SSAISON
LA SCÈNE QUI RAPPROCHE
21 0 0 2 2
E O M I S M A RE
003
4
Édito
Scolaires
0
Renseignements pratiques
006
04
448
Le OFF
44
Plan de la salle
Bulletin d’adhésion
0
Bulletin de réservation 08
09
0
Spectacles
L'Entracte
02
07
0
558
Dans les murs
50
5
Expositions
Partenaires
60
6
Avant ou après chaque spectacle, l’Entracte d’Altigone vous accueille pour discuter du spectacle autour d’un verre et partager un moment chaleureux. Les artistes y font souvent des apparitions après leur représentation…
SSAISON
2 2020 1
ÉÉ D I T O O Chères Saint-Orennaises, chers Saint-Orennais, Découvrir la saison artistique d’Altigone 2020/2021 cette année, est à bien des égards un moment très particulier, à savourer avec délectation comme une promesse de bonheur enfin retrouvé. Les artistes invités à Saint-Orens vont nous offrir tout au long de la saison des moments émouvants, drôles ou poignants dont nous avons bien besoin pour oublier l’éprouvante période que nous avons traversée au printemps. Saluons le travail d'orfèvre de toute l’équipe d’Altigone qui a su rester mobilisée pour offrir un programme ciselé de musique, de danse, de stand-up et de théâtre. De quoi nous remplir le cœur et l’esprit, en ressortant des spectacles ressourcés, revigorés, avec l’envie de serrer dans ses bras ceux qu’on aime. Nous sommes fiers avec mes collègues et l’équipe d’Altigone, de la richesse de cette programmation offerte aux Saint-Orennais et aux habitants de nos communes voisines. Je suis heureuse qu’Altigone connaisse ce succès croissant de fréquentation de tous les publics. Saluons d’ailleurs la compagnie résidente d’Altigone, L’Esquisse, qui participe grandement au succès de la salle. Chaque année avec leur « mois Molière », les artistes attirent plus de 15 000 élèves lors de leurs nombreuses séances scolaires et 2 000 spectateurs lors des représentations ouvertes au grand public.
Cette année encore, le hall d’exposition accueillera de nombreux artistes, moments de rencontre accompagnés par notre école de musique que l’on ne remerciera jamais assez… tout comme notre médiathèque d’ailleurs. Nous avons de beaux projets de rénovation, concernant Altigone et la Place Bellières, que nous vous communiquerons plus en détail le moment venu pour, entre autres, vous associer à la réflexion. Nous remercions sincèrement : • les entreprises partenaires et mécènes qui soutiennent le développement des actions culturelles et artistiques de la commune, pour le rayonnement qu’ils permettent à notre structure culturelle ; • les personnels permanents et vacataires et les membres du conseil d’administration d’Altigone qui œuvrent toute l’année à nos côtés. À Altigone, on aime la diversité, on aime les spectacles qui surprennent, on aime le dialogue : faites-nous partager vos avis sur les spectacles ou sur la saison ! Dominique FAURE Présidente de la S.E.M. Altigone Maire de Saint-Orens Vice-présidente de Toulouse Métropole
03
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
ŒUVRE EN COUVERTURE
ACCUEIL ET RENSEIGNEMENTS
05 61 39 17 39 I contact@altigone.com I www.altigone.fr 1 bis, place Jean Bellières - 31650 Saint-Orens de Gameville
L’ÉQUIPE D’ALTIGONE
Direction, programmation : conseil d’administration d’Altigone Dominique FAURE, Présidente David ANDRIEU, Directeur Général Exécution et contrôle du marché public : Bénédicte DACHICOURT, Direction Culture, Sport et Vie de la Cité Accueil, billetterie, relations clientèle : Katia SCIACCHITANO I 05 61 39 17 39 katia.sciacchitano@mairie-saint-orens.fr Administration : Pascale NICOL I 05 61 39 56 61 administration.altigone@mairie-saint-orens.fr Comptabilité : Jacqueline VILLENEUVE I 05 61 39 56 62 jacqueline.villeneuve@mairie-saint-orens.fr Communication, relations presse : Julia MANACH I 05 61 39 56 59 communication.altigone@mairie-saint-orens.fr Direction technique, régie générale et son : Frédérick SAEZ I 06 27 26 87 07 saezfrederick@yahoo.fr Régie lumière : Damien ARNAUD Et toute l'équipe d'intermittents Conciergerie : Georges BEAUME Entretien : Carmen SAINT-HILLIER, Charito TESSIER
04
Mise en page : PULP-PIXEL Impression : Imprimerie Ménard
Claudine REGNIER-VIGOUROUX Reflets sur la lagune
Reproduire les reflets du ciel ou d'un paysage dans l'eau est un vrai jeu de couleurs, un chassé-croisé de couches légères de pastel de bas en haut, de haut en bas, un appui de certaines zones de caractère, une recherche pas à pas de contrastes jusqu'à l'harmonie de l'ensemble. Cette construction, au gré de l'imagination, prend un certain temps que l’artiste aime faire durer, lui procurant un réel plaisir. Ce sont les étangs de Gruissan et de Leucate, magnifiques de vie et de couleurs sans cesse changeantes, qui ont inspiré cette interprétation des « Reflets sur la lagune ».
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES LA BILLETTERIE
Le service billetterie est ouvert du mardi au samedi de 13h30 à 19h. Les billets sont en vente pour toute la saison. Le placement dans la salle est numéroté. Vous pouvez choisir vos places en achetant vos billets au guichet, par téléphone ou sur internet. En revanche, en envoyant le bulletin de réservation page 8, vos places seront attribuées arbitrairement en fonction des disponibilités. Pour obtenir vos billets, vous pouvez : P asser régler à la billetterie d’Altigone du mardi au samedi inclus de 13h30 à 19h OU Réserver et payer vos places via notre site internet altigone.fr OU Téléphoner au 05 61 39 17 39 du mardi au samedi de 13h30 à 19h et payer par carte bancaire (paiement sécurisé). Nous vous enverrons vos billets par courrier postal. OU Envoyer votre chèque de paiement, une enveloppe timbrée et le rappel de votre réservation ou le bulletin de réservation présent en page 8 à l’adresse d’Altigone. Nous vous enverrons vos billets par courrier postal. En cas de délai trop court pour envoyer les billets par courrier, ils seront conservés au guichet et à retirer le jour du spectacle. ATTENTION ! Les réservations ne sont valables que pendant deux semaines. Au-delà, les places seront remises en vente. Les achats de billets peuvent également s’effectuer : A u guichet : Fnac, Leclerc, Carrefour, Auchan, Cultura, Galeries Lafayette En ligne : Festik, France Billet, Ticketmaster, Fnac ATTENTION ! Les points de vente autres qu’Altigone appliquent des frais de location, en sus des prix indiqués dans ce programme.
HÔTEL LA QUIETAT
PLAN DE SITUATION
MOYENS DE PAIEMENT
Altigone accepte carte bleue, VAD (virement à distance), espèces, chèques et chèques vacances.
LA CARTE D’ADHÉSION
Valable un an, elle vous fera bénéficier de 4€ de réduction sur chaque spectacle. Son prix est de 5€ par personne. Vous trouverez un bulletin d’adhésion détachable page 7.
LES GRILLES DE TA RIFS
Nos spectacles ont trois tarifs que vous trouverez sur leurs pages respectives : Tarif plein ; Tarif réduit valable pour les adhérent.e.s d’Altigone, de la édiathèque de Saint-Orens de Gameville et des écoles m artistiques d’Altigone, les chômeurs, les étudiant.e.s, les CE, les groupes de dix personnes et plus ; Tarif enfant pour les moins de 12 ans.
ACCÈS
E n voiture : par le périphérique sud-est sortie 18 vers Revel/SaintOrens ou par l’A620 sortie 19a vers Labège. Depuis le centre-ville, prendre l’avenue Jean Rieux ou l’avenue Saint-Exupéry. E n bus : Lignes Tisséo n° 80, 83 et Linéo 7, puis changement à l’arrêt Malepère pour la ligne 78 ou 78S jusqu’à l’arrêt Chênaie, ou pour la ligne 109 (en journée uniquement) jusqu’à l’arrêt Altigone.
VENEZ MASQUÉ.E.S !
À date de publication de la plaquette, le port du masque est obligatoire dès l'ouverture de saison et ce jusqu'à nouvel ordre.
Retrouvez Altigone sur les réseaux sociaux @altigone
Visitez notre site www.altigone.fr pour retrouver des informations sur les spectacles, les artistes, recevoir notre newsletter, réserver vos places…
@altigone_
Les pianos de concert sont accordés par :
Eric Darvas ACCORDEUR DE PIANOS (Réparations - Réglages)
05 61 50 08 96 - 06 16 38 32 57
Licences N° 1-1081760, 2-1081761 et 3-1081762
05
NOUVEAUTÉ SAISON 2020/21 UNE SALLE EN PLACEMENT NUMÉROTÉ ! U
U T
T S
S
R
R
Q
Q
P
P
O
O
N
N
M
M
L
L
K
K
J
J
I
I
H
H
G
G
F
F
E
E
D
D
C
C
B
B
A
A
La saison 2020/2021 à Altigone sera en placement numéroté ! Pour chaque spectacle de notre saison, vous pourrez réserver la place qui vous convient le mieux en fonction des disponibilités. Une nouvelle manière de profiter de vos spectacles à Altigone en toute tranquillité.
06
Tous les spectacles de la saison 2020-2021 sont en placement numéroté sauf les reports de la saison 2019-2020, le spectacle d’ouverture de saison et les séances scolaires.
BULLETIN D' ADHÉSION SAISON 2020-2021 Nom et prénom N°1 Nom et prénom N°2 Adresse
Code postal
Ville
Téléphone (obligatoire)*
Courriel
Je souhaite recevoir la newsletter d’Altigone
Tarif 5€ par personne - Il n’est pas nécessaire de faire adhérer les enfants. Ils bénéficient sur les spectacles d’un tarif unique. Nombre de personnes
Montant total
(à reporter au bas du bulletin de réservation)
La carte d’adhésion est nominative : le tarif réduit ne peut s’appliquer pour un spectacle que pour la personne détentrice de la carte. Si vous souhaitez faire adhérer d’autres personnes, vous pouvez photocopier ce bulletin ou le télécharger sur www.altigone.fr Vous êtes maintenant adhérent.e.s, vous pouvez remplir votre bulletin de réservation page 8 en cochant la colonne TR.
BULLETIN DE RÉSERVATION
SAISON 2020-2021
Au verso de ce bulletin, vous trouverez la liste des spectacles et vous pourrez faire votre choix. TARIFS*
RÈGLEMENT
LE OFF
TP > tarif plein
Veuillez libeller votre règlement par chèque à l’ordre de S.E.M. ALTIGONE.
Certains spectacles du OFF (page 48) ne sont pas intégrés au bulletin de réservation, car ils font l’objet de paiements séparés.
TR > tarif réduit TE > tarif enfant Vous recevrez par courrier vos cartes d’adhésion ainsi que les billets que vous avez achetés, dans la limite des places disponibles. En cas de spectacle complet, nous vous contacterons dès réception de votre courrier. * Plus d'informations sur les tarifs en page 5
Adressez ce bulletin à : ALTIGONE 1 bis place Jean Bellières 31650 Saint-Orens de Gameville Joignez une enveloppe timbrée portant vos noms et adresse ainsi que les copies de vos justificatifs de tarifs réduits.
Veuillez vous référer à la page dédiée au spectacle dans cette plaquette ou sur notre site www.altigone.fr afin de réserver vos places auprès de l'organisme concerné.
07
Saison 2020-20 21 / BULLETIN DE RÉSERVATI O N
08
pages
TP TR TE
09 « L’Hôtel du Libre-Échange » – Cie Cœur & Jardin ... x GRATUIT .......................... ........................ 10 « Ballet 2 Rue » – Cie Metamorphoz ..............x 23 € ..............x 19 € ............. x 13 € 11 « Les 4 Saisons » – Cie François Mauduit ..............x 24 € .......……x 20 € ............. x 14 € 12 Jean-Michel KIM – Piano aux Jacobins ..............x 16 € ..............x 12 € ................x 6 € 13 TOUCHÉ – Voix Croisées ..............x 18 € ..............x 14 € ................x 8 € 14 Fabian ORDOÑEZ ..............x 19 € ..............x 15 € ............... x 9 € 15 SELLIG – « Épisode 5 » ..............x 26 € ..............x 22 € ......................... 16 « Please Stand-up ! » – Plateau Humour Féminin ..............x 29 € ..............x 25 € ......................... 17 « L'Âme Russe » – Chambre Symphonique de Toulouse ..............x 14 € ..............x 10 € ................x 4 € altigone 2o15-16 18 Carolyn CARLSON Company – « Crossroads to Synchronicity » ..............x 31 € ..............x 27 € ............ x 21 € 19 GOSPEL RIVERS - Épilogue – James CARLÈS, Emmanuel PI DJOB & Guests ..............x 18 € ..............x 14 € ................x 8 € 20 « Match d'impro Toulouse vs All-Stars » – La Bulle Carrée ..............x 24 € ..............x 20 € ............. x 14 € 21 Francis HUSTER – « Bronx » ..............x 38 € ..............x 34 € ............. x 28 € 22 « La Belle lisse poire du Prince de Motordu » – Cie Demain existe ..............x 10 € ................ x 8 € ................x 6 € 23 Marc LAVOINE – « Dans la peau » ..............x 49 € ..............x 45 € ............. x 39 € 24 « Esencia Flamenca » – Cie Suite Española de Madrid ..............x 27 € ..............x 23 € ............. x 17 € 25 Pablo MIRA – « Dit des choses contre de l’argent » ..............x 27 € ..............x 23 € ............. x 17 € 26 LES GOGUETTES (En trio mais à 4) – 1re partie : BISCOTTE ..............x 25 € ..............x 21 € ............. x 15 € 27 ENSEMBLE ANTIPHONA – « Miserere » ..............x 15 € ..............x 11 € ................x 5 € 28 « Jamais le deuxième soir ! » – Réveillon du Nouvel An ..............x 32 € ..............x 28 € ............... 22 € 29 Cie de l'ESQUISSE « Les Fourberies de Scapin » ..............x 19 € ..............x 15 € ................x 9 € présente « L’Avare » ..............x 19 € ..............x 15 € ................x 9 € « Le Malade imaginaire » ..............x 19 € ..............x 15 € ................x 9 € « Le Songe » ..............x 19 € ..............x 15 € ................x 9 € 30 « La Belle au bois dormant » – Grand Ballet de Kiev ..............x 28 € ..............x 24 € ............. x 18 € 31 « ExCENTRIQUES » – Cie Acrostiches 05/02 ..............x 16 € ..............x 12 € ................x 6 € 06/02 ..............x 16 € ..............x 12 € ................x 6 € 32 Mathieu MADENIAN – « Un spectacle famillial » ..............x 35 € ..............x 31 € ............ x 25 € 05/03 33 Festival PARTANCES ..............x 11 € ................ x 9 € ................x 4 € 06/03 > 14h30 ..............x 11 € ................ x 9 € ................x 4 € Concernant les « Pass » contactez le 05 61 39 17 39 06/03 > 20h30 ..............x 11 € ................ x 9 € ................x 4 € 07/03 ..............x 11 € ................ x 9 € ................x 4 € 34 « Louis XVI.fr » – De et avec Patrick Sébastien ..............x 39 € ..............x 35 € ............. x 29 € 35 PAGAGNINI – Cie Yllana ..............x 30 € ..............x 26 € ............. x 20 € 36 Eric MÉTAYER – « Un Monde Fou » ..............x 26 € ..............x 22 € ............. x 16 € 37 « Le Petit Prince » – Cie Un Tournesol sur Jupiter ..............x 10 € ................ x 8 € ................x 6 € 38 « Une Vie » – Avec Clémentine CÉLARIÉ ..............x 34 € ..............x 30 € ............. x 24 € 39 « ELEGIA » – Cie le Cercle des danseurs disparus ..............x 16 € ..............x 12 € ................x 6 € 40 Deedee DANIEL & GOSPEL WALK ..............x 19 € ..............x 15 € ................x 9 € 41 Karine DUBERNET – « Souris pas ! » ..............x 20 € ..............x 16 € 42 TOULOUSE CON TOUR ..............x 25 € ..............x 21 € ............. x 15 € TOTAL adhésion(s) + spectacle(s) ......................................€
< ou >
total
....................... .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ ……................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€ .......................€
TOTAL ...................................................€
11
> Placement non numéroté
OUVERTURE DE SAISON / THÉÂTRE
L’ H Ô T E L D U L I B R E- É C H A N G E
septembre >20h30
Les Pinglet sont mariés depuis 20 ans et les Paillardin, depuis 5 ans. Monsieur Pinglet et madame Paillardin se sont entichés l’un de l’autre et se donnent rendez-vous à l’hôtel du libre-échange, « 220 rue de Provence ! Recommandé aux gens mariés ensemble ou séparément ! », comme le dit la publicité. C’est sans savoir que monsieur Paillardin sera dans ce même établissement tenu par les personnages Boulot et Bastien, abritant également les amours clandestines de Victoire, femme de chambre des Pinglet, et de Maxime, neveu de Paillardin… Bien évidemment, les personnages ne doivent à aucun prix se croiser ! Georges FEYDEAU, maître du vaudeville, organise un chassé-croisé précis où les efforts de chacun pour quitter l’œil du cyclone restent souvent vains, voire pathétiques, mais toujours irrésistiblement drôles. Des moqueries, des quiproquos, des rebondissements tout au long d’une nuit de folie… pour un tourbillon de rires et de joie !
Une production Grenier Théâtre et Compagnie Cœur et
Francis AZÉMA, mise en scène Erwan GUILLOU, décors & régie Georges FEYDEAU, texte Virginie DESARNAUTS, Marc FAGET, Philippe CANIZARÈS, Claude HÉLIAS, Alexandra PONS, Lorenzo SALVAGGIO, Valérie CORÉ & Robert SIMON, comédien.ne.s DURÉE
1h45
TARIF
GRATUIT
Jardin
© JFL Delibes
Vendredi
09
19 septembre >21h
B A L L E T 2 R U E
La Compagnie Metamorphoz et son chorégraphe Mohamed ROUABAH proposent un ballet décalé de danse urbaine sur musique classique. « Ballet 2 Rue » est un véritable pari artistique réussi où les plus grands morceaux de MOZART, BACH ou encore BEETHOVEN se succèdent et des danseurs hip-hop s’animent pour bousculer les clichés et créer une alchimie entre ces deux arts qui semblent à priori incompatibles. Chaque danseur se cache derrière un masque blanc, lui permettant d’être libre dans ses mouvements tout en gardant l’anonymat. Chaque morceau marque un nouveau tableau visuel dansant, où les chorégraphies mêlent poésie, émotion et technicité. Une pièce intemporelle et intergénérationnelle.
Compagnie
Mohamed ROUABAH, chorégraphie
TARIF PLEIN
>23E
DURÉE
10
DANSE
> Report de séance de la saison 2019-2020 / Placement non numéroté
Samedi
1h
TARIF RÉDUIT
>19E
TARIF ENFANT
>13E
Metamorphoz
DANSE
Vendredi
25
septembre >21h
L E S 4 S A I S O N S
« Les 4 saisons » de VIVALDI est sans aucun doute l’œuvre la plus connue de ce génie de la musique baroque. Elle a fait naître de nombreuses petites sœurs, dont certaines sont de véritables bijoux musicaux composés par VERDI, TCHAÏKOVSKY, HAYDN… L’histoire des saisons est aussi celle du tourbillon de la vie, de l’éternel recommencement, chaque fois différent. Les saisons rythment toute une vie : ses histoires d’amour, ses défis, ses souvenirs… À travers ces images, François MAUDUIT relie les 4 saisons à des couleurs qui portent en elles à chaque fois un symbolisme très fort. Ce ballet onirique retient de VIVALDI sa vitalité, son énergie et son brio et reprend toute la poésie, les rêveries et l’imaginaire que les 4 saisons portent en elles, à travers un répertoire musical et chorégraphique innovant.
Cie Chorégraphique François
Mauduit
François MAUDUIT, chorégraphie Antonio VIVALDI, musique
TARIF PLEIN
>24E
DURÉE
1h45
TARIF RÉDUIT
>20E
TARIF ENFANT
>14E
11
MUSIQUE
Dimanche
27
septembre >16h
© Frederick FROUMENT
Jean-Michel KIM naît et étudie au Japon, puis déménage en France à 19 ans. Il y poursuit ses études au Conservatoire National de Musique et de Danse de Paris, où il est admis à l’unanimité en 2008. Sa carrière se développe en France et au Japon, puisqu’il se représente dans de grandes salles japonaises, et également lors de festivals français comme le Festival Chopin à Paris, les Nancyphonies, ou encore le Festival de Musique de La Prée. Pour sa 41e édition, le Festival Piano aux Jacobins propose un nouveau concert hors les murs à Altigone avec un jeune pianiste talentueux !
JEAN-MICHEL K I M
PROGRAMME : « Scènes d’enfants op. 15 », SCHUMANN « Sonate en la majeur op. posthume 120, D664 », SCHUBERT « Les Jeux d’eau de la Villa d’Este », LISZT « Fantaisie pour piano », TSUCHIDA « Petrouchka, suite », STRAVINSKY Concert organisé dans le cadre des « Concerts des Grands Diplômés 2019 de l’Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot » En partenariat avec l’Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot et Yamaha Music Europe Production PHARES, Paris
Dans le cadre du 41 e Festival Piano aux
ECOLE NORMALE DE MUSIQUE DE PARIS ALFRED CORTOT
12
TARIF PLEIN
>16E
DURÉE 1H
TARIF RÉDUIT
>12E
TARIF ENFANT
>6E
Jacobins
MUSIQUE
Samedi
03
T O U C H É
octobre >21h
TOUCHÉ est un groupe de 12 chanteurs scandinaves, dirigé par Jesper HOLM. Le groupe captive le public du monde entier avec ses impressionnantes performances de jazz vocal, avec leurs voix comme uniques instruments. Depuis sa création en 1992, TOUCHÉ s’est développé grâce à la participation de jeunes musiciens professionnels scandinaves. Avec des voix allant de la basse au soprano, le groupe a pour vocation d’explorer le champ des possibles des musiques de Big Band, d’où le titre de leur show « Vocal Big Band ». Le groupe a déjà performé en concert dans de grandes salles comme dans des petits clubs de jazz en Scandinavie, mais également dans toute l’Europe, en Amérique du Nord, et réalisé des performances télévisées en live. L’héritage intemporel des musiques Big Band, combinées avec la détermination du groupe de rechercher le son parfait, ont permis à TOUCHÉ d’acquérir sa belle réputation d’aujourd’hui.
Dans le cadre du Festival Voix
Croisées
TARIF PLEIN
>18E
DURÉE
1h15
TARIF RÉDUIT
>14E
TARIF ENFANT
>8E
13
MUSIQUE
Vendredi
09
FABIAN O R D O Ñ E Z
octobre >21h
Fabian ORDOÑEZ, bercé depuis toujours par la musique, quitte son Argentine natale à 19 ans. Sa guitare sous le bras, Fabian s’éloigne du petit village de Realicó. Après quelques péripéties, Fabian décide de se rendre à Toulouse pour se consacrer à la chanson. Il chante et joue partout : sur les quais de la Garonne, au Borriquito Loco, à la Concorde… L’artiste veut chanter la salsa, la cumbia, toutes ces musiques chaudes et enfiévrées. En 1993, il crée le Barrio Latino où se pressent tous ceux qui veulent écouter ces musiques-là. Fabian enregistre avec son groupe « Fabian y su salsa » un album en 2014 « Sin Fronteras », reprenant des compositions originales, des standards de la salsa et des reprises magnifiques de NOUGARO, GERSHWIN ou BÉCAUD. En 2017, ses deux garçons lui offrent le plus beau cadeau d’anniversaire qu’un père musicien puisse espérer : ils l’emmènent au studio et lui font écouter leur nouvelle chanson « Papa ». Deux ans après, poussé par ses enfants Bigflo&Oli devenus stars du hip-hop, Fabian ORDOÑEZ enregistre un album « El Padre ». Le temps a passé mais la voix, le talent, la passion sont intacts.
14
>19E
DURÉE 1H30
TARIF RÉDUIT
>15E
TARIF ENFANT
>9E
© BOBBY
TARIF PLEIN
Une production Bleu Citron
HUMOUR
Dimanche
11
S E L L I G
octobre >17h
Après une représentation à guichets fermés lors de la saison 2019-2020, SELLIG revient présenter son « Épisode 5 », toujours aussi drôle et délirant. Rendu célèbre grâce à sa participation à « Graines de star » et sa rencontre avec Anne ROUMANOFF, SELLIG a commencé les one man show avec son « Épisode 1 », en référence à Star Wars dont il est absolument fan. Depuis, Gilles MAGNARD de son vrai nom propose des spectacles de divertissement où il raconte le quotidien d’un français moyen qui fait ses courses, prend le train, supporte tant bien que mal sa belle-famille… SELLIG nous raconte ses histoires toutes plus rocambolesques les unes que les autres comme si la salle n’était qu’un grand repas de famille ou un apéro entre amis. Sans parler politique ou sujets tabous, SELLIG prône l’humour bienveillant, sans mépris ni moquerie.
Épisode
5
TARIF PLEIN DURÉE
1h45
>26E
TARIF RÉDUIT
>22E
15
HUMOUR
Vendredi
16
octobre >21h
Elles sont humoristes, chroniqueuses, comédiennes, auteures… Nicole FERRONI, Marie RENO, Christine BERROU, Anaïs TAMPERELE BRETON & Laura DOMENGE forment un plateau 100 % féminin dans ce show « Please Stand-up ! ». Après une première saison couronnée de succès, ces dignes représentantes de l’humour actuel se retrouvent sur scène pour la saison 2 de ce plateau unique. Ce spectacle est composé d’extraits de seules en scène et de sketchs chorals inédits écrits pour l’occasion. Mises en scène par Aude GALLIOU, ces femmes qui font l’humour en France se réunissent pour nous faire réfléchir & nous faire rire ! « Parce que nous aimons créer, réfléchir et rire ensemble sans qu’on nous colle l’étiquette de féministe ou de portedrapeau, nous rassemblons autour de notre dénominateur commun : l’humour. Il n’y a pas d’humour féminin mais il y a des femmes qui font l’humour. » Aude GALLIOU
Avec : Nicole FERRONI, Marie RENO, Christine BERROU, Anaïs TAMPERELE BRETON & Laura DOMENGE Aude GALLIOU, mise en scène
TARIF PLEIN DURÉE
16
1h20
>29E
TARIF RÉDUIT
>25E
MUSIQUE
Dimanche
18
L' Â M E R U S S E
octobre >17h
La Chambre Symphonique de Toulouse (CST) a été créée en 2017 par son directeur musical Charles d’HUBERT. L’effectif et la formation peuvent varier de l’orchestre de chambre à l’orchestre symphonique complet, interprétant un vaste répertoire, porté par le dynamisme des jeunes musiciens professionnels en devenir. Lors de ce concert, la CST s’attaque au grand répertoire russe avec un concerto pour piano de RACHMANINOV, écrit en hommage à son psychiatre suite à la guérison de sa dépression, et une symphonie de CHOSTAKOVITCH, écrite à seulement 19 ans et montrant déjà tout le talent du compositeur. Tom GRIMAUD, pianiste concertiste de la région toulousaine et réputé dans toute l’Europe, interprétera en tant que soliste le « Concerto pour piano n°2 op.18 » et en tant que grand piano la symphonie de CHOSTAKOVITCH.
Chambre Symphonique de
Toulouse
Tom GRIMAUD, soliste Charles d’HUBERT, direction PROGRAMME : « Concerto pour piano n°2 op.18 », Sergueï RACHMANINOV « Symphonie n°1 op.10 », Dimitri CHOSTAKOVITCH TARIF PLEIN
>14E
DURÉE
1h30
TARIF RÉDUIT
>10E
TARIF ENFANT
>4E
17
DANSE
Mardi
03
CAROLYN CARLSON COMPANY
novembre >21h
Carolyn CARLSON a joué un rôle clé dans l’éclosion des danses contemporaines française et italienne. Elle a créé plus d’une centaine de pièces, dont un grand nombre constitue des pages majeures de l’histoire de la danse. Dans la pièce « Crossroads to Synchronicity », Carolyn CARLSON revisite la création « Synchronicity » inspirée de Carl JUNG en 2012 de manière lumineuse et puissante. La chorégraphe met en avant notre sensibilité lors d’événements qui bouleversent nos vies, ou encore les étranges coïncidences auxquelles nous pouvons tous faire face et qui résonnent en nous particulièrement. Un voyage dans l'Amérique d'hier et d'aujourd'hui où les mémoires singulières et universelles se croisent.
Crossroads to
Carolyn CARLSON, chorégraphie & conception films Juha MARSALO, Céline MAUFROID, Riccardo MENEGHINI, Isida MICANI, Yutaka NAKATA & Sara ORSELLI, danseu.r.se.s Rémi Nicolas, assisté de Guillaume Bonneau, lumière Nicolas de Zorzi, conseil musical et créations sonores Carolyn Carlson Company, production Le Théâtre de Rungis avec la collaboration de la Ville de Mons-en-Baroeul et du CDCN Atelier de Paris, coproductions Tilder, soutien La Carolyn Carlson Company est subventionnée par le Ministère de la Culture (DGCA, délégation danse)
18
TARIF PLEIN
>31E
Lundi
02
novembre >14h
DURÉE
1h15
TARIF RÉDUIT
>27E
TARIF ENFANT
>21E
© Frédéric IOVINO
SÉANCE SCOLAIRE
Synchronicity
MUSIQUE & DANSE
Vendredi
06
novembre >21h
GOSPEL RIVERS Épilogue : à notre
jeunesse !
© Joachim HOCINE
Après le succès phénoménal de « Gospel Rivers », triptyque mettant en lumière l’histoire et l’évolution du gospel dans le temps, James Carlès et Emmanuel Pi Djob ont souhaité revisiter à leur façon la crise sanitaire du Covid-19, en portant un focus sur la jeunesse. Ce spectacle qui prolonge en quelque sorte le projet Gospel Rivers alliera musique, danse, chant, slam, vidéo, scénographie, servant non seulement à célébrer la jeunesse dans tous ces sens, mais aussi à rendre hommage à la formidable énergie d'espoir que nous avons vu se deployer à travers eux, pendant la crise sanitaire du Covid-19. James CARLÈS, fameux chorégraphe et danseur toulousain, se réunit de nouveau avec son grand ami Emmanuel PI DJOB, chanteur à la voix rauque et suave découvert dans The Voice en 2013. Dans le cadre du Festival Danses et Continents Noirs SÉANCE SCOLAIRE
vendredi
06
TARIF PLEIN
>18E
novembre >14h
DURÉE
1h30
TARIF RÉDUIT
>14E
TARIF ENFANT
>8E
19
HUMOUR
Samedi
14 novembre >21h
M A T C H D' I M P R O TOULOUSE
Chaque année, l’équipe d’improvisation de la Bulle Carrée combat avec force et courage des équipes plus expérimentées les unes que les autres. Pour ce match, l’adversaire sera de nouveau composé de « all-stars » de l’humour et de l’improvisation. Dans ses rangs, on retrouvera entre autres Gérémy CRÉDEVILLE et Antonia DE RENDINGER qui ont tous deux fait leurs armes dans des troupes d’improvisation avant de devenir des stars de l’humour. Deux équipes pleines d’énergie de chaque côté de la scène, un arbitre principal, deux adjoints pour l’assister, un décompte des points attribués à chaque improvisation par le public… Le match peut commencer !
VS
La Bulle
A L L-S T A R S
Carrée
Dans le cadre du Festival Impulsez !
TARIF PLEIN
2h +
entracte
20
>24E
TARIF RÉDUIT
>20E
TARIF ENFANT
>14E
© Photolosa
DURÉE
THÉÂTRE
Vendredi
20
BRONX
>21h
Le Bronx dans les années 1960. Un quartier italien en pleine ébullition où la mafia règne sans partage, et le racisme perdure… Le petit Cologio observe de ses neuf ans le monde des « affranchis ». Il est particulièrement fasciné par leur chef, Sunny. Son père Lorenzo, accepte mal l’intérêt de son fils pour les malfrats : chauffeur d’autobus, il a toujours refusé de se compromettre. Un soir, Cologio est témoin d’un meurtre perpétré par Sunny mais ne dit rien à la police. Le gangster lui en est reconnaissant et le prend sous son aile. En grandissant, Cologio hésite entre le mode de vie que lui propose le milieu des gangsters et celui de sa vraie famille, entre crime et droiture. Le chef-d’œuvre de Chazz PALMINTERI est porté par le metteur en scène, réalisateur, scénariste et acteur de renom Francis HUSTER, pour un seul en scène époustouflant. Francis HUSTER, comédien Chazz PALMINTERI, texte Steve SUISSA, mise en scène Stéphanie FROELIGER, assistance mise en scène Alexia PERIMONY, adaptation Jean HAAS, décors Jacques ROUVEYROLLIS, lumière Jessica DUCLOS, assistance lumière Maxime RICHELME, son & musique Antoine MANICHON, vidéo Une production JMD PRODUCTION
Francis
TARIF PLEIN
>38E
DURÉE
1h15
HUSTER
© Brigitte ENGUERNAD
novembre
TARIF RÉDUIT
>34E
TARIF ENFANT
>28E
21
JEUNE PUBLIC
Dimanche
22
L A B E L L E L I S S E P O I R E DU PRINCE DE MOTORDU
novembre >16h
Le Prince de Motordu mène une existence paisible dans son grand chapeau : il joue aux tartes avec ses coussins dans la grande salle à danger, fait des batailles de poules de neige, mène paître son troupeau de boutons. Jusqu’au jour où la princesse Dezecolle, une drôle d’institutrice, croise son chemin et l’invite à détordre les mots... Dans un univers ponctué de chansons et jeux de mots, c’est avec poésie et humour que le Prince de Motordu nous montre que l’on peut s’enrichir des originalités de chacun. La mise en scène colorée, expressive et comique invite les enfants à participer à cette expérience de va-et-vient plein de vie, entre les mots et les images. Dans ce bain ludo-pédagogique, pas la peine de savoir lire ou écrire ! Tout le monde peut jouer à cette « recréation » !
Compagnie Demain
existe
Pauline MAREY-SEMPER, adaptation & mise en scène D'après l'œuvre de PEF Jules CELLIER ou François CHARY & Maud MARTEL ou Pauline MAREY-SEMPER, comédien.ne.s Diane MOTTIS & Julien PUGINIER, scénographie Édouard DEMANCHE, création musicale Maxime ROBIN, création lumière Anne RUAULT, costumes SÉANCES SCOLAIRES
Lundi
22
novembre
>10h Petite/moy. sections & 14h Moy./grande sections
>10E
DURÉE
50min
TARIF RÉDUIT
>8E
TARIF ENFANT
>6E
A partir de
4 ans
© Julien PUGNIER
23
TARIF PLEIN
MUSIQUE
Vendredi
27
MARC LAVOINE
novembre >21h
Marc LAVOINE revient sur scène en toute intimité. Dans cette nouvelle tournée piano voix, l'artiste se livre plus que jamais. Accompagné par Alain LANTY, Marc LAVOINE nous invite chez lui et nous fait découvrir les racines d'un monde empreint de poésie. Un monde dans lequel ses plus grandes chansons côtoient celles d’artistes qui lui sont chers. Les textes se révèlent alors sous un jour nouveau. Marc LAVOINE écrit, chante, raconte, interprète des morceaux d'amour, des morceaux de vie, des morceaux de lui… et de nous.
Dans la
peau
1RE PARTIE
TARIF PLEIN
>49E
DURÉE
1h15
© Ingrid MARESKI / Bureau233
Proposée par Marc LAVOINE
TARIF RÉDUIT
>45E
TARIF ENFANT
>39E
23
DANSE
Jeudi
03
E S E N C I A FLAMENCA
décembre >21h
Jupes longues et colorées, poses fières et sensuelles, regards de braise et accords de guitare, un vent d’Espagne souffle sur Altigone ! La Compagnie Suite Española, venue tout droit de Madrid avec musiciens, danseurs et chanteurs, offre au public une succession de tableaux flamboyants, dévoilant toute la magie et la sensualité du flamenco et des danses traditionnelles espagnoles. Mouvements énergiques et rythme effréné, les claquements de pas sont de véritables notes de musique, brusques, rapides et nerveuses. Ce sont toutes les blessures, les colères, mais aussi les joies du peuple gitan qui résonnent. Un flamenco créatif pour transmettre toute la passion de cette danse espagnole. La compagnie est dirigée par le frère et la sœur espagnols Ricardo et Rosario CASTRO, fascinés par la danse dès leur plus jeune âge. Avec leur compagnie ou en soliste, ils sont invités partout dans le monde à l’occasion des plus grands festivals, et se sont représentés sur les plus prestigieuses scènes comme le Bolchoï de Moscou ou l’Opéra Garnier de Paris.
Compagnie Suite Española de
Rosario & Ricardo CASTRO, direction & chorégraphie TARIF PLEIN DURÉE
2h +
entracte
24
>27E
TARIF RÉDUIT
>23E
TARIF ENFANT
>17E
Madrid
HUMOUR
Samedi
05
P A B L O M I R A
décembre >21h
Pablo MIRA a fondé en 2012 le site satirique LeGorafi.fr, où il a écrit près de 600 articles parodiques sur l’actualité. En 2016, il devient chroniqueur sur France Inter dans l’émission « Si tu écoutes, j’annule tout » puis « Par Jupiter ! », dans laquelle il interprète un éditorialiste bien trop sûr de lui. Enfin en septembre 2018, il intègre l’émission « Quotidien » de Yann BARTHÈS où il présente une revue de presse des « haters » chaque jeudi. Il anime aujourd’hui une deuxième chronique chaque mardi. Le journaliste/humoriste aime se définir comme « anthropologue de la connerie ». Dans son spectacle, Pablo MIRA incarne un « winner » misérable dont la devise est « Mon opinion, votre vérité ». Vous adorerez le détester ou vous détesterez l’adorer, au choix !
l’argent
© Aksel VARICHON
Dit des choses contre de
Pablo MIRA & Morgan RIESTER, écriture Fanny SANTER, mise en scène
TARIF PLEIN
>27E
DURÉE
1h20
TARIF RÉDUIT
>23E
TARIF ENFANT
>17E
25
> Report de séance de la saison 2019-2020 / Placement non numéroté
Vendredi
11
LES GOGUETTES
décembre >21h
Dans leur spectacle, les Goguettes présentent une revue de presse musicale et impertinente en chanson. Les célébrissimes airs de la variété française se succèdent avec des paroles écrites par le groupe surprenantes et sans cesse renouvelées collant parfaitement à l’actualité. Une écriture subtile, acérée, jamais méchante, une mise en scène percutante : un spectacle hilarant ! Depuis sa création en 2013, le groupe composé de trois auteurs/interprètes et d’une pianiste s’est produit à de nombreuses reprises à Paris et dans toute la France. Les Goguettes nous ont régalés durant le confinement avec leur version détournée de « Vesoul » transformée en « T’as voulu voir le salon » comptabilisant plus de 4 millions de vues sur Youtube.
en trio mais à
Avec (en alternance) : Stan ou Yéshé, Aurélien MERLE, Valentin VANDER, Clémence MONNIER ou Louise Christian DESILLE, technicien son Vincent LEMAITRE ou Anne MULLER, technicien.ne lumière Yéshé HENNEGUELLE, mise en scène Anne MULLER, création lumière & scénographie
TARIF PLEIN
>25E
DURÉE
1h30
TARIF RÉDUIT
>21E
TARIF ENFANT
>15E
© Marylene EYTIER
1RE PARTIE
Un spectacle musical où l’humoriste transforme les tracas de notre quotidien en montagne de bonheur. Cours de conduite, cadeaux pourris, première copine… BISCOTTE nous embarque dans ses chansons résolument drôles.
26
quatre
© Marylene EYTIER
BISCOTTE
MUSIQUE
MUSIQUE
Dimanche
13
ENSEMBLE A N T I P H O N A
décembre >17h
Le célèbre « Miserere » d’ALLEGRI chanté pour la première fois à la chapelle Sixtine le Vendredi Saint de 1639 marquera à jamais l’histoire de la musique. L’œuvre s’inscrit dans la tradition du chant grégorien tout en influençant nombre de ceux qui l’entendront, de MONTEVERDI à MacMILLAN, en passant par MOZART. L’Ensemble Antiphona vous présente le « Miserere » de Gregorio ALLEGRI dans une version inédite. Le manuscrit original orientait les chanteurs pour improviser. Rolandas MULEIKA a alors restitué des versets selon les règles en vigueur à l’époque, pour une retranscription quasi intacte de l’œuvre originale. Le chef d’orchestre Rolandas MULEIKA fonde l’Ensemble Antiphona en 1996, ayant pour objectif grâce aux voix de l’ensemble, sublimées par les instruments de l’orchestre, de mettre en lumière un répertoire couvrant plusieurs siècles de musique d’un patrimoine mondial inédit.
Miserere
Programme : « Miserere », chant grégorien « Miserere » KV85, Wolfgang Amadeus MOZART « Miserere », James MacMILLAN « Crucifix à 8 », Antonio LOTTI « Hear my prayer », Henry PURCELL « Ni si Dominus à 6 », Claudio MONTEVERDI « Deus in adjutorium », Benjamin BRITTEN « Miserere », Gregorio ALLEGRI
Atelier Oratorio, chœur Eva TAMISIER, soprano Charles d’HUBERT, contre-ténor Clément LANFRANCHI, ténor Saori SATO, orgue Rolandas MULEIKA, direction Avec l’Ensemble Antiphona
TARIF PLEIN
>15E
DURÉE
1h30
TARIF RÉDUIT
>11E
TARIF ENFANT
>5E
27
THÉÂTRE
Jeudi
31
Réveillon Nouvel An !
décembre >20h30
Suite à une énième déception amoureuse, Mirabelle décide d'arrêter de croire au grand amour. Désormais elle va se comporter « comme les hommes ». Mais sa rencontre avec Lorenzo, un bellâtre italien un peu trop romantique, va donner lieu à une comédie survoltée pleine de rebondissements. Et si les femmes étaient le sexe fort ? Et si on inversait les rôles ? Et si elles ne croyaient plus au grand amour ? Et si elles voulaient consommer le premier soir ? Et si les hommes étaient plus romantiques que les femmes ? Après avoir connu un immense succès au Festival #OFF d’Avignon 2019, « Jamais le deuxième soir » a été joué au Théâtre le République à Paris, puis a tourné dans toute la France et à l’étranger. Enver RECEPOVIC & Patrick HERNANDEZ, écriture Enver RECEPOVIC, mise en scène Thomas PERRIN, Shéraze SAÏD, Audrey BALDASSARE, Régis LIONTI, Polo ANID, Ingrid GUERVENOU, Loelia SALVADOR, Alex COQUOIN, Audrey BOULAY, Adeline ZARUDIANSKY & Laurence FACELINA, comédien.ne.s en alternance TARIF PLEIN
>32E
DURÉE
28
1h10
TARIF RÉDUIT
>28E
TARIF ENFANT
>22E
THÉÂTRE
MOLIÈRE & SHAKESPEARE
La Compagnie de l’Esquisse est la compagnie résidente d’Altigone. Depuis plus de 20 ans, les comédiens présentent le mois Molière pour le tout public et les élèves des établissements scolaires de tout le département. Lors de la saison 2019-2020, ce sont plus de 15 000 enfants et adolescents qui ont regardé leurs spectacles ainsi que 2 000 spectateurs lors des séances tout public. Aux adaptations fidèles des textes de Molière avec la touche comique et délirante de l’Esquisse s’ajoute, depuis quelques années maintenant, l’adaptation du « Songe d’une nuit d’été » de William SHAKESPEARE.
Compagnie théâtrale de
L'Esquisse
O LES FOURBERIES DE SCAPINN Samedi
9
janvier >21h Durée 1h30
L’AVAREE Samedi
16
janvier >21h Durée 2h
A A LE MALADE IMAGINAIRE Samedi
janvier >21h Durée 1h45
LE SONGEE Samedi
30
janvier >21h Durée 1h40
TARIF PLEIN VOIR SÉANCES SCOLAIRES
P. 46
>19E
TARIF RÉDUIT
© Quentin LE GALL
23
>15E
TARIF ENFANT
>9E
29
DANSE
Mardi
02
L A B E L L E A U BOIS DORMANT
février >21h
La princesse Aurore est douée de toutes les qualités du monde grâce à la bienveillance de ses marraines, de gentilles fées. Cependant, le jour de ses 16 ans, la méchante fée Carabosse la condamne à un sommeil éternel… D’après le conte de PERRAULT et des frères GRIMM, « La Belle au bois dormant » combine magie et virtuosité des rôles. Ce ballet populaire et chef-d’œuvre classique est repris aujourd’hui dans la plupart des grandes compagnies de ballets classiques. Ce spectacle est un régal pour tous les amateurs de danse, autant grâce à la performance des artistes du Grand Ballet de Kiev qu'à la partition musicale flamboyante et l’histoire touchante et merveilleuse.
Le Grand Ballet de
Avec 40 danseurs Alexander STOYANOV & Kateryna KUKHAR, étoiles Marius PETIPA, chorégraphie Piotr Ilitch TCHAIKOVSKY, musique
TARIF PLEIN DURÉE
2h45 + entracte
30
>28E
TARIF RÉDUIT
>24E
TARIF ENFANT
>18E
Kiev
Vendredi
CIRQUE
Samedi
05 06
ExCENTRIQUES
février >21h
En s’emparant de monoroues électriques, les gyropodes, les Acrostiches ont réussi la gageure de transformer un moyen de transport individuel, stable et tranquille en quelque chose de collectif, incontrôlable et épuisant... Avec ce nouvel agrès de cirque, les Acrostiches ne reculent devant rien : monter et descendre en marche, tenter des pirouettes ou du surplace, monter dessus en colonne ou en équilibre sur les mains, rajouter des étages… Humour, dérision, risque, inventivité, approximations et billevesées. Le tout avec une parfaite bonne foi. Comme d’habitude !
Les
Acrostiches
SÉANCES SCOLAIRES
Vendredi
05
février
>10h&14h
TARIF PLEIN
>16E
DURÉE
1h05
TARIF RÉDUIT
© Guillaume FRAYSSE
Aides à la création : Conseil Départemental de la Haute-Garonne • Ville de Toulouse Coproduction : La Cascade, Pôle National Cirque Ardèche Auvergne-Rhône-Alpes, Bourg-Saint-Andéol Mécénat : SMOLT & co, spécialiste de l’hoverboard et de la gyroroue, Aucamville • Mobilityurban Acrostiches et compagnie est compagnie permanente à La Grainerie, Fabrique des arts du cirque et de l’itinérance, Balma. L'Adami gère et fait progresser les droits des artistes-interprètes en France et dans le monde. Elle les soutient également financièrement pour leurs projets de création et de diffusion.
>12E
TARIF ENFANT
>6E
31
HUMOUR
Samedi
13
MATHIEU M A D E N I A N
février >21h
Sans artifice, en jean et baskets blanches, dans le plus pur style standup, Mathieu MADENIAN nous parle dans son nouveau spectacle de la famille avec tout ce que cela implique : vexations mal digérées, dîners alcoolisés, jalousies fraternelles… Ces névroses, l’humoriste essaie de les guérir dans cette hilarante introspection « un spectacle familial ».
Un spectacle
familial
TARIF PLEIN
>35E
DURÉE
32
1h30
TARIF RÉDUIT
>31E
TARIF ENFANT
>25E
© Thomas O'BRIEN
Il aurait pu parler de tout cela à un psy, mais il s’est rendu compte que c’était encore mieux de le partager sur scène. Ça lui permettra en plus de rembourser son emprunt…
FESTIVAL
P A R T A N C E S 18e FESTIVAL
images, voyage, aventure
Venez rencontrer les aventuriers du 18e Festival Partances : de grands voyageurs qui nous font découvrir la planète autrement. Trois jours de témoignages, de rencontres exceptionnelles, de films rares, de dédicaces et d'échanges autour du voyage et de l'aventure, et un regard humaniste porté sur le monde. Vendredi
5
mars >20h30 à 23h30
Samedi
6
mars >14h30 à 18h &20h30 à 23h30
Dimanche
mars >14h30 à 18h
© Patricia ONDINA
7
Programme sur www.partances.com
Pass 3 séances >TARIF PLEIN : 27E >TARIF RÉDUIT : 24E >TARIF ENFANT : 7E Pass 4 séances >TARIF PLEIN : 34E >TARIF RÉDUIT : 30E >TARIF ENFANT : 10E
TARIF PLEIN
>11E
TARIF RÉDUIT
>9E
TARIF ENFANT
>4E
33
THÉÂTRE
Vendredi
12 mars >21h
Quatorze juillet 1789, au palais de Versailles. Et pour débuter la journée un cocktail explosif. Une reine féministe qui veut divorcer, une servante érudite, un conseiller lèche-bottes, une égérie des sans culottes marseillaise et fantasque... Et bien sûr, le Roi, dépassé par les évènements. Plus quelques gouttes d’actualités entre les gilets jaunes, Twitter, BFM et les feux de l’amour. Servez frais ! Une pièce rafraîchissante et complètement déjantée où le rire fuse à chaque réplique. Un humour totalement dingue et décalé mais tout en finesse. Une révolte ? Non, une révolution ! Patrick SÉBASTIEN, illustre présentateur, comédien, humoriste et aux mille autres facettes, est à l’affiche de cette comédie délirante aux côtés de comédiens et comédiennes de talent.
Patrick SÉBASTIEN, texte Olivier LEJEUNE & Cyril LEJEUNE, mise en scène Patrick SÉBASTIEN, Virginie PRADAL, Geneviève GIL, Fred VASTAIR & Jeanne-Marie DUCARRE, comédien.ne.s Pauline LEJEUNE, décors Frédéric CHÂTEAU, musiques & sons TARIF PLEIN
>39E
DURÉE
34
1h30
TARIF RÉDUIT
>35E
TARIF ENFANT
>29E
HUMOUR MUSICAL
Vendredi
19
PAGAGNINI
>21h
Le quatuor espagnol PAGAGNINI nous offre un spectacle délirant et innovant, qui rallie tous les suffrages, du néophyte au mélomane érudit. Un « concert déconcertant » ! Durant le spectacle, quatre musiciens jouent les plus grands morceaux de musique classique de MOZART, CHOPIN, BOCCHERINI et bien sûr, PAGANINI, mais aussi des musiques populaires de rock ou de folk en les agrémentant d’humour et de folie. PAGAGNINI, ce n’est pas juste un concert : les musiciens jouent, dansent, sautent, rient, pleurent, interagissent avec le public, transformant le spectacle en comédie originale où les violons et violoncelle deviennent d’autres instruments (guitare, mandoline, percussions…). Avec cette volonté permanente de mêler les genres et les styles, PAGAGNINI réinvente la façon de concevoir la musique classique. Ce chef-d’oeuvre impressionnant de virtuosité et de drôlerie reçoit un accueil triomphal dans le monde entier. PAGAGNINI a déjà gagné de nombreuses récompenses en Espagne, au Royaume-Uni, en Allemagne… Thomas POTIRON, premier violon Eduardo ORTEGA & Fernando CLEMENTE, violons Gueorgui FOURNADJIEV, violoncelle David OTTONE & Juan Francisco RAMOS, direction artistique Ara MALIKIAN, direction musicale Ana GARAY, décor Diego DOMÍNGUEZ & Junajo LLORENS, création lumière Maribal RODRÍGUEZ, costumes
Une production YLLANA et Ara
TARIF PLEIN
MAKIKIAN
© Julio MOYA
mars
>30E
DURÉE
1h30
TARIF RÉDUIT
>26E
TARIF ENFANT
>20E
35
HUMOUR
Samedi
27
ÉRIC MÉTAYER
mars >21h
Sam, acteur au chômage, arrondit ses fins de mois comme standardiste aux réservations d’un grand restaurant. Éric MÉTAYER joue Sam et… tous ses interlocuteurs au téléphone, ainsi que tout le personnel du lieu, qui intervient par interphone. Une trentaine de personnages et Sam s’approprie leurs voix, leurs corps… Restant poli face aux caprices des VIP qui usent sa patience, il prend le temps de répondre gentiment aux correspondants qui le méritent. Du haut de sa cuisine high-tech, le chef le harcèle, le manager le snobe, le cuistot oublie de lui garder son repas, on lui demande d’exécuter les tâches les plus ingrates… Éric MÉTAYER nous enchante une fois de plus avec cette galerie de portraits étourdissante où derrière la performance transparaît une émouvante humanité... Il obtient le Molière 2008 du spectacle Seul en Scène pour « Un Monde Fou ».
Dans le cadre de la neuvième édition du Festival Mère Deny’s !
TARIF PLEIN
>26E
DURÉE
36
Fou
© Fabienne RAPPENEAU
Un Monde
1h40
TARIF RÉDUIT
>22E
TARIF ENFANT
>16E
JEUNE PUBLIC
Dimanche
28
LE PETIT PRINCE
mars >16h
Notre histoire débute dans un bureau de l'aéroport de Poretta, en Corse. Un aviateur est en train de lire une lettre envoyée par un vieil ami : Le Petit Prince. Ne s'attendant pas à recevoir, après tant d'années, des nouvelles du jeune garçon, l'aviateur se remémore l'odyssée de ce curieux mais néanmoins attachant petit personnage. C'est ainsi que débute l'histoire du Petit Prince... La rencontre entre l’aviateur et son enfant intérieur, le Petit Prince, permet aux plus jeunes de développer différentes notions de vie comme l’ouverture d’esprit, l’amitié et l’amour.
Cie un Tournesol sur
Jupiter
D'après l'œuvre d'Antoine de SAINT-EXUPÉRY Frank BIAGIOTTI, mise en scène Olivier MARAVAL & Françoise HÉRAULT, comédien.ne.s François HÉRAULT, costumes, décors & marionnettes SÉANCES SCOLAIRES
Lundi
29 mars
CONSTELLATION PETIT PRINCE
Mardi
30 mars
Un événement proposé par la Médiathèque, l'École de Musique, Altidanse & Artgos
© S.AHMED
>10h Maternelles >14h Élémentaires
TARIF PLEIN
>10E
DURÉE
50min
TARIF RÉDUIT
>8E
TARIF ENFANT
>6E
À partir de
3 ans
37
THÉÂTRE
Samedi
03
UNE VIE
avril
>21h « Une vie, voyez-vous, ça n’est jamais si bon ni si mauvais qu’on croit. » C’est sur cette phrase que Maupassant achève son premier roman « Une Vie ». Il nous raconte l’histoire de Jeanne, une vie parmi d’autres, avec toutes les découvertes, les grandes joies, les plaisirs, les désillusions et les souffrances que cela comporte. Une vie parmi d’autres et toutes les vies en une. Jeanne est à elle seule toutes les femmes. Les saisons de l’existence se suivent, l’amour et la mort se succèdent, et l’éternel recommencement est là, tout près. Les vagues de l’océan viennent laver l’existence de leur ressac purificateur. Un chef-d’œuvre de la littérature française adapté et porté seule en scène par Clémentine CÉLARIÉ.
D’après le roman de Guy de
MAUPASSANT
Clémentine CÉLARIÉ, comédienne Arnaud DENIS, mise en scène
SÉANCES SCOLAIRES
Vendredi
avril
>10h30 &14h30
38
TARIF PLEIN
>34E
DURÉE
1h20
TARIF RÉDUIT
>30E
TARIF ENFANT
>24E
© LOT
02
DANSE
Mercredi
07
ELEGIA
avril
>21h « ELEGIA » est une pièce tendre, mélancolique, où se croisent les espoirs et les craintes, le mouvement et l'espace, les rires et les pleurs. La beauté se trouve partout, nichée dans chaque recoin de notre âme et de ses secrets. Les larmes, indivisibles, sont les sœurs jumelles et cadette du rire, « ELEGIA » les met en scène, dans un pas de deux poignant et sincère. Ces derniers événements nous ont tous plongés dans une introspection profonde et une réflexion face à notre rapport à la vie. La dernière création de la Compagnie du Cercle des Danseurs Disparus vous propose sa vision de ce voyage interne. Après avoir joué les pièces « Fractal », « Réminiscences » et « Poesia » à Altigone, la Compagnie du Cercle des Danseurs Disparus dirigée par Ifrah ZERARDA, revient cette saison avec la dernière création de son répertoire « ELEGIA ». La compagnie toulousaine émergente mêle avec authenticité un univers dynamique, puissant, entre danse contemporaine et danse hip-hop.
Compagnie du Cercle des Danseurs
Disparus
Ifrah ZERARDA, chorégraphie Avec 7 danseurs de la Compagnie SÉANCE SCOLAIRE
jeudi
08 avril
>14h
TARIF PLEIN
>16E
DURÉE
55min
TARIF RÉDUIT
>12E
TARIF ENFANT
>6E
39
MUSIQUE
Samedi
10
GOSPEL WALK & DEEDEE DANIEL
avril
>20h30
Créée en 2010 par Deedee DANIEL, GOSPEL WALK est une école qui porte et défend des projets humanitaires à travers le Gospel, en s’associant à des projets humanitaires par le biais d’ONG ou d'associations caritatives (reconstructions d’écoles, actions contre la faim…). Avec 10 élèves à l’origine, l’école GOSPEL WALK en compte aujourd’hui plus de 250. Deedee DANIEL est quant à elle une célèbre chanteuse gospel à la voix puissante, transcendant l’auditoire. Elle utilise le gospel comme moyen d’expression, de révolte, de joie, de liberté et de partage. Son objectif : sortir la culture gospel de sa réserve et l’étendre à tous les milieux socio-culturels. L’association Un Sourire En-Chanté organise ce concert sous la forme d’une soirée caritative afin de lever des fonds pour deux associations : l’Hôpital Sourire et l’APECO, l’Association des Parents d’Enfants Cancéreux d’Occitanie. Ces deux organismes ont pour but de développer des activités pour les enfants malades et leurs familles, de les accompagner, de leur apporter leur soutien et réconfort…
Offrir le sourire au cœur de
l’hôpital
Avec la participation d’Altidanse
TARIF PLEIN
40
DURÉE 2H
>15E
TARIF ENFANT
>9E
© Julien ARCHER
>19E
TARIF RÉDUIT
HUMOUR
Vendredi
16
KARINE DUBERNET
avril
>21h À travers une myriade de personnages brillamment interprétés, Karine DUBERNET livre un autoportrait hilarant et embarque avec elle le public dans un rythme effréné. Sur le point de mourir, Karine revoit défiler tout le film de sa vie. Entre anecdotes rocambolesques et moments émouvants, le film qu’elle revisite est d’un genre très particulier : situations impayables s’enchaînent dans un maelström caustique et survolté, le tout servi par une mise en scène originale et pleine de finesse. Karine réconcilie théâtre et one woman show en offrant cet autoportrait décalé. Elle manie avec brio un humour souvent absurde, réjouissant et original.
Souris
pas !
TARIF PLEIN DURÉE
1h
>20E
© Doriane BOYAU
Karine DUBERNET & Carole GREEP, texte Philippe AWAT, mise en scène
TARIF RÉDUIT
>16E
41
MUSIQUE
Vendredi
14
TOULOUSE CON TOUR
mai
>21h
La poésie militante de Magyd CHERFI, le romantisme élégant d’Art Mengo et la fantaisie décalée d’Yvan CUJIOUS se retrouvent sur scène pour s’amuser de la chanson toulousaine. Les trois copains se rassemblent et se chambrent, au cours d’un spectacle aux accents toulousains. Du tango suave de Carlos GARDEL à l’humanisme enfantin de Pierre PERRET, des jeux de mots aux intonations jazz de Claude NOUGARO aux refrains colorés des tubes des années 1980 ; les trois chanteurs réarrangeront à leur manière les grands classiques toulousains, parfois pudiques, tantôt exubérants. Au fil du spectacle, les artistes interpréteront les histoires toulousaines : rugueuses comme la brique, parfumées comme la violette ou pimentées de soleil…
Magyd
CHERFI,
Art
Mengo
& Yvan
CUJIOUS
© Frédéric MALIGNE
Une production Bleu Citron
TARIF PLEIN
>25E
DURÉE
42
1h30
TARIF RÉDUIT
>21E
TARIF ENFANT
>15E
PARTENAIRES
TOULOUSE CON TOUR
43
E C L I E S O OAR S Mardi
10
A Théâtre en ANGLA AIS Lundi février >10h30 &14h
8
novembre >10h30 &14h
4666O 4 PRISONER
DURÉE :
1H30
1H15
Nelson MANDELA
1H30
44
1H15
Knights of The Round Table
A A ANIMAL FARM
Laissez-vous guider par Merlin, ce vieux renard de magicien parle anglais et français pour nous aider le long du chemin ! Notre jeune public sera grandement mis à contribution : assis en forme de fer à cheval autour des comédiens ou devant la scène, il se ravira de musiques, de blagues et autres anglaiseries typiquement britanniques.
D’après George ORWELL Une histoire d’animaux et de leur rébellion qui peut être interprétée à différents niveaux ; l’enclos est la société, les animaux des individus dont les rêves et les espoirs de construire un monde meilleur sont finalement détruits par la corruption et le pouvoir. Ian WOOLDRIDGE, adaptation - Gaspard LEGENDRE, mise en scène - John KENNY, musique Avec cinq comédiens britanniques
A William SHAKESPEARE's A World
DURÉE :
A R KING ARTHU U & The
DURÉE :
Sam PINNELL, texte - Lucille O’FLANAGAN, mise en scène Avec cinq comédiens anglophones : Adrien MUBU, CHENGETAI, Vincent VESPERANT, Stephen SHAGOV & Jeremy BIAIS - Noëlle BURR, lumière - David TUCK, images - Elisa LE CAM, musiques - Philippe BIDAULT DES CHAUMES, son
1
1 DURÉE :
Ce grand classique du Théâtre en anglais raconte la vie de Nelson MANDELA du début à la fin. Le récit, se déroulant sur plus de 90 ans, est un conte épique, éducatif et informatif qui se révèle drôle et profondément touchant. L’émotion est appuyée par une musique originale et des comédiens-chanteurs aux talents musicaux reconnus.
Lundi er mars >14h
Lundi er mars >10h30
Mardi mars >10h &14h
2
Sam PINNELL, textes & musique originale Lucille O’FLANAGAN, mise en scène Avec quatre comédiens anglophones : Quentin GOUVERNEUR (Arthur), William BROUARD (Merlin), Aurelien GOUAS (Kay) et Camille LECOINTRE (Guinevere)
OCK HOLMES SHERLO O
The Hound of the Baskervilles
SHAKESPEARE devient notre hôte virtuel et nous emmène dans son monde de tragédies et de comédies, avec beaucoup d'humour et quelques larmes. La pièce retrace la vie du plus grand dramaturge de la langue anglaise, de sa naissance à sa mort.
D’après Sir Arthur Conan DOYLE
Marc ZAKIAN, textes - Lucille O’FLANAGAN, mise en scène - Imogen WITHERS, assistant à la mise en scène Avec quatre comédiens anglophone : Aurelien GOUAS (Lear), Quentin GOUVERNEUR (Romeo), William BROUARD (Hamlet) & Camille LECOINTRE (Juliet)
Andrew LOUDON & Lucille O’FLANAGAN, textes Lucille O’FLANAGAN, mise en scène - David TUCK, décor-films - Noëlle BURR, lumière Avec cinq comédiens anglophones : William BROUARD (Sherlock), Aurelien GOUAS (Dr Watson), Quentin GOUVERNEUR (Stapleton), Camille LECOINTRE (Laura) & Jérémy BIAIS (Seldon)
A Théâtre en ANGLA AIS
+
Alors qu’on le croyait mort, Sherlock Holmes fait son grand retour pour l’une de ses plus célèbres aventures. Le détective bien-aimé est au cœur d’une nouvelle création du Théâtre en anglais.
DURÉE :
1H20
d'infos Rens. et réservations : 06 48 08 11 19 / info@theatre-en-anglais.fr / theatre.anglais.free.fr
12
TARIF ENFANT
novembre >10h & 14h30
4,50E
TARIF ACCOMPAGNANT
Élémentaire
O LA LÉGENDE DE TSO OLMON Duo Gobi Rhapsodie
GRATUIT
DURÉE :
© JMF
55mn Il y a longtemps en Mongolie vivait Kuku Namjil, un jeune berger du désert de Gobi qui, en suivant une étoile, va connaître un destin extraordinaire... Lorsque la pianiste classique Susanna rencontre Madaakhai, virtuose de la vièle et du chant diphonique, le duo Gobi Rhapsodie naît comme une évidence et avec lui une musique unique, au croisement des chants mongols, de la musique classique et du jazz. S'appuyant sur ce répertoire envoûtant, ils revisitent la légende du morin- khuur (vièle à tête de cheval) pour nous offrir une histoire folle et émouvante, au grand galop dans l’immensité des steppes. Entre mythe et réalité, ce spectacle résonne comme un hymne au voyage et à l'amour. Madaakhai DAANSUREN, morin khuur (vièle mongole), guitare, guimbarde, flûte mongole, khöömii (chant diphonique) & conte Susanna TIERTANT, piano, accordéon & conte - Ulysse BARBRY, mise en scène - Susanna TIERTANT & Ulysse BARBRY, texte & adaptation Nadine BOURMAUD, costumes - Mariam RENCY, lumière Un spectacle de la Compagnie de 7h10, en coproduction avec les JM France. En partenariat avec le centre culturel Jean Vilar (Marly-le-Roi). Avec le soutien de la Sacem
Mardi mars >10h & 14h30
9
A GIGAMBITUS
DURÉE :
55mn
Du CE1 à la 6ème
La Dôze Compagnie
+
d'infos
Mardi décembre >10h & 14h30
8
E C L I E S O OA R S
Rens. et réservations : 06 79 02 90 33 ou secretariat-tlse.jmf@orange.fr
De la Grande Section au CE1
O PÁJAROS
DURÉE :
40mn « Pájaros » suit la migration d’oiseaux à travers forêts, montagnes et océans de deux continents. On y rencontre un papa-perruche, une giroflée des Andes, un crapaud amoureux de la lune, un passereau roi des claquettes ! On embarque sur le radeau d’un cueilleur de coton du mythique fleuve Paraná, chevauchant des rythmes sud-américains pleins de vitalité. On y parle la « langue des oiseaux », entre français, espagnol, quechua et appeaux et on y chante des compositions, des chansons traditionnelles ou encore des poèmes de Robert DESNOS. La chanteuse franco-péruvienne Christine AUDAT est ici accompagnée de Johanne MATHALY qui sait faire chanter son violoncelle comme personne. Polyphonies, rythmes chaloupés et curieux gazouillis nous transportent dans un ailleurs vibrant, au fil des illustrations colorées des peintres ADELINA et WOZNIAK. De quoi chatouiller délicieusement les oreilles et les yeux !
© Juan Ignacio GUERRA
Jeudi
Christine AUDAT, guitare, chant & petites percussions - Johanne MATHALY, violoncelle, pédale de boucle, chant & petites percussions Arnaud GUILLOU, regard extérieur - Adelina KULMAKHANOVA & Jacek WOZNIAK, illustrations - Jean-Christophe DUMOITIER, lumière En partenariat avec la MJC Boby Lapointe (Villebon-sur-Yvette) Avec le soutien des JM France et de la Sacem
À l’ombre des « stars » de la famille, la guitare et le violon, voici deux instruments à cordes qui méritent le détour : la contrebasse et le ukulélé. Une différence de taille les sépare : leur taille ! Entre la géante de l’orchestre symphonique et son tout petit cousin des îles, l’ambitus (étendue de la note la plus grave à la plus aiguë) est en effet énorme ; mais faut-il être semblable pour s’entendre ? Certainement pas ! Ensemble, Mathias et Julien ne sont pas seulement drôles : toute la palette des émotions est au bout de leurs doigts, et leur implacable virtuosité donne des lettres de
noblesse à ce duo improbable, au répertoire teinté de multiples influences, du classique au jazz manouche, et même de quelques chansons par lesquelles un troisième instrument se faufile pile entre les deux autres : la voix. Un hommage irrévérencieux et tendre aux professeurs, aux professionnels et à tous les apprentis musiciens, du plus petit au plus grand ! Mathias CHANON-VARREAU, ukulélé & chant Julien MONERET, contrebasse
45
SEANCES
SS C O L AAI R E SS
CAROLYN CARLSON
[ Collèges & Lycées ] Lundi 2 novembre 2020 – 14h TARIF C > Page 18
GOSPEL RIVERS
[ Collèges & Lycées ] Vendredi 6 novembre 2020 – 14h TARIF B > Page 19
PRISONER 46664 :
NELSON MANDELA [ Collèges & Lycées ] Mardi 10 novembre 2020 – 10h30 & 14h TARIF Théâtre en anglais > Page 44
LA LÉGENDE DE TSOLMON
[ Élémentaires ] Jeudi 12 novembre 2020 – 10h & 14h30 TARIF JMF > Page 45
LA BELLE LISSE POIRE DU PRINCE DE MOTORDU
[ Maternelles ] Lundi 23 novembre 2020 – 10h / Petite et moyenne sections - 14h / Moyenne et grande sections TARIF A > Page 22
PÁJAROS
[ Maternelles & Élémentaires ] Mardi 8 décembre 2020 – 10h & 14h30 TARIF JMF > Page 45
46
SA ISON 2 0 2 0 /2 0
LE MÉDECIN MALGRÉ LUI
[ Élémentaires, Collèges & Lycées ] Lundi 4, mardi 5, jeudi 7 & vendredi 8 janvier 2021 – 10h & 14h Mercredi 6 janvier 2021 – 9h30 TARIF B > Durée 1h20
LES FOURBERIES DE SCAPIN [ Élémentaires, Collèges & Lycées ] Lundi 11, mardi 12, jeudi 14 & vendredi 15 janvier 2021 – 10h & 14h Mercredi 13 janvier 2021 – 9h30 TARIF B > Page 29
L’AVARE
[Collèges & Lycées ] Lundi 18 & mardi 19 janvier 2021 9h30 & 14h TARIF B > Page 29
LE MALADE IMAGINAIRE
[ Élémentaires, Collèges & Lycées ] Jeudi 21 & vendredi 22 janvier 2021 9h30 & 14h TARIF B > Page 29
LE SONGE
[ Collèges & Lycées ] Jeudi 28 & vendredi 29 janvier 2021 9h30 & 14h TARIF B > Page 29
21
ExCENTRIQUES [ Élémentaires & Collèges ]
Tarifs
Vendredi 5 février 2021 – 10h & 14h TARIF B > Page 31
ANIMAL FARM [ Collèges & Lycées ] Lundi 8 février 2021 – 10h30 & 14h TARIF Théâtre en anglais > Page 44
KING ARTHUR & THE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE [ Collèges & Lycées ] Lundi 1er mars 2021 – 10h30 TARIF Théâtre en anglais > Page 44
WILLIAM SHAKESPEARE’S WORLD [ Collèges & Lycées ] Lundi 1er mars – 14h TARIF Théâtre en anglais > Page 44
SHERLOCK HOLMES The Hound of the Baskervilles [ Collèges & Lycées ] Mardi 2 mars 2021 – 10h & 14h TARIF Théâtre en anglais > Page 44
GIGAMBITUS [ Élémentaires ] Mardi 9 mars 2021 – 10h & 14h30 TARIF JMF > Page 45
LE PETIT PRINCE [ Maternelles & élémentaires ]
Lundi 29 mars 2021 - 10h / Maternelles - 14h / Élémentaires
TARIF A Élève : 6€ Accompagnant : GRATUIT TARIF B Élève : 7€ Accompagnant : GRATUIT TARIF C Élève : 8€ Accompagnant : GRATUIT TARIF JMF Élève : 4,50€ Accompagnant : GRATUIT Réservations & achats auprès des JMF : 06 79 02 90 33 & secretariat-tlse.jmf @orange.fr TARIF Théâtre en anglais Réservations & achats auprès du Théâtre en anglais : 01 55 02 37 87 info@theatre-en-anglais.fr & theatre.anglais.free.fr
TARIF A > Page 37
UNE VIE [ Collèges & Lycées ]
Vendredi 2 avril 2021 – 10h30 & 14h30 TARIF C > Page 38
ELEGIA [ Collèges & Lycées ] Jeudi 8 avril 2021 – 14h TARIF B > Page 39
MATERNELLES ÉLÉMENTAIRES COLLÈGES LYCÉES
47
EE F L O OF Mardi
17
novembre >15h
TARIF PLEIN
Arc en Ciel Productions & la Compagnie Trabucco présentent Mardi
13
A SI ON CHANTAIT ? O
Dans un charmant petit port du Sud de la France, les habitants sont heureux malgré leur routine quotidienne. La femme du boulanger s’ennuie, le maire du village prépare en secret un projet auquel les habitants vont rapidement s’opposer et l’arrivée au port d’un séduisant marin va chambouler leurs existences. Les clins d’œil aux magnifiques histoires de PAGNOL s’enchaînent, revisités et modernisés par la Compagnie Trabucco. Une histoire pleine d’humour et d’émotions où le public est invité à revivre des moments inoubliables au rythme des grands noms de la chanson française (Hugues AUFRAY, Claude NOUGARO, Hélène SEGARA…). Venez vibrer avec les artistes pour deux heures de spectacle dansé et chanté en direct ! > Report de séance de la saison 2019-2020. Les billets achetés pour la séance du lundi 27 avril restent valables pour le report du 17 novembre Réservations : 02 35 86 85 00 ou 05 61 39 17 39 ou sur Fnac, Ticketmaster (frais de location en supplément)
Dimanche mai
16
TARIF PLEIN
>15E
TARIF ENFANT
>10E
48
avril >15h
A I ! Y’A D’LA JO OE
>28E
TARIF RÉDUIT (groupes de plus de 10 pers.)
>26E
La nouvelle comédie musicale de la Compagnie Trabucco porte bien son nom ! Une fois encore nos artistes seront réunis pour une jolie histoire pleine d’émotions et d’humour et plongés dans l’univers de la France sous l’Occupation. À l’instar des films comme « Le Mur de l’Atlantique », « La Traversée de Paris » ou encore « L’As des As », on retrouvera des personnages hauts en couleur dans un décor et des costumes de cette époque tourmentée mais durant laquelle nous avons puisé une source d’inspiration joyeuse. Le programme reprendra des grands standards de la chanson française d’hier mais aussi d’aujourd’hui pour raconter une histoire pleine de légèreté et de joie ! De grandes et belles voix, des chorégraphies dynamiques et une mise en scène impeccable pour votre plus grand bonheur !
+
d'infos www.compagnietrabucco.com/tours
A GALA DE L’ACADÉMIE DE DANSE S U I CAROLE MA AS O T É Partenaire d’Altigone depuis de nombreuses années, l’académie de danse Carole Massoutié propose une nouvelle fois son gala de fin d’année dans notre salle de spectacle. Amateurs et professionnels de 10 à 20 ans se mélangent pour un spectacle de qualité alliant professionnalisme, technique et sens artistique. Renseignements : 06 09 01 12 72 - Réservations : www.academiedansecarolemassoutie.com
PARTENAIRES
Le magazine de votre rĂŠgion et de vos envies chaque dimanche avec votre journal.
49
EEXPOSSITIO ONS
Du 1 au 19 septembre 2020 er
Romain BASTA RD DY
VERNISSAGE Vendredi 11 septembre 18h30
> Report d’exposition de la saison 2019-2020
+
Photographie
d'infos bastaro-photo.book.fr
Photographe à la Palme depuis trois ans, Romain BASTARDY est devenu le reporter référent de la commune. Autrement appelé « Bastaro Photo », l’artiste réalise aussi bien des portraits que des paysages, qu’ils soient maritimes, montagnards ou encore patrimoniaux. Passionné de photographie depuis toujours, il a passé son diplôme de photographe avec mention récemment, en 2016. Aujourd’hui, Romain BASTARDY possède son propre studio et se déplace également lors d’événements pour immortaliser de beaux moments. Il expose régulièrement son travail dans la région.
S
Emmanuel TECLES
E
Photographie Professeur d’EPS, Emmanuel TECLES débute la photographie en 2007 pour créer et s’évader. Rapidement, son inspiration se tourne vers des ambiances mystérieuses et énigmatiques. Il découvre en 2009 la photographie d’exploration qui consiste à redécouvrir et explorer des lieux construits et abandonnés par l’Homme. Une vraie révélation pour l’artiste. Cette pratique de la photo est pour lui une manière de revisiter le monde, de se dépasser, de recréer des univers allant de la poésie au frisson en passant par l’insolite, le tout sous des ambiances fantastiques et post-apocalyptiques.
+
d'infos
IREEN
50
Sculpture
+
d'infos
tekprod-photographies-urbex.com
iren-sculptures.fr
IREN, anagramme de RIEN, est le nom choisi par l’artiste en 2018 suite à une longue période de vide existentiel. De 2012 à 2018, IREN explore son monde intérieur en exprimant par l’art ses émotions et réflexions. C’est grâce à cette démarche artistique qu’elle sort progressivement du gouffre et décide de se consacrer à la sculpture et à l’expression de sa liberté et de sa singularité. Son inspiration lui vient de matériaux oubliés, jetés ou abandonnés. Ses œuvres tentent de dire ce qui la touche, l’émeut, et expriment ses questionnements sur le monde et les relations.
EEXPOSSITIO ONS
Du 23 septembre au 28 octobre 2020
ON Michel FA ACO
+
d'infos lesfacon.wixsite.com/chtioc-art
Sculpture
Originaire du Nord, Michel FACON s’est installé dans le Sud-Ouest dans les années 1980. Son parcours professionnel auprès des jeunes en difficulté l’a amené à utiliser de nombreuses techniques artistiques et éducatives au quotidien. C’est seulement à la retraite que l’artiste s’est engagé dans la création personnelle en soumettant ses créations au regard critique des autres. Michel FACON expose depuis régulièrement près de Montauban et dans la région.
VERNISSAGE Mercredi 23 septembre 18h30
Orlane GIRARDEAU
A
Peinture
+
Autodidacte, le sculpteur a un goût prononcé pour l’art sous toutes ses formes et une passion pour le bricolage et la récupération. C’est ainsi que Michel FACON s’est centré à partir de métaux ferreux usagés dans la production d’œuvres artistiques utilisant des techniques de soudure et d’assemblage. Il y associe régulièrement le bois et le verre ou toute autre matière compatible. C’est ainsi que naissent des œuvres originales, uniques et parfois surréalistes.
d'infos
orlanegirardeau.odexpo.com
Née en Haute-Saône, Orlane GIRARDEAU vit et travaille à Toulouse depuis 2012. L’artiste s’est rapidement orientée vers des études aux Beaux-Arts en abordant un enseignement classique et varié dans l’apprentissage de diverses techniques. Passionnée d’histoire de l’art, elle choisit de poursuivre des études à l’École du Louvre de Paris tout en pratiquant la peinture. Depuis 1995, l’artiste se consacre à la peinture et commence à exposer avec la conviction que l’acte de création est primordial. Il correspond à un besoin
E
Philippe HERVÉ É
Peinture
+
d'infos
intérieur profond, permet d’appréhender le monde d’une manière intime et personnelle et d’exprimer des ressentis, des émotions. Le travail abstrait d’Orlane GIRARDEAU se nourrit d’éléments précis : la nature et ses perpétuelles métamorphoses, l’aspect éphémère des choses, la fragilité de l’instant. La couleur dans les tons ocres brunes, jaunes et rouges évoquent le plus souvent la Terre et une géologie en constante mutation. La technique est mixte : elle mêle acrylique, pastel gras et fusain.
philherve-art.fr
Après des études en arts, Philippe HERVÉ débute une carrière d’artiste peintre et obtient rapidement une reconnaissance dans le milieu artistique. Son style est figuratif, inspiré et influencé à la fois par l’impressionnisme et l’expressionnisme.
édiums d’antan, le graphite d’abord puis l’encre de m chine. Cette encre si particulière est primordiale pour l’artiste car elle est selon lui le seul médium pouvant offrir une palette toujours plus riche d’effets et de nuances.
Laissant de côté son activité artistique pendant une vingtaine d’années pour privilégier son métier d’infographiste, c’est en 2013 qu’il remet le pied à l’étrier. Philippe HERVÉ reprend progressivement ses
Peu à peu, le figuratif laisse place à l’abstrait, d’abord en noir et blanc puis en couleurs. L’abstrait ouvre alors à l’artiste de nouvelles voies jusqu’alors inexplorées, élargissant son champ de vision et de perception.
51
EEXPOSSITIO ONS ERRAAND Marie FE Peinture
+
d'infos artquid.com/marie.ferrand Artiste autodidacte, la peinture est devenue progressivement une passion pour Marie FERRAND, qu’elle pratique depuis une trentaine d’années désormais. L’artiste peint depuis chez elle ou dans des ateliers collectifs et expose ses œuvres en salons ou expositions diverses depuis 2011. En 2017, elle décide de reprendre des études à l’école des Beaux-Arts de Toulouse afin de s’ouvrir davantage à la peinture contemporaine et à ses inspirations.
Ce qui intéresse Marie FERRAND dans un tableau, c’est l’atmosphère qui s’en dégage, l’émotion qui se crée, le sentiment que l’on éprouve à sa vue et sa dimension esthétique. C’est ce que la peintre essaie de retranscrire dans ses toiles en bannissant le « neutre ». Le style de l’artiste est la spontanéité permise par l’emploi de l’acrylique au séchage rapide. De même, le coup de pinceau apparent permet de percevoir la progression du travail jusqu’à l’achèvement de la toile. Devant chacun de ses tableaux, nous pouvons imaginer notre propre histoire.
Du 31 octobre au 5 décembre 2020 VERNISSAGE Mercredi 4 novembre 18h30
A
Pierre MO OUZAT Sculpture
+
d'infos
pierre-mouzat.fr
Pierre MOUZAT découvre la sculpture dans les années 1970 et suit des cours de dessin à l’Académie de dessin. Après un diplôme à l’école BOULLE (école supérieure d’arts appliqués) à Paris, il se consacre à la décoration d’intérieur pendant quinze ans. Le sculpteur puise son inspiration dans son histoire et son intimité. Né prématuré, aux chances de vivre fortement compromises, l’artiste a dû s’accrocher immédiatement à la vie. Ses sculptures, aux apparences morbides, cachent finalement un désir de vivre voire une rage de vivre. Pierre MOUZAT a également perdu son père et son frère alors qu’ils étaient encore jeunes. Ce traumatisme a déclenché chez l’artiste une peur de ne pas vieillir. C’est donc pour cela qu’il représente des corps décharnés symbolisant une vieillesse idéale à atteindre. L’artiste s’inspire de Louise BOURGEOIS, Germaine RICHIER ou encore GIACOMETTI dans la création de ses œuvres.
Peinture
E O Claudine REGNIER-VIGOUROUX
52
D’origine parisienne, arrivée à Toulouse depuis douze ans, Claudine REGNIER-VIGOUROUX a commencé le dessin à l’âge de 8 ans. Durant toute sa vie, elle n’a jamais arrêté de pratiquer sa passion, malgré les occupations familiales et professionnelles. L’ont suivie fusains, pinceaux, peintures, ainsi que son univers du dessin et des couleurs pastel. L’artiste a continué d’expérimenter les ressources techniques de l’aquarelle, de l’huile et du pastel en passant, petit à petit, du figuratif à l’abstrait. C’est lors de ses voyages que Claudine REGNIER-
+
d'infos
peinture-claudine.com
VIGOUROUX « capte » des moments d’émotion, de beauté d’un paysage, de personnages sur son carnet. Ces captations deviendront ensuite une source d’inspiration pour ses tableaux. L’artiste a déjà réalisé des expositions personnelles qui l’ont encouragée à partager ce qu’elle ressent et à entendre les interprétations du public, expérience toujours très intéressante pour la peintre. Claudine REGNIER-VIGOUROUX illustre la couverture de cette plaquette de saison.
EEXPOSSITIO ONS
Du 9 au 14 décembre 2020
O EXPO-VENTE ARTGO OS Arts plastiques
VERNISSAGE Mercredi 9 décembre 18h30
L’association ARTGOS, atelier d’arts plastiques d’Altigone, présente sa 5e exposition-vente dans le hall de l'espace culturel. Peintures, dessins, sculptures, poteries… Vous trouverez de tout à cette exposition-vente ! Les artistes de l’association proposent un large choix d’œuvres d’art pouvant également prendre la forme d’objets du quotidien : cendrier, porte-lunettes, vase… De quoi s’offrir un petit cadeau avant Noël, ou trouver de quoi faire plaisir à ses proches.
+
d'infos
I Y Maud PIZY Peinture 3D
+
d'infos
artgos31.wixsite.com/artgos
Du 16 décembre au 23 janvier 2021
O
Cyril ROQUELAINE
Mercredi 16 décembre 18h30
Avant de devenir artiste plasticienne et professeure d’arts plastiques au collège, Maud PIZY a tout d’abord suivi une Licence d’arts plastiques à la Sorbonne. L’idée de travailler en volume lui est venue en 1999 et s’imprégna dans un premier temps du travail en papier mâché d’un artiste lors d’une exposition en volume très naïve et colorée. Cette manière de travailler l’avait fascinée. Des années plus tard, l’idée ayant mûrie dans son esprit, l’artiste décide de créer des univers en 3D en argile. Vient ensuite l’idée de la pâte à modeler qu’elle décide d’utiliser pour créer ses personnages, ajoutés à un décor de dessin ou de peinture acrylique. Cela fait désormais une dizaine d’années que Maud PIZY réalise des petits univers fantaisistes et drôles tirés de contes pour enfants. Elle a déjà exposé dans de nombreux lieux de Toulouse et de son agglomération.
+
d'infos
roquelainec
Cyril ROQUELAINE se consacre à la sculpture en autodidacte tardivement. Il parvient rapidement à travailler différents matériaux et à différentes échelles, allant du décor de théâtre, de musée, ou sur diverses figurines. Le sculpteur cherche à modeler avant tout du charisme, une histoire et… des gueules ! Le domaine de la fantasy et du fantastique lui octroie de se libérer de toute contrainte. Avec la plastiline, une pâte à modeler ressemblant à de la cire modelable, Cyril ROQUELAINE retombe en enfance tous les jours dans son atelier toulousain. Pour raconter ses histoires, l’artiste s’entoure de talentueux illustrateurs, concepteurs et designers dont il va s’inspirer pour illustrer à sa manière, essayant de mixer les deux approches différentes pour faire naître en volume des personnages. Certaines pièces créées par le sculpteur sont en quantités très limitées, frôlant la copie unique, tandis que d’autres auront droit à huit tirages qui resteront des originaux.
VERNISSAGE maudpizy.com
A
Sculpture
A Clarisse BE ERTIAUX Dessin
Atelier Herbier Artistique Samedi 19 décembre 10h à la Médiathèque d'Altigone. Rens. et réser. 05 61 39 27 39
Née en 1994 et passionnée d’art et d’histoire depuis lors, Clarisse BERTIAUX a défini sa pratique artistique en Italie durant une année, à Grasse, à Palerme. Elle développa alors durant cette année son univers graphique pour arriver aujourd’hui à faire du dessin en pointillisme, une technique définissant son travail. Après avoir dessiné des objets du quotidien, Clarisse BERTIAUX dessine majoritairement aujourd’hui des plantes et des corps de femmes. La dessinatrice est très inspirée par les formes de la nature et du corps féminin. Cette inspiration lui vient de ses cours de modèle vivant, d’œuvres observées dans les musées, ou encore de photographies artistiques du nu féminin comme celles de Charlotte ABRAMOW.
+
d'infos
clarissebertiaux.com
53
EEXPOSSITIO ONS Du 27 janvier au 3 mars 2021
VERNISSAGE
+
d'infos www.epsophoto.com
O OR N PSO PHOTO & TEXT'O E E S E
Mercredi 27 janvier 2021 18h30
« L'émotion »
EPSO Photographie rassemble l'émotion des passionnés de photographie, amateurs débutants ou confirmés, dans un esprit convivialet amical.
© Gérard MAILHÉ
Plusieurs activités sont proposées au sein de notre association : apprentissage des notions théoriques indispensables, des différents réglages à faire pour réussir ses photos, analyses d’images, studios avec modèles, studios objets, ateliers spécifiques. • EPSO photo c’est également participer à des concours, notamment les concours de la Fédération Photographique de France, des challenges internes, des marathons photos… • EPSO photo c’est aussi faire des sorties photos, aller voir des expos, proposer des expos. • EPSO photo c’est l’échange, le partage, l’amitié et l’amour des photos. Pour saison 2020/2021 à Altigone, les photographes d’EPSO Photographie se sont penchés sur le thème de « l’émotion, des émotions ». Exprimer des émotions est un mode de communication non verbale avec autrui, et par conséquent un élément important de la vie sociale.
Éclat de bonheur, première fraîcheur. Fragile, ne pas ternir
Les photos seront illustrées par des textes ou poèmes magnifiquement écrits par les membres de l’atelier d’écriture Text’Orens. Ici, seuls comptent l’envie et le plaisir d’écrire, partagés dans des moments de convivialité. Aucun besoin d’expérience, chacun découvre des trésors enfouis dans de courtes créations spontanées, impulsées par des contraintes variées et ludiques.
A PARTANCE ES
Text’Orens propose tous types d’écriture dans ses ateliers. Un écrivain anime régulièrement des séances. Le groupe s’associe volontiers à d’autres structures pour écrire et lire des textes.
> TEXT’ORENS
54
Dans le cadre du festival Partances (voir page 33), découvrez une exposition sur les thèmes du voyage et de l’aventure durant les trois jours de l’événement.
Renseignements et inscriptions : Tél. 06 03 15 03 30 / contact.epsophot@gmail.com
Renseignements et inscriptions : Tél. 06 88 82 88 06 / pascale.polle.perreau@gmail.com
© Zara BALFOUR
> EPSO photo
Du 5 au 7 mars 2021
Du 9 mars au 10 avril 2021
VERNISSAGE Mercredi 10 mars 2021 18h30
A D NGIBA Françoise A U A Peinture
EEXPOSSITIO ONS O
Gérard BOGO O
Après une carrière dans la haute couture, Françoise ANGIBAUD décide de s’adonner à sa deuxième passion : la peinture. De son métier, elle garde l’assurance du geste, le sens des formes et des volumes.
Sculpture
Sculpteur, plasticien autodidacte, Gérard BOGO travaille le métal. Femmes fuselées, altières ou lascives, son œuvre magnifie l’élégance et la beauté féminine. L’inspiration vient par l’observation, puis suit le dessin où l’artiste avec ses coups de crayon brise, recompose ou fracture les lignes et les courbes. Contraste entre la rudesse de l’acier, les angles pointus, saillants et la douceur des arrondis, Gérard BOGO possède le don de conjuguer les paradoxes.
Autodidacte, elle a fréquenté des ateliers toulousains où elle apprit le figuratif. Françoise ANGIBAUD peint comme elle parle avec joie, chaleur et spontanéité. À travers ses toiles, on retrouve sa passion pour l’art, son énergie créatrice et son talent de coloriste.
L'artiste est le créateur des sculptures présentes au rond-point de l’entrée de Saint-Orens ainsi que sur l’esplanade Compans-Caffarelli.
É
Liza SÉGUÉLA
A O Cathy LARROQUE SOUSSAN
Peinture
Liza SÉGUÉLA peint depuis une trentaine d’années. D’abord à l’aquarelle alliant minutie et précision, l’artiste s’est ensuite tournée vers la peinture à l’huile. Elle prit des cours en la matière afin de créer des œuvres figuratives, majoritairement des animaux et des femmes. Ces sept dernières années, Liza SÉGUÉLA se dévoile dans la peinture abstraite car elle y trouve une liberté d’expression, et surtout une grande part de hasard. L’artiste a reçu de nombreux prix dans la région, en reconnaissance de son travail.
Sculpture Originaire de Castres, Cathy LARROQUE SOUSSAN étudie l’histoire de l’art à la faculté du Mirail, à l’école des antiquaires puis aux Beaux-Arts. Elle devient par la suite artiste permanente de la galerie Guiraudin à Toulouse et à l’espace Imparfait à Montdozil, et expose dans le monde entier : au Carrousel du Louvre à Paris, à Biarritz, Chicago, Marrakech, New-York… Les matériaux composant les œuvres de Cathy LARROQUE SOUSSAN trahissent le dérisoire de l’existence.
Peinture
A
E
Jean-Baptiste LA AUGIER
Jean-Baptiste LAUGIER a fait carrière dans la publicité. Toujours attiré par l’art comme la photographie ou la sculpture, il est particulièrement passionné par la peinture et le pop art d’Andy Warhol ou Keith HARING. Les œuvres de Jean-Baptiste LAUGIER s’inspirent de cet univers à l’esprit contemporain. Les couleurs sont vives et expressives pour rendre les toiles « punchy », marquées par un esprit publicitaire rappelant des affiches. Ses toiles cherchent à susciter l’émotion d’une gourmandise qui rappelle l’enfance.
55
EEXPOSSITIO ONS Jean-Michel BLA ANCC
Du 14 avril au 16 mai 2021 VERNISSAGE
Peinture
Jean-Michel BLANC vit et travaille à Toulouse. Il pratique une figuration sans superflu qui retient uniquement l’essentiel. L’artiste puise son inspiration dans des sources très diverses : paysages urbains, scènes de vie et de musique… Jean-Michel BLANC retranscrit dans ses tableaux les rencontres musicales qu’il a pu effectuer et ses balades dans les rues en utilisant les pastels secs. Le dessin est omniprésent dans son travail, tout comme la précision du trait et le cadrage original. Ces trois éléments restituent joyeusement les scènes que l’artiste nous donne à voir. L’art de Jean-Michel BLANC consiste à fixer notre regard sur un angle de vue qui, sans la proposition de l’artiste, nous aurait échappé : plongée ou contre-plongée, envolée par-dessus les toits… tout ce qui nous entoure prend alors un relief nouveau.
+
d'infos jeanmichelblanc.com
Jeudi 15 avril 18h30
Sculpture
E
Jean-Luc GA AULMIER Né en 1965, Jean-Luc GAULMIER fut diplômé avec mention de l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Limoges. Il vit et travaille aujourd’hui dans le sud de la Haute-Garonne, face aux Pyrénées. L’artiste a de nombreuses cordes à son arc : scénographe, peintre, dessinateur… mais c’est pour son travail de sculpture qu’il sera accueilli à Altigone durant cette exposition. Jean-Luc GAULMIER possède un univers atypique se basant sur la récupération d’objets et de matériaux, afin de les recycler en sculptures ludiques et/ou oniriques. Le sculpteur approche la matière sans aucun à priori pour les techniques pratiquées, en passant d’une matière à une autre sans aucun problème. On peut alors retrouver dans ses œuvres du fil de fer, du bois flotté, de l’acier, de la terre, du plâtre, du verre, de la cire…
+
d'infos
Photographie
jean-luc-gaulmier.book.fr/
E
OUSQUET Isabelle BO Isabelle BOUSQUET, professeure-documentaliste dans l’Éducation nationale, est devenue « photosensible » il y a plus de vingt ans. Passionnée de photographie, l’artiste tente de capturer la lumière, la grâce, un moment magique qui a lieu sous ses yeux. Isabelle BOUSQUET ne cesse d’être étonnée, inlassablement émerveillée par le monde qui l’entoure, en particulier par la beauté de la nature. La photographe aime penser qu’elle ne fait pas de la photographie, mais qu’elle se « penche plutôt sur la beauté des choses ». Loin des courants à la mode en photographie mettant toujours l’accent pessimiste sur le côté noir de notre monde, Isabelle BOUSQUET préfère montrer la beauté de ce même monde. Plutôt que de proposer une photographie technique, elle met en avant un regard original, une sensibilité, faire voir ce qu’on ne verrait pas au premier abord… Ses influences sont en particulier les photographes humanistes comme Sebastião SALGADO pour son engagement envers notre environnement, CARTIER-BRESSON pour l’instant décisif mais aussi des découvertes de photographes moins célèbres comme Myriam DUPOUY, photographe naturaliste.
56
+
d'infos
isabelbousquet.wixsite.com/isabelleb
EEXPOSSITIO ONS
VERNISSAGE
Du 25 mai au 6 juin 2021
Mardi 25 mai 18h30
Du 9 juin au 4 juillet 2021
Salon d'été adhérents
AARTGOS
L Laurence LABA AT Peinture
Arts Plastiques
+
d'infos
llabat.com
Formée à l’Académie de dessin de Toulouse, Laurence LABAT est une peintre réaliste qui aime composer, cadrer, donner une sensibilité particulière à ses portraits.
Artgos, l’association d’arts plastiques saint-orennaise hébergée à Altigone, présente son Salon d’été des adhérents. Il s’agit d’une belle occasion pour tous les artistes amateurs adhérents de l’association d’exposer leurs créations réalisées dans l’année.
L’artiste est sensible à la cause animale depuis toujours. Les animaux qu’elle retranscrit dans ses toiles sont libres, expressifs, mis en scène afin de montrer leur sensibilité et l’expression de leur sagesse. Riche de ses voyages, Laurence LABAT cherche à partager sa passion pour la faune sauvage, particulièrement l’éléphant, car il partage avec l’humain beaucoup de points communs dans ses émotions, son sens de la famille, son rapport à la mort…
Plus d’informations sur l’association ARTGOS page 59.
VERNISSAGE
O
Gilles BONNIN N Sculpture
Jeudi 10 juin 18h30
E
Laurence LABAT utilise une technique mixte : du collage et de la matière en fond sur lesquels elle peint à l’acrylique avant de faire les finitions à l’huile.
RI Roland FERRAA Né en 1956 à Lyon, Gilles BONNIN possède un atelier entouré d’arbres, d’animaux où il puise toutes ses inspirations, retranscrites ensuite dans ses sculptures ou installations. L’artiste sculpte ce qui le fascine : les oiseaux. Ses sculptures parlent à nos yeux d’adultes avec le langage de la poésie et du rêve. Chaque œuvre raconte une histoire. Image de fragilité et de surprises, les « zoizos » de Gilles BONNIN, solitaires ou en groupe, semblent suspendus dans le temps. Grâce à l’assemblage de matériaux (métal, céramique, osier, fil de cuivre…), un subtil jeu s’installe entre le plein et le vide, construisant un équilibre précaire entre force et fragilité.
Peinture
+
d'infos
rolandferrari.canalblog.com
Né en 1943, Roland FERRARI est issu de l’immigration italienne de l’entre-deux-guerres. En 2009, Roland FERRARI décide de suivre des cours aux Beaux-Arts de Toulouse. Dès 2012, il reçoit la palme d’or au salon d’arts contemporains de Colomiers et en 2013, un prix en catégorie arts abstraits à Toulouse. Ces deux récompenses l’ont incitées à s’investir davantage dans la peinture et le dessin. L’artiste a été particulièrement influencé par l’expressionnisme abstrait puis par le pop art et le street art. Il travaille sur toile, papier et bois, en utilisant techniques acryliques, huile, crayons acryliques à l’eau, à l’huile ou encore bombes aérosols. Les thématiques de ses œuvres sont influencées par ses voyages dans le monde, retranscrits avec ses nombreuses couleurs.
57
MR A S E M D N LL S U SS D A ÉCOLE MUNICIP LE DE MUSIQUE
L’école de musique : des projets musicaux collectifs où chacun trouve sa place, dès l’âge de 5 ans. DÉBUTEZ La possibilité de commencer, d'apprendre, de pratiquer, à tout âge Apprendre les bases de la musique avec une pratique simple et concrète pour les enfants. Des cours sur mesure pour les adolescents qui commencent la musique. Des cours spécifiques pour adultes. APPRENEZ ET PRATIQUEZ L'apprentissage est dispensé par des professeurs diplômés et une organisation en un cursus par objectifs (1er cycle : les bases ; 2ème cycle : l'autonomie ; 3ème cycle : le perfectionnement), permet une véritable progression technique mais aussi culturelle. Tout cela est aussi lié à une pratique d'orchestre, d'ensembles, de groupes… NOS ENSEMBLES Le jazz : le big band, enfants et adultes Le marching brass : une formation festive Les harmonies (orchestre d’instruments à vents, tous niveaux) La chorale enfants La musique de chambre (pour les bois, les cordes, le piano, la guitare…). LES ENSEIGNEMENTS Flûte à bec, flûte traversière, clarinette, saxophone, trompette, trombone, piano, batterie, guitare, violon, alto, violoncelle, formation musicale, culture musicale, ateliers jazz, préparations ciblées… UN PROJET À LA FOIS INDIVIDUEL ET COLLECTIF Des actions concernant chaque élève, réalisées avec le service culturel de la ville de Saint-Orens (concerts, fête de la musique, actions partenariales).
> Inscriptions du 26 au 31 août 2020 Rens. : 05 61 39 13 34 ou musique@mairie-saint-orens.fr (dossiers d’inscription et renseignements précis sur www.ville-saint-orens.fr)
58
DES SERVICES PUBLICS POUR
TOUS
LA MÉDIATHÈQUE LOISIRS, ÉTUDES Consultez, empruntez des livres, des magazines, des quotidiens, des partitions, des livres audio, des DVD documentaires, des liseuses. Utilisez nos tablettes et nos ordinateurs. Travaillez en toute tranquillité dans notre salle d’étude. Connectez-vous sur le WIFI : accès à Internet, disponible dans tous les espaces de la Médiathèque (connexion publique gratuite et ouverte à tous). PARTAGE Avec la BOITATROC, échangez vos livres, CD, DVD, vinyles, jeux, magazines… Le petit plus de la Boitatroc : la grainothèque, troquez des graines pour vos jardins et balcons. DÉBATS, DÉCOUVERTES Rencontrez des écrivains à nos Cafés littéraires, participez à nos Conférences, visitez nos Expositions… Découvrez nos propositions de ressources libres à télécharger gratuitement via le service Libre en poche. CONTES ET HISTOIRES Écoutez les Petites histoires de Claire (un mercredi par mois), les Échappées Lecture de l’association Lire et Faire Lire… RESSOURCES NUMÉRIQUES Avec votre abonnement, accédez à toute heure, en tout lieu et sur tout support aux milliers de contenus de la Médi@thèque numérique de la Médiathèque Départementale 31 et aux Ressources numériques de Toulouse Métropole. La consultation sur place est libre et gratuite. Prêt sur inscription. HEURES D’OUVERTURE
> mardi 14h - 19h > mercredi 10h - 19h > jeudi 14h à 19h
> vendredi 14h à 19h > samedi 10h - 13h /14h - 18h
Rens. : 05 61 39 27 39 - mediatheque@mairie-saint-orens.fr
> Suivez toute l’actualité de la Médiathèque et gérez votre compte sur :
www.mediatheque.ville-saint-orens.fr - Abonnez-vous à notre newsletter.
DES ASSOCIATIONS
ALTIDANSE / École de danse
MR A S E M DD N LL S U SS
École de danse pour enfants (âgés de 4 ans minimum au 31/12/2020), adolescents et adultes.
des professeurs, soit par des invités extérieurs, ce qui permet de découvrir d’autres types de danses, d’autres techniques.
L’école est gérée par une Association de « loi 1901 » et propose divers cours de danse : éveil, initiation, modern’jazz, hip-hop, barre à terre, danse classique, contemporaine, orientale, indienne, claquettes. Tous les cours sont assurés par des professeurs diplômés, expérimentés et compétents.
L’école est reconnue dans la région pour la qualité de son enseignement et des prestations des élèves lors de participations à des concours, des rencontres chorégraphiques, manifestations à Saint-Orens (Fête Locale, Fête de la musique, maison de retraite…) ou dans les villes environnantes (la Halle aux Grains de Toulouse, Espace Roguet, Muret, Cugnaux, Lavaur…).
ALTIDANSE est implantée dans l’Espace culturel Altigone et bénéficie de locaux fonctionnels, agréables, ainsi que de la proximité de la salle de spectacles. Certains lieux sont assurés dans d’autres lieux de la commune. De nombreux stages sont proposés soit par
L’école est organisatrice de rencontres chorégraphiques ou concours chorégraphiques lors de son Festival les « Arts en scène ». ALTIDANSE encourage et organise la présence de ses élèves à des spectacles dans différentes salles de la région afin de stimuler les rencontres et le partage d’expériences.
> Inscriptions saison 2020/2021 à compter du lundi 31 août 2020 Documents nécessaires : certificat médical, attestation d’assurance responsabilité civile, attestation de domicile pour les habitants de Saint-Orens (obligatoire pour bénéficier des tarifs Saint-Orennais).
Début des cours : Lundi 14 septembre 2020 Tél. : 05 61 39 95 56 altidanse@orange.fr www.altidanse.com
ARTGOS Arts plastiques
L'association ARTGOS a pour but de développer chez chaque adhérent la connaissance et la pratique technique de toutes les formes d'arts plastiques (sculpture en terre, peinture, dessin...) et de langues étrangères. Elle propose ainsi des cours de dessin, peinture, aquarelle, langue chinoise, modelage et poterie pour adultes, adolescents et enfants. Les formations sont prodiguées par des professeurs salariés expérimentés sous forme de cours réguliers tout le long de l'année scolaire. En partenariat avec la Maison d'accueil spécialisée « Les Champs Pinsons » et le foyer « La Demeure », de Saint-Orens, elle propose également des cours axés sur la pratique thérapeutique de l'art. Elle présente chaque année deux expositions : une exposition-vente (voir page 53) et le salon d’été des adhérents (voir page 57).
> Renseignements et inscriptions
Lors de la journée des associations : samedi 5 septembre 2020 oute l’année : association.artgos@gmail.com T et au 07 67 01 18 52 Bulletin d’inscription sur : artgos31.wix.com/artgos31
COURS DE THÉÂTRE
Les cours ont lieu sur la scène d’Altigone et sont assurés par J érôme JALABERT (comédien, metteur en scène et directeur de la Compagnie de l’Esquisse) les lundis de 20h à 22h30.
> I ns. et présentation : lundi 7 septembre à 20h > Contact : 06 03 51 80 99 Reprise des cours lundi 14 septembre à 20h
59
PARTENAIRES
Votre Spécialiste du Son, de la Vidéo et de la Lumière
05 62 57 14 15
www.audiotec.fr
Chaque jour, des informations que les autres n’auront pas. 100% de l’info locale.
60
FB_Occi_InfoHomme_Altigone_175x85.indd 1
01/07/2020 11:39
PARTENAIRES
61
PARTENAIRES
62
TERRAINS À BÂTIR
21 av. de la Marqueille - 31650 SAINT-ORENS DE GAMEVILLE TEL. 05 61 39 06 11 - ramosrealisations.com
RCS TOULOUSE 839 116 969 – ne pas jeter sur la voie publique – photos non contractuelles
PARTENAIRES
LE WHOPPER VOUS ATTEND 7/7 À SAINT ORENS
BURGER KING® Saint Orens ouvert jusqu’à 23h00*. *00h00 Vendredi et Samedi
Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas, www.mangerbouger.com
STUDIO GRAPHIQUE - GRAVURE - TIRAGE NUMÉRIQUE
www.pulp-pixel.com 16 rue du Village d’Entreprises Bâtiment 5 - 31670 Labège t. 05 61 39 10 60
63
PARTENAIRES
Caisse d'Epargne St Orens de Gameville 66 avenue de Gameville, 31650 SAINT-ORENS-DE-GAMEVILLE Tél : 05.81.97.74.80
64
PARTENAIRES
65
PARTENAIRES
66
PARTENAIRES
#ParoleDeCasto Toute l ’équipe de CASTORAMA SAINT ORENS est heureuse de vous accueillir du
Lundi au Samedi de 8h à 20h. Le drive
Commandez en ligne et récupérez vos achats directement en magasin 2, rue du commerce 31650 Saint Orens tél. 05 61 00 60 30
C’est tous les jours qu’il vous faut des prix bas.
67
PARTENAIRES
INSTALLATION GÉNÉRALE STAND PERSONNALISÉ ÉVÉNEMENTIEL SIGNALÉTIQUE LOCATION DE MOBILIER
05-61-00-17-00 www.imaginexpo.com contact@imaginexpo.com
|
05-61-39-16-56 www.aliance-mobilier.com contact@aliance-mobilier.com
Bo ulevard du L ibre Éc ha ng e 3 1 6 50 S a i nt- O r ens d e G a me v ille
68
et Salon de Thé - Toulouse Victor Hugo : 4 rue Victor Hugo
PRO CHE
LA MUTUELLE
de votre commune !
PREVIFRANCE.FR
Mutuelle Prévifrance soumise aux dispositions du livre II du Code de la Mutualité - SIREN n° 776 950 669. Mutuelle Prévifrance Siège social : 80, rue Matabiau - BP 71269 - 31012 Toulouse Cedex 6. © Mkg 06/2020 - Crédit photo : Laurent Moynat.
PARTENAIRES
Beaucoup peuvent imprimer, peu sont Imprimeurs... 2721, la Lauragaise - 31670 LABÈGE
Votre imprimeur agit pour l’environnement
05 61 00 37 00
Tél. : Fax : 05 61 00 37 01 info@imprimerie-menard.com
10-31-2690
69
Nous achetons votre terrain.
Service communicationGroupe LP Promotion. Juin 2020.
PARTENAIRES
lp-promotion.com
70
encart-altigone-175x175.indd 1
03/06/2020 09:41
PARTENAIRES
ICI, VOS DÃ&#x2030;SIRS SONT DES ORDRES 80 BOUTIQUES
SAINT-ORENS.KLEPIERRE.FR
71
DEVENEZ PROPRIÉTAIRE À SAINT-ORENS-DE-GAMEVILLE
Le clos des chênes
Les terrasses de corail Quartier Tucard Résidence écoresponsable, labellisée Energie Carbone pour une meilleure efficacité énergétique. Située en face de la clinique de Saint-Orens-de-Gameville et proche de toutes les infrastructures et commerces (restaurants, coiffeur, boulangerie, presse...).
TVA réduite à 5.5%
Quartier Firmis Appartements spacieux et lumineux idéalement situés à proximité de la route de Revel et de toutes les commodités (pharmacie, gendarmerie, supermarché...).
Exonération de la taxe foncière pendant 15 ans
Frais de notaires réduits
CONTACTEZ-NOUS
09 70 80 85 85 (Coût d’un appel local)
devenirproprietaire@zelidom.fr www.zelidom.fr Zelidom est une marque commerciale de la société Promologis. Société anonyme à conseil d’administration. Capital de 22 120 332 € - 690 802 053 R.C.S. Toulouse - APE 6820A - Agréement ministériel du 10 mai 2011 - Siège social : 2 rue du Docteur Sanières - CS 90718 -31007 Toulouse Cedex 6 - Illustration libre interprétation de l’artiste - © Visiolab - photos non contractuelles