L'Arione - Notiziario del Comune di Aldeno (N°35/2015) by Notiziario L'Arione

Periodico semestrale dâ&#x20AC;&#x2122;informazione edito dal Comune di Aldeno - Distribuzione gratuita - Direttore Responsabile: Eleonora Angelini

n. 35/2015

sommario Il saluto del Sindaco di Aldeno

Il Consiglio Comunale

Una comunità unita insieme a Cimone

La ricetta della fiducia a Garniga Terme

Opere pubbliche: per Aldeno 2.0

Iniziative e servizi per rispondere ai bisogni dei cittadini

il Sindaco Nicola Fioretti

n. 35/2015

Periodico semestrale d’informazione edito dal Comune di Aldeno - Distribuzione gratuita - Direttore Responsabile: Eleonora Angelini

il Sindaco Damiano Bisesti il Sindaco Valerio Linardi Massimiliano Cont di Giulia Coser

Compiti giocando Essere genitori e nonni

10 11

Due “dottori” al servizio dell’Informazione

Remo Mosna, ciclista con la macchina fotografica Fotografo per passiom

14 15

MondoMerlot: ad Aldeno l’ennesima conferma di un evento top

Presidente: Nicola Fioretti

Un’inaugurazione dal sapore internazionale Mondomerlot racconta MondoAldeno

18 19

Direttore responsabile: Eleonora Angelini

Costruire una nuova Europa: partendo dalla realtà di Aldeno

NOTIZIARIO SEMESTRALE DEL COMUNE DI ALDENO

di Nadia Buccella Lilla Botticchio

di Condini Mosna Ivo

Damiano Dallago Direttore tecnico di MondoMerlot

Comitato di redazione: Paolo Bisesti Lilla Botticchio Stefania Chiappa Stefano Malfatti Filippo Muraglia Manuel Penitenti Massimo Perticucci Alberto Stedile Elisa Tovazzi Al servizio dei cittadini per vostre osservazioni e commenti info@larione.it Editore: Comune di Aldeno (Trento) Piazza Cesare Battisti, 5 38060 Aldeno www.comune.aldeno.tn.it Stampa: Litografica Editrice Saturnia Trento Edizione consegnata alla stampa il 18 dicembre 2015 Foto di copertina: Remo Mosna

di Alberto Stedile

di Nicola Fioretti Sindaco di Aldeno

l’angolo ceco. La pagina di Železná Ruda

A chi lavora per gli uomini di domani...

La storia della rana bollita

Banda sociale di Aldeno: casa dolce casa

Gli angeli custodi della comunità

Associazione culturale Ordine della Torre

di Sonia Zanotelli e Liba Löffelmannová Don Renato

Club Altinum (Club Alcologico Territoriale) di Giordana Forti di Daniele Vettori

di Alessandro Cimadom

Lavori particolari dell’A.R.C.A. in Valstornada

La scelta dell’accoglienza

l’Associazione Arca

a cura di Paolo Cesar Rossi

“Avislandia” un gioco per salvare una vita

La stagione che verrà, sport tra presente e futuro

Mens sana in corpore sano

Aldeno al centro Aldeno per il futuro Aldeno insieme Saluto del Presidente del Consiglio

39 40 41 43

Delibere

a cura della Società Sportiva Aldeno di Lisa Paternuosto

il Presidente del Consiglio Marco Giovannini

Un nuovo inizio Più immagini a colori, contenuti rinnovati, ancora maggiore passione. La newsletter di Aldeno vuole informarvi sempre meglio, sempre più da vicino, con un occhio aperto sul mondo in cui la nostra comunità cerca ogni giorno di difendere e accrescere un’invidiabile qualità della vita. La sfida della nuova amministrazione passa anche da una cittadinanza più informata e consapevole, fedele alle proprie tradizioni, orgogliosa dei propri gioielli come la mela e la vite, ma anche proiettata in un contesto dove ogni giorno il confronto si fa globale. Welfare, turismo, trasporti, nuove tecnologie: crescere oggi è un’operazione tutta da raccontare. Noi siamo pronti. Eleonora Angelini

parola in comune

IL SALUTO DEL SINDACO DI ALDENO il Sindaco Nicola Fioretti Carissime concittadine e carissimi concittadini, con questo mio primo intervento desidero esprimere il ringraziamento più sincero per la fiducia accordatami in occasione delle elezioni comunali del 10 maggio 2015 e del successivo ballottaggio del 24 maggio. L’essere diventato primo cittadino del Comune di Aldeno è stata per me una grandissima emozione perché ha significato diventare sindaco della Comunità, che sento mia, che mi ha dato tanto e alla quale sono molto legato e riconoscente. È con questo spirito che mi appresto a rappresentare Aldeno nei prossimi anni. Un impegno che mi gratifica e mi responsabilizza, da condividere e portare avanti con una squadra nuova e motivata, che farà del proprio meglio per continuare a migliorare la nostra Comunità. Intendo vivere Aldeno come sempre, fra la gente e con la gente, perché questo è il miglior sistema per capirne le esigenze e per avvicinare le persone alla vita amministrativa della proprio Comune. Questi primi mesi di amministrazione sono stati molto intensi, tanto i cambiamenti in atto sia a livello provinciale che nazionale. Siamo infatti chiamati a gestire un momento delicato non solo per Aldeno, ma per l’intera Provincia e Regione, forte-

mente acutizzato dalla crisi economica e caratterizzato dalla contrazione delle risorse disponibili. Ne consegue che per i prossimi anni a venire tali risorse non saranno più quelle a cui eravamo abituati e il nostro agire quotidiano dovrà trovare risposte ai bisogni, con le risorse finanziarie ed umane disponibili. Proprio in quest’ottica, tenendo fede alla promessa elettorale, abbiamo ridotto del 50% le indennità di carica di Sindaco e Giunta comunale e azzerato il gettone di presenza del Presidente del Consiglio Comunale e dei Consiglieri. Un gesto che ha permesso alle casse comunali di risparmiare preziose risorse da investire altrove. Sempre in questo primo periodo abbiamo cambiato veste all’iniziativa MondoMerlot trasformandola da manifestazione “per soli esperti” a festa di Comunità senza per questo intaccare l’autorevolezza del Concorso e della Mostra. Questo nuovo modo di concepire MondoMerlot ha dato modo ad Aldeno di vivere tre belle giornate “diverse” e molto partecipate anche grazie alla preziosissima collaborazione dei numerosissimi volontari e Associazioni che ci hanno sostenuto. A loro va il nostro più sentito ringraziamento per la bella riuscita della manifestazione. Altro lavoro che stiamo

concretizzando è la revisione statutaria che porterà ad uno Statuto Comunale capace di rendere più partecipata la vita dei nostri cittadini attraverso l’introduzione di nuovi strumenti referendari in grado di dare voce alla Comunità. Accanto a questo, abbiamo iniziato ad organizzare momenti di “restituzione” della memoria paesana, iniziando con l’iniziativa “La Guerra in piazza”, ma sono in cantiere anche altre iniziative. Abbiamo pensato ai giovani, organizzando attività estive dedicate ai ragazzi tra i 5 e gli 11 anni denominate “Compiti-giocando d’estate” che hanno riscosso grande successo. È stata confermata l’università della terza età e del tempo libero che, pro-

parola in comune prio quest’anno, ha visto in forte aumento il numero degli iscritti. In questo periodo stiamo portando avanti molte altre idee per la Comunità di Aldeno, molte delle quali stanno diventando progetti che a breve si concretizzeranno. Le sfide e i progetti del prossimo futuro però non potranno limitarsi di certo alla dimensione paesana ma richiederanno di aprire i propri orizzonti. Agli amministratori di oggi, anche in virtù della contrazione delle risorse economiche a disposizione, è chiesto non di nascondersi all’ombra del proprio campanile, ma di salirci fin sulla cima per scorgere il campanile di fronte e progettare assieme un futuro migliore. Un futuro capace di venire incontro alle esigenze di tutte le Comunità, le quali devono preservare le proprie peculiarità e identità, ma allo stesso tempo collaborare per razionalizzare le risorse e ottimizzare i servizi

ai cittadini. Questa sarà una delle grandi sfide a cui dovremo dare risposta assieme alla Comunità di Cimone e di Garniga Terme attraverso la Gestione Associata dei Servizi. Nel fare questo, noi amministratori, siamo chiamati ad avere la necessaria sensibilità e accuratezza per far sì che questa “associazione” non si trasformi in “uniformazione” perché ogni Comunità ha una propria identità e una propria storia che nessuno può mettere in discussione. Questo è il motivo per cui stiamo costruendo una strada condivisa e rispettosa di tutte e tre le Comunità perché, in caso contrario, il rischio sarebbe quello di trovarsi come con i ponti in Irpinia, in cui si inizia a costruire dalle due parti e poi nel momento di congiungerle ci si ritrova con metri di differenza. Condivisione degli obiettivi e costruzione di un progetto comune sono, in estrema

il sindaco Nicola Fioretti Ufficio 0461 842 523 - +39 347 1152 114 sindaco.fioretti@comune.aldeno.tn.it -

+39 347 1152 114 -

sintesi, le parole chiave che devono guidarci nell’affrontare questa importante sfida! Come avrete inteso quindi, da queste mie poche righe, molti sono i progetti e molte le sfide e i cambiamenti in atto. Molti progetti li stiamo già costruendo, altri sono in divenire, ma l’obiettivo che non abbiamo mai scordato e che vorremmo continuare a perseguire è quello dell’ascolto del cittadino. Permettetemi quindi di lasciare a voi tutti i miei recapiti con l’auspicio che ognuno di voi possa portarmi a conoscenza dei propri problemi, delle proprie idee e delle proprie visioni affinché come amministratori possiamo essere interpreti autentici di ciò che la nostra Comunità chiede. Grazie ancora per la fiducia. ■ Da parte mia e da tutto il Consiglio comunale, i più sinceri auguri per un felice Natale e un 2016 ricco di soddisfazioni.

http://www.facebook.com/nicola.fioretti

mettiamoci la faccia

IL CONSIGLIO COMUNALE I MEMBRI DELLA GIUNTA

NICOLA FIORETTI Sindaco

MASSIMILIANO CONT Vicesindaco e Assessore

NADIA BUCCELLA Assessore

GOTTARDI CRISTINA Assessore

VETTORI DANIELE Assessore

competenze: personale cultura agricoltura cooperazione economica sport fonti energetiche

competenze: edilizia pubblica e privata mobilità trasporti e gestione del traffico viabilità ambiente tributi

competenze: politiche sociali politiche giovanili rapporti con le istituzioni scolastiche

competenze: urbanistica bilancio commercio artigianato industria

competenze: gestione e manutenzione ordinaria e straordinaria del patrimonio patrimonio territorio foreste

I MEMBRI DEL CONSIGLIO

NADIA BUCCELLA

ALESSANDRO CIMADOM

LUCA COMAI

MASSIMILIANO CONT

GIULIA COSER

STEFANO DORIGOTTI

MARCO GIOVANNINI Presidente

CRISTINA GOTTARDI

MASSIMO PERTICUCCI

ALBERTO STEDILE

DANIELE VETTORI

OSCAR BEOZZO Vicepresidente

PAOLO BISESTI

LARA COSER

ALIDA CRAMEROTTI

REMO CRAMEROTTI

SIMONE MURAGLIA

saluto degli amici

UNA COMUNITÀ UNITA INSIEME A CIMONE il Sindaco Damiano Bisesti

Colgo questa opportunità che mi viene data da L’ARIONE, notiziario del comune di Aldeno,(ma so che viene letto anche a Cimone) per ringraziare tutti i concittadini che nel turno elettorale del maggio scorso hanno dato la preferenza al programma proposto dalla lista “insieme per Cimone” di cui il sottoscritto era capolista. Questo è il mio secondo mandato e questa riconferma è il risultato del buon lavoro svolto nella passata legislatura, improntato soprattutto nella messa in ordine dei conti del comune, mantenendo e in qualche caso aumentando i servizi per i cittadini. È stato un lavoro oscuro, nel senso che non da quella visibilità dal punto di vista politico come la realizzazione di opere più o meno grandi, ma che la gente ha apprezzato visto il risultato delle urne. Sulla scorta dell’esperienza maturata negli ultimi cinque anni e grazie alla buona situazione economico-gestionale che siamo riusciti a creare sono certo che nei prossimi cinque anni potremo iniziare a mettere a frutto il lavoro svolto per tradurlo in opere pubbliche, miglioramento della vivibilità dei nostri luoghi, promozione delle attività lavorative dei

nostri Compaesani alle prese con la crisi occupazionale e le difficoltà ad essa connesse. Le amministrazioni pubbliche vivono momenti difficili, perché le comunità crescono si sviluppano e le risorse calano inesorabilmente, e non credo si tratti soltanto di una circostanza legata alla grave crisi economica mondiale,ma mi sa che siamo davanti ad una svolta epocale, la situazione per molti anni non sarà più quella di prima, e anche se gli indici economici miglioreranno le risorse a disposizione delle amministrazioni locali saranno sempre meno, certo non è una bella cosa ma dovremo conviverci. Per il futuro l’impegno che più mi sta a cuore è migliorare i servizi sul nostro territorio e renderli meno costosi, il tutto con l’obiettivo di tenere attiva la vita sociale (mantenendo scuole, asili e servizi per gli anziani) del nostro Comune. La nuova legge di riforma provinciale in materia di enti locali,(fusioni, gestioni associate) mette secondo me a disposizione un importante risorsa che rivela ancor di più il suo valore in un momento come questo, ed è la collaborazione con i comuni vicini, allargan-

do le intese che già ci sono e di individuare nuovi settori in cui collaborare con l’intento di ottimizzare i costi e allo stesso tempo mettere a disposizione dei cittadini servizi di qualità. E ha proposito di collaborazione con i comuni vicini voglio qui ringraziare i sindaci uscenti di Garniga terme, Andrea Frizz e di Aldeno, Emiliano Beozzo con i quali c’è stato un ottimo rapporto di collaborazione e dai quali ho imparato molto, e con Aldeno tramite la disponibilità del sindaco Emiliano abbiamo messo insieme quattro convenzioni (ufficio tecnico, tributi, nido, biblioteca) fatte in tempi non sospetti quando ancora non c’èra l’obbligo delle gestioni associate imposte dall’alto. Come dicevo buoni rapporti con le amministrazioni precedenti di Garniga Terme e Aldeno buoni rapporti che continuano anche con le attuali amministrazioni dei due paesi vicini sempre nell’ottica di un confronto civile e democratico. Questi sono i miei propositi e quelli dell’amministrazione per il prossimo futuro. Non mi rimane che fare a tutti i più sinceri auguri di buone feste, e di passare queste festività in salute, pace e serenità. ■

saluto degli amici

LA RICETTA DELLA FIDUCIA A GARNIGA TERME il Sindaco Valerio Linardi

“Fiducia”, una parola importante che racchiude in sé diversi significati e valori. La fiducia è prima di tutto “fede”, quindi una convinzione e un’adesione incondizionata in un’idea. Un’idea che produce di seguito un ideale che altro non è che un’aspirazione, un sogno, un tendere a… Dal 10 maggio 2015, giorno dell’insediamento della nostra nuova Amministrazione a Garniga Terme, ciò che ci ha mosso è stata proprio la fiducia che è nata dall’idea di potere fare qualcosa di bello ed interessante per il nostro Paese, territorio e comunità. La fiducia che ri-nasce ogni giorno e che si alimenta delle relazioni che esistono tra le persone che a vario titolo vivono e rappresentano il Paese. La fitta trama dei rapporti anche talvolta positivamente conflittuali, fa crescere la comunità che in questi mesi ha dimostrato la sua presenza in molti momenti. L’estate è trascorsa con grande piacevolezza anche gra-

zie ad un clima molto gradevole che ha facilitato l’arrivo di nuovi flussi turistici. Si sono moltiplicate così diverse attività rivolte sia agli ospiti in vacanza che al Paese. Molte le nuove proposte offerte dall’Amministrazione Comunale e l’ennesimo successo della festa di Ferragosto organizzata dal Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari in collaborazione con diverse associazioni del Paese ed infine la preziosa presenza della Pro Loco con le svariate proposte culturali offerte. L’autunno ha visto l’impegno importante per una manifestazione sportiva alla sua prima edizione – la finale di Coppa Italia della disciplina dello skiroll a TC – che lascia presagire ad una prossima edizione ancora più ricca ed interessante. Molte le attività proposte dall’Assessorato alla Cultura che ha spaziato dal teatro, ai vernissage, alle attività per i giovani e per e genitori e a quelle laboratoriali curate nello specifico dalla Biblioteca Comunale.

Gli impegni anche istituzionali sono sempre molti e richiedono presenza di spirito e concentrazione massima. La forza per onorare il compito importante che la comunità mi ha affidato qualche mese fa, arriva dalla fiducia che a suo tempo i compaesani hanno scelto di darmi e dalla fiducia che ora io ripongo in ognuno di loro. In questi primi mesi da Sindaco ho potuto verificare ancora una volta la coesione di una comunità fatta di persone che in molte occasioni si uniscono per un obiettivo comune che spazia dall’organizzazione di eventi e manifestazioni a momenti più intimi e privati quando si tratta di accogliere nuove persone anche in difficoltà. È la forza della gente di montagna che unisce alla passione per il suo territorio, la voglia di essere uniti e solidali. Sarà questa la ricetta che mi auguro, ci porterà in futuro, a gustare i frutti del lavoro che stiamo costruendo giorno per giorno tutti assieme. ■

primo piano

OPERE PUBBLICHE: PER ALDENO 2.0 di Massimiliano Cont Le opere pubbliche che si trovano in una fase avanzata di programmazione e progettazione non sono mai facilmente rivedibili: questa prima doverosa considerazione deve essere fatta per sottolineare il grande impegno che tutta l’amministrazione comunale ha dimostrato nell’affrontare questi primi mesi di intenso lavoro. Mesi purtroppo segnati, tragicamente e dolorosamente, anche dalla scomparsa del geom. Enrico Tomassini, tecnico apprezzato e stimato collaboratore. Dalla preliminare e non semplice analisi della situazione esistente, non solo dal punto di vista progettuale ma soprattutto dal punto di vista finanziario, si è passati alla riprogrammazione degli interventi prioritari che hanno scadenze ravvicinate e, in alcuni casi, inderogabili.

PARCHEGGI CENTRO STORICO La soluzione iniziale di realizzazione del parcheggio in via Borelli è stata rivista. L’intervento è in fase di riprogrammazione e la nuova soluzione, pensata nella vicina via Marconi sempre in centro storico, potrà ottimizzare il finanziamento concesso permettendo la realizzazione di quasi il triplo di posti auto (20-21 parcheggi rispetto ai 7 previsti nella soluzione di via Borelli) con costi unitari comunque rapportabili a 6

Nuovo parcheggio in centro storico

quelli di mercato.

VIABILITÀ E SICUREZZA Questi sono stati i principali temi al centro del lavoro svolto in questi mesi. Dal punto di vista della viabilità e della mobilità il nostro paese presenta notevoli carenze, a partire da percorsi pedonali protetti fino alla messa in sicurezza di alcune zone sensibili dove le interferenze tra pedoni e veicoli sono decisamente rilevanti, soprattutto se pensiamo all’inevitabile contemporaneità dei flussi di spostamento dei vari utenti. In quest’ottica, la revisione della viabilità del polo scolastico risulta essere un punto determinante: sono state cercate soluzioni più funzionali che, nel limite del

possibile, riducessero ulteriormente i rischi legati al notevole traffico concomitante nelle fasce orarie scolastiche più critiche. La revisione del progetto iniziale ha avuto il parere favorevole del servizio Viabilità della PAT e si sta ora procedendo per rendere possibile l’avvio della gara di appalto nei primi mesi del prossimo anno. Le principali valutazioni alla base della nuova soluzione sono la creazione di una zona pedonale protetta, dall’attuale ponte sul torrente Arione fino all’accesso delle scuole elementari, e l’eliminazione della rotatoria prevista nella zona di incrocio tra via Florida e via della Croce e a ridosso dell’accesso al parco giochi lungo il torrente. Altre zone critiche sono in corso di valutazione e, tra tutte, si stanno cercando possibili soluzioni per la messa in sicurezza di via 3 Novembre, quanto meno a carattere temporaneo in attesa di recuperare i fondi per finanziare un intervento definitivo e permanente. Sempre nel campo della sicurezza, sono state stanziate le prime risorse per la realizzazione di un impianto di video sorveglianza: inizialmente, entro la primavera 2016, saranno installate videocamere agli accessi principali del paese (rotatoria nordcentro-sud, sottopassi di via XV aprile-via della croce-via

primo piano vegri e sulla SP25 a ridosso dell’incrocio con via Grezz). L’impianto sarà modulare e verrà ampliato in relazione alle risorse disponibili nel prossimo futuro: il primo intervento risulta oneroso per la necessità di installare, oltre alle videocamere agli accessi, anche le apparecchiature base di archiviazione e gestione dell’impianto.

EDIFICI E SPAZI COMUNALI Alcuni edifici comunali saranno adeguati per un maggior comfort ambientale e lavorativo che, di riflesso, influirà sulla qualità del servizio offerto. Gli interventi sono stati inseriti nella recente variazione di bilancio e quindi risultano stanziate le relative coperture finanziarie. All’asilo nido e alla scuola materna sono state programmate alcune modifiche all’impianto di raffrescamento, in modo da aumentarne il rendimento nel limite del possibile, e saranno installate tende parasole esterne a

ridosso delle finestre maggiormente esposte dell’asilo nido. La sede comunale sarà invece interessata dai lavori di adeguamento dell’impianto di condizionamento e di predisposizione degli impianti per una futura nuova ridefinizione degli spazi interni. Gli uffici comunali saranno dotati di nuovi pc e nuovi software per sostituire le attrezzature ormai obsolete che, tra l’altro, non risultano essere servite dagli aggiornamenti software di protezione. I lavori dell’impianto fotovoltaico al Centro Raccolta Materiali sono conclusi e al momento è in corso di predisposizione la documentazione tecnico-amministrativa per la messa in esercizio dell’impianto. Il progetto di revisione del momento ai caduti, della passeggiata, di sistemazione della fontana e della torre nell’omonima piazza è depositato presso il servizio competente della PAT ed i

lavori potranno essere affidati non appena la conclusione dell’iter amministrativo e la stagione invernale lo permetteranno.

PARCHEGGIO VIA ROMA E SISTEMAZIONE AREA CIMITERIALE Quest’opera non risulta riprogrammabile e la sua realizzazione risulta strettamente legata all’intervento di sistemazione dell’area cimiteriale. La sistemazione dell’area cimiteriale darà risposta ai disagi legati al perdurare di una situazione ormai critica che deve essere risolta. L’appalto per la realizzazione del parcheggio ha iniziato il suo iter e, a breve, si procederà all’aggiudicazione dei lavori che, con il nuovo anno, potranno essere iniziati. A seguire si procederà con l’appalto dei lavori di sistemazione dell’area cimiteriale che prevede, quale punto dove riteniamo importante, la creazione di una camera ardente dove portare l’ultimo saluto a chi ci ha lasciato. ■

progetto di revisione del momento ai caduti

essere comunità

INIZIATIVE E SERVIZI PER RISPONDERE AI BISOGNI DEI CITTADINI di Giulia Coser Gli amministratori sono convinti che il Comune rappresenta, per i cittadini, una delle poche certezze cui poter far leva per affrontare e superare le difficoltà e le contingenze di tutti i giorni, soprattutto in ambito sociale e rispetto alle modalità di erogazione dei servizi. Uno dei principali doveri istituzionali di ogni Amministrazione Comunale è quello di promuovere la partecipazione e

ridurre al minimo la distanza con la popolazione, per evitare fenomeni di incomunicabilità e autoreferenzialità ed essere quanto più consapevoli di quelle che sono le dinamiche sociali reali, in ogni ambito. Nella logica di avvicinarsi sempre più alla cittadinanza per comprenderne le problematiche quotidiane e valutare una programmazione di attività, iniziative e servizi in grado di fornire

risposte concrete ai bisogni delle persone, l’Amministrazione Comunale ha promosso numerose iniziative in ambito sociale, ha monitorato l’efficacia degli interventi già in atto ed eventualmente ha apportato dei miglioramenti. Questi momenti sono serviti anche all’amministrazione per ascoltare le criticità e le proposte pervenute da cittadini, associazioni e comitati, sui diversi temi affrontati. A partire dall’inizio del 2015 ha preso vita nei comuni di Aldeno, Cimone e Garniga – in collaborazione con il comune di Trento – un progetto dal nome “Dire, fare, giocare… spazio alle famiglie!”. Come dice il nome stesso, si propone di promuovere sia le relazioni familiari e di comunità che il confronto e la condivisione dell’esperienza genitoriale, offrendo spazi e momenti di aggregazione per le famiglie di questi territori. Dal 19 settembre è stato riaperto ogni lunedì mattina, dalle 10 alle 12 lo ‘Spazio Neomamme’, presso i locali della ex-scuola elementare di Aldeno. Lo spazio è aperto a tutte le mamme, ma anche a papà, nonni, zii e amici con i loro bambini da 0 a 3 anni e la frequentazione è libera. All’interno ci sono giochi e libretti per i bambini, un angolo morbido ma anche materiale informativo per gli

essere comunità adulti. Si può prendere un tè in compagnia, chiacchierare e confrontarsi sulle proprie esperienze. Per i bambini delle elementari dal 19 ottobre continua l’esperienza della ludoteca Liocorno gestita da un gruppo di genitori volontari, che ha come scopo quello di creare uno spazio dove i bambini possono giocare, stare assieme, creare nuove amicizie e consolidarne altre. Nella ludoteca ci sono numerosi giochi da tavolo, talvolta poco conosciuti, ma molto apprezzati dai ragazzi. La ludoteca è aperta dalle 16:30 alle 18:00 il lunedì, il martedì e il mercoledì. Durante l’attività i bambini sono seguiti dai volontari, e non è quindi necessaria la presenza dei genitori. Per i giovani delle scuole medie e il biennio delle scuole superiori, le Amministrazioni Comunali di Aldeno, Cimone e Garniga Terme in collaborazione con il Polo Sociale di Trento e all’Istituto Comprensivo Aldeno-Mattarello è stato sviluppato il progetto “Spazio Aperto Giovani” che è gestito dagli educatori di Progetto 92 e sviluppato con la partecipazione di tutte le realtà del territorio. Viene proposto uno spazio-compiti, delle attività ricreative e

alcune attività sul territorio, a tal proposito si richiede la collaborazione di tutta la comunità. Saranno valorizzate in particolare le proposte di ragazzi stimolando il loro protagonismo. Il progetto ha preso il via il 15 dicembre presso le ex scuole elementari e l’attività viene svolta ogni martedì pomeriggio. E poi il Piano Giovani di Zona Arcimaga, uno spazio privilegiato di costruzione delle politiche giovanili territoriali nel quale i ragazzi diventano protagonisti. Anche nel 2015 i progetti proposti hanno evidenziato una spiccata attenzione verso ambiti urgenti quali ambiente e sostenibilità, comunicazione, appartenenza al territorio e cittadinanza attiva. I giovani di Aldeno in particolare hanno co-progettato iniziative quali ORECCHIE DA CAVALLO, ARCIMAGA 2.0 Laboratori di comunicazione e ImmigrAZIONE, esempi che hanno saputo restituire la vitalità di una comunità e la voglia, visti i contenuti dei progetti, di gettare sguardi curiosi non solo sul nostro tempo ma anche sui grandi temi contemporanei. Così, partendo con un percorso di approccio critico all’universo musicale underground il Piano Giovani ha proseguito

il suo cammino cercando di decodificare l’affascinante mondo della comunicazione e, parallelamente, si è avventurato in un viaggio di approfondimento ed esperienza diretta sul tema del migrare. Quest’ultimo progetto è stato conosciuto da tutta la cittadinanza anche grazie alla mostra intitolata ImmigrAZIONE che dal 4 al 6 dicembre ha raccontato attraverso immagini e parole racconti e memorie delle migrazioni di ieri e di oggi. E per il 2016 si scorgono all’orizzonte tante novità! Una piccola anticipazione è la coprogettazione tra i giovani e le amministrazioni di Aldeno, Cimone e Garniga Terme di un breve percorso di formazione dal titolo “Smart Animation” che renderà i partecipanti attenti progettisti e guide dell’“Estate” dei più piccoli. In occasione del 26° anniversario dell’approvazione della Convenzione dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza l’Amministrazione Comunale ha proposto l’iniziativa “Ciak si gira un diritto al minuto” dove grazie al prezioso lavoro realizzato da tante realtà che partecipano attivamente al progetto educativo dei bambini e degli adolescenti che frequentano il nostro paese ha voluto promuovere e diffondere la conoscenza e la cultura dei diritti dei minori. È stato realizzato un video dove le associazioni coinvolte in 60 secondi hanno interpretato un articolo della Convenzione. Il video è stato presentato alla comunità durante la serata in teatro alla quale ha partecipato anche la psicologa e pedagogista dott.ssa Silvana Buono della cooperativa La Coccinella. ■ 9

essere comunità

COMPITI GIOCANDO Il Comune di Aldeno in collaborazione con l’Associazione Noi, il Circolo San Modesto, la Sat, la sezione Judo della Ss Aldeno e il Circolo anziani, ha organizzato il progetto «Compiti Giocando d’Estate». Cinque giornate alternative per bambini delle elementari che si sono svolte nel mese di luglio (21, 23 e 28) e di agosto (3 e 10), dalle 8 alle 17.30. I bambini dai 5 agli 11 anni hanno potuto partecipare a una o più giornate, a scelta, contribuendo con una quota simbolica. Questa quota è servita per questioni assicurative.

IL PROGRAMMA PREVEDEVA Martedì 21 luglio - ATTIVITÀ SPORTIVE: compiti nella sala della coresidenza, pranzo al sacco ai laghetti e pomeriggio attività sportiva. Giovedì 23 luglio - GITA A GARNIGA TERME: a piedi lungo la vecchia strada con la guida forestale, pranzo al laghetto, visita all’azienda agricola Dallapiazza e rientro in corriera. Martedì 28 luglio - LABORATORIO COLORI: compiti, pranzo al sacco ai laghetti e laboratorio di colori. Lunedì 3 agosto - A “SPASSO” DAI NONNI: al mattino compiti, pranzo e pomeriggio nella sede del Circolo anziani. Lunedì 10 agosto - GITA AL MUSE: partenza con la corriera, visita, pranzo al sacco e giochi nel parco, quindi rientro in corriera. All’interno di queste giornate i bambini hanno trovato l’occasione di socializzare e crescere attraverso la sperimentazione funzionale del gioco, infatti, hanno creato dei laboratori dove attraverso la manipolazione, la creatività e la teatralità si sono trovati immersi in attività funzionali al loro sviluppo e al loro divertimento confrontandosi con altri bambini.

Giornate create a misura di bambini e ragazzi, che desideravano sperimentare e conoscere nuove modalità espressive da condividere con i coetanei anche attraverso la realizzazione di progetti ludici, didattici, pedagogici socio culturali per dare sfogo alla creatività che ognuno portava dentro. Obiettivo generale del progetto è stato quello di proporre un servizio che garantisse un’ esperienza educativa per i bambini di diverse fasce di età; che li sostenesse e li stimolasse anche durante il periodo estivo; supportando i genitori nella gestione della loro formazione, anche in un momento in cui le altre “agenzie educative” si sono fermate. Il tema centrale del progetto estivo è stato il “gioco” e la cosa più importante era evitare che i bambini vedessero i compiti come qualcosa di faticoso noioso e inutile. L’idea che guidava il progetto è che il gioco, lo stare insieme e il socializzare è l’ambito più importante e più naturale entro il quale i bambini possono crescere armoniosamente, sia come individui, sia come soggetti di relazioni con altri. Il gioco è stato occasione di curiosità, conoscenza di sé e della realtà, di relazione con gli altri. L’idea delle cinque giornate è nata anche dal bisogno di offrire a bambini e famiglie l’opportunità di un contesto educativo protetto all’interno del quale poter fare esperienze significative di crescita nel tempo libero delle vacanze scolastiche. In quest’ottica si è voluto offrire alle bambine ed ai bambini insieme al gioco, la possibilità di vivere nuove esperienze di socialità, prolungando relazioni di amicizia già collaudate ma anche fornendo occasioni per nuovi incontri. Nello stesso tempo è stato anche un ambito in cui si è potuto incrementare le proprie conoscenze, sperimentare attività di laboratorio conoscere il territorio, fare i compiti . I bambini sano stati seguiti nelle varie attività da diversi ragazzi volontari e il progetto ha visto la partecipazione di numerosissimi bambini ■

essere comunità

ESSERE GENITORI E NONNI

di Nadia Buccella

Visto l’entusiasmo dimostrato dai genitori che hanno partecipato alle serate stiamo pensando, assieme ai Comuni di Cimone e di Garniga, di organizzare per i prossimi mesi un altro ciclo di incontri nei quali verranno affrontate tematiche riguardanti la famiglia e la vita di coppia. Interessanti iniziative sono state proposte sul nostro territorio a partire dai primi di ottobre che hanno riguardato problematiche diverse in ambito famigliare: - il rapporto genitori - figli, con tre serate di formazione per genitori di ragazzi pre-adolescenti e adolescenti - la gestione dell’anziano a domicilio, con cinque serate informative per familiari o persone che se ne prendono cura. “Essere genitori non è facile... ma nemmeno essere figli”: su questo tema sono state organizzate tre serate in collaborazione con Punto Famiglie del Comune di Trento che ha invitato “specialisti” sul campo come da richiesta degli stessi genitori. Le serate sono state distribuite sui tre comuni: - a Garniga il 29 ottobre “ Essere genitori tra facebook e whatsapp” con l’intervento del dott. Michele Facci, - a Cimone il 19 novembre “Adolescenti in famiglia: lavori in corso” con l’intervento della dott.ssa Vanda Bombardelli - ad Aldeno il 3 dicembre “Con te non si può parlare! Adolescenti e genitori in-comunicazione” con l’intervento delle dott.sse Annalisa Benacchio e Carlotta Scaramuzzi. Interessanti gli argomenti, molto apprezzati gli interlocutori e viva la partecipazione dei genitori che si sono confrontati su problemi quotidiani nei rapporti con i figli.

“Anziani fragili a domicilio: che fare?”: abbiamo voluto cogliere la proposta, partita dal Polo Sociale di Trento in collaborazione con APSS e RSA di Povo, di portare anche ad Aldeno alcune serate informative rivolte ai familiari o alle persone che hanno in cura l’anziano a domicilio. Anche queste serate sono state condivise con i Comuni di Cimone e Garniga. - “La giornata dell’anziano con demenza” è stato l’argomento della prima serata ( 7 ottobre): è intervenuto il medico geriatra che ha spiegato le varie forme di demenza e le problematiche riguardanti la gestione del paziente con tale patologia; - “Come favorire movimento e sicurezza nella cura dell’anziano”, sono stati presentati i vari ausili disponibili sul territorio per permettere un adeguato supporto nel mobilizzare l’anziano che presenta difficoltà ad eseguire le semplici attività quotidiane. Gli incontri si sono svolti il 21 ottobre e il 4 novembre presentati da fisioterapista e operatore assistenziale della RSA di Povo. - “Le cure a domicilio” e “il servizio sociale del territorio” sono stati gli ultimi due incontri (18 novembre e il 2 dicembre) dove operatori del Polo Sociale hanno spiegato quali sono le risorse del territorio e in che modo è possibile farne richiesta. Sono stati degli incontri veramente formativi che hanno visto la partecipazione di poche persone ma molto interessate. ■ 11

aldenesi di nome e di fatto

DUE “DOTTORI” AL SERVIZIO DELL’INFORMAZIONE Lilla Botticchio Mi trovo di fronte all’edicola-tabacchi del nostro paese e vengo accolta da Cecilia e Claudio, i quali gestiscono la rivendita già da sette anni, per la precisione dal primo maggio 2008. Chiacchierando con loro ho appreso qualcosa in più riguardo il lavoro che svolgono, gli interessi che hanno e i loro progetti.

INNANZITUTTO, SONO CURIOSA, COME AVETE DECISO L’ATTIVITÀ E PERCHÉ AVETE SCELTO ALDENO? “Io e Claudio (mi risponde Cecilia) ci conosciamo da quasi tredici anni e abbiamo sempre sognato un lavoro da condividere insieme. Un’edicola ci è sembrata la scelta giusta. Ci hanno proposto alcune alternative tra Trento e dintorni; le abbiamo vagliate attentamente. Abbiamo deciso Aldeno per le sue peculiarità. A differenza della città, ha mantenuto la tranquillità e la serenità di un paese, dove tutti si conoscono e si chiamano per nome. Avevo solo ventidue anni quando abbiamo rilevato la gestione e con gente così genuina è stato più facile lavorare.” COME SIETE STATI ACCOLTI? (Claudio) ”Benché siamo ‘furesti’, l’accoglienza non è stata fredda; tutt’altro; passando gli anni si sono crea12

te delle simpatiche amicizie, soprattutto con i clienti più affezionati. In più, conoscevo già molti ragazzi di Aldeno, per via di calcio e scuola. Come dicevamo prima, questo è un paese aperto.”

PARLANDO DEI GIOVANI CHE FREQUENTANO L’EDICOLA, COSA NE PENSATE DELLE NUOVE LEGGI A LORO TUTELA? Siamo consapevoli che ogni vendita sia importante, ma intendiamo rispettare la

legge e la nostra etica non vendendo tabacchi o lotterie con vincita in denaro ai minori di diciotto anni, neanche se ci dicono che “è per la zia”. La legge è più che giusta, perché tutela un’intera categoria di futuri uomini e donne i quali, per la loro giovane età, non possono essere consapevoli dei rischi di dipendenza a cui vanno incontro. Anche il comune Gratta&Vinci è e deve rimanere un gioco per adulti coscienti e consenzienti.

aldenesi di nome e di fatto BEH QUESTI SONO ANNI DIFFICILI: LA CRISI SI È FATTA SENTIRE ANCHE DA VOI? Purtroppo ha colpito tutti, noi compresi. In molti hanno tagliato tante spese e ridotto i consumi, com’è logico che ci si aspetti. In negozio abbiamo, quindi, voluto distinguerci introducendo prodotti nuovi che la Grande Distribuzione non può e non vuole trattare. Ci affidiamo a prodotti naturali con la N maiuscola (Bio, Vegan, made in Italy e senza derivati dal petrolio), a Brand innovativi ed emergenti per la cura della casa e del corpo. Da soddisfazione sapere che abbiamo clienti anche da Trento e Rovereto, che ci hanno scoperto con il passa parola. QUALI SONO I DUE GIORNI PIÙ BELLI DELLA VOSTRA VITA? Crediamo proprio che il primo sia stato il 12 settem-

bre 2009, quando ci siamo sposati; è stata una bellissima giornata, celebrata in compagnia delle nostre famiglie e dei nostri amici più cari. Lo ricorderemo per sempre. Il secondo più bello è stato quello che ha coronato un nostro percorso personale: il 7 luglio di quest’anno ci siamo laureati in Beni Culturali; il giorno dopo abbiamo dato un piccolo rinfresco in negozio per festeggiare un po’ anche con Aldeno.

COMPLIMENTI DOTTORI!. È STATA DURA? Beh, non è stato facile conciliare tabacchino e studio, ma ci siamo sospinti a vicenda. Studiavamo la sera dopo il lavoro, dalle otto alle undici, per preparare gli esami. C’è da dire che la storia dell’arte appassiona entrambi, il che ha reso un po’ più piacevole le serate in compagnia dei Botticelli, Degas, Warhol. Non sono stati anni

semplici, ma la soddisfazione di tagliare il traguardo ha ricompensato tutto.

UN ULTIMA DOMANDA PRIMA DI LASCIARVI AL VOSTRO LAVORO: CHE PROGETTI AVETE PER IL FUTURO? Non possiamo sapere cosa ci riserva il futuro, ovviamente. Ora ci godiamo il Natale e la famiglia. Chissà che l’anno nuovo non porti novità interessanti. Tanti auguri a tutti! Saluto Cecilia e Claudio e ripenso alla loro storia insieme, lunga tredici anni. Mi ringraziano e mi confidano che è stato emozionante raccontarsi per la prima volta al nostro notiziario. Adesso ancora di più, si sentono parte integrante del tessuto connettivo della nostra comunità. Grazie Cecilia, grazie Claudio per la vostra disponibilità. ■

aldenesi di nome e di fatto

REMO MOSNA, CICLISTA CON LA MACCHINA FOTOGRAFICA È stato veloce in tutto, sempre, dice: “A 23 anni ero sposato, a 43 ero nonno. E a 14 ho iniziato a lavorare”. Forse per questo – perché troppo veloce – ha amato e ama tanto la fotografia Remo Mosna. Settant’anni a gennaio, aldenese doc, carpentiere di lunga esperienza, ha lavorato per trentasette anni alla carpenteria Del Favero, occupandosi di montaggi complessi sul territorio nazionale ed in Algeria. Ma è stato anche uno sportivo vero, con dodici anni di ciclismo dilettantistico alle spalle. “Il lavoro è iniziato quando davvero ero giovane – dice – alla carpenteria da Maistri. La passione per la fotografia è arrivata dopo”. UNA PASSIONE CHE HA LASCIATO IN EREDITÀ, PARE… “Si, certo. Mio figlio Daniele ha aperto uno studio di fotografia e anche mia nipote Natascia frequenta l’istituto d’arte”. ANCHE LO SPORT È STATA UNA SUA ARDENTE INCLINAZIONE “Per sei anni sono stato ciclista professionista. Poi i ciclisti li ho seguiti con la macchina fotografica. Le imprese di Moser, soprattutto, un grande amico. Utilizzavo le ferie per seguirlo.

Ho iniziato nel 1969, poi il primo giro nel 1973, con 15 tappe, il tour del 1975 e tante altre competizioni. Ora collaboro con la Gazzetta dello Sport e L’Adige per diversi eventi sportivi locali. NON C’È SOLO IL CICLISMO, PERÒ “No, è vero. Ho amato anche la Marcialonga. La prima è stata nel 1971, ne ho saltate solo 4. Ho fotografato anche tutte le edizioni del palio della Quercia a partire dal 1975”. E COSA C’È OLTRE LA FOTOGRAFIA E LO SPORT? “C’è la mia famiglia, mia moglie Luciana, nata come me il 17 gennaio”. E LA COMUNITÀ? COME VIVE IN PAESE E CON IL PAESE? “Non partecipo quanto vorrei, ho spesso da fare, ma a qualche manifestazione vado. Il paese è ancora bello, le nuove costruzioni non hanno stravolto il paesaggio e anche il parco è davvero bello” E LA POLITICA? “Servono fatti, non le parole. Ho le mie idee, certo, ma cerco di capire quello che succede apprezzando chi si mette in gioco. QUANTO È CAMBIATA ALDENO? “Le voglio raccontare questo: una volta in centro storico c’erano poche case, ma vissute. Guardi ora. È cambiato tutto. Ho fatto delle foto ad alcuni scolari. Sono belle immagini, ma tutti si muovono dal sud del paese. Le famiglie giovani vivono a sud, non in centro

storico, È cambiata molto la città. È cresciuta. Negli ultimi 10 anni siamo aumentati di più di 1000 abitanti”. CHE RAPPORTO HA CON LA TECNOLOGIA? “Non ho tempo di pensarci. Il Pc ci ha riempito di lavoro, era meglio prima. Io capisco la tecnologia ma il tempo lo porta via più ora, rispetto a quando facevo le foto in pellicola”. E LO SPORT? “Vado ancora in bicicletta ma dovrei fare di più. Quando mi muovo fino a Nomi, uso le ciclabili e la sera giro nei boschi, prendo la variante che domina il paese: cerco e conosco punti, scorci, molto belli per fare foto al cambio stagione: i colori mi emozionano da sempre con la stessa intensità” . HA RICEVUTO IN DEDICA UNA POESIA E NON È DA TUTTI. UN PO’ COME LE FOTOGRAFIE, LE RIME HANNO LA CAPACITÀ DI FERMARE IL TEMPO. “Ha ragione, ero quasi imbarazzato. Ivo condini Mosna è bravo, divertente. Non mi aspettavo tutta questa attenzione. Questa dedica mi rende felice. ■

momento in rima

FOTOGRAFO PER PASSIOM autore Condini Mosna Ivo

giugno 2015 Remo Mosna se’l pol ciamar “poeta” per quele bele foto che ‘l sa far, el gira a pè, en auto o bicicleta ‘l se ferma ‘n do che ‘l vol fotografar. Penso che sia na dote de natura che g’ha regalà ‘l dono de osservar, el zerca en sogeto con gran cura e dopo el lo va a immortalar. El sa fotografar con mam sicura tut quel che Elo ‘l trova eccezional che sia ‘n passante o uno che laora o ‘n cagn, o ‘n gat, opur n’altro animal.

Bei scorci, fiori o sia personaggi pù noti o meno noti o chichessia, piture, quadri o anca paesaggi en tut el trova n’angol de poesia. Qualcos el pol saer quel Don Valerio che ‘n Ciesa el g’ha fat fotografar i quadri da l’entrada al Presbiterio per meter su ‘l so libro da stampar. Foto che chi le varda le ammira fate con arte, propri da scrutar e queste le rivela la bravura e ‘l “clik” de poesia che ‘l ghe sa dar. El Remo ‘l fa tut questo per passiom per sodisfar quel desiderio innato se poderia ciamarlo vocaziom e ‘n cambio’l so Paes ghe sarà grato.

aldeno in festa

MONDOMERLOT: AD ALDENO L’ENNESIMA CONFERMA DI UN EVENTO TOP Damiano Dallago Direttore tecnico di MondoMerlot Archiviata la 16.a edizione della manifestazione possiamo affermare senza alcun dubbio che anche quest’anno Aldeno ha avuto, se mai ce ne fosse stato bisogno, l’ennesima importante conferma dell’autorevolezza e del prestigio che MondoMerlot ha saputo conquistarsi in ambito nazionale. Il nostro evento infatti rappresenta attualmente l’appuntamento enoico più importante che si svolge in ambito provinciale e sicuramente una delle più seguite manifestazioni di settore in Italia. Tutto ciò è facilmente riscontrabile dalla rassegna stampa che ogni anno viene raccolta e dal numero di

aziende che puntualmente partecipano a Mostra e Concorso. Della rassegna MondoMerlot si è parlato infatti sui media provinciali e regionali oltre che sui mezzi nazionali con articoli e servizi dedicati ai vari momenti della manifestazione che è bene ricordare è una delle pochissime in Italia a non aver registrato defezioni nella partecipazione di aziende ma, viceversa, ad aver anche quest’anno incrementato il numero di vini in concorso ed in mostra raggiungendo il record storico di ben 115 etichette. Un traguardo di assoluto prestigio dunque, raggiunto grazie alla qualità degli even-

ti di MondoMerlot che ha incrementato il valore dell’offerta attraverso la presenza di varie personalità di fama nazionale e talvolta anche internazionale che hanno portato Aldeno alla ribalta del mondo enoico italiano. Anche questa edizione ha proposto momenti davvero unici e di grande appeal quali la degustazione/confronto fra Merlot nazionali (fra questi anche il trentino Pivier dell’azienda Cesconi) e Merlot del Canton Ticino svoltasi nella magnifica Aula Magna di Palazzo Piomarta a Rovereto. L’evento è stato condotto dalla dott.ssa Barbara Tamburini, firma emergente fra i migliori enologi nazionali, e il giornalista Rocco Lettieri con il coordinamento di Giacomo Mojoli, giornalista e già vicepresidente nazionale di Slow Food. Grande suggestione e fascino nella Sala di Rappresentanza di Palazzo Geremia a Trento per la degustazione dei vincitori del Concorso nazionale e per il conferimento del premio “Protagonisti Eccellenti” a Barbara Tamburini, che in qualità di enologo ha vinto il Concorso nazionale negli ultimi cinque anni con sette vini diversi. Ad Aldeno, cuore della manifestazione, altri prestigiosi eventi/degustazione: sui vini israeliani (curata da

aldeno in festa

Marco Larentis e dal prof. Francesco Spagnolli), su Merlot nazionali e non (condotta da Luciano Rappo) e su una verticale del nostro San Zeno accompagnato dal Rosso Castel S.Michele (a cura di Walter Webber, direttore della Cantina Aldeno e del prof. Francesco Spagnolli). Nel teatro comunale come sempre la Mostra dei Merlot d’Italia con la presenza di oltre 140 vini fra i quali la sezione Top Merlot, vini di alta e altissima gamma, oltre ad una selezione speciale dedicata ai classici bordolesi trentini, vini che hanno costruito la storia della nostra vitienologia provinciale. Particolarmente apprezzati anche gli eventi enogastronomici che si sono svolti nella tre giorni di MondoMerlot presso la sala ristorazione della Cantina Aldeno, dove anche quest’anno il nostro giovanissimo e preparatissimo Sebastiano Cont, collaboratore dello chef stellato Alfio Ghezzi, ci ha deliziato con le sue innovative e gustosissime proposte culinarie, sia al sabato sera per il

“Baccanale” (otre 270 persone in sala allietate anche dalla formidabile formazione jazz dell’Italian Lounge Quintet,) che al pranzo della domenica con la“Cucina d’Autore” con la partecipazione di oltre 160 persone. Un grande evento quindi, quest’anno ampliato anche ad alcuni caratteristici portici del paese con il “Villaggio Merlot” e il “Percorso di Bacco” per un maggior coinvolgimento della gente. MondoMerlot ha saputo proporre ancora una volta grande qualità negli appuntamenti organizzati grazie anche alla collaborazione dei giornalisti Alessandro Torcoli e Jessica Bordoni (rivista nazionale “Civiltà del bere”) e del sommelier Adua Villa, noto volto televisivo di Rai e Sky. Aldeno e Merlot, un binomio oramai consolidato, conosciuto ed apprezzato oltre i confini provinciali; un binomio che si è rilevato utile e importante per la crescita del nostro comparto vitienologico, della Cantina Aldeno in particolare, che in questi

anni ha avuto la possibilità e il privilegio di potersi confrontare con realtà produttive ed economiche nazionali di varia grandezza e potenzialità aumentando anche, come altre aziende anno dopo anno, i punteggi ottenuti al Concorso nazionale. Il livello qualitativo dei vini in Mostra e in Concorso si è dimostrato alto, con caratteristiche organolettiche ben distinte a seconda della zona di provenienza. Ciò dimostra ancora una volta che il Merlot è un vitigno eclettico che ben si adatta ad ogni “terroir”. Una grande e imperdibile occasione quindi per verificare ipotesi di lavoro, di sviluppo e di miglioramento in ambito di programmazione e di operatività territoriale per le nostre aziende. Infine un doveroso ringraziamento ad enti comuni, provincia, società, privati e in particolare agli oltre cento volontari che anche in questa occasione hanno messo a disposizione il loro tempo libero affinché MondoMerlot si confermasse un successo. 17

aldeno in festa

UN’INAUGURAZIONE DAL SAPORE INTERNAZIONALE il Sindaco Nicola Fioretti L’inaugurazione della sedicesima edizione di MondoMerlot è stata davvero speciale, molto partecipata e dal sapore internazionale. Fra le autorità presenti al Teatro di Aldeno c’era infatti anche il rappresentante del Keren Kayemeth Leisrael (KKL) in Italia Maurizio Hazan, responsabile dell’ufficio di Milano. Il dirigente della KKL Onlus, la più antica organizzazione ecologica del mondo, ha tagliato assieme alla Comunità di Aldeno il nastro dell’edizione 2015 di MondoMerlot. La sua presenza ad Aldeno è frutto dell’idea di rendere MondoMerlot un evento ancora più “internazionale”. Un’idea nuova che punta a costruire ponti e sinergie tra Aldeno e gli Stati produttori di Merlot. Quest’anno è toccato ad Israele che, attraverso Maurizio, ha donato alla nostra Comunità un insolito vino bianco. Una novità assoluta che fa il suo esordio ad Aldeno: “Ci tenevano a consegnare questa anteprima mondiale proprio a questo evento –dice Maurizio Hazan- in segno della nostra nuova collaborazione. Si tratta di un vino Marawi, se vogliamo fuori dal coro in questa rassegna, ma che ha una storia e un significato particolare, perché è il vitigno più antico al mondo,

nato dall’estrazione del DNA di un seme che risale ai tempi di Re Davide. Il vino nella tradizione ebraica ha sempre avuto grande importanza, come peraltro testimoniò Noè, quando al termine del diluvio universale, per prima cosa piantò una vigna. Ma sia alla Mostra sia domenica mattina nella degustazione esclusiva, si potranno assaggiare soprattutto i Merlot di Israele, dove non esiste un vino autoctono, ma dove si cura molto la qualità”. Presenti in sala per l’occasione anche il consigliere provinciale Lorenzo Baratter che ha portato il saluto dell’Assessore all’agricoltura Michele Dallapiccola, il presidente della Cassa Rurale di

Aldeno e Cadine Luigi Baldo, il presidente della Cantina Aldeno Alessandro Bertagnolli, la direttrice dell’APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi Elda Verones e gli amici di Železná Ruda (Rep. Ceca). Questa inaugurazione di MondoMerlot però, verrà sicuramente ricordata anche per essere stata aperta con le melodie del nuovo “Inno ad Aldeno” eseguito in modo magistrale dal coro parrocchiale e dalla soprano Monica Zeni. L’inno, eseguito in anteprima proprio per l’occasione, è stato scritto dal nostro instancabile Don Valerio Bottura e musicato dal maestro Armando Franceschini. ■

aldeno in festa

MONDOMERLOT RACCONTA MONDOALDENO di Alberto Stedile Portare la storia, uno scorcio di Aldeno, le nostre peculiarità, le aziende, le associazioni culturali e sportive che sviluppano ogni giorno progetti a favore della comunità, è stato fin da subito, l’obiettivo del nuovo comitato organizzatore di Mondomerlot, coinvolgendo così gli aldenesi a prendere parte con entusiasmo a questo evento, unico nel suo genere sul territorio nazionale.

le Fabio Vettori: una espositiva ed un’altra dedicata alla ristorazione e all’intrattenimento.

Accanto alla kermesse enologica è stato allestito il Percorso di Bacco, un suggestivo cammino enogastronomico attraverso le vie del paese, dalla Cantina Aldeno fino al Teatro Comunale, dove si è svolta la XVI edizione dei Merlot d’Italia. Due le diverse impostazioni, disegnate in maniera ineccepibile dall’artista loca-

Attraverso diversi momenti musicali e artistici, presso le antiche corti, le “Locande di Bacco” gestite da associazioni locali, hanno offerto una vasta proposta enogastronomica, con un unico comune denominatore, ovviamente, il Merlot.

Nel Villaggio Merlot si è quindi voluto valorizzare l’aspetto territoriale profondamente radicato nella tradizione: via Roma ha ospitato gli stand dei nostri artigiani ed aziende, che hanno avuto l’occasione di valorizzare le proprie tecniche e tipicità.

Le varie Locande di Bacco prendono il nome dalla fami-

glia ospitante, nel dettaglio: - Locanda Perini, gestita dalla Sezione Sat e situata a metà della via Roma. - Locanda Giuliani, gestita dall’Ordine della Torre e posizionata in prossimità della Cassa Rurale di Aldeno. - Locanda Beozzo, gestita dalla Pro Loco, in prossimità del Municipio. - Locanda della Torre, gestita dall’Associazione Filo Verde e dai Vignaioli, in piazza Garibaldi, parte più antica del paese. - Osteria di Bacco, gestita dal Gruppo Giovani, presso il piazzale della chiesa, dove si sono svolti tre diversi concerti, l’ultimo dei quali a conclusione della manifestazione, organizzato della Banda Sociale di Aldeno. La tre giorni di Mondo Merlot ha riscosso un nuovo e propositivo successo e come ha affermato scherzosamente il direttore tecnico di MondoMerlot, Damiano Dallago “Ad una buona semina segue quasi sempre un buon raccolto”. Alla prossima edizione..!

nuovi orizzonti

COSTRUIRE UNA NUOVA EUROPA: PARTENDO DALLA REALTÀ DI ALDENO di Nicola Fioretti Sindaco di Aldeno Il gemellaggio tra Aldeno e Železná Ruda risale ufficialmente al 1991 e fu promosso dagli allora Sindaci Fulvio Baldo e Alois Jand’ura. Storicamente i gemellaggi fra città nascono l’indomani della seconda guerra mondiale, quando i popoli del continente europeo sentirono la necessità di avvicinarsi reciprocamente e di cooperare per ricostruire la pace. A distanza di settant’anni, purtroppo, l’Europa non è ancora amalgamata e omogenea come avevano sognato i grandi padri europei e ultimamente i rigurgiti di quei nazionalismi che portarono alle due guerre mondiali sembrano riaffacciarsi alle finestre. Parlare di Europa in questo momento storico sembra diventato “poco popolare”, “fuori moda” se non addirittura “sconveniente” per qualcuno. Molte forze politiche alimentano il vento gelido dell’antieuropeismo a soffiare ancora più forte iniettando robuste dosi di populismo e demagogia tra la gente e nelle piazze. Cercano di cavalcare l’onda del malcontento economico e sociale, che la crisi rafforza, amplificando il volume delle loro invettive. Forse l’Unione Europea così com’è non è perfetta e si discosta forse ancora molto dal sogno e dalla dimensione umana auspicata dai padri fondatori come Altiero Spinelli, Jean Monnet, Konrad Adenauer, Robert Schuman e il nostro Alcide

Degasperi, ma proprio per questo occorre rilanciare il sogno di un’Europa unita. Certamente molto è da cambiare soprattutto per avere un’Europa più a misura d’uomo che di finanza. Cambiare però non significa di distruggere e per cambiare c’è bisogno non solo delle istituzioni ma anche dei cittadini. L’Europa infatti è un processo in grado di offrire grandi possibilità per il futuro ma il successo di questo progetto dipenderà molto, non solo dalla bontà dei progetti politici che si riusciranno ad elaborare, ma anche e soprattutto dal modo in cui questo nuovo scenario sarà fatto proprio dalle genti che vivono negli stati membri, in termini di partecipazione, identificazione e condivisione. È con questo spirito che assieme al collega Michal Šnebergr (Sindaco di Železná Ruda) stiamo cercando di rafforzare il nostro gemellag-

gio. Entrambi siamo infatti convinti che non vi sia altra forma di identità europea se non quella costruita giorno dopo giorno attraverso la conoscenza ed il confronto diretto tra coloro che oggi vivono all’interno dell’Unione Europea. L’arricchimento culturale che ne consegue è di portata enorme: basta prendere in considerazione gli scambi scolastici tra i giovani, che crescono con una mentalità europea e con una conoscenza migliore delle lingue straniere liberandosi contestualmente da pregiudizi storici e anche ambientali. Il senso di questa nuova sezione è un po’ questo: far conoscere meglio a tutti il nostro comune gemellato per cercare di avvicinarlo, almeno idealmente, a tutta la Comunità di Aldeno cercando di ravvivare quello spirito europeo che da sempre ha caratterizzato la gente trentina. ■

nuovi orizzonti

L’ANGOLO CECO LA PAGINA DI ŽELEZNÁ RUDA di Sonia Zanotelli e Liba Löffelmannová LETTERA DEL SINDACO Cari cittadini di Aldeno, cari amici, Apprezzo molto il nostro gemellaggio. L’anniversario di questo nostro gemellaggio è un esempio positivo di come due paesi con diversa lingua ma cultura simile possono collaborare. Personalmente farò il possibile perché questo gemellaggio duri e si sviluppi anche con l’aiuto del sindaco Nicola Fioretti che apprezzo molto per le sue idee. Ritengo sia un esempio della nuova generazione di Europei. È partito il periodo dell’Avvento e sono felice di augurare a tutti i cittadini di Aldeno un Felice Natale e un 2016 ricco di successi. Michal Šnebergr Sindaco di Železná Ruda

IL NATALE IN REPUBBLICA CECA Ogni anno nel periodo dell’Avvento ci prepariamo per il Natale. Questo momento di vacanza rappresenta per noi l’occasione di stare con la famiglia, godere del buon cibo accompagnato dalla gioia dei regali. La maggior parte dei bambini molto prima di Natale scrivono una lettera a Babbo Natale, che in Boemia chiamiamo Ježíšek. Per tradizione la famiglia si riunisce per la cena della Vigilia di Natale e poi attorno all´albero di Natale per lo scambio dei regali. Il menù tipico per la cena della Vigilia consiste nella zuppa di pesce come primo piatto e poi carpa fritta o cotoletta fritta accompagnate con l’insalata di patate come secondo piatto. Oltre al bacio sotto al vischio con la persona amata spesso in famiglia si usa praticare una curiosa tradizione ceca: ogni componente della famiglia taglia una mela a metà, se la forma dove sono collocati i semini rappresenta una stella significa che per quella persona l’anno venturo sarà fortunato. Dopo cena si va in chiesa per la messa di Mezzanotte. Un dolce tipico natalizio della tradizione ceca è il Vánočka.

nuovi orizzonti

RICETTA VÁNOČKA INGREDIENTI: 600g di farina, 250ml di latte, 140g zucchero, 30g lievito, 2 uova, 120g di burro, un pò di rum, una presa di sale, uvetta, mandorle affettate.

Vánočka – Dolce tipico natalizio

PROCEDIMENTO: Sciogliere il lievito nel latte aggiungendovi lo zucchero e mescolare. In una ciotola mescolare il composto con la farina e aggiungere 1 uovo, il burro fuso, un pò di rum, una presa di sale e l’uvetta. Lasciare lievitare finchè l’impasto avrà raggiunto il doppio del volume. Dividere la pasta in 3 parti e creare 3 rotoli, quindi intrecciarli. Una volta creata la nostra treccia spalmare sulla superficie l’altro uovo precedente sbattuto e ricoprirla di mandorle. Infornare per circa 45 minuti a circa 150-160 gradi.

CALENDARIO APPUNTAMENTI 2015 27.11. – cerimonia di illuminazione dell´albero di Natale davanti alla chiesa 25.12. - Concerto del Coro di Železná Ruda Železnorudský smíšený sbor Capodanno - Fiaccolata sugli sci del soccorso alpino, discesa dal monte Špičák 2016 Maggio – “Parohatá města” festa e ritrovo annuale di alcuni paesi della Repubblica Ceca che hanno in comune uno dei simboli riportati sul loro stemma: le corna. Nel 2016 sarà la volta di Železná Ruda, il cui stemma raffigura delle corna di cervo. Il programma è ricco di musica e intrattenimento per tutti. 2.7. – 3.7. - Festa della lince “Rysí slavnosti” - festival di due giorni alla stazione di Alžbětín. Treni storici, mercato artigianale e musica caratterizzano il festival.

GLOSSARIO dobrý den! buongiorno! dobré ráno! buongiorno (fino alle 12.00)! jak se jmenujete? come ti chiami? jak se máš? come stai? mám se dobře! stammi bene! dobrý večer! buona sera! dobrou noc! buona notte! miluji tě ti amo ahoj! ciao!

29.7. - 31.7. - Festa di Železná Ruda 9.9. - 10.9. – a piedi e in bicicletta in giro per Železná Ruda: è una due giorni in cui vengono proposti alcuni percorsi su sentieri, semplici per le famiglie e difficili per gli atleti. Il tutto accompagnato da stand gastronomici, musica e intrattenimento, un Al termine dell’evento viene rilasciato un diploma di partecipazione.

PER INFO information tourist centre železná ruda Tel: +420 376 397 033 Lun–Dom: 8.00–12.30 e 13.00 - 18.00 e-mail: itcruda@sumava.net

sotto il campanile

A CHI LAVORA PER GLI UOMINI DI DOMANI... Don Renato Nel dialogo con i genitori percepisco tante preoccupazioni che li tengono inquieti riguardo al futuro dei loro figli e alla loro capacità educativa: il mondo attuale è estremamente complesso, noi stessi non siamo in grado di controllare o gestire l’uso dei social network e cose simili; arrivano ai nostri figli molte sollecitazioni di tipo diverso: cerchiamo di trasmettere loro dei valori positivi ma dalla società e dai mass media arrivano proposte contrarie; anche la droga ormai non occorre andare a cercarla, arriva a loro quando sono ancora troppo piccoli; non sai mai se devi essere tollerante e liberale o rigido e apprensivo; riusciranno un domani a trovare lavoro, a formarsi una famiglia, ad avere una casa, avranno una pensione sufficiente?; chissà, magari si sta scatenando un’altra guerra o il terrorismo arriverà a colpire anche noi… Sembra proprio impossibile vivere in pace e affrontare serenamente le sfide che ogni giorno riserva. Intanto devo dire che essere preoccupati è naturale ed è buon segno: vuol dire che ci si rende conto dei grandi cambiamenti di costume e di cultura che si stanno verificando e vuol dire anche che c’è una grande attenzione premurosa nei confronti dei figli e della loro formazione. Molti desidererebbero trasmettere ai figli quei valori che hanno trovato importan-

ti per la loro esperienza di vita e che a loro volta hanno ricevuto dai loro genitori. Mi colpisce il fatto che, tra i molti atteggiamenti positivi, segnalino in particolare la saggezza, l’umiltà, il rispetto per tutti, la solidarietà, lamentando invece che oggi nel mondo prevalgano indifferenza, invidia, competizio-

ne e chiusura in se stessi. A me sembra che in questo contesto sia necessario sottolineare alcuni criteri che possono dare una certa serenità e speranza: ■ i figli, per grazia di Dio, non sono solamente degli imbuti da riempire, che lasciano passare tutto; hanno, anche loro, un cervello,

sotto il campanile dei sentimenti e una certa capacità di discernimento. È indispensabile partire con loro dalla convinzione che sono fatti bene e che sapranno trovare in loro stessi la forza e i mezzi per far fronte alle nuove situazioni che la vita presenterà loro. Insomma, un presupposto di FIDUCIA è indispensabile. ■ Lo sforzo importante al quale dedicarsi è quello di creare in famiglia un ambiente vivace e di confidenza, creando le condizioni perché i ragazzi sappiano di poter portare in discussione qualsiasi tema o situazione. Se si riesce ad abituare i ragazzi a mettere sul tavolo esperienze, pensieri, emozioni, paure, allora è possibile ragionare, confrontarsi,

trasmettere i perché e i percome che ci stanno a cuore. DIALOGO. ■ Molto aiuto i genitori possono ricevere dalle occasioni nelle quali, in parrocchia o a scuola o in altre associazioni, hanno la possibilità di scambiare le proprie esperienze, preoccupazioni e idee con altri genitori della loro età. Nessuno basta più a se stesso; è prezioso l’aiuto che si danno prima di tutto gli sposi tra di loro, parlandone insieme ma anche l’aiuto che si riceve dall’esperienza e dalla riflessione di qualche altro genitore che vive le stesse situazioni. CONFRONTO. ■ Per i ragazzi è particolarmente importante la comunicazione e l’incontro con i propri coetanei. L’e-

sperienza di fare gruppo, di passare il tempo insieme, di scherzare, di giocare, di fare attività insieme con altri amici è insostituibile ed è fonte di sicurezza e di socialità nonché di appartenenza. Favorire la partecipazione a qualche gruppo o associazione o società è sempre utile per la maturazione dei ragazzi. GRUPPO. Si tratta solo di alcuni criteri generali, che ritengo siano condivisibili da tutti e praticati da molti. A questo aggiungerei la scelta di affidare anche a QUALCUNO questo compito così impegnativo di formare la coscienza degli uomini di domani. Un augurio grande a tutti, splendente della SPERANZA che il Bambino Gesù ci ha portato e ci rinnova sempre. ■

associarsi insieme

LA STORIA DELLA RANA BOLLITA Club Altinum

(Club Alcologico Territoriale)

Per cambiare vita, a volte, tutto quello che serve è cambiare abitudini, instaurandone di nuove e migliori. Per cambiare abitudini, a volte, tutto quello che serve è... “Immaginate un pentolone pieno d’acqua fredda nel quale nuota tranquillamente una rana. Il fuoco è acceso sotto la pentola, l’acqua si riscalda pian piano. Presto diventa tiepida. La rana la trova piuttosto gradevole e continua a nuotare. La temperatura sale. Adesso l’acqua è calda. Un po’ più di quanto la rana non apprezzi. Si stanca un po’, tuttavia non si spaventa. L’acqua adesso è davvero troppo calda. La rana la trova molto sgradevole, ma si è indebolita, non ha la forza di reagire. Allora sopporta e non fa nulla. Intanto la temperatura sale ancora, fino al momento in cui la rana finisce – semplicemente – morta bollita.

Se la stessa rana fosse stata immersa direttamente nell’acqua a 50° avrebbe dato un forte colpo di zampa, sarebbe balzata subito fuori dal pentolone....” Le nostre abitudini, quando sono sbagliate, possono costarci molto caro. Questo è il senso del paradosso della rana bollita. (Noam Chomsky, linguista statunitense). La vita è un insieme di cambiamenti; sono proprio i piccoli mutamenti del presente, uno dopo l’altro, giorno dopo giorno, a creare le profonde trasformazioni del futuro. Se guardiamo ciò che succede nella nostra società da alcuni decenni, ci accorgiamo che subiamo una lenta deriva alla quale ci abituiamo. Un sacco di cose, che ci

avrebbero fatto orrore 20, 30 o 40 anni fa, a poco a poco sono diventate banali, ci disturbano solo leggermente o ci lasciano decisamente indifferenti. In nome del progresso e della scienza, si effettuano lentamente i peggiori attentati alle libertà individuali, alla dignità della persona, all’integrità della natura, alla bellezza ed alla felicità di vivere. E così anche i comportamenti, gli stili di vita “sbagliati”, a poco a poco creano silenzi, fratture nelle relazioni, sofferenze, si impossessano di noi; le mode, perché “così fan tutti”, quasi a nostra insaputa (“la temperatura dell’acqua sale”), ci rendono “schiavi” e sempre più incapaci di toglierci certe catene. Eppure i cambiamenti

ci sono, a volte piccoli e impercettibili. Forse ce ne accorgiamo, ma non vogliamo vederli, li accettiamo...e con il passare dei giorni, dei mesi, degli anni, creano profonde trasformazioni e lacerazioni. La storiella, forse, ci dice che tutti siamo un po’ rane sguazzanti dentro una pentola. Rane malferme e indebolite che probabilmente dovrebbero saltare via, ma non sanno né da dove né perché. E nemmeno sanno in quale direzione saltare. Rane che per ora stanno ancora bene, meglio di come siano mai state prima nella loro storia di esseri viventi: benessere, piccoli viaggi, televisione sempre accesa, informazioni tutte disponibili, connessioni wireless.... Ma ci dice anche che questo stare bene può diventare pericoloso e se il calore aumenta, avremo la forza di scappare? Prendere coscienza di quanto, a volte, sta minando le nostre vite, le nostre relazioni, le nostre libertà, deve essere un dovere e un diritto per tutti... Ci vuole molto coraggio per cambiare.....ma il coraggio è insito in ognuno di noi, basta riconoscerlo, sapere che c’è e agire, facendo un gesto d’amore, verso noi ■ stessi e verso gli altri. 25

associarsi insieme

BANDA SOCIALE DI ALDENO: CASA DOLCE CASA di Giordana Forti L’anno 2015 segna una pagina importante di storia per la Banda sociale di Aldeno. Un momento atteso e a lungo desiderato, una casa in cui regna la musica, dove i pensieri, i malumori, le preoccupazioni vengono lasciati fuori dalla porta e dove l’unica cosa che conta è la voglia di stare assieme e fare musica. Come avrete già intuito stiamo parlando della nuova sede in via Martignoni. Un traguardo raggiunto grazie all’impegno (economico e non) e alla volontà di molti, ma soprattutto grazie alla tenacia e alla costanza del nostro presidente Walter Rossi. Un ringraziamento speciale va anche a tutti coloro che hanno permesso alla Banda di avere una sede così moderna e attrezzata: non è possibile qui nominare tutti, ma il corpo bandistico è orgoglioso di farvi sapere che vi ricorda con affetto e gratitudine. Abbiamo concluso l’anno 2014 con un Concerto di Natale particolare, all’insegna della musica spagnola. Durante la serata numerosi bandisti sono stati premiati per gli anni trascorsi nel sodalizio. Hanno ricevuto la medaglia per i 10 anni Alessio e Jessica Beozzo, Maria Pia Tamanini, Elisa e Stefano Piffer. Mentre per i 20 anni Katia Dallago. Il 2015 è stato per la Banda un anno molto interessante e ricco di eventi, alcuni consueti, altri decisamente

nuovi. Partendo dalle novità, ricordiamo con simpatia la nostra partecipazione alla manifestazione “De volt en cort” organizzata dalla Pro loco di Aldeno. Notevole è stato l’impegno per l’organizzazione, ma grazie al lavoro di molti bandisti nel preparare e gestire il “Volt dei musicisti” siamo riusciti a riscuotere un grande successo (e questo, ovviamente, ci ha fatto molto piacere). A tale proposito siamo felici di ringraziare Miriam Bonatti e Alma Mazzurana che ci hanno gentilmente messo a disposizione gli spazi per partecipare alla festa e a Fulvio Zandonai che ci segue sempre nel reparto cucina! La nostra ormai abituale Serata Concerto, quest’anno giunta alla 29° edizione, ha visto come bande ospiti

il Corpo Bandistico del comune di Fondo e il Corpo Bandistico S. Cecilia di Povegliano Veronese (VR). Per la Banda sociale di Aldeno in questa occasione sono stati presentati quattro nuovi componenti: alle percussioni Simone Bernardi e Davide Boccone, al clarinetto Erica Dell’Anna e al flicorno Samuele Muraglia. Degni di nota anche i due concerti tenutisi nella meravigliosa cornice della Val di Fassa. Uno il 6 luglio a Vigo di Fassa, ricco di soddisfazioni per il numeroso ed attento pubblico presente ed uno il 14 novembre a Canazei dove abbiamo potuto assaporare il clima di festa della banda ospitante. Per quanto riguarda le questioni prettamente amministrative, l’Assemblea ordinaria annuale ha riconfer-

associarsi insieme mato la presenza di tutti i consiglieri uscenti. Come ogni anno anche nel 2015 sono stati attivati i corsi musicali organizzati in collaborazione con la scuola musicale Il Diapason che vedono ragazzi alle prese con solfeggio e strumento (referente per qualsiasi informazione in merito Nicolodi Carlo). Purtroppo quest’anno non hanno visto nessun nuovo allievo, speriamo di essere più fortunati con l’anno scolastico 2016/2017! Molto successo invece ha riscontrato la nuova collaborazione, iniziata ad ottobre

2015, tra la Banda Sociale di Aldeno e l’Associazione Culturale Chiacchiere in Musica. Quest’utlima è stata fondata da una musicista, musicoterapeuta ma soprattutto mamma di nome Urte Lukait. Urte fondò quest’associazione a seguito di varie esperienze nell’ambito della musicoterapia. La musica è la più antica delle comunicazioni, risiede nel nostro ricordo più lontano perché viene percepita già nei primi mesi di gravidanza. La modalità utilizzata è fondata sulla teoria dell’apprendimento musicale secondo Gordon

ma anche sull’ascolto attivo, sulla comunicazione non– verbale e sulle ricerche neuro pedagogiche. Attraverso esse i bambini riescono ad esprimersi liberamente, con la massima libertà e creatività. Le Chiacchiere in Musica promuovono il dialogo attivo con l’ambiente e lo sviluppo sociale, stimolando fantasia e creatività e dando loro forma, sostenendo lo sviluppo e la realizzazione personale grazie al rafforzamento dell’autostima, costituiscono una chiave di lettura integrante delle manifestazioni musicali dei bambini. Durante gli incontri vengono osservate e raccolte, oltre che feedback verbali e musicali veri e propri, anche le risposte corporee dei bambini, ovvero la comunicazione non-verbale, che si possono osservale sulla bocca, gli occhi, il respiro, il movimento, il tono muscolare e quindi globalmente su tutto il corpo. Inoltre, non meno importante, c’è il silenzio che è un aspetto cardine della comunicazione non verbale del bambino. Ad Aldeno i corsi vengono curati da Jessica Beozzo, Oriana Modestia e Ela Pankiv, la comunità di Aldeno ha risposto con grande entusiasmo all’iniziativa, sono partiti tre corsi, uno per bimbi dai 0 ai 18 mesi e altri due corsi fino a 5 anni. Per concludere, vi ringraziamo per averci seguito, come sempre, con tanta costanza e dedizione e vi aspettiamo numerosi al concerto di Natale: quest’anno oltre alla musica ci sarà l’estrazione dei numeri della lotteria; sarà un doppio piacere per noi augurarvi, attraverso le nostre note e i nostri premi, di trascorrere buone Feste e iniziare l’anno nuovo con se■ renità e gioia. 27

associarsi insieme

GLI ANGELI CUSTODI DELLA COMUNITÀ di Daniele Vettori Lo scorso 19 febbraio il corpo dei vigili del fuoco di Aldeno ha rinnovato il proprio direttivo. La novità più importante è stato il cambio al vertice del corpo, il nuovo comandante è Damiano Muraglia, 40 anni il quale è entrato a far parte del corpo nel 1998 come vigile per ricoprire poi la carica di capo squadra e in seguito quella di vice comandante al fianco di Rudy Cimadom, che ha guidato il corpo dal 1993 ad oggi. L’assemblea dove erano presenti anche l’ispettore distrettuale, il suo vice e il Sindaco di Aldeno ha eletto oltre al comandante tutto il direttivo che è formato da: Daniele Vettori nel ruolo di vice comandante, Diego Bridi capo plotone, Nicola Baffetti e Mattia Vettori come capi squadra, Flavio Muraglia nel ruolo di magazziniere, Tania Osele come cassiere e Luca Innocenti nel ruolo di segretario. Al comandante uscente, il quale rimarrà ancora nel corpo con il grado di vigile, va il nostro più sincero ringraziamento per averci guidato in tutti questi anni con fermezza e determinazione. Faremo tesoro della sua più che ventennale esperienza al comando, certi che se avremo bisogno di un consiglio o di un parere sarà sempre disponibile ad aiutare il nuovo comandante e tutto il corpo come ha sempre fatto! L’ufficialità del nuovo direttivo è stata data il 24 mar28

zo scorso al termine del consiglio comunale dove il sindaco, di fronte a tutti i componenti del corpo ha fatto gli auguri di Buon lavoro al neo eletto e ha ringraziato Rudy Cimadom donandogli una targa a nome di tutta l’amministrazione comunale per la tenacia e la passione con cui ha portato avanti il corpo in questi 20 anni. Attualmente il corpo è composto da 24 vigili e l’anno che ci stiamo lasciando alle spalle è stato molto intenso per i vigili del fuoco di Aldeno. Nel dettaglio fino a novembre 2015, sono stati effettuati 121 interventi. Per incendio sono state 7 le chiamate, 1 per canna fumaria, 1 per incendio tetto, 2 per incendi di autovetture e autocarri e 3 per incendi di altro genere. Di particolare rilevanza l’intervento effettuato nella notte del 17 gennaio in supporto al corpo di Garniga Terme, insieme al corpo di Cimone e al corpo Permanente di Trento dove è bruciata un’ abitazione di un gruppo di case storiche in località Valle. Una lunga notte di lavoro per 30 uomini i quali hanno evitato il propagarsi dell’incendio al resto delle abitazioni nonostante l’appartamento fosse andato completamente distrutto fino al tetto! Il corpo è stato poi allertato 16 volte per apertura porta, 2 volte per inquinamento ambientale, 34 volte per soccorsi di vario genere. Oltre a que-

sti interventi “primari” sono stati effettuati 39 servizi di prevenzione in occasione di spettacoli o manifestazioni e ben 23 manovre di addestramento teorico o pratico per un totale di 1694 ore uomo.

PREVENZIONE E MANUTENZIONE Ci preme ricordarvi, visto l’avvio della stagione invernale l’importanza della manutenzione delle canne fumarie e degli impianti termici. Ogni 40 quintali di legna bruciata sarebbe importante prevedere la pulizia della canna fumaria di stufe e caminetti, questo per evitare che si intasino, di conseguenza si surriscaldino e prendano fuoco. La temperatura in questi casi può arrivare a 1000° C e oltre che creare danni irreparabili alla

associarsi insieme

struttura della canna fumaria stessa può far estendere l’incendio al tetto con conseguenze ben più gravi. Per gli impianti termici è importante per garantire elevati standard di efficienza e sicurezza, far eseguire a personale specializzato le manutenzioni periodiche previste dal costruttore dell’impianto, questo per mantenere alto il rendimento dell’impianto e per evitare un aumento del consumo di combustibile! È importante che gli impianti

siano manutentati regolarmente in primis per la vostra sicurezza, secondo perché la Provincia può inviare uno dei suoi tecnici dell’APRIE (agenzia Provinciale per le risorse idriche e l’energia) ad effettuare un controllo dell’efficienza energetica sul vostro impianto.

5 PER MILLE Come ben sapete, dall’anno 2009 il corpo dei vigili del fuoco di Aldeno è iscrit-

to all’albo delle associazioni ONLUS (organizzazione non lucrativa di utilità sociale). Gli ultimi dati che ci sono pervenuti sono più che eccellenti, come lo sono stati in questi ultimi anni. Questo ci fa capire quanto stiano a cuore i Vigili del Fuoco ai cittadini di Aldeno, perciò desideriamo esprimere un sincero ringraziamento a tutti quei cittadini che fino adesso hanno devoluto a nostro favore il loro 5 per Mille sulla dichiarazione dei redditi. ■

associarsi insieme

ASSOCIAZIONE CULTURALE ORDINE DELLA TORRE di Alessandro Cimadom Il 26 giugno del 1234 l’esercito del Principe Vescovo Aldrighetto da Campo espugnava Castel Predaglia presso Isera. Finiva così la ribellione scoppiata in Vallagarina l’anno precedente. I nobili guelfi rivoltosi si piegavano dunque al potere del neoeletto principe vescovo di Trento sostenitore del partito ghibellino. Due anni di battaglie, schermaglie, agguati, atti di pirateria sul fiume Adige e rapimenti. Una serie di avvenimenti degni di una moderna serie TV, intrighi fra nobili famiglie di antichissima nascita in continua competizione per accrescere le proprie ricchezze e prestigio. Chi erano questi uomini e come vivevano? Chi combatteva a Castel Predaglia? Cosa indossava, mangiava, beveva? Uomini e donne dalle storie alle volte simili alle nostre e altre volte completamente diverse. La ricostruzione del passato in tutte le sue sfaccettature è un impresa eccitante che svela avventure incredibili. Studiando il passato si capiscono affondo i progressi fatti dalla società e allo stesso tempo si palesano esempi per i quali sembra non esserci stata evoluzione e per i quali molto ci sarebbe da fare. Guerre, fame e povertà, scontro fra culture diverse, interessi economici, cambiano i nomi e le vesti ma ci sono azioni di mille anni fa che sono la copia di quelle che 30

quotidianamente avvengono ancora oggi. Studiamo la storia e ricordiamo coloro che hanno fatto del bene. Coloro che hanno lavorato per costruire e non per distruggere, per unire anziché dividere. In un mondo dove, a posteriori, sembrava tutto un po’ più semplice, con buoni e cattivi, dove le guerre non si chiamavano ancora “missioni di pace” a confondere le idee. Ma in realtà non era poi così semplice perché di guerre giuste non se ne son mai viste e perché citando Bertolt Brecht “Fra i vinti la povera gente faceva la fame. Fra i vincitori faceva la fame la povera gente egualmente” e la Gloria è cosa più da romanzo che da vita vera. Buttiamoci nei libri e prendiamo ispirazione per promuovere valori sani che migliorino la qualità della vita nostra e di chi ci sta intorno. La Masnada era anticamente

una forma di schiavitù, ora per noi è una famiglia allargata, sede di amicizia e rispetto. Da qui parte il resto del lavoro, impegno per creare contesti di aggregazione come questa primavera alla manifestazione “De Volt en Cort” o ad ottobre per “Mondo Merlot”. Uniti abbiamo pensato, creato e organizzato il nostro piccolo spazio che potesse essere accogliente e dove si potesse star bene con buoni piatti e una piacevole compagnia. Grazie a tutti i masnadieri/e. Grazie a tutti quelli che quest’anno hanno lavorato sodo, a partire dagli instancabili cuochi/e . Ma un grazie più grande va a tutte le nostre donne che si sono rivelate vera potenza (parola che essa stessa è femminile!) e che senza di loro nulla sarebbe stato possibile. ■

associarsi insieme

LAVORI PARTICOLARI DELL’A.R.C.A. IN VALSTORNADA l’Associazione Arca L’Associaciazione A.R.C.A, nell’anno in corso, ha sistemato tutte le panche di fronte al rifugio con la costruzione di un nuovo parapetto eliminando il vecchio che era tutto marcio. Costruzione con plinti di cemento e barre in zinco per rendere l’opera più sicura e duratura. I lavori sono stati eseguiti dai soliti volontari che hanno Valstornada nel cuore e il rifugio Cacciatori come fiore all’occhiello. È stato anche sistemato, con pulizia particolare, il Cristo del capitello che è tornato al suo vecchio splendore. È stata fatta la pulizia di tutti i prati con sfalcio dell’erba e recupero del fieno.

Nota dolente la strada d’accesso a Valstornada, rovinata dal passaggio di camion per trasporto legna e cippato, tutte le canalette sono state distrutte e il maltempo, poi, ha fatto il resto rendendo la strada inaccessibile con il pericolo di sfasciare le auto e così farsi del male transitandovi. Speriamo che l’Amministrazione comunale di Aldeno e Cimone prenda delle decisioni efficaci in merito per rendere la strada accessibile e sicura a tutti per passare qualche giornata di spensieratezza, ma anche di lavoro sulla montagna del nostro paese. ■

LA SCELTA DELL’ACCOGLIENZA a cura di Paolo Cesar Rossi Non per obbligo ma per scelta. Parlare d’immigrazione e accoglienza può sembrare difficile, complesso, può fare, nell’incertezza della

quotidianità, in qualche maniera, paura. Con questo progetto, Paolo, Daniela, Chiara, Paola, Federica e Alberto ci invita-

no a provare a capire quanti lasciano la propria terra per affrontare viaggi pericolosi verso luoghi lontani nella speranza di una vita migliore,

associarsi insieme

cominciando da una quotidiana normalità, dal racconto che si nasconde dietro ogni singola storia di migrazione, dalla condivisione di un pasto, dall’impegno a ridipingere le pareti di una stanza in modo che possa diventare per qualcuno, casa. Questo, in fondo è stato ImmigrAZIONE. Un viaggio, un’occasione per conoscere, confrontarsi, ascoltare. Uno strumento per guardare alle grandi questioni dei nostri tempi, non con l’obbligo di dover dare una risposta, ma con la consapevolezza di voler fare una scelta. Un invito a non voltare lo sguardo, a ritrovare nel racconto delle esperienze di “vite ai margini”, spirito d’umanità. Non è un caso che un’iniziativa come questa nasca in un contesto come quello dei Piani Giovani di Zona. Fare politiche giovanili vuol dire anche affrontare questioni complesse, dare spazio ai giovani per costruire insieme, sperimentare, dire la loro. Farci suggerire nuovi sguardi, per crescere e migliorare come Comunità. ImmigrAZIONE è stato un progetto di cittadinanza attiva rivolto ai giovani con lo scopo di far capire ai ragazzi 32

i fenomeni contemporanei di migrazioni attraverso i racconti e le memorie di cittadini del territorio del Piano Giovani Arcimaga e da numerose persone accolte in centri d’accoglienza torinesi. Questo progetto, rivolto ai giovani tra i 19-25 anni, ha visto la partecipazione di sei cittadini del Comune di Aldeno con una gran voglia di avere un incontro diretto con una realtà spesso e volentieri dimenticata o accantonata da molta gente; un’opportunità di cambiare prospettiva ampliando i propri orizzonti. Soggetto responsabile del progetto, inserito nell’attività per l’anno 2015 del Piano Giovani Arcimaga, è stata l›associazione Terra del Fuoco Trentino che ha curato l›ideazione e organizzazione delle attività progettuali, con l›impegno dei giovani protagonisti. Il tutto ha avuto inizio lo scorso settembre con numerosi incontri con persone molto competenti nei vari ambiti di: conoscenza del flusso migratorio trentino (e non solo) con uno storico, approfondimenti sulla realtà dell’immigrazione (con una “pulizia” degli immensi stereotipi che da anni ostruiscono le menti di molte persone sulla verità) con chi con questo mondo ci

lavora e infine con un giornalista de “l’Adige” con il quale in un primo momento abbiamo parlato della difficoltà da parte dei giornali di far recepire alle persone la realtà nella sua autenticità senza l’uso di troppi filtri e, in un secondo momento abbiamo imparato “l’arte dell’intervista” grazie alla quale abbiamo potuto raccogliere testimonianze di migranti e immigrati del nostro territorio. Successivamente siamo partiti per un viaggio a Torino (1518 ottobre) al fine di conoscere finalmente da vicino, avere un rapporto di diretto con numerosi immigrati appena arrivati nella città della Mole e con altri invece che hanno già iniziato una vita propria dopo un lungo periodo di integrazione nella società italiana. Un’integrazione resa possibile grazie soprattutto all’attività svolta dall’Associazione Terra del Fuoco sul territorio; infatti, proprio grazie a quest’ultima un vecchio stabile in disuso situato nella città di Settimo Torinese (TO), è stato trasformato in un centro di accoglienza (“IL DADO”) dove coloro che vi entrano hanno la possibilità di studiare, cercare lavoro e nel giro di pochi anni iniziare una vita autonoma in una propria casa nel pieno rispetto delle regole vigenti nel Paese. Nelle nostre giornate abbiamo avuto la possibilità di lavorare con un muratore tunisino, giunto in Italia dalla Tunisia nel 2011 attraversando le impervie acque che conducono all’isola di Lampedusa. Con lui abbiamo imbiancato uno degli appartamenti della struttura de “IL DADO” che sarebbe stato abitato a breve da quattro ragazzi afghani giunti in Italia dopo esser fuggiti dal loro paese a causa delle numerose minacce di morte ricevute dai Talebani. Abbiamo anche conosciuto persone che grazie alla loro

associarsi insieme forza di volontà nel giro di pochi anni hanno potuto ridare dignità alla loro vita; un esempio è Alì, ristoratore turco arrivato a Torino con tutta la sua famiglia in seguito a numerose minacce (tra le quali dare fuoco al suo ristorante), che a distanza di quattro anni dalla sua fuga dalla Turchia ha aperto un nuovo ristorante nei pressi di Torino. Inoltre abbiamo avuto la possibilità di poter conoscere da vicino la realtà dei campi Rom: abbiamo giocato un intero pomeriggio con bambini provenienti da uno dei tanti campi presenti a Torino e attraverso semplici colloqui con loro abbiamo capito la fortuna che abbiamo di poter studiare per poter realizzare i nostri sogni; nelle loro menti ci sono tanti obiettivi futuri ma anche purtroppo la cosapevolezza che nelle loro vite ci sono attività molto più importanti dell’educazione scolastica. Per concludere la nostra esperienza abbiamo anche servito in una mensa per tutte quelle persone che non possono permettersi nemmeno un pasto la sera. Un’esperienza che si può riassumere proprio attraverso le parole dei partecipanti: “Un’esperienza, un viaggio

che mi ha permesso di vedere e comprendere più da vicino una realtà spesso dimenticata o presa in giro, un mondo troppo spesso trattato superficialmente.” Paolo Cesar “Quest’esperienza ci ha messo davanti a due alternative: o si accettano passivamente le condizioni in cui viviamo, oppure ci si assume l’impegno di cambiare realtà.” Paola “Un’esperienza così forte come questa ti aiuta ad aprire gli occhi ancora una volta e ti fa rendere conto di quanto la nostra realtà sia piccola e protetta e di quanto il mondo là fuori possa essere grande e tempestoso. Queste che abbiamo incontrato sono vite che hanno attraversato mari e continenti senza avere accanto la proprio famiglia, sono bambini che si ritrovano a camminare andando incontro al proprio destino con gli occhi chiusi perchè di questo loro futuro nessuno sa niente. È facile pensare alla vita di queste famiglie nel momento in cui le abbiamo davanti, la difficoltà sta nel ricordare queste persone ogni giorno, ogni attimo della nostra vita perché mentre noi siamo al caldo della casa molti di loro sono fuori al freddo, soli e

senza la sicurezza di un domani.” Daniela “Il tema della multiculturalità ci circonda al giorno d’oggi, lo respiriamo a pieni polmoni ma va ancora trattato con cautela perché nonostante tutte le pratiche ed i tentativi di incontro tra le culture, non possiamo essere ancora definiti come membri di un globo interculturale, e questo vale per tutti gli Stati del mondo. Facciamo del nostro essere quotidiano, fatto di cuore e braccia aperti al prossimo, il motore che ci permetta di raggiungere questa meta.” Chiara “Ci sono esperienze che ti toccano nel profondo, ti immergono nel mondo e poi non si tolgono più né dalla mente né dal cuore. Ti mettono davanti a parti della realtà che non conoscevi e neanche immaginavi fossero cosi’. A questo punto capisci che il modo per cambiare la realtà è agire, e non fermarsi davanti alle apparenze.” Federica “Io sono un chimico e nella mia formazione mi hanno sempre insegnato che nella vita nulla si crea e nulla si distrugge, tuttavia credo che noi in questo progetto abbiamo creato ed abbiamo distrutto. Abbiamo creato cittadinanza attiva, solidarietà, aiuto e spirito critico; ed abbiamo distrutto pregiudizi e luoghi comuni da cui quotidianamente veniamo bombardati che non fanno altro che alimentare e strumentalizzare l’odio nel confronti del prossimo per fini esclusivamente di tipo politico.” Alberto Per concludere il progetto si è voluto raccontare quest’esperienza alla comunità con una mostra fotografica tenutasi nella Sala Consiglio del Comune di Aldeno nei giorni 4-5-6 dicembre 2015. 33

associarsi insieme

“AVISLANDIA” UN GIOCO PER SALVARE UNA VITA

Perché salvi una vita! Perché aiuti molte persone! Perché ti tieni sotto controllo! Perché aiuti a garantire l’autosufficienza! Perché il sangue non si fabbrica! Perché servono solo pochi minuti! Perché non fa male! Perché possiamo farlo tutti! Perché è un dovere! Perché è utile! … da tutti questi “perché” la necessità di far conoscere e informare sul tema della “donazione”, Anche per la donazione di sangue è opportuno dare indicazioni a 360 gradi con l’obiettivo di indurre tutti quanti, grandi e piccoli, a delle riflessioni utili a superare le paure connesse all’atto della donazione in chi conserva ancora timori pur riconoscendone l’alto valore, considerandolo un dovere civico, una manifestazione di solidarietà ed un gesto di altruismo facile da compiere. Il sangue non è riproducibile in laboratorio ma è indispensabile alla vita di ognuno tanto da considerare la sua disponibilità come un patrimonio collettivo di cui tutti domani potremmo avere bisogno per qualche motivo. Il sangue donato dai “sani” è l’unico strumento per salvare quotidianamente milioni di ammalati. La sezione Avis di Aldeno Cimone e Garniga sabato 29 agosto 2015 si è inventata un evento “Avislandia” davvero accattivante per avvicinare anche i più piccoli al mondo della donazione e dei suoi “perché”. Per le strade 34

del centro di Aldeno è stata organizzata una sorta di caccia al tesoro a tema. Il gioco consisteva nel raggiungere sette tappe dislocate nel paese di Aldeno e all’interno di ognuna di esse i concorrenti dovevano svolgere un gioco di logica, abilità e degustazione dilettandosi in diverse discipline. Una quarantina di bambini, dai sei ai tredici anni, sono stati divisi in sette squadre, ciascuna dotata di un nome legato all’attività di donazione del sangue (piastrine, globuli bianchi rossi gruppo A e B gruppo 0) e ogni squadra era chiamata a dimostrare la propria abilità fisica o intellettuale risolvendo rompicapi, superare prove di equilibrio e di attenzione. Ogni prova aveva come obiettivo quello di migliorare la conoscenza dell’associazione e della sua attività! Nonostante si possa donare sangue solo a partire dai 18 anni obiettivo della manifestazione era quello di creare consapevolezza anche tra i più piccoli, per poter magari aumentare il numero di possibili donatori in futuro. Al termine del gioco il direttivo di Avis ha offerto a tutti la merenda, mentre l’associazione Oltre la festa hanno dilettato i bambini con l’angolo dei trucchi e della baby dance L’iniziativa si è dimostrata anche una bella occasione di aggregazione tra gli adulti nonché un’ opportunità per divulgare l’attività svolta in modo continuativo di Avis per la popolazione. A tale proposito va ricordata la serata informativa “La neve il freddo e i loro rischi” organizzata il 30 gennaio 2015 per la conoscenza del primo soccorso in caso di assideramento congelamento e persona travolta da valanga. Il 7 giugno è stata organizzata la gita sociale a visitare Castel Coira e la città di Glorenza; mentre il 29 novembre è stata organizzata la consueta Castagnata con vin brulè. Le attività di Avis si svolgono non solo per sensibilizzare le persone e soprattutto i giovani sul tema delle donazioni, ma anche sull’importanza dei rapporti umani, della solidarietà e sulla condivisione del significato di appartenenza ad un’associazione. Il direttivo dell’Avis comunale di Aldeno Cimone e Garniga Terme augura un Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutta la ■ comunità.

sport per passione

LA STAGIONE CHE VERRÀ, SPORT TRA PRESENTE E FUTURO a cura della Società Sportiva Aldeno Proviamo a raccontare l’anno che verrà. Un anno di sport ovviamente. Un anno di allenamenti, partite, impegni. Un anno di divertimento, di gioco, un anno per stare assieme, per mettersi alla prova e, a qualunque età, crescere. In realtà il nostro anno che verrà è già iniziato. La stagione sportiva 2015/2016 che ha preso il via ad agosto, vede la nostra Società impegnata, grazie al lavoro di tanti dirigenti, accompagnatori, allenatori e collaboratori, nell’organizzazione di proposte sportive che, come da tradizione, prendono forma nel gioco del calcio, nella pratica dello judo, del tamburello, nell’attività della pallavolo. Un impegno che ci coinvolge quotidianamente, una semina, che ci permetterà, speriamo, di raccogliere succosi frutti sportivi la prossima primavera. La mission resta sempre la “Piccoli Amici” pronti all’esordio

stessa: promuovere lo sport nelle nostre comunità. Uno sport popolare, aperto, di tutti. Uno sport fatto di passione, dai connotati, grezzi e forti, un po’, passateci il termine, “agricolo”. Una scuola di sport quindi che non può, nascere attraverso una selezione, ma che si basa sulla volontà di promuovere una partecipazione “a portata di tutti”, senza perquesto dimenticare quelle naturali caratteristiche di gioco e competizione. È in quest’ottica che i risultati assumono valore, e che diventano riconoscimento di un lavoro che dà i suoi frutti. È in quest’ottica che ha senso dire “vinca il migliore”. Questo racconto inizia con la sezione calcio. Attraverso varie tappe, secondo un percorso di crescita graduale i bambini si possono avvicinare alla disciplina del calcio grazie alla professionalità e l’impegno di un importante

staff tecnico coordinato dal responsabile Salvatore Testoni e dalla presenza, passione, e lavoro nascosto ma indispensabile, di un fantastico gruppo di dirigenti e accompagnatori. Oltre cento i bambini e ragazzi coinvolti, dai piccoli amici, ovvero i bambini e bambine che quest’anno hanno iniziato a dare i primi calci al pallone nella Scuola Calcio, ai giovani Allievi, che di calci ormai ne hanno dati e presi tanti, passando naturalmente per le squadre dei pulcini, esordienti, e giovanissimi. La nostra speranza è di vedere sempre più giovani concludere il proprio percorso approdando nella prima squadra impegnata quest’anno, nel sempre difficile campionato di prima categoria. In questi ultimi anni, molti giovani atleti cresciuti nella nostra Società, sono tornati, dopo esperienze in realtà diverse, per giocare in prima squadra, contribuendo non solo al raggiungimento di ottimi risultati sul campo ma anche a rinforzare quel lavoro di preparazione e crescita sportiva che prende avvio proprio dal settore giovanile. Una citazione a parte merita la squadra di calcio a 5. Questo gruppo di ragazzi, giovani e meno giovani, con impegno, passione, un po’ di sana testardaggine si stanno regalando dopo tante difficoltà una stagione da inattesi protagonisti. Parafrasando una vecchia pubblicità spor-

sport per passione

Piccoli Judoka con gli allenatori

tiva.. “per dei Venerdi da leoni! “.. con la speranza, magari, di vederli giocare, una sera, nella nuova palestra di Aldeno. Il nostro racconto continua con il settore Palla tamburello. La fortunata esperienza delle passate stagioni ci permette di lavorare su un gruppo di circa 30 tra bambini, bambine, ragazzi e ragazze in età scolare. Un plauso va quindi al bel gruppo di lavoro: dirigenti, tecnici, appassionati, guidati dalla nostra sempre verde campionessa Germana Baldo, colonna portante dell’intero settore, che quotidianamente accompagnano i nostri bambini trasmettendo loro la grande passione che vivono per il tamburello. E i risultati non mancano. Altro settore storico della Società sportiva è quello dello Judo. Dopo un periodo un po’ difficile, è ripresa

l’attività rivolta ai più giovani affiancata dall’attivazione di corsi di difesa personale, lasciando intravvedere buone prospettive anche per questo settore. Questa disciplina che negli anni scorsi era riuscita a conquistare una buona fetta di appassionati, ha saputo superare momenti difficili, grazie al lavoro del tecnico Giuseppe Angeri e della responsabile Elisa Piffer, rilanciandosi con spirito d’iniziativa e passione. La nuova proposta, in continuità con il meritevole lavoro svolto negli anni dal settore, è riuscita a coinvolgere circa 20 giovani partecipanti, interpretando al meglio le esigenze emerse nelle nostre Comunità. Un capitolo importante nel racconto dell’ attività della Società sportiva spetta ad “Aldeno Volley”, un’assoluta garanzia nel settore della Pallavolo. Alla luce degli

Piccoli Judoka con gli allenatori Giuseppe e Elisa

ottimi risultati conseguiti gli anni scorsi, in termini di partecipazione e crescita sportiva, Aldeno Volley è tornata ad organizzare una proposta formativa attraverso la realizzazione di corsi di mini volley e pallavolo giovanile. Affianco ai corsi per i più piccoli, con l’adesione di circa 50 tra bambine e bambini, ragazze e ragazzi, è attivo anche quest’anno un settore giovanile con squadre under impegnate nei rispettivi campionati di categoria. A completamento di questo importante percoso formativo, si è voluto dare vita, novità assoluta di questa stagione, ad una “prima” squadra femminile iscritta al campionato di III^divisione provinciale, che ha coinvolto un gruppo di giovani ragazze affiancate da più esperte giocatrici. A tutte loro, un grande in bocca al lupo. Dalla sua nascita, e il prossimo anno saranno cinquanta, la Società sportiva è cresciuta e cambiata molto. Possiamo dire con orgoglio che in tutti questi anni, il lavoro della Società è stato il mezzo, il filo conduttore, attraverso il quale decine e decine di giovani hanno potuto scoprire e si sono potuti cimentare nella pratica sportiva. Con il tempo, qualcuno di loro ha preso altre strade, qualcuno invece è rimasto e ancora oggi si impegna, affianco dei nuovi arrivati, per veder crescere e migliorare le nostre attività. Impegno, volontariato, passione , sono i paletti che hanno caratterizzato la strada fin qui percorsa permettendo di arricchire, stagione dopo stagione, l’apporto sportivo e umano che questa Associazione consegna costantemente alla nostra Comunità. ■

sport per passione

MENS SANA IN CORPORE SANO di Lisa Paternuosto “La Ginnastica è Sport, la Ginnastica è Gioco, la Ginnastica è Arte, la Ginnastica è...” Ogni cosa ha il suo inizio. Anche noi della “Ginnastica Aldeno” abbiamo cominciato quest’anno una nuova avventura che sarà, come le altre, diversa, unica ed irripetibile. Come ogni anno ci sono nuove compagne e nuovi compagni, altri non sono più con noi, altri sono tornati. Quando si pronuncia il termine “inizio” è un po’ come immaginare di avere di fronte un libro di pagine bianche da riempire durante il viaggio ed è in quel momento che si fa mente locale e si

decide cosa fare e quali strade imboccare. Come al solito incontreremo sul nostro cammino sfide e obiettivi da raggiungere; sarà un’altra nuova storia ginnica da vivere, che speriamo sia ricca di soddisfazioni. Ci piace metterci in gioco arricchendo il nostro “sapere” facendo nuove esperienze, fin ora siamo partiti col piede giusto: siamo tornati ad allenarci e ad inseguire i nostri piccoli sogni, abbiamo contribuito al filmato “Ciack si gira: un diritto al minuto” riguardo ai diritti dei bambini, portando un breve video che illustra ciò che facciamo durante gli allenamenti e che rappresenta un po’ quello che è la “Ginnastica Aldeno”. Il diritto

sport per passione

a noi attribuito era, infatti, la “Libertà espressione”. Faremo anche due spettacoli natalizi, organizzati dal Circolo Pensionati e Anziani, che si terranno al Teatro comunale di Aldeno il 16 e il 18 dicembre. Anche l’anno scorso vi avevamo partecipato e pure alla “Befana Alpina” abbiamo portato il nostro contributo coreografico. Attraverso i balletti che portiamo cerchiamo di comunicare una storia, creando il clima giusto attraverso le coreografie, la musica e i costumi. Nel momento in cui dobbiamo esibirci con una nuova coreografia ci “armiamo” di fantasia e creatività per esprimerci al meglio. La nostra insegnante Sheila Mosna ci coordina, ci consiglia, ci aiuta ad essere preparate per il grande giorno e ci comunica quando è il momento di provare cose nuo38

ve e quando è meglio farne altre. Lì ci rendiamo conto che siamo una squadra e, che se lavoriamo bene, il risultato viene apprezzato. Quest’anno è iniziato proprio bene, insomma e speriamo continui così. La stagione precedente a questa l’abbiamo conclusa, come di norma, con il saggio di fine anno, dal titolo “La Ginnastica è...”, dove ogni ginnasta ha potuto esprimere non solo attraverso le coreografie, ma anche con le parole cos’è per lei la Ginnastica. È sempre emozionante lavorare per questo spettacolo perché possiamo far vedere cosa abbiamo imparato durante gli allenamenti e i diversi impegni sportivi che ci hanno fatto crescere. Sempre l’anno scorso, io e mia sorella Sofia, abbiamo partecipato per la prima vol-

ta e con grande emozione, alla finale del Campionato Italiano di Minitrampolino elastico, tenutasi a Cesenatico, presso l’Accademia Acrobatica dal 5 al 7 giugno 2015. Fare queste trasferte ci permette non solo di gareggiare, ma anche di confrontarci ed imparare cose nuove di questo sport e di “crescere” in generale. L’ultima attività della A.S.D. Ginnastica Aldeno è stata la partecipazione a giugno alla manifestazione “Sport Cimone”, organizzata dal Comune di Cimone. Grazie a spettacoli e gare abbiamo l’opportunità di praticare ginnastica in diverse occasioni e ci divertiamo perché facciamo ciò che ci piace. Continueremo ad impegnarci a fondo e proseguiremo con grinta e determinazione sulla nostra strada. ■

dal municipio

ALDENO AL CENTRO Sono passati pochi mesi dalle elezioni dello scorso maggio e come lista “Aldeno al Centro” vogliamo sfruttare questa occasione per ringraziare tutti i concittadini per la fiducia che ci hanno dimostrato. Il primo grazie lo vogliamo dire a tutti coloro che ci hanno messo la faccia in queste elezioni, candidandosi con generosità e mettendo a disposizione degli altri il loro tempo e il loro lavoro. Non importa in quale lista abbiamo candidato o se siano stati eletti o meno: vogliamo ringraziare davvero tutti. Vogliamo ringraziare sia chi adesso siede alla maggioranza, sia chi siede in minoranza, sia chi non è riuscito ad esprimere un proprio consigliere. Tutti hanno dimostrato, seppur con idee e visioni differenti, di essere pronti a mettersi in gioco per Aldeno. Il secondo grazie invece va a tutti gli elettori che hanno raccolto la voglia di cambiamento e che ora, come eletti, siamo chiamati ad ascoltare e ad interpretare i loro bisogni, le loro necessità e i loro desideri, affinché si possano sentire partecipi della comunità di Aldeno. Alcuni di questi cambiamenti li abbiamo già portati, uno dei quali viene stretto tra le vostre mani mentre leggete queste brevi righe.

Molte altre sono le novità, forse meno vistose, ma non per questo meno importanti. In questi primi mesi di lavoro abbiamo collaborato con la nuova Giunta per portare all’attenzione dell’Amministrazione molte questioni che avevamo affrontato nel corso della campagna elettorale. Abbiamo cominciato con la rinuncia del gettone di presenza in linea con il dimezzamento delle indennità di carica. Con gli uffici competenti della P.A.T. abbiamo dato una prima risposta alla richiesta di maggiore sicurezza stradale sul tratto di SP90, che va dalla rotatoria nord al magazzino SFT. Abbiamo consolidato i rapporti con i Comuni compresi tra Trento e Rovereto, con i quali abbiamo condiviso il “NO” alle dighe sull’Adige in nome della tutela e della salvaguardia del nostro territorio. Abbiamo dato il via alla revisione dello Statuto Comunale e molto altro ancora. Questi sono tutti temi sui quali ci eravamo spesi anche in campagna elettorale e che mano a mano, uno dietro l’altro, stiamo concretizzando. Certamente bisogna essere consapevoli che i miracoli non esistono, specie in una situazione economica come quella che stiamo vivendo. Questo però non dev’essere

una scusa per non guardare con fiducia al domani o per non sognare un futuro diverso e migliore. Noi ci crediamo e crediamo fermamente che potremo raggiungere risultati davvero grandi assieme a tutta Aldeno mettendo in campo le nostre qualità migliori: serietà, rigore, impegno e competenza. In poche parole siamo fieri di poter dire che “Aldeno al Centro” è una squadra nuova ma con idee molto chiare e concrete. Una squadra che è piena di voglia di fare, orientata al confronto con i concittadini, alla partecipazione, al vivere la vita politica del proprio territorio in maniera attiva per contrastare l’allontanamento dei cittadini dalla politica e con lo scopo di rendere Aldeno un “luogo” ancora migliore. Un “luogo” che sappia diventare “abito cucito su misura” addosso agli abitanti di Aldeno. Proprio dai Cittadini partiamo, perché non può esistere esperienza politica senza ciò che l’ha creata fin dalla cultura classica, quell’insieme di persone che formano una Comunità, la nostra Comunità. ■ Luca Comai Giulia Coser Cristina Gottardi Alberto Stedile Daniele Vettori

dal municipio

ALDENO PER IL FUTURO Con grandissimo piacere siamo nuovamente qui a scrivere sul nostro affezionato Arione, il notiziario che traccia la storia della nostra comunità, il luogo dove le numerose espressioni del nostro paese trovano un comune spazio dove esporre le proprie idee. Associazioni, enti e gruppi politici entrano casa per casa e con i propri articoli aggiornano, incuriosiscono, rendicontano e stimolano un sano dibattito. Sono passati sei anni da quando abbiamo iniziato a scrivere qui in veste di gruppo Consigliare. In tutto questo periodo non abbiamo mai smesso di studiare, di mobilitarci e lanciare proposte. Sei anni seduti al banco dell’opposizione, attenti ad ascoltare i cittadini e a creare gruppi di lavoro competenti che potessero progettare l’Aldeno del futuro. La comunità ci ha dunque concesso un grandissimo riconoscimento in occasione delle elezioni di Maggio, dandoci fiducia e sostenendoci nel compiere una decisa svolta alla guida del Comune. Ora siamo qui in veste di gruppo Consigliare di maggioranza e finalmente possiamo parlare di risultati. Stiamo lavorando per mettere in pratica tutto quello che è stato pianificato e presentato durante la campagna elettorale. Sarà nostra cura tenere la comunità aggiornata sugli sviluppi e sull’evoluzione delle attività

nella speranza che ogni singolo cittadino collabori per il Bene Comune con occhio “giudice” per far emergere positività e criticità. Siamo aperti, lo eravamo prima e il nostro ruolo ora lo impone ancora maggiormente. Trasparenza è la nostra parola d’ordine, è per questo che abbiamo avviato un percorso che permetta l’introduzione nello Statuto Comunale di importanti strumenti di Democrazia diretta come il Referendum Confermativo, il Referendum Propositivo (che vorremmo fossero inseriti con quorum zero) e la regolamentazione di altri strumenti di partecipazione quali richieste di informazioni, petizioni e proposte. Questi strumenti permetteranno a gruppi di cittadini, alla Giunta e al Consiglio comunale di portare all’attenzione della comunità quesiti di rilevanza pubblica affinché l’intera collettività sia partecipe e protagonista nelle scelte importanti del paese. Tutti i cittadini saranno a breve invitati dall’Amministrazione comunale a partecipare ad un’assemblea pubblica nella quale ognuno potrà esprimere il proprio parere, apportare consigli o modifiche. Continuiamo parlando di Sicurezza. Stiamo predisponendo un piano che risolva alcuni nodi problematici in termini di viabilità. A tal proposito ci siamo già attivati

nel mese di settembre per migliorare il transito dei veicoli sulla SP90. La mancanza di sicurezza in corrispondenza del distributore di carburanti è stata segnalata negli anni da diversi concittadini. Abbiamo quindi agito tempestivamente su questa criticità, che da anni necessitava di una sistemazione, concordando con il servizio gestione strade della PAT l’introduzione del divieto di sorpasso in quel punto. Ascoltare per migliorare la vivibilità del nostro territorio. Abbiamo maturato un dialogo proficuo con Aldeno al Centro con cui collaboriamo quotidianamente. In Consiglio comunale con la minoranza ci siamo confrontati con atteggiamento aperto e propositivo e abbiamo trovato su alcuni punti una linea condivisa. Su altri invece ci siamo trovati inevitabilmente in disaccordo. La cosa risulta evidente e non ci stupisce essendo il nostro un gruppo “nuovo” che vede le questioni da una prospettiva libera da pregiudizi, più vicina al cittadino con il quale si preferisce avere un dialogo alla pari. Ci siamo espressi contrariamente al progetto di realizzazione di una diga sull’Adige proposta sui territori di Pomarolo, Nomi e Volano. Siamo andati così a rafforzare i rapporti di vicinato su una questione che come loro non ritenevamo garantire adeguati margini di sicurezza.

dal municipio È questo un modello di fare politica che vogliamo coltivare e che abbiamo riproposto in occasione di una mozione della minoranza riguardante l’opera ex Pi.ru.bi. sulla quale il Consiglio comunale di Aldeno precedentemente si era già espresso contrario. Qualora nei prossimi anni qualcuno provi a rispolverare questo progetto, che ormai sembra essere stato archiviato, procederemo a una valutazione collettiva con i comuni limitrofi. Come in molti altri ambiti, la tempistica di azione

e l’unione di intenti risultano vincenti. Abbiamo creato dei gruppi di lavoro a sostegno e in sinergia con il sindaco e con gli assessori. Il modello che perseguiamo è a “rete”, dialogo e ascolto del cittadino per un collegamento veloce ed efficace con la macchina comunale. Ci avete visto in giro equipaggiati di block notes e metro? Certo, abbiamo preso le misure per migliorare i dettagli, quelli che fanno la differenza e che costano poco. Senza inventarci niente

d’impossibile. Costruiamo un sistema di dialogo diretto per migliorare la qualità della vita di tutti i giorni. A tutte le famiglie vogliamo fare i nostri migliori auguri. Che le festività natalizie possano favorire momenti di ■ sincera felicità.

Alessandro Cimadom Marco Giovannini Massimiliano Cont Massimo Perticucci Nadia Buccella Stefano Dorigotti

ALDENO INSIEME Care lettrici, cari lettori, quello che si sta per chiudere, dal punto di vista dell’Amministrazione Pubblica del nostro paese, è un anno particolare. Il 2015, infatti, sia nella forma che nella sostanza, è un anno di transizione; un luogo temporale in cui vi è stato il passaggio di testimone da “Aldeno Insieme” alla nuova coalizione di governo guidata da Nicola Fioretti ed in cui si sono ridefiniti, al di là della portata meramente numerica del risultato elettorale dello scorso mese di maggio, i ruoli e le condizioni

atte a garantire l’attuazione del principio dell’alternanza di governo nella nostra comunità. Ad altri spetta quindi l’onere e l’onore delle scelte che andranno fatte per il bene e nell’interesse della Comunità aldenese. Ed a noi cosa spetta? Ad “Aldeno Insieme” spetta, pur nel contesto di un sistema elettorale che obiettivamente ne limita di molto l’incisività, un ruolo altrettanto importante di quello della maggioranza; dovremo svolgere una funzione di controllo e vigilanza sull’operato dell’amministrazione

comunale, dando suggerimenti e, se serve nell’interesse della collettività, anche aiuti. E come intendiamo noi l’esercizio delle funzioni che ci vengono assegnate in qualità di opposizione? Sul come, anche se è presto per stabilirlo e molto dipenderà dal contesto e dal clima che si andrà via via formando in Consiglio comunale, una cosa è certa: per dirla con Piero Calamandrei, noto Padre Costituente, per quanto ci riguarda “l’opposizione non dovrà mai perdere la fede nella utilità delle discussioni e nella possibilità che

dal municipio hanno gli uomini, anche uno contro cento, di persuadersi tra loro col ragionamento, che è qualcosa di diverso dalle vociferazioni e dalle invettive”. Detto ciò, su questo primo scorcio di consiliatura non vi sono particolari considerazioni da fare e criticità da evidenziare: gran parte delle iniziative messe in campo dall’attuale maggioranza, infatti, sono oggettivamente in continuità con quelle ideate e attuate da “Aldeno Insieme”: nel settore della promozione sociale e culturale e delle politiche giovanili è stata garantita prosecuzione ai progetti già avviati nel 2014 e ad inizio 2015 dalla precedente Giunta (apertura centro giovani Anffas nella coresidenza, riapertura spazio neo-mamme, incontri di formazione alla genitorialità, apertura di un pomeriggio di centro aperto per preadolescenti, attività del Piano Giovani di Zona); sono state riproposte attività ed iniziative che da anni caratterizzano il ricco ventaglio delle offerte culturali e di aggregazione di cui possono usufruire i nostri concittadini (proposte per il tempo libero promosse dalla biblioteca, università della terza età e del tempo disponibile, stagione di prosa, senza dimenticare Mondo Merlot). Sul fronte dei lavori pubblici e della pianificazione urbanistica, per il momento è stata attivata la procedura di appalto del parcheggio del cimitero ed è in fase di avvio la procedura di appalto dell’intervento della parete sommitale della Torre e via Dante: si tratta di due progetti avviati e finanziati dalla precedente Giunta e che a quanto pare l’attuale intende portare a compimento senza nulla modificare. Per quanto concerne la nostra attività consiliare, cogliamo l’occasione per portare a vostra conoscenza le interrogazioni e le mozioni presentate in questi mesi:

AGRICOLTURA PER IL SOCIALE: una interrogazione finalizzata a sollecitare, anche per il corrente anno, la sottoscrizione, tra Comune, SFT e Cantina di Aldeno, del protocollo d’intesa atto a favorire l’assunzione di manodopera locale per le attività stagionali. VALORIZZAZIONE LAGO DI CEI: un’interrogazione atta a garantire, per quello

che questo luogo naturale da sempre rappresenta per gli aldenesi, un’informazione puntuale rispetto all’iter di inclusione del lago di Cei nella rete delle riserve.

A SCUOLA IN SICUREZZA: un’interrogazione attraverso la quale si chiedeva l’attivazione, anche per il corrente anno scolastico, della collaborazione dei volontari del Nucleo di fatto dei Carabinieri di Aldeno per il presidio dell’incrocio fra le vie Florida, Giovanni XXIII, del Porto e del Perer. UN LUOGO IN CUI MI IDENTIFICO. IMPEGNO A TUTELA DEL TERRITORIO E DELLA QUALITÀ DELLA VITA DEGLI ABITANTI. ANCORA UN NO AL COMPLETAMENTO DELL’AUTOSTRADA VALDASTICO A31 NORD: una mozione tesa a ribadire la totale contrarietà alla progettazione e realizzazione dell’opera infrastrutturale denominata Autostrada Valdastico A31 Nord, qualunque sia il tracciato prescelto, in continuità con la posizione assunta in passato. ACCOGLIENZA PROFUGHI: una mozione finalizzata a garantire impegni concreti, adeguata sensibilizzazione e solidarietà nei confronti di questa tragedia umanitaria, anche attraverso l’organizzazione di iniziative di educazione civica e di formazione al lavoro e al volontariato. LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO: una mozione atta a valutare la possibilità di istituire il limite dei 50 Km/orari sul tratto della SP90 compreso tra la rotatoria Aldeno nord e l’innesto della Gottarda; di realizzare una corsia di decelerazione/accelerazione nel tratto prospiciente il magazzino S.F.T. e di rivedere la segnaletica orizzontale in prossimità dell’area di servizio in modo da non consentire il sorpasso in corrispondenza delle entrate al distributore. ■ Alida Cramerotti Lara Coser Oscar Beozzo Paolo Bisesti Remo Cramerotti Simone Muraglia

dal municipio

SALUTO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO il Presidente del Consiglio Marco Giovannini Cari concittadini, come ricorderete, dopo l’ultima tornata elettorale e successivo insediamento dell’attuale Consiglio Comunale, è stato eletto quest’anno per la prima volta dal nostro Consiglio il Presidente del Consiglio Comunale: figura istituzionale prevista in tutti i comuni che superano i 3.000 abitanti . Vorrei ringraziare i Consiglieri comunali che con il loro voto hanno voluto darmi fiducia e la possibilità di ricoprire questa importante carica ricca di funzioni , in particolare quella di garantire e tutelare i diritti e le prerogative di tutti i componenti del Consiglio, garantendo loro l’esercizio effettivo delle nostre funzioni nell’osservanza e nel rispetto delle Leggi, dello Statuto e dei Regolamenti. Mi accingo per la prima volta a ricoprire un ruolo politico-istituzionale: sarà mio impegno adoperarmi per fare il possibile affinché a nessun Consigliere venga meno la possibilità di espletare al meglio il proprio mandato . Mi auguro di svolgere adeguatamente il ruolo assunto, affinché tutti si sentino garantiti dalla mia persona. Sarò un primus inter pares. Tenterò nel breve tempo del mio mandato di rilanciare il ruolo del Consiglio comunale per riavvicinare la gente alla politica. Credo che nessuno di noi debba dimenti-

care la distinzione fra passione politica e senso delle Istituzioni: l’aula consiliare è di sicuro l’ambiente naturale in cui attraverso il dialogo e il confronto si può e si deve contribuire al progredire della nostra Comunità. ■

A tutta la Comunità Aldenese, al nostro Sindaco e Consiglieri i migliori auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo.

Attività del Consiglio Comunale ANNO 2015 dall’inizo della Legislatura (Maggio 2015) Delibere consiliari: n. 35 Delibere di Giunta: n. 55 Determine del Segretario: n. 133 Determine Ufficio tecnico: n. 60 Riunioni consiliari: n. 5 Mozioni presentate: n. 4 Mozioni approvate: n. 2 Interrogazioni: n. 4

Di Stefania Chiappa. Dimezzamento indennità della nuova Giunta.

dal municipio

DELIBERE DETERMINAZIONI DEL CAPOSERVIZIO CONTABILITÀ E BILANCIO ANNO 2015 ELENCO ISTITUTO CON DELIBERAZIONE GIUNTALE N. 80 DD. 03.04.2001 NUMERO

DATA

OGGETTO

25.05.2015 Asilo nido – Approvazione graduatoria settembre 2015

28.05.2015 Riconoscimento indennità di trasferta agli Amministratori Comunali

02.07.2015

Asilo Nido - Autorizzazione inserimenti straordinari nel mese di settembre 2015.

10.11.2015

Asilo nido: approvazione graduatoria per inserimenti nel mese di gennaio 2016.

INDICE DELIBERE CONSIGLIO COMUNALE - ANNO 2015 N.

DATA gg.

Mese Anno

OGGETTO DELLE DELIBERAZIONI ADOTTATE

2015 Elezioni comunali del 10 e 24 maggio 2015. Esame delle condizioni di eleggibilità e incompatibilità del Sindaco e sua convalida. Immediata eseguibilità

2015 Insediamento del Consiglio Comunale eletto nella consultazione elettorale del 10 e 24 maggio 2015. Esame delle condizioni di eleggibilità e incompatibilità dei Consiglieri eletti, nonché relativa convalida. Immediata eseguibilità

2015 Presentazione della proposta di indirizzi generali di governo da parte del Sindaco: discussione ed eventuale approvazione. Immediata eseguibilità

2015 Nomina del Presidente del Consiglio Comunale. Immediata eseguibilità

2015 Esame e approvazione Regolamento per il servizio pubblico non di linea mediante noleggio con conducente. Immediata eseguibilità

2015 Surroga del Consigliere comunale dimissionario Emiliano Beozzo con il primo dei non eletti della lista “Aldeno Insieme”, Lara Coser. Immediata eseguibilità.

2015 Nomina del Vice Presidente del Consiglio Comunale. Immediata eseguibilità

2015 Designazione di due membri nel Comitato di Gestione dell’Asilo Nido comunale (art. 7 del regolamento di servizio). Immediata eseguibilità.

2015 Designazione rappresentanti comunali in seno al Comitato di Gestione della Scuola dell’Infanzia. Immediata eseguibilità.

2015 Designazione rappresentanti comunali nel Consiglio direttivo della Scuola dell’Infanzia. Immediata eseguibilità.

dal municipio N.

DATA gg.

Mese Anno

OGGETTO DELLE DELIBERAZIONI ADOTTATE

2015 Costituzione Commissione Elettorale Comunale. Nomina membri effettivi e supplenti. Immediata eseguibilità.

2015 Approvazione nomina membri consiliari in seno all’Associazione Teatro e Spettacolo di Aldeno. Immediata eseguibilità.

2015 Designazione dei rappresentanti del Consiglio comunale nell’ambito del Comitato di Redazione de “L’Arione”. Immediata eseguibilità.

2015 Designazione rappresentanti comunali in seno al Consiglio di Biblioteca. Immediata eseguibilità.

2015 Designazione dei rappresentanti comunali nella Commissione Consultiva per le Attività Sportive. Immediata eseguibilità.

2015 Designazione dei rappresentanti del Consiglio comunale nell’ambito della Commissione per la Promozione della Cultura. Immediata eseguibilità

2015 Esame e approvazione schema di convenzione tra i Comuni di Comune e Aldeno per la costituzione della Centrale Unica di Committenza per gli appalti di lavori, servizi e forniture. Immediata eseguibilità.

2015 Costituzione Commissione Statuto comunale. Designazione membri di nomina consiliare. Immediata eseguibilità.

2015 Approvazione modifica del Regolamento d’uso degli immobili e degli impianti comunali. Immediata eseguibilità.

2015 Esame mozione presentata dal gruppo consiliare “Aldeno Insieme” acquisita al protocollo municipale n. 8351 dd. 25.09.2015, ad oggetto “Accoglienza profughi”.

2015 Esame e approvazione modifiche alla Convenzione tra comuni consorziati nonché allo Statuto del Consorzio – Azienda Speciale per l’Igiene Ambientale (ASIA). Immediata eseguibilità

2015 Ratifica della variazione n. 1 al Bilancio di previsione 2015 adottata in via d’urgenza ai sensi dell’art. 3, comma , della L.R. 04.01.1993 n. 1 e s.m. da parte della Giunta comunale. Immediata eseguibilità.

2015 Presa d’atto della relazione della Giunta Comunale al Consiglio Comunale in ordine alle risultanze complessive di bilancio nonché allo stato di attuazione dei programmi. Immediata eseguibilità.

2015 Variazione n. 2 al bilancio di previsione 2015 e I^ modifica al programma generale delle opere pubbliche 2015 - 2017. Immediata eseguibilità.

2015 Esame ed approvazione di variante al Piano regolatore generale (PRG) del Comune di Aldeno per opera pubblica e per decadenza di vincoli preordinati all’espropriazione. I^ adozione. Immediata eseguibilità.

2015 Esame ed approvazione modifiche all’art. 49 del Regolamento Edilizio del Comune di Aldeno e revoca della propria deliberazione n. 28 dd. 29.07.2015 relativa a designazione membri della commissione edilizia comunale. Immediata eseguibilità.

2015 Esame mozione presentata dal gruppo consiliare “Aldeno al Centro” e “Aldeno per il Futuro” acquisita al protocollo municipale n. 10169 dd. 23.11.2015, ad oggetto “NO alle dighe sull’Adige ”.

dal municipio N.

DATA gg.

Mese Anno

OGGETTO DELLE DELIBERAZIONI ADOTTATE

2015 Approvazione Piano di Protezione Civile del Comune di Aldeno: primo aggiornamento. Immediata eseguibilità

2015 Esame ed approvazione modifiche al Regolamento del notiziario comunale “L’Arione”. Immediata eseguibilità.

2015 Nomina del rappresentante consiliare per il gruppo “Aldeno al Centro” nell’ambito del Comitato di Redazione de “L’Arione” . Immediata eseguibilità.

2015 Approvazione del Piano editoriale per il notiziario comunale “L’Arione” ai sensi dell’art. 10 del Regolamento del Notiziario comunale. Immediata eseguibilità.

2015 Approvazione Regolamento di calcolo delle quote di partecipazione annuali consortili, di attribuzione dei costi e dei ricavi alle gestioni dei singoli enti pubblici consorziati e dei rapporti finanziari e informativi intercorrenti tra Asia e i consorziati. Immediata eseguibilità.

INDICE DELIBERE GIUNTA COMUNALE - ANNO 2015 N.

DATA gg.

Mese Anno

OGGETTO DELLE DELIBERAZIONI ADOTTATE

2015 Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino di Trento. Stagione teatrale 2014/2015. Ricognizione della spesa

2015 Indennità di carica agli Amministratori comunali. Presa d’atto

2015 Rimborso spesa per smaltimento rifiuti anno 2014 alle unità scolastiche operanti nel territorio comunale

2015 Adesione all’iniziativa “Calici di Stelle 7 agosto 2015”

2015 Nomina coordinatore tecnico per manifestazione MondoMerlot: Concorso e Mostra dei Merlot d’Italia – edizione 2015. CIG Z1415OCBF8.

2015 Costituzione Commissione per la formazione degli elenchi comunali dei giudici popolari per il biennio 2015/2016

2015 Modifica del Regolamento del Concorso Nazionale “Merlot d’Italia” anno 2015

2015 Progetto comunale “COMPITI-GIOCANDO D’ESTATE” nell’ambito delle iniziative estive per le famiglie e i bambini/ragazzi. Approvazione progetto e erogazione contributo

2015 Approvazione schema di Protocollo di Intesa teso a favorire l’occupazione dei residenti nel territorio di Aldeno pro anno 2015

2015 Indizione della XIII Edizione del Concorso Nazionale “Merlot d’Italia” (07, 08, 09, 10 ottobre 2015) da parte del Comune di Aldeno quale organismo ufficialmente autorizzato ai sensi dell’art. 21, comma 3, del decreto legislativo 08 aprile 2010 n. 61 e del D.M. 16.12.2010

2015 Nomina del Comitato Ambiente (Ca), del Rappresentante della Giunta (Rg) e del Responsabile del Sistema di Gestione Ambientale (Rsga) nell’ambito del Sistema di Gestione Ambientale conforme al Regolamento Ce N. 196/2006 - sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e di audit (Emas).

dal municipio N.

DATA gg.

Mese Anno

OGGETTO DELLE DELIBERAZIONI ADOTTATE

2015 Affido incarico per progetto “La Grande Guerra incontra i cittadini” CIG: Z2915AF9D5

2015 Approvazione del documento di politica ambientale del Comune di Aldeno

2015 Estinzione anticipata mutui alla scadenza del 30 settembre 2015

2015 Proroga fino al 31.08.2016 della convenzione nr. 32/2010 tra il Comune di Aldeno e il Consorzio di Miglioramento Fondiario di Aldeno per la manutenzione delle strade agricole interpoderali di proprietà pubblica

2015 Nomina Comitato organizzatore della XIII Edizione del Concorso Nazionale “Merlot d’Italia” (07 – 08 – 09 e 10 ottobre 2015), indetto dal Comune di Aldeno e ufficialmente autorizzato ai sensi dell’articolo 21, comma 3, del decreto legislativo 08 aprile 2010 n. 61 e del D.M. 16.12.2010.

2015 XIII Edizione del Concorso Nazionale “Merlot d’Italia” (07, 08, 09 e 10 ottobre 2015), indetto dal Comune di Aldeno e ufficialmente autorizzato ai sensi dell’articolo 21, comma 3, del decreto legislativo 08 aprile 2010 n. 61 e del D.M. 16.12.2010. Nomina del pubblico ufficiale incaricato della anonimizzazione dei campioni; nomina del responsabile della segreteria e della documentazione contabile; nomina del Presidente della commissione di degustazione

2015 Nomina della Commissione Consultiva per le Attività Sportive.

2015 Organizzazione della XVI^ edizione della Mostra dei Merlot d’Italia – MondoMerlot – approvazione schema di convenzione con Vini del Trentino Consorzio di Tutela.

2015 Norme organizzative e finanziarie in attuazione della convenzione stipulata tra i Comuni di Aldeno e Cimone per l’esercizio associato delle procedure di gara per l’esecuzione di lavori e per l’acquisizione di beni e servizi

2015 Atto di indirizzo relativo alle modalità di scelta del contraente per l’esecuzione di lavori pubblici in economia.

2015 Approvazione schema di convenzione con l’Istituto Comprensivo Aldeno-Mattarello, l’Associazione Sportiva Ginnastica Aldeno, la Società Sportiva Aldeno e la S.A.T. – Sezione di Aldeno per l’utilizzo della palestra della Scuola Media a.s. 2015-2016.

2015 Variazione n. 1 al bilancio di previsione 2015 adottata in via d’urgenza ai sensi dell’art. 13, comma 3, della L.R. 04.01.1993 n. 1 e s.m..

2015 Adozione della Carta dei Servizi tipo delle biblioteche del Sistema bibliotecario trentino

2015 Progetto annuale denominato “Proposte per il tempo libero”. Approvazione corsi anno 2015-2016.

2015 Approvazione accordo amministrativo tra il Comune di Aldeno ed il Comune di Avio per consentire l’esercizio presso il comune di Aldeno di alcune funzioni dell’Ufficio Edilizia privata a mezzo di comando di un dipendente del comune di Avio.

2015 Progetto comunale “COMPITI-GIOCANDO D’ESTATE” nell’ambito delle iniziative estive per le famiglie e i bambini/ragazzi. Integrazione impegno di spesa.

dal municipio N.

DATA gg.

Mese Anno

OGGETTO DELLE DELIBERAZIONI ADOTTATE

2015 Convenzione con Associazione Carabinieri in congedo – sezione di Aldeno – per disciplina svolgimento dei servizi di supporto alla vigilanza in varie manifestazioni comunali. Integrazione impegno di spesa.

2015 Revisione dei Piani di Gestione Forestale Aziendale dei beni silvopastorali dei comuni di Garniga Terme, Cimone e Aldeno. Approvazione preventivo di spesa. Autorizzazione al sindaco di Garniga Terme, capofila, ad inoltrare domanda contributiva in riferimento alla legge provinciale n. 11 del 23 maggio 2007.

2015 Art. 16 bis della L.P. 11.06.2002 n. 8 (“Disciplina della promozione turistica in provincia di Trento”). Richiesta incremento della misura dell’imposta provinciale di soggiorno da applicare all’ambito dell’APT Trento, Monte Bondone Valle dei Laghi.

2015 Università della Terza Età e del Tempo Disponibile - Anno Accademico 2015/2016 Approvazione del programma e impegno della spesa.

2015 Lavori di risanamento del tamburo sommitale della torre civica, della fontana e della passeggiata laterale a piazza C. Battisti di Aldeno. Approvazione in linea tecnica della variante al progetto esecutivo redatta ai sensi dell’art. 43 della L.P. 14/2014.

100

2015 Nomina del Responsabile del Servizio per la tenuta del protocollo informatico, della gestione dei flussi documentali e degli archivi informatici, nonché responsabile per la conservazione del Comune di Aldeno. Adesione all’accordo di collaborazione siglato tra la Provincia Autonoma di Trento e l’IBACN.

101

2015 Approvazione schema di convenzione con Anffas Trentino onlus per attività di tipo occupazionale presso la Biblioteca comunale di Aldeno.

103

2015 Nomina del Consiglio di Biblioteca.

104

2015 Determinazione contributo straordinario al Gruppo Associazione Nazionale Alpini – Sezione di Aldeno per allestimento nuova sede presso il complesso co-residenza.

105

2015 Rimborso lavori eseguiti dalla Società Sportiva Aldeno A.S.D. presso gli impianti sportivi di proprietà comunale, siti in località Albere. CIG. Z3A127C4A5.

106

2015 Teatro comunale: approvazione avviso per manifestazioni di interesse sul territorio comunale, per l’assistenza a compagnie teatrali e lo svolgimento di incombenze varie presso la strutura teatrale

107

2015 Determinazione contributo straordinario alla Parrocchia di San Modesto di Aldeno a parziale copertura dei costi per la sostituzione dell’impianto di riscaldamento a metano.

108

2015 Nomina Direttore Responsabile del Notiziario “L’Arione”.

109

2015 Determinazione tariffarie per l’utilizzo di sale comunali per l’anno 2016. Modifica deliberazione nr. 28/2014

110

2015 Erogazione contributo per gestione amministrativa ed organizzativa della Stagione di prosa 2015/2016 a favore dell’Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino di Trento.

111

2015 Nomina Comitato di Redazione de “L’Arione”.

dal municipio N.

DATA gg.

Mese Anno

OGGETTO DELLE DELIBERAZIONI ADOTTATE

112

2015 Erogazione della retribuzione di risultato al Segretario Comunale dott. Paolo Chiarenza per gli anni 2013-2014

113

2015 Concessione contributo straordinario al Corpo Volontario dei Vigili del Fuoco di Aldeno.

DETERMINAZIONI RESPONSABILE SERVIZIO TERRITORIO E LAVORI PUBBLICI ANNO 2015 NUMERO

DATA

OGGETTO

“Realizzazione di un collegamento fognario acque bianche, tra via Salvo D’Acquisto e la nuova via Perer nel Comune di Aldeno.”Approvazione a tutti gli effetti della perizia, autorizzazione all’esecuzione dei lavori in 22.07.2015 economia, ai sensi dell’art. 52 della L.P. 10/09/1993 n. 26 e s.m., mediante trattativa privata e affidamento diretto art. 52 comma 3 e 9 L.P. 26/93 e s.m.. Determinazione a contrarre.

Affidamento incarico per l’esecuzione del volo fotogrammetrico, la 23.07.2015 triangolazione aerea e la restituzione dell’ortofoto sul territorio del Comune di Aldeno.

Aumento di capienza asilo nido. Posizionamento di un piccolo water nella sezione “grandi”; Approvazione a tutti gli effetti della perizia, 24.07.2015 autorizzazione all’esecuzione dei lavori in economia, ai sensi dell’art. 52 L.P. 10/091993 n. 26 e s.m., mediante trattativa privata e affidamento diretto art. 52 comma 3 e 9 L.P. 26/93 e s.m..Determinazione a contrarre.

Lavori di realizzazione di un parcheggio in via Roma a servizio dell’area cimiteriale del Comune di Aldeno. 31.07.2015 Approvazione del progetto esecutivo in linea tecnica e a tutti gli effetti. CUP C21B140004000007

Lavori di realizzazione di un impianto fotovoltaico sulla copertura del 05.10.2015 C.R.M. di Aldeno. Approvazione perizia di variante. CUP C24E14000900000 – CIG Z2E13FE358

Lavori di sistemazione del tratto di parete compresa fra la parte iniziale 26.10.2015 della S.P. 25 per Garniga e la zona del cimitero nel C.C. di Aldeno: Approvazione della spesa complessivamente sostenuta.

27.10.2015

Rinnovo autorizzazione occupazione permanente di suolo pubblico al Sig. Francescon Maurizio,

03.11.2015

Lavori di realizzazione di un parcheggio in via Roma a servizio dell’area cimiteriale del Comune di Aldeno. Determinazione a contrattare e approvazione degli atti relativi alla procedura di gara.

26.11.2015

Impegno di spesa per pubblicità legale relativa al deposito a libera visione del pubblico presso l’Ufficio Tecnico Comunale della variante al P.R.G. di Aldeno per opera pubblica e per decadenza di vincoli preordinati all’espropriazione ai sensi dell’art. 39 della L.P. 4 agosto 2015 n. 15. CIG n Z34174DECE

dal municipio NUMERO

DATA

30.11.2015

OGGETTO Lavori di realizzazione di un impianto fotovoltaico sulla copertura del centro raccolta materiali di Aldeno. Approvazione della contabilità finale, del Certificato di Regolare Esecuzione e della spesa complessivamente sostenuta. CUP C24E14000900000 – CIG Z2E13FE358.

DETERMINAZIONI SEGRETARIO COMUNALE ANNO 2015 ELENCO ISTITUTO CON DELIBERAZIONE GIUNTALE N. 80 DD. 03.04.2001 NUMERO

DATA

OGGETTO

162

08.06.2015 Approvazione preliminare di permuta tra pp.ff. 3554 e 3555 e la p.ed. 1003 CC. Aldeno, finalizzata alla realizzazione delle opere a valenza pubblica ricomprese nel Piano Attuativo denominato “PAG 1 – Progetto di Riqualificazione Urbanistica e Riuso dell’area S.O.A. Localizzata tra Via Del Perer e Via Dei Vegri ad Aldeno”. Determina a contrarre.

165

11.06.2015 Sottoscrizione del Protocollo di intesa per la realizzazione del progetto di rete “SUMMERJOBS 16-17” edizione 2015 e della Convenzione “Summerjobs 16-17. Edizione 2015”.

171

15.06.2015 Aggiudicazione dell’appalto per la fornitura di elementi di ricambio per i giochi dei parchi e per la fornitura e posa di protezioni per gli edifici scolastici del Comune di Aldeno. CIG Z0F14AC262.

174

17.06.2015 Affido incarico ad Attilio Papaleo per la prosecuzione dei corsi denominati “Functional Training” e “Total Body Training” inseriti nel progetto “Proposte per il tempo libero 2014-2015”.

175

22.06.2015 Affido alla Ditta individuale Gentilini Renata Impresa di Pulizia con sede in Zambana(TN) dell’incarico relativo al servizio di pulizia straordinaria dell’edificio Progetto Co-residenza – contratto rep. n. 13 d.d. 25.04.2014 CIG X850D26890

176

22.06.2015 Acquisto voucher/biglietti regalo MUSE per studenti diplomati classe 3^ scuola secondaria I grado di Aldeno.

177

23.06.2015 Piano Giovani di Zona A.R.Ci.Ma.Ga. 2014. Rendicontazione e liquidazione

179

24.06.2015 Aggiudicazione e impegno di spesa per la fornitura di macchina affrancatrice presso gli Uffici comunali. CIG: ZA81510E55. Ufficio Referente: Segretario comunale.

184

14.07.2015 Concessione in comodato d’uso all’Associazione Famiglie di Persone con Disabilità Intellettiva e/o Relazionale del Trentino (in sigla ANFFAS Trentino Onlus), di locali siti all’interno del complesso “Co-residenza” di Aldeno p.ed. 1000 p.m. 50 C.C. Aldeno - Determina a contrarre ed approvazione dello schema di contratto definitivo.

194

31.07.2015 Lavori per il completamento della discarica di inerti e messa in sicurezza della strada in località San Zeno nel comune di Aldeno. Approvazione della contabilità finale, del Certificato di Regolare Esecuzione e della spesa complessivamente sostenuta. CUP C23C14000000004 – CIG 5654241B45.

198

20.08.2015 Contratto di locazione locali in p.ed. 484 C.C.Aldeno per esercizio commerciale ad uso bar alla società Cont Luca e Stefano s.n.c. – Determina a contrarre ed approvazione dello schema di contratto definitivo.

dal municipio NUMERO

DATA

OGGETTO

199

20.08.2015 Nomina del medico competente del Comune di Aldeno (art. 17 e 18 del D.Lgs. 81/2008 in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro) – indizione confronto concorrenziale/approvazione schema lettera richiesta di offerta.

207

16.09.2015 Incarico al dott. Nicola Lonardoni per l’adeguamento cartografico del Piano Regolatore Generale secondo gli standard richiesti dalla P.A.T. e definiti con deliberazione della Gunta provinciale n. 2129 del 22 agosto 2008. (Euro 1.268,80) CIG Z1E161499F

208

17.09.2015 Istituzione dell’Archivio nazionale dei numeri civici delle strade urbane (ANNCSU). Conferimento dell’incarico di revisione dei dati toponomastici – Codice CIG Z92161CDE0.

210

24.09.2015 Lavori per la realizzazione dell’impianto elettrico fotovoltaico per il rifugio del Comune di Aldeno in loc. Valstornada.Approvazione della contabilità finale, del Certificato di Regolare Esecuzione e della spesa complessivamente sostenuta.

211

24.09.2015 Nomina del medico competente del Comune di Aldeno (art. 17 e 18 del D.L.gs. 09.04.2008 n. 81 in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro) – affidamento incarico alla ditta SEA S.p.a./approvazione schema contratto.

212

24.09.2015 Lavori di adeguamento dell’impianto elettrico della centralina idroelettrica del Comune di Aldeno. Approvazione della contabilità finale, del Certificato di Regolare Esecuzione e della spesa complessivamente sostenuta. CUP C23C14000000004 CIG 5654241B45.

223

05.10..2015 Manifestazione Mondomerlot 16^ edizione Mostra Merlot d’Italia e 13° edizione del Concorso – anno 2015 – Determina di aggiudicazione e impegno della spesa per l’affido ai sensi dell’art. 21della L:P: 19 luglio 1990, n. 23 del lavoro di montaggio, smontaggio e rimessaggio di attrezzature in uso esclusivo a Trento Fiere. Codice CIG. X4E1630BD9

230

12.10.2015

Affidamento incarico per la verifica delle condizioni di sicurezza delle strutture da installare nel Teatro comunale, in Piazza C. Battisti e presso la Cantina di Aldeno per la manifestazione “MONDOMERLOT 2015” all’ing. Ennio Zandonai. CIG: Z68167CCC1

231

13.10.2015

Convenzione con il Consorzio Lavoro Ambiente – C.L.A. per attività di supporto presso il Comune di Aldeno (Ufficio Segreteria) – 11-12/2015. Codice CIG. Z04135A8F5

233

14.10.2015

Determina di aggiudicazione e impegno della spesa per la fornitura della licenza di software per server di posta per il periodo 2015-2020. CIG Z79166D460

238

15.10.2015

Manifestazione MondoMerlot 16^ edizione Mostra Merlot d’Italia e 13° edizione del Concorso – anno 2015 – Determina di aggiudicazione e impegno di spesa per l’affido ai sensi dell’art. 21 della L.P. 19 luglio 1990, n. 23 del servizio di catering/allestimento sale presso Palazzo Piomarta, Palazzo Geremia a Trento e sala ristorazione Cantina di Aldeno Codice CIG. XD11630BDC

247

23.10.2015 Manifestazione MondoMerlot 16^ edizione Mostra Merlot d’Italia e 13° edizione del Concorso – anno 2015 – Impegno di spesa per l’affidamento servizio di assistenza e consulenza professionale attraverso il servizio sommelier. CIG: XA91630BDD

dal municipio NUMERO

OGGETTO

248

26.10.2015 Adesione della Biblioteca comunale di Aldeno a Medialibraryonline (MLOL) novembre 2015-31 ottobre 2016 CIG Z3D16BBAE4.

250

26.10.2015 Manifestazione MondoMerlot 16^ edizione Mostra Merlot d’Italia e 13° edizione del Concorso – anno 2015 – Determina di aggiudicazione e impegno della spesa per l’affido ai sensi dell’art. 21 della L.P. 19 luglio 1990, n. 23 del servizio di organizzazione e attuazione del progetto della manifestazione Codice CIG. X811630BDE

251

26.10.2015 Manifestazione MondoMerlot 16^ edizione Mostra Merlot d’Italia e 13° edizione del Concorso – anno 2015 – Determina di aggiudicazione e impegno della spesa per l’affido ai sensi dell’art. 21 della L.P. 19 luglio 1990, n. 23 della gestione dell’ufficio stampa, realizzazione grafica, stampa materiale e campagna pubblicitaria Codice CIG. X591630BDF

254

27.10.2015 Approvazione atto di permuta tra pp.ff. 3554 e 3555 e la p.ed. 1003 CC. Aldeno, finalizzata alla realizzazione delle opere a valenza pubblica ricomprese nel Piano Attuativo denominato “PAG 1 – Progetto di Riqualificazione Urbanistica e Riuso dell’area S.O.A. Localizzata tra Via del Perer e Via dei Vegri ad Aldeno”. Determina a contrarre.

258

02.11.2015

Approvazione del preventivo di spesa del Comune di Trento per la fornitura di un collaboratore per le operazioni di esumazione e per la cremazione dei resti mortali dell’ossario comune del Cimitero di Aldeno. CIG. ZE316EEB43.

264

06.11.2015

Determina di aggiudicazione e impegno della spesa – incarico di Responsabile del servizio di Prevenzione e Protezione ai sensi degli artt. 28, 31 e 32 del D.Lgs. n. 81/2008 per il periodo 2015-2018

269

20.11.2015

Incarico alla Dolomiti Reti S.p.a. per l’esecuzione dei lavori di riparazione della tubazione di mandata della fognatura delle acque nere della stazione di pompaggio sita lungo la S.P. 90 Dx Adige nei pressi del distributore carburanti nel Comune di Aldeno. CIG Z911735922.

270

24.11.2015

Istituzione servizio di pronta reperibilità per sgombero neve stagione invernale 2015/2016.

275

30.11.2015

Incarico alla Ditta GIEMME di Menestrina Daniele di Aldeno per la sostituzione dei componenti guasti degli impianti di riscaldamento della Scuola Elementare, del Centro Sportivo e per la modifica dei collegamenti delle caldaie della ex Scuola Elementare del Comune di Aldeno. CIG Z0717595CA.

279

09.12.2015 Ordine diretto di Acquisto ed impegno di spesa – Software Home and Business 2016 per uffici comunali. CIG Z48177006F

283

DATA

11.12.2015

Determina di aggiudicazione e impegno della spesa fornitura di personal computer e monitor per gli uffici comunali. CIG: ZF51755870

IL COMUNE C’È

informazioni utili, di pronto impiego, per accedere ai servizi del Comune di Aldeno COMUNE DI ALDENO Tel. 0461 842523/842711 Fax 0461 842140 www.comune.aldeno.it Orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 12.30 Orario ricevimento Sindaco: dal lunedì al venerdì dalle 14.00 alle 17.00 sabato 8.00-12.00 previo appuntamento Orario ricevimento Vicesindaco e Assessori: lunedì 14.00-17.00 da martedì a sabato previo appuntamento

DOTT. MARCO GIOVANNINI Via Florida, 1 - Tel. 0461 843221 - Cell. 335 364950 ORARIO DI RICEVIMENTO

BIBLIOTECA COMUNALE DI ALDENO Tel. e Fax 0461 842816 Orario di apertura al pubblico: lunedì 14.00-18.00 / 20.00-22.00 martedì-mercoledì 8.30-11.30 / 14.00-18.00 giovedì-venerdì 14.00-18.00

Cimone Garniga

CORPO DI POLIZIA LOCALE TRENTO-MONTE BONDONE Agenti di Polizia Locale Aldeno Tel. 0461 843188 Centralino di Trento Tel. 0461 889111 FARMACIA BARBACOVI Tel. 0461 842956 Orario di apertura: 8.30-12.00 / 15.30-19.00 Chiusura: sabato pomeriggio UFFICI COMUNALI A DISPOSIZIONE DEI CITTADINI. 0461.842523 Ufficio di riferimento Int. Anagrafe e Stato Civile 1 Edilizia Privata e Pubblica 2 Gestione Servizi comunali, segnalazione guasti e interventi di cantiere 3 Tributi 4 Asilo Nido 5 Ragioneria, Segreteria, Segretario, Sindaco 6 Biblioteca 7

Aldeno

Cimone Garniga

lunedì-giovedì martedì venerdì sabato mercoledì mercoledì

8.00-10.30 16.00-18.30 8.00-10.30 / 19.00-20.00 su appuntamento 11.00-11.30 9.30-10.30

DOTT. MARCO LUNELLI Via Florida, 1 - Cell. 328 6912852 ORARIO DI RICEVIMENTO Aldeno

lunedì-martedì-mercoledì venerdì sabato mercoledì martedì

9.00-12.30 15.00-19.00 9.00-12.00 15.00-16.30 15.00-16.00

DOTT. MAURO PIFFER Via Roma, 38 - Tel. 0461 842865 ORARIO DI RICEVIMENTO Aldeno

Cimone Garniga

lunedì mercoledì-giovedì

15.00-19.00 15.00-19.00 su appuntamento

venerdì martedì martedì

10.00-13.00 9.00-16.30 11.00-12.00

DOTT.SSA MARINA CESTELE - Pediatra ALDENO - Via Florida, 1 - TRENTO - Via Perini, 2/1 Cell. 340 1504738 preferibilmente dalle 8.00 alle 9.00 al di fuori degli orari di visita per impegnative, appuntamenti o informazioni in ambulatorio ORARIO DI RICEVIMENTO Trento: su appuntamento lunedì 14.30-17.30 / martedì 9.00-11.30 / venerdì 9.00-12.00 Aldeno: su appuntamento lunedì 10.00-12.00 / mercoledì 14.15-16.15 / giovedì 9.00-11.30 PUNTO PRELIEVI - Via Florida, 1 - martedì 7.00-9.00 CONSULTORIO INFERMIERISTICO - Via Florida, 1 - Tel. 0461 843221 dal lunedì al venerdì 9.30-10.00 ASSISTENZA SOCIALE - Tel. 0461 889910 POLIAMBULATORI ALDENO - Tel. 0461 843313 Assistente sociale Marcella Torresani - area minori e famiglie orario: martedì 14.00-16.00. Per appuntamenti o informazioni Tel. 0461 889910 Assistente sociale Cinzia Bruschetti - area adulti e anziani orario: martedì 9.00-11.00. PARROCCHIA SAN VITO E MODESTO P.zza C. Battisti, 14 - Tel. 0461 842514 - Parroco don Renato Tamanini orario apertura canonica: dal lunedì al venerdì 9.00-11.00 ORARIO APERTURA CRM (Centro Raccolta Materiali) orario: martedì 13.30-15.30 - giovedì 15.00-18.00 - sabato 8.30-12.30