Page 1

 



žŸ¡š¹lŒ›œ”–”š



•šž’—”¡Œ–’œš”ž’

  

           !"#$%&  '   ""(         )  #$*!&

+,     -

 .        )/ 01  23/  4) #$5!&  4   6.  0)   #$5(&

-  

¢­Ã°:VMM`7SPZZL2P[ ¥Ã¸«½mö»Ë¼¾Á¾Ä

7  8      

#$*%&

'$%

T

0

53


           




>cVTELYVSDKLYWXV]GRLTZ`SH[dONQHTQHPKPH [GOVT[HPLKdQHPRGJVQHPXbZ[PYFKNLWP[\^NSETLY ZLPXEY 3 JPHHWRDHTVPJbSLTHQHP JPH OLXSVSVT`[PQDHTVPJbSLTHBXbQLP[HPJPHKPH[V SEYSL[PYVWVGLYQH[HZQL\DMVT[HPHTVPJbSLTH QV\]dSH[HSVTb]\RRHQHPKG]\RRHSLSN^HTPZSb WVRRHWRVc QRLPKdSH[VY ?WHXHQVRV\OdT[HYSLWXVZV^F[PY[D ZLPY[NYHJVXDYSLRE[NZL[HWXV]GRH\[DdZ[L THKE^VT[HPbRV\Y[V\YSN^HTPZSVcYWV\KPH[GOV T[HPZ[VLSWbXPVKGTVT[HY[NK\TH[b[N[HZ[VTQH [HZQL\HZ[FTHQDTLP[NTQHRc[LXNK\TH[F LWPRVJF CHWRLVTLQ[FSH[H[NYQH[HZQL\FYSLSN^HTPZSb WVRRHWRVcQRLPKdSH[VYLGTHWVRRDAHYKGTL[HPN K\TH[b[N[HTHX\OSGZV\SL[V]cRRVSEZHEU` QHPKLUPDHXPZ[LXD=\[bE^LPZHTHWV[ERLZSH[V QVc]`SHTHRLP[V\XJLGD_VJHHQbSNQHPHT\WDX ^LPHWbQRPZNZ[PYKPHZ[DZLPYQVWFY

BHXDRRNRHKGTL[HPNK\TH[b[N[H[VWVOE[NZNY KcVZWHTPVRL[dTdZ[LTHSWVXVcTTHQDTV\T HTDQRPZNQHP[HKcV]cRRHSHMGSL[VSLZHGVSWPTG KPL\XcTVT[HYSETH[XbWVSVTHKPQb[NT RLP[V\XJPQb[N[H[V\QV\]dSH[VY CHWXV]GRJPHSN^HTPZSbWVRRHWRVcQRLPKdSH[VY bW`YQHPbRH[HWXVabT[H[NY WHXDJVT[HPZcS]`THSL[PYH\Z[NXb[LXLY WXVKPHJXH]EYQHP[VTWREVTZcJ^XVTV LUVWRPZSbZ[PYTELYLJQH[HZ[DZLPY [NYL[HPXLGHYZ[HAEJHXH=[[PQFY >PH[GOLT[HPLQ[bYHWbRL\QD QHPZLbRV[V]DZSH[`THWV^XdZL`T  QHOdYQHPZLSLJDRNWVPQPRGH^X`SD[`T ZLHWVSGSNZNUcRV\ZcS]`THSL [PYWXVKPHJXH]EY  QHPIEIHPHSL[NT)*(*+$3).),)/'&1%&3./-12&1%&03

$".'#$(".. BHXHOHRDZZPH@RDZN

  #3!!3 " " 72662627935:9<  

8432:2 ;57

 

!

 

 

 3  3 3     

               !       

& / / ,  111  " ( 0 . $ / %-   $ ) " ' (   " ( 0 . $ /  + / $ * $ / %-


 μ , /μ , μ 0 

1 μ  μ  μ     μ  μ

 μ - μ

μ μ   Se (PSK)

μ - μ

μ μ (HS)

   μμ  G-U      #  

1 #   (G-U Standard) 2 $%   3 &  μ  μ μ ENV 1627 #  μ  

    #    μ μ .

 μ - μ

μ μ μ  μ     μ     μ             : 1      2   μ  (    WK-2) 3   Se, PZ - μ    4   ! μ    "μ 

+#    SECURY  ' μ !μ "μ    

#  , μ      # WK2  WK3. !$          , μ         #μ. !%&'  »  #  *    μ  μ  , #     #  μ 

    ,     

#  .


' 

   "μ 

  

4  μ G-U  μ  ' μ μ      'μ ,   μ # . 1      μμ  5   ,  G-U      μμ  ##μ       μ     '    ,  μ  ' ##      μ     #  . 6 G-U μ      #   # 'â&#x20AC;¦ #  ,    « »  5    μ       μ, μ       μ !

/  μ

μ μ UNI-JET Se #   WK2, AhS Extra,  μ   

:.

/   

D"   Se/Ral -       WK 2

Hellas A.E. 7o μ. 9   -+  (&  +   ) 4.9. 114, 57009 9   4.: +30 2310 755 445 - Fax: +30 2310 753 730 www.guhellas.gr - Email: info@guhellas.gr


ΛΕΝΟΡΜΑΝ 227 - ΑΘΗΝΑ Τ.Κ. 104 42 Τηλ.: 210 5147 331, 210 5149 263, 210 5147 825 FAX: 210 5141 340 e-mail: woodall@otenet.gr, e-static@otenet.gr


ΝΕΑ ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Αφοι ΚΑΡΙΚΑ Ο.Ε. ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΕΣ ΒΑΦΕΣ ΒΙΟ.ΠΑ. ΚΕΡΑΤΕΑΣ, ΚΕΡΑΤΕΑ 190 01 ΤΗΛ.: 22990 66774, FAX: 22990 66774 www.karikas.gr, info@karikas.gr Λενορμαν 227 Αθήνα 104 42 Τηλ: +30 210 6220442 - 6220840, Fax: +30 210 6220372 web: www.papayannakisgroup.eu e-mail: info@woodall.gr


        

P   *  P QP $ R *  O O

8>:> *O;8 c8

c9

   

 

a8 9;

  

   

 !" 

b8

 ! 

 "# $!% &!" '

#$%!"! (!) *+,-./012  34" 

  $"4" 34" 

 &'(  $"4" "5

 &'( )*(+ , 67'74 8 

-./01233-#2# 9,/ :0,.;/<,

!!45! !

6   5! =1/.,1./

"*(5 ==>?$@=  ,#7 ##) !" 89):::;: & <#=8:>#8::8#>;>)?@A=8:>#8::8#>;8 BCD@EF=EGHIJ@FKDEGEKD#LM) NNN#@FKDEGEKD#LM ×üôćôôăĂĆćøþþďÿøĀôăĄĂą÷úÿĂĆòøĈĆú ýøòÿøĀôýôüĉČćĂöĄôĉòøąćĂăøĄüĂ÷üýď ÿôąôăĂýćïôĈćďÿôćôćĂFRS\ULJKW ćúą÷úÿĂĆòøĈĆúąÕĀô÷úÿĂĆüøĐĆøüą ýøüÿðĀČĀñøüýďĀČĀÿøĂăĂüĂ÷ñăĂćø ćĄďăĂ÷øĀøăüćĄðăøćôüăôĄïÿďĀĂĀ ÿøöĄôăćñï÷øüôćúąØüøĐûĈĀĆúąćĂĈ ăøĄüĂ÷üýĂĐçôøĀĈăďöĄôĉôïĄûĄô÷øĀ ôăúĊĂĐĀĈăĂĊĄøČćüýïýôüćüąôăďċøüąćĂĈ ăøĄüĂ÷üýĂĐ A:BCDE  *9F9GAE *0;H+.I E<J0/0K

2SETEGLUVW@F@H@2#XI)89YMVZT@FFEZTM#) :::;:-T[BGZ)\MBB]B <BF#=^_>8:>#8::8#>;>)?@A=^_>8:>#8::8#>;8 BCD@EF=EGHIJ@FKDEGEKD#LM)NNN#@FKDEGEKD#LM *Q   *` =

Federation of Associations of Periodical Publishers in the EC



 

         !"#$   

   

% !&'()*       !  "

  +!,")(#" $ $% &    

 )-$ ! !&  &"    "

 +.

/  0 '  "   !  !!  / 123456789(  !)"* !!" :; 97<67642=>?     "    :% @A+ +$

! !  " :  BC93756789>D7)"  " $* !   :/ 9BD?4E678F4G=7?97F>8,-     " !  :: 3494 H.I JA .!  !  /01201 : 97E34  !   !!  K; 7628973!""  !"!4 

H + +

;% B234575 &!     "617890:---

;  7628B9;&!      

   

; 7628B9;!  %   "% "  

;34L>6D4<     %  &97:-2=>?@A

JA+M+ +

  N!"$!O !"

       

 ('DB   !  !  "      ! 0B1CDB

P+.Q

R; @)"()*)S  " !     E

+Q.+

/% ""')#*F GHHI   R: '&("T(ST   $!  

" !"

%: N-#*  &  !  %    4

N+P.+M+ +

K% UV)(''),S)W      !  &%(  K +)*')TXY(*Y!  " 

; +(J "    KL   & )0MN@OPON@CQRQSOP>T


  

N

&    $!&      4         4   !"V  !*W    $  %  " $ 4   )S'W            & E!  . W   !          W                 " &       "           " $   $  !"       %  ! 4   !)$ X  *Y&)!*Z"K%ZW%&  !"     !!& " "! !"    "   " !   " %     &  F&    $!! W  $ [        [  !" % !    5& W& $%!    %&  "      ( $"         )    * Y  "    !&  % W"               W " !""! Z%&   5 W   &    W  "$W %) %& * !"

"W   4               ) "!*    "  " W       !    "W  !

          W " GHHIY"/%Z J   "%                "!    "        4  W       '              !        !       &   &  &!  " Y&)$!T*W " ;%Z  !  & [N!")$"TX )S ) !O\ "  ]W           "     

  W "       W &   !  "$

"    #    " W    $ "      %F \6 W 4&W" "W !     X          

[  & ! [ &)#&S )#S)TX_(Y\"

]

d e f 2 g  Q  6 P     ` " 4" ALUMIL ............................ ;b)"# "&# ALUMINCO ........................................... 51 ALUSET ...................................."# !w# ETALBOND ........................................... 35 ETEM ....................................................... 5 EUROPA ................................................... 4 g-.X~...........................................25, 61 '' 4" IDECO ..................................................... 29 L3! ** ........................................... 18 ` O  ............................. 83 VIOTAL .................................................. 45 WOODALL ........................................... 8, 9 M" " Q*P ............................................... 40



4" N ( DOMUS .................................................. 19 QO  ................................................ 13 GIESSE .................................................. 27 G-U ...................................................... 6, 7

 $ P ................................. 101 "!5! N O!4

' *ŠQ P................................36, 37 ?35"  !8 !8 ALVIO ..................................................... 39 '* O  ........................... 107 TECHNIKAL ........................................ 140 P4"  7! $  ..................................................... 23 ELUMATEC ........................................... 89 HERMIS ................................................. 17  $ ........................................... 31   RQO .............................. 43

6! N 6 ! * P * .............................15 VIOTAL .................................................. 44 Q N RS!

$ QP1~..~0.-3<.......... 33 AUTO DOOR ........................................ 125 'Ž .................................................... 21 $O * ..................................113 DUROPLAST ..........................................11 EXTRAPLASTICA .......................  "&# TEAMROLL ........................................... 77  3 ALUNET ............................................... 133  Q  .......................................41 <2Xe~\.-3 O * P......... 24


κές πόρτες

Ιταλικές μεταλλικές πόρτες πυρασφαλείας και γενικής χρήσης Η αγορά τους είναι φθηνότερη από την κατασκευή τους! Από γαλβανιζέ λαμαρίνα (Μέσα-έξω) σε μονόφυλλη & δίφυλλη Αναστρέψιμη (Αριστερή – Δεξιά φορά ανοίγματος)

Δεν χρειάζεται βάψιμο γιατί την παραλαμβάνετε έτοιμη βαμμένη Σε Standard διαστάσεις

πόρτα γενικής χρήσης 56kg*

Άμεση παράδοση Κατάλληλη για κλιμακοστάσια, υπόγεια, αποθήκες, διαχωριστικά σε μεταλλικά κτίρια

πόρτα πυρασφαλείας

71kg*

Οι έτοιμες μεταλλικές πόρτες προσφέρουν στον επαγγελματία Οικονομία σε χρόνο και χρήμα! ΚΕΝΤΡΙΚΟ Λ.ΑΘΗΝΩΝ 302-304, 121 36 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, ΤΗΛ: 210 5750057 FAX: 210 5715799

ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΘΝΙΚΗ ΟΔΟΣ (κόμβος εθνικού σταδίου) 30 100 ΑΓΡΙΝΙΟ, ΤΗΛ: 26410 24652 FAX: 26410 21897

ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΔΑΦΝΗΣ 7 12 200 ΑΙΓΑΛΕΩ

*ανάλογα με την διάσταση

http://www.doukas.com.gr - email: info@doukas.com.gr

Έτοιμη με την κάσα για απευθείας τοποθέτηση


4!

       

&'  ()* +)), # !- $-  . !'  ! $                                         !    " " "

#"  

     $   %&&'      %&&()  " " "     "   )    "         "      *      +" ,"        !! &#P#!$  $ )  3)  "  "

#"

     %&&' +    -%& &&&      " * .&/     %&&(    )  +"  +    01/ " " ")  "  * 1/       %&&( ! "      *  "      " * .(/       %&&( ! "   * 

       "      0&/     ) .'/       )          2 +     ")   )           *    3        %./ , * !#(  " 

#" *  %&&'  +    .'& &&& )        %&&( ! +"  +    .14 &&&   "     + * ./  )      *  "    " * 0/  )              

  15/           %&/   " " " , *  0 !#)  " 

#" *  %&&'

  .%& &&& )  *    " * %.)1/ 6 +"    5( &&& )  "    " * %./        *  +    4& &&& )     " * %.)1/  )    *     "     

* *"    (&/ " " "

    !"! !  # ! $  $  %             

   !"" #  ! $ " %&'( #"  #$ " $#)*+,! . &#/01. 2 #3$ 0 $ "&.  , !1  4$   $ "  $ # $ 1 #  ,&#5  #   $' # 6    (    # 0$  #  #  ,  $ !$  $ !!0  5 $ ( 7    0 $$ # !"  8   $   $ ,  9    $&# !$  $ :  0  8   ""! # 01   '   $&   4 & !$  $ #    # "  &# ;< =>?( $&$.  $7@AB#<C?=(!$  ' 71!!?B=DEF(,&( "! G4 &    $     !,              ,  $H!&   $   /   # ! $ " #    I$  G J  $&K LMLL G N*LL   :''K LMLLGNOLL T




4!

/" !#. $  0-$    1!12    /  :1 # /  #(  # 0Q&#  !$   # !!0#(     #  R 0 ## !! &#P#!$  $(     I: # 7# ,  R # $ "    0 

  #  7# ST#  U &# :$!$#  ! # "   0  SLNLRSLNS / /  #(   OL,  $$,R  $  !0(& 1$   &#R 0,&#       $ .(  "$  ,      7   !! !0$!$  $ : # #    # $ $  0 $ #      7!#$,   $! '  ,#P# $ V ,$W $&   "&(         9    # ' 1#4#$7 1K X : 0 $ "   # 1", $ "  1  '!!#   0 " 7#(  & #(  !(

X :$4#9&#", " $" 

  '$! ( X : "    #" #" $" &"     X :  ,$  

   , &   ""!  $ !0$ 6!& #1.$$I:#  (  K:/  #( J 0 #)2/YZ5Z/53([[ #(\  0 #) 223(U I$ 0#( \   0 # )2/[/Y3( . ] ( U\   0 # )J/:3(  7 "!$( U U # )E^_3( : Y #(  # ) J2Y 3( : :$0  #( P7 # )5D3   1'$R !  5!, #)5 /[ Y3(?!! "#)  Y3(U[ 1# )^A3( U Y$!# )E?`3( I 9 # )A`3( U  9   ) E=D@3(%9 9#)BD3(.  #) a2[/3  .  !   !'   b  J 0$       Y[ I/5Z[6     6 [  #       2RbcdY

3&   -$ - 4' +)),   - !- $- 7 "  * 54)-/   "      Y  *     %&&'    1-)5   )  " " .&.)%     %&&( 8   "         2   3 "     .&-)-   )  .1()4     %&&()  "   * -5)'/)        *")   +    " "           $ .&)5   )     %&)4     %&&( ,"     "   )   " " " ")            )                       9            %&&(          " " " "          " *" : "  ;<=>?@AB ,        )     C7    %&&'     *     )    %&.&

     

         

        )   *       *  

          * ,

 * *     + D    

*)              "  )   "               +*              %&&'   

   

 *    +   

  "  "  )  + "      "  )       *      " E *)    

 *       " " "   

    *               

  +"       + *

    *    *

  

       )        *  "  "

#"

%& $ APMOP>  ! "

!"T`abcde#"T(S U



afegfh)*"#_T)"*T A&YS)')Si

www.alunet.gr/directory


]O0D!0MOQO!k|^

zD{MO46MO

0MOQO!\\Z!|

  

0/&+

0MOQO! VXZ[\

]O0D!^_`b

14M/!/cdj!kj^^!p!qv!p!q_

y1!1

y6!6 

*+/0!OMO]!}[!/&~!]6164MO!/96Q/!4~+~!X}!€b!!46D~!bZ!‚‚~b\~}V\ */58'980:„O~0~!+/D{„O…Q!/44O+6[!46D~!bb‚‚Z~€‚}}\pV †††~‡ˆ‰Š‹Œ~‰!!ˆpŠŽ‹!‹‘’“‡ˆ‰Š‹Œ~‰

/cdj!kj^^


4!

/" !#. $ 5/16171  18#9 :   !  % 7 !#J" #) F  F   ,  G 8 )   

    Z 1$[ $!$  $ )Z5[23   

 

    C )    " 

           *  "

"     " C H ,  IJ G 8K 

    )     

        

    C      

 * )  *  "  

    I      E *)     

   *   ,   C *)   H ,  ,G8

C IJ G8 K )   

       "  )       +   )   "  / % 7 !#J" #    * "           *  * +  * 8         *"

 *"  )  "    ")  "   L

       IJ G 8K    "    *  * "         )      $  

:;67211&  #   !$   .!#!# <=>?@AAA@= ,   +        + "      " *"   JU[2/:  )

    $        * 

 "         "     * C   *       

,              *     )          *            *            *        *" "   "  * ! 

    IJ G 8K  L E *)              *     *"    " * +  IJ G 8K )    +  

            *             "     F 

       * + "   "  *    )   "     

*       *     

   * +    !40 1!           !40 $U

 $ 0 M    *     + 

    e=;`__=  + "   ??e` M   E8FG8K!, 8             F         

       )        

  !" # "#   $%# " &'(((

)*  + ,"$

ćČĘĒ̓áē

+#$* &#    

OOO




4!

!#(5  $$I 6  $#  !#. $6 - 7 G  N    8  " N   E *)     G   8  !  )    *   -& 7 )      G     8  G  C 2GJ8G3   +    2-3        7  GJ8G       "                "       "  ")  +      

 

*)       * O .   7     8  G " % L  * "  " *"    -    G*+ G " 2E        8 3 5      "    ")  "  * "       M 7     8  G "   *     "        *   )     *  * )     

 *                 O 3   *$ * "

        *     )            *   3 1"

&$     * P    *          "  *    *) )

 )       *      +     

  " *  

         *    * C E        8      2.&3      *      )   *  *" "  21&3   )   *            )   *    *  *" " 1&       "    )           Q       M   E        8    "   "      + 203       +   GJ8G  

 "    2'3    * C E        8 

* )  + *")      +       "   *      "         )  

"          +  

   *"        "       M          "  M                 *"     * "  * "  "  " "  "  *                " "  " !        " )

     7       "   NEG8)  "       *      ) *    *"   

  *"     *

Ã&#x20AC;òùúõæõôúðáçæñê BC?DE/"   

  $$  FGH) 6 E?`BD 0 .   "   !" $ $ $&# 7$   # cTfL$ !'  7 !(  # 7 "#(   

&#  7$!!# # 7$!!#7$   # .#   4 &   0    !$ #   0   ! 7 # "  !   7 !    4 & $      0  #.& ## # 1@TfL,0  "  !1H " #,  $  1 "!  "

  $ $  !     $,  # 1", # ""! #  $#( #   &(   ( 7 # !  71!! 91      



0 !    $ !

 !'$ ,  !!  .#  "$   1    #   !$  $      0 ! / !"# cTfL0  .   !   &  7&    ! 0 #E?`BD

5 $ "   1. ! !$  $ EBD^_ 0           "   $ !   !&  0"  "   EBD^_  !1    ! & !$  ,    $ J  $" 

  $ "  7 1.$  8 #(  , &  $ & #(  "  ,     $(  4 0 $ ! &$EBD^_(  # ,  #  !"#   $# 0 1#    ,& $ !1!$  $"  .  EBD^_    $!  "!# ,&#( .     , (   

!1   # 1", #  & # $   #   1 !  "    0  .   Tg , (  "!77 "4  !$7#    #  " 7# : !!0(  0  $ 0  .   N(SghO(SL


ç é ç è Ü á Ö è Ö  æ ä à à í â  ĝ  Ø ß Ö æ Ö Û ä å ä æ è Ú ç  ĝ  ç Þ è Ú ç

aluminium magazine

% i  $ $$'!  " 7 $4

cU/::Z/Uc] ZKZJ :Z5I/U\]:6R/OO g*LSS% ::2/5Z[6R62KSONL*+fTOg(*+fTMM(;FKSONL*+fTM+ J/[QY%65d5K[Jc/Oj/2ZUY 56:g**RcUc/J/26 62SNL++O+OTM(++N++Lf(;FKSNL++N++Lf kRlmnoKnpqirsnlkhtiluv(wvoKxxxsnlkhtiluv


4!

BC?DEJK !!".  9  " -$$  - $ !!   L . I  5$!  

;&110! $ ! - $  $ '   .- I #" I  L !$   M U Y)                 " *"  )    *   *       "    $      " "*" F     *       )

          

 "        ,    -0            )  F78         $  

#     )      

) *   *     *   7      *      C   N  +  *)           .''&)  +     "          *) 

          

   "     ")        *      

   "    *   E*     " "             *       *

    ,       

 *  *)  F78

" *    0  , 1!",$     +   *    )    +       R    S   *  * ,             *  )  F78

*  )     $     *     +            

   +  

762771111I4   $ "    $DA   $   $  $ " M 2[/ 22:           ) "   "

"  "   + +       )

   %! )  Z     6  !  [ &#   *         T;      " *" oiwz|z{kl

)`__3        

C   *          ,  E " 2UVT) WX6) Y XZX[;\ %O %&&43      7 *   " "    ")

     *         T;    ]>@^_`_<ab)     "

I "  ,"  7 *  " ")        "         T;  

  *)     ]>@^_`_<ab F   +   )   *   "   ")  8KG! KK8, 

     *  D    *      

J   I  , 11$



  0   " ! # E?`BD 1 01 $ !$!& 40,   $"

&  .   # Z' &# b &$( 0 #  "# ,   #!1 # J  $" 

(  40,  Vmiymy =kziv{W( $  !$ D@^ [ 5   V@momtni`zivmW $  !$ e= ?`   7 $ ,  H7   #     !1  40,  0             4 0 (  $&#!! &# #1  !1      ,   ,    

 40,  & $  "   !$! $"

      " !$ !,.  &  ,  # 0  # # I#   5 !   $0$  1  . &# 6 E?`BD   #   $&  0   !!     " ! !$  $( $, 9   "!  $,     !  

 ! 1#4 1#, $#  ( 40,    0      !!0    4  6 4"" & # 0   7   , # # $ #(  !  ( #  #( # 7 &#   #  &#   1   " &" $# $.1#( $'!!#    4 7   !!  , &       8 


Στηρίζει στα δύσκολα τον κατασκευαστή

>>> Η ΓΕΜΑ προσφέρει ΔΩΡΕΑΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ! Η εταιρεία πάντα κοντά στις ανάγκες των κατασκευαστών ακόμη και μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης! Οι τεχνικοί της ΓΕΜΑ είναι πάντα στη διάθεση των κατασκευαστών για να τους συμβουλέψουν και να τους στηρίξουν ώστε να διατηρήσουν το κατασκευαστικό τους στο καλύτερο επίπεδο απόδοσης και πάντα κοντά στις εξελίξεις! >>> Άρτια εκπαιδευμένοι οι τεχνικοί της ΓΕΜΑ είναι πάντα εδώ για να καλύψουν τις ανάγκες σας! Για το λόγο αυτό προσφέρει ΔΩΡΕΑΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ για όλο τον εξοπλισμό σας! Η εξυπηρέτηση που θα λαμβάνετε θα είναι απολύτως προσωποποιημένη και προσαρμοσμένη στις δικές σας ανάγκες! >>> Με ένα εξειδικευμένο συνεργείο τεχνικών η ΓΕΜΑ έρχεται στο χώρο σας, προσφέροντας ΔΩΡΕΑΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ για όλο τον εξοπλισμό σας, ώστε να είναι «ετοιμοπόλεμος» σε άριστη κατάσταση για να σας στηρίξει για άλλη μια φορά!

AFTERSALES SERVICE Γερακίου 22, Σεπόλια (Μετρό), 104 43 Αθήνα Τηλ.: 210/51.45.222 Fax: 210/5144094 Service: 210/51.45.212 e-mail: st.kasfikis@gema.gr www.gema.gr


4!

/Biwp{v|?mpmukv#e`^^ %I$! #  $#  $  $#" &B

Y'&. #1", #,!" #( 0 #$ !$ e`^^ ?mlykv{npn4    #!! &#.$" &#

    "   * + " *" n "*")  "  R        T@^A<i` \=A=gai "S 2   "  *  hW;XX;  %I$! #)    )        + * )      *   "     st@<@gi=Ba3   "       k  )   )   +     T;) "       "         

       

    " n   ")  ,   *          * "   

         2         7 *     )           

   ,G8  )   *

#")  *  [Q$2$   T;     

   " ")   _e<a3   C)        

  " "

#")  "  Uo[op] -q      )  +    hW;XX;         $      *)  *     )    * [reA)  hX-&&&    *    "     h6XnX I          *   

       

GIESSE HELLAS: ! I . "-$ -!

 ' M GIESSE HELLAS   *"   *           *  )   V 4! 4 # [!0$!$  $B RI 0   J  #  J $ 5 J 8 W M "    

 RlS  +   maBi= \=iie@<<        

       G      

      M. Lambertini)    n *     n           ) +               )               ,  

TECNOGLAS !"#$%&'# ÙýĄÿðþąđćĈõÿÿõĀùĄýćĈăĄăóûćû&( EAmowk,   N(N   *O Ve>feAg<@A) h^=iBe=A) h>=jai?a> 8 O ]ig@A) ka>e@A) XU :$ "#K

YY[[/Y5[6:R_BDe^ *  7  1-) H* .5. %. C O %.& '4.4.0% c %.& '4.-%1') U=dO %.& '400&&&

OOO

Ž¼ÈÀ»±¸¼±µ½«­¿Àµ¾¶­À­¿¶±Á©¾ ¶­µ­¼ÈÀ»¿À­°µ¼·¨¶½É¿À­··­


4!

 "  V:$ ! " J  "-$W    ! $W&#-$X!   4 5/16171 C Z 1[ $!$  $)Z5[23

     8

   *     VJ  ! : #G:" #GY #W     <=_^

,           "               "        " "*"  )     

        "   G*   *          

  

  M    +"       :''STQTQSLNL   &'O-& c .-O-& C   *  

         uvp[k k;mm]X  %-     ! 8 c K)  [ $ M     " * 

             uvp[k k;mm]X ,       " *        *   "   M            *    "       "  )         + +    *   "    

: " $ 0 

 .Z5[2

"   "       "   "n    L      "    

 *  * " "*" F                     "       IJ G8 K 2 O %.& 5' 51 5553 K"      "               

:;67211%$ !# ACCA<?   ! I ! $' .!#!#<=>?@AAA@@= ,          JU[2/:

        ??e`           *       

 e=;`___=    * C ;m;[[p]                 *   + "

"  " n       *)  *   "  8       

  ;\\;hW    " #  *            n     

 

[@ hp]UW[; ;m;[[p]    *  n      +       )  +           n      C    

n  *   *      *  E8FG8K!, 8  M      *          

         * *    ) " +     *      * *  "  "    M   E8FG8K!, 8      *n

   ;m;[[p]     *         C  

  ;\\;hW         n  "     )       *     *)   $  " n       *    + 

       *   E8FG8K!, 8 

JK  "I9#  $$    >Y=EAC$ V! . &  "X C      R S  ) *             *     " "  *"    V  0$#Y" #W   !!" $ M          *       0 :8 $   *  "     "   *        !

""     [‘$"1!) Ub 7#  [Y

$! #)  + *"      "          =>?  w]mx]y 8z C    *   *        *           C    "   "    *

           "    ;< U‘

 0# U




4!

2   #. (+) 1'.$   $ #  $ BC? ,    )          RS        *   *       *        ]mo\Wm   '{-{%&.&      $              *       $ .%&       *   C   )            

   )    "   )     R*S

  ]mo\Wm)          *  * C   *        "         *    "  "    %&..   *"   *        *)  "      %&.&    *   * 8+   " )      

         *  '  %&&'  .%%            

    +   "  " )   .5)1    6  # #

F        

   )    ]mo\Wm ] ;     ")     + " *"  O RM ]mo\Wm 8       $   '{-{%&.&     $              *   ) $   .%& &&& &&& 1   *  )         *   ]mVk] w]yx ] ;  Cl8E|8 EIl8IP, 8  )   Cl8E|8 EIl8IP, 8  * " 

"  "    "  

M H      *             *" + +)         "         "      *          * *   ) +         )      *       D   ! 

"   *) "         "  

 "   "  

 " "         H S

Ã&#x20AC;òùúõæõôúðáçæñê

V

BZ@=: 9     [  4#!  

3I #  I.      $DA

6 E^_=( $  !$ Â&#x2019;D=(0 . " ! !  $& !$  $ "    $& !

  "  9   $& E^_= 4, 9$ "      . &( $! 4 ( ,&  ! $ " $# 6 !1  "    .& $    0  7& 4 )NTtl(Ng(gtl(NMtl( NM(gtl(SL(ftl(Sgtl(OStl3&   7& 4  )NTtl( Ng(gtl(NMtl(NM(gtl(SL(ftl3(

.#    4  $    0 & &  7& )NT(gtl( N*tl3(  $ 9   $, !" ! # # / !"#    0    !$ #   0   ! 7 -

6      !   #$ "

 $ ,       !!! ,  ", 0   "   $  $ :  $$ ,  &#7  #

#   7 !(  #  " # 

(  0 $ " !  ( #$0 #(   (  ! (  $!(    !",$    .  ,  ", 0  "   "    $     ;< =>? ! $ "  $!    ,  $#   $# , 1# ! "$# .$&#( 0" #   7  9       '



# "   & #   7 !(  ' #   #0  # $ (    (  0"( "   7$!!  ( .#

  "   4 & $ $01$  $& !   "  9 E^_=

    $& !$  $ U   0& 0 $

(   0 7    1    1   , &$ & #  #  .&( %! (2 (6  !  [ &#  %&'


   

           

  

   

! " #$    !"#  %  & "$ ' "( )*(  +, - .( '   # /  '0 #(0

    0 " "  "(   $ %& ' ()*+,( (-.-(/

  %'(0 ' '" $  1,

     

     

 ' MABDN>BF O;>E

00 1       234!5 6 

 ", 2' !% 3$  4  5("6 5&0 7,8 99  0  0 :;<8 99   ===,>?@AB,CD0 @1;>E8 >FGBH>?@AB,CD I#&  J'8 74,8 9 K,L,8  9

&P    "  &  Q@ER;D


4!

:121111-  .   #        $  $ "1 7 *     " 

 " " "   "  * *         *)       *"  J!!& /0  ,

 )   "  # : *  "            RC  H  } " 8   ,  S  M *  G )     C * : *   z  F         E ! z 8 ,     + "    

7    * "   " 

    8 )    "   !8,8                 *+ )          -%/ " !$  0   $)J/:3     *      RH   %1& &&&     *   *      Â&#x201C;Â?koomz wnoÂ&#x201D;G:1",  17Â&#x201C;     '&& &&&S     8  R       S   *"     hÂ&#x2022;ikmÂ&#x201D; 7    7     $       " *  C7E7       "   E     E ! z 8 , "         :$!  " #) "           +"  ,      F      E ! z 8 ,    "       )   *         "

    *   

 $         )   

   R        *  E* $)     *        , "                 

"       S      *     !    2'&#     ! $) ,

          *  E     "*" 

* "   , " G        " 8 2 ,  G 83  [Q# 2#  R E    /J 0 ##J/: :$!  " #) 3(J 0 ##

 *" " ,E8   * C

 5  # 2  #)3  J 0 #$: [ 2#( !  K   "  $  $7&#    

        *          S !    "   K    

   +    I 

    " " "   R +  D S   * M   +     E ! z 8 ,    R S                  "  C    "   "     *     *+   ! 0#2$ #)    "      )   z        "*"   * -1/          8  E  *)     7 + "     ] R  *          * Y  " $      "   * n  *   *    *

%& $ APMOP>  ! "

!"T`abcde#"T(S W



                www.alunet.gr


PROFILMÉDIA

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¶∞°∫∞§√™ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· οı ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡.

ITALY GREECE ¶∞°∫∞§√™ 30 Ã√¡π∞ ∫√¡Δ∞ ™∞™!

ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ∞ ∞§√Àªπ¡π√À - ™π¢∏ƒ√À & PVC

¶∞°∫∞§√™ SERVICE

Δ¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈο fiÚÈ·!

∫ÂÓÙÚÈÎfi: ¢·È‰¿ÏÔ˘ 42 & ÕÚÁÔ˘˜ 173 42 ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, (¤Ó·ÓÙÈ ÁË¤‰Ô˘), ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210/98.33.055, 210/98.33.279, Fax: 210/9827535 ÀÔηٿÛÙËÌ·: ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 81 562 24 ∂‡ÔÛÌÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ΔËÏ.: 2310/775.089, Fax:2310/707844 e-mail: info@pagalos.gr www.pagalos.gr


4!

5  ! $  '  .  - ' !#   !# $  #$  7                    

   *)

     * .'n%% 7   GE  5   !  Q ,  H Hellas Build)        Expo Lead 7 + "              *   )  "     "*")  "      G    "        *  "      +             )            " M

  "   "    *    )      

    *     R  S) 

 "        

    

W



         +        )  $   R $ S  ~  

*    G  "*"  

   )       *             c  " c            " "*" *   )        )        * "*" N  +        "      

 * R+  D !S I      

            " "*")       +"   *"  "    E   , :  7 

 ,* %& 7        "*"    E!z8,  G  %. 7 


piliouras - 210/5764918

Δημιουργεί σχέσεις σιγουριάς & εμπιστοσύνης!

ΡΟΛΑ - ΣΙΤΕΣ - ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΕΣ - ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ PVC Ένα μεγάλο όνομα στο χώρο των ρολών, με δυναμική πορεία 40 ετών και ασταμάτητη ανάπτυξη, η Rolloplast κινείται πλέον στο δρόμο της κατασκευής έτοιμου συνθετικού κουφώματος για επαγγελματίες… Υπόσχεται να παράσχει ανώτατη ποιότητα και συναρπαστικό design, και σφραγίζει την υπόσχεσή της αυτή με τη συνεργασία της με τη γερμανική εταιρεία REHAU. Η συνεργασία με την κορυφαία γερμανική εταιρεία προφίλ, εγγυάται κάλυψη των αυστηρότερων ποιοτικών γερμανικών προτύπων και, κατά συνέπεια, εξ ολοκλήρου ικανοποίηση και των πιο απαιτητικών πελατειακών αναγκών.

1o χλμ.Γιαννιτσών Θεσσαλονίκης, Τ.Θ. 88, Τ.Κ. 581 00, Γιαννιτσά Τηλ.: 23820 22611, 23185, Fax: 23820 26947 www.rolloplast.gr

Εξουσιοδοτημένος συνεργάτης της REHAU με πιστοποιητικό “ΑRP” & “CE”


4!

c 7626". +)), !#   " L-   G*    %&&'      ! 2[/ 22:   5- 1%% 

    1- -(0    %&&()   *  " .()5( /      

  - -(&     %&&'  1 &&& "    %&&(

  *  " * -%)5 / !         %&&'  ! 8KG! KK8, 8z   %-5)1-     -.')'0     %&&(   *  " * %0)4& / M       "   "   " "    "   "   

 "

#" C  *    !   -4)4-     1%)'.     %&&(   *  " * %( 0' / C)   

  "      

   *"    " 2;wW[q]3   .').&     --)&1     %&&(   *  " * 5%)%% / !           .4)'4     %()5&     %&&(   *  " * -0)4./)          n.)%4     5)%&    *     %&&( !        * )         8KG! KK8, 8z) *            +      "

    +" O  k;p\]yy ho[\]yy u;px; ]h     z*    )  h]p[y;p ;Â&#x20AC;[poXW6y h\wk     F   ) y6pq]mo h\wk     J  8 )

       ho[\]yy ]mo\WyWo\ qp]k[ h\wk     z*    )    ho[\]yy W\\6wWmmW;y Xpm     z*    )  l      

    + *"  ]mT6 p6\ [p]q; Xpm     z          ho[\]yy oX] WyT     G  G  ) ME8

=\]]\^]_`ab  #$ #  -"- 6 =iooiÂ&#x2022;omz{  0    $ .   7  .!  ( !4  ' . !$  #

&# &#0#( $VÂ&#x17E; #2  1W($&  P J07 : J!!#( 9#    0    $'!!# .   0 $ "  0 4 0   !!    " , !&$# 6   .!&# 0$ #  , # 4  # ,  ##   #

  #0  #$          '!!     . (

$'!!#(    (  ! $ "   # 

&#   , &# 0# ( !  !   0 "  #   U   #7    "  0#VÂ&#x;! 

$& 4 0  Y   ! 0# : ,$#  0 .$#$! &$W  47 , $$0   $   $   (  4  # . #$VÂ&#x17E; 2  1W "  !1 # 0  #  ! U      7  0 1       0 .  .  #

=iooiÂ&#x2022;omz{  0 4$     4$ $#$# '#$#" 7 &$#  $#

72J&J7: '$!- $- 4" !#  $ +)), 7 " " "   * %0)5/  %&')'        "  2/Y2    %&&' C  *       54)5   )    " -.)'/)  

34



 

  "     1)(        ()4     %&&( C  

  " "    " 2;wW[q]3   * 15)5/  .0)'   )           

  %.)5  C)       !     .0-)1     "     %&&(   .45)'    9  *         )  "   %&&'   * %()'/    .51   

  C   

  ")   )      *"    " 2;wW[q]3       .     ) 

  .%)5     %&&()    

  "     .&)%          %)%       "   ,"  "   )     " " "        " "  

 "

#"  ! "          D        %&&') 

    "         *   +"  D    *    %&&') 

 *    *  "   +"      " "   *" )     * 

   $        H    


EN ISO 9001: 2000


6Z  78

G.U Hellas:$I" $9  $ . '<1BWZADB=h !      G.U-SECURY        *  G.U Hellas)    +  +  

*+)

  *            *   "    " *  *     

+ )  *     " ux%  ux- 8          ")     * 

    

 )          $   *    *  + *    )  *) "     

       F         )   * h on X;TopZ ]^<@b=<eÂ

     * )      *              :"            )    " %&       )              *  M  * h onX;TopZ \p                *  RS   

    

 

 !

*   ho      * h onX;TopZ Xk   

*   *      "       *)       

+ 

:;672116  #  "  ij@EC@?D@kZ@=   L$ !  -  #   C TyT     PHANTOMATIC T3 STAR  ;\\;hW

 *     *  JU[2/: )   5  

   *+         +        *   ) VÂ&#x201A;T)  *  *      * " -bb M  

       2*+ Ty3    +       "   & " .(&         "      +)      &   !    " +" : 2 3) N 2 *  3  | 2* 3  5-&&) %4&  -&&  

[          *   *+ :      

     *   *   " 

 M  +         "

           TyT)                 !      "        5 2* 3  ( 2

  *3 !   " "                %         *    "     Â&#x192;.(& bb C *                *      2  *3 M *             )  

   s=Aa>)  "  mTq c [U[ .1Â&#x201E;     C Vk]y[6\][WT [- X[]p       

* O \e i@_@Â&#x2026;<Â&#x2020; ueAB@r_Â&#x2020; Â&#x20AC;V 2 ""3) T]\) ;qW[6p  qpWmm

%& $ APMOP>  ! "

!"T`abcde#"T(S

38



      !   " 

www.alunet.gr


(ƵƱƫƮƱƲƱƫƱƵƫƬ2ƬƱ<ƷƺƮƣ ƥƫƣƵƱƯƧƲƣƥƥƧƭƮƣƵ,ƣ

ÖÝãàÛêÕáÝÕÞãèéìàÕçìáÙäÙ

ƁƩƫƤƝƧƛƙƩƗƙ«ƩƝ›ƧƴƪƦ›ƧƲƩƯ›Ʀ ĜėÎćĂüÿøąĘýôüôāüďăüĆćøąþĐĆøüąĆćô÷üýïĆôąÿðćĄô Ĝ æĈĀðăøüôĆćüąĈăĂĆĊðĆøüąýôüĆćĂĈąĊĄďĀĂĈąăôĄï÷ĂĆúą

aluminium magazine

Ĝ äüĆćĂăĂüúÿðĀôĆĈĆćñÿôćôôþĂĈÿüĀòĂĈ

&9'8&89;; <8$=>?'>@

ÜðĆúßïýýôäôăïçÞãüĀďĉĈćôÖĂüČćòô çúþ)D[ ZHEDOYLRJUHPDLOLQIR#DOYLRJU


6Z  78

EXALCO:5.        $ $$ "- " $?E++p M  * Albio 225     

  EXALCO    *     " "*"     " *)

   *      *          *       M 0$    

  ;€]mT6)     *     " *" 

1!$#    

   * ]>?e@ %%1 M   +          *)

  *   

 )          *"   C

    22521)

          "   

 F      "       

 ) *       " *    )

           225-22 ,  *         * ]>?e@ %%1)              *  C * " "   (0 bb     %%1n %.  .%& bb     %%1n%%)  

   *       *

    " *"   

*

     

êöÿăĄĈĉöôöĆĈĆćóöćöćüąÜĀĀüāþÿóąöøăĄñą éĐāýúćö‘ñāúĀöĀăĈþāôăĈHWDOERQG çöĄöùăĆþöÿòą‘ďĄćúą‘ñāúĀ éóćúą èăĀñöĀăĈþāôăĈ

ĆćăāĆĉĈøďćüąöøăĄñąÿöþ‘ñāćöĆćă ‘ĀúĈĄďćăĈú‘öøøúĀöćôöÿöćöĆÿúĈöĆćó úĆĈāò‘úþöÿöþúþĀþÿĄôāúþö Þ‘ăĀĐĊĄăāü‘úôĄööąúôāöþüÿöĀĐćúĄü úøøĐüĆüøþöôöñċăøüÿöþúĆČĆćòą öĄĊòąĆĈāúĄøöĆôöúćăĈą‘úĀñćúąöą ĆúďĀüćüāÜĀĀñùö

   

OOO



ïđĎĚďđĞõĈĒČĔĕĀĒČ Ą”ĝïĊėČĔđĞ  øĊĎID[


;&11t$ $    !    #!

    "  DECA@@G M        " *"   U Y          $    +       *) 

"  "    +"  }        

    *      +  BD?__T  ;\\;hW  5    *+         

 +  *"     ) V‚T)    *"    C      * 

  5   )       "      n"      c * *             M      *   *+ 8        c'& " ‰'&  )                  

) "    *      !

    "    "   )       Ty               *+         M                  )       *

    +

     )             +         M    "  ""  *+ :           " "  "  + 

V511J/2q51X:   "$$ I'  !  I $  M   VZ:5/IZ: W       .(     " +   "       " "*-

" sj)    +)    * "

#" ) 

#      <`E^. M uWyx k]oX            "   *       2*    3      

 *  sj    + E *    *     *   )     *       )      "      +    :*   +     $   "

#"     + "  "   *     M RI z ,NJ!HI8, 8S    

#"   +        +   "    -

  *     

#" 

      

*   uWyx k]oX

1::82q252JZii1A16 $  #. !  $%. K  ! $ "K?iYAp+)=r M :JJ% /I/:Z/^@@        *  " " 

          "  ?`<E E     +  )   *  $  

#           *  *        * *  " C      *  -{5„ `@<gSL=®

 $     $ }                    "  *"  "   M   +     $  1%& yb) T

    ^iq{uvn•        *   *      $     ,          \Wmu]ox;;     )        ®E`RD       *  "  " !               *   \Wmu]ox;;      *  



T


6Z  78

;F27J&32:   "! $$ 

 4#!    9  M U c/2Y/:   *      "       )

   !1"  9    7&#Ai|mukv)      *    $         8       

*  * 5% bb  "      *)  +    "  " H              "" "  E      O l       2  *

 " *  3   "      +

   

 !"#$%&'(#")*# +,-+%'/(/"!01 %2"(/%3*"/4(#  #$5"6#$&#$2)%(%7

88879:;<=>?:@A@BC:D7EC

OOO

C *                    *   p]m E *) +       )      "  9   7&#   )            *    $ +    )               *  siebai

   *)    "

     * E     O      )  +  *           

GH#!I#$% (#5,%(/(#6, (#+J&+,777  F 

6937 24 55 85

     




ª√¡∞¢∞ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ƒ√§ø¡ ∫∞π °∫∞ƒ∞∑√¶√ƒΔ∞™ ∂ª¶√ƒπ∞ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ∞§√Àªπ¡π√À ∫∞π ∂Q∞ƒΔ∏ª∞Δø¡ ¢È¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ALUMIL, EXALCO, ALMACO ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Ô›ÎˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.

ƒÔÏ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ (›ÛÈ·, ÔÌ¤, Â͈ÙÂÚÈο) Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Á¤ÌÈÛÌ· (ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿ÓË, Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Ï·ÛÙÈÎfi) Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ì ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

μπ√Δ∞§ A.B.E.E. BIOMHXANIA A§OYMINIOY TAMBAKO§O°O™ BI.¶E. IøANNINøN, T.K. 455 00 IøANNINA, T.£. 144 TH§.: 26510/57.635 (5 ÁÚ·Ì̤˜), FAX: 26510/57639 Y¶OKATA™THMA §API™A™: 5Ô ¯ÏÌ. ¶.E.O. §API™A™ - BO§OY, T.K. 415 00 §API™A TH§. / FAX: 2410/572027 www.viotal.gr, e-mail: viotal@otenet.gr - viotal@alunet.gr

ª√¡∞¢∞ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ¶∞¡∂§ ¶Ï‹Ú˘ Áο̷ ÚÂÛÛ·ÚÈÛÙÒÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¿ÓÂÏ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÓÂÏ Ì inox ÛÙÔȯ›· Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ۯ‰›ˆÓ.


™À™Δ∏ª∞ DECORAL H ÂÙ·ÈÚ›· VIOTAL ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜ ‚·Ê‹˜, ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚·Ê‹˜ Decoral (‰ÈÂıÓÒ˜ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ·Ù¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ V.I.V.) Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ·ÔÙ‡ˆÛË Í‡ÏÔ˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚·Ê‹˜ Decoral ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Quallicoat No P-0246 (Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂȉÈ΋ Ô‡‰Ú· ‚¿Û˘), ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Qualital No 03F (ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÁ˘¿Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜).

¶Ï‹Ú˘ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÌÔÓ¿‰· Ì ÎÔ˘ÚÌ·‰fiÚÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÔ˘ÚÌ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÎÚ‡Ô˘ Î·È ıÂÚÌԉȷÎÔÙfiÌÂÓÔ˘ ÚÔÊ›Ï.

ª√¡∞¢∞ ∞¡Δπ∫ø¡ø¶π∫ø¡ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û›Ù·˜ Û ÂÍ¿ÌÂÙÚ˜ Ì¿Ú˜ ‹ ¤ÙÔÈ̘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ (οıÂÙ˜, ÔÚÈ˙fiÓÙȘ, ·ÓÔÈÁfiÌÂÓ˜, ÏÈÛ¤). ¶·Ó› fiberglass, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÔÏ˘·Ì›‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÌË Û¿ÓÂ Î·È Á·Ï‚·ÓÈṲ̂ÓÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

ª√¡∞¢∞ ∞¶√ªπª∏™∏™ QÀ§√À ªÂ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÌ›ÌËÛ˘ ͇ÏÔ˘ DECORAL, ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ VIV, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ê˘ÛÈ΋ ·ÔÌ›ÌËÛË ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

°ƒ∞ªª∂™ ∏§∂∫Δƒ√™Δ∞Δπ∫∏™ μ∞º∏™ ªÂ ÙÚ›· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÌÂÈÚ›· 20 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ¿„ÔÁË ·ÈÛıËÙÈ΋.

VIOTAL s.a. TAMVAKOLOGOS ALUMINIUM INDUSTRY Aluminium Industry: IOANNINA Industrial Area, P.O. Box 144, Zip Code 455 00 Tel.: 0030/26510/57.635, Fax: 0030/26510/57639 BRANCH: 5th Km Old National Road Larissa - Volos, Zip Code 415 00, Larissa Tel. / Fax: 0030/2410/572027 www.viotal.gr, e-mail: viotal@otenet.gr - viotal@alunet.gr

PROFILMEDIA

Δª∏ª∞ Δ√QøΔø¡ ∫√Àºøª∞Δø¡ ∫∞π ∂π¢π∫ø¡ ∫∞Δ∞™∫∂Àø¡


6Z  78 7900L

DOMUS:&  #" ."  $$  wZ=A>Ax M   DOMUS   *          "      *     * 

*     + +         *  )

  *  *    

# $      C  DSL REFLEX      *   



 ) *  

 H          * " + *"    *       2

     3   *  

 *   -%bb "  55 bb 7 *                        *          "    2 *      3)       * "

        

     * * )        c   

 

         2      -1&fg3 C

#   *   * qXm p;Um;€  O       "   7900L 2 3)       "   *+LLY 2 3)

7800L

      "   *+LLb 2     "3)   *    "   7800L 2 3)   *    "   *MLLY 2 3    *    "   *MLLb 2     "3

1::82q252JZii11 9   %$. ! CwAG+ M : JJ% /I/:Z/ ^@@    *    

  *      n *   ?`<E k \Wmu]ox;; ;m;T[pWT [66m            n       "  + *         " M    n     " +  ")     $

 

#" k MDE 42    *   *  n

*      *   

$    $       n  M      *  .%&& r=<<)  n   "    " "          *     *     5% bb)   * * 1& bb M $          + +      *  n  "     "        n     !             *   * \q; 5%  \Wmu]ox;;      * 

?=D; #    $  yE())) ! * JOB 1000         *  M + "          + *"   )       )`=B )      * *           

"   *       "*"     *            *  ,    *   *       & c .%)   *  * -%&& d .(&& d '%& C *      -'& xg !     *  

 +  ) *  %1&& d %1&&bb C  *             *"      )           *  M              $ )                   M *                      ! Š6w .&&&       " *  



  *   ")     *    *    

46




6Z  78

:  # K-  #I  !# q2J6 }     $"  *     *       

I/[:   * E        

  * $"   ")  

 )    *        

     C *     *  %(&fg     $" 5)05b :*        "             *)  $"     "    C *    " 

 *                  *     "  

          $"  * )

    *     +*   +  $*        9  *    *    *)

ABC@ADjAZ:3 ! " $!  I $ $G!     !"4>z+{)) M E?_B^ J      *      * "      *"  E?_Bely    "  "       +          7      *     "                 )       +    )        +        +       "   C      ;·SMLL                     5  * M           .1‹)     *  

48



 *             H   $*             )  *          * *  "    "       !    $   ")    *                *       @              *  Œ .&n.%n.& bb)   *      *    *  *       U] %(&&  + "  7 + " *"   *             $ 

        

  *     (&& d .%&&bb)  *   ..'xg   *   * .%xg ,   +  

*     .%&& d (&&bb  *           "    + *"

1::82q252JZii11 L#!$    #.!  Cwk{ D\|^_}a C?YBAA 6 :JJ% /I/:Z/^@@   4 " N+*g($!     ,   0$ &#  $ #  !! & " (  ,#   R # !1 #(  "  # 4   8  ""&# ?’OMBil•mt{0 . $"&   !7 " &'0 $$R 0$   &  NLgL <m{{   4R !   ,$  "& 01  

  7   !     !",$ 01 $R    "! 0   V  W 6 .#!'&#"       04 ! $ " " 0 R #?`<E0 .  7! # Ÿ 7   ,  ,    R

(' #$  NS¸u( ,1#  R 0$    NLgL <    ,1# " R

&# 0  #    NLTLL l 6 R  & &    NLL l    ,1 !& #7  & , #  OSL   TgL =•l   R , /  0 7 R   1 9&$ i  R   0  # ?`<E   !"   &R 


HERMIS:;

  !L $  -"-$ "-$'  #!#Hp)w C   HERMIS    

  " *      +             ,    *        + "     

 01& q)   +     "  *         C 650 D         *      *   *     "     *      

*          k;p\WX      

 "          *

) *      "   "     

 C      

         01&               $ #  #   * H  5   )       *              

*"     %5&   !  "     01& q  +                  *       F     *)    k;p\WX *  $   *     )

    "     R 

S         

BC?J  !" $ Cp)  .!# "9     # $-  # 4 P1 " E?`" '! #, #   ( $0$9 1", 7 1 !R .&$7   P# #$!  #  R  9  &!$  .1$$!#, # 7 9  H$  $ !i 7 !!$  $ 6"$!  7  "0  (!

 $&  !7 / #$!  # R   0#0 $!$  $   !  "& 0  $#$!  #  ,   . "  .$ #) 3    1 ! ' R "  .  9 

/"  - $."$- !# @Ax M KATEXAL       . Π   %&.&   " "  " T;   * 

    *    "   "   *   " )   V6 %.' Q V6 1%1 F"      "      "     Q       "           ")   "*   *    2+ "  ") "   ) +        )   *             *  3 !   "  



                

        

         n          )           "  n   *   !   "            )      

       ")    *" M $

                  )       *

                        )     *"    *    M                  

     *    "

)      *           * 

*  C

#

      ! z I "

       E         %.& (& 11 .5' c 0'(5 0%( 5%( c 0'-% 5&0 '1&  E :  

49


6Z  78

?=DAA: $  ! '$    -     7                  + *"   )       )  ALIRAC ABEE)        $       * "  + "" " 7

*        *           )        *      "       

 " 7 *     "  

            "    * H       *   .&  *  - yb  5&&  *  -&& yb   *   )      *  M ]mWp]T   *     ""  "    *            ) *    )     )    *

    7     * *

#")         *                   *    *      *     

SW 553 PLUG SW 553 REVERSE VICO

MECAL HELLAS:2 -"$.!'! 'ZYppk H MECAL HELLAS       * 

  * SW 553  

       V‚T   )        11&       %%&    *                             

        *       )    $       + 

      7        

             *    *  H    * 5 ) 1 ) 0 )    0 (xu  *"   *   -(JI)        +"  M{N " oXw     *    " ?=i@Ba C  SW 553 PLUG                 " " +" *  " 

SW 553 REVERSE GARDA

^



  %%)1 " '& !  *   "                  8   %&& " 

     * $ )           .&&    "*"      "  )     +"    *  C *           *    "

 C SW 553 REVERSE VICO                 " "  "    %%)1 +" * " .-1 " * M "         "      $ 

 !  *   "         N *      %&& " 

  "    $              .&&    "*"      "  )     +"    *  !  *    "

    *    * C SW 553 REVERSE GARDA   - *+ )               " "      "    -& +" * " .-1 " * M "         "      $ 

 H          reAB@r_ €V†)  mTq 2  " [U[3 .&)0„)    -)1„)   oXw  *    ;<taiAa< pŠ51 8      " 

     * $ )                 "*"      "  )     +"    *  C *           *    "




! "### $%&'()*+,

ČĄ“đĒėğĔĕĈĕđčĎÓĄĕđĖĔ”ČĕČđĞĔĄēĀĐĖ”ďĄ đČčđďđ“Ččÿ !"#$%%&'()*+,.

ì$/80,1&2ĔĕĊĒĂĉĈČĈĔÿēčĄČĕđ”ĈĒČąÿĎĎđďćĊ“ČđĖĒĆğďĕĄē ”ČĔĕđ”đČĊ“ĀďĄĈďĈĒĆĈČĄčÿčđĖėğ“ĄĕĄĄĎđĖ“ČďĂđĖĖęĊĎğď”ĒđćČĄĆĒĄėğď ôČÿĒČĔĕĈēċĈĒ“đ“đďĚĕČčĀēČćČĝĕĊĕĈēĕđĖēĔĖ“ąÿĎĎđĖďĔĕĊďėČĎČčĝĕĊĕĄ ”Ēđēĕđ”ĈĒČąÿĎĎđďčĄČ”ĒđĔėĀĒđĖďĈĐđČčđďĝ“ĊĔĊĈďĀĒĆĈČĄēĀĚē ĘĈȓğďĄčĄĎđčĄĂĒČ

õĒđĕĈČďĝ“ĈďĄíĈĒ“đ“đďĚĕČčÿ÷ĖĔĕā“ĄĕĄ$/80,1&2&/,0$

AL520 AL590 AL220 AL250 AL420       

 

    

 

    

    

  

        

÷ĕĊĒĂĉđĖ“ĈĝĕČĄĆĄ”ÿĕĈ

¿ptĝ|}{i¸wp{ĂĄēĕĊĎID[ LQIR#DOXPLQFRFRPZZZDOXPLQFRFRP

 


4 7

 !! 

__^  "4

 >= 6=6$`= $>a ?b> $>( b>(P=a=>( J) "*    $  K--]W &  " W   &  !"   "!

    %        $

!" !  "%    " "    +                 )      %&&0      -'& &&&            )             C %&&')        *     )    " "     * %4)0/)      %&&()   

      %&.&)    " )     *   

:

@ 5  !38!

 %4  +  4‘ 4   ,+ )!"" 4!&w+4 8>>’"" +"8>>9=

#47R 4########C8;)8“  44###############C_b);“ Q! 44##################C;8):“ R""##################################C_;)a“ ” ######################################Cc)c“   " ##############################C8’):“ Q! 4 #########################C8:)_“   ########################C8>);“ "########################C_>)b“

 4########################################C8:)_“ '  %##########################C_’)8“   %#############################C_c)9“ ########################################C8c);“ ^



        "  ") " "

*"     "   )          )     "   "   "             *            "     )       *         ,"     ,   N  )  %&&')   "  !   H    )     )  " * .5)-/    "       ) * %1)5/  *    " * %4)0/  )      %&&( 8    *     ,N

        "           H

7    5%)./)      "   1)1/          " "  *         *    

I '  C  H  )     I "  !   H  )     )   5 '04    * )      . .&&)0   *  b% *   5 -&5   *  b- )   ) )  " * -)./    "     ) * .0)-/  *   * %%)-/           %&&( 7              )   I  n H    %&&')       !    -


  2I " nH 3)     )      *         * )   10 %&1    * )      .% (%0).   *  b% *   5( (1')0   *  b-  E   ) )  " * .5)%/    "     ) * %5)./  *   * %1)'/  )      

  %&&(

/ !& # 0 1  7 ! 9 "   )  * "          *   ) + * *         -

    )        *        .n%  ,  *    *   *")      *  + +     "           "    

     * C      )    "    

     %&&')       .''(   "     " " " "             )      -&/    %&&4 ,      )     *    )      "  " 

*  *    

  *  ) *        

         7       ) *     "      ) 

 

   %&.&   c  "      c " " "   

)    *  *               + 

 *     *  "       * "*"



53


!  6Z

?3 d 

7  !77!" Z -  

$ :& [ $!!

FGL    !"W     " "       W      $     "E  !  !! W   &%   ! $ $  !"   Â&#x2018;ZR :    .''0  Â&#x2018;  8  7          " *"       U " $ : "!!) +      

6

J" # : "!!# )  3  U  "# : "!!#( V  "Â W

54



   "  ""  *")     *  * "

#"     

)         "  * "   ")   +  VÂ&#x201A;T)      

          ,*      $        )   "                * 7      "   "       *)   

   %&&-         *       % 1&& b%  "  

 " *"  "  "  +           "    *" !       *$ " + "    $   ")   " "

#"  *       ") "    

 

   M      *

    .0    *        


: 1   "VI ! $ 

 $  !  $  X   $# #  #(   J" # : "!!# # !$  V 1W #

 !! #,0 (0 7 $R #      H #$"  & R  # " # : #  #    #  !$H &$  1$   ## # #  $# X[1 : "!!(  1    ' ,     #‘ZR :$4, 9$ "    ,$ "  7 # !0½ ‘ZR :     

0 & 7 $ (      01$!1        , #  $# $ "# #  SLLM &       !!0 $ $ 7   8 R #17 # 0 " 7#$ $ 8 1J 1$ NOgfNKSLLT$7 &B% 1!1    $9$! $ "      8 (  .  !1#7!&" ! , &  !(!$R  ,  ,$14 "!1 "  0 $&R  &#( #  ,   9$ J .1  !1$R  0&   1   ## #  $( "  0 ""! "   0  7#  $#$  1     ' #! &1"

 "   X J   H&#"  $

 !!R  &"  ,$ 0   # & #,  '  ‘ZR :"     0$ ! $ ,$½ 6 0#$0 1$  01 !"  # , & #$ 0   1 # 0&#/#$ #  

          *     +"    )   ,  E " 2,E3 "   ’.' -  J .-10.O%&&5)     "  E    , H    E  ;y WX6 '&&.O%&&(     7   

!1  #( .# !  0$    # !! &#   #   ,!  , ! 0#  , & #  !$  , R   0$$,# $& , $,&#   4!"  14   R

0    $ ,     0 .  &  !(   '!& $ #  "   $0$    " R

&",   "    &

 '!$   R   &  " & $  7$  0 $"    $ &  & 7 '  .#  ‘ZR :  1$      ,    # # & #  #0  #'"   0$&   .!"'&   , & #$!4 R  % !    &  &!  &    R    8 .  $$# ,$##   .4!.$

 # & ## .  # X   '! !! #,0  ##‘ZR :  R 001    0$4# 8 ½ : !# $ SLL+ 4 &  # 0 0  # "   0  &  "   # 

 "!# 0$# $&  !'R     .&  $ 1", $ ,!" 1 4! 1  $0$  "  ""&# .$ R & !& # !0 0    ! , &!!"& =@  " # ," 7#    " # !& : ,##  7$ '! $     R $  #  $, $  !$$R  #$#, $# 0#(71" #,$ R .  S 8 &#(^iqq|•onzzk[Z  wpm?mhn •onzzk`_  !#4 &# #(  #,  $   " !  " !Dp”wom   R 9   8 : 0 #    0$R #  1$  0  "$    #  0# "  $# $ "## ! !!0

 "      )     *   *            +       "    

  )   *       *     *

# ! 8   H  C  28HC3       

,E)     C|In,     T; 

# ) 

      * *         

# "       8HC) *   *               

&$  $DA#  ! #   M C|In, 8z  

    *      *   *  "" *         

     " # E   J .-10.O%&&5       ! H  E #" 2!HE ('{.&0{!G3     T; M  

  )       "  ""  *"   * )   8   H  C  28HC3        J .-10.O%&&5 !     

          *  )  "

  

  2, 53     )           

55


!  6Z

$ Z =\]]Â&#x20AC;Â Z}\Â ^Â&#x201A;\Â&#x192;

M =iookv^tivÂ&#x2022;nip          

        *    *     * !     *     )       )   *   $ *"  *        M   +     *+     

)       ")   

#  $                  * 

Z\Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2026;^]Â&#x201A;``Â&#x20AC;

M  ^iqq|Â&#x2022;onzzk 

              !             "  *" )                *          "   $   } $     " "      faj>=i

#     +      *  *    *  )    "  +  "   "  *           )  * 

    *              *   *  M  p@>>ai XÂ @ise@A                      *         *     .)0 b   - b $ M - -)% b   - b $

     *    .)( b  ,  "   "  * "     

   "  *   0 b  * C   $   *  %)1( b M        )  *            * Â >es  "                 

Z\Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2026;^]Â&#x201A;``Â&#x20AC;?@

M  ^iqq|Â&#x2022;onzzk

 )         GIC C  ž7 4\   #$¿    

#)            +   )                 _<@Â f

O . b) .)% b) .)5 b) .)0 b)     X@Â&#x2026;Â&#x2026;` s>e__a   % b  %)5 b C   $ m^A= \=de s>e__a      *  %)5 b     

   GIC)     "  * 5& Â b   *      *   -   % b        H    0  *  *-

Â&#x2020;Â&#x192;_C_Â&#x2021;Â&#x201A;^]Â&#x201A;``Â&#x20AC;653

56



H    5  *  *O .)&1 b) .)%1 b) .)1 b Q .)4 b C   $    %)51 b           * " %)&1 b M      

      *             )   )  "     


Â&#x2020;Â&#x192;_C_Â&#x2021;Â&#x201A;^]Â&#x201A;``Â&#x20AC;

M      wpm?mhnÂ&#x2022;onzzk        *       $   C     *  2%  *  )  + *    *3            

  )   *

    %)5 Â b ! *"   $   .)1 Â b           

*"          *"   *"         *

  *  

 )    "      +* $     +     !     *      - b *  %)5. b $ C        *     

N *  -          ,

  )         M     Bvipiz     * )         *      *  *      *- *      )  $   *"  *"      +  7              5)% b *  5)% b $ ,         -

   $  DÂ \Â&#x192;\`

 + ""       "    )       *             

      !      *     Â?eV   *      )         *     "  *           +    

      !        "        M        *   *  C|In,             " # E   ;y .-10.O%&&5       ! H 

E #" 2!HE ('{.&0{!G3     T; }                    "   ! : C* 2mÂ&#x201A;q %&&0{'1{;;3   ! M    , 2;\T %&&5{.&({ ;;3

  # !"  EÂ&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2020;]_ 8"    *        +"     *       )  C|In, 8z  + 

#       ' E   ,  R8  Q G  %&&'S     *

  *) *     WAÂ&#x2026;=Â @b= %&.& M  " !  " ! DpÂ&#x201D;wom  

# * 

 )   

      *       

M  *    (4)1 bb)       *   (&Â&#x201C;         *  1 b !              2 -

    3 C   *        *  1 b ,  "     * *-

  *    *        *



57


!  Q! S

/0Q1'$!# # #

Yc#

7!  f3! g  %%% F  ! ^_\DP`>abc\APaNMbOPR%d1789B0e2!     !!"W &E   ! K-G-LWL"W% %    

  < "      "    DUROPLAST ABEE     z  *)                +   )      

# 7          *     +" ) 

6

6 &# Â&#x2019;E=D@^_  ,  4  #" # #$& #"!! &#" # 58



 $      "   "      Zarges)  * +         )    + *"     * 

#  ,                 H        

 )  *    

    " )           $ "          NKC Invest & Consulting)       

"   qop6Vm]X[  F          8     *"    "  ?^_eAa__ s>=A     )  *        *   +   1)1   )       +     qop6Vm]X[ *   -&n 5&/ C *   *  *       *    )     *           F    

"    M "      *  "

           "   -


   *)      *        *         Batimat   *        "

#"  E        ") 

     yxT WAja_< Q T@A_^><eAg       w=<eb=< }       * )            *       

* 

#   +" ) 

       C <ebeAg    )   

 *     )          *  * +     *) 

"     4&/ "  )        " C       * "    * "   + "   F)     *

  *           "     *    *    ,  *   )   Y!# c#)

    {"   qop6Vm]X[ "  R]>^beAe^b \=g=Â&#x201D;eAaSO RM   qop6Vm]X[    "

#" )  +                          ,     *       

{nlnpu#$ " # $&#(, $   "   0 &  0( $ !  !$  $ " 7 

"0 $4 "!! &" (   1#  $*LĂ&#x2C6;

 $(! $ "#    $ 

17

 *      *  )          "  

    

#  M +"          +     *    *  + "   qop6Vm]X[    "  S C    *  qop6Vm]X[             "   "       "      )       +      *  *     R  S             H    

         $)     "  "   yxT WAja_< Q T@A_^><eAg E *)                z  : )              8     :       J *

    *              Al Naboodah)         "  + w^iÂ&#x2022;e q^?=e   * 

   

#  qop6Vm]X[ ,           .&&  *     *  Somfy) + '& &&&   H             *

#  )        

  ) *       "   +           

 

*  * +      M      "     )                qop6Vm]X[

/ c#)  3 "  !  omyiiÂ&#x201D;mĂ&#x2021; 

59


!  6 !

8 ' 4' 

   ! " J 20fB0B1CD^W"      !"!      " W    !!  "   W   $   &   TABLALUMIN   :  E #"*     8 8 " )   "n    *     "*"

   *     *          +          *   *  n

       n  "  " M  "        *n "     "*"n       n   + "              )      n

     *    n

6

U



         n          n    *  "   )     *  *  RS "     n    " !  *      n         *      n   "*")                         ,

   Hellas Build     8)   n

     " "

#"   

 n * *   )    n          n

    + )

n   +    

         , * "  "  n *   "*     *) *     *  9   

   *      n      "  +       * C          8)     n    

  +n

     )      *   n         8 E   O C %050& 5.4%&


!  6

fM! g

!3"78 7

 3 ! 

35" J         %/>MMQafNOMg

"4     !     &$ !"         &    " !  

U



  7 $ # # .Â?koomzwnoÂ&#x201D;/  :1 #I $!#)  3   U  "#I $!#)04 3(  $"  #0$ #$$ $$&# # # 7! #

     "*" Z [2     8 H )       U  " I $!

   -1          +               

 + "           "*"     M       F   H    

6

   "       + )      n  *    zIG8K)               " *$ " "    " *    * )       "  +  )            "     " n

 "

#"  C      )  zIG8K)         *     "n    "   )  *  *          *    n    )    n       $ n

   ,   zIG8K)     n $       n

 *      n     

  

        n            )    " n "*"    "  n

" )  *     O *    n    ) *  n  )       n  ) * ) *     T;)       


C )  *    n *        

n   

# *   n )       )  "  n    )         ) *     

  " )  *n   M   

 n

    Â?koomzwnoÂ&#x201D; n

 * 

#           + 

 *       "  *     E * )  "  n

  

 *    *  *      n           n *   *   *    n

*      * n   c  + " n        c

n  *       n

* )                    !      "n ) O Â&#x2013; Y # 7! # 2 n  3      n          } ""

]S

]N

  )    n

*   

       *    )  *    " ") *  *    n

      )  

       n "     *   n )   

      *     2" .3 Â&#x2013; c!  7! #  

      R" n S )       n   zIG8K)    n          n

         G*    *  2" %3 Â&#x2013; }+  1  R $  .1 $      ) 

         $  }   *  *   n    *     90     *" n      *" c *"     )   

n         n   E *  *n      2" -3

567 q#!  

G  5() 8 H ) C O %.& ''5- 111 U=dO %.& ''-- 5..

]O



63


!  6

f6   g

"! 75  " F)"   *    "   " ! ! &      & W$ 6h2709B0e2D\0

V/7 ! # # '!!  # H# 9 ! !   1 ! 8 #W( 1b !&(IQ$:1'$!# EXTRAPLASTICA

 " # }"  

"   

*  * +        "n    

#" 2WA<agi=<aB Vi@B^ < V@>e ` c WVV3 M "n   WVV             n    ")      n    ; ; M    *     n

 EXTRAPLASTICA)  n   *   + +     " #       )     

      n     *  "     "    n "  *"    M   

    " "

#")    

 *    *

  n

*) *   * n   " "     + n   *      " "       ) +  *      " "

#"    + n       "       *   n *  C   ÂŤextracolorÂť   n

6

64



)               *+     

 

*)     n       n    )     n           +       * Qualicoat  GSB M      )   "   * +

#"  n *   "       "  " "  n  "  *) n        "    "         +   n        8  + *  "      hiaaAsa=Â a)    n   *     *n    *)  n   -'/      n      5&/ "     n +   *  ,   "     + +    n

        G     8  " G ")   "    ;Â&#x20AC;[p]Vm]X[WT])     *   n

)    "  

  )    n  *                     n

 $        +     RH         "

#"  +      n      *  

     *) 

n "

"  n "   

$   n   

        "  n *      !  n  

  *    $  *     "

#"  c   

  "  )  "     n     ) "   * +    "  n    *      *    *) + n      8     *    n

                 n    * S  n      *   1 b !&) H{ ,  EXTRAPLASTICA.


TECNOGLAS !"#$%&'#

W

 !"!

 '  7 #   !",-     W  )26\^8iB0e' "* %      &!&j 

   "&W      \6   «TECNOGLAS [$ #W +          *  .'40 I     [$ #)         " , H+ *)                  *           7       )  [;Ty6hm]X

  *      

#

   *       F  *"   -&              *   $    *     "   )        "   )      "          *   +     * )         * 

6

,     *   )    8 +   "  G      l "    G

)   

   $      

# )       M        H* 283) " *              * , *   *  )  [;Ty6hm]X     

#   *            *  * ,      "   )      *   *               *       )  PILKINGTON M   "      * -%                 8      * 

#"    "  "     

     *   "    M *$ "   *             *   *    *           + "

    )  "  VWmxWyh[6y 

  )  hm]‚;pw;m)  ho]pqW]y) 

XTkvT6)  ]mo\Wm)  ;op6V])  ;[;\   M [;Ty6hm]X  "  

#   *    &B      

     "   *  *        *       28    3      ) *       2X@>=i U=<@i3  o j=>^a      .). u{b%x ,       *     *  )  [;Ty6hm]X     

   "  )

*   )    *    * M          ) "   R  S             

  7        " " )  [;Ty6hm]X        * + 

 * "  "   "         *)      *   "

*"   

$    M   +  *      * 2=…<ai _=>a_ _aijea3 +*     R*   *S   )                        

65


!  6

"74 !7

J  $"   " /01201      J7828klmno<5'JW         !  & /01201   !"W     ! !!   %    &   !   E  !   HAUTAU   * n   *   n   M      .'.&     Wilhelm Hautau      * +           n   k=^<=^ ,  

6

66



  )  k]o[]o + n                 )        5&&              n        " #  * "*" M             k]o[]o   

       !    ue>ta>b k=^<=^ n   +    *n     $  n

   F   +* n  + 

    RY^=>e<` Ue<<eAg_ 2+  E 3S  "     )        *             

   8  

 *n       * + 

#)      

"   G          k]o[]o       )     n


 T]q)         "     

  *    n      "          "

#n ")   " +"  "   "   )   *              n *

#   $n      7        )   n        "  "           +    *       "   )  k]o[]o     * $*    "  H   $    * n +         n             

     n   *     n   ")     n        n     ,   

#"  k]o[]o * n       *   n "*")  *    n    +  * $  n    !    + "  

        n  *           ") n

")  "    n  " "*"         )   *  n

  c   )  n   ATRIUM - HS 300  ATRIUM - HS 200 * $  )    n      *      E     n

"          *  n )   "   n       k]o[]o !   "   n    $  

 +    *   n        *   n         7 n  *$ *   " 5&& xg  *   -%5& bb       n  +   *   n   ,           *)    *    * + n     n

   "   ][pWo\ n kX       n   )  " ]mo\WyT6 %1&) ]mo\Wm \-&& Q X51&) ]moX;[ [01& Q [5&&) ;€]mT6 ]mwW6 %-& Q ]mwW6 %1&) ;m‚W]m ;mn0(&& Q ;mn04&&) ;[;\) ;op6V] .&&&&  q6\]m XmWq; ..& C 

n      k]o[]o       *    n     !! &  $  &  *  =D_DR cd b5Z[6



67


!  6 !

RS! d

"" !

4 5 #     o<(;pl#5<(j  %&   !!  " W        %   !4 &!  !!

TAG                   b52/YZ5         n        n

   "        )        s=ifeAg ,  *   *     n    *"      * n "     )    n

6

68



   ) 

"   *   )  n

     )     )     *n  )          *   

# 9 

#  []h 

   "               *    n )     n   *   

  M []h

  *n    *   %     

#   + n        + C

n #      *  

  )      n

*   -1   !    *"  []h)     

#"       _aije a)  n     WX6 '&&.O%&&& 8       n     "    



  *  )   

#    n             n "*" 7* )          *   n    

 "    *

:$ "   $7 #  # F  

 "

#" )  []h  *$  n     !  +"n      +  

#     

"n

 8  O Â&#x2013; M BFT)       n    " # n   *"  n          n       Â&#x2013; M BREDA            n        


           I +       "    n   ) *"   n  "      n     – M j’     .'05  8  7        n

        )                *   "  n

  C %&&(  *"   1      n "

:#"  9  #  7&#vk”m 7   Ba_egA   )         vk”m     *    n *   ")   * )   )    n ) * )  ) +       C  n

 * O – F    "    c      .&b "n   $     * – 7      + " *n            n     * – 7  *      n  " *")          2wiaB= V=<aAB3 – K*      n  )      *  

         –        

Ÿ! 8 # _e     17$# ,1# , 1#  1#    & #7! #

*  .&& &&&   – !          "        )

   n 

U  9  # !  ROLL-A-DOOR 7 *  * )  )      "  n

)       ROLL-ADOOR  *   n   "    n     +"    *    "     n     "  H 

  * +    n

 *   *         * *$  7      y`>@…a><      "   +"    *  )  

*     n       +      } + n         n   "    *      *  " 

E  * )      +     *  $           )  n    *   *"  n  

     n       O – 7   _<=AB=iB      

       – 8 "   "    * – 7    n    "    n   – 8  "



69


!  6 !

64 7 "

" '

7  

7S!  0B1e207 &   ! !! W 

"&      "! & ALUSTAR)   DORAL)    n

*   *   n *"       n         C * ]moX[]p

n

 +    "  "    n          :      *  * n   "  $   n )

    *n  )   *            n

6

h



   C  * * n    *  +"   * )   *      *        n   M *  ]moX[]p n * ..   n  *      +" * 2.5b) .1)1b) .(b) .()1b) %&)0b) %1b3) .&    *      +" * 2.5b) .1)1b) .(b) .()1b) %&)0b3) % +" *  * 

    2.5)1b) .4b3 

% +" *  *     n  2.5)1b) .4b3 E 213       *   n    +" *)           " +" n *  * 

 

  n             2-%b3)   n          *    2  *n

)  *   3   n  n  * 7 *  n    *  n  !  *     )            n  E   *     *      n  *)      * 9  *    *  n   *  *" *+    *  n          O Œ5&d&)0) Œ0&d&)(  Œ4&d.)1 M ]moX[]p       n  *

          M    "      n  2 *)  3)   n *    $  n  2  3    *  n   $   2 n   3




h


!7!4 # )"

67"" f" i g

  j")  5k K--&!  !  "%G-----    % %& " !  5     %&     )  * !"q

""      8" )         *          

  R+  D S)      *      R S    *   "  * ")     +      * " "*"

J

3  # !#%   $'!  P '$ 1 $, "$ 9   !  $ $K V  .! #!! $( '! "   ! .! #

#$   #(!!4 #   $  " ' & W h



C     " ")     *    "     

 *    +      )    * R  S) 

     *

 *"         N    E *     G   8 R}

     + *)  " *   *    * S  "  + *"  *   *   

       7      RC

            *     * "

   )   + +      *)             "  ")  E    H *         "    :    C )           z            * 

      * 7     "              "   + -


           C R+  D S   R+      S)    R+   HS      +       +    

  )        ) *      *")       *)

   +                 *    *)  "     S

/ !  #$ " # 8  

     

 *) +                     C     E       

    E8J II          E  *    * E  * 2EE3 !  *         

 * ,   *)    c  )                "     5&/    E8J   0&/        ,      *    )    "   + *         +         M  7      O R8         *      "        8 *)    G)    E  *   9         

      "  9")  *     "  "   *   *  

     +   

 S

6 I$   $'!  P# .!&# $ '    .& $, $,   "#  c 0  ,  " &      ! [.# 0   $  #( $ # !" $# . $#    c 0   

&$ $# .#  "  #. #&"   , " H    !4 Vc 0#W Y "1   #  $,   .!&  $ KV$1"   c 0#  &0W(  ,   #V 01c 0#( 01  &0W

M       *          * EE L      *          " *   G              9 *        *    D     N  )    *   8 

   --/ "  * ")  G   7 

   .1/ "  * "  *  

      "          E  *      EE)      "  " N       "    " %&&  "  )        +   

        )              *      *     O

(  #! q !.# $!   ,   *    )   7     R        *      

                   *  * *  H)          S !      F 7 *)   " O R + * *    *      _siaB    "    !                )  *  * )      S 7      *    *   *")         1    *    G         *             0/)     1/) *   *             ./ 8* "   L   

*   I ™ 6  + 

š       " )           NgLLL   !

š   

        "         

 )  O – C   " * "     + *  OLLLL         " *    + *  gLLLL   – !           *  *  H      *         *            – J     * 

  LNLNN+ML – J              NgLLÍQ – J        +  2 *   *      

3 – z*  E                        H        *     *  * *         – ,  "     "    ) 

              *     1&/ "   *" )

           "  +     *                 )  "  *      )         "     L

  gLÈ 0    1$#  1#$ 0&#       )     

   *      "   ~             – ,  "          *  ) 

   *              2  *    ""      ) *     3

J#  $!,  ½ !                  "     *  *+                     G     8   " G " 2GJ8G3)     

73


!7!4 # )"

    8           $   HD)        )   E    

                             *     !   

" *    * 8           H   )   "      

      R S *         2      *     *

        * )  *+       )     

    " 3      

š  )  *               * 2     *             

 *3     *  !  *               R  S 

         *   " ")  +    +  

$  #  $'!  P#   # $&. 9  '"   4     ' 0 

       \   ?    $  1 4    !(,#$$ $  (0 4 \  "0  /0$    79 #  #$ $ $# "1# $( !   71. $'($ KV(7 !( .# . #  0 # $ $     $  ( 0 '! # $ $   "W

+  #! ! !I 

$

!

š   

        "                       J! 

& (. 0 ½ )     * "     " * " 8     )         +       + *  NgLLL         "*+ "   "           *    + *  SgLLL   M        +      2fut3 *  

  -  * "  -&/   + 

š          H             -        .1 &&&    * * *     

 )       - – J     * 

  LNLNN+ML  "       $     )  *     – J              NgLL ÍQ – J        +  3  #9  9 – z*                        H        $'! 

*     *  * *     P !7   , ,        $       $  $"1    $"    – ,  "     "    ) 

,  . ( 71  .              *  #  $# 471" (  4    1&/ "   *" )

     

!0 ,  $       "  +     *      ( Î !1     "$ 9  7! $04    " '!  &# $"Y  7 $ 7$!"  $ '  ,   

 # .!# Vd    #W(  7 !7  V 0 '  7! I,  9   "$ 9  7!  $ 04      %    " $  # (71     0$1W J   #    !7  91    $$, ( $     $,           

" !    '

 $"1#$&" \0 !  /  $"   0!7 $'    $ 4'!# 01$, 9     ,   .# 4H$,1 $ 1 K V " 7$!" $        .# & . \ .!W

J! 

&   $ ,$   01! J# ."    $$0 $½ M              F    "     "  

    * "  )                *   *                    D   *  H      !     *    "   *           *+ 74




            )  "  *      )         "     L

  gLĂ&#x2C6; 0    1$#  1#$ 0&#          *          "        Â&#x2013; ,  "          *  ) 

   *              2  *    ""      ) *     3 9                 H)         " ) *           *     

      R S   *   ! *            *   !     *     *  M  *   *    *+ !  * *         8*            2_aijai3 ! _aijai      

      ) *    z       *)    * )  G )    *  .&&)      1&  %&) n  + "    n)      +  8            *         *      

   )        N            )  )   

0 #7 !" #!7 1 #  "              *      *  +    )   *           

       8       *   ) *     * *      *  

           )                 + *    N    !   !     " "   7   R                 

   S

3   !     $'!   $1  &"   .      $ 1 $ , " $"  ' #!! 0&   # 0 0  . !$(   , &0       V4!& W !#   $  K V 0 , # !!( #$!!4 ' #Ă?W[ 1 #K V/1  & .# !'(1 .71" #Ă?W

2$     # $'!  / 1!#&  $&" !"   71   (    0"      "!$7    $  ,    # !"#/!" #  #7 !1

 $ K VĂ?, 0$7 !#(& 0" ,. #Ă?W

6  $# 0 # M          *    )    * +         )  

)     *       "     *          " 

2  !' $'!  [ # 7 4  41!  &

  &"  "    $!& d 091" #" &#   "    ! 1  

  ,  79  #$! . $7  $$,     9   0 #    $#$$,   ($! K V] !$("  71 ,   # 0 #  $!#   0 

#  !' # 1  ! $ 7  ½W VU   "W( 

.  $ #( V,"     "$'&. ($ #$. 9  7    0 "W



75


!7!4 # )" !#K9 "-  .  M J/: )    

  E "    F E    *  *    *    +  

 * R+  D S ,    O G E "  ) M         N    

       G     8  " G " 2G J 8 G3) "    *   -  J -00.{%&&(      E    H *    L   ,      "  "    *   '  J -00.{%&&(

   $   z " "    ,"         N    E *     G   8   .4 7        E  * RR+  D S   *  * )        F         "   &.{&4{%&.& 2"    +       N   3  +    

  )  

   $    z " "O

:10# !!&[ $ !$  $): [3 !

    ,  G 8  G"{ K)     *"    "O E        RS M "        *  " *            *      )    * ")             "     , +               

  R+  D S)       *         "     76



. ! G     8  " G " % J             "  - J       NEG8  F"           "  2         4 3 5 J                   1 J *         F"           "            E     E "        *    &.{&4{%&.&™    *             *          %/)  *   + 

  R+  D S  &.{&4{%&.& G E "  )  *   

      1&&      * %& &&&    ,        *    N    c  +  c   *   " : 

 "       )                 *    " "       " "     "              +     M     

   " 

 )                        "             *      )       *      L                  

 

   " ΠE 8                z    *         " ) *  

  *     "  R S 8     "             " 0&                        *  "    +         *  E          "

    GJ8G     " "*") 

     c    *  9  *    )  

         ) "   *  )           + ")  * *    *      "   " 


piliouras - 210/5764918

Ρολά - γκαραζόπορτες

Λ. Τατοΐoυ 236 Αχαρναί, Τηλ.: 210-62.52.296 - 62.52.229, 62.09.741 Fax: 210/62.52.051 www.teamroll.gr / e-mail: roukis@teamroll.gr


!7!4 # )"

$ 7!  ! 5! #    &!      !  "%           W "   4   $""   H *    8   2, H  8 3   " # }"   *)

*  * +)    *   ")          "     * )  *    "   " *"          8      " "     "                *"   , )          "      "   "          -

:

78



   )     "  " )               * *  *              C            *   G*  *  )   *       *   * "

    )  *    R               

 *  "  *   Â&#x2122; H     *   2            3S


C   * )  "          

   

  *   *   )  *              "   *           "   

  ,         *     *    $   * 

    *

M           * " 

 *  * " "    R S  *      )          

)       ! ) * "              *   *"  ")        "          M              

   )       *    

  *        * + C Aluminium Magazine                   "     *  "    " "                    *      "  "  +*   * 8    *         *      . c 5    %&&(  +          2  *  *  3) *     *  *$    *    *

Z!  C %&&'  *   *    R,    c Ve=A@ Â =_=S   + *"

   "  " * 11/   +   *  *         "   " E *)   +   "   * %&/      *        *     "             

  .'(')          -&/       " *   ,  " "      * *                     *   * )  +   "    *  -1/ 8   *  

   "     

         * C     )     0&         "  *    $      2* 8  z3 F   * 8       ..0      "         4 &&&  )     * z

     (-      "       1 &&&  

U!!  F   %&&' 

      

  *  -5&           .&&   *" "      *          &/      *   )

           )

    1&  "    !   C  8        

 *"      )      *  "  "  5   -

 "                    -)1   E *) 4-.              "    .&&   *    .&  *  )               "     " 

      $ %&&   

     *  )         (&   *"    

        *    "    



79


!7!4 # )"

[  J "!  RE "          S) *     "  +      G               C       "     %).(       2.)%1/  8E3  "  "  ((&                     ,   1&&            " 8   I    %&&()         " "  ")      . . &' *    *   "

Â&#x161;        C         

  %&&' *    zn) "     ]q;y; 2         3 ,"    )    (& &&&                  5&/      *      zn M    *  "   "    2     )    ) "3)        1&&  "  )    "    +  01  "   ")      0 )    *  

                   "   "

V



C I   %&&'         * N    !    ,  8  c 8   8* +)          "        C

       *  *    )   *         *        + 1&  (&   * !             8E)  "    "     )    )    *    

!"  C       "   *     %&&5    "      )  "  "   

     "      * " " 2  *  3)      Â&#x152;E8     0/

         " "  "      "       *")    *       * "    "      "  "  * *    "    C %&&'              * "      +  * "  )      + *      *     *               *    +       ,     #          *   "    "  Â&#x152;E8            %./  0/


/!!0  ,"     ! E "    w=>faAaABa  %&&(  R G       !S)        *    *      %&&' n %&.&)  R  "S) $ 0    "   ,   "     )        +       -

  "    )          )  )  )   ) "     *" 8   0       ")  5&&          "      "        "  -%&         +          

 & !

   ! *     G    7     

    "            *     )    k@ba_<=i z* 

 *)                 "      *                C

          M

  "    Xe>jai X<=i pa?=<a_ 2     3   " 1&/  +    *      ")  " ) kÂ&#x201A;]T * )  * )      )     "  . &&& " . 1&& *  ,     "    h@>B X<=i pa?=<a_ 2    3  "      " " - &&& *   

Â&#x161;   "      *         %&/ +          N            "  *

  *  "   +        %&/



V


!7!4 # )"

U   C %&&(                )             *") " "  *"  ")        )        "                7 + "  "    +  0 &&&    "*            "  * "        E   )    

"  " $      "       

"  "      "    " *   %&&'n%&.. ,     *  

  *    

"        "     +     C *  xÂ&#x2026;u)    "  +     )   "   "              * ")     * "  "  "  

:$0  8   I  %&&(            0&/ 2   $  %     3  * "# *")      *  

Â&#x161;   " 1&  "  "

UIY C N    !            

F H 7   8   

           

) $ .)4    C

            *      *         "              ! N   !   F H 7  wa_ebe)      "   *       *   " "  "     ! N  

      

           %&&'n%&.0     F H 7 * "         +    +  * '/ "  %&.0 V



C       "

                 * +)                    " 8   *     "   " #    ) "  n     "     "         "          H * z*  C $ " "     .      

     *  

 *          

Â&#x161;             )             +       8        F H 7 )  G )  , )  7  )  zn  )  8   G  


C! )8" [ " 7 0 !& H :$" 0)7 "& $&#^tĂ&#x2021;wkti3

83!

!8

 l! #"         !"  W "   

 "  &  %" "+       W&$   !  !  " & 

#  ! &#[ ,! $(  ,  ( karachaliou@teemail.gr

84

 

$      " # *  8         "     *   *      +  * )  *    "  " 

*   "  *    "  *"    *   *       E      

$)            +"     "  * )  + "  "        * " E   *)        *  +    *        +"  $         8     "  "  "       )

       

 "  " ")

         )           *    

          *     +  !   "  n  ) 

/



"     )   )         * )                    

,"      )

 

         

  *    Â&#x160;a=Anw=s<e_<a Â&#x160;@?=iB  .(5'           z +  P         

  *  .'&-)  *  X<aeÂ&#x2026;Â&#x2026;)  F  C     *  6<<@ u=gAai            V@_< 6Â&#x2026;Â&#x2026;e a X=jeAg_ w=Af)  z 

, & " 7&    !"&$! 1 F          )           *


83! !8                   *               + )

        G* R  S             +   

 * C "                C +"   )        )  RS  *   

                "   8+         +"       *    2 

Â&#x161;  3)     " "   "  * C "   "         *       E      ")     )      M          * C  

          "  * ) *                  ,  *     *   

#"        *$  *")  +  *  C      

     *     *   -

 "  *" ,"     "         )             ,  "       ) *    "             

# N *          $    *      etalbond 9  *  +"  *  n    )        "  *       +)  + *  "            

  M            "

     ")       ")        * +           )      R" *S 

$    P

         "  +"  * )  "          *       ,     )            *   )     * )        "          )           *  )  R S

    ,    "  +"         )      "              "O *   )  *    * )           )   "#* ,      *   + "    8*    * )         9   *         )       

      ) * 

85


C! )8"

   * ")     "   ")               9  +"       *)   *        )   

       +"    ,"

      *   )            7      " "      "    G      )   )    " ")  )   +   ) *         "  

["   M    " *"  

$ "   *                *    H     +  O X  "&# & 0  0 C "      "   ,    ")      *   )        X  "  & 4 & 7  G        ) 86



:  ! 9  0  410$

!$7!" 0 &$(     ' &Ÿ 0     7& 0 0 $(0   0$  $ !7 #

  !# ,   $ (!!

 ,!"  " (    . &7  ( 0 $ !1 $& 

  .  #$

 $

    X  "#  )               *   7  *  *+      *        2    3) 

        )   *    2 O .&n%&  )  O &)1n.)& 3)    F       *   "   O X  *   X  +   C ! $&  "     $   K   *    "   "    * M "  *          *    +"        *      *       !      + *              , $& 4" $  1         * D    *      M           

       "    )           $+ n   !    "          

     

J! &     &

z    "  

$ "   "  *   "  *  +"     "  *   + " "")                "     "    *      -     "  " P)       C            "          " G*  )    "      )   "  +"       *   X  "   &  7-   

$)     C "    -  *  !               -  

n       *+ C     *  -        *  )      -     C  ) 


83! !8   +*     *      

$ } ) *                  +         )  "      *" " %0Â&#x201C;T C      ) " R    S) "    ")   *    

            7  "*               *   ) * 

  *      *  *  }          )   +"        "          *                 )     *      + ,*    -

 *   "        "    * ,    "  "  ")      $   )            M "  *             

 "  

$)     *   *    

$     *    8   "        M  *           *    )    

  *     " " *

!  0 " , *           "      *   " #   8  -

    $  ")         )  ) *    $         *     ,           "       R.C.TECH  8 }       " "       "         ,   $         "  )          

           } *            " n    E         $      C      

      * )    

       *          C   *             *        C     "    _inj?in  J Â&#x152;  )        8Cl :*





87


C! )8"

e^<Â?kmÂ&#x201D;Ă&#x201D;wmvk{kvz(  ! 

88

7 )          *      C "      * *    +     

   C +"             * " " C  *   *   .        G*            )         *  G*          )            "  }     *"        *  )         " * !      * %&B?         C   e^<Â?kmÂ&#x201D;Ă&#x201D;wmvk{kvz)

     z )           ^mwkvyvwtĂ&#x2021;jÂ?w{{ip  -



: !!0,  $! .   #  . #0 ! !$7

 $, !!#$ 8 # , #$ 7 !  !! H," #( $#  1#$ . 1!  $(  #(!!   # $H!#. 

 # $  1   . & 0

  .''' E      + %%  "  .. *)  *        $    " M   $        *        

   "  M   $        *      +  * &)'& " *   *        ,  *                  "  )              

    !             )     *  2 ) )  3)   * D    *     )       "  "# C  )     + "  $ "           "      C  )         "                    *"     M  "       "        +    !        " " "    $ C     * 5&/      "   $+    ,   *  +  *  +     "  1&/ E   

X k=iie_ V@ei=Â&#x201D;e_) Â&#x203A;q@^?>a XfeA U=Â&#x153;=Ba_ Â&#x2026;@i 6Â&#x2026;Â&#x2026;e a w^e>BeAg_Â&#x201E;) me<ai=<^ia pajear) m^AB oAejai_e<` %&&5 X u ka^_eai Q ] T@bs=gA@) RH 

$ S)   R8    S) 8

  %&&% X I Â&#x152;*

) RC   

$ "  "  S) E   X^A Q Xt=B@r) H   %&&4 X C   *   ]mo\Wm 2si@Â&#x2022;a < g=>>ai`3 c   %&&(


Μετά από πολύχρονη εμπειρία στα κέντρα κατεργασίας προφίλ PVC & ALU η εταιρία Elumatec GmbH παρουσίασε πρόσφατα το νέο μοντέλο της σειράς 600++ για κατεργασία κομμένων προφίλ. profilgroup 22010

Το μοντέλο SBZ 607-11 δημιουργήθηκε με γνώμονα την τεχνολογία των μεγαλύτερων μοντέλων της σειράς 600++, σε μια οικονομικότερη έκδοση που θα είναι προσιτή για όλα τα κατασκευαστικά.

YÔηٿÛÙËÌ· AıËÓÒÓ: ∫‡ÚÔ˘ 31, 141 22 ¶·Ï·Èfi ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Tel.: +30 210/28.15.786, 28.15.754 , Fax: +30 210/2815028 e-mail: athens@elumatec.gr

Elumatec Hellas E.¶.E: 6Ô ¯ÏÌ. ÷ÚÈÏ¿Ô˘ £¤ÚÌ˘, 570 01, Δ.£. 60165 £ÂÛ/Ó›ÎË Tel.: +30 2310/327.240 (3 ÁÚ·Ì̤˜), Fax: +30 2310/327242, http://www.elumatec.gr, e-mail: info@elumatec.gr


3"78

( "         (% W  $ 4   !        %  0B1CDB#!" +!   W !"   ! W     &    $   W "  "

L" 

"! 83! l! 6  @\Â&#x201A;[C\Â&#x201A;Â&#x2030;/" Â&#x160; ."9 C      Toi & Moi,     8nK  $  J Â&#x152;  )

:,0 N _



   YO ^kln ^{vwt{wvmo    "   n    +"   E         + "n

   .. &&&   ) beAeb=>   )    *n   +     "             )   

Â&#x161;      +    0    C          n * *)      n + "  *"  *"  n      

 M  

$   n   R   S)  +  n *

     M n  " +"  " n     *    *n

   +  *  *       " ,  ) *    

)       )      n        * n  7     )  n   *     n      8 ) *    n )    " " n         n            E *)   * n        "  n " )    *  n   } ) *            " *")             * "


83! l!

+"  ")      n  



   "n  !            * %&Bw * )         M        n       *"

  ) *         *             :   *   "      n   +      *+ "  %1/              n        )  *n          "        "

" [@   * ?O ^iomv^kln^{vwt{wvmo    n    )     n  $ "  )   *n    + "   "  *n  .0   C    n  *       n *)  + "  "O Â&#x2013;    

         *n )     *    )    *n "      n

"  Â&#x2013;   "   2 .3)      *  

n

       n       "  )  "  ) *       n n    ) "        Â&#x2013;     

)    +  *$  n        )   *    n       " n    "  '&Â&#x201C; c .41Â&#x201C; Â&#x2013;    *"  * "

 +   n  *   *   Â&#x2013; *  ) *          * .1  )    *     $ " n

 )

   n    *  Â&#x2013;      *   n       *) +n       $ E *)  \- X@>=i Xabe X<i^Â <^i=>            

 2 n    7-C3) +n    " " *"  n      )       " M        "  n        V  cb  Y$"0!  $ "# ,  #W    n   Ă&#x2013;j@a)   *n n     VowÂ&#x2022;kvqkt{nipÂ?koomzW

[ $ # !  #  0 $

!1$ H $  $

 0   41 0   $$!#



_


3"78

=\Â&#x2026;_]E]Â&#x2026;|^Â&#x201A;}j\aÂ&#x20AC;]Â&#x2030;  C

   n  +   1  " Royal Olympic Hotel " 8  n  %4% "*     

M6 solar Standard Plus

_



 (      2"  n  .& c (&& "3)   n       +   + n  )      n   C   n  " "    n    )    "n      M11500 Alutherm Super Plus)   M5 Solar Eco    M6 Solar Standard Plus. z   ) * 

n       +    "       *"   +      "     $      n    E  

n "       "  $   )      n     Y$"0!!    +         n   

         *    E       n    .   5   G         *n       '% Bw)    n  $ 2 +   n      " %- Bw3          "  n

    2     n *  *    " "   *+   )      *  * "      *3 ! n

   $  )             * * O Â&#x2013; :      "

   +n    

  +" n

 2 ,  !  H )  8     K3 Â&#x2013; :    +"n   *   *n " 2

*    +n        Pilkington Activ   " n

*"3 Â&#x2013; 8*  

 n ")  +      "  " 2>=beA=<aB3  *"   Â&#x2013; N$*    ")   "*          H " " " " ")      n    * +" *        Vk6yX[6V -0{1&    n


83! l!

   .&&bb

  "       n   "   2>=beA=<aB3   * 'bb  n  

    *   n   "   *  M    ")  *    "  *+ *  )    0&Bw +            n    " 7   "     Ve>feAg<@A)         )    *n    *  21( fg{b%3) n

 *  *   n   Alumil 2Yg^iomvBD3     )        )   E *         +n   *)           *  +" 

 2

           " *n          *n

3     *" 

+"     .5  %1   n *     $  Xs=Â ai     )     +    *n         

n    * Yf^iomv Standard Plus  ]>^be>  n  *      *    " *  * n   F       *n " "       n    "         +  )         n

  

   * ]>^be> YNNgLL ow{Ă&#x2021;kvl ^wÂ&#x2022;kv @owz 2       *        *  3          n    " 2hi^ssa . &    WU[ p@_aAtaeb3 !          b

$ Y$00!# j :$ "#  ,  #  

M1500 Alutherm Super Plus

         n     * $  *     n  G   n

*   Vertical)        UniglassPilkington



93


3"78

p# 9 %   #   =1D1@ADj‰   C      "       R.C.TECH                    )         -5(      : "* 0  8 z         )     *  "

     )            ) *        + +  8  )    )   +    )     "     

"       )  +*  * "  )  "*" " "   

 ")  *")  ")   )

   )   )    *    *     

"   p T [;Tk)          C        "    )    "  ")   *" "       )       *  *

   C            *  0&'        !          *   *+  c )          "    -

      *       ,                 "  "    ,                    )      *+ 2@saA s>=A3 M    ") +      ?a<@A)

 * *     ! $  "  " " *)          +   )     

  !  #,0  # :,0 

94

:,0 



C    *         *          C     R

 S   "      

          *   *  *          +           

  *   C *     $   

       "        !           *+      " ")  * *           C *  "   " $ ")  

  +" *                w^_ }          "    ) "  "     *      E *       "  "  "  M   $             _D’          +"   }    $) D       ) D    *     )   -


83! l!

           8        ;[]mw6yq    $         "    "  " " E        

  +" M *$  "      2Â >=BBeAg3)      *       * M +    )     )          

  "     2 *" "  "    *3)  *            

       )           )     *          E *)            ) "   )      ),0 3 M     *+     $   ,0  7 * )  +" *   

)    *        C          *)        E?`YOLL;motipow{Ă&#x2021;kvl  YNNLLLow{Ă&#x2021;kvl@owz           2m@rna3)     "

 "  C   )   YT^iomv^{vwt{wvmo ow{Ă&#x2021;kvl C  *  *          " R    *S  "      F    )              +     * *   +   )      *    } )        )           )           "  C     "    

)  * ! *  $+ c   +   -

    " " 2Â =se>>=i` _`_<ab3)  "      )          )  *       c  ) "   C           x]p6 M                 8  " E    2G 8 E  3   "           ,  *)      "         

 *  + "   "           *)      *  $  



95


Q! S

$ :[ $!!

?!8  f ! g 7 

"4" " J E         4     &    " ! W     %   ! !"  $ "

        *        * n  )      n        *      +   n      *   " !  8" 8   " "  "  n       n  )   R *S         n    *      n  )      n     "  n  "          "     C    )   *   * n

6

96



     R S

    )  n                    " "  n    R+ *  n  S !    )

      *        

n          *n   $ "   "   "*"  n

       n  )    R"   * S )     n    *  !  

 

     n

  )   n    R  S            


)      "         R S     n       *    "  +   "     *        n "   * "       n        n       n *   8     )   *          

      *    E*)    "  "  n )  *         +  )  n          " "     n       + "  " S ,       IJ" !#  JU[2/:  )    "   n    *     n       * "  n   R   S     n     E    )   H E*  O RC    

   n  !    n    *   $  *"     "   n  !          ) n        n  *

 ) *         )      n        S ,      n     $    $"

ELUMATEC

  c   n   !   " *"      *       E *        *    * n  + "" "  +"n  )   $ n       +   n      P  * n     )     n  *       * )    " n        n "   *  C   "        n      * *n    *       "*"  n  M     *   n

*      n         n    *         n

*     "  " *"   C R]>^beAe^b \=g=”eAaS

n       *    )      n     "   "            " *" n  )     *   R   ™S     +    *  ,  )  +  n        n

*              * n      $ n          n  P +   n      +   $   n    "     *        $  ")    $   * n                    n           *      n  "      !  J !# # E?_B ^  *   *O RC    

  *   *     " *"  n )  

  n

b

7     =?`^

    *          n    " "  " C   *   : * R    

      N *      n +                     77)      n

    *   n      8            n

V'! #  &#

##, #.   . 7    ! " 7!  !&"  . . " $

$7#W I:'' 0#(?B^



97


ELUMATEC

Q! S

V91   !  . $ .   , &$#)  :J3("   , &$01 #    . " W( IJ" !#(JU[2/: 

MECAL

   ) "   

*     *  G        

98



R   *S           

   * S ,            : [7 #  U Y  )  R   *

        *   )      *        "  )  "     S P)   G

   )      *    )  *   * «…        *     )

         * "       "   " *   

          )               * 

                   

 

         ,  H)   

*)     *   *  *     *)        *  S 8    * )   I :'' 0#  ?B ^           *)     * R       * " *"   -

    8   

  D           "         } *  *    "     

 *      " "  ")        *       Π*)   " "       "      %&&(   )   

   *  S 8                 * " *") 

    +             C ,E8

* "          "   *    

  R+  D S H  *          *

    *        *       E  *)     R* +S    "       * "    )  *  *     +          )   *  ,E8)  *      $ "          * "  )          " *"   ,   


 *  )    

          "    *")    " 

*            *    "      RC ,E8      +  "  

   * "*" L "       *    *     * 8    *   *               *     

     "       "   " S)    $"b

7 #  k;p\WX ,    )  : [7 #  F78 8   *   * R   ,E8             F78 8  

                   *      *  " " P    

"      

  R+  D S

       

 *    " "*"  *   *  R* S   *    *   S F          G R   "           $   * M   " "  ,E8     

 *    +         *        $  *            *       )



           *  *         " S , ,E8        J!#  ;mo\][;T k;mm]X)           ,    R  ,E8             *   +   *        * "   M ;mo\][;T

  *  "              *          -

V 01 ! 0"  , , $ !1  , &$. 1 $ #" #    $ '!#

$ #W :[7 #(U Y   S 8      ,E8  

 * R+  D S   R   S    I J" !#  E8FG8K!, 8  )                   , *   *O RH +     ,E8)        +  *       *  ) "  "       *   "   *  *  )       "  ,  )       *      

*  

           %&.& *  *  

V

 .!$  ,$ , &" 01$ ,&  0 $0   .$ 7! W $"b

7 #(Â?=?`^

  

  + *    9 "    "          " ")          *  *   * "    * )   

"            * 8      

  R+  D S      *      )    "    

    )   *   

*    S ,    c 

Â&#x161;  n       

99


Q! S

VÂ  "!#  ' #  , & #( !& $ ( V  $ "9 W # ! . !$( 07     "!'.  

 W J!#(E?_B�^   I:'' 0  \;T]m k;mm]X   O R]  +        

Â&#x161;     

"   ,E8               *    " *"   L

 "      *   *

*  "      *        *      "     *      "   

 "   *   "         *      

  R+  D S            I  S E  "  * "    -

)     "  "    )

     "       *")           "     "   "     * "    * !  

*           "     Â&#x2018;    *  

 )               * *   

  *      R *   S     + +  RC"  "    *

 *  S    )      *   J  *   *      

             *  *    !         *     *   *  

                      " :            E 8 *     "  O RL    "    *   -

   )   )  R    *S  "     )      *   *          k ;mo\][;T                      )       $        *  +*          S

:.  "  $ && G  $ %).          " "   

 *"  ,E8    *   +   ") *      "  ")  "   " F     "   "   "   "     +       "    "   "     !  8"    J   K G   *                1       R  S   *    ,E8    %&.& ,  +

  *     *    "

 *"  ,E8     +  "   5 &&&  

* " 9  * 

   "    "   ")  +   D * ) $ 1&&   )      8

 M D * 

 *      *  $ %&&    C                    * +    

 *      +      *      

Â&#x161;   "     +        *     ,E8 M  G       -)1/)   %&.&   

   ,E8    .1/

6$$ " #/  # "  #   5$ ! # 21 [!




ò ûùĄýÿă÷òùóāõýøýþòćõĆ

  

æ è æ ç Û à Õ ç Õ  Õ ß ã è à Ý á Ý ã è    æ Ý Ø Û å ã è    Ù å × Õ ß Ù Ý Õ    à Û ê Õ á Û à Õ ç Õ

B>/<9?E@* &O/'* - &A@* - 5</CO&8/'* '8D>'A <8$=>?' - #98?;F@9< *9+; &/+89< <5<* - /8 - <* 9'* - @'9<>@>&9< $';?' <*9+/9* =*9 - &8?8 *9+; <I5<AE/9 &8'8* * 8; ';@ *+

¹Áµ¶šŒ²±·È·–«¶©«¼ —¯¾«¶Æ»Àý±Œ¾¾³´¨¼ ¾±µ)D[ HPDLOLQIR#NDUDJLDQQLFRPlZZZNDUDJLDQQLFRP


4"

=4  7

"8  

! AmEDn9 T

# W        W"  "% 617890978rDB (;pl#5<5p(j !! W   "4 "  "   

 * E=Dc TLLL  E=D@ @=D;` 2/YZ5Z/    

"     ) *      * "

$ " 

6



    *         + "  "       H       $       *     ")         

   "         C  + ) ) * )   )  "  + *"   * ) 

 *             M  *          *)    $'    +" *    *         2 * 3  + "  *") "   1",      Xabe n X<i^<^i=>  X<i^<^i=> n h>=”eAg)            "     *  * +" * G                       )      * 7    )                  * ) "  "    .1“ " 0&“) +"  "    '&“ " .%&“ 

 

 *    * + "  * 7    ) 

  2Xabe n X<i^<^i=>  X<i^<^i=> h>=”eAg3   *"                 + *" 2*  n 

 n   3 C +     ) "       )  *"  *"     "

 ")      

   *"          *"        ,  " "

 "   ")              *           *         *       C  "

         X<i^<^i=> n h>=”eAg

  +   *    *         ) "  * 

                  "

  )    

    )  ) *     *      )    *     


32&AB=EiG)))

636J35632&ZAC?WZ@=BD@B=J72:3&32

636J35632&J&3562JJ72:3&32

636J35632&Z@=BD@B=<z?<J72:3&32



W


4"

5

   /0B1e62% "  !  "      

            !"          "4     ALUSET  "n    * * n *"      n *

      "*"     n

     7   

     

)

"  + *"        n   "*"   n

        n      )     n   $      "  " E    )    C

6

T



520  C 420    *   n )      T 680  T 530    " *    )      

) *   )                   *     "  n  + " "*" 7 n         n "     * )    +       n   + +      n  "  " *n "       n  ) +   *   n

        n  * $       "  " F    * T 5%&  *  *    *   *  *n  *  $ E   n   " R *S  *         ) 

       "      n

*    *    n     *    *n   *)     *n   " "    n   )            


    * }  

#    

 1%%.( 23  1%-%& 2 3)    "   n

* T 1%&   *  *n    "     * :      n           ]moX;[)       D    *   * )      ) n             n   + z  *     +   ) n  *        

0

C

68

0

42 0

53

T

T

     

n    7     *"

 n  *            * 8    

      n                  n

  

"        H   

      * n

  * )    n   *  

  n   \WyW\]Â&#x20AC;)       "     9 

  ]moX;[ *n      *    *  "*" p]m)  p]m \][[   +    n    + C

 " "    * ) *n    *    n    *    n

  7  8   

     +   E *)  ]moX;[         n  "  

  qWy ;y WX6 '&&.O %&&&)   "

#" "  

  Yo]mWT6][)   

n     X;]XWq; Tm]XX    

 "  n    *  



^


4" ŠF&2;J3&3™/:Fq256&:762/2:2F3

J 0  &!    7$!!91    # ! 1

:1" !  " 

C 520 - C 420

U



:1"  "  .  

fMLRBgSL


4"

&8" "!

7! 

V



68

0

0

6

65

ALUSET)  n  

   *n      n )     *        *  "  *" C  *)         $

    "n    *   ) n     *     * "*"  n   +     ,"       )      * n    * *  2+    3)     n " *     * *n  )       n       * --/)    *  n    M ]moX;[  + " *n "    +     $R

#  )      * fgL)      " *    n     "n  7 

  [ 01&)  n

      n  *  " * " "  "   * ") "  "  *      * "  -&& fg C   *" n   *     n

T

T

F &! "  %      "   !   W0B1e62%      %   " !"%& W     "! "

 " 

T

40

0

    *     n    )   n     +    n    )   *"  *  ;Vq\     * ) *  $*    n *"       )   

    *   .0 bb) * *     n   )     n      " 7          * [ 01&)   

  *          * _TLL M  *  n       " *

      * " "  "   * "   n  )   *       " %&& fg M C 5&&     "n        * C 01&  "     n

     "  *"n   * )   %& bb   $    "n )      n       + "n  *      ,     " ,     * *  ]moX;[ + "    * _ fML)            

     $

   M  *   n

    *   %5 bb)     * $    ")    "      n *   C   n 

)      n    Â =bai= a^i@sa=       n    ,    n  ) 

     n "  *       C  " *   ]moX;[)       n )      *  *           "n

#*   

  $

    "n )  *"    n

)      n            *     ,      +       n 

"  )     +  "  

 "      n   )   n " *   ]moX;[)          + n         " "   "  *         


636J3567:32&F5@Hp) Y :Z/Y6: IZ]22/ J2262/

/Y6UZIZ]22/ J2262/

636J3567:32&F5@H{) /Y6[:R]22/UZ Y/5/]22/ÐIZ]22/

Y :Z/Y6IZ]22/C



_


4"

nET

$H.,o<

a8 "!

)!""' " J %   97:-2=>?@A978rDB\8      !!               %   % E      "   PR40  PROFILCO         "   "           *$ *         E         "     {              "  $  C Vp5&      * 





 *"   "   "     *    "     "   7     Vp6UWmT6)     "                           ) *   "    "   *")             ) *           ,     Vp5&      *  T-REX  GIESSSE  +   

 " *"   *   )            "      *           " " *" ,     *    *   *          GOS  hW;XX;   *   %&&  (& fg    "  "

 C $ "

    *   5&bb)   *      5&bb !    Vp5&          "   *         hW;XX;) + *           "   "   F 

  *    

 *          +     ,            )   * C Vp5& [taib@  Vp6UWmT6   *       )

     *"  "    "      "   E *)     "  "

                  ) *   +             

      

         


nET

CH.,o< :/33562&b/5&2<EZ[J3&@W=Ax

 0   K[!T 5NLSf

0" KNLgL@m NLS*

%  ,&#VÂ&#x2018;W 17 eD^R^  1_R=F T-Rex

T-Rex

6 , .   7 !!  71!!




nET

CH.,o<

4" :F2Š57W32&




e-mail.: gerolyma@otenet.gr ΟΟ   

8011172800

www.gerolymatos.gr  !  "#  $##%


C! )8"

3b/562;b5F5q52

@ !7

7 7"!

 "!

35" ยš&F2+\ย› (  "   !  0B1CDBW    stuv !"   %   wxyz{w|}w~ย€{~ย{|ย‚vยƒ~x {ย„xyย‚ย€xย…{ย†{ย‡ย…~y{ย‡ย†ยˆย‰ย‡ย†tย€ย…{ย†~|u{ย‡ยŠ{ย…{ ย†tย€ย‡yย€{|ย‚xย„vutย‡tย†xyย†~ย„ย…xย‹w|xยŒvย€ย†xย‰  !     " W&  

& <G:,L[G     F \6

2.6 รรฐรฏรฑรฑรฏรรฒ รณรตรฑรฏรฌรรญรนรญ รชรฏรตรถรนรฌรœรดรนรญ ร“รดรก รณรตรฑรผรฌรฅรญรก รชรฏรตรถรพรฌรกรดรก รฏ รชรฝรฑรฉรฏรฒ รผรฃรชรฏรฒ รดรฏรต รญรฅรฑรฏรฝ รณรตรฃรชรฅรญรดรฑรพรญรฅรดรกรฉ รณรดรฏ รชรœรดรน รฌรรฑรฏรฒ รกรญรœรฌรฅรณรก รณรดรฏรตรฒ รครฝรฏ รฏรครงรฃรฏรฝรฒ (รฐรตรฑรฃรœรชรฉรก). ร รณรทรฅรครฉรกรณรฌรผรฒ รดรนรญ รณรตรฑรฏรฌรรญรนรญ รฅรŸรญรกรฉ รดรรดรฏรฉรฏรฒ, รฐรฏรต รครงรฌรฉรฏรตรฑรฃรฅรŸรดรกรฉ รถรฑรœรฃรฌรก, รดรฏ รฏรฐรฏรŸรฏ รจรก รฐรฑรรฐรฅรฉ รญรก รฎรฅรฐรฅรฑรœรณรฅรฉ รดรฏ รญรฅรฑรผ รฃรฉรก รญรก รฏรครงรฃรงรจรฅรŸ รฐรฑรฏรฒ รดรก รรฎรน. ร…รครพ รง รฐรตรชรญรผรดรงรดรก รดรฏรญ รกรฐรฏรฑรฑรฏรพรญ รฐรฑรรฐรฅรฉ รญรก รฅรŸรญรกรฉ รฌรฅรฃรกรซรฝรดรฅรฑรง รกรฐโ€™รผรดรฉ รณรดรก รกรญรฏรฉรฃรผรฌรฅรญรก. ยธรดรณรฉ รง รฌรรฃรฉรณรดรง รกรฐรผรณรดรกรณรง รดรนรญ รกรฐรฏรฑรฑรฏรพรญ รครฅรญ รฐรฑรรฐรฅรฉ รญรก รฎรฅรฐรฅรฑรญรœรฅรฉ รดรก 500 mm. รรฑรฏรณรฏรทรž! ร“รดรก รฅรฐรœรซรซรงรซรก รชรฏรตรถรพรฌรกรดรก, รฏรฉ รกรฐรฏรฑรฑรฏรรฒ รฐรฑรรฐรฅรฉ รญรก รกรญรฏรฉรทรดรฏรฝรญ รณรดรฏ รฌรฉรณรผ รฅรชรฅรŸรญรฏ รชรฏรฌรฌรœรดรฉ รดรฏรต รชรœรดรน รฏรครงรฃรฏรฝ, รณรดรฏ รฏรฐรฏรŸรฏ รครฅรญ โ€˜รฐรกรดรœรฅรฉโ€™ รดรฏ รรฎรน รถรฝรซรซรฏ รผรดรกรญ รดรฏ รชรฏรฝรถรนรฌรก รฅรŸรญรกรฉ รชรซรฅรฉรณรดรผ. รรฉ รŸรครฉรฅรฒ รกรฐรฏรณรดรœรณรฅรฉรฒ รฉรณรทรฝรฏรตรญ รชรกรฉ รฃรฉรก รดรก รทรนรญรฅรตรดรœ รชรฏรตรถรพรฌรกรดรก, รฌรผรญรฏ รฐรฏรต รณโ€™ รกรตรดรžรญ รดรงรญ รฐรฅรฑรŸรฐรดรนรณรง รฏรฉ รกรฐรฏรฑรฑรฏรรฒ รชรกรดรกรซรกรฌรขรœรญรฏรตรญ รดรฏ รณรตรญรฏรซรฉรชรผ รฌรžรชรฏรฒ รดรฏรต รฏรครงรฃรฏรฝ. ยธรญรกรฒ รชรกรซรผรฒ รดรฑรผรฐรฏรฒ รฃรฉรก รฐรฑรฏรณรดรกรณรŸรก รณรตรฑรผรฌรฅรญรฏรต รฅรชรดรฅรจรงรฌรรญรฏรต รณรดรฉรฒ รชรกรฉรฑรฉรชรรฒ รณรตรญรจรžรชรฅรฒ รฅรŸรญรกรฉ รง รทรฑรžรณรง T



รฐรฑรฏรถรŸรซ รญรฅรฑรฏรทรฝรดรง รณรดรฏ รฐรœรญรน รฌรรฑรฏรฒ รดรฏรต รชรฏรตรถรพรฌรกรดรฏรฒ. ร”รฏ รฐรฑรฏรถรŸรซ รกรตรดรผ รฐรกรฑรรทรฅรฉ รฐรฑรฏรณรดรกรณรŸรก รชรกรฉ รกรฐรฏรดรฑรรฐรฅรฉ รดรงรญ รฅรŸรณรฏรครฏ รดรฏรต รญรฅรฑรฏรฝ รณรดรฏ รฐรœรญรน รฌรรฑรฏรฒ รดรฏรต รถรฝรซรซรฏรต รกรญรœรฌรฅรณรก รณรดรก โ€˜รถรดรฅรฑรœโ€™.

ร“รท. 2.11 ร…รซรœรทรฉรณรดรฏรฒ รกรฑรฉรจรฌรผรฒ รกรฐรฏรฑรฑรฏรพรญ รณรตรฑรฏรฌรรญรฏรต


p 4" qA

Ó÷. 2.12 ÓôåãÜíùóç êåíôñéêïý óôåãáíùôéêïý åðáëëÞëïõ

2.7 Êáôåñãáóßåò êáé åöáñìïãÞ ãùíéþí óýíäåóçò ÓõíïëéêÜ óôá áíïéãüìåíá óõóôÞìáôá ôçò Alumil áíÜëïãá ìå ôï åßäïò ôçò ãùíßáò óýíäåóçò êáé ôçí êáôåñãáóßá åöáñìüæïíôáé ðÝíôå ôýðïé óýíäåóçò, åßôå îå÷ùñéóôÜ, åßôå óõíäõáóìïß áõôþí. Ïé ðÝíôå ôýðïé óýíäåóçò åßíáé ïé åîÞò: 1. Ìå ôç ÷ñÞóç ðñåóóáñéóôþí ãùíéþí êáé ãùíéÜóôñáò 2. Ìå ôç ÷ñÞóç ðñåóóáñéóôþí ãùíéþí êáé åéäéêÞò êáâßëéáò (êáñöéïý) 3. Ìå ôç ÷ñÞóç âéäùôþí ãùíéþí äéÝëáóçò 4. Ìå ôç ÷ñÞóç âéäùôþí ÷õôþí ãùíéþí 5. Óõíäõáóìïß ôùí ðáñáðÜíù Óå üëïõò ôïõò ôñüðïõò óýíäåóçò óôá óõóôÞìáôá ôçò Alumil äßíåôáé éäéáßôåñç âáñýôçôá óôï íá ‘ãåìßæåé’ ç ãùíßá

Ó÷. 2.15 ×ñÞóç êáé êáôåñãáóßá âéäùôþí ãùíéþí äéÝëáóçò

Ó÷. 2.13 Ðáñáäåßãìáôá ÷ñÞóçò ðñïößë íåñï÷ýôç óôá óõñüìåíá

Ó÷. 2.14 ÓôåãÜíùóç ÷ùíåõôïý ìå ÷ñÞóç êåíôñéêïý óôåãáíùôéêïý Ó÷. 2. 16 ×ñÞóç ðñåóóáñéóôþí ãùíéþí



^


C! )8"

ร“รท. 2.17 ร—รฑรžรณรง รชรกรฉ รชรกรดรฅรฑรฃรกรณรŸรก รชรกรขรŸรซรฉรกรฒ (รชรกรฑรถรฉรฏรฝ)

ร“รท. 2.19 ร—รฑรžรณรง รชรกรฉ รชรกรดรฅรฑรฃรกรณรŸรก รทรตรดรพรญ รฃรนรญรฉรพรญ

ร“รท. 2.18 ร—รฑรžรณรง รฃรนรญรฉรพรญ รณรตรญรครตรกรณรดรฉรชรœ

รบรปONรฟ   

รณรฝรญรครฅรณรงรฒ รดรฏรญ รจรœรซรกรฌรฏ. ยธรดรณรฉ รฅรฐรฉรดรตรฃรทรœรญรฅรดรกรฉ รดรฏ รชรกรซรฝรดรฅรฑรฏ รครตรญรกรดรผ รกรฐรฏรดรรซรฅรณรฌรก รฃรนรญรฉรกรชรžรฒ รรญรนรณรงรฒ รดรนรญ รฐรฑรฏรถรŸรซ. รŠรœรดรฉ รฐรฏรต รฅรŸรญรกรฉ รฉรครฉรกรŸรดรฅรฑรก รณรงรฌรกรญรดรฉรชรผ รณรดรก รฌรฅรฃรœรซรก รกรญรฏรŸรฃรฌรกรดรก รชรกรฉ รขรฏรงรจรœรฅรฉ รณรดรฏ รญรก รฌรงรญ รชรฑรฅรฌรœรณรฅรฉ รง รชรกรดรกรณรชรฅรตรž รกรชรผรฌรง รชรกรฉ รฌรฅรดรก รกรฐรผ รฌรกรชรฑรผรทรฑรฏรญรง รชรกรฉ รฅรฐรŸรฐรฏรญรง รซรฅรฉรดรฏรตรฑรฃรŸรก.

3. ร„รงรฌรฉรฏรตรฑรฃรŸรก รฐรซรกรฉรณรŸรนรญ รดรฏรต รชรฏรตรถรพรฌรกรดรฏรฒ รŠรกรดรœ รดรฏ รณรดรœรครฉรฏ รดรงรฒ รณรตรญรกรฑรฌรฏรซรผรฃรงรณรงรฒ รดรนรญ รชรฏรฌรฌรรญรนรญ รฐรฑรฏรถรŸรซ รณรฅ รฐรซรกรŸรณรฉรก รฅรŸรญรกรฉ รณรงรฌรกรญรดรฉรชรž รง รทรฑรžรณรง รกรญรดรฉรครฉรกรขรฑรนรดรฉรชรพรญ รตรฃรฑรพรญ รชรกรฉ รชรผรซรซรกรฒ รฅรญรผรฒ รž รครฝรฏ รณรตรณรดรกรดรฉรชรพรญ. รรก รรทรฅรดรฅ รตรฐโ€™รผรธรฉรญ รณรกรฒ รฐรนรฒ รดรฏ รณรงรฌรฅรŸรฏ รฅรชรชรŸรญรงรณรงรฒ รดรตรทรผรญ รครฉรกรขรฑรพรณรฅรนรญ รฅรŸรญรกรฉ รฅรชรฅรŸรญรฏ รณรดรฏ รฏรฐรฏรŸรฏ รดรฏ รฐรฑรฏรถรŸรซ รรทรฅรฉ รตรฐรฏรณรดรฅรŸ รชรกรดรฅรฑรฃรกรณรŸรก รผรฐรนรฒ, รชรฏรฐรž, รครฉรœรดรฑรงรณรง, รชรกรดรฅรฑรฃรกรณรŸรก รฐรกรญรดรฏรฃรฑรœรถรฏรต รช.รซ.รฐ. ยผรซรก รกรตรดรœ รดรก รณรงรฌรฅรŸรก รฐรฑรรฐรฅรฉ รญรก รฅรฐรกรซรฅรŸรถรฏรญรดรกรฉ รฌรฅ รกรญรดรฉรครฉรกรขรฑรนรดรฉรชรผ รตรฃรฑรผ. ร…รฐรŸรณรงรฒ รณรดรฏรญ รกรฑรฌรผ รณรตรญรกรฑรฌรฏรฃรžรฒ รดรนรญ รฐรฑรฏรถรŸรซ (รถรœรซรดรณรฏ), รฅรชรดรผรฒ รกรฐรผ รดรฏ รกรญรดรฉรครฉรกรขรฑรนรดรฉรชรผ รตรฃรฑรผ รชรกรฉ รฐรฑรŸรญ รดรงรญ รณรตรญรกรฑรฌรฏรฃรž รดรฏรตรฒ, รฅรŸรญรกรฉ รกรฐรกรฑรกรŸรดรงรดรฏ รญรก รฅรถรกรฑรฌรผรฆรฅรดรกรฉ รกรฑรฌรผรชรฏรซรซรก รฅรญรผรฒ รž U



รครฝรฏ รณรตรณรดรกรดรฉรชรพรญ. รŒรฅ รดรงรญ รŸรครฉรก รกรฑรฌรผรชรฏรซรซรก รฅรฐรกรซรฅรŸรถรฅรดรกรฉ รชรกรฉ รง รฃรฑรกรฌรฌรž รดรนรญ 45รฏ รดรนรญ รฃรนรญรฉรพรญ รฅรฐรฉรฐรฅรครผรดรงรดรกรฒ รชรกรฉ รชรตรฑรŸรนรฒ รดรนรญ รฅรฎรนรดรฅรฑรฉรชรพรญ รถรดรฅรฑรพรญ รดรงรฒ รชรœรณรกรฒ รชรกรฉ รดรฏรต รถรฝรซรซรฏรต. ร•รฐรฏรซรซรฅรŸรฌรกรดรก รดรงรฒ รชรผรซรซรกรฒ รกรตรดรžรฒ รฐรฑรรฐรฅรฉ รญรก รกรฐรฏรฌรกรชรฑรฝรญรฏรญรดรกรฉ รฌรฅรดรœ รดรงรญ รณรฝรญรครฅรณรง รฌรฅ รฉรครฉรกรŸรดรฅรฑรง รถรฑรฏรญรดรŸรครก, รฃรฉรก รญรก รครงรฌรฉรฏรตรฑรฃรงรจรฅรŸ รรญรก รณรดรฅรฃรกรญรผ รชรกรฉ รชรกรซรกรŸรณรจรงรดรฏ รฐรซรกรŸรณรฉรฏ. รรฑรŸรญ รดรงรญ รดรฏรฐรฏรจรรดรงรณรง รดรงรฒ รฃรนรญรŸรกรฒ รฃรŸรญรฅรดรกรฉ รง รดรฏรฐรฏรจรรดรงรณรง รชรผรซรซรกรฒ รณรดรฏ รจรœรซรกรฌรฏ รดรนรญ รฐรฑรฏรถรŸรซ. ร‡ รฐรฏรณรผรดรงรดรก รดรงรฒ รชรผรซรซรกรฒ รฅรŸรญรกรฉ รดรผรณรง รผรณรง รกรฐรกรฉรดรฅรŸรดรกรฉ รฃรฉรก รญรก โ€˜รฎรฅรทรฅรฉรซรŸรณรฅรฉโ€™ รกรฐรผ รดรก รทรดรตรฐรžรฌรกรดรก รดรงรฒ รฃรนรญรฉรœรณรดรฑรกรฒ รž รดรฉรฒ รชรกรดรฅรฑรฃรกรณรŸรฅรฒ รดรนรญ รฃรนรญรฉรพรญ รชรกรฉ รญรก รณรดรฅรฃรกรญรฏรฐรฏรฉรžรณรฅรฉ รดรงรญ รรญรนรณรง รดรนรญ รครฝรฏ รฐรฑรฏรถรŸรซ. รรฑรฏรณรฏรทรž! รŠรผรซรซรก รกรฐรกรฉรดรฅรŸรดรกรฉ รณรฅ รชรœรจรฅ รฐรฅรฑรŸรฐรดรนรณรง รรญรนรณรงรฒ รฌรฅ รฃรนรญรŸรก, รฅรŸรดรฅ รฌรฅ รฐรฑรฅรณรณรกรฑรฉรณรดรž, รฅรŸรดรฅ รฌรฅ รชรกรฑรถรนรดรž, รฅรŸรดรฅ รฌรฅ รขรฉรครนรดรž รฃรนรญรŸรก รณรฝรญรครฅรณรงรฒ. รŠรกรดโ€™รกรตรดรผรญ รดรฏรญ รดรฑรผรฐรฏ รฅรฎรกรณรถรกรซรŸรฆรฅรดรกรฉ รง รณรดรกรดรฉรชรž รฅรฐรœรฑรชรฅรฉรก รกรซรซรœ รชรกรฉ รง รณรดรฅรฃรกรญรผรดรงรดรก รดรงรฒ รรญรนรณรงรฒ.


p 4" qA

Ó÷. 3.2 ÅðÜëçøç èáëÜìùí óýíäåóçò êáé ãùíßáò åðéðåäüôçôáò Ó÷. 3.3 ÐáñÜäåéãìá êáôåñãáóßáò äéá÷ùñéóôéêïý

3.1 ×ùñßóìáôá ðëáéóßùí Ãéá íá åðéôý÷ïõìå ôçí óùóôÞ êáôåñãáóßá ôùí äéáôïìþí áëïõìéíßïõ êáé íá áðïöýãïõìå ôõ÷üí áóôï÷ßåò êáëü åßíáé íá ãßíåôáé ðñþôá ìéá äïêéìáóéêÞ êáôåñãáóßá êáé Ýíùóç ôùí ðñïößë. Óõíßóôáôáé - üðïõ õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá íá ãßíåôáé ç ÷ñÞóç êáôåñãáóôéêþí ìá÷áéñéþí ãéá ôçí êáëýôåñç åöáñìïãÞ ôïõ äéá÷ùñéóôéêïý ìå ôï áíôßóôïé÷ï ðñïößë ôçò êÜóáò, ôïõ öýëëïõ Þ ôïõ ôáö. ¸ôóé åðéôõã÷Üíåôáé ç êáëýôåñç óõíåñãáóßá ôïõ äéá÷ùñéóôéêïý ìå ôï äåýôåñï ðñïößë êáé êõñßùò áðïöåýãåôáé ç óõóôñïöÞ (ôï óôñßøéìï) ôïõ äéá÷ùñéóôéêïý êáôá ôçí äéÜñêåéá ôïõ âéäþìáôïò.



h


C! )8"

ร“รท. 3.4 รรฉ รดรฑรผรฐรฏรฉ รณรฝรญรครฅรณรงรฒ รทรนรฑรฉรณรฌรœรดรนรญ

3.2 ร“รตรญรครรณรฅรฉรฒ รครฉรกรทรนรฑรฉรณรดรฉรชรพรญ ร“รท.3.5 ร“รดรฅรฃรœรญรนรณรง รกรฑรฌรฏรฝ รทรนรฑรŸรณรฌรกรดรฏรฒ

V



ร‡ รณรฝรญรครฅรณรง รดรนรญ รครฉรกรทรนรฑรฉรณรดรฉรชรพรญ รฃรŸรญรฅรดรกรฉ รฅรŸรดรฅ รฌรฅ รขรŸรครฅรฒ รฅรŸรดรฅ รฌรฅ รดรฏรตรฒ รฅรฉรครฉรชรฏรฝรฒ รณรตรญรครรณรฌรฏรตรฒ รดรฏรต รชรœรจรฅ รณรตรณรดรžรฌรกรดรฏรฒ. ร“รฅ รชรœรจรฅ รฐรฅรฑรŸรฐรดรนรณรง รฌรฅรดรœ รดรงรญ รณรตรญรกรฑรฌรฏรซรผรฃรงรณรง รกรชรฏรซรฏรตรจรฅรŸ รง รณรดรฅรฃรœรญรนรณรง รดรฏรต รกรฑรฌรฏรฝ รฌรฅรดรกรฎรฝ รดรฏรต รครฉรกรทรนรฑรฉรณรดรฉรชรฏรฝ รชรกรฉ รดรฏรต รถรฝรซรซรฏรต รž รดรงรฒ รชรœรณรกรฒ. รรกรฑรกรชรœรดรน รฌรฅรฑรฉรชรœ รฐรกรฑรกรครฅรŸรฃรฌรกรดรก รณรฝรญรครฅรณรงรฒ รครฉรกรทรนรฑรฉรณรดรฉรชรฏรฝ. ร‡ รทรฑรžรณรง รกรญรดรฉรครฉรกรขรฑรนรดรฉรชรพรญ รตรฃรฑรพรญ รชรกรดรœ รดรฏ รณรดรœรครฉรฏ รณรตรญรกรฑรฌรฏรซรผรฃรงรณรงรฒ รดรนรญ รครฉรกรดรฏรฌรพรญ รกรซรฏรตรฌรฉรญรŸรฏรต รฅรŸรญรกรฉ รฐรฏรซรฝ รณรงรฌรกรญรดรฉรชรž รรดรณรฉ รพรณรดรฅ รญรก รกรฐรฏรถรฅรฝรฃรฏรญรดรกรฉ รดรตรทรผรญ รครฉรกรขรฑรพรณรฅรฉรฒ.


p 4" qA

Ó÷.3.6 ÔïðïèÝôçóç ìðéíß óôï öýëëï

3.3 ÔïðïèÝôçóç åíäéÜìåóïõ ðñïößë «ìðéíß» Óôéò ôõðïëïãßåò ôùí äßöõëëùí êáôáóêåõþí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï åíäéÜìåóï ðñïößë «ìðéíß». ÊáôÜ ôï óôÜäéï åöáñìïãÞò ôïõ èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôá åéäéêÜ åîáñôÞìáôá - ôÜðåò. ÅéäéêÝò êáôåñãáóßåò äåí áðáéôïýíôáé êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ìðéíß áëëÜ èá ðñÝðåé ç óôáèåñïðïßçóç

êáé ç óôåãÜíùóç ôïõ óôï ðëáßóéï ôïõ öýëëïõ íá ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôá ðáñáêÜôù ó÷Ýäéá. Óçì.: Ç êïðÞ ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ðñïößë öáßíåôáé óôïí áíôßóôïé÷ï áíáëõôéêü ôå÷íéêü êáôÜëïãï ôïõ êÜèå óõóôÞìáôïò. Óôï ðáñÜäåéãìá óôáèåñïðïßçóçò ôïõ ‘ìðéíß’ öáßíïíôáé °± ²œ³´µ± ¶·¹º½ ¶·¾ ±¾ ·¿±²°À²´¾½ Á¾Âº³·°±½ 2, - 43

3.7 ÁðïóôÜóåéò âéäþìáôïò

Ó÷.3.8 Óçìåßï Âéäþìáôïò



_


C! )8"

ร“รท.4.1 ร”รฏรฐรฏรจรรดรงรณรง รฅรซรกรณรดรฉรชรพรญ รชรœรณรกรฒ

4. ร…รซรกรณรดรฉรชรœ รŒรŸรก รกรฐรผ รดรฉรฒ รฐรฉรฏ รณรงรฌรกรญรดรฉรชรรฒ รฅรฑรฃรกรณรŸรฅรฒ รณรดรก รกรญรฏรฉรฃรผรฌรฅรญรก รชรฏรตรถรพรฌรกรดรก รฅรŸรญรกรฉ รง รดรฏรฐรฏรจรรดรงรณรง รดรนรญ รฅรซรกรณรดรฉรชรพรญ. ร…รฑรฃรกรณรŸรก รง รฏรฐรฏรŸรก รจรก รฐรฑรรฐรฅรฉ รญรก รฃรŸรญรฅรดรกรฉ รฌรฅ รฉรครฉรกรŸรดรฅรฑรง รฐรฑรฏรณรฏรทรž รชรกรจรพรฒ รดรก รฅรซรกรณรดรฉรชรœ รฅรŸรญรกรฉ รดรก รตรซรฉรชรœ รฅรชรฅรŸรญรก, รฐรฏรต รณรตรฌรขรœรซรฏรตรญ รณรฅ รฌรฅรฃรœรซรฏ รฐรฏรณรฏรณรดรผ รณรดรงรญ รชรกรซรž รณรดรฅรฃรกรญรผรดรงรดรก, รงรทรฏรฌรผรญรนรณรง, รซรฅรฉรดรฏรตรฑรฃรฉรชรผรดรงรดรก รชรซรฐ. รดรนรญ รชรฏรตรถรนรฌรœรดรนรญ . รรชรผรฌรง รชรกรฉ รดรฏ รชรกรซรฝรดรฅรฑรฏ รชรฏรฝรถรนรฌรก รฌรฅ รดรงรญ รชรกรซรฝรดรฅรฑรง รฐรฏรฉรฏรดรฉรชรœ รชรกรดรกรณรชรฅรตรž รชรกรฉ รดรฏรฐรฏรจรรดรงรณรง, รกรญ รครฅรญ โ€˜รถรฏรฑรรณรฅรฉโ€™ รดรก รชรกรดรœรซรซรงรซรก รฅรซรกรณรดรฉรชรœ, รครฅรญ รฌรฐรฏรฑรฅรŸ รญรก รรทรฅรฉ รดรก รฐรฑรฏรครฉรกรฃรฑรกรถรผรฌรฅรญรก รกรฐรฏรดรฅรซรรณรฌรกรดรก.รƒรฉรก รดรง รณรนรณรดรž รฅรถรกรฑรฌรฏรฃรž รดรนรญ รฅรซรกรณรดรฉรชรพรญ รณรดรฅรฃรœรญรนรณรงรฒ รกรชรฏรซรฏรตรจรฏรฝรฌรฅ รดรฏรตรฒ รฐรกรฑรกรชรœรดรน รขรกรณรฉรชรฏรฝรฒ รชรกรญรผรญรฅรฒ: 1. ร”รฏ รชรฅรญรดรฑรฉรชรผ รฅรซรกรณรดรฉรชรผ รฐรฑรรฐรฅรฉ รญรก รชรผรขรฅรดรกรฉ รชรกรฉ รญรก รชรฏรซรซรฉรรดรกรฉ รฌรฅ รฉรครฉรกรŸรดรฅรฑรง รฐรฑรฏรณรฏรทรž, รชรกรจรพรฒ รดรฏ รฅรซรกรณรดรฉรชรผ รฅรŸรญรกรฉ รกรตรดรผ รฐรฏรต รจรก รชรฑรกรดรžรณรฅรฉ รดรก รญรฅรฑรœ รดรนรญ รกรฐรฏรฑรฑรฏรพรญ รดรฏรต รถรฝรซรซรฏรต รรฎรน รกรฐรผ รดรฏ รชรฏรฝรถรนรฌรก. ร…รฐรฅรฉรครž รผรฌรนรฒ รฏรฉ รฌรฏรฑรถรรฒ รดรนรญ รชรฅรญรดรฑรฉรชรพรญ รฅรซรกรณรดรฉรชรพรญ รฅรŸรญรกรฉ รฐรฏรซรฝรฐรซรฏรชรฅรฒ รชรกรฉ รครฝรณรชรฏรซรก รชรผรขรฏรญรดรกรฉ รฌรฅ รกรชรฑรŸรขรฅรฉรก 45 0, รฅรŸรญรกรฉ รกรฐรกรฑรกรŸรดรงรดรง รง รทรฑรžรณรง รขรฏรตรซรชรกรญรฉรณรฌรรญรนรญ รฃรนรญรฉรพรญ. ร‡ รขรฏรตรซรชรกรญรฉรณรฌรรญรง รฃรนรญรŸรก รฅรฐรฉรดรฑรรฐรฅรฉ รดรงรญ รฅรฐรŸรฐรฅรครง รชรฏรฐรž รดรฏรต รชรฅรญรดรฑรฉรชรฏรฝ รฅรซรกรณรดรฉรชรฏรฝ. ร“รฅ รผรซรฅรฒ รดรฉรฒ รณรฅรฉรฑรรฒ รดรงรฒ Alumil รตรฐรœรฑรทรฏรตรญ รขรฏรตรซรชรกรญรฉรณรฌรรญรฅรฒ รฃรนรญรŸรฅรฒ รดรนรญ รชรฅรญรดรฑรฉรชรพรญ

ร“รท.4.3 ร”รก 4 รขรžรฌรกรดรก รดรฏรฐรฏรจรรดรงรณรงรฒ รฅรณรนรดรฅรฑรฉรชรพรญ รฅรซรกรณรดรฉรชรพรญ รดรฆรกรฌรฉรฏรฝ



ร“รท.4.2 ร”รฏรฐรฏรจรรดรงรณรง รฅรฎรนรดรฅรฑรฉรชรฏรฝ รฅรซรกรณรดรฉรชรฏรฝ รตรœรซรนรณรงรฒ

รฅรซรกรณรดรฉรชรพรญ. 2. ร‡ รชรผรซรซรก รฐรฏรต รจรก รทรฑรงรณรฉรฌรฏรฐรฏรฉรงรจรฅรŸ รฐรฑรรฐรฅรฉ รญรก รฅรŸรญรกรฉ รชรผรซรซรก รขรฏรตรซรชรกรญรฉรณรฌรฏรฝ รชรกรฉ รผรทรฉ รกรฐรซรž รชรผรซรซรก รรดรณรฉ รพรณรดรฅ รณรดรฏ รณรงรฌรฅรŸรฏ รชรผรซรซรงรณรงรฒ รญรก รฌรงรญ รฅรฐรงรฑรฅรœรฆรฅรดรกรฉ รง รฅรซรกรณรดรฉรชรผรดรงรดรก รดรฏรต รชรฅรญรดรฑรฉรชรฏรฝ รฅรฐรฉรฐรรครฏรต รณรดรฅรฃรœรญรนรณรงรฒ,รฌรฅ รดรงรญ รฐรœรฑรฏรครฏ รดรฏรต รทรฑรผรญรฏรต. 3. ร”รฏ รฅรฎรนรดรฅรฑรฉรชรผ รฅรซรกรณรดรฉรชรผ รดรงรฒ รชรœรณรกรฒ รชรผรขรฅรดรกรฉ 450 รชรกรฉ รชรฏรซรซรฉรรดรกรฉ รฌรฅ รฐรฑรฏรณรฏรทรž. 4. ร“รดรฉรฒ รฃรนรญรŸรฅรฒ รดรฏ รฅรฎรนรดรฅรฑรฉรชรผ รฅรซรกรณรดรฉรชรผ รตรœรซรนรณรงรฒ รชรฏรซรซรฉรรดรกรฉ รฌรฅ รชรผรซรซรก รขรฏรตรซรชรกรญรฉรณรฌรฏรฝ รฐรฑรฏรณรฅรชรดรฉรชรœ - รฌรงรญ รฎรฅรทรญรœรฌรฅ รผรดรฉ รฅรŸรญรกรฉ รดรฏ รฅรซรกรณรดรฉรชรผ รฐรฏรต รขรฑรŸรณรชรฅรดรกรฉ รฅรชรดรฅรจรงรฌรรญรฏ รณรดรฉรฒ รชรกรฉรฑรฉรชรรฒ รณรตรญรจรžรชรฅรฒ. 5. ร”รฏ รฅรณรนรดรฅรฑรฉรชรผ รฅรซรกรณรดรฉรชรผ รดรฏรฐรฏรจรฅรดรฅรŸรดรกรฉ รกรชรฏรซรฏรตรจรพรญรดรกรฒ รดรก 4 รฐรกรฑรกรฐรœรญรน รขรžรฌรกรดรก, รฅรญรพ รถรฑรฏรญรดรŸรฆรฏรตรฌรฅ รง รรญรนรณรง รดรนรญ รครฝรฏ รœรชรฑรนรญ รญรก รขรฑรŸรณรชรฅรดรกรฉ รฐรœรญรดรก รณรดรฏ รฐรœรญรน รฌรรฑรฏรฒ รดรฏรต รชรฏรตรถรพรฌรกรดรฏรฒ (รฅรŸรดรฅ รณรฅ รฌรฉรก รกรฐรฏ รดรฉรฒ รฃรนรญรŸรฅรฒ รฅรŸรดรฅ รณรดรฏ รฌรรณรฏ รดรฏรต รตรกรซรฏรฐรŸรญรกรชรก) 6. ร‡ รฅรถรกรฑรฌรฏรฃรž รดรนรญ รฅรซรกรณรดรฉรชรพรญ รฃรŸรญรฅรดรกรฉ รฌรฅ รดรง รทรฑรžรณรง รฅรฉรครฉรชรฏรฝ รฑรœรฏรตรซรฏรต รชรกรฉ รผรทรฉ รฌรฅ รดรฏ รทรรฑรฉ. ร‡ รฅรถรกรฑรฌรฏรฃรž รฌรฅ รดรฏ รทรรฑรฉ รรทรฅรฉ รณรกรญ รกรฐรฏรดรรซรฅรณรฌรก รญรก รฅรฐรฉรฌรงรชรฝรญรฏรญรดรกรฉ รดรก รฅรซรกรณรดรฉรชรœ รชรกรฉ รฌรฅรดรœ รกรฐรผ รฌรฉรชรฑรผ รทรฑรฏรญรฉรชรผ รครฉรœรณรดรงรฌรก รญรก รฅรฐรกรญรรฑรทรฏรญรดรกรฉ รณรดรฏ รกรฑรทรฉรชรผ รฌรžรชรฏรฒ รฎรฅรชรฏรซรซรพรญรดรกรฒ รณรดรฉรฒ รœรชรฑรฅรฒ รž รขรฃรกรŸรญรฏรญรดรกรฒ รกรฐรฏ รดรฉรฒ รตรฐรฏรครฏรทรรฒ.


p 4" qA

5. ÕÜëùóç Óôá êïõöþìáôá åßíáé ðïëý óçìáíôéêüò ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï ôïðïèåôïýìå ôçí õÜëùóç ìÝóá óôï ðëáßóéï. Áðáãïñåýåôáé íá Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ï õáëïðßíáêáò ìå ôï ìÝôáëëï ãéáôß õðÜñ÷åé ç ðéèáíüôçôá èñáýóçò (èåñìéêü óïê). Ç äéÜóôáóç ôïõ õáëïðßíáêá ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñç óå ó÷Ýóç ìå ôïí ÷þñï õðïäï÷Þò ôçò õÜëùóçò ôïõëÜ÷éóôïí êáôÜ 5mm ðåñéìåôñéêÜ.

êÜìøç ôïõ ðñïößë êáôÜ ôçí äéáäéêáóßá êëåéóßìáôïò ôïõ öýëëïõ. Ãåíéêþò ìå ôá óõñüìåíá, ëüãù ôçò êáëÞò óôÞñéîçò ôïõ

Ó÷.5.1 ÔáêÜñéóìá áíïéãïìÝíùí

5.1 ÔáêÜñéóìá õÜëùóçò áíïéãïìÝíùí Ãéá ôç óôÞñéîç êáé åõèõãñÜììéóç ôùí ôæáìéþí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëáóôéêÜ õðïóôçñßãìáôá (ôáêÜêéá), ôá ïðïßá ðñÝðåé óå êÜèå ðåñßðôùóç íá áóöáëßæïíôáé Ýôóé þóôå íá áðïöåýãåôáé êáôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ç ìåôáôüðéóÞ ôïõò. Ï êáôáóêåõáóôÞò ðñÝðåé íá ðñïóÝîåé éäéáéôÝñùò þóôå ôï ôáêÜêé Þ ç óôÞñéîÞ ôïõ íá ìçí äéáêüðôïõí ôçí êáôÜ ìÞêïò ôïõ ðñïößë ïìáëÞ áðïññïÞ ôïõ íåñïý (óùóôÞ êáôáíïìÞ óå ó÷Ýóç ìå ôïõò íåñï÷ýôåò). Ôá ôáêÜêéá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êáôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ôùí ôæáìéþí ìðïñïýí íá êáôáôáãïýí óå äýï êáôçãïñßåò: Á.ÔáêÜêéá óôÞñéîçò ( ),ôùí ïðïßùí áðïóôïëÞ åßíáé ç äéï÷Ýôåõóç ôïõ âÜñïõò ôïõ ôæáìéïý óôï ðëáßóéï êáé êõñßùò óôá Üêñá ôùí ðëáéóßùí, Ýôóé þóôå íá áðïöåõ÷èïýí ôïðéêÝò êÜìøåéò ôùí ðñïößë. Â.ÔáêÜêéá èÝóçò ( ), ôá ïðïßá ôïðïèåôïýíôáé ÷ùñßò éäéáßôåñç ðßåóç êáé óêïðü Ý÷ïõí íá åìðïäßóïõí ôéò ìåôáêéíÞóåéò ôïõ ôæáìéïý êáôÜ ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ êïõöþìáôïò, êáèþò êáé íá áðïöåõ÷èåß ç åðáöÞ ôïõ õáëïðßíáêá ìå ôï áëïõìßíéï (èåñìéêü óïê). Ìéá êáëÞ èÝóç ãéá áõôïý ôïõ åßäïõò ôïõò ôÜêïõò åßíáé ôá óçìåßá êëåéäþìáôïò, Ýôóé äéáóöáëßæåôáé êáé ç êáëýôåñç åðéêÜëõøç êëåßóôñïõ ìå áíôßêñõóìá, êÜôé ðïëý óçìáíôéêü ãéá ôçí áóöÜëåéá ôïõ êïõöþìáôïò.

Ó÷.5.2 ÔáêÜñéóìá óõñïìÝíùí

ôæáìéïý ðÜíù óôá ñÜïõëá, ìðïñïýí íá êáôáóêåõáóôïýí ìåãáëýôåñá óå äéáóôÜóåéò êáé âÜñïò êïõöþìáôá. Ðñïóï÷Þ! ¼ìùò, óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíïõìå ôï óõíïëéêü âÜñïò ðïõ åðéôñÝðïõí ïé ðñïäéáãñáöÝò ôïõ ðáñáãùãïý ãéá ôá ÷ñçóéìïðïéïýìåíá ñÜïõëá.

5.3 ÁóöÜëéóç õÜëùóçò áíïéãïìÝíùí Ãéá ôçí áóöÜëéóç ôïõ õáëïðßíáêá óôï ðëáßóéï - ðÜíôá áðü ôï ìÝóá ìÝñïò - ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åéäéêÜ ðñïößë ôá ‘ðç÷Üêéá’. ÁíÜëïãá ìå ôï óõíïëéêü ðÜ÷ïò ôïõ õáëïðßíáêá êáé ôï ðëÜôïò ôïõ ðñïößë ðïõ èá ôïí äå÷ôåß ìðïñïýìå íá åðéëÝîïõìå áðü ôïí ðßíáêá õÜëùóçò ôïõ ôå÷íéêïý êáôáëüãïõ êÜèå óåéñÜò ôï êáôÜëëçëï ðç÷Üêé. Óôçí Alumil ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôÝóóåñéò êáôçãïñßåò áðü ðç÷Üêéá áíÜëïãá ìå ôïí ôñüðï êïðÞò ðïõ åðéèõìïýìå êáé ôçí åóùôåñéêÞ åìöÜíéóç ðïõ èÝëïõìå íá äþóïõìå óôï êïýöùìá:

5.2 ÔáêÜñéóìá õÜëùóçò óõñïìÝíùí Óôá óõñüìåíá ôï óõíïëéêü âÜñïò ôïõ êïõöþìáôïò ðñÝðåé íá äéï÷åôåõôåß óôá óçìåßá êýëéóçò, Üñá óôá ñÜïõëá. Ãéá ôï ëüãï áõôü óôï êÜôù ìÝñïò ôïõ ðëáéóßïõ ôïõ öýëëïõ êáé ðÜíù áðï ôá ñÜïõëá ôïðïèåôïýíôáé êáé áóöáëßæïíôáé ôá ôáêÜêéá ðïõ èá öÝñïõí ôï âÜñïò ôïõ ôæáìéïý. ÐåñéìåôñéêÜ ôïðïèåôïýíôáé ôáêÜêéá èÝóçò ãéá íá áóöáëéóôåß ôï ôæÜìé áðÝíáíôé óå ôõ÷üí âßáéåò ÷ñÞóåéò. Åðßóçò êáëü åßíáé óôï óçìåßï ôçò êëåéäáñéÜò íá ôïðïèåôçèåß Üëëï Ýíá ôáêÜêé ãéá íá áðïöåõ÷èåß ç 


C! )8"

ร“รท.5.3 รŠรซรกรณรณรฉรชรผ รŸรณรฉรฏ รฐรงรทรœรชรฉ 900

ร“รท.5.7 ร“รตรญรฅรฑรฃรกรณรŸรฅรฒ รกรญรฏรฉรฃรฏรฌรรญรนรญ รณรตรฑรฏรฌรรญรนรญ

ร“รท.5.4 รŠรกรฌรฐรฝรซรฏ รฐรงรทรœรชรฉ รŸรณรฉรกรฒ รชรฏรฐรžรฒ 900

ร“รท.5.5 รŠรกรฌรฐรฝรซรฏ รฐรงรทรœรชรฉ รชรฏรฐรžรฒ 450

ร”รก รชรซรกรณรณรฉรชรœ รŸรณรฉรก รฐรงรทรœรชรฉรก (ร“รท. 5.3) ยผรดรกรญ รจรรซรฏรตรฌรฅ รญรก รดรฏรญรŸรณรฏรตรฌรฅ รณรดรฏ รฌรรณรก รฌรรฑรฏรฒ รดรฏรต รชรฏรตรถรพรฌรกรดรฏรฒ รดรฉรฒ รŸรณรฉรฅรฒ รชรซรกรณรณรฉรชรรฒ รฃรฑรกรฌรฌรรฒ. ร”รก รฐรงรทรœรชรฉรก รกรตรดรœ รชรผรขรฏรญรดรกรฉ 900. รŠรกรฌรฐรฝรซรก รฐรงรทรœรชรฉรก (ร“รท. 5.4) ยผรดรกรญ รจรรซรฏรตรฌรฅ รฅรณรนรดรฅรฑรฉรชรœ รญรก รดรฏรญรŸรณรฏรตรฌรฅ รดรฉรฒ รชรกรฌรฐรฝรซรฅรฒ รฃรฑรกรฌรฌรรฒ รดรฏรต รชรฏรตรถรพรฌรกรดรฏรฒ.ร”รก รฐรงรทรœรชรฉรก รกรตรดรœ รชรผรขรฏรญรดรกรฉ 900 รฅรญรพ รณรดรฉรฒ รฃรนรญรŸรฅรฒ รทรฑรงรณรฉรฌรฏรฐรฏรฉรฏรฝรญรดรกรฉ รฅรฉรครฉรชรรฒ รทรตรดรรฒ รฃรนรญรŸรฅรฒ (รทรตรดรœ รฃรนรญรœรชรฉรก). รŒรฐรฏรฑรฏรฝรญ รฅรฐรŸรณรงรฒ รญรก รทรฑรงรณรฉรฌรฏรฐรฏรฉรงรจรฏรฝรญ รณรตรญรครตรกรณรฌรฏรŸ รดรนรญ รครฝรฏ รฐรกรฑรกรฐรœรญรน รฐ.รท. รฐรœรญรน - รชรœรดรน รŸรณรฉรก รชรกรฉ รครฅรฎรฉรœ - รกรฑรฉรณรดรฅรฑรœ รชรกรฌรฐรฝรซรก รฐรงรทรœรชรฉรก. รŠรกรฌรฐรฝรซรก รฐรงรทรœรชรฉรก โ€˜รชรกรฑรถรนรดรœโ€™ รฌรฅ รฅรฎรœรฑรดรงรฌรก รณรดรžรฑรฉรฎรงรฒ (ร“รท. 5.5) ยผรดรกรญ รจรรซรฏรตรฌรฅ รฅรณรนรดรฅรฑรฉรชรœ รญรก รดรฏรญรŸรณรฏรตรฌรฅ รดรฉรฒ รชรกรฌรฐรฝรซรฅรฒ รฃรฑรกรฌรฌรรฒ รดรฏรต รชรฏรตรถรพรฌรกรดรฏรฒ รกรซรซรœ รครฅรญ รจรรซรฏรตรฌรฅ รญรก รทรฑรงรณรฉรฌรฏรฐรฏรฉรžรณรฏรตรฌรฅ รทรตรดรœ รฃรนรญรœรชรฉรก. ร”รก รฐรงรทรœรชรฉรก รกรตรดรœ รชรผรขรฏรญรดรกรฉ 450.



ร“รท.5.6 ร“รนรซรงรญรนรดรผ รฐรงรทรœรชรฉ

ร“รนรซรงรญรนรดรœ รฐรงรทรœรชรฉรก (ร“รท. 5.6) ยผรดรกรญ รฐรฑรผรชรฅรฉรดรกรฉ รญรก รกรณรถรกรซรŸรณรฏรตรฌรฅ รฉรครฉรกรŸรดรฅรฑรก รขรกรฑรฉรœ รดรฆรœรฌรฉรก รž รผรดรกรญ รจรรซรฏรตรฌรฅ รญรก รชรกรดรกรณรชรฅรตรœรณรฏรตรฌรฅ รชรฏรฝรถรนรฌรก รกรณรถรกรซรฅรŸรกรฒ. ร”รก รฐรงรทรœรชรฉรก รกรตรดรœ รชรผรขรฏรญรดรกรฉ 900 รชรกรฉ รครฉรกรดรŸรจรฅรญรดรกรฉ รฌรผรญรฏ รณรฅ รŸรณรฉรก รฌรฏรฑรถรž.

5.4 ร“รตรญรฅรฑรฃรกรณรŸรฅรฒ รกรญรฏรฉรฃรฏรฌรรญรนรญ - รณรตรฑรฏรฌรรญรนรญ ร“รตรทรญรœ รฏ รชรกรดรกรณรชรฅรตรกรณรดรžรฒ รขรฑรŸรณรชรฅรดรกรฉ รฌรฐรฑรฏรณรดรœ รณรดรฏ รฐรฑรผรขรซรงรฌรก รญรก รชรกรดรกรณรชรฅรตรœรณรฅรฉ รครฝรฏ รฅรฉรครพรญ รชรฏรตรถรพรฌรกรดรก รดรก รฏรฐรฏรŸรก รฐรฑรรฐรฅรฉ รญรก รณรตรญรฅรฑรฃรกรณรดรฏรฝรญ ยซรฐรซรœรดรง รฌรฅ รฐรซรœรดรงยป. ร.รท. รกรญรฏรฉรฃรผรฌรฅรญรฏ รชรฏรฝรถรนรฌรก รฌรฅ รณรตรฑรผรฌรฅรญรฏ รถรฅรฃรฃรŸรดรง รž รชรกรฉ รดรฏ รกรญรดรŸรณรดรฑรฏรถรฏ. ร‡ Alumil รกรญรรฐรดรตรฎรฅ รฌรŸรก รณรฅรฉรฑรœ รกรฐรผ รดรรดรฏรฉรฅรฒ รซรฝรณรฅรฉรฒ, รครงรฌรฉรฏรตรฑรฃรพรญรดรกรฒ รฐรฑรฏรถรŸรซ รฅรฉรครฉรชรฏรฝ รฐรซรœรดรฏรตรฒ รž รฐรฑรผรณรจรฅรดรก รณรตรฌรฐรซรงรฑรนรฌรกรดรฉรชรœ รฐรฑรฏรถรŸรซ รฃรฉรก รญรก รชรกรซรตรถรจรฅรŸ รฏ รกรฑรฌรผรฒ รฐรฏรต รครงรฌรฉรฏรตรฑรฃรฅรŸรดรกรฉ. รŒรฅรฑรฉรชรรฒ รกรฐรผ รกรตรดรรฒ รถรกรŸรญรฏรญรดรกรฉ รณรดรก รฐรกรฑรกรชรœรดรน รณรทรรครฉรก, รฃรฉรก รฐรฅรฑรฉรณรณรผรดรฅรฑรฅรฒ รฐรกรฑรผรฌรฏรฉรฅรฒ รซรฝรณรฅรฉรฒ รฌรฐรฏรฑรฅรŸรดรฅ รญรก รกรฐรฅรตรจรฝรญรฅรณรดรฅ รณรดรฏ รดรฅรทรญรฉรชรผ รดรฌรžรฌรก รดรงรฒ รฅรดรกรฉรฑรŸรกรฒ.


p 4" qA 6. Óçìåßá ÅëÝã÷ïõ åíüò êïõöþìáôïò Ðáñ’üëï ðïõ ïé Ýëåã÷ïé èá ðñÝðåé íá ãßíïíôáé óå êÜèå öÜóç ôçò ðáñáãùãÞò ôïõ êïõöþìáôïò, ðñéí ôçí óõóêåõáóßá ðñÝðåé íá ãßíåôáé êáé Ýíáò ôåëéêüò Ýëåã÷ïò. Ï Ýëåã÷ïò áõôüò ðåñéëáìâÜíåé ôïõëÜ÷éóôïí ôá ðáñáêÜôù óçìåßá: 1. ¸ëåã÷ïò áêñßâåéáò êïðþí. Ðáñüëï ðïõ ï Ýëåã÷ïò áõôüò Ý÷åé ãßíåé óôç öÜóç êïðÞò, Ýíáò ôåëéêüò Ýëåã÷ïò èá ðñïöõëÜîåé áðü ðéèáíÜ ðñïâëÞìáôá óôçí ôïðïèÝôçóç. 2. ¸ëåã÷ïò áñéèìïý êáé èÝóçò áðïññïþí öýëëïõ êáé êÜóáò óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò. 3. ¸ëåã÷ïò óùóôÞò êüëëçóçò üëùí ôùí åëáóôéêþí. Ðñïóï÷Þ! Éäßùò óôéò êïëëÞóåéò ôïõ êåíôñéêïý êáé ôïõ åîùôåñéêïý åëáóôéêïý õÜëùóçò, (êßíäõíïò åéóñïÞò íåñïý). 4. ¸ëåã÷ïò óõììåôñßáò áñìþí. Óôá áíïéãüìåíá: Ïé áñìïß êÜóá - öýëëï êáé öýëëï - ìðéíß åîùôåñéêÜ, öýëëï - öýëëï åóùôåñéêÜ. ÉäáíéêÜ èá ðñÝðåé íá åßíáé 5 + 1mm. Ðñïóï÷Þ! ¼óï ìåãáëýôåñïò ï áñìüò ôüóï ìéêñüôåñï ôï «ðÜôçìá» ôïõ êåíôñéêïý åëáóôéêïý, üóï ìéêñüôåñïò ï áñìüò ôï öýëëï ìðïñåß íá «âñßóêåé» (ìç óùóôÞ ëåéôïõñãßá). Óôá óõñüìåíá: ÅðéêÜëõøç öýëëïõ - ïäçãïý óýìöùíá ìå ôïí ôå÷íéêü êáôÜëïãï. 5. ¸ëåã÷ïò ôùí áñìþí óõíáñìïãÞò ôùí ðñïößë (450) 6. Óôá áíïéãüìåíá: ¸ëåã÷ïò ðáôÞìáôïò ôïõ ìåíôåóÝ 6 + 1mm Óôá óõñüìåíá: Åðáíþôéóç ôùí äýï öýëëùí óôï ãÜíôæï 7. ¸ëåã÷ïò ëåéôïõñãéþí (¢íïéîå - Êëåßóå - ÁíÜêëéóç). Ç äýíáìç ëåéôïõñãßáò äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôá 5 Nm (0,5 Kg)

ìðÜæùí, ôá ïðïßá êáé èá ðñÝðåé íá áðïìáêñýíåôå óôï ôÝëïò. ¸÷ïíôáò ôá ðáñáðÜíù óáí âáóéêÞ áñ÷Þ ìáò îåêéíÜìå ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ðëáéóßïõ ôçò êÜóáò óôï Üíïéãìá êáé ôï áëöÜäéáóìÜ ôïõ. Ãéá ôçí óôáèåñïðïßçóç óôç äéÜñêåéá ôïõ áëöáäéÜóìáôïò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôáêÜêéá. Áöïý ôï êïýöùìá áëöáäéáóôåß áêïëïõèåß ôï âßäùìá. Îåêéíþíôáò áðï ôçí ðÜíù ãùíßá ôïõ ìåíôåóÝ, óå áðüóôáóç ðåñßðïõ 200mm äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ áõôÞò, åöáñìüæïõìå ôéò ðñþôåò âßäåò ãéá ôç óôåñÝùóç ôïõ êïõöþìáôïò. Ãéá íá áðïöåõ÷èåß ç ðáñáìüñöùóç ôïõ ðëáéóßïõ, üðïõ áõôü áðáéôåßôáé, ôïðïèåôïýìå ðñüóèåôá ôáêÜêéá óôá óçìåßá âéäþìáôïò. Óå êïõöþìáôá ìå âáñéÜ öýëëá ìçí îå÷íÜìå íá åíéó÷ýóïõìå ìå ðñüóèåôç óôåñÝùóç ôçí ðëåõñÜ ôïõ ìåíôåóÝ. Ãåíéêüôåñá ç óôåñÝùóç ôïõ êïõöþìáôïò áêïëïõèåß ôï ðáñáêÜôù ðëÜíï: Ç ôïðïèÝôçóç ôïõ êïõöþìáôïò ïëïêëçñþíåôáé ìå ôçí óôåãáíïðïßçóç ôïõ åîùôåñéêïý áñìïý ìå áñìüóôïêï. ÁðïóôïëÞ ôïõ åßíáé, íá óôåãáíþóåé ôïí åîùôåñéêü áñìü áëëÜ êáé íá êáëýøåé ôá ôáêÜêéá óôåñÝùóçò ôïõ êïõöþìáôïò. Áöïý ïëïêëçñùèåß ç óôåñÝùóç ôçò êÜóáò óôï Üíïéãìá åëÝã÷ïíôáé ôá óçìåßá êëåéäþìáôïò ãéá ôõ÷üí ìéêñïñõèìßóåéò.

Ó÷.7.1 ÁðïóôÜóåéò âéäþìáôïò

*. Ç ôåëéêÞ åñãáóßá ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ Ýñãïõ åßíáé ç ôïðïèÝôçóç. Åßíáé áõôÞ ðïõ èá áöÞóåé ôéò ôåëéêÝò åíôõðþóåéò óôïí áãïñáóôÞ êáé èá áéôéïëïãÞóåé áí ôåëéêÜ Üîéæå Þ ü÷é ç áãïñÜ ôá ëåöôÜ ôçò. Åßíáé ëïéðüí óçìáíôéêü ïé åñãáóßåò ôïðïèÝôçóçò íá åêôåëåóôïýí ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôçí ëåðôïìÝñåéá. Êáé ðñþôá áðü üëá ôï Üíïéãìá ôïõ ôïß÷ïõ ðïõ èá äå÷ôåß ôï êïýöùìá èá ðñÝðåé íá êáèáñéóôåß áðü ôõ÷üí õðïëåßììáôá ïéêïäïìéêþí åñãáóéþí(óïâÜäåò êëð.). 1. Ðñþôïò êáé ðïëý âáóéêüò êáíüíáò ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç åíüò êïõöþìáôïò, åßíáé ðùò ôï êïýöùìá êáé åéäéêÜ ôï èåñìïäéáêïðôüìåíï ðñÝðåé íá Ý÷åé áÝñá áðü ôçí ôïé÷ïðïéúá. 2. Ïé âßäåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí óôÞñéîÞ ôïõò èá ðñÝðåé íá åßíáé áíïîåßäùôåò Þ åðéêáäìéïìÝíåò. 3. Ïé øåõäüêáóåò ðñÝðåé íá åßíáé áðü ëáìáñßíá ãáëâáíéóìÝíç. 4. Ïé áñìïß ìåôáîý êïõöþìáôïò êáé ôïß÷ïõ ðñÝðåé íá ãåìßæïõí êáé íá óôåãáíïðïéïýíôáé ìå ìïíùôéêÜ õëéêÜ. 5. Ç ôïðïèÝôçóç ôùí êïõöùìÜôùí êáé êõñßùò ç áíôéêáôÜóôáóç ðáëáéþí ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìå ðñïóï÷Þ, ãéá ôç äçìéïõñãßá üóï ôï äõíáôüí ëéãüôåñùí æçìéþí áëëÜ êáé ëéãüôåñùí áðïññéìÜôùí, óêïõðéäéþí Þ 

W


C! )8" Ç ôïðïèÝôçóç ïëïêëçñþíåôáé ìå ôïõò åëÝã÷ïõò ëåéôïõñãßáò ôïõ êïõöþìáôïò.

8. ÓõíôÞñçóç - Êáèáñéóìüò 8.1 Âñá÷õ÷ñüíéá óõóôÞñçóç Ôá êïõöþìáôá áëïõìéíßïõ áðáéôïýí ìéêñÞ Ýùò åëÜ÷éóôç óõíôÞñçóç. Ç óõ÷íüôçôá êáèáñéóìïý êáé óõíôÞñçóçò ôïõ êïõöþìáôïò åîáñôÜôáé áðü ôï åîùôåñéêü ðåñéâÜëëïí, ôçí áôìïóöáéñéêÞ ñýðáíóç êëð. ôçò ðåñéï÷Þò. Óå ðåñéï÷Ýò ìå ìéêñÞ êßíçóç êáé åëÜ÷éóôá åðéâáñõìÝíï ðåñéâÜëëïí áñêåß Ýíáò åîáìçíéáßïò êáèáñéóìüò. Óå áóôéêÝò ðåñéï÷Ýò ìå ðïëý êßíçóç êáé éäéáßôåñá åðéâáñõìÝíï ðåñéâÜëëïí ï êáèáñéóìüò ðñÝðåé íá åßíáé óõ÷íüôåñïò (ìßá öïñÜ ôï ìÞíá). Áöïý ôïðïèåôçèåß ôï êïýöùìá èá ðñÝðåé ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí íá áðïìáêñõíèïýí õðïëëåßìáôá áõôïêüëëçôùí ôáéíéþí, óïâÜäùí, êüëëáò êëð. Ðñïóï÷Þ! Éäéáßôåñá óå êïõöþìáôá ðïõ åßíáé åêôåèåéìÝíá óôïí Þëéï, ç áðïìÜêñõíóç ôùí õðïëëåéìÜôùí áõôþí ãßíåôáé ìÝñá ìå ôç ìÝñá äõóêïëüôåñç êáé ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí æçìßåò óôéò åðéöÜíåéåò ôùí êïõöùìÜôùí. Óçìáíôéêü åßíáé ï êáèáñéóìüò íá ìçí ðåñéïñßæåôáé óôçí åîùôåñéêÞ åðéöÜíåéá ôïõ êïõöþìáôïò áëëÜ íá ðåñéëáìâÜíåé êáé ôïí êáèáñéóìü ôùí åóùôåñéêþí óôïé÷åßùí ôïõ üðùò åëáóôéêÜ, ìåíôåóÝäåò, ñÜïõëá êëð. Ãéá ôïí êáèáñéóìü ÷ñçóéìïðïéåßôå ÷ëéáñü íåñü ìå ìßá äüóç «åëáöñïý» áðïññõðáíôéêïý - ãáëáêôþìáôïò ôçò áãïñÜò, êáé îåðëÝíåôå ôï êïýöùìá ìå êáèáñü íåñü. Ôá ðáíéÜ ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ðñÝðåé íá åßíáé êáôÜ ðñïôßìçóç âáìâáêåñÜ êáé ü÷é óõíèåôéêÜ, åíþ óå «åðßìïíåò» ðåñéðôþóåéò áðïöýãåôå ôçí ÷ñÞóç óêëçñþí åñãáëåßùí Þ óöïõããáñéþí ðïõ ìðïñïýí íá ÷áñÜîïõí ôçí åðéöÜíåéá ôïõ êïõöþìáôïò. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ÷ñçóéìïðïéÞóôå åéäéêÜ êáèáñéóôéêÜ ãéá çëåêôñïóôáôéêÜ âáììÝíåò åðéöÜíåéåò. Ôá êéíçôÜ ìÝñç ôïõ êïõöþìáôïò ìßá öïñÜ ôïí ÷ñüíï èá ðñÝðåé íá êáèáñßæïíôáé ðñïóåêôéêÜ êáé íá ëéðáßíïíôáé. Ãéá ôçí ëßðáíóç ÷ñçóéìïðïéÞóôå ëÜäé ìç÷áíÞò ð.÷. ñáðôéêÞò ìç÷áíÞò Þ ãñÜóóï. ¸ôóé èá áðïöýãåôå ôñéîßìáôá êáé åðéðëïêÝò üëï ôï ÷ñüíï, åíþ èá áõîÞóåôå ôï ÷ñüíï æùÞò ôïõ êïõöþìáôïò.

8.2 Áåñéóìüò Ôá íÝïõ ôýðïõ êïõöþìáôá åßíáé ðéï óôåãáíÜ áðü ôá ðáëéÜ. Óôá ðáëéÜ êïõöþìáôá ëüãù ôùí áðùëåéþí õðÞñ÷å öõóéêüò áåñéóìüò êáé áðïìÜêñõíóç ôçò õãñáóßáò. Áõôü åß÷å óáí áðïôÝëåóìá üìùò êáé ôçí áðþëåéá èåñìüôçôáò. ÅðåéäÞ óôá íÝïõ ôýðïõ êïõöþìáôá ïé áðþëåéåò áõôÝò Ý÷ïõí åëá÷éóôïðïéçèåß, õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç äçìéïõñãßáò õãñáóßáò ðÜíù áëëÜ êáé ãýñù áðü ôï êïýöùìá. Ï êáëýôåñïò ôñüðïò áðïöõãÞò ôçò õãñáóßáò åßíáé ï óõ÷íüò áåñéóìüò ôïõ ÷þñïõ éäéáßôåñá êáôÜ ôéò øõ÷ñÝò ðåñéüäïõò ôïõ Ýôïõò.Ï êïñåóìüò ôïõ áÝñá åíüò ÷þñïõ ìå õäñáôìïýò (áðü åêðíïÞ, ìáãåßñåìá, ìðÜíéï êëð.) ãßíåôáé áéóèçôüò áðü ôï èüëùìá ôùí ôæáìéþí. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ áêïëïõèÞóôå ôçí ðáñáêÜôù T



ìÝèïäïëïãßá: 1. Êëåßóôå ôï èåñìáíôéêü óþìá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ êïõöþìáôïò 2. Áíïßîôå ôï êïýöùìá ãéá ðÝíôå ëåðôÜ êáèþò ìå ôïí ôñüðï áõôü äéï÷åôåýåôå ôçí õãñáóßá ðïõ Ý÷åé óõóùñåõôåß óôï åóùôåñéêü ôïõ ÷þñïõ óå ìïñöÞ õäñáôìþí, óôï åîùôåñéêü ðåñéâÜëëïí. 3. Êëåßóôå ôï êïýöùìá êáé áíïßîôå ðÜëé ôç èÝìáíóç Ôç äéáäéêáóßá áõôÞ åðáíáëÜâåôÝ ôçí ìßá - äýï öïñÝò ôçí çìÝñá, áíÜëïãá ìå ôçí åóùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá êáé ôç ÷ñÞóç ôïõ ÷þñïõ. ×þñïé éäéáßôåñá âåâáñçìÝíïé ìå õäñáôìïýò (êïõæßíåò, ìðÜíéá êëð.) êáëü åßíáé íá áåñßæïíôáé óõ÷íüôåñá, óõíÞèùò áìÝóùò ìåôÜ ôçí ÷ñÞóç ôïõò Þ íá ìÝíïõí ôá êïõöþìáôá ìüíéìá óå èÝóç áíÜêëéóçò.

8.3 Ìáêñï÷ñüíéá óõíôÞñçóç -ÁíáâÜèìéóç Ìç îå÷íÜìå üôé ç äéÜñêåéá æùÞò åíüò êïõöþìáôïò åßíáé êáôÜ ðïëý ìåãáëýôåñç áðü áõôÞ ðïëëþí óõóôáôéêþí ôïõ. ¸ôóé ìåôÜ áðü ðåñßðïõ 10åôÞ ëåéôïõñãßá êáëü åßíáé íá áíôéêáôáóôáèïýí âáóéêÜ ëåéôïõñãéêÜ êïììÜôéá åíüò êïõöþìáôïò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü ü÷é ìüíï èá åðéìçêýíïõìå ôçí äéÜñêåéá æùÞò åíüò êïõöþìáôïò, áëëÜ èá ôïõ äþóïõìå êáé Ýíá êáëü öñåóêÜñéóìá äßíïíôáò ôçí åíôýðùóç óôïí ôåëéêü êáôáíáëùôÞ üôé ðñüêåéôáé ãéá Ýíá íÝï êïýöùìá. ÐáñáêÜôù ìåñéêÜ óçìåßá ðïõ êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá ìåôÜ áðü 10åôÞ ëåéôïõñãßá, ÷ñÞæïõí áíôéêáôÜóôáóçò, áíÜëïãá ìå ôïí ÷åéñéóìü ðïõ õðÝóôç ôï êïýöùìá üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá: Óôá áíïéãüìåíá – ØÙ°¾¶·°À²°·²œ °±Ú ´Ûà°´û¾¶±ÿ ´·²°¾¶±ÿ ÚÀಜ½ – ØÙ°¾¶·°À²°·²œ àÙ °àÙ ¿·²°¾¶ºÙ ´Û·û°œ³À°àÙ – ØÙ°¾¶·°À²°·²œ °±Ú ¶´Ù°û¾¶±ÿ ´·²°¾¶±ÿ – ÀÙ °± ÿ± ´¾ ¶û´³À²´¾ n ´¿·Ù·°·¶Àû¾²³· – ÿ¹³¾²œ °àÙ ¶´µ²°ûàÙ n µ²à½ ·Ù°¾¶·°À²°·² °±Ú½ ìå íÝïõ ôýðïõ êëåßóôñá áóöáëåßáò (óå ðïëëïýò ìç÷áíéóìïýò õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá ãéá åê ôùí õóôÝñùí ôïðïèÝôçóç «ìáíéôáñéþí») – ØÙ°¾¶·°À²°·²œ °àÙ ³´Ù°´²ÂàÙ n ´D²±Ù ±ÚÙ öèáñåß – ØÙ°¾¶·°À²°·²œ ´û±Ú¾±ÿ n ´D²±Ù ´¾ ¹·û´µ – ´û¾³³´°û¾¶ ²°´ ÀÙಜ °±Ú ¶±Úº³·°±½ n ´D²±Ù áðáéôåßôáé Óôá óõñüìåíá – ØÙ°¾¶·°À²°·²œ °±Ú ´Ûà°´û¾¶±ÿ ´·²°¾¶±ÿ ÚÀಜ½ – ØÙ°¾¶·°À²°·²œ àÙ °àÙ ¿·²°¾¶ºÙ ´Û·û°œ³À°àÙ – ØÙ°¾¶·°À²°·²œ °±Ú ¶´Ù°û¾¶±ÿ ²°´ ·Ùà°¾¶±ÿ n ´D ²±Ù áðáéôåßôáé – ØÙ°¾¶·°À²°·²œ ²°· Á±Úû°²À¶¾· – ØÙ°¾¶·°À²°·²œ °àÙ ûÀ±ÚàÙ – ØÙ°¾¶·°À²°·²œ ´û±Ú¾±ÿ n ´D²±Ù ´¾ ¹·û´µ – ´û¾³³´°û¾¶ ²°´ ÀÙಜ °±Ú ¶±Úº³·°±½ n ´D²±Ù áðáéôåßôáé – ØÙ°¾¶·°À²°·²œ °±Ú ¶À°à ±Âœ ±ÿ °±Ú ±Âœ ±ÿ eA@d åö’üóïí Ý÷åé öèáñåß


!)4 7

$8  # !"5 7

 )8"  S4 p     "     "   3"Â? W!    %     $ "[       [! !"      W  3  $ :& [ $!!

"     " #    0 !#                         P    *                *  * )  *    -

P

: &0 $

  ,    *     *       

"    m \ ;                        )           * U



   + ,            *            *        C  ) "   )   

     %&.&              %&&')              *)   %&&'        *        "   ;^i@Â @A_<i^Â < ya<r@if ,          *     *$ 

 *             )  "  " "    " # J       *     *

    N *          *  "  "  I C  

    "         F  * Â?     $    *   R    S E *         + +      *  + *        "           


+   R   S M       

  *       *  + "

 *"   ) "                  

   

 *"   , M" z  2M z 3)   

        "  *  + )    "    "  "  Â&#x152;  *       * ./        Â&#x152;  *   %&&() * %0/ $     Â&#x152;  *   %&&' ,"    " ")    %&/  +    

     !         "        *+

    F              ) * * *$) "      

  !      " ")     " *"  $    *  Â&#x152;  *  M   

*    5&/ "

#"      )            "         *

 

  8 *    *      + 

  *      " #             G*            "#* * )   

     +*    Â&#x152;  * )           *

  8+   "            I )    +  R  S    ) *   *             R S 

*        M

          "      " #                M  

"    m\; +    )    siabe^b                 * 2 * 

"    m\;   "     " 3 , M" z      *     R S   

    %&.&         %&&') "             )        *      *$          *   "         M   *" *      7*     +       .&n.1/)       "  "

#"    * M        l"     *   *)     

Â&#x161;    

 +* P)     "   "  +      )

60 

7  $TLĂ&#x2C6;  8 0 !# $ (!

  

&  #9&#0 $ "  '  '!& 

 #

  *         $         M    +       R  S  "   %&&')         "   ")         *   "     "      

    9  *   *  !#)  * 

  *    " )           

 )      "      R+   S        *

#  .&1&    * 

    I    *   n"     n          )          *  

 )         * 1415      I  2  .0 *    (n.& *     %&&'3 !          *       *              *   !       *)  *   * 

      

   M   

   +      8  +

 *  *      

#)   *         +   

h


!"

O" 

!77"8  !

  $P6P      " "     

   H ! N    *   * 

 

           )    

 *  "  C   7    E 7      " 2C7E73 z   " 

 *"          *                    

"   M     G  " 

 * *)    "             " #)      

     *     C +"                  %&&'    "   "     * .& / 2   ' &&&   3      +*  * -/ ,

 *           *"   "  NE!I8J   

   " $ .     *     "           "  

  $  .         "

"  E    O



] !" #   7!  #$,  # C



    )      C7E7  * )                *"    "   " ,"  

    C7E7  8+  E  )       H    "  "         *     

  + *  ;^ie?@i  V



5n1/    0/ C   

      )     -.{.%{%&.&)     +                              +      %( {%{%&.& M          C7E7  *  .&&/ "   2  (& /     "3 H            " " *"    2     n     *  3  " "     2    ) 

    )  

    )  E  ) 8  3         1& *   *          " .&    +       *  *     

 *  D *  C7E7         *  *       *  C7E7      .&    *" +       

  "        C  $       .&& &&&       1 &&&  ) *     "  " ,  O Â&#x2013; F         1 *       *  5& &&&   Â&#x2013; F       

  1 " .' *   *  *  4& &&&   Â&#x2013; F          %&   5' *        *  .&& &&&   H      C7E7              ) *                C              H!N     *   M  *       0   )  %     * ) *         *   )               "     *      C  *$  C7E7     (&/)    *  *" " 5& &&&      )       C * ) 

  +  " .&/   

J! # .$ C   

   " $  .      "     77    *$    *

"   *" *" )      "

 

            *  )    R "  S  *    M + 

 *            )   -. .% %&..             


!" " " *"    2     n   )     *  3  " "     2    ) 

    )  

    )  E  ) 8  3

            1& *   *          " .&    +       *  *     

 *  D *  C7E7         *  *       *  C7E7      .&    *" +       

  "        C $    +  *     1 &&&        * "  *     *   

 *   -&& &&&   C            

  *  "  *"  "

   !                 "            O Â&#x2013; H *      0   )  %     *  *         *    Â&#x2013; E *$  C7E7  (&/ Â&#x2013; F  *  *" " 5& &&&      )       C * )    +  " .&/    9 "   ")      *          C7E7  

 *"     *$ "  "  "     

     *    )        * "   *)  "   "     "    2Â&#x2026;= <@ieAg) >a=_eAg) jaA<^ia  =se<=>3

:   $ $  " I   "! "Â&#x153; 7  

       )     "    %&..        *" " . 1&&    +    7  )    

*+         "       ) *

         C                 * ,   *           

"     )                * 8   * ")       *   )                )     *  *     + "   + "    C  *           *    )  O Â&#x2013; 8  .{.{%&..      +   " *    "        )

     " * "          Â&#x2013; M F F E ,  +        " "  

 " " 8 Â&#x152; 7 ,    *  " ) ) *)      *)   )  "  "     " C

         *    +"    "

   " *"       -

  Â&#x2013; G    "  "   "   *   2pe_f =A=>`_e_3 G   *  "      2s@eA< _`_<ab3 *      

                        *   *

"  !              

   " " * "    *" 

       "  *"  " Â&#x2013; ,        )                 "  "  +   "   +   "   8  .{.{%&..       *" " - &&&    +   "   +   "      *     * !          * 

     "      Â&#x2013; 8  .{.{%&..     "    *   +  "    "   +   ") +    " . 1&&   *       * !      "    "  *       )        *  " C   Â&#x2013; N        *         *$   " "    8 

      $   "    *         Â&#x2013; ,  

                    "     

     NE  *    *  

  E *               "      *     + " F                        "  *                 Â&#x2013; 8  *"  NE     +                  *  2    3 +                   "   * )  *  )    )   )      *" "    +            )       )    "                   *   2)      3 Â&#x2013; H       "    2 =>>n aA<ai3   *     2  +   3 "       " "   Â&#x2013; L                 "   "   * " -1 



_


"4

98

^

   

     

^ #  "!!  " W 

"     KL      &  7*   .'(1                R!$  j #$S 7        )         )  + "  " + "        A`D?  

#       "  *          *)              }" 8  L         "    ) *      *    C       *    7  .'(1)  O



60 $ " # !! &#P# !$  $ !         )              }"

8  !     " "             )  "            )  "   "      "     *) 

          "  

M   8

        

    "  +    "+     2  " )

"       

#"

   )    c  c   c   c "    3

 :$'1! $$!! "$ 0  }                "      

  *)     "

    "   



         ,         +  

          " +O J 0 #K 7  * I"*   0 #K G  ,  U #K 8  E   #K G ,   !#        z  *O J ," 

J  #" " !$  $ Z!1# ,"             *  +"   ""

#"   

     I   "     "  ) I      W




9 8

^

  ^ 

:! 0# $ #  8 

  "                     " "   

   * * )   )      )      *      *     8   *  

 )     * +    "  *     "      *     "      +  

6 $ !0$N+MT ,     )   *   *     .'(5         }" 8           *        .'(-)      *     *        .'0') .'4-  .'44 G     *    *       .'(-        +O Â&#x2013; M      +     "     * 25(/3 Â&#x2013; M *  *     

"   2'5/3)     2%/3  XTp]V 25/3)         *        

"       Â&#x2013; M * -&&   " "   " "  * Â&#x2013; M  " * .&/ " " "     *    + " +" Â&#x2013; M * %.)4/  " " " "     "   *   * ')5/ + " +")      "  +   "

      !G Â&#x2013; M  "  + " +"

#"   * 50/)      * -.1/ + " +"   ME8     .'(-

:    7#  $ !$  $ }  "  

"        }" 8        !77:)         +    "  " "    *"         M   

 *      !77:)    -



W


9 8

  ^ 

"4

6 $        ,  $ !0$N+MT

                    }" G  8  8    !  z   7 * + *  " * ) + *  

        }" 8       *"       +   

"      +"  2F) I3     "  *"           

      C     "        8 "  

   "   )             c    *          c 

                

) "

  * 

14SOÈ4""#V!$   Y 0 #W

E   *         

 *)         ,    *                     )           *"  " *     "     *      *      ‚W6\]m ] ; " 8" 8   : M       

      *   ) *   *  *    " 

 *          R* S  )     "     *      *   *          * C  

#    4    *   C R* S             )   ,c.1&      

  *   

8  *   *    *     +"     8  7  8 

  "  "  * } ) "          ) *  .'(5

   +" $ - .&& "  % 1%& " 

   *  .'(- E  *    + * %-/ 8   +   " "  

  "

" "   .'(-  +"    

   10/ "   " ")    * 5 1&&  )     *      " " 1 &&& "  +" 

   0(/

Y, !#$, $$ $ !$  $ !

 *     }" 8        "

        *            *

)     *   

    "     "  )   *       2  ")  "3  "                   D   " "

  

   

     W

^



A`D?K% ,  !     !$  $

J  7 91 #_B  "     )   

  [;Tky]m !   *     " .1   * *      "   "       "       )                        


www.aluminium.gr

(   DPb>?P>b !j"'-S"   .!  &!  )% *W    K:"  " "  & "˜

“““R>?AMO@QbAaR?



       

“““>ŽQ?@ARO[QMN@OPON@R?

 '&“>‘aOb>X" $ ,,-•W    "  ,  Y   W  W! Z   !  G:L•W   " =AabOPR a>?`>?aW   ’A?bQMdem?B9nb   ! )   '"*   0MN@OPON@ CQRQSOP>  p  "    &  –(GH— “““b>™=POšQMR?

F     %  "    ØÒÔÏÄÈÍÇÊÎÛÕÊÕÈÐÇÌÄØÈÔÒÐÖÒÕ k( Nl' !*##"( '"$XY (   ŽQKG-KGGK-:K% % 4  www.aluminium.gr

'"KIWGGG:G(% W KG-KGGK-:-WKG-KGG]G:,WŽQKG-KGGK-:K >‘’QR>V“““QMN@OPON@R?W>[@QOMVOPŽA”QMN@OPON@R?


r   " A>  " $ . L    9#    +)() 0 4 # $ 0 1$    17 " $7 !!$  $  9 ( 0   "  !7 !$,   1   $ $ (   1$    !$      ,  $ 40  wviÂ&#x2022;kmp owlnpnwl ;ino zzitnm{nip );3 J  $" 

  1 $   1$     ,  $ 7 1 

!$    $ SLL+( 0 1$    "   !   7 !        0U !  , $ ,   1  $ #  $! # 7 "# $ $ #    7 "#   &#, &#( ""&$4&.   NN(OĂ&#x2C6;  1"

   !$    $SLLM:$! " SLL+( ""& 7 ! !  $ ,$#  $  

&

14 L(OĂ&#x2C6;,SLLM :$# *fMfLL  $#(  $! &  ""&)4 &#,$#7 !3! # ; "   SLL+ 7 9   

 gĂ&#x2C6;  ,   SLLM d (  !$    $ SLL+ $& 4 0   H#(    ""&  "" 9  $# N++TLL  $#(  # 14

+(OĂ&#x2C6;1"

  ,0 $SLLM /  0  #,1 7 !($,   1   $ $ (  $ ' , (  0     !!$# ' , 1#  #( & ! "   .

$ #( 7 9#    ""&#

 Nf(fĂ&#x2C6;  ,   SLLM J  1(       ,1  7 !  !$    $ SLL+  !  .  0( ""& " 7  14 TĂ&#x2C6;  1"

   0   0SLLM :,! 9#"" ## 7  !#;  $  &

    $"

   ,(   0 #  ;vmpinz Biqqnt   V     ,!"  1" # ' , # 7 !   0 ! ## ""&#('&.!#4$ &$'! '. $#!#$# ( $0$ 0$&#"  7  ""&   !(,$0 ,.  !1#  01 !  $0 1$W

;K   !" % $K9  9 Â? F                "       $  )   *  Audio Technica        C AT-LP120USB            *            )     $

    "      "

 $    C    ]^Be@ [a tAe = *            2  *3 * )  )      VT  \= )   oXw   *   " * +  !              "    2 *  * 3)    ][nmV.%&noXw             qÂ&#x160; E *

      " --)51  4(   *  ) 

  

       + ! ""

              *       *        [@ ][nmV.%&noXw             "    * *      )  )            WT



   * )          R * S    *    "   "  " C      + "    *  ]^Be@ [a tAe =               " oXw 8       * "    "  $     "  "* bs-     "       2eV@B   3  )       Tq       

      "              $"      


5 !- L$GpÂ&#x2030;G*$  ! $ "! # -   

iÂ&#x17E;Â&#x201A;]Â&#x201A;^^Â&#x20AC;Za_Â }Â&#x;!"        #9  M   mBnk)     

     @Ă&#x2021;nonÂ&#x2022;Â&#x2022;k ^{mvt¸)        ^{mvt¸mBnkÂ&#x2019;kz¸{iÂ&#x2022;Â?mvÂ&#x201D; Â&#x2019;vnsk  ^{mvt¸mBnk?iynokÂ?mvÂ&#x201D; Â&#x2019;vnsk             "    ,     +        X<=i f)     $         *  R+ S *  

        * *  C   *"   

     *    *  X<=i f m=Tea qa_f<@s k=iB qieja !     

     *  *             *  *

  *         *      *        

+        $  " 9 " *

# $  

 + "       )  X<=i f m=Tea qa_f<@s k=iB qieja  X<=i f m=Tea \@?e>a k=iB qieja

           $       + "       

   "   * C    +" 

        *      )     " +   ! X<=i f m=Tea qa_f<@s k=iB qieja   m;q                      X<=i f C  *   

*      +        ! m=Tea X<=i f \@?e>a k=iB qieja   ""   oXw   

      "

!#  $9 I 4    $ " Â&#x201E;]_`Â&#x17E;Â&#x2C6; Â&#x201A; Â&#x20AC;` ? \Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x2026; C  oXw Â&#x2026;>=_t Bieja_  `vipk|)       Â&#x2019;SLL)  "      .hw " .0hw    *"    %1\w  .4\w *    )   C       C       *  + " n       *  Â&#x2026;>=_t Bieja_  n

   *   + *  

 ) *             *    n *      *  * C q%&&  n     * t=iBr=ia ^ SgfRyn{) 

      b=>r=ia     ]^<@i^A E      " n  * )       +"n    )    n

      !$      n *  .&&/  *   " 

 n   8     n    *

!  

#"    I "  $   + 51)5/  Â&#x152;  *            *   *  

  *   + 0)1/        +     *$    " E    )    * +  .05 %-4   Â&#x152;  * )  +                 *   !  

#"                 7*    %&..)

   *  .)'41  

5  : '$+pÂ&#x2030;+*  !  -

! # - +)), , I)       "  *"  *   "   " * %)'/        %&&' F   )   "           * *   

  "       M I    " 

#"     *"   *  " %1)%/  %&&' C     *    "    

#"                       )        *   *        

 4 &-$+Â&#x2030;{*  !  -

!- #I  M  "

"    Â&#x152;  *   z     * %)(/  ..4 %&&     .%& 0&&    

    M  "  Â&#x152;     "  5/    

  



W^


r   "

wÂ&#x20AC;]]Â&#x2C6;_|\xiZV3  X - ! !  !#   C    *            *  Dell M  * ]B=b@    "    R  *S  ) "    *       

  *  RC S "          [  " *    Adamo XPS    &)5   2')''   3 * 

    )      qa>>         +   Ba_egA R!         +    *    *          ]B=b@ Â&#x20AC;VXS)          " C ]B=b@ Â&#x20AC;VX               

  +     7    R  S     +  *             *"     C     *     *                  qa>>)      

   " *      .&   * 

 R S 5hw )  WA<a> T@ia % q^@)       " .%(hw    .-)5  $ * M

      

@Â Â&#x201A;^^Â&#x20AC;]3 !"4  $"  !#  .-"   

           "       ]B=b@ Â&#x20AC;VX C        $)   *   qa>>      *      

 *     $ C            $       " {

) *                     * "  *  * C  ]B=b@           R "  S 7 *    .)-  *) * *"   .&   )   

    +     

*       R  S    

3    ! $" !# $ !%     9 #  %.  I   M Renault Trucks   Coca-Cola Enterprises Belgium (CCEB)    *                   *   "  Alcoa    *  M       *               

  *)      

   T@Â =nT@>= ;A<aisie_a_ wa>ge^b       $         M   *" R S    paA=^>< [i^Â f_  "            

       R  *     S       F     )     

  *)

  *          ]>Â @=)             q^i=nwiegt<ÂŽ   *      * ! *                  *        .&&/    C     *           "    *  "

WU



/   '"  ,0 # <|ookv( Frø|z{mÂ&#x201D; j oit¸ 7     $&$! "  7  ,0   # 9 1( $ 9#,0 $  0 9  #$ #         $ ,     ! $ "    0 . &#, &# _vnÂ&#x2022;Â&#x2022;ko      9  $$0$9   #! $ " #  :!&#   !$    9$    0 7  1 ".$#  9  $,$,&!($ ! $  !$,    9  $ ,  ,0   "   4, 9    '   !    .    0  7  9    '",0   4! !& $  !$  "" #$ . NLLĂ&#x2C6;  $ !   $!  ,  $  0    "    $4 $  . 1 !# $  '!   , # ,0  #    " '! #,&#$$! 1 0 ' 


j@DÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2C6;  9   ^^]Â&#x20AC;111 C +           ]ss>a     $  HTC   *     Legend     

   "       *   *      C    c  M{N  k[T R * S   *           ]ss>a              C   

   n             2^Ae?@B`3)            \=Â w@@f Vi@)            

    eVt@Aa 8 "     R* S    ]ss>a  * )   k[T

 *  " *                 "      "      C    R S  *  *      

 )   *         

      ]ABi@eB  h@@g>a   *)    +  n   n    2 

      ]ss>a)          3)



          k[T)

 *$  $ G*   *)  magaAB   R  S      *

       R S

                 ]ABi@eB E       *     "  *        ) *"       )

   _@Â e=>eÂ&#x201D;eAg  "  U=Â a?@@f) $ "      *  " 1   + )   hVX 

 "  

 (pH1))) #   !# $     C       *        uw\X  .10 &&&   I* )   "    -&' &&         E  )   

 "

"   +     * 1(& &&& 

! '$!  -

   $ : !    + 

 "

"     ME8   * .%)(/  . 0'4 (1&   Â&#x152;  *     . '54 .1(   Â&#x152;     %&&' P   +     I*      * .)(/ M    "  Â&#x152;  *  * +  .-& %50 )  *       .5' -4.            .5. 0((   I  %&.&

L$  -$G* %"!\Â Â&#x20AC;]Â&#x201A;` k y@ja>e_ WAÂ    keAB=>Â @  *           * + 5/    )            R S *      M

  +                M        +           " *    *  "    *            *  "  *  

    *+



Wh


)8!

6th EE & RES Congress and Exhibition for South East Europe 14   !                    !   "#     #"   !  $ 

 #" !   "!  %&    ! #    '"   '  (  ' !)   *  * !  + % ) # , Via Expo Ltd. %-./0,123%425467%785493%934 :;<,===%>?/;0@B%DBGHIJ/?K,BLL?D;M>?/;0@B%DBG

"#$%'( 14) *+'+,-/--023 57  N$ J;O;L .BQRS;T! $  U  #  "   ! $  %V     !    !""    !   ! !$!      !  " !"  W"      #    " % ) # , Edimet spa X?/YZ;[D?/88\5378]JBRO?D^?/Z?YZ;[D?/_O/K` %,77%24%727%44]%8793./0,77%24%727%44]%8733 :;<,===%;S?G;O%DBGHIG/?K,?RLBM;S?G;O%DBG

8598:80;+-+<=>?$@ 15B DFG"HHH g$&j(&N&kg5787$ !  $"838]'   $ "

J%H%m%p 8\'

& I "q%q v  ! $_RO;ZR/O?BR/Kwxy._z%* $!U !             !     !  !  %g$$            !   ! " U         ""!    !$      "% ) # ,

I%-' q  388898 %,587%55%]8%353./0,587%55%]2%573 :;<,===%?RO;Z{Q?S;%{Z

JK GM NOP 37  QK2GT UM7J2W3QX 7J!G  Q3QX0GW3QXY Z [ō>\]]@@^_9 G2 j  ( '! pj%(%'q%v$ !     59-79"4,27I82,27!  !$! |)   !+  *  I* Ik"} $   Wvx€€Hzz‚ 52 ! %&%'$Iq! (  % *" !    $"    

    !    $  #!  ! $  #  "   

 %(      !  $   !    %g $ !        !    !       :vx€€Hzz‚% ) # , 5`H9HcH %,587%94%93%999./0,587%94%93%992 :;<,===%?Rƒ/K%{Z

WV



973UJ 2X 7 -0Ml X]<=+<+qDFG & "  $( 5787 !!               U   !      "      "!            "!     !"% "   $    

!)   I)  k  (  )  N"! -    !"( N !" #+$  „  wZB@;ZO`% ) # , …;=†;R;[?[ q%‡ !2858\292'%N!

 %,587%4\6988]./0,587%4\69884 :;<,===%ƒ/O/[ƒ;>;[%DBG%{ZHIJ/?K,?RLBMR;={;R;[?[%{Z

^@v"wv" 14 - J7JKy z33JG{JKG  '"    844\$|zˆJ_…_ˆJ}   $ " !  "  "! U ! ! % g  !$  "          "   $ ""    

  ! ‰  ! " "!U   #       "   % ) # , >',-/--|}%|q,<+'*~/] XBKƒK?R{;Z‚OZ%997584ŠQ[[;KSBZL†;ZG/R` %,19458847848575./0,19458847848842 :;<,===%/KQG?R?QGIG;[[;%DBGIG/?K,?RLBM/KQG?R?QGIG;[[;%DBG

OT{€8`8950Y ‚J7JKy ‚8U7Wy DFGƒ9ƒP ‹ 3 "!  $ !  $"27* !U  2& U   !  |*+‹„Œ&&(j*k'} "    $Hwyz_…H ! "    $     "!        !   @ZB@;ZO`%g$ $  $ "  83%777 %!% $ ! !

!!      577  %*     5787$ $   !#  I "!$       U$!   !  !   !! % ) # , Expo Line q%q 3783239I‹  %,587%44%34%657I58./0,587%44%34%655 :;<,===%;0@BK?R;%{ZIG/?K,?RLBM;0@BK?R;%{Z

ƒ

QG U

K G  Z8U7Wy DFG^,| g Ž'!  ! Œ&''%%     $| "'! 5787}$  !  $ $ "

H0@BO^;R[ )'

% g$$   

!    $    U$! ! ! #      $  " #!

         ! % ) # , €8ƒPƒ q%'$983238I)'

 %,5%888%]78%]78./0,5%888%]78%]87 :;<,===%ZBO/%{Z===%;0@B/O^;R[%{ZHIG/?K,?RLBMZBO/%{Z

_


íĄóĆþöš”èÙøþöćăĈąĆĈāùĄăüćòąöą *  : " : J :: " : : J: : :! : :": 

€ 100*

()*/;<=>$?$BDH*

1o



àďĄĘĒāĔȓđčĄČ”ĒĄčĕČčĝĈĒĆĄĎĈĂđĆČĄĕđď Ĉ”ĄĆĆĈϓĄĕĂĄ

2o

'()+,

ø𥔥ĒĄĂĕĊĕđĔĖ“”ĎāĒ̓ĄĆČĄĝĎĈē ĕČēĈĐĚĕĈĒČčĀēĈĒĆĄĔĂĈē“Ĉ”đĎĎĀē ”ĒĄčĕČčĀēĕĔĀ”Ĉē

vzUJY{DB$D<$|H;<$



)SS1,3

ñĝďđĆČĄĔĖďćĒđ“ĀēĈďĕĝēêĎĎÿćđē

3o

èÚëâÞßäÚØëÚÞæÞÙÞäØÞÖßÖèÖçßÚéÖçèÚçßäéêíáÖèíâ

 !" #$%&

õđĎĞĕȓđĈĆĘĈČĒĂćČđ ĔĈĎĂćĚďĆČĄĕĊďžąā“Ą”Ēđē ąā“ĄŸ”ĒđĔĄĒ“đĆāĕđĖ čĄĕĄĔčĈĖĄĔĕāčđĖė̓ÿĕĚď ĔĕĊďĀĄòđ“đċĈĔĂĄ“Ĉ ”ĄĒĄćĈĂƓĄĕĄĈėĄĒ“đĆāēĕđĖ ÷ĖĔĕā“ĄĕđēõĄĒĄĆĚĆČčāē ČĄćČčĄĔĂĄē )3& 

ÛĆñÿôĀĆú

ĆćôýĂĈĉđÿôćô

ÖñÿôăĄĂąõñÿôúøĉôĄÿĂöñćúąĂ÷úöòôąÙãÞ 65. (:1 !",$#J "" &#I 0  #);@B3( 0 "7 "&#

J !'    0 " 7&

0 & 0$ 0 1

E *   

‰ ][}JB~D;<*U~$zV€=BD;<‰ ?[$/U‚ƒ;<€<$RUJY~< ‰ q[$„…$(>=V*ZK$†‡$ZDV$~<)MH=VDVˆ

         ! "#$%"##"%$&" '       (  (       % ) *    +  +  ,-./0/.1234/35  (  6   7     +   $ IJK;<M<;PBQ$RUV$WY=VDV$ Z)*/;<=H*$ZDV$DKJ[\$ ?]^[?]]?[^_^`]h$?]^[?]]j[]_q

 8/9:;<=<:;0>?<=@A   6   #$6 B % )  B C*     B  8   D (7 6 7BA

:5Ic/Y6S d5 )SS1,3 !!0KNLLÍ U N#K*LÍ 4 KSgLÍ U N#KNgLÍ


IJKLMK NKOPQMR SLR JKT IURSSIVMRJLR

 μ   μ  ,      μ      μ  μ.  μ            μ   μ    

 μ ALUMIL

" $ μ !

¦˜© œ”ž œ¢žš¥”˜•˜ ˜ÃµÁÅƮŻÁ0»ɮ¼¹”µœË®¿¿¹Ä¤¯¿Æ¹ƹ½ID[ KWWSZZZWHFKQLNDOJUHPDLOLQIR#WHFKQLNDOJU

  

! "

  # μμ


«ÅÇÊÈÊÃÅÇ©¬ÊÈ© ®Ë¸ÉÉËÊÏËÔҾʹÈÂÆ

¢&953"1-"45*$" &953"$0-03 Âþ͍»ÕËÊϾÒÏÆÒÈËÆÊËÏÆȸÒ ËÁÅĺÂÒÄƾ­Ëɪ¯ÀÅɹÒ ÊÂÍÄÂƾȹÒžŽ»ÁËÎÅÒ ÁōÆ˽ÍÄÅÎÂÄƾÏËÔÒ ȾϾÎÈÂÔ¾ÎÏ¸Ò ÏËʸËϽŽËÍËÉ˽ÂÐÂ͍ˍËÊÑÏÆÈ»ÈËÔϺÄƾ i¥¸ÄÆÎÏÅ ÇËÆÈËÊ»ÅΊʸÍÄÂƾÒi¦ÔÎÆÈ»žÂÍÆ΍»ȾƜȺ¾ÎÅ i¦ÔÉɾͪÈƾÂ»ÊÑÎÅȾÆ¿¾Ã¹ÎÂÃÔÎÆȸÒ¾ŽËÓÍÌÎÂÆÒǽÉËÔ ­½«ÅÇÊÈÊÃÅÇ©¬ÊÈ©ŸXTRAPLASTICAÌÊÍ·ÌÊÓÉÂÓÍÅǸÈÁÅÎÊÓÌù½ ÁÅǺɽÀŽÎÄÌËÉνÑνÀ·ÉÎ̽ÍÎÊɍȽɸÎÄ °žœ£ž™¢œ– ©­–£¬œžŸ  

­ÄÈp&AX

­–¬œ®žœ£¬–­ž¦ £ž¦¬¯­®¡¢qž°ž­«ž£ JOGP!FYUSBQMBTUJDBHSXXXFYUSBQMBTUJDBHS

April 2010  

A specialized magazine for aluminium and its applications in the greek and foreign market. Only in greek language.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you