06 08 2012

6(/21 /( 3 '* '( 621(/*$= 0 1285('',1( %287$5)$

Ï *

/(6 ''e/(67$*(6 6(5217 00$,17(186 b )Á ¼ Y b Yb ® O b 3DJH

6(/21 81( (148È7( 0(1e( $835Ë6 '(6 &+()6 ' (17,7e6 e&2120,48(6 $/*(5 ( (7 66(6 ( (19,5216 ,)7$5 +

5DPDGKDQ

,06(.

0DUGL 5DPDGDQ

8

QH HQTXrWH PHQpH DXSUqV GHV FKHIV G HQWUHSULVHV UpYqOH TXH OD EXUHDXFUDWLH O DFFqV DX IRQFLHU HW DX ILQDQFHPHQW UHVWHQW OHV SULQFLSDX[ REVWDFOHV TXL HQWUDYHQW OH ERQ GpURXOHPHQW GX SURFHVVXV GH FUpDWLRQ G HQWUHSULVH HQ $OJpULH QRWDPPHQW SRXU OH VHFWHXU SULYp 6HORQ OHV UpVXOWDWV GH O HQTXrWH G RSLQLRQ VXU OHV SUpRFFXSDWLRQV HW OHV FRQWUDLQWHV GHV RSpUDWHXUV pFRQRPLTXHV UpDOLVpH DXSUqV GHV FKHIV G HQWUHSULVHV GDQV OH FDGUH GH O RSpUDWLRQ GX 5HFHQVHPHQW pFRQRPLTXH OH GRVVLHU DGPLQLVWUDWLI UHODWLI j OD FUpDWLRQ GH O HQWUHSULVH HVW FRPSOH[H HW OHV GpODLV GHPHXUHQW UHODWLYHPHQW ORQJV VXUWRXW HQ FH TXL FRQFHUQH OH SULYp LQGLTXHQW OHV UpVXOWDWV G XQH HQTXrWH 7RXMRXUV VHORQ O HQTXrWH UpDOLVpH SDU 2IILFH QDWLRQDO GHV VWDWLVWLTXHV GHV FKHIV G HQWUHSULVHV GpFODUHQW TXH OH GRVVLHU DGPLQLVWUDWLI UHODWLI j OD FUpDWLRQ GH O HQWUHSULVH HVW FRPSOH[H &HSHQGDQW GHV RSpUDWHXUV SULYpV FRQVLGqUHQW OH GRVVLHU DGPLQLVWUDWLI FRPSOH[H FRQWUH VHXOHPHQW GH FHX[ GX SXEOLF DMRXWH O HQTXrWH TXL D WRXFKp SUqV GH HQWLWpV pFRQRPLTXHV HW D HQUHJLVWUp XQ WDX[ GH UpSRQVHV GH SUqV GH (Q RXWUH SUqV GH GHV FKHIV G HQWUHSULVHV GHV GHX[ VHFWHXUV FRQVLGqUHQW TXH OHV GpODLV GH FUpDWLRQ G XQH HQWUHSULVH VRQW ORQJV GRQW UHSUpVHQWDQW OH VHFWHXU SULYp HW FHOXL GX SXEOLF SUpFLVHQW OHV UpVXOWDWV GH O HQTXrWH /D PDMRULWp GHV RSpUDWHXUV WRXFKpV SDU O HQTXrWH VRXOLJQH SDU DLOOHXUV TXH O DFFqV DX IRQFLHU UHVWH XQ KDQGLFDS PDMHXU SRXU SUqV GH GHV FKHIV G HQWUHSULVHV OHV HQWUHSULVHV SULYpHV pWDQW OHV SOXV FRQFHUQpHV

/$ %%85($8&5$7,( ((7 //( ))21&,(5 %/248(17 //$ &&5e$7,21 '' (175(35,6(

5DQLD & /LUH HQ 3DJH

(',7,21 1 '8 0$5', $2Õ7 35,; '$ (75$1*(5 (852 6,7( ,17(51(7 ::: /(0$*+5(%'= &20

/( 0$*+5(% GX DR W

, *Ï 78548,(

%(/*,48(

(UGRJDQ EDOD\H OD SROpPLTXH VXU OD SKRWR G 2EDPD

'pFqV HQ )UDQFH GH 0LFKHO 'DHUGHQ

/

DQFLHQ PLQLVWUH VRFLDOLVWH 0LFKHO 'DHUGHQ DQV XQH ILJXUH SRSXODLUH HW DW\SLTXH GX PRQGH SROLWLTXH EHOJH HVW GpFpGp DYDQW KLHU GDQV OH VXG GH OD )UDQFH R LO pWDLW KRVSLWDOLVp GHSXLV OH MXLOOHW DSUqV DYRLU pWp YLFWLPH G XQ GRXEOH PDODLVH FDUGLDTXH D DQQRQFp VD IDPLOOH 0HPEUH GHV LQVWDQ FHV IpGpUDOHV GX SDUWL VRFLDOLVWH IUDQFR SKRQH GHSXLV SOXVLHXUV IRLV PLQLVWUH GHSXLV 0LFKHO 'DHUGHQ G RULJLQH OLpJHRLVH D pWp PLQLVWUH IpGpUDO GHV 3HQVLRQV UHWUDLWHV GH MXLOOHW j MXLOOHW GDQV OHV JRXYHUQHPHQWV GLULJpV SDU +HUPDQ 9DQ 5RPSX\ SXLV <YHV /HWHUPH 3HUVRQQDJH KDXW HQ FRXOHXUV VHV LQWHUYHQWLRQV ILOPpHV RQW VXVFLWp XQH YpULWDEOH 'DHUGHQPDQLD (Q GpFHPEUH LO DYDLW SRVWp XQH YLGpR VXU 'DLO\PRWLRQ SRXU SUpVHQWHU VHV YRHX[ j VHV pOHFWHXUV HW LO DYDLW FRQFOX VRQ PHVVDJH HQ FHV WHUPHV 3DSD VHUD WRXMRXUV j YRWUH pFRXWH

$77(55,66$*( 685 0$56 '8 52%27 &85,26,7<

8Q H[SORLW WHFKQRORJLTXH VDQV SUpFpGHQW

$

SUqV XQ YR\DJH GH SOXV GH KXLW PRLV HW PLOOLRQV GH NLORPqWUHV OH URERW PRELOH &XULRVLW\ GH OD 1$6$ O HQJLQ OH SOXV ORXUG HW pODERUp MDPDLV HQYR\p YHUV 0DUV V HVW SRVp VDQV LQFLGHQW GDQV XQ FUDWqUH JpDQW GH OD SODQqWH URXJH ,O VHPEOH TXH QRXV D\RQV DWWHUUL GDQV XQ HQGURLW SODW HW FKDUPDQW 0DJQLILTXH YUDL PHQW PDJQLILTXH D DIILUPp XQ DXWUH LQJpQLHXU $GDP 6WHOW]QHU UHVSRQVDEOH GH O pTXLSH TXL D WUDYDLOOp VXU O RUJDQLVDWLRQ GH O DWWHU ULVVDJH -H IpOLFLWH HW UHPHUFLH WRXV OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV GH OD 1$6$ TXL RQW IDLW XQH UpDOLWp GH FHW REMHFWLI UHPDUTXDEOH D DIILUPp OH SUpVLGHQW DPpULFDLQ %DUDFN 2EDPD GDQV XQ FRPPXQL TXp ,O D VDOXp XQ H[SORLW WHFKQRORJLTXH TXL UHVWHUD XQ PRPHQW GH ILHUWp QDWLRQDOH SHQGDQW ORQJWHPSV j O DYHQLU 4XHOTXHV PLQXWHV DSUqV O DWWHUULVVDJH &XULRVLW\ D UHQYR\p OHV SUHPLqUHV SKRWRV HQ QRLU HW EODQF GHSXLV O LQWpULHXU GX FUDWqUH

5

HFHS 7D\\LS (UGRJDQ D EDOD\p DYDQW KLHU OD SROpPLTXH ODQ FpH SDU O RSSRVLWLRQ WXUTXH DSUqV OD GLIIXVLRQ SDU OD 0DLVRQ %ODQFKH G XQ FOLFKp GH %DUDFN 2EDPD SKRWRJUDSKLp GDQV VRQ EXUHDX WHQDQW XQH EDWWH GH EDVHEDOO SHQ GDQW TX LO GLVFXWH DX WpOpSKRQH DYHF OH FKHI GX JRXYHUQHPHQW WXUF /H 3UHPLHU PLQLVWUH D DVVXUp j OD FKDvQH G LQIRUPDWLRQ $ +DEHU TXH OH SUpVLGHQW DPpULFDLQ HVW XQ DPL TXL QH PDQTXH MDPDLV GH UHVSHFW RX GH SROLWHVVH

&Ñ7( ' ,92,5(

6HSW VROGDWV WXpV j $ELGMDQ

6

HSW VROGDWV LYRLULHQV RQW pWp WXpV KLHU GDQV XQH QRXYHOOH DWWDTXH PHQpH SDU GHV KRPPHV DUPpV FRQWUH XQ FDPS PLOLWDLUH j $ELGMDQ OD FDSLWDOH pFRQRPLTXH GX SD\V D DQQRQFp XQ UHVSRQVDEOH GH O DUPpH LYRLULHQQH 6HORQ .RXDVVL .DNDR UHVSRQVDEOH GH OD FRPPX QLFDWLRQ GH O pWDW PDMRU GHV KRPPHV DUPpV RQW SpQpWUp GDQV OH FDPS VLWXp GDQV OH TXDUWLHU GH &RFRG\ ,O D SUpFLVp TX XQ GHV DVVDLOODQWV DYDLW DXVVL pWp WXp GDQV OHV DIIURQWHPHQWV $YDQW KLHU FLQT VROGDWV DYDLHQW pWp WXpV GDQV GHV DWWDTXHV VLPLODLUHV PHQpHV FRQWUH GHX[ FRPPLVVDULDWV GDQV OH TXDUWLHU GH <RSRXJRQ j $ELGMDQ &HV DWWDTXHV Q RQW SDV pWp UHYHQGLTXpHV PDLV OHV DVVDLOODQWV VRQW VRXSoRQQpV G rWUH GHV ILGqOHV j O H[ SUpVLGHQW /DXUHQW *EDJER $8675$/,(

8

8QH SLORWH GH 4DQWDV DX[ FRPPDQGHV G XQ VXVSHQGXH SRXU LYUHVVH

QH SLORWH GH OD FRPSDJQLH DXVWUDOLHQQH 4DQWDV TXL V DSSUrWDLW j IDLUH GpFROOHU XQ %RHLQJ D UHoX O RUGUH GH IDLUH GHPL WRXU SRXU VXELU XQ WHVW G DOFRROpPLH TXL V HVW UpYpOp SRVLWLI RQW DQQRQFp KLHU GHV PpGLDV HW GHV VRXUFHV RIILFLHOOHV /D SLORWH pWDLW DX[ FRPPDQGHV G XQ % j GHVWLQDWLRQ GH %ULVEDQH HVW ORUVTX HOOH D pWp GpEDUTXpH SDU OHV DXWRULWpV GH O DpURSRUW GH 6\GQH\ DOHUWpHV SDU OH SHUVRQQHO GH FDELQH VHORQ OH 6\GQH\ 0RUQLQJ +HUDOG / LQFLGHQW V HVW SURGXLW OD VHPDLQH GHUQLqUH 8Q FRPPDQGDQW GH ERUG GH 4DQWDV D pWp VXVSHQGX SRXU GHV UDLVRQV DGPLQLVWUDWLYHV D LQGLTXp XQ SRUWH SDUROH GH OD FRPSDJQLH / LQFLGHQW IDLW O REMHW G XQH HQTXrWH HW LO VHUDLW LQRSSRUWXQ GH OH FRPPHQWHU D W LO DMRXWp

3XEOLFLWp

Ï,

/( 0$*+5(% GX DR W

6(/21 81( (148È7( 0(1e( $835Ë6 '(6 &+()6 ' (17,7e6 e&2120,48(6

/D EXUHDXFUDWLH HW OH IRQFLHU EORTXHQW OD FUpDWLRQ G HQWUHSULVH

8QH HQTXrWH PHQpH DXSUqV GHV FKHIV G HQWUHSULVHV UpYqOH TXH OD EXUHDXFUDWLH O DFFqV DX IRQFLHU HW DX ILQDQFHPHQW UHVWHQW OHV SULQFLSDX[ REVWDFOHV TXL HQWUDYHQW OH ERQ GpURXOHPHQW GX SURFHVVXV GH FUpDWLRQ G HQWUHSULVH HQ $OJpULH QRWDPPHQW SRXU OH VHFWHXU SULYp

6

HORQ OHV UpVXOWDWV GH O HQ TXrWH G RSLQLRQ VXU OHV SUpRFFXSDWLRQV HW OHV FRQWUDLQWHV GHV RSpUDWHXUV pFR QRPLTXHV UpDOLVpH DXSUqV GHV FKHIV G HQWUHSULVHV GDQV OH FDGUH GH O RSpUDWLRQ GX 5HFHQVHPHQW pFRQRPLTXH OH GRVVLHU DGPLQLV WUDWLI UHODWLI j OD FUpDWLRQ GH O HQ WUHSULVH HVW FRPSOH[H HW OHV GpODLV GHPHXUHQW UHODWLYHPHQW ORQJV VXUWRXW HQ FH TXL FRQFHUQH OH SULYp LQGLTXHQW OHV UpVXOWDWV G XQH HQTXrWH 7RXMRXUV VHORQ O HQTXrWH UpDOLVpH SDU O¶2IILFH QDWLRQDO GHV VWDWLVWLTXHV GHV FKHIV G HQWUHSULVHV GpFODUHQW TXH OH GRVVLHU DGPLQLVWUDWLI UHOD WLI j OD FUpDWLRQ GH O HQWUHSULVH HVW FRPSOH[H &HSHQGDQW GHV RSpUDWHXUV SULYpV FRQVLGq

UHQW OH GRVVLHU DGPLQLVWUDWLI FRP SOH[H FRQWUH VHXOHPHQW GH FHX[ GX SXEOLF DMRXWH O HQTXrWH TXL D WRXFKp SUqV GH HQWLWpV pFRQRPLTXHV HW D HQUHJLV WUp XQ WDX[ GH UpSRQVHV GH SUqV GH (Q RXWUH SUqV GH GHV FKHIV G HQWUHSULVHV GHV GHX[ VHF WHXUV FRQVLGqUHQW TXH OHV GpODLV GH FUpDWLRQ G XQH HQWUHSULVH VRQW ORQJV GRQW UHSUpVHQWDQW OH VHFWHXU SULYp HW FHOXL GX SXEOLF SUpFLVHQW OHV UpVXOWDWV GH O HQTXrWH /D PDMRULWp GHV RSpUD WHXUV WRXFKpV SDU O HQTXrWH VRXOL JQH SDU DLOOHXUV TXH O DFFqV DX IRQFLHU UHVWH XQ KDQGLFDS PDMHXU SRXU SUqV GH GHV FKHIV G HQ WUHSULVHV OHV HQWUHSULVHV SULYpHV pWDQW OHV SOXV FRQFHUQpHV $ FH SURSRV OHV FKHIV G HQWUHSULVHV LQGLTXHQW TXH OH FR W pOHYp GX IRQFLHU UHVWH O REVWDFOH SULQFLSDO VHORQ SUqV GH GHV HQTXrWpV QRWDPPHQW SRXU OHV SOXV SHWLWHV HQWUHSULVHV HW SDUWLFXOLq UHPHQW FHOOHV H[HUoDQW GDQV OH FRPPHUFH / HQTXrWH QRXV UpYqOH pJDOHPHQW TXH SOXV GH OD PRLWLp GHV SDWURQV GHV HQWUHSUL VHV MXJHQW TXH OHV PR\HQV ILQDQ FLHUV UHVWHQW XQ IDFWHXU LPSRUWDQW GDQV OD GpFLVLRQ LQLWLDOH G LQYHV WLU GRQW GHV HQWUHSULVHV SUL YpHV HW GHV HQWUHSULVHV SXEOLTXHV 3DU VHFWHXU G DFWLYLWp F HVW OH FRPPHUFH TXL DIILFKH OH

WDX[ OH SOXV pOHYp HQ WHUPHV G LP SRUWDQFH GH OD GLVSRQLELOLWp GHV PR\HQV ILQDQFLHUV DYHF SUqV GH 3RXU FH TXL HVW GHV SULQFL SDOHV VRXUFHV GH ILQDQFHPHQW GHV LQYHVWLVVHPHQWV OH UHFRXUV SDU OHV HQWUHSULVHV DX[ HPSUXQWV EDQ FDLUHV Q HVW SDV XQH SUDWLTXH FRX UDQWH PRQWUH O HQTXrWH (Q HIIHW VHXOHPHQW GHV HQWUHSULVHV GpFODUHQW OHV HPSUXQWV EDQFDLUHV FRPPH SULQFLSDOH VRXUFH GH OHXU ILQDQFHPHQW 1pDQPRLQV GHV HQWUHSULVHV HPSOR\DQW HQWUH HW VDODULpV HW GH SOXV GH VDODULpV RQW HX UHFRXUV j GHV HPSUXQWV EDQFDL UHV / DXWRILQDQFHPHQW VHPEOH rWUH OD PRGDOLWp OD SOXV XWLOLVpH SXLVTXH GHV HQWUHSULVHV WRXV VHFWHXUV FRQIRQGXV GpFOD UHQW V DXWRILQDQFHU /HV VXEYHQ WLRQV GH O (WDW RQW FRQFHUQp SUqV GH GHV HQWLWpV WRXV VHFWHXUV FRQIRQGXV DYHF SRXU OH VHFWHXU SULYp /D WUDQFKH GHV HIIHFWLIV D EpQpILFLp GH GH FHV VXEYHQWLRQV QRWH O HQTXrWH 3UqV GH VHXOHPHQW GHV HQTXrWpV RQW EpQpILFLp GHV GLVSRVLWLIV G DLGH j OD FUpDWLRQ GH O HQWUHSULVH GRQW RQW EpQpILFLp GX GLVSRVLWLI GH O $JHQFH QDWLRQDOH GH VRXWLHQ j O HPSORL GHV MHXQHV $16(- /D WUDQFKH G HIIHFWLIV GH j UHSUp VHQWH FH TXL HVW WUqV UpYp

6(/21 /( 3 '* '( 621(/*$= 0 1285('',1( %287$5)$

'HV GpOHVWDJHV VHURQW PDLQWHQXV MXVTX j OD ILQ GH O pWp SRXU OD UpJLRQ VXG HVW GX SD\V

/

H 3 '* GH 6RQHOJD] 0 1RXUHGGLQH %RXWDUID D GpFODUp KLHU TXH OH UHFRXUV DX[ GpOHV WDJHV G pOHFWULFLWp GDQV OHV UpJLRQV VXG HVW GX SD\V VHUD PDLQWHQX MXVTX j OD ILQ GH O pWp SRXU SUpVHUYHU O pTXLOLEUH HQWUH O RIIUH HW OD GHPDQGH /HV GpOHVWDJHV YRQW VH SRXU VXLYUH SRXU OD UpJLRQ VXG HVW HW KRUPLV FHWWH UpJLRQ OH V\V WqPH pOHFWULTXH QDWLRQDO Q D FRQQX GH MXLQ j DXMRXUG KXL TXH WURLV MRXUV GH GLIILFXOWp D LQGLTXp 0 %RXWDUID DX )RUXP GX TXRWLGLHQ /LEHUWp 6HORQ OXL OHV ZLOD\DV TXL VHURQW IRUWHPHQW WRXFKpHV SDU FHV GpOHVWDJHV VRQW %LVNUD (O

2XHG HW %DWQD / LQVXIILVDQFH GHV OLJQHV GH GLVWULEXWLRQ VRQW j O RULJLQH GHV FRXSXUHV pOHF WULTXHV TXRWLGLHQQHV TXL RQW SURYRTXp GDQV FHWWH UpJLRQ GX SD\V XQH YDJXH GH FRQWHVWD WLRQV 7RXMRXUV VHORQ OH 3 '* GH 6RQHOJD] OHV GHX[ OLJQHV WUqV KDXWH WHQVLRQ UHOLDQW 0 VLOD j %DULND HW $LQ 'MDVVHU j %DULND GRQW OD PLVH HQ VHU YLFH D pWp SUpYXH SRXU FHW pWp D pWp UHWDUGpH HQ UDLVRQ G RS SRVLWLRQV SDU GHV WLHUV PHW WDQW HQ SpULO OD VpFXULWp GH O DSSURYLVLRQQHPHQW GH FHWWH UpJLRQ 1pYUDOJLTXHV FHV GHX[ OLJQHV VRQW LQGLVSHQVD EOHV SRXU OH WUDQVLW GH O pQHU JLH pOHFWULTXH YHUV OH VXG HVW

GX SD\V 3RXU pYLWHU XQ EODFN RXW GH WRXWH OD UpJLRQ O 2SpUDWHXU V\VWqPH D pWp FRQWUDLQW GH PHWWUH HQ °XYUH XQ GpOHVWDJH YRORQWDLUH WRXU QDQW HW PDvWULVp QRWDPPHQW HQWUH K HW K GH O DSUqV PLGL (QILQ WRXW HQ SUpFLVDQW TXH OHV SUREOqPHV G RSSRVLWLRQ SDU GHV SDUWLFXOLHUV DX SDV VDJH GH OLJQHV RQW IUHLQp OHV SURJUDPPHV GH GLVWULEXWLRQ HW GH WUDQVSRUW GH O pOHFWULFLWp 0 %RXWDUID D ODQFp FHWWH SKUDVH ULFKH GH VHQV -H VXLV GpVROp RQ QH UqJOH SDV XQ SUREOqPH GH GLVWULEXWLRQ SDU OD SURGXF WLRQ 6DP\ %

ODWHXU GH O HQJRXHPHQW GHV MHXQHV SURPRWHXUV 1RXV DSSUHQRQV DXVVL TXH SOXV GH GHV RSpUD WHXUV pFRQRPLTXHV RQW EpQpILFLp GH O DLGH GH O $JHQFH QDWLRQDOH GHV LQYHVWLVVHPHQWV $QGL &H GLVSRVLWLI HVW WUqV FDUDFWpULVWLTXH GH O DLGH j O LQYHVWLVVHPHQW GHV PR\HQQHV HQWUHSULVHV SULYpHV SXLVTXH GHV HQWUHSULVHV HPSOR\DQW HQWUH HW VDOD ULpV RQW EpQpILFLp GH FHWWH DLGH /H GLVSRVLWLI GH O $JHQFH QDWLR QDOH GH JHVWLRQ GX PLFUR FUpGLW $1*(0 HVW VROOLFLWp SDU GHV HQTXrWpV SUHVTXH OH PrPH WDX[ GX FUpGLW &1$& TXL D FRQFHUQp VXUWRXW OHV SHWLWHV HQWUHSULVHV HPSOR\DQW PRLQV GH VDODULpV 6 DJLVVDQW GHV LQFLWD WLRQV ILVFDOHV O 216 UpYqOH TXH VHXOHPHQW GHV HQTXrWpV RQW EpQpILFLp G H[RQpUDWLRQV ILVFDOHV HW SDUDILVFDOHV 3UqV GH GH FHV GHUQLHUV VRQW GHV HQWUHSULVHV SULYpHV HPSOR\DQW j VDOD ULpV 3DU DLOOHXUV GHV RSpUD WHXUV MXJHQW TXH OD ILVFDOLWp FRQVWLWXH XQ KDQGLFDS SRXU OHXU HQWUHSULVH QRWDPPHQW SRXU OH VHFWHXU SULYp /H SUR

EOqPH HVW SOXV SURQRQFp GDQV OH FRPPHUFH DYHF O LQGXV WULH HW OHV VHUYLFHV

6 DJLVVDQW GHV LQIUD VWUXFWXUHV SOXV GH GHV FKHIV G HQWUHSULVHV FRQVLGqUHQW TXH OD TXDOLWp GHV LQIUDVWUXFWXUHV HVW XQ IDFWHXU LPSRUWDQW GDQV OD GpFL VLRQ G LQYHVWLVVHPHQW &H WDX[ HVW GH SRXU OHV HQWUHSULVHV SULYpHV HW SRXU OHV HQWUHSULVHV SXEOLTXHV (Q PDWLqUH G DSSURYLVLRQQHPHQWV OHV HQWUHSULVHV VH SODLJQHQW GH PDQLqUH JpQpUDOH GHV SUL[ GHV LQWUDQWV MXJpV pOHYpV SUqV GHV GHX[ WLHUV GHV HQWUHSULVHV

HVWLPDQW TXH OHV SUL[ GHV PDWLqUHV SUHPLqUHV HW SURGXLWV ILQLV VRQW pOHYpV & HVW EHDXFRXS SOXV OHV HQWUHSUL VHV SULYpHV TXL VRQW WRXFKpHV DYHF XQH SDUW GH FRQWUH SRXU FHOOHV GX VHFWHXU SXEOLF /D OHFWXUH GHV UpVXOWDWV GH O HQTXrWH ODLVVH HQILQ DSSDUDvWUH TXH F HVW GDQV OHV VHFWHXUV GH O LQ GXVWULH HW GH OD FRQVWUXFWLRQ TXH OHV SUL[ VRQW MXJpV pOHYpV DYHF GHV WDX[ GpSDVVDQW OHV 5DQLD &

/$ & &21-21&785( GH 1DELO %HQEDFKLU

1H SDV UHFRQGXLUH OHV PrPHV FRQWUDGLFWLRQV

,

O \ HQ D SDUPL OHV SHUVRQQDOLWpV SDUWLVDQHV TXL H[LJHQW OD IRUPDWLRQ GX JRXYHUQHPHQW SRXU TXH O $OJpULH SXLVVH UHOHYHU OHV GpILV TXL O DWWHQGHQW 0DLV FHOOHV FL QH SDUOHQW SDV GHV LPSOLFDWLRQV GH OD UHFRQGXFWLRQ GH OD PrPH FRQILJXUDWLRQ SROLWLTXH DFWXHOOH HW HOOHV VDYHQW ELHQ TXH FHWWH UHFRQGXFWLRQ QH VHUD SDV XQ IDFWHXU GH GLYHUVLWp &RPPH KLHU FRPPH DXMRXUG KXL HW FRPPH GHPDLQ 3DV GH FKDQJHPHQW MXVWH SRXU UHFRQGXLUH O DOOLDQFH HW DLQVL UHFRQ GXLUH OHV FRQWUDGLFWLRQV 5HFRQGXLUH OHV PrPHV FRQWUDGLF WLRQV VLJQLILHUDLW SDV GH FKDQJHPHQW PHLOOHXU SRXU OD UHODQFH GH O pFRQRPLH FDU WRXW OH PRQGH SDUOH GHV SROLWL TXHV HW SDV GHV pFRQRPLVWHV 2Q QH SDUOH pJDOHPHQW TXH GX SURFHVVXV GH WUDQVLWLRQ SROLWLTXH HW MDPDLV GH SURFHVVXV GH WUDQVLWLRQ pFRQRPLTXH 2U LO DSSDUDvWUD DLQVL TXH OHV FRQWUDGLFWLRQV j O RULJLQH GH OD FULVH GLWH PXOWLIRUPH QH SHXYHQW TX rWUH HQWUHWHQXHV HW PrPH DJJUDYpHV DYHF O HQ WUHWLHQ GDQV OD GXUpH GH OD PrPH FRQILJXUDWLRQ SROLWLTXH DX[ DVVHPEOpHV pOXHV HW TXL Q DSSDUDvW SDV FRQIRUPH j OD UpDOLWp /HV UDSSRUWV GH IRUFH QH VRQW SDV FRQIRUPHV DX[ UDSSRUWV G RSLQLRQ FH TXL QH SHUPHW SDV GH PRELOLVHU PDMR ULWDLUHPHQW WRXWHV OHV IRUFHV SRXU OHV FDQDOLVHU GDQV XQ VHXO VHQV ,O HVW LPSRUWDQW TXH VH UpDOLVH OH FRQVHQVXV j OD IRLV VXU OHV RULHQWDWLRQV IRQGDPHQWDOHV GX V\VWqPH SROLWLTXH HW GX V\VWqPH pFRQRPLTXH ,O HVW LPSRUWDQW TXH FHV GHUQLqUHV DLQVL TXH PrPH OHV UqJOHV GX MHX SROLWLTXH HW pFRQRPLTXH IDVVHQW O REMHW G XQH WUDQVDFWLRQ ,O VHUD GLIILFLOH GH IDLUH SURJUHVVHU OH SD\V YHUV O REMHFWLI DVVLJQp HW HQFRUH SOXV GLI ILFLOH GH PDLQWHQLU FHWWH SURJUHVVLRQ GDQV OD GLUHFWLRQ GH OD GpPRFUDWLH DORUV PrPH TXH FHWWH GHUQLqUH Q HVW SDV DSSUR FKpH GDQV VRQ H[SOLFDWLRQ VRXV OHV PrPHV UHSqUHV 4XL Q HVW SDV GpPRFUDWH HW TXL Q HVW SDV UpSXEOLFDLQ " 7RXV OHV SDUWLV VH UpFODPHQW GH OD GpPRFUDWLH HW WRXV VH UHYHQGLTXHQW UpSX EOLFDLQV GDQV OD PHVXUH R UpSXEOLTXH V RSSRVH j UR\DXWp 3DU FRQWUH SHUVRQQH QH VH UHYHQGLTXH G XQ FRXUDQW pFRQR PLTXH 7RXW D pWp WHQWp GDQV OH FDGUH GX V\VWqPH SROLWLFR pFRQRPLTXH DFWXHO PDLV OHV DWWHLQWHV GHV REMHFWLIV VRQW SDUWLHOOHV 4XDQG HOOHV VRQW SDUWLHOOHV HOOHV V DQQXOHQW G HO OHV PrPHV FDU OHV YXOQpUDELOLWpV VRQW HQFRUH OHV PrPHV 'H FH IDLW SOXV ULHQ QH SHXW DUULYHU FRPPH DWWHQGX /D SDL[ Q DUULYH SDV WRXWH VHXOH (OOH QH GpSHQG QL H[FOXVLYHPHQW GH O DPQLVWLH JpQpUDOH SRXU QH SDV SDUOHU GHV GpPDUFKHV GH OD FRQFRUGH HW GH OD UpFRQFLOLDWLRQ QL H[FOXVLYHPHQW GHV PR\HQV GH IRUFH HW SDV IRUFpPHQW GDQV OD FRPELQDLVRQ G XQ SDUGRQ XQLODWpUDO HW GH O XVDJH GH O LQVWUXPHQW PLOL WDLUH 1 %

Ï,

/( 0$*+5(% GX DR W

6(//$/

/H WDX[ GH UHPSOLVVDJH GHV EDUUDJHV j HVW XQ UHFRUG HQ pWp

/ H PLQLVWUH GHV 5HVVRXUFHV HQ HDX 0 $EGHOPDOHN 6HOODO DQQRQFH TXH OH WDX[ GH UHPSOLV VDJH GHV EDUUDJHV HQ $OJpULH HVW DFWXHOOHPHQW HQ SpULRGH GH IRUWH FKDOHXU GH HW TX·LO GHYUDLW V pWDEOLU j j OD ILQ GH O pWp &H VHUDLW GRQF XQ QLYHDX MDPDLV DWWHLQW DX FRXUV GH FHWWH SpULRGH R OH WDX[ QH GpSDVVH JXqUH OHV

&

HVW ORUV GH O LQVSHF WLRQ GH OD VWDWLRQ GH SRPSDJH JpDQWH GX EDUUDJH GH %HQL +DURXQ TXH 0 6HOODO D IDLW XQH WHOOH GpFODUDWLRQ DYDQW G LQGLTXHU TX DYHF OD UHSULVH GH O DOLPHQWDWLRQ GX EDU UDJH UpVHUYRLU OH QLYHDX GH FH

GHUQLHU HVW GH O RUGUH GH PLO OLRQV GH PqWUHV FXEHV HW GHYUDLW DWWHLQGUH GDQV OHV SURFKDLQV MRXUV OHV PLOOLRQV GH P /j LO HVW LPSRUWDQW GH UDSSHOHU TXH VHORQ FHV GHUQLHUV FKLIIUHV GX PLQLVWUH HW FHX[ GX PRLV GH MXLQ LO \ D OLHX G HQWUHYRLU DYHF RSWL PLVPH FH WDX[ GH UHPSOLVVDJH GHV EDUUDJHV (Q HIIHW DX PRLV GH MXLQ GHUQLHU OH WDX[ GH UHPSOLVVDJH GHV EDUUDJHV HQ H[SORLWDWLRQ j WUDYHUV OH SD\V D DWWHLQW GpEXW GH O pWp /D UpVHUYH QDWLR QDOH HQ HDX HVW SDVVpH j PLO OLDUGV GH P FRQWUH PLO OLDUGV GH P GXUDQW OD PrPH SpULRGH HQ SUpFLVDLW DORUV XQ FRPPXQLTXp GX PLQLVWqUH /HV EDUUDJHV GH O HVW GX SD\V RQW DWWHLQW XQ QLYHDX JOREDO GH UHPSOLVVDJH GH &LQT VXU OHV VRQW UHPSOLV j GRQW FHOXL GH %HQL +DURXQ OH SOXV JUDQG G $OJpULH /D UpJLRQ FHQWUH DYHF VHV EDU UDJHV D HQUHJLVWUp XQ WDX[ GH UHPSOLVVDJH GH WURLV pWDQW UHPSOLV j GRQW FHOXL GH .HGGDUD %RXPHUGqV TXL DOLPHQWH OD FDSLWDOH HW VD SpUL SKpULH UHPSOL j 0LHX[ HQFRUH DX PRLV G DYULO GHUQLHU OH WDX[ GH UHPSOLVVDJH GHV EDUUDJHV pWDLW GH SRXU OD SUHPLqUH IRLV GDQV O KLVWRLUH GH O $OJpULH

QRWDPPHQW DSUqV OHV LPSRUWDQWHV FKXWHV GH QHLJH HW GH SOXLHV HQUH JLVWUpHV GXUDQW FHWWH SpULRGH GH O DQQpH GDQV OHV GLIIpUHQWHV UpJLRQV GX SD\V &H QLYHDX V H[ SOLTXH SDU OD PXOWLSOLFDWLRQ GX QRPEUH GHV EDUUDJHV j WUDYHUV OH SD\V SDUDOOqOHPHQW j OD PLVH HQ °XYUH G XQH SROLWLTXH G pFRQR PLH GH O HDX ,O IDXW MXVWH QH SDV RXEOLHU TXH QRXYHDX[ EDUUD JHV VRQW HQ FRQVWUXFWLRQ DX WLWUH GX SODQ TXLQTXHQQDO $SUqV OHXU UpDOLVDWLRQ OHV FDSDFL WpV QDWLRQDOHV GH VWRFNDJH G HDX VHURQW SRUWpHV GH PLOOLDUGV GH P j PLOOLDUGV GH P G LFL 3RXU UHYHQLU DX GpSODFH PHQW GX PLQLVWUH j 0LOD 0 6HOODO D LQVSHFWp OH EDUUDJH UpVHU YRLU TXL IRXUQLW P G¶HDX SDU MRXU j OD YLOOH GH &RQVWDQWLQH / RXYUDJH D pWp UpFHPPHQW GRWp G XQH SRPSH LPPHUJpH TXL DSSURYLVLRQQHUD OD VWDWLRQ GH WUDLWHPHQW GH $LQ 7LQH HQ FDV GH EDLVVH GH QLYHDX GX EDUUDJH UpVHUYRLU $X FRXUV GH VD YLVLWH GDQV OD ZLOD\D GH 0LOD 0 6HOODO D DQQRQFp TXH OH EDUUDJH GH %pQL +DURXQ DOLPHQWHUD GqV OD ILQ GH O DQQpH DX SOXV WDUG HQ EDUUDJHV GH O HVW DOJp ULHQ ,O HVW DWWHQGX TXH OH EDUUDJH GH *URX] j 2XHG $WKPDQLD G XQH FDSDFLWp GH PLOOLRQV GH

P VRLW UDFFRUGp j FHOXL GH %pQL +DURXQ HW DX EDUUDJH GH %RXVVLDED -LMHO GRQQDQW OLHX j OD QDLVVDQFH G XQ FRPSOH[H GH EDUUDJHV G XQH FDSDFLWp WRWDOH GH PLOOLDUG GH P $ OD VWDWLRQ GH SRPSDJH GH 'RXDU (O %LGL XQ H[SRVp D pWp SUpVHQWp DX PLQLVWUH VXU OD VLWXDWLRQ GX VHF WHXU GH O K\GUDXOLTXH GDQV OD ZLOD\D GH 0LOD R OD GRWDWLRQ HQ HDX SRWDEOH HVW DFWXHOOHPHQW GH

OLWUHV SDU MRXU HW SDU KDELWDQW SRXU XQ QLYHDX QDWLRQDO GH OLWUHV MRXU KDELWDQW /H PLQLVWUH D IDLW pWDW VXU SODFH GH OD SRVVL ELOLWp G LQVWDOOHU XQH FHQWUDOH pOHFWULTXH SRXU DOLPHQWHU OD VWD WLRQ GH SRPSDJH GH 'RXDU (O %LGL ,O D HQ RXWUH GRQQp VRQ DFFRUG SRXU O pWXGH G XQH SODJH DUWLIL FLHOOH 6DwG %

/$ Ë0( e',7,21 '( /$ &,),7 ­ ;,$0(1 (1 &+,1(

/

$/*(; LQYLWH OHV $OJpULHQV j \ SDUWLFLSHU

D qPH pGLWLRQ GH OD )RLUH ,QWHUQDWLRQDOH SRXU OH &RPPHUFH HW O ,QYHVWLVVHPHQW &,),7 VHUD RUJDQLVpH GX DX 6HSWHPEUH j ;LDPHQ &KLQH LQGL TXH XQ FRPPXQLTXp GH O DJHQFH DOJpULHQQH GH SURPR WLRQ GHV H[SRUWDWLRQV $/*(;

/D )RLUH ,QWHUQDWLRQDOH &KLQRLVH SRXU O ,QYHVWLVVHPHQW HW OH &RPPHUFH &,),7 DSSURXYpH SDU OH &RQVHLO G (WDW GH OD 5pSXEOLTXH 3RSXODLUH GH &KLQH VH FRQFHQWUH VXU OHV WKq PHV VHQVLEOHV GHV 3UpVHQWDWLRQV GH O ,'( HW *RLQJ *OREDO &,),7 RIIUH OD

SRVVLELOLWp RSWLPDOH SRXU OHV KRPPHV G DIIDLUHV HQ &KLQH HW j O pWUDQJHU SRXU REWHQLU XQH YXH VXU OH FOLPDW GHV LQYHVWLVVH PHQWV HQ &KLQH HW GDQV G DXWUHV SD\V HW OHXU DVVXUHU XQ VHUYLFH GH JXLFKHW XQLTXH SRXU OD FRR SpUDWLRQ PXOWLODWpUDOH VXU O LQ YHVWLVVHPHQW FRQWULEXDQW DLQVL j OHV VpOHFWLRQQHU GDQV OD SOXV ODUJH JDPPH GHV SURMHWV G LQ YHVWLVVHPHQW HW GH SDUWHQDLUHV FRPPHUFLDX[ &,),7 QRQ VHX OHPHQW PHW HQ YDOHXU GH PDQLqUH H[KDXVWLYH OHV FRQGL WLRQV G LQYHVWLVVHPHQW OHV SROL WLTXHV G LQYHVWLVVHPHQW OHV SURMHWV G LQYHVWLVVHPHQW HW GH SURGXLWV G HQWUHSULVH GDQV WRX

WHV OHV SURYLQFHV UpJLRQV DXWR QRPHV HW PXQLFLSDOLWpV UHOH YDQW GLUHFWHPHQW GX JRXYHUQH PHQW FHQWUDO HQ &KLQH FRQWL QHQWDOH PDLV DXVVL DWWLUH OHV DJHQFHV GH SURPRWLRQ GHV LQYHVWLVVHPHQWV GH GL]DLQHV GH SD\V HW OHV UpJLRQV SRXU PHQHU GHV VpDQFHV G LQIRUPDWLRQ G LQ YHVWLVVHPHQW ,O \ D OLHX GH VRX OLJQHU TX $/*(; LQIRUPH DLQVL OHV RSpUDWHXUV pFRQRPLTXHV HW KRPPHV G DIIDLUHV DOJpULHQV SRXU TX LOV SXLVVHQW \ SDUWLFLSHU ORUVTXH O RQ VDLW TXH OD &KLQH UHSUpVHQWH OH JUDQG PDUFKp PRQGLDO j O H[SRUWDWLRQ HW LPSRUWDWLRQ & HVW XQH SODTXH WRXUQDQWH GX FRPPHUFH PRQ

GLDO GRXEOpH SDU G XQ FDUUHIRXU G LQYHVWLVVHXUV SRWHQWLHOV HQ &KLQH HW GDQV OH UHVWH GX PRQGH (W SXLV OHV UHODWLRQV DOJpUR FKLQRLVHV H[FHOOHQWHV DX QLYHDX SROLWLTXH HW pFRQRPLTXH UHPRQWHQW j OD SpULRGH GH OD JXHUUH GH OLEpUDWLRQ QDWLRQDOH (OOHV RXYUHQW OD YRLH j SOXV GH FRRSpUDWLRQ ELODWpUDOH GH FRP PHUFH HW GH SDUWHQDULDWV IRQ GpHV VXU O LQWpUrW PXWXHO $LQVL SUpVHQWH HQ $OJpULH DYHF GHV FHQWDLQHV GCHQWUHSULVHV WRXV VHFWHXUV pFRQRPLTXHV FRQIRQ GXV PDLV SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW GDQV OH GRPDLQH GHV WUDYDX[ SXEOLFV HW GH OD FRQVWUXFWLRQ HW OD *UDQGH PRVTXpH G $OJHU

QRWDPPHQW OHV LQGXVWULHOV HW HQWUHSUHQHXUV FKLQRLV RQW O LQ WHQWLRQ G LQYHVWLU GDYDQWDJH OH PDUFKp DOJpULHQ QRWDPPHQW DSUqV OH 6RPPHW pFRQRPLTXH &KLQH $IULTXH TXL YLHQW GH V DFKHYHU GDQV OD FDSLWDOH FKL QRLVH &H TXL HVW XQ SUpOXGH j O DQQRQFH GHV REMHFWLIV GH OD IRLUH GH ;LDPHQ OLpV HVVHQWLHO OHPHQW DX[ pFKDQJHV PXOWLSOHV HQWUH OHV RSHUDWHXUV HW LQYHVWLV VHXUV FKLQRLV HW OHV RSHUDWHXUV pFRQRPLTXHV DOJpULHQV j OD UHFKHUFKH GH SDUWHQDLUHV FUpGL EOHV HQ WHUPHV GH SRUWHIHXLOOH HW GH WUDQVIHUW GH VDYRLU IDLUH HW GHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV 0H]LDQH $WPDQL

/( *5283( &$67(/ )$,7 '8 3257( ­ 3257( 3285 6( 5$3352&+(5 '(6 &216200$7(856 $/*e5,(16

'

3OXV GH IR\HUV FLEOpV SDU O RSpUDWLRQ GH PDUNHWLQJ

HSXLV TXHOTXHV MRXUV GpMj HW j SDUWLU GH OD FDSLWDOH $OJHU OH JURXSH &DVWHO $OJpULH D GRQQp OH FRXS G HQYRL j XQH FDPSDJQH GH PDUNHWLQJ GLUHFW SRXU SUR PRXYRLU VD QRXYHOOH PDUTXH GH MXV EDSWLVpH -XGRU HQ IDLVDQW GX SRUWH j SRUWH GDQV OHV JUDQGHV YLOOHV GX SD\V &HWWH GpPDUFKH SHUPHWWUD j XQ ODUJH SDQHO GH FRQVRPPDWHXUV GH GpFRXYULU VD QRXYHOOH JDPPH GH SURGXLWV -XGRU LQGL TXH OH FRPPXQLTXp SDUYHQX KLHU j QRWUH UpGDFWLRQ /D FDP SDJQH D GpPDUUp SDU OD YLOOH OD

SOXV SHXSOpH GX SD\V j VDYRLU $OJHU 3XLV O RSpUDWLRQ V pWHQ GUD j G DXWUHV JUDQGHV YLOOHV G $OJpULH FRPPH 2UDQ 7OHPFHQ &RQVWDQWLQH $QQDED 6HWLI %DWQD 7L]L RX]RX 2XDUJOD HW %LVNUD HQ O RFFXU UHQFH &HWWH VWUDWpJLH PDUNHWLQJ D SRXU PLVVLRQ VHORQ OHV UHV SRQVDEOHV GX JURXSH G DFFURv WUH DLQVL OD QRWRULpWp OD TXDOLWp GX SURGXLW HW OH GpYHORSSHPHQW PDVVLI GH OD PDUTXH HQ $OJpULH GRQW OH PDUFKp HVW OH SOXV LPSRUWDQW DX 0DJKUHE HW HQ $IULTXH WHUPHV QRWDPPHQW GH SRXYRLU G DFKDW HW GX 3,% /D

PDUTXH -XGRU TXL YLHQW G rWUH IDEULTXpH HW ODQFpH HQ $OJpULH LO \ D TXHOTXHV PRLV FRPSWH VpGXLUH XQ SOXV JUDQG QRPEUH GH FRQVRPPDWHXUV j WUDYHUV O HQVHPEOH GX WHUULWRLUH QDWLR QDO VRXKDLWH O HQWUHSULVH /H FRQFHSW GX 'RRU WR 'RRU GH SRUWH j SRUWH GHYUDLW pJDOH PHQW SHUPHWWUH j OD PDUTXH -XGRU XQH FHUWDLQH SUR[LPLWp DYHF VHV FRQVRPPDWHXUV SRWHQ WLHOV DOJpULHQV HW G DFFURLWUH SDU OD PrPH VD QRWRULpWp SRXU OHXUV IDLUH GpFRXYULU VHV QRX YHDX[ SURGXLWV HQ WHUPHV GH VDYHXU GH JRXW HW GH TXDOLWp

SUL[ &HWWH QRXYHOOH PDUTXH GH ERLVVRQ SURGXLWH j EDVH GH MXV VDQV FRQVHUYDWHXU ULFKH HQ YLWD PLQHV UDIUDvFKLVVDQWH HW VRXUFH GH SODLVLU VH GpFOLQH HQ FLQT SDUIXPV UpSRQGDQW DX[ JR WV SUpIpUpV GHV FRQVRPPDWHXUV /HV YDULpWpV RUDQJH SXOSpH IUXLWV URXJHV SrFKH PXOWL IUXLWV HW DEULFRW FRQVWLWXHQW OD JDPPH GH OD PDUTXH &HV FLQT VDYHXUV VRQW GLVSRQL EOHV HQ IRUPDW OLWUHV 'HV DQLPDWHXUV FRPPHUFLDX[ KDELO OpV DX[ FRXOHXUV GH OD PDUTXH -XGRU DVVXUHURQW FHWWH RSpUD WLRQ ODQFpH LO \ D VHXOHPHQW

TXHOTXHV MRXUV DX QLYHDX GHV JUDQGV TXDUWLHUV GH OD FDSLWDOH /H PpFDQLVPH FRQVLVWH HQ IDLW SRXU OHV DJHQWV GX JURXSH &DVWHO $OJpULH j VLOORQQHU OHV YLOOHV GX FHQWUH GH O HVW HW GH O RXHVW G $OJpULH HQ UHQGDQW YLVLWH DX[ FRQVRPPDWHXUV FKH] HX[ SRXU OHXU RIIULU GHV pFKDQ WLOORQV GH SURGXLWV -XGRU &HWWH FDPSDJQH GH PDUNHWLQJ FLEOH HQYLURQ IR\HUV $ FHWWH RFFDVLRQ -XGRU FRPPXQL TXHUD pJDOHPHQW SUpFLVH OH FRPPXQLTXp VXU OHV YDOHXUV GH OD PDUTXH 0 $

Ï,

/( 0$*+5(% GX DR W

&$121 %$%$ 0(5=28*

&21',7,216 ' $&&8(,/ '( /$ &20081$87e ­ / e75$1*(5

/ $OJpULH Q D IRUPXOp DXFXQH 9LVLWH LQRSLQpH GH 0 %HQDWWDOODK DX SRUW G $OJHU GHPDQGH RIILFLHOOH GH UHVWLWXWLRQ /

/H PLQLVWqUH IUDQoDLV GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV Q D SDV UHoX GH GHPDQGH RIILFLHOOH GHV DXWRULWpV DOJpULHQQHV HQ YXH GH OD UHVWLWXWLRQ GX FDQRQ %DED 0HU]RXJ D W RQ DSSULV KLHU DXSUqV GX 4XDL G 2UVD\

6

DPHGL GHUQLHU XQH FRQVHLOOqUH GX FDELQHW GH -HDQ <YHV /H 'ULDQ PLQLVWUH GH OD 'pIHQVH FLWpH SDU OH TXRWLGLHQ IUDQoDLV 2XHVW )UDQFH DYDLW LQGLTXp TXH OD )UDQFH D UHoX GpEXW MXLOOHW XQH GHPDQGH RIILFLHOOH GH O $OJpULH SRXU UpFXSpUHU OH FDQRQ TXL D GpIHQGX $OJHU SHQ GDQW GHX[ VLqFOHV HW TXL WU{QH DXMRXUG KXL GHSXLV OHV DQQpHV j O $UVHQDO GH %UHVW )UDQFH 8QH GHPDQGH RIIL FLHOOH D pWp GpSRVpH GpEXW MXLOOHW DXSUqV GX 4XDL G 2UVD\ TXL H[D PLQH OH GRVVLHU DYDLW HOOH DIILUPp 3OXVLHXUV GHPDQGHV pPDQDQW G DVVRFLDWLRQV DOJpULHQ QHV RQW pWp GpMj GpSRVpHV SDU OH SDVVp VDQV VXFFqV PDLV LO V DJLW GH OD SUHPLqUH GHPDQGH RIIL FLHOOH VHORQ HOOH /D PDULQH IUDQoDLVH HVW WUqV DWWDFKpH j FH FDQRQ TXL IDLW SDU WLH GX SDWULPRLQH GH OD 'pIHQVH DYDLW DMRXWp OD FRQVHLOOqUH GH 0 /H 'ULDQ /H UHERQGLVVHPHQW GDQV O DIIDLUH %DED 0HU]RXJ FHWWH SLqFH G DUWLOOHULH XQLTXH DX PRQGH HW HQ DYDQFH SRXU VRQ WHPSV LQWHU YLHQW DSUqV GHV GHPDQGHV G DV VRFLDWLRQV DOJpULHQQHV SRXU VRQ UDSDWULHPHQW QRWDPPHQW OD GHPDQGH GH OD IRQGDWLRQ

&DVEDK IDLWH DX PRLV GH IpYULHU GHUQLHU SDU VRQ SUpVLGHQW %DEDFL %HONDFHP & HVW XQH KLV WRLUH pSLTXH TXH FHOOH GH FH FDQRQ DOJpURLV WRXW HQ SXLV VDQFH DYHF VHV VHSW PqWUHV GH ORQJ HW WRXW HQ IRQWH FDSWLI GHSXLV DQV j %UHVW GDQV OD SDUWLH PLOLWDLUH GH OD YLOOH IUDQ oDLVH SRXU DYRLU VHXOHPHQW GpIHQGX OD YLOOH G $OJHU GHV HQYDKLVVHXUV GRQW OHV )UDQoDLV $X H VLqFOH $OJHU pWDLW XQH FLWDGHOOH LPSUHQDEOH FRTXHWWH PHQW VXUQRPPpH SDU VHV KDEL WDQWV (O 0DKURXVVD /D ELHQ JDUGpH &HWWH VLWXDWLRQ D GXUp SOXVLHXUV VLqFOHV HQ GpSLW GHV DWWDTXHV GH &KDUOHV 4XLQW RX GHV )UDQoDLV SURFXUDQW SDL[ HW VpUpQLWp j VHV KDELWDQWV MXVTX j OD FKXWH G $OJHU HQ HW OH GpEXW GH O LQYDVLRQ IUDQoDLVH HQ $OJpULH 3RXU OD PpGLQD G $OJHU j FHWWH pSRTXH GH JUDQGV ERXOH YHUVHPHQWV SROLWLTXHV HW PLOLWDL UHV HQ 0pGLWHUUDQpH FH FDQRQ IDLVDLW RIILFH GH SXLVVDQW SUR WHFWHXU /RQJ GH PqWUHV FH FDQRQ GLVVXDGDLW j OXL VHXO WRXWH YHOOpLWp EHOOLTXHXVH FRQWUH OD YLOOH G $OJHU FLWp GHV 5DLV +DVVDQ HW DXWUH .RUVR HW WUqV VRXYHQW HQYR\DLW SDU OH IRQGV OHV QDYLUHV GH FHX[ TXL YRXODLHQW VRXPHWWUH (O 'MD]DwU ,O HQ HVW DLQVL SDU H[HPSOH GH O LQYLQFLEOH DUPDGD GH &KDUOHV 4XLQW TXL D pWp WHUUDVVpH GDQV OD EDLH G $OJHU SDU %DED 0HU]RXJ HW OHV LQWHPSpULHV $YHF OD PRL WLp GH VD IORWWH GpWUXLWH SDU OH SOXV SXLVVDQW GHV PLOOH FDQRQV TXL JDUGDLHQW $OJHU &KDUOHV 4XLQW HVW UHSDUWL GpIDLW HW GpSLWp G DYRLU pFKRXp DSUqV XQ VLqJH GH SOXVLHXUV PRLV GH IDLUH WRP EHU $OJHU SRXU VH YHQJHU GH OD SHUWH G 2UDQ $XVVL GqV OHV SUHPLHUV MRXUV GH OD FKXWH G $OJHU HQ MXLOOHW OH EDURQ *X\ 'XSHUUp V HVW LO HPSUHVVp GH VH VDLVLU GH %DED 0HU]RXJ SRXU O H[SpGLHU LPPp GLDWHPHQW j %UHVW R LO JvW

MXVTX j QRV MRXUV VRXV XQH QRX YHOOH LGHQWLWp /D &RQVXODLUH VRQ DSSHOODWLRQ IUDQoDLVH

8QH SLqFH XQLTXH GDQV VRQ JHQUH 4XHO VRUW WHUULEOH SRXU %DED 0HU]RXJ O XQ GHV SOXV JUDQGV FDQRQV MDPDLV FRQVWUXLWV SDU O KRPPH TXH O H[LO %DED 0HU]RXJ HVW YHQX DX MRXU j OD ILQ GHV WUDYDX[ GH IRUWLILFDWLRQ GH OD YLOOH G $OJHU HQ )DEULTXp SDU XQ IRQGHXU YpQL WLHQ VXLWH j OD FRPPDQGH GX SDFKD +DVVDQ TXL DYDLW VXFFpGp j .KHLUHGGLQH VD SRUWpH pWDLW H[FHSWLRQQHOOH SRXU O pSRTXH PqWUHV HW XQ SRLGV LPSUHV VLRQQDQW WRQQHV & HVW XQH VXSHUEH SLqFH G DUWLOOHULH XQLTXH HQ VRQ JHQUH ILQHPHQW FLVHOpH TXL YD GRUpQDYDQW GpIHQGUH $OJHU OD UHQGDQW LQYLRODEOH DEVROXPHQW LQDWWDTXDEOH SDU PHU 6HUYL SDU TXDWUH DUWLOOHXUV OH FDQRQ HVW GLULJp YHUV OD 3RLQWH 3HVFDGH 5DwV +DPLGRX RXHVW G $OJHU LQWHUGLVDQW GRUpQDYDQW j WRXW QDYLUH GH V DSSURFKHU G $OJHU (Q O KLVWRLUH GH FH FDQRQ WHUULEOH YD EDVFXOHU LO LQWHUGLUD j OD IORWWH GH O DPLUDO 'XTXHVQH TXL DVVLpJHDLW $OJHU GH V HPSDUHU GH OD YLOOH 8Q IDLW GH JXHUUH TXL YD OXL YDORLU XQH DQLPRVLWp WHQDFH GH GHX[ VLq FOHV DSUqV XQH YHQJHDQFH WHUUL EOH GHV )UDQoDLV /H FRQVXO GH )UDQFH HW PLVVLRQ QDLUH DXSUqV GX 'H\ j $OJHU OH SqUH /H9DFKHU DFFXVp GH WUDv WULVH SDU XQ FHUWDLQ 0HVR 0RUWR TXL DYDLW WXp OH 'H\ HW IRPHQWp XQH UpYROWH ORUV GH QpJRFLDWLRQV DYHF O DPLUDO 'XTXHVQH GRQW OD IORWWH ERPEDUGDLW $OJHU D pWp PLV GDQV OD ERXFKH GX FDQRQ HW WLUp DYHF XQ ERXOHW YHUV OH QDYLUH DPLUDO IUDQoDLV ,O VHUD DSSHOp GqV ORUV SDU OD PDULQH IUDQoDLVH /D &RQVXODLUH 0DLV DX IDLW G R YLHQW OH QRP GH FH WHUULEOH FDQRQ TXL DWWHVWH

MXVTX j DXMRXUG KXL DQV DSUqV O LQYDVLRQ G $OJHU GH VD WHUULILDQWH UHQRPPpH " 6HORQ %HONDFHP %DEDFL SUpVLGHQW GH OD IRQGDWLRQ &DVEDK OD SXLV VDQFH GH FH FDQRQ HW OD ORQJXH SRUWpH GH VHV ERXOHWV D IDLW TXH OHV JHQV G $OJHU WUqV LPSUHV VLRQQpV RQW FRQVLGpUp TX LO pWDLW XQ GRQ GH 'LHX 5L]N $OODK HW DSSRUWH OD IRUWXQH %DED 0HU]RXJ SqUH IRUWXQp pWDLW Qp

$SUqV XQH ORQJXH SpULRGH G H[LO OH UHWRXU " $\DQW pWp O XQH GHV WRXWHV SUH PLqUHV SULVHV GH JXHUUH HQ ORUV GH O LQYDVLRQ G $OJHU O DPL UDO *X\ 'XSHUUp OH IDLW LPPp GLDWHPHQW H[SpGLHU j %UHVW 7URLV DQV SOXV WDUG LO HVW H[SRVp DX SXEOLF DYHF VXU VD ERXFKH XQ &RT V\PEROH IUDQoDLV HW JvW VXU VRQ HPSODFHPHQW DFWXHO GHSXLV OH MXLOOHW %DED 0HU]RXJ F pWDLW OH SUR WHFWHXU ELHQYHLOODQW GHV $OJpURLV LO pWDLW GHYHQX O kPH G $OJHU HW VRQ IDURXFKH JDUGLHQ G R OH TXDOLILFDWLI G (O 0DKURXVVD RX OD ELHQ JDU GpH j O pSRTXH GHV FRXUVHV HW GH OD IOLEXVWH HQ 0pGLWHUUDQpH (Q XQ FRPLWp SRXU OD UHV WLWXWLRQ GX FDQRQ DOJpULHQ HVW FUpp SDU SOXVLHXUV SHUVRQQDOLWpV TXL RQW GLYHUVLILp OHV FRQWDFWV HQ )UDQFH HW HQ $OJpULH SRXU OH UHWRXU GH %DED 0HU]RXJ GDQV VD SDWULH 8Q UHWRXU TXL GHYUDLW LQWHUYHQLU VHORQ 0 %DEDFL HQ j O RF FDVLRQ GX FLQTXDQWHQDLUH GH O ,QGpSHQGDQFH GH O $OJpULH /H GHVWLQ GH %DED 0HU]RXJ DLQVL EDSWLVp SDU OHV $OJpURLV DX H VLqFOH GHYUDLW FRQQDvWUH GH UDSL GHV GpYHORSSHPHQWV PrPH VL EHDXFRXS GH WUDYDLO UHVWH j GpSOR\HU SRXU VRQ UHWRXU HQ $OJpULH )DWHK /

H VHFUpWDLUH G (WDW FKDUJp GH OD &RPPXQDXWp QDWLR QDOH pWDEOLH j O pWUDQJHU 0 +DOLP %HQDWWDOODK D HIIHFWXp GLPDQFKH GHUQLHU XQH YLVLWH LQR SLQpH DX SRUW G $OJHU SRXU V HQ TXpULU GHV FRQGLWLRQV G DFFXHLO GHV YR\DJHXUV DUULYpV j $OJHU j ERUG GX QDYLUH 7DULT HQ SURYH QDQFH GH 0DUVHLOOH D LQGLTXp OH PLQLVWqUH GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV GDQV XQ FRPPXQLTXp $X FRXUV GH FHWWH YLVLWH TXL V LQVFULW GDQV OH FDGUH GX VXLYL GHV PHVXUHV GH IDFLOLWDWLRQ HW G DFFXHLO PLVHV HQ SODFH DX SURILW GHV PHPEUHV GH OD &RPPXQDXWp QDWLRQDOH pWDEOLH j O pWUDQJHU j O RFFDVLRQ GH OD SUp VHQWH VDLVRQ HVWLYDOH 0 %HQDWWDOODK D FRQVWDWp DYHF VDWLVIDFWLRQ TXH OH GLVSRVLWLI IRQFWLRQQDLW GDQV OHV ERQQHV FRQGLWLRQV OLW RQ GDQV OH WH[WH *UkFH j OD PRELOLVDWLRQ GHV SHU VRQQHOV GH WRXWHV OHV LQVWLWXWLRQV FRQFHUQpHV OH WHPSV GH WUDLWH PHQW GHV SDVVDJHUV HW YpKLFXOHV j ERUG GX QDYLUH D pWp GH GHX[ KHXUHV D FRQFOX OD PrPH VRXUFH 5 1 $/*e5,( 3267(

/HV WLWXODLUHV G XQ FRPSWH &&3 LQDFWLI LQYLWpV j OH UpDFWLYHU

/

HV WLWXODLUHV G XQ FRPSWH FRXUDQW SRVWDO &&3 UHVWp LQDFWLI GHSXLV GL[ DQV VRQW LQYLWpV j OH UpDFWLYHU IDXWH GH TXRL LOV ULV TXHQW GH OH YRLU FO{WXUp D LQGL TXp GLPDQFKH GHUQLHU XQ FRP PXQLTXp G $OJpULH 3RVWH /D UpDFWLYDWLRQ GX FRPSWH V HIIHF WXH SDU XQH RSpUDWLRQ GH UHWUDLW RX GH YHUVHPHQW VXU FH FRPSWH SUpFLVH $OJpULH 3RVWH SUpYH QDQW TXH GDQV OH FDV FRQWUDLUH OH FRPSWH VHUD FO{WXUp FRQIRUPp PHQW j O DUWLFOH GH OD ORL GX -RXUQDO RIILFLHO 1 SXEOLp OH DR W 5 1

&8(,//(77( '( 720$7( ­ *8(/0$

/

8Q YUDL GpIL HQ UDLVRQ GH OD FDQLFXOH HW GX MH QH

D FDPSDJQH GH FXHLO OHWWH GH OD WRPDWH LQGXVWULHOOH UHSUpVHQWH FHWWH DQQpH j *XHOPD XQ YpUL WDEOH GpIL SRXU OHV SURGXFWHXUV GX IDLW TX HOOH FRwQFLGH DYHF OHV JUDQGHV FKDOHXUV HW OH PRLV GH 5DPDGKDQ /H FKDOOHQJH HVW G DXWDQW SOXV LPSRUWDQW j UHOH YHU TX LO Q HVW SDV TXHVWLRQ GH UHPHWWUH OD FXHLOOHWWH j SOXV WDUG V DJLVVDQW G XQ SURGXLW KDXWHPHQW SpULVVDEOH TXL GRLW rWUH OLYUp DXVVL YLWH TXH SRVVL EOH /HV FXHLOOHXUV GH WRPDWHV VH UHQGHQW GDQV OHV FKDPSV GqV TX LOV RQW SULV OHXU UHSDV GX V KRXU ,OV \ WUDYDLOOHQW GqV O DX URUH MXVTX j + GX PDWLQ ORUVTXH OH VROHLO FRPPHQFH j WDSHU IRUW /D VpDQFH GH O DSUqV PLGL TXL GpEXWH DSUqV XQH ORQ JXH VLHVWH DEVROXPHQW LQGLV

SHQVDEOH HVW FRQVDFUpH DX WUDQVSRUW GH OD FXHLOOHWWH GX MRXU YHUV O XVLQH GH WUDQVIRUPD WLRQ 8Q SURGXFWHXU ORFDO $EGHOKDPLG % H[DJqUH j SHLQH ORUVTX LO DIILUPH TXH OHV WUDYDLOOHXUV VDLVRQQLHUV V DFWL YDQW j OD FXHLOOHWWH GH WRPDWH SUHQQHQW OHXU UHSDV GX I WRXU GDQV OHV FKDPSV HW OHXU FROOD WLRQ GX V KRXU GHYDQW O HQWUpH GH O XVLQH /XL PrPH SUHQG VRLQ GH SUHQ GUH VRQ V KRXU DYDQW OH SUHPLHU DSSHO j OD SULqUH SRXU DOOHU j ERUG GH VRQ FDPLRQ IDLUH OH UDPDVVDJH GHV WUDYDLOOHXUV HW OHV FRQGXLUH j WHPSV VXU VRQ FKDPSV GH WRPDWHV ' DLOOHXUV SRXUVXLW OH PrPH SURGXFWHXU OD SUHPLqUH GLIILFXOWp TXH UHQ FRQWUH O HQVHPEOH GHV H[SORL WDQWV GqV OH GpEXW GH OD FDPSD

JQH HVW GH WURXYHU XQH PDLQ G °XYUH VXIILVDQWH ,O IDXW DORUV DOOHU VH GpSODFHU TXRWLGLHQQH PHQW GDQV OHV FRPPXQHV pORL JQpHV R OH FK{PDJH VpYLW SRXU WURXYHU GHV VDLVRQQLHUV TXL QH UHFKLJQHQW SDV GHYDQW OH SpQLEOH WUDYDLO GH FXHLOOHWWH GH OD WRPDWH LQGXVWULHOOH /H )HOODK )RXDG + HVW RULJLQDLUH GH %RXPDKUD UpJLRQ OD SOXV HQ YXH HQ PDWLqUH GH FXOWXUH GH OD WRPDWH LQGXVWULHOOH GDQV OD ZLOD\D GH *XHOPD ,O FRQVLGqUH TX HQ GpSLW GH OD SpQLELOLWp GX WUDYDLO GH OD FXHLO OHWWH OD FDPSDJQH QH PDQTXH SDV G DWWUDLW VL FH Q HVW OH PDQ TXH GH VRPPHLO DFFXPXOp /XL PrPH DYRXH QH UpXVVLU j V DGRQQHU XQ WDQW VRLW SHX DX VRPPHLO TXH SHQGDQW OD VLHVWH DX PRPHQW R OH WUDYDLO HVW

VXVSHQGX HQ UDLVRQ GH OD IRUWH FKDOHXU HQ PLOLHX GH MRXUQpH 3RXU FHW DJULFXOWHXU OD UHODWLRQ GH WUDYDLO HVW VLPSOLILpH DYHF OHV VDLVRQQLHUV TXL VRQW SD\pV j OD WkFKH VRLW GLQDUV SDU FDLVVH GH WRPDWH UDPDVVpH ,OV SHXYHQW DLQVL JDJQHU MXVTX j GLQDUV SDU MRXU /H WUDYDLO GHV VDLVRQQLHUV VXU OHV FKDPSV GH WRPDWH DWWLUH XQ JUDQG QRPEUH G pWXGLDQWV TXL V DGRQQHQW j FHWWH DFWLYLWp SRXU DLGHU OHXU IDPLOOH ORUVTX HOOH D SHX GH UHVVRXUFHV RX SRXU ILQDQFHU OHXUV pWXGHV /HV pWXGLDQWV VDLVRQQLHUV QH FRQQDLVVHQW OH VRPPHLO TXH SHQGDQW OD VLHVWH $SUqV OH I WRXU LOV VH UHWURXYHQW DX FDIp SRXU VH UHQGUH VXU OHV FKDPSV GqV OHV SUHPLqUHV OXHXUV GH O DXEH /D ZLOD\D GH *XHOPD

SURGXLW HQYLURQ PLOOLRQV GH TXLQWDX[ GH WRPDWH LQGXVWULHOOH SDU DQ &HWWH SURGXFWLRQ HVW GHVWLQpH DX[ XVLQHV GH WUDQVIRUPDWLRQ GHYDQW OHVTXHOOHV O RQW YRLW TXRWLGLHQQHPHQW FHV MRXUV FL GH ORQJXHV FKDvQHV GH YpKLFX OHV GH OLYUDLVRQ YHQXV GH %RXDWL 0DKPRXG G (O )HGMRXGM GH %RXPHKUD HW GH %HONKHLU & HVW GLUH TXH PDOJUp OD FKDOHXU VXIIRFDQWH HW OH MH QH OD FDPSDJQH GH FXHLO OHWWH VH SRXUVXLW DOOpJUHPHQW JUkFH j OD SXJQDFLWp GHV SUR IHVVLRQQHOV GH OD ILOLqUH TXL YHLOOHQW GHSXLV GHV JpQpUD WLRQV VXU OD SpUHQQLWp GH FHWWH DFWLYLWp :DOLG 6

*

/( 0$*+5(% GX DR W

7,66(066,/7

FDV GH SLT UHV VFRUSLRQLTXHV HQUHJLVWUpV

/

ZLOD\D GH 7LVVHPVVLOW D HQUHJLVWUp TXDUDQWH TXDWUH FDV GH SLT UHV VFRUSLRQLTXHV GXUDQW OD SpULRGH DOODQW GH PDUV j MXLOOHW GHUQLHU D W RQ DSSULV GLPDQFKH GHUQLHU DXSUqV GH OD GLUHFWLRQ ORFDOH GH OD VDQWp HW GH OD SRSXODWLRQ /H SOXV JUDQG QRPEUH GH FHV FDV TXL Q RQW FDXVp DXFXQ GpFqV D pWp HQUHJLVWUp DX[ PRLV GH MXLQ HW MXLOOHW GHUQLHUV HQ UDLVRQ GH OD IRUWH SUpVHQFH GH FHV LQVHFWHV GXUDQW OD SpULRGH HVWLYDOH /HV YLFWLPHV RQW pWp SULVHV HQ FKDUJH SDU OHV pWDEOLVVHPHQWV VDQLWDLUHV GH SUR[LPLWp GH OD ZLOD\D R GHV VpUXPV DQWL HPSRLVRQQHPHQW VFRUSLRQLTXH OHXU RQW pWp DGPLQLVWUpV &H W\SH GH WUDLWHPHQW HVW GLVSRQLEOH GDQV OD SOXSDUW GHV pWDEOLVVHPHQWV VDQLWDLUHV GH OD UpJLRQ VHORQ OD PrPH VRXUFH /D '63 D VRXOLJQp TXH OHV UpJLRQV OHV SOXV WRXFKpHV SDU FH SUREOqPH VRQW 7LVVHPVVLOW .KpPLVWL %RUGM %RXQDDPD 7KHQLHW (O +DG /D\RXQH HW 6LGL 6OLPDQH /D PrPH GLUHFWLRQ D RUJDQLVp DX GpEXW GH O pWp XQH DFWLRQ GH VHQVLELOLVDWLRQ SRUWDQW VXU O RUJDQLVDWLRQ GH UHQFRQWUHV DX VHLQ GHV pWDEOLVVHPHQWV GH VDQWp GH SUR[LPLWp SRXU SURGLJXHU GHV FRQVHLOV DX[ FLWR\HQV VXU OD QpFHVVLWp GH SUpVHUYHU OD SURSUHWp GH O HQYLURQQHPHQW FRQGLWLRQ VLQH TXD QRQ GDQV OD OXWWH FRQWUH OHV VFRUSLRQV DLQVL TXH OHV FRQGXLWHV HW JHVWHV j WHQLU HQ FDV GH PRUVXUH / DQQpH pFRXOpH FDV GH SLT UHV VFRUSLRQLTXHV RQW pWp HQUHJLVWUpV 3UqV GH GHV EOHVVpV VRQW kJpV HQWUH HW DQV VHORQ OD PrPH VRXUFH +DGMDUL 0

%28)$5,.

/D ]DODELD XQ JR W H[FHSWLRQQHO HW LQDOWpUDEOH *UkFH j O DUW GH VD SUp SDUDWLRQ TXL VH WUDQVPHW GH JpQpUDWLRQ HQ JpQpUD WLRQ OD ]DODELD GH %RXIDULN D VX FRPPHQW JDUGHU VRQ JR W H[FHS WLRQQHO HW LQDOWpUDEOH TXL O D UHQGX FpOqEUH j O pFKHOOH QDWLRQDOH HQ LQFLWDQW j VRQ DGRSWLRQ GHSXLV GHV DQQpHV SDU OHV SDODLV OHV SOXV H[L JHDQWV $LQVL HQ FHWWH SpULRGH GH 5DPDGKDQ OD YLOOH GH %RXIDULN HVW GHYH QXH XQH GHVWLQDWLRQ SULYL OpJLpH GHV DPDWHXUV GH FHWWH FRQILVHULH WUDGLWLRQ QHOOH TXL H[HUFH XQH DWWUDFWLRQ WRXWH SDUWLFX OLqUH VXU OHV MH QHXUV FRPPH O DWWHVWHQW OHV LQWHUPLQDEOHV ILOHV GH YRL WXUHV LPPDWULFXOpHV GDQV GLIIpUHQWHV ZLOD\DV GX SD\V

'

DQV OH FDGUH GHV VRLUpHV GX PRLV VDFUp GX 5DPDGKDQ OD GLUHFWLRQ GH OD FXOWXUH GH OD ZLOD\D GH 0RVWDJDQHP D KRQRUp OH GR\HQ GX FKkDEL PRVWDJDQpPRLV &KHLNK 0kDPDU &KDGOL /D FpUpPRQLH RUJDQLVpH GDQV OD VRLUpH GH VDPHGL GHUQLHU SDU OD PDLVRQ GH OD FXOWXUH 2XOG $EGHUUDKPDQH .DNL D pWp DQLPpH SDU 1RXUL 2XOG 0RXVVD $EGHONDGHU &KDRX HW OD ILJXUH PDUTXDQWH GH OD PXVLTXH FKkDEL +DGM 0DD]RX] %RXDGMDGM &HV DUWLVWHV RQW FKDQWp GHV PDGGLK j OD JORLUH GX SURSKqWH 0RKDPHG 4666/ HW GHV H[WUDLWV GH O °XYUH GX FKDQWUH 6LGL /DNKGDU %HQNKORXI HQ SUpVHQFH GHV DXWRULWpV GH ZLOD\D HW XQ JUDQG QRPEUH GH IDPLOOHV PRVWDJDQpPRLVHV DLQVL TXH GHV IDQV GH O DUWLVWH HW GX JHQUH FKkDEL /H SXEOLF D VDOXp FH JHQUH G LQLWLDWLYH TXL SHUPHW GH UHQGUH KRPPDJH j GHV DUWLVWHV HQFRUH YLYDQW GH OHV UHQFRQWUHU HW GH OHV pFRXWHU HW DSSUpFLHU VXU VFqQH &KHLNK 0kDPDU &KDGOL kJp GH DQV HVW FRQVLGpUp FRPPH O XQ GHV SLRQQLHUV GX FKDQW FKkDEL j 0RVWDJDQHP 6D FDUULqUH DUWLVWLTXH ORQJXH GH SOXV GH DQQpHV D pWp PDUTXpH SDU GH WUqV QRPEUHXVHV UHSULVHV GH 4DFLGDWH HW GH PDGLKV SXLVpV GH O °XYUH GH 6LGL /DNKGDU %HQNKORXI GRQW OH PDXVROpH VXUSORPEH OD ORFDOLWp F{WLqUH TXL SRUWH VRQ QRP GDQV OD ZLOD\D GH 0RVWDJDQHP 5 5

$

LQ' XQH GRXFHXU LQFRPSDUDEOH DX[ DXWUHV VXFUHULHV OD =DODELD GH %RXIDULN HVW SUpSD UpH VHORQ XQ SURFpGp DUWLVDQDO OD SkWH OLTXLGH VHUYDQW j VD FRQIHFWLRQ HVW DVSHUJpH GH PLHO HW SORQJpH GDQV XQ I W R HOOH UHSRVH SHQGDQW KHXUHV / HQWRQQRLU VHUYDQW j IDLUH FRX OHU OD SkWH GDQV O KXLOH GH IULWXUH HVW FRQIHFWLRQQp SDU XQ IRUJH URQ GX FRLQ DX[ PHQVXUDWLRQV GH OD PDLQ GH VRQ SURSULpWDLUH DILQ TXH FH GHUQLHU OH PDQLH DYHF GH[WpULWp SRXU REWHQLU GHV SLqFHV GH ]DODELD GH GLIIpUHQWHV IRUPHV WHO TX H[SOLTXp SDU XQ PDUFKDQG GH FH SURGXLW FRQQX VXU OD SODFH GH FHWWH YLOOH /D QRWRULpWp GH OD ]DODELD GH %RXIDULN UHPRQWH ORLQ GDQV OH WHPSV G DSUqV FH VSpFLDOLVWH TXL VLWXH OD SUHPLqUH DSSDULWLRQ GH FHWWH GpOLFDWHVVH j 'DU 1DTRXV XQH PDLVRQ VLWXpH GDQV O XQ GHV TXDUWLHUV SRSXODLUHV GH OD YLOOH $ FHWWH pSRTXH FHWWH VXFUHULH pWDLW HVVHQWLHOOHPHQW FRQIHFWLRQQpH j GRPLFLOH SDU GHV IHPPHV 6D FXLVVRQ VH IDL VDLW VXU XQ IHX GH ERLV /HV SLq FHV FXLWHV pWDLHQW HQGXLWHV G XQ PLHO SXU OXL FRQIpUDQW XQ JR W j QXO DXWUH SDUHLO &HUWDLQHV IDPLOOHV GH %RXIDULN TXL RQW

JDUGp LQWDFWHV OHV DQFLHQQHV UHFHWWHV GH SUpSDUDWLRQ GH FH SURGXLW VH VRQW GLVWLQJXpHV GDQV O DUW GH SUpSDUHU OD ]DODELD VXUWRXW OD JURVVH OD SOXV VROOLFL WpH SDU OHV FOLHQWV 'HV FRQQDLVVHXUV RQW WHQX j DYHUWLU FRQWUH OD =DODELD GH FRQWUHIDoRQ GpQXpH GH VDYHXU SURGXLWH SDU FHUWDLQV

PDUFKDQGV SHX VFUXSXOHX[ VH FRQWHQWDQW G LPLWHU OD IRUPH GX SURGXLW RULJLQDO UHFRQQDLVVDEOH j VRQ JR W LQpJDODEOH DSDQDJH GHV VHXOV DXWKHQWLTXHV SURGXFWHXUV GH FHWWH GRXFHXU TXL j FKDTXH 5DPDGKDQ UHSUHQG VD SODFH G KRQQHXU DX F{Wp GX WUDGLWLRQQHO TDOE HOORX] %DG\ 6

%280(5'Ë6

0267$*$1(0

/H GR\HQ GX FKkDEL &KHLNK 0DPDU &KDGOL KRQRUp

+

(

3OXV GH PLOOLRQV G HVWLYDQWV RQW GpIHUOp HQ GHX[ PRLV VXU OHV SODJHV

Q O HVSDFH GH GHX[ PRLV MXLQ HW MXLOOHW GHUQLHUV SOXV GH VL[ PLOOLRQV G HVWL YDQWV RQW GpIHUOp VXU OHV SODJHV GH OD ZLOD\D GH %RXPHUGqV D W RQ LQGLTXp DXSUqV GH OD 3URWHFWLRQ FLYLOH /HV JUDQGHV SODJHV GH &RUVR %RXPHUGqV &DS 'MLQHW HW =HPPRXUL (O %DKUL FRQWLQXHQW HQFRUH HQ FH PRLV GH 5DPDGKDQ HW QRWDPPHQW GXUDQW OH ZHHN HQG GH GUDLQHU GH QRPEUHX[ HVWLYDQWV HVW LO SUpFLVp 6HORQ OD PrPH VRXUFH FHWWH IRUWH DIIOXHQFH V H[SOLTXH SDU OD MRQFWLRQ G XQ HQVHPEOH GH IDFWHXUV GRQW O DPpQDJHPHQW HW O K\JLqQH GHV SODJHV O DPpOLRUDWLRQ GHV FRQGLWLRQV G DFFXHLO GH OD VpFXULWp GHV OLHX[ GX WUDQVSRUW HW DXWUHV FRPPRGLWpV VROOLFLWpHV SDU OHV HVWLYDQWV 7RXWHIRLV HQ GpSLW GX QRP EUH G HVWLYDQWV VXU OHV SODJHV TXL DXJPHQWH

G DQQpH HQ DQQpH OHV FDSDFLWpV Q RQW SDV pYR OXp SDUDOOqOHPHQW j %RXPHUGqV &HOOHV FL

VRQW OLPLWpHV DFWXHOOHPHQW j OLWV RIIHUWV SDU OHV K{WHOV DX[TXHOV V DMRXWHQW DXWUHV SURFXUpV SDU VHSW FDPSV IDPLOLDX[ HW QHXI FHQ WUHV GH YDFDQFHV D W RQ UHOHYp 6HORQ XQ ELODQ GH OD 3URWHFWLRQ FLYLOH SRXU OD SpULRGH FRQVLGp UpH LO D pWp GpSORUp VL[ PRUWV SDU QR\DGH DORUV TXH EDLJQHXUV GRQW SOXV GH HQIDQWV RQW pWp VDXYpV SDU OHV pOpPHQWV GH FH FRUSV TXL RQW HX j HIIHFWXHU TXHOTXH LQWHU YHQWLRQV 2XDKDE 2

25$1

$IIOXHQFH GHV pOqYHV DX[ pFROHV FRUDQLTXHV G pWp

&

H /D GLUHFWLRQ ORFDOH GHV DIIDLUHV UHOLJLHXVHV HW GHV ZDNIV G 2UDQ D LQGLTXp TXH OHV pFROHV FRUDQLTXHV RXYHUWHV j WUDYHUV OD ZLOD\D DWWLUHQW GHSXLV OH PRLV GH MXLOOHW GHUQLHU GHV HIIHF WLIV G pOqYHV VFRODULVpV j OD IDYHXU GHV YDFDQFHV G pWp /H QRPEUH GHV pOqYHV IUpTXHQWDQW FHV pFROHV FRUDQLTXHV G pWp SRXU DSSUHQGUH OH 6DLQW /LYUH HVW HQ QHWWH DXJPHQWDWLRQ VRLW SDU UDSSRUW DX QRPEUH WRWDO G pOqYHV

2UDQ 7HPSV FODLU 0D[ 0LQ +XP

GHV FODVVHV FRUDQLTXHV GHV PRV TXpHV GH OD ZLOD\D VHORQ OH FKHI GX VHUYLFH GH O HQVHLJQHPHQW FRUDQL TXH GH OD IRUPDWLRQ HW GH OD FXO WXUH LVODPLTXHV 0 0HNKIL %RXNKHPDFKD / DXJPHQWDWLRQ GH FHV HIIHFWLIV G DSSUHQDQWV HW GH UpFLWDQWV GX &RUDQ j O pFROH G pWp V H[SOLTXH SDU OHV DFWLRQV GH VHQVL ELOLVDWLRQ PHQpHV SDU OHV LPDPV SDU OH ELDLV GH OHXUV SUrFKHV HW VHU PRQV VXU O LPSRUWDQFH GH O DSSUHQ WLVVDJH GX 6DLQW &RUDQ DX[ HQIDQWV

D H[SOLTXp OD PrPH VRXUFH VRXOL JQDQW TX LO D FKDUJp OHV LPDPV OHV HQVHLJQDQWV GX &RUDQ HW OHV PRXU FKLGLQHV j LQWHQVLILHU OHV VpDQFHV G DSSUHQWLVVDJH HW GH UpFLWDWLRQ GX &RUDQ &HWWH RSpUDWLRQ RUJDQLVpH FKDTXH DQQpH SDU OH PLQLVWqUH GHV $IIDLUHV UHOLJLHXVHV HW GHV :DNIV VHUD FO{ WXUpH SDU XQH FpUpPRQLH HQ O KRQ QHXU GHV HQVHLJQDQWV HW GHV UpFL WDQWV GX &RUDQ TXL RQW DSSULV SDU F°XU FLQT $K]DEV HW SOXV j OD ILQ

$OJHU &RXYHUWXU H QXDJHXVH SDUWLHOOH WLHOOH 0D[ 0LQ +XP $OJHU &RXYHUWXUH QXDJHXVH SDU

GHV YDFDQFHV VFRODLUHV G pWp D W RQ VRXOLJQp 3RXU UDSSHO OH QRPEUH G pOqYHV VFRODULVpV IUpTXHQWDQW OHV FODVVHV FRUDQLTXHV GHV PRVTXpHV G 2UDQ D DWWHLQW pOqYHV DX FRXUV GX PRLV GH -XLQ FRQWUH HQ PDL GHUQLHU VHORQ GHV VWDWLVWLTXHV GH OD GLUHFWLRQ GHV DIIDLUHV UHOLJLHXVHV G 2UDQ +RXDUL %

$QQDED 7HPSV FODLU 0D[ 0LQ +XP

*

/( 0$*+5(% GX DRÂ&#x20AC;W

35,; '( / 25 12,5

3e752/(

/H SpWUROH VH UHSOLH SkWLW GH SULVHV GH EpQpILFHV DSUqV OH ERQG GH YHQGUHGL

/

HV SUL[ GX SpWUROH VH UHSOLDLHQW KLHU HQ FRXUV G pFKDQJHV HXURSpHQV SkWLVVDQW GH SULVHV GH EpQpILFHV DSUqV V rWUH HQYROpV YHQ GUHGL GDQV OD IRXOpH GHV FKLIIUHV GH O HPSORL DPpULFDLQ OH PDUFKp GLJpUDQW SDU DLOOHXUV O DFFRUG FRQFOX HQWUH 6RXGDQ HW 6RXGDQ GX VXG ¬ OD PL VpDQFH OH EDULO GH %UHQW GH OD PHU GX 1RUG pFKDQJp VXU O ,QWHUFRQWLQHQWDO ([FKDQJH ,&( GH /RQGUHV SRXU OLYUDLVRQ HQ VHSWHPEUH YDODLW GROODUV FpGDQW FHQWV SDU UDSSRUW j OD FO{WXUH GH YHQGUHGL 'DQV OHV pFKDQJHV pOHF WURQLTXHV VXU OH 1HZ <RUN 0HUFDQWLOH ([FKDQJH 1\PH[ OH EDULO GH OLJKW VZHHW FUXGH :7, SRXU OD PrPH pFKpDQFH SHUGDLW FHQWV j GROODUV /HV FRXUV GX EDULO SHUGDLHQW GX WHUUDLQ DSUqV DYRLU V rWUH HQYROpV YHQGUHGL GH SOXV GH GROODUV j /RQGUHV HW GH SOXV GH GROODUV j 1HZ <RUN /H SUL[ GX %UHQW V pWDLW KLVVpV VXU OH PDUFKp ORQGR QLHQ j GROODUV VRQ QLYHDX OH SOXV pOHYp GHSXLV SOXV GH GHX[ PRLV HW GHPL $ORUV TX LO DYDLW YLJRXUHXVHPHQW ERQGL YHQGUHGL DSUqV O DQQRQFH G XQH DFFpOpUDWLRQ SOXV IRUWH TXH SUpYX GHV FUpDWLRQV G HPSORL HQ MXLOOHW DX[ (WDWV 8QLV VLJQDO HQFRXUDJHDQW SRXU OD SUHPLqUH pFRQRPLH PRQGLDOH OH PDUFKp GX SpWUROH D FRPPHQFp FHWWH QRXYHOOH VHPDLQH VDQV pODQ VRX OLJQDLW -DFN 3ROODUG DQDO\VWH GX FRXUWLHU 6XFGHQ 'DQV XQ YROXPH G pFKDQJHV UHPDUTXDEOHPHQW IDLEOH HQ UDL

VRQ GH OD WUrYH HVWLYDOH HW GH O DE VHQFH GH QRPEUHX[ RSpUDWHXUV RQ DVVLVWH j XQ PRXYHPHQW GH SULVHV GH EpQpILFHV PDLV FRPPH DXFXQ LQGLFDWHXU PDFURpFRQRPL TXH PDMHXU Q pWDLW DWWHQGX KLHU OHV IOXFWXDWLRQV GHV FRXUV GHYUDLHQW UHVWHU OLPLWpHV H[SOL TXDLW LO $SUqV OH UHJDLQ G RSWLPLVPH JpQpUDO GHV LQYHVWLVVHXUV YHQ GUHGL OHV %RXUVHV HXURSpHQQHV pYROXDLHQW KLHU HQ UHSOL UHQRXDQW DYHF OD SUXGHQFH HW O HXUR VH WURXYDLW j QRXYHDX VRXV SUHVVLRQ IDFH DX GROODU /H UHQFKpULVVHPHQW PrPH OpJHU GX GROODU Q pWDLW SDV SRXU HQFRX UDJHU OHV DFKDWV GH EUXW OLEHOOpV GDQV OD PRQQDLH DPpULFDLQH HW GRQF UHQGX PRLQV DWWUDFWLIV SRXU OHV DFTXpUHXUV PXQLV G DXWUHV GHYLVHV 3DU DLOOHXUV HQ FH TXL FRQFHUQH OH GLIIpUHQG HQWUH 6RXGDQ HW 6RXGDQ GX 6XG OD VLWXDWLRQ FRQWLQXH GH

*') 68(=

V DPpOLRUHU XQH EDLVVH GHV WHQ VLRQV JpRSROLWLTXHV TXL SRXYDLW FRQWULEXHU j SHVHU VXU OHV FRXUV GX EDULO REVHUYDLHQW OHV H[SHUWV GX FDELQHW YLHQQRLV -%& (QHUJ\ /HV GHX[ SD\V RQW FRQFOX VDPHGL XQ DFFRUG SUpYR\DQW TXH OH 6RXGDQ GX VXG SDLHUD j .KDUWRXP GROODUV SDU EDULO GH SpWUROH VXG VRXGDQDLV H[SRUWp YLD OH 6RXGDQ DX FRXUV GHV WURLV DQV HW GHPL j YHQLU /D SURGXFWLRQ SpWUROLqUH GX 6RXGDQ GX 6XG GH EDULOV SDU MRXU DYDLW pWp WRWDOHPHQW LQWHUURPSXH HQ MDQYLHU -XED DFFXVDQW VRQ YRLVLQ GX 1RUG GH VXEWLOLVHU LOOpJDOHPHQW XQH SDUWLH GX EUXW VXG VRXGDQDLV WUDQVLWDQW VXU VRQ WHUULWRLUH 0rPH VL FHW DFFRUG HVW XQ SDV LPSRUWDQW YHUV OD UHSULVH GH OD SURGXFWLRQ VXG VRXGDQDLVH LO UHVWH HQFRUH GHV SUREOqPHV FUX FLDX[ j UpJOHU DYDQW TXH OH SpWUROH QH SXLVVH rWUH H[SORLWp j

QRXYHDX j FRPPHQFHU SDU OD VpFXULWp j OD IURQ WLqUH HQWUH OHV GHX[ SD\V WHPSpUDLHQW WRXWH IRLV OHV DQDO\VWHV GH -%& (QHUJ\ QRWDQW TXH FHWWH UHGpPDUUDJH GHYUDLW SUHQGUH DXVVL ELHQ VL[ VHPDLQHV TXH VL[ PRLV (Q $VLH OHV FRXUV GX SpWUROH V DIILFKDLHQW j OD EDLVVH OHV RSpUDWHXUV SURFpGDQW j GHV SULVHV GH EpQpILFHV DSUqV OD IODPEpH GH YHQGUHGL GXH j GHV GRQQpHV HQFRXUD JHDQWHV SRXU O HPSORL DX[ (WDWV 8QLV SUHPLHU FRQVRPPDWHXU PRQGLDO G RU QRLU /H EDULO GH OLJKW VZHHW FUXGH :7, SRXU OLYUDLVRQ HQ VHSWHPEUH TXL DYDLW SULV SOXV GH GROODUV DYDQW OH ZHHN HQG FpGDLW FHQWV j GROODUV HW OH EDULO GH %UHQW GH OD PHU GX 1RUG j PrPH pFKpDQFH DEDQGRQQDLW FHQWV j GROODUV /H PDUFKp DWWHQGDLW GpVRUPDLV XQH EDWWHULH G LQGLFDWHXUV pFRQR PLTXHV HQ SURYHQDQFH GH &KLQH /H GHX[LqPH FRQVRPPDWHXU GH SpWUROH DX PRQGH FRQQDvW XQ UDOHQWLVVHPHQW GH VD FURLVVDQFH OH 3URGXLW LQWpULHXU EUXW D\DQW FUÂ&#x20AC; GH DX GHX[LqPH WULPHVWUH HW GRQF GH VD GHPDQGH pQHUJpWL TXH 3pNLQ GRLW HQ SDUWLFXOLHU SXEOLHU YHQGUHGL O pWDW GH VHV pFKDQJHV FRPPHUFLDX[ SRXU OH PRLV GH MXLOOHW (Q MXLQ OD EDODQFH FRP PHUFLDOH D PRQWUp XQH IRUWH KDXVVH GHV H[SRUWDWLRQV PDLV XQH EDLVVH GHV LPSRUWDWLRQV TXL FUHXVH O H[FpGHQW FRPPHUFLDO FKLQRLV HW FRQILUPH OH WDVVHPHQW GH OD GHPDQGH LQWpULHXUH )DULGD %

5(35,6( '( /$ 5$)),1(5,( ' ,1*2/67$'7

9HQWH GH *1/ j OD &RUpH / 8( GRQQH VRQ IHX YHUW j *XQYRU qPH FRQWUDW HQ $VLH

/

H JpDQW JD]LHU IUDQoDLV *') 6XH] YD YHQGUH O pTXLYDOHQW GH PpWKD QLHUV GH JD] QDWXUHO OLTXpILp *1/ VXSSOpPHQWDLUHV j OD FRP SDJQLH QDWLRQDOH FRUpHQQH .RJDV SRXU VRQ VL[LqPH FRQWUDW j PR\HQ WHUPH HQ $VLH D W LO DQQRQFp KLHU &HV OLYUDLVRQV G HQYLURQ PLOOLRQ GH WRQQHV LQWHUYLHQGURQW HQWUH HW LQGLTXH *') 6XH] GDQV XQ FRPPXQLTXp VDQV GpYRLOHU GH PRQWDQW (Q OH JURXSH IUDQoDLV HW .RJDV SUHPLHU LPSRUWDWHXU GH *1/ DX PRQGH DYDLHQW GpMj VLJQp XQ SUHPLHU DFFRUG SUpYR\DQW FDUJDLVRQV HQYLURQ PLOOLRQV GH WRQQHV

OLYUDEOHV HQWUH HW &H QRXYHDX FRQWUDW HVW OH VL[LqPH DFFRUG j PR\HQ WHUPH HQ $VLH SRXU *') 6XH] DSUqV OHV FLQT GpMj VLJQpV DYHF .RJDV OD &122& FKLQRLVH OH PDODLVLHQ 3HWURQDV O LQGLHQ 3HWURQHW HW OH

WKDwODQGDLV 377 SRXU XQ WRWDO GH PLOOLRQV GH WRQQHV OLYUpHV HQWUH HW / $VLH HVW XQ PDUFKp WUqV SRUWHXU SRXU OHV YHQGHXUV GH JD] DYHF GHV SUL[ SOXV GH VXSpULHXUV j O (XURSH HW SOXV GX GRXEOH GHV (WDWV 8QLV /D GHPDQGH HVW QRWDPPHQW VRXWHQXH SDU O DUUrW GHV FHQWUDOHV QXFOpDLUHV MDSRQDL VHV HW OD FURLVVDQFH pFRQRPLTXH HW GRQF pQHUJpWLTXH VRXWHQXH GDQV OD UpJLRQ /H *1/ HVW GX JD] QDWXUHO OLTXp ILp j WUqV EDVVH WHPSpUDWXUH SRXU SRXYRLU rWUH WUDQVSRUWp SDU QDYL UHV TXL HVW HQVXLWH HQ TXDVL WRWD OLWp UHJD]pLILp SRXU rWUH LQMHFWp GDQV OHV UpVHDX[ VXU SODFH *') 6XH] OXL PrPH WURLVLqPH LPSRUWDWHXU GH *1/ H[SORLWH XQH IORWWH GH PpWKDQLHUV SRXU XQ SRUWHIHXLOOH GH *1/ GH PLOOLRQV GH WRQQHV SDU DQ 6LKDP 6

/D &RPPLVVLRQ HXURSpHQQH D GRQQp VRQ IHX YHUW j OD UHSULVH GH OD UDI ILQHULH G ,QJROVWDGW GDQV OH VXG GH O $OOHPDJQH SDU OD VRFLpWp JHQHYRLVH GH QpJRFH HQ PDWLqUHV SUHPLqUHV *XQYRU VHORQ XQ FRPPXQLTXp GH *XQYRU SXEOLp KLHU &H IHX YHUW LQGLTXH *XQYRU HVW XQ JUDQG SDV HQ DYDQW GDQV OH SURFHVVXV GH UHSULVH GH OD UDIILQHULH /H UDFKDW GH FHWWH UDI ILQHULH UHVWH HQFRUH OLp j GHV DXWRULVDWLRQV GRQQpHV SDU GHV DXWRULWpV GH VXUYHLOODQFH RX DQWL FDUWHOV ,QJROVWDGW HVW OD GHX[LqPH UHSULVH SDU *XQYRU G XQ VLWH TXL DSSDUWLHQW DX UDIILQHXU VXLVVH 3HWURSOXV DXMRXUG KXL HQ IDLOOLWH *XQYRU VH SUpVHQWH FRPPH O XQ GHV SOXV JUDQGV VSpFLDOLVWHV PRQGLDO GX QpJRFH LQGpSHQGDQW GH PDWLqUHV SUHPLqUHV 'pEXW PDL *XQYRU DYDLW UHSULV XQ DXWUH VLWH GH 3HWURSOXV j $QYHUV %HOJLTXH

*XQYRU HPSORLH SHUVRQQHV GDQV OH PRQGH HW D GpJDJp HQ XQ FKLIIUH G DIIDLUHV GH PLOOLDUGV GH GROODUV PLOOLDUGV G HXURV

6 6

0(5 '8 125'

7HFKQLS UHPSRUWH XQ FRQWUDW GH PDLQWHQDQFH GH FLQT DQV

/H JURXSH IUDQoDLV G LQJpQLHULH SpWUROLqUH 7HFKQLS D DQQRQFp KLHU DYRLU GpFURFKp XQ FRQWUDW G XQH GXUpH GH FLQT DQV SRXU DVVXUHU O LQV SHFWLRQ OD UpSDUDWLRQ HW OD PDLQWH QDQFH G LQVWDOODWLRQV GX SpWUROLHU DPpULFDLQ &RQRFR3KLOLSV HQ PHU GX 1RUG /H JURXSH QH GpYRLOH SDV OH PRQWDQW GH FH FRQWUDW TXL FRQFHUQH GHV LQIUDVWUXFWXUHV VLWXpHV GDQV OHV SDUWLHV FHQWUDOH HW PpULGLRQDOH GH OD PHU GX 1RUG DLQVL TXH GDQV OD SDU

WLH HVW GH OD PHU G ,UODQGH / DFFRUG FRPSUHQG GHV UpSDUDWLRQV SDU GHV SORQJHXUV HW GHV VROXWLRQV GH PDLQ WHQDQFH SRXU OHV LQIUDVWUXFWXUHV H[LVWDQWHV GH OD FRPSDJQLH HQ PHU GX 1RUG EULWDQQLTXH /H FHQWUH RSpUDWLRQQHO GH 7HFKQLS j $EHUGHHQ (FRVVH UpDOLVHUD OH FRQWUDW TXL VH GpURXOHUD MXVTX HQ DYHF GHX[ RSWLRQV GH GHX[ DQV SRXU OH SURORQJHU SUpFLVH OH JURXSH 5 (

/H 9HQH]XHOD pWXGLH DYHF O $UJHQWLQH XQH H[SORUDWLRQ SUqV GHV 0DORXLQHV

/

D FRPSDJQLH G (WDW YpQp ]XHOLHQQH 3'96$ pWXGLH DYHF O HQWUHSULVH SpWUROLqUH DUJHQWLQH <3) O H[SORUDWLRQ G XQH ]RQH OLPLWURSKH GHV ,OHV 0DORXLQHV D DQQRQFp DYDQW

KLHU VRQ SUpVLGHQW 5DIDHO 5DPLUH] &DUUHQR 1RXV DYRQV GLVFXWp GH OD QpFHVVLWp GH UpDOLVHU XQH H[SORUD WLRQ j OD UHFKHUFKH GH JD] HW GH SpWUROH VXU FHWWH ]RQH HW FHOOHV PLWR\HQQHV GHV ,OHV 0DORXLQHV PDLV QRXV GHYRQV HQFRUH HQ DQD O\VHU OH FRÂ&#x20AC;W HW OHV GpODLV D GpFODUp 0 5DPLUH] &DUUHQR DX MRXUQDO DUJHQWLQ 3DJLQD TXL D UDSSRUWp VHV SURSRV DYDQW KLHU ,O VH UpIpUDLW j XQH UHQFRQWUH PHUFUHGL GHUQLHU DYHF 0LJXHO *DOXFFLR OH SUpVLGHQW G <3) HQ PDUJH G XQH FpUpPRQLH j %XHQRV $LUHV VXU O HQWUpH GX 9HQH]XHOD GDQV OH 0HUFRVXU OH PDUFKp FRPPXQ VXG DPpULFDLQ /HV GHX[ KRPPHV RQW DORUV DQDO\Vp OD SRVVLELOLWp G XQ DFFRUG GH 3'96$ DYHF <3) FRPSD JQLH SpWUROLqUH GRQW OH JRXYHUQH PHQW DUJHQWLQ D SULV OH FRQWU{OH DSUqV DYRLU H[SURSULp OH JURXSH HVSDJQRO 5HSVRO <3) D REWHQX PDUGL GX 9HQH]XHOD XQH FRQFHVVLRQ GDQV OD UpJLRQ SHWUROLIqUH YpQp]Xp OLHQQH GX EDVVLQ GH O 2UpQRTXH / $UJHQWLQH UHYHQGLTXH OD VRXYHUDLQHWp VXU OHV ,OHV 0DORXLQHV H[HUFpH DFWXHOOHPHQW SDU OD *UDQGH %UHWDJQH /HV GHX[ SD\V V pWDLHQW OLYUp XQH EUqYH JXHUUH HQ SRXU OH FRQWU{OH GH FHW DUFKLSHO GH O $WODQWLTXH 6XG XQH ]RQH D IRUW SRWHQWLHO pQHUJpWLTXH 0 5DPLUH] &DUUHQR D SUpFLVp TXH OH ILQDQFHPHQW GHV SURMHWV HQ $UJWHQWLQH SURYLHQGUD GX UHQ IRUFHPHQW GHV HQWUHSULVHV FRP PXQHV GHV GHX[ FRPSDJQLHV DX 9HQH]XHOD 1RXV DYRQV XQ JLVHPHQW GDQV OH EDVVLQ GH O 2UpQRTXH TXL SUR GXLW EDULOV SDU MRXU HW GRQW QRXV DOORQV SRUWHU OD FDSD FLWp j EDULOV MRXU 1RXV FRPSWRQV GpYHORSSHU XQ DXWUH JLVHPHQW TXL DSSRUWHUDLW EDULOV GH SOXV / LGpH HVW GH FUpHU XQH 8QLRQ WUDQVLWRLUH GH FRPSD JQLHV TXL QRXV SHUPHWWUD GH ILQDQFHU OH GpYHORSSHPHQW GH QRV DFWLYLWpV HQ $UJHQWLQH D W LO H[SOLTXp /H SDWURQ GH 3'96$ D HQ RXWUH DIILUPp TXH VRQ SD\V VXL YDLW DWWHQWLYHPHQW OHV DYHUWLVVH PHQWV GH 5HSVRO DGUHVVpV DX[ FRPSDJQLHV TXL YRXGUDLHQW pYHQWXHOOHPHQW V DVVRFLHU DYHF <3) 5HSVRO GHYUDLW ELHQ UpIOpFKLU DYDQW GH SUpWHQGUH V HQ SUHQGUH j <3) D W LO GLW 1RXV QH PHQD oRQV SHUVRQQH PDLV QRXV QH ODLVVHURQV SDV DJUHVVHU O HQWUH SULVH DUJHQWLQH ) %

Ï +

/( 0$*+5(% GX DR W

0$5&+e6

/HV %RXUVHV HXURSpHQQHV RXYUHQW HQ OpJqUH EDLVVH

/HV SULQFLSDOHV %RXUVHV HXURSpHQQHV RQW RXYHUW HQ OpJqUH EDLVVH KLHU OHV LQYHVWLVVHXUV SUHQDQW OHXUV EpQpILFHV DSUqV XQ ERQG GHV LQGLFHV j GHV SOXV KDXWV GH TXDWUH PRLV HW JXHWWDQW OHV VLJQHV G XQH SRVVLEOH LQWHUYHQWLRQ GHV EDQTXHV FHQWUDOHV SRXU VRXWHQLU OD FURLVVDQFH HW MXJXOHU OD FULVH HXURSpHQQH GH OD GHWWH

'DQV OHV SUHPLHUV pFKDQJHV OH &$& FqGH j SRLQWV ¬ )UDQFIRUW OH 'D[ UHFXOH GH HW j /RQGUHV OH )76( SHUG / LQGLFH SDQHXURSpHQ (XURVWR[[ DEDQGRQQH / DSSpWLW SRXU OH ULVTXH V HVWRPSH FDU WHFKQLTXHPHQW OD KDXVVH D pWp UDSLGH HW G DPSOLWXGH IRUWH YHQ GUHGL /H PDQTXH GH SXEOLFDWLRQV pFRQRPLTXHV j SDUDvWUH DXMRXUG KXL LQFLWH DXVVL j OD SUXGHQFH VRXOL JQHQW OHV DQDO\VWHV GH 6D[R %DQTXH 6XU OH PDUFKp REOLJDWDLUH R V pFKDQJHQW OHV WLWUHV GH GHWWH GpMj pPLV SDU OHV (WDWV OHV WDX[ G HPSUXQW GH O (VSDJQH SRXUVXL YDLHQW OHXU GpWHQWH j SRXU O pFKpDQFH j GL[ DQV 3RXU &DPHURQ 3HDFRFN DQD O\VWH FKH] ,* 0DUNHWV OHV HVSRLUV UHVWHQW WUqV IRUWV TXDQW j XQH DFWLRQ GH OD %DQTXH FHQWUDOH HXURSpHQQH %&( HW GH OD 5pVHUYH IpGpUDOH DPpULFDLQH G LFL j OD PL VHSWHPEUH FH TXL FRQWULEXH j XQ DSDLVHPHQW VXU OH PDUFKp GH OD GHWWH 0DGULG D DQQRQFp XQ SODQ SUpYR\DQW PLOOLDUGV G HXURV G pFRQRPLHV G LFL j HW Q H[FOXW SOXV XQH GHPDQGH G DLGH ILQDQFLqUH j VHV SDUWHQDLUHV HXURSpHQV (Q *UqFH OHV FKHIV GHV WURLV SDU WLV GH OD FRDOLWLRQ JRXYHUQHPHQWDOH GLULJpH SDU OH 3UHPLHU PLQLVWUH FRQVHUYDWHXU $QWRQLV 6DPDUDV VH UpXQLVVHQW SRXU WHQWHU GH VH PHWWUH G DFFRUG VXU OHV QRXYHOOHV PHVXUHV GH ULJXHXU GH PLOOLDUGV G HXURV H[LJpHV SDU OHV FUpDQFLHUV LQWHUQD WLRQDX[ GX SD\V &HV PHVXUHV VRQW XQH FRQGLWLRQ SUpDODEOH SRXU GpEORTXHU OH YHUVH PHQW DX SD\V G XQH WUDQFKH G DLGH GH PLOOLDUGV G HXURV HQ VHS WHPEUH SURYHQDQW GX GHX[LqPH SUrW GH PLOOLDUGV G HXURV DFFRUGp HQ KLYHU

3$5,6 5(&8/( 5(35( 1$17 621 628))/( $35Ê6 / (192/e( '( 9(1'5(', /D %RXUVH GH 3DULV pWDLW HQ OpJqUH EDLVVH KLHU PDWLQ UHSUHQDQW VRQ VRXIIOH DSUqV VRQ UHERQG VSHF WDFXODLUH GH YHQGUHGL GDQV XQ PDU FKp FUHX[ HQ O DEVHQFH GH QRP EUHX[ LQYHVWLVVHXUV HW VDQV UHQGH] YRXV pFRQRPLTXH j O DJHQGD 3HX DSUqV O RXYHUWXUH OH &$& FpGDLW j SRLQWV 'X F{Wp GHV YDOHXUV OHV EDQFDL UHV Q pWDLHQW SDV DIIHFWpHV SDU OHV GpJUDGDWLRQV SDU 6WDQGDUG DQG 3RRU V GH OD QRWH GH EDQTXHV LWDOLHQQHV HW GH O HVSDJQROH &DL[D%DQN $[D JDJQDLW j HXURV PDOJUp O DEDLVVHPHQW SDU ([DQH %13 3DULEDV GH VRQ REMHFWLI GH FRXUV j HXURV XQ REMHFWLI HQFRUH pOHYp SDU UDSSRUW DX FRXUV DFWXHO /H FRXUWLHU ODLVVH LQFKDQJpH VD UHFRPPDQGDWLRQ VXU OH WLWUH j VXUSHUIRUPDQFH 3XEOLFLV FpGDLW j HXURV /D VRFLpWp D GpFODUp Q DYRLU DXFXQH GLVFXVVLRQ HQ YXH GX UDFKDW GH VRQ FRQFXUUHQW DPpULFDLQ ,QWHUSXEOLF GpPHQWDQW GHV LQIRU PDWLRQV GX VLWH )LQDQFLDO 7LPHV $OSKDYLOOH TXL D OXL PrPH IDLW PDFKLQH DUULqUH +RUV &$& /D&LH V HQYRODLW GH j HXURV /H IDEUL FDQW DPpULFDLQ GH GLVTXHV GXUV 6HDJDWH YD GpSRVHU XQH RIIUH SXEOL TXH G DFKDW VLPSOLILpH VXU OH VROGH GX FDSLWDO GX IUDQoDLV VSpFLDOLVp GDQV OHV SpULSKpULTXHV GH VWRFNDJH LQIRUPDWLTXH HW GRQW LO D DFTXLV GX FDSLWDO

/21'5(6 /( )2276,( (1 %$,66( '$16 81 0$5 &+e 3(8 $1,0e /D %RXUVH GH /RQGUHV D RXYHUW HQ OpJqUH EDLVVH KLHU DSUqV VRQ IRUW UHERQG GH YHQGUHGL GDQV XQ PDU FKp VDQV JUDQG YROXPH HW SHX DQLPp HQ O DEVHQFH G DQQRQFH PDMHXUH / LQGLFH )76( GHV SULQFLSD OHV YDOHXUV SHUGDLW SRLQWV SHX DSUqV O RXYHUWXUH VRLW SDU UDSSRUW j OD FO{WXUH GH YHQ GUHGL j SRLQWV /D YRODWLOLWp GHYUDLW UHVWHU pOH YpH FRPSWH WHQX GH O DEVHQFH GH YROXPHV HQ SOHLQ pWp & HVW O RXYHU WXUH GX PDUFKp DPpULFDLQ TXL GHYUDLW IRXUQLU XQH GLUHFWLRQ DX PDUFKp D FRPPHQWp ,VKDT 6LGGLTL GH (7; &DSLWDO /H JURXSH DpULHQ ,$* j SHQFH FRQWLQXDLW GH SHUGUH GX WHUUDLQ DSUqV VHV UpVXOWDWV GpFH YDQWV SXEOLpV OD VHPDLQH GHUQLqUH /HV YDOHXUV SKDUPDFHXWLTXHV pWDLHQW pJDOHPHQW HQ UHFXO FRPPH $VWUD]HQHFD j SHQFH *OD[R6PLWK.OLQH j SHQFH 6KLUH j SHQFH 8QLOHYHU DEDQGRQQDLW DXVVL j SHQFH /H VHFWHXU EDQFDLUH pYROXDLW HQ RUGUH GLVSHUVp DYHF OHV KDXVVHV GH %DUFOD\V j SHQFH

5R\DO %DQN RI 6FRWODQG 5%6

j SHQFH HW /OR\GV %DQNLQJ *URXS j SHQFH +6%& UHFXODLW SRXU VD SDUW GH j SHQFH )5$1&)257 /( '$; 5(3$57 ¬ /$ +$866( $35Ê6 81( 6(0$,1( )$67( /D %RXUVH GH )UDQFIRUW DSUqV XQ IDX[ GpSDUW GDQV OH URXJH UHSDUWDLW

j OD KDXVVH KLHU HQ PDWLQpH SRXU VXLYDQW VXU VD ODQFpH DSUqV XQH VHPDLQH IDVWH 'DQV OHV SUHPLHUV pFKDQJHV O LQ GLFH YHGHWWH 'D[ SUHQDLW j HXURV DSUqV DYRLU GpMj HQJUDQJp VXU O HQVHPEOH GH OD VHPDLQH pFRXOpH $ OD PrPH KHXUH OH 0'D[ GHV YDOHXUV PR\HQQHV DYDQoDLW GH j SRLQWV /H 'D[ pWDLW HQWUDvQp SDU O XQ GHV SRLGV ORXUGV GH O LQGLFH O DVVXUHXU $OOLDQ] HQ KDXVVH GH j HXURV / DFWLRQ EpQpILFLDLW GH FRPPHQ WDLUHV pORJLHX[ GH -30RUJDQ TXL D DPpOLRUp VD UHFRPPDQGDWLRQ j VXUSRQGpUDWLRQ HW VRQ REMHFWLI GH FRXUV j HXURV FRQWUH /HV FRXUWLHUV SUpYRLHQW XQ PDUFKp SOXV IDYRUDEOH HQ $OOHPDJQH SRXU OH JURXSH $OOLDQ] DYDLW GpMj VpGXLW YHQ GUHGL GHUQLHU SDU GH VROLGHV UpVXO WDWV WULPHVWULHOV 3DU DLOOHXUV %HLHUVGRUI JDJQDLW j HXURV /H IDEULFDQW GH OD FUqPH 1LYHD D OXL DXVVL OLYUp OD VHPDLQH GHUQLqUH GHV UpVXOWDWV WULPHVWULHOV HQFRXUDJHDQWV HW UHOHYp VHV SUpYLVLRQV &LWLJURXS HQ D SULV ERQQH QRWH HW D pPLV KLHU XQH UHFRPPDQGDWLRQ QHXWUH SRXU OH WLWUH YHQGUH DXSDUDYDQW 6DOXDQW OHV HIIRUWV GH UHVWUXFWXUDWLRQ GH %HLHUVGRUI OD EDQTXH DPpULFDLQH D IL[p VRQ REMHFWLI GH FRXUV j HXURV FRQWUH HXURV SUpFpGHPPHQW 8QH IRLV GH SOXV OHV DXWRPRELOHV DYDLHQW OD FRWH j )UDQFIRUW %0: SUHQDLW j HXURV 'DLPOHU j HXURV HW 9RONVZDJHQ j HXURV SURILWDQW GH OHXU LPDJH GH FKDP SLRQV IDFH j XQH FRQFXUUHQFH HXUR SpHQQH DX[ DERLV

68,66( 289(5785( 1e*$7,9( 5,&+(0217 (1 )257( +$866( /D %RXUVH VXLVVH D RXYHUW KLHU VXU XQH QRWH SHX FKDQJpH OpJqUH PHQW QpJDWLYH /HV FRXUWLHUV SDU ODLHQW GH SHWLWH UpDFWLRQ WHFKQLTXH DSUqV OD IRUWH SURJUHVVLRQ GH OD VHPDLQH SDVVpH TXL D YX OH 60, JDJQHU (Q 6XLVVH OHV SRLGV ORXUGV GpIHQVLIV WHQGHQW j WLUHU OH PDUFKp YHUV OH EDV /HV DFWLRQV GX OX[H 5LFKHPRQW HW 6ZDWFK SURIL WHQW G LQIRUPDWLRQV SRVLWLYHV SXEOLpHV SDU OH JURXSH JHQHYRLV HW VRQW QHWWHPHQW HQ WrWH GX WDEOHDX GHV EOXH FKLSV 3HX DSUqV O RXYHUWXUH OH 60, FpGDLW j SRLQWV /H 6/, PRLQV H[SRVp DX[ SRLGV

ORXUGV JDJQDLW j SRLQWV DYHF JDJQDQWV XQ LQFKDQJp HW SHUGDQWV /H 63, FpGDLW j SRLQWV /HV LQIRUPDWLRQV G HQWUHSULVHV VRQW UDUHV HQ FH GpEXW GH VHPDLQH PDLV FHOD YD FKDQJHU TXDWUH EOXH FKLSV VHORQ OH SURJUDPPH YRQW SXEOLHU OHXUV FKLIIUHV WULPHVWULHOV HW RX VHPHVWULHOV FHWWH VHPDLQH j VDYRLU 6ZLVVFRP PHUFUHGL HW 1HVWOp 6ZLVV 5H HW $GHFFR MHXGL $ FHOD V DMRXWHURQW OHV FKLIIUHV GH SOXVLHXUV VRFLpWpV GX PDUFKp pODUJL 5LFKHPRQW D VXUSULV OH PDUFKp DYHF XQ DYHUWLVVHPHQW SRVLWLI VXU EpQpILFH /H JURXSH TXL GpWLHQW GHV PDUTXHV FRPPH ,:& 0RQWEODQF HW &DUWLHU SUpYRLW GX SRLQW GH YXH DFWXHO TXH VHV EpQpILFHV RSpUDWLRQ QHO HW QHW DXJPHQWHURQW GH j DX HU VHPHVWUH DYULO j VHSWHPEUH 6XU OHV TXDWUH SUHPLHUV PRLV GH O DQQpH DYULO j MXLOOHW OH FKLIIUH G DIIDLUHV D DXJ PHQWp GH HQ PRQQDLHV ORFDOHV HW GH HQ HXURV $SUqV DYRLU RXYHUW HQ KDXVVH GH O DFWLRQ 5LFKHPRQW FRQWLQXDLW VXU VD ODQFpH HW JDJQDLW j O KHXUH PHQWLRQ QpH 'DQV VRQ VLOODJH 6ZDWFK PRQWDLW GH /HV SRLGV ORXUGV GpIHQVLIV 1HVWOp 5RFKH HW 1RYDUWLV pWDLHQW UHVSRQVDEOHV GH OD OpJqUH EDLVVH GX 60, &HV WURLV WLWUHV DYDLHQW QHWWH PHQW SURJUHVVp OD VHPDLQH SDVVpH HW RQ DVVLVWH j GHV SULVHV GH EpQpIL FHV VHORQ GHV FRXUWLHUV 5RFKH WHQDLW OD ODQWHUQH URXJH GX 60, DYHF XQ UHFXO GH 1RYDUWLV SHUGDLW HW 1HVWOp OH WRXW VDQV LQIRUPDWLRQ QpJDWLYH G HQWUH SULVH 1RYDUWLV D DQQRQFp XQ DFFRUG GH UHFKHUFKH HW GpYHORSSH PHQW GDQV OH GRPDLQH GX FDQFHU DYHF O 8QLYHUVLWp GH 3HQQV\OYDQLH SRVLWLI SRXU OH VHQWLPHQW PDLV SHX LPSRUWDQW SRXU OH FRXUV GH O DFWLRQ RQW FRPPHQWp GHV REVHUYDWHXUV /HV YDOHXUV EDQFDLUHV FRQWLQXHQW GH UHWHQLU O DWWHQWLRQ HW F HVW OD TXHV WLRQ GH OD TXHUHOOH ILVFDOH DYHF OHV 86$ TXL WLHQW OH GHYDQW GH OD VFqQH /HV 86$ RQW SRVp GH QRXYHOOHV H[LJHQFHV HW OD 3UpVLGHQWH GH OD &RQIpGpUDWLRQ (YHOLQH :LGPHU 6FKOXPSI D HVWLPp TXH FHOD HVW GH QDWXUH j UHSRUWHU OD FRQFOXVLRQ G XQ DFFRUG 8%6 UHFXODLW GH j IUDQFV &6 GH 8%6 GHYUDLW FRQWLQXHU GH VRXIIULU GHV FKLIIUHV WULPHVWULHOV GpFHYDQWV GH OD VHPDLQH SDVVpH %DUFOD\V D SDU H[HPSOH DEDLVVp j O REMHFWLI GH FRXUV j IUDQFV /HV DVVXUDQFHV VH SODoDLHQW GDQV OH KDXW GX WDEOHDX %kORLVH JDJQDLW

=XULFK 6ZLVV 5H HW 6ZLVV /LH &HV YDOHXUV VRQW SUREDEOHPHQW VRXWHQXHV SDU OHV LQIRUPDWLRQV SRVLWLYHV HQ SUR YHQDQFH GH OD ]RQH HXUR $ SDUW FHOD OHV TXHOTXHV F\FOLTXHV FRPPH /RJLWHFK 6LND

$GHFFR HW 6FKLQGOHU SURILWDLHQW GH SHUVSHFWLYHV FRQMRQFWXUHOOHV XQ SHX PRLQV VRPEUHV 6XU OH PDUFKp pODUJL .RPD[ UHFXODLW GH DSUqV OD SXEOLFD WLRQ GH SUHPLHUV FKLIIUHV VHPHV WULHOV SURYLVRLUHV OD %& GH =XULFK D UpDJL HQ DEDLVVDQW OD UHFRPPDQ GDWLRQ j SRQGpUHU 7RN\R HQUHJLVWUH VD SOXV IRUWH KDXVVH GHSXLV DYULO /D %RXUVH GH 7RN\R D WHUPLQp KLHU OD VpDQFH HQ KDXVVH GH OD SOXV IRUWH GHSXLV OD PL DYULO EpQp ILFLDQW GHV FKLIIUHV GH O HPSORL DX[ (WDWV 8QLV PHLOOHXUV TXH SUpYX HW G XQ UHODWLI UHJDLQ GH YLJXHXU GH O HXUR IDFH DX \HQ / LQGLFH 1LNNHL GHV YDOHXUV YHGHWWHV D JDJQp SRLQWV

j SRLQWV VRQ SOXV KDXW QLYHDX GHSXLV OH MXLO OHW ,O V DJLW GH VD SOXV IRUWH SURJUHV VLRQ HQ SRXUFHQWDJH GHSXLV OH DYULO / LQGLFH pODUJL 7RSL[ GH WRXV OHV WLWUHV GX SUHPLHU WDEOHDX D GH VRQ F{Wp DXJPHQWp GH SRLQWV

j SRLQWV / DFWLYLWp D pWp IDLEOH DYHF PLOOLDUG GH WLWUHV pFKDQJpV VXU OH SUHPLHU PDUFKp 7R\RWD D JDJQp j \HQV /H JpDQW DXWRPRELOH TXL D UpFHPPHQW UHWURXYp VRQ UDQJ GH QXPpUR XQ PRQGLDO D IRUWHPHQW DXJPHQWp VHV EpQpILFHV HW D TXDVL PHQW GRXEOp VHV YHQWHV DX SUHPLHU WULPHVWUH GH VRQ H[HUFLFH SDU UDS SRUW j O DQQpH SUpFpGHQWH 3DUPL OHV DXWUHV H[SRUWDWHXUV +RQGD V HVW DGMXJp j \HQV )XML +HDY\ ,QGXVWULHV j \HQV )DQXF j

\HQV 0D]GD j \HQV 6KDUS D HQFRUH SORQJp GH j \HQV / DFWLRQ GX JURXSH MDSRQDLV G pOHFWURQLTXH V pWDLW GpMj HIIRQGUpH GH SOXV GH YHQGUHGL DSUqV O DQQRQFH GH UpVXOWDWV WULPHV WULHOV GpVDVWUHX[ HW GH VXS SUHVVLRQV G HPSORLV 7RUD\ D SURJUHVVp GH j \HQV /H JURXSH FKLPLTXH MDSRQDLV D DQQRQFp KLHU DYDQW OD FO{WXUH GHV UpVXOWDWV WULPHVWULHOV PHLOOHXUV TXH SUpYX PDOJUp XQH EDLVVH GH OD GHPDQGH VXU VHV SULQ FLSDX[ PDUFKpV /HwOD 6

'(9,6(6

/ HXUR KpVLWH IDFH DX GROODU

/

HXUR pYROXDLW HQ OpJHU UHSOL KLHU IDFH DX GROODU SHUGDQW GX WHUUDLQ DSUqV DYRLU DWWHLQW HQ GpEXW G pFKDQJHV DVLDWLTXHV VRQ SOXV KDXW QLYHDX HQ XQ PRLV DORUV TXH OH PDUFKp FRQWLQXDLW GH GLJpUHU OHV ERQV FKLIIUHV GH O HPSORL DX[ (WDWV 8QLV HQ MXLOOHW 'DQV OHV SUHPLqUHV WUDQV DFWLRQV O HXUR YDODLW GROODU FRQWUH GROODU YHQGUHGL HQ FO{WXUH / HXUR UHFXODLW pJDOH PHQW IDFH j OD PRQQDLH QLSSRQH j \HQV FRQWUH \HQV YHQGUHGL /H GROODU EDLVVDLW IDFH j OD GHYLVH MDSRQDLVH j \HQV FRQWUH \HQV YHQGUHGL VRLU /D OLYUH EUL

WDQQLTXH EDLVVDLW IDFH j O HXUR j SHQFH SRXU XQ HXUR DSUqV rWUH WRPEp SHX DSUqV O RXYHUWXUH j VRQ SOXV EDV QLYHDX GHSXLV OH MXLOOHW /D OLYUH VH UHSOLDLW IDFH DX ELOOHW YHUW j GROODU /H IUDQF UHVWDLW VWDEOH IDFH j O HXUR j IUDQF SRXU XQ HXUR HW EDLVVDLW OpJqUHPHQW IDFH DX GROODU j IUDQF SRXU XQ GROODU DSUqV DYRLU DWWHLQW VRQ SOXV KDXW QLYHDX GHSXLV XQ PRLV j IUDQF / RQFH G RU YDODLW GROODUV FRQWUH GROODUV YHQGUHGL VRLU ,O\DV $

/( 0$*+5(% GX DR W

Ï * - ,-* 0$'$*$6&$5

/ pFRQRPLH UXUDOH UHODQFpH /D qPH pGLWLRQ GH OD ),(5 0DGD D GpEXWp PHUFUHGL GHUQLHU j $QWDQLPHQD HW D GXUp FLQT MRXUV pWDLW XQH RSSRUWXQLWp SRXU SUR PRXYRLU OH GpYHORSSH PHQW UXUDO / pGLWLRQ GH OD )RLUH LQWHUQDWLRQDOH UXUDOH GH 0DGDJDVFDU )LHU 0DGD D pWp PDU TXpH SDU O DEVHQFH IOD JUDQWH GHV PHPEUHV GX JRXYHUQHPHQW FH TXL Q D MDPDLV pWp OH FDV SRXU OHV FpUpPR QLHV G RXYHUWXUH GHV SUpFpGHQWHV PDQLIHV WDWLRQV

$XFXQ GHV PLQLVWUHV GH WXWHOOH GX GpYHORSSHPHQW UXUDO FRPPH OHV PLQLVWUHV GH O $JULFXOWXUH GH O eOHYDJH GH OD 3rFKH HW GHV UHV VRXUFHV KDOLHXWLTXHV Q RQW pWp DSHUoXV GDQV O HQFHLQWH GH O (VFD $QWDQLPHQD /HV GLIIpUHQWV GpSDUWHPHQWV PLQLVWpULHOV RQW pWp UHSUpVHQWpV SDU GHV VHFUpWDLUHV JpQpUDX[ RX GHV GLUHFWHXUV WHFK QLTXHV /HV GLVFRXUV G RXYHUWXUH RQW pWp PRLQV ORQJV HW OD FRX SXUH G pOHFWULFLWp Q D SHUPLV DX[ DUWLVWHV K{WHV G DQLPHU OD IRLUH

TXH YHUV OH GpEXW GH O DSUqV PLGL 3OXV GH SDUWLFLSDQWV )DFH j OD VLWXDWLRQ O RUJDQLVD WHXU V HVW PRQWUp SOXW{W FRPSUp KHQVLI PDLV UHVWH FRQYDLQFX TXH OH GpYHORSSHPHQW GRLW FRPPHQ FHU DX QLYHDX GHV SURGXFWHXUV HX[ PrPHV ,O VH SRXUUDLW TXH OHV PLQLVWUHV DLHQW FKDFXQ OHXUV SUpRFFXSDWLRQV 1RXV QH SRX YRQV SDV FULWLTXHU OHXU FRPSRUWH PHQW PDLV SOXW{W G rWUH FRPSUp

KHQVLIV D DYDQFp -DFTXHV 5DPDQDQWVRD RUJDQLVDWHXU GH OD )LHU 0DGD /H GpYHORSSHPHQW UXUDO GRLW HQ SUHPLHU OLHX FRP PHQFHU DX QLYHDX GHV SURGXF WHXUV PDLV OHV PLQLVWqUHV VRQW VROOLFLWpV SRXU OHXU IRXUQLU OHV LQIRUPDWLRQV QpFHVVDLUHV SRXU OH GpYHORSSHPHQW GHV DFWLYLWpV D FRQWLQXp FH UHVSRQVDEOH /HV SURGXFWHXUV YHQXV GH SOXVLHXUV UpJLRQV QRWDPPHQW OHV WUDQVIRU

PDWHXUV HQ DJURDOLPHQWDLUH OHV YHQGHXUV GH MHXQHV SODQWV HW OHV DUWLVDQV HQ SOXV GH OD FRPPHU FLDOLVDWLRQ GH OHXUV SURGXLWV SHX YHQW V HQULFKLU HQ LQIRUPDWLRQV /HV VWUXFWXUHV ILQDQFLqUHV FRPPH OHV EDQTXHV HW OHV LQVWLWX WLRQV GH PLFURFUpGLW OHV VWUXFWX UHV DJULFROHV FRPPH OHV SODWHV IRUPHV QDWLRQDOHV GH GLYHUVHV ILOLqUHV HQ GpYHORSSHPHQW GHV SURJUDPPHV HW SURMHWV TXL VRX

WLHQQHQW OH GpYHORSSHPHQW UXUDO SHUVRQQHV EpQpIL FLHURQW G XQH IRUPDWLRQ SURIHV VLRQQHOOH /H PLQLVWqUH GHV )LQDQFHV PDOJDFKH D LQGLTXp KLHU TXH SHUVRQQHV EpQpILFLHURQW G XQH IRUPDWLRQ GDQV OH FDGUH GX SURJUDPPH GH IRUPDWLRQ SURIHV VLRQQHOOH HW G DPpOLRUDWLRQ GH OD SURGXFWLYLWp DJULFROH )250$ 352' GRQW O DFFRUG GH ILQDQFH PHQW YLHQW G rWUH VLJQp HQWUH OH JRXYHUQHPHQW PDOJDFKH HW OH )RQGV ,QWHUQDWLRQDO SRXU OH 'pYHORSSHPHQW $JULFROH ),'$ &H SURJUDPPH YD FLEOHU EpQpILFLDLUHV GLUHFWV UpSDUWLV GDQV OHV GLV WULFWV GH OD *UDQGH ,OH TXL V pWD OHUD VXU OHV PLOOLRQV GH OD SRSX ODWLRQ UXUDOH GH FHV GLVWULFWV D W RQ LQGLTXp ,O FRQVLVWH HQ HIIHW j OD IRUPDWLRQ GH MHXQHV UXUDX[ GDQV O DPpOLRUDWLRQ GH OD SURGXF WLYLWp DJULFROH DLQVL TX j O DXJ PHQWDWLRQ GH OHXUV UHYHQXV j WUD YHUV OHV H[SORLWDWLRQV DJULFROHV IDPLOLDOHV /HV MHXQHV GpVFRODUL VpV HW OHV IHPPHV TXL VRQW FKHIV GH IDPLOOH VRQW OHV SUHPLqUHV FLEOHV GH FH SURJUDPPH /H PRQWDQW WRWDO GH FHW DFFRUG GH ILQDQFHPHQW HVW pYDOXp j PLO OLRQV GH GROODUV GRQW XQ SUrW GH PLOOLRQV XQ GRQ GH PLOOLRQV GH GROODUV DLQVL TX XQ SUrW GX )RQGV ILGXFLDLUH HVSDJQRO GH PLOOLRQV GH GROODUV 6DwG ,

/(85 120%5( $ $77(,17 / $1 '(51,(5

%RRP GHV H[SORLWDWLRQV DJULFROHV ELRORJLTXHV HQ 6XLVVH

8

QH H[SORLWDWLRQ DJULFROH VXU GL[ HVW GpVRUPDLV ELRORJLTXH HQ 6XLVVH /H QRPEUH GH IHUPHV YHUWHV D SURJUHVVp G XQH FHQWDLQH O DQ GHUQLHU DWWHLJQDQW &HWWH SURJUHV VLRQ QH GLVVLPXOH SDV OH UHFXO FRQVWDQW GHV H[SORLWDWLRQV WUDGLWLRQQHOOHV $YHF H[SORLWDWLRQV SD\VDQQHV OD 6XLVVH D HQUH JLVWUp HQ XQ UHFXO GH XQLWpV D LQGLTXp KLHU O 2IILFH IpGpUDO GH OD VWDWLVWL TXH 2)6 3RXUWDQW OD VXUIDFH DJULFROH XWLOH HVW UHVWpH SUDWLTXHPHQW VWDEOH /(6 *5,6216 /($'(56 '(6 &8/785(6 %,26 /H UHFXO GX QRPEUH GH SHWLWHV HW PR\HQ QHV IHUPHV D pWp FRPSHQVp SDU

XQH SURJUHVVLRQ GH XQLWpV GDQV OD FDWpJRULH GH JUDQGHV KHFWDUHV HW SOXV

$X QLYHDX FDQWRQDO OD EDLVVH D IUDSSp VXUWRXW %HUQH j XQLWpV OH 9DODLV j 6W *DOO j HW )ULERXUJ j /HV *ULVRQV IRQW SRXU OHXU SDUW ILJXUH GH OHDGHU HQ PDWLqUH G DJULFXO WXUH ELR ,OV WRWDOLVHQW GHV H[SORLWDWLRQV YHUWHV GX SD\V TXL FXOWLYHQW SUqV GH OD PRLWLp GH OD VXUIDFH DJULFROH XWLOH GX FDQWRQ 'DQV WRXWH OD 6XLVVH OD VXUIDFH DJULFROH VH FRPSRVH GH KHF WDUHV GH SUDLULHV QDWXUHOOHV HW SkWXUDJHV HW GH KHFWDUHV GH WHUUHV RXYHUWHV OH

UHVWH pWDQW RFFXSp SDU GHV SUDLULHV DUWLIL FLHOOHV HW GHV FXOWXUHV SpUHQQHV WHOOHV TXH GHV YLJQHV HW GHV YHUJHUV 5HPDUTXDEOH SURJUHVVLRQ GHV YRODLOOHV $IILFKDQW XQH SURJUHVVLRQ GH SUqV GH OHV FXOWXUHV PDUDvFKqUHV GH SOHLQH WHUUH FRXYUHQW KHFWDUHV 'HSXLV OH SRWDJHU VXLVVH D DLQVL JDJQp KHFWDUHV /H FKHSWHO ERYLQ HVW UHVWp TXDVLPHQW VWDEOH DYHF PLOOLRQV (Q UHYDQFKH OHV YRODLOOHV RQW FRQQX XQH SURJUHVVLRQ IXOJX UDQWH GH SUqV G XQ GHPL PLOOLRQ j PLO OLRQV HQ XQ DQ &HWWH DXJPHQWDWLRQ HVW VXUWRXW GXH j O DFFURLVVHPHQW GHV SRXOHWV GH FKDLU 5 $

3285 /877(5 &2175( /$ 0$89$,6( $/,0(17$7,21

/

/H %XUXQGL VH ODQFH GDQV OD SURPRWLRQ GX VRMD

$VVRFLDWLRQ ,QILUPLHUV 6DQV )URQWLqUHV $,6) VH OLYUH j OD SURPRWLRQ GX VRMD DX %XUXQGL GDQV OH FDGUH GH OD OXWWH FRQWUH OHV PDOD GLHV GXHV j OD PDXYDLVH DOLPHQWDWLRQ 1RXV DYRQV YRXOX FRQWULEXHU j OD VpFX ULWp DOLPHQWDLUH SDUFH TXH OD PDMRULWp GHV %XUXQGDLV VH SUpVHQWHQW GDQV GHV VWUXFWX UHV GH VRLQV VXLWH j XQH DOLPHQWDWLRQ GpV pTXLOLEUpH 1RXV VRPPHV HQ WUDLQ GH WUDYDLOOHU VXU OH VRMD FDU LO D EHDXFRXS GH SRWHQWLDOLWpV HQ PDWLqUH GH VDQWp ,O FRQWLHQW OD SOXSDUW GHV pOpPHQWV QXWULWLIV j VDYRLU OHV SURWpL QHV OHV OLSLGHV OHV JOXFLGHV HW OHV VHOV PLQpUDX[ HW YLWDPLQHV D LQGLTXp j VDPHGL GHUQLHU 0PH 0DUJXHULWH .ZL]HUD SUpVLGHQWH HW UHSUpVHQWDQWH OpJDOH GH O $,6) / $,6) YHXW FRPPHQFHU SDU OH ODLW GX VRMD FHWWH DQQpH FDU GLW 0PH .ZL]HUD F HVW XQ SURGXLW SDU H[FHOOHQFH GLpWpWL TXH WUqV HIILFDFH GDQV OD OXWWH FRQWUH OH NZDVKLRUNRU FKH] OHV HQIDQWV GH PRLQV

GH DQV HW OHV QRXUULVVRQV G XQH SDUW HW TXL DLGH GDQV OD SULVH HQ FKDUJH GHV SHU VRQQHV PDODGHV GX GLDEqWH GH W\SH G DXWUH SDUW D W HOOH DIILUPp

/ H[SpULHQFH TXH QRXV DYRQV IDLWH DYHF O DVVRFLDWLRQ GHV GLDEpWLTXHV GH *DWXPED NP j O RXHVW GH %XMXPEXUD D PRQ WUp TX XQ NLORJUDPPH GH VRMD SHXW IDLUH

&2856 '8 &2721

IDFLOHPHQW OLWUHV GH ODLW GH VRMD D H[SOLTXp 0PH .ZL]HUD 5 $R

6WDEOHV VRXWHQXV SDU OHV FKLIIUHV GH O HPSORL DX[ 86$ GX VRMD

HV FRXUV GX FRWRQ VRQW UHVWpV VWDEOHV OD VHPDLQH GHUQLqUH / VRXWHQXV SDU OD SXEOLFDWLRQ GH FKLIIUHV GH O HPSORL YHQGUHGL HW OHV LQTXLpWXGHV SHUVLVWDQWHV VXU OD VpFKHUHVVH DX[ (WDWV 8QLV

/HV SUL[ RQW pWp SOXW{W SODWV OD VHPDLQH GHUQLqUH MXVTX j DXMRXUG KXL YHQGUHGL HW OD SXEOLFDWLRQ GHV FKLIIUHV GH O HPSORL TXL VRQW SOXW{W SRVLWLIV D UHOHYp 6KDURQ -RKQVRQ GH 3HQVRQ )XWXUHV /HV SODFHV ILQDQFLqUHV DLQVL TXH OHV PDWLqUHV SUHPLqUHV VRQW HQ KDXVVH FH TXL DLGH OH FRWRQ D W HOOH QRWp 3OXV JpQpUDOH PHQW QRXV VRPPHV HQFRUH WUqV SUpRFFXSpV SDU O pWDW GHV UpFRO WHV DX[ (WDWV 8QLV FDU LO FRQWLQXH GH IDLUH WUqV FKDXG HW WUqV VHF QRWDPPHQW GDQV O RXHVW GX 7H[DV D FRQFOX O DQDO\VWH /HV FRXUV GX FRWRQ RQW DXVVL pWp VRXWHQXV SDU OH IDLW TXH OHV VWRFNV GLVSRQLEOHV RQW UpGXLW UDSLGHPHQW FHOD HQFRXUDJH OHV JHQV j SHQVHU TXH OHV SUL[ YRQW HQFRUH DXJPHQWHU D VRXOLJQp

-RKQ )ODQDJDQ GH )ODQDJDQ 7UDGLQJ 'H SOXV OHV H[SRUWDWLRQV RQW pWp SOXW{W ERQQHV VHORQ OXL /HV SUL[ VRQW DXVVL pOHYpV TXH FH TX LOV GHYUDLHQW rWUH HW QRXV GHYULRQV YRLU XQ UHSOL OD VHPDLQH SURFKDLQH OHV DFWHXUV DWWHQGDQW OD SXEOLFDWLRQ YHQGUHGL GX UDS SRUW VXU O RIIUH HW OD GHPDQGH GH O 86'$ OH PLQLVWqUH DPpULFDLQ GH O DJULFXOWXUH D W LO DMRXWp /D OLYUH GH FRWRQ SRXU OLYUDLVRQ HQ GpFHPEUH TXL HVW OH FRQWUDW GH UpIpUHQFH VXU OH PDUFKp pYROXDLW YHQGUHGL HQ PL VpDQFH j FHQWV OH QLYHDX FRQVWDWp XQH VHPDLQH SOXV W{W j OD FO{WXUH VXU O ,QWHUFRQWLQHQWDO ([FKDQJH / LQGLFH &RWORRN $ PR\HQQH TXRWLGLHQQH GHV FLQT SUL[ GX FRWRQ OHV SOXV IDLEOHV VXU OH PDUFKp SK\VLTXH GDQV OHV SRUWV G 2ULHQW YDODLW FHQWV SRXU OLYUHV FRQWUH FHQWV HQ ILQ GH VHPDLQH DXSDUDYDQW <RXFHI 0

,* (* + +

/( 0$*+5(% GX DRÂ&#x20AC;W

$35Ã&#x2039;6 /( 'e3$57 '( /e9<

6321625,1*

)RXUWRX SUHQG OHV UrQHV GH 9LYHQGL ' L[ DQV DSUqV DYRLU VDXYp 9LYHQGL GH OD IDLOOLWH -HDQ 5HQp )RXUWRX DQV MRXH JURV XQH IRLV HQFRUH HQ FRQGXLVDQW XQ UHGpFRXSDJH SRWHQWLHOOHPHQW UDGLFDO GX JpDQW HXURSpHQ GRQW LO SUpVLGH OH FRQVHLO GH VXUYHLOODQFH

/

HV UHFKHUFKHV GX FRQJORPpUDW SRXU WURXYHU XQ QRXYHDX SUpVLGHQW GX GLUHFWRLUH Q RQW SDV PRQWUp GH VLJQHV G DYDQFpH GHSXLV OH GpSDUW ILQ MXLQ GH -HDQ %HUQDUG /pY\ ORQJWHPSV O DOOLp GH -HDQ 5HQp )RXUWRX PDLV DXMRXUG KXL HQ GpVDFFRUG DYHF OXL VXU OHV PHVXUHV j DGRSWHU SRXU UHGUHVVHU XQ FRXUV GH %RXUVH HQ EHUQH 3OXVLHXUV QRPV FLUFXOHQW HQ LQWHUQH GRQW FHOXL GH O DQFLHQ EDQTXLHU GH *ROGPDQ 6DFKV <RsO =DRXL GH OD SUpVLGHQWH GH *HQHUDO (OHFWULF )UDQFH &ODUD *D\PDUG HW GH O DQFLHQ SDWURQ G $SSOH (XURSH 3DVFDO &DJQL VHORQ GHV SHUVRQQHV DX IDLW GX GRVVLHU 8Q SRUWH SDUROH D WRXWHIRLV LQGLTXp TXH OH JURXSH FRPSWDLW VH GRQQHU GX WHPSV SRXU WURXYHU XQ QRXYHDX SUpVLGHQW GX GLUHFWRLUH WRXW FRPPH XQ QRXYHDX GLULJHDQW SRXU VD ILOLDOH 6)5 (Q DWWHQGDQW -HDQ 5HQp )RXUWRX D UHSULV OHV UrQHV HW SRXUUDLW OHV FRQVHUYHU SOXV ORQJ WHPSV TXH FH TXH FHUWDLQV DXUDLHQW SX SHQVHU ,O UHQFRQWUH GHV EDQTXLHUV SRXU HQWHQGUH OHXUV SURSRVLWLRQV VXU OHV RSWLRQV VWUDWpJL TXHV TXL V RIIUHQW DX JURXSH ,O JDUGH SDU DLOOHXUV XQ °LO VXU OHV GRVVLHUV FKDXGV GX PRPHQW FRPPH OHV QpJRFLD WLRQV GLIILFLOHV G 8QLYHUVDO 0XVLF DYHF %UX[HOOHV VXU OH UDFKDW GH OD PDLVRQ GH GLV TXHV EULWDQQLTXH (0,

+DELOH WDFWLFLHQ

6HORQ XQ EDQTXLHU TXL D WUDYDLOOp UpFHPPHQW DYHF 9LYHQGL OD SULRULWp GH -HDQ 5HQp )RXUWRX HVW GH GpILQLU XQH QRXYHOOH VWUDWpJLH GH UpGXLUH OHV FRÂ&#x20AC;WV HW GH VH FRQFHQWUHU VXU OD GHWWH DILQ TXH OH JURXSH VRLW HQ PHVXUH GH IDLUH XQH DQQRQFH VXVFHSWLEOH GH FRQWHQWHU

VHV DFWLRQQDLUHV DVVH] UDSLGHPHQW ,O YD SDV VHU DX PRLQV OHV VL[ SURFKDLQV PRLV j GpILQLU XQH VWUDWpJLH HW HQVXLWH WURXYHU XQ SUpVLGHQW GX GLUHFWRLUH SRXU OD PHWWUH HQ RHXYUH H[SOLTXH W LO / DFWLRQ 9LYHQGL HVW WRPEpH HQ DYULO j VRQ SOXV EDV QLYHDX GHSXLV QHXI DQV FRQGXLVDQW OH JURXSH j HQJDJHU XQH UHYXH GH VD VWUXFWXUH TXL UDVVHPEOH GHV DFWLYLWpV GH WpOpFRPV HW GH PpGLDV VDQV IRUWHV V\QHUJLHV HQWUH HOOHV 'HSXLV OHV VFpQDULRV IXVHQW DOODQW GH FHV VLRQV FLEOpHV j XQ GpPDQWqOHPHQW SXU HW VLP SOH GH O H[ *pQpUDOH GHV (DX[ 5HVWUXFWXUHU F HVW MXVWHPHQW O XQH GHV VSpFLD OLWpV GX *LURQGLQ SRO\WHFKQLFLHQ GH IRUPD WLRQ HW JUDQG DPDWHXU GH VSRUW TXL D IDLW VHV DUPHV GDQV OH FDELQHW GH FRQVXOWDQWV %RVVDUG ,O V HVW EkWL XQH UpSXWDWLRQ G KDELOH WDFWLFLHQ HW GH UHGUHVVHXU G HQWUHSULVH GDQV OHV DQQpHV ORUVTX j OD WrWH GX JURXSH 5K{QH 3RXOHQF LO RUFKHVWUD OD VFLV VLRQ GX S{OH FKLPLH DYDQW XQ PDULDJH DYHF O DOOHPDQG +RHFKVW TXL GRQQD QDLVVDQFH j $YHQWLV j O pSRTXH SUHPLHU ODERUDWRLUH HXUR SpHQ $SSHOp j OD UHVFRXVVH GH 9LYHQGL HQ H[VDQJXH DSUqV OD GpEkFOH GH O qUH GH -HDQ 0DULH 0HVVLHU LO D UpXVVL j pYLWHU GH MXVWHVVH XQH FULVH GH OLTXLGLWpV YHQGX XQH VpULH G DFWLIV j ERQ SUL[ HW UpGXLW OD GHWWH DYDQW GH SDVVHU OHV UrQHV HQ 6HORQ SOX VLHXUV SHUVRQQHV TXL OH FRQQDLVVHQW LO Q D WRXWHIRLV MDPDLV YUDLPHQW FHVVp GH WLUHU OHV ILOV

3UDJPDWLVPH

6RQ UHWRXU HQ SUHPLqUH OLJQH DX VHLQ GX FRQJORPpUDW pYRTXH SRXU XQ EDQTXLHU OH ILOP 6SDFH &RZER\V GDQV OHTXHO OHV DFWHXUV &OLQW (DVWZRRG HW -DPHV *DUQHU MRXHQW GHV DVWURQDXWHV j OD UHWUDLWH UDSSHOpV SRXU XQH GHUQLqUH PLVVLRQ GDQV O HVSDFH ,URQLTXHPHQW -HDQ 5HQp )RXUWRX SRXUUDLW rWUH FRQWUDLQW GL[ DQV SOXV WDUG GH GpIDLUH OD VWUXFWXUH TX LO DYDLW FRQWULEXp j PHWWUH HQ SODFH j 9LYHQGL DX[ F{WpV GH -HDQ %HUQDUG /pY\ XQH LVVXH j ODTXHOOH FH GHUQLHU SDUDvW V rWUH UHIXVp $YHF )RXUWRX DX[ FRPPDQGHV LO Q \ DXUD SDV GH SUREOqPH G HJR 6L SRXU UHGRQQHU GH OD YDOHXU DX[ DFWLRQQDLUHV FHOD LPSOLTXH XQ GpPDQWqOHPHQW LO OH IHUD H[SOLTXH XQ DFWLRQQDLUH GX JURXSH & HVW XQ KRPPH SUDJPDWLTXH HW XQ YUDL SDWURQ G HQ WUHSULVH

$ OD GLIIpUHQFH GH -HDQ 5HQp )RXUWRX QH VHUD SDV FRQWUDLQW FHWWH IRLV G DJLU GDQV O XUJHQFH OD VLWXDWLRQ ILQDQFLqUH pWDQW QHWWH PHQW PRLQV DODUPDQWH DXMRXUG KXL /D GHWWH GH 9LYHQGL DWWHLQW OH QLYHDX pOHYp GH PLOOLDUGV G HXURV WUqV ORLQ WRXWHIRLV GHV PLOOLDUGV DFFXPXOpV GDQV OD IRXOpH GH OD YDJXH G LQYHVWLVVHPHQWV GDQV OHV UpVHDX[ HW OHV FRQWHQXV PHQpH VRXV O qUH 0HVVLHU /HV FKDQJHPHQWV DX QLYHDX GH OD GLUHFWLRQ RQW HX OLHX LO \ D SHX GH WHPSV /D GHWWH HVW pOHYpH PDLV LO Q \ D SDV HQFRUH GH IRUWHV SUHV VLRQV ILQDQFLqUHV 9LYHQGL D GHV DFWLYLWpV IRU WHPHQW JpQpUDWULFHV GH OLTXLGLWpV VRXOLJQH 0DULQH 0LFKHO JHVWLRQQDLUH GH IRQGV j 0RQWVpJXU )LQDQFHV TXL GpWLHQW GHV DFWLRQV 9LYHQGL 3RXU PRL OH JURXSH D OH WHPSV GH SUHQGUH OHV GpFLVLRQV TXL VHURQW OH SOXV IDYR UDEOHV SRXU OXL DMRXWH W HOOH HQ SUpFLVDQW TXH OH SURFHVVXV SRXUUDLW GHPDQGHU GX WHPSV /H GpIL j UHOHYHU HVW GH WDLOOH VRXOL JQHQW SOXVLHXUV EDQTXLHUV H[SOLTXDQW TXH OH JURXSH GHYUD FpGHU GHV DFWLIV DYHF XQH IRUWH SULPH SRXU HVSpUHU UHGUHVVHU VRQ WLWUH HQ %RXUVH 3RXU VH GRQQHU OHV FRXGpHV IUDQFKHV OH JURXSH D UHYX OD FRPSRVLWLRQ GH VRQ GLUHF WRLUH GpVRUPDLV UpGXLW DX VHFUpWDLUH JpQpUDO HW DX GLUHFWHXU ILQDQFLHU ([FOXV OHV GLUL JHDQWV GHV ILOLDOHV TXL \ pWDLHQW UHSUpVHQWpV DXSDUDYDQW 9LYHQGL VRXIIUH GpMj GH VRQ SDVVp HW YHXW pYLWHU GH QRXYHOOHV FRQWURYHUVHV )RXUWRX VHUD WUqV SUXGHQW DILQ GH WURXYHU XQH VRUWLH SDU OH KDXW D GLW XQH VRXUFH -HDQ 5HQp )RXUWRX Q pWDLW SDV GLVSRQLEOH SRXU XQ HQWUHWLHQ GDQV OH FDGUH GH FHWWH GpSr FKH /H SUpVLGHQW GX FRQVHLO D XQ LQWpUrW SHU VRQQHO DX UHGUHVVHPHQW GX JURXSH GpWHQDQW DYHF VD IDPLOOH DFWLRQV 9LYHQGL XQ LQWpUrW TX LO SDUWDJH DYHF 9LQFHQW %ROORUp HQ YRLH GH FpGHU VHV FKDvQHV GH OD 717 DX FRQJORPpUDW FRQWUH GHV DFWLRQV HW G HQWUHU DX FRQVHLO GH VXUYHLOODQFH /D PRQWpH DX FDSLWDO GH O HQWUHSUHQHXU TXL V HVW SDU OH SDVVp LOOXV WUp SDU GHV FRXSV HQ %RXUVH D DOLPHQWp OHV VSpFXODWLRQV VXU GH SRVVLEOHV FKDQJHPHQWV GH JUDQGH DPSOHXU DX VHLQ GX FRQJORPpUDW / DUULYpH GH 0 %ROORUp DX FRQVHLO MRXHUD VDQV GRXWH OH U{OH GH FDWDO\VHXU FDU O RQ VXS SRVH TX LO YRXGUD V LPSOLTXHU G XQH PDQLqUH RX G XQH DXWUH GDQV O pYROXWLRQ GX SpULPqWUH G DFWLYLWpV VRXOLJQH 0DULQH 0LFKHO $UDE ) =

/8;(

5LFKHPRQW SUpYRLW XQ ERQG GH VHV SURILWV JUkFH DX[ pPHUJHQWV

5

LFKHPRQW OH QXPpUR GHX[ PRQGLDO GX OX[H DQWLFLSH XQH KDXVVH GH j GH VRQ EpQpILFH VHPHVWULHO ELHQ SOXV TXH FH TX DWWHQGDLHQW OHV DQDO\VWHV JUkFH j XQH IRUWH KDXVVH GH VHV YHQWHV GDQV OHV PDUFKpV pPHUJHQWV HW DXSUqV GHV WRX ULVWHV DVLDWLTXHV HQ YLVLWH HQ (XURSH /H JURXSH VXLVVH TXL SRVVqGH O KRUORJHU ,:& HW OH MRDLOOLHU &DUWLHU D GLW KLHU DYRLU HQUH JLVWUp VXU OHV TXDWUH PRLV j ILQ MXLOOHW XQ FKLIIUH G DIIDLUHV HQ KDXVVH GH HQ U\WKPH DQQXHO HW HQ SURJUHVVLRQ GH j FKDQJHV FRQVWDQWV 5LFKHPRQW HVWLPH TXH VRQ EpQpILFH QHW HW VRQ EpQpILFH G H[SORLWDWLRQ GHYUDLHQW DXJ PHQWHU GH O RUGUH GH j VXU OHV VL[ PRLV G DYULO j VHSWHPEUH FRUUHVSRQGDQW DX SUHPLHU VHPHVWUH GH VRQ H[HU FLFH /HV DQDO\VWHV LQWHUURJpV SDU 6WDUPLQH DQWLFLSDLHQW XQH FURLVVDQFH G HQYLURQ SRXU OD SpULRGH

$X GpEXW GH O DQQpH OH JURXSH GLVDLW TXH VD PDUJH SRXUUDLW EDLVVHU FHWWH DQQpH FRPSWH WHQX GHV LQYHVWLVVH PHQWV j SUpVHQW LO VHPEOH TX HOOH DXJPHQWHUD UHOqYH -RKQ &R[ GLUHFWHXU GH OD UHFKHUFKH VXLVVH SRXU OH FRXU WLHU .HSOHU &DSLWDO 0DUNHWV /H WLWUH JDJQDLW j IUDQFV VXLVVHV YHUV K *07 HQWUDvQDQW DYHF OXL O LQ GLFH 6WR[[ GX VHFWHXU

/H IUDQoDLV /90+ QXPpUR XQ PRQGLDO GX OX[H JDJQDLW HW 335 /D FURLVVDQFH GHV PDUFKpV pPHUJHQWV QRWDPPHQW GH OD &KLQH DLQVL TXH O HQJRXHPHQW SRXU OHV SURGXLWV GH OX[H GHV WRXULVWHV DVLDWLTXHV HQ YLVLWH HQ (XURSH RQW SHUPLV j 5LFKHPRQW FRPPH j /90+ GH FRPSHQVHU O LPSDFW GH OD EDLVVH GX SRXYRLU G DFKDW GDQV XQH (XURSH GpSULPpH SDU O DXVWpULWp 5LFKHPRQW D GpSDVVp OHV DWWHQWHV ORUV GH VRQ H[HUFLFH j ILQ PDUV HQ DIIL

FKDQW XQH KDXVVH GH GH VRQ EpQpILFH JUkFH j XQH IRUWH GHPDQGH DVLDWLTXH HW

DYDLW GLW HQ PDL DQWLFLSHU XQH SRXUVXLWH GH VD FURLVVDQFH .DULP +

$FFRUG UHFRUG HQWUH *HQHUDO 0RWRUV HW 0DQFKHVWHU 8QLWHG

0

DQFKHVWHU 8QLWHG D VLJQp XQ DFFRUG GH VSRQVRULQJ GH PLOOLRQV GH GROODUV PLO OLRQV GH IUDQFV DYHF OH JpDQW DXWRPRELOH DPpULFDLQ *HQHUDO 0RWRUV *0 SRXU IDLUH ILJXUHU VD PDUTXH SKDUH &KHYUROHW VXU OHV PDLOORWV GX FpOqEUH FOXE GH IRRWEDOO EUL WDQQLTXH G DSUqV XQ GRFX PHQW ERXUVLHU /H MXLOOHW FRQIRUPpPHQW j QRWUH VWUDWpJLH GH GpYHORS SHU QRV UHFHWWHV GH VSRQVR ULQJ QRXV DYRQV SDVVp XQ DFFRUG DYHF *HQHUDO 0RWRUV SRXU VD PDUTXH &KHYUROHW DILQ GH GHYHQLU QRWUH VSRQVRU H[FOXVLI GH PDLOORWV j SDUWLU GH OD VDLVRQ HW SRXU VHSW DQV GpWDLOOH XQ GRFXPHQW UHPLV j O DXWRULWp ERXUVLqUH DPpULFDLQH 6(&

SDU OH FOXE GH IRRWEDOO XQ GHV SOXV SRSXODLUHV GX PRQGH PLOOLRQV DX GpEXW 0DQFKHVWHU 8QLWHG WRXFKHUD PLOOLRQV GH GROODUV ORUV GH OD SUHPLqUH VDLVRQ SXLV FHWWH VRPPH DXJPHQWHUD GH DX FRXUV GH FKDTXH VDLVRQ SHQGDQW OD GXUpH GH O DFFRUG *0 SDLHUD pJDOHPHQW PLOOLRQV GH GROODUV DX FRXUV GHV VDLVRQV HW /H WRWDO GHV UHFHWWHV SD\DEOHV MXVTX j OD ILQ GH OD VDLVRQ HVW HQYLURQ PLOOLRQV GH GRO ODUV FRQFOXW OH GRFXPHQW $FFRUG FRÂ&#x20AC;WHX[ /D SUHVVH DPpULFDLQH DWWULEXH OH OLPRJHDJH EUXWDO GLPDQ FKH GHUQLHU GH O H[ GLUHFWHXU PDUNHWLQJ GH *0 -RHO (ZDQLFN j FHW DFFRUG FRÂ&#x20AC; WHX[ SRXU OH FRQVWUXFWHXU 08 YHXW HQWUHU j OD %RXUVH GH 1HZ <RUN HW FRPSWH \ OHYHU PLOOLRQV GH GROODUV 0DQFKHVWHU 8QLWHG D pWp UDFKHWp HQ SDU O KRPPH G DIIDLUHV DPpULFDLQ 0DOFROP *OD]HU TXL GpWLHQW DXVVL GHV LQWpUrWV GDQV GHV FOXEV GH IRRWEDOO DPpULFDLQ DX FRXUV G XQH RSpUDWLRQ TXL D ODUJH PHQW DORXUGL OD GHWWH GX JURXSH /H WLWUH DYDLW DORUV pWp UHWLUp GH OD %RXUVH GH /RQGUHV R LO pWDLW FRWp GHSXLV RQ]H DQV $ ) =

%RHLQJ GHYDQFH $LUEXV DYHF GHX[ JURVVHV FRPPDQGHV G $VLH

/

H FRQVWUXFWHXU DpUR QDXWLTXH %RHLQJ D HQFRUH FUHXVp VRQ DYDQFH HQ WHUPHV GH FRPPDQ GHV VXU VRQ ULYDO HXURSpHQ $LUEXV / DYLRQQHXU DPpULFDLQ D HQUHJLVWUp GHX[ JURVVHV FRP PDQGHV GH FRPSDJQLHV DVLDWL TXHV FHWWH VHPDLQH TXL WRWDOL VHQW SRWHQWLHOOHPHQW DSSD UHLOV %RHLQJ D SRUWp XQ QRX YHDX FRXS j $LUEXV FHWWH VHPDLQH GDQV FH TXL HVW XQH EDWDLOOH GH SOXV HQ SOXV IpURFH SRXU OD GRPLQDWLRQ VXU OHV YHQ WHV GH QRXYHDX[ DYLRQV D FRPPHQWp OH VLWH G DQDO\VWHV ZDOOVW FRP /D FRPSDJQLH FKLQRLVH ;LDPHQ $LUOLQHV GpWHQXH j SDU &KLQD 6RXWKHUQ OD

SUHPLqUH FRPSDJQLH GX SD\V

D SDVVp XQ DFFRUG DYHF %RHLQJ SRXU OXL FRPPDQGHU PRQR FRXORLUV SRXU XQ SUL[ FDWDORJXH GH PLOOLDUGV GH GROODUV PLOOLDUGV GH IUDQFV D DQQRQFp OH FRQVWUXFWHXU DpURQDXWLTXH $YLRQ WUqV DSSUpFLp /D FRPPDQGH GRLW HQFRUH rWUH DSSURXYpH SDU OH JRXYHUQH PHQW FKLQRLV SUpFLVH %RHLQJ &LQTXLqPH FRPSDJQLH FKL QRLVH ;LDPHQ $LUOLQHV GHYUDLW UHMRLQGUH O DOOLDQFH 6N\WHDP G LFL ILQ /H HVW GH ORLQ O DYLRQ OH SOXV YHQGX GH %RHLQJ HW SHXW WUDQVSRUWHU MXVTX j SDVVDJHUV 9HQGUHGL OD FRPSDJQLH DpULHQQH 6LON$LU ILOLDOH UpJLR QDOH GH 6LQJDSRUH $LUOLQHV

6,$ DYDLW GpMj DQQRQFp XQH OHWWUH G LQWHQWLRQ SRXU XQH DXWUH JURVVH FRPPDQGH SRWHQ WLHOOH GH QRXYHDX[ DYLRQV %RHLQJ 5LYDOLWp &HV FRPPDQGHV YRQW HQFRUH FUHXVHU O pFDUW HQWUH O DYLRQQHXU DPpULFDLQ HW VRQ ULYDO HXURSpHQ $LUEXV TXL D DQQRQFp YHQGUHGL DYRLU HQJUDQJp FRPPDQGHV QHW WHV GH MDQYLHU j ILQ MXLOOHW DORUV TXH %RHLQJ HQ FRPSWDLW VXU OD PrPH SpULRGH GRQW HW XQH DQQXODWLRQ QHWWH GH FRPPDQGH GH OH GHUQLHU Qp GH VHV ORQJ FRXUULHU TXL D VXEL SOXV GH DQV GH UHWDUG GH SURGXFWLRQ DSUqV XQH VpULH GH SUREOqPHV WHFKQLTXHV . +

, * Ï,

/( 0$*+5(% GX DR W

Ï

=21( (852

0RQWL PHW HQ JDUGH FRQWUH XQH PRQWpH GHV WHQVLRQV HQWUH OHV SD\V /

(63$*1(

/D EDQTXH GH GpIDLVDQFH H[L JpH SDU %UX[HOOHV VHUD ODQFpH OH DR W

/H FKHI GX JRXYHUQH PHQW LWDOLHQ 0DULR 0RQWL V LQTXLqWH GDQV XQ HQWUH WLHQ DX PDJD]LQH DOOH PDQG 'HU 6SLHJHO GHV WHQVLRQV OLpHV j OD FULVH TXL RQW GUHVVp FHUWDLQV SD\V FRQWUH G DXWUHV MXJHDQW QpFHVVDLUH G HPSrFKHU TX HOOHV QH GpERXFKHQW VXU O pFODWH PHQW GH OD ]RQH HXUR

,

QWHUURJp VXU OH UHVVHQWL PHQW pSURXYp HQ ,WDOLH j O pJDUG GH O $OOHPDJQH HW VXU O DUURJDQFH UHSURFKpH j %HUOLQ GDQV VD JHVWLRQ GH OD FULVH GH OD GHWWH 0 0RQWL V HVW GLW LQTXLHW VHORQ XQ H[WUDLW GH O HQWUHWLHQ DX 6SLHJHO SDUX KLHU GLYXOJXp j OD SUHVVH ,O D LQGLTXp DYRLU pYRTXp DYHF OD FKDQFHOLqUH DOOHPDQGH OD PRQWpH GDQV O RSLQLRQ LWD OLHQQH G XQ UHVVHQWLPHQW j O pJDUG GH O $OOHPDJQH HW SDU IRLV G $QJHOD 0HUNHO HOOH PrPH PDLV DXVVL GH O 8QLRQ HXURSpHQQH 8(

0DLV VHORQ OXL FH SUREOqPH H[FqGH ODUJHPHQW FHOXL GHV VHXOHV UHODWLRQV LWDOR DOOHPDQ GHV /HV SUHVVLRQV TXL FHV GHUQLq UHV DQQpHV RQW DIIHFWp OD ]RQH HXUR SRUWHQW GpMj OHV VWLJPDWHV G XQH UXSWXUH SV\FKRORJLTXH GH O (XURSH D DIILUPp 0 0RQWL DX 6SLHJHO 1RXV GHYRQV WUDYDLOOHU GXU SRXU SUp YHQLU FHOOH FL D W LO SRXU VXLYL 6L O HXUR GHYDLW GHYHQLU XQ IDFWHXU GH GpVXQLRQ DX VHLQ GH

O (XURSH FHOD GpWUXLUDLW OHV IRQGDWLRQV GX SURMHW HXUR SpHQ D W LO DMRXWp ,O HVWLPH TX XQH PDMRULWp G $OOHPDQGV FURLW j WRUW TXH O ,WDOLH D GpMj EpQpILFLp G XQH DLGH ILQDQFLqUH GH O $OOHPDJQH RX GH O 8( FH TXL Q HVW SDV GX WRXW OH FDV ,O Q \ D SDV HX XQ VHXO HXUR /H FKHI GX JRXYHUQHPHQW LWD OLHQ D DXVVL GpFODUp DSSURXYHU OHV FULWLTXHV GH OD %DQTXH FHQ WUDOH HXURSpHQQH %&( OD VHPDLQH GHUQLqUH FRQFHUQDQW OH IRQFWLRQQHPHQW GHV PDU FKpV REOLJDWDLUHV VXU OHVTXHOV OHV FR WV G HPSUXQW GH O ,WDOLH HW GH O (VSDJQH VH VRQW HQYR OpV ,O FRQYLHQW GH UpJOHU OHV SUR EOqPHV VXVFHSWLEOHV G DOLPHQ WHU XQ QRXYHDX FOLPDW G LQFHU WLWXGH TXDQW j OD FDSDFLWp GH OD ]RQH HXUR j HQGLJXHU OD FULVH D HVWLPp 0 0RQWL /H FKHI GX JRXYHUQHPHQW LWD OLHQ D DXVVL DSSHOp VHV KRPR ORJXHV j FRQVHUYHU XQH PDUJH GH PDQ°XYUH IDFH j OHXUV SDU OHPHQWV QDWLRQDX[ 6L OHV JRXYHUQHPHQWV GHYDLHQW VH ODLVVHU FRPSOqWH PHQW EULGHU SDU OHV GpFLVLRQV GH OHXUV SDUOHPHQWV VDQV SUp VHUYHU OHXU HVSDFH GH QpJRFLD WLRQ O (XURSH ULVTXH GDYDQ WDJH G pFODWHU TXH GH UHQIRUFHU VRQ LQWpJUDWLRQ D W LO DYHUWL 3OXVLHXUV UHVSRQVDEOHV SROLWL TXHV DOOHPDQGV VH VRQW PRQ WUpV FULWLTXHV DX[ GpFODUDWLRQV GH 0 0RQWL /D FDSDFLWp G XQ JRXYHUQH PHQW j DJLU UHYrW XQH LPSRU WDQFH GpFLVLYH HQ WHPSV GH FULVH F HVW LQGLVFXWDEOH D

UpDJL 0LFKDHO *URVVH %U|PHU FKHI GHV XQLRQV FKUpWLHQQHV &'8 &68 DX %XQGHVWDJ FLWp VXU O pGLWLRQ HQ OLJQH GX 6SLHJHO 0DLV FHOD QH MXVWLILH DXFXQH PHQW OD WHQWDWLYH GH OLPLWHU OHV YpULILFDWLRQV SDUOHPHQWDLUHV TXL VRQW QpFHVVDLUHV DX QLYHDX GpPRFUDWLTXH D W LO DMRXWp %(5/,1 'e)(1' /( 32892,5 '(6 3$5/(0(176 )$&( 0$5,2 0217, / $OOHPDJQH D UDSSHOp KLHU OD SUppPLQHQFH GHV 3DUOHPHQWV QDWLRQDX[ GDQV OD JHVWLRQ GH OD FULVH HQ ]RQH HXUR DSUqV TXH OH FKHI GX JRXYHUQHPHQW LWD OLHQ 0DULR 0RQWL D DSSHOp OHV JRXYHUQHPHQWV j QH SDV VH ODLVVHU EULGHU SDU OHV GpSX WpV /HV GpFLVLRQV GHV JRXYHUQH PHQWV GRLYHQW DYRLU XQH OpJLWL PLWp GpPRFUDWLTXH /D FKDQ FHOLqUH D FRQVFLHQFH TX HQ $OOHPDJQH OHV WH[WHV GH ORL GRLYHQW rWUH VRXWHQXV SDU OH 3DUOHPHQW HW TXH FHOXL FL GRLW SDUWLFLSHU j OHXU pODERUDWLRQ D GpFODUp KLHU OH SRUWH SDUROH GX JRXYHUQHPHQW *HRUJ 6WUHLWHU ORUV G XQH FRQIpUHQFH GH SUHVVH UpJXOLqUH ,O D SDU DLOOHXUV IDLW YDORLU TX HQ $OOHPDJQH OD &RXU FRQVWLWXWLRQQHOOH DYDLW HX SOX W{W WHQGDQFH FHV GHUQLHUV WHPSV j UHQIRUFHU OHV SUpURJD WLYHV GpMj LPSRUWDQWHV GX %XQGHVWDJ ,O VHUDLW ERQ TXH O RQ UHYLHQQH j XQ SHX GH FDOPH GDQV OH GpEDW D HQFRUH GLW 0 6WUHLWHU SUpFLVDQW SDU

DLOOHXUV TXH OD FKDQFHOLqUH $QJHOD 0HUNHO QH SDUWDJHDLW SDV OHV LQTXLpWXGHV GH 0 0RQWL FRQFHUQDQW OD UpSXWD WLRQ GH %HUOLQ HQ (XURSH 3OXV W{W KLHU OH PLQLVWUH DOOHPDQG GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV *XLGR :HVWHUZHOOH DYDLW pJDOHPHQW HVWLPp TXH OD WRQDOLWp GX GpEDW VXU OD FULVH HQ ]RQH HXUR pWDLW WUqV GDQJHUHXVH SRXU O XQLWp HXURSpHQQH /H FRQWU{OH SDUOHPHQWDLUH FRQVWLWXH XQH FRQGLWLRQ SUpD ODEOH j WRXWH GpFLVLRQ 1RXV DYRQV EHVRLQ G XQ UHQIRUFH PHQW HW QRQ G XQ DIIDLEOLVVH PHQW GH OD OpJLWLPLWp GpPR FUDWLTXH HQ (XURSH DYDLW LO DIILUPp FLWp GDQV XQ FRPPX QLTXp 'H VRQ F{Wp OH FKHI GH OD PDMRULWp FRQVHUYDWULFH DX %XQGHVWDJ 9RONHU .DXGHU D HVWLPp TXH OHV GURLWV GX 3DUOHPHQW RX GX SDUOHPHQWD ULVPH QH GRLYHQW SDV rWUH UpGXLWV SDU OH UHQIRUFHPHQW GHV LQVWLWXWLRQV H[pFXWLYHV HQ (XURSH %HUOLQ D SDU DLOOHXUV ERWWp HQ WRXFKH IDFH DX[ DFFX VDWLRQV TXL OXL VRQW DGUHVVpHV GH EORTXHU OHV LQLWLDWLYHV GH OD %DQTXH FHQWUDOH HXURSpHQQH %&( SRXU LQWHUYHQLU HQ ]RQH HXUR /H JRXYHUQHPHQW DOOHPDQG Q D DXFXQ GRXWH TXDQW DX IDLW TXH OD %&( DJLUD GDQV OH FDGUH GH VRQ PDQGDW D IDLW VDYRLU 0 6WUHLWHU /D %&( V HVW GLW SUrWH MHXGL j VH SRUWHU DX VHFRXUV GH OD ]RQH HXUR \ FRPSULV HQ LQWHUYHQDQW VXU OH PDUFKp REOLJDWDLUH j FRQGL WLRQV WRXWHIRLV TXH OHV JRXYHU QHPHQWV IDVVHQW OHXU GHYRLU 0XVWDSKD 6

*5Ë&(

/

/HV FUpDQFLHUV 8( )0, VDWLVIDLWV GHV GLVFXVVLRQV

HV GLVFXVVLRQV HQWUH OD WURwND GHV FUpDQFLHUV 8( HW )0, HW OHV UHV SRQVDEOHV JUHFV RQW pWp SURGXFWL YHV HW OD *UqFH V HVW HQJDJpH j SRXUVXLYUH VHV HIIRUWV SRXU DWWHLQGUH OHV REMHFWLIV GX SODQ G DMXVWHPHQW EXGJpWDLUH RQW LQGLTXp DYDQW KLHU OHV FUpDQFLHUV G $WKqQHV /HV GLVFXVVLRQV VXU O DSSOLFDWLRQ GX SUR JUDPPH RQW pWp SURGXFWLYHV HW LO \ D HX XQ DFFRUG JOREDO VXU OD QpFHVVLWp GH UHQIRUFHU OHV HIIRUWV SRXU DWWHLQGUH OHV REMHFWLIV GX SODQ RQW GpFODUp FHV VRXUFHV GDQV XQ FRP PXQLTXp /HV H[SHUWV GHV FUpDQFLHUV GH OD WURwND 3RXO 7KRPVHQ )0, .ODXV 0DVXFK %&( HW 0DWWKLDV 0RUV 8( RQW FRQFOX j $WKqQHV XQH SUHPLqUH SKDVH GHV GLVFXVVLRQV DYHF OHV UHVSRQVDEOHV JUHFV VXU XQ SURJUDPPH G pFRQRPLHV GH PLOOLDUGV G HXURV TXH OD *UqFH GRLW DGRSWHU SRXU HW 352*5Ê6 (15(*,675e6 /HV DXWRULWpV JUHFTXHV VH VRQW HQJDJpHV j FRQWLQXHU GH WUDYDLOOHU WRXW DX ORQJ GX PRLV G DR W HW OHV H[SHUWV GH OD WURwND HVSqUHQW UHYHQLU j $WKqQHV GpEXW VHSWHPEUH SRXU SRXUVXLYUH OHV GLVFXVVLRQV SRXUVXLW OH FRPPXQLTXp GH OD WURwND $ j O LVVXH G XQH UpXQLRQ GH SOXV GH GHX[ KHXUHV DYHF OHV PLQLVWUHV JUHFV GHV )LQDQFHV <DQQLV 6WRXUQDUDV HW GH O (PSORL <DQQLV 9URXWVLV 0 7KRPVHQ D LQGLTXp DX[

MRXUQDOLVWHV TXH GX SURJUqV D pWp HQUHJLV WUp GDQV OD GLVFXVVLRQ 6HXOH XQH SDUWLH GH FHV pFRQRPLHV D pWp ILQDOLVpH O HQVHPEOH GHV PHVXUHV OH VHURQW GpEXW VHSWHPEUH SRXU TX RQ VRLW SUrW ORUV GH OD UpXQLRQ GH O (XURJURXSH SUpYXH pJD OHPHQW DX GpEXW GX PRLV SURFKDLQ D LQGL TXp GH VRQ F{Wp XQH VRXUFH GX PLQLVWqUH GHV )LQDQFHV HQ VRXOLJQDQW TXH OH FOLPDW pWDLW ERQ /HV H[SHUWV GH OD WURwND TXL RQW TXLWWp $WKqQHV DSUqV GHX[ VHPDLQHV GH GLVFXV VLRQV DYHF OHV UHVSRQVDEOHV JUHFV SUHVVHQW OH JRXYHUQHPHQW JUHF GH FRDOLWLRQ GURLWH JDXFKH G DGRSWHU GH QRXYHOOHV UpGXFWLRQV GDQV OHV GpSHQVHV SXEOLTXHV \ FRPSULV GH WDLOOHU GDQV OHV VDODLUHV HW OHV UHWUDLWHV 5$33257 (1 6(37(0%5( &HV PHVXUHV VRQW XQH FRQGLWLRQ SUpDODEOH VHORQ OHV FUpDQFLHUV SRXU GpEORTXHU OH YHU VHPHQW j OD *UqFH G XQH WUDQFKH G DLGH GH PLOOLDUGV G HXURV HQ VHSWHPEUH SURYH QDQW GX GHX[LqPH SUrW GH PLOOLDUGV G HXURV DFFRUGp HQ KLYHU /H IHX YHUW GH FH YHUVHPHQW GpSHQG GX UDS SRUW GH OD WURwND TXL VHUD SXEOLp HQ VHSWHP EUH VXU O DMXVWHPHQW EXGJpWDLUH GX SD\V /H JRXYHUQHPHQW GRLW pODERUHU GDQV OHV SURFKDLQV MRXUV OHV GpWDLOV GHV PHVXUHV UpFODPpHV SDU OD WURwND HW OHXU DGUHVVHUD XQ UDSSRUW j FH VXMHW G LFL OD ILQ GH OD VHPDLQH

/HV GLVFXVVLRQV DYHF OD WURwND RQW pJDOH PHQW SRUWp VXU OHV GRQQpHV PDFURpFRQRPL TXHV VXUWRXW VXU OD UpFHVVLRQ TXL HVW SOXV JUDYH TXH FHOOH SUpYXH GDQV OH EXGJHW VHORQ OD PrPH VRXUFH /H JRXYHUQHPHQW D UpFHPPHQW DGPLV TXH OD FRQWUDFWLRQ GH O pFRQRPLH GRLW DWWHLQGUH HQ FRQWUH HQYLURQ SUpYX GDQV OHV SUpYLVLRQV EXGJpWDLUHV 3ORQJpH SRXU OD FLQTXLqPH DQQpH FRQVpFXWLYH GDQV OD UpFHV VLRQ $WKqQHV QH SRXUUDLW HVSpUHU OD UHSULVH TX HQ 0 6WRXUQDUDV D GpFODUp DX TXR WLGLHQ (WKQRV TXH OHV SURFKDLQHV VHPDLQHV pWDLHQW FUXFLDOHV SRXU OH PDLQWLHQ GX SD\V GDQV OD ]RQH VL GH QRXYHOOHV pFRQRPLHV UpFODPpHV SDU OHV FUpDQFLHUV 8( HW )0, QH VRQW SDV DGRSWpHV 8QH QRXYHOOH UpXQLRQ HVW SUpYXH DXMRXUG KXL HQWUH OH 3UHPLHU PLQLVWUH FRQVHUYDWHXU $QWRQLV 6DPDUDV DYHF VHV SDUWHQDLUHV GDQV OH JRXYHUQHPHQW GH FRDOL WLRQ (YDQJpORV 9pQL]pORV VRFLDOLVWH HW )RWLV .RXYHOLV 'LPDU VXU FHV QRXYHOOHV pFRQRPLHV 1RWUH HIIRUW HVW G DGRSWHU GHV PHVXUHV MXV WHV HW pYLWHU GHV FRXSHV KRUL]RQWDOHV GDQV OHV VDODLUHV HW OHV UHWUDLWHV D LQGLTXp j O LV VXH GH OD UpXQLRQ DYHF OD WURwND XQ KDXW UHV SRQVDEOH GX PLQLVWqUH GHV )LQDQFH .DPHO $ .DPHO $

H JRXYHUQHPHQW HVSDJQRO DSSURXYHUD OH DR W OHV OLJQHV JpQpUDOHV GH OD VWUXF WXUH GH GpIDLVDQFH RX EDG EDQN LPSRVpH HQ pFKDQJH GX SODQ HXURSpHQ G DLGH j VHV EDQTXHV TXL SRXUUD DOOHU MXVTX j FHQW PLOOLDUGV G HXURV D DQQRQFp DYDQW KLHU OH PLQLVWUH GH O pFRQRPLH /XLV GH *XLQGRV 'DQV XQ HQWUHWLHQ DFFRUGp DX MRXUQDO $%& FH GHUQLHU H[SOLTXH TX j FHWWH GDWH OH JRXYHUQHPHQW DSSURXYHUD XQ GpFUHW R VHURQW GpYHORSSpV OD PDMRULWp GHV HQJDJHPHQWV pWDEOLV GDQV OH 0R8 OH PpPRUDQGXP VXU O DLGH DX[ EDQTXHV VLJQp DYHF VHV SDUWHQDLUHV GH OD ]RQH HXUR ILQ MXLOOHW 2Q \ WURXYHUD OHV OLJQHV JpQpUDOHV GH IRQFWLRQQHPHQW GHV VRFLpWpV GH JHVWLRQ G DFWLIV DSSH OpHV FRPPXQpPHQW PDXYDLVHV EDQ TXHV H[SOLTXH W LO /H GpFUHW ODQ FHUD pJDOHPHQW XQH QRXYHOOH UpJXOD WLRQ GH OD FRPPHUFLDOLVDWLRQ GH SUR GXLWV FRPSOH[HV FRPPH OHV SDUWLFLSD WLRQV SUpIpUHQWLHOOHV GHV SURGXLWV ULV TXpV TXL RQW pWp YHQGXV j GHV FHQWDL QHV GH PLOOLHUV GH SHWLWV pSDUJQDQWV HQ (VSDJQH /D ]RQH HXUR D RIIHUW HQ MXLQ XQH OLJQH GH FUpGLW TXL SRXUUD V pOHYHU MXVTX j FHQW PLOOLDUGV G HXURV SRXU UHQ IORXHU OHV EDQTXHV HVSDJQROHV HQ GLIIL FXOWp /HV PRQWDQWV SUpFLV GRQW HOOHV DXURQW EHVRLQ VHURQW FRQQXV DSUqV OD SXEOLFDWLRQ G XQ DXGLW j OD UHQWUpH $33(/ ¬ / $,'( 3$6 (;&/8 (Q FRQWUHSDUWLH OD ]RQH HXUR D LPSRVp j O (VSDJQH GHV FRQGLWLRQV VWULFWHV TXL VH FRQFHQWUHQW VXU OH VHFWHXU ILQDQFLHU GRQW OD FUpDWLRQ G XQH EDG EDQN HW OH UHQIRUFHPHQW GH OD UpJXODWLRQ HW GH OD VXSHUYLVLRQ EDQFDLUH /H FKHI GX JRX YHUQHPHQW 0DULDQR 5DMR\ Q H[FOXDLW SOXV YHQGUHGL GH IDLUH GH QRXYHDX DSSHO j O DLGH GH VHV SDUWHQDLUHV HXUR SpHQV DILQ GH EpQpILFLHU GHV QRXYHOOHV PHVXUHV YLVDQW j VRXODJHU OD FULVH GH OD GHWWH DQQRQFpHV MHXGL SDU OD %DQTXH FHQWUDOH HXURSpHQQH %&(

0DLV 0DGULG YHXW G DERUG FRQQDvWUH SOXV SUpFLVpPHQW OHXU WHQHXU /XLV GH *XLQGRV UpDIILUPH FHWWH SRVL WLRQ GDQV OHV SDJHV G $%& 1RXV DOORQV FRQQDvWUH OH GpWDLO GH FHV PHVXUHV QGOU HW DORUV QRXV SRXU URQV DYRLU XQ FDOHQGULHU SUpFLV GpFODUH W LO 1RXV DYRQV OH WHPSV HW QRXV SRXYRQV DWWHQGUH MXVTX j FH TXH WRXV FHV GpWDLOV VRLHQW pFODLUFLV D W LO DMRXWp UDSSHODQW TXH OH 7UpVRU SXEOLF D GpMj FRXYHUW SOXV GH QGOU GHV EHVRLQV EUXWV GH ILQDQFHPHQW SRXU FHWWH DQQpH /H PLQLVWUH D HQ RXWUH DIILUPp TXH O (VSDJQH Q DXUDLW SDV j LQWURGXLUH GH QRXYHOOHV PHVXUHV G pFRQRPLHV VL HOOH GHYDLW DSSHOHU j O DLGH OH IRQGV GH VHFRXUV HXURSpHQ FRQGLWLRQ DYDQFpH SDU OH %&( SRXU TXH FHOOH FL LQWHUYLHQQH VXU OH PDUFKp GH OD GHWWH 1RXV QH VDYRQV SDV FRP PHQW WRXW OH SURFHVVXV YD V DUWLFXOHU D W LO UDSSHOp ,O Q \ D SDV GH QRXYHO OHV PHVXUHV SUpYXHV QGOU FDU QRXV HVWLPRQV TXH FHOOHV TXH QRXV DYRQV DSSURXYpHV VHURQW VXIILVDQWHV SRXU UHVSHFWHU OD UpGXFWLRQ GX GpILFLW j ODTXHOOH QRXV QRXV VRPPHV HQJDJpHV DXSUqV GH %UX[HOOHV DIILUPH OH PLQLV WUH %UX[HOOHV DYDLW LPSRVp j O (VSDJQH HQ MXLOOHW GH QRXYHOOHV PHVXUHV G pFR QRPLHV HQ FRQWUHSDUWLH G XQ GpODL G XQ DQ DFFRUGp SRXU UDPHQHU OH GpILFLW SXEOLF GX SD\V j PRLQV GH HQ (Q UpSRQVH OH JRXYHUQHPHQW D DQQRQFp YHQGUHGL TX LO SUpYRLW G pFR QRPLVHU PLOOLDUGV G HXURV G LFL j OD ILQ &HV pFRQRPLHV SUpYRLHQW QRWDPPHQW GHV UHQWUpHV pYDOXpHV j PLOOLDUGV G HXURV GX IDLW GHV KDXVVHV G LPS{WV GRQW OD 79$ j SDUWLU GX HU VHSWHPEUH GHV FRXSHV GDQV OD IRQF WLRQ SXEOLTXH DLQVL TXH GDQV OHV EXG JHWV UpJLRQDX[ GH OD VDQWp HW GH O pGX FDWLRQ 5 ,

, * Ï,

Ï

/( 0$*+5(% GX DR W

(1 5$,621 '(6 &5,0(6 '( *8(55( (7 '( *e12&,'(

&5,6( $8 125' 0$/,

/H 3UHPLHU PLQLVWUH V\ULHQ IDLW GpIHFWLRQ HW UHMRLQW O RSSRVLWLRQ / / H 3UHPLHU PLQLVWUH V\ULHQ 5LDG +LMDE D IDLW GpIHF WLRQ FH TXL UHSUpVHQWH OH FRXS OH SOXV GXU FRQWUH OH UpJLPH DSUqV PRLV G XQH UpYROWH VDQV SUpFpGHQW FRQWUH OH UpJLPH GH %DFKDU DO $VVDG ,O D IDLW GpIHFWLRQ D DIILUPp 5DPL $EGHO 5DKPDQH FKHI GH O 2EVHUYDWRLUH V\ULHQ GHV GURLWV GH O +RPPH 26'+ ,O \ D GHV LQIRUPDWLRQV FRQWUDGLFWRLUHV VXU OH OLHX R LO VH WURXYH &HUWDLQHV DIILUPHQW TX LO D SX JDJQHU OD -RUGDQLH HW G DXWUHV TX LO D pWp DUUrWp DYDQW GH IXLU D W LO SUpFLVp 'H VRQ F{Wp OD WpOpYLVLRQ G (WDW D LQGLTXp GDQV XQ EDQGHDX TXH 5LDG +LMDE D pWp GpPLV GH VHV IRQFWLRQV GH 3UHPLHU PLQLVWUH HW TXH 2PDU *KDODZDQML YLFH 3UHPLHU PLQLVWUH HW PLQLVWUH GH O $GPLQLVWUDWLRQ ORFDOH DYDLW pWp GpVLJQp SRXU H[Sp GLHU WHPSRUDLUHPHQW OHV DIIDLUHV FRXUDQWHV 6HORQ OH TXRWLGLHQ JRX YHUQHPHQWDO 7HFKULQH 0 +LMDE DYDLW SUpVLGp DYDQW KLHU GHX[ UpX QLRQV DX PLQLVWqUH GH O $GPLQLVWULRQV ORFDOH VXU OHV PHVXUHV j SUHQGUH SRXU UpDPpQD JHU OHV UpJLRQV SXULILpHV GHV JURX SHV WHUURULVWHV DUPpV WHUPH SDU OHTXHO OHV DXWRULWpV GpVLJQHQW RSSR VDQWV HW UHEHOOHV /H MXLQ OH SUpVL GHQW %DFKDU DO $VVDG DYDLW FKDUJp 0 +LMDE DORUV PLQLVWUH GH O $JULFXOWXUH GH IRUPHU XQ QRX YHDX JRXYHUQHPHQW DSUqV OHV OpJLVODWLYHV GH PDL /H 3UHPLHU PLQLVWUH V\ULHQ 5LDG +LMDE TXL D

IDLW GpIHFWLRQ D DQQRQFp DYRLU UHMRLQW O RSSRVLWLRQ D GpFODUp KLHU VRQ SRUWH SDUROH VXU OD WpOpYLVLRQ $O -D]HHUD GX 4DWDU 0 +LMDE D SULV VD GpFLVLRQ GH IDLUH GpIHFWLRQ HQ UDLVRQ GHV FULPHV GH JXHUUH HW GH JpQRFLGH HQ 6\ULH D DIILUPp FH SRUWH SDUROH 0RKDPHG 2WUL TXL LQWHUYHQDLW HQ GLUHFW G $PPDQ DIILUPDQW TXH OH 3UHPLHU PLQLVWUH V\ULHQ VH WURXYH HQ OLHX V U DYHF VD IDPLOOH

$WWHQWDW DX VLqJH GH OD UDGLR WpOpYLVLRQ j 'DPDV

/H VLqJH GH OD UDGLR WpOpYLVLRQ V\ULHQQH j 'DPDV D pWp YLVp KLHU PDWLQ SDU XQ DWWHQWDW j OD ERPEH D\DQW IDLW XQ QRPEUH LQGpWHUPLQp GH EOHVVpV / H[SORVLRQ D HX OLHX GDQV OHV EXUHDX[ GH OD GLUHFWLRQ JpQpUDOH GH OD UDGLR WpOpYLVLRQ RIIL FLHOOH TXL Q D SDV LQWHUURPSX VHV SURJUDPPHV 8QH ERPEH D H[SORVp DX WURLVLqPH pWDJH GX EkWL PHQW GH OD UDGLR WpOpYLVLRQ V\ULHQQH IDLVDQW GHV EOHVVpV D GpFODUp OH PLQLVWUH V\ULHQ GH O ,QIRUPDWLRQ 2PUDQH DO =RKEL &HW DWWHQWDW PRQWUH FRPELHQ YLOV VRQW FHX[ TXL DSSXLHQW OHV JURXSHV FRQVSLUDQW FRQWUH OD 6\ULH ,OV VH WURXYHQW DX 4DWDU HQ 7XUTXLH HQ $UDELH VDRXGLWH RX DSSDUWLHQQHQW DX 0RVVDG LVUDpOLHQ D W LO GpQRQFp /H EkWLPHQW HVW VLWXp VXU OD SODFH GHV 2PH\\DGHV GDQV XQ TXDUWLHU XOWUD SURWpJp GH OD FDSL

WDOH 3RXU SpQpWUHU GDQV O LPPHX EOH LO IDXW SDVVHU SOXVLHXUV FRQWU{ OHV GHV VHUYLFHV GH VpFXULWp

'LYHUJHQFH VXU O LGHQWLWp GHV UDYLVVHXUV GHV ,UDQLHQV

'HV LQIRUPDWLRQV GLYHUJHQWHV FLU FXODLHQW DYDQW KLHU VXU O LGHQWLWp GHV UDYLVVHXUV GH UHVVRUWLVVDQWV LUDQLHQV HQOHYpV VDPHGL GHUQLHU HQ 6\ULH O $UPpH V\ULHQQH OLEUH $6/ UHEHOOHV UHYHQGLTXDQW OH UDSW WRXWHIRLV DWWULEXp SDU XQ UHV SRQVDEOH GH O RSSRVLWLRQ j XQ JURXSH H[WUpPLVWH VXQQLWH / ,UDQ DIILUPH TX LO V DJLW GH SqOHULQV FKLL WHV HQOHYpV SUqV GH 'DPDV VXU OD URXWH GH O DpURSRUW HW D GHPDQGp SRXU OHXU OLEpUDWLRQ O DLGH GH OD 7XUTXLH HW GX 4DWDU TXL VRXWLHQ QHQW O RSSRVLWLRQ V\ULHQQH VHORQ OHV PpGLDV RIILFLHOV /HV FRPEDW WDQWV GH OD EULJDGH $O %DUDD GH O $UPpH V\ULHQQH OLEUH $6/ RQW FDSWXUp PLOLFLHQV LUDQLHQV TXL pWDLHQW HQ PLVVLRQ GH UHFRQQDLV VDQFH j 'DPDV DIILUPH XQ PHPEUH GH O $6/ GDQV XQH YLGpR GLIIXVpH VXU <RX7XEH /RUV GHV LQWHUURJDWRL UHV LO D pWp UpYpOp TXH FHUWDLQV pWDLHQW GHV RIILFLHUV GHV *DUGLHQV GH OD UpYROXWLRQ DMRXWH OH PrPH UHEHOOH PRQWUDQW GHV GRFXPHQWV DSSDUWHQDQW DX[ RWDJHV LUDQLHQV QRWDPPHQW XQ SHUPLV GH SRUW G DU PHV ,O D DXVVL PLV HQ JDUGH 7pKpUDQ HQ DIILUPDQW TXH G DXWUHV ,UDQLHQV VHUDLHQW HQOHYpV VL 7pKpUDQ

FRQWLQXDLW j VRXWHQLU OH UpJLPH GX SUpVLGHQW %DFKDU DO $VVDG

%HUOLQ FRQWUH XQH LQWHUYHQWLRQ PLOLWDLUH

/H PLQLVWUH DOOHPDQG GH OD 'pIHQVH D XQH QRXYHOOH IRLV H[FOX DYDQW KLHU XQH LQWHUYHQWLRQ PLOLWDLUH HQ 6\ULH PHWWDQW HQ JDUGH FRQWUH XQH UpSRQVH DXWRPDWLTXH j O pFKHF GHV HIIRUWV GLSORPDWLTXHV GDQV XQ HQWUHWLHQ DX MRXUQDO :HOW DP 6RQQWDJ 6HORQ OH PLQLVWUH 7KRPDV GH 0DL]LqUH OD GpPLVVLRQ GH .RIL $QQDQ GH VRQ SRVWH G pPLVVDLUH VSpFLDO GH O 2QX HW GH OD /LJXH DUDEH HQ 6\ULH QH FKDQJH ULHQ j OD SRVLWLRQ GH O $OOHPDJQH VXU O HQYRL GH WURXSHV GDQV FH SD\V TXL HVW OH WKpkWUH G XQH UpYROWH VDQJODQWH GHSXLV SOXV GH PRLV / pFKHF GH OD GLSORPDWLH QH GRLW SDV DXWRPDWL TXHPHQW PHQHU DX GpEXW GH O RSWLRQ PLOLWDLUH H[SOLTXH 0 GH 0DL]LqUH DX MRXUQDO /H PLQLVWUH DOOHPDQG UHFRQQDvW FHUWHV TX LO HVW IUXVWUDQW G DVVLVWHU j FHV PHXUWUHV HQ 6\ULH VDQV GLUHFWHPHQW rWUH HQ PHVXUH G LQWHUYHQLU FRQWUH FHOD DORUV TXH OHV LQVXUJpV V\ULHQV pYRTXHQW OH FKLIIUH GH WXpV GHSXLV OH GpEXW GX FRQIOLW 0DLV LO HVWLPH TXH O $OOHPDJQH GRLW FRQWLQXHU j IRXU QLU XQH DLGH KXPDQLWDLUH HW XQ VRX WLHQ ORJLVWLTXH DX[ pOpPHQWV GpPR FUDWLTXHV GH O RSSRVLWLRQ V\ULHQQH 1DZHO =

0256, $ 3520,6 '( 328568,95( /(6 &5,0,1(/6 2Ö 48 ,/6 62,(17

$

$ X PRLQV PRUWV GDQV XQH DWWDTXH SUqV G XQ SRVWH IURQWLqUH

X PRLQV JDUGHV IURQ WLqUH pJ\SWLHQV RQW pWp WXpV DYDQW KLHU GDQV XQH DWWDTXH FRQWUH XQ EDUUDJH VLWXp GDQV OH 6LQDw SUqV GH OD IURQWLqUH HQWUH O (J\SWH HW ,VUDsO RQW LQGLTXp GHV VRXUFHV PpGLFDOH HW GH VpFXULWp 'HV KRPPHV DUPpV YrWXV FRPPH GHV %pGRXLQV GX 6LQDw VRQW DUULYpV j ERUG GH GHX[ YpKLFXOHV HW RQW RXYHUW OH IHX VXU OH EDUUDJH VHORQ XQ UHVSRQVDEOH GH OD VpFXULWp / DWWDTXH D IDLW PRUWV VHORQ OD VRXUFH PpGLFDOH HQWUH HW VHORQ OH UHVSRQVDEOH GH OD VpFX ULWp TXL D pJDOHPHQW IDLW pWDW GH VHSW EOHVVpV /HV KRPPHV VH VRQW DXVVL HPSDUpV G XQ YpKLFXOH EOLQGp DSSDUWHQDQW DX[ JDUGHV IURQWLqUHV VHORQ FH UHVSRQVDEOH / DWWDTXH V HVW SURGXLWH QRQ ORLQ GX WHUPLQDO GH .DUP $ERX 6DOHP VLWXp HQWUH O (J\SWH HW ,VUDsO /H 6LQDw R VRQW FRQFHQ WUpHV OHV VWDWLRQV EDOQpDLUHV OHV SOXV OXFUDWLYHV G (J\SWH HVW SHX SOp HQ JUDQGH SDUWLH GH %pGRXLQV ORQJWHPSV PDUJLQDOLVpV VRXV OH UpJLPH G 0RXEDUDN / LQVpFXULWp V \ HVW IRUWHPHQW DFFUXH GHSXLV OD FKXWH GH FH GHUQLHU HQ IpYULHU /D VLWXDWLRQ GDQV OH 6LQDw HVW UHQGXH HQFRUH SOXV GpOLFDWH SDU OD IDLEOH SUpVHQFH GH O DUPpH HQ UDLVRQ GH OD GpPLOLWDULVDWLRQ GH FH VHFWHXU FRQIRUPpPHQW DX[ DFFRUGV GH SDL[ LVUDpOR pJ\S WLHQV GH /H JD]RGXF TXL WUDYHUVH OH QRUG GX 6LQDw SRXU DOLPHQWHU ,VUDsO HW OD -RUGDQLH D DLQVL pWp OD FLEOH GH TXLQ]H DWWHQ WDWV HQ XQ DQ HW SOXVLHXUV WRXULV

WHV RQW pWp EULqYHPHQW NLGQDSSpV SDU GHV %pGRXLQV DYDQW G rWUH WRXV UHOkFKpV VDLQV HW VDXIV /H PRLV GHUQLHU GHX[ VROGDWV pJ\S WLHQV RQW pWp WXpV SDU GHV DFWLYLV WHV LVODPLVWHV SUpVXPpV GDQV OH QRUG GH OD SpQLQVXOH GX 6LQDw

0RUVL D FRQYRTXp XQH UpXQLRQ G XUJHQFH DYHF O DUPpH /H SUpVLGHQW pJ\SWLHQ 0RKDPHG 0RUVL D FRQYRTXp GDQV OD PrPH MRXUQpH XQH UpXQLRQ G XUJHQFH DYHF OH &RQVHLO VXSUrPH GHV IRU FHV DUPpHV &6)$ DSUqV O DWWD TXH TXL D WXp SOXV GH JDUGHV IURQWLqUH pJ\SWLHQV SUqV GH OD IURQWLqUH DYHF ,VUDsO D UDSSRUWp OD WpOpYLVLRQ SXEOLTXH pJ\S WLHQQH /H SUpVLGHQW 0RUVL FRQYRTXH XQH UpXQLRQ G XUJHQFH DYHF OH &RQVHLO PLOLWDLUH DSUqV O DWWDTXH GDQV OH 6LQDw VHORQ XQ EDQGHDX GH OD WpOpYLVLRQ /H &RQVHLO PLOLWDLUH HVW GLULJp SDU OH PDUpFKDO +XVVHLQ 7DQWDRXL TXL D pWp OH FKHI G (WDW GH IDFWR GH O (J\SWH DSUqV OD GpPLVVLRQ VRXV OD SUHVVLRQ GH OD UXH GH +RVQL 0RXEDUDN HQ IpYULHU MXVTX j O LQYHVWLWXUH GH 0 0RUVL ILQ MXLQ GHUQLHU

«(W V HQJDJH j UHSUHQGUH HQ PDLQ OH 6LQDw /H SUpVLGHQW pJ\SWLHQ 0RKDPHG 0RUVL D SURPLV HQ RXWUH GH UHSUHQGUH HQ PDLQ OD SpQLQVXOH GX 6LQDw /HV IRUFHV GH VpFXULWp

LPSRVHURQW WRXW OHXU FRQWU{OH VXU FHV UpJLRQV D GpFODUp 0 0RUVL GDQV XQH DOORFXWLRQ WpOpYLVpH 0 0RUVL D LQGLTXp V rWUH UpXQL DYHF GHV UHVSRQVDEOHV PLOLWDLUHV DLQVL TX DYHF OH PLQLVWUH GH O ,QWpULHXU HW OH FKHI GHV 5HQVHLJQHPHQWV $ O LVVXH GH FHWWH UpXQLRQ G XU JHQFH GHV LQVWUXFWLRQV FODLUHV RQW pWp GRQQpHV SRXU UHSUHQGUH OH FRQWU{OH WRWDO GX 6LQDw R OD VLWXDWLRQ V HVW GpWpULRUpH DSUqV OD UpYROWH GH GpEXW HW SRXU SRXUFKDVVHU HW PHWWUH OD PDLQ VXU OHV DXWHXUV GH FH FULPH VHORQ OXL 7RXW OH PRQGH YHUUD TXH OHV IRU FHV pJ\SWLHQQHV SROLFLHUV HW PLOLWDLUHV VRQW FDSDEOHV GH SRXU VXLYUH OHV FULPLQHOV R TX LOV VRLHQW &HV FULPLQHOV FHV DJUHVVHXUV Q RQW SDV OHXU SODFH SDUPL QRXV

D W LO HQFRUH GLW /HV DVVDLOODQWV OH SDLHURQW FKHU WRXW FRPPH FHX[ TXL FROODERUHURQW DYHF HX[ D W LO SRXUVXLYL

/ DUPpH GHPDQGH YHQJHDQFH 3RXU VD SDUW OH &RQVHLO VXSUrPH pJ\SWLHQ GHV IRUFHV DUPpHV &6)$ D SURPLV KLHU GH YHQJHU OHV JDUGHV IURQWLqUH WXpV ORUV G XQH DWWDTXH SDU XQ FRPPDQGR GH SOXVLHXUV KRPPHV DUPpV 'DQV XQH GpFODUDWLRQ GLIIXVpH SDU OHV PpGLDV RIIRFLHOV OH &6)$ DIILUPH TXH OHV (J\SWLHQV QH YRQW SDV DWWHQGUH ORQJWHPSV DYDQW GH YRLU OD UpDFWLRQ j FHWWH DWWDTXH SHUSpWUpH SDU GHV WHUUR ULVWHV ,NUDP $

)86,//$'( '$16 81 7(03/( 6,.+ $8; (7$76 81,6

/H 3UHPLHU PLQLVWUH LQGLHQ GpQRQFH XQ DFWH LQVHQVp /H 3UHPLHU PLQLVWUH LQGLHQ 0DQPRKDQ 6LQJK D GpFODUp KLHU TX LO pWDLW FKRTXp HW DWWULVWp SDU OD IXVLOODGH TXL D IDLW VL[ PRUWV OD YHLOOH GDQV XQ WHPSOH VLNK G 2DN &UHHN GDQV OD EDQOLHXH VXG GH 0LOZDXNHH GDQV O (WDW GX :LVFRQVLQ DX[ (WDWV 8QLV 0DQPRKDQ 6LQJK HVW OXL PrPH GH FRQIHVVLRQ VLNK 4XH FHW DFWH GH YLROHQFH LQVHQVp DLW YLVp XQ OLHX GH SUDWLTXH UHOLJLHXVH HVW SDUWLFXOLqUHPHQW SpQLEOH D W LO DIILUPp GDQV XQ FRPPXQLTXp ,O D VRXKDLWp TXH OHV DXWRULWpV DPpULFDLQHV SUHQQHQW GHV PHVXUHV SRXU HVVD\HU G HPSr FKHU TXH GH WHOV DFWHV VH UHSURGXLVHQW -H VXLV SURIRQGpPHQW FKR TXp HW DWWULVWp D W LO SRXUVXLYL DMRXWDQW TXH O ,QGH WpPRLJQDLW GH VD VROLGDULWp DXSUqV GH WRXV OHV $PpULFDLQV VRXKDLWDQW OD SDL[ TXL RQW FRQGDPQp O DWWDTXH %DUDFN 2EDPD V HVW GpFODUp SURIRQGpPHQW DWWULVWp HW SURPLV XQH HQTXrWH HQ SURIRQGHXU /H WLUHXU SUpVXPp D HQVXLWH pWp DEDWWX j O H[WpULHXU GX WHPSOH ORUV G XQ pFKDQJH GH FRXSV GH IHX DYHF GHV SROLFLHUV 5 ,

/D 0DXULWDQLH Q LQWHUYLHQGUD SDV PLOLWDLUHPHQW

H SUpVLGHQW PDXULWD QLHQ 0RKDPHG 2XOG $EGHO $]L] D DIILUPp KLHU j $WDU QRUG TXH VRQ SD\V Q LQWHUYLHQGUD SDV PLOLWDLUH PHQW DX 0DOL HVWLPDQW TXH OH SUREOqPH PDOLHQ HVW FRPSOH[H HW TXH VRQ SD\V Q HQ SRVVqGH SDV OD VROXWLRQ /D 0DXULWDQLH Q LQWHUYLHQGUD SDV PLOLWDLUH PHQW DX 0DOL D GpFODUp 0 2XOG $EGHO $]L] ORUV G XQH UHQFRQWUH DYHF OH SHXSOH VRXV IRUPH GH TXHVWLRQHV HW GH UpSRQVHV j O RFFDVLRQ GX WURL VLqPH DQQLYHUVDLUH GH VRQ DFFHVVLRQ DX SRXYRLU OH DR W /H SUREOqPH HVW WUqV FRPSOH[H QRXV Q HQ SRVVpGRQV SDV OD VROXWLRQ D W LO DMRXWp HVWLPDQW WRXWHIRLV TXH VRQ SD\V IDLW SDUWLH GH OD FRPPXQDXWp LQWHUQDWLRQDOH TXL GRLW DLGHU %DPDNR j WURXYHU XQH VROXWLRQ j O RFFXSDWLRQ GH GH VRQ WHUULWRLUH SDU GHV WHUURULVWHV 7RXW OH QRUG GX 0DOL HVW RFFXSp GHSXLV ILQ PDUV SDU GHV JURXSHV LVODPLVWHV OLpV j $O 4DwGD DX 0DJKUHE LVODPLTXH $TPL TXL SRVVqGH GHV EDVHV GDQV FH YDVWH WHUULWRLUH G R HOOH DJLW GDQV SOXVLHXUV SD\V GX 6DKHO GRQW OD 0DXULWDQLH (Q HW O DUPpH PDXULWDQLHQQH D PHQp j SOXVLHXUV UHSULVHV GHV UDLGV PLOLWDLUHV DX 0DOL FRQWUH GHV EDVHV G $TPL QRWDPPHQW GDQV OD UpJLRQ GH 7RPERXFWRX YLOOH DXMRXUG KXL HQWLqUHPHQW FRQWU{OpH SDU XQ GH FHV JURX SHV $QVDU 'LQH 'pIHQVHXUV GH O LVODP HW $TPL

'HV HQIDQWV GDQV OHV UDQJV GHV JURXSHV DUPpV

'

HV FHQWDLQHV G HQIDQWV RQW LQWpJUp OHV UDQJV GHV JURXSHV DUPpV GRQW OHV LVODPLVWHV TXL FRQWU{ OHQW OH QRUG GX 0DOL D DIILUPp DYDQW KLHU XQH 21* PDOLHQQH UHQGDQW SXEOLF OH UpVXOWDW G XQH HQTXrWH 1RXV DYRQV SOXVLHXUV FHQWDLQHV G HQIDQWV kJpV GH j DQV TXL RQW LQWpJUp OHV UDQJV GHV JURXSHV DUPpV GRQW OHV LVODPLVWHV TXL FRQWU{OHQW OH QRUG GX 0DOL D GpFODUp 0 0DPRXG /DPLQH &LVVp SUpVL GHQW GH OD &RDOLWLRQ PDOLHQQH GHV GURLWV GH O HQIDQW &20$' TXL UHJURXSH DVVRFLDWLRQV PDOLHQQHV HW LQWHU QDWLRQDOHV $SUqV OHV HQTXrWHV QRXV DYRQV GHV LQIRUPDWLRQV FRQFRUGDQWHV TXH FHV HQIDQWV VRQW XWLOLVpV FRPPH GHV FRP EDWWDQWV GHV GpPLQHXUV GHV pFODLUHXUV GHV HVSLRQV GHV FRXUVLHUV GHV VHQWLQHOOHV GHV FXLVLQLHUV HW GHV HVFODYHV VH[XHOV SRXU OHV MHXQHV ILOOHV D pJDOHPHQW DIILUPp 0 &LVVp 6HORQ OXL FHV HQIDQWV VROGDWV VRQW QRWDPPHQW GH QDWLRQDOLWp PDOLHQQH VpQpJDODLVH HW QLJp ULHQQH /D SUpVHQFH GH FHV HQIDQWV PLQHXUV HVW VLJQDOpH DX[ F{WpV GHV LVODPLVWHV GDQV OHV WURLV UpJLRQV GX QRUG GX 0DOL 1RXV ODQoRQV XQ DSSHO TXH OHV RUJDQLVDWLRQV VRXV UpJLRQDOHV HW LQWHUQDWLRQDOHV DFFRUGHQW XQH DWWHQWLRQ SDUWL FXOLqUH j FH SKpQRPqQH SDUFH TXH OHV UHFUXWHPHQWV G HQIDQWV VH SRXUVXLYHQW DFWXHOOHPHQW GDQV OH QRUG GX 0DOL D SRXU VXLYL OH 3UpVLGHQW GH OD &20$'( 5 ,

+Ï2 -*+ *Ï Ï Ï +)- + /HV HHQWU²HV GGX MMRXU

%RLVVRQ GGX MMRXU

9HORXWp GH \DRXUW DX FRQFRPEUH

&RFNWDLO GH IUXLWV ,1*5e',(176 RUDQJHV OLWUH GH MXV G RUDQJH FLWURQ 'X VLURS GH JUHQDGLQH

,1*5e',(176 ERvWHV GH \DRXUW QDWXUH FRQFRPEUHV JRXVVHV G DLO ò F j V GH SHUVLO F j V G KXLOH G ROLYH 3RLYUH 6HO 35e3$5$7,21 'DQV XQ JUDQG VDODGLHU PL[H] OH SHUVLO O DLO OH VHO OH SRLYUH HW OH \DRXUW $MRXWH] OHV PRUFHDX[ GH FRQFRPEUH HW PL[H] OH WRXW SHQGDQW PLQXWHV 0HWWH] OH PpODQJH DX IUDLV SHQGDQW PLQXWHV

$YDQW GH VHUYLU GpFRUH] DYHF TXHOTXHV WUDQFKHV GH FRQFRPEUH HW YHUVH] GHVVXV XQ ERQ ILOHW G KXLOH G ROLYH

$XEHUJLQH VVDXFH SSLTXDQWH ,1*5e',(176 J G DXEHUJLQHV JURVVHV WRPDWHV ELHQ PXUHV JRXVVHV G DLO SLPHQW 6HO +XLOH 35e3$5$7,21 JULOOH] OHV DXEHUJLQHV HW OH SLPHQW OHV QHWWR\H] HW OHV FRXSH] HQ PRUFHDX[ IDLWHV ELHQ GRUHU O DLO KDFKp GDQV O KXLOH DMRXWH] OH VHO DMRXWH] OHV WRPDWHV pSOXFKpHV HW FRXSpHV HQ SHWLWV PRUFHDX[ ODLVVH] ELHQ FXLUH SXLV DMRXWH] OHV DXEHUJLQHV HW OH SLPHQW ODLV

/( 0$*+5(% GX DR W

35e3$5$7,21 0HWWH] DX IRQG OH VLURS GH JUHQD GLQH DSUqV PHWWH] O RUDQJH SUHVVpH PHWWH] OH FLWURQ HW OH MXV G RUDQJH (W SRXU OD GpFR PHWWH] OD PRLWLp GH OD URQGHOOH G¶RUDQJH HW GH FLWURQ DYHF XQH SDLOOH

*«WHDX )RQGDQW DX FKRFRODW VDQV FXLVVRQ

VH] TXHOTXHV PLQXWHV VXU IHX

GRX[ SXLV pWHLQGUH

/H SODW GX MRXU %RXOHWWHV GH SRXOHW DX IURPDJH ,1*5e',(176 J GH YLDQGH GH SRXOHW F j V GH PRXWDUGH F j V GH FKDSHOXUH -XV G XQ FLWURQ J GH IURPDJH EODQF 3HUVLO WUDQFKHV GH SDLQ GH PLH FO GH ODLW 6HO SRLYUH

35e3$5$7,21 6XU IHX GRX[ IDLWHV IRQGUH DX EDLQ PDULH OH FKRFRODW DYHF OH EHXUUH 'DQV XQ VDODGLHU IRXHWWH] OHV °XIV DYHF OH VXFUH JODFH ,QFRUSRUH] OH FKRFRODW IRQGX OH FDFDR HW OD FUqPH IRXHWWpH 9HUVH] FH PpODQJH GDQV XQ PRXOH SXLV OH UpVHUYHU DX IULJR SHQ GDQW KHXUHV HQILQ VHUYLU YRWUH IRQGDQW DX FKRFRODW ELHQ IUDLV

35e3$5$7,21 0pODQJH] WRXV OHV LQJUpGLHQWV HW IRUPH] GHV ERXOHWWHV (QILOH] OHV SDU VXU GHV SLTXHV HQ ERLV )DLWHV JULOOHU OHV ERXOHWWHV HW VHUYLU DYHF XQH VDODGH YHUWH

/fDVWXFH GX MRXU

/H PHWV VXFU² GX MRXU

&UqPH JODFpH DX[ SRPPHV

,1*5e',(176 J GH SRPPHV YHUUHV GH VLURS 8Q YHUUH GH MXV GH FLWURQ F j F G H[WUDLW GH IUDLVH ò YHUUH GH VXFUH F j V GH FUqPH IUDvFKH

,1*5e',(176 MDXQHV G °XI 8Q YHUUH GH VXFUH JODFH 8Q YHUUH GH FKRFRODW J GH EHXUUH ò YHUUH GH SRXGUH GH FDFDR 8Q YHUUH GH FUqPH OLTXLGH

35e3$5$7,21 IDLWHV FXLUH OHV PRUFHDX[ GH SRPPHV GDQV OH VLURS SHQGDQW PLQXWHV eJRXWWH] OHV PRUFHDX[ GH SRPPHV SXLV PL[H] OHV DYHF O H[WUDLW GH IUDLVH HW OH MXV GH FLWURQ )RXHWWH] OD FUqPH IUDvFKH HQ FKDQWLOO\ DYHF OH VXFUH SXLV O LQFRUSRUH] DYHF OH SUHPLHU PpODQJH 5pVHUYH] OD FUqPH JODFpH DX IULJR SHQGDQW KHXUHV SXLV VHUYLU

3HOHU GHV SrFKHV VDQV GLIILFXOWp

/HV SrFKHV VRQW GHV IUXLWV FOLPDFWpULTXHV GRQW OD FKDLU SOXVLHXUV FRXOHXUV URXJHV MDXQH RX PrPH EODQFKH

3OXVLHXUV G HQWUH QRXV WURX YHQW GHV GLIILFXOWpV j SHOHU VD SrFKH GRQF YRXV Q DYH] TX j VXLYUH QRV DVWXFHV PDOLJQHV SRXU SHOHU OHV SrFKHV HQ XQ FOLQ G °LO 3ORQJHU OHV SrFKHV GDQV O HDX ERXLOODQWH SHQGDQW VHFRQ GHV O XQH DSUqV O DXWUH 5HWLUHU OHV DYHF XQH pFXPRLUH SXLV OHV SORQJHU GDQV O HDX IURLGH SHQGDQW VHFRQGHV (QILQ pSOXFKHU OHV SrFKHV DYHF OH FRXWHDX HW YRLOj HOOHV VRQW SUr WHV j rWUH GpJXVWHU

/( &+,))5(

'8 -285

/H FRQVHLOOHU j OD 0DLVRQ %ODQFKH 'DYLG 3ORXIIH TXL IXW OH GLUHFWHXU GH FDPSDJQH GH %DUDFN 2EDPD j O pOHFWLRQ SUpVLGHQWLHOOH GH D DFFHSWp GROODUV GH OD ILOLDOH G XQH HQWUHSULVH D\DQW GHV OLHQV DYHF O ,UDQ D UpYpOp KLHU OH :DVKLQJWRQ 3RVW

Ï * b )Á ¼ Y b Yb ® O b 2QUV UETKRVWO

/( %20%$5'(0(17 18&/e$,5( $ )$,7 02576

DQV DSUqV +LURVKLPD OHV -DSRQDLV VH VRXYLHQQHQW

6RL[DQWH VHSW DQV DSUqV OD YLOOH G +LURVKLPD GDQV OH VXG RXHVW GX -DSRQ V HVW UHFXHLOOLH KLHU j OD PpPRLUH GHV YLFWLPHV GX SUHPLHU ERPEDUGHPHQW QXFOpDLUH GH O KLVWRLUH

4

XHOTXH SHUVRQQHV SDUPL OHVTXHOOHV GHV VXUYLYDQWV SURFKHV GHV YLFWLPHV PHPEUHV GX JRXYHUQHPHQW MDSRQDLV HW GpOpJXpV GH SD\V VH VRQW UDVVHPEOpV DX 0pPRULDO GH OD 3DL[ VXU OH OLHX GH O H[SORVLRQ 8QH FORFKH D VRQQp HW XQH PLQXWH GH VLOHQFH D pWp REVHUYpH KLHU PDWLQ & HVW O KHXUH H[DFWH j ODTXHOOH OH ERPEDUGLHU % DPpUL FDLQ (QROD *D\ D ODUJXp OH DR W VXU +LURVKLPD XQH ERPEH DWRPLTXH G XQ SRXYRLU GH GHVWUXFWLRQ pTXLYDOHQW j HQYLURQ WRQQHV GH 717 / H[SORVLRQ TXL GpWUXLVLW OD PDMHXUH SDUWLH GH OD YLOOH ILW SUqV GH PRUWV 7URLV MRXUV SOXV WDUG OH DR W OD YLOOH GH 1DJDVDNL VXG RXHVW pWDLW j VRQ WRXU YLVpH SDU XQ ERPEDUGHPHQW QXFOpDLUH TXL ILW PRUWV HW IXW VXLYL SDU OD FDSLWXODWLRQ GX -DSRQ /D FLYLOLVDWLRQ PpFDQLTXH YLHQW GH SDUYH QLU j VRQ GHUQLHU GHJUp GH VDXYDJHULH /D UpDFWLRQ G $OEHUW &DPXV GDQV O pGL WRULDO GH &RPEDW DX OHQGH PDLQ GX ERPEDUGHPHQW DWRPLTXH G +LURVKLPD WpPRLJQH GX FKRF SURGXLW SDU FHW pYpQHPHQW GDQV OH PRQGH HQWLHU &OLIWRQ 7UXPDQ 'DQLHO SHWLW ILOV GX SUpVLGHQW DPpULFDLQ +DUU\ 7UXPDQ TXL RUGRQQD OHV ERPEDUGHPHQWV pWDLW SUpVHQW j OD FpUpPRQLH 6 H[SULPDQW SDU OD VXLWH ORUV G XQH FRQIpUHQFH GH SUHVVH LO Q D SDV VRXKDLWp FRPPHQWHU OHV GpFLVLRQV SULVHV SDU VRQ JUDQG SqUH

3DU % &KHOODOL

/

-H YLHQV GHX[ JpQpUDWLRQV SOXV WDUG D H[SOLTXp &OLIWRQ 7UXPDQ 'DQLHO DQV ,O HVW PDLQWHQDQW GH PD UHVSRQVDELOLWp GH IDLUH PRQ SRVVLEOH SRXU TXH QRXV Q XWLOLVLRQV SOXV MDPDLV GHV DUPHV QXFOpDL UHV D W LO DMRXWp FLWp SDU OHV PpGLDV QLSSRQV /H JRXYHUQHPHQW DPpULFDLQ pWDLW GH VRQ F{Wp UHSUpVHQWp j OD FpUpPRQLH SDU O DP EDVVDGHXU GHV (WDWV 8QLV -RKQ 5RRV &HWWH FRPPp PRUDWLRQ LQWHUYLHQW GDQV XQ -DSRQ HQFRUH WUDXPD WLVp SDU OD FDWDVWURSKH j OD FHQWUDOH QXFOpDLUH GH )XNXVKLPD FRQVpFXWLYH DX VpLVPH HW DX WVXQDPL GX PDUV /H PDLUH G +LURVKLPD .D]XPL 0DWVXL D UpDIILUPp VRQ HQJDJHPHQW j RHXYUHU HQ IDYHXU G XQ PRQGH VDQV DUPHV QXFOpDLUHV ,O D VRX OLJQp O LPSRUWDQFH GX VRX YHQLU DORUV TXH O kJH PR\HQ GHV UHVFDSpV G +LURVKLPD HVW GH DQV (W O DFFLGHQW GH )XNXVKLPD D W LO DMRXWp LOOXVWUH OHV GDQJHUV GH O DWRPH \ FRPSULV SRXU XQ XVDJH FLYLO HW SDFLILTXH 1DRWR .DQ SODLGH j QRX YHDX SRXU VRUWLU GX QXFOpDLUH /H 3UHPLHU PLQLVWUH MDSR QDLV 1DRWR .DQ D UpLWpUp VRQ HQJDJHPHQW j °XYUHU j XQH VRFLpWp VDQV pQHUJLH QXFOpDLUH ORUV GHV FRPPp PRUDWLRQV GX ERPEDUGH PHQW DWRPLTXH G +LURVKLPD PDUTXpHV FHWWH DQQpH GX VFHDX GH OD FDWDVWURSKH QXFOpDLUH GH )XNXVKLPD / DFFLGHQW GH JUDQGH DPSOHXU HW TXL VH SRXUVXLW D FDXVp GHV IXLWHV

UDGLRDFWLYHV GpFOHQFKDQW GH JUDYHV LQTXLpWXGHV DX -DSRQ PDLV DXVVL GDQV OH UHVWH GX PRQGH D GpFODUp 0 .DQ ORUV G XQH FpUpPR QLH GDQV OH 3DUF GH OD SDL[ G +LURVKLPD -H UpGXLUDL OD GpSHQGDQFH GX -DSRQ HQYHUV O pQHUJLH QXFOpDLUH DYHF SRXU REMHFWLI OD FUpD WLRQ G XQH VRFLpWp TXL QH GpSHQGUD SDV GH O pQHUJLH QXFOpDLUH D W LO DMRXWp 1RXV QH GHYRQV MDPDLV RXEOLHU OD FDODPLWp QXFOpDLUH TXL D DWWDTXp +LURVKLPD LO \ D DQV 1RXV QH GHYRQV MDPDLV SHUPHWWUH TX XQH FKRVH SDUHLOOH VH UHSURGXLVH D HQFRUH GLW 0 .DQ

8Q VLWH LQWHUQHW UHFXHLOOH OHV WpPRLJQDJHV GHV VXUYLYDQWV

$ O RFFDVLRQ GH FH H DQQLYHUVDLUH XQ QRXYHDX VLWH ,QWHUQHW TXL SUpVHQWH GHV WpPRLJQDJHV LQpGLWV GH -DSRQDLV TXL RQW VXUYpFX j OD ERPEH DWRPLTXH HW TXL YLYHQW DXMRXUG KXL VXU OH FRQWLQHQW DPpULFDLQ HVW PLV HQ OLJQH /H 6HFUpWDLUH JpQpUDO GH O 2QX %DQ .L PRRQ V HVW HQJDJp j FRQWULEXHU j OD FRQVHUYD WLRQ HW j OD GLIIXVLRQ GHV WpPRLJQDJHV GH VXUYLYDQWV GH OD ERPEH DWRPLTXH FRQQXV HQ ODQJXH QLSSRQH VRXV OH QRP GH +LEDNXVKD DILQ GH V DV VXUHU TXH OHXUV UpFLWV VHURQW GLVSRQLEOHV SRXU OHV JpQpUDWLRQV j YHQLU & HVW HQ ORUV GH VD YLVLWH DX -DSRQ DORUV TX LO pWDLW OH SUHPLHU 6HFUpWDLUH JpQpUDO GH O 2QX j SDUWLFLSHU j GHV

FpUpPRQLHV SRXU OD SDL[ j +LURVKLPD HW 1DJDVDNL TXH %DQ .L PRRQ V HVW HQJDJp j IRUJHU GHV SDUWH QDULDWV DYHF GHV RUJDQLVD WLRQV HQ YXH GH SUpVHUYHU OHV SDUROHV GHV WpPRLQV

4XDWUH MRXUV GH MH QH HQ VRXYHQLU

3OXVLHXUV DVVRFLDWLRQV DQWLQXFOpDLUHV RUJDQLVHQW TXDWUH MRXUV GH MH QH GDQV OD FDSLWDOH IUDQoDLVH 3DULV OD VHPDLQH SURFKDLQH HQWUH OH DR W DQQLYHU VDLUH GX ERPEDUGHPHQW G +LURVKLPD HQ HW OH DR W FHOXL GH O DWWDTXH FRQWUH 1DJDVDNL SRXU GHPDQGHU O DEROLWLRQ GHV DUPHV QXFOpDLUHV (QYLURQ SHUVRQQHV VRQW LQVFULWHV j O pWDSH SDULVLHQQH GH FH MH QH LQWHUQDWLRQDO RUJD QLVp FKDTXH DQQpH DX[ GDWHV DQQLYHUVDLUHV GHV ERPEDUGHPHQWV G +LURVKLPD HW GH 1DJDVDNL TXL RQW WXp TXHO TXH SHUVRQQHV HQ / RSpUDWLRQ D GpPDUUp KLHU j + DX 0XU SRXU OD 3DL[ VXU OH &KDPS GH 0DUV 6RUWLU GX QXFOpDLUH FROOHFWLI GH DVVRFLDWLRQV UDSSHOOH TXH VHXOHPHQW QHXI SD\V GLVSR VHQW G DUVHQDX[ QXFOpDLUHV OHV FLQT UHFRQQXV FRPPH GpWHQWHXUV GDQV OH 7UDLWp GH QRQ SUROLIpUDWLRQ QXFOpDLUH 713 5XVVLH (WDWV 8QLV )UDQFH 5R\DXPH 8QL HW &KLQH DLQVL TXH OD &RUpH GX 1RUG O ,QGH OH 3DNLVWDQ HW ,VUDsO $XMRXUG KXL ERPEHV QXFOpDLUHV VRQW WRXMRXUV HQ DFWLYLWp GRQW HQ pWDW G DOHUWH <RXFHI 0

ZZZ OHPDJKUHEG] FRP

8QH LQLWLDWLRQ j OD GpPRFUDWLH

H UDSSRUW GH OD 0LVVLRQ G REVHUYDWLRQ pOHFWRUDOH 02( GH O 8QLRQ HXUR SpHQQH VXU OH GpURXOHPHQW GHV pOHF WLRQV OpJLVODWLYHV GX PDL V HVW DWWD FKp GDQV VRQ HQVHPEOH j pFODLUFLU OHV EDVHV GH FH VFUXWLQ GDQV WRXWHV VHV SKDVHV HW j IDLUH UHVVRUWLU OH ERQ HVSULW ELHQ LQWHQWLRQQp GH O (WDW j IDLUH GH OD GpPRFUDWLH XQH UpDOLWp GDQV OH SURJUqV GX SD\V /H GRFXPHQW HQ TXHVWLRQ TXL V RXYUH VXU XQH VRL[DQWDLQH GH SDJHV SHXW rWUH V\QWKpWLVp O HVVHQWLHO F HVW TXH FH YRWH V HVW GpURXOp GDQV GH ERQQHV FRQGLWLRQV 1pDQPRLQV OH UDSSRUW UHFRP PDQGH XQH PHLOOHXUH LQWHOOLJHQFH VRXV MDFHQWH j ELHQ GHV PRGLILFDWLRQV GDQV O DYHQLU (Q PrPH WHPSV LO UHFRQQDvW TXH OD YLFWRLUH GX )/1 j FHV OpJLVODWLYHV Q HVW SDV GXH j OD IUDXGH 3OXVLHXUV IDFWHXUV SHXYHQW FRQWUL EXHU j OD ODUJH YLFWRLUH GX )/1 PrPH VL OHV SDUWLV G RSSRVLWLRQ GpQRQFHQW XQH YLFWRLUH SULQFLSDOHPHQW GXH VHORQ HX[ j OD IUDXGH /H )/1 HVW OH SDUWL OH SOXV ODUJHPHQW LPSODQWp GDQV OH SD\V HW FRPPH OD FDPSDJQH pOHFWR UDOH O D GpPRQWUp OH SOXV RUJDQLVp 8Q pOHFWR UDW ILGqOH OXL UHQRXYHOOH VD FRQILDQFH j FKD TXH pOHFWLRQ &HWWH DSSUpFLDWLRQ GH OD 02( GH O 8QLRQ HXURSpHQQH Q D SDV GH SHLQH j VRX WHQLU TX LO \ D HX IUDXGH PDLV TXHOTXHV GpSDV VHPHQWV TXL Q RQW DXFXQHPHQW LQIOXHQFp VXU OH SDUFRXUV GH O RSpUDWLRQ pOHFWRUDOH /HV GpQRQ FLDWLRQV JUDWXLWHV ODQFpHV RX VRXOHYpHV SDU OHV SDUWLV GH O RSSRVLWLRQ ILJXUHQW GH IDLW GDQV OH UHJLVWUH R OH VRXFL GH OD WUDQVSDUHQFH GX YRWH HVW ELHQ FDFKp 0DLV OHV JULHIV GH O RSSRVLWLRQ QH VRQW MDPDLV GH QDWXUH j PHWWUH WRWDOHPHQW j MRXU OHV UpDOL WpV TX HOOH GpQRQFH (OOH IDLW GDQV OH VHQV RSSRVp SXLVTX HOOH QH JDJQH ULHQ DX MXJHPHQW GHV pOHFWHXUV 6XUWRXW TXDQW O (WDW HW VHV LQVWL WXWLRQV SURWqJH FH OLEUH YHUGLFW GX SHXSOH VRUWL GHV XUQHV 8Q SHXSOH VHXO LQLWLDWHXU j FUpHU OHV FRQGLWLRQV SURSUHV DX UD\RQQHPHQW SROLWL TXH HW GpPRFUDWLTXH GX SD\V &HWWH LQLWLDWLRQ j OD GpPRFUDWLH SOXUDOLVWH ODU JHPHQW DXWRULVpH VRXV O REVHUYDWLRQ GH O 8QLRQ HXURSpHQQH OD /LJXH DUDEH HW O 8QLRQ DIULFDLQH HW DXWUHV LQVWLWXWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV FRPSRVH XQH QRXYHOOH SDJH G KLVWRLUH SRXU OH SD\V XQ IHUPHQW GH OLEHUWp HW GH SURJUqV j WUDYHUV GHV pFKpDQFHV WUDQVSDUHQWHV HW OLEUHV 3OXV TXH VXU OHV SULQFLSHV SOXV PrPH VXU OD FRQVHUYDWLRQ GX V\PEROH GH OD VRXYHUDLQHWp GHV XUQHV O $OJpULH GDQV FHWWH YRLH HVW ELHQ ODQFpH VXU OHV UDLVRQV G XQH SHUPDQHQFH HW VXU OHV SHUVSHFWLYHV GH VD SURSUH GpPRFUDWLH 9RLOj SRXUTXRL GHSXLV GHV DQQpHV OH SUR JUDPPH SROLWLTXH °XYUH DVVH] ODUJHPHQW j LQVWDXUHU FHWWH GpPRFUDWLH HW FH PRGqOH GH JRXYHUQDQFH HW FRPPXQLTXH OH SOXV ODUJH PHQW SRVVLEOH DYHF OH SHXSOH OD VRFLpWp FLYLOH HW OD FODVVH SROLWLTXH ,O \ D XQH YRORQWp G RE MHFWLYLWp JpQpUDOH TXL SUpGRPLQH GH PrPH TX XQ JUDQG VpULHX[ SROLWLTXH OHV RSWLRQV HW OHV SULQFLSHV WRXMRXUV FRQoXHV HW LQGLTXpHV GH VRUWH TXH O $OJpULH DSSDUDLVVH FRPPH XQ PRGqOH GH GpPRFUDWLH VH GpYHORSSDQW DX IXU HW j PHVXUH GH O pYROXWLRQ GH OD VRFLpWp HW GHV UpIRUPHV % &