Salgskatalog 2023

NYHEDER 23

SALGSKATALOG

1

2

Kære boghandler, Har du egentlig tid til at læse?

Med arbejde, studie, familie, børn og venner for ikke at tale om havearbejde eller rengøring og en fritid med fodbold, Netflix, skovture og skak eller måske gør tankemylder og bekymringer det uoverskueligt at læse i det hele taget. Så hvorfor bruge sin sparsomme tid eller overskud på historier? Studier viser, at man bliver et mere empatisk menneske af at læse. Bøger kan sende dig til andre lande, situationer og ind i andre menneskers hoved, så du ser med deres øjne, eller tydeligere med dine egne. De kan gøre det nemmere at forstå, hvordan verden var førhen og være et holdepunkt, når den går af lave.­ Der burde være grobund for at læse mere i 2023!

Måske kan gode læsevaner og medrivende læseoplevelser hjælpe dig på vej. Historier, som godt kan nive, få dig ud på kanten af lænestolen, til at fælde en tåre eller bryde ud i latter. Måske trænger du til at bytte sko med nogen, få en ordentlig overraskelse eller komme bag kulissen i et nyt forbryderisk (krimi)erhverv eller spole tiden tilbage for bedre at forstå.

Lægge litterært puslespil og få tid til at afslutte andres projekter eller tage en tur til Taastrup for at smøre lattermusklerne, dyrke sex i Herning, eller har du tænkt på at lære at brodere – med humor og politisk tråd?

Vi tror, at du bliver et lykkeligere menneske af at grine, mens du læser, og det kommer du til, når du læser flere af årets bøger fra Alpha.

God fornøjelse med læsningen, vi håber, at du får tid til at boble af latter.

God fornøjelse Birgitte Franch, forlægger og direktør

3

INDHOLD

JANUAR Trude Teige: Patienten & Tilgiv aldrig 6 Mikkel Birkegaard: Efterfølgeren 8 Rosa Liksom: Elven 12 Natasha Lester: En syerske i New York 14 Viveca Sten: Forsoneren 16

FEBRUAR Jojo Moyes: I dine sko 20

MARTS Alka Joshi: Jaipurs hemmelighed 24 Ivan Sciapeconi: Børnene fra Villa Emma 26 Ulrika Rolfsdotter: Syndens børn 28 Jorid Mathiassen: Hvor hvide liljer gror 32

APRIL Caroline Säfstrand: Sandheden om havets døtre 34 Pam Jenoff: Kommandantens sekretær 36 Benn Q. Holm: Boi Wagner 38

MAJ Sara Rahmeh: Betonhjerter 42 Chris Whitaker: Under de høje ege 44 Gillian McAllister: Dem vi bliver 48

4

JUNI Kim Andrea Brofeldt: Afslutninger 52 Horst & Sandnes: Operation Ninja & Operation Skrotnisse 54 Robert Thorogood: Marlow-klubbens første sag 56 Ulf Kvensler: Sarek 58 Nicola May: Ferry Lane Marked 1-3 62 Eleonore Holmgren: Tilbage til Lindö 64

AUGUST Joy Ellis: Marskens mysterier 88 Maggie O’Farell: Portræt af en ung brud 66 Jane Harper: Eksil 70 Mette Boye Kirkeby: Forspil til Herning 74 Valérie Perrin: Tre 76

SEPTEMBER Joy Ellis: Forfulgt på marsken 88 Samuel Bjørk: Ulven blotter sine tænder 82 Helle Mogensen: Stormfloden 84 Gabrielle Zevin: I morgen og i morgen og imorgen 90 Katrine Engberg: De hvide nætter 92

OKTOBER Giese og Allarp: Breve til livet 2 96 Mørk & Zahle: Den spejlvendte mand 98 Rikke Mia Skovdal: Lidt broderi har aldrig skadet 102 Pam Jenoff: Diplomatens hustru 106 Trude Teige: Kristiane 108 Trine Appel: Eiliuns stemme 110

NOVEMBER Joy Ellis: Fanget på marsken 88 Caroline Säfstrand: Hvens hemmeligheder 112 Natasha Lester: Alix St Pierres tre liv 114

5

TIL LÆSERE AF SJÖWALL OG WAHLÖÖ SAMT DE TIDLIGE LIZA MARKLUND-KRIMIER

SERIEN HAR SOLGT OVER 170.000 I NORGE

Trude Teige leverer varen.

Dette er en virkelig god krimi, som stiller skarpt på metoo-debatten og den politiske hverdag i Norge.

Omslagsdesign: Rasmus Funder

– Fædrelandsvennen

AKTUELT TEMA OM METOO

6

Trude Teige PATIENTEN + TILGIV ALDRIG

Oversat krimi

KRIMIER MED HJERTE OG SAMFUNDSKRITISK UDSYN

PATIENTEN Da en psykiatrisk patient dør på Dikemark Sygehus i Asker i 1993, er det sidste, han når at hviske: ”De dræber folk her.” En af de få, han talte med på afdelingen, var pigen Julia. Ni år senere ­forsvinder hun som attenårig sporløst fra sin hjemby, Enden, på Sunnmørskysten. Mange år senere findes en mand død i vandet ved Enden, og efterforskningen viser sig at kaste nyt lys over både Julias forsvinding, og hvad der foregik på Dikemark.

Kajsa Coren dækkede i sin tid Julia-sagen, og hun får en ­anmodning om at kigge på den igen. Hendes undersøgelser fører hende ind i den aktuelle drabsefterforskning, der blandt ­andet involverer et ukendt Munch-maleri og kaster nyt lys over, hvad der egentlig foregik på Dikemark Sygehus.

TILGIV ALDRIG Lige inden Norges nye justitsminister skal til at gå på talerstolen i Stortinget for første gang, får han en sms fra en, som kalder sig for Hævneren. Også en profileret Kanal 4-chef modtager en trussel, kort efter han er blevet anklaget for seksuelle ­overgreb.

Foto: Tine Poppe

Femte og sjette bind i den populære norske krimiserie om Kajsa Coren.

TRUDE TEIGE (f. 1960) er norsk forfatter.

Hun er uddannet oversætter og journalist og arbejdede i en årrække som reporter hos det norske TV 2.

Siden hun debuterede ­som forfatter i 2002, har hun skrevet en række ­romaner og krimier. I serien om Kajsa Coren er der nu udgivet seks bind i alt på dansk. Serien har solgt over 170.000 eksemplarer i Norge. Hun er desuden forfatter til de to historiske romaner Mormor dansede i regnen (2021) og Morfar åndede med havet (2022).

Kajsa Coren, som arbejder på en dokumentar om MeToo, forsøger at få ham i tale, men så forsvinder han sporløst.

5. januar 2023 Kriminalromaner Serietitel: Kajsa Coren 5 & 6 Oversat af Rikke Toft Kleemann Originaltitler: Pasienten + Aldri tilgi Hæftet med flapper, 365+326 sider ISBN: 978-87-7239-076-5 + 978-87-7239-077-2 Pris: 199,95 7

Oplagt kandidat til Årets krimi. – Berlingske

EFTERFØLGER­E N Go’Aften DK, Bogmagasinet, Stor betalt kampagne både print og online.

MIKKEL­ BIRKEGAARD Forfatteren til Libri de Luca er tilbage i topform 8

Omslagsdesign: Harvey Macaulay / Imperiet

KRIMI­|­ALPHA

Mikkel Birkegaard EFTERFØLGEREN

Dansk krimi

Femten år efter verdenssuccesen Libri di Luca vender Mikkel Birkegaard tilbage med en udspekuleret krimi om, hvad der gemmer sig i litteraturens labyrintiske gange.

William Falk er Danmarks ukronede krimikonge og en mand, der skiller vandene. Læserne elsker ham, den litterære elite ­r­ynker på næsen, og kollegerne er ved at gå til af misundelse.

Men ingen kan påstå, at Falk ikke er en mand, der kan sit kram.

Med stor grundighed og kompromisløshed har han skabt successerien Fiskeren, og han synes at have tænkt på alt – selv sin egen begravelse.

Da William Falk findes død op til udgivelsen af en ny bog, går jagten på hans efterfølger øjeblikkeligt ind. Alverdens hungrende krimilæsere skal ikke snydes for et sidste bind, som Falk allerede var godt i gang med. Laust Troelsen, gymnasielærer med en gammel, men i dag udslukt forfatterdrøm, vil helst glemme sin tilknytning til Falk. Engang var han og rigmandssønnen Jørgen Brink, som Falk hed tidligere, nemlig kumpaner i en skrivegruppe, hvor det handlede om at prøve grænser af.

Foto: Nicholas Tobias Følsgaard

SLUT MED AT FLYGTE FRA FORTIDENS SYNDER

MIKKEL BIRKEGAARD debuterede i 2007 med Libri di Luca, som blev solgt til oversættelse i 25 lande.

Senere kom Over mit lig og Fra drømmenes bog, der ligesom debuten ­kredsede om bøgernes ­verden, en verden, som har fascineret ham siden barndommen, hvor hans mor, der var bibliotekar på bl.a. Sct. Hans’ patientbibliotek, tog ham med på arbejde. Efterfølgeren er hans fjerde roman.

Men pludselig ser Laust sig inddraget i spillet om William Falks livsværk. Og da folk begynder at falde døde om i hans nærhed, går det op for ham, at det er slut med at flygte fra fortidens ­gerninger.

Mofibos lyttere er også vilde med Efterfølgeren:

Fabelagtig bog.

Hold da helt op. Sjældent har jeg været så opslugt af en bog.

9

12. januar 2023 Kriminalroman Hæftet, 524 sider ISBN: 978-87-7239-141-0 Pris: 169,95

HAR EN P MIKKEL ANBEFALER 3 KRIMIER, ALLE SKAL LÆSE 1. Edgar Allen Poes Mordene i Rue Morgue. En klassiker og en forgænger til historierne om Sherlock Holmes.

2. Arthur Conan Doyles ­Baskervilles hund. Det er den Sherlock Holmes historie, der har gjort størst indtryk på mig, måske fordi den også indeholder gyserelementer.

3. Michael Chabons Det jiddische politiforbund.

En velskrevet, fantasifuld og utrolig morsom kriminal­ historie.

10

Dansk krimi

FANTASIEN LADS? Efterfølgeren er en kriminalroman, der med et glimt i øjet både hylder og driller den danske krimibølge.

Hvad har du ladet dig inspirere af?

Inspirationen kom fra flere sider. Dels hele situationen omkring Stieg Larsson (hvad ville jeg gøre, hvis nogen spurgte mig, om jeg ville overtage en andens serie?), dels forholdet mellem fiktion og virkelighed i bøger: hvor meget skal en forfatter have oplevet på egen krop for at kunne skrive en bog?

Undervejs i bogen er der flere litterære referencer – hvilken rolle spiller de, og hvor meget har du selv disse værker inde under huden?

Jeg holder selv af referencer til andre værker i bøger, og jeg håber læseren kan genkende nogle af mine og måske blive inspireret til at læse bredere. Nogle gange kan de virke som en slags skattejagt, og man føler sig belønnet, hvis man kan genkende forbindelsen. Det kan også blive for indforstået, så jeg prøver ikke at gøre dem alt for vigtige for handlingen, f.eks. bliver Proust nævnt i Efterfølgeren, men det giver ikke noget ekstra at have læst ham (det har jeg ikke selv), men de fleste læsere ved/fornemmer nok, at det er et digert væk, der kræver tid og et vist overskud.

Hvad håber du tager med sig efter endt læsning?

Jeg håber, læserne er underholdt undervejs og måske tænker over hvad litteratur “skal kunne”? Skal historen være gennem­ researchet eller har fantasien en plads? Er det en undersøgelse af virkeligheden eller en flugt fra den?

11

Dybt gribende. – Information

Omslagsdesign: Henriette Mørk

INTERVIEW I POLITIKEN OG BOGMAGASINET

AF FORFATTEREN TIL KUPÉ NR. 6 12

Rosa Liksom ELVEN

Oversat skønlitteratur

Udforsker helt nye sider af verdens ondskab – Jyllands-Posten

Aktuel roman om migration og flygtningelejre og om elven, der markerer grænsen mellem liv og død for de mennesker, der har måttet forlade deres hjem. Fra en af Finlands største samtidsforfattere.

SEPTEMBER 1944. Titusindvis af mennesker må forlade deres hjem for at undslippe de ødelæggelser, som Laplandskrigen har medført. Midt i det hele står en 14-årig pige, hvis familie er blevet splittet af krigen. Som konsekvens deraf må hun helt på egen hånd føre familiens køer og vigtigste ejendele fra familiens gård og afsted gennem det krigshærgede landskab – ikke mindst i forsøget på at finde sin mor.

Rosa Liksoms hovedværk er Kupé nr. 6 (på dansk i 2013), som hun modtog den store litteraturpris Finlandiaprisen for i 2011, og som i 2021 blev filmatiseret og vist på Cannes Festivalen, hvor den modtog Grand Prix-prisen og var nomineret til Guldpalmerne.

• En af årets bedst sælgende titler i Finland i 2021 • Shortlistet til Finlandiaprisen • Oversat til 18 sprog • Til litterære læsere af forfattere såsom Olga Tokarczuk, Svetlana Aleksijevitj og Sofi Oksanen 13

Foto: Pekka Mustonen

FORTÆLLING OM AT VÆRE PÅ FLUGT OG VÆRE ADSKILT FRA SIN FAMILIE ROSA LIKSOM (f. 1958) er født i Lapland, Finland. Da hun var 17, ­flyttede hun til Helsinki, hvor hun studerede ­antropologi på universitetet.

Hun debuterede som forfatter med en novellesamling i 1985 og har siden da ­skrevet en lang række ­bøger. Derudover laver hun også kortfilm, fotograferer og maler. Elven var short­ listet til årets Finlandiapris i 2021 og er oversat til 18 sprog.

20. januar 2023 Roman Oversat af Birgita Bonde Hansen Originaltitel: Väylä Indbundet, 298 sider ISBN: 978-87-7239-127-4 Pris: 269,95

TIL LÆSERE AF MARTHA HALL KELLYS BLOMSTRENDE SYRENER OG KATE QUINNS KODENAVN ALICE

Omslagsdesign: Lonnie Hamborg / Imperiet

MERE END 65.0000 SOLGTE BØGER I DANMARK

HJERTESORG OG FAMILIE­ HEMMELIGHEDER

14

Natasha Lester EN SYERSKE I NEW YORK

Oversat skønlitteratur

Den unge syerske Estella flygter i 1940 fra Paris til New York, hvor hun hvirvles ind i en modeverden fyldt med intriger og bedrag. Hvad er hun villig til at ofre for at få indflydelse?

1940 Da tyskerne rykker frem mod Paris, bliver den unge syerske Estella Bissette tvunget til at flygte fra alt, hvad hun har kært. Hun sætter kursen mod New York med blot et par francs på lommen, en kuffert med det allermest nødvendige, sin symaskine og en stor drøm om at åbne sin egen systue.

2015 Den australske modekurator Fabienne Bissette rejser til New York for at arbejde på en udstilling af de kreationer, som hendes farmor, en af verdens førende modedesignere, har skabt. Men efterhånden som Fabienne finder ud af mere om sin farmors fortid, afdækker hun også en tragisk historie om hjertesorg og familiehemmeligheder, som på dramatisk vis vil ændre hendes eget liv.

En syerske i New York er en storslået roman om krig, kærlighed og modeverdenen i 40’ernes USA skrevet med Natasha Lesters vanlige sans for at konstruere en dramatisk fortælling baseret på solid research af livet under krigen og dens helte og skæbner.

Foto: Stef King Photography

EN PARISISK SYERSKE OG EN BRITISK SPION NATASHA LESTER er australsk forfatter til en række historiske romaner.

Hun var marketingchef hos L’Oréal, før hun gjorde alvor af drømmen om at blive forfatter. Lester brød for ­alvor igennem med romanen Den franske fotograf, der udkom på dansk i 2020.

Hendes romaner har solgt mere end 50.000 eksemplarer i Danmark. Læs mere på www.natashalester.com.au.

– Femina om Huset på Rivieraen

26. januar 2023 Roman Oversat af Ulla Lauridsen Originaltitel: The Paris Seamstress Indbundet, 470 sider ISBN: 978-87-7239-065-9 Pris: 299,95 15

STEMNINGSFULD HISTORIE, STÆRKE KARAKTERER OG DRAMATISKE LANDSKABER

DIREKTE IND PÅ KRIMIBESTSELLER­ LISTEN

Kommer som tv-serie i 2024

Omslagsdesign: Simon Lilholt / Imperiet

Store markedsføringskampagner i samarbejde med Samvirke, Alt for Damerne, LIV, Mit Østerbro m.fl.

Over 700.000 solgte eksemplarer i Sverige 16

Viveca Sten FORSONEREN

Kriminalroman

Tredje bog i Viveca Stens nye serie, som foregår i det bjergtagende og dramatiske vinterlandskab i det populære skiområde omkring Åre, 600 kilometer nord for Stockholm.

Påsken nærmer sig, og skituristerne strømmer til Åre.

På luksushotellet Copperhill Mountain Lodge findes forretningskvinden Charlotte Wretlind brutalt myrdet i sin suite, og panikken spreder sig på det fyldte hotel.

Politikommissær Daniel Lindskog og hans kollega Hanna Ahlander må aflyse deres påskeplaner og kaste sig over sagen. Det viser sig, at ofret havde store planer i området: Det gamle, forfaldne højfjeldshotel i Storlien skulle rives ned og erstattes med et stort mondænt skihotel. En plan, som har sat sindene i kog hos de lokale.

Daniel er i al hemmelighed begyndt at gå hos en psykolog for at lære at håndtere den vrede, der fra tid til anden ­bruser op og giver problemer både på hjemmefronten og arbejdet, og også Hanna kæmper med at få styr på sit følelsesliv. Sammen føres de ind i en snørklet efterforskning fyldt med vanskelige relationer, svære konflikter og smertefulde barndomsminder.

– Jyllands-Posten

17

Foto: Thron Ullberg

HVILKE HEMMELIGHEDER GEMMER SIG UNDER DEN ISKOLDE OVERFLADE?

VIVECA STEN er en af Sveriges mest ­populære krimiforfattere.

Hun debuterede i 2008 med kriminalromanen Stille nu og har siden ­udgivet ni bøger i serien, der foregår på øen Sandhamn i den svenske skærgård. Hendes bøger er oversat til flere sprog og filmatiseret som tv-serie.

De to første bøger i serien, Offermageren og Skyggedalen udkom på dansk i henholdsvis februar 2021 og januar 2022.

30. januar 2023 Kriminalroman Serietitel: Mordene i Åre 3 Oversat af Rikke Toft Kleemann Originaltitel: Botgöraren Hæftet med flapper, 448 sider ISBN: 978-87-7239-156-4 Pris: 269,95

18

Kriminalroman

Interview

NÅR SPÆNDING OG RELATIONSDRAMA GÅR HÅND I HÅND Hvis man først nu skal stifte bekendtskab med Mordene i Åre-­serien, kender man ikke din hoved­karakter, Hanna Ahlander. Hvad er hun for et menneske?

Hanna er en lidt religiøs person, der brænder for at hjælpe udsatte kvinder. Hun er selv blevet udsat for ­misbrug og overgreb, da hun var i tyverne, ­hvilket har ført til, at hun har valgt at blive politi­ betjent. Hun er ­følelsesdrevet og har nogle gange svært ved at holde sig i skindet, men samtidig er hun en god politibetjent med skarpe instinkter.

Hendes anstrengende og komplicerede forhold til sine forældre og især til sin mor, får hende til at genkende sig selv i Daniel, der stadig lider under, at hans far forlod ham, da han var lille.

Du er født og opvokset i Stockholm, hvor Hanna også kommer fra, men du skriver ofte om de ­mindre lokal­samfund. Først i serien om øen ­Sandhamn i den svenske skærgård og nu altså om Åre. Hvad er det, der driver dig væk fra ­storbyen og ud i de mindre samfund?

Både Sandhamn og Åre betyder utrolig meget for mig personligt, og den følelse vil jeg gerne ­formidle videre. Derudover bliver jeg også tiltrukket af den sårbarhed, der opstår, når man lever i et mere isoleret samfund.

På trods af at Sandhamn og Åre adskiller sig på mange måder, er der stadig en følelse af ensomhed, som jeg er tiltrukket af. Dette i ­kombination med den uforlignelige natur, som på et øjeblik kan ændre sig fra guddommelig smuk til skræmmende forræderisk, gør, at stederne er som skabt til at indgå i spændingsromaner.

Når skrivekræfterne er sluppet op, og benene er ømme ­efter de mange timers skiløb, hvad nyder du så selv at læse?

Jeg læser rigtig meget i mange forskellige genrer; spænding, romaner, faglitteratur osv. Madeleine Miller er en favorit, det samme er Fredrik Backman og Liane Moriarty og selvfølgelig alle mine dygtige kolleger i detektivbranchen. Men hvis jeg er midt i min egen s­ kriveproces, forsøger jeg faktisk at holde mig fra andres krimier. Jeg vil ikke risikere at blive påvirket af andre, ha ha.

VIDSTE DU, AT …

• Viveca Sten har en skihytte i Åre, hvor hun skriver sine bøger • Bøgerne om Mordene i Åre bliver til en tv-serie – film­optagelserne starter i år, og der er planlagt premiere i 2024 • Viveca Stens bøger udkommer i mere end 40 lande og har solgt over 7,5 mio. eksemplarer på verdensplan • I hendes nye bog Forsoneren foregår meget af handlingen på to virkelige hoteller: luksushotellet Copperhill Mountain Lodge og Storlien Högfjällshotell

19

Omslagsdesign: Dansk versionering Lonnie Hamborg / Imperiet

DIREKTE IND PÅ BESTSELLERLISTEN BÅDE I DANMARK, NORGE, ENGLAND, TYSKLAND M.FL.

20

Jojo Moyes I DINE SKO

Oversat skønlitteratur

MS. FEELGOOD ER TILBAGE Foto: Claudia Janke

Med sine livsbekræftende og tankevækkende historier er Jojo Moyes en af verdens mest populære forfattere. hendes bøger er oversat til 46 sprog og er solgt i mere end 45 mio. eksemplarer på verdensplan.

MØD SAM. Hun har ikke meget, men det, hun har, er hun taknemmelig for: et job, hun lige akkurat kan holde fast i, og en familie, der er dybt afhængig af hende. Hun ved, at hun kun er en enkelt dårlig dag væk fra at miste det hele - og må bare håbe, at det ikke er i dag ...

MØD NISHA. Hun har fået alt det, hun altid har drømt om – og mere til: en afsindigt rig mand og et liv levet på luksushoteller rundt omkring i verdens storbyer. Men nu er hun blevet afskåret fra det hele. Hendes mand vil pludselig skilles, og Nisha har bogstavelig talt kun det, hun står og går i.

Sams og Nishas veje ville under normale omstændigheder aldrig have krydset hinanden. Men da deres tasker bliver forbyttet i et træningscenter, flettes deres skæbner sammen. Hver især bebrejder de den anden for, at deres liv er ved at løbe af sporet, og de føler sig begge fortabt og helt og aldeles alene.

JOJO MOYES (f. 1969) er uddannet ­journalist og ­arbejdede ti år som journalist på avisen The Independent, inden hun i 2002 debuterede som ­forfatter med romanen ­Sheltering Rain (I ly for ­regnen). Ti år senere, i 2012, fik hun sit helt store gennembrud internationalt med romanen Me before you (Mig før dig), der senere blev filmatiseret med Sam ­Claflin og Emilia Clarke i hoved­rollerne. Hendes bøger er nu oversat til 46 sprog og har solgt godt 40 millioner eksemplarer på verdensplan.

Men det er de ikke …

•F orsideinterview i Politiken •P artnerskab med Costume og Alt for Damerne •A nnoncering i Ud & Se, Jysk Fynske Medier m.fl.

•B etalt annoncering på sociale medier • POS-materiale til boghandlerne 21

2. februar 2023 Roman Oversat af Agnete Dorph Stjernfelt Originaltitel: Someone Else's Shoes Indbundet, 464 sider ISBN: 978-87-7239-026-0 Pris: 299,95

Jojo Moyes fortæller om

INSPIRATIO TIL ROMANEN Like many people, I’ve found during these tough few years that I’ve wanted to read something lighter than usual, books that swept me away and made me laugh. So that’s the book I wanted to write. Someone Else’s Shoes is a kind of modern day Desperately Seeking Susan but with women at the end of their tethers, sexy short order chefs, hotel underbellies and unexpected friendships forged over toilet brushes. I hope readers have the same feelings reading it as I had writing it.

– Jojo Moyes

• Om kvindelige venskaber • Om hvordan uventede begivenheder kan forandre dit liv • Om at finde styrke og mod til at stå op for dig selv og dem, du elsker 22

ONEN N

Oversat skønlitteratur

CITAT FRA BOGEN: Styrke – ægte styrke – er ikke nødvendigvis at gøre, hvad nogen beder dig om. Styrke er at møde op hver eneste dag til en situation, som er uudholdelig, ja, ubærlig, blot for at støtte de mennesker, du elsker. Styrke er at være i det forfærdelige rum time efter time, selvom alt i dig skriger, at det er for meget for dig at håndtere. – Psykologen Dr. Kovitz

TV-serie på vej

23

TIL LÆSERE AF KHALED HOSSEINI OG ILDEFONSO FALCONES

FILMRETTIG­ HEDER SOLGT TIL TV-SERIE

Omslagsdesign (versionering af amerikansk omslag): Lonnie Hamborg / Imperiet

SOLGT TIL 27 LANDE

Her instinct for the perfect detail, the exact smell, image or sound is intoxicating ... this novel is deliciously transporting.

—San Francisco Chronicle 24

Alka Joshi JAIPURS HEMMELIGHED

Oversat skønlitteratur

Unge Malik går i lære i det kongelige palads, men magt, intriger og et spind af løgne får hurtigt alting til at kollapse under ham.

De er foråret 1969, og den tidligere hennakunstner Lakshmi er nu leder af naturmedicinklinikken i den lille by Shimla i ­Himalayabjergene. Hendes unge ven Malik har afsluttet sin ­uddannelse og har netop mødt en ung kvinde ved navn Nimmi, da han rejser tilbage til Jaipur for at gå i lære i det kongelige ­palads, hvor man er ved at etablere en førsteklasses biograf.

Malik opdager hurtigt, at der ikke er meget, som har ændret sig i hans barndoms lyserøde by. Magt og penge bevæger sig stadig frit blandt den velhavende klasse, og goder strømmer fra paladset, men kun så længe visse hemmeligheder forbliver begravet.

Da biografens balkon på tragisk vis kollapser på åbningsaftenen, placeres skylden, hvor det er belejligt. Malik har dog mistanke om, at der er tale om en mere alvorlig forbrydelse, og sætter sig for at afsløre sandheden.

Foto: Garry Bailey

SANSELIG FORTÆLLING FRA INDIENS LYSERØDE

BY JAIPUR ALKA JOSHI er født i Indien, men ­flyttede til USA med sin ­familie som niårig.

Hun har drevet sit eget ­reklame- og pr-bureau i 30 år, inden hun som 62-årig i 2020 debuterede som f­ orfatter med Hennakunstneren. Bogen er solgt til 27 lande og kommer som tv-serie.

Uafhængig efterfølger til Hennakunstneren

2. marts 2023 Roman Serietitel: Jaipur-trilogien 2 Oversat af Marielle Nielsen Originaltitel: The Secret-Keeper of Jaipur Indbundet, 424 sider ISBN: 978-87-7239-088-8 Pris: 299,95

Pulserende, duftende og farvestrålende.

– Femina

25

Omslagsdesign: Marzia Bernasconi (dansk versionering: Lonnie Hamborg / Imperiet)

TIL LÆSERE AF DRENGEN I DEN STRIBEDE PYJAMAS OG BOGTYVEN

Inspireret af virkelige hændelser under 2. verdenskrig 26

Ivan Sciapeconi BØRNENE FRA VILLA EMMA

Oversat skønlitteratur

Italiensk romandebut baseret på den sande historie om 40 jødiske børn fra rundtomkring i Europa, der overlevede Holocaust i en forladt villa i en lille by i Norditalien.

Natan er elleve år gammel, da Frau Feier banker på døren for at tale med hans mor. Hans far er allerede blevet hentet af brunskjorterne, og der skal ikke meget til at overbevise Natans mor om, at Berlin i 1942 ikke er et sted for en lille jødisk dreng.

Natan er et modigt barn, men han har ingen anelse om, at han skal til at rejse gennem den slovenske vinter til Villa Emma, der ligger uden for den norditalienske by Modena, hvor han skal mødes med andre jødiske børn fra Europa.

Foto: Eva Pigliapoco

ÉN ITALIENSK LANDSBY, 40 BØRN OG EN UTROLIG FLUGTPLAN IVAN SCIAPECONI arbejder som skolelærer i den norditalienske by ­Modena. Han har udgivet flere bøger for børn.

Børnene fra Villa Emma er hans debut som ­voksenforfatter.

I den lille by i Italien står hele lokalsamfundet sammen for at huse og beskytte de jødiske børn mod fare og deportation. Men efterhånden som den tyske besættelse skrider frem, må de lægge en plan for at få alle børnene ud af landet og i sikkerhed i Palæstina.

I 2022 døde 1800 mennesker i Middelhavet, og lige nu er den italienske regering forpligtet til at bekæmpe de NGO‘er, der redder flygtninge.

Det er en tåbelig politik, men italienerne bakker op om den. Jeg frygter, at Natan og hans venner ikke ville få den samme velkomst i disse dage, og dette ligger til grund for min bog og mit arbejde. Jeg underviser på en inter-kulturel skole, og mine elever kommer fra forskellige lande og kulturer. Vi forsøger at rekonstruere en verden, der minder mere om den i Børnene fra Villa Emma. I mellemtiden synes jeg, at det er vigtigt ikke at stoppe med at fortælle om det.

27

16. marts 2023 Roman Oversat af Kamilla Pontoppidan Haderup Originaltitel: 40 cappotti e un bottone Indbundet, 244 sider ISBN: 978-87-7239-114-4 Pris: 249,95

Omslagsdesign: Simon Lilholt / Imperiet

HVEM TØR DU STOLE PÅ?

Magtmisbrug, svigt og traumer fra lillebyens mørkeste afkroge 28

Ulrika Rolfsdotter SYNDENS BØRN

Kriminalroman

Andet bind i den atmosfærefyldte psykologiske krimiserie om socialrådgiveren Annie Ljung.

Sommeren nærmer sig sin afslutning, og mørket er begyndt at lægge sig over Ådalen. En tidlig augustmorgen bliver tre teenagepiger fundet ved bredden af Bålsjön. To er døde, en ­alvorligt såret.

Den lille landsby er i chok, og da det viser sig, at socialforvalt­ ningen har haft kig på pigernes familier, bliver socialrådgiveren Annie Ljung sat på sagen. Sammen med Sara Emilsson, der er efterforsker ved Kramfors Politi, forsøger hun at finde ud af, hvem der står bag den brutale forbrydelse, men det viser sig at få store personlige konsekvenser for hende.

Syndens børn er en ætsende krimi om skyld og fortrængte ­traumer - en kompliceret nutidig gåde, et historisk mysterium og et overbevisende portræt af et lille udkantssamfund.

Foto: Thron Ullberg

SKYLD OG FORTRÆNGTE TRAUMER ULRIKA ROLFS­DOTTER er uddannet socialrådgiver og kognitiv terapeut.

Hendes debutroman, Dyrehjerte, er den første ­ i serien om ­socialrådgiveren Annie Ljung og udspiller sig i Ångermanland i Nordsverige i den lille by Bjärtrå, hvor Ulrika selv er vokset op.

Hun bor i dag i ­byen Gävle, knap 200 kilometer nord for Stockholm, i et hus fra 1790, der siges at være hjemsøgt.

Hvad eliten af krimiforfattere angår, er hun kommet for at blive.

– Nisse Scherman, medlem af Det Svenske Krimiakademi

24. marts 2023 Kriminalroman Serietitel: Annie Ljung-serien 2 Oversat af Rikke Toft Kleemann Originaltitel: Syndabarn Indbundet, 435 sider ISBN: 978-87-7239-083-3 Pris: 269,95

– Lidtbedreliv

– Magasinet LIV

29

VI BEDRIVER OG PÅ KVINDER I DA Hvorfor hedder krimien Syndens børn?

Titlen referer til den overtroiske fortælling om Mylingen, som er spøgelset efter et uægte barn, der er blevet myrdet og nu hjemsøger mennesker i forsøget på at finde sit navn.

Historien kan overføres til de mange børn i dag, som ofte må tage skylden for og konsekvenserne af voksnes synder.

De må bære arvesynden med sig hele livet og måske endda give deres liv til den.

I begge dine bøger er dele af plottet spundet omkring gamle myter og hekse. Hvorfor er det netop de stærke symboler fra myter og religion, der har haft din interesse?

Mine bøger afspejler det miljø, jeg selv er vokset op i, hvor historier om nisser, trolde og overnaturlige væsner fyldte min barndom. Det har altid fascineret mig og præget min skrivning. Men jeg vil også gerne vise, at selvom der i mine bøger er tale om gamle myter, så forekommer de samme fænomener i moderne tid. Vi bedriver også heksejagt på kvinder i dag og skyldspålægger de psykisk syge, der skader sig selv, selvom de i virkeligheden forsøger at håndtere et ubehag påført udefra.

30

Kriminalroman

GSÅ HEKSEJAGT AG

31

HVIS DU KAN LIDE LUCINDA RILEYS HISTORISKE ROMANER OG TRUDE TEIGES MORMOR DANSEDE I REGNEN

Skrevet af Lucinda Rileys norske redaktør

Omslagsdesign: Miriam Edmunds (dansk versionering: Lonnie Hamborg / Imperiet)

Månedens læseoplevelse hos Bog & Ide i april

ROMAN MED AFSÆT I VIRKELIGE BEGIVENHEDER 32

Jorid Mathiassen HVOR HVIDE LILJER GROR

Oversat skønlitteratur

Gribende norsk debutroman baseret på virkelige hændelser under Anden Verdenskrig, hvor jugoslaviske krigsfanger blev sendt til Norge for at hjælpe den tyske krigsmaskine.

Hvor hvide liljer gror er inspireret af historien om ”Blodvejen” i Nordland, hvor jugoslaviske krigsfanger blev sat til at bygge veje for tyskerne under Anden Verdenskrig.

Nordland 2009. Linnea har brug for at komme væk fra sit liv i Oslo og låner et gammelt hus på den lille ø Hjartøy i Nordland af en veninde. Linnea har ingen idé om, hvad der venter hende, da hun ankommer til den forblæste ø midt i den mørke tid.

Hun får bl.a. tiden til at gå med at gå på opdagelse i det gamle hus, og en dag falder hun over en lille klokke, der sætter hende på sporet af en dramatisk historie fra Anden Verdenskrig.

Nordland 1942. Den unge pige Marie forlader sit trygge liv på Hjartøy, da hun bliver sendt afsted for at hjælpe til på sin søsters gård inde på fastlandet. Ikke langt fra gården ligger en tysk fangelejr, hvor serbiske soldater lever under kummerlige forhold. Her møder Marie den unge fange Jovan og begynder at mødes med ham i smug. Et forhold, der for enhver pris ikke må blive opdaget.

Efterhånden som Linnea finder ud af mere om Maries dramatiske fortid, tager hendes eget liv også en ny drejning.

33

Foto: Stig Jaarvik

EN SMUK OG DRAMATISK FORTÆLLING OM LIVSLANG KÆRLIGHED OG KRIGENS GRUSOMHED JORID MATHIASSEN (f. 1965) er opvokset på øen Dønna i det nordlige Norge og bor nu i Oslo. Hun har en kandidatgrad i nordisk sprog og litteratur fra ­Universitetet i Oslo og har de seneste ti år arbejdet som forlagsredaktør – først på Cappelen Damm og nu på Bonnier Forlag, hvor hun også var Lucinda Rileys redaktør. Inden da arbejdede hun som journalist på bogbranchens blad Bok & samfunn. Hvor hvide liljer gror er hendes debutroman.

30. marts 2023 Roman Oversat af Signe Marie Højlund Originaltitel: Der hvite liljer vokser Indbundet, 298 sider ISBN: 978-87-7239-139-7 Pris: 269,95

TIL LÆSERE AF MAEVE BINCHY OG FRIDA SKYBÄCK

Omslagsdesign: Lonnie Hamborg / Imperiet

En fantastisk, skøn og ikke mindst inspirerende historie.

– Lidtbedreliv

Siderne vender sig selv ...

– Litteratursiden 34

Caroline Säfstrand SANDHEDEN OM HAVETS DØTRE

Oversat skønlitteratur

Foto: Maria Walther

SVENSK FEELGOOD OM AT STÅ VED LIVETS SKILLEVEJE Ny skøn roman om et umage venskab og om at have modet til at skabe forandring i sit liv.

Da forfatteren Inez Edmarks nabo pludselig dør, beslutter hun sig for to ting – at rydde op i sit hus og at skrive sin sidste bog.

Denne gang ikke en roman, men en personlig tilståelse: sandheden om havets døtre.

En dag falder Inez og får efterfølgende problemer med hoften.

Hun er derfor tvunget til at ansætte rengøringsdamen Meja, som i tre uger skal hjælpe hende i huset. Den eneste regel er, at Meja under ingen omstændigheder må åbne den blå mappe, der indeholder manuskriptet til hendes bog.

Mødet mellem Inez, der i sit livs efterår skal forsones med sin ­fortid, og den fortabte Meja, som søger en fremtid, får uforudsete konsekvenser. Vil de to kvinder på trods af deres forskelligheder være i stand til at hjælpe hinanden?

CAROLINE SÄFSTRAND (f. 1972) er forfatter til en række romaner. Hendes ­romaner kredser tit om ­familiehemmeligheder, svære relationer og venskabets helende kraft. Caroline bor i Helsingborg med sin familie og arbejder til daglig som skribent. Sandheden om havets døtre er den fjerde af hendes romaner, der udkommer på dansk.

Sandheden om havets døtre er fjerde bog på dansk af den ­svenske forfatter. Vi har hidtil udgivet Villa Havbrise (2020), Klubben for Lykkelige Slutninger (2021) og Vingården for Vilde Drømme (2022). Den nye bog udgør sammen med de to foregående bøger en tematisk trilogi om mennesker ved livets skilleveje.

Åhhh sikke en fortælling.

Jeg elsker Inez' og Mathilda's historie og var fanget fra første side.

3. april 2023 Roman Oversat af Rikke Toft Kleemann Originaltitel: Sanningen om ostrondykerskan Indbundet, 490 sider ISBN: 978-87-7239-086-4 Pris: 269,95

– Randis_bogreol

35

Et indsigtsfuldt portræt af mennesker, der er tvunget ud i en umulig situation. – Booklist

Omslagsdesign: Lonnie Hamborg / Imperiet

BASERET PÅ VIRKELIGE HÆNDELSER

Over 500.000 solgte eksemplarer af Hittebarnets historie i USA 36

Pam Jenoff KOMMANDANTENS SEKRETÆR

Oversat skønlitteratur

Foto: Mindy Schwartz Sorasky

HISTORISK ROMANCE, NÅR DET ER ALLERBEDST Gribende fortælling fra Anden Verdenskrig om modet til at beskytte dem, man elsker.

1939: Nittenårige Emma Bau har kun været gift i tre uger, da ­tyskerne invaderer Polen, og hendes mand, Jacob, tvinges til at gå under jorden. Selv ender hun i en jødisk ghetto, men med hjælp fra modstandsbevægelsen lykkes det hende at flygte til Krakow. Der påtager hun sig en ny identitet som den ikkejødiske Anna Lipowski og flytter ind hos Jacobs tante.

Til en middag får den tyske kommandant Georg Richwalder øje på Anna og drages straks af hende. Den højtstående nazist tilbyder hende jobbet som sin sekretær, og hun siger ja i håb om at få adgang til oplysninger, der kan komme modstands­ bevægelsen til gode. Men deres forhold bliver mere og mere kompliceret, som krigen skrider frem, og Anna tvinges til at træffe skæbnesvangre beslutninger, der risikerer at afsløre ­hendes dobbeltliv og at bringe dem, hun elsker, i fare.

Pam Jenoff fortæller i et interview til Feathered Quill, at romanen er inspireret af virkelige hændelser under krigen: ”Jeg tilbragte flere år som diplomat for Udenrigsministeriet i midten af ​​1990’erne, hvor jeg boede i Krakow og arbejdede med polsk-jødiske relationer og Holocaust-spørgsmål. Her kom jeg meget tæt på det overlevende jødiske samfund og vendte hjem, rørt over disse oplevelser og med ønsket om at skrive en roman, der afspejlede dem. Jeg mødte to Holocaust-overlevende, som fortalte mig den sande historie om Krakow-modstanden – en historie, jeg aldrig havde kendt, selv om jeg havde boet der. Det blev inspirationen til Kommandantens sekretær.”

Til læsere af historiske romaner såsom Kristin Hannahs Nattergalen og Trude Teiges Mormor dansede i regnen 37

PAM JENOFF er amerikansk forfatter til flere historiske romaner.

Hun er oprindelig uddannet i statskundskab og historie.

Efter studierne blev Jenoff ansat ved Pentagon og ­arbejdede i tre år for den amerikanske udenrigstjeneste i Krakow, blandt andet med sager med forbindelse til holocaust. I 1998 forlod hun udenrigstjenesten for at uddanne sig til jurist, og hun bor nu i Philadelphia med sin mand og tre børn, hvor hun ved siden af sit forfatterskab underviser i jura. Hendes første bog på dansk var Hittebarnets historie, der har solgt over 500.000 eksemplar alene i USA.

13. april 2023 Roman Oversat af Anne Matthiesen Originaltitel: The Kommandant’s Girl Indbundet, 396 sider ISBN: 978-87-7239-143-4 Pris: 299,95

BENN Q. SKRIVER TÆTTERE PÅ SIN EGEN VIRKELIGHED END NOGENSINDE FØR

Store Interviews i Go’Morgen DK, Ud&Se, Berlingske, radio m.m.

Omslagsdesign: Harvey Macaulay / Imperiet

Annoncering I store dagblade, Gaffa, Mit Østerbro m.fl.+ Vindues­ udstilinger og POS+ Online markedsføring, nyhedsbreve og SoMe

38

Benn Q. Holm BOI WAGNER

Dansk skønlitteratur

Foto: Nicolas Tobias Følsgaard

VAR DET PRISEN VÆRD? En kunstner- og udviklingsroman, som med djævelsk energi favner tre årtier og fører historien helt frem til vore dages skræmmende nutid.

Den midaldrende og engang så succesrige forfatter Boi Wagner er på researchtur i Centraleuropa, da coronapandemien bryder ud og lægger gader og bycentre øde.

Det bliver begyndelsen på en længere odyssé gennem et surrealistisk nedlukket kontinent.

Mens Boi Wagner etapevist bevæger sig hjemad gennem Europa, rejser han samtidig tilbage i tiden til stedet og byen, hvor det hele begyndte: Valby Bakke i København.

Her voksede Boi op alene med sin selvforsørgende mor.

Vi følger ham gennem universitetet, forfattergennembruddet med slægtsromanen Kød & blod til den pludselige deroute med skilsmisse og alt for mange skrivesjusser. Adskillige romaner og et nyt ægteskab senere vandrer han omkring som en halvplaget og skyldbetynget mand, fanget i pandemiens eksil langt fra det København, hvor han har efterladt sit hjerte.

BENN Q. HOLM (f. 1962) har skrevet en lang række romaner, bl.a. Hafnia Punk (1998), der regnes for en nyklassiker, og den episke familiesaga Album (2002), der er lavet som tv-serie. Efter den anmelderroste berlinerroman Et stykke af tiden fra 2021 er Benn Q. Holm tilbage med romanen Boi Wagner.

Har samme effekt som en god rocksang ...

– Politiken

28. april 2023 Roman Indbundet, 480 sider ISBN: 978-87-7239-042-0 Pris: 299,95

Man underholdes og oplyses – Berlingske

39

SANDHEDEN LIGGER I DETAL Hvordan har det været for Boi Wagner at vokse op uden en far?

Han kan ikke huske faderen. Moderen fyldte meget, måske også for meget, men i stedet for at savne den tidligt afdøde far har han ­ligesom stivet sig selv af og taget ensomheden eller fraværet på sig som et grundvilkår. Om det er derfor, han også bliver ­kunstner/ forfatter, ved jeg ikke, men det er måske et forsøg på at skabe sin egen fortælling/historie. Den fiktive verden frem for den reelle.

Er romanen også en rejseroman?

Ja, i høj grad. For livet er i sig selv en slags rejse fra vugge til grav.

På et helt konkret plan er det også en rejseroman, i den forstand at Boi jo er ”flygtet” fra pandemien, blandt andet for endelig at realisere en gammel drøm om at skrive en (formentlig usælgelig) kulturessayistisk rejsebog, en intellektuel flanørbog. Fanget af samme pandemi bliver hans central­europæiske skriveeventyr dog til en yderst besværlig odyssé, hvor restriktioner og nedlukninger forsinker hans hjemkomst til den smukke Helena i København.

Jeg er ingen nomade eller rastløs global cowboy selv og fristes næsten til at hoste op med en gammel ­traver: "Ude godt, men hjemme bedst". Sorry.

40

Dansk skønlitteratur

LJEN

GENUDGIVES: ANMELDERE OM ALBUM:

'Album' er et must, en fremragende fortælling, som fortjener en plads på dit natbord.

– Litteratursiden

– Berlingske 41

Betonhjerter er min ode til vestegnen, en slags Vangede billeder med ekstra chili. - Sara Rahmeh

Omslagsdesign: Nete Banke / Imperiet

Kæmpe pressekampagne med interviews i Berlingske, Femina, Go’Morgen m.m.

42

Sara Rahmeh BETONHJERTER

Dansk skønlitteratur

OPLEV SARA HER

Foto: Nicolas Tobias Følsgaard

MENNESKESKÆBNER, MAGI OG HISTORIER …

Sara Rahmehs ode til Blokken, hvor hun er vokset op. En roman fortalt med humor og poesi – og et kærligt kik ind hos Blokkens mange skæbner.

Blokken er et overset sted. Mød Yasmin, Malik, Tania med i og baby, Abdulrahman (født Rasmus Andersen), brødrene Saeed og Naseem og mange flere. Yasmin er fra Damaskus og Danmark, men mest fra Blokken, og hun kan fortælle dig hele sandheden om det her sted.

Om neonskiltet, der blinker hos grønthandleren med det lidt for overdådige navn: Monsoon Exotic Bazaar. Det er et skatkammer af ting, du ikke vidste, du manglede. Hvis du tager en tur rundt om Blokken, møder du måske halaltanterne, som altid ved bedre, eller gårdmanden Johnny, som bor i nummer 142, kalder de fleste kvinder for kællinger og er overbevist om, at feminismen har ødelagt verden. Anja og skampletten Bent og Abdulrahman, der engang hed Rasmus, og hvis far alligevel aldrig kalder ham andet end ”uduelige møghund”. Eller Arab Einstein og de andre drenge, der ryger fed i cykelkælderen og efter hvert sug kommer tættere på at løse verdenssituationen, hvis det ikke var for de fucking ­pansere. Man skal ikke glemme, hvor man kommer fra, heller ikke selvom man bliver big shot en dag. Men bare rolig. Ingen, der kommer fra Blokken, glemmer, hvor de kommer fra.

Stor TikTok-­ kampagne + advertorials og annoncering hos de store dagblade m.m.

SARA RAHMEH er digter, storyteller, poetryslammer og ­dramatiker. Hun skriver på sit debutteaterstykke og har optrådt med sine digte i det meste af landet.

Hun er desuden en fast del af ensemblet på Improv Comedy Copenhagen.

I 2021 udkom hun med ­digtsamlingen Langt væk og lige om hjørnet.

Betonhjerter er hendes ­debutroman. www.sararahmeh.com

12. maj 2023 Roman Indbundet, 391 sider ISBN: 978-87-7239-090-1 Pris 249,95 43

A gripping debut. - Mail on Sunday

CHRIS WHITAKER

R OM A N A LP HA

Omslagsdesign: Harvey Macaulay / Imperiet

INTERVIEW I FLERE STORE DAGBLADE

Hvis du er vild med Twin Peaks og smalltown-mysterier 44

Chris Whitaker UNDER DE HØJE EGE

Oversat skønlitteratur

VINDER AF NEW BLOOD DAGGER AWARD

Foto: David Calvert Photography

EN DEJLIG USÆDVANLIG BLANDING AF SPÆNDING OG KOMIK – THE GUARDIAN

Chris Whitakers prisbelønnede debut­krimi har det hele: et fabelagtigt cast af mistænkte, masser af suspense og et knusende plottwist til sidst.

Intet er, som det ser ud til, i Tall Oaks, en lille by i Californien, hvor alle kender hinanden, og kriminalitet er noget, der foregår andre steder. Men byens idylliske facade krakelerer, da den ­treårige Harry Monroe bliver kidnappet fra sit eget hjem af en person i klovnekostume. På trods af opsigtsvækkende mediedækning og ihærdig politiefterforskning forbliver bortførelsen et mysterium.

Tre måneder efter Harrys forsvinden er de fleste kommet videre, undtagen Jessica, Harrys fortvivlede mor, og Jim, den lokale ­sherif. Og listen over mistænkte i Tall Oaks er lang: Der erJerry, enspænderen med en hemmelighed, som kun hans mor kender; Jared, den kyniske kvindeforfører; teenageren Manny, en ­aspirerende gangster, og endda Jessicas tante Henrietta og onkel Roger, der tydeligvis skjuler noget.

En imponerende velplottet og velskrevet kriminalroman.

– Jyllands-Posten

– Berlingske 45

CHRIS WHITAKER er engelsk forfatter til tre prisbelønnede romaner, hvoraf Vi begynder med slutningen sikrede ham et gigantisk internationalt gennembrud. Romanen er solgt til 25 lande og har modtaget adskillige litterære priser, bl.a. den største britiske krimipris, The Gold Dagger Award, ligesom filmrettighederne er solgt til Disney. Chris Whitaker bor i Hertfordshire med sin kone og børn.

TV-SERIE PÅ VEJ 17. maj 2023 Roman Oversat af Mette Egerod Originaltitel: Tall Oaks Indbundet, 326 sider ISBN: 978-87-7239-068-0 Pris: 299,95

Sæsonens sandsynligvis mest rørende og hjerte­smerteruskende roman er landet.

– Berlingske om Vi begynder med slutningen

46

Oversat skønlitteratur

Alle har en hemmelighed i Tall Oaks De danske læsere elskede Vi begynder med slutningen. Hvad kan de forvente sig af Under de høje Ege? Under de høje ege følger beboerne i en lille by i Californien tre måneder efter bortførelsen af et barn. Vi møder et varieret cast af centrale karakterer, som alle på en eller anden måde har en forbindelse til det forsvundne barn, men de lever også deres egne liv og har deres egne problemer. Så over en enkelt sommer, skygget af tragedie, møder vi en teenager, der forelsker sig for første gang, en politimand, der er besat af sagen, og barnets mor, som er ved at bryde helt sammen. Meget ligesom i Vi begynder med slutningen, hvor der også er en forbrydelse, som forbinder karaktererne, er det universelle temaer, der er i fokus. Det er en historie om at høre til, om den side af os selv, vi vælger at vise, og om de hemmeligheder, vi gemmer væk. Det er en historie om at komme videre, om de fejl, vi har begået i vores fortid, og om den styrke, det kræver at overvinde dem.

47

CHRIS WHITAKER

R OM A N A L PHA

VALGT TIL REESE’S BOOK CLUB

SHORTLISTED TIL GOODREADS CHOICE AWARDS

Omslagsdesign: Harvey Macaulay / Imperiet

HØR REESE WHITERSPOONS BEGEJSTREDE ANBEFALING:

A brilliantly genre-bending, mind-twisting answer to the question, how far would you go to save your child? – Ruth Ware 48

Gillian McAllister DEM VI BLIVER

Oversat krimi

Foto: Bill Waters

KAN MAN FORHINDRE ET MORD, DER ALLEREDE HAR FUNDET STED? Gribende psykologisk thriller om en mors kamp for at redde sin søn fra den forbrydelse, han har tænkt sig at begå.

GILLIAN MCALLISTER

Det er alle forældres mareridt. Din glade, sjove og uskyldige søn begår en forfærdelig forbrydelse: Han myrder en fremmed.

Du ved ikke hvem.

Du ved ikke hvorfor.

Du ved kun, at din teenagedreng er varetægtsfængslet – og hans fremtid tabt på gulvet.

En nat bliver Jen vidne til, at hendes søn begår drab.

Da hun vågner næste dag, er det dagen før drabet.

Dagen efter er det to dage inden, han stak en fremmed mand ned foran deres hus. Langsomt bevæger Jen sig tilbage i tiden efter svar. Kunne hun have gjort noget anderledes?

Og kan hun forhindre, at det sker igen?

er en engelsk forfatter.

Hun har studeret engelsk på universitetet og desuden arbejdet som advokat.

I dag bor hun i Birmingham og skriver på fuld tid.

Derudover står hun bag den populære podcast Honest Authors. Gillian McAllister har udgivet syv romaner – Dem vi bliver er den første, der udkommer på dansk. Bogen er solgt til 39 lande, og filmrettig­ hederne er solgt til Sony/ Columbia.

Tightly plotted, moving backwards through missing babies and criminal gangs and a sinister antagonist to its extremely satisfying conclusion, it is also, in many ways, a moving love story.

– The Guardian

• Solgt til 39 lande • Thriller of the Year hos Sunday Times • Best Crime and Thriller of 2022 • Books of the year – Red Magazine 49

25. maj 2023 Spændingsroman Oversat af Eva Birklund Originaltitel: Wrong Place Wrong Time Hæftet med flapper, 368 sider ISBN: 978-87-7239-145-8 Pris: 269,95

Omslagsdesign: Imperiet

NU I 6. OPLAG

50

Karen Elene Thorsen FATTIG STUDENT

Nonfiktion

Foto: Veslemøy Vråskar

HUSK STUDENTERNE Genial kogebog for dig, der vil leve sundt, billigt og uden madspild – ny udgave med bonuskapitel.

For alle, der gerne vil have pengene til at strække lidt længere. Der er opskrifter, sparetips og andre gode råd til dig, som gerne vil spise enkel og lækker mad, uden at det koster kassen.

I denne kogebog finder du Karen Elenes mest populære madplaner, som alle kan laves for under 200 kroner pr. næse om ugen. Karen Elenes motto er: "Jeg spiser det, som gør mig og min krop glad." Du behøver ikke at skære alt det søde fra og nøjes med det sure. Eller gå på skrump.

Når bare du spiser balanceret.

KAREN ELENE THORSEN (f. 1997) er madblogger.

Hun har Instagram-profilen @fattig.student med over 225.000 følgere. Karen Elene bor i Oslo og er i gang med en uddannelse inden for livsstilsændringer og folkesundhed.

Jeg er vild med konceptet.

Bogen er en fryd for øjet, og man bliver fristet til at lave det hele.

– Livet i dukkehuset

P.S. Vi har dobbelttjekket fødevarepriserne anno 2023 og budgettet på 200 kroner holder stadig.

Fattig student vil jeg anbefale til alle – lille økonomi eller ej.

– Mit lille bibliotek

En virkelig fremragende kogebog, med masser af lækre retter som ikke tager lang tid at lave eller koster alverden.

– mullesbogblog 51

Er udkommet Fagbog/kogebog Hardback, 210 sider ISBN: 978-87-7239-129-8 Pris: 199,95

Femina, Go'Morgen DK + store dagblads­ interviews m.fl.

52

Omslagsdesign: Henriette Mørk

TIL LÆSERE AF STINE ASKOV, MAREN UTHAUG OG FREDERIK BACKMAN

Kim Andrea Brofeldt AFSLUTNINGER

Dansk skønlitteratur

En humoristisk og rørende fortælling om de valg, vi nogle gange tager for at skåne dem, vi elsker – og uforvarende kommer til at gøre det modsatte.

Sarah har noget med afslutninger. Hun afslutter ting for folk, der er døde. Læser de sidste kapitler i bøger, drikker den sidste halve kop kaffe og kæmper sig gennem færdiggørelse af håndarbejdsprojekter. Det eneste levende menneske, hun ser uden for arbejdstiden, er sin far, der har ladet sig opsluge af et forlist kærlighedsforhold.

Sådan har hun levet, lige siden hun var teenager. Afslutninger er konkrete og overskuelige, begyndelser det modsatte, så dem har hun behændigt styret uden om.

Da en sweaterklædt blomsterhandler og en lille dreng maser sig vej ind i hendes hverdag, bliver hun gradvist tvunget til at forholde sig til, hvordan hendes eget liv kan leves. Og til fortidens hemmeligheder, som hun ellers har været god til at pakke væk og aldrig tænke på.

Foto: Nicolas Tobias Følsgaard

OM LIVSVALG, KÆRLIGHED, IDENTITET OG SELVBEDRAG

KIM ANDREA BROFELDT (f. 1975). er uddannet billedkunstlærer, og skriver nu på fuld tid. Hun har ­tidligere udgivet en bog om hjemme-fødsler og ­skrevet adskillige klummer og ­noveller til blade.

Afslutninger er hendes ­debutroman. Mor til fire døtre, bosat i København.

En historie om at høre til og ikke høre til. Om at være far og datter, om at elske og miste og om at finde sin egen vej i livet.

Også selv om man har brugt lang tid på ikke at leve det.

Nu mangler jeg bare at læse for Agnethe. Hendes grav ligger i den anden ende af kirkegården, og på vejen derhen hilser jeg på alle dem, jeg har afsluttet ting for de sidste tredive år. Jeg nikker til Rita Agnes Jensen, der døde i 2010 og efterlod et ufærdigt broderi. Min venstre fingerspids gør stadig ondt, når jeg tænker på det. Kønt blev det ikke.

Mine kinder bliver varme, da jeg passerer Sonja Munch Madsens grav og tænker på den vinter, hvor jeg læste en erotisk novellesamling højt, som hun var startet på, dagen før hun døde.

Jeg vidste slet ikke, at folk kunne finde på at skrive om den slags. – Citat fra bogen 53

1. juni 2023 Roman Indbundet, 360 sider ISBN: 978-87-7239-172-4 Pris: 249,95

Omslagsdesign: Hans Jørgen Sandness

VELEGNET TIL HØJTLÆSNING FRA 5 ÅR OG SELVLÆSNING FRA 8 ÅR

OPGAVEHÆFTE PÅ VEJ

54

Jørn Lier Horst – Illustreret af Hans Jørgen Sandnes OPERATION SKROTNISSE OPERATION NINJA

Børne- og ungdomsbøger

To nye bøger i Detektivbureau nr. 2-serien, hvor de to børn Tilde og Oliver og hunden Otto skal løse nye, spændende sager i den lille by Elvestad.

OPERATION NINJA Den nyeste sag for Detektivbureau nr. 2 daler næsten ned fra himlen – eller i hvert fald fra et vindue på tredje sal. En tyv har sneget sig ind i en kontorbygning og stjålet en sjælden japansk bogstøtte fra et værelse med åbent vindue. Ingen ved, hvem han er, hvor han kom fra, eller hvor han blev af. Der er ingen tvivl om, at der er tale om en opgave for Detektivbureau nr. 2.

Operation Ninja handler om en snigende drage, et fantom­ billede, elektrisk spænding – og selvfølgelig: ninjaer.

OPERATION SKROTNISSE Flere af beboerne i Elvestad har været ofre for mystiske tyverier. Men alt det, der er stjålet, er værdiløst skrot.

Det bliver en mission for Detektivbureau nr. 2.

Mystiske sager er jo deres speciale.

Foto: Anton Soggiu

HAR DIT BARN OGSÅ EN LILLE DETEKTIV GEMT I MAVEN?

JØRN LIER HORST er tidligere politiefterforsker og en af Norges mest populære forfattere.

I Norge er hans børnekrimier et kæmpe hit, hvor de tre karakterer i 2022 blev kåret til 'bedste børnebogskarakterer' gennem tiden af Bok 365.

HANS JØRGEN SANDNES er illustrator og animator og står bag en lang række norske børnebøger og tegnefilm.

6. juni 2023 Børnekrimi Serietitel: Detektivbureau nr. 2 Oversat af Elisabeth Birk-Jørgensen og Signe Marie Højlund Originaltitel: Operasjon Ninja + Operasjon Skrotnisse Hardback, 104 sider + 112 sider ISBN: 9788772391854 + 9788772391847 Pris: 149,95

Anbefalet af @norogfarlæser

55

TIL LÆSERE AF TORSDAGSMORDKLUBBEN OG DAMERNES DETEKTIVBUREAU

ROBERT THOROGOOD K R I M I NALROM AN

MARLOWKLUBBENS FØRSTE SAG ALPHA

56

Omslagsdesign: Simon Lilholt / Imperiet

OVER 120.000 SOLGTE BØGER I ENGLAND

Robert Thorogood MARLOW-KLUBBENS FØRSTE SAG

Oversat krimi

1. BIND I NY BRITISK COSY CRIME-SERIE

Judith Potts er syvoghalvfjerds år gammel og lever et godt og stille liv i sit gamle hus, der ligger ned til Themsen i den lille by Marlow. Hun har ingen mand til at blande sig i, hvad hun laver, eller hvor meget whisky hun drikker. Tiden får hun til at gå med at konstruere krydsogtværser for The Times, og så er hun også glad for en aftendukkert, nøgen, i floden.

På en af sine svømmeture hører Judith et råb og et skud fra et af nabohusene. Da det lokale politi nægter at undersøge sagen nærmere, må Judith selv tage affære og beslutter sig for sammen med to andre af byens damer at efterforske sagen. Inden længe dukker et lig op, og Marlow-klubben står nu med sikkerhed med deres første regulære sag.

Thrilling and heartfelt, gripping and wonderfully humorous, The Marlow Murder Club is an absolute joy from first page to last. – Chris Whitaker

• Af skaberen af BBC-krimiserien Death in Paradise • Solgt til 12 lande • På bestsellerlisten i England, Frankrig og Tyskland • Bliver til britisk tv-serie

57

Foto: Alexandre Isard

Humoristisk pensionistkrimi med gode plottwists og et godt drys Agatha Christie.

ROBERT THOROGOOD (f. 1972) er født i Colchester, Essex og uddannet på ­Cambridge University. Han er bedst kendt for at være skaberen af og manuskriptforfatter på BBC-krimiserien Death in Paradise. Første sag for Marlow-klubben er første bind i en ny cosy crime serie, der foregår i den lille by Marlow, der ­ligger ved Themsen vest for London. Der er fore­ løbigt planlagt tre bind i serien, der er solgt til 12 lande.

8. juni 2023 Krimi / Cosy crime Serietitel: Marlow-klubben 1 Oversat af Peter Martin Søhuus Originaltitel: The Marlow Murder Club Hæftet med flapper, 368 sider ISBN: 978-87-7239-168-7 Pris: 169,95

PSYKOLOGISK THRILLER MED GYS OG DRAMA

SAREK ULF K VENSLER SPÆNDINGSROMAN

ALPHA

STANDALONE MED ET FILMISK PLOT 58

Omslagsdesign: Harvey Macaulay / Imperiet

ÅRETS KRIMIDEBUTANT I SVERIGE 2022

Ulf Kvensler SAREK

Oversat krimi

Foto: Thron Ullberg

4 TAGER PÅ TUR I VILDMARKEN – KUN 2 VENDER TILBAGE Sarek Nationalpark i Lapland danner rammen for Ulf Kvenslers psykologiske spændingsroman, hvor en vandretur pludselig tager en uhyggelig drejning.

ULF KVENSLER

Anna, Henrik og Milena er venner og har taget på vandreture sammen i årevis. Da Milena spørger, om hun må tage sin nye kæreste, Jacob, med på årets tur, som for første gang går til Sarek Nationalpark i Nordsverige, kan Anna og Henrik ikke andet end at sige ja. Jacob lader til at være en flink fyr, selvom Anna med det samme får en ubehagelig fornemmelse af, at hun kender ham et eller andet sted fra.

er manuskriptforfatter, instruktør og skuespiller.

Han har bl.a. skabt tv-­ serierne Familien Löwander og Solsidan, der kan ses på Viaplay, samt skrevet satire for SVT. Sarek er hans debut som forfatter.

Vandreturen udvikler sig til et mareridt, og beslutningen om at lade Jacob tage med viser sig at være et skæbnesvangert valg, der kommer til at ændre deres liv for altid.

Fantastiske naturbeskrivelser krydret med en form for galskab, der leder tankerne hen på filmen Ondskabens Hotel.

– Skaraborgs Allehanda

14. juni 2023 Spændingsroman Oversat fra svensk af: Henrik Andersen Originaltitel: Sarek Hæftet med flapper, 458 sider ISBN: 978-87-7239-106-9 Pris: 249,95 59

3 TING DU SKAL HAVE MED DIG I VILDMARKEN FOR AT OVERLEVE ET KOMPAS En indlysende ting egentlig, men jeg har sjusket i mange år og tænkt, at havde man bare et godt kort med, kunne man ikke fare vild. Men det kan man jo, det ved jeg nu. Holder du kortet bare en lille smule skævt, er det let at havne det helt forkerte sted, når du går i ukendt terræn.

ALT HVAD DU KAN SKAFFE AF ULDFROTTÉ Jeg elsker uldfrotté. Eller Woolpower som det hedder nu til dags.

Materialet er både let, meget varmt og transporterer fugt. Jeg er altid klædt i uld fra top til tå på vores vandringer. Mine venner driller mig og kalder mig Ulf-rotté. Well – når de ligger og klaprer tænder i deres moderne fleecetrøjer om natten, så er det mig, der griner sidst. I søvne.

ET MINI-RIVEJERN At lave god mad, når man vandrer, handler mest af alt om at medbringe gode ingredienser, der giver maksimal smag pr. vægtenhed, og her her en bid parmesan eller grana padano en god ting. Min bedste og mest enkle vandretursopskrift er hurtigkogt pasta med små salamistykker i og masser af olivenolie (der findes miniflasker i plast). Når smagen er udløst, så er det, at du tager rivejernet frem og høvler grana padano over.

Efter en lang vandretur kommer det til at smage himmelsk.

60

Oversat krimi

LÆSERNE ER VILDE MED SAREK PÅ GOODREADS Wow – hvilken rejse! Eller vandring skulle jeg måske sige. Det her er en bog der med korte kapitler og et heftigt drive fortæller en mageløs historie i en utrolig setting. Hvilke miljøer!

– Boghyldeniskoven

Psykologisk thriller når det er allerbedst – hvor man føler sig lidt mind-fucked. Elsker at forfatteren har valgt at lade handlingen udspille i en barsk bjergdal, med de omgivelser og miljø der er omkring Sarek ...

– Isabella

Grumt god ...

– Mathias 61

MERE END 800.000 SOLGTE EKSEMPLARER PÅ ENGELSK

Omslagsdesign: Emma Graves

4.6 PÅ AMAZON

En vidunderlig læse­ oplevelse om livet, forhold, venskaber og nye begyndelser.

– Cats, Books and Coffee om Nicola Mays Cockleberry Bay-serie

129,95 Fast stærk pris på bind 1

62

Nicola May VELKOMMEN TIL FERRY LANE MARKED STJERNEHIMLEN OVER FERRY LANE MARKED REGNBUEN ENDER VED FERRY LANE MARKED

Oversat skønlitteratur

På det livlige Ferry Lane Marked ved Cornwalls kyst kan du få både grøntsager, krystaller og kaffe – og måske endda møde dit livs kærlighed. I Nicola Mays ­charmerende trilogi følger hver bog en af markedets standejere gennem deres livs største omvæltning. Glæd dig til at følge med på rejsen..

Velkommen til Ferry Lane Marked Da 33-årige Kara Moon opdager, at hendes drog af en kæreste er hende utro, smider hun ham ud, men finder ved samme lejlighed ud af, at han har brugt hele hendes opsparing. Tynget af økonomiske problemer beslutter hun sig for at leje et værelse ud, og snart vrimler det med udenlandske gæster i hendes lejlighed. En dag modtager Kara et postkort uden afsender sammen med en flybillet til New York. Det bliver startskuddet til en rejse, hvor hun vil blive klogere på sig selv, sit liv, og hvad hun vil have ud af det – og måske finde kærligheden undervejs.

Foto: Marte Lundbye Rekaa

HJERTEVARM OG ROMANTISK SERIE OM DET FARVERIGE FERRY LANE MARKED NICOLA MAY er forfatter til 16 romaner inden for romantic comedygenren. Hendes bøger har solgt mere end 800.000 eksemplarer på engelsk, og de er udkommet på 14 sprog. I 2022 udkom den populære serie om Cockleberry Bay som den første på dansk.

15. juni 2023 Romaner Ferry Lane Marked-bøgerne 1, 2 + 3 Oversat af Emma Jarlskov Originaltitel: Welcome to Ferry Lane Market + Starry Skies in Ferry Lane Market + Rainbows End in Ferry Lane Market Hæftet, ca. 380 sider hver.

ISBN: 978-87-7239-149-6 + 978-87-7239-150-2 + 978-87-7239-151-9 Pris: 199,95

TIL LÆSERE AF JENNY COLGAN OG MAEVE BINCHY

63

SELVSTÆNDIG OPFØLGER TIL SIDSTE SOMMER PÅ LINDÖ

Omslagsdesign: Emma Graves

Til dig, der elsker hjertevarme bøger af forfattere som Anne B. Ragde og Fredrik Backman

HOLMGREN ER EN SAND MESTER I HJERTEVARME KARAKTERER 64

Eleonore Holmgren TILBAGE TIL LINDÖ

Oversat skønlitteratur

Foto: Gabriel Liljevall

VARM ROMAN OM DE SPOR, EN ELSKET EFTERLADER SIG Til alle danskere med en skabssvensker i maven – her kommer årets bedste skandinaviske feelgoodroman.

Da Adam vender tilbage til Lindö for første gang siden Brittas begravelse, er intet det samme. Hendes børn har ikke fundet noget testamente, og alle er på kant med alle. Karlsson har forladt Lindö, et hus er brændt ned, og der er begyndt at ske mærkelige ting på den lille ø.

På trods af at forholdet til kæresten Sara knager, vælger Adam at blive på øen og kæmper hårdt for at få alle til at blive venner igen og værne om Brittas minde. Men i stedet ender han i stormvejr, og hans gamle kriminelle fortid truer med at indhente ham. Det eneste, han ønsker, er, at Brittas arv skal leve videre på Lindö, men hvor høj en pris er han selv parat til at betale for at få det ønske opfyldt?

ELEONORE HOLMGREN arbejder som kommunikationsmedarbejder. I sommeren 2021 debuterede hun som forfatter med romanen Sidste sommer på Lindö, der straks blev en bestseller i hjemlandet Sverige.

Tilbage til Lindö er en ­fritstående fortsættelse til debuten. Romanerne er inspireret af mennesker og miljøer fra Holmgrens eget liv, mens Lindö er en fiktiv brofast ø i den stockholmske skærgård. Eleonore Holmgren bor i Uppsala med sin familie.

Sidste sommer på Lindö får den største anbefaling herfra.

– bogblogger.dk

20. juni 2023 Roman Oversat af Marielle Nielsen Originaltitel: Brittas arv Indbundet med smuds, ca. 300 sider ISBN: 978-87-7239-098-7 Pris: 249,95 65

I could not stop reading this incredible story.

– Reese Whitherspoon Valgt til Reese Whitherspoons læseklub 2023

Solgt til udgivelse i 30 lande

Dansk versionering: Harvey Macaulay / Imperiet

Historisk roman baseret på en virkelig historie

Direkte ind på New York Times og Sunday Times bestsellerlister 66

Maggie O'Farrell PORTRÆT AF EN UNG BRUD

Oversat skønlitteratur

Historisk roman om 15-årige Lucrezia de Medici, der i 1560 forlod Firenze for at gifte sig med hertugen af Ferrara. Under et år senere var hun død.

Firenze, 1550'erne. Lucrezia de Medici, femte barn af byens mægtige storhertug, udnytter sin plads midt i søskendeflokken til at leve sit eget liv i det store palads. Hun sniger sig rundt ­ i paladsets hemmelige gange, lytter ved dørene og udfolder sit kreative talent ved at tegne og male. Men da hendes ældre søster dør kort før sit bryllup med hertugen af Ferrara, bliver Lucrezia ufrivilligt kastet ind i rampelyset: Hertugen er hurtig til at anmode om hendes hånd, og hendes far er lige så hurtig til at slå til.

Lucrezia bliver kastet ud i en forvirrende ny verden, hvor hun hurtigt bliver klar over, at hendes ægtemand ikke er den mand, han har givet sig ud for at være. Selv hans søster ser ud til at frygte ham, og én ting står alarmerende klart: Det er Lucrezias ansvar at sikre, at der kommer en arving, der kan sikre familiens fremtidige magt.

Foto: Murdo Macleod

DOMESTIC NOIR I RENÆSSANCETIDENS ITALIEN

MAGGIE O'FARRELL Maggie O'Farrell er født i Nordirland i 1972, er ­opvokset i Wales og ­Scotland og er nu bosat i Edinburgh. Hun er tidligere journalist og debuterede som forfatter i år 2000 med romanen After You'd Gone, som hun modtog debutantprisen The Betty Trask Award for. Hendes seneste roman, Hamnet, blev af New York Times kåret til en af årets ti bedste bøger i 2020 og modtog adskillige litterære priser, bl.a. den prestigefyldte Women's Prize for Fiction 2020.

Engelske Maggie O’Farrell, der skrev så levende om Shakespeare og hans søn Hamnet, er til efteråret aktuel med en ny historisk roman. Og modsat romancen mellem Meghan og Harry handler den om et pligt-ægteskab, og så foregår den i Firenze blandt datidens absolutte jetset, Medicierne. Renæssancens svar på The Kardashians.

– Birgitte Kjær, Politiken 67

16. august 2023 Roman Oversat af Alis Friis Caspersen Originaltitel: The Marriage Portrait Indbundet med smuds, ca. 400 sider ISBN: 978-87-7239-138-0 Pris: 299,95

”Alt går op i en højere enhed i mesterlig roman om Shakespeares søn.”

– POLITIKEN

maggie o’farrell ROMAN

hamnet alpha

Hamnet er en vidunderlig bog.

– Politiken

En smuk fortælling.

– Femina

En medrivende og rørende roman.

– Berlingske

Juni 2023 Roman Oversat af Alis Friis Caspersen Originaltitel: Hamnet Paperback, 398 sider ISBN: 978-87-7239-190-8 Pris: 169,95 68

Maggie O'Farrell PORTRÆT AF EN UNG BRUD

Oversat skønlitteratur

HISTORISK FIKTION, NÅR DET ER

ALLERBEDST Uddrag fra Portræt af en ung brud: Dette er ikke en jagthytte, havde Lucrezia haft lyst til at sige, da de nåede frem: et bygningsværk af mørke sten, lukket inde bag høje mure, indesluttet på den ene side af tæt skov og på den anden side af en bugtning i floden Po. Hun havde haft lyst til at dreje sig i sadlen for at spørge: Hvorfor har du ført mig hertil?

Hun sagde imidlertid ingenting, lod bare sin hoppe følge efter ham hen ad stien, under dryppende træer, over en rundrygget bro og ind på gårdspladsen foran den sære befæstede, stjerneformede bygning, som selv dengang havde virket så mærkeligt mennesketom.

Da hestene er blevet ført bort, tager hun sin gennemblødte kappe af, og han ser hende gøre det, stående med ryggen til bålet i ildstedet, og nu giver han tegn til tjenerne i hall’ens fjerne skygger om at træde frem og lægge mad på deres tallerkener, at skive brødet, skænke vin i deres bægre, og pludselig kommer hun i tanke om sin svigerindes ord, hæst hvisket ind i hendes øre: Du vil blive bebrejdet.

Lucrezias fingre knuger om tallerkenkanten. Visheden om, at han ønsker at slå hende ihjel, er som en tilstedeværelse ved siden af hende, som hvis en rovfugl med mørke fjer havde slået sig ned på stolens armlæn.

Dette er årsagen til deres pludselige afrejse til et så vildt og ensomt sted. Han har ført hende hertil, til denne stenfæstning, med henblik på at slå hende ihjel.

69

I loved Jane Harper's Australia-based mysteries.

JANE HARPER

4,2 PÅ GOODREADS 4,4 PÅ AMAZON SPÆNDINGSROMAN ALPHA

NEW YORK TIMES BESTSELLER 70

Omslagsdesign: Harvey Macaulay / Imperiet

– Stephen King

NEW YORK TIMES BESTSELLER

Jane Harper EKSIL

Oversat krimi

Foto: Katsnap Photography

I MØRKET HAR HJERTET HJEMME Hvad får en mor til at forlade sit barn?

Hvad skete der med Kim Gillespie?

En forårsaften i en lille by i det sydlige Australien ligger en baby alene i sin barnevogn for foden af pariserhjulet, mens hendes mor forsvinder i menneskemylderet.

Et år efter Kim Gillespies forsvinden samles hendes nærmeste for at fejre en barnedåb i vennekredsen. Med er Kims ældste datter, der ikke har opgivet håbet om at finde sin mor, og Aaron Falk, der er på besøg hos sin gamle ven Raco.

For Falk er weekenden et tiltrængt pusterum fra jobbet som efterforsker, men ferien i de idylliske omgivelser udvikler sig anderledes end forventet. Også på det personlige plan.

Efterhånden som Falk kommer ind på livet af Kims omgangskreds, aner han, at mange sandheder om Kims forsvinden og tiden, der gik forud, aldrig er kommet frem i lyset.

Eksil er tredje bind i Jane Harpers internationale bestsellerserie om efterforsker Aaron Falk, som vi mødte første gang i Tørke og Skoven.

Læsere, der sætter pris på flerfacetterede mysterier med litterær tyngde, vil nyde gensynet med Falk.

JANE HARPER prisvindende australsk forfatter, ­oprindelig født i Manchester, England.

Fik sit gennembrud med Tørke (The Dry), som er blevet ­filmatiseret med Eric Bana i rollen Aaron Falk (den mest sete australske film i 2021), og fulgte op med Skoven (Force of Nature), der ligeledes er på vej som spillefilm. Tørke vandt ­adskillige litterære priser, deriblandt den største ­britiske krimipris, Gold ­Dagger, i 2017.

Jane Harpers bøger er udgivet i over 40 lande.

Hun bor i Melbourne med sin mand, søn og datter.

22. august 2023 Spændingsroman Serietitel: Aaron Falk Oversat af Brian Dan Christensen Originaltitel: Exiles Hæftet med flapper, ca. 420 sider ISBN: 978-87-7239-159-5 Pris: 249,95

– Publishers Weekly

71

NEW YORK TIME

• Psykologiske krimier – ofte kombineret med en stærk fascination af naturens kræfter

JA HAR

• Smalltown-mysterier

NEW YORK TIMES BESTSELLER

JANE HARPER Omslagsdesign: Harvey Macaulay / Imperiet

SPÆNDING ALP

SPÆNDINGSROMAN ALPHA 72

Oversat krimi

ES BESTSELLER

NE PER

DRONNINGEN AF OUTBACK NOIR En af de hyppigste dødsårsager i det område, der beskrives i Janes Harpers Tørke, er selvmord blandt bønderne – simpelthen fordi de ikke kan få vand og mad nok til deres kvæg. Det var, hvad der inspirerede til plottet i den første bog. Sidenhen har Jane Harper brugt naturen som dramatisk setting i hver eneste krimi – senest med kystmiljøet og drypstenshulerne i Tasmanien i De overlevende, der udkom i oktober 2022.

GSROMAN PHA

STÆRKE STAND-ALONES AF JANE HARPER:

Psykologi og spænding i rigelige mængder.

– Jyllands-Posten

Jane Harper formår at trække læseren ind i karakterernes liv.

– Cats, books and coffee 73

TIL LÆSERE AF TINE HØEG, STINE PILGAARD OG KATRINE MARIE GULDAGER

Mette Boye Kirkeby

Stærk debut om kærlighed, intriger, hævn og kunsten af finde sin work/life-balance

Roman Alpha

74

Omslagsdesign: Simon Lilholt/ Imperiet

Forspil til Herning

Mette Boye Kirkeby FORSPIL TIL HERNING

Dansk skønlitteratur

Foto: Nicolas Tobias Følsgaard

PARTY I PROVINSEN Raffineret skildring af den præmidaldrende kvindes desperate præstationsræs og jagt på selvoptimering.

Maibritt er i slutningen af trediverne, nyskilt og langtidssygemeldt med stress, fra sit job på pædagoguddannelsen i Herning. l bogen følger vi hendes kringlede og følelsesfulde vej tilbage til livet og til sit underviserjob. Men det er sin sag at stige på hamsterhjulet igen i en kværn af mus-samtaler, teammøder, kollegiale intriger, julefrokoster og ungdommelig længsel, når man samtidig skal jonglere to delebørn, før-skole-samtaler og familiemiddage.

Forspil til Herning er en absurd, humoristisk historie om kærlighed, utidig situationsfornemmelse og de mange roller vi spiller.

Samtidigt er romanen en samfundskritisk kommentar til vores accelererende tids fokus på work-life-balance i og professionel identitet. I et både konkret og ironisk tonefald kredser den om eksistentielle vilkår, behov og problemstillinger i vores sen­moderne præstationssamfund.

• Bosat i Schweiz, kommer på besøg i 2023 • GO' Morgen Danmark • Interviews i Femina, Jyllands-Posten, Bogmagasinet, Kulturen på P1, P4 Eftermiddag • Kronik i Politiken • Lokalpresse i Herning • Arrangementer • Læseklubmateriale • Læseeks klar før sommerferien 75

METTE BOYE KIRKEBY (f. 1978) er vestjysk udlandsdansker, hausfrau og debuterende forfatter bosiddende i Schweiz.

Som cand.mag. i dansk og psykologi, master i positiv psykologi og lektor i dansk tager Mette Boye Kirkeby med sin roman afsæt i undervisningsverdenen, som har været hendes professionelle hjemmebane i mange år. Bogen er desuden en humoristisk hyldest til det at være menneske i en global krisetid.

24. august 2023 Roman Hæftet, ca. 120 sider ISBN: 978-87-7239-166-3 Pris: 199,95

4,3 PÅ GOODREADS 4,5 PÅ AMAZON Af forfatteren til VAND TIL BLOMSTER

MERE END 50.000 SOLGTE EKSEMPLARER I DK AF VAND TIL BLOMSTER

Tender and often raw, this moody novel is a complex tale of friendship wrapped around a mystery ... – Kirkus Review 76

Omslagsdesign: Harvey Macaulay / Imperiet

GÆSTER BOGFORUM 2023

Valérie Perrin TRE

Oversat skønlitteratur

VALÉRIE PERRIN ER TILBAGE MED ENDNU EN BESTSELLER Foto: Pascal Ito

Bevægende historie om kærlighed og tab, håb og sorg, venskab og modgang og om tiden, som uundgåeligt forandrer os alle.

VALÉRIE PERRIN

1986. Adrien, Étienne og Nina er ti år, da de mødes i skolen og hurtigt bliver uadskillelige. De lover sig selv og hinanden, at når de bliver store, så vil de forlade det provinshul, de bor i, og flytte til Paris.

2017. En bil med en død person indeni bliver fundet på bunden af en sø i den lille by, hvor de tre venner voksede op. Den lokale journalist Virginie dækker sagen og finder en forbindelse til de tre venner, som nu ikke længere er på talefod. Lidt efter lidt ­afslører hun de ekstraordinære bånd, der forener disse tre barndomsvenner. Efterhånden som Virginie kommer tættere på den overraskende sandhed, går venskaber i stykker, og nye opstår.

Valérie Perrin har en vidunderlig evne til at skildre livets små og store glæder og sorger. I Tre tager hun læserne med gennem en række hjerteskærende begivenheder og afsløringer, der strækker sig over tre årtier.

• Forfatterbesøg i 2023 • Interviews • Massiv kampagne med print, online, influencer-samarbejde mv.

• Bogmærker og POS-materiale • Læseeks klar før sommerferien

77

(f. 1967) er fransk forfatter, manuskriptforfatter og fotograf. Hun debuterede i 2017 med romanen Les oublies du dimanche, som vandt adskillige litterære priser, men hun fik først sit store gennembrud med Vand til blomster. Romanen udkom i stilhed, men anbefalingerne af bogen løb fra mund til mund, og den har siden solgt mere end en million eksemplarer i Frankrig og 400.000 i Italien. Valérie Perrins bøger er solgt til udgivelse i 32 lande.

31. august 2023 Roman Oversat af Helena Fjelstrup Brennum Originaltitel: Trois Indbundet med smuds, ca. 670 sider ISBN: 978-87-7239-167-0 Pris: 349,95

Mesterlig og gribende.

Tre er en magisk og fængslende læseoplevelse, der endnu en gang beviser, at Valérie Perrin er en mester i sit fag.

– Buzz Magazine

– Swirl and Thread

Perrins danske oversætter om Tre: Tre har flere af de samme elementer som Vand til blomster – en kvindelig karakter med lidt samme udviklingshistorie, fine barndomsbeskrivelser fra 80’erne, poetiske sangcitater, triste livs­ hændelser og finurlige bipersoner. Læseren, der elskede Vand til blomster, vil føle sig hjemme i bogen, som både er sjov, nostalgisk og rørende.

– Helena F. Brennum

Tre er altopslugende, pirrende, indviklet og mesterlig.

– Delphic Reviews

78

Oversat skønlitteratur

Uddrag fra bogen

5. juli 1987

Det starter som en mavepine efter sandwichen og pomfritterne dyppet ­ i ketchup. Nina sidder under en rød og hvid parasol foran grillbaren.

På terrassen ud til friluftsbadets tre bassiner er der opstillet små smedejerns­ borde i glade farver. Nina lytter til ‘La Isla bonita’ af Madonna, mens hun slikker saltet af sine fingerspidser og kigger drømmende på en lyshåret, ­solbrændt dreng, der hopper ud fra femmetervippen. Hun dypper fingrene i den tomme bakke for at fange det sidste salt. Étienne vipper på stolen og drikker saftevand med jordbærsmag igennem et sugerør, mens Adrien ­bider ned i en overmoden fersken, så saften løber, ud over hans hænder, mund, lår, alle vegne.

Nina betragter ofte Étienne og Adrien. Sender dem ikke stjålne blikke, men fæstner det et sted på deres kroppe og slipper det ikke igen. Étienne bryder sig ikke om det og siger tit: “Hold nu op med at glo sådan på mig.”

Adrien virker ligeglad, sådan er det med Nina, alt eller intet.

Igen, stikkene i maven, så en varm væske, der løber mellem hendes lår.

Nina forstår det pludselig. Ikke allerede. Hun er for ung. Har ikke lyst.

Fylder elleve om to uger … Hun troede, at det først var noget man fik ­senere. Mellem syvende og niende.

De starter i sjette om to måneder … Hvor pinligt. Hvis de andre piger opda­ ger, at jeg har fået min menstruation, vil de tro, at jeg er gået en klasse om.

Hun rejser sig op, vikler et lille frottéhåndklæde om livet, som lige akkurat kan nå rundt om hendes hofter. Hun er meget slank. “Et stankelben,” som Étienne plejer at sige for at drille hende. Hun rækker ham walkmanen uden et ord og går mod pigernes omklædningsrum. Normalt bruger hun drenge­ nes, hvor hun hurtigt kan skifte tøj i en af brusekabinerne. Étienne og Adrien blev på terrassen. Nina løb uden at sige noget.

De tre forlader aldrig hinanden uden at sige, hvor de skal hen.

79

80

Omslagsdesign: Harvey Macaulay / Imperiet

Oversat skønlitteratur

PÅ DE DANSKE BESTSELLERLISTER I OVER 1 ÅR En sand pageturner.

Fransk bestseller­ forfatter skriver himmelsk godt.

– Femina

– Berlingske

En meget smuk og fængende roman.

Den franske charme virker helt rigtigt i smuk roman om det største tab.

– Bare et kapitel mere

– Kristeligt Dagblad

81

SKANDINAVISK PAGETURNER

Omslagsdesign: Harvey Macaulay / Imperiet

TIL LÆSERE AF STIEG LARSSON OG JO NESBØ

Tense, thrilling and genuinely scary.

– Heat 82

Samuel Bjørk ULVEN BLOTTER SINE TÆNDER

Oversat krimi

Foto: Harald Øren

NORSK KRIMIKOMET SOLGT TIL 40 LANDE Ulven blotter sine tænder er en prequel til Bjørks populære serie om Munch og Krüger.

Her får læseren historien om den talentfulde politielev Mia Krügers første sag.

To elleveårige drenge bliver fundet dræbt på en mark uden for Uddevalla i Sverige. Mellem dem ligger en hvid hare. Trods ihærdig efterforskning forbliver sagen i mange år uopklaret.

Otte år senere bliver to drenge fundet dræbt på en lignende måde uden for Oslo med en død ræv mellem sig.

SAMUEL BJØRK er et pseudonym for den norske forfatter og musiker Frode Sander Øien (f. 1969).

Han debuterede som krimiforfatter i 2013 med Der hænger en engel alene i skoven, som blev nomineret til Bokhandlerprisen og er solgt til over 40 lande.

Serien har solgt over 2 mio. på verdensplan og har ­ligget på bestsellerlisterne over det meste af Europa.

Holger Munch, der er nyudnævnt leder af sin egen drabsenhed, har brug for hjælp til at opklare sagen. Han får et tip om den unge politielev Mia Krüger, der klarer sig usædvanligt godt til skolens prøver. Mia drømmer om en karriere i udrykningstruppen, mens hun bruger nætterne på at lede efter sin tvillingesøster, Sigrid, som er forsvundet.

Sammen graver Munch og Krüger i de mørke og rædselsvækkende sager, der viser sig at være langt mere indviklede, end de havde forestillet sig. Og presset bliver kun større, da de får besked om, at der er forsvundet to drenge mere.

Alpha overtager også på sigt bind 1-3.

September 2023 Kriminalroman Serietitel: Munch & Krüger Oversat af Rolf Stavnem Originaltitel: Ulven Indbundet med smuds, ca. 400 sider ISBN: 978-87-7239-131-1 Pris: 299,95

Nye læsere kan starte her

83

SCANDINAVIAN NOIR

Helle

Mogensen

STORMFLODEN

Til læsere af Mari Jungstedt, Camilla Läckberg, Elsebeth Egholm og Lars Kjædegaard

alpha

84

Omslagsdesign: Harvey Macaulay / Imperiet

EN ANNE LEBÆK-KRIMI

Helle Mogensen STORMFLODEN

Kriminalroman

Fortidens hemmeligheder ligger begravet under sandet ved Vesterhavet. Men er det sandheden, der dukker op mange år senere?

Eller en anledning til at begå mord? Psykolog Anne Lebæk står over for sin hidtil sværeste opgave.

En sommeraften samles seks unge mennesker om et bål på stranden ved Hvertsunds fyrtårn. Studentereksamenen er i hus, og livet ligger foran dem. Kort efter forsvinder en af de unge ­sporløst for aldrig at dukke op igen.

Foto: Nicolas Tobias Følsgaard

EKSISTENTIEL ENSOMHED, FANATISME OG KLIMA­FORANDRINGER HELLE MOGENSEN er journalist og forfatter.

Hun bor på Mors i Vest­ jylland og er vokset op i Midtjylland og Nuuk.

Stormfloden er tredje ­selvstændige bind i serien om den introverte psykolog Anne Lebæk, som bor i den vestjyske fiskerby Hvertsund.

To årtier senere finder et legende barn nogle afpillede menneske­ knogler i strandsandet. Politiets efterforskning tyder på, at knoglerne tilhører den forsvundne unge mand, men psykolog Anne Lebæk vil ikke opgive håbet om, at han er i live.

Samtidig splitter storstilede planer om kystsikring den vestjyske ­fiskerby i to lejre. Kystsikringen skal beskytte det udsatte fiskersamfund mod en altødelæggende stormflod, men det slår gnister mellem tilhængere og modstandere, og snart efter sker der et mord.

Spænding, hemmeligheder og Vestjyllands-stemning.

– Bogens liv

Stor psykologisk indsigt.

– Findals krimiside

85

Efterår 2023 Kriminalroman Serietitel: En Anne Lebæk-krimi 3 Indbundet, ca. 320 sider ISBN: 978-87-7239-035-2 Pris: 269,95

STORMFLODEN ER I SERIEN OM PSYKO ANNE LEBÆK Hvad kan vi glæde os til?

I Stormfloden graver Anne dybt i fortiden for at afdække årsagen til, at hendes ungdomsforelskelse forsvandt sporløst tyve år tidligere. Hvad skete der med ham? Annes søgen bringer hende faretruende tæt på morderen, der vil gøre alt for, at sandheden forbliver skjult.

Hvad er bogens bærende tematikker?

Frygt, kærlighed og jalousi.

Hvad kan for alvor splitte et lokalsamfund?

Det kan polariseringen mellem modstandere og tilhængere i de situationer, hvor der også er følelser på spil som i forbindelse med lokalpolitiske visioner om at udstykke bynært naturområde til byggegrunde eller som i Hvertsund at opføre kystsikring i en enestående, men også sårbar natur.

Hvad har du selv lært af at flytte ud af byen? Har du selv et lokalsamfund, du tager del i?

Jeg bor i Nykøbing Mors nær Vesterhavet. Alle kender alle her.

Det betyder, at der er en grundlæggende forpligtelse til og interesse i at behandle hinanden ordentligt. Hvis ikke du gør det, vil det meget hurtigt komme tilbage til dig igen. Jeg er optaget af, hvordan et mindre samfund former dets mennesker på godt og ondt – og ikke mindst at have den rå og vindblæste natur ved Vestkysten som en vigtig medkarakter i mine krimier.

Hvad er dit bedste læsetip til at komme til at læse mere?

• Læs af lyst. Gå efter skønlitterære genrer, der fanger dig, hvad enten det er krimi, fantasy eller noget helt tredje • Find bøger, hvor du kan identificere dig med historien • Prioriter læsningen og læg mobilen væk • Læs alle steder: I toget, på café eller hvor som helst, muligheden opstår • Følg med i, hvad der sker i bøgernes verden 86

Kriminalroman

3. BIND OLOGEN

87

KLASSISK ENGELSK KRIMI, NÅR DET ER BEDST

MERE END 3 MIO. SOLGTE BØGER I ENGLAND

NR. 4

Omslagsdesign: Agnes Stjernfelt

4.4 PÅ GOODREADS

NR. 5

NR. 6

88

Joy Ellis MARSKENS MYSTERIER FORFULGT PÅ MARSKEN FANGET PÅ MARSKEN

Oversat krimi

NYE FORBRYDELSER I MARSKENS TÅGELANDSKAB

MARSKENS MYSTERIER Kriminalkommissær Nikki Galena står over for en særlig udfordring. På sit dødsleje har hendes far efterladt hende med en sidste bøn: "Find Eve." Hvem er denne Eve, som hun aldrig har hørt om?

Samtidig med at Nikki skal opklare dette personlige mysterium, bliver hun og hendes team sat til at opklare mordet på en mand, der er fundet på en forladt flyveplads, som ifølge de ­lokale er hjemsøgt. Opklaringen af begge mysterier fører til chokerende opdagelser og bringer Nikki og hele hendes team i overhængende fare.

Nikki Galena-serien foregår i den fiktive by Greenborough i området The Fens nord for Cambridge, et stort fladt marskområde, kendt for sine hyggelige småbyer og den tætte tåge, der har det med ofte at lægge sig over landskabet.

NR. 1

NR. 2 NR. 3

89

Foto: Luke Cole

Tre nye bind i serien om kriminalkommisær Nikki Galena. Bøgerne udkommer henover sommeren og efteråret 2023.

JOY ELLIS er bosat i London og har det meste af sit voksenliv arbejdet som blomsterhandler. Da hun ­under ­finanskrisen blev nødt til at lukke sin forretning, fik hun i stedet arbejde i en boghandel, og omgivet af bøger fik hun lyst til selv at begynde at skrive. ­Hendes første bog var Crime on the Fens (Mord på marsken), som udkom i 2010, og siden da har hun skrevet over tyve bøger og solgt over tre millioner bøger på engelsk.

August, september, november 2023 Krimi Oversat af Lotte Follin Originaltitler: Killer on the Fens Stalker on the Fens Captive on the Fens Hæftet, ca. 400 sider hver ISBN: 978-87-7239-152-6 + 978-87-7239-153-3 + 978-87-7239-154-0 Pris: 199,95

ÅRETS BEDSTE BOG HOS TIME MAGAZINE OG HOS AMAZON BEST FICTION 2022 GOODREADS CHOICE AWARDS

Delightful and absorbing.

FILMRETTIGHEDERNE SOLGT TIL PARAMOUNT

Dansk omslagsversionering: Harvey Macaulay / Imperiet

—The New York Times

FORFATTERBESØG I 2024

One of the best books i've ever read. – John Green 90

Gabrielle Zevin I MORGEN OG I MORGEN OG I MORGEN

Oversat skønlitteratur

En anderledes og eventyrlig historie om identitet, livets tragedier og de muligheder, man kun får i fantasien.

På en kedelig kold dag i december får den universitetsstuderende Sam Masur øje på Sadie Green i mængden af mennesker på en togstation. Han kalder på hende. Et øjeblik lader hun, som om hun ikke har hørt ham, men så vender hun sig alligevel om, og spillet mellem dem begynder igen. Det bliver begyndelsen på et legendarisk samarbejde, som vil katapultere dem til stjernestatus.

De to barndomsvenner bruger al deres tid, de slider, låner penge, tigger sig til tjenester og ender med at skabe deres første blockbuster-succes sammen: spillet Ichigo. På hvad der føles som et splitsekund, ligger verden for deres fødder. Men hverken pengene eller succesen kan beskytte dem fra deres egne ambitioner og forræderi.

Foto: Hans Canosa

EN KÆRLIGHEDS­ HISTORIE, SOM DU ALDRIG HAR FÅET DEN FORTALT FØR …

GABRIELLE ZEVIN (f. 1977) er amerikansk forfatter og manuskript­ forfatter. Hendes bøger er oversat til mere end 40 sprog. I morgen og i morgen og i morgen er hendes store internationale gennembrud og har allerede vundet et hav af priser, heriblandt Best book of the Year 2022 ved Time Magazine samt Goodreads Best Fiction 2022.

Med klogskab og sensibilitet udforsker Zevin de menneskelige relationers væsen. Romanen og dens uforglemmelige karakterer kender ingen grænser, at læse den vil få dig til at bryde ud i latter, sørge og gøre dig klogere.

• Trender på TikTok • 4,3 på Goodreads • 4,4 på Amazon 28. september 2023 • Interviews i de store dagblade Roman • Massiv kampagne med Oversat af Randi Bjerre Høfring Originaltitel: Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow print, online, influencer­Indbundet med smuds, ca. 420 sider samarbejder m.m.

ISBN: 978-87-7239-138-0 Pris: 299,95 • POS-materiale 91

Engberg er en sand storyteller – Politiken

Engberg hører til blandt de bedste danske spændingsforfattere.

1 MIO. SOLGTE BØGER

– Berlingske

Bygger på Katrines egen familiehistorie

Foto: Nicholas Tobias Følsgaard

FILMRETTIGHEDERNE SOLGT TIL ZENTROPA

92

Katrine Engberg DE HVIDE NÆTTER

Dansk krimi

Glæd dig til andet bind i den anmelderroste serie om efterforsker og privatdetektiv Liv Jensen.

Vorsø i Horsens Fjord. To børn er taget på telttur med deres far, Tami, på øen. Det skulle være idyl, men om morgenen finder den yngste, datteren Shirin, sin far med halsen skåret over. ­Hendes storebror sover stadig, tilsyneladende. Er en morder i frit spil på øen? I forårets morgengry flygter Shirin væk fra øen og hen til den eneste familie, hun kender, automekanikeren Nima Ansari, der bor på Vesterbro.

Det lokale politi får assistance fra Københavns politi til at ­opklare drabet på Tami, der kom til Sandholmlejren i 1990 på flugt fra det iranske styre. Det er nu op til Petter Bohm, da sagen lander på han bord. Afdelingen slås med stigende ­effektiviseringskrav og efterveerne fra corona, måske er det dét eller stress, der gør ham så glemsom. Han har i hvert fald mere end nogensinde brug for Livs hjælp til at opklare sagen og finde pigen.

• Massiv pressedækning • Stor signeringsturne i hele landet • POS samterialer • Kampagnefilm • Stor marketingkampagne med både print, outdoor og onlineannoncering

Foto: Les Kaner

TAVSHED HAR ALTID EN PRIS KATRINE ENGBERG debuterede som krimi­ forfatter i 2016 med ­Krokodillevogteren og har i dag solgt mere end 1 mio. bøger. Katrines bøger bliver udgivet i 30 lande og har været nomineret til flere ­priser, deriblandt Den store lydbogspris, Årets forfatter, og i 2021 fik hun MARTHAprisen for Isola. I 2022 udkom første fortælling med privatdetektiv og ­efterforsker Liv Jensen.

Filmrettighederne til de ­første fem bøger om Liv Jensen er solgt til Peter Aalbæk hos Zentropa. ­Bøgerne bliver hans sidste filmprojekt.

Primo oktober 2023 Kriminalroman Indbundet med smuds, ca. 380 sider ISBN: 978-87-7239-192-2 Pris: 299,95 93

VIDSTE

Katrine på research-tur til familiens hjemstavn: Engbjerg Sogn ved Lemvig.

94

Dansk krimi

DU, AT KATRINE …

• Har danset, siden hun var fem år gammel. Hun dansede blandt andet på Dansestudiet Stepz og var professionel danser, inden hun kastede sig over forfattergerningen. ­Katrine går stadig hver søndag på Stepz til en jazzballetklasse for både begyndere og tidligere professionelle ­dansere.

• Har boet i Tyskland i tre år, da hun som 17-årig startede på danseskole i München.

• Elsker italiensk mad – især pasta cacio e pepe.

• Er vokset op med en jødisk far og en kristen mor af ­nordvestjysk præsteslægt, og at netop deres ophav spiller en stor rolle i hendes nye krimiserie?

• Har en hund ved navn Ozzy.

• Glæder sig til, at hendes nye krimiserie bliver filmatiseret af Filmselskabet Zentropa med Peter Aalbæk i spidsen.

PETER AALBÆK har ledt og ledt efter en ny spændingsroman, der kunne efterfølge Jussi Adler-Olsens Afdeling Q-serie.

Efter 20 sider af Katrine Engbergs nye roman, Det brændende blad, vidste jeg, at her var filmprojektet, jeg skal slutte min lange og konfliktfyldte karriere med. Denne bogserie bliver min gravskrift! Jeg er dybt betaget af personerne og de eksotiske fortællinger, der på finurlig vis fletter sig sammen i et storladent drama. Oprigtigt spændt på at vende næste side.

Læs bogen, glæd dig til filmen! – Peter Aalbæk Jensen, producer.

95

Uddrag fra bogen Kære Anne Sofie Jeg har lyst til at være din penneven igen, så lad mig lige mærke stemningen i din indbakke. Det virker som evigheder siden, at vi to skrev sammen sidst, men der er vist kun gået et par år, en pandemi, et familiesammenbrud, en flytning og en ny inter­ national økonomisk krise...

Laver du nogensinde en googlesøgning på dig selv? Jeg er ikke for fin til at indrømme den slags online-forfængelighed, der sker for mig i ny og næ. Det er ikke alle, der ved det, men det, som man får anbefalet som søgning efter ens navn, er det som flest ude i de små stuer har søgt på om dig. Hvis man googler dig, står der seriøse ting som ’børn’, ’podcast’, ’kæreste’, ’forældre’, ’bøger’. Der var engang, hvor der stod ’single’ og ’dating’, når man googlede mig, men nu står der som et af de første søgeord ’død’. Men det er jeg altså ikke. Det er vigtigt ikke at være død. Mere end nogensinde. Og det er du sgu heller ikke! Du har så meget fart over feltet, at jeg har dig mistænkt for at arbejde mere end nogensinde. Du får 50’erne tilat ligne en fest. (…)

Hvad siger du, pennevenner igen? Om alt det ømme og kærlige, det svære og det vrede?

Kh Ditte Kære Ditte Jeg har savnet vores brevveksling. Selvom jeg ved, at du nu kun er en sms væk. Savnet den, og samtidig har jeg båret vores første ni måneder i 2020 med mig som et af de mest smertefulde forløb i mit liv.

Jeg prøvede dengang gennem vores breve at hjælpe dig igennem din sygdomskrise.

Prøvede at tage noget af din byrde tilmig. Bære den et stykke ad vejen som en glohed sten. Jeg ved ikke, om det hjalp eller lettede dig, men det efterlod mig mærket, for­ andret, med et dybt blødt punkt i mit ellers hermetisk lukkede panser. Som en skørhed i materialet.

Det bløde punkt er et jordskred af følelser. Når du skriver det med Google, så har jeg lyst til at iføre mig et kostume som ham den blåmalede Disney-karakter med hornene under stormen på Kongressen 6. januar 2021 og tage det første rutefly til Silicon ­Valley.

Jeg har lyst til at sende et entusiastisk mexicansk mariachi-band med bolerojakker og bredskyggede hatte og lange overskæg til Google-chefernes forhaver hver eneste søndag morgen klokken 06.30. Resten af årtiet. Og så er det måske ikke Google, jeg skal være sur på lige her, men folk og deres taktløse nyfigenhed. Søg for helvede på ”Hvordan går det nu”, elendige psykopater. (…)

Kh AS

96

Ditte Giese & Anne Sofie Allarp BREVE TIL LIVET 2. (arbejdstitel)

Nonfiktion

• Store interviews i dagblade, radio og TV • Betalt samarbejder med magasiner • Online kampagne + print-annoncering • POS-materialer til boghandlerne

DITTE GIESE er kulturjournalist og har i årevis fungeret som kritiker, kommentator og analytiker af sin samtid og generation.

Ditte er især kendt som feministisk debattør og arbejder i dag som journalist og kommentator på Heartbeats.

Foto: Nicolas Tobias Følsgaard

To af landets skarpeste penne er tilbage med flere breve til hinanden og livet. Meget er sket, siden Ditte Giese og Anne Sofie Allarp i 2020 sidst skrev sammen i bestselleren Breve til livet. Verden har ændret sig, synspunkter har flyttet sig, og livet selv har vist sig at slå nogle andre sving end forventet.

Foto: Nicolas Tobias Følsgaard

FLERE BREVE TIL LIVET

ANNE SOFIE ALLARP er jurist og forfatter og har i en årrække arbejdet som skribent og journalist, blandt andet som vært og international redaktør på Radio24syv. Siden september 2022 kronikredaktør på Berlingske.

– Femina om Breve til Livet

Jeg fløj igennem – Politiken om Breve til Livet

97

Oktober 2023 Samtalebog Hæftet, ca. 250 sider ISBN: 978-87-7239-193-9 Pris: 249,95

Omslagsdesign: Harvey Macaulay / Imperiet

TIL LÆSERE AF SVEJSTRUP OG KATZ KREFELD

Hvad gemmer sig bag facaden i den danske filmverden, og hvor langt vil du gå98for at blive anerkendt?

Kristian Mørk og Oliver Zahle DEN SPEJLVENDTE MAND

Dansk krimi

Foto: Nicolas Tobias Følsgaard

BRØDREPARRET MØRK OG ZAHLE DEBUTERER Veloplagt og original krimi fra filmverdenen – første bind i ny krimiserie med antihelt­ inden Iben Vinther ved roret.

Kriminalassistent Iben Vinther har ikke helt fortjent sin ­forfremmelse til efterforsker i drabsafdelingen hos Københavns Politi. Det ved alle. Og hendes hang til overspisning og håbløse ­romantiske relationer kunne en psykolog sikkert også få meget ud af. Iben selv er mere interesseret i at bevise sit værd som ­politikvinde i en verden plaget af mandehørm, mansplaining og det, der er værre. Og måske også slutte fred med sin egen opvækst og omstændighederne omkring sin mors selvmord.

Så da den unge jurastuderende Eva Madsen bliver fundet ­livløs foran Rigshospitalet og senere dør af sine kvæstelser, ­tager Iben chancen og indleder sin egen efterforskning på trods af klare ordrer om det modsatte.

Halve sandheder og en hel del mavefornemmelse fører Iben ind i det københavnske filmmiljø beboet af store egoer med drømme om succes. Noget ved drabet stemmer ikke, men Iben er fast besluttet på hverken at lade egne fejltrin eller ­andres ambitioner står i vejen for at straffe den skyldige.

• Stor PR-kampagne med interviews i både TV, dagblade og radio • Print-annoncering i Bogmagasinet, Ud&Se, Gaffa mv.

• Stor online-kampagne med video • POS-materiale til butikkerne

KRISTIAN MØRK er uddannet i litteratur­ historie og retorik og har skrevet fagbøger til både børn og voksne samt flere anmelderroste børnekrimier.

Når han ikke skriver, passer han sit arbejde som direktør i IT-branchen.

OLIVER ZAHLE har gennem mere end 30 år arbejdet med ­historiefortælling på alle tænkelige måder og medier. Bl.a. som forfatter på flere tv- og filmmanuskripter samt romaner og billed­bøger. Han har ­desuden instrueret flere tv-serier og spillefilm.

Efterår 2023 Kriminalroman Indbundet med smuds, ca. 350 sider ISBN: 978-87-7239-016-1 Pris: 299,95 99

Hvordan opstod ideen til en fælles krimiserie?

Vi er halvbrødre med samme far, men er vokset op i hver vores ende af landet. Som børn havde vi ikke meget med hinanden at gøre, bortset fra en årlig fælles sommerferie. Det sjove er så, at til trods for afstanden i barndommen, ligner vi hinanden helt vildt af sind. Vi har så at sige fået mange af de samme kort på hånden, som vores far havde. På godt og ondt.

Da vores far døde, blev vi over en gravøl enige om at hjælpe hinanden med at spille kortene lidt bedre, end vores far gjorde.

Det blev til et månedligt møde på vores fars stamrestaurant, Galathea Kroen i det indre København, hvor vi talte om vores ­udfordringer ved tilværelsen hen over stedets klassiske ristaffel.

Når man giver andre råd, så taler man jo altid ud fra sig selv og sine egne erfaringer, hvilket ikke altid fører til de bedste råd for andre, da vi alle er forskellige. Men i vores tilfælde gav det totalt mening, da vores klangbund er så ens. Heldigvis var det hele ikke navlepilleri, for i pauserne mellem personlige råd og ris, snakkede vi også om vores fælles passion: film og litteratur.

På et tidspunkt kom tanken så, at i stedet for at sidde der og være et par bagkloge amatøranmeldere, hvorfor så ikke skrive noget selv. Sammen. Mange af ideerne til Den spejlvendte mand er sidenhen kommet på lange gåture rundt om søerne i København.

At skrive krimier sammen er blevet en ny måde at være sammen på som voksne, som minder om måden, vi var sammen på som børn om sommeren. Det en slags en leg, hvor vi bruger vores fantasi og forestiller os historier. Vi har fundet ud af, at vi arbejder helt sindssygt godt sammen, hvilket er ret unikt og noget som har bragt os tættere sammen.

MØRK & ZAHLE DANMARKS NYE SPÆNDINGSFOR 100

Dansk krimi

HØR OLIVER OG KRISTIAN FORTÆLLE OM BOGEN HER:

FATTERPAR 101

Flere store interviews i Go'Morgen DK Politiken Ud & Se Alt for Damerne Hendes Verden Radio m.fl.

102

Rikke Mia Skovdal LIDT BRODERI HAR ALDRIG SKADET

Nonfiktion

Lær, hvordan dine egne ideer kan blive til unikke humoristiske broderier.

Rikke Mia Skovdal, kvinden bag den populære Instagram-profil "Lidt broderi har aldrig skadet", introducerer til de mest basale sting og grundlæggende viden om materialevalg og redskaber, giver massevis af ideer til at brainstorme, og derfra er det kun din egen fantasi, der sætter grænserne.

Bogen er fyldt med eksempler på Rikkes arbejde, der altid har en humoristisk tråd og et politisk snit, og der er både inspiration at hente for nybegyndere og de mere garvede, som gerne vil kaste sig ud i nye projekter. Det er skævt, sjovt og fyldt med kontraster – og ikke mindst kærlighed til det gamle håndværk.

En konkret og meget håndgribelig håndbog til nybegyndere såvel som erfarne broderister.

MERE END 15.000 FØLGERE PÅ INSTAGRAM

Foto: Nicolas Tobias Følsgaard

GLEM ALT OM KLOKKESTRENGE OG KLASSISKE BRODERIER RIKKE MIA SKOVDAL (f. 1990) er kvinden bag den populære Instagram-profil "Lidt broderi har aldrig skadet". Hun er uddannet tv- og medie­ tilrettelægger og har produceret en lang række podcasts for blandt andet Radio24syv, P1 og r8Dio. Rikke bor i København, men kommer oprindeligt fra Holstebro, hvor hun ­stadig er en flittig genbrugsjæger og upcycler gamle broderier med sjove nye ord og vinkler.

Politisk, satirisk og humoristisk broderi Efterår 2023 Fagbog Hardback, ca. 200 sider ISBN: 978-87-7239-173-1 Pris: 269,95 103

Prøveopslag fra bogen

Broderede bogmærker STING Stikkesting (se side xx)

•

VA L G F R I T •

Korssting, Fransk knude, Fladsyning

M AT E R I A L E R 1 stk. broderistof i brækket hvid, Aida 5,4 tr (13 cm højde, 7 cm bredde) • Lineal • Vlieseline (13 cm i højde, 7 cm i bredde) + strygejern og viskestykke • Forsvindingstusch • Broderigarn (brug 3 tråde) i 1-4 farver alt efter dit mønster • Broderinål uden spids (str. 24) • Broderisaks til din tråd og lidt større saks til stoffet •

Hvad skal der være på dit bogmærke?

Det kan være, du også kan komme på

Hvad skal der være på lige netop dit bog-

til direkte kopi af mine værker, men lad

mærke? Jeg vil foreslå en kort tekst (max

dig endelig inspirere af temaet! Måske

7-8 ord) og et enkelt mønster – eller må-

handler din trussel om, hvad der sker,

et par sjove ‘’trusler’’. Jeg opfordrer ikke

ske bare en af delene. Der er altså næppe

hvis nogen laver æselører i din yndlings-

plads til alle Rollo og Kings tekster, men

bog, eller nogen spoiler slutningen …

kun en enkelt strofe eller sætning.

Bogmærket kan også have et andet Jeg har lavet et par bogmærker i en se-

tema, der passer til den type bøger, du

rie, som jeg kalder ‘’trusselsbogmær-

læser mest – krimier, kærlighedsroma-

ker’’. De lover frygtelige ting, hvis du

ner eller fagbøger? Skal dit bogmær-

ikke læser videre. Jeg lavede dem med

ke gives som en personlig gave, er det

inspiration fra min studietid, hvor jeg en

måske hos modtageren, du skal finde

gang imellem godt kunne have brugt et

inspirationen.

lille skub til at læse videre.

4

Broderi med humor og kant 104

Nonfiktion

Broderede bogmærker 5

105

SELVSTÆNDIG OPFØLGER TIL KOMMANDANTENS SEKRETÆR EN NEW YORK TIMES-BESTSELLER

PAM

JENOFF 

·

roman

– Publishers Weekly

s n e t a m o Dipl hustru alpha

106

Omslagsdesign: Lonnie Hamborg / Imperiet

Historical romance fans will be well rewarded.

Pam Jenoff DIPLOMATENS HUSTRU

Oversat skønlitteratur

Pam Jenoff er et af de stærkeste navne på markedet for historisk romance.

Nu udkommer femte bog på dansk.

Foto: Mindy Schwartz Sorasky

EN UFORGLEMMELIG ROMAN OM OVER­ LEVELSE, KÆRLIGHED OG HELTEMOD PAM JENOFF

1945: Marta Nederman er med nød og næppe sluppet levende ud af den koncentrationslejr, hun har siddet i under krigen efter at have arbejdet for den polske modstandsbevægelse. Kort efter møder hun Paul, en amerikansk soldat, og hun begynder langsomt at turde håbe på en lysere fremtid. De aftaler at mødes i London, men Paul dukker aldrig op.

Gravid og alene i en fremmed by søger Martha trøst hos en omsorgsfuld britisk diplomat, som hun inden længe gifter sig med. Men hendes nyvundne lykke trues, da den britiske regering kræver hendes hjælp til at finde en kommunistisk spion – en mission, der tvinger Marta til at se sin fortid i øjnene og får vidtrækkende konsekvenser.

Diplomatens hustru er en uforglemmelig roman om overlevelse, kærlighed og heltemod i kølvandet på Anden Verdenskrig og et stærkt vidnesbyrd om, hvor meget styrke en enkelt kvinde kan besidde.

er amerikansk forfatter til flere historiske romaner.

Hun er oprindelig uddannet i statskundskab og historie.

Efter studierne blev Jenoff ansat ved Pentagon og arbejdede i tre år for den amerikanske udenrigstjeneste i Krakow, blandt andet med sager med forbindelse til Holocaust. I 1998 forlod hun udenrigstjenesten for at uddanne sig til jurist, og hun bor nu uden for Philadelphia med sin mand og tre børn, hvor hun ved siden af sit forfatterskab underviser i jura.

Vidste du at ...

Pam Jenoffs romaner er inspireret af hendes arbejde for Pentagon og af årene som diplomat i Polen, hvor hun arbejdede med Holocaust­problematikker?

Oktober 2023 Roman Oversat af Anne Matthiesen Originaltitel: The Diplomat’s Wife Indbundet med smuds, ca. 360 sider ISBN: 978-87-7239-144-1 Pris: 299,95 107

TIL LÆSERE AF ROY JACOBSEN OG LARS MYTTING

Omslagsdesign: Lonnie Hamborg / IImperiet

Om naturens kræfter, fordomme og klasseskel – og om sammenhold og livskraft

108

Trude Teige KRISTIANE

Oversat skønlitteratur

ÉN STÆRK KVINDE I ET MANDSDOMINERET KYSTSAMFUND

Livet på den lille norske ø Sunnmøre er præget af kampen mod naturens kræfter, af fordomme og klasseskel – men også af sammenhold og livskraft.

I første del, Havet synger, lover Kristiane sin far, at hans erhverv som lods vil forblive i deres slægt, men som kvinde kan hun ikke overtage ansvaret. Det er derfor op til hende at finde og gifte sig med en mand, som kan.

I del to, Læne sig mod vinden, lever Kristiane sammen med Lars og sine to børn. Hun ønsker, at hendes ældste søn, Anders, skal følge i sin morfars fodspor og blive lods, men Anders har andre planer.

Foto: Tine Poppe

Trude Teiges to første romaner samlet i ét bind. Om den unge kvinde Kristiane, der lever på Sunnmøre i 1800-tallet.

TRUDE TEIGE (f. 1960) er norsk forfatter.

Hun er uddannet oversætter og journalist og arbejdede i en årrække som reporter hos det norske TV 2. Hun debuterede som forfatter i 2002 med den historiske roman Havet synger, og to år senere kom opfølgeren, Læne sig mod vinden.

Hun har siden skrevet en række romaner og krimier.

Splittet mellem sine forpligtelser og drømme søger Kristiane mod havet, ligesom hun altid gør, når hun har brug for at tænke, og en dag gør hun en skræmmende opdagelse, som får store konsekvenser i bygden.

Historien om Kristiane er inspireret af Trude Teiges tipoldemor, der levede i 1800-tallet

Oktober 2023 Roman Oversat af Anne Matthiesen Originaltitel: Havet syng + Lene seg mot vinden Indbundet m. smuds, ca. 450 sider ISBN: 9788772391793 Pris: 299,95

109

– Ekstra Bladet om Ildfuglens hær

E

TRINE APPEL

ILIUNS STEMME

HVIS DU KAN LIDE LENE KAABERBØL OG MALENE SØLVSTEN

alpha Jeg var fanget fra første side.

– Bog_finken om 110 Fortidens port

Omslagsdesign: Harvey Macaulay / Imperiet

MAGI, EVENTYR, KRIMI OG SOCIAL­ REALISME SMELTER SAMMEN

Trine Appel EILIUNS STEMME. ILDFUGLEN 3.

Børne- og ungdomsbøger

Foto: Nicolas Tobias Følsgaard

JAGTEN PÅ SANDHEDEN Sidste bind i trilogien Ildfuglen – om Danmarkshistoriens nok mest berømte kongemord, mordet på Erik Klipping i Finderup Lade i 1286.

Danmark befinder sig i højeste terrorberedskab efter angrebet under middelaldershowet på Moesgaard Museum. De fem søskende Vicki, Tanja, Mark, Ivan og lille Dan ved, hvem der stod bag. Kan Vicki fortælle politiet, at det er Ildfuglen? Kan Mark fortælle, hvad han oplevede på slagmarken? Kan lille Dan fortælle, at han så et mægtigt fortidsdyr sluge en ildfugl ude over Moesgaard Strand? Ja, det kan de. Men ingen tror dem.

Derfor må de fem søskende fortsætte deres jagt for at få deres fylgjedyr tilbage og finde sandheden om, hvem der slog kongen Erik Klipping ihjel. Denne jagt fører dem til Finderup, hvor kongen blev dræbt, videre til øen Hjelm og til sidst til København, hvor det sidste opgør finder sted på toppen af et af byens vartegn.

TRINE APPEL er uddannet skuespiller fra Statens Teaterskole og manuskriptforfatter fra Den Danske Filmskole.

Hun har medvirket i et hav af teaterforestillinger, flere tv-serier på DR og TV 2 og diverse spillefilm. Eiliuns stemme er det afsluttende bind i trilogien Ildfuglen.

Om Fortidens Port

– Randis_bogreol

Oktober 2023 Ungdomsroman Kan læses fra 11+ Hardback, ca. 400 sider ISBN: 978-87-7239-034-5 Pris: 199,95

– Mitlillebibliotek

111

Til læsere af Linda Olsson, Frida Skybäck og Eleonore Holmgren

CAROLINE SÄFSTRAND

Hvens

SVENSK FEELGOOD OM MENNESKER VED LIVETS SKILLEVEJE

alpha

112

Dansk omslagsversionering: Lonnie Hamborg / Imperiet

hemmelig heder

Caroline Säfstrand HVENS HEMMELIGHEDER

Oversat skønlitteratur

Foto: Gabriel Liljevall

PÅ SPORET AF ET TABT BARNDOMSMINDE Hvad skete der dengang på Inas barndomsø? Svarene findes i en efterladt krydsord.

Det er femten år siden, at stjerneforfatteren Inez Edmark har trukket sig tilbage fra rampelyset. Siden da har hun levet et ensomt liv bag nedrullede persienner i sit lille hus tæt ved havet. Da hendes nabo pludselig dør, beslutter hun sig for to ting: at rydde op i sit hus og at skrive sin sidste bog. Denne gang ikke en roman, men en personlig beretning om ungdomsveninden Mathilda, der var østersdykker.

Inez falder dog under oprydningen i huset og kan ikke fortsætte på egen hånd. Hun er derfor tvunget til at ansætte den yngre Meja som rengøringshjælp i tre uger. Den eneste regel er, at Meja under ingen omstændigheder må åbne den blå mappe, der indeholder manuskriptet til Inez' kommende bog.

CAROLINE SÄFSTRAND (f. 1972) er forfatter til en række romaner. Hendes romaner kan betegnes som feelgood med kant, og de kredser tit om familie­hemmeligheder, svære relationer og venskabets helende kraft. Caroline Säfstrand bor i Helsingborg med sin familie og arbejder til daglig som skribent.

Hvens hemmeligheder er den femte af hendes romaner, der udkommer på dansk.

Mødet mellem de to kvinder – den ældre Inez, der skal forsones med sin fortid, og den unge Meja, der famlende forsøger at skabe sig en fremtid, får uforudsete konsekvenser, både for dem selv og for andre.

November 2023 Roman Oversat af Rikke Toft Kleemann Originaltitel: Hemligheternas skafferi Indbundet med smuds, ca. 320 sider ISBN: 978-87-7239-049-9 Pris: 269,95 113

Omslagsdesign: Lonnie Hamborg / Imperiet

Til alle, der elsker beretninger om heltemodige kvinder under 2. verdenskrig

Ny stor roman fra Australiens dronning af historisk fiktion 114

Natasha Lester ALIX ST PIERRES TRE LIV

Oversat skønlitteratur

Foto: Stef King Photography

KAN HUN GLEMME, HVEM HUN I VIRKELIGHEDEN ER? En skjult identitet. En farlig løgn.

En hemmelighed, der venter på at se dagens lys.

New York 1943. Mens krigen raser på det europæiske kontinent, bliver Alix hyret til et job inden for PR, hvor hun skal stå i spidsen for en stor kampagne. Hendes evner til at overtale, vove og handle hurtigt under pres fanger imidlertid den amerikanske regerings opmærksomhed, og de sender hende til Schweiz som spion. Her får hun til opgave at komme tæt på en nazist, som måske er villig til at hjælpe de allierede styrker, men det kan også være, at han er dobbeltagent.

Paris 1946. Krigen er afsluttet, og Alix er flyttet til Paris for at bruge sine evner inden for PR hos modehuset Dior. I de glamourøse sale i det franske modehus kan hun næsten glemme alt, hvad hun mistede under krigen, og den mørke hemmelighed, hun bærer på. Men da en skikkelse fra krigen dukker op igen og truer med at ødelægge hendes fremtid, indser Alix, at hun må rette op på fortidens ugerninger.

NATASHA LESTER var marketingchef hos L’Oréal, før hun gjorde alvor af drømmen om at blive forfatter. Hun har siden 2016 skrevet syv historiske romaner. Hun brød for alvor igennem med romanen Den franske fotograf, der udkom på dansk i 2020.

Natasha Lester bor i Western Australia med sin familie.

Vi er mange, der elsker Natasha Lesters bøger ...

– Boglivet

November 2023 Roman Oversat af Eva Birklund Originaltitel: The Three Lives of Alix St Pierre Indbundet med smuds, ca. 450 sider ISBN: 978-87-7239-135-9 Pris: 299,95 115

Katrine Engberg Valérie Perrin Jojo Moyes Viveca Sten Natasha Lester Kristian Mørk & Oliver Zahle Gabrielle Zevin Ditte Giese & Anne Sofie Allarp Gillian McAllister Chris Whitaker Sara Rahmeh Benn Q. Holm Kim Andrea Brofeldt Rikke Mia Skovdal Samuel Bjørk Helle Mogensen Maggie O'Farrell Mette Kirkeby Robert Thorogood Trine Appel Mikkel Birkegaard Rosa Liksom Jane Harper Trude Teige Pam Jenoff Caroline Säfstrand Jorid Mathiassen Ulrika Rolfsdotter Ivan Sciapeconi Alka Joshi Joy Ellis Jørn Lier Horst Ulf Kvensler Eleonora Holmgren Nicola May

Frederiksborggade 22, 1. th. • DK-1360 København K alphaforlag.dk • @alphaforlagdk kontakt@alphaforlag.dk

Salgs- og marketingchef Sabine Klindt: sabine@alphaforlag.dk • mobil: 31143245 116