Issuu on Google+

BENVENUTI IN BUONE MANI WWW.MESNER WIRT. IT

Inverno 2010/2011


U N C ORDIALE BEN VEN UTO!

LA TRADIZIONE È D‘OBBLIGO, L‘INNOVAZIONE CI METTE LE ALI!

Cari ospiti e amici! Finalmente ci siamo: Il Mesnerwirt risplende di NUOVO SPLENDORE! Un ambiente elegante, suite da sogno e un relax totale vi aspettano a partire da dicembre 2010 La qualità di sempre, alcune novità e la garanzia di migliorarsi costantemente. Bellezza ed eleganza, autenticità ed unicità. Condividete con noi la gioia del nuovo Mesnerwirt! La vostra Fam. Gruber

CON TE N UTO Il nuovo Mesnerwirt****

04-05

il soggiorno confortevole per antonomasia Le nuove stanze e suite

07

I nuovi servizi inclusi

08

Speciale bambini Le famiglie sono le benvenute

09

26

Prezzi Skipass e scuola sci

27

Vacanze invernali dello sport ad Avelengo Stanze e suite

28-29

30

Gastronomia

12-13

Prezzi 2010/2011

31-33

La nuova Vitalpin SPA rigenerarsi su oltre 1.000 m 2

14-15

Villa Elisabeth prezzi inclusive

34-35

La nuova Beauty Lounge 18-21 Trattamenti per il corpo, lo spirito e l‘anima

2

Area sciistica Merano 2000 e il programma degli sport invernali

Pacchetti vacanza “all-inclusive”

22-25

Anteprima della stagione estiva 2011 36-39 Paradiso della natura per gli appassionati delle passeggiate Avelengo, un mondo da scoprire per i biker

3


NU O VA Q U AL I TA‘ DI VACANZ A D I A LT O L I VE L L O

Car i os piti e a mici

abbiamo ampliato il nostro hotel

mento è stato fatto per una ragio-

per potervi offrire una vacanza

ne ben precisa: il vostro benessere!

ed un relax sempre più allettanti. Il nostro obiettivo è quello di mante-

Non

nere il legame tra le tradizioni con-

la

temete,

solidate che caratterizzano la nost-

re e cordiale e tutti i piccoli gesti

ra struttura ed il nuovo comfort e le

d’affetto che amate e apprezzate

comodità che valorizzano ancor di

del Mesnerwirt. E continueremo a

più le vostre vacanze.

prenderci cura personalmente del-

consueta

troverete

sempre

atmosfera

familia-

GRANDI NOVITA‘ AL MESNER WIRT

le vostre vacanze! Ci abbiamo messo tutto il nostro impegno ed ogni minimo cambia-

La vostra Fam. Gruber

• Ampie suite caratterizzate da lussuosi dettagli.

• VITALPIN-SPA:

• Materiali preziosi

per fare il pieno di nuove energie su una superficie di oltre 1.000 m²

• Colori caldi per un benessere naturale • Luminoso ingresso pervaso di luce diffusa e nuova reception

• Abbiamo a cuore la natura:

• Nuova zona bar con caminetto

edilizia all‘insegna del risparmio energetico e nel rispetto

• Accogliente area soggiorno

dell‘ambiente, con la scelta accurata e l‘impiego di materiali

• Nuova zona buffet per tentarvi in

locali, adottando sempre misure a favore del risparmio

modo leggero e sano nel pomeriggio

energetico e molto altro ancora.

• Nuovo garage sotterraneo: Ad ogni stanza il suo parcheggio (gratuito)

Al vostro arrivo, vi preghiamo di osservare l‘ingresso nuovo. Con la ristrutturazione abbiamo creato anche un nuovo spazio per il check-in!

4

5


I L LUOGO P E R I GIORNI PIU‘ PREZIOSI D ELL‘AN N O

6

C HE

P O TRET E

N EL

NU O V O

G OD E R VI

M E SN E R W IR T

N UOV O

I L

SPLE N D OR E

SOG G I OR N O

A L

M E SN E R WI R T

CON F OR TE V OLE

PE R

ANTO NO MAS IA

L‘ar monia tra tradizione e moder nità si rispecchia nella premurosa ospitalità

Il nuovo ed esclusivo ambiente rende

mente dalla camera che sceglierete,

familiare che contraddistingue l‘Hotel Mesnerwirt da generazioni.

il vostro soggiorno ancora più bello e

elegante, moderna in stile alpino o la

confortevole! Ampie camere e suite

Cembro Vital, state certi che qui tro-

L’ospite avrà sempre la sensazione particolare di essere il benvenuto, servi-

caratterizzate da preziosi materiali

verete la vostra stanza preferita per

to e riverito in ogni desiderio. Ecco il segreto per una vacanza rilassante e

e una vista da sogno sulla natura vi

una vacanza indimenticabile.

piena di emozioni!

stanno

aspettando.

Indipendente-

7


SERVIZI INCLUSI

AL MESNERWIRT

... PER TRASFORMARE LA VOSTRA VACANZA NEL PERIODO PIU‘ BELLO DELL‘ANNO...

IL MONDO DEI BAMBINI

AL MESNERWIRT

I BAMBINI HANNO UN DONO MAGICO, OVVERO DI TRASFORMARSI IN TUTTO CIO‘ CHE DESIDERANO

Riduzioni per bambini in camera con i genitori: • da 0 a 1 anno

gratis

• da 1 a 5 anni: riduzione dell‘

80%

• da 5 a 10 anni: riduzione del

60%

• da 10 a 14 anni: riduzione del

40%

• da 14 anni: riduzione del

NUOVI SERVIZI INCLUSI NEL PREZZO

15 %

I nostri nuovi servizi inclusi che puntano al „Servizio con qualcosa in più“:

re Regala o n o un bu

gut Fre ud

gutsc

hein_

mw_

e sc he

final.

indd

sch

nk en

& ge nu

e in

ss erl eb

en

1

gu tsc hei n Freude schenken & genuss erleben

g ut sc he in

gutschein_mw_final.indd

1

ss erlebe n ken & genu Freud e schen

w_final.indd

gutschein_m

17.05

.2010

14:11

:26 Uhr

NUOVO SPLENDORE AL MESNERWIRT

Wellness & Spa

• Ampie suite caratterizzate da lussuosi dettagli.

• Utilizzo gratuito di tutta la NUOVA VITALPIN SPA • Soffice accappatoio • Utilizzo della borsa da bagno con asciugamani da sauna e comode ciabattine • Bar del tè con selezione di tè salutari

17.05.2010 14:11:26 Uhr 17.05.2010

14:11:26 Uhr

1

una sempre ea d i buona

• Materiali preziosi • Colori caldi per un benessere naturale • Luminoso ingresso pervaso di luce diffusa e nuova reception • Nuova zona bar con caminetto • Accogliente area soggiorno • Nuova zona buffet per tentarvi in modo leggero e sano nel pomeriggio • Nuovo garage sotterraneo: Ad ogni stanza il suo parcheggio (gratuito) • VITALPIN-SPA per fare il pieno di nuove energie su una superficie di oltre 1.000 m² • Abbiamo a cuore la natura: edilizia all‘insegna del risparmio energetico e nel rispetto dell‘ambiente, con la scelta

PER IL VOSTRO DIVERTIMENTO

adottando sempre misure a favore del

• Emozionanti passeggiate con il Sig. Gruber • Passeggiate all‘alba • Tour in mountain bike con il figlio del titolare • Serate Törggele a base di mosto e castagne • Serate con grigliata e musica dal vivo • Rappresentazioni fotografiche dei suggestivi dintorni • Visite di gruppo ai meravigliosi giardini del castello di Trauttmansdorff • Itinerari panoramici con picnic in compagnia (con un piccolo contributo alle spese) • La Carta dell‘autobus per Merano e dintorni alla tariffa convenzionata per gli ospiti del Mesnerwirt pari a € 7,00 per persona a settimana: vogliamo farvi trascorrere una vacanza senza stress

• Collegamento sotterraneo e in superficie tra la nuova ala e la struttura principale • Ascensore sia nella nuova ala che nella struttura principale • Internet point con collegamento a banda larga • Disponibilità W-Lan   IMPORTANTE: Al vostro arrivo, vi preghiamo di osservare la reception. Con la ristrutturazione abbiamo creato anche un nuovo spazio per il check-in! 8

• Serata di saluto e aperitivo di benvenuto • Abbondante colazione a buffet energetica • Fresche insalate dal buffet con le primizie regionali e antipasti all‘italiana • Cena con menù a 5 portate • Saporiti formaggi locali dal buffet • Varietà di cene a tema con buffet di antipasti all‘italiana, buffet tirolese, buffet freddo gourmet, cena di gala settimanale (sarete perfetti in abito elegante), specialità di pesce, buffet di dolci, „serata Luis-Trenker“ e molto altro ancora. • Degustazione di vino (a pagamento)

accurata e l‘impiego di materiali locali, risparmio energetico e molto altro ancora.

g r at i s

VI VIZIAMO CON SPE C I A LE A L

BA M BI N I

Sk ipas s pe r ba m bi ni

M E SN E R WI R T

Anche i bambini sono dei buongustai! I bambini a partire da 9 anni, infatti, possono assaporare il menù serale completo Mesnerwirt senza sovrapprezzo! Per tutta la stagione invernale i bambini fino a 6 anni avranno in omaggio lo SKIPASS! NUOVO Una sauna riservata alla famiglia con bagno turco e sauna finlandese NUOVO ASSISTENZA PER I BAMBINI DURANTE LE VACANZE Saremo lieti di proporvi il servizio baby sitting al prezzo di € 14,00 all‘ora NOLEGGIO GRATUITO DI SCI E TAVOLA DA SNOWBOARD! dal 9.01 al 30/01/2011 e dal 12.03 al 26/03/2011 (se almeno anche uno dei genitori usufruisce del noleggio sci) Prezzi agevolati per l‘acquisto dello ski pass con l‘esclusiva carta vantaggi Mesnerwirt Gare di sci a premi per bambini organizzate dalla scuola sci

I

BA M B I N I

SON O

A L

M ES N ER WI RT

SEM P RE

I

BEN V EN UT I !

Mega console X-Box 360 con vasta scelta di giochi e schermo piatto Nintendo Wii I videogiochi hanno sempre fatto parte di te, adesso sei tu a diventare parte di essi! La nuova console regala a grandi e piccini emozioni sempre nuove e il piacere di stare insieme! Un mondo di avventura per i nostri bambini con la mega console per videogiochi, il mondo dei piccoli con scivoli, zona per dipingere e per giocare... troppo forte! L‘ottovolante delle montagne „Alpin-Coaster-Merano 2000“ L‘unico ottovolante alpino aperto tutto l‘anno dell‘Alto Adige: Divertimento e brividi per grandi e piccoli. I cavalli di Avelengo 3 maneggi, ognuno a 5 minuti di distanza

le a s p e c ia S e tt im a n vedi F A M IG L IE p a g in a

n r. 2 3

9


Ben ven uti

in

bu one

mani

B e n ven uti

al

Mes nerw irt

n a t u r A . a TTIVIT À . B ENESSERE

10

Fedeli a questa formula, quello che vi

nostro altopiano assolato, cucina di alto

offriamo è il relax per il corpo e per lo spi-

livello e ospitalità genuina, combinati

rito. Riposo naturale in mezzo ad una na-

alle tante possibilità offerte dal mondo

tura incontaminata, piacere attivo dato

del wellness nelle alpi: per questo ecco

dalle innumerevoli

per voi il nuovo Mesnerwirt!

possibilità date dal

11


G A S TRONOMIA

LA LE GGEREZZA MED ITER R AN EA I N CONTRA LO CH AR ME D ELL‘ALTO ADI G E Qui da noi la natura fa gola: utilizziamo esclusivamente pro-

Abbiamo a cuore la vostra salute:

dotti freschi locali ed il meglio che ci offre la stagione in cor-

La cucina leggera e vitale vi regala piacere senza rimorsi.

so: decorato con grande creatività ed un pizzico di amore.

Saremo lieti di accontentare anche particolari richieste dietetiche.

Un‘ampia selezione di pregiati vini da abbinare ai piat-

Gli abbinamenti eno-gastronomici sono frutto di un‘attenta

ti preparati. Il vino per noi non è solo una parte integrante

ricerca per regalare all‘ospite una sensazione unica di pia-

dell‘offerta culinaria, bensì anche una passione ed una fi-

cere culinario.

losofia.

I L

PI A CE R E

D E L

PA LATO

Le nostre specialità eno-gastronomiche vengono servite in un ambiente suggestivo. Un servizio premuroso completa l‘offerta culinaria per soddisfarvi al 100%.

12

13


V I TA L P I N - S PA

LA NUOVA VITALPIN-S PA

08

03

TE R RA AC Q UA, FUO C O , A R I A - Q UI TRO VATE I QUATTRO EL EMENTI E SSENZIAL I DEL L A N AT URA

05 04

Con la consulenza di grandi nomi dell‘architettura alberghiera

06

e di specialisti del wellness abbiamo fatto spazio ad una nuova qualità di vacanza.

R E LAX

E

RI GENERA Z I O N E

U N ICI

02

01 Sauna esterna Luis Trenker: il calore della baita all‘aperto

09 Spogliatoio e spazio riservato alla famiglia

02 Rifugio di aria fresca

03 Sauna biologica al cembro

10 Bar del tè con selezione di tè salutari

04 Grotta per l‘inalazione di acqua salina

11 Piscina coperta con rocce e cascate,

05 Bagno turco aromatico „Dolomiti“

06 Ampio spazio relax con vista panoramica,

12 Idromassaggio

13 Percorso Kneipp con massaggi di riflessologia plantare

lettini ad acqua riscaldata e lettini sospesi

con sauna tirolese, bagno turco e docce emozionali

01

11 12

nuoto controcorrente e doccioni cervicali

07 Silencio: la sala del silenzio per il massimo rilassamento

14 Solarium corpo

08 Pura Natura - il percorso dei sensi: osservare - sentire - odorare

15 Massaggi e cosmesi 16 Zona relax per sognare e rilassarsi

14

10 09 13 16 07

15 14

15


L ‘A CQ U A E ‘ VI TA

SA UNA E MONDO VITA L

R E LA X E TR A N QU I LLI TA ‘

B E A U TY-LOUN GE

AR MONIA - ENER G IA - NUOVA F OR Z A L‘acqua è un elemento primordiale della natura viva e re-

Il piacere della sauna con gli intensi aromi della natura diventa

approfittate dei nostri nuovi spazi per scaricare lo stress

Design moderno e preziosi materiali regalano alla

gola tutte le funzioni dell‘organismo. Inoltre, questo par-

un‘esperienza sensuale

quotidiano o per rilassarvi dopo un‘intensa giornata di

nostra Beauty Lounge un tocco unico.

ticolare elemento ha un effetto rilassante e benefico su corpo e spirito.

sport. • Sauna tirolese: il calore della baita all‘aperto

Una musica rilassante, accuratamente selezionata, vi ai-

Qui il nostro personale specializzato si dedica al man-

• Pura natura: Rifugio di aria fresca

uterà a lasciarvi andare...

tenimento della vostra bellezza naturale e vi coccola

Venite a provare il piacere puro del bagno nella nostra

• Sauna biologica al cembro

piscina emozionale:

• Bagno con inalazioni di acqua salina

• Ampio spazio relax con vista panoramica,

con trattamenti speciali per farvi star bene. Nella scelta dei nostri prodotti di bellezza facciamo

• Bagno turco aromatico „Dolomiti“

lettini ad acqua riscaldata

attenzione alle proprietà curative delle piante prove-

• Rocce con cascate

• Spogliatoio e spazio riservato alla famiglia

• Silencio: la sala del silenzio per il massimo rilassamento

nienti dalle nostre zone alpine per offrirvi solo il meglio

• Nuoto controcorrente

con sauna tirolese, bagno turco e docce emozionali

• Suggestivo giardino:

direttamente dalla natura.

• Idromassaggio

tanto verde armonioso vi invita al dolce far niente

• Percorso Kneipp con massaggi di riflessologia plantare

La sauna ha un effetto depurativo e disintossicante per stimolare la

• Docce emozionali

rigenerazione cellulare della pelle. Le difese del corpo si rinforzano

Respirate a fondo ed espirate, proverete una soddisfazi-

• Accesso diretto al suggestivo giardino

e contrastano meglio le infezioni; il cuore e la circolazione ne trag-

one immensa...

16

gono beneficio ed anche la psiche viene stimolata e rigenerata.

17


M assagen I M PA CCHI

T R AT TA MENTI PE R IL C ORPO w. su ww

IMPACC HI

-

IL

IL

C O RP O

CO R P O

A

F L U TTU AR E

CAL D O -

S O G N AR E

TE R R A -A CQUA -F UOCO-A R I A Profondo relax, lasciarsi andare e contemporaneamente farsi coccolare la pelle con varie essenze a vostra scelta. Rimanete

m

wirt.i esner

tranquillamente distesi sui lettini ad acqua calda e intanto le

t

benefiche essenze regalano nuove energie al vostro corpo.

a

TU&IO,

UNA

DUE CHE SI AMANO

C ORPO

PAUSA

PER

COC COLARE

VISO

E

ACQUA

• Si continua con un bagno di panna e oro per due nella vasca di lusso

e impacco ad acqua - lettino relax

• Poi un massaggio per la schiena con l’applicazione di una crema dal profumo sensuale

SPA-SUITE

DE L

BAGNO

NELLA

gradevole peeling alla mandorla, che prepara la pelle

PRIVATA!

all‘impacco al miele. Durante Si comincia immergendosi in un olio da bagno a vostra scelta - nell‘elegante ambiente della SPA-suite privata. Lasciatevi sedurre dagli effetti cromatici della sontuosa vasca da bagno! Ora concedetevi un po‘ di coccole nel lussuoso lettino ad acqua riscaldata! un‘ora intera in totale intimità, approfittatene! Incluso nel prezzo un calice di prosecco a persona

il tempo di posa dell‘impacco, cominciamo con la pulizia del viso. Il momento clou del vostro trattamento è il massaggio al viso

Un peeling stimolante ai sali marini e il successivo impacco di gel a base di alghe per il

30 min. € 42,-

L A S U I T E C O N S PA P R I VATA !

ESSENZ IALI ARIA

-

UN

LE G G E RO

INTERMEZ Z O

U n momento di bellezza indimen ticabile , in un raffinato ambiente per due persone che si amano .

rilassante

alla vostra pelle. Nel frattempo godetevi la pulizia del viso con un massaggio al viso straordinariamente rilassante. Per concludere, la pelle del corpo

60 Min. € 79,AGLI

ELEMENTI

DELLA

F UOC O

NATURA! ARIA

Adatto a gambe appesantite e stanche! Questo rituale rin-

PE R

CO R P O

E

AN IMA

Se non volete rinunciare alla compagnia del vostro partner neanche durante il massaggio, vi invitiamo a portarlo con voi! Godetevi l‘intimità di un rilassante massaggio solo per voi due. Il lussuoso lettino ad acqua offre posto e tempo per scambiarsi un po‘ di coccole.

frescante e stimolante si basa sull‘elemento ARIA per dare

Massaggio Alpine Stone

sollievo e alleggerire le gambe grazie all‘effetto rinfrescante

Pietre calde accompagnano questo massaggio rilassante e regalano una sensazione meravigliosa. Tutti i centri energetici, normalmente difficili da raggiungere, possono essere stimolati in modo ottimale con pressioni mirate. Oltre a rilassare in profondità, questo massaggio regala anche una sferzata di energia pura.

leggerite e distese.

Vasca idromassaggio per due con luci sott‘acqua - lusso solo per due due lettini per trattamenti riservati a voi due Lettino ad acqua matrimoniale Doccia di lusso

un massaggio

corpo faranno senz‘altro bene

della menta piperita, anice e mentolo. Le gambe risultano al-

Potrete approfittare di tutti i trattamenti per il corpo nella SPA Suite privata, riservata solo a voi due! La Suite, arredata con eleganza, offre:

il corpo, concedetevi

M A SSA GGI

viene idratata in profondità.

60 min. € 79,-

PUNTIAMO

Consiglio: dopo un impacco per

BALSAMO 60 min. € 89,-

Il piacere del bagno per due:

€ 97,00

Durata di tutti i trattamenti da

120 min. € 199,Qui proverete il piacere di un

PIACE RE

60 Min. € 67,00

• Peeling, impacco e massaggio parziale

• ed ora si passa all‘impacco per il corpo,

PURO

RISPAR MIAR E :

• Peeling completo per il corpo

• L‘ora delle coccole nel lettino ad acqua matrimoniale

IL

effetto rimpolpante della pelle.

Concedetevi qualcosa in più e risparmiate con il pacchetto

con praline al cioccolato

te. Molto amato grazie alla sua fragranza e al piacevole e duraturo

PER

• Il tutto arricchito da un calice di spumante

• Breve riposo successivo

ad esempio I M P A C C O V I T A L A L L ‘ A R A N C I O Rallegra le giornate grigie, semplice fonte di benessere e rinfrescan-

terra

• Il trattamento inizia con un peeling di lusso

45 min.

1 persona € 46,-

90 min.

2 persone € 82,-

TE RRA-ACQUA-FUOCO-ARIA, UN

VIAG G IO

ALLE

ORIG INI

Questo rituale vi porta in un viaggio sensuale durante il quale proverete la forza di tutti i 4 elementi. Un sontuoso cerimoniale per i sensi che regala giovinezza alla pelle, levigandola e distendendola.

18

P E R

DISTENDER S I

ramm il p r o g e il ib on menti è d is p tratta i e d le t o comp

• • • •

P ER

120 min.

1 persona € 99,-

180 min.

2 persone € 189,-

Dopo un peeling per disintossicare il corpo massaggiamo le zone critiche con un gel a base di radice di peperoncino. Una maschera ad azione riscaldante applicata sulle cosce e sui glutei accelera l‘assorbimento delle sostanze attive. Nel frattempo procediamo con la pulizia del viso e applichiamo una crema specifica per il vostro tipo di pelle.

Un piacevole peeling con leggere

60 Min. € 79,-

60 Min. € 79,-

90 min. € 89.45 min. € 49.-

fibre di luffa elimina le cellule mor-

Massaggio parziale

te della cute e la prepara in modo

Fateci sapere dove desiderate il massaggio. In questo caso la schiena o le gambe vengono massaggiate energicamente in modo piacevole per rilasciare piccole tensioni in breve tempo.

ideale per l‘impacco rinfrescante alle gambe a base di anice. La pu-

25 min. € 32.-

lizia del viso illumina la vostra pelle. Il massaggio al viso Ella Bachè sarà

Massaggio agli oli aromatici

un‘esperienza di relax unico.

Anche il classico massaggio viene proposto con gli oli caldi aromatici a vostra scelta. Concedetevi questo piccolo extra!

Per finire verrà applicato un olio da corpo a base di semi di papavero e ranuncolo.

50 min. € 55.25 min. € 35.19


E lla Bach é E F FICACI

PACCHE T T I - P E R DO NNA E P ER U O M O

T RAT TA MENT I

P E R

IL

VISO

PUR A

N ATUR A

A LPI N A

Linea cosmetica completa per donna e uomo. La pelle risulta immediatamente rinfrescata e piena di vitalità grazie a questo rituale ad effetto rilassante.

vitalpin

L‘intenso menù Alpin SPA che agisce a

B E L L E Z ZA

PER

LA

DO N N A

TUTTI

I

TRATTAMENTI

COMINCIANO

• Trattamenti per il viso personalizzati

SALUTO

a seconda delle vostre esigenze.

IL

• Make-up per il giorno con consulenza

SPALLE

RE G ALARE

2,5 ore di benessere a soli € 149,-

MASSAG G IO E

RELAX

DE L

DI

AVVIENE VISO DEL

STATO

C ON

VISO,

DECOLLETE‘

ALLO

livello globale su corpo e viso. Prenota-

BAC HE‘

MASSAGGIO

TRATTAME NTO

SPE CIALE

DELLE

• Manicure di bellezza con smalto

UN

SUCCESSIVAME NTE

CLASSICO

UNO

e lip gloss da casa a scelta

CON

ELLE

PER

PURO.

bile da 2 a 3 giorni • Peeling a base di una miscela di olio essenziale e sali alpini • Bagno e massaggio plantare con olio di arnica ad effetto stimolante • Impacco al corpo sul lettino ad acqua rilassante a scelta • Massaggio con le pietre

B RE V E

E

D ’ I M PATTO

PER

L‘U O MO

PE LLE

SENSIBILE

SE NSIBILI

E

-

M O LT O

PER

PELLI

SE NSIB ILI

con consulenza per imparare a prendersi cura della pelle.

• Favoloso massaggio alla testa rilassante

PUL IZIA

P ROFO N D A

Questo trattamento rispetta la pelle in modo molto delicato. Una speciale maschera alla rosa lenisce la pelle del viso e riduce le piccole irritazioni.

per persona € 174,- al posto di 239,-

P ER

PELLI

MISTE

• • • • •

Solarium (preferibilmente prima dei trattamenti!) Trattamenti base per il viso a seconda delle vostre esigenze. Peeling completo per il corpo ad azione purificante relax o fresh Impacco per il corpo sul lettino ad acqua rilassante Crema al cacao per le signore oppure olio d‘arancio per l‘uomo Massaggio agli oli aromatici con olio caldo - 25 minuti

SPECIALI

PER

L‘UOMO

Per un effetto ravvivato, rilassato e rivitalizzato. La pelle risulta poi piena

cellule morte, migliorando notevolmente l‘aspetto della pel-

di energia, rinfrescata e rinforzata. Per questo trattamento vengono usati

le grazie ad una maschera. Previene la proliferazione delle

prodotti di bellezza specifici a seconda del vostro tipo di pelle.

schiere batteriche e lenisce le infiammazioni. L‘incarnato risulta subito più fresco e meno lucido.

merano

2 0 0 0

Un altro menù Alpin Spa intensivo per viziare corpo e spirito. Pacchetto per 1 o 2 giorni di benessere • Peeling al miele e mandorla • Massaggio alpino per la schiena con olio di arnica • Impacco al corpo con prodotti della casa • Trattamento base per il viso

per persona € 164,00 al posto di 193,00

Prezzo speciale € 198,00 al posto di 219,00

Il tempo è prezioso, quindi saremo lieti di accettare le

E SPRE SSO TRATTAME NTI

VALGO

Per riprendermi il benessere che mi appartiene. Di tutto un po‘. Prenotabile anche con interruzioni nel corso dei due giorni.

PR E N OTA ZI ON I

Questo trattamento prevede l‘eliminazione accurata delle

90 min. € 83,-

• Cristalli alpini che ci

QUINDI

Visitate il sito www.mesnerwirt.it e troverete la proposta completa di tutti i trattamenti

90 min. € 86,-

90 minuti di bellezza € 84,-

• Trattamento viso classico ricordano le nostre origini

Il rapido pacchetto relax da fare contemporaneamente • Trattamento viso “manager”

alpine 45 minuti

SONO,

75 minuti con consulenza cosmetica € 75,00

vostre prenotazioni per i trattamenti che desiderate! Naturalmente anche i nostri collaboratori si tengono liberi per dedicarsi ai vostri trattamenti. Qualora non riusciste a rispettare gli appuntamenti, vi preghiamo di comunicarcelo tempestivamente. Se la disdetta viene comunicata fino a 12 ore prima dell‘appuntamento, saremo lieti di fissarne un altro gratuitamente. Se la disdetta avviene meno di

PRE O T ET CCH PA R MIA IL ISPA R E A sNO T n que “. Co

reso otrete comp r no, p „tutto io o g t g n me rezzo al so Tr a t t a d un p , o lt r e a o i t t t n e cch ame i tratt to pa i vostr e r a t preno ato! scont

12 ore prima o se non vi presentate vi addebiteremo l‘80% del costo del trattamento.

20

Grazie per la vostra comprensione!

21


I L PA CCHETTO PREN OTA E R ISPAR MIA VA CANZE D A S O GNO P R E SSO IL N U OVO M ESNER W I RT A D U N PR E Z Z O VA N TA G G IOSO! Trattamento „tutto compreso“. Con questo pacchet-

menti ad un prezzo scontato!

to, oltre al soggiorno, potrete prenotare i vostri tratta-

speciale mercatini

SETTIMANA DI APERTURA D EL ME S NE R W IRT

NATA L E A L ME S NE R W I R T

SOGGIORNO BENESSERE INVERNALE -3 O 4 GIORNI DI VACANZA AD UN PREZZO VANTAGGIOSO!

dal 18.12. al 26/12/2010 dal 11.12. al 18.12.2010 A dicembre 2010 riapriamo il Mesnerwirt Venite a scoprire il nuovo **** Mesner-

INCREDIBILE MA VERO!

Godetevi l‘atmosfera unica di questo peri-

dal 04.12.2010 al 11.12.2010

dopo la nostra smagliante ristrutturazione.

wirt in tutti i suoi angoli e lasciatevi con-

dal 08.01 al 27.03.2011 dal 08.01.2011 al 29.01.2011

odo di pace. I soggiorni brevi sono indispensabili per • 7 o 8 giorni di trattamento comfort

fare il pieno di energie e rilassarsi in Potrete trascorrere un

dal 12.03.2011 al 27.03.2011

quistare dall’atmosfera unica del nostro

con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo

breve tempo.

Ecco il nostro pacchetto speciale di

nuovo hotel.

• Il nostro regalo di Natale per voi:

soggiorno di 4 giorni da domenica a

• Scuola sci o parco giochi GRATIS

benvenuto, riservato agli ospiti abituali e

Prenotando un soggiorno dal 18.12

A completare la suggestiva magia dei

giovedì oppure 3 giorni da giovedì

• Skipass GRATIS per l‘area sciistica

coloro che lo vogliono diventare:

al 26.12 vi regaliamo il giorno di Natale!

a domenica.

Merano 2000

giorni invernali non può mancare una

• Punch di benvenuto nella hall dell‘hotel,

visita ai mercatini di Natale di Merano

• 7 giorni di trattamento comfort con

preparato secondo la nostra ricetta.

con il loro charme unico.

tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo

• Un Natale meraviglioso accompagnato

• Il nostro bonus per l‘apertura: Soggiorno

da suggestiva musica da camera • Sontuose cene di gala natalizie

• Trattamento mezza pensione GRATIS

• Noleggio sci GRATIS • 3 o 4 giorni di trattamento comfort

per 1 bambino per famiglia fino a 8 anni

con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo

(Per bambini nati non prima del 2003 e

• L‘apprezzato programma attivo

per un soggiorno minimo di 7

invernale del Mesnerwirt

giorni/noleggio sci gratuito se almeno

• il piacere giornaliero della

uno dei genitori usufruisce dello

nuova Vitalpin-SPA

stesso servizio) • compreso il programma attivo invernale

• 3 o 4 giorni di trattamento comfort

di sette giorni al prezzo di 6: In omaggio

con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo

un meraviglioso giorno di vacanza nella

• Visita ai mercatini di Natale di Merano

nuova atmosfera del Mesnerwirt!

• 1 buono wellness per un valore

• Drink di benvenuto al

pari a € 25,00

• Possibilità di recarsi alla Messa

• Un buono da utilizzare nell‘area

nuovo bar dell‘hotel

di Natale con l‘ingresso dei suonatori

wellness con importo pari a € 20,00 per

• 1 impacco rilassante per il corpo a

• 1 bottiglia di vino altoatesino in camera (buono valido per i trattamenti nella

• Il piacere giornaliero della nuova

camera.

scelta per un valore di € 42,00 nel lettino

• 2 tour dei nuovi spazi dell‘hotel

nella Beauty Lounge)

nuova Beauty Lounge dalle 10 alle 13)

Vitalpin-SPA

sospeso rilassante

• il piacere giornaliero della

• Un buono da utilizzare nell‘area wellness

• Late check-out: Il giorno della

• Evento clou:

nuova Vitalpin-SPA

pari a € 50,00 per persona

artenza l‘uso della nuova Vitalpin SPA

(da utilizzarsi nella Beauty Lounge dalle

Giro del Sella guidato con il Sig. Gruber

• Un buono da utilizzare presso la

è gentilmente concesso fino alle ore 14.00.

Beauty Lounge per un valore pari a € 20,00.

10 alle 13 o per l‘acquisto di prodotti)

3 giorni al prezzo „romantico“ per persona a partire

da € 234,00

il 24 e il 25.12. • Squisitezze natalizie fatte in casa che troverete al vostro arrivo in camera

(da utilizzarsi nell‘orario 10-13

Al favoloso prezzo da sogno

• Passeggiata guidata con le ciaspole 4 giorni al prezzo „romantico“ per persona a partire

da € 312,00

lungo il romantico paesaggio alpino

Al prezzo di apertura per persona a partire

da € 384,00

invernale.

per persona a partire da € 427,00 Al prezzo rilassante per persona a partire

Al prezzo natalizio per persona a partire

22

SE T T I M A N E SU PE R PE R LE FA M I G LI E A L M E SN E R W I R T

da € 525,00

da € 222,00

I n

V ino

V eritas

dal 08.01 al 05.02.2011 dal 12.03. al 27.03.2011 Il vino per noi non è solo parte integrante della nostra gastronomia, bensì una passione ed una filosofia al tempo stesso. Concedetevi questo speciale festival del gusto: • 7 giorni di trattamento comfort con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo • L‘apprezzato programma attivo invernale del Mesnerwirt • 2 cene di gala particolari accompagnate dai vini più indicati • Serata degustazione di vino: Questo è il gusto della magica varietà altoatesina. • Un buono gourmet con importo pari a € 20,00 per acquisto di prodotti di qualità altoatesini Al prezzo forfettario gourmet per persona a partire da € 497,00

er sup e r a v tr o ute per -min t s a l rte to offe il si e t t a i rt. i visit

ww

es w. m

ner

w

23


LI GLI SPeCIA E D E T A T T I APPROF I ERVATI AGL BONUS RIS UALI OSPITI ABIT

sc on to fe de ltà i ris er vi am o un o Ag li os pi ti ab itu al ne lle no str e al m en o 5 gi or ni di i rn io gg so su de l 6% ite . nu ov e sta nz e e su

DI VE RTIMENTO ALL‘IN SEGN A D ELLA VAC ANZ A AT T IVA AD AVEL EN GO A R E A

S CI I STIC A

MERA NO

2000

-

SCIARE

DIVERTENDOSI!

Godetevi la neve in famiglia e a un prezzo vantaggioso su oltre 40 km di

Lasciatevi emozionare dal panorama mozzafiato delle montagne

piste assolate e accuratamente preparate. I moderni impianti di risalita

dell‘Alto Adige, fatevi tentare dalle specialità altoatesine nelle tranquil-

e la posizione favorevole garantiscono divertimento per tutti sulla neve!

le baite di montagna dove sarete accolti con sincera ospitalità.

S E TTIMANA

SUPER

SC I

SETT IMA NA NE V E & B E NE S S E RE

S E T T IMA NA S OLE E S C I, L’ E MO ZION E D E L C A RNE VA L E

G O D E T E V I I N O S T R I FAV O L O S I PA C C H E T T I I N V E R N A L I !

SETTIMANA SOLE E SCI

SETTIMANA CROSS-OVER

S k i pa s s -50%

dal 19.03. al 27.03.2011

dal 12.03. al 27.03.2011

dal 29.01 al 12.02.2011

Il sole di marzo risplende e si diffonde sui

• 7 giorni di trattamento comfort con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo • L‘apprezzato programma attivo invernale del Mesnerwirt • Test gratuito degli sci: provate i nuovi modelli delle grandi marche Völkl e Salomon per 1 settimana! • Buono per preparare gratuitamente i vostri sci • EVENTO CLOU: Giro guidato del Sella con il Sig. Gruber: scoprite con gli sci l’area dichiarata patrimonio mondiale! • Il piacere giornaliero della nuova Vitalpin-SPA • 1 impacco per corpo sul rilassante lettino ad acqua Crema al cacao per le signore oppure Olio d‘arancio per l‘uomo per un valore pari a € 42,00 • Un buono gourmet con importo pari a € 10,00. Da utilizzarsi per l‘acquisto di prodotti di qualità altoatesini

nostri ospiti e dopo una favolosa giornadal 12.02. al 05.03.2011

dal 05.03. al 12.03.2011

Lasciate semplicemente andare l’anima e

Divertimento, azione e tutto il piacere

rilassatevi, dimenticate i ritmi frenetici di tutti

dell’inverno per grandi e piccini!

ta di sci ci pensa il nostro personale specializzato a riportare armonia tra corpo

i giorni e lasciatevi coccolare al Mesnerwirt. • 7 giorni di trattamento comfort con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo • L‘apprezzato programma attivo invernale del Mesnerwirt • Sconti benessere - 10% in meno

con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo • L‘apprezzato programma attivo invernale del Mesnerwirt

• Sconti di bellezza - 5% in meno

• Il piacere giornaliero della

su tutti i prodotti di bellezza

nuova Vitalpin-SPA

per persona a partire

Al prezzo forfettario di Carnevale

da € 455,00

• L‘apprezzato programma attivo invernale del Mesnerwirt • Sconti benessere – 10% in meno su tutti i trattamenti • Sconti di bellezza - 5% in meno su tutti i prodotti di bellezza

• Il piacere giornaliero della per persona a partire

con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo

• 6 giorni di skipass scontato del 50%

• Escursioni serali con la slitta lungo l’apposita pista illuminata

Al prezzo del pacchetto wellness

e spirito! • 7 giorni di trattamento comfort

• 7 giorni di trattamento comfort

su tutti i trattamenti

nuova Vitalpin-SPA

Niente è obbligatorio, ma tutto è possibile! Con questo pacchetto speciale potrete lasciarvi aperte tutte le porte!

da € 525,00

• Il piacere giornaliero della nuova Vitalpin-SPA Al prezzo rilassante per persona a partire

da € 457,00

• 7 giorni di trattamento comfort con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo • l‘apprezzato programma attivo invernale del Mesnerwirt • SkiCard Merano per 3 giorni inclusa nel prezzo. Grazie a questo speciale skipass potrete conoscere tre aree sciistiche dei dintorni di Merano: Merano 2000 – Val Senales (ghiacciaio) e la Val d’Ultimo. • Transfer gratuito andata e ritorno alle tre aree sciistiche • 1 ingresso alle Terme di Merano • 1 escursione guidata con le ciaspole • Il piacere giornaliero della nuova Vitalpin-SPA Al prezzo Cross-Over per persona a partire

da € 552,00

Al prezzo super sci per persona a partire

24

da € 475,00

25


NUOVO! NUOVA SEGGIOVIA MER AN O 2 0 0 0 BE N V ENUTI

SUL

V ERSANTE

SOLEGGIAT O

DELLE

ALPI!

Si veda a pagina 23

P R E Z Z I D E L L O S K I PA S S

SETTIMANE SUPER PER LE FAMIGLIE Corso di sci e skipass gratis per bambini

PER M ERANO 2000 SULLE PISTE IN

P R O G R A M M A AT T I V O

SOLI 7 MINUTI

P RE Z Z I D ELLO S K I P ASS

P E R L A S TA G I O N E I N V E R N A L E DAL 09.01.2011 AL 27.03.2011

A PARTIRE DALLA S TA G I O N E I N V E R -

Tipo di skipass

• 7 giorni di trattamento comfort nel

NALE 2010 CON LA

PIÚ GRANDE FUNIVIA

nuovo Mesnerwirt con tutti i servizi inclusi

• Buffet VITAL del pomeriggio nella

Settimane bianche 04.12.2010 - 24.12.2010 10.01.2011 - 25.02.2011 13.03.2011 - 27.03.2011

NATALE E CARNEVALE 25.12.2010 - 09.01.2011 26.02.2011 - 12.03.2011

Giorni

Adulti

Oltre i 60 anni

Bambini 6-15 anni

Adulti

Oltre i 60 anni

Bambini 6-15 anni

1 giorno

34,00

30,00

27,00

34,00

30,00

27,00

2 giorni

67,00

58,00

53,00

64,00

57,00

51,50

3 giorni

86,00

74,00

63,00

85,00

73,00

62,50

accoglienti

4 giorni

111,00

97,50

86,00

105,00

91,00

76,00

• Discese con le fiaccole con dimostrazione

5 giorni

136,00

117,00

106,00

123,00

107,00

91,50

6 giorni

162,00

141,50

122,00

140,00

121,50

101,50

7 giorni

184,00

162,00

141,00

162,50

141,50

122,50

nuova hall dell’hotel

• Il piacere giornaliero della nuova Vitalpin-SPA

D E L L’ A LT O A D I G E .

• NUOVO! 2 saune a settimana riservate alle signore

AREA

• Giornata di sci collettiva con la famiglia Gruber:

PER

SCIIST ICA

SCIARE

MERANO

2000

DIVERTENDOSI!

per mostrarvi le piste più belle e le baite più

effettuata dai maestri di sci

• Escursioni guidate con le ciaspole lungo i

pendii più belli

Senior: Nati prima dell’anno 1951 compreso, Bambini: 1996-2004

• Noleggio ciaspole di proprietà dell’hotel

Se

• Sevizio skipass: saremo lieti di farvi trovare

lo skipass che desiderate. Sono passati i tempi

delle code alla cassa degli impianti!

Scuola sci Merano 2000

Adulti – corsi di sci/snowboard di gruppo

• Partenza dello skibus direttamente dall’hotel

Merano 2000 – L‘area sciistica, adatta a

panorama incredibile. Un panorama da

tutti, è proprio a due passi da noi: 40 km

cartolina senza eguali. Soleggiato e con

di piste blu, rosse e nere. Con le sue piste

la neve garantita.

mesnerwirt

5 giorni

soleggiate e adatte a tutta la famiglia,

L’ottima esposizione al sole (si dice che

C A R TA VA N TA G G I

3 giorni

offre a tariffe convenienti un fantastico

sia l’area sciistica più soleggiata dell’Alto

divertimento sulla neve e molteplici op-

Adige) garantisce lunghe giornate di sci

In qualità di ospiti del Mesnerwirt vi saranno riservati prezzi vantaggiosi all’acquisto degli skipass!

26

Natale e Carnevale

6 giorni

115,00

Corsi di gruppo per bambini di sci e snowboard

Settimane bianche 5 Tage

99,00

Settimane bianche

Natale e Carnevale

6 giorni

102,00

103,00

5 giorni

95,00

83,00

3 giorni

78,00

Mini club con insegnante di sci e assistenza Natale e Carnevale

5 giorni

90,00

Maestro privato per tutto il giorno

3 Tage

100,00 40,00

portunità di trascorrere il tempo libero.

e piacevoli pause sulle numerose terrazze

Impianti di risalita moderni e la posizione

panoramiche dei locali. E non manca la

6 giorni

130,00

1 Tage

favorevole garantiscono un puro diver-

cosa fondamentale per una meraviglio-

5 giorni

120,00

timento sulla neve. A questo si aggiun-

sa giornata sulle piste: grazie ai moderni

4 giorni

110,00

gono abbondanti proposte di ristoro e

impianti di innevamento, costantemente

moltissimi eventi speciali, per garantire

perfezionati e dotati di grandi serbatoi

• Per bambini da 3 anni e mezzo fino a 5 anni • Finale con premiazione • Corsi di prova gratuiti alla domenica • dalle 10.00 alle 14.30

divertimento e intrattenimento. E per chi

d’acqua, si garantisce un manto nevoso

invece vuole guardare oltre le punte dei

impeccabile anche quando il tempo fa

propri sci, può naturalmente godersi il

i capricci.

Natale e Carnevale

1 ora

40,00

Settimane bianche

1 ora

36,00

Per ogni persona aggiuntiva fino ad un massimo di 4 persone: € 10,00

27


S CI & DI VERTIMENTO

DA V E DE R E I I NT R AT T E NI ME NT O I S P O R T

I L P I A C E R E D E L L’ I N V E R N O A L L ‘ A R E A S C I I S T I C A M E R A N O 2 0 0 0

Una sensazione di benessere totale e forma fisica al top con il movimento e le attività sportive a contatto con la natura. Ma non può mancare il fattore del divertimento. Muoversi deve essere un piacere, un tutt’uno con la gioia che trasmette il meraviglioso paesaggio – ecco che cosa significa fare vacanza attiva a Merano e dintorni.

Consiglio: Dopo l’attività sportive

E V E N T I P E R L A S TA G I O N E I N V E R N A L E 2 0 1 0 / 1 1

vi raccomandiamo un salutare massaggio!

4.12.

Festa di apertura e inizio della stagione invernale

20.12.

Si prevede la prima corsa della nuova funivia

31.12.

Capodanno a Merano 2000 (apertura dell’ovovia

e del bob alpino fino all’1,30, piste da sci e per

slittino Piffing-Falzeben illuminate fino

alle 2.00, menù di Capodanno in tutte le baite,

fuochi d’artificio a mezzanotte presso la stazione

a monte dell’ovovia)

26-27.02. Open Air al rifugio Zuegg, a partire dalle 12.00

T E R M E

28

• “L’ottovolante Alpin-Coaster di Merano 2000”.

• Funzionamento in notturna dell’ovovia, piste per slittino

L‘unico ottovolante alpino aperto tutto l’anno

e piste da discesa illuminate una volta a settimana

dell’Alto Adige!

• Corsi di sci, snowboard e carving: presso la scuola

Divertimento & Azione per grandi

sci „Merano 2000” siete in ottime mani

e piccoli – apertura serale una volta alla settimana!

(incredibili sconti per i bambini)

• Risalita utilizzabile anche da chi non scia – l’ideale

• 3 negozi dedicati agli sport invernali con ampia

per gli amanti delle escursioni e delle passeggiate

scelta di articoli di tendenza

• NUOVO: nuovo ed ampio deposito alla stazione a

• NOLEGGIO a condizioni speciali per gli ospiti

valle dell‘area sciistica

del Mesnerwirt

• Skibus direttamente dall’hotel alla stazione a valle

• Nuovo emozionante percorso panoramico:

• Parco divertimento per snowboard sopra la m

Merano 2000 val bene una passeggiata anche in inverno!

alga Waidmannalm

• Gonfiabili gratis per i bambini alla stazione a monte

• 3,8 avvincenti km di pista per lo slittino

• Convenienti carte famiglia

• Parco giochi per insegnare a sciare ai bambini e baby risalita

• Abbonamento giornaliero scontato già a partire

• Discese con le fiaccole ed après-ski

dalle 11 e poi ad ogni ora

• Romantiche gite su slitta trainata da cavalli

• Abbonamento orario per 2, 3 e 4 ore

D I

M E R A N O

All’interno della proposta acquatica è possibile approfittare dell’elemento acqua in molti modi diversi. A disposizione dei visitatori vi sono 25 piscine, di cui 23 al coperto e 12 esterne (aperte solo d’estate) con temperature comprese tra i 18° e 37° C. Nelle strutture all’interno gli ospiti utilizzano le piscine per il fitness, dove ad esempio viene praticata l’aquagym, le piscine riscaldate a 37° con idromassaggio, i placidi bagni termali o le piscine con acqua salina e musica sott’acqua. Per stimolazioni più intense si può ricorrere alle diverse piscine dove si alterna acqua fredda e calda. All’aperto si trovano idromassaggi, nei parchi a tema ci sono percorsi acquatici come la vasca Kneipp, un bagno termale, vasca con getto corrente, vasche di acqua calda e fredda alternate ed anche grandi piscine olimpioniche.



6.3.

Musica folcloristica al Nörder

12-13.03.

Festa dei bambini

19.03

Festa del papà al rifugio Mittager

20.03

Festa della neve con Radio 2000

dalle 11.00 alle 16.00 al Piffinger Köpfl

21.03

grande grigliata con musica dal vivo

al rifugio Mittager

27.03

grande festa di chiusura della

stagione invernale nelle baite di Merano 2000

* * * *

PA C C H ET T O

S peciale

mercatini

****

PR E N OTA OR A E A S S A P O R A LO ! SI VE D A PAGI N A 2 2

M E R C AT I N I D I N ATA L E D I M E R A N O

 Gustatevi l’Avvento nella tranquillità delle montagne dell’Alto Adige e lasciate a casa lo stress pre-natalizio! Meraviglioso e festoso, il Mesnerwirt si presenta addobbato in ogni angolo con le tradizionali decorazioni natalizie. Ovunque si diffonde il profumo di dolcetti fatti in casa, rami di abete e punch di Natale. Lasciatevi stregare dal romanticismo dell’Avvento e del Natale presso il nostro hotel. La città di Merano (a soli 10 minuti di distanza) vi conquisterà con il suo speciale charme natalizio e i tradizionale mercatini di Natale! 29


L’ I NC ONTRO CON LA TRAN QUILLITÁ DORMITE COMODAMENTE NEL NUOVO MESNERWIRT

A PPR OF I TTATE

INFORMAZIONI UTILI E CONDIZIONI GENERALI

R I SE R VATE

D E LLE

A G LI

SPE CI A LI

OSPI TI

OF F E RTE

A B I TUA LI !

Il giornalino dell’ospite Vale sempre la pena trascorrete 14 giorni di vacanza al Mesnerwirt! Per soggiorni a partire da 14 giorni vi garantiamo uno sconto speciale pari al 6%! Sempre una buona idea

Prezzi: i nostri prezzi si intendono per trattamento con pensione a ¾ per persona al giorno comprensivi di tasse per un soggiorno minimo di tre giorni, altrimenti è previsto un supplemento del 10%. Per il trattamento camera e colazione è prevista una riduzione di € 8,00 rispetto al prezzo della mezza pensione. La terza persona in camera ha diritto al 10% di sconto. Il supplemento per la camera singola ammonta a € 9,00 al giorno. Camera: All’arrivo la camera sarà disponibile dalle ore 14. Alla partenza dovrà essere liberata entro le ore 10.30. In caso di occupazione della stanza prima delle 12.00 (all’arrivo) e dopo le 14 (alla partenza) saranno addebitati € 20,00 per persona. In caso di partenza anticipata sarà addebitato il 70% dei giorni non usufruiti. La prenotazione della camera può essere considerata vincolante solo al ricevimento della conferma scritta.

Ampie stanze e suite con vista da sogno sulla natura non as-

certi che qui troverete la vostra stanza preferita per una vacanza

pettano che voi. Indipendentemente dalla camera che sceglie-

indimenticabile.

Gli animali domestici sono ammessi solo su richiesta, ma non hanno accesso alla sala da

rete, elegante, moderna in stile alpino o la Cembro Vital, state

A

S C O P RIRE

E S C L US IV I

30

S PA ZI

GL I

NE L L E

Si accettano cancellazioni solo per iscritto. Fino ad un mese prima dell’arrivo non è prevista alcuna penale per la cancellazione, sarà invece trattenuta la caparra versata. Le cancellazioni pervenute meno di un mese prima della data di arrivo o in caso di non-show la penale per recesso ammonta al 70% del prezzo complessivo pattuito. La caparra versata verrà conteggiata come spesa di cancellazione.

Magari per un compleanno o un semplice ringraziamento occasionale. Fateci sapere chi è il fortunato e saremo lieti di preparare un buono omaggio personalizzato. Chi regala il “Mesnerwirt”, dona sempre anche una buona dose di cordialità e sincera ospitalità. Siamo fieri di poter tramandare questi valori nella nostra gestione familiare.

Per i pasti non consumati non è possibile garantire una riduzione del prezzo. Pagamenti: il conto può essere pagato in contanti (con il 2% di sconto speciale), con eurocheque o assegni. Non si accettano carte di credito. Riduzioni per bambini in camera con i genitori • 0 - 1 anno gratis • da 1 a 5 anni: riduzione dell‘80% • da 5 a 10 anni: riduzione del 60% • da 10 a 14 anni: riduzione del 40% • da 14 anni: riduzione del 15 %

R e g a l at e u n b u o no !

guts Fre ude

sch enk

c h e in

en & gen uss

erle ben

gutsche

in_mw_

final.ind

d 1

gutschein Freude schenken & genuss erleben

gutsc

gutschein_mw_final.indd 1

Freu de

sch enk

inal.indd

h e in

uss en & gen

erle ben

17.05.2

010 14:11:2

6 Uhr

17.05.2010 14:11:26 Uhr

10 14:11:26

Uhr

17.05.20

1

in_mw_f

gutsche

Con riserva di errori di stampa, correzioni e modifiche

ALI EGLI SPeCI D E T A T T I F APPRO I ERVATI AGL BONUS RIS UALI OSPITI ABIT

NUOVE SUITE V E NIT E

Sono possibili variazioni delle camere. Le rappresentazioni a pagina 22 sono da intendersi a titolo indicativo. Preferenza della camera Siamo certi che comprenderete l’impossibilità di promettere sempre lo stesso numero di camera o di piano.

pranzo, agli spazi comuni e al giardino. Il supplemento ammonta a € 9,00. Non sono ammessi animali domestici a villa „Elisabeth“.

I regali sono sempre graditi! Una favolosa idea regalo: I nostri BUONI OMAGGIO HOTEL

NUO V E

S U I T E

!

sc on to fe de ltà i ris er vi am o un o al itu ab ti pi os li Ag lle no str e m en o 5 gi or ni ne al di i rn io gg so de l 6% su ite . nu ov e sta nz e e su 31


P R E Z Z I INVERNO 2010/2011 I prezzi si intendono per persona al giorno/settimana e includono: • Trattamento pensione ¾ • Utilizzo della nuova Vitalpin-SPA • Partecipazione al programma attivo settimanale Mesnerwirt Tutte le camere sono non-fumatori

E S TAT E 2 0 1 1 Speciale Mercatini 04.12.10 - 11.12.10

Natale 18.12.10 - 25.12.10

Brindisi di Capodanno 25.12.10 - 08.01.11

Speciale famiglie 08.01.11 - 29.01.11 Sole & Sci 12.03.11 - 27.03.11

Super Ski 29.01.11 - 05.03.11

Carnevale 05.03.11 - 12.03.11

Merano e i suoi dintorni in fiore 09.04.11 - 16.04.11 Primavera vitale 30.04.11 - 28.05.11

Pasqua 16.04.11 - 30.04.11

Emozionanti passeggiate 28.05.11 - 09.07.11

Il piacere della montagna 09.07.11 - 06.08.11 20.08.11 - 08.10.11

Fresco d’estate 06.08.11 - 20.08.11

L’autunno dorato 08.10.11 - 06.11.11

€ 69,00

€ 82,00

€ 89,00

€ 69,00

€ 72,00

€ 80,00

€ 69,00

€ 72,00

€ 71,00

€ 75,00

€ 85,00

€ 69,00

€ 414,00

€ 553,00

€ 609,00

€ 462,00

€ 490,00

€ 560,00

€ 462,00

€ 483,00

€ 490,00

€ 525,00

€ 581,00

€ 469,00

€ 73,00

€ 86,00

€ 93,00

€ 73,00

€ 76,00

€ 84,00

€ 73,00

€ 77,00

€ 75,00

€ 79,00

€ 89,00

€ 73,00

€ 438,00

€ 581,00

€ 637,00

€ 490,00

€ 518,00

€ 588,00

€ 490,00

€ 511,00

€ 518,00

€ 553,00

€ 609,00

€ 497,00

€ 64,00

€ 78,00

€ 84,00

€ 64,00

€ 67,00

€ 75,00

€ 64,00

€ 67,00

€ 66,00

€ 70,00

€ 80,00

€ 64,00

€ 384,00

€ 525,00

€ 574,00

€ 427,00

€ 455,00

€ 455,00

€ 427,00

€ 448,00

€ 455,00

€ 490,00

€ 546,00

€ 434,00

€ 88,00

€ 101,00

€ 108,00

€ 89,00

€ 92,00

€ 105,00

€ 89,00

€ 92,00

€ 92,00

€ 94,00

€ 106,00

€ 89,00

€ 528,00

€ 686,00

€ 742,00

€ 602,00

€ 630,00

€ 735,00

€ 602,00

€ 623,00

€ 630,00

€ 658,00

€ 728,00

€ 609,00

€ 88,00

€ 101,00

€ 108,00

€ 89,00

€ 92,00

€ 105,00

€ 89,00

€ 92,00

€ 92,00

€ 94,00

€ 106,00

€ 89,00

€ 528,00

€ 686,00

€ 742,00

€ 602,00

€ 630,00

€ 735,00

€ 602,00

€ 623,00

€ 630,00

€ 658,00

€ 728,00

€ 609,00

€ 98,00

€ 111,00

€ 118,00

€ 99,00

€ 102,00

€ 115,00

€ 99,00

€ 102,00

€ 102,00

€ 104,00

€ 116,00

€ 99,00

€ 588,00

€ 756,00

€ 812,00

€ 672,00

€ 700,00

€ 805,00

€ 672,00

€ 693,00

€ 700,00

€ 728,00

€ 798,00

€ 679,00

€ 108,00

€ 121,00

€ 138,00

€ 119,00

€ 122,00

€ 135,00

€ 119,00

€ 122,00

€ 122,00

€ 124,00

€ 136,00

€ 119,00

€ 648,00

€ 826,00

€ 952,00

€ 812,00

€ 840,00

€ 945,00

€ 812,00

€ 833,00

€ 840,00

€ 868,00

€ 938,00

€ 819,00

€ 78,00

€ 91,00

€ 98,00

€ 79,00

€ 82,00

€ 95,00

€ 79,00

€ 82,00

€ 82,00

€ 84,00

€ 96,00

€ 79,00

€ 468,00

€ 616,00

€ 672,00

€ 532,00

€ 560,00

€ 665,00

€ 532,00

€ 553,00

€ 560,00

€ 588,00

€ 658,00

€ 539,00

Apertura 11.12.10 - 18.12.10

PREZZO AL GIORNO € 77,00

CAMERA DOPPIA ARMONIA

Accogliente camera benessere (ca. 27 m²) Dotata di TV satellitare, telefono, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, cassaforte, comodo salottino, scrivania, balcone soleggiato e vista sulle montagne.

PREZZO A SETTIMANA € 539,00

PREZZO AL GIORNO

Junior suite

€ 81,00

(ca. 45 m²) ampia camera per famiglia, dotata di zona giorno e zona notte separate, alcune con due camere da letto separate, TV digitale con satellite, telefono, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, cassaforte, comodo salottino, balcone soleggiato e vista sulle montagne.

PREZZO A SETTIMANA € 567,00

PREZZO AL GIORNO € 73,00

CAMERA DOPPIA CLASSICA

Accogliente camera benessere (ca. 27 m²) Dotata di TV satellitare, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, cassaforte, comodo salottino, scrivania e balcone soleggiato.

NUOVE ELEG AN TI S U ITE

PREZZO A SETTIMANA € 511,00

nuovo!

SUITE ALPIN STYLE

ca. 45 m², la tradizione incontra la modernità, abete rosso autoctono, spazioso bagno con doccia, vasca, bidet e WC separati, accogliente zona soggiorno con caminetto per i momenti più teneri, panca ad angolo, scrivania, TV digitale a schermo piatto con satellite, collegamento ad internet a banda larga, telefono, cassaforte, balcone soleggiato e vista sulle montagne.

SUITE ELEGANCE

ca. 45 m², legno di noce autoctono, spazioso bagno con doccia, vasca, bidet e WC separati, accogliente zona soggiorno con panca ad angolo, scrivania, TV digitale a schermo piatto con satellite, collegamento ad internet a banda larga, telefono, cassaforte, balcone soleggiato e vista sulle montagne.

SUITE FAMILY ALPINA

ca. 50 m², legno di noce autoctono, lussuoso bagno con doccia, vasca, bidet e WC separati, 2 camere da letto separate con letti singoli (adatti anche agli adulti) accogliente zona soggiorno con panca ad angolo, scrivania, TV digitale a schermo piatto con satellite, collegamento ad internet a banda larga, telefono, cassaforte, ampio balcone esposto ad est e sud con vista sulle montagne.

SUITE DE LUXE

ca. 45 m², lusso moderno, legno di noce autoctono, lussuoso bagno con doccia, impianto stereo, toeletta, bidet e WC separati, accogliente zona soggiorno con vasca a se‘ stante, panca ad angolo, scrivania, cabina armadio, TV digitale a schermo piatto da 42‘‘ con satellite, collegamento ad internet a banda larga, telefono, cassaforte, ampio balcone soleggiato e vista sulle montagne.

Camera comfort CEMBRO VITAL

ca. 35 m², legno di cimbro autoctono per un rendere i vostri sogni ancora più speciali, spazioso bagno con doccia, bidet e WC separati, accogliente zona soggiorno con panca ad angolo, scrivania, TV digitale a schermo piatto con satellite, collegamento ad internet a banda larga, telefono, cassaforte, balcone soleggiato e vista sulle montagne. 32

PREZZO AL GIORNO € 91,00

PREZZO A SETTIMANA € 637,00

PREZZO AL GIORNO € 91,00

PREZZO A SETTIMANA € 637,00

PREZZO AL GIORNO € 101,00

PREZZO A SETTIMANA € 707,00

PREZZO AL GIORNO € 111,00

PREZZO A SETTIMANA € 777,00

PREZZO AL GIORNO € 81,00

PREZZO A SETTIMANA € 567,00

33


villa elisabeth C ONCEDE T EV I

U NA

VA CA N Z A

ST R AOR D IN A R IA

. . .

C LI C C AT E S U R W IR T. IT W W W.M E S N E R P E R LE S U P E T M IN U TE O FF E R TE LA S

I L

P O S T O

P ER

D E L

CU O R E

S O G N A R E

Ambiente esclusivo in un’atmosfera particolare

rendere le vostre vacanze indimenticabili. I nuo-

(ad un solo minuto di distanza dall’hotel), am-

vi bagni vi lasceranno a bocca aperta.

pia camera comfort in stile tirolese con classica

Godetevi questo ambiente straordinario e allo

stufa, accogliente salottino, un rigoglioso giardi-

stesso tempo utilizzate tutti i servizi inclusivi

no d’inverno e balcone soleggiato con un pa-

dell’hotel.

norama mozzafiato.. ecco cosa vi attende per

P R E ZZ I P ER LA STAGION E IN VERN ALE 201 0 /2 0 1 1

E S TAT E 2 0 1 1 siehe S.00

Erleben Sie außergewöhnliche Ferien... I prezzi si intendono per persona al giorno/settimana e includono: • Trattamento pensione ¾ • Utilizzo della nuova Vitalpin-SPA • Partecipazione al programma attivo settimanale Mesnerwirt Tutte le camere sono non-fumatori

suite garden

(ca. 75 m²) suite esclusiva presso Villa Elisabeth, ampio e confortevole soggiorno in stile tirolese con accogliente stufa, intimo salottino, rigoglioso giardino d‘inverno, balcone soleggiato con vista mozzafiato sul panorama, TV satellitare, nuovo ed esclusivo bagno con doccia, vasca, bidet, asciugacapelli e WC.

junior suite panorama

(ca. 45 m²) ampia camera per famiglie per 2-4 persone presso Villa Elisabeth, due camere da letto separate, accogliente salottino, TV satellitare, balcone soleggiato, vista mozzafiato sul panorama, nuovo ed esclusivo bagno con doccia, bidet, asciugacapelli e WC.

familyEmozionanti Pasqua passeggiate hit-wochen 16.04.11- 30.04.11 28.05.11 - 09.07.11 gratis kinderskikurs- und pass

Speciale Mercatini 04.12.10 - 11.12.10

Apertura 11.12.10 - 18.12.10

Natale 18.12.10 - 25.12.10

Brindisi di Capodanno 25.12.10 - 08.01.11

Speciale famiglie 08.01.11 - 29.01.11 Sole & Sci 12.03.11 - 27.03.11

Super Ski 29.01.11 - 05.03.11

Carnevale 05.03.11 - 12.03.11

Merano e i suoi dintorni in fiore 09.04.11 - 16.04.11 Primavera vitale 30.04.11 - 28.05.11

€ 86,00

€ 73,00

€ 86,00

€ 93,00

€ 73,00

€ 75,00

€ 84,00

€ 73,00

€ 75,00

€ 581,00

€ 438,00

€ 581,00

€ 637,00

€ 490,00

€ 511,00

€ 588,00

€ 490,00

€ 80,00

€ 67,00

€ 80,00

€ 87,00

€ 67,00

€ 69,00

€ 78,00

€ 539,00

€ 402,00

€ 539,00

€ 595,00

€ 448,00

€ 469,00

€ 546,00

Il piacere della montagna 09.07.11 - 06.08.11 20.08.11 - 08.10.11

Fresco d’estate 06.08.11 - 20.08.11

L’autunno dorato 08.10.11 - 06.11.11

€ 76,00

€ 79,00

€ 89,00

€ 73,00

€ 511,00

€ 518,00

€ 553,00

€ 609,00

€ 497,00

€ 67,00

€ 70,00

€ 70,00

€ 73,00

€ 83,00

€ 67,00

€ 448,00

€ 469,00

€ 476,00

€ 511,00

€ 567,00

€ 455,00

Nel tentativo di migliorare costantemente il vostro comfort abbiamo trasformato tutte le stanze in zone non fumatori.

34

35


P R I MAV E R A/E S TAT E 2 0 1 1 M E R AV I G L I O S I G I O R N I D I VA C A N Z A S U L V E R S A N T E S O L E G G I AT O D E L L E A L P I !

Prati in fiore, la natura incontaminata ed il paesaggio incantato del nostro altipiano sopra Merano vi invitano a scoprire i dintorni. Spettacolari passeggiate, escursioni e i nostri apprezzati servizi inclusi rendono la vacanza al nuovo Mesnerwirt un’esperienza unica.

I nostri va nta ggi per gli appa ssiona ti delle pa sse g g i at e

MERANO E DINTORNI NEL PIENO DELLA FIORITURA

PA SQU A SPE C I A LE

L a

primavera

V I TA L

FA M I G LI A

• Cominciate le vostre passeggiate direttamente dall‘hotel per scoprire le più belle destinazioni dei dintorni. • Al rientro, godetevi una buona torta fatta in casa accompagnata da un cappuccino sulla terrazza panoramica. • Noleggio attrezzature: Zaini, bastoncini telescopici, piantine degli itinerari e molto altro ancora

dal 09.04. al 16.04.2011

• Camminare è un affare di famiglia:

3 o 4 romantici giorni di vacanza!

dal 30.04 al 28.05.2011

Il Sig. Gruber non si sottrae al piacere di accompagnarvi

VEDI. ASCOLTA . SENTI . ANNUSA . SENTI . VIVI .

personalmente in una passeggiata guidata.

Una scappatella romantica al Mesnerwirt

• Piantine degli itinerari di proprietà dell’hotel con più di 20

Visi entusiasti e felici.

è un‘esperienza unica. I giardini di Castel

dettagliate proposte di passeggiate compresi i profili

Trauttmansdorff e i negozi di Merano sono

Risate genuine.

altitudinali e le piantine

a due passi.

Il brontolio di stomaco

• Numerose possibilità di ristoro lungo tutte le passeggiate: gustatevi la rinomata accoglienza altoatesina e le

• 3 o 4 giorni di trattamento comfort

specialità regionali

con tutte le comodità

Una vacanza attiva

• Dopo la passeggiata lasciatevi catturare dai mille colori

• Buono per una visita ai giardini di

La tua vacanza da sogno

del giardino

Castel Trauttmansdorff

• Favolosa area benessere per rilassarsi e riposarsi

• 1 bottiglia di vino all‘arrivo in camera

dopo un’intensa giornata di sport in mezzo

• 1romantico bagno nella SPA Suite privata

alla natura mozzafiato

per due con le essenze a vostra scelta

Il profumo della natura.

• Il piacere giornaliero della nuova Vitalpin-SPA

Un paesaggio verdeggiante pronto a dal 16.04. al 30.04.2011

sbocciare. La primavera in Alto Adige è

 

un‘esperienza sempre emozionante che si

• 7 giorni di trattamento comfort con

rinnova ogni anno.

tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo

Venite a vivere sulla vostra pelle la primave-

• Bambini fino a 10 anni GRATIS!

ra di Avelengo.

• Buono per un ingresso al Mondotreno, Alto Adige in miniatura

• 7 giorni di soggiorno comfort con

• il piacere giornaliero della

tutte le comodità

nuova Vitalpin-SPA

• Passeggiate primaverili guidati

• Un buono da utilizzare nell‘area wellness

del Sig. Gruber

con importo pari a € 20,00 per camera.

• Acqua minerale in camera all‘arrivo

(da utilizzarsi nell‘orario 09-12 nella

• Carta per l‘autobus di Merano per

Beauty Lounge)

scoprire i dintorni di Merano • Il piacere giornaliero della nuova

Soggiorno breve all’insegna del romanticismo 3 giorni per persona a partire da € 242,00 4 giorni per persona a partire da € 306,00

36

Vitalpin-SPA  

• 1 impacco vitale a scelta nel lettino ad acqua rilassante

Pacchetto per famiglie prezzo per persona a partire da € 448,00

Pacchetto primavera prezzo per persona a partire da € 427,00

37


AV E L E NG O , I L PAR ADI S O DE I ciclisti

P RIM AVERA DA SOGN O 2011 M E R AVI G L I O S I D I

ME R AN O

E

LA S E TTIMAN A D E DICATA ALLA

GIO RNI

DI

VACANZA

NELLA

FAVOLOSA

DINTO RNI

D ON N A

dal 30.04 al 14.05.2011

PRIM AV E RA D I BE L L E ZZA

VA ital C A N - ZE A L L‘I N SE G N A & ESL onnen D L E P A SW S oche EG G I AT E

La montagna chiama! Vi accompagneremo nell‘incantato mondo alpino per

un prezzo scontato!

condividere l‘amore per la nostra terra

Sole o con la vostra migliore amica I soggiorni brevi sono indispensabili per fare il pieno di energie e rilassarsi in bre• 7 giorni di trattamento comfort con

ve tempo. Potrete prendervi una vacan-

tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo

za o da domenica a giovedì per 4 giorni

• Sconto del 10% su tutti i

o da giovedì a domenica per 3 giorni.

trattamenti wellness • 1 bottiglia di Prosecco frizzante

• 3 o 4 giorni di trattamento comfort

al vostro arrivo

con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo

• Buono acquisto per un valore

• L‘apprezzato programma attivo

di 20,00 euro per un giro di shopping

invernale del Mesnerwirt

a Merano

• Il piacere giornaliero della nuova

• Il piacere giornaliero della nuova

Vitalpin-SPA

Vitalpin-SPA

• Buono benessere per un valore

• 1 trattamento Aria al prezzo

di € 20,00 a camera

 

(da utilizzarsi dalle 09 alle 12 nella Beauty-Lounge)

speciale per signora

Late check-out: Il giorno della partenza

 

da € 467,00

l‘uso della nuova Vitalpin SPA è gentilmente concesso fino alle ore 14.00. Al favoloso e rilassante prezzo per persona a partire

38

SU L

VE R SANTE

SO LE GGIATO

DE LLE

AL P I!

I N OSTR I SPE CI A LI VA N TA G G I N E L M ON D O D E LLA B I CI

PACCH ET T O BI KE

dal 28.05 al 09.07.2011

3 o 4 giorni di vacanza ad

perché ve lo meritate...

B E NVE NU TI

S E S I E T E Q U I P E R G L I I T I N E R A R I I N M O U N TA I N B I K E , O P E R I L G I U S T O M I X D I VA C A N Z A I N FA M I G L I A , B E N E S S E R E , S P O R T A L P I N O O B U O N A C U C I N A . . . N O I A B B I A M O Q U E L L O C H E S TAT E C E R C A N D O !

dal 30.04 al 28.05.2011

per persona a partire

AREA

da € 222,00

indissolubilmente legata alla natura. • 7 giorni di trattamento comfort con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo • Cartine intuitive per le passeggiate • Meravigliose passeggiate con il Sig. Gruber con sosta in baita tipica • Degustazione di vino con lo Junior-Chef Manfred (con un piccolo extra) • Noleggio di bastoncini telescopici

vi garantiamo il puro divertimento in bici! Voi portate la voglia e la gioia di trascorrere una vacanza all‘insegna dello sport, al resto ci pensiamo noi: • Software in 3D per la pianificazione dei tour (tutti i tour sono stati tracciati dal nostro Junior-Chef Manfred in per sona e quindi partono tutti dall‘hotel) • Utilizzo gratuito del GPS • Noleggio di mountain bike di marca • Noleggio del casco UVEX „Sport-Boss“: per indossare il massimo del comfort • Piazzola per lavare la bici • Riviste specializzate sulla bici sempre aggiornate da sfogliare e spulciare

• Noleggio di zaini da montagna • Carta dell‘autobus di Merano e dintorni per 7 giorni alla tariffa convenzionata pari a soli € 3,00

• Cavalletto di montaggio e cassetta degli attrezzi • Area per asciugare l‘abbigliamento e le scarpe

• Compressore • Dettagliate piantine dei tour e informazioni per girare in bici • Suggerimenti e trucchi dell‘esperto Lo Junior Chef Manfred è lui stesso un appassionato di mountain bike • Pacchetto energetico - barretta al muesli, frutta, bevanda energetica nella bottiglia • Ripostiglio per la bici chiuso a chiave • Tour in bici guidati alla scoperta dei luoghi più belli del nostro altipiano soleggiato • Servizio lavanderia dell‘abbigliamento sportivo (a pagamento) • Il piacere quotidiano della zona benessere per rigenerarvi e rilassarvi..

a Merano e dintorni Un‘avventura ad ogni pedalata! • 7 giorni in trattamento di mezza pensione • Pulizia della maglia da bici • Il piacere quotidiano della z ona benessere • Massaggio rilassante dedicato agli sportivi decontratturante. • Utilizzo gratuito del software 3D e del GPS • Acqua minerale in camera all‘arrivo

a partire da € 455,00 

il pa cc m en ti Pr en ot an do i vo str i tra tta pr en ot ar e te tre po no ! sc on ta to ad un pr ez zo

Il divertimento in bicicletta

• Piantine intuitive per i bike tour

Allo straordinario prezzo per persona

cch e tt o c o n il pa r m ia “! a e r is pa t o n e r „p reso“ „tutto comp Trattamento he tto , ol tre al so gg io r-

dal 30.04 al 14.05.2011

tto p a cc h e a energi

• Due tour guidati con il figlio del titolare Al prezzo straordinario per persona a partire

 Speciale bibita per reintegrare i sali minerali e barretta energetica per ogni tour, compreso di servizio lavanderia del vostro abbigliamento sportivo (maglietta + pantaloncini) per persona a settimana € 10.00

da € 427,00

39


IMPRESSUM: Agentur Mariacher & Friends www.mariacher.at, Konzeption Diana Hotel & Spa Consulting, Foto: Privatarchiv Hotel Mesnerwirt, Frieder Blickle, SMG, S端dtirolfoto, Marco Toniolo, Alpin Derm, shutterstock, Helmuth Rier, Archiv mariacher, shutterstock 2010

www . mesnerwirt . it

Famiglia Gruber, Alla Chiesa 2, I-39010 Avelengo presso Merano Tel: 0039 0473 279493, Fax: 0039 0473 279530 info@mesnerwirt.it


Catalogo Inverno 2010