Page 1

ALPIN WELLNESS PARK HOTEL BENVENUTI IN PARADISO


BENVENUTI … nel nostro soleggiato paradiso nel cuore di un fantastico mondo alpino. Estate o inverno, la nostra oasi del benessere è il luogo perfetto per staccare la spina dal quotidiano. Il parco privato dell’hotel o la meravigliosa spa sapranno esaudire ogni vostro desiderio. E le nostre creazioni culinarie regaleranno momenti di gioia al cuore e al palato. Lasciatevi viziare, vi aspettiamo!


Maranza 1414 m


IL NOSTRO PARCO Passeggiare nella natura, osservare le onde del lago, ascoltare il cinguettio degli uccelli – il tutto nel 5.000 m 2 parco privato direttamente presso l’hotel. Godetevi ore di relax e lasciatevi cullare dalla quiete della natura.


5

1

3

2

6

4


IL NOSTRO PARCO

1

Laghetto con Kneipp e barca a remi

4

Infinity pool

2

Prato con lettini

5

Area saune

3

Terrazza/cafè

6

Parco giochi

·

Mille avventure per piccoli esploratori

·

Campo giochi con bosco adiacente

·

Kneipp nel lago

·

Barca a remi


OASI DEL BENESSERE Immersa in un rigoglioso paesaggio naturale, con vista sulle Dolomiti, la nostra Premium Panorama spa LAGUNA NEL BOSCO è un invito a godersi il relax su oltre 1.000 m 2 : sauna di fieno, sauna finlandese, bagno turco, tempio delle docce e fontana di ghiaccio. Piscina di acqua fredda con accesso diretto al caldo idromassaggio panoramico – un trattamento Kneipp per tutto il corpo che vi regalerà nuovo vigore e benessere. E poi via a godervi il relax: a vostra disposizione troverete 4 aree di riposo e 4 terrazze al sole.

·

Infinity pool 18 x 8 m con lettini massaggianti

·

Piscina coperta 11 x 6 m con getti massaggianti


Sauna al fieno


Sala relax


Ponte del sole

Sala relax

Whirlpool


Sala relax

Palestra


Sauna al fieno

Sauna finlandese


Piscina di acqua fredda

Bagno di vapore


REGNO DEI SAPORI Regalatevi un’esperienza culinaria di puro piacere. Al mattino troverete ad attendervi una ricca e sana colazione con tanti prodotti regionali. All’ora di pranzo potrete placare la fame con la zuppa del giorno e un’ampia scelta di torte fatte in casa. Alla sera poi portiamo in tavola un vero menu di festa: pietanze alpino-mediterranee, completate da una selezione di pregiati vini, promettono momenti sublimi all’insegna del gusto. E per i più piccoli, ci sono speciali piatti per bambini proposti nei periodi di ferie.


Colazione ore 07:30–10:30 Zuppa giornaliera ore 12:30–17:00 Torte fatte in casa ore 14:00–17:00 Cena ore 18:30–20:00 Bar ore 08:00–24:00 Terrazza ore 08:00–23:00


IL BUONGIORNO SI VEDE DAL MATTINO!

DINNER-HIGHLIGHTS

·

Un buffet ricco e sano

·

Prelibatezze alpino-mediterranee

·

Prodotti freschi regionali

·

Menu di scelta

·

Una vasta scelta di cereali

·

Serate a tema

·

Diversi panini, tè, spremute preparate

·

Insalate croccanti

all’istante, delizie fatte in casa

·

Buffet di dolci e formaggi

·

Piatti speciali per i bambini


·

Porta a porta con la natura

·

44 camere &

suite particolari

·

Legni nostrani

·

Free Wi-Fi


SPLENDIDE CAMERE Le nostre camere e suite arredate in stile tradizionale alpino emanano un’atmosfera intima e accogliente. Dotate di grande comfort e di tanti amorevoli dettagli, trasmettono una sensazione speciale di calore e quiete. Il luogo perfetto per abbandonarsi al benessere e dormire notti riposanti.


Suite-Romantica

Suite Holzerhof

45 m2

45 m2 La Holzerhof Suite è adatta per coloro che vogliono trascorrere un soggiorno romantico e di relax. La suite si affaccia a Sud e offre tutti i comfort necessari per trascorrere una vacanza indimenticabile.

All’Holzerhof troverete suite intima e accogliente, dotata di ogni comfort e con una splendida vista panoramica, ideale per una vacanza di coppia. · Balcone verso sud con vista panoramica sulla valle e sulle Dolomiti

· Balcone verso sud con vista panoramica sulla valle e sulle Dolomiti

· Arredato in modo romantico

· Letto a baldacchino e materasso ad acqua

· Caminetto · Soggiorno e camera da letto · TV satellitare LCD

· Area soggiorno con panca ad angolo e stufa contadina

· Pavimento in legno

· TV satellitare LCD

· Bagno con grande soffione a pioggia

· Pavimento in legno · Vasca da bagno per due con vista panoramica

· Vasca da bagno per due in stanza

Suite Bosco

Suite Parco

45 m2

La nuova Suite Bosco per famiglie é dotata di ogni comfort e con vista panoramica sulla vallata di Maranza. · Balcone verso sud con vista panoramica sulla valle e sulle Dolomiti · Soggiorno e camera da letto separati · 3 TV satellitari LCD · Bagno con grande soffione a pioggia

45 m2

La Suite Parco con vista panoramica è il posto ideale per rilassarsi e godersi una visuale mozzafiato sulle cime che circondano Maranza. · Balcone verso sud con vista panoramica sulla valle e sulle Dolomiti · Soggiorno e camera da letto separati · 2 TV satellitari LCD

· Pavimento in legno

· Pavimento in legno

· Ulteriore camera da letto fino a 3 bambini

· Bagno con doccia a pioggia e vasca


Suite Junior

Camera matrimoniale Panorama

35 m2

La Junior Suite è l’alloggio ideale per chi ama le vacanze attive, estive o invernali. Infatti la zona di Maranza offre diverse attività per ogni stagione.

Ammirate la vista sulle Dolomiti e godetevi il bianco dell’inverno o il verde dell’estate dalla finestra della Camera doppia con vista panoramica.

· Balcone verso sud con vista panoramica sulla valle e sulle Dolomiti · TV satellitare LCD

· Balcone verso sud con vista panoramica sulla valle e sulle Dolomiti

· Pavimento in legno

· TV satellitare LCD

· Bagno con doccia a pioggia e vasca

· Bagno con doccia

Camera matrimoniale Superior

30 m2

Camera matrimoniale Alpi

La camera doppia superior offre ogni comfort e un angolo relax dove riposarsi alla fine di un’emozionante giornata trascorsa all’aperto.

20–23 m2

La camera doppia Superior offre tutti i comfort necessari e un angolo relax dove riposarsi alla fine di un’emozionante giornata trascorsa all’aperto.

· Balcone verso nord

Suite Family

20–23 m2

· TV satellitare LCD

· Balcone verso nord

· Pavimento in legno

· TV satellitare LCD

· Bagno con doccia a pioggia e vasca

· Bagno con doccia a pioggia e vasca

Tutte le camere sono dotate con:

40 m2 La Family Suite dell’Holzerhof è la sistemazione ideale per ospitare una famiglia con bambini. Inoltre, nel nostro hotel a Maranza, troverete diverse attività e aree attrezzate specifiche per i più piccoli. · Balcone esposizione a est · Soggiorno e camera da letto separati · Accogliente stanza da letto per 2 bambini con letto a castello · 2 TV satellitari LCD · Bagno con doccia a pioggia e vasca

· Bidet · Specchio cosmetico · Fon · Prodotti per la cura di alta qualità · Borsa wellness con accappatoio e ciabatte · Frigobar · Cassaforte · Wi-Fi gratuito

Tutte le camere sono per non fumatori. Unico hotel dog-free dell’area vacanze Gitschberg-Jochtal


Schrammacher Olperer 3430 3416

1 Wilde Kreuzspitze Picco della Croce 3132 Kramerspitz 2943

Ehrengrubenspitz 2990

NEL REGNO DEI MONTI Circondato da oltre 500 vette, il nostro hotel è il campo base perfetto per conquistare le montagne. Ad attendervi troverete accoglienti baite di malga e ripide cime montuose. Avventuratevi in quota e godetevi il panorama mozzafiato.

Pfunderer Höhenweg

10

10

10

Ochsenalm 2023 30

11

2006

10A

11

1

1A

7

Altes Karl 2031

1

1

2A

9A

2

1

2A

- Ingresso gratuito a oltre 90 musei - Riduzioni e sconti in molteplici negozi

e strutture per il tempo libero

·

Info-point con proposte per escursioni

·

Noleggio gratuito di bastoncini

Leitensteig

11A

Walder 1560 10

10

6

41

MERANSEN MARANZA 1414 12

11B

1360 11 11

12

11B

9

5

Alte Säge

12

Talweg

7

9

10

MÜHLBACH RIO DI PUSTERIA 777

SPINGES - SPINGA 7 1100

10 7

8 7

8B

Rundweg Spinges

7B

7A

9 8

Baumann Steiger

Mühlbacher Stöckl

10

8

7B

Cikilyrweg

7B

telescopici e zaini

Ochsenbühel Ausfahrt Brixen Pustertal Svincolo Bressanone

8A

NAUDE S. BENED 985

ST. PAULS S. PAOLO 800

RODE ROD

7A

7A

AICHA - AICA 732

Tritschb

10A

7

Strasshof

Ban Erschbama

Dorfrundweg

14A

Restaurant Pizze Bar Igloo s'Pfand 1428

10

Rundweg

7B

FRANZENSFESTE FORTEZZA 727

14 12A

11

Talweg

B

Gassler Alm 1 1755

6

AltfasstalParkplatz 6 14 Südtirol Balance 1600 Greitenegg 15 1552

11

5

7

21A

21A

Moserhütte 1936 16

16A

9

5A

Kreuzl 1319

15

Talweg

Walser Kaser Parkplatz Naherholungszone Bunker - 1357 Panoramabild Sterzing - Brenner Vipiteno - Brennero

10B

10B 11A

9

Gitschberg e Jochtal

e collezioni in tutta la provincia

10

Luckner

Südtirol Balance

6

Panoramabild

Tuarbachlweg

1371 Hütte VALS - VALLES 1354

1B

16

Großberghütte 14 1644

10

10

Restaur. Pizzeria Zur Mühle 43

15B 13A

10

9A

12B

16B

15

10

Moosweg 9

18

Altfasstal 13

17

1A

- Utilizzo gratuito di tutti i mezzi di

Schutzhaus Wieserhütte 1850

Kurzkofelhütte 5 1422

1396

10

9A

1

programma settimanale

trasporto pubblici dell’Alto Adige

20

19

5A

19

17A

- Utilizzo senza limiti delle cabinovie

3

Brixner Hütte 3 2282

17

Nockalm 9 1812

Anratterhütte

- Partecipazione gratuita al

Nornspitz 2718

2 Jochtal

9

Gr. Nock Panoramaplattform Steiner Mandl Linderalm 2021 2117 1862 Planer Alm 1821 1938 Hubertusstöckl 1B 1973

AlmencardPLUS:

17

Seefeldspitz Bretterspitz Labiseben 2695 Sente Alm 2715 Gansörscharte Rensenspitz Plattspitz Marblsee Alm 18 2077 18A Sattelspitz 2549 2669 2473 19 18 17 2454 Pichler Paulscharte Tschiffernaun-Alm Aschila Alm Alm 17 2 2579 9B Fane Alm 2247 34 2215 Kofelspitz Ochsenalm Malga Fane Gaisjoch-Gurnatsch Schellenberg 2261 9 Stinscharte 6 2514 Fallm 2139 18A 15 17 1739 15 2641 2355 Seefeld 2510 Peachen Jöchl 25 Kuttnhütte Stinalm Seen 9 2201 6 Gatterer 2114 15 2271 Zingerle 13B 13 4 6 Hütte 11 Hütte Schellenberg1720 9 steig Rotensteinalm Walderjochalm 17 9 2107 2155 13B Valler Jöchl Mauls 15 16B P.so di Valles Klein-Gits Mules Pranter 1920 2262 13 Stadl Hütte 17 Bergrestaurant

11

·

2

Wilder See 2532

Simile-Mahd-Alm 2011

Sandjoch 2642

Rauhtaljoch 2808

Sengesjöchl 2620

Rotes Beil Röteck 2949 2930 Gliederscharte 2635 Wurmaulspitz Grintler-Bergl3022 Weitenberger See Pfunderer 20 Engbergalm See Steinkarscharte 17A Fassnacht Weitenbergalm 2608 Rotwand 1958 2537 28 Untere 2926 Engbergalm 19

Blickenspitz 2988

18

2

Wiesen Prati

Kraxentrager 2999

Grabspitz 3059

7

9A

9 9A

Lanz 9

8A

Ladestatt

Stögerbühel 854

Viumser Kreuz

SCHABS - SCIAVES

3

Planatscher Rienz Rienza

11 7

1

Heiden Rundl 676 3

S

1

VIUMS - FIUMES 898 4B


Hochferner 3470

Hochfeiler Gran Pilastro 3512

Nied.Weißzint 3263

Hoher Weißzint P.ta Bianca 3371

Turnerkamp C.di Campo 3418

Gr.Möseler Gr.Mesule 3479

Schwarzenstein Sasso Nero 3368

Gr.Löffler M.te Lovello 3376

Hochwart 3068

Gaisscharte 4 2760 Edelrauthütte Napfspitz Magstein Rif. Ponte di Ghiaccio 2888 r Höhenweg 2761 2545 29 Weißsteinkar Eisbruggsee Riffl 2744 Weißwand Kröllhütte Eisbruggalm Dengelstein 2458 2154 26 2698 Kuhscharte 2173

30

Gampielalm 2053

Hochgrubbach Neves-Stausee 2809 Kempspitz Flemmberg Reisenock 2704 2696 Eidechsspitz 2663 C.di Terento Tiefrastenhütte 2740 Rif.Lago Pausa Passenjoch Tiefrastensee 53 2312 22 2408

33

DUN metzer 568

Gruipa Alm

27

15

30

13

Riegler Joch 2439

Pfunderer Höhenweg

PFUNDERS 15 FUNDRES 1223 Pfunderer Gitsch 2510 Falzarer Joch Höfeweg Hofschenke Panorama2259 Wieserhof plattform 12 12 6 1158 31 1150 21

Gitschhütte 13 2210 Nesselhütte

2113 Pichlerhütte 1918 20 Bacherhütte 17 Almhüttenrundweg 1744 12 12 Kiener Alm Grabenkreuz 14 1681 19A 14B

19B 19

Südtirol Balance

eria dl

12

15

19A

12

14

Rundweg

19

11A

Raffaltalm 1732

Scharte Stollrundweg 1741

WEITENTAL VALLARGA 882

20

Stollberg

Haverhof Hauerhof

13

21

13

Holderloch

9

11A

1

11A

11

9

8A

Kranter Runde

Kranter Gruber

8

3

Purtscha Herzlaier

VINTL 9A VANDOIES 755 1

17

VILL - VILLA 885

Astner 5A

1

Priel

5B

Panoramaplattform WC 4

SPISSES 990

Confinweg

14A

4

2 4

25

Oberhauserhütte 1725

23

Rodenecker Alm Alpe di Rodengo

2

Pianer Kreuz Kapelle

14

4 6

1

3

L ü sn e r A l m A l p e d i L u so n

14

Schl. Rodenegg Cast. Rodengo Locher Waldertor 3

18

3

L üs e n- B e r g L us o n- M ont onMo nt e Tulper

3A

3

67

Heroler

8 8B

P u s t e r t a l

67

11

4

Hitthaler Decker

6

6

-

Plun

V a l

Hoferhof

68

2

Rienza Höfeweg

15

67B

67

EHRENBURG CASTELDARNE 805

67

Getzenberg 67A

Häusler

67

67

Campill 2190

58

KIENS CHIENES 784 Bruneck Brunico

15

Kühlechen

67 67

1

7

Römerweg

P u s t e r i a

67

Walderalm

Perchner 65

2

7

Höfeweg

57

Höfeweg

7

7A

Rienz

Kreuzweg

68

MÜHLEN MOLINI 916

67

12B

ELLEN 1362 11A

10 10

11

11

65

6

Neller

ST.SIGMUND S.SIGISMONDO 782

Ilstern Ilistra

10

Bacheralm

HOFERN CORTI 1120

7A

2

8A

2A 11B

7A

Schmetterlingsweg Sentiero d. farfalle

Schifferegger

Astjoch Cima Lasta 2194

11

3

Winkler

Falkensteiner

4

5

Aschbach

3

3

4A

Tanzl

Plasell

3

14

4A

65

Rieder

3

Aschburg 17

7

11

PICHLERN COLLI 1282

Holzer

Gugge

4

1

Rastnerhütte Rif. Rastner 1931 22 2 Starkenfeld Plunahütte 2A Rif. Campoforte 24 1936 67

Niederhof

55 3B

1 DÖRFL OBERVINTL VILLETTA VANDOIES DI SOPRA 763 749

Getzenberg

14A

7

Mair am Hof Beibacher 1306

3A

Longloachner

Elfenweg Sentiero d. Elfi

68

Roner Alm 1832

7

19

65

Nunewieser 1536

3

18

17

Radmüller

14

Zumis 1725 5

1

St.Zeno

1

Langmodis

1

6

9

Purgstaller 1060

2 5B

Neuwirt

8

14

Gelenke 1591

11

Schneeberg Loachner Marchner

Stocknertal Weg

14A

Galtiner Bacher Bacher Kreuz 5A

1

5

23 5

Unterdorf

1A

Wasserfall Cascata

10

1A

Zitzner Putzer F röl lerberg 5 1341

5

1

1B

2

Brunner Oberhauser

1

18

Kreuzweg

Rienz - Rienza

3

Forstgarten

5

GIFEN - CHIVO 982 2

44

2

Nofer

2B

2

ENECK ENGO

Ahner Berghof

Egger Scheiber

2

Spritzenhütte

1

16

11

1 10

Schenkwein

Stockner

1B

Bergl Rundweg

3

A h n erb e rg

boden Leitler 1078

ERS DETTO 5

10

10

5

5

TERENTEN TERENTO 1210

Moar

Schwalbenwand Rundweg

Bärentaler Alm 1847

Murmeltierweg Sent. d. Marmotte

5B

5B

Mühlenweg Sent. dei mulini 1 Erdpyramiden Piramidi di terra

KrapfenpichlStöckl

9A

3

3

8A

1

Holzer

16

PEIN 1235

9

1A

Pustertal - Val Pusteria 10

Forchner

1A

65A

19

20

65

5

HOHENBÜHEL 1351

1342

11

5

Lerchner 1509

5B

23

Biotop 16

4

1420

Moarhofalm 56 1883

Pertinger Alm 1861

Platttner Sambock Seen 2396

20

54

22

Pichler

9

4

1

8B

8

MARGEN MARGA

Egger Höfe

4

10A

Bärentaler Seen

Grünbach Alm

8A 8

Hansleitner

13 16

5A

Winnebachtal

8C

8B

1 1

5A 23

Terner Tal Valle di Terento 22

8

21

4

8A

TALSON 21A

20

UNTERSERGS 1115 11

Bachgart 855

8C

Plattenspitz 2435

Pfunderer Höhenweg

65

Pichlberg Alm Ob.Pertinger Alm 11 2064 5 5

8A

22

8B

8

16

Lechnerhof 1310

Köglberg

11

3

Bärentalspitz 2450

Grünbachsee

8C

Moseralm 1824

4

10

Gols 1744

8

11

10A

Kaltwasser Seen

Ta u f e r e r Ta l Va l l e d i Tu r e s

Putzenhöhe 2438

Alta via di Fundres

11A

8

8

Moseregg

11A

Mühlbacher Klause 753

5

Astnerbergalm 52 1641

22

16

OBERSERGS 1572

11

Englalm 1826

Pfunderer Tal Val di Fundres 20

23

Zwölferspitz 2351

Am Joch 2405

5A

Windschar Wasserfall Sp. 3041 2652

Speikboden 2523

21

SCHALDERN 1030

21

12

Wasserfall Cascata

Hofalm 2092

Rauchkofel 3252

K a m m

Mutenock 2434

Kleines Tor 2374

Pfunderer Höhenweg

8B

Kammerschien 1530 21 16

12

21A

Kompfoss Seen

Gampeshütte 2223

Napfspitz 3144

Gornerberg 2475

M ü h l w a l d e r

23

22

21

sch

22

Alta via di Fundres

Gitsch-Schupfen 2312

1550

Zinsnock 2431

Graunock 2827

13

Bodenalm

Tristennock 2717

Nevesjochhütte Rif. G. Porro 2519

Wollbachspitz Cima di Valle 3210

2A 2A

12

Jakobstöckl 2026

12A

12

Kreuzwiesenhütte Rif. Prato Croce 20 1924 2B 2A

2

Koch Campill

2

10

Astalm Jakobskopf 2116 Wieseralm 2054

Genaider Alm

10

Hörschwang 1424


BENVENUTO INVERNO La vita nel Holzerhof cambia quando cade la prima neve. Prendete il sole, respirate l’aria fresca e godetevi la magnifica vista. Ora, oltre all’esperienza della natura, ci concentriamo anche sulla tradizione, le delizie culinarie e il fattore benessere sono al centro dell’attenzione.

Sciovia presso l’hotel con collegamento a tutte le piste. Ski-in/Ski-out!


Alpe di Rodengo 1850 m


2 Steinermandl 2118 13

14

30

9 5 Linderalm 1862

7

1

Zur Mühle

43

307

Naherholungszone Bunker Zona ricreativa Bunker 1357

Stausee Lago artificiale


MONDI INVERNALI 11

Zingerle Hütte

Sci ai piedi e poi via dall’hotel direttamente sulle fantastiche piste! Ski-in/Ski-out! E a chi preferisce le Pfurner Nock 2127

ciaspolate o lo scialpinismo, riserviamo ottime dritte per Astner Bergalm 1641

Englalm 1826

splendide escursioni nei dintorni.

Gols 1744

13 21

·

- 55 km di piste

307 308

12

23a

Area sciistica Gitschberg Jochtal:

- 15 Impianti di risalita

204

17

14

Moseralm 1864

23b

Kieneralm

15 Stollrundweg

29

Fuchsstein 1554

- 2 Snow park - 1 Fun Park Egger - 2 scuole di sci certificate

41

Mühlen Erdpyramiden

Hansleitner 1450

MARGEN MARGA 1313

W

Te r n e r Ta l Valle di Terento

Sonnberg Hohenbühel 1351 Pichler 1307

- skipass valido anche nell’area sciistica Plose Forchner

Stausee Lago artificiale

Ahner Berghof

44

Ahnerberg Montano

·

Skilift presso l’hotel con collegamento a tutte le piste Holzer

·

Fermata dello skibus presso l’hotel

·

Vendita skipass in hotel

·

Deposito sci con asciugascarponi

·

Pista per slittini lunga 10 km

·

Piste per sci di fondo

·

Piattaforme panoramiche con vista a 360 gradi

·

Numerosi sentieri invernali

·

Accoglienti baite di malga Roner Alm Rif. Roner 1832

Fröllerberg Monte Frella

23

Ladestatt

Rastnerhütte Rif. Rastner 1931

22 25

Pürgstaller

S


BENVENUTI ALL’HOLZERHOF. CALOROSI SALUTI DALL’ALTO ADIGE.

NON VEDIAMO L’ORA DI VEDERVI. Edeltraud e Reinhard Hofer


Prenotate la vostra

CAMERA DEI SOGNI 365 GIRONI ALL’ANNO per telefono: 0039 0472 520 100

via e-mail: info@holzerhof.com

online: www.holzerhof.com

Aspettiamo le vostre visite! Siamo a vostra completa disposizione per domande e informazioni.

Fam. Hofer Via Holzer weg 15 | I-39037 Maranza

Fotos: Rotwild, © Gitschberg Jochtal/Alex Filz, Hannes Niederkofler.

QR-Code:


w w w . h o l z e r h o f . c o m

Profile for Altea Software srl

Imagebroschüre Holzerhof 2021 it  

Imagebroschüre Holzerhof 2021 it  

Profile for altea

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded