ALPIANA SPA depliant

2020/21 IT

GREEN LUXURY, GOURMET & SPA

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 1

16.06.20 13:02

4-5

18-19

6-7

20-21

8-11

22-23

12-14

24-27

15

28-29

Orari

SPA all‘ aperto

Guida personale SPA

Trattamento viso

Speciale uomo

16

Impacchi & bagni

THALGO - SPA Ritual Polynesia

BERGAUF - Massaggio alla lana

Massaggi speciali

Momenti di coppia

30

Manicure & pedicure

Per future mamme e i piccoli

17

31-32

Peeling corpo

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 2

Pacchetti ALPIANA SPA

16.06.20 13:02

ALPIANA SPA Montagne mediterranee e sud alpino. L‘emozionante simbiosi

BELVITA COCCOLIAMO I TUOI SOGN I

tra alpino e mediterraneo, che si manifesta in Alto Adige nel

I Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol sono sinonimo di

ne: una sensazione di benessere, il “wellness”.

via per viziare nello stesso modo corpo e anima. Le quattro co-

paesaggio, nella cucina, nella cultura, diventa anche sensazioAll’ALPIANA SPA, tutto si unisce: l’interno con l’esterno, il sud

con le montagne, l’uomo con la natura. Il connubio fra “alpi-

no“ e “mediterraneo“ è reinventato in un design completamente nuovo, lontano dal classico, ma completamente foca-

bellezza, fitness e benessere, semplicemente. Sono la giusta lonne Wellfeeling, Beauty, Fitness e Vitale Cuisine costituisco-

no la nostra filosofia. Il nostro obiettivo è sensibilizzare l’ospite sulla propria salute, per migliorare la sua qualità di vita anche al rientro a casa.

lizzato sulla natura.

Le linee pulite incontrano materiali che provengono proprio

da quel paesaggio che all’ALPIANA SPA si può percepire non solo con l’olfatto e il tatto, ma anche con la vista, generosa-

mente rivolta sulle montagne o sul Poolgarden mediterraneo.

Gli esterni anticipano ciò che si vive all‘ALPIANA SPA. Una sauna in legno di castagno. Wellness in giardino. E l’ ALPIANA SKY SPA, dove il cielo e le vette sono tanto vicini da poterli quasi toccare.

L‘ALPIANA SPA è una meravigliosa interpretazione della natura, inscenata con creatività ma in modo sostenibile e rispettoso, per consentirle di sprigionare tutta la sua forza e la sua efficacia.

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 3

16.06.20 13:02

ALPIANA POOLGARDEN

ALPIANA MON DI RELAX

ore 7.00-19.30

ore 8.00-20.00

• Piscina salina a forma di cuore

• SPA Lounge indoor e outdoor, raggiungibile

• Piscina naturale tonificante con acqua di

• Relax nei mondi sauna „Vital Garden“

• Piscina esterna Infinity (32°, 23x5m) (33°, solo per adulti)

sorgente (riscaldata dal sole)

ore 7.00-20.00

• Silent Lounge con vista sulla piscina naturale dalla piscina coperta

ore 8.00-20.00

• Sky Lounge indoor e outdoor

• Piscina interna (31°, 17x6m)

04 | AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 4

16.06.20 13:02

NIGHT SPA

Piscina interna,

palestra e Sky SPA ogni

ALPIANA MON DI SAU NA

martedì fino alle

Vital Garden (dai 14 anni)

ore 23.00

ore 12.00-19.30

• Sauna finlandese (80-85°) • Biosauna (50°)

• Bagno a vapore (45°), dove vengono svolti peeling ed impacchi alcune volte in settimana

• Cabina infrarossi Physiotherm (30-40°)

ALPIANA FITN ESS & GYM ore 7.00-20.00

Allenatevi sui rinomati attrezzi

TechnoGym, ammirando il Pool Garden ALPIANA.

Lo sport fa bene! Scoprite i corsi

quotidiani e le escursioni settimanali consultando il nostro programma

Sky SPA “Mountain View” (adults only)

ALPIANA SPA & ACTIVE.

• Vista mozzafiata sul mondo della montagna e sul giardino

potete rivolgervi al nostro team

ore 11.00-20.00

Per richiedere un training individuale

• Sauna finlandese panoramica (85-90°), 2 gettate di vapore al giorno

ALPIANA SPA, numero interno 515.

• Cabina infrarossi panoramica “castagnetti” (30-40°)

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 5

| 05 16.06.20 13:03

SPA ALL’ESTERNO: I L BEN ESSERE N ELLA SUA FORMA PI Ù NATURALE

SPA ATTIVA

Trattamenti esotici e prodotti di bellezza naturali, liberato-

Molti trovano riposo nell’attività fisica. Presso l’ALPIANA RE-

massaggi calmanti e trattamenti che rendono palpabile la

tennis con i titolari Johannes o Christian oppure sperimentare

na e mediterranea dell’Alto Adige, creando così un mondo di

Le proposte di Yoga conciliano la distensione della mente ri-

rie gettate di vapore dei nostri certificati mastri della sauna,

SORT potranno gustare la sfida di uno spontaneo duello di

bellezza: a tutto questo si aggiunge la forza della natura alpi-

la massima concentrazione durante una partita di golf a Lana.

benessere completo.

volgendo tutta l’attenzione al corpo.

Tra le braccia della natura

lla attività o dal relax – il programma dell’ALPIANA comprende

mente un resort del benessere, allora diventa naturale gettar-

lo yoga al qi gong e all’acqua fitness: Ce n’è per tutti i gusti!

castagna o verso il luogo energetico di S. Ippolito o pedalando

Natura. Movimento. SPA. Un continuo arricchimento recipro-

ll’aria curativa di Foiana. Tornati nella spa dell’ALPIANA, i piace-

forma la leggerezza dell’essere. Questo è il ciclo naturale del

Quando boschi di latifogli e meleti abbracciano amorevol-

si tra le braccia della natura. Camminando sul sentiero della

Dentro e fuori, attorno alla struttura o al suo interno, presi deun’ampia gamma di proposte, dal pilates al bodyforming, dal-

alla scoperta dei dintorni dell’hotel ci si riempie i polmoni de-

co. Perché all’ALPIANA uno completa l’altro e solo insieme si

voli trattamenti con prodotti puri e naturali trasformano ogni

benessere.

fatica fisica in una semplice sensazione di completa libertà.

La natura diventa fonte d’ispirazione e vi entra sotto la pelle.

Convincetevi di persona.

06 | AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 6

16.06.20 13:03

YOGA ALL‘ALPIANA Il riposo della mente è la conseguenza di uno sforzo mirato del

corpo. La serenità interiore rappresenta la chiave d’accesso per

scoprire il proprio io. Una vacanza serve anche per guardarsi

dentro. Non solo rilassandosi sullo sdraio a bordo piscina, ma anche attraverso il movimento.

Uno spensierato saluto al sole durante una lezione di yoga in

vacanza: il programma sportivo dell’ALPIANA RESORT offre cor-

si di yoga tutto l’anno. Espirare stress, inspirare riposo. Per far penetrare a fondo il piacere della vacanza. E per farlo durare

più al lungo. Espirare stress, inspirare riposo. Per far penetrare

a fondo il piacere della vacanza. E per farlo durare più a lungo.

PERSONAL TRAI N I NG Tempo per te ed i tuoi desideri: nordic walking, bodyforming, piano di allenamento personale, allenamento della fascia

muscolare con Blackroll®, pilates, yoga e nuoto, assieme ai nostri esperti di fitness e benessere.

45 min . 65 Euro

40 min . 40 Euro corso di nuoto per bambini

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 7

16.06.20 13:03

LA VOSTRA GUI DA PERSONALE DELLA SPA Vi dedichiamo tutto il tempo che vi occorre, per la vostra

bellezza e il vostro benessere. E per venire incontro a tut-

te le vostre esigenze, vi preghiamo di prenotare prima del vostro arrivo: all’interno dell’orario prenotato, potrete vivere un’esperienza tutta secondo i vostri desideri. Per iniziare il trattamento in tranquillità e godervelo senza fretta, vi raccomandiamo di trovarvi alla reception della SPA 5 minuti prima dell‘appuntamento.

SSSSSSH H H H H! Staccate la spina! E anche il cellulare. All‘ALPIANA SPA ci si può

rilassare nel completo silenzio. Vi preghiamo quindi di conversare in modo pacato e a voce bassa.

LA SALUTE PR IMA DI TUTTO La vostra salute ci sta a cuore! Vi preghiamo di informare il

personale dell‘ALPIANA SPA, prima di accedere alla SPA, di

eventuali problemi di salute come pressione alta, patologie

cardiache, disturbi del metabolismo e allergie, oppure di una gravidanza, operazioni recenti o altro.

ABBIGLIAMENTO Per sentirvi a vostro agio, vi consigliamo di indossare un ac-

cappatoio e delle ciabattine, che troverete nella vostra stanza.

Il personale della SPA vi coprirà adeguatamente durante i trattamenti. Siamo lieti di mettere a vostra disposizione slip usa e getta.

SAU NA E AR EA N U DISTI Solo pelle e calore. Le aree sauna e relax sono aree nudiste. Se

lo desiderate, potete coprirvi con i teli da sauna che troverete negli scaffali prima dell‘ingresso ai locali della sauna. In sauna e nel bagno di vapore, vi preghiamo di sedervi sugli asciuga-

mani (ingresso nell‘area nudisti consentito dai 14 anni, Sky SPA adults only dai 18 anni)

R ITAR DI

Prendetevi tutto il tempo che vi serve e godetevi ogni minuto

del vostro trattamento! In caso di ritardo la durata del trattamento prenotato sarà ridotta.

08 | AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 8

16.06.20 13:03

DISDETTA DI U N APPU NTAMENTO SPA Se doveste essere impossibilitati a rispettare un appuntamen-

to, vi preghiamo di comunicare la disdetta almeno un giorno prima, per evitare di vedervi addebitato comunque il trattamento. Vi ringraziamo per la vostra comprensione!

Vi auguriamo tempo per... voi e il vostro benessere.

Famiglia Margesin & Il vostro team ALPIANA SPA

ALPIANA SPA

ore 9.00-12.00 & ore 13.00-19.00

Siamo a vostra disposizione per qualsiasi consiglio. Per prendere un appuntamento potete rivolgervi alla reception della SPA oppure ci trovate al numero interno 515.

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 9

16.06.20 13:03

PHARMOS NATUR 100% pura Aloe Vera al posto dell’acqua.

BERG Rododendro, stella alpina, arnica - la forza delle mon-

XURY è l’utilizzo della foglia fresca di Aloe Vera, che grazie al

agricoltura biologica o dalla raccolta controllata delle piante

La particolarità di questi straordinari trattamenti GREEN LUsuo gel naturale permette alle piante medicinali e di ringiovanimento un maggior assorbimento e quindi un miglior risultato – per la vostra bellezza interiore ed esteriore!

tagne. Materie prime naturali dell’Alto Adige, provenienti da selvatiche, vengono selezionate a mano e utilizzate per creare

prodotti unici nel loro genere, bio-certificati, privi di coloranti e conservanti sintetici.

10 | AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 10

16.06.20 13:03

La manifattura BERGAUF della Val d’Ultimo ci fornisce la pregi-

ata lana di pecora di provenienza locale per il nostro massaggio esclusivo.

Alghe, minerali, acqua e sale – tutta la forza concentrata e l‘effetto benefico del mare potrete godere nel nostro rituale polinesiano di THALGO.

Da più di 25 anni VITALIS DR. JOSEPH è un azienda certificata ed il

nostro partner locale per oli da massaggio ed oli essenziali utilizzati nelle nostre gettate di vapore.

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 11

16.06.20 13:03

TRATTAMENTI BEN EFICI PER GLI OCCH I PHARMOS NATUR OCCH I SPLEN DENTI Occhiaie, borse ed ombre del contorno occhi vengono visibil-

mente ridotte. Riducono inoltre fatica, stanchezza e gonfiore.

La parte delicata della pelle viene rafforzata. L’energia vitale si mette in circolo.

25 min . 43 Euro

BELLISSIMA, DALLA TESTA AI PI EDI PHARMOS NATUR RITUALE AMA LA TUA ETÀ Meraviglioso rituale dalla testa fino ai piedi. Comincia con

un bagno caldo ai piedi, seguito da un massaggio rilassante, mentre i pregiati principi attivi della maschera „ama la tua

età“ agiscono sul viso. Viene attivato il ringiovanimento della pelle.

80 min . 105 Euro

12 | AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 12

16.06.20 13:03

TRATTAMENTI VISO SU PER-I DRATANTE

ANTI-STRESS

Un look fresco e radioso. Grazie ad un massaggio speciale la

Intenso relax per pelle ed anima. I segni dello stress e della

pelle risulta altamente idratata, fino agli strati più profondi.

fatica diminuiscono. L‘apporto di nuova energia stimola il rin-

Sperimentate ed assaporate la ricchezza della natura.

novamento delle cellule. Un incredibile stato di benessere.

AMA LA TUA ETÀ

DETOSSI NAZION E

Natura pura dalla forza ringiovanente. I principi attivi del col-

Un’interazione di principi attivi riattiva la circolazione linfatica,

turgida ed il tessuto connettivo viene rafforzato. Le rughe ven-

pelle. I vasi sanguigni sono meno visibili. Vi sentirete purificati ed

lagene migliorano la compattezza della cute, rendendola più

stende i tessuti e migliora l’elasticità e la tonicità della vostra

gono levigate, anche le più piccole, e la loro profondità viene

alleggeriti.

BIO-LI FTI NG

PHARMOS NATUR GREEN LUXU RY TRATTAMENTI VISO

Nuovi impulsi per una rigenerazione vera e rapida. I cedimenti

Pulizia delicata, peeling, massaggi intensi e maschera sono gli

alla vostra pelle di diventare liscia, ringiovanita e rigenerata –

ll’ALPIANA SPA sarà a vostra completa disposizione per fornirvi

ridotta in modo evidente.

e le piccole rughe saranno notevolmente ridotti. Permettete

elementi base di ogni trattamento del viso. Il nostro team de-

dagli strati epidermici più interni a quelli più esterni.

consigli mirati ed adeguati scegliendo il trattamento migliore

in base al vostro attuale stato d’animo e alle singole esigenze del momento.

55 min . 85 Euro

80 min . 120 Euro

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 13

16.06.20 13:03

REGEN ERATI NG TREATMENT Provate l‘energia e la potenza del divino femminile di Rohini: bellezza, purezza, sensualità, carisma, attrazione e calore del

cuore. Una sensazione meravigliosa. Le piante pregiate e adattogene sviluppano tutta la loro potenza in Rohini - pro-

prio dove ce n‘è bisogno. Riconoscono le esigenze particolari

di ogni pelle e dispiegano il loro effetto intelligente individualmente. Rohini copre tutti gli aspetti e le sensibilità di ogni

tipo di pelle. „Rohini ad ogni persona lascia una meravigliosa, straordinaria sensazione di benessere e mostra la vera bellezza nel profondo di tutte le cellule e ben oltre“.

LUSSUOSO TRATTAMENTO ROH I N I Questo rituale terapeutico intensivo coccola la vostra pelle

grazie a delle piante di ringiovanimento straordinarie. Sentirete la riparazione e il rinvigorimento delle cellule attraverso il complesso olistico di principi attivi e l’intensa energia lumino-

sa. La qualità di queste „piante adattogene“ si adattano perfettamente alle particolari esigenze della vostra pelle.

80 min . 140 Euro

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 14

16.06.20 13:03

TRATTAMENTI VISO E CORPO UOMO Un‘ondata di vitalità e rigenerazione per viso e corpo Sperimentate la natura e la sua efficacia. „Piante Sacre“. Gli

effetti sono immediamente evidenti e percettibili sulla cute, conferendo nuova gioia di vivere. Rinnovamento cellulare, ri-

generazione e rivitalizzazione. Trattamento perfetto grazie

NATURE OF MEN

all‘applicazione di una speciale foglia freschissima di aloe vera per una cute compatta e soda, anche per pelli sensibili.

Un trattamento energizzante di viso, testa, spalle e nuca scioglie le tensioni e lo stress. Al profondo rilassamento segue un‘ondata di energia.

55 min . 85 Euro Un trattamento olistico di viso, testa, spalle e nuca con un

massagio supplementare alla schiena e l‘allungamento di polpacci e piedi. Dona profondo rilassamento e nuova energia da capo a piedi.

80 min . 120 Euro www.pharmos-natur.de

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 15

16.06.20 13:03

MAN ICURE & PEDICURE MAN ICU RE Mani curate ed una pelle setosa.

50 min . 49 Euro

55 min . 55 Euro con smalto

MAN ICU RE DELUXE Manicure con peeling, impacco nutriente e massaggio delle mani. Ideale per pelli particolarmente secche e strapazzate.

75 min . 82 Euro

MAN ICU RE CON SMALTO SEMI PERMAN ENTE Mani vellutate e unghie perfette. Lo speciale smalto indurisce

sotto la lampada UV e garantisce un colore straordinario ed una lucentezza che durano a lungo.

80 min . 82 Euro

PEDICU RE Un piede da invidiare!

50 min . 53 Euro

55 min . 59 Euro con smalto

PEDICU RE DELUXE Pedicure con peeling, impacco nutriente e massaggio dei piedi.

Ideale per pelli particolarmente secche e strapazzate.

75 min . 89 Euro

PEDICU RE CON SMALTO SEMI PERMAN ENTE Direttamente dalla pedicure alle scarpe da trekking ... Piedi curati

con unghie perfette. Lo speciale smalto indurisce sotto la lampada UV e garantisce colore e lucentezza che durano a lungo.

80 min . 89 Euro

16 | AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 16

16.06.20 13:03

PEELI NG PHARMOS NATUR PEELI NG ALLE ALGH E Un peeling delicato con alghe e succo di Aloe Vera bio. Elimina

le cellule morte, riattiva la circolazione e rinforza il tessuto connettivo.

25 min . 42 Euro oppure 40 min . 55 Euro con cura della pelle

PHARMOS NATUR PEELI NG AL SALE Un peeling detossinante a base di sale marino della Palestina, pregiate piante sacre ed olio di sesamo nero. Riattiva la circolazione e rassoda il corpo.

25 min . 42 Euro oppure 40 min . 55 Euro con cura della pelle

PEELI NG CON MI ELE E VI NACCIOLO Peeling corpo idratante per una pelle tutta da accarezzare.

25 min . 42 Euro oppure 40 min . 55 Euro con cura della pelle

IMPACCO ALLA STELLA ALPI NA BERG Gli estratti di stella alpina hanno un effetto contraente e

conferiscono alla pelle un colorito vellutato con effetto anti-invecchiamento.

25 min . 42 Euro oppure 40 min . 55 Euro con cura della pelle

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 17

16.06.20 13:03

IMPACCH I IMPACCO CREMOSO ALL‘OLIO DI ENOTERA

PHARMOS NATUR IMPACCO DETOSSI NANTE

Particolarmente indicato per pelli molto secche, sensibili e sog-

Impacco riducente, drenante e rassodante. Indicato in caso di

gette a problemi allergici. Questo bagno cremoso contrasta l’in-

vecchiamento cutaneo, attiva il metabolismo, idrata e nutre in profondità. Per una pelle morbida, elastica e sempre fresca!

25 min . 49 Euro

50 min . 89 Euro peeling incluso

cellulite superficiale o profonda e scarsa circolazione linfatica. La pelle risulta curata, liscia e tonificata.

25 min . 49 Euro

100 min . 159 Euro incluso peeling e massaggio detossinante NUOVO

PHARMOS NATUR IMPACCO CREMOSO

IMPACCO ALLA STELLA ALPI NA BERG

Impacco a base di succo di Aloe Vera bio e di oli puri per una pelle

Gli estratti di stella alpina hanno un effetto contraente e con-

disidratata. La pelle assorbe completamente le sostanze funzionali, risulta morbida e ben nutrita.

25 min . 49 Euro

feriscono alla pelle un colorito vellutato con effetto anti-invecchiamento. L‘impacco idrata la pelle e stimola il rinnovamento cellulare.

25 min . 49 Euro

IMPACCO FANGO BERG Impacco caldo ideale per riattivare la circolazione del sangue, ottimo in caso di dolori articolari e blocchi muscolari. Consigliato anche dopo attività sportive. Su richiesta anche freddo.

25 min . 49 Euro

18 | AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 18

16.06.20 13:03

BAGN I N ELLA VASCA PHARMOS NATUR BAGNO DETOSSI NANTE Un bagno basico per liberare dagli accumuli e bilanciare l’acidità del corpo.

25 min . 38 Euro

100 min . 120 Euro incluso impacco e massaggio detossinante

BAGNO N UTRI ENTE CLEOPATRA Il latte ha un effetto nutriente e leviga la pelle. La vitamina E con-

tenuta nel latte è efficace contro l‘invecchiamento precoce della pelle e la cellulite. Il miele emana una piacevole fragranza e idrata la pelle.

25 min . 38 Euro

BAGNO RI LASSANTE ALLA LAVAN DA Il gradevole profumo aiuta contro lo stress della vita quotidiana e previene il sonno ristoratore. Disturbi come i reumatismi o i dolori muscolari possono essere alleviati con la lavanda.

25 min . 38 Euro

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 19

16.06.20 13:03

N UOVO: CON BAGNO I N LAGU NA 105 minuti 149Euro

RITUALE POLI N ESIANO U NA VACANZA ESOTICA PER I SENSI Profumo di cocco, sabbia bianca, il rumore lontano del mare e

il sale sulla pelle – basta chiudere gli occhi e lasciarsi trasport-

are dalle sensazioni per ritrovarsi catapultati in una fantastica isola esotica. Un peeling per il corpo regala una pelle tutta da

accarezzare, il profumo di vaniglia incanta i sensi. Il tradizionale massaggio Mahana è un viaggio silenzioso per il corpo

e lo spirito, con i suoi movimenti lenti e ritmici e i Tuiponos, sacchetti caldi ripieni di sabbia: al corpo sembrerà di fluttuare.

Un setoso olio da massaggio con il profumo esotico del fiore di

Tiarè, il fiore polinesiano per eccellenza, idrata e nutre la pelle.

THALGO RITUALE POLINESIANO Lasciatevi andare a un rilassante viaggio esotico dei sensi, nelle lontane isole della Polinesia. Regalatevi il Rituale Polinesia-

no, ispirato ai segreti di bellezza tradizionali, e scoprite i tesori

delle quattro isole polinesiane. Sensazioni mediterranee in

mezzo alle montagne? Scoprite voi stessi in che modo fantastico si manifesta questa simbiosi. Per il corpo e lo spirito.

Olio corpo per re e regine: il prezioso miscuglio di oli setosi

• Peeling corpo alla sabbia bianca di Bora Bora

della vostra pelle e la fa risplendere come dopo una giornata di

• Cura della pelle con un prezioso miscuglio di oli setosi e

velo dorato e completamente ritemprato, quasi come dopo un

80 min . 129 Euro

e vellutati, con sostanze idratanti e nutrienti, si prende cura

sole in riva al mare. Il vostro corpo è ora avvolto da un delicato viaggio in una lontana isola paradisiaca.

• Tradizionale massaggio Mahana

vellutati, con sostanze idratani e nutrienti

105 min . 149 Euro con bagno in laguna

20 | AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 20

16.06.20 13:03

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 21

16.06.20 13:03

BERGAUF

SOFFICE COME U NA N UVOLA: I L BAGNO ALLA LANA DI PECORA Una coperta di lana, morbida e calda, si posa delicatamente sul corpo. Sembra di stare in un letto di nuvole, avvolti in una calda

coccola. La pelle viene accarezzata, massaggiata, così delicata-

mente che si vorrebbe sprofondare. Questo è l‘autentico bagno alla lana di pecora pura, che ha un effetto rilassante e riscalda il corpo con il calore naturale, che penetra dolcemente fino agli

strati più profondi della pelle per sciogliere la tensione. La lana di

pecora mette in moto il metabolismo e ha un effetto disintossi-

cante. L‘energia può circolare liberamente, un toccasana in caso di tensioni, disturbi dell‘apparato motorio, reumatismi e nevral-

gie. La lanolina contenuta nella lana è molto delicata, è quindi

adatta a tutti i tipi di pelle, ma particolarmente indicata per le

dove provengono le pecore da cui si ottiene la lana. E la pelle ... lis-

cia, vellutata, tutta da accarezzare. Autentici, naturali, sostenibili: così sono i prodotti “Bergauf” . Un piccolo gruppo che si è formato allo scopo di valorizzare la pregiata lana di pecora di provenienza

locale, con la riconoscenza che le spetta – così nasce la manifat-

tura della lana della Val d‘Ultimo “Bergauf”. In autunno, finita la bella stagione, le pecore alpine della Val d‘Ultimo vengono tosa-

te secondo l‘antica tradizione, e la preziosa lana viene raccolta, per poi essere lavorata sapientemente a mano nella manifattura “Bergauf” e trasformata in prodotti straordinari. E‘ questa la lana che viene utilizzata nella SPA dell‘ ALPIANA.

BERGAUF MASSAGGIO ALLA LANA DELLA VAL D‘U LTIMO

pelli sensibili. Il bagno alla lana di pecora è benefico e rilassante,

50 min . 115 Euro

corpo tutta la freschezza delle montagne della Val d‘Ultimo, da

di lana personale

ma lascia anche una fantastica sensazione di libertà! Si sente sul

50 min . 85 Euro ulteriori trattamenti con coperta

22 | AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 22

16.06.20 13:03

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 23

16.06.20 13:03

MASSAGGI PER CORPO E MENTE Concedete alla vostra anima una pausa e date al vostro corpo un piacevole momento di relax - i massaggi sono il programma perfetto per sentirsi bene.

BELVITA MASSAGGIO PREMI UM SPA CON OLIO DI I PERICO

PHARMOS NATUR MASSAGGIO ANTI-STRESS Intenso relax e tranquillità per pelle ed anima. Benessere ed equilibrio a tutti i livelli Lo spirito trova la sua pace. Arrossamenti e impurità della pelle stressata verranno eliminati. La vostra forza interiore viene rinvigorita. Il sistema nervoso si può distendere.

Massaggio rilassante con olio di iperico, per combattere lo stress

80 min . 110 Euro

50 min . 75 Euro

MASSAGGIO AYURVEDICO ABHYANGA

e migliorare il sonno.

MASSAGGIO VITAL STON E

Questo massaggio e gli oli pregiati impiegati alleviano lo stress e sciolgono le contratture muscolari, rinforzano il sistema immu-

Si tratta di un‘antica tecnica di massaggio asiatica. Le pietre lavi-

nitario e rinvigoriscono l’intero organismo. Profondo benessere e

Il massaggio avviene con pregiati oli essenziali.

75 min . 110 Euro

che calde vengono posizionate lungo i centri energetici del corpo.

rilassamento.

75 min . 110 Euro

24 | AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 24

16.06.20 13:03

PHARMOS NATUR MASSAGGIO DISI NTOSSICANTE Preziose piante medicinali combinate con succo puro di Aloe Vera.

Questo massaggio disintossica il corpo attraveso i linfonodi, rinforza il tessuto connettivo, riattiva il metabolismo e riduce la cellulite.

50 min . 75 Euro

100 min . 159 Euro incluso peeling ed impacco detossinante

MASSAGGIO „SÜ DTI ROL“ Ideale dopo una giornata attiva... Questo massaggio profondo

rivitalizzante vi aiuta a sentire un feeling di benessere e leggerezza, soprattutto alle vostre gambe.

75 min . 98 Euro

BELVITA MASSAGGIO PREMI UM SPA PI NO MUGO Massaggio stimolante con pino mugo, ideale dopo una faticosa giornata di sport.

50 min . 75 Euro

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 25

16.06.20 13:03

I NOSTRI CLASSICI MASSAGGIO DEL VISO 25 min . 41 Euro

MASSAGGIO CORPO COMPLETO 50 min . 72 Euro

MASSAGGIO DELLA SCH I ENA 25 min . 41 Euro

50 min . 87 Euro incluso impacco

MASSAGGIO TESTA & CERVICALE 25 min . 41 Euro

MASSAGGIO ALLE GAMBE 25 min . 41 Euro

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 26

16.06.20 13:03

MASSAGGI SPECIALI MASSAGGIO SCH I ENA I NTENSIVO

MASSAGGIO BREUSS

Contratture muscolari e blocchi di collo e schiena vengono

Massaggio energetico lungo la colonna vertebrale, che elimina i

per riscaldare la muscolatura. In seguito vengono svolti degli

tebrali. La muscolatura lungo la colonna vertebrale viene

sciolti. Questo massaggio speciale inizia con lunghe frizioni

allungamenti muscolari e delle pressioni piĂš profonde, ed infine si utilizza una ventosa direttamente sulla muscolatura. Rilassamento e rigenerazione!

50 min . 78 Euro

NUOVO

TRATTAMENTO I DROTERAPICO PER LA SCH I ENA

blocchi muscolari ed aumenta la circolazione dei dischi interverrilassata.

50 min . 75 Euro

MASSAGGIO RI FLESSOGENO PLANTARE 25 min . 43 Euro

Partendo con un rotolo caldo, i muscoli vengono preparati per il

MASSAGGIO SCH I ENA & RI FLESSOGENO PLANTARE

della testa e della colonna vertebrale viene migliorata. Infine, il

50 min . 75 Euro

massaggio. La tensione muscolare viene alleviata e la mobilitĂ

cuscino termico offre relax e benessere. Anche lo stress psicologico viene ridotto grazie a questo trattamento speciale.

45 min . 72 Euro

| 27 AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 27

16.06.20 13:03

MOMENTI DI COPPIA SPA ROMANCE FOR 2 • Bagno romantico a lume di candela con oli aromatici nella vasca da bagno doppia

• Massaggio del corpo completo per LEI e LUI

• Relax in coppia con cioccolatini fatti in casa e spumante di mela dell’Alto Adige

In tutto 110 minuti di coccole

Pacchetto per 2 persone . 198 Euro

BREVE PAUSA PER 2 • Bagno alla stella alpina

• Massaggio schiena con olio all‘ Arnica

• Relax con frutta fresca e prosecco locale 75 min . 140 Euro

BAGNO ROMANTICO PER 2

BELVITA ROMANTIC SPA TREATMENT • Peeling corpo per due

• Massaggio afrodisiaco con oli di rosa, timo e rosmarino

• Relax in coppia con cioccolatini fatti in casa e spumante di mela dell’Alto Adige

In tutto 110 minuti di coccole

Pacchetto per 2 persone . 215 Euro

PRIVATE N IGHT SPA Prenotate in esclusiva dalle ore 21.00 alle ore 23.00 la nostra

Sky SPA „Mountain View“ con sauna panoramica finlandese, sauna a luci infrarossi panoramica e Sky Lounge. Per momenti

Con estratti di rosa, ginseng, una selezione di oli essenziali

di puro relax e romanticismo. Inclusa una bottiglia di prosecco

pregiati, include due bicchieri di prosecco locale.

e praline fatte in casa.

25 min . 48 Euro

120 min . 130 Euro

28 | AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 28

16.06.20 13:03

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 29

16.06.20 13:04

UNA PAUSA PER I PICCOLI (5- 14 AN N I) “Anche io voglio fare un trattamento wellness!” I bambini

UNA SCELTA DI PANCIA: WELLN ESS PER FUTURE MAMME

sono sempre incuriositi da quello che piace agli adulti. E an-

Il wellness per le future mamme è wellness per due. Si pot-

godersi un po‘ di tranquillità. E le piccole principesse vogliono

sono essere orgogliose di se stesse e del proprio corpo! Per

che loro hanno bisogno di una pausa, ogni tanto: li fa bene

rebbe definire un doppio relax. Le donne in gravidanza pos-

sentirsi delle principesse vere, per un giorno...

questo dovrebbero farsi un bel regalo...

TEEN I E-BEAUTY

BEAUTY PER MAMME

Trattamento viso purificante della linea cosmetica PHAR-

Momenti di felicità… bella fuori ed armoniosa dentro

MOS NATUR e massaggio delle mani.

50 min . 65 Euro

MASSAGGIO – FOR KI DS ON LY! Rilassati con oli aromatici benefici. Mama e papà ti possono accompagnare con piacere.

25 min . 29 Euro

PER PICCOLE PRI NCI PESSE Piccola manicure o pedicure, con smalto e perline scintillanti.

25 min . 32 Euro

• Trattamento viso PHARMOS NATUR a scelta (80 min.)

• Manicure e pedicure (100 min.)

• Massaggio testa e cervicale (25 min.)

• „Lebensgesundmittel Sesamkraft®“ sesamo nero per un‘alimentazione sana per tutta la famiglia

In tutto 205 minuti di coccole Pacchetto . 298 Euro

3 giorni di trattamento

LI N FODRENAGGIO Per gambe leggere e un sistema immunitario rinforzato, dal 3. mese in poi.

50 min . 75 Euro

30 | AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 30

16.06.20 13:04

PACCH ETTI BERG BERG RELAX • Pediluvio con timo

• Massaggio plantare con arnica In tutto 50 minuti

Pacchetto . 61 Euro

BERG AVVENTU RA • Impacco ai fanghi corpo completo

• Emulsione per il corpo alla stella alpina

• Massaggio intenso alla schiena con arnica • Massaggio viso e testa con arnica In tutto 80 minuti

Pacchetto . 91 Euro

BERG CU RA • Peeling corpo al marmo della Val Venosta • Impacco corpo alla stella alpina

• Manicure BERG (senza smalto) con estratti di albicocca In tutto 110 minuti

Pacchetto . 125 Euro

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 31

16.06.20 13:04

PACCH ETTI ALPIANA SPA PACCH ETTO DETOSSI NANTE • PHARMOS NATUR trattamento viso detossinante (80 min.)

PACCH ETTO SCH I ENA • 2 Impacchi di fango BERG (25 min.)

• PHARMOS NATUR peeling ed impacco detossinante

• Massaggio schiena intensivo (50 min.)

• PHARMOS NATUR massaggio detossinante (50 min.)

Massaggio riflessogeno plantare (50 min.)

(50 min.)

• „Lebensgesundmittel Babacovera®“ peeling enzimatico dall‘interno, per la purificazione del corpo

• Massaggio Breuss (50 min.)

In tutto 200 minuti di coccole Pacchetto . 290 Euro

In tutto 180 minuti di coccole

3-4 giorni di trattamento

2-3 giorni di trattamento

GIORNATE VITALI

Pacchetto . 370 Euro

LOVE YOU R AGE WEEK • Trattamento viso Rohini (80 min.)

• Impacco di fango (25 min.)

• Massaggio riflessogeno plantare (25 min.)

• Massaggio „Südtirol“ (75 min.)

• Rituale ama la tua etá (80 min.)

In tutto 125 minuti di coccole

• Peeling alle alghe e impacco cremoso (50 min.)

2 giorni di trattamento

• Massaggio anti-stress (80 min.)

Pacchetto . 170 Euro

In tutto 290 minuti di coccole Pacchetto . 395 Euro

4 giorni di trattamento

32 | AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 32

16.06.20 13:04

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 33

16.06.20 13:04

WELLN ESS - DA PORTARE VIA! Un oasi tra le montagne…

Godetevi anche a casa il sentimento di coccolare corpo, spirito ed anima per riattivare il proprio equilibrio. Profumi e principi attivi delle nostre linee cosmetiche naturali BERG e PHARMOS NATUR.

Ma come portarlo a casa? Mettete in borsa la sensazione di

benessere alpino-mediterranea, e qualsiasi altra cosa vi ricordi

la vostra vacanza SPA ALL‘ALPIANA RESORT, e in una borsa molto speciale: la vostra personale borsa wellness! Un grazioso sou¬venir, ad alta sostenibilità, direttamente dalla regione: in

cel¬lulosa al 100% e tuttavia lavabile, la borsa wellness ALPIANA è ecologica e pratica. Con stile, naturalmente.

Borsa wellness ALPIANA SPA . 70 Euro

ALPIANA SPA ALPIANA SPABUONI GUTSCHEINE REGALA DELFÜR TEMPO SCHENKEN SIE ZEIT …. PER …

con noi, all‘ALPIANA un momento speciale..

Fragen SieFesteggiate an unserer Spa-Rezeption nach RESORT, besonderen Vorremmo regalare alla vostra persona amata il regalo più prezioso: il tempo!

Geschenksideen und Spa-Gutscheinen.

Un‘ottima idea per il vostro compleanno o semplicemente come regalo „celebriamo insieme il nostro AMORE“!

34 | AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 34

16.06.20 13:04

Impresso: Famiglia Margesin, clicktext Foto: guenterstandl.de, DolceVita Hotels, Pharmos Natur, Bergauf, Thalgo Grafica: Miriam Federspiel

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 35

16.06.20 13:04

Tempo per...

spa@alpiana.com

ALPIANA RESORT | Fam. Margesin | Via Prevosto Wieser 30 | Foiana/Lana - Merano in Alto Adige | +39 0473 568 033 | www.alpiana.com

AR_AlpianaSPA_2020_ITAL_02.indd 36

16.06.20 13:04