OÉ©ªdÉa .∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 906h QÉ«∏e √Qób ≠∏Ñe ™∏°ùdG á«≤H ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 777h QÉ«∏e 25 É¡°ùØf IôàØdG ∫ÓN â¨∏Ña äGOQGƒdG áª«b ÉeCG 7 √QGó≤e ´ÉØJQÉH 2006 ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e285h QÉ«∏e 18 πHÉ≤e .% 41 ¬àÑ°ùf h ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 492h äGQÉ«∏e 7 ≠˘∏˘Ñ˘ª˘H ∫hC’G õ˘cô˘ª˘dG á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG äGó˘©˘ª˘dGh Iõ˘¡˘LC’Gh ä’B’G â∏˘à˘ MGh ¿ƒ«∏e 233h äGQÉ«∏e 4 ≠∏ÑªH π≤ædG äGó©e É¡à∏J ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 744h äGQÉ«∏e ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 864h äGQÉ«∏e 3 ≠∏ÑªH É¡JÉYƒæ°üeh ájOÉ©dG ¿OÉ©ªdG ºK ∫ÉjQ á«≤H áª«b â¨∏H Éª«a ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 197h äGQÉ«∏e 3 ≠∏ÑªH á«FGò¨dG OGƒªdÉa .∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 739h äGQÉ«∏e 6 ™∏°ùdG OÉ°üàb’G IQGRh »a äÉeƒ∏©ªdGh áeÉ©dG äGAÉ°üME’G áë∏°üe ôjô≤J OÉaCGh ≠∏ÑªH IóëàªdG äGQÉeE’G ádhO »g É¡«dEG Qó°üªdG ∫hódG ºgCG ¿CG §«£îàdGh âjƒµdG ºK ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 590 ≠∏ÑªH ø«°üdG ºK ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 388h QÉ«∏e √Qób .∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 218h äGQÉ«∏e 6 ≠∏ÑªH ∫hódG á«≤Ña ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 548 ≠∏ÑªH è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO øe IOQƒà°ùªdG á«æWƒdG ™∏°ùdG áª«b ÉeCG ¿ƒ«∏e 166h QÉ«∏e ôjô≤àdG Ö°ùM â¨∏Ña 2007 ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN á«Hô©dG ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe á∏KÉªªdG IôàØdG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 180h QÉ«∏e πHÉ≤e ∫ÉjQ .%1 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 14 √QGó≤e ¢VÉØîfÉH ¢ù∏ée ∫hO ≈dEG á«dhôàÑdG ô«Z á«æWƒdG áµ∏ªªdG äGQOÉ°U áª«b â¨∏Hh 150h øjQÉ«∏e »dÉëdG ΩÉ©dÉH ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG √QGó≤e ´ÉØJQÉH 2006 ¢SQÉe ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 603h QÉ«∏e πHÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e .% 34 ¬àÑ°ùfh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 547

June

2007 - Issue

(545)

business business@alwatannews.net

á«fÉª©o dG §ØædG äBÉ°ûæeh »aÉ°üªH QGô°VCG ’

á«côJ IQÉZ ó©H ô¡°TCG 9 »a iƒà°ùe ≈∏YCG Üôb §ØædG ¥Gô©dG ∫Éª°T ≈∏Y ƒg á°ù∏é∏d ô©°S ≈fOCGh ,Q’hO 2^2230 ≈dEG 2^1615 ¥É£f »a Q’hO 2^1566 πé°S òæe ¥É≤ëà°SG ÜôbCG ó≤©d πbC’G .(QÉjBG) ƒjÉe øe øeÉãdG hCG âæ°S 0^92 ƒ«dƒj º«∏°ùJ Oƒ≤©∏d áÄaóàdG âjR ™ØJQGh ø˘e ¬˘dhGó˘J ó˘©˘H ¿ƒ˘dÉ˘é˘∏˘d Q’hO 1^9736 kÓ˘ é˘ °ùe %0^47 .Q’hO 1^9847 ≈dEG 1^95 1^9850 ó˘æ˘Y á˘Ä˘aó˘à˘dG âjR ó˘≤˘Y É˘¡˘∏˘é˘°S »˘à˘ dG IhQò˘˘dGh »a Q’hO 2^015 ≠∏H òæe ≈∏YC’G »g AÉKÓãdG ¢ùeCG Q’hO .(∫ƒ∏jCG) ôÑªàÑ°S ∫hCG â©˘Ø˘JQG á˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G á˘˘bÉ˘˘£˘ dG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e IQGOEG Ö°ùë˘˘Hh π«eôH ¿ƒ«∏e 3^5 IóëàªdG äÉj’ƒdÉH øjõæÑdG äÉfhõîe ƒ«fƒj ∫hCG »a »¡àæªdG ´ƒÑ°SC’G »a π«eôH ¿ƒ«∏e 201^5 ≈dEG IOÉjR (RôàjhQ) `d í°ùe »a ¿ƒ∏∏ëªdG ™bƒJh .(¿GôjõM) èJGƒf ¿hõîe ™ØJQGh .§≤a π«eôH ¿ƒ«∏e 1^4 ¿hõîªdG ¿ƒ«∏e 1^9 ∫õjódG Oƒbhh áÄaóàdG âjR πª°ûJ »àdG ô«£≤àdG ≈dEG äÉ©bƒàdG äQÉ°TCG Éªæ«H π«eôH ¿ƒ«∏e 122^3 ≈dEG π«eôH äÉfhõîe äOGRh .π«eôH ∞dCG 800 ™bGƒH kÉ©°VGƒJ ôãcCG IOÉjR πHÉ≤e »a π«eôH ¿ƒ«∏e 342^3 ≈dEG π«eôH ∞dCG 100 ΩÉîdG π«¨°ûJ ∫ó©e ™LGôJh .π«eôH ∞dCG 300 É¡JOÉjõd äÉ©bƒJ ø˘˘e % »˘˘a 89^6 ≈dEG á˘jƒ˘Ä˘e á˘£˘≤˘f 1^5 ôjôµ˘à˘dG »˘aÉ˘°üe á£≤f 0^6 IOÉjõd äÉ©bƒàdG âfÉc ø«M »a á«LÉàfE’G ábÉ£dG iƒà°ùe ≈fOCG Gòg ¿EG ábÉ£dG äÉeƒ∏©e IQGOEG âdÉbh .ájƒÄe ΩÉ˘Y ò˘æ˘e ƒ˘«˘fƒ˘j ™˘∏˘£˘e »˘a á˘«˘LÉ˘à˘fE’G á˘bÉ˘£˘dG ∫Ó˘¨˘à˘ °S’ .1992

á£°Sƒàe á«FGƒà°SG áØ°UÉY ≈dEG ∫ƒëà«d â©LGôJ QÉ°üYE’G .¿GôjEG Üƒ°U ¬eó≤J ™e ≠∏Ñj »àdG OÓÑdG äÉæë°T ¿EG »fGôjEG »£Øf ∫hDƒ°ùe ∫Ébh ôKCÉàJ ¿CG ™bƒàªdG øe ¢ù«d kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2^4 É¡ªéM .QÉ°üYE’ÉH OôJ ºd ¬fCG ¢ùeCG á«fÉªY ácô°Th AÉæ«e øe QOÉ°üe äócCGh πëØdG AÉæ«e IÉØ°üªH QGô°VCG ¥ÉëdEG øY ¿B’G ≈àM ôjQÉ≤J áØ°UÉY âMÉàLG ¿CG ó©H iôNCG á«£Øf äBÉ°ûæe …CG hCG á«fÉª©dG .OÓÑdG πMGƒ°S ájQGóe IÉØ°üe'' ¬ª°SG ô°ûf ΩóY Ö∏W AÉæ«ªdG øe Qó°üe ∫Ébh ó≤Ø˘J …ô˘é˘«˘°S'' ±É˘°VCGh ''¢ùª˘J º˘dh π˘ª˘©˘J π˘ë˘Ø˘dG AÉ˘æ˘«˘e ºd ¬ëàa IOÉYEG øµªj ¿Éc GPEG Ée áaô©ªd á©ªédG kGóZ AÉæ«ªdG RÉ¨∏d ICÉ°ûæe hCG IÉØ°üe …CÉH QGô°VCG ¥ÉëdEG øY ôjQÉ≤J …CG ≥∏àf .''AÉæ«ªdÉH hCG ∫É°ùªdG »©«Ñ£dG ÉÑ∏W á°ù«FôdG á«fÉª©dG IÉØ°üªdG »dhDƒ°ùe øe ¿ÉæKG ∫Ébh §˘Ø˘æ˘dG á˘cô˘°T ø˘e ∫hDƒ˘°ùeh É˘ª˘¡˘ JÉ˘˘jƒ˘˘g ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG Ωó˘˘Y äBÉ°ûæªdÉH QGô°VCG øY ôjQÉ≤J …CG Gƒ≤∏àj ºd º¡fEG á«fÉª©dG .á«£ØædG øµd ôeC’G ≈∏Y ≥«∏©àdG á«fÉª©dG §ØædG IQGRh â°†aQh §ØædG ôjó°üàd πëØdG AÉæ«e ¿EG âdÉb …ôëH π≤f ácô°T ÖÑ°ùH kÉ«FõL á≤∏¨e â∏X ∫É°ùªdG »©«Ñ£dG RÉ¨dG äÉ£ëeh .QGô°VC’G äÉ£∏°ùdG º«≤J ø«M »a äÉfÉ°†«ØdG QÉKBG 2^54 ƒ«dƒj ô¡°ûd ¢ùµªjÉf äÓeÉ©e »a øjõæÑdG ™LGôJh »a ä’hGóJ ó©H ¿ƒdÉé∏d Q’hO 2^1819 ≈dEG %1^15 hCG âæ°S

:zä’Éch{ ø£æ°TGh - ¿ÉªéY -¥Gô©dG

π¶àd ¢ùeCG π«eôÑ∏d kGQ’hO 71 óæY §ØædG QÉ©°SCG äô≤à°SG äGƒb â∏ZƒJ ¿CG ó©H ô¡°TCG á©°ùJ »a É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG Üôb øe äGQOÉ°üdG ¿CÉ°ûH ≥∏≤dG OóL Éªe ¥Gô©dG ∫Éª°T »a á«côJ §ØædG äGOGóeEG ™HQ ƒëf ï°†J »àdG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe .á«ªdÉ©dG Ωób ≈∏Y πª©J á«µjôeC’G »aÉ°üªdG ¿CG äÉfÉ«H äô¡XCGh í˘æ˘e É˘ª˘c ∞˘«˘°üdG π˘°üa »˘a Oƒ˘bƒ˘dG êÉ˘˘à˘ fEG õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d ¥É˘˘°Sh á«fÉª©dG RÉ¨dGh §ØædG äGQOÉ°U π£Y …òdG ƒfƒL QÉ°üYE’G øe óMGh Q’hóH πbCG âfôH ô©°S π¶«d ¥ƒ°ù∏d ôÑcCG kÉªYO óæY (QÉjBG) ƒjÉe ôNGhCG »a ¬¨∏H …òdG ™ØJôªdG iƒà°ùªdG OGRh ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«∏d ¿óæd »a âfôH ™ØJQGh .Q’hO 71^80 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH π«eôÑ∏d Q’hO 71^10 ≈dEG äÉàæ°S á«fÉªK ,AÉ©HQC’G kÉà˘æ˘°S 57 õ˘Ø˘b ¿CG ó˘©˘H ¢ûà˘æ˘jô˘Z â«˘bƒ˘˘à˘ H 09:09 Q’hO 66^16 ≈dEG kÉàæ°S 20 ∞«ØîdG »µjôeC’G ΩÉîdG ó©°Uh .π«eôÑ∏d πZƒJ á«∏ªY âæ°T É¡fCG ¢ùeCG ôcP kGôjô≤J É«côJ âØfh øµdh OGôcC’G øjOôªàªdG áªLÉ¡ªd ¥Gô©dG ∫Éª°T »a Iô«Ñc ôÑY IOhóëe IQÉZ âæ°T äGƒ≤dG ¿EG ∫Éb kÉjôµ°ùY kGQó°üe .á«∏ÑédG OhóëdG πª©dG ¿ÉªY áæ£∏°S ìÉàLG …òdG ƒfƒL QÉ°üYE’G π£Yh ∞bhCG Éªe »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«∏d ¢ùeCG πëØdG AÉæ«e »a Iƒb øµd ,ΩÉîdG §ØædG øe kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 650 ôjó°üJ

á«é«∏îdG á∏ª©dG :äGQÉeE’G ó©HCG âbƒd êÉàëJ ób IóMƒªdG 2010 øe :(RôàjhQ) - »HO

íª£J á«Hô¨ªdG zô«eÉ°S{ ´hô°ûe »a ácQÉ°ûªdG ≈dEG IójóL IÉØ°üe :(RôàjhQ) - (Üô¨ªdG) ájóªëªdG

¿EG ''ô«eÉ°S'' á«Hô¨ªdG §ØædG ôjôµJ ácô°ûd ÜóàæªdG ƒ°†©dG ∫Éb »a IójóL IÉØ°üe áeÉbE’ ´hô°ûe »a ácQÉ°ûªdG ≈dEG íª£J ácô°ûdG »µd kÉÑjô≤J ¬«∏ãe ≈dEG ójõj ¿CG »¨Ñæj »∏ëªdG Ö∏£dG øµd áµ∏ªªdG .ihóL GP ´hô°ûªdG íÑ°üj ôjôµJ IÉØ°üe AÉæH á«fÉÑ°SE’G ''±EG.»H.…Gh ∫ƒ°ùÑjQ'' ácô°T ¢SQóJh äÉcô°T øe πKÉªe ΩÉªàgG ≈dEG áYÉæ°üdÉH ¿ƒdhDƒ°ùe íªdh Üô¨ªdG »a Üô¨ªdG ∑Ó˘¡˘à˘°SG ó˘jGõ˘J ™˘e Ió˘ë˘à˘ª˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘eE’Gh É˘«˘Ñ˘«˘d »˘a .kÉ«éjQóJ øe øW ¿ƒ«∏e 15 ∂∏¡à°ùj ¿CG »¨Ñæj ó∏ÑdG ¿CG iôJ ''ô«eÉ°S'' øµd ¿B’G ø«jÓ˘e á˘«˘fÉ˘ª˘K »˘dGƒ˘M ø˘e kGOƒ˘©˘°U kÉ˘jƒ˘æ˘°S IQô˘µ˘ª˘dG äÉ˘é˘à˘æ˘ª˘dG πeÉ©e AÉæH ∞«dÉµJ ºbÉØJ ó¡°ûj âbh »a IójóL IÉØ°üe AÉæH ≠jƒ°ùàd .ºdÉ©dG AÉëfCG »a ôjôµàdG Q’hO äGQÉ«∏e áKÓãH IójóL IÉØ°üe áØ∏µJ áYÉæ°üdÉH AGôÑN Qó≤jh .äGQÉ«∏e á©HQCG ≈dEG á«àëJ á«æH ≈dEG áLÉM ∑Éæg'' á∏HÉ≤e »a (RôàjhQ) ôeÉ©H ∫ÉªL ≠∏HCGh ø˘µ˘j º˘d ¿EG kÉ˘Ñ˘©˘°U (´hô˘°ûª˘dG) ¬˘∏˘©˘é˘j Gò˘gh IÉ˘Ø˘°üe …CG º˘Yó˘d Iô˘«˘Ñ˘c øW ¿ƒ«˘∏˘e 15 iƒ˘à˘°ùe ≈˘dEG π˘°üJh ¥ƒ˘°ùdG Qƒ˘£˘à˘J º˘d É˘e kÓ˘«˘ë˘ à˘ °ùe É¡fÉµe ìhGôJ è«∏îdG »a ôjôµàdG ™jQÉ°ûe ¢†©H âjCGQ'' ±É°VCGh ,''kÉjƒæ°S .''äGôe çÓK øµj ºd ¿EG ø«Jôe É¡FÉæH ∞«dÉµJ ∞YÉ°†J ™e ø«©à«°S ójóL »Hô¨e ™ªée …CG êÉàfEG øe %70 ≈dEG 60 ¿EG ∫Ébh øe äÉ«ªc …CG èàæj ’ Üô¨ªdG ¿C’ kGô¶f »∏ëªdG ∑Ó¡à°SÓd ¬°ü«°üîJ .»Øµj ÉªH kÉëHôe ¢ù«d √ôjó°üJ IOÉYEGh √ôjôµàd ΩÉîdG OGô«à°SGh §ØædG ∞dCG 155 á«LÉàfE’G ¬àbÉW ≠˘∏˘Ñ˘J …ò˘dG É˘¡˘©˘ª˘é˘e ''ô˘«˘eÉ˘°S'' Qƒ˘£˘Jh AÉ°†«ÑdG QGódG »dÉª°T »°ù∏WC’G πMÉ°S ≈∏Y ájóªëªdG »a kÉ«eƒj π«eôH øe ôãcCG ≈dEG êÉàfE’G õjõ©J Ωõà©Jh ø«LhQó«¡dG ô«°ùµJ á«æ≤J áaÉ°VE’ ¬fCG ôeÉ©H í°VhCGh .¿B’G øW ¿ƒ«∏e 6^25 øe kÉjƒæ°S øW ø«jÓe á©°ùJ Ö°SGhQ πjƒëàd äGó©e Ö«côJ πãe IójóL äÉãjóëJ ∫ÉNOEG ¿B’G ¢SQój .äÉcôëªdG âjõd ''ô«eÉ°S'' πª©e ôjƒ£Jh ∑ƒµdG ºëa ≈dEG ôjôµàdG ¢ùªN ¿ƒ°†Z »a »©«Ñ£dG RÉ¨dG OGô«à°SG Üô¨ªdG CGóH GPEG ¬fEG ∫Ébh êÉàfE’ ÉàØædG øe ô«eÉ°S êÉàfEG ™e ¬eGóîà°SG øµªj ¬fEÉa äGƒæ°S â°S ≈dEG ¿ƒ«∏e êÉàfEG øµªj ¬fCG ±É°VCGh ,ø«∏«HhôH »dƒÑdG πãe äÉjhÉª«chôàH .ÉHhQhCG ≈dEG ôjó°üà∏d É¡æe %70 ¬Lƒj øW ÜôZ ∫Éª°ûH º°SÉb …ó«°S »a kGô«ãc ô¨°UCG IÉØ°üe ''ô«eÉ°S'' iódh óLƒJ ’ ¬fEG ôeÉ©H ∫Ébh .kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 30 ƒëf èàæJ Üô¨ªdG ø˘e á˘jOÉ˘°üà˘bG ihó˘L ’ ø˘µ˘d ™˘ª˘é˘ ª˘ dG ∂dP ¥Ó˘˘ZE’ á˘˘jQƒ˘˘a §˘˘£˘ N .√ôjƒ£J

∂æÑdG ßaÉëe …ójƒ°ùdG ô°UÉf ¿É£∏°S ∫Éb ¢ùeCG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH …õcôªdG á˘«˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏˘î˘dG ∫hó˘d Ió˘Mƒ˘e á˘∏˘ª˘Y ìô˘W ¿EG óYƒªdG RhÉéàj ∫ƒWCG kÉàbh ¥ô¨à°ùj ób â°ùdG .2010 ΩÉY ƒgh kÓ°UCG ±ó¡à°ùªdG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ô˘˘«˘ «˘ ¨˘ J ó˘˘©˘ Ñ˘ à˘ °SG …ó˘˘jƒ˘˘ °ùdG ¿CG ’EG Qƒ¶æªdG πÑ≤à°ùªdG »a á∏ª©dG ¿CÉ°ûH äGQÉeE’G ¿B’G ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°SQ iƒ˘˘ ˘ bCG ∂dò˘˘ ˘ H kÉ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ e äGQÉeE’G ¿CG ≈∏Y ¿ƒægGôj øjòdG øjôªãà°ùª∏d º˘gQó˘dG á˘ª˘«˘b ™˘˘aô˘˘Jh âjƒ˘˘µ˘ dG hò˘˘M hò˘˘ë˘ à˘ °S .Q’hódÉH §ÑJôªdG É˘¡˘JÓ˘ª˘Y »˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘é˘ «˘ ∏˘ î˘ dG ∫hO â£˘˘HQh ájó≤ædG IóMƒ˘∏˘d kGOGó˘©˘à˘°SG »˘µ˘jô˘e’G Q’hó˘dÉ˘H í˘Ñ˘°UCG »˘æ˘eõ˘dG ∫hó˘é˘dG ø˘µ˘ d , 2010 ΩÉ˘˘Y »˘˘ a ΩÉ˘©˘dG ¿É˘ª˘Y á˘æ˘£˘∏˘°S âæ˘∏˘ YCG ò˘˘æ˘ e ∂°T ™˘˘°Vƒ˘˘e óYƒªdÉH ΩGõàd’G øe øµªàJ ød É¡fCG »°VÉªdG »°VÉªdG ô¡°ûdG âjƒµdG â∏îJ ºK ±ó¡à°ùªdG .Q’hódÉH É¡à∏ªY §HQ øY IóMƒdG ¿CG »HO »a ôªJDƒe »a …ójƒ°ùdG ∫Ébh É˘gô˘NBG π˘MGô˘e çÓ˘K ≈˘∏˘Y ≥˘≤˘ë˘à˘à˘°S á˘jó˘≤˘æ˘dG .IóMƒe á∏ªY ìôW GPEG ¬˘fCG ø˘jô˘°VÉ˘ë˘dG á˘∏˘Ä˘ °SCG ≈˘˘∏˘ Y kGOQ ±É˘˘°VCGh IóMƒdG øe ø«à∏Môe ∫hCG á≤£æªdG ∫hO â≤≤M ,kÉ«aÉc Gòg ¿ƒµ«°ùa 2010 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ájó≤ædG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ácôM ôjôëJ ¿EG …ójƒ°ùdG ∫Ébh â°ùdG »˘˘é˘ «˘ ∏˘ î˘ dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ e ∫hO ø˘˘«˘ ˘H ±ô˘°üdG »˘a á˘æ˘«˘©˘e äÓ˘eÉ˘©˘e á˘Ø˘∏˘µ˘ J ¢†Ø˘˘Nh ∞°Uhh ,Ió˘Mƒ˘e á˘∏˘ª˘Y ìô˘W ≥˘Ñ˘°ù«˘°S »˘Ñ˘æ˘LC’G É˘¡˘fCÉ˘H á˘jó˘≤˘æ˘dG Ió˘Mƒ˘dG ø˘e á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘ dG ±ô˘˘ ˘°üdG QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °SCG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ µ˘ ˘ J á˘˘ ˘dGREG hCG ¢†Ø˘˘ ˘ N'' .''ÉæJÓªY ø«H á©WÉ≤àªdG ájó≤ædG IóMƒ∏d »æeõdG ∫hóédG ôã©J ™eh ô«¨à°S è«∏îdG ∫hO ¢†©H ¿CÉH ¿ƒ∏∏ëe ø¡µàj ∫É˘b …ó˘˘jƒ˘˘°ùdG ø˘˘µ˘ d .±ô˘˘°üdG QÉ˘˘©˘ °SCG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S »a ô««˘¨˘J …CG ó˘©˘Ñ˘à˘°ùf'' »˘HO »˘a ø˘«˘«˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d á∏˘ª˘©˘dG §˘HQ'' ±É˘°VCGh ''.Qƒ˘¶˘æ˘ª˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG ìÉéf ÜÉÑ°SCG øe ƒgh kGóL º¡e QGô≤à°SG πeÉY âbh »˘˘a …ó˘˘jƒ˘˘°ùdG Qô˘˘ch ''.äGQÉ˘˘eE’G OÉ˘˘°üà˘˘ bG ô««¨àd kGQôÑe iôj ’ ¬fCÉH ¬Øbƒe Ωƒ«dG ≥HÉ°S .''á∏MôªdG √òg »a'' ±ô°üdG á°SÉ«°S øe ¿CG »°VÉªdG AÉ©HQC’G ''∂æH ¬°ûàjhO'' ∫Ébh ´ÉØJQ’ÉH ºgQó∏d äGQÉeE’G íª°ùJ ¿CG íLôªdG Qƒ˘¡˘°ûdG ∫Ó˘N á˘FÉ˘ª˘dÉ˘˘H á˘˘KÓ˘˘K ≈˘˘dGE π˘˘°üj É˘˘ª˘ H Iƒ≤dG IOÉjRh ºî°†àdG øe óë∏d á∏Ñ≤ªdG áKÓãdG .á«FGô°ûdG ÉgQGôb »a ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿EG âjƒµdG âdÉbh ƒ˘g äÓ˘ª˘Y á˘∏˘°S »˘æ˘Ñ˘ à˘ H (QÉ˘˘jBG) ƒ˘˘jÉ˘˘e 20 »˘˘ a áØ∏µJ ´ÉØJQG øY áªLÉædG á«ªî°†àdG •ƒ¨°†dG .ájƒ«°SB’G ∫hódG ¢†©Hh ÉHhQhCG øe äGOQGƒdG

¿ƒ«∏e 300 ¬àª«b ó≤©H á«Ñ«d ácô°T Rƒa É°SÉÑeƒe IÉØ°üe π«gCÉJ IOÉYE’ Q’hO :(Ü ± CG) - ¢ù∏HGôW

Q’hO ¿ƒ«∏e 300 ¬àª«b ó≤©H á«Ñ«∏dG ''∂jôaG πjhG ΩÉJ'' ácô°T äRÉa ¥ô°T ∫Éª°T º∏c 550) á«∏MÉ°ùdG É°SÉÑeƒe áæjóe IÉØ°üe π«gCÉJ IOÉYE’ .¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd ¢ùeCG ïeÉ°ûdG »∏Y ácô°ûdG ¢ù«FQ ócCG Éªc ,(»Hhô«f ácô°ûdG ¿CG »°VÉªdG AÉ©HQC’G äôcP á«ª°SôdG á«Ñ«∏dG AÉÑfC’G ádÉch âfÉch â©bh »àdG äÉ«bÉØJ’G øe OóY ÖLƒªH É°SÉÑeƒe IÉØ°üe »a á°üëH äRÉa .ø«aô£dG ø«H AÉ©HQC’G ''É«æ«c Ωƒµ∏J'' ácô°T ∫Éª°SCGQ »a ácQÉ°ûe ≈∏Y kÉ°†jCG ¢ù∏HGôW â∏°üMh .á≤Ø°üdG áª«b hCG ÉgDhGô°T ºJ »àdG ¢ü°üëdG øY ∞°ûµdG ¿hO ä’É°üJÓd »cÉÑ«c …Gƒe »æ«µdG ¢ù«FôdG IQÉjR ∫ÓN äÉ«bÉØJ’G √òg ™«bƒJ ºJh .É«Ñ«d ≈dEG »àdG á≤Ø°üdG øe kGAõL â°ù«d ''∂jôaG πjhG ΩÉJ'' ¿CG ïeÉ°ûdG ∫Ébh »fƒdƒc'' »cô˘«˘eC’G QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¥hó˘æ˘°Uh á˘«˘Ñ˘«˘∏˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG ™˘e âeô˘HCG .''∫Éà«HÉc ¥hóæ˘°üd ''∂jô˘aG π˘jhG ΩÉ˘J'' ™˘«˘Ñ˘à˘°S É˘¡˘fCG á˘«˘Ñ˘«˘∏˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG âæ˘∏˘YCGh ¢SCGQ øe §≤a %35`H ßØàëà°Sh hQƒj äGQÉ«∏e á©HQCÉH ''∫Éà«HÉc »fƒdƒc'' .ácô°ûdG √òg ¢ü«°üîJ QÉWEG »a ∫ÉªdG áKÓK ,''â°ùØfG πjhG'' º°SG âëJ kÉ°†jCG áahô©ªdG ''πjhG ΩÉJ'' ∂∏ªJh Éªc ,É«dÉ£jEG »a É¡æe ôÑcC’G Oó©dG ÉHhQhCG »a Oƒbh ™jRƒJ á£ëe ±’BG .Góædƒgh É«fÉªdCGh É«fÉÑ°SEGh Gô°ùjƒ°Sh É«dÉ£jEG »a §Øæ∏d »aÉ°üe ∂∏ªJ

business

∫ÉŸG ¥ƒ°S 6

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

business@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(545)

˯΍Ω΄Α Δ˰μμ˰Ψ˰Θ˰ϣ Δ˰Τ˰ϔ˰λ ΎϬϴϓ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ϭ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍

07/06/07

www.globalinv.net ϭ΃ (973) 17 210011 Ϣϗήϟ΍ ϰϠϋ ϞΑϮϠΠΑ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ 07/06/07

ϯήΧϷ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΕϼϤόϟ΍ ϞΑΎϘϣ ϰϨϳήΤΒϟ΍ έΎϨϳΪϟ΍ ϑήλ ήόγ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ

ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ

ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ

ϭέϮϳ

ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ

3.1378 1.1830

321.8927 121.3600

2.6524

0.3770

163.5447

1.3476

2.3461 0.9675

240.6812 99.2557

1.4717 0.6069

1.9832 0.8179

0.0097

102.5856

1.3374 0.5042 0.6795 1 0.4124 0.0042 0.4262

1.9682 0.7421

1.5942

3.243 1.2227 1.648 2.4249 1 0.0101 1.034

0.0061 0.6273

0.0082 0.8453

0.5081 0.7477 0.3084 0.0031 0.3187

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ ήϴϐΘϟ΍ 4.96 48.82 119.80 22.69

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 521.31 7,373.79 4,476.61 3,599.85

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 50.50 57.00 40.25 40.25 61.00 92.75 70.00 134.00 77.50 119.00 31.00 50.25 89.50 132.50 40.75 31.75 43.50 39.00 31.50 62.75 11.50 17.25 80.00 78.75 81.75 71.25 49.25 28.00 21.50 30.75 119.00 70.00 69.00 15.00 32.50 69.25 34.50 16.00 138.00 51.75 22.50

ήηΆϤϟ΍

ΪϠΒϟ΍

Ÿ ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ Ÿ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ ϲΑΩ ϕϮγ ήηΆϣ Ÿ Ÿ ϲΒχ Ϯϳ΃ ϕϮγ ήηΆϣ

ήτϗ ήτϗ ϲΑΩ ϲΒχ ϮΑ΃

νΎϳήϟ΍ ϚϨΑ ΓήϳΰΠϟ΍ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϱΪϨϟϮϬϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲδϧήϔϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϧΎτϳήΒϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ϲΑήόϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ΎΒϣΎγ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϓήμϤϟ΍ ϲΤΟ΍ήϟ΍ Δϛήη ϚΑΎγ ΩϼΒϟ΍ ϚϨΑ ΕϻΎμΗ΍ ΩΎΤΗ΍ Δϛήη ϲϋ΍ήϤϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΓΪϤγϷ΍ Δϛήη ϻϮϓΎλ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ ήϴϤόΘϟ΍ϭ ˯Ύθϧϼϟ ΔϜϣ Δϛήη ϲϋΎϨμϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ˯΍ήΤμϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ˯ΎΑήϬϛ ϱήΤΒϟ΍ ϞϘϨϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ ΔϣΎϤϴϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ Δϴϗήθϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϴ΋΍ϭΪϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϠϫϷ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ϭ ίΎϐϟ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϴΘϧΎϴϣ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ϢϴμϘϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϴΑϮϨΠϟ΍ ΖϨϤγ΍ ϊΒϨϳ ΖϨϤγ΍ ϲϋΎϤΠϟ΍ ϞϘϨϟ΍ ϙϮΒΗ ΖϨϤγ΍ ΔϴϠϫϷ΍ βΒΠϟ΍ ήϴδϋ Δϛήη ήϴϤόΘϠϟ νΎϳήϟ΍ ϖϳϮδΘϠϟ ήϳήΟ ΐϴΑΎϧ΃ ˯ΎϤϧ

ϝΎϔϗ·

ϲϨσϮϟ΍ ΩΎΤΗϹ΍ ϚϨΑ ϝϭϷ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

ź ŷ Ÿ ŷ ź ŷ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ź ŷ ŷ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ź ź Ÿ ź ź ź ŷ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ ź ŷ ŷ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ź ŷ ŷ ŷ ŷ Ÿ ź ŷ ź

ήϬθϟ΍ ˯΍Ω΃

ϡϮϴϟ΍ ˯΍Ω΃

5.55%

1.29%

-0.09%

7.23%

1.11%

-0.22%

52 ωϮΒγ΃ ϰϧΩϷ΍ ϰϠϋϷ΍ νήόϟ΍ ΐϠτϟ΍ 0.890

1.380

0.392

0.655

0.460

0.630

0.805

0.690

0.785

1.055

0.801

0.110

0.155

1.151

1.320

1.360

ΔϗέΎθϟ΍ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ ϚϨΑ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ Ϛϴϣ΍ήϴγ Δϛήη ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲΒχϮΑ΃ ϥ΍ήϴσ Δϛήη ΕϻΎμΗϼϟ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔδγΆϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϓ΍ήΠϟ΍ Δϛήη

ϝΎϔϗ·

ΔϳέΎϘόϟ΍ έΎϤϋ· Δϛήη ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ϲΘϴϠϴΟ΃ ϞϳϮϤΘϠϟ ϙϼϣ΃ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϣ Δϛήη "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ ϲϣϼγϻ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ Ε΍έΎϣϻ΍ ϚϨΑ βϜϣ΍έ΃ (ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΖϨϤγϷ΍ Δϛήη ϲϨσϮϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϞϳϮϤΗ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ϩΎϴϤϠϟ ΎϤϴΟ (ΪϳήΒΗ) ϱΰϛήϤϟ΍ ΪϳήΒΘϠϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ϲΑΩ ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ϲΑΩ

ήϴϐΘϟ΍ -2.08 -0.39

ϖΑΎδϟ΍ ϝΎϔϗϹ΍

ϝΎϔϗϹ΍

2,342.72

2,340.64

181.79

181.39

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΕΎϘϔμϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ΩΪόϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍

ήϴϐΘϟ΍

ϝΎϔϗ· ϖΑΎγ

ϝΎϔϗϹ΍

ź ź

50,372

1.380

1.380 ŷ

0.458

47,860

104,000

0.460

0.460 ŷ

0.685

42,889

62,580

0.685

0.690 ŷ

0.797

98,080

122,600

0.795

0.800 ŷ

0.145

0.140

3,500

25,000

0.135

0.140 ŷ

1.295

1.290

28,388

22,000

1.298

1.290 ŷ

246,490.0

386,552

ΖϳϮϜϟ΍

ϡΎόϟ΍ ήηΆϤϟ΍

ΔϳΩϮόδϟ΍

0.850

1.450

0.970

0.950

0.950 ŷ

ϥΎϤ˵ϋ

1.000

1.780

1.540

1.710

1.710 ŷ

0.557

0.700

0.680

0.675

0.675 ŷ

0.093

0.100

0.090

0.093

0.093 ŷ

0.600

0.660

0.600

0.580

0.600

0.600 ŷ

0.665

0.960

0.840

0.820

97,106

120,271

0.035

0.800

0.835 Ÿ 2.200 ź

ϡΎόϟ΍ ςϘδϣ ήηΆϣ

1.650

2.820

2.220

2.200

886,954

1,069,370

0.040- 2.240

ϲϨσϮϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

0.035

0.035 ŷ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

2,330

2,377

2,604

2,375

2,377

2,377 ŷ

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϹ΍Δϛήη

1.600

ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

1.400

1.620

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.291

0.550

0.539

0.515

0.530

0.530 ŷ

ΔϴϣϮϤόϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ Δϛήη

0.073

0.126

0.118

0.102

0.110

0.110 ŷ

1.600 ŷ

(ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ

0.450

1.920

0.490

0.485

0.490

0.490 ŷ

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍

1.800

2.800

2.050

1.900

1.970

1.970 ŷ

984,059.9

1,189,641

ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

ϡΎόϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ήηΆϣ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ϢϬγϸϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ Δϛήθϟ΍

25,773

ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

Δϛήθϟ΍

($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϡϼδϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ ($) ήϴϤόΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ($) ϞϣΎθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ Ω΍ήϴΘγ΍ Δϛήη ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ ϝΎϤϠϟ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($) ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϚϨΑ ($) ΐϴσ ϚϨΑ ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ Δϛήθϟ΍ ($) έΎϤΛ· ϚϨΑ ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϛήΑ ΔϋϮϤΠϣ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ

ϥΎϗήΑ ϚϨΑ (ΔπΑΎϘϟ΍) ΖϳϮϜϟ΍ ϊϳέΎθϣ Δϛήη

1.400

1.600

1.467

1.400

1.450

1.450 ŷ ΔγΪϨϬϟ΍ϭ Ϧϔδϟ΍ ΢ϴϠμΘϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

0.180

0.230

0.190

0.190 ŷ

έΎϤΜΘγϻ΍ έ΍Ω Δϛήη

0.845

0.920

0.910

0.860

0.900

0.900 ŷ

(ΎϧΎϜϳήϣ΃) ΔϳάϏϸϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

1.050

1.350

1.165

1.100

Ε΍έΎϴδϟ΍ ϖϓ΍ϮϤϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΎϤϨϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη 1.100 1.100 ŷ ΓήΤϟ΍ ϕ΍Ϯγϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϊϤΠϣ Δϛήη

ΔϴϨσϮϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ Δϛήη

0.790

0.874

0.858

0.845

22,604

26,563

0.015

0.840

0.855 Ÿ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΓέΎΠΘϟ΍ϭ ΔΣϼϤϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

(΃) ήϳΪϴϟϮγ - ΕϭήϴΑ ΔϨϳΪϣ ςγϭ έΎϤϋ· ΓΩΎϋ·ϭ ήϳϮτΘϟ ΔϴϧΎϨΒϠϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.792

1.055

0.955

0.940

28,500

30,000

0.010- 0.960

0.950 ź

(ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

"ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ

0.270

0.330

0.321

3,584

11,201

0.320

0.320 ŷ

ΔϳάϏϷ΍ ΔϋΎϨλϭ ΓέΎΠΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ Δϛήθϟ΍

ϥΎϴΑϮΑ ϚϨΑ

0.224

0.300

0.290

0.281

0.008

0.282

0.290 Ÿ

ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

100,780

357,000

155,468

424,764

αΎϧ Δϛήη ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΕϼΒϴϜϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϤϟ΍ Δϛήη

0.380

0.440

0.422

0.420

4,530

10,786

0.418

0.420 Ÿ

ΖϳϮϜϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη

0.740

1.020

0.870

0.850

1,640

5,000

0.020

0.850

0.870 Ÿ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎϘόϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.080

0.080 ŷ

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.520

0.569

0.539

0.495

1,580

2,981

0.034

0.496

0.530 Ÿ

ϲΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

0.290

0.432

0.430

0.427

12,420

29,000

0.003

0.427

0.430 Ÿ

(Ώ) ήϳΪϴϟϮγ - ΕϭήϴΑ ΔϨϳΪϣ ςγϭ έΎϤϋ· ΓΩΎϋ·ϭ ήϳϮτΘϟ ΔϴϧΎϨΒϠϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.305

0.305 ŷ

20,170.0

47,767

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.002

ΔϴϠϫϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ Δϛήη ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΔϴϟϭΪϟ΍ ϞϓΎϜΘϟ΍ Δϛήη Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ

(4 - 30) ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ϥΎϴΑϮΑ Δϛήη ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ϪϳήμϤϟ΍ ϪπΑΎϘϟ΍ Ϫϛήθϟ΍ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ Ε΍έΎθΘγϻ΍ Δϛήη

0.09

0.091

0.090

0.090 ŷ

0.387

0.470

0.445

0.430

2,200

5,000

0.030- 0.470

0.440 ź

ϲϧΎΒϣ Δϛήη

0.288

0.328

0.315

0.310

0.310 ŷ

ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ

0.040

0.053

0.050

0.047

679

14,194

0.049

0.049 ŷ

(ήμϣ) ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.290

0.312

485

1,672

0.300

0.300 ŷ

3,364

20,866

ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

ϲϠ΋Ύόϟ΍ ϪϴϓήΘϠϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕΩΎϨϓ Δϛήη ΔΣΎϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ΍ ϕΩΎϨϔϟ΍ Δϛήη ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ

έΎϤΜΘγϼϟ ϲϟϭϻ΍ Δϛήθϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϛήη

0.325

0.350

0.328

314

1,045

0.332

0.332 ŷ

ΔπΑΎϘϟ΍ ΓήϳΪϟ΍ Δϛήη

1,561

5,750

0.000

0.000 ŷ

6,242

21,845

(6-31) ΕΎόΠΘϨϤϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϠϟ Ύϔϳ·

ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ

Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟ ϥΎτϠγ ΰϛήϣ Δϛήη ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ ΖϴΑ

ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ

ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϟ΍ Δϛήη ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ϑέΎϋ ΔϋϮϤΠϣ έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΓέΎΟϺϟ ϥΎϴϋ΃ Δϛήη

0.50

0.790

0.750

0.730

1,561

5,750

0.030- 0.750

1,000

1,060

1,560.8

5,750

έΎϤΜΘγϺϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.720 ź

1,060.0 1,060.0 ŷ

($)ΪΤΘϤϟ΍ ϰϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ($) ΓίΎΘϤϤϟ΍ ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϢϬγ΃ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ

έΎϤΜΘγϺϟ ΔϴϠϫϷ΍ Δϛήθϟ΍ ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη

ϲϟΎϤϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έϮϨϟ΍ Δϛήη

0.390

0.405

0.390

0.390 ŷ

($) έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ Δϛήη ϕέϮϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ

(ϝΎϳέ)ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ 07/06/07

ϲϣϼγϹ΍ ΔϗέΎθϟ΍ ϑήμϣ

Δϛήθϟ΍

Ÿ Ÿ ŷ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 4.240 2.220 2.600 1.640 1.340 1.960 1.240 3.100 0.395 1.100 0.890 0.880 1.140 3.020 0.850 6.450 0.750 0.620 0.700 3.660 0.520 1.300 0.590 0.730 0.590 6.550 0.285 0.910 0.540 0.830 1.020 0.510 2.500 0.405 0.550 0.450 0.910 1.060 0.550 0.610 0.520 0.495 0.445 0.415 0.275 0.385 0.42

ΔϨδϟ΍ ˯΍Ω΃

ίΎϏ Δϧ΍Ω

07/06/07

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 12.05 5.07 24.00 3.70 7.00 10.25 9.98 9.38 2.75 14.50 8.99 9.03 4.55 6.64 2.76 4.73 8.20 57.00

ήϴϐΘϟ΍ -0.080 0.000 0.020 0.000 -0.020 0.000 0.020 0.000 0.005 0.040 0.010 0.020 -0.020 0.000 0.000 0.000 0.010 0.010 0.010 -0.020 -0.010 0.040 -0.010 -0.010 -0.010 0.000 0.005 0.010 0.000 0.010 -0.020 0.000 0.000 0.005 0.000 0.015 0.010 0.020 -0.010 0.000 0.000 0.000 0.000 0.005 -0.005 0.000 -0.01

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕϮγ

ϝΎϔϗ·

ΖϳϮϜϟ΍

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

06/06/07

ϲϟϭήΘΒϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έΎΑ΁ Δϛήη

(ϢϫέΩ) ϲϟΎϤϟ΍ ϲΑΩ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ 0.25 0.07 0.00 0.13 0.00 0.70 0.33 0.28 0.18 0.00 0.29 0.03 0.19 0.00 0.12 0.17 0.15 0.000

ź ź Ÿ Ÿ

ΪϠΒϟ΍

ϝΎϔϗ·

Δϛήθϟ΍

Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ

ήηΆϤϟ΍

ϝΎϔϗ·

07/06/07

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 8.29 14.60 1.66 3.09 2.73 2.59 2.29 7.00 4.90 5.64 6.82 21.55 2.23 18.95 4.19

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 359.39 11,490.60 7,362.96 6,261.49

(έΎϨϳΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕέϭϸϟ ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΒχ ϮΑ΃ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ 0.29 -0.15 0.04 0.05 0.03 -0.01 0.03 -0.05 0.34 0.23 0.04 0.45 0.01 -0.35 0.19

ήϴϐΘϟ΍ -0.2 -8.3 6.69 14.41

(ϝΎϳέ) ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕϮδϟ΍ Δϛήθϟ΍

Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ Ÿ ŷ ŷ ŷ ź Ÿ Ÿ ź Ÿ ŷ ź Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ ŷ ŷ Ÿ Ÿ ź ź ŷ ź Ÿ ź Ÿ Ÿ ź ź ź Ÿ ź ŷ ź ŷ

ΔϠϤόϟ΍ ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ ϭέϮϳ ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ

06/06/07

ήϴϐΘϟ΍ 0.75 1.00 1.25 -1.50 0.25 0.25 0.00 0.00 0.00 -0.75 0.25 0.25 -3.50 2.50 0.00 -0.25 1.00 0.50 0.50 0.75 0.00 0.00 0.00 0.25 1.00 -1.50 -0.75 0.00 -0.25 0.25 -1.00 0.75 0.25 -0.25 -0.25 -0.50 0.25 -0.25 0.00 -0.50 0.00

ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ

ήϴϐΘϟ΍ -1.000 0.900 0.600 0.300 1.600 2.500 0.300 1.900 2.000 0.500 0.700 1.700 0.600 0.200 0.600 0.800 0.300 0.900 1.900 0.000 0.400 -0.500 1.400 1.400 0.200 0.100 0.000 0.100 0.400 0.200 0.900

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 75.00 214.60 87.70 112.60 100.20 112.10 100.10 110.10 42.90 17.10 21.40 101.40 122.20 250.90 35.10 88.20 29.10 88.00 24.80 15.10 34.40 52.70 46.40 33.10 16.20 9.60 45.10 26.90 18.10 14.20 66.70

ϝΎϔϗ· Δϛήθϟ΍

ź Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

9.969

0.906

0.906 ŷ

0.926

1.450

1.050

0.970

1.045

1.045 ŷ 0.376 ŷ

ϱήτϘϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

0.600

0.376

ϲϨσϮϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

55.000

62.380

62.380 62.380 ŷ

ΔΣϭΪϟ΍ ϚϨΑ ϱέΎΠΘϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ ϲϣϼγϹ΍ ϲϟϭΪϟ΍΍ ήτϗ ϚϨΑ ϲϣϼγϹ΍ ήτϗ ϑήμϣ

ςϘδϣ ϚϨΑ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($)(ϞΗϮϴϛ) ΕϻΎμΗϼϟ ήτϗ

1.750

1.750 ŷ

ϞΗ΍ΩϮγ Ε΍ϻΎμΗϼϟ Δϴϧ΍ΩϮδϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.000

0.000 ŷ

0.510

0.520

0.460

0.510

0.510 ŷ

ϲϟϭΪϟ΍ ήϤΜΘδϤϟ΍ ϞϳϮϤΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϠϟ ϲϟΎϤΟϹ΍ ϝϭ΍ΪΘϟ΍

1,417,353.70 131

ήτϗ ΕΎϋΎϨλ Δϛήη

2,097,185

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ήτϗ Δϛήη ΔϳέΎϘόϟ΍ ΓϭήΑ Δϛήη

ϢϬγϷ΍ ΔϛήΣ

ϥΎϳήϟ΍ ϑήμϣ (ΕϼϗΎϧ) ίΎϐϟ΍ ϞϘϨϟ ήτϗ Δϛήη ΖϨϤγϷ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ήτϗ Δϛήη ΩϮϗϮϠϟ ήτϗ Δϛήη (ϞΗϮϴϛ) ήτϗ ΕϻΎμΗ΍ Δϛήη ϱέΎϘόϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ ΔΣϼϤϟ΍ Δϛήη

ΩΪόϟ΍ 52 22 10 5 37

ϻ˱ ϭ΍ΪΗ ήΜϛϷ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΔΌϔϟ΍ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΩΪϋ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόϔΗήϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόΟ΍ήΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ήϴϴϐΗ ϥϭΪΑ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΔϴϤϛ 1,069,370 357,000 122,600 120,271 104,000

Δϛήθϟ΍ ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ 1 αΎϧ Δϛήη 2 ϲϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ 3 ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ Ω΍ήϴΘγ΍ Δϛήη 4 ϲϣϼγϹ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ 5

ϞϳϮϤΘϠϟ ϰϟϭϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ΓΩΎϋ·ϭ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϥίΎΨϤϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ϡϼδϟ΍ Δϛήη ΔϳήτϘϟ΍ ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ϡϼϓϷ΍ ϊϳίϮΗ ϭ ΎϤϨϴδϠϟ ήτϗ Δϛήη

(ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ) ΔδϴϔϨϟ΍ ϥΩΎόϤϟ΍ έΎόγ΃ ήόδϟ΍ 8.889 17.233 0.182

ϥΪόϤϟ΍ ΐϫάϟ΍ ϡ΍ήΟ ϦϴΗϼΒϟ΍ ϡ΍ήΟ Δπϔϟ΍ ϡ΍ήΟ

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔΣϭΪϟ΍ Δϛήη ΔϴΤμϟ΍ ΔϳΎϋήϠϟ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϰη΍ϮϤϟ΍ ϭ ϡϮΤϠϟ΍ ΓέΎΠΘϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

(ϲϛήϴϣϷ΍ έϻϭΪϟΎΑ) ςϔϨϟ΍ έΎόγ΃

ΔϴϠϳϮΤΘϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϰϨϔϟ΍ κΤϔϠϟ ήτϗ Δϛήη ΓέΎΟϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϤϠϟ ΔϴϧΎϤϟϷ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ ΔϴϣϼγϹ΍ Δϛήθϟ΍

ήϴϐΘϟ΍ 0.12 -0.23 -0.52

ϝΎϔϗ· 65.95 71.13 65.61

Ÿ Ÿ Ÿ

ςϔϨϟ΍ WTI βϜϤϳΎϧ ΖϧήΑ ϲ˰˰ΑΩ

ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ· ϰϟ· ωΎτϗ Ϟϛ ϝϭ΍ΪΗ ΔΒδϧ ΔϤϴϘϟ΍ 17.39% 69.43% 10.97% 1.42% 0.24% 0.44% 0.00% 0.11% 0.00% 0.00% 100.00%

ΔϴϤϜϟ΍ 18.43% 56.73% 20.25% 2.28% 0.99% 1.04% 0.00% 0.27% 0.00% 0.00% 100.00%

ωΎτϘϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ·

¥Gƒ°SCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

business business@alwatannews.net

á«FÉªæ«°ùdG ΩÓaCÓd ‹hódG ¿Éc ¿ÉLô¡e ∫ÓN

É«°ù«æ«a ‘ ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh ¤hC’G ÚàLQódG ÜÉcôd

ájô£≤dG ∞MÉàŸG áÄ«gh ájô£≤dG á«ŸÉ©dG Éªæ«°ùdG á°ù°SDƒe ¿É«YôJ

»FÉŸG øjRƒª«∏dG áeóN ôaƒJ äGQÉeE’G ¿GÒW

IQOÉÑŸ ácÎ°ûŸG Éª¡àjÉYQ øY ''ájô£≤dG ∞MÉàŸG áÄ«g''h ''ájô£≤dG ájƒ÷G •ƒ£ÿG'' âæ∏YCG .…õ«°SQƒµ°S øJQÉe ,QÉµ°ShC’G IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊G êôıG É¡°SCGÎj »àdG ''á«ŸÉ©dG Éªæ«°ùdG á°ù°SDƒe'' ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe á«FÉªæ«°ùdG ΩÓaC’G ≈∏Y á¶aÉÙGh AÉ«MEG IOÉYEG ¤EG á°ù°SDƒŸG √òg ±ó¡Jh .kGôNDƒe º«bCG …òdG »ŸÉ©dG »FÉªæ«°ùdG ''¿Éc ¿ÉLô¡e'' OÉ≤©fG ™e IQOÉÑŸG √òg âæeGõJh á«°ùfôØdG GÒØjôdG §N ≈∏Y ¿Éc áæjóe ‘ ó≤Y ‘Éë°U ô“Dƒe ∫ÓN …õ«°SQƒµ°S çó–h á°ù°SDƒe'' π«°UÉØJ øY ,ô£b ádhO ÒeCG áÁôc ,ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM âæH á°SÉ«ŸG áî«°ûdG Qƒ°†ëH ≈∏Y ®ÉØë∏d m ´É°ùe …CG ™«é°ûJh ºYód kÉ°ü«°üN â°ù°SCG á«ëHQ ÒZ áª¶æe »gh ''á«ŸÉ©dG Éªæ«°ùdG .áÁó≤dG ΩÓaC’G IQOÉÑŸG √òg ájÉYôH ''ÊÉeQCG ƒ«LQƒL''h ''¬««JQÉc'' πãe ábƒeôŸG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ¢†©H Ωƒ≤Jh .á°SÉ«ŸG áî«°ûdG ájÉYQ â– á°ù°SDƒŸG ºYóH ájô£≤dG ∞MÉàŸG áÄ«g Ωƒ≤J Éªc ,''ájô£≤dG'' ÖfÉL ¤EG ®ÉØ◊G ≈∏Y á«eÉædG ∫hódG IóYÉ°ùŸ á«ŸÉ©dG Éªæ«°ùdG á°ù°SDƒe ¢ù«°SCÉJ ” ó≤d'' :…õ«°SQƒµ°S ∫Ébh OQGƒŸG ÒaƒJh ,á«ŸÉ©dG äÉØ«°TQC’G ∫ÉªYCG ºYOh ájƒ≤J ¤EG ≈©°ùf øëf ,á«FÉªæ«°ùdG ÉgRƒæc ≈∏Y á°ù°SDƒe πã“'' ±É°VCGh ,á«Ø«°TQC’G äÉ«æ≤àdGh äÉ«fÉµeE’G É¡°ü≤æj »àdG ∫hódG ∂∏àd IóYÉ°ùŸ áeRÓdG »Lôﬂ øe »FÓeRh ÉfCG âªb ,kÉeÉY Iô°ûY ™Ñ°S πÑb ,á«FÉªæ«°ùdG ΩÓaCÓd »≤°ûY á«ŸÉ©dG Éªæ«°ùdG ÒãµdG Éæ≤≤M óbh ,á«µjôeC’G Éªæ«°ùdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ''á«FÉªæ«°ùdG ΩÓaC’G á°ù°SDƒe'' ¥ÓWEÉH ΩÓaC’G »àdG á«°SÉ°SC’G IóYÉ≤dG ''á«FÉªæ«°ùdG ΩÓaC’G á°ù°SDƒe'' πµ°ûJh ,kÉ°†jCG ÒãµdG ÉæeÉeCG ∫GRÉe ∂dP ™eh ∫É˘ª˘YC’G ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘∏˘d ‘É˘µ˘dG »˘Yƒ˘dG ¿B’G É˘æ˘jó˘d í˘Ñ˘°UCG ¬˘fCÉ˘H ø˘eDhCG É˘fCGh ,É˘¡˘«˘ ∏˘ Y AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG É˘˘æ˘ fÉ˘˘µÁ .''á«FÉªæ«°ùdG íéææ°S ÉæfCG øe IócCÉàe ÊEGh ,áaOÉ¡dG ™jQÉ°ûŸG ºYO ¤EG kÉehO ≈©°ùf ÉæfEG'' :á°SÉ«ŸG áî«°ûdG âdÉbh øe πc ™e ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe ⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ á∏«ÑædG IQOÉÑŸG √òg ádÉ°SQ ô°ûf ‘ .''ájô£≤dG ∞MÉàŸG áÄ«gh ájô£≤dG •ƒ£ÿG ≈∏Y kÉ°†jCG RÉM …òdG ,''ó«JQÉÑjO GP'' º∏«Ød QÉµ°ShC’G IõFÉL ≈∏Y kGôNDƒe ''¢ù«°SQƒµ°S'' RÉM óbh âeÉbh ,¢ù«∏«‚BG ¢Sƒd ‘ º«bCG …òdG QÉµ°ShC’G õFGƒL ™jRƒJ πØM ∫ÓN ''º∏«a π°†aCG'' IõFÉL Üô¨ŸG øe Éªæ«°ùdG ΩÓaC’ »ŸÉ©dG ¿Éc ¿ÉLô¡e ∫ÓN ΩÓaCG áKÓK ¢Vô©H á«ŸÉ©dG Éªæ«°ùdG á°ù°SDƒe áKÓãdG ΩÓaC’G πã“ å«M á°ù°SDƒŸG ±GógCG π«ã“h Ú°Tóàd ÉgQÉ«àNG ”h ,É«fÉehQh πjRGÈdGh .Éªæ«°ùdG áYÉæ°U ‘ ´ƒæàdG ¿CG ÒÑc ±ô°ûd ¬fEG'' :ôcÉÑdG ÈcCG ''ájô£≤dG ájƒ÷G •ƒ£ÿG'' ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Ébh .''Ωƒ«dG ÉæŸÉY ‘ Éªæ«°ùdG áYÉæ°U ¬Ñ©∏J …òdG QhódG á«ªgCG ¢ùµ©j É‡ ¬«aÎdGh øØdG ⁄É©H ¿Î≤f Éªæ«°ùdG ∫ÉªYCG ô¡°TCG øe áYƒª› ¢Vô©H ájô£≤dG ájƒ÷G •ƒ£ÿG ôîØJ'' ôcÉÑdG ±É°VCGh πª©à°S »àdG á«µ«°SÓµdG ΩÓaC’G øe ójó©dG ¢Vô©d ™∏£àf øëfh ,É¡JÓMQ Ïe ≈∏Y á«ŸÉ©dG .''ÉæJÓMQ Ïe ≈∏Y kÉÑjôb É¡FÉ«MEG IOÉYEG ≈∏Y á«ŸÉ©dG Éªæ«°ùdG á°ù°SDƒe øe OóY ºYO ∫ÓN øe »ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y É¡ª°SG RGôHEG ≈∏Y ô£b ádhO πª©J'' ôcÉÑdG QÉ°TCGh …òdG ´hô°ûŸG Gò¡H kGóL AGó©°S øëf Gò¡dh ,É¡H õà©f »àdG á«KGÎdG á«aÉ≤ãdGh á«æØdG É¡æe ä’ÉÛG .''¬«æÑàH á«ŸÉ©dG Éªæ«°ùdG á°ù°SDƒe âYô°T AÉëfCG ™«ªL øe ΩÓaC’G »Lôﬂ ô¡°TCG º°†j øjQÉ°ûà°ùŸG øe ¢ù∏› á«ŸÉ©dG Éªæ«°ùdG á°ù°SDƒŸh hQófÉ˘î˘«˘dCG ,hQƒ˘J π˘jO ƒ˘eÒ∏˘«˘L ,»˘°ù«˘°S Úª˘«˘dƒ˘°S ,ÚcCG »˘ë˘à˘a ,¢Sô˘jô˘a ÚØ˘«˘à˘°S :º˘gh ,⁄É˘©˘dG øªMôdG óÑY ,‹É°S Îdhh ,ƒLƒH »à°ùjôc ,»ŸhCG ƒfÉeôjEG ,»eÉà°ShQÉ«c ¢SÉÑY ,ƒàjQÉfEG õ«dGõfƒL .…Gh QÉc „hh ,¢SQóæjh Ëh ,ÒfÒaÉJ ófGôJÒH ,¿Éª«∏°S á«dÉY ,ƒcÉ°ù«°S

øe É¡fCG ''äGQÉeE’G ¿GÒW'' âæ∏YCG ‘ ájƒL á∏bÉf ∫hCG íÑ°üJ ¿CG ô¶àæŸG øjRƒª«∏dG áeóN É¡HÉcôd ôaƒJ ⁄É©dG PEG ,¥ó˘æ˘Ø˘dGh QÉ˘£ŸG ÚH º˘¡˘∏˘≤˘æ˘ d »˘˘FÉŸG ÚàLQódG ÜÉcQ ≈∏Y áeóÿG ô°üà≤à°S ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ó˘æ˘Y ∫É˘˘ª˘ YC’G ∫É˘˘LQh ¤hC’G .á«dÉ£jE’G É«°ù«æ«a áæjóe ¤EG IQOÉ¨ŸGh ≥∏£æà°S áeóÿG ¿CG ácô°ûdG äôcPh AóH ™e ,πÑ≤ŸG (Rƒ“) ƒ«dƒj øe ∫hC’G ÚH É˘¡˘JÓ˘Mô˘d ∞˘bƒ˘J ¿hó˘H É˘gÒ«˘˘°ùJ (á˘«˘bó˘æ˘Ñ˘dG) É˘«˘ °ù«˘˘æ˘ «˘ a á˘˘æ˘ jó˘˘eh »˘˘HO ¬fCG âë°Vhh ,á«FÉŸG É¡JGƒæ≤H IÒ¡°ûdG ÜQÉ˘˘b Ïe ≈˘˘∏˘ Y ÜÉ˘˘cô˘˘dG π˘˘≤˘ f º˘˘à˘ «˘ ˘°S ¢UÉ˘˘N ≈˘˘°Sô˘˘e ø˘˘e kÉ˘ bÓ˘˘£˘ fG ''É˘˘Ø˘ jQ'' .‹hódG É«°ù«æ«a QÉ£Ÿ QhÉ› ¢ù«˘˘Fô˘˘d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ÖFÉ˘˘æ˘ ˘dG ∫É˘˘ bh ¿GÒW'' á˘cô˘°ûH á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘ ª˘ ©˘ dG ÉæHÉcQ íÑ°UCG'' :å«¨dG å«Z ''äGQÉeE’G ¿hô¶àæj áeÉY ôØ°ùdG áYÉæ°U •É°ShCGh ¤EG ô¶æf øëfh ,kÉªFGO IójóL kGQÉµaCG á˘˘jGó˘˘Ñ˘ c á˘˘bƒ˘˘Ñ˘ °ùŸG ÒZ á˘˘eóÿG √ò˘˘ g ,''ájƒ˘L á˘∏˘Mô˘d ÇOÉ˘g ΩÉ˘à˘N hCG á˘∏˘«˘ª˘L ò˘æ˘e IQÉ˘KE’É˘H Qƒ˘©˘°T É˘æ˘HÉ˘à˘fG'' :±É˘°VCGh »FÉŸG øjRƒ˘ª˘«˘∏˘dG Iô˘µ˘a á˘°ûbÉ˘æ˘e É˘fCGó˘H á˘æ˘jó˘e É˘˘¡˘ fCÉ˘ H ô˘˘¡˘ à˘ °ûJ É˘˘«˘ °ù«˘˘æ˘ «˘ a ¿C’ ¿B’G Iô˘µ˘Ø˘dG âdƒ–h ,á˘«˘FÉŸG äGƒ˘æ˘ ≤˘ dG ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á°Sƒª∏e äÉÑ«JôJ ¤EG ¤hC’G ÚàLQódG ≈˘∏˘Y É˘æ˘HÉ˘cQ QÉ˘¶˘à˘fÉ˘H .''∫ÉªYC’G ∫ÉLQh IOÉY ¿ƒ∏≤àæj ÜÉcôdG ¿CG å«Z í°Vhh É«°ù«æ«a QÉ£e ‘ º¡JÓMQ •ƒÑg iód ¤EG ¿ƒLÉàëj ºK ,IQÉ«°ùdÉH ¥óæØdG ¤EG øµdh ,IÒNC’G á∏MôŸG ‘ ÜQÉ≤dÉH á∏MQ Égôaƒà°S »àdG ,»FÉŸG øjRƒª«∏dG áeóN á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘J ,''äGQÉ˘˘ eE’G ¿GÒW'' ΩGóîà°SÉH º¡bOÉæa ¤EG É¡HÉcQ ∫ƒ°Uh øe ’k óH π≤ædG §FÉ°Sh øe óMGh ´ƒf .ÚàæKG ø˘jRƒ˘ª˘«˘∏˘dG á˘eó˘N π˘«˘¨˘°ûJ º˘˘à˘ «˘ °Sh á˘˘KÓ˘˘ ã˘ ˘dG ô˘˘ ¡˘ ˘°TC’G IÎa ∫Ó˘˘ N »˘˘ FÉŸG å«˘˘ M ,»˘˘ Ñ˘ ˘jôŒ ¢SÉ˘˘ ˘°SCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¤hC’G .á©LGôŸGh º««≤à∏d ∂dP ó©H ™°†îà°S ådÉK É«°ù«æ«a íÑ°üJ ¿CG Qô≤ŸG øeh É«dÉ£jEG ‘ ''äGQÉeE’G ¿GÒW''`d á£ﬁ CGó˘˘Ñ˘ à˘ ˘°S å«˘˘ M ,ƒ˘˘ fÓ˘˘ «˘ ˘eh É˘˘ ehQ ó˘˘ ©˘ ˘H ‘ äÓ˘˘ MQ ¢ùª˘˘ N ∫ó˘˘ ©Ã É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘eó˘˘ ˘N ó˘©˘H á˘«˘eƒ˘j ¤EG ∫ƒ˘ë˘à˘ J º˘˘K ,´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ÈªàÑ°S 1 ø˘˘e kGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG …CG ,ø˘˘jô˘˘¡˘ ˘°T .2007 (∫ƒ∏jCG) øe kGOóY Iójó÷G áeóÿG §HÎ°Sh ¿GÒW'' •ƒ£N áµÑ°T øª°V äÉ£ÙG ø˘e É˘gQGƒ˘Lh É˘«˘°ù«˘æ˘«˘a ™˘˘e ''äGQÉ˘˘eE’G É°ùfQƒ∏ah »à°ùjôJh ÉfhÒa πãe ,¿óŸG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,É˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ jEG ‘ É˘˘fƒ˘˘dƒ˘˘ Hh .IQhÉÛG É«æ«aƒ∏°S ájQƒ¡ªL π¨°ûJ ¿CG ''äGQÉeE’G ¿GÒW'' Ωõà©Jh ¢UÉ˘Hô˘jEG'' Iô˘FÉ˘W ó˘˘jó÷G §ÿG ≈˘˘∏˘ Y 27 ,Úà˘LQó˘dG ™˘˘jRƒ˘˘à˘ H ''200 -330CG ‘ 251h ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ áLQO ‘ kGó©≤e ábÉW IôFÉ£dG √òg ôaƒJh ,á«MÉ«°ùdG π˘c ‘ kÉ˘«˘ eƒ˘˘j kÉ˘ æ˘ W 13 É˘gQó˘˘b ø˘˘ë˘ °T .√ÉŒG

á«fOQC’G á«µ∏ŸG h äGôFÉ£dG áfÉ«°üd á«fOQC’G ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG øe ΩÉ©H ¿ÓØà– »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ''á«fOQC’G á«µ∏ŸG''h JorAMCo ''äGôFÉ£dG áfÉ«°üd á«fOQC’G'' ácô°ûdG âeÉbCG ‹ÉÛG ôeÉ°S á«fOQC’G á«µ∏ª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Qƒ°†ëH ¿ÉªY ‘ ¿ƒJGÒ°ûdG ¥óæa ‘ AÉ°ûY πØM äÉbÓ©H k’ÉØàMG ∂dPh ,…OÉ¡dG óÑY Ò°ûH äGôFÉ£dG áfÉ«°üd á«fOQC’G ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh .Úàcô°ûdG ™ªŒ »àdG ¿hÉ©àdG á˘fÉ˘«˘°üd á˘«˘fOQC’G'' QOGƒ˘c ™˘ª˘L …ò˘dG π˘Ø◊G Gò˘g á˘eÉ˘˘bEÉ˘ H AGó˘˘©˘ °S ø˘˘ë˘ f'' :…OÉ˘˘¡˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ∫É˘˘bh »àdG á«fOQC’G á«µ∏ŸG ™e ¿hÉ©àdG äÉbÓY ≥ªY ≈∏Y ó«cCÉàdG ±ó¡H ''á«fOQC’G á«µ∏ŸG''h ''äGôFÉ£dG ,kÉjƒæ°S ΩÉ≤«°S …òdGh ,πØ◊G Gòg ¿CG kÉæ«Ñe ,''»k ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿GÒ£dG ´É£b ‘ É¡àfÉµÃ ôîàØf .ÚÑfÉ÷G ÚH ábÓ©dG √ó¡°ûJ …òdG …óYÉ°üàdG Qƒ£àdG IÒJƒd kÉ°SÉµ©fG »JCÉj Ëó≤J ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG øe IóMGh ''äGôFÉ£dG áfÉ«°üd á«fOQC’G'' ácô°ûdG ó©Jh á°üNôe »gh ,''ôjGÈeG''h ''¢UÉHôjBG''h ''≠æjƒH'' äGôFÉ£d QÉ«¨dG ™£b ójhõJh áfÉ«°üdG äÉeóN áaÉc ò«Øæàd iôN’G á«dhódG ¿GÒ£dG äÉ£∏°S øe OóYh á«µjôeC’Gh á«HhQhC’G äÉ£∏°ùdG πÑb øe .äGôFÉ£∏d á∏«≤ãdG äÉfÉ«°üdG äÉjƒà°ùe á«fOQC’G'' ¿ƒµH ôîàØfh ''á«fOQC’G á«µ∏ŸG''`H Éæ£HôJ »àdG äÉbÓ©dÉH õà©f'' …OÉ¡dG óÑY ºààNGh ójõe ¤EG ™∏£àfh ,''á«fOQC’G á«µ∏ŸG'' äGôFÉ£d áfÉ«°üdG äÉeóÿ »°ù«FôdG OhõŸG ''äGôFÉ£dG áfÉ«°üd øe ¿OQC’G ‘ äGôFÉ£dG áfÉ«°U áYÉæ°U ¬JRôMCG Ée ≈∏Y kGócDƒe ,''Úàcô°ûdG ‘ Ωó≤àdGh Qƒ£àdG øe .⁄É©dGh á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y IÒNC’G áfhB’G ‘ ®ƒë∏e Qƒ£Jh á«Yƒf á∏≤f

:¿GÒ£∏d äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJh ä’É°üJ’G ∫ƒ∏◊ Éà«°S

…ƒ÷G π≤ædG áYÉæ°U QÉgORG Q’hO QÉ«∏ŸG âbÉa IójóL ™jQÉ°ûe ‘ ô¡¶j

‘ ¬˘˘Yƒ˘˘f ø˘˘e ó˘˘jô˘˘Ø˘ dG É˘˘à˘ «˘ °S è˘˘eÉ˘˘fô˘˘ H

71 ÜQÉ˘≤˘j É˘e É˘˘fó˘˘YCG ,Ió˘˘jó˘˘L Oƒ˘˘≤˘ Y ‘

(APP) kÉ˘≤˘Ñ˘°ùe ÜÉ˘cô˘dG ¿hDƒ˘°T á÷É˘©˘ e ™e »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 20 øe ó≤Yh

øe øFÉHõdG ¤EG »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e á˘˘µ˘ Ñ˘ °T QÉ˘˘ ©˘ ˘°SCG ‘ äÉ˘˘ °†«˘˘ Ø˘ ˘î˘ ˘J ∫Ó˘˘ N »˘à˘dGh ™˘ª˘à˘ é˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘¡˘ LƒŸG É˘˘æ˘ JÉ˘˘eó˘˘N áeóN'' GC óÑe ≈∏Y É¡Áó≤J ‘ ôªà°ùæ°S ''.''íHQ ¿hóH ≈˘∏˘Y É˘à˘«˘°S â¶˘aÉ˘˘M'' :kÓ˘ FÉ˘˘b ±OQCGh π«é°ùJ èeGôH ‘ »ŸÉY óFGôc É¡àfÉµe »àdG (check-in) äÓMô˘∏˘d ø˘jô˘aÉ˘°ùŸG ¿ƒ«∏e 550 ≈˘∏˘Y ó˘jõ˘j É˘e É˘¡˘eó˘î˘à˘ °SG ôªãà°ùf ÉæfCG ÒZ .»°VÉŸG ΩÉ©dG ôaÉ°ùe äÉ˘«˘æ˘≤˘J ∫Ó˘N ø˘˘e π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ kÉ˘ °†jCG OnAir ''ô˘˘ jEG ¿hCG'' π˘˘ ˘ã˘ ˘ e á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ HG ¢UÉHôjEG ácô°T ™e ∑Î°ûŸG ÉæYhô°ûe ∞˘˘JGƒ˘˘¡˘ dG ∫É˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SG π˘˘©˘ é˘ «˘ °S …ò˘˘dGh ‘ kÉæµ‡ äGôFÉ£dG Ïe ≈∏Y ádGƒq ÷G .''Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG º˘˘ ˘gCG q¿CG ''É˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S'' âæ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YCG ∂dò˘˘ ˘ c ≈˘∏˘Y âfÉ˘˘c Ωô˘˘°üæŸG ΩÉ˘˘©˘ ∏˘ d É˘˘¡˘ JÉ˘˘≤˘ Ø˘ °U ¿ƒ«∏e 100 áª«≤H á≤Ø°U :‹ÉàdG πµ°ûdG •ƒ£ÿG åjó– IOÉYE’ »µjôeCG Q’hO Q’hO ¿ƒ«∏e 37 áª«≤H á≤Ø°Uh ájõ«dÉŸG Ö«˘cÎd âjƒ˘µ˘dG á˘eƒ˘µ˘M ™˘˘e »˘˘µ˘ jô˘˘eCG

á«à– á«æH AÉ°ûfE’ ¿GÒ£∏d ájô£≤dG É¡àfÉ«°Uh á˘eó˘≤˘à˘e ä’É˘°üJG á˘µ˘Ñ˘°ûd ¿ƒ«∏e 2^3 á˘ª˘«˘≤˘H ´hô˘°ûe ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG á˘˘«˘ fOQC’G á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘∏ŸG ™˘˘ e »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCG Q’hO Horizon ¿õ˘jGQƒ˘g è˘eÉ˘fô˘H ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ d ô˘˘ cGò˘˘ à˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘fh IQOÉ˘˘ ˘¨ŸG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ bGô˘˘ ˘e) ≈˘˘∏˘ Y è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ¥Ó˘˘WEGh (á˘˘«˘ fhÎµ˘˘ dE’G äÉ«›ÈdG π«ªëàd á«dÉY ájÉªM áLQO (A380). ''380 CG'' IôFÉW ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸGh É˘˘gô˘˘jô˘˘≤˘ J ô˘˘°ûæ˘˘H ''É˘˘à˘ «˘ °S'' Ωƒ˘˘≤˘ ˘à˘ ˘°S ∫Ó˘N π˘eÉ˘µ˘dÉ˘H 2006 ΩÉ˘˘©˘ d …ƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG »˘à˘dG á˘jƒ˘æ˘°ùdG á˘«˘eƒ˘ª˘ ©˘ dG É˘˘¡˘ à˘ «˘ ©˘ ª˘ L ó˘˘ MGƒ˘˘ ˘dG ‘ π˘˘ ˘°ùchô˘˘ ˘H ‘ ó˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ °S (¿Gôjõ˘M) ƒ˘«˘fƒ˘j ô˘¡˘°T ø˘e ø˘jô˘°û©˘dGh èFÉàf ácQÉ°ûe ºà«°S Iô°TÉÑe ∂dP ó©Hh ´Ó˘£˘à˘°S’G è˘FÉ˘à˘fh á˘jƒ˘æ˘ °ùdG ''É˘˘à˘ «˘ °S'' ‘ äÉeƒ∏©ŸG ÉÑLƒdƒæµJ äÉ¡LƒJ ∫ƒM áªb'' ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™e ¿GÒ£dG ∫É› ¿GÒ£dG äÉcô°ûd äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ .''2007 ΩÉ©d

á˘˘ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG ''É˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S'' á˘˘ cô˘˘ °T âæ˘˘ ∏˘ ˘ YCG á«eƒª©dG á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d »˘YGô˘dG ∂jô˘°ûdGh …ƒ÷G π≤æ∏d ‹hódG OÉ–Ód ájƒæ°ùdG è˘˘ eGô˘˘ Hh ä’É˘˘ °üJE’G äÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘N Ohõ˘˘ ˘eh áYÉæ°üd á›óŸG äÉeƒ∏©ŸG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J á˘˘©˘ ˘qª› äGó˘˘ FÉ˘˘ Y ø˘˘ Y …ƒ÷G π˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 481h QÉ˘˘«˘ ∏˘ e ¤EG â∏˘˘ °Uh º˘bQ ≥˘«˘≤– ø˘˘Yh 2006 ΩÉ˘©˘d »˘µ˘jô˘eCG π°Uh Iójó÷G ∫ÉªYC’G ºéM ‘ »°SÉ«b .»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏eh QÉ«∏e ¤EG ∫ƒH ''Éà«°S'' IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Ébh :á˘˘«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ∫Ó˘˘N ,»˘˘ Hƒ˘˘ c »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ kÉaGógCG ''Éà«°S'' â©°Vh'' ¤EG áÑ°ùædÉH ºgC’G ô°TDƒŸG øµd É¡à≤≤Mh q¿CG ƒ˘g kÉ˘ eƒ˘˘ª˘ Y …ƒ÷G π˘˘≤˘ æ˘ dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U É¡µ∏“ »àdG äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ácô°T kGOƒ≤Y â©qbh ''Éà«°S'' ¿GÒ£dG äÉcô°T Iôª∏d »µjôeCG Q’hO QÉ«∏ŸG ¥ƒØJ IójóL πµ°ûH ójq Dƒj Ée Gògh »°VÉŸG ΩÉ©dG ¤hC’G π˘˘≤˘ æ˘ ∏˘ d ‹hó˘˘dG OÉ–’G ∫DhÉ˘˘Ø˘ ˘J í˘˘ °VGh kÉeƒªY ´É£≤dG Gòg áë°U ∫ƒM …ƒ÷G ¤EG ⁄É©dG ‘ ¿GÒ£dG äÉcô°T IOƒYh .''ìÉHQC’G ≥«≤– ±GógC’G Éæ≤≤M ó≤d'' :»Hƒc ±É°VCGh »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ Éæ°ùØfC’ ÉgÉæ©°Vh »àdG º°ùb ™e äÉ≤«Ñ£àdG º°ùb Éæ©ªL ÉeóæY É˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘bh ,Ió˘˘ MGh á˘˘ cô˘˘ °T ‘ ä’É˘˘ °üJ’G á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ N ≈˘˘∏˘ Y É˘˘æ˘ JÉ˘˘Ñ˘ LƒÃ ΩGõ˘˘ à˘ ˘d’É˘˘ H Úª˘gÉ˘°ùŸG √ÉŒ á˘ë˘°VGh á˘«˘é˘ «˘ JGÎ°SG ø˘FÉ˘Hõ˘dG ™˘e Ió˘˘MGh á›ó˘˘e á˘˘HQÉ˘˘≤˘ eh á˘dÉ˘©˘ah á˘£˘«˘°ùH á˘«˘ª˘«˘¶˘ æ˘ J á˘˘«˘ ∏˘ µ˘ «˘ gh ∫Gõ˘˘J ’ å«˘˘M ,á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ dG ¤EG á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ H ∫É› ‘ äGQÉµàH’G çóMCG Ωó≤J ''Éà«°S'' .''É¡d äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb ,iôNCG á«MÉf øe ‘ É«côJh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe øY ¤EG áaÉ°VE’ÉH'' :ó©°SC’G ÊÉg ''Éà«°S'' »µjôeCG Q’hO QÉ«∏ŸG ¥ƒØj Ée ÉæëHQ ÉæfCG

IõFÉéH RƒØJ ¿GÒ£∏d á«Hô©dG ¢UÉHôjGE øe Iõ«ªàŸG äÉ«∏ª©dG IQGOEG

.''ÉæFÓª©d π°†aC’G Ωó≤J á˘cô˘°ûH AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG äÉ˘˘eó˘˘N ,…ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFÉ˘˘f ∫É˘˘bh øe ¿GÒ£˘∏˘d á˘«˘Hô˘©˘dG Èà˘©˘J'' :¿ƒ˘«˘Ñ˘eÉ˘°ûJ õ˘dQÉ˘°ûJ ''¢UÉ˘Hô˘jEG'' πãeC’G ΩGóîà°S’G á«MÉæd ,…OÉ°üàb’G ¿GÒ£dG äÉcô°T π°†aCG AÉæH ''Iõ«ªàŸG äÉ«∏ª©dG IQGOEG'' IõFÉL âëæoeh ,É¡dƒ£°SC’ ÉC ØcC’Gh IõFÉ÷G ≈∏Y á˘aô˘°ûŸG á˘æ˘é˘∏˘dG É˘¡˘«˘dEG â°ü∏˘N »˘à˘dG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ácô°ûdG ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ™«ªL øe É¡≤≤– á«MÉæd ’ kGAõ˘L π˘µ˘°ûJ É˘æ˘JGô˘FÉ˘W iô˘f ¿CÉ˘H ø˘jQƒ˘î˘a ø˘ë˘fh ,É˘¡˘JGô˘FÉ˘£˘d .''ácô°ûdG √òg ìÉ‚ øe GC õéàj áé«àf IõFÉ÷G √ò¡H RƒØ∏d ''¿GÒ£∏d á«Hô©dG'' QÉ«àNG »JCÉjh ácô°T ™«ª÷ ''¢UÉHôjG'' ácô°T É¡H âeÉb á∏°üØe á«æ≤J á°SGQód â≤≤Mh ,''320 ¬jEG ¢UÉHôjEG'' äGôFÉW Ωóîà°ùJ »àdG …ƒ÷G π≤ædG á«∏«¨°ûàdG á«bƒKƒŸG å«M øe èFÉàædG ≈∏YCG ''¿GÒ£∏d á«Hô©dG'' ÒjÉ©ŸGh áfÉ«°üdG iƒà°ùe ¢ùµ©j É‡ ,áKÓãdG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y .ácô°ûdG Égóªà©J »àdG á«æ≤àdG ÚH É˘¡˘ ©˘ ª˘ L ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¿GÒ£˘˘∏˘ d á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘cô˘˘°T ±ó˘˘¡˘ Jh á«∏«¨°ûàdG á«bƒKƒŸGh ìÉHQC’G ≥«≤– ‘ õ«ªàdGh …OÉŸG QGô≤à°S’G ≠dÉÑdGh äGôFÉ£dG øe ‹É◊G É¡dƒ£°SCG ºéM ™«°SƒJ ¤EG ,ábƒØàŸG ™°Sƒà°S É˘ª˘c .2016 ΩÉ˘©˘dG ∫ƒ˘∏˘ë˘H π˘b’C G ≈˘∏˘Y Iô˘˘FÉ˘˘W 34 ¤EG 9 á£ÑJôŸG á«àëàdG á«æÑdG ‘ QÉªãà°SÓd É¡JÉ«∏ªY ¥É£f ácô°ûdG .∫ƒ£°SC’G ™«°SƒàH

äÉ«∏ª©dG IQGOEG'' IõFÉL ≈∏Y ''¿GÒ£∏d á«Hô©dG'' ácô°T â∏°üM áYÉæ°U ‘ IóFGôdG ''¢UÉHôjEG'' ácô°T øe ''2007 - 2005 Iõ«ªàŸG øe ''¿GÒ£∏d á«Hô©dG'' ácô°T QÉ«àNG ”h ,⁄É©dG ∫ƒM ¿GÒ£dG ,''320 ¬jEG'' äGôFÉ£d áeóîà°ùŸG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG øe OóY ÚH .IôFÉW 50 øY π≤j Ée π¨°ûJ »àdG äÉcô°ûdG áÄa øª°Vh á«Hô©dG'' É¡«∏Y π°ü– »àdG á«fÉãdG É¡fƒµH IõFÉ÷G √òg õ«ªàJh ‘ É¡FGOC’ kGôjó≤J ,''¢UÉHôjG'' ácô°T øe ΩÉ©dG Gòg ''¿GÒ£∏d ΩÉ©dG Gòg ájGóH ‘ ''¿GÒ£∏d á«Hô©dG'' â≤∏Jh ,É¡JÉ«∏ªY IQGOEG π°†aCG â≤≤M »àdG ¿GÒ£dG •ƒ£N áÄa ÉgQóq °üàd ôjó≤J IOÉ¡°T ¬˘jEG'' ¢UÉ˘Hô˘jEG'' ∫ƒ˘£˘°SC’ ⁄É˘©˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y »˘eƒ˘j ΩGó˘î˘ à˘ °SG .2006h 2005 ÚeÉ©dG ÚH ''320 ¬∏dG óÑY ï«°ûdG ''¿GÒ£∏d á«Hô©dG'' IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Ébh ácô°T ÉgQÉ«àNG ≈∏Y ''¢UÉHôjG'' ôµ°TCG ¿CG OhCG'' :ÊÉK ∫BG óªﬁ øH õ«ªŸG AGOC’G ¢ùµ©J »àdG IõFÉ÷G √ò¡H RƒØ∏d ''¿GÒ£∏d á«Hô©dG'' ¤EG ±É°†j kGójóL kGRÉ‚EG πã“h ,ácô°ûdG ‘ äÉ«∏ª©dG IQGOEG º°ù≤d .''¿GÒ£∏d á«Hô©dG'' ƒ‰ IÒ°ùe ¿GÒW ácô°T ∫hCÉc ácô°ûdG ™bƒe ≈∏Y á¶aÉÙG ¿EG'' :±É°VCGh RÉ‚EG ƒg ,É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ …OÉ°üàbG ™∏£àf ÉæfEG å«Mh ,iôNCG á¡L øe IÒÑc á«dhDƒ°ùeh á¡L øe º¡e ôªà°ùà°S ácô°ûdG ¿EÉa ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉëéædG øe ójõŸG ≥«≤– ¤EG »àdG äÉeóÿGh IôµàÑŸG ¢Vhô©dG øe ójõŸG ÒaƒJ ≈∏Y õ«cÎdÉH

business

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

business@alwatannews.net

2007 - Issue

ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©j »eƒj ≥ë∏e

(545)

èjhôà∏d ¢ù∏WCG IÉæb QÉàîJ ô«ª°ûc kÉ«MÉ«°S É¡æY

Éah π«ªL

.''iôNCG ∫hO ™e ô˘˘Ø˘ ˘°ù∏˘˘ d ¢ù∏˘˘ WCG IÉ˘˘ æ˘ ˘b ¿CG ô˘˘ cò˘˘ jh á°ü°üîàe á«fƒjõØ∏J IÉæb »g áaÉ≤ãdG QÉ˘ª˘bC’G ≈˘∏˘Y åÑ˘Jh ,á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh ô˘Ø˘°ùdÉ˘H äÉ˘˘°S π˘˘«˘ ˘æ˘ ˘dGh äÉ˘˘ °ùHô˘˘ Y á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG πeÉµdÉH ácƒ∏ªe »gh ,Oô«H ∂«àfÓJGh á˘˘ °†HÉ˘˘ ≤˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ ª˘ ˘ d .á«æjôëÑdG

á˘j’h »˘a á˘MÉ˘«˘ °ùdG IQGRh äQÉ˘˘à˘ NG ô˘Ø˘°ù∏˘d ¢ù∏˘WCG IÉ˘æ˘b á˘jó˘æ˘¡˘ dG ô˘˘«˘ ª˘ °ûc É˘˘¡˘ à˘ ∏˘ ª˘ ˘M ¥Ó˘˘ WE’ ATC á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘ ã˘ ˘ dGh á°UÉN ,ô«ª°ûc »a áMÉ«°ù∏d á«éjhôàdG »˘a IÉ˘æ˘≤˘dG ¬˘à˘≤˘≤˘M …ò˘dG ìÉ˘é˘æ˘ dG ó˘˘©˘ H ô˘Ø˘°ùdGh á˘MÉ˘«˘°ù∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ¢Vô˘˘©˘ e .2007 âjÉH áYƒªée IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ∫Ébh IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQh ,á°†HÉ≤dG ΩƒæLÉe IÉæ≤dG πµ°ûJ'' :Éah π«ªL ¢ù∏WCG IÉæb èjhôà∏˘d á˘«˘°ù«˘FQ á˘°üæ˘e á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ø˘«˘H kÉ˘°Uƒ˘˘°üNh ,á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG π˘µ˘ H ∞˘˘jô˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘a ,á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG Üƒ˘˘©˘ °T IÉ˘æ˘≤˘dG ±ó˘g ƒ˘g á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG äÉ˘¡˘ Lƒ˘˘dG .''»Hô©dG ógÉ°ûªdG √ÉéJ É¡àdÉ°SQh QÉ˘«˘ à˘ N’ ¬˘˘JOÉ˘˘©˘ °S ø˘˘Y É˘˘ah ô˘˘Ñ˘ Yh ∑Éæg ¿CG'' kÉØ«°†e ,IÉæ≤∏d ô«ª°ûc áj’h ¢ù∏WCG IÉæb äQÉàNG OÓÑdG øe ójó©dG É˘¡˘JÉ˘¡˘Lƒ˘d è˘jhô˘à˘∏˘d á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh ô˘Ø˘°ù∏˘d ìÉ˘é˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ∫ó˘jÉ˘e ƒ˘˘gh ,á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG »˘dhDƒ˘°ùe á˘≤˘Kh IÉ˘æ˘≤˘ dG ¬˘˘à˘ ≤˘ ≤˘ M iò˘˘dG å«M ,IÉæ≤dÉH ¿Gó∏ÑdG ∂∏J »a áMÉ«°ùdG Oƒ≤©dG øe OóY ™«bƒJ øY kÉÑjôb ø∏©æ°S

(Ü ± CG ) .Qƒ∏¨æH »a áØ∏µàdG á∏«∏b z¿ÉµjO{ ¿Gô«W ácô°ûd ÖJÉµªdG óMC’ ¿ÓYEÉH kGQhôe ájQÉædG ¬àLGQO Oƒ≤j …óæg

É¡JGRÉéfEÉH ó«°ûJh zäÉjhÉª«chôàÑdG{ QhõJ »e áî«°ûdG

äÉjhÉª«chôàÑdG É¡JQÉjR AÉæKCG »e áî«°ûdG

á˘˘ eÓ˘˘ °ùdG ÖfGƒ˘˘ é˘ ˘d á˘˘ cô˘˘ ˘°ûdG ¢Uô˘˘ ˘Mh á«ë°Uh áæeBG πªY áÄ«H ô«aƒJh á«æ¡ªdG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dGh è˘˘eGô˘˘Ñ˘ ∏˘ d á˘˘cô˘˘°ûdG º˘˘YOh .™ªàéªdG áeóNh á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdG ,á«Ä˘«˘Ñ˘dG á˘cô˘°ûdG è˘eGô˘Ñ˘H âæ˘KCG É˘ª˘c ™˘jQÉ˘°ûª˘dG √ò˘g »˘æ˘Ñ˘à˘H É˘¡˘HÉ˘˘é˘ YEG äó˘˘HCGh hò˘ë˘J ¿CG ká˘«˘æ˘ª˘à˘e ,á˘jô˘«˘î˘dGh á˘«˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ácô°T hòM áµ∏ªªdÉH iôNC’G äÉcô°ûdG äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ chô˘˘à˘ Ñ˘ dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üd è˘˘«˘ ∏˘ î˘ ˘dG »àdG ,Iõ«ªàªdG ÜQÉéàdG √ò¡H AGóàb’Gh .á«∏ëªdG áÄ«ÑdG ájÉªM ≈dEG ±ó¡J

ô«ÑµdG »YÉæ°üdG ìô°üdG Gòg IQÉjR øY ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Öã˘˘ ˘ c ø˘˘ ˘ Y ´Ó˘˘ ˘ W’Gh ácô°ûdG ÉgòØæJ »àdG á°UÉîdG èeGôÑdGh …ô˘°ûÑ˘dG ô˘°üæ˘©˘dG ô˘jƒ˘£˘J ¢üî˘˘j É˘˘ª˘ «˘ a ¬≤Ñ£˘J …ò˘dG õ˘«˘ª˘ª˘dG …QGOE’G Üƒ˘∏˘°SC’Gh .ácô°ûdG ó˘˘ jó˘˘ °ûdG É˘˘ gRGõ˘˘ à˘ ˘ YG ø˘˘ ˘Y âHô˘˘ ˘YCGh áHQóªdGh á∏gDƒªdG á«æjôëÑdG äGAÉØµdÉH ,á˘cô˘°ûdÉ˘H π˘ª˘©˘ dG ™˘˘bGƒ˘˘e ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ e »˘˘a IQÉjõdG »a ¬˘à˘°ùª˘d É˘ª˘H É˘¡˘HÉ˘é˘YEG ká˘jó˘Ñ˘e ,äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ô˘«˘ °Sh π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘d IAÉ˘˘Ø˘ c ø˘˘e

.êÉàfE’Gh ™«æ°üàdG äÉ«∏ª©d äÉJÉÑædG á≤jóM IQÉjõH âeÉb Égó©H ∑É˘˘ª˘ °SC’G á˘˘YQõ˘˘eh á˘˘«˘ Ñ˘ £˘ dG ÜÉ˘˘°ûYC’Gh á«˘Ä˘«˘Ñ˘dG ™˘jQÉ˘°ûª˘dG ø˘e É˘ª˘gh ,á˘jô˘«˘î˘dG ,ácô°ûdG ÉgòØæJ »àdG IOó©àªdG ájô«îdGh .áÑ°SÉæªdG √ò¡H á∏îf ¢Sô¨H âeÉb å«M á˘î˘«˘°ûdG âeó˘b ,IQÉ˘jõ˘dG ΩÉ˘à˘N »˘˘ah É˘˘gô˘˘µ˘ °T á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e âæ˘˘ H »˘˘ e ∫BG »˘∏˘Y ø˘H ≈˘˘°ù«˘˘Y ï˘˘«˘ °û∏˘˘d É˘˘gô˘˘jó˘˘≤˘ Jh ≈˘∏˘Y á˘cô˘°ûdG IQGOEG äô˘µ˘°T É˘ª˘c ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ká˘Hô˘©˘e ,IOÉ˘aƒ˘dG Ωô˘ch ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G ø˘°ùM

»ªdÉ©dG áÄ«ÑdG Ωƒ«H É¡dÉØàMG QÉWEG »a

Iô°VÉëe º¶æJ z»YÉæ°üdG QÉªãà°SÓd è«∏îdG{ Iôé°T 200 ´QõJh áÄ«ÑdG øY

Iôé°ûdG ´QR AÉæKG

≈∏Y ó«cCÉàdÉ˘H í˘jô˘°üà˘dG º˘à˘à˘NGh É¡à«dƒÄ°ùe øe π°üæàJ ’ ácô°ûdG ¿CG É°†jCG ó«cCÉàdGh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ôãcC’G ƒg …QGôëdG ¢SÉÑàM’G ¿CG ≈∏Y ,…ô˘°ûÑ˘dG Oƒ˘Lƒ˘∏˘d kGó˘jó˘¡˘Jh IQƒ˘£˘N QÉ©°T ƒg ´ƒ°VƒªdG Gòg ¿CG ≈dEG Iô«°ûe .ΩÉ©dG Gò¡d á«Ä«ÑdG äÉÄ«¡dG

áÑ°ùædÉH ¬fCG ≈dEG íjô°üàdG QÉ°TCGh ™˘e ó˘≤˘©˘dG ¿EÉ˘a ,ó˘jó˘é˘ dG ™˘˘æ˘ °üª˘˘∏˘ d ™«ªL ôqaƒ˘J ¿CG É˘¡˘eõ˘∏˘j π˘«˘à˘°S »˘Hƒ˘c äGóMƒdG ™«ªL »a áÄ«ÑdG äÉÑ∏£àe Iõ¡LCG â«ÑãJ ºà«°S å«M ,≥aGôªdGh »a kÉ«fhôàµdEGh kGQƒa äÉKÉ©Ñf’G ó°Uôd .ójóédG ™æ°üªdG

QÉªãà°SÓd è«∏îdG ácô°T â∏ØàMG ∂dPh ,»ªdÉ©dG áÄ«ÑdG Ωƒ«H »YÉæ°üdG 5 ≥aGƒªdG »°VÉªdG AÉKÓãdG Ωƒj »a âeÉb ºJ å«M,2007 (¿GôjõM)ƒ«fƒj âeÉb ºK ,Iôé°T 200 »dGƒM ô«é°ûàH øe Iô°VÉëe º«¶æàH ¬JGP âbƒdG »a ¢Só˘æ˘¡˘ª˘dG ∫hCG á˘Ä˘«˘H »˘FÉ˘˘°üNCG π˘˘Ñ˘ b ájÉªëd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH óªMCG ¿ÉëjQ IÉ˘«˘ë˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG Ihô˘˘ã˘ dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y Qƒ˘˘ °†ë˘˘ ˘Hh ,á˘˘ ˘jô˘˘ ˘£˘ ˘ Ø˘ ˘ dG .ácô°ûdG »ØXƒeh ø«dƒÄ°ùªdG ácô°ûdG äó¡©J ,Oó°üdG Gòg »ah É¡fCÉH äÉ«dÉ©ØdG ™«ªM »ah äGôe IóY áÄ«ÑdG ájÉªëH ΩGõàd’G ó°TCG áeõà∏e á«∏ëªdG á«Ä«ÑdG ô«jÉ©ªdÉH áeõà∏eh .ábÓ©dG äGP á«dhódGh âMô˘˘ °U ,á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘dG √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ Hh Éæ¡LGh ÉæfCG ∂°T’'' :á∏FÉb ,ácô°ûdG ™˘æ˘°üª˘dG π˘˘«˘ gCÉ˘ à˘ d Iô˘˘«˘ ã˘ c ÖYÉ˘˘°üe áæ°S 25 π˘˘Ñ˘ b ó˘˘«˘ °T …ò˘˘dG ≈˘˘dÉ˘˘ë˘ dG øµd ,áÄ«ÑdG äÉ˘Ø˘°UGƒ˘e ™˘e ≈˘°ûª˘à˘«˘d ∂dòc ,±É£ªdG ájÉ¡f »a ¬∏«gCÉJ ºJ ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG ø˘e á˘cô˘°ûdG âæ˘µ˘ ª˘ J (14001 ƒ˘˘°ùjBG) »˘˘dhó˘˘ dG π˘˘ «˘ ˘gCÉ˘ ˘à˘ ˘dG 2003 ΩÉY »a áÄ«ÑdG ô«jÉ©ªH ¢UÉîdG (9001 ƒ˘°ùjBG) ΩÉ˘©˘dG π˘«˘gCÉ˘à˘dG ø˘ª˘ °V .''IOƒédG º¶æH ≥∏©àªdG

.ácô°ûdG IQGOEG ¬≤Ñ£J …òdG õ«ªàªdG ø˘Y π˘°üØ˘e ìô˘°T ≈˘dEG â©˘ª˘à˘°SG É˘ª˘ c øe ôjó°üàdGh êÉàfE’Gh π«¨°ûàdG äÉ«∏ªY ,™˘˘fÉ˘˘°üª˘˘∏˘ d ô˘˘¨˘ °üª˘˘dG º˘˘°ùé˘˘ª˘ dG ∫Ó˘˘N è˘˘eGô˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘YÓ˘˘ WEG º˘˘ J ∂dò˘˘ ch õ˘cô˘ª˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG á˘˘£˘ °ûfC’Gh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG õ˘˘cô˘˘ e ¢üNC’É˘˘ Hh ,ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG .kGôNDƒe ¬æ«°TóJ ºJ …òdG »fhôàµdE’G â∏˘ª˘°T á˘«˘fGó˘«˘ e á˘˘dƒ˘˘é˘ H âeÉ˘˘b º˘˘K ∫Ó˘˘N ø˘˘e â©˘˘∏˘ WCGh ,á˘˘cô˘˘ °ûdG ™˘˘ fÉ˘˘ °üe õ«ªàªdGh ™«aôdG iƒà°ùªdG ≈∏Y É¡àdƒL

áaOÉ¡dG á£°ûfC’G π«©ØJh É¡«∏Y Aƒ°†dG ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ dG Gò˘˘¡˘ d ø˘˘«˘ ª˘ à˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘dG Üò˘˘ é˘ ˘d .äÉ«dÉ©ØdG ìô°ûd »e áî«°ûdG â©ªà°SG ,Égó©H ∫Éée »a É¡JGRÉéfEGh ácô°ûdG äÉ«∏ªY øY á˘˘eÓ˘˘°ùdGh á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dGh IOƒ˘˘é˘ ˘dGh êÉ˘˘ à˘ ˘fE’G è˘˘eGô˘˘Hh §˘˘£˘ Nh ,á˘˘«˘ æ˘ ¡˘ ª˘ dG á˘˘ë˘ ˘°üdGh ôjƒ£àdGh ÖjQóàdÉH ≥∏©àj Éª«a ácô°ûdG Aƒ˘Ñ˘à˘d ∂dPh ,ø˘«˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘«˘∏˘ eÉ˘˘©˘ ∏˘ d áaÉ°VE’ÉH ,ácô°ûdG »a ájOÉ«≤dG õcGôªdG …QGOE’G Üƒ˘˘∏˘ °SC’G ≈˘˘∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘YÓ˘˘ WEG ≈˘˘ dEG

¿hDƒ˘ °ûd ó˘˘YÉ˘˘°ùª˘˘ dG π˘˘ «˘ ˘cƒ˘˘ dG âeÉ˘˘ b »˘e á˘î˘«˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG çGô˘à˘dGh á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ™˘ª˘é˘ª˘d IQÉ˘jõ˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘ ë˘ e âæ˘˘H ,äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°üd è«∏îdG ácô°T ácô˘°ûdG ΩÉ˘Y ô˘jó˘e É˘¡˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG »˘a ¿É˘ch OóYh ,…ôgGƒL øªMôdGó˘Ñ˘Y ¢Só˘æ˘¡˘ª˘dG á˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG IQGOE’G AÉ˘˘ ˘ ˘°†YCG ø˘˘ ˘ ˘e .ácô°ûdÉH ¿ƒdhDƒ°ùªdGh »˘e á˘î˘«˘°ûdÉ˘˘H …ô˘˘gGƒ˘˘L ÖMQ ó˘˘bh É¡∏°†ØJ É¡d kGôcÉ°T ,áØ«∏N ∫BG óªëe âæH äÉ«ëJ É¡d π≤fh ,ácô°ûdG ™ªée IQÉjõH ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °S QÉ˘˘°ûà˘˘°ùe IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ á«£ØædGh á«YÉæ°üdG .áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ácô°ûdG …ò˘dG ô˘«˘Ñ˘µ˘dG Qhó˘dÉ˘H …ô˘gGƒ˘é˘ dG OÉ˘˘°TCGh ácôëdG AGôKE’ »e áî«°ûdG ¬H ™∏£°†J á˘©˘aQ π˘LCG ø˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG »˘˘a á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG √ƒf Éªc ,πaÉëªdG ™«ªL »a kÉ«dÉY É¡ª°SG É¡àdòH »àdG á°ü∏îªdG Oƒ¡édÉH …ôgGƒL äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG º«¶æJ ∫ÓN øe .á«æØdGh á«aÉ≤ãdG ¢Só˘æ˘¡˘ª˘dG Ωó˘b , á˘∏˘HÉ˘≤˘ ª˘ dG ∫Ó˘˘Nh á°ùªN ≠∏ÑªH Ékµ«°T …ôgGƒL øªMôdGóÑY á˘cô˘°ûdG ø˘e kÉ˘ª˘YO »˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘˘æ˘ jO ±’BG ¬˘Ø˘«˘°†à˘°ùJ …ò˘dG ,¬˘˘æ˘ YGô˘˘Ø˘ dG ¢Vô˘˘©˘ ª˘ d ,»˘æ˘Wƒ˘dG çGô˘à˘dGh á˘aÉ˘≤˘ã˘dG IQGOEG kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M IQGOEG ¬H Ωƒ≤J …òdG πYÉØdG QhódÉH kÉgƒæe è˘jhô˘J »˘a »˘æ˘ Wƒ˘˘dG çGô˘˘à˘ dGh á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG §«∏°ùJh øjôëÑdG »a á«aÉ≤ãdG áMÉ«°ùdG

»fÉªàFG π«¡°ùJ ∫hCG ™bƒj z»æWƒdG πjƒªàdG{ zÉÑjQÉH »H ¿EG »H{ ™e ¬d

á«bÉØJ’G ™«bƒJ AÉæKCG

»H ¿EG »H ÉgÉjEG ÉæàdhCG »àdG á≤ãdG kÉ«dÉY »fÉªàF’G π«¡°ùàdG Gòg ∫ÓN øe ÉÑjQÉH º˘¡˘à˘ª˘gÉ˘°ùe ≈˘dEG ™˘∏˘£˘à˘ f É˘˘æ˘ fEGh ,»˘˘dhC’G π˘jƒ˘ª˘J äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e …CG »˘˘a á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘à˘ ª˘ dG .''»æWƒdG πjƒªàdG â«H ™e á«∏Ñ≤à°ùe øe Éææµª«°S π«¡°ùàdG Gòg ¿CG ócCGh ,ΩÉ˘eC’G ≈˘dEG á˘aOÉ˘¡˘dG É˘æ˘£˘£˘î˘H Ωó˘˘≤˘ à˘ dG äÉéàæªdG øe ™°ShCG ¥É£f ¢VôY ≈dEGh OGôaC’G øe ÉææFÉHR IóYÉb ≈dEG äÉeóîdGh ≈˘˘dEG Iô˘˘«˘ ¨˘ °üdG á˘˘jQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdGh .ºéëdG á£°SƒàªdG

,»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 7^5≈dEG »æjôëH ,ácô°ûdG »a ø«ªgÉ°ùªdG IóYÉb ™«°SƒJh á˘˘©˘ bQ ≈˘˘∏˘ Y ¿B’G ó˘˘à˘ ª˘ J âë˘˘Ñ˘ °UCG ≈˘˘à˘ dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e ¿Gó˘˘ ∏˘ ˘H ø˘˘ e á˘˘ °ùª˘˘ N .''áà°ùdG »é«∏îdG äÉHÉ°ùëdG õjõ©J ¿CG'' ø°ùM ±É°VCGh øe »˘æ˘Wƒ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘Ñ˘d á˘«˘eÉ˘à˘î˘dG ™˘˘e á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ à˘ FG •ƒ˘˘£˘ N á˘˘ eÉ˘˘ bEG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e CGõ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘j ’ kGAõ˘˘ L ó˘˘ ˘©˘ ˘ J ∑ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ™°SƒàdGh ƒªæ∏d áªYGó˘dG É˘æ˘à˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SG Qó≤f ÉæfEÉa Gò¡dh ,ájQÉéàdG ÉædÉªYCG »a

ƒ˘gh ,»˘æ˘Wƒ˘dG π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG â«˘˘H ™˘˘bh kGô≤e øjôëÑdG øe òîàJ πjƒªJ ácô°T »H ¿EG »H ™e É¡d »fÉªàFG π«¡°ùJ ∫hCG É¡d â«ÑdG ≈æÑe »a º«bCG πØM ∫ÓN ,ÉÑjQÉH .kGôNDƒe ¬©Ñàj è¡f øª°V ™«bƒàdG Gòg »JCÉjh á«dÉªdG ¥ƒ°ùdG »a »æWƒdG πjƒªàdG â«H º˘˘Yó˘˘J á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ à˘ FG äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùJ ô˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ ˘d »˘a ƒ˘ª˘æ˘dGh ™˘°Sƒ˘à˘dG »˘a ¬˘à˘«˘é˘«˘JGô˘˘à˘ °SG .¬dÉªYCG ó˘«˘ °TQƒ˘˘N â«˘˘Ñ˘ dG ΩÉ˘˘Y ô˘˘jó˘˘e ∫É˘˘bh »˘fÉ˘˘ª˘ à˘ F’G π˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG Gò˘˘g ¿EG '':ø˘˘°ùM â«˘H Iô˘«˘ °ùe »˘˘a iô˘˘NCG á˘˘eÓ˘˘Y π˘˘µ˘ °ûj »a ¬WÉ°ûf GC óH ¿CG òæe »æWƒdG πjƒªàdG √ò˘˘g ∫Ó˘˘Nh ,2006 (∫ƒ˘∏˘jCG) ô˘Ñ˘ª˘à˘Ñ˘ °S â«H ≥≤M kGóL Iô«°ü≤dG á«æeõdG IôàØdG ≈∏Y IRÉàªe äÉMÉ˘é˘f »˘æ˘Wƒ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG »a á∏ãªàªdG á«dhC’G ¬aGógCG á«Ñ∏J ≥jôW äÉcGô°T á«ªæJh ,áÑ∏°U øFÉHR IóYÉb AÉæH »a É¡H óà©j áªgÉ°ùe AÉ°SQEGh ,ájQÉéJ ¢UÉ˘î˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘∏˘d »˘°ùaÉ˘˘æ˘ à˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äGó˘©˘e ´É˘£˘bh äÉ˘Ñ˘ cô˘˘ª˘ ∏˘ d …QÉ˘˘é˘ à˘ dGh .''øjôëÑdG áµ∏ªe »a á∏«≤ãdG AÉæÑdG â«H äGRÉéfEG ¿CG ≈dEG ó«°TQƒN QÉ°TCGh äÉ©bƒàdG á˘aÉ˘c âbÉ˘a »˘æ˘Wƒ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG ,¬°ù«°SCÉJ øe Iõ«LƒdG IôàØdG √òg ∫ÓN ó˘«˘é˘dG »˘dÉ˘˘ª˘ dG AGOC’G ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘Ñ˘ a ¿ƒfÉc) ôÑª°ùjO 31 »a á«¡àæªdG IôàØ∏d ¬˘˘dÉ˘˘ª˘ °SCGQ IOÉ˘˘jõ˘˘H ΩÉ˘˘ b ,2006 (∫hC’G QÉæjO ¿ƒ«∏e 5 øe %50 áÑ°ùæH ´ƒaóªdG

QÉ°üYEG zÉàaƒfƒL{ πHô¨j áaÉë°üdG á«àjƒµdG

spor t sport@alwatannews.net

∂dOQÉg …hÉª‚

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

≈àØdG »ÑgòdG ≈∏ZC’G kÉ«é«∏N

Iôî°U ´ÉaôdG ™aGóJ ¿GƒdCG øY âjƒµdG

’É°ûJÉe Ò£j É°ùªædG ¤EG ôªMC’Gh ¬≤ë∏j

sport sport@alwatannews.net

»°VÉjôdG 2

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

( º«gGôHG π«∏N ôjƒ°üJ ) áªéædG äÉªég â∏°ûaG ∫Ó¡dG ó°U §FGƒM

»Hô©dG h ¿Éµ«H AÉ≤d øe

¢SCGôdG ´ƒaôe ƒgh áªéædG ô°ùN ¿CG ó©H

IôFÉ£dG ájƒ«°SBG »FÉ¡f ‘ ¿Éµ«Hh …Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dG :∫ƒ°SôdGóÑY óªMCGh »∏Y ø°ùM - Öàc

∫hC’G •ƒ°ûdG

∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ó«L πµ°ûH »Hô©dG ≥jôa ô¡X ¿Éc ÉeóæY IGQÉÑŸG äÉjô› ≈∏Y ô£«°ùŸG ƒg ¿Éch •É˘≤˘æ˘dG π˘°ù∏˘°ùe ÈY Ωó˘≤˘ à˘ dG ‘ ≥˘˘Ñ˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U »eƒé¡dG ™jƒæà˘dGh á˘©˘«˘æŸG ó˘°üdG §˘FGƒ˘M π˘°†Ø˘H ‘ OÉ˘ª˘à˘ Y’G AÉ˘˘Lh ,RÉ˘˘µ˘ JQ’Gh ±Gô˘˘WC’G ‘ ó˘˘«÷G AÉæKC’G √òg ‘h ,4 õcôe ‘ …OQÉg ≈∏Y ±GôWC’G ,AÉ˘≤˘∏˘dG ƒ˘L ‘ ÊGô˘˘jE’G ¿É˘˘µ˘ «˘ H ≥˘˘jô˘˘a π˘˘Nó˘˘j ⁄ ∫OÉ©àdG AÉL ¿CG ¤EG ,9/11 áé«àæH »Hô©dG Ωó≤Jh ¬à°VÉØàfGh ¬Jƒë°U ÊGôjE’G ≥jôØdG ø∏©«d 13/13 á«YÉaódG á«˘£˘¨˘à˘dG π˘°†Ø˘H »˘Hô˘©˘dG ≈˘∏˘Y ¢†≤˘æ˘«˘d É˘gò˘Ø˘æ˘j ¿É˘c »˘à˘dG á˘≤˘MÉ˘˘°ùdG äÉ˘˘Hô˘˘°†dGh Ió˘˘«÷G ¬∏«eR •ƒ°ûdG Gòg ‘ ÜÉZ å«M ,óæ°ûØcQƒJ óªﬁ AGOC’G á˘ª˘°S ™˘˘jƒ˘˘æ˘ à˘ dG ¿É˘˘ch ,ÊÉ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °ùdG ó˘˘ªﬁ ,¬Jô£«°S ¢Vôa ¿CG ó©H •ƒ°ûdG Gòg ‘ ÊGôjE’G ∫ÉÑ≤à°SG OÉLCG …òdG OÉgQÉa ≥jôØdG hÈ«d ≥dCÉJh ¿Éµ«H Ωó˘≤˘Jh ,á˘«˘YÉ˘aó˘dG á˘«˘£˘¨˘à˘dGh ¤hC’G Iô˘µ˘dG kÉ˘©˘£˘≤˘à˘°ùe kÉ˘à˘bh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ÜQó˘˘e Ö∏˘˘Wh 20/23 í˘é˘æ˘j ⁄ ¬˘æ˘µ˘d á˘«˘fGô˘jE’G á˘˘bÓ˘˘£˘ f’G ∑QGó˘˘à˘ «˘ d •ƒ°ûdÉH GhRÉa ≈àM º¡Jô£«°S ¿ƒ«fGôjE’G π°UGhh .22/25

áÁõg á«æjôëÑdG IôFÉ£dG ÒØ°S áªéædG ´ôq Œ Iô°ûY áæeÉãdG ájƒ«°SB’G ájófC’G ádƒ£H ‘ Iôjôe •Gƒ°TCG áKÓãH …Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dG ój ≈∏Y É¡H êôNh IGQÉÑŸG ¤EG πgCÉàdG ‘ ¬à°Uôa ó≤Ø«d ,óMGh πHÉ≤e iƒ˘à˘°ùŸG º˘ZQ ¬˘î˘jQÉ˘J ‘ ¤hC’G Iô˘ª˘∏˘d á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘ dG ¥QÉ˘a ’ƒ˘d IGQÉ˘ÑŸG ‘ √ô˘¡˘XCG …ò˘dG …ƒ˘≤˘ dG »˘˘æ˘ Ø˘ dG .Úaô£dG ÚH äÉfÉµeE’Gh IÈÿG ’ƒd Ú«dÓ¡˘dG á˘YQÉ˘≤˘e á˘jhÉ˘ª˘é˘æ˘dG ´É˘£˘à˘°SGh §FGƒM πî∏îJ ‘ â∏ã“ »àdG á£«°ùÑdG AÉ£NC’G •Gƒ°TC’G èFÉàf äAÉL óbh ,∫ÉÑ≤à°S’G Aƒ°Sh ó°üdG 21/25h 25/21h 23/25 :‹É˘à˘dG ƒ˘˘ë˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y .21/25h ø˘e π˘c á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG IGQÉ˘ÑŸG ‘ Ωƒ˘˘«˘ dG »˘˘≤˘ à˘ ∏˘ «˘ °Sh á˘YÉ˘°ùdG ‘ ÊGô˘jE’G ¿É˘µ˘«˘H ™˘e …Oƒ˘©˘°ùdG ∫Ó˘˘¡˘ dG ≥˘jô˘a á˘ª˘é˘æ˘dG »˘bÓ˘«˘°S É˘ª˘æ˘«˘ H ,AÉ˘˘°ùe á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG .™HGôdGh ådÉãdG øjõcôŸG ójóëàd …ô£≤dG »Hô©dG ´GõàfG πeCG ¬fGó≤ah áªéædG IQÉ°ùN øe ºZôdÉHh »˘Ñ˘YÓ˘d á˘©˘Ñ˘≤˘ dG ™˘˘aô˘˘f ¿CG Öé˘˘j É˘˘æ˘ fCG ’EG Ö≤˘˘∏˘ dG AGOC’G ≈˘˘∏˘ ˘Y …QGOE’Gh »˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG RÉ˘˘ ¡÷Gh ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG .≥jôØdG É¡¡LGh »àdG äÉbƒ©ŸG πc ºZQ ‹ƒLôdG

ÊÉãdG •ƒ°ûdG

‹Óg •ƒ°T

øe á≤∏£eh áë°VGh Iô£«°S •ƒ°ûdG Gòg ó¡°T ≥˘jô˘a ô˘¡˘X É˘ª˘æ˘«˘H ,ÊGô˘jE’G ¿É˘µ˘ «˘ H ≥˘˘jô˘˘a π˘˘Ñ˘ b ‘ ¬˘eó˘b É˘ª˘Y ô˘jÉ˘¨˘eh ™˘°VGƒ˘à˘ e π˘˘µ˘ °ûH »˘˘Hô˘˘©˘ dG AÉ£NC’G øe ≥jôØdG ≈fÉY å«M ,≥HÉ°ùdG •ƒ°ûdG ™£à°ùj ⁄h ,kÉeÉ“ ¬fRGƒJ ≥jôØdG ó≤ah ájOôØdG á«àæª°SE’G ó°üdG §FGƒM ¥GÎNG ≥jôØdG ƒHQÉ°V ÖYÓ˘dG kÉ˘°Uƒ˘°üN ,ÊGô˘jE’G ¿É˘µ˘«˘H É˘¡˘∏˘µ˘ °T »˘˘à˘ dG øe ÌcCG ¿Éµ«H §FGƒM ¬«∏Y äOQ …òdG ⁄É°S ó«©°S ¬àë∏°SCG ºgCG ≥jôØdG ó≤a ‹ÉàdÉHh ,¬¡Lh ‘ Iôc ¿Éaƒ£dG á¡HÉ› ≈∏Y kGQOÉb ó©j ⁄h á«eƒé¡dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e Rô˘˘H ÒNC’G Gò˘˘¡˘ a ,ÊGô˘˘ jE’G âà˘°T …ò˘dG »˘eƒ˘é˘¡˘dG ™˘jƒ˘æ˘ à˘ dGh ó˘˘°üdG §˘˘FGƒ˘˘M á£≤f 11 ¥QÉ˘Ø˘H ¿É˘µ˘ «˘ H RÉ˘˘ah ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG §˘˘FGƒ˘˘M .14/25 áé«àæH

IQÉKE’G øe ÒãµdG ¬JÉ«W ‘ ∫hC’G •ƒ°ûdG πªM á«∏°†aC’G ºZôa ,»æØdG iƒà°ùŸG ´ÉØJQGh ájóædGh ¿CG ’EG á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e ∫Ó˘˘¡˘ dG í˘˘dÉ˘˘ °üd á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dG óªàYG ∫Ó¡dÉa ,kGó«L iƒà°ùe Ghô¡XCG ájhÉªéædG ∞˘jÉ˘fh â«˘î˘H ó˘ª˘MCG ó˘Lƒ˘j å«˘˘M ±Gô˘˘WC’G ≈˘˘∏˘ Y ¬fEÉa áªéædG ÉeCG ,ß«ØM øjódG Qƒfh ¿ƒ°ùMƒÑdG áfÉ©à°S’G ∫ÓN øe »eƒé¡dG ™jƒæàdG ≈∏Y óªàYG ò˘æ˘e Ωó˘≤˘à˘ dG ¿É˘˘ch ,π˘˘jƒ˘˘L »˘˘∏˘ jRGÈdG ÜQÉ˘˘°†dÉ˘˘H §°Sh 9/11 Ωó≤J ÉeóæY ∫Ó¡dG ídÉ°üd ájGóÑdG õ˘«˘e É˘e ÌcCGh ,á˘ª˘é˘æ˘dG ø˘e Iô˘˘ª˘ à˘ °ùe á˘˘≤˘ MÓ˘˘e Iô˘µ˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SGh ó˘°üdG §˘FGƒ˘M º˘«˘¶˘æ˘ J ∫Ó˘˘¡˘ dG ó≤a áªéædG ÉeCG ,á«YÉaódG á«£¨àdGh ó«÷G ¤hC’G ¤hC’G IôµdG ∫ƒ°Uh ΩóYh á«£¨àdG Aƒ°S ¬«∏Y ÜÉY ≈∏Y ¬JQób ΩóY ¤EG iOCG Ée ó«L πµ°ûH ó©ŸG ¤EG .áµÑ°ûdG ∞°üàæe ‘ á«eƒé¡dG äÉÑ«cÎdG π«µ°ûJ á˘jƒ˘≤˘ J ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y á˘˘ª˘ é˘ æ˘ dG ¢†Ø˘˘à˘ fG ICÉ˘ é˘ ah OGDƒ˘ah π˘jƒ˘L »˘∏˘jRGÈdG É˘˘gò˘˘Ø˘ f »˘˘à˘ dG ä’É˘˘°SQE’G ºK ,17/17 ∫OÉ©˘à˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG Rô˘MCGh ,ó˘MGƒ˘dGó˘Ñ˘Y Ö∏Wh 18/20 ∫Ó¡dG í˘dÉ˘°üd á˘é˘«˘à˘æ˘dG âë˘Ñ˘°UCG kÉ˘©˘£˘≤˘à˘°ùe kÉ˘à˘bh ¿É˘£˘≤˘dG ≈˘°ù«˘Y á˘ª˘é˘æ˘dG ÜQó˘˘e Éªa ,20/21 âëÑ°UCG »àdG áé«àædG ∑GQOEG ‘ í‚h ,kÉ©£≤à°ùe kÉàbh Ö∏W ¿CG ’EG ∫Ó¡dG ÜQóe øe ¿Éc IOÉjRh áªéædG AÉ£NCG ∫Ó¨à°SG ‘ ≥jôØdG í‚h áHƒ©°üH •ƒ°ûdÉH kGõFÉa êôNh á«eƒé¡dG á«∏YÉØdG .23/25

¿Éµ«H QRGDƒJ á«fGôjG á∏ØW QÉW’G ‘ h âahh âØc ÒgÉª÷G

ådÉãdG •ƒ°ûdG

•ƒ°ûdG Gòg ‘ ¬Jô£«°S ÊGôjE’G ¿Éµ«H ¢Vôa øe OGRh ó°üdG §FGƒM ºµMCG ÉeóæY ájGóÑdG òæe óLƒj å«M 3õcôe ‘ kÉ°Uƒ°üN ,¬eƒég á«∏YÉa É˘Ñ˘Ñ˘°S ¿Gò˘∏˘dG …Qƒ˘˘°üæŸG ó˘˘ªfih …ƒ˘˘°SƒŸG ó˘˘ªfi ò«Ø˘æ˘J ∫Ó˘N ø˘e »˘Hô˘©˘dG ≥˘jô˘Ø˘d kÉ˘æ˘eõ˘e kÉ˘YGó˘°U §FGƒM ¿CGh Éª«°S’ ,á©jô°ùdG á≤MÉ°ùdG äÉHô°†dG ÜQÉ°†H ¢üHÎJ âfÉc Ée kÉªFGO ájhÉHô©dG ó°üdG ø˘e »˘Hô˘©˘dG ≈˘fÉ˘Yh,ÊÉ˘ª˘ «˘ ∏˘ °ùdG ó˘˘ªfi ±ô˘˘£˘ dG ∫hÉMh ,ä’É°SQE’G á«∏YÉa ΩóYh Å«°ùdG ∫ÉÑ≤à°S’G ∂dP ™£à°ùj ⁄ ¬æµdh ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ÒNC’G Gòg ≥jôØdG ∂°ùe ÉeóæY IÒÿG •É≤ædG ‘ kÉ°Uƒ°üN P .22/25 áé«àæH RÉah QƒeC’G ΩÉeR ÊGôjE’G ¢ùeCG äÉjQÉÑe èFÉàf

á˘jó˘fC’G á˘dƒ˘£˘Ñ˘d ÊÉ˘ã˘dG Qhó˘dG è˘FÉ˘à˘f äô˘˘Ø˘ °SCG ≥˘jô˘a ≈˘∏˘Y ÊÉ˘à˘°ùNRÉ˘µ˘dG äÉ˘gGQ Rƒ˘Ø˘H á˘jƒ˘«˘ °SB’G πHÉ≤e ¿hO •Gƒ°TCG çÓãH ÊÉà°ùcÉHRhC’G ∂«ªLBG 25/25 ,24/26 :‹ÉàdÉc •Gƒ°TC’G èFÉàf äAÉLh „É°S ≈∏Y …QÉeÉæ«ŸG ódQhh É«°SBG ¥qƒØJh .14/,15 èFÉàf äAÉLh OQ ¿hO •Gƒ°TCG áKÓãH …óæ∏jÉàdG Ωƒ°S 25 /25 ,17/25 :‹É˘à˘dG ƒ˘ë˘æ˘dG ≈˘˘∏˘ Y •Gƒ˘˘°TC’G …É˘¡˘¨˘æ˘°T ≈˘∏˘Y ÊÉ˘HÉ˘«˘dG …Qƒ˘à˘fÉ˘°S RÉ˘ah .17/,14 áé«àæH ∫hC’G ¥qƒØJ å«M IÒãe IGQÉÑe ‘ »æ«°üdG •Gƒ°TC’G èFÉàf äAÉLh óMGh •ƒ°ûd •ƒ°TCG çÓK ¥qƒØJh .16/15 ,12/25 ,21/25 ,36/34 :‹ÉàdÉc •Gƒ°TCG çÓãH »HO »∏gCG ≈∏Y »°ù«fhófC’G GOhQÉL •Gƒ°TC’G èFÉàf äAÉLh áÄaÉµàe IGQÉÑe ‘ ÚWƒ°ûd 25/19 ,22/25 ,25/19 :‹É˘à˘ dG ƒ˘˘ë˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y . .11/15 ,20/,25

ájhÉª‚ Iƒë°U á≤MÉ°S áHô°V ¬Lƒj óMGƒdG óÑY OGDƒa 3õcôe ≈∏Y OÉªàY’G ΩóYh ∫ÉÑ≤à°S’G Aƒ°S ÉgRôHCG

§FGƒM âHÉZ Éªc ,ä’É°SQE’G øe ójó©dG áYÉ°VEGh É¡H ΩÉb »àdG äÉÑ«cÎdG π°†ØH í°VGh πµ°ûH ó°üdG ,»˘é˘M π˘«˘∏˘N ∫Ó˘¡˘dG ÜÉ˘©˘dCG ™˘fÉ˘°U ô˘HóŸG π˘≤˘©˘ dG øe ÌcCG áªéædG ∫hÉMh ,17/20 ∫Ó¡dG Ωó≤Jh Oó˘©˘à˘d ∂dP ‘ í˘∏˘Ø˘j ⁄ ¬˘˘æ˘ µ˘ dh ¬˘˘H ¥É˘˘ë˘ ∏˘ dG Iô˘˘e ‘ á˘Hƒ˘©˘°U ∫Ó˘¡˘dG ó˘˘é˘ j ⁄h ,IQô˘˘µ˘ àŸG AÉ˘˘£˘ NC’G .21/24 áé«àæH ¬◊É°üd •ƒ°ûdÉH ôØ¶dG …ô£≤dG »Hô©dG §≤°ùj ¿Éµ«H

¤EG πgCÉàdG ‘ ∫Ó¡dG ≥Ñ°S ÊGôjE’G ¿Éµ«H ¿Éch …ô£≤dG »Hô©dG ≈∏Y π¡°ùdG √Rƒa ó©H äÉ«FÉ¡ædG :‹ÉàdÉc É˘¡˘é˘FÉ˘à˘f äAÉ˘L á˘Ø˘«˘¶˘f •Gƒ˘°TCG á˘KÓ˘ã˘H .22/25h 14/25h 22/25

ÒgÉª÷G ôµ°TCG :∞«°üf Ωƒ«dG ºgQƒ°†M ≈æ“CGh ÖÑ°S ¿CG ≈∏Y ∞«°üf º«gGôHEG áªéædG …OÉf ÖY’ óc »˘à˘dGh ¤hC’G Iô˘µ˘dG ‘ ∞˘©˘°†dG ƒ˘˘g ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG IQÉ˘˘°ùN ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÚHQÉ°†dG ≈∏Yh ó©ŸG ≈∏Y áª¡ŸG Ö©°üJ ,∞˘©˘°†dG Gò˘g ≈˘∏˘Y kGó˘˘cDƒ˘ e ó˘˘°üdG §˘˘FGƒ˘˘M ‘ π˘˘∏ÿG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ¬J’É°SQEG ‘ í‚ ∫Ó¡dG ¿CG ÉØ«°†eh ¤EG ∫ƒ°UƒdG Gòg ≈∏Y ¬∏dG óªëj ¬fCG Éªc ,É¡¡«LƒJ Ωó≤àŸG õcôŸG Gòg ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿CG å«M »ÑgòdG ™HôŸG ÒgÉ˘ª˘é˘∏˘d ∞˘«˘°üf Ωó˘≤˘Jh .á˘ª˘é˘ æ˘ ∏˘ d kGRÉ‚EG Èà˘˘©˘ j Éªc ≥jôØdG É¡JófÉ°ùe ≈∏Y πjõ÷G ôµ°ûdÉH á«æjôëÑdG AÉ≤d ‘ Qƒ¡ª÷G óLGƒàd ≥jôØdG áLÉM ≈∏Y ócDƒj ¬fCG ≈°SÉæJ ≥jôØdG ¿CG kÉØ«°†e ,…ô£≤dG »Hô©dG ΩÉeCG Ωƒ«dG .Ωƒ«dG AÉ≤d ≈∏Y »∏µdG √õ«côJh ¢ùeC’G IQÉ°ùN

Éeó©H ,•ƒ°ûdG Gòg ‘ ∫Ó¡dG áØc íLQ Ée Gògh ∫ÉÛG ìÉJCG É‡ í°VGh πµ°ûH ó°üdG §FGƒM âHÉZ äÉ˘˘Hô˘˘°†dÉ˘˘H Ø˘˘à˘ dG ‹Ó˘˘¡˘ dG RÉ˘˘µ˘ JQ’G »˘˘HQÉ˘˘°†d •ƒ°ûdG ájÉ¡f ‘h ,IÒ°ü≤dG äGôµdG øe á≤MÉ°ùdG ‘ Ö©˘∏˘dG Üƒ˘∏˘°SCG êÉ˘¡˘à˘fG π˘°†Ø˘H ∫Ó˘˘¡˘ dG ô˘˘£˘ «˘ °S .21/25 •ƒ°ûdÉH RÉØa áµÑ°ûdG ∞°üàæe

IÒ°ùe Gƒ∏°UGh ájhÉªé˘æ˘dG ø˘µ˘dh ô˘NBG É˘©˘£˘≤˘à˘°ùe ¿É£≤∏d íLÉæ˘dG π˘jó˘Ñ˘à˘dG ó˘©˘H kÉ˘°Uƒ˘°üN ,º˘¡˘≤˘dCÉ˘J ,…ó˘¡˘e í˘dÉ˘°üd k’ó˘H ô˘Ø˘©˘L ó˘ªﬁ π˘NOCG É˘eó˘æ˘ Y πØbCGh ó°üdG §FGƒM ájƒ≤J ‘ ∂dP º¡°SCG å«M Rƒa ¤EG iOCG É‡ ,∫Ó¡dG »HQÉ°V ≈∏Y òaÉæŸG áaÉc .21/25 áªéædG

‹Óg ΩÉàN

á«dÓg IOƒY

òæe Ωó≤àj ¿CG •ƒ°ûdG Gòg ‘ ∫Ó¡dG ´É£à°SG å«M ,ájhÉª‚ á≤MÓeh IOQÉ£e §°Sh ájGóÑdG øe ™jô°ùdG ≥MÉ°ùdG Üô°†dG ≈∏Y ¿ƒ«dÓ¡dG õcQ ‘ â∏ØbCG »àdG ºgó°U §FGƒM Gƒª¶fh , 3õcôe ¤EG ∂dP iOCGh Iô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ÌcCG OhhGO ΩÉ˘˘ ˘°ûg ¬˘˘ ˘Lh ¿ƒgôe ø°ùM ∑ô°TCG Éeó©H ÜQóŸG πÑb øe √Ò«¨J AÉ£NC’G øe ójó©dG øe áªéædG ≈fÉYh ,¬d k’óH

k’OÉÑJ ó¡°Th Ú≤jôØdG ÚH kÉÄaÉµàe AGOC’G AÉL iƒà°ùe ÜQÉ≤J π˘X ‘ kÉ˘°Uƒ˘°üN É˘ª˘¡˘æ˘«˘H •É˘≤˘æ˘∏˘d å«M ±GôWC’G ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘YG á˘ª˘é˘æ˘dÉ˘a ,Ú≤˘jô˘Ø˘dG kÉ˘ æ˘ eõ˘˘e kÉ˘ YGó˘˘°U ÖÑ˘˘°S …ò˘˘dG OhhGO ΩÉ˘˘°ûg ó˘˘Lƒ˘˘ j É˘eCG ,á˘«˘ cò˘˘dG ¬˘˘JÉ˘˘Hô˘˘°V π˘˘°†Ø˘˘H ∫Ó˘˘¡˘ dG §˘˘FGƒ◊ áµÑ°ûdG ∞°üàæe ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH õcQ ó≤a ∫Ó¡dG ,GOQÉe ƒ∏«fGOh ÊhÉµŸG ô°SÉj óLƒj å«M Ωƒé¡dG ‘

ä’ƒ£H ≥jôa ∫Ó¡dG :OhhGO ÚÑYÓdG É°VQ ≈∏Y OhhGO ΩÉ°ûg áªéædG …OÉf óFÉb ócCG ≥jôa ∫Ó¡dG ¿CG å«M IGQÉÑŸG ‘ √ƒeób …òdG º¡FGOCG ≈∏Y ÉgRôHCG IRÉà‡ ô°UÉæY ≈∏Y …ƒàëjh ä’ƒ£H ≥jôah ÒÑc Ée Gƒeób º¡fCG ≈∏Y kGócDƒe ,øjódGQƒf »°ùfƒàdG ±ÎÙG ô˘µ˘°ù©˘e ¤EG á˘LÉ˘M ‘ ¿É˘c ≥˘jô˘Ø˘dG ¿CG kÉ˘ Ø˘ «˘ °†e º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y kGÒãc ≥jôØdG AGOCG Ò¨«°S ¿Éc É‡ ádƒ£ÑdG πÑb »LQÉN kGôNCÉàe ¿Éc ¢ùjQƒJh πjƒL ¿ÉaÎÙG ΩÉª°†fG ¿CG Éªc øe §≤a ΩÉjCG Iô°ûY πÑb ≥jôØdG ¤EG Éª°†fG Éª¡fCG å«M »àdG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÒgÉ˘ª÷G OhhGO ô˘µ˘°Th ,á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG Aó˘H ¿CG ≈∏Y kGócDƒe ,≥jôØdG IófÉ°ùŸ Qƒ°†◊G ≈∏Y â°UôM …ô£≤dG »Hô©dG ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ≤d ≈∏Y Ö°üæj ¿B’G õ«cÎdG »c AÉ≤∏dG ‘ RƒØjh kGÒÑc iƒà°ùe ≥jôØdG Ωó≤j ¿CG kÓeBG õcôe ådÉãdG õcôŸG ¿CG å«M èjƒààdG á°üæe ¤EG ó©°üj .ájƒ«°SB’G ájófCÓd áÑ°ùædÉH ó«L

Ωób áªéædG :¿É£≤dG Gk ó«L iƒà°ùe Ö©d ≥jôØdG ¿CG ¿É£≤dG ≈°ù«Y áªéædG …OÉf ÜQóe ócCG iƒà°ùe Ωób ≥jôØdG ¿CG kÉØ«°†e IGQÉÑŸG ‘ ¬JÉ«fÉµeEG πµH ä’É˘°SQEG ÖÑ˘˘°ùH äAÉ˘˘L IQÉ˘˘°ùÿG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘cDƒ˘ e ,kGó˘˘«˘ L …hÉªéædG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘J »˘à˘dGh á˘jƒ˘≤˘dG ∫Ó˘¡˘dG ™jô°ùdG Ö©∏dG ‘ äGÎØdG ¢†©H ‘ í‚ ≥jôØdG ¿CG å«M ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,¬˘˘à˘ bÉ˘˘YCG á˘˘jƒ˘˘≤˘ ˘dG ä’É˘˘ °SQE’G √ò˘˘ g ¿CG ¤EG ,RƒØdG Gòg º¡d ∑QÉÑj ¬fCG Éªc kGÒÑc iƒ°ùe Ωób ∫Ó¡dG ¿CG ≈∏Y kGócDƒe ¬≤jôa ¬eób ÉÃ √É°VQ øY ¿É£≤dG ÈYh ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG √òg ‘ »ÑgòdG ™HôŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG äÉ°üæe Oƒ©°üd ≈©°ùj ¬fCG Éªc ¬JGP óëH ≥jôØ∏d RÉ‚EG …ô˘£˘≤˘dG »˘Hô˘©˘dG ΩÉ˘eCG Ωƒ˘«˘dG AÉ˘≤˘d ∫Ó˘N ø˘˘e è˘˘jƒ˘˘à˘ à˘ dG É«°SBG ≈∏Y ådÉãdG õcôŸGh ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ¿CG kÉØ«°†e á«æjôëÑdG ájófCÓd ∞jô°ûJ

≥jôØdG ¿CG ’EG áªéæ∏d á≤aƒŸG ÒZ ájGóÑdG ºZQ ÈY ¬Jô£«°S ¢Vôah IGQÉÑŸG ƒL ‘ πNO Ée ¿ÉYô°S ,á«eƒé¡dG á«∏YÉØdG IOÉjRh ó°üdG §FGƒM º«¶æJ ™LhCG …òdG πjƒL »∏jRGÈdG ÒÑc πµ°ûH ≥dCÉJ å«M õ«cÎdG ºZQ á≤MÉ°ùdG ¬JÉHô°†H ‹Ó¡dG ≥jôØdG ÜÉ©dC’G ™fÉ°U º¡°SCGh ,ó°üdG §FGƒM πÑb øe ¬«∏Y ™jƒæàdG ∫ÓN øe ≥jôØdG Rƒa ‘ ¢ùjQƒJ »JGhôµdG ∞˘°üà˘æ˘e ≈˘∏˘Y ÌcCG π˘µ˘°ûH OÉ˘ª˘à˘Y’Gh »˘eƒ˘é˘ ¡˘ dG …ó¡e ídÉ°Uh ∞«°üf º«gGôHEG óLƒj å«M áµÑ°ûdG ‹Ó¡dG ≥jôØdG øµj ⁄h ,ó°üdG §FGƒM â«à°ûàd ´É˘˘£˘ à˘ °SG É˘˘eó˘˘æ˘ Y •ƒ˘˘°ûdG Gò˘˘g ‘ kÓ˘ ¡˘ °S kGó˘˘ «˘ ˘°U Ωó≤J óæ©a ,»£≤ædG ¥QÉØdG ‘ áªéædG ¤EG ∫ƒ°UƒdG kÉ˘ ˘à˘ ˘bh ∫Ó˘˘ ¡˘ ˘dG ÜQó˘˘ e Ö∏˘˘ W ,16/18 á˘ª˘é˘ æ˘ dG ‘ ¿É≤jôØdG ôªà°SGh ,áé«àædG ∑QGóà«d kÉ©£≤à°ùe 21/22 áé«àædG â∏°Uh ≈àM •É≤ædG ∫OÉÑJ π°ù∏°ùe kÉ˘ à˘ bh ∫Ó˘˘¡˘ dG ÜQó˘˘e Ö∏˘˘Wh ,á˘˘ª˘ é˘ æ˘ ˘dG í˘˘ dÉ˘˘ °üd

ÉfõcQ :øjódG Qƒf πjƒL »∏jRGÈdG ≈∏Y ±ÎÙG ∫Ó˘˘ ¡˘ ˘dG …OÉ˘˘ f ÖY’ ó˘˘ ˘cCG RƒØdG áHƒ©°U ≈∏Y øjódGQƒf »°ùfƒàdG ≥jôa á˘ª˘é˘æ˘dG ¿CG å«˘M á˘ª˘é˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ‘ á˘˘jƒ˘˘b ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ©˘ H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ ˘jh ΩÎﬁ ó˘©˘H AÉ˘L Rƒ˘Ø˘dG ¿CG kÉ˘Ø˘«˘°†e ,¬˘aƒ˘˘Ø˘ °U »˘˘ ∏˘ ˘jRGÈdG ±ÎÙG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ «˘ ˘cÎdG ¿CG å«M ¬Hô°V ‘ ´óHCG …òdGh πjƒL ¬Lhh ‘ âØbh á«dÓ¡dG ó°üdG §FGƒM ¢ùMCGh á«fóÑdG ¬àbÉ«d â°†ØîfG ≈àM √Gƒà°ùe ‘ ¢VÉØîfG ÖÑ°S É‡ Ö©àdÉH π˘¡˘°S É‡ Ö©˘∏˘dG á˘ª˘é˘æ˘ dG í˘˘à˘ a å«˘˘M ¬àMôa øY kÉHô©e ,∫Ó¡dG ≈∏Y áª¡ŸG .á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH

»°VÉjôdG

sport

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

sport@alwatannews.net

óªM øH ódÉN ÉW’G ‘ h áªéædG …OÉf ÒgÉª÷ á£≤d

ÊÉjõdG ∞°Sƒ«d äBÉaÉµŸG º∏°ùj ó°TGQ øH ¬∏dG óÑY

ájƒ«°SB’G IôFÉ£dG äÉ°ùaÉæe ‘ ¬≤dCÉJ ó©H

óªM øH ódÉN øe IQOÉÑH

π```gCÉàdG äBÉ``aÉµ``e º``∏à``°ùj áª``é`æ`dG

á``ªé`æ`dG Ò``gÉª``÷ á«``fÉ``› ô``cGòJ

¥Ó£˘fG ò˘æ˘e á˘ª˘é˘æ˘dG …OÉ˘f ≥˘jô˘a ¤G âª˘∏˘°S »˘à˘dG Rƒ˘Ø˘dG äBÉ˘aÉ˘µ˘e ìÉéædGh ≥«aƒ˘à˘dG ≥˘jô˘Ø˘∏˘d kÉ˘«˘æ˘ª˘à˘e .Q’hO ±’BG 10 â¨∏H á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG .ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ Ωó≤àdG QGƒ°ûe á∏°UGƒeh ¢ù«FQ ºYóH √RGõàYGh √ôjó≤J ≠dÉH øY ÊÉjõdG ÜôYCG ,¬ÑfÉL øe π°UGƒJ ≈àM á«æWƒdG ájófCÓd á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ø˘e ó˘jõŸG ≥˘«˘≤–h ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÜÉ˘£˘≤˘à˘°SG ‘ á˘˘jƒ˘˘«◊G É˘˘gQGhOCG á˘˘jOCÉ˘ J õaÉ◊ÉH ºYódG Gòg kÉØ°UGh ,ä’ÉÛG áaÉc ‘ Iõ«ªàŸG äGRÉ‚E’G .ádƒ£ÑdG ‘ Iõ«ªàŸG ¢Vhô©dG Ëó≤J á∏°UGƒe ƒëf ÒÑµdG

á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH RGƒa ï«°ûdG øe äÉ¡«LƒàH áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG ΩÉb á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG ôjóe ¤G á«dÉŸG äBÉaÉµŸG º«∏°ùàH á©HÉàŸGh §«£îàdG IQGOEG ôjóe πgCÉJ áÑ°SÉæÃ ∂dPh ,ÊÉjõdG ∞°Sƒj áªéædG …OÉæH IôFÉ£dG IôµdG .ájófCÓd É«°SBG ádƒ£H ‘ »FÉ¡ædG πÑb QhódG ¤G ≥jôØdG »àdG áÑ«£dG äÉjƒà°ùŸÉH á©HÉàŸGh §«£îàdG IQGOEG ôjóe OÉ°TCGh ¬d â∏Øc »àdGh ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ‘ áªéædG …OÉf ≥jôa É¡«∏Y ô¡X ´ƒª› ¿CG ¤G kGÒ°ûe .ádƒ£ÑdG øe »FÉ¡ædG πÑb QhódG ¤G πgCÉàdG

( º«gGôHG π«∏N ôjƒ°üJ )

áeRÓdG äGAGôLE’G äòîJG äÉ¡«LƒàdG √òg ≈∏Y AÉæHh .á£HGôdG ™e ≥«°ùæàdÉH ôcGòàdG Òaƒàd …OÉædG ™e á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ó˘dÉ˘˘N ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ÖdÉ˘˘W ó˘˘bh ±ƒbƒdÉH …OÉædG ÒgÉªL áªéædG …OÉæd …ôîØdG ¢ù«FôdG ìhôdG ™aQ πLCG øe IGQÉÑŸG ‘ ¬JQRGDƒeh ≥jôØdG ∞∏N .RƒØdG ≥«≤–h ájƒæ©ŸG

ódÉN ï«°ûdG ƒª°S áªéædG …OÉæd …ôîØdG ¢ù«FôdG Ωqó b áªéædG …OÉf ÒgÉª÷ É«°üî°T ÉYÈJ áØ«∏N ∫BG óªM øH »FÉ¡f ‘ ≥jôØdG ºYOh á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG Qƒ°†◊ ∂dPh óZ Ωƒj ΩÉ≤à°S »àdGh Ωó≤dG Iôµd ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ¢SCÉc ÒgÉªé∏d á«fÉ› ôcGòJ ÒaƒàH √ƒª°S ¬Lh óbh .âÑ°ùdG .áªéædG …OÉf ™e ≥«°ùæàdÉH IGQÉÑŸG Qƒ°†◊ áÑZGôdG

ÂÉ¨dG Qƒ°†ëH ™«bƒàdG º°SGôe ó©H »bhRôŸG h π«ÑM AGÓY

»é«∏N ÖY’ ≈∏ZCG »ÑgòdG ≈àØdG ÈàYG ÂÉ¨dG

â```jƒµ``dG ¤EG ∫É``Mô``dG ¿Gó``°û`j π``«`Ñ`Mh »`bhRô`ŸG ¢†©H ≈∏Y áHÉLEG ‘ áØ«∏ÿG OÉjR ï«°ûdG ∫Ébh ÚÑY’ 6 ó˘≤˘a »˘YÉ˘aô˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ¿EG Ú«˘aÉ˘˘ë˘ °üdG º¡aGÎMGh ΩƒéædG êhôîH ôKCÉJ ≥jôØdGh ,Ú«dhO Ö©˘˘°üdG ø˘˘e ¬˘˘fCG kGÒ°ûe ,á˘˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG á˘˘ jó˘˘ fC’G ‘ á«æ°ùdG äÉÄØdÉH ºàgG …OÉædG ¿CG kÉë°Vƒe ,º¡°†jƒ©J ,Ωƒ˘é˘æ˘dG ¢†jƒ˘©˘à˘d Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG »˘˘g √ò˘˘gh ≥≤M …OÉædÉH ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ¿CG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ød …OÉædG ¿CG ±É°VCGh ,º°SƒŸG Gò¡d …QhódG ádƒ£H »LQÉÿG ±GÎMÓd ÖY’ …CG ≥jôW ‘ ≥FÉY ∞≤j á«æjôëÑdG IôµdG ≈∏Y IóFÉØdÉH ™Lôj A»°ûdG Gògh ∫hC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ¿CG OÉ˘˘jR ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘ cCGh .ΩÉ˘˘ Y π˘˘ µ˘ ˘°ûH π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ¬˘eÉ˘eCGh Ò¨˘°U √QÉ˘ª˘YCG §˘°Sƒ˘˘à˘ e ‹É◊G Úª°Sƒe ÜÉZ ´ÉaôdG ¿CG í«ë°U ,ä’ƒ£ÑdG ≥«≤ëàd ,´ÉaôdG ¬ª˘°SG ≈˘≤˘Ñ˘j ¬˘æ˘µ˘dh ä’ƒ˘£˘Ñ˘dG ≥˘«˘≤– ø˘Y ™e óbÉ©àdG Oó°U ‘ …OÉædG ¿CG OÉjR ï«°ûdG í°VhCGh ,ΩOÉ˘≤˘dG º˘°SƒŸG ‘ ≥˘jô˘Ø˘dG IOÉ˘«˘≤˘d …ó˘æ˘dƒ˘g ÜQó˘˘e QÉ«àNG ‘ ≥aƒj ⁄ ≥jôØdG ¿CG OÉjR ï«°ûdG ±É°VCGh º˘˘ °SƒŸG ‘ º˘˘ ˘¡˘ ˘ d Oó‚ ø˘˘ ˘dh ,ÖfÉ˘˘ ˘LC’G ÚaÎÙG âKóM »àdG äÉHÉ°UEÓd áaÉ°VEG ,IÒÑc áÑ°ùæH ΩOÉ≤dG ¢SÉ˘Ñ˘Y ∫OÉ˘Yh ¥ƒ˘W ô˘Ø˘©˘L π˘ã˘e ÚÑ˘YÓ˘dG ¢†©˘Ñ˘d ‘ º¡JÉjƒà°ùe •ƒÑg ÖÑ°S Gògh ,…ƒ°SƒŸG ø°ùMh ≥≤M ¬fCG ’EG ≥jôØdG ‘ AÉæÑdG ºZQh ,º°SƒŸG Gòg .RÉ‚EG ¬JGP óëH Gògh ÊÉãdG õcôŸG

¢ùeÉÿG ‘ GC óÑj ó≤©dG ¿CG OÉjR ï«°ûdG í°VhCGh øe ´ÉaôdG á°üM ¿CGh ,‹É◊G ƒ«fƒj ô¡°T øe ô°ûY â¨∏Hh ,áª¶fC’Gh íFGƒ∏dG øe πbCG ∫É≤àf’G áª«b ,äGhÓ©dGh äBÉaÉµŸG ±ÓN Q’hO ∞dCG 300 á≤Ø°üdG ™˘e ó˘bÉ˘©˘à˘j ’ âjƒ˘µ˘dG …OÉ˘f ¿EG ÂÉ˘¨˘dG ∫É˘b É˘˘ª˘ «˘ a ,√Gƒà°ùe õ«ªàd πH √ô©°S ¢üNôd »æjôëÑdG ÖYÓdG ÖYÓ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y âaÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG á˘˘ ˘jó˘˘ ˘fC’Gh óbÉ©àdG º¡à°SÉ«°S âjƒµdG …OÉf ‘ ºgh ,»æjôëÑdG ‘ áaÉ°VEÓd IQó≤dG ¿ƒµ∏Á …òdG ÚaÎÙG ™e Ò«¨J ô°S øYh ,Ú«àjƒµdG º¡FÓeR ÖfÉéH ≥jôØdG AÓ©H ∞°Sƒj ∫ÓWh »bhRôŸG ™aGóŸÉH ÉHÉH ™aGóŸG ,IÉ˘˘«◊G á˘˘æ˘ °S Ò«˘˘¨˘ à˘ dG ¿CG ÂÉ˘˘¨˘ dG í˘˘ °VhCG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘M äGRÉ‚EG …OÉædG ™e Gƒ≤≤M ∫ÓWh ÉHÉH ¿ÉÑYÓdGh ‘ »˘bhRôŸGh π˘«˘Ñ◊ ≥˘«˘aƒ˘à˘dG ≈˘æ˘ª˘ à˘ fh ä’ƒ˘˘£˘ Hh .ΩOÉ≤dG ºgQGƒ°ûe äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸ ¿ƒ˘Ñ˘©˘∏˘j Ú«˘dhO ÚÑ˘Y’ QÉ˘«˘à˘NG ø˘˘Yh º˘g Ú«˘˘dhó˘˘dG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ¿EG ÂÉ˘˘¨˘ dG ∫É˘˘b º˘˘gOÓ˘˘H »g º¡JÉÑîàæ˘e ™˘e º˘¡˘JÉ˘eGõ˘à˘dG á˘∏˘µ˘°ûeh π˘°†aC’G ¿CG kÉØ«°†e ,§≤a è«∏ÿG ‘ â°ù«dh á«ŸÉY á∏µ°ûe ≈˘∏˘Y Öé˘jh á˘∏˘µ˘ °ûŸG √ò˘˘¡˘ d ÚfGƒ˘˘b ™˘˘°Vh É˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ dG ø˘˘eh ,ÚfGƒ˘˘≤˘ dG √ò˘˘g ΩGÎMG äGOÉ–’Gh á˘˘ jó˘˘ fC’G ÒZ ≥jôØdG Ωóîj õ«‡ ÖY’ øY åëÑdG Ö©°üdG .‹hO

OÉjR ï«°ûdG ´ÉaôdG …OÉf ¢ù«FQ ÖFÉf øe Ö«MÎH ¥hRô˘e »˘à˘jƒ˘µ˘dG âjƒ˘µ˘ dG …OÉ˘˘f ¢ù«˘˘Fô˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏ÿG ≈æ“h ,Ú«eÓYE’Gh Qƒ°†◊ÉH Ö«MÎdGh ÂÉ¨dG ‘ »bhRôŸG ¬∏dGóÑY ÖYÓd ≥«aƒàdG OÉjR ï«°ûdG âjƒ˘˘µ˘ dG …OÉ˘˘f ‘ Ió˘˘ jó÷G á˘˘ «˘ ˘aGÎM’G ¬˘˘ à˘ ˘HôŒ ,≥jôØdG ™e äGRÉ‚E’Gh ä’ƒ£ÑdG ≥«≤–h »àjƒµdG ∫Ó˘˘Wh É˘˘HÉ˘˘H Ú°ùM á˘˘≤˘ Ø˘ °U ìÉ‚ ó˘˘©˘ H kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ¥hRôe âjƒµdG …OÉf ¢ù«FQ çó– Égó©H ,∞°Sƒj ,∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØM ≈∏Y ´ÉaôdG …OÉf ôµ°Th ÂÉ¨dG AÉ˘˘æ˘ HCG ≈˘˘∏˘ Y Öjô˘˘¨˘ H ¢ù«˘˘d A»˘˘ °ûdG Gò˘˘ g ¿CG kGó˘˘ cƒD ˘ ˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ÖYÓ˘dG á˘≤˘Ø˘°U AÉ˘˘¡˘ fEG ø˘˘Yh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG âjƒµdG …OÉfh ´ÉaôdG …OÉf ¿EG ÂÉ¨dG ∫Éb »bhRôŸG ‘ ¿hÉ©àdG Ú≤jôØ∏d ≥Ñ°Sh ,¬eCGƒJ á«bÉØJG º¡£HôJ ÉHÉH Ú°ùMh ∞°Sƒj ∫ÓW ∫É≤àfÉH äÉ≤Ø°üdG AÉ¡fEG π°UGƒàJ ¿B’G IÒ°ùŸG ¿CG kÉë°Vƒe ,»àjƒµdG ≥jôØ∏d º°SƒŸG ‘ ä’ƒ£ÑdG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘ ÖZôj âjƒµdGh á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G ä’ƒ˘£˘Ñ˘dG ¢üNC’É˘Hh ,ΩOÉ˘≤˘ dG »bhRôŸG ™e óbÉ©J Gò¡dh ,ájƒ«°SB’Gh á«é«∏ÿGh .¬aƒØ°U º«Yóàd π«ÑMh ,õ˘«˘ª˘à˘eh ÒÑ˘c ÖY’ »˘˘bhRôŸG ¿CG ÂÉ˘˘¨˘ dG ó˘˘cCGh ,»é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ú©aGóŸG π°†aCG øe ƒgh ¢ùjQOƒ˘˘HEG Oƒ˘˘ªﬁ »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG §˘˘«˘ °Sƒ˘˘dG ô˘˘µ˘ °ûjh .¢†«HC’G ≥jôØdG ±ƒØ°üd ÖYÓdG π≤f π«¡°ùàd

ÊÉãdG º°Sƒª∏d áeÉæŸG Ωób IOÉ«≤d

áeÉæª∏d ájƒdhC’Gh ájô£bh á«∏ﬁ ¢VhôY »eÉeCG :π«NódG ó«÷G πµ°ûdÉH √QƒeCG º«¶æJ ¤EG Iô˘˘ µ˘ ˘dG ¥ô˘˘ a ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘«˘ ˘ cÎdGh ”h ,á˘˘°UÉ˘˘ N IQƒ˘˘ °üH …OÉ˘˘ æ˘ ˘dÉ˘˘ H øe IôµdG RÉ¡é∏d Ú°ù«FQ ™°Vh ƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a ,IQGO’G ¢ù∏› AÉ˘˘ ˘ ˘°†YCG Oƒ≤j Éªæ«H ,QÉÑµdG ≥jôa º∏à°ù«°S ¥ô˘˘a (¿ƒ˘˘Yƒ˘˘H) »˘˘eÉ˘˘L ≈˘˘ °ù«˘˘ Y .á«æ°ùdG äÉÄØdG ÚÑ˘˘ ˘ YÓ˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘g ∫ƒ˘˘ ˘ ˘Mh ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘°S ø˘˘ jò˘˘ ˘dG ÖfÉ˘˘ ˘LC’G Ú«Hô°üdG ¿CG ¤EG QÉ°TG ,≥jôØ∏d ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ dG ” ¿Ó˘˘«˘ eh ¢ùµ˘˘«˘ dCG ≈˘˘∏˘ Y ÊÉ˘˘ã˘ dG º˘˘°Sƒ˘˘ª˘ ∏˘ d É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘d á˘˘fÉ˘˘©˘ à˘ °S’G º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°Sh ,‹Gƒ˘˘ à˘ ˘dG ™˘˘e QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G Qƒ˘˘ a ø˘˘ jô˘˘ NBÉ˘ ˘H »˘≤˘«˘≤˘M í˘°VhCGh ,»˘æ˘Ø˘dG RÉ˘¡÷G ø˘e Oó˘©˘H á˘fÉ˘©˘à˘°S’G º˘à˘«˘°S ¬˘˘fCG ∫ƒ˘˘°ü◊Gh Ú«˘˘∏ÙG ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e º˘˘¡˘ ˘FÉ˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .º¡àjófCG

,á˘˘«˘ ∏ÙG á˘˘ jó˘˘ fC’G ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ÚH »àdG á©FGôdG IÎØdG ¤EG kGÒ°ûe º˘°ù≤˘dG ™˘˘e ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG É˘˘¡˘ «˘ a ÜQO ,Ωô˘˘ °üæŸG …Qhó˘˘ dG ø˘˘ e ÊÉ˘˘ ã˘ ˘ dG …òdG ºYódGh ¿hÉ©àdG πc kGócDƒe …OÉædG IQGOEG πÑb øe ∑Éæg ¬«≤d .ÚÑYÓdG ™«ªLh RÉ˘¡˘L ¢ù«˘FQ ó˘cCG ¬˘à˘¡˘L ø˘eh É˘°VQ á˘eÉ˘æŸG …OÉ˘˘æ˘ H Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c âÑ˘˘ WÉ˘˘ ˘N IQGOE’G ¿CG »˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ M ¬FÉ≤H ‘ ÖZôJh kÉ«ª°SQ π«NódG ,ΩOÉ˘≤˘dG º˘˘°Sƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ™˘˘e .√ój ‘ ∑hÎe ôeC’Gh π˘˘«˘ Nó˘˘dÉ˘˘H »˘˘≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M OÉ˘˘ °TCGh ÚHQóŸG IÒN ø˘˘ e ¬˘˘ fG kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e IOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ b ‘ í‚h ,Ú«˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ dG AGƒ°VC’G …QhO ‘ AÉ≤Ñ∏d ≥jôØdG .‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG º°Sƒª∏d IQGOEG ¿CG ¤EG »˘˘≤˘ «˘ ˘≤˘ ˘M QÉ˘˘ °TCGh ójó÷G º°SƒŸG ‘ ≈©°ùJ …OÉædG

:Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - Öàc

π«NódG óªMG

ÖfÉL ¤EG ÉgÉ≤∏J á«∏ﬁ ¢VhôY áLQódG ‘ Ú≤jôØd »gh ,áeÉæŸG ‘ ô˘˘ ˘ ˘ ˘NBGh (IRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªŸG) ¤hC’G ¿CG ó˘˘ ˘cCGh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG á˘˘ ˘LQó˘˘ ˘dG ø˘e á˘eÉ˘æ˘ª˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘à˘°S á˘jƒ˘˘dhC’G

ó˘˘ª˘ MCG »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ÜQóŸG ó˘˘ cCG ±ƒØ°U ‘ AÉ≤ÑdG ‘ ¬à«f π«NódG Ωó≤dG Iô˘c ≥˘jô˘a IOÉ˘«˘≤˘d á˘eÉ˘æŸG Ωó˘˘Y ∫É˘˘M ‘ ΩOÉ˘˘≤˘ dG º˘˘°Sƒ˘˘ª˘ ∏˘ ˘d π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e Oô˘˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ¬àÑWÉN »àdG ájô£≤dG ájófC’G »æØdG RÉ¡÷G IOÉ«≤d √Oh âÑ∏Wh .É¡bôØd ≈˘≤˘∏˘J ¬˘fCG ¤EG π˘«˘Nó˘dG QÉ˘°TCGh Újô˘˘£˘ b ÚjOÉ˘˘ f ø˘˘ e Ú°Vô˘˘ Y ôNBGh á«fÉãdG áLQódG ‘ ÉªgóMCG kÉë°Vƒe ,á«æ°ùdG äÉÄØdG ≥jôØd OôdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G QÉ¶àfÉH ¬fG ´ƒÑ°SC’G ∫Ó˘N É˘ª˘¡˘æ˘e »˘FÉ˘¡˘æ˘dG ¬fEÉa OôdG ΩóY ∫ÉM ‘h ,ΩOÉ≤dG ≥˘jô˘a IOÉ˘«˘b π˘°†Ø˘˘«˘ °S ∂°T Ó˘˘H .áeÉæŸG áKÓK ∑Éæg ¿CG π«NódG ócCGh

≥˘jô˘Ø˘dG º˘«˘©˘£˘à˘d á˘aÉ˘°VEG ,á˘«˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG .Ú«æjôëÑdG ΩƒéædÉH IóŸ Q’hO ∞dCG 475 ¤EG π«ÑM á≤Ø°U áª«b â¨∏Hh ∫Éb å«M ,äGhÓ©dGh äBÉaÉµŸG ±ÓN IóMGh º°Sƒe iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈∏ZC’G ó©J á≤Ø°üdG ¿EG ÂÉ¨dG ¥hRôe ô¡°T øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ ó≤©dG GC óÑjh ,»é«∏ÿG á˘ª˘«˘b ø˘e »˘∏˘gC’G …OÉ˘˘æ˘ dG á˘˘Ñ˘ °ùfh ,‹É◊G ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j AÓY ÖYÓdG Ö∏W Ö°ùM %25 øe πbCG á≤Ø°üdG ,á≤Ø°üdG áª«b øe »∏gC’G á°üM ¢†«ØîàH π«ÑM ¬jQófGh »bhRôŸGh π«ÑM AÓY ™e ÉfóbÉ©J ¿B’Gh ,Ú«àjƒµdG ÚÑYÓd áaÉ°VE’ÉH ’ƒ‚CG Öîàæe óFÉb .ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ‘ ≥jôØdG ±ƒØ°U ºYó«°S É‡ ±ô˘°ûà˘j ¬˘fEG π˘«˘Ñ˘M AÓ˘Y »˘Ñ˘gò˘dG ≈˘à˘ Ø˘ dG ∫É˘˘bh øe ó©j …òdGh »àjƒµdG âjƒµdG …OÉf ‘ Ö©∏dÉH ≈∏Y âjƒµdG …OÉf ôµ°ûjh ,è«∏ÿG ‘ ájófC’G ¥ôYCG ¬fCÉH í°VhCGh ,¬aƒØ°U ‘ ΩÉª°†fÓd á≤ãdG ¬FÉ£YEG áHôŒ ¢Vƒîj ¿B’Gh áaGô¨dG ‘ äGƒæ°S çÓK Ö©d ô£b ‘ ¿ƒfÉb ∑Éæg ¿CG kÉØ«°†e ,âjƒµdG ‘ IójóL ’EG …ô˘˘ £˘ ˘b …OÉ˘˘ f …CG ¤EG ÖY’ …CG ∫É˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fG ™˘˘ ˘æÁ ¿CG Öëj ⁄h ,¬d Ö©∏j …òdG …OÉædG øe á≤aGƒÃ áHôéàdG øe ó«Øà°ùj ¿CG ≈æªàjh ,ä’Éµ°TEG ‘ πNój .âjƒµdG ‘ Iójó÷G »æWƒdG OÉà°S’G ‘ ôNB’G ‘Éë°üdG ô“DƒŸG GC óHh

:ôØ©L óªMCGh …hÓY ¬∏dG óÑY - Öàc

´É˘aô˘dG É˘jOÉ˘fh »˘æ˘Wƒ˘˘dG É˘˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e É˘˘Ñ˘ Y’ ™˘˘bh »˘bhRôŸG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Yh π˘«˘Ñ˘M AÓ˘Y ´É˘aô˘dGh »˘∏˘gC’Gh AÉLh ,¢ùeC’G ô¡X »àjƒµdG âjƒµdG …OÉf ™e kÉ«ª°SQ Ú«˘aÉ˘ë˘°U ø˘jô“Dƒ˘e ‘ Úà˘≤˘Ø˘ °üdG ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G …OÉf ¢ù«FQ Qƒ°†ëH »∏gC’G …OÉædG ‘ ∫hC’G ó≤Y …OÉf ¢ù«FQ ÖFÉfh ÂÉ¨dG ¥hRôe »àjƒµdG âjƒµdG ΩÓ˘YE’Gh á˘aÉ˘ë˘°üdG ∫É˘LQh …OôŸG ¢ùfDƒ˘ e »˘˘∏˘ gC’G OÉjR ï«°ûdGh ¢ùjQOEG ƒHCG Oƒªﬁ ÚÑYÓdG §«°Shh â¨∏H á≤Ø°U ‘ ´ÉaôdG …OÉf ¢ù«FQ ÖFÉf áØ«∏ÿG OÉà°SG ‘ ôNB’G ô“DƒŸG ó≤Y Éªæ«H ,Q’hO ∞dCG 475 âjƒ˘µ˘dG …OÉ˘f ¢ù«˘FQ Qƒ˘°†ë˘H »˘æ˘Wƒ˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉjR ï«°ûdG ´ÉaôdG …OÉf ¢ù«FQ ÖFÉfh ÂÉ¨dG ¥hRôe ´É˘aô˘dG …OÉ˘æ˘d á˘«˘YGô˘dG á˘˘cô˘˘°ûdG π˘˘ã‡h á˘˘Ø˘ «˘ ∏ÿG ∞dCG 300 á˘≤˘Ø˘°üdG á˘ª˘«˘b â¨˘∏˘Hh ,(Rƒ˘«˘ a ´É˘˘aô˘˘dG) .Q’hO ¥hRôe ¿GƒNE’ÉH ô“DƒŸG ájGóH ‘ …OôŸG ÖMQh âjƒµdG …OÉf ¢ù«FQ çó– Éªæ«H ,Qƒ°†◊Gh ÂÉ¨dG IhÉØM ≈∏Y »∏gC’G …OÉædG kGôcÉ°T ,ÂÉ¨dG ¥hRôe AÓY ºéædG ™e óbÉ©àdÉH AGó©°S øëfh ,∫ÉÑ≤à°S’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ÚªLÉ¡ŸG π°†aCG øe ó©j …òdG π«ÑM ¤EG äGó˘˘bÉ˘˘©˘ à˘ dG ø˘˘e …OÉ˘˘æ˘ dG ±ó˘˘¡˘ jh ,»˘˘é˘ «˘ ˘∏ÿG ≈˘∏˘Y á˘˘°ùaÉ˘˘æŸGh á˘˘«˘ ∏ÙG ÜÉ˘˘≤˘ dC’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉÙG

áeÉæŸG á∏°ùd »Øë°U ô“Dƒe øY »LÉM ∞°ûc Éª«a

IQƒ°üdG í°VƒJ á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’Gh AÉØÿG ‘ πª©f ’ :»°SÉÑ©dG kGócDƒe ,ádÉ◊G …OÉf øe OGó◊G äGAÉ˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘dG IÒN ø˘˘ e OGó◊G ¿CG ¬æµdh ,õ«ªàe ÜQóe ƒgh á«æØdG º˘˘ à˘ ˘J ⁄h ¬˘˘ jOÉ˘˘ f ™˘˘ e §˘˘ Ñ˘ ˘Jô˘˘ e .áeÉæŸG πÑb øe ¬àÑWÉﬂ ¢ù∏› ƒ°†Y ócCG ¬à¡L øeh ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘jó÷G á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘æŸG IQGOEG ¢ù∏› á£N ¿CG »LÉM ≈°†Jôe π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ¬›É˘˘fô˘˘Hh …OÉ˘˘æ˘ dG IQGOEG ô“Dƒe ∫ÓN ¬æY ∞°ûµdG ºà«°S ,ΩOÉ˘≤˘dG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ∫Ó˘N »˘Ø˘ë˘ °U ≥jôØd ¢UÉN »Øë°U ô“Dƒe ™e πc IƒYO ¬dÓN ºà«°S á∏°ùdG Iôc º˘à˘«˘ °Sh ,É˘˘¡˘ d á˘˘«˘ ∏ÙG ∞˘˘ë˘ °üdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y •É˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG ™˘˘ °Vh ¬˘˘ dÓ˘˘ ˘N è˘eÉ˘˘fô˘˘H ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dGh ±hô◊G IOÉ©à°S’ ¬à£Nh ΩOÉ≤dG ≥jôØdG .¢SCÉµdGh …QhódG »Ñ≤d

:Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - Öàc

»°SÉÑY OGDƒa

IQRGDƒŸGh º˘Yó˘˘dG π˘˘c ¤EG êÉ˘˘à˘ ë˘ j .™«ª÷G πÑb øe ‘ ≥jôØdG á«f »°SÉÑ©dG ≈Øfh ídÉ°U »æWƒdG ÜQóŸG ™e óbÉ©àdG

á˘∏˘°ùdG Iô˘˘c RÉ˘˘¡˘ L ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCG ¿CG »˘°SÉ˘Ñ˘©˘dG OGDƒ˘a á˘eÉ˘æŸG …OÉ˘æ˘ H ‘ π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ j ’ …QGOE’G RÉ˘˘ ˘ ˘¡÷G »˘˘Yó˘˘j É˘˘ª˘ ˘c á˘˘ jô˘˘ °ùH hCG AÉ˘˘ ØÿG ≥˘˘ jô˘˘ a ¿CG kÉ˘ ˘ë˘ ˘°Vƒ˘˘ e ,¿hô˘˘ NB’G ÚjQGOG øe ¬˘∏˘«˘µ˘°ûJ º˘à˘j π˘ª˘©˘dG ∫ÓN Oóë˘à˘«˘°S É˘ª˘«˘a Úaô˘°ûeh á˘«˘æ˘Ø˘ dG º˘˘≤˘ WC’G á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ΩÉ˘˘jC’G .á«æ°ùdG äÉÄØdGh ¥ôØ∏d ÚHQóŸGh RÉ¡÷G ¿CG ¤EG »°SÉÑ©dG QÉ°TCGh ¤EG √Oƒ˘˘≤˘ «˘ °S ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ˘∏˘ ˘d …QGOE’G IQGOE’G ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘°†Y ¬˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ L ,»LÉ˘M ≈˘°†Jô˘e ¢SÉ˘Ñ˘Y ó˘jó÷G á˘˘jQGOEG IÈN ¢SÉ˘˘Ñ˘ ˘Y ¿CG kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e RÉ˘¡˘é˘∏˘d IÒÑ˘c á˘aÉ˘°VG ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh á˘˘ ˘ LÉ◊G ¤EG kGÒ°ûe ,…hÓ˘˘ ˘ ˘°ùdG …òdG RÉ¡÷G IOÉ«b ‘ ¬JAÉØc πãŸ

sport

»°VÉjôdG 4

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

sport@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(545)

RƒØdG ó©H ÒgÉªé∏d á«ëàdG ¿hOôj Éæ«ÑŸhG »ÑY’

IGQÉÑŸG øe ÖfÉL

zÉgGƒs °S{ n ¿ƒLh ´ÉaódG ‘ Iôªà°ùe ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY

!zí°U{ ƒ°ùjôc äGÒ«¨Jh .. ák ∏eÉµdG áeÓ©dÉH ºgC’G ≥≤M Éæ«ÑŸhCG ,RÉah πgCÉJh ''ÉgGƒ°S'' ôªMC’G ¿CG øe ºZôdÉH §˘N ≥˘MÓ˘˘J âdGR’ ΩÉ˘˘¡˘ Ø˘ à˘ °S’G äÉ˘˘eÓ˘˘Y ¿CG ’EG ¢†©H ¢ùeC’G IGQÉÑe ‘ o√DhGOCG ø°ù– …òdG ,´ÉaódG ¬«a õéY …òdGh ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Éª«°S ’ A»°ûdG ,ôØ©L óªﬁ ó«°S ≈eôŸ ∫ƒ°UƒdG øe ±ƒ«°†dG á≤ãdG ¬FÉ£YEG ΩóY ‘ ôªà°SG ´ÉaódG §N ¿CG ’EG øµÁ ÚM ‘ .ôªMC’G ¥É°ûY ™«ª÷ ¿ÉæÄªW’Gh áeÓ©dG ƒ°ùjôc OÉæ°S »æ°SƒÑdG ÜQóŸG »£©f ¿CG ‘ ¬˘JGÒ«˘˘¨˘ J äô˘˘L ¿CG ó˘˘©˘ H ,IGQÉ˘˘ÑŸG ‘ á˘˘∏˘ eÉ˘˘µ˘ dG ∫ƒ˘NO .¬˘˘fGô˘˘bCGh ó˘˘ªÙ ó˘˘©˘ °ùdG ÊÉ˘˘ã˘ dG •ƒ˘˘°ûdG ,kÉ≤aƒe ¿Éc ¿GOô◊G ó¡a øe k’óH ¿ƒL »°ù«L á∏cQ ¬FGógEG ó©H πeC’G áÑ«îH Ö«°UCG ¿GOô◊Éa ‘ kÉª¡e ¿ƒL OƒLh ¿Éc ÚM ‘ ,¥QRCÓd AGõ÷G ó˘LGƒ˘à˘H á˘HQÉ˘°V Iƒ˘≤˘d âdƒ– »˘à˘dG á˘eó˘≤ŸG §˘N .É¡«a ÖYôe »KÓK ÖYÓ˘ª˘∏˘d ó˘FÉ˘©˘dG ≈˘∏˘Y Iƒ˘≤˘dÉ˘H ø˘˘gGQ ƒ˘˘°ùjô˘˘c ,IGQÉÑŸG ‘ »°SÉ°SCÉc ÒNC’ÉH ™aOh »bhô°ûdG ó°TGQ ™˘«˘ª˘L ø˘˘e ø˘˘µ“h GkRÉ˘˘à‡ AGOCG »˘˘bhô˘˘°ûdG Ωó˘˘bh ƒ°ùjôc É¡∏chCG »àdG á«eƒé¡dGh á«YÉaódG ΩÉ¡ŸG ‘ Ió«L IGQÉÑe Ωób ï«°ûdG π°ü«a óªM ¿CG Éªc ,¬d ∂¡æŸG øe k’óH É¡«a ∑QÉ°T »àdG IÒNC’G ≥FÉbódG ∑ôÙG ¿Éch IÒÑc IGQÉÑe ÒNC’G Ωób ó≤a ,…Éàa .Ö©∏ŸG ∞°üàæe ‘ Éæ«ÑŸhC’ ∫hC’G

Ú«àjƒµdG ∑ÉÑ°T …Éàa íàa ó≤a ,¥ôjRC’G ¢û©f ∂HQCG Gòg Ωó≤àdG ±óg .§≤a á≤«bO 23 Qhôe ó©H ó≤a ,ÚÑYÓdG á°SÉªM øe ™aQ øµdh Ú«àjƒµdG ∫hC’G •ƒ°ûdG ∫ÓN IójóY É°k Uôa Éæ«ÑŸhCG QógCG áKÓK hCG á˘©˘HQCÉ˘H kÉ˘eó˘≤˘à˘e êhôÿG ¬˘fÉ˘µ˘eEÉ˘H ¿É˘ch .ôjó≤J πbCG ≈∏Y ±GógCG iƒà°ùe §Ñgh Éæ«ÑŸhCG ™LGôJ ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ‘ ,É˘gÒZh á˘«˘bÉ˘«˘∏˘dG π˘eGƒ˘©˘dG ÖÑ˘°ùH ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ∑Î«d ,¬Hƒ∏°SCG øe »àjƒµdG ÖîàæŸG ÒZ ÚM ÚÑY’ áKÓãH ºLÉ¡jh ßØëàdGh »YÉaódG è¡ædG ±óg π«é°ùJ øe ≥FÉbO 10 Qhôe ó©H øµ“ ≈àM ó¡a øe Oƒ°ü≤e ÒZ »YÉaO CÉ£N ôKEG πjó©àdG π˘˘ NGO …õ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘ M π˘˘ ˘bô˘˘ ˘Y …ò˘˘ ˘dG ¿GOô◊G AGõ˘L á˘∏˘cQ ÊÉ˘HÉ˘˘«˘ dG º˘˘µ◊G ø˘˘∏˘ ©˘ «˘ d ¥hó˘˘æ˘ °üdG .±ƒ«°†∏d ó≤Øj ¿CG OÉc ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¤hCG ≥FÉbO ó©H IQOÉÑŸG ΩÉeR OÉ©à°SG ,¬dÉeBG πc √ôKEG ≈∏Y Éæ«ÑŸhCG ∫OÉ˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘∏˘d Ú«˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ™˘˘LGô˘˘J ™˘˘e óªﬁ ≈∏Y á©jô°S ≥FÉbódG äôe ,πgCÉà∏d á∏«°Sƒc ¿ƒL »°ù«L πjóÑdG ô¡X ≈àM ÒgÉª÷G »bÉHh OÉ˘˘à˘ °S ‘ kGOó› Ú«˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ≈˘˘µ˘ ˘HCG ∞˘˘ ∏ÿG ø˘˘ e Ò°ûJ á˘YÉ˘°ùdG âfÉ˘c É˘eó˘æ˘Y ,»˘æ˘Wƒ˘dG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG .™FÉ°V ∫óÑc Ö°ùàÙG âbƒdG øe ¤hC’G á≤«bó∏d

:…hÓY ¬∏dGóÑY Öàc

»Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN ƒ°ùjôc

‘ ¿Éc …òdG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG øY ´ÉaódGh ™LGÎdG ,áYƒªÛG IQGó°U ‘ QGôªà°S’G ¬d øª°†j ájGóÑdG Ωƒ‚ øe ÒÑc QGô°UEGh IQôµàe ä’hÉﬁ ó©Hh ‘ ∫hC’G QÉª°ùŸG ÜÉH …Éàa ¬∏dGóÑY ¥O ,ôªMC’G

π˘˘gCÉ˘ à˘ dG ¿É˘˘ª˘ °Vh ¤hC’G á˘˘Yƒ˘˘ª˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d Qó˘˘ °üJ .2008 ÚµH OÉ«ÑŸhC’ á∏gDƒŸG á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üà∏d ,∫hC’G •ƒ˘°ûdG äÉ˘jô› ≈˘∏˘Y É˘æ˘«˘ÑŸhCG ô˘˘£˘ «˘ °S ≈∏Y Ú«àjƒµdG GƒªZQCGh IôµdG ≈∏Y √ƒÑY’ ≥ÑWCGh

É˘¡˘°TÉ˘Y ÖbÎdÉ˘˘H á˘˘Ä˘ «˘ ∏˘ eh á˘˘Ñ˘ «˘ °üY äÉ˘˘°†◊ ¿É˘c É˘eó˘æ˘Y .kÉ˘eÉ˘Y ô˘°ûY á˘©˘HQC’G ÖMÉ˘˘°U ó˘˘ªfi ‘ äó°ûàMG »àdG ÒgÉª÷G ±’BG øª°V kGóLGƒàe óªfi ¿Éc ó≤a .»æWƒdG øjôëÑdG OÉà°S äÉLQóe ´ƒ˘eO ø˘˘e k’ó˘˘H ìô˘˘Ø˘ dG ´ƒ˘˘eó˘˘H êhôÿG ‘ π˘˘eCÉ˘ j IQRGDƒŸ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¬˘˘°ùM ¬˘˘©˘ ˘aO ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H .Iô˘˘ °ù◊G ¬°ùaÉæe ΩÉeCG …Ò°üŸG ¬FÉ≤d ‘ »ÑŸhC’G ÖîàæŸG GƒÑ«îj ⁄ Éæ«ÑŸhCG Ωƒ‚ .∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj »àjƒµdG ø˘e º˘ZÈdÉ˘a ¬˘dÉ˘˘ã˘ eCG ø˘˘e ±’B’Gh ó˘˘ªfi ∫É˘˘eBG É˘˘¡˘ H ô˘˘e »˘˘à˘ dG É˘˘jó˘˘«˘ LGÎdGh AÉ˘˘≤˘ ∏˘ ˘dG á˘˘ Hƒ˘˘ ©˘ ˘°U áMôØdG ´ƒeO ¿CG ’EG á≤«bO 90 ∫GƒW ƒjQÉæ«°ùdG .óªfi Éà∏≤e ¬«dEG äCÉ÷ …òdG ÒNC’G PÓŸG âfÉc ‘ ¬˘æ˘e Ö∏˘W É˘e π˘c ≥˘≤˘M »˘ÑŸhC’G É˘æ˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ‘h ¢ùØ˘fC’G ≥˘°ûH AÉ˘L …ò˘˘dG Rƒ˘˘Ø˘ dÉ˘˘a ,äGAÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ó≤a ,óªfi Ö∏b äÉbO ∞bhCG IÒNC’G ≥FÉbódG øe IÒNC’G ÊGƒã∏d Ò°ûJ áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y âfÉc ’EG ,±ƒ«°†dG ídÉ°üd É¡°SÉØfCG â¶Ød »àdG IGQÉÑŸG êô˘˘ NCG ¿ƒ˘˘ ˘L »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘L ô˘˘ ˘ª˘ ˘ MC’G º‚ QGô˘˘ ˘°UEG ¿CG ™˘«˘HÉ˘æ˘j ô˘é˘ah É˘¡˘à˘ ª˘ °U ø˘˘e á˘˘«˘ aƒ˘˘dG ÒgÉ˘˘ª÷G É¡≤ëà°SG á∏eÉµdG áeÓ©dG .äÉLQóŸG ‘ áMôØdG øe ÉgAGQh Éeh áé«àædÉH kÉ°SÉ«b »ÑŸhC’G ÉæÑîàæe

øjôëÑdG •QƒJ ó©Ñà°ùJ ⁄h AGôª◊G Ió≤©dG äôcP

.. á```jô£b Iô```eGDƒe :á```«àjƒµdG á```aÉë°üdG z!É``fƒ©«°V{ q á``jÉ¡ædGh .. á``jÒé«f .. á``«fÉà°ùcÉH :…hÓY ¬∏dGóÑY Öàc

á«àjƒµdG áaÉë°üdG ¬àdÉb É‡ ÖfÉL

.∫hC’G ¢ùeCG QôµJ ájƒ«°SB’G ·C’G ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ó¡H'' ¢ù«FôdG É¡˘fGƒ˘æ˘Y ¿É˘c ó˘≤˘a á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘Ø˘«˘ë˘°U É˘eCG å«M .''…ÉÑdG …ÉÑdG ‘ ¥QRC’G »ÑŸhC’G .. …Éàah ¿ƒL Ú°ùæÛG IÈà©e ,øjôëÑdG ‘ ¢ù«æéàdG á«dÉµ°TEG ¤EG á«°SÉ«°ùdG âbô£J OÉ–’G ¿CGh á˘æ˘jƒ˘fÉ˘b ÒZ ¿ƒ˘µ˘J ó˘˘b …É˘˘à˘ ah ¿ƒ˘˘L á˘˘cQÉ˘˘°ûe ¿CG âfÉc á«°SÉ«°ùdG ¿CG hóÑjh .¿CÉ°ûdG Gò¡H √QGôb òîà«°S …ƒ«°SB’G IOƒ©∏d π«Ñ°S øY åëÑdGh ôjôŸG êhôÿG ICÉWh ∞«Øîàd ≈©°ùJ π«£à°ùŸG êQÉN π«Ñ°ùdG ∂dP ¿Éc ƒd ≈àM ójóL øe äÉ«Ø°üà∏d ÉeóæY ≥FÉ≤◊G ójhõàH ΩÉb IôµdG OÉ–G ¿CG äÈàYGh .ô°†NC’G ¬JÈàYG …òdG º°SÉL óªMCG ô°ùdG ÚeC’ kGÒ£N kÉeÉ¡JG â¡Lh ‘ á«àjƒµdG ÒgÉª÷G πgÉŒ ÉeóæY πãŸÉH CGóÑÃ πeÉ©àj ⁄ â∏˘≤˘fh .»˘æ˘Wƒ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ˘à˘°S ‘ º˘¡˘°Sƒ˘∏˘L ø˘cÉ˘eCG ó˘˘jó– ∂∏J åëH ,áàbDƒŸG áæé∏dG ÒJôµ°S ¿Éª«∏°S πFGh øY á«°SÉ«°ùdG ô˘KEG ≈˘∏˘Y …ƒ˘«˘°SB’G OÉ–Ó˘d »˘ª˘°SQ êÉ˘é˘à˘MG Ëó˘˘≤˘ J á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG .…Éàah ¿ƒL ácQÉ°ûe

πªëàj …òdG ´ÉaódG AÉ£NCG ¿Éc Éæ«ÑŸhCG ΩÉeCG IQÉ°ùÿG ‘ ÊÉãdG »°ù«L ∑ôë˘à˘d á˘«˘£˘¨˘à˘dG Aƒ˘°S ÖÑ˘°ùH ,∫hC’G ±ó˘¡˘dG á˘«˘dhDƒ˘°ùe .πJÉ≤dG ±ó¡dG ÖMÉ°U ¿ƒL ábQh'' ¢ù«FôdG É¡fGƒæY ¿Éc ó≤a á«àjƒµdG øWƒdG áØ«ë°U ÉeCG ÚM ‘ ''ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d âMGQh »˘ÑŸhC’G ¥QRC’G ø˘˘e äQÉ˘˘W π˘˘gCÉ˘ à˘ dG ÜQó˘e ÒÑ˘c π˘µ˘°ûH ø˘Wƒ˘dG â∏˘ª˘Mh ,''!É˘fƒ˘©˘«˘°V'' á˘ª˘∏˘c äRô˘˘HCG äÈàYG å«M ,IQÉ°ùÿG á«dhDƒ°ùe ¢ûà«ahÎH »àjƒµdG ÖîàæŸG káØ«°†e ,ΩOÉ≤dG á«àjƒµdG IôµdG π«L ∫ÉeBG ™««°†àd iOCG øe ¬fCG »ÑŸhC’G ÖîàæŸG GƒYÉ°VCG âjƒµdG ‘ á°VÉjôdG øY ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG âfÉc »àdG º¡æ«H äÉYGô°üdG ≈∏Y º¡eÉªàgG GhõcQ ÉeóæY ∂dòc »àjƒµdG »ÑŸhC’G ÖîàæŸG ¿CG øWƒdG äÈàYGh ,πZÉ°ûdG º¡∏¨°T ƒg ’h ÒÑµH ¢ù«d ÜQóŸ ôéëàe ôµa øªK Gƒ©aO ÚÑYÓdGh âbô£˘Jh .É˘gÒÑ˘©˘J ó˘M ≈˘∏˘Y ó˘«˘dƒ˘dG Öî˘à˘æŸG Gò˘g ≈˘∏˘Y Òã˘µ˘H ‘ á«æjôëÑdG Ió≤©dG ádCÉ°ùe ¤EG á«àjƒµdG ∞ë°üdG »bÉÑc øWƒdG ‘ çó˘M É˘e ¿CG IÈà˘©˘e ,á˘«˘à˘jƒ˘µ˘dG á˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG ¬˘˘Lh

≈∏Y ≈àM É¡Jó≤Y â°SôµJh Ú«àjƒµdG ΩÉeCG ™dÉW Aƒ°S âëÑ°UCG Öî˘˘à˘ æŸG AÉ˘˘°übEG ‘ ô˘˘ª˘ MC’G ÖÑ˘˘°ùJ ¿CG ó˘˘©˘ H ,»˘˘ÑŸhC’G iƒ˘˘à˘ ˘°ùŸG .ájƒ«°SB’G ·C’G ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ácQÉ°ûŸG øY »æWƒdG »àjƒµdG »JGhô˘µ˘dG »˘à˘jƒ˘µ˘dG Öî˘à˘æŸG ÜQó˘e ≈˘∏˘Y Ωƒ˘∏˘dÉ˘H ¢ùÑ˘≤˘dG â≤˘dCGh ÜÉÑdG øe ÉæLôN ó≤d'' âaÉ°VCGh ,∂dòc ¢ûà«ahÎH á«°ùæ÷G IQÉ°ùN ¿ƒµJ ’ ¿CG øµªŸG øe ¿Éc IQÉ°ùN ó©H Éæ∏°ûah ≥«°†dG øe ¢ûà«ahÎH ÜQóŸG áØ°UÉæŸÉH É¡∏ªëàj ÜÉÑ°SCG Ió©d áWÉ°ùÑH .''iôNCG á¡L øe Ωƒé¡dGh ´ÉaódG »£N á¡L ,ÅWÉN »µ«àµJ è¡æH IGQÉÑŸG CGóH ¢ûà«ahÎH ¿CG ¢ùÑ≤dG âæ«Hh äGAÉ≤∏dG ‘ ¬fCG áë°Vƒeh ,CÉ£N ƒ¡a CÉ£N ≈∏Y »æH Ée ¿CG IÈà©e óªà©j Üƒ∏°SCG ≥ah Ö©∏j ¿CG ¢ûà«ahÎH ≈∏Y ÖLƒàj ¿Éc IÒ°üŸG kÉØ«°†e ,3/5/2 á£îH ¬°Vƒîj ¿CG iCÉJQG ¬æµdh Ú©aGóe 4 ≈∏Y ø˘Y ô˘Ø˘°SCG §˘¨˘°V â– ´É˘aó˘dG §˘N â©˘°Vh á˘≤˘ jô˘˘£˘ dG √ò˘˘g ¿CG .∫hC’G ±ó¡dG ¬æe AÉL …òdG CÉ£ÿG ÖÑ˘°ùdG ¿CG ,IGQÉ˘ÑŸG ∫ƒ˘M É˘¡˘ã˘jó˘M ¢Vô˘©˘e ‘ ¢ùÑ˘˘≤˘ dG âæ˘˘«˘ Hh

´QÉ°ûdG âqØd »àdG πeC’G áÑ«N ábóH á«àjƒµdG áaÉë°üdG â°ùµY Ωƒj Éæ«ÑŸhCG ój ≈∏Y »ÑŸhC’G ¬Ñîàæe êhôN ó©H ¥QRC’G »°VÉjôdG ¿õ◊G ióe ¤hC’G É¡JÉëØ°U ≈∏Y â°VôY å«M ,∫hC’G ¢ùeCG á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG øe ∫òŸG êhôÿG ó©H º«N …òdG á«àjƒµdG áaÉ˘ë˘°üdG .2008 Úµ˘H ‘ á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘«˘ ÑŸhC’G ÜÉ˘˘©˘ dCÓ˘ d ≈˘∏˘Y »˘°SÉ˘°SCG π˘µ˘°ûH äõ˘cQ å«˘M QhÉÙG ø˘e ó˘jó˘˘©˘ ∏˘ d âbô˘˘£˘ J ΩGóbCÉH äAÉL Éæ«ÑŸhCG Rƒa ¿CG äÈàYG ÚM ‘ ,IQÉ°ùÿGh êhôÿG »°ù«L øe πc ácQÉ°ûe ≈∏Y º¡LÉéàMG øjóÑe ,''ájÒé«f'' .ÉHÉH …Éàa ¬∏dGóÑYh ¿ƒL á«°VÉjôdG É¡àëØ°U á«àjƒµdG ΩÉ©dG …CGôdG áØ«ë°U âfƒæYh AÉLh ,''»æjôëÑdG ƒfƒL QÉ°üYE’ ¢Vô©J »ÑŸhC’G ¥QRC’G'' ¿Gƒæ©H §˘≤˘°S á˘æ˘jõ◊G É˘eGQó˘dG ¤EG Üô˘˘bCG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ‘ '' ΩÉ˘˘©˘ dG …CGô˘˘dG ‘ ΩÉeCG ô°ùN ÉeóæY ¤hC’G ,ÚJôe ¢ùeCG »ÑŸhC’G âjƒµdG Öîàæe ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG Óhh ¤hC’G áYƒªÛG ‘ 2/1 øjôëÑdG 2008 ÚµH á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G IQhO ‘ Ωó≤dG Iôc äÉ«FÉ¡æd á∏gDƒŸG ≈∏Y º°SÉ◊Gh ÊÉãdG QhódG ¤EG πgCÉàdG ¤EG ÜôbC’G ¿Éc ¬fCG ºZQ áYƒªÛG áªb øe §≤°S ÉeóæY á«fÉãdG IôŸGh ,á≤«bO 90 ióe ∞˘bƒ˘˘e ‘ äÉ˘˘«˘ Ø˘ °üà˘˘dG á˘˘bÓ˘˘£˘ fG ò˘˘æ˘ e É˘˘gQó˘˘°üJ »˘˘à˘ dG ¤hC’G Öî˘à˘æŸG ΩÉ˘©˘dG …CGô˘˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U â∏˘˘ª˘ Mh ,''¿õfi …ó˘˘«˘ LGô˘˘J Dƒ˘WGƒ˘J ¿CG kIÈà˘©˘e É˘˘¡˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e êhô˘˘N ø˘˘e kGAõ˘˘L ÊÉ˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG ΩÉ˘eCG º˘¡˘eÉ˘eô˘e í˘à˘ah …ô˘£˘≤˘dG Öî˘à˘æŸG ΩÉ˘˘eCG Ú«˘˘fÉ˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG ±Gó˘gC’G ¥QÉ˘a â©˘æ˘°U á˘«˘YÉ˘Ñ˘°ùH º˘¡˘cÉ˘Ñ˘°T ¥õ˘e …ò˘dG »˘HÉ˘æ˘ ©˘ dG äÉ«Ø°üà∏d »ÑŸhC’G ÉæÑ˘î˘à˘æ˘e Gƒ˘≤˘aGQ ø˘jò˘dG Újô˘£˘≤˘dG í˘dÉ˘°üd .á«FÉ¡ædG ºµ◊G ≈∏Y É¡Ñ°†Z ΩÉL øe kÉ°†©H á«àjƒµdG áØ«ë°üdG âÑ°Uh øe ≥FÉbO ô°ûY πÑb ‹ó«Ñ©dG OÉªM ÖYÓd √OôW ó©H ÊÉHÉ«dG ™FÉ°V ∫óÑc âbƒdG ÜÉ°ùàMG øY ¬∏aÉ¨àd áaÉ°VEG ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f ÚH »àjƒµdG ÖîàæŸG ™bh ∫GƒMC’G πc ≈∏Yh'' âaÉ°VCGh ,IGQÉÑª∏d ¢ù«˘æ˘é˘à˘dG á˘dõ˘¡˘eh ÊÉ˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG …ô˘˘£˘ ≤˘ dG ô˘˘eBÉ˘ à˘ dG á˘˘bô˘˘£˘ e í°VGƒdG øeh …ƒ«°SB’G OÉ–’G É¡«∏Y ¢VÎYG …òdG …Òé«ædG É˘ª˘¡˘æ˘e ¿É˘c ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ó˘g ¿CG π˘˘«˘ dó˘˘H äó˘˘L kGQƒ˘˘eCG ∑É˘˘æ˘ g ¿CG ¿ƒL »°ùLh ∫hC’G •ƒ°ûdG øe (23) á≤«bódG ‘ …Éàa ¬∏dGóÑY .''(91) ÉæÑîàæe »©°S ócCG ÉeóæY ≥◊G øe kÉ°†©H ΩÉ©dG …CGôdG äô¡XCG ∫ÓN øe IGQÉÑŸG ájGóH òæe ¬JÉªég ∞«ãµJ ∫ÓN øe RƒØ∏d ÉæÑîàæe ºLÉ¡J ájGóÑdG ‘ âfÉc ¿CG ó©H .á«eƒé¡dG ¬bôW ™jƒæJ êhôN âØ°Uh ÉeóæY ÊÉà°ùcÉÑdGh …ô£≤dG ÚÑîàæŸG ÖfÉL ¤EG .IôeGDƒŸÉH »ÑŸhC’G É¡Ñîàæe äÈY ÉeóæY ,Úàª∏c ‘ á«àjƒµdG ¢ùÑ≤dG ¿GƒæY AÉL ÚM ‘ ™∏£e ‘ AÉLh .''!ÉæLôN .. IOÉ©dÉc '' `H IGQÉÑŸG ‘ AÉL Ée øY »ÑŸhC’G ÖîàæŸG äGQÉ°üàfÉH ÉæàMôah ..ÉæLôN IOÉ©dÉc '' ¢ùÑ≤dG ¿ƒµ«d ¬H Éfô°ûÑà°SG ¿CG ó©H ¢SƒHÉc ¤EG âdƒ– kGÒNCG Ωó≤dG Iôµd øµdh ..äGƒæ°S òæe IOƒ≤ØŸG É¡àÑ«g É¡«dEG ó«©jh ,ÉæJôc ¢ü∏fl ¥QRC’G AÉæHCÉa ,Éææ«ÑL ≈∏Y áHƒàµe ´ƒeódGh ÉfQób ¿õ◊G ¿Éc ó¡ŸG ‘ ÉæeÓMCG ≥æàîàd ÉfƒdòN º¡HQóe º¡Ø∏N øeh »ÑŸhC’G ó˘«˘dG ∫hÉ˘æ˘ à˘ e ‘ ¿É˘˘c kÓ˘ gCÉ˘ J Gƒ˘˘YÉ˘˘°VCG É˘˘eó˘˘æ˘ Y ≈˘˘∏Œ É˘˘e Gò˘˘gh ‘ 1/2 Ú«æjôëÑdG º¡˘FÉ˘≤˘°TCG ΩÉ˘eCG á˘∏˘JÉ˘b IQÉ˘°ùî˘H √ƒ˘dó˘Ñ˘à˘°SGh .''ájÒ°üe IQÉÑe ÈcCG âëÑ˘°UCG »˘à˘dG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ió˘≤˘©˘dG ø˘Y ¢ùÑ˘≤˘dG çó–h øjôë˘Ñ˘dG ¿CG äÈà˘YG É˘eó˘æ˘Y ,Ú«˘à˘jƒ˘µ˘dG äÉ˘Mƒ˘ª˘W ΩÉ˘eCG ≥˘FÉ˘Y

»°VÉjôdG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

sport sport@alwatannews.net

»é«∏ÿG πjƒªàdG â«Hh OÉ–’G ¢SCÉc øe á«fÉªãdG QhO ‘

áHƒ©°üH ≈£îàj ÜÉÑ°ûdGh Ö°ùµj áªéædG º`°ü◊G ΩCGh ô`jódG ÚH ájhÉ°SCÉe çGóMCGh.. á≤«bódG ™e ±GógCG 3 ¤EG ¥QÉØdG ™«°SƒJh ¿óe …ó¡e ±óg ≈∏Y .15^17) 8 π°†ØH øµ“h ™jô°ùdG Ωƒé¡∏d ¬≤Ñ«£J ‘ øeÉ°†àdG ôªà°SG IOƒ©dG ‘ º¡d ìÉª°ùdG ΩóYh áªéædG êGôMEG øe …ƒ≤dG ¬YÉaO ¬≤jôa AÉ£YEG øe äGôµdG ióMEG øe GRÒe »∏Y ´É£à°SGh IGQÉÑª∏d kGQGôe ∫hÉM ¬à¡L øe áªéædG .11 á≤«bódG óæY 15^19 Ωó≤àdG ÚÑ˘YÓ˘dG ÌcCG ƒ˘g ¿ó˘e …ó˘¡˘e ¿É˘ch IGQÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d IOƒ˘©˘dG kGQGô˘˘µ˘ Jh IÒNC’Gh ¤hC’G »g ádƒ£ÑdG √òg ¿CG kÉ°Uƒ°üN RƒØdG ≈∏Y kGQGô°UEG ôNBG É¡fC’ ¬≤jôa ™e º°SƒŸG Gòg ‘ ≥jôØdG ™e ¬«dEG áÑ°ùædÉH ¢ü«˘∏˘≤˘J ø˘e …ó˘¡˘e ø˘µ“h OÉ–’É˘H ó˘«˘dG Iô˘c º˘°Sƒ˘e ä’ƒ˘£˘ H Úaó˘g π˘˘«˘ é˘ °ùJ ø˘˘e ø˘˘µ“ ¿CG ó˘˘©˘ H §˘˘≤˘ a Úaó˘˘g ¤EG ¥QÉ˘˘Ø˘ dG É¡H ó«©j Îe á©°ùàdG êQÉN øe ¿Éª∏°S ≈°ù«Y ≈eôe ‘ Ú«dÉààe .19^21 ≥jôØdG ‘ »æØdGh …QGOE’G RÉ¡÷Gh ÚÑYÓdG ¤EG ìhôdG áªéædG Ò«¨J ™e ≈àM Úaó¡dG ¥QÉa ≈∏Y øeÉ°†àdG ßaÉM ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ≥jôØdG Ö©d »àdG á≤jô£dG øY ¬YÉaO á≤jô£d ´Éaó∏d Ö«ÑM ø°ùfi êGôNEG ™e ÊÉãdG •ƒ°ûdG äGÎa Ö∏ZCGh ∞∏ÿG øe Öjƒ°üàdG ‘ ÖYÓdG Iƒb øe óë∏d ∞°Sƒj óªMCG ΩÉeCG π◊G º¡jód ¿Éc ∞°Sƒj ó›CG ™e óªfi √ƒNCGh GRÒe »∏Y øµd ≥aƒŸG ÒZ óªMCG óªfi ≈eôe ‘ π«é°ùàdG GƒYÉ£à°SGh Ö°SÉæŸG .22^24 √Éeôe ‘ πNOCGh óªMCG óªfi ôeÉY øH øjódG Qƒf áªéædG ÜQóe êôNCG äÉ˘ª˘é˘¡˘d …ó˘°üà˘dG ‘ ≥˘dCÉ˘J …ò˘˘dG ÒeC’Gó˘˘Ñ˘ Y ΩÉ˘˘°ûg ¬˘˘æ˘ e k’ó˘˘H ádÉ◊G øµd IGQÉÑª∏d IOƒ©dG ‘ á°UôØdG ¬«ÑY’ kÉ«£©e øeÉ°†àdG ¿Éc …òdG ∫Éé©à°S’Gh ≥FÉbódG √òg ‘ ¿ƒÑYÓdG É¡«∏Y ¿Éc »àdG ôeÉY øH ÈLCG Ée Ωƒé¡dG ‘ º¡FGOCG ≈∏Y kGÒãc ôKCG º¡«∏Y kÉë°VGh á˘Fó˘¡˘J π˘LCG ø˘e 25 á≤˘«˘bó˘dG ó˘æ˘Y kÉ˘©˘£˘≤˘à˘°ùe kÉ˘à˘bh Ö∏˘W ≈˘∏˘Y áªéædG ƒÑY’ OÉØà°SG π©ØdÉHh ,º¡«dEG õ«cÎdG IOÉYEGh ÚÑYÓdG πjó©J øe Gƒæµ“h ôeÉY øH ¬Ñ∏W …òdG ™£≤à°ùŸG âbƒdG øe øe ó˘ªfi ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ≥˘jô˘W ø˘Y 27 á≤«bódG ø˘Y á˘é˘«˘à˘æ˘dG ‘ ìÉéæH ÉgòØf »ÑædGóÑY óªfi øe Iôc º∏°ùJ ¿CG ó©H IôFGódG .25^25 ¿Éª∏°S ≈°ù«Y ≈eôe ó≤à©j ™«ª÷G ¿Éch IGQÉÑŸG øe á≤«bO ôNBG ≈àM ∫OÉ©àdG ôªà°SG âbƒ˘˘dG ≈˘˘à˘ M á˘˘«˘ aÉ˘˘°VE’G •Gƒ˘˘°TC’G ¤EG É˘˘¡˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ W ‘ IGQÉ˘˘ ÑŸG ¿CG ⁄ ¢SÉÑY º«gGôHEG »æWƒdG øeÉ°†àdG ÜQóe ¬Ñ∏W …òdG ™£≤à°ùŸG IGQÉÑŸG øe IÒNC’G ÊGƒãdG ‘h ,Ú≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH kÉ©Øf »JCÉj ¤EG ÒeC’GóÑY ΩÉ°ûg ió°üJ IÒNC’G É¡°SÉØfCG ¢†ØæJ IGQÉÑŸGh √QhóH …òdG ¿óe …ó¡e ¤EG IôµdG π°üàd ∞°Sƒj óªMCG áÑjƒ°üJ ìÉæ÷G ƒëf ¬éàŸG óªfi øªMôdGóÑY ≥∏£æŸG ¤EG áYô°ùH ÉgQôe øe ô“ ájƒb Iôc Oó°ùjh á«æeÉ°†àdG äÉYÉaódG É¡H ÓÉîj øÁC’G πgCÉàdGh IGQÉÑŸÉH áªéædG Rƒa áæ∏©e ¿Éª∏°S ≈°ù«Y ¢SQÉ◊G ¥ƒa í˘é˘æ˘J ⁄h .25^26 ¢SCÉ˘µ˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùe ø˘e »˘˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ∞˘˘°üf Qhó˘˘d ¿C’ ∫OÉ©àdG ≥«≤– ‘ IGQÉÑŸG ÊGƒK ôNBG ‘ øeÉ°†àdG ádhÉfi .º¡æe ´ô°SCG âfÉc ájÉ¡ædG IôaÉ°U ÒeC’GóÑY ¬©eh »æWƒdG ôª©e øe ¿ƒµe ºbÉW IQÉÑŸG QGOCG »˘à˘dG IGQÉ˘ÑŸG π˘ª˘µ˘à˘°ùJ ⁄ QÉ˘HQÉ˘H …OÉ˘˘f á˘˘dÉ˘˘°U ≈˘∏˘Yh .Ê’ƒŸG º°ü◊G ΩCG ÖY’ AGóàYG ÖÑ°ùH º°ü◊G ΩCGh ôjódG ÚH â©ªL ¬˘Lh ‘ ô˘¡˘°TCG ¿CG ó˘©˘H ø˘°ùM »˘˘∏˘ Y º˘˘µ◊G ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘°ùM IóŸ ±É≤jE’G áHƒ≤Y ÖYÓdG ≈≤∏J ¿CG ó©H AGôª◊G ábÉ£ÑdG ‘ º˘µ◊G √ÉŒ ¬˘∏˘Lô˘H Iô˘µ˘dG Öjƒ˘°üJ É˘gó˘©˘H ∫hÉ˘M Úà˘≤˘«˘ bO ôªMC’G äQÉµdÉH √OôW ¤EG iOCG Ée ºµ◊G áaÉNE’ ¬æe ádhÉfi ≈∏Y Üô°†dÉH ∫É¡fEÉa ∞bƒŸG Gòg πÑ≤J ÖYÓdG ™£à°ùj ⁄h ™bGƒH ôjódG Ωó≤J ¤EG Ò°ûJ áé«àædG âfÉch .ø°ùM »∏Y ºµ◊G .∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ≈∏Y §≤a ≥FÉbO 5 »≤ÑàŸGh 9^15

:¢SÉÑY ≈°ù«Y - Öàc

º°ü◊G ΩGh ôjódG AÉ≤d øe

Ωó≤àH 1^5 »gh ´ÉaódG ‘ ¢SÉÑY º«gGôHEG øeÉ°†àdG ÜQóe É¡«∏Y IQƒ£N øe ó◊G πLCG øe Îe á©°ùàdG §N ≈∏Y GRÒe ≈∏Y ™e …Oƒ©°ùdG …QhódG ‘ ¬aGÎMG ó©H áªéædG ±ƒØ°üd óFÉ©dG øµ“ π©ØdÉHh .»ÑædGóÑY óªfi ¬©eh ¿óe …ó¡e è«∏ÿG …OÉf .2^4 ™bGƒH 7 á≤«bódG ™e áé«àædG ‘ Ωó≤àdG øe øeÉ°†àdG ≥jôa ™bh »àdG AÉ£NC’G í«ë°üJ ‘ GC óHh GC ó¡j ⁄ ¬ÑfÉL øe áªéædG »ÑædGóÑY óªfi ≥jôW øY áé«àædG πjó©J øe øµ“h ≥jôØdG É¡«a á°ùcÉ©ŸG ájhGõdG ‘ …ƒ≤dG Öjƒ°üàdG øe kGó«Øà°ùe ¿óe …ó¡eh ¢SÉª◊G ™HÉW IGQÉÑŸG äòNCG Égó©H .4^4 ¿Éª∏°S ≈°ù«Y ¢SQÉë∏d øe ±ƒÿGh Qò◊G ≥jôØdG πc ≈∏Y í°Vhh Ú≤jôØdG ÚH á©àŸGh ÒãµdG ¿ƒÑµJôj º¡∏©Lh ÚÑYÓdG ≈∏Y ôKCG Ée ájGóÑdG òæe IQÉ°ùÿG óªMCG óªfi Ú≤jôØdG »°SQÉM øe ®ƒë∏e ≥dCÉJ §°Sh AÉ£NC’G øe .7^7 øeÉ°†àdG øe ¿Éª∏°S ≈°ù«Yh áªéædG øe á˘≤˘jô˘£˘dÉ˘H Ö©˘∏˘dG á˘∏˘°UGƒ˘e ø˘˘e ø˘˘eÉ˘˘°†à˘˘dG ≥˘˘jô˘˘a ´É˘˘£˘ à˘ °SG ø˘Y ™˘jô˘°ùdG Ωƒ˘é˘¡˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ‘ ¬˘bƒ˘Ø˘Jh ´É˘aó˘dG ‘ á˘ë˘«˘ë˘°üdG øµ“h ÜÉ¡°T ø°ùMh GRÒe »∏Y ÚÄ°TÉædG Öîàæe »FÉæK ≥jôW Qƒf »°ùfƒàdG áªéædG ÜQóe πªëàj ⁄ .7^9 Ωó≤àdG øe ≥jôØdG øe kÉ©£≤à°ùe kÉàbh Ö∏Wh πNóJh ™°VƒdG Gòg ôeÉY øH øjódG øµªàj π©ØdÉHh âbƒdG Gòg ‘ ¬ë«ë°üJ øµÁ Ée í«ë°üJ πLCG IGQÉÑ˘ª˘∏˘d IOƒ˘©˘dGh ™˘£˘≤˘à˘°ùŸG âbƒ˘dG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ø˘e ≥˘jô˘Ø˘dG ø°ùfih ¢SÉÑY ôØ©L ≥jôW øY 20 á≤«bódG ™e ∫OÉ©àdG ≥«≤–h .10^10 Ö«ÑM øµªàj ⁄h Ú≤jôØdG øe áÄaÉµàe á≤jô£H IGQÉÑŸG äQÉ°S Égó©H π°ü– »àdG äÉaÉ≤jE’G ™e ≈àM ôNB’G ≈∏Y Ωó≤àdG øe ≥jôa …CG Ωó≤àdG ≈∏Y kGô°üe ¿Éc øeÉ°†àdG ≥jôa øµdh ,≥jôa πc É¡«∏Y ó«› ó«°S øµd Ú«aóg ¥QÉØH Ωó≤àdG øe ójóL øe øµ“h ≥«≤– øe øµ“h ôNBG …CGQ º¡d ¿Éc Ö«ÑM ø°ùfih …ƒ°SƒŸG π°UGƒJ .12^12 •ƒ°ûdG øe á≤«bO ôNBG ‘ ójóL øe ∫OÉ©àdG ø˘e ø˘eÉ˘°†à˘dG ø˘µ“h Ú≤˘jô˘Ø˘dG ø˘e á˘«˘dÉ˘©˘dG ìhô˘˘dGh ¢SÉ˘˘ª◊G ‘ É«∏©dG áª∏µdG øµd ójóL øe áªéædG ¬«∏Y OÒd π«é°ùàdG É¡dÓN øe øµ“ áØjòb π°SQCG …òdG ∞°Sƒj óªMC’ âfÉc •ƒ°ûdG .13^14 •ƒ°ûdG ájÉ¡f ‘ Ωó≤àdG ¬≤jôa AÉ£YEG øe Ωó≤àdGh RƒØdG AGQh ≈©°ùj ƒgh ÊÉãdG •ƒ°ûdG CGóH øeÉ°†àdG IGQÉÑŸG øe Iƒ£N ó©H ≈∏Y íÑ°üjh ΩOÉ≤dG Qhó∏d QƒÑ©dG πLCG øe ≥dCÉJ ™e ¬YÉaO ≥jôØdG º¶f ¿CG ó©H øeÉ°†àdG øµ“h ,á«FÉ¡ædG •ƒ°ûdG ájGóH òæe áé«àædG ‘ Ωó≤àdG øe √Éeôe ‘ ¿Éª∏°S ≈°ù«Y .13^15 ™jô°S Ωƒég øe ÜÉ¡°T ø°ùM ≥jôW øY ¥QÉØdG ™«°SƒJh OôdG øe GRÒe óªfi IôŸG √òg øµ“h Ωó≤àdG øeÉ°†àdG π°UGh

Úaóg ¤EG ºK ±GógCG 3 ¤EG 5 á≤«bódG ™e ¥QÉØdG ¢ü∏bh IGQÉÑª∏d äÉÑjƒ°üJh §«°ûædG ÚeCG IôFGódG ÖY’ π°†ØH 9 á≤«bódG óæY .16^18 »Ø∏ÿG §ÿG øe »∏Y ÜÉgƒdGóÑY √Éeôe ‘ Qƒ°üæe óªMCG ≥dCÉJ ™e ´Éaód ¬ª«¶æJ ÜÉÑ°ûdG π°UGh …ò˘dG ô˘eC’G á˘jOÉ–E’G äÉ˘ª˘é˘¡˘dGh äGô˘µ˘dG ø˘eÒã˘µ˘∏˘d ¬˘jó˘°üJh ™e áé«àædG πjó©J øe Gƒæµ“h Ωƒé¡dG ‘ ≥jôØdG áª¡e π¡°S ™°Vh øe Qƒ°üæe Ú°ùM øe ájƒb áÑjƒ°üJ ó©H 12 á≤«bódG .18^19 ¬d ∫hC’G Ωó≤àdG ≥«≤– øe ≥jôØdG øµ“h 18^18 äÉÑãdG πLCG øe kÉ©£≤à°ùe kÉàbh Ö∏Wh GRÒe QóH OÉ–E’G ÜQóe πNóJ ⁄ …òdG ´ÉaódG ‘ kÉ°Uƒ°üN ¬≤jôa É¡H ™bh »àdG AÉ£NC’G í«°üJ ⁄ ôNB’G ƒg ÜÉÑ°ûdG øµd ,•ƒ°ûdG Gòg ‘ áHƒ∏£ŸG IQƒ°üdÉH øµj Ωó≤˘à˘dÉ˘H ≥˘jô˘Ø˘dG ô˘ª˘à˘°SGh Üƒ˘∏˘°SC’G ¢ùØ˘æ˘H Ö©˘∏˘dG π˘°UGhh CGó˘¡˘j ≥jôØdG »ÑY’ øe ó«÷G QÉ°ûàf’Gh õcôªàdG π°†ØH ¥QÉØdG ™°Shh √òg ó©H .24 á≤«bódG ™e 21^25 ¤EG áé«àædG ∫É°üjEG øe øµ“h øµ“h Ú≤jôØdG øe á©àŸGh IQÉKE’G ™HÉW IGQÉÑŸG äòNCG á≤«bódG …òdG …Oó©dG ¢ü≤ædG øe kGó«Øà°ùe IGQÉÑª∏d IOƒ©dG øe OÉ–E’G ¢ü∏bh Úà≤«bód §«°ûædG ÚeCG êhôN ÖÑ°ùH ÜÉÑ°ûdG óæY ¿Éc .24^26 Úaóg ¤EG ¥QÉØdG º°ùJGh ôNBG kÉ©HÉW AÉ≤∏dG òNCG IGQÉÑŸG øe ≥FÉbO çÓK ôNBG ‘ ±óg ¤EG ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øe OÉ–E’G ¬«a øµ“ ¢SÉª◊Gh áà©ŸÉH πLôd πLQ ´ÉaóH Ö©∏«d ¬YÉaO ≥jôØdG ÒZ ¿CG ó©H §≤a óMGh »°VQ óªMCG ìÉéæH ÉgòØf AGõL á«eQ ≈∏Y π°ü–h Ö©∏ŸG πc ‘ á«eQ ≈∏Y ôNB’G ƒg ÜÉÑ°ûdG π°ü– á≤«bO ∞°üf ‘h .26^27 áé«àæH ¬≤jôa Rƒa É¡H ø∏YCG OÉ«°üdG Ú°ùM ìÉéæH ÉgòØf AGõL QÉ¶àfGh ¢SCÉµdG á≤HÉ°ùe øe »FÉ¡ædG ∞°üf Qhód πgCÉàdGh 26^28 .óMC’G Ωƒj QÉHQÉHh »∏gC’G IGQÉÑe øe õFÉØdG .¬∏dGóÑY GRÒeh ≈°ù«Y ≥«aƒJ øe ¿ƒµe ºbÉW IQGQÉÑŸG QGOCG äAÉéa øeÉ°†àdGh áªéædG ÚH â©ªL »àdGh á«fÉãdG IGQÉÑŸG ÉeCG Ú≤jôØdG ÚH ∂«àµàdGh AGOC’G ‘ áªb âfÉch É¡d ™bƒàe ¿Éc Éªc ÜÉ˘H í˘à˘à˘aG …ò˘dG ø˘eÉ˘°†à˘dG ÖfÉ˘L ø˘e á˘©˘jô˘°S á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG âfÉ˘˘ch »àdG ¤hC’G IôµdG øe kGó«Ø°ùe GRÒe »∏Y ≥jôW øY π«é°ùàdG ôNCÉàj ⁄h kÉ©jô°S ¿Éc …hÉªéædG OôdG øµd ,AÉ≤∏dG ≥jôØdG É¡H CGóH .øeÉ°†àdG äÉYÉaO ¥ÎNG ¿CG ó©H óªﬁ øªMôdGóÑY ≥jôW øY kÉ≤aƒe ≥jôØdG øµj ⁄h 0^6 ´ÉaO ≈∏Y ájGóÑdG ‘ áªéædG óªàYG óªMCG óªﬁ ¢SQÉ◊G ≈∏Yh ≥jôØdG ≈∏Y kGÒãc ôKCG Ée ´ÉaódG Gò¡H øeÉ°†àdG ‘ ÜQÉ°V øe ÌcCG OƒLh ™e kÉ°Uƒ°üN IGQÉÑŸG ájGóH ‘ kÉeÉ“ ¢ùµ©dG ≈∏Yh .GRÒe »∏Yh ∞°Sƒj óªMCG º¡àeó≤e ‘ »JCÉj óªàYG »àdG á≤jô£dG øe IOÉØà°S’G øe øeÉ°†àdG ≥jôa øµ“

∞°üf QhódG ¤EG QƒÑ©dG øe áªéædGh ÜÉÑ°ûdG »≤jôa ´É£à°SG OÉ–’G ≈˘∏˘Y É˘¡˘æ˘e π˘c Rƒ˘a ó˘©˘H ¢SCÉ˘µ˘dG á˘≤˘HÉ˘˘°ùe ø˘˘e »˘˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG º°ü◊G ΩCG ™e ôjódG IGQÉÑe πªµà°ùJ ⁄h ,‹GƒàdÉH øeÉ°†àdGh .º°ü◊G ΩCG »ÑY’ óMCG øe á«°VÉjQ ÒZ çGóMCG äó¡°T »àdG »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H ádÉ°U ≈∏Y âª«bCG »àdG äÉjQÉÑŸG »Øa ÚH á©à‡ IGQÉÑe ‘ OÉ–E’G »£îJ øe ÜÉÑ°ûdG øµ“ ¢ùeCG Ωƒj •ƒ°ûdG ‘ kÉ°Uƒ°üN kÓ«ªL kÉ°VôY OÉ–E’G É¡«a Ωób Ú≤jôØdG ¿Éc ¿CG ó©H 26^28 áé«àæH ÜÉÑ°ûdG RƒØH IGQÉÑŸG â¡àfGh ∫hC’G IGQÉÑŸG ‘h .11^15 áé«àæH ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Ωó≤àŸG ƒg OÉ–E’G ≈˘∏˘Y …ô˘°ü«˘b Rƒ˘a ≥˘«˘≤– ø˘e á˘ª˘é˘æ˘dG ≥˘jô˘a ´É˘£˘à˘ °SG ÊÉ˘˘ã˘ dG AÉ≤∏dG øe IÒNC’G ÊGƒãdG ‘ ’EG º°ù– ⁄ IGQÉÑe ‘ øeÉ°†àdG ≥jôØdG ¿Éc ¿CG ó©H 25^26 áé«àæH É¡«a RƒØdG øe áªéædG øµ“h ø˘e ø˘eÉ˘°†à˘dG êô˘Nh13^14 á˘é˘«˘à˘æ˘H ∫hC’G •ƒ˘˘°ûdG ‘ kGô˘˘NCÉ˘ à˘ e √ƒÑY’ ¬eób …òdG ÒÑµdG iƒà°ùª∏d ¬°SCGQ ™aGQ ƒgh ádƒ£ÑdG .IGQÉÑŸG √òg ‘ IOÉ©dG ¥ƒa kÉeƒ‚ ≥ëH GƒfÉch IGQÉÑŸG äGÎa á∏«W ,É¡àjGóH ‘ Ú≤jôØdG øe iƒà°ùŸG á£°Sƒàe IGQÉÑŸG ájGóH äAÉL ó◊Gh IGQÉÑŸG ájGóH ‘ ÜÉÑ°ûdG IGQÉ› øe OÉ–E’G ≥jôa øµ“h ‘ ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ ≥«aƒJ ΩóYh Aƒ°S §°Sh ,¬«ÑY’ IQƒ£N øe ’CG ´ÉaódG ‘ IóMGh á≤jô£H Ö©∏dG ¿É≤jôØdG CGóH .IGQÉÑŸG ájGóH »ÑY’ IQƒ£N øe ó◊G ‘ kÉ≤aƒe ÜÉÑ°ûdG øµj ⁄h 0^6 »gh IGQÉÑŸG äQÉ°S .óªfi º°SÉLh »°VQ óªMCG º¡æe RôH …òdG OÉ–E’G ≥FÉ˘bó˘dG ‘ 5^5 º˘˘K 3^3h 1^1 Ú≤jôØ˘dG ÚH ∫OÉ˘©˘à˘dG á˘é˘«˘à˘æ˘H âfÉch ájGóÑdG ‘ ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ øY õ«cÎdG ÜÉZ .¤hC’G ô°û©dG .IGQÉÑŸG ájGóH ‘ ÜÉÑ°û∏d â©Ø°T »àdG ÉgóMh »g ájOôØdG ∫ƒ∏◊G É¡æY â∏°Uh »àdG 17 á≤«bódG ájÉ¨d Ú≤jôØdG ÚH ∫OÉ©àdG ôªà°SG á˘ë˘°VGƒ˘dG äGô˘¨˘ã˘dG ø˘e OÉ–E’G kGó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùe 8^8 ¤EG á˘é˘«˘à˘ æ˘ dG ΩóYh ÚÑYÓdG õcô“ Aƒ°S AGôL ÜÉÑ°ûdG äÉYÉaO ‘ IÒÑµdGh É¡dÓN øe øµªàj »˘à˘dG á˘ë˘«˘ë˘°üdG ´É˘aó˘dG á˘≤˘jô˘W º˘¡˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ø˘µ˘j ⁄ âbƒ˘dG ¢ùØ˘f ‘h ,OÉ–E’G äÉ˘ª˘é˘ ¡˘ d …ó˘˘°üà˘˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ±GógCG ¬«∏Y â∏NOh √Éeôe ‘ kÉ≤aƒe Ωhó«≤dG Ú°ùM ¢SQÉ◊G .á∏¡°S Gƒæµ“ Ö©∏ŸG πNGO º¡WÉ°ûfh ¬«ÑY’ ¢SÉªM π°†ØHh OÉ–E’G 20 á≤«bódG óæY Ú«aóg ¥QÉØH •ƒ°ûdG ‘ Iôe ∫hC’ Ωó≤àdG øe ¿CG ó©H OÉ–EÓd kÉãjóM π≤àæŸG »°VQ óªMCG ¥GÎNG ≥jôW øY øe óªfi º°SÉL äÉÑjƒ°üJh Úà«dÉààe Úàæ°ùd ¬Ñ©∏dG øY ∞bƒJ ÜQóe πNóJ .8^10 Ωhó«≤∏d kÉLôM âÑÑ°S »àdG »Ø∏ÿG §ÿG ø˘µ˘d ,∞˘bƒŸG ∑QGó˘J π˘LCG ø˘e kÉ˘©˘£˘≤˘à˘°ùe kÉ˘ à˘ bh Ö∏˘˘Wh ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ¿hO ∫ÉM º¡°SQÉM ≥dCÉJ ™e ‹É©dG ºgõ«côJh ÚjOÉ–E’G ¢SÉªM ¥QÉ˘Ø˘dG ™˘«˘°Sƒ˘J ø˘e OÉ–’G ø˘˘µ“ kÉ˘ eÉ“ ¢ùµ˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘H ∂dP .9^12 Ωó≤àdGh kÉ˘ ˘ à˘ ˘ bh GRÒe Qó˘˘ ˘H OÉ–E’G ÜQó˘˘ ˘e Ö∏˘˘ ˘W 28 á˘≤˘«˘ bó˘˘dG ™˘˘eh »YÉaódG ≥°ûdG ‘ kÉ°Uƒ°üN kGÒãc ≥jôØdG ¬æe OÉØà°SG kÉ©£≤à°ùe ø˘µ“ ¬˘∏˘°†Ø˘Hh π˘Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘fÉ˘˘°üMh á˘˘HÓ˘˘°U ÌcCG í˘˘Ñ˘ °UCG …ò˘˘dG Oó©dG ¢übÉf ≥jôØdGh ≈àM áé«àædG ‘ ÌcCG Ωó≤àdG øe ≥jôØdG Iƒ≤dG ¢ùØæHh ”ôdG ¢ùØæH Ö©∏dG OÉ–E’G ƒÑY’ π°UGh .10^14 .11^15 áé«àæH ¬àë∏°üŸ OÉ–E’G √É¡fCG …òdG •ƒ°ûdG ájÉ¡f ≈àM A»°T ’h RƒØdG ¬«æ«Y Ö°üf kÉ©°VGh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ÜÉÑ°ûdG πNO …òdG ≥jôØdG QÉ¶àfGh »FÉ¡ædG ∞°üf Qhód πgCÉàdG πLCG øe √ÒZ √ó°V Ö©∏dG πLCG øe óMC’G Ωƒj »∏gC’Gh QÉHQÉH IGQÉÑe øe RƒØ«°S â«˘Hh OÉ–’G ¢SCÉ˘c ø˘e á˘«˘ FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG IGQÉ˘˘ÑŸG ¤EG õ˘˘FÉ˘˘Ø˘ dG π˘˘gCÉ˘ à˘ jh á˘jGó˘Ñ˘dG ò˘æ˘e ¬˘YÉ˘aO á˘≤˘jô˘W ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÒZ .»˘é˘«˘∏ÿG π˘jƒ˘ª˘à˘ dG »°ùfƒàdG ÜQóŸG ∑ô°TCGh ∑ôëàŸG »µ«°SÓµdG ´ÉaódG ≈∏Y óªàYGh Ωhó«≤dG Ú°ùM øe k’óH á°SGô◊G ‘ Qƒ°üæe óªMCG »ëàa óªfi ø˘e ó◊G ø˘e ´É˘aó˘dG Gò˘g π˘°†Ø˘˘H ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ø˘˘µ“h ,≥˘˘aƒŸG ÒZ IOƒ©dG á∏MQ CGóHh º¡jód IQƒ£ÿG øªµe ±É≤jEGh OÉ–E’G IQƒ£N

É°ùªædG ¤EG ¬dƒ°Uh Ωƒj ¢ùØf ‘ √óYÉ°ùe π°üj Éª«a

¬H ¿ƒ≤ë∏j ¿ƒÑYÓdGh Ωƒ«dG AÉ°ùe QOÉ¨j ’É°ûJÉe ÓŸG ôØ©L - Öàc

≈°ù«Y ¿Éª∏°S

±Gô°TC’G õjõ©dG óÑY

’É°ûJÉe

ÖÑ°ùH ¿ƒL »°ù«L øe πc ∑QÉ°ûj ‘ ¬H â≤◊ »àdG áØ«ØÿG áHÉ°UE’G ¢ùeCG Ωƒ˘˘ j »˘˘ ÑŸhC’G Öî˘˘ ˘à˘ ˘ æŸG AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ d ÉHÉH …Éàa ¬∏dGóÑY ÖfÉL ¤EG ,∫hC’G …Rƒ˘a QOÉ˘Z É˘ª˘æ˘«˘H ,¥É˘gQC’É˘H ÜÉ˘°üŸG ¬˘aÉ˘aR Qƒ˘°†◊ á˘µ˘ ∏˘ ªŸG ¢VQCG ¢ûjÉ˘˘Y ÖjQó˘˘ J Èà˘˘ ©˘ ˘ jh .Üô˘˘ ˘¨ŸG ‘ ¬˘˘ ˘à˘ ˘ NCG ÒNC’G ƒ˘˘ ˘ ˘ g ¢ùeCG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ j Öî˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ æŸG ≈˘˘£˘ YCG å«˘˘M ,á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ ô˘˘ª˘ ˘MCÓ˘ ˘d ÚÑ˘˘YÓ˘˘ dG ’É˘˘ °ûJÉ˘˘ e ¿Ó˘˘ «˘ ˘e ÜQóŸG .áMGQ Ωƒ«dG

™«ªL ¿CG kÉæ«Ñe ,√ôØ°S IÒ°TCÉJ QGó°UEG ‘ Gƒ˘Wô˘˘î˘ fG ø˘˘jò˘˘dG kÉ˘ Ñ˘ Y’ 26 `˘ ˘ dG º¡©«ªL ¿ƒfƒµ«°S á«∏ÙG äÉÑjQóàdG ÚaÎÙG ÚÑYÓdG GóY ôµ°ù©ŸG ‘ ™e º¡WÉÑJQG ÖÑ°ùH âjƒµdG ádhO ‘ .»àjƒµdG º°SƒŸG äÉ≤HÉ°ùe ‘ º¡àjófG äÉÑjQóJ â∏°UGƒJ ôNBG ÖfÉL øeh ÖYÓŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ùeCG AÉ˘˘ °ùe Öî˘˘ à˘ ˘æŸG å«M ,kÉ˘Ñ˘Y’ 18 Qƒ˘°†ë˘H á˘«˘ LQÉÿG …OÉf ÖY’ ¢ùeC’G ¿Gôe ‘ ∑Î°TCG ⁄ ÚM ‘ ,ô˘˘ª˘ Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥ôÙG

øª°†àà°S »àdGh á«fÉãdG á©aódG É¡H á˘˘ ˘dÉ◊G ÖY’h á˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ æ˘ ˘ dG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y’ ó©H Ωƒj AÉ°ùe ∞«£∏dG óÑY π«YÉª°SG É˘ª˘¡˘jOÉ˘f ™˘˘e º˘˘¡˘ WÉ˘˘Ñ˘ JQG ÖÑ˘˘°ùH ó˘˘Z ¢SCÉc ádƒ£Ñd á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¢VƒîH Ωƒj AÉ°ùe É¡àeÉbEG Qô≤ŸG ∂∏ŸG ádÓL .ó¨dG á˘˘ ∏˘ ˘Mô˘˘ dG ¿CÉ˘ ˘H ±Gô˘˘ °TC’G ±É˘˘ ˘°VCGh ÖYÓ˘d ¿ƒ˘µ˘à˘ °S É˘˘°ùª˘˘æ˘ dG ¤G ÒNC’G Ωƒj ≈°ù«Y ¿Éª∏°S »æWƒdG ÉæÑîàæe ôNCÉJ ó©H πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’G øe AÉã∏ãdG

ÜQó˘˘e É˘˘°ùª˘˘æ˘ dG ¤EG Ωƒ˘˘«˘ dG QOÉ˘˘¨˘ ˘j á«°ùæ÷G »µ«°ûàdG »æWƒdG ÉæÑîàæe ñÉ˘˘Ñ˘ £˘ dG á˘˘≤˘ ˘aô˘˘ H ’É˘˘ °ûJÉ˘˘ e ¿Ó˘˘ «˘ ˘e …ô°ShódG áØ«∏N ±hô©ŸG »æjôëÑdG äÉÑLƒdG OGóYEG ≈∏Y ±ô°û«°S …òdG ±ƒ˘bƒ˘∏˘d ∂dPh ,Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d á˘˘°UÉÿG ôµ°ù©Ã á°UÉÿG äÉÑ«JÎdG ôNBG ≈∏Y øe É°ùªædG ‘ ¬àeÉbEG Qô≤ŸG ôªMC’G É˘ª˘«˘a ,…QÉ÷G ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j 22 ¤EG 10 ’É˘˘°ûJÉ˘˘e ó˘˘YÉ˘˘°ùe É˘˘°ùª˘˘æ˘ ˘dG π˘˘ °ü«˘˘ °S ‘ ∂æ˘°ùg ¿É˘Ø˘jG á˘«˘°ùæ÷G »˘µ˘«˘°ûà˘dG ’É°ûJÉe ¬«a π°ü«°S …òdG Ωƒ«dG ¢ùØf äOGó©à°S’G ΩÉ“E’ ∂dPh É°ùªædG ¤EG ∫Ó˘N ≥˘jô˘˘Ø˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ H á˘˘°UÉÿG .áeOÉ≤dG πMGôŸGh ôµ°ù©ŸG ’É°ûJÉe ™e πª©dG ∂æ°ù¡d ≥Ñ°Sh ≥jôa ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj ¿Éc ÉeóæY ‘ »˘˘ à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG Öî˘˘ ˘à˘ ˘ æŸGh á˘˘ ˘ª˘ ˘ XÉ˘˘ ˘c .ájOÓ«ŸG äÉæ«©°ùàdG óÑY »æWƒdG ÉæÑîàæe ôjóe ócCGh Öî˘à˘ æŸG OGô˘˘aG ¿CG ±Gô˘˘°TC’G õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ¤G äÉ˘˘©˘ aO çÓ˘˘K ≈˘˘∏˘ Y ¿hQOÉ˘˘¨˘ ˘«˘ ˘°S ô˘aÉ˘°ùJ ¿G Qô˘≤˘J PG É˘°ùª˘˘æ˘ dG ô˘˘µ˘ °ù©˘˘e á˘˘jOÉ◊G á˘˘YÉ˘˘°ùdG ‘ ¤hC’G á˘˘©˘ aó˘˘ dG ≥ëà∏J ¿G ≈∏Y óZ AÉ°ùe øe Iô°ûY

º«YõdG QÉ¨°U Oƒ≤j Ú°ùM »∏Y

Ú°ùM »∏Y

ìƒàØe ÜÉÑdG ¿CG »eÉæŸG Qó°üŸG QÉ°TCGh ,ÒØ÷ÉH …OÉædG ÚH É¡à°SQÉ‡ ‘ áÑ©∏dG ¥É°ûY øe ÚÑZGôdG πc ΩÉeCG πÑb …OÉædG ¤EG ¬LƒàdG iƒ°S º¡«∏Y Éeh ,áeÉæŸG ¿GQóL 12 øe πbCG º¡gQÉªYCG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y á©°SÉàdG áYÉ°ùdG .áæ°S ÚHQóŸG IÒN ø˘˘e Ú°ùM »˘˘∏˘ Y ÏHÉ˘˘µ˘ ˘dG ¿CG ô˘˘ cò˘˘ jh ‘ ºYGÈdGh á°SQóŸG ¥ôa OÉb ¿Gh ¬d ≥Ñ°Sh ,Ú«æWƒdG äÉ˘Ñ˘jQó˘J IOÉ˘«˘b IÒNC’G ¬˘à˘£ﬁ âfÉ˘˘ch ,OÉ˘˘f ø˘˘e ÌcCG ±É°ûàcG ‘ Ú°ùM »∏Y ºgÉ°Sh ,»æWƒdG ∫ÉÑ°TC’G Öîàæe øe ºgRôHCGh ,ÚHƒgƒŸGh øjõ«ªàŸG ÚÑYÓdG øe ÒãµdG »∏˘Y ó˘ª˘MCG ¬˘æ˘HGh GRÒe ó˘ª˘MCG º˘¡˘eó˘≤˘à˘j á˘dÉ◊G …OÉ˘f .øjóYÉ°üdG ΩƒéædG øe ÒãµdGh (¿ƒ°SôØjCG)

:»°VÉjôdG QôÙG - Öàc

»˘∏˘Y »˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÜQóŸG ∞˘˘£˘ N ‘ á˘˘eÉ˘˘æŸG IQGOEG âë‚ »æ«e) á∏°ùdG Iôµd ºYGÈdG ≥jôa äÉÑjQóJ Oƒ≤«d Ú°ùM »FÉ¡ædG ¬Ñ°ûdG ¥ÉØJ’G ” ¿G ó©H ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d (âµ°SÉH .Úaô£dG ÚH ¿CG á˘eÉ˘æŸG á˘bhQCG π˘NGO ø˘e á˘bƒ˘˘Kƒ˘˘e QOÉ˘˘°üe äó˘˘cCGh ∂dòH ¿ƒµ«d ,ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdG øe ÉHÎbG Úaô£dG »àdG á«eÉæŸG á∏°ùdG ‘ å«¨dG ∫hCG Ú°ùM »∏Y ÏHÉµdG .º°SƒŸG Gò¡H ájƒ≤dG IOƒ©dG ¤EG ≈©°ùJ kGQÉÑàYG ≥jôØdG ™e ¬JÉÑjQóJ ¤hG Ú°ùM »∏Y CGóÑ«°Sh ádÉ°U ≈∏Y kÉMÉÑ°U á©°SÉàdG ΩÉ“ ‘ âÑ°ùdG óZ Ωƒj øe

…OÉædG ΩÉeG »∏g’G ÒgÉªL

AGôØ°üdG á©∏≤dG ÜGƒHCG ΩÉeCG º¡eÉ°üàYG ó©H

»∏gC’G ÒgÉªL IQGOEÓd »Ñ∏£e ádÉ°SQ π°SôJ ∞∏àﬂ ‘ á«dÉ◊G ´É°VhC’G Ò«¨J ¿ƒª°üà©ŸG Iô˘c ‘ kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN …OÉ˘˘æ˘ dG ‘ äÉ˘˘Ä˘ Ø˘ dGh ÜÉ˘˘©˘ dC’G ió˘˘ ˘HCGh ,∫hC’G ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ¢üî˘˘ ˘j É˘˘ ˘eh Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG êôN »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàæ∏d º¡°†aQ ¿ƒª°üà©ŸG ø˘˘Y √OÉ˘˘©˘ à˘ HGh º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g ∫hC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘H ÖdÉW Ée RôHCG ¿Éch ,áeó≤àŸG õcGôŸGh á°ùaÉæŸG á«æØdG Iõ¡LC’G Ò«¨J ƒg ¿ƒª°üà©ŸG ¬H iOÉfh √ƒ˘Lƒ˘dG AÉ˘£˘YEGh Ωó˘≤˘dG Iô˘c RÉ˘˘¡˘ L ‘ á˘˘jQGOE’Gh π˘ª˘©˘dÉ˘˘H AÉ˘˘≤˘ JQ’G π˘˘LCG ø˘˘e É˘˘¡˘ à˘ °Uô˘˘a á˘˘HÉ˘˘°ûdG ¿ƒª°üà©ŸG πqªM Éªc ,…OÉædG ‘ »æØdGh …QGOE’G òæe ¬æY øjó©àÑŸG …OÉædG ä’ÉLôd á«dƒÄ°ùŸG πª©dG á«dÉ◊G …OÉædG IQGOEG GƒÑdÉWh á∏jƒW IÎa .AGôØ°üdG á∏≤dG ±ƒØ°üd ójóL øe º¡JOƒY ≈∏Y IQGOE’ ºgô˘jó˘≤˘Jh º˘gô˘µ˘°T ¿ƒ˘ª˘°üà˘©ŸG Ωó˘bh Ée ¬H GƒeÉb …òdG ΩÉ°üàY’G ¿CG Úæ«Ñe …OÉædG .IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YC’ á«ÑM ádÉ°SQ ’EG ƒg »∏gC’G …OÉædG ôjóe º∏°ùJ ΩÉ°üàY’G ΩÉàN ‘h ¢ù«FQ øe ¿É«ÑdG ¿Éª«∏°S ôgÉe IQGOE’G πã‡h √ôµ°T ôgÉe Ωóbh Ú°ùM »∏Y ΩÉ°üàY’G áæ÷ kGQó≤e º¡fhÉ©J ø°ùM ≈∏Y Úª°üà©ŸG ™«ªL ¤EG .É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG ºgOƒ¡L º¡d

ÓŸG ôØ©L - Öàc

»∏gC’G …OÉædG ÒgÉªL øe áYƒª› äòØf áHGƒH ΩÉeCG kÉ≤Ñ°ùe ¬æY âæ∏YCG …òdGh É¡eÉ°üàYG ô°üY øe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‘ RƒMÉŸG ‘ …OÉædG kÉ°üî°T 50 ø˘˘e ÜQÉ˘˘≤˘ j É˘˘e ™˘˘ ªŒ å«˘˘ M ,¢ùeCG Ò«¨àH ÖdÉ£J AGôØ°U ΩÓYCGh äÉàa’ Gƒ©aQh kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN …OÉ˘˘æ˘ dG ‘ Ωó˘˘≤˘ ˘dG Iô˘˘ c ∫É˘˘ Mh ™˘˘ bGh Ωô˘°üæŸG º˘°SƒŸG ø˘e êô˘˘N …ò˘˘dG ∫hC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ⁄ á∏jõg kÉ°VhôY ¬Áó≤J ó©H ¢VÉaƒdG ∫ÉN á˘©˘∏˘≤˘∏˘d ≥˘jô˘©˘dG ï˘jQÉ˘à˘dGh iƒ˘˘à˘ °ùŸG ¤EG p ≥˘ Jô˘˘J .AGôØ°üdG ƒgh ΩÉ°üàY’G ‘ øjô°VÉ◊G RôHCG øe ¿Éch ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘gÈcCGh …hÓ˘˘gCG ™˘˘é˘ °ûe Ωó˘˘bCG kÉ˘ eÉ˘˘Y Ú©˘˘Ñ˘ °ùdG √ô˘˘ª˘ ˘Y ió˘˘ ©˘ ˘J …ò˘˘ dGh ô˘˘ gÉ˘˘ W ¢†©Hh »FÉ°ùædG ô°üæ©dG óLGƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH .»∏gC’G …OÉæ∏d á≤°TÉ©dG QÉ¨°üdG ƒ°†Y ÓJ Égó©H áYÉ°S ∞°üf ΩÉ°üàY’G ΩGOh ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ΩÉ˘°üà˘YÓ˘d á˘ª˘¶˘æŸG á˘æ˘é˘∏˘dG ¿ƒª˘°üà˘©ŸG ¬˘«˘a ÖdÉ˘W …ò˘dGh »˘eÉ˘àÿG ¿É˘«˘Ñ˘dG É˘˘YOh ,¬˘˘FÉ˘˘æ˘ HCGh …OÉ˘˘æ˘ dG Ió˘˘Mh ≈˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘cCÉ˘ ˘à˘ ˘dG

sport sport@alwatannews.net

»°VÉjôdG 6

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

∫ÉªL Ëôe

2007 - Issue

(545)

πeÉc ó©°S ∞°Sƒj

Iô°ù¨dG á«bQ

iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ‹hódG OÉ–Ód ÒNC’G ∞«æ°üàdG ‘

kÉ«ŸÉY z44{ õcôª∏d Ωó≤àJh É¡bƒØJ π°UGƒJ á«ÑgòdG Iô°ù¨dG º‚ ∫hÉH ÉaÉ˘°SCG »˘µ˘jÉ˘ª÷G π˘£˘Ñ˘dG ∫É˘Lô˘dG á˘ª˘FÉ˘b Qó˘°üà˘jh .Îe 100 `dG äÉbÉÑ°S ∞˘«˘æ˘ °üà˘˘dG kÉ˘ jQhO Qó˘˘°üj á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ d ‹hó˘˘dG OÉ–’G ¿CG ô˘˘cò˘˘jh ºàj É¡Fƒ°V ≈∏Yh ,äÉ≤HÉ°ùŸG ™«ªL ‘ Ú≤HÉ°ùàŸG ™«ª÷ ¢UÉÿG .ΩÉ©dG »∏µdG ∞«æ°üàdG ‘ AGóY 100 π°†aC’ ∞«æ°üàdG ∫Ó˘N ø˘e ÚÑ˘YÓ˘d í˘æ“ •É˘≤˘f ≈˘∏˘Y ∞˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ jh ,‹hódG OÉ–’G πÑb øe Ióªà©e á°UÉN ádhóLh á°UÉN äÉHÉ°ùM ¬˘≤˘≤˘ë˘j …ò˘dG õ˘côŸGh ÖYÓ˘dG AGOCG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ¬˘dÓ˘N º˘˘à˘ jh ºàj áØ∏àıG èFÉàædG Aƒ°V ≈∏Yh ,¬≤≤M …òdG øeõdG hCG â«bƒàdGh ,ìÉjôdG ádÉM IÉYGôe ™e •É≤ædG øe áYƒª› ÖYÓdG AÉ£YEG GPEGh ,•É≤ædG øe OóY º°üN ºàj ÖYÓdG ™e ìÉjôdG âfÉc GPEÉa .íjôdG Iƒb Ö°ùM á«aÉ°VEG kÉWÉ≤f ¬ëæe ºà«a ìÉjôdG ¢ùµY ¿Éc ‘ ÜÉ˘©˘dC’G π˘µ˘d á˘°ü°üﬂ ∫hGó˘Lh ΩÉ˘bQCGh äÉ˘HÉ˘˘°ùM ∑É˘˘æ˘ gh .á«MÉ°†dGh ≥jô£dG äÉbÉÑ°Sh ¿Gó«ŸGh QÉª°†ŸG

õcôŸG ‘ ∑QÉÑe AÉLh ,™fGƒe Îe 3000 ¥ÉÑ°S ∫É£HCGh Ωƒ‚ ÚH .∞∏N QOÉ≤dGóÑY »Hô¨ŸG ™e áØ°UÉæe ¢SOÉ°ùdG õcôŸÉH AÉL ó≤a (kÉeÉY 19) Qƒ°üæe ∫ÓH ôª°SC’G ∫Gõ¨dG ÉeCG º°SG ÜÉ«Z áªFÉ≤dG äó¡°Th ,Îe 1500 äÉbÉÑ°S ∫É£HCG øª°V 14 ∂dPh ,(50) `dG AÉª°SC’G ÚH øe …õeQ ó«°TQ »ŸÉ©dG π£ÑdG ¬≤«≤– ΩóYh »°VÉŸG º°SƒŸG ∫ÓN äÉcQÉ°ûŸG øY …õeQ OÉ©àH’ .áHÉ°UE’G »YGóH ä’ƒ£ÑdG øY √OÉ©àH’ kGô¶f IRQÉH èFÉàf …CG ΩOBG π˘˘£˘ Ñ˘ ˘dG AÉ˘˘ L Îe ±’BG 10h 5000 äÉ˘bÉ˘Ñ˘°S á˘ª˘FÉ˘˘b ‘h ¿CG ó©H õcGôe ¢ùªN Ωó≤àdG ‘ í‚h ,(36) õcôŸG ‘ π«YÉª°SG .ÒNC’G ∞«æ°üàdG ‘ (41) õcôŸG ‘ ¿Éc äÉ≤HÉ°ùŸG ™«ªL øe ÚFGó©dG RôHC’ (100) `dG áªFÉb øª°Vh Éeó≤àe (57) õcôŸG ‘ πeÉc ó©°S ∞°Sƒj π£ÑdG AÉL ∫ÉLô∏d ¿hó˘fGô˘˘H AÉ˘˘L É˘˘ª˘ «˘ a ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ∞˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG ø˘˘Y Ió˘˘MGh Iƒ˘˘£˘ N .(82) õcôŸG ‘ ¿ƒ°ùÑª«°S

ÉØ«dƒHƒ°S Éæ«∏j á«°ShôdG ™e áØ°UÉæe ÊÉãdG õcôŸG ‘ É¡©bƒe .ƒµæjõ«°ûJ É«dƒj IQó°üàŸG á«°ShôdG ∞∏Nh äAÉL (100 `dG áªFÉb) AGóY 100 π°†aCGh RôHCG ∞«æ°üJ ‘h ,ÉØ«dƒHƒ°S á«°ShôdG ™e ájhÉ°ùàeh (14) õcôŸG ‘ ∫ÉªL Ëôe áªFÉb Qó°üàjh ,≥HÉ°ùdG ∞«æ°üàdG øY ∫ÉªL ™bƒe Ò¨àj ⁄h 400h 200 »bÉÑ°S á∏£˘H ROQÉ˘°ûà˘jQ É˘«˘fÉ˘°S á˘«˘µ˘jô˘eC’G äGó˘«˘°ùdG .Îe í‚ ó≤a ,∫ÉLôdG øe Éæeƒ‚h ÉædÉ£HCG ∞bƒŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG ‘ Î˘˘e 800 äÉ˘bÉ˘Ñ˘°S º‚ π˘eÉ˘c ó˘©˘°S ∞˘°Sƒ˘j ÜÉ˘˘°ûdG π˘˘£˘ Ñ˘ dG Ò¨˘à˘j ⁄h ,kÉ˘FGó˘Y 50 Rô˘HCG ∞˘«˘æ˘°üJ ‘ ådÉ˘ã˘dG õ˘˘côŸG ∫Ó˘˘à˘ MG ¿hófGôH ºéædG kÉ°†jCG RÈjh ,≥HÉ°ùdG ∞«æ°üàdG øY πeÉc ∞bƒe 50 RôHCGh π°†aCG ÚH ¢SOÉ°ùdG √õcôe ≈∏Y ßaÉM …òdG ¿ƒ°ùÑª«°S .Îe 400 áaÉ°ùŸ hó©dG äÉbÉÑ°S ‘ kÉ≤HÉ°ùàe ¬©bƒe ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ (kÉeÉY 18) ∑QÉÑe ¥QÉW ôª°SC’G í‚h

⁄ÉY ‘ Iƒ≤H ºgAÉª°SCG øjôëÑdG Öîàæe ∫É£HCGh Ωƒ‚ ô£°S RGô˘MEGh Ωó˘≤˘à˘dG ‘ Gƒ˘ë‚ ¿CG ó˘©˘H iƒ˘˘≤˘ dG ÜÉ˘˘©˘ dCG (ÜÉ˘˘©˘ dC’G ΩCG) áÑ©∏d ‹hódG OÉ–’G øe QOÉ°üdG ÒNC’G ∞«æ°üàdG ‘ •É≤ædG º∏M ∫ƒ°üM Ióªà©ŸG ΩÉbQC’Gh äGAÉ°üME’G RôHCG ‘ AÉLh ,ΩÉjCG πÑb Ωó≤àdGh (44) õcôŸG ≈∏Y Iô°ù¨dG á«bQ á«ÑgòdG IÉàØdG øjôëÑdG ,Îe 100 ¥ÉÑ°S ‘ á«ŸÉY IAGóY 50 RôHCG ÚH ΩÉeCÓd ÚJƒ£N .ÒNC’G ∞«æ°üàdG ‘ 46 õcôŸG ‘ âfÉc ¿CG ó©H ó©H (kÉeÉY 25) Iô°ù¨dG á«ÑgòdG áªéædG ¥ƒØJh ≥dCÉJ AÉLh ,ìÉéæH É¡JÒ°ùe á∏°UGƒeh áeó≤àŸG õcGôŸG RGôMEG ‘ É¡MÉ‚ ófGôL ôHƒ°S áMhódG ¥ÉÑ°S ‘ ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y É¡dƒ°üM ó©Ña »à«ÑgòH ÉgRƒa ó©H á«HôY IAGóY ´ô°SCG âLƒJh Iƒ≤H äOÉY ,…ôH πé°ùŸG ≥HÉ°ùdG »Hô©dG ºbôdG áª£ﬁh IQGóéH Îe 200h 100 .É¡ª°SÉH ≈∏Y â¶aÉM ó≤a ∫ÉªL Ëôe Îe 1500 äÉbÉÑ°S á∏£H ÉeCG

ÒNC’G ¬YÉªàLG ‘

≈eGó≤∏d á«fÉãdG ádƒ£ÑdG º«¶æJh äÉ«àØdG …QhO AÉ«MEG ¢SQój ádhÉ£dG IQGOEG ¢ù∏› øjôëÑ˘dG Ωƒ˘«˘æŸCG á˘cô˘°T ø˘e π˘c ø˘e á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d á˘«˘Fó˘ÑŸG á˘≤˘aGƒŸGh Oó©dG Gòg ójGõàj ¿CG ™bƒàŸG øeh ƒµeÉLh è«∏ÿG ¿GÒWh ƒµHÉHh áæé∏dG É¡jôŒ »àdG á©HÉàŸG Aƒ°V ≈∏Y áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN .ádƒ£ÑdG ≈∏Y ábô°ûŸG á°UÉÿG ≈˘˘eGó˘˘bh OÉ–’G ÚH π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCÉ˘ ˘H OÉ–’G ø˘˘ e kÉfÉÁEG º¡∏«ã“ ∫ÓN øeh OÉ–Ód á∏«∏L äÉeóN Gƒeób øjòdG ÚÑYÓdG ÚH §˘HGÎdG IOÉ˘jR ≈˘∏˘Y kÉ˘°Uô˘Mh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸGh º˘¡˘à˘jó˘fC’ IOÉYEG Qô≤J ó≤a ≈eGó≤dG A’Dƒg ™e ÚÑYÓdG øe ‹É◊G π«÷G »àdG ¤hC’G ádƒ£ÑdG ó©H ÚÑYÓdG ≈eGó≤d á«fÉãdG ádƒ£ÑdG º«¶æJ √òg ìÉ‚E’ á°SGQO OGóYEÉH äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ ∞«∏µJh 2004 ΩÉY âª«bCG .É¡àeÉbE’ Ö°SÉæŸG óYƒŸG ìGÎbGh ádƒ£ÑdG ∑Î°ûŸG ´ÉªàL’G èFÉàf ∫ƒM ¢UÉÿG ôjô≤àdG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ™∏WG áaÉ°†à°S’ OGóYEÓd øjôëÑdG …OÉfh OÉ–’G »∏ã‡ ÚH ” …òdG ∫ÓN áµ∏ªŸG ‘ ΩÉ≤à°S »àdG 22 ºbQ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ájófCG ádƒ£H π«µ°ûJ ≈∏Y AóÑdG Qô≤Jh ΩOÉ≤dG (∫ƒ∏jCG)ÈªàÑ°S 7-4 øe IÎØdG áÑWÉﬂh Úaô£dG øe ácÎ°ûe ¿ƒµà°S »àdG áª¶æŸG É«∏©dG áæé∏dG IÉ˘aGƒŸ á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG √ò˘g ‘ á˘jó˘fCÓ˘d kÓ˘ã‡ ¬˘©˘°Vƒ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG …OÉ˘˘f π«¨°ûàd OÉ–’G »ë°Tôe É¡«dEG ±É°†j »µd ¬«ë°Tôe AÉª°SCÉH OÉ–’G .áæé∏dG √òg

IQGOE’G ¢ù∏Û ≥HÉ°S ´ÉªàLG øe

ádhÉ£∏d ÉæÑîàæe

'Ü' áªéædG ≥jôa

á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d á«dhC’G áªFÉ≤dG óªà©j ádhÉ£dG OÉ–G ó˘°TGQ º˘g ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG …OÉ˘f ø˘e á˘KÓ˘K ÚÑ˘Y’ á˘˘°ùª˘˘N º°†Jh QÉ°S …OÉf øeh OGó◊G ΩÉ°ûgh ó°TGQ ódÉN ó¡ah óLÉŸG óªfi .»µe ôØ©Lh GRÒe Ú°ùM ∞°Sƒjh »Ñ∏°TƒH óªfih ∫ÉªL …Dƒd ºgh ÚÑY’ á©°ùJ º°†Jh ÚMôdGóÑY ø°ùMh øjôëÑdG …OÉf øe Ö«µ°T ¿Éª∏°Sh á°SÓaƒH »∏Y Úà«°ùÑdG øeh QÉ°S …OÉf øe »°VQ »∏Yh ¢SÉÑY óªfih .º«gGôHEG »∏Y Ú°SÉj Úà«°ùÑdG …OÉfh ∫ƒ°SôdGóÑY Ωƒj AÉ°ùe äÉÑîàæŸG Gò¡d ΩÉ©dG ™ªéàdG GC óÑj ¿CG Qô≤ŸG øeh èeÉfÈdG ™°Vƒd á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG óæY …QÉ÷G 15 ≥aGƒŸG óMC’G »æ«°üdG »æØdG RÉ¡÷G IOÉ«≤H á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG áeÉbE’ ¢UÉÿG í˘dÉ˘°U »˘æ˘Wƒ˘dG ÜQóŸGh ‘h »˘Lƒ˘M ≠˘˘fÉ˘˘gR äÉ˘˘HQóŸG ø˘˘e ¿ƒ˘˘µŸG .OÉ–’ÉH á«æ°ùdG äÉÄØdG ÜQóe ø°ùM

¢ùeCG Ωƒj ádhÉ£dG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ó≤Y áØ«∏N ∫BG óªM øH óªMCG ï«°ûdG á°SÉFôH …OÉ«àY’G ¬YÉªàLG ∫hC’G ójó©dG á°ûbÉæe ¬dÓN ” IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ™«ªL Qƒ°†ëHh ¿Éc »àdGh áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dÉH êhôÿGh áÑ©∏dG º¡J »àdG QƒeC’G øe .É¡ªgCG »∏Y ¬∏dGóÑY OÉ–’G ¢ù«FQ ÖFÉf á°SÉFôH äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ ∞«∏µJ π«©ØJ IOÉYEGh ‹É◊G ™°VƒdG º««≤àd á°UÉN á°SGQO OGóYEÉH IOÉªM ÖÑ°ùH º°SGƒe Iô°ûY øe ÌcC’ ∞bƒJ …òdGh äÉ«àØ∏d ¢UÉN …QhO ÖfÉL ¤EG á°UÉÿGh áeÉ©dG ¢SQGóŸG ácQÉ°ûŸ IƒYódGh á«∏NGO ±hôX øª°†j ÉÃ ÚcQÉ°ûª∏d ≈fOC’G ó◊Gh Üƒ∏£ŸG Oó©dG Òaƒàd ájófC’G OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› øe kÉfÉÁEG QGô≤dG Gòg »JCÉjh º°SƒŸG ìÉ‚EG Öî˘à˘æŸG äÉ˘cQÉ˘°ûe º˘YO ‘ ¬˘à˘ª˘gÉ˘°ùeh »˘FÉ˘°ùæ˘dG •É˘°ûæ˘dG á˘«˘ª˘gCÉ˘ H .…ƒæ°S πµ°ûH ΩÉ≤J »àdG äÉÄ°TÉædGh äGó«°ù∏d »æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸG …Qhód á«fÉãdG ádƒ£ÑdG áeÉbE’ äGÒ°†ëàdG á©HÉàe ájÉ¡f ≈àMh ƒ«dƒj ô¡°T øe AGóàHG ΩÉ≤J ¿CG É¡d Qô≤J »àdG äGQGRƒdGh ≈ª°ùj Ö∏£H âeó≤J »àdG äÉcô°ûdGh ΩOÉ≤dG (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ô¡°T »∏ãªŸ »æa ´ÉªàLG ó≤©d IƒYódGh É¡d OÉ–’G IƒYO ≈∏Y á≤aGƒŸÉH óYƒŸG ¢ùØf ƒgh (¿GôjõM) ƒ«fƒj 15 ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj AÉ°ùe ¥ôØdG óbh OÉ–’G ¿CÉH kÉª∏Y .ácQÉ°ûŸG ∫ƒM äÉÑ∏£dG ôNBG º∏°ùàd OóM …òdG äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°üd è«∏ÿG ácô°T øe á«FÉ¡ædG á≤aGƒŸG º∏°ùJ

‘ á˘dhÉ˘˘£˘ dG Iô˘˘µ˘ d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ó˘˘ª˘ à˘ YG »àdG á«dhC’G áªFÉ≤dG ∫hC’G ¢ùeCG º«bCG …òdG ÒNC’G ¬YÉªàLG á«æWƒdG äÉÑîàæŸG π«µ°ûàd á«æWƒdG äÉÑîàæŸG áæ÷ É¡H âeó≤J á˘dƒ˘£˘H ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d kGOGó˘©˘à˘°SG ∫É˘Ñ˘°TC’Gh ÚÄ˘°TÉ˘æ˘ dGh Ωƒ˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d IÎØdG ∫ÓN áMhódG ‘ ΩÉ≤à°S »àdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äÉÑîàæe ≥Ñ°ùj …òdG »ÑjQóàdG ôµ°ù©ŸGh ΩOÉ≤dG (ÜBG) ¢ù£°ùZCG 31-25 øe (Rƒ“) ƒ«dƒj ô¡°T ∫ÓN Ú°üdG ‘ É¡àeÉbEG ìÎ≤ŸG ádƒ£ÑdG .ΩOÉ≤dG ó˘ª˘M º˘gh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG …OÉ˘f ø˘e á˘KÓ˘K ÚÑ˘Y’ á˘˘©˘ °ùJ º°†Jh …OÉf øeh ∫ÉªcƒH óªfih ó°TGQ ódÉN óªfih »éMƒH óªMCG Úà«°ùÑdG …OÉf øeh ó«› »°VQ óªfih ø°ùM »µe QƒfCG QÉ°S …OGô©dG ôgÉe ¥ôÙG …OÉf øeh »ª°TÉ¡dG Ú°ùMh ºXÉc ¿ÉfóY .º«µ◊GóÑY óªMh

ôcƒæ°ù∏d Iô◊G ¥ƒ°ùdG ádƒ£Ñd »FÉ¡ædG QhódG ¤EG Ú∏gCÉàŸG ó≤Y ∫ÉªàcG ∫OÉ©àdÉH ¿ƒgôe »∏Yh »æWƒdG Ú°ùM ÚH áãdÉãdG IGQÉÑŸG â¡àfG .ÊÉãdG QhódG ‘ ådÉãdG õcôŸG (Ü) áªéædG ‹ÉàdÉH πàë«d 2/2 √RƒØH ™HGôdG õcôŸG RGôMEG (CG) ¿CG ƒ«cRƒa ≥jôa øª°V Éª«a ∫Ó◊G OGƒL ó«°S RÉa å«M ,0/12 áé«àæH (Ü) ¿CG ƒ«c ≈∏Y ôªYh ,…OGô©dG Ú°ùM ≈∏Y ¢SÉÑY Ωƒ∏Zh ,»JÉæjƒ©dG »eÉ°S ≈∏Y Éªc ,0/4 áé«àæH äÉjQÉÑŸG ™«ªL â¡àfGh OGDƒa Ú°ùM ≈∏Y ≥°TÉY äÉ˘jQÉ˘Ñ˘ e ÌcCG ‘ 5/7 (CG )º˘˘ °ü◊G ΩG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y (CG) ¿CG ƒ˘˘ «˘ ˘c RÉ˘˘ a 2-2 ï«°ûdG óªﬁ ™e ≥°TÉY ôªY ∫OÉ©J å«M GDƒaÉµJ ádƒ£ÑdG ≈∏Y ¢SÉÑY Ωƒ∏Z QÉa Éªc ,á£≤f 57 √Qób ’ó©e ≥°TÉY πé°Sh Éª«a ,á£≤f 45 √Qób ’ó©e Ωƒ∏Z πé°Sh 1/3 ∞«°V óLÉe ’ó©e ¢ùfƒj πé°Sh 2/2 ∞«°V óeÉM ™e ô≤°U ¢ùfƒj ∫OÉ©J .á£≤f 37 √Qób

Iô◊G ¥ƒ°ùdGh OÉ–’G ádƒ£H øe áÑîædG QhO ⁄É©e âë°†JG ,(CG) áªéædG ,»eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH ¥ôa πgCÉJ ™e ôcƒæ°ù∏d á≤jô£H ΩÉ≤j …òdG »ÑgòdG ™HôŸG ¤EG (CG)¿CGƒ«ch ,(Ü) áªéædG õ˘côŸG ÖMÉ˘°U (CG) á˘ª˘é˘æ˘dG »˘≤˘à˘∏˘j å«˘ë˘H …ó˘YÉ˘˘°üà˘˘dG º˘˘∏˘ °ùdG ≈∏Y ™HGôdG õcôŸG ÖMÉ°U (CG) ¿CGƒ«c ™e ÊÉãdG QhódG ‘ ådÉãdG ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U (CG) áªéædG ≥jôa Éª¡æe õFÉØdG »bÓj ¿CG »eÓ˘°S’G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H »˘bÓ˘j á˘«˘fÉ˘ã˘dG IGQÉ˘ÑŸG ø˘e õ˘FÉ˘Ø˘dGh .ádƒ£Ñ∏d á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ ∫h’G õcôŸG ÖMÉ°U á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG âªààNG ÊÉãdG QhódG äÉ°ùaÉæe âfÉch ÜƒJ ≈∏Y (Ü) áªéædG Rƒa ¤h’G äó¡°T äÉjQÉÑe çÓK áeÉbEÉH QÉÑ÷GóÑY Òæe ≈∏Y RƒØdÉH Oƒªfi Ú°ùM É¡∏¡à°SG 4/8 øJ ¢ùØæH Ωƒ∏Z óªMCG RÉah ,á£≤f 57 √QGó≤e ’ó©e Óé°ùe 1/3 Éª«a á£≤f 48 √QGó≤e ’ó©e É≤≤fi ¬W óªfi ≈∏Y áé«àædG

»°VÉjôdG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

sport sport@alwatannews.net

¢ù````æ```à``∏``d á```°ù```°SDƒ```ŸG ¢ù``«```FQ ¢SCÉ````c ‘ OGhôdG ∫É£HCG »éæN »∏Yh hôfƒe ‘h 3-6 ¬◊É˘˘ ˘ ˘ °üd ‹hC’G á˘˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªÛG ‘ í‚ ∂jójôa ¿CG í°Vh á«fÉãdG áYƒªÛG ø˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y êGô˘NEÉ˘H ¬˘à˘ «˘ é˘ «˘ JGÎ°SG ‘h 2 -3 Ωó˘≤˘à˘ dG ø˘˘e ø˘˘µ“h √õ˘˘«˘ cô˘˘J ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ °UCG ¢SOÉ˘˘ °ùdG •ƒ˘˘ °ûdG ≈æª«dG πLôdG ¬∏°†Y ‘ ¥õ“ ‘ √ÉÑà°TÉH äô˘°ùN å«˘M ,Ö©˘∏ŸG IQOÉ˘˘¨˘ e ¤EG ô˘˘£˘ °VGh ‘h ..ÚcQÉ˘°ûŸG Rô˘HCG ø˘e kGó˘MGh á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ó¡a 16∫G QhO ¤EG πgCÉJ á≤HÉ°ùŸG ¢ùØf øLƒg »æ«àæLQC’G ≈∏Y RƒØdG ó©H ÊGhô°S Qó˘H π˘gCÉ˘ Jh 2-6 , 6-7 áé«˘à˘æ˘Hõ˘jÒH ¿Gó˘°TQ ¬˘Ø˘«˘∏˘N ≈˘∏˘Y √Rƒ˘a ó˘©˘H ∫É˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y ƒ«fƒ£fCG πgCÉJ Éªc 2-6 , ôØ°U -6 áé«àæH ó˘ª˘ MCG ó˘˘ªﬁ ô˘˘ª˘ Y ≈˘˘∏˘ Y √Rƒ˘˘Ø˘ H ƒ˘˘à˘ «˘ JÉ˘˘c ≈∏Y ∞°üædG óªM RÉah 1-6 , 2-6 áé«àæH Qƒ˘°†M Ωó˘©˘d ÜÉ˘ë˘°ùf’É˘H ∫É˘©˘dG ó˘Ñ˘Y QOÉ˘˘f »æ«Ñ∏ØdG GC óHh AÉ≤∏d OóÙG óYƒŸG ‘ QOÉf ‹hC’G Iô˘ª˘ ∏˘ d á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ‘ ∑QÉ˘˘°ûj …ò˘˘dG ≈∏Y ¬dƒ¡°ùH RƒØdÉH √QGƒ°ûe ÉjQƒfƒJ πµjÉe -6 á˘é˘«˘à˘æ˘H ¿É˘LQƒ˘e ¿ƒ˘˘°ù«˘˘L »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G .ôØ°U -6 ,ôØ°U ¢ùæà˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG …OÉ˘f ÖYÓ˘e ó˘¡˘°ûJh á≤HÉ°ùª∏d »FÉ¡ædG ™HQ QhódG äÉjQÉÑe Ωƒ«dG ï«°ûdG ájÉYôH Ωƒj AÉ°ùe ºààîJ ±ƒ°S »àdGh á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH RGƒa .á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG

hôfƒe ΩÉ«∏jhh »éæN ≈∏Y »FÉæãdG ≥≤M áæ°S 50 ø°S OGhôdG »LhR á≤HÉ°ùe ádƒ£H á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ¢SCÉc ádƒ£H äÉ≤HÉ°ùe øª°V »˘à˘dGh ¢ùæ˘à˘∏˘d á˘°VÉ˘jô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eÉ˘©˘ dG ∫Ó˘N ¢ùæ˘à˘∏˘d ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG …OÉ˘˘f É˘˘¡˘ ª˘ ¶˘ æ˘ j ƒ«fƒj 10 ≈˘˘à˘ Mh ƒ˘˘jÉ˘˘e 14 ø˘˘ ˘e IÎØ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °üd è˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏ÿG á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °T á˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ Yô˘˘ ˘ H hôfƒ˘eh »˘é˘æ˘N ≥˘≤˘Mh , äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chÎÑ˘dG á«FÉ˘¡˘æ˘dG IGQÉ˘ÑŸG ‘ É˘ª˘gRƒ˘a ó˘©˘H á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG øe ¿ƒµŸG »æ«Ñ∏ØdG »FÉæãdG ≈∏Y ádƒ£Ñ∏d -6 , 2-6 áé«àæH hÉµjEG …Oôah Ü’ Ü’ ƒŸEG .2 ¬Ñ˘≤˘d ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘∏˘d ¬˘JÉ˘jQÉ˘Ñ˘e ‹hCG ‘h ÖYÓdG ôHƒ°ùdG ádƒ£H Ö≤d πeÉM Ö«°UCG ¬æµ“ ⁄ ájƒb áHÉ°UEÉH ÜÉ¡°T øªMôdG óÑY »æ«Ñ∏ØdG ÖYÓdG ΩÉeCG ¬JGQÉÑe ∫ÉªcEG øe ójó©dG äó¡°T IGQÉÑe ‘ ¿ÉLQƒe ∂jQójôa øª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ø˘e kÉ˘°VGÎYG äÉ˘Ø˘bƒ˘à˘dG ø˘e ∫Ó˘N ø˘e ¬˘d ∂jô˘jó˘˘jô˘˘a RGõ˘˘Ø˘ à˘ °SG »˘˘∏˘ Y øe ÌcCG âbh òNCGh Ö©∏dG AÉæKCG çóëàdG π˘Nó˘J »˘˘Yó˘˘à˘ °SG É‡ •É˘˘≤˘ æ˘ dG ÚH ΩRÓ˘˘dG ,IGQÉÑŸG ∫Éªµà°S’ á˘ª˘¶˘æŸG á˘«˘æ˘Ø˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ájGóH IGQÉÑŸG ÜÉ¡°T øªMôdGóÑY GC óH óbh π˘°†Ø˘H •Gƒ˘°TC’É˘H Ωó˘≤˘Jh á˘≤˘ KGhh á˘˘≤˘ aƒ˘˘e á˘©˘jô˘°ùdG ¬˘JÉ˘Hô˘°Vh á˘«˘NhQÉ˘°üdG ¬˘J’É˘˘°SQEG º˘°ùMh Ö©˘˘∏ŸG AÉ˘˘LQCG ∞˘˘∏˘ àﬂ ‘ á˘˘Yƒ˘˘æ˘ àŸG

»éæN h hôfƒe »FÉæãdG

ÜÉ¡°T øªMôdG óÑY

óæ°Sh ÜGOôL …õcôeh »∏HƒJ …OÉf óah πÑ≤à°ùj óªﬁ øH RGƒa áØ«∏N ï«°û∏d ¬HÉàc øe áî°ùf …ó¡j Üƒ≤©j

ÖYôŸG πÑ≤à°ùJ ¥ôÙG ájó∏H ¢ù∏ÛG AÉ˘°†YCG ø˘e Oó˘˘Yh IOÉ˘˘ª˘ M .…ó∏ÑdG º°SÉL ÖYÓdG ¿CG √ôcP ôjó÷Gh ÒgÉ˘ª÷G Ö£˘≤˘à˘°SG ó˘˘b Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j π˘FGhCG ‘ √Qƒ˘¡˘X ò˘æ˘e á˘˘«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ä’ƒ£˘Ñ˘dG ∫Ó˘N ø˘e äÉ˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG á˘bÓ˘£˘fG á˘jGó˘H ‘ É˘¡˘≤˘≤˘ M »˘˘à˘ dG á˘˘ «˘ ˘°SOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG …OÉ˘˘ f ™˘˘ e …hô˘˘ µ˘ ˘ dG …Qhó˘˘dG ±Gó˘˘g Ö≤˘˘d ≥˘˘«˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘H ¬ª°SG íÑ°UCG Úàæ°S ó©Hh ,¢SCÉµdGh ±ƒ˘Ø˘°U ‘ á˘©˘eÓ˘dG AÉ˘ª˘ °SC’G ø˘˘e å«M …ôµ°ù©dGh »æWƒdG ÚÑîàæŸG ‘ …hôµdG QÉgOR’G IÎa âfÎbG ÉÃ ÖYÓdG Gòg º°SÉH IÎØdG ∂∏J É˘˘ª˘ L á˘˘jhô˘˘c ÇOÉ˘˘Ñ˘ ˘e ø˘˘ e ¬˘˘ °ù°SCG ¬àaôY kÉé¡æe ó©H Éª«a âëÑ°UCG á«HÎd á˘«˘dhó˘dGh á˘«˘∏ÙG ÖYÓŸG .Iójó÷G ∫É«LC’G

¥ôÙG ájó∏H ΩÉY ôjóe πÑ≤à°SG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH áØ«∏N ï«°ûdG Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j º˘˘°SÉ˘˘L ‹hó˘˘dG ÖYÓ˘˘ dG ¬˘˘HÉ˘˘à˘ c ø˘˘e á˘˘ î˘ ˘°ùf √Gó˘˘ gCG å«˘˘ M ¬«a ∫õàNG …òdG (»JÉ«M) ójó÷G áÑ©d á˘°SQÉ‡ ‘ π˘jƒ˘£˘dG ¬˘î˘jQÉ˘J É¡≤≤M »àdG äGRÉ‚E’Gh Ωó≤dG Iôc .∫ÉÛG Gòg ‘ ΩÉ˘Y ô˘jó˘e Ωó˘b á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘Hh ¬˘˘JÉ˘˘«˘ æ“ ¥ó˘˘ °UCG ¥ôÙG á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘H ¬˘d ≈˘æ“h º˘°SÉ˘L ô˘jó˘≤˘ dG ÖYÓ˘˘d ¬æe kÓeBG ,á∏Ñ≤ŸG ¬JÉ«ëH ≥«aƒàdG ≥jôW øY …hôµdG ¬FÉ£Y á∏°UGƒe Å˘°TÉ˘æ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d ¬˘JÈN á˘˘ª˘ Lô˘˘J ‘ º˘gó˘˘fÉ˘˘°ù«˘˘d Ö©˘˘∏ŸG ¢VQCG ≈˘˘∏˘ Y á«°VÉjôdG áÑ©∏dG ‘ ìÉéædG ≥«≤– πc AÉ≤∏dG ô°†Mh ,⁄É©dG ‘ ¤hC’G óªﬁ …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ øe

óæ°Sh ÜGOôL …õcôeh »∏HƒJ …OÉf Iô°SCG »≤à∏j óªfi øH RGƒa Iô˘FGó˘˘dG ƒ˘˘°†Y ®ƒ˘˘Øfi ø˘˘°ùM ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘cCGh …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢UôM ≈£°SƒdG …ó∏H ¢ù∏Û ¤hC’G áeóN ‘ á°ù°SDƒŸG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G ™e πYÉØàdG ≈∏Y ÚYÉ£≤dG øjòg ájÉYQ ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG É«æWh Gó¡L Ö∏£àJ É‰EGh É¡æ«©H á°ù°SDƒŸG ≈∏Y ô°üà≤J ’ øª°†j ÉÃ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∞∏àfl ¬«a ∑QÉ°ûJ ÓeÉµàe . Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG äÉMƒªWh ∫ÉeBG ≥«≤– ÜGOôL …õcôeh »∏HƒJ …OÉf ƒdƒÄ°ùe ΩÉb ∂dP Ö≤Y ΩÉeCG øjõcôŸGh …OÉædÉH á°UÉÿG ÖdÉ£ŸG ¢Vô©H óæ°Sh ÖdÉ£ŸG ∂∏J á°SGQóH óYh …òdG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ‹É©e óYh Éªc áMÉàŸG äÉfÉµeEÓd É≤ah É¡à«Ñ∏J ≈∏Y πª©dGh óæ°Sh ÜGOôL …õcôe ¤G á«fGó«e IQÉjõH ΩÉ«≤dÉH ¬«dÉ©e øjõcôŸG ´É°VhCG ≈∏Y ∞bƒdG πLCG øe πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G ≈∏Y ´ÓW’Gh ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y . óæ°Sh ÜGOôL »à≤£æe ‘ »HÉÑ°ûdG ´É£≤∏d áeó≤ŸG

ácô◊G óaQ ÖfÉL ¤EG áØ∏àıG º¡dƒ«e á«ªæJh ÜÉÑ°ûdG á˘µ˘∏˘ªŸG π˘«˘ã“ ≈˘∏˘Y ø˘jQOÉ˘≤˘dG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dÉ˘˘H á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG . áaô°ûe IQƒ°üH á˘˘°ù°SDƒŸG º˘˘YO ó˘˘ªﬁ ø˘˘H RGƒ˘˘a ï˘˘«˘ °ûdG ‹É˘˘©˘ e ó˘˘cCGh ájOCÉJ π°UGƒJ ≈˘à˘M á˘«˘HÉ˘Ñ˘°ûdG õ˘cGôŸGh á˘jó˘fCÓ˘d π˘eÉ˘µ˘dG á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG á˘˘cô◊G IÒ°ùe AGô˘˘KEG ‘ á˘˘jƒ˘˘«◊G É˘˘gQGhOCG ™e ìƒàØŸG ÜÉÑdG á°SÉ«°S ´ÉÑJG ≈∏Y GOó°ûe á«HÉÑ°ûdGh πª©dGh É¡JÉLÉM ¢ùª∏J ‘ º¡°ùj ÉÃ õcGôŸGh ájófC’G . É¡JÒ°ùe ¢VÎ©J ób »àdG ≥FGƒ©dG πM ≈∏Y õ«ªŸG QhódÉH RhÒa ∫ÓL ÖFÉædG OÉ°TCG ¬ÑfÉL øe ‘ á˘°VÉ˘jô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸG ¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ J …ò˘˘dG ≈∏Y GócDƒe »˘°VÉ˘jô˘dGh »˘HÉ˘Ñ˘°ûdG ÚYÉ˘£˘≤˘dÉ˘H ¢Vƒ˘¡˘æ˘dG IOƒ°UôŸG á«fGõ«ŸG IOÉjR á«ªgC’ »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG º¡ØJ »˘ª˘µ˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG ÖcGƒ˘j ÉÃ á˘°VÉ˘jô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG »˘YÉ˘£˘≤˘ d . áµ∏ªŸG ‘ á«HÉÑ°ûdGh á«°VÉjôdG ácôë∏d »YƒædGh

á˘°ù°SDƒŸG É˘¡˘é˘¡˘à˘æ˘J »˘à˘dG π˘°UGƒ˘à˘dG á˘°SÉ˘«˘°S ¥É˘˘£˘ f ‘ õcGôŸGh á«æWƒdG ájófC’G ™e á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG ¢ù°ù–h É˘¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘˘bƒ˘˘dG á˘˘«˘ ¨˘ H á˘˘«˘ HÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ï«°ûdG ‹É©e πÑ≤à°SG É¡à÷É©e ≈∏Y πª©dGh É¡eƒªg ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG óªfi øH RGƒa õcôeh »∏HƒJ …OÉf øe πc AÉ°†YCGh AÉ°SDhQ á°VÉjôdGh ÖFÉ˘˘æ˘ dG Qƒ˘˘°†ë˘˘H ÜGOô˘˘L ÜÉ˘˘Ñ˘ °T õ˘˘cô˘˘eh ó˘˘æ˘ ˘°S ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°T ƒ˘˘°†Y ®ƒ˘˘Øfi ø˘˘°ùM ¢SÉ˘˘Ñ˘ Yh RhÒa ∫Ó˘˘L ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG ájGóH ‘h .≈£°SƒdG …ó∏H ¢ù∏› ƒ°†Y ¤hC’G IôFGódG Qƒ˘°†◊É˘H ó˘ªfi ø˘H RGƒ˘a ï˘«˘°ûdG ‹É˘©˘ e ÖMQ AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ÜGƒædG ¢ù∏› ¬«a ™∏£°†j …òdG QhódG á«ªgCG GócDƒe á˘˘ «˘ ˘°VÉ˘˘ jô˘˘ dG á˘˘ cô◊G á˘˘ eó˘˘ N ‘ á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ùdÉÛGh áMÉàŸG ájó∏ÑdGh á«fÉŸÈdG äGhOC’G ∫ÓN øe á«HÉÑ°ûdGh ÜGOô˘L …õ˘cô˘eh »˘∏˘Hƒ˘J …OÉ˘f ‹ƒ˘Ä˘ °ùÃ ÖMQ É˘˘ª˘ c ¬˘˘d äÉbÉW ÜÉ£≤à°SG ‘ õcGôŸGh ájófC’G QhóH Gó«°ûe óæ°Sh

kÉfÉLô¡e º«≤j záæjóŸG{ á∏°ùdG ºYGÈd áæjóe …OÉf º«≤j »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘ dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y kÉ˘fÉ˘Lô˘¡˘e ‘É˘≤˘ã˘ dGh á˘∏˘ °ùdG Iô˘˘c º˘˘YGÈd - 1993 ó«dGƒe øe Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j IóŸ Ω1999 ô˘˘¡˘ °T ∫Ó˘˘ N ó˘˘ MGh (¿GôjõM)ƒ«fƒj Oó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j …QÉ÷G ø˘e º˘Yó˘Hh ,kÉ˘ ≤˘ M’ ƒ°†Yh …OÉædG ƒ°†Y …ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG å«M ,»µdÉŸG ¿ÉfóY π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ dG CGó˘˘ Ñ˘ ˘j ¿ÉLô¡ŸÉH ácQÉ°ûª∏d »µdÉŸG ¿ÉfóY ájÉ¨dh 2 øe kGQÉ˘Ñ˘à˘YG ¿ÉLô¡ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ¿ƒµà°S å«M ,Ω2007 …QÉ÷G ƒ«fƒj 20 óMCG ±ƒ°ûµH kÓé°ùe ¿ƒµj ’CG ∑Î°ûŸG ‘ •Î°ûjh ¿ÉÛÉH .áÑ©∏dG OÉ–ÉH ájófC’G ,…OÉæ∏d ΩÉ©dG ô°ùdG ÚeCG …Èµ©dG º°SÉL óªMCG ∂dòH ìô°U IRÉ˘LE’G Aó˘Ñ˘d IQhó˘dÉ˘H º˘¡˘FÉ˘æ˘HCG ∑Gô˘°TEÉ˘H ‹É˘gC’G ¤EG ¬˘Lƒ˘J ∑Éæ˘g ¿CÉ˘H kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ,AÉ˘æ˘HC’G ¬˘æ˘e ó˘«˘Ø˘à˘°ùj A»˘°ûH á˘«˘Ø˘«˘°üdG ƒLôj π«é°ùàdGh QÉ°ùØà°SÓdh ,ÚcQÉ°ûŸG ô¶àæJ áª«b õFGƒL óª˘M ÏHÉ˘µ˘dG hCG ,17784224 ∞JÉ˘g ≈˘∏˘Y …OÉ˘æ˘dÉ˘H ∫É˘°üJ’G .39693632 ÊhQÉb ¿É°ùZh 39434455 π«YÉª°SEG

êÉàfE’G IôFGO ≥jôa

ÉÑdCG ‘ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ádƒ£H ≥≤ëj êÉàfE’G áYƒª› ≥jôa ,ácô°ûdG ≥jôa ¿ƒ∏ãÁ øjòdG ÚaÎÙG ÚÑYÓdG øe AGOCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kGõ«ªàe äÉjGQÉÑŸG á∏«W ºgDhGOCG ¿Éch ≥˘«˘≤– ≈˘∏˘ Y á˘˘à˘ «˘ ª˘ à˘ °ùe âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dG iô˘˘NC’G ¥ô˘˘Ø˘ dG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ¿CG ’EG ,á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG ≈˘à˘M á˘∏˘°UGƒ˘à˘ e äGQÉ˘˘°üà˘˘fG õcôŸG OGƒŸG IQGOEG ≥˘jô˘a ó˘∏˘≤˘J É˘ª˘æ˘«˘H ,âª˘°ùM á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG .''ådÉãdG õcôŸG ‘ ∂Ñ°ùŸG ≥jôa πMh ÊÉãdG ô°UÉf ádƒ£ÑdG ‘ ¢SQÉM π°†aCG Ö≤d RôMCG óbh Gòg »∏Y ÖY’ ø°ùMCGh ,êÉàfE’G áYƒª› IôFGO øe ø°ùM ádƒ£ÑdG ±Góg ÉeCG ,áeÓ°ùdGh øeC’G IôFGO øe ¬∏dG óÑY áYƒª› IôFGO øe ø°ùM »∏Y ó«ªM Ö«°üf øe ¿Éµa Iô˘FGO ≥˘jô˘a Ö«˘°üf ø˘e ¿É˘c ‹É˘ãŸG ≥˘jô˘˘Ø˘ dGh ,êÉ˘˘à˘ fE’G .áeÓ°ùdGh øeC’G

¥ôa ÉÑdCG ‘ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ádƒ£H ‘ ∑Î°TGh •ƒ˘£˘N ,êÉ˘˘à˘ fE’G á˘˘Yƒ˘˘ª› ,∂Ñ˘˘°ùŸG ,¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘ dG Iô˘˘FGO áeÓ°ùdGh øeC’G ,áfÉ«°üdG äÉeóNh OGƒŸG IQGOEG ,ô¡°üdG ÉÑdCG …OÉf Ö©∏e ≈∏Y äÉjQÉÑŸG ™«ªL âª«bCGh ,ábÉ£dGh .»°VÉjôdG …QhO ¿EG :…Qhó˘˘dG ≥˘˘°ùæ˘˘ e …Òé◊G ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ∫É˘˘ bh ,»ª«©ædG óªMCG ó«°ùdG ÉÑdCG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ⁄ »àdG ,äBÉLÉØŸG øe ójó©dÉH á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G øY õ«“ ICÉLÉØe OGƒŸG IQGOEG ≥jôa ≥≤M å«M ,¿ÉÑ°ù◊G ‘ øµJ πµ˘H á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG IGQÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d ¬˘dƒ˘°Uƒ˘d á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ Ió˘jó˘L .IQGóL êÉàfE’G áYƒª› ≥jôa ≥«≤– ¿CG …Òé◊G ±É°VCGh áÑîf ¬aƒØ°U ÚH ∂∏Á ¬fC’ ,IQGóL øY AÉL ádƒ£Ñ∏d

¢ù«FôdG ádƒ£H êÉàfE’G áYƒª› IôFGO ≥jôa ≥≤M óªMCG ó«°ùdG ,(ÉÑdCG) øjôëÑdG Ωƒ«æŸCG ácô°ûd …ò«ØæàdG ≈∏Y á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ Ö∏¨J ¿CG ó©H ,»ª«©ædG ídÉ°U IGQÉ˘˘Ñ˘ e ‘ ,A»˘˘°T ’ π˘˘HÉ˘˘≤˘ e Úaó˘˘¡˘ H OGƒŸG IQGOEG ≥˘˘jô˘˘a ¿CG ’EG ,Ú≤jôØdG ÚH …óëàdG ∫ƒ°üa øe ójó©dG äó¡°T á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ‘ á˘é˘«˘ à˘ æ˘ dG º˘˘°ùM êÉ˘˘à˘ fE’G á˘˘Yƒ˘˘ª› ≥˘˘jô˘˘a .¬◊É°üd ≈∏Y RÉa ¿CG ó©H IGQÉÑŸG ¤EG πgCÉJ ób OGƒŸG ≥jôa ¿Éch ’EG ,ádƒ£ÑdG ≥«≤– ¤EG ÜôbCG ¿Éc …òdG ∂Ñ°ùŸG ≥jôa äÒZ ô˘Ø˘ °U 2 á˘˘«˘ FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG π˘˘Ñ˘ b IQÉ˘˘ÑŸG ‘ ¬˘˘àÁõ˘˘g ¿CG OGƒŸG ≥˘jô˘a π˘gCÉ˘à˘jh ,kÉ˘ã˘dÉ˘K π˘ë˘«˘d π˘eÉ˘µ˘dÉ˘H á˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG äGò˘H ô˘°ùî˘jh êÉ˘à˘fE’G ≥˘jô˘a ΩÉ˘eCG á˘«˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG IQÉ˘˘Ñ˘ ª˘ ∏˘ d .∂Ñ°ùŸG ≥jôa ÜÉ°ùM ≈∏Y É¡«dEG ó©°U »àdG áé«àædG

sport

»°VÉjôdG 8

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

sport@alwatannews.net

June

2007 - Issue

(545)

øjQÓcÉŸG ≥jôa

Góæc ‘ ácô©ŸG ¿hCGóÑj AGóYC’G »µ°ùaƒà°ùjO IƒNEG É°SÉe π«eõd áª¡e á£ﬁ Góæc ¥ÉÑ°S ó©jh ≈àM Èc’G ô°SÉÿG øfƒµjGQ »ª«c …óæ∏æØdG øY á£≤f 15 ¥QÉØH √OÉ©àH’ ádƒ£ÑdG ‘ ¿’G èFÉàædG øe á∏°ù∏°S ó©H ∂dPh ,IQGó°üdG »FÉæK ø˘e á˘˘Lƒ˘˘e â– É˘˘«˘ dÉ˘˘M ìRô˘˘j ƒ˘˘gh ,á˘˘Ñ˘ «ıG π£H ¬æWGƒe á«MÉf äAÉL ÉgôNG äGOÉ≤àf’G ¿CG ™˘bƒ˘à˘j Gò˘d , «˘cÉ˘g É˘µ˘«˘e ≥˘HÉ˘˘°ùdG ⁄É˘˘©˘ dG π˘LCG ø˘e Iƒ˘≤˘H ''…ó˘˘«˘ ∏÷G π˘˘Lô˘˘dG'' §˘˘¨˘ °†j ¥Éë∏dG ‘ ¬Xƒ¶M IOÉ©à°SGh ¬jó≤àæe äÉµ°SG .»ŸÉ©dG Ö≤∏dG ≈∏Y Ú°ùaÉæŸG ÖcôH 11 äôØX å«M Góæc ‘ IOÉY …QGÒa ≥dÉàJh ''IQƒ£°S’G'' É¡æe 6 ‘ RÉa ,∫h’G õcôŸÉH Iôe ∫hCG ¿CG kÉª∏Y ,ôNÉeƒ°T πjÉµ«e ∫õà©ŸG ÊÉŸ’G á£°SGƒH ¿Éc ∑Éæg ‹É£j’G ≥jôØ∏d QÉ°üàfG π«L πNój ¿CG πÑb ,1970 ΩÉY ¢ùµjG »cÉL AGôª◊G IQÉ«°ùdG Oƒ≤e ∞∏N ïjQÉàdG ±ƒæ∏«a .1978 ΩÉY ∫h’G õcôŸÉH GõFÉa ∑ôÙG øfƒµ˘jGQh É˘°SÉ˘e É˘JQÉ˘«˘°S ó˘ª˘à˘©˘à˘°Sh Éª«a ,ƒcÉfƒe ‘ ¬«∏Y OÉªàY’G ” …òdG ¬æ«Y ≥Ñ°S áØ∏àﬂ áëæLGh IójóL áeó≤e èeóà°S .ƒdQÉc »àfƒe ‘ É¡«∏Y ÜQÉŒ âjôLG ¿G ó©Ñà°ùj ’ ¬fÉa ,IQGó°üdG ´Gô°U øY Gó«©Hh ∂«f ÜƒgƒŸG ÊÉŸ’G ™e ''ƒ«∏HO ΩG »H'' ∫ƒNO É¡àYô°S ¤G ô¶ædÉH Iƒ≤H á°ùaÉæŸG ó∏«aójÉg è˘Yõ˘j ó˘b …ò˘dG ô˘e’G ,á˘∏˘KÉ‡ äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ M ≈˘˘∏˘ Y ¿CG øµÁ PEG ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y øjQÓcÉe ÚH Ó°UÉa GõLÉM ÊÉŸ’G ≥jôØdG IQÉ«°S πµ°ûJ .¢Só«°Sôeh …QGÒa áaô©Ÿ ƒæjQ á«MÉf Ö°üæ«°S ÖbÎdG ¿CG Éªc á«°ùfôØdG IQÉ«°ùdG ¬à≤≤M …òdG Qƒ£àdG ióe ‹É£j’G É¡˘≤˘≤˘M »˘à˘dG Ió˘«÷G á˘é˘«˘à˘æ˘dG ó˘©˘H ,ƒcÉfƒe ‘ Ö«JÎdG ™HGQ Ó«µjõ«a ƒdQÉµfÉL Úª˘˘ °SƒŸG ‘ Ú©˘˘ fÉ˘˘ °üdG π˘˘ £˘ ˘H ø˘˘ Y É˘˘ °†aÉ˘˘ ˘f ò˘æ˘e É˘¡˘H »˘æ˘e »˘à˘dG äÉ˘Ñ˘ «ÿG QÉ˘˘Ñ˘ Z Ú«˘˘°VÉŸG .ójó÷G º°SƒŸG ¥Ó£fG á˘é˘«˘à˘f ¤G á˘˘LÉ˘˘M ‘ ó˘˘MCG ∑É˘˘æ˘ g ¿É˘˘c GPEGh ôNÉeƒ°T ∞dGQ ÊÉŸ’G ƒ¡a ,Góæc ‘ á«HÉéjG ójó“ á°Uôa ô°ùîj ób …òdG ,ÉJƒjƒJ ≥FÉ°S π˘°UGh ∫É˘M ‘ ÊÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ™˘˘e √ó˘˘≤˘ Y ∞©°V øe ¬JÉfÉ©e πX ‘ iƒà°ùŸÉH §ÑîàdG .¬JQÉ«°S äÉfÉµeEG

:(Ü ± CG) - Ëôc πHô°T

ƒ°ùfƒdG h ¿ƒà∏«eÉg »FÉæãdG

¢ù«˘dƒ˘HÉ˘fÉ˘jó˘˘fGh ∫É˘˘jÎfƒ˘˘e ‘ ¬˘˘≤˘ jô˘˘a ≈˘˘∏˘ Y ,AGƒ˘°S ó˘M ≈˘˘∏˘ Y (Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG Iõ˘˘FÉ˘˘L) äÉØ°UGƒŸÉH ''íeÉ÷G ¿É°ü◊G'' IQÉ«°S ™àªàd á˘Ñ˘«˘N ó˘©˘H Rƒ˘Ø˘dG ≥˘«˘ ≤– π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘eRÓ˘˘dG ≥˘jô˘Ø˘∏˘d á˘é˘«˘à˘f π˘˘°†aCG âfÉ˘˘c å«˘˘M ƒ˘˘cÉ˘˘fƒ˘˘e ‘ É˘°SÉ˘e »˘Ñ˘«˘∏˘«˘a »˘∏˘jRGÈdG ∫ƒ˘∏˘M ‹É˘£˘ j’G .ådÉãdG õcôŸG ájƒb ¿ƒµà°S …QGÒa ¿CG ó≤àYCG'' :É°SÉe ∫Ébh øµÁ »àdG Ió«MƒdG á∏µ°ûŸG .∫ÉjÎfƒe ‘ GóL ÚH áÑ∏◊G á©«ÑW Ò¨J ¿ÉµeEG »g Éæ¡LGƒJ ¿CG óM’Gh Iô◊G ÜQÉéàdG IÎa óæY …CG á©ª÷G Ö©˘∏˘J IQÉ˘«˘°ùdG ¿CG É˘ª˘c .¥É˘Ñ˘°ùdG ¥Ó˘£˘fG ó˘æ˘ Y ‘ ìÉéædÉa ,≥FÉ°ùdG áØc í«LôJ ‘ É«°SÉ°SG GQhO ÉHÉéjG ¢ùµ©æ«°S á˘jQhô˘°†dG äÓ˘jó˘©˘à˘dG ™˘°Vh .''èFÉàædG ≈∏Y

π˘ª– »˘à˘dG ±ƒ˘æ˘∏˘«˘a π˘«˘L á˘Ñ˘∏˘M ≈˘∏˘Y ¤h’G ó˘LGƒ˘à˘J å«˘M IQÉ˘K’G ø˘e Òã˘µ˘dG É˘¡˘à˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W IÒJh ø˘e ™˘aÒ°S É˘e Gò˘gh RhÉ˘é˘à˘dG á˘«˘fÉ˘µ˘eG .''øjógÉ°ûŸG ™àÁh ¥ÉÑ°ùdG π£ÑdÉH Éæª«˘J â«˘ª˘°S »˘à˘dG á˘Ñ˘∏◊G õ˘«˘ª˘à˘Jh ,±ƒæ∏«a ∑ÉL ≥HÉ°ùdG ⁄É©dG π£H ódGh …óæµdG ≈˘°übÉ˘H ¥Ó˘£˘fÓ˘d Ió˘Y á˘jRGƒ˘˘à˘ e •ƒ˘˘£˘ î˘ H ÈŒ á˘Ä˘«˘£˘H äÉ˘˘Ø˘ £˘ ©˘ æ˘ e IGRGƒ˘˘e ‘ ,á˘˘Yô˘˘°S »àdG iƒ°ü≤dG º¡àYô°S ∞«ØîJ ≈∏Y Ú≤FÉ°ùdG ¤G áYÉ°S/º∏c 315 øcÉe’G ¢†©H ‘ RhÉéàà°S IQÉ°ùN »°TÉë˘à˘d Gò˘d ,É˘Ñ˘jô˘≤˘J á˘YÉ˘°S/º˘∏˘c 55 á«fGõ«Ã äGQÉ«°ùdG ™àªàJ ¿CG ¢VÎØj âbƒdG í˘HÉ˘µŸG ∫É˘ª˘©˘à˘°SG ¿CG É˘°Uƒ˘°üNh ,Gó˘L á˘˘≤˘ «˘ bO .É«°SÉ°SCG GôeCG ¿ƒµ«°S IÌµH ¥ƒØà∏d …QGÒa ¬°ùØf ƒ°ùfƒdG í°TQ ,Éæg øe

á≤jôW ó≤àæj ±ƒæ∏«a ¿ƒà∏«eÉg IOÉ«b

øe øµd ,ádƒ£ÑdG ‘ çóëà°S »àdG äGQƒ£àdG ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ ≤˘ ˘aƒ˘˘ e á˘˘ ˘jGó˘˘ ˘H âfÉ˘˘ ˘c ∂°T ¿hO ÉgÉfó°üM »àdG •É≤ædG π°†ØHh ,¿ƒà∏«eÉ¡dh .''Ú©fÉ°üdGh Ú≤FÉ°ùdG »àdƒ£H Qó°üàf øe IÒM ‘ ≥jôØdG ¿CG í°VGƒdG øe'' :™HÉJh ,ô˘˘NG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘FÉ˘˘°S á˘˘«˘ ∏˘ °†aG ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ d √ô˘˘eCG π©L …òdG •É≤ædG ‘ ∫OÉ©àdG ó©H É°Uƒ°üNh ¿Éc ƒcÉfƒe ‘ …Rƒa øµd ,ájhÉ°ùàe ÉæXƒ¶M ¬æe ó«Øà°SCG ¿CG Öéj Gòd ,á«MÉædG √òg ‘ Éª¡e .''Ohó◊G ó©HCG ¤G ø˘Y Iô˘°TÉ˘Ñ˘e åjó◊G ¿ƒ˘à˘∏˘«˘ eÉ˘˘g ≈˘˘°TÉ–h QÉÑàYÉH É«Øàµe ƒ°ùfƒdG ™e ¬à°ùaÉæe ´ƒ°Vƒe ¤EG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘«˘HÉ˘é˘jG ƒ˘cÉ˘fƒ˘e ‘ á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG ‘ áÑ∏◊G ¤G IOƒ©∏d ¬à°SÉªM ÉjóÑeh ,™«ª÷G Iôª∏˘d ¿ƒ˘cCÉ˘°S'' :π˘°†a’G ≥˘«˘≤–h ∫É˘jÎfƒ˘e

∫DhÉ``Ø```àdÉH ∂``°ù`ª`à``e …QGÒ``a :(RÎjhQ) -¿óæd

:(Ü ± GC ) - ∫ÉjÎfƒe

±ƒæ«∏«a ∑ÉL

√òg ≈∏Y ¢ùjƒd áÑbÉ©e ºàJ ⁄ ?√òg É˘˘ë˘ æ˘ e ò˘˘NÉ˘˘J äCGó˘˘H »˘˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ aô˘˘ °üà˘˘ dG äGô˘e ô˘NÉ˘eƒ˘°T ¬˘«˘∏˘Y Ωó˘˘bCG ÉŸ É˘˘¡˘ HÉ˘˘°ûe ≈àM ÉXƒ¶ﬁ ¿Éc ó≤d'' :™HÉJh .''IóY è˘°ùæ˘dG ¬˘˘fÉ˘˘µ˘ eÉ˘˘H ¿É˘˘c É˘˘e GPEG iÔd ,¿’G ™jô°S ¢ùjƒd .ÓÑ≤à°ùe ¬æ«Y ∫GƒæŸG ≈∏Y â– ¬∏©a IOQ ó©H ógÉ°ûf ⁄ øµd ,GóL IÒã˘e ¬˘à˘ ©˘ HÉ˘˘à˘ e ô˘˘eCG Gò˘˘gh ,•ƒ˘˘¨˘ °†dG .''ΩÉªàgÓd

Ió˘°ûH ±ƒ˘æ˘∏˘«˘a ∑É˘L …ó˘æ˘µ˘dG ó˘˘≤˘ à˘ fG ¢Só«°Sôe øjQÓcÉe ≥FÉ°S IOÉ«b á≤jôW ¿CG GÈà©e ,¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd ÊÉ£jÈdG ‘ Iô˘£˘N çOGƒ˘˘ë˘ H ÖÑ˘˘°ùà˘˘j ó˘˘b ÒN’G ¬˘«˘°ùaÉ˘æ˘e »˘£˘î˘J ø˘Y ∞˘bƒ˘à˘ j ⁄ ∫É˘˘M .√óªà©j …òdG πµ°ûdÉH ¤EG ó©°U …òdG ¿ƒà∏«eÉg ¿CG Ωƒ∏©eh òæe ¢ùªÿG äÉbÉÑ°ùdG ‘ èjƒààdG á°üæe ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ójó÷G º°SƒŸG ¥Ó£fG óªà©j ,óMGh ’ƒeQƒa äGQÉ«°S äÉbÉÑ°ùd á≤jô£H äÉØ£©æŸG óæY ¬«°ùaÉæe »£îJ ¿Éc Ée QGôZ ≈∏Y IôWÉıG øe ƒ∏îJ ’ É˘eó˘æ˘Y É˘«˘dGÎ°SG ¥É˘Ñ˘°S ‘ ô˘˘e’G ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ‘ ÚJQÉ˘˘«˘ °S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y êQÉÿG ø˘˘ e QGó˘˘ à˘ ˘°SG .ådÉãdG õcôŸG RGôMEG ¤G ¬≤jôW ¿ƒà«∏eÉg IOÉ«b ¿CG ¤G ±ƒæ∏«a ∫Ébh »˘˘ à˘ ˘dG ∫ó˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d IÒãŸG ∂∏˘˘ à˘ ˘ H √ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘J ÊÉŸ’G ''…Qƒ£˘°S’G'' π˘£˘Ñ˘dG É˘gó˘ª˘à˘YG ¬fCG ¤G GÒ°ûe ,ôNÉeƒ°T πjÉµ«e ∫õà©ŸG ‘ ÜÉ˘˘°ûdG ÊÉ˘˘£˘ jÈdG á˘˘Ñ˘ ˘bÉ˘˘ ©˘ ˘e Öé˘˘ j ¬à«é«JGÎ°SG øe ∫óÑj ⁄ GPEG πÑ≤à°ùŸG .á«dÉ◊G ¬dÉ©aCG øY ∞bƒà«°S ≈àe'' :±É°VCGh

¢Só«°Sô˘e ø˘jQÓ˘cÉ˘e ÚH á˘cô˘©ŸG ∞˘fCÉ˘à˘°ùJ ¤G ∫É≤àf’G ™e QhÉÙG ™«ªL ≈∏Y …QGÒah ,iÈµ˘dG Gó˘æ˘c Iõ˘FÉ˘˘L ‘ á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG É˘˘µ˘ jô˘˘eG äÉbÉÑ°ùd ⁄É©dG ádƒ£H øe á°SOÉ°ùdG á∏MôŸG π˘˘«˘ L á˘˘Ñ˘ ∏˘ M ≈˘˘∏˘ Y ,ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘a äGQÉ˘˘«˘ °S .‹É◊G ´ƒÑ°S’G ájÉ¡f ∫ÉjÎfƒe ‘ ±ƒæ∏«a äÉ˘ë˘ jô˘˘°üJh ™˘˘°SGƒ˘˘dG ÖbÎdG º˘˘ZQ ¬˘˘fCG ’G á˘Ñ˘jô˘≤˘dG ΩÉ˘j’G ‘ Ú≤˘jô˘Ø˘dG ≈˘˘∏˘ Y ÚdhDƒ˘ °ùŸG …CG á˘°†Ñ˘b ø˘e â∏˘Ø˘j ø˘˘d Rƒ˘˘Ø˘ dG ¿CÉ˘ H á˘˘«˘ °VÉŸG ≈∏Y ∂°T ¿hO øe ¬éàà°S QÉ¶fC’G ¿EÉa ,Éª¡æe ÚH Iô°TÉÑe á°ùaÉæe §°Sh á∏ªàﬁ á¡LGƒe ÊÉ˘Ñ˘°S’G ⁄É˘˘©˘ dG π˘˘£˘ H ø˘˘jQÓ˘˘cÉ˘˘e »˘˘≤˘ FÉ˘˘°S ¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd ÊÉ£jÈdGh ƒ°ùfƒdG hófÉfôa Ö«˘JÎdG IQGó˘°U ‘ É˘WÉ˘≤˘f ¿É˘jhÉ˘°ùà˘j ø˘jò˘∏˘dG .Éª¡æe πµd á£≤f 38 ó«°UôH Ú≤FÉ°ù∏d ΩÉ©dG ™˘˘«˘ ª˘ L ió˘˘d á˘˘°SÉ˘˘ ª◊G ô˘˘ YÉ˘˘ °ûe âcô–h ≥˘jô˘˘Ø˘ dG äGó˘˘«˘ cCÉ˘ J ô˘˘KEG ,Ú©˘˘HÉ˘˘àŸGh ÚÑ˘˘bGôŸG ô˘˘ ˘°†N’G Aƒ˘˘ ˘°†dG ¿CÉ˘ ˘ H ÊÉŸ’G-ÊÉ˘˘ ˘£˘ ˘ jÈdG ‘ ∫ƒNó˘dG π˘LCG ø˘e ÜÉ˘°ûdG »˘FÉ˘æ˘ã˘∏˘d í˘æ˘ª˘«˘°S Éeó©H »ŸÉ©dG Ö≤∏dG ≈∏Y ∞jô°T »°VÉjQ ´Gô°U §°Sh É˘°Uƒ˘°üNh ,á˘jhÉ˘°ùà˘e É˘ª˘¡˘Xƒ˘¶˘M äó˘H èjƒààdG á°üæe ¤G Oƒ©°üdG ‘ ¿ƒà∏«eÉg ìÉ‚ .¿’G ≈àM äÉbÉÑ°ùdG πc ájÉ¡f óæY ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘M ó˘˘b ÜÉ˘˘°üY’G IOhô˘˘H ¿CG hó˘˘Ñ˘ jh âbh ‘ äQÉ˘°TCG »˘à˘dG ô˘jQÉ˘≤˘à˘dG ó˘©˘H Ú≤˘FÉ˘°ùdG »àdG íjóŸG áLƒe øe ƒ°ùfƒdG êÉYõfG ¤G ≥HÉ°S ó©H Ée ÉYƒf ÒN’G ®É«àZGh ,¿ƒà∏«eÉg ∞∏J øY ΩÓY’G πFÉ°Sh â∏≤f å«M ƒcÉfƒe ¥ÉÑ°S ,≥jôØdG ‘ ÊÉãdG ≥FÉ°ùdG ¬fCÉch √Qƒ©°T ¬fÉ°ùd ¤G ''É«a'' äGQÉ«°ù∏d ‹hódG OÉ–’G ™aO Ée ób øjQÓcÉe ¿Éc GPG Ée áaô©Ÿ ≥«≤– íàa É˘Ø˘dÉﬂ ¬˘«˘≤˘ FÉ˘˘°ùd ô˘˘eGh’G AÉ˘˘£˘ YEG ¤G ó˘˘ª˘ Y â∏Øjh ¬JAGôH âÑãJ ¿CG πÑb ,á©ÑàŸG ÚfGƒ≤dG .áª«Nh äÉHƒ≤Y øe É˘˘Ñ˘ Mô˘˘e ,¬˘˘∏˘ «˘ eR äGQó˘˘≤˘ H ƒ˘˘°ùfƒ˘˘ dG OÉ˘˘ °TCGh ™ØJôŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y π«dóc Éª¡æ«H á°ùaÉæŸÉH ‘ ¬à«f ìƒ°VƒH ióHCG ¬fCG ’G ,ΩÉY πµ°ûH ≥jôØ∏d ø˘e ¿ƒ˘µ˘ j ø˘˘d ¬˘˘fCGh ¬˘˘jó˘˘d É˘˘e π˘˘°†aG Ëó˘˘≤˘ J ºbQ ≥FÉ°ùdG ó©≤e ´GõàfG ¿ƒà∏«eÉg ≈∏Y π¡°ùdG .¬æe 1 iÔd ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ ˘f ¿CG Öé˘˘ j'' :ƒ˘˘ °ùfƒ˘˘ dG ∫É˘˘ bh

∫ƒ°Uƒ∏d ¬«©°S QÉWEG ‘ ≥jôØdG ‘ ¬∏«eR ¢ùaÉæ«d ôM .¬˘d ¥É˘Ñ˘°S ¢SOÉ˘°S ‘ á˘°SOÉ˘˘°ùdG Iô˘˘ª˘ ∏˘ d è˘˘jƒ˘˘à˘ à˘ dG á˘˘°üæŸ ≈∏Y π°UÉ◊Gh (ÉeÉY 22) ÊÉ£jÈdG ≥FÉ°ùdG ∑QÉ°ûjh ‘ ¤hC’G Iôª∏d äÉbÉÑ°S á©HQCG ôNBG ‘ ∞«°UƒdG Ö≤d .∫ÉjÎfƒe ¥ÉÑ°S ‘ QGôªà°S’Gh äÉ°ùaÉæŸG ¤G IOƒ©∏d ∞¡∏àe ÉfCG'' ∫Ébh ''.äÉbÉÑ°ùdG ≈∏Y õ«cÎdG

.»°VÉŸG ΩÉ©dG ƒæjQ ™e Góæc ¥ÉÑ°ùH ƒ°ùfƒdCG RÉah õaÉM Éæjód'' ≥jôØdG Ëó≤àd ô“Dƒe ‘ ƒ°ùfƒdCG ∫Ébh ''.É«dÉM ≥jôØdG ‘ ™FGQ ≈˘∏˘Y Ió˘˘jó÷G äÓ˘˘jó˘˘©˘ à˘ dG ¢†©˘˘H É˘˘æ˘ jó˘˘d'' ±É˘˘°VCGh ∫òÑf É©«ªL øëfh ∫ÉjÎfƒe ¥ÉÑ°S πLCG øe IQÉ«°ùdG ''.äGQÉ°üàf’G øe ójõŸG ≥«≤– πLCG øe ó¡L ≈°übCG ¬fCÉH ô©°ûj ¿ƒà∏«eÉg ¿EÉa ƒcÉfƒe ¥ÉÑ°S ¢ùµY ≈∏Yh

√É˘≤˘FÉ˘°S π˘JÉ˘≤˘j ¿CG äGQÉ˘«˘°ù∏˘d …QGÒa ≥˘jô˘a ™˘bƒ˘à˘ j ≈∏Y øfƒµjGQ »ª«c …óæ∏æØdGh É°SÉe Ö«∏«a »∏jRGÈdG …ò˘dG äGQÉ˘«˘°ù∏˘d iÈµ˘dG Iõ˘FÉ˘é˘∏˘d Gó˘æ˘ c ¥É˘˘Ñ˘ °ùH Rƒ˘˘Ø˘ dG ó˘MC’G Ωƒ˘j 1 ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘∏˘d ⁄É˘©˘dG á˘dƒ˘£˘H ø˘ª˘°V êQó˘æ˘j .πÑ≤ŸG »°VÉjôdG •É°ûædG ôjóe ‹Éµ«æ«ehO ƒfÉØ«à°S ∫Ébh Éæjód ¿ƒµ«°S ¬fCG ó≤à©f'' âfÎfE’G ≈∏Y ≥jôØdG ™bƒŸ ¿hO ∫ƒëj ÖÑ°S ∑Éæg ¢ù«dh ¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ …ƒb ≥jôa ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ¥É˘Ñ˘°S ó˘©˘H ∫É˘jÎfƒ˘e ‘ Rƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG ''.»≤«≤◊G ÉfGƒà°ùe ¢ùµ©j ⁄ …òdGh ƒcÉfƒe ‘ »°VÉŸG ƒ˘°ùfƒ˘dCG hó˘fÉ˘fô˘a ø˘jQÓ˘µ˘e ≥˘jô˘a »˘˘FÉ˘˘æ˘ K Qó˘˘°üà˘˘jh ‘ ΩÉ˘©˘dG Ö«˘JÎdG ¿ƒ˘à˘∏˘«˘eÉ˘g ¢ùjƒ˘d ó˘YÉ˘˘°üdG ¬˘˘∏˘ «˘ eRh á°ùªN ó©H Éª¡æe πµd á£≤f 38 ó«°UôH ⁄É©dG ádƒ£H 33 ó«°UôH ådÉãdG õcôŸG ‘ É°SÉe »JCÉj ÚM ‘ äÉbÉÑ°S .øfƒµjGQ ≈∏Y •É≤f ô°ûY ¥QÉØH Éeó≤àe á£≤f π˘˘«˘ L á˘˘Ñ˘ ∏˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ é˘ ˘°S π˘˘ °†aCG …QGÒa ∂∏˘˘ àÁh πMGôdG ≥jôØdG ≥FÉ°S º°SG πª– »àdG ájóæµdG ∞«æ«∏«a ΩÉY òæe áÑ∏◊G √òg ≈∏Y äGQÉ°üàfG Iô°ûY ≥≤M å«M .Oó©dG Gòg ∞°üf øjQÓµe ∂∏Á ÚM ‘ 1978 ¥É˘Ñ˘°S ‘ ø˘eÉ˘ã˘dG õ˘côŸG π˘à˘MG …ò˘˘dG ø˘˘fƒ˘˘µ˘ jGQ ∫É˘˘bh iôcP äÉH ƒcÉfƒe ¥ÉÑ°S'' âfÎfE’G ≈∏Y ¬©bƒÃ ƒcÉfƒe ''.Góæc ¥ÉÑ°S πLCG øe Ò¨J A»°T πc ¿B’Gh áÁób Ωó≤àj ød øjQÓµe ¿CG ócDƒŸG ó«MƒdG A»°ûdG'' ±É°VCGh ''.ƒcÉfƒe ‘ çóM Éª∏ãe á≤«bO ¥QÉØH Éæ«∏Y π˘˘µ˘ °ûdG Gò˘˘¡˘ H IÒÑ˘˘c â°ù«˘˘d Iƒ˘˘¡˘ dG'' ¬˘˘dƒ˘˘≤˘ ˘H ™˘˘ HÉ˘˘ Jh »æØdÉM GPEG ÉeÉ“ ∞bƒŸG ∞∏àî«°Sh ÉÄ«°S ¢ù«d …õcôeh ''.Ú°ùaÉæŸG øY ≈∏îJh ÚbÉÑ°S ‘ ≥«aƒàdG

»°VÉjôdG

Fri

:(RÎjhQ) - ∫ƒ°S

ó˘˘à˘ jÉ˘˘fƒ˘˘ j Î°ù°ûfÉ˘˘ e ‘ ±ÎÙG „ƒ˘˘ °S ™˘˘ aGó˘˘ e ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ H - „ƒ˘˘ ˘j ‹h …õ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏‚E’G èæjójQ ºLÉ¡e ¿ƒ«g »c - ∫ƒ°Sh ΩÉ¡æJƒJ äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘d º˘¡˘Yƒ˘°†N ó˘©˘H π˘«˘ gCÉ˘ J IÎØ˘˘d .kGôNDƒe á«MGôL á˘Yƒ˘ªÛG ‘ á˘«˘Hƒ˘æ÷G É˘jQƒ˘˘c Ö©˘˘∏˘ Jh á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdGh É˘˘«˘ ˘°ù«˘˘ fhó˘˘ fEG ™˘˘ e á˘˘ ©˘ ˘HGô˘˘ dG ΩÉ≤à°S »à˘dG É˘«˘°SBG äÉ˘«˘FÉ˘¡˘f ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh ƒ«dƒj 29 ≈àM ™HÉ°ùdG øe IÎØdG ∫ÓN É˘˘ ˘«˘ ˘ °ù«˘˘ ˘fhó˘˘ ˘fEG »˘˘ ˘g ∫hO ™˘˘ ˘ HQCG ‘ (Rƒ“) .ΩÉæà«ah ófÓjÉJh Éjõ«dÉeh

June

2007 - Issue

(545)

sport@alwatannews.net

øjOÉﬁ óæ¡e ∫GõàYG ‘ ¿OQC’G »bÓj ¥Gô©dG

»FÉ¡ædG ∞°üæd ∫ƒ°UƒdG ™bƒàj ÉjQƒc ÜQóe

¬≤jôØH πFÉØàe ∂«HÒa º«H

sport

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG

ÖîàæŸ »æØdG ôjóŸG ∂«HÒa º«H ™°Vh ™e ¬˘à˘ª˘¡˘e Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d á˘«˘Hƒ˘æ÷G É˘jQƒ˘c äÉ«FÉ¡f ¥Ó£fG πÑb ∂ÙG ≈∏Y ≥jôØdG .πÑ≤ŸG (Rƒ“) ƒ«dƒj ô¡°T ‘ É«°SBG ¢SCÉc ≈∏Y …QƒµdG »ÑŸhC’G ÖîàæŸG Rƒa ó©Ña π˘HÉ˘≤˘e ±Gó˘gCG á˘KÓ˘ã˘H »˘JGQÉ˘eE’G √Ò¶˘f äÉ˘«˘Ø˘°üà˘∏˘d ÊÉ˘ã˘dG Qhó˘dG ‘ ó˘MGh ±ó˘˘g Úµ˘H ‘ á˘«˘ÑŸhC’G ÜÉ˘©˘dC’G IQhó˘˘d á˘˘∏˘ gDƒŸG ∂«HÒa ∞°ûc AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG 2008 ¢SCÉc ádƒ£Ñ˘d ¬˘JÉ˘©˘bƒ˘J ø˘Y Ú«˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d .É«°SBG ¿ƒ˘°Sƒ˘°ûJ ¢ùJQƒ˘Ñ˘°S á˘Ø˘ «˘ ë˘ °U â∏˘˘≤˘ fh ÉfG'' ¬dƒb ∂«HÒa øY á«°VÉjôdG á«eƒ«dG ¢SCÉc Ö≤∏H RƒØdG ≈∏Y ÉæJQób øe ócCÉàe ¿CG π˘bC’G ≈˘∏˘Y Öé˘˘j É˘˘æ˘ fCG ó˘˘≤˘ à˘ YCGh É˘˘«˘ °SBG ≥≤ëàj ⁄ GPEGh »FÉ¡ædG πÑb Qhó∏d ó©°üf .''»JGQób ‘ ô¶ædG ó«YCG ±ƒ°S ∂dP AÉ˘˘£˘ NCG Oƒ˘˘ Lh âØ˘˘ °ûà˘˘ cG GPEG'' ±É˘˘ °VCGh OÉ–G øe Ö∏WCG ±ƒ°S »JGQGôb ‘ IÒãc øY åëÑdG »Hƒæ÷G …QƒµdG Ωó≤dG Iôc .''ôNBG ÜQóe øe ójó©dG ácQÉ°ûe ΩóY íLôŸG øeh .ádƒ£ÑdG ‘ Ú«°SÉ°SC’G ÉjQƒc »ÑY’ -»L ∑QÉH §°SƒdG §N ÖY’ ™°†îjh

.''É«°SG ÜôZ ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ÊOQ’Gh »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¿GOÉ–’G ≥˘˘Ø˘ ˘JGh ÚH ô˘˘ ˘ ˘NG …Oh AÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ d ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y .…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 12 ‘ Éª¡«Ñîàæe ÉÑY’ 28 »bGô©dG OÉ–’G ≈Yóà°SGh ºàj ¿CG ≈∏Y ÚjOƒdG øjAÉ≤∏dG ¢Vƒÿ .kÉÑY’ 22`H áëFÓdG ô°üM ∂dP ó©H :ºg ºgDhÉYóà°SG ” øjòdG ¿ƒÑYÓdGh ídÉ°Uh Oƒªfi ¢ùfƒjh óªfi Óe QGƒg óªfih ΩôcG äCÉ°ûfh Ωôc …ó¡eh ôjó°S Òe’G óÑY Qó«Mh …È°U Qƒfh ô°UÉf …Dƒ˘ dh ó˘˘LÉ˘˘æ˘ e ó˘˘ª˘ MGh ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘ Hh »˘˘LÉ˘˘M º˘˘°SÉ˘˘Lh º˘˘XÉ˘˘c º˘˘ã˘ «˘ gh ìÓ˘˘°U ó˘ªfih ó˘«˘©˘ °S ∫É˘˘eÉ˘˘°Sh Ò°ûe ó˘˘dÉ˘˘Nh Ëôc »∏Y óªfih ™WÉc AÓYh ó°UÉc á˘˘ª˘ «˘ MQ Ú°ùM »˘˘∏˘ Yh …Oƒ˘˘Ñ˘ Y Qó˘˘«˘ Mh óÑY AÓYh º°SÉL QGôch ó«©°S ôeÉ°Sh ¿hó˘˘∏˘ Nh »˘˘∏˘ Y ó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MGh Iô˘˘ gõ˘˘ dG ó˘˘«› ó˘˘ jô˘˘ ah ó˘˘ ªfi GQGOh º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG .QOÉ≤dG óÑY Qó«Mh

Ú£°ù∏a ™e ºK ‹É◊G 16 ‘ ìÉààa’G ‘ √QGƒ°ûe ¿OQC’G π¡à°ùjh ,¬æe 18 ‘ IÉ˘bÓ˘e π˘Ñ˘b É˘jQƒ˘°S á˘¡˘LGƒÃ ¬˘æ˘ e 18 .¬æe 20 ‘ ¿ÉæÑd ¤h’G á˘˘«˘ Ñ˘ jô˘˘é˘ à˘ dG á˘˘¡˘ ˘LGƒŸG »˘˘ gh ójó÷G ¬HQóe IOÉ«≤H »bGô©dG Öîàæª∏d ó˘bÉ˘©˘J …ò˘dG GÒ«˘a ¿É˘aQƒ˘L »˘˘∏˘ jRGÈdG IóŸ ¬Ñîàæe IOÉ«≤d »bGô©dG OÉ–’G ¬©e äGô°TDƒŸG Ö°ùM ójóªà∏d á∏HÉb kÉeƒj 60 ÜôZ ádƒ£H ‘ ácQÉ°ûŸG É¡H êôîà°S »àdG .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG É«°SG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡fh É«°SG Öî˘˘ ˘à˘ ˘ æŸG ÜQó˘˘ ˘e ó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùe í˘˘ ˘ °VhCGh »æØdG RÉ¡÷G'' ¿CG ó«ªM QÉÑL »bGô©dG AGOC’G ÖfGƒL ≈∏Y IGQÉÑŸG ∫ÓN õcÒ°S »æØdG ¢ùfÉéàdG ≈∏Y ±ƒbƒdGh »YÉª÷G .''ÚÑYÓd Gò˘˘g ø˘˘e êô˘˘î˘ ˘f ¿CG π˘˘ eCÉ˘ ˘f'' ±É˘˘ °VCGh á«fGó«e äÉYÉ˘Ñ˘£˘fÉ˘H »˘Ñ˘jô˘é˘à˘dG AÉ˘≤˘∏˘dG ∫ƒ˘M »˘FÉ˘¡˘f Qƒ˘˘°üJ AGREG É˘˘æ˘ ∏˘ ©Œ á˘˘eÉ˘˘g ÉædƒNO πÑb IÒN’G ÚÑYÓdG ájõgÉL

:(Ü ± CG) - ¿ÉªY

øjOÉÙG óæ¡e

á˘Yƒ˘ªÛG ‘ ¥Gô˘©˘dG Ö©˘∏˘j å«˘˘M ,É˘˘«˘ °SBG Ö≤˘∏˘dG á˘∏˘eÉ˘M ¿Gô˘jEG ÖfÉ˘L ¤EG á˘«˘fÉ˘ã˘dG áYƒªÛG ‘ ¿OQC’G Ö©∏jh ,Ú£°ù∏ah ¿CG ≈∏Y ,¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S ÖfÉL ¤EG ¤h’G IGQÉÑe ‘ ¿GôjEG AÉ≤∏H QGƒ°ûŸG ¥Gô©dG GC óÑj

Ωó≤dG Iôµd ÊOQC’G ÖîàæŸG »≤à∏j ‘ á˘©˘ª÷G Ωƒ˘«˘dG kÉ˘jOh »˘bGô˘©˘ dG √Ò¶˘˘f ∫h’G ó˘˘ FÉ˘˘ b ∫Gõ˘˘ à˘ ˘YG ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘WEG ∂dòch øjOÉﬁ óæ¡e kÉ≤HÉ°S »∏°ü«ØdGh ádƒ£Ñ˘d á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG Úaô˘£˘dG äGÒ°†– OÉà°SG É¡Ø«°†à°ùj »àdG É«°SG ÜôZ OÉ–G /ƒ«fƒj 24 ¤G 15 ø˘e ‹hó˘˘dG ¿É˘˘ª˘ Y .…QÉ÷G ¿GôjõM ™˘e kÓ˘ aÉ˘˘M kGQGƒ˘˘°ûe ø˘˘jOÉﬁ ≥˘˘≤˘ Mh øe á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG OGóàeG ≈∏Y ¬≤jôa ÖY’ ø°ùMCG ¢SCÉc ≈∏Y ¬dƒ°üM ÉgRôHCG QGó˘dG ‘ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘Ñ˘ î˘ æ˘ dG á˘˘dƒ˘˘£˘ H ‘ äGRÉ‚EG øY kÓ°†a 1997, ΩÉY AÉ°†«ÑdG Öî˘˘à˘ æŸG ™˘˘e á˘˘jƒ˘˘«˘ °SBGh á˘˘«˘ Hô˘˘Y iô˘˘ NCG .ÊOQC’G OGó©à°SG á°Uôa ó¨dG IGQÉÑe ¿ƒµà°Sh ¥É≤ëà°SG π«Ñb ÚÑ˘î˘à˘æŸG Ó˘µ˘d á˘«˘dÉ˘ã˘e ÜôZ OÉ–G ádƒ£H øe á©HGôdG áî°ùædG

¬≤jôØd IOƒ©dG …ƒæj ÉjQÉ¨∏H ÜQóe .''»µ°ùØ«d ™e πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ ôµaCÉ°S ¿É˘©˘à˘°SG …QÉ˘˘¨˘ ∏˘ Ñ˘ dG Iô˘˘µ˘ dG OÉ–G ¿É˘˘ch ó˘©˘H (kÉ˘ eÉ˘˘Y 40) ±ƒ˘∏˘jƒ˘˘à˘ °S äÉ˘˘eó˘˘î˘ H ¬Ñ°üæe øe ±ƒµ°ûjƒà°S ƒà°ùjôN ádÉ≤à°SG É«fÉÑdCG ™e »Ñ∏°ùdG ÉjQÉ¨∏H ∫OÉ©J ÜÉ≤YCG ‘ .(¿É°ù«f) πjôHCG ‘ ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f ±ƒ˘µ˘ °ûà˘˘«˘ d ¿GOQƒ˘˘j ∫É˘˘bh :Ωó˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d …QÉ˘˘¨˘ ∏˘ Ñ˘ dG OÉ–’G ™˘FGQ π˘ª˘©˘H ±ƒ˘˘∏˘ jƒ˘˘à˘ °S ΩÉ˘˘b'' ‘ ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùj ¿CG ≈˘˘ ˘ ˘æ“CGh .''ÉjQÉ¨∏H ÖjQóJ õ˘côŸG É˘jQÉ˘¨˘∏˘H π˘˘à–h É˘˘¡˘ à˘ Yƒ˘˘ ª› ‘ ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG á˘«˘HhQhC’G äÉ˘˘«˘ Ø˘ °üà˘˘dÉ˘˘H ø˘e á˘£˘≤˘f 15 ó˘«˘°Uô˘˘H ¥QÉ˘˘ Ø˘ ˘H äÉ˘˘ jQÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ™˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S .É˘˘«˘ fÉ˘˘ehQ ∞˘˘∏˘ N Úà˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘f ådÉãdG õcôŸG Góædƒg πà–h øe á£≤f 14 ó«°UôH äÉjQÉÑe 6

:(RÎjhQ)-É«aƒ°U

ÜQóŸG ±ƒ∏jƒà˘°S Òª˘«˘fÉ˘à˘°S ó˘©˘Ñ˘à˘°SG »qdƒJ Ωó≤dG Iôµd ÉjQÉ¨∏H ÖîàæŸ âbDƒŸG Rƒ˘a ó˘©˘H º˘FGO π˘µ˘°ûH ≥˘jô˘Ø˘ dG á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe ¢û©æàd AÉ°†«ÑdG É«°ShQ ≈∏Y 1-2 ÉjQÉ¨∏H ·C’G ¢SCÉ˘ c äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘ ¡˘ ˘f Æƒ˘˘ ∏˘ ˘H ‘ É˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ eBG 2008. á«HhQhC’G Rƒ˘˘a ó˘˘©˘ H ±ƒ˘˘∏˘ jƒ˘˘à˘ °S ∫É˘˘ bh äÉ˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e QÉ˘˘WEG ‘ ¬˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ a á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ªÛG ∫hCG á«HhQhC’G äÉ«Ø°üàdÉH …ó˘˘ ˘ ˘ d'' AÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘HQC’G ¢ùeCG …OÉ˘˘ ˘ f ™˘˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ JQG ¿CG ójQCGh É˘«˘aƒ˘°U »˘µ˘°ùØ˘«˘d .''∑Éæg »∏ªY π°UGhCG »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e Ö∏˘˘ ˘ ˘W'' :™˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘Jh äõ‚CGh Öî˘˘ ˘à˘ ˘ æŸG Ió˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùe ó∏NCÉ°S ¿B’G .»àª¡e á˘MGô˘˘dG ¤G Égó©Hh

ÉµjQÉà°Sƒch Góæc AÉ≤d øe ÖfÉL

á«ÑgòdG ¢SCÉµdG ‘ RƒØ∏d Góæc Oƒ≤j ¿ÉeRƒLO …O Üƒ∏jOGƒL ™aGóe øe á≤£æŸG πNGO á∏bô©∏d äƒµ«°SƒH .ƒJÒa ¿’G øY 52 á≤«bódG ‘ ∫OÉ©àdG Üƒ∏jOGƒL ≥jôa ∑QOCG ø˘e á˘«˘°Vô˘Y Iô˘jô“ ô˘˘KEG ¿ƒ˘˘à˘ °ù«˘˘a ∂jQó˘˘«˘ °S ≥˘˘jô˘˘W .»éæ«eƒc π«é«e .»àjÉg ÖîàæŸ ¢ùªëàe Qƒ¡ªL IGQÉÑŸG ô°†M AÉ≤∏H âÑ°ùdG kGóZ áYƒªÛG ‘ áeOÉ≤dG ádƒ÷G ΩÉ≤Jh .»àjÉg ™e ÉµjQÉà°Sƒch Üƒ∏jOGƒL ™e Góæc ¿óe â°S ‘ ΩÉ≤J »àdG á«ÑgòdG ¢SCÉµdG ádƒ£H Oó–h á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG É˘µ˘jô˘eCG º˘°†J »˘à˘dG á˘≤˘£˘æŸG π˘£˘H á˘«˘µ˘jô˘eCG .»ÑjQÉµdG QõLh ≈£°SƒdGh äGQÉ≤∏d ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG Iô°TÉÑe õFÉØdG ó©°ü«°Sh . 2009 ΩÉY

¬«°SƒN ÉµjQÉà°Sƒc ¢SQÉM ¥ƒa øe ôªàd GÎe øjô°ûY .≈eôŸG πNGO ¤EG ¢SGQƒH ƒµ°ù«°ùfGôa ó˘©˘H ÊÉ˘ã˘dG •ƒ˘°ûdG ‘ ™˘Ø˘JQG AÉ˘≤˘∏˘dG iƒ˘à˘ °ùe ¿É˘˘ch .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG AÉ¡àfG ÖY’ ƒ˘æ˘«˘à˘æ˘«˘ °S ÎdGh º˘˘∏˘ à˘ °SG 57 á˘≤˘«˘bó˘˘dG »˘˘Ø˘ a ¢ù«˘dGõ˘fƒ˘L hOQÉ˘fƒ˘«˘d ¬˘∏˘«˘eR ø˘e Iô˘jô“ É˘µ˘jQÉ˘à˘ °Sƒ˘˘c .OÉà°ûfhG äÉH ¢SQÉ◊G øe äôe Iôc Oó°Sh ≥∏WCG ÉeóæY á≤«bO øe πbCÉH ∂dP ó©H ¿ÉeRƒL …O OQ ∑Qó˘«˘d ¢SGQƒ˘H ¢SQÉ◊G ø˘e äô˘e á˘˘«˘ NhQÉ˘˘°U á˘˘Ø˘ jò˘˘b .¬≤jôØd ∫OÉ©àdG á˘Yƒ˘ªÛG ¢ùØ˘˘f ‘ äô˘˘L »˘˘à˘ dG iô˘˘NC’G IGQÉ˘˘ÑŸG ‘h …Ò°T õ«fƒe ≥jôW øY π«é°ùàdG »àjÉg Öîàæe íààaG Qóæ°ùµdG ¢Vô©J ¿CG ó©H 36 á≤«bódG ‘ AGõL á∏cQ øe

:(RÎjhQ) - »eÉ«e

¿É˘˘eRƒ˘˘L …O ¿É˘˘«˘ dƒ˘˘L §˘˘°Sƒ˘˘ dG §˘˘ N ÖY’ π˘˘ é˘ ˘°S ΩÉ˘eCG √ô˘NCÉ˘J π˘jƒ˘ë˘ à˘ d Gó˘˘æ˘ c Öî˘˘à˘ æ˘ e Oƒ˘˘≤˘ «˘ d Úaó˘˘g ¢SCÉ˘µ˘dG á˘dƒ˘£˘H ìÉ˘à˘à˘ aG ‘ 1-2 Rƒ˘Ø˘dG ¤EG É˘µ˘jQÉ˘à˘ °Sƒ˘˘c ≈£°SƒdGh á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG OÉ–G É¡ª¶æj »àdG á«ÑgòdG .á«°VÉŸG á∏«∏dG (±ÉcÉµfƒµdG) Ωó≤dG Iôµd »ÑjQÉµdGh ¬≤≤M …òdG RƒØdG Gòg ó©H …óæµdG ÖîàæŸG Qó°üJ áYƒªÛG Iô£‡ AGƒLCG §°Sh ∫hÉH „GQhG Ö©∏e ≈∏Y Üƒ∏jOGƒL QõLh »àjÉg ∫OÉ©J ó©H •É≤f çÓãH ¤hC’G 1.-1 áYƒªÛG ¢ùØf ‘ É˘fhQƒ˘c ƒ˘Ø˘«˘JQƒ˘Ñ˘jO ≥˘jô˘˘a ÖY’ ¿É˘˘eRƒ˘˘L …O ô˘˘°ùc Ú≤jôØdG ÚH 1-1 áé«àædGh Oƒª÷G ádÉM ÊÉÑ°S’G áaÉ°ùe øe Oó°Sh IôµdG ∞£N ÉeóæY 73 á≤«bódG ≈àM

Ωƒ«dG É¡à∏«µ°ûJ ø∏©J É«dGÎ°SCG ¿ƒ˘«˘dGÎ°SC’G ô˘°ùNh ój ≈∏Y óMGƒd Úaó¡H IGQÉ˘Ñ˘ e ‘ …Gƒ˘˘LhQhCG Êó«°S ‘ äôL ájOh º˘˘¡˘ æ˘ ˘µ˘ ˘d ΩÉ˘˘ jCG π˘˘ Ñ˘ ˘b IGQÉ˘˘ÑŸG ∂∏˘˘J Gƒ˘˘°VÉ˘˘N ÚÑYÓ˘dG º˘¶˘©˘e ¿hó˘H º˘¡˘JOƒ˘Y ™˘bƒ˘à˘j ø˘jò˘dG QÉ˘Ñ˘µ˘ dG ≥jôØ∏d á«ÑjôŒ IGQÉÑe ôNBG ‘ ácQÉ°ûª∏d .ƒ«fƒj øe ÚKÓãdG ‘ IQƒaÉ¨æ°S ‘ ‘ É«dGÎ°SCG É«°SBG ¢SCÉc áYôb â©bhCGh ¿É˘˘ª˘ Yh ¥Gô˘˘©˘ ˘dG ™˘˘ e ¤hC’G á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG .ádƒ£Ñ∏d áª¶æŸG ∫hódG ióMEG ófÓjÉJh É˘˘«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fEG »˘˘ g ∫hO ™˘˘ HQCG º˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘Jh ‘ É«°SBG ¢SCÉc ófÓjÉJh Éjõ«dÉeh ΩÉæà«ah ƒ«dƒj 29 ≈˘˘ à˘ ˘M ™˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ø˘˘ e IÎØ˘˘ dG .(Rƒ“)

:(RÎjhQ) - Êó«°S

Ωó≤˘dG Iô˘µ˘d É˘«˘dGÎ°SCG Öî˘à˘æ˘e ø˘∏˘©˘«˘°S »àdG É˘«˘°SBG ¢SCÉ˘c á˘dƒ˘£˘H ¢Vƒÿ ¬˘à˘∏˘«˘µ˘°ûJ .á©ª÷G Ωƒ«dG πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ≥∏£æà°S ¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG ø˘˘ª˘ «˘ ¡˘ ˘j ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ àŸG ø˘˘ eh É«dGÎ°SCG á∏«µ°ûJ ≈∏Y ÉHhQhCG ‘ ¿ƒaÎÙG …QÉgh Échó«a ∑QÉe º¡°SCGQ ≈∏Yh ádƒ£Ñ∏d .π«f ¢SÉcƒdh π«gÉc º«Jh πjƒ«c Iô˘ª˘∏˘d É˘«˘°SBG ¢SCÉ˘c ‘ É˘«˘dGÎ°SCG ∑QÉ˘°ûJh áë°TôŸG äÉÑîàæŸG iƒbCG øe É¡æµd ¤hC’G ‘ ¢ùaÉæJ ádhO 16 ÚH øe Ö≤∏dG RGôME’ .ádƒ£ÑdG ™HÉàdG ó«MƒdG ÖîàæŸG É«dGÎ°SCG âfÉch ó©°üj …òdG Ωó≤dG Iôµd …ƒ«°SB’G OÉ–Ód É«fÉŸCÉH ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ÊÉãdG Qhó∏d .»°VÉŸG ΩÉ©dG

ï«fƒ«e ¿ôjÉÑd ¬eÉª°†fG ócDƒj √Rƒ∏c ÌcCÉH øÁôH QOÒa ÖdÉ£j ÚjÓe 10 `H hCG ∂dP ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿ôjÉH ºLÉ¡e ¤EG áaÉ°VEG hQƒj »µ°ùdhOƒH ¢SÉcƒd ‹hódG ï«fƒ«e ¬jOÉf ™e kÉÑ«ﬂ kÉª°Sƒe Ωób …òdG ø˘e kÉ˘ eOÉ˘˘b ¬˘˘«˘ dEG º˘˘°†fG …ò˘˘dG ó˘˘jó÷G …OÉædG ôjóe í°VhCGh .»°VÉŸG ∞«°üdG ødƒc QOÒa Ö∏W GPEG'' ¬¨«æ«ehQ ¢ùàæjÉg ∫QÉc …QÉaÉÑdG Gò˘g ¿ƒ˘µ˘«˘°S √Rƒ˘∏˘c ∫É˘≤˘à˘fG ¿EÉ˘a k’ƒ˘≤˘©˘e kGô˘©˘°S øÁô˘H 20 hCG 15 ™aój ød ï«fƒ«e ¿ôjÉH'' kÉØ«°†e ,''∞«°üdG .''π˘Ñ˘≤ŸG º˘°SƒŸG √ó˘≤˘Y »˘¡˘à˘æ˘«˘°S ÖYÓ˘d hQƒ˘j ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e …Qhó˘˘dG π˘˘£˘ H ¿ƒ˘˘«˘ d …OÉ˘˘f ¿CG á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG âaÉ˘˘ °VCGh √Qhó˘˘H π˘˘°üJG IÒNC’G á˘˘à˘ ˘°ùdG ΩGƒ˘˘ YC’G ‘ »˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG âdÉbh ,√Rƒ∏c äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øÁôH QOÒØH §°Sh ÖY’ ¢Uƒ˘°üî˘H kÉ˘≤˘Ñ˘°ùe ¿É˘°VhÉ˘Ø˘à˘j ¿É˘jOÉ˘æ˘dG'' QOÒØ˘d »˘°VÉ˘jô˘dG ô˘jó˘e ió˘HCG …ò˘˘dG GQÉ˘˘jO ƒ˘˘dG ¿ƒ˘˘«˘ d .''¬©e ó˘bÉ˘©˘à˘dÉ˘H ¬˘jOÉ˘f ΩÉ˘ª˘à˘gG ¢ùaƒ˘dG ¢ShÓ˘c øÁô˘H ≥jôa ¿GƒdCG øY kÉ°†jCG ™aGO ¿CG (kÉeÉY 25) GQÉjód ≥Ñ°Sh . 2002¤EG 2000 ΩÉY øe ∞jOôdG ï«fƒ«e ¿ôjÉH

:(Ü ± CG) - ÚdôH

‹hódG Ωó≤dG Iôµd ÊÉŸC’G …QhódG ådÉK øÁôH QOÒa ºLÉ¡e ø∏YCG ≈∏Y 2008 ΩÉY ï«fƒ«e ¿ôjÉH ±ƒØ°U ¤EG π≤àæ«°S ¬fCG √Rƒ∏c ±Ó°ShÒe .ôjó≤J ó©HCG ¿ôjÉH ¤EG ¬dÉ≤àfG ∫ÉªàMG ´ƒ°Vƒe ‘ ¤hC’G Iôª∏d √Rƒ∏c çó–h ‘ AÉ˘˘©˘ HQC’G ¢ùeCG 1-2 É«˘cÉ˘aƒ˘∏˘°S ≈˘∏˘Y É˘«˘fÉŸCG Rƒ˘a Ö≤˘Y ∂dPh ï˘«˘fƒ˘«˘e ™e ó≤©H §ÑJôe ÉfCG :Ò¨àj ød »©°Vh'' ∫Ébh ,ÉHhQhCG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ .''ï«fƒ«e ¿ôjÉH ‘ Ö©dCÉ°S ∂dP ó©Hh 2008 ΩÉY ≈àM øÁôH QOÒa GPEG :kÉ«dÉM ¿É°VhÉØàj ¿ÉjOÉædG'' :2006 ∫Éjófƒe ±Góg √Rƒ∏c ±É°VCGh øe kGQÉÑàYG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ™e Ö©∏dÉH kGó«©°S ¿ƒcCÉ°S ¥ÉØJG ¤EG Ó°UƒJ Ö©∏dÉH kGó«©°S kÉ°†jCG ¿ƒcCÉ°ùa ¥ÉØJG ¤EG Ó°Uƒàj ⁄ GPEGh ,º°SƒŸG Gòg .''øÁôH QOÒa ™e kÉ«aÉ°VEG kÉª°Sƒe …QÉaÉÑdG ≥jôØdG ¤EG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ó˘bÉ˘©˘à˘dG äÉ˘jƒ˘dhCG ó˘MCG √Rƒ˘∏˘c Èà˘©˘jh »àdGh »°VÉŸG º°SƒŸG É¡H ô¡X »àdG áÑ«ıG IQƒ°üdG ƒﬁ ¤EG »YÉ°ùdG ¿Éª°V ‘ ≈àM íéæj ⁄ å«M ΩGƒYCG 10 øe ÌcCG òæe ¬d CGƒ°SC’G âfÉc .πÑ≤ŸG º°SƒŸG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe ‘ ó©≤e á˘Ø˘«˘ë˘°U Ö°ùë˘Hh ,√Rƒ˘∏˘c ¢Uƒ˘°üî˘H ¢VhÉ˘Ø˘à˘ dG Oó˘˘°üH ¿É˘˘≤˘ jô˘˘Ø˘ dGh Éª«a hQƒj ÚjÓe 10 ¢VôY ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¿EÉa ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG ''ôµ«c''

¬°ùØf ™«Ñj π°SÉcƒ«f º˘˘ gÉ˘˘ ˘°ùŸGh …OÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ¿EG ≈∏Y Gƒ≤aGh ¬Jô°SCGh OôØ«°T …Oôa »°ù«FôdG »∏°TC’ …OÉædG ‘ % 28 á¨dÉÑdG º¡à°üM ™«H .º¡°ù∏d ¢ùæH 101 πHÉ≤e ¢ùJQƒ˘Ñ˘°S ô˘LÉ˘à˘e á˘∏˘°ù∏˘°S »˘∏˘ °TCG ô˘˘jó˘˘jh ¢ùHÓª∏d ôLÉàe á∏°ù∏°S ÈcCG »gh âcôjGO .É«fÉ£jôH ‘ á«°VÉjôdG »˘æ˘«˘dÎ°SEG ¬˘«˘æ˘L ¿ƒ˘«˘∏˘ e 929 Ö˘˘°ù˘˘ ch ô˘˘jGÈa ‘ á˘˘cô˘˘ °ûdG º˘˘ ¡˘ ˘°SCG ìô˘˘ W É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y øe äGOÉ≤àf’ ¢Vô©J ¬æµd »°VÉŸG (•ÉÑ°T) òæe ™LGÎj ácô°ûdG º¡°S ¿EG PEG øjôªãà°ùŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G É˘˘¡˘ ˘°ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SGh ,Ú◊G ∂dP ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬fCG ô©°ûj ¬fEG kÓFÉb »°VÉŸG .á˘˘cô˘˘ °ûdG IQGOEG ™˘˘ e á˘˘ jƒ˘˘ b á˘˘ bÓ˘˘ Y á˘˘ eÉ˘˘ bEG õ˘é˘æ˘jó˘dƒ˘˘g ¢ùª˘˘«˘ L ¿É˘˘°S á˘˘cô˘˘°T äÎ°TGh ¢ù«FQ øe π°SÉcƒ«f ‘ %41^6 á°üM π©ØdÉH ¢ùæH áÄe ô©°ùH ¬Jô°SCGh ∫ƒg ¿ƒL …OÉædG ≈∏Y Ωƒ«dG π°SÉcƒ«f º¡°S ô©°S íàah .º¡°ù∏d .¢ùæH 97^5 ¤EG % 0^5 áÑ°ùæH ´ÉØJQG

:(RÎjhQ) -¿óæd

á˘YÉ˘æ˘°U Qƒ˘˘WGÈeCG »˘˘∏˘ °TCG ∂jÉ˘˘e ≥˘˘aGh AGô˘°T ≈˘∏˘Y ÊÉ˘£˘jÈdG á˘«˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ¢ùHÓŸG π˘˘°SÉ˘˘cƒ˘˘«˘ f ÊÉ˘˘£˘ jÈdG Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ c …OÉ˘˘ f …OÉædG áª«b Qó≤J á≤Ø°U ‘ kGó≤f óàjÉfƒj 267) »æ«dÎ°SEG ¬˘«˘æ˘L ¿ƒ˘«˘∏˘e 134 ≠˘∏˘ÑÃ .(Q’hO ¿ƒ«∏e …OÉ˘æ˘∏˘d Ò¡˘°ûdG ô˘jOQÉ˘«˘∏ŸG AGô˘°T ô˘°ùµ˘˘jh …OGƒ˘æ˘∏˘ d ÖfÉ˘˘LC’G AGô˘˘°T √ÉŒG …õ˘˘«˘ ∏‚E’G ø˘˘e …OÉ˘˘æ˘ dG º˘˘°†jh .iÈµ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘°VÉ˘˘ jô˘˘ dG ¿hÒch ø˘˘jhCG π˘˘µ˘ jÉ˘˘e ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ÒgÉ˘˘ °ûe .ôjGO ≥≤ëj ⁄ ,IÒÑµdG ¬«©é°ûe IóYÉb ºZQh Iôe ôNBG âfÉch ,IƒLôŸG äÉMÉéædG …OÉædG 1955 ΩÉY ‘ IÒÑc á«∏ﬁ IõFÉL É¡«a Ö°ùc .…õ«∏‚E’G OÉ–’G ¢SCÉc ≈∏Y π°üM ÉeóæY õ˘é˘æ˘jó˘dƒ˘g ¢ùª˘«˘L ¿É˘°S á˘˘cô˘˘°T âdÉ˘˘bh ¢ù«ªÿG (¢ùeCG) ¿É«H ‘ »∏°TCG É¡µ∏Á »àdG

âjƒµdG ¬LGƒJ »àdG ¬à∏«µ°ûJ ø∏©j ¬JÉë°T …OÉ°Th á©ªL πFGhh ≈eôŸG á°SGôM ‘ »ëàa ¢Vƒ˘©˘e ó˘«˘ °Sh É˘˘≤˘ °ùdG ô˘˘gÉ˘˘¶˘ dG ó˘˘Ñ˘ Yh ó˘˘ªfi ó«©°S ÊÉgh óªfi áeÉ°SCGh ¬∏dG óÑY óªfih ø°ùM óªMCGh »ëàa óªMCGh ¬HQ óÑY »æ°ùMh ∫É˘ª˘Lh á˘µ˘jô˘˘J ƒ˘˘HCG ó˘˘ªfih …ó˘˘ªÙG ó˘˘ª˘ MCGh ôªYh ''’ÉHÉµ«°T'' ¥RGôdG óÑY Oƒªfih IõªM ó˘˘ªfih π˘˘°†a ó˘˘ ªfih »˘˘ cR hô˘˘ ª˘ ˘Yh ∫É˘˘ ª˘ ˘L .Ö©àe OÉªYh º«gGôHEG ΩÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ J ÖY’ ‹É˘˘ ˘ Z ΩÉ˘˘ ˘ °ùM Qò˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘YGh Gô˘˘¶˘ f ≥˘˘jô˘˘ Ø˘ ˘dG ™˘˘ e ô˘˘ Ø˘ ˘°ùdG ø˘˘ Y …õ˘˘ «˘ ˘∏‚E’G »°SGQódG ΩÉ©dG ájÉ¡f äÉfÉëàeG AGOCÉH ¬WÉÑJQ’ kGóZ âjƒµdG ¤EG ô°üe Öîàæe ¬Lƒàjh .ô°üÃ IóŸ âjƒ˘µ˘dÉ˘H ≥˘jô˘Ø˘ dG ÜQó˘˘à˘ j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y âÑ˘˘°ùdG .áªXÉch »Hô©dG »Ñ©∏Ã ΩÉjCG áKÓK OQ ô˘°üe Öî˘˘à˘ æŸ »˘˘æ˘ Ø˘ dG RÉ˘˘¡÷G ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ jh ô°üe Ö∏W ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd »≤jôaC’G OÉ–’G hCG Gó˘˘fGhQ ø˘˘e …ó˘˘fhQƒ˘˘H ™˘˘e É˘˘¡˘ ˘JGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘e π˘˘ ≤˘ ˘f á˘«˘dÉ˘N ¥OÉ˘æ˘a Oƒ˘Lh Ωó˘©˘d ô˘NBG ó˘YƒŸ É˘¡˘∏˘«˘LCÉ˘J ‘ RójEÓd »ŸÉY ô“DƒŸ GófGhQ ∫ÉÑ≤à°S’ Gô¶f .óYƒŸG äGP

:(RÎjhQ) - IôgÉ≤dG

Iô˘µ˘d ô˘°üe Öî˘à˘æŸ »˘æ˘Ø˘ dG RÉ˘˘¡÷G QÉ˘˘à˘ NG ¤EG ôØ°ù∏d ÉÑY’ 22 ¬JÉë°T ø°ùM IOÉ«≤H Ωó≤dG ¬∏dG óÑY ∫GõàYG ‘ ájOh IGQÉÑe AGOC’ âjƒµdG »˘à˘dGh ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG âjƒ˘˘µ˘ dG Öî˘˘à˘ æ˘ e ÖY’ ¿Gô˘˘Hh .πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒj ΩÉ≤à°S »˘æ˘Ø˘dG RÉ˘¡÷G ƒ˘°†Y ¿É˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ó˘˘ª˘ MCG ∫É˘˘bh RÉ¡÷G ¿EG ≈eôŸG ¢SGôM ÜQóeh ô°üe ÖîàæŸ Éªgh IôaÉ°ùŸG áã©Ñ∏d øjójóL øjô°üæY º°V ó˘ªfi á˘eÉ˘°SCGh »˘Ñ˘fEG º˘LÉ˘¡˘e …ó˘˘ªÙG ó˘˘ª˘ MCG RÎjhô˘d ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ±É˘˘°VCGh .â«˘˘LhÎH ™˘˘aGó˘˘e ôNBG ó©J É¡fC’ GóL áeÉg âjƒµdG IGQÉÑe'' Ωƒ«dG á˘˘dƒ÷G ‘ …ó˘˘fhQƒ˘˘H á˘˘¡˘ ˘LGƒ˘˘ e π˘˘ Ñ˘ ˘b á˘˘ ahô˘˘ H ¢SCÉµd á∏gDƒŸG á«≤jôaC’G äÉ«Ø°üàdG ‘ á°ùeÉÿG 2008''. ÉfÉ¨H á«≤jôaC’G ·C’G GófGhQ ‘ …ófhQƒH ™e ô°üe IGQÉÑe ΩÉ≤Jh .…QÉ÷G ¿GôjõM/ƒ«fƒj 17 Ωƒj âjƒµdG IGQÉÑŸ ô°üe Öîàæe áªFÉb âª°Vh óªfih ∞°üæŸG óÑY óªfih …ô°†◊G ΩÉ°üY

sport sport@alwatannews.net

»°VÉjôdG 10

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

:»àjƒµdG ó¡©dG ‹h ¢SCÉc

øeÉ°†àdG ¬LGƒj »Hô©dGh ..áªXÉc »≤à∏j á«°SOÉ≤dG :(Ü ± CG) - âjƒµdG

Ö≤∏dG πeÉM á«°SOÉ≤dG …OÉæd á≤HÉ°S øjQÉ“ øe

.á«fÉãdG áLQódG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe ‘ »Hô©dG ¤G äOÉY ìhôdG ¿CG hóÑjh »ÑjQóàdG ôµØdG ™e ¿ƒÑYÓdG ºé°ùfGh ó¡©dG ‹h äOÉ©a ,hÉ°TGQ hófÉfôa ¬jRƒL ‹É¨JÈdG ÜQóª∏d ó˘Ñ˘Y ó˘dÉ˘N ¬˘«˘Ñ˘Y’ ¤EGh ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ¤EG äGQÉ˘˘°üà˘˘f’G …Qƒ˘˘°ùdGh ∞˘˘∏˘ N ó˘˘dÉ˘˘Nh ÆGô˘˘L ó˘˘ ªﬁh ¢Shó˘˘ ≤˘ ˘dG .¿ÉØ∏N ∫ÓW ÊÉª©dGh Ö«£ÿG ¢SGôa ‘ ÊÉ˘ã˘dG õ˘côŸG Ó˘àﬁ π˘gÉ˘˘à˘ a ø˘˘eÉ˘˘°†à˘˘dG É˘˘eCG ≈∏˘Y √Rƒ˘Ø˘H á˘£˘≤˘f 13 ó˘«˘°Uô˘H á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘Yƒ˘ªÛG ôØ°U-1 ô°üædGh 1-2 AGô¡÷Gh 1-3 äÉîÑ«∏°üdG ΩÉeCG ô°ùNh 3-3 á«°SOÉ≤dG ™e ∫OÉ©Jh 1-2 ÜÉÑ°ûdGh .3-ôØ°U π«ë«ëØdG áëLÉædG ¬JÒ°ùe á∏°UGƒe ¤EG øeÉ°†àdG íª£jh ¬îjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d »FÉ¡ædG Æƒ∏Hh á≤HÉ°ùŸG ‘ ‘ GÒNCG ÚY …òdG íjóH ó°TGQ »∏ÙG ¬HQóe IOÉ«≤H …ó«°TôdG ó¡a ¬«ÑY’ äGQób øe OÉØà°SGh ¬Ñ°üæe »LÉ˘©˘dGh ¿Gƒ˘°ûY ¥GQõ˘dG ó˘Ñ˘Yh í˘∏˘«˘°ûŸG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Yh .…ó«°TôdG ódÉN ¢SQÉ◊G º¡Ø∏N øeh ƒZGO ∫QÉ°T

Ö≤˘∏˘dÉ˘H è˘jƒ˘à˘à˘dGh »˘FÉ˘¡˘æ˘ dG Æƒ˘˘∏˘ H ¤EG ≈˘˘©˘ °ùj ƒ˘˘gh .º°SƒŸG Gòg ådÉãdG hójQÉL ‹É¨JÈdG áªXÉc ÜQóe äÉ°ùŸ äô¡Xh ±ôYh ,¬©e ∫hC’G ¬ª°Sƒe ‘ ≥jôØdG ≈∏Y áë°VGh á«HÉéjEG èFÉàf ≥≤Mh ¬«ÑY’ äÉfÉµeEG ∞Xƒj ∞«c ó¡ØdG ó¡a É¡àeó≤e ‘ IRQÉH ô°UÉæY ≈∏Y Góªà©e ÊÉª˘©˘dGh ø˘jOÓ˘«˘e »˘Hô˘°üdGh ¬˘jQó˘fG »˘∏˘jRGÈdGh …ò˘dG Ú°ùM ó˘ªﬁ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dGh …ô˘Ø˘«˘°ûŸG ¢ùfƒ˘j .πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ á«°SOÉ≤dG ¤EG π≤àæ«°S á˘˘©˘ HQC’G QhO »˘˘Hô˘˘©˘ dG ≠˘˘∏˘ H ,á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG IGQÉ˘˘ÑŸG ‘h ¥QÉØH á£≤f 14 ó«°UôH ¤hC’G áYƒªÛG GQó°üàe ôØ°U-4 ∑ƒeÒdG ≈∏Y √RƒØH ,áªXÉc ΩÉeCG ±GógC’G 1-2 á˘˘«ŸÉ˘˘°ùdGh ô˘˘Ø˘ °U-1 âjƒ˘˘µ˘ dGh 1-3 ¿É˘£˘«˘ Nh .1-1 IóMGh áé«àæH áªXÉch πMÉ°ùdG ™e ∫OÉ©Jh ¿Éc ÉªY ÉeÉ“ ôjÉ¨e iƒà°ùÃ »Hô©dG ô¡Xh ,¢SOÉ˘˘°ùdG õ˘˘côŸG π˘˘à˘ MGh »˘˘∏ÙG …Qhó˘˘dG ‘ ¬˘˘«˘ ˘∏˘ ˘Y óYƒe ‘ á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG ‘ øeÉ°†àdG ™e »≤à∏«°Sh ¤EG §HÉ¡dG ÊÉ˘ã˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ó˘jó˘ë˘à˘d É˘≤˘M’ Oó˘ë˘j

¬HQóe Qôëj ∂«LÉeh ..

»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ÉJGQÉÑe á©ª÷G Ωƒ«dG ΩÉ≤J ,Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d âjƒ˘µ˘dG ó˘¡˘Y ‹h ¢SCÉ˘c á˘≤˘HÉ˘˘°ùe ø˘˘e »Hô©dGh ,áªXÉc ™e Ö≤∏dG πeÉM á«°SOÉ≤dG »≤à∏«a .øeÉ°†àdG ™e ΩÉ≤J »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG ¿GõFÉØdG πgÉàjh .âjƒµdG …OÉf OÉà°SG ≈∏Y πÑ≤ŸG ÚæKE’G ¤G πgCÉàdG ‘ á«°SOÉ≤dG πeCÉj ,¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ ¬∏°ûa ¢†jƒ©àd Ö≤∏dÉH ®ÉØàM’Gh á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG âjƒµdG ¤EG ÖgP …òdG …QhódG Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘ ≈∏Y É«îjQÉJh Éjƒæ©e GRƒa πé°S ƒgh ,É«fÉK Éª°Sƒe ‘ »˘°VÉŸG ƒ˘jÉ˘e/QÉ˘˘jBG 28 ‘ 1-3 …ô˘°üŸG »˘˘∏˘ gC’G .∑QÉÑe ∫ÉªL ≥HÉ°ùdG ‹hódG ¬©aGóe ∫GõàYG ¢Vƒîj ¬fCG ºZQ á∏¡°S á«°SOÉ≤dG áª¡e ¿ƒµJ ødh ¬˘˘«˘ Ñ˘ Y’ ¢†©˘˘H ¿CG ’EG á˘˘∏˘ ª˘ à˘ ˘µ˘ ˘e ±ƒ˘˘ Ø˘ ˘°üH IGQÉ˘˘ ÑŸG Öî˘˘à˘ æŸG ™˘˘e º˘˘¡˘ à˘ cQÉ˘˘°ûŸ ¥É˘˘gQE’G ø˘˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘©˘ «˘ °S ∫hCG (2-1) »æjôëÑdG √Ò¶f ΩÉeCG »àjƒµdG »ÑŸhC’G IÒNC’G á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ áeÉæŸG ‘ AÉ©HQC’G ¢ùeCG ,2008 Úµ˘˘H OÉ˘˘«˘ ˘ÑŸhC’ á˘˘ jƒ˘˘ «˘ ˘°SB’G äÉ˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°üJ ø˘˘ e øªMôdG óÑYh …õæ©dG óªMh ´ƒ£ŸG QóH ºgRôHCGh ó˘¡˘a Ö«˘¨˘j É˘˘ª˘ «˘ a ,IGQÉ˘˘ÑŸG ‘ Ö«˘˘°UCG …ò˘˘dG ó˘˘©˘ °ùŸG .¬aÉ≤jE’ …QÉ°üfC’G Ò¡f ≈∏Y º«gGôHEG óªﬁ »∏ÙG ÜQóŸG ∫ƒ©«°Sh óÑYh Góf óYÉ°ùeh Ò°ûH …Rƒa ÊÉª©dGh …ôª°ûdG .‹Éª°ûdG »∏Yh ≈°SƒŸG øªMôdG √Qó°üJ ó©H »FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG á«°SOÉ≤dG πgCÉJh ±GógC’G ¥QÉØH á£≤f 13 ó«°UôH á«fÉãdG áYƒªÛG äÉîÑ«∏°üdGh π«ë«ëØdG ≈∏Y √RƒØH ,øeÉ°†àdG ΩÉeCG ôØ°U-2 ÜÉÑ°ûdGh ,ôØ°U-3 IóMGh áé«àæH ô°üædGh .2-1 AGô¡÷G ΩÉeCG ô°ùNh 3-3 øeÉ°†àdG ™e ∫OÉ©Jh ¿CG ó©H »FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG áªXÉc πgCÉJ ,πHÉ≤ŸG ‘ 14 ó«°UôH ¤hC’G áYƒªÛG ‘ ÊÉãdG õcôŸG RôMCG ∑ƒeÒdGh á«ŸÉ°ùdGh ¿É£«N ≈∏Y √Rƒa øe á£≤f ™˘e ¬˘dOÉ˘©˘Jh ,ô˘˘Ø˘ °U-2 Ió˘MGh á˘é˘«˘à˘ æ˘ H π˘˘MÉ˘˘°ùdGh .1-1 É¡JGGP áé«àædÉH âjƒµdGh »Hô©dG IÎa ó©H Gôªãe áªXÉµd ‹É◊G º°SƒŸG Èà©jh ádƒ£Hh á«£«°ûæàdG ‘GôÿG ádƒ£H RôMCGh ±ÉØL ‘ ¬JQÉ°ùN ó©H …QhódG ‘ É«fÉK πMh ,…hÉ°ù◊G ,2-ôØ°U âjƒµdG ΩÉeCG Ö≤∏dG ≈∏Y á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG

kÉeÉY Gk ôjóe Òc Ú©j õæ°U

:(RÎjhQ) -»eÉ«e

:(RÎjhQ) - ¢ùµæ«a

¢ùaÉæj …òdG ∂«LÉe hóf’QhG QôM ÚaÎëª∏d »µjôeC’G á∏°ùdG …QhO ‘ ø˘˘e ¿É˘˘aƒ˘˘fhO »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘H ó˘˘ jó÷G ¬˘˘ HQó˘˘ e ¿CG ó©H á«°VÉŸG á∏«∏dG ≥jôØdG ™e √óbÉ©J á˘˘ ∏˘ ˘°UGƒ˘˘ e Qô˘˘ ˘bh ¬˘˘ ˘jCGQ ¿É˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘fhO ÒZ .äÉ©eÉ÷G …QhO ‘ ÖjQóàdG á©˘eÉ˘L (kÉ˘eÉ˘Y 42) ¿É˘˘ aƒ˘˘ fhO OÉ˘˘ bh äÉ˘©˘eÉ÷G …QhO Ö≤˘d RGô˘ME’ Gó˘jQƒ˘˘∏˘ a kGó˘≤˘Y ™˘bƒ˘j ¿CG π˘Ñ˘b Úà˘«˘dÉ˘à˘à˘e ÚJô˘e ≥˘˘ jô˘˘ ˘a ÖjQó˘˘ ˘à˘ ˘ d äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ¢ùª˘˘ ˘N IóŸ ¿ƒ«∏e 27^5 πHÉ≤e á©ª÷G Ωƒj ∂«LÉe .Q’hO ¿ÉaƒfhO »∏«H :¿É˘˘ ˘«˘ ˘ H ‘ ∂«˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘ e ≥˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a ∫É˘˘ ˘ bh ''.…QhódG Ö≤∏H RƒØ∏d »©°ùdÉH ÉæeGõàdG ô¡XCG ¿ÉaƒfhO »∏«H ™e ÉfóbÉ©J'' ÉÃ øµdh ¬©bh …òdG ó≤©dÉH »∏H ΩGõdG ‘ ÊƒfÉb óæ°S Éæjód'' ¿É«ÑdG ±É°VCGh ™e √ójôf øëæa äÉ©eÉ÷G …QhóH ÖjQóàdG ‘ QGôªà°S’G Qôbh ¬jCGQ ÒZ ¬fCG ''.GójQƒ∏a á©eÉL ≥jôa á˘©˘eÉ˘L ≥˘jô˘a ÖjQó˘à˘d IOƒ˘©˘dGh √ó˘¡˘©˘J ¢†≤˘æ˘H ¬˘d É˘æ˘ë˘ª˘ °S'' :¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG ∫É˘˘bh ''.GójQƒ∏a äGôe çÓK äÉ©eÉ÷G …QhO »FÉ¡f ¤EG GójQƒ∏a á©eÉL ≥jôa ¿ÉaƒfhO OÉbh ≥jôa äÉHh .kÉeÉY 11 IóŸ ¬∏ªY IÎa ∫ÓN ºFGõg 103 πHÉ≤e kGQÉ°üàfG 261 ≥≤Mh ÚJô˘e Ö≤˘∏˘dG ≈˘∏˘ Y π˘˘°üë˘˘j ≥˘˘jô˘˘a ∫hCG (¿É˘˘°ù«˘˘f) π˘˘jô˘˘HG ‘ Gó˘˘jQƒ˘˘∏˘ a á˘˘©˘ eÉ˘˘L .1992-1991 ‘ ∂dP ∑ƒjO á©eÉL ≥jôa ≥≤M ¿CG òæe Úà«dÉààe

‘ ¢ùaÉ˘æ˘j …ò˘dG õ˘æ˘ °U ¢ùµ˘˘æ˘ «˘ a ÚY ÚaÎë˘˘ª˘ ∏˘ d »˘˘µ˘ jô˘˘e’G á˘˘ ∏˘ ˘°ùdG …QhO á«KÓãdG äÉÑjƒ°üàdG ''∂∏e'' Òc ∞«à°S ≥jôØ˘∏˘d kÉ˘eÉ˘Y kGô˘jó˘e kÉ˘≤˘HÉ˘°S …Qhó˘dG ‘ .…OÉædG ‘ á∏°ùdG Iôc á£°ûfC’ É°ù«FQh ‘ á˘˘bO ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ÌcCG Òc Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S …QhO ï˘jQÉ˘J ‘ á˘«˘KÓ˘ã˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ jƒ˘˘°üà˘˘dG ÜQóŸG ΩÉ˘¡˘e ¢†©˘Ñ˘H »˘˘µ˘ jô˘˘e’G á˘˘∏˘ °ùdG ß˘˘Ø˘ à˘ ë˘ «˘ ˘°S …ò˘˘ dG Êƒ˘˘ à˘ ˘fCG …O ∂jÉ˘˘ e Iô˘c á˘£˘ °ûfCG ¢ù«˘˘Fô˘˘d ÖFÉ˘˘æ˘ c ¬˘˘Ñ˘ °üæÃ .…OÉædÉH á∏°ùdG ΩÉ©dG ôjóŸG Ö°üæe ÊƒàfCG …O çQh Òc ∞«à°S ¤EG ƒ˘˘∏˘ «‚’ƒ˘˘c ¿É˘˘jGô˘˘H ∫É˘˘≤˘ à˘ ˘fG ó˘˘ ©˘ ˘H .2006 •ÉÑ°T /ôjGÈa ‘ RQƒàHGQ ƒàfQƒJ ∫hÉMCG ’h ¬Ñ©d Üƒ∏°SCGh ≥jôØdG Gòg ÖMCG'' »Øë°U ô“Dƒe ‘ Òc ∫Ébh …QhO ¥ôa π°†aCG øe óMGh π©ØdÉH ¬fC’ á∏eÉ°T äGÒ«¨J AGôLEGh Éæg ∫ƒNódG Éæjód ¿EG ∫ƒ≤J »àdG á≤«≤◊G π°†aCG'' ±É°VCGh ''ÚaÎëª∏d »µjôe’G á∏°ùdG äÉ«fÉµe’G øe ÒãµdG ÉfóæYh Ú©FGQ ÚÑY’ ∂∏à‰ Éªc ∫ƒ°UC’G øe ÒãµdG ¬d º°Sƒe ∫hCG ‘ õæ°U ™e IGQÉÑe 26 ‘ Òc ∑QÉ°Th ''.Iƒ≤dG ≥∏£æe øe πeÉ©àfh ‘ ÉeÉY 15 ó©H 2003 ΩÉY Ö©∏dG ∫õàYGh ÚaÎëª∏d »µjôe’G á∏°ùdG …QhO ‘ ¿É˘°Sh ƒ˘LÉ˘µ˘«˘°Th hó˘f’QhGh ó˘fÓ˘Ø˘«˘∏˘c ¥ô˘Ø˘d ¬˘eÉ˘ª˘ °†fG É˘˘°†jCG äó˘˘¡˘ °T ÖYÓŸG ™e É¡æe çÓK äGôe ¢ùªN …QhódG Ö≤d ≈∏Y Òc π°üMh .ófÓJQƒHh ƒ«fƒ£fG .RÒÑ°S ™e ÚJôe ¤G áaÉ°VEG ƒLÉµ«°T

∫É`` ¨«fhO ‹GQ ‘ ∑QÉ`` °ûj Üƒ`` d :(Ü ± CG) - ¢ùjQÉH

øjhÎ«°S'' ¬JQÉ«°S Ïe ≈∏Y Üƒd ¿É«à°SÉÑ«°S »°ùfôØdG ⁄É©dG π£H ¿ƒµ«°S ¥ô°T ÜƒæL ‘ ‹É◊G ô¡°ûdG 17 ¤G 15 øe ΩÉ≤j …òdG ∫É¨«fhO ‹GQ ‘ ''4 »°S ø˘e IÒN’G π˘Ñ˘b á˘∏˘MôŸG ,Gó˘æ˘dô˘jG ‹Gô˘d GÒ°†– ∂dPh ,Gó˘æ˘dô˘˘jEG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L .πÑ≤ŸG ÊÉãdG øjô°ûJ/Èªaƒf 18 ¤G 15 øe äÉ«dGô∏d ⁄É©dG ádƒ£H 22 øª°†àjh ,äÉ«dGô∏d GóædôjG ádƒ£H øe á°ùeÉÿG á∏MôŸG ƒg ∫É¨«fhO ‹GQh .áYô°ùdÉH á°UÉN á∏Môe Gòd ,á«FÉæãà°SG Iôjõ÷G äÉbôW ó©J'' :Údƒµjôa »Z ''øjhÎ«°S'' ôjóe ∫Ébh GóædôjG ¤EG π°üf ÉeóæY ÉfQÉ¶àfG ‘ ¿ƒµj ¿CG øµÁ ÉªY Iôµa êôîà°ùf ¿CG ójôf .''á∏Ñ≤ŸG IôŸG √òg ‘ IQÉ«°ùdG Ïe ≈∏Y IÈÿG ÜÉ°ùàcG º¡ŸG øe'' :Üƒd ∫Éb ,¬à¡L øe »àdG IÒÑµ˘dG á˘aô˘©ŸG º˘ZQ'' :É˘Ø˘«˘°†e ,''á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°S’Gh á˘Ñ˘©˘°üdG äÉ˘bô˘£˘dG ¥ÉÑ°ùdG Gòg ¿CG hóÑj ¬fEÉa ,á«à∏Ø°S’G äÉbô£dG ≈∏Y øjhÎ«°S É¡àÑ°ùàcG ‘ É˘æ˘à˘cQÉ˘°ûe ¿EÉ˘a Gò˘d ,É˘≤˘HÉ˘°S É˘gô˘°UÉ˘˘©˘ f ⁄ á˘˘Ø˘ ∏˘ àﬂ ¢üFÉ˘˘°üN ¬˘˘jó˘˘d Öéj »àdG áÑ°SÉæŸG äÓjó©àdG áaô©e ¤G Éæ«©°S øª°V êQóæJ ∫É¨«fhO .''∑Éæg IQÉ«°ùdG É¡«∏Y ¿ƒµJ ¿CG

ÉjÒé«f á∏«µ°ûJ øe π«µ«e OÉ©Ñà°SG :(RÎjhQ) - ¢SƒL’

º°†J »àdG ≥jôØdG á∏«µ°ûJ øe π«µ«e »HhG ¿ƒL §°SƒdG ÖY’ Ωó≤dG Iôµd ÉjÒé«f Öîàæe ÜQóe ¢ùàLƒa »JÒH ÊÉŸ’G ó©Ñà°SG .2008 á«≤jôa’G ·’G ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ ô¡°ûdG Gòg ôé«ædG á¡LGƒe πÑb ÉÑY’ 23 ‘ GóæZhG ΩÉeCG ¬JGQÉÑe πÑb …Òé«ædG Öîàæª∏d ¬eÉª°†fG ΩóY ÖÑ°ùH …õ«∏‚’G »°ù∏«°ûJ ÖY’ π«µ«e OÉ©Ñà°SG AÉLh .áHÉ°UG øe ÊÉ©j ¬fC’ √OÓH ÖîàæŸ º°†æj ⁄ ¬fEG π«µ«e ∫Ébh .‹É◊G ´ƒÑ°S’G ™∏£e ‘ ’ÉÑªc »àdG äÉ«Ø°üàdÉH áãdÉãdG áYƒªÛG ‘ áÁõ¡dG øe ‹ÉÿG É¡∏é°S ó≤Øàd GóæZhG ΩÉeCG 2-1 ÉjÒé«f äô°ùNh .GóæZhG ≈∏Y Úà£≤æH áeó≤àe •É≤f ™°ùàH ÉgQó°üàJ ÉjOhG …ó«°T ™aGóŸGh ÉfÉéæ«aƒdhG »°S §°SƒdG ÖY’h »éæjƒeOhG …RÉ°ShG ºLÉ¡ŸG IOƒ©H ¢ùàLƒa ÖMQh øe º¡«aÉ©J ó©H »eÉ«f ‘ …QÉ÷G ¿GôjõM /ƒ«fƒj 17 ‘ ôé«ædG ΩÉeCG ¬JGQÉÑŸ …Òé«ædG ÖîàæŸG ±ƒØ°üd .áHÉ°U’G »∏ÙG …QhódG øe ÚÑY’ á°ùªN ¤G É°†jG IƒYódG Ωó≤dG Iôµd …Òé«ædG OÉ–’G ¬Lhh .≥jôØdG á∏«µ°ûàd ΩÉª°†fÓd .ƒ«fƒj 11 Ωƒj ÉLƒHG ‘ »ÑjQóàdG √ôµ°ù©e …Òé«ædG ÖîàæŸG GC óÑ«°Sh

πgCÉàdG ó©H º¡àMôa øY ¿hÈ©j ƒ«ÁôL ƒÑY’

»`` FÉ¡æd π`` gÉC àj ƒ`` «ÁôL á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG QGôMCG ¢SCÉc Ú«˘Ø˘ë˘°ü∏˘d ƒ˘«Áô˘L ÜQó˘e ¢ùjõ˘æ˘«˘e ∫É˘˘bh ¿CG âcQOCG ≈eôŸG πNóJ ƒé«jO Iôc âjCGQ ÉeóæY'' ¢Sƒ˘˘à˘ fÉ˘˘°S ø˘˘µ˘ dh Oƒ˘˘©˘ °üdG ‘ IÒÑ˘˘c É˘˘æ˘ à˘ °Uô˘˘ a IGQÉÑŸG ¤EG iôNCG Iôe OÉY ¬fC’ ΩGÎM’G ≥ëà°ùj .''øNÉ°S í«Ø°U ¥ƒa É¡∏©Lh πÑb ∫OÉ©àdG ¢SƒàfÉ°S ºLÉ¡e ƒ«æ«JÉæjQ ∑QOCG ∞£N ¿CG ó©H Ò°üb âbƒH ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f .∑ÉÑ°ûdG πNGO É¡©°Vhh á≤£æŸG πNGO Iôc Üƒ∏°SC’G ¢ùØæH É«fÉ˘K É˘aó˘g ƒ˘«˘æ˘«˘JÉ˘æ˘jQ π˘é˘°S Öî˘˘ ˘à˘ ˘ æŸG ÖY’ ƒ˘˘ ˘Jô˘˘ ˘HhQ …R Rô˘˘ ˘ë˘ ˘ j ¿CG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b .≥jôØ∏d ådÉãdG ±ó¡dG »∏jRGÈdG øµdh 3-3 ∫OÉ˘©˘à˘dG ÚJGQÉ˘ÑŸG á˘˘é˘ «˘ à˘ f âfÉ˘˘c êQÉ˘N ±ó˘¡˘dG ÜÉ˘°ùà˘MG Ió˘YÉ˘≤˘H ó˘©˘°U ƒ˘˘«Áô˘˘L .Úaó¡H ¬Ñ©∏e QhódG IGQÉÑe øe õFÉØdG ™e ƒ«ÁôL »≤à∏«°Sh Ωƒ«dG ôéa âª«bCG »àdGh iôNC’G »FÉ¡ædG πÑb ÉJƒcƒch »æ«àæLQC’G RQƒ«fƒL ÉcƒH ÚH á©ª÷G .1-3 ¤hC’G IGQÉÑŸÉH õFÉØdG »ÑeƒdƒµdG

:(RÎjhQ) - hÒfÉL …O ƒjQ

GRƒ°S ƒé«jO ¬∏é°S …òdG ™FGôdG ±ó¡dG ºgÉ°S »FÉ¡f ¤EG »∏jRGÈdG ƒ«ÁôL ¬≤jôa Oƒ©°U ‘ ‘ ∫É£HC’G ájófCÓd ¢ùjQhOÉJÈ«d ¢SCÉc ádƒ£H á∏«∏dG ¬JQÉ°ùN ºZQ Ωó≤dG Iôµd á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG áKÓãH É°†jCG πjRGÈdG øe ¢SƒàfÉ°S ΩÉeCG á«°VÉŸG .óMGh ±óg πHÉ≤e ±GógCG ‘ Ió˘«˘©˘H á˘˘aÉ˘˘°ùe ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘°ùJ GRƒ˘˘°S ≥˘˘∏˘ WCG ‘ äó°ûàMG »àdG ÒgÉª÷G âµ°ù«d 23 á≤«bódG ÜÉ˘˘jE’G AÉ˘˘≤˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸ hÒª˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘H Ó˘˘ «˘ ˘a Ö©˘˘ ∏˘ ˘e »˘˘FÉ˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘dG π˘˘ Ñ˘ ˘b Qhó˘˘ dG ‘ ¢üdÉÿG »˘˘ ∏˘ ˘jRGÈdG .ádƒ£Ñ∏d ¤hC’G IGQÉ˘˘ÑŸG ‘ Ωó˘˘≤˘ J …ò˘˘dG ƒ˘˘«Áô˘˘ L ¿É˘˘ c øY Iôªà°ùe IQƒ£N Qó°üe A»°T Ód Úaó¡H ÚjôNCG Úà°Uôa ¬æe âYÉ°V …òdG GRƒ°S ≥jôW ¢SQÉ˘M É˘à˘°Sƒ˘c ƒ˘«˘HÉ˘a ≥˘dCÉ˘J π˘˘°†Ø˘˘H π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘∏˘ d .¢SƒàfÉ°S

QGòàY’G ¤EG ¬éàj ¿ÉæÑd iƒ`` `≤dG ÜÉ`` `©dCG á`` `aÉ°†à°SG ø`` Y .¿ÉæÑd iƒ˘≤˘dG ÜÉ˘©˘dC’ …ƒ˘˘«˘ °SB’G OÉ–’G Oó˘˘ë˘ j ⁄h kÉØjOQ kGó∏H ¿ÉæÑ∏d áaÉ°†à°S’G ±ô°T ¬ëæe óæY kÉª∏Y ,ÒNC’G QGòàYG ∫ÉM ‘ É¡æ«Y áª¡ŸÉH ΩÉ«≤∏d ¬fÉ÷ äÉYÉªàLG …ôé«°S ¿Éc …QÉ≤dG OÉ–’G ¿CG ¢ûeÉg ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏›h á«eƒª©dG á«©ª÷Gh πÑb ≥∏£fG ób ¿Éc ¬fCG ôcòj .ádƒ£ÑdG QÉª°†ŸG π«gCÉàd πª©dG ô¡°T øe ÌcCG ÚjQGOEÓ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘°ü°üıG á˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dGh ≥«bóà∏d á°ü°üıG ∂∏Jh Ú«æØdGh º˘˘¡˘ FÉ˘˘ ª˘ ˘°SCÉ˘ ˘Hh ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG ΩÉ˘˘ bQCÉ˘ ˘H á˘˘YÉ˘˘b ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,º˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ ˘°ùæ˘˘ Lh ,äÉ˘°ùaÉ˘æŸG ¢Vƒ˘N π˘«˘Ñ˘ b AÉ˘˘ª˘ ME’G É¡æ«H ádhO 35 øe ÌcCG äócCG óbh ΩCG'' ‘ IQÉ≤dG ∫hO áÑîf .''ÜÉ©dC’G

:(Ü ± CG) - ähÒH

É«∏©dG áæé∏dG ¿CG ''¢SôH ¢ùfGôa'' ádÉch âª∏Y ÜÉ˘©˘dC’ Iô˘°ûY á˘©˘HÉ˘°ùdG É˘«˘°SBG á˘dƒ˘£˘Ñ˘d á˘ª˘ ¶˘ æŸG áª°UÉ©˘dG É˘¡˘Ø˘«˘°†à˘°ùJ ¿CG ¢VÎØ˘j »˘à˘dG iƒ˘≤˘dG ¿ƒ©ª°T π«ªc áæjóe ‘ ähÒH á«fÉæÑ∏dG (Rƒ“) ƒ«dƒj 28 øe á«°VÉjôdG (ÜBG) ¢ù£˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùZCG 2 ¤EG Ö≤˘˘ ˘ Y äQô˘˘ ˘ b ,Ú∏˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ≤ŸG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG É¡YÉªàLG ô˘jRh ¤EG á˘«˘ °Uƒ˘˘J ™˘˘aQ á˘˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ ˘dGh ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdG ¢ù«˘˘ FQ âØ˘˘ à˘ ˘a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ °†≤˘˘ ˘ J ,á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG á˘aÉ˘°†à˘°SG ø˘Y QGò˘à˘Y’É˘H kGô˘¶˘f á˘jQÉ˘˘≤˘ dG á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ Ñ˘ ˘°†d »`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `æeC’G »°SÉ«°ùdGh óéà°ùŸG ‘

»°VÉjôdG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

sport sport@alwatannews.net

áØ«¶f á«KÓãH RƒØdG ó©H

É``«fƒà°SCG ΩÉ``eCG ΩÉ``¡µ«H AGOCÉ``H ó``«°ûj ø``jQÓcÉe :(RÎjhQ) - ÚdÉW

GÎ∏‚EGh É«fƒà°SCG AÉ≤d øe

ΩÉ¡µ«H ó«aGO

»bÉH ¿CG ∫h’G •ƒ°ûdG øe í°VGƒdG øe ¿Éc'' ¬dƒ≤H ™HÉJh Qôe óbh Ö©∏ŸG ‘ ΩÉµ«H øY ¿ƒãëÑj …õ«∏‚’G ÖîàæŸG »ÑY’ .''¬FÓeõd á©FGôdG äGôjôªàdG ¢†©H ΩÉµ«H IOƒY ÖÑ°S ƒg Gòg'' ¢ùjƒL ∫Éb ÊÉãdG •ƒ°û∏d áÑ°ùædÉHh .''áé«àædG Éª°ùM Úaóg ¬FÓeõd CÉ«g ó≤a Öîàæª∏d

Rƒ˘a ìÉ˘à˘Ø˘e ¿É˘c ΩÉ˘µ˘«˘H ¿CG ÊÉ˘ã˘dG ø˘jô˘˘°ûJ /Èª˘˘aƒ˘˘f ‘ »˘˘¡˘ à˘ æ˘ j .GÎ∏‚G …ƒb ≥jôa ΩÉeCG áÑ©°U IGQÉÑe ¿ƒµà°S É¡fCG ∑Qóf Éæc'' ±É°VCGh øe ÒãµdG âaõæà°SG É«JGhôc ΩÉeCG ÉæJGQÉÑe ¿CG Éªc GÎ∏‚G πãe .''ÉfGƒb

.''Éæ«∏Y ∞bƒàj äÉH ôe’Gh ó«L ∞bƒe ‘ ÉæëÑ°UCGh áYƒªÛG óbh RƒØdG ≥«≤– Éæ«∏Y ¿Éch Éæd ÒÑc QÉ°üàfG Gòg'' ±É°VCGh .''ádƒ¡°ùH √Éæ≤≤M ±ó¡H ¬≤jôa ô°ùN …òdGh É«fƒà°SG ÜQóe ¢ùjƒL π«L ócCG Éªc ¿CG Qô≤ŸG √ó≤Y Oóéj ød …òdGh âÑ°ùdG Ωƒj É«JGhôc ΩÉeCG A»°TÓd

Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d GÎ∏‚G Öî˘à˘æ˘e ÜQó˘e ø˘˘jQÓ˘˘µ˘ e ∞˘˘«˘ à˘ °S OÉ˘˘°TCG ¿CG ó©H á∏«µ°ûàdG øe √ó©Ñà°SG ¿CG ≥Ñ°S …òdG ΩÉµ«H ó«ØjO ¬ÑYÓH ‘ A»°TÓd ±GógCG áKÓãH É«fƒà°SG ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëàd ≥jôØdG OÉb .á«°VÉŸG á∏«∏dG 2008 á«HhQh’G ·C’G äÉ«Ø°üJ á≤«bódG ‘ …õ«∏‚’G Öîàæª∏d ∫h’G ±ó¡dG ∫ƒc ƒL πé°S πµjÉeh ¢ûJhGôc Î«Ñd ådÉãdGh ÊÉãdG Úaó¡dG ΩÉµ«H ™æ°Uh 37 ø˘Y π˘gCÉ˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG QÉ˘˘ª˘ °†e ¤EG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ «˘ d ø˘˘jhG Gô°ùjƒ°Sh É°ùªædG ‘ ΩÉ≤à°S »àdG äÉ«FÉ¡æ∏d á°ùeÉÿG áYƒªÛG .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG √ó©Ñà°SG …òdG ΩÉµ«H áªgÉ°ùŸ √ôjó≤J ¿CÉ°ûH ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh Ωƒj πjRGÈdG ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG ≈àMh ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f òæe ÖîàæŸG ÜQóe ∫Éb 1-1 ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdG »°VÉŸG á©ª÷G .''á∏FÉg'' âfÉc É¡fEG …õ«∏‚’G ΩÉµ«H ó«Øjóa ≥jôØdG ‘ OƒLƒe ƒg ÖÑ°ùdG Gò¡d'' ±É°VCGh .''ÖîàæŸG ‘ óLGƒàj ¿CG ≥ëà°ùjh ájÉ¨∏d ó«L ÖY’ ’EG IGQÉÑŸG øe ôµÑe âbh ‘ áHô°†d ΩÉµ«H ¢Vô©J'' ¬dƒ≤H ™HÉJh ’ ÖY’ ƒgh πµ°ûdG Gò¡H ¬FGOCG πX ‘ êhôÿG ‘ ÖZôj ⁄ ¬fCG .''Éæd áÑ°ùædÉH øªãH Qó≤j á«fƒjõ˘Ø˘∏˘à˘dG á˘«˘°VÉ˘jô˘dG ¢ùJQƒ˘Ñ˘°S …É˘µ˘°S á˘£Ù ΩÉ˘µ˘«˘H ∫É˘bh ôeC’ ¬fEGh kÉ©e ÉfOƒLƒH Ú«°VÉŸG ÚYƒÑ°S’G ∫ÓN â©àªà°SG'' .''ÚÑYÓdG A’Dƒg ¤G iôNCG Iôe IOƒ©dG ™FGQ Iôc Éæeóbh ±GógC’G Éæ∏é°Sh á∏«∏dG áª¡ŸG Éfõ‚CG'' ±É°VCGh .''äGÎa ≈∏Y á∏«ªL ¿ƒµà°S »gh É˘«˘é˘jQó˘J á˘≤˘ã˘dG Ö°ùà˘µ˘j ≥˘jô˘Ø˘dG'' ¬˘dƒ˘≤˘H ™˘HÉ˘Jh .''∂dòc á£≤f 14 ¤EG RƒØdG Gòg ó©H …õ«∏‚’G ÖîàæŸG ó«°UQ ™ØJQG ø˘Y •É˘≤˘f çÓ˘Kh π˘«˘FGô˘°SGh É˘«˘°ShQ ø˘Y á˘£˘≤˘f ¥QÉ˘Ø˘H kGô˘NCÉ˘ à˘ e .Qó°üàŸG »JGhôµdG ÖîàæŸG ‘ ó˘jó˘L ø˘e á˘°ùaÉ˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ d É˘˘æ˘ °ùØ˘˘fCG É˘˘fó˘˘YCG'' ø˘˘jQÓ˘˘µ˘ e ∫É˘˘bh

í`` ` jóŸG ≈`` ` ≤∏àj ø`` ` `jhCGh .Éaóg 49 ƒgh ¿ƒàdQÉ°T »HƒH º°SÉH πé°ùŸG »°SÉ«≤dG ºbôdG øY §≤a kÉaóg (øjhG) ¬fG ƒ¡a É≤M Êó©°ùj Ée ∑Éæg ¿Éc GPG'' äÉëjô°üJ ‘ øjQÓµe ∫Ébh ''.áHÉ°U’G ó©H ∫h’G ¬aóg øY åëÑj Ée ÉªFGO ±Gó¡dG ¿C’ Éaóg RôMCG ¬«∏Y Ú©J ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ .GÒÑc Gó¡L ∫òHh kÉ«bGQ AGOG øjhCG Ωób'' ±É°VCGh ''.¬Lh πªcCG ≈∏Y ¬ÑLGƒH ΩÉbh Ö©∏ŸG ∞°üàæe ‘ áfhÉ©ŸGh ∞∏ÿG ¤G IOƒ©dG ø˘˘e ÚKÓ˘˘ã˘ dG ‘ π˘˘°SÉ˘˘cƒ˘˘«˘ f ¬˘˘jOÉ˘˘f ™˘˘e IGQÉ˘˘Ñ˘ e ∫hCG Ö©˘˘d …ò˘˘dG ø˘˘jhG ∫É˘˘ bh .IôµdG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ¿CÉ°ûH ∑ƒµ°T ≈fOCG √QhÉ°ùJ ’ ¬fEG »°VÉŸG ¿É°ù«f/πjôHCG »˘˘JOƒ˘˘Y äó˘˘¡˘ °T IGQÉ˘˘Ñ˘ e ∫hCG ò˘˘æ˘ e ≥˘˘dCÉ˘ à˘ dGh Ö©˘˘∏˘ d ¥ƒ˘˘JCG âæ˘˘ c'' ø˘˘ jhG ∫É˘˘ bh .''ÖYÓª∏d ∞∏N á£≤f 14 ó«°UôH á°ùeÉÿG áYƒªÛG ‘ ™HGôdG õcôŸG GÎ∏‚G πà–h .á£≤f 15 É¡jódh É«°ShQh á£≤f 17 ó«°UôH π«FGô°SGh á£≤f 17 É¡dh É«JGhôc ≈∏Y É«˘°ShQ ¬˘LGƒ˘à˘°S É˘¡˘fEG PEG äÉ˘«˘Ø˘°üà˘dÉ˘H äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e ¢ùª˘N GÎ∏‚’ ≈˘≤˘Ñ˘à˘jh .É«fƒà°SGh É«JGhôch π«FGô°SG ∞«°†à°ùJh É¡°VQG êQÉNh É¡Ñ©∏e

:(RÎjhQ) - ÚdÉW

πµjÉe ¿CG ó≤à©j ¬fEG Ωó≤dG Iôµd GÎ∏‚G Öîàæe ÜQóe øjQÓµe ∞«à°S ∫Éb á∏jƒW IÎØd ÖYÓŸG øY ¬Jó©HCG áHÉ°UEG øe ‘É©àdG ƒëf áeÉg Iƒ£N ™£b øjhG á˘∏˘gDƒŸG äÉ˘«˘Ø˘°üà˘dG ‘ É˘«˘fƒ˘à˘°SG ≈˘∏˘Y GÎ∏‚G É˘¡˘H äRÉ˘a »˘à˘dG IGQÉ˘ÑŸG ‘ ¬˘aó˘˘¡˘ H .AÉ©HQ’G ∫hC’G ¢ùeCG 2008 á«HhQh’G ·’G ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ÖîàæŸG ¬Ø«°†e ΩÉeG √OÓH Öîàæe IGQÉÑe ‘ ådÉãdG ±ó¡dG πé°S øjhG ¿Éch ø˘Y ÜÉ˘«˘Z ó˘©˘H á˘«˘HhQh’G äÉ˘«˘ Ø˘ °üà˘˘dG ø˘˘e á˘˘°ùeÉÿG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG ‘ Êƒ˘˘à˘ °S’G É«fÉŸG ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f πÑb Éµ«eÉL ΩÉeG ájOh IGQÉÑe òæe ΩGO ∞jó¡àdG .2006

Öîàæe ™e á«ª°SQ äÉjQÉÑe ‘ Éaóg 23 ¤G øjhG ó«°UQ ™ØJôj ±ó¡dG Gò¡Hh ™aôj Éªc Éaóg 22 ƒgh ôµ«æ«d …QÉL º°SÉH πé°ùŸG »°SÉ«≤dG ºbôdG º£ë«d √OÓH 12 ¥QÉØH kÉ«dhO AÉ≤d 82 øe 37 ¤G GÎ∏‚G ™e á«dhO äÉjQÉÑe ‘ ¬aGógCG ‹ÉªLEG

É«cÉaƒ∏°S ≈∏Y RƒØdG ó©H ¬«ÑYÓH Qƒîa ±ƒd

äÉ«FÉ¡ædG øe GƒHÎbG ¿ÉŸC’G

»≤«≤◊G ìÉéædG'' ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ÜQóe ∫Ébh ÒÑµdG Oó©dG Gò¡H áfÉ©à°S’G øe Éæµ“ ÉæfCG ‘ Éæd ™£bh ⁄É©dG ¢SCÉc ó©H øjóYÉ°üdG ÚÑYÓdG øe ôLÈ°ù∏°ùà«gh ø°ùfÉj π«°SQÉe ∫ÉãeCG øe ¿ƒÑY’ ¿hQƒ˘î˘a ø˘ë˘fh ΩÉ˘eCÓ˘d äGƒ˘£˘N õ˘«˘eƒ˘˘L ƒ˘˘jQÉ˘˘eh AGô˘LEG ó˘jó÷G º˘°SƒŸG ‘ É˘æ˘ aó˘˘g'' ±É˘˘°VCGh.''Gò˘˘¡˘ H ¿EÉa ™Ñ£˘dÉ˘Hh á˘jOô˘Ø˘dG äÉ˘«˘°SÉ˘°SC’G ≈˘∏˘Y äÉ˘æ˘«˘°ù– ø˘µ˘dh É˘°†jCG á˘«˘æ˘Ø˘dG §˘£ÿÉ˘H É˘°UÉ˘N Ó˘ª˘Y ∑É˘æ˘ g .''É«dÉM Éæaóg »g ájOôØdG äGQÉ¡ŸG Ú°ù–

»µ°ùdhOƒH ¢SÉcƒdh ôé˘jÉ˘à˘°ûæ˘jÉ˘Ø˘°T ¿É˘«˘à˘°SÉ˘H π˘ã˘e .áHÉ°UEÓd ó˘©˘j …ò˘dG ô˘LÈ°ù∏˘°ùà˘«˘g ¢SÉ˘eƒ˘˘J ±ó˘˘g º˘˘°ùM ≥jôØdG π«µ°ûJ Gƒ∏NO øjòdG ÚÑYÓdG øe GóMGh ÖîàæŸG ídÉ°üd áé«àædG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f òæe .ÊÉŸC’G √ò˘˘ g ¬˘˘ JRô˘˘ MCG …ò˘˘ dG Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ dG ¿CG ±ƒ˘˘ ˘d iô˘˘ ˘jh Rô˘HCG Èà˘©˘j ¬˘JOÉ˘«˘b â– ÚÑ˘YÓ˘dG ø˘e á˘˘Yƒ˘˘ªÛG .á«dhDƒ°ùŸG ¬«dƒJ øe ΩÉY ∫hCG ‘ A»°T

:(RÎjhQ) - ¢ùjQÉH

√Ò¶f ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd ÊÉŸC’G ÖîàæŸG Rƒa AÉL äÉ«Ø°üJ ‘ óMGh ±óg πHÉ≤e Úaó¡H »cÉaƒ∏°ùdG 2008 á˘«˘ HhQhC’G ·C’G ¢SCÉ˘ µ˘ d á˘˘©˘ HGô˘˘dG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG ∫hC’ á©FGQ ¬Ñ°T ájGóH ±ƒd º«cGƒj ÜQóŸG íæªàd OGR ¿CG ó©H ''äÉæ«cÉŸG'' Öîàæe ÖjQóJ ‘ ¬d ΩÉY ‘ ¬˘˘jOQÉ˘˘£˘ e Üô˘˘bCG ™˘˘ e ¬◊É˘˘ °üd •É˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG ¥QÉ˘˘ a .•É≤f ¢ùªN ¤EG áYƒªÛG ¿Éª°ùæ«∏c øLQƒj øe ’óH πë«d ±ƒd Ωó≤Jh ‘ ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ∫ƒ°üM ó©H OÉ–G á≤K äRõ©Jh »°VÉŸG ΩÉ©dG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¿CG ó©H É≤HÉ°S ÜQóŸG óYÉ°ùe ±ƒd ‘ ÊÉŸC’G IôµdG ™˘Ñ˘°S ∫Ó˘N Gó˘MGh ’OÉ˘©˘ Jh äGQÉ˘˘°üà˘˘fG á˘˘à˘ °S ≥˘˘≤˘ M .äÉ«Ø°üàdG ‘ äÉjQÉÑe ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘dG ó˘©˘H »˘Ø˘ ë˘ °U ô“Dƒ˘ e ‘ ±ƒ˘˘d ∫É˘˘bh ⁄h äÉ«Ø°üàdG ‘ áÁõ¡∏d ¢Vô©àf ⁄'' É«cÉaƒ∏°S ¢SCÉ˘ c ó˘˘©˘ H ô˘˘eC’G Gò˘˘g ¥ô˘˘Ø˘ dG ø˘˘e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ≥˘˘ ≤– .''⁄É©dG êQÉ˘˘N ÊÉŸC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ˘dG äGQÉ˘˘ °üà˘˘ fG Rô˘˘ HCG âfÉ˘˘ ch ‘ »JCÉj …òdG »µ«°ûàdG ÖîàæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬Ñ©∏e É«cÉaƒ∏°S É°†jCGh •É≤f ¢ùªN ¥QÉØH ÊÉãdG õcôŸG .™HGôdG õcôŸG áÑMÉ°U ÉHÉgP ƒæjQÉe ¿É°S ≈∏Y ÊÉŸC’G ÖîàæŸG RÉa Éªc ÖîàæŸG ≈∏Y Ö∏¨Jh 0-19 ÚFÉ≤∏dG ´ƒªéÃ ÉHÉjGh áÑ«ıG Ió«MƒdG áé«àædG âfÉch ¬Ñ©∏Ã …óædôjE’G .¢UÈb ™e ¬dOÉ©J ∫ÉeBÓd ºZQ É«cÉaƒ∏°S ≈∏Y RƒØdG ÊÉŸC’G ≥jôØdG ≥≤M øjôNB’G ÚÑYÓdG ¢†©Hh ∑’ÉH πµjÉe √óFÉb ÜÉ«Z

»°ùfôØdG ÖîàæŸG ÜQóe ∂«æ«ehO ¿ƒÁQ ∫Éb øe ójõŸG ∫òH ≥jôØdG ≈∏Y Ú©àj ¬fEG Ωó≤dG Iôµd 2008 á«HhQhC’G ·C’G äÉ«FÉ¡æd Oƒ©°ü∏d ó¡÷G äÉ«Ø°üàdG ‘ á«fÉãdG áYƒªÛG Qó°üàj ¬fCG ºZQ ÖMÉ˘°U ‹É˘£˘jE’G √Ò¶˘f ø˘Y Úà˘˘£˘ ≤˘ f ¥QÉ˘˘Ø˘ H .ÊÉãdG õcôŸG Öî˘˘ à˘ ˘æŸG Rƒ˘˘ a ±ó˘˘ g …ô˘˘ °üf Òª˘˘ °S π˘˘ é˘ ˘°S É«LQƒL ≈∏Y ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ó«MƒdG »°ùfôØdG ≥jôØdG Rƒa øe ΩÉjCG á©HQCG ó©H á«°VÉŸG á∏«∏dG ≈˘∏˘Y á˘≤˘HÉ˘˘°ùdG ⁄É˘˘©˘ dG ¢SCÉ˘ c äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘¡˘ f ∞˘˘«˘ °Uh É˘°ùfô˘a Ö©˘∏˘e ≈˘∏˘Y A»˘°TÓ˘d Úaó˘¡˘H É˘˘«˘ fGô˘˘chCG .‹hódG ™Ñ°S øe á£≤f 18 »°ùfôØdG ÖîàæŸG ∂∏àÁ »àdG ⁄É©dG á∏£H É«dÉ£jEG ∂∏à“ Éª«a äÉjQÉÑe Úaó¡H É«fGƒà«d ≈∏Y É¡Ñ©∏e êQÉN RƒØdG â≤≤M .á£≤f 16 A»°TÓd ™˘˘HGô˘˘dG õ˘˘côŸG ‘ ÊGô˘˘chC’G Öî˘˘ à˘ ˘æŸG »˘˘ JCÉ˘ ˘j .á∏LDƒe IGQÉÑe ¬d øµdh á£≤f 12 ó«°UôH ôØ°ù∏d »°ùfôØdG ÖîàæŸG ô£°†«°S ∂dP ºZQh ø˘e ø˘eÉ˘ã˘dG Ωƒ˘j É˘¡˘≤˘ jô˘˘a AÉ˘˘≤˘ ∏˘ d É˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ jEG ¤EG ‘ ¬˘JÒ°ùe º˘à˘à˘î˘j ¿CG π˘Ñ˘ b (∫ƒ˘˘∏˘ jCG) Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S 21 Ωƒ˘j É˘¡˘Ñ˘©˘∏˘ e ‘ É˘˘«˘ fGô˘˘chCG ΩÉ˘˘eCG äÉ˘˘«˘ Ø˘ °üà˘˘dG .(ÊÉãdG øjô°ûJ) Èªaƒf á°ùaÉæŸG ..QôcCG'' :Ú«aÉë°ü∏d ∂«æ«ehO ∫Ébh .''ájÉ¡ædG ≈àM áHQÉ≤àe ¿ƒµà°S »°ùfôØdG ÖîàæŸG IQÉ°ùN ¤EG IQÉ°TEG ‘ ±É°VCGh ‘ A»˘°TÓ˘d ±ó˘˘¡˘ H …ó˘˘æ˘ ∏˘ à˘ µ˘ °SC’G √Ò¶˘˘f ΩÉ˘˘eCG OÎ°ùf ⁄'' (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ‘ ƒé°SÓL .''Góæ∏àµ°SCG ‘ ÉgÉfô°ùN »àdG •É≤ædG Éææµdh á°ùaÉæŸG ¥ÉÑ°S ‘ ∫Gõf ’'' ¬dƒ≤H ™HÉJh ÊGôchC’G ÖîàæŸGh øjôNB’G ≥MÓf á≤«≤◊G ‘ ∞«°†à°ù«°S ¬fC’ ∞bƒe π°†aCG ÖMÉ°U ∫Gõj ’ .''É«dÉ£jEGh É°ùfôa »Ñîàæe ≥˘≤˘ë˘f ¿CG ó˘˘H Ó˘˘a ó˘˘©˘ H π˘˘gCÉ˘ à˘ f ⁄'' ±É˘˘°VCGh .''É«fGôchCG hCG É«dÉ£jEG ‘ Ió«L áé«àf

:(RÎjhQ) - hÒfÉL …O ƒjQ

É«côJh πjRGÈdG AÉ≤d øe

IGQÉÑe ôNG âfÉc …òdG ƒJôHhQ …R Ωô°†ıG ¢SƒàfÉ°S É«fÉŸÉH ⁄É©dG ¢SCÉµd á«fÉªãdG QhO ‘ ≥jôØdG ™e É¡Ñ©d Ö©˘˘∏˘ à˘ °Sh .É˘˘°ùfô˘˘a ΩÉ˘˘eGC ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ jRGÈdG ô˘˘°ùN É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y

É«dÉ£jEG ≈∏Y π≤ãdÉH »eôj ∂«æ«ehO

:(RÎjhQ) - êQƒÑeÉg

ÉµjôeCG ÉHƒµd ÉÑeÉ°ùdG á∏«µ°ûJ ø∏©j É‚hO

ádƒ£Ñd á«fÉãdG áYƒªÛG ‘ É¡JÉjQÉÑe ¤hG πjRGÈdG 27 Ωƒ˘˘ ˘j ∂«˘˘ ˘°ùµŸG ΩÉ˘˘ ˘eGC á˘˘ ˘«˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘æ÷G É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ eGC ¢SCÉ˘ ˘ ˘c .¿GôjõM/ƒ«fƒj

»ÑY’ ≈∏Y Ö≤∏dG øY á©aGóŸG πjRGÈdG óªà©à°S Rƒ˘Ø˘∏˘d ƒ˘«˘æ˘«˘HhQh ƒ˘é˘«˘ jO Ú≤˘˘HÉ˘˘°ùdG ¢Sƒ˘˘à˘ fÉ˘˘°S ≥˘˘jô˘˘a É˘Hƒ˘c) Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d á˘«˘Hƒ˘æ÷G É˘µ˘jô˘˘eGC ¢SCÉ˘ c á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ H ƒg Éªch .ô¡°ûdG Gòg ≥M’ âbh ‘ GC óÑà°S »àdG (ÉµjôeCG ÚÑYÓdG πjRGÈdG Öîàæe ÜQóe É‚hO íæe ™bƒàe hó˘dÉ˘fhQ º˘°V π˘gÉŒ É˘ª˘æ˘«˘H á˘MGQ ƒ˘«˘æ˘jó˘dÉ˘fhQh É˘˘cÉ˘˘c ¢ùeCG É¡æ∏YCG »àdG ÉÑY’ 22 øe áØdDƒŸG ¬≤jôa á∏«µ°ûàd ‘ Ójhõæa ‘ ΩÉ≤à°S »àdG ádƒ£Ñ∏d GOGó©à°SG AÉ©HQC’G .Rƒ“ ƒ«dƒj 15 ¤G ¿GôjõM ƒ«fƒj 26 øe IÎØdG OÉ–’G ™bƒe ≈∏Y äô°ûf »àdG áªFÉ≤dG É‚hO ø∏YCGh å«M ófƒ“QhO ‘ ¿Éc Éªæ«H Ωó≤dG Iôµd »∏jRGÈdG ájOh IGQÉÑe ‘ ±GógCG ¿hóH É«côJ ™e πjRGÈdG âdOÉ©J ™e 1-1 πjRGÈdG âdOÉ©Jh .»°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒj á«dhO Ωƒj iôNCG ájOh IGQÉÑe ‘ »∏ÑÁh OÉà°SG ≈∏Y GÎ∏‚G ‘ ∫OÉ©àdG ±óg ƒé«jO πé°S ÉeóæY »°VÉŸG á©ª÷G ƒ«æ«HhQh ƒé«jO ¿Éch .™FÉ°†dG ∫óH Ö°ùàÙG âbƒdG …òdG ¢SƒàfÉ°S ≥jôa ±ƒØ°U ‘ ¿ÉHƒgƒŸG ¿ÉÑYÓdG »FÉ¡æd πgCÉJh 2003 ΩÉY »∏jRGÈdG …QhódG Ö≤d RôMCG º°†Jh .á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG ájófC’ ¢ùjQhOÉJÈ«d ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ GƒcQÉ°T §≤a ÚÑY’ áà°S πjRGÈdG áªFÉb §˘˘°Sh §˘˘N ÖY’ º˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ø˘˘ e 2006 ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG ¢SCÉ˘ ˘c

RƒØdG ±óg Rôﬁ …ô°üf øH Òª°S Åæ¡j ∂«æ«ehO ¿ƒÁQ

‹É£jE’G √Ò¶f ≈∏Y »°ùfôØdG ÖîàæŸG RÉah Èª˘à˘Ñ˘°S ‘ ó˘MGh ±ó˘g π˘HÉ˘≤˘e ±Gó˘gCG á˘KÓ˘ã˘ H »˘FÉ˘¡˘f ‘ ¬˘eÉ˘eCG ¬˘JQÉ˘°ùN ó˘©˘H »˘°VÉŸG (∫ƒ˘˘∏˘ jCG) .í«LÎdG äÓcôH ⁄É©dG ¢SCÉc §N ÖY’ GOƒdÉe ¿GQƒ∏a iôj ∂dP ºZQ øµd Ò°ùj »°ùfôØdG ÖîàæŸG ¿CG ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG §°Sh ΩÉ≤à°S »àdG äÉ«FÉ¡ædG ƒëf í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ ó©H'' :∫Ébh .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG É°ùªædGh Gô°ùjƒ°S ‘ ó˘b ¿ƒ˘µ˘f É˘«˘LQƒ˘Lh É˘«˘fGô˘˘chCG »˘˘JGQÉ˘˘ÑÃ É˘˘fRƒ˘˘a õcôe ‘ kÉ«dÉM øëf'' ±É°VCGh .''ÉæÑLGh Éfõ‚CG íjÎ°ùf ¿CG ¿B’G Éæ«∏Yh É«dÉ£jEG AÉ≤d πÑb ó«L Ö©∏e'' ¬dƒ≤H ™HÉJh .''ájÉ¨∏d πjƒW º°Sƒe ó©H âbƒdG Éæjódh iôNCG á°üb ¿ƒµ«°S hÒ°S ¿É°S .''É¡d OGó©à°S’Gh IGQÉÑŸG √òg ≈∏Y õ«cÎ∏d

∫DhÉ`` `ØàdG ó`` ` «©à°ùJ É`` ` «fÉÑ°SEG :(RÎjhQ) - ójQóe

ƒëf í«ë°üdG QÉ°ùŸG ¤EG OÉY ¬≤jôa ¿CG Ωó≤dG Iôµd É«fÉÑ°SEG Öîàæe ÜQóe ¢ù«fƒLGQG ¢ùjƒd ô©°ûj ≈∏Y ÚØ«¶f Úaó¡H ¬Ñ∏¨J ôKEG ™HGôdG √Rƒa ≥≤M ¿CG ó©H 2008 á«HhQhC’G ·C’G ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG πgCÉàdG .AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG øjÉà°ûæàî«d ¬Ø«°†e äÉ˘«˘Ø˘°üà˘dG á˘cô˘©˘e ¢Vƒ˘î˘f'' :¢ù«˘ªÿG ¢ùeCG ¬˘dƒ˘b ¢ù«˘fƒ˘LGQG ø˘Y á˘«˘fÉ˘Ñ˘°SEG ΩÓ˘YEG π˘FÉ˘°Sh â∏˘≤˘fh ≈∏Y Éª¡°Vƒîæ°S á«dÉª°ûdG GóædôjEGh ójƒ°ùdG ΩÉeCG Éæd Úà«bÉÑdG Úàª¡ŸG ÚJGQÉÑŸG ¿CG ƒg ó«÷G A»°ûdGh ''.πgCÉàdG ‘ Éæ°Uôa ¿CÉ°ûH ájÉ¨∏d Ú∏FÉØàe Éæ∏©éj Ée Gògh'' ±É°VCGh ''.ÉæÑ©∏e äÉ«Ø°üàdG ‘ äÉjQÉÑe çÓK ∫hCG øe ÚàæKG äô°ùN ¿CG ó©H ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ ™Ñ≤J É«fÉÑ°SEG âfÉch .á«dÉààe äÉjQÉÑe ™HQCG ‘ ÉgRƒa ó©H á°SOÉ°ùdG áYƒªÛÉH ÊÉãdG õcôŸG ¤EG äó©°U É¡æµd É¡fEG PEG ¥ƒØàJ ójƒ°ùdG ¿CG ’EG á£≤f 15 ÉªgÓµdh ó«°UôdG ‘ ójƒ°ùdG ™e ihÉ°ùàJ É«fÉÑ°SEG ¿CG ºZQh ≈∏Y äRÉa »àdG ójƒ°ùdG ™aôJ ¿CG øµÁh .»°VÉŸG (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ‘ Ú≤jôØdG IGQÉÑÃ äRÉa •É≤f ≈∏Y â∏°üM GPEG á£≤f 18 ¤EG Égó«°UQ áØ«¶f ±GógCG á°ùªîH AÉ©HQC’G ¢ùeCG ⁄ƒ¡cƒà°S ‘ Góæ∏°ùjEG Éª¡æe πµd ±GógCG áKÓãH Ú≤jôØdG ∫OÉ©J áé«àædG âfÉc Éªæ«H âØbƒJ »àdG ∑ô‰ódG ΩÉeCG É¡JGQÉÑe øe .IGQÉÑŸG ájÉ¡f øe á≤«bO πÑb ºµ◊G »cô‰O ™é°ûe ºLÉg ¿CG ó©H

¤hC’G Iôª∏d πjRGÈdG ¢SCÉc Rôëj …õææ«eƒ∏a :(Ü ± CG) - ¢ù«dƒHƒfÉjQƒ∏a

…õfÒ¨«a ≈∏Y √RƒØH ¬îjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d Ωó≤dG Iôµd πjRGÈdG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe π£H Ö≤d …õææ«eƒ∏a RôMCG .»FÉ¡ædG QhódG ÜÉjEG ‘ (ÜƒæL) ¢ù«dƒHÉfÉjQƒ∏a ‘ »∏«HQÉµ°S hóf’QhCG OÉà°SG ≈∏Y ôØ°U-1 .á«fÉãdG á≤«bódG ‘ ó«MƒdG IGQÉÑŸG ±óg ôLhQ πé°Sh .hÒfÉL …O ƒjQ ‘ ÉfÉcGQÉe OÉà°SG ≈∏Y ÉHÉgP 1-1 ’OÉ©J ¿É≤jôØdG ¿Éch

spor t sport@alwatannews.net

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdÉH ≈æ©j »eƒj ≥ë∏e

(545)

º°ù◊G ´ƒÑ°SCG ™«HQ »∏Y ely_rabea@hotmail.com

πµ°ûH Oóëà«°S å«M º°ù◊G ´ƒÑ°SCG ƒg ΩOÉ≤dG Éé«∏dG ´ƒÑ°SCG á£°ùbô°S ∫ÉjQ ∞«°†à°ùj GójQÉehôdG ‘ .Ö≤∏dÉH õFÉØdG ÒÑc ‘ ∫ƒ«fÉÑ°SEG ¬ÁôZ áfƒ∏°TôH πÑ≤à°ùj Éªæ«H ,ójQóe ∫ÉjQ Qó°üàŸG í«LôJ øµÁ kÉ≤jôa ∑Éæg ¿CG hóÑj ’h .ô¡°TC’G É«fƒdÉJÉc »HôjO .á©HQC’G A’Dƒg ÚH ôNB’G ≈∏Y ¬àØc ≈∏Y ¿GQOÉb Éª¡fCG /¬fCG á£°ùbô°S ∑Qój Éªc ∑Qój ∫ƒ«fÉÑ°SEG .ΩÉ©dG Gòg É«fÉÑ°SE’ π£Ñc áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ øe …CG Ö«°üæJ øµÁ ¬fEÉa ,øjAÉ≤∏dG øjòg øY åjó◊G ‘ Éæ∏ZhCG ¿EGh øëf ÒNC’G Gòg å«M á«∏«Ñ°TEGh ÉcƒjÉe AÉ≤d ≈∏Y ôHÉY πµ°ûH ƒdh QhôŸG ®ƒ˘˘ ¶˘ M ∂∏˘˘ àÁ ∫Gõ˘˘ j É˘˘ eh IQGó˘˘ °üdG ø˘˘ Y kGÒã˘˘ c ó˘˘ ©˘ à˘ Ñ˘ ˘j ’ …ò˘˘ dG hCG øjQó°üàŸG •ƒ≤°S ¿C’ ôHÉY πµ°ûH ô‰ ÉæfEG Éæ∏b .èjƒààdG áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ §≤°ùj ød ¬fCG ≈æ©Ã ,OQGh ÒZ Éª¡dOÉ©J .™bƒJCG ÉªÑ°ùM πbC’G ≈∏Y ¿É≤jôØdG ∫OÉ©àj ødh âbƒdG äGP ‘ ø˘˘e …CG ¬˘˘©˘ bƒ˘˘à˘ j ø˘˘µ˘ j ⁄ π˘˘µ˘ °ûH ¢†Ø˘˘à˘ fG »˘˘µ˘ ∏ŸG …OÉ˘˘æ˘ dG ≥˘˘ jô˘˘ a ⁄ Éé«∏dÉH áaô©e ÚªéæŸG ÈcCG ¿CG ¤EG Ögòf øëf πH ,ÚÑbGôŸG ¬∏©L …òdG πµ°ûdÉH …OÉædG ∑GP Üƒ°U øe Qƒf …CG iÒd øµj º©W ¿ƒÑëj ¿ƒÑYÓdG .äÉjQÉÑe ô°ûY ôNBG ‘ äGQÉ°üàfG 9 ≥≤ëj .IOÉY ôeC’G íÑ°üj äGôÃ É¡fƒ©Ñàjh Iôe ¿hRƒØj ÉeóæYh RƒØdG ójQóe ∫ÉjQ ¿EÉa á«°VÉŸG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN øe ÉfógÉ°T ÉªÑ°ùMh ÒZ ‘ ¬àØc íLQ …òdG ß◊G ƒgh ,õFÉØdG ≥jôØdG ßM ∂∏àÁ …òdG ÖîàæŸG hCG ≥jôØ∏d kÉeÉ“ kÉ≤°UÓe hóÑj ≥«aƒàdG Gòg .IGQÉÑe á«fÉµeEG øe ó©H áfƒ∏°TôH ócCÉàj ⁄ ¬ÑfÉL øe .ádƒ£H …CÉH êƒà«°S É«fƒdÉJÉc á©WÉ≤e ≥jôa õ«Á ¿Éc …òdG ∫DhÉØàdG .Ö≤∏dG ¬≤«≤– ™˘˘ ˘e ÒÑ˘˘ ˘c ÒZ ¥QÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘dG ¿CG º˘˘ ˘ZQ IÒNC’G ™˘˘ ˘«˘ ˘HÉ˘˘ ˘°SC’G ‘ ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ NG .Qó°üàŸG ¿EG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°S ¬˘˘JÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ‘ ∫É˘˘ b É˘˘ JQƒ˘˘ H’ ¿Gƒ˘˘ N …OÉ˘˘ æ˘ dG ¢ù«˘˘ FQ É‡ èFÉàædG √òg Oóëj ¿CG ¿hO áHƒ∏£ŸG èFÉàædG ≥≤ë«°S áfƒ∏°TôH ‘ ô≤à°ùj ’ ¬ÑfÉL øe OQÉµjQ .¬≤jôØH ≥ãj ó©j ⁄ ¬fCG »æ©j .kGóL ÒÑc πµ°ûH ôJƒàdGh ±ƒÿG ¬«∏Y ô¡¶jh A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ∫ƒ«fÉÑ°SEG Ωó≤J ô¡XCG ¬fEÉa äÉægGôŸG ™bGƒe óMCG ≈àMh å«M kÉ«Ñ°ùf ÖjôZ ôeCG ƒgh ∫OÉ©àdG hCG RƒØdG ≥«≤– ‘ áfƒ∏°TôH AÉ≤d πc ‘ ∫hC’G í°TôŸG ≥jôØdG Úàæ°S QGóe ≈∏Yh áfƒ∏°TôH ¿Éc .∫É£HC’G …QhO hCG Éé«∏dG ‘ AGƒ°S ¬Ñ©d ÖMCG ’ »˘˘ æ˘ fC’ âÑ˘˘ °ùdG Ωƒ˘˘ j •ƒ˘˘ ¨˘ ˘°V π˘˘ c ø˘˘ e kÉ˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘©˘ ˘e ¿ƒ˘˘ cÉC ˘ ˘°S ≈æ“CG »æµd ,Éª¡JQÉ°ùN hCG ÉªgóMCG Rƒa ÊÒ°†j ødh Ú≤jôØdG .ΩÉàÿG πÑb Ωób IôµH ™àªà°SCG ¿CG

(Ü ± CG)

.»Ñ«LƒJƒª∏d É«fƒdÉJÉc ¥ÉÑ°ùd ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ÚÑé©ª∏d ™bƒj Gófƒg ≥jôa ≥FÉ°S GRhQóH ÊGO ÊÉÑ°S’G ¯

zRójôdG{ ™e √ó≤Y OóÁ ÉæjQ

:(RÎjhQ) - ¢ùjQÉH

Éæ«∏jG á«Hô°üdG É¡à°ùaÉæe ≈∏Y ¿Éæ«g Úà°SƒL á«µ«é∏ÑdG äRÉa Qhó˘∏˘d ó˘˘©˘ °üà˘˘d ¢ù«˘˘ªÿG ¢ùeCG 2-6h 2-6 ádƒ˘¡˘°ùH ¢ûà˘«˘aƒ˘µ˘fÉ˘j á˘Mƒ˘à˘ØŸG É˘°ùfô˘a á˘dƒ˘£˘H ‘ äGó˘«˘°ùdG …Oô˘a äÉ˘˘°ùaÉ˘˘æÃ »˘˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG .¢ùæà∏d ¤hC’G áØæ°üŸG ¿Éæ«g ¬LGƒJ âÑ°ùdG kGóZ á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘h çÓK ¢ShQÉL ¿’hQ ádƒ£ÑH RƒØJ ICGôeG ∫hCG íÑ°üJ ¿C’ ≈©°ùJ »àdG .¢ûà«aƒfÉØjG ÉfCG »g iôNCG á«Hô°U áÑY’ á«dÉààe äGôe áWÉHQ ≈∏Y ®ÉØ◊G ¢ûà«aƒµfÉj ™£à°ùJ ⁄ ¢ùeCG IGQÉÑe ‘h .Ö°SÉæŸG â«bƒàdG ‘ É¡°TCÉL äÉHô°V ¿CG PEG ¿Éæ«¡d ¥ÓWE’G ≈∏Y Góf ¢ûà«aƒµfÉj øµJ ⁄h âÑ©d ÉeóæY IGQÉÑŸG â¡àfGh áØ«©°V âfÉc á«Hô°üdG áÑYÓdG ∫É°SQEG IGQÉ˘ÑŸG AÉ˘¡˘fEG á˘£˘≤˘f ∫hCG ‘ Ö©˘∏ŸG êQÉ˘N á˘«˘eÉ˘eCG Iô˘c ¢ûà˘«˘aƒ˘µ˘ fÉ˘˘j .Ö©∏dG øe á≤«bO 80 ó©H á«µ«é∏ÑdG áÑYÓd …òdG »ŸÉ©dG ∞«æ°üàdG IQGó°üH (ÉeÉY 25) ¿Éæ«g ßØàëà°Sh É˘jQÉ˘e á˘«˘°Shô˘dG á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘Ø˘æ˘ °üŸG ¿CG PEG ΩOÉ˘˘≤˘ dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G Qó˘˘°ü«˘˘°S É¡àÁõg ôKEG »FÉ¡ædG πÑb QhódG øe É°ùfôa ádƒ£H âYOh ÉaƒHGQÉ°T »àdG iôNC’G »ÑgòdG ™HôŸG IGQÉÑe ‘ 1-6h 2-6 ¢ûà«aƒfÉØjG ΩÉeCG . ¢ùeCG ≥HÉ°S âbh ‘ âª«bCG

óucDƒj ójQóe ∫ÉjQ ÚHhQ ™e ¬à°VhÉØe :(RÎjhQ) -π°ùchôH

Iôµd ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ¢ù«FQ ¿hôjódÉc ¿ƒeGQ ∫Éb »˘°ù∏˘«˘°ûJ ™˘e äÉ˘°VhÉ˘Ø˘e …ô˘é˘j …OÉ˘˘æ˘ dG ¿EG ¢ù«˘˘ªÿG ¢ùeCG Ωó˘˘≤˘ dG .Góædƒg Öîàæe ìÉæL ÚHhQ øjQG AGô°ûd …õ«∏‚E’G :π˘°ùchÈH »˘HhQhC’G ¿ÉŸÈdG ‘ Ú«˘Ø˘ë˘°üd ¿hô˘˘jó˘˘dÉ˘˘c ∫É˘˘bh πMGôe ‘ ÉædRÉe .ÖYÓdG ™eh »°ù∏«°ûJ ™e äÉKOÉﬁ …ô‚'' .''¬ª°V ‘ πeCÉf Éææµd IôµÑe »àdG äGó¡©àdG øe kGóMGh ¿Éc ÚHhQ ™e óbÉ©àdG'' :±É°VCGh ∫É˘jQ á˘°SÉ˘FQ äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG ¢Vƒ˘NCG âæ˘c É˘eó˘æ˘Y »˘°ùØ˘f ≈˘∏˘Y É˘¡˘à˘©˘£˘ b .''…óYh óæY âdR’h ójQóe ™«bƒàdG øe ÜÎ≤j (kÉeÉY 23) ÚHhQ ¿CG äôcP ôjQÉ≤J âfÉc ¬fCGh 2012 ΩÉY ≈àM »°ù∏«°ûJ ‘ √OƒLh ójóªàd ójóL ó≤Y ≈∏Y ∫GRÉe ójQóe ∫ÉjQ øµd .ÊÉŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjBÉH øe kÉ°VôY ¢†aQ .¿óæd IQOÉ¨Ã ¬YÉæbEG ‘ πeCÉj

ÉæjQ ¬«°SƒN

»ª«Lh OQGÒL ∞«à°S …ó≤Y kÉ°†jCG …OÉædG Oóe óbh ójõŸG º°V ¤EG ä’É≤àf’G IÎa ∫ÓN ≈©°ù«°S ƒgh ,ôZGQÉc Oó÷G ¬˘«˘µ˘dÉŸ ‹ÉŸG º˘Yó˘dG ø˘˘e kGó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùe ,ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ø˘˘e ∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘d ≈˘©˘°ùjh .¢ùµ˘«˘g Ωƒ˘Wh â∏˘«˘L êQƒ˘L Ú«˘µ˘jô˘eC’G ÖY’ GOƒdÉe ¿GQƒ∏a »°ùfôØdG ÖY’ äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ºLÉ¡e ƒàjG π°ùjƒeÉ°U ÊhÒeÉµdGh ,√OÓH …QhO π£H ¿ƒ«d .kÉ°†jCG √OÓH …QƒLO π£H ,ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH

:(Ü ± CG) -∫ƒHôØ«d

Iô˘µ˘d …õ˘«˘∏‚E’G …Qhó˘dG ådÉ˘K ∫ƒ˘˘Hô˘˘Ø˘ «˘ d …OÉ˘˘f ø˘˘∏˘ YCG ¬«°SƒN ÊÉÑ°SE’G ¬°SQÉM ó≤Y Oóe ¬fCG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG Ωó≤dG .2012 ≈àM ÉæjQ Rôëf ¿CG ¿ƒ≤ëà°ùj Éæ«©é°ûe ¿EG'' :(kÉeÉY 25) ÉæjQ ∫Ébh .''πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¬«dEG ≈©°ùæ°SÉe Gògh …QhódG ádƒ£H º¡d

¬``JPƒN ∫ó``Ñj ‹hô`J :(Ü ± CG) - ∫ÉjÎfƒe

ÚHhQ øjQG

¢ûà«aƒfÉØjG ¬LGƒJ ¿Éæ«g ¢ShQÉZ ¿’hQ »FÉ¡f ‘

É˘˘Jƒ˘˘jƒ˘˘J ≥˘˘FÉ˘˘°S »˘˘æ˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘°ù«˘˘ °S ¬JPƒN øY ‹hôJ ƒfQÉj ‹É£jE’G ájôgR iôNÉH É¡dóÑà°ù«d á«°†ØdG ,iÈµ˘˘dG Gó˘˘æ˘ c Iõ˘˘ FÉ˘˘ L ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S ‘ á˘˘dƒ˘˘£˘ ˘H ø˘˘ e á˘˘ °SOÉ˘˘ °ùdG á˘˘ ∏˘ ˘MôŸG ’ƒeQƒa äGQÉ«°S äÉbÉÑ°ùd ⁄É©dG .óMGh √ò˘˘ g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ‹hô˘˘ ˘J Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ jh ¬˘˘≤˘ jó˘˘°U ó˘˘¡˘ °T É˘˘eó˘˘©˘ ˘H Iƒ˘˘ £ÿG õcôŸÉH RƒØj Écƒd …O ƒ∏«fGO Üô≤ŸG hÒL'' É˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ jEG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S ‘ ∫hC’G Gòd ,á«FGƒ¡dG äÉLGQó∏d ''É«dÉ£jO ¬JPƒN ¿ƒd πjƒëàH ¬ÁôµJ OGQCG »àdG ∂∏J QGôZ ≈∏Y …ôgõdG ¤EG .¬à°VÉjQ ‘ Écƒd …O Égôªà©j ’'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üd ‹hô˘˘J ∫É˘˘ bh á«°VÉjôdG ''äQƒ˘Ñ˘°S ƒ˘∏˘∏˘jO É˘à˘jRÉ˘Z ¬˘˘à˘ æ˘ ˘jó˘˘ e ø˘˘ HG ø˘˘ Y á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘jE’G §°Sh ‘ á©bGƒdG GQÉµ°ù«H IÒ¨°üdG ¬fÉµeEÉH ¬fCG ƒ∏«fGO º∏©j'' :É«dÉ£jEG ∫ÓN ¥ÉÑ°S …CG ‘ »Ø«°V ¿ƒµj ¿CG áHôŒ ¬d ôHóJCÉ°S ÉÃQh ,ádƒ£ÑdG .''óMGh ’ƒeQƒa IQÉ«°S ≈∏Y

z»µ∏ŸG{ øe ÜÎ≤j √õæjÉg :(Ü ± CG) - ¿óæd

¿CG ¢ù«˘ªÿG ¢ùeCG á˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG ''õÁÉ˘˘J'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U âæ˘˘∏˘ YCG Iôµd …õ«∏µfE’G …QhódG π£H óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉŸ ô°ùjC’G Ò¡¶dG ±ƒØ°U ¤EG π≤àæj ób √õæjÉg ∫ÉjôHÉZ »æ«àæLQC’G ‹hódG Ωó≤dG .ÊÉÑ°SC’G ójQóe ∫ÉjQ ¤EG ¢ùµ«dG Ò°ùdG óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe ÜQóe ¿CG áØ«ë°üdG âë°VhCGh ÚWÉ«°ûdG'' ¬ª°V …òdG (kÉeÉY 29) √õæjÉg ≈∏Y ∫ƒ©j’ ¿ƒ°SƒZÒa ¿É˘˘eô˘˘L ¿É˘˘°S ¢ùjQÉ˘˘H ø˘˘e ΩGƒ˘˘YCG 3 π˘Ñ˘b º˘˘¡˘ aƒ˘˘Ø˘ °U ¤EG ''ô˘˘ª◊G ‘ √õæjÉg AGOCG øe kAÉà°ùe ¿Éc ¿ƒ°SƒZÒa ¿CG áØ«°†e ,»°ùfôØdG ‹É£jE’G ¿Ó«e ΩÉeCG ádòe IQÉ°ùîH ¬≤jôa É¡«a »æe »àdG IGQÉÑŸG .ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùŸ »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ÜÉjEG ‘ (3-ôØ°U) ÉHƒc ádƒ£H AÉ¡àfG πÑb QGôb …CG òîàj ød ¬fCG ócCG √õæjÉg ¿Éch 15 ¤EG ‹É◊G (¿GôjõM) ƒ«fƒj 26 øe Ójhõæa ‘ IQô≤ŸG ÉµjôeCG .πÑ≤ŸG (Rƒ“) ƒ«fƒj

ƒfhƒàf’ƒc ƒeÒdÉÑd Gk ójóL kÉHQóe :(Ü ± CG) - ÉehQ

‹hôJ ƒfQÉj

Ωƒ«dG Ωó≤dG Iôµd ‹É£jE’G …QhódG ¢SOÉ°S ƒeÒdÉH …OÉf ø∏YCG ÉØ∏N ÚeÉY IóŸ ≥jôØ∏d ÉHQóe ƒfhƒàf’ƒc ƒfÉØ«à°S Ú«©J ¢ù«ªÿG ƒeÒdÉH IQÉ°ùN ó©H ¬Ñ°üæe øe π«bCG …òdG Údhó«Z ƒµ°ù«°ûfGôØd .IÒNC’G πÑb ÚKÓãdGh áãdÉãdG á∏MôŸG ‘ 4-3 ÉeQÉH ¬Ø«°V ΩÉeCG Úª°Sƒ˘e ò˘æ˘e É˘à˘fÓ˘J’ É˘HQó˘e (É˘eÉ˘Y 44) ƒ˘fhƒ˘à˘f’ƒ˘c ¿É˘ch øeÉãdG õcôŸG ¤EGh 2006 ΩÉY ¤hC’G ¤EG á«fÉãdG áLQódG øe √OÉbh É«fÉJÉch …õ«àjó«æ«ÑeÉ°S ¥ôa ÖjQóJ ¬d ≥Ñ°S Éªc .»°VÉŸG º°SƒŸG .É«LhÒHh º˘˘°SƒŸG »˘˘HhQhC’G OÉ–’G ¢SCÉ˘ c á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùe ƒ˘˘eÒdÉ˘˘H ¢Vƒ˘˘ î˘ ˘jh .πÑ≤ŸG

ƒbƒØàe afawaq@alwatannews.net

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g afawaq@alwatannews.net

Fri

1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

kÉbƒØàe 340h ábƒØàe 1121

%93^3 ìÉ‚ áÑ°ùæH áeÉ©dG ájƒfÉãdG èFÉàf óªà©j á«HÎdG ôjRh :Ö«ÑM AGôgR -≈°ù«Y áæjóe

óLÉ˘e Qƒ˘à˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ô˘jRh ó˘ª˘à˘YG á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG ø˘e ∫hC’G Qhó˘dG è˘FÉ˘à˘ f ¢ùeCG »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG ìÉ‚ áÑ˘°ùæ˘H 2007-2006 »˘°SGQó˘dG ΩÉ˘©˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG ,»˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘ e %25 IOÉ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ H …CG %93^3 â¨˘∏˘ H ≠∏H PEG ¥ƒØàdG øe ó°SC’G Ö«°üf äÉÑdÉ£dG äRÉMh 340 áÑ∏£dG πé°S Éªæ«H áÑdÉW 1121 äÉbƒØàŸG OóY ‹É◊G ΩÉ©∏d ÚbƒØàŸG OóY π°üj ∂dòHh ,kÉbƒØàe .ábƒØàeh kÉbƒØàe 1461 ¢ùeCG ó≤Y ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ á«HÎdG ôjRh ∫Ébh á˘∏˘ MôŸG äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ e’ Ωó˘˘≤˘ J ¬˘˘fEG IQGRƒ˘˘dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ e ‘ ÉÑdÉW 877h ±’BG 5 ådÉãdG iƒà°ùŸG ‘ ájƒfÉãdG »˘ª˘∏˘©˘ dG ,…QÉ˘˘é˘ à˘ dG ,»˘˘HOC’G :äGQÉ˘˘°ùŸG ‘ á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘Wh .áé°ùfC’G QÉ°ùeh ,äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ ¤EG áaÉ°VEG 93^3 ìÉéædG áÑ°ùf

ódÉN IQÉ°S:ôjƒ°üJ äÉã©Ñ∏d IQGRƒdG á£N

Qƒ˘à˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘˘jRh ó˘˘cCG ,ô˘˘NBG ¥É˘˘«˘ °S ‘h ºà«°S äÉã©ÑdG ‘ IQGRƒdG á£N ¿CG »ª«©ædG óLÉe ÜÉH íàØj ¿CG ó©H á«∏«°üØJ IQƒ°üH É¡æY ¿ÓYE’G ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh ,Ú∏˘Ñ˘≤ŸG ÚYƒ˘Ñ˘°SC’G ∫Ó˘N π˘«˘é˘°ùà˘dG ø˘e GkOó˘Y ¿CG kÉ˘æ˘«˘Ñ˘ e ,äÉ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùf ∑É˘˘æ˘ g Ö∏˘˘£˘ H âeó˘˘≤˘ ˘J á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dGh á˘˘ °UÉÿG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG .IOóﬁ äÉ°ü°üîJ ‘ çÉ©àH’G ¿hóé«°S ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG ™«ªL ¿CG ¤EG âØdh í˘˘ æŸG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e AGƒ˘˘ ˘°S ,IQGRƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG Ö£≤à°ùà°S Úª∏©ŸG á«∏µa ,ÉgÒZ hCG á«°SGQódG ¢ü°üﬂ º˘¡˘d ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ,ø˘jõ˘˘«˘ ª˘ àŸG Úé˘˘jôÿG ÖfÉ÷G ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG áaÉ°VEG ,ójGõàe ‹Ée äÉ˘©˘eÉ÷G ™˘é˘ °ûf É˘˘ª˘ c .á˘˘«˘ ∏˘ µ˘ dG ‘ »˘˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG .ÚbƒØàª∏d íæe ìôW ≈∏Y á°UÉÿG QÉ°TCG ,∞«XƒàdG ‘ QÉ¶àf’G ºFGƒb ¢Uƒ°üîHh πª©dG IQGRh ™e ácÎ°ûŸG áæé∏dG ¿CG ¤EG »ª«©ædG »æWƒdG ´hô˘°ûŸG ‘ Ú∏˘é˘°ùª˘∏˘d á˘jƒ˘dhC’G »˘£˘©˘J ¿Gƒ˘jO ™˘e á˘«˘bÉ˘Ø˘JG IQGRƒ˘˘dG ió˘˘dh ,∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ∏˘ d É°Uƒ°üN ,ôZGƒ°ûdG øY ¿ÓYEÓd á«fóŸG áeóÿG .QƒcòdG Úª∏©ŸG ‘ É°ü≤f ÊÉ©J IQGRƒdG ¿CG áeÉ©dG ájƒfÉãdG äÉfÉëàeG ¿CG ôjRƒdG í°VhCGh ,äGQô≤ŸG πµH á°UÉÿG ìÓØdG á°SQóe ‘ OÉ©à°S â∏˘µ˘°T IQGRƒ˘dG ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,á˘∏˘ Ä˘ °SC’G Üô˘˘°ùJ ó˘˘©˘ H .ôeC’G ‘ ≥«≤– áæ÷ »ª«©ædG ∫Éb ,á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£J ¿CÉ°ûHh ,áØ∏îàe â°ù«d áµ∏ªŸG ‘ á«°SGQódG ègÉæŸG'' ¿EG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H É˘gô˘jƒ˘˘£˘ J ≈˘˘∏˘ Y IQGRƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ Jh äÉ«°VÉjôdG Öàc AGô°T á«¨H âjƒµdGh ,ájOƒ©°ùdG Ò«¨àH ∫ÉÛG Gòg ‘ á∏°ù∏°S çóMCG ≥ah Ωƒ∏©dGh ‘ ºµdG áÑ°ùf π«∏≤Jh ,%20 ≈∏Y ójõJ ’ áÑ°ùf .º¡∏«gCÉJh Úª∏©ŸG ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VEG ,ègÉæŸG

ådÉãdG iƒà°ùŸG ‘ ∫hC’G QhódG èFÉàf ¿CG ±É°VCGh √ò˘¡˘d ‹É˘ª˘LE’G ìÉ˘é˘æ˘dG á˘Ñ˘ °ùf ∫ó˘˘©˘ e q¿CG äô˘˘¡˘ XCG áfQÉ≤e kÉXƒë∏e kÉæ°ù– ¢ùµ©j Ée ,%93^3 ≠∏H áæ°ùdG √òg Ò°ûJh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ∫hC’G QhódG èFÉàæH á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘MôŸG ø˘e êô˘î˘J ó˘˘b ¬˘˘fCG ¤EG è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG 5524 ∫hC’G QhódG ¿ÉëàeG ‘ áØ∏àıG É¡JGQÉ°ùÃ øe GƒLôîJ kÉÑdÉW 39 ¤EG áaÉ°VEG ,áÑdÉWh kÉÑdÉW ΩÉ©dG øY %25 øe ÌcCG IOÉjR áÑ°ùæH »æjódG ó¡©ŸG .»°VÉŸG »˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG QÉ˘˘°ùŸG ‘ Úé˘˘jôÿG OGó˘˘YCG ¿CG í˘˘°VhCGh QÉ˘˘ ˘ °ùŸG ,%98 ìÉ‚ á˘˘ Ñ˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘H ÜÓ˘˘ ˘W 2010 â¨˘˘∏˘ ˘H ìÉ‚ á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ,á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘Wh kÉ˘ Ñ˘ dÉ˘˘W 2559 …QÉ˘˘é˘ à˘ dG áÑ°ùæH ,á˘Ñ˘dÉ˘Wh kÉ˘Ñ˘dÉ˘W 569 »˘˘ HOC’G QÉ˘˘ °ùŸG,%90^5 äGQÉ˘°ùŸG ó˘˘«˘ Mƒ˘˘J QÉ˘˘°ùe ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,%93^7 ìÉ˘˘‚ ,%96 ìÉ‚ áÑ°ùæH áÑdÉWh kÉÑdÉW 370 á«ÁOÉcC’G ¤EG π°üJ ìÉ‚ áÑ°ùæH ÉÑdÉW 39 »æjódG º«∏©àdG ìÉ‚ á˘Ñ˘°ùæ˘H ,äÉ˘Ñ˘dÉ˘W 7 á˘˘ é˘ ˘°ùfC’G QÉ˘˘ °ùeh %100 .%100 ÚbƒØàŸG Í∏Z äÉbƒØàŸG

¿ƒµj ¿CG øµÁh ,º«∏©àdG ¿É¡àeG ¤EG áÑ∏£dG ™aO AÉæKCG áÑ∏£∏d íæ“ á«dÉe ICÉaÉµe ¢ü«°üîàH ∂dP øe á°SGQódG äÉÑ∏£àe ÒaƒJh ,á«∏µdG ‘ º¡à°SGQO QÉ©°SCÉH hCG ÉfÉ› áØ∏àıG º∏©àdG QOÉ°üeh ™LGôŸG ,åëÑ˘dGh ´Ó˘W’G ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘∏˘£˘dG ™˘«˘é˘°ûà˘d ;á˘jõ˘eQ çÉ©˘à˘HGh ,á˘jƒ˘HÎdGh á˘«˘ª˘∏˘©˘dG º˘¡˘JÉ˘jÉ˘Ø˘c ô˘jƒ˘£˘Jh ¿Éª°Vh ,É«∏©dG äÉ°SGQódG á∏°UGƒŸ º¡æe øjõ«ªàŸG ,á«∏µdG ‘ êôîàdG äÉÑ∏£àe RÉàéj øŸ ∞«XƒàdG .áØ«Xƒ∏d ∫ƒÑ≤dG •hô°T ‘ƒà°ùjh á˘Ñ˘∏˘£˘dG AÉ˘æ˘HCÓ˘d äÉ˘µ˘ jÈà˘˘dGh á˘˘æ˘ Ä˘ ¡˘ à˘ dG Oó˘˘Lh AÉ°†YCG ™«ª÷ ôµ°ûdGh ,º¡«ª∏©eh ºgQƒeCG AÉ«dhC’h AÉ˘°†YCGh ¢SQGóŸÉ˘H á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘˘jQGOE’G äÉ˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG Ú∏eÉ©dG áaÉch ó°UôdGh í«ë°üàdG ¿É÷ AÉ°SDhQh êGôNE’ ó¡L øe √ƒdòH Ée ≈∏Y á«ª«∏©àdG IQGOE’ÉH ¿CG kGócDƒe ,áHƒ∏£ŸG ábódÉHh ,»°SÉ«b âbh ‘ èFÉàædG øe ójõe ≈∏Y á∏Ñ≤e áµ∏ªŸG ‘ á«ª«∏©àdG IÒ°ùŸG ÉæJOÉ«b IófÉ°ùeh ºYO πX ‘ ôjƒ£àdGh äGRÉ‚E’G .¬∏dG É¡¶Øëj áª«µ◊G

äGQOÉ˘ÑŸG ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ á˘∏˘Ñ˘ ≤ŸG á˘˘∏˘ MôŸG ‘ Aó˘˘Ñ˘ dG ó˘˘©˘ H º«∏©àdG ôjƒ˘£˘à˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûŸG ø˘ª˘°V á˘«˘Yƒ˘æ˘dG π˘MGô˘e ¤EG º˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG π˘˘≤˘ æ˘ «˘ °S …ò˘˘dGh ÖjQó˘˘à˘ dGh OGóYE’ á«∏c AÉ°ûfEG ∂dP øeh ,Qƒ£àdG øe áeó≤àe ¬«dƒJ ÉŸ ó«cCÉàc ,¢SQGóŸG …ôjóeh Úª∏©ŸG ÖjQóJh º«∏©àdG áæ¡e ¿CÉ°T øe ™aô∏d ΩÉªàgG øe ádhódG ôjƒ£àd á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG √QÉÑàYÉH º∏©ŸG áfÉµeh ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ,¬˘JÉ˘Lô˘îÃ AÉ˘≤˘JQ’Gh º˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG á«∏ªY ‘ ¬cGô°TEGh …ƒHÎdG √Gƒà°ùe ™aQ ≈∏Y πª©dG ≈∏Y πª©dG QGôªà°SG ™e ,áeGóà°ùŸG á«æ¡ŸG á«ªæàdG á˘˘æ˘ ¡ŸG √ò˘˘ g ¤EG Ió˘˘ «÷G ô˘˘ °UÉ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ÜÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG »æÑJ Ö∏£àj ÉÃ ,øjõ«ªàŸG Úª∏©ŸÉH ®ÉØàM’Gh Gójõe Úª∏©ª∏d ôaƒJ ádÉ©a äÉ«é«JGÎ°SGh äÉ«dBG Üò÷G π˘˘eGƒ˘˘Y ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ J »˘˘à˘ dG äGRÉ˘˘«˘ à˘ e’G ø˘˘ e .ádÉ©ØdG º«∏©àdG ‘ ájOÉŸG õaGƒ◊G

‘ ÉÑfÉL πµ°ûJ ájOÉŸG õaGƒ◊G ¿CÉH ôjRƒdG OÉaCGh

ÜÓW èFÉàf äAÉL kÉ©bƒàe ¿Éc Éªch .kÉÑdÉW 1295 óMGh ÖdÉW iƒ°S Ö°Sôj ⁄ PEG Iõ«ªàe »æØdG QÉ°ùŸG øeh .äÉfÉëàe’G Ghô°†M kÉÑdÉW 524 ‹ÉªLEG øe QÉ°ùŸG ‘ ìÉéæ∏d á«FÉ¡ædG áÑ°ùædG ≠∏`ÑJ ¿CG ™bƒàŸG ,ÊÉãdG QhódG äÉfÉëàeG ΩÉ“EG ó©H (%99) »æØdG ¬JÉfÉëàe’ Ωó≤àdG º¡d ≥ëj kÉÑdÉW 34 óLƒj å«M .É¡«a GƒÑ°SQ »àdG OGƒŸG ‘ í‚ ó≤a ,»˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG QÉ˘°ùŸG ÜÓ˘£˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh ìÉ``é˘æ˘∏˘d á˘£˘°Sƒ˘àŸG á˘Ñ˘ °ùæ˘˘dG â¨˘˘∏˘ Hh ,kÉ˘ Ñ˘ dÉ˘˘W 696 QÉ˘°ùŸG ÜÓ˘£˘d ìÉ˘é˘æ˘dG á˘Ñ˘°ùæ˘˘d ™˘˘bƒ˘˘à˘ jh ,(%81^8) QhódG äÉfÉëàeG ÜÉ≤YCG ‘ %92 RhÉéàJ ¿CG »≤«Ñ£àdG .(kÉÑdÉW 146) É¡d Ωó≤à«°S »àdG ÊÉãdG á«HÎdG IQGRh ¿CG èFÉàædG ¬fÓYEG ó©H ôjRƒdG ócCGh øe á≤˘MÓ˘dG π˘MGôŸG ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ á˘«˘°VÉ˘e º˘«˘∏˘©˘à˘dGh Ée π°†ØH kÉ«dÉ˘M π˘ª˘©˘J É˘ª˘c ,á˘jô˘jƒ˘£˘à˘dG É˘¡›Gô˘H ,á˘ª˘«˘µ◊G IOÉ˘«˘≤˘dG ø˘e Ió˘˘fÉ˘˘°ùeh º˘˘YO ø˘˘e √É˘˘≤˘ ∏˘ J Rõ˘©˘j ÉÃ á˘«˘Yƒ˘æ˘dG äGRÉ‚E’G ø˘e ó˘jõ˘e ≥˘«˘≤˘ë˘ à˘ d É°Uƒ°üN ,¬JÉLôﬂh º«∏©àdG IOƒL ±GógCG ≥«≤–

ó˘«˘Mƒ˘J è˘FÉ˘à˘f ¿CG ¤EG »˘ª˘«˘©˘æ˘dG Qƒ˘à˘có˘˘dG QÉ˘˘°TCGh »˘à˘dG ¤hC’G á˘©˘aó˘dG √ò˘¡˘a ,Òî˘˘H ô˘˘°ûÑ˘˘J äGQÉ˘˘°ùŸG á«ÁOÉcC’G äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ ΩÉ¶f áÑ∏W øe êôîàJ ´hô°ûŸG Gòg ìÉ‚ ócDƒj Ée ,áaô°ûe ìÉ‚ áÑ°ùæH .iôNCG ¤EG áæ°S øe Rõ©àj …òdG ÚbƒØàŸG OóY ¿EG ∫Éb Ú≤aƒàŸÉH ≥∏©àj Éª«ah ¥ƒ˘aÉ˘eh %90 ô˘jó˘≤˘J ≈˘∏˘Y Ú∏˘°UÉ◊G á˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘e ΩÉ©dÉ˘H á˘fQÉ˘≤˘e ™˘Ø˘JQG2007/2006 »˘°SGQó˘dG ΩÉ˘©˘∏˘ d kÉbƒØàe 1461 áæ°ùdG √òg ºgOóY ≠∏H ó≤a ,»°VÉŸG øe áÄØdG √òg ‘ ÚbƒØàŸG OóY ≠∏Hh ,ábƒØàeh .áÑdÉW 1121 äÉæÑdG øeh ÉÑdÉW 340 ÚæÑdG »æØdG ‘ óMGh Ö°SGQ

èFÉàf ¿CG »ª«©ædG ôjRƒdG í°VhCG ,ôNBG ÖfÉL øeh äRhÉŒ PEG Iõ«ªàe »æØdG QÉ°ùŸG ‘ »YÉæ°üdG º«∏©àdG QÉ˘°ùŸG ‘ á˘Ñ˘°ùæ˘˘dG â¨˘˘∏˘ H É˘˘ª˘ c ,%93 ìÉ˘é˘æ˘dG á˘˘Ñ˘ °ùf áeÉY ìÉ‚ áÑ°ùæH …CG ,%81^8 øe ÌcCG »≤«Ñ£àdG áeÉ©dG áÑ°ùædG √òg π°üJ ¿CG ™bƒàjh ,%86^2 â¨∏H .%96 ¤GƒM ¤EG ÊÉãdG QhódG èFÉàf Qƒ¡X ó©H ådÉãdG øjQÉ°ùŸG ÜÓW øe ÚëLÉædG OóY ≠∏Hh »˘æ˘¡ŸG ÖjQó˘à˘dG è˘eÉ˘fô˘Hh »˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ådÉ˘ã˘dGh »˘æ˘ a

øjôëÑdG ≈∏Y πFGhCÓd áeÉ©dG ±ô°ûdG áMƒd

É¡JõFÉL øjôëÑdG ≈∏Y ¤hC’G º«∏°ùJ

É¡JõFÉL …QÉŒ ¤hC’G º«∏°ùJ

∞«æ°üàdG

∫ó©ŸG

QÉ°ùŸG

á°SQóŸG

º°SE’G

Ö«JÎdG

∫hC’G ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÿG ¢SOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Qô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢SOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Qô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG Qô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûY …OÉ◊G Qô˘˘ µ˘ ˘e ô˘˘ ˘°ûY …OÉ◊G Qô˘˘ µ˘ ˘e ô˘˘ ˘°ûY …OÉ◊G Qô˘˘ µ˘ ˘e ô˘˘ ˘°ûY …OÉ◊G Qô˘˘ µ˘ ˘e ô˘˘ ˘°ûY …OÉ◊G Qô˘˘ µ˘ ˘e ô˘˘ ˘°ûY …OÉ◊G Qô˘˘ µ˘ ˘e ô˘˘ ˘°ûY …OÉ◊G Qô˘˘ µ˘ ˘e ô˘˘ ˘°ûY …OÉ◊G Qô˘˘ µ˘ ˘e ô˘˘ ˘°ûY …OÉ◊G Qô˘˘ µ˘ ˘e ô˘˘ ˘°ûY …OÉ◊G ¿hô˘˘ ˘ ˘°û©˘˘ ˘ ˘dGh …OÉ◊G Qôµe ¿hô°û©dGh …OÉ◊G Qôµe ¿hô°û©dGh …OÉ◊G Qôµe ¿hô°û©dGh …OÉ◊G ¿hô˘˘ ˘ ˘ ˘°û©˘˘ ˘ ˘ ˘dGh ¢ùeÉÿG Qôµe ¿hô°û©dGh ¢ùeÉÿG Qôµe ¿hô°û©dGh ¢ùeÉÿG Qôµe ¿hô°û©dGh ¢ùeÉÿG Qôµe ¿hô°û©dGh ¢ùeÉÿG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘KÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qô˘˘ ˘µ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ KÓ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG Qô˘˘ ˘µ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ KÓ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG Qô˘˘ ˘µ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ KÓ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG Qô˘˘ ˘µ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ KÓ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG Qô˘˘ ˘µ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ KÓ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG

99.80 99.50 99.50 99.30 99.20 99.00 99.00 98.90 98.90 98.90 98.80 98.80 98.80 98.80 98.80 98.80 98.80 98.80 98.80 98.80 98.70 98.70 98.70 98.70 98.60 98.60 98.60 98.60 98.60 98.50 98.50 98.50 98.50 98.50 98.50

»ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y …QÉŒ »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y …QÉŒ …QÉŒ …QÉŒ …QÉŒ äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ »ª∏Y »ª∏Y »YÉæ°U »YÉæ°U »ª∏Y …QÉŒ …QÉŒ »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y »ª∏Y

äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ N Úæ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘ M õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Iõ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ ˘eCG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æŸG Úæ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S äÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ¥ôÙG ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IÎ°S äÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ¥ôÙG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG IQƒ◊G äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘jQÉ˘é˘à˘dG á˘jƒ˘fÉ˘˘ã˘ dG ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e äÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IÎ°S äÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ N äÉæH/ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH áª«eCG äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG ∫Ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’G ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG äÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ¥ôÙG äÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ¥ôÙG äÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ jOGó˘˘ ˘ YE’G ó◊G äÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ N äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG äÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üØ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ L Úæ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú`` `æÑ∏d á`` `jƒfÉãdG á`` `jOGóYE’G ó`` ªM á`` `æjóe

ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘∏◊G ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘ °ùM Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ jCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ÜÉ˘˘ é˘ ˘M õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ M π˘˘ ˘eCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘°ü≤˘˘dG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ∫Ó˘˘L ¢ùLô˘˘f ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j á˘˘ é˘ ˘ jó˘˘ ˘N …hÉ‚’G ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG á˘˘∏˘ «˘ ≤˘ Y á˘˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘fGQ Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùÙGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ bQ …OÉ˘˘ª˘ M ó˘˘ªfi π˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ÊÉ˘ë˘«˘Ø˘dG ÜÉ˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi IQÉ˘˘°S »˘˘ ˘ ˘ °VQ ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y A’BG á˘Ø˘«˘∏˘N ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘«ÛGó˘˘Ñ˘ Y ¿ƒ˘˘JÉ˘˘N ÊGƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ∫BG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘L …OÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°S …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …QÉ˘˘ °üfC’G õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ±ô˘˘ ˘°TCG A’BG ÜÉ˘˘≤˘ ˘°ûŸG ó˘˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdG AÉ˘˘ YO ¢ùjQOEG ≥˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ah ≈°ù«˘Y º˘«˘gGô˘HEG Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HEG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ °üØ˘˘ ˘ ˘ M QÉ˘Ø˘¨˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j á˘˘Ø˘ jô˘˘°T ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S GRÒe º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Öjô˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S âÑ˘˘°S Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ∫ƒ˘˘ °SÉ˘˘ Z Oƒ˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘e ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe AÉ˘˘ ª˘ ˘°SCG …õ˘«˘æÿG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ÜÉ˘˘HQ Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ÿG ô‰ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M Ëô˘˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘°SƒŸG ó˘˘ª˘ MCG º˘˘XÉ˘˘ c »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG â``Ñ°S Ú``°ù◊GóÑY ËôµdGó`ÑY ó``ªfi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 22 á©ª÷G ¯ (545) Oó©dG

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling afawaq@alwatannews.net

%11^2 º«∏©àdÉH Ú≤ëà∏ŸG áÑ∏£dG OGóYCG OÉjORG

á«FGóàH’G á∏MôŸG ‘ á«aÉ°üdG ÜÉ©«à°S’G áÑ°ùf %100

á«∏ÙG áaÉë°ü∏d Qƒ°†dG øe ÖfÉL

á˘°q UÉÿG á˘«˘æ˘Wƒ˘dGh á˘«˘eƒ˘µ◊G ¢SQGóŸG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ ÚHƒ˘˘gƒ˘˘ª˘ ∏˘ d .áæ÷ uπµd ≥°u ùæe Ú«©J ™e ,á«ª«∏©àdG É¡∏MGôe ∞∏àîÃ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ºYOh ôjƒ£J

” 2007/2006 »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH ™e ¬fCÉH ôjRƒdG OÉaCGh á∏eÉµàe á°SQóe »gh ,ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG ¿hÉ©àdG á°SQóe π«¨°ûJ ÊÉÑŸG ¤EG áaÉ°VEG ,kÉ«°SGQO kÓ°üa 47 ≠∏ÑJ á«HÉ©«à°S’G É¡àbÉW kGÈàfl 12h ,á«°SQóŸG IQGOEÓd ±ôZ 10 øª°†àJ »àdG ájQGOE’G kGÈàflh ,º∏©àdG QOÉ°üŸ kGõcôeh ,kÉ«fhÎµdEG kÓ°üah Üƒ°SÉë∏d iôNC’G ≥aGôŸG øe ÉgÒZh ,ΩGóîà°S’G IOó©àe ádÉ°Uh ,Ωƒ∏©∏d ‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ájGóH ™eh .á«°SÉ°SC’G á°SQóe »gh »bô°ûdG ´ÉaôdÉH äÉæÑ∏d á«FGóàHG á°SQóe π«¨°ûJ ” 30h ,á«°SQóŸG IQGOEÓd ±ôZ 10 øe ≈æÑŸG ¿ƒµàj å«M ,á∏eÉµàe kÓª˘©˘eh ,Ωƒ˘∏˘©˘∏˘d kGÈàflh ,Üƒ˘°SÉ˘ë˘∏˘d kGÈàflh ,kÉ˘«˘°SGQO kÓ˘°üa IOó˘©˘à˘e á˘dÉ˘˘°Uh ,º˘˘∏˘ ©˘ à˘ dG QOÉ˘˘°üŸ kGõ˘˘cô˘˘eh ,á˘˘jô˘˘°SC’G á˘˘«˘ HÎ∏˘˘d Éª¡FÉ°ûfEG πjƒ“ ”h .iôNC’G äÉÑ∏£àŸG ¤EG áaÉ°VEG ,ΩGóîà°S’G á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d »àjƒµdG ¥hóæ°ü∏d »æØdG ÖàµŸG øe ¢SQGóŸÉH ™°SƒàdG QÉWEG ‘ ¢SQGóŸÉH á«ÁOÉcCG m¿ÉÑe 10 π«¨°ûJh .áªFÉ≤dG á«eC’G ƒfi Oƒ¡L

QÉ˘°ùë˘fG çó˘M ,á˘dhò˘ÑŸG á˘jƒ˘HÎdG Oƒ˘¡÷G ô˘aÉ˘˘°†à˘˘d á˘˘é˘ «˘ à˘ f áµ∏‡ â≤≤M ó≤a ,Ú«æjôëÑdG ÚH á«eC’G iƒà°ùe ‘ ®ƒë∏e ‘É°üdG ÜÉ©«à°S’G ∫ó©ªc %100 áÑ°ùf 2001 ΩÉ©dG òæe øjôëÑdG óM ¤EG ≥HÉ£àj Gògh ,»FGóàH’G º«∏©àdG á∏Môe ‘ ∫ÉØWCÓd á˘«˘eC’G ƒﬁ ó˘≤˘©˘d á˘˘MÎ≤ŸG IOƒ˘˘°ùŸG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y â°üf É˘˘e ™˘˘e ÒÑ˘˘c º∏©dGh á«HÎ∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe É¡àæÑJ »àdG QÉÑµdG º«∏©Jh kGOóY º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äòîJG ó≤a ,(ƒµ°ùfƒ«dG) áaÉ≤ãdGh á«eC’G QÉ°ûàfG ¢ü«∏≤J ‘ ÒÑc πµ°ûH äóYÉ°S äÉMÓ°UE’G øe ¢üæj …òdG 2005 ΩÉ©∏d º«∏©àdG ¿ƒfÉb QGó°UEG É¡æe ,É¡©HÉæe ó°Sh Æƒ∏H ájÉ¨dh á°SOÉ°ùdG ø°S ‘ ºg øŸ »°SÉ°SC’G º«∏©àdÉH ΩGõdE’G ≈∏Y IÒ¨°üdG ájôª©dG áëjô°ûdG âª°o †a ,Iô°ûY á°ùeÉÿG ø°S º∏©àŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,»˘˘°SÉ˘˘°SC’G º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG á˘˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùe ¤EG ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ ìÉéædG ≥«≤ëàd IófÉ°ùŸG èeGÈdGh äÓ«¡°ùàdG .á«eC’G ƒﬁ á«ªbôdG ègÉæŸG øe IOÉØà°S’G Ö∏£J ƒµ°ùfƒ«dG

IQGRh øe ƒµ°ùfƒ«dG Ö∏W ¤EG ¢Vô©dG AÉæKCG ôjRƒdG ¥ô£àJh É¡égÉæe øe áKÓãH É¡˘JÉ˘aGƒ˘e ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒŸG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ,áYÉÑ£dG É«LƒdƒæµJ :»gh ,»YÉæ°üdG º«∏©à∏d á«ªbôdG á«°SGQódG áÑàµŸG ¤EG É¡ª°V ó°ü≤H ∂dPh ,áfÉ«°üdGh ,Üƒ°SÉ◊G É«LƒdƒæµJh »àdGh ,ƒµ°ùfƒ«∏d á©HÉàdG »æ¡ŸGh »æØdG º«∏©àdG ègÉæŸ á«ªbôdG É¡æe ó«Øà°ùJ »µd IóFGQ ÜQÉéàc ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Égô°ûf ºàj …òdG Qƒ£àŸG iƒà°ùŸG Ö∏£dG Gòg ócDƒj å«M ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àﬂ IQGRƒdG É¡JóYCG »àdG Iójó÷G »YÉæ°üdG º«∏©àdG ègÉæe ¬H äõ«“ ∫ÓN øe á«ªbQ ègÉæe ¤EG É¡∏jƒ– ”h á«°VÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN .πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóŸ óªM ∂∏ŸG ádÓL ´hô°ûe

»ª∏©dG QÉ°ùŸG ≈∏Y á«fÉã∏d É¡àjóg º∏°ùJ øWƒdG

á«HÎdG IQGRh äGRÉ‚G ¢Vô©à°ùj ôjRƒdG

áÄ«ÑdG π˘NGO ™˘ª˘àÛG á˘eó˘N ¥É˘°ùe á˘Ñ˘dÉ˘Wh kÉ˘Ñ˘dÉ˘W 2728 ≥˘Ñ˘W kÉÑdÉW 2866 ≥ÑW Éªc .áÑdÉW 1433h kÉÑdÉW 1295 º¡æe ,á«°SQóŸG QÉWEG ‘h .á«°SQóŸG áÄ«ÑdG êQÉN ™ªàÛG áeóN ¥É°ùe áÑdÉWh ¢SQGóŸG ÚH áeCGƒàdG èeÉfôH çGóëà°SG ” ,™ªàÛG áeóN ¥É°ùe áµ∏ªŸG äÉ¶aÉﬁ ≈∏Y áYRƒe á«aGô°TEG õcGôe 5 øª°†àj …òdG πµ˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG ¢SQGóŸG ÚH á˘cÎ°ûŸG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’G º˘«˘¶˘æ˘J ±ó˘¡˘H πLCG øe ¢SQGóŸG ÚH ádOÉÑàŸG äGQÉjõdG º«¶æàd áaÉ°VEG ,õcôe .øjôNB’G ÜQÉŒ ≈∏Y ´ÓW’G »FGóàH’G º«∏©àdG ôjƒ£J

ôjƒ£J ∫É› ‘ á«°SÉ°SC’G äGRÉ‚E’G øe ¿CG ôjRƒdG ±É°VCGh ΩÉ¶f ôjƒ£àd á«©Lô˘eh á˘«˘∏˘ª˘Y ¢ù°SCG ™˘°Vh »˘FGó˘à˘H’G º˘«˘∏˘©˘à˘dG áaÉ°VEG ,ÖjQóàdGh Ëƒ≤àdGh á«°SQóŸG áÄ«ÑdGh ,IQGOE’Gh º«∏©àdG á°SQóŸG ôjóe π«dO ∫Éªµà°SG ” å«M ,É¡JGP á∏MôŸG ‘ ègÉæŸG ¤EG äÉYhô°ûŸG ≥FÉKh πjó©Jh ,iôNC’G á«ª«∏©àdG πMGôŸG ∑Gô°TEÉH .ájƒHÎdG »°SQóŸG Ωƒ«dG ójó“ 2007/2006

…QÉ÷G »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH ™e IQGRƒdG âeÉbh á«FGóàH’G á∏MôŸG ‘ »°SGQódG Ωƒ«dG ójóªàd áHôŒ ∫hCG ≥«Ñ£àH 5 ‘ ∂dPh ,»˘FGó˘à˘H’G º˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘d IQGRƒ˘dG ´hô˘°ûe ø˘ª˘ °V ≥«Ñ£J ‘ ™°SƒàdÉH IQGRƒdG Ωƒ≤à°S áHôéàdG ìÉ‚ ó©Hh ,¢SQGóe ΩÉ©dG ‘ á«aÉ°VEG ¢SQGóe ô°ûY ‘ »°SQóŸG Ωƒ«dG ójó“ ´hô°ûe ™bGƒH ,¢ùªÿG äÉ¶aÉÙG ™«ªL ‘ 2008/2007 πÑ≤ŸG »°SGQódG .á¶aÉﬁ πc ‘ Úà°SQóe º«∏©àdG ‘ ΩGõdE’G π«©ØJ

¿CÉ˘°ûH º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b ‘ OQh ÉŸ kGò˘«˘Ø˘æ˘J ¬˘fCG »˘ª˘«˘©˘æ˘dG í˘°VhCGh ¿CÉ°ûH 2006 ΩÉ©dG ∫ÓN ájQGRh äGQGôb á©HQCG äQó°U ,ΩGõdE’G á˘°UÉÿG §˘HGƒ˘°†dGh ó˘YGƒ˘≤˘dG ™˘°Vhh ,ΩGõ˘dE’G ò˘«˘Ø˘æ˘ Jh º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J á°UÉN IóMh AÉ°ûfEGh ,∂dòH á°UÉÿG áæé∏dG π«µ°ûJh ,≥«Ñ£àdÉH ∫É˘Ø˘WC’G π˘«˘é˘°ùJ á˘©˘HÉ˘à˘ eh ,º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ™˘˘Ñ˘ à˘ J ΩGõ˘˘dE’G á˘˘©˘ HÉ˘˘àÃ ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh 2000-1999 »eÉY ó«dGƒe øe Ú«æjôëÑdG ,AÉ˘°üMEÓ˘d õ˘côŸG RÉ˘¡÷G) ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ á˘«˘æ˘ ©ŸG äÉ˘˘¡÷G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ,á˘˘ë˘ ˘°üdG IQGRh ,á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG IQGRh ,á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG IQGRh ójõJ IóŸ á°SGQódG øY Ú©£≤æŸG áÑ∏£dG á©HÉàeh ,(á«YÉªàL’G á«FÉ°†≤dG iƒYódG áeÉbE’ äGQÉªà°SGh ΩÉ¶f OGóYEGh ,ΩÉjCG 10 ≈∏Y ø˘e º˘¡˘FÉ˘æ˘HCG ¿É˘eô˘M ‘ ¿ƒ˘Ñ˘Ñ˘°ùà˘j ø˘˘jò˘˘dG Qƒ˘˘eC’G AÉ˘˘«˘ dhCG ≥˘˘ë˘ H .´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ Ú°üàîª∏d á«ÑjQóJ ¢TQh ó≤Yh ,á°SGQódG ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ájÉYQ õcôe

¢UÉÿG ájƒ°†©dG ΩÉ¶f ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ájÉYQ õcôe óªàYG »∏≤©dG ¥ƒØàdG º°ùb ™e ≥«°ùæàdÉH õcôŸG ΩÉbh ,ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dÉH ÚHƒgƒŸG áÑ∏£∏d ¤hC’G í°ùŸG á«∏ª©H ,á°UÉÿG á«HÎdG IQGOEG ‘ í«°TôJ ≈∏Y kGóªà©e ,ájƒfÉãdGh ájOGóYE’Gh á«FGóàH’G ¢SQGóŸG ‘ É¡«∏j ,¤hCG á∏Môªc á«FGOC’G ÖgGƒŸGh á«ÁOÉcC’G ÖgGƒª∏d º∏©ŸG πÑb áÑgƒŸG ä’É› øe ∫É› πµH á°UÉÿG äGQÉÑàN’G ≥«Ñ£J ¿É÷ π«µ°ûJ ≈∏Y πª©dG ” Éªc .ÜƒgƒŸG ÖdÉ£∏d ájƒ°†©dG QGôbEG

‘ ¤hC’G Iôª∏d äGQÉeE’G É¡˘ª˘¶˘æ˘à˘°S »˘à˘dG äGQÉ˘¡˘ª˘∏˘d á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G IQGOEG πã“ å«M ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™«ªL É¡«a ∑QÉ°ûjh 2008 á«ª«¶æàdG á˘Ä˘«˘¡˘dG ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ »˘æ˘¡ŸGh »˘æ˘Ø˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG .äÉ≤HÉ°ùŸG √òg º«¶æJ øY ádhDƒ°ùŸG πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóŸ ∂∏ŸG ádÓL ´hô°ûe

á∏MôŸG πNO πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóŸ ∂∏ŸG ádÓL ´hô°ûe ¿CG ócCGh ,ájƒfÉK 22 É¡æe ,á°SQóe 52 πª°ûj íÑ°UCGh ,¬≤«Ñ£J øe á«fÉãdG ™«ªL πª°û«d ´hô°ûŸG ‘ ™°SƒàdG á«∏ªY ºàJ ¿CG ≈∏Y ,ájOGóYEG 30h ΩÉ©dG ájÉ¡˘æ˘H á˘«˘°SGQó˘dG π˘MGôŸG π˘µ˘Hh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ¢SQGó˘e OGó˘YEG ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G É˘¡˘æ˘e Ió˘Y äGRÉ‚EG IQGRƒ˘˘dG â≤˘˘≤˘ Mh .2009 ¤EG É˘¡˘dÉ˘°SQEGh á˘jõ˘«˘∏‚E’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG Úà˘¨˘∏˘dÉ˘˘H ´hô˘˘°ûŸG á˘˘≤˘ «˘ Kh ,(ƒµ°ùfƒ˘«˘dG) á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh º˘∏˘©˘dGh á˘«˘HÎ∏˘d Ió˘ë˘àŸG ·C’G á˘ª˘¶˘æ˘e .É¡JÉjƒàﬁ ójó–h ´hô°ûª∏d á«fhÎµdEG áHGƒH AÉ°ûfEG ‘ AóÑdGh á∏MôŸG ¢SQGóŸ kÉ«fhÎµdEG kÉØ°U 41 õ«¡Œh AÉæH ∫Éªµà°SG ºàj Éªc 2580h ,Úª∏©ª∏d k’ƒªﬁ kÉHƒ°SÉM 1640 ÒaƒJ ” å«M ,á«fÉãdG RÉ¡L 693h ,á«°SQóŸG äGQGOE’Gh º∏©àdGh º«∏©àdG ¢VGôZC’ kÉHƒ°SÉM 65h ,á«Fƒ°V áë°SÉe 93h ,á©HÉW 150h ,IOó©àe §FÉ°Sh ¢VôY á∏MôŸG Öàc ™«ªL πjƒ– øe AÉ¡àf’Gh ,á«∏YÉØJh á«cP IQƒÑ°S ≠dÉÑ˘dG á˘jOGó˘YE’G á˘∏˘MôŸGh ,kÉ˘HÉ˘à˘c 225 ÉgOó˘Y ≠˘dÉ˘Ñ˘dG á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘∏˘«˘ª–h á˘«˘fhÎµ˘dE’G á˘˘¨˘ «˘ °üdG ¤EG ,kÉ˘ HÉ˘˘à˘ c 29 É˘˘gOó˘˘Y äGAGô˘KE’G OGó˘YEG ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’Gh ,ÊhÎµ˘dE’G º˘∏˘©˘ à˘ dG á˘˘eƒ˘˘¶˘ æ˘ e AGôKEG 29h ,…ƒfÉã∏d AGôKEG 267 Oó©H IOó©àŸG §FÉ°SƒdÉH á«æ¨dG á∏MôŸG ¢SQGóe ™«ªL ∂«Ñ°ûJ øe AÉ¡àf’G ∂dòch ,…OGóYEÓd á«ª«∏©àdG áeƒ¶æŸÉH É¡£HQh á°SQóe 41 ÉgOóY ≠dÉÑdG á«fÉãdG ójhõJ á°SQóe 52 ¤EG áeƒ¶æŸÉH áWƒHôŸG ¢SQGóŸG OóY π°ü«d ™bGƒŸGh á«FGôKE’G á«°SQóŸG ÖàµdG øª°†àj èeóe ¢Uô≤H ÖdÉ£dG á«fhÎµdEG á¡LGh º«ª°üJ ” å«M ,IOÉe πµH á≤∏©àŸG á«ª«∏©àdG á˘˘«˘ FGô˘˘KE’G á˘˘«˘ °SQóŸG Öà˘˘µ˘ dG ø˘˘ª˘ °†àŸG è˘˘eóŸG ¢Uô˘˘≤˘ dG ´hô˘˘°ûŸ á¨«°U øY åëÑ∏d áaÉ°VEG ,IOÉe πµH á≤∏©àŸG á«ª«∏©àdG ™bGƒŸGh IQGOEGh GTI ácô°T á∏°SGôe ≥jôW øY á«°SQóŸG Öàµ∏d á«fhÎµdEG .º∏©àdG QOÉ°üeh äÉ«æ≤J IQGOEGh ègÉæŸG á«dhódG á°üNôdG ≈∏Y Gƒ∏°üM áª∏©eh kÉª∏©e 459 ¿CG ¤EG âØdh IóY á«ÑjQóJ äGQhO ó≤Y ¿B’G ºàj ¬fCÉH kÉgƒæe ,Üƒ°SÉ◊G IOÉ«≤d ácô°T øY Ú∏ã‡ ™e ¿hÉ©àdÉH draoB ei v tcA á«∏YÉØàdG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ¿hÉ©àdÉH draoB tramS á«còdG IQƒÑ°ùdGh ,IóëàŸG áµ∏ªŸG øe dW lr o naehtemorP äGQhó˘˘dG äó˘˘¡˘ °T å«˘˘M ,˘˘seighol n ceT t˘ ramS á˘˘cô˘˘°T ø˘˘Y Ú∏˘˘ã‡ ™˘˘e .Úª∏©ŸGh IQGRƒdG äGQGOEÉH ÚjƒHÎdG Ú«°UÉ°üàN’G ácQÉ°ûe

äGRÉ‚EG »ª«©ædG óLÉe QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ¢VôY ,á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ù∏d á«é«JGÎ°S’G É¡££Nh º«∏©àdGh á«HôJ IQGRh áÑ°ùæH º«∏©àdG ‘ Ú≤ëà∏ŸG áÑ∏£dG OGóYCG ójGõJ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe áMÉ˘JEGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG º˘«˘ª˘©˘à˘d á˘«˘eGô˘dG »˘YÉ˘°ùŸG ìÉ‚ ¢ùµ˘©˘j %11^2 .™«ªé∏d á°UôØdG %100 á«FGóàH’G á∏MôŸG ‘ á«aÉ°üdG ÜÉ©«à°S’G áÑ°ùf â¨∏Hh áµ∏ªŸG π©L ÉÃ ,(»eGõdE’G º«∏©àdG ø°S ‘ áÑ∏£dG πc ÜÉ©«à°SG) º˘«˘∏˘©˘à˘dG ±Gó˘gCG ø˘e kGÒã˘ch á˘«˘Ø˘dCÓ˘d á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ±Gó˘˘gCG ≥˘˘≤– ∫ÓN øe ∂dPh ,2015 áaó¡à°ùŸG á«æeõdG IÎØdG πÑb ™«ªé∏d ó«L »FGóàHG º«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ∫ÉØWC’G ™«ªL Úµ“ .»eGõdEGh ÊÉ›h IQGRƒdG Oƒ¡L äOCGR :¢ùeCG ó≤Y ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ ôjRƒdG ∫Ébh ,á«°SGQódG ègÉæª∏d èeÈŸG åjóëàdG ¤EG á∏eÉ°ûdG á©LGôŸG ‘ AÉ˘ª˘à˘f’Gh á˘æ˘WGƒŸG º˘«˘ gÉ˘˘ØÃ Ió˘˘jó÷G è˘˘gÉ˘˘æŸG ™˘˘Ñ˘ °ûJ π˘˘ª˘ °ûJh äGQÉ°ùŸG ™jôØJh ™jƒæJh ,É˘¡˘JÉ˘«˘cƒ˘∏˘°ùd π˘eÉ˘c õ˘jõ˘©˘Jh ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d äÉ˘¡˘Lƒ˘J ™˘e á˘«˘°SGQó˘dG è˘gÉ˘æŸG π˘˘YÉ˘˘Ø˘ Jh ,á˘˘«˘ æ˘ ¡ŸGh á˘˘«ÁOÉ˘˘cC’G è˘gÉ˘æŸG á˘HÉ˘é˘à˘°SGh ,π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S äÉ˘˘LÉ˘˘Mh á˘˘∏˘ eÉ˘˘°ûdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG .õJ’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG IQƒãd á«°SGQódG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ‘ Aó˘Ñ˘dÉ˘c ô˘jƒ˘£˘à˘dG ø˘˘e êPÉ‰ ô˘˘jRƒ˘˘dG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SGh ” PEG ,¤hCG á∏Môªc á«FGóàH’G ¢SQGóŸG ‘ »∏eÉµàdG è¡æŸG ´hô°ûe ,¢Uƒ°üÿG Gò¡H »FGóàH’G ∫hC’G ∞°ü∏d á«ª«∏©J äGóMh 7 OGóYEG äGQÉ¡ŸGh äÉeóÿGh ±QÉ©ŸG ÚH ¥É°ùJ’G ≥«≤– ±ó¡à°ùJ »gh ‘ äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG ègÉæe ôjƒ£J ´hô°ûe ≥«Ñ£Jh ,¿GóLƒdGh π°SÓ°ùdG QÉ«àNGh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód IóMƒŸG ègÉæŸG QÉWEG .ÚJOÉŸG ÚJÉg ‘ á«ŸÉ©dG ΩÉ¶f øª°V á«JÉ«◊G äGQÉ¡ª∏d è¡æe ∫hCG øe AÉ¡àf’G ” Éªc IÉ˘«◊G äGQÉ˘¡˘e ø˘ª˘°†à˘jh ,á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘∏˘d äGQÉ˘°ùŸG ó˘«˘Mƒ˘J äGQÉ˘¡˘eh ,á˘«˘ë˘°üdG IÉ˘«◊G äGQÉ˘¡˘eh ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘°üî˘°ûdG Úª˘∏˘©ŸÉ˘H á˘°UÉÿG á˘dOC’G OGó˘YEG ‘ ™˘°Sƒ˘à˘ dGh ,QGƒ◊Gh Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG ‘ AóÑdGh ,í˘«˘ë˘°U π˘µ˘°ûH è˘gÉ˘æŸG ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùŸ »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á«°SQóŸG èeGÈdG ò«Øæàd º∏©ŸG π«dO ≥«Ñ£J áaÉ≤ãdG ¥É°ùeh áÄ«ÑdG Ωƒ∏Y ¥É°ùe ≥«Ñ£J ‘ AóÑdG ¤EG áaÉ°VEG è˘¡˘æ˘e ≥˘«˘Ñ˘£˘J ‘ ™˘°Sƒ˘à˘dGh ,äGQÉ˘°ùŸG ó˘«˘Mƒ˘J ΩÉ˘¶˘f ‘ á˘«˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG kGójó˘L kÉ˘«˘°SGQO kGQô˘≤˘e 31 ≥«˘Ñ˘£˘Jh OGó˘YEGh á˘æ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘«˘HÎdG .óMGh ΩÉY ‘ á«°SGQódG πMGôŸG ∞∏àı Ωƒ∏©dG ‘ á«ÑjQóJ äGôcòe äóYCG IQGRƒdG ¿CG ¤EG »ª«©ædG QÉ°TCGh ∂dòch äGQÉÑàN’G øe êPÉ‰ ≈∏Y áÑ∏£dG ÖjQóàd äÉ«°VÉjôdGh ‘ º˘¡˘JGQÉ˘¡Ã AÉ˘≤˘JQÓ˘d Ωƒ˘∏˘©˘dGh äÉ˘«˘°VÉ˘˘jô˘˘dG »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ e ÖjQó˘˘J .Ëƒ≤àdGh ÖjQóàdG

á«ÁOÉcC’G äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ

ΩÉ˘©˘dG ∫Ó˘N äô˘ª˘ à˘ °SG IQGRƒ˘˘dG ¿EG »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ∫É˘˘bh äGQÉ˘˘°ùŸG ó˘˘«˘ Mƒ˘˘J ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ H ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ ˘dG ‘ 2007/2006 »˘˘°SGQó˘˘ dG ,Úà≤HÉ°ùdG Úàæ°ùdG ∫ÓN á«HÉéjEG èFÉàf ≥≤M Éeó©H á«ÁOÉcC’G íÑ°üj ∂dòHh ,á≤HÉ°ùdG ™Ñ°ùdG ¤EG IójóL ¢SQGóe ¿ÉªK áaÉ°VEÉH á°SQóe 26 ÚH ø˘˘e á˘˘°SQó˘˘e 15 ΩÉ˘¶˘æ˘∏˘d á˘≤˘Ñ˘£ŸG ¢SQGóŸG Oó˘Y .ájƒfÉK ,™ªàÛG áeóN ¥É°ùŸ ¤hC’G á«FGôLE’G áÑ«≤◊G ≥«Ñ£J ” Éªc óbh .á°SQóŸG ‘ πª©dG IQhÒ°ùd áª¶æŸG ≥FÉKƒdG πc øª°†àJ »àdG

OGó˘YEG è˘eGô˘H ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J ‘ á˘˘«˘ °VÉ˘˘e IQGRƒ˘˘dG ¿CG ô˘˘jRƒ˘˘dG í˘˘°VhCGh IQƒ˘°üHh ,á˘eóÿG AÉ˘æ˘KCG ≥˘MÓ˘àŸG ô˘ª˘à˘°ùŸG º˘¡˘Ñ˘ jQó˘˘Jh Úª˘˘∏˘ ©ŸG Gò˘¡˘d á˘eRÓ˘˘dG á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘fRGƒŸG OGó˘˘YEG ™˘˘e á›Èeh Iô˘˘ª˘ à˘ °ùe è˘gÉ˘æŸG ‘ á˘ª˘¡ŸG äGÒ¨˘àŸG ™˘˘e iRGƒ˘˘à˘ J á˘˘«˘ é˘ ¡˘ æÃh ,ÖjQó˘˘à˘ dG .ä’É°üJ’Gh äÉ«æ≤àdG ⁄ÉY ‘ áYQÉ°ùàŸG äGÒ¨àŸG ™eh ,á«°SGQódG

»HOC’G QÉ°ùŸG ≈∏Y ¤hCÓd É¡àjóg º∏°ùJ øWƒdG

äGQÉeE’G ‘ äGQÉ¡ŸG á≤HÉ°ùe

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g afawaq@alwatannews.net

Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

±ô`°ûdG á`Mƒd äÉæÑ∏d ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe á`°SQóe

π°†ØdG ó°TGQ óªﬁ ∫Éæe

øªMôdGóÑY º«gGôHG AÉah

É°VQ ó«°ùdG »∏Y ó«°ùdG ÊÉeG

óª◊G Ú°ùM »∏Y IôgR

º«gGôHG ø°ùM óªﬁ ∫ÉeG

™fÉ≤dG óªMG ≈°ù«Y ËQ

ÊÉë«ØdG ÜÉgƒdGóÑY óªﬁ IQÉ°S

óªMG óªMG óªﬁ AGQƒM

∂∏ŸGóÑY ¬∏dGóÑY π«Ñf AÉª°SG

Ωƒ∏Z óªﬁ º°SÉ≤dG ƒHG A’BG

…OƒÑ¡H ó«°TQƒN ≈Ø£°üe áªWÉa

∞°Sƒj »∏Y óªﬁ ∫ƒàH

Ö«µ°T ¬∏dG AÉ°TÉe Ò¶f áéjóN

Qó«M áØ«∏N Ú°ù◊GóÑY áªWÉa

º«gGôHG ó°SG ó«ÛG óÑY áªWÉa

¿GôªY º°SÉL »ÑædG óÑY ¿ÉÁG

…ô°ShódG óªM ¬∏dGóÑY á°ûFÉY

óªﬁ ¬∏dGóÑY ≈°ù«Y áØjô°T

ô≤°üdG ≈°ù«Y Ö«‚ á°üM

IOGôW ó«ªM »∏Y AÉYO

¿Éª∏°S ø°ùM óªﬁ áªWÉa

Ú°ùM Ú°ùM ó«°ùdG á∏«∏L

Ú°ù◊GóÑY É°VôdGóÑY áªWÉa

»bQÉ°ûdG ø°ùM »∏Y ÓY

hôîa ó°TGQ ódÉN á°ûFÉY

ÒgR óªMG ¬∏dGóÑY ôjóZ

Ωƒ∏Z »LÉM Ú°ùM AÉª«°T

¬∏dGóÑY Óe Òe’G óÑY áéjóN

ï«°ûdG øªMôdGóÑY ¿É£∏°S IQÉ°S

»YGOƒdG …ƒ∏Y π«Ñf ó«°ùdG IôgR

¬∏dGóÑY »∏Y ¬∏dGóÑY AÉah

¿Gôµ°ùdG ¬∏dGóÑY º«gGôHG áªWÉa

∞«∏NƒH øªMôdGóÑY ídÉ°U ∫Éæe

≈°ù«Y óªMG ø°ùM á∏«°†a

»∏Y ø°ùM »∏Y IQÉ°S

QÉéædG ÖLQ óªﬁ áªWÉa

º°SÉL ¬∏dGóÑY º°SÉL AGô°SG

»∏Y ø°ùM »ÑædG óÑY AÉYO

ßaÉ◊G ¬∏dGóÑY »∏Y Qƒf

ø°ùM ¬∏dGóÑY óªﬁ AÉæg

π«YÉª°SG OhOƒdG óÑY AÉª°SG

»°ùª°T Ωƒ∏Z Oƒªﬁ IÉ‚

¢SÉÑY Ωƒ∏Z ∫ƒ°SôdGóÑY ¿ÉÁG

¢SÉHQOQƒ°üæe »∏Y AÉæ°ùM

…ô°ShódG ídÉ°U ÚgÉ°T ∫Éæe

ø°ùM π«∏÷GóÑY áfÉªL

ÈcG Qƒ°üæe Oƒªﬁ IÒeG

óªﬁ ôëH ¬∏dGóÑY Ëôe

»MÉæL óªﬁ »∏Y áªWÉa

ø°ù◊GóÑY »côJ AGQƒM

»∏Y ¢SÉÑY óªﬁ áéjóN

¢ùª°T Ωƒ∏Z OhhGO áªWÉa

º°SÉL ¬∏dGóÑY ÜƒjG QhóH

»µæÑdG óªMG ≈°ù«Y áØ«£d

óªﬁ »LÉM ¢SÉÑY ¿ÉÁG

º«gGôHG ôbÉH π«YÉª°SG ôKƒc

»∏Y óªﬁ Oƒªﬁ ¢ù«Ÿ

»°VQ ∫ƒ°SôdGóÑY ø°ùM IOÉZ

ƒbƒØàe %98.2

Oƒªﬁ Ö«ÑM A’BG ádƒN - 98.2% »ª∏Y - ájƒfÉãdG ìô˘˘ ˘a á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘H ,É¡ãjóM A’BG äCGóàHG ≈∏Y IQOÉb øµJ º∏a ió˘˘ ˘e ø˘˘ ˘Y ÒÑ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ a √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ dƒ˘˘ °üM ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H á˘é˘«˘à˘æ˘ dG ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘à˘ ˘ J âfÉ˘˘ ˘c É˘˘ ˘¡˘ ˘ fCG É˘¡˘æ˘µ˘dh ,≈˘∏˘YCG á˘é˘«˘à˘f ∂dP ≈∏Y ¬∏dG óª– ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ôeC’ÉH ¢ù«d áé«àædG .π¡°ùdG A’BG äó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCGh á˘˘∏˘MôŸG ø˘˘e É˘˘¡˘aƒ˘˘î˘J É˘˘ ˘¡˘ ˘ fEG PEG ,á˘˘ ˘eOÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡«∏Y õ«cÎdG Öéjh »°üî°ûdG ó¡÷G ≈∏Y óªà©Jh ájÒ°üe á∏Môe .áª«Nh ÖbGƒ©dG ¿EÉa ’EGh √ójôJ …òdG á°SGQó∏d É¡d áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG Gôah Éª¡fC’ øjõjõ©dG øjódGƒdG ¤EG É¡MÉ‚ …ó¡Jh ÒÑµdG É¡eÉªàg’ á°SQóŸG Iôjóe ¤EGh ,ôªà°ùe πµ°ûH É¡©«é°ûJ ≈∏Y ÉeÉbh IôcGòŸGh .πgC’Gh äÉ≤jó°üdGh äÉ°SQóŸG ™«ªL ¤EG ¬jó¡J Éªc ,äÉÑdÉ£dÉH

%98.1 »ª∏Y - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG QƒædG - 98.1% - ¢TGƒW ¿ƒgôe óªMCG ±ÉØY (%98^1) ™ØJôe ∫ó©Ãh ájƒfÉãdG á∏MôŸG øe É¡Lôîàd IÒÑc IOÉ©°ùH ±ÉØY ô©°ûJ øe Ohóﬁ’ ºYóH É¡«a â«¶M ,äGƒæ°S çÓK ióe ≈∏Y π°UGƒàŸG ó¡÷G áé«àf AÉL …òdGh IÒÑ˘˘c IQƒ˘˘°üH Iƒ˘˘°ûﬁ âfÉ˘˘c è˘˘gÉ˘˘æŸG ¿CG ±É˘˘Ø˘Y iô˘˘Jh .É˘˘¡˘ JÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ eh É˘˘¡˘ JÉ˘˘≤˘ jó˘˘°Uh É˘˘¡˘ jó˘˘dGh kGOó› É¡H ô¶ædG IOÉYEÉH áÑdÉ£e º¡ØdG ¿hO ßØ◊G ≈∏Y ¿É«MC’G øe ÒãµdG ‘ äóªàYGh øe πc ¤EG É¡MÉ‚ ±ÉØY …ó¡J .»≤«Ñ£àdG øe ÌcCG »∏ª©dG πeÉ©dG ≈∏Y õ«cÎdG ™e .äÉª∏©ŸGh äÉ≤jó°üdGh πgC’G øe ∫ó©ŸG Gòg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÉgófÉ°S Üƒ°SÉ◊G º∏Y ¢SQOCG ¿CG ÖZQCG' :á∏FÉb â≤∏Y êôîàdG ó©H É¡MƒªW øY É¡d ∫GDƒ°S ‘h .ô¨°üdG òæe »MƒªW ⁄Gƒj ¬fCG Éªc »∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ kGóL Üƒ∏£e ¢ü°üîJ ¬fƒµd

%98.1

äGQÉ°ùe ó«MƒJ - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe - 98.1 - …OGhòdG óªﬁ ódÉN IRƒe ∫ÓN âfÉH ób …ó¡L IôªK ¿C’ âMôa »æµdh ,‹ áÑ°ùædÉH áÄLÉØe áé«àædG âfÉc ó≤d ôNB’Gh π¡°S É¡°†©Ña áØ∏àﬂ »¡a ègÉæª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .â°†e äGƒæ°S 3 äGOƒ¡› ¿Éëàe’G øµd ,ÈcCG á°SGQód êÉàëj ƒgh (áÄ«H Ωƒ∏Y) IójóL äGQô≤e ∑Éægh ,Ö©°U øe ΩÉ©dG ∫GƒW √ÉfòNCG ÉªY Ió«©H á∏Ä°SC’G ≈≤ÑJ øµd ,è¡æŸG Ö∏°U ‘ âfÉch ,∫ƒ≤©e .ÉæJÉ°SQq óe …ódGhh á«dÉ¨dG »JódGh ¤EG »MÉ‚ …ógCG ºK ìÉéædG ≈∏Y ¤É©J ¬∏dG ôµ°TCG kGÒNCGh »°Vƒe »à≤jó°Uh »JÉ≤jó°üd ¬jógCG kÉ°†jCGh áÁôµdG »à∏FÉY πµdh ÊGƒNEGh »àNCGh ‹É¨dG áeOÉ≤dG »à¡Lƒd áÑ°ùædÉH ÉeCG .ájƒfÉãdG á∏MôŸG ¤EG »FGóàH’G øe »JÉ°SQóe ™«ªL ¤EGh .øjôëÑdG ‘ Ö£dG á°SGQód »¡a

Fri

%98.3 á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ a :º˘˘ ˘ ˘ °S’G ≠˘˘FÉ˘˘°üdG ∞˘˘∏˘ N ó˘˘ «˘ ª˘ M %98^3 :∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG IQƒ◊G :á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQóŸG á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG …QÉéàdG QÉ°ùŸG »' ˘ æ˘ ©˘ °ùJ ’ á˘˘ Mô˘˘ Ø˘ ˘dG'' á˘£˘«˘°ùÑ˘˘dG π˘˘ª÷G √ò˘˘¡˘H á˘˘ª˘ WÉ˘˘a á˘˘bƒ˘˘Ø˘ àŸG È©˘˘ J ÉgôYÉ°ûe øY ≠FÉ°üdG ≈∏Y É¡dƒ°üMh É¡bƒØàd ó˘˘ jõ˘˘ Jh %98^3 ∫ó˘˘ ©˘ ˘e äAÉ˘˘ L á˘˘ é˘ «˘ à˘ æ˘ ˘dG √ò˘˘ g' ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ e ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘H ºYóHh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S É˘ª˘¡˘©˘«˘é˘°ûJh ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘dG ô˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘°†à˘˘ ˘ ˘Hh ,ÒÑ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ΩƒædG øe òNBG ’h á°SGQó∏d ádƒ£e ‹É«d ô¡°SCG âæc å«M ,èFÉàædG π°†aCG ≥«≤ëàd …Oƒ¡L .'ó' ª◊G ¬∏dh ∂dP ¿Éch »MƒªW ≥≤MC’ π«∏≤dG §°ù≤dG ’EG ‘ ¢ü°üîàdG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ ó«L ΩÉY πµ°ûH âfÉc ègÉæŸG'' áªWÉa ≥∏©J ègÉæŸG øYh Ωó˘˘≤ŸG º˘˘µ˘dG ¿CG PEG ..á˘˘jõ˘˘«˘∏‚E’Gh äÉ˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG IOÉ˘˘e ¤EG ô˘˘≤˘ à˘ Ø˘ f É˘˘æ˘ æ˘ µ˘ d ,…QÉ˘˘é˘ à˘ dG ∫ÉÛG ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷ Égôµ°T ≠FÉ°üdG áªWÉa Ωó≤J åjó◊G ΩÉàN ‘h .'O' hóﬁ ¤hC’G á©aódG øe ÉæfEG å«M πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóe ‘ á°SGQó∏d á°UôØdG ¬àMÉJEG ≈∏Y áØ«∏N ∫ÉªYC’Gh áÑ°SÉÙG á°SGQO ‘ ÖZQCG' ≥∏©J áªWÉa ìƒªW øYh .¢SQGóŸG √ò¡H áLôîàŸG .'¢' ü°üîàdG Gò¡H »°ùØf óLCG å«M á«aô°üŸG

%98.2 »YÉæ°U - ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG - 98.2% - ÊhQÉb …ôµ°T ódÉN ∫ƒ°ü◊ÉH kGóL kÓFÉØàe ¿Éc ¬fEG å«M ,áé«àædÉH ¬àMôa øY ódÉN ôÑq Y IôeÉZ IOÉ©°ùH IÎa ∫GƒW ¬dòH …òdG Oƒ¡ÛG ™e Ö°SÉæàjh ¬MƒªW »°Vôj ¬fCÉH √óéj …òdG ∫ó©ŸG Gòg ≈∏Y .á°SGQódG »ª∏©dG iƒà°ùŸG øe iƒà°ùe πbCG É¡fC’ ∂dPh ,ôjƒ£J ¤EG êÉà– ègÉæŸG ¿CG ódÉN iôjh .è¡æŸG êQÉN øe øµJ ⁄h á∏¡°S âfÉc äÉfÉëàe’G ¿CG iôjh Éªc ,ÜÓ£∏d ™e á∏°U øe É¡d ÉŸ äÉ«fhÎµdE’G ¢ü°üîJ ‘ á«©eÉ÷G ¬à°SGQO π°UGƒj ¿CG ≈æªàjh ¬jódGh ¤EG ¬bƒØJ ódÉN …ó¡jh ,¢ü°üîàdG Gò¡d ¬Ñ◊h ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ ¬°ü°üîJ .¬FÉbó°UCGh ¬∏gCG øe πc ¤EG ¬jó¡jh Éªc ,¬∏dG ó©H ¬bƒØJ ÉÑÑ°S Éª¡fCG ÉªgGôj øjòdG

%97.8 ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘f - 97.8% - ó˘˘ jGõ˘˘ dG á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG ∫Ó˘˘ ≤˘ à˘ °S’G …QÉéàdG - ájQÉéàdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f äÈY É¡bƒØàH É¡àMôa ióe ø˘˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘Jh ó˘˘¡÷G ó˘˘©˘H ,á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘dG ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dò˘˘ ˘ ˘ ˘H …ò˘˘ ˘ ˘ ˘dG .á°SGQódG ¿CÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H äQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TCGh âfÉ˘˘ ˘c äÉ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ e’G ,á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ dG iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ °ùÃ ègÉæŸG ¿CG ≈∏Y ócDƒJh ó˘≤˘à˘©˘Jh IQƒ˘˘£˘ à˘ e kGó˘˘L IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °VEG ¿CG Ö°ùcCG ó˘˘ ˘ b á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘WGƒŸG äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘e á˘˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG √GôJh Ió«Øeh IójóL .ìÉ‚ ´hô°ûe ¿CG ƒLôJh IOÉŸG √ò¡d ójó°ûdG É¡Ñ◊ ∂dPh ,áÑ°SÉÙG ¢ü°üîJ ∫ƒNO IQƒf ≈æªàJh .á°UÉN á©eÉL ‘ áã©H ≈∏Y π°ü– øe ™«ªLh äÉ°SQóŸGh IQGOE’Gh á°SQóŸG Iôjóeh øjõjõ©dG øjódGƒ∏d É¡MÉ‚ …ó¡Jh .»∏gCG ¤EG áaÉ°VEG ∫ó©ŸG Gòg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÊófÉ°S

June

2007 - Issue

(545)

excelling afawaq@alwatannews.net

%99.5 ó¡a óªMCG :º°S’G - Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£ÿG ô‰ - 98^5 :∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ï˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG :á˘˘ ˘ ˘ ˘ °SQóŸG :QÉ°ùŸG - õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y »ª∏©dG ø˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ÈY …òdG ∫ó©ŸÉH ¬JOÉ©°S º˘˘ ˘ ZQ ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °üM ÈcCG ∫ó˘˘ ˘ ©Ã ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ J ìÉ˘˘é˘ æ˘ dG á˘˘Mô˘˘a ø˘˘µ˘ dh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°V ¬˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Mh ’ π˘˘ ˘FGhC’G ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘©˘ ˘ æ“ ¢ü°üî˘˘à˘ dG ‘ ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ¿CG …ƒæj PEG »©eÉ÷G hCG Ö£dG ∫É› πNój .∫ÉªYC’G IQGOEG ∫É› ø˘˘ ˘ ˘ ˘ Y çó– ó˘˘ ˘ ˘ ˘ bh áÑ°SÉæe ÉgÈà©«a äÉfÉëàe’G ¢Uƒ°üîH ÉeCG ,ÖdÉ£∏d G' ƒk °ûM'' ÉgÈàYGh ègÉæŸG iƒà°ùe .™«ªé∏d ¬ªY ∂dòch øjôëÑdG áÑ∏W ≈∏Y ∫hC’G ¬ªY ¿Éc PEG ¬à∏FÉY øe ìÉéædGh ¥ƒØàdG óªMCG çQh .πFGhC’G ÚKÓãdG øe √ódGhh ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y π°üM ôNB’G .¬«°SQóeh ¬à∏FÉY ¤EG √ôµ°T Ωóbh ¢UÉN πµ°ûH ¬àNCGh √óL ¬MÉ‚ iógCG

%98.2 äGQÉ°ùe ó«MƒJ - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe - 98.2 - ø°ù◊G õjõ©dGóÑY IQƒf .»æJôªZ ób áMôØdGh q…ódGh π°†ØH ¬∏c Gògh â©ØJQG áÑ°ùædG ¿CG ¬∏d óª◊G ,Ió«L áeÉY IQƒ°üH ègÉæŸGh ,¬«∏Y ≥ÑW øe ∫hCG øëæa äGQÉ°ùŸG ó«Mƒàd áÑ°ùædÉHh .¬«∏Y ƒg É‡ π°†aCG áÄ«ÑdG Ωƒ∏Y è¡æe ¿ƒµj ¿CG ≈æªàfh äÉfÉëàe’Éa áÄ«ÑdG Ωƒ∏Y IOÉe ÉeCG äÉ«°VÉjôdG IOÉªc π¡°S É¡°†©Ña áJGƒØàe äÉfÉëàe’G .AÉjõ«ØdG Gòch áÑ©°U É¡«a ≈∏Yh á°SQóŸÉH º«∏©àdG ºbÉW ¤EGh äÉ≤jó°üdGh πgCÓdh Ú«dÉ¨dG øjódGƒ∏d »bƒØJ …ógCG .¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH Ö£dG ¿ƒµà°S áeOÉ≤dG »à¡Lh .á∏°VÉØdG ÉæJôjóe º¡°SCGQ

%97.7 »˘˘Ñ˘æ˘dGó˘˘Ñ˘Y ±Gƒ˘˘f :º˘˘°S’G :∫ó˘˘©ŸG »˘˘£˘≤˘°ùŸG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ûdG :á˘˘ ˘ ˘°SQóŸG %97^7 á˘˘ jƒ˘˘ fÉ˘˘ ã˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ H ≈˘˘ °ù«˘˘ Y …QÉéàdG :QÉ°ùŸG ¬°SÉ°ùMEG øY ±Gƒf ÈY º∏Y ÚM ∞°Uƒj ’ Qƒ©°ûH ,É¡«∏Y π°üM »àdG áÑ°ùædÉH ¿G ™bƒJCG øcCG ⁄ ,∫ƒ≤j å«M ,∫ó˘˘ ©ŸG Gò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ˘°üMCG ¤EG Gò˘˘ ˘ ˘ g ™˘˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dh ¬àdòH …òdG ÒÑµdG Oƒ¡ÛG ¿CG âæ≤jCG ∫ó©ŸG âjCGQ ÚMh .'i' ó°S ™°†j ⁄ Oƒ¡ÛG è˘˘ gÉ˘˘ æŸG ¿CG ±Gƒ˘˘ f iô˘˘ ˘jh …Qò˘˘ L ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ¤EG êÉ˘˘ ˘à– …ò˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘dG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H π˘˘°üJ ≈˘˘à˘ M ,É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y π˘˘ °üM ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØŸG øe ¬fCG iôjh ∑QGóŸG »ªæJ ’ á«dÉ◊G ègÉæŸG ¿EG å«M .ÜÓ£dG iƒà°ùŸ .Iô°TÉÑe √ƒéjôN πª©dG ¥ƒ°S πÑ≤j ≈àM ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH …QÉéàdG QÉ°ùŸG ègÉæŸG Gòg øe Gƒ∏îJ øjôëÑdG á©eÉL ¿CG QÉÑàYÉH á«dhódG äÉ°SÉ«°ùdG á°SGQO ¤EG ±Gƒf íª£jh .êQÉÿÉH ¬à°SGQO ¿ƒµJ ™ÑWÉÑa ¢ü°üîàdG ‘ ºgÉ°S øe πch á°SQóŸG IQGOEGh ¬JódGh ¢Uƒ°üÿÉHh ¬jódGh ¤EG ¬bƒØJ ±Gƒf …ó¡jh .¬bƒØJ

%97.2 ¿ÉààdG »∏Y Ú°ùM ÖZGQ :º°S’G º˘˘ «˘ ©˘ æ˘ ˘dG á˘˘ °SQóŸG %97^2 :∫ó˘˘ ˘ ˘©ŸG »ª∏©dG QÉ°ùŸG ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG √òg Ú°ùM ÖZGQ èjôÿG ™bƒJ á˘˘dhò˘˘ÑŸG √Oƒ˘˘ ¡˘ L π˘˘ °†Ø˘˘ H á˘˘ é˘ «˘ à˘ æ˘ dG π«°üëàdG ‘ »°SGQódG ΩÉ©dG ∫GƒW iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°ùe ¿EG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘bh .»˘˘ ˘ ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ÚH á˘˘ JhÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘e âfÉ˘˘ c äÉ˘˘ fÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e’G ¢†©˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ùdGh á˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°üdG á˘˘ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ ©˘ ˘ J âfÉ˘˘ ˘c äÉ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ e’G á˘˘∏˘ Ä˘ °SCG ìô˘˘W á˘˘ dhÉﬁh AÉ˘˘ jõ˘˘ «˘ Ø˘ dÉ˘˘ c .ÖdÉ£dG iƒà°ùe ¢ù«≤J ’h ájõ«é©J ≈˘˘æ“ á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG Iƒ˘˘£ÿG ¢Uƒ˘˘ °üî˘˘ Hh ∫É› ‘ á«°SGQO áã©H ≈∏Y ¬dƒ°üM ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,ä’É°üJ’G á°Sóæg ≈∏Y óªà©J á«°SGQódG ègÉæŸG ¢†©H …ó¡jh .∞«µdG ’ ƒ°û◊Gh ßØ◊G Ú«˘˘dÉ˘˘ ¨˘ dG ø˘˘ jó˘˘ dGƒ˘˘ ∏˘ d ¬˘˘ MÉ‚ ÖZGQ .¬JÉªYh ¬J’Éÿh á«ª«∏©àdG áÄ«¡dGh

%97.7 QÉÑ÷GóÑY óªMCG AÉYO :º°S’G %97^7 :∫ó©ŸG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ádƒN :á°SQóŸG »ª∏©dG :QÉ°ùŸG øe ¬«dEG â∏°Uh ÉÃ Ió«©°Sh ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG É¡°VƒN òæe ∫ó©ŸG Gòg ≈∏Y AÉYO â¶aÉM .¥ƒq ØàdG Gòg ¤EG É¡∏°UhCGh ÉgóYÉ°S øe πch É¡jódGh ºK ¬∏dG ôµ°ûJh ,ìÉ‚ ’h ádƒq £e øµdh á∏¡°S äAÉL äÉfÉëàe’G ¢†©H ¿CÉH AÉYO iôJ äÉfÉëàeÓd áÑ°ùædÉHh AÉ«ME’G IOÉe GóY kGÒãc É¡æe äOÉØà°SG »àdG äGQô≤ŸG ìóà“h .É¡d ¢ü°üıG âbƒdG »Øµj .É¡«a ìÉéædGh ßØ◊G äÉÑ∏£àeh É¡dƒ£d kGÒãc É¡dó©e ≈∏Y äôKCG »àdG (¿GõJ’Gh ¢†jC’G) º¡°SCGQ ≈∏Yh ádƒN á°SQóe äÉª∏©e ™«ªLh ÉgóLh É¡JGƒNCGh É¡jódGh ¤EG É¡MÉ‚ …ó¡J .ºà¨dG ≈æe á°SQóŸG Iôjóe

%97.7 ¥ÓW ÜÉgƒdGóÑY ¿Éª∏°S ¿ÉÁEG :º°S’G %97^7 :∫ó©ŸG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe :á°SQóŸG A' É«MCGh AÉ«ª«c'' äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ :QÉ°ùŸG ¿CG âdhÉM å«M ,áé«àædG ≈∏Y É¡dƒ°üM πÑb ¬°û«©J âfÉc …òdG ôJƒàdG ¿ÉÁEG ∞°üJ ≈∏Y â∏°üM É¡fCÉH ¥ó°üJ ⁄ ∫ó©ŸÉH É¡àaô©e ájÉ¨dh ,∞ë°üdG ióMEG ≥jôW øY É¡aô©J øe §¨°†dG øe ÒãµdG É¡H ¿Éc ä' GQÉ°ùŸG ó«MƒJ'' ∫ÓN øe ègÉæŸG ¿ÉÁEG iôJh .áÑ°ùædG √òg .'ä' GQÉ°ùŸG ó«MƒJ'' ΩÉ¶f ‘ ,äÉ«HÉéjE’G øe ÌcCG äÉ«Ñ∏°ùdG ¿CG iôJh ,OGƒŸGh äGQô≤ŸG ™aQ ‘ QhO ¬d ¿Éch ,kÉÑ°SÉæe ¿Éc ∫hó÷G ¿CG iôJ É¡fCÉa äÉfÉëàe’G ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCGh ¢Uƒ°üÿG ≈∏Yh É¡ªYOh ÉgóYÉ°S øe πc ¤EG É¡bƒØJ ¿ÉÁEG …ó¡Jh .ìÉéædGh ä’ó©ŸG áÑ°ùf ¿ƒµJ ¿CGh Égô¨°U òæe ¬JCGóH …òdG »ª∏©dG QGƒ°ûŸG π°UGƒJ ¿CG ≈æªàJh ,øjõjõ©dG øjódGƒdG .™«ª÷G øX ø°ùM óæY

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g afawaq@alwatannews.net

Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

»æjódG ó¡©ŸGh »YÉæ°üdGh áeÉ©dG ájƒfÉãdG ‘ ÚëLÉædG AÉª°SCG ô°ûæJ zøWƒdG{ 82^60 85^60 84^20 87^80 88^40 91^60 87^40 80^40 81^80 73^60 74^00 80^80 74^90 78^30 85^30 70^60 95^30 94^00 91^60 92^30 73^90 78^10 81^10 76^80 69^80 90^30 91^60 91^90 88^70 91^50 77^50 73^50 82^40 71^30 67^10 82^20 95^20 86^10 86^80 75^20 83^70 83^40 84^70 72^40 76^10 70^00 86^60 77^60 76^10 73^50 79^40 91^60 88^80 85^10 90^70 89^80 92^50 83^00 78^40 85^90 84^30 83^00 70^60 79^40 68^80 91^00

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG IÎ°S (…QÉéàdG) Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MG ô˘˘°üf á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘M ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ìƒ˘˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d Rƒ˘˘ ˘é˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ Z ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e á˘˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¿ó˘˘ ˘ e Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j AGQƒ˘˘ ˘ ˘M Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S …ó˘˘¡˘ e á˘˘∏˘ «˘ ≤˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG π˘˘ ˘ ˘ eG á˘©˘ª˘L ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y á˘æ˘«˘eG …ÈcG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ‹É˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ bQ ¬∏dGóÑY ï«°ûdG óªMG Qƒ°üæe áªWÉa ™˘˘ «˘ ˘HQ ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ ˘N »˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘ªfi º˘«˘gGô˘HG ∫ƒ˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘æ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘Ñ˘ æ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L ≈˘˘ °ù«˘˘ Y AGô˘˘ gR RGõÿG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘HQ QƒØ°ü©dG »ÑædGóÑY »∏Y óÑY IôgR ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG Öæ˘˘ ˘ jR »cÉJƒHG º°SÉ˘L ø˘°ù◊Gó˘Ñ˘Y á˘é˘jó˘N »˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e ¿É˘˘£˘ ˘≤˘ ˘dG ¿É˘˘ £˘ ˘b ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Qƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ü©˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ªfi Iô˘˘ ˘ gR Qó˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ aÉ˘˘ °üdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¿ÉÁG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘e ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y º˘«˘ gGô˘˘HEG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a Ú°ùM ≈°ù«Y ìÓa ó«°ùdG áeƒ°ü©e Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j á˘˘ ˘©˘ ˘ jOh π˘˘jƒ˘˘£˘ dG ¿Gô˘˘ª˘ Y ¢ù«˘˘ª˘ N á˘˘«˘ ë˘ ˘à˘ ˘a ¿ƒ˘gô˘e »˘∏˘ Y Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¿GOô˘˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ¿É˘ª˘∏˘°S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÒeC’Gó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘æ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e Rƒ˘˘ é˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG Öæ˘˘ ˘jR ó˘˘ª˘ MG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MG ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘∏˘ «˘ ≤˘ ˘Y »˘˘ °û÷G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ L …OGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ¿ƒ˘˘gô˘˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ÜÉ˘˘ HQ ‘É˘˘°üdG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y Ihô˘˘ e ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ L ìGƒ˘˘æ˘ dG ø˘˘°ùM º˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘«˘ °ùdG AGQƒ˘˘M …ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°U …hÉ˘˘ª˘ °ù©˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘æ˘ «˘ ˘eG óLÉ˘e ø˘°ùM ≈˘Ø˘£˘°üe ó˘«˘°ùdG ∫ƒ˘à˘H »bÉÑdGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM »˘bÉ˘Ñ˘dGó˘Ñ˘Y ¿ÉÁG ó˘˘ ª˘ ˘MG ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L á˘˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ °†a ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘d ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MG êÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e RGõÿG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG Öæ˘˘ ˘jR ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Iô˘˘ ˘ gR »˘˘∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM Qó˘˘ «˘ ˘M ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ô˘˘ jó˘˘ Z ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe (»HO’C G)

59^70 63^30 66^40 70^10 71^20 76^90 75^70 65^60 79^80 73^30 78^40

´õ¡ŸG øªMôdGóÑY Oƒªfi øªMôdGóÑY √ƒ˘˘ ˘ HGô˘˘ ˘ °VG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘°ùM ´É˘˘ª˘ °ûdG »˘˘∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘Y º˘˘ ∏˘ ˘°ùe ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°S í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °U º˘˘«˘ gGô˘˘HG Ò°ûÑ˘˘dG ø˘˘ jó˘˘ dGQó˘˘ H Ò°ûH ¬∏dG ∞«°V ¬∏dGóÑY ¬∏dGóÑY ∞«£∏dGóÑY »˘˘ Hƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi …ƒ˘°SƒŸG ó˘ªfi ÖdÉ˘W ó˘ª˘MGó˘˘«˘ °ùdG óªfi õjõ©dGó˘Ñ˘Y ô˘ª˘Y ΩÉ˘¶˘fó˘ªfi ô˘eÉ˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ΩÓ˘˘°ùdGó˘˘Ñ˘ Y ÊÉ˘˘g ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe (»ª∏©dG)

92^60 84^90 87^70 96^80 89^10 84^40 81^30

»∏Y »°S âjBG »∏Y øjódG Qƒf πFGh »∏Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ ªfi QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÈL ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ÚeCG º˘˘XÉ˘˘c õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM Oƒ˘˘ ªfi √ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°T Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó«°ùdG ¢ûjhQO ó«°ùdG ®ƒØfi ó«°ùdG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG IÎ°S (…QÉéàdG)

78^30 88^00 90^10 90^50 86^00 91^80 82^40 85^50 72^60 69^80 83^80 73^80 78^30

º˘«˘gGô˘HG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°TÉ˘˘Y á˘˘∏˘ «˘ °†a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªﬁ Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ∫Ó◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a …ƒ˘∏˘Y Ú°ùM ô˘°UÉ˘f ó˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG Öæ˘˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d Ωô˘˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ N ¿ƒ˘gô˘e º˘°TÉ˘˘g ó˘˘ª˘ MG ó˘˘«˘ °ùdG Öæ˘˘jR …RGQó˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘c ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ °ùﬁ ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j AGQƒ˘˘ ˘ M ¿Ó˘˘ ¡˘ ˘°ùdG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘MG á˘˘ ˘ë˘ ˘ jó˘˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ °VQ Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a

70^40 62^70

84^80 86^30 91^20 92^90 87^70 84^70 82^20 93^90 92^70 82^50 80^60 86^60 78^70 84^80 82^20 76^00 76^20 75^60 91^00 89^40 79^20 95^00 87^90 72^60 77^00 92^30 82^20 96^30 94^20 75^70 89^30 69^90 88^40 96^70 71^20 81^10 81^40 73^00 71^70 96^50 83^10 81^00 92^50 82^40 82^30 88^80 88^20 77^60 96^10 89^70 91^80 73^50 93^70 95^70 75^20 73^00 75^60 84^10 85^20 95^00 84^60 92^10 71^10 83^90 71^60 88^90 85^10 85^40

84^60 64^40 95^90 97^00 95^10 93^40 94^90 89^50 90^30 92^50 94^10 89^50 89^90 91^70 80^80 78^60 81^60 81^70 86^00 80^30 81^70 79^60 77^80 80^50 77^10 67^00 95^00 93^80 90^30 90^90 93^40 87^00

ájƒfÉãdG ájOGóY’G óªM áæjóe ( »ª∏©dG) ÚæÑ∏d ìÓŸG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ jR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG »˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ æŸG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘f ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe (»ª∏©dG) ¿hó˘©˘°ùdG õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫OÉ˘˘Y ó˘˘ª˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ÖjQOG ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y Qó˘˘ «˘ ˘Mó˘˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘ °TÉ˘˘ g ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ±QÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG äÉ˘˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ H Èª˘˘ ˘ ˘ b π˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÓŸG π«˘YÉ˘ª˘°SG ∞˘jô˘°T ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ‹É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ °û÷G ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ô˘˘ JÉ˘˘ °S ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ìÓ˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S í«∏eG Ú°ù◊GóÑY ídÉ°U óªfi Ú°ùM …ó˘˘ ¡˘ ˘e ø˘˘ °ùfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ∏˘ ˘N ∫G ô˘˘ bÉ˘˘ H »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MG »à«∏˘eÉ˘æ˘dG ó˘ª˘MG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ÚeG OGƒ˘˘ ˘L ÚeGó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG •É˘˘ ˘ «ÿG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi »FÓHôc º˘«˘gGô˘HG π˘«˘YÉ˘ª˘°SG ¥É˘ë˘°SG ádhódGôª˘b ¬˘JÉ˘ë˘°T ø˘°ùM ≈˘Ø˘£˘°üe ËÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ±Ó˘˘≤˘ dG Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ó˘˘ ªfi Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j »˘˘ ˘°VQ ∫G Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘M ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ J Ú°ùM ¥hRôŸG ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ≥˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG å«˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘Z π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘Ø˘ °üdG »˘˘∏˘ Yó˘˘ªfi ô˘˘°UÉ˘˘f ó˘˘ ª˘ ˘MG ‹É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG GRÒe ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG GRÒe ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi óªfi ∫ƒ°SôdGóÑY ¬∏dGôµ°T ∫ƒ°SôdGóÑY ∞˘˘ «˘ ˘°üf ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S º«gGôHG ≈Ø˘£˘°üe Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y …Ó˘˘Yƒ˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ˘∏˘ ˘N Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ó˘˘ ª˘ ˘MG ‹É˘˘ ˘©˘ ˘ dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG Ú°ùM Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿Gó˘˘°TQ ø˘˘°ùM Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘ j »˘˘ ˘µ˘ ˘ dÉŸG ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ °S ÚeC’G ó˘ªfi º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y hô˘˘ª˘ Y ∫Ó◊G ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûg ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘«˘gGô˘HG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y Òª˘˘°S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘é˘gƒ˘˘µ˘ dG ó˘˘ª˘ MG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MG Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ûg »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ °UÉ˘˘ f ó˘˘ ªfi »˘˘ °VQ »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ «˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG GRÒe Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ J ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Z Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ®ƒ˘˘ Øfi ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ¿É˘˘ °†eQ º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘°VQ Oƒ˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ¿GÈL º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ b ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘J …ƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞‚ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∞‚ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ìÉÑ°üdG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y RÉ˘ÑÿG ≈˘°ù«˘Y ó˘˘«˘ ©˘ °S …ƒ˘˘∏˘ Yó˘˘«˘ °ùdG π˘˘ Ñ÷G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j »‚õ˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …QÉ˘˘ ˘ °üf’G í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U Qƒ˘˘ ˘ ˘fG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘eDƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM êô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ °TGQ Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e …ƒ˘∏˘©˘dG π˘«˘YÉ˘ª˘°SG »˘≤˘Jó˘«˘ °ùdG »˘˘∏˘ Y π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘M ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ªfi äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG IÎ°S (…QÉéàdG) ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG ø˘˘ °ùM á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M ø˘˘°ùM ó˘˘ª˘ MCG π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR »YGOƒdG º°TÉg »∏Y ó«°ùdG áéjóN ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘°S Ú°ùM Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Èª˘˘ ˘b ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ±ô˘˘ ˘°T »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ g ¬˘˘∏˘ dG ∫É˘˘ e »˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Y ¿ó˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘¡˘«˘L Ö«˘˘Ñ˘ M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a …QÉ˘˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eG Qƒ˘˘ Ø˘ ˘°ü©˘˘ dG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ÜÉ˘˘ ˘HQ º˘˘XÉ˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d …OGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©ŸG Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG »˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ °UÉ˘˘ f á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Ö«˘Ñ˘M ó˘ª˘MG É˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘°û÷G ó˘˘ª˘ MG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y OÉ˘˘©˘ °S ó˘LÉŸG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘î˘ «˘ °T ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG AGô˘˘ ˘ ˘gR π˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi √ÒeG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘gR ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a »˘˘µ˘ jÉ◊G ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘«˘ ©˘ °S á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ∞˘˘©˘ °ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S Iô˘˘ gR Ú°ùM ƒHCG ø°ùM »∏Y óªfi áªWÉa ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °VQ º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ∫ƒ˘˘ à˘ ˘H ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ô˘˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ c

79^30 75^20 70^90 74^10 71^50 76^00 70^90 66^70 69^30 70^20 70^80 86^60 68^30 79^20 79^00 85^00 77^00 74^20 71^80 92^30 86^40 86^90 85^90 81^80

∞˘«˘°S ƒ˘HCG º˘«˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¥QÉ˘˘W PÉ˘˘©˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ÈL OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ùM ≥˘˘ ˘«˘ ˘ aƒ˘˘ ˘J Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Oƒªfi ∫BG øªMôdGóÑY óªMCG øªMôdGóÑY ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π«∏÷GóÑY øªMôdGóÑY π«∏÷GóÑY ¥hQÉa QÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ø˘jó˘dG »fi ó˘ª˘MCG ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ¿É˘ª˘ã˘ Y ¬∏dGóÑY øªMôdGóÑY ≈°ù«Y ¬∏dGóÑY »˘˘é˘ æ˘ N º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y OGDƒ˘ ˘a ìÓ˘˘ °U √ó˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘bhô˘˘°ûdG ⁄É˘˘°S ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y »∏YƒH øªMôdGóÑY óªfi ¬∏dGóÑY …OÉª◊G º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y OhGO º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG ó˘˘ ªfi ¥É˘˘ ë˘ ˘°SEG ó˘˘ jhÉ˘˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC QÉ˘é˘æ˘dG ó˘ªfi ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L Qó˘˘ ˘ ˘ ˘H ÓŸG ó˘˘ ªfi õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘YÉ˘aô˘dG »˘∏˘Y Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HG »˘˘ ©˘ ˘jhô˘˘ dG ø˘˘ °ùM ó˘˘ °TGQ ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ájƒfÉãdG ájOGóY’G óªM áæjóe (»HO’C G) ÚæÑ∏d

61^10 66^10 70^20 66^60 64^70 81^60 75^60 77^50 83^70 70^90 65^70 77^60 68^10 71^00 80^20 82^00 75^60 66^20 81^60 74^30 67^60 73^60 68^40 66^70 66^80

á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S Üƒ˘˘ ˘ ˘jG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »æ¨dGóÑY øªMôdGóÑY º«gGôHG QÉªY »∏Y ËôµdGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ôëÑdG ∞«£∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HG ∞˘°Sƒ˘j »˘˘Ñ˘ ©˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ dÉ˘˘ N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Üƒ˘˘ ˘ jG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi √ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ °ùM ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y QÉ˘˘ °ûH á˘˘ ˘≤˘ ˘ jƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘«˘ ˘ H …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ô˘°Shó˘˘dG º˘˘°SÉ˘˘L »˘˘eÉ˘˘°S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …hó˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Mh »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y øªMôdGóÑ˘Y Ωƒ˘∏˘Z º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘L Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi á˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°ùdG ÜÉ˘˘ ˘gh ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M …hó˘˘ ˘dG á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L »˘ª˘ °ûæ˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ dO º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ªfi OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG »bô°ûdG ´ÉaôdG (…QÉéàdG)

69^30 70^90 64^80 83^10 88^00 86^70 85^10 76^50 74^50 71^50 78^00 76^70 69^60 73^30 71^60 78^60 79^90 78^90 67^10 68^10 68^00 60^40 83^60 77^90 75^20 77^10 78^10 71^90 73^50 74^40 77^40 70^20 75^00 68^20 79^20 78^50 69^70 74^70 80^70

ó˘jRƒ˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞‚ Ú°ùM Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jCG »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N á˘YhÉ˘£ŸG ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘°TGQ »˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »éæN Qƒf óªfi õjõ©dGóÑY ∞°Sƒj ¬LÉÿG ¬∏dG ¿ÉeCG ¥GRôdGóÑY ¬∏dGóÑY ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG OhGO QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y …OGhò˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°U ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ö«˘˘W ó˘˘dÉ˘˘ N ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ´ƒ˘˘ ˘£ŸG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘°UÉ˘˘f ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ô˘°Shó˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘¡˘ a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘©˘ ª˘ L ≥˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ J ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ¬˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ó˘ªfi π˘°ü«˘a ï˘«˘°ûdG QÉ˘é˘æ˘dG º˘°SÉ˘L õ˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘°ü«˘˘a »˘é˘æ˘N Qƒ˘f ó˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HG ìÓ˘˘°U »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S QÉ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ¢VÉ˘˘ ˘ jQ ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ø˘˘ °ù«ÙG ó˘˘ ¡˘ ˘a ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘WÉ˘˘æ˘ ˘b Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÚeCG ó˘˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ¥hRô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªfi …Rƒ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿Ó˘˘ª˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ ¡˘ ˘a â«˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ÓŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ô˘°Shó˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ±Gƒ˘˘f ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘ N ó˘˘ °TGQ ó˘˘ dÉ˘˘ N »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qó˘˘ ˘ H √OÉ˘˘°ùdG ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ªfi ∞˘˘°Sƒ˘˘j ô˘˘ª˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘HÉ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ªfi …ÒLƒ˘H Ëô˘µ˘dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ Ñ˘ f ó˘˘ª˘ MCG º«MôdGóÑY ó˘ªfi ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Ú°SÉ˘j á˘˘ª˘ gÓ÷G ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ eR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘µ˘ jÉ◊G »˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ ˘µ◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘°Sƒ˘e ó˘ªfi ó˘ªfi ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe (»ª∏©dG)

88^40

88^80

¿GóŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªﬁ ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe (»HO’C G) »˘˘∏˘ Y É˘˘°Vô˘˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ≈˘˘ °ù«˘˘ Y

56^90 66^50

ájƒfÉãdG ájOGóY’G óªM áæjóe (»HO’C G) ÚæÑ∏d º˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ó˘˘ ªﬁ ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘∏˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º‚ ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y

65^60 71^90 75^90 62^30 69^80 70^60 87^00 85^10 68^30 67^20 64^80 66^10 76^60 79^70

ájƒfÉãdG ájOGóY’E G óªM áæjóe (»HO’C G) ÚæÑ∏d ¥GRô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ FGQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …õ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ÜÉ˘˘ ˘ ˘jP ó˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ¶˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ôëÑdG ∞«£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘dÉ˘N ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y â«˘î˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ÑÿG ¿É˘˘ ˘ ˘ °ûN ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°SG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ´õ˘˘ ¡ŸG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ M ∫É©dGóÑ˘Y ΩÓ˘°ùdGó˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfi QÉ˘ª˘Y ∞jÉf ó«ª◊GóÑY QOÉ≤dGóÑY ¿ÉfóY ¢Sô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ÖLQ ó˘˘ ˘ ˘ªfi Üƒ˘˘ ˘ ˘Ñfi äƒ˘˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG …õ˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG êô˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N º˘˘«˘ gGô˘˘HG ≈˘˘°ù«˘˘Y »˘˘∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ °U á˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûaGô◊G OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘aGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGQ

96^40 91^60 85^20 81^00 78^90 96^10 95^90 87^20 90^90 98^50 97^30 94^90 93^80 81^10 83^90 71^20 96^40 87^30 91^60 71^90 87^90 72^00 96^30 84^60 79^10 88^30 80^20 83^90 77^60 76^40 71^10 92^80 80^70 79^40 89^30 73^20 80^60 89^80 83^80 83^90 65^40 93^10 94^30 66^80 92^80 73^60 77^10 75^60 89^70 79^90 74^20

ájƒfÉãdG ájOGóY’E G óªM áæjóe (»ª∏©dG) ÚæÑ∏d ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ø˘˘jó˘˘dG Qƒ˘˘f Ú°ùM »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM ø˘˘ ˘ °ùM ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ °†eQ »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dh êQO’G …OÉ˘˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y êQO’G …OÉ˘˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘ MG Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi âÑ°S Ú°ù◊GóÑY ËôµdGóÑY óªfi ¢ù«˘˘ ª˘ ˘ N Ú°ùM Òe’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ M âª˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘f Ú°ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘°SÉ˘˘L ó˘˘ªfi Ëô˘˘µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¥QÉ˘˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG á˘˘ª˘ gÓ÷G »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ó˘˘e ≈˘˘ °ù«˘˘ Y »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ≈˘°ù«˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ¢ùjô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a ¥ôıG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô£jƒ°T ¬∏dGóÑY óªfi øªMôdGóÑY ó˘«˘©˘°ùdG ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi ∫OÉ˘˘Y ó˘˘ªfi äƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ZR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ±Gƒ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘ Y êô˘˘ ˘ a OGó˘˘ ˘ °T á˘˘ ˘ d’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¿Gô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jQ ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …õ«æÿG ∫ƒ°SôdGóÑY ôØ©L óªfi OGó◊G π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘L Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘∏˘jhô˘˘dG í˘˘dÉ˘˘a ¿É˘˘ë˘ «˘ ∏˘ a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘«˘£˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j »˘˘æ˘ ¨˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ ˘ªfi í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y …ô˘˘°Shó˘˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N è˘˘«˘ YO á˘˘Ø˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j QÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y RhÒa Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z É˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘cR »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ª˘ MG º˘˘«˘ gGô˘˘HG π˘˘«˘ ∏˘ N π˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG ƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG QGƒ˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U Üƒ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘e ⁄É˘˘ °S ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Òe’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ °Sô˘˘ a Ú°ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ó˘ª˘MCG ó˘«ÛGó˘Ñ˘Y É˘°Vô˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘≤˘ J π˘˘ é˘ ˘jƒ˘˘ Y º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘a ∫Ó˘˘ ˘W ¢TQÉ˘˘ £˘ ˘dG »˘˘ °UÉ˘˘ Y π˘˘ «˘ ˘°ü– …Rƒ˘˘ ˘a ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG »bô°ûdG ´ÉaôdG (…QÉéàdG)

73^50 75^20 78^30 87^80 76^20 93^20 93^20 86^70 75^80 75^30 66^60 78^30 67^80 89^30 93^10 86^70 88^90 79^40 80^10 76^00 71^60 75^10 81^00 69^10 72^30 68^40 91^40 74^90 66^90 73^50 79^80 77^50 72^50 73^00 76^40 82^60

π˘˘ ˘ ˘°UGh ó˘˘ ˘ ˘ªfi √ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘MCG ÉæÑdG ÚeCG óªfi ≥dÉÿGóÑY ódÉN »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ HCG ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘é˘ gƒ˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ìÓ˘˘ °U ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi OhGO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG êô˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘î˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N QÉ˘˘ ª˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi º˘«˘gGô˘HG ó˘ªfi ≈˘Ø˘£˘ °üe Oƒ˘˘ªfi »˘˘ ©˘ ˘jhô˘˘ dG ó˘˘ ªfi ∫É˘˘ ª˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi øjódG øjR »∏Y ¥GRôdGóÑY óªfi ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ °üY ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ÊóŸG Qƒ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ g ¥QÉ˘˘ ˘ W ∞˘°Sƒ˘j ¬˘∏˘dG ∫É˘e ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ dG ∫É˘˘e ∫É˘ª˘ cƒ˘˘H ó˘˘°TGQ º˘˘«˘ µ◊Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘°TGQ »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘µ˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Ú°ùM ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘jƒ˘Y ø˘˘H ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HG ó˘˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ ˘Y Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùe QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ dG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘W …ôµÑdG øªMô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘eÉ˘M ó˘ªfi ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ìÓ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M …Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæŸG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ â«˘˘°ûHƒ˘˘H º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi »˘˘ bôÙG ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG è˘˘ «˘ ˘YO º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j º˘«˘gGô˘HG »˘˘∏˘ Y ∑QÉ˘˘Ñ˘ e Oƒ˘˘ ªfi ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG …ƒ˘˘ °SƒŸG ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ªfi ¢ûjhQO ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG …QGƒ˘˘ µ˘ ˘dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j

74^10 96^70 78^80 81^70 84^30 66^10 95^30 83^00 74^30 85^10 93^80 78^30 77^70 76^30 87^70 75^30 75^00 81^70 77^10 97^20 94^00 83^50 80^40 77^70 89^40 83^40 87^10 83^80 75^50 82^00 70^70 74^00 71^20 78^50 93^90 91^90 83^70 87^60 73^90 92^70 88^40 78^00 76^40 80^10 72^80 87^00 72^60 80^40 70^90 81^80 92^80 84^20 94^00 90^20 84^60 80^90 78^20 84^00 85^10 70^30 95^00 92^70 72^30 93^70 71^50

ájƒfÉãdG ájOGóY’E G óªM áæjóe (»ª∏©dG) ÚæÑ∏d ô£e ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘Ø˘jô˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∫OÉ˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ WÉ˘˘ N ø˘˘ H í˘˘ dÉ˘˘ °U »˘˘ eÉ˘˘ °S OGó˘˘ ≤˘ ˘e Ö«˘˘Ñ˘ ˘M ø˘˘ °ùM Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM …ó˘˘jõ˘˘«˘ dG í˘˘dÉ˘˘°U ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ìÓ˘˘ °U Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ °ùM …ô˘˘ HÉ÷G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N ó˘˘ ª˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘eÉ˘˘K º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «› ¥OÉ˘˘ °U ø˘˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y âHÉ˘˘ ˘ ˘K ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y å«˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ jP ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ΩGó˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°Uh ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG »˘˘Ñ˘ ©˘ µ˘ dG ó˘˘«˘ ˘©˘ ˘°S á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »YGOƒdG ó˘ª˘MG ¢SÉ˘Ñ˘Y π˘°VÉ˘a ó˘«˘°ùdG ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘ª˘MG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y …ó˘˘¡ŸGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM ´Gõ˘˘ ¡˘ ˘dG ™˘˘ aGQ »˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y √É˘°TOGO ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi QÉ˘à˘°ùdGó˘Ñ˘ Y ó˘˘ ˘ ªÙG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi …QÉ˘°üfC’G ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y …Rƒ˘a ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ °ùfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ó˘˘«˘ ©˘ °S ó˘˘ªfi õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘¡˘«˘≤˘a ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∫Ó˘˘L »˘˘∏˘ Y ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ¢ûgô˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG OGƒ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ≥˘˘ «˘ ˘ à˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N PÉ˘˘ ˘©˘ ˘ e …õ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ™˘˘ ˘ ˘aGQ ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ë˘ H ó˘˘ªfi º˘˘°SÉ˘˘L ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ °ùMƒ˘˘ H º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L á˘˘LGƒÿG Qƒ˘˘°üæ˘˘e º˘˘«˘ gGô˘˘HG π˘˘«˘ ˘ª˘ ˘c Ê’ƒŸG ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ ˘«“ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ªfi ÒÑ˘˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¢Uƒ˘˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘M Oƒ˘˘ ª˘ ˘M ø˘˘ jó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬∏dGóÑY ¬∏dG ∫Ée »∏Y øªMôdGóÑY ó˘ª˘MG Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ô˘°UÉ˘f ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j π˘˘«˘ ¡˘ °Sƒ˘˘HG »˘˘∏˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y »˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L Òª˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ø˘˘ °ùM á˘˘ «˘ ˘ £˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG Oƒ˘˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ÷G Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘Y óLÉe Ú°ùM ó«°S ó«› ó«°S Oƒªfi ó«°S »LGƒ∏◊G ¬∏dGóÑY óMGƒdGóÑY óªMG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘«› ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘ª˘MG π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘Y ¬˘d’Gó˘Ñ˘Y ó˘ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °TQ π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ªfi √ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ jó˘˘ dG ï˘˘ «˘ ˘°T Qƒ˘˘ fCG á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°SCG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóY’E G ¥ôÙG (»ª∏©dG)

65^90 94^80 87^90 94^80 90^50 89^90 77^90 98^60 97^00 94^20 95^90 95^20 88^60 91^10 93^90 69^60 94^60 91^10

⁄É˘˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG »˘YÉ˘æŸG ø˘°ùM ÜÉ˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ©˘ ˘°S ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S Oƒ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ¿GOô˘˘ Ø˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘jR »˘é˘Mƒ˘H ø˘°ùM ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y á˘˘°üM »˘˘ LÉ˘˘ M ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘«˘ ˘ cR º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HG ™˘˘ ˘HhR ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe É˘˘ ˘¡˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘°üØ˘˘ ˘ ˘M á˘∏˘dG ∞˘∏˘N õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y AGô˘˘°SG »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Öæ˘˘ jR ‹ƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi á˘˘ ˘jBG ™˘˘ «˘ ˘ £˘ ˘ eƒ˘˘ ˘H ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi QGô˘˘ ˘HG ≥˘˘ ˘ ˘jRQ ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S OÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y iƒ˘˘ ˘ ˘ °VQ ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ©˘ dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ∫É˘˘ª˘ L á˘˘°üØ˘˘M ≈˘˘ °ù«˘˘ ©˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ÉÁG ó˘˘ ˘ ˘ gÉ› ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Òª˘˘ ˘ ˘ °S É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dGO ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ájƒfÉãdG ájOGóY’E G óªM áæjóe (»HO’C G) ÚæÑ∏d

76^30 82^70 76^30 67^30 73^20 79^40 75^40 67^80 65^70 76^90 74^30 65^30 59^00 71^80 63^20 69^80 69^40

…OÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ô˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ f …Òª˘˘ ©˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘ à˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ¢üØ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °SG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ °†eQ Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi …hÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …õ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ ˘∏˘ ˘ ≤˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ∏˘ ˘N º˘˘ °SÉ˘˘ L Oƒ˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …Òª˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ °TGQ ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y …Òª˘˘ ˘©˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ M »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y êÉ˘˘é˘ ©˘ dG ¿Gƒ˘˘°VQ ó˘˘«ÛGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ ª˘ ˘Y

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling afawaq@alwatannews.net

áæ°ùdG √ò¡d ‹ÉªLE’G ìÉéædG áÑ°ùf ∫ƒ°üM %93^3 äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG QƒædG (…QÉéàdG) 72^30 74^20 74^00 61^20 69^60 66^60 81^60 68^20 91^50 91^90 88^60 93^00 88^90 80^10 89^80 81^60 82^60 69^40 76^60 74^50 81^30 95^10 84^90 98^80 90^70 94^30 78^00 93^50 90^50 92^30 81^60 93^80 92^70 80^90 75^60 80^70 81^30 80^50 79^00 87^20 79^60 74^60 75^10 82^20 87^50 85^10 75^80 74^00 82^90 86^80 93^00 92^10 93^90 76^00 94^80 89^50 95^40 94^80 95^00 86^40 81^80 80^40 70^00 79^60 78^80 71^90 80^90 85^40 82^10 76^80 74^30 87^00 89^00 85^50 93^20 81^60 94^70 97^90 97^40 87^70 96^60 91^80 83^70 94^20 84^70 81^10 69^40 71^50 81^70 68^20 78^00 78^00 75^50 82^20 85^10 77^00 83^50 87^40 90^00 89^90 91^10 95^60 96^40 89^50 95^70 89^20 93^10

»˘ª˘«˘©˘æ˘dG ø˘°ùM ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y AÉ˘˘ah »˘˘ °ùæ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Òe’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a IOÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘a ‹É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG AGQƒ˘˘ ˘ ˘M ∫ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ H OhhGO ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi Òæ˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d »˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°ùÑ˘˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ∫É˘˘ ˘æ˘ ˘ e Qó˘˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ¿ÉÁG π˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG Oƒ˘˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ Z »˘˘∏˘ ©˘ dG ø˘˘°ùM »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a OÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR GRÒe É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …ƒ˘∏˘Y ô˘gÉ˘W ®ƒ˘Øfió˘˘«˘ °ùdG ∫ƒ˘˘à˘ H …Qƒ˘˘ NÉ˘˘ °ûdG ¿É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘M ∑QÉ˘˘Ñ˘ ˘e ∫BG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ¿ÉÁEG ±ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG AGô˘˘ ˘ ˘°SG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ e º˘«˘gGô˘HEG »˘Ñ˘æ˘dG ó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ¿ÉÁEG ¿GOô˘a º˘«˘gGô˘HG …OÉ˘¡˘dG ó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘c º˘XÉ˘c º˘«˘gGô˘HG ô˘Ø˘©˘ L ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘«˘ cR ¬LÉÿG ¬∏dG ¿ÉeG øjódG ∫ÓL ÖæjR ó˘ª˘MG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘«˘ bQ »æ¨dGóÑY ∂∏ŸGóÑY øªMôdGóÑY IQÉ°S ÒŸG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ËQ ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ®ƒ˘˘ ˘ ˘Øfi AGô˘˘ ˘ ˘ gR ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘˘j ≈˘˘∏˘ «˘ d º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ∫’O π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘W í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ‹É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG GRÒe ÒeC’G ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG Ö«˘Ñ˘°T »˘∏˘Y ó˘Ñ˘Y ó˘«˘ª◊G ó˘Ñ˘Y á˘«˘ bQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ùM ¿ÉÁG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘e º°TÉg óªfi ó«°S ôØ©L ó«°S áæ«eCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR Ö«˘Ñ˘M õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘æ˘ e ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘b Oƒ˘˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ûjhQO Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e êô˘˘ ˘ ˘Y’G »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ bQ ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ˘ fGO ÒgR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a Ωhô˘˘ ˘eCG ø˘˘ ˘°ùM Ú°ù◊G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR …QÉ˘˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d …Òª˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S Oƒ‚G ø˘˘ ˘°ùfi ®ƒ˘˘ ˘Øfi á˘˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L AGQƒ˘˘ ˘ M ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d ±ƒ˘«˘©˘e Ëô˘µ˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘ªfi á˘∏˘«˘≤˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M Iô˘˘ ˘ ˘ gR ÜÉ°ü≤dG ø°ùfi π°ü«a ó«°ùdG ÖæjR õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ®ƒ˘˘Øfi ó˘˘ ªfi AÉ˘˘ YO »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N ”É˘˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ™˘˘ «˘ ˘HQ ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ô°†ÿGóÑY óªfi ó«¡°ûdGóÑY ¿ÉæaCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ¿GOô˘˘ a ø˘˘ ˘°ùÙG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR …ƒ˘∏˘©˘dG ø˘°ùfi ¢SÉ˘Ñ˘Y ó˘«˘°ùdG AGô˘gR OGƒ˘˘ ˘ ˘L Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ¿ô˘˘ e ∫G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘ °S í˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘eG í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ªfi á˘˘ eƒ˘˘ °ü©˘˘ ˘e »˘˘eGƒ˘˘°ù©˘˘dG á˘˘©˘ ª˘ L º˘˘«˘ gGô˘˘HG Ëô˘˘ e ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°V ‹É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘°ùM ió˘˘ ˘ ˘g »˘∏˘Y ó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HG »˘∏˘Y ó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘æ˘ L ¢SÉÑY ó«°S âÑ°S ó«°S óªfi ó«°S ÖæjR …OGô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘YO º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S í˘˘ dÉ˘˘ °U ø˘˘ °Sƒ˘˘ °S ¬∏dG óÑY ø°ùM á©ªL ó«°ùdG áéjóN ‹É˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi á˘˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG º˘˘ ©˘ ˘ dG Ú°ù◊G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Iô˘˘ ˘gR ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ °ùfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁG »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ∫G ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¿’õ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ j á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ XÉ˘˘ c ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eG ó˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘eG ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Mƒ˘˘ H º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ jR ø˘˘ ˘°SÉfi Oƒ˘˘©˘ dG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG á˘˘ª˘ WÉ˘˘ a ¢TGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ W ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ¿É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¥Gƒ˘˘ ˘°TG Òé◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ¿ÉÁG ø˘˘ ˘°ùfi ®ƒ˘˘ ˘Øfi ¬˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d ¢ùjhQƒ˘˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘YO ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘gR ¿É˘˘ ˘ ˘jGQ Ú°ùM …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘e AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ K ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ÒgR ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM õjõ©dG óÑY ËôµdG óÑY AGôgR ó˘˘ ˘°TGQƒ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ã˘ ˘ H

ÚæÑ∏d ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¥ôÙG (…QÉéàdG) 77^10 72^80 82^00 74^60 72^00 73^30 71^50 95^60 82^90 91^50 82^40 73^70 70^10 75^00 73^50 84^10 76^60 69^00 67^30 73^80 78^60 75^90 75^50 66^00 74^50 66^70 83^40 74^50 72^50 80^10 88^40 69^90 81^80 77^40 75^80 73^20 90^60 96^90 82^80 84^70 97^30 87^50 75^00 68^20 92^80 90^80 76^60 82^90 80^10 69^70 93^70 73^50 90^40 81^30 82^50 70^30 61^20 72^20 66^70 93^60 77^20 75^00 78^20 94^30 90^50 87^60 79^80 76^60 74^00 71^70 79^20 70^60 67^40 79^10 85^90 79^90 78^30 68^00 67^40 74^00 78^70 84^60 80^40 73^30 65^40 81^20 74^70 74^90 64^50 68^30 64^90 78^40 85^70 71^50 73^80 76^10 92^70 71^50

…OÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ªfi …hÉ˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ô˘˘ ˘ ˘jô◊G Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘ fG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ΩOÉ˘˘ N ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HG Ú°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ΩOÉ˘˘ N ó˘˘ ª˘ ˘MG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi º‚ ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j º˘°TÉ˘˘g ó˘˘«˘ °ùdG π˘˘«˘ ∏˘ N ó˘˘«˘ ©˘ °S º˘˘°TÉ˘˘g ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘e Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG Oô˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘H »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM …ô˘˘ ˘jô◊G ÂÉ˘˘ ˘ Z Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N »˘˘ °SÉ˘˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘°ùfi hô˘˘ ˘î˘ ˘ a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y QÉ÷G ø˘˘°ùM ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ¢ûjhQO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi º˘°SÉ˘L º˘«˘gGô˘˘HG ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°üdG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¬∏dGóÑY º«gGôHG ¥GRôdGóÑY º«gGôHG ó˘˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ FGQ ø˘YÉ˘¶˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HG ∫É˘˘ª˘ L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …QÉ˘˘°üfC’G º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Yƒ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘b ó˘˘ ˘°TGQ ó«ªM π«YÉª°SG óªfi øªMôdGóÑY ¿É˘˘ ˘ ˘ ehR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘µ˘ jÉ◊G ó˘˘ª˘ MG …OÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y OGó◊G ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ô˘˘jô˘˘¨˘ dG ó˘˘ªfi Ö«‚ õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ó˘˘ ˘°TGQ ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y Qò˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e á˘˘ LÉÿG ó˘˘ ªfi ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘ª˘°SÉ˘≤˘dG ø˘°ùM õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM …ójÉ©dG ∑QÉÑe øªMôdGóÑY ó«ª◊GóÑY õjõ©dGóÑY ∫G øªMôdGóÑY ó°TGQ ¬∏dGóÑY ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ÊÉ˘˘ ˘ ˘K Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ÊÉ˘˘ ˘ ˘ K á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘fG ô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ °U ÖdÉ˘˘ W »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ÓŸG Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi PÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG º˘˘«˘ gGô˘˘HG »˘˘∏˘ Y »˘˘Ñ˘ æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ªfi »˘˘LÉ˘˘ M Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z ¥OÉ˘˘ °U ø˘˘ °ùM º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG …ó˘˘dÉÿG ó˘˘ª˘ MG ó˘˘æ˘ °S É˘˘ jô˘˘ cR ó˘˘ æ˘ ˘°S ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG »˘˘∏˘ ©˘ æ˘ Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi QÉ˘˘ ª˘ ˘Y ÖdÉ˘˘W º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ≥˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ªfi ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘°Sƒ˘˘j õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ªfi ∫BG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘FGQ ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S …ô˘LÉ˘¡˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ °TGQ ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘æ˘°ùdG ÂÉ˘˘Z ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y OƒªMƒH øªMôdGóÑY ¬∏dGóÑY óªfi »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi …QÉ˘˘°üf’G ¬˘˘∏˘ dG AÉ˘˘ °TÉ˘˘ e ∫OÉ˘˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ù◊GóÑY »∏Y Ú°ù◊GóÑY óªfi ¢SÉªNƒH øªMôdGóÑY ó°TGQ øªMôdGóÑY »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Qƒ˘˘ ˘cÉ◊G ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L QƒÿG π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘HôŸG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG ∞jô°T óMGƒdGóÑY OGDƒa øªMôdGóÑY ¿É˘©˘Ñ˘ °ûdG º˘˘«˘ gGô˘˘HG ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HG QÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG …OGhò˘dG ø˘°ùM ∞˘«˘£˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ HQ º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ´Gõ˘˘ gƒ˘˘ H º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG OGDƒ˘ ˘a º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ùdG ó˘˘ ªfi ó˘˘ °TGQ ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘∏˘ Z ¬˘˘∏˘ dG ¿É˘˘eG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y »˘˘°Vƒ˘˘©˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó°TGôdG π«YÉª°SG øªMôdGóÑY ó°TGQ Oƒªfi ∫G ï«°ûdG óªfi ¬∏dGóÑY ó¡a ®É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jG ≥˘jó˘˘°U Qó˘˘«˘ M Qƒ˘˘Ø˘ ¨˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j »˘˘ YÉ˘˘ æŸG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ¬˘˘∏˘ dG ∫É˘˘e º˘˘«˘ gGô˘˘ HG ¿É˘˘ fó˘˘ Y ó˘˘ ªfi Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘«˘gGô˘HG ≈˘Ø˘£˘°üe ¢ù«˘fG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG

¥hRô˘e º˘°TÉ˘g ¢SÉ˘Ñ˘ Y ó˘˘ªﬁ ó˘˘«˘ °ùdG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘j º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG »˘˘ ∏˘ ˘Y ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG º«©ædG (»ª∏©dG)

71^50

¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªﬁ ÚæÑ∏d ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¥ôÙG (…QÉéàdG)

62^30 67^80 62^60 71^80 80^00 63^30

¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¿ó˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi …ó«∏ÿG ‹ƒdGóÑY çQGƒdGóÑY óFGQ »˘˘Ñ˘ ©˘ µ˘ dG »˘˘∏˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ¡˘ ˘a á˘˘°SÓ˘˘aƒ˘˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ™˘˘ fÉ˘˘ e äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóY’E G ¥ôÙG (»HO’C G)

82^80 78^90 68^10 69^00 71^40 64^50 64^90 80^60 68^30

…ó˘˘æ˘ g ø˘˘H ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j í˘˘ dÉ˘˘ °U á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°T …hó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘°ùZ ió˘˘ ˘ ˘g Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ËÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e IÒeG ¢Vƒ˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eG »˘˘ ˘°ùeÉ˘˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªﬁ ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ e »˘æ˘ jô˘˘≤˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘Ø˘ ∏˘ N ÊÉ˘˘¡˘ J »˘°û«˘≤˘Ñ˘dG ó˘°TGQ ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Ëô˘˘e ÚæÑ∏d ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¥ôÙG (…QÉéàdG)

88^30 92^70 89^10 79^90 83^90 72^20 77^70 94^40 85^80 77^30 82^40 77^50 73^80 72^20 70^10 70^10 65^80 66^20 64^70 84^30 75^80 80^70 91^50 75^80 72^90 67^30 69^40 67^90 85^80 84^20 84^30 83^10 77^80 74^40 66^50 83^20 72^90 86^10 84^90 78^80 71^30 70^50 64^10 75^00 69^30 78^20 89^00 76^40 73^10 71^80 81^90 81^50 76^80 77^70 75^10 64^10 81^40 73^70 66^80 63^40 65^60 87^50 84^40 82^20 83^00 79^80 88^10

≥˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘H í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ cƒ˘˘ ˘H »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ß˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ΩOÉ˘˘ N º˘˘ «˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘fG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U Ú°ùM ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N º˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M QÉ˘Ø˘¨˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ªÙG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘©˘ ˘ aÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ìÓ˘˘ ˘°U AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ó˘˘ªfi ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘°SÉ÷G ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °ûg ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG …ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °ùdG Oƒ˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿Ghô˘˘ ˘ e »˘ã˘«˘ eô˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ ˘ LÉŸG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ∫Ó˘˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG …ô˘°Shó˘dG ∞˘«˘°S ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘«˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩÓ˘˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG »µæÑdG õjõ©dGóÑY ó°TGQ øªMôdGóÑY ¿Ó˘˘é˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ ã˘ ˘«˘ ˘¨˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘°S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘cô˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ °TGQ …Rƒ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ K ó˘˘ ˘ ªfi ™˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ e …OGhòdG ¬∏dGó˘Ñ˘Y ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi è˘˘ ˘«˘ ˘ YO ô˘˘ ˘≤˘ ˘ °üdG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘Y ÈL ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘c âÑ˘˘ °S º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ∫ÓL øªMôdGóÑY óªM øªMôdGóÑY ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG »˘˘ µ˘ ˘ jÉ◊G »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ j √ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘¡˘ ˘ a …ƒ¡≤ŸG ¬∏dGóÑ˘Y ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S …ô˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j …QÉ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ùe …ƒ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Oƒ˘˘ ª˘ ˘M …hÉ˘˘ ¨˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ °SG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«˘©˘°S í˘dÉ˘°U á˘˘ ª˘ ˘MQ ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘∏˘Yƒ˘˘H »˘˘∏˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘©˘ °ûe ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ª˘ ˘MG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a QÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG hó˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¢ThÉ˘˘°ûdG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘jhR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »égƒµdG ËôµdGóÑY õjõ©dGóÑY ó¡a ¿Gô˘˘ µ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ª˘ «˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°SÉ˘˘ ˘j á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N …ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S è˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YO í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U …ó◊G ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Z í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N

80^70 76^10 71^70 95^40 93^40 91^00 72^80 76^10 70^30 72^00 78^80 64^20 74^80 69^30 73^90 77^90 97^30 93^40

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG IÎ°S (…QÉéàdG) »˘˘ °VQ á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a º«˘gGô˘HG Qƒ˘°üæ˘e ó˘«˘¡˘°ûdGó˘Ñ˘Y ió˘g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁG ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR ∞«£˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘Ø˘£˘°üŸGó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a ≈°VQ ∫BG ËôµdGóÑY ∞°Sƒj á≤jó°U ¢UÓÿG º˘˘«˘ gGô˘˘HG π˘˘«˘ ∏˘ N á˘˘æ˘ «˘ ˘µ˘ ˘°S OÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ≈˘˘ ˘°VQ á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ≠˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°üdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM AÉ˘˘ ˘ ah º«gGôHG ø°ù◊GƒHG Ú°ù◊GóÑY á«°Vôe ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ °ùfi »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘jBG …OGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°SQ AGQƒ˘˘ ˘ ˘M ¬˘æ˘cÉŸG Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ °S ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG »bô°ûdG ´ÉaôdG (…QÉéàdG)

82^30 81^70 91^50 74^00 74^00 71^80 83^40 79^70 79^80 76^80 75^80 76^20 82^70 76^60 71^90 65^20 62^70 59^50

¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j Qƒ˘˘ ˘ fCG ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j º«MôdGóÑY ËôµdGóÑY óªMCG óªM í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ªfi è˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘YO ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘MÉ˘˘æ÷G ø˘˘°ùM ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘WÉ˘˘HôŸG ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ∫ÉŸG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ªfi ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ¥GRô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ªfi ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘a ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÈcCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …OGhòdG º«gGôHG ó˘ªfi õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y »˘˘ é˘ ˘©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¥QÉ˘˘ ˘W »˘Ñ˘«˘à˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘eÉ˘°S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘°ùeÉ˘˘ °ûdG ¢Vƒ˘˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ª˘ ˘M Èª˘˘ ˘ ˘ b ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ÓŸG ó˘˘ ˘ ªfi õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘H

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóY’E G ¥ôÙG (»ª∏©dG) 79^70 85^30 71^40 72^70 96^80 90^40 94^50 94^00 91^10 89^70 93^60 86^10 91^60 80^40 78^70 84^20 70^80 97^80 88^60 95^20 89^30 90^10 85^00 73^20 70^20 97^00 86^90 80^90 93^10 96^00 94^70 93^10 93^30 93^60 92^80 85^60 86^30 83^40 92^20 83^20 81^60 72^90 87^80 82^60 96^00 96^60 88^80 89^30 75^80 92^30 90^10 90^50 87^40 73^60 96^60 98^00 90^90 89^70 95^80 93^10 94^10 91^00 90^20 88^30 82^90 98^90 98^60 94^80 88^40 74^80 80^10 95^90 91^10 93^70 88^30 87^90 75^60 93^20 87^00 86^90 83^30

»˘˘ Hƒ˘˘ Wô˘˘ ≤˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ó˘˘ ˘°TGQ Öæ˘˘ ˘jR ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘a Ëô˘˘ ˘ e ó˘˘ªfi ≈˘˘°Sƒ˘˘e ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘bQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ jR Oƒ˘˘ªfi º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi A’BG Oƒ˘˘©˘ ≤˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y QOƒ÷G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ jG º˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘c »˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG OGDƒ˘ ˘ a á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ d ó˘˘ LÉ˘˘ e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …ó◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N IÒæ˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d …OÉ˘˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ f Èª˘˘ ˘b º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eG »◊É˘°üdG Ö«˘©˘ °T ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘°ûFÉ˘˘Y …hÉ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°T Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ª˘ ˘ M ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ió˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘°S …Rô˘˘ eÓ˘˘ a ø˘˘ °ùM ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ °S á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a ó˘ª˘MG ó˘ªfi ìÓ˘°U ó˘«˘°ùdG á˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi IÒeG ¿ƒ˘˘HRƒ˘˘H ó˘˘ªfi º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a Üƒ˘˘éfi ø˘˘ °ùM QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿ÉÁG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M IÉ‚ ∞˘«˘°S ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘ª˘∏˘°S á˘˘î˘ «˘ °T ¢UGƒ˘¨˘ dG »˘˘LÉ˘˘M ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y á˘˘eƒ˘˘°ü©˘˘e º˘˘ °SÉ÷G º˘˘ °SÉ˘˘ L π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ f »˘˘MÉ˘˘æ˘ L ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eG …OGhò˘˘ dG º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘e …ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùdG ⁄É˘˘ ˘°S ìÓ˘˘ ˘°U AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y »fiô˘˘ dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S IRƒ˘˘ ˘e ¿Gó˘˘ ˘°TQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi IQÉ˘˘ ˘ °S QÉ÷G õ˘˘ jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e ÓŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁG π˘˘ ˘eGõ˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U Ëô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG A’BG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG í˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°üe ÊÉ˘˘ ˘ ˘eG ´õ˘˘ ˘«˘ ˘ ¡ŸG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi …OÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûdG QGô˘˘ ˘ °V ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°U »˘˘à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ∫OÉ˘˘ Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘d ∫É˘˘ ˘àÿG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘g ÒŸG ∫Ó˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR Ëõ˘˘g ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L á˘˘ «˘ ˘bQ QOƒ÷G º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S hô˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁG …ô˘˘LÉ˘˘¡˘ dG ó˘˘ ªfi ô˘˘ °UÉ˘˘ f á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ °üª˘˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘°VhQ á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ΩGô˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ìGô˘˘ ˘aG »˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ æŸG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mh á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y ¿GÒ÷G ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eGC QÉ÷G õjõ©dGóÑY øªMôdGóÑY ¬ª°ùH í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ª˘ «˘ Mƒ˘˘H º˘˘«˘ gGô˘˘HG Òª˘˘°S ô˘˘ gGƒ˘˘ L …QGƒ˘˘µ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿ô› á˘˘ ∏˘ ˘aÉ˘˘ f ô≤«°üe ó«˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a óªMG ó«°ùdG ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL GQƒf å«˘˘ ˘Z »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ ˘ f ±Gõ÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ g QOƒ÷G ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ∫É˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG âMó˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ fQ ∞˘˘°Sƒ˘˘j Üƒ˘˘≤˘ ˘©˘ ˘j ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N QÉ˘Ø˘¨˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi Üƒ˘≤˘©˘ j ¬˘˘Ø˘ jô˘˘°T »˘˘ ˘∏˘ ˘ eƒ˘˘ ˘°ûdG Rô˘˘ ˘ M Ö«‚ á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘eô˘˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ó˘˘ ˘æ˘ ˘ g IOhGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L iDhQ ¢ùjôdG ∞jô°T óªfi ¿ÉªãY áª°ùH QOƒ÷G ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ eCG ≥˘˘ jó˘˘ °U ó˘˘ ªfi π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG √Qƒ˘˘ ˘f P’ƒ˘˘ a ≈˘˘ °ù«˘˘ Y É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘gR …ƒ˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘H …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ≈Ÿ ø˘˘ °ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Gó˘˘ ˘fGQ ™˘˘ ˘ ˘eÉ÷G ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG Ö«‚ ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S …OGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jOh Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M OQGhOG …ó› É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘e ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG º«©ædG (»ª∏©dG)

75^70 70^80 76^70

ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ ˘°S ¢VÉ˘˘ jQ ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ N »˘°VQ ∫BG ÜÉ˘gƒ˘dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ª˘ MG

91^70 72^90

ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG º«©ædG »HO’C G QÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘ªﬁ ¿É˘ª˘∏˘°S º˘°TÉ˘g ó˘˘ªﬁ ó˘˘«˘ °ùdG ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG º«©ædG (»ª∏©dG)

99^50 97^50 92^70 95^90 94^60 94^50 94^90 91^80 89^40 80^10 81^40

»˘˘ LGƒ˘˘ ∏◊G ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘°ùM …ƒ∏©dG ó«©°S »˘Ø˘£˘°üe ó˘ª˘MGó˘«˘°ùdG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG OGƒ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘b êÉJ ó«°ùdG …ƒ∏Y ó«°ùdG Ú°ùM ó«°ùdG Ö«˘Ñ˘M ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Yó˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …ƒ°SƒŸG óªfi ó«°ùdG ¿É°ùMG ∑GQOEG ¢ùjhQƒ˘˘ ˘ ˘HCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘eÉ˘µ˘dG Ú°ùM π˘˘eÉ˘˘c ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ °ùdG …OGô˘˘©˘ dG Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ùM IOGô˘˘ ˘ ˘W Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóY’E G ¥ôÙG (»ª∏©dG) 76^00 77^20 76^70 71^00 89^40 97^80 83^60 95^70 90^40 84^40 93^40 92^10 93^10 88^30 84^40 98^80 96^20 98^00 92^20 91^00 93^10 93^10 84^60 90^90 87^50 81^10 87^50 81^90 84^80 95^60 86^60 96^70 94^70 97^30 88^20 79^30 69^00 92^20 95^00 82^10 88^00 95^10 94^20 94^10 96^70 92^50 85^70 91^20 87^70 86^30 83^30 93^40 83^60 89^40 69^00 78^80 77^00 92^50 88^30 80^30 95^30 89^30 82^10 95^90 91^80

»˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘eô˘˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG IQÉ˘˘ ˘°S …ô˘˘ jô◊G Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ó˘˘ ªfi á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y Iõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘c á˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Èª˘˘ ˘b ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG á˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ N Oƒ˘ªfi ∫BG ∞˘°Sƒ˘j º˘«˘ µ◊Gó˘˘Ñ˘ Y ËQ …QGó˘˘ ∏˘ ˘c ó˘˘ ªfi π˘˘ °ü«˘˘ a á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y CÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …hÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ˘°T ¿GRƒ˘˘ dG í˘˘ dÉ˘˘ °U á˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MG ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ e ß˘˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘eBG »˘˘µ˘ jÉ◊G ø˘˘°ùM Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Öæ˘˘jR …OÉ˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y IOÉ˘˘ª˘ M ¿É˘˘°†eQ Ò¡˘˘°S »˘˘ ZGô˘˘ a ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y êô˘˘ ˘a Iô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W á˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fGQ QOƒ÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘∏˘dG ∞˘˘∏˘ N õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ó˘˘æ˘ g ó˘˘ ªfi ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¿ÉÁG ó˘˘°SG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘e á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘°†a »˘˘ é˘ ˘gƒ˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j á˘˘ °üM …ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘eG ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ e óªMG ó«°ùdG ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL Góf »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘dG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°S Ëô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eG ¿ƒ˘˘ ˘ °†«˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ jO ¢SÉŸG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘°üY ô˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘g …Ó˘Yƒ˘H ∞˘°Sƒ˘j ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y IQƒ˘˘f Oƒ˘˘ ˘ ªÙG Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG A’BG ójõdG óªM »eÉW ó«ª◊G óÑY A’BG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ÚeG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG á˘˘ ˘ ˘ ˘fGO …ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ °ùdG Oƒ˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N Ëô˘˘ ˘e Úæ«YƒÑ˘dG π˘°†a õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y IÒæ˘e ÊGó˘˘ ˘ ˘ª◊G ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MG IRhQ …OÉ˘«˘°S ó˘˘ª˘ MG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¿ÉÁG ó˘YÉ˘°ùe ó˘˘ª˘ MG Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ió˘˘jÉ˘˘Y »eÓ°SG ¬∏dGóÑY ΩÓ°ùdGóÑY áªWÉa Oƒ˘˘©˘ °ùe á˘˘W á˘˘ aô˘˘ Y ó˘˘ ªfi Ió˘˘ «˘ ˘aQ …ÓYƒH ≈Ø£°üe º˘«˘µ◊Gó˘Ñ˘Y QÉ˘æ˘e QOƒ÷G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG Ò°ù«˘˘ ˘ J á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘ Z É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Kƒ˘˘ ˘c ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j º‚ º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a º˘«˘gGô˘HG º˘«˘ ∏˘ ©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N ΩÉ˘˘¡˘ jQ …ÒLƒH º«MôdGóÑY á∏dGóÑY áªWÉa RÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi QGô˘˘ ˘ ˘HG »égƒµdG QOÉ≤dGóÑY øªMôdGóÑY áÑLÉK »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG IÒf ô˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ W ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘cô˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ dG »˘˘∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y IRƒ˘˘ e ó˘˘ªfi á˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘gÉ˘˘ £˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘jEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ™˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ¿É˘˘ ˘°†«˘˘ ˘ Z ô˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SG Ò°TÉ˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG π˘˘ ˘ ˘FGh á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eBG ï˘«˘°ûdG ó˘ª˘MG ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘°ûFÉ˘˘Y ¿ÉÿG ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MG á˘˘«˘ ª˘ °S ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¿GhQ ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ΩÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °S º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Ëô˘˘ ˘ e ⁄É˘˘ ˘ °S â«˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ìô˘˘ ˘ °ûe í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùe Oƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿ÉÁG ÚŸÉ˘˘ ˘°S á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g afawaq@alwatannews.net

Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

IQGRƒdG øe ºYódG ¿hóé«°S ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG ™«ªL äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóY’G ó◊G (»HO’C G) 89^70 81^80 77^70 77^40 87^30 75^80 84^30 70^60

79^00 82^40 75^90 74^80 79^70 70^60 88^00

∞˘˘°Sƒ˘˘j »˘˘∏˘ Y …OÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘ a »˘˘ bÉ˘˘ ª˘ ˘M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ ª˘ ˘ L Iô˘˘ ˘gR »˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘ª◊G ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ jR ≈˘°ù«˘Y ¿É˘ª˘∏˘°S õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a QOƒ÷G ¬∏dGóÑY ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Ëô˘e »˘˘ ˘à˘ ˘ jƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e ΩOBG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóY’E G ó◊G »ª∏©dG ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ûdG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘°SG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ LÉ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘°TGQ á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U QÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Úæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°ùdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e …OGô˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a ó˘«˘ ©˘ °S …ÒN ø˘˘jó˘˘dG ìÓ˘˘°U iƒ˘˘≤˘ J äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóY’E G ó◊G (»HO’C G)

79^60 82^30 72^50 85^10 84^80 86^00 74^60 71^70 65^50 97^20 65^50

Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ìÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e Ëô˘˘ ˘e ¢Tƒ˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM AGô˘˘ ˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ jR ¿É˘£˘∏˘°S »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ø˘˘ ˘ ˘ °ù◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR π˘˘ «˘ ˘Nó˘˘ dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a »Ø«ØY ‹PÉ°ûdGó«˘°S ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ΩÉ˘¡˘dG »˘˘ ∏˘ ˘°ùYƒ˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘MG ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóY’E G ó◊G (»ª∏©dG)

93^70 92^70 90^60 86^40 75^90 82^30 81^20 83^20 76^20 64^50 96^20 87^10 83^00 85^80 74^40 81^90 79^10 78^60 90^00 94^40 82^60 91^90 93^90 88^90 89^70 82^80 91^20 86^30 79^70 81^10 87^30 93^90 93^40 85^80 79^70 96^90 94^00 91^00 89^50 93^80 93^30 82^60 90^90 81^90 75^00 83^10 82^40 92^60 87^10 91^50 87^10 86^70 76^10 95^50 95^30 88^70 93^60 84^30 78^30 73^20 74^70 94^70 91^80 86^10 96^50 77^40 86^40 88^90 83^70 91^90

»˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ihQCG ÊÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùŸG É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘e ¥QÉ˘˘ ˘ W ±ƒ˘˘ ˘ f á˘˘YhÉ˘˘£ŸG ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AÉ˘˘ Ø˘ ˘°U »°Vƒ©dG øªMôdGóÑY º«MôdGóÑY ádƒN ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ jó˘˘ °U ¢ùjQOG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ HQ ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘fGO »˘˘ ˘é˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ °ûdG É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ °TGQ √QÉ˘˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ e ¿GRGô˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘°ûFÉ˘Y ´ƒ˘˘ ˘ ˘ £ŸG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘«˘©˘ °S ≈˘˘°ù«˘˘Y »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ gR ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ °T ⁄É˘˘°Sƒ˘˘HG ¿Gƒ˘˘Ø˘ ˘°U ó˘˘ ªfi ¬˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ °T ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘eQ ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘M ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ °ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a º«Mô˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HG ó˘ª˘MG á˘ª˘WÉ˘a Qƒ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ a AÉ˘˘ ˘ ˘ ah ¿É˘˘ ˘ ˘°†eQ ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁG »˘˘ cô˘˘ Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ô˘˘ °UÉ˘˘ ˘f √hô˘˘ ˘e …OGô˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ÉÁG Rô◊G ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a …ó◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y √Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ë˘ ˘jÎ°ùe ó˘˘ ª˘ ˘MG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ H ΩOÉ˘˘ ˘N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ °S á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y …õ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG Ö©˘˘ à˘ ˘e ó˘˘ ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …QÉ˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y ó˘˘ª˘ MG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ µ˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ e á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ jR »˘æ˘«˘°ù◊G í˘dÉ˘˘°U ó˘˘«˘ °S OGƒ˘˘L Ëô˘˘e »˘æ˘«˘°ù◊G í˘dÉ˘°U ó˘«˘°S OGƒ˘L á˘˘Ñ˘ «‚ Ö«˘˘°üfƒ˘˘ HG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ø˘˘ °ùM AGQƒ˘˘ M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ∫ƒ˘˘ à˘ ˘H ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG √ô˘˘ ˘ gR ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Öjô˘˘ ˘Z ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ eCG ΩÓ˘˘°ùdGó˘˘Ñ˘ ˘Y í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ª˘ ˘MG IÒæ˘˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S QÉ˘©˘æ˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘e ™˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG »˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a Ö∏˘˘£ŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Qó˘˘ «˘ ˘M ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d Oƒ˘˘ ˘dÉŸG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y ‘ô˘˘ £˘ ˘dG í˘˘ dÉ˘˘ °U ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L A’BG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ÂÉ˘˘ ˘ ˘ Z ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Iô˘˘ ˘ ˘ gR ¬∏dGóÑY ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ìÉ˘à˘Ø˘dGó˘Ñ˘Y AGô˘gR ô˘˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ H Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ∏˘ ˘N ó˘˘ ªfi á˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG á˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ g ø°ùfi øjódG øjR õjõ©dGóÑY ÖæjR »˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æŸG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°Vh ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘eƒ˘˘ H ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j QGƒ˘˘ fCG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ÊÉ˘˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ìÓ˘˘ aƒ˘˘ H ∫BG ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ó˘˘ °TGQ ô˘˘ gGƒ˘˘ L º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùŸG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a IQƒ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ °ùdG ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ˘°S ó˘˘ ªfi Ëô˘˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …ódÉÿG ¬∏dGóÑY ∞«£∏dGóÑY Iƒdƒd ≥˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘g ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e ø˘˘jô˘˘HÉ˘˘°U ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ gR Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ M Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d

95^20 99^80 84^00 79^50 70^60 95^70 94^30 76^00 70^10 78^40 97^70 95^60 93^10 80^40 96^50 98^20 94^30 93^60 90^20 91^80 89^90 87^10 87^00 90^40 91^10 95^70 90^10 92^80 94^30 90^90 94^20 95^90 95^40 87^70 85^30 87^80 73^00 78^50 90^20 85^10 92^00 90^30 89^10 83^70 72^50 67^70 85^40 79^80 72^10 98^50 78^90 80^70 94^50 94^80 91^00 97^10 92^60 98^70 76^80 88^70 79^90 98^00 95^60 79^10 81^10 90^50 70^50 65^80 82^90 75^20 84^50 95^00 92^90 97^40 88^10 87^70 95^50 77^30 76^70 89^40 95^20 90^20 75^70 97^90 84^90 68^70 94^30 91^10 95^90 86^40 94^00 77^40 94^60 91^60 94^40 85^30 92^60

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ádƒN (»ª∏©dG) ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«› ¿ÉÁG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ N ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ø˘˘°ùM ó˘˘«˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿ÉÁG È°T ó˘˘ªfi º˘˘ °TÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ Ñ˘ ˘«‚ ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HQ ∫G ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S OGDƒ˘ ˘ ˘ a Iô˘˘ ˘ ˘ gR iOGô˘©˘dG Ú°ù◊Gó˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ °S Ëô˘˘e …OGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ∫OÉ˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ jR ¿Gƒ˘˘ HO »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫Gƒ˘˘ ˘f Ö«˘Ñ˘M Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘gÉ˘˘W ¬˘˘ª˘ WÉ˘˘a ø˘˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ e …ƒ°SƒŸG óªfi ó«°ùdG πeÉc ó«°ùdG ôKƒc »˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ æ÷G ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘N AÉ˘˘ ˘ ˘YO ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °U Qƒ˘°üæŸG ÜÉ˘˘gƒ˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y Ö«‚ó˘˘ªfi π˘˘eCG ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a êGƒ◊G ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘ L ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe AGQƒ˘˘ ˘M ø˘˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y GRÒe »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ∑É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¿Gô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘°VQ ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘e ó˘LÉ˘e á˘©˘ª˘L ó˘ª˘MCG ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ø˘˘ ˘ jõŸG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L AÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘æ˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùf ΩÉ˘˘ ˘ °ûg ¿É˘˘ ˘ gQƒ˘˘ ˘ f ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ M …ó› »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ e π˘˘ª÷G ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi iƒ˘˘ °VQ …ó˘˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁG »Ñ«∏◊G ôØ©L ÒeC’G óÑY ó«°S ¬ªWÉa ±ô˘˘ °T Ú°ùM ó˘˘ «› ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ æ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘ª˘MG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘˘°ü«˘˘aó˘˘«˘ °ùdG ¿ÉÁG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥É˘˘ ë˘ ˘°SG ìÓ˘˘ °U ¿É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘L »˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ bÉ˘˘ H ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°Só˘˘ «˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ à˘ ˘ H »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘°VQ AGQƒ˘˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ jR …ƒ˘∏˘Y ó˘ªfi º˘°TÉ˘g ó˘«˘ °ùdG á˘˘æ˘ «˘ µ˘ °S …ƒ˘˘∏˘ Y »˘˘∏˘ Y í˘˘dÉ˘˘°U ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ªfi ô˘˘°UÉ˘˘f ó˘˘«˘ °ùdG Öæ˘˘ jR iRƒ˘˘ ˘MÉŸG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘ L √ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ °S …OGô˘˘ ©˘ ˘dG GRÒe …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘f iƒ˘∏˘Y º˘˘°TÉ˘˘g ±ô˘˘°T ó˘˘«˘ °ùdG ¬˘˘∏˘ «˘ ≤˘ Y ∞˘˘∏˘ N »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘æ˘ ¨˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ËQ º˘«˘ gGô˘˘HG ≈˘˘°ù«˘˘Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y √ô˘˘gR ¿ô› ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a √ƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘d iôµ°ùdG ∫ƒ°SôdGóÑ˘Y ≈˘∏˘Yó˘Ñ˘Y ∫É˘æ˘e Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi ìÓ˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ H QÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°üdG Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °S …õ˘«˘æÿG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y É˘°Vô˘dGó˘Ñ˘ Y ÜÉ˘˘HQ ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L AGQƒ˘˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi A’h …ó˘˘ ¡˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ‹É˘˘ ˘°S ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùdh º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘M ¥hRô˘˘ ˘ ˘ e √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ª˘ MG »˘˘∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘HG …QÉ˘˘°üfC’G õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ±ô˘˘ °TCG A’G »˘˘∏˘ Yó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y É˘˘ jDhQ ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ah ó˘˘ ˘ ˘°TGQƒ˘˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U √QÉ˘˘ ˘ ˘ °S OhGO í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ e Ú°ùM É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùMEG √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿Gó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG √ƒ˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ d π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L iƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ g OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR óªfi º°SÉL Ú°ù◊GóÑY ¬eƒ°ü©e ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ f ¢SÉ˘é˘æ˘dG »˘∏˘Y π˘«˘∏÷G ó˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¿Ghõ˘˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘Y ¿É°ùM ƒHCG »∏Y óªfi …ó¡e áªWÉa Êô˘˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘°S ≥˘˘ dÉÿGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ª˘ ˘MG Öæ˘˘ ˘jR ÊGô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ aGh ô˘˘ gÉ˘˘ W ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘aQ ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a QÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘d RÉ˘˘ ˘ ˘ÑÿG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ¿Gô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ Z ¥GRôdGóÑY QOÉ≤dGóÑY ÜÉgƒdGóÑY ∫Ó≤à°SG »˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ e ¢Shôfi ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ e ΩGô˘˘ ˘ ˘ e êGƒ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ÊGô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °V ÒeCG Ëô˘˘ ˘ ˘e …ƒ°SƒŸG É°VôdGóÑY »ÑædGóÑY.¢S IóLÉ°S …hGô˘˘Ø˘ µ˘ dG ó˘˘ªfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Úª˘˘ °SÉ˘˘ j Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi AGQƒ˘˘ ˘ ˘M ¤ƒ˘˘à˘ e ø˘˘jó˘˘dG ∫É˘˘ª˘ L ó˘˘ªfi QÉ˘˘æ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °TG »˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ J ”É˘˘ ˘ ˘ ˘M ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘gô˘e ó˘ª˘MCG …OÉ˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a AGô˘˘ ˘ ˘ gR π˘˘«˘ ∏˘ î˘ æ˘ Ñ˘ dG »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bhRQ â©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQ …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y iô˘˘ ˘ ˘ ˘°S ìô˘˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ÒgR ≈Ÿ OÉ˘˘ ª˘ ˘M ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y OÉ˘˘ ª˘ ˘Y »‚G ¢ûjhQO QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°S AÉ˘˘ æ˘ ˘ g …ƒ˘˘ ˘ ˘ °SƒŸG …OÉ˘˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ K äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóY’G ó◊G (»HO’C G)

72^30 72^70 86^30 61^90 86^60 70^90 75^40 89^70

¿hó˘˘©˘ °ùdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ÊÉ˘˘ eCG …OGô˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR »˘˘ YÉ˘˘ Hô˘˘ dG Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e Ωô˘˘ ˘cG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U Oƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N IOÉ˘˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ bQ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR êô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR

72^70 71^10 87^40 73^80 71^60 78^40

ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG »bô°ûdG ´ÉaôdG (»ª∏©dG) ÜGò˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ªﬁ …ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ´É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M …õ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùe »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùe ô˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªﬁ Úæ«YƒÑdG º«gGôHG õjõ©dGóÑY óªMCG ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG »bô°ûdG ´ÉaôdG (»ª∏©dG)

62^10

ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ó˘ªﬁ º˘˘«˘ gGô˘˘HG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ádƒN (»HO’C G)

62^10 68^10

¬˘˘∏˘ dG ∫É˘˘e º˘˘«˘ gGô˘˘HG Ö«˘˘Ñ˘ M Ió˘˘«˘ ˘Mh ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘M äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ádƒN (»ª∏©dG)

69^10 65^50 96^00 97^10 77^90 95^40 96^40 96^10 98^40 96^00 96^60 90^50 85^70 94^30 94^10 76^30 73^60 91^80 98^20 90^00 93^00 93^60 98^20 96^70 91^40 92^80 87^10 92^10 97^40 72^00 94^60 97^70 94^40 95^90 93^80 93^00 92^60 94^00 89^50 92^80 86^90 73^20 76^30 90^60 90^00 80^20 92^20 86^50 75^90 89^50 96^40 93^20 93^90 96^50 84^10 89^80 89^70 97^10 83^60 71^60 90^10 85^20 89^70 87^40 85^10 97^20 85^70 90^20 77^90 95^00 92^90 94^20 90^10 80^30 83^50 72^10 88^70 88^30 81^60 97^00 87^80 89^90 91^00 98^50 92^20 86^00 97^20 86^60 96^30

∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ‘É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°S’G ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ±ô˘˘ °T OGƒ˘˘ L Qƒ˘˘ fCG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘L ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘ L õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qhó˘˘H Ö«˘˘ ˘°üf ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ªÙG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f IRƒ˘˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘Ñ˘Y »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘bƒ˘˘°T á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ≠˘˘ FÉ˘˘ °üdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e ®ƒ˘˘Øfi ΩÓ˘˘°ùdGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘ j ¬˘˘ fGO »˘˘ eÉ˘˘ ¡˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe Ëô˘˘ ˘e »˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ a Oƒ˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘W ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a QÉ˘ª˘©˘dG õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ¿É˘ª˘«˘∏˘°S √ƒ˘dƒ˘d ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U AÉ˘˘ ˘ ˘ YO »˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ìÓ˘˘ ˘°U AÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U »˘˘ ˘MGhô˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S ⁄É˘˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Ó˘˘ ˘ ©ŸG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N Qƒ˘˘ ˘ ˘f ÊÉ˘˘£˘ ë˘ ≤˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi É˘˘«˘ g …ô˘˘ ˘jõ÷G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ΩGô˘˘ ˘ e ¿Gô˘˘ ª˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘∏◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘æ˘ ˘ g ô˘˘ £˘ ˘e á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ø˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘a ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°†a …Ò°SG ó˘˘ª˘ ˘MG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M A’G iQÉ˘°üf’G ≥˘dÉÿGó˘Ñ˘Y ó˘˘ªfi √QÉ˘˘°S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘eÉ˘˘æ˘ ¨˘ dG »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ °S á˘˘æ˘ µ˘ °S »˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ ¨˘ ˘dG …ó˘˘ ¡˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi AGQƒ˘˘ ˘M π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG ΩÓ˘˘ ˘ Z π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ eG ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ≥˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘aQ π˘˘ ˘ ˘ ˘eG ¢ù«˘˘ª˘ N Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¥ÉbódG õjõ©dGóÑY º˘«˘gGô˘HG á˘é˘jó˘N ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dG Öjô˘˘ ˘b ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG AÉ˘˘ ˘YO ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«Ÿ ¢SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ LÉ˘˘ ˘°ùf ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG Ëô˘˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ Ú°ùM ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ¿GRQ »˘˘ ˘à˘ ˘ jƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j OGDƒ˘ ˘ ˘a ¥Gƒ˘˘ ˘ °TG …Ò°SG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y A’G »∏Y óªMCG óªfi ÜÉgƒdGóÑY QhóH »˘MÉ˘æ÷G ≈˘Ø˘£˘°üe ó˘ªfi ¬˘˘ª˘ WÉ˘˘a …ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ gGR ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ fG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ô˘˘cÉ˘˘°T ΩÓ˘˘Z ó˘˘«˘ ª◊Gó˘˘Ñ˘ Y OGRô˘˘¡˘ ˘°T ¿Gƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e π˘˘ °ü«˘˘ a ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùH »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ f ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ e ÜÉ˘°ü≤˘dG Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ¥QÉ˘W ¬˘ª˘WÉ˘a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ bÉ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°U ∫É˘˘ ˘ °†f Gõ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ YO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e GRÒe Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ∞˘˘°Sƒ˘˘j ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR √OGô˘˘W ó˘˘«˘ ª˘ M »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi AÉ˘˘«˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y √ô˘˘ ˘ gR »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG ó˘˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f ¬˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ °T ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘à˘ ˘ °SQ ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b äõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ …QÉaódG á∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Yó˘ªfi AGô˘gR í˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ ˘L GRÒe ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H …QÉ˘˘ °üf’G ó˘˘ ª˘ ˘ MG Oƒ˘˘ ˘ªfi ¿Gó˘˘ ˘Lh ó˘˘ ª˘ ˘MG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG …ó˘˘ ¡˘ ˘ e ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eG ™˘˘ Ñ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘e ó˘˘°TGQ ø˘˘ °ùfi »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘L õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘e »˘˘ ˘eGƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ £˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG GRÒe á˘˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG »˘ª˘«˘©˘æ˘ dG á˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L AGQƒ˘˘M Ëõ˘˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘eBG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gG ô˘˘ ˘ HG AGó˘˘ ˘ a º˘˘°SÉ˘˘L ó˘˘ªfi Ëô˘˘µ˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ æ˘ ˘e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °S ó˘˘LÉ˘˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y È°T ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘L . ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°Tô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M √ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ª˘ ˘MG ó˘˘ «˘ ˘°S ô˘˘ ª˘ ˘Y ≈˘˘ ˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘ °ùM AÉ˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘°U º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ±QÉ˘˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG É˘˘ ˘«˘ ˘ fGQ …hÓ˘¡˘°ùdG »˘∏˘ Y »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¢Sô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ eCG ∫ƒ˘˘°SÉ˘˘Z Oƒ˘˘∏˘ «˘ e »˘˘Ø˘ ˘£˘ ˘°üe AÉ˘˘ ª˘ ˘°SG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e AGô˘˘ ˘ gR ¢ûî˘˘ ˘ ˘H QOÉ˘˘ ˘ ˘b ¢ûî˘˘ ˘ ˘H Ó˘˘ ˘ ˘e ¬ÁÉ˘˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘°üà˘˘ ˘æ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ªfi É˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘e ±ô˘˘ °T ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘ Y …Qƒ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘eG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S

79^70 63^50 83^70 91^70 79^40 92^80 76^70 91^40 96^10 93^50 78^00 70^50 94^70 94^30 91^50 84^50 67^00 71^70 72^80 76^20 83^60 83^80 76^30 69^40 93^20 93^10 91^10 93^00 80^40 79^20 95^10 95^10 84^90 81^90 76^90 78^80 68^10 86^80 68^90 94^10 91^30 92^20 71^80 74^30 75^50 80^40 89^50 95^60 89^50 77^70 76^80 74^60 91^10 70^10 69^40 89^70 70^90 75^50 69^70 91^70 75^00 77^00 80^80 76^60 75^30 97^50 67^00 70^10 71^90 70^20 87^70 75^40 84^10 65^60 71^00 71^60 70^50 64^60 94^50 94^00 89^70

ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG »bô°ûdG ´ÉaôdG (»ª∏©dG) …Qƒ˘˘ ˘°üæŸG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ∞˘jô˘°T ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘µ˘ Hƒ˘˘HCG Oƒ˘ªÙG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘˘HG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÆÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘©˘ °SC’G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘a ÖjÉ˘°ûdG Ú°ùM ó˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¿Gó◊ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¿É˘Ñ˘°û©˘dG ¿É˘˘Mô˘˘a ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y í˘˘dÉ˘˘°U É˘˘ ˘LQ ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ª˘ °üdGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ªfi ô˘ª˘©˘dG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ±QÉ˘˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG …OÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘≤˘ ˘ dGƒ˘˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ÜÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi õ˘˘jÉ˘˘Ø˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ dÉ˘˘ N ÊÉ˘jõ˘dG ó˘ª˘ MCG Òª˘˘°S ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘©˘ °ùe ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ °TGQ ó˘˘ ˘«˘ ˘ °Tô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ a ¿ƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘£˘ ˘ æ˘ ˘ a ô˘˘ ˘°û£˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘jó˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ jDƒ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ¿GóªM ¿Éª«∏°S ±hDhô˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ô˘˘ £˘ ˘e ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ °TQ ó˘˘ ª˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùjôŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGh ¬˘˘ W ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG PÉ˘˘ ˘©˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ Yô˘˘ ˘ °ûdG √Oƒ˘˘ ˘ Y RGƒ˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °Vh óªfi óªMCG ó«°ùdG π«∏÷GóÑY óªfi …ó©°ùdG ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG …ô˘˘°Shó˘˘dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j º˘˘«˘ gGô˘˘ HG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j …ÒLƒ˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘dÉ˘˘°†Ø˘˘dG º˘˘«˘ gGô˘˘HG ó˘˘ æ˘ ˘°S º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ¢TÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M OGƒ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ÊÉ˘˘jõ˘˘dG ¬˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ¡ŸG Oƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ W í˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ jGô˘˘ ˘ ˘Z º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘b …RÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi …ÒLƒ˘˘ ˘H ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ´Gõ˘˘ g ¿É˘˘ cƒ˘˘ ˘W ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°S í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y øÁCG ¢Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ô‰ øÁCG »˘˘MÉ˘˘æ÷G ó˘˘ªfi º˘˘©˘ ˘æŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y QÉ˘˘ ª˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏ÿG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N å«˘˘ ˘ d …ô˘˘ ˘ ˘¡ŸG Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùe ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG ó˘˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j …hô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ûH »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘°VGQ ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿Gó˘˘ª˘ M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ìGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ⁄É˘˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ c Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ‘ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üY »˘˘ ˘æ˘ ˘ jõ˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ J Òª˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘«˘ ∏˘ N º˘˘«˘ gGô˘˘ HG ß˘˘ aÉ˘˘ M ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘jƒ˘˘°ùdG ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ΩÉ˘˘ °ûg ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ãŸG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°UCG π˘˘«˘ ˘∏˘ ˘N º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ß˘˘ aÉ˘˘ M º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘a ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ a ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°S ¢TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°üdG ÜÉ˘˘ ˘ ˘gh ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ ª◊G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »eÓ°S øªMôdGóÑY øjódG ÜÉ¡°T ∞°Sƒj Oô˘˘ µ˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘¡˘ ˘ £˘ ˘ e ó˘˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ H ⁄É˘˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG …OÉ˘˘ ˘ ˘a ∫hó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ≤˘ ˘jó˘˘ °üdG »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¬˘˘∏˘ dGÉ˘˘£˘ Y ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢Vƒ˘˘ Y Oƒ˘˘ ªfi ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGQ º‚ …hGô˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘°T ΩÉ˘˘ ˘°ûg ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ ˘°üe ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¿RÉ˘˘ ˘ ˘ e Ió˘˘ ˘ ˘jGõŸG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ °S

85^30 82^10 82^40 79^60 82^90 89^70 80^80 69^80 88^40 77^90 85^40 77^30 80^70 88^30 84^70 84^90 90^20 95^00 88^40 95^00 88^10 88^30 96^20 92^20 89^60 90^60 86^80 85^00 73^40 80^10 78^30 72^30 70^90 69^10 70^90 78^80 82^50 73^50 84^80 85^10 89^70 90^80 94^20 94^20 97^20 93^60 95^20 87^80 87^20 70^20 73^10 78^50 71^80 78^40 79^90 83^30 84^80 88^20 86^10 90^50 89^40 94^80 96^90 97^40 64^60

»˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘°TGQ ∑QÉ˘˘Ñ˘ ˘e »˘˘ ©˘ ˘jhô˘˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG »˘˘ ∏˘ ˘Y OÉ˘˘ª◊G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ≈˘˘ °ù«˘˘ Y »˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘dG ¿É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘c ó˘˘ ªfi Qó˘˘ ˘H …õ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ±QÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N »˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùe ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ FGh º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ‹ƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùY ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ µ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ¿É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°ùdG Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ M »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi hó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ fCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MC’G í˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y øÁCG ∫hó˘Ñ˘dG OGƒ˘Y ⁄É˘˘°S í˘˘dÉ˘˘a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ e ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°U Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘°ûjôÿG ÜÉ˘˘ ˘ ˘°ùc ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y …õ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG º˘˘ °SÉ˘˘ L »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y â«°ûHƒH óªfi ï«°ûdG Oƒ©°S ¬∏dGóÑY ¢TQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ™˘˘ ˘ ˘ ˘aGQ OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Y …Oô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ÜQÉfi IOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ LÉ˘˘ e

´Gõ˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ Ñ› ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG »bô°ûdG ´ÉaôdG (»HO’C G)

61^00 60^60 66^40

ÚŸÉ˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªﬁ ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªﬁ ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘Y ¢ùjQOEG ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ HQ ¢ùjQOEG ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘HQ ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG »bô°ûdG ´ÉaôdG (»ª∏©dG)

69^60

Ò°†N Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG

59^70 64^10

ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG »bô°ûdG ´ÉaôdG (»HO’C G) »˘˘ë˘ «˘ ˘eô˘˘ dG ó˘˘ ªfi ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ªfi è˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘Zó˘˘ dG Oƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ó˘˘ ˘ªfi

97^10 96^80 96^30 91^90 93^60 81^90 78^30 97^90 93^30 84^90 89^60 79^90 70^40 77^60 75^60 68^20 85^90 83^90

ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG »bô°ûdG ´ÉaôdG (»ª∏©dG) …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ó˘˘ªfi π˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG ó˘˘ ªfi ó˘ªfi ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ´Gõ˘˘ g ¿É˘˘ cƒ˘˘ W ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j »˘˘ ˘≤˘ ˘ J ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘NQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘©˘ °üdG ó˘˘ªfi Üô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ΩÉ˘˘ ˘ MO …Qƒ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ªfi ¿Gƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ó˘˘ªfi …OÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫OÉ˘˘Y º«MôdGóÑY Ö«W º«MôdGóÑY ΩÉ°ùM ÊóŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ j …ô˘˘°Shó˘˘dG º˘˘°SÉ˘˘L ∫OÉ˘˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ æ˘ ˘eÉ˘˘ ã˘ ˘©˘ ˘dG ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘e º˘˘ ∏˘ ˘°ùe ô˘˘ ª˘ ˘Y ¿É˘˘ µ˘ ˘jÈdG ø˘˘ °ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ Jƒ˘˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ±ô˘˘ ˘°TCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ∞˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N »˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘eô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘°TGQ Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘H Ú°ù◊G ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N

ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG »bô°ûdG ´ÉaôdG (»HO’C G) 67^60 63^30 71^60 61^70 65^20 74^10 74^90 64^60 70^80 75^60 79^20 81^20 63^50 72^10 61^80 68^80 75^90 71^90 65^20 69^60 67^60 70^00 62^30

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG QƒædG (…QÉéàdG) ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »°VQ ¢S ôØ©L ó«°ùdG ¬©ªL ó«°ùdG áæeBG …õ˘«˘æÿG »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y á˘˘©˘ jOh »˘˘ °VQ »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S ió˘˘ ˘g »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ HG ¿GOô˘˘Ø˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HG ô˘˘ cÉ˘˘ °T á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ø°ùM Ú°ù◊G óÑY ó«¡°ûdG óÑY ¿ÉÁEG …ó˘˘¡˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j IÒª˘˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘H ¬∏dG óÑY ËôµdG óÑY ¿GOôa áæ«µ°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ GRÒe Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR Ú°ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘ °SG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …Ò°SCG ¬˘∏˘dGó˘°SCG º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘∏˘ «˘ d Qƒ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y É˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘jO ø˘˘ °ùM »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ °VQ Iô˘˘ gÉ˘˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi IÒeCG »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ¿ÉÁEG ¿Ghõ˘˘Z »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ Ñ˘ f á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¬∏dG óÑY Òe’GóÑY ¬∏dG óÑY ¢SQƒf º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘c ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e QGó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L iÈc ø˘˘ °ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …Qƒ˘˘NÉ˘˘°ûdG ø˘˘°ùM ô˘˘Ø˘ ©˘ ˘L á˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘e OhGO ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¢SÉ˘˘Ñ˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ gR º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ e AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR »˘˘ µ˘ ˘e á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘HG ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °†a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘ XÉ˘˘ c ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ L ÊÉ˘°Shô˘dG ∞˘°Sƒ˘j ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y á˘∏˘ «˘ ∏˘ L º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¬˘˘HÉ˘˘°ûæ˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°U Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¢ùjQOG ƒ˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ jR Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ó˘ªfi Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y á˘jQƒ˘˘f êô˘˘ ˘ YC’G »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG AGô˘˘ ˘ ˘gR êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a Òé˘˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ËQ êô˘˘ ˘ YC’G »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘YGOƒ˘dG º˘XÉ˘c í˘˘dÉ˘˘°U ó˘˘«˘ °ùdG AÉ˘˘YO Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ø˘˘°ùM Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ±ƒ˘˘«˘ ©˘ e Öæ˘˘ jR »˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ ©˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T …ƒ˘∏˘©˘dG …ó˘¡˘e ¢SÉ˘Ñ˘ Yó˘˘«˘ °ùdG Öæ˘˘jR Ú°ù◊G ó˘Ñ˘Y ó˘ªfi º˘«˘gGô˘˘HG Öæ˘˘jR ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°V »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eG »˘˘∏˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j »˘˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iô˘˘ gÉ˘˘ W …Qƒ˘˘ NÉ˘˘ °ûdG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘ L π˘˘ ˘eG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR º˘˘XÉ˘˘c ÜÉ˘˘gƒ˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘°UÉ˘˘ f AGô˘˘ gR ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f Ú°ùM ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ e ¢ü«˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘°VQ á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°†a º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGO ÜÉ˘˘ æ˘ ˘Yƒ˘˘ HG »˘˘ ª˘ ˘°SQ º˘˘ ¡˘ ˘jCG É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ HÉ˘˘ ˘°S ‹É˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M Iô˘˘ ˘ ˘ gR ó˘˘LÉŸG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ò°†N á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ LGƒ˘˘ ∏◊G ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘ L »˘˘ ˘≤˘ ˘ J ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling afawaq@alwatannews.net

º`«∏©àdG ¿É¡àeG ¤EG á`Ñ∏£dG ™aO ‘ kÉÑfÉL πµ°ûJ á`jOÉŸG õ`aGƒ◊G äÉæÑ∏d ájQÉéàdG ájƒfÉãdG IQƒ◊G (…QÉéàdG) 99^00 86^80 95^70 86^00 94^90 93^60 80^70 81^80 65^40 93^60 78^50 90^60 98^40 76^90 76^70 86^70 94^10 72^90 85^80 84^40 61^60 73^70 82^70 83^10 74^60 78^00 75^10 71^40 64^90 73^10 88^60 94^00 87^70 90^80 92^10 92^60 73^80 78^20 73^70 93^50 78^80 83^10 69^10 91^70 92^50 88^60 87^60 82^50 97^10 91^60 93^10 91^60 77^40 91^40 85^80 78^60 98^40 69^90 75^70 75^80 73^40 75^60 85^50 72^00 84^30 80^80 91^50 71^10 81^40 89^70 80^70 75^40 75^50 91^80 74^00 72^40 93^70 75^60 80^50 93^30 67^90 86^40 88^40 94^30 71^10 87^80 84^20 67^50 85^80 86^00 83^70 70^80 72^00 85^40 90^70 66^60 94^70 93^30 72^60 87^50 92^30 77^80 96^40 69^60 80^70 82^00 78^30 93^40

ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W QÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ´ƒ˘˘£ŸG ó˘˘ª˘ MCG Ëô˘˘µ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ ª˘ ˘°ùH ¥hRô˘˘ e Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ó˘˘ MGƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘f ó˘˘ æ˘ ˘°S ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ÖMÉ˘˘ °üdG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ËQ Oƒ˘˘ ˘ ªfi ∫BG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ±ƒ˘˘ ˘ ˘f ≈˘˘ °ù«˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG Gô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG √QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘M È°T ®ƒ˘˘ ˘Øfi ÚeG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG AGó˘˘ ˘ a Ωhó˘«˘b Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ¢SÉ˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a áfQÉëÑdG É°V ôdG óÑY ÒeC’G óÑY ôLÉg ô˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ a ¥ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S Ò°ü≤˘˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y √Qƒ˘˘ ˘f ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Èª˘˘ ˘ b Öæ˘˘ ˘ jR ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘Ø˘ ˘©˘ ˘L ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ±É˘˘ Ø˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ °û÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L AGQƒ˘˘ ˘ ˘M ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °S ¿Gô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ±Ó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM AÉ˘˘ ˘ ah ¬∏dG óÑY ÜÉgƒdG óÑY ¬∏dG óÑY ÖæjR ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ∫É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ fG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM AGQò˘˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªÙG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG π˘˘«˘ ∏˘ N ¿É˘˘N ÎNG Ó˘˘ ¡˘ ˘°T …Qƒ˘˘°üæ˘˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi AGô˘˘ gR iƒ∏©dG ¥GRôdGóÑ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘«˘aÉ˘°U ø˘˘ °ùfi Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ió˘˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM GRÒe Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ jOh º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG Ú°ùM ±É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘Y GRÒe ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a ¿ÉÁEG »©«HôdG º«¶©dGóÑY ídÉ°U óªfi áªWÉa ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM É˘˘°Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi √Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ø˘˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ jR ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö«‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ËQ π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SG Ú°ùM ÈcG √ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ °S …ƒ∏©dG ôØ©L ó«°ùdG ÖMÉ°U ó«°ùdG √QÉ°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e º°TÉg π«˘YÉ˘ª˘°SG ø˘°ùM ó˘«˘°ùdG AÉ˘«˘∏˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ g êGƒ◊G ≈ÑædGóÑY π«∏÷GóÑY AGô°SG ô˘˘ gÉ˘˘ Wƒ˘˘ HG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG AGQƒ˘˘ ˘M …ƒ∏©dG ôØ©L ÖMÉ°U ó«°ùdG Ëôe ƒ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W Ëô˘˘ ˘ ˘ e …ƒ∏˘Y ¿É˘fó˘Y π˘°ü«˘a ó˘«˘°ùdG á˘ª˘WÉ˘a Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘b Ú°ùM ¬˘˘æ˘ «˘ µ˘ °S í˘˘ dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N ±hô˘˘ ˘b »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ M ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y AGô˘˘ ˘gR Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘«˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘N ø˘˘ ˘°ùM Oƒ˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘f ƒ˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘H ¢ûjhQO ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe Ëô˘˘ ˘ e ¢ùjQOG ƒ˘˘HG ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘«˘ ©˘ ˘°S á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ìô˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ió˘˘ ˘g OGó◊G …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ AÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ª˘ M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG á˘˘ª˘ WÉ˘˘ a iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ àfl ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ió˘˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ LÉ˘˘ M ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG ¿ÉÁEG ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y …RÉ˘˘ ˘Z á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a È°T ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘ Y Iõ˘˘ª˘ M ó˘˘«˘ °ùdG Öæ˘˘jR ¿ƒ˘gôŸG »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘YÉ˘˘ª˘ °SG ø˘˘°Sh ÊhQRÉ˘c ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘ªfi QOÉ˘˘f AGô˘˘gR ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG A’BG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG Ò°ûH á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°S QÉàıG …ó¡e ∫ƒ°SôdG óÑY áª«µM ø˘˘ ˘°ùM π˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ a π˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SCG Ú°ùM ó«°ùdG ≈°ù«Y ó«°ùdG …ƒ∏Y AGQƒM »˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y iÈc ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ¿ÉÁEG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ Z Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ‹É˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e QÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ fG »˘˘JÉ˘˘ ª˘ ˘L Ú°ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG AÉ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°T ÊGô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘HÉ˘˘ L ¿É˘˘ æ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘jR …OôŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ¢ùfG Oƒ‚G Ωƒ∏Z ∫ƒ°SôdGóÑY »ÑædGóÑY ¬≤jó°U ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j GRÒe ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ió˘˘ª˘ MG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ °ûjÉ˘˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘LGƒ˘∏◊G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y AGQƒ˘˘M ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ ¡˘ ˘ H ΩÓ˘˘ ˘Z ó˘˘ ˘ªfi Ió˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M Ú°ù◊G óÑY ¬∏dGóÑY »ÑædGóÑY áªWÉa óªMCG ËôµdG óÑY …OÉ¡dG óÑY AGQƒM ¿É˘˘ Lƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ∫É˘˘ ˘°†f √ƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘d »˘˘∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùfi ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iô˘˘ gR …ôjõ÷G º«gGôHG π˘«˘YÉ˘ª˘°SG á˘ª˘WÉ˘a …ó˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ °ùM ΩÓ˘˘ ˘ Z á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG ¬˘˘ ª˘ ˘ gÓ÷G ó˘˘ ˘ªfi OGDƒ˘ ˘ a π˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûe ó˘˘ dÉ˘˘ N ô˘˘ gƒ˘˘ L Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ YO »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °T Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e Iô˘˘ ˘ ˘ gR ¬˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eG Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùe º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘ L ∫É˘˘ ˘æ˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y A’h º«gGôHG ∫ƒ°SôdG óÑY º«gGôHG áªWÉa ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ìGô˘aCG π˘æ˘jR QÉ˘Ñ÷Gó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘ Y Öæ˘˘jR

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áeÉæŸG (»ª∏©dG) 93^00 92^90 90^00 91^40 78^30 74^90 79^90 74^90 79^00 89^10 89^80 94^90 96^20 85^70 86^60 83^40 85^20 85^20

º°TÉg ó«©°S ºXÉc ó«°ùdG á«ª°TÉg ¢†jô˘©˘dG »˘∏˘Yó˘ªfi ó˘jô˘a á˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘ ∏˘ ˘ Y Èª˘˘ ˘b »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘gR ∞˘°Sƒ˘˘j ô˘˘°UÉ˘˘f ∫Ó˘˘L ó˘˘«˘ °ùdG AGô˘˘gR ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘ª˘∏˘°S »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ W IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘LQG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °T »˘˘ LGƒ˘˘ ∏◊G …OÉ˘˘ g ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a º«gGôHG Ú°ùM …ó¡e ó«°ùdG áéjóN Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ª‚ Üƒ˘˘ ˘jCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a AGô˘˘ ˘gR ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁG »˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘∏◊G Qó˘˘ «˘ ˘ M Ú°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »LGƒ∏◊G ôØ©L ó«°ùdG …OÉg AGQƒM Oƒ˘˘ ˘ ˘ °SC’G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ Z ≈°ù«Y.¢S óªfi.¢S ¿Éª∏°S.¢S ≈∏«d äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áeÉæŸG (áé°ùfG.ä)

82^10 77^30 77^80 77^80 78^30 82^80 79^90

ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ f ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °T »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HG á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘©˘ ª˘ L á˘˘ «˘ ˘bQ º˘˘∏˘ ©ŸG ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N ø˘˘ ˘ ˘°ùM hó˘˘ ˘ ˘ jG ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘c ô˘˘ ˘ ˘ jRÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘H Oƒ˘˘ ˘ °S’G á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MQ ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘M äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áeÉæŸG (»HO’C G)

89^30

67^50 92^10 79^70 83^80 79^80 86^40 85^90 79^10 77^50 74^50 71^10 66^90 71^50 65^30 65^90 81^10 85^40 91^60 83^20 80^20 67^80 74^40 77^80 77^80 93^90

QOƒ÷G º˘˘ °SÉ˘˘ L ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘ °S á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¢ûjhQO í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGQ ∫’O ô˘˘ ˘≤˘ ˘ °üdG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y …OGhò˘˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿ÉÁG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘ c »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ °ùHÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °ùdG É˘˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ∫ƒ˘˘≤˘ °ûŸG ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ©˘ ˘jOh ¿É˘˘Mô˘˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ∫É˘˘ æ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ¢ùLô˘˘ ˘ ˘ f ¥ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ e ∫BG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ jR ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ø˘˘ °ùM ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N AÓ‚ »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘°†a ÊÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ J »˘˘ª˘ «˘ ª˘ à˘ dG ¢ù«˘˘ª˘ N á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ≈˘˘ æ˘ ˘e ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L AGô˘˘ gR »˘é˘«˘gÉ˘ª˘°ùdG ≈˘°ù«˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Öæ˘jR ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y Òe’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁG ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘fG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘«˘ gGô˘˘HG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ Ñ˘ f á˘˘ª˘ WÉ˘˘ a á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ìÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘e á˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N IRƒ˘˘ ˘e »˘MÉ˘æ÷G π˘«˘≤˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ô˘é˘a äÉæÑ∏d ájQÉéàdG ájƒfÉãdG IQƒ◊G (…QÉéàdG)

63^10 67^70 67^90 75^80 89^10 84^00 73^50 94^10 75^40 88^30 70^00 75^80 80^60 89^60 73^60 81^10 85^90 83^10 84^40 82^70 90^60 86^50 69^10 86^20 94^60 88^50 89^70 72^80 85^60 75^30 70^90 98^30 94^10 92^90 78^70 87^50 94^80 69^30 91^80 92^00 75^50 96^60

…hÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M π˘«˘NÉ˘°ûe ø˘°ùM º˘«˘gGô˘HG á˘eƒ˘˘°ü©˘˘e π˘˘ ˘jó˘˘ ˘æ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘bQ ¢†jô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U Qƒ˘˘ ˘ ˘f π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°U ∫OÉ˘˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ °SG ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MQ ≈˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j Ihô˘˘ ˘ ˘e ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y º˘°SÉ˘L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ó˘ªfi ø˘°ùM ¢ù«˘ª˘N ó˘˘«˘ °ùdG AGQƒ˘˘M ó˘˘«›ƒ˘˘H õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘M ¿ÉÁEG ±ô˘˘ °T »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ M IQÉ˘˘ ˘°S »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¥hQÉ˘˘ ˘ ˘a √hô˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y GRÒe ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °S õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉ˘˘«˘ ˘dG Òª˘˘ °S ø˘˘ jó˘˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬∏©°ûdG Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y AÉ˘«˘∏˘Y »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ MG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y AGQƒ˘˘M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ gR ¿ó˘˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N ¿ÉÁEG ¢SGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Ö«‚ QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f GQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ∞°Sƒj Üƒ˘≤˘©˘j π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘Y á˘é˘jó˘N ´É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d ¬˘˘°SÓ˘˘aƒ˘˘Ñ˘ dG ¬˘˘©˘ ª˘ L ó˘˘©˘ ˘°S ¬˘˘ °ûFÉ˘˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f A’BG ¢ûjhQO …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¬∏©°ûdG »∏˘Yó˘Ñ˘Y Òe’Gó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N √Òæ˘˘ e ≈˘˘bhô˘˘°ûdG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ L Ëô˘˘ e ø˘°ùM ó˘˘ª˘ MCG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘∏˘ «˘ ª˘ L »˘˘JGƒ˘˘ ∏˘ ˘dG ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°T AÉ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°T OGó˘˘«˘ dh º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y OGó˘˘«˘ dh É˘˘¡˘ ˘e ≠˘˘ FÉ˘˘ °üdG ∞˘˘ ∏˘ ˘N ó˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ M á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ e QGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG √Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≠˘˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ eBG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘f á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S º«MôdGóÑY Qƒ°üæe ¬∏dGóÑY áªWÉa ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁEG º˘˘ à˘ ˘¨˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘©˘ ˘ æ˘ ˘ L º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘«› ìGô˘˘ ˘ ˘aG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g

71^30 77^70 89^70 79^10 93^50 91^70 89^20 84^50 87^10 85^80 71^60 66^80 77^90 76^90 76^30 70^00 94^20 89^70 88^20 82^60 91^80 72^90 69^20 73^30 78^70 69^30 89^30 98^30 95^10 86^00 85^90 79^10 86^30 67^10 71^20 75^00 67^00 79^10 81^20 69^70 94^10 94^00 97^00 92^50 90^80 78^20 89^00 77^90 74^10 67^30 90^40 96^50 98^00 93^90 90^90 84^50 92^80 81^40 82^30 70^90 73^20 67^50 70^20 68^20 80^40 90^30 83^80 96^20 84^50 71^00 90^90 80^30 80^40 78^60 78^40 68^60 70^50 74^20 98^70 69^00 77^20 77^20

74^80

99^30 98^00 91^80 95^80 92^50 86^80 85^80 79^60 82^60 94^90 91^40 90^90 92^80 84^00 94^30

ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH áª«eGC (äÉæH) ÊÓHƒàdG óªMG Óe óªfi ¬æ«µ°S ∫ƒ°Sô˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ø˘°ùM AÉ˘æ˘°S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ °SG ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ æ˘ ˘M êÉé©dG ídÉ°U óªfi ídÉ°U óªfi áªWÉa óLÉŸG óªfi ó«› …ƒ∏Y ó«°ùdG ÖæjR ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ gÉ˘˘f ®ƒ˘˘Øfi ø˘˘ °ùM ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ò°ûH Ihô˘˘ ˘ ˘e ¢ûjôdG Ú°ùM óªMG π«∏N ójÉa ôjóZ ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿ó˘˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AÉ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘c OGƒ˘˘ L ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ø°ùM ó˘ª˘MG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘L Ëô˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘°VQ »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘ã˘ ˘ ∏˘ ˘ c ø˘˘°ùM Qƒ˘˘°üæ˘˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ NôŸG Ú°ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eBG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁG ºXÉc ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a hó˘˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿ÉÁG ø°ùM óªMG ø°ùM óªfi ó«°ùdG Ëôe QGó˘˘ ¡˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ g Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L Iõ˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ a ÂÉ˘˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ïjƒ°ûdG ô°UÉf óªMG ó«©°S óªfi Ëôe »˘˘ ˘ ˘ ˘°VôŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iô˘˘ gGR ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘e Ωƒ˘˘∏˘ Z Ú°ùM RhQƒ˘˘f ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°Sƒ˘˘ °S ïjƒ°ûdG ídÉ°U »∏Y QÉÑ÷GóÑY áeƒ°ü©e »˘˘Ñ˘ jô˘˘©˘ dG »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM ≈˘˘°Sƒ˘˘e A’h ø˘˘°ùM ô˘˘°UÉ˘˘f ó˘˘«˘ ©˘ °S ó˘˘ªfi AGô˘˘ gR º˘˘«˘ ª˘ à˘ dG ∑QÉ˘˘Ñ˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ gÉ˘˘ f ø˘˘Ø˘ L ó˘˘°TGQ ¬˘˘©˘ ª˘ L »˘˘«˘ ë˘ j √ƒ˘˘dƒ˘˘ d Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM …Rƒ˘˘ ˘ a Öæ˘˘ ˘ jR ¿Ó˘˘ ª˘ ˘°ûdG ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬˘˘ d’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ f óª◊G ∞°Sƒj óªfi Oƒªfi IôgR óªfi Ú°ùM ¿Éª∏°S ó«°ùdG á«ª°TÉg øjódG øjR º∏°ùe ºXÉc óªfi ¢ùLôf ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ HQ ∫Ó◊G ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘«‚ …ôjO ¬∏dGóÑY É°VQ Ωƒ∏Z ø°ùM ¿GhQ ∫É˘ª˘cƒ˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MG Qƒ˘˘fG Úæ˘˘M ø˘°ùM ó˘ª˘MG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘cÉ˘˘°T Ëô˘˘e Ú°ùM óLÉe ¬©ªL Ú°ùM ó«°ùdG Ëôe …Ò°Tƒ˘˘ H º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ìÓ˘˘ ˘°U Ëô˘˘ ˘e º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘°ùM âÑ˘˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR ∞°Sƒj Ú°ùM OGƒL óªfi Ú°ùM ó«°ùdG ióg á˘ª˘gÓ÷G ó˘°TGQ »˘∏˘Y ó˘˘°TGQ á˘˘°ûFÉ˘˘Y ¿Gô˘˘ª◊G ó˘˘ª˘ MG »˘˘∏˘ ˘Y »˘˘ µ˘ ˘e Ëô˘˘ e áØ«∏N ∫BG óLÉe Qòæe ¬°üM ¬î«°ûdG π˘jó˘æ˘e ó˘ª˘MG Ú°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¿GRQ ójR »∏Y »µe ø°ùfi óªfi ¢ùLôf ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM »˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MG AÉ˘˘«˘ ∏˘ Y ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM CÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG √ô˘˘ ˘ ˘gR …OGhò˘˘dG º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ dÉ˘˘ N á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a …OGhò˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG Ö«‚ á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ jR π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ N »˘˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘jR º˘«˘gGô˘HG ó˘ª˘MG »˘∏˘Y º˘°SÉ˘L ø˘°ùM √ô˘˘gR ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG Ëô˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f »˘˘ ˘µ˘ ˘ e ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ f »JÉYÉ˘°ùdG Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y Öæ˘jR ÊÉjõdG óªMG ∞°Sƒj ó«dh á°ûFÉY π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L AÉ˘˘ ˘ ˘ YO Qhô˘˘°S º˘˘«˘ gGô˘˘HG ó˘˘ª˘ ˘MG »˘˘ ∏˘ ˘Y Ωõ˘˘ eR …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª÷G Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘cR π˘˘ ˘ ˘ ˘eG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ µ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘ L …ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°T Öæ˘˘ ˘ jR º˘«˘gGô˘HG ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ ª˘ L √QÉ˘˘°S í˘˘∏˘ °üe »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ªfi »˘˘ LÉ˘˘ f Oƒ˘˘ ¡˘ ˘Y ∫’O ø˘˘°ùM ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Öæ˘˘ jR …ó¡˘e ø˘°ùM ó˘«˘¡˘°ûdGó˘Ñ˘Y …ó˘¡˘e Ëô˘e È°T …ƒ∏Y ô°UÉf ídÉ°U ó«°ùdG ≈æe ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁG »˘˘Ñ˘ jô˘˘©˘ dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘°ùfi √ô˘˘gÉ˘˘ W ó¡a ºXÉc ∞°Sƒj óªMG ø°ùM ÖæjR …hó˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a º˘˘ XÉ˘˘ c ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘jR ÜÉ≤°ûŸG óªfi Ú°ùM ó«°ùdG AÉYO »˘˘ ˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘ ˘dG ±ô˘˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°SCG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ∞˘˘∏˘ N ∫BG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°S äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áeÉæŸG (»HO’C G) …hÉ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ jR äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áeÉæŸG (»ª∏©dG) ÜÉ˘˘é˘ ˘M õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iõ˘˘ ª˘ ˘M π˘˘ eCG …QGó˘˘æ˘ H ‘É˘˘°ûdGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S Ihô˘˘ e ¢†jô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ °üf ∞˘˘∏˘ N ó˘˘«˘ ©˘ °S Oƒ˘˘ªfió˘˘«˘ °ùdG á˘˘ «˘ ˘cR º˘˘ XÉ˘˘ c ø˘˘ °ùM ó˘˘ MGƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR …õ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æÿG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ e ¢û«˘ª˘ ≤˘ dG ø˘˘°ùM »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘Y á˘˘©˘ ª˘ ˘L ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG GRÒe ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a …Òé◊G ¬˘∏˘dG á˘˘«˘ £˘ Y ó˘˘ª˘ MCG QÉ˘˘æ˘ e ó˘ªfi ó˘«˘©˘°S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Yó˘«˘°S á˘ª˘WÉ˘a Qƒ˘˘ ˘°üæŸG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ÜÉ≤°ûŸG º«gGôHGó«°S ºXÉc ó«°ùdG AGôgR

ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH áª«eGC (äÉæH) 75^80 84^10 86^20 89^60 83^60 89^80 89^10 76^80 83^60 76^40 85^80 73^70 95^60 93^80 78^40 86^40 93^40 89^90 81^00 83^10 80^00 89^00 66^80 71^80 67^90 86^40 65^60 70^60 96^20 88^70 92^40 92^50 94^50 78^30 82^60 75^80 93^20 79^70 71^00 74^00 65^80 95^30 95^40 85^70 88^80 87^90 97^40 88^70 87^80 78^50 76^80 74^60 69^70 98^80 86^40 89^90 87^40 80^50 72^90 81^00 70^10 75^30 67^20 69^30 95^40 94^50 91^40 90^30 91^40 76^40 76^50 88^50 80^70 81^60 64^00 73^60 88^00 91^20 72^60 91^40 92^00 83^20 88^20 77^40 84^60 73^00 79^50 83^80 69^50 84^60 74^50 68^50 74^00 94^00 96^90 79^80 89^90 86^30 89^10 69^10 72^20 65^60 73^30

»ª°TÉ¡dG ºXÉc π«ªL ó«°ùdG áeƒ°ü©e ø˘˘°ùM ≈˘˘°Sƒ˘˘e º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HG ¬˘˘ fƒ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘e ®ƒ˘Øfi ô˘Ø˘©˘L ≈˘Ø˘£˘°üeó˘«˘°ùdG ¬˘˘ª˘ °ùH ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM GRÒe É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‘ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGO QGó˘˘ ¡˘ ˘ dG ®ƒ˘˘ ˘Øfi ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ∑QÉ˘ÑŸG ó˘ªfi ø˘°ùM ó˘ªfi ¬˘˘æ˘ «˘ ã˘ H ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S GRÒe ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘HG »˘˘∏˘ Y Ú°ùM º˘˘°SÉ˘˘ b ó˘˘ ªfi Iô˘˘ gÉ˘˘ W »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘M …ó˘æ˘°ùdG ∞˘«˘£˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ dh ô˘˘é˘ a ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi GRÒe AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO »˘˘cGõ˘˘dG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ÒeC’Gó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘ë˘ ˘°V ⁄É˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N AÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°S ÊGô˘ë˘Ñ˘dG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L á˘˘æ˘ «˘ eG ¿ó˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘∏˘ Y ¢ùjQOG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y á˘˘≤˘ jó˘˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM √QÉ˘˘ ˘ °S Oƒ˘Ñ˘ Yƒ˘˘H »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi ô˘˘Ø˘ ©˘ L Öæ˘˘jR AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Ú°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¢ûjhQO êÉ˘˘ M »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘°S ô˘˘gƒ˘˘L ¥hRô˘˘e ó˘˘ªfi í˘˘dÉ˘˘ °U É˘˘ «˘ ˘g í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ÊÉ˘˘ ˘ ˘eG ´ƒ˘˘ £ŸG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG º˘˘ °SÉ˘˘ L á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ YO ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üf ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S OhGO AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘æ˘ °S ó˘˘ª˘ MG ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGB ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘∏˘Y ô˘˘°UÉ˘˘f ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ô˘˘Ø˘ ©˘ L Ëô˘˘e ìÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘e »˘˘ µ˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG ≈˘˘ æ˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥hRô˘˘ e ¥hRô˘˘ e á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG ø˘˘ °ùM Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ó˘˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ªfi äÉ˘˘ ˘jBG QGó˘˘¡˘ dG º˘˘XÉ˘˘c ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdGó˘˘Ñ˘ ˘Y √ô˘˘ gR Í÷G ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M IQÉ˘˘ ˘°S ô˘˘ª◊G º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ¬˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘M π˘˘ °†a ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ W …QÉfi ó˘˘ª˘ MG »˘˘∏˘ Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘f ¿hó©°S õjõ©dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HG ¬˘ª˘WÉ˘a »˘˘MÉ˘˘æ˘ L º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y IQÉ˘˘ °S Qó˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ËQ áLÉÿG ¬∏dGóÑY ó«ª◊GóÑY AÉª«°T ô˘˘ °UÉ˘˘ f »˘˘ µ˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘ MG ∫OÉ˘˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘jR QÉéædG ø°ùfi º°TÉg ó«°ùdG Ió«ªM RÉÑÿG »∏Y Ö«ÑM Ú°ù◊GóÑY ÖæjR á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M A’CG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S »˘˘∏˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L ó˘˘ªfi ∫ƒ˘˘ à˘ ˘H »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM º˘˘°SÉ˘˘L ó˘˘ªfi ¬˘˘fÉ˘˘ª˘ ˘L QÉ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N Ëô˘˘ ˘e ¿GOô˘˘ a ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ÉÁG ⁄É˘˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ H ∫É˘˘ª˘ L ¥É˘˘ë˘ °SG ó˘˘«˘ ª◊Gó˘˘Ñ˘ Y Ihô˘˘ e ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùÙGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ «˘ ˘bQ ÜÉ˘˘ °ü≤˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘jR »˘˘ ˘°VQ ∫G ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘d π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y A’G …RGQó˘˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘ªfi ó˘˘ª˘ MG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °Só˘˘«˘ °ùdG ìGô˘˘aG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L á˘˘«˘ ˘£˘ ˘Y QÉ˘˘ æ˘ ˘e Ëõ˘˘ g ø˘˘ °ùM ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi á˘˘ ˘©˘ ˘ jOh ¿GRƒ˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘a Ö«÷G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ËQ Ú°ùMƒ˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y á˘°ûFÉ˘Y »˘µ˘e …ƒ˘∏˘ Y í˘˘dÉ˘˘°U ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ±É˘˘ Ø˘ ˘Y ¬∏dGóÑY ø°ùM ¬∏dGóÑY ó«°ùdG ∫ƒàH ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Ú°ù◊Gó˘Ñ˘ Y á˘˘∏˘ «˘ ª˘ c ¿Éª∏°S óªMG »∏Y Òe’GóÑY ø°Sƒ°S ÂÉ˘˘Z ø˘˘°ùM ó˘˘ª˘ MG Ú°ùM á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a â«°ûHƒH Ú°ùM óªMG óªfi πgÉæe ΩÉ˘˘ ˘gOG â«˘˘ ˘î˘ ˘ H π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SG É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG Öæ˘˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HG A’h QGô°TƒH óªfi ∑QÉÑe óªM º°SÉL áªWÉa …RƒMÉŸG ≈°ù«Y óªMG ìÓ°U áªWÉa ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MG ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M »˘HÉ˘¡˘°ûdG º˘°SÉ˘L ≈˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MG á˘˘ª˘ °ùH »Ñjô©dG »µe ôØ©L óªMG »∏Y ¿ÉÁG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d ï˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«‚ ¢ù«˘˘ª˘ N »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM GRÒe á˘˘ª˘ WÉ˘˘ a OÉ˘˘«˘ ˘°üdG »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ °VQ ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ °TQ Üô˘˘©˘ dG »˘˘∏˘ Y …OÉ˘˘¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ JÉ˘˘ N π«YÉª°SG »∏Y Ö«ÑM …ó¡e áªWÉa √õ˘ª˘M õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG ¿É˘˘æ˘ M øªMôdGóÑY π«∏÷GóÑY QƒædGóÑY iô°ûH »˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM Èª˘˘ ˘ b √hô˘˘ ˘ ˘e Ú°ùM ΩÓ˘˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ N ¬˘˘∏˘ dG π˘˘°†a ¬˘˘∏˘ dG º˘˘°ùb ¢Vƒ˘˘Y IOƒ˘˘ e RhQƒ˘˘f É˘˘°Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ LÉ˘˘ M AGQƒ˘˘ M ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ∞°Sƒj º°TÉg »ÑædGóÑY ó«°ùdG IQO »˘˘ ˘ ˘ NôŸG »˘˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ HGQ Ö«ÑM º«MôdGóÑY ¥OÉ°U óªfi ÜÉHQ ÜÉgƒdGóÑY π«∏N …OÉ¡dGóÑY ¬ªWÉa ¢†jô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘°S á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘aG ô˘gƒ˘L ¬˘∏˘dG ∫É˘e »˘æ˘¨˘dGó˘Ñ˘Y á˘˘°ûFÉ˘˘Y ⁄É˘°S Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y AÉ˘˘ª˘ °SG

¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR Oƒ˘ª˘Mƒ˘H í˘˘dÉ˘˘°U ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ £˘ d »˘©˘aÉ˘°ûdG »˘∏˘Y Ëô˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘°ûFÉ˘˘Y Úæ«YƒÑdG ¿Éª∏°S õjõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y á˘«˘Ñ˘X π˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ a ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¿É˘«˘ M Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ∏˘ N á˘˘ª˘ WÉ˘˘a …OGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG »˘˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¿É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∫É˘˘ ª˘ ˘L á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a á˘°SÓ˘aƒ˘Ñ˘dG ⁄É˘°S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘«˘ dÉ˘˘Z »˘˘£˘ «˘ ∏˘ °ùdG »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iƒ˘˘ dƒ˘˘ d »˘˘ µ˘ ˘dÉŸG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ⁄É˘˘ ˘°S á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a äÉæÑ∏d ájQÉéàdG ájƒfÉãdG IQƒ◊G (…QÉéàdG)

73^90

76^00

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóY’E G ó◊G (»ª∏©dG) …ÒLƒ˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ªﬁ √OÉ˘˘ ˘ ˘ Z äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóY’E G ó◊G (»HO’C G) ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L Öæ˘˘ jR

98^10 92^10 84^80 73^90 96^10 93^20 94^20 92^10 81^20 76^40 98^60

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóY’E G ó◊G (»ª∏©dG) ±É˘˘ ë˘ ˘°üdG º˘˘ °SÉ˘˘ L ∫OÉ˘˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ °TÉ˘˘ ©ŸG ¿É˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U á◊É˘˘ ˘°U º˘˘ ˘°SÉ÷G ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘f …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘«˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ió˘˘ g »µjÉ◊G ô˘Ø˘©˘L ø˘°ù◊Gó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bGQ á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °T Ëô˘˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ ˘ jR »˘µ˘jÉ◊G º˘˘«˘ gGô˘˘HG π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SG QGô˘˘HG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S GRÒe º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a

67^60

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áeÉæŸG »HO’C G 88^80 80^50 85^60 80^40 71^60 91^80 85^10 83^00 69^50 67^70 80^00 72^00 98^00 89^30 73^50 80^90 84^50 65^10 97^10 86^80 80^70 76^50 72^20 66^40 62^80

™˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ °†dG ø˘˘ ˘°ùfi í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ÒÑ˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y GRÒe ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘j √ô˘˘ ˘ ˘gR ø˘˘°ùM π˘˘«˘ ∏˘ N π˘˘«˘ ∏˘ L ó˘˘«˘ °ùdG ió˘˘ g »˘°†Ø˘M ΩÓ˘°ùdGó˘Ñ˘Y Ö«˘©˘°Tƒ˘˘H ∫Gƒ˘˘f …ô˘˘°Shó˘˘dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ f º˘XÉ˘c …ó˘˘¡ŸGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L á˘˘≤˘ jó˘˘°U π˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j Ëô˘˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y GRÒe »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d RÉ˘˘ ˘ÑÿG Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S Iô˘˘ ˘ gR ¬∏dG óÑY Ú°ù◊GóÑY »∏Y óÑY ÖæjR ™˘˘«˘ Ñ˘ ˘°†dG ø˘˘ °ùfi í˘˘ dÉ˘˘ °U IQƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ò°ûH AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘N Ö«˘˘ Ñ˘ ˘°T ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘gR ó˘ª˘MCG ¥hRô˘e õ˘jõ˘©˘dG ó˘˘Ñ˘ Y iô˘˘¨˘ °U QÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L IQÉ˘˘ ˘ ˘°S …RGQó˘˘ ˘dG º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ªfi ±ƒ˘˘ ˘ f º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M Ió˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ió˘˘ ˘ ˘ ˘g ø˘°ùM ¿É˘ª˘∏˘°S »˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘é˘ jó˘˘N …hGÎ°ùdG óªMCG ÒeC’GóÑY áªWÉa ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ HQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ÈcCG AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M π˘Ñ˘jR ô˘Ø˘©˘L π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y á˘˘é˘ jó˘˘N ¿É˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°T Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG ™˘˘ª˘ «˘ °ûŸG ó˘˘ª˘ MCG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y äÉ˘˘ jBG ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿Éª©ædG âæH áª«eGC (äÉæH)

67^10 72^60 66^60 87^50 85^90 84^80 89^00 76^00 83^00 85^30 66^60 76^70 78^50 73^10 66^20 78^50 97^90 85^10 91^60 89^30 81^70 84^10 89^50 79^70 72^10 72^20 66^60 74^40 75^90 92^80 83^10

‹É˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘Ø˘ ˘ Y ´É˘ª˘°ûdG »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘æ˘e »˘˘©˘ «˘ Ø˘ æ˘ dG º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HG ∫OÉ˘˘ Y ¬˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eG π«¡°SƒH óªMG Ú°ù◊GóÑY »∏Y ó«¡°ûdGóÑY AGôgR ó˘˘jó˘˘L ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y Iõ˘˘ª˘ M Ihô˘˘ e RÉÑÿG »∏Y …ƒ∏Y ó«©°S ó«°ùdG ÖæjR π°†a ø°ùfi …ó¡e ≈°Sƒe ó«°ùdG ¿ÉÁG Ú°ùM »∏Y º«gGôHG É°VQ ó«°ùdG äÉjG …ó˘¡˘e »˘°VQ OGƒ˘L ó˘ªfi õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y Iô˘˘gR º«gGôHG ®ƒØfi …ƒ∏Y ó«°ùdG AGôgR ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùM ∫OÉ˘˘ Y á˘˘ Ñ˘ ˘LÉ˘˘ K ó˘ª˘ MG »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MG √ô˘˘gR »˘˘∏˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi Úª˘˘ °SÉ˘˘ j …hódG óªfi á©ªL º«gGôHG Ëôe »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM º˘˘ °TÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ «˘ ˘ bQ ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘H Ú°ùM ΩÓ˘˘ ˘Z π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ¿ÉÁG »˘˘LÉ˘˘M ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a …QÉ˘˘°üf’G ÚeG ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ¿ÉÁG …RGQó˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S AGô˘˘ ˘gR ™˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°ûe ó˘˘ ª˘ ˘MG ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ª˘ MG ó˘˘ªfi ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ «‚ ó˘ª˘ MG Qó˘˘«˘ M º˘˘∏˘ °ùe Qó˘˘«˘ M ¿ƒ˘˘JÉ˘˘N π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM í˘˘ dÉ˘˘ °U ¬˘˘ °üM …OGhò˘˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ Ëô˘˘ ˘ ˘ e ¬˘aƒ˘°ûdG ó˘ª˘ MG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘°üà˘˘fG º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG Öæ˘˘ ˘ jR

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g afawaq@alwatannews.net

Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

%98 áÑ°ùæH ÜÓW 2010 â¨∏H »ª∏©dG QÉ°ùŸG ‘ ÚéjôÿG OGóYCG ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG á«Ø«∏ÿG ájGó¡dG (»HO’C G) 87^10 94^10 82^50 97^50 88^90 94^80 90^00 91^90 89^00 88^10 89^20 87^90 73^40 82^30 84^10 79^50 83^30 81^70 69^30 96^40 91^90 97^10 92^00 90^70 84^40 90^20 84^30 92^30 91^50 92^70 80^00 83^90 84^80 85^00 77^00 81^20 80^70 74^00 69^10 85^30 75^80 83^50 77^20 83^60 78^20 97^40 83^60 93^50 84^40 90^60 88^30 78^80 82^40 96^40 78^70 83^90 76^50 77^90 73^90 86^20 74^60 67^10 84^80 87^30 96^30 96^80 85^80 84^10 86^70 81^20 96^10 92^60 83^70 77^00 83^20 81^10 87^40 75^90 75^30 81^20 97^50 77^40 90^70 93^70 94^00 73^30 82^40 87^10 83^40 97^40 77^50 85^00 81^80 81^40 76^10 79^80 86^70 83^40 82^20 78^90 78^30 75^60 89^80 79^40 96^30 89^80 79^60 96^10

Öé˘˘ ©˘ ˘eƒ˘˘ H ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ˘«˘ ˘ ªÙG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ W ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘fG ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ J ∫É˘˘ ª÷G ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ú°ùM ΩÉ˘eE’G ≈˘Ø˘£˘ °üe ó˘˘ªfi ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ∞˘˘ ˘jó˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG …QóÿG ó˘ªfi õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘JÉ˘˘YÉ˘˘°ùdG π˘˘°VÉ˘˘a ∞˘˘°Sƒ˘˘j Üƒ˘˘≤˘ ˘©˘ ˘j …QGó˘∏˘c ó˘ªfi ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘g Úæ˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Qó˘˘ ˘H á˘WGô˘b ó˘MGƒ˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ó˘MGƒ˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘ª˘MG º˘XÉ˘c …ó˘˘¡˘ e ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ °ùdG …OGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MG ó˘˘ ª˘ ˘MG »˘˘ ∏˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ªfi ÊÉ˘˘jõ˘˘dG ó˘˘ ªfi ∫É˘˘ ª˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘ªfi ≈˘Ø˘£˘°üe Oƒ˘ªfi ≈˘Ø˘£˘°üe ¿Ghó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÖjOG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi ∂∏ŸGóÑ˘Y ó˘ª˘MG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y Üƒ˘≤˘©˘j »˘µ˘æ˘Ñ˘dG Üƒ˘≤˘©˘j á˘©˘ª˘L õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÂÉ˘˘¨˘ dG ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ó˘˘ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ °TGô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘°VÉŸG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ¢ù«˘˘ ˘ eGO Ió˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °T ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘e ìÓ˘˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘£˘ ≤˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ìÓ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ™˘Ñ˘°ùdG ≈˘˘°ù«˘˘Y ÖMÉ˘˘°üdGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ÚgÉ˘˘ ˘ °T ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ƒ˘˘ ˘bô˘˘ ˘H ô˘˘ ˘µ˘ ˘ HG π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ªfi ô˘£˘ jƒ˘˘°T º˘˘°SÉ˘˘L »˘˘∏˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi »˘˘WÉ˘˘HôŸG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe º˘˘°SÉ˘˘L ó˘˘ªfi ó˘˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùŸG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ÈL º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùŸG ó˘˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MÉ »˘˘ë˘ jƒ◊G ó˘˘©˘ °S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S »˘˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ª˘ MG Ó˘˘e Ú°SÉ˘˘j º˘˘«˘ gGô˘˘HG ó˘˘ª˘ MG ó˘ªfi ø˘°ùM »˘˘Ø˘ æ˘ M ø˘˘jó˘˘dG ¢ùª˘˘°T ≈˘˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG Ú°ùM ó˘˘ª˘ MG êÉ˘˘é˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi »ª°TÉ¡dG º«MôdGóÑY º«gGôHG óªMG ¿É˘˘ ˘ °ùMƒ˘˘ ˘ HG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ÒeG ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ÊÉÑ«°ûdG ∂∏ŸGóÑY º«µ◊GóÑY óªMG ó˘˘ ªfi ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ∞˘˘ «˘ ˘°S ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ¿Gô˘˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ªfi …ô˘˘°üÑ˘˘dG ø˘˘°ùM ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y øÁG ø˘˘°ùM ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Ú°ùM ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG Oƒ˘˘ ˘ ªfi ÓŸG Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f äô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üf ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘«˘gGô˘HG ó˘ªfi º˘«˘∏◊Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MG ó˘˘ªfi ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ±ô˘˘°TG ó˘˘ ª˘ ˘MG ¢ù«˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ J ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MG ∫É˘˘ª˘ L ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ¿É˘˘ fó˘˘ Y ∫Ó˘˘ W í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ¿Ghô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ¿GRƒ˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j óªMG ÜÉgƒ˘dGó˘Ñ˘Y »˘æ˘¨˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘Ø˘£˘°üe º«gGôHG óªfi º«gGôHG øªMôdGóÑY ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …OGô˘˘©˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG π˘˘ °†Ø˘˘ dGƒ˘˘ HG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘j OGó˘˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ °SG á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ôª◊G óªfi ∞«£∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SG ó˘˘ ˘ªfi í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG Öjô˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ÓŸG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L á˘˘ YhÉ˘˘ £ŸG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ∫É˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG âMó˘˘ e ó˘˘ ªfi »°Vƒ©˘dG π˘«˘≤˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MG ìÓ˘˘Ø˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ dÉ˘˘ N ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j √OhGƒ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ jhÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ Yô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ¢VÉ˘˘ ˘ ˘jQ ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘M ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ‹ƒ˘˘à˘ e õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …ó› ó˘˘dÉ˘˘ N ¿É˘˘ ˘ °†«˘˘ ˘ Z ô˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ªfi ∂∏ŸGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG OÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ó˘˘ ˘°SG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ æ˘ ˘°S í˘˘ dÉ˘˘ °U ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ æ˘ ˘ °S »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG …OÉ◊G õjõ©dGóÑY ¿Éª∏°S õjõ©dGóÑY ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ °S π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S OGó◊G ¢ùjQOG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘∏˘©˘æ˘Ñ˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ‘Ò°üdG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘j QÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y QOƒ÷G º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ °TGQ

88^50 80^20 80^50 84^30 87^60 86^30 81^50 84^30 83^40 70^90 84^40 74^60 68^50 70^90 84^40 74^60 68^50 68^10 74^60 68^50 70^90 84^40 74^60 68^50 68^10

ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe (…QÉéàdG) äÉæÑ∏d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿ÉÁG »˘∏˘Yó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘©˘°S ø˘°ùM á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H ÓŸG ∞°Sƒj ó«°ùdG óªMG ó«°ùdG ódÉN ó«°ùdG ¬°ûFÉY π˘˘ ˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g É˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘H ¿É˘˘ ˘N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y á˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ °T ÒgR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ Z êGƒ◊G ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eG ¬˘˘∏˘ dGô˘˘°üf Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y √ô˘˘ gR - ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿ƒgôe ø°ù◊GóÑY Òe’GóÑY AGô°SG »°Vƒ©dG »∏Y óªfi øªMôdGóÑY ¬°ûFÉY Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a QÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MG ó˘˘«˘ °ùdG ô˘˘Kƒ˘˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jBG »˘˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ¿Gó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f …Rƒ˘˘ L Ú°ùM õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y √hô˘˘ ˘e ËÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ‹GƒŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR QÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ÜÉ˘˘ ˘ ˘ HQ ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG á«Ø«∏ÿG ájGó¡dG (»HO’C G)

66^80

78^60

Ò°TÉ˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HG OGDƒ˘ ˘ ˘ a ∂fGô˘˘ ˘ ˘a ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG á«Ø«∏ÿG ájGó¡dG (»HO’C G)

68^20

96^00 84^50 87^30 89^40 90^30 90^60 89^90 81^40 87^30 93^10 74^10 83^90 76^30 74^90 83^70 76^20 76^80 76^10 96^90 80^00 83^30 83^00 94^10 95^50 95^60 97^50 90^60 88^30 93^00 86^20 95^30 87^20 75^50 81^80 82^30 86^90 80^20 84^50 91^80 97^50 76^90 81^40 71^30 74^90 94^50 95^50 86^80 81^40 87^60 90^50 87^30 94^90 92^80 96^30 89^10 87^70 72^60 76^30 80^80 78^90 68^50 73^40 72^60 84^10 84^10 68^40

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ e »YÉaôdG øªMôdGóÑY ∫OÉY øªMôdGóÑY ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°TO ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi ±Ó˘˘ ˘Nƒ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ °TGQ ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ìÓ˘˘ °U âMó˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MG ó˘˘ª˘ M’G º˘˘«˘ gGô˘˘HG ó˘˘ª˘ MG º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HG »˘˘é˘ æ˘ N QOÉ˘˘≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ jô˘˘ cR ô˘˘ ª˘ ˘Y …ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ≤˘ ˘jó˘˘ °üdG »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ °VQ ó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¿GOô◊G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘f ¢ùfƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘M ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG á˘˘ ˘YhÉ˘˘ ˘£ŸG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ¢ù«˘˘ª˘ N ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi QOƒ÷G ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j º˘˘ ˘∏˘ ˘ jƒ˘˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ a ø˘˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°S »˘˘é˘ æ˘ N QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ jô˘˘ cR QÉ˘˘ ª˘ ˘Y ÊÉjõdG øªMôdGóÑY ¢ù«ªN óªfi …OQƒ˘dG »˘∏˘Y ó˘ª˘ MG º˘˘«˘ gGô˘˘HG ø˘˘°ùM ÂÉ˘˘ ¨˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi øÁG ó˘˘ªfi …hÉ˘˘eô˘˘a ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe á˘˘eÉ˘˘ °SG ¿Ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ¥QÉ˘˘ ˘W π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a …OGhò˘˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG »˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘a ó˘˘ ª˘ ˘MG âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ j øªMôdGó˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfi õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y hô˘ª˘Y »µjÉ◊G ¬∏dGó˘Ñ˘Y º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y …OÉ«°S ¬∏dGóÑY øjódG AÓY óªfi Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùe ó˘˘ YÉ˘˘ °ùe ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S …QÉ˘˘ °ûe í˘˘dÉ˘˘°U ó˘˘ªfi »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ °SÉ˘˘ j »˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘dG »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi …Qƒ˘°üæŸG ∑QÉ˘Ñ˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∑QÉ˘˘Ñ˘ e »˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ gGR ó˘˘ ˘ ªfi õjõ©dG óÑY ó«ÛG óÑY áeÉ°SCG ó«dh ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ LÉÿG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ dh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jÉ◊G »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ª˘ ˘MG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ª˘ ˘MG ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ W ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ °üe »˘é˘ Mƒ˘˘H ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∑QÉ˘˘Ñ˘ e π˘«˘ª˘L ó˘ª˘MG ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¢SÉŸG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »°Tƒ∏ÑdG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfi á˘eÉ˘°SG ≈˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dh ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N »˘˘ HÉ˘˘ ¡˘ ˘°T ¿É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘Ø˘ æ˘ M ø˘˘jó˘˘dG ô˘˘°üf ≈˘˘«˘ ë˘ j ó˘˘ª˘ MG …ô˘˘°Shó˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi RGƒ˘˘ a ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ï˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°ûdG ï˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°T ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ùH ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘bô˘˘ ˘dG »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘f »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y •É˘˘ «ÿG ó˘˘ ª˘ ˘MG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y Qó˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …OGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ã˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ dG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ fõÿG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j º«gGô˘HG Ú°ùM ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Ú°ùM »˘°Vƒ˘©˘dG »˘∏˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MG …OÉ◊G õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ó˘˘ªfi ó˘˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi

ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe (…QÉéàdG) äÉæÑ∏d 91^90 73^50 70^60 70^40 74^90 87^30 94^50 90^00 71^00 65^20 82^70 75^00 75^80 97^70 92^70 92^40 93^80 89^30 86^20 92^80 81^10 93^00 94^90 80^30 84^60 74^40 79^90 79^10 74^80 80^20 74^20 72^60 74^90 82^30 92^40 66^30 67^50 94^80 88^60 88^70 77^90 73^60 77^40 92^80 90^40 76^80 91^50 78^30 93^30 85^40 72^60 83^20 63^90 90^10 75^00 68^90 78^50 89^80 91^90 81^60 98^00 85^50 93^20 96^30 75^20 89^70 91^60 83^10 69^00 91^90 69^50 87^70 71^80 93^60 87^80 66^20 83^10 86^80 77^00 97^20 96^00 96^80 93^70 90^70 91^30 85^10 82^00 81^50 78^90 92^20 91^70 86^70 69^40 78^60 83^00 83^30 74^70 82^60 69^40 70^70 96^30 76^90 97^40 97^10 92^70 84^90 94^70 93^80

º˘«˘gGô˘HG ø˘°ùM π˘«˘∏÷G ó˘Ñ˘Y á˘fÉ˘ª˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘eG ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ª˘ ˘MCG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi á˘˘«˘ bQ ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ø˘˘ ˘ °ùM ∫É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¿Gô˘˘ª˘ Y º˘˘ °SÉ˘˘ L »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿ÉÁG ÊGó˘˘ ª◊G ¿hó˘˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N Oƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ N ó˘ª˘MG º˘«˘gGô˘HG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ë˘ «˘ ª˘ °S É˘˘ HÉ˘˘ ˘H ¿É˘˘ ˘N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e AGô˘˘ ˘gR π˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °ùH º˘˘°SÉ˘˘L ø˘˘°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HGó˘˘«˘ °S ∫ƒ˘˘ à˘ ˘H ó˘˘ ª˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f Öæ˘˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ eG ß˘˘ ˘ aÉ◊G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ YO hô˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ °UG É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘a »°Vƒ©dG π«YÉª°SG OhOƒdG óÑY AÉª°SG ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÒÑ˘˘ ˘Y ¿Gô˘µ˘°ùdG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HG á˘ª˘ WÉ˘˘a ó˘˘ ªfi ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ æ˘ ˘°S ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j á˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a RhQƒ˘˘ ˘ f ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM A’G ≥˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Òª˘˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N IÒæ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ªfi º˘˘°SÉ˘˘ L »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iô˘˘ gR ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘e ó˘˘ ªfi Ú°SÉ˘˘ j ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y √QÉ˘˘ °S …OGhò˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M Ëô˘˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘°T OGô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘«› OÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘°Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MG Oƒ˘˘ ªfi iƒ˘˘ ∏˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eG ô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘°üdG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y Ö«‚ ¬˘˘ ˘ ˘ °üM ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ °ùM ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬Áô˘˘ c QÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¿É˘˘ Mô˘˘ °S ø˘˘ °ùfi ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ M AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y »˘YGOƒ˘dG …ƒ˘∏˘ Y π˘˘«˘ Ñ˘ f ó˘˘«˘ °ùdG Iô˘˘gR ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘°ùeÉ˘˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘°ùM IQƒ˘˘ ˘ ˘ f ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j √hô˘˘ ˘ ˘ e ¿GOô˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘∏˘ Y õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S Öæ˘˘ jR IOGô˘˘W ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S Ú°ù◊G ó˘˘Ñ˘ ˘Y ¿ÉÁG Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ¥ƒ˘˘ ˘W ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¢ùjQOG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g …ô˘˘°Shó˘˘dG Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j ó˘˘ª˘ MG á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘«˘ ˘°TQƒ˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG IRƒ˘˘ e õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘°üæ˘e ó˘ªfi ø˘˘jÒ°T ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°U …ô˘˘ °Shó˘˘ ˘dG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ÚgÉ˘˘ ˘°T ∫É˘˘ ˘æ˘ ˘ e ≠˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ÉÁEG ™˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ËQ ¿É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°T Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ªfi ¿ÉÁG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°†a …OƒÑ¡H ó˘«˘°TQƒ˘N ≈˘Ø˘£˘°üe á˘ª˘WÉ˘a ≠˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°üdG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG GRÒe »˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ˘d ¿ÉÿG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ g …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ ∏˘ ˘N IQÉ˘˘ °S ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ÈcG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi √ÒeG …Ó˘˘ Yƒ˘˘ H ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j π˘˘ °ü«˘˘ a á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eG Ú°ùM ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘˘ª˘ WÉ˘˘a í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U AGô˘˘ ˘ ˘gR Oƒ˘©˘°ùe Ú°ùM Ú°ùMó˘«˘°ùdG á˘∏˘«˘ ∏˘ L Í÷G í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S ‹Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ΩÓ˘˘ °ùdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ ˘N ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ M …ƒ˘∏˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SG Ëô˘˘e á˘˘ LGƒÿG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG π˘˘ ˘eG Oƒ˘ªfi ∫G ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘˘HG AÉ˘˘ah QÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¿ÉÁG Qó˘«˘M á˘Ø˘«˘∏˘N Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘ ˘ ˘ bQÉ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ó˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ °VQ ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM IOÉ˘˘ ˘Z »˘˘µ˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘d ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi AÉ˘Ø˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQ …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g AGQò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SGhOƒ˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ °üM ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «‚ ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ë˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ HQO Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Ëô˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi AÉ˘˘æ˘ g »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a QGô˘˘ ˘ ˘°SG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S AÉ˘˘ ˘ ˘ LQ ¥hRô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e √ô˘˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁG …OGhò˘˘dG ¢ù«˘˘ª˘ N º˘˘«˘ gGô˘˘ HG á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿ÉÁG »˘∏˘Yó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘©˘°S ø˘°ùM á˘ª˘WÉ˘˘a ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘H ∞°Sƒj ó«°ùdG óªMG ó«°ùdG ódÉN ó«°ùdG ¬°ûFÉY ÊÓHƒàdG É°VQ ó«°ùdG »∏Y ó«°ùdG ÊÉeG π˘˘ ˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g É˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘H ¿É˘˘ ˘N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘a ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘ Y á˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ °T ÒgR ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ Z

ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe (…QÉéàdG) äÉæÑ∏d 66^50 73^40 67^50 75^50 71^60 95^30 94^70 96^30 87^70 94^20 88^90 89^10 87^90 88^10 86^00 88^30 82^00 82^60 93^90 78^40 80^30 80^10 77^40 75^90 69^70 74^50 68^80 71^40 76^90 77^70 98^80 93^70 75^30 76^10 73^80 74^90 79^10 77^80 79^70 91^50 90^20 84^10 90^70 93^40 92^30 95^80 93^20 93^50 91^20 72^60 78^30 95^50 91^10 85^90 87^20 87^10 92^80 85^10 83^30 90^10 83^20 77^20 78^60 91^10 71^00 82^40 72^60 67^60 80^50 75^40 72^10 72^60 94^30 89^60 92^90 71^10 85^60 96^50 97^50 89^40 95^30 84^40 88^70 82^20 81^60 80^60 87^70 80^00 94^20 79^90 87^00 72^10 71^00 81^20 78^00 80^40 74^20 81^30 78^70 77^50 77^80 85^60 97^90 89^80 90^60 74^80 86^20 90^50

¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘bQ Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ø˘˘ °ùM Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f õ˘˘ FÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∫É˘˘ ˘æ˘ ˘ e ‹É˘˘©˘ dG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a IOGô˘˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘YO …ô˘˘°Shó˘˘dG ó˘˘ª˘ M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘°ûFÉ˘˘ Y Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘ HG A’BG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG √Qƒ˘˘ ˘ ˘f Ú°ùM ¬∏dGóÑY Óe Òe’GóÑY áéjóN ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘f AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR ¿Gô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘°üY äÉ˘˘ ˘ jG »˘˘ é˘ ˘gƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG √QÉ˘˘ ˘°S »∏YóÑY õjõ©dGóÑ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y iô˘°ûH IOÉ˘˘ª˘ M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘f º˘˘∏˘ jƒ˘˘°ùdG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y √hô˘˘ e Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘M Ú°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T ó˘˘«˘ °TQƒ˘˘ N ø˘˘ °ùM ó˘˘ «˘ ˘°TQƒ˘˘ N AGô˘˘ °SG ¬∏dG óÑY ø°ùM π«∏÷G óÑY AGQƒM ´É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ió˘˘ ˘ ˘g ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ °VQ ÊÉ˘˘ ˘ ˘ eG …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ó˘˘ °TGQ ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR »˘Ø˘jô˘°ûdG ≈˘°ù«˘Y á˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ¢ùLô˘˘f …Òª˘˘©˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘°TGQ á˘˘ª˘ WÉ˘˘ a ΩOÉ˘˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °S ó÷G ø˘˘ ˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘gR …OQƒ˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a ô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘a ÊÉë˘«˘Ø˘dG ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi √QÉ˘°S …RGQódG Ú°ù◊GóÑY É°VôdGóÑY áªWÉa ï˘«˘ª˘°üdG »˘∏˘Y ó˘ªfi »˘∏˘Y Ú°ùM Öæ˘˘jR º˘˘ XÉ˘˘ ˘c º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °T ΩÉéæà°Sh ΩÉéæà˘°Sh ΩÉ˘é˘æ˘à˘°Sh ¿É˘µ˘à˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fQ º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ø˘˘ ˘ °ùM ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °U …hô˘î˘a Ú°ùM Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘ª˘WÉ˘a …óæ°ùdG Ú°ù◊G óÑY º«¶©dG óÑY áæ«eCG ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿ÉÁG ó˘ªfi ¿É˘ª˘∏˘°S »˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘æ˘ «˘ µ˘ °S ó˘ª˘ MG Qƒ˘˘¶˘ æ˘ e RGƒ˘˘f ó˘˘ªfi á˘˘°ûFÉ˘˘Y QGƒ˘˘°S ∫G ø˘˘°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘cô˘˘J AGQƒ˘˘M QÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ÖLQ ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L AGô˘˘ ˘°SG ∂∏ŸGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f AÉ˘˘ ª˘ ˘°SG ∞«˘∏˘Nƒ˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y í˘dÉ˘°U ∫É˘æ˘e »˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j Ëô˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ jCG Qhó˘˘ ˘ H »˘˘WÉ˘˘HôŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N ¬˘˘∏˘ «˘ ¡˘ ˘°S ‹É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N í˘˘dÉ˘˘°U π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SG º˘˘ ∏˘ ˘°ùe á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ bôÙG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y √QÉ˘˘ ˘°S »˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘ °T Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi IÉ‚ »é˘«˘gÉ˘ª˘°ùdG GRÒe õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y A’G »˘˘eGƒ˘˘©˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ËQ ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘e á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘ªfi ∫Ó˘g ó˘«˘ ª◊G ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘î˘ «˘ °T ÊhQRÉ˘˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¢ùª˘˘ ˘ ˘ °T Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z OhhGO á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ¢UÉ˘˘°ü÷G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °VÉ˘˘ a ¿ÉÁG ó˘˘ªfi õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ∫É˘˘jô˘˘a ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L QGô˘˘ ˘ ˘W ¬˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM Ihô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘e ≈°†Jôe øª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘dÉ˘N ¢ùLô˘f ó˘˘ ˘ ˘LÉŸG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ±É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘Y …Qó˘˘ ˘ °U ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ªfi iô˘˘ ˘ ˘°ùj º˘˘«˘ gGô˘˘HG ó˘˘°SG ó˘˘«ÛGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¬˘˘©˘ ª˘ ˘L ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ à˘ ˘H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ah RÉ˘˘ ˘ ÑÿG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¿hó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Ú°ùM ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘c AÉ˘˘ ˘ ˘ ah Ö«˘µ˘ °T ¬˘˘∏˘ dGAÉ˘˘°TÉ˘˘e Ò¶˘˘f á˘˘é˘ jó˘˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR OGô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ª˘ °ûæ˘˘dG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N Ihô˘˘ e ≠˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °üdG ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ªfi AGQƒ˘˘ ˘ M »égƒµ˘dG ô˘¡˘¶˘eó˘ªfi ó˘ªfi π˘eG ¿GRƒ˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¥QÉ˘˘ ˘W ∫É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘bQ óªfi ó«°ùdG ó«©°S ó«°ùdG á«£Y ó«°ùdG á«ª°TÉg ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘jR óªfi ï«°ûdG øªMôdG óÑY ¿É£∏°S IQÉ°S âÑ˘˘ ˘ ˘°S Èæ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¢Tƒ˘Mô◊G »˘∏˘Y …OÉ˘¡˘dG ó˘˘Ñ˘ Y Öæ˘˘jR ÜÉ¡°T ≈Ø£°üe Ú°ù◊G óÑY áªWÉa ¿É˘˘ ˘ °†eQ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ f »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘ª˘ MG ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y á˘˘î˘ «˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y OhGO ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ËQ Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z ∫ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L √Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SG QGó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °S »˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°S ¢†jô©dG »∏Y óªfi ø°ùfi ∫ÉØfG ∑Éª°ùdG Ú°ù◊G óÑY óªfi áéjóN »˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a óªMG ¬∏dG óÑY Ú°ù◊G óÑY áªWÉa »JÉYÉ°ùdG øªMôdGó˘Ñ˘Y »˘æ˘¨˘dGó˘Ñ˘Y ió˘g ¿Gó˘«˘ª˘M »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi Oƒ˘˘ªfi ¢ù«Ÿ

81^50 94^20 94^90 81^10 87^80 82^00 94^40 82^80 86^70 66^70 91^30 94^80 84^40 93^80 93^30 76^60 69^30 74^40 96^60 95^30 80^80 76^90 82^70 91^80 92^30 98^80 95^30 94^20 85^90 83^50 88^60 87^50 95^90 78^90 83^60 97^60 93^80 79^70 89^60 75^70 80^20 75^70 73^70 96^20 91^90 89^20 94^20 75^70 98^40 85^00 83^20 83^80 83^20 91^00 87^50 73^90 77^60 77^40 80^80 74^90 94^20 86^70 73^30 96^10 76^10 96^80 81^20 80^30 69^60 93^60 96^90 84^90 88^60 91^50 91^60 84^40 92^40 95^80 76^60 76^20 90^00 97^30 73^40 85^10 71^80 72^10

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG QƒædG (…QÉéàdG) Qƒ˘˘ f ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a ÊÉ˘˘ ˘eG Ò°†N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¿Gƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HR Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘bQ »◊Gó˘˘Ñ˘ Y ∫BG GRÒe »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S π˘˘ °ü«˘˘ ˘a á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Gò˘Nƒ˘æ˘dG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ø˘˘°Sh ∫ƒ˘˘ ∏˘ ˘¡˘ ˘H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e ó˘ª˘MCG ∫ƒ˘°Sô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdG ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a π˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÒgR Qƒ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HG Oƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N óªfió«°ùdG OGƒLó«°ùdG ÚeCGó«°ùdG á«ª°TÉg ∞˘«˘£˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y í˘˘dÉ˘˘°U ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y Öæ˘˘jR AÉŸG ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG ÜQ ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ æ˘ ˘e QOƒ÷G ∞˘°Sƒ˘j ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘ WÉ˘˘a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR óLÉ˘e á˘©˘ª˘Ló˘«˘°ùdG π˘°†aó˘«˘°ùdG á˘∏˘«˘∏˘L ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¿É˘˘ fó˘˘ Y ∫’O ƒ˘˘ ˘dó˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ÜÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘WG ™˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°ûŸG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L í˘˘ dÉ˘˘ °U QÉ˘˘ °üà˘˘ ˘fG ÊÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ jÒ°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘«˘ ©˘ °S õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘«˘ dÉ˘˘ Y êGƒ◊G ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ø˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ °S …OÉ˘ª˘ M ó˘˘ªfi π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L Ëô˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÒgR Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM GRÒe á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ L …Rƒ˘˘ ˘ ˘ MÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ô˘˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ °T ¿ÉÁEG »°SÉª°ûdG ôØ©L óªfi óªfi ËQ ¿ó˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘eô˘˘ dG ¥hRô˘˘ e Qƒ˘˘ fG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a OÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M Qó˘˘ «˘ ˘M ΩÓ˘˘ Z É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢ùLô˘˘ f ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M π˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘Y ÜÉ˘˘ «˘ ˘WCG Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z Qƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM A’BG »˘˘°ù«˘˘Ñ˘ µ˘ dG ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y IÒæ˘˘e »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ ˘Y Iô˘˘ gR OGô˘˘e º˘˘«˘ gGô˘˘HG ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ æ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Iô˘˘ ˘ ˘ gR …OGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘ eCG ∫hó˘æ˘L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°Sƒ˘˘e á˘˘é˘ jó˘˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÒeG ¿ÉÁEG ±ô°T ó«°ùdG óªMCGó«°ùdG ó«©°Só«°ùdG ∫ƒàH º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG Ú°ùM ø˘˘ ˘°ùM AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T »˘LGƒ˘∏◊G »˘°VQ ÜÉ˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y QGô˘˘HCG »˘°ù«˘æ˘©˘dG Qƒ˘°üæ˘e QÉ˘Ñ÷Gó˘Ñ˘Y Öæ˘˘jR iƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¿ÉÁEG ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y »égƒµdG ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘ª˘«˘eG Iô˘˘jõ˘˘dG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi √QÉ˘˘ °S ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z Êó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e Qó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘M IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ihô˘˘ ˘e ±Ó˘˘ ≤˘ ˘dG í˘˘ dÉ˘˘ °U ø˘˘ °ùfi á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ‘É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°SC’G ó˘˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M Öæ˘˘ ˘ jR á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘W OGDƒ˘ ˘ ˘a õ˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ a Úª˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG Qƒ˘°üæ˘˘e ï˘˘«˘ °ûdG ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y AGô˘˘gR ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e ÊÉ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y √Rƒ˘˘ ˘e ¢Tƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ H ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ∫G ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ e ∫É˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘ Y IÒeCG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ÉÁEG …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG »˘˘∏˘ Y π˘˘°ü«˘˘aó˘˘«˘ °ùdG ∫ƒ˘˘à˘ H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ jR OGQ …È‚Q óªfi øªMôdGóÑY øjÒ°T ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘YGOƒ˘˘dG OGƒ˘˘L »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ ˘°ùdG AGô˘˘ gR ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MG π˘˘ °ü«˘˘ ˘a á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ LÉ˘˘ M Ú°ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e AGô˘˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘°ùM ió˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M »◊GóÑY ∫G GRÒe »◊GóÑY áªWÉa »˘˘°TGô˘˘c ≈˘˘LÉ˘˘M É˘˘°Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y √QÉ˘˘ °S ÈcG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S Oƒ˘˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e »˘˘µ˘ à˘ °ùÑ˘˘dG ¬˘˘∏˘ ˘dGô˘˘ °üf ó˘˘ ªfi √QÉ˘˘ °S »˘˘ ˘HGô˘˘ ˘J ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘L …ƒ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¢ûjhQO …ó˘¡˘e QÉ˘˘Ñ÷Gó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘ ∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR »˘ª˘°TÉ˘˘¡˘ dG ≈˘˘°†Jô˘˘e ó˘˘ªfi á˘˘°ûFÉ˘˘Y

71^90 67^70 92^60 91^40 90^20 84^90 86^80 86^20 87^60 76^60 83^60 79^00 86^30 79^30 78^30 71^30 76^50 75^40 70^40

ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe (…QÉéàdG) äÉæÑ∏d »˘˘LGƒ˘˘∏◊G ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L OGƒ˘˘ L á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¿ó˘˘eƒ˘˘HG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘°SÉ˘Ñ˘ ©˘ dG ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘°ûFÉ˘˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁG º˘˘«˘ gGô˘˘ HG ô˘˘ bÉ˘˘ H π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG ô˘˘ Kƒ˘˘ c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N Ihô˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ô˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘L ±ƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g ‹É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ f OÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e ÜhóŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi IÒæ˘˘ ˘ e ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S π˘˘«˘ NO ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘ ˘jhGQ …Qƒ˘˘ ˘°üæŸG ÂÉ˘˘ ˘ Z Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e OGó◊G ø˘˘°ùM õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g QÉ˘˘ Ø˘ ˘°üdG π˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L Iƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘d …ƒ∏Y ó«°ùdG ¿ÉfóYó«°S º°TÉg ó«°ùdG áeƒ°ü©e ¿ƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …Qƒ˘°üæŸG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ô˘˘LÉ˘˘g

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling afawaq@alwatannews.net

ájOƒ©°ùdG ™e ¿hÉ©àdÉH Égôjƒ£J ≈∏Y IGQRƒdG πª©Jh áØ∏îàe â°ù«d áµ∏ªŸG ‘ á«ª«∏©àdG ègÉæŸG ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG ¿Gôª©dG óªMGC …QÉéàdG 77^00 75^00 80^50 72^20 90^90 81^00 84^70 79^40 71^60 82^30 86^20 79^80 92^80 79^10 76^20 91^80 78^00 81^00 88^90 82^30 76^10 73^10

»˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ª˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG Oƒ˘˘ ˘ªfi Ú°ùM ó«°ùdG ó«› ó«°ùdG …ƒ∏Y ó«› ó«°ùdG ô˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¢ûjQC’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘LÉŸG ó˘˘«› ó˘˘ªfi ó˘˘«› ó˘˘«˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘°VQ ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ‹É˘≤˘Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ìÉ˘˘Ø˘ c ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘jOh ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ø˘˘°ùM ∫OÉ˘˘Y ó˘˘ª˘ MCGó˘˘ «˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¿Gô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Qó˘˘ ˘ ˘ H QGƒ˘˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º‚ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ cGõ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘«› ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬∏dGóÑY ø°ùM π«∏÷GóÑY ≈Ø£°üe ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM ±QÉ˘Y ø˘˘ °ùM ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y QƒÿG π˘«˘∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe »˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘ ˘°SC’G »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °VQ ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG QÉ°S »HO’C G 69^90 85^20 71^90 67^30 65^80 92^30 84^80 77^70 78^30 77^00 69^50 81^10 72^50 91^80 84^90 72^20 88^00 75^10 84^20 96^40 87^70 82^80 81^50 67^30 75^90 77^30 75^40 84^60 72^40 77^20 75^50 71^40 62^30 65^90 88^10 92^20 85^20 75^90 71^60 69^80 95^10 89^30

…ô˘°Shó˘dG ∞˘°Sƒ˘j ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y á˘Ø˘«˘ £˘ d ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ °üM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°T Ió˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ Y …Òª˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘eCG π˘°†a ó˘˘ªfi ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘«˘ °ùdG AGô˘˘gR »˘∏˘Y É˘°Vô˘dGó˘Ñ˘Y Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y Öæ˘˘jR ÊóŸG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y Ú≤˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a Qƒ°TÉY.¢S º°TÉg.¢S ®ƒØfi.¢S á∏«≤Y º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG AGô˘˘ gR …ô°ShódG øªMôdGóÑY óªMCG á°üM »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ °†a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ΩÉ˘˘ ˘à˘ ˘ N ó˘˘ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘MÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi A’BG Ò°†N ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ∂dÉ˘˘ ˘e ió˘˘ ˘g ó˘˘ ˘°TGQ ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a …ôŸG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ∫É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e AÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°U Qƒ˘Ø˘°üY »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùfi Ió˘˘LÉ˘˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘jR »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ÊÉ˘˘ Hô˘˘ ¨˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¢ù«˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM iô˘˘ ˘ ˘ °ùj ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘jGR ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M AÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ¿GOô˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ HÉ˘˘ ¡˘ ˘ °T ∫G ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi Iô˘˘ ˘gR …ÒgõdG ∫ƒ°SôdGóÑY …ó¡e ôLÉg ó˘LÉ˘e ∞˘°Sƒ˘j ø˘˘°ùMó˘˘«˘ °ùdG ∫É˘˘¡˘ à˘ HG ø°ù◊GóÑY »∏Y ø°ù◊GóÑY áªWÉa ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ËQ Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g QGó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S Iô˘˘ ˘ ˘gR RÉ˘˘ ˘ÑÿG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘∏˘Yó˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y AGô˘˘gR π˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóY’E G ¥ôÙG (»HO’C G)

67^60 62^60 75^00 63^10 85^30 83^10 72^10 83^30 84^60 67^20 95^60 90^90 88^40 89^40 78^00 68^30 84^70 73^10 88^00 85^10 77^50 88^80 65^30 80^80 63^80 95^70 89^20

±Ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U √ÒeG »˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L è˘˘ ˘«˘ ˘ YO AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ g …hó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG …ƒ˘˘ ˘ °†dG AÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°U Ëô˘˘ ˘ e …ƒ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi IQƒ˘˘ ˘f …Rô˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘°TGQ Ëô˘˘ ˘ ˘e …ô˘˘Lƒ˘˘©˘ dG »˘˘æ˘ ã˘ e ó˘˘ªfi Úª˘˘ °SÉ˘˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¢ùjÉ˘˘ ˘ W »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ é˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S í˘˘ dÉ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘«˘ ˘ eÉ˘˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘jR Ú°ùMƒ˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘°S ô˘˘Ø˘ «˘ °ùŸG ¢ù«˘˘ª˘ N á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a …ô˘˘°Shó˘˘dG ó˘˘ YÉ˘˘ L π˘˘ «˘ ˘NO á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ eRÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘N Ëô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ª˘ ˘MG á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ªfi ó˘˘ «˘ ˘°S …ô˘˘ °ùj ΩÉ˘˘ ¡˘ ˘jQ »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ jR …hÉ˘˘ ˘é◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG A’h »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ⁄É˘˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ÚeG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eG …QÉ˘˘ ˘ ˘ °ûŸG ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG ø˘˘°ùM ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N ΩÓ˘˘ °SG âHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘K Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y RhÒa »˘é˘gƒ˘µ˘dG QOÉ˘≤˘dGó˘Ñ˘Y á˘©˘ ª˘ L ¿ÉÁG ∫ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùH ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°†dG ø˘˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MG Ó˘˘ ˘ ˘Y

ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG ¿Gôª©dG óªMGC …QÉéàdG 73^40 88^30 78^00 78^00 69^50 73^70 77^60 88^90 82^30 76^10 73^10 80^80 75^90 87^60 71^60 85^60 85^90 68^30 73^50 67^70 76^50 72^10 78^00 86^40 64^00 76^40 73^30 75^20 78^80 66^40 79^30 70^40 83^10 83^40 77^90 63^40 82^40 78^60 87^40 71^00 74^50 71^80 85^30 80^90 73^70 85^80 74^60 86^90 76^40 88^70 82^40 79^30 95^70 73^10 72^70 84^70 80^10 68^90 71^60 71^50 89^00 87^00 80^10 76^50 72^80 73^80 85^70 70^10 72^30 79^30 78^40 70^40 88^50 73^70 77^00 80^40 67^00 74^90 82^10 68^30 92^10 73^50 73^30 84^50 72^20 80^40 75^70 91^10 72^50 78^30 78^50 80^20 66^80 78^90 86^20 92^70 83^40 69^20 77^30 84^90 79^80

…ƒ˘∏˘Y ¢SÉ˘Ñ˘Y ¿É˘fó˘Y Oƒ˘ªfi ó˘«˘°ùdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ¿Ghô˘˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘Ñ˘ ∏◊G ≥˘˘«˘ Ø˘ °T ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿RÉ˘˘e ó˘˘ªfi ÊGô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘ M …Gƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ÜGô˘˘ ˘ ˘ ˘J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e »˘°Tƒ˘∏˘Ñ˘ dG ø˘˘°ùM OGô˘˘e õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ìƒ˘˘ ˘ ˘f ‹É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ °VQ OGƒ˘˘ ˘ ˘ L Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ø°ùfió«°ùdG …OÉgó«°ùdG ¢SÉÑ˘Yó˘«˘°ùdG ø˘°ùMó˘«˘°ùdG ®ƒ˘Øfi ó˘«˘©˘°S π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘ ©˘ L Ú°ùM ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L ƒ˘˘ ˘ ˘∏ÿG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ N »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG Ú°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S OÉ˘˘ ª˘ ˘M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG QÉ˘˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÓ˘˘ ˘Y »˘LGƒ˘∏◊G ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘°VÉ˘a ≈˘˘Ñ˘ à› GRÒe º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ °üdGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≥˘˘jó˘˘°U Iõ˘˘ª˘ M É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉ˘˘«˘ ˘dG ÊhQRÉ˘˘ ˘ ˘ c ÒeG π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ jGR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG Ú°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM …Qƒ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM OGó◊G »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG …ô˘˘ ª˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ bÉ˘˘ H º˘˘ °SÉ˘˘ L Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢ùª˘˘ ˘ ˘°T Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ∫Ó˘˘ ˘g Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘°S »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘°VQ º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¬˘˘Ñ˘ gò˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM RhÉ˘˘ ˘ c QÉ˘˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ J Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ∫ó˘˘ æ˘ ˘Lƒ˘˘ H ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ eÉ˘˘ °S ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘ ˘°S ΩOBG π«ÑM ∫BG Ú°ù◊GóÑY ¿Éª∏°S óªMCG ó˘˘ª˘ MG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¿É˘˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OhGO Ú°ùM …ô˘µ˘©˘dG ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«˘ ©˘ °S ó˘˘ªfi Oƒ˘˘ªfi ‘Ò°üdG ó˘˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ªfi ∞‚ Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ °VQ »˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ZBG ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y Rô˘˘ ˘M º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ∑Éª°ùdG ø°ùM óªMCG …ó¡e »∏Y ø°ùM ÜÉ°ü≤dG ôØ©L ¿ÉfóY óªfi ó«°ùdG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Yó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ±Ó≤dG ∫ƒ°SôdGóÑY Ö«ÑM ¬∏dGóÑY ¢ù«˘˘ª˘ N »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y OGó◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi π˘«˘ ∏˘ N á˘˘ª˘ ©˘ f ¿É˘˘fó˘˘Y ô˘˘HÉ˘˘L ó˘˘«˘ °ùdG »˘˘ µ˘ ˘e ¿É˘˘ fó˘˘ ˘Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ e øÁCGó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ≈˘˘°ù«˘˘Y Ú°ùM »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿ó˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘jGR ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘°†a º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘∏˘ dG ∞˘˘ £˘ ˘d ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L …ó˘˘ ¡˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ÈcG ø˘˘ ˘ ˘°ùfi OÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T È°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ô˘gGƒ˘L GRÒe º˘«˘¶˘©˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM …ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó«°ùdG Oƒªfi ó«°ùdG óªfi ó«°ùdG ÊÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¢ùjô˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ÒeC’Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG Qƒ˘˘ ˘°üæŸG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘∏˘ dG AÉ˘˘LQ »˘˘°VQ ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi RÉ˘˘ ˘ ÑÿG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú©˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ‹É˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘dG º˘˘ XÉ˘˘ c ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ªfi êGô˘˘©˘ e ≈˘˘ °ù«˘˘ Y É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘W ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °VÉ˘˘ a º˘˘ °SÉ˘˘ b »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Ú°ùM π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N AÉæÑdG ôbÉH ó«°ùdG »°VQ ó«°ùdG ø°ùM ó«°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘«˘ æ÷G ó˘˘°TGQ õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¥É˘˘ë˘ °SG ¿É˘˘ª˘ ã˘ Y Oƒ˘˘ªfi ™˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«› ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM QƒØ°ü©˘dG Qƒ˘°üæ˘e QÉ˘Ñ÷Gó˘Ñ˘Y º˘°SÉ˘b ¢ûî˘˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘dÉ˘˘°U …ó˘˘¡˘ e »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi

ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG ¿Gôª©dG óªMGC …QÉéàdG 69^90 65^30 72^20 70^60 65^20 66^40 72^60 74^50 65^60 93^60 92^80 70^50 82^40 72^40 93^30 76^40 76^50 75^60 84^00 67^40 69^60 75^10 85^60 81^60 71^10 69^60 79^90 70^80 87^80 84^20 87^40 76^30 87^20 82^20 68^20 80^90 79^20 68^20 83^20 66^60 75^80 68^60 80^50 90^90 80^90 79^60 88^70 75^40 72^40 68^90 85^90 86^20 64^60 84^30 84^20 77^50 87^80 75^30 76^40 88^00 84^60 72^80 76^80 84^40 68^70 64^10 69^40 76^20 66^20 79^60 73^80 84^30 77^70 82^60 63^10 86^30 87^30 72^80 74^80 76^30 76^10 68^40 81^60 77^10 65^60 82^80 92^40 77^70 72^50 81^60 95^00 72^10 75^20 69^10 87^50 87^80 75^10 71^20 69^90 76^40 79^00

º«gGôHGó«°S ÚeCGó˘«˘°ùdG ¢SÉ˘Ñ˘Yó˘«˘°S ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Øfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ ˘L º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∫Ó˘˘ ˘ ˘L ¿GOô˘˘ a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Ú°ùM »˘˘ Hƒ˘˘ jC’G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S øÁG ó˘˘ ª˘ ˘MG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ø˘˘ °ùM º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘«˘ °ùdG ô˘˘bÉ˘˘H ó˘˘«˘ °ùdG ¥OÉ˘˘°U ó˘˘«˘ ˘°ùdG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Êƒ˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j ¿ƒgôe º«gGôHG π«∏N ø°ùM Ú°ùM AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi ®ƒ˘˘Øfi π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SG ¿É˘˘ª˘ ©˘ f º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HGó˘˘ «˘ ˘°S ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L Qó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …ƒ˘∏˘ ©˘ dG ó˘˘ª˘ °üdGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM ∫Ó˘˘L º˘°SÉ˘≤˘dGƒ˘HG Ωƒ˘∏˘Z »˘∏˘Y ó˘ªfi ó˘ª˘MCG º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c ¿GOô˘˘ ˘ ˘a Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ °†a ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ÖdÉ˘˘ W π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG ó˘˘ ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ªfi …QÉ˘˘ ˘ ˘ HR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘ª˘«˘©˘æ˘dG ó˘˘ª˘ MCG Ó˘˘e ó˘˘«˘ ©˘ °S π˘˘°SÉ˘˘H »˘Ñ˘«˘∏◊G º˘°SÉ˘L ≈˘Ø˘£˘°üe º˘«˘ gGô˘˘HG ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘Ø˘ ©˘ ˘L »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Ú°ùM Oƒ˘˘°S’G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U …Qƒ˘HÉ˘°ùdG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG »˘˘∏˘ Y »YGOƒdG »∏Yó«°ùdG ºXÉc ó«°ùdG »∏Yó«°ùdG ¢ShôÙG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ∫OÉ˘˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ∑É˘˘ª˘ °ùdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °VÉ˘˘ a º˘«˘gGô˘HG π˘«˘ ∏˘ N »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ∏˘ N ¿É˘˘ ª˘ ˘°ûN º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ∫É˘˘ ª˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘∏˘ Ñ˘ °ûdG …Rƒ˘˘a Qƒ˘˘ f ó˘˘ ªfi ÜÉ˘˘ ¡˘ ˘jG óªfi º«MôdGóÑY óª°üdGóÑY »∏Y Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe ÊGô˘ë˘Ñ˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …ó˘˘¡˘ e ìÓ˘˘°U ∑É˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j Oƒ˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f óªfi ¬∏dGóÑY º«µM óªfi Ú°ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÒgR Ωhó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L QOÉ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi È°T ô˘˘Ø˘ ©˘ ˘L º˘˘ °TÉ˘˘ g ¥OÉ˘˘ °U ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi √õ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M GRÒe Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M á˘˘ LÉÿG ÚeG ó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùM ∫Ó˘˘ ˘W ó˘˘ °SG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ¿É˘˘ eG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM …OGhò˘dG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘a á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ¡˘ ˘e ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ÑÿG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘«˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L ¢ShôÙG ¢Shôfi óªMCG óªfi ∞°Sƒj ®ƒ˘˘ ˘ Øfi …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Y »˘°û«˘˘Ñ◊G »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘°VÉ˘˘a »˘˘∏˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘jõ÷G OÓ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ e OGƒ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG OGô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM OGƒ˘˘ ˘ L Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S º˘˘XÉ˘˘c ø˘˘°ùM ô˘˘Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªfi ∫OÉ˘˘ Y Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘∏˘dG ∞˘£˘ d º˘˘«˘ gGô˘˘HG π˘˘«˘ ∏˘ N ó˘˘ªfi ∫Ó˘g º˘«˘gGô˘˘HG Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG É˘˘ °VQ »˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ZG É˘˘ °VQ »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ÆÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°üdG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ÊGQƒ˘J Ëô˘c »˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ≈˘˘°†Jô˘˘e ËÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y GRÒe ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f Qó˘˘ «˘ ˘M »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jOG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y »˘∏˘Yó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HG »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «› ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi È°T ø˘˘ ˘°ùM È°T ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG …OGô˘˘©˘ dG …ƒ˘˘∏˘ Y …Qƒ˘˘f »˘˘∏˘ Yó˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ¥OÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÖLQ Ú°ùM í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U Oƒ˘˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U Oƒ˘˘ ˘ ªfi ¿Óª°ûdG ¿É˘£˘∏˘°S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HG …ƒ°SƒŸG ø°ùM ó«°ùdG »cR ó«°ùdG ø°ùM ó«°ùdG ø˘cÉ˘°ùdG »˘∏˘ Y º˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ °ùdG …RGQó˘˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘°SÉ˘˘L Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y OGó◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ °Shó˘˘ dG í˘˘ dÉ˘˘ °U »˘˘ eÉ˘˘ ˘°S í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘L Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ø°ùM âªMôe ó«°ùdG ó«ÛGóÑY π«∏÷GóÑY »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ΩOBG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe (äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ) 71^10 92^00 88^70 86^00 79^30 97^40 89^30 84^50 88^00 77^80 98^10 85^00 94^30 85^50 74^20 98^80 96^30 92^90 85^40 80^80 95^50 82^00 83^30 78^70 94^30 91^10 85^00 80^70 71^00 83^50 90^40 86^00 85^10 97^70 90^80 95^00 80^90 82^80 79^30 90^70 84^80 69^70 96^20 90^70 88^00 90^10 78^20 93^90 84^00 79^20 84^90 77^80 84^90 95^50 91^70 84^40 77^40 77^50 71^20 65^20 92^70 87^30 86^10 89^60 93^60 94^80 88^80 86^10 80^00 75^50 96^60 88^80 79^50 73^40 96^80 91^20 88^40 83^60 92^90 87^10 78^50 93^60 81^60 94^70 96^60 90^10 90^10 81^60 73^50 92^40 92^30 82^10

±Gõ÷G ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ µ˘ ˘dÉŸG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ¿É˘˘ æ˘ ˘ M »˘˘ ˘©˘ ˘ aÉ˘˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Ihô˘˘ ˘e ìGô˘°ûdG ô˘˘°UÉ˘˘f Ëô˘˘µ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘LÉ˘˘g …ó˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ¿Gƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘ eCG »˘˘ MÉ˘˘ °Vƒ˘˘ H ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L Ëô˘˘ e ø˘˘°ùM ¿Gƒ˘˘Ø˘ °U ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ∞«°üf ¬∏dGóÑY Ú°ù◊GóÑY ¿GóLh OGOGó˘˘ ˘ N …ô˘˘ ˘ gR Oƒ˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S …OGhò˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Ió˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ M ô˘°UÉ˘f ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘ªfi Iô˘˘gR »˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e AGQƒ˘˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ió˘˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘°VQ ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y A’BG ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ Y ÖLQ π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ jR ¥ƒ˘˘à˘ ©˘ e π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y …RÉ˘˘ Z IQÉ˘˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe á˘˘ ˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘°TGQ ƒ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Ëô˘˘ ˘ e ó˘˘ ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG Iƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘d »˘˘LGƒ˘˘∏◊G ø˘˘°ùfi ∫Ó˘˘L á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Y äGƒ«∏©˘dG ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ¿Gƒ˘°VQ á˘«˘¡˘H ∑GOƒ˘˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ °VQ Qhó˘˘ ˘ ˘ H ∑É˘˘ ª˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L Öæ˘˘ jR ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ±Ó˘˘≤˘ ˘dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ¿Ó˘˘ª˘ ¡˘ ˘dG ô˘˘ ≤˘ ˘°U º˘˘ °SÉ˘˘ L á˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°S …ƒ˘∏˘Y ±ô˘°T π˘°ü«˘a ó˘«˘°ùdG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ô˘˘ °üf ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¥Ó˘˘W ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¿ÉÁEG »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ ˘Y π˘˘ °ü«˘˘ a õ˘˘ jõ˘˘ Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿ÉÁG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ÖdÉ˘˘ ˘ W É˘˘ ˘ °VQ ió˘˘ ˘ g Rô˘˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘°VQ …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SG ∑hÎe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG ô˘°UÉ˘f ï˘«˘°ûdG ó˘ª˘MG Òe’Gó˘Ñ˘Y A’BG ≥˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f Ëô˘˘ ˘ ˘ e ∫ƒ°SôdGóÑ˘Y ¢Vƒ˘Y π˘«˘YÉ˘ª˘°SG ¿É˘jOh »˘˘ ˘YGõÿG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L iò˘˘ ˘ °T …OÉ«°üdG ó˘ªfi »˘æ˘¨˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a äÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG »˘˘bÉ˘˘Ñ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ª˘ ˘L É˘˘ ¡˘ ˘e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¿ƒ˘˘Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jBG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi AGô˘˘ ˘gR »˘˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ iÈc ø˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Úª˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ j í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁG QÉ˘˘Ø˘ ˘°üdG »˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ °VQ ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Ëô˘˘ e º˘ª˘≤ŸG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘Y ∫É˘¡˘à˘HG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘¡˘ a ó˘˘ ©˘ ˘°S á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG »˘˘ à˘ ˘°TO π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘L π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ó› á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ a êGƒ◊G ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘«ÛGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG »˘˘∏˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ eÓ˘˘ °S »˘˘ °VQ ¿É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ÊÉ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MG IÒæ˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe Oƒ˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ihô˘˘e ∫É˘˘ ª˘ ˘°SO á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ dÉ˘˘ N á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ªfi Oƒ˘˘ªfi ∫OÉ˘˘Y ó˘˘«˘ °ùdG Ëô˘˘e ®ƒØfi ø°ùM Ú°ù◊GóÑY áªWÉa …OÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ eCG QÉ˘Ñ÷Gó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HG ≈˘°Sƒ˘e á˘ª˘WÉ˘a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM Ió˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG ó˘˘ ª˘ ˘MG ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e …OGô˘˘ ©˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ÜÉ˘˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ‚G ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °ùdG Ú°ùM ¬˘˘ ˘dE’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Ó˘e á˘©˘ª˘L ¢SÉ˘Ñ˘ Y AGQƒ˘˘M π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Mh á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eG ø°ùM Óe º«˘gGô˘HG ó˘«˘¡˘°ûdGó˘Ñ˘Y QÉ˘°üà˘fG »˘˘°ù«˘˘ Ñ˘ ˘µ˘ ˘dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y A’BG ¢Tƒ˘˘Hô˘˘£˘ dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S á˘˘©˘ ª˘ ˘L AGQƒ˘˘ M …ƒ∏Y ºXÉ˘c »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«˘°ùdG É˘Ø˘°U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘°†N á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó«©°S óªfi ¬∏dGóÑY óªMG á°ûFÉY Ú°ùM Oƒªfi Oƒªfi »eÉ°S »°Vƒe Ú°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘°SÉ˘ª˘°ûdG ô˘Ø˘©˘L ó˘ªfi Qƒ˘°üæ˘˘e Ëô˘˘e ô˘˘ ˘ Nò˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ °ùM Qó˘˘ ˘ H ió˘˘ ˘ ˘f …Òé◊G ¬∏dG á«£Y ∞°Sƒj áªWÉa ó˘˘ ˘ jhR í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ΩÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ g ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f OGó◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a í˘˘∏˘ jƒ˘˘ °U »˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ «˘ ˘g ôjÉ°†≤dG ø°ùM ídÉ°U áéjóN ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG ¿Gôª©dG óªMGC …QÉéàdG

60^20 66^20 65^70 60^00 58^90 69^30 64^40 67^60 64^50 67^90 64^50 63^10

ôØ©˘L π˘«˘YÉ˘ª˘°SG º˘«˘gGô˘HG π˘«˘YÉ˘ª˘°SG ¿É˘ª˘∏˘°S ¿É˘°†eQ ó˘«˘¡˘°ûdGó˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘ª˘ Y …ô˘˘ jó˘˘ ¨˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG Qƒ˘˘ ˘fG OGó◊G º˘˘ °SÉ˘˘ b »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º«gGôHG ∫ƒ°SôdGóÑY º«gGôHG óªﬁ »JÉæjƒ©dG óª˘MCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘Ø˘£˘°üe º˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘ªﬁ ≈˘˘°ù«˘˘Yó˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ø˘˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ÜhóŸG ø˘˘°ùM º˘˘°SÉ˘˘L ô˘˘Ø˘ ©˘ ˘L ¥OÉ˘˘ °U ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …Rƒ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T È°T Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ H Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M

ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG á«Ø«∏ÿG ájGó¡dG (»HO’C G) 80^10 90^60 86^00 96^30 96^40 79^40 83^00 80^40 76^30 86^50 84^30 77^50 80^00 74^90 91^30 93^60 94^90 89^40 87^90 90^90 81^90 65^60 68^80 67^10 67^10 67^60 75^50 84^50 94^10 86^80 77^40 89^50 89^90 93^80 82^90 89^00 80^00 80^00 96^70

Oƒªfi ∫BG óªfi ¥GRôdGóÑY óªMG …Ò°û©dG »°VQ OGƒL óªfi π«ªc ¿É˘ª˘∏˘°S º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘ª˘∏˘ °S »˘˘∏˘ Y »˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ °ù◊G ∂dÉ˘˘ ˘e OÉ˘˘ ˘°TQ ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG Ió˘˘ jô˘˘ °T ó˘˘ ª˘ ˘M ¿É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Ö©˘˘ ˘°üe Oƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi P’ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j OhGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ª˘ MG ¬˘˘∏˘ dG í˘˘à˘ a ¢SÉ˘˘Ñ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ °üY »ª°SÉ≤dG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘°TGQ ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘jô˘W õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ °S Ú°ùM º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘°Tô˘˘ dG ó˘˘ ª˘ ˘MG ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S ±Gƒ˘˘ ˘f ¢ù«˘˘bƒ˘˘H ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘Ø˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi óªfi ó˘°TGQ ¬˘Ø˘«˘∏˘N ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y »Hƒ≤˘©˘«˘dG ∞˘°Sƒ˘j ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j QOƒ÷G ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S Êƒ˘˘ª˘ à˘ ¡˘ ˘J ¢ùfƒ˘˘ j »˘˘ eÉ˘˘ °S ó˘˘ ª˘ ˘MG …ó˘˘¡˘ e º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªfi ¿Gô˘˘µ˘ °S »˘˘∏˘ Y QÉ˘˘¡˘ ˘≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ø˘˘ ˘°ùM ¿GÒ÷G á˘Ø˘«˘∏˘N ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¿GÒ÷G á˘Ø˘«˘∏˘N ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ó˘˘ °TGQ ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …OÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi …QÉ˘˘ Hõ˘˘ dG ó˘˘ ªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘eGQ ‹ƒÿG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ªfi Oƒªfi ∫BG Oƒªfi ø°ùÙGóÑY óªMG ¿É˘˘ª˘ «˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ gÉ› ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MG Îæ˘Y ó˘ªfi ¥RGô˘dGó˘Ñ˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG ó˘˘ ª˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG É˘˘ ˘°VQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …hÉ˘˘°Tô˘˘H ô˘˘ HÉ˘˘ L …hÉ˘˘ °Tô˘˘ H ó˘˘ ªfi …ó˘˘ æ˘ ˘e ó˘˘ °TGQ ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö©˘˘ °üe …ôLÉ¡dG »°ùeô¡dG º«gGôHG óªfi ó˘˘ ˘LÉŸG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ªfi Oƒ°ü≤ŸGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«˘°ùdG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ≈°ù«Y áæjóe (äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ)

75^20 70^10 98^30 94^70 92^80 91^30 81^20 78^40 73^30 86^70 90^50 81^40 97^30 90^90 90^10 81^80 79^70 74^30 82^80 88^50 91^60 87^40 80^30 90^70 70^80 86^00 98^20 81^60 95^30 91^20 77^60 70^00 92^80 90^30 83^10 83^90 76^20 70^60 93^80 94^00 90^40 85^20 83^70 95^50 94^00 79^70 82^30 83^70 95^90 88^90 90^30 85^40 96^10 74^30 85^10 72^10 90^00 80^00 95^10 93^90 93^00 87^10 85^40 77^50 65^70

»˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ªfi IÒæ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j AÓ‚ »˘°ù«˘Yó˘dG »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ô˘˘jó˘˘Z ‹É˘˘©˘ dG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ¬˘˘ª˘ WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S …OGhò˘˘dG »˘˘∏˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘f …OÉ◊G º«gGôHG øªMôdGóÑY áë°Vh »˘˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘∏◊G »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘g Öæ˘˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gO ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a Oƒ˘˘ªfi ø˘˘°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ô˘°UÉ˘f ï˘«˘°ûdG ô˘°UÉ˘f º˘«˘gGô˘HG ¿É˘˘æ˘ M ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG Öæ˘˘ ˘jR ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ jR π˘eÉ˘µ˘dG ô˘Ø˘©˘L ≈˘°Sƒ˘e ó˘«˘ °ùdG ∫ƒ˘˘à˘ H »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ±É˘˘ ˘Ø˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°üdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M A’BG º«gGô˘HG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¿ÉÁG ó˘˘ª˘ MG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ΩÓ˘˘°ùdGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘æ˘ ˘«˘ ˘eG óªMG ó«°ùdG È°T ó«°ùdG ø°ùM ó«°ùdG ÖæjR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …hÓ˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ °VQ AGô˘˘ ˘ gR π˘˘ ˘ ˘°†a ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a ∫É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘M …OGô˘˘©˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G »˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ø˘˘ °ù◊G ó˘˘ ©˘ ˘°S õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘f ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ YO ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘gR »˘µ˘jÉ◊G ø˘°ùM Òe’Gó˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a Òe Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi CÉ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°S ≠FÉ°üdG ¬∏dGóÑY ÖMÉ°üdG óÑY áª°ùH π˘«˘YÉ˘ª˘°SG Ëô˘µ˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ Y á˘˘ª˘ °ùH ô˘°UÉ˘˘f º˘˘XÉ˘˘c Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y á˘˘∏˘ «˘ ≤˘ Y ¿É˘˘ eG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d Iô˘˘é˘ °ûdG ô˘˘Ø˘ ©˘ L »˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ìGô˘˘ aG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe ¿ÉÁEG ÊÉ˘˘ jõ˘˘ dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ô˘˘°UÉ˘˘f ï˘˘«˘ °ûdG ô˘˘°UÉ˘˘f í˘˘dÉ˘˘°U ≈˘˘∏˘ «˘ d »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ °üM …ƒ˘˘ ¡˘ ˘≤ŸG í˘˘ dÉ˘˘ °U ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR π«YÉª°SG ËôµdGóÑY º°SÉL áeÓ°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Òµ˘˘ fÉ˘˘ ¡˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ¿É˘˘ æ˘ ˘ L ⁄É˘˘ °S ¥hRô˘˘ e Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Ihô˘˘ ˘e …hGÒ°ûdG ó˘ªfi ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y á˘ª˘«˘ ∏˘ M »£≤˘°ùŸG ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi Ëô˘e πÙG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ °T AÉ˘˘ ˘ jG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ∫ƒ°SôdGóÑY óª˘MG É˘°Vô˘dGó˘Ñ˘Y á˘∏˘eQ ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ó˘˘«˘ °Tô˘˘dG ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HEG á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a ÊhQRÉ˘˘ c ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGƒ÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ËQ IOÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ±Gõ÷G ÚgÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ jQ Ëô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘∏˘ ©˘ æ˘ Ñ˘ ˘dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ≈˘˘ °ù«˘˘ Y á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y πjƒ£dG ø°ù◊GóÑY º«gGôHEG áªWÉa ÖjOƒHCG ¢ù«˘ª˘N Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y á˘æ˘jó˘e »˘˘æ˘ «˘ °ù◊G »˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG QGõ˘˘ f äÉ˘˘ jBG ¿ƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘ MCG π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L á˘˘ ˘«˘ ˘ cR ¿Gô˘˘ ª˘ ˘Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ e ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °S

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g afawaq@alwatannews.net

Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

≈˘˘dhC’G É˘˘¡˘ à˘ ©˘ aO »˘˘a ô˘˘«˘ î˘ dÉ˘˘ H ô```°ûÑ˘˘ J äGQÉ˘˘ °ùª˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ J è˘˘ FÉ˘˘ à˘ ˘f (á«ÑàµªdG Iõ¡L’C G) 87^4 86^9 83^8 82^8 81^5 81^3 81^3 80^9 78^4 77^9 76^9 76^4 75^1 75 74^9 74^1 71^9

OÉ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘dG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘ e º˘˘jÉ˘˘f ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ ª˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ HQ »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y OGô˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HCG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ≠jÉ°üdG π«YÉª°SEG ∫É©dGóÑY π«YÉª°SEG ¿É˘˘ehõ˘˘dG ¢ù«˘˘ª˘ N ó˘˘ª˘ ˘MCG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘ Z ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e Oƒ˘˘dÉ˘˘ª˘ dG ó˘˘ª˘ ˘ë˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ô˘˘ £˘ ˘e ¿hó˘jô˘a Ωƒ˘∏˘Z ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘ e »˘˘Ñ˘ ˘©˘ ˘µ˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ≈˘˘ °ù«˘˘ Y …OGô˘˘ ©˘ ˘dG Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG º˘jô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘ª˘ë˘ e ø˘˘jO ó˘˘«˘ é˘ ª˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘«˘ ª˘ °S º˘«˘gGô˘HEG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ª˘ MCG ó«°TQƒÑ˘dG ∞˘∏˘N ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘∏˘N (äGQÉ«°ùdG Éµ«fÉµ«e)

84^9 81^7 81^2 78^9 77^5 77^5 75^4 72^9 70^1

80^9 79^1 78^5 76^9 75^1 73^1 70^7 70^2 68^9 67^7 66^7 64^4 63^8 63^5 59^6 76^9 76^3 76^2 74^7 73^8 73^2 73^1 70^4 70^1 70 67^2 66^6 65^7 65^3

∫Gõ˘˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Lh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ jCG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ªq ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ eCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘«˘ ª˘ dG í˘˘dÉ˘˘°U º˘˘jô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘ª˘ë˘e ¬˘∏˘dG ∞˘˘∏˘ N â©˘˘∏˘ W ó˘˘ª˘ ë˘ e …OGhò˘˘ ˘dG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ ˘L …QGó˘∏˘≤˘dG º˘˘°SÉ˘˘L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘°ü«˘˘a »˘ª˘°SÉ˘≤˘dG ¬˘∏˘dGô˘µ˘°T ó˘˘ª˘ ë˘ e ≈˘˘°ù«˘˘Y (∞««µàdGh ójôÑàdG) è˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ YO ø˘˘ ˘ ˘°ùM ìÓ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e Öjô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ ˘e ¢ù«˘˘bƒ˘˘H ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ´Gõ˘g ƒ˘H ó˘ª˘ë˘e õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘˘j ¿GhóY ¿Éª˘∏˘°S ó˘ª˘ë˘e ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ fCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ìÓ˘˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Z ô˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘cCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ «˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ÜÉ˘˘ °q ü≤˘˘ dG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e (»æµªdG π«¨°ûàdG) ¿Gô˘˘ µ˘ ˘°ùdG º˘˘ °SÉ˘˘ L π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ¿Gô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ô˘˘ °UÉ˘˘ ˘f ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e IOÉ˘˘ °ùdG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ∫Ó˘˘ W ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Ió˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ó˘˘ª˘ MCG á˘˘©˘ ª˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ø˘°ùM »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘«˘ °ùM ó˘˘«˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘«˘ ˘ ZO ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ¢ûjhQO ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ΩÓ˘˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ƒ∏Y ¬∏dGóÑY óªëe ¬∏dGóÑY ó«°ùdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e »˘MÉ˘æ˘L ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ∞˘˘°Sƒ˘˘j (»≤«Ñ£àdG) (∫õjódG äÉcôëe)

81 78^3 77^7 76^5 75^5 74^7 73^4 65

81^6 75^9 74^2 73^5 70^1 69^7 68^8 66^2 66^1 65^3 63^6 58^7 57^6 57^6 57^5

ó˘˘ª˘ MCG Ó˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ XÉ˘˘ c ø˘˘ «˘ ˘°ùM ï˘˘ «˘ ˘°T Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùe QÉ˘˘ ˘°†ë˘˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùe ¿É˘˘ ˘°ùª˘˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ÖLQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘b ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘£˘ ª˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG …ô˘˘«˘ ª˘ ˘é˘ ˘dG ó˘˘ °TGQ ó˘˘ dÉ˘˘ N á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jhR å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z (äGQÉ«°ùdG Éµ«fÉµ«e) í˘∏˘jƒ˘°U ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °S ™˘˘ ˘jõ˘˘ ˘a »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U …OGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »£«∏°ùdG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ µ˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j É˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ª˘ ˘ë˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ eCG ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ∏˘ ˘N π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘M É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘L ¢Vƒ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SEG ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eCG QOƒ˘é˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG º˘˘°SÉ˘˘L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢ùÑ˘˘«˘ YO IOÉ˘˘ë˘ °T ó˘˘ª˘ ë˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y …QÉ˘°üfC’G ó˘ª˘MCG º˘jô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘©˘ °S (ácôÑØdGh ΩÉë∏dG)

81^5 79^2 77^7 75^7 75 74^7 74^2 74^2 71^1 70^7 69^3 67^7 66^9 66^8 66^4

ô˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ jõ˘˘ dG »˘˘ eÉ˘˘ W ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e IOÉ˘˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ g º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°û©˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ °VQ ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º°SÉédG º«gGôHEG ídÉ°U øªMôdGóÑY ≈˘°ù«˘Y π˘c ¿É˘ª˘«˘ ∏˘ °S ≈˘˘«˘ ë˘ j ¿É˘˘fó˘˘Y ±ô˘°T ∞˘°Sƒ˘j Üƒ˘≤˘©˘j ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ΩÓ˘˘ ˘°S ∑hô˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ ˘e ø˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ j ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Oƒ˘˘dÉ˘˘ª˘ dG ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¥ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ LÉ˘˘ ª˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ∫OÉ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L

86^2 79^4 76^9 76^4 75 74^7 74^5 73^8 72^2 70^9 70^5 69^8 67^7

89^6 88^8 87^1 85^6 85^2 85^1 84^5 83^2 82^4 80^6 80 79^4 78^5 77^9 76^4 76^3 75 70^9 70^5

(¿OÉ©ªdG π«¨°ûJ) …ó˘˘jÉ˘˘ ©˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG »˘fÉ˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ¿RÉ˘˘e ø˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¥hQÉ˘˘ ˘ ˘ a ø˘˘°ùM ó˘˘ª˘ ë˘ e ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y êÉ˘˘ ˘é˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¢ù«˘bƒ˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °üY ´õ«˘¡˘e ≈˘°ù«˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ˘dh (ºqµëàdGh ¢SÉ«≤dG) »˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N QÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y »˘LÉ˘M ó˘ª˘ë˘e ó˘«˘ª˘ë˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ¢Vƒ˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e Ö«˘˘ Ñ˘ ˘ M Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y »˘fÉ˘MhQ ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGá˘˘«˘ £˘ Y ¥É˘˘ã˘ «˘ e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »°Vƒ©dG º«gGôHEG óªëe øªMôdGóÑY »˘˘°Vƒ˘˘©˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘YhÉ˘£˘ª˘dG ø˘°ùM ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘ª˘ ë˘ e ø˘˘°ùM º˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ cÉ˘˘ °T ó˘˘ ª˘ ˘M ó«ªëªdG õjõ©dGóÑY øªMôdGóÑY õjõ©dGóÑY ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘cCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘°ùë˘˘ ˘ ˘e …QÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ΩÓ˘˘ ˘Z ¢ùfƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG Ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ùM …QÉ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘dG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘MhQ ø˘˘ ˘ ˘°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘bQh ó˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘M (äGQÉ«°ùdG äÉ«fhôàµdGE h AÉHô¡c)

92^7 85^1 83^6 83^5 82^8 80^5 79^2 77^7 71^5

»˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y QGô˘˘°T …OÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …ó˘˘¡˘ e ó˘˘ª˘ ë˘ ˘e OƒªM ∞«£∏dGóÑY ≈°ù«Y ∞«£∏dGóÑY ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a »˘∏˘©˘æ˘Ñ˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ ë˘ e ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e QÉ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG ≈˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘j ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ø˘«˘ª˘dÉ˘°S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HEG ó˘ª˘ ë˘ e

93^4 93^3 92^3 92^2 91^8 91^5 91^5 90^9 90^9 89^6 89^3 88^9 88^9 88^6 88^2 88^1 87^8 87^5 87^4 87 86^4 86^3 86^2 86^2 85^9 85^9 85^7 85^4 85^3 84^8 84^1 84 83^9 83^9 83^9 83^8 82^8 82^6 82^5 82^3 82^3 82^2 81^8 81^7 81^6 81^4 81^1 79^6 79 78^8 78^1 77^8 77^8 77^4 72^4 72^1

(á«FÉHô¡µdG äÉæ«cÉªdG) ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ «˘ ˘°ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j »˘˘ ˘eó˘˘ ˘é˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ j ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ N ß˘YGƒ˘dGQƒ˘f ó˘ª˘ MCG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ô˘˘ª˘ Y »°ùª°TQƒH ∫Éî˘ª˘°T ó˘ª˘MCG π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG ø˘˘ «˘ ˘°ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG …Rô˘˘eÓ˘˘a ó˘˘ª˘ ˘MCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e Oƒ˘˘ª˘ ë˘ e ∫BG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ∫OÉ˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘°†eQ º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ∏˘ ˘¡˘ ˘H ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ e â«˘°ûHƒ˘H ó˘ª˘MCG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘dÉ˘˘N Ωô˘˘ °ûî˘˘ dG ó˘˘ ˘°TGQ Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a áLÉîdG ¬∏dGóÑY ÜÉgƒdGóÑY óªëe ¢ùª°ûdG øªMôdGóÑY Oƒªëe øªMôdGóÑY ¢ù«˘bƒ˘H º˘dÉ˘°S ó˘ª˘ë˘e ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y êÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿Ó˘˘é˘ Y á˘˘©˘ ª˘ L »˘˘∏˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¥OÉ˘˘ °üdG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ø˘˘ ˘°ùM …ó˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘ dG º˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N OƒªMƒ˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘°TGQ ó˘ª˘ë˘e Oƒª˘Mƒ˘H º˘°SÉ˘L ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘e ¬∏dGóÑY ÜÉqgƒdGóÑY »ÑædGóÑY óªëe ±ô˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y hó˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ø˘˘ ˘ °ùM OGôe ø«°ùëdGóÑY ∫ƒ°SôdGóÑY ódÉN ±ô˘˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ µ˘ ˘jÉ˘˘ ë˘ ˘dG GRô˘˘ «˘ ˘e ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ≈˘˘°Sƒ˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ô˘˘ «˘ ˘eC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y øªMôdGóÑY ∞°Sƒj º«gGôHEG óªëe ∞˘˘∏˘ ˘N á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ø˘˘ «˘ ˘°ùM º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e º«MôdGóÑY ¬∏dG áª©f óªMCG óªëe ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ N Qó˘˘ «˘ ˘M Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó«ªëªdG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘dÉ˘N ó˘ª˘MCG ó˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘b »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG Üƒ˘˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¢SGƒ˘˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ã˘ ˘«˘ ˘eô˘˘ dG ó˘˘ °TGQ ø˘˘ «˘ ˘°ùM ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e Qƒ˘˘ °TÉ˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°S PÉ˘˘ ˘©˘ ˘ e »˘ª˘«˘©˘æ˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N QÉ˘˘q©˘ æ˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ≈˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ a ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ∞˘°Sƒ˘«˘dG ó˘ª˘MCG º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘Y Oƒ˘ª˘ë˘e º˘«˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ Ñ˘ f ó˘˘ª˘ MCG »˘MÉ˘˘æ˘ L ∞˘˘°Sƒ˘˘j ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ∞˘˘°Sƒ˘˘j …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ó˘˘ª˘ ë˘ e º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ª˘ ë˘ ˘e »˘˘ µ˘ ˘jÉ˘˘ ë˘ ˘dG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ø˘˘ ˘°ùM »˘˘∏˘ ©˘ æ˘ Ñ˘ dG »˘˘∏˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N í˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ °ùe º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘H å«˘˘ ˘Z Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ôÑcCG øªMôdGóÑY ó«ªM óªëe

84^6 84^6 84^3 83^9 83^3 83^1 82^9 82^4 82^2 82^2 82^1 82 81^8 81^6 81^2 81 80^9 80^7 80^7 80^6 80^4 79^3 77^9 77^3 77^2 76^7 76^3 75^4 74^6 74^4 74^4 74 73^4 27^9

ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ XÉ˘˘ c ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘°†Jô˘˘ ˘e »∏YóÑY ¬∏dGóÑY º˘«˘gGô˘HEG π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG …ô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U º˘˘«˘ gGô˘˘HGE »˘˘∏˘ ˘Y »˘˘ ≤˘ ˘J »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¢ù«˘ª˘N ø˘°ùë˘e º˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùë˘˘ e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘«˘ °ùë˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘W ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ü©˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM Ühó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ «˘ ˘HQ º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¥ƒ˘˘∏˘ î˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ «˘ ˘°ùM »˘˘ dGƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ø˘˘°ùM Ö«˘˘Ñ˘ M ø˘˘°ùë˘˘ª˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘Ñ˘ °T ó˘˘LÉ˘˘e ø˘˘«˘ eCG ó˘˘ª˘ ë˘ e ó˘˘«˘ ˘°ùdG âÑ˘˘ °S ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¢ûjhQO »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y QÉ˘˘ ª˘ ˘ Y »YGOƒdG OGƒL ó«©°S Oƒªëe ó«°ùdG ∫Ó˘˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘ °VQ ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ª˘ ˘MCG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N í˘˘dÉ˘˘°U ó˘˘«˘ ©˘ °S »˘˘∏˘ Y º˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM º˘°TÉ˘g ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘«˘ ©˘ °S ø˘˘«˘ eCG ó˘˘«˘ °ùdG …OÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘ª˘ ˘ë˘ ˘e ∞˘°Sƒ˘j ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¥GqRô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘e ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘«˘ eCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ø«°ùëdGóÑY óªMCG π«˘∏˘é˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG í˘˘ dÉ˘˘ °üdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM …QÉ˘˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y

74^1 67^9 65^9 62^6 61^2

(2 ∞««µJh ójôÑJ) óªëe ¬∏dGóÑY óªëe »∏Y ¿hQÉg É°VQ óªëe »∏Y ø°ùM GRô«e ø«°ùëdGóÑY »∏Y óªMCG ∫ƒ°SôdGóÑY π«∏édGóÑY Oƒªëe ø°ùM ¬∏dGóÑY ø«°ùëdGóÑY »∏Y

81^2 80^2 79^6 72^3 69^6

(2 ácôÑah ΩÉëd) QóH ¬∏dGóÑY ºjôµdGóÑY QóH Qhô°S óªMCG »∏Y ø°ùM »∏Y É°VQ óªëe ôjòf óªëe º°SÉb ôØ©L º°SÉL »µe ó«°ùdG …ƒ∏Y ó«°ùdG »µe ó«°ùdG C G IQÉéf) (2 çÉK’

85 78^8 78^3 77^8 75^1 73^3 70^7 68^1 63^2 61^5

ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ™˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °ûe ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG OGƒ˘˘ ˘ L QÉ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘˘ «˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ö«˘˘Ñ˘ M ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG …ƒ˘∏˘Y º˘°TÉ˘˘g ø˘˘°ùM ó˘˘ª˘ ë˘ e ó˘˘«˘ °ùdG …ƒ˘∏˘Y ô˘Ø˘©˘L ó˘«˘é˘ e º˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘«˘ °ùdG ó˘ª˘ë˘e º˘°SÉ˘L ó˘ª˘MCG ó˘ª˘ë˘e ó˘«˘°ùdG …QÉ˘˘ë˘ ª˘ dG »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jÉ˘˘ a ≈˘˘ °ù«˘˘ Y óªëe ó«°ùdG »∏Y ¬W ø°ùM ó«°ùdG ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘ e ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S »˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘g

96^9 96^8 96^6 95^5 95^3 95^3 95^1 94^9 94^7 94^6 93^6 93^1 93^1 93 92^9 92^8 92^5 92^2 91^9 91^6 91 90^7 90^5 89^6 89^1 88^2 87^4 87^4 87 86^9

¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©e É«Lƒdƒæµà∏d Qƒ£ªdG ó¡©ªdG (»æØdG QÉ°ùªdG) (á«YÉæ°üdG äÉ«fhôàµd’E G) »˘˘bhô˘˘°ûdG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¿É˘˘ æ˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘ °TÉ˘˘ g π˘˘ °ü«˘˘ a ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘∏˘Y ó˘ª˘ë˘e OÉ˘gô˘a ó˘ª˘ë˘ e ø˘˘«˘ °ùM Qƒ°üæe ∞°Sƒj øª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘e QOÉ˘≤˘dGó˘Ñ˘©˘ dG ó˘˘ª˘ ë˘ e »˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e …OGhò˘dG á˘Ø˘«˘∏˘ N ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N …OÉ˘˘ «˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘ª˘ë˘e ¿É˘£˘∏˘°S ¬˘˘dE’Gó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S »˘˘ é˘ ˘gƒ˘˘ µ˘ ˘dG í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ dÉ˘˘ ˘N ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ °q ùMƒ˘˘ ˘ HCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ≈˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ j ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∫OÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …ô˘LÉ˘¡˘dG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y ¥hQÉ˘˘a Qó˘˘H Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘°q ùMƒ˘˘ ˘ ˘HCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùMƒ˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N »°Vƒ©dG ¬∏dGóÑY π«∏édGóÑY ¿ÉªãY Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °TQ ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ °TGQ ¿É˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ôÑªb º«gGôHEG øªMôdGóÑY º«gGôHEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ dÉ˘˘ N PÉ˘˘ ©˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ø˘˘ «˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘à˘ ˘ °SQ º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …OGhò˘˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘bÉ˘˘Ñ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y GRô˘˘«˘ ˘e ø˘˘ «˘ ˘°ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y (»æØdG QÉ°ùªdG) (ä’É°üJ’G)

97^2 95^4 94 92^7 90^4 89^5 88^9

»ª«©ædG óªëe óªM óªëe Oƒªëe ∫BG ï«°ûdG ∫OÉY óªMCG ºjôµdGóÑY ≈«ëj óªëe º°TÉg ºjÉædG ø°ùM »∏Y ø«°ùM óªëe øªMôdGóÑY óªMCG óªëe ø«ªdÉ°S ≈°ù«Y ∞°Sƒj õjõ©dGóÑY …OÉ«°S ∞°Sƒj Üƒ≤©j øªMôdGóÑY

91^5 85^5 84^4 84 82^2 80^8 77^3 76^6 76^1 71^2 84^8 83^8 77^1 75 74^9 74^7 73^8 73^4 73 72^1 71^8 71^7 69^3 68^4 67^5

(»æØdG QÉ°ùªdG) (äGQÉ«°ùdG Éµ«fÉµ«e) ¬˘∏˘ dG ∞˘˘£˘ d ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ª˘ M »˘˘∏˘ Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ø˘˘ «˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¿ó˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e QÉé°ûdG ø˘°ùë˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«˘©˘°S Oƒ˘ª˘ë˘e »YGOƒdG ∫ƒ°SôdGóÑY ó«ªM óªëe ó«°ùdG âÑ˘˘ ˘°S º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ¥ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘YGOƒ˘dG ô˘gÉ˘W ¢SÉ˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG ¿PDƒ˘ ˘ª˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘LÉ˘e º˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘«˘ ª˘ M ó˘˘«˘ °ùdG ø˘˘°ùM …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ¥OÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üf »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Qhô˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘HÉ˘˘L ø˘˘°ùM ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S º˘˘jô˘˘µ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘Ñ˘°T ®ƒ˘Ø˘ë˘e Ö«˘Ñ˘M ó˘ª˘MCG ó˘˘«˘ °ùdG QÉ˘˘ qé˘ ˘°ûdG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ìÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f º˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ dGƒ˘˘ ª˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N »˘˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘ MGC ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ©˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ¬∏dGóÑY ó˘«˘©˘°S ¿É˘fó˘Y ó˘ª˘MCG ó˘«˘°ùdG QÉ˘éq ˘°ûdG ø˘°ùë˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ìƒ˘˘f í˘˘dÉ˘˘°U ó˘˘ª˘ MCG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘LÉ˘˘e

82^5 82^4 79^1 78^9 78^8 78^5 77^9 76^7 75^7 75^3 73^5 71^5 70^8 70^7 70^4 68^9 68^8 57

(»≤«Ñ£àdG QÉ°ùªdG) (∞««µàdGh ójôÑàdG) ó˘˘ª˘ ë˘ e º˘˘°SÉ˘˘ L º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ≥˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ J í˘˘dÉ˘˘°U ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘MGƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘MCG º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ø°ùM º˘XÉ˘c º˘«˘gGô˘HEG ø˘«˘°ùM ó˘«˘°ùdG ó«˘°ùdG ø˘«˘°ùM ó˘«˘°ùdG ó˘ª˘ë˘e ó˘«˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘°ùM ø˘°ùë˘˘e º˘˘jô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L ø˘˘ ˘eDƒ˘ ˘ ª˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘°ùë˘˘e ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘«˘ eC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y º˘˘ ˘ã˘ ˘ «˘ ˘ g ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘ª˘ ë˘ e »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ é˘ ª˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¥OÉ˘˘°U Ühó˘˘ª˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG GRô˘˘ «˘ ˘e º˘XÉ˘˘c Qƒ˘˘°üæ˘˘e »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L ø˘°ùë˘˘e ó˘˘ª˘ MCG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘°ùë˘˘e ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘ «˘ ˘eC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ °†a ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ÜÉ˘˘°ü≤˘˘dG OGƒ˘˘L º˘˘jô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ °VQ

67^5 66^1 64^1 16^5

77^4 74^7 73^5 73^5 72^3 71^3 71^1 70^9 69^7 69^6 69 68^9 68^7 68^5 67^3 67 66^1 56^7

79 74^5 73^4 71^6 71^5 69^2 67^1 66^9 64

(»≤«Ñ£àdG QÉ°ùªdG) (»æµªdG π«¨°ûàdG) ø«°ùM ôØ©L ø°ùM óªMCG ó«°ùdG ™ª«°ûe ¿Éª∏°S óªMCG π°VÉa »fGƒ∏©dG Oƒªëe óªëe Oƒªëe º«b π«∏N ∞°Sƒj ¿ÉfóY (»≤«Ñ£àdG QÉ°ùªdG) (∫õjódG äÉcôëe) ìƒ˘˘ f ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ª˘ MCG ∞˘˘°Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y GRô˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ °VQ …ƒ˘˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘W ≈˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ j Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M GRô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC »˘˘æ˘ °ùdG »˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ ∏˘ é˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢ùfƒ˘˘ j »˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ ˘MCG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y RÉ˘Ñ˘î˘dG …ƒ˘∏˘Y ô˘HÉ˘˘L ó˘˘«˘ ª˘ M ó˘˘«˘ °ùdG …ƒ˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y »˘˘°VQ OGƒ˘˘L ó˘˘«˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ø˘˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ jó˘˘ ˘°U »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG OGƒ˘˘L ô˘˘ Ñ˘ ˘°T ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Oƒ˘˘ °SC’G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y Ö«˘Ñ˘M ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ø˘˘«˘ °ùM …OGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG GRô˘˘ ˘«˘ ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ô˘˘°UÉ˘˘f ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S (»≤«Ñ£àdG QÉ°ùªdG) (ácôÑØdGh ΩÉë∏dG) ∞°Sƒj óªMCG º«gGôHEG ôØ©L ¿GôªëdG á©ªL óªMCG ≈Ø£°üe ¥ÉbódG ¬∏dGóÑY ó«ªM »∏Y ¿ƒgôe Ö«ÑM »ÑædGóÑY QÉªY »°VQ ø°ùM ¿Éª∏°S ø«°ùM óªëe »∏Y óªMCG »∏Y ¿ÉÑ©°T óªMCG »fÉg óªMCG ø°ùM ¬∏dGóÑY ø°ùM óªëe Qó«M Qƒ°üæe »∏Y Qƒ°üæe (»≤«Ñ£àdG QÉ°ùªdG) (á«Hô¡µdG äGójóªàdG)

88 87^6 87^4 86^9 86^5 86^3 86^2 86 85^9 85^5 85^5 85^4 85^1 84^6

º˘˘ XÉ˘˘ c º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG âÑ˘˘ ˘°S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM »˘ª˘«˘é˘©˘dG ø˘°ùM ÖMÉ˘°üdGó˘Ñ˘Y OÉ˘˘ª˘ Y Ühó˘˘ ª˘ ˘dG º˘˘ °SÉ˘˘ L ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG GRô˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘XÉ˘˘c Qƒ˘˘°üæ˘˘e ó˘˘ª˘ MCG ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ HÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ª˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM

81^5 78^5 78^3 76^1 73^8 73^3 65^9 61^3 60^3

74^8 70^9 69^3

76^4 76^2 75^5 74 71^5 70^5 66^5 64^8 63^8 61^2 60^4

98^8 98^3 96^5 96^4 96^3 96 95^9 95^4 95^2 94^5 91^7 91^5

≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG á°SQóe á«YÉæ°üdG ájƒfÉãdG (2 äGQÉ«°S) ó˘˘ é˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ jô˘˘ M ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM »˘∏˘Y º˘°TÉ˘g ó˘˘«˘ ª˘ M ø˘˘«˘ °ùM ó˘˘«˘ °ùdG ó˘«˘°ùdG ó˘˘«˘ ª˘ M ó˘˘«˘ °ùdG ô˘˘bÉ˘˘H ó˘˘«˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ª˘ ë˘ e »˘˘∏˘ Y ô˘˘«˘ ˘eC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ìÓ˘˘ °U ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ô˘˘ °UÉ˘˘ f ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y (2 ácôÑah ΩÉëd) …OÉªëdG óªëe ¬∏dGóÑY ø«°ùM ôbÉH óªëe Ωƒ∏Z óªMCG êôa ¬∏dGóÑY ∑QÉÑe óªëe C G IQÉéf) (2 çÉK’ º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ¿Gô˘µ˘°S º˘«˘gGô˘HEG »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘ Y ø˘˘«˘ °ùM …QƒÑdG ¬∏dGóÑY ∫ƒ°SôdGóÑY ¬∏dGóÑY »˘˘ dÉ˘˘ ©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ dÉ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ø˘˘ °ùë˘˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ø˘°ùë˘e ≈˘°ù«˘Y ø˘«˘ °ùë˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y Rƒ˘˘ é˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘ °VQ »˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG º˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG áØ˘«˘∏˘N ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y π˘°†a ô˘Ø˘©˘L ó˘«˘©˘°S ó˘˘ª˘ ë˘ e π˘˘«˘ ≤˘ Y

á«YÉæ°üdG ¢üØMóL á°SQóe Qƒq £e ¢üØMóL (»æØdG QÉ°ùªdG) (á«YÉæ°üdG äÉ«fhôàµd’E G) …ƒ˘˘∏˘ ˘Y OGƒ˘˘ L …OÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °ûe »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ¿ó˘˘e õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ °S ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ∫ÉHô¨dG ¬∏dGóÑY QÉÑédGóÑY óªëe Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ a Qó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘ª˘MCG á˘©˘ª˘L ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e »˘˘ µ˘ ˘e ∫Ó˘˘ g »˘˘ µ˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y GRô˘˘ «˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N á˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ f ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ∑É˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y (»æØdG QÉ°ùªdG) (ä’É°üJ’G)

95^3 93^7 93^5 93^3 93^2 89^6 89^4 88^7 88 87^9 86^8 86^1 83^6

94^6 90^9 89^1 89^1 89^1 88^4 88^1 87^7 85^8 85^5 85^3 84^4 84^4 84^3 83^9 83^1 82^6 82^6 82^6 82^5 82^4 82^2 81^4 81 80^3 80^3 79^8 79^3 79^3 79^2 79 79 78^7 77^8 77^8 76^6

≠˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ µ˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e …ƒ˘∏˘Y ø˘«˘°ùM ô˘«˘æ˘e ø˘˘«˘ °ùM ó˘˘«˘ °ùdG Qƒ˘˘ µ˘ ˘°ûe ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG π˘˘ eÉ˘˘ c ó˘˘ ª˘ ˘MCG Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘MCG §«°ûædG ó«ªM É°VQ óªëe ≈°†Jôe ®ƒØëe º°TÉg ó«°ùdG OGƒL óªëe ô˘Ñ˘ °T í˘˘dÉ˘˘°U ∫Ó˘˘L ø˘˘«˘ °ùM ó˘˘«˘ °ùdG ó˘LÉ˘e ó˘«˘©˘°S ¿É˘fó˘˘Y ó˘˘LÉ˘˘e ó˘˘«˘ °ùdG ø˘˘ °ùM ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ c »˘aÉ˘µ˘°SE’G ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM (»æØdG QÉ°ùªdG) (á«FÉHô¡µdG äÉæ«cÉªdG) º°TÉg IõªM óªMCG ≈Ø£°üe ó«°ùdG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y π˘«˘∏˘N ø˘°ùM ó˘˘«˘ °ùdG IOÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gR ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM »˘˘°VQ ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ±ô˘°T ¿É˘ª˘∏˘°S ó˘˘ª˘ ë˘ e OGƒ˘˘L ó˘˘«˘ °ùdG ô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ W OGƒ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ¥OÉ˘˘ °U ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘ e ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y OGƒ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘ e º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L á˘˘ ª˘ ˘ MQ »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¿ƒ˘˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ j …ó˘˘¡˘ e ó˘˘«˘ ©˘ °S π˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘ª˘MCG Qƒ˘°üæ˘e »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y IOÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ XÉ˘˘ c ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L OGƒ˘˘ ˘L Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ¿ƒ˘˘à˘ «˘ à˘ dG …ó˘˘¡˘ ˘e ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ø˘˘ °ùë˘˘ e Üô˘©˘dG ø˘«˘eCG ó˘ª˘ë˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y OGƒ˘L ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûdG Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘ e ¥QÉ˘˘ ˘ W ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM Rô˘M ∫BG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘ª˘MCG ¬˘©˘ª˘ L ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L ø˘°ùë˘e êÉ˘ë˘dG ™˘«˘HQ π˘°ü«˘˘a ø˘˘«˘ °ùM ô°UÉf óªMCG Ö«ÑM º«MôdGóÑY ¿Gô˘˘ ª˘ ˘Y ø˘˘ «˘ ˘°ùM ó˘˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ e …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H ¥OÉ˘˘ ˘ °U ™˘˘ª˘ «˘ °ûe ó˘˘ª˘ MCG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling afawaq@alwatannews.net

82^3 78^8 78^8 78^5 77^9 77^5 75^8 75^5 73^8 73^7 70^6 68^9 67^6

º˘«˘gGô˘HEG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ô˘˘ °Shó˘˘ dG Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j í˘˘ dÉ˘˘ °U º˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°S …ó˘˘ ˘ °SCG ô˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ b ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e (»≤«Ñ£àdG QÉ°ùªdG) (á«FÉHô¡µdG áfÉ«°üdG) »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ °ùM ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘°ù«˘Y ó˘ª˘ë˘e Ö«˘Ñ˘M ô˘gÉ˘X ó˘«˘ °ùdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘ M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y Ö«˘˘Ñ˘ M ø˘˘«˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ «˘ ˘°ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Oƒ˘˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ e »˘˘ dÉ˘˘ q≤˘ ˘Ñ˘ ˘dG º˘˘ XÉ˘˘ c ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ø˘˘ «˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ £q ˘ ˘≤˘ ˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ «˘ ˘ °ùM ∫Ó˘˘ ˘L º˘XÉ˘c ¿É˘ª˘∏˘°S º˘«˘gGô˘˘HEG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ «˘ ˘eC’G í˘˘ dÉ˘˘ °U ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ dÉ˘˘ ˘°U ´É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a ∫Ó˘˘ ˘g ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘ª˘ë˘e ó˘ª˘MCG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ø˘˘ °ùM ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Iõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M QÉ˘˘ ˘ ˘qª˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘°q ùMƒ˘˘ ˘HCG Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ M á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG »˘˘ ˘°VQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y (2 äGQÉ«°S Iôµª°S) Oƒ˘˘ °SC’G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘j ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ô˘˘ ë˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ø˘˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘°ùM π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ºXÉc ÜÉgƒdGóÑY ô°UÉf ÜÉgƒdGóÑY ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ø˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘j á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘ª˘ N ø˘˘°ùM Ó˘˘e ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ª˘ ë˘ e »˘YÉ˘˘aô˘˘dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ª˘ ë˘ e º˘˘°SÉ˘˘L ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùë˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y (2 á«ë°U ∫ÉªYGC ) ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿Gƒ˘¡˘°S ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘«˘°ùë˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùë˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S »˘˘∏˘ Y ô˘˘gÉ˘˘W ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘qª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘°VQ ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM ´ƒ˘˘ £˘ ˘ª˘ ˘dG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∑Gôq ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ÖjQóJ ájôHÉédG C G IQÉéf) (2 çÉK’ ¿GOôØdG ø°ùëªdGóÑY Ö«ÑM ø«°ùM ô˘°UÉ˘f »˘∏˘ Y ø˘˘«˘ °ùM ¿É˘˘fó˘˘Y ó˘˘«˘ °ùdG ø˘˘°ùM ó˘˘ª˘ ë˘ e ø˘˘°ùM ÜÉ˘˘gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿GOô˘Ø˘dG º˘jô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘˘∏˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º∏©e óªëe ô«eC’GóÑY É°VQ óªëe ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e

%80^83 %84^71 %89^13 %80^71 %73^17 %69^25 %81^33 %92^17 %81^58 %82^42 %74^33 %71^58 %89^88 %72^75 %70^88 %66^92 %62^29 %55^92 %64^75 %83^04 %70^96 %69^25 %87^71 %73^33 %91^08 %89^92 %86^29 %95^08 %78^00 %62^25 %81^92 %89^58 %71^54 %90^58 %86^04 %83^46 %83^21 %76^38 %92^67

»æjódG ó¡©ªdG ¬˘˘ ˘ eGô˘˘ ˘ c º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùe º˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘ª˘ë˘ª˘dG ó˘ª˘ë˘e õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG Oƒªë˘ª˘dG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘Ñ˘f ó˘ª˘MGC øªMô˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘e Üƒ˘jCG »˘˘∏˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ø˘˘ °ùM ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N ΩRÉ˘˘ M ¿Gƒ˘˘°ûYƒ˘˘H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ dÉ˘˘ °S ø˘˘ °ùM ∞˘˘jô˘˘°T ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N ß˘YGƒ˘dG Qƒ˘f ó˘ª˘MCG ≈˘Ø˘£˘°üe ô˘«˘ gR IQÉ˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘HCG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U Qƒ˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘ °U Qƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ô˘˘ ˘≤˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘b ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U ¿Gƒ°ûYƒH ¬∏dGóÑY ºdÉ°S øªMôdGóÑY ó˘«˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HEG OGDƒ˘ a ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »°Tƒ∏ÑdG ¢SÉÑY º«˘gGô˘HEG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y …ôeÉ°ûdG ∞°Sƒj ¬∏dGóÑY õjõ©dGóÑY »˘∏˘Y ø˘°ùë˘e ø˘«˘°ùM ∞˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …OÉ˘˘ë˘ dG ó˘˘ª˘ ë˘ e ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ƒ˘˘¡˘ ˘°ùdG í˘˘ dÉ˘˘ °U ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …õ˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ dG Ö©˘˘ ˘à˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ e OÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y »˘˘ eô˘˘ °†ë˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ eÉ˘˘ M ô˘˘ ª˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ô˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ °T ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y IOÉ˘˘ ˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y √ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e ™˘fÉ˘≤˘dG π˘«˘∏˘é˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ∂dÉ˘˘e ß˘aÉ˘˘ë˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °S ô˘˘HÉ˘˘L ó˘˘ª˘ ë˘ e ï«°T »Ñf ΩÓZ øjódG êGô°S óªëe ø˘°Sô˘aƒ˘H ≈˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e »˘˘©˘ aÉ˘˘°ûdG º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e RGƒ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ Kó˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e Oƒªëe ∫BG Oƒ˘ª˘ë˘e ó˘ª˘MCG ≈˘Ø˘£˘°üe ¿É˘˘ ˘eõ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f êÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ g ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ Ñ˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j »˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j §˘«˘ª˘°Sƒ˘Ñ˘dG ∞˘°Sƒ˘j ó˘ª˘ ë˘ e ∞˘˘°Sƒ˘˘j

84^2 82^9 81^6 80^9 80 79^5 79^1 79^1 78^9 78^9 77^8 76^6 76^6 75^6 75^1 74^8 74^1 74^1 73 71^8 70^8 70^1

84^8 82^5 81^9 79^3 77 76^9 75^9 73 71^8 69

75^6 75^3 75^1 73^7 72^5 72^5 70^1 70 69^8 69^4 68^6 67^9 67^9 66^9 63^9 63^5

77^5 77^3 77^1 77 77 76^6 76^6 76^5 76^2 76^1 75^9 75^9 75^6 75^4 75 75 74^9 74^7 74 73^9 73^8 72^4 72^3 72^1 72^1 71^6 70^7 70^3 69^6 69^3

»ª°TÉ˘¡˘dG »˘∏˘Y ó˘ª˘ë˘e ô˘Ø˘©˘L ó˘«˘°ùdG õjõ©dGóÑY º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ø˘«˘°ùM ó˘˘LÉ˘˘e á˘˘©˘ ª˘ L »˘˘µ˘ e ô˘˘«˘ Ñ˘ °T ó˘˘«˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG …ô˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e »˘˘ dÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ø˘˘ ˘°ùM »˘˘°ûµ˘˘dG ó˘˘ª˘ ˘ë˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ¥É˘˘ ë˘ ˘ °SEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ °SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¿É˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≠˘FÉ˘°üdG π˘«˘∏˘N º˘˘jô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j ô˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ΩÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘jGR º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ¿ƒ˘à˘«˘à˘dG ó˘˘ª˘ MCG π˘˘«˘ ∏˘ é˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y »˘cÉ˘Jƒ˘HCG º˘°SÉ˘˘L É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘°SÉ˘˘L »˘˘ cÉ˘˘ Jƒ˘˘ HCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘µ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘e º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L OGƒ˘˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ª˘ ˘°ù©˘˘ dG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ∑ƒ˘˘ °ûdÉ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘∏˘YÓ˘˘e ¢ûjhQO º˘˘jô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¿Ghõ˘˘ Z »˘˘ Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …RÉ˘˘ ˘Z ø˘˘ ˘°ùM …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N Ωƒ˘˘∏˘ Z ó˘˘ª˘ ë˘ e É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ ˘e

81^7 80^5 78^2 77^5 77^4 77^4 76^9 75^5 75 74^7 74^6 74 73^7 73^3 72^4 72^2 71^9 71^3 71^2 71^1 70^8 70^6 70^4 70^1 69^8 68^8 68^5 67^7 66^5 66^1 65

¿Éª∏°S á«£Y óªëe ≈Ø£°üe »∏Y º«gGôHEG ¥ƒà©e óªëe …óæ¡dG ∞°Sƒj ºjôµdGóÑY ∞°Sƒj »µjÉëdG óªMCG ø«°ùëdGóÑY »∏Y ôÑ°T óªëe ¢SÉÑY º°TÉg ó«°ùdG …ó¡e »∏Y ø«°ùM ô°SÉj »∏Y ídÉ°U ø«°ùëdGóÑY ídÉ°U »∏Y ø°ùM »µe óªMCG ï«°ûdG óªëe π«∏édGóÑY óªMCG »∏Y ø«°ùM ¢SÉÑY ø«°ùM »µe ΩÓ°ùdGóÑY ≈Ø£°üe óæ°S º«gGôHEG IõªM ¢ùfƒj »∏Y ï«°ûdG »∏Y ø°ùM ∫ÉªL óªMCG ø°ùM ∞°Sƒj ≈°ù«Y …OGhòdG óªMCG ∞°Sƒj ó°TGQ ôbÉH ≈°ù«Y ∞°Sƒj ø°ùM RÉÑîdG »∏Y É°VôdGóÑY ¬W ¿ÉMô°S »ÑædGóÑY ¬∏dGóÑY óªëe ∫ƒ°SôdGóÑY óªMCG ôØ©L óªMCG º«gGôHEG ø°ùM ôØ©L »∏Y óªëe óªMCG óªëe º°SÉL …ô°ShódG Üƒ≤©j »∏Y Üƒ≤©j hóH ø°ùM QƒfCG »°ù«Y »∏Y óªMCG …OÉ¡dGóÑY óªM »dÉ©dG ø°ùM »∏Y º°SÉb ¥ƒW ∫BG »∏Y óªMCG IõªM …ô°ShódG ôÑL ódÉN ø°ùM …ô°üÑdG »∏Y ÜÉgƒdGóÑY ø«eCG ∫ÉªcƒH ô«ª°S Oƒªëe ñƒæe ó«ªëdGóÑY ¬∏dGóÑY óªëe ¬∏dGóÑY »∏Y óªëe ø°ùM (á«Hô¡µdG äGójóªàdG)

86^3 84^6 84^6 84^2 83^9 83^9 83^8 83 81^5 81^2 81 80^9 80^8 80^6 80^4 80^3 79^6 79^3 79 78^9 78^9 78^6 78^5 78^5 77^5 77^1 76^8 76^1 75^8 75^2 74^8 74^7 74^5 74^3 74^2 74^2 74^1 73^6 73^6

»˘µ˘ jÉ˘˘ë˘ dG ≈˘˘°ù«˘˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e Iƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¢VÉ˘˘ ˘ ˘jQ ô˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ju ƒ˘˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘ª˘MCG ô˘Ø˘ ©˘ L ø˘˘«˘ °ùë˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘ª˘ Y »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘b Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N á˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ HQ ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ø˘°ùM ≈˘°†Jô˘e ô˘bÉ˘H ó˘ª˘ë˘e ó˘«˘ °ùdG π˘˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Qƒ˘˘ °TÉ˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ¥ƒW ∫BG »°VQ óªëe ìÓ°U ø°ùM ô˘Ñ˘ª˘b ó˘ª˘MCG º˘«˘ gGô˘˘HEG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÜÉ˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ô˘˘°UÉ˘˘f ó˘˘ª˘ MCG »˘˘ fGqô˘ ˘µ˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘ L ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ø˘˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ø˘˘ «˘ ˘°ùM ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG »˘˘∏˘ Y ô˘˘jGR ¢SÉ˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ °ùM Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùe ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a ∫Ó˘˘ Ñ˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ¿É˘˘ fó˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘˘«˘ ©˘ °ùdG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘©˘ jhô˘˘dG ø˘˘°ùM ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a ∫É˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ª˘ ˘ë˘ ˘e π˘˘ °SÉ˘˘ H º«˘gGô˘HEG ø˘°ùM º˘jô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘ª˘ë˘e ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ΩOBG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘fGôq ˘ ˘ µ˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y êGƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘°ùM

(ácôÑØdGh ΩÉë∏dG)

69^9 69^2 68^7 68^7 67^6 67^5 66^9 66^7 64^8 64^8 64^7 63 61^7

í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e …hÉ˘˘£˘ ©˘ dG á˘˘©˘ ª˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e …ô˘«˘ª˘ë˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ô˘Ø˘©˘ L ó˘˘ª˘ ë˘ e º˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j »˘˘aÉ˘˘µ˘ °SE’G ∞˘˘°Sƒ˘˘j π˘˘«˘ ≤˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ∞˘˘°Sƒ˘˘j Üƒ˘˘≤˘ ˘©˘ ˘j ≠˘FÉ˘˘°üdG º˘˘jô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘«˘ °ùM »˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ °ùcEG ø˘˘°ùM É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘∏˘ ≤˘ ª˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¥ƒ∏îe ø°ùëdGóÑY ø°ùëªdGóÑY »°ù«Y …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ó˘˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L

80^7 80^1

ø˘˘ ˘ °ùM É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCÉ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ «˘ ˘ °ùM í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L Qƒ˘˘ °TÉ˘˘ ˘Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¢ü«˘˘ ˘¨˘ ˘ dG »˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Qƒ˘Ø˘°üY »˘∏˘Y ø˘°ùë˘ª˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘°VÉ˘˘a »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùdG ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gR Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∫É˘˘ ª˘ ˘L Oƒ˘˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e …ô˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U É˘˘ ˘ °VQ ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j …ƒ˘∏˘©˘dG ô˘Ø˘©˘L ∫Ó˘L º˘°TÉ˘g ó˘˘«˘ °ùdG »˘°ù«˘Y ó˘ª˘ ë˘ e »˘˘∏˘ Y ø˘˘«˘ °ùM ó˘˘«˘ °ùdG ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°†N ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L »˘˘∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¥OÉ˘˘ °U ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°S ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ÜÉ˘˘ ˘ àq ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘eCG º˘˘∏˘ °ùe ô˘˘«˘ eC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °†Jô˘˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …óéædG óªëe ¬∏dGóÑY ódÉN óªëe ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ àq ˘ ˘µ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¥OÉ˘˘ °U ô˘°UÉ˘f º˘«˘gGô˘HEG ó˘«˘°ùdG …ƒ˘∏˘Y ó˘«˘ ©˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘cCG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘°ùM »˘˘°ù«˘˘Y ô˘˘«˘ eC’Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘°VQ ø˘˘ ˘ ˘°ùM É˘˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘Ñ˘ M ¢SÉ˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ô˘˘ °SÉ˘˘ ˘é˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥ƒ˘˘ W ∫BG Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M óLÉª˘dG ø˘°ùM ø˘°ùë˘e ô˘Ø˘©˘L ó˘«˘°ùdG …ô°ShódG ó«©˘°S ó˘ª˘MCG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y

(»æµªdG π«¨°ûàdG)

79^4 79^2 77^7 77^4 77^1 76^6 76^6 76^3 76^3 76 73^9 72^9 72^9 72^6 72^5 72^1 72 70^2 69^4 69^1 69^1 68^7 68^5 67^5 66^9 66^2 66^2 66^1 65^9 62^4 61^8 61^7 61^5

85^6 79^5 79^2 78^2 76^4 76^2 74^6 74^6 73^5 73^2 71^7 71^3 69^8 69^5 69^3 69 68^6 68^4 67^6 67^3 67^2 66^7 66 65^3 65^1 64^9 64^9 64^5 63^5 63^3 63^2 63^1 62^7 61^4

(∫õjódG äÉcôëe) »£«Ñ≤dG º«˘gGô˘HGE ó˘«˘¡˘°ûdGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘°TÉ˘˘g º˘˘XÉ˘˘c »˘˘∏˘ ˘Y …OÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘«˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ ë˘ e ó˘˘ª˘ M ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ª˘ ë˘ e »˘˘∏˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ø˘˘°ùM »˘˘µ˘ e »˘˘æ˘ ¨˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e RƒéY óªëe º«gGôHEG Ö∏£ªdG óÑY ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘ª˘∏˘°S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ô˘«˘eC’Gó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM OÉ˘˘ «q ˘ ˘°üdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ¡˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘M »˘˘ µ˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ¥OÉ˘˘ ˘°U ¿Gó˘˘ ˘ ˘°TQ ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¥QÉ˘˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ï˘˘ «˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N áLÉîdG ¬∏˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ °ùM …ƒ˘°†ª˘dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘dÉ˘˘N º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Ö«£dG ídÉ°Uóª˘ë˘e Ö«˘£˘dG ó˘ª˘ë˘e »˘˘°û«˘˘Ñ˘ ë˘ dG ó˘˘ª˘ MCG ¢SÉ˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ª˘ ë˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Ωhó«≤dG ø«°ùëdGóÑY »∏YóÑY π«ªc É˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ e OGƒ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘aÉ˘µ˘°SE’G Qƒ˘˘°üæ˘˘e º˘˘«˘ gGô˘˘HGE ó˘˘ª˘ MGC ô˘˘°UÉ˘˘f ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ °ù«˘˘ Y Ö«˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y Üƒ˘˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L QÉ˘˘ ª˘ ˘Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘°†eQ á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j (äGQÉ«°ùdG Éµ«fÉµ«e)

85^5 84 81^9 81^6 81^5 80^6 80^4 80 79^7 79^5 79^5 79^5 78^9 78^9 78^2 78^2 78^1 77^9 77^6

»˘f’ƒ˘ª˘dG ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘«˘ ª˘ Mƒ˘˘HCG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S º˘˘°SÉ˘˘L ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S »˘˘aƒ˘˘©˘ dG ó˘˘ª˘ ë˘ e º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ª˘ ë˘ e π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG OGƒ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e »˘°ù«˘Y ó˘ª˘ë˘ e …OÉ˘˘g ô˘˘«˘ æ˘ e ó˘˘«˘ °ùdG ¢ûjhQO ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ dÉ˘˘ °U ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM »˘é˘«˘gÉ˘ª˘°ùdG í˘dÉ˘°U …ó˘¡˘e ø˘˘«˘ °ùM Üƒ≤©j º«MôdGó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM OGƒ˘˘©˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e •É˘˘«˘ î˘ dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S á˘˘©˘ ª˘ L ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e »˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ «˘ dG π˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘«˘ Mh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e …Qƒ˘NÉ˘°ûdG ¿É˘ª˘∏˘°S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘«˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y QP É˘˘ ˘ HGC »˘˘aô˘˘°T º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ ˘e

93^5 92^4 90^9 90^6 90^5 90^1 90 89^4 88^2 87^7 87^5 87^5 87^1 87 86^9 86^6 86^4 86^2 86^1 86 85^9 84^9 84^9 84^5 84^5 84^4 84^3 83^6 83^3 83^2 82^1 82^1 82 81^6 81^5 81^4 81^1 81^1 80^8 80^7 80 79^8 79^1 78^1 77^5 76^5 73^9

(á«FÉHô¡µdG äÉæ«cÉªdG) ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ dÉ˘˘ °U ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ô˘≤˘Ñ˘dG ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘°TÉ˘Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ¿GOô˘a ó˘ª˘MCG π˘«˘∏˘ é˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e Qó˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j ó˘ª˘ë˘ e ó˘˘ª˘ MCG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L QÉ˘˘ ˘qé˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ¿Gô˘ª˘Y ø˘«˘°ùM ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdGó˘˘Ñ˘ Y ΩÉ˘˘°ûg ¿É˘˘ ˘ YOQ ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ HÉ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N Qó˘˘«˘ M ∞˘˘°Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢TGƒ˘˘£˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ª˘ ë˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘°Shó˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y º˘dÉ˘°S ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG OGó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘ª˘≤˘∏˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »∏Y ó«°ùdG ø°ùM »∏Y ø«°ùM ó«°ùdG ó˘ª˘MCG Ó˘e ó˘ª˘MCG ø˘˘«˘ °ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …ôjõédG ∞°Sƒ˘j ø˘«˘°ùë˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Yó˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y Qhô˘˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿ó˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ gÉ˘˘ W º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Oƒ˘˘°SC’G ó˘˘ª˘ ë˘ e ô˘˘«˘ eC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ eDƒ˘ ˘ª˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ ˘b ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e …ô˘˘Ñ˘ dG º˘˘XÉ˘˘c ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘ °ùë˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘°ù«˘Y ó˘ª˘ë˘e ø˘«˘°ùM …ƒ˘∏˘Y ó˘«˘°ùdG êGô˘©˘e ô˘Ø˘©˘L ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘˘ª˘ ë˘ e OhhGO ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘e ≠˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ø˘˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ø˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y Qó˘˘ «˘ ˘ M ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùM ¿GOô˘˘Ø˘ dG º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HEG ¥OÉ˘˘ °U ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HQ ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ ˘ fCG É˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ cR ø˘«˘°ùë˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG º˘«˘gGô˘HEG ø˘˘«˘ eCG óªMCG »∏Y ó«°ùdG ø°ùM Qó«M ó«°ùdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °VÉ˘˘ a Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e

92^3 87^6 86^9 84^8 84^7 83^3 83^1 82^3 81^6 81^2 81^2 80^5 80^5 80^3 80^3 78^6 78^2 78^2 78 77^9 76^7 76^3 75^9 75^6 75^5 73^8 73 72^6 72^5 71^7 70^6 69^5 69 64^4

»˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘ e »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ø˘˘«˘ °ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘eÉ˘K º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ª˘ MCG êô˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y êô˘˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ≈˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘j ó˘˘ YÉ˘˘ °ùe ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e »˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ Y ÜÉ˘˘gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y …ô˘«˘Ø˘é˘dG …ó˘¡˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘ª˘ë˘e …OGhò˘˘dG ó˘˘ª˘ ë˘ ˘e ≈˘˘ °ù«˘˘ Y Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e OÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e …ó˘˘ ¡˘ ˘e »˘˘∏˘ eÉ˘˘µ˘ dG ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘«˘ °ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e Qó˘˘«˘ ˘M ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ °U »˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e óªëe ï«°ûdG ¬∏dGóÑY óªMCG ¬∏dGóÑY ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘H ø˘˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ ˘°üe ≠˘˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM Qó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y âÑ˘˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ «˘ ˘°SCG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘b π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e Qƒ˘˘ °TÉ˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ìÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùM óªMCG ºjôµdGóÑY QÉÑédGóÑY …ó¡e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ≠˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°üdG ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e »˘˘ ∏˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ø˘˘ °ùM »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ «˘ ˘°ùM ó˘ª˘MCG ∫ƒ˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ª˘ ë˘ e êô˘˘ ˘ a ¿Gó˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ d ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘«˘°ùë˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ø˘«˘°ùM ∞˘˘°Sƒ˘˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM

(äGQÉ«°ùdG Éµ«fÉµ«e)

(»≤«Ñ£àdG QÉ°ùªdG) (∞««µàdGh ójôÑàdG) 88^6 86^2 82^3 80^9 80^5 80^2 80^1 79^3 78^7 76^9 76^1 75^9 75 75 74^9 74^6 73^7 72^5 71^9 70^4

ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘°VQ ø˘˘ ˘ ˘ °ùM …ô˘˘°Shó˘˘dG ô˘˘gƒ˘˘L »˘˘∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ °ùM …ô°üÑdG õjõ©dGóÑY ¬∏dGóÑY óªëe π˘˘ ≤˘ ˘ H π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ M ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ô˘˘ ë˘ ˘H ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ f’ƒr ˘ ˘ª˘ ˘dG GRô˘˘ «˘ ˘e π˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘Y …OÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ jCG ™˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùe ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘¡˘ °T ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘é˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘c ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘b ÜÉ˘˘ ¡˘ ˘°T ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘«˘æ˘«˘Yƒ˘Ñ˘dG ó˘ª˘ë˘e ø˘«˘gÉ˘°T ó˘ª˘ë˘e

63^9 63^7 60^5

…OGô˘˘ª˘ dG Ió˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘ë˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘H º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ jGR º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y

72^4 70^2 64^4

(á«Hô¡µdG äGójóªàdG) QOƒédG ¬∏dGóÑY øª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG á˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘f ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ø˘˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘a ó˘«˘ª˘ë˘ª˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j ó˘˘ª˘ ë˘ e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ùM …Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ N ô˘«˘°TÉ˘Y º˘°SÉ˘L ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘°TGQ ¢ûî˘˘ ˘ ˘ ˘H ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ L …Ó˘˘ Yƒ˘˘ H á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N »˘˘Hô˘˘ë˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘ª˘ M º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG …OÉ˘˘ «˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM QOƒ˘˘ ˘é˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L …ô˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘é˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ ∏˘ ˘Y »Øjô¨dG ¢SÉÑY π«ªL óªëe ó«°ùdG ó˘ª˘ ë˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó°TGQƒH øªMôdGóÑY óªëe øªMôdGóÑY óªëe »ÑædGóÑY ∫ƒ°SôdGóÑY …ó¡e »µjÉëdG º˘°SÉ˘L º˘jô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘e ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘©˘ ˘ dG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ º˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ …ô˘°Shó˘˘dG ≈˘˘°ù«˘˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘°ü«˘˘a ≠˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HGE á˘˘LÉ˘˘î˘ dG ó˘˘ª˘ ë˘ e ìÓ˘˘°U ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘dÉ˘˘ª˘ dG ∑QÉ˘˘Ñ˘ e π˘˘°ü«˘˘a ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ∞°Sƒj ¬∏dGóÑY ø«°ùëdGóÑY óªëe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∫É˘ª˘cƒ˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ¬˘˘dE’Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG »˘∏˘ Y ø˘˘°ùM ø˘˘«˘ °ùë˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùë˘˘e ¢Uƒ˘ë˘bƒ˘H ó˘°TGQ õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘°TGQ Iõ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC …ô˘˘°Shó˘˘dG ó˘˘ª˘ M ≈˘˘°ù«˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘°Sƒ˘e ¢ûjhQO ó˘«˘é˘ª˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGô˘˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘jõ˘˘ ˘dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùM »˘µ˘dÉ˘ª˘dG ó˘ª˘ë˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ÜÉ˘˘°ü≤˘˘dG Ωƒ˘˘∏˘ Z π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ó˘˘ª˘ ë˘ e ó˘ª˘ë˘e º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ÖdÉ˘W ó˘˘ª˘ ë˘ e ó˘ª˘MCG Oƒ˘ª˘ë˘e π˘«˘∏˘é˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘ e º˘˘°SÉ˘˘L ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y (ÖjQóJ ó¡©ªdG) (2 á«ë°U ∫ÉªYGC ) ø«ªdÉ°S º«gGôHEG ±QÉY º«gGôHEG óªëe ôHÉL ôØ©L »ÑædGóÑY ¢ù«ªN »∏Y ¬∏dGóÑY ó©°S »∏Y C G IQÉéf) (2 çÉK’ π«¡°SƒHCG »∏Y »ÑædGóÑY óªMCG å«Z QóH óªMCG óªëe ø°ùM »∏Y óªëe ≈°ù«Y

98^3 98^1 97^2 97^2 96^8 96 95^6 95^4 95^2 94^6 94^5 94^3 94^2 94^1 93^1 92^9 92^6 91^6 91^5 91^5 91^2 90^6 90 89^5 89^3 89^2 89 88^8 88^5 87^9 87^8 87^3 87^2 86^9 86^9 85^9 84^7 84^5 83^8 81^9 81^8 80^7

á«YÉæ°üdG ájôHÉédG á°SQóe Qƒq £e ájôHÉédG (»æØdG QÉ°ùªdG) (á«YÉæ°üdG äÉ«fhôàµd’E G) »°û«ÑM GRô«e ó«˘é˘ª˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘ª˘ë˘e ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ dG π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f ø˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùM Qó˘˘ ˘«˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG QÉ˘˘ Ø˘ ˘°üdG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ L ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘°†eQ ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘Ñ˘ cCG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ Ñ˘ ˘cCG Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘HÉ˘˘L ø˘˘«˘ °ùë˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ LÉ˘˘ ¡˘ ˘dG ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y hô˘˘ ˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢†jô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ´õ«¡ªdG á˘Ø˘«˘∏˘N õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ª˘ M õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘M ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S …Qƒ˘˘Ñ˘ é˘ ˘dG Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ø˘˘ «˘ ˘°ùM Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M »µjÉëdG ∞°Sƒj ∫ƒ°SôdGóÑY »Ø£°üe »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG º˘˘ °TÉ˘˘ g ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘N ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM »˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ °Sƒ˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘M »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º«gGôHEG ±ô°T º«gGôHEG ø«°ùM ó«°ùdG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘FÉ˘˘°ùë˘˘dG ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ìÉ˘˘q«˘ °U ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ô˘eÉ˘K º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ø˘«˘°ùM Oƒ˘˘ª˘ ë˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘J ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘°TGQ ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y IOÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M QGô˘˘ ˘ W Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N »˘˘ ©˘ ˘£˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùM ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j º˘˘ ã˘ ˘«˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘°ùM ¢SÉ˘Ñ˘Y ¿É˘˘fó˘˘Y ∫Ó˘˘L ó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ˘∏˘ ˘N º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e á˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ f Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG IOhÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °S ô˘˘ ˘≤˘ ˘ °U Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°S »˘Ñ˘jô˘©˘dG ø˘°ùë˘dGó˘Ñ˘Y »˘°VQ ó˘ª˘ë˘e º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘M º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y É˘˘ ˘°VQ

85^5 82^9 81^1 80^9 80^9 80^7 80^5 80^3 80^2 79^9 79^4 78^9 78^8 78^3 78^2 77^9 77^9 77^6 76^9 76^8 76^5 75^8 75^8 75^3 74^1 74 73^9 73^7 73^7 73^7 73^6 73^2 73 73 72^9 72^7 72^5 71^8 71^8 71 70^3 69^8 69^7 69^5 66

72^5 68^9 60^5

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g afawaq@alwatannews.net

Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

¢SQGóŸG …ôjóeh Úª∏©ŸG ÖjQóJh OGóYE’ á«∏c AÉ°ûfEG 74^60 86^80 98^60 95^30 93^10 95^60 93^60 87^70 86^70 87^20 79^60 87^10 90^30 95^90 92^20 95^00 90^40 77^10 83^10 86^30 79^40 76^20 97^50 99^50 84^80 95^90 86^80 75^90 89^00 78^50 87^80 73^80 72^30 82^30 79^70 84^50 95^80 91^90 81^40 90^40 86^70 88^40 91^80 80^30 83^20 72^10 68^70 88^20 94^80 95^90 93^70 86^10 83^20 81^70 87^10 81^40 77^20 75^80 81^90 95^30 91^70 89^30 90^20 88^60 89^10 90^10 85^70 82^80 81^90 78^90 68^80 69^50 78^90 74^90 77^00 82^10 77^00 74^30 81^90 78^70 86^70 71^70 70^50 64^20 67^50 77^00 77^40 81^40 82^30 95^90 89^80 74^60 73^30 71^30 71^00 74^40 73^90 78^60 74^90 67^70 86^80 87^40 81^30 85^70 79^80 71^60 69^00 63^20 84^40 69^80

¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ¡ŸGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘gR ô˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘H êô˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y IÒeG Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘N •É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ °VQ á˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L …Ò°SG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ °SG ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ M ¢SÉÑY ó«°ùdG âÑ°S ó«°ùdG ≈°ù«Y ó«°ùdG Ëôe Ò°ûª˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ bQ …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ∫ƒ˘˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ M …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y á˘˘ ˘jOô˘˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ ˘£˘ ˘ æ˘ ˘ a ¥ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ fG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁEG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Qƒ˘˘ Ø˘ ˘fƒ˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ‹É˘˘ ë˘ ˘µ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùe á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eG …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG OGƒ˘˘ L ó˘˘ ªfió˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e √ô˘˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sh …ôÙG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿ÉÁG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘MG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a …õ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ a Oƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ¢ûjô˘˘ L ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ e ÊÉ˘˘ ˘ ˘ K º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Mh ø˘˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a QÉØ°üdG ídÉ°U óªfi OGƒL óªfi ¬©jOh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U AÓ‚ »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ gR ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG IOÉ˘˘ ˘ Z ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘M ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘µ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S »˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ¬˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ e …Qƒ˘YÉ˘˘Ø˘ dG ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘©˘ ª˘ L AGô˘˘H ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °üf Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y √ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a êGƒ◊G »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …OÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ a ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ï˘˘ «˘ ˘°ûdGô˘˘ bÉ˘˘ H ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°üe Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ÚeG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y É˘˘ °VQ ≈˘˘ æ˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HG ió˘˘ ˘ ˘f »˘Ñ˘«˘à˘©˘dG ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ ∏˘ N á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AGó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¢ThhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N √Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ìÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM A’h ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MG ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d ¢TGƒ˘˘ ˘£˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁG ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S QGô˘˘ ˘W ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a √Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U π˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ûe ΩÉ˘˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘HG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °üf ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ß˘˘ ˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ M √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U IÒeCG ô˘˘°UÉ˘˘ f Üô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi Ió˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘bQ ™˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ´ƒ˘˘ ˘ £ŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e IQÉ˘˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ∫’ó˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ j Üô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b ìGô˘˘ ˘ ˘ aG …OGƒ˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ‘ ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T Ú°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f Üô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y IOQh º˘˘«˘ gGô˘˘HG …ó˘˘¡ŸGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y á˘˘ eƒ˘˘ °ü©˘˘ e ¢TQÉ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ gh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘a Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °U ¿ÉÁG ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘f ¬Áô˘˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ e OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGC ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘ ˘ eG »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG √Qƒ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°S ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG Îæ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ¬˘˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ a …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘ª˘ MG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ YÓ˘˘e »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿ÉÁG

65^30 58^90

ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘e OhGO ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ≥˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ H ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e

68^20 68^80 71^80 69^50 72^30 67^40 66^00

á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ù◊G π˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ûe í˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °üe ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ÖZGQ Úª˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ j ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¢ShOô˘˘ ˘ ˘a

61^30 63^10

…ô˘˘ ª˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ªﬁ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘HEG Ú°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HGE É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘g

68^60 92^00 89^80 81^80 84^50 76^30 84^60 70^00 71^20 95^40 93^20 92^60 88^10 93^80 82^00 87^10 81^40 76^70 78^30 77^80 84^20 83^70 86^90 81^80 76^60 70^40 91^10 89^50 92^60 83^90 88^10 88^20 82^00 85^70 87^30 78^40 80^60 83^00 78^60 77^70 75^40 96^40 93^00 91^90 91^40 71^70 73^50 92^40 92^90 89^80 87^40 89^00 84^80 74^40 79^80 83^50 77^20 76^00 96^10 76^70 89^00 89^20 83^60 89^90 86^50 83^70 74^60 79^00 74^80 79^30 77^60 95^90 94^90 91^30 85^70 86^60 87^20 90^40 83^80 82^50 78^10 84^00 96^30 92^40 93^90 90^60 89^90 90^30 86^80 81^90 82^50 83^90 80^30 80^40 87^80 97^20

¢ûjô˘˘ ˘ ˘ b Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e È°T ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a …Qƒ÷G ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SG ÊÉ˘˘ ˘ eG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘°†eQ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ÜÉ˘˘ ˘é˘ ˘ M …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ´É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¿É˘˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘a á˘˘ ˘jGó˘˘ ˘g π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b A’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ió˘˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °T ¢ShôÙG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a A’G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OhGO ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °T ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR Ò°ü≤˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ °T ¿ÉÁEG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘fGO Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùZ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘c Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ªfi õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °T OÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘jP â«˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°U OÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘«˘ ˘ HR Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gQ …ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Qƒ˘˘ ˘f …Òª˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a Ê’ƒŸG GRÒe ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S …ƒ˘∏˘Y ó˘ªfi ó˘«˘°ùdG É˘˘°VQ ó˘˘«˘ °ùdG ∫ƒ˘˘à˘ H π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ËQ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a π˘eÉ˘c »˘∏˘Y ¿É˘ª˘∏˘°S π˘«˘∏˘N ó˘«˘°ùdG á˘Ñ˘ «‚ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y A’h ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ÜGô˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR ô˘˘gÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘j í˘˘ dÉ˘˘ °U AÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e Iô˘˘aÉ˘˘°ü©˘˘dG Ëô˘˘µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG Öæ˘˘ jR …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ™˘˘ ˘ ˘ fÉŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S Ëô˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¿ÉÁG Ú°ùM Ú°ù◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Ió˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘°S ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæŸG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e iƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘J Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ HQ Í÷G º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a º˘˘°TÉ˘˘g »˘˘µ˘ e ó˘˘«˘ °ùdG ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe AGQƒ˘˘ M »˘˘ Ñ˘ ˘Yõ˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘∏◊G ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MG AGô˘˘ ˘°SG ô˘˘ ˘ª˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N Qhó˘˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ bQ …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ËQ ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ Ló˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘g á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR ¢û«˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SG »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘ ˘H Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °SG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ N OÉ˘˘ ª˘ ˘M »˘˘ æ˘ ˘H Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘ j »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi º˘˘ ã˘ ˘∏˘ ˘c Qƒ˘˘ Ø˘ ˘°ü©˘˘ dG ø˘˘ °ùM Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘e äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ °ùM ¥GRô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y A’h Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M √ó˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ °T Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cQ Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢ùHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jBG äÓ˘˘ ˘ ˘ °U Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e GRÒe á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a OGó˘˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘Ñ˘ ˘°†ıG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ °TÉ˘˘ ª˘ ˘b ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM AGQƒ˘˘ ˘ M Qó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘e õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG á˘˘ª˘ WÉ˘˘ a »ÑædGóÑY …ó¡ŸGóÑ˘Y »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y √QÉ˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ah …RGQó˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ e ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¢TÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘¡˘ ˘ a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG AÉ˘˘ ˘ ah …ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IRƒ˘˘ ˘ e …hÉ˘˘ ª˘ ˘°ù©˘˘ dG »˘˘ µ˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘©˘ ˘ jOh »˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘£˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¢†«˘˘ ˘ eQG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGQ ËQ »˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘jÉ◊G ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ jÒN ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °V ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Iô˘˘ ˘ ˘gR

(»ª∏©dG)

(»HOC’G)

76^20 76^20 74^90 75^50 69^30 96^30 94^30 96^10 80^00 92^10 93^40 86^00 82^90 79^70 75^50 90^80 80^60 72^20 93^50 91^40 86^20 86^70 87^20 79^40 85^70 74^20 71^20 89^30 72^00 76^80 76^40 73^60 97^10 97^10 86^50 76^70 92^70 84^80 88^30 80^50 66^90 78^90 69^40 95^90 97^70 90^30 85^80 87^50 91^30 72^90 89^10 73^40 75^50 81^50 71^60 70^80 70^90 63^90 68^40 74^10 96^80 92^70 80^30 86^50 86^70 74^00 66^50 85^40 81^20 68^80 89^30 64^30 69^20 63^70 95^30 97^90 85^80 88^60 82^10 79^80 77^90 73^30 75^80 76^20 98^70 93^70 91^00 78^10 84^40 88^50 87^60 77^50 79^10 90^80 80^40 72^90 71^90 74^20 93^80 96^40 78^50 70^10 77^90 69^60

…ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘cô˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æŸG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ d ô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ N QÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d ¿ÉÿG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘g á˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T …QÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ QOƒ÷G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘°û«˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ò¡˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ªÙG í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ËQ »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dG ¢Vƒ˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG Oƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ N ¿Gó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ °†eQ »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ f á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Ëô˘˘ ˘ e ó˘˘ ªfi ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Öæ˘˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°ùY ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g …hÉ˘˘£˘ ©˘ dG »˘˘∏˘ Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y »˘˘ ˘°û«˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ °UCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ËÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MGC »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ´õ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ j ∫’O »˘˘ £˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°ùdG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ °S á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MQ »˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG »°Tƒ˘∏˘Ñ˘dG ó˘ªfió˘«˘°S ó˘«ÛGó˘Ñ˘Y IÒæ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LQ ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG »fi ΩÓ˘˘ ˘Z á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ∏˘ ˘Y Qó˘˘ «˘ ˘ M »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘YO …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùY »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ÒHR IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘d …OÉ◊G ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a …OGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘µ˘ jÉ◊G ó˘˘ªfi õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AÉ˘˘ ª˘ ˘°SCG ÊÉ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘g á˘˘ ˘ LÉÿG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e êô˘˘a QÉ˘˘Ø˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩÓ˘˘ °ùdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S É˘˘ ˘ fQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ æ˘ ˘e ¢Sô˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG A’h ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S QGƒ˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°T á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ≈˘˘°ù«˘˘Y ï˘˘«˘ °ûdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¿ÉÁG º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘ a êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f IQƒ˘˘ ˘ ˘f Oƒ˘˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SCG ô˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∫OÉ˘˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °ùdG Oƒ˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L Ihô˘˘ ˘ e Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ °SCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG ÂÉ˘˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M Iƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘d ™˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ °S ÂÉ˘˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M’G º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ÜÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y IRƒ˘˘ ˘ ˘e ±ô˘˘ °T »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¿Gô˘ª˘Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °Só˘˘«˘ °ùdG ¿Gô˘˘ª˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¿ÉÁG »˘˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘ jQó˘˘ ˘ ˘ H ΩGQGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ¢ûî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ HÉ˘˘ Yõ˘˘ dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ g ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¢ùjQOG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ah »˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ dh π˘˘ ˘eCG Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘°ùª˘˘°T á˘˘°ûFÉ˘˘Y …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÈcCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR Ú°ùM ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y …OÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y áØ«∏N ∫BG ÈL »∏Y ÈL Iƒdƒd áî«°ûdG …È©˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a Ihô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a …OÉ˘˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Úª˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘j Ú©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IÒª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S •É˘˘ ˘ ˘«ÿG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘YÉ˘˘æŸG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘bƒ˘˘°T á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°T »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ fGO ó˘˘ «˘ ˘ªÙG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘jQó˘˘ ˘H ¿Ó˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Ëô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘bhô˘˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG óªM áæjóe (»HOC’G)

57^10 58^90

95^20 87^30 78^70 81^70 75^00 82^30 80^10 81^80 74^40 72^40 65^20 97^80 92^80 81^90 83^60 86^40 84^70 85^40 83^60 74^40 74^20 62^30 96^20 92^50 95^00 79^10 94^60 88^50 85^50 91^90 80^70 78^20 88^60 77^80 69^70 73^80 98^20 92^80 86^30 85^60 71^10 92^50 88^10 85^10 80^50 64^90 79^40 71^70 63^00 95^60 85^30 96^00 90^70 90^70 80^60 84^40 77^30 74^30 81^20 72^50 75^10 67^30 66^10 97^80 97^60 80^80 74^60 89^10 92^20 83^10 88^60 83^90 75^60 72^40 70^00 95^20 92^40 91^00 92^90 90^50 87^30 91^40 88^20 81^50 77^80 78^20 83^60 75^20 61^90 96^90 81^70 83^40 91^50 92^80 87^10 88^40 77^80 71^90 76^20 69^70 65^80 79^40 91^60 87^90 97^80 94^20 85^60 81^30 86^30 73^00

ô˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ªÙG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ÊÉ˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘¶˘ ˘ dG ô˘˘ ˘£˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ N á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ûjhQO ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ M Qó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùfCG ™˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘jÒN »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dÉŸG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°S OGó˘˘ ˘ ˘ ˘¨ŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ e Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘LÉÿG Ú°ùM õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eBG ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ eGô˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °T …QÉ˘˘°üf’G ô˘˘Ø˘ °U ó˘˘«˘ ª◊Gó˘˘Ñ˘ Y á˘˘æ˘ «˘ µ˘ °S »˘˘WÉ˘˘HôŸG π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ L á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°U ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ YO í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ∏˘ ˘°ùYƒ˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG ¿Gô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª‚ »˘˘WÉ˘˘HôŸG ∞˘˘°Sƒ˘˘j õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a …hó˘˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG Ëô˘˘ ˘ e ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘Ø˘ ¨˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j á˘˘ª˘ WÉ˘˘a øªMôdGóÑY º«gGôHG øªMôdGóÑY ¬∏¡°T ô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°†a QÉ˘˘ Ø˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG IQÉ˘˘ ˘°S QOƒ÷G ó˘˘ ª˘ ˘MCG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ª◊G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘°TGQ Iƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘d º˘˘ °TÉ˘˘ g ø˘˘ °ùM º˘˘ °TÉ˘˘ gó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ fÉ˘˘ ë˘ ˘ jQ Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°U iô˘˘ ˘ °ûH ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dÓ÷G á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L Qó˘˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ß˘˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S …QGƒ˘˘µ˘ dG ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi Iƒ˘˘ dƒ˘˘ d iQO QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Òe ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘d …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùH …Qõ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ °S ¿É˘˘ °†eQ ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °VÉ˘˘ ˘a IÒeCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ eR »˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e êÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘d …OÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N á˘˘ ˘ °üM »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N Ihô˘˘ ˘ ˘e Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y Qó˘«˘M ó˘˘ªfió˘˘«˘ °ùdG ∫ƒ˘˘à˘ H ó˘˘ ˘ ˘ LÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ e OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jÉ◊G ø˘˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ HG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘eCG »˘˘µ˘ jÉ◊G ô˘˘Ø˘ ©˘ L ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ≤˘ ˘KGh ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ bQ Èª˘˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Rô˘˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG ™˘˘ °Tƒ˘˘ «˘ ˘dG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ N í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ d ô˘˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ´õ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ≈˘˘ °ù«˘˘ Y »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y áÁô˘˘ c ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ã˘ ˘ ∏˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫’O »˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ gÓ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ °üM ô˘˘ ˘£˘ ˘ jƒ˘˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …QÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ cR QÉ÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ fGO ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ió˘˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f Ió˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ eô˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ eÉ÷G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ehó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘°SG IOhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°ûfGO Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j AGô˘˘ ˘ ˘ gR …QGƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ‚ …OGhò˘˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªÙG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ‚ ¢ûî˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ¢Vƒ˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a çÉ˘˘ ˘«˘ ˘ Z ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a Ëô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘a ó˘˘«˘ ©˘ °ùdG º˘˘«˘ gGô˘˘HG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ÈcCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘YO Oƒ˘ª˘Mƒ˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘Ø˘£˘°üe Ëô˘˘e »˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a GRô˘˘ ˘ ˘ ˘ e RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†b ÚgÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d …ÒLƒ˘˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U á˘˘ ˘ ˘ ˘fGO Qõ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ï˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …OÉ˘˘ ˘ ª◊G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L IRƒ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ jGõ˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ jGR ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G ≈˘˘ °ù«˘˘ Y …OÉ˘˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ HQó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ Y Èª˘˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y êGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e •ƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ∫’O

äÉæÑ∏d ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ∫Ó≤à°S’G 59^20 71^00 60^80 97^40 97^70 90^20 90^50 74^40 84^90 89^90 64^50 81^80 79^00 68^60 96^10 86^00 79^90 90^80 89^70 84^40 79^80 86^80 79^00 74^50 80^00 73^00 71^90 80^40 92^90 94^90 91^80 88^90 87^80 92^30 85^40 70^90 90^40 86^00 72^60 96^40 96^10 81^80 87^70 91^40 90^40 87^90 74^10 75^20 83^70 83^60 76^80 78^00 69^90 96^30 71^70 92^40 76^10 87^60 84^80 85^60 86^10 83^30 84^00 86^30 79^90 93^80 92^90 90^90 84^00 89^80 86^10 78^20 81^70 70^90 84^00 67^60 78^90 82^50 73^50 94^90 94^90 93^90 91^60 90^40 90^60 75^20 76^90 72^90 69^90 79^30 68^50 74^60 72^60 97^80 90^40 74^30 90^70 90^20 86^20 68^80 68^60 80^50 68^50 70^10 96^30 94^00 92^60 86^70

»˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∫É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ HG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG …ó˘˘ ¡ŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘ H »˘˘é˘ gƒ˘˘µ˘ dG Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ °TGQ ìÉ˘˘ ª˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ª˘ ˘ ©ŸG ⁄É˘˘ ˘ °S á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g A’BG ÊÉ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ W ËQ ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ë˘ ˘ j Ëô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫’O ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM ±ô˘˘ ˘°Tó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Ëô˘˘ ˘e »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÉÁO äQó˘˘ ˘ ˘ ˘ b Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘«˘ °TQƒ˘˘Ñ˘ dG ó˘˘ª˘ MCG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ió˘˘ª˘ M »˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e …Qó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG Iô˘˘ ˘ ˘ gR hô˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG âÑ˘˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N Ëô˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ °ùfi ∞˘˘ «˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùfi ËQ Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e QOƒ÷G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d …QGƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG ´É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S Iƒ˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ d …OÉ˘˘ª◊G ó˘˘ªfi õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG ÚeCG ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¥Gƒ˘˘ ˘ °TG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘jOh »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘°VQ π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IÒeCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ió˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘jô˘˘°T ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ΩÉ˘˘ °üY á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a …ƒ˘˘ °SƒŸG í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ªfió˘˘ «˘ ˘°ùdG QÉ˘˘ ª˘ ˘ bCG Í÷G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM §˘˘«˘ ˘ª˘ ˘°Sƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ eÓ˘˘ °S »˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘dhO ô˘˘ £˘ ˘ e ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùH QÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ©˘ ˘ dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ ˘°T …ô˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¿Gó˘˘ ˘ Lh ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘jR »˘˘ î˘ ˘jôŸG ó˘˘ ªfi õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y IÒæ˘˘ ˘e …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Iƒ˘˘ ˘ LQ ó˘˘ ˘jƒ÷G ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ °üM …ÒLƒ˘˘ ˘ ˘H Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘eCG …QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ¢ûjƒ◊G º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘g ´õ˘˘¡ŸG º˘˘«˘ gGô˘˘HG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a …hÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f IQƒ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÈcCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘ Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y π˘˘ eCG ó˘˘ ˘LÉŸG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d QOƒ÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ °ù«˘˘ YÓ˘˘ e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f ø˘˘ jô˘˘ HÉ˘˘ °U ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘ °T º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘°SÓ˘˘ aƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ °ü«˘˘ a ±É˘˘ æ˘ ˘°T á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a …OÉ◊G á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S IÒæ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ WÉ˘˘ HôŸG õ˘˘ jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ìô˘˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ °üM ÂÉ˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ ˘ gR Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z Èª˘˘ ˘b π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ °Sô˘˘ aƒ˘˘ H ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ eCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y …QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘ µ˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘f π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SG ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j IQƒ˘˘ f ∞˘˘«˘ dÓ˘˘≤˘ dG ó˘˘ «˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ÊÉ˘˘ K á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °T í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¿ÉÿG »˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ ˘°SG á˘˘ «˘ ˘bQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ °üM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªÙG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGO ∫Ó˘˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿hó˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ∫Ó˘˘ ˘g á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG º‚ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘H ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘©˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ÊÉ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ N á˘˘ ª˘ ˘°Tƒ˘˘ H »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ωõ˘˘ ˘eR »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘ µ˘ ˘ dG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °T á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘eCG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a Oƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Iƒ˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ d ™˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘gR ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘c ÒŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘µ˘ ˘ ë˘ ˘ °†ŸG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘«˘ LÉ˘˘ M Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Òª˘˘ °S AÉ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°T ô˘˘ ˘ª◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG Ëô˘˘ ˘e º˘˘ ˘°SÉ÷G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j Ió˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ °ùM ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ gGR Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ N ¢TÉ˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘°T ÜGô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘cõ˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¥GRô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘H

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling afawaq@alwatannews.net

…ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ó˘˘ ª˘ ˘MG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SG Oƒ˘˘ ˘ ªﬁ ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ùM äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG IÎ°S »HOC’G

19^02 28^07 48^07 86^02 17^06 67^06 27^09 67^07 78^01 19^05 68^01 87^08 18^07 77^05 38^00 87^08 96^04 57^05 27^04 98^09

»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Qƒ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘ N ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ W ∫G ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M Òe’G ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁG π˘˘ «˘ ˘°ùcCG á˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ ˘e á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘°üY ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y √õ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M AGô˘˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Öæ˘˘ ˘ ˘ jR Oƒ˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫BG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¿ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ™˘˘ ˘«˘ ˘ ˘HQ ÜÉ˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG Öæ˘˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ªﬁ á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °S ¿ó˘˘ e ó˘˘ ª˘ ˘MG º˘˘ «˘ ˘ ¶˘ ˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG •É˘˘ ˘«ÿG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ¿É˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘°S ø˘˘°ùM Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HG Ió˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘cR ´ƒ˘˘ ˘ ˘ £ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóYE’G ôgGõdG ó¡©dG z»ª∏©dG{

87^02 96^00

í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ Y âÑ˘˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG

95^00

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªﬁ ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ HG

07^07

äƒ˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘j ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y áÁô˘˘ ˘ c

65^07 86^05 56^02

»˘˘ ˘ ˘bôÙG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ¿ƒ˘˘≤˘ ∏˘ N Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¬˘˘ ˘fhô˘˘ ˘g º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ªﬁ ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a

18^00 37^09 56^07

óªﬁ ó«°ùdG È°T ó«°ùdG »∏Y ó«°ùdG ¬ªWÉa …Qƒ˘˘ ˘ ˘NÉ˘˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y êGô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘ ˘ HQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e

56^07 17^09 26^03 96^03 16^03 97^02 27^00 26^08 87^02 68^05 48^08 87^03 68^08 17^06 39^08 97^05 88^07 47^03 37^00 66^03 26^03 26^06 56^05 47^06 07^00 08^06 58^09 19^07 19^00 66^08 77^07 98^04 67^08 95^09 26^04 88^09 46^08 08^02 86^03 56^00 47^04 58^06 97^06 98^01 08^00 17^00 08^06 08^09 38^05 87^03 67^04 78^03 19^01 39^09 48^08 49^01 98^06 08^06 96^09 78^03 29^03

¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ˘d Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hƒ÷G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b √ÒeCG Öjô˘˘ ˘ Z á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°SCG ΩÓ˘˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi OÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S …hÓ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘jR Oƒ˘˘ ª˘ ˘Mƒ˘˘ H ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘°T ÜÉ˘˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y √OQh ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ¬˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ °U º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °S ÜGò˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ó˘˘ eÉ◊G ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ eBG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘Mó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘H Üƒ˘˘ ˘ ˘jCG á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘f …ô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘°U ¢ShOô˘˘ ˘ ˘a »˘˘ °VQ ø˘˘ °ùM ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Yó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ °†a Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ö«˘˘Ñ˘ M ≈˘˘ æ˘ ˘e ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ W Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ¬˘˘ª˘ WÉ˘˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR OƒÁõ˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ÊÉ˘˘ ˘ ˘eG Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °ûe í˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ah ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L √hô˘˘ ˘ ˘ e »∏˘Hƒ˘à˘dG Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘∏˘«˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ”É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ¿ÉÁG ¢ûî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ¬˘˘©˘ ˘ª˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ¬˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ °TGQ ió˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘dG ìÓ˘˘ ˘ ˘°U A’BG ¿ƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ∏› í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ÚØ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM A’BG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HG QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ W ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f …ô˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L IQÉ˘˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ fGO õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘W ÒÑ˘˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ e …ƒ˘˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘J ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ªfió˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG È°Tó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG AGQƒ˘˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ Y ‹É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁG ®ƒ˘˘ ˘ Øfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ¿ÉÁG ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MQCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG »JÉæjƒ©dG ¬∏dGóÑY ∫ƒ°SôdGóÑY ¬éjóN Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °V ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR OGƒ˘˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N Ëô˘˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘cR …ô˘˘ °üÑ˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jG

z»ª∏©dG{

z»HOC’G{

89^09 79^04 69^05 79^01 79^06 49^07 79^03 79^02 79^03 59^04 59^03 79^09 59^07 89^03 79^01 49^06 39^04 69^03 79^04 09^02 59^09 57^01 39^04 18^03 97^09 88^04 18^00 08^02 77^04 19^03 88^09 47^07 67^00 58^08 37^04 78^00 98^01 67^03 39^05 19^05 88^00 88^03 18^08 48^02 18^04 47^07 08^03 77^07 28^06 28^03 96^09 17^04 28^07 18^08 09^09 29^01 29^05 08^04 57^04 67^05 48^07 97^07 28^05 66^09 27^09 29^08 59^09 19^06 09^06 78^04 19^00 67^05 77^00 78^01 38^07 87^08 67^06 46^01 39^04 98^03 98^00 59^05 67^03 18^01 38^05 47^00 78^09 39^09 38^06 28^03 37^04 58^00 58^01 97^02 39^07 79^09

68^01 16^04 37^01 48^01 37^03 19^07 88^00 68^09 87^06 76^09 27^04 97^08

…hÉ‚’G ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGQ º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ¢ùjƒ˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dGõ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ®ƒ˘˘ ˘ Øfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∑hÎŸG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ö∏˘˘ ˘ ˘£ŸGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°U ó˘˘ ª˘ ˘MG …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ÈcG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f QÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j øjódG êGô°S ∞«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ô˘°UÉ˘f ¿Gô˘ª˘Y …OÉ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°S ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†eQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG OGó◊G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °TG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi √ƒ˘˘ HGô˘˘ ˘°VG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ΩÓ˘˘ °ùdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j π˘«˘YÉ˘ª˘°SG »˘˘∏˘ Y Ú°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HG ó˘˘ªfi ±Gô˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üY ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ∫Ó˘˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ô˘˘ ˘°†ÿGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S â«˘˘ ˘î˘ ˘ H õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi …ô˘˘ ˘ jõ÷G ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi OGó◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «› »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Öjô˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ìÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘e ∫É˘˘ ª˘ ˘c º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j Rô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘YõŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Z Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ‹ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ô˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jG …ó◊G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ °UÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨ŸG ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¥hRôŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∑hÎe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y OGDƒ˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùMó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ¥hRôŸG Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘«˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ J AÓ˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ a ∫BG í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘e ÚeG Oƒ˘˘ ˘ ªfió˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘°Sƒ˘˘j QOÉ˘˘≤˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe √OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Ú°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LGQ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘æ÷G ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HG ó˘˘ªfi ø˘˘jó˘˘dGAÓ˘˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y â«˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ f π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ ˘ jQó˘˘ ˘ ˘ fG Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j OGOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∂dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Rƒ˘˘ ˘é˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG ó˘˘ª˘ MG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MG ÊÉ˘˘ jõ˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≥˘jó˘°U ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ìÉ˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°TQ »˘˘ ˘ eGQ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ °S OGƒ˘˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y âØ˘˘ ˘∏˘ ˘ J »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¢Shô˘˘dG ƒ˘˘HG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ô˘˘ ª˘ ˘Y Ëó˘f ó˘ªfi ∫ƒ˘∏˘ZR ó˘©˘ °S π˘˘«˘ Ñ˘ f ó˘˘ª˘ MG Ò°†N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æŸGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ΩÓ˘˘ ˘ ˘°SG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y Úæ˘˘ ˘«˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ÚgÉ˘˘ ˘°T π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g Ú°ùMó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U âaCGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG QOƒ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi øÁG âaCGQ ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ cÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ ˘ °VQó˘˘ ˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ ˘ °VQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Òe’G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mh ó˘˘ ˘ ªfi √ò˘˘ NGƒ˘˘ æ˘ ˘dG π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG ΩÉ˘˘ °üY Oƒ˘˘ ªfi »°Vƒ˘©˘dG QOÉ˘≤˘dGó˘Ñ˘Y Ö«˘W ó˘ªfi ø˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ c »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°Só˘˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YõŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ °Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘jô˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ë˘ ˘jÎ°ùe ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘°V »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG ¢Tƒ˘˘ £˘ ˘°ûW ó˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ªfi »HOC’G

¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y √OÉ˘˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ï˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°U ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ H’hó˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘jGô˘˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG êô˘˘ ˘ a Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ◊G ¢ùfGó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘°S ƒ˘˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ÊÉ˘˘ ˘ ˘ g hô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y

74^30 88^20 73^30 83^80 69^70 77^80 86^60 82^10 86^60 91^50 75^00 85^10 88^40 73^80 84^70 89^40 72^40 74^90 75^30 75^20 84^20 91^80 87^30 87^10 67^60 77^90 78^10 84^20 67^20 71^20 72^20 70^40 89^70 78^60 86^20 81^00 81^40 74^40 82^40 88^10 95^20 83^50 77^50 91^60 85^10 66^00 77^80 74^40 90^20 84^90 73^50 72^80 73^00 72^10 92^40 90^40 76^80 88^80 86^20 79^80 83^90 81^20 85^20 82^20 81^90 79^90 89^40 71^40 72^90 75^20 80^90 76^40 87^10 68^30 73^50 91^80 85^00 80^80 89^90 80^60 81^60 84^00 80^90 85^30 82^60 83^70 82^00 82^90 74^70 83^10 71^80 76^70 76^50 73^80

»˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG É˘˘ ˘jô˘˘ ˘ cR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM π˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ó˘˘«˘ ª˘ M õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °V π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dR ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ HGÎdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ß˘˘aÉ◊G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y •É˘˘ ˘«ÿG ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ÷G QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IOÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ W º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °SG …Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæŸG π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ö«÷G ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ °VQ É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¥OÉ˘˘ ˘ °U Oƒ˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘M »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘HG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi ó˘˘ «˘ ˘°S º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ «› Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ °†eQ »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘a Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘Ø˘°üdG ¿É˘ª˘∏˘°S ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG OGó◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÖLQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a äGó˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ¿Gƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ªfi ô˘gÉ˘W ó˘ªfi ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y π˘˘«˘ Ñ˘ f ±Gƒ˘˘f ±Gô˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ÷G ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ∫OÉ˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢ûjhQO ∫G º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°†MG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿Éª∏°S ï«°ûdG »≤J óªfi ø°ùfi Qƒ°üæe ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ü©˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S …ÒØ÷G ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ªfi ø˘˘°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ªfi ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG Ú°ùM GRÒe Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞‚ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGR »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ¨ŸG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ cÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘LÉ˘e ï˘«˘°ûdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S í˘˘dÉ˘˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Zƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ °TÉ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ó˘˘ ˘«› ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÒeG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ªfi ¥hRô˘˘ e º˘˘ °TÉ˘˘ g ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG Òe’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG º˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c Ú°ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ï˘˘ «˘ ˘ °ûdG É˘˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ô˘°UÉ˘f È°T ¢SÉ˘Ñ˘Y ó˘«˘°ùdG ó˘ª˘ MG ó˘˘«˘ °ùdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ M Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ HGOô÷G ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢ûjhQO ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M º˘˘«˘ gGô˘˘HG »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ∂°ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG »˘˘ °VQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ƒ˘˘ ˘°ùµ˘˘ ˘«˘ ˘ c ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ jR ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ÒØ÷G ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG »HOC’G

70^00

á˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MQ ó˘˘ ˘ ªﬁ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j

70^00 74^10 76^20 65^30

»˘MÉ˘æ˘L ∞˘°Sƒ˘j º˘«˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y êGô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG …RGQó˘˘dG ó˘˘«˘ ©˘ °S ó˘˘ªﬁ Qƒ˘˘°TÉ˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MG …OGô©dG »∏Yóªﬁ ÖMÉ°üdGóÑY ø°ùM

74^10

ø˘˘ ˘°ùM …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«› Oƒ˘˘ ˘ªﬁó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG

98^70 94^30 98^50 97^30

≈˘°ù«˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG »˘˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘°SG ó˘˘ ˘ªﬁ Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ £ÿG ô‰ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘µ˘ à˘ °ùÑ˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°Uó˘˘ªﬁ QOÉ˘˘f º˘˘«˘ gGô˘˘HG

»ª∏Y

»ª∏©dG

91^20 86^40 90^70 90^20 85^60 86^10 80^10 80^30 81^70 81^30 84^10 71^40 97^70 98^90 90^20 95^50 95^70 83^00 93^40 91^50 95^10 94^10 85^60 86^10 87^90 82^90 86^90 85^70 77^80 84^40 75^60 81^30 86^10 75^80 69^90 84^50 68^90 94^90 90^50

»˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ °ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e Ò°†N ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi Öjô˘˘ ˘ ˘Z ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ¬˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘gò˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘°üM ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘g Èª˘˘ ˘b ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a º˘˘«˘ gGô˘˘HG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Y ó˘LÉ˘e ï˘«˘°ûdG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ¬˘˘Ñ˘ «˘ W ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H »˘˘µ˘ e ó˘˘ªfi ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H π˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ eG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ∫G ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ió˘˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ∫G ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ô˘˘ ˘ ˘°†N á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ¥ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘YO ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ¿ÉÁG õ˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f IQÉ˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ °VQ √ô˘˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ò°†N º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HG √Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÖjÉ˘˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°U √ƒ˘˘ HGô˘˘ °VG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ¢ùLô˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫’O ÚæÑ∏d ájQÉéàdG ájƒfÉãdG ¿hÉ©àdG …QÉéàdG

62^10 74^50 84^60 69^70 65^20 65^90 69^10 67^00 72^80 76^30 74^70 88^90 77^30 96^40 80^80 89^70 85^80 85^40 94^20 90^40 84^30 92^90 82^00 72^90 70^00 87^80 79^90 88^20 77^20 77^60 76^30 95^00 64^90 72^80 92^60 76^10 78^80 72^90 78^90 92^80 78^10 96^40 96^70 83^30 79^80 71^60 85^10 94^20 79^00 88^00 90^80 95^70 80^70 78^00 86^50 94^50 93^80 91^90 84^50 74^60 68^00 72^10 78^20 89^20 81^50 76^70 88^60 70^20

»˘˘ ˘ ˘ °VQ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bôŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ÒØ÷G ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L QÉ˘˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ c »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¢ùfƒ˘˘ ˘ j º˘˘à˘ ¨˘ dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j »˘˘ cô˘˘ J ø˘˘ °ùM ®ƒ˘˘ Øfi ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ °TÉ˘˘ g ¿Gô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùMó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j QÓ˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘MG π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG ΩÓ˘˘ ˘Z π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG Ú°ùM ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ∞‚ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM …OGO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi É˘˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ˘jG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »Ñ«∏◊G ø°ùM ó«°S …OÉg ó«°S É°VQ ó«°S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM »˘˘ ˘à˘ ˘ jƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi …OGhò˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª÷G »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HG Ú°ùM ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi »˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ µ˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S Oƒ˘˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ °ùe ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M Èª˘˘ ˘b ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MQ ∫BG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi …ô˘˘eÉ˘˘°ûdG õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ìÓ˘˘ °U ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ªfi OGDƒ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ eDƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L êGƒ◊G ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘LÉŸG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ¿ó˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘HGOô÷G »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y GRÒe π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ¿GOô˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ H Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ⁄É˘˘ ˘°S ∫G ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j …ƒ∏˘Y º˘°SÉ˘L ó˘«˘°ùdG …ó˘¡˘e ó˘«˘°ùdG »˘∏˘Y QGƒ˘˘ ˘°S ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ªfi ÖjÉ˘˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ªfi ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ™˘˘ ˘Ø˘ ˘ jó˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi …Qƒ˘°TÉ˘˘Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM á˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘°ûdG í˘˘ dÉ˘˘ °U É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Ú°ùM á˘˘ª˘ MQ ∫BG º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∫É˘˘ ª˘ ˘L ó˘˘ ª˘ ˘MG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ±ô˘°T ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM ó˘˘«˘ °ùdG ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y êÉ˘˘ M »˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ¢ù«˘˘eGO ¢ûjhQO ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG OGDƒ˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …OGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ∫Ó˘˘ ˘ ˘W âjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ∫Ó˘˘ ˘ W ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘ªfi ÚeCG ó˘ªfi ó˘ª˘°üdGó˘˘Ñ˘ Y ∫Ó˘˘W ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG …ƒ˘˘∏˘ Y ¿É˘˘°†eQ ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y

73^10 77^80 68^10 64^70 75^90 91^30 89^30 83^70 75^60 66^10 81^70 84^40 70^80 68^50 67^10 66^00 65^50 77^70 82^50 81^30 79^90 91^60 77^50 64^90

ø˘˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ °ùfi ÜÉ˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ g ô˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S …OGƒ˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ëô˘˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Öæ˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ±Ó≤dG »∏Y ∫ƒ°SôdG ÜôdG óÑY ΩÓMG Èª˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eG ô˘˘°†ÿG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MG á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ e Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘gR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘WGô˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N É˘˘ ˘ ˘ ˘ °TQ ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘M …ó◊G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jG √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …õ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ Z …OÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ÊÉ˘˘ ˘ ˘eG …ô˘˘°Shó˘˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N á˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ °T Èª˘˘ ˘ ˘b ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eCG …ƒ˘˘ ˘ °†ŸG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a √ÒeG ¿É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °†¨˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘M QÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ fG …õ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ a π˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûe »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘ a Ió˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ °S »˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ H π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘LÉŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ¿ÉÁG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG IÎ°S »ª∏©dG

69^10 97^40 96^60 95^00 92^80 91^10 89^80 91^00 90^60 88^20 88^40 91^30 87^50 88^10 80^90 88^90 83^00 82^60 78^70 75^40 78^20 78^50 72^80 74^10 72^60 97^50 98^00 97^00 91^70 96^20 93^20 90^90 87^70 91^50 92^20 91^70 87^20 85^20 85^20 79^20 87^50 82^00 81^50 81^30 74^90 72^30 76^20 69^60 98^80 96^50 93^80 91^00 94^40 94^90 91^40 92^10 85^80 92^40 92^50 89^50 86^60 86^70 83^10 85^60 75^90 84^50 79^90 77^70 81^50 81^60 80^00 73^40 97^70 94^70 96^20 97^20 93^70 91^90 92^00 93^30 83^60 90^40

¢û«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘HG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ ¿Ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¿ó˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘HQO »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR Rô˘˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a º˘˘«˘ gGô˘˘HG Ú°ùM π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a …hGô˘˘ µ˘ ˘©˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L AGô˘˘ ˘gR ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e √hô˘˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘YõŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘a ∫G í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR π˘˘©˘ °ûŸG Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ °T Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR π˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MG ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y √ô˘˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQ ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ô˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘Z ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR π˘©˘°ûŸG Ú°ùM ó˘˘ª˘ MG ó˘˘«˘ °ùdG ¬˘˘eƒ˘˘°ü©˘˘e ∫É˘˘µ˘ æ˘ dG ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e á˘˘ª˘ WÉ˘˘ a π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ a ‹É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘°VQ ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘YGOƒ˘dG º˘°TÉ˘g ≈˘˘Ø˘ £˘ °üeó˘˘«˘ °ùdG Öæ˘˘jR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘jR ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG ¿Gó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ W á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ‹É˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG AGô˘˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ª˘ ˘MG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j QÉ˘˘ Ñ÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HQ ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ °VQ √ô˘˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ôØ©L ï«°ûdG »∏Y óªfi ø°ùM áªWÉa »˘˘ é˘ ˘M ∫BG »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ cR Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘NÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a …RGQó˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ∂°ùæ˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘≤˘ ˘ jó˘˘ ˘°U ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y Ú°ùM π˘˘°ü«˘˘ a ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘L º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘W √Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘ ˘°VG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘eG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ìÉ‚ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ c ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«ÛGó˘˘Ñ˘ Y ¿ƒ˘˘JÉ˘˘ N ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ j Öæ˘˘ ˘ ˘jR Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘YO ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘cÉŸG ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘f ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ±ô˘˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ó˘˘ LÉ˘˘ ˘e º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L Öæ˘˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG Öæ˘˘ ˘jR ¿É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ¿É˘˘ £˘ ˘b …OÉ˘˘ ¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ¥ƒ˘˘ ˘ W º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y A’BG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °S π˘˘«˘ Ñ˘ M Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘MGƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ f Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬Áô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ìGô˘˘ ˘ ˘ aG ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Qƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ gR QÉ˘˘£˘ ©˘ dG ó˘˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘≤˘ ˘jó˘˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¿Gƒ˘˘¡˘ °S ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ ˘ gR ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ jO ≠˘˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘N ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘°T …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y È°T Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘g ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘«˘ ©˘ °S ∫G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘°†a Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘ dG ó˘˘ ª˘ ˘MG Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Kƒ˘˘ c ∫Ó◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG √ô˘˘ ˘ ˘ gR

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g afawaq@alwatannews.net

Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

ájôjƒ£àdG É¡›GôH øe á≤MÓdG πMGôŸG ò«ØæJ ‘ á«°VÉe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh 80^70 78^10 78^40 86^60 79^20 95^10 92^30 90^40 75^70 85^20 96^90 94^20 90^40 90^60 88^60 82^00 74^00 75^10 80^50 70^60 86^10 97^60 88^60 75^60 97^10 96^00 90^30 95^30 83^50 92^80 85^80 89^80 84^10 70^10 96^50 90^20 83^10 95^60 93^30 82^10 73^70 94^30 93^40 89^90 86^30 82^50 79^00 83^40 72^70 95^60 89^80 77^40 71^30 97^00 70^60 97^70 95^40 96^40 90^10 88^20 93^60 87^00 85^50 84^50 81^80 72^10 78^40 84^30 83^50 70^10 78^40 97^40 96^40 95^10 73^50 89^90 87^50 88^40 88^10 77^00 73^30 95^70

¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fEG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ¢VÉ˘˘ ˘ jQ AÉ˘˘ ˘ ˘YO ™˘ª˘«˘°ûe ó˘MGƒ˘dGó˘Ñ˘ Y ÒeC’Gó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ W AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ª‚ ø˘˘ ˘ °ùfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a RÉ˘˘ ÑÿG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Yó˘˘ «˘ ˘°S …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y AGQƒ˘˘ M »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG …OÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y A’G …ó˘˘¡˘ e á˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Iô˘˘ gR π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°†a ∫É˘©˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HG …OÉ˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘©˘ jOh Èª˘˘ b º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ˘gRG ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MQ Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HG ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi A’BG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘°VQ π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N Öæ˘˘ ˘ jR π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG Iô˘˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y A’G QƒÁõ˘˘dG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ °S ó˘˘«˘ °S ¢SÉ˘˘Ñ˘ Yó˘˘«˘ °S A’h ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘HQ ∫BG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eG …ƒ˘˘∏˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ªfió˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N …Qƒ÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘°VQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM GRÒe A’h »˘˘ ˘cGõ˘˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ HQ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR ¿É˘ª˘∏˘°S ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ‹É˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘e ÊÉ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ jR º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Òe’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ÜÉ˘˘¡˘ °T ¿É˘˘fó˘˘Y ÜÉ˘˘¡˘ °T ó˘˘«˘ °S á˘˘eƒ˘˘°ü©˘˘ e ¥hRôe ó«°S º°TÉg ó«°S ¢SÉÑY ó«°ùdG áªWÉa ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ XÉ˘˘ c ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ HQ Rƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y √ô˘˘ ˘ ˘ gGR »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e »˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG GRÒe ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N QÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¿ÉÁG ó˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ió˘˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ °TÉ˘˘ g ≈˘˘ °Sƒ˘˘ ˘e ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘fó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘gR ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e …OGô˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HG ËQ QÉ˘˘ Ø˘ ˘°üdG í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S Öæ˘˘ jR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘ ˘ HQ í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ±ô˘˘ ˘°T ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°V ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG Iô˘˘ ˘ gR QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘j √hô˘˘ ˘ ˘ e ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ °S π˘˘«˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ °SG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ªfió˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG π˘˘ ˘ eCG ¥É˘˘ bó˘˘ dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùfi GRÒe Öæ˘˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ∫’O ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG GRÒe ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∫Ó˘˘ ˘ ˘g AGô˘˘ ˘ ˘ gR ó˘ª˘ MG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¥OÉ˘˘°Uó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG OhGO GRÒe á˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°ùe π˘˘ ˘ ˘ eG ‹É˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a

76^80 74^00 96^80 93^60 90^10 86^70 89^50 80^10 80^30 70^90 74^80 70^30 83^10 69^80 83^20 77^30 77^30 85^20 70^90 82^10 91^70 89^90 86^40 89^90 81^50 72^50 66^30

í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ÊGƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L iô˘˘ ˘ °ûH ¿ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ jó˘˘ dG ø˘˘ jR ø˘˘ °ùM Ó˘˘ ˘e º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ÜÉ˘˘ ˘HQ ‹É˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÜÉ˘˘ ˘HQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Òe’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¿É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘gR ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ¢ThhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «› ¿ÉÁEG …ô˘˘ ˘°üÑ˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ ˘L ÜÉ˘˘ ˘ HQ ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HQ ∫G º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L AGQƒ˘˘ ˘ ˘M ÜÉ˘˘ °ü≤˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘f »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ ˘a …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ √OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ a ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG Öæ˘˘ ˘ ˘ jR AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ gR ºXÉc ó«°ùdG ®ƒØfió«°ùdG »≤Jó«°ùdG AGQƒM ‹GƒŸG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR

z»HOC’G{

92^40 90^30 94^30 85^00 95^40 89^80 78^90 95^90 92^20 90^40 97^00 92^20 71^00 85^40 72^80 97^60 92^10 90^00 79^10 73^90 94^30 95^70 88^60 89^50 89^90 92^70 92^40 86^30 79^90 79^70 87^00 95^70 81^00 85^50 94^20 90^50 77^20 85^30 75^30 69^40 89^20 87^80 85^90 93^40 90^80 78^10 76^70 97^80 96^10 79^60 83^20 76^80 73^20 91^30 93^40 74^80 88^00 86^10 84^10 88^00 79^50 75^20 77^20 86^10 78^70 84^00 86^00 85^90 94^50 76^40 90^90 85^90 90^80 90^80

¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG QRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ π˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »‚CG ìGô÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÚeCG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jBG »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘µ˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e ¬˘©˘«˘Ñ˘°Uƒ˘˘H º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ±ƒ˘˘f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ËQ ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ÆÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ f ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG ∑É˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T IOQh ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ jR π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ J …ó˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ∫É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ihô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG ó˘˘ª˘ ˘MCG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ jQó˘˘ H »°Tƒ˘∏˘Ñ˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y á˘î˘«˘°T …õ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ÈL ô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘°Tô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘J »˘˘eRÉ˘˘©˘ dG ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Iƒ˘˘dƒ˘˘ d ΩÓZ óªfi ó«°TQƒN ¬∏dG äÉcôH á∏«¡°S Úæ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ °TGQ AÓ‚ Ö°†©˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ÊÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ë˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘ã˘ ˘ «˘ ˘ g Ëô˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ H ¬°SÓaƒÑdG ó˘ªfi ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘M π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f á˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ °T â«˘˘ ˘î˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S QOÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ e …ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ dÉ˘˘ N õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘ µ˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ ∏˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¥ƒ˘˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC á˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ÂÉ˘˘ ˘Z Oƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °†ŸG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ W á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jBG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M AÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °S …ôÙG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘Ø˘ ˘LGhô˘˘ dG ¿É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ dÉ˘˘ N Úª˘˘ °SÉ˘˘ j ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ÷G ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T ∂dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ªÙG ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f Öjó˘˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ L IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOh ±Gƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG √OÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ÊÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ °ùfi Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGO ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ g Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘a AGô˘˘ ˘ ˘ °SG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ìÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ eÉ˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y √hô˘˘ ˘e …Qƒ˘˘ ˘ °üæŸG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ¡˘ ˘dG Qƒ˘˘ f ø˘˘ °ùM ô˘˘ HÉ˘˘ °U ¬˘˘ ∏˘ ˘dG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ g …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ËQ ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG AÓ‚ ó˘˘ ˘ ªfi Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘°SG ¿É˘˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ Y √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘°üY AÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ Y ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jG Úæ˘˘«˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ©˘ ˘°S á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Z Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘£˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG ÜQÉfi ó˘˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ bG º˘˘ ˘ KÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ⁄É˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘µ◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫’O á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°SÉÙG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ e AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘«˘ ˘ MQC’G QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°S ËQ ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ÈcG ÜGƒ˘˘ ˘f √Qƒ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SG á˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉÿG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ´ƒ˘˘ ˘ £ŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jQ √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ZQ äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ¢üØMóL z»ª∏©dG{

70^60 68^80

QÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °üdG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¿GOô˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°U

70^30 79^00 84^40 78^10 98^50 96^20 85^50 90^30 85^00 90^20 82^10 75^30 78^50 70^30 94^60 89^50 79^20 79^50 80^10 97^90 94^10 91^90 93^70 88^30 86^40 82^20 90^80 77^40 67^30 80^10 86^50

¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘jR …ô˘˘ ˘ ª÷G ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘f Ú°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Èæ˘˘ ˘ ˘b ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M Ëô˘˘ ˘ ˘ e …ó˘˘ ¡˘ ˘e Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ÉÁEG ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿ÉÁG OÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘W á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘bQ ‹GƒŸG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a êô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ΩGô˘˘ ˘ ˘ ˘e …ô˘˘ ˘°üÑ˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùÙG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ jR Qƒ˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùf »˘∏˘°üŸG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ‘ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿ÉÁG ‹GƒŸG á˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ e ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ jR ¥ƒ˘˘ ˘ ∏ıG …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘àŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿ÉÁG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a

z»HOC’G{

76^50 78^30 79^10 92^60 88^80 80^10 86^60 84^50 94^50 90^30 94^80 91^50 94^20 93^10 83^40 89^20 70^10 78^70 96^70 88^90 85^50 84^60 94^10 94^70 80^90 83^00 86^80 71^90 98^00 72^60 91^60 96^80 92^80 91^20 91^00 95^70 81^10 86^50 74^60 78^40 91^90 73^50 96^50 92^30 91^30 83^40 92^70 84^70 83^50 83^10 77^10 92^60 83^60 76^30 86^50 69^80 65^90 93^10 93^50 96^30 97^00 88^10 89^20 85^90 84^80 81^50 82^30 78^00 94^10 81^70 94^50 96^10 92^00 93^70 88^00 88^40 79^20 83^80 70^40 90^00 90^30 83^70 81^40 86^50 78^30 94^70 91^20 91^90 91^60 83^40 75^00 88^20 82^90 88^70 76^80 73^40 65^10 89^70 90^20 78^50 96^10 94^70 93^20 94^60 81^00 80^40 72^50 93^10 75^00 96^10 91^40 88^90

»˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æŸG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aCG á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘î˘ «˘ °T á˘˘î˘ «˘ °ûdG …ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L IQƒ˘˘ ˘ ˘f ΩÓ˘˘ ˘ ˘ °ùdGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ËQ á˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘MCG ‘ô˘˘ ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ b √ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ H …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G Ú°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ ˘ Hò˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi âHÉ˘˘ ˘ ˘ K »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘fhQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG ‹É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ÚgÉ˘˘ ˘°T ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°Vh ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°SBG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù◊G ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGC ihQCG º˘«˘gGô˘HEG ó˘˘«˘ ª◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ë˘ Ñ˘ °U AÉ˘˘ª˘ °SCG ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T ø˘jó˘dG êÉ˘J ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi AGô˘˘°SG ∞˘«˘ °Sƒ˘˘HCG º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi AÉ˘˘æ˘ «˘ °S âÑ˘˘ ˘ °S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ΩÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG á˘˘WGô˘˘b ó˘˘MGƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG á˘˘°ûFÉ˘˘Y è˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ IQO ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Ihô˘˘ ˘ ˘e Iõ˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a …ô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y iô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûH ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ MGƒ˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SCG …È°üdG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S Oƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ´ƒ˘˘ ˘£ŸG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eBG º˘˘ °SÉ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a á˘˘Yô˘˘ °ûdG ió˘˘ f Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a RhÒa ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘ æ÷G ó˘˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°U ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ °ûYƒ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘a ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ a Ëô˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ËQ ø˘˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S ìÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°U IÒæ˘˘ ˘ ˘ e …Ò£˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùe »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ °S ÒgR ó˘˘ ˘ªfi ¿hô˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ HQ …ô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ÊÉ˘˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ J ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘e OÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ f …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ¢SQÉ˘˘ ˘a ¢SGOô˘˘ ˘e á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘°üf ó˘˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘°TQ ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ d …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ °TÉ˘˘ g º˘˘ ˘«˘ ˘ ¶˘ ˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢Vƒ˘˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘YO »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘µ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi â°ShO ó˘˘ ˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘Ø÷G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ìÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ªfi OGO ø˘˘ °ùM »˘˘ bÉ˘˘ Ñ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ jOô˘˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ jQP ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ g π˘˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°V …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ g á˘«˘Ø˘°Uƒ˘HCG ó˘ªfi ™˘«˘ ª˘ °ùdGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘jGó˘˘g Úæ˘«˘Yƒ˘Ñ˘dG ∞˘«˘£˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM á˘˘°üM ó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘Ø˘ ˘dG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °T »°SÉÑ©dG ídÉ°U óªfi õjõ©dGóÑY IQÉ°S QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°û≤˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘«˘ gGô˘˘HEG QÉ˘˘Ñ÷Gó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG iô˘˘ °ûH π˘°VÉ˘Ø˘dG ó˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘°ûFÉ˘˘Y »˘˘ MÉ˘˘ æ÷G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘L ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ £˘ d …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ªfi IÒæ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ g Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cGQ ó›CG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah •É˘˘ «ÿG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y Ëô˘˘ e êGQOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘ g »˘∏˘ Yƒ˘˘H í˘˘dÉ˘˘°U ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a …QÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M Oƒ‚G á˘°SÓ˘aƒ˘Ñ˘dG á˘©˘ª˘L ∞˘«˘£˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y IQÉ˘˘°S Üƒ˘˘ ˘ ˘ Ñfi Ö«˘˘ ˘ ˘ °üf ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘g Ió˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MGC ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ a OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M OGOGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ™˘˘ ˘ ˘ ˘fÉŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ ˘ °üM …õ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGó˘˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°S …ÈdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AB’G ¢ûjhQO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ûjhQO IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘°†a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N IQƒ˘˘ ˘ ˘ f ¢TÓ˘˘ ˘°T ±ô˘˘ ˘°ûe …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ió˘˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HG ¥RQ Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ cCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ¿GRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG …OÉg óªfi ÚeCG óªfi Ú°ùM IQÉ°S ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y QGô˘˘ HCG ¿Gó◊ ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °U Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi …Rƒ˘˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘fGO á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÓŸG ÈL ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¥hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG √Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L √Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ °ùŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi √QÉ˘˘ ˘ °S ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ió˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM A’BG ¢TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ah »˘°Tƒ˘∏˘Ñ˘dG ó˘«ÛGó˘Ñ˘Y ≥˘dÉÿGó˘Ñ˘ Y IQÉ˘˘°S ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N »˘˘ ˘æ˘ ˘ H ¢Vƒ˘˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘Mô˘˘ ˘ a ∫É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ΩOBG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿ÉÁQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘côŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ LQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Z ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ jR ΩÓ˘˘ ˘ ˘°ùdGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f

80^50 80^10 83^90 78^50 70^50 72^00 71^20 79^50 74^70 90^40 76^10 73^40 90^70 94^70 77^20 82^70 87^50

¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdGó˘˘ªfi ó˘˘dÉ˘˘ N ¬˘˘ dÉ˘˘ g ó˘«˘°TQƒ˘Ñ˘dG ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG √QÉ˘˘°S í˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ jR º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L √ô˘˘ ˘ gR ¿É˘˘ °†eQ …ó˘˘ ¡˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘NôŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR Üô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ °U Oƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ™˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ «˘ ˘LÉ˘˘ ˘M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘æ˘ ˘ eBG …õ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG AGô˘˘ ˘ ˘ gR äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG »Hô¨dG ´ÉaôdG z»HOC’G{

59^60 63^10 61^90 65^60 68^10 68^40 89^80 69^10 86^10 74^50 79^50 74^70 89^90 69^90 76^70 70^00 73^20 89^80 65^30 90^00 86^80 69^80 67^60 97^70 83^30 70^00 80^00 80^20 77^60 62^80 68^50 79^20 72^60 75^40 84^40 78^50 76^20 78^80 82^20 80^10 95^60 77^80 65^80 64^60 88^10 84^80 76^60 76^20 70^60 78^60 95^40 78^30 74^50 86^40 73^80 73^10 62^20 65^40 69^30 70^70 76^30 83^10 72^20 75^80 84^50 75^50 67^60 67^40 78^40 76^90 71^70 74^50

∂jô˘˘Y ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Oƒ˘˘ ∏˘ ˘N OGô˘˘ ˘ ˘ e …OGO Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘eCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HG iƒ‚ ≥˘˘dÉÿGó˘˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ªfi ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘ HG »˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ÚeCG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °S IQÉ˘˘ ˘ °S »˘˘Ñ˘ ≤◊G ó˘˘ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘°SCG »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG Ö«˘˘ Ñ˘ ˘°T ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘f …QóÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y …RÉ÷G »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M Ëô˘˘ ˘ ˘ e È÷G ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ eô˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ˘Y IÒæ˘˘ ˘ e ÊGƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ Y Úæ˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ °ùM ó˘˘ dÉ˘˘ ˘N á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a êÉ◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MC’G ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °S …ô˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi äÉ˘˘ jô˘˘ cP IOQhƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üM í˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SCG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘LGhô˘˘ ˘ ˘ dG ‘’ ≈˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ j IÒeCG á˘˘ª˘ MQ ó˘˘ª˘ ˘MCG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩÓ˘˘ MCG »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ °TGQ ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ÉÁEG »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ªfi í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °U á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ªÙG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y A’BG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ËQ í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘°ùL á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ f AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG …OÉ◊G º˘«˘gGô˘˘HEG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘°ûFÉ˘˘Y π˘˘ ˘ ˘ °ùjôŸG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j IÒæ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘f ¥hRô˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘a QÉ˘˘ jó˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘°SG …ô˘˘ µ˘ ˘°T AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SCG Oƒ˘˘ ª˘ ˘M ô˘˘ °UÉ˘˘ f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ °TGQ ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N IÒæ˘˘ ˘ ˘e äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ fGO á˘˘ ˘æ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ìÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°S ÊGô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘dG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ó˘˘ ªfi Ió˘˘ ª˘ ˘ M ÒŸG Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘dÉ˘˘ N »˘˘ æ˘ ˘H ß˘˘ aÉ˘˘ M ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùe »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ Ñfi Ö«˘˘ °üf ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °T IOÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘g ÂÉ˘˘¨˘ ˘dG º˘˘ °SÉ˘˘ L ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ «˘ ˘g »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T Ú°ù◊G ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z äGó˘˘«˘ ¡˘ e ó˘˘«˘ ª◊Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ÊÉ˘˘ eCG …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ±ƒ˘˘ ˘ f »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °üe ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘M Ò°UÉ˘˘ æŸG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y ÊóŸG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ÜÉ˘˘ ˘ ˘ MQ ô˘˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘L ìGó˘˘ ˘ ˘HG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ªfi ìÉ˘˘à˘ Ø˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ eÉ˘˘ °S Úª˘˘ °SÉ˘˘ j ó˘˘ ˘«˘ ˘ °TQƒ˘˘ ˘H π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ÚgÉ˘˘ ˘ ˘°T ∫É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e …Òæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘µ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IÉ‚ ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Èæ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ Y ´É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°T ¿GóŸG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T

68^00 70^10 63^20 94^40 65^00 92^20 77^80 90^00 91^10 73^40 90^50 93^20 79^80 74^30 78^70 68^10 83^60

¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Üƒ˘˘ jCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ H á˘˘ ˘æ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘M ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ã˘ ˘ ∏˘ ˘ c ΩÓ˘˘ ˘°SG ¿É˘˘ ˘N ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ ˘°üe á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°S Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S …hGô˘˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °U Ú°ùM ìÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °S Ò¨˘˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ªﬁ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªﬁ á˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ LÉ˘˘ æ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘f Iƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘d Ú°ùM ∫BG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘f ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ÒÑ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N á˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘e É˘˘ ˘NQ ó˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘M π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SG AGô˘˘ ˘ gõ˘˘ ˘ dG ™˘˘ °Tƒ˘˘ «˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °üe º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IRƒ˘˘ ˘ e ¬˘˘æ˘ HÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ó˘˘ª˘ MCG Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ìÉ˘˘ª˘ °S ó˘˘ ª˘ ˘ MC’G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ «ÙG ÜÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ Y √ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S

z»ª∏©dG{

09^03 18^04 86^03 87^07 17^03 18^06 09^08 07^09 66^01 47^06

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùﬁ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùH Üò˘˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘°U ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ M áÁQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f á˘˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ °ùdG …hó˘˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ eG êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGOh ó˘«˘°ùdG ó˘«˘©˘°Só˘«˘°ùdG π˘°ü«˘aó˘«˘°ùdG Öæ˘jR º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG Ú°SÉ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HG Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ¥ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gO ¢SGhO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f

58^03 18^00 88^04 37^00 56^09 27^00 28^04 18^09 38^06 09^00 49^05 29^06 09^04 98^02 98^01 69^02 77^00 38^02 49^00 88^03 67^07 09^00 09^09 38^03 19^02 08^03 78^05 28^02 38^07 47^04 57^07 87^01 77^02 09^00 49^01 69^06 58^07 87^04 48^05 87^08 17^06 77^05 77^06 88^00 29^09 49^07 09^02 78^02 56^00 09^06 18^09 58^04 27^06 48^04 58^03 67^09 97^07 08^00 18^05 27^06 49^07 09^05 98^06 88^05 68^04 58^05 38^01 67^00 49^05 78^09 18^05 68^03 98^09 28^05 57^07 88^01 88^04 77^09 37^08 59^05 98^08 49^04 08^07 48^00 09^03 67^05 36^06 37^05 07^04 39^07 09^01 27^06 66^09 69^05 09^04 86^06 49^02 49^05 09^05 98^00

»˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ∫’O ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿ÉÁEG º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a QGó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ HQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º‚ ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ù◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘M AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ °SEG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ±É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ Y óªfi ï«°ûdG øªMôdGóÑY ó°TGQ áî«°T »˘˘ ˘ ˘bhô˘˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ÒÑ˘˘ ˘ ˘ Y …QÉ˘aó˘dG ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘©˘ jOh ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ °ùM Ó˘˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e Iô˘˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ M ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ó˘«˘°S º˘˘«˘ ©˘ f Ëô˘˘e …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG QGô˘˘ ˘ HCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫’O ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ °S á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ªfi ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S …OÉ˘˘g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a È÷G ó˘˘ ªfi ìÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ °TÉ˘˘ ˘g Iô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘LÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∫É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†eQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e Iô˘˘ ˘ ˘gR º˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …OGhò˘˘ ˘ dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a …ô˘°Shó˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Oƒ˘æ˘©˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÉ‚ ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j Iô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘W ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ gR ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ ˘c ô˘˘ eÉ˘˘ ˘K »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ´hó÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG âHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ¿ÉÁEG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘eBG º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eCG ø˘˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ °U Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ìGô˘˘ ˘ ˘ ˘ aCG ô˘˘°UÉ˘˘f õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ gR ¿É˘˘ ˘ °†eQ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °SEG ió˘˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¢ù«˘˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ b Ëô˘˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ÊÉ˘˘ ˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ gRCG ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¿ƒ˘˘gô˘˘e ó˘˘«˘ ª˘ M »˘˘æ˘ ¨˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ W ÊÉ˘˘ ˘ ˘K ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG IÒæ˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ ô˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘K ó˘˘ ˘ ˘ªfi …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ¢ùjhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘HG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÈcCG ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ∫É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘ L ⁄É˘˘ ˘°S õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ N ÚeCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘N ÓŸG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°üY ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Öæ˘˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ °†a ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ °T »˘∏˘Y ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ó˘˘ ˘ LÉŸG ø˘˘ ˘ °ùM êÉ◊G º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG iÈc ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y GRÒe ±É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ó˘ª˘ MCGó˘˘«˘ °ùdG IÉ˘˘«˘ M ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M Iô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ W ìÓŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘Ñ˘ jô˘˘©˘ dG ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥hRô˘˘ e ¥Gƒ˘˘ °TCG ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y Òe’Gó˘˘Ñ˘ Y Öæ˘˘jR ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘K »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG ¢ùeô˘˘ ˘ ˘ g ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e Ió˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∫G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿ÉÁEG …Òª˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ jQ á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N ñƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ø˘˘ ˘°ùfió˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG AGQƒ˘˘ ˘M QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y Ëô˘˘ e »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ”É˘˘ ˘ ˘ N í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG »˘˘∏˘ Yó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¿Gô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ¿Gô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ °†eQ π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘fhô˘˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¿ÉÁG ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG É˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘jO …Oô˘˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ e …QGò˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¢üî˘˘ ˘ °ûe ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘LG ó˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ Y √Qƒ˘˘ ˘ ˘ f

z»ª∏©dG{

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling afawaq@alwatannews.net

ÖdÉW 524 øe óMGh ÖdÉW iƒ°S Ö°Sôj ⁄h Iõ«ªàe »æØdG QÉ°ùŸG ÜÓW èFÉàf 98^30 95^50 90^40 87^80 90^30 85^20 91^50 86^20 75^30 73^90 94^90 93^90 90^30 84^60 81^50 84^40 78^70 65^80 84^20 74^50 86^90 84^60 83^70 97^60 97^50 94^30 90^90 93^20 88^30 90^30 82^10 82^10 82^50 96^90 67^00 93^70 94^20 85^80 85^40 87^20 83^80 74^90 97^60 76^20 93^20 86^80 84^80 97^80 96^80 92^70 88^60 92^10 77^50 90^00 78^60 76^30 67^50 96^60 95^20 91^60 91^40 86^70 82^70 86^20 73^50 93^00 66^60 93^20 67^90 83^10 74^00 93^20 94^20 87^50 75^60 96^50 97^10 92^70 91^20 85^60 83^50 79^90 77^20 80^70 76^10 64^80 70^50 96^40 85^20 91^20 80^70 75^10 80^60 89^30 96^60 97^60 91^10 81^60 89^00 80^60 97^20 96^70 91^20 84^80 91^50 81^60 77^40 68^60 73^10 97^70 96^30 96^00

π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°U º˘«˘gGô˘HG Ú°ùM ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘ªfi á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ®ƒ˘˘ ˘ ˘ØÙG ¿É˘˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ Z ¿Gô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¿Gô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a Üô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘aCG º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ôØ˘©˘L É˘°Vô˘dGó˘Ñ˘Y í˘dÉ˘°U ó˘ªfi á˘ª˘«˘©˘f º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ L á˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j IÒeCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG ∑hÎe ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M AGô˘˘ ˘ gR ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ÒeCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Iƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘d Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ÜÉ˘˘ ˘ ˘HQ OhGO ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °†a ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùL º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘©˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N Qƒ˘˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ X è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQCG º˘«˘gGô˘HEG π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG É˘˘°VQó˘˘«˘ °ùdG AÉ˘˘«˘ ∏˘ Y …QÉ˘˘°ùdG ¿ƒ˘˘gô˘˘e »˘˘Ñ˘ æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a Ú°ùM »∏Y º«gGôHEG π°ü«a ó«°ùdG áeƒ°ü©e ø˘˘ jó˘˘ dG ø˘˘ jR …ó˘˘ ¡˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HGE ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘Ø˘ ˘ Y »˘∏˘Yó˘ªfi ∫CG ó˘ª˘ MCG QÉ˘˘Ñ÷Gó˘˘Ñ˘ Y Öæ˘˘jR π˘˘ ˘ ˘°†a ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e Ió˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ °S ¥hRôŸG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °†a í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM GRÒe Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR …RGQó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ °T QÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H º°SÉ≤dGƒHCG É˘°Vô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ó˘«˘°ùdG á˘ª˘WÉ˘a Qƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR º˘˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N õ˘˘jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ °ùà˘˘ HEG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG º˘˘«˘ gGô˘˘HG ¿É˘˘fó˘˘Y ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ ˘°ùdG ô˘˘ Kƒ˘˘ c ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûdG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ jR …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘N AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …OGhò˘˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a Üô©dG º«µM óªfi ídÉ°U óªfi ¿ÉÁEG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ °ûdG É˘˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ªfió˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘gR º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jBG Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘cPCG »YÉaôdG ∫ƒ°SôdGóÑY ó«¡°ûdGóÑY ¿ÉæL ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ °S Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG º˘˘ XÉ˘˘ c »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘jÒ°T ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR …Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj »˘˘YGOƒ˘˘dG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG QGô˘˘ HCG ¥hRô˘˘e ô˘˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘«˘ ª˘ M ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ¿GOô˘˘ ˘a ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ø˘˘ ˘°ùMó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d ó˘˘ª˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Y ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ió˘˘ ˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘°T á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘bQ ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘gR √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah OGƒ˘L ï˘«˘°ûdG ø˘°ùM OGƒ˘Ló˘˘ªfi á˘˘fÉ˘˘ª˘ L …ó˘˘ ¡ŸG »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùÙGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ f Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR âÑ˘˘ ˘ °S Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¢ùLô˘˘ ˘ f õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ ª˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°S ¿ÉÁQÉ˘˘ f ô˘˘°UÉ˘˘f »˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG AGô˘˘ gR Ú°ùM ø˘˘°ùfi ¿É˘˘fó˘˘Yó˘˘«˘ °ùdG á˘˘é˘ ˘jó˘˘ N á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘°ûdG É˘˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG AGQƒ˘˘ ˘M õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y …ó˘¡˘e QÉ˘Ñ÷Gó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘˘a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ÜÉ˘˘¡˘ °T Qƒ˘˘°üæ˘˘e ø˘˘°ùM ó˘˘ ªfi á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ g ÈcCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ÊÉ˘˘ ˘ ˘ eCG ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ L AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘°†a ø˘˘ ˘°ùfi ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ ˘ jÒ°T ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jhR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ gR ¥ƒ˘˘ ˘∏fl »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S Iô˘˘ ˘ gR ô˘°UÉ˘˘f ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘©˘ ª˘ L ÊÉ˘˘¡˘ J …ƒ˘∏˘Y ó˘«˘°ùdG Oƒ˘ªfi ó˘«˘°ùdG á˘˘eƒ˘˘°ü©˘˘e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH º°TÉg Qƒ°TÉY º°TÉg ídÉ°U ó«°ùdG AGôgR È°T ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ∫Ó˘˘ g ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘≤˘ ˘ jó˘˘ ˘°U ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûdG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘ a ∫É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘HEG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ∫BG OGƒ˘˘L ó˘˘ ªfi ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j AGô˘˘ gR »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘°U ¥hRô˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ °ùfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ÜÉ˘˘ ˘ ˘MQ Qó˘˘ «˘ ˘M ø˘˘ °ùÙGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR »˘˘Ø˘ jô˘˘¨˘ dG …ó˘˘¡˘ e »˘˘æ˘ ¨˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿Gô˘˘ Ø˘ ˘Z »˘˘ µ˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘MCG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e AGQƒ˘˘ ˘M ≈˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG Öæ˘˘ ˘ ˘jR ÜhóŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a …QhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi A’BG ô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ W ô˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S.¢S Öæ˘˘ ˘ ˘jR AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Öjô˘˘ ˘Z ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Iô˘˘ ˘ °üf

82^10 88^90 91^50 93^00 94^00 92^70 79^20 95^10 88^20 85^50 75^10 74^50 89^00 80^40 69^10 70^80 70^70 73^10 83^70 83^20 85^00 72^70 87^50 83^90 95^00 87^50 77^70 95^10 94^00 66^60 94^60 78^60 89^60 71^80 82^90 85^20 65^00 75^60 67^80 68^00 80^00 78^50 82^10 93^80 85^80 91^00 83^90 82^20 93^30 92^10 76^80 98^00 81^60 86^60 81^80 81^90 68^20 91^40 82^30 71^80 79^10 76^10 91^00 80^40 72^40 84^40 91^30 87^70 89^80 92^80 73^80 72^90 71^10 71^90 83^80 92^80 81^90 81^30 71^60 90^80 67^80 88^80 80^60 74^70 78^50 77^00 79^40 83^00 91^70 72^20 90^40 95^10 88^90 81^90 86^60

¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘M OÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ fGO »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘dG π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘K ó˘«ÛGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ÊÉ˘˘eCG È°T ó˘«˘°S ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Yó˘˘«˘ °S ≈˘˘°Sƒ˘˘e Ëô˘˘e ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘gR …ô˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ô˘˘ HÉ÷G º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HGE õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ e ÊÉ˘˘ë˘ «˘ Ø˘ dG ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∫OÉ˘˘Y á˘˘î˘ «˘ ˘°T º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d OGô˘˘ ˘ ˘ ˘e OGô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mh á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a …QÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ˘°S á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG ï˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °U ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M OÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªÙG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SƒŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ XÉ˘˘ c ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG Iô˘˘ ˘gR »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Üƒ˘˘ ˘jCG á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG AÉ˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ g ô˘˘ ˘gƒ÷G ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘e ìÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e Ió˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S …Ó˘˘Yƒ˘˘ H ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ e Öjô˘˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °S Ωhó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ió˘˘ ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ °ù◊G ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG AÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi Ëô˘˘ e »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG »˘˘∏˘ ˘Y ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘Y ‘É˘˘ µ˘ ˘°S’G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ÊÉ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘eBG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÜÌj π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M Ihô˘˘ ˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ °T í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e GRÒe ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ¿ÉÁEG êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿GÒ› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¿ÉÿG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SG ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a …hÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ©˘ ˘ dG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ¿ƒ˘˘ HRƒ˘˘ H ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a IRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …RôeÓa øªMôdGóÑY ¥GRôdGóÑY Ëôe ∫Ó˘˘ L ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ °ûFÉ˘˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a …ƒ˘˘ °SƒŸG ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e á˘˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘¶ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘HGE º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ f Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ëô˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S â«˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ H ≥˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S â«˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ H ≥˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y QOÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IQƒ˘˘ ˘ f ÖLQ OGƒ˘˘ ˘ ˘L õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ gR ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°TGQ ¿É˘˘ ˘ fó˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ dG ÜQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘M …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ⁄É˘˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ÜQÉ˘˘ ˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ÜÉ˘˘ ˘ ˘ MQ ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S Üƒ˘˘ ˘ Ñfi ìÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e ¿Gó˘˘ ˘ Lh ∂jô˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S Iô˘˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG Öæ˘˘ ˘ jR …OÉ◊G í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jP ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG QOƒ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ÜÉ˘˘£˘ M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AÉ˘˘ ª˘ ˘°SCG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MQ ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘d √ó˘˘ ˘jô˘˘ ˘°T ¢ûjhQO π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ e ≈˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘j í˘˘ dÉ˘˘ °U ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IÒeCG »˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG AÉ˘˘ ˘ ˘ ah »˘˘ ˘ª˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a á˘˘ ˘ °üM »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ µ˘ ˘ dG »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘£˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ e …QÉ˘˘°üf’G ó˘˘ªfi ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ihô˘˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ∫ÉÿG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ó˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi IÒæ˘˘ ˘ e áë∏W ∞«£∏dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y á˘æ˘«˘eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG π˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ H ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N Ió˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘LÉŸG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ¥Gƒ˘˘ °TCG Ωƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ Zƒ˘˘ ˘H ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °T ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘°ù«ÙG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG QOÉ≤dGóÑY ¥GRôdGóÑY õjõ©dGóÑY á°ûFÉY ¢Sô˘˘ ˘é˘ ˘ g ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ß˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘ M iô˘˘ ˘ °ûH »˘˘ MÉ˘˘ æ˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ëô˘˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S GRÒe ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘°U í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IÒæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°S ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°S Ió˘˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG QÉ°S z»ª∏©dG{

69^30 64^30 70^50 61^70 66^90 64^80 66^50 68^50 61^10 69^40 96^30 85^40

º˘˘«˘ gGô˘˘HG º˘˘°SÉ˘˘L õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a »˘˘ ˘ ˘ cGõ˘˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e GRÒe á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ f øjó˘dG ø˘jR º˘∏˘°ùe º˘XÉ˘có˘ªfi á˘é˘jó˘N ¿ó˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘YO Èª˘˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »◊GóÑY ≈°ù«YÓe Ú°ù◊GóÑY AGôgR OGƒ˘˘ ˘L Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ jR ø˘˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ah ®ƒ˘˘Øfi »˘˘°VQ ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eBG »˘˘ ˘ ˘cGõ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ g á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a

91^00 90^20 86^50 82^20 96^50 76^90 78^70 87^00 69^00 80^50 74^00 91^80 85^50 80^60 85^30 96^50 80^60 80^10 83^60 85^40 95^20 71^10 91^90 75^10 89^40 76^90 73^30 91^90 79^50 78^60 70^40 86^80 78^80 90^40 90^60 95^80 83^00 82^10 72^10 96^40 74^70 73^30 81^70 87^30 83^80 84^30 80^90 77^90 74^40 71^80 88^60 82^70 89^10 90^90 86^90 94^40 94^80 91^80 87^50 85^70 92^40 71^90 90^70 78^60 85^60 85^40 73^90 70^40 76^90 81^70 83^50 83^90 83^10 84^20 93^90 92^90 80^30 75^20 81^90 82^60 91^70 69^10 87^40 75^00 81^90 84^90 77^20 73^70 73^70 73^70 77^60 83^10 88^60 82^70 76^70 92^60 93^90 71^20 88^80 93^90 81^80 82^60 82^40 92^70 88^20 76^70 94^50 76^00 70^00 78^20 81^70 78^50

Ú°ùM ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HGE á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘f π˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …OGhò˘˘ dG º˘˘ °SÉ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a äÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi Qò˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ¿É˘˘ ˘à˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ ªfi IQƒ˘˘ f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM OhhGO á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T äƒ˘˘ bÉ˘˘ j ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HQ ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ø˘˘ ˘ ˘°ù◊G ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MGC AÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T Ú°ùMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿ÉÁEG ¢Sô˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘HCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ N ¢ShOô˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ L OÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M A’BG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ MQ ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘g Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°T á˘˘Ø˘ «˘ ∏ÿG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N è˘˘ «˘ ˘YO á˘˘ Ñ˘ ˘LÉ˘˘ K .¢T ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ÈL á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ f Qó˘˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eCG ÜÓ÷G ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG Öæ˘˘ ˘ ˘jR Üƒ˘˘ ˘ÑÙG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y êô˘˘ ˘ a á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hô◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ËQ »˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ a IQÉ˘˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N Ihô˘˘ ˘e …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG QÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e øªMôdGóÑY øªMôdGóÑY ¬∏dGóÑY ∫’O áLGƒN ∫ƒ°SQ ΩÓ˘Z º˘«˘¶˘©˘dGó˘Ñ˘Y …OÉ˘æ˘g ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ûdG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¢Só˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°S äƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ c ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ eCG »˘©˘jhô˘˘dG »˘˘∏˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ £˘ d ó˘˘ «˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘M ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘b á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °T ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ÚgÉ˘˘ ˘ ˘°T Ëô˘˘ ˘ ˘e ô˘cÉ˘˘Ñ˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ °ùH »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÈcCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ÜÉ˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °†ıG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘gC’G ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ó˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j AÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SCG •É˘˘«ÿG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ °T »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ dG ÂÉ˘˘ ˘ Z á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ∫’O º˘˘ °SÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ fGO º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N A’BG Öjô˘˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥GRô˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘°U Ëô˘˘ ˘e ¿É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG ìÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °U ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e IÒæ˘˘ ˘e .¢T ô˘˘ eÉ˘˘ Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘ °ùfi ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ΩÓ˘˘ ˘ MCG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ gOE’G ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e QÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘aQ ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ö«‚ á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ J Qƒ˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ J á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d …QGõ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IRƒ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘≤˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘jCG IÒeCG »˘˘©˘ ˘aÉ˘˘ °ûdG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Qƒ˘˘ f º˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘g π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘°V …ô˘˘ ˘ HÉ÷G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘fGO º˘˘ ˘ ˘°ù©˘˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ °†eQ ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ™˘˘ «˘ ˘HQ º˘˘ °SÉ˘˘ L É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘é˘ ˘ gƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ìÓ˘˘ ˘ °U á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y ∫É˘˘ ª˘ ˘c ó˘˘ ªfi Ó˘˘ ˘e π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG ¿ÉÁEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L IQƒ˘˘ ˘ ˘ f å«˘˘ ∏˘ ˘dG ¬˘˘ fƒ˘˘ °ùM Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jGR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ J ¿ÉÁEG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a IOÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¢ùjQOG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Qƒ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûe ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG í˘˘ ˘à˘ ˘ a ¥hQÉ˘˘ ˘ a á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ∫É˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Òª˘˘ ˘°S ió˘˘ ˘g ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ehO í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùe Úª˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ j …hó˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘jGQ …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùH OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fQ ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ¿É˘æ˘ M ¿Gó˘˘ ˘ °TQ º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y »˘˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °S á˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ °U »˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ ©˘ ˘ dG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘g ¿É˘Mô˘Ø˘dG ¿É˘Mô˘a õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ jô˘˘°T ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘jR …Qõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a

äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG óªM áæjóe z»HOC’G{ 61^00

71^30 61^70 64^50 63^40 66^10 65^70 78^30 94^60 91^30 92^60 87^40 86^90 82^40 73^50 78^00 77^70 80^30 81^40 96^10 86^80 96^80 92^40 93^70 90^00 95^70 95^50 78^50 92^10 70^30 83^30 77^50 69^10 80^10 68^20 86^80 82^20 89^90 92^10 89^10 86^80 92^50 96^70 71^20 93^60 86^70 83^60 90^70 81^30 82^80 70^30 66^70 71^90 73^60 73^80 88^80 87^80 93^90 90^00 96^40 72^10 83^20 96^60 68^40 90^20 79^00 78^70 63^30 83^10 77^30 77^10 76^30 71^70 84^90 66^90 78^10 83^20 80^20 86^30 92^20 83^70 95^60 89^80 95^20 95^10 84^30 65^90 82^20 85^80 92^90 79^50 65^30 75^00 81^30 76^10 74^90 79^60 85^60 82^40 77^30 89^30 74^80 79^20 92^90 95^10 78^00

º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘WGƒ˘˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S â«˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S IQƒ˘˘ ˘ ˘ f É˘˘ ˘°VQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGô˘˘ ˘ °üf Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG ó˘˘ ªfi õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AÉ˘˘ æ˘ ˘°S ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OhGO Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¿ÉÁEG OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ‘ Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÊóŸG ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ª˘ MCG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ eƒ˘˘ °ü©˘˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘dÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a …OÉ◊G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘H ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘f ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y í˘˘dÉ˘˘°U AÉ˘˘ª˘ «˘ °T »˘˘ ˘©˘ ˘ jhô˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG á˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘a IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ °üM …Qƒ˘˘ ˘°üæŸG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘µ◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ f ø˘˘ ˘°ùM OGô˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ f’ ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ±ƒ˘˘ ˘ ˘ f í˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe »˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¥Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ °TEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi AGô˘˘ ˘ ˘gR ó˘˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ dÉ˘˘ N á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ M ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eGC ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U º˘˘ ˘«˘ ˘ µ◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ ˘H ÚŸÉ˘˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ió˘˘ ˘ ˘g ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘f Iƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘f ¥OÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ jhÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘f ó˘˘ ªfi ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ∫’O ó˘˘ ˘ ˘°TGQ º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘eCG ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ °üM »˘˘ £˘ ˘H õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC ≈˘˘ ˘ë˘ ˘ °Vh ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ °VQ á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘°U IÒæ˘˘ ˘ ˘ e ≥˘˘ jó˘˘ °U ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e OGô˘˘ e á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N AGô˘˘ ˘gR »˘˘ZGô˘˘e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫Gƒ˘˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÈ°U ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °T …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æÿG GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM AGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘¡˘ dó˘˘dG ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM Iƒ˘˘ dƒ˘˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ÜÉ˘˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ W Òª˘˘ ˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘ ˘ e π˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ î˘ ˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N »˘˘ ˘e óªfi øjódG »fi Üƒ≤©j ó«°ùdG AÉª«°T ∞˘˘ jô˘˘ °T ó˘˘ ª˘ ˘MCG º˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ °ûFÉ˘˘ Y ‹hOÈdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üM ô˘˘ £˘ ˘jƒ˘˘ °T º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘e …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ¥GRô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ e »˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N Oƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ dG ÜÉ˘˘ ˘ jP ∫OÉ˘˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e êGô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘e ÊÉ˘˘ ˘ ˘ K á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a …ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ió˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ e …ó˘˘ æ˘ ˘gƒ˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG AÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘e Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ dÉ˘˘ N Ëô˘˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ô˘˘ gƒ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ °ùf »˘˘ ˘≤˘ ˘ J ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y …Rƒ˘˘ ˘ a á˘˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ f ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘ °SEG ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S IÒª˘˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG IQÉ˘˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘jhô˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y IÒæ˘˘ ˘ ˘e …hÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f IRƒ˘˘ ˘ ˘e ËÉ˘˘ ˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ÿG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿GhQ ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘°üM Ò°†N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «‚ á˘˘ ˘LÉÿG ó˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ó˘˘ ©˘ ˘°S ∫BG ó˘˘ ªfi ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°SCG ó˘˘ ˘Yh …ÒLƒ˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ °Vƒ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Ëô˘˘ ˘ ˘e …ÒØ˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ °ûÑ˘˘ ˘ M ¿Gó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M Úæ˘˘ ˘ ˘M á˘Ø˘«˘∏ÿG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N »˘˘e á˘˘î˘ «˘ °ûdG …hÉ˘˘µ˘ æ˘ d ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘Y á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eBG …OGhò˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a

73^70 66^30 88^50 93^80 78^00 84^40 74^90 74^30 69^90 88^80 90^80 84^70 79^20 79^90 74^90 75^30 66^80 76^90 72^80 94^70 91^30 72^50

»˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘g Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ió˘˘ g …ƒ∏Y º˘«˘gGô˘HG .¢S π˘«˘∏˘Nó˘«˘°ùdG á˘Ø˘jô˘°T »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿ÉÁG »˘°Sƒ˘e ø˘°ù◊Gó˘Ñ˘Y OGƒ˘Ló˘˘ªfi ¬˘˘Ñ˘ «‚ ¢ûjô÷G ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f á˘˘ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N ï˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM √hô˘˘ ˘ ˘e ÜÉ˘˘°ü≤˘˘dG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ó˘˘«˘ ©˘ °Só˘˘«˘ °S á˘˘«˘ ˘cR π˘˘ ˘°†a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûdGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y AGQƒ˘˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah …ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ø˘˘ ˘ jõŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘e AGô˘˘ ˘ ˘gR ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ÊÉ˘˘ ˘ ˘ °û£˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG QƒædG z»HOC’G{

64^20 60^90 60^70 64^80 60^50 60^60 63^90 60^80 63^10 62^00 59^40 59^80 70^40 88^70 75^30 69^30 75^70 80^10 86^20 76^20 64^10 78^90 82^10 69^20 75^00 80^50

´Gõ˘˘ ˘ g ƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ e OGó◊G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG IÒeCG …ó¡ŸGóÑY »∏˘Y ó˘ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y á˘ª˘WÉ˘a ø˘˘ °ùfi ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ a á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …Î°ùdG Qƒ˘˘°üæ˘˘ e π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘MQ ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f È°T OGƒ˘˘ ˘ ˘Ló˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ah Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f OGó◊G ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z A’BG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N OhGO π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N OhGO ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ëô˘˘ ˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ °SO á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ a ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG äÉ˘˘ æ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª‚ ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ª˘ ˘MG »˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ é˘ ˘ jó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG Öæ˘˘ ˘ jR Ú°ù◊G óÑY ¬∏dGóÑY QÉÑ÷G óÑY IôgR Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR π˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùfi »˘Ñ˘æ˘dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘Kƒ˘˘c ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR Ö«˘˘Ñ˘ °ûdG Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HG Ëô˘˘ e ¿É˘˘£˘ ≤˘ dG ó˘˘ªfi ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y IQÉ˘˘ °S

66^00 68^90 80^30 97^70 95^80 93^80 86^50 91^50 84^20 70^90 91^00 93^50 89^50 94^90 98^10 83^20 92^20 91^40 94^20 93^10 80^00 86^80 79^90 80^90 72^10 69^70 89^20 82^80 88^90 95^90 95^20 97^30 97^10 97^30 88^60 88^00 84^30 75^20 79^80 69^20 76^60 83^80 87^80 83^10 84^40 90^10 84^80 91^30 86^30 90^10 82^20 78^50 92^50 80^90 87^10

ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉÁEG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ °SEG »˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘°ùM ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°ùf Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z ô˘˘ ˘°†N õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘ °SG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a ‘É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°S’G ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a º˘˘ XÉ˘˘ ˘c Qƒ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘∏˘ ˘ eQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ e OÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a º˘˘ °TÉ˘˘ g ô˘˘ °UÉ˘˘ f ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°Só˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Ëô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG AGô˘˘ ˘ gR …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘ Ló˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°ùdG ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¢TGƒ˘˘ ˘ ˘W ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ±É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eG º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a º˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ g á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°†a ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ÜÉ˘˘ ˘ HQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …ƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘àŸG ø˘˘ ˘ ˘ °ùfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Iô˘˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jBG »˘˘ ˘ ˘ YGõÿG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j IÒeG Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG OGƒ˘˘ ˘ L É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°S ‹É˘˘ Z ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘°T ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG Òª˘˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a ™˘˘ «˘ ˘HQ ∫BG …ó˘˘ ¡ŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »YGOƒdG OGƒL ó«°ùdG Ú°ùM ó«°ùdG áæ«µ°S ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∫’O ‹É˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ N »˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùdG Ú°ùM ø˘˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ jR ô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ W ø˘˘ ˘ °ùfi ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a …ƒ˘∏˘Y OGƒ˘˘Ló˘˘«˘ °ùdG Ú°SÉ˘˘jó˘˘«˘ °ùdG ∫ƒ˘˘à˘ H ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘ eG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a âHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gRG »˘˘ ˘ ˘ ZGôŸG ∞˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG §˘˘ «˘ ˘°ûæ˘˘ dG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ø˘˘ JÉ˘˘ a QÉ˘˘ é˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AGhQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ‹É˘˘©˘ dG ó˘˘ªfi ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿ÉÁEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e

z»ª∏©dG{

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g afawaq@alwatannews.net

Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

Ió«°TôdG IOÉ«≤dG ºYO π°†ØH äGRÉ‚E’G øe ójõŸG ≥«≤– ≈∏Y IQGRƒdG πª©J 79^40 69^70 71^60 74^10 67^20 70^70 71^80 73^10 75^10 77^30 77^10 70^00 74^00 64^00 79^10 66^70 75^90 80^40 79^90 93^00 77^50 80^30 92^50 82^20 85^60 75^10 69^80 74^10 68^80 86^80 71^50 72^70 68^00 72^20 85^80 78^20 71^10 76^70 84^10 77^40 92^80 83^70 93^40 83^50 65^00 73^80 72^50 83^80 84^00 72^00 72^20 81^90 95^60 77^40 72^20 75^90 70^40 76^60 79^60 66^20 95^80 88^40 85^50 76^30 78^80 72^10 75^60 80^70 74^60 74^70 77^20 73^20 77^30 78^90 78^90 72^10 72^20 94^70 90^50 85^40 83^60 82^70 85^80 84^30 84^30 84^70 69^90 66^10 78^60 86^10 70^40 73^20 82^10 87^80 78^10 70^50 72^50 93^20 89^10 72^90 74^50 80^10 86^20 77^40 73^80 80^80 78^90 72^40 68^40 76^50 75^20 97^70 68^20 83^40 91^70 88^30 86^50 77^50 66^80 72^30 71^40

IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ®ƒ˘˘ ˘ ˘ Øfi ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∫É˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ ˘Y GRÒe ó˘˘ «ÛG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ °SÉ˘˘ j Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢ü«˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …QÉ˘˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘Ø˘ °ùe ∑QÉ˘˘Ñ˘ e õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘∏˘ ª˘ ¡˘ dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S …Rƒ˘˘ ˘MÉŸG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ÖLQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ¿ÉÿG ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y …QÉ˘°üfC’G ó˘˘ª˘ MG ∞˘˘«˘ £˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ÚgÉ˘˘°T ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ÊÉ˘˘ à˘ ˘°ùeó˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi …õ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¢Tô˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘W ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ J ƒ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG QÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ‘Ò°üdG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘ °SG Qƒ˘˘ ˘fG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÚgÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ß˘˘ ˘ ˘ aÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘°†a ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG AÓ˘˘ ˘ Y ¿Ó˘ª˘ °ûdG ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ª˘ M ó˘˘ª˘ MG Ö°†©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Ú°ùM …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘e ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘gô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YÓ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L Ú°ùMó«°ùdG ∞°Sƒjó«°ùdG »°VQó«°ùdG º°TÉgó«°ùdG Oƒ˘˘ ˘dÉŸG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d ∫G »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘j π˘eÉ˘µ˘ dG ô˘˘Ø˘ ©˘ L OGƒ˘˘L ó˘˘«˘ °S ô˘˘bÉ˘˘H ó˘˘«˘ °S ∂«˘˘é˘ ∏˘ H ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi ó˘˘ ªfi Ú°ùMƒ˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y hôîa øªMô˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi ¿Ghõ˘˘ ˘ ˘ Z ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gO QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °U ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘góŸG í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U Gó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG ∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM π˘°ü«˘˘a ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dh »˘˘µ˘ jÉ◊G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …Î°ùdG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘b Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘°Só˘˘ ˘ b ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ⁄É˘˘ ˘ ˘ °S ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M …hÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ΩÉ˘˘ ˘ gó˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘L ≥˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ µ˘ ˘jÉ◊G »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ LÉ˘˘ e ∫G º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘°†Jô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ H º‚ º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ °VQ π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SG »˘˘ ˘ ˘°VGQ ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °S º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ g Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘°†eQ ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ à˘ ˘°ùeó˘˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘c º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ”É˘˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y √ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG π˘˘ ˘°†a ø˘˘ ˘°ùfi º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c π˘˘ ˘°†a ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùMó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°V í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L OGƒ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG á˘˘ ˘ ˘LGƒÿG á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘Ñ˘jô˘˘©˘ dG º˘˘«˘ gGô˘˘HG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ MG Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘ Y ∫ƒ˘˘°SQ ó˘˘ªfi π˘˘«˘ Ñ˘ f QÉ˘˘ª˘ Y ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ÖLQ ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG »˘˘ ˘ë˘ ˘ °†e ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ °†eQ ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ a ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ MÉ˘˘ æ˘ ˘L ó˘˘ ªfi ø˘˘ jó˘˘ dG ìÓ˘˘ °U ±Gƒ˘˘ ˘f …ô˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi êGô˘˘ ˘©˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘MÓ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÚeG ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG Ú°ùM π˘˘ æ˘ ˘jR ø˘˘ jó˘˘ HÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘jR Ú°SÉ˘˘ ˘j ±Gƒ˘˘ ˘f Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ±Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¢ù«˘˘ ˘b ƒ˘˘ ˘H á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ∑QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘eG ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘eG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGó◊G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG π˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘«˘ gGô˘˘HG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ô˘˘ °UÉ˘˘ f …ƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi π˘˘ ˘é˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °SG Ú°ùMƒ˘˘H º˘˘«˘ gGô˘˘HG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM Ú°ùMƒ˘˘H º˘˘«˘ gGô˘˘HG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM »˘˘£˘ ≤˘ °ùŸG º˘˘«˘ gGô˘˘HG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ±Gƒ˘˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j ‘ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘∏◊G í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ß˘˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘M Ú°ùM ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘°†a ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ f …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘°VQ º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L

- áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG z…QÉéàdG{ 68^60 66^10 66^40 59^40 65^30 65^30 64^90 59^60 66^40 69^60 64^40 65^70 65^50 64^80 70^80 72^50 77^30 68^90 67^20 65^60 66^00 67^50 62^30 62^20 87^30 86^60 65^60 79^60 77^90 78^60 67^40 67^30 92^10 82^20 74^10 65^20 75^90 78^00 80^80 92^90 74^00 85^60 74^60 83^00 78^60 71^60 84^30 67^50 92^40 90^50 85^60 79^00 77^60 73^80 82^80 75^90 71^10 78^20 71^30 90^30 75^70 76^60 69^60 71^30 69^80 90^60 90^20 76^90 83^30 89^00 90^10 80^20 78^40 83^50 74^70 78^20 71^30 80^10 68^30 78^50 71^90 69^90 89^20 70^00 92^60 76^20 68^70 80^20 78^40 66^60 65^00 71^20 82^60 69^20 75^30 70^50 74^30 72^20 91^80 84^40 76^50 72^00 73^50 81^90 76^30 85^50 94^00 81^10 69^40 85^60 78^30 75^20 72^70 68^70 68^80 81^10 68^20

º˘˘«˘ gGô˘˘HG ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ ˘Y π˘˘ °VÉ˘˘ a á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘°ùM í˘dÉ˘°U ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ΩÉ˘°ùH ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi ΩÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ó˘˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ÚgÉ˘˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L …QÉ˘˘ ˘ ˘ °üf’G ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ÜhóŸG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¥GRô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L GRÒe 0 »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡ŸGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M …Qƒ˘˘ NÉ˘˘ °ûdG ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …Qƒ˘˘ Ñ÷G ø˘˘ °ùM »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L …ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ÖLQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ÚeG …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘HôŸG »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ¿ƒ˘˘ ˘góŸG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘©˘ jhô˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùM ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘°SÓ˘˘ ˘ ˘a’G ô˘˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¿GÒ› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fG º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S OGƒ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi Oƒ˘˘ ˘ ªfi ´É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘f ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ûjhQO ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘≤˘ J ó˘˘ªfi ÈcG »˘˘∏˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi …ô˘LÉ˘¡˘dG ∞˘°Sƒ˘j ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ °Shó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y É˘˘ ˘°VQ …Qƒ˘˘°üæ˘˘e ó˘˘ªfi ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG º˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢SÉ˘˘ ˘f ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ÜÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿GOô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ô˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘K ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG ¿É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG ¢û«˘˘°ûcG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘ Y ®ƒ˘˘ ˘ Øfi ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ª˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ∫Ó˘˘ Ñ˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ËôµdG óÑ˘©˘dG »˘∏˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘jGR õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘jGR »˘ª˘°SÉ˘≤˘ dG Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j »˘˘∏˘ Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ÚŸÉ˘˘°S ó˘˘ ©˘ ˘°S ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y QGƒ˘˘ ˘ ˘°S ∫BG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ¿RÉ˘˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ¢TÉ˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Mƒ˘˘ H »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°SG RÉ˘˘ ÑÿG ¥hRô˘˘ e π˘˘ °ü«˘˘ a ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG »°Tƒ˘∏˘Ñ˘dG Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y º˘«˘µ◊Gó˘Ñ˘Y ô˘ª˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ °TGQ Qhô˘˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ª˘ ˘MG Ëô˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ a õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘µ˘ ˘ e ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘ e ó˘˘ ªfi ô˘˘ °UÉ˘˘ f ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘gó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿GOô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ °ùMƒ˘˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ¢UÉŸG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ d’Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y â«˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ «˘ ˘°TQƒ˘˘ H á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘ªfi á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ °ùM …OÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†eQ ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ °T …ÈdG ô˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ôeÉ©˘dG º˘«˘gGô˘HG ¬˘d’Gó˘Ñ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ô˘˘ ˘£˘ ˘ jƒ˘˘ ˘°T ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ªfi ÜÉ˘˘ ≤˘ ˘°ûŸG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ «˘ ˘°ùdG √ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L É˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ cR ‹É˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ûdGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y §˘«˘ª˘°Sƒ˘Ñ˘dG ∞˘°Sƒ˘j ≈˘°ù«˘Y õ˘jõ˘©˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …ó˘˘¡˘ e …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ùMó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¿ó˘˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿hó˘˘ jô˘˘ ˘a Ú°ùM ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Z ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM …Oƒ˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y Òe’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y OGó◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ΩOG »˘˘ ˘ MGhô˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ jGR ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …Ó˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ô˘˘ ≤˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi

90^30 95^00 85^50 90^60 83^00 88^60 77^00 75^40 80^60 71^60 78^60 96^50 95^80 96^20 79^00 96^50 94^60 89^10 91^70 90^90 95^40 92^00 93^00 88^10 84^20 89^90 83^40 77^10 80^30 84^50 82^80 73^90 75^10 70^10 74^20 77^60 95^70 86^80 97^70 90^70 91^90 91^10 92^90 91^50 89^30 82^20 84^30 85^00 85^60 74^80 76^30 81^80 78^20 76^40 74^90 77^30 97^90 98^10 95^90 93^90 95^50 89^00 91^10 92^20 92^50 89^20 86^60 87^60 83^40 88^10 87^00 76^40 83^30 77^50 94^70 95^90 69^50 78^20 94^00 89^20 67^20

ï˘˘jƒ˘˘ °ûdG ó˘˘ ª˘ ˘MG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ °ü«˘˘ a •É˘˘ «ÿG Òe’Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ M º˘˘ ˘ã˘ ˘ «˘ ˘ e …õ˘˘«˘ æÿG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ª◊Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ø˘jó˘dG ø˘jR »˘°Sƒ˘˘e Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ¿GOô˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘∏˘Y ó˘˘ªfi ô˘˘Ø˘ ©˘ L Ú°ùM É˘˘°VQ ó˘˘ªfi ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùfi ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¿É˘˘ª˘ ã˘ Y ø˘˘jó˘˘HÉ˘˘Y º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y QÉ˘˘ ª˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ªfi ÖLQ ø˘˘ ˘ ˘°ùM É˘˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ÜÉ˘˘ ¡˘ ˘°T Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°SG ¿Gƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªfi Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y GRÒe π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÖLQ …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ìô˘Ø˘e ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ °ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …hGÎ°ùdG …ó˘˘ ¡˘ ˘e ∫OÉ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N …RGQó˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM …hÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM …ô˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG GRÒe º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG §˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ «ÛGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ΩOG ¢Shôfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG Ú°ù◊G ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘°SƒŸG ô˘˘Ø˘ ©˘ L ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG º°TÉ˘g …ƒ˘∏˘Y ô˘bÉ˘H ó˘ªfi Oƒ˘ªfió˘«˘°ùdG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ N Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ÖLQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MG ÖMÉ˘˘°üdGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∑hÎe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ÊÉ˘˘ ˘ ˘g ¢ùjhQ ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ídÉ°U »∏Y ó«°ùdG º°TÉg ó«°ùdG »∏Yó«°ùdG ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG …ô˘°Shó˘dG í˘dÉ˘˘°U ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y í˘˘dÉ˘˘°U …ƒ˘°SƒŸG …ó˘¡˘e Üƒ˘jG ó˘«˘°S …ó˘¡˘e ó˘˘«˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi í˘˘ dÉ˘˘ °U ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG πÙG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ú°ùM ±ô˘˘°T º˘˘«˘ gGô˘˘HG π˘˘°ü«˘˘ a º˘˘ °TÉ˘˘ g ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ÊGô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘°S’G ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¢ùjhQƒ˘˘ HG ó˘˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M Ú°ùM …ƒ˘˘∏˘ Y ô˘˘Ø˘ ©˘ L π˘˘ °ü«˘˘ a ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¿Gô˘˘ª˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG ¿Gô˘˘ ª˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ MóŸG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿ƒ˘˘eÉ˘˘e ó˘˘ ªfi Oƒ˘˘ ªfi »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ø˘˘°ùfi ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi ≈˘˘Ø˘ £˘ ˘°üe Üƒ˘˘ ˘ ˘ Mó˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ù«˘˘ ˘µ˘ ˘ æ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ LÉ˘˘ à˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ÜÉ˘˘ ¡˘ ˘°T Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘«˘ ˘ aƒ˘˘ ˘J »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¥Gó◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ à› …ƒ˘˘ °SƒŸG OGƒ˘˘ L ≈˘˘ °†Jô˘˘ e »˘˘ ∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG QGó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùŸG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°SÉ˘˘ ˘j OÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG »fi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y RÉ˘˘ ˘ ˘ ÑÿG OGƒ˘˘ ˘ ˘ L Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L §˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L π˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ¢ùeÎdG ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HG º˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ L ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG º«©ædG z»HOC’G{

80^20 81^00 72^40 76^30 72^50 75^50 81^40 71^70 87^50 74^90 75^70 69^90 81^10 81^60 75^10 86^50 76^80 73^50 69^30 72^10 83^20 83^60 80^30 81^20

ø˘˘ °ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ e º°TÉgó«°ùdG »∏Yó«°ùdG »µe ó«°ùdG óªfi Rô˘˘ ˘M ∫G ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG í˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘eG Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HG Ú°ùM ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘∏˘ Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ≈˘˘ °Sƒ˘˘ e ó˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘¡˘ ˘ ∏÷G í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U º˘˘ ˘«˘ ˘ µ◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘°ùH Ú°ùM ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ïjƒ°ûdG ôbÉH óªfi ôØ©L óªfi ¢VÉ«a í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi …RGQó˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG …ƒ∏Y º«gGôHG ó«°ùdG π«∏N ó«°ùdG IõªM ó«°S »˘˘ ˘ ˘ ˘cGõ˘˘ ˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e GRÒe ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ∂∏ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘YGOƒ˘˘ ˘dG OGƒ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘Hó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ¨˘ ˘ àŸG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘à› …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «› ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ªfi ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Oƒ˘˘ ªfi ÜÉ˘˘ °ü≤˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MG ¥OÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y

72^10 83^30 84^60 67^20 95^60 90^90 88^40 89^40 78^00 68^30 84^70 73^10 88^00 85^10 77^50 88^80 65^30 80^80 63^80 95^70 89^20

»˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ùjÉ˘˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°S Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘é˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR Ú°ùMƒ˘˘ H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°ùŸG ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a …ô˘˘ ˘°Shó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ L π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘NO á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ eRÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ °ùj ΩÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘jQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR …hÉ˘˘ ˘ ˘ é◊G º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG A’h »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ÚeG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eG …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘°ùM ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N ΩÓ˘˘ ˘ °SG âHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y RhÒa »˘˘é˘ gƒ˘˘µ˘ ˘dG QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ¿ÉÁG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°ùH ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °†dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG Ó˘˘ ˘ ˘ ˘Y ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG º«©ædG z»ª∏©dG{

83^50 84^60 81^80 81^90 82^60 87^10 77^30 77^60 79^70 83^50 98^80 95^20 96^90 96^20 94^20 95^80 90^00 82^30 95^20 88^90 80^50 83^60 82^50 85^90 78^60 91^60 95^20 84^40 86^00 76^90 77^50 74^10 95^80 98^50 96^10 94^70 97^50 94^80 97^20 86^00 89^20 80^20 84^20 83^10 85^20 86^30 90^80 82^50 80^10 89^30 69^90 82^60 98^20 88^00 97^20 93^20 89^80 93^70 83^20 95^80 91^00 88^30 83^20 85^30 76^30 77^60 77^30 78^60 92^20 74^80 86^30 96^20 80^60 70^70 96^30 97^70 95^50 99^20 91^50 93^30 90^30 92^40 91^60 81^90 91^60 87^60 91^20

Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j º˘˘ ˘©˘ ˘ æŸGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘b π˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a OGƒ˘˘ ˘L Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe »˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùH π˘˘ ˘©˘ ˘ °ûŸG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«› ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùM ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢TGƒ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘°T É˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ÊGƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¢û«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …RGQó˘˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘Wó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ÈcG õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÈcG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T OhGO í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HG »˘˘∏˘ Y ô˘˘Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ «˘ ˘°ùdG Oƒ˘˘ ªfi ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªfi Oƒ˘˘ ªfi ¥hRôŸG º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùdG GRÒe ó˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a Ö°†©˘˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM Iô˘˘ ˘°ù¨˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MG ¿É˘˘fó˘˘ Yó˘˘ «˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘j ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ªfi …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ °ùfi ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ≈˘˘ °†Jô˘˘ e π˘˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM •ƒ˘˘£˘ ª˘ °T ó˘˘ª˘ ˘MG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ÒeG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG GRÒe ≈˘˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ e …ƒ˘˘ ˘°SƒŸG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ é˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ eÉ˘˘ c ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S Oƒ˘˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM »˘˘ YGOƒ˘˘ dG ô˘˘ gÉ˘˘ W ó˘˘ LÉ˘˘ e Ú°ùMó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG …õ˘˘«˘ æÿG ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘µ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ªfi …OÉ˘˘ ¡˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG …Oó˘˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûg ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ÖZGQ º˘˘«˘ gGô˘˘HG »˘˘≤˘ J ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¿É˘˘fó˘˘Yó˘˘«˘ °ùdG ÊÓHƒàdG óªfi É°VQ óªfi ó«°ùdG óLÉe ó«°S ó˘˘ ˘ ˘ jGR ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘gÉ˘˘W ó˘˘«˘ °ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MG ó˘˘ ª˘ ˘ MG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ∫ƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ø˘˘ °ù◊G ß˘˘ «˘ ˘Ø◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ÒeG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘H QGó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y …ƒ˘˘∏˘ Y Ú°ùM ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ó˘˘«˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ °ùŸG ø˘˘ ˘ ˘°ùM ≥˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ J Ú°ùM Qó˘«˘ M ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y É˘˘°Vô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L Òª˘˘ ˘ ˘ °S ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ °ùM QÉ˘˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi §˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÖLQ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG »é«∏ŸG º«¶©dGóÑY …ó› øªMôdGóÑY ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG IQƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘b ó˘˘ ˘ ªfi Òª˘˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏fl ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢ûjhQO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘°VQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi hô˘˘ ˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°üe ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ÚeG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L í˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ c Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y

91^80 83^40 79^10 80^60 78^20 68^60 88^60 94^00 81^80 85^40 89^80 70^50 95^70 94^70 88^10 86^50 85^20 87^60 77^40 75^60 74^60 75^40 79^00 94^40 79^50 86^60 92^00 86^90 89^90 69^60 77^20 81^80 90^30 98^60 95^80 96^00 93^10 87^70 81^30 77^10 76^60 85^00 79^40 79^10 76^50 76^30 83^70 98^20 89^90 92^90 87^30 79^60 77^80 99^00 87^90 97^40 88^10

»˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ió˘˘ ˘ ˘ g Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ÿG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ’É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO ®ƒ˘˘ ˘ Øfi ¢ùª˘˘ ˘ °T.¢S ø˘˘ ˘ ˘°ùfi.¢S ¿ÉÁEG »˘˘ µ˘ ˘e …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°Só˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ L º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y GRÒe á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ÒgR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ø˘˘ ˘ °ùfi Ú°ùM ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG Ëô˘˘ ˘ ˘e »˘∏˘Y º˘°TÉ˘g »˘∏˘Y ≈˘°ù«˘Yó˘«˘°ùdG ¿É˘Hô˘¡˘ °T ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °T õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘ °S ¿hQÉ˘˘g º˘˘«˘ gGô˘˘HEG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Y º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g OGƒ˘˘ ˘ L ìÓ˘˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘ ˘gR »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG.¢S π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a Ú°ù◊Gó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y áÁô˘˘c Qƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘°ûH Qƒ˘˘Ø˘ °ü©˘˘dG ó˘˘ªfi ó˘˘MGƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y AÉ˘˘ª˘ «˘ °T ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g È°Tó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG …ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR Qƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ü©˘˘ ˘dG Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ M »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘YO ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y AGQƒ˘˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM A’h º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g.¢S OGƒ˘˘ ˘ L.¢S ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y.¢S A’h ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y ∫BG Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘jR ô˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi √hô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Öæ˘˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ LQ ó˘˘ªfi ø˘˘°ùÙGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N âÑ˘˘ °S Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘ j á˘˘ ˘ª˘ ˘ WÉ˘˘ ˘a ¥ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘fEG ¿Ghõ˘˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ W õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM A’BG Ö°†YC’G ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ¿ó˘˘ ˘e ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ˘ gR º˘˘°SÉ˘˘b ó˘˘«˘ ©˘ °S º˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘«˘ ª˘ ˘°TÉ˘˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘gR º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IQÉ˘˘ ˘°S Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘W ìÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °U á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ∫Ó˘˘ ˘ ˘ g Ëô˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ °TÉ˘˘ g »˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «‚ …ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¿ƒ˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ N ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ jR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘gR QÉ˘˘ ˘ª◊G Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘ e ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘H …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ≤˘ ˘jó˘˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR ÜÉ˘˘ °ü≤˘˘ dG Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘L ¢ùLô˘˘ ˘f ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ió˘˘ ¡˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘f ô˘˘ ˘jGõ˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ±É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªfi äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG QÉ°S z»HOC’G{

69^90 85^20 71^90 67^30 65^80 92^30 84^80 77^70 78^30 77^00 69^50 81^10 72^50 91^80 84^90 72^20 88^00 75^10 84^20 96^40 87^70 82^80 81^50 67^30 75^90 77^30 75^40 84^60 72^40 77^20 75^50 71^40 62^30 65^90 88^10 92^20 85^20 75^90 71^60 69^80 95^10 89^30 78^40

…ô˘˘°Shó˘˘dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ °üM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y …Òª˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘eCG π˘˘ °†a ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG AGô˘˘ ˘gR »˘˘∏˘ ˘Y É˘˘ °Vô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y Öæ˘˘ jR ÊóŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú≤˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Öæ˘˘ ˘ ˘ jR Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a Qƒ°TÉY.¢S º°TÉg.¢S ®ƒØfi.¢S á∏«≤Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG AGô˘˘ ˘ gR …ô˘˘°Shó˘˘dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG á˘˘ °üM »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ◊G ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °†a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ΩÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG á˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ MÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi A’BG Ò°†N ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∂dÉ˘˘ ˘ e ió˘˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ªfi á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a …ôŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Qƒ˘˘Ø˘ °üY »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùfi Ió˘˘ LÉ˘˘ e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MGC »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ e Öæ˘˘ ˘ ˘jR »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HG ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a ÊÉ˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Öæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jGR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °T ∫G ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ªfi Iô˘˘ ˘ ˘gR …Ògõ˘˘dG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y …ó˘˘ ¡˘ ˘e ô˘˘ LÉ˘˘ g ó˘˘ LÉ˘˘ e ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ø˘˘ °ùMó˘˘ «˘ ˘°ùdG ∫É˘˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ HG ø˘°ù◊Gó˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ª˘ WÉ˘˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGC IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ËQ Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g QGó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Iô˘˘ ˘ ˘ ˘gR RÉ˘˘ ˘ ˘ÑÿG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y AGô˘˘ ˘gR π˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S äÉ˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ jƒ˘˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dG á˘˘ jOGó˘˘ YE’G ¥ôÙG

67^60 62^60 75^00 63^10 85^30 83^10

±Ó˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U √ÒeG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L è˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YO AÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g …hó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG …ƒ˘˘ ˘ ˘ °†dG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °U Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªﬁ IQƒ˘˘ ˘ ˘f …Rô˘˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG »˘˘ ˘æ˘ ˘ ã˘ ˘ e ó˘˘ ˘ªﬁ Úª˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j

z»HOC’G{

ƒbƒØàe %98.9

ó˘˘ª˘ ˘MCG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Y %98.9 - »ÑædGóÑY á˘˘ jƒ˘˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dG IÎ°S »ª∏Y - äÉæÑ∏d ™˘˘bƒ˘˘ JCG ø˘˘ cCG ⁄'' √ò¡H ''áé«àædG √òg á∏«≤Y äCGóH IQÉÑ©dG äÈY »àdG É¡JÉª∏c É˘˘¡˘ à˘ Mô˘˘a ø˘˘Y É˘˘¡˘ ˘H »àdGh ,É¡H ÉgQhô°Sh á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ f âfÉ˘˘ ˘ ˘c Iô˘HÉ˘ãŸGh OÉ˘˘¡˘ à˘ L’G .á°SGQódG ∫GƒW ¿CG á˘∏˘«˘≤˘Y iô˘˘Jh ºc É¡H ègÉæŸG ¢†©H »à˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ø˘e É˘˘¡˘ æ˘ e ó˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°ùj’ ,¬˘JÉ˘«˘M ‘ ÖdÉ˘˘£˘ dG ''ƒ°û◊G'' øe ÒãµdG ≈∏Y …ƒà– øµdh Ió«L IOÉe Èà©J »àdG äÉ«YÉªàL’G IOÉªc π°üØdG øY ôjÉ¨eh §°Sƒàe ¬fCÉH äÉfÉëàe’G iƒà°ùe á∏«≤Y ∞°üJh .ó«Øe Ò¨dGh .∫ó©ŸG ‘ QhO ¬d ¿Éc kÉ°†jCG Gògh ,≥HÉ°ùdG áæ¡e É¡fC’ ∂dPh ,Ö£dG á°SGQód ¬LƒàdG ¤EG É¡bƒØJ ó©H kÉ«dÉM á∏«≤Y ≈©°ùJh ¥ƒØàdG Gòg á∏«≤Y …ó¡J É¡jódGƒdh .ÚLÉàÙG IóYÉ°ùe øe ÒãµdG É¡«ah á«fÉ°ùfEG .á°SGQódG IÎa ∫GƒW ÖæL ¤EG kÉÑæL É¡©e GƒfÉc º¡fCG å«M ,É¡fGƒNE’h

Fri

%98.9

June

2007 - Issue

(545)

excelling afawaq@alwatannews.net

%98.9

»∏Y ΩÉ°ùM :º°S’G :∫ó˘˘ ˘ ©ŸG - …hÉ‚’G :á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQóŸG - %98^9 øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG - á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ªﬁ »ª∏©dG :QÉ°ùŸG ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘J º˘˘ ˘ ˘ ZQ áÑ°ùf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G CÉ˘ LÉ˘˘ Ø˘ ˘J ¬˘˘ fCG ’EG π˘˘ bCG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ °ü◊É˘˘ ˘ ˘H ™Lôjh ,ÈcCG ∫ó©e ¬˘˘∏˘ cƒ˘˘J ¤EG ¬˘˘ bƒ˘˘ Ø˘ ˘J ¬JódGh ºK ¬∏dG ≈∏Y É˘fÉ˘c ø˘jò˘∏˘dG √ó˘dGhh √É˘˘©˘ é˘ °Th ¬˘˘d kGó˘˘æ˘ ˘°S Gôahh á˘°SGQó˘dG ≈˘∏˘Y á˘MGô˘dG π˘Ñ˘°S π˘c ¬˘˘d ¬˘˘ ˘Jò˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘°SCG ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°Th .á≤≤ÙG áé«àædG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d º¡©«é°ûJh º¡àjÉYôd á°SQóŸG ôjóeh (301) á«Hô©dG á¨∏dG ¿ÉëàeG GóY iƒà°ùŸG Ió«L É¡fCÉH iôj äÉfÉëàeÓd áÑ°ùædÉH á∏MôŸG ‘ Ö£dG á°SGQO ΩÉ°ùM …ƒæj ¬àHƒ©°Uh ¿ÉëàeÓd ¢ü°üıG âbƒdG ≥«°†d .áeOÉ≤dG

á˘˘ é˘ ˘jó˘˘ N :º˘˘ ˘°S’G ∞°Sƒj Üƒ≤©j ∞°Sƒj - %98^9 :∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ¥ôÙG :á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQóŸG - äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG :QÉ˘˘ ˘ ˘°ùŸG ø˘e ∞˘°Sƒ˘˘j á˘˘é˘ jó˘˘N äÉ˘bƒ˘Ø˘àŸG äÉ˘Ñ˘dÉ˘˘£˘ dG á˘é˘«˘à˘f â≤˘≤˘ M »˘˘à˘ dG %98^9 á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘e »˘ª˘∏˘©˘dG ¢ü°üî˘à˘ dÉ˘˘H ìÉéædG Gòg øY ≥∏©J IOÉ©°ùH ô©°TCGR É¡dƒ≤H â©£à°SG »æfCÉH á≤FÉa IÒÑ˘˘c Oƒ˘˘ ¡˘ ˘L ó˘˘ ©˘ ˘Hh ¿CG ô˘¡˘°ùdG ø˘e ∫É˘˘«˘ dh »˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘W ≥˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘MCG √ò˘¡˘H …ó˘dGh ìƒ˘ª˘ Wh »˘Jó˘dGhh …ó˘dGh º˘YOh π˘Lh õq ˘Y ¬˘∏˘dG ø˘e ≥˘«˘aƒ˘à˘H ’EG äAÉ˘L É˘e »˘à˘ dGh á˘˘aô˘˘°ûŸG á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG âfÉc äGQô≤ŸG ¢†©H ¿CG áéjóN iôJ áeô°üæŸG áæ°ùdG ègÉæÃ ≥∏©àj Éª«a .OhóﬁÓdG á˘°SÉŸG É˘¡˘à˘LÉ˘M ¤EG á˘aÉ˘°VEG »˘°SGQó˘dG π˘°üØ˘dG Ió˘eh Ö°SÉ˘æ˘J ’ »˘à˘ dGh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸÉ˘˘H Iƒ˘˘°ûﬁ É¡bƒØJ áéjóN …ó¡J .¢ù«≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õ«cÎdGh ßØ◊G øY OÉ©àH’Gh ôjƒ£à∏d ájQóH IPÉà°SC’G IôjóŸGh á°SQóŸG ‘ É¡JÉ°SQóe ¤EGh áÁôµdG Iô°SC’G OGôaCG ™«ª÷h É¡jódGƒd ô¨°üdG òæe É¡ª∏M πãÁ ¬fEG å«M Ö£dG á°SGQO ≈∏Y É¡eõY áéjóN ócDƒJ .¢SQOƒ÷G

%98.5

%98.8

%98.5 - …õ«æÿG É°VôdGóÑY ÜÉHQ äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ádƒN »ª∏Y øµJ ⁄ É¡fEG å«M ,%5^89 áÑ°ùf ≈∏Y É¡dƒ°üëH Iójó°ûdG É¡àMôa øY ÜÉHQ äÈY ™˘aô˘J ≈˘à˘M ÈcCG kGOƒ˘¡› âdò˘H É˘¡˘fEG å«˘M ,IQƒ˘°üdG √ò˘¡˘H É˘¡˘dó˘©˘e ™˘Ø˘Jô˘˘j ¿CG ™˘˘bƒ˘˘à˘ J .É¡dó©e ¿ÉëàeG ¿CG iôJ É¡fCG ’EG ,äÉfÉëàe’G »g kÉ°†jCG Éªc áÑ°SÉæe ègÉæŸG ¿CG ÜÉHQ iôJh .ÖdÉ£dG ∂Hôj É‡ ,Ò°üb kGóL ¬àbh ¿Éc á«Hô©dG á¨∏dG .ÚLÉàëª∏d IóYÉ°ùeh á«fÉ°ùfEG øe ¬«a iôJ ÉŸ ,Ö£dG á«∏µH ≥ëà∏J ¿CG ÜÉHQ ≈æªàJh ºbÉ£dGh á°SQóŸG Iôjóe ¤EGh ,É¡jódGh ¤EG É¡bƒØJ ÜÉHQ …ó¡J OQƒdG øe ábÉÑHh ¢Uƒ°üÿÉH ôµ°ûJh ,É¡∏gCGh É¡JÉ≤jó°U ™«ªL ¤EG ¢UÉN AGógEGh ,äÉ°SQóŸGh …QGOE’G .…õ«æÿG ó«ª◊GóÑY PÉà°SC’G

ÊÉë«ØdG ÜÉgƒdGóÑY óªﬁ IQÉ°S :º°S’G %98^8 ∫ó©ŸG äÉæÑ∏d ájQÉéàdG ≈°ù«Y áæjóe :á°SQóŸG …QÉéàdG :QÉ°ùŸG .óª◊G ¬∏dh äOGR ób »àÑ°ùf ¿CG å«M ,»bƒØJ ÈN â«≤∏J ÚM ∞°Uƒj ’ …Qƒ©°T ¿Éc á∏Ä°SC’G ¢†©H É¡«ah áÑ©°U âfÉc äÉfÉëàe’G øµdh á∏¡°Sh ádƒÑ≤e âfÉc ègÉæŸG .è¡æŸG øY áLQÉN IPÉà°SC’G ôcòdÉH ¢üNCGh äÓ°VÉØdG äÉ°SQóª∏dh Ú«dÉ¨dG øjódGƒ∏d »MÉ‚ …ógCG .äÉ≤jó°üdGh πgC’G πµdh …ô°ShódG AÉ«∏Y IPÉà°SC’Gh óªﬁ ó«°ùdG áÑ«‚ .á©eÉ÷ÉH ¥Éëàd’G ∫ÓN øe á°SGQódG QGƒ°ûe πªcCG ±ƒ°Sh

%98.8 ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ≈˘˘ °ù«˘˘ Y :º˘˘ ˘°S’G ÊGƒ∏©dG ≈°ù«Y 98^8 :∫ó©ŸG ájƒfÉãdG º«©ædG :á°SQóŸG ÚæÑ∏d »ª∏Y :QÉ°ùŸG øY ÊGƒ∏©dG ≈°ù«Y ÈY ∫ó©e ≈∏Y ∫ƒ°üëH ¬JOÉ©°S ∞°SC’ÉH ô©°T ¬æµdh %98^8 •É≤f 8 ¬˘˘fGó˘˘≤˘ a á˘˘é˘ «˘ à˘ f .∫hC’G π°üØdG ™e áfQÉ≤ŸÉH äÉfÉëàe’G iƒà°ùe øYh ΩÉ˘˘©˘ ˘dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ¿É˘˘ c :∫É˘˘ b ∑É˘æ˘gh k’ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ e á˘˘∏˘ Ä˘ °SCÓ˘ d iô˘NCGh á˘Ñ˘ ©˘ °U äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ eG πeÉµàdG ¿ÉëàeG ‘h ,á∏¡°S iôNCG ¿É÷ ¢†jƒ©J ” ÚM »Øa ¿Éëàe’G ‘ ∫GDƒ°S πjó©J áé«àf Éæ«∏Y âbƒdG ´É°V ≈¡àfÉa Éæ«∏Y âbƒdG ´É°VCG É‡ Éæ°†jƒ©J Éæàæ÷ ÖbGôe ¢†aQ á«aÉ°VEG ≥FÉbO 10 âbƒH .í«ë°üdG π◊G ‘ Ò°SCG âæc ÉfCGh âbƒdG .º¡∏c ¢ù«dh Ú°SQóŸG ¢†©H ¤EGh »FÉbó°UCGh »HCGh »eC’ »MÉ‚ …ógCGh ¿CG ≈æ“CGh OÉ°üàb’Gh ∑ƒæÑdG ´É£≤d ¬LƒàdG ≈æ“CG :∫ƒ≤j »°SGQódG ¬LƒàdG øYh .∑ƒæÑdG ¢ü°üîàd áeRÓdG äÉã©ÑdG IQGRƒdG ôaƒJ

%98.6 á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °T :º˘˘ ˘ ˘°S’G QÉØ¨dGóÑY Üƒ≤©j %98^6 :∫ó©ŸG ¥ôÙG :á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQóŸG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG »ª∏Y :QÉ°ùŸG ’ IOÉ˘˘ ©˘ ˘°ùH ô˘˘ ˘©˘ ˘ °TCG'' áª∏µdG √ò¡H .''∞°UƒJ É˘˘e ø˘˘Y á˘˘Ø˘ jô˘˘°T È©˘˘ J ô˘YÉ˘°ûe ø˘˘e É˘˘¡˘ ∏˘ NGó˘˘H É˘˘¡˘ bƒ˘˘Ø˘ J AGREG á˘˘°VÉ˘˘«˘ ˘a ≈∏Y É¡dƒ°üMh ±ô°ûŸG ó˘˘ jõ˘˘ J ,%98^6 ∫ó˘˘ ©˘ ˘e ÜQ ≥˘˘«˘ aƒ˘˘J'' É˘˘¡˘ dƒ˘˘ ≤˘ ˘H ,áeó≤ŸÉH »JCÉj ÚŸÉ©dG …ó˘˘ ˘ dGh º˘˘ ˘ YO ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘j ,‹ ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG »˘˘ Jó˘˘ dGhh ôeC’G ájÉ¡æH ôªKCG …òdGh »JÉ°SQóe πÑb øe ÒÑµdGh ¥OÉ°üdG ó¡÷G ≈°ùfCG ’ Éªc πHÉ≤e ‘ á°üM 90'' É¡dƒ≤H ègÉæŸG øY áØjô°T ≥∏©J .''IƒLôŸG áé«àædG ≥«≤– äÉeƒ∏©ŸG øe ÒÑc ƒ°ûMh ºc ,∞JÉ¡dG π«dóH É¡ªéëH ¿ƒµJ Ée ÜôbCG áªî°V ègÉæe Ö∏Z äÉfÉëàe’G á∏Ä°SCG ¿CG Éªc ,kÉYƒf Ò°ü≤dG ¢ü°ü◊G âbh ™e áàÑdG ⁄Gƒàj ’ É¡jó˘dGƒ˘d ¤EG É˘¡˘bƒ˘Ø˘J á˘Ø˘jô˘°T …ó˘¡˘Jh .''á˘Ñ˘∏˘£˘dG ´Gó˘HEG ¢SÉ˘«˘b ¤EG QÉ˘≤˘à˘a’G É˘¡˘«˘∏˘Y É¡dƒ«e ™e ⁄Gƒàj …òdGh Ö£dG á°SGQO ≈∏Y É¡àÑZQ IócDƒe É¡JÉ°SQóeh É¡JÉ≤jó°Uh .''ô¨°†dG òæe

%98.6 º˘«˘gGô˘HEG á˘˘ª˘ WÉ˘˘a - %98.6 - GRÒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ jOGó˘˘ ˘ ˘YE’G çó◊G - äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG »ª∏©dG ôYÉ°ûe øY äÈY É¡jÎ©J »àdG ìôØdG ≈˘∏˘Y â∏˘°üM É˘¡˘ fEG PEG º˘˘ ∏– …ò˘˘ dG ∫ó˘˘ ˘©ŸG ¿CG ¤EG äQÉ˘˘ ˘°TCGh ,¬˘˘ ˘ H øµ˘J ⁄ äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G äAÉL É¡fCG ’EG á∏¡°S .ÖdÉ£dG iƒà°ùe ‘ è˘gÉ˘˘æŸG ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ Jh ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘J ¤EG êÉ˘˘ à– è˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ æŸG á˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ Nh π˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ e áÁó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG AÉ«ª«µdGh É«aGô¨÷G .ÒÑc πµ°ûH IQƒ°ûﬁh kGóL áÄ«∏e É¡fEG å«M ,AÉjõ«ØdGh É¡ÑfÉL ¤EG ÉØbh º¡fC’ ºgôµ°ûJh øjõjõ©dG øjódGƒdG ¤EG É¡MÉ‚ áªWÉa …ó¡Jh ¿B’G ¤EG Oó– ⁄h ,ø¡©«ªL äÉ≤jó°üdG ¤EGh áé«àædG √òg ≈∏Y â∏°üM ÉŸ ºg’ƒ∏a .á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG øª°V ¿ƒµ«°S ø¶dG Ö∏ZCG ‘ øµdh ¬«a ≥ëà∏à°S …òdG ¢ü°üîàdG

%98.8 ó«ÛGóÑY ¿ƒJÉN - %98.8 - ¬∏dGóÑY á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG IÎ°S »ª∏Y - äÉæÑ∏d ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N äó˘˘ ˘ ˘ ˘H IOÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°ùdG Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ °T :âdÉb å«M É¡bƒØàH áMô˘Ø˘dG »˘æ˘©˘°ùJ ’'' »à«æeCG â≤≤M »æfCÉH á˘˘«˘ æ˘ ˘eCGh ¥ƒ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H ÉØ˘bh ø˘jò˘∏˘dG …ó˘dGh IÎØ˘˘dG ∫Gƒ˘˘W »˘˘©˘ ˘e øe áæ°S 14) á«°VÉŸG É˘˘ e π˘˘ L ,(á˘˘ °SGQó˘˘ ˘dG áã©ÑH ≥ahCG ¿CG √Éæ“CG »˘˘ Mƒ˘˘ ª˘ ˘W Ö°SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ J .''»JÉ«æeCGh è˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ æŸG âfÉ˘˘ ˘ c'' É˘¡˘d ¢ü°üıG âbƒ˘dG ¥ƒ˘Ø˘j IOÉŸG º˘c ¿CG …CG ..∞˘ã˘µ˘ e ¿É˘˘c É˘˘¡˘ æ˘ e ¢†©˘˘Ñ˘ dG ,''á˘˘æ˘ jÉ˘˘Ñ˘ à˘ e .''Éæ∏gÉc ≈∏Y ¥ÉgQE’G ºc ™aQ ‘ âbƒdG ≥«°V kÉfÉ«MCG πNójh ,AÉjõ«ØdÉc ‘ óYÉ°S øe πµd »bƒØJ …ógCGh É«fÉ£jôH ‘ IOó©àŸG §FÉ°SƒdG ¢SQOCG ¿CG »MƒªW .''º∏◊G Gòg ≥«≤–

%97.2

%98.6

ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ªﬁ :º˘˘ ˘ °S’G »ª«©ædG %97^2 :∫ó©ŸG ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘¡˘ ©˘ e :á˘˘ °SQóŸG É«Lƒdƒæµà∏d áØ«∏N »YÉæ°üdG :QÉ°ùŸG ’ …Qƒ˘˘ ©˘ ˘°T ¿É˘˘ c ó˘˘ ≤˘ ˘ d kÉ˘ Mô˘˘a âæ˘˘ c ó˘˘ ≤˘ ˘a ∞˘˘ °Uƒ˘˘ j âfÉ˘˘c á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dGh ,á˘˘jÉ˘˘¨˘ ∏˘ d .á©bƒàe è˘˘ gÉ˘˘ æŸG ø˘˘ Y çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ jh OGƒŸGh ,ájÉ¨∏d á∏¡°S :kÓFÉb ,ôjƒ£àd êÉà– á«°ü°üîàdG âfÉ˘c ó˘≤˘a äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G É˘˘eCG .á∏¡°Sh áÑ°SÉæe »˘˘ ˘ ˘ MÉ‚ …ó˘˘ ˘ ˘ gCG kGÒNCGh .á°SQóŸÉH á«ª«∏©àdG áÄ«¡dGh πgC’G πch äÉ«dÉ¨dG »JGó÷h Ú«dÉ¨dG øjódGƒ∏d .(ôJƒ«Ñªc á°Sóæg) á©eÉ÷G ¬∏dG AÉ°T ¿CG áeOÉ≤dG »à¡Lh ¿ƒµà°Sh

ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ¡˘ ˘dEG ó◊G - %97.2 - ‹PÉ°ûdG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájOGóYE’G »HOC’G ≈∏Y áãdÉãdG »HOCG ∞°üJ ¿CG ™£à°ùJ ⁄ õcôŸÉH É¡dƒ∏˘ë˘H É˘gQƒ˘©˘°T »HOC’G QÉ°ùe ≈∏Y ådÉãdG É˘˘¡˘ MÉ‚ á˘˘¶◊ Èà˘˘ ©˘ ˘Jh ¿CG PEG ,äÉ¶ë∏dG ºgCG øe ó˘¡˘L Iô˘ª˘K »˘JÉC ˘j ìÉ˘é˘æ˘dG øe ÌcC’ äôªà°SG »°SGQO ¿CÉH ΩÉ¡dEG äQÉ°TCGh ,áæ°S 21 øe ºgCG ƒg É¡jódGh É°VQ .A»°T πc ø˘˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘jCGQ ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ Mh äGQô˘˘ ≤ŸGh äÉ˘˘ fÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e’G .QÉ°ùŸG äÉÑ∏£àe »Ñ∏Jh á∏¡°S É¡fCG iÎa ¢üNC’ÉHh ìÉéædG ≈∏Y É¡ãMh É¡©e ∞bh øe πc ¤EG ¥ƒØàdGh É¡MÉ‚ ΩÉ¡dEG äógCG πNóJ ¿CG íLôŸG øeh áeOÉ≤dG á«©eÉ÷G á∏MôŸG ‘ ¥ƒØàdG á∏°UGƒe …ƒæJh .É¡jódGh .¥ƒ≤M ¢ü°üîJ

ó˘˘ ˘ ªﬁ IQÉ˘˘ ˘ °S :º˘˘ ˘ ˘°S’G Öjô¨dG %98^6 :∫ó©ŸG ó˘ª˘ M á˘˘æ˘ jó˘˘e :á˘˘°SQóŸG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG »ª∏©dG :QÉ°ùŸG øµdh ≈∏YCG áÑ°ùf â«æ“ ≈∏Y áMôa ÉfCÉa ¬∏dG óª◊G Ëó˘˘≤˘ J π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘a ,∫É˘˘ M π˘˘ c ‘ π˘˘eBG âæ˘˘c äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ e’G ≈∏YCG äÉLQO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G âeó˘˘ ˘ b ¿CG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dh É˘¡˘fCG â©˘bƒ˘J äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ e’G »˘˘¡˘ a è˘˘gÉ˘˘æŸG É˘˘eCGh .âdõ˘˘ f ∫ƒ˘WCG âbh êÉ˘˘à–h Ió˘˘«˘ L IQƒ˘˘°üH É˘˘¡˘ Ñ˘ Yƒ˘˘à˘ °ùf »˘˘µ˘ ˘d ¿ƒ˘µ˘J É˘¡˘fCG π˘°q †aCGh ,π˘°†aCG .ájõ«∏‚E’ÉH É¡∏c á«©eÉ÷G á°SGQódG ¿C’ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH äÉYÉ°S ™HQCG »àdG OGƒŸGh Ö©°U É¡°†©Hh π¡°S É¡°†©H áJhÉØàe »¡a OGƒŸG ¢Uƒ°üîHh ’ƒd »àdG á«dÉ¨dG »eCG ¤EG »MÉ‚ …ógCGh .ÚàYÉ°ùdG OGƒe øe Ö©°UCG âfÉc »àdG »g kGÒNCGh .»JÉª∏©eh »JÉ≤jó°Uh »∏gCGh …ódGh ¤EGh »bƒØJ ¤EG â∏°Uh âfÉc ÉŸ É¡JƒYO .…ÒµØJ ≈∏Y Pƒëà°ùj Ö£dG øµdh á°Sóæ¡dG hCG Ö£dG á°SGQO ‘ ôµaCG

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g afawaq@alwatannews.net

Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

%96.7 ó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªﬁ IQÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ≥dÉÿGóÑY :∫ó©ŸG - …QÉ˘ ˘°üf’C G :á˘ ˘ ˘ ˘°SQóŸG - %96^7 äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ádƒN »ª∏Y :QÉ°ùŸG É˘˘ ¡˘ ˘fEG IQÉ˘˘ °S âdÉ˘˘ b kGÒã˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c âMô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∫ó©e ≈∏Y É¡dƒ°üëH â≤≤M ¿CG ó©H 96^7 ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aQ ‘ kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MÉ‚ »˘˘ ª˘ ˘cGÎdG É˘˘ ¡˘ ˘dó˘˘ ©˘ ˘e ‘ ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y âfÉ˘˘ c É˘˘ ª˘ Y .≥HÉ°ùdG ¿CG âaÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VCGh äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘à˘e’G iƒ˘˘à˘ °ùe ™˘«˘ª˘Lh kÉ˘Ñ˘°SÉ˘˘æ˘e AÉ˘˘L á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG äÉ˘˘ jƒ˘˘ à˘ ˘°ùe á˘˘ °Uô˘˘ a º˘˘ ¡˘ ˘d í˘˘ «˘ ˘à˘ ˘jh º˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ ˘ ˘aQ ó©H ΩÉ©dG Ö£dÉH ≥ëà∏J ±ƒ°S É¡fCG âë°VhCG á«∏Ñ≤à°ùŸG Iƒ£ÿÉH ≥∏©àj Éª«ah .»ªcGÎdG .ájó∏÷G ¢VGôeC’G ‘ ¢ü°üîàdG ∂dP ∂dòch ìÉéædG Gòg ‘ ÒÑµdG Éª¡∏°†Ød øjódGƒ∏d É¡bƒØJh É¡MÉ‚ IQÉ°S …ó¡Jh .AÉbó°UC’Gh πgC’G ™«ªLh á«ª«∏©àdG áÄ«¡dG

%97.0 π˘ «˘ ∏÷Gó˘ Ñ˘ Y ≈˘ ≤˘ J ójR »˘ ˘ ˘Hô˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG ´É˘ ˘ ˘ aô˘ ˘ ˘ dG - äÉ˘ æ˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘ jƒ˘ fÉ˘ ˘ã˘ ˘dG »ª∏Y ø˘˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ J äÈY É˘¡˘dƒ˘°üë˘˘H É˘˘¡˘ à˘ Mô˘˘a ‘h ∫ó˘˘©ŸG Gò˘˘g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Êô˘ª˘ ¨˘ J) âdÉ˘˘b ∂dP á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG IOÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ∫ó©˘e ≈˘∏˘Y ‹ƒ˘°ü◊ ó˘˘ MCG âfÉ˘˘ c ó˘˘ bh 97 π˘°üMCG ¿CÉ˘H »˘˘JÉ˘˘«˘ æ˘ eCG ™˘˘bƒ˘˘JCG ⁄h %97 ≈˘∏˘Y √ò˘˘ ˘ ˘g ≥˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿CÉ˘ ˘ ˘ ˘H iƒà°ùe øYh .á«æeC’G êÉ˘à– :âdÉ˘˘b è˘˘gÉ˘˘æŸG ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ≈àMh åjóëàd êÉà– å«M á«ª∏©dG ÖàµdG ègÉæe kÉ°Uƒ°üN πjó©àd á∏¡°S âfÉc :âdÉb ¿Éëàe’G øYh á©eÉ÷G ∫ƒNód ÖdÉ£dG πgDƒàd ÌcCG ôjƒ£àd êÉà– ¥hôØdG âYGQ É¡fCG É¡«a IOƒLƒŸG Ió«MƒdG Iõ«ŸGh Iô°TÉÑe øµJ ⁄ É¡æµdh ,ΩÉY πµ°ûH ¿CG Éªc ,π°üØdG Gòg ‘ »©e Í©J »JÓdG äÉ°SQóŸGh »HCGh »eC’ »MÉ‚ …ógCG .ájOôØdG »°SGQódG »¡LƒJ »FÉ¡f πµ°ûH QôbCG ⁄ .iƒà°ùŸG Gò¡d ‹ƒ°Uh ‘ ôKCG ø¡d ¿Éc »JÉ≤jó°U …C’ ÖgPCG ÉÃôa ∂dòc øµj ⁄ GPEGh (õfõdG) ¤EG »¡LƒJ ¿ƒµ«°S ø¶dG Ö∏ZCG øµdh .Ö£dG ¢ü°üîJCG ød »ææµdh Ö£dG ™HGƒJ øe ¢ü°üîJ

%97.1 ∫OÉ˘Y ó˘dÉ˘ N ∫OÉ˘ Y

- 97% - ¿ƒgôe

- 97.1% - ¿Ghó˘ ˘Y - á˘«˘Ø˘«˘∏ÿG á˘jGó˘¡˘dG

äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ ÈY á¨dÉH áMôØH ¬˘˘JOÉ˘˘ ©˘ ˘°S ø˘˘ Y ∫OÉ˘˘ Y ¬˘˘dƒ˘˘°üMh ¬˘˘bƒ˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘H ,%97^1 á˘˘Ñ˘ °ùf ≈˘˘ ∏˘ ˘Y øe ≥«aƒàH âJCG »àdG ø˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘YOh ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dG ∫OÉ˘Y iô˘jh ,¬˘jó˘˘dGh âfÉc äÉfÉëàe’G ¿CG ¢†©˘˘ ˘H ¿CGh ,á˘˘ ˘∏˘ ˘ ¡˘ ˘ °S ≈°†e áÁób ègÉæŸG 8 ø˘˘e ÌcCG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ¤EG êÉ˘˘ à–h äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ∂dPh ,áZÉ«°U IOÉYEG ôÁ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿C’ º˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dGh á˘˘ ˘ Yô˘˘ ˘ °ùH IÒÑc IQƒ°üH Qƒ£àj ∫OÉ˘Y …ó˘¡˘jh .kÉ˘ °†jCG ¥ƒØàdG äÉÑ∏£àe πc ¬d Ghôahh √ƒªYOh √hófÉ°S øjòdG ,øjõjõ©dG ¬jódGh ¤EG ¬bƒØJ ∂dPh á«FÉ«ª«µdG á°Sóæ¡dG á°SGQO ¤EG íª£j ¬fEÉa á«©eÉ÷G á°SGQódG øY ÉeCG .ìÉéædGh .πª©dG ¥ƒ°S ‘ Üƒ∏£e ¢ü°üîJ ¬fC’ ó˘ ˘ ˘ªﬁ Qƒ˘ ˘ ˘°üæ˘ ˘ ˘e Ëô˘ ˘ ˘e - 96.6% - »°SÉª°ûdG ôØ©L

%95.8 - ájQÉéàdG ≈°ù«Y áæjóe :á°SQóŸG - %95^8:∫ó©ŸG - ∂∏ŸGóÑY ¬∏dGóÑY π«Ñf AÉª°SCG ô©°TCG'' á∏FÉb ¥ƒØàdÉH É¡JOÉ©°Sh ÉgôYÉ°ûe ¢†«a øY AÉª°SCG È©J …QÉéàdG :QÉ°ùŸG …ódGh Ö∏b ‘ áMGôdG ió°U ¿Éc ó≤dh ,á«°VôŸG áé«àædG √òg ≈∏Y IÒÑc IOÉ©°ùH …ó¡L IôªK ¬fCG ÒÑµdG ó¡÷G Gòg ó©H ô©°ûà°SG ,kGÒãc Êó©°SCG É‡ ,kGÒÑc »JódGhh »àª∏©Ÿh kÉeƒªY »∏gC’h »JÉ≤«≤°ûdh …ódGƒd »MÉ‚ …ógCG ,áKÓãdG äGƒæ°ùdG √òg ∫GƒW »æÑ°SÉæJh ''ádƒ≤©eh á∏¡°S âfÉc'' É¡dƒ≤H AÉª°SCG ≥q∏©J ègÉæŸG øYh .''…ô°ShódG AÉ«∏Y ⁄ PEG ,á«dÉŸG á°VÉjôdG IOÉe GóY Ée ÉgQhóH á∏¡°S âfÉc ó≤a äÉfÉëàe’G øY ÉeCG É¡©«ªL IOÉŸG √òg òNCG á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ≈æªàf .ádƒ≤©ŸG IQƒ°üdÉH Iô°TÉÑe É¡à∏Ä°SCG ¢†©H øµJ øYh .''Ió«©H IÎa òæe áÑ∏£dG øe ÒãµdG É¡æe ÊÉ©j å«M kÓÑ≤à°ùe QÉÑàY’G Ú©H á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ¢UÉN πµ°ûHh ‘ô°üŸG ´É£≤dG á°SGQóH ÖZQCG'' ≥q∏©J AÉª°SCG ìƒªW .''¥Gƒ°SC’G ‘ º¡e óLGƒJ É¡d íÑ°UCG »àdGh

%90.5 »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªﬁ - 90.5% - ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG - á˘«˘YÉ˘˘æ˘ °üdG á˘˘jô˘˘HÉ÷G »YÉæ°U ’ …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ c ÊEG å«˘˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j .á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG √ò˘˘g â©˘˘ bƒ˘˘ J ø˘˘ Y Oƒ˘˘ ªﬁ çó˘˘ ë˘ à˘ jh âfÉ˘˘ c' :kÓ˘ FÉ˘˘ b è˘˘ gÉ˘˘ æŸG ,á˘˘jÉ˘˘¨˘ ∏˘ d á˘˘∏˘ ¡˘ °S è˘˘gÉ˘˘æŸG äÉ˘fÉ˘ë˘à˘eÓ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh kÉ°†jCG á∏¡°S âfÉc ó≤a ∫hõf ¤EG iOCG Ée øµdh äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ƒ˘˘ ˘g ‹ó˘˘ ˘©˘ ˘e .á°SGQó∏d ¤hC’G …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGC kGÒNCG ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘dGƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘MÉ‚ á˘˘∏˘FÉ˘˘©˘dG π˘˘µ˘dh Ú«˘˘dÉ˘˘¨˘dG ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ ˘°Sh ,áÁô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘eOÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Lh á˘˘ ˘ °Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ¡˘ ˘ dG á˘˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘ d á˘©˘eÉ˘˘L ‘ á˘˘«˘µ˘«˘fÉ˘˘µ˘«ŸG .øjôëÑdG

%95.7 »YÉæ°üdG - ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG - 95.7% - OƒªM ¬∏dGóÑY º°SÉL »∏Y ºYódG øe ‹ Éeób Ée ≈∏Y …GódGh ájGóH ôµ°TCG'' :kÓFÉb √ôYÉ°ûe øY º°SÉL »∏Y È©j ,¬˘≤˘«˘≤– â«˘æ“ ÉŸÉ˘£˘d kÉ˘ ª˘ ∏˘ M ¿É˘˘c .AÉ˘˘bó˘˘°UC’Gh ÜQÉ˘˘bC’G º˘˘YO ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG Ió˘˘fÉ˘˘°ùŸGh ¢ü°üîàH %95^7 ∫ó©e ≥«≤– ‘ â≤ah kGôNBGh k’hCG ¬∏dG øe ≥«aƒàHh Oƒ¡÷G ôaÉ°†àHh âfÉc'' :¬dƒ≤H ójõjh »∏Y ÉgGôj Gòµg ,Ió«L äAÉL äÉfÉëàe’G .''»YÉæ°üdG QÉ°ùŸG É¡°†©H ™e áÑ°SÉæàe âfÉc äÉfÉëàe’G ∫hGóL ¿CG ¤EG ∞°VCG ,OGƒŸG iƒà°ùe ™e áÑ°SÉæàe ‹ ºFÓŸG Qƒ÷G ÉªgÒaƒàd øjõjõ©dG øjódGƒdG ¤EG »bƒØJh »MÉ‚ …ógCG ,¢†©ÑdG »∏Y ºààîjh .AÉbó°UC’Gh ÜQÉbC’G ¤EG »bƒØJ …ógCG Éªc á¶◊ ôNBG ≈àMh ájGóÑdG òæe ä’É°üJ’G á°Sóæg á°SGQO ¤EG íªWCG'' :kÓFÉb »∏Ñ≤à°ùŸG ¬MƒªW øY ¬jCGQ kÉjóÑe ¬ãjóM .''ô¨°üdG òæe ‹ áÑÑÙG É¡fƒµd

%95.5

ájƒfÉãdG á«Ø«∏ÿG ájGó¡dG :á°SQóŸG - %95^5 ∫ó©ŸG - »éMƒH ∑QÉÑe ¬∏dGóÑY ∑QÉÑe .äÉ«°VÉjQh AÉjõ«a - óMƒŸG :QÉ°ùŸG - ÚæÑ∏d ∫ó©e ¬≤«≤–h êôîàdG AGREG √ôYÉ°ûe ¢†«a øY »éMƒH ¬∏dGóÑY ∑QÉÑe ÖdÉ£dG È©j ≈∏Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG óªMCG' :¬dƒ≤H äÉ«°VÉjQh AÉjõ«a'' óMƒŸG ¢ü°üîàdÉH %95^5 ≥∏©àj Éª«ah ¤hC’G äÉ¶ë∏dG òæe »ÑfÉéH GƒØbh øjò∏dG πgC’G ¤EG ¬Lƒe ôµ°ûdG ºK ≥«aƒàdG •ƒÑg å«M øe AÉ«ª«µdGh AÉjõ«ØdG äGQô≤e ‘ kÉ«∏L hóÑj øµdh IRÉà‡ É¡∏c ..ègÉæŸÉH ¢SQóJ »àdG QOGƒµdG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG äÉfÉëàeÓd kGóL ™ØJôŸG iƒà°ùŸÉH áfQÉ≤e OGƒŸG iƒà°ùe ≥∏©j ∑QÉÑe ìƒª£H ≥∏©àj Éª«ah .äÉ«°VÉjôdG ¢ùµ©H Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤EG π°üJ’ OGƒŸG √òg Gò˘˘¡˘ d …QÉ˘˘«˘ à˘ NG ÖÑ˘˘°Sh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG êQÉ˘˘N á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ©ŸG á˘˘°Só˘˘ æ˘ ¡˘ dG ¢SQOCG ¿CG »˘˘ Mƒ˘˘ ª˘ W' :¬˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ H .'¢' ü°üîàdG Gò¡d OÉ◊G »bƒ°ùdG Ö∏£dG ¤EG áaÉ°VEG ô¨°üdG òæe ‹ƒ«e ¢ü°üîàdG

á˘ ˘jƒ˘ ˘fÉ˘ ˘ã˘ ˘dG ≈˘ ˘°ù«˘ ˘Y á˘ ˘æ˘ ˘jó˘ ˘e Ωƒ˘∏˘ Y …ó˘ «˘ Mƒ˘ J - äÉ˘ æ˘ Ñ˘ ∏˘ d ∫h’C G πjóÑdG äÉ«°VÉjQh π°ü– ¿CÉH kGóHCG ™bƒàJ ⁄ ™ØJQG ó≤a ∫ó©ŸG Gòg ≈∏Y •É≤f 4 π°üØdG Gòg É¡dó©e ≥˘˘ «˘ ≤– ø˘˘ e âæ˘˘ µ“ Gò˘˘ ¡˘ ˘Hh .%96^6 »˘˘ ˘ª˘ ˘ cGÎdG ∫ó˘˘ ˘©ŸG ¿É˘˘ ˘c :∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘J è˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘æŸG ø˘˘ ˘Yh GkQƒ˘£˘à˘e á˘Ä˘«˘ Ñ˘ dG Ωƒ˘˘∏˘ Y è˘˘¡˘ æ˘ e äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘©˘e âfÉ˘˘c É˘˘¡˘ fCG º˘˘ZQh ócDƒàd äAÉL É¡fCG ’EG É¡aô©f IQhô˘˘ ˘°Vh á˘˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ gCG É˘˘ ˘ eCG .É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘aÉÙG âfÉ˘˘ µ˘ ˘a á˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG äGQô˘˘ ≤ŸG ™˘˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘cÎ°ûe äGQô˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ °ü°üî˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG Ωƒ∏Y ¿ÉëàeG øµdh ,ÖdÉ£dG iƒà°ùe Ö°SÉæàd á∏¡°ùdG äÉfÉëàe’G äAÉL …QÉéàdGh »HOC’Gh ¥ô£dG øY ∞∏àîjh á«fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdG Éæd ¢Vô©J ßØ◊G ¢ù«dh º¡ØdG ¬«a õ«ªŸG ¿Éc áÄ«ÑdG ó≤a …óLh »àdÉÿ »MÉ‚ …ógCGh »à∏FÉYh …ódGhh »eCG ƒg »MÉ‚ ô°S .á∏Ä°SCÓd ájó«∏≤àdG Ée ƒgh ‹ Éª¡JÉ«æ“h ¥ƒØàdÉH ‹ Éª¡àÑZQ ≈°ùfCG ’h äÉfÉëàe’G ΩÉjCG Éª¡JÉah âaOÉ°U ÖW ¿CG ô©°TCGh π«ªéàdG Ö£H ¥Éëàd’G …ƒfCGh.Éª¡dÉeBG Ö«NCG ’ ≈àM …Oƒ¡L ∫òHCG »æ∏©L ¿É°ùfEÓd …ó°ù÷G ÖfÉ÷G ÚH ≥aƒj ƒgh ¬°ùØæH ¬à≤K IOÉjR ≈∏Y ¿É°ùfE’G óYÉ°ùj π«ªéàdG á˘˘¨˘«˘∏˘H çOGƒ◊ Gƒ˘˘°Vô˘˘©˘ J ø˘˘jò˘˘dG ≈˘˘°VôŸG ø˘˘e GkÒã˘˘c ó˘˘YÉ˘˘°SCG »˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ é˘ «˘ °S É˘˘e ƒ˘˘gh »˘˘°ùØ˘˘æ˘ dGh .äÉgƒ°ûàdGh

%96.6

%96.6 π˘ ˘ °ü«˘ ˘ a ∫É˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘HG %96^6 :∫ó˘©ŸG ô˘µ˘ °ûdG ájƒfÉãdG QÉ°S :á°SQóŸG »ª∏©dG :QÉ°ùŸG äÉæÑ∏d á˘Ñ˘°ùæ˘dG ™˘bƒ˘JCG âæ˘c ¿PEG âfÉµa ájGóÑdG ‘ áÑ°ùædÉH IÒÑc áMôØdG .êôîàdGh ¤EG êÉ˘˘ à– è˘˘ gÉ˘˘ ˘æŸG OGƒŸG kÉ°Uƒ°üN ôjƒ£J É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘a ,á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘ dG ’ áÁó˘˘b äÉ˘˘eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘e Gò˘˘gh ,ô˘˘°ü©˘˘dG ÖcGƒ˘˘J . ègÉæŸG ¢ü≤æj Ée äÉ˘˘ fÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ e’G É˘˘ ˘eCG ÚH á˘˘JhÉ˘˘Ø˘ à˘ e âfÉ˘˘µ˘ a ,Ö©˘˘ ˘ ˘ °üdGh π˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°TCG kGÒNCGh ìÉ˘˘é˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¤É˘˘ ©˘ ˘J ìÉ˘˘é˘ æ˘ ˘dG Gò˘˘ g …ó˘˘ gCGh Ú«˘˘dÉ˘˘¨˘ dG ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘∏˘ ˘d .äÉ≤jó°üdGh πgC’G πµdh ¿ƒµ«°Sh øjôëÑdG á©eÉL ‘ á«©eÉ÷G á°SGQódG ¤É©J ¿PEÉH áeOÉ≤dG »à¡Lh ¿ƒµà°Sh .∫ÉªYC’G IQGOEG »°ü°üîJ

%95.9 …OÉ◊G º«gGôHEG áªWÉa :á°SQóŸG - 95^9 :∫ó©ŸG - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ∫Ó≤à°S’G …QÉéàdG :QÉ°ùŸG á˘˘ ˘Mô˘˘ ˘Ø˘ ˘ H äô˘˘ ˘©˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ d ,á˘˘ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘dG AGô˘˘ ˘L á˘˘ ˘eQÉ˘˘ ˘Y »˘˘JGOƒ˘˘¡Û É˘˘¡˘ ©˘ bƒ˘˘ JGC âæ˘˘ ch IÎa ∫Gƒ˘˘ W É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dò˘˘ ˘H »˘˘ ˘à˘ ˘dG .á°SGQódG á˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ ©˘ e âfÉ˘˘ c è˘˘ gÉ˘˘ æŸG ¢†©˘˘ ˘ H É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ah á˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G É˘˘eCG ,á˘˘Hƒ˘˘©˘°üdG áHƒ©°üdG øµdh Ió«L âfÉc …ó˘˘ ˘gCG kGÒNCG ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ °†©˘˘ ˘ H ‘ Ú«˘˘dÉ˘˘¨˘dG ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘∏˘d »˘˘MÉ‚ π˘˘ ˘ ˘gC’G π˘˘ ˘ ˘ch ÊGƒ˘˘ ˘ ˘ NEG ¤EGh äÉ˘˘ ˘°SQóŸGh äÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ jó˘˘ ˘ °üdGh .äGõjõ©dG áeOÉ≤dG »à¡Lh ¿ƒµà°Sh ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ g .áÑ°SÉÙG ¢ü°üîJ

%96.2 ó«MƒJ :QÉ°ùŸG - ÚæÑ∏d á«Ø«∏ÿG ájGó¡dG :á°SQóŸG - 96^2 :∫ó©ŸG - Ú°ùM óªﬁ ódÉN äGQÉ°ùŸG π°üMCG ¿C’ íªWCG âæc ájƒfÉãdG â∏NO Ée ∫hCG ÉfCGh ¥ƒØàdG ≈∏Y ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG óªMCG k’hCG ™Lôj ¬∏c ∂dP ‘ π°†ØdGh ádƒ¡°ùH ¢ù«d øµdh á«∏Y â∏°üM Ée Gògh ™æ≤e ∫ó©e ≈∏Y .á°SGQódG ‘ »FÓeRh π°VÉaC’G Úª∏©ª∏dh øjódGƒ∏d .ádƒÑ≤e âfÉc äÉfÉëàe’Gh á∏jƒWh áÑ©°U âfÉc ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ É¡æµdh Ió«L ègÉæŸG áeOÉ≤dG »à©Lh ¿ƒµà°Sh »FÉbó°UCGh »FÓeõdh Ú«dÉ¨dG øjódGƒ∏d »MÉ‚ …ógCG kGÒNCGh .'á' «fóŸG á°Sóæ¡dG'' »g

%95.3 ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘¡˘ ©˘ e :á˘˘°SQóŸG %95^3 :∫ó˘˘©ŸG …OGhò˘˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N »YÉæ°üdG QÉ°ùŸG - É«Lƒdƒæµà∏d πµ°ûH ™ØJQG …òdG ∫ó©ŸG Gòg ≈∏Y ¬dƒ°üM ôKEG IOÉ©°ùdGh ìôØdG ôYÉ°ûe øY áØ«∏N ÈY .π°üØdG Gòg ∫ÓN ∞YÉ°†e Oƒ¡› ¬dòÑd ∂dPh ,¬©bƒàj ⁄ ÒÑc áÑ©°U áæWGƒŸG IOÉe ¿CG ó≤à©jh ,ÖdÉ£dG iƒà°ùÃ äAÉL äÉfÉëàe’G ¿CG ¤EG Ò°ûjh ,áÑ∏£dG É¡«∏Y OÉà©j »c ájGóÑdG òæe IOÉŸG √òg ™°Vh ºàj ¿CG Öéj å«M ßØM ¤EG êÉà–h .áÑ∏£dG ∑ÉHQCG ¤EG iOCG áæ°S ôNBG ‘ É¡àaÉ°VEG ¿CG iÒa ‹B’G Ö°SÉ◊G á«ªgCG ≈∏Y ócDƒj å«M ,ôJƒ«ÑªµdG á°Sóæg ‘ ¢ü°üîàj ¿CG áØ«∏N ≈æªàjh .IÎØdG √òg ‘ .AÉbó°UC’Gh πgC’Gh øjõjõ©dG øjódGƒdG ¤EG ìÉ‚ …ó¡jh

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling afawaq@alwatannews.net

±ô`°ûdG á`Mƒd

ÜÉ¡°T »∏Y ø°ùM ÖæjR

∫ÉªcƒH óªMCG QƒfCG ÚæM

ôbÉH Ú°ùM ΩÓZ π°ü«a ¿ÉÁEG

»µe ø°ùﬁ óªﬁ ¢ùLôf

ÜÉ≤°ûŸG Ú°ùM ó«°ùdG AÉYO

¿Éª∏°S »∏Y ø°ùÙGóÑY á«bQ

Ωƒ∏Z RhQƒf ¢SÉÑY ø°Sƒ°S

º«gGôHEG óªMCG ø°ùM ËQ

Ö«÷G ∞°Sƒj ø°ùM ËQ

áLÉÿG ó«ª◊GóÑY AÉª«°T

ÜÉ¡°T ¿Éª∏°S »∏Y ÖæjR

πjóæe Ú°ùM º«gGôHEG ¿GRQ

óªﬁ ¬∏dGóÑY ø°ùM IQÉ°S

ó«› …ƒ∏Y ó«°ùdG ÖæjR

ÊGôëÑdG ¬∏dGóÑY º°SÉL áæ«eCG

¬∏dGóÑY ø°ùM »∏Y óªMCG AÉ«∏Y

RhQƒf ¬∏dGóÑY »LÉM AGQƒM

¬∏dGóÑY É°VQ Ωƒ∏Z ø°ùM ¿GhQ

Ú°ùMƒH ¬∏dGóÑY á°ûFÉY

Ö«ÑM ó°TGQ óªﬁ äÉjBG

º«gGôHEG ¬∏dGóÑY ógÉf

ìÉàØe »µe »∏Y óªMCG ≈æe

¬∏dGóÑY ¥hRôe ¥hRôe áæ«eCG

óªMCG ¬∏dGóÑY ôcÉ°T Ëôe

óªM ≈°Sƒe º«gGôHEG ÖæjR

…OGhòdG º«gGôHEG ódÉN áªWÉa

π°†a ¬∏dGóÑY óªﬁ áÑ«W

ø°ùM ≈°ù«Y ¬∏dGóÑY ÖæjR

¥OÉ°U »∏Y Ú°ùM ÉC Ñ°S

…RƒMÉŸG óªMCG ìÓ°U áªWÉa

»HÉ¡°ûdG º°SÉL »∏Y óªMCG áª°ùH

ø°ùM ¬∏dGóÑY ó«°ùdG ∫ƒàH

»µe …ƒ∏Y ídÉ°U ó«°ùdG áªWÉa

…QÉ°üfC’G ÚeCG ÜÉgƒdGóÑY ¿ÉÁEG

QGó¡dG óªﬁ ¬∏dGóÑY áæ«eCG

π«YÉª°SEG ¬∏dGóÑY »∏Y ±ÉØY

º«gGôHEG óªMCG »∏Y ΩõeR

áØ«∏N ∫BG óLÉe Qòæe á°üM áî«°ûdG

36304355 ºbôdG ≈∏Y hCG www.alwatannews.net

ÊCÓ“ »àdG áMôØdG √ò¡H ßMCG ⁄h ,»à°SGQO ‘ â≤aƒJ ÉŸ ºg ºK ó˘dGƒ˘dG ô˘µ˘°ûdÉ˘H ¢üNCGh º˘gô˘µ˘°TCG ¿CG »˘∏˘Y ÖLGƒ˘˘a »˘˘Ñ˘ ∏˘ b ìô˘˘Ø˘ Jh áæHG á°UÉNh πgC’G ™«ªL ¤EGh ôª©dG ádƒW ¬∏dG ºgÉ£YCG IódGƒdGh ÜC’G á˘°UÉ˘Nh ø˘Wƒ˘dG Iô˘°SCG ™˘«˘ ª˘ L ¤EG »˘˘bƒ˘˘Ø˘ J …ó˘˘gCGh ,»˘˘à˘ ª˘ Y ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ™aGódG ÊÉ£YCG …òdG »µæÑdG óªfi PÉà°SC’G »MhôdG º¡æe ¢üNCGh ìÉéædÉH AÉbó°UC’G ™«ªL ÅægCG Éªc ¥ƒØàdGh ìÉéædG OÉ˘ª˘Yh ,»˘MÉ˘æ˘L ó˘dÉ˘Nh ,ó˘ª˘MCGh ,´ƒ˘£ŸG »˘∏˘Yh ,…ó˘æ˘ °ùdG º˘˘°SÉ˘˘L .áLÉÿG óªfi ‹ÉN øHGh ,π°VÉa óªfih ,≈°ù«Y .õjõ©dGóÑY äÉjBG øe AGógEG ¯ ìÉéædG áÑ°SÉæÃ 4 ábôa 3 ∞°Uh ,á∏«fh ,Ëôe »JÉ≤jó°U ÅægCG .ájÉ«dG áæ°ùdG ÒN ≈∏Y ºµaƒ°ûfh ójGh Êƒ°ûMƒàHh ÖjôZ óªfi áªWÉa øe AGógEG ¯ á°ûFÉY ,¥QÉW ËQ äGõjõ©dG »JÉ≤jó°U ºK øeh »°ùØf ÅægCG AÉª°SCGh ,´ƒ£e á°üMh ,»°Vƒ©dG Ëôeh ,»°Vƒ©dG áî«°Th ,óªMCG 4 »JÉ≤jó°U ™«ªLh ,ô°UÉf óªfi ‹ÉN ódhh ,»MÉæL á∏«fh ,ó¡a .»Hô¨dG ´ÉaôdG á°SQóe ‘ 17 óMh 4 »˘Ø˘°U Å˘æ˘gCG ìÉ˘é˘æ˘dG á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ô˘ª◊G á˘Ø˘«˘£˘ d ø˘˘e AGó˘˘gEG ¯ ¬æ°ùdG ¢†©H ™e Éæ©ªéj ¬∏dGh ájƒfÉãdG áaô©ŸG á°SQóe 13ôŒ

.ójGh Êƒ°ûMƒàHh ájÉ«dG

¤EG »©jhôdG ø°ùM áªWÉa øe á°UÉN áÄæ¡J ¯ ¿ÉæMh …ôØ¶e Ëôe ,º«gGôHEG IQÉ°S ,…Rƒa ájOÉf äÉ≤jó°üdG …ô°ShódG á˘∏˘MôŸG ¤EG ∫É˘≤˘à˘f’Gh á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘MôŸG ‘ ìÉ˘é˘æ˘dG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ á«©eÉ÷G IOÉ¡°ûdG ∫ÉÑ≤Yh ∑hÈe ∞dCG á«©eÉ÷G ‹hOÈdG á°üM øe AGógEG áaô©ŸG á°SQóe äÉÑdÉW ™«ªL ¤EG »JÉ«M ΩÉjCG ≈∏MCG øe âfÉc ,kÉ©e ÉgÉæ«°†b »àdG ΩÉjC’G ó≤àaCÉ°S á°ùcÉ°ûŸG ΩÉjCGh É¡H ÉfQôe »àdG ∞bGƒŸG ¿ƒ°ùæJ ’h :»©jhôdG º°SÉL ¬°ûjÉY øe AGógEG ÒN ≈∏Y áæ°ùdG äóYh …ƒfÉK ∫hCG øe Éæ°ü∏N äÉæHÉj kGÒNCGh äÉæH »ægCG ¢üNC’ÉHh áaô©ŸG äÉæHÉj ºµMÉéæH ºµ«ægCG â«ÑM á∏£©dG ‘ Êƒ°ûMƒJ ìGQ ..¬∏dGh'' :º¡d ∫ƒbCGh 6 ¬bôa …ƒfÉK ∫hCG ájÉ÷G ¬æ°ùdG ÒN ≈∏Y Éæ©ªéj ¬∏dG ≈°ùYh ºµØdGƒ°S »æ°ûMƒJh »àÄæ¡Jh »eÓ°Sh ..ÉæbôØj’ ¬∏dGh ºµ∏c ºµHƒ∏b ôª¨J ¬MôØdGh á˘ª˘«˘eCGh ,…ô˘°Shó˘dG IQÉ˘°S º˘¡˘dhCGh äÉ˘Hô˘≤ŸG »˘JÉ˘≤˘jó˘˘°üd á˘˘°UÉÿG ,áÄæ¡J ≈∏MCG »æe º¡dh …OGhòdG áæ«eCGh ,âÑ°S áæ«eCGh A’BGh ,OƒdÉŸG .ÚeBGGB :Gƒdƒb ºcÉjh ÉfCGh êôîàdG ≈∏Y øµ«ægCG Ée ∫ÉÑ≤Yh ∞°Sƒj ô°UÉf óªﬁ øe AGógEG ¯ ƒ∏ëj’ º¡fhóH øjòdG ÊGƒNEG ìÉ‚ áMôØH »MÉ‚ áMôa êõeCG ¬∏dG ’ƒ∏a º¡bƒ≤M º¡«ahCG ød äÈY Éª¡eh âÑàc Éª¡ªa ÊÉeR

ÉgOƒ¡L ≈˘∏˘Y ,äÉ˘æ˘Ñ˘dG á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG á˘aô˘©ŸG á˘°SQó˘e Iô˘jó˘e ´Gõ˘gƒ˘H »ª∏©dG π«°üëàdGh ¥ƒØàdG π«Ñ°S ‘ Éæd ºFGódG É¡ªYOh IQÉÑ÷G á˘jQGOE’G á˘Ä˘«˘¡˘dG ™˘«˘ª˘L ¤EGh .á˘ÑÙGh ô˘jó˘≤˘ à˘ dGh ô˘˘µ˘ °ûdG É˘˘¡˘ ∏˘ a .É¡«Ñ°ùàæeh …ô°ShódG ∫Gƒf ΩC’G √PÉà°SC’G ¤EG áÑÙGh ôjó≤àdGh ôµ°ûdG πch ÉgOƒ¡L ™«ªL ≈∏Y º°ù≤dG áaô°ûeh á«eÓYE’G áæé∏dG á°ù«FQ .É˘˘gô˘˘jƒ˘˘£˘ J ‘ âª˘˘¡˘ °SCGh á˘˘°SQóŸG ‘ kGó˘˘jó˘˘L kGƒ˘˘L â≤˘˘∏˘ N »˘˘à˘ dG .äÉÑdÉ£dG Üƒ∏b ‘ áMôØdG º°SôJ ¿CG âYÉ£à°SGh øe ∑ÈàYCG âNC’Gh áª∏©ŸG º©f pâæc ,¿ÓãÿG Iƒdƒd √PÉà°SC’G ,»∏≤Y ‘ áî°SGQ á«dÉŸG á°VÉjôdG ÚfGƒb âdGR’ .äÉª∏©ŸG π°†aCG πc »æe ∂∏a iôNC’G ∞µdG ‘ Ú∏dGh ∞c ‘ Ió°ûdG Ú©ªŒ âæc .¿Éæàe’Gh ôµ°ûdG ‘ IóÛGh áÑÙG áª∏©ŸG ÒN âæc ,¢†jô©dG IOÉZ √PÉà°SC’G øe ºZôdG ≈∏Y Qó°U á©°Sh áfÉeCG πµH º∏©dG ≠∏ÑJ »àdG É¡∏ªY ¬ÑÙGh ΩGÎM’G πc ∂d øµf ÉæfCG ’EG ,Éæ«∏Y ¬æ«∏ª– …òdG Öà©dG .∂d kGôµ°ûa ,…Òé◊G IOÉ˘˘Z IPÉ˘˘à˘ °SC’G ΩGô˘˘µ˘ dG É˘˘æ˘ JÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ e ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ¤EGh ø¡d kGôµ°ûa ,Ëõg πeCG IPÉà°SC’Gh ,…hÉ£æ£dG ájOÉf IPÉà°SC’Gh .™aÉædG º∏©dG ádÉ°SQ AGOCG ‘ ø¡°UÓNEG ≈∏Y πc ¤EGh ,ÖFÉ≤◊Gh ábhQC’Gh ÖàµdG ¤EG ,»°T πc ¤EG ¥Éà°ûæ°S º∏©dG ≥jôW ‘ ÉæfCG ÉfÈ°üj øµdh áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG ìhQh á¶◊ .GƒÑ°üf óÛG Æƒ∏Ñdh ≈©°ùf

è``q °ùe è``q °ùe %96^4 -π«∏îæÑdG »e ¯ äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ájQÉéàdG áaô©ŸG á°SQóe IPÉà°SC’G á«YÉªàL’G áaô°ûŸG ¤EG É¡¡LhCG ôjó≤Jh ôµ°T ádÉ°SQ »MÉæ÷G AÉLQ »àdG IQÉÑ÷G ÉgOƒ¡L ≈∏Y ,äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áaô©ŸG á°SQóe ‘ p º©f âæc ,É¡JÉÑdÉWh á°SQóŸG Ò°S º«¶æJh §Ñ°V π«Ñ°S ‘ É¡àdòH ...π«ª÷G Gòg ∂d Oôf ¿CG ™«£à°ùf Éæà«dÉj ...âNC’G º©fh ΩC’G !kGÒãc ∑ó≤àØf ±ƒ°S á˘«˘eÓ˘YE’G á˘aô˘©ŸG Iô˘FGO á˘aô˘°ûŸ É˘¡˘jó˘gCG Iô˘˘£˘ ©˘ e OQh á˘˘bÉ˘˘H ,É¡©e ó«Øeh ™à‡ âbh øe √Éæ«°†b ÉŸ ,…ô°ShódG ∫Gƒf IPÉà°SC’G øe â∏©L »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ä’ÉØàM’Gh äÓMôdG ∂∏J ≈°ùæf ød Iõ«‡ á˘°SQó˘e - äÉæ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG á˘aô˘©ŸG á˘°SQó˘e - Éæà˘°SQó˘e .á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG »bÉH øY áØ∏àﬂh ΩCG ø˘˘°ùMCG'' Ö≤˘˘∏˘ H âLƒ˘˘J ó˘˘≤˘ d ,¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ¡˘ ˘dEG IPÉ˘˘ à˘ ˘°SC’G ∑ôYÉ°ûe A±Oh ∂Ñ∏b áÑ«W ≈∏Y ∑ôµ°TCG ¿CG ÖMCGh ,''äÉÑdÉ£∏d .™«ª÷G øe áHô≤e ∂à∏©L »àdG %96^7 -π°VÉØdG ∑QÉÑe á°üM ¯ äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áaô©ŸG á°SQóe É˘¡˘dÓ˘N »˘à˘jDhQ âfÉ˘c ÜhDhó˘dG π˘ª˘©˘dG h ¥ƒ˘Ø˘à˘dG ø˘˘e kÉ˘ eÉ˘˘Y12 .‹É¨dG ÉææWh á°†¡f ƒëf ¥ƒØàa ... áÁõ©a...πeCG á˘«˘ë˘à˘a √PÉ˘à˘°SC’G á˘∏˘°VÉ˘Ø˘dG á˘«˘HôŸG ¤EG É˘¡˘¡˘LhCG ô˘µ˘ °T á˘˘dÉ˘˘°SQ

excelling á«fÉãdG áæ°ùdG `g afawaq@alwatannews.net

Fri

June

2007 - Issue

ƒbƒØàe

(545)

±ô`°ûdG á`Mƒd äÉ````````æ`Ñ`∏d á```jƒ`````fÉ`ã`dG á`````dƒ``````````N á`°SQó`e

óªﬁ Oƒªﬁ Ö«ÑM A’BG

ô°UÉf »∏Y ¢SÉÑY áªWÉa

¿GôªY º«∏◊GóÑY »∏Y óæg

®ƒØﬁ ΩÓ°ùdGóÑY ∞°Sƒj áfGO

…õ«æÿG ¬∏dGóÑY É°VôdGóÑY ÜÉHQ

∫ƒ°SÉZ Oƒ∏«e ≈Ø£°üe AÉª°SCG

óªﬁ ¬∏dGóÑY OGDƒa ádƒN

ô°üàæe ¬JÉë°T óªﬁ É¡e

≥dÉÿGóÑY ∞°Sƒj óªMCG ÖæjR

¢Tƒ∏Y óªMCG ≥«aQ πeCG

ø°ùM Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY Ihôe

∞°Sƒj ¬∏dG Öjôb óªMCG AÉYO

…hGôØµdG óªﬁ ó«°ùdG Úª°SÉj

OhGO ídÉ°U »∏Y ÊÉeCG

Qƒ°üæŸG ÜÉgƒdGóÑY Ö«‚ óªﬁ πeCG

√OGôW ó«ªM »∏Y óªﬁ AÉ«∏Y

»¡«≤a Oƒªﬁ ¬W áªWÉa

…QÉ°üfC’G ≥dÉÿGóÑY óªﬁ √QÉ°S

º«gGôHEG ±QÉY º«gGôHEG É«fGQ

ø°ùdh º«µM ¥hRôe IQÉ°S

ºà°SQ ∞°Sƒj õjõY áªWÉa

ø°ùﬁ óªMCG π°ü«a AGôgR

¢SÉ«dEG »∏Y ∞°Sƒj á°ûFÉY

»eÉ¡dEG »∏Y ≈Ø£°üe Ëôe

±ô°T OGƒL QƒfCG ó«°ùdG ¬∏«∏L

≠FÉ°üdG º«gGôHEG π«∏N ≈æe

óªﬁ óeÉM óªﬁ ≈ª∏°S

óªMCG ≈°Sƒe GRÒe IôgR

¢SÉÑY »ÑædGóÑY »bƒ°T áªWÉa

óªMCG ¬∏dGóÑY π°ü«a ó«°ùdG ¿ÉÁEG

ó«ªÙG ó°TGQ π«Ñf IRƒe

QÉé°ûdG »∏Y ø°ùM ≈∏«d

¬∏dGóÑY »∏Y óªﬁ Ëôe

…ô°ShódG óªﬁ ó«°ùdG πeÉc ó«°ùdG ôKƒc

»°ù«æe º«°ùf ΩÉ°ûg ¿ÉgQƒf

óªﬁ øªMôdGóÑY óªﬁ A’h

…ôªædG ∫OÉY …ô°S ìôa

…ó¡e ¬∏dGóÑY …ó¡e ‹É°S

¿É°ùMƒHCG »∏Y óªﬁ …ó¡e áªWÉa

êGƒ◊G ø°ùM »∏Y ÖæjR

¿Éª∏°S »∏Y ó«› ¿ÉÁEG

óªMCG ºXÉc º«gGôHEG AGóa

¬«à°TG »≤J ”ÉM ÒÑY

…óFÉb óªMCG ø°ùM ¿ÉÁEG

OÉªM øªMôdGóÑY OÉªY »‚G

…Ò°SCG óªMCG »∏YóÑY áªWÉa

»LÉ°ùf óªﬁ º«gGôHEG Ëôe

…ó¡e Ú°ùM …ó¡e ÖæjR

…Ò°SCG º°SÉb ó«ÛGóÑY A’BG

»MGhôdG ∞«°S ⁄É°S áªWÉa

±ô°T Ú°ùM ó«› ó«°ùdG ¿ÉæL

»°VQ Ú°ùM ¥OÉ°U ¿GRQ

ø°ùM óªMCG ∞°Sƒj á∏«°†a

»MÉæ÷G ∞°Sƒj ódÉN AÉYO

∞°Sƒj ≈°ù«Y ¬∏dGóÑY áªWÉa

ø°ù◊GóÑY GRÒe »∏Y ÖæjR

ƒbƒØàe

Fri

June

2007 - Issue

(545)

excelling afawaq@alwatannews.net

π«YÉª°SEG ΩÓZ π«∏N πeCG

≈Ø£°üe ô°SÉj óªﬁ Ëôe

…ƒ°SƒŸG …OÉg óLÉe ÉjôK

óªMCG »∏Y π«∏÷GóÑY ∫É¡àHG

»àjƒµdG ∞°Sƒj OGDƒa ¥Gƒ°TCG

πª÷G ó«ÛGóÑY óªﬁ iƒ°VQ

»MÉæ÷G ≈Ø£°üe óªﬁ áªWÉa

¢Sôég óªﬁ óªMCG πeCG

¿ƒgôe óªMCG …OÉ¡dGóÑY áªWÉa

óªMCG …ó¡e óªMCG áªWÉa

ø°ùM óªMCG ÒgR ≈Ÿ

∑Éª°ùdG óªMCG »∏Y ÖæjR

…RƒMÉŸG óªMCG ôHÉL IóLÉ°S

ôcÉ°T ΩÓZ ó«ª◊GóÑY OGRô¡°T

¿Éª∏°S ¬∏dGóÑY ¢SÉÑY Ëôe

»∏Y ø°ùM ≈°Sƒe AGôgR

ÊGôëÑdG AÉ«°V ÒeCG Ëôe

…ƒ∏Y »∏Y ídÉ°U ó«°ùdG áªWÉa

¢VƒY »ª∏M …ó› »LÉe

º°SÉL óªﬁ ËôµdGóÑY ≈æe

ô£e áØ«∏N º«gGôHEG øJÉa

ƒbƒØàe afawaq@alwatannews.net

OGó`e

June

%99

2007 - Issue

(545)

%99.8

ΩÓ``Y ìÉ``ª``°S

™`` ` ` `°ShCG AÉ`` °†a ¤EG ÖdÉ˘˘W π˘˘c ∫ƒ˘˘ M ™˘˘ °ûj √Gô˘˘ f …ò˘˘ dG Gò˘˘ g Qƒ˘˘ f …CG ÒHÉ©J …CGh ,IQƒîa áàHÉK äGƒ£îH ƒ£îj ¥ƒØàe q …CGh ,ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG ÉjÉfi ≈∏Y º°ùJôJ á∏«ªL ..ΩÉY πc øe ¥ƒØàe πc ™e É¡°ûjÉ©f IOóéàe áMôa q Úbƒ˘˘ Ø˘ ˘àŸG ™˘˘ e ìô˘˘ Ø˘ ˘dG Iƒ˘˘ °ûf äô˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ≈≤Ñà°S áÄaGO ∞WGƒY º¡©e âª°SÉ≤Jh ,º¡«dÉgCGh .º¡æe óMGh πc IôcGPh Ö∏b ‘ IódÉN äÉª∏µdG √òg ô£°SCG ÉfCGh Êô°†– GPÉŸ …QOCG ’ ¿CG É˘eGE IÉ˘«◊G'' :É˘¡˘«˘a âdÉ˘b ô˘∏˘«˘c Ú∏˘«˘¡˘d á˘dƒ˘˘≤˘ e âjCGQ ÊC’ ÉÃQ ..¿ƒµJ ’ hCG ,áÄjôL IôeÉë ¿ƒµJ ΩÉMR §°Sh ÉgÉfó≤àaG IAGôH øWƒdG ºYGôH ¿ƒ«Y ‘ …òdG Oƒ©dG IhGôW º¡«a âjCGQ ÊC’ ÉÃQh ,IÉ«◊G ,¢†©˘Ñ˘dG ¢SÉ˘ª˘M ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘©˘a ,ó˘©˘H ó˘à˘ °ûj ⁄ »àdG …óëàdG ìhQ ¿CG ’EG ,ôNB’G ¢†©ÑdG ìƒªWh ≥°ûj ¿CG - ÉbƒØàe ¿Éc ¿EGh - ÖdÉ£dG É¡H ™«£à°ùj .áÑFÉZ ∫GõJ’ ¬≤jôW ≥˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘dGh ÖbÎdG ø˘˘ e á˘˘ dÉ˘˘ M â¡˘˘ ˘à˘ ˘ fG ¢ùeC’É˘˘ ˘H ôjRh OÉªàYG πÑb º¡jhPh ÜÓ£dG É¡°TÉY ¢ùLƒàdGh âbƒdG ‘ øµdh ,É¡fÓYEGh èFÉàæ∏d º«∏©àdGh á«HÎdG ,º¡æe πc IÉ«M ‘ IójóL áÑ≤M ájGóH âæ∏YCG ¬°ùØf ,º¡jód áë°VGh ¿ƒµJ ’ ób áØ∏àfl ájDhQ Ö∏£àJ Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘Jh ¢SQó˘˘ ˘ dG ß˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘M Ohó˘˘ ˘ M êQÉ˘˘ ˘ N äGhOCGh .¿Éëàe’G πµd kÉÄ«ægh ,ºgOÉ°üM πFGhC’G ÚbƒØàª∏d kÉÄ«æg AGQh ∞˘bh ø˘e π˘µ˘d ∫Ó˘LEG á˘«–h ¬˘à˘é˘«˘à˘ f í˘˘LÉ˘˘f Ωƒ˘˘j ƒ˘˘¡˘ a ,IQRGDƒŸGh í˘˘°üæ˘˘dG º˘˘¡˘ d Ωó˘˘bh Úbƒ˘˘Ø˘ àŸG AÉæHCG É«a ..á«°VÉŸG äGƒæ°S çÓãdG ‘ ∫òH ÉŸ OÉ°üM ‘ øjôë˘Ñ˘dÉ˘a ,™˘°ShCG AÉ˘°†a ƒ˘ë˘f Gƒ˘≤˘∏˘£˘fG ø˘Wƒ˘dG .ºµJÉYGóHEG QÉ¶àfG .∑hÈe ∞dCG..ÚëLÉædGh ÚbƒØàŸG ™«ªL ¤EGh

…QÉŒ ¤hC’G

…QÉŒ :QÉ°ùŸG - ájQÉéàdG ájƒfÉãdG IQƒ◊G :á°SQóŸG - º«gGôHEG ≈°ù«Y ∫Éæe :º°S’G ¿CG √Éæ“CG âæcÉe øµdh ''∫hC’G'' »ª∏©dG õcôŸG Gò¡d á©bƒàe âæc ≥∏≤dG ÉgDƒ∏Á áMôa »æà∏ª°T ó≤d .¿B’G ¬«∏Y »gÉ‡ ≈∏YCG »àÑ°ùf ¿ƒµJ É¡H É¡æe ÒãµdGh äÉ«YÉªàL’G IOÉe kÉ°Uƒ°üNh AÉæãà°SG ¿hO øe ôjƒ£J ¤EG êÉà– É¡∏c ègÉæŸG ÉeCG ,ójó°ûdG ∞°SC’G ™e ÒÑc ƒ°ûM ¬H ègÉæŸG øe ÒãµdG ¿CG Éªc â°†e äGƒæ°S ô°û©d Oƒ©J äÉeƒ∏©e äƒàMG ó≤a áÑ°SÉÙG IOÉe GóY áHƒ©°U É¡H â°ù«dh ègÉæŸG Ö∏°U øe »¡a äÉfÉëàe’G ¢Uƒ°üîH ¢Vƒª¨dG Gòg ìô°ûd äÉÑdÉ£dG ≈∏Y QhôŸÉH äÉ°SQóŸG ìÉª°S Ωó©d áaÉ°VEG ¢Vƒª¨dG ¢†©H ≈∏Y É¡à∏Ä°SCG .Éæd áÑ°ùædÉH ôeC’G ó«≤©J ¤EG iOCG Ée äÉ˘≤˘ jó˘˘°üdG π˘˘µ˘ dh π˘˘gC’G π˘˘µ˘ dh Qƒ˘˘f IÒÑ˘˘µ˘ dG »˘˘à˘ NCGh ó˘˘dGƒ˘˘dGh Ió˘˘dGƒ˘˘∏˘ d »˘˘MÉ‚ …ó˘˘gCG kGÒNCGh .ódÉN ¿ÉÁEG Iõjõ©dG »à≤jó°Uh ,¥ƒà©e IQÉ°Sh ,Oƒªﬁ ájOÉf ¢Uƒ°üÿÉHh .áÑ°SÉÙG á°SGQO »g á°SGQó∏d á∏Ñ≤ŸG »à¡Lh ¿ƒµà°Sh

»ª∏Y - äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ádƒN - 99.8% - ¬∏dGóÑY OGDƒa ádƒN .∂dP πLCG øe GƒMôa »∏gCGh »JódGhh ..¤hC’G ¿ƒcCG ¿CÉH á©bƒàe âæc ∞°Uƒj ’ Qƒ©°T :ôYÉ°ûŸG ÖfÉL ≈∏Y õcôJ âfÉc PEG á«ª∏©dG ègÉæŸG ∞°Uh ègÉæŸG ¢†©H ‘ Qƒ°üb ∂dÉæg ,âdÉb ègÉæŸG øYh .ÜÓ£dG iód äGQÉ¡ŸG á«ªæJ ‘ Qƒ°üb É¡«a »∏ª©dG ÖfÉ÷G øe ÌcCG Ú≤∏àdG OGó©à°SG ¢ùØf äAÉL ájõ«é©J øµJ øŸh á∏¡°S øµJ ⁄ ádƒÑ≤e âfÉµa äÉfÉëàe’G iƒà°ùe øY ÉeCG .á∏¡°S ¿ƒµJ ¿CG Öéj É¡fCG iQCG Óa kÉ≤«bO kÉª««≤J ÖdÉ£dG º«≤J ¿CG Öéj äÉfÉëàe’G ¿CG iQCGh ,ÖdÉ£dG .∫É› …CG ‘ OóMCG ⁄ Ö£dG á°SGQO …ƒfCGh »à°SQóe Iôjóeh øjõjõ©dG øjódGƒ∏d …ógCG ≥dCÉàj ,πeC’G øe kÉ°ü«°üH É¡«a ô©°ûà°ùf ,IOhóﬁ äÉ¶ë∏d ÉæÑcGôe ƒ°SôJ ,á«JÉ©dG IÉ«◊G è÷ ÚH äGRÉ‚E’G øe ∫GƒW Úæ°S ó©Ña ..AÉHEGh áÁõYh È°üH AÉæ©dG GƒYÎLGh ôŸG GhóHÉc á«àa ¿ƒ«Y ‘ Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH ¿GóªM IõFÉéH …Rƒa É¡àeó≤e ‘h »æWh π«ã“ ±ô°T É¡«a âædh É¡à≤≤M »àdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG »JRÉ«ëH kAÉ¡àfGh ó¡©dG ‹h ƒª°S áã©ÑH …Rƒah ,õ«ªàŸG »ª«∏©àdG AGOCÓd á∏MôŸG ájGóH òæe á«æeCG »ægP ‘ QhóJ âdGRÉeh äQGO ,áeÉ©dG ájƒfÉãdG IOÉ¡°ûdG äÉfÉëàeG ‘ áµ∏ªŸG ™«ª÷G É¡d ó¡°ûj »àdGh »Hô©dG Éæé«∏N ‘ á≤jô©dG äÉ©eÉ÷G ióMEG ‘ ¢SQOCG ¿CG »gh ájƒfÉãdG øe ºZôdG ≈∏Y ≥≤ëàJ ⁄ É¡fCG ó«H ,»æWh áeóN π°UGhCGh Égó©H OƒYC’ ‹É©dGh Ωó≤àŸG ÉgGƒà°ùÃ ¿Éæàe’Gh ôµ°ûdG äÉª∏c πc ìhôdG ±É¨°Th Ö∏≤dG º«ª°U øe å©HCGh Éªc .Iôªà°ùŸG »àdhÉﬁh …QGô°UEG ¿ƒµàd ¬dÉeQ ÚH ó«ÛG ÉææWh É¡°SôZ QhòH øëæa ,IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG ój ‹ Ωób øe πc ¤EG ¿Éaô©dGh .á«dÉ¨dG øjôëÑdG Éª°S ‘ ≥dCÉàj kGQƒfh ,áµdÉ◊G ≈LódG ÈY ™°ûj AÉ«°V ôgódG óHCG

»HOCG ¤hC’G á°SQóŸG 98 :∫ó©ŸG óªﬁ º«gGôHEG ¢SÉÑY ¿ƒJÉN :º°S’G »HOCG ¤hC’G »HOCG QÉ°ùŸG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG áeÉæŸG :∫ƒ≤J å«M ,áé«àædÉH IôeÉ¨dG É¡àMôah É¡JOÉ©°S øY ¿ƒJÉN äÈY .''É¡æe ócCÉJCG ¿CG ô¶àfCG âæc øµdh áÑ°ùædG √òg ™bƒJCG âæc É¡àZÉ«°U ‘ É¡«a ô¶ædG IOÉYEG êÉà– ègÉæŸG ¢†©H ¿CG ¿ƒJÉN iôJh É¡«a á«°SGQódG OGƒŸG øe ÒãµdGh ,áØ°ù∏ØdGh ïjQÉàdG πãe É¡fƒª°†eh ¿CG iô˘˘J É˘˘ª˘ c ,π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ ÖdÉ˘˘£˘ dG ó˘˘«˘ Ø˘ J ’ äÉ˘˘eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘eh ''ƒ˘˘ °ûM'' .á≤HÉ°ùdG äÉfÉëàeÓd áÑ°ùædÉH á∏¡°S äÉfÉëàe’G ¿ƒµJ ¿CG É¡dƒ«Ÿ ∂dPh ,ΩÓYE’G ¢ü°üîJ ‘ ¢SQóJ ¿CG ¿ƒJÉN íª£Jh .πÑ≤à°ùŸG ‘ á«Øë°U á∏«W ,É¡©e ÉfÉch ÉgÉªYO øjò∏dG É¡jódGh ¤EG É¡bƒØJ ¿ƒJÉN …ó¡Jh AGQƒM É¡«à≤jó°U ¢Uƒ°üÿÉHh É¡∏gCGh É¡à∏FÉY ¤EGh á«°SGQódG á∏MôŸG .É¡ÑfÉéH kÉªFGO Éª¡fC’ AÉ°ù«eh øe Òãµd â°Vô©J »HOC’G QÉ°ùŸG ‘ áÑdÉW Êƒc'' ¿ƒJÉN ∞«°†Jh ÚH ábôØàdG ¿CG ’EG ,kÉeƒj É¡d ¢Vô©JCG ¿CÉH ÖZQCG ⁄ »àdG äÉHƒ©°üdG …òdG õaÉ◊ÉH »æJóe É¡fCG ’EG kÉÄ«°T »æe Ò¨J ⁄ »HOC’Gh »ª∏©dG äÉÑdÉW ¬fC’ Ωƒ«dG Gòg ô¶àfCG ÉŸÉ£∏a ,»àdÉ°SQ ¤EG π°UC’ ¬«dEG áLÉ◊ÉH âæc .ÚÄ£ﬂ GƒfÉc º¡fCG ºc øjôNBÓd âÑã«°S

√ò˘˘ ¡˘ ˘ H ¬˘˘ ˘à˘ ˘ Mô˘˘ ˘a ø˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM ÈY øª°V ¿ƒµj ¿CG kÉ©bƒàe ¿Éch ,áé«àædG ¬©aôH ∂dP ≥«≤– ´É£à°SGh ,πFGhC’G .IÒNC’G á«°SGQódG áæ°ùdG ∫GƒW ∫ó©ŸG ádƒ¡°S ÌcCG ¬d áÑ°ùædÉH äÉfÉëàe’G á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘eCG ,á˘≤˘HÉ˘°ùdG ∫ƒ˘˘°üØ˘˘dG ø˘˘e AÉ˘˘«˘ MC’G IOÉ˘˘e ¿CÉ˘ H iÒa è˘˘gÉ˘˘æ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d Öé˘˘ j IÒÑ˘˘ c AÉ˘˘ £˘ ˘NCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘à– èFÉàf ≈∏Y kÉÑ˘∏˘°S ô˘KDƒ˘J É˘¡˘fC’ É˘¡˘∏˘jó˘©˘J .áÑ∏£dG ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dGƒ˘˘ ˘ dG ¤EG ¬˘˘ ˘ MÉ‚ …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘j ™«˘ª˘L ¤EGh º˘FGó˘dG …ƒ˘æ˘©ŸG º˘¡˘ª˘Yó˘d ó˘¡˘©˘dG ‹h ô˘µ˘°ûjh ,º˘«˘©˘æ˘ dG »˘˘°SQó˘˘e ‘ á˘˘°SGQó˘˘∏˘ d á˘˘ã˘ ˘©˘ ˘H ¬˘˘ FGó˘˘ gE’ ÚeC’G .á«FÉ«ª«c á°Sóæg ¢ü°üîJ É«fÉ£jôH

»YÉæ°U ∫hC’G

%98

%98.8

óªM ∫BG …ó¡e ìÓ°U …ó¡e :º°S’G %98^8 :∫ó©ŸG á«YÉæ°üdG ájƒfÉãdG ¬∏dGóÑY ï«°ûdG :á°SQóŸG (»æa) »YÉæ°üdG :QÉ°ùŸG ÉC LÉØJ ¬fCG PEG ™bƒàŸG ÒZ ìÉéædG Gò¡H ¿ÉØ°Uƒj ’ ¬àMôah √Qƒ©°T OƒLh ™e á°UÉN »YÉæ°üdG áÑ∏W iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸÉH ¬dƒ∏ëH á°SGQódG ≈∏Y ¬HCGO ∫ÓN øe ´É£à°SGh õcôŸG Gòg ≈∏Y ¬d Ú°ùaÉæe .ìÉéædGh ¥ƒq ØàdG øe iƒà°ùŸG Gòg ≠∏Ñj ¿CG OÉ¡àL’Gh »æØdG º«∏©àdG ôjóeh Úª∏©ŸGh ¬jódGh ºYO ¤EG ìÉéædG …ó¡e ™LQCG .ï«Ñ«∏°U ø°ùM »ª∏©dGh IQó˘b ™˘e Ö°SÉ˘æ˘ à˘ j »˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG º˘˘°ùb äGQô˘˘≤˘ e iƒ˘˘à˘ °ùe ¿CG ¤EG QÉ˘˘°TCG ßØ◊G äÉÑ∏£àe ióeh áæWGƒŸG Qô≤e ∫ƒM á¶MÓe ióHCGh ,ÜÓ£dG äÉ«fhÎµdE’G Qô≤e ÈàYGh ,á°SGQódG ∫ÓN áHƒ©°üdG ¢†©H ¬«a ¿EG ∫Ébh .»æjôëÑdG πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒNód ¬d Ió«ØŸGh ¬jód á∏°†ØŸG OGƒŸG øe 6) ¬Ø°U ‘ AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©dG ™«ªLh ¬jódGh ¤EG ¬MÉ‚ iógCGh .(1 ∂dEG πªµ«d É«fÉ£jôH ‘ (¢ùµfhôJÉµ«e) ¢ü°üîJ á°SGQO …ó¡e iƒæj .≥«aƒàH ìÉéædG IÒ°ùe ∂dòH

%99.5

»ª∏Y á«fÉãdG ÜƒjCG óªﬁ óªMCG AGôgR :º°S’G ó˘˘ ª˘ ˘M á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e :á˘˘ °SQóŸG %99^5 :∫ó˘˘ ˘ ˘©ŸG »ª∏©dG :QÉ°ùŸG äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG ÉÃ á˘˘eQÉ˘˘©˘ dG É˘˘¡˘ à˘ Mô˘˘ a ø˘˘ Y AGô˘˘ gR äÈY iƒà°ùe ¿EG âdÉbh ,¥ƒØJh ìÉ‚ øe ¬à≤≤M áHƒ©°üdGh ádƒ¡°ùdG ÚH ähÉØàe äÉfÉëàe’G »YGôJ ’h áÑ©°U âfÉc äÉfÉëàeG ∑Éæg Éªæ«H âbƒ˘dG ¢†©˘Ñ˘d êÉ˘à– É˘¡˘ fCGh ÖdÉ˘˘£˘ dG ±hô˘˘X .áHÉLEÓd ôjƒ£à∏d êÉà– á«°SGQódG ègÉæŸG ¿CG äócCGh É¡«∏Y πcCG áÁób äÉeƒ∏©e ∑Éæ¡a åjóëàdGh .Üô°Th ôgódG ∫É› ¬fC’ Ö£dG ‘ ¢ü°üîàdG ÖMCG âdÉbh É˘˘¡˘ MÉ‚ á˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘dG äó˘˘ gCGh »˘˘ JGP ¬˘˘ «˘ ˘a iQCG AÉbó°UC’Gh π˘gC’G ™˘«˘ª˘Lh á˘«˘dÉ˘¨˘dG É˘¡˘Jó˘dGƒ˘d áæjóe á°SQóe ‘ á«ª«∏©àdGh ájQGOE’G áÄ«¡dGh .5 º∏Y 6 äÉÑdÉ£dGh äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG óªM

%99.5