ﺗﺼﻮﻳﺮ :ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
ﻳُــﺪاﻋﺐ ﻓــﺠﺮك ﰲ ﻣﻘﻠﺘﻴﺎ ُ ﺑﻮﺟﻪٍ ﻧﻀ ٍﺮ ﺑــﺮيء اﻤــﺤﻴﱠﺎ ﻳﺼُ ﱡ ﻒ ﻋﲆ ِﺿﻔﺘﻴﻪ ﺑــﺮﻳﻘﺎ ً ﻳﻌﺎﻧﻖ وﺟﻪ اﻟﺤﻴﺎة اﻟـــﻨﺪﻳﱠﺎ ﻏﺼﻦ وﻳﻬﻔﻮ رﺑﻴﻌﺎ ً ﻋﲆ ﻛﻞ ٍ ورﻳّﺎ ﺑﻨﺒــﻊ ﻳﻔﻴﺾ ﻋــﻄﺎ ًء ِ ٍ ــﺖ ﺷﻤﺴﺎ ً ﺗــ ُﺰ ﱡ ْأﴍ ْﻗ ِ ف اﻷﻣﺎﻧﻲ وﺗﻬﺘﻚ ﺳــﱰ اﻟــﻈــﻼم اﻟﻌﺘﻴﱠﺎ
اﻟﻤﺤ ﱠﻴﺎ ﻓﺠﺮ ُ رﻣﻀﺎن زﻳﺪان -ﻣﺼﺮ
إﺑﺪاع
وﺗﺸﺪو ﻋﻴﻮن اﻟﺼﺒﺎح ﺣﻨﻴﻨﺎ ً ﻷﻫـــﺪاب ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺳﺤ ٌﺮ ﻗﻮﻳﱠﺎ ﻳُـــﴤء ﺳــﻨــﺎءك ﺑــﻦ اﻟــﱪاﻳــﺎ ﺷﻬﺎﺑﺎ ً ﻳﺆﺟﺞ ﻧــﻮر اﻟﺜُﺮﻳﱠﺎ درب ﻟﻴﺎﱄ أﺳــﺎﻓــﺮ ﰲ ﻛــﻞ ٍ ً ً ﻷ ْر ُﻗــــﺐَ ﻓــﺠــﺮا ﻣــﻨــﺮا ﺟﻠﻴﱠﺎ ُ ﻳﺨﻂ ﺑﻨﺎﻧﻲ إﻟﻴﻚ اﺷﺘﻴﺎﻗﺎ ً وﻗﻠﺒﻲ ﺗــﻮﻗــﺪ ﻧﺒﻀﺎ ً ﻗﻮﻳﱠﺎ
22
دﻋﻴﻨﻲ دﻋﻴﻨﻲ دﻋﻴﻨﻲ وﻣﻮﺟﺎ ً
أُﻋــﺎﻧــﻖ ﻓﻴﻚِ اﻟﻨﺴﻴ َﻢ ْ وأﺷــﺘ ـ ﱡﻢ ﻣﻨﻚِ اﻟﻌﻄﺮ اﻟﺰﻛﻴﱠﺎ أﻧﺎﺟﻲ ﻧﺠﻮﻣﺎ ً ﺧﻮاﱄ ﺑﺸﻌﺮ ﻳـــــﺜﻮ ُر ﰲ ﺟــﺎﻧﺒﻴﱠﺎ ٍ اُﺣـــﺪّث ﻋﻨﻚِ اﻟﻔﻴﺎﰲ وﺑﺤﺮ اﻟــﻘــﻮاﰲ وﻧــﻬــﺮا ً ﺛ َ ِﺮﻳﱠﺎ اﻟﻄﻴﻮر ﻳﺪاﻋﺐ وﺟــﻪ ِ ﻟﻴﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ اﻟﻠﺤﻦ اﻟﺸﺠﻴﱠﺎ
ُ ﺟﻠﺴﺖ ﻋﺮﻓﺘﻚ ﻋﺮﻓﺘﻚ ﻋﺮﻓﺘﻚ
أﻏــﻨــﻲ ﻋــﲆ ﺿﻔﺘﻴﻚ ﺑﻘــﻠﺐ ﺣــــﺐ ﺗﺮاﻧﻴﻢ ٍ ٍ ﰲ ﻛــﻞ وﺟـــﻪٍ ﻣﴤء ﻳُﻌﻴﺪ ﺻــﻔــﺎءك ﻗــﻤــﺮا ً أُﻣــﺎ ً ودﻓــﺌ ـﺎ ً وﺣﻀﻨﺎ ً ﻋﺮﻓﺘﻚ ﻳــﺎ ﻣــﴫ ﻗﻠﺒﺎ ً ﰲ ﻛــﻞ ﺧــ ٍﺮ ﺗﺒﺪﱠى رﻃــﺐ ﻋﺮﻓﺘﻚ ﰲ ﻛــﻞ ٍ
وﻓﻴّﺎ ﺑﻬﻴﱠﺎ ﻧﻘﻴﱠﺎ ﺟﻨﻴﱠﺎ
اﻟﺠﻤﻌﺔ 7رﺟﺐ 1434ﻫـ 17ﻣﺎﻳﻮ 2013م اﻟﻌﺪد ) (530اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
ﻗﺼﺎﺋﺪ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻬﻨﺪي ﻃﺎﻏﻮر )(١٩٤١-١٨٦١
ﺣﺎﻓﺔ
ُ ا ﻣﻬﺎت ..ﺑﻨﺎت اﻟﻐﻴﻢ ..ﺧﺎﻻت اﻟﻨﺸﻴﺪ! ﺻﺎﻟﺢ زﻣﺎﻧﺎن
2 أﻟﻖ ﻧﺎﻳﻚ أرﺿﺎً ،ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ، » ِ اﺗﺮك ﻳﺪﻳﻚ ﺣﺮﺗﻦ ﻟﺘﺤﻀﻨﻲ. 3 »ﻓﺎﻛﻬﺔ ﻟﻠﺒﻴـﻊ ،ﻓﺎﻛﻬﺔ ﻟﻠﺒﻴـﻊ« ﺻﺎﺣﺖ اﻣﺮاة ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب. ﺧﺮج اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺖ »أﻋﻄﻨﻲ ﺑﻌـﺾ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ« واﺿﻌﺎ ً ﺣﻔﻨﺔ أرز ﰲ ﺳ ّﻠﺘﻬﺎ. ﺑﺎﺋﻌﺔ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺣﺪّﻗﺖ ﰲ وﺟﻬﻪ وﻓﺎﺿﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع. »ﻣﻦ اﻷم اﻤﺤﻈﻮﻇﺔ« ﺻﺎﺣﺖ »اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺘﻚ ﰲ ﺣﻀﻨﻬـﺎ وأرﺿﻌﺘﻚ ﻣﻦ ﺛﺪﻳﻬﺎ، واﻟﺘﻲ ﻳﻨﺎدﻳﻬﺎ ﺻﻮﺗﻚ ﻳﺎ أﻣﻲ؟« »ﻫﺒﻲ ﻓﺎﻛﻬﺘﻚ ﻟﻪ« ﻗﺎل اﻟﺸﺎﻋﺮ »وﻣﻌﻬﺎ ﺣﻴﺎﺗﻚ«
5 ﻣﻦ ﻇﻼل اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻤﻘﺎﺑﻞ ﻳﻌﱪ زورق ﺗﻘﻮده اﻣﺮأة. أﺻﻴﺢ ﺑﻬﺎ، »ﺗﻌـﺎﱄ إﱃ ﺟﺰﻳﺮﺗـﻲ اﻤﻄﻮّﻗـﺔ ﺑﺎﻤﻴـﺎه اﻟﺠﺎﺋﻌﺔ ﺧﺬي ﺣﺼﺎد اﻟﻌﺎم« ﺗﺄﺗﻲ ،ﺗﺄﺧﺬ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪي إﱃ آﺧﺮ ﺣَ ﺒّﺔ؛ أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ أن ﺗﺄﺧﺬﻧﻲ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻘﻮل» :ﻻ« ،اﻟﺰورق ﻣﲇء ﺑﻌﻄﻴﺘﻲ وﻻ ﻣﻜﺎن. 6 ﻏﻤﻮض »ﰲ ٍ اﻟﺸﺠﺮة ﻣﻌ ّﻠﻘﺔ ﻓﻮق اﻟﻀﻔﺔ واﻷرض ﺗﺒﺪو ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻤﺎﴈ. 7 ٌ أﺧﺮس اﻤﺎء ٌ اﻟﺒﺎﻣﺒﻮ ﺳﺎﻛﻦ ﻣﻈﻠ ٌﻢ ﺳﻮا ٌر ّ ﻳﺮن ﻋﲆ إﺑﺮﻳﻖ ﻣﺎء أﺳﻔﻞ اﻟﺪرب.
9 أﻳﻬﺎ اﻤﺴﺎﻓﺮ اﻟﺤﺬر، ﻻ ﺗﻜﱰث، وأﻧﺖ ﰲ ﻛﺎﻣﻞ ﺻﺤﻮك أ َ ِﺿ ْﻊ ﻃﺮﻳﻘﻚ ﺗﻤﺎﻣﺎً، ﻛﻦ ﻛﻀﻮء اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺴﺎﻃﻊ ً ﻣﺠﺬوﺑﺎ ً ﺑﺎﻟﻀﺒﺎب وﻣﺸﺒﻜﺎ ﻓﻴﻪ. 10 »ﺳﺄﺗﺒﻊ اﻟﺮﻳﺢ، ﺳﺄﺗﺒﻊ اﻟﻐﻴﻤﺔ، ﺳﺄﺗﺒﻊ اﻟﻨﺠﻤﺎت إﱃ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﻬﺾ اﻟﺼﺒﺎح ﺧﻠﻒ اﻟﻬﻀﺎب، ﺳﺄﺗﺒﻊ اﻟﻌﺸﺎق وﻫﻢ ﻳﻤﺸﻮن ﻳﻀﻔﺮون أﻳﺎﻣﻬﻢ إﻛﻠﻴﻞ ﻏﺎر ﻋﲆ ﺧﻴﻂ أﻏﻨﻴﺔ »أﻧﺎ أﺣﺐ« 11
8 ﺧﻄﻮاﺗـﻚ اﻤﻨﻄﻠﻘﺔ ﺗﻘﺒّـﻞ اﻟﱰاب ،ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻋﺬﺑﺎ ً ً ﻣﺎﺳﺤﺔ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﺟﺎﻧﺒﺎً؛
اﻤ ّﺪ ﻳﻌﻠﻮ اﻟﺮﻳﺢ ﺗﻌﺼﻒ، وﻛﺮﻏﺒﺘﻚ ﻳﺮﻗﺺ اﻟﺰورق، ﻳﺎ ﻗﻠﺒﻲ! اﺗﺮك اﻟﻜﻨﺰ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﻃﺊ وأﺑﺤﺮ ﻓﻮق ﻇﻠﻤﺔ ﻻ ﻳُﺴﱪ ﻏﻮرﻫﺎ، ﻧﺤﻮ ﺿﻮ ٍء ﻻ ﺣ ّﺪ ﻟﻪ.
zamanan@alsharq.net.sa
ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺸﻴﺪي ُ -ﻋﻤﺎن
ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮت ﺳﺄﺳﺘﻔﻴﺾ ﻓﻴﻚ وﰲ ّ
ﺗﺼﻮﻳﺮ :ﺻﺨﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
َ ُ اﻟﻐﺎﺑﺔ ﻛﻨﺖ ﺑﺼﺪر اﻟﻐﻴﻤﺔِ واﻤﻄ َﺮ اﻤﺨﺒﻮ َء ِ ُ َ اﻷرض أﺿﻼع ﻛﻨﺖ اﻟﺸﺠ َﺮ اﻟﻄﺎﻟﻊ ﻣﻦ ِ ِ ُ ﺑﺎﻟﺸﻤﺲ وﻛﻨﺖ اﻟﻌﺸﺐَ اﻷﺧﴬَ ﻳﻨﻤﻮ ﻣﺤﺘﻔﻼ ِ ُ وﻛﻨﺖ اﻟﺒﺤ َﺮ اﻟﻬﺎد َر ﻳﺤﻨﻮ ﻣﺜ َﻞ اﻷم ﻋﲆ اﻷﺳﻤﺎكِ ٍ وﻣﺨﻠﻮﻗﺎت أﺧﺮى ﻻ ﻳﺪرﻛﻬﺎ اﻟﺤﴫُ ُ اﻟﻌﺬبَ ﺗﻨﺎﻏﻴﻪ اﻷﺷﺠﺎ ُر وﻛﻨﺖ اﻟﻨﻬ َﺮ ُ ُ اﻷوراق وﺗﺨﺮج وﻛﻨﺖ اﻟﺮﻳﺢَ ﺗﻬـﺐ ﻟﺘﻌﻠﻦ ﺛﻮرﺗﻬـﺎ اﻷﻏﺼﺎن ﻋﻦ ﻃﻮع ِ ُ ﻛﺎﻷﻃﻔﺎل وﻛﻨﺖ اﻟﺒﱤَ اﻷوﱃ ﻳﻮﻟ ُﺪ ﻣﻨﻬﺎ اﻤﺎ ُء وﻳﺒﻜﻲ ِ ﻛﻨﺖ اﻟﴫﺧﺔَ وﻛﻨﺖ اﻷﻟ َﻢ اﻷو َل ُ . ُ اﻷرض ﴏﺧﺔ أول أ ٍم ﺗﺤﺒ ُﻞ ﺑﺎﺑﻦ ِ ُ ُ اﻷﻧﻔﺎس ﻛﻨﺖ ﻫﻮا ًء ﺑﻜﺮا ً ﻟﻢ ﺗﻄﻤﺜﻪ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻤﻮﺑﻮءةُ ُ وﻟﻢ ﺗﺴﺘﻌﻤﺮه َ ُ اﻟﺒﻬﺠﺔ ﻛﻨﺖ
َ ُ اﻟﻔﺮﺣﺔ ﺗﻄﻔ ُﺮ ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻲ ﻋﺎﺷـﻘﺔٍ أﻧﺸﺐَ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻨﺖ اﻟﺤﺐ ﻣﺨﺎﻟﺒﻪ َ ُ اﻷول ﻛﻨﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻷوﱃ ﻓﻮق ﺷﻔﺎه اﻟﻄﻔﻞ ِ ُ اﻵﻓﻞ ﻛﻨﺖ اﻟﺤﺎﴐَ ﻣﻠﺘﺒﺴﺎ ً ﺑﺎﻤﺎﴈ ِ َ ُ ُ ﺗﻠﺘﺤﻒ اﻷﺷﻴﺎ َء ﻛﻨﺖ اﻟﻌﺘﻤﺔ ُ اﻟﻨﺎس رؤوس وﻛﻨﺖ اﻟﻘﻤ َﺮ اﻟﺴﺎﻫ َﺮ ﻓﻮق ِ ِ َ ُ ِ اﻟﻠﻴﻞ ﻟﻴﻬﺪي اﻟﻨﺎسَ َ وﻛﻨﺖ اﻟﻨﺠﻢ اﻟﻌﺎﻟﻖ ﰲ أﻋﻄﺎف ِ اﻤﻄﻠﻖ إذا ﻣﺎ ﺗﺎﻫﻮا ﰲ ﺻﺤﺮا ِء ِ َ ُ ﻃﻔﻞ أﻧﻬﻜﻪ اﻟﺠﻮ ُع اﻟﺪﻣﻌﺔ ﺗﻄﻔ ُﺮ ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻲ ﻛﻨﺖ ٍ ُ اﻟﺜﺎﻛﻞ ﺣﻀﻦ اﻷ ِم وﻛﻨﺖ اﻟﺪفء اﻟﻄﺎﻓﺢَ ﻣﻦ ِ ِ َ ُ اﻤﺘﻤـﺰق واﻟﻘﻠـﺐَ ﻛﻨـﺖ اﻟﺠﺴـ َﺪ اﻤﺜﺨـ َﻦ واﻟـﺮوحَ ْ اﻤﺤﺮوق ُ أﻃﻮار ﺗﺸﻜﻠﻬﺎ وﺗﺤﻮﻟﻬﺎ ﻛﻨﺖ اﻷﺷﻴﺎ َء ﺟﻤﻴﻌﺎ ً ﰲ ِ َ َ ُ ُ وﻛﻨﺖ اﻟﺪربَ اﻤﻤﺘ َﺪ إﱃ ﻛﻨﺖ اﻟﺨﻄﻮة واﻟﻘﺪ َم اﻟﻌﺎﺑﺮة ُ اﻷزرق اﻤﺠﻬﻮل ﺣﻴﺚ ِ ِ
ﻋﺒﺪاﻟﻮﻫﺎب أﺑﻮ زﻳﺪ -اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ
وذﻛﺮﻳﺎت اﻟﻜﻼم اﻤﺮﺳﻮم ﰲ ﻣﺤﻴﺎ ﻃﻔﻠﺔ ﺧﺮﺳﺎء وأم ﻣﺮﻫﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻮى اﻟﻜﻼم اﻤﺘﺴـﺎﻗﻂ ﻛﺎﻤﻄﺮ ﻋـﲆ اﻟﻄﺮﻗﺎت واﻤﻜﺎﺗﺐ واﻷﴎة واﻟﻔﺮش واﻤﻌﻠﻖ ﺑﻤﺸـﺎﺑﻚ ودﺑﺎﺑﻴـﺲ ﺻﻐﺮة ﺑﻦ اﻟﺴﻤﺎء واﻷرض اﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﻳﻨﺒﺖ ﰲ اﻟﻐﻴﻢ وﰲ أﺻـﺺ ﺻﻐﺮة ﻋﲆ ﻣﺤﻴـﻂ اﻟﺪﻣﻌﺔ اﻤﺘﻸﻟﺌﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮح وﺳـﺄدﻓﻦ اﻟﻘﻠﺐ ﰲ دﻣﻌﺔ ﻛﺒﺮة ﻛﻲ ﻳﻐﻔﻮ وﺣﻴﺪا ً أو ﻳﻐﺘﺴﻞ ﺳـﺄدﻧﺪن ﺑﺎﻟﻠﺤـﻦ اﻟﺬي ﻧﻤﺎ ﻋﲆ ﺷـﻔﺘﻦ ﻛﻮردة ُ اﻟﻘﺒَﻞ وﺳﺄذﺑﻞ ﻋﻨﺪ ﺣﻮاف اﻟﺤﺰن ﻛﺎﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﺳـﺄﻧﺎم ﻋﻨﺪ ﻧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺴـﻬﺎد ﻋﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺪ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ أﺧﺎف ﻋﻠﻴﻪ.
ﺗﺠﻠﻴﺎت ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ
ﺗﺼﻮﻳﺮ :ﻣﻬﺎ اﻟﺒﺼﻴﺺ
َ ُ اﻟﻐﺎﺑﺔ ﻛﻨﺖ
ﺗﺮﺟﻤﺔ :ﻋﺎﺷﻮر اﻟﻄﻮﻳﺒﻲ -ﻟﻴﺒﻴﺎ
ﺗﺼﻮﻳﺮ :ﺻﺨﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
ﻣﺤﺎوﻟﺘﺎن ﻏﻴﺮ ﺟﺎدﺗﻴﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎً!
ﻣﺤﺎوﻟﺔ أوﱃ ﻟﻠﺼﻤﺖ ﺳﺄﻏﻔﻞ ﻋﻦ دﻣﻲ ﻋﻦ ﺣﻨﻦ أﺿﻠﻌﻲ ﻟﻠﻨﻬﺎﻳﺎت وﻋﻦ وﺷﻮﺷﺔ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺼﻐﺮة ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت إذ ﺗﺨﻠﺖ ﻋﻦ ﺣﺬرﻫﺎ ﻓﺨﻠﻌﺖ رداءات اﻟﺮﻳﺒﺔ ﰲ دﻓﱰ اﻟﺤﻆ وﻋـﻦ ﻧﺼـﻮص اﻛﺘﻤﻠـﺖ ﰲ اﺳـﺘﺪارة اﻟﺸﻔﺘﻦ وﻋﻦ اﻟﺪﻣﻊ ﻳﴪف ﰲ اﻻﻏﺘﺴﺎل ﺑﺎﻟﺴﻬﻮ وﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺠﺮح اﻟﺬاﻛﺮة وﻋـﻦ اﻟﺤﻠـﻢ ﻳﻐـﺰل ﺧﻴﻮﻃـﻪ ﻛﺒﻴـﺖ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ورﻋﺸﺔ اﻷﻣﻨﻴﺎت ﰲ اﻟﻴﺘﻢ وﻋﻦ اﻟﻠﻬﻔﺔ ﺗﻨﺨﺮ ﻋﻈﺎﻣﻲ ﻛﺪودة اﻟﻘﺰ وﻋﻦ اﻟﻠﻴﻞ إذ ﻳﻄﺮق ﺑﺎﺑﻲ ﺑﺈﻟﺤـﺎح ﻃﻔﻞ ﺷـﺎﻫﺪ وﺟﻪ اﻟﺸـﻴﻄﺎن ﰲ اﻟﺤﻠﻢ أو ﻣﺴﺎﻓﺮ أرﻋﻔﻪ اﻟﺸﻮق
أو ﻓﺎﺟﺄه اﻤﻄﺮ وﻋﻦ ﻫﺪﻳﻞ اﻟﺤﺰن ﰲ أﺣﺮﰲ ﻛﻨﻮﺗﺔ ﻣﻦ رﺿﺎب اﻤﻮﺗﻰ أو ﺳﻜﺮات ﻟﻨﻮح اﻟﻐﺮﻳﺐ ﺳﺄرﺷﻖ ﻋﺼﻴﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻨﺪم وأﺟﺮح ﻛﺮاﻣﺘﻲ ﺑﺎﻟﻐﻴﺎب وأﻧﺰف أﺣﻼﻣﻲ ﻛﺸـﺠﺮة اﻟﻠﺒﺎن ﺑﺸـﻬﻮة ﺻﻤﺖ وﺳـﺄرﺗﻖ ﺛﻘﻮﺑﻲ اﻟﻜﺜﺮة ﺑﺎﺑﺘﺴـﺎﻣﺔ أﻣﻲ ﺣﻦ اﻟﺪﻋﺎء وﺑﺼﻮت أﺑﻲ ﺗﺨﻨﻘﻪ اﻟﻌﱪات وﺑﺮاﺋﺤـﺔ اﻟﺒﺤﺮ إذ ﻳﺮﻋﺸـﻪ وﺟﺪ اﻤﺴـﺎء ﻟﻠﺬﻛﺮﻳﺎت وأرﺳـﻢ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻇﻼً ﺑﻼ أﻫـﺪاب وﺑﺪﻣﻌﺔ ﺣﻤﺮاء
ﰲ ﻇﻼم اﻟﻴﺄس وﰲ ﻋﺎﻓﻴﺔ اﻤﻮت ﺳﺄﻃﺮز ﺛﻮب اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺑﻤﻨﻤﻨﻤﺎت اﻟﻐﻴﺎب وﻟﻦ أﺑﻜﻲ ﺣﻦ ﻳﻐﺮﻏﺮ اﻟﻄﺎﺋﺮ ﻣﻦ ﻟﻬﻔﺘﻪ ﺣﻦ ﻳﺮﻗﺺ وﻳﻐﻨﻲ وﻫﻮ ﻳﻤﻮت ﺑﻞ ﺳﺄﻋﺘﻜﻒ ﻋﲆ اﻟﻠﻐﺎت ﻛﻲ أﻃﻔﺊ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺣﻨﻴﻨﻬﺎ اﻤﺎزوﳾ وﻛـﻲ أﴎد ﻟﻸﻃﻔـﺎل اﻟﺬﻳـﻦ ﻳﺮﻫﻔـﻮن اﻟﺴﻤﻊ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﻜﺎﻳﺎت اﻟﻜﺜﺮة ﻟﻠﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻬﻮ اﻤﺴﺎﻓﺎت وﺷﻤﻌﺪاﻧﻬﺎ اﻟﻔﴤ ﻋـﻦ ﴎادﻗـﺎت اﻟﺤﻔـﻆ ﰲ اﻟﻜﻠﻤﺎت وﰲ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻷﺻﺎﺑﻊ ﺗﻨﺜﻨﻲ ﻛﺎﻟﺮﺧﺎم وﻋﻦ اﻟﻜﻼم اﻟﻜﻼم اﻟﻜﺜﺮ اﻤﻄﻌﻢ ﺑﺎﻟﻼزو ْرد واﻷﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﻜﻼم اﻤﺘﺸـﻜﻞ ﺑﺎﻗﺎت ورداً ،وﺷـﻤﻮﻋﺎً،
ﺗﺼﻮﻳﺮ :ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ اﻟﻌﺒﻴﺪي
)(1 »أن ﺗﻜـﻮن ﻻﺋـﺬا ً ﰲ اﻷﺳـﻔﻞ ،ﻓﻬﺬا ﻻ ﻳﻌﻨـﻲ أﻧﻚ ﻟﻦﺗﺴـﻤﻊ أﻏﻨﻴﺎﺗﻲ ﻋﻨـﺪ اﻟﻨﻮم ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ« .ﻫﻜـﺬا ﻗﺎﻟﺖ اﻣﺮأة ﺟﻤﻴﻠـﺔ -وﻗﻠﺒﻬﺎ ﻳﺘﺪﱃ ﻛﺒﻨﺪول -ﻻﺑﻨﻬـﺎ اﻟﺬي ﻣﺎت ﺻﻐﺮا ً ﺗﺤﺖ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ. » ّﻤﺎ ﺗﺴﺘﻴﻘﻆ ﰲ اﻟﺼﺒﺎح ،ﻻ ﺗُﺼﺪّق اﻤﺮآة ،ﺗﻌﺎل وﺻﺪﻗﻨﻲ،َ أﻧﺖ أﺷ ّﺪ اﻟﻔﺘﻴﺎن وﺳﺎﻣﺔ ﻳﺎ ﻋﺬاب اﻟﺼﺒﺎﻳﺎ! «.وﻫﻜﺬا ﻗﺎﻟﺖ اﻣـﺮأة ﻻﺑﻨﻬـﺎ اﻟﺒﺪﻳﻦ ،اﻟـﺬي ﻃﺎح ﺻﻐﺮا ً ﻓﻮﺳـﻤﺖ وﺟﻬﻪ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻜﺴﻮرة. »ﻋُ ﺪ ﺑﺎﻛﺮاً ،ﺳـﺄﻋ ﱡﺪ اﻟﻌﺸﺎء ﺳـﺎﺧﻨﺎ ً ﰲ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ«..وﻫﻜﺬاﻗﺎﻟﺖ اﻣﺮأة ﻟ ِﺒﻜﺮﻫﺎ اﻟﺬي ذﻫﺐ ﻟﻠﺤﺮب ،ﺣﺮب اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ! )(2 إﱃ ﺟﺎﺑﺮﻳﻴﻼ ﻣﻴﺴﱰال :)ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﻮت ﻳﺨﺐّ إﱃ ﺗﺨﻮﻣﻚ ﻳﺎ اﻣﺮأة، ﺟَ ﺮﻳ ِْﺖ ﺧﻠﻒ اﻟﺤُ ﺐ واﻷﻣﻮﻣﺔ ﻛﻌﺪاءة.. وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﳾء ﻟﻴﺘﻐﺮ، ِ ﻛﻨﺖ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ،وﻛﺎن اﻤﻮت ﺑﺴﺘﺎﻧﻲ أرﻋﻦ( )(3 إﱃ أﻣﻲ..ﺣﻤﺪة ﺑﻨﺖ ﻣﺎﻧﻊ: )ﻳﺎ ﻣﺪﻳﻨـﺔ اﻟﻠﻪ اﻤﻜﺮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻘﻬـﺎ ﰲ اﻟﺮﺑﻴﻊ ،ﻫﺎ ﻛﻔﻲ.. ﺣـﺬاء ﻟﻚ ،ﻓﺪﺗـﻚِ اﻟﺮﻣﻀـﺎء ،وﻫﺎ ﺿﻠﻮﻋﻲ ﺣﻄﺐ اﻟﺸـﺘﺎء ﻳﺎ ﻗﻠﺒـﻲ ،اﻋﺬرﻳﻨﻲ أﻧﺎ اﻟﻮﻟـﺪ اﻟﺘﺎﺋﻪ اﻤﺠﻨـﻮن ،اﻟﺬي ﻳﺘﻠﻮى ﻃﺮﻳﻘﻪ أﻣﺎﻣﻪ ﻛﺄﻓﻌﻰ ﻻ ﺗﺴﺘﻘﺮ ،اﻋﺬرﻳﻨﻲ ﺣﻦ أﻋﱪ اﻟﻔﺮاغ ﻓﻼ اُﺳـﻤّ ﻲ -ﻛﻤـﺎ ﺗﻮﺻﻦ ،واﻋﺬرﻳﻨـﻲ ﻷن ﻳﺪي ﻗﺼﺮة ﻻ ﺗﺤ ّﻚ ﻇﻬﺮ ﺳـﻬﻴﻞ إذا ﻣﺎ اﻟﺘﻤﻊ ﰲ ﻋﻴﻨﻴﻚ .اﻋﺬرﻳﻨﻲ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ ُ وﻟﺪت..ﻣﺸـﻐﻮﻻ ً ﺑﺎﻟﴫاخ ا ُﻤﺒﻴ ِّﺖ ﻟﻠﻨﺸﻴﺪ أﻗﺒّﻞ ﻗﺪﻣﻴﻚ ﺣﻦ واﻟﻮﺟﻊ(.
1 ﺧﻠﻒ ﺷﺒّﺎك اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﺪئ اﻤﻘﺎﺑﻞ ﺗﺠﻠﺲ ﻓﺘﺎة ،داﻛﻨﺔ ،ﺷﺎﺣﺒﺔ ﻋﺎﻟﻖ ﻋﲆ ّ ﺿﻔﺔ رﻣﻠﻴّﺔ ﻛﺰورق ٍ ﰲ اﻟﺼﻴﻒ ﺣﻦ ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻬﺮ ﺿﺤﻼً أﻋﻮد إﱃ ﺣﺠﺮﺗﻲ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻞ ﻳﻮم، ﻋﻴﻨﺎي ﻣﺸﺪودﺗﺎن إﱃ وﺟﻬﻬﺎ ّ ﻳﺤـﻒ ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ ﺿﻮء ﻫﻲ ﺑﺤـﺮة ﻣﻌﺘﻤﺔ اﻟﻘﻤﺮ ﻟﻬـﺎ ﻧﺎﻓﺬﺗﻬﺎ ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ :ﻓﻴﻬﺎ ﺿﻮء اﻟﺼﺒﺎح ﻳﻼﻗﻲ ﺗﺄﻣﻼﺗﻬﺎ وﻋﱪﻫـﺎ ﻋﻴﻨﺎﻫـﺎ اﻟﺪاﻛﻨﺘـﺎن ﻛﻨﺠﻤﺘـﻦ ﺿﺎﺋﻌﺘﻦ ﺗﺮﺣﻼن ﻋﺎﺋﺪﺗﻦ إﱃ ﺳﻤﺎﺋﻬﻤﺎ.
4 دﻋﻨﻲ أﻏﻔﻮ ﰲ ﻫﺬه اﻷرض اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﺳﺎﻛﻨﺎ ً ﻣﺴﺘﻠﻘﻴﺎ ً ﺗﺤﺖ اﻟﻨﺠﻤﺎت ّ ﺳـﻮار ﻳـﺪق ﻋﲆ واﻟﻈﻠﻤـﺔ ﺗﺪﻏﺪغ رﻧﻦ ٍ دورق ﻣﺎء.
اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻤﱰﻛﺰة ﰲ أﻃﺮاﻓﻚ اﻟﺮاﻗﺼﺔ ﺗﺮجّ ﻣﻄﺮ اﻤﻮت اﻤﻘﺪّس ﻓﻮق اﻟﺤﻴﺎة وﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﻨﻤﻮ ﻓﺘﻴﺔ ﻧﴬة.
ﻟﺼﻮت ﺷﺎﺣﺐ ﻳﻔﻴﺾ ﻣﻨﻚ
ﺗـﺮى ﰲ ﺣﻠﻤـﻚ ﻣـﺎ ﺗـﺮاه ﻛﻞ ﻳـﻮم ﻋﲆ
أرى ﻋﺒﺎءة أﻣﻲ ﰲ اﻟﺮﻳﺢ
ﻳﺴﺪ اﻟﻠﻴﻞ ﻓﻤﻪ اﻟﻜﺒﺮ
اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺗﻨﺄى
وﻳﺄﺗـﻲ ﺳـﺎﺣﺒﺎ ﻋﺒﺎءﺗـﻪ اﻟﺴـﻤﯿﮑﺔ ﻣﻦ
ﻳﺨـﺮج رﺟـﺎل ﺑﻤﻼﺑﺲ ﻣﺮﻗﻄﺔ وﻧﺴـﺎء
وﺗﱰﻛﻨﻲ ﻗـﺮب ﻫﻀﺒﺔ ﻛﻨﺖ أﻇﻨﻬﺎ ﺟﺒﻼ
اﻷﻗﺎﴆ
ﻣﺒﺘﺴﻤﺎت
ﰲ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ
ﻟﻴﺠﻤﻌﻨﺎ
وﺗﺘﻘـﺪم ﻧﺤـﻮك اﻟﺪﺑﺎﺑـﺎت واﻟﺒﻨـﺎدق
وأﺗﻮق ﻟﺰﻗﺎﻗﻨﺎ اﻟﺼﻐﺮ
ﺑﻦ اﺑﺘﻬﺎﻻت اﻟﻌﺘﻤﺔ ﺗﺘﻘﺎﻃﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻒ
وﻋﺼﺎﺋﺮ اﻟﱪﺗﻘﺎل
أرى ﻗﻠﻮﺑﺎ ﺗﺘﺪﱃ ﻋﻨﺎﻗﻴﺪ اﻟﻐﻀﺐ ﻣﻨﻬﺎ
وﺻﻮت ﻣﻦ أﺣﺐ اﻟﺘﻀﻤﺦ ﺑﺤﻠﻴﺐ ﺻﻮﺗﻪ
ﺗﺨـﺮج ﻣـﻦ ﻓﻤـﻚ اﻷﺻـﻮات واﻟﱰاﺗﻴـﻞ
ﻟﺠﺎرات ﻳﺤﻠﻤﻦ ﺑﺄﺧﺪود ﻋﻨﻘﻚ
ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺼﻐﺮ
وﻋﺼﺎﻓﺮ ﻣﻜﺴﻮرة اﻷﺟﻨﺤﺔ
وﺧﻄﻴﺌﺔ ﻟﻢ ﻳﻘﱰﻓﻨﻬﺎ
وﺑﻌـﺪ اﻟﺘﻔـﺎف ﻋﻨـﻖ ﺑﺄﺻﻔـﺮ ﻧﺎﺻـﻊ
وإﱃ ﺟﻮارك اﻟﺬي ﻻ ﺗﺮاه
ﻳﱰﻛﻨﻬﺎ
وﺳﻮاق ﻻ ﻟﻮن ﻟﻬﺎ وﺗﻤﺘﻤﺔ وﻣﻮت ﺻﻐﺮ ٍ
أﻧﺘﻈﺮ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻨﻮم اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻨﻲ
ﺗﱰﻧﺢ ﰲ ﺑﺎﱄ
ﺗﺒﺘـﻞ اﻟﺒﻮﻣﺎت اﻟﻌﻤﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﱧ ﰲ
وﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻌﺮف
ﻛﻤـﺎ ﺻـﻮﰲ ...ﻳﺮﻳـﺪ أن ﻳﻠﻤـﺲ اﻟﻠﻴـﻞ
أذن اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﺠﺮا
ﺑﻌﻴﻨـﻦ ﻣﻔﺘﻮﺣﺘـﻦ ﻣﺜـﻞ ﺳـﻤﻜﺘﻦ
وﺗﺴﻜﺖ.
ﻣﻨﺴﻴﺘﻦ ﰲ ﻣﺎء أﺳﻮد
ﺑﺨﻤﺲ أﺻﺎﺑﻊ ﻣﺨﺪرة ﺗﺄﻣّ ْﻞ
ﺑﻦ ذﻟﻚ اﻟﺼﻤﺖ
ﻣﺜﻘﻠﺔ ﺑﺬﻧﻮب ﻟﻢ أرﺛﻬﺎ
وﻫﻜﺬا ﺗﻠﻤّ ْﺲ أﺿﻠﻌﻲ ﻟﺤﻈﺔ اﻟﻮداع
ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪري -إﻳﺮان