DA AGEN
AL ‘
ALPA
et Genève y c e n n A entre Vos Sorties
rintemps 2016
P CALENDRIER
v r i l - A s r a M N°18 016 2 n i u J i Ma
L I R V A MARS Baptême Adulte – Enfant de traîneaux à Chiens au Plateau des Glières Vendredi 4 mars - Rdv sur le Plateau des Glières Laissez vous tracter par Philippe notre musher et son attelage de 8 à 10 chiens à travers la féerie du domaine enneigé. 55€/adulte 27€/enfant – Inscription obligatoire. Visite d’une chèvrerie Samedi 5 mars - Rdv à 10h30 à l’Office de Tourisme de Thorens-Glières Visite de la ferme des Capucines. Emmanuel vous expliquera la fabrication du fromage de chèvre. Rencontrez les cabris et les chèvres et finissez la visite par une dégustation. La visite 5€/personne - Inscription obligatoire. Baptême Enfant de traîneaux à Chiens au Plateau des Glières (de 5 à 11 ans) Mercredi 16, 23 et 30 mars - Rdv sur le Plateau des Glières Faites découvrir à vos enfants cet instant de complicité avec ces chiens. Les enfants se laisseront guider dans une ambiance de « Grand Nord » avec Philippe, musher professionnel. 27€/enfant – Places limitées - Inscription obligatoire. Baptême Adulte – Enfant de traîneaux à Chiens au Plateau des Glières Vendredi 18 et 25 mars - Rdv sur le Plateau des Glières Laissez vous tracter par Philippe notre musher et son attelage de 8 à 10 chiens à travers la féerie du domaine enneigé. 55€/adulte – Inscription obligatoire. Initiation à la Spéléologie (dès 8 ans) Mardi 5 avril, mercredi 13 et 20 avril - Rdv à 13h30 à l’Office de Tourisme de ThorensGlières Entrez dans la grotte de la Diau et découvrez les entrailles de la terre. Votre guide, Philippe, vous emmènera jusqu’au lac souterrain. Émerveillement et étonnement garantis. 40€/adulte et 28€/enf - Inscription obligatoire. Vergers du Salève : Taille de Printemps (dès 10 ans) Mercredi 6 avril - Rdv à 14h sur le parking de Coin à Collonges sous Salève Luc Mery d’Apollon 74, vous fait partager son expérience et son savoir-faire pour la taille des arbres du verger. Gratuit sur inscription au 04 50 95 92 16, un adulte accompagnant obligatoire. Fête Nature et Terroir Samedi 9 et dimanche 10 avril – Domaine du Tornet à la Balme de Sillingy Visite guidée autour du Lac de La Balme, stands de producteurs, marché aux plantes, miniferme, vide cabane de jardins et animations – Gratuit. Réveil de la nature à la Mandallaz (dès 8 ans) Samedi 9 avril – Rdv à 9h à l’Office de Tourisme du Lac de la Balme de Sillingy Une balade de printemps avec un accompagnateur pour apprendre à découvrir la nature de l’extrémité du Salève. Approche faune, flore, géologie et lecture de paysage. 18€/adt et 14€/enf - Inscription obligatoire.
L I R V A ... NOUVEAUTE ! Initiation à la Via Ferrata (dès 8 ans) Dimanche 10 et 17 avril – Rdv à 14h à la Maison du Salève Une première approche du matériel et de la via ferrata. Sensations garanties ! 30€/adt et 18€/enf - Inscription obligatoire. Les Chauves-Souris Jeudi 14 avril – Rdv à 14h30 à la Maison du Salève Une découverte des chauves-souris pour tout connaître de cet animal étonnant. 6€ sur inscription à la Maison du Salève au 04 50 95 92 16 – Un adulte accompagnant obligatoire gratuit. Initiation à l’escalade (dès 8 ans) Jeudi 14 avril de 9h à 12h, Rdv à l’Office de Tourisme de Thorens-Glières Initiation à l’escalade au Plateau des Glières, venez vous initier à l’escalade avec Iliana. 28€/adt et 15€/enf - Inscription obligatoire. Atelier feu préhistorique au Salève (dès 8ans) Vendredi 15 avril - Rdv à 13h15 à l’Office de Tourisme de Cruseilles Atelier pour petits et grands pour apprendre à faire du feu comme nos ancêtres, surprise en fin d’activité -18€/adt et 14€/enf - Inscription obligatoire. Visite d’une chèvrerie et repas sur le thème du fromage de chèvre Samedi 16 avril – Rdv à 10h30 à l’Office de Tourisme à Thorens-Glières Visite de la ferme des Capucines. Emmanuel vous expliquera la fabrication du fromage de chèvre. Rencontrez les cabris et les chèvres et finissez la visite par une dégustation. Si vous le souhaitez, après la visite de la chèvrerie, venez vous régaler au restaurant le SaintFrançois avec un repas sur le thème du fromage de chèvre. La visite 5€/personne - Le repas 15 €/personne - Inscription obligatoire. Fabrication de cerfs-volants (dès 6 ans) Jeudi 21 avril – Rdv à 14h30 à la Maison du Salève Créez votre cerf-volant et faites-le voler dans le jardin. 8€ sur inscription à la Maison du Salève au 04 50 95 92 16 - Un adulte accompagnant obligatoire gratuit.
MAI Portes ouvertes Bienvenue à la Ferme Samedi 30 avril et dimanche 1er mai - Rdv à la Ferme de Chosal à Coponnex Visites guidées de la ferme, jeux et ateliers autour des poules dans la cour de la ferme, Jeu Découverte de la basse-cour de Chosal - Conférence « J’élèverais bien des poules » de Michel Audureau et bien d’autres animations gratuites toute la journée Foire aux Bestiaux Dimanche 1er mai – Villaz, parking payant Initiation à la Spéléologie (dès 8 ans) Mercredi 4 et 11 mai - Rdv à 13h30 à l’Office de Tourisme de Thorens-Glières Entrez dans la grotte de la Diau et découvrez les entrailles de la terre. Votre guide, Philippe, vous emmènera jusqu’au lac souterrain. Émerveillement et étonnement garantis. 40€/adulte et 28€/enf - Inscription obligatoire. Randonnée Coucher de Soleil aux Glières et repas typique Savoyard (dès 8 ans) Samedi 7 mai - Rendez-vous à 18h30 à la Maison du Plateau des Glières Partez en randonnée avec Mickaël, et découvrez le Plateau des Glières au coucher du Soleil, émerveillement et convivialité garantis - 40€/adt et 30€/enf comprend le repas complet au restaurant Notre Dame des Neiges et la randonnée - Inscription obligatoire. Des fleurs dans nos assiettes ! (dès 8 ans) Dimanche 8 mai - Rdv à 13h45 au parking du Pont de la Caille Le fleurissement des prairies est un plaisir pour les yeux… mais aussi un régal pour le palais ! Au fil de vos pas, vous découvrirez des fleurs sauvages qui apporteront de la couleur et mille et une saveurs à une cuisine printanière. Petit goûter original offert ! 18€/adt et 14€/enf. - Inscription obligatoire. Balade Nature et légendes (dès 4 ans) Mercredi 11 Mai – Rdv à 14h30 sur le parking de la salle des fêtes d’Arbusigny Venez découvrir la forêt d’Arbusigny par le biais de ses histoires et légendes. Une balade insolite pour s’éveiller à la nature. Etonnements garantis ! Inscription obligatoire à la Maison du Salève au 04 50 95 92 16. Initiation à l’escalade (dès 8ans) Samedi 21 mai de 9h à 12h, Rdv à l’Office de Tourisme à Thorens-Glières Initiation à l’escalade au Plateau des Glières, venez vous initiez à l’escalade avec Iliana. 28€/adt et 15€/enf - Inscription obligatoire. Stage Qigong et Daoyonfa Dimanche 22 mai - Plateau des Glières Organisé par Bernadette Pierrard, réservation et inscription au 06 43 07 23 57 – artstaolotus@orange.fr Ouverture du Parc des Jardins de la Balme de Sillingy Lundi 30 mai Le Parc des Jardins de Haute-Savoie est un lieu de promenade insolite permettant aux visiteurs de découvrir les richesses de l’avant pays haut-savoyard.
JUIN Initiation à la Spéléologie (dès 8 ans) Mercredi 1er et 15 juin - Rdv à 13h30 à l’Office de Tourisme de Thorens-Glières Entrez dans la grotte de la Diau et découvrez les entrailles de la terre. Votre guide, Philippe, vous emmènera jusqu’au lac souterrain. Émerveillement et étonnement garantis. 40€/adulte et 28€/enf - Inscription obligatoire. Rendez-vous aux Jardins - Thème « La promenade au Jardin » Du vendredi 3 au dimanche 5 juin - Lac de La Balme de Sillingy Dans le cadre de la manifestation nationale « Les rendez-vous aux jardins » des animations sont proposées à tous les jardiniers, débutants ou initiés. NOUVEAUTE ! Baptême Adulte de Cani-Kart au Col du Fleuri Samedi 4, 11 et 18 juin - Rdv au Col du Fleuri Balade sur un engin tout terrain à 4 roues, tracté par 8 à 10 chiens et dirigé par notre Musher. Découvrez les sensations fortes du traîneau à chiens mais sur terre ! 55€/adulte – Inscription obligatoire. Randonnée Coucher de Soleil au Parmelan et repas typique Savoyard, le farcement « Au refuge du Parmelan » (dès 8 ans) Samedi 4 juin - Rdv à 18h30 devant l’église d’Aviernoz Mickaël, votre accompagnateur en montagne, vous emmènera sur le Parmelan où se dévoileront les silhouettes et les paysages orangés du soleil se couchant sur le lac d’Annecy et ses montagnes, suivi d’un repas typiquement savoyard : le farcement. Prévoir lampe frontale - 40€/adt et 30€/enf - Inscription obligatoire. Initiation à l’escalade (dès 8ans) Dimanche 5 juin et samedi 18 juin de 9h à 12h, Rdv à l’Office de Tourisme à ThorensGlières Initiation à l’escalade au Plateau des Glières, venez vous initier à l’escalade avec Iliana 28€/adt et 15€/enf - Inscription obligatoire. NOUVEAUTE ! Baptême Enfant de Cani-Kart au Col du Fleuri (dès 5 ans) Mercredi 8 et 15 juin - Rdv au Col du Fleuri Balade sur un engin tout terrain à 4 roues, tracté par 8 à 10 chiens et dirigé par notre Musher. Découvrez les sensations fortes du traîneau à chiens mais sur terre ! 27€/enfant– Inscription obligatoire. Café Histoire Dimanche 5 juin à 15h à la Mémoire du Maquis sur le Plateau des Glières En compagnie de Yannick Grand - Entrée gratuite, réservation conseillée. Randonnée Coucher de Soleil et Barbecue (dès 15 ans) Vendredi 10 et 17 juin, Rdv à 18h15 à l’Office de Tourisme de Cruseilles Montée au coucher du soleil, barbecue à l’alpage et descente sous les étoiles. Souvenirs inoubliables - 40€/pers. - Inscription obligatoire.
N I U J . . . Réveil de la nature à la Mandallaz (dès 8 ans) Samedi 11 juin – Rdv à 9h à l’Office de Tourisme du Lac de la Balme de Sillingy Une balade de printemps avec un accompagnateur pour apprendre à découvrir la nature de l’extrémité du Salève. Approche faune, flore, géologie et lecture de paysage. 18€/adt et 14€/enf - Inscription obligatoire. NOUVEAUTE ! Initiation au Canyoning (dès 12 ans) Samedi 11 et 25 juin – Rdv à 13h30 à l’Office de Tourisme de Thorens-Glières Venez vous initier à cette nouvelle activité à sensations fortes : le canyoning ! Vous partirez avec Philippe à la découverte des cascades et d’un milieu écologique riche et typique. Sauts, petits ou grands selon vos envies, toboggans, nage et surtout un grand bol d’eau et de nature. Dépaysement et amusement garantis ! 55€/pers – Inscription obligatoire. NOUVEAUTE ! Initiation à la Via Ferrata (dès 8 ans) Dimanche 12 et 26 juin – Rdv à 14h à la Maison du Salève Une première approche du matériel et de la via ferrata. Sensations garanties 30€/adt et 18€/enf - Inscription obligatoire. Fête de la musique au Lac de La Balme de Sillingy Vendredi 24 juin, à partir de 19h Les Jardins en musique : début de soirée Jeunes talents, à19h barbecue et à 20h concert. Gratuit. Des fleurs dans nos assiettes ! (dès 8 ans) Dimanche 19 juin - Rdv à 13h45 au parking du Pont de la Caille Le fleurissement des prairies est un plaisir pour les yeux… mais aussi un régal pour le palais ! Au fil de vos pas, vous découvrirez des fleurs sauvages qui apporteront de la couleur et mille et une saveurs à une cuisine printanière. Petit goûter original offert ! 18€/adt et 14€/enf. - Inscription obligatoire. Tour des Pays du Mont Blanc Du 16 au 19 juin Véritable spectacle sportif, cette course traversera les deux départements. Vous pourrez encourager les coureurs cyclistes. Programme et circuit complet à venir. www.tourdespaysdesavoie.com
S N A L P S N O B Expositions la citoyenneté Du 16 mars au 22 avril 2016 L’exposition La Citoyenneté a été réalisée par le département mémoire de l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre (ONACVG) à destination, essentiellement, du jeune public afin de lui faire comprendre, la citoyenneté aujourd’hui et quels en sont les enjeux ? Cette exposition, composée de plusieurs panneaux, est présentée sur les deux sites départementaux de mémoire : - dans le bâtiment d’accueil du site de Morette (la Balme-de-Thuy) - dans le bâtiment d’accueil Mémoire du Maquis (plateau des Glières) - Entrée libre. Animation famille sur le site des Glières, vacances de Printemps (dès 7 ans) Du dimanche 10 avril au dimanche 24 avril 2016 Les médiateurs culturels proposent tous les jours (sauf le samedi) des visites famille pour découvrir l’histoire des maquisards des Glières de manière ludique. Tous les jours à 11h et à 15h (sauf le samedi) - Tarif habituel, renseignement au 04 50 33 21 31. Les Grandes Médiévales d’Andilly Rendez-vous les 14,15,16 et 21,22 Mai 2016 pour fêter les 20 ans des Grandes Médiévales d’Andilly qui vous transporteront 700 ans en arrière, au temps des seigneurs et des damoiselles, des nobles chevaliers et des châteaux forts assiégés… Le Pass Sport Montagne (de 5 à 12 ans) Du 18 au 22 avril 2016 Pendant 5 jours durant les vacances scolaires, les enfants pourront découvrir les activités de la montagne encadrées par des professionnels au Salève. Cela va de la marche acrobatique, VTT, Via Ferrata en passant par le canyoning et opération de survie, pour les plus grands et à la randonnée avec les ânes ou l’escalade pour les plus petits. A partir de 35€/enfant, Inscription obligatoire au Bureau de la Montagne du Salève au 06 85 54 86 94. Centre Nautique de l’Espace Bernard Pellarin à Cruseilles Ouverture du samedi 28 mai au dimanche 28 août Cours de natation enfants/adultes, aquagym. Réservez vos vendredis soirs pour les concerts des Musik’eaux ! Les Jardins Secrets - Vaulx Du 3 au 5 juin 2016 Les « Rendez-vous aux jardins » organisés par le Ministère de la Culture, auront pour thème : « Les couleurs du jardin ». Nous vous proposons, lors de ces journées, de venir accompagnés de vos pinceaux, peintures, pastels et crayons de couleurs afin de vous livrer à un tête à tête muet mais haut en couleur ! Feux de la Saint-Jean à St-Blaise Samedi 25 juin
S N A L P BONS 22-23-24 Avril 2016 Le festival Terre & Sens souhaite inspirer du changement, s’engage pour l’Humain et souhaite ré-enchanter les liens entre êtres humains mais également avec notre Terre Mère. Venez nous rencontrer, partager et échanger ! Au programme : conférence, films, concerts, séminaires, ateliers, village des sens… • Projection du film et débat « En quête de sens » Vendredi 22 Avril - 20h - Salle de cinéma le Parnal 5,50€ la séance (4€ pour les adhérents du Parnal) • Conférence de Monsieur Philippe DESBROSSES - « Le rêve d’une mutation » Samedi 23 Avril - 20h30 - Salle Tom Morel - 12€ (lycéens/étudiants : 10€) • Projection du film « Demain » Samedi 23 Avril - 14h - Salle de cinéma le Parnal 5,50€ la séance (4€ pour les adhérents du Parnal) • Concert Choeur de femmes « Éloquence » Samedi 23 Avril - 17h- Eglise de Thorens-Glières - Entrée libre • Séminaire de Monsieur Philippe PERENNES - « La symphonie des sens » Dimanche 24 Avril - 9h à 13h- Salle Tom Morel - 70€ • Séminaire de Madame Arouna LIPSCHITZ - « Évoluer au fil des saisons » Dimanche 24 Avril - 14h30 à 18h - Salle Tom Morel - 70€ Possibilité de prendre le pass 1 jour avec l’accès aux 2 séminaires (plus le repas du midi végétarien compris) : 100€ Et encore beaucoup d’autres évènements : Miss Bouillon et ses ateliers olfactifs, Le Village des Sens : Sensorium & Kapla, randonnées, marché de producteurs, concert, soirée folk… Pour plus de renseignements et réservations, rendez-vous sur le site internet de l’évènement http://terre-et-sens-festival.com/ ou contactez l’Office de Tourisme de Thorens-Glières : +33 (0)4 50 22 40 31
Nouveau site e-commerce Retrouvez nous sur alteralpatourisme.com
INFOS
Office de Tourisme Alter ’Alpa Tourisme 22 place de la Mairie 74570 THORENS-GLI È R ES Tél : 04.50.22.40.31 accueil@alteralpatourisme.com Du lundi au vendredi : de 9h -12h30 et de 13h30 et 17h Samedi de 9h à 12h30 www.alteralpatourisme.com
Édité et réalisé par Alter’Alpa Tourisme Illustration : © Fotolia.com - Bureau de la Montagne du Salève - Yann Gaëtan Olivo Ferme de Chosal - Maison du Salève - Noëlle Bernard Granger - D.Dovalle Martins - Festival Terre&Sens. Tirage : 9 000 exemplaires - Ne pas jeter sur la voie publique - Informations non contractuelles.