Page 1

In der Mitte aller MĂśglichkeiten In the heart of so many opportunities

Ihr

r e b e g t s a eG Accomodation Guide

#AltZau

NatĂźrlich | Herzlich | Sportlich Natural | Welcoming | Sporty

www.altenmarkt-zauchensee.at


s e t l e p p Do s e i d a r a P . r e t n i W

2

Editorial | Editorial


Griaß Di IN EINEM SOMMER UND WINTER VOLLER IMPULSE A SUMMER AND WINTER FULL OF INSPIRATION

Natürlich. Herzlich. Sportlich. So ist das doppelte Urlaubs-Paradies Altenmarkt-Zauchensee. Es fasziniert mit einem sportlich-anspruchsvollen, familiär-gemütlichen und kreativ-inspirierenden Sommer und Winter voller Impulse. Und das Beste daran: Altenmarkt-Zauchensee liegt in der Mitte aller Möglichkeiten. Im Herzen des Salzburger Landes, der Salzburger Sportwelt und von Ski amadé. Was bedeutet das für unsere Gäste? Sie genießen eine Vielfalt an Angeboten, voller Kontraste und sinnlicher Erlebnisse – und alles zusammen verspricht einen unvergesslichen Urlaub. Sehen und genießen Sie selbst. Natural. Welcoming. Sporty. That is the essence of the twin holidayparadise of Altenmarkt-Zauchensee. It fascinates guests with its sporty challenging nature yet friendly, welcoming and creative attitude which conjures up summer and winter holidays, full of inspiration. And the best of it is, is that Altenmarkt is also at the heart of so many opportunities with easy access to the whole of Salzburgerland, Sportworld and Ski amadé. What does that mean for our guests? They are spoilt by the rich diversity on offer, be it creative, adventurous or just getting away from it all and being pampered. In short, an unforgettable holiday. Come and discover it for yourself.

Ihre / Yours

Klaudia Zortea Geschäftsführung / Managing Director Altenmarkt-Zauchensee Tourismus

Editorial | Editorial

3


DAS DOPPELTE URLAUBS-PARADIES THE TWIN HOLIDAY-PARADISE

GASTGEBER ALTENMARKT (842 M) ACCOMMODATION ALTENMARKT (842 M)

WINTER WINTER

Hotels, Gasthöfe, Pensionen  Hotels, Guesthouses..................................................................................................8

Doppeltes Ski-Paradies Altenmarkt-Zauchensee Twin Ski Paradise - Altenmarkt-Zauchensee

Pensionen | Pension............................................................................................... 12

Skischaukel Radstadt-Altenmarkt Radstadt-Altenmarkt ski area...........................................................40

Privatzimmer | Bed & Breakfast................................................................ 13 Appartements | Apartments.........................................................................14 Bauernhöfe · Hütten | Farms, Mountain Huts...................... 21 Ferienhäuser | Holiday Houses...............................................................24 Jugendhotels | Youth Hotels........................................................................ 25

Skischaukel Zauchensee-Flachauwinkl-Kleinarl Flachauwinkl-Kleinarl ski area.............................................................. 41 Ski amadé Österreichs größtes Skivergnügen Austria’s largest ski region ....................................................................42 Winter.Aktiv | Winter.Active................................................................... 44 Veranstaltungen | Events...................................................................... 46

GASTGEBER ZAUCHENSEE (1.350 M) ACCOMMODATION ZAUCHENSEE (1.350 M)

Pauschalen | Package Deals...................................................................48

Hotels......................................................................................................................................... 30

SOMMER SUMMER

Appartements | Apartments....................................................................... 31 Jugendhotels | Youth Hotels........................................................................ 32 Weitere Gastgeber | Further Accommodation........34

Wandern in jeder Höhenlage Hiking at every level........................................................................................ 50 Sommer.Aktiv | Summer.Active........................................................... 52

WICHTIGE BUCHUNGSINFORMATIONEN IMPORTANT BOOKING INFORMATION

Abenteuer | Adventure..................................................................................54 Altenmarkt-Zauchensee = 4 Erholungsräume = 48 km2 48 km2 with 4 Recreatioal Areas....................................................... 55 Ausflugsziele | Days out and about...........................................56

Preise |Price....................................................................................................................... 37 Rücktritts- bzw. Stornobedingungen Conditions for Cancellation ..................................................................... 37

Angebote und Veranstaltungen Offers and Event Highlights................................................................58 Pauschalen | Package Deals................................................................60

Gastgeber-Spezialisierung allgemein Accommodation Information ............................................................ 38 Gastgeber-Piktogramme Pictograms for Accommodation Facilities ...................... 39 Gastgeber-Spezialisierungen Specialist Accommodation Groups.............................................. 39 Gastgeber-Qualitätskooperationen Accommodation Cooperatives .......................................................... 39

ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATION

24 Stunden erreichbar Accessible 24/7 .......................................................................................................62 Zentral gelegen Central Location ..................................................................................................63 Ortsplan Town Map...................................................................................................................... 64

4

Inhaltsverzeichnis | Index

p p o D m m So


s e t l pe s e i d a r a P . mer

Inhaltsverzeichnis | Index

5


r e b e g t s Ga t k r a m n e t l A

6

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation


Gastgeber | Accommodation Altenmarkt 842 m

ALTENMARKT (842 M) ALTENMARKT (842 M) Gemütlich | Familiär cosy | family-friendly

„Ankommen. Herzlich und echt aufgenommen werden. Aufleben!“

„Come on in! Enjoy a genuine welcome and a relaxing holiday.“

• Natürlich offener Ort im weiten Tal mit Einkaufserlebnis

• A rural town full of interesting shops in a wide-open valley

• Weitläufig umrahmt von einer zauberhaften Bergkulisse

• Encircled by an enchanting mountain backdrop

• Gemütlich-familiäres Ski-Paradies Radstadt-Altenmarkt (bis 1.571 m)

• Family-friendly ski resort Radstadt-Altenmarkt

• Wander-Paradies in jeder Höhenlage

• Hiking at every level

• Healthy activities to suit everyone. in winter: cross-country skiing, ski touring, tobogganing, snow-shoe hiking, winter walks etc. in summer: mountain biking, trail riding, running, Nordic walking, swimming etc.

Gesund bewegen - jeder wie er will und kann im Winter: Langlaufen, Skitouren, Rodeln, Schneeschuhwandern, Wanderreiten, u.v.m. im Sommer: Mountainbiken, Rennrad fahren, Genuss-Radeln, E-Biken, Wanderreiten, Schwimmen, u.v.m.

• Regionally inspired art and culture events

• Regionsbezogene-inspirierende Kunst- & Kultur-Erlebnisse

• Therme Amadé - the perfect place to relax as well as have fun

• Nachhaltig-anhaltende Erholung, u.a. in der Erlebnis-Therme Amadé

• Ideal starting point for over 180 tourist attractions (Salzburger Land Card)

• Idealer Ausgangspunkt für über 180 Ausflugsziele (SalzburgerLand Card)

DATEN UND FAKTEN ALTENMARKT ALTENMARKT’S FACTS & FIGURES Seehöhe: 842 m; Einwohner: 3.900; Gästebetten: 4.100 Altitude: 842 m; Inhabitants: 3,900; Guest beds: 4,100

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

7


HOTELS ALTENMARKT | HOTELS ALTENMARKT

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

N20

Hotel Alpenland #### Familie Pfeifenberger Zauchenseestraße 28 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 5566 Fax +43 (0)6452 556614 info@alpenland.cc www.alpenland.cc Bettenzahl: 44 Stimmungsvolle Tage im Alpenland. Musizierende Gastgeber und ländliche Gemütlichkeit - Almhütte beim Hochnössler-See Beleuchtete Rodelbahn Familienbetrieb in zentraler, sonniger, ruhiger Lage, Nähe Bushaltestelle. Im Sommer spezielles Programm für Gruppen inkl. Halbpension. Hausmusik - behaglicher Wellnessbereich - gratis WLAN im ganzen Haus.

Winter

HS NS Sommer

ÜF

ab 69 ab 59 ÜF

HS ab 49 NS ab 44 Zuschlag für Doppelzimmer zur Einzelnutzung, sowie für Kurznächtigung auf Anfrage; Großzügige Kinderermäßigung. Enjoyable holidays at the Alpenland. Musical hosts and country hospitality - mountain hut at the Hochnössler lake with floodlit toboggan run a family-run hotel in a central, sunny location close to a bus stop. Special group programmes including half-board in summer. Live music, relaxing wellness area, free internet with WIFI.

C3ŒG±∫bƒgsuö1y∂£éòqáì+ ó • fi ø G6

Kesselgrubs Ferienwelt #### Fam. Andrea u. Hannes Thurner Lackengasse 1 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 5232 Fax +43 (0)6452 5232 44 info@kesselgrub.at www.kesselgrub.at Bettenzahl: 100

HS ab 101 NS ab 84 Kinderpreise auf Anfrage

Freunde.Glück.Geborgenheit. Familien.Urlaubs.Freuden. für Groß und Klein - in Kesselgrubs Ferienwelt. Freunde finden in Kesselgrubs Streicheltierwelt mit Soft.Play.Anlage. oder in der Pferdewelt. Glück genießen in der Gartenwelt mit Badeteich, der kleinen, feinen Wellnesswelt oder in der Schlemmerwelt mit traditionellen Gerichten, modern interpretiert und aus hochwertigen regionalen Produkten mit viel Liebe zubereitet. Geborgenheit erleben in Kesselinos Kinderwelt, mit bis zu 70 Std. Kinderbetreuung, Kinder.Abenteuer.Land. und Windel.Wedel.Skischule. im Winter.

Friends.Happiness.Pampering. Family.Holiday.Fun. for young and old - at Kesselgrub's Holiday.World. Discover friends in Kesselgrub's Pet.World. with Soft.Play.Area. or at Horse.World. Enjoy relaxing in the Garden.World. with swimming lake, the small and friendly Spa.World. or in the Gourmet.World. with traditional dishes made of high quality regional products and prepared with love. Kids love Kesselinos Kids. World. with up to 70 hrs of child care, Kids.Adventure.Land. and Windel.Wedel.Skischool. in wintertime.

Á3"G±L∫Ubeƒrgsuö1x≥y∂! X £ 5 é ò q @ % ì + è í ó ^ • ú à { } fi ø 8

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

Winter

HS NS Sommer

HP

ÜF

ab 121 ab 89

ab 113 ab 81

HP

ÜF

ab 93 ab 76


HOTELS ALTENMARKT | HOTELS ALTENMARKT Gastgeber | Accommodation Altenmarkt 842 m

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

L12

Hotel-Restaurant Schartner #### Familie Schartner Obere Marktstraße 32 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 5469 Tel. +43 (0)6452 5469144 info@hotel-schartner.at www.hotel-schartner.at Bettenzahl: 60 Kreative Gourmet-Küche - Stilvoll wohnen - 450 m" Welness-Oase. Das Hotel Schartner ****, ein Familienbetrieb mit Tradition, liegt direkt in AltenmarktZauchensee, dem doppelten Urlaubs-Paradies im Salzburger Land. Unsere große Ferienanlage befindet sich im Zentrum von Altenmarkt und ist parkähnlich aufgebaut. Unser Areal umfasst 3 Häuser: ein Wellnesshaus, unser Landhaus, das Haupthaus mit Restaurant sowie eine urige Almhütte.

Winter

HS NS Sommer

HP

ÜF

ab 98 ab 84

ab 80 ab 66

HP

HS ab 71 NS ab 64 Kinderpreise auf Anfrage!

ÜF

ab 56 ab 49

Creative cuisine - stilish Apartment - 450 m" welness-oasis. Located in the heart of Altenmarkt-Zauchensee, the family-run Hotel Schartner is the perfect base from which to discover the stunning Salzburger Land holiday region. Our large hotel complex is situated directly in the centre of town and is designed in the style of a park, with the spa and beauty area, a cosy cottage, the main hotel building with restaurant and a traditional Alpine hut all linked via interconnecting pathways. Spend your holiday with friends in Altenmarkt – we look forward to welcoming you!

Machen Sie Urlaub bei Freunden und lassen Sie sich beeindrucken!

Á3ŒG±∫Uübeƒfgµ∑suö1xy∂ !»£5éq%ì+íó^Æ•úà–{}ø H13

Das Urbisgut #### Familie Bittersam Urbisweg 9 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 72270 Fax +43 (0)6452 72278 info@urbisgut.com http://www.urbisgut.coj Bettenzahl: 96 Frisch und munter im Frühling, laue Nächte im Sommer, romantisch und gemütlich im Herbst, märchenhaft bezaubernd im Winter… Im Hotel Urbisgut erwartet Sie ein unvergesslicher Urlaub mit Herz und Charme. Genießen Sie die sonnige, ruhige Lage und nehmen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit vom Alltag. Das Urbisgut ist in seiner geschichtsträchtigen Zeit von einem der angesehensten Bauernhöfe zu einem gelebten Hotel der Jetztzeit gewachsen. Die Gemütlichkeit, die persönliche Note und das Wohlfühlen stehen im Mittelpunkt.

Winter

HS NS Sommer

HS NS

HP

ab 105 ab 86 HP

ab 86 ab 66

Fresh and floral in spring, warm summer evenings, romantic and cosy autumns, magical winter wonderland… An unforgettable holiday awaits you at Hotel Urbisgut, full of heart and charm. Enjoy the sunny, quiet location and take well-deserved time out from the daily grind. Urbisgut was originally one of the larger farms in the area and has grown into a distinguished hotel. The mainstay of our reputation is the excellent service with a personal note and the feel-good factor.

Á3G±√Lh∫ƒg§uö1xy∂!£5éò qì+íóÆ•à{}ø Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

9


HOTELS ALTENMARKT | HOTELS ALTENMARKT

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

Scheffer‘s Hotel ####

O19

Benedikt Scheffer Zauchenseestraße 27 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 55 06 Fax +43 (0)452 7421 office@scheffers-hotel.at www.scheffers-hotel.at Bettenzahl: 65 Erhohlung - Genuss - Entspannung Flexibel Familiär Individuell Ankommen und wohlfühlen. Genießen Sie familiäres Ambiente und Tradition. Das macht Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Winter

HS NS Sommer

HS NS

ÜF

HP

ab 88 ab 82

ab 95 ab 89

ÜF

HP

ab 59 ab 54

ab 66 ab 61

Recreation - relaxation - indulgence Flexible Family-run Individual Come in and feel good. Enjoy our friendly athmosphere and tradition. It will make for memorable holidays.

ÁB3ŒG±∫bƒg§u1 xy∂X£5éqùì+èø

Hotel Landgasthof Alpenblick ### S

I10

Harald Lainer Am Spitz 5 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7326 Fax +43 (0)6452 7326 gasthof-alpenblick@sbg.at www.gasthof-alpenblick.info Bettenzahl: 20

HS ab 46 NS ab 46 Kurznächtezuschlag bis zu 3 Nächte € 8, EZ-Zuschlag € 8 pro Tag

Ihr Wunsch ist unser Anliegen. Fein - Gemütlich - Familiär - Inmitten von Ski amadé und Sportwelt- 300 m zur Therme Amadé Unsere Zimmer sind auf modernstem Stand ausgestattet, mit DU/WC/Waschtisch/Föhn/Flat-TV/WLAN/Balkon und Zimmersafe. Parkplätze vor dem Haus, große Sonnenterrasse.

Your wish is our command. Our newly renovated country guesthouse is in a central, quiet location close to the Therme Amadé in the heart of Salzburger Sportworld. Our rooms are very up-to-date with ensuite shower/WC, hairdryer, flatscreen TV, WIFI, balcony and room safe. Car parking in front of the hotel, large sun terrace

Winter

HS NS Sommer

ÜF

ab 73 ab 60 ÜF

ÁBC"ŒG±Uƒg∑u1 xy∂£éòq%ìó•úà

Aparthotel Kristall ###

T24

Fam. Lisbeth und Gerhard Wolfsteiner Kellerdörfl 5 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7354 Fax +43 (0)6452 735438 kristall@sbg.at www.aparthotelkristall.com Bettenzahl: 45 Apartments: 8 Urlaubsträume ganz nach Ihren Wünschen! Hoher Wohnkomfort; 8 Wohnstudios, 10 Zimmer; Unser Hotel ist ideal für erholsame und sportliche Ferientage, nur 10 Gehmin. vom Ortskern Altenmarkt in ruhiger Waldrandlage gelegen. 1 km zum nächsten Skilift, 200 km Loipen, Rad- und Wanderwege vor der Haustür. Neuer Spabereich!

Winter

HS NS Sommer

ÜF

AP 2-4 Pers.

ab 57 ab 52

ab 193 ab 164

ÜF

AP 2-4 Pers.

HS ab 39 ab 112 NS ab 37 ab 99 Zi u. Ap. inkl. Frühstücksbuffet, tägl. Reinigung Holiday packages just to suit you! Family-friendly, high level of comfort, 8 apartments, 10 double rooms. Near cross-country ski track and ski lift, just as you like it! Ideal for relaxing and sporty holidays. Biking and hiking tours starting directly from the hotel. New spa area!

CŒG±begµuö1y∂ ! X £ é ò ì + í Æ • { fi ø

Hotel-Gasthof Rosner ###

P15

Familie Steffner Marktplatz 10 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)+43 (0) 6452 4393 Fax +43 (0)+43 (0) 6452 4394 steffner@gasthof-rosner.at www.gasthof-rosner.at Bettenzahl: 40 Freundliche Atmosphäre. Familiär - Gute Küche - Ortszentrum Ihr Familienbetrieb direkt im Herzen Altenmarkts freut sich, Sie begrüßen zu dürfen! Genießen Sie einen erholsamen Urlaub im traditionellen und wertebewussten Hotel Rosner.

ÁŒGUƒfg∑suö1x ∂»£éòq%+óÆ•àø 10

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

Winter

HS NS Sommer

HS NS

ÜF

HP

ab 60 ab 57

ab 75 ab 70

ÜF

HP

ab 47 ab 45

ab 59 ab 57

Friendly atmosphere. Family-run hotel - Traditional cuisine - Central location Enjoy relaxing holiday in this traditional hotel Rosner. We look forward to welcoming you.


HOTELS ALTENMARKT | HOTELS ALTENMARKT

Gasthof Neuhäusl ##

N34

Familien Erkenger Zauchenseestraße 100 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7111 Fax +43 (0)6452 4411 austria.neuhaeusl@aon.at www.neuhaeusl.eu Bettenzahl: 28 Apartments: 1

HS ab 25 ab 35 auf Anfrage NS ab 25 ab 35 auf Anfrage Kinderpreis auf Anfrage, Kurznächtigungsz. € 6, EZ Zuschl. € 10

Komm als Gast und geh als Freund. Familiär - Gute Küche - Loipennähe - Ruhige Lage südlich von Altenmarkt (Richtung Zauchensee) gelegen. Direkt an der Langlaufloipe und Bushaltestelle, Liftnähe (Skischaukel Altenmarkt/ Radstadt). Im Sommer Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren.

Arrive as a guest and leave as a friend Family run - Good food - On X-C ski trails Peaceful location south of Altenmarkt (towards Zauchensee). Ensuite rooms with TV and breakfast or half-board. On the cross-country ski trail and bus stop, near to the Altenmarkt/Radstadt ski lifts. In summer, ideal starting point for hikes and mountain tours.

Winter

HS NS

ÜF

HP

AP 4-6 Pers.

ab 39 ab 39

ab 49 ab 49

auf Anfrage auf Anfrage

ÜF

HP

AP 4-6 Pers.

Sommer

C"ŒG±h∫ƒfg∑su 1xy∂!£éòq%ì+ó Hotel-Gasthof Brunnbauer ### S15

Winter

HS NS

Kesselgrubs Landhaus ### G6

ÜF

ab 38 ab 33

Sommer

HS NS

Winter

HS NS

ÜF

Sommer

ab 23 ab 18

HS NS

Einzelzimmerzuschlag: € 13,-- pro Tag Familie Johann Mitterwallner Brunnbauerngasse 15 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7760 Fax +43 (0)6452 77 60 info@hotel-brunnbauer.at www.hotel-brunnbauer.at Bettenzahl: 52

Wir haben Zeit für unsere Gäste. Familiäre Führung Zentrale Lage Gemütlichkeit We have time for our guests. Family-run Central Location Comfortable

CG±J∫egu∂£éq+ ó^Æ•ø G2

Winter Winter

HS HS NS NS

Sommer

Sommer HS

HP

ÜF

ab 82 ab 71

ab 74 ab 63

Kinderpreise auf Anfrage Fam. Andrea u. Hannes Thurner Lackengasse 1 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 5232 Fax +43 (0)6452 5232 44 info@kesselgrub.at www.kesselgrub.at Bettenzahl: 25

Freunde.Glück.Geborgenheit. Im gemütlichen Landhaus-Ambiente wohnen und das 4-Sterne Angebot vom Familienhotel genießen. Friends.Happiness.Pampering. Stay in the comfy Country.House. ambience and enjoy the 4-star service of Kesselgrub's Family. Hotel.

Landhaus Steiner ###

ÜF ÜF

HP

ab 50ab 73 ab 43ab 60

ab 69 ab 62

ÜF

ÜF ab 46

P14

Winter

HS NS

HP

Sommer

HS NS ab 42ab 46 ab 57 € 8, EZ-Zuschlag € 8 pro Tag NSKurznächtezuschlag ab 39 bis zu 3 Nächte ab 54

Your wish is our command. Ihr Wunsch ist unser Anliegen. Our newly renovated country guesthouse is in a Fein - Gemütlich - Familiär - Inmitten von Ski „Ski, Bike,quiet Golflocation & Business“ Fam. Jäger-Wenter central, close to the Therme Amadé in amadé und Sportwelt- 300 m zur Therme Amadé the heartSie of Salzburger Sportworld. Our rooms are Unsere Zimmer auf modernstem Stand Genießen den Vorzug eines charmanten Sinnhub 1 · 5541sind Altenmarkt very up-to-date with ensuite shower/WC, hairdryer,und mit6075 DU/WC/Waschtisch/Föhn/Flat-TV/WLandhotels gepaart mit der Gemütlichkeit Tel.ausgestattet, +43 (0)6452 flatscreen TV, WIFI, balcony and room safe. Car parking in LAN/Balkon und Zimmersafe. Parkplätze vor dem der front hervorragenden Küche. FaxHaus, +43große (0)6452 607520 of the hotel, large sun terrace Sonnenterrasse.

info@laudersbach.at „Ski, Bike, Golf & Business“ www.laudersbach.at Feel-good atmosphere Enjoy the advantages of Á B C " Œ G ± U ƒ g ∑ u 1 Bettenzahl: 50 our charming country hotel combined with the xy∂£éòq%ìó•úà welcoming atmosphere and the excellent cuisine.

Áƒruy∂!X£ò%èí ó • { fl ø

ÜF

ab 81 ab 67

"LUbeƒrsuö1≥! Xéòq@

Hotel LandgasthofLaudersbach Alpenblick ### S Landhotel-Gasthof Harald Lainer Am Spitz 5 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7326 Fax +43 (0)6452 7326 gasthof-alpenblick@sbg.at www.gasthof-alpenblick.info Bettenzahl: 20

HP

ab 89 ab 75

HS NS

ÜF

HP

ab 55 ab 50

auf Anfrage auf Anfrage

ÜF

HP

ab 40 ab 35

auf Anfrage auf Anfrage

Kurzn.Zuschlag Euro 5,00 pP, Kinderermäßigung! Familie Steiner Untere Marktstraße 3 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 6001 Fax +43 (0)6452 600151 info@landhaus-steiner.at www.landhaus-steiner.at Bettenzahl: 25

Herzlich - Familiär - Gemütlich Idyllisches Landhaus Zentrale Sonnenlage Pool und Sauna Cordial - Homely - Cosy Idyllic country house Central, sunny location Pool and sauna

Œ±eƒg§u1∂!£éq ì+ó•ø

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

11

Gastgeber | Accommodation Altenmarkt 842 m

...........................................................................................................................................................................................................................................................................


PENSIONEN ALTENMARKT | PENSION ALTENMARKT

........................................................................................................................................................................................................................................................

Pension Baschtlmai ###

E9

Barbara Wieser Baierwiesenweg 16 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7233 Fax +43 (0)6452 4456 pension.wieser@salzburg.co.at www.pensionwieser.at Bettenzahl: 25 Stilvolles Landhaus - individuell und persönlich. Thermennähe - Wohnkomfort - Ruhige Lage Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer gut ausgestatteten Pension in sonniger, ruhiger und zentraler Lage.

ÁŒG∫ƒg∑uxy∂!£ éòqó•

12

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

Winter

HS NS Sommer

HS NS

ÜF

ab 45 ab 40 ÜF

ab 35 ab 30

Stylish country house - individual and personal. Close to Therme Amadé - Comfortable - Quiet location Enjoy your holiday in our beautifully furnished guesthouse. A sunny, peaceful, central location.


PRIVATZIMMER ALTENMARKT | B & B ALTENMARKT Gastgeber | Accommodation Altenmarkt 842 m

.....................................................................................................................................................................................................................................................

Haus Aher M9

Winter

HS NS Sommer

HS NS Hildegard Aher Stampfergasse 18 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7512 Fax +43 (0)6452 7512 aher@sbg.at Bettenzahl: 5

ÜF

ab 26 ab 26 ÜF

ab 23 ab 23

Geräumige Behaglichkeit. Hübsche, große Zimmer Gutes Frühstück Ruhige, zentrale Lage Erweitertes Frühstück Child-friendly, comfortable private house.

Spacious comfortable. Stylish, cosy rooms Good breakfast Quiet, central location

Œsux∂£éòq•ø Alpenlodge Privatzimmer F13

Winter

HS NS Sommer

HS NS

Haus Edelweis ÜF

ab 34 ab 31

N11

Winter

HS NS

ÜF

Sommer

ab 30 ab 29

HS NS

EZ-Zuschl. p.P: EUR 10; Kurzn.-Zuschl. p.P.: EUR 5; Kindererm.: 0-3 J. frei, 4-10 J. 50%, 11-15 J. 25% Danielle Schinzel Urbisweg 30 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 20774 alpenlodge@aol.com Bettenzahl: 6

Internationaler Flair. Internationales Frühstück Ruhig und trotzdem zentral In jeden Zimmer eine Badewanne

M17

ÜF

ab 35 ab 33 ab 26 ab 26

Nächtigungszuschlag 1-2 Tage: Sommer € 4, Winter € 5

Anichhof Privatzimmer

Pauline Rainer Brunnbauerngasse 4 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7140 Mobil +43 (0)664 52 26 137 anichhof@sbg.at Bettenzahl: 14

ÜF

WI HS WI NS SO HS SO NS

ab 28 ab 26 ab 20 ab 20

Kurzn.-Zuschl. p.P. € 2

CŒGgµuxy∂£éq

C"ŒGgux∂£éòqó•ø O11

Nice private house in quiet, sunny and central location Family-friendly, feel at home, generous breakfast and near cross-country ski trail

R15

WI HS WI NS SO HS SO NS

Nettes Privathaus in ruhiger, sonniger und zentraler Lage Familienfreundlich, sich zuhause fühlen, großzügiges Frühstück und Nähe Langlaufloipe

CGY∂£éq•

Haus Sonnleitn §§

Silvia Gmainer Michael-Walchhoferstr. 10 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7125 Fax +43 (0)6452 7125-5 info@haussonnleitn.at www.haussonnleitn.at Bettenzahl: 13

ÜF

ab 24 ab 24

Kurznä.-Zuschlag p.P. € 4, EZ-Zuschlag p.P. € 4, Kinderermäßigung auf Anfrage Monika Steiger Grubgasse 10 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 4585 Bettenzahl: 6

International flair. International breakfast Peaceful yet central Bathtub in every room

ƒ g u ∂ £ é ò q ì ó • fl ø

ÜF

ab 28 ab 28

Zimmer-Altenmarkt Haus Erika

Fam. A. & W. Hochstaffl Grubgasse 8 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 72 50 Mobil +43 (0)664 42 66 850 a.hochstaffl@sbg.at Bettenzahl: 4

ÜF

WI HS ab 28 WI NS auf Anfrage SO HS auf Anfrage SO NS auf Anfrage

Kurznächtigungs-, Einzelzimmerzuschlag

CGuy£éqø

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

13


APPARTEMENTS ALTENMARKT | APARTMENTS ALTENMARKT

...........................................................................................................................................................................................................................

Appartements Zauchtaler Hof §§§§

R26

Fam. Silke u. Robert Herzgsell Hornerweg 9 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7153 Fax +43 (0)6452 20250 info@zauchtalerhof.at www.zauchtalerhof.at Bettenzahl: 40 Apartments: 12

HS ab 70 NS ab 55 Endreinigung € 40 - € 55

Ihr Ski & Reitressort in Bestlage. Reiten im Sommer und im Winter. Direkt an der Piste im Skigebiet Altenmarkt/Radstadt

Your skiing & riding resort. Riding in summer and winter. Near the Altenmarkt - Radstadt ski slope

Ideal für Gruppen - auch mit Frühstück buchbar!

Ideal for Groups - breakfast on request!

Winter

HS NS Sommer

AP 2 Pers.

AP 4 Pers.

AP 6 Pers.

ab 105 ab 90

ab 165 ab 145

ab 225 ab 185

AP 2 Pers.

AP 4 Pers.

AP 6 Pers.

ab 85 ab 70

ab 105 ab 90

CGhƒrfgoµsuxy ‹ ò q @ ì + ó Æ • [ | fl ø

Appartement Austria

F9

Lorenz Breitfuß Baierwiesenweg 5 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 6311 Fax +43 (0)6452 6311-1 lorenz.breitfuss@sbg.at www.tiscover.at/appartement.breitfuss Bettenzahl: 12 Apartments: 2

HS ab 45 NS ab 41 inklusive Endreinigung!

Herzlich Willkommen! Appartement 1 / 2-5 Personen Appartement 2 / 2-7 Personen Erholsame Urlaubstage! Familie Qualität Ruhige Lage

Welcome! Apartment 1 / 2-5 people Apartment 2 / 2-7 people Recreational holidays! Family Quality Quiet location

ŒGhƒoµuxy!£éò qáìóÆ•ø 14

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

Winter

HS NS Sommer

AP 2 Pers.

AP 3 Pers.

AP 4 Pers.

ab 70 ab 66

ab 87 ab 83

ab 113 ab 109

AP 2 Pers.

AP 3 Pers.

AP 4 Pers.

ab 62 ab 58

ab 80 ab 74


Gastgeber | Accommodation Altenmarkt 842 m

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

15


APPARTEMENTS ALTENMARKT | APARTMENTS ALTENMARKT

...........................................................................................................................................................................................................................

Appartement Edelweiss

K25

Janos Treszner Holzbrückenweg 9 · 5541 Altenmarkt Tel. +36 309930980 info@appartement-edelweiss.at www.appartement-edelweiss.at Bettenzahl: 40 Genießen Sie die Schönheit Österreichs. Ruhige Lage Schönes Panorama

Winter

HS NS Sommer

HS NS

AP 1-2 Pers.

AP 1-4 Pers.

AP 1-6 Pers.

ab 50 ab 40

ab 33 ab 28

ab 25 ab 20

AP 1-2 Pers.

AP 1-4 Pers.

AP 1-6 Pers.

ab 25 ab 20

ab 30 ab 25

ab 45 ab 35

Enjoy the beauty of Austria. Quiet location Beautiful views

C3G√hƒouöxy!X éòqì+ó•[|ø

Appartements Mooslechner Manuela

N15

Manuela Mooslechner Marktplatz 4 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452/ 54 14 urlaub@mooslechner-altenmarkt.at www.mooslechner-altenmarkt.at Bettenzahl: 18 Apartments: 5 Urlaub im Bestlage. Zentral - Familiär - Busnähe - Gratis-WLAN Wir bieten Ihnen 5 Appartements für 2-5 Personen. Alle Ausgestattet mit Bad - Dusche und WC, Wohnraum, mit komplett eingerichteter Küche (inkl. Backrohr, Kaffeemaschine) Bettwäsche und Handtücher vorhanden, TV, Balkon.

Winter

HS NS Sommer

HS NS

AP 2-3 Pers.

AP 4-5 Pers.

ab 50 ab 50

ab 75 ab 75

AP 2-3 Pers.

AP 4-5 Pers.

ab 40 ab 40

ab 60 ab 60

Holidays in a prime location. Central - Family friendly - Near bus - Free WIFI All apartments for 2 to 5 people are equipped with balcony, TV, bathroom with shower and toilet, living room with fully equipped kitchen (incl. oven, coffeemachine), bedlinen and towels.

Œ G s u x y £ é ò q ó • fi ø Alte Römerstraße §§§§ S17

Kesselgrubs Ferienwohnungen §§§

Winter AP 1-3 Pers. AP 2-5 Pers. AP 3-6 Pers.

HS NS

ab 78 ab 75

ab 118 ab 115

ab 141 ab 138

G5

HS NS

ab 279 ab 212

Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-10 Pers.

HS NS

HS NS

ab 43 ab 38

ab 63 ab 58

ab 93 ab 88

Neues, freundliches Haus. Komfortabel Geräumig Familie New, friendly house. Comfortable Spacious Family friendly

Friends.Happiness.Pampering. Experience freedom in the friendly atmosphere of Kesselgrub's Holiday.World.! Hotel services individually bookable!

Bittersam Landhaus

Eckart Appartement HS NS

ab 115 ab 92

ab 259 ab 186

Freunde.Glück.Geborgenheit. Freiraum erleben im familiären Ambiente von Kesselgrubs Ferienwelt! Hotelleistungen individuell zubuchbar!

"G±hrf∑su1xy! £éòqó

Winter AP 5 Pers.

ab 109 ab 99

Endreinigungspaket: € 19,00 p. Person/Aufenthalt Fam. Andrea u. Hannes Thurner Buchenweg 1 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 5232 Fax +43 (0)6452 5232 44 info@kesselgrub.at www.kesselgrub.at Bettenzahl: 26

G±hfou£éq+óÆ• ø F14

ab 121 ab 104

Sommer AP 1-3 Pers. AP 2-5 Pers. AP 3-6 Pers.

Endreinigung: € 45,-Johann Mitterwallner Kirchenfeld 2 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7760 Fax +43 (0)6452 7760 info@appartements-altenmarkt.at www.appartements-altenmarkt.at Bettenzahl: 25

Winter AP 2-4 Pers. AP 4-10 Pers.

M13

Winter AP 2 Pers.

HS NS

ab 62 ab 58

Sommer AP 5 Pers.

Sommer AP 2 Pers.

HS NS

HS NS

ab 62 ab 62

ab 52 ab 48

AP 4 Pers.

ab 120 ab 110 AP 4 Pers.

ab 83 ab 72

Endreinigung € 35,- bis € 55,Fam. Elisabeth u. Rupert Buchsteiner Urbisweg 36 · 5541 Altenmarkt Mobil +43 (0)664 2103846 rupert.buchsteiner@sbg.at www.e-it.at/buchsteiner Bettenzahl: 5 Apartments: 1

Zentrale Lage. Nähe Therme Amadé Wohnkomfort Central location. Near Therme Amadé Comfortable

Á"G√hoµuxy!£é òqó•ø 16

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

Hans Eckart Obere Marktstrasse 19 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 6071 Fax +43 (0)6452 505960 eckart@sbg.at www.eckart.at Bettenzahl: 30 Apartments: 8

Wohlfühlen. Familienfreundlich Wohnkomfort Stammgäste Feel-good factor. Family-friendly Comfortable Regular guests

ŒG±ƒoµsu1xy£é òqìó•


Hermannhaus Appartement N13

Huber Appartements N27

Winter

HS NS

APPARTEMENTS ALTENMARKT | APARTMENTS ALTENMARKT

auf Anfrage auf Anfrage

Winter AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers.

HS NS

Sommer

HS NS

ab 110 ab 95

ab 72 ab 54

Sommer AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers.

auf Anfrage auf Anfrage

HS NS

ab 77 ab 67

ab 52 ab 42

AP 1 Pers.

auf Anfrage auf Anfrage AP 1 Pers.

auf Anfrage auf Anfrage

inkl. Endreingiung, Strom und sonst. Nebenkosten Michael Schneider Müllergasse 6 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 5479 Fax +43 (0)6452 54794 info@intersport-schneider.at www.appartement-hermannhaus.at Bettenzahl: 17

Ankommen und Wohlfühlen. Großzügiger Wohnkomfort Zentrale Lage Neu

Fam. Rupert u. Roswitha Huber Zauchenseestr. 85 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 6822 Fax +43 (0)6452 68 221 huber.85@hotmail.com www.appartements-huber.jimdo.com Bettenzahl: 10 Apartments: 3

Come in and feel good. Spacious living conditions Central location New

C"G±übƒosu1X£ é ò q fl ø

Bio- Appartementhaus Kuchelberg Winter

HS NS Sommer

HS NS

ÜF

AP 2-7 Pers.

ab 29 ab 29

ab 59 ab 59

ÜF

AP 2-7 Pers.

ab 26 ab 26

ab 55 ab 55

K19

Winter AP 2-8 Pers.

HS NS HS NS

Erholung - Entspannung - Genuss. Familienfreundliche und herzliche Atmosphäre Zentrale und ruhige Lage Granderwasser Relaxation - Recreation - Pleasure. Family-friendly, hearty atmosphere Central yet quiet location Grander” water

"ŒGeƒgsuöx∂!X £éòq+ HS NS HS NS

ab 45 ab 45 ab 38 ab 38

P19

AP 4-6 Pers.

ab 85 ab 85

Cosy apartments for 2-8 people in a quiet central location, some with store and balcony with montain views. Free WIFI, sauna with relaxation room, children's playground.

HS NS HS NS

Persönliche, erholsame Atmosphäre. Zentrale Lage - Thermennähe - Private Atmosphäre - Gemütliche Appartements Personal, relaxing atmosphere. Central location - Near spa complex Privacy - Comfortable apartments

Elisabeth Joch Zauchenseestraße 21 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7128 Fax +43 (0)6452 7128 ejoch@gmx.at www.hausolympia.at Bettenzahl: 12 Apartments: 3

AP 4 Pers.

AP 6 Pers.

ab 95 ab 75

ab 140 ab 115

AP 4 Pers.

AP 6 Pers.

ab 56 ab 50

ab 64 ab 59

ab 62 ab 52

Sommer AP 2 Pers.

ab 45 ab 45

ab 47 ab 42

Wohnkomfort - Sonnig - Zentral Familienfreundlich Nahe der Loipe Comfortable - Sunny - Central Family friendly Near ski trail

CŒGhfouxy£éòq ó • fi fl ø

Pulvermacher Landhaus

Haus Salzburgerland Winter AP 2 Pers.

HS NS

ab 83 ab 72

Sommer AP 2 Pers.

HS NS

ab 60 ab 58

AP 3 Pers.

AP 4 Pers.

ab 98 ab 84

ab 114 ab 93

AP 3 Pers.

AP 4 Pers.

ab 66 ab 66

ab 72 ab 72

G12

Winter AP 2-3 Pers.

HS NS

Ankommen und wohlfühlen. Ruhige Lage Zentral Sonnig Come on in and feel at home. Quiet location Close to the centre Sunny

BGƒWouöy£òqì+ ó•

ab 80 ab 60

Sommer AP 2-3 Pers.

HS NS

AP 5 Pers.

AP 2 Pers.

ab 130 ab 110

ab 33 ab 33

AP 5 Pers.

AP 2 Pers.

ab 95 ab 95

ab 28 ab 28

ab 50 ab 50

Endreinigung € 35 oder € 45

Endreinigung € 30 Dorothea Krings Malergasse 17 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)664 8941666 Fax +43 (0)6456 7350 13 info@pulvermacher.at www.pulvermacher.at Bettenzahl: 12 Apartments: 3

Gemütliche Appartements für 2-8 Pers. in zentraler, ruhiger Lage, teilweise mit Kachelofen u. Balkon, Bergblick. Gratis W-LAN, Sauna mit Ruheraum, Kinderspielplatz.

Winter AP 2 Pers.

AP 4-6 Pers.

C"ŒGƒoµuxy∂£é òqó•ø Q12

Endreinigung ab € 30 Thomas und Rosi Walchhofer Feuersangweg 7 · 5541 Altenmarkt Mobil +43 (0)664/ 48 38 001 kuchelberg@walchhofer.at www.walchhofer.at/kuchelberg Bettenzahl: 31 Apartments: 10

Haus Olympia Winter AP 2 Pers.

Sommer AP 2 Pers.

Fam. Elisabeth u. Josef Mitterwallner Obere Marktstraße 57 · 5541 Altenmarkt Mobil +43 (0)664 4663644 Tel. +43 (0)6452 7654 info@haus-mitterwallner.at www.haus-mitterwallner.at Bettenzahl: 10

ab 40 ab 36

Ghoµuxy!£éòqù ì+óÆ•

Haus Mitterwallner J11

ab 62 ab 53

Sommer AP 2-8 Pers.

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: €5; EZ-Zuschlag. p.P.: €10; Kindererm.: 0-6 J. 75% / 6-10 J. 50% / 10-12 J. 25% Fam. Gertraud u. Werner Klausner Stampfergasse 4 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7123 Fax +43 (0)6452 71233 landhaus.klausner@sbg.at www.landhaus-klausner.at Bettenzahl: 25 Apartments: 5

Take a deep breath, refresh and unwind. “Grander” water Near the Ski-bus Ceramic courses on request

Ghoµsuxy»£éòq ó•[|ø

Klausner Landhaus M11

Durchatmen – auftanken – wohlfühlen. Granderwasser Direkt am Skibus Keramikkurse im Haus auf Anfrage

Catrien Huijberts Urbisweg 19 · 5541 Altenmarkt Mobil +43 (0)664/ 394 01 20 info@haus-salzburgerland.at www.haus-salzburgerland.at Bettenzahl: 29 Apartments: 4

Gemütlich Nähe Therme Amadè Zentrale und ruhige Lage Comfortable Near Spa Central and quiet location

C"Ghfgoµu£éòq óÆ•øØ Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

17

Gastgeber | Accommodation Altenmarkt 842 m

...........................................................................................................................................................................................................................


APPARTEMENTS ALTENMARKT | APARTMENTS ALTENMARKT

Schäfer Appartement N10

...........................................................................................................................................................................................................................

Schneider Landhaus Winter AP 2 Pers.

HS NS

ab 55 ab 50

Sommer AP 2 Pers.

HS NS

AP 2-3 Pers.

ab 65 ab 60

W23

AP 2-3 Pers.

Winter AP 2 Pers.

HS NS

ab 55 ab 50

Sommer AP 2 Pers.

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

HS NS

AP 4 Pers.

AP 6 Pers.

ab 90 ab 77

ab 110 ab 90

AP 4 Pers.

AP 6 Pers.

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Endreinigung € 30,Erna Schäfer Grubgasse 18 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7300 Fax +43 (0)6452 7300 haus-schaefer@gmx.at Bettenzahl: 5 Apartments: 2

Ankommen und wohlfühlen. Zentrale Lage Nähe Loipe & Wanderwegenetz Come in and relax. Central location XC and hiking tracks

"uxy£éòqó•

Den Alltag hinter sich lassen. Familienfreundlich Wohnkomfort Leave the daily grind behind. Family-friendly Comfortable

Ghouxy£éòqó•ø

Tiffany Appartement P18

Hannes Schneider Kellerdörfl 67 · 5541 Altenmarkt Mobil +43 (0)664 3129117 landhaus-schneider@sportwelt.at www.sportwelt.at/landhaus-schneider Bettenzahl: 10 Apartments: 3

Trojer Ferienwohnung N15

Winter AP 1-4 Pers.

HS NS

ab 139 ab 99

Winter AP 2 Pers.

HS NS

ab 90 ab 65

Sommer AP 1-4 Pers.

Sommer AP 2 Pers.

HS NS

HS NS

ab 79 ab 69

ab 52 ab 52

AP 3 Pers.

AP 4 Pers.

ab 100 ab 95

ab 120 ab 115

AP 3 Pers.

AP 4 Pers.

ab 65 ab 65

ab 85 ab 85

Endreinigung € 35,Birgit Hofer Zauchenseestraße 19B · 5541 Altenmarkt Mobil +43 (0)664 5158297 tiffany@cablelink.at Bettenzahl: 6 Apartments: 1

Gemütliches Appartement im Bioholzhaus. Familienfreundlich Ruhige Lage Comfy apartment in organic wood house. Comfortable Quiet location

Fam. Anna u. Josef Trojer Michael Walchhoferstr. 3 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 6942 Mobil +43 (0)664 3630530 ferienwohnung.trojer@sbg.at www.ferienwohnung-trojer.at Bettenzahl: 19 Apartments: 4

Ein fröhlicher Gast, ist niemals Last. Familienfreundlich Zentrale Lage A happy guest is no trouble at all. Family-friendly Central location

B3G√hƒWoµsuy! £éó•[

"Ghoµuöy!X£5é òq+•ø

Appartements Viehauser

Warter Ferienhaus

J8

Winter AP 4-8 Pers. AP 2-4 Pers.

HS NS

ab 122 ab 92

ab 59 ab 49

N22

Winter AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.

HS NS

ab 65 ab 65

ab 100 ab 100

Sommer AP 4-8 Pers. AP 2-4 Pers.

Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.

HS NS

HS NS

ab 79 ab 65

ab 45 ab 37

ab 50 ab 50

ab 65 ab 65

Endreinigung € 39 - 49 Fam. Albert Viehhauser Stampfergasse 41 · 5541 Altenmarkt Mobil +43 (0)664 1427501 Fax +43 (0)6452 59761 office@viehhauser-appartement.at www.viehhauser-appartement.at Bettenzahl: 26 Apartments: 4

Appartements zum Wohlfühlen. Großzügiger Wohnkomfort Familienfreundlich Zentrale Lage “Feel-good”Apartments. Total comfort Family-friendly Central location

"Ghƒoµsux∂!£é òq+óÆ•[|ø

18

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

Elfriede Warter Zauchenseestraße 37 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 73 25 Mobil +43 (0)664 58 86 308 elfriede.warter@sbg.at Bettenzahl: 8

Sonnige, ortsnahe Lage - Großer Garten mit Liegewiese. Familiär - Gemütlich - Nähe Bushaltestelle Sunny apartment, near town - Large garden. Family run Comfortable Near bus stop

Ghfoµuxy!£éòq óÆ•ø


I12

Pürstinger Appartement §§§

Sieglinde Pürstinger Urbisweg 2 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7157 Mobil +43 (0)650 8204042 app.puerstinger@aon.at Bettenzahl: 4 Apartments: 1

WI HS WI NS SO HS SO NS

G3

AP 2 Pers.

AP 3 Pers.

ab 85 ab 70 ab 45 ab 40

ab 95 ab 80 ab 55 ab 45

K12 WI HS WI NS SO HS SO NS

AP 5 Pers.

AP 4 Pers.

AP 3 Pers.

ab 110 ab 95 ab 50 ab 50

ab 100 ab 95 ab 50 ab 50

ab 100 ab 95 ab 50 ab 50

Appartments 2 Schlz.jeweils eigene DWC

uöxy£q+• Q14

P18

WI HS WI NS SO HS SO NS

ab 120 ab 100 ab 80 ab 60

ÜF

AP 2-4 Pers.

WI HS WI NS SO HS SO NS

ab 29 ab 29 ab 29 ab 29

ab 79 ab 79 ab 59 ab 59

Endreinigung € 35 - 45,-

Seebacher Appartement

Maria Seebacher Baierwiesenweg 7 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7222 Fax +43 (0)6452 7222 Bettenzahl: 4 Apartments: 1

Endreinigung € 50

AP 2-4 Pers.

WI HS WI NS SO HS SO NS

ab 65 ab 60 ab 50 ab 50

Endreinigung € 35,-

Ghoxéqó•

Sieberer Appartement

hƒoux£éòq•

ab 72 ab 72 ab 62 ab 62

Haus Hofmann

Hofmann Margareta Obere Marktstraße 37 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 549415 Fax +43 (0)6452 54947 pension@elektrohofmann.at Bettenzahl: 10 Apartments: 2

F9 AP 4 Pers.

ŒGƒWoux!£éòq Margaretha Sieberer Fernergasse 2 · 5541 Altenmarkt Mobil +43 (0)664 8934941 Fax +43 (0)6452 73344 greti.sieberer@sbg.at Bettenzahl: 8 Apartments: 1

ab 60 ab 60 ab 50 ab 50

CGhfoµux£éòq

Appartement Rhodes

Stadler Paula Obere Marktstraße12 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)664/ 633 91 81 stadlerpaula@gmx.at www.skiinaustria.blogspot.co.at/ Bettenzahl: 4 Apartments: 1

AP 2-5 Pers. AP 3-6 Pers.

WI HS WI NS SO HS SO NS

"Ghuxy£éòqó•

Haus Gruber

Fam. Elisabeth u. Walter Gruber Wagnergasse 2 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7170 hausgruber@gmx.net www.feríenwohnungengruber.com Bettenzahl: 12 Apartments: 2

Haus Berger

Familie Berger Emmerich u. Magret Glockerfeld 6 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 6531 Mobil +43 (0)664 919 18 89 berger@ferienwohnung-urlaub.at Ferienwohnung-urlaub.at/berger.at Bettenzahl: 10 Apartments: 2

BŒGhƒuöx£éòq L13

APPARTEMENTS ALTENMARKT | APARTMENTS ALTENMARKT Gastgeber | Accommodation Altenmarkt 842 m

...........................................................................................................................................................................................................................

N22 AP 2-8 Pers.

WI HS WI NS SO HS SO NS

ab 68 ab 65 ab 65 ab 63

Endreinigung: € 42,00

Winter Appartements

Margarete Winter Zauchenseestraße 36 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 5172 Mobil +43 (0)664 58 94 666 hauswinter@sbg.at www.haus-winter.com Bettenzahl: 8 Apartments: 2

AP 2-3 Pers. AP 2-5 Pers.

WI HS WI NS SO HS SO NS

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Neben Bushaltestelle, Wohnkomfort, Gemütlich-familiär

hoµuyéòqìó•ø

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

19


20

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation


F12

BAUERNHÖFE ALTENMARKT | FARMS ALTENMARKT Gastgeber | Accommodation Altenmarkt 842 m

........................................................................................................................................................................................................................................................

Bauernhof Bendlthomagut Fam. Hermine u. Franz Walchhofer Obere Marktstraße 62 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7418 bendlthoma@sbg.at www.bendlthoma.at Bettenzahl: 16 Apartments: 2 Vom Bauernhof direkt in die Therme. Natürlichkeit Originalität Sportwelt-Mittelpunkt

Winter

HS NS Sommer

HS NS

ÜF

AP 2-8 Pers.

ab 27 ab 25

ab 50 ab 45

ÜF

AP 2-8 Pers.

ab 25 ab 23

ab 45 ab 40

From the farm, directly to the Therme. Natural Original Centre of Sportworld

CŒGJhgµuxy∂£é òqó•ø T1

Ferienbauernhof/Berggasthof Habersatt Fam. Regina u. Martin Steffner Schwemmbergweg 25 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7177 info@ferienbauernhof.at www.ferienbauernhof.at Bettenzahl: 25 Lass dich wecken von der Natur. Bio-Bauernhof - Panoramasauna - Wander- und Familienspezialist Im Sommer geführte Hauswanderungen zu den Almen und Berggipfeln unserer schönen Heimat. Spielplatz, Streicheltiere Kühe melken Forellenteich, Sonnenterasse - Herz was willst Du mehr!

Winter

HS NS Sommer

HP

ÜF

ab 48 ab 48

ab 35 ab 35

HP

HS ab 42 NS ab 42 Kinderermäßigung

ÜF

ab 32 ab 32

Be awakened by nature Organic farm - Panorama Sauna - Hiking and family specialist In-house guide for summer hikes to the summer pastures. Playground, petting corner, trout lake sunterrace,..what more could you want!

ÁCG±JUƒg∑uö1x ∂!qù@%á+óÆà–ø N1

Hütte/Almgasthof Reitlehenalm Fam. Johanna & Urban Schneider Reitlehenweg 8 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6458 8462 Fax +43 (0)6452 44153 info@reitlehenalm.at www.reitlehenalm.at Bettenzahl: 34 Apartments: 2 Hüttenromantik & Gemütlichkeit. Sonnige, ruhige Lage - direkt am Skilift Kinderfreundlich - Familiär Neu errichtete komfortable Appartements und Zimmer laden zum Entspannen auf 1.280 m Seehöhe ein. Die Hüttenzimmer verleihen einen Hauch von Romantik und Hüttenflair. Vom Bett auf die Skipiste des „Monte Popolo“

Winter

HS NS Sommer

ÜF

HP

AP 2-8 Pers.

ab 29 ab 29

ab 43 ab 43

ab 90 ab 80

ÜF

HP

AP 2-8 Pers.

HS ab 22 ab 35 ab 70 NS ab 22 ab 35 ab 60 Kurzn.-Zuschl.p.P.€3-5 EZ-Zuschl.p.P.€5,-Endreinig.€35-45 Romantic hut & cosy atmosphere Sunny, peaceful location - Directly by the lift - Childfriendly - Cosy Newly built comfortable apart. and rooms invite you to relax at 1.280 m above sealevel. The rustic rooms have a touch of the romantic with the flair of a mountain hut. Straight from your bed onto the „Monte Popolo“ pistes.

BCŒJhbgµ∑su1x y∂!›éq%áì+ó•ø

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

21


BAUERNHÖFE ALTENMARKT | FARMS ALTENMARKT .........................................................................................................................................................................................................................................................

Leitengut Kinderbauernhof

Arnoldgut Kinderbauernhof W17

Winter AP 4 Pers.

HS NS

ab 120 ab 98

Sommer AP 4 Pers.

HS NS

ab 105 ab 85

AP 6 Pers.

AP 2 Pers.

ab 169 ab 125

ab 110 ab 85

AP 6 Pers.

AP 2 Pers.

ab 125 ab 95

ab 95 ab 75

Q28

Urlaub zum Wohlfühlen. Herzlich Natürlich Familiär

HS NS

ab 80 ab 80

Urlaub wo? Beim Leitengut sowieso. Gastfreundlich Kinderfreundlich Ruhige Lage Leitengut – the perfect holiday choice. Welcoming Child friendly Quiet traffic free location

C"ŒG√Jhoµuöxy !X»+ó

"G±Jhbfouxy!£ òq@óø Sinnhubbauer Romant. App. E2

ab 125 ab 95

Endreinigung € 45 Fam. Monika u. Markus Stranger Rettenbachweg 15 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 6578 Tel. +43 (0)6452 6578 info@ferienhof-leitengut.at www.ferienhof-leitengut.at Bettenzahl: 22 Apartments: 5

Feel-good holiday. Cordial Natural Family friendly

HS NS

Sommer AP 4 Pers.

Die Preise verstehen sich bei einer Belegung von 2 Personen pro Zimmer, Endreinigung 45 - 75, Kurznächtigungszuschlag 5, Einzelzimmerzuschlag 10

Fam. Christian u. Rosemarie Huber Römerstraße-Palfen 44 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)664 5838136 Tel. +43 (0)664 4132829 info@bauernhofurlaub.co.at www.bauernhofurlaub.co.at Bettenzahl: 15 Apartments: 3

Winter AP 4 Pers.

Göttfriedbauer Bauernhof

Winter AP 2-4 Pers.

HS NS

ab 64 ab 59

Sommer AP 2-4 Pers.

HS NS

ab 59 ab 52

AP 4 Pers.

ÜF

ab 102 ab 92

ab 36 ab 32

AP 4 Pers.

ÜF

ab 72 ab 68

ab 31 ab 29

L30

Winter AP 2 Pers.

HS NS

ab 70 ab 60

Sommer AP 2 Pers.

HS NS

ab 60 ab 50

AP 3 Pers.

AP 4 Pers.

ab 80 ab 70

ab 100 ab 95

AP 3 Pers.

AP 4 Pers.

ab 65 ab 55

ab 80 ab 75

Endreinig. E 31-49,-Kurzn.-Zuschl.E2/4 Kindererm. auf Anfr. Fam. Heidi u. Adam Schneider Sinnhub 4 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)664 1106103 Fax +43 (0)6452 54951 himmelbett@bauernhofurlaub.at www.bauernhofurlaub.at Bettenzahl: 10 Apartments: 3

Baby- und Kinderferien-Biobauernhof. Romantische Himmelbetten - Mithilfe der Kinder möglich - Spiele-Paradies - Bio-TiereParadies - Nähe Therme Amadé Part of the Family, farm for children. Romantic fourposter beds Kids’ paradise Organic farm animals, near Therme Amadé

C"GJhbgµu1xy! X£•[ø

Fam. Heidi Kirchgasser Göttfriedweg 5 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7138 Fax +43 (0)664 4894576 info@familienbauernhof.at www.familienbauernhof.at Bettenzahl: 10 Apartments: 3

Lackenhof

P2

Winter

HS NS

ÜF

HS NS

AP 2-6 Pers.

ab 35 ab 55 auf Anfrage auf Anfrage

Sommer

ÜF

E7

AP 2-6 Pers.

Bauernhaus am Sonnenhang. Kinderfreundlich - Ruhige, sonnige Lage Gemütlichkeit - Wunderschöne Aussicht Farmhouse on sunny hillside. Child-friendly - Peaceful, sunny location Very welcoming

GJhgsuxy∂!q+ó •{}

Winter

HS NS Sommer

ab 30 ab 50 auf Anfrage auf Anfrage

HS NS

Ez.zuschlag,Endreinigung,Ortstaxe

ÜF

AP 4 Pers.

ab 30 ab 28

ab 95 ab 90

ÜF

AP 4 Pers.

ab 24 ab 24

ab 75 ab 75

Einzelzimmerzuschlag € 10 / Kurznächtigungspauschale € 3 Familie P. u. H. Wieser Lackengasse 7 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 4477 +43 (0)fam.wieser@lackengut.at www.lackengut.at Bettenzahl: 14 Apartments: 1

Ankommen, sich zu Hause fühlen und einfache bleiben können. Auf unserem Hof sollen Ihnen die schönsten Tage des Jahres so angenehm wie möglich gemacht werden. Feel at home holidays on the farm. We make every efforts to make your holiday comfortable.

CGJgµuxy∂!Xòq ù+óÆ•

Pailgut Ferienbauernhof T30

Family holiday. Organic farm ideal for children Secluded Private mountain hut

C"GJhƒouxy!òq ù•[|ø

Köpferbauer Bauernhof

Fam. Georg Hupfauer Reitlehenweg 1 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7365 Fax +43 (0)6452 736520 info@koepferbauer.at www.koepferbauer.at Bettenzahl: 24

Familienurlaub. Bio-Bauernhof ideal für Kinder Einzellage Eigene Almhütte

Schaidlhof Ferienbauernhof Winter AP 3 Pers.

HS NS

ab 50 ab 40

Sommer AP 3 Pers.

HS NS

ab 45 ab 40

AP 5 Pers.

ab 85 ab 55

Y24

AP 5 Pers.

Winter AP 2-6 Pers.

HS NS

ab 62 ab 62

Sommer AP 2-6 Pers.

ab 55 ab 50

HS NS

ab 55 ab 55

Endreinigung 30,-- bzw. 40,-- + Ortstaxe Fam. Josef und Irmgard Fritzenwallner Rettenbachweg 27 · 5541 Altenmarkt Tel. +49 (0)6452 6243 oder +49 664 5253378 Fax +43 (0)6452 6243 info@ferienbauernhof-pailgut.at www.ferienbauernhof-pailgut.at Apartments: 2

Nicht daheim und doch zu Hause. Natur fühlen und erleben, unsere Arbeit und Kultur verstehen lernen, ausspannen, genießen, Ruhe und Erholung, neue Perspektiven finden. Not at home and yet feel at home. Experience nature up close, learn to understand our work and culture, relax, enjoy, peace and relaxation, find new perspectives.

B"ŒGJhbµsuxy! «qó•ø 22

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

Fam. Monika u. Rupert Warter Eckwaldweg 11 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7558 Fax +43 (0)664 1807743 schaidlhof@aon.at www.schaidlhof.at Bettenzahl: 12 Apartments: 3

Einfach zum Wohlfühlen. Natür spüren Ruhige Lage Homespun “feelgood” factor. Feel close to nature Quiet location

JhYµsux≥y!£qÆ •ø


Schattauerbauer Bauernhof Q17

Zauchlehengut Bauernhof

Winter AP 6-8 Pers. AP 5-7 Pers.

HS NS

ab 90 ab 90

ab 90 ab 90

Sommer AP 6-8 Pers. AP 5-7 Pers.

HS NS

BAUERNHÖFE ALTENMARKT | FARMS ALTENMARKT

AP 4 Pers.

ab 80 ab 80

O31

Winter

HS NS

AP 4 Pers.

Sommer

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

HS NS

ÜF

AP 2-3 Pers.

AP 4 Pers.

ab 30 ab 30

ab 50 ab 50

ab 80 ab 80

ÜF

AP 2-3 Pers.

AP 4 Pers.

ab 25 ab 25

ab 45 ab 45

ab 70 ab 70

Endreinigung € 40 - € 50 Karl Rainer Schattauergasse 1 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7116 Mobil +43 (0)664 50 172 40 tischlerei.rainer@sbg.at Bettenzahl: 18 Apartments: 4

Neu renovierter Bauernhof. Angenehmes Wohnen Zentraler Ausgangspunkt Kinderfreundlich Newly renovated farm. Comfortable living Central starting point Child-friendly

"ŒGJhoµux!£éò qùó•ø Z24

WI HS WI NS SO HS SO NS

N25 AP 2 Pers.

AP 4 Pers.

ab 55 ab 55 ab 50 ab 50

ab 100 ab 100 ab 80 ab 80

B"GJhoµuöxy!£qó[|ø Z18

ab 90 ab 75 ab 60 ab 50

ab 75 ab 66 ab 49 ab 45

Endeinigung & Ortstaxe extra Handtücher und Bettwäsche sowie Strom inkl. Kinderbett auf Anfrage

CŒGJhƒfoµsuxy!£òø

Großmoahof Bauernhof

Rupert Winter Zauchenseestr 69 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7139 Fax +43 (0)6452 71391 rupert.winter@sbg.at Bettenzahl: 10 Apartments: 2

M3 AP 4-6 Pers. AP 2-3 Pers.

WI HS WI NS SO HS SO NS

Ski in-Ski out holidays in AltenmarktRadstadt ski resort. 10-man gondola, toboggan run Family friendly

WI HS WI NS SO HS SO NS

AP 1-5 Pers.

ÜF

ab 100 ab 100 ab 70 ab 70

ab 28 ab 28 ab 24 ab 24

Kurzn.-Zuschl. p.P. € 6

CGJhgosux£é•

Palfengut Appartement

Familie Schnell Römerstraße-Palfen 64 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)664 5328003 Fax +43 (0)6452 7565 info@bauernhofurlaub-altenmarkt.at www.bauernhofurlaub-altenmarkt.at Bettenzahl: 12 Apartments: 2

Direkt an der Skischaukel AltenmarktRadstadt. Nähe Skischule und Rodelbahn Familienfreundlich

CGJhƒgoµy∂‹£é òqìó•

Hacklbauer Bauernhof

Familie Walchhofer Eckwaldweg 13 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 5942 Fax +43 (0)6452 5942 info@hacklbauer.at www.hacklbauer.at Bettenzahl: 10 Apartments: 3

Fam. Scharfetter Marianne Zauchenseestraße 115 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 5538 Fax +43 (0)6452 5538 www.zauchlehengut.at Bettenzahl: 16 Apartments: 2

Seetal Bauernhof

Fam. Anna u. Jakob Scharfetter Schwemmbergweg 15 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7317 Fax +43 (0)6452 7317 ferien@seetalbauer.at www.seetalbauer.at Bettenzahl: 10 Apartments: 1

WI HS WI NS SO HS SO NS

ÜF

AP 4 Pers.

ab 28

ab 84

ab 25

ab 69

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: €4; Kindererm.: auf Anfrage

CGJhoµu!òqóÆ

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

23

Gastgeber | Accommodation Altenmarkt 842 m

........................................................................................................................................................................................................................................................


FERIENHÄUSER ALTENMARKT | HOLIDAY HOUSES ALTENMARKT

...............................................................................................................................................................................................................

Villa Constanze ####

V23

Kirsten und Jürgen Stelljes Kellerdörfl 39, · 5541 Altenmarkt Mobil +49 (0)177 6872275 Fax +49 (0)3874 619448 info@ferienhaus-altenmarkt.de www.ferienhaus-altenmarkt.de Bettenzahl: 20 Apartments: 4

HS ab 69 ab 147 NS ab 50 ab 90 ER, Ortstaxe, Wäsche exkl.; Sauna, Whirlpool, W-LAN inkl.

Alpenländisches Wohlfühlhaus. Ankommen - Abschalten - Auftanken

Alpine villa. Come in - Switch off - Recharge

Unser Wohlfühlhaus im idyllischen Kellerdörfl ist optimal für Familien & Gruppen (Wandern, Radeln, Skifahren) geeignet.

Our comfortable house with wellness facilities is perfect for relaxing group & family vacations (hiking, cycling, skiing).

Winter

AP 4 Pers.

AP 8 Pers.

ab 72 ab 59

ab 172 ab 122

AP 4 Pers.

AP 8 Pers.

HS NS Sommer

GhƒoµuxyX£éòq ì+ó}ø Kesselgrubs Ferienhaus ### G5

Alpenland Ferienhaus O18

Winter AP 11 Pers.

HS NS

ab 279 ab 212

Sommer

HS NS

HS NS

ab 259 ab 186

Freunde.Glück.Geborgenheit. Freiraum genießen - direkt an Kesselgrubs Gartenwelt mit Badeteich, Kinder.Abenteuer. Land. und Streicheltierwelt. Friends.Happiness.Pampering. Enjoy getting away from it all - next to Kesselgrubs Garden.World. with private swimming lake, Kids. Adventure.Land. and Pets.World.

"G±Lhrf∑su1x! £éòqó Winter AP 10 Pers. AP 11 Pers.

HS NS

ab 190 ab 190

ab 210 ab 210

SommerAP 3-10 Pers.AP 3-11 Pers.

HS NS

ab 100 ab 100

ab 120 ab 120

Endreinigung 50€ Familie Schnell Untere Marktstr. 48 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7240 Fax +43 (0)6452 7240 filzerlehen@sbg.a www.ferienhaus-schnell.at Bettenzahl: 21 Apartments: 2

Wohlfühlen im eigenen Haus. Familienfreundlich Geräumig Wohnkomfort Relax in your own space. Family-friendly Spacious Comfortable

CGhoµuöxy!£éò q+óÆø

24

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

ab 139 ab 299 ab 215 ab 215

Endreinigung € 150,00, Ortstaxe separat Familie Pfeifenberger Feldgasse 9 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 55 66 Fax +43 (0)6452 556614 info@alpenland.cc http://www.alpenland.cc/de/das-ferienhaus-hotel-altenmarkt.html Bettenzahl: 12

Gemütliches Landhaus. Zentrumsnah Gratis W-LAN Sauna im Haus Cosy country house. Close to centre Free WIFI Sauna in the house

±hƒfWoµsuö1xy £éÆ•[

Schnell Ferienhaus U11

HS NS

Sommer AP 11 Pers.

Endreinigungspaket: € 19,00 p. Person/Aufenthalt Fam. Andrea u. Hannes Thurner Habersattwiesenweg 6 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 5232 Fax +43 (0)6452 5232 44 info@kesselgrub.at www.kesselgrub.at Bettenzahl: 11

Winter


JUGENDHOTELS ALTENMARKT | YOUTH HOTELS ALTENMARKT Gastgeber | Accommodation Altenmarkt 842 m

......................................................................................................................................................................................................................

I7

Jugendhotel Ennshof Fam. Romana u. Engelbert Thurner Saliterergasse 20 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 6073 Fax +43 (0)6452 60734 info@ennshof.com www.ennshof.com Bettenzahl: 240 Fühlen Sie sich wohl in unserem topmodernen Jugendhotel. Erlebnis-, Sport-, Sprach-, Wintersportwochen - gute Trennung von Gruppen-Verpflegung: Halb- oder Vollpension inkl. alkoholfreier Getränke und Obst den ganzen Tag. Alle Zimmer mit TV-Anschluss, Dusche und WC getrennt - Spezialisiert auf Schul-Sport-Freizeitwochen sowie Familien-, Sprachwochen und Jugendseminare - Indoor Seminarräume, Beamer, Flipchart, Overhead - Mehrzweckraum und Sporthalle mit Inventar vorhanden - Gutes Sportangebot rund ums Haus: Fußball-, Beachvolleyballplatz, Funcourt - Tolle Abendunterhaltung, z.B. Kino, Karaoke, Disco, usw.

Winter

HS NS Sommer

HS NS

HP

HP

HP

auf Anfrage auf Anfrage

auf Anfrage auf Anfrage

auf Anfrage auf Anfrage

HP

HP

HP

auf Anfrage auf Anfrage

auf Anfrage auf Anfrage

auf Anfrage auf Anfrage

Feel on top of the world in our modern youth hotel. 240 beds on 3 floors with lift access; good separation between groups Catering: half or full board incl. soft drinks and fruit throughout the day · All rooms with TV connection, shower and separate toilet Specialized in school, sport and recreation weeks as well as families, language weeks and youth seminars · Indoor seminar rooms, projector, flipchart, overhead projector, multi-purpose rooms and sport halls with equipment · Good outdoor sports facilities, soccer pitch, funcourt, beach volleyball · Evening entertainment includes cinema, karaoke, disco etc.

ÁC3G√∫Ubrgµ∑suxy∂!£éqè íóÆ•úàø B12

Jugend-Sport-Hotel Ennstalerhof Leohard Scharfetter Lackengasse 270 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 4870 Fax +43 (0)6452 48709 info@ennstalerhof.com www.ennstalerhof.com Bettenzahl: 140 Sport - Fun - Entspannen - Wohlfühlen. Über 40 Jahre Erfahrung - Erstklassige Ausstattung - Super Sport- & Freizeitangebot für In- & Outdoor - Gemütliche Doppel- & Mehrbettzimmer mit DU/WC/Balkon & teilweise Kabel-TV, WLAN im ganzen Haus. Bestens geeignet für alle Arten von Gruppenreisen: Sport-/ Projektwochen, Ferien-/ Lerncamps, Fußball-Trainingslager. Beachvolleyball-, Tennis- & Multisportplatz mit Flutlicht, Fußballplatz, 4er-Trampolin, Lagerfeuerplatz, Seminar- & Aufenthaltsräume mit professioneller Ausstattung, Chill-Lounge mit 65 Full-HD Screen, Playstation 3, Kino, Disco.

Winter

HS NS

auf Anfrage auf Anfrage

Sommer

HS NS

auf Anfrage auf Anfrage

Sport - Fun - Relaxation - “Feel-good” factor. Over 40 year’s experience - First class facilities - Diverse range of sports and recreation, indoors and out. Comfy double and group rooms with showers, toilet and balconies, some with cable tv, internet WIFI throughout. Ideal for all group travel, sport/project weeks, holiday/ study camps, football training camps, beachvolleyball court, floodlit tennis and multisport courts, football pitch, 4 trampoline area, bonfire pit, seminar and conference room with professional facilities, chilllounge with a 65” full HD screen, playstaion 3, boulder/climbing room, cinema, disco.

ÁBCŒG∫beƒgµ§uöxy∂X£éòq + è í ó ‚ Æ • à fi fl ø Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

25


JUGENDHOTEL ALTENMARKT | YOUTH HOTEL ALTENMARKT

..............................................................................................................................................................................................................................

I7

Hirscher Hotel/Camp Fam. Veronika u. Hannes Hirscher Saliterergasse 24 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 7451 Fax +43 (0)6452 74514 office@jugendferienhof.at www.jugendferienhof.at Bettenzahl: 110 Seit über 30 Jahren verwöhnen wir unsere Gäste. Familiär geführt Gute Trennung für Gruppen - Mehrbettzimmer (4 – 6 Personen), 2-Bettzimmer für Betreuer mit DU/WC und TV - Alle Zimmer mit DU/WC - Reichhaltiges Frühstücksbuffet - Zum Essen stehen Getränke bereit. Unser Haus ist bestens geeignet für Gruppen & Projektwochen, Sprachwochen, spezialisiert auf Sport & Fußball Trainingslager. Chillout- Lounge, Flipcharts und Beamer vorhanden .

Á†CG√∫Ubrfgµ∑suxy∂!£éò qìèí

26

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

Winter

HS NS

auf Anfrage auf Anfrage

Sommer

HS NS

auf Anfrage auf Anfrage

We have been spoiling our guests for more than 30 years. Family-run Group segregation possible – bunk rooms (4 – 6 people), ensuite twin rooms with TV for tutors All rooms with shower/toilet - Generous breakfast buffet - Drinks supplied with meals. Our house is ideal for groups and project weeks, language weeks, specializing in Sports & football training camp. Chillout lounge, flip charts and projectors available.


Gastgeber | Accommodation Altenmarkt 842 m

Gastgeber Altenmarkt | Altenmarkt Accommodation

27


r e b e g t s Ga e e s n e h c u Za

28

Gastgeber Zauchensee | Zauchensee Accommodation


ZAUCHENSEE (1.350 M) ZAUCHENSEE (1.350 M)

Gastgeber | Accommodation Zauchensee 1.350 m

Sportlich | Anspruchsvoll sporty | challenging

Winter: „Vom Bett direkt auf die Piste!“

Winter: „From your 4* Hotel directly on to the pistes!“

• Höchstgelegener, schneesicherster Ort der Salzburger Sportwelt (bis 2.188 m)

• Highest, snow-sure resort in Salzburger Sportworld

• Eingebettet in ein imposantes Bergpanorama

• Nestling in a impressive mountain panorama

• Sportlich-anspruchvolles Ski-Paradies Zauchensee-Flachauwinkl-Kleinarl

• Sportingly challenging, the resort links Zauchensee-Flachauwinkl-Kleinarl

• Alpiner Weltcup-Ort

• Alpine World Cup resort

• Freeride-Paradies

• Freeride paradise

• 4*-Regeneration

• 4* Relaxation

Sommer: „Vom Bett direkt ins Bergabenteuer!“ • Magic Mountains: attraktivster und bester Sport Club-Urlaub in den Alpen

Summer: „From your 4* Hotel straight into mountain adventures!“ • Magic Mountains:Attractive and classy Sport Club holidays in the Alps

• Seilbahnwandern mit Abenteuerspielplatz „Weltcup der Tiere“ und Erholungsraum „Seekarena“

• Lift-assisted hiking with adventure playground „World Cup for the Animals “ and the „Seekarena“ with lake

• Themenwander-Rundweg Mondpfad mit Sternwarte

• Themed circular walk – Path of the Moon with star gazing telescope

• Kletterzentrum „Seewand“

• „Seewand“ Climbing Centre

• Allergiefreier Urlaub auf 1.350 m

• Allergy-free holidays at 1,350m

DATEN UND FAKTEN ZAUCHENSEE FACTS & FIGURES ZAUCHENSEE

Seehöhe: 1.350 - 2.344 m; Einwohner: 50; Gästebetten: 1.400 Altitude: 1,350 - 2,344 m; Inhabitants: 50; Guest beds: 1,400

Gastgeber Zauchensee | Zauchensee Accommodation

29


HOTELS ZAUCHENSEE | HOTELS ZAUCHENSEE

.............................................................................................................................................................................................................................................................................

F34

Alpenhof #### S Familie Mayrhofer-Gsodam Zauchensee 29 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 40140 Fax +43 (0)6452 401481 info@alpenhof.net www.alpenhof.net Bettenzahl: 110 Ihr Logenplatz an der Sonne. Exquisite Küche - Familienfreundlichkeit - Direkt an den Skiliften Unser Haus steht für bestes Service, Familien- und Kinderfreundlichkeit (Kinderbetreuung) und verspricht ein unvergessliches Urlaubserlebnis. Spezielle Gaumenfreuden bietet die erstklassige Küche des Hauses. Die sonnige und ruhige Lage, direkt an den Skiliften, garantiert Erholung und Sporterlebnis in einem besonderen Hotel.

Winter

HS NS Sommer

HS NS

HP

ab 145 ab 99 AI

ab 82 ab 64

Your superior place in the sun. Exquisite cuisine - Family and child friendliness - Directly by the ski lift Our house stands for best service, family and child friendliness (children care) and promises unforgettable holidays. Delicious food from our first-class kitchen. The sunny and quiet location directly at the lift guarantees a great sport and recreational experience in our special hotel.

Á†3"G±LUeƒgW§suö1x≥y∂! X › 5 q % ì + è í ó ^ Æ • à – { } fi fl ø D34

Salzburger Hof #### S Familie Mayrhofer Zauchensee 22 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 4015 Fax +43 (0)6452 401556 info@salzburgerhof.net www.salzburgerhof.net Bettenzahl: 115

HS ab 76 NS ab 60 pro Person und Übernachtung

Urlauben mit Stil und Atmosphäre. Freundlichkeit - Kompetenz - Hohe Qualität Wellness & Relax: Hallenbad mit Whirlpool - Große Almsauna Welt - SKY SPA mit Massage, Beauty & Kosmetik - Alle Ruheräume mit Traumausblick - Panorama Fitnessraum. Besonderheiten: Luxus-Skiraum mit Wohnzimmer-Atmosphäre - 1 x pro Woche Weinverkostung - Eigene Raucherlounge - Privat SPA Suite - HotelCabrio - Kinderparadies - Kino - Chillout Lounge

Holiday with style and atmosphere. Friendliness - competant - high quality Wellness and relaxation: Indoor pool with whirlpool - Expansive Alm Sauna World Sky Spa with massage and beauty therapy - All relaxation rooms have amazing views - Panorama fitness suite - Specialities - Luxury ski room with living room atmosphere Wine tasting once a week - Separate smoker’s lounge - Private spa suite - Hotel cabrio - children’s paradise - Cinema - Chillout lounge.

3GLeW§uxX›5+íó•à{}ø 30

Gastgeber Zauchensee | Zauchensee Accommodation

Winter

HS NS Sommer

ÜF

HP

ab 138 ab 93

ab 150 ab 105

ÜF

HP

ab 88 ab 72


.............................................................................................................................................................................................................................................................................

HOTELS ZAUCHENSEE | HOTELS ZAUCHENSEE

Enzian Hotel #### E32

Winter

HS NS

HP

ab 118 ab 91

Sommer

HS NS

Preis pro Person und pro Nacht Annette u. Camilla Maier, Maier OHG Zauchensee 15 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 4061 Fax +43 (0)6452 406160 maier@enzian-zauchensee.at www.enzian-zauchensee.at Bettenzahl: 99

Harmonisch genießen. Sportgenuss Lebenslust Direkt am Skilift Harmonious Pleasure. Ideal for Sport Lust for life Directly by the ski lift

Gastgeber | Accommodation Zauchensee 1.350 m

Á3G§u1∂›5òq%+ ó•à{ø

.............................................................................................................................................................................................................................

APPARTEMENTS ZAUCHENSEE | APARTMENTS ZAUCHENSEE

E34

Schistube Schneider Familie Schneider Zauchensee 18 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 5668 Mobil +43 (0)664 3129117 schistube-schneider@sportwelt.at www.sportwelt.at/schistube-schneider Bettenzahl: 40 Apartments: 13 Ankommen - Sich wohlfühlen - Daheim sein in Zauchensee. Direkt am Lift - Familienfreundlich - Wohnkomfort Direkt im Herzen Zauchensees, bieten wir Ihnen Urlaubskomfort vom Feinsten. Skifahren bis vor die Haustüre, vergnügliche Après-Ski-Stunden in den nahen rustikalen Hütten, Dinner oder Night-Life in den Restaurants des kleinen Hoteldorfes. Unsere gemütlich eingerichteten Appartements mit SZ und komplett eingerichteter Wohnküche eignen sich für 2–8 Personen Skiverleih und – service im Haus.

Winter

HS NS

AP 2-4 Pers.

AP 4-6 Pers.

AP 6-8 Pers.

ab 64 ab 50

ab 102 ab 87

ab 152 ab 102

Sommer

AP 2-4 Pers.

AP 4-6 Pers.

AP 6-8 Pers.

HS NS

auf Anfrage auf Anfrage

auf Anfrage auf Anfrage

auf Anfrage auf Anfrage

As soon as you arrive - You`ll feel at home in Zauchensee. Directly by the lift - Family friendly - Comfortable Directly in the heart of Zauchensee, we offer you holiday comfort of the highest level. Ski-in and ski-out, right by the lift station, fun après-ski in the local rustic ski huts, dinner or night life in the ski resort’s restaurants. Our comfortable apartment with bedroom and fully equipped kitchen/diner are suitable for 2 – 8 people - Ski rental and service available in-house.

Ghosuxy›éòqìóÆ•ø Gastgeber Zauchensee | Zauchensee Accommodation

31


FERIENHAUS ZAUCHENSEE | HOLIDAY HOUSES ZAUCHENSEE

...........................................................................................................................................................................................................................

Almhausappartement F37

Winter

HS NS

auf Anfrage auf Anfrage

Sommer

HS NS Hubert Holleis Zauchensee 30 · 5541 Altenmarkt Mobil +43 (0)664 3565537 auto.holleis@gmx.at Bettenzahl: 26 Apartments: 6

Geheimtipp im Skiparadies. Ruhig Günstig Zentral Well-kept secret in the ski paradise. Quiet Affordable Central

"ŒGhWosuxy›£é òìó•[ JUGENDHOTEL ZAUCHENSEE | YOUTH HOTELS ZAUCHENSEE

............................................................................................................................................................................................................................

F33

Schneehaus Familie Ilse und Walter Eisl Zauchensee 31 · 5541 Altenmarkt Tel. +43 (0)6452 20300 Tel. +43 (0)662 6257580 info@schneehaus.at www.schneehaus.at Bettenzahl: 150 Premium Erlebnisgästehaus direkt in Zauchensee. Höchste Qualität - Direkt an der Piste im Skigebiet Zauchensee - Ein wahres Paradies für Skifahrer und Snowboarder - Garantierte Schneesicherheit bis auf 2.188 m. Erbaut 2006 - ursprünglich als 4*-Appartementhotel. Das Haus wird seit 2010 von young austria als neu gestaltetes Erlebnisgästehaus weitergeführt. Alle Zimmer mit DU/WC, Multimediaausstattung, Hobby- bzw. Discoraum, Wellnessbereich mit Sauna.

ÁCux«òq+èóÆúà

32

Gastgeber Zauchensee | Zauchensee Accommodation

Winter

HS NS

auf Anfrage auf Anfrage

Sommer

HS NS

auf Anfrage auf Anfrage

Premium Activity Guesthouse, right in Zauchensee. Highest quality - Directly on the piste right in the Zauchensee ski area - a true paradise for skiers and snowboarders - snow-sure pistes up to 2,188 m guaranteed. Built in 2006 - as a 4* apartmenthotel. It was taken over in 2010 by Young Austria and has been refurnished as an activity guesthouse. All rooms ensuite with multimedia facilities, hobby and disco room, wellness area and sauna.


Gastgeber | Accommodation Zauchensee 1.350 m

Gastgeber Zauchensee | Zauchensee Accommodation

33


WEITERE GASTGEBER ALTENMARKT-ZAUCHENSEE FURTHER ACCOMMODATION IN ALTENMARKT-ZAUCHENSEE

Hotels/Gasthöfe/Pensionen | Hotels/Guesthouses/ B & B Barbarahof****

Hans Eckart

Michael-Walchhofer-Straße 2

0043 6452 5521

info@hotel-barbarahof.com

www.hotel-barbarahof.com

Lebzelter****

Monika und Harald Steiner

Marktplatz 13

0043 6452 6911

office@lebzelter.com

www.lebzelter.com

Brückenwirt***

Karl Scharfetter

Oberndorferstraße 53

0043 6452 5529

info@brueckenwirt.com

www.brueckenwirt.com

JUFA Altenmarkt***

JUFA Zentralösterreich Betriebs GmbH

Sportplatzstraße 15

0043 5 7083 650

altenmarkt@jufa.eu

www.jufa.eu

Markterwirt***

Franz Schneider

Marktplatz 2

0043 6452 5420

info@markterwirt.at

www.markterwirt.at

Lackenkogelblick

Kasper Brandstätter

Michael-Walchhofer-Straße 24

0043 6452 5504

info@lackenkogelblick.at

www.lackenkogelblick.at

Schmiedhaus Steiner

Ilse Einfalt

Untere Marktstraße 16

0043 6452 7775

info@schmiedhaus.at

www.schmiedhaus.at

Wiederkehr

Christian Blasl

Zauchenseestraße 34

0043 6452 7109

info@wiederkehr.cc

www.wiederkehr.cc

Jugendhotels | Youth Hotels Besenhaus

Manuela Thurner

Saliterergasse 30

0043 6452 20272

sportheim@sbg.at

www.thurners.at

Sportheim

Manuela Thurner

Oberndorferstraße 36

0043 6452 20272

sportheim@sbg.at

www.thurners.at

Brandstättgut

Katharina Oberthaler

Holzbrückenweg 25

0043 6452 7136

katharina.oberthaler@hotmail.com

Grubhof

Margreth und Johannes Weißenbacher

Sonnseitenweg 8

0043 6452 5598

info@grubhof.co.at

www.grubhof.co.at

Hornergut

Magret Gruber-Hofer

Hornerweg 41

0043 6452 6247

bauernhof@hornergut.at

www.hornergut.at

Herzgsellhof

Elfriede und Georg Meneweger

Herzgsellweg 11

0043 6452 5587

meneweger.herzgsell@aon.at

Hinterwiesgut

Rosa Grünwald

Vorderwiesweg 16

0043 6452 6855

urlaub@hinterwiesgut.com

Kleinmoahofgut

Johanna Unterlaß

Zauchenseestrasse 62

0043 6452 7162

alfred.u@sbg.at

Mandleitengut

Johann Fischbacher

Mandleitenweg 1

0043 6452 6980

Vorderwiesbauer

Ilona Veronika Grünwald

Vorderwiesweg 14

0043 664 6517244

vorderwies@gmail.com

Bauernhöfe | Farms

www.hinterwiesgut.com

Appartements | Apartments Altenmarkt

Maria und Bernd Lorbert

Kellerdörfl 41

0043 664 4887204

info@altenmarkt-appartement.at

Altenmarkter Hof Hughes

Janice Hughes

Sportplatzstraße 8

0044 788 795 8586

Janal_hughes@yahoo.co.uk

Altenmarkterhof Bartl

Roman und Ingrid Bartl

Sportplatzstraße 8

0043 664 885 367 87

bartl.roman@gmail.com

Altenmarkterhof Stranger

Bartholomäus Stranger

Sportplatzstraße 8

0043 664 9164865

urlaub@altenmarkterhof.at

www.altenmarkterhof.at

Apartment Viola

Marion und Andreas Sampl-Ablinger

Gansl 3

0043 650 68 03 578

info@apartment-altenmarkt.at

www.apartment-altenmarkt.at

Appartement 13

Eva Steiner

Feldgasse 13

0043 6452 30986

r.steiner@gmx.at

Bendlhaus

Gerd Unterlass

Marktplatz 11

0043 6452 7850 oder

haus.unterlass@aon.at

members.aon.at/haus.unterlass

Berggasthof Bliembauer

Bernadette Hochwimmter-Ackerl

Hornerweg 24

0043 6452 6246

bliembauer@sbg.at

www.berggasthof-bliembauer.at

Bifanggut

Rupert Huber

Bifangweg 22

0043 6452 5402 14

info@bifang.at

www.bifang.at

Bifei's Hütt'n

Stefan und Marlies Huber

Bifangweg 12

0043 6452 20 414

info@bifeis-huette.at

www.bifeis-huette.at

Biohaus Kirchner

Maria Kirchner

Sportplatzstraße 29

0043 6452 7582

biohaus-kirchner@aon.at

Bliem

Erna Bliem

Sportplatzstraße 12

0043 6452 4715

ferienwohnung@sbg.at

Chalet Hermannhaus

Michael Schneider

Müllergasse 4

0043 6452 5479

info@appartement-hermannhaus.at

www.appartement-hermannhaus.at

Dachsteinblick

Veronika und Karl Schober

Eckwaldweg 1

0043 6452 5656

bus@taxi-schober.at

www.taxi-schober.at

das Burghard

Johanna und Peter Burghard

Untere Marktstraße 28

0043 664 420 58 82

info@das-burghard.at

www.das-burghard.at

Die Hofresidenz

Manfred Bittersam

Urbisweg 7

0043 6452 4050

info@hofresidenz.com

www.hofresidenz.com

Dietl

Matthias Dietl

Oberndorferstraße 3

0043 6452 7223

Eisenhof

Gisela Shipard

Göttfriedweg 4

0043 6452 5518

eisenhof.apartments@sbg.at

Ferienhaus Arabella

Ing. Franz Kirchner

Hafnergasse 13

0043 6452 5446

ferienwohnungen@monodiki.at

www.monodiki.at

Ferienhaus Katharina

Ewald Steiner

Malergasse 19

0043 6452 7775

info@schmiedhaus.at

www.schmiedhaus.at

Ferienwohnung 4you

Caro Reich und Wolfgang Schmid

Lobachstraße 21/3

0043 664 5511010

info@ferienwohnung4you.at

www.ferienwohnung4you.at

Fischbacher

Maria Fischbacher

Glockerfeld 4

0043 6452 20664

info@appartment-fischbacher.at

www.appartment-fischbacher.at

Fritzenwallner

Josef Fritzenwallner

Götschlau 108

0043 676 624 69 84

info@appartement-fritzenwallner.at

www.appartement-fritzenwallner.at

Facade Designsuiten

Nicole Zederbauer

Untere Marktstraße 21/2

0043 664 9242 326

office@enjoy-the-alps.com

www.enjoy-the-alps.com

Gästehaus Warter

Heidrun und Josef Warter

Schattauergasse 6

0043 650 8004140

heidrun.warter@sol.at

www.sbg.at/warter

Geierhaus

Bernadette Stranger

Schattauergasse 61

0043 664 886 590 76

info@geierhaus.at

www.geierhaus.at

Ginschel

Antje Ginschel

Sportplatzstraße 8

0049 178 1309013

antje.ginschel@gmx.de

www.urlaub-in-altenmarkt.de

Glonerbauer

Adam Huber

Zauchenseestraße 89

0043 664 4432991

info@steirerwirt.at

www.steirerwirt.at

Grassbichlhof

Anita und Matthias Reiter

Bifangweg 14

0043 664 9178 577

info@grassbichlhof.at

www.grassbichlhof.at

Gruber

Regina Gruber

Saliterergasse 17

0043 664 455 3103

gruber.regina@sbg.at

Grundnerhaus

Elisabeth Patrias

Untere Markstraße 7

0043 699 18364216

info@grundnerhaus.at

www.grundnerhaus.at

Gut Haubenscheer

Herbert Konold

Sportplatzstraße 8

0043 676 841 111 200

herbert.konold@heko.cc

ferieninaltenmarkt.wordpress.com

Habersatter

Emmi Habersatter

Michael-Walchhofer-Straße 11

0043 664 6451896

emmi.habersatter@aon.at

Haus am Hirschberg

VIKA TOOR

Unterer Hirschbergweg 3

0043 6452 4131

haus-am-hirschberg@sbg.at

www.haus-am-hirschberg.at

Haus am Mühlenweg

Anna und Peter Huber

Zauchenseestraße 92

0043 664 3220235

info@muehlenweg.at

www.muehlenweg.at

Haus am Platz Weitgasser

Anita Weitgasser

Obere Marktstraße 5

0043 6452 6030

anita@weitgasser.cc

www.weitgasser-altenmarkt.at

Haus am Wald

Stöger

Holzbrückenweg 18

0043 6452 7841

hausamwald@sbg.at

www.sbg.at/hausamwald

34

Weitere Gastgeber Altenmarkt | Further Accommodation in Altenmarkt

www.altenmarkt-appartement.at


Andrea Berger

Gartenweg 14

0043 664 2224302

fw.haus-andrea@hotmail.com

Haus Huber

Karin Huber

Stampfergasse 39

0043 6452 4410

app.huber.karin@sbg.at

www.haus-huber.info

Haus Kienreich

Tracey und James Hinsby

Göttfriedweg 16

0043 664 2329508

hinsby@me.com

www.austrian-alps.com

Haus Lanner

Therese Lanner

Urbisweg 15

0043 6452 7818

info@haus-lanner.at

www.haus-lanner.at

Haus Monika

Bernhard Schober

Zauchenseestraße 80

0043 6452 5451

haus-monika@sbg.at

www.haus-monika.at

Haus Ökogrünart

Robert Grünwald

Obere Markstraße 39

0043 6458 8428

innenausbau-gruenwald@aon.at

Haus Pöttler

Martha Pöttler

Zauchenseestraße 56

0043 6452 7379

poettler@sbg.at

www.pension-poettler.at

Haus Radlmacher

Bernadet und Peter Mooslechner

Untere Marktstraße 9

0043 6452 4567

info@haus-radlmacher.at

www.haus-radlmacher.at

Haus Sägemühle

Reinhard Schnell

Wiesenweg 1

0043 6452 4311

saegemuehle@sbg.at

www.haus-saegemuehle.at

Haus Schiefer

Monika Schiefer

Malergasse 8

0043 664 4558151

haus.schiefer@sbg.at

www.hausschiefer.com

Haus Seidl

Rosa Seidl

Feldgasse 14

0043 6452 7362

pension.seidl@sbg.at

www.sbg.at/pension-seidl

Haus Viehhauser Ursula

Ursula Viehhauser

Zauchenseestraße 39

0043 6452 7515

haus_viehhauser@gmx.at

www.viehhauser.info

Haus Vital

Otto Rottmann

Oberndorfer Straße 13

0043 6452 5440

info@hausvital.at

www.hausvital.at

Haus Zauchenseeblick

Andrea und Wolfgang Thunhart

Oberndorferstraße 52

0043 6452 4687

zauchenseeblick@aon.at

www.members.aon.at/zauchenseeblick

Heigl

Rupert und Anneliese Heigl

Ennspromenade 7

0043 6452 5788

info@ferienwohnung-heigl.at

www.ferienwohnung-heigl.at

Herbert Reischl

Herbert Reischl

Oberndorferstraße 49

0043 676 868 612 16

info@appartement-reischl.at

www.appartement-reischl.at

Hilton

Charles Hilton

Schlatterbergweg 3

0043 664 250 1071

info@austriaskiholiday.com

www.austriaskiholiday.com

Hochnössleralm

Rudi und Karin Hallinger

Bifangweg 26

0043 6452 6242

info@huettengaudi.at

www.huettengaudi.at

Hochwimmer

Ursula Hochwimmer

Schattauergasse 20

0043 6452 6676

hochwimmer@ferienwohnung-urlaub.at

www.ferienwohnung-urlaub.at

Hödlmoser

Franz Hödlmoser

Ennsgasse 4

0043 6452 5362

landhaus100@gmx.at

www.landhaus-hoedlmoser.at

Hofer

Katharina Hofer

Glockerfeld 2

0043 6452 7261

franzkathi.hofer@aon.at

Hoffmann Silvia

Silvia Hoffmann

Malergasse 9

0043 6452 6407

silvia.hoffmann@sbg.at

Huber Margarethe

Margarethe Huber

Feldgasse 11

0043 6452 7309

Huber Maria

Maria Huber

Holzbrückenweg 5

0043 6452 7432

zauch@aon.at

Johnstone

Anna Johnstone

Fernergasse 4

0043 664 1132940

gjohnstone011@gmail.com

Klement

Oliver Klement

Sportplatzstraße 14

0043 676 4033 334

oliverklement@yahoo.com

Knollseisen

Roswitha Knollseisen

Michael-Walchhoferstraße 7

0043 6468 7917

otto.knollseisen@sbg.at

www.sbg.at/knollseisen

Konold - Altenmarkterhof

Ernst & Ria Lackner

Götschlau 10

0043 6452 7232

info@appartement-lackner.com

www.appartement-lackner.com

Lackner

Anneliese Lackner

Zauchenseestraße 32

0043 6452 5418

anne.lackner@aon.at

Landhaus Hallinger

Rudi und Karin Hallinger

Bifangweg 28

0043 6452 6242

info@huettengaudi.at

www.huettengaudi.at

Landhaus Nagl

Christiane und Hubert Nagl

Rettenbachweg 4

0043 664 3562746

hubert.nagl@sbg.at

www.landhaus-nagl.at

Landhaus Susanne

Ing. Franz Kirchner

Erlenweg 4/5

0043 6452 5446

ferienwohnungen@monodiki.at

www.monodiki.at

Lipusch

Walter und Kordula Lipusch

Baierwiesenweg 1

0043 676 845115360

kordula.lipusch@gmail.com

Lochgrubgut

Hermann und Emmi Unteregger

Hornerweg 19

0043 6452 4430

lochgrub@aon.at

www.altenmarkt-urlaub.at

Mario

Babsi & Mario Walchhofer

Lindenweg 2

0043 664 1106094

info@mario-appartements.at

www.mario-appartements.at

Mayrhofer

Adelheid Mayrhofer

Zauchenseestraße 82

0043 6452 5923

a.w.mayrhofer@sbg.at

www.anichhof.at

Mitterbauer

Robert Mitterbauer

Sportplatzstraße 8

0043 676 628 4781

mitter.altenmarkt@gmx.at

Oberlechner

Renate Oberlechner

Oberer Hirschbergweg 1

0043 6452 5034

oberlechner@sbg.at

www.oberlechner.at.tt

Panoramaferienhaus

Ing. Franz Kirchner

Untere Marktstraße 66

0043 6452 5446

ferienwohnungen@monodiki.at

www.monodiki.at

Passrucker

Eva Passrucker

Götschlau 33

0043 664 4526470

camping.passrucker@sbg.at

www.camping-passrucker.at

Pension Gruber

Margarethe Gruber

Saliterergasse 19

0043 6452 7583

info@pensiongruber.com

www.pensiongruber.com

Pichler

Bernd und Astrid Pichler

Michael-Walchhofer-Straße 12

0043 664 9186240

office.pichler@sbg.at

Premstaller

Wolfgang Premstaller

Hafnergasse 16

0043 664 1807751

premstaller.wolfgang@sbg.at

Reiter

Anna Reiter

Stampfergasse 40

0043 6452 7375

info@appartement-reiter.at

www.appartement-reiter.at

Roberts

David Roberts

Sportplatzstraße 14

0043 664 5511010

info@ferienwohnung4you.at

www.ferienwohnung4you.at

Römerhof

Josef und Gaby Dürager

Römerstraße-Palfen 52

0043 6452 5682

roemerhof@reiturlaub.tv

www.reiturlaub.tv

Rosi Reischl

Rosemarie Reischl

Oberndorferstraße 49

0043 6452 6366

Schindler

Christa Schindler

Rettenbachweg 23

0043 6452 30903

info@appartements-schindler.at

www.appartements-schindler.at

Schlatterberg

Wolfgang Baumgartner

Sportplatzstraße 17

0043 6452 7455

info@appartements-schlatterberg.at

www.appartements-schlatterberg.at

Schmied

Schmied

Lackengasse 389

0043 664 2332341

fb.schmied@drei.at

Schneerose

Susanne Kirchgasser

Fernergasse 6

0043 6452 7808

altenmarkt@kirchgasser.at

Schneider's Ferienwohnung

Sandra Schneider

Ennspromenade 4

0043 664 52 29 822

schneiders@sbg.at

Seebacher

Ulrike Seebacher

Feldgasse 20

0043 6452 6903

ulli.seebacher@sbg.at

Sonnalm

Johannes und Monika Reiter

Hornerweg 36

0043 6452 5360

info@sonnalm-radstadt.at

www.sonnalm-radstadt.at

Sonnseit'n

Johann Rettenwender

Kirchgassweg 11

0043 6452 4027

info@sonnseitn.com

www.sonnseitn.com

Stranger Matthias

Matthias Stranger

Saliterergasse 5

0043 6452 4903

matthias.stranger@aon.at

www.matthias-stranger1.jimdo.com

Stranger Monika

Rupert und Monika Stranger

Rettenbachweg 9

0043 6452 4081

mail@appstranger.net

www.appstranger.net

Strubegger

Johann Strubegger

Untere Marktstraße 50

0043 664 9242 326

office@enjoy-the-alps.com

www.enjoy-the-alps.com

Stuhlar

Johanna Stuhlar

Zauchenseestraße 72

0043 699 11916974

johannastuhlar@gmx.at

Thunhart Doris

Doris und Manfred Thunhart

Schwemmbergweg 3

0043 664 7930002

thunhart@algo.at

www.algo.at/thunhart

Thunhart Wilfried

Wilfried Thunhart

Schwemmbergweg 4

0043 664 1703735

w.thunhart@sbg.at

www.algo.at/w.thunhart

Thurner Margret

Margret Thurner

Müllergasse 19

0043 664 9756151

margret.thurner@gmx.at

Thurner

Franz Thurner

Schmiedgasse 5

0664/1554005

thurner.franz@gmail.com

Tiffany

Birgit und Thomas Hofer

Zauchenseestraße 19B/13

0043 664 5158297

www.appartement-tiffany.at

Ton van Geel

Ton van Geel

Sportplatzstraße 8

0031 6131 65571

vangeelton@gmail.com

Trachtenstube Reiter

Anneliese Reiter

Obere Marktstraße 24

0043 6452 7445

info@pongauer-trachtenstube.at

Trojer Marianne

Marianne Trojer

Stampfergasse 7

0043 6452 7258

hans.trojer@sbg.at

Trojer

Jakob u. Eva Trojer

Feldgasse 12

0043 664 9250604

appartements.trojer@gmx.at

Unterberger

Ingrid Unterberger

Kellerdörfl 73

0043 6452 6755

ingrid.unterberger@sol.at

Gastgeber | Accommodation Zauchensee 1.350 m

Haus Andrea

www.ferienwohnung-hoffmann.at

http://www.schneiders-altenmarkt.at

www.fk-soft.net

www.appartementhaus-reiter.at

Weitere Gastgeber Altenmarkt | Further Accommodation in Altenmarkt

35


e r e t i e W r e b e g t s a G Appartements | Apartments

Unterberger

Toni Unterberger

Kellerdörfl 75

0043 699 88 49 05 37

toni.unterberger@sbg.at

www.appartement-unterberger.at

Unterdorfer

Doris Scherübl

Müllergasse 2

0043 664 2126674

info@appartements-unterdorfer.com

www.appartements-unterdorfer.com

Voithofer

Thomas und Elisabeth Voithofer

Römerstraße 38

0043 664 85 76 125

e.voithofer@gmail.com

Völkl Maria

Maria Völkl

Fernergasse 5

0043 6452 6502

a.volkl@sbg.at

Walchhofer Wilhelm

Wilhelm Walchhofer

Untere Marktstraße 23

0043 664 110 6094

babsi_mario@sbg.at

Walchhofer

Anita und Rupert Walchhofer

Wagnergasse 3

0043 664 4419170

anita.walchhofer@sbg.at

www.ferienhaus-anita.at

Wieser

Birgit Wieser

Buchenweg 5

0043 6452 6570

info@appartement-wieser.at

www.appartement-wieser.at

Wilson

Gill and Eric Wilson

Obere Markstraße 12/22

0044 7954 603468

info@wilson-altenmarkt.com

www.wilson-altenmarkt.com

Zottlviech

Elisabeth Scheffer

Feuersangweg 21

0043 6452 5482

benedikt.scheffer@sbg.at

www.appartement-zottlviech.at

www.sportwelt.at/voelkl

Ferienhäuser | Holiday Houses

Altenmarktblick

Brigitte und Norbert Zimmer

Eckwaldweg 92

0049 6103 373751

altenmarktblick@gmail.com

www.altenmarktblick.com

Chalet Altenmarkt

Joris Buijs

Wiesenweg 20

0031653182307

jorisbuijs@gmail.com

http://www.chalet-altenmarkt.nl

Christina-Leonora-Norabella

Ing. Franz Kirchner

Grubgasse 33/55/37

0043 6452 5446

ferienwohnungen@monodiki.at

www.monodiki.at

Designferienhaus Altenmart

Mario Heinzberger

Kellerdörfl 59

0043 6452 21015

info@designferienhaus.at

www.designferienhaus.at

Enjoy Appartement

Nicole und Thomas Zederbauer

Lohbachstraße 21/2

0043 664 9242326

office@enjoy-the-alps.com

Ferienhaus Altenmarkt

Eva Kaulfersch

Buchenweg 6

0043 664 5332 132

eva.kaulfersch@med-aktiv.at

www.ferienhaus-altenmarkt.at

GemeinsamZeit

Ulla Müller

Vorderwiesweg 13

0049175/5844101

info@gemeinsamzeit.at

www.gemeinsamzeit.at

Gut Haubenscheer

Christoph Steffner

Göttfriedweg 18

0043 676 4052087

christophsteffner@gmail.com

Haus Kaminsky

Julius Kaminsky

Lohbachstraße 31

0043 664 860 57 29

julius.kaminsky@gmx.at

Oberreiter

Peter Oberreiter

Zauchenseestraße 31

0043 6452 3020

ferienhausOberreiter@gmx.at

Schnell's Ferienhäuser

Franz und Elisabeth Schnell

Untere Marktstraße 48

0043 6452 7240

filzerlehen@sbg.at

Wieser

Manfred Wieser

Götschlau 87

0043 676 4212007

appartement.wieser@gmail.com

0043 6452 7393

mhuber@sbg.at

www.haus-kaminsky.com

www.ferienhaus-schnell.at

Privatzimmer | Private rooms Gästehaus Huber

Maria Huber

Gartenweg 18

Haus Bergblick

Marek Cztra

Zauchenseestraße 57

www.sbg.at/gaestehaushuber

Haus Bischof

Agnes Bischof

Buchenweg 2

Haus Bleibler

Otto Bleibler

Malergasse 7

0043 6452 7517

o.bleibler@sbg.at

Haus Ganitzer

Maria Ganitzer

Zauchenseestraße 41

0043 664 2514735

mariaganitzer@gmx.at

Haus Jäger

Anna Jäger

Zauchenseestraße 42

0043 6452 7118

Haus Kirchgasser

Barbara und Simon Kirchgasser

Göttfriedweg 1

0043 6452 5989

urlaub.kirchgasser@aon.at

Haus Kirchner

Emma Kirchner

Brunnbauerngasse 16

0043 6452 6009

emki@sbg.at

Haus Oppeneiger Ingrid

Ingrid Oppeneiger

Sonnseitenweg 1

0043 6452 7838

haus.oppeneiger@aon.at

www.haus-oppeneiger.com

Haus Rainer

Rosemarie Rainer

Römerstraße-Palfen 2

0043 6452 6324

rainer.rosi@sbg.at

www.haus-rosi-rainer-appartment.at

Haus Reiter Gerlinde

Gerlinde Reiter

Oberndorferstraße 24

0043 6452 5579

josef.reiter@aon.at

Haus Sonnleitn

Silvia und Roman Gmainer

Michael-Walchhofer-Straße 10

0043 6452 7125

info@haussonnleitn.at

Haus Steinbock

Maria Steiner

Michael-Walchhofer-Straße 19

0043 6452 6258

urlaub@haussteinbock.at

Landhaus Huber

Johanna Grünwald

Kellerdörfl 8

0043 664 3828844

info@landhaus-huber.at

www.landhaus-huber.at

Glonergut

Adam Huber

Zauchenseestraße 89

0043 664 4432991

info@steirerwirt.at

www.steirerwirt.at

Mooshammer

Klaus Mooshammer

Kellerdörfl 18

0043 6452 7121

Passrucker

Eva Passrucker

Götschlau 35

0043 664 4526470

camping.passrucker@sbg.at

www.camping-passrucker.at

cziria@stonline.sk 0043 6452 7493

www.haus-kirchgasser.at

www.haussonnleitn.at

Camping | Camping

WEITERE GASTGEBER ZAUCHENSEE FURTHER ACCOMMODATION IN ALTENMARKT-ZAUCHENSEE Hotels | Hotels Alpenrose****

Johann Rettenwender

Zauchensee 24

0043 6452 4027

info@hotel-alpenrose.at

www.hotel-alpenrose.at

Sportalm****

Roland Dolschek

Zauchensee 27

0043 6452 4006

info@sportalm.com

www.sportalm.com

Zauchenseehof****

Walchhofer

Zauchensee 12

0043 6452 4012

zauchenseehof@walchhofer.at

www.zauchenseehof.com

Zauchensee Zentral****

Familie Walchhofer

Zauchensee 16

0043 6452 4090

zentral@walchhofer.at

www.zentral.at

Sportwelt***

Familie Walchhofer

Zauchensee 8

0043 6452 4018

sportwelt@walchhofer.at

www.hotel-sportwelt.com

Dechanthofalm

Marc Voihl

Zauchensee 17

0043 6452 20407

zauchensee@aktives-reisen.de

www.aktives-reisen.de

Zauchensee 4

0043 6452 4009

schulschiheim@sbg.at

www.schulschiheim.at

Jugendhotels | Youth Hotels Schulschiheim

Gerhard Rainer

Appartements | Apartments Jagdhaus Schneider

Franz Schneider

Zauchensee 3

0043 6452 5420

info@markterwirt.at

www.markterwirt.at

Liftgasthof Zauchensee

Veronika Scheffer

Zauchensee 28

0043 6452 4000

bergbahnen@zauchensee-amade.at

www.zauchensee.at

Panorama

Ingrid Walchhofer

Zauchensee-Strims 1

0043 6452 4016

panorama@walchhofer.at

www.walchhofer.at/panorama

Strims

Karen und Nigel Thompson

Zauchensee-Strims 3

0043 664 9435123

apartmentstrims@hotmail.com

www.skizauchensee.com

Zauchenseehütte

Hermann und Martina Kirchner

Feuersang 8

0043 6457 2285

info@garnhof.at

www.garnhof.at

www.sportwelt.at/schneeroesl

Ferienhäuser/Selbstversorgerhütten | Holiday Houses/ Self catering Alpenchalet Schneerösl

Theresa Ringhofer

Zauchensee-Strims 4

0049 89 469022

zitka.c@gmx.de

Hinteraigenhütte Oberzauchensee

Johannes Kronika

Oberzauchensee 7

0043 664 804 387 00

j.kronika@ciqo.at

Zauchensee 25

0043 6452 300 90

info@hotel-alpenrose.at

Hinteraigenhütte Unterzauchensee Johann sen. Rettenwender

36

Weitere Gastgeber Zauchensee | Further Accommodation in Zauchensee


WICHTIGE BUCHUNGSINFORMATIONEN IMPORTANT BOOKING INFORMATION

PREISE & ORTSTAXE PRICES AND TOURIST TAX

Wichtige Buchungsinformationen Important booking information

Die Zimmer-Preise sind in Euro pro Person und Nacht im Doppelzimmer mit der jeweiligen Verpflegung angegeben. Sie verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer und exkl. Ortstaxe (außer bei den Appartements). Die Appartement-Preise gelten pro Wohnung und Tag, nicht inkludiert sind Frühstück und Endreinigung. Alle Preise sind abhängig von der jeweiligen Saison sowie Lage, Größe und Ausstattung der Zimmer bzw. Appartements. Bei jeder Art von Unterkunft gilt der mit dem Gastgeber vereinbarte Preis. Die Ortstaxe beträgt im Sommer und im Winter € 1,10 pro Person. Die im Katalog angeführten Preise sind exklusive Ortstaxe. The price quoted for rooms is per person per night sharing a double room and with proposed catering. It includes VAT but excludes tourist tax. Apartments/houses are quoted per unit and are self-catering. The prices do not include final clean or tourist tax. All prices are dependant on the season, location, size and the facilities of the rooms and apartments. All prices are finalised with the individual accommodation hosts. The tourist tax costs € 1.10 per adult per day, throughout the year. Prices quoted in brochure are all excluding tourist tax.

RÜCKTRITTS- BZW. STORNOBEDINGUNGEN CANCELLATION POLICY Unsere Gastgeber schließen mit Ihnen die Beherbergungsverträge üblicherweise zu den österreichischen Hotelvertragsbindungen (AGBH) ab, die Anreise und Abreisezeitpunkte sowie Stornofristen und -gebühren regeln. Infos unter: www.altenmarkt-zauchensee.at/unterkuenfte Tipp: Wir raten Ihnen, eine schriftliche Vereinbarung abzuschließen. Als Bestätigung ist es üblich, eine Anzahlung zu leisten, die der Gastgeber festsetzt. Our hosts follow the Austrian Hotel Booking Regulations (AGBH) governing arrival and departure times and dates and cancellation deadlines and fees. Information: www.altenmarkt-zauchensee.at/unterkuenfte Tip: We advise you to complete a written agreement. As a confirmation, it is customary to pay a deposit, which shall be fixed by the host.

EUROPÄISCHE REISEVERSICHERUNG EUROPEAN TRAVEL INSURANCE Nutzen Sie unser Partnerangebot auf www.altenmarkt-zauchensee.at/unterkuenfte und schließen Sie die Hotelstorno Plus der Europäischen Reiseversicherung ab: Erstattung der Storno- und Reiseabbruchkosten ohne Selbstbehalt, Übernahme der Mehrkosten bei verspätetem Reiseantritt oder unfreiwilliger Urlaubsverlängerung sowie Such- und Bergekosten inkl. Hubschrauber-Bergung bei Bergnot. 5 Leistungen für nur 5 % der Buchungssumme. Take advantage of our partner offer on www.altenmarkt-zauchensee.at/unterkuenfte and sign up to the Hotel Plus policy through the European Travel Insurance covering cancellation and travel interruption fees without excess, and takes care of increased cost due to late arrival or involuntary longer stay, as well as search and rescue including helicopter rescue in the mountains. All this for just 5 % of your booking cost.

Wichtige Buchungsinformationen | Important Booking Information

37


GASTGEBER-SPEZIALISIERUNGEN ALLGEMEIN ACCOMMODATION RATING SYSTEMS

HOTELS, GASTHÖFE UND PENSIONEN HOTELS, GUESTHOUSES AND B & B’S

★★

★★★

★★★★

★★★★

Zweckmäßige Ausstattung der Zimmer und des Betriebes, ausreichend große Zimmer (mind. 30 % der Zimmer mit Dusche/Bad und WC, bei Neubauten 100 %), gutes Getränke- und Speisenangebot.

Gediegene, über die Zweckmäßigkeit hinausgehende Ausstattung der Zimmer und des Be­triebes, geräumige Zimmer (großteils mit Dusche/Bad und WC, bei Neubauten 100 %), umfangreiche Ser­vice­leistungen, großzügiges Getränke- und Speisenangebot.

Erstklassige Einrichtung und Ausstattung der Zimmer und des Betriebes für ge­hobene Ansprüche, großzügige Zimmer (aus­schließlich mit Dusche/Bad und WC), umfangreiche Serviceleistungen und Annehmlich­ keiten, erstklassiges Getränke- und Speisenangebot.

Practically furnished rooms and facilities (at least 30 % of the rooms are ensuite, new builds must be 100 %), good selection of food and drink

Tastefully furnished rooms and facilities, spacious rooms (the majority of the rooms are ensuite, new builds must be 100 %), good level of service, generous selection of food and drink

Top quality, spacious rooms and facilities(the majority of the rooms are ensuite, new builds must be 100%) extensive service facilities and amenities, first class food and drink on offer

S - SUPERIOR Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien, die sich insbesondere auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistung bieten, wurde der Begriff „Superior“ eingeführt. The specialist accommodation within the separate categories which offer a higher level of service, are labelled „Superior“

FERIENWOHNUNGEN, FERIENHÄUSER UND PRIVATIZMMER HOLIDAY APARTMENTS, HOUSES AND PRIVATE ROOMS Dusche/WC auf der Etage

Sehr gute Ausstattung, geräumige Zim­mer, alle Zimmer/ Ferienwohnun­gen mit Dusche/WC

Betriebe mit rundherum hervorra­gen­dem An­gebot, großzügige Zim­mer, alle Zimmer/Ferien­woh­nungen mit Dusche/WC, TV, Radio usw.

With shower/WC on the same floor

High level of furnishing, spacious rooms, all with shower/WC

Top quality facilities, generous rooms/apart­ments, all with shower/WC, TV, radio, etc.

BAUERNHÖFE FARMS Gemütliche Zimmer oder Ferien­woh­nungen mit zweckmäßiger Ausstattung, Dusche oder Bad/WC im Zimmer oder auf der Etage. Behagliches Wohnen in natürlicher Umgebung.

Sehr gute Ausstattung der Zimmer und des gesamten Bauernhofes. Dusche oder Bad/WC im Zimmer bzw. in der Wohnung. Bauernhöfe mit Komfort zum Wohlfühlen.

Bauernhof mit rund­herum ausgezeichnetem Angebot und komfortabler Ausstattung. Bad/WC im Zimmer bzw. in der Wohnung.

Comfortable rooms or vacation apart­ments with functional amenities, bath or shower/ WC in room or on same floor. Cosy accommodation in a natural setting.

Rooms and entire farmhouse are very well appointed. Bath or shower/WC in room/apartment. Farmhouses with those extra comforts to make you feel right at home.

Farmhouse with all-round ex­cellence in their furnishings and amenities. Bath and WC in room/apartment. Farmhouse vacations to meet the expectations of the more demanding guest.

ABKÜRZUNGEN ABBREVIATIONS Saisonzeiten | Season Dates NS Nebensaison | Off-season ZS Zwischensaison | Low season HS Hauptsaison | High season

38

Räumlichkeiten | Room type EZ DZ M-Bett App. FH

Einzelzimmer | Single Room Doppelzimmer | Double Room Mehrbettzimmer | Familiy Room Appartement | Apartment Ferienhaus| Holiday home

Spezialisierungen allgemein | Accommodation Rating Systems

Verpflegung | Board ÜF Übernachtung/Frühstück | Bed & breakfast (B & B) HP Halbpension | Half board (HB) AI Alles inklusive | All inclusive AP  Apparte­ment ohne Ver­pflegung | Self-catering apartment


GASTGEBER-PIKTOGRAMME PICTOGRAMS FOR ACCOMMODATION FACILITIES

Etagendusche Shared shower

Kinderbetreuung Babysitting services

Rodelverleih Toboggan rental

spanisch spanish

Allergiker-Zimmer Allergy-free rooms

Fahrradverleih Bike rental

Kinderbett Children’s beds/cots

Safe Safe

italienisch italian

Animation Entertainment for kids

Fitnessraum Fitness room

Kinderermäßigung Discounts for kids

Sauna Sauna

französisch french

Aufenthaltsraum Sitting room

Fön Hair dryer

Spielplatz Playground

Seminarraum Seminar room

englisch english

Aufzug Lift

Freibad Open air swimming

Kinderspielraum Kid’s playroom

Skipass-Verkauf im Haus Ski passes available in-house

russisch russian

Babyausstattung Baby equipment

Frühstück möglich Breakfast on request

Liftnähe 50 m Skilift within 50 m

Skiraum Ski room

polnisch polish

Bahnhofabholung Collection from train station

Frühstücksbuffet Breakfast buffet

Liftnähe 100 m Skilift within 100 m

Solarium Solarium

niederländisch dutch

Balkon Balcony

Garage Garage

Liftnähe 150 m Skilift within 150 m

Tennis Tennis

dänisch danish

Bankomat Cash Point

Geschirrspüler Dishwasher

Liftnähe 250 m Skilift within 250 m

Tischtennis Table tennis

Sommer-Pauschale Summer packages

barrierefrei Disabled access

Grillmöglichkeit BBQ facilities

Loipennähe XC skiing trail nearby

TV im Zimmer TV in room

Winter-Pauschale Winter packages

Bauernhof mit Tieren Farm with animals

Halbpension auf Anfrage Half board on request

Massage Massage

vegan Vegan

Bauernhof ohne Tiere Farm without animals

Hallenbad Covered pool

Skibushaltestelle in der Nähe Near skibus stop

vegetarisch Vegetarian

Beautybereich Cosmetic facilities

Haustiere willkommen Pets welcome

Nichtraucher-Haus Non-smoking house

Vollwertkost Generous catering

Brötchenservice Bread service

Internet/W-LAN Internet WIFI

Parkplatz Parking

Waschmaschine Laundry facilities

Bus-Parkplatz Bus parking

Infrarot Infrared sauna

Produkt aus eigener Landwirtschaft Home-made products

Trockner Dryer

Diätküche Fitness cuisine

Kreditkarte Credit cards accepted

Reiten Riding

Wellness Wellness

E-Bike Verleih E-Bike rental

Kinder willkommen Children welcome

Restaurant Restaurant

Whirlpool Whirlpool

Wichtige Buchungsinformationen Important booking information

Allergiker-Küche Catering for allergies

GASTGEBER-SPEZIALISIERUNGEN SPECIALIST ACCOMMODATION Langlauf Cross-country skiing

Radfahren Cycling

Wandern Hiking

Nordic Walking Nordic Walking

Kreativ Creative

Reiten Riding

Golf Golf

Familie Family

Wellness Wellness

Gourmet Gourmet

Gruppen Groups

Seminar Seminars

GASTGEBER-QUALITÄTSKOOPERATIONEN ACCOMMODATION COOPERATIVES

Motorradhotels

Zauchensee Holiday Pearls

Urlaub am Bauernhof

Cabrio Hotels

Cross Country Ski Holidays

Magic Mountains

Almsommer

Kinderhotels

Tagen in Österreich

Wandergütesiegel

Family SalzburgerLand

Piktogramme und Spezialisierungen | Pictograms and Specialisations

39


DOPPELTES SKI-PARADIES ALTENMARKT-ZAUCHENSEE IM TWIN SKI-PARADISE- ALTENMARKT-ZAUCHENSEE, IN Start Weltcupstrecke

16

Shuttleberg

NEU Abso

1,5

km

Th

Halfpipe Gamskogel Hütte

Rauchkopfhütte

tc up st re W el

Sonnalm

3 Unterberg Hütte

13 Roßkopfhütte

Gloner Alm

BodenAlm

Winklalm

BurgstallHütte

15

Highport Wieseneck

Weltcuparena

beleuchtete Rodelbahn Königslehen

Sportalm Habersatter

3

6

cke

R Hö oßb he ra 1600 m nl nd oi 16 pe

Moosalm

7

Kleinbergalm

Bahnhof

Sonnalm Reiter

9

Bifei’s Hüttn Ascher

Hö he (2k nloip m eN leic E ht) U

Roßbrandstüberl

Zottl’s

beleuchtete Rodelbahn

3

Bliembauer

Gipfelstadl Kogelalm

Latschenhof Jandlalm

7

Birkhahnalm

Arlhof

Karhütte

7 31

Pfeiffei Alm Holzwurm

13

4 8

Franzl Alm

Munzenhof Purzelbaumalm

Bahnhof

ae

Sc

4

3

Hofalm

11

30

5 10 Specherstuben

Wildereralm

Kinderland

ich

la

Ki

rc

hw

as

aig

se

rF

alm

IS

St

An

re

12

B

Holzwurm

hg

lift

e

SnowraftArena

2

dre

ck

aF

isc

Kinderland

5 Reitlehen-Alm

hb

ach

er

1285 m

Zeit

Geierbergalm

me

4 Moos-Alm

sss

tre

cke

1

Landgasthof Ortnergut

3

Bahnhof

NEUBERG

SKI-SCHULE SKI SCHOOL

Richtung Salzburg, Wien, München

SKISCHAUKEL RADSTADT-ALTENMARKT RADSTADT-ALTENMARKT SKI AREA

Skischule Happy +43 (0)6452/43 15 Mobil +43 (0)664/340 40 49

Gemütlich-familiäres Ski-Paradies Radstadt-Altenmarkt (bis 1.571 m)

SPORT-GESCHÄFTE SPORT SHOPS • Sport Pichler +43(0)6452/48 54, www.bergsport-pichler.at

• Intersport Schneider +43(0)6452/54 79, www.intersport-schneider.at

Das Skigebiet ist mit seinen insgesamt 18 Pistenkilometern, 8 Liftanlagen und breit angelegten Hängen ideal für Familien und Genuss-Skifahrer. Mit der 10er Hochbifangbahn geht´s von Altenmarkt direkt auf die Kemahdhöhe, den Ausgangspunkt in dieses gemütlich-familiäre Skigebiet. Für die Kleinen lockt das Kinder-Paradies „Fichtelland“. Cosy & family-friendly ski area of Radstadt-Altenmarkt (up to 1,571 m): This ski area offers families and piste cruisers 18 km of gentle pistes with 8 modern lifts. The 10-man Hochbifang gondola takes guests directly to the top of Kemahdhöhe, the centre of this cosy and family-friendly ski area. The little ones love spending time in the „Fichtelland“ kid’s paradise.

• Skipoint Sports +43(0)6452/69 30, www.skipoint.at

• Sport 2000 & Snowboard Underground +43(0)6452/74 30, www.weitgasser.cc • Sportart +43(0)6452/207 50, www.sport-art.at

SKI-HÜTTEN SKI HUTS • • • • •

40

Wag 175

Gifthütte

Sun House Rodelbahn

Grießenkarhaus

Herzerlalm Kaminklause Fliegenpilz 5a Unterbergalm Yetibar Rodelalm Lucky Flitzer Rodelbahn Dampfkessel

Fichtelland

7

M

5

cke

4 IS rF Lisa-Alm aie M n 1 an 6 rmNeureithstüberl Waldgasthof e H

Brennhütte Rodelbahn

6

Schwaigalm

Saukarkop 2014 m

23

Gasthof Walchau

Hofstadl

8

km

1 2

NEUBERG

Unterberg

Hoch Nössler Bifang Alm

me ssst re

4 Salettl

Schörgi Alm

Zeit

playgroundSNOW

S

24

B

e Schirmbar Ötzibar ck Ansitz tre ps cu elt 2 W

5 Schiwanderloipe

rp

e up

Almstüberl

Speedski Carving

25

tre

sss

me

Zeit

Ofentürl Sporthotel

ipe

T

Hubertusalm

Frauenalm Chill House

Adlerhorst Hütte

ck e

Tauernkar 1890 m

h&

tas

eS

lut P ark

h

tas

il S

L he

Arlhofhütte • Berggasthof Bliembauer Bifang-Alm • Bifei’s Hütt’n Hochnössleralm • Sonnalm Reiter Sportalm Habersatter • Ascherbauer Liftstüberl Unterberg • Salettl

Skischaukel Radstadt-Altenmarkt | Ski area Radstadt-Altenmarkt

W


HERZEN DER SALZBURGER SPORTWELT UND VON SKI AMADÉ THE HEART OF SALZBURGER SPORTWORLD AND SKI AMADÉ Hirschkogel Kleinarler-Hütte

26

B Großunterberg Alm

Gasthaus Galler

Skimovie

39

50

51

mess stre Gernkogel 1787m cke Spe edst Gernkogel reck e Alm

Ze itm es s

GrafenbergAlm 48 Starchenstadl

27 Café Olympia

36

Schirmstüberl Zirbenhof

Almstadl

Sonnalm

31

Auhofalm

Krapfenalm

Bauernstüberl

38

Hachau Alm

Strassalm

60

61

Ghf. Höllenstein

Buchau Salettl

Vogei-Hütt’n

Ghf. Kalkofen

Hotel Hahnbaum S

43

42 Kuhstall AlmMonte

Wasserwelt Wagrain

Bahnhof

Alpenhof-Stadl

Rodelbahn

Langlaufloipe

ed

str

GOLDEGG SCHWARZACH ST. VEIT

Parkhaus

ec

ke

Hahnbaum Alm

Lehenriedel

Sternhof

Oberforsthofalm

pe

Point

Rodelbahn

Kreisten-Alm

54

Hahnbaum 1226 m

Jagastüberl

Höhenloipe

Gondel Stubn

Kühbergalm

Gasthof

58

Onkel Tom´s Hütte

37

20

32

Edelweißalm

57

56

59

Nazbauer’s Skihütte BerghofAlm

WAGRAINi’s Winterwelt Widmoos

Buchberg

Buchau-Hütte

52

str

Gasthaus Pröll

grainer Haus 50 m

ec ke

pf

Langlaufloipe Ze

itm

es

66

sstr

67

ec

ke

65

Ausfahrt Sankt Johann SÜD/Alpendorf

Autobahn-Ausfahrt St.Johann – Alpendorf Bischofshofen

Richtung Salzburg, Wien, München

SKISCHAUKEL ZAUCHENSEE-FLACHAUWINKL-KLEINARL ZAUCHENSEE-FLAUCHAUWINKL-KLEINARL SKI AREA

SKI-SCHULEN SKI SCHOOLS • Skischule Balla

Sportlich-anspruchsvolles Ski-Paradies Zauchensee-Flachauwinkl-Kleinarl (bis 2.188 m) Das weltcuperprobte und höchstgelegene Skigebiet der Salzburger Sportwelt bietet bis weit in den April hinein 65 km Pisten und 25 moderne Liftanlagen. Auch für Freerider und Tiefschneefans ist es ein wahres Paradies. Betont (renn-)sportlich geht es im professionellen Trainingszentrum Kogelalm zu. Ein Muss für Freaks ist der Absolut-Park Flachauwinkl-Kleinarl, einer der größten Snow-Parks Europas. Sporty & challenging ski area of Zauchensee-Flachauwinkl-Kleinarl (up to 2,188 m): This World Cup resort is the highest in Salzburger Sportworld and offers its guests skiing late into April on its 65 km of piste with 25 modern lifts. Freeriders and powder hounds also find this a real paradise. Racers enjoy professional training facilities on the Kogelalm. A must for Freestyle addicts is the Absolut Park at Flachauwinkl, one of the largest snow parks in Europe.

+43 (0)664/533 14 93 www.kinderskischule.com

• Weltmeister Schischule Top Alpin Walchhofer +43 (0)6452/40 16, mobil +43(0)664/112 74 69 www.top-alpin.at

SPORT-GESCHÄFTE SPORT SHOPS • Intersport Schneider, Skistube +43(0)6452/300 54 www.intersport-schneider.at

• Intersport Schneider, Weltcuparena +43(0)6452/300 62 www.intersport-schneider.at Winter Winter

33

55

Zeit

Schüttalm

• Sport Klieber, Zauchensee +43(0)676/887 80 237 www.sport-klieber.at

SKI-HÜTTEN SKI HUTS • Weltcuparena: • Arena Alm Restaurant, Bodega-Après, Venezia-Après Ski;

• Bergrestaurant Bodenalm • Burgstallhütte • Felserhütte • Gamskogelhütte • Garnhofhütte • Glonerhütte • Hochalm-Adlerhorst • Leuchtturm-Bar • Highsport Bistro & Bar • Liftgasthof • Ofentürl • Rauchkopfhütte • Rosskopfhütte • Schirmbar Walchhofer • Sonnalm Rettenwender • Unterberghütte

Skischaukel Zauchensee-Flachauwinkl-Kleinarl | Ski area Zauchensee-Flachauwinkl-Kleinarl

41


EUROPAWEIT EINZIGARTIG - 1 SKIPASS FÜR 4 WELTCUPO UNIQUE IN EUROPE - 1 SKIPASS FOR 4 WORLD CUP

Live dabei in Österreichs größtem Skivergnügen! Live the highlife in Austria‘s largest ski region!

Schladming-Dachstein

Salzburger

22 km

Altenmarkt-Zauchensee, Eben 3 km, SALZBURGER SPORT Kleinarl 7 km, Wagrain 12 km, Filzmoos Flachau, Wagrain, St. Johann-Alpendorf, Zauchensee, Flachauwinkl, Kle

SCHLADMING-DACHSTEIN

In der Nähe der Stadt Salzburg gelegen, überzeugt Österreichs größtes Skivergnügen außerdem mit folgenden Ski amadéHöhepunkten: 1 Skipass für • 5 Skiregionen mit 25 renommierten Skiorten • 760 Pistenkilometer (275  km blaue, 390  km rote und 95  km schwarze Pisten) • 270 Lift- und Seilbahnanlagen • Pisten bis 2.700 m Seehöhe •  120 moderne Pistengeräte •  90 % maschinell beschneibare Pisten Great for anyone who can’t get enough of endless pistes, cosy ski huts, fun Après-Ski and excellent offers; close to the city of Salzburg, Austria’s largest ski region invites you to enjoy the following Ski amadé highlights: 1 ski pass covers • 5 ski regions with 25 renowned ski resorts • 760 km of pistes (275 km of blue, 370 km of red and 95 km of black) • 270 lifts • Pistes up to 2,700 m above sealevel • 120 modern piste groomers • 90 % of pistes with snow-making fa­cilities www. skiamade.com 42

Ski amadé

SKI AMADÉ MIT ALLEN 5 SINNEN SKI AMADÉ- AWAKEN THE 5 SENSES

SKI AMADÉ FREE W-LAN SKI AMADÉ FREE WIFI

Das bewusste Erleben und die Sinnesschärfung stehen im Mittelpunkt dieses Ski-Angebots. Zahlreiche Attraktionen zum Sehen, Fühlen, Riechen, Hören und Schmecken sorgen für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung am Berg. www.skiamade.com/5SINNE

Damit auch Freunde und Verwandte hautnah miterleben können, wie Sie die ersten Schwünge meistern und wie traumhaft die Ausblicke sind, gibt es in ganz Ski amadé gratis W-LAN an über 400 Access-Points auf den Bergen und an den Liftstationen.

Consciously experience your ski holiday and sharpen your senses- that is the focus of a ski holiday here. So much to see, touch, smell, hear and taste, all adding to the diversity of the recreational activities in the mountains.

Ski amadé offers free WIFI from over 400 access points up on the mountains and at the lift stations so that friends and family can keep in touch with you on your holiday as it happens and see how attractive the views are as you take your first turns.

SKI AMADÉ GENUSS-TRILOGIE | SKI AMADÉ TRIPLE BONUS Regionale Schmankerl, österreichische Weine und herrliche Pisten. Ausgewählte Hütten und Bergrestaurants bieten landestypische Gerichte aus regionalen Produkten an. Höhepunkt ist die Ski- und Weingenusswoche Mitte März. Regional treats, Austrian wine and heavenly pistes! Selected huts and mountain restaurants offer country fare from regional products. The highlight of the season is the Ski and Wine week in mid March. Enterfernung | Distance


ORTE, 760 PISTENKILOMETER UND 270 SEILBAHNEN P RESORTS, 760 KM OF PISTES AND 270 LIFTS

SKI AMADÉ 3D REALITY-MAP SKI AMADÉ 3D REALITY MAP

Hochkönig

22 km

HOCHKÖNIG

SKI AMADÉ GRATIS-APP FREE SKI AMADÉ APP Herzstück der App ist das SkiNavigationssystem mit Geokarte. Stellen Sie Ihre individuellen Wünsche nach Fahrstil, Können, Jahreszeit und aktuellen Wetterdaten zusammen und lassen Sie sich die optimale Route ganz einfach berechnen. Die App findet für Sie Skilifte, Parkplätze, Servicestellen, Geldautomaten oder die nächste Toilette. Praktische Informationen wie Hüttenguide, W-LAN-Hotspotfinder oder Sehenswürdigkeiten-Verzeichnis ergänzen die Service-App.

Mit der hochauflösenden 3D Reality Map lassen sich im virtuellen Überflug Region und Berge, Landschaft und Pisten, Lifte und Skihütten sowie Points of Interest vorab erkunden. Selbst die Höhenmeterprofile der Pisten werden angezeigt. Take a virtual flight with the high-resolution 3D Reality Map over the region with mountains, countryside and pistes, lifts and ski huts as well as higlighted points of interest. The height profle of the pistes are also indicated.

At the heart of the app is the ski navigation system with OS map. Input your individual requirements for ski style, ability, season etc and the app will find you the best route. The app can easily find skilifts, parking, ski service stations, cash machines or the nearest toilet. Practical informationen like the hut guide, WIFI hotspot finder or the “What to see” guide complete the package

Enterfernung | Distance

Gastein

58 km

GASTEIN

SKI AMADÉ-AKTIONEN SKI AMADÉ FAMILY PACKAGES Speziell für die Jugend Special for Youths Junior Weekend Discount: Samstag und Sonntag fahren Kinder und Jugendliche zum ermäßigten Tarif: -35 % On Saturdays and Sundays kids and youths get a discount: -35 %

Speziell für Familien Special for Families: Oster-Familienaktion: Bei Kauf eines 6-Tages-Skipasses eines Elternteils fahren Kinder bis 15 Jahre kostenlos. Easter Family Special: When a parent buys a 6-day ski pass, all their children under 15 get a free ski pass.

Speziell für Familien Special for Families: Familienbonus: Ab dem dritten Kind einer Familie fahren die weiteren Kinder und Jugendlichen kostenlos. Only pay for the two eldest children, all others are free. Ski amadé

43

Winter Winter

Sportwelt

Großarltal 47 km Radstadt 3 km, Flachau 6 km, TWELT GROSSARLTAL 15 km, Sankt Johann Alpendorf 27 km einarl, Radstadt, Altenmarkt, Filzmoos, Eben


v i t k A . r e t n i W ERLEBNIS-THERME AMADÉ THERME AMADÉ - SWIMMING POOL AND SPA

Altenmarkt Genießen Sie ein ganz besonderes Thermen-Vergnügen mit Familienspaß, Entspannung und Abenteuer.

• • • • • •

365 Tage im Jahr geöffnet, 9-22 Uhr bzw. 23 Uhr 11 Becken (1.354 m2) u. a. mit Heilsole aus Bad Ischl 3 Rutschen: Looping-Rutsche, Black Hole-Rutsche und Trichter-Rutsche 5 different saunas with scented steam sessions -23% with the Salzburger Sportworld Card Breites Angebot an Ayurveda-Massagen, Mo-So 11-22 Uhr Enjoy a truly special day out at the spa and swimmig pool with family fun, relaxation and adventure • • • • • •

open 365 days a year, 9am-10 or 11 pm 11 pools (1,354 m2) some with medicinal salt from Bad Ischl
 3 slides: Looping, Black Hole and Funnel 5 different saunas with scented steam sessions -23% with the Salzburger Sportworld Card Wide range of Ayurveda-Massages, Mon-Sun 11am-10 pm

Erlebnis-Therme Amadé +43(0)6452/20888, www.thermeamade.at

RODELN/ZIPFELBOB FAHREN TOBOGGANING

Altenmarkt 3,2 km beleuchtete Rodelbahn 3,2 km flood-lit toboggan run Hochnössleralm +43(0)6452/62 42, www.huettengaudi.at Bifei’s Hütt’n +43(0)6452/20 414, +43(0)664/121 85 64 www.bifeis-huette.at 2,2 km beleuchtete Rodel- & Zipfelbobbahn 2,2 km flood-lit toboggan & Zipfelbob track Berggasthof Winterbauer +43(0)6452/56 56, www.winterbauer.at

Zauchensee 3,1 km Rodelbahn 3,1 km toboggan run Sonnalm +43(0)676/703 28 34, www.sonnalm.at Alle Rodelbahnen sind zu Fuß oder mit dem Rodeltaxi erreichbar: All toboggan runs are accessible on foot or by toboggan taxi: +43(0)6452/56 56, www.taxi-schober.at

44

Winter.Aktiv | Winter.Active


LANGLAUFEN CROSS-COUNTRY SKIING

SKITOUREN SKI TOURING

EISSTOCKSCHIESSEN WINTER CURLING

Altenmarkt-Zauchensee

260 km zusammenhängendes Loipen-Netz in der Salzburger Sportwelt, 30 km in Altenmarkt-Zauchensee • Alle Loipen Skating und klassisch gespurt • Schwierigkeitsgrade: 86 km leicht - 145 km mittel - 26 km schwer •6  0 km Tauern-Loipe: verbindet 6 Orte der Region • 2 km beleuchtete Langlaufloipe „Kaswurm“ • Schneesichere Höhen-Loipen: Zauchenseeloipe (1.350 m), Gnadenalm (1.350 m) und Rossbrand (1.700 m) • Weltneuheit: kostenloser Flying-Coach auf der Loipe • 260 km of interconnected trails throughout Salzburger Sportworld, 30 km in Altenmarkt-Zauchensee • All tracks are prepared for skating and classic style • Trails on offer: 86 km easy 145 km intermediate - 26 km difficult • 60 km Tauern Trail connects 6 regional towns • 2 km floodlit cross-country track at „Kaswurm“ • Snow-sure high altitude trails: Forest trail in Zauchensee 1,350 m, Gnadenalm 1,350 m and Rossbrand 1,700 m • Weltneuheit: Free Flying Coach Altenmarkt-Zauchensee Tourismus +43(0)6452/55 11, www.altenmarkt-zauchensee.at Tauernlanglauf & Skatingschule Schaidreiter Sport +43(0)664/884 682 88, +43(0)664/884 682 89 www.schaidreiter-sport.at

SCHNEESCHUHWANDERN SNOW-SHOEING

Altenmarkt 2 Eisstockbahnen 2 Curling alleys Eisstockverein Altenmarkt +43(0)664/532 17 44 www.esv-altenmarkt.at

PFERDESCHLITTENFAHRTEN HORSE-DRAWN-SLEIGH RIDES

Altenmarkt Altenmarkt-Zauchensee 6 ausgeschilderte Schneeschuh-Routen (z.B. Bauernregel- oder Mondpfad-Rundtour) 6 snow-shoe tours

Reiterhof Zauchtalerhof +43(0)6452/71 53, www.zauchtalerhof.at

Zauchensee Der Zauchenseefiaker St. Johanner Fuhrmanns-Goasslschnalzer +43(0)664/356 55 37, www.goasslschnalzer.at

WINTERWANDERN WINTER WALKING REITEN/WANDER-WINTERREITEN RIDING/WINTER RIDING

EISLAUFEN ICE SKATING

Altenmarkt-Zauchensee Altenmarkt Natur-Eislaufplatz (775 m ) Natural ice rink (775 m2) 2

Hermine Lengdorfer +43(0)664/516 24 81 www.altenmarkt-zauchensee.at

240 km geräumte Winterwanderwege in der Salzburger Sportwelt, 30 km in AltenmarktZauchensee 240 km of prepared winter walking tracks in Salzburger Sportworld, 30 km in Altenmarkt-Zauchensee Altenmarkt-Zauchensee Tourismus +43(0)6452/55 11, www.altenmarkt-zauchensee.at

Altenmarkt Pferdegut Römerhof (mit Reithalle) +43(0)6452/56 82, +43(0)676/342 18 23 www.reiterurlaub.tv Reiterhof Zauchtalerhof +43(0)6452/71 53, www.zauchtalerhof.at

Winter.Aktiv | Winter.Active

45

Winter Winter

Altenmarkt-Zauchensee

• Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Touren • Für Anfänger, Fortgeschrittene und Skitouren-Profis • Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade (Aufstieg: 430-1500 hm) • Geführte Touren mit Bergführer • Ausrüstung im Verleih • Ideal start point for a range of trails for beginners, intermediates and pros • A variety of trails for every ability (climb 430m-1,500m) • Guided tours with qualified guide Equipment rental


. r e t n i W n e g n u t l a t s n a r Ve

46

Winter-Veranstaltungen | Winter Events


& r u t l u K n o i t i d a r T ADVENT.IN DI BERG & WINTER.MARKT ADVENT.IN THE MOUNTAINS

Sport & s i n b e l r E WEIHNACHTEN & SILVESTER CHRISTMAS & NEW YEAR‘S EVE

FIS DAMEN-WELTCUP FIS LADIES WORLD CUP

INTERNATIONALE KIDSTROPHY INTERNATIONAL KIDSTROPHY

31. Dezember 31st December • Silvester.Feier der Sinne • Turmblasen • New Year‘s Eve Party • Brass Trio in the tower

14./15. Januar 2017 14th/15th January 2017

März March Österreichs größtes Kinderskirennen Austria’s biggest junior ski race

Neujahrskonzert New Year‘s Concert

Speedbewerbe alpin: Abfahrt und Alpine Kombi Alpine speed competition: Downhill and Alpine Kombi

www.zauchensee.at

www.weltcup-zauchensee.at

www.kidstrophy.at

www.altenmarkt-zauchensee.at 1. Januar 1st January

HISTORIC ICE TROPHY HISTORIC ICE TROPHY

FLYING COACH FLYING COACH Winter Winter

GERTRAUDIMARKT GERTRAUDI MARKET An den Advent-Wochenenden Every Advent weekend • Advent.Markt • Advent.Wanderungen • Gemma Grundner Krippe schaun, Heimatmuseum • Krampus.Treiben • Advent.Singen (alle 2 Jahre) • Advent.Market • Advent.Walk • Come see the Grundner nativity, Local History Museum • Krampus.Gathering
 • Advent.Singing (every 2 years)

WeltNeuheit ! Worlds first! 17. März 17th March

Januar January

Dezember - Anfang März December - Beginning March

Young- and Oldtimer-Rundstreckenrennen auf Eis und Schnee (2-2,5 km) Young- and Oldtimer racing on ice and snow (2 - 2.5 km)

• Winter.Market • Brass Trio in the tower

Einer der größten Märkte und Kirtage (über 200 Stände) im SalzburgerLand One of the largest markets and church days in Salzburgerland with over 200 stalls

Kostenlose Langlauf-Tipps dienstags und donnerstags auf der Loipe Free cross-country ski tips on the trail every Tuesday and Thursday

www.altenmarkt-zauchensee.at

www.altenmarkt-zauchensee.at

www.historic-ice-trophy.at

www.altenmarkt-zauchensee.at

Wochenende vor Silvester Weekend before New Year • Winter.Markt • Turmblasen

Winter-Veranstaltungen | Winter E vents

47


. r e t n i W n e l a h c s u a P Ski + Advent.in di Berg Ski + Advent.in the Mountains Adventszeit*

185,-

• 3 oder 7 Nächte inkl. Frühstück + 3- oder 6-Tages-Skipass Ski amadé + Advent.Markt & Advent.Veranstaltungen + Teleskopische Sternen.Führung + Salzburger Sportwelt Card + Skibus nach Zauchensee und zurück

• 3 nights B&B + 3-day Ski amadé lift pass + Advent.Market & Advent.Events + Telescopic Star Gazing + Salzburg Sportworld Card + Ski bus to Zauchensee & back

• 3 Nächte inkl. Frühstück + 2-Tages-Skipass Ski amadé + 4h Thermen-Eintritt + Teleskopische Sternen.Führung + Salzburger Sportwelt Card + Skibus nach Zauchensee und zurück

ab/from **

255,-

** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR

** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR

Ski alpin Kristall Crystal Ski Package

• 2 Nächte inkl. Frühstück + 1 Ganztages-Thermen-Eintritt inkl. Sauna + Teleskopische Sternen.Führung + Salzburger Sportwelt Card

Anfang – Ende Januar* ab/from **

125,-

• 3 oder 7 Nächte inkl. Frühstück + 3- oder 6-Tages-Skipass Ski amadé + Teleskopische Sternen.Führung + Salzburger Sportwelt Card + Skibus nach Zauchensee und zurück

Beginning - end of January*

• 2 nights B&B + 1 all-day entry to Therme Amadé incl. sauna + Telescopic Star Gazing + Salzburg Sportworld Card

• 7 nights B&B + 6-day Ski amadé lift pass + Telescopic Star Gazing + Salzburg Sportworld Card + Ski bus to Zauchensee & back

48

rm

** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR

Th e

rm Th e

Winter-Pauschalen | Winter packages

ab/from

455,-**

e

Beginning of season – end of season*

• 3 nights B&B + 2-day Ski amadé lift pass + 4 hr entry for Therme Amadé + Telescopic Star Gazing + Salzburg Sportworld Card + Ski bus to Zauchensee & back

e

Beginning of season – end of season*

** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR

255-

• 4 nights B&B + 4-day Ski amadé lift pass + Telescopic Star Gazing + Salzburg Sportworld Card + Ski bus to Zauchensee & back

Saisonbeginn – Saisonende*

Saisonbeginn – Saisonende*

ab/from **

Beginning of season – 24.12. Beginning April – end of season*

Therme schnuppern Check out the Therme

Skifahren & Therme Ski + Spa

• 4 Nächte inkl. Frühstück zum Preis von 3 + 4-Tages-Skipass Ski amadé zum Preis von 3 + Teleskopische Sternen.Führung + Salzburger Sportwelt Card + Skibus nach Zauchensee und zurück

en

en Ad v

** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR

249,-

Saisonbeginn – 24.12. und Anfang April – Saisonende*

t

Advent*

• 3 nights B&B + 2 full day entry to Therme Amadé incl. sauna + Telescopic Star Gazing + Salzburg Sportworld Card

t

Advent*

ab/from **

i

ab/from **

Ad v

• 3 Nächte inkl. Frühstück + 2 Ganztages-Thermen-Eintritte inkl. Sauna + Advent.Markt & Advent.Veranstaltungen + Teleskopische Sternen.Führung + Salzburger Sportwelt Card

Sk

Adventszeit*

Ski amadé 4=3 Ski amadé 4=3

** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR

Sk i

Therme & Advent.in di Berg Spa & Advent.in the Mountains

*Genaue Termine unter www.altenmarkt-zauchensee.at oder auf Anfrage direkt bei Ihrem Gastgeber.


Saisonbeginn – 24.12. und Anfang – Mitte April*

ab/from **

365,-

• 7 Nächte inkl. Frühstück + 6-Tages-Skipass Ski amadé kostenlos + Salzburger Sportwelt Card + 1 Tag Skitest + 1 Tag Skiguiding + 1 Tag Skisafari Beginning of season – 24.12. and 4.4. – 11.4.*

Saisonbeginn – Mitte Dezember, Anfang – Ende Januar und Mitte März – Saisonende* ab/from • 5 oder 7 Nächte inkl. Frühstück + 5- oder 6-Tages-Skipass Ski amadé + Salzburger Sportwelt Card + Skibus nach Zauchensee und zurück

365-**

Beginning of season – mid Dezember and beginning of January – end of March and mid March – end of season*

• 7 nights B&B + free 6-day Ski amadé lift pass + Salzburg Sportworld Card + 1 day ski testing + 1 day ski guiding + 1 day ski safari

Januar, Februar – Anfang März* • 3 oder 7 Nächte inkl. Frühstück + Langlaufkurs (1 x 2h) + Loipenbenutzung + Loipenplan + Flying Coach + Salzburger Sportwelt Card

ab/from

259,-**

January/February - Beginning March* • 7 nights B&B + XC-ski course (1x 2h) + free use of the trails
 + free trail map + Flying Coach + Salzburg Sportworld Card

ng

Winter Winter

** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR

La

** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR

Sk

i

la

uf

• 7 nights B&B + 6-day Ski amadé lift pass + Salzburg Sportworld Card + Ski bus to Zauchensee & back

Sk i

** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR (für Personen über 60 J., Altersnachweis erfordlerlich | For the over 60’s, proof of age required)

Langlauf Kristall Cross-Country Ski Package

Bed & Breakfast + Ski Bed & Breakfast + Ski

Ski amadé Sixty Plus Ski amadé Sixty Plus

Ski alpin Firn Firn Ski Package Mitte März – Saisonende*

655,-

• 3 oder 7 Nächte inkl. Frühstück + 3-oder 6-Tages-Skipass Ski amadé + Teleskopische Sternen.Führung + Salzburger Sportwelt Card + Sonnen & Firn-Festival + Skibus nach Zauchensee und zurück

269-

Sk

i

*Exact dates below www.altenmarkt-zauchensee.at or on application directly from your host.

539,-**

• 7 nights B&B + free 6-day Ski amadé lift pass + Telescopic Star Gazing + Salzburg Sportworld Card + Ski bus to Zauchensee & back

• 3 nights B&B + 3-day Ski amadé lift pass + Telescopic Star Gazing + Salzburg Sportworld Card + Sun & Firn Festival + Ski bus to Zauchensee & back ** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR

ab/from

• 7 Nächte inkl. Frühstück + 6-Tages-Skipass Ski amadé + Teleskopische Sternen.Führung + Salzburger Sportwelt Card + Skibus nach Zauchensee und zurück Mid March – end of season*

Mid March – end of season*

Sk

** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR

Mitte März – Saisonende* ab/from **

** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR (Bei Kauf eines 6-Tages Skipasses eines Elternteils fahren Kinder bis 15 J. frei! | All children up to the age of 15 years get a free 6-day lift pass as long as one parent buys a 6-day pass at the same time)

e

ab/from **

i

• 7 Nächte inkl. Frühstück + 5 aus 7-Tages-Skipass Ski amadé + geführte Skitour + Langlaufkurs + Teleskopische Sternen.Führung + Salzburger Sportwelt Card + Schneeschuh-Verleih + Skibus nach Zauchensee und zurück Beginning - end of January* • 7 nights B&B + 5 in 7-day-Ski amadé lift pass + guided ski tour + XC-ski course + Telescopic Star Gazing + Salzburg Sportworld Card + Snowshoe rental + Ski bus to Zauchensee & back

ili

Anfang – Ende Januar*

Oster-Familienaktion Easter Family Special

Fa m

Ski hoch 3 Skiing to the power of 3

Winter-Pauschalen | Winter packages

49


n r e d n a W ZERTIFIZIERTES WANDERDORF ALTENMARKT-ZAUCHENSEE HIKING AT EVERY LEVEL IN THE ATOMIC VITAL-PARK

THEMENWANDER-RUNDWEG „MONDPFAD“ MIT STERNWARTE THEMED CIRCULAR WALK „MOON PATH“ WITH TELESCOPE STATION

• 20 Wanderrouten über 240 km (842 m bis 2.344 m) • Größtenteils mittelschwere Routen in jeder Höhenlage und voller Gegensätze: gemütlich- familiär und sportlich-anspruchsvoll • 20 hiking routes covering 240 km (842 m up to 2,344 m) • mostly intermediate routes at every level and full of contrast: from family-friendly to the more challenging

Tauchen Sie auf dem Mondpfad in den Rhythmus des Mondes und des Lebens ein: • Länge: 2,2 km, Gehzeit: 1.5 h Schwierigkeitsgrad: leicht

www.altenmarkt-zauchensee.at

www.mondpfad.at

• Teleskopische Sternenführung: jeden Montag Discover the Path of the Moon to find its rhythm and effect on life: • Length 2.2 km, duration 1.5 hrs Graded- Easy • Telescopic star gazing every Monday

ZERTIFIZIERTER THEMENWANDERRUNDWEG „BAUERNREGELN“ CERTIFIED THEMED CIRCUIT „COUNTRY LORES TRAIL“ IN ALTENMARKT

Erwandern Sie sich das Wissen unserer Vorfahren auf dem Bauernregel-Rundweg: • Länge 4,9 km, Gehzeit: 2,5 h • Schwierigkeitsgrad: mittel Find out about the weather predictions our ancestors used: • Length 4.9 km, duration 2.5 hrs • Graded- Intermediate

www.bauernregelweg.at

GEFÜHRTE WANDERUNGEN GUIDED HIKES

ZERTIFIZIERTE WANDER-GASTGEBER CERTIFIED HIKING ACCOMMODATION

• Im Almsommer geführte Sinnes.Wanderungen: Almkräuter-, Sonnenaufgangs-, Nacht-Wanderung • Im Bauernherbst: verschiedene geführte Wanderungen • During Summer in the Hills guided walks includemountain herbs, sunrise and night walks;

Qualitätszertifizierte Wander-Gastgeber tragen das Wandergütesiegel. Sie erfüllen spezielle Serviceleistungen, bieten Wander-Pakete an und garantieren bestimmte Kriterien. Qualified hiking accommodation is denoted by a special logo. Each have to fulfill special criteria, offer package deals and the full range of services.

Altenmarkt-Zauchensee Tourismus +43(0)6452/55 11, www.altenmarkt-zauchensee.at Mountain Sport & Fun Angebot weiterer Wanderführungen Mobil +43(0)664/53 31 493, www.kinderskischule.com 50

Wandern | Hiking

www.altenmarkt-zauchensee.at


€ 1 SALZBURGER SPORTWELT-BUS THE € 1 SALZBURGER SPORTWORLD BUS

SOMMERLIFTLN IN ZAUCHENSEE LIFT-ASSISTED HIKING IN ZAUCHENSEE

Ende Juni - Ende September • € 1 nur mit • from mid June to the end of September • €1 only with Fahrpläne | Timetables www.altenmarkt-zauchensee.at

WANDERNADEL HIKING PIN

Ende Juni - Mitte September • Gamskogelbahn I zur Gamskogelhütte • Bei trockenem Wetter, zu jeder vollen Stunde, von 9–16 Uhr • Abenteuer-Spielplatz „Weltcup der Tiere“ • Erholungsraum „Seekarena“ • Tipp: Sonnenaufgangsfahrten mit Frühstück

End of July to mid September • Gamskogelbahn I to Gamskogelhütte • Only in good weather, on the hour every hour, from 9 am to 4 pm • Adventure playground „Animal World Cup“ • Recreational Area „Seekarena“ • Tip: Sunrise walk with breakfast

Liftgesellschaft Zauchensee Ein Sommer voller Impulse! A summer full of inspiration!

Pass

Wander.

Tel.: +43(0)6452/40 00, www.zauchensee.at

Hiking.Pass

www.altenmarkt-zauchensee.at

• 12 Stempel von Wanderzielen erforderlich • kostenlos mit bei Altenmarkt-Zauchensee Tourismus/ Information • Collect 12 stamps from hiking destinations • free with Altenmarkt-Zauchensee Tourist Board/ Information

WANDERKARTEN - ONLINE UND PRINT HIKING MAP - ONLINE AND PRINT

ALMEN/HÜTTEN/BERGGASTHÖFE SUMMER FARMS/MOUNTAIN GUESTHOUSES  Erholungsraum | Recreational Area Altenmarkt-Schlatterberg-Feuersang Göttfriedhütte Hinterkuchelbergalm Berggasthof Sattelbauer Berggasthof Winterbauer

1.632 m HM: 790 1.700 m HM: 858 1.279 m HM: 437 1.080 m HM: 238

Strecke: ca. 8 km GZ: 2.30 h Strecke: ca. 8 km GZ: 2.40 h Strecke: ca. 6 km GZ: 2 h Strecke: ca. 3 km GZ: 1 h

+43(0)6452/71 38, www.familienbauernhof.at +43(0)6452/54 82, www.appartement-zottlviech.at +43(0)6457/25 68, www.sattelbauer.at +43(0)6452/42 48, www.winterbauer.at

Erholungsraum | Recreational Area Schwemmberg Buchsteinalm Moosalm

Wanderkarte & Broschüre Altenmarkt-Zauchensee Hiking map & brochure € 3 mit € 3 with Salzburger Sportwelt Wanderkarte Salzburger Sportworld hiking map kostenlos free

Reitlehenalm Jausenstation Habersatt Radstädterhütte

Strecke: ca. 6 km GZ: 1.30 h Strecke: ca. 4 km GZ: 1 h Strecke: ca. 5,5 km GZ: 1.15 h Strecke: ca. 4 km GZ: 1 h Strecke: ca. 9 km GZ: 3.30 h

+43(0)6457/25 39, www.ferienbauernhof.at +43(0)664/986 70 61, www.moosalm-eben.at +43(0)6458/84 62, www.reitlehen-alm.at +43(0)6452/71 77, www.ferienbauernhof.at +43(0)6452/64 74, www.rossbrand.at

Erholungsraum | Recreational Area Ameisenberg Berggasthof Bliembauer

1.080 m HM: 248

Strecke: ca. 4 km GZ: 1 h

+43(0)6452/62 46, www.berggasthof-bliembauer.at

Erholungsraum | Recreational Area Zauchensee Felserhütte Gamskogelhütte Garnhofhütte Oberzauchenseealm

1.360 m 1.878 m HM: 490 1.360 m 1.556 m HM: 196

Strecke: ca. 4,5 km GZ: 2 h

Sommer Summer

Interaktiver Wandertouren-Planer Interactive hiking planner www.altenmarkt-zauchensee.at

1.260 m HM: 418 1.170 m HM: 328 1.285 m HM: 443 1.125 m HM: 283 1.770 m HM: 928

+43(0)6452/40 40, www.felseralm-zauchensee.at +43(0)6452/40 00, www.zauchensee.at +43(0)6452/40 24, www.garnhofhuette.com

Strecke: ca. 2 km GZ: 0.40 h

Wandern | Hiking

51


MOUNTAIN- & E-BIKEN MOUNTAIN- & E-BIKING

. r e m m o S v i t k A

Altenmarkt 7 Mountainbike-Strecken (120 km) 7 mountainbike trails (120 km) Angebot geführter Bike-Touren Offering guided bike tours Mountain Sport & Fun mobil: +43 (0)664/53 31 493 www.kinderskischule.com James Hinsby mobil: +43 (0)664/23 29 508

GENUSS-RADELN & E-BIKEN PLEASURE CYCLING & E-BIKING

Altenmarkt & Umgebung • Vielfältige Genuss-Radelstrecken • Idealer Ausgangspunkt für den Ennsradweg (250 km), Tauernradweg (264 km) und Alpe Adria-Trail (690 km) Altenmarkt & surrounds • Plenty of pleasure cycling trails • Ideal starting point for the Enns cycle trail (250 km) • Tauern cycle trail (264 km) and Alpe Adria trail (690 km)

RENNRAD FAHREN ROAD BIKE TOURS

Altenmarkt & Umgebung • Abwechslungsreiches Steckennetz • Ob in der Ebene oder im Hochgebirge - überall verkehrsarme Touren • Idealer Ausgangspunkt für die Großglockner Hochalpenstraße oder den Dachstein Altenmarkt & surrounds • A diverse network of routes • Flat or through the mountains and passes, many on low traffic routes • Ideal start point for the Grossglockner high road or the Dachstein 52

Sommer.Aktiv | Summer.Active


GOLFEN GOLF

Radstadt (3 km) • 18 Loch-Meisterschaftsplatz • 9 Loch-Akademieplatz • Weltweit einzigartige Golfgondel „Birdie-Jet“ • 17 Golfplätze im Umkreis von 1 Autostunde • Mitglied bei Europas größter Golfschaukel „Golf Alpin Card“ (Salzburg, Tirol) Radstadt (3 km) • 18-hole championship course • 9-hole compact academy course • Birdie Jet- the only golf gondola in the world • 17 golf courses within a 1 hour drive • Part of the Golf Alpin card cooperative (Salzburg, Tyrol) Golfclub Radstadt +43 (0)6452/51 11, www.radstadtgolf.at Golfakademie Radstadt +43 (0)6452/51 11, www.golfakademie-radstadt.at

LAUFEN & NORDIC WALKING RUNNING & NORDIC WALKING

Altenmarkt-Zauchensee • 4 sportwissenschaftlich-zertifizierte Lauf- Rundstrecken (20 km) • 4 certified running circuits (20 km) • 7 sportwissenschaftlich-zertifizierte Nordic-Walking-Rundstrecken (40 km) • 7 certified Nordic-walking circuits (40 km) Altenmarkt-Zauchensee Tourismus +43(0)6452/55 11, www.altenmarkt-zauchensee.at

BEACHVOLLEYBALL BEACH VOLLEYBALL

Altenmarkt 2 Sandplätze | 2 sand courts Altenmarkt-Zauchensee Tourismus +43(0)6452/55 11, www.altenmarkt-zauchensee.at

TENNIS TENNIS

Mountain Sport & Fun Angebot geführter Nordic Walking-Touren Offering guided Nordic Walking tours +43 (0)664/53 31 493, www.kinderskischule.com

ANGELN FISHING

REITEN/WANDERREITEN RIDING/TRAIL RIDING

Altenmarkt 3 Sandplätze | 3 clay courts Eva und Jakob Trojer oder Hermann Reiter +43(0)664/925 06 04 www.altenmarkt-zauchensee.at

Altenmarkt-Zauchensee Angeln im Fischteich |2 bowling alleys Altenmarkt-Zauchensee • Sportlicher Galopp im Tal oder Wanderreiten auf höher gelegenen Gebirgsrouten (800 m bis 1.800 m) • 200 km „Dachstein-Tauernritt“ Altenmarkt-Zauchensee • 200 km „Dachstein-Tauern“ ride • Sporty gallop along the valley or high altitude trail riding routes (800 m to 1,800 m) Pferdegut Römerhof (mit Reithalle) +43 (0)6452/56 82, www.reiturlaub.tv

FUSSBALL SOCCER

Reitlehenalm +43(0)6458/84 62 oder mobil +43(0)53 47 612 www.reitlehenalm.at Fliegenfischen im Zauchbach oder Zauchensee Fly-fishing in the Zauchbach or Zauchensee Hotel Gasthof Markterwirt *** +43(0)6452/54 20, www.markterwirt.at

SCHWIMMEN SWIMMING

Altenmarkt Fußball-Training | Soccer training Dieter Pickl oder Rochus Wieser +43(0)664/23 94 249 oder +43(0)664/53 67 237 www.altenmarkt-zauchensee.at

Reiterhof Zauchtalerhof +43 (0)6452/71 53, www.zauchtalerhof.at

Altenmarkt Fitnesscenter Sanaris +43(0)6452/206 52, www.sanaris.at

Altenmarkt & Umgebung • Erlebnis-Therme Amadé +43(0)6452/20 888, www.thermeamade.at • 7 Freibäder und 7 Badeseen (innerhalb von 25 km) • Fuschlsee (80 km), Millstättersee und Mondsee (85 km) Altenmarkt & surrounds • 7 outdoor pools and 7 swimming lakes (within 25 km) • Fuschlsee (80 km), Millstättersee and Mondsee (85 km)

Sommer Summer

FITNESS-STUDIO FITNESS STUDIO

KEGELN BOWLING

Zauchensee 2 Kegelbahnen | 2 bowling alleys Hotel Zauchenseehof **** +43(0)6452/40 12, www.walchhofer.at

Sommer.Aktiv | Summer.Active

53


WALD-HOCHSEILPARK AERIAL ROPE COURSES

KLETTERZENTRUM „SEEWAND“ CLIMBING CENTRE „SEEWAND“

RIVER-TUBING RIVERTUBING

BOCKERL (SOMMERRODEL) BOCKERL (SUMMER TOBOGGANING)

RIVERBUG RIVERBUG

MOUNTAINCART MOUNTAINCART

HÖHLENWANDERUNG CAVING

CANYONING CANYONING

E-QUAD E-QUAD

RAFTING RAFTING

SEGWAY SEGWAY

TANDEM-PARAGLEITEN TANDEM-PARAGLIDING

r e u e t n Abe

www.natura-action.at 54

Abenteuer | Adventure


ALTENMARKT-ZAUCHENSEE = 4 ERHOLUNGSRÄUME = 48 KM2 48 KM2 ALTENMARKT-ZAUCHENSEE WITH 4 RECREATIONAL AREAS Filzmoos  Erholungsraum | Recreational Area Altenmarkt-Schlatterberg-Feuersang

48 km2

Rossbrand (1.770 m) 7 u Ta

2

5 Rast- & Ruheplatz| Peaceful rest stop

-Autob

Schwemmberg

4

ahn A10

1

K a t sch b e

9

3 5

kt s t

10 2

1

ra ß

e

5

Un

6

5

4

11

E nn s t al st

ra

ße

11 Berggasthof Winterbauer 12 Arnoweg (Etappe 49) Erholungsraum | Recreational Area Schwemmberg 1 Themen-Rundweg: „Bauernregeln“ Themed Circular Walk 2 Angeln im Fischteich der Reitlehenalm Fishing 3 Reitlehenalm

Radstadt

Enns

M ar

Mar

r g - B un d e s s t r a ß e

re

re

ktstraße

5

8

Ob e

te

7

3

Rö m e r s

t ra ß e

- Palfe

n

5

Golfplatz

12

4

4 Moosalm

2

10

5

Fl acha

r St ra ß e

5 Buchsteinalm

1

3

6 Jausenstation Habersatt 7 Radstädterhütte

7

Lackenkogel (2.051 m)

chber

ahn

 Erholungsraum   Recreational Area

Kats

Tauern-Auto b

ue

9

Flachau

6 Tennisplatz | Tennis court 7 Wald-Hochseilpark Forest based aerial rope course 8 Erlebnis-Therme Amadé Amadé thermal spa 9 Lackenalmen (Göttfriedhütte und Hinterkuchelbergalm) 10 Berggasthof Sattelbauer

6

8

Reitdorf

3 Feuerstellen | Fire pits 4 Fußballplatz | Football field

 Erholungsraum  Recreational Area

3

ern

Ameisenberg

g-Bundess

Zau

Altenmarkt Schlatterberg Feuersang

t ra ß e

 Erholungsraum  Recreational Area

Erholungsraum | Recreational Area Ameisenberg 1 Meditationsort „Heilige Familie“ Meditation site “Holy Family” 2 Berggasthof Bliembauer 3 Reiterhof Zauchtalerhof | Riding Stable 4 Rast- & Ruheplatz | Peaceful rest stop 6 Pferdegut Römerhof | Riding Stable 7 Hochnösslersee 8 Hochnössleralm

chense e s tra ß e

Erholungsraum | Recreational Area Zauchensee 1 Themen-Rundweg „Mondpfad“

ach Zauc hb

2 Rast- & Ruheplatz |  Peaceful rest stop 3 Fliegenfischen im Zauchensee | Fishing 4 Kegelbahn 5/6 Felserhütte/Garnhofhütte 7 Arnoweg (Etappe 49)

Strimskogel (2.139 m)

8 Salzburger Almenweg (Etappe 22) Tauern-Autoba

 Erholungsraum   Recreational Area

9 6er-Gamskogel-Sesselbahn 10 Oberzauchenseealm

Zauchensee

Untertauern

1 2

hn

3

Zauchensee

A10 7 4

8 5/6 9 10

Seekarsee 13 14

11

12

Steinfeldspitze (2.344 m)

11 Gamskogelhütte 12 Abenteuerspielplatz „Weltcup der Tiere“ 13 Seekarsee 14 Erholungsraum „Seekarena“ Gemeindegrenze Altenmarkt-Zauchensee Border of Altenmarkt-Zauchensee Ausgangspunkt in dem Erholungsraum|  Starting point Information/Altenmarkt-Zauchensee Tourismus | Tourist information Höchster Punkt | Highest point Haltestellen Wanderbus Sportworld bus stops Parkplätze | Car parks Parkgarage | Underground parking Hütten | Mountain huts  lmen | Summer farms A Helle Flächen = waldfreie Gebiete Light areas – open forest

Altenmarkt-Zauchensee = 4 Erholungsräume = 48 km2 | 48 km2 Altenmarkt-Zauchensee with 4 recreational areas

55

Sommer Summer

Eben

5

1 Abenteuer-Landschaft für Kinder Children`s adventure area 2 Beachvolleyballplatz | Beach volleyball


e l e i z s g u fl s Au

ALTENMARKT-ZAUCHENSEE IN DER MITTE ALLER MÖGLICHKEITEN ALTENMARKT-ZAUCHENSEE, IN THE HEART OF SO MANY OPPORTUNITIES

Das Salzburger Land verwöhnt seine Gäste mit der höchsten Erlebnisdichte in Europa, und Altenmarkt-Zauchensee liegt in der Mitte all dieser Möglichkeiten. Starten Sie also Ihre Entdeckungsreise von Altenmarkt-Zauchensee aus und besuchen Sie die Mozartstadt Salzburg (65 km), die eindrucksvollen Naturerlebnisse, Museen und Ausstellungen sowie Burgen und Schlösser in der Umgebung. Mit der SalzburgerLand Card, die Sie zu einem günstigen Preis kaufen, haben Sie freien Eintritt zu über 180 Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Whether you are looking for culture, sport or adventure on holiday, it’s here in Salzburgerland. The Salzburgerland Card helps you get more for your money. Start your discovery tour from Altenmarkt-Zauchensee and vist Mozart’s city of Salzburg (65 km), the impressive natural wonders, museums, exhibitions as well as castles and palaces nearby. With the Salzburgerland Card that you buy at a reduced price, you get access to over 180 tourist attractions.

www.altenmarkt-zauchensee.at 56

Ausflugs.Ziele | Days out and about


Braunau a. Inn

ÜBER 180 ATTRA KTIONEN IM SALZBURGERLAND

Perwang Michaelbeuern a. Grabensee Lochen St.Georgen Berndorf b. Salzburg 144 19 151 152 Straßwalchen b. Salzburg Bürmoos Mattsee 33 Mattsee 75 Seeham Köstendorf Obertrumer See 85 Nußdorf 74 a.Haunsberg 76 77 Schleedorf 73 Obertrum Sa Salz S aalz lzb bu bur urg urrg u rgeerr Neumarkt am Wallersee Oberndorf a. See Wallersee bei Salzburg See Se eeen enlaand nd Seekirchen Henndorf a. Wallersee 157 a.Wallersee 1114 Elixhausen Anthering Kolomannsberg Hallwang Eugendorf Bergheim 39 Thalgau A1 Plainfeld Rosenheim Hof b. Salzburg Siezenheim Fuschlsee 162-188 Koppl 60 Wals Fuschl Ebenau

SalzburgerLand

Unken

110 111 Weißbach

T i r o l

114

Gr. Hundstod

94

14 124 Leogang

i. Salzkammergut ee

e

n

139 a u

g

Abtenau

146

Annaberg Lungötz

159

am Steinernen Meer

Hochkönig

Maria Alm

am Steinernen Meer

2941

25

54 55 56

Rußbach

a. Tennengebirge

Pfarrwerfen

Bad Ischl

Postalm

L amme a. Pass Gschütt r 61 131 97 Scheffau 108 1

43 50

30 Saalfelden 31 82 16

gs

Strobl

a.d. Salzach

Werfen

Saalbach

n

St. Wolfgang

i. Lammertal

Saalachtal

69

n

2593

bei Lofer

an

66

Kuchl St. Koloman Golling

Sal z a ch

bei Lofer

1782

fg

2

Pass Gschütt 957

Bischofshofen

Hüttau

92S

e

121

r g

u

115

t

Liezen

Bischofsmütze

44 91 137 S 34 St. Martin Werfenweng a l a. Tennengebirge 93

m

m

2522

ol

a

98

Hoher Göll

St. Martin

e

Bad Vigaun A10

15 Lofer

Innsbruck

Adnet

Bad Dürrnberg

40

132

Hintersee

Krispl

51

65 Hallein

Pinzgauer 125

Hintersee

W

Burgau

Schafberg

83

k

Rosenheim

bei Hallein

T

Grödig Großgmain 62 Oberalm

am See

Faistenau St. Gilgen

z a l

Anif Elsbethen Puch

63

64

10

SALZBURG

Oberösterreich S

Salzburg Airport

Linz

2458

Hoher Dachstein 2995

z b Filzmoos 120 9 Eben b u r g e r im Pongau

p o 78 79 27 155 Enns rt am Hochkönig 23 w Radstadt 8 52 e l t Forstau 127 117 St. Johann S a a l ac h Maishofen Altenmarkt im Pongau 36 84 S 2362 S o n n e a l z b u r g e r 96 St.Veit im Pongau 89 42 88 148 149 im Pongau Pass n t e r r a s s e 11 Zell 46 45 Gr. Rettenstein Thurn 48 Schwarzach Zeller am See Wagrain 119 Flachau Goldegg Stuhl112 im Pongau 1274 See Salzachgeier Salzac alzach chhgeier hgei geier Untertauern Taxenbach 133 135 felden Uttendorf 154 Piesendorf 145 Lend 32 86 A10 138 Bramberg 2466 109 Mittersill 161 am Wildkogel 145 26 70 24 Zauchensee 12 104 Embach Bruck 128 113 136 37 Hochgolling 41 S Kleinarl a 47 57 Hollersbach 21 22 Niedernsill lzach 68 an der Glocknerstr. Wald 90 Königsleiten Königsleite ite t te 129 7 2862 Dorfgastein im Pinzgau 99 Kaprun Neukirchen im Pinzgau 102 28 72 Gerlospass Gerlosp pass 156 145 am Großvenediger 6 118 122 Großarl Obertauern 11507 507 101 13 106 130 Rauris Fusch 147 Krimml an der Glocknerstr. u Preber 107 80 Tauerna 100 2740 160 tunnel Lessach Weißpriach gGöriach p a l Tweng r Bad 103 G a Hüttschlag k n n Hofgastein o Zederhaus 67 H o 142 200u 49 71 Mariapfarr St.Andrä Re eich h Reichenspitze a 5 t i im Lungau h e 134 l 3303 333300 126 153 141 a A10 17 18 L T Weißsee Glocknera Mauterndorf M Mu Tamsweg 4 u N 105 e r n Großvenediger Hochalpenstraße r St. Michael 35 158 116 Bad Gastein 38 3666 im Lungau Unternberg 140 3 53 Großglockner Muhr

81 29

Viehhofen

150

Dienten

95

58

Steiermark

am Hochkönig

Enns

Hinterglemm

Mühlbach

3499

3798

59

Sonnblick 3105

Sportgastein

lt Großar

n G a s t e i

Dreiherrnspitz

Auto-Bahnverladung

Schareck

Osttirol

3122

Lienz

St. Margarethen

Hafner

Katschbergtunnel

Ankogel

3076

3246

Kärnten

im Lungau

Thomatal

1641

Katschberg 123

87

Mur

Ramingstein

143

Villach

Karneralm Schönfeld

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2013

18 Naturerlebnisse 18 natural wonders

14 Attraktionen für Sport & Spaß 14 sport and adventure attractions

4 Burgen & Schlösser 4 castles and palaces

24 Bergbahnen 24 ski lifts open in summer

2 Wild- & Erlebnisparks 2 wildlife parks

42 Museen & Ausstellungen 42 museums and attractions

2 Panoramastraßen 2 panoramic mountain pass roads

26 Attraktionen in der Stadt Salzburg 26 attractions throughout Salzburg

4 Schaubergwerke 4 mines

5 Bahnen, Busse & Schiffe 5 railway, bus and boat rides

Sommer Summer

46 Seen & Bäder 46 lakes and swimming pools

Ausflugs.Ziele | Days out and about

57


VIELFÄLTIGE ANGEBOTE UND VERANS A HOST OF OFFERS AND EVE

Natura

e i l i m a F FAMILIEN-URLAUB MIT SALZBURGERLAND CARD FAMILY HOLIDAYS WITH THE SALZBURGERLAND CARD

SPORT CLUB-URLAUB „MAGIC MOUNTAINS“ SPORT CLUB HOLIDAYS „MAGIC MOUNTAINS“

Anfang Mai – Ende Oktober Beginning May – End of October

Ende Juni – Anfang September End of June – beginning September

„Mehr Urlaub für weniger Geld“

„Sportlicher Premium-Club auf 1.350 m“

• 180 Attraktionen im gesamten SalzburgerLand erleben • 6 oder 12 Tageskarten für Erwachsene und Kinder • Erhältlich online oder bei Altenmarkt-Zauchensee Tourismus

• 4*-Komfort in den Club-Hotels und Appartements • Attraktive Kinderermäßigungen bis 100 % • Bis zu 30 mehrsprachige Freizeit-Betreuer

NATUR-URLAUB FÜR DIE SINNE „NATURA.BEWEGT“ „NATURA.KREATIV“ HIKING AND SPA HOLIDAYS CREATIVE-HOLIDAYS “NATURA.IN MOTION” „NATURA.CREATIVE“

Ende Juni – Mitte September End of June – Mid September „Inspiration für alle Sinne“

„Inspiration für Stimme & Hände“

• Sinnes.Wanderungen wie z.B. Almkräuter-, Sonnen- aufgangs-, Nacht-Wanderung • Besuch Erlebnis-Therme Amadé • Land und Leute kennenlernen

• Impuls.Kurse zu Stimme & Gesang, Malerei, Handwerk & Tradition • Kurs.Orte u.a. auf Almen • Erfahrene Kursleiter

„More holiday for less money“

„Sporty premium club at 1,350m“

„Inspiration for the Senses“

„Inspiration for Voice and Hands“

• 180 attractions throughout Salzburgerland • 6 or 12 day card for adults and children

• 4* comfort in the Club hotels and apartments • Attractive chldren’s discounts

• Inspiration for the Senses Senses Hiking such as mountain herbs, sunrise, night and walks

• Impulse course for voice and song, painting, handcrafts and traditions • Course locations up in the mountains • Experienced course leaders

www.altenmarkt-zauchensee.at

www.magicmountains-zauchensee.at

www.natura-bewegt.at

www.natura-kreativ.at

BAUERNHOF-URLAUB FARM HOLIDAYS

SPORTWELT CARD SPORTWORLD CARD

ABENTEUER-URLAUB „NATURA.EXTREM“ ADVENTURE HOLIDAY “NATURA.EXTREME”

Mai – Ende September 1. Mai – Anfang November 1st May – beginning November

Anfang Mai – Ende Oktober Beginning May - end of October

„Erlebnis für alle Sinne“ Qualitätszertifizierte Bauernhöfe mit hausgemachten Produkten

„Urlaub besonders günstig“ • Gültig in den 7 Sportwelt-Orten • Kostenlos beim Gastgeber erhältlich

„An experience for the senses“ Quality checked farms with homemade products

„Super cheap holidays“ • Valid in 7 sportworld towns • Free from your hosts

www.bauernhof-urlaub.at

www.altenmarkt-zauchensee.at

58

Angebote & Veranstaltungen | Offers and Events

„Action zu Lande, im Wasser und in der Luft“ • Im Wasser: Canyoning, Riverbug, Rafting, River-Tubing, u.v.m. • Zu Land: Klettern, Mountaincart, Bockerl, Höhlenwanderung u.v.m. • In der Luft: Paragliding, u.v.m. May – mid/end September „Action on land, in water and in the air“

• Water: Canyoning, River Bug, Rafting, Rivertubing, etc. • Land: Climbing, Mountaincart, Bockerl, Caving etc. • Air: Paragliding etc. www.natura-action.at


STALTUNGEN IM SOMMER GENIESSEN ENTS TO ENJOY IN SUMMER

k i r a n i l u K s s u n e G &

Kultur ition & Trad TRADITION & BRAUCHTUM TRADITIONS AND CUSTOMS

ALTENMARKTER KULTURSOMMER CULTURAL SUMMER

KULINARISCHE NACHT DER SINNE CULINARY NIGHT FOR THE SENSES

GENUSS.REGION „PONGAUER WILD“ INDULGENT REGION „PONGAU VENISON“

August August

Ende Juni End of June

September – November September – November

„Kultur aus der Region für die Region“

„Sinnliche Gala-Nacht mit Köstlichkeiten aus der Region“

„Bekannt für besonders hohe Wildfleisch-Qualität“

• Straßentheater • Open-Air-Konzert „der Berg” • Kabarett • u.v.m.

Köche und Gastronomen aus Altenmarkt-Zauchensee kreieren zu einem bestimmten Motto ein festliches Menü (inkl. Weinbegleitung).

• Mitglied der Genuss Region „Pongauer Wild“ • Altenmarkter Wild-Spezialitäten Wochen im Herbst

„Regional Culture“

„Gala Night for the Senses“

• Street Theatre • Open-air concert „der Berg“ • Comedy play

Chefs from Altenmarkt-Zauchensee create a dinner for the senses

„Renowned for the excellent venison and game“

www.altenmarkt-zauchensee.at

www.altenmarkt-zauchensee.at

BAUERNHERBST HARVEST FESTIVAL

WOCHENMARKT WEEKLY MARKET

• Altenmarkt Venison Week in Autumn www.pongauer-wild.at

ALPEN-PICKNICKS ALPINE PICNICS

Juli – August July – August

• Dorf.Feste • Brauchtums.Zeiten • Platz-Konzerte • Bergmessen • Altenmarkter Sommerfest „Discover the diversity of Altenmarkt’s traditions and festivals“ • Village festival • Traditions Time • Marketplace Concert • Mountain Mass • Altenmarkt’s Summer Festival

www.altenmarkt-zauchensee.at

September/Oktober September/October „Kulinarische Genüsse, Bräuche & Traditionen und unbändige Lebensfreude“ Culinary treats, customs and traditions and a true love of life

www.altenmarkt-zauchensee.at

ganzjährig jeweils freitags von 14 – 17 Uhr All year every Friday from 2 - 5 pm „Produkte aus der Region für die Region“ Verkauf von bäuerlichen Produkten

Juli – September July – September Die Steirerwirtin und der Winterbauer bieten herrlich gefüllte PicknickKörbe an und verraten die schönsten Plätze.

„Products from the region, for the region“

The Steierwirt and Winterbauer offer wonderful picnic baskets filled with treats and advise on the most beautiful places to enjoy them.

www.altenmarkt-zauchensee.at

www.altenmarkt-zauchensee.at

Angebote & Veranstaltungen | Offers and Events

59

Sommer Summer

„Vielfalt der Altenmarkter Bräuche und Feste erleben“


. r e m m So n e l a h c s Pau Der Familien-Urlaub mit SalzburgerLand Card The family holiday with the Salzburgerland Card Anfang Mai – Ende Oktober*

ab/from

Erlebnisurlaub mit Kuh & Co Discovery holidays with cow & co.

Sport Club-Urlaub „Magic Mountains“ Sport Club Holiday „Magic Mountains“

Anfang Mai – Anfang November*

ab/from

Ende Juni – Mitte September*

• 7 Nächte inkl. Frühstück 260,-** + Für die Kinder Mitarbeit am Bauernhof + 4 h-Thermen-Eintritt + Wanderkarte von Altenmarkt/Zauchensee + Almjause auf der Reitlehenalm oder Lackenalm

• 7 Nächte mit „More-Inclusive“-Verpflegung + Magic Animationsprogramm + 3 Seilbahnfahrten mit der Gamskogelbahn + Magic Card

Beginning May – end of October*

Beginning May – beginning November*

• 7 nights incl. breakfast + 6 day Salzburgerland Card incl 4 hr entry to Therme amadé incl. sauna + Hiking map + Telescopic star gazing + Salzburg Sportworld Card

• 7 nights incl. breakfast + Kids help on the farm + 4 hr entry to Therme amadé + Hiking map Altenmarkt/Zauchensee + Summer farm treat at Reitlehenalm or Lackenalm

End of June – mid September* • 7 nights “more inclusive” + Magic Kids entertainment programme + 3 lift passes with the Gamskogel lift + Magic Card

Wellness-Urlaub „Therme Schnuppern“ Wellness holiday “Check out the Therme”

e ili ** 4* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR

Wellness-Urlaub „Lazy Days“ Wellness Holiday “Lazy Days”

Anfang Mai – Ende Oktober* ab/from **

415,-

e

Wellness-Urlaub „Zeit zu zweit“ Wellness Holiday „Time for Two“

Anfang Mai – Ende Oktober*

ab/from **

Fa m

** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR

Fa m ili

Fa m ili

** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR

e

289,-**

• 7 Nächte inkl. Frühstück + 6-Tages-SalzburgerLand Card 4 h-Thermen-Eintritt inkl. Sauna + Wanderkarte + Teleskopische Sternen.Führung + Salzburger Sportwelt Card

Anfang Mai – Ende Oktober* ab/from **

• 2 Nächte mit Halbpension 199,+ 3-Gang-Abendmenü + 1 Candle-Light-Dinner + 3 Ganztages-Thermen-Eintritte inkl. Sauna + 1 „Relax to Balance“-Rückenmassage + Salzburger Sportwelt Card

• 1 Nacht inkl. Frühstück + 2 Ganztages-Thermen-Eintritte inkl. Sauna + Teleskopische Sternen.Führung + Salzburger Sportwelt Card ab/from

Beginning May – end of October*

Beginning May – end of October*

Beginning May – end of October*

• 2 nights incl. breakfast + 1 full day entry to Therme amadé incl. sauna + Telescopic star gazing + Salzburg Sportworld Card

• 2 nights incl. half board + 3 course evening meal + 1 candlelight dinner + 3 full days entry to Therme amadé incl. sauna + 1 “Relax to Rebalance” back massage + Salzburg Sportworld Card

• 1 night incl. breakfast + 2 full days entry to Therme amadé incl. sauna + Telescopic star gazing + Salzburg Sportworld Card

60

Sommer-Pauschalen | Summer packages

e

e

79,-**

er

** 3* Hotel pro Person/DZ | **per person/DR

Th

** 3* Hotel pro Person/DZ | **per person/DR

m

rm

Th er

** 3* Hotel pro Person/DZ | **per person/DR

Th e

89,-

m e

• 2 Nächte inkl. Frühstück + 1 Ganztages-Thermen-Eintritt inkl. Sauna + Teleskopische Sternen.Führung + Salzburger Sportwelt Card

*Genaue Termine erfahren Sie unter www.altenmarkt-zauchensee.at oder auf Anfrage direkt bei Ihrem Gastgeber.


Wanderurlaub „Natura.Bewegt“ Hiking Holiday „Natura. In Motion“

Wander-Urlaub „Bauernherbst“ Hiking Holiday – „Harvest Festival“

135,-

Mitte August – Ende September* • 3 oder 7 Nächte inkl. Frühstück + 1 oder 2 geführte Wanderung(en) + Wanderpass & -nadel / + Wanderkarte + Bauernherbst-Veranstaltungen + Teleskopische Sternen.Führung + Salzburger Sportwelt Card Mid August – end of September*

• 3 or 7 nights incl. breakfast + 4 hour entry to Therme amadé (excl. Sauna) + 1 or 2 guided hikes for the Senses + Bus shuttle to accommodation + Telescopic star gazing + Salzburg Sportwelt Card

• 3 or 7 nights incl. breakfast + 1 or 2 guided hikes + Hiking pass and pin / + Hiking map + Harvest festival events + Telescopic star gazing + Salzburg Sportwelt Card

W an de

* 3* Hotel/pro Person/DZ | *per person/DR

Kreativ-Urlaub „Natura.Kreativ“ Creative Holiday “Natura.Creative”

Anfang Juni – Ende Oktober*

ab/from **

175,-

• 4 oder 7 Nächte inkl. Frühstück + 4 h-Thermen-Eintritt (exkl. Sauna) + 3 oder 6 Tage E-Bike Verleih + Salzburger Sportwelt Card + Radführer

Ende Juni – Mitte September*

• 3 or 7 nights incl. breakfast + 1 or 2 course days of choice + Telescopic star gazing + Salzburg Sportwelt Card

tu

r

End of June – mid September*

• 4 or 7 nights incl. breakfast + 4 hr entry to Therme amadé (excl. Sauna) + 3 or 6 day E-bike rental + Salzburg Sportwelt Card + Cycle guide

Ra df ah re n

Beginning June – end of October*

*Exact dates below www.altenmarkt-zauchensee.at or on application directly from your host.

ab/from

225,-**

• 3 Nächte inkl. Frühstück + 1 oder 2 Kurstage nach Wahl + Teleskopische Sternen.Führung + Salzburger Sportwelt Card

Sommer Summer

Genussradeln & E-Biken Pleasure Cycling and E-biking

** 3* Hotel pro Person/DZ | **per person/DR

125,-

** 3* Hotel/pro Person/DZ | **per person/DR

Ku l

* 3* Hotel/pro Person/DZ | *per person/DR

rn

End of June – mid September*

ab/from **

rn

ab/from **

de

• 3 oder 7 Nächte inkl. Frühstück + 4 h-Thermen-Eintritt (exkl. Sauna) + 1 oder 2 geführte Sinnes.Wanderung(en) + Busshuttle ab und zur Unterkunft + Salzburger Sportwelt Card + Teleskopische Sternen.Führung

W an

Ende Juni – Mitte September*

Sommer-Pauschalen | Summer packages

61


24 STUNDEN ERREICHBAR ACCESSIBLE 24/7

ONLINE BUCHEN BOOK ONLINE

SOMMER- & WINTER-TOUREN ONLINE PLANEN PLAN YOUR SUMMER & WINTER TOURS ONLINE

Buchen Sie jetzt rund um die Uhr online. Book your holiday online, at your convenience.

Planen Sie individuell Ihre Touren mit den interaktiven Karten! Plan your individual tours with the interactive map!

www.altenmarkt-zauchensee.at

www.altenmarkt-zauchensee.at

NEWSLETTER ANFORDERN REGISTER FOR THE NEWSLETTER

ALTENMARKT-ZAUCHENSEE BLOG ERLEBEN DISCOVER THE ALTENMARKT-ZAUCHENSEE BLOG

Jeden Monat informieren wir Sie kostenlos und unverbindlich über Neuheiten, Höhepunkte und Angebote. Every month we update you for free on what‘s new, highlights and offers.

Mit dem A-Z.Blog setzt das doppelte Urlaubs-Paradies auf ein authentisches Online-Tagebuch. With the A-Z blog, the twin holiday-paradise gives you an insight with this authentic diary.

www.altenmarkt-zauchensee.at/de/service/newsletter

www.altenmarkt-zauchensee.at

SOCIAL MEDIA-FAN WERDEN BE A SOCIAL MEDIA FAN

Werden Sie Fan und bleiben Sie auf dem neuesten Stand. Become a Friend and you are „up to date“.

BEWEGTE BILDER GENIESSEN ENJOY OUR PROMOTIONAL MOVIES

Sehen Sie sich Youtube-Videos aus dem doppelten Urlaubs-Paradies an. Watch Youtube videos from the twin holiday-paradise. www.youtube.com/AltZau

62

Online-Angebote | Online Offer


ZENTRAL GELEGEN CENTRAL LOCATION

Auto: Bahn: Flugzeug:

Autobahn Salzburg, Tauernautobahn A10 bis Ausfahrt Altenmarkt-Zauchensee (Knoten Ennstal) Bahnhof Radstadt (3 km) oder Bahnhof Bischofshofen (25 km) Flughafen Salzburg (60 km) oder Flughafen München (200 km)

Gästekarten Guest Cards

By Car : By Train: Flugzeug:

Salzburg A10 Tauern motorway towards Villach to the Altenmarkt-Zauchensee exit (Ennstal junction) Radstadt station (3 km) or Bischofshofen station (25 km) Salzburg Airport (60 km) or Munich Airport (200 km)

Öffnungszeiten Altenmarkt-Zauchensee Tourismus Opening Hours

Magic Mountains Card Magic Mountains card

Persönliche Beratung: Tourist Bureau:

SalzburgerLand Card SalzburgerLand card

Salzburger Sportwelt Card Salzburger Sportworld card

Mo - Fr: 9- 12 und 15 - 17 Uhr Mon - Fri: 9am - 12 noon and 3 - 5 pm

Altenmarkt-Zauchensee Tourismus  Sportplatzstraße 6 | A-5541 Altenmarkt-Zauchensee Tel: +43 (0)6452/5511 | info@altenmarkt-zauchensee.at www.altenmarkt-zauchensee.at

Impressum | Publishing: Altenmarkt-Zauchensee Tourismus Gestaltung | Design: Kronberger-Werbeagentur GmbH Text | Text: Barbara Behrendt Druck | Print: Berger Fotos | Photos: Hans Huber Photos, Erlebnis-Therme Amadé, Fotolia, Liftgesellschaft Zauchensee, Ski amadé, Salzburger Sportwelt


Berggasthof Winterbauer (1.080m)

Fe u

p

Jagdhaus ltenmarkt 8 km t n ach A

108

tgut stät

and

r 25 B

21 Hinterkuchelberg

1.350m

Ho

7

Göts chlau

tschl a u Gö

87

10

33

28

32

34 36

31

37 39 41

se

26 s Zefferga

Bockgasse

119 Pongauer Jägerzaun r 85 ue rba ne Glo 9 8

69 Großmoahof

Michael-Walchofer-Straße

42

56

5 20

Zaucht

t nse e -S he

18

sse

61

f rdör Kelle

rho f

l

dweg Eckwal

Mo sel n

9

23

8

t

5

g we ng sa er Zauc he n s

s

9 g we en ck rü

rw rn e Ho

8 eg

18

ttfr Gö

1

ied

g we

g we ies rw rde Vo

g we

g we

67

41 gut ner Hor

ko p Zauchensee Roß

36 Bifei´s Hütt´n (1.250m)

41

39

59

Eckwaldw

Bliembauer (1.080m)

24

ut

22 Bifan gg

Zauchense es

traße

Schaidlgut

eg

eg rw

26

11

30

13

36

Sonnalm (1.100m)

Hacklbauer

Ascherbauer

Sportalm hbi (1.555m) fan g

Hoc

öss lers ee

chn

Ho

4er -SB

26

Bifang Alm (1.320m)

Hochnössler Alm (1.230m)

Erholungsraum (EHR) Recreational Area (RA) Ameisenberg

73

eesr aße

ng Bifa

Skischaukel Radstadt/Altenmarkt

Hornerweg

gu

gru b

19 Loc h

Pa 27 ilg u

Rettenbachwte g

75

9

2

15

Le

Re ite

1

im

Arlhofhütte

Rett enba chwe g

Re i t te ten nb gu ac t h

aler Hof

ergasse Schattau

d pfa nd

4

EHR/RA Ameisenberg

e

Fernergasse

eg

80

Gansl

62 72 3

Isegrim

82

86 fw Anichho

92

4

r fl Kellerdö

2

5

Kleinmoahof

t 1 Anichhofgu

EHR/RA Ameisenberg

uer

G ö ttf ri e d w e g

iesba rw Vorde

13

Kellerdörfl

lzb

4 Km

a fm

Ho

s Z a uc Strim sl erö hne Sc nn

ma

5

14

hb ac h

Za uc

20 21 22 23

M o

Schischulheim

Panora

16

r ue ba ied ttfr Gö

Ü L Ho ch 115 bif a Zauchleh engut ng

K

10 er-

g

an

bif

ch

BH o

14 Grassbichlgut

Hornerweg

Sonnwiese

Hochbifangbahnen

g we nz

Ho rn e

24 25 26 27 28 29 Kletterzentrum

Erholungsraum Recreational Area Zauchensee

Waldhochseilpark

sl äu uh Ne

Kra

ngw eg

Bifa

au

Götschl

Hinte reitwe g

g ng we

Fe ue rsa

8 P1 1 Vor 6 der wie swe g

ut

30

Bobo´s Kindersch ischule Skischule Sportwelt Zauchensee ÜL See

Enzian Dechanthofalm Schneehaus

Zauchenseehütte Hotel Sportalm

Sonnalm (1.740m) 6er-SB Tauernkar

Rauchkopf-Hütte

Alpenhof Sk i Ga schu le Fe rnho f l s h e ü r t h t e rplatz üt t teue e Ab e n r-Ski erland hi´s Kind ÜL Zauc

e Kind

EHR/RA Zauchensee

O berzau ch

ee ens

Skiparadies Zauchensee

Oberzauchenseealm (1.893m)

Hinteraigenhütte Unterzauchensee Hinteraigenhütte Oberzauchensee

Zauchenseealm Holleis

Weltcup-Arena

Abenteuerspielplatz für Kinder „Weltcup der Tiere“ (1.850m)

esg

Scha ttau erg as s

Konwa ldwe g

31 32 Roßkopf-Hütte (1.726m)

e

pf Roßko ensee Zauch 8er-KB f nseeho Zauche kischule S Zentral

Skisstub ger Hof Salzbur se Alpenro of Liftgasth 2er-SB Unterbergriedl II Unterbergalm lI ried (1.569m) berg nter SB U 4er-

Adlerhorst (1.773m)

Gamskogel-Hütte (1.850m)

B if ang weg

33 34 35 36 37 38

and rzw

10 0

ee lI ko ms Ga

wi ter Hin

Zauchens ge

wa Sch 4er -KB

B r-S 6e

f

eg reitw Hinte

nach Zauchensee 8 km u

g Konwaldwe


hE be n

m

C

En ns w

B 2k

D

E Sinn des str hu b aß

Katsc hbe rgBu n

Mandlleitnweg

842m

t

F 1

6 Gl oc

we

1

do r

g

2

G

de

49

ing, rfen, Goll ofen, We ischofsh Eben, B

ach Eben 2 k tn

1

2

S

52

H

on ns eit

48

17

m

I

1

30

lite Sa

26

16 as se

r re Sp itz

g Am

20

J

5

41 31

Ha fn

er

39

L

Moosalm (1.170m)

Buchsteinalm (1.260m)

K

K

R

M

-Bundesstraß e

e ss ga

nw r te Ga

or nd er Ob

Hallein eg Urbi

M

Mooswe g

e

N

ut

8 Reitlehenalm (1.285m)

Sonnse

Gr ub ga ss

itenwe g

lg

et a

gw eg

Se

mb er

15

33

35

7

3

37 Ne uw irt ga ss 4

kt s

ar eM er Ob

2

tra ße

e

Sch

P

1

wem mbe rgw e

s

A 10 Tauern-Autobah n O

u

g swe

10 tz

2

4

e

g

Q

R

S

T

(1.125m

)

stra ße

11 Herzgsellhof

Herzg sellwe g

itenwe g

bac h

Malerg

23

musikum Altenmarkt

weg berg sch

Urbisweg

Ma

rk

tp

16

Schattauerbauer

U

Train Station

Bahnhof

1

Hal lerg

50

V

11

66

g

ass e

Juli en w e

Wiesenweg

Palf en

ls t r a ße

aß e-

1

W

eg sw as

n

h

Y

nach

Z

48 km2

Gemeindegebiet AltenmarktZauchensee Municipal Area

3 km u

km u

64 Palfengut

zum Golfplatz ca. 3 km u nach Radstadt 3 km u

Rads t a dt 3

nach Radstadt 3 km u

zum Golfplatz ca. 3 km u

nach Radstadt 3 km u

desstraße nach Radstadt

X

Alte Bun

44 Arnoldgut

52 Pferdegut Römerhof

Römerstraße- Palfen

große L o

Enn swe g

B ah

Kats chbe rg-B unde sstra ße

38

Arnoldweg

Rosnerfeld

48

g rgwe 25 mbe tion em sensta hw att Jau Sc Habers

Themen-Rundweg „Bauernregeln“

Grubgut

Sonnse

Lo

Erle nw eg

g as

Rö me rst r

Sch u

Schule | School

Volksschule

asse

21/2 3 L 15/3 oh

ße

31

Lad est ra

28

e traß rkts Ma

2

Brunnbauern

Heimatmuseum

2

4

Local History Museum

ere

19 17

Unt

8

BauernregelnRundweg

Köpferbauer

15

7

a

Mark rktpl

Parish church

Pfarrkirche

et P t lace z

Ma

9

Ennsgasse

Enn swe g

EHR/RA Schwemmberg

er

la

3

En ns

Enn

An d

O

Müllergas se

6 2 12

Forellenweg

14

5

4

AGZ 6

hbachstra ße

42

ühlb ach weg

os en we g

atsc hberg

ta m 4 p fe 0 rg as se

10

1

EHR/RA AltenmarktSchlatterberg-Feuersang

57

S

n, Bad Vigau 7

18

Erholungsraum (EHR) Recreational Area (RA) Schwemmberg we g

r S 24

tra ße

we g

en

Bir ke n

19

fe

15

b Ur

m we

eg

e

21

ie s rw

weg

be Hu

aße rktstr Urbis

19 27

Teic hwe g

W a

h Sc

en

ße tra

ies

me na

ke rfe 4 ld

Enn spr o

ttw w en 8 ies w ier Ba 5

14

18

Ob er n

Ma n dle ite ng ut

e1 12

rsa

7

62

e Ma O be r

30

rS

er km, üb urg 60 Salzb nach be

3

fe

6

Ha

5

ch en we g

Bu

4S i n nh ub ba ue r

b

na c

A

t

l sta

H ir

h sc

1 2 3 eg

Ato m

ic S traß e

16

agut

lthom Bend ber Unterer H er ir

erg weg

1

ss e

gn er ga

Gemeindezentrum/ Festhalle

2

3

12

2

Dechantshoftenne

4

Kir ch g

n En ten Kno

km

4

4 5 6 7 8

u3

Sp

o r t pla tzs tra ße

15

Council office/ Community hall

7 11

9

11 13

aße

tstr

9

ha

g

19

14

Zauchenseestra

Wiesenweg

ße

Pfarr feld

19B 21

3

10 11

c Fla

Sch latt erbe rgwe

3

10

Schatterbergweg

12

eg

ellerw

Römerk

24 27

16

a rk

eM

Un ter

4

8

7

36

4 20

21/2

53 1

7

2

Erholungsraum (EHR) Recreational Area (RA) Altenmarkt-SchlatterbergFeuersang

21

11

12 ch na

13 t

14 15 16 17 18 19

2

13

9 se 15 fe ld

rch en Ki

Schmiedgass

Fernerg

Schattauergasse

Lindenweg

6

19

10

8

arw eg Bo

3 sse

18

4

S ta mp ferg

ss e

rg a raß e

13 Feldga

8

lat zst ort p

Sp

19 3

3 14 12

32

Sa

lite re

39 37

13 11

5

Sp itz Am

17

13 isw eg 2

29

ass e

MichaelWalchh ofer-S traß e

9

g

we iesen

nw eg Ga r te

en cken gu t gass e 7

ck La

3 36

La

Baierw

sse ga ken Lac

Enn spa rk

Ennspark

3 km

Flac ha u

nac h

t

33

nac hV illa ch


www.altenmarkt-zauchensee.at


Gastgeberverzeichnis Altenmarkt Zauchensee  

Informationen zur Region Altenmarkt-Zauchensee, Veranstaltungen und Gastgeber.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you