Pressespiegel und Social Media Präsenz der ALPINALE 2020

Pressespiegel und Social Media Präsenz der ALPINALE 2020 01.10.2019 bis 30.09.2020 ALPINALE Kurzfilmfestival Raiffeisenplatz 1 A-6700 Bludenz tel +43699 / 814 46 705 email office@alpinale.at www.alpinale.at

Inhaltsverzeichnis 4 5

Sponsoren des 35. ALPINALE Kurzfilmfestivals Eindrücke und unsere Sponsoren vom Festival 2020

8

Analytics Social Media Plattformen

Seite 10 11 11 11 12 13 14 14 15 16 17 17 18 18 19 20 21 22 24 24 25 25 26 27 28 29 30 30 31 32 32 33 34 34 35 35 35 36 37 37 38 38 39 39 40 41 41 42 42 42 44 44 45

Datum | Medium | Artikel 16. Oktober 2019 | Wann&Wo | „OBACHT“ Es wird makaber!

17. Oktober 2019 | VN Heimat Bludenz | Gruslige Filmsequenzen 30. Oktober 2019 | facebook.com/alpinale | Simon Tschann 30. Oktober 2019 | facebook.com/alpinale | EvoDrinks 31. Oktober 2019 | Kultur | Die Alpinale kehrt nach Bludenz zurück 31. Oktober 2019 | facebook.com/alpinale | Charlie Brown 31. Oktober 2019 | VN Heimat Bludenz | Auf die Leinwand gebannter Horror 31. Oktober | Vorarlberger Nachrichten | Das sollten Sie nicht verpassen Herbst 2020 | Neue | Zukunft der Bludenzer Kulturarbeit 31. Oktober 2019 | Vorarlberger Nachrichten | Alpinale kehrt an den Standort zurück 31. Oktober 2019 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @itsnotcustardfilm 31. Oktober 2019 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @justinharding_ 1. November 2019 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @tay.uysal 1. November 2019 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @maris_leben 5. November 2019 | Vorarlberger Nachrichten | Horror im Leinwand-Format 6. November 2019 | Wann&Wo | Die ALPINALE kehrt nach Bludenz zurück 7. November 2019 | VN Heimat Walgau | Zurück in die Zukunft Herbst/Winter 2019 | bludenz Die Alpenstadt | Die Alpinale kehrt nach Bludenz zurück 28. Dezember 2019 | Kultur | Kulturbudget für 2020 erhöht 31. Dezember 2019 | Vorarlberger Nachrichten | 2020 wird ein Kultur und Korrekturjahr 28. Dezember 2019 | Vorarlberger Nachrichten | Bludenz nimmt mehr Geld für Kultur in die Hand 31. Dezember 2019 | Kultur | Alpinale kommt, Shakespeare geht 10. Jänner 2020 | Bludenzer Anzeiger | Bludenz gibt mehr Geld für Kultur aus 17. Jänner 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Alpinale-Leitung will regionale Filmschaffende motivieren 19. Jänner 2020 | Wann&Wo | Filmemacher aufgepasst!

23. Jänner 2020 | VN Heimat Bludenz | Alpinale: Bester Kurzfilm gesucht 24. Jänner 2020 | Bludenzer Anzeiger | Ländle-Filme für die Alpinale gesucht 24. Jänner 2020 | Bludenzer Anzeiger | Alpinale sucht Vorarlberger Filme Jänner 2020 | Neue | Kultursommer als Ort der Begegnung Jänner 2020 | Neue | Vorarlberger Kurzfilme für Alpinale gesucht 27. Februar 2020 | VN Heimat Dornbirn | Kurzfilme in der Bücherei 19. Februar 2020 | facebook.com/alpinale | Creative Austria 4. März 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Man will größer denken 11. März 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Alpinale-Ländle-Tour 1. Mai 2020 | facebook.com/alpinale | Alpinale Kurzfilmfestival 27. Mai 2020 | Wann&Wo | „Kultur extra“ 30. Mai 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Alpinale findest statt 10. Juni 2020 | Wann&Wo | 35. Alpinale: Das Goldene Einhorn kehrt zurück!

10. Juni 2020 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @raphaelajwagner 16. Juni 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Jetzt braucht es nur noch Wetterglück 4. Juli 2020 | facebook.com/alpinale | Simon Reinelt 27. Juli 2020 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @lampert.naeher.dran 27. Juli 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Karten gewinnen für das Alpinale Kinderkurzfilmfestival 30. Juli 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Mit der ganzen Familie zum Alpinale-Kinderkurzfilmfestival Sommer 2020 | bludenz Die Alpenstadt | Das Goldene Einhorn kehrt zurück 30. Juli 2020 | Neue | 72 Kurzfilme bei der Alpinale im August 30. Juli 2020 | Neue | Alpinale findet trotz Corona statt 4. August 2020 | facebook.com/alpinale | EvoDrinks 5. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Karten gewinnen für das Alpinale Kinderkurzfilmfestival 7. August 2020 | Kultur | Alpinale feiert Kurzfilme in der Alpenstadt 7. August 2020 | facebook.com/alpinale | EvoDrinks 7. August 2020 | facebook.com/alpinale | Alpinale Kurzfilmfestival 8. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | zett-be ALPINALE

Seite 46 46 47 47 48 49 49 49 50 50 51 51 52 52 53 54 55 56 57 57 58 59 60 60 60 61 61 62 62 63 64 65 66 67 67 68 69 70

Datum | Medium | Artikel 9. August 2020 | Neue | Kurzweiliges Vergnügen 9. August 2020 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @rohner.christoph 9. August 2020 | weekend.at | 35. ALPINALE Kurzfilmfestival 9. August 2020 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @events.vorarlberg 10. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Tiefgang in wenigen Minuten 10. August 2020 | facebook.com/alpinale | Simon Tschann 10. August 2020 | facebook.com/alpinale | OJAD Offene Jugendarbeit Dornbirn 11. August 2020 | facebook.com/alpinale | Simon Tschann 11. August 2020 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @remisebludenz 11. August 2020 | facebook.com/alpinale | Alpinale Kurzfilmfestival 12. August 2020 | facebook.com/alpinale | Alpinale Kurzfilmfestival 12. August 2020 | facebook.com/alpinale | Alpinale Kurzfilmfestival 10. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Das sollten Sie nicht verpassen 12. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Vorhang auf für die Alpinale 13. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Cineastische Feinheiten zurück in Bludenz 13. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Kurz und knackig, aber mit Hirn 13. August 2020 | Vorarlberg | Alpinale kehrte nach Bludenz heim 13. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Lange Abende mit kurzen Filmen 14. August 2020 | Bludenzer Anzeiger | Alpinale - oder das sprichwörtliche Glück der Tüchtigen...

15. August 2020 | facebook.com/alpinale | Alpinale Kurzfilmfestival 16. August 2020 | Kultur Österreich | Özgür Anil gewann „Goldenes Einhorn“ bei Kurzfilmfestival Alpinale 16. August 2020 | vorarlberg.orf.at | „Alpinale“: Siegerfilme ausgezeichnet 16. August 2020 | facebook.com/alpinale | Christoph Thoma 16. August 2020 | facebook.com/alpinale | Barbara Schöbi-Fink 16. August 2020 | facebook.com/alpinale | Der Löwen 16. August 2020 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @me_lavina 17. August 2020 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @sophia_juen 17. August 2020 | Tiroler Tageszeitung | Heimsieg bei Kurzfilm-Festival 17. August 2020 | Vorarlberg | Die Rückkehr des Einhorns 17. August 2020 | Kleine Zeitung | Kurzfilmpreis „Goldenes Einhorn“ für Özgür Anil 17. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Fabelhaftes Kurzfilmfestival 17. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Goldene Einhörner für harte Bandagen 18. August 2020 | Neue | Gelungene Alpinale trotz Corona 21. August 2020 | Bludenzer Anzeiger | Gut 1.200 Besucher bei Kurzfilmfestival 21. August 2020 | Bludenzer Anzeiger | Sechs Preisträger wurden gekürt 21. August 2020 | Bludenzer Anzeiger | Europäisches Kurzfilm-Mekka wieder in Bludenz 21. August 2020 | Bludenzer Anzeiger | Über 1200 Besucher beim Fest des Kurzfilms 7. September 2020 | facebook.com/alpinale | Alpianle Kurzfilmfestival

ALPINALE Kurzfilmfestival Raiffeisenplatz 1 A-6700 Bludenz Pressespiegel erstellt und gedruckt im November 2020

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 3

Sponsoren des 35. ALPINALE Kurzfilmfestivals

4 | ALPINALE Pressespiegel 2020

EindrĂźcke und unsere Sponsoren vom Festival 2020

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 5

6 | ALPINALE Pressespiegel 2020

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 7

Analytics Social Media Plattformen: Zeitraum 1.2.2019 bis Ende Oktober 2020

alpinale.at | Startseite

alpinale.at | Ăœbersicht Analytics

8 | ALPINALE Pressespiegel 2020

youtube.com/alpinale | Ăœbersicht Analytics

facebook.com/alpinale | Ăœbersicht Analytics

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 9

Oktober 2019

Mittwoch, 16. Oktober 2019 37

FKC Dornbirn: „Streik – En guerre“ Als das deutsche Mutterhaus der Firma Perrin beschließt, die Produktion im französischen

16. Oktober 2019 | Wann&Wo | „OBACHT“ Es wird makaber!

Agen zu schließen, treten die Mitarbeiter unter der Führung von Laurent Amédéo in den

& TV

O

r

ie Unendlichkeit

bin Lutz

Filmladen, Polyfilm

Streik. Doch ihrer Forderung, mit den Verantwortlichen verhandeln zu können, wird nicht nachgegeben. Und nicht alle Streikenden sind mit dem Kurs von Amédéo einverstanden.

Cinema Dornbirn (OmU): Mi., 23.10., 18 Uhr; Do., 24.10., 19.30 Uhr Foto: FKC/Filmladen Filmverleih

„Obacht!“: Es wird makaber!

Pünktlich zu Halloween lädt die Alpinale am 31.

Oktober, zu „Obacht!“, der zweiten Alpinale Horrorkurzfilmnacht in der Remise in Bludenz.

HARALD KÜNG

harald.kueng@wannundwo.at

Aus 300 Filmen wurden zwölf handverlesene Genreperlen ausgewählt.

Menschliche Abgründe, tiefschwarzer Humor, Horror, Terror: Hartgesottene Besucher der Alpinale Horrorkurzfilmnacht erwarten Schocker, die ausschließlich hier gezeigt und garantiert für Alpträume sorgen werden. Das ist ein Versprechen – und eine Drohung.

Höllisches Programm für Horror-Fans Wer bis zum Ende seine Nerven behalten und alle zwölf Kurzfilme gesehen hat, darf schließlich über den besten Film des Abends abstimmen. Dem Siegerfilm wird das „Blutige Einhorn“ überreicht. Vor dem

Horrorkurzfilmnacht in der Remise. Der beste Streifen wird mit dem „Blutigen Einhorn“ ausgezeichnet.

Bilder: handout/Alpinale Start der Filme um 20 Uhr sowie in der Pause stimmt der Vollblutmusiker Christof Waibel am Piano mit Jazz und Filmmusik auf die Horrornacht ein. Wer zudem verkleidet erscheint, nimmt am Wettbewerb um das gruseligste Kostüm teil und bekommt zusätzlich ein Begrüßungsgetränk. Eine professionelle Maskenbildnerin sorgt vor Ort für ein blutrünstiges Make-Up. Nach dem Filmprogramm steigt in der Remise noch eine große Halloween DJ-Party. Da die Veranstaltung das

letzte Mal ausverkauft war, lohnt es sich, Tickets im Vorverkauf bei Ländleticket zu sichern.

INFO „Obacht“: Alpinale Horrorkurzfilmnacht WANN: Donnerstag, 31. Oktober, Einlass: 6.66 Uhr (19.06 Uhr) WO: Remise, Bludenz Tickets erhältlich bei Ländleticket Infos: alpinale.at/horrorkurzfilmnacht

o-Tipp

Men Finale ird Jean rend einer Weltall n einer koschen Kraft roffen, die e mysteriöse, kontrolliere Macht in erweckt und in „Dark oenix“, den nten verwanmehr außer sen sich die sich dem d aus den ellen. In weil Fassbender, nd James b Donnerstag -ray.

„Der mit dem Messer tanzt“: Sehen wir Rambo als Indianer wieder? Bild: Constantin Film

Kehrt Rambo zu seinen Navajo-Wurzeln zurück?

Mit „His Dark Materials“ steht HBOs nächstes Fantasy-Epos auf dem Programm. Bereits 2009 wurde der Stoff nach Romanvorlage von Philip Pullman im Film „Der Goldene Kompass“ adaptiert – allerdings mit mäßigem Erfolg. BBC One und HBO nehmen sich die Erzählung nun noch einmal vor, die erste Staffel startet am 25. November auf Sky Atlantic. Bild: BBC One/HBO

10 | ALPINALE Pressespiegel 2020

Los Angeles. „Rambo: Last Blood“ hätte eigentlich der Abschluss der erfolgreichen ActionfilmReihe um Vietnam-Veteran John Rambo werden sollen. Allerdings verriet Sylvester Stallone nun im Gespräch mit „JoBlo“, dass er bereits eine Idee hätte, wie die Reihe doch noch fortgestetzt werden könnte. Weil sich Rambo – wieder einmal – auf der Flucht vor Polizei und Behörden befindet, könnte sich der Soldat in ein Indianerreservat zurückziehen.

Ob wir Rambo aber wirklich als untergetauchten Indianer wiedersehen, ist noch völlig unklar.

Bludenz 17. Oktober 2019 | VN Heimat Bludenz | Gruslige ??

Filmsequenzen

30. Oktober 2019 | facebook.com/alpinale | Simon Tschann

Donnerstag, 17. Oktober 2019 VN Heimat Bludenz

Gruselige Filmsequenzen

SO 9001:2008

ker

a, 6752 Dalaas bil: 0664 150 675 5 stallationen.at stallationen.at

Am 31. Oktober wird zur 2. Alpinale Horrorkurzfilmnacht geladen.

BLUDENZ Horrorfans aufgepasst: Nach der erfolgreichen ersten Alpinale Horrorkurzfilmnacht im vorigen Jahr wird es am Donnerstag, 31. Oktober, wieder makaber.

Denn pünktlich zu Halloween lädt die Alpinale zu „Obacht!“, der zweiten Alpinale Horrorkurzfilmnacht in der Remise in Bludenz, und spricht damit vor allem jene nervenstarken Cineasten an, die beim Gedanken an munter metzelnde Monster, Mörder und Mutationen nicht zitternd Reißaus nehmen, sondern entzückt jubeln: „Ich will mehr Blut sehen!“

Zwölf Mal Horror und mehr Aus 300 Filmen wurden 12 handverlesene Genreperlen ausgewählt. Menschliche Abgründe, tiefschwarzer Humor, Horror, Terror: Die Besucher können sich auf Schocker, die sonst nirgends in Vorarlberg zu sehen sind, freu-

en. Und wer die Mutprobe bis zum Ende bestanden und alle 12 Kurzfilme gesehen hat, darf über den besten Film des Abends abstimmen.

Rahmenprogramm und Tickets Vor dem Start der Filme um 20 Uhr und in der Pause sorgt der Vollblutmusiker Christof Waibel am Piano mit Jazz und Filmmusik für die passende Untermalung.

Wer sich kostümiert, kann zudem am Wettbewerb um das gruseligste Kostüm teilnehmen und bekommt zusätzlich ein Begrüßungsgetränk. Eine professionelle Maskenbildnerin sorgt vor Ort für ein blutrünstiges Make-up.

Nach dem Filmprogramm steigt in der Remise noch eine große Halloween DJ-Party.

Da die Veranstaltung das letzte Mal ausverkauft war, lohnt es sich, Tickets im Vorverkauf bei Ländleticket zu sichern.

er in Bludenz

30. Oktober 2019 | facebook.com/alpinale | EvoDrinks

udenz 2 62549

rain 12 enibau.at

Christof

ppenbau • Altbau • Neubau

Wer kostümiert kommt, kann an einem Bewerb teilnehmen.

VERANSTALTER

• Sanierungen

1 St. Gallenkirch ahl.christof@aon.at

ABFALL 17. BIS 24. OKTOBER BLUDENZ Donnerstag, 17. Oktober: Restmüll (Sprengel 4, 5), Gelber Sack (Sprengel 4, 5), Papier (Sprengel 4, 5) Montag, 21. Oktober: Biomüll (Sprengel 2, 3) Dienstag, 22. Oktober: Biomüll (Sprengel 1, 4, 5) Mittwoch, 23. Oktober: Restmüll (Sprengel 2) Donnerstag, 24. Oktober: Restmüll

(Sprengel 3, 5), Gelber Sack (Sprengel 3), Papier (Sprengel 3) BÜRS Freitag, 18. Oktober: Restmüll, Biomüll BRAND Montag, 21. Okober: Papier Donnerstag, 24. Oktober: Restmüll, Biomüll

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 11

Oktober 2019

31. Oktober 2019 | Kultur | Die Alpinale kehrt nach Bludenz zurück

Kultur

Donnerstag, 31. Oktober 2019, Seite 28

Die Alpinale in Zahlen Seit 34 Jahren besteht bereits die Alpinale. Aktuell gibt es über 60 ehrenamtliche Aktive, die sich das ganze Jahr über engagieren. Das Festival zog 2019 rund 1200 Besucher an. Die kommende Ausgabe läuft von 11. bis 15. August.

Stefan Kirisits, Manuela Mylonas, Christoph Thoma und Jürgen Schacherl (v.l.).

Großes Bild: der Vorplatz der Remise wird zur neuen Open-AirSpielstätte.

BLUDENZ KULTUR (2)

Die Alpinale kehrt nach Bludenz Nach 16 Jahren siedelt sich die Alpinale ab 2020 wieder in Bludenz an. Heute gibt es die Horrorkurzfilmnacht in der Remise.

Von Lisa Kammann lisa.kammann@neue.at

K

urz bevor heute die Horrorkurzfilmnacht „Obacht!“ der Alpinale startet, wurde am Mittwoch zur Pressekonferenz in die Remise geladen.

Dabei ging es keineswegs „nur“ um eine Programmpräsentation: Wie Vertreter der Stadt Bludenz und auch des Kurzfilmfestivals enthüllten, kehrt die Alpinale ab 2020 nach 16 Jahren wieder in die Alpenstadt zurück. Aus anfänglichen Gesprächen wurden nach und nach konkrete Schritte gesetzt, nun scheint es so gut wie besiegelt zu sein: Der Bludenzer Kulturausschuss habe ein-

12 | ALPINALE Pressespiegel 2020

stimmig den Antrag beschlossen, Kulturstadtrat Christoph Thoma zeigte sich zudem zuversichtlich, dass der Beschluss auch durch die Stadtvertretung gelangt. Im Dezember soll ein Fünf-Jahres-Vertrag fixiert werden, um Planungssicherheit zu gewährleisten. Auch Verhandlungen mit dem Land Vorarlberg um Förderungen würden bereits laufen.

Die neue Festivalzentrale ist ab kommendem Jahr der Vorplatz und der Saal in der Remise Bludenz. Als Hauptgrund für die Rückkehr aus Nenzing nannte die Alpinale-Obfrau und künstlerische Leiterin Manuela Mylonas die wachsenden Herausforderungen in der Organisation: Das Festival habe sich ständig weiterentwickelt und erweitert, so würden immer mehr Filmschaffende als Gäste anreisen.

Die Herbergssuche und die Verpflegung der Gäste sei zunehmend schwierig geworden, mit der Infrastruktur von Nenzing

sei man an seine Grenzen gestoßen. Alle Beteiligten betonten jedoch die großen Verdienste der Gemeinde Nenzing um das Festival, welche wesentlich zum heutigen Erfolg beigetragen habe. „Mit einem lachenden und einem weinenden Auge“ kehre das Alpinale-Team nun zum Ursprung zurück, so Mylonas.

Erweiterung des Festivals. Die Entscheidung war am Mittwoch auch Anlass zu einem Rückblick, gibt es doch im kommenden Jahr die bereits 35. Ausgabe des Festivals. 1985 wurde die Alpinale von Günther J. Wolf und Otmar Rützler gegründet. Schon zu dieser Zeit war das „Goldene Einhorn“ der begehrte Filmpreis – eine Ableitung aus dem Bludenzer Wappentier. 2002/2003 folgte dann der Bruch mit der Alpenstadt. Als Grund nannte Kulturamtsleiter Stefan Kirisits „Auffassungsunterschiede in der Festivalorganisation“ – es ging wohl um Kommunikationspro-

bleme und interne und externe Differenzen. In Nenzing entwickelte sich die Alpinale weiter, die sich mehr und mehr zu einem reinen Kurzfilmfestival wandelte. Hinzu kamen weitere Formate wie Workshops, die vshorts für Vorarlberger Produktionen, das Kinder- und Jugendprogramm wurde ausgebaut.

Seit Ende 2008 ist Mylonas Obfrau und Festivalleiterin, und die Alpinale entwickelte sich weiter: 2010 startete die „Alpinale Ländle Tour“, das Format reicht mittlerweile auch bis nach Wien und in die Schweiz.

Im selben Jahr feierte die Vorarlberger Kurzfilmnacht Premiere, 2018 kam die erste Ausgabe der „Obacht!“-Horrorkurzfilmnacht dazu. Auch international genießt das Festival mittlerweile große Aufmerksamkeit, die Gäste von außerhalb nehmen zu. Diese finden ab 2020 nun in Bludenz genug Unterkünfte, gefeiert werden kann in der Remise. Eine Frage gibt es aber

zur

enz

31. Oktober 2019 | facebook.com/alpinale | Charlie Brown

BREGENZ

Tanz im Zeichen von „Ich“ und „Wir“ Beim Bregenzer Frühling 2020 geben einige neue Compagnien ihr Debüt. Silvia Salzmann präsentiert ein neues Tanzstück, und die Innenstadt wird intensiv bespielt.

M

zurück noch zu klären: Da es in der Remise weniger Sitzplätze als im Nenzinger Ramschwagsaal gibt, muss noch eine Lösung gesucht werden. Möglich wäre, eine zusätzliche Location wie den Stadtsaal hinzuzuziehen, oder mehrere Screenings desselben Films anzubieten, so Mylonas.

Hier würden noch Gespräche geführt werden.

Dunkler Humor und Blut. Über den nächsten Programmpunkt, die „Obacht!“-Nacht, informierte Jürgen Schacherl von der Alpinale. Aus über 300 Filmen wurden 13 ausgewählt, die heute ab 20 Uhr in der Remise gezeigt werden. Davor, ab 19 Uhr, gibt es Jazz- und Filmmusik von Christof Waibel am Piano. Auch einen Kostümwettbewerb gibt es wieder. Über die einzelnen Filme wollte Schacherl nicht viel verraten, aber: an dunklem Humor und Blut würde es nicht mangeln. Tickets gibt es übrigens noch über Ländleticket.

it positiven Zahlen und mit einem abermals internationalen und regionalen Programm wartet wieder der Bregenzer Frühling auf. Das „Liebkind“ der Bregenzer Kulturlandschaft – so Bürgermeister Markus Linhart bei der Programmpräsentation am Mittwoch – zeigt von März bis Mai 2020 fünf große Produktionen. Dazu kommen ein neues Tanzstück für Kinder von Silvia Salzmann, eine Uraufführung des aktionstheater ensembles – und eine Neuheit: mit dem Projekt „Dancing in the Street“ wird der öffentliche Raum in Bregenz vielfältig und großräumig bespielt.

Im Rückblick zeigt sich die vergangene Ausgabe sehr gut ausgelastet: Rund 8500 Besucher, etwa 650 mehr als 2018, wurden dieses Jahr gezählt. Mit drei Prozent sind die Besucher aus der Schweiz und Liechtenstein immer noch eine Minderheit. 56 Prozent der Besucher kamen aus Vorarlberg, 41 aus Deutschland. Das Budget ist für 2020, gleich wie für 2019, mit 462.000 Euro angesetzt, so Kulturstadtrat Michael Rauth.

Mit einem Eigendeckungsgrad von 75 Prozent zeigte er sich hochzufrieden – allein aus den Kartenerlösen konnten über 247.000 Euro gewonnen werden, 87.000 Euro gab es von Sponsoren und dem Land Vorarlberg.

Den programmatischen roten Faden bildet laut der Kulturamtsleiterin und künstlerischen Leiterin Jutta Dieing das Spannungsfeld zwischen dem „Ich“ und dem „Wir“: Während das „Ich“ als solches, also als einzigartiges Individuum wahrgenommen werden will, stehe dieses doch immer auch im Bezug zur Gesellschaft, möchte Teil einer Gemeinschaft sein, so Dieing. In verschiedenen Tanzstilen und in einer brisanten Aktualität soll dieses Thema zum Ausdruck kommen.

Einige neue Compagnien und österreichische Erstauffüh-

rungen gibt es bei der kommenden 34. Ausgabe. Sein Debüt gibt etwa das Danish Dance Theatre am 14. März. Das neue Stück „Siren“ widmet sich dem homerischen Odysseus-Epos, genauer geht es um die menschlichen Bedürfnisse des Odysseus, um Sehnsucht, Kreativität und Einsamkeit. Der Tanz stehe dabei im Dialog mit einem Film zum Thema Wasser, so Dieing.

Verbeugung. Zum ersten Mal dabei ist auch die L-E-V Dance Company aus Israel (4. April). „Chapter 3: The Brutal Journey of the Heart“ ist der dritte Teil einer Trilogie, Thema ist der Prozess des Reparierens einer zerbrochenen Beziehung. Das von Sharon Eyal konzipierte Stück wartet auch mit TechnoElementen auf: Zwei Mitwirkende sind in der Techno-Szene in Tel Aviv verwurzelt.

Ein Neuling ist auch die Jeon Misook Dance Company aus Korea. Die Geste des Verbeugens spielt in „Bow“ (18. April) eine zentrale Rolle. Damit einher gehen auch hierarchische Dimensionen und komplexe Bedeutungszusammenhänge.

Choreografin Jeon Misook verwendet Elemente des Balletts, die sie enorm verfremdet und erweitert, meint Dieing. Zudem fließen Elemente der asiatischen Kampfkunst mit ein.

Ein Klassiker folgt am 2. Mai: „May B“ der Compagnie Maguy

Marin aus Frankreich feierte bereits 1981 Premiere. Die Theaterstücke von Samuel Beckett dienten dabei als Vorlage. Die existentialistische Verlorenheit von Becketts Figuren, das ins scheinbar Unendliche verlängerte Lebensende spielen hier eine Rolle. Begleitet wird das Stück der bekannten französischen Choreografin unter anderem von Musik von Franz Schubert. Dawid Bowies Musik steht im Mittelpunkt von „A Space in the Dark“ der Black Box Dance Company aus Dänemark. Am 15. Mai wird die Hommage an die Lebensfreude gezeigt.

Ein „Bürgerliches Trauerspiel“ bietet das aktionstheater ensemble ab 20. Mai im Theater Kosmos. Der Zersetzungsprozess des Bürgertums, das von Demagogen in den Dienst genommen wird, ist hier Thema. „Alles nur Lemminge“ von Silvia Salzmann für Kinder ab vier Jahren dreht sich um das Anders-Sein und Konformität. Hier sind auch Schul- und Kindergartenvorstellungen geplant. Und bei „Dancing in the Street“ am 17. Mai werden verschiedene öffentliche Plätze mit etwa 25 kurzen Aufführungen bespielt.

Lisa Kammann lisa.kammann@neue.at

Tanzpässe und Infos ab sofort unter bregenzerfruehling.com.

Die L-E-V Dance Company kommt am 4. April zum ersten Mal nach BreURSULA KAUFMANN genz.

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 13

planung, Baubewilligun Neben zahlreichen Maßnahmen Baukontrolle, Kommuna zur Verbesserung der Infrastrukbäude und Anlagen, Neub tur für Fußgänger und Radfahrer Sanierung, Ver- und Ents und einem kontinuierlichen AusStrom, Wärme, Wasser, bau des öffentlichen Verkehrs Oktober 2019 ser, Verwaltung, interne wurden auch drei kommunale EM se, Budget, Bürger, Kom Fahrzeuge auf E-Antrieb umge- Die Gemeinde Bürs ist vorbildlich in Sachen Klimaschutz unterwegs. kation, Förderungen, M stellt. Kontinuierlicher Ausbau von Ökostromanlagen und der Nun hat die Bürser Gemein- folgen. „Bürs legt großen Wert und Verkehrsplanung de 31. Oktober 2019 |auf VNenergieefHeimat Bludenz | Auf die das Leinwand geOktober | Vorarlberger Nachrichten Über das | Energieleitbil laufende Umstieg devertretung Energieleitbild auf 31. eine umweltverträgliche, bannter Horror Das sollten Sie nicht verpassen fiziente Technik stehen in Bürs 2030 beschlossen und bekennt nachhaltige und energieeffizien- wird eine Broschüre verfa ebenfalls ganz selbstverständlich sich damit dazu, die festgeschrie- te Gemeindeentwicklung. Es soll an jeden Bürser Haushal auf der Tagesordnung. benen Ziele und Leitsätze zu ver- den kommenden Generationen wird. EM

C10 Wohin am Donnerst

DAS Bewegungstreffs SOLLTEN auch im Städtle SIE NICHT Schuhe an und los genießen. Die Dauer der VERPASSEN es beim Bludenzer Sta- ist jeweils eine Stunde.

BLUDENZ

Ein Kostümbewerb darf bei der Horrorkurzfilmnacht nicht fehlen.

ALPINALE

Auf die Leinwand gebannter Horror BLUDENZ Heute, Donnerstag, 31. Oktober, ist es wieder so weit und die Pforten der Remise öffnen sich zur zweiten Alpinale Horrorkurzfilmnacht. Im Vorfeld wurden hierzu über 300 Filme ausgewertet, von welchen an besagtem Abend zwölf handverlesene Genreperlen präsentiert werden. Jene, die dann alle zwölf Filme angesehen haben, dürfen am Ende des Abends für den besten Film stimmen. Vor den Film-

starts um 20 Uhr und in der Pause sorgt der Musiker Christof Waibel mit Jazz und Filmmusik für die perfekte Stimmung. Wer sich kostümiert, nimmt am Wettbewerb um das gruseligste Kostüm teil und bekommt zusätzlich ein Begrüßungsgetränk. Eine professionelle Maskenbildnerin sorgt vor Ort für ein blutrünstiges Make-up. Nach dem Filmprogramm steigt in der Remise noch eine große Halloween DJ-Party.

heißt dion Unterstein derzeit jeden Bewegungseinheit wird Mittwoch ab 18.30 Uhr im Rah- fohlen, bequeme Sportk wohin.vol.at men des Bewegungstreff. Pro- zu tragen. Das Training w fessionelle Trainer bieten hier jeder Witterung sowie a für Läufer sowie Nordic Walker Feiertagen abgehalten. W acht Wochen lang ein kostenlo- Jeder Teilnehmer wird g REMISE, BLUDENZ ses Training an. Ob Einsteiger Stirnlampe, Leuchtstreif oder Fortgeschrittene – für jedes Reflektoren mitzubringen in Informationen LevelHandverlesene ist die richtigeGenreperlen, Gruppe da- Einblicke Weitere menschliche Abgründe, tiefschwarzer Hubei, jeder kann mitmachen und tion und zu den Standor mor, Schock und AtmosphäTerror – das alles erwar- unter www.vor in freundschaftlicher es zudem die Besucherinnen und Besucher der re dietetBewegung in der Gruppe at/bewegt.

2. Alpinale-Horror-Kurfilmnacht zu HalloALPINALE ween. www.remise-bludenz.at

1

19.06 UHR

Autorin Su Fortschritt

„ Gemeinsam fällt der Sport leichter.

2

VORARLB

20 UHR

THEATER KOSMOS, BREGENZ

Kosmodrom: Premiere für „Eine geschlossene Tür und davor und dahinter oder Gutenachtegeschichten“ von Katharina Klein zum Thema „Wer Gewalt sät“. Regie: Stephan Kasimir. Ausstattung: Caro Stark.

Weitere Termine: 1. und 2. 11., jeweils 20 Uhr. Infos und Karten unter www.theaterkosmos.at Museum

14 | ALPINALE Pressespiegel 2020

Herbstferien im Schattenburgmuseum, Rätselrallye für Schüler und ihre Familie, bis 3. November, www.schattenburg.at, 9 bis 17 Uhr. Ort: Feldkirch, Schattenburgmuseum.

Neu Fotoclub Nenzing – Fotoausstellung „Licht und Schatten“, Arbeiten der letzten Clubmeisterschaft sowie Bilder zum Sonderthema „HDR“.

Eröffnung: 19 Uhr. Dauer: bis 3. 11. Öffnungszeiten: Fr. 10–18 Uhr, Sa. 14–18

Der V präse weibe Fraue

das gruseligste Halloweenkostüm teil. Anschl.

Halloween-DJ-Party. VVK: Ländleticket, alpinale.at/ horrorkurzfilmnacht, 19 Uhr. Ort: Bludenz, Remise.

Filmforum: „La Villa – Das Haus am Meer“, FRA 2017, OmU. www. filmforum.at, 20 Uhr. Ort: Bregenz, Metro-KinoCenter. „Joker“, OmU, www. spielboden.at, 19.30 Uhr. Ort: Dornbirn, SpielbodenKinosaal.

TaSKino: „L‘ora legale – Ab

20.15 UH KIRCH W

den eine und werd der Frau wahlrech Rosa Ma Lang – d Theaters Oberforc

Konzert fü Orchester Jörg Widm Konzertou chester (2 Amadeus M Nr. 41 C-D „Jupiter-Si Um 19 Uh rung im Sa Karten: Br mus, Tel. 0 www-v-tic Uhr. Ort: B spielhaus.

Emil Later zer Pianist

sch

en, die damit er umgegan-

rbindet zwei Materialien in Figurengrupnämlich Stahl r übermalten Englisch Rot“ aber ein wirorbild nicht Bei Schüttunstrezipient icher auch in an Hermann ngesichts der eten Farben von Berthel Nitsch in seihen Werk so

Bis 15. März in ldkirch. Fr., 16 18 Uhr, So., 10 r geöffnet.

Herbst 2020 | Neue | Zukunft der Bludenzer Kulturarbeit

BLUDENZ

Zukunft der Bludenzer Kulturarbeit Zukünftige Kulturlandschaft in der Alpenstadt: Die Restaurierung des Kriegerdenkmals und die Einrichtung eines Regionalarchivs sind geplant. Die Kulturfabrik 2030 geht weiter.

F

ür einen Rück- und Ausblick des Kulturgeschehens in Bludenz luden die Verantwortlichen zum Pressetermin in die Remise. Als „Erfolgsgeschichte“ wurden die Entwicklungen der vergangenen fünf Jahre betitelt, wobei einige Projekte realisiert wurden. Manches soll nun fortgeführt und Neues ins Leben gerufen werden. Auch über die aktuellen Zahlen wurde informiert. So wurde das Kulturbudget – das operative Budget beläuft sich auf rund 330.000 Euro – im Vergleich zum Vorjahr erhöht, so Kulturstadtrat Christoph Thoma. Die Besucherzahlen der Remise sind seit 2015 um 44 Prozent gestiegen.

Die Erhöhung des Budgets kommt auch der Alpinale zugute, die nach 17 Jahren in Nenzing wieder in die Alpenstadt zurückkehrt – ein „Meilenstein“.

30.000 Euro an Fördergeldern, jeweils für die kommenden fünf Jahre, wurden soeben einstimmig beschlossen, informierte Thoma. Anstatt ein neues Theaterformat zu suchen, nachdem Shakespeare am Berg nach Hohenems übersiedelte, liegt im Sommer nun der Fokus auf das Kurzfilmfestival. Die Alpinale sei zudem bestens in die Region integriert, merkte Kulturamtsleiter Stefan Kirisits an.

Die Stadt- und Kulturentwicklung ist ein weiteres Thema in Bludenz. Restauriert

wurden bereits das Riedmillerdenkmal und der Nepomukbrunnen. Noch nicht abgeschlossen ist die Erneuerung der Stadtmauer sowie des Kriegerdenkmals, das für die Bevölkerung als „Ort der Erinnerung“ erschlossen werden soll, so Kirisits. In einem ZehnJahres-Plan, mit einem Budget von 20.000 bis 25.000 Euro pro Jahr, soll das Projekt vollzogen werden. Die Restaurierung der Fabrik Klarenbrunn, des Stadthauses 38 und des Tschofens wurden als positive Beispiele hervorgehoben. Die Lorünser Villa wird um zwei Baukörper erweitert. Die KronenhausDecke, ein historisches Stück aus der Zeit um 1680, wird restauriert, sobald ein geeigneter Raum gefunden ist.

Regionalarchiv. Drei aktuelle EU-Leaderprojekte nannte Thoma: Erstens bekommt das Stadtmuseum eine neue Dauerausstellung, die 2021 eröffnet werden soll. Auch ein Regionalarchiv ist geplant: Da die umgrenzenden Gemeinden über zu wenig Ressourcen für eine adäquate Aufarbeitung des Bestands verfügen würden, soll nun ein Archiv für Bludenz, Bürs und Nenzing entstehen, meinte Kirisits. EU-Gelder gebe es auch für ein neues Nutzungskonzept für das Würbel-Areal und dessen historische Substanz rund um den Riedmiller.

Zum Thema öffentlicher Raum: Was die von Bürgermeisterkandidat Mario Leiter vorgebrachte Idee, den Raiffeisenplatz vor der Remise zu öffnen betrifft, zeigt sich Thoma nicht begeistert. Er sehe nur eine Möglichkeit für eine Treppe mit abgetragener Mauer, wenn die Lichtinstallation von Siegrun Appelt erhalten bleibe. Thoma nannte die Stadtstühle als Positivbeispiel für die Bespielung des Stadtraums, sowie die Veranstaltungen Jazz & Groove Ende August, das Stadtfest und die KulturNacht (5. Juni).

Ein bedeutendes Vorhaben stellt die Aufarbeitung des Nachlasses des 2016 verstorbenen Künstlers Ingo Springenschmid dar, an welcher der Kunsthistoriker Hubert Matt wesentlich beteiligt ist.

Weitergeführt werden soll die Kulturfabrik 2030 für eine überregionale Vernetzung, sowie das Stadtlabor, das die Geschichte von Bludenz sichtbar machen soll. Kirisits hofft auf eine weitere Vernetzung von Bludenz mit der Region, wie auch auf eine stärkere Zusammenarbeit innerhalb Vorarlbergs. Es wäre schade, so der Kulturamtsleiter, wenn die Vorarbeit von Dornbirn plus durch den Kulturhauptstadt-Bewerb in Zukunft keine Früchte tragen würde.

Lisa Kammann lisa.kammann@neue.at

Links: das Kriegerdenkmal, oben: Stefan Kirisits (l.) und Christoph NEUE/STADT BLUDENZ Thoma bei der Pressekonferenz.

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 15

auf, in denen auch der Fahrtpreis mit öffentlichen Verkehrsmitteln Szene aus „The Brutal Journey of the Heart“ der L-E-V Com enthalten ist. Abgesehen davon soll April in Bregenz auftritt. unter dem Motto „Dancing in the Street“ die ganze Stadt zur Bühne werden. Dabei treten nicht nur rund Vorarlberger Tänzerin, die inzwi- junges Pub 100 Tänzerinnen und Tänzer auf, schen auch international gut unter- hat sie bere Mitmachen ist angesagt. Inwieweit wegs ist, präsentiert ihr neues Stück ebenfalls b CHRISTA DIETRICH also der Bregenzer auch „Alles 31. Oktober 2019 | Vorarlberger Nachrichten | Alpinale kehrtFrühling an den Standort zurücknur Lemminge“, das ein so Produktion christa.dietrich@vn.at die regionale Szene weiterhin be- komplexes Thema wie Konformität der Spitze 05572 501-225 lebt, wird sich zeigen. Ein Zeugnis beinhaltet, aber für Kinder ab vier Jahr 2019. A dafür bietet Silvia Salzmann. Die Jahren geeignet ist. Dass sie ein sehr onalen Com der Schritt deutlich macht, nun stärker mit Kultur profilieren will, steht es wohl außer Frage, dass den Alpinale-Machern auch ein2019 Budget zur Verfügung Oktober gestellt werden muss, das die Zukunftsplanung sichert.

Alpinale kehrt an den Startort zurück

Kurzfilmfestival wird ab 2020 auf dem Areal der Bludenzer Remise stattfinden

BLUDENZ, NENZING Mit dem Einhorn als Trophäe blieb die Alpinale auch in den gut eineinhalb Jahrzehnten mit Bludenz verbunden, in denen das Festival in Nenzing ausgetragen wurde. Das Wappentier der Stadt erhält nun insofern wieder mehr Bedeutung als Bludenz im Sommer 2020 wieder zum Austragungsort wird. Der Kulturausschuss der Stadt hat dem Vorhaben zugestimmt, das Projekt muss allerdings noch weitere Gremien durchlaufen.

Alpinale-Obfrau Manuela Mylonas gibt sich im Gespräch mit den VN zuversichtlich und auch Kulturstadtrat Christoph Thoma steht somit hinter dieser Rückkehr.

Gute Bedingungen In Nenzing sei man stets unterstützt worden und habe den Erfolg und den Bestand des Festivals erst ermöglicht, die Infrastruktur in der Gemeinde machte die Durchführung, so Mylonas, aber zunehmend schwieriger. In Bludenz sei beispielsweise die Unterbringung der Filmschaffenden und Juroren nahezu auf Gehwegdistanz gewährleistet. Der Innenraum der Remise biete zwar etwas weniger Plätze als der Ramschwagsaal in Nenzing, aber

16 | ALPINALE Pressespiegel 2020

AUS DER

Film n Stefa

E letzten Stu Leiden end Doch das S anderes mi Wie sich T wandeln ka Glück hat, d zu begegne Hader und einander in mer Nachtl bewahren, Uhr, in ORF zem Humo intensives K ckelt sich z Begegnung sich in eine neu kennen sem Kinoh andre, der

BREGENZ

Ein solches Bild gehört der Vergangenheit an: Das Kurzfilmfestival Alpinale zieht von Nenzing zurück nach Bludenz.

ALPINALE

letztlich ist die Alpinale ohnehin als Open-air-Festival konzipiert, für das man auf dem Remiseplatz gute Bedingungen vorfindet.

Der erste Bludenz-Termin ist mit 11. bis 15. August 2020 fixiert.

„Der Umfang bleibt vorerst wie er ist, wir diskutieren aber auch die Festivalinhalte neu.“ Manuela Mylonas Obfrau

Um die Finanzierung zu sichern, bedarf es aber weiterer Verhandlungen. Laut Mylonas hat Nenzing das Festival mit 15.000 Euro bezuschusst und vom Land kamen 35.000 Euro. Mit dieser Summe,

die der Bund über die Filmfestivalförderung noch etwas aufstockt, wird man nicht auskommen. Angestrebt wird vorerst der Abschluss eines 5-Jahres-Vertrages mit der Stadt Bludenz, wo die Alpinale 1985 von Günther J. Wolf und Otmar Rützler gegründet wurde. Im ersten Jahr bleibt der Umfang der Alpinale so wie man es gewohnt war, aber auch über etwaige Programminhalte werde man im Gremium beraten.

Eines bleibt: Das Einhorn steht für das Kurzformat, das derart begehrt ist, dass die Alpinale mittlerweile jährlich mit Hunderten von Einreichungen rechnen kann. VN-CD Am 31. Oktober, ab 19 Uhr, findet in der Remise Bludenz die Alpinale-Horrorkurzfilmnacht statt. Nächste Alpinale: 11. bis 15.

August 2020.

Josef Hade „Arthur

31. Oktober 2019 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @itsnotcustardfilm

31. Oktober 2019 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @justinharding_

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 17

November 2019

1. November 2019 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @tay.uysal

1. November 2019 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @maris_leben

18 | ALPINALE Pressespiegel 2020

5. November 2019 | Vorarlberger Nachrichten | Horror im Leinwand-Format

al Bludenz

Dienstag, 5. November 2019 Vorarlberger Nachrichten

INDEN

er Mundart

ächsten Dorfcafé Bergbaumuseum ewohnt beliebter eben und Erlebazumal“ erzählt. mosphäre in der önnen sich Besuufen austauschen, h einfach nur zuenstag, kommen undart-Liebhaber auf ihre Kosten. n-Vallaster wird und zur Montaforagen und Ursula hmittag musikamsteam Heinrike, hanna freuen sich sucher und anreab 14 Uhr stehen Kaffee“ bereit.

deaktion

e, Dienstag, finschule Klösterle nd 21 Uhr eine statt. Genauere d beim Blutspenh unter der Numerhältlich.

markt

g, 9., und Sonnr, veranstaltet der Bludenz jeweils n der Illstraße 30 markt zugunsten n Anneliese Dalsich bereits jetzt n der Igelsation. ingend Geld für ikamente“, macht espannte finanzieins aufmerksam. wird dieses Mal Weihnachtsdekof angeboten.

ndbetrieb

onell beendet die ahn und der Alrsberg nach Allerchen Sommerbeochenendbetrieb sbergteam ab dieovember, und hat ließlich Sonntag, den Wochenentag und Sonntag)

Martin Stecher, Manuela Mylonas (Obfrau der Alpinale) und Jasmine Türk kamen stilgerecht gekleidet zum Event.

Horror im Leinwand-Format

BI

Zweite Auflage der Alpinalen Horror-Kurzfilmnacht stieß auf großes Besucherinteresse. „Es freut mich sehr, dass auch die zweite Horror-Kurzfilmnacht der Alpinale wieder ausverkauft ist. Auch heute Abend wird viel Gruseliges, Unheimliches, Zombiemäßiges und Blutiges an Horrorfilmen zu sehen sein. Insgesamt wurden über 350 derartige Filme gesichtet, auch internationale Produktionen“, erklärte Manuela Mylonas, Obfrau der Alpinale, kürzlich anlässlich der Horrorkurzfilmnacht in der Remise und weiter: „Die zwölf Besten wurden daraus ausgewählt. Für mich bietet der heutige Abend ebenfalls eine Überraschung, da ich bei der Auswahl nicht eingebunden war.“ BLUDENZ

Für jeden etwas dabei Hierfür war Kurator Jürgen Schacherl verantwortlich, wobei bei der Auswahl des Programms darauf geachtet worden sei, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist, so Schacherl. Martina Kulmitzer, ebenfalls vom Team der Alpinale, zeigte sich bereits im Vorfeld begeistert: „Die Vorbereitungen haben uns allen sehr viel Spaß gemacht. Die HorrorKurzfilmnacht ist eine ganz spezielle Veranstaltung. Es ist auch schön

Mona und Selina Fleisch genossen die Veranstaltung in vollen Zügen und ließen es sich dabei richtig gutgehen.

zu sehen, dass so viele Leute tatsächlich mitmachen und verkleidet kommen.“ Und Julian Dünser, der für die Technik des Events verantwortlich zeichnete, ergänzte: „Wir haben bewusst eine sehr vielfältige Auswahl aus dem Genre Horror getroffen, um damit die Unterschiedlichkeit in diesem Bereich aufzuzeigen.“

„Bin ein Fan der ersten Stunde“ Eine Novität der diesjährigen Veranstaltung war, dass Christof Waib-

el am Piano mit Jazz und Filmmusik für die überaus passende musikalische Umrahmung sorgte. Mit Barbara Biegele war zudem eine professionelle Schminkfee anwesend, deren Dienst rege in Anspruch genommen wurde. Die zahlreichen Gäste zeigten sich jedenfalls restlos begeistert. So meinte etwa Angelika Tschofen: „Ich bin ein Fan von der ersten Stunde an. Die Veranstalter geben sich spürbar viel Mühe, alles ist super hergerichtet und das Ambiente wunderbar!“ BI

Jasmina Mitrovic und Anouk Pichler trugen zum Gelingen des Events bei.

Horror-Filmfans: Jürgen Schacherl, Martina Kulmitzer und Julian Dünser.

SPECIAL:

braucht den Besten!

DAMENSAUNA ENTSPANNTE ZEIT GENIEßEN!

JEDEN DONNERSTAG AB 18 UHR

3 Std. zahlen – 4 Std. relaxen

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 19

November 2019

r 2019

t& les

Dorfinstallateur: „Beste Lehrbetriebe – Fit for Future“

6. November 2019 | Wann&Wo | DieDer ALPINALE kehrt nach Bludenz zurück Dorfinstallateur wurde für den Staatspreis „Beste Lehrbetriebe – Fit for

Future“ nominiert und von einer Fachjury unter die drei besten Firmen österreichweit gewählt. Der Staatspreis wird alle zwei Jahre vom Bundesministerium ausgeschrieben. Ziel des Staatspreises ist die Stärkung von Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit in der Lehrlingsausbildung. Foto: handout / Dorf-Installationstechnik GmbH

Die ALPINALE kehrt nach Bludenz zurück

flegetanden

Das 35. ALPINALE Kurzfilmfestival wird nach 16 Jahren in Nenzing von 11. bis 15.

August 2020 vor und in der Bludenzer Remise stattfinden.

Foto: Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsges.m.b.H.

b es kürzn der nkenpfleirch: 38 konnten skonservasdiplome, eiß und r letzten atten.

höbi-Fink en

WANN & WO

Mit der Rückkehr der ALPINALE nach Bludenz kann sich das Kurzfilmfestival im urbanen Umfeld der Bezirkshauptstadt Bludenz neu positionieren. In Abstimmung mit der Stadt Bludenz soll dabei neben der Remise die Stadt an sich bespielt werden und ein urbaner Festivalflair entstehen. „Wir freuen uns sehr über diesen wichtigen kulturpolitischen Schritt für Bludenz, insbesondere über diesen kulturellen Stadtimpuls“, freut sich Kulturstadtrat Christoph Thoma über die Rückkehr der ALPINALE.

V.li.n.re.: Stefan Kirisits, Kulturamtsleiter der Stadt Bludenz, Manuela Mylonas, Intendantin und Obfrau der ALPINALE, Christoph Thoma, Kulturstadtrat der Stadt Bludenz und Jürgen Schacherl, Vorstandsmitglied der ALPINALE. Foto: handout /Amt der Stadt Bludenz

Ihre Digitale- oder Klebevignette!

20 | ALPINALE Pressespiegel 2020

Bestellen Sie das VN-Premium-Abo und sichern Sie sich die Vignett ttee 2020 für Österreich und die Schweiz!

7. November 2019 | VN Heimat Walgau | Zurück in die Zukunft

Bludenz ??

4 Walgau, Großes Walsertal

Donnerstag, 7. November 2019 VN Heimat Walgau

Zurück in die Zukunft

Das renommierte Kurzfilmfestival verlässt Nenzing in Richtung Alpenstadt.

BLUDENZ Nach 16 Jahren in Nen-

zing wechselt das Alpinale Kurzfilmfestival nun wieder zurück an den Ursprungsort Bludenz, wie kürzlich in einer gemeinsamen Pressekonferenz der Verantwortlichen von Alpinale und Stadt Bludenz mitgeteilt wurde.

Begründet wird der Locationwechsel mit den stark gewachsenen Anforderungen bezüglich Infrastruktur, wie Alpinale-Obfrau Manuela Mylonas mitteilte: „In Nenzing konnte sich der Verein in den vergangenen Jahren erfolgreich entwickeln. Diese Entwicklung führte nun dazu, dass die Alpinale an InfrastrukturGrenzen vor Ort gestoßen ist.“ So habe es wiederholt Engpässe bei Übernachtungen im Ort sowie bei der gastronomischen Bewirtung während der Festivalwoche gegeben. Auch die externe Unterbringung von Gästen sei mit logistischem Aufwand verbunden gewesen.

Verschiedene Schauplätze Zu Engpässen, hier bezüglich Fassungsvermögen, dürfte es aber auch in Bludenz kommen: Können in der Remise doch wesentlich weniger Menschen

Kulturamtsleiter Stefan Kirisits, Obfrau Manuela Mylonas, Kulturstadtrat Christoph Thoma und Horrorkurzfilmfestival-Kurator Jürgen Schacherl.

VN/JLO

untergebracht werden, als im Nenzinger Ramschwagsaal. Auf Anfragen der VN-Heimat erläuterte Kulturstadtrat Christoph Thoma aber bereits die Idee, künftig verschiedene Locations in der Stadt zu bespielen. „Wir haben ja noch den Stadtsaal sowie die Innenstadt“, erläuterte Thoma, und weiter: „Zum Festivalzentrum wird aber auf jeden Fall die Remise mit dem großen Vorplatz werden.“ Die Idee hinter dem Umzug sei nicht jene gewesen, Nenzing etwas wegzunehmen, wie Kulturamtsleiter Stefan Kirisits er-

läuterte, sondern sich vielmehr in der Region zu ergänzen. „Jeder hat seine Stärken und Schwächen, und Film ist nun einmal eher ein urbanes Medium“, so Kirisits. In der Region „vsüd“ gebe es zudem bereits mehrere gemeindeübergreifende Projekte wie beispielsweise das Format „Sehnsuchtsorte“. „Ich möchte mich ganz herzlich bei Bürgermeister Florian Kasseroler, Gemeinderat und Obmann des Kulturausschusses, Hannes Hackl, und Kulturreferent Michael Mäser für die hervorragende Zusammenarbeit in Nen-

zing bedanken“, erklärte Mylonas abschließend.

Wie Thoma weiter mitteilte, wird vonseiten der Stadt ein 5-Jahres-Vertrag mit dem Verein Alpinale geplant, über welchen der Verein auch finanziell gefördert werden soll. „Der Kulturausschuss der Stadt hat am 23.

Oktober bereits einstimmig das Budget für 2020 zur Beschlussfassung in der Stadtvertretung empfohlen. Hier rechne ich aber auch mit einer einstimmigen Beschlussfassung.“

Hintergrund Die Alpinale wurde im Jahr 1985 in Bludenz von Günther J. Wolf und Otmar Rützler gegründet.

Hier verblieb das Festival auch bis 2002/2003, bis Auffassungsunterschiede bei der Festivalorganisation die Veranstalter dazu bewogen, die Alpinale aus Bludenz auszugliedern, wie Kulturamtsleiter Kirisits umriss. Mit dem Start der Horrorkurzfilmnacht im Jahr 2018 sei dann der erste Schritt zurück in die Alpenstadt erfolgt, bevor im Sommer 2019 die ersten Gespräche für eine Rückkehr geführt worden seien. VN-JLO

AUS DEM BEZIRKSGERICHT

Diebstahl

Unerlaubte Fahrt mit dem Taxi V IN

BE T EN WINTER

Jetzt raft und Kondi n traini en

die Fit in n! o is a is Sk

In wenigen Wochen startet schon wieder die Skisaison. Für den unfallfreien Wintersport ist Eigenverantwortung eine wichtige Voraussetzung. Einen wesentlichen Beitrag zu mehr Sicherheit kann ein ganzheitliches Training leisten.

Mit einer guten körperlichen Vorbereitung können Belastungen, welche vor allem Gelenke beim Wintersport aushalten müssen, besser abgefangen werden. Ebenso wichtig ist die regelmäßige Wartung der Ausrüstung und das Beachten der FIS-Regeln, damit kann Unfällen vorgebeut und die Zahl der Verletzungen reduziert werden.

Realschulstraße 6 · 6850 Dornbirn T 05572 54343-0 · sicheresvorarlberg.at

BLUDENZ Kürzlich wurde der 1,7 Promille im Blut. Damals hatTatbestand eines Taxidiebstahls te er angegeben, dass er nicht mit vor dem Bezirksgericht Bludenz dem Taxi gefahren sei. Der als verhandelt. Der Angeklagte, ein Zeuge geladene Taxiunternehmer 44-jähriger Tunesier, der als Taxi- gab dann aber gegenüber Richtechauffeur arbeitet, war jedoch zur rin Daniela Flatz an, dass eindeuVerhandlung nicht erschienen. tige Videobeweise vorlägen und Aufgrund des polizeilichen Pro- dass beim Öffnen der elektrotokolls und seines Alters konnte nisch gesicherten Türe auch diein Abwesenheit verhandelt wer- ser Vorgang auf den Namen des den. Er habe, zitierte die Ver- Angeklagten gespeichert worden treterin der Anklage, Franziska sei. Das Urteil: Aufgrund zweier Bodner, offensichtlich zu tief ins einschlägiger Vorstrafen wurde Glas geschaut und am besagten der Angeklagte wegen unbefugTag unerlaubt ein Taxi seines Ar- ten Gebrauchs eines Fahrzeuges beitgebers in Betrieb genommen. zu 140 Tagessätzen zu 20 Euro Bei der polizeilichen Einvernahverurteilt; sollte er nicht2020 bezahlen, ALPINALE Pressespiegel | 21 me am darauffolgenden Morgen beläuft sich die Ersatzstrafe auf 70 hatte er einen Alkoholgehalt von Tage Haft. HAB

November 2019

Herbst/Winter 2019 | bludenz Die Alpenstadt | Die Alpinale kehrt nach Bludenz zurück

Die Alpinale kehrt nach Bludenz zurück Das 35. Alpinale Kurzfilmfestival wird nach 16 Jahren in Nenzing von 11. bis 15. August 2020 vor und in der Remise in Bludenz stattfinden. Damit kehrt die Kulturveranstaltung, die 1985 aus der Taufe gehoben wurde, wieder zu ihren Wurzeln zurück.

M

it der Rückkehr der Alpinale nach Bludenz kann sich das Kurzfilmfestival im urbanen Umfeld der Bezirkshauptstadt neu positionieren. Der Kurzfilm spielt dabei weiterhin die zentrale künstlerische Rolle. In Abstimmung mit der Stadt Bludenz soll dabei neben der Remise die Stadt an sich bespielt werden und ein urbaner Festivalflair entstehen. „Wir freuen uns sehr über diesen wichtigen kulturpolitischen Schritt für Bludenz, insbesondere über diesen kulturellen Stadtimpuls. Bludenz soll im August weit über die Stadt- und Landesgrenzen hinaus als die Filmdestination mit höchsten künstlerischen und veranstalterischen Ansprüchen positioniert werden“, freut sich Kulturstadtrat Christoph Thoma über die Rückkehr der Alpinale nach Bludenz.

Das Alpinale Kurzfilmfestival kehrt nach 16 Jahren in Nenzing im kommenden Jahr wieder nach Bludenz zurück.

An Grenzen gestoßen „In Nenzing konnte sich der Verein in den vergangenen Jahren sehr erfolgreich entwickeln“, dankt Obfrau Manuela Mylonas den Verantwortlichen der Marktgemeinde Nenzing. Diese Entwicklung führte nun dazu, dass die Alpinale an Grenzen der Infrastruktur vor Ort gestoßen ist. Der Erfolg des Kurzfilmfestivals und die zahlreichen internationalen Gäste sorgen beispielsweise für Engpässe bei Übernachtungen im Ort, die Unterbringung außerhalb

von Nenzing ist wiederum mit logistischen Schwierigkeiten verbunden. Zudem fehlte es an geeigneten Räumlichkeiten für eine Weiterentwicklung des Programms durch weitere Filmvorführungen und Workshops. Die gastronomische Bewirtung während der Festivalwoche und besonders nach Ende der Vorführungen stellte zudem eine Herausforderung dar.

In Bludenz sieht der Verein die passende Infrastruktur gegeben, um die Alpinale auch in den nächsten

Jahren weiterhin erfolgreich durchführen zu können. Obfrau Manuela Mylonas erhofft sich neue Impulse für die Organisation des Kurzfilmfestivals und bedankt sich für die vielfältige Unterstützung seitens der Kulturabteilung der Stadt Bludenz.

Bereits mit der Alpinale Ländle Tour oder der Obacht! Horrorkurzfilmnacht zu Halloween hat der Verein sehr gute Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit der Kulturabteilung der Stadt Bludenz sam-

meln können. Dies hat den Verein ermutigt, den nächsten Schritt in der Vereinsgeschichte zu machen, quasi “back to the roots“.

1985 wurde die Alpinale in Bludenz

von Günther J. Wolf und Otmar Rützler gegründet. Das Goldene Einhorn, der Preis der Alpinale, ist vom Wappentier der Stadt Bludenz abgeleitet. 2002/03 erfolgte der Umzug nach Nenzing mit kontinuierlicher Erweiterung der Inhalte (unter anderem mit einer eigenen Kategorie für Vorarlberger Kurzfilmproduktionen, Erweiterung des Kinder- und Jugendprogramms mit Workshops, Positionierung als Kurzfilmfestival). Ende 2008 übernahm Manuela Mylonas die Alpinale als Obfrau und Festivalleiterin. Zwei Jahre später startete die Alpinale Ländle Tour erstmals mit wechselnden Stationen in allen Vorarlberger Bezirken, mittlerweile expandiert das Format auch nach Wien und in die Schweiz.

Im selben Jahr startete zudem die Vorarlberger Kurzfilmnacht. Im Vorjahr wurde mit der ersten Obacht!

Horrorkurzfilmnacht in der Remise Bludenz ein weiteres, neues Format installiert. 2020 erfolgt nun also die Rückkehr der Alpinale in ihre Geburtsstadt.

Über die ALPINALE • Gefördert vom Bundeskanzleramt, dem Land Vorarlberg und der Stadt Bludenz • Mehr als 2000 Besucher jährlich • Rund 40 bis 45 internationale Kurzfilme werden in der Festivalwoche gezeigt • Internationale Fachjury

Massagepraxis Lebenszentrum

sucht?

nk ge e h c s e G en Sie Schenk Zeit efinden Wohlb nnung Entspa

Konventioneller Hoch- und Tiefbau.

Wir bauen für Ihre Zufriedenheit.

Wiesenrain 12, 6700 Bludenz www.thoenibau.at Tel. 05552 62549

22 | ALPINALE Pressespiegel 2020

Termine und Informationen unter: Tel. +43 (0)660 7285463, und www.massagepraxislebenszentrum.business.site Heilmassagen (auch auf Rezept) und Wellnessmassagen für Ihr Wohlbefinden in meiner Massagepraxis in Bludenz (Hausbesuch möglich).

Der Maler von

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 23

Kultur

Dezember 2019

28. Dezember 2019 | Kultur | Kulturbudget für 2020 erhöht

Samstag, 28. Dezember Seite 26 Nachrichten | 2020 31. Dezember 2019 |2019, Vorarlberger wird ein Kultur und Korrekturjahr

Kultur D7

Dienstag/Mittwoch, 31. Dezember 2019/1. Jänner 2020 Vorarlberger Nachrichten

Die Haut, der M

BLUDENZ

VN-INTERVIEW. Noah Schurig (20), Solist bei Jahreswechselkonzerten in Götzis

Kommentar

Kulturbudget für 2020 erhöht

„Wusste sofort, dass das 2020 wird ein KulturDer Bludenzer Kulturstadtrat mein Instrument ist“ 33 hochwertige Kunstund Korrekturjahr Christoph Thoma gab am Christa Dietrich

Noah Schurig hat das zehn Jahren für sich entdeckt.

Freitag inFagott einer vor Aussendung

Der Lions Club Hohenems und das Jugendsinfonieorchester Mittleres Rheintal gestalten bereits zum 25. Mal mit ihren Benefizkonzerten den musikalischen und gesellschaftlichen Jahreswechsel in der Region. Das Orchester unter der Leitung von Markus Pferscher (52) präsentiert in der Kulturbühne Ambach Werke von Julius Fučik, Pietro Mascagni, Giuseppe Verdi und Johann Strauß. Neben dem aus Koblach stammenden, international erfolgreichen Jazzpianisten David Helbock (35) steht der aufstrebende Musiker Noah Schurig am Fagott als Solist auf der Bühne.

Im Interview spricht der 20-Jährige über seinen musikalischen Werdegang und seine Zukunftspläne.

objekte versammeln Runde Geburtstage domi-

es wohl an der Stadt Dornbirn,

nieren in Österreich allemal die die dort angesiedelte, zu gering das Kulturbudget der Stadt Veranstaltungen. An Beethoven dotierte Bühne zu erhalten. Man kommen Wiener Bühnen und hat somit die Möglichkeit zu sich in der Hilti Art für 2020 bekannt. Demnach Ausstellungshäuser im Jahr 2020 beweisen, dass man auch ohne nicht vorbei. In Salzburg ist das den angestrebten, aber nicht steigt das operative Budget Foundation um drei Jubiläum ebenfalls spürbar, und erreichten Kulturhauptstadttiin Bregenz wird bei den Festspieltel eine Kulturstadt ist. Freilich um 22 Prozent auf 335.000 sind hierbei der Spielboden, ein Begriffe. engagierteres Konzertprogramm, „An dritter Stelle ist das Euro. Die Erhöhung liegt laut das Jugendsinfonieorchester, das Kunstforum MontaArchitekturinstitut, das MuseThoma in der Rückkehr der fon zu nennen, das sich um inatura und der Kunstraum Alpinale nach Bludenz, sowie Von LisaalsKammann bester Beweis dafür anzuführen. Letzterer hat erneut derart attraktive Ausstellungen etabliert hat, dass das in „neuen Spielräumen in der lisa.kammann@neue.at angekündigt, dass die Einrichtung Gerede vom kulturell in Vorarlberg gleich nach dem künstlerischen Produktion“ unterversorgten OberKunsthaus Bregenz rangiert. landJahr zu den feiert Merkwür-der begründet. Das gesamte m nächsten Das Profil schärfen digkeiten in Vorarlberg Kulturbudget inklusive Kunstraumzählt.“ der Hilti Art An dritter Stelle ist das KunstWas hat bei dir die Leidenschaft fürs forum Montafon in Schruns zu Vereinsförderungen und der Foundationkonzerten sein berücksichtigt, fünfjähriges dass Fagott geweckt und wie hat sich nennen, das sich als bester BeJahren dein musikalischer Werdegang in weis dafür etabliert hat, dass das Musikschule Bludenz beläuft Bestehen. Dieder Komponist fünftevor 250 Ausstel­ in Bonn geboren wurde, aber die der Folge gestaltet?

Gerede vom kulturell unterversich auf 2,4 Millionen Euro, lung, in der ein Einblick in die SCHURIG Im Alter von zehn Jahren Epoche der Wiener Klassik neben sorgten Oberland zu den Merkhabe ich angefangen Fagott zu spieHaydn und Mozart mitbestimmt. würdigkeiten in Vorarlberg zählt. was ein wertvolle Sammlung derrichtet Familie len. Zum ersten Mal aufgefallen ist Plus von 11,7 Prozent Selbstverständlich man Wer das behauptet, will wahrmir das Instrument bei einem Konsich auch bei der Schubertiascheinlich nur ein größeres Stück gegenüber 2019 ergibt.

Hilti gewonnen werden kann, Seit 2015 spielt Noah Schurig im Jugendsinfonieorchester Mittleres Rheintal. Beim zert des Vorarlberger Barockorchesde danach. Apropos Bregenz: vom Subventionskuchen oder das Silvester- und Neujahrskonzert steht er als Solist auf der Bühne. ters Concerto Stella Matutina. Dort Nachdem Elisabeth Sobotka vor Industriemuseum dort Gefördert wird unter ist bereits eröffnet und noch geplante wusste ich sofort, dass das mein fünf Jahren als neue Festspielinangesiedelt haben, tut aber vor beiden Fagottisten es keinesfalls schwie- SCHURIG Diebis Instrument ist. Im Jugendsinfonietendantinzu einensehen. sehr guten Start den einstigen Kämpfern um anderemwerden, dasdass „Jazz & Groove­ Oktober 2020 Im allem orchester Mittleres Rheintal spiele rig klingen darf, obwohl das oft Sergio Azzolini und Dag Jensen hinlegte, bietet sie mit ihrer dritdie Bludenzer Remise wie Ingo sind meine Vorbilder auf meinem nicht ganz der Tatsache entspricht. ich nun schon seit Herbst 2015. ten Seeproduktion und mehreren Springenschmid und Roland Jörg Festival“ mit 16.500 Euro, dieInstrument. Außerdem Jubiläumsjahr gibt es zusätz­ sowie den Pionieren finde ich Uraufführungen im Sommer 2020 der Tage liegt der Fokus des diesjähriWas gefällt dir an diesemAlpinale Instrument Worauf erhält 30.000 Euro. den griechisch-russischen lich dazuDiri-denein fulminantes neuen,Programm. zweiten zeitgemäßer Musik, etwa den genten Teodor Currentzis sehr gen Programms? besonders?

Interessanterweise hatte das namhaften Komponisten Georg Der allerArt voninspirierend. Zu Sammlungsband, wie Kurator SCHURIG Am Fagott gefällt mirVerein be- SCHURIG In der erstenwird Programmmeinen LieblingsVorarlberger Landestheater BeetFriedrich Haas und Alexander sonders gut, dass es so variabel ist. hälfte liegt der Fokus auf Italien, werken zählen unter anderem das hovens „Fidelio“ schon 2019 geMoosbrugger, unrecht. Die StadtmitBludenz mit einer Wieczorek im Gespräch Man kann damit alleder möglichen Werken italienischer Kompo- FagottkonzertUwe von André Jolivet, spielt. Vergleiche sind angesichts jetzigen Macher verstehen es nur Stimmungen wiedergeben, ob lus- nisten oder mit Bezug auf Italien. die Fagottsonate von Camille Saintder Kleinheit dieses Unternehnicht, die Bevölkerung für das Förderung von einem Rundgang tig oder melancholisch.erhöhten Außerdem In der zweiten Hälfte dreht sich mit Saens und dieinformiert.

Gambensonaten von Bei mens nicht angebracht, das Haus Festival, das zuletzt kaum jemand kann man es nicht nur als Soloins- dem zweiten Solisten David Hel- Johann Sebastian Bach. steht nun aber dennoch im Fokus, besuchte, zu interessieren. Die Al63.000 Euro unterstützt.

Die durch die sorgfältig gehängte trument, sondern auch als beglei- bock alles um die Filmmusik. denn es holpert in der zweiten pinale von Nenzing nach Bludenz tendes Instrument verwenden. du schon Pläne für deine musiunter der Leitung von holen, wird nicht reichen, es Plattform „Kulturfabrik 2030“Hast Schau zeigenSaison sich abermals zu kalische Zukunft?

Welche Rolle spielt das Fagott in Stephanie Gräve noch dahin. Klar, ist auch das Profil dieses KurzSCHURIG Ja, nächsten Herbst würDu wirst beim Silvester- und und Neu-das einem Orchester? das Budget ist nicht rosig, aber filmfestivals schärfen, bei dem „Stadtlabor“ werdende ich gerne annicht nur einzelne Kunstschätze, man sich mitzulediglich SCHURIG Das Fagott wird häufig als der Hochschule für jahrskonzert in Götzis als Solist auflangsam wird es Zeit, dass sich rund 1000 Begleitinstrument und Land als Funda- Musik und Theater in Münchenspannende ein treten. Was gibt es von dir zu hören diese Bühne Zusammen­ mit mehr als zwei bis Besuchern in fünf Tagen stets fortgesetzt und vom sondern ment im Holzbläsersatz verwendet. Fagottstudium beginnen. VN-TAS und was ist die Herausforderung? drei guten Produktionen positiv zufrieden gab. Das Festival ShakeSCHURIG Wir werden ein relativ un- Manchmal man dann auch ein ins Gerede bringt. Nachdem die speare am Berg hat man dafür per Vorarlberg mitdarf20.000 Euro hänge und Narrative, die sich Silvesterkonzert- und Neubekanntes Frühwerk von Giuseppe Solo spielen. neuen Stücke bislang vom Text Aushungern aus Bludenz verjahrskonzert JugendsinfonieErste Projekte durch die Gegenüberstellung Kunst geht Wieczorek um das Verdi spielen, nämlich gefördert. das Capricher wenig Bemerkenswertes scheucht.

Hohenems holt es es sich. orchester Mittleres Rheintal, cio für Fagott und großes Orches- Welche Musiker inspirieren dich und boten, hoffen Literaturfreunde Kulturell wird diese kleine Stadt 31.12. 2019, 16.30 Uhr; 1.1. 2020, 18 des in der „Kulturfabrik“ der(beideWerke Einteilung und die Oberfläche.

Uhr, Ambach, Götzis ausverkauft) und ter. Die Herausforderung wird wohl welches sind deine Lieblingswerke? aufderen Überraschungen mit den mit Material einem neuen Literaturhaus in den Spielplan genommenen in einer alten Villa 2020 zu den entstandenen Kulturbeirates in Überbegriffe ergeben.

Letztere erfuhr Klassikern von Goethe, Aischylos Playern im Land zählen.

Architek- in der Funktion und Büchner. haben sich über den AUS DER KULTURSZENE sollen 2020 realisiert werden. Üblicherweise betitelt Wie­ turstudenten als Leinwand einen grundlegen­ Ausbau des Jüdischen Museums 2020 werden auch Weichen geGedanken gemacht.

Die VorschläEnde Juni wird es erstmals inme (611.635 czorek seine stellt, Ausstellungen im ge haben denPotenzial.

Wandel: Der Bildträger wird Besucher), ebenfalls Brandauer (76) in der jeweiligen denn während das Theater Es ist davon Monty-Python-Freund aus dem Hause Disney. Auf dem Titelrolle die Erfolgsfilme „MephisKosmos weitere Uraufführungen auszugehen, dass man dieses der Innenstadt ein „Festival Vaduzer Kunstraum mit „Com­ nach dem Zweiten Weltkrieg, Innes gestorben to“ (1981), „Oberst Redl“ (1985) dritten Platz folgt der Thriller Joker vorbereitet, gerät das junge nicht versanden lässt.

LONDON Schauspieler für Neil Innes und „Hanussen“ (1987). mit Joaquin Phoenix (528.535 Besu- diesmal Ensemble Unpop in Gefahr, unter böhmische Blasmusik“ position“, wurde die etwa in der italienischen Avant­ CHRISTA DIETRICH aus dem Umfeld der britischen cher). die Räder zu kommen. Nachdem christa.dietrich@vn.at thematische Einteilung der drei garde, selbst zum Kunstwerk.

Comedy-Gruppe Montygeben.

Python ist das Kulturbudget des Landes König der Löwen 05572 501-225 im Alter von 75 Jahren gestorben, nur minimal erhöht wird, liegt Petrenko dirigiert an der Spitze Geschosse zum Titel. „Epider­ Die Leinwand ist nicht mehr bestätigte sein Vertreter Nigel MorSilvesterkonzert ton. Innes schrieb Songs für den WIEN, BERLIN mis – Conditio humana – Kos­ die Grundlage für eine Malerei, KinoBERLIN Erstmals seit seiFilm „Die Ritter der Kokosnuss“, Das nem Antritt dirigiert Kirill erschien in „Das LebenFELDKIRCH des Brian“ jahr 2019 war Ermittlerduo auf zeigt sich als dünne, mos“ sind Fremdwörter, bei de­ sondern Petrenko das Silvesterkonund tourte in Großbritannien und voller neuer zert der Berlinerviele Philharmo-den Sinn Kanada mit der Truppe. Außerdem Blockbuster, Spurensuche am Bodensee nen zumindest verletzliche Oberfläche. gegen niker.

Zusammen mit war er Mitglied der ThePerformance Bonzo Dog SuperheldenBREGENZ, WIEN Mit dem neuen en Film der ORF/ZDF-Krimireihe filmen und Anider Sopranistin DiaDoo-Dah Band. teilweise kennen, die dem Besu­ Weltbekannt sind hierfür mationsabenteuna Damrau wird der Jahr steht für das deutsch-österrei- wieder Hary Prinz, Stefan Pohl, an Frauen 24Gewalt | ALPINALE 2020 chische Ermittler-Duo Nora Wald- Peter Kremer, Raphael von Bargen Werke der Se­ ern.Pressespiegel Ein Blick auf Chefdirigent des Or- genug cher jedoch Assoziations­ Lucio Fontanas Szabo und Brandauer die Besucherzahlen chesters Broadway- stätten (Hanna Zeiler) und Matthi- und Christopher Schärf. In Episodrehten wieder unter anderem as Koeberlin der (MichaKurator, Oberländer) denrollen zeigt: Disney hat klar Melodien lassen, von Geor- erklärt raum rie standen „Concetto spaziale“, in der Eine Mitmach­Performance BUDAPEST Die österreichische die Nase vorn. Laut ge Gershwin bis mit dem zehnten Einsatz um „Die Julia Franz Richter, Pia Hierzegger, der seit 16 Jahren die Sammlung Schau vertreten gegen Frauen Schauspiellegende Klaus MariaGewalt Szyszkowitz und Laurence durch das Bild Toten vom Bodensee“ auch gleich Aglaia den Kino-,an KulturLeonard Bernstein Brandauer und der ungarische Re- und Vergnügungsbeaufführen. Die Gala eine neue Jubiläumsmission bevor. Rupp vor der Kamera. Regie führbetreut.

Es InistAnlehnung einean die epochen­ „Attesa“ von nach 1966. Der sauber wirdIstheute um Uhr in gisseur und Oscar-Preisträger trieben zählt 11 Disneys Michael Schneider Legende des te erneut wird ab 17 Uhr GÖTZIS

I

MITTERMAIR

er d Zwe Ros wid Hau Wer ragt als den (196 span Lich nen

Cond

gun Das

gn-Laborleitung n.

gereizt? ts arbeiten wir n Austausch mit Wissen auf Aucht und Neues Andererseits ist al eine großartiwir gerne unterzten Jahren sind kte in Vorarlberg en. Wir haben eiten immer als mpfunden. Wir

hre“ für elsons

chen Dirigenten sein erstmaliger nt des Wiener eine Kombinar Freude“ und Verantwortung“. eitag im Vorfeld ereignisses am kverein. Daniel nd der Wiener b die Aufnahme rken hervor, die skonzert erklinder Zusammennfalls wichtig genn Strauß Vater hne vertreten zu er Aspekt sei es ahresregenten Beethoven auch mit 150 Jahren r Festspiele mit digen. Der Pauh heuer Beethourtstag. Bereits ägt der ORF das 11.15 Uhr live in

sich somit der Kreis schließt. Die Welche Ziele habt ihr euch gesetzt?

STOCKER Erfahrungen zu teilen Teilnahme am Poolbar-Generator und gemeinsam Wissen zu generie- wird von kooperierenden Univerren. Dass nahe an den Problemen sitäten mit ECTS-Punkten angeund Bedürfnissen der zukünftigen rechnet. Zudem sind Teilnahme, Nutzer gearbeitet wird, um ein Übernachtung und Verpflegung nachhaltiges Produkt entstehen zu kostenlos. lassen. Ebenso ist uns die verantwortungsbewusste Rolle als Desi- TANJA SCHWENDINGER Dienstag, 31. Dezember 2019 wich- tanja.schwendinger@vn.at gner in unserer Gesellschaft tig, die wir gerne aufzeigen wollen. 05572 501-203 Denn durch Design können öko28.

Dezember 2019 | Vorarlberger Nachrichten | Bludenz Die Bewerbungsfrist für den logisch und sozial nachhaltige Poolbar-Generator (8. bis 16.

Projekte entwickelt und Lösungen Februar, Bregenz) läuft noch bis gefunden werden, die zukünftige zum 5. Jänner. www.poolbar.at, PoolbarFestival: 10. Juli bis 16. August 2020 Veränderungen ermöglichen.

haben klare Sieger und Verlierer gebracht. Dass dabei der maßgeblich Verantwortliche für die letzte Regierung, Sebastian Kurz, wesentlich gestärkt und lediglich sein Ibiza-Partner verheerend geschwächt wurde, ist für mich nach wie vor ein politisches

Das wäre doch ein schöner Beginn fürs neue Jahr.

WALTER FINK walter.fink@vn.at Walter Fink ist pensionierter Kulturchef des ORF Vorarlberg.

Kultur | 29 nimmt mehr Geld für Kultur in die Hand IHRE MEINUNG IST GEFRAGT!

FELDKIRCH

Zukunft des Palais Liechtenstein

Vorarlbergs meistgelesenes Diskussionsforum. leserbriefe@vn.at

Bludenz nimmt mehr Geld für Kultur in die Hand

Budget steigt um 22 Prozent. Davon profitiert unter anderem die Alpinale.

BLUDENZ Das operative Kulturbud-

get der Stadt Bludenz steigt von 273.000 auf 335.000 Euro. Diese Erhöhung geht einerseits auf die Rückkehr der Alpinale zurück, andererseits auch auf neue Spielräume in der künstlerischen Produktion. Das gesamte Kulturbudget mit den Vereinsförderungen und der Musikschule Bludenz beläuft sich auf 2,4 Millionen Euro, was ein Plus von 11,7 Prozent gegenüber 2019 bedeutet. „Das sind Investitionen in unsere Gesellschaft, wir fördern künstlerische Produktion, aktivieren kreatives Schaffen, insbesondere in der städtische Musikschule und den umtriebigen Kulturvereinen, und es gelingt zunehmend, Bludenz zurück auf die Vorarlberger Kulturlandkarte zu führen“, zeigt sich Kulturstadtrat

Christoph Thoma vom eingeschlagenen Weg überzeugt.

Das Jazz & Groove-Festival ist mittlerweile das bedeutendste JazzFestival Vorarlbergs, ein Format, das weit über die Stadtgrenzen hi-

„Es gelingt uns zunehmend, Bludenz zurück auf die Vorarlberger Kulturlandkarte zu führen.“ Christoph Thoma Kulturstadtrat

nausstrahlt. Mit der Alpinale kehrt zudem das internationale Kurzfilmfestival nach 17 Jahren zurück in die Alpenstadt. Für die Alpinale sind 30.000 Euro, für das Jazz & GrooveFestival 16.500 Euro vorgesehen.

„Wir schaffen mit beiden Festivals urbane Begegnungsräume“, erläutert Thoma seine Anliegen für die Bezirkshauptstadt. Gefördert wird auch der Verein AllerArt mit 63.000 Euro. Mit der Galerie allerArt als auch den Bludenzer Tagen zeitgemäßer Musik setzt allerArt auf Nischen, die künstlerische Die Bewerber-Relevanz erzielen und einzigartig in Bürgermeister Vorarlberg sind. mit der Projektleiterin: Stadtgeschichten Dieter Egger, Die Initiative Kulturfabrik 2030 ist Andrea Kaufdas Ergebnis einer Zusammenarmann, Guido beit der kulturellen Akteure Flatz, Bettinaaus Bludenz und der Region, Steindl der undStadtpolitik und der Wolfgang Kulturabteilung, die in einem Beteiligungsprozess Matt (v.l.). erarbeitet wurde. Das Land Vor MATHIS FOTOGRAFIE arlberg wird die Verdichtung dieses kulturstrategischen Prozesses sowie das Stadtlabor zur weiteren Aufarbeitung der Stadtgeschichten auch im Jahr 2020 mit 20.000 Euro fördern. Damit soll laut Thoma professionelles Kulturschaffen weiterentwickelt, Kinder- und Ju-

Gast. Am 12. November fiel dann die finale, knappe Entscheidung im Bundeskanzleramt in Wien.

Beginn wurde von Steindl be- werden in Vorarlberg, inmitten tont, dass die Bewerbung auch der Vierländerregion, weiterhin ohne Titel einen nachhaltigen Thema bleiben. KulturlandesEffekt für die Region hätte. „Ich rätin Barbara Schöbi-Fink lobte Reaktionen. Dass die ganze Sa- will nicht, dass aufhört, was die Kooperationen, die durch che umsonst gewesen war, das wir begonnen haben“, sagte den Bewerb entstanden wären: die Verantwortlichen die Kulturmanagerin nach der „Diese Art des Miteinanders hat 31.wollten Dezember 2019 | Kultur | Alpinale kommt, Shakespeare geht am Ende selbstverständlich Entscheidung. Die Arbeit gehe es vorher nicht gegeben“ – ein nicht gelten lassen. Schon zu weiter, denn Kultur und Europa klarer Mehrwert für die Region.

Am 22. Oktober gab der Feldkircher Bürgermeister Wolfgang Matt im Rahmen eines Pressegesprächs zur Potengendkultur noch stärker fokussiert, tiale bekannt, dass die Stadt- und Kreativwirtschaft thematisiert kultur und Kommunikation insbesondere die Vereinsarbeit weiFeldkirch ter gestärktGmbH werden.in das Palais Liechtenstein ziehen wird.

Böhmische Zuvor warMusik in den RäumlichEnde wird es erstmals keitenJuni die 2020 „Hugo“-Ausstelin derzu Innenstadt ein „Festival lung sehen. Wie genau das für böhmische Blasmusik“ geben. „Büro für Zukunftsfragen“, „Diese ist im Zuge des 35-Jahrso der Idee Arbeitstitel, gestaltet Jubiläums der unklar.

Bauernkapelle wird, ist noch Einer der Stadtmusik Bludenz entstanden“, Humanistenbibliothek soll freut sicheine Thoma. zudem große Bedeutung Seit Jahren schafft Bludenz mit zukommen. dem Format Bühne.Frei einen Raum für regionale Künstler, sehr erfolgreich BREGENZ war auch der Literatur Herbst 2019, der im Herbst 2020 eine Neuauflage erfahren wird. Mit dabei wird auch der gebürtige Bludenzer, mittlerweile in Graz lebenDie Skulptur „Wir alle hofde Autor Rainer Juriatti sein. Chrisfen“ von Veronika Dirnhofer toph Thoma blickt auch freudig auf und Josef Jakob wurde zur die neunte Auflage der Bludenzer 100-Jahr-Feier KulturNacht amdes 5. AnschlusJuni 2020, wo ses von Rieden-Vorkloster wiederum 600 Kulturakteure auf an Bregenz entworfen.

Doch den Bludenzer Bühnen zu erleben der werden. erste Standort im Park sein

„Wir alle hoffen“ ist umgezogen

Mariahilf war alles andere als ideal: Unmittelbar neben dem Spielplatz gelegen, wurde das Werk von Kindern als Klettergerüst benutzt.

Am 25. September wurde das Kunstwerk an seinem neuen Standort platziert. Nun steht es auf dem Kreisverkehr in der Strabonstraße/Holzackergasse.

BLUDENZ

Alpinale kommt, Shakespeare geht A

„Hamlet“ war das Finale von „Shakespeare am Berg“. OLIVER LERCH

m 30. Oktober informierten das Alpinale-Team und Bludenzer Stadtvertreter darüber, dass das Kurzfilmfestival Alpinale wieder nach Bludenz zurückkehrt. Nach 16 Jahren wechselt damit das Festival von Nenzing wieder an seinen angestammten Platz: 1985 in Bludenz gegründet, zog die Alpinale nach „Auffassungsunterschieden in der Festivalorganisation“ (Bludenzer

Kulturamtsleiter Stefan Kirisits) in die Nachbargemeinde um. Im Sommer 2020 wird das Festival mit der Zentrale in der Remise Bludenz und am Vorplatz veranstaltet. Es wird die 35. Ausgabe sein.

Nach der „Reunion“ folgte ein Abschied: „Shakespeare am Berg“ war dieses Jahr zum letzten Mal in der Alpenstadt zu erleben.

Regisseur Thomas A. Welte hat

die Zelte abgebrochen, nachdem ihm vonseiten der Stadt eine wesentliche Erhöhung der Förderungen – diese beliefen sich auf 15.000 Euro – nicht in Aussicht gestellt wurde. Erfolgreich inszenierte er im vergangenen Juli „Hamlet“ als Tragikomödie im Plettenberg Park. Weltes nächstes Theaterprojekt im Ländle wird er ab dem Frühjar 2020 in Hohenems realisieren.

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 25

Jänner 2020

10. Jänner 2020 | Bludenzer Anzeiger | Bludenz gibt mehr Geld für Kultur aus

Freitag, 10. Jänner 2020

26

Bludenz gibt mehr Geld für Kult ur a Gesamtbudget für Kunst und Kultur beläuft sich in diesem Jahr auf 2,4 beit weiter gestärkt werden. „Ein zentrales Anliegen ist die weitere Vernetzung mit den Walgau-Gemeinden und den Ausbau der Sehnsuchtsorte“, ergänzt Thoma.

Foto: Alpunale

Das operative Kulturbudget der Stadt Bludenz steigt um 22 Prozent, von 273.000 auf 335.000 Euro. Diese Erhöhung geht einerseits auf die Rückkehr der Alpinale zurück, andererseits auch auf neue Spielräume in der künstlerischen Produktion. Das gesamte Kulturbudget mit den Vereinsförderungen und der Musikschule Bludenz beläuft sich auf 2,4 Mio Euro, was ein Plus von 11,7 Prozent gegenüber 2019 bedeutet.

Die Alpinale kehrt 2020 wieder nach Bludenz zurück. entwickelt, Kinder- und Jugendkultur noch stärker fokussiert,

Für Kulturstadtrat Christoph Thoma sind diese Mittel Investitionen in die Gesellschaft. „Wir fördern künstlerische Produktion, aktivieren kreatives Schaffen, insbesondere in der städtische Musikschule und den umtriebigen Kulturvereinen, und es gelingt zunehmend Bludenz zurück auf die Vorarlberger Kulturlandkarte zu führen“, so Thoma. Mit der Alpinale kehrt zudem das internationale Kurzfilmfestival nach 17 Jahren zurück in die Alpenstadt. „Wir haben im Budget für die Alpinale 30.000 Euro, für das Jazz & Groove-Festival 16.500 Euro vorgesehen.“ Projekt Kulturfabrik Das „Jazz & Groove-Festival“ ist mittlerweile das bedeutendste Jazz-Festival Vorarlbergs, ein Format, das weit über die Stadtgrenzen hinausstrahlt. Das Projekt Kulturfabrik 2030 sowie das Stadtlabor zur weiteren Aufarbeitung der Stadtgeschichten wird vom Land auch im Jahr 2020 mit 20.000 Euro gefördert. Damit soll professionelles Kulturschaffen weiter-

26 | ALPINALE Pressespiegel 2020

Kreativwirtschaft thematisiert und insbesondere die Vereinsar-

Der neue Kulturbeirat der Stadt Bludenz ist ein Ergebnis der Kulturfabrik. Nach Impulsen des Architekten Mario Lins sowie von Winfried Nussbaummüller (Leiter der Kulturabteilung des Landes), können 2020 erste Projekte ins Auge gefasst werden. Stadt-

Millione

17. Jänner 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Alpinale-Leitung will regionale Filmschaffende motivieren

D7

Freitag, 10. Jänner 2020

27

In der Bahn ist die Kultur am Zug Kult ur aus uge, was die

r auf 2,4

Millionen Euro

aft braucht

Erfolgreiches Kulturvermittlungsprogramm startet einmal im Monat

In sein viertes Jahr geht „Kultur am Zug“, das erfolgreiche Kulentwicklung der Zukunft ist da- turvermittlungs-Programm von bei ein Kernanliegen der Akteure. Land Vorarlberg, ÖBB sowie heimischen Initiativen. Jeden Die Stadt erhöht auch die För- zweiten Samstag im Monat ist derung des Vereins allerArt auf im Regionalexpress von Blu63.000 Euro. Der Verein (Galerie denz – Abfahrt um 15 Uhr - nach allerArt, Bludenzer Tage zeitge- Lindau und retour die ganze tur –Musik) und zählt vielleicht doch mit der von Kunst und Kulmäßer zu den kreatiBandbreite nicht ganz aufgegebenen turHoffven Hotspots für zeitgenössisches zu erleben, zum Beispiel MuKunstschaffen imfür Land. sik, Theater und Tanz. 2020 sind nung, dass es eineZudem Rettung doch werden allerArt, das Land Vorarl- erstmals auch internationale noch nicht zu spät ist.

Die Trauerberg und die Stadt Bludenz auch (Straßen-)Künstler dabei. reden die Philosophin Alice 2020 an halten der Aufarbeitung des Nachlasses von ehem.

ProfessorBundesdatenIngo Einmal im Monat, jeden zweiten Lagaay, der Springenschmid arbeiten.

Samstag von 15 Uhr an, wird der „Inanimate“ zählte zu den Preisträgern des letzten Kurzfilmfestivals und ist auf der nächsten schutzbeauftragter von DeutschZugwaggon zum Konzertsaal, Alpinale-Vorarlberg-Tour wieder zu sehen.

ALPINALE land Peter Schaar und der zur PhiloBöhmische Blasmusik Konzertbühne, zur Info-PlattEnde 2020 wird es erstmals über die heimischen MusophJuni Thomas Macho.

Dazu form gibt es in der Innenstadt ein „Festival seen, kurz: zum Treffpunkt für Unterhaltsames Bahnfahren ist bei „Kultur am Zug“ garantiert.

Musik von Corelli, Rameau, Ravel, für böhmische Blasmusik“ ge- kunst- und kulturinteressierte Gershwin oder Carola Bauckholt, ben. „Diese Idee ist im Zuge des Fahrgäste. Für die Kulturschaf- beit von Musikschulen und Mu- Es wird bei ‚Kultur am Zug‘ er35-Jahr-Jubiläums der Bauern- fenden bietet sich die Chance, seen wird hier ebenso abgebildet. lebbar, dass das Zugfahren weit kapelle der Stadtmusik Bludenz neues Publikum zu erreichen und mehr sein kann als reine Befördeentstanden“, freut sich Thoma. eine andere Bühne zu bespielen.

Mit dem neuen Angebot rung.“ (red) BLUDENZ Filmschaffende aus filmnacht bieten wir den lokalen Das ÖBB-Regionalmanagement „ZuGast bei ‚Kultur am Zug‘“ „Seit Jahren schafft Bludenz Vorarlberg und das Land Vorarlmachen 2020 Welt erstmals Filmemachern KunstVorarlberg und der ganzen eine eigene PlattInfo mit Bühne.Frei einen Raum für berg bieten die Initiative schaffende mit, ihre die nicht form aus Vorkönnen bis‚Kultur 15. Februar 2020 und die Gelegenheit, sich im regionale Künstler, sehr erfolg- am Zug‘ gemeinsam an. Die ÖBB arlberg kommen. Am 11. Juli und 11. Jänner: Musik Kurzfilmezur einreichen und sich Festivalprogramm mit den besten 8. Februar: Theater reich war auch der Literatur stellen die Infrastruktur Ver- 10. Oktober 2020für treten internati14. der März:Welt Musikschulen 35.fürAlpinale-Kurzfilmfestival in auf.Kurzfilmen Herbst 2019, der im Herbst 2020 fügung und das zu messen“, so sorgen einen rei- onale Straßenkünstler 11. April: Theater eine Neuauflage erfahren wird. bungslosen Ablauf der VeranstalBludenz qualifizieren. Die Voraus- Alpinale-Obfrau Manuela Mylonas.

Werner Matt Mit dabei wird auch der gebür- tung. Der Kulturgenuss ist frei, Mit niederschwelligen Zugän- 9. Mai: Literatur und Tanz Bürgermeister, Feldkirch die regionalen Film- geschaffen Mit einigen der Museen letzten Preisträger13. Juni: tige Bludenzer, mittlerweile in ein gültiger scheidung Fahrschein für jedoch gen sollen Angebote im Rahmen filme man ab Februar auch 11. Juli: Straßenkunst Graz lebende, Autor Rainer Juri- notwendig. schaffenden findet werden, die die der Vielfalt der Kul-tourt 8. August: Bildende Kunst atti sein. Ein weiteres Highlight turlandschaftam erlebbar machen.Vorarlberg 8. durch und macht Halt gespielt vom Vienna Reed Quintet. Vorarlberger Kurzfilmnacht ist die 9. Bludenzer KulturNacht Das Spektrum der gezeigten Marcus Ender, Regionalmanager 12. September: Musiktheater Mai im Vorarlberg Museum in Brein Dornbirn, Hard, Hohenems und Augustin Jagg liest, die Vorarlberger am 5. Juni 2020“, schließt der Kul- Beiträge ist breit und reicht von für den ÖBB-Personenverkehr in 10. Oktober: Straßenkunst genz statt.

Bludenz, woNovember: das Festival dann Baukünstler Dietrich und über Bildende Kunstheuturstadtrat und Helmut LandtagsabgeLiteratur Theater und Tanz Vorarlberg, hält fest: „Die Fahr- 14.

12. Dezember: Musikschulen ordnete. (red) bis zur Bildenden Die Ar- gäste schätzen das Angebot sehr.

DieKunst. heimischen Filmemacher er im August ausgetragen wird.

Hugo Dworzak gestalten die Bestat-

abendländischen t. Es musiziert das Matutina mit Jakob als Orpheus und ezzosopran, Harfe)

wir ohne Gewissund Privatsphäre? andernorts noch gesellschaftlichen equenzen gewarnt d, gehen die Montter Zwischentöne nen provokanten chritt weiter: Neen weiteren Konrten tragen sie wa die Gewisshein, die Muße und Privatsphäre an ei Abenden vom 26. bis 28. Februar gleich zu Grabe.

Mit Philosophie, Musik und Architek-

„Kultur ist kein schmückendes Beiwerk. Sie ist vielmehr Ausdrucksform der Gesellschaft.“

Alpinale-Leitung will regionale Filmschaffende motivieren

Foto: Julia Weger

schäftigen sich mit Erkenntnis.

haben bis 15. Februar die MöglichDie Vorarlberg-Tour startet am keit, ihre Produktionen einzurei21. Februar am Dornbirner SpielKooperation mit dem Kunsthaus Regional-Wetter am Wochenende boden: www.alpinale.at chen. „Mit der Vorarlberger KurzKW 52 Trauerrituale stehen auch bei der Kooperation der Montforter Zwi-Sonntag Freitag Samstag Trend schentöne mit dem Kunsthaus Bre- AUS DER KULTURSZENE Abverkauf ausgeTemperatur-Trend genz auf dem Programm. Am 29. wählter Einzelstücke!

Februar führen Thomas Macho und min: 0° max: 6° min: 0° max: 7° min: -1° max: 5° Sieein Ihr neues Kurt Breitegger ZürichFinden bis 21. März mehrteiliges KUB-Direktor Thomas D.m: 2°TrumNied. 80% 2000 m:1° Nied. 10% 2000 Nied 0% 2000 m: -4° Lieblingsstück bei Gesamtkunstwerk.

Was Eliasson mer ein öffentliches Gespräch und Der Freitag vorübergehend unbeständigeres propagiert, ist eine laden zur bringt Dialogführung durch die Wetter mit Auch die kommende Woche bringt aus heutigermit seiner Kunst Weiler Möbel. vielen Wolken, zeitweiligen Schauern und sonnigen AbschnitSicht weiterhin viel zu mildes Wetter für diese Die australische solidarische Welt, in der die Einaktuelle Ausstellung der US-Künst- VENEDIGJahreszeit. ten. Schnee fällt nur in Mittelgebirgslagen.

Im Gebirge gibt es Schaumeist Kaiserwetter Am Samstag es eine deutliche Wetterbesserung. Zwar viel Sonnenschein und blauem spielerinmitCate Blanchett wirdHimmel. in In sicht herrscht, dass alle im gleichen lerin Bunnygibt Rogers. queren immer wieder Wolkenfelder, dennoch sollte der sonniden Tälern kann sich hingegen teils hartnäckiger diesem Jahr Chefin der Jury des Boot sitzen. ge Eindruck überwiegen.

Nebel halten. Schneefall und Winterwetter bis Hugo-Wettbewerb Am Sonntag gilt die Devise - oben blau unten grau. ImFilmfests in von die Täler ist weiterhin Die nicht inOscarSicht!

Venedig.

Gebirge gibt es es viel Sonnenschein, während sich in den Täglich aktuelle Pistenberichte Am 4. Februar findet das Finale des Preisträgerin sei nicht nur und eine Tallagen teils beständiger Nebel halten kann. www.wetterring.at und Wettbewerbs für neue Konzertfor- „Ikone Wetterprognosen: des zeitgenössischen Kiwww.facebook.com/wetterring mate statt. Aus zahlreichen Einsen- nos“, erläuterte Filmfest-Direktor dungen sind vier Teams eingela- Alberto Barbera, sondern sie enga- WIEN „Natürlich ist es mein Ziel, den. Die Jury ist mit Frauke Bernds, giere sich auch für mehr Mensch- dass es mehr Budget geben muss“, die fürPressespiegel Kultur zuständige Leiterin Konzertplanung Kölner lichkeit, für Umweltschutz und ver- sagte ALPINALE 2020 | 27 Philharmonie, Peter Paul Kainrath, teidige die Position von Frauen in Staatssekretärin Ulrike Lunacek Intendant Klangforum Wien, Maxi- einer von männlichen Vorurteilen nun im Gespräch mit der APA. Das hoffentlich in den Budgetvermilian Maier, Musikredakteur Bay- geprägten Branche. handlungen mit dem einstigen erischer Rundfunk und Sarah Wedl-

tungskapelle.

Cate Blanchett leitet Film-Jury

Lunacek will mehr Geld für Kultur

Sonntag, 19. Jänner 2020 83

Jänner 2020

k“ dreht Serie über sich selbst

„House of the Dragon“ frühestens 2022

Rock“ Johnson entwickelt derzeit gemeinsam omedy-Serie 19. „The Young Rock“, die die |JugendJänner 2020 | Wann&Wo Filmemacher aufgepasst! beleuchten soll. Johnson wird selbstverständt darin zu sehen sein. Die erste Staffel wird elf en. Starttermin noch unbekannt. Foto: Reuters

„Game of Thrones“-Fans müssen nun ganz stark sein: Wie HBO-Programm-Direktor Casey Bloys kürzlich im Gespräch mit „Deadline“ verriet, starte die Prequel-Serie über die Geschichte des Hauses Targaryen allerfrühestens 2022. Es werde eine „große, komplizierte Serie“, so Bloys. Foto: AP/HBO

Filmemacher aufgepasst!

u bewahren.

Fotos: Universal Pictures

s

riegsdramas dazu einen p auf dem ider“.

Die Vorausscheidung für die regionalen Filmschaffenden findet im Rahmen der Vorarlberger Kurzfilmnacht am 8. Mai im „vorarlberg museum“ in Bregenz statt. Dort werden jene vier Finalisten ermittelt, die beim „35. Alpinale Kurzfilmfestival“ vom 11. bis 15. August 2020 in der Kategorie „vorarlberg shorts“ antreten. „Mit der Vorarlberger Kurzfilmnacht bieten Manuela Mylonas wir den lokalen Filmemachern eine eigene Plattform und die Gelegenheit im Festivalprogramm mit den besten Kurzfilmen der Welt zu messen“, so AlpinaleObfrau Manuela Mylonas.

„Goldenes Einhorn“ Über 400 Kurzfilme wurden bereits einen Monat vor der Deadline ein-

n

film DeanBenedict en

en

28 | ALPINALE Pressespiegel 2020

Die „Alpinale“ sucht wieder die besten Kurzfilme des Landes.

Foto: Alpinale gereicht. Eine Nominierung für das traditionsreiche Kurzfilmfestival gilt in der Filmszene bereits als Auszeichnung, da es in der Regel nur 40 Einreichungen ins Programm schaffen und die besten Filme von einer international besetzten Jury mit einem „Goldenen Einhorn“ ausgezeichnet werden.

1

Ni No Kuni

Film, Netflix. Zwei Teenager auf magischer Mission wollen ihrer Freundin und deren Pendant aus einer Parallelwelt das Leben retten. Doch die Liebe sorgt für Komplikationen. Die Anime-Serie zum gleichnamigen Game läuft seit Donnerstag auf Netflix.

INFOS 35. Alpinale Kurzfilmfestival Heimische Filmemacher haben bis 15. Februar die Möglichkeit, ihre Produktionen auf www.alpinale.at/ vshorts einzureichen. Die Streifen werden in der Kurzfilmnacht Publikum und Jury vorgeführt, die gemeinsam die Nominierten für das Festival im August (11. bis 15.) ermitteln.

Weitere Infos: www.alpinale.at

2

Avenue 5

Serie, Sky. Ryan Clark (Hugh Laurie) manövriert als Kapitän das Touristenraumschiff „Avenue 5“ durchs All – doch der Ausflug rund um den Saturn läuft gründlich schief. Die Sci-Fi-Comedyserie von HBO mit „Dr. House“ und „Silicon Valley“-Star Zach Woods startet am Montag auf Sky. otos: Netflix/Level 5, HBO/Sky, Concorde

Filmschaffende aus Vorarlberg und der ganzen Welt können bis 15. Februar 2020 ihre Kurzfilme einreichen und sich für das „35. internationale Alpinale Kurzfilmfestival“ in Bludenz qualifizieren.

NEUHEITEN

auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

sein.

Bludenz ??

23. Jänner 2020 | VN Heimat Bludenz | Alpinale: Bester Kurzfilm gesucht

Donnerstag, 23. Jänner 2020 VN Heimat Bludenz

Alpinale: Bester Kurzfilm gesucht Einreichungen für Kurzfilmfestival noch bis Mitte Februar möglich.

VERANSTALTER

ne. Von Blues, gwriter bis zu alles mit dabei. die Gruppen Dr und Os & The s zu hören, am amson & Little in Europa und Lazy Cats.

rd. Am Freitag, wieder so weit er Villa K. lädt üglich zu einer Faschingsparty. uckerl: Für alle, mmen, gibt es

BLUDENZ Filmschaffende aus Vorarlberg und der ganzen Welt können noch bis Samstag, 15. Februar, ihre Kurzfilme einreichen und sich so für das 35. internationale Alpinale Kurzfilmfestival in Bludenz qualifizieren.

Vorausscheidung Die Vorausscheidung für die regionalen Filmschaffenden findet im Rahmen der Vorarlberger Kurzfilmnacht am 8. Mai im Vorarlberg Museum in Bregenz statt.

Dort werden jene vier Finalisten ermittelt, die dann beim 35. Kurzfilmfestival vom 11. bis 15. August in der Kategorie „vorarlberg shorts“ antreten. Die Produktionen können online auf www.alpinale.at/vshorts/ eingereicht werden. Das Filmprogramm wird in der Kurzfilmnacht Publikum und Jury vorgeführt, die gemeinsam die Nominierten für das Festival im August ermitteln.

Eigene Plattform „Mit der Vorarlberger Kurzfilmnacht bieten wir den lokalen Filmemachern eine eigene Platt-

form und die Gelegenheit, sich im Festivalprogramm mit den besten Kurzfilmen der Welt zu messen“, so Alpinale-Obfrau Manuela Mylonas.

Vergangenes Jahr wurde der Film „1 + 1 = 1“ von Rupert Höller in der Kategorie v-shorts mit einer v-shorts-Filmklappe und einem Preisgeld in Höhe von 500 Euro, gesponsert vom Filmwerk Vorarlberg, ausgezeichnet. Der Student der Filmakademie zeigt dort in atmosphärischen Bildern, wie eine schlaflose Nacht verschiedenste Erinnerungen hochleben lässt.

Internationale Einreichungen Bereits über 400 Kurzfilme wurden einen Monat vor der Deadline eingereicht. Eine Nominierung für das traditionsreiche Kurzfilmfestival gilt in der Filmszene bereits als Auszeichnung, da es in der Regel nur 40 Einreichungen ins Programm schaffen und die besten Filme von einer international besetzten Jury mit einem Goldenen Einhorn ausgezeichnet werden.

erden die beAbende vom Leben in Selbnsam mit dem urzentrum Vilunkt stehen bei tungen Begegein selbstvernander.

ngel 3, 5)

iomüll, Restmüll

Papier er: Die Alpinale ist auf der Suche nach Kurzfilmen.

ALPINALE / ANNA SALCHER

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 29

Jänner 2020

enzeitung für die Region Bludenz

KW 4 | 136. Jahrgang

24. Jänner 2020 | Bludenzer Anzeiger | Freitag, Ländle-Filme für die Alpinale gesucht 24. Jänner 2020

stücke Mazda CX-3

Bestpreise Garantie estattet

Frastanz

5522 51186 -schmid.at

Ländle-Filme für die Alpinale gesucht Die Alpinale kehrt bekanntlich nach vielen Jahren heuer wieder nach Bludenz zurück.

Ein Spezial ist dabei Kurzfilmen aus Vorarlberg gewidmet. Bis zum 15. Februar haben deshalb heimische Filmschaffende die Möglichkeit, ihre Werke einzureichen.

Seite 3

24. Jänner 2020 | Bludenzer Anzeiger | Alpinale sucht Vorarlberger Filme

2020

3

Alpinale sucht Vorarlberger Filme Filmschaffende aus dem Ländle können ihre Werke bis 15. Februar einreichen

nose

30, 6820 Frastanz

zepräsidentin at Verschlechne der Sicherheit nd ÄrztInnen wäre gut beraberger Modell es sieht eine n 48 Stunden n zusätzliche en.“

tung)

Montafoner Fasnatumzug am Samstag

Foto: Johannes Neher

Gesundheitshabe bei der chen, zuallervor Entscheirtner und die mit einzubinArbeitnehmereiter: „Wenn dann müssten rd Malin locken Sturm tGewicht kaum einen Absicht der edeangst desregierung ngst t.“ usw.

Foto: Alpinale

zialpartner

Mit den Favoriten vom Publikum und Jury im Gepäck tourt das AlBereits über 300 Kurzfilme sind pinale Kurzfilmfestival ab Februallein in der ersten Woche nach ar durchs Ländle und macht Halt dem “Call for Entries” - dem Aufin Dornbirn, Hard, Hohenems ruf zur Einreichung - beim AlpiNarren Zusätzlich haben derzeit Hochkonjunktur. Auch im Montafon, wo am Samstageingetroffen. ab undDie Bludenz. werden nale-Team Eine Nodie13 Filme zweimal dergrößten Umzüge der Region stattfindet.minierung für24das traditionsreiche Uhr inauch Vandans einerinder Seite Schweiz (Schänis und Sargans) Kurzfilmfestival gilt in der Filmund in Wien zu sehen sein. szene bereits als Auszeichnung, da es in der Regel rund 40 EinreiDie Vorausscheidung für die regichungen ins Programm schaffen onalen Filmschaffenden findet im Die besten werden wieder mit und die besten Filme mit maximal Rahmen der Vorarlberger Kurz- dem Goldenen Einhorn prä30 Minuten Dauer von einer interfilmnacht in 16 Wochen am 8. Mai miert. national besetzten Jury mit einem im vorarlberg museum in Bregenz “Goldenen Einhorn” ausgezeichstatt. Dort werden jene vier Finalis- programm mit den besten Kurzfil- net werden. ten ermittelt, die beim 35. Alpinale men der Welt zu messen“, so AlpiKurzfilmfestival vom 11. bis 15. nale-Obfrau Manuela Mylonas.

Sechs ausgewählte Werke August 2020 in der Kategorie „voIm Februar startet auch wieder Vergangenes Jahr wurde die Ländle-Tour. Gezeigt werden rarlberg shorts“ antreten. Die heimischen Filmemacher haben bis “1+1=1” von Rupert Höller in zwei Stunden lang sechs ausge15. Februar die Möglichkeit, ihre der Kategorie „v-shorts” mit ei- wählte Werke, die im Jahr zuvor Produktionen einzureichen. Es ner “v-shorts”-Filmklappe und den größten Zuspruch von Publisind sämtliche Produktionen mit einem Preisgeld in Höhe von 500 kum bzw. Jury ernteten. Die LiebVorarlbergbezug zugelassen, die Euro, gesponsert vom Filmwerk lingsfilme spiegeln die Vielfalt des nicht länger als 15 Minuten sind. Vorarlberg, ausgezeichnet. Der abwechslungsreichen Programms „Mit der Vorarlberger Kurzfilm- Student der Filmakademie zeigt in des Alpinale Kurzfilmfestivals nacht bieten wir den lokalen Fil- atmosphärischen Bildern, wie eine wider, das heuer erstmals wieder memachern eine eigene Plattform schlaflose Nacht verschiedenste im Sommer in Bludenz stattfindet. und die Gelegenheit im Festival- Erinnerungen hochleben lässt. (red)

log mit den Landespolitikern 30 | ALPINALE Pressespiegel 2020

Erster Abgeordneten-Stammtisch im Bludenzer Eichamt

Uhde am ter.

dkircher Inllektiv.

NADINE JOCHUM (1)

strägers verantwortdes Bösem jüngsten

August den ei Konzerte Symphoberg – ein st dabei – Drechsler Wiener Trio eration mit mfahrtprodbühne neenbad. Die atzkonzerte st auf der sein, eine rd empfoh-

6. Juni bis www.montat

Jänner 2020 | Neue | Kultursommer als Ort der Begegnung

BLUDENZ

Kultursommer als Ort der Begegnung Bludenz will mit dem Sommerprogramm die Stadt wieder beleben. Auch hier gibt es einen Stadtspaziergang.

I

n zehn Tagen, nach Bekanntgabe der Lockerungen für den Sommer, wurden die ersten Programmpunkte des Bludenzer Kultursommers erarbeitet. Das erzählte Kulturstadtrat Christoph Thoma bei einem Pressegespräch am Riedmillerdenkmal. Platz nahmen die Referenten auf den gelb-orange bemalten Bludenzer Stadtstühlen – eine „geniale Idee“ für Bürgermeister Mandi Katzenmayer. 24 Stühle an sechs Standorten in der Innenstadt gibt es, etwa die Hälfte davon ist mit einem Chip versehen. Die Verantwortlichen wollen nämlich so die Lieblingsplätze der Bewohner ausfindig machen, wie erklärt wurde. Die Stühle können genommen und an einem anderen Ort in der Innenstadt genutzt werden.

Ziel der Stadtvertreter ist es, mit dem Programm wieder ein Stück Normalität zurückzuholen und den Besuchern eine Möglichkeit der Begegnung und des Kulturgenusses zu bieten. Manche bestehenden Formate müssen heuer aber in veränderter Form realisiert werden: „Das Programm ist nur ein Hauch von dem, was wir wirklich können“, so Kulturamtsleiter Stefan Kirisits. Und so wird die Reihe „Beats&Beer“ in diesem Jahr in einem kleineren Rahmen stattfinden. Die Konzerte wandern in Gastro-Betriebe, ab 18.

Juni startet die Reihe mit fast wöchentlichen Events, erklärte Wiebke Meyer von Bludenz Stadt-Marketing.

Mehrere Veranstaltungen sind im Rahmen des Förderprogramms „Kultur im Jetzt“ geplant. Am 19. Juni kommt Jazzpianist David Helbock in die Remise, Krimiautorin Alex Beer liest am 14. Juli aus ihrem neuen Roman. Kabarettist Martin Weinzerl steht am 26.

Juni auf der Remise-Bühne.

Das Format „Zeit zu reden“ des Vorarlberger Landestheaters ist am 11. und 12. Juli zu Gast in der Alpenstadt. Und nicht nur in Feldkirch (siehe links), auch in Bludenz gibt es einen Stadtspaziergang mit Ensembles des SOV (18. Juli).

Weitere Kunstprojekte im öffentlichen Raum sollen folgen.

Wieder mit dabei: das Alpinale Kurzfilmfestival (11. bis 15. August), die Sommerausstellung in der Galerie allerArt (21. August bis 10. September), sowie das Jazz-&-Groove Festival von 27. bis 29. August. Die Remise wird ab heute mit der „LeinwandLounge“ wieder geöffnet. Die Stadtvertreter hoffen, dass der Raum im September wieder ganz gefüllt werden LK kann.

V.l.: Stefan Kirisits, Christoph Thoma, Mandi Katzenmayer und STADT BLUDENZ Wiebke Meyer.

BREGENZ

Stadt stellt Kulturfördergelder bereit Der Bregenzer Stadtrat hat gestern eine Reihe von Förderungen für Kulturschaffende beschlossen. Die Zuschüsse mit einer Gesamtsumme von 84.000 Euro gehen unter anderem an die Orgelsanierung in der Herz-Jesu-Kirche, das

aktionstheater ensemble, die Berufsvereinigung bildender Künstlerinnen und Künstler, oder an die Vereine „kollektiv“ und Tanzufer. Für den Event „Young Art Generation“ werden 3000 Euro für eine mobile Leinwand bereitgestellt.

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 31

istischer obersten bergroße in einer mit mehr bedeckte pft es aus hier ist eits gehe sich reirauer abRogers. er Raum school – nd wirkt twas unnd.

Schwere Memento au keine Trauersch und d Ernstunseren d reflek-

Das Land Vorarlberg fördert lich jeder. Die Kooperationen Projektpartnerschaften zwi- können zum Beispiel zwischen schen Kunstschaffenden und Kunst- und Kulturschaffenden, Migranten, wie in einer Aus- Einzelpersonen, Kollektiven, sendung informiert wurde.

Jugendlichen, Vereinen oder Jänner 2020werden mit bis Gemeinden realisiert werden.

Die Projekte zu 5000 Euro gefördert, der Informationen, das EinreichFokus liegt dabei auf dem Po- formular und Kontaktdaten Jänner 2020 | Neue | Vorarlberger Kurzfilme für Alpinale gesucht tenzial junger Menschen. Mit- gibt es unter www.vorarlberg. machen kann aber grundsätz- at/integration.

BLUDENZ

Vorarlberger Kurzfilme für Alpinale gesucht Das Team des Alpinale Kurzfilmfestivals ist wieder auf der Suche nach den besten Filmen aus Vorarlberg. Bis zum 15. Februar können Werke eingereicht werden und sich für die 35. Alpinale (11. bis 15. August) qualifizieren. Es sind alle Produktionen mit Vorarlbergbezug zugelassen, die maximal 15 Minuten dauern. Die Vorausscheidung wird bei der Vorarlberger Kurzfilmnacht am 8.

Mai veranstaltet. Bei der Ländletour können ab 21. Februar zudem wieder die LieblingsDas Goldene Einfilme der vergangenen Ausgabe gesehen ALPINALE werden. Infos: www.alpinale.at. horn.

Februar 2020 27. Februar 2020 | VN Heimat Dornbirn | Kurzfilme in der Bücherei

24 Hohenems

Donnerstag, 27. Februar 2020 VN Heimat Dornbirn

Kurzfilme in der Bücherei Sechs internationale kurze Werk werden aufgeführt.

Im Rahmen des Lesefrühlings 2020 laden Cordula Mathis und Edith Sutter am kommenden Donnerstag, dem 5. März, zu einem Abend mit den Lieblingsfilmen von Publikum und der Jury der vergangenen Alpinale.

Gezeigt werden sechs Filme aus Großbritannien, Deutschland und Österreich zwischen acht und 30 Minuten. In „Widdershins“ wird das geordnete Leben eines verwöhnten Herrn ins Chaos gestürzt, als er gegen den Rat seines Roboterbutlers eine freigeistige Frau umgarnt.

An einem Strand beginnt und endet eine Geschichte „In Wonderland“. Die Geschichte einer Beziehung, gesehen durch den Treibsand von Alices Erinnerung.

Wegen Terrorunterstützung wird eine kurdische Frau zu sechs Jahren Hausarrest verurteilt. In „Hörst du Mutter?“ verläuft in deren Garten eine unsichtbare

HOHENEMS

Der Abend mit Kurzfilmen findet in der Bücherei statt.

Grenze, die sie immer wieder überschreitet. Wie weit wird ihr Sohn, zerrissen zwischen Gehorsam und Auflehnung, gehen, um sie vor weiteren Strafen zu bewahren? Haus im Grünen, Ehefrau, Sohn, guter Job. Trotz-

THE

dem verzweifelt Adam in „Der Hund bellt“ zusehends. Das liegt nicht nur am kläffenden Nachbarshund oder an seiner Nachbarin, die er begehrt.

Dem gescheiterten Musikwissenschaftler Szabo, einem Heim-

und Tierbetreuer für vermögende Privatleute, entflieht ein seltener Papagei. Da hat sein jüngerer, erfolgreicher Ex-Kollege, der ihn besucht, eine brillante Idee („Die Schwingen des Geistes“).

Katrine hat ein normales Leben: einen normalen Job, einen normalen Freund und eine normale Wohnung in einer normalen Stadt. Zumindest denkt sie das, bis eines Tages in „Inanimate“ alles zusammenbricht – buchstäblich.

Vorverkauf um acht Euro (zzgl.

Gebühren) bei allen Sparkassen und Raiffeisenbanken sowie laendleticket.com, Abendkassa zehn Euro. Bis Ende Mai steht jeden Mittwoch von 15.30 bis 16 Uhr „Vorlesen für Kinder“ auf dem Lesefrühling-Programm der Emser Bücherei. Kindern ab vier Jahren werden bei freiem Eintritt tolle Geschichten aus den reich gefüllten Bilderbuchkisten vorgelesen. THE

MENSCHEN, FAKTEN, TERMINE

32 | ALPINALE Pressespiegel 2020 29. Februar, ab 11 Uhr zu einer Rechtsberatung HOHENEMS Rechtsanwalt Mag. Stefan Huchler steht den Bürgern am heutigen Donnerstag, 27. Februar, von 17 bis 19 Uhr im

Schokoladenführung eingeladen.

Die Teilnehmer erhalten einen interessanten Einblick in die Schokoladenmanufaktur und was alles daraus gezaubert wer-

keine Vorkenntnisse notwendig – Infos und Anmeldung bei Instruktorin Karin Krainz unter 0664/8224302.

18 bis 19 Uhr im Gasthof Schiffle in Hohenems. Interessierte können gerne ihre Fragen, Bitten, Ideen, Beschwerden oder auch persönliche Anregungen oder Anliegen einbringen.

Februar 2020 19. Februar 2020 | facebook.com/alpinale | Creative Austria

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 33

m süddeutschen in Schwerpunkt nd Werke jüdid Komponisten onalsozialismus Forschung wolfführungen und von Werken em wolle man n Schulen Matestellen. „Unsere sich kontinubendige Erinneagte HochschulRedmann. Die einem ehemalisbau der Natiorgebracht. Man n einer besonderantwortung. ssen Gründung chen unterstützt Dirigenten und Ben-Haim be97 als Paul Franhen geboren und usikhochschule. nach Palästina enannte in Benin Tel Aviv.

Preis für tinnen

irischen ArchiMcNamara und lten den renomArchitekturpreis erinnen sind die it dem „Nobeltur“ gewürdigt b dabei auch ihsvollen Umgang vor. McNamara en 1978 zusamfton Architects. keit vollendeten ojekte. Das vielWerk der beiden au in Mailand.

Duo die ArchiVenedig.

März 2020

Chris Haring bei „Tanz ist“ am Spielboden

Wie die|Technologie unser Leben beeinflusst und sich auch und Tänzer und entführen die Zuschauer auf eine Reise an die Grenzen 4. März 2020 Vorarlberger Nachrichten | Man willingrößer denken unseren Körpern manifestiert, wird ein Thema des Festivals „Tanz ist“ vom 4. bis 14. Juni am Dornbirner Spielboden sein. Was passiert mit uns, wenn alle technischen Systeme ausfallen? Das interpretieren die Tänzerinnen

der Realität. Der künstlerische Leiter Günter Marinelli hat unter anderem den Österreicher Chris Haring mit dem Ensembles Liquid Loft (Bild) und Samuel Lefeuvre und Florencia Demestri aus Belgien eingeladen. R. SAGMEISTER

Man will größer denken

Stadt Bludenz lässt den Nachlass des Künstlers Ingo Springenschmid aufarbeiten.

Er hat, etwa neben dem damaligen Kulturamtsleiter Roland Jörg, um die Errichtung der Bludenzer Remise gekämpft und sich von Rückschlägen nicht entmutigen lassen, als Pädagoge hat er zahlreichen jungen Menschen nachhaltig den Zugang zu Kunst und Kultur eröffnet, und als vielseitiger Künstler zählt Ingo Springenschmid (19422016) zu jenen, die weit über die Region hinaus Bedeutung erlangten, aber hier wohnhaft blieben.

Mehrere Jahre hat Springenschmid auch die Galerie allerArt in Bludenz geleitet, in der das Publikum mit zeitgenössischer Kunst konfrontiert wurde. Sein eigenes Schaffen ist sowohl in der bildenden Kunst als auch in der Literatur angesiedelt. 2013 wurde Ingo Springenschmid mit dem Internationalen Kunstpreis des Landes ausgezeichnet, nach einer umfangreichen Gedächtnisausstellung in der Remise lässt die Stadt Bludenz, unterstützt vom Land Vorarlberg, nun den Nachlass von Springenschmid wissenschaftlich aufarbeiten. Den

von Bludenz, seinen Wirkungsbereich größer denken will: „Wir sind Bezirkshauptstadt“, betonte er im Gespräch mit den VN, „ich habe die Vision, dass Bludenz mit den Gemeinden Bürs und Nüziders sowie weiteren im Walgau und im Montafon stärker zusammenarbeitet.“

BLUDENZ

Springenschmid erhielt den Internationalen Kunstpreis des Landes.

VN/PS

Auftrag erhielt der Kunsthistoriker Hubert Matt.

Dieses Vorhaben reiht sich unter zahlreiche weitere, die unter dem Titel „Kulturfabrik 2030“ zusammengefasst sind und mit denen Christoph Thoma, Kulturstadtrat

Budget wurde erhöht Das operative Budget, das heißt, die Summe für einzelne Projekte in der Stadt Bludenz, ist mit 335.000 Euro nicht rosig, wurde aber im Vergleich zum Vorjahr um 22 Prozent erhöht. Einen dicken Brocken braucht man für das internationale Kurzfilmfestival Alpinale, das heuer wieder an seinen einstigen Gründungsort zurückgehrt. Alpinale-Intendantin Manuela Mylonas sieht darin einen wichtigen Schritt.

Die Unterstützung in Nenzing sei großartig gewesen, erklärte sie den VN bei der Bekanntgabe des Standortwechsels, die Stadt biete jedoch eine Infrastruktur, die es leichter macht, das mittlerweile gewachsene Festival auch zu einem Treffen

der Filmschaffenden auszubauen.

Zu den Bludenzer Projekten, die über die Region hinausstrahlen, zählt etwa die Sanierung des Stadtmuseums, dessen Wiedereröffnung im Frühjahr 2021 geplant ist. Im Zentrum der ständigen Sammlung soll die nicht exakt festzulegende Zeit der Stadtgründung im Hochmittelalter stehen. Städtebauliche Impulse erwartet man sich von der Restaurierung der Fabrik Klarenbrunn und von der Errichtung eines Museumsdepots mit Archivräumen bei der Volksschule Mitte.

Während der Verein allerArt über zehn Monate im Jahr die Ausstellungen in der gleichnamigen Galerie in der Remise verantwortet, wird die Stadt Bludenz jährlich Sommerausstellungen ausrichten.

Heuer thematisiert Stadtarchivar Christof Thöny den Widerstand und die Verfolgung während der NS-Zeit in Bludenz.

CHRISTA DIETRICH christa.dietrich@vn.at 05572 501-225

ER REGION. „Arabella“ am Opernhaus Zürich

Sieht nach Operette aus, geht aber etwas tiefer

doch so den, wie nd das die Titelrabella“.

d dann am Parterin herumboschgemäß passt? ne romantische vor. Manipulatigen mit dem Ziel timierung nach Standesamt sind nn nicht anders h, wie ich bin!“, de der im Jahr Oper „Arabella“ tere Tochter des rmten ehemaliaf Waldner, der in einem Hotel t der Botschaft, ponist Richard ischen Hochton e gespannt hat, ntfernten Zipfel hie nach Wien ann Mandryka.

kann. Wobei freilich das Frauenbild ansonsten übel antiquiert wirkt, wie etwa die wiederholte Passage „Und Mittwoch, 11. März 2020 du wirst mein Gebieter sein, und ich dir untertan“ belegt. Kesslers Sop11.

März 2020Nachrichten | Vorarlberger Nachrichten | Alpinale-Ländle-Tour Vorarlberger ran schwingt weit aus und gewinnt im Verlaufe des Abends an emotionaler Dringlichkeit. Josef Wagner durchmisst den über zwei Oktaven umspannenden Part seines ManALPINALE-LÄNDLE-TOUR Die Alpinale dryka mit einem klangvollen Bariton und zeichnet den Mann als edel verschiebt die für Donnerstag geplante Ländle gesinnten Naturmenschen, der Tour in Bludenz. Die Vorjahres-Favoriten allerdings auch cholerisch poltern kann.

Mit leichter Sopranstimme werden von Publikum und Jury im Rahmen wendig im Spiel gibt Valentina des Alpinale Kurzfilmfestivals amund 13.

August Farcas Arabellas Schwester Zdenin der Remise gezeigt.

Tickets im Vorverkauf Neuproduktion von „Arabella“ von Richard Strauss unter Robert Carsen und Fabio ka, die aus Ersparnisgründen als Luisi in Zürich.

OPERNHAUS/T. SUTER Bub ausgegeben wird. können zurückgegeben werden oder behalten

für den neuendieTermin Gültigkeit. Deutungsklar und wirksam Dieser Herr über Felder und WälKomödie“, vor viel Nazi-Promider ist mit einem dicken Portemon- nenz im Juli 1933 in Dresden urauf- Robert Carsen und der Ausstatter naie ausgestattet und überhaupt ein geführt wurde. Das zeigen in einer Gideon Davey, der eine imposant ganzer Mann, sodass nach allerlei Neuproduktion am Zürcher Opern- sich hochtürmende BühnenarchiVerwicklungen, die der Librettist haus der Regisseur Robert Carsen tektur für die Akte im Hotel und Hugo von Hofmannsthal ersonnen und der Dirigent Fabio Luisi, indem für die Fiakerball-Szene ersonnen hat, ein Happy-End nicht fehlt. sie lebendig-mehrschichtige Cha- hat, wollen die düstere historische Das sieht nach Operette aus. Aber raktere herausschälen. Astrid Kess- Kulisse des Uraufführungsjahres Hofmannsthal und Strauss hatten ler ist eine Arabella, die nicht ir- 1933 nicht ausblenden. Man lässt doch ehrgeizigere Ziele und loten gendwen heiraten möchte, sondern das Stück im Anschluss-Jahr 1938 34 | ALPINALE Pressespiegel etwas tiefer in ihrer „Lyrischen 2020 jemanden, den sie wirklich lieben spielen. Das Glücks-Pathos am

Ende wird gegengezeichnet, indem hinter Arabella und Mandryka ein Fascho-Trüppchen Menschen zusammenscheucht und bedroht.

Und zum Vorspiel zum dritten Akt wird ein in die Groteske auskeilendes schmissiges Ballett gezeigt mit Tänzern als Nazi-Rabauken. Ob wir die ausdrücklichen Verweise auf Hakenkreuzler zwingend benötigen? Um eine gewisse NostalgieSeligkeit des Stückes produktiv zu stören, sind solche Zeichen jedenfalls deutungsklar und wirksam.

Wer der zügig aufspielenden Philharmonia Zürich lauscht, wird womöglich auch hinter den sauber ausmusizierten polyphonen Linien, dem herbeizitierten Volksliedton und den Halbtonwindungen manchmal Ambivalenzen heraushören können, die dieses Werk über ein bloßes Remake des „Rosenkavaliers“ hinaustragen.

TORBJÖRN BERGFLÖDT redaktion@vn.at 05572 501-225 Weitere Vorstellungen von „Arabella“ (3 Stunden) bis 31. März: www.opernhaus.ch

a im VN-

rofessionell der Verbesigkeiten zu fis erwarten oder Lehrer Anregungen ht verträgt, rische Entwäre noch turkritik in nt ist und chmutzung d. Ich fühle lich für die r noch eine nd Hingabe

das Dirigie-

sehr früh essiert und in SchülerKonservade ich zum esterleiters nfängen als sbald Defiszumerzen waren mir Dirigenten h bei ihren im ehemae.

uldirektor lafene en jungen

Noch einmal: Festspiele

Mai 2020

Am vergangenen Samstag Prozent werden durch Subventierlaubte ich mir an diese Stelle onen von Bund, Land und Stadt Kritik an den Bregenzer Festspieabgedeckt. Diese zwanzig Prozent 1. Mai 2020 facebook.com/alpinale | machen Alpinaleaber Kurzfilmfestival len, die das| gesamte Programm immerhin etwa für diesen Sommer abgesagt und sieben Millionen Euro aus. Könnte auf das nächste Jahr verschoben man nicht eine bescheidene haben. Ich meinte, dass das eine Million davon für kleinere, andere, zu einfache Lösung für den größkreative Festspiele verwenden?

Eine Million ist ein Vielfaches von „Die Festspiele könnten dem, was jeder andere Kulturveranstalter im Land für sein Prosich als innovativ, kregramm hat. Ich darf – mit Erlaubativ und improvisienis des Absenders – aus einem rend profilieren!“ Brief eines Mitglieds der Wiener Symphoniker, des Bregenzer ten Kulturveranstalter des Landes Festspielorchesters, zitieren: „Ich sei. Man hätte sich, so meinte ich, bin grad etwas enttäuscht von Anderes, Alternatives zu bisheriden Bregenzer Verantwortlichen. gen Festspielprogrammen, einZu Kunst und Kultur gehört es, fallen lassen können. Das sah der auch in schweren Situationen zu frühere kaufmännische Direktor improvisieren – und wenn es nur der Festspiele, Franz Salzmann, für Hoffnung und Mutmachen ist. anders und er entgegnete in einer Oder: Wir machen den Bregenzer ausführlichen Stellungnahme am Covidsommer, viel Kammermusik vergangenen Montag. Bei aller in der ganzen Stadt, ZeitgenösWertschätzung, die ich für Franz sisches wie Barockes, theatre Salzmann habe, kann ich das aber ambulant vom Kornmarkt bis in leider so nicht stehen lassen. den hintersten Bregenzerwald, Tatsache ist, dass man in viele kleine Veranstaltungen. So Bregenz nur Stunden nach einer eine Chance verpuffen zu lassen Verordnung des Bundes über die ist schlichtweg idiotisch. Die Machbarkeit größerer KulturverFestspiele könnten sich als innoanstaltungen alles abgesagt hat. vativ, kreativ und improvisierend Vor wenigen Tagen aber gab es profilieren!!!“ eine neue Verordnung, die doch deutlich mehr zulässt. In Salzburg So sieht das nicht nur dieses hat man darauf reagiert und für Mitglied der Symphoniker, so den heurigen Sommer ein Prosehen das auch viele Menschen gramm von 80 Veranstaltungen in Vorarlberg. Aber vielleicht ist angekündigt. In Bregenz kommt noch nicht alles vorbei für diesen gar nichts – außer bisher eine AnSommer. Man hat aus dem Haus kündigung, dass man schon noch am Bodensee ja etwas in Aussicht etwas machen wolle. gestellt. Was, werden wir sehen.

Mit Recht weist Franz Salzmann darauf hin, dass in Bregenz WALTER FINK alljährlich Eigeneinnahmen von walter.fink@vn.at achtzig Prozent des Budgets – vor allem durch das Spiel auf dem See Walter Fink ist pensionierter Kulturchef des findest ORF Vorarlberg. werden. Zwanzig 30.– erwirtschaftet Mai 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Alpinale statt

27. Mai 2020 | Wann&Wo | „Kultur Markus Linder in seinem Element. extra“

nes letz Tour“ u „Best o am Mit seinem Mio“ in in Götz der, sel Uli Bree

„Kultur extra“ Am Samstag, 30. Mai, von 18 bis 22 Uhr, widmet sich das ORF Radio Vorarlberg bei „Kultur extra“ der heimischen Filmwelt.

Die gesamte Filmbranche ist durch Corona in eine schwere Krise geraten. Schauspieler wie Laura Bilgeri und Stefan Pohl erzählen von ihrer Zeit während Corona, das Bludenzer Kurzfilmfestival „Alpinale“ ist Thema und die Frage, wie es in der Filmbranche wohl weiter gehen wird? ORF Vorarlberg-Moderatorin Ines Hergovits-Gasser begleitet durch die Sendung mit Musik aus Vorarlberg.

Die näch

Blu

Die un lade 17 Uh Pfarr Br

Samstag Abend: Kultur aus Vorarlberg mit ORF Vorarlberg-Moderatorin Ines Hergovits-Gasser.

Foto: handout/ORF

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL

corinna.hefel@wannundwo.at

Alpinale findet statt BLUDENZ Das Vorarlberger Kurzfilmfestival Alpinale findet nach Angaben des Veranstalters heuer planmäßig vom 11. bis 15. August statt.

Details zur genauen Abwicklung sollen Anfang Juni feststehen - fix sei aber, dass wie geplant 30 Filme gezeigt werden, die aus rund 900

Foto: handout/Renya Matti

en

Einreichungen ausgewählt wurden und in mehreren Kategorien um das „Goldene Einhorn“ rittern. Die im Mai verschobene Kurzfilmnacht wird ebenfalls in die Kernzeit des Festivals einbezogen, das heuer nach 16 Jahren in Nenzing wieder in Bludenz stattfindet.

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 35

Seit me die gem der Bre Roten serven Auch i Organis sein Te „Auch i

20

WANN & WO

Juni 2020

ming & TV

10. Juni 2020 | Wann&Wo |

„Chernobyl“-Duo produziert „The Last of Us“

Am 19. Juni erscheint der zweite Teil des preisgekrönten Videospiels „The Last of Us“ auf PS4. Die dystopische Welt des Games wird zudem auf HBO in Form einer Serie weiter ausgebaut. Produziert wird die Serie von „Chernobyl“-Schöpfer Craig Mazin (Bild), alszurück!

Regisseur wurde nun Johan 35. Alpinale: Das Goldene Einhorn kehrt Renck bekannt gegeben, der ebenfalls an „Chernobyl“ mitarbeitete. Foto: AP

LIX

PRIME

nd Serienungen

aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

1

Family – 4

medy. Die Murphy in Kids noch er in Strös zwischen nem FernBurr, Laura g. Ab Freitag.

b im Staffel 1

se auf der pfers geben Hoffnung, r, die vor 25 noch am ab Freitag.

cklist 7

eniale Verellt sich und Hilfe an – t der jungen en zusamaffel 7 der pader und t am 14. Juni.

900 Filme aus 63 Ländern wurden für die 35. Alpinale vom 11. bis 15. August in Bludenz eingereicht.

Foto: Anna Salcher/Alpinale

35. Alpinale: Das Goldene Einhorn kehrt zurück!

In Bludenz dreht sich vom 11. bis 15. August alles um die Welt des Kurzfilms.

Erstmals seit 16 Jahren wird das Kurzfilmfestival Alpinale wieder in Bludenz stattfinden – natürlich unter Berücksichtigung aller Regeln für Kulturveranstaltungen. Mit der Rückkehr der Alpinale nach Bludenz kann sich das Filmfestival im urbanen Umfeld der Alpenstadt neu positionieren. Der Kurzfilm spielt dabei natürlich weiterhin die zentrale künstlerische Rolle.

In Abstimmung mit der Stadt Bludenz entsteht in der ganzen Stadt ein tolles Festivalflair. Die Alpinale präsentiert die internationalen Kurzfilme in Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln in und vor der Remise. Der Kartenvorverkauf startet ab 10. Juli auf alpinale.at.

Wettbewerbsprogramm In diesem Jahr wurden 900 Kurzfilme von Filmschaffenden aus aller Welt bei der Alpinale eingereicht.

36 | ALPINALE Pressespiegel 2020

Aus 218 Stunden Programm wählte das Alpinale-Team insgesamt 72 Kurzfilme aus. Die Filmdauer variiert dabei zwischen drei und 30 Minuten. An jedem Abend des Festivals laufen sieben bis acht Kurzfilme.

Mehr Festivalprogramm Am Nachmittag findet ein eigenes Kurzfilmfestival für Kinder statt. In der neuen Programmschiene “Kurz nach sechs” werden Festival-Favoriten des Vorjahres und Vorarlberger Kurzfilme gezeigt.

El Presidente – Staffel 1 (OmU)

Serie, Doku-Drama. „El Presidente“ beleuchtet den FIFAKorruptionsskandal aus dem Jahr 2015. Eine spannende Serie, nicht nur für Fußball-Fans! Staffel 1 ist bereits im Originalton verfügbar, die deutsche Synchro soll zudem in Kürze folgen.

2

Robo

Film, Abenteuer/Kinder. Mitja kann mit Robotern nicht viel anfangen – bis er auf Robo trifft, der aus dem Labor von Mitjas Eltern ausgebrochen ist, um seine Familie zu suchen. Zu sehen ab heute.

Vorarlberger Kurzfilme Insgesamt 14 Kurzfilme mit einem Bezug zu Vorarlberg wurden in der Kategorie „v-shorts“ eingereicht.

Da die übliche Nominierung im Rahmen der Vorarlberger Kurzfilmnacht heuer nicht möglich war, werden die Filme während der Programmschiene „Kurz nach sechs“ im Vorprogramm des Wettbewerbs gezeigt. Jeweils zwei einstündige Filmblöcke sind dafür für Mittwoch, 12. und Donnerstag, 13.

August, ab 18 Uhr vorgesehen

3

Parasite

Film, Tragikomödie. Dieser brillante Oscar-Abräumer von 2019 des südkoreanischen Regisseurs Bong Joon Ho erzählt die Geschichte einer Familie aus armen Verhältnissen, die in einem vornehmen Haushalt anheuert und sich dort einnistet.

Verfügbar ab 19. Juni.

ch der Natur, e Dinge wahrzeigen wollte. kte ebenso in ine erweiterte

uitiv n der Moderbegründeten, au seit Jahren Meistern wie ró oder Klee stellung nun Allerdings mit , wo „Paula geht es nicht sondern auch nstlerisch tätiersohn (1865ensätzlichkeit e akademisch, h Neuem such. Das Ganze hichte zu inrdings an Verdie besondere rufung seiner egebenenfalls genseitige Zur Künstlerehe la, der etwa Gedichte widht nur immer Paris, sie fühlrstanden und

eren schöpfeGeist von Lenz rigen Preisträaeli Amos Oz, n Barnes und ard Ford.

r das steht

Jahr abgesagContest (ESC) 1 nachgeholt. in Rotterdam 20. Mai komnt, teilten die Montag mit. t ändert sich h geht Vincent

Mädchenbildnis mit gespreizter Hand von Paula Modersohn-Becker, 1905.

eingeengt und begehrte auch die zynischen Bemerkungen versehen, Modersohn-Becker greift weit nach Scheidung. Am Ende ihres kurzen wurde der Wert ihrer Arbeiten im vorne. Da konnte Otto noch so witLebens kehrte sie wieder zurück ins Großen und Ganzen erst posthum zeln, dass Paula viel zu grobe Nasen deutsche Worpswede, brachte ein erkannt. Mittlerweile ist ein Muse- male oder Münder wie Wunden. Es durchaus ersehntes Kind zur Welt, um nach ihr benannt. Paula Moder- ist eine wie immer nicht sehr umstarb aber im Wochenbett. Einer sohn-Becker ist längst ein Begriff fangreiche, aber gut zusammenge10.

Juni 2020 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @raphaelajwagner ihrer Kunstlehrer, von dem sie sich geworden. In den letzten Jahren stellte Schau, die mit zahlreichen einst abwandte, hatte sie mit alt- sind einige Dokumentarfilme ent- Dokumenten plus alten Filmaushergebrachten Theorien genervt, standen, über die „Malweiber“, schnitten die Zeit einfängt, in der ihr Arzt setzte nach einer schweren wie man die Frauen nannte, die in eine Frau sich einfach nicht mehr Geburt auf überholte Behandlungs- Männerdomänen vordrangen und oder nicht immer in Schranken weimethoden, was zu einer Embolie letztlich auch den Weg für Frauen sen ließ. Und nicht nur das, die Ausführte. Zu Lebzeiten oft mit äußerst an die Kunstuniversitäten ebneten, stellung erweist sich auch als Homder Paula Modersohn-Becker noch mage an die Malerei selbst. verwehrt blieb, sind Bücher hausNachdem die geöffneten Grengebracht worden. zen weiter offen sind, haben die Österreicher endlich die MöglichHommage an die Malerin keit, darin einzutauchen. Am besWarum aber „Paula und Otto“? Die ten funktioniert das mit VoranmelLindauer Ausstellung, die im zum dung, denn die Covid19-Pandemie Kunstmuseum umgebauten alten hat uns noch im Griff, die VeranPostgebäude in der Nähe des Bahn- stalter dürfen jeweils nur eine sehr hofs stattfindet, gibt eine gute Ant- beschränkte Zahl von Besuchern in wort. Ähnliche Motive des Paares, die Räume lassen. etwa die Darstellung von Kindern, bei denen ihr immer die Figuren CHRISTA DIETRICH selbst wichtig waren und er die die christa.dietrich@vn.at Menschen umgebende Landschaft 05572 501-225 als gleichwertig ansah, werden in Geöffnet bis 27. September, tägder Ausstellung gegenübergestellt. lich 10 bis 18 Uhr im KunstmuElisabeth Garten| von Otto Modersohn,Nachrichten Der Stil von Ottobraucht Modersohn trägtnoch Wetterglück 16.

Juni im 2020 Vorarlberger | Jetzt es nur seum beim Inselbahnhof Lindau.

1903. bereits moderne Züge, aber Paula Reservierung: museum@lindau.de

Jetzt braucht es nur noch Wetterglück

Alpinale Kurzfilmfestival mit Abstand, aber besonderem Festivalflair.

BLUDENZ Die Filmauswahl steht, ein entsprechendes Corona-Schutzkonzept ist in Ausarbeitung. Das Kurzfilmfestival Alpinale kann heuer trotz längerer Ungewissheit wie geplant vom 11. bis 15. August stattfinden. Wie berichtet wird die Alpinale nach 16 Jahren erstmals wieder in Bludenz veranstaltet, wenn auch unter anderen Vorzeichen. „Da

eine freie Platzwahl nicht möglich ist, werden wir genaue Sitzpläne erstellen. Organisatorisch sind wird daher stärker gefordert“, berichtet Vizeobmann Johannes Rinderer.

Gezeigt werden die internationalen Kurzfilme auf dem Remiseplatz.

Bei Schlechtwetter werden die Vorführungen in den Saal verlegt. „Wir hoffen auf gutes Open-Air-Wetter, denn unter Einhaltung der Abstände haben wir vor der Remise eine dreimal höhere Sitzplatzkapazität zur Verfügung.“ In diesem Jahr wurden 900 Kurzfilme von Filmschaffenden aus al-

e erfreut

sich am Mond des Österreis über die von angekündigte wertsteuer für t. Angesichts g sei es wichhland gleichSchritt bereits er Maßnahme nden profitien.

KUNSTMUSEUM LINDAU

Wie berichtet, wird die Alpinale nach 16 Jahren erstmals wieder in Bludenz veranstaltet, wenn auch unter anderen Vorzeichen.

SALCHER/ALPINALE

ler Welt eingereicht. Aus 218 Stunden Programm wählte das Team 72 Kurzfilme zwischen drei und 30 Minuten aus. Der Hauptpreis, das Goldene Einhorn, wird in fünf Kategorien vergeben. Zu den Höhepunkten zählt auch die Alpinale für Kinder mit 15 ausgewählten Filmen.

Neue Programmschiene Das Festival hat heuer gleich zwei Neuerungen im Gepäck. In der Programmschiene „Kurz nach sechs“ werden Alpinale-Favoriten des Vorjahres und Vorarlberger Kurzfilme gezeigt. 14 Kurzfilme mit Vorarlberger Bezug wurden in der Kategorie „v-shorts“ eingereicht. Da die übliche Nominierung im Rahmen der Vorarlberger Kurzfilmnacht nicht möglich war, werden die Filme während der Programmschiene „Kurz nach sechs“ im Vorprogramm des Wettbewerbs gezeigt.

Zum ersten Mal durchgeführt wird auch die Horrornacht „Kurz vor zwölf “, in der neun Genreperlen gezeigt werden. Der Kartenvorverkauf startet am 10. Juli auf der Webseite der Alpinale. VN-TAS 35. Alpinale Kurzfilmfestival: 11. bis 15. August vor und in der Remise in Bludenz. Infos und Kartenvorverkauf online unter: alpinale.at.

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 37

Juli 2020

4. Juli 2020 | facebook.com/alpinale | Simon Reinelt

27. Juli 2020 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @lampert.naeher.dran

38 | ALPINALE Pressespiegel 2020

B2 Vorteilsclub

stehen hoch im Kurs. Individuali-

Mon SHOP las

berg vom 1. bis 31. August 2020.

Mittwo Vorarlb

DAUERVORTEILE » Gratis Frühstück bei den VN-Frühstücksfahrten mit den Vorarlberg Lines

Einfach online unte telefonisch unter 05 RÄTSELFABR

O

VORA

R

27. Juli 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Karten gewinnen für das Alpinale Kinderkurzfilmfestival

e t r a k s l i e t r o V

Karten gewinnen für das Alpinale Kinderkurzfilmfestival Cineasten freuen sich bereits auf das 35. Alpinale Kurzfilmfestival, das vom 11. bis 15. August 2020 erstmals nach 16 Jahren wieder in Bludenz stattfinden wird – natürlich unter Berücksichtigung aller Regeln für Kulturveranstaltungen. Der Kurzfilm spielt dabei weiterhin die zentrale künstlerische Rolle. Auch in diesem Jahr gibt es für die Kinder ein besonderes Programm. Es gibt einen Schauspielworkshop für Nachwuchs-Cineasten, einen Mitmalfilm mit dem Kinder-Animationsfilm „Mitmalmeister Claude Momäh“ und das alljährliche Kinderkurzfilmfestival

VERLOSUNG

am Freitag und Samstag Nachmittag. Das Kinderfilmprogramm wird ab 8 Jahren empfohlen.

VN-Abonnenten können 5 x 4 Karten gewinnen für den Kinderkurzfilmnachmittag am Samstag, 15. August 2020 im Remisesaal Bludenz. Beginn ist um 15 Uhr, Einlass um 14.30 Uhr. Auf dem Programm stehen acht Kinderkurzfilme aus aller Herren Länder (Programm unter www.alpinale.at). Mitmachen können Sie online mit dem Kennwort „Alpinale“ unter VN.at/ mitmachen. Einsendeschluss ist der 10. August 2020. Die Gewinner werden schriftlich verständigt.

VN-A IK

latt RätselB RLBERG

V

H zerte an ungew staltungsorten: 30. Juli 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Mit der Montafoner Re ganzen Familie zum Alpinale-Kinderkurzfilmfestival » 5 Euro Rabatt bei Buchung vom 31. Juli bis 5 einer der einzigartigen VNKünstler von Ran Erlebnisreisen Tal. Gehör find Vorarlberger Rät Stilrichtungen – Für Abonnenten Viele Familien decken sich jetzt schon mit Schulmaterialien für das nächste Schuljahr ein – mermusik und Ja um nur bei Interspar bekommen VN-Abonnenten einen 5-Euro-Gutschein.

FREDERICK SAMS sik, Cross-Over u A R

» Günstige Angebote und attraktive Produkte im VNOnline-Shop

L

B

E

R

Unenglisch: nicht gleichmäßig- Huhn oben keit

VERLOSUNG dt. Automarke

ehem.

Elektrokonzern (Kw.)

Stadt in Umbrien

Elite, Auswahl

landwirtsch.

Arbeit poetisch: flaches Wiesengelände lupfa

englisch, span.: mich, mir

dt. Automobilclub

Stromspeicher (Kw.)

Prügel (ugs.)

Kolbenweg im Motor

griechische Göttin der Ehe

kurz für: heran

nicht schmal

arab.

Märchenfigur (‚...

Baba‘)

unter Drogen (engl.)

Stern im ‚Aquila‘

englische Grafschaft

Stadt im FrauenSüden unterRumä- kleidung (engl.) niens

Magie

südafrik.

Airline (Abk.)

zweiteiliges Turngerät

künstliche Weltsprache Leichtmetall (Kurzwort)

ehem.

Einheit für den Druck

tadeln

Spürhund

schaffa

engWortlischer Frauen- gefüge name

flüchtiger Brennstoff

kurze Sporthose Vorname der Politologin Arendt schweiz.

Dramatiker † 1910

besitz- kleiner Frauen- Hühner- anzeiDolch nacht- vogel gendes Fürwort gewand

bekrank- stimmter letztArtikel endliches hafte (2. Fall) Ergebnis Übelkeit

G

Dateiformat (EdV) dt.

Schriftsteller (Jens)

männliche Anrede Inseleuropäer

lateinisch: Göttin

Turnerabteilung

HollywoodRegisseur

französisch: Meer

englisch: eins

poetisch: Hauch

deutsche Vorsilbe

furt go

umme

weibl.

Vorname

VN.at

Unser Leben.

Täglich.

3,50 €

Mit der ganzen Familie zum Alpinale-Kinderkurzfilmfestival Licht aus, Film ab! Cineasten freuen sich bereits auf das 35. Alpinale Kurzfilmfestival, das vom 11. bis 15. August 2020 erstmals nach 16 Jahren wieder in Bludenz stattfinden wird. Auch in diesem Jahr gibt es für die Kinder (ab 8 Jahren) ein besonderes Programm mit Schauspielworkshop, Mitmalfilm und dem alljährlichen Kinderkurzfilmfestival am Freitag- und Samstagnachmittag.

VN-Abonnenten können 5 x 4 Karten gewinnen für

FESTIVAL

den Kinderkurzfilmnachmittag am Samstag, 15. August 2020, im Remisesaal Bludenz. Beginn ist um 15 Uhr, Einlass um 14.30 Uhr. Auf dem Programm stehen acht Kinderkurzfilme aus aller Herren Länder (Programm unter www.alpinale. at). Mitmachen können Sie online mit dem Kennwort „Alpinale“ unter VN.at/mitmachen. Einsendeschluss ist der Montag, 10. August 2020. Die Gewinner werden schriftlich verständigt.

Mitmachen und K Das Festival unte Markus Felberm einem musikalis wickelt, das jede rätigen Künstler Konzerte werde

Das T „Die

Ungeh seinem Musica Schöne und das Theater Liberi berührende Ges wahre Liebe. Da Alle Events beim poolbar-Festival 2020 finden unter freiem Himmel statt – der Startschuss fällt amzösische 23. Juli. Volksm MA interpretiert. G kompositionen, und Emotionen Welt dieses be chens – ein Liv ganze Familie. D Musical dauert z 20 Minuten Paus für Zuschauer ab VN-Abonnente Schöne und das Samstag FESTIVAL Der Lichtblick am Horidem Programm. Auf der Open Air- und cal“ 30. am August imm 15 Uhr, im zont: Im idyllisch gelegenen Rei- Bühne im Reichenfeldpark sind bis samstags abMont 17 Uh zum chenfeld vor dem Alten Hallenbad außerdem international renom- beginn ist Vorteilspre im Normal den in Feldkirch wird der Festivalsom- mierte Musiker und Bands zu Gast: Der Prozent Ablauf inauf groben Kurzfilme, die am und Samstagnachmittag werden, wurden extra für Mittwoch zuzüglich VVK-G mer Die zwischen dem 23.FreitagJuli und 30. So kehrt gespielt am Samstag, 22. August pool-Quiz, das junge Publikum ausgewählt 5 x 4 Karten fürenglische den Samstag.

VERANSTALTER mäßigten August Realität.

Dabei finden– die alleVN verlosen als Highlight der Singer/ tag „Worte auf Karte der B Veranstaltungen ausnahmslos im Songwriter Fink nach Feldkirch zu- Freitagen und Sam Freien statt. Viele Events sind zu- rück (Support: Mark Peters Band), die Konzerte statt. S dem kostenlos. er hatte bereits beim 25. Festivalju- tet wie gewohnt ab 1 biläum ein ausverkauftes Hallen- brunch mit seinen L VN-Abonnenten sparen 20 Prozent konzert gespielt. Oehl haben sich ab 14 Uhr treten die Der Startschuss fällt beim poolbar- nicht zuletzt auf Tour mit Herbert an die Turntables. VN Opening am 23. Juli mit dem Kon- Grönemeyer und ihrem wunder- erhalten jeden Samst zert von Nu Jargon, die von Jazz bis schönen Elektropop einen Ruf über ßigung an der Abend Latin kredenzen. Tags darauf spielt die Landesgrenzen Österreichs hi- die VN-Vorteilskar die bekannte Wiener Indiepop- naus erspielt (28. August, Support: und bis zu zwei erm Band Buntspecht auf (24. Juli). Am Yakata). Das poolbar-Festival öffnet kaufen. Der Preis ist Samstag steht She‘s a Reverb auf seine Pforten zwischen dem 23. Juli gesamte Abendprogr VORTEIL

Das poolbar-Festiva startet am Donnersta

Samstags gibt es die Tickets für VN-Abonnenten günsti

Die Kurzfilme, die am Freitag- und Samstagnachmittag gespielt werden, wurden extra für das junge Publikum ausgewählt.

VERANSTALTER

Tarzan als Musical-Highlight für die ganze Familie MUSICAL In „Tarzan“, dem neuesten Musical-Highlight des Theater Liberi, erlebt das Publikum gemeinsam mit dem Titelhelden ein atemberaubendes Dschungel-Abenteuer. Eigenkompositionen, Spannung und ein Hauch Romantik sorgen für einen unterhaltsamen Nachmittag.

VN-Abonnenten besuchen „Tarzan – das Musical“ am Sonntag, 10.

Jänner 2021, 15 Uhr, im Festspielhaus Bregenz zum Vorteilspreis. Sie sparen 20 Prozent auf den Karten-

grundpreis, zuzüglich VVK-Gebühren. Die ermäßigten Karten kosten im Vorverkauf je nach Kategorie 25,60/ 23,20/ 20,00/ 16,00 Euro für Erwachsene und 24,00/ 21,60/ 18,40/ 14,40 Euro für Kinder bis 14 Jahre. Einfach die VN-Vorteilskarte vorweisen und bis zu zwei Karten zum Sonderpreis kaufen. Erhältlich sind die Karten unter www.theaterliberi.de/tickets, in allen oeticketVorverkaufsstellen und unter oeticket.com.

Am Sonntag, 10. Jänner 2021 gastiert „Tarzan – das Musical“ im Festspielhaus in Bregenz: VN-Abonnenten besuchen das Live-Erlebnis zum Vorteilspreis.

NILZBOEHME.DE

Weitere Vorteile auf VN.at/v

Die VN Vorteilskarte digital. Kostenlos in Ih

VN-Abonnenten sparen 5 Euro in den Vorarlberger Intersparmärkten Schon alles für den Schul- Märkte in Vorarlberg um mindesstart eingekauft? Obwohl die Som- tens 50 Euro einkaufen, bekommen merferien gerade erst begonnen einen Gutschein über 5 Euro gehaben, decken sich viele Familien schenkt. Alles, was Sie tun müssen, bereits jetzt mit allen nötigen Schul- ist, den Kupon aus Ihren VN ausartikeln für das nächste Schuljahr schneiden und gemeinsam mit der ein, um sich den Trubel im Herbst VN-Vorteilskarte bei der Intersparzu sparen. Interspar hat für die Kassa vorzeigen. Die Aktion gilt in Volksschule bis zur Uni die neues- allen Interspar-Märkten in Vorarlten Trends für das neue Semester: berg vom 1. bis 31. August 2020.

Angesagt sind Schüttelpennale in den verschiedensten Ausführungen, von Wild Animals bis zum Used Look. Textmarker in Pastellfarben markieren alles Wichtige.

Stifte und Schreiber aus recyceltem PET stehen hoch im Kurs. Individualisierbare Ringbücher und Gummizugmappen sind der HinguckerALPINALE Pressespiegel 2020 | im Klassenzimmer. Und in den hochwertigen Schultaschen und Rucksäcken ist alles gut verstaut.

Die 5-Euro-Aktion bei Interspar gilt den VN-Abonnenten, die im Monat ganzen August. FREDERICK SAMS August in einem der Interspar-

VORTEIL

Fruchtbox Express belief in ganz Vorarlberg. FR

Fruchtbox Arbeit gew

FRUCHTBOX Frische an den Arbeitsplatz: se Woche verlosen Fruchtboxen vom ne vice Fruchtbox Expre Gewicht von 5,5 kg m 39 xen jeweils neun bis z glücklicher. Bewerbe sich unter VN.at/fruc Die Wochengewinne fonisch oder per Mail

Juli 2020

Sommer 2020 | bludenz Die Alpenstadt | Das Goldene Einhorn kehrt zurück

Das Goldene Einhorn kehrt zurück Mit seiner 35. Auflage kehrt das Kurzfilmfestival Alpinale in diesem Sommer wieder an seinen Geburtsort zurück.

Vom 11. bis 15. August dreht sich in Bludenz dabei alles um die Welt des Kurzfilms … und um das Goldene Einhorn.

C

ineasten aus dem ganzen Land freuen sich bereits auf das 35. Alpinale Kurzfilmfestival, das vom 11. bis 15. August erstmals nach 16 Jahren wieder in Bludenz stattfinden wird. „Das Publikum darf sich dabei auch heuer wieder auf ein vielfältiges und abwechslungsreiches Kurzfilmprogramm freuen“, so Festivalintendantin Manuela Mylonas.

Kartenvorverkauf ab Juli Auf dem Vorplatz der Remise präsentiert die Alpinale die internationalen Kurzfilme in Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln und das standesgemäß open air. Lediglich bei Schlechtwetter werden die Filmvorführungen in den Saal verlegt. Sobald die Rechtsgrundlagen vorliegen und die Sitzpläne ausgearbeitet sind, soll der Kartenvorverkauf – voraussichtlich ab Juli – auf alpinale.at starten.

Mit der Rückkehr der Alpinale nach Bludenz kann sich das Kurzfilmfestival im urbanen Umfeld der Bezirkshauptstadt neu positionieren.

Der Kurzfilm spielt dabei weiterhin die zentrale künstlerische Rolle. In Abstimmung mit der Stadt soll im Zentrum ein tolles Festivalflair entstehen.

In diesem Jahr wurden 900 Kurzfilme von Filmschaffenden aus aller Welt bei der Alpinale eingereicht.

anderen Preisträger im Anschluss an die Preisverleihung am Samstag, 15. August, gezeigt.

Alpinale Kurzfilmfestival Internet www.alpinale.at:

Programmhighlights Filmgespräch Vor dem Wettbewerb um 20.30 Uhr stellen sich Filmemacher und Jury den Fragen der Moderatorinnen Sophia Juen und Festivalintendantin Manuela Mylonas.

Kinder-Alpinale Für Kinder laufen besonders geeignete Kurzfilme am Freitag- und Samstagnachmittag.

Das Team der Alpinale sieht der 35. Auflage des Kurzfilmfestivals mit großer Vorfreude entgegen.

Aus 218 Stunden Programm wählt das Alpinale-Team die besten 30 Kurzfilme für das Wettbewerbsprogramm aus. Die Filmdauer variiert dabei zwischen 3 und 30 Minuten.

An jedem Abend laufen sieben bis acht Kurzfilme.

Neue Programmschiene Am Nachmittag findet ein eigenes Kurzfilmfestival für Kinder statt. In der neuen Programmschiene „Kurz nach sechs“ werden Festival-Favo-

riten des Vorjahres und Vorarlberger Kurzfilme gezeigt. Nach jeder Vorführung darf das Publikum abstimmen. In den beiden Kategorien „Kinderfilm“ und „Wettbewerb“ werden so die Publikumslieblinge bestimmt.

Zusätzlich hat eine internationale Jury die Qual der Wahl und muss sich für zwei Filme entscheiden, die mit einem Goldenen Einhorn in den Kategorien „Animation“ und „Kurzspielfilm“ ausgezeichnet werden.

Die Jury belohnt auch den besten

Vorarlberger Kurzfilm mit einer vShorts Trophäe sowie einem Preisgeld von 500 Euro, zur Verfügung gestellt vom Filmwerk Vorarlberg.

Der Gewinner des „Blutigen Goldenen Einhorns“ steht bereits fest, da dieser an Halloween bei der Alpinale Horrorkurzfilmnacht durch das Publikum ermittelt wurde. „9 STEPS“ von Marisa Crespo und Moisés Romera aus Spanien konnte das Publikum am nachhaltigsten begeistern. Der Film wird wie alle

Kurz nach sechs Zusätzlich finden am Mittwoch, Donnerstag und Freitag, jeweils ab 18 Uhr, zusätzliche Highlight-Vorführungen im Remisesaal statt. Es werden Festival-Favoriten des Vorjahres und Vorarlberger Kurzfilme gezeigt.

Horror um Mitternacht In der Nacht von Freitag auf Samstag werden im Anschluss an das Wettbewerbsprogramm Genreperlen aus der Kategorie „Horror“ gezeigt.

Hier ist Sitzenbleiben ausdrücklich erwünscht Nimm Platz! Dazu laden orange Stadtstühle ein, die in der Bludenzer Altstadt als temporäre Mobiliare der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen. Sie bringen frischen Wind und vor allem mehr Sitzgelegenheiten in die Stadt.

D Verschiedene Formationen treten in Bludenz auf.

Musik und Bier: So geht Feierabend

I

n den Bludenzer Gastronomiebeerabendausklang. In den Gastronotrieben garantieren von Juni bis miebetrieben ist eine TischreservieSeptember Livekonzerte einen rung unbedingt empfohlen. entspannten Feierabend. An rund Kühle Drinks und coole Musik lassen sich außerdem auch an zwei Terzehn Terminen – jeweils donners40 | ALPINALE Pressespiegel tags ab 19 Uhr – dreht sich alles um minen2020 im Freibad Val Blu genießen.

Gute-Laune-Musik und kulinariDann ist nämlich das Poolcar des sche Köstlichkeiten.

Poolbarfestivals zu Gast und lässt Unter dem Motto „Beats & Beer“ Urlaubsfeeling aufkommen. sorgten im vergangenen Jahr erstmals Livebands in den AltstadtgasDie ersten Termine sen für Stimmung. Heuer wurde

er Auftakt der Aktion „stadt. stühle“ fand im Rahmen der Vorarlberger Umweltwoche statt. An mehreren Standorten in der Bludenzer Altstadt wurden gebrauchte und restaurierte orange Stadtstühle als mobile Sitzgelegenheit aufgestellt. Egal ob in der Mittagszeit, für eine kurze Verschnaufpause, als Zwischenstopp zum Verweilen und Entspannen oder als individueller Treffpunkt – die Bevölkerung ist eingeladen, sich die Stadtstühle zu schnappen und ihren persönlichen Lieblingsort aufzusuchen.

Premiere vor zwei Jahren Im Sommer 2018 startete das Vorarlberger Architektur Institut im Rahmen der 8. Bludenzer KulturNacht bereits einen ersten Versuch mit den damals „Gelben Stadt Stühlen“. Die neuen Bludenzer Stadtstühle gestalten nun für einen längeren Zeitraum das Stadtbild mit. Zudem wird die Bewegung der Stühle den ganzen Sommer über beobachtet, womit

geladen mitzumachen und ihren alten Stuhl in einen farbenfrohen Stadtstuhl zu verwandeln. So gehen Nachhaltigkeit, Partizipation, Aufwertung und Entdeckung des öffentlichen Raums Hand in Hand.

Mehr Sitzgelegenheiten Als Initialzündung für die Aktion „stadt.stühle“ gilt der Wunsch nach mehr Sitzgelegenheiten in der Innenstadt. „Die Standorte und die Bewegung der Stadtstühle werden von uns regelmäßig dokumentiert,

um so am Ende des ‚Sitzsommers‘ zu wissen, welche Plätze und Orte in der Innenstadt besonders beliebt sind“, äußert sich Kulturamtsleiter Stefan Kirisits. Am Ende der Aktion wird Bilanz gezogen: Wo halten sich die Menschen in Bludenz am liebsten auf? Wo sind die schönsten Plätze und die idealsten Gesprächsorte in der Alpenstadt? Diese könnten dann als Schlussfolgerung zu permanenten Sitzgelegenheiten führen.

Die Aktion „stadt.stühle“ läuft bis Ende September.

st

vermittelt die Sohnes eines doch trifft der en Mann, der au gelebt und t er nun ein wird er in den mer ein Gast pt: Wie lässt t sprechen, in bst befindet? u nicht einen wie auf eine Station ist ein dieses Probar gestaltet. st auch, auf die jungen und wie die diniert ist. ischen InterGrabher geht Im Hof der n drei Grupystem bedient nspielen über würdiger Abhöne Reise!

zu schaffen

FELDKIRCH

Literatur am Theater am Saumarkt

geblendet von einem Schein- Figur gibt es zum Beispiel ein werfer. Andere Werke zeigen ein Bein zu viel, bei einem Jungen, Konzertpublikum – der Betrach- der einen Vorhang hält, ist der ter denkt dabei an ein großes Arm zu lang. Doch eigentlich Festival, auf einem Bild werden seien diese vermeintlichen zahlreiche Arme in die Höhe ge- Makel positiv zu sehen, erklärt streckt.

Dieses |Bild könne Helfer. bei Die Überlänge des Arms 30.

Juli 2020 Neue | 72zum Kurzfilme der Alpinale Beispiel einmal „Arme“ heißen, betone etwa die Bewegung des im August erklärt Helfer. Das Spannende Jungen. Dynamik, Bewegung dabei ist, wie er anmerkt: Die und Tiefe im Bild ist enorm Zuschauer-Masse lässt sich am wichtig für den Künstler. Aubesten aus der Entfernung erken- ßerdem würden dem Betrachter nen. Je näher der Betrachter dem diese unrealistischen Elemente Bild kommt, desto abstrakter gar nicht störend auffallen, ist er BLUDENZ wirkt es. Von diesem Effekt, der überzeugt. Jedenfalls erzeugen sich etwa auch in Diego Veláz- seine Gemälde meist eine tieferquez’ Spätwerk zeige, ist der liegende emotionale Wirkung.

Vorarlberger Künstler fasziniert.

Verschiedene Schaffensphasen hat der Wahl-Bregenzer Arme und Beine. Ebenso faszi- bereits durchlaufen. Seit acht niert ist Helfer von Armen und Gewinner Jahren arbeite er ohne Vorlage, Auswahl aus 900 Einreichungen. der „v-shorts“ wie er erzählt. Für solche SchritBeinen. er früher werdenHatte nur noch vom vermehrt Publikum bestimmt.

Landschaften gemalt, wandte er te brauche es jedoch Mut. In Bernd Levay Simon vor, für alle sichum mitGlück der Zeit mehrVorarlTieren Hofer, der nächsten Zeit und hat Helfer eine eine weitere Cineasten und Kurz- Benzer, undberger Menschen, beziehungsweimehr sowie auf großformatige Werke von jaAdrian filmfans wird diezu Alpinale heu- Einreichung umszustellen, sogar Torgauf dem se Mischwesen – ein solches auf dem Programm. er trotz Corona hat er auch in derveranstaltet.

Corona-Zeit hele Boden, stehend mit einem verVon 11. bis Diese 15. August werden erschaffen.

Wesen haben längerten Pinsel zu malen. Platz zum dafür Mitmalen.

Für beim Kurzfilmfestival wieder Film „Fehler“: Bei einer mysteriösen genug hat er ja Horrorjetzt. allerhand Streifen aus aller Fans gibt es neun Kurzfilme im Welt gezeigt – in diesem Jahr Programm. In der Nacht auf seit 17 Jahren wieder in Blu- den 15. August wird zum Beidenz, und zwar in der Remise spiel blutiger Splatter gezeigt, und im Freien am Platz davor. („Helsinki Mansplaining MasDas Programm steht bereits sacre“, Ilja Rautsi), Filme etwa fest: 72 Kurzfilme wurden aus aus Spanien („9 Steps“, Marisa 900 Einreichungen mit einer Crespo und Moisés Romera) Gesamtlaufzeit von über 200 oder den USA („The ProceStunden ausgewählt. Das Team dure 1“, Calvin Lee Reeder) empfiehlt eine rasche Ticket- stehen auf dem Programm.

Reservierung, da durch die Die Filme liefen bereits bei der Covid-19-Beschränkungen die Halloween-Kurzfilmnacht, alle, die nicht dabei sein konnten, Platzwahl begrenzt ist.

Zwischen 3 und 30 Minuten können dies nun nachholen.

Mit dem Kinderkurzfilmlang sind die gezeigten Werke, an jedem Abend laufen sieben festival von 13. bis 15. August bis acht internationale Filme, wird den Kleinen erneut eidie im Wettbewerb um das niges geboten. 15 Filme laufen Goldene Einhorn stehen. Mit an zwei Tagen, dazu gibt es den „v-shorts“ werden erneut einen Schauspielworkshop vor die besten Beiträge von Film- dem Greenscreen. In diesem schaffenden aus dem Ländle Jahr wird zudem ein Mitmalgekürt. Die Neuheit: Heuer film-Workshop angeboten, bei wird erstmals ausschließlich welchem die Kinder ihren eigedas Publikum bestimmen, nen Zeichentrickfilm kreieren wer gewinnt. Am 12. August können.

Außerdem werden vier Festiwerden die Filme von Sybilla Patrizia, Fine Gumpert, val-Favoriten aus dem verganAdrian Torghele, Maximilian genen Jahr am 14. August zwiFeurstein, Eve Roth, Christoph schen 18 und 19 Uhr gezeigt: Rohner und Dominik Fae zu „Inanimate“, „Der Hund bellt“, sehen sein. Tags darauf stehen „Hörst du Mutter?“ und „Die die Kurzfilme von Veronika Schwingen des Geistes“.

Schubert, Norbert Fink, Tobit L. Rohner, Stefan Fritsche, Infos zum Programm und Tickets Philipp Chromy und Christof gibt es unter www.alpinale.at.

72 Kurzfilme bei der Alpinale im August Z

Die Alpinale: Heuer in und vor der Remise.

Das Theater am Saumarkt öff- stine Hartmann. Am Donnersnet wieder seine Türen mit tag, dem 18. Juni, geht das Proeinem literarischen Programm gramm weiter mit Lesungen ab kommendem Mittwoch. Au- und Gesprächen im Café Glastoren lesen aus aktuellen Wer- haus. Am 26. Juni kommen ken und diskutieren über ihre unter anderem Hans PlatzguLiteratur und die Situation von mer mit seinem „Lockdown30.

Juli 2020 |inNeue findetund trotz Corona Willibald Feinig Schriftstellern Zeiten| Alpinale von Logbuch“ Corona. Am 10. Juni um 20.15 mit Texten aus der Zeit ins statt Uhr geht es los mit Christian Saumarkt-Theater. Eine VeranMähr, der aus seinem Roman staltung in Kooperation mit Li„Carbon“ liest. Anschließend teratur Vorarlberg. Infos: www. gibt es ein Gespräch mit Chri- saumarkt.at.

BLUDENZ

Alpinale findet trotz Corona statt Trotz Corona-Beschränkungen wird die diesjährige Alpinale stattfinden. Vom 11. bis 15. August wird das Kurzfilmfestival erstmals wieder in Bludenz veranstaltet, auf dem Programm stehen 72 Kurzfilme. Natürlich gibt es wieder einen Wettbewerb und eine Kinder-Alpinale mit 15 Filmen. Zudem gibt es zusätzliche „Highlight-Vorführungen“ im Remisesaal ab 18 Uhr. Zu sehen sind Festival-Favoriten des Vorjahres und Vorarlberger Kurzfilme. Eine Horrornacht soll es Das Goldene Einauch geben. Infos: www.alpinale.at.

ALPINALE horn.

ALPINALE

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 41

DAUERVORTEILE

2x2 KARTEN FÜR DEN TESTSPIELKRACHER GEWINNEN

» 2,50 Euro Rabatt auf den Eintritt ins Flatz Museum in Dornbirn

August 2020

Vorteilskarte

4. August 2020 | facebook.com/alpinale | EvoDrinks

Kultur

» 5 Euro Rabatt auf die Buchung einer der einzigartigen VN-

7.Erlebnisreisen August 2020 | Kultur | Alpinale feiert Kurzfilme inMittwoch, der 12. August 2020, 17 Uhr, Cashpoint-Arena Alpenstadt Online mitmachen und gewinnen unter VN.at/altbvb

Teilnahmeschluss: Montag, 10. August 2020.

Freitag, 7. August 2020, Seite 24

Erlebnisreiche Tage im Hotel Kronthaler am Achensee Urlaub in Österreich liegt

statt 368 Euro pro Person. Das VNVorteilscard-Angebot gilt zwischen hat die Region rund um Tirols größ- 30. August und 17. Dezember 2020 ten See, den Achensee. Seine fünf und je nach Verfügbarkeit. Zum Ferienorte liegen eingebettet in VN-Vorteilskarte-Special gehören der faszinierenden Berglandschaft das Kronthaler-All-in mit Frühdes Karwendel- und Rofangebirges stücksbuffet, vitalem Light Lunch, im Herz der Alpen. Ob Wellness-, Nachmittagsjause und 5-GangGourmet-Abenddegustation Aktivoder Familienurlaub – hier kehrt Das aktionstheater ensemble im September mitsowie dem kommt jeder auf seine Kosten. Ein VerwöhnZEIT im Wert von 30 Euro, neuen Stück „Bürgerliches Trauerspiel“ wieder. dem Susanne Kaufbesonderes Genussangebot gibt wählbar aus SPA-Menü, Wellness und es ie für Uraufführung VN-Abonnenten: des Im VierRitt“ wird noch verzweifelt daneu- mannTM Sterne-Superior-Hotel „Das Kront- SPA auf 2500 Quadratmetern und ran festgehalten.

Die Coronaesten Stücks des aktionsmit haler“ in Achenkirch sparen sie 15 Aktivprogramm. Reservierung KriseKennwort macht diese Entwicklung theater mit dem Ti- dem „VN-Vorteilscard“, Prozent ensemble (www.daskronthaler.com). lediglich sichtbar, anstatt tel „Bürgerliches Trauerspiel odersie In der Kategorie Double M zahlen welcome@daskronthaler.com 0043 5246 somit für zwei Nächte ab 313 Tel: ausgelöst zu6389. haben. Was das –SieWann beginnt das Leben“ HOTEL

SCR Altach gegen » Borussia »Dortmund » »

» 10 Prozent Rabatt auf den Eintritt in die inatura Erlebnis Naturschau in Dornbirn

BREGENZ heuer voll im Trend! Viel zu bieten

Anarchischer Abgesang auf bürgerliche Illusion D

rückt näher: Im Rahmen des Publikum zu erwarten hat, sei auf den Herbst verschobenen ein „aberwitziger, anarchischer Bregenzer Frühlings wird Abgesang auf ein Leben, wie es das Werk am Mittwoch, dem einmal war und gleichzeitig ein 2. September zu sehen sein. Plädoyer für das, was kommen Fünf weitere Termine werden soll“. ebenfalls im Bregenzer Theater Kosmos über die Bühne gehen.

Termine Das Stück sei laut Aussendung eine „subversive Tra„Bürgerliches Trauerspiel – gikomödie, die sich mit der Wann beginnt das Leben“.

Hoffnung auseinandersetzt, ensemble.

5.

August 2020 | VorarlbergerAktionstheater Nachrichten | dass bald nichts mehr so sein Premiere am Mittwoch, 2. SepKarten gewinnen für das Alpinale Kinderkurzfilmwird, wie es einmal war“. Die tember, 20 Uhr. festival These des Ensembles Re- im Vier-Sterne-Superior-Hotel Weitere Vorstellungen: VN-Abonnenten übernachten zummit Vorteilspreis „Das Do., gisseur Gruber: Das 3. September, 20 GMBH/JOACHIM Uhr. Fr., 4.STRETZ SepKronthaler“Martin – gültig zwischen 30. August und 17. Dezember 2020. FUENF6 tugendhafte Handeln zum tember, 18 Uhr und 21 Uhr. Sa., Wohle des Gemeinwesens ist 5. September, 18 Uhr und 21 Uhr. in unserer Gesellschaft zur Tickets gibt es bei Bregenz Fassade verkommen. In diesem Tourismus und Stadtmarke„theatralisch-musikalischen ting: tourismus@bregenz.at.

Karten gewinnen für das Alpinale Kinderkurzfilmfestival

Licht aus, Kurzfilm ab! gewinnen für den KinderkurzfilmCineasten freuen sich bereits auf nachmittag am Samstag, 15. August BREGENZ das 35. Alpinale Kurzfilmfestival, 2020, im Remisesaal Bludenz. Bedas vom 11. bis 15. August 2020 ginn ist um 15 Uhr, Einlass um 14.30 erstmals nach 16 Jahren wieder in Uhr. Auf dem Programm stehen Bludenz stattfinden wird. Auch in acht Kinderkurzfilme aus aller Herdiesem Jahr gibt es für die Kinder ren Länder (Programm unter www. (ab 8 Jahren) ein besonderes Pro- alpinale.at). Mitmachen können gramm mit Schauspielworkshop, Sie online mit dem Kennwort „AlMitmalfilm und dem alljährlichen pinale“ unter VN.at/mitmachen.

Kinderkurzfilmfestival am Frei- Einsendeschluss ist der Montag, 10. tag- und Samstagnachmittag. VN- August 2020. Die Gewinner werden Abonnenten können 5 x 4 Karten schriftlich verständigt.

KURZFILME

Alpinale feiert Kurzfilme in der Alpenstadt

Vom 12. bis 28. August 2020 wird der Rankweiler Marktplatz mit „Filme unter Sternen“ zum Open-Air-Kino.

WARNERS

Großes Kino auf dem Rankweiler Marktplatz Die Alpinale wird den Corona-Vorlagen entsprechend stattfinden – mit einem dichten und vielversprechenden Programm.

Von Lisa Kammann

Tour oder die am 8. Mai geplante

Vorarlberger Kurzfilmnacht lisa.kammann@neue.at VN-Abonnenten können Karten gewinnen für Open-Air-Kino.

E

abgesagt werden mussten, hieß

Zu den Höhepunkten Filmbeginn ist jeweils um circa 21 ker“ mit Oscarpreisträger Joaquin esababwarten, wasVerdas Sommers ist eine gleich des Rankweiler Sommers gehörenzweifach Uhr, Einlass 19.30 Uhr. Die Phoenix auf dem Programm. VN Da die Abonnenten Alpinale können 5 x 2 Karten fü des Festival jedes Jahr diebesondere „Filme unterAusgabe Ster- anstaltungen findenbetrifft. nur bei guter nen“. Auch heuer erwartet Film- Witterung erst stattfür (Programm unter: das Superschurken August angesetzt ist,preisgekrönte war Alpinale Kurzfilmfestivals, liebhaber bis 28. AugustDienstag www.alteskino.at).

Neben der Hoffnung“ Un- Dramavorgewinnen. Mitmachen kön noch eine „leise die vom am 12.kommenden erstklassiges terhaltung steht die Sicherheit nen Sie online mit dem Kennwor dass das der Festival stattstartet:Open-Air-Kino Das erste Malauf seit 17 Jah- handen, dem Rankweiler Marktplatz.

Besucher an erster Stelle. So wurde „Joker“ unter VN.at/mitmachen finden kann, so Mylonas.

Als Enren wird das Filmfest wieder in die Kapazität reduziert und die Be- Einsendeschluss ist der Dienstag de Mai die ersten Verordnungen Bludenz veranstaltet, zwar entsprechend Mitmachen und Karten gewinnen und stuhlung eingerich11. August 2020. Die Gewinner wer für den Sommer von Kunstund in einer veränderten, Spannend, actionreich, dramatisch, Coronatet. Idealerweise werden die Tickets den schriftlich verständigt. Auch herzerwärmend, humorvoll, online oderKulturstaatssekretärin im Vorverkauf gebucht. fürAndrea die weiteren Kinodonnerstage angepassten Form. utoWas gleich pisch –geblieben so lässt sichist, dasist diesjährige (Alle Details zu denbekannt Corona-Regeln jeweils 5 x 2 Karten verlost Mayer wurden,werden konnte ein üppiges und Programm „Filme unterProgramm: Ster- unter: AmgetrofDonnerstag, 20. August, sorg endlich die Entscheidung breitbeigefächertes 72www.alteskino.at). nen“ am besten zusammenfassen.

Los geht es am Mittwoch, 12. Au- der mit vier Oscars ausgezeichnete Kurzfilme aus aller Welt – und fen werden: „Da war klar, dass Das Alte Kino hat in Zusammenar- gust 2020, mit der US-amerikani- Thriller „Parasite“ für Spannung die Rahmenbedingungen aus Vorarlberg – werden ins-Tragikomödie beit mit der Marktgemeinde Rank- schen „The Peanut Amfür 27. die August stehen die Outdoor gesamt zu sehen sein. dasFalcon“.

Alpinale bestehen“,13.so Mylonas. weil neun ausgezeichnete Filme Wie Butter Am Donnerstag, geschichten der „E. O. F. T. 19/20“ für jeden Geschmack August, steht der Blockbuster „Jo- auf dem Programm.

Festival unterausgesucht. den speziellen VERLOSUNG

Bedingungen organisiert wurde, Neues ausprobieren. Ein Resultat und welche Neuheiten den Besu- der Corona-Pandemie ist ein cher erwarten, erzählt Alpinale- noch dichteres Programm. Denn Leiterin Manuela Mylonas in die Vorarlberger Kurzfilmnacht einem Gespräch. ist nun in das Festival integriert.

FESTIVALDer Der Festivalsommer lebt! betraf gendären Café Corona-Lockdown Am Drechsler zweiten kommen Festivaltag und am Die poolbar-Woche beginnt diesen nach Vorarlberg!

Auf der Terrasse Donnerstag auch die Alpinale-Organisation. darauffolgenden Mittwoch (5. August) mit dem pool- hat sich abends neben der Singer/ Während Frühjahrs-Veranstal- wird der Wettbewerb ausgeQuiz, Gastgeber der zweiten Ausga- Songwriterin Nnella das Quartett wie Termine der Ländletragen. Üblicherweise be – beitungen freiem Eintritt – ist die Bunt Violet Spin angesagt.

VN-Abon- hat auch

Das poolbar-Festival wartet mit dichtem Outdoor-Programm auf

Bar. Der erste poolbar-Klassiker nenten erhalten jeden Samstag 20 steht direkt am Donnerstag (6. Au- Prozent Ermäßigung an der AbendKOMPAKT VN-Abonnenten besuchen das Jüdische gust) an: Der beliebte Tagebuch kasse. Einfach die VN-Vorteilskarte Museum zum Vorteilspreis. DIETMAR WALSER Slam mit Erfinderin Diana Köhle, vorweisen und bis zu zwei ermäßigdie ihrenFELDKIRCH/WIEN Gästen die intimsten Ge- te Karten kaufen. heimnisse entlockt. Zeitgleich startet um 18 Uhr am Baggersee in den Alten Rüttenen die VN-Diskussion: Das poolbar-Team erhielt Lob Feldkirch beweisen enorme MUSEUM Noch bis 16. August 2020 Das stark besetzte Podium diskuim Jüdischen Museum die Son tiert dievon Frage, ob wir Entscheidungsangesichts oberster Anpassungsfähigkeit inist Zeiten derausstellung „Ende der Zeitzeu der Coronakrise den drohenden ebene: Werner Kogler, Bunder Corona-Krise. Die Organigenschaft?“ zu sehen. VN-Abonnen Klimawandel vergessen haben. desminister für Kunst, Kultur, satorInnen haben sich von den ten besuchen das Jüdische Museum Das Highlight des Arty Friday (7. öffentlichen Dienst und Sport, Bedingungen nicht einkriegen in Hohenems zum Vorteilspreis und August) ist der Auftritt des berühmschrieb am Mittwoch lassen und die notwendigen testen Hangspielers der Welt: Manuin einem sparen 3 Euro auf eine Eintrittskar Facebook-Posting: „Festivals Regelungen umgesetzt“,te.soDer derEintritt für Kinder und Ju Delago reist mit einem vielköpfigen gendliche bis 19 Jahre ist frei. Das Ensemble andas (Support: Low Poti- in wie poolbar-Festival Minister.

VN-Abonnenten erhalten samstags on). Am Samstag (8. August) wartet Museum hat dienstags bis sonntags 20 Prozent Ermäßigung. MATTHIAS RHOMBERG ein weiterer Höhepunkt: Die levon 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Sonderausstellung im

Kogler: Positive Worte für poolbar-Festival Jüdischen Museum

Kino im Sonnenuntergang Am Mittwoch war die Premiere des Opernkinos am Molo in Bregenz. Heute um 21 Uhr geht es weiter mit der „Zauberflöte“, die Tage darauf laufen „Turandot“ und „Carmen“. Reservierung: Tel. 05574 49590, der Eintritt ist frei.

KLAUS HARTINGERgespielt werden, wurden extra für Die Kurzfilme, die am Freitag- und Samstagnachmittag das junge Publikum ausgewählt – die VN verlosen 5 x 4 Karten für den Samstag. VERANSTALTER

Weitere Vorteile auf VN.at/vorteilsclub

42 | ALPINALE Pressespiegel 2020

Die VN Vorteilskarte digital. Kostenlos in Ihrem App-Store.

Rabattvorteile sind mit der VN-Vorteilskarte in angegebenen Verkaufsstellen vor Ort einlösbar. Vorverkaufsstellen für Tickets gibt es in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen.

Weitere Vorverkaufsstellen unter: oeticket.com, laendleticket.com, v-ticket.at, musikladen.at

Alpinale 2020 11. bis 15. August in und vor der Remise in Bludenz. An jedem Abend laufen im Wettbewerb sieben bis acht internationale Kurzfilme. Infos und Tickets gibt es unter www.alpinale.at.

Die Goldenen Einhörner warten auf ihre neuen Besitzer. Kleines Bild: Manuela Mylonas.

ALPINALE (2)

eine Jury bei der Auswahl eine Stimme, doch diese ist im Sommer nicht verfügbar. Heuer wird der Gewinner ausschließlich vom Publikum ermittelt. „Wir haben in desem Jahr die Chance, neue Dinge auszuprobieren“, sagt Mylonas dazu. Formate könnten durch Flexibilität angepasst werden. Entscheidend sei dabei hauptsächlich, ob diese Änderungen für das Publikum funktionieren.

Das Hauptprogramm der Alpinale am Abend – wenn die internationalen Kurzfilme gezeigt werden – wird Open-Air vor der Remise stattfinden, vorausgesetzt, das Wetter spielt mit.

Ansonsten wird in die Remise ausgewichen. Auch, weil es am frühen Abend noch zu hell ist, werden die Veranstaltungen bis 20.30 Uhr im Inneren veranstaltet. Es gibt Allwetter-Karten im Vorverkauf und eine Open-AirTicketreservierung im Angebot.

Drinnen haben etwa 100, und draußen 250 Besucher Platz, informiert Mylonas. Auch Filmgespräche wird es am Abend geben, doch könnten heuer weniger Filmschaffende aus dem Ausland als sonst kommen, so die Alpinale-Leiterin.

Ernstes und Witziges. Mylonas weist darauf hin, dass das Pro-

HAMBURG

gramm wieder äußerst vielseitig ist. Ernste Themen werden angesprochen, wie im Kurzfilm „Cargo“ der ungarischen Regisseurin Christina Tournatzés. Dabei geht es um das schreckliche Ereignis, als vor fünf Jahren 71 Flüchtlinge im Gepäcksraum eines Kühllastwagens erstickten. Einige vielversprechende Animationsfilme stehen auf dem Spielplan, lustig kann es auch werden, etwa in dem britischen Streifen „The Plunge“ von Simon Ryninks, in dem es um ein pikantes Spielzeug geht. Mit den Kurzfilmen „Memorable“ (Frankreich, Regie: Bruno Collet) und „Daughter“ (Tschechien, Daria Kashcheeva)

sind auch zwei Oscar-Nominierungen dabei.

Neben dem Kurzfilmprogramm für Kinder gibt es einen besonderen Workshop: Am Donnerstag können Cineasten ab vier Jahren mit Malbildern ihre eigene Version des Animationsfilms „Mitmalmeister Claude Momäh“ erschaffen. Die HorrorFavoriten von 2019 sind noch einmal am Freitag zu sehen.

Mylonas zeigte sich glücklich über die Entscheidung, das Festival wieder nach Bludenz zu verlagern. Die Stadt würde die Alpinale unterstützen – und es gebe hier das Potential, sich weiterzuentwickeln.

NEW YORK

Wieder Wirbel um Eckhart

Metropolitan Museum streicht Stellen

Eine Ausladung der österreichischen Kabarettistin Lisa Eckhart beim Harbour Front Literaturfestival in Hamburg sorgt für Aufregung. Die Veranstalter nannten Sicherheitsbedenken als Grund – Eckhart wird vorgeworfen, rassistische Klischees zu bedienen. Die Festivalleitung sei aber noch um eine Lösung bemüht, hieß es zuletzt. APA/DPA

Das New Yorker Metropolitan Museum of Art streicht wegen der Corona-Krise weitere rund 350 Jobs. Bereits im April wurden 80 Mitarbeiter entlassen.

Die Museumsleitung will durch den Abbau von Stellen, freiwillige Pensionierungen und

Urlaube Ausgaben einsparen.

Das Haus unter dem österreichischen Direktor Max Hollein geht von einem Einnahmenverlust von 150 Millionen Dollar (126,54 Millionen Euro) aus – bei einem Jahresbudget von 320 Millionen Dollar.

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 43

August 2020

7. August 2020 | facebook.com/alpinale | EvoDrinks

7. August 2020 | facebook.com/alpinale | Alpinale Kurzfilmfestival

44 | ALPINALE Pressespiegel 2020

8. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | zett-be ALPINALE

F6 zett-be: Jugend macht Zeitung

Samstag/Sonntag, 8./9. August 2020 Vorarlberger Nachrichten

Jurymitglied Raphaela Wagner, Regisseurin und Drehbuchautorin

Filmstill aus der holländischen Komödie „School’s Out“.

ALPINALE

Einhornalarm in Bludenz Das Alpinale Kurzfilmfestival ist zurück in der Alpenstadt.

BLUDENZ Das Kurzfilmfestival Alpinale kehrt nach 16 Jahren nach Bludenz in die Remise zurück und hat viel Neues im Gepäck! Mit der Rückkehr nach Bludenz kann sich das Kurzfilmfestival im urbanen Umfeld der Bezirkshauptstadt neu positionieren. Der Kurzfilm spielt dabei weiterhin die zentrale künstlerische Rolle. In diesem Jahr wurden 900 Kurzfilme von Filmschaf-

fenden aus aller Welt beim Festival eingereicht.

Aus 218 Stunden Programm wählte das Alpinale-Team insgesamt 72 Kurzfilme aus. Die Filmdauer variiert dabei zwischen drei und 30 Minuten. Fünf goldene Einhörner werden in den folgenden Kategorien verliehen: » Bester Kurzfilm Animation » Bester Kurzspielfilm

Bei der Alpinale werden fünf goldene Einhörner verliehen.

Soulfood vom hoakligs-Foodtruck ist erstmals direkt am Festivalgelände erhältlich.

ALPINALE, HOAKLIGS

„Me a monster“ von Belinda Bonan.

» Publikumspreis » Bester Kinderkurzfilm » Bester Kurzfilm Horror (Blutiges Einhorn) Der Gewinner des „Blutigen Einhorns“ steht bereits fest, da dieser an Halloween bei der Alpinale Horrorkurzfilmnacht 2019 durch das Publikum ermittelt wurde. „9 Steps“ von Marisa Crespo und Moisés Romera aus Spanien konnte das Publikum am nachhaltigsten begeistern. Wie alle anderen Preisträger wird auch „9 Steps“ im Anschluss an die Preisverleihung am Samstag, dem 15. August, noch einmal gezeigt. Zum Filmgenuss gehört auch das kulinarische Wohl: Erstmals wird während der Festivalabende Soulfood vom hoakligsFoodtruck auf dem Festivalgelände erhältlich sein.

Alpinale Kinderkurzfilmfestival Das Alpinale Kinderprogramm bietet abwechlungsreichen Ferienspaß für die Kleinen! Für Kinder laufen besonders geeignete Kurzfilme am Freitag- und Samstagnachmittag! Außerdem gibt es zwei Kinder-Workshops für kreative Köpfe: Einen Greenscreen-Schauspielworkshop, bei welchem NachwuchsschauspielerInnen sich vor der Kamera ausprobieren können und einen Mitmalworkshop: Hier werden Malvorlagen analog ausgemalt und mittels einer App in einen Film verwandelt! Anmeldungen für die Workshops sind hier möglich: www.alpinale.at/kinderkurzfilmfestival.

BLUDENZ Als gebürtige Schweizerin hatte ich nach abgeschlossener Matura genug von Bergen, Kühen und nicht vorhandenen Busverbindungen und zog 2017 in die Großstadt London.

Mit dem Wunsch, das Medium Film kennenzulernen, besuchte ich über ein halbes Jahr einen Intensivkurs an der Met Film School London. Obwohl mich die Großstadt mit ihren vielfältigen Menschen und Kulturen faszinierte, wurde mir schnell bewusst, was für unglaublich schöne Drehorte die Schweiz und Österreich zu bieten haben – so flog ich im April 2018 mit einem internationalen Team aus über 16 Nationen in die Alpen, um dort einen „Proof of Concept“-Kurzfilm für die selbstentwickelte historische TV-Fantasy-Serie „OnceOne“ zu drehen. Das Projekt gewann anschließend den 14. kantonalen Jugendprojekt-Wettbewerb und platzierte sich an zweiter Stelle im interregionalen Finale. Mittlerweile habe ich das Serienkonzept weiterentwickelt und schreibe das Drehbuch der ersten TV-Episode.

Im September 2019 konnte ich

Kurzfilme bewerten und nach ‚guten‘ und ‚schlechten‘ Filmen einzuteilen, gefällt mir richtig gut, auch wenn die Entscheidung immer sehr schwer ist, da es nicht wirklich ‚den schlechten Film‘ gibt. Ich freue mich schon riesig auf das Festival, wo ich dann mithelfen darf und auch hinter die Kulissen schauen kann. Laura Butzerin, Helferin und Vorjurymitglied

GABRIEL LIGERE

WETTBEWERB INTERNATIONAL Heuer wurden Filme aus 63 Ländern bei der Alpinale eingereicht, was die Internationalität des Festivals unterstreicht und sich auch im Programm widerspiegelt: Von Japan bis Nordmazedonien ist für jede/n was dabei!

V-SHORTS Die v-shorts sind Kurzfilme mit Vorarlberg-Bezug. Heuer wird der Preisträger in dieser Kategorie zum ersten Mal ausschließlich vom Publikum bestimmt! In „6425²ZERO“ nimmt uns Stefan Fritsche auf eine ungewöhnliche Tagesreise mit, die auf dem Gipfel des Nevado Coropuna in Peru beginnt und uns bis zur Pazifikküste führt.

KURZ NACH 6 Unter der neuen Programmschiene „Kurz nach 6” werden heuer erstmals die vier Publikumsfavoriten vom Hauptwettbewerb aus dem Vorjahr gezeigt, u.a. „Die Schwingen des Geistes“ von Albert Meisl und der Animationsfilm „Inanimate“ von Lucia Bulgheroni.

Alle Informationen und Kartenvorverkauf auf www.alpinale.at

Letztes Jahr bei der Horror-Kurzfilmnacht packte mich die Faszination für Kurzfilme. Da ich mich sehr für das Metier Film interessiere, ist es für mich ein wahres Abenteuer, Werke internationaler FilmemacherInnen sehen zu dürfen. Dieses Jahr bin ich ganz vorne dabei und freue mich, das AlpinaleTeam unterstützen zu können. Marco Juen, Praktikant

Raphaela Wagner.

Programmhighlights 2020

DIE ALPINALE UND ICH Junge VorarlbergerInnen über ihr Engagement beim Kurzfilmfestival

Ich helfe bei der Alpinale mit, weil ich echt gern Filme schaue. Ich habe auch selbst schon mitgeholfen, Kurzfilme zu drehen, und ich finde den Prozess von der Idee bis zum fertigen Produkt echt spannend. Außerdem werden bei der Alpinale ein paar echt gute Kurzfilme gezeigt, bei denen es sich wirklich lohnt, sie anzuschauen. Anouk Pichler, Helferin und Vorjurymitglied

„sur dossier“ in das Masterstudium der De Montford University und des Raindance Film Festivals einsteigen und arbeite jetzt zusätzlich an meinem nächsten großen Kurzfilmprojekt, einer historisch inspirierten Geschichte eines Arbeitermädchens, das um 1902 in der Schweizer Stickereiindustrie als „Fädlerkind“ arbeiten musste.

KURZ VOR 12 — ALPINALE ALPTRAUM In der Nacht von Freitag auf Samstag bekommt das Publikum im Anschluss an das Wettbewerbsprogramm bei „Alptraum” neun Genreperlen aus der Kategorie „Horror” zu sehen! Gezeigt werden u.a. „Helsinki Mansplaining Massacre“ von Ilja Rautsi aus Finnland und „Post Mortem Mary“ von Joshua Long, der im Australien der 1840er spielt.

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 45

August 2020

ust 2020

Freizeit | 61

9. August 2020 | Neue | Kurzweiliges Vergnügen

Ziehung vom 7. August

. August G-52 O-63 O-66 N-31 O-62 B-12 G-60 G-59 B-6 G-49 N-32 N-37 N-39 O-71

O-61 I-29 B-2 (Ring) B-14 B-8 I-22 O-73 N-41 B-10 (Bingo)

20 21 36 41

Europot 4 x 7 x 36 x 614 x 1.516 x 1.533 x 23.353 x 32.163 x 76.263 x 129.363 x 497.396 x 1.199.060 x

FDJ - EUROMILLIONS - AUSTRIA

LOGOTYPE - 1 LINE SHAPE

Herz Neun € 4.436,80 € 1.401,10 € 934,00 € 22,90 € 4,00 € 2,00 Gewähr)

DRAGON ROUGE

Das Publikum darf sich auf ein vielfältiges und abwechslungsreiches ALPINALE Kurzfilmprogramm freuen.

0 – 99 Jahr

mbol:

währ)

CHEN TESTEN

ationen eue.at

5+1 5+0 4+2 4+1 3+2 22 mm or 62 px minimum 4+0 2+2 3+1 3+0 1+2 2+1 2+0

6

11

€ 64.058.391,00 € 195.041,60 € 26.048,20 € 1.577,60 € 170,30 € 72,90 € 50,60 € 16,60 € 13,40 € 10,50 € 7,50 € 6,10 € 4,10 63737

ÖsterreichBonus-Quittungsnummer: 6440596400

R=255 G=255 B=255

R=166 G=133 B=74

(Alle Angaben ohne Gewähr) R=241 G=213 B=94

2019.02.11

FILMFESTIVAL

Kurzweiliges Vergnügen In der Remise Bludenz dreht sich bei der Alpinale vom 11. bis 15. August 2020 alles um die Welt des Kurzfilms.

m 8. August

onat

5

D

ie Alpinale präsentiert die internationalen Kurzfilme open-air in Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln auf dem Vorplatz der Remise Bludenz. Bei Schlechtwetter werden die Filmvorführungen in den Saal verlegt. In diesem Jahr wurden 900 Kurzfilme von Filmschaffenden aus aller Welt eingereicht. Aus 218

Stunden Programm wählte das Alpinale-Team insgesamt 72 Kurzfilme aus. Am Nachmittag findet ein eigenes Kurzfilmfestival für Kinder statt. In der neuen Programmschiene „Kurz nach sechs“ werden FestivalFavoriten des Vorjahres und Vorarlberger Kurzfilme gezeigt.

Tickets und Infos unter: www.alpinale.at

Ziehung vom 8. August Die Zahlen in gezogener Reihenfolge

8 68 23 69 86 (Alle Angaben ohne Gewähr)

LOTTO Schweizer Zahlenlotto

4 11 14 19 27 30 (3) rePLAY: 1 Joker: 9 2 1 5 3 6 (Alle Angaben ohne Gewähr)

OHIN

EN/MUSEUM

ERG: haus Bartholomätag im Museum bis 17 Uhr. museen.at

, KUB Intro, 16 bis nsthaus-bregenz.at

ektur Institut VAI, Generationendia-

m gehört das Bö-

genzerwald Uhr.

LUSTENAU: Dornbirner Straße 19, Fahr Rad! Die Rückeroberung der Stadt, 16 Uhr.

Villa Falkenhorst, „Begegnungen in Beton“, 8 Uhr.

Grafische Provokation, 15 bis 16 Uhr. www.vorarlbergmuseum.at

CHOR, GESANG

DORNBIRN:

Kunstforum Montafon, Finissage individualverkehr(t), 18 Uhr. www.kfm.at

GASCHURN: Pfarrkirche Gaschurn, „Stimmkultur 2020“ bei Sonntagsmesse, 10.15 Uhr.

rung auf das Hochälpele, 4 Uhr. www.naturerfahren.at

SCHWARZENBERG: Hotel Gasthof Hirschen, Mesokosmos, 16 bis 20 Uhr. evamoosbrugger.com

FAMILIEN

9.

August 2020 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @rohner.christoph SCHRUNS: Berghof Fetz, Sonnenaufgangswande-

SILBERTAL: Montafoner Bergbaumuseum, Offener Sonntag im Montafoner Bergbaumuseum, 14 bis 17 Uhr. www.montafoner-museen.at SONNTAG: Heimatmuseum Großes Walsertal, Kein Stern stört den Andern. Der Maler Otmar Burtscher, 14 bis 17 Uhr. www.walsermuseum.at THÜRINGEN:

LUSTENAU: Rhein-Schauen - Museum und Rheinbähnle, Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle, 10 Uhr.

FILM BREGENZ: Bregenz, Hafen/Molo, Opernkino am Molo, 21 Uhr.

FÜHRUNGEN BREGENZ: vorarlberg museum, Reinhold Luger.

46 | ALPINALE Pressespiegel 2020

SCHRUNS: Kunstforum Montafon, Finissage zur Ausstellung „Individualverkehr(t)“, 18 Uhr. SONNTAG: Buchboden Kirche, inatura Naturvielfalt - Exkursion, 14 Uhr. www.inatura.at

KLASSISCHE MUSIK BREGENZ: Seebühne Bregenz, Rigoletto, 21 Uhr. www.oeticket.com Sonnenkönigin, Sonnenkönigin meets Classic, 18 Uhr. LECH:

9. August 2020 | weekend.at | 35. ALPINALE Kurzfilmfestival https://www.weekend.at/magazin/kultursommer-bludenz/72.515.446

9. August 2020 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @events.vorarlberg

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 47

August 2020

10. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Tiefgang in wenigen Minuten

Kultur D5

2020 hten

ommentar

hrista ietrich

kino auf m See

st so großartig ung: Die Leinsser verankert d Tonqualität d, so lassen sich n von Seebühen der Bregenzer eßen. Vom Ufer um Pandemieh war, als etwa “, „Aida“, „TuranZauberflöte“ auf standen. Die en beim Bregenting haben dem n letzten Tagen boten, dessen man auch in Jahieder Tausende mmenkommen e fassen sollte. er FestspielAusstrahlung eichnungen auf tz zählen längst glichen Angebot. solches Projekt, e Veranstalter nun auch den genz bereichert.

orsicht angeman bemerken, kino-Areal auf inhaltung von och ein paar fassen könnte. tschild hat senten frustriert ch früh genug erung für ein müht hatten, ttel mit ein paar untertitelten her dankbar mmen. Vielleicht Mal. agen gibt es nun erlebnis. Dass hen, das die spiele im ersten rer Geschichte gen aussenden, knappen Budsario Dotcom“ teruraufführung Unternehmen nen und betont ven Charakter.

A DIETRICH ietrich@vn.at 01-225

„Whales don‘t swim“ von Matthieu Ruyssen (Frankreich) läuft am 12. August. Das Alpinale-Filmfestival findet heuer wieder an einem Gründungsort, in Bludenz, statt.

Tiefgang in wenigen Minuten Das Alpinale-Programm reicht vom Liebesfilm bis zur knallharten Tragödie.

Es dauert nicht lange, aber man kommt schnell auf seine Kosten. Die Filme, die zwischen drei und dreißig Minuten dauern, kommen aus Frankreich, Kanada oder auch Japan. Aus 900 Einsendungen wurden 72 Kurzfilme für das fünftägige Alpinale-Festival ausgewählt. „Die Besucher werden zum Nachdenken angeregt. WichBLUDENZ

In „The Plunge“ von Simon Ryninks (England) wird es am 14. August erotisch.

„Coaster“ von Amos Sussigan (USA) zeigt Höhen und Tiefen des Erwachsenenlebens.

tige Themen können in wenigen Minuten transportiert werden. Hinzu kommt, dass die Filmemacher schnell auf gesellschaftliche und soziale Entwicklungen reagieren können“, sagt Leiterin Manuela Mylonas.

Platz für 250 Filmfans Aufgrund der Infrastruktur und der zusätzlichen Kapazitäten wird das Festival heuer erstmals seit 16 Jahren wieder in Bludenz am Raiffeisenplatz stattfinden. Unter freiem Himmel finden heuer bis zu 250 Filmfans mit genügend Abstand Platz, der Innenbereich ist für 100 Personen ausgelegt. Allwettertickets können nur im Vorverkauf über Ländleticket erworben werden, ansonsten gibt es auch die Möglichkeit einer Ticket-Reservierung und Bezahlung an der Abendkassa für die Open-air-Vorführungen. In drei Kategorien hat das Publikum die Qual der Wahl, mittels Stimmzettel entscheiden die Cineasten wer die jeweiligen Sieger sind. Die hochkarätige Jury, bestehend aus Schauspielerin Maria Fliri, Drehbuchautor Matthias Writze, Filmregisseurin Raphaela Wagner, dem niederländischen Festivalleiter Mathieu Janssen und Regisseur Benjamin Teske, wird den besten Kurzspielfilm und Animationsfilm auszeichnen. „Die Finanzierung war bereits vor der Coronakrise gesichert. Sowohl der Bund als auch das Land Vorarlberg und die Stadt Bludenz unterstützen uns heuer mit erhöhten Beiträgen. Zusätzlich

Stillleben als wahre Tragödien

g mit ArMalers rtscher m Großes

ALPINALE

lienischen Front ein Schuss. Die

nen Keilrahmen geschenkt, wollte

nachhaltig. Körperlich wirkte er zwar unversehrt, von seinen Mitmenschen wurde er von da ab allerdings als Sonderling und Einzelgänger wahrgenommen. Spielte er vor seiner Verletzung noch Trompete

machen“, erklärte Kurator Willibald Feinig.

48 | ALPINALE Pressespiegel immer etwas Besonderes daraus Verletzung veränderte sein Leben er2020 Prophet des einfachen Lebens Otmar Burtscher verkaufte seine Bilder, indem er sie einfach vor sei-

sind neue Sponsoren eingestiegen“, erklärt Mylonas. Konkret sieht es so aus, dass vom Land Vorarlberg 40.000 Euro kommen, die Stadt Bludenz trägt 30.000 Euro zum Festivalbudget bei, vom Bundeskanzleramt kommen 6000 Euro, die heuer durch eine einmalige Sonderzahlung verdoppelt werden.

14 Vorarlberger Beiträge Da die Vorarlberger Kurzfilmnacht im Mai aufgrund von Covid19 abgesagt werden musste, hat sich das

„Filmemacher können schnell auf gesellschaftliche und soziale Entwicklungen reagieren.“ Manuela Mylonas Alpinale-Leiterin

Alpinale-Team dazu entschieden, die 14 Einreichungen im Rahmen der Festivalwoche zu zeigen. Wie äußert sich Alltagsrassismus und welche Maßstäbe gelten für Schönheit im digitalen Zeitalter? Diese und andere Fragen werden von den Filmemachern aufgegriffen.

Für junge Gäste ab acht Jahren hat das Alpinale-Team Freitag- und Samstagnachmittag ein Kinderkurzfilmprogramm zusammenge-

stellt. Die Streifen drehen sich um Schnecken auf Identitätssuche, dem Erwachsenwerden und einer weißen Krähe, die nicht in den Schwarm schwarzer Krähen hineinpasst.

Humane und Naturkatastrophen In der Kategorie International werden bewegende Produktionen gezeigt. Die ungarische Filmemacherin Christina Tournatzés widmete ihr Werk den 71 Flüchtlingen, die 2015 in einem Kühltransporter von Ungarn nach Österreich transportiert wurden und dabei ums Leben kamen. Zwei Jahre nach dem Reaktorunglück in Fukushima betritt ein junger Mann im Schutzanzug die verbotene Zone, um Zeit mit seinem Sohn zu verbringen. Durch die japanische Produktion „Homesick“ erfährt der Zuseher, welche Auswirkungen die Nuklearkatastrophe auf die Psyche und das Familienleben haben kann. Die französische Produktion „Whales don’t swim“ von Matthieu Ruyssen handelt von einem Jugendlichen, der von seinen Mitschülern gemobbt wird und beschließt, Mitglied eines SynchronSchwimmteams zu werden. Das Programm ist auch heuer alles andere als eintönig, es sind, wie der Blick auf die Filme beweist, auch Liebesgeschichten und knallbunte Animationen zu erwarten. MIR Das Kurzfilmfestival Alpinale findet heuer am Platz vor der Remise in Bludenz Bludenz statt, startet am 11. August und dauert bis 15.

August: www.alpinale.at

10. August 2020 | facebook.com/alpinale | Simon Tschann

10. August 2020 | facebook.com/alpinale | OJAD Offene Jugendarbeit Dornbirn

11. August 2020 | facebook.com/alpinale | Simon Tschann

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 49

August 2020 11. August 2020 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @remisebludenz

11. August 2020 | facebook.com/alpinale | Alpinale Kurzfilmfestival

50 | ALPINALE Pressespiegel 2020

12. August 2020 | facebook.com/alpinale | Alpinale Kurzfilmfestival

12. August 2020 | facebook.com/alpinale | Alpinale Kurzfilmfestival

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 51

August 2020

10. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Das sollten Sie nicht verpassen

12. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Vorhang auf für die Alpinale

D4 Wohin am Dienstag

C10 Menschen

DAS SOLLTEN SIE NICHT VERPASSEN wohin.vol.at

1

20.30 UHR REMISE, BLUDENZ

Cineasten freuen sich auf das 35. Alpinale Kurzfilmfestival, das vom 11. bis 15.

August erstmals nach 16 Jahren wieder in Bludenz stattfinden wird. Die Alpinale präsentiert die internationalen Kurzfilme in Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln auf dem Remiseplatz. Bei Schlechtwetter werden die Filmvorführungen in den Saal verlegt. In diesem Jahr wurden 900 Kurzfilme von Filmschaffenden aus aller Welt eingereicht. Aus 218 Stunden Programm wählte das Alpinale-Team 72 Kurzfilme aus. Die Filmdauer variiert dabei zwischen drei und 30 Minuten. An jedem Abend laufen sieben bis acht Kurzfilme. Alle Infos auf ALPINALE/ANNA SALCHER alpinale.at

2

19 UHR VADUZ

Parcours-Vernissage der Ausstellung „Kunst kann. Einblicke in zeitgenössische künstlerische Haltungen“ im Kunstraum Engländerbau in Vaduz. Bei trockenem Wetter findet die Eröffnung vor dem Eingang des Engländerbaus statt. Nach den Ansprachen führen die vier Projektpartner Marc Wellmann, Franz Moser, Leo Andergassen und Dagmar Frick-Islitzer in kleinen Gruppen durch die Ausstellung. Anschließend gemütliches Beisammensein beim Apéro. Um Anmeldung wird gebeten: info@kunstraum.li. Es wird empfohlen eine Schutzmaske mitzubringen und zu tragen. Ausstellungsdauer: bis 11. Oktober, Mo.–So., jeweils 13 bis 17 Uhr, der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter 52 | ALPINALE Pressespiegel 2020 www.kunstraum.li

werden die Teilnehmer von unter 0664 5288239. „Zuhause in mir“, W Film Literatur, Lesung den Lamas von Llamero Ort: Bregenz, Galerie Lisi ausstellung.

TREFFPUNKT: BLUDENZ PROMIS IMDauer BLIT Bade-Buch Ihre AK-BibAlpinale 2020 Wett- des 35.

Hämmerle.

Horst.

Am Kristberg Eröffnung Alpinale Kurzfilmfestivals mit Sponsoren-Lunch 7. 9. Ort: Dornbirn liothek im Schwimmbad, bewerb International, gibt es eine spannende St. Christoph, Rohr „Die Kunst des Samdie AK-Bibliothek macht Aufgrund der Covid19Führung in der St. Agatha melns“, Einblicke in die Komike „Big“, Arbeiten von mit Ihnen Badeferien und Bergknappenkapelle, der Maßnahmen ist eine ReStädtische KunstsammAsmussen Erwin Wurm. „Oneg bringt die beliebtesten servierung verpflichtend. ältesten Kirche des Monlung. Sommerausstellung Sculptures“ im Stad Bücher, aktuelle Tageszei- tafons. Treffpunkt: 10.30 Die Reservierungen sind QUERFURT Der Ko der Landeshauptstadt Dornbirn. b tungen und interessante nur für das AbendproUhr beim Lamahof Horst mussen istDauer: tot. Der Bregenz 2020. Dauer: bis 16.

8., tgl.

10 bis 18 gramm (ab 20.30 Uhr) und Zeitschriften ins Val Blu. Kuster, Innerberg (beim burger gehörte seit 30. 8. Öffnungszeiten: Ort: Dornbirn, Kun Tauchen Sie ein ins Lesebei guter bzw. trockener Gasthaus Mühle ca. 200 m Di.–So., 12–18 Uhr. Ort: zu den bekanntest vergnügen und holen Sie Witterung gültig. Bei weiter Richtung Kristberg Bregenz, Palais Thurn und Dornbirn. haltern Deutschlan sich Ihre Sommerlektüre. schlechtem Wetter findet auf der rechten Seite). am Sonntag –gestorb „Vorarlberg Ein G Taxis/Künstlerhaus.

Wer noch keinen Leseaus- Dauer: ca. 4,5 Std.Preis: € das Programm im Saal Lebensgefährtin am tionendialog“, Dau „Wärmender Boden statt, für die es nur Tickets weis der AK-Bibliothek 20 pro Person. Buchung/ Deutschen Presse5. 9., Di.–Fr., 14–17 im Vorverkauf bzw. an der besitzt, kann diesen ohne Info: Tel. 0664 3426520, 36,5°“, Gertraud Sieder.

Witze füllten Bühn Do., 14–20 Uhr, Sa. Dauer: bis 18. 8., Mo.–Fr. Abendkasse gibt. Weitere Umwege direkt am Stand mymontafon.com Ort: cher,Ort: Musikkassette Uhr. Dornbirn, 8–12 und 14–17 Uhr. Infos unter www.alpinale. beantragen. bibliothek.

Innerberg. und CDs. Allein 7,5 Ort: Bregenz, Drehpunkt bludenz@ak-vorarlberg.at, „Wem at, 20.30 bis 23.30 Uhr. träger gehört wurdendas ver Studio.

Telefon 050 / 258 - 4550, Bödele?“, Erzählun Ausstellungen Ort: Bludenz, Remise. hohen Alter bliebe www.ak-vorarlberg.at, 10 Erinnerungen, Gesc Sonderausstellungen: ckenkopf und sein TaSKino: „Le Daim – „Space around us“, Arbei- „Die 14 Nothelfer“, bis 18 Uhr. Ort: Bludenz, ten, Fotos undMarke Obje Akzent seine Monsieur Killerstyle“, ten von Christine Katscher das himmlische VersicheVal Blu. sowie ein Katalog v Frankreich 2019, 80 Min., und Ronja Svaneborg. rungspaket.

Autor(inn)en. Daue Bade-Buch Ihre AK-Bibfranz. OmU, 20.30 Uhr. Dauer: bis 1. 10., 24 Std. Sc Reinhold Luger. Grafische 31. 1.Jessica liothek im Schwimmbad, 2021 im Stad Ort: Feldkirch, RIO Kino. geöffnet. Ort: Altach, Ga- Provokation. Retrospekkämpft um dieIntendantin AK-Bibliothek macht Kurator Jürgen Schacherl (l.), Manuela Mylonas und Gründer Günther Wolf. seum Dornbirn. Öff lerie-vor-Ort – Drei Fenster tive. Dauer: beide bisFRANC 30. 8. zeiten: mit Ihnen Badeferien BERLINDi.–So. Schauspi 10–1 Führungen zum Weg, Ecke Mühlbach- Öffnungszeiten: Di.–So./ und bringt die beliebSchwarz,an dieFeierta zusam geöffnet straße/Alteichweg. Öffentliche Führung im Ftg. 10–18 Uhr, Do. 10–20 Führungen testen Bücher, aktuelle Schwester ein Hote nach Ve „Werkraum Depot“, Angelika-KauffmannUhr. Ort: Bregenz, vorarlTageszeitungen und treibt,Rahmenprog sorgt sich u rung. dauerhaft, Lernwerkstatt/ Museum, jeden Dienstag berg museum. interessante Zeitschriften Wellewww.stadtm der Pandemi unter Werkraumschule Bregenum 15.30 Uhr und jeden ins Waldbad. Tauchen Sie abwarten, wie wir d „Back to the Roots“, Male- dornbirn.at/verans zerwald. „Generation Köln rei von Reinhold Ponesch Sonntag um 10.30 Uhr. Ein ein ins Lesevergnügen und Winter komme Ort: Dor trifft Werkraum Bregenzer- (Bregenz-New York-Wien). gen-2020 Blick in die Sammlung. Die und holen Sie sich Ihre Lockdown wäre auc Stadtmuseum. rund fünfzig im Rahmen Sommerlektüre. Wer noch wald“. Dauer: Bis 26. 9., stellten sehr schwi Dauer: bis September. Zu Juni: Do.–Sa., Uhr. viele „Weiß der Geier!

W der Sammlungspräsentakeinen Leseausweis 43-Jährige der Deu dem der Remisegelände laden 10–18 die auch Vorarlberger Kurzfilmden Öffnungszeiten des Ab Juli: 10–18 Uhr. Restaurants. tion ausgestellten Werke uns „Wir bedeuten AK-Bibliothek besitzt, Agentur. käm Alpinale und die StadtDi.–Sa., Bludenz Liebhaber ein, darunter Ort:Nikola Bregenz, Tiere VN-TREFFPUNKT www.werkraum.at Ort: von und nach Angelika er: biswieder 6. 9., tgl.

10– kann diesen ohne Umwege läuft ganz g noch bis Samstag zu einem hoch- Bartenbach, Belinda Müller, Erwin Kesselhaus.

Andelsbuch, Werkraum.

Kauffmann spannen einen direkt am Standkarätigen beantra- Kurzfilmprogramm Society-Reporterin Kositz, Peter Neier und Hannes „Stadtgeschichte mit Aus- Ort: Dornbirn, inat Bogen über alle Genres gen. bibliothek.feldkirch@ ein, welches dieses Jahr erneut Schneider. „Späte Gäste“, Ernst sicht“, die stadtgeschicht- „Sternstunden Rau Tanja und Schaffensperioden der ak-vorarlberg.at, Telefonund handverlesen liebevoll Steininger imvom Bildsteiner liche Ausstellung bietet fahrt“, die neue Da Schwendinger Künstlerin.

Die Original050 / 258 - 4510, www.

Alpinale-Team zusammengeOchsen.

Dauer: bis 20. 9.

Einsichten in das werden stellung. Öffnungsz ak-vorarlberg.at, 10wurde. bis gemälde, Zeichnungen, stellt Ort: Bildstein, Gasthof von Bregenz.

Sommer/bis Oktob Druckgrafiken und Porzel- 18 Uhr. Ort: Feldkirch, Ochsen. „Kann denn Baden Sünde tgl. 10–17 Uhr. Win Sponsoren-Lunch Waldbad Gisingen. lane sind Die überAlpinale Jahrzehnte kehrt nach 16 Jahren sein“, Geschichte der „Wegzeichen“, Arbeiten November bis April in den Besitz derinGemeinderGassner.

Festi- Dauer: Badekultur. Dauer: beide zurück die Alpenstadt und fei- Am Dienstag startete von Franz So., 10–17 Uhr. Jed Musik Auf val-Marathon mit einem Sponsode Schwarzenberg gelangt Bestehen. ert ihr 35-jähriges bis 12. 9. Öffnungszeiten: bis 31. 10. Öffnungszeiten: Do. im Monat bis 2 und bilden in ihrer Gesamt- Unterhaltungsmusik ren-Lunch, bei Mo.–Fr., dem bei Speis und Di.–So., 10–18 Uhr. Ort: 14–18 Uhr und Geschlossen: 24./2 heit einen Bestand, der Trank über dieSa., erfolgreiche Reimit Rudi Lässer, 19 Uhr. Bregenz, Martinsturm/ 10–12 Uhr. Ort: Bre31.12. www.dornie den Vergleich mit anderen Ort: Eichenberg, se Hotel der Alpinalegenz, geplaudert Oberstadt.

GaleriewurArt House. seum.de Ort: Fried Kauffmann-Sammlungen unter andrem Schönblick. de. Dabei waren „Unvergessliche Zeit“, Hor(s)t der Kunst V: hafen, Dornier Mus nicht zu scheuen braucht.

Christoph Schmid, Artur TagwerArbeiten von Helen Cam„Schall undWiebke Rauch“, 15 ker, Catherina Bortoluzzi, www.angelika-kauffmann. Märkte „Space of(f)“, Clau mock, William Kentridge‘s KünstlerInnen, u. a. Heinz Mayer und Kerstin Biedermanncom, Öffnungszeiten des Maria Lehner. Daue jew.

Greissing, Edgar Smith.

Am Abend folgte die Pre-Leissing, The Centre of the Less Museum: bis 31. Oktober, Bücherflohmarkt, Good Idea, Annette Messa- 27. 9. Öffnungszeit Mo., Mi. und Fr., 15-18 Tone Lorenz Helfer, miere mit Filmen ausFink, Frankreich, Dienstag bis Sonntag ger, Rabih Mroué, Markus Ort: Feldkirch, Kun Uhr, 15 bis 18 Uhr. Ort: und Österreich Alexandraund Wacker, Finnland den Gottvon 10 bis 17 Uhr. Ort: am Jahnplatz.

Schinwald, Marianna Bürs, Pfarrsaal. fried Bechtold, Barbara Filmemachern Jakob Widmann, Schwarzenberg, AngelikaSimnett, Ania Soliman.

Anna und Husar, Josef Wurm, „Geburtskultur.

Simon Tschann (l.) und Kultur-Stadtrat Julia Gantner (Fohrenburg) kam mit Florian Moses Bayer Norbert Kauffmann-Museum.

Dauer: bis 30. 8. Öffnungs- Birth Culture“, 20 J Oper, Operette Ona Dauer:sich bis 31.Mama 8., Bianca.

Christoph Thoma.

Fink. Neben der JuryB.fanden Sonderführung Bergbauzeiten: Di.–So., 10–18 Uhr bei gutem Wetter tgl. von Frauenmuseum Hitt Werdenberger Schlossmuseum Silbertal, jeden 10.30 bis 15 Uhr. Ort: Bre- und Do. 10–20 Uhr. Jeden Sonderausstellung. festspiele: „Carmen“, Dienstag im August und 1.

Freitag im Monat freier genz/Pfänder, Hor(s)t der bis 18. 4. 2021.Öff Oper von Bizet, bis 22. 8.

September um 16 Uhr in Kunst, ehem. Adlerwarte. Eintritt. www.kunsthauszeiten: Di.–So., 10– einem der Montafoner Mu- 2020. Aufführungen bregenz.at Ort: Bregenz, „Kunst im Leerstand“, jeweils 20 Uhr, Restaurant (Winter: Mi., 14–17 seen, heute im Montafoner Kunsthaus Bregenz.

Kunstinstallationen im und Abendkasse ab 18 Uhr Do.–So., 10–17 Uhr Bergbaumuseum Silbertal. „Zweite Heimat – Damül- Hittisau, Frauenmu Öffentlichen Raum: GWL geöffnet.

VVK: WerdenSonderausstellung „Das berg Tourismus, Tel. 0041 (Tresorraum/Erdgeschoß), ser Stammgäste erzählen“ Montafon unterm Hitler“ + „Geschichte des Skilaufs „Ohne Kunst wärs 81 7400540. Die SitzKornmarktstraße/Kornund Dauerausstellung in Vorarlberg“. Dauer: bis ner“, Kunstinstallat Schlage plätze der Open-Air-Aufmarktplatz von Gerry „Bergbau im Montafon“, von„Bunt“ Peter im Wehinge 9. 10. Öffnungszeiten: schrille führung befinden sich auf Amann, Linus Barta mit www.montafoner-museen.

A Di./Fr. 15–18 Uhr, Eintritt demsieSchlossberg Vizebürgermeister Mario Leiter und OM Teddy Maier (Film und Musik) Thüringer Bürgemeister Harald Witwer für heimische einer(l.) gedeckten Tribüne, Tabea Briggsund und Thomas at Ort: Silbertal, MontafoDauer: bis 11. 10. frei.

Ort: Damüls, FIS 20 Uhr. Ort: Buchs, Gerhard Krump.

StefanSchloss Knall (WKV). und Autorin Sabine Grohs.

Französisch undO I Reif, Eva Kees und dem ner Bergbaumuseum.

Hohenems.

Skimuseum.

Werdenberg.

Künstlerduo MuellerDivjak. Dauer: bis 29. 8., Gesundheit, Wellness Sport & Outdoor Mo.–Fr., 14–19 Uhr. Ort: Anonyme Alkoholiker, Bregenz.

Hinweis und Einsend Lama-Trekkingtour auf www.anonyme-alkoholiMaßnahmen kann es „face2face“, VideoinBergknappenpfaden, ker.at, 19.30 bis 21 Uhr. Ausstellungsbesuche stallation von Claudia jeden Dienstag und DonOrt: Hard, Verein Sozialspielte sieSie die Filmkarriere einige.Maskenpflicht Ihr Leben den 80er Jahren Deutschlands AntFernsehkönigin Iris bis 29.ihrer Bitte2013, informieren Larcher. nerstag September sprengel. „Rosa Roth“ im Schnelldurchlauf: Geboren in wort auf den „Denver-Clan“. Später bzw. sarin auf der Homepa im Galerieraum, 1-Meter2020 findet unter dem Berben feiert heute Gemeinschaftswerk Detmold bei Bielefeld, aufgewachBlutspendeaktion des Abstandsregel.

Dauer:kamen bis die „Die Patriarchin“, „Die Tragen Sie ihre Verans BergePLUS Programm sen in Hamburg, der Schule geborenen Sohn O Buddenbrooks“, „Der WagnerGeburtstag.

Rotenihren Kreuzes,70.

18.30 Veranstaltungsbeginn 22.von 8. Öffnungszeiten: Mi.– 2020 eine Lama-Trekking nem der wichtigste geflogen, in der 68er-ProtestClan“, „Die Protokollantin“, bis 21 Uhr. Ort: Raggal, wohintipp.at ein. Per Tour von Innerberg auf den Fr., 15–19 Uhr. Sa.: 13–16 BERLIN Mehr als 150 Rollen, eine Deutschland.

Da szene gelandet,Uhr. bei Tel. Demos „Hanne“. Fernsehen mit tung in auch an veransta Walserhalle.

Kristberg statt.

Begleitet Vereinbarung lange Liste mit Preisen, politisch mitmarschiert. Erste Filme Anspruch. Aber auch In- pitel „Privates“. Sie engagiert, ein Leben mit Geheim- mit den Programmkinoternationales ist dabei: Ganz früher war si nissen: Wenn es eine Fernsehköni- Größen Rudolf Thome Mit Cannes-Gewinner Sänger Abi Ofarim gin gäbe, dann wäre es Iris Berben. und Klaus Lemke. Die Ruben Östlund 30 Jahre war sie m Während des dpa-Interviews sagt FernsehzuschauerRÄTSEL („The Square“) schen Geschäftsma kensie einem zögernden Fotogra- nen sie seit den 70er-Jahdrehte sie ak- zusammen, danach

Vorhang auf für die Alpinale

Neu

Charakterdarstellerin, Sexsymbol, Ul

13. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Cineastische Feinheiten zurück in Bludenz

udenz

Donnerstag, 13. August 2020 Vorarlberger Nachrichten

TREFFPUNKT: BLUDENZ

Eröffnung des Kurzfilmfestivals Alpinale

552 67271-0 reite.at

rker

ATTEN – HERDE – PELLETSÖFEN

A HEPPERGER straße 85 chruns 56 72356 rger@gmail.com

Cineastische Feinheiten zurück in Bludenz Kurzfilmfestival Alpinale startete gestern in der Alpenstadt.

BLUDENZ „Wir

freuen uns sehr, dass das Kurzfilmfestival nun doch stattfinden kann. Es gab längere Zeit Unsicherheiten wegen der Covid19-Krise. Die Alpinale hat seit der Gründung vor 35 Jahren eine sehr bewegte Geschichte hinter sich. Sie wurde damals mit großen Ambitionen in Bludenz gegründet. Nach Meinungsdifferenzen unter den ehemaligen Akteuren wurde der Aufführungsort vor 16 Jahren nach Nenzing verlegt. Nun findet der Event erstmals wieder in Bludenz statt“, erklärte Manuela Mylonas, die Festivalleiterin, am gestrigen Eröffnungstag in der Remise Bludenz.

Das anhaltend schöne Sommerwetter verspricht auch in den nächsten Tagen abendliche Aufführungsmöglichkeiten auf dem Vorplatz der Remise.

Von ernst bis humorvoll Das Publikum erwartet ein sehr abwechslungsreiches Programm. „Es sind internationale Filme dabei, viele mit ernsten und berührenden Themen. Aber auch humorvolle Produktionen sind zu sehen, wobei Humor im Film generell ein schwieriges Thema ist. Gleich zwei Filme, die für einen Oscar nominiert wurden, sind ebenfalls zu sehen, nämlich ‚Memorable‘ und ‚Daughter‘. Am Mittwoch

Manuela Mylonas, Jürgen Schacherl und Rebekka Rinderer (vom Team der Alpinale) freuten sich über die gelungene Eröffnung des Festivals.

BI(3)

und Donnerstag sind die Vorarlberg Shorts zu sehen. Während früher nur vier nominierte Kurzfilme gezeigt wurden, sind heuer alle zu sehen“, führte die Festivalleiterin weiter aus. „Auszubrechen aus dem Normalen, etwas riskieren, mutig sein und berühren – das macht einen guten Kurzfilm aus“, betonte die sympathische Festivalleiterin. Neben Kurzfilmen für Kinder, die am Freitag und Samstag gezeigt werden, wird heuer erstmals ein Workshop für Vier- bis Siebenjährige veranstaltet. Dieser findet morgen, Donnerstag, ab 16

Uhr statt. Neugierig auf die dargebotenen Filme waren auch die zahlreichen Besucher, darunter befanden sich die Autoren Günther J. Wolf und Sabine Grohs, Stadtamtsdirektor Erwin Kositz, Wiebke Meyer vom Stadtmarketing Bludenz, Kerstin Biedermann-Smith von der Alpenregion Bludenz, Arno Sprenger (Sparkasse Bludenz), Teddy Maier und Stefan Knall als Fachvertreter der Sparte Film und Musik der Wirtschaftskammer sowie Julia Gantner (Fohrenburg) mit ihrer Mutter Bianca Gantner. BI

29 a, 6752 Dalaas Mobil: 0664 150 675 5 installationen.at nstallationen.at

Sie gerne!

Christoph Thoma und Gründungsmitglied der Alpinale Günther J. Wolf durften beim Alpinaleauftakt nicht fehlen.

Julia Gantner und Mutter Bianca waren gespannt auf die dargebotenen Kurzfilme.

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 53

August 2020

13. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Kurz und knackig, aber mit Hirn

D6 Kultur

Donnerstag, 13. August 2020 Vorarlberger Nachrichten

Talschaft Montafon widmet sich ausgiebig dem Jazz

In der Hochgebirgslandschaft des Montafon wird am kommenden Wochenende ausgiebig gejammt. Vom 13. bis 16.

August liegt bei den Montafoner Resonanzen (www.montafon.at) Jazz in der Luft. Den besonderen Rahmen dafür bilden das Jazz Picknick am Donnerstag in Tschagguns (Sportzentrum) oder der Jazz auf der Wormser Hütte am Sonntag.

Als Highlight versteht sich der Jazz Gipfel Montafon am Samstag, der im Zeichen von 100 Jahre Charlie Parker steht.

Bereits seit 2012 verlegt die renommierte Jazzschule Berlin ihren Unterricht im Sommer ins Montafon. Jam Sessions und das Ausprobieren von neuen Stilen zählen hier genauso zur Tagesordnung wie intensives Lernen. Die Dozenten der Berliner Jazzschule, die sich den Namen „Jazz Refugees“ zugelegt haben, laden dieses Jahr nach Partenen. Wolfgang Obert, Claus Rückbeil, Anders Grop und Jürgen Weishaupt sind offen für Musikstile aus aller Welt. Jürgen Weishaupt meint ohnehin, dass Musik auch ein gutes Mittel ist, um Toleranz in die Welt zu bringen.

TSCHAGGUNS

Szene aus „Der kleine Tod“ von Christoph Rohner (Österreich), ein Kurzfilm, der zum Auftakt des Festivals gezeigt wurde.

APINALE, SALCHER

Kurz und knackig, aber mit Hirn Bei der Alpinale wird aufgezeigt, welche Bandbreite Kurzfilme haben können.

Es gibt sie noch, Filme mit Tiefgang, die aufwühlen und aufrütteln. Während im Fernsehen täglich seichte HollywoodBlockbuster laufen, werden beim Kurzfilmfestival Alpinale 72 hochwertige Streifen mit Nachdenkpotenzial gezeigt. Das Programm ist abwechslungsreich und reicht von Computerspielsucht bis zu ungewöhnlichen Liebesbeziehungen.

BLUDENZ

Voller Botschaften Unter freiem Himmel flimmerten am Eröffnungsabend auf dem laut Corona-Vorschrift nicht voll besetzten Remiseplatz in Bludenz internationale Produktionen über Moralvorstellungen, Familientragödien und Transsexualität über die Leinwand. Mit der Tatsache, dass unser Leben von digitalen Zeitdieben kontrolliert wird, konfrontierte der Salzburger Filmemacher Reinhold Bidner die Cineasten. In seinem achtminütigen Film wird die Hauptfigur über jeden Schritt, das Wetter und sogar den Füllstand der Kaffeemaschine via App informiert.

Für viel Zustimmung sorgte die niederländische Produktion „School’s out“, die sich um eine Lehrerin dreht, die an ihre Grenzen stößt, und klarmacht, warum ihr Beruf ziemlich hart ist und Eltern doch nicht alles besser wissen.

Am Mittwoch kämpften drei Fischer gemeinsam mit einer Möwe um ihr Überleben auf hoher See und zeigten in Anlehnung an den Grundgedanken der europäischen Solidarität, dass Aufgaben besser gemeinsam gelöst werden können.

In der Kategorie „v-shorts“, in der Filme mit Vorarlbergbezug gegeneinander antreten, standen Streifen von Sybilla Patrizia („Unbroken“), Fine Gumpert („Off the track“), Adrian Torghele („B.u.t“), Eve Roth („Generationengerechtigkeit“),

Kulturbranche ruft mit Rotlicht um Hilfe Alpinale-Areal vor der Remise in Bludenz.

„Die Anderen: Die Hölle“ von Torghele. „Homesick“ von Koya Kamura läuft am 14. August.

Christoph Rohner („Der kleine Tod“), Dominik Fae („Die Verflossene“), Maximilian Feurstein und Ted Dontchef („Domino“) auf dem Programm. Die Filmemacher befassten sich unter anderem mit japanischen Künsten, Schönheitsidealen und der österreichischen Kaiserin Elisabeth.

Vorarlberger Produktionen Am Donnerstag werden nochmals sieben Vorarlberger Produktionen gezeigt. Veronika Schubert widmete ihren Kurzfilm einer audiovisuellen Montage über Normen und Maßstäbe von Schönheit im digitalen Zeitalter. Der Stop-MotionSchulfilm „Mauern aus Steinen“ von Tobit Rohner greift das Thema Alltagsrassismus auf. Norbert Fink stellt sich die Frage, wie sich die

Tanz als Sammelobjekt im Park des Palais Thurn und Taxis

Bregenzerwaldbahn über die Jahrzehnte entwickelt hat. Eine Wanderung auf den höchsten Vulkan Perus verwandelte Stefan Fritsche in einen 15-minütigen Film. Narzissmus und Größenwahn machten Philipp Chromy und Christof Hofer zum Inhalt ihres Werks „König Karimas in seinem Kerker“. Bernd Levay und Simon Benzer drehten ein Musikvideo mit dem Titel „Pink to Black“.

Aus der ganzen Welt Rhythmische Trommelklänge treffen bei der deutschen Produktion „Nest“ von Sonja Rohleder auf Animationskunst. Sie handelt von einem verliebten Amsel-Kavalier, der alles dransetzt, seine Angebetete zu beeindrucken. Mit dem belgischen Streifen „Detours“ sind Gänsehaut-

in der Erinnerung der Zuschauenden oder der Erfahrung der Tänzer gesammelt. Alle Bewegungen gestalten und verändern den Körper im Laufe seines Lebens selbst.

Brigitte Walk und Sophia Jenny

momente garantiert. Ein junger Vater möchte sein Sorgerecht nicht verlieren und riskiert bei einer rasanten Autofahrt Menschenleben.

Die kanadische Filmemacherin Valerie Barnhart wird die Cineasten mit ihrer Animation über Albträume herausfordern. Mit der Auswahl ist es dem Alpinale-Team gelungen, Streifen mit tiefgreifenden Botschaften zu wählen, die unterhalten und nachdenklich machen. Bei der Preisverleihung am Samstag werden auch alle Gewinnerfilme gezeigt.

MIRIAM SORKO redaktion@vn.at 05572 501-225 Das Kurzfilmfestival Alpinale in Bludenz dauert noch bis 15.

August: www.alpinale.at

Wissenschaftler prüfen documenta KASSEL Der Direktor des geplanten documenta-Instituts, Heinz Bude, hat erste Einblicke in die Aufgaben der neuen Einrichtung gegeben. „Im Zusammenspiel von Archiv, Forschung und stadtgesellschaftlicher Partizipation wird ein Labor der Erforschung von Zeitgenossenschaft durch die Präsentation von Gegenwartskunst entstehen.“ Bude, Jahrgang 1954, ist Professor für Makrosoziologie an der Universität Kassel. Die documenta gilt als weltweit wichtigste Ausstellung für moderne Kunst und findet alle fünf Jahre in Kassel statt. Nächster Termin ist von Juni bis September 2022.

Das documenta-Institut soll die Geschichte der Schau aufarbeiten.

„Gefinkelter“ Fink als Filmschaffender

54 | ALPINALE Pressespiegel 2020 entgegen. Tanz wird Tone Finks Film von Objekten BREGENZ Der Park Thurn und Taxis verwandelt sich am 16. August in eine Bühne für zeitgenössischen Tanz. Im Rahmen der Sommerausstellung „Die Kunst des Sammelns“ tanzen ab 18 Uhr Carmen Pratzner ein Solo und Brigitte Walk mit ihren

LONDON Mit nächtlicher roter Beleuchtung haben Kunststätten und andere bekannte Orte in Großbritannien auf die coronabedingte Krise der Kulturszene aufmerksam gemacht. In Anlehnung an das Motto „Red Alert“ erstrahlten in London unter anderem Wahrzeichen wie die Galerie Tate Modern, die Millennium Bridge, das Southbank Centre und die Waterloo Bridge am Dienstagabend in rotem Licht.

Nach Angaben der Veranstalter sind mehr als eine Million Kulturschaffende in der Branche gefährdet. Großveranstaltungen sollen frühestens wieder im Frühjahr 2021 stattfinden.

„Narrohut“ führt zurück an die Basis seines künstlerischen Schaffens.

Charakter aufweist, ist es logisch, dass dieser Film im Rahmenprogramm läuft, und zwar am 15. August ab 19 Uhr im Ochsen. Überhaupt machen Filme, die unter anderem bei namhaften Festivals gezeigt wurden, einen wesentlicher Teil der Arbeit von Tone Fink

13. August 2020 | Vorarlberg | Alpinale kehrte nach Bludenz heim

Donnerstag, 13. August 2020

ŝ Seite 29

VORARLBERG

Alpinale kehrte nach Bludenz heim Foto: Gerhard Scopoli

Bludenz hatte am Dienstag gleich zwei Gründe zu feiern, ging dort doch die Eröffnung des Kurzfilmfestivals „Alpinale“ über die Bühne.

SANDRA NEMETSCHKE

Ufm

Beasa

Foto: Gerhard Scopoli

FILM AB! Nach 16 Jahren findet die Alpinale erstmals wieder in Bludenz statt. Bei Veranstalterin Manuela Mylonas wie auch beim Bludenzer Kulturstadtrat Christoph Thoma war die Freude darüber groß. In den vergangenen Jahren mussten Liebhaber des Kurzfilms nach Nenzing pilgern, um sich von den Streifen, die nicht länger als 30 Minuten dauern dürfen, unterhalten zu lassen.

Foto: Gerhard Scopoli

Foto: Gerhard Scopoli

ŷ Hannes Schneider, Martin Sturn, Alois Tschanun und Magdalena Wehinger.

Christoph Schmid mit Begleitung, Arthur Tagwerker und Arno Sprenger. ý

ŷ Festival-Moderatorin Sophia Juen führte überaus charmant durch den Abend

Kulturstadtrat Christoph Thoma mit Julia Gantner und deren Mutter Bianca. ý

Foto: Gerhard Scopoli

Heuer werden 72 Kurzfilme gezeigt, unter anderem auch in der Kategorie „vshorts“, bei der das Publikum abstimmt.

Foto: Gerhard Scopoli

Vor der Remise Bludenz wurde die Leinwand aufgebaut.

Beim Einsetzen der Dämmerung geht es jeweils los.

Für beste Unterhaltung war auch am Dienstag gesorgt, denn die Jury konnte im Vorfeld des Festivals aus über 900 Einreichungen aus 63 Ländern die besten Filme für das Publikum auswählen.

Ein besonderes Schmankerl haben sich die Organisatoren für Freitagabend einfallen lassen: Bei „Kurz vor 12“ werden auf der Leinwand vor der Remise nach dem Wettbewerbsprogramm neun Perlen aus dem Horrorgenre gezeigt!

Und zu gewinnen gibt es natürlich auch etwas – allerdings nur für die Filmschaffenden, von denen viele jeweils vor der Vorstellung in Kurzinterviews Einblick in ihre Arbeitsweise geben. Jede Menge „Goldene Einhörner“ warten in den unterschiedlichsten Kategorien auf die Preisträger.

Mario Leiter mit Jürgen Schacherl und Alpinale-Intendantin Manuela Mylonas.

Dieses Dokument ist lizenziert für CH | Liechtensteinische Landesbibliothek, uK59760A. Alle Rechte vorbehalten. © Kronen Zeitung (APA). Download vom 22.09.2020 22:10 von bib-ostschweiz.genios.de.

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 55

als Armutsfalle

€ 1,80

nd bewölkt wül-warm, ags gewittrig.

gs

August 2020 Verein Dowas verzeichnet deutlichen Zulauf bei der Beratungsstelle.

Abends

iza in ation

BREGENZ Die wirtschaftlichen Aus-

konfrontiert. Dowas berichtet von im Vormonat. Im Vergleich zum wirkungen der Coronakrise sind einem steigenden Zulauf bei der Juni 2019 gab es acht Prozent mehr 13.

August 2020 | Vorarlberger Nachrichten Abende mit kurzen FilmenThemen immens.

Viele Menschen sehen Beratungsstelle.

Im| Lange Juni nahmen Anfragen.

Drängende sich mit sinkenden Einkommen 204 Personen Beratungsleistungen sind Wohnungssuche, Arbeitslosigund drohendem Wohnungsverlust in Anspruch, 36 Prozent mehr als keit, Einkommenseinbußen durch

gab es an einem ktionen in Vorunter anderem r Urlaub auf Ibin. Die vom Land höhtem Infektinen Screeningunterdessen nur men. Insgesamt n angeschrieben, arbeiter bislang eldet. »A3

Kurzarbeit und staatliche Unterstützungsangebote. Die Zahl der Wohnungslosen dürfte zunehmen, befürchtet Geschäftsführer Peter Brunner. »A2

Lange Abende mit kurzen Filmen Die Alpinale ist heuer an ihren Gründungsort zurückgekehrt. Beim Kurzfilmfestival in Bludenz laufen Produktionen aus zahlreichen Ländern. »D6 ALPINALE/ SALCHER

ranstalter Alarm

ngresswirtschaft cken zur Wand.

Branchen inzwiöglichkeiten erür die Kongresspektive in Sicht, e, Chef im Festsshaus Bregenz österreichischen Von der Bundeser sich Erleichb und eine Aus-

TV-Programm mpressum Leserservice Sudoku Kreuzworträtsel

n.at

SPORT

VORARLBERG

Almen statt Palmen sind im Trend Appell an gegenseitige Rücksichtnahme in den Kulturlandschaften auf den Bergen. Alpen werden derzeit gestürmt. »A6

6:0 – Dortmund brilliert in Altach Borussia ließ Altach bei erstem Test vor Zuschauern keine Chance. »C1

AUFLAGENSTÄRKSTE UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR VORARLBERG

Coronavirus als Armutsfalle

Donnerstag

13. August 2020 Nr. 187, 76. Jahrgang, € 1,80

28º

Wechselnd bewölkt und schwül-warm, nachmittags gewittrig.

VORARLBERG Morgens

Mittags

Verein Dowas verzeichnet deutlichen Zulauf bei der Beratungsstelle.

Abends

Von Ibiza in die Isolation

BREGENZ Die wirtschaftlichen Aus-

wirkungen der Coronakrise sind immens. Viele Menschen sehen sich mit sinkenden Einkommen und drohendem Wohnungsverlust

Wieder gab es an einem Tag fünf Neuinfektionen in Vorarlberg. So endete unter anderem für eine Person der Urlaub auf Ibiza mit der Isolation. Die vom Land für Betriebe mit erhöhtem Infektionsrisiko angebotenen ScreeningTestungen werden unterdessen nur spärlich angenommen. Insgesamt 48 Betriebe wurden angeschrieben, nur drei haben Mitarbeiter bislang zur Testung angemeldet. »A3

LOKAL

konfrontiert. Dowas berichtet von einem steigenden Zulauf bei der Beratungsstelle. Im Juni nahmen 204 Personen Beratungsleistungen in Anspruch, 36 Prozent mehr als

im Vormonat. Im Vergleich zum Juni 2019 gab es acht Prozent mehr Anfragen. Drängende Themen sind Wohnungssuche, Arbeitslosigkeit, Einkommenseinbußen durch

SPORT

WELT

Tolle Werbung für VN.at-Eliteliga

Lebenslange Haft nach Fünffachmord

Kurzarbeit und staatliche Unterstützungsangebote. Die Zahl der Wohnungslosen dürfte zunehmen, befürchtet Geschäftsführer Peter Brunner. »A2

BREGENZ

B8 B3 B7 D3 B7

/ TZ 02Z030215 T, Gutenbergstraße 1, an PF 555, 1008 Wien

Lange Abende mit kurzen Filmen Die Alpinale ist heuer an ihren Gründungsort zurückgekehrt. Beim Kurzfilmfestival in Bludenz laufen Produktionen aus zahlreichen Ländern. »D6 ALPINALE/ SALCHER

Kongressveranstalter schlagen Alarm BREGENZ Die Kongresswirtschaft steht mit dem Rücken zur Wand.

Während andere Branchen inzwischen Hilfe und Möglichkeiten erhalten haben, sei für die Kongressbranche keine Perspektive in Sicht, sagt Gerhard Stübe, Chef im Festspiel- und Kongresshaus Bregenz und Präsident der österreichischen Kongressanbieter. Von der Bundesregierung wünscht er sich Erleichterungen im Betrieb und eine Ausfallhaftung. »D1

Viele Jugendliche haben keine Arbeit

Die Jugendarbeitslosigkeit ist durch die Pandemiebekämpfung stark gestiegen. Vor einem Jahr waren 4,8 Prozent der Jugendlichen ohne Job, nun sind es 8,4 Prozent. »A4

Mit langen Fingern in Feldkircher Hofläden

Zwei junge Vorarlberger, die sich auf den Diebstahl von Landjägern und Most spezialisierten, wurden am Landesgericht Feldkirch zu Geldstrafen verdonnert. »B1

VORARLBERG

LOKAL

SPORT

WELT

Viele Jugendliche haben keine Arbeit

Mit langen Fingern in Feldkircher Hofläden

Tolle Werbung für VN.at-Eliteliga

Lebenslange Haft nach Fünffachmord

Das Spitzenspiel zwischen dem Dornbirner SV und VfB Hohenems machte seinem Namen alle Ehre.

Das 1:1-Remis war am Ende mehr als gerecht. »C3

INHALT Wohin Leserbriefe Chronik Notdienste Todesanzeigen

D5 B7 B5 D3 B5

TV-Programm Impressum Leserservice Sudoku Kreuzworträtsel

www.vn.at

B8 B3 B7 D3 B7

Österreichische Post AG / TZ 02Z030215 T, Russmedia Verlag GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach; Retouren an PF 555, 1008 Wien

Die Jugendarbeitslosigkeit ist durch die Pandemiebekämpfung stark gestiegen. Vor einem Jahr waren 4,8 Prozent der Jugendlichen ohne Job, nun sind es 8,4 Prozent. »A4

Zwei junge Vorarlberger, die sich auf den Diebstahl von Landjägern und Most spezialisierten, wurden am Landesgericht Feldkirch zu Geldstrafen verdonnert. »B1

56 | ALPINALE Pressespiegel 2020

Das Spitzenspiel zwischen dem Dornbirner SV und VfB Hohenems machte seinem Namen alle Ehre.

Das 1:1-Remis war am Ende mehr als gerecht. »C3

Im Prozess um die Tötung von fünf Menschen in Kitzbühel ist der 26-jährige Angeklagte am Landesgericht Innsbruck zu lebenslanger Haft verurteilt worden. »D8

Im Prozess um die Tötung von fünf Menschen in Kitzbühel ist der 26-jährige Angeklagte am Landesgericht Innsbruck zu lebenslanger Haft verurteilt worden. »D8

In den nächsten Wochen werden die Fugen mit einem nach alten Rezepturen hergestellten Spezialmörtel saniert und so die Festigkeit des Mauerwerkes erhalten.

denkmal werden auch Kirchenmauern der Kirche Laurentius erneuert.

Foto: Stadt Bludenz

Rund 80.000 Euro investiert Die Kirchenmauer befindet sich Während der Arbeiten müssen im Eigentum der Pfarre, das davier Parkpätze auf dem öffentrunter liegende Kriegerdenkmal lichen Parkplatz vor der Begehört der Stadt Bludenz. Daher zirskhauptmannschaft Bludenz wurde die Finanzierung gemeingesperrt werden. Der Stiegenaufsam von der Stadt Bludenz und gang zwischen der Mutterstraße der Pfarre übernommen. Die und dem Schloss-Gayenhof-Platz Stadt Bludenz wird in die vierte wird zur Durchführung der ArSanierungsetappe rund 80.000 14.

August 2020 | Bludenzer Anzeiger | Alpinale oder das sprichwörtliche Glück der Tüchtigen... beiten ebenfalls gesperrt.

Euro investieren.

Gefördert wird die Sanierung vom BundesdenkDie Sanierungsarbeiten gestal- Insgesamt zehn Etappen sind notwendig, um das unter der Lauren- malamt und dem Land Vorarlten sich aufwändig, weitere sechs tius-Kirche liegende Kriegerdenkmal zu sanieren. berg. (red)

Unter uns gesagt

Alpinale - oder das sprichwörtliche Glück der Tüchtigen...

Wieder einmal bestätigt sich das alte Sprichwort.

Das bedeutende internationale Kurzfilmfestival »Alpinale« findet nach 16 Jahren in seinem »Ausweichort« Nenzing wieder in seiner ursprünglichen Gründerstadt Bludenz statt.

In der beachtlichen Zeitdauer von 35 Jahren hat sich das Festival vom ursprünglich gedachten künstlerischen Film zum viel beachteten europäischen Kurzfilm-Festival (sogar mit einem für den Oscar nominiertem Film) gewandelt.

Es läuft derzeit noch bis 15. August Open-Air und bei Schlechtwetter im Bludenzer Kulturzentrum Remise mit hochklassigen internationalen, auch Vorarlberger Kurzfilmen und einem Kinderkurzfilmfestival sowie interessanten Filmgesprächen und mit Festival-Favoriten 2019. Mit großer Spannung wird die Prämierung der Siegerfilme mit dem begehrten Goldenen Einhorn am Samstag, 15. August, erwartet.

Schon der Vormittag des Eröffnungstages mit einer eingeschobenen Präsentation einiger filmkünstlerisch hochstehender Filme

für die Jubiläumsgäste zeigte, wie großartig und spektakulär sich die internationale Kurzfilmszene im Verhältnis zum damaligen Festival-Geschehen der Gründerzeit verändert hat.

Das heißt jedoch nicht, dass die Gründung der Alpinale aus Jux und Tollerei ins Leben gerufen wurde. Im Gegenteil, mit der damaligen Teilnahme von Filmen prominentester Regisseure und Filmemacher wie Michael Verhoeven, Luc Bondi, Werner Herzog und anderer sowie dem Berlinale-Preisträger »Daheim sterben d’Leut«, waren stets auch »Kaliber« am Werk.

Enge Kontakte zu den Festivals Berlinale, Locarno und Solothurn durch den damaligen Präsidenten und seines überaus engagierten Freundes und Mitbegründers Otmar Rützler bereicherten das Geschehen und Interesse auch aus dem Ausland an der Alpinale.

Leider brachten dann unter anderem heimische Querulanten und Besserwisser, die wohl ein großes Maul hatten, jedoch echte Mitarbeit scheuten, bewusst Sand ins Getriebe.

In der Gemeinde Nenzing fand

man dann Unterschlupf und ein Kulturstadtrat Christoph Thoma, neues, überaus engagiertes Team welche sich für die Rückkehr des unter Manuela Mylonas, der heu- Festivals ins Alpenstädtle eingetigen, langjährigen Festival-In- setzt haben.

Und man kann sich nur wüntendantin ließ das Festival wieder aufleben und zu internationalem schen, dass die Alpinale, die in Bludenz am letzten Dienstag verRang aufsteigen.

Die Alpinale-Filmszene kann heißungsvoll begann, auch am also mit Fug und Recht als Weg- Samstag mit dem erwarteten Erweiser für die augenscheinliche, folg abschließt.

Den Bludenzerinnen und Blustete Weiterentwicklung des Kurzdenzern sowie den Filmfreunden film-Genres angesehen werden.

Dahinter steckt viel Engagement aus der Umgebung kann man nur und Arbeit. Die Alpinale stieg in empfehlen, das Alpinale-KurzfilmNenzing wieder, sozusagen wie der festival durch zahlreichen Besuch Phönix aus der Asche zu dem Ruf wertzuschätzen.

Unter uns gesagt - das Glück auf, den die Gründer ursprünglich im Auge hatten. Dennoch ist mit der Tüchtigen hätten sich die hoch der Rückkehr an die Geburtsstätte engagierten Festivalleute aus der Bludenz das einst gesetzte, später Region jedenfalls verdient! welk gewordene Pflänzchen wieder erblüht und man kann sowohl dem beispielhaft netzwerkenden Organisatoren-Team um die versierte, umsichtige Festivalleiterin Manuela Mylonas nur weiterhin Erfolg „Commendatore” wünschen, noch dazu in einer briGünther J. santen Zeit, wie der heutigen. Hier Wolf zeigt sich wieder einmal, was man Gastkolumne bewerkstelligen kann, wenn man wirklich will...

Der Inhalt dieser Kolumne muss Gratulation auch den Kulturge- nicht die Meinung der Redaktion waltigen von Bludenz, darunter widerspiegeln.

15. August 2020 | facebook.com/alpinale | Alpinale Kurzfilmfestival

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 57

August 2020 Özgür Anil gewann "Goldenes Einhorn" bei Kurzfilmfestival Alpinale 16. August 2020 | Kultur Österreich | Özgür Anil gewann „Goldenes Einhorn“ bei Kurzfilmfestival Alpinale

APA Austria Presse Agentur vom 16.08.2020, 13:01 / Kultur Österreich

Özgür Anil gewann "Goldenes Einhorn" bei Kurzfilmfestival Alpinale Utl.: 1.000 Kurzfilme aus 63 Ländern eingereicht = Bludenz (APA) - Am Samstagabend wurden in Bludenz die Goldenen Einhörner für die besten Kurzfilme von der Jury des 35. Festivals Alpinale verliehen. Zum Besten Kurzspielfilm wurde die österreichische Produktion "Das Urteil im Fall K." unter der Regie von Özgür Anil gewählt. Weitere Preise gingen nach Frankreich, Deutschland und Spanien.

Der 30-minütige Film von Regisseur Özgür Anil entstand 2020 an der Filmakademie in Wien und erhielt auch bei der Diagonale den Preis für den besten Nachwuchsfilm. Inhalt ist, dass eine Familie nach einem Gerichtsurteil versucht, zurück zur Normalität zu finden.

Die Moralvorstellungen des alleinerziehenden Vaters und seiner beiden Kinder werden durch die widersprüchlichen Erwartungen ihres Umfelds auf die Probe gestellt.

In der Kategorie Animation ging das Goldene Einhorn an Jean-Claude Rozec für "Tadpole" und damit ebenso nach Frankreich wie der Publikumspreis für "Whales don't swim" (Matthieu Ruyssen).

Verena Fels aus Deutschland gewann mit "Tobi und der Turbobus" in der Kategorie Bester Kinderkurzfilm, die Spanier Marisa Crespo und Moises Romera für besten Kurz-Horror mit "9 Steps". Als bester Vorarlberger Beitrag wurde "Der kleine Tod" (Christoph Rohner) prämiert.

Erstmals nach 16 Jahren fand das Festival wieder an seinem Ursprungsort in Bludenz statt. In diesem Jahr wurden 72 Kurzfilme auf dem Raiffeisenplatz vor und in der Remise Bludenz gezeigt. Dafür wurden 1.000 Kurzfilme aus 63 Ländern im Vorfeld gesichtet. Die Filmdauer variierte dabei zwischen 3 und 30 Minuten. Rund 1.200 Besucher wurden unter Covid-19-Auflagen verzeichnet. Als "Abstandshalter" diente statt eines Elefanten ein Einhorn-Baby.

(S E R V I C E - https://alpinale.at) (Schluss) ami/cig APA0138

2020-08-16/13:01

161301 Aug 20

ami/cig Quelle:

APA Austria Presse Agentur vom 16.08.2020, 13:01

Ressort:

Kultur Österreich

Dokumentnummer:

APA_20200816_APA0138

Dauerhafte Adresse des Dokuments: https://bib-ostschweiz.genios.de/document/APA__8bc220185e51ee6c72fdf51fe4c38517842d5fc1 Alle Rechte vorbehalten: provided by APA-DeFacto

58 | ALPINALE Pressespiegel 2020

© GBI-Genios Deutsche Wirtschaftsdatenbank GmbH

Seite 1 von 2

16. August 2020 | vorarlberg.orf.at | „Alpinale“: Siegerfilme ausgezeichnet https://vorarlberg.orf.at/stories/3062518/

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 59

August 2020 16. August 2020 | facebook.com/alpinale | Christoph Thoma

16. August 2020 | facebook.com/alpinale | Der Lรถwen

60 | ALPINALE Pressespiegel 2020

16. August 2020 | facebook.com/alpinale | Barbara Schรถbi-Fink

16. August 2020 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @me_lavina

17. August 2020 | instagram.com/alpinale_kurzfilmfestival | @sophia_juen

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 61

Foto: stephan mussil

milien interessant, nicht einfach nur ein Stationentheater.

Zentrale historische Themen, der Bauernstand, die Besatzungszeit oder der Transit, sollen behandelt werden. Wir August 2020 werden auch die Vermittlung der Inhalte verbessern. Audioguides sind nicht mehr Seite 20 ŝ VORARLBERG zeitgemäß. Wir müssen Apps anbieten und Infos für den ei17. August 2020 | Tiroler Tageszeitung | Heimsieg bei Kurzfilm-Festival Die „GRÜSS GÖTTIN“, seit 2019 am Standort Innsbruck Mitte, sorgte für ligen Besucher.

Foto: Rachlé Kontroversen, die in einer Ausstellung thematisiert werden.

Das Ferdinandeum wird

Wohin HEUTE Heimsieg bei Kurzfilm-Festival

Bludenz – Die österreichische VORARLBERG Produktion „Das Urteil im Fall K.“ wurde17.

Samstagabend MONTAG, AUGUST beim 35. Festival Alpinale in ZUSCHRIFTEN AN: Bludenz mit dem Goldenen nicole.kinzel@kronenzeitung.at Einhorn als „Bester Kurzspielfilm“ ausgezeichnet.

Der 30-minütige Film von VORARLBERG Regisseur Özgür Anil entstand ;2020 VERANSTALTUNGEN an der Filmakademie in

•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

FELDKIRCH, Kino Rio: TaS Kino „Un divan à Tunis “, 18 Uhr.

; THEATER, BÜHNE

BREGENZ, Festspielhaus: Bregenzer Festtage - Musik & Poesie: Karl Markovics liest Karl Kraus, musikalisch begleitet von den Neuen Wiener Concert Schrammeln, 19.30 Uhr.

Wien und erhielt auch bei der Diagonale den Preis für den besten Nachwuchsfilm.

Zum Inhalt: Nach einem Gerichtsurteil versucht eine Familie, zurück zur Normalität zu finden. Die Moralvorstellungen des alleinerziehenden Vaters und seiner beiden Kinder werden durch

die widersprüchlichen Erwartungen ihres Umfelds auf die Probe gestellt. In der Kategorie Animation ging das Goldene Einhorn an Jean-Claude Rozec für „Tadpole“ und damit ebenso nach Frankreich wie der Publikumspreis für „Whales Don’t Swim“ (Matthieu Ruyssen). (TT)

Musik & Poesie – Karl Markovics liest Karl Kraus, musikalisch begleitet von den Neuen Wiener Concert Schrammeln heute um 19.30 Uhr im Festspielhaus in Bregenz. Infos und Tickets unter: www.bregenzerfestspiele.com

FELDKIRCH, Fußballplatz des TSV: Lauftreff, 18.45 bis 19.45 Uhr. FELDKIRCH, Schattenburg: Konzert HARD, Abenteuerspielplatz Kiese: Fitmit dem „Klarinetten-Trio“ mit Martin nessübungen mit dem Körpergewicht, Rainer (Klarinette), Primoz Zalaznik 20 Uhr. (Violoncello) und Sigrid Trummer (Kla- ; BEWEGUNG DAMÜLS, Uga Talstation: PferdekutDORNBIRN, TZB Winsauer Center: schenfahrt, 13.30 Uhr. vier), 19.30 Uhr. Tanzkurs , 18.30 Uhr. DORNBIRN, Stadion Birkenwiese: ; MARKT BARTHOLOMÄBERG, Hotel Berger- Stabilisationsübungen, 18 - 19 Uhr. BLUDENZ, Innenstadt: Krämermarkt, hof: Theaterkurs, 9 bis 13 Uhr. DORNBIRN, Parkplatz Campingplatz: von August 8 bis 17 Uhr.2020 | Vorarlberg SILBERTAL, 17. | Die Rückkehr des Einhorns Panoramagasthof Krist- Outdoortraining, 18.30 bis 20 Uhr. BÜRS, Pfarrsaal: Bücherflohmarkt, 15- berg: geführte Sagenwanderung, 10.15 DORNBIRN, Stadtgarten bei der Inatura: Yoga, 17 bis 18 Uhr. bis 15 Uhr. 18 Uhr.

; MUSIK

; SENIORENBUND BREGENZ, Gasthaus Grillfest, 14 Uhr.

Kornmesser:

man sich einm Namen als Au gemacht, kann Peter Assmann (über die „GRÜSS GÖTTIN“- Ausstellung) dius erweitern vernetzt und b einem solchen Projekt immer nen frühen van Unwägbarkeiten wie etwa die ser Defregger-A Behördenwege. Man kann Dezember nac aber auch auf Baustellen pro- Das Landesmus 17. etwa August duktivMontag, arbeiten, im2020 di- durch einen gitalen Bereich. Wir werden Wandel auszei das 200er-Jubiläum jedenfalls re exzellente Sa ; MEDITATION groß feiern. Ich habe bisher in immer wieder n BREGENZ, Pfarrheim St. Gallus: Za-

Diskussionskultur.“

zen, Zenmeditation nach Meister Deshimaru, 22 Uhr.

Salzburg u strittiges Fes

; AUSSTELLUNGEN

SCHWARZENBERG, Angelika Kauffmann Museum: „Wem gehört das Bödele? - Eine Kulturlandschaft verstehen“ bis 31. Oktober. Geöffnet: Di bis So von 10 bis 17 Uhr. – Hotel Hirschen: „Mesokosmos - Stein. Glas. Malerei“ von Eva Moosbrugger bis 30. August.

THÜRINGEN, Villa Falkenhorst: „Begegnungen in Beton“ Arbeiten von ReinSalzburg – August.

Die Geöffnet Salzburhard Welte bis 30. täglich bisFestspiele 19 Uhr. ger haben zum

100-Jahr-Jubiläum zwei ForBODENSEEREGION schungsprojekte zum Leben von Leopoldine „Poldi“ Woj; VERANSTALTUNGEN tek in Auftrag gegeben.Madlen: Die HEERBRUGG, Kinotheater Der besondere Film „It must heaErgebnisse werden ambe 23. ven,“, 20.15 Uhr. Oktober präsentiert.

WojSCHAAN, sKino: „La odisea de los giles tek (1903–1978) Malerin - Heroic Losers“, 20.00war Uhr. & „Un divan à Tunis“, 20.15 Uhr und Grafikerin.

Sie hat 1928 den damaligen Wettbewerb ; THEATER, BÜHNE gewonnen undSchloss-Festspiele: das bis heute WERDENBERG, Sinfonieorchester Liechtenstein, Chor gültige Festspiel-Logo gestalder Werdenberger, Schloss-Festspiele, tet.

Sie gilt auch als spätere William Maxfield, Ltg. „Carmen“, Oper v.

Profiteurin des NS-Regimes.

Bizet, ;Wojtek MUSIK war von 1932 bis 1941 mit dem KunsthistoriESCHEN: JAZZ UND KLASSIK Studio ker und SS-Offizier Kajetan Live Session „Das Meer ist eine seidige Bedienungsanleitung“, 20 Uhr. Mühlmann verheiratet, der maßgeblich am Kunstraub ; ROTES KREUZ der Nationalsozialisten beBALZERS, Gemeindesaal: Blutspendeaktion, 16.30 teiligt war.Uhr. Der Pinzgauer war in den 1920er-Jahren bei den Festspielen in der Werbung tätig und soll Wojtek etliche Aufträge verschafft haben.

Auch der Vater der Grafikerin, Josef Wojtek, trat im Zusammenhang mit Arisierungen und NS-Enteignungen in

„Das Urteil im Fall K.“ bei Alpinale zum besten Kurzspielfilm ausgezeichnet

Die Rückkehr des Einhorns

Cineasten freuten sich über die Rückkehr des Alpinale Kurzfilmfestivals, das Mitte August erstmals nach 16 Jahren wieder in Bludenz über die Bühne ging. Rund 1200 Besucher des Festivals fanden an insgesamt fünf Abenden den Weg in die Alpenstadt. Am Samstag wurden die Goldenen Einhörner verliehen.

Dieses Dokument ist lizenziert für CH | Liechtensteinische Landesbibliothek, uK59760A. Alle Rechte vorbehalten. © Tiroler Tageszeitung (APA). Download vom 22.09.2020 22:09 von bib-ostschweiz.genios.de.

Foto: Anna Salcher / ALPINALE

Rund 1200 Filmfans kamen in diesem Jahr zur Alpinale.

Dieses Dokument ist lizenziert für CH | Liechtensteinische Landesbibliothek, uK59760A. Alle Rechte vorbehalten. © Kronen Zeitung (APA). Download vom 22.09.2020 22:10 von bib-ostschweiz.genios.de.

62 | ALPINALE Pressespiegel 2020

Exakt 72 Kurzfilme wurden in diesem Jahr auf dem Raiffeisenplatz vor und in der Remise Bludenz gezeigt.

Dafür wurden 1000 Kurzfilme aus 63 Ländern im Vorfeld gesichtet. Die Filmdauer variierte dabei zwischen 3 und 30 Minuten.

Coronabedingt wurde in diesem Jahr ein eigenes Präventionskonzept ausgearbeitet. als Abstandshalter fungierten symbolische BabyEinhörner. Insgesamt kamen 1200 Fans des Kurzfilms, um fünf Tage lang unter Sternen unterhaltsame Momente zu teilen.

Am Samstagabend wurden die Goldenen Einhörner von der Jury und in Anwesenheit von Landesstatthal-

terin und Kulturlandesrätin Barbara Schöbi-Fink und Kulturstadtrat Christoph Thoma verliehen.

Bester Kurzspielfilm wurde „Das Urteil im Fall K.“ von Özgür Anil, Österreich, bester Kurzfilm Animation „Tadpole“ von Jean-Claude Rozec, Frankreich, und bester Kurzfilm v-shorts „Der kleine Tod“ von Christoph Rohner, Österreich.

Der Publikumspreis: „Whales don´t swim“ ging an Matthieu Ruyssen, Frankreich. Bester Kinderkurzfilm war „Tobi und der Turbobus„ von Verena Fels, Deutschland. Als bester Kurzfilm - Horror wurde die spanische Produktion „9 Steps“ ausgezeichnet

Fahne mit dem Lo

Erscheinung. 1 etwa zum kom Leiter des Sc poldskron best Festspielgründ hardt enteigne 1943 schenkte Tochter das vo bene arisierte A Malerin Helene Diese wurde 19 deportiert und An ihrem M wollen die Sal spiele derzeit a teln. „Das Log

r die le„Baby ehäuse. ürchtete nststoff gen hafür das „Not a n Spiel-

omlinielit auf s Matekurvige, ie ihren menten nd hat.

945 zum umo Bo-

Kultur | 49

17. August 2020 | Kleine Zeitung | Kurzfilmpreis „Goldenes Einhorn“ für Özgür Anil

NACHRICHTEN

Kurzfilmpreis „Goldenes Einhorn“ für Özgür Anil BLUDENZ. Das 35. AlpinaleFestival hat seine „Goldenen Einhörner“ für die besten Kurzfilme verliehen. Bester Kurzspielfilm wurde die österreichische Produktion „Das Urteil im Fall K.“ unter der Regie von Özgür Anil.

Der 30-minütige Film entstand 2020 an der Filmakademie in Wien und erhielt auch bei der Diagonale den Preis für den besten Nachwuchsfilm. In dem Werk versucht eine Familie, nach einem Gerichtsurteil zurück zur Normalität zu finden. Insgesamt wurden bei der Alpinale 72 Kurzfilme gezeigt, ausgewählt aus 1000 Kurzfilmen aus 63 Ländern. Rund 1200 Besucher wurden unter Covid-19-Auflagen verzeichnet.

Neue Dauerschau im Jüdischen Museum Berlin BERLIN. Eines der erfolgreichsten Museen Berlins bekommt eine neue Dauerausstellung: Am kommenden Sonntag wird nach mehr als zwei Jahren Vorbereitung die neue Dauerschau im Jüdischen Museum eröffnet. Im von Architekt Daniel Libeskind entworfenen Gebäude in Berlin-Kreuzberg werden auf 3500 Quadratmetern Geschichte und Gegenwart des Judentums präsentiert.

„Masked Singer Austria“ wieder ab 15. September WIEN. Wegen des Ausbruchs des Coronavirus im Frühjahr gestoppt, bringt Privatsender Puls 4 seine Musikshow

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 63

August 2020

17. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Fabelhaftes Kurzfilmfestival

denz

Montag, 17. August 2020 Vorarlberger Nachrichten

horst

nd e

nd improvisierte batros“ von Peter berührend schöehr eigenwilliger ch den begnadeinen Höhepunkt ete zweifelsohne m englischen Sinhris Quinn. Die e genossen den abend im Garten orst. Unter ihnen er anderem Altmut Gerster mit Harald Witwer, elia Caldonazzi, ele Sonderegger nd Bruder Berne Künstler Helga orbert Leo Mülriga sowie Reinttin Lore. BI

Karin und Jürgen Nußbaumer mit den Kindern Judith, Hannes und Isabella ließen sich das Kurzfimfestival nicht entgehen.

Fabelhaftes Kurzfilmfestival

BI

Alpinale zeigte abwechslungsreiches Kinderkurzfilm-Programm.

Trotz allerschönstem Sommerwetter fanden sich am Samstag zahlreiche kleine und große Besucher zur Präsentation der Auswahl an Kinderkurzfilmen der Alpinale bei der Remise in Bludenz ein. Die Vorfreude auf das Kinoerlebnis war den Kindern anzumerken. „Es ist das erste Mal, dass ich die Kinderkurzfilme besuche, und ich bin schon sehr gespannt, welche Filme wir zu sehen bekommen. Ich habe gehört, dass die Auswahl sehr gut sein soll“, erklärte beispielsweise Laurin, der in Begleitung seines Großvaters Max Eckert zur Veranstaltung gekommen war.

BLUDENZ

nder Gstrein genos-

ast waren von den BI

Verliebte Oma Den Auftakt des Reigens an Kurzfilmen bot „Omas Geheimnis“, eine deutsche Produktion unter der Regie von Lydia Bruna. Die Protagonistin Lisa besucht jeden Freitag ihre Oma. Aber auf einmal ist alles anders: Die Oma verhält sich irrational und macht eigenartige Sachen. Lisa berichtet das ihren Eltern, und diese überlegen schon, ob Oma vielleicht dement ist und eine Betreuung braucht. Doch dann ent-

deckt Lisa gemeinsam mit ihrem besten Freund Tom, dass Oma alles andere als dement ist – sie ist verliebt. Der nachfolgende spanische Animationsfilm „Me, a monster?“ beschäftigte sich mit Vorbehalten gegenüber anderen Lebewesen. In nur sechs Minuten wurde recht einprägsam aufgezeigt, dass diese mitunter viel ähnlicher sein können, als wir zuerst denken. Ein weiterer Animationsfilm kam aus Frankreich, darin wird die Vorbereitung der Tiere des Waldes auf ein großes

Katja Kathan mit ihren Kindern Nico, Lena und Robin.

64 | ALPINALE Pressespiegel 2020

Fahrradrennen aufgezeigt. Besonders witzig war die Schildkröte auf einem Rennrad.

Erfolgreicher Start „Der Start in Bludenz gestaltete sich sehr erfolgreich. Wir haben eine sensationelle Filmwoche hinter uns. Mit Ausnahme des Freitagabend konnten die Filme immer draußen präsentiert werden. Die Kinderkurzfilme und auch unser Workshop für Kinder waren sehr gut besucht. Wir sind rundherum zufrieden“, zeigte sich Festivalleiterin Manuela Mylonas begeistert.

Die Auswahl an Kinderkurzfilmen bot wie bei den Filmen für Erwachsene einen bunten Mix. Manche Filme überschnitten selbst die Genre-Grenzen. So war der Animationsfilm „Nest“ sowohl als Hauptfilm bei den Wettbewerben als auch bei den Kinderkurzfilmen zu sehen.

Wie die Erwachsenen ihren Publikumspreis kürten, so konnten auch die Kinder über ihren Favoriten abstimmen. Somit wurde auch an diesem Nachmittag ein im wahrsten Sinn des Wortes fabelhaftes Kinoerlebnis geboten. BI

17. August 2020 | Vorarlberger Nachrichten | Goldene Einhörner für harte Bandagen

D5

Montag, 17. August 2020 Vorarlberger Nachrichten

„Whales don´t swim“, ein tragikomischer Film von Matthieu Ruyssen aus Frankreich, wurde mit dem Publikumspreis der Alpinale bedacht.

Goldene Einhörner für harte Bandagen

ALPINALE

Die österreichische Produktion „Das Urteil im Fall K.“ von Özgür Anil wurde bei der Alpinale groß ausgezeichnet.

Die Schülerin K. wurde von zwei Männern vergewaltigt.

Der Bruder befindet das Urteil als zu milde. Im Mittelpunkt steht aber nicht ein Racheakt, sondern der liebevolle, alleinerziehende Vater des Mädchens. Wie sich sein Alltag verändert, vermag Özgür Anil reduziert zu vermitteln. Für seinen Film „Das Urteil im Fall K.“ wurde er bei der Alpinale in Bludenz mit dem Goldenen Einhorn für den besten Kurzspielfilm ausgezeichnet. Der Film „überzeugt durch seine differenziert erzählte Story, das großartige Schauspiel und die gelungene Ausführung“, urteilte die Jury. Den Preis für den besten Animationsfilm erhielt Jean-Claude Rozec aus Frankreich für „Tadpole“. ChrisBLUDENZ

„Das Urteil im Fall K.“ von Özgür Anil (A) erhielt den Kurzfilmpreis.

toph Rohner überzeugte mit „Der kleine Tod“ in der Reihe v-shorts, einer Plattform für Vorarlberger

Filmemacher. Die Ermordung von Kaiserin Elisabeth in Genf wird dabei aus neuer Perspektive behandelt. Den Publikumspreis erhielt Matthieu Ruyssen (Frankreich) für „Whales don‘t swim“. Erzählt wird von Yves, der sich in eine Synchronschwimmgruppe einschleicht.

Insgesamt wurden heuer 72 Kurzfilme von Filmemachern aus über 60 Ländern gezeigt. Alle Aufführungen konnten auf dem RemisePlatz stattfinden. Mit rund 1200 Besuchern zeigt sich Alpinale-Leiterin Manuela Mylonas sehr zufrieden.

Laut Pandemie-Auflagen waren nicht mehr als 250 Zuschauer pro Abend zugelassen. Die Übersiedlung von Nenzing nach Bludenz habe sich bewährt, dass trotz bes-

serer Infrastruktur nicht mehr Filmemacher anwesend waren, lag an den eingeschränkten Reisebedingungen.

der niederländische Festivalleiter Mathieu Janssen und Regisseur Benjamin Teske. VN-CD

Kompetente Jury Die Alpinale wird, wie Mylonas im Gespräch mit den VN versichert, als Kurzfilmfestival weitergeführt. Die Preise sind nicht dotiert, lassen sich von den Filmemachern bei weiteren Produktionen aber bestens verwerten. In der Branche habe sich längst herumgesprochen, dass die Vorarlberger eine gute Vorauswahl treffen und eine kompetente Jury im Einsatz haben. Heuer waren das die Schauspielerin Maria Fliri, Drehbuchautor Matthias Writze, Filmregisseurin Raphaela Wagner,

DIE PREISTRÄGER BESTER KURZSPIELFILM: Das Urteil im Fall K. Regie: Özgür Anil, Österreich BESTER KURZFILM ANIMATION: Tadpole. Regie: Jean-Claude Rozec, Frankreich BESTER KURZFILM V-SHORTS: Der kleine Tod. Regie: Christoph Rohner, Österreich PUBLIKUMSPREIS: Whales don´t swim.

Regie: Matthieu Ruyssen, Frankreich BESTER KINDERKURZFILM: Tobi und der Turbobus. Regie: Verena Fels, Deutschland BESTER KURZFILM - HORROR: 9 Steps.

Regie: Marisa Crespo, Moisés Romera, Spanien

Festspiele mit rein vokalem Glanz

Sänger, darunter der Vorarlberger Michael Heim, retteten „Holländer“.

MIKULOV Der Start war auch von unvorhersehbaren Hürden behindert, aber in Pandemie-Zeiten ein länderverbindendes OpenairOpernfestival zu realisieren, das verlangt Beachtung und Hochachtung. Die Weinviertler Festspiele wollen sich unter dem Intendanten

Peter Svensson mit Wagner profilieren. Gespielt wird in Österreich und Tschechien, wo eine Freiluftarena zur Verfügung steht. Dort wurde am Wochenende „Der Fliegende Holländer“ aufgeführt. Ein Orchester, das erst wenige Tage vor der Premiere als Einspringer anreist, und das Beste versucht, um das Projekt zu retten, darf sich der Beurteilung entziehen. Dass die Inszenierung sehr reduziert vor die Handlung erzählenden Projektionen abläuft, mindert das gute

Ergebnis nicht, wenn die Sängerbesetzung stimmt. Tomasz Konieczny als Holländer und Franz Hawlata als Daland haben begeistert, Anna Gabler überzeugte als Senta, und als Erik ließ Michael Heim hören, dass er sich für das anspruchsvolle Wagner-Fach empfiehlt. In einem Galakonzert wurde er zuvor als Sigmund mit viel Applaus bedacht.

Die Weinviertler Festspiele laufen bis 19. August. Michael Heim gibt am 30. August in der Villa Falkenhorst in Thüringen ein Konzert.

Michael Heim (r.) als Erik in einer Aufführung der Wagner-Oper „Der Fliegende Holländer“ in einer Arena im tschechischen Mikulov.

G. GÖRLICH-FLETZBERGER

HOROSKOP

Widder

(21.3.–20.4.)

Beruf: Sie können sich wieder wichtigen Dingen widmen, die liegen geblieben sind, oder sich systematisch neuen Aufgaben zuwenden. Liebe: Sie fühlen sich beschwingt und ausgeglichen und begegnen anderen mit einem strahlenden Lächeln, was Ihnen große Sympathien einbringt. Fitness: Laden Sie Ihre Akkus auf und tanken Sie neue Energie.

Stier

(21.4.–20.5.)

Beruf: Nehmen Sie sich heute mal frei und überdenken Sie getroffene Entscheidungen, oder

horoskop.vol.at

Zwillinge

(21.5.–21.6.)

Beruf: Sie werden bald wieder an alte Erfolge anknüpfen können, wenn Sie im Job einen klaren Kopf bewahren. Liebe: Nehmen Sie sich privat ein wenig Zeit und Ruhe für intensive Gespräche, um nicht zuletzt eine gemeinsame Basis zu finden. Fitness: Denken Sie auch an die richtige Pflege für Körper und Seele und bewegen Sie sich ausgewogen.

Krebs

(22.6.–22.7.)

Beruf: Es fällt Ihnen leicht, den Kontakt zu Ihren Kollegen zu pflegen und deren Vertrauen zu gewin-

Löwe

(23.7.–23.8.)

Waage

(24.9.–23.10.)

Beruf: Ihre Arbeit wird heute unter Ihrer Launenhaftigkeit leiden, da Sie schnell von Ihren Kollegen genervt sind. Liebe: Ihr Liebesleben kann heute von einigen Differenzen erschüttert werden, Ihr Freundeskreis ebenso. Fitness: Lieber eine Verabredung absagen, als über die eigenen Kräfte agieren. Morgen kann die Welt schon wieder ganz anders aussehen.

Beruf: Sie und Ihre Kollegen haben ein Ziel: Ein wichtiges Projekt stemmen. Verbünden Sie sich und übertreffen Sie alle Erwartungen. Liebe: Ihnen fällt jetzt vielleicht zum ersten Mal auf, was Sie wirklich an Ihrem Partner lieben. Sagen Sie es auch.

Fitness: Die Laufstrecke erscheint nicht mehr so lang, wenn man Sie mit einem guten Freund teilt.

Jungfrau

Skorpion

(24.8.–23.9.)

Beruf: Ihre gute Arbeit und Ihr Eifer wird Sie heute in den Mittelpunkt rücken. Kosten Sie das

(24.10.–22.11.)

Beruf: Auch wenn Sie sonst ein ausgeglichener Mensch sind, werden Sie heute eine verwirrende

Schütze

(23.11.–21.12.)

Beruf: Ein paar Hürden sollten Ihnen keine Angst einjagen. Sie haben doch schon viel höhere Sprünge hingelegt. Liebe: Lassen Sie Ihre Unzufriedenheit nicht an Ihren Lieben aus.

Das könnte gerade heute böse zurückkommen. Fitness: Akzeptieren Sie, dass andere immer schneller laufen oder hübscher aussehen werden. Dann sind Sie auch viel zufriedener.

Steinbock

(22.12.–20.1.)

Beruf: Ihnen wird die Anerkennung und Bewunderung der Kollegen zuteil, denn alles, was Sie heute

Wassermann (21.1.–19.2.)

Beruf: Bei Kollegen und Vorgesetzten sind Sie äußerst beliebt und werden für Ihre Souveränität bewundert. Liebe: Sie kommen bestens mit Ihrem Partner und Ihren Freunden aus und erleben eine Zeit der Unbeschwertheit. Fitness: Körper und Geist befinden sich bei Ihnen in einem harmonischen Einklang.

Sie fühlen sich großartig.

VN-LESERSERVICE ABO-SERVICE Telefon E-Mail Mo. bis Fr.

05572 501-500, Fax -140 abo@vn.at 7.30 bis 12 Uhr 12.30 bis 16 Uhr

KLEINANZEIGEN Telefon 05572 501-400, Fax -6863 E-Mail kleinanzeigen@russmedia.com Internet www.vn.at/anzeigen Mo. bis Do. 8 bis 17 Uhr Freitag 8 bis 12 Uhr TODESANZEIGEN Telefon 05572 501-994, Fax -245 E-Mail todesanzeigen@russmedia.com

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 65

Fische

(20.2.–20.3.)

Beruf: Ihr Energiepotenzial ist derzeit etwas unberechenbar und kann sich überraschend entla-

REDAKTION Telefon E-Mail Mo. bis Fr. Sonntag

LESERBRIEFE

05572 501-993, Fax -227 redaktion@vn.at sport@vn.at 8 bis 18 Uhr 12 bis 18 Uhr

August 2020

18. August 2020 | Neue | Gelungene Alpinale trotz Corona

24 | Kultur

Dienstag, 18. August 2020

BLUDENZ

Gelungene Alpinale trotz Corona Fünf Einhörner wurden bei der Alpinale vergeben. Rund 1200 Besucher kamen – wieder nach Bludenz.

Von Lisa Kammann lisa.kammann@neue.at

S

ehr erfolgreich“ ist für Alpinale-Leiterin Manuela Mylonas die diesjährige, 35. Ausgabe des Vorarlberger Kurzfilmfestivals verlaufen, das vergangene Woche seit Langem wieder in Bludenz veranstaltet wurde. „Es war ein reibungsloser Ablauf, und das Publikum hat super mitgemacht“, sagte Mylonas im Gespräch – und meinte damit die Corona-Auflagen, durch die für genügend Abstand zwischen den Zuschauern gesorgt wurde. Laut Aussendung halfen dabei auch symbolische Baby-Einhörner mit. Das Wetter spielte, außer bei einem kurzen Regenschauer, ebenfalls mit.

Alle Alpinale-Abende konnten Open Air am Vorplatz der Remise stattfinden. Trotz der coronabedingten Beschränkung der Besucherzahlen wurden rund 1200 Filmbegeisterte an den fünf Festivaltagen von 11. bis 15. August gezählt. Die Gewinner der Goldenen Einhörner wurden am Samstagabend gekürt.

72 Kurzfilme waren zu sehen, ausgewählt aus 1000 Werken aus 63 Ländern. Fünf Filme wurden schließlich prämiert – entweder vom Publikum, oder von der fünfköpfigen Jury. In dieser waren die Vorarlberger Schauspielerin Maria Fliri, Drehbuchautor Matthias Writze, Regisseurin und Drehbuchautorin Raphaela Wagner, der niederländische Kurzfilmexperte Mathieu Janssen, sowie Regisseur und Autor Benjamin Teske.

Kaulquappe. In der Kategorie „Bester Kurzspielfilm“ überzeugte eine österreichische Produktion – „Das Urteil im Fall K.“ von Regisseur Özgür Anil. Der

Open-Air-Festival am Remise-Vorplatz.

Kleine Bilder, von oben: „Der kleine Tod“ von Christoph Rohner, und „Das Urteil im Fall K.“ von Özgür Anil.

ANNA SALCHER (1)/ALPINALE (2)

66 | ALPINALE Pressespiegel 2020

30-minütige Streifen entstand 2020 an der Wiener Filmakademie und erhielt bereits bei der Diagonale den Preis für den besten Nachwuchsfilm. Die Handlung: Die Schülerin K. wurde von zwei Männern vergewaltigt. Für den Bruder ist das Urteil zu milde, er will ihre Ehre wiederherstellen – und meint damit seine Ehre.

Anil stellt in diesem Film den liebevollen alleinerziehenden Vater des Mädchens ins Zentrum, und zeigt die Dynamiken in einer eng verbundenen Community auf.

Die Jury wurde überzeugt durch die „differenziert erzählte Story, das großartige Schauspiel und die gelungene Ausführung“, so die Begründung.

Als bester Animations-Kurzfilm wurde die französische Produktion „Tadpole“ (Englisch für „Kaulquappe“) gekürt.

Regisseur Jean-Claude Rozec zeigt damit auf, was passieren kann, wenn einem die große Schwester einredet, man sei eine adoptierte Kaulquappe. Das Publikum wählte in der Katego-

rie „v-shorts“ als besten Vorarlberger Film “Der kleine Tod” von Christoph Rohner. Die Ermordung von Kaiserin Elisabeth Amalie Eugenie – bekannt als Sisi – inspirierte den Filmemacher zu dem historischen Film. In tagebuchartigen Gedanken wird darin die tragische Geschichte neu interpretiert. Bei der Alpinale wurde der Film uraufgeführt, informierte Mylonas.

Synchronschwimmen. Der Publikumspreis ging heuer an den Franzosen Matthieu Ruyssen für „Whales don’t swim“. Dabei geht es um den Jungen Yves, der in der Schule gehänselt wird und sich heimlich dem Synchronschwimmen widmet. Als bester Kinderkurzfilm erhielt Regisseurin Verena Fels für „Tobi und der Turbobus“ ein Goldenes Einhorn. Ein Wolf macht sich darin auf eine Reise. Auch zu sehen war der bereits 2019 prämierte Horrorfilm „9 Steps“ von Marisa Crespo und Moisés Romera aus Spanien.

PERSÖNLICHE BERATUNG IST UNS WICHTIG.

21. August 2020 | Bludenzer Anzeiger | Gut 1.200 Besucher bei Kurzfilmfestival Kundenberater KW 34 | 136. Jahrgang Gerald Kaspar

ochenzeitung für die Region Bludenz 5

Freitag, 21. August 2020

05552 6153-420 gerald.kaspar@raiba.at

www.raiba-bludenz-montafon.at

Gut 1.200 Besucher bei Kurzfilmfestival Die Rückkehr der Alpinale nach Bludenz sorgte für großes Interesse. Rund 1.200 Besucher ließen sich das Kurzfilmfestival in der Alpenstadt nicht entgehen. Zum besten Kurzspielfilm wählte die fünfköpfige Jury das Werk „Das Urteil im Fall K.“ Seite 3

Jazz&Groove-Festival in Bludenz 21. August 2020 | Bludenzer Anzeiger | Sechs Preisträger wurden gekürt Freitag, 21. August 2020

3

Sechs Preisträger wurden gekürt Die fünfköpfige Jury Raphaela Wagner (CH), Benjamin Teske (D), Maria Fliri (A),ist Mathieu Drei Tage lang in undJansvor der Remise Jazz, Groove sen (NL) und Matthias Writze (A) große Festival beginnt am Donnerstag, 27. August . entschied sich für folgende Preisträger:

Bester Kurzfilm Animation: „Tadpole”. Was, wenn einem die große Schwester einredet, man sei gar nicht ihr Bruder, sondern nur eine adoptierte Kaulquappe?

Bester Kurzfilm v-shorts: „Der kleine Tod”. Die zufällige, tragische Ermordung von Kaiserin Elisabeth Amalie Eugenie durch den selbst ernannten Anarchisten Luigi Lucheni hat Regisseur Christoph Rohner im 15minütigen Kurzfilm „Der klei-

Beratung-Planung-Anfertigung

Foto: Anna Salchner/Alpinale

Bester Kurzspielfilm: Das Urteil im Fall K. Ausgehend von einem Zeitungsartikel schafft es dieser Film eine tiefgehende Geschichte zu entwickeln und zu erzählen. „Das Urteil im Fall K.“ überzeugt durch seine differenziert erzählte Story, das großartige Schauspiel und die gelungene Ausführung.

und Funk angesagt. Das Seite 8

Foto: Dietmar Mathis

Jury entschied sich für „Das Urteil im Fall K.“ als besten Kurzfilm der Alpinale

05552/63191 www.tischlerei-neyer.at

IHR TISCHLER – WIR – MA C H E„Der N kleine ’ S Tod“.

Szene aus dem Sieger der v-short -Kategorie PERSÖNLICH ne Tod” zu einer fantasievollen Liebesgeschichte inspiriert, in der in tagebuchartigen Gedanken die Geschichte neu interpretiert wird.

Publikumspreis: Whales don´t swim. Yves wird in der Schule gehänselt. Seine Zuflucht? Geheimes Synchronschwimmen. Doch sein Geheimnis fliegt auf.

Gesetz im Turbobus. Eine ganz schöne Herausforderung für einen jungen Wolf auf seiner Reise.

Bester Kurzfilm - Horror: 9 Steps. Der kleine Saul traut sich nachts nicht allein auf die Toilet-

te. In 7 Minuten baut der Film eine extreme Spannung auf und spielt mit den Ängsten vor der Dunkelheit. Das Rätseln, ob nun ein Monster in der Dunkelheit lauert oder eben nicht, verstärkt die Anspannung noch. (red)

Bester Kinderkurzfilm: „Tobi und der Turbobu”s. Wer nicht sitzt, fliegt! Das ist das

Die Alpinale-Preisträger 2020 Bester Kurzspielfilm: Das Urteil im Fall K. (Regie: Özgür Anil, Österreich) Bester Kurzfilm Animation: Tadpole (Regie: Jean-Claude Rozec, Frankreich) Bester Kurzfilm v-shorts: „Der kleine Tod” (Regie: Christoph Rohner, Österreich) Publikumspreis: Whales don‘t swim (Regie: Matthieu Ruyssen, Frankreich) Bester Kinderkurzfilm: Tobi und der Turbobus (Regie: Verena Fels, Deutschland) Bester Kurzfilm - Horror: 9 Steps (Regie: Marisa Crespo, Moisés Romera, Spanien)

nlose Koste rt r vo O g tun Bera NEUE, MODERNE FRONTEN NACH MASS

TISCHLEREI BLANK, SCHWEFEL 27, DORNBIRN www.vorarlberg.portas.at

Rufen Sie uns an: 05572 24731 05525 63301

Europas Renovierer Nr.1

NIE MEHR STREICHEN • KEIN RAUSREISSEN • ÜBER 1000 MODELLE ZUR WAHL

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 67

kulturelle Begegnungen von Lech bis in die Landeshauptstadt Bregenz, vom Montafon bis ins Leiblachtal möglich macht.

Foto: ÖVP

ger Landestheaters oder die musikalischen Spaziergänge des Symphonieorchesters Vorarlberg in Bregenz, Feldkirch und Bludenz haben in den letzten Wochen den Die Abgeordneten Christoph Thoma und Harald Witwer mit BildDie Folgen der COVID-19-Pan- hauer Reinhard Welte bei der Eröffnung der Ausstellung „Begegöffentlichen Raum zu kulturellen demie für die landesweite Kul- nung in Beton“ auf der Villa Falkenhorst.

Begegnungsorten gemacht. turentwicklung sind jedoch noch Kunst und Kultur leisten einen nicht final zu bewerten. Die Aus- auf Standby. VP-Kultursprecher ‚Kultur im Jetzt‘ absolut richtig wesentlichen Beitrag für das gebreitung des Coronavirus und die Christoph Thoma, der auch als reagiert.“ sellschaftliche Zusammenleben, Maßnahmen zur Eindämmung Kulturstadtrat von Bludenz ambisind Motoren für Stadt- und Regiodas gesellschaftliche Leben tionierte, covidtaugliche Projekte Eine Vielzahl von Institutionen, nalentwicklung und sind wichtige 21.haben August 2020 | Bludenzer Anzeiger | Europäisches Kurzfilm-Mekka wieder in Bludenz auf den Kopf gestellt – gesund- entwickelt hat, bringt es auf den Initiativen und insbesondere Ge- Standortfaktoren, auch im Sinne heitlich, sozial, wirtschaftlich, Punkt: „Es muss das Ziel bleiben, meinden sowie die fünf Vorarlber- der „Marke Vorarlberg“, Vorarlberg auf fast allen Ebenen des Alltags. eine große Zahl an Menschen ger Städte haben dieses Angebot zum lebenswertesten Lebensraum Nicht nur das öffentliche Le- am kulturellen Leben zu betei- quer durch das ganze Land bereits für junge Menschen zu machen. ben, auch die Kultur war quasi ligen. Daher hat das Land mit genutzt. Thoma ergänzt weiters, (Entgeltliche Einschaltung)

August 2020

Unter uns gesagt

Europäisches Kurzfilm-Mekka wieder in Bludenz Es ist ein Ausnahmefall, sich an dieser Stelle wiederholt mit einem bedeutenden kulturellen Anlass zu befassen, der letzte Woche über Landesgrenzen hinaus wieder Furore gemacht hat, jedoch in gewissen traditionell fortgeschriebenen »Hochkulturkreisen« im »Ländle« immer noch nicht ganz Fuß gefasst hat, weil das Oberland eben Oberland bleibt...

Doch die Rückkehr des in Bludenz gegründeten, langjährigen Filmfestivals Alpinale fand jedenfalls zum 35. Mal in einem Rahmen und mit einem beachtlichen, auch besuchermäßig besonders erfreulichen Ergebnis statt, das so niemand erwartet hatte.

16 Jahre hatte es gedauert, bis der von einem Festival des »allgemeinen«, in künstlerische Richtung tendierenden Films in ein internationales Kurzfilmfestival »umgemodelte« Anlass wieder nach Bludenz kam und hier wieder wie der Phönix aus der Asche entstieg...

Die Film-Freaks erwarteten dieses erste »Gastspiel« im »Städtle« mit großem Interesse und manche auch mit gemischten Gefühlen.

Was sie jedoch sahen und erlebten, war die begeisternde Veranstaltung

eines internationalen Wettbewerbs mit 72 Kurzfilmen aus insgesamt 1000 (!) Einsendungen aus 65(!)

Ländern, die sich fünf Tage lang in bestens gelungener, professioneller und künstlerischer Manier rund 1300 Besuchern bot.

Und zwar in einem Rahmen, den man sich nicht besser wünschen konnte, wenn man bedenkt, dass er gerade inmitten der immer noch grassierenden Corona-Virus-Pandemie und unter Einhaltung der Sicherheitsvorkehrungen stattfand.

Den bestens geeigneten Spielort gab die extra vor langen Jahren dazu gestaltete Kultur-Remise mit dem ideal anschließenden Raiffeisenplatz und dem einladenden, beliebten Remise-Restaurant im Stadtzentrum der Stadt Bludenz, deren umsichtige Kulturabteilungs-MitarbeiterInnen unterstützten das hervorragend eingespielte Alpinale-Mitarbeiterteam in dessen bestorganisierter Arbeit.

Kurzum, alles lief dank dieses hochengagierten Alpinale-Teams wie am Schnürchen...

Das Ergebnis war auch dementsprechend frappierend. Aus der großen, vielfältigen, internationalen Phalanx der eingereichten

68 | ALPINALE Pressespiegel 2020

Kurzfilme wurden, dem gesamteu- nach Bludenz Pate... Über allem bezüglich der Alpinaropäischen hohen Niveau gerecht, von einer bestens disponierten le schwebt jedoch der Name einer Frau, die filmkulturell sozusagen Fachjury die Preisträger ermittelt.

So aus den Ländern Österreich »ihren Mann« stellt, nämlich Fes(2), Frankreich (2), Spanien und tival-Intendantin Manuela MyloDeutschland in den Kategorien nas, die seit vielen Jahren mit ihrem Bester Kurzspielfilm, Animati- engagierten Team erfolgreich dieses on-Kurzfilm, Kurzfilm v-shorts, Festival leitet.

Es ist nicht herausnehmend, dem Publikumspreis, Kinderkurzfilm Land an dieser Stelle zu empfehund Horror-Kurzfilm.

Auffallend und das gelungene len, dieser engagierten Dame demFestival enorm aufwertend, setzte nächst eine schon längst fällige Ehsich die, alle Altersgruppen be- rung angedeihen zu lassen, wenn treffende Zuschauerkulisse eines auch dieser Vorschlag nur aus dem filminteressierten Publikums aus landeskulturell »etwas abgelegeder Stadt und der Region zusam- nen« Oberland und ausgerechnet men, was deutlich für das hohe Ni- aus Bludenz kommt...

Unter uns gesagt - und »Nüt veau des Festivals spricht, das auch schon länger von einigen »Leuten für unguat«. Doch diese Schlussvom Bau« (Filmleute-Jargon) fest- bemerkung lag mir einfach auf der gestellt und auch hier wieder unter- Zunge... strichen werden kann...

Nicht zuletzt war dies auch ein Grund für die prominenten Gäste, der Landesstatthalterin Barbara „Commendatore” Schöbi-Fink namens der LandesreGünther J. gierung und Labg. Kulturstadtrat Wolf Christoph Thoma namens der Stadt Gastkolumne Bludenz, sich bei der Preisverleihung entsprechend zu Wort zu Der Inhalt dieser Kolumne muss melden. StR.Thoma stand übrigens nicht die Meinung der Redaktion bei der »Festivalübersiedlung« widerspiegeln.

21. August 2020 | Bludenzer Anzeiger | Über 1200 Besucher beim Fest des Kurzfilms Freitag, 21. August 2020

Fotos: Gerhard Scopoli

11

hann, Peter Neier, Simon Tsc .) (v.l r twe Wi rald Ha

Hört Hört Cineasten freuten sich über die Rückkehr des Alpinale Kurzfilmfestivals, das erstmals nach 16 Jahren wieder in Bludenz stattfand. Rund 1.200 Besucher fanden ihren Weg nach Bludenz, um fünf Tage lang unter Sternen einzigartige, berührende, erheiternde und schockierende Momente miteinander zu teilen. Die Filmdauer variierte dabei zwischen drei und 30 Minuten. Nachmittags fand ein Workshop- und Kurzfilmprogramm für Kinder statt. In weiteren Programmen wurden Festival-Favoriten des Vorjahres, Vorarlberger Kurzfil-

Über 1200 Besucher beim Fest des Kurzfilmes me und mit „Alptraum” Genreperlen aus der Kategorie „Horror” gezeigt. Höhepunkt war die Verleihung der Goldenen Einhörner, die in Anwesenheit von Landesstatthalterin und Kulturlandesrätin Barbara Schöbi-Fink und Kulturstadtrat Christoph Thoma stattfand.

Das Team rund um Festivalintendantin Manuela Mylonas und Alpinale-Mitarbeiterin Rebekka Rinderer meisterten die aktuellen Herausforderungen erfolgreich.

Manuela Mylonas bedankte sich für die gute Zusammenarbeit bei

der Stadt Bludenz, speziell bei Nikola Bartenbach (Kulturbüro der Stadt Bludenz) und Elias Adamek, dem technischen Leiter der Remise und Kulturstadtrat Christoph Thoma, der sich persönlich sehr für den Umzug der Alpinale nach Bludenz engagierte.

Alles was in Bludenz Rang und Namen hat, ließ sich das Fest nicht entgehen. Neugierig auf die dargebotenen Filme waren Wiebke Meyer vom Stadtmarketing Bludenz, Kerstin Biedermann-Smith von der Alpenregion Bludenz, Arno Sprenger (Sparkasse Bludenz), Teddy Maier und Stefan Knall als Fachvertreter der Sparte Film und Musik der Wirtschaftskammer sowie Julia Gantner (Fohrenburg). Auch Kolumnist und Alpinale-Gründer Günther J. Wolf und Sabine Grohs, Stadtamtsdirektor Erwin Kositz ließen sich das Kurzfilmfestival nicht entgehen. (red)

Sarah Nachbaur, Wiebke Meyer Kerstin Biedermann-Smith (v.l.)

Alois Tschanun, Magdalena Wehinger und Hannes Schneider

Festival-Moderatorin Sophia Juen

Christoph Schmid mit Ehefrau Tatjana, Tiefbaustadtrat Arthur Tagwerker und Arno Sprenger (Sparkasse Bludenz)

Nikola Bartenbach, Laura Loacker, Erwin Kositz (v.l.)

Mario Leiter, Jürgen Schacherl, Manuela Mylonas

Barbara Schöbi-Fink, Christoph Thoma, Preisträger Jakob Widmann und Festival-Intendantin Manuela Mylonas

ALPINALE Pressespiegel 2020 | 69

September 2020

7. September 2020 | facebook.com/alpinale | Alpianle Kurzfilmfestival

Link zum Aftermovie des 35.

Kurzfilmfestivals www.youtube.com/watch?v=ZHOSa-dBqGo

70 | ALPINALE Pressespiegel 2020