Velontour Magazin 2024

Dein genussvoller Radurlaub

Genussradler auf der ÜberholSPUR

Velontour im Profil

Erlebe die Leichtigkeit des Seins

Bei Velontour dreht sich alles ums Ankommen, erleben & genießen mit allen Sinnen. Steig aufs Rad, spüre die Freiheit und lass den Alltag hinter dir! Schalte einen Gang runter, genieße neue Perspektiven vom Sattel aus und kulinarische Leckerbissen – komm bei dir selbst an. Denn beim Velontour-Genussradfahren wird der Weg zum Ziel und steht das Genießen mit allen Sinnen im Vordergrund. Hier geht es nicht nur um Kilometer und Höhenmeter, sondern um Erlebnisse, von denen wir immer wieder gern erzählen und Momente, die uns in Erinnerung bleiben. Ganz gleich, ob du lieber gemütlich durch idyllische Dörfer radelst oder dich Herausforderungen in steilem Gelände stellst – mal romantisch am Fluss entlang oder hoch in die prallen Weinberge, auf einen Cappuccino in die Stadt oder für einen Kaiserschmarrn auf die Alm, von Schloss zu Schloss oder per Boot ans andere Seeufer, von der pannonischen Tiefebene bis ins mediterranen Südtirol oder bis ans Meer nach Grado: Jede VelonTour wird zu (d)einer Heldenreise am Drahtesel, am Trekkingbike oder am E-Mountainbike. Vielleicht entdeckst du sogar einen der grenzgenialen Fernradwege für dich?

Hier findest du einfach alles, was Zweirad-Enthusiasten glücklich macht. Für uns dreht sich alles um die perfekte Verbindung von Bewegung, Genuss & Erkundungstouren. Entdecke auf deinen Reisen auf zwei Rädern großartige Destinationen und einzigartige Genussregionen in Österreich, Deutschland, Italien und der Schweiz. Sammle entlang der Strecke unvergessliche Begegnungen, neue Geschmäcker und kulturelle Highlights. Nimm dir Zeit für die schönen Dinge, genieße die Lücken & Pausen, lass dich auf Radwegen entlang des Wassers einfach treiben, hebe Kunst- & Kulturschätze und sauge das pure Lebensgefühl am Fahrrad auf. Spürst du schon, wie der Fahrtwind in der Nase kitzelt?

Der Drahteselliebe verschrieben … Mach dich allein, zu zweit, mit Freunden oder mit der ganzen Familie auf zu atemberaubenden Panoramatouren, entdecke abwechslungsreiche Ausflugstipps und kulinarische Highlights der Region sowie Top-Unterkünfte in bester Lage, die sich von Kopf bis Helm der Drahteselliebe verschrieben haben.

Ankommen, Fahrradfahren, entspannen, genießen, sich verwöhnen lassen.

Freu dich auf unvergessliche Momente, neue Freundschaften und jede Menge Spaß auf dem Sattel!

Dein Velontour-Team

Übersicht Gastgeber

Die Unterkünfte zeichnen sich durch bestimmte Qualitätskriterien aus:

Abschließbarer Fahrradraum mit kleiner Werkstatt Trockenraum für Kleidung/Ausrüstung

Informationsmaterial zum regionalen Genussbike-Angebot

Informationsmaterial zu Sehenswürdigkeiten, E-Bike-Ladestationen etc.

Kontaktadressen von Radgeschäften oder Radverleih im Haus

STEIERMARK

THERMEN-VULKANLAND Gästehaus Rosi Bad Radkersburg gaestehaus-rosi@gmx.at

www.gaestehaus-rosi.at Thermalhotel Fontana ****S Bad Radkersburg info@hotelfontana.at www.hotelfontana.at

OSTSTEIERMARK Frühstückspension Athecada *** Birkfeld office@athecada.at www.athecada.at

SCHLADMING-DACHSTEIN Hotel Neuwirt **** Schladming-Rohrmoos-Pichl info@neuwirt-schladming.at

www.neuwirt-schladming.at Almwelt Austria **** Schladming-Rohrmoos-Pichl info@almwelt-austria.at www.keinprecht.com/almweltaustria Natur- und Wellnesshotel Höflehner ****S Haus im Ennstal-Aich-Gössenberg info@hoeflehner.com www.hoeflehner.com

Hartweger's **** Haus im Ennstal-Aich-Gössenberg urlaub@hotel-hartweger.at www.hotel-hartweger.at

Hotel Sonnschupfer ***S Schladming-Rohrmoos-Pichl info@sonnschupfer.at www.sonnschupfer.at

Hotel-Restaurant Zirngast *** Schladming-Rohrmoos-Pichl office@zirngast.at www.zirngast.at Stadtvilla Schladming Boutique Hotel Garni Schladming-Rohrmoos-Pichl info@stadtvilla-schladming.at

www.keinprecht.com/stadtvillaschladming/

SCHLADMING-DACHSTEIN Hotel Die Barbara **** Schladming-Rohrmoos-Pichl info@diebarbara.at www.diebarbara.at

Hotel Schütterhof **** Schladming-Rohrmoos-Pichl  hotel@schuetterhof.com www.schuetterhof.com

Erzherzog Johann Alpin Style Hotel - Adults Only **** Schladming-Rohrmoos-Pichl  info@erzherzog-johann.at www.keinprecht.com/erzherzogjohann/

Hotel Herrschaftstaverne **** Haus im Ennstal-Aich-Gössenberg info@herrschaftstaverne.at www.herrschaftstaverne.at

Felsners Hotel & Restaurant**** Haus im Ennstal-Aich-Gössenberg office@felsners.at www.felsners.at

Hotel Schwaigerhof ****S Schladming-Rohrmoos-Pichl info@schwaigerhof.at www.schwaigerhof.at

Hotel Waldfrieden **** Schladming-Rohrmoos-Pichl hotel@waldfrieden.at www.waldfrieden.at

Hotel Lindenhof ****S Ramsau am Dachstein info@hotel-lindenhof.at www.hotel-lindenhof.at

Posers Bergwelt Schladming-Fastenberg office@posers-bergwelt.at www.posers-bergwelt.at

BURGENLAND

NORDBURGENLAND Hotel St. Martins Therme & Lodge **** Frauenkirchen gastgeber@stmartins.at www.stmartins.at

MITTELBURGENLAND Gasthof & Gästehaus Trummer Horitschon office@gasthof-trummer.com www.gasthof-trummer.com

ROSALIA

Gasthof zur Traube Neckenmarkt info@zurtraube.at www.zurtraube.at

Weingut Gager Deutschkreutz info@weingut-gager.at www.weingut-gager.at

Thermenhotel Vier Jahreszeiten **** Bad Loipersdorf vier@jahreszeiten.at www.jahreszeiten.at

SÜDBURGENLAND LandRastHaus Maria Bild Maria Bild office@landrasthaus.at www.landrasthaus.at

OBERÖSTERREICH

Laschalt Biohofgut Rohrbrunn iris.laschalt@biohofgut.at www.biohofgut.at

BAD HALL Hotel BADHAUS Bad Hall office@badhaus-badhall.at www.badhaus-badhall.at

Hotel Hallerhof **** Bad Hall office@hallerhof.at www.hallerhof.at

Gasthof Hametner Bad Hall kontakt@gasthof-hametner.at www.gasthof-hametner.at

Pension Jageredt Nußbach office@pension-jageredt.at www.pension-jageredt.at Parkhotel zur Klause **** Bad Hall info@parkhotelzurklause.at www.parkhotelzurklause.at

Grafhaidergut Wartberg an der Krems office@grafhaidergut.at www.grafhaidergut.at

SALZBURG

LUNGAU

RADSTADT

Hotel Gambswirt **** Tamsweg office@gambswirt.at www.gambswirt.at

Ski- & Wanderhotel Steffner-Wallner **** Mauterndorf info@steffner-wallner.at www.steffner-wallner.at

Schitter Appartements Mauterndorf office@schitter-appartements.at www.schitter-appartements.at

Landhaus Lungau *** St. Michael im Lungau urlaub@hotel-pension-lungau.com www.hotel-pension-lungau.com

Hotel Gut Weissenhof ****S Radstadt info@weissenhof.at www.weissenhof.at

Landhaus Aubauerngut Radstadt info@aubauerngut.at www.aubauerngut.at

Hotel Zum Jungen Römer **** Radstadt hotel@roemer.at www.roemer.at

TIROL

KITZBÜHELER ALPEN Das Hohe Salve Sportresort ****S Hopfgarten welcome@hohesalve.at www.dashohesalve.at

SCHWEIZ

ST.GALLEN-BODENSEE Hotel Eastside *** St.Gallen info@hoteleastside.ch www.hoteleastside.ch

ITALIEN

TRAMIN

ALGUND

Residence Garni Hotel Vineus **** Tramin info@vineus-tramin.it www.vineus-tramin.it 61

Hotel Traminerhof **** Tramin info@traminerhof.it www.traminerhof.it

Hotel Winzerhof Tramin info@hotel-winzerhof.com www.hotel-winzerhof.com

Fayn Garden Retreat Hotel ****S Algund info@fayn.it www.fayn.it

BRUNECK KRONPLATZ Hotel Rudolf **** Reischach-Bruneck info@hotel-rudolf.com www.hotel-rudolf.com

Hotel Schönblick **** Reischach-Bruneck info@schoenblick.it www.schoenblick.it

Hotel Post **** Bruneck info@hotelpost-bruneck.com www.hotelpost-bruneck.com

Hotel Ander **** Bruneck info@hotelander.com www.hotelander.com

GRADO Hotel Savoy Grado ***** Grado reservation@savoy-grado.it www.hotelsavoy-grado.it

Club del Sole Tenuta Primero **** Grado tentutaprimero@clubdelsole.com www.tenutaprimero.com

3 ZINNEN DOLOMITES Emma Historic Hotel *** Niederdorf info@hotel-emma.it www.hotel-emma.it

FERNRADWEGE

DONAURADWEG Hotel Wesenufer Waldkirchen am Wesen office@hotel-wesenufer.at www.hotel-wesenufer.at MURAURADWEG Camping Bella Austria Sankt Peter am Kammersberg info@camping-bellaustria.com www.camping-bellaustria.com

INNRADWEG Hotel Schrofenstein **** Landeck info@schrofenstein.at www.schrofenstein.at

Geheimtipp zwischen Alpen & Adria

Klein, aber oho! So lässt sich Slowenien auf den Punkt bringen. Das kleine aber überraschend vielfältige Land wartet nicht nur mit einer der weltweit außergewöhnlichsten Weinregionen auf. Aufgrund der geografischen Lage und des mild-mediterranen Klimas ist Radfahren in vielen Regionen Sloweniens praktisch das ganze Jahr über möglich – ein echter Geheimtipp für Genussradler! Über 500 Radwege schlängeln sich durchs ganze Land – von den Alpen bis zur Adria, zwischen Weinbergen und sanften Hügeln, entlang von smaragdgrünen Flüssen & Seen, Olivenhainen und blühenden Obstgärten, durch kleine Dörfer und pulsierende Städte. Ein Stopp am Bleder See für eine traditionelle Cremeschnitte ist ebenso Pflicht wie die fangfrische Soča-Forelle. Es geht entlang der Peach Route in die

Slowenischen Toskana Goriška Brda, oder auf kunsthistorische Pfade in den Westen Sloweniens.

In Slowenien kann man alles an einem Tag haben! Am Morgen radelt man am Meer entlang und am Nachmittag erklimmt man die Berge und Almen der Julischen Alpen. Das Angebot reicht dabei von kürzeren Radwegen bis zu längeren Strecken. Die ausgezeichnete Küche der Sonnenseite der Alpen, spezialisierte Radlerhotels, herzliche Menschen, Konzerte, lebendiges Brauchtum und geschichträchtige Gemäuer sorgen für die spezielle Würze.

Kulinarische Highlights

Einen Einblick in die Vielfalt der Kulinarik gibt es bei den zahlreichen kulinarischen Festivals & Events. Etwa die Restaurant Week im Frühjahr & Herbst, die Open Kitchen in Ljubljana, dem Beer & Burger Fest oder dem Festival Vinska Vigred für Weinliebhaber.

© Jan Kocjan

© Jan Kocjan

HIGHLIGHT-TOUR

DRAVA CYCLING ROUTE - DRAVA BIKE

Fakten: 210 km | 1.881 hm | Mehrtagestour

Die Drau, auf Slowenisch „Drava“, entsteht in Südtirol und fließt entlang Sloweniens Kulturhauptstadt Maribor bis an die ungarische-kroatische Grenze. Dem mit 749 km längsten Nebenfluss der Donau, folgt einer der berühmtesten Fernradwege der Welt: der Drauradweg – einer von nur 4 Radwegen in Europa, der mit 5 ADFC Sternen klassifiziert ist. Die slowenische Drava überzeugt durch ihre hohe Wasserqualität, malerische Landschaften sowie romantische Dörfer.

Der grenzüberschreitende Drauradweg führt über 509 km durch den sonnigen Süden Österreichs über Toblach in Südtirol bis nach Varaždin in Slowenien. 3 Länder, beeindruckende Gebirgszüge, zahlreiche Badeseen, unterschiedlichste Kulturwelten und unberührte Naturparks. Der Kulturhauptstadt Maribor verleiht die Drau das gewisse, mediterrane Etwas - vom Drahtesel aus entdecken wir die sehenswerte Kathedrale, trinken am Rathausplatz einen Espresso, genießen in der Region Stajerskam Sonnenuntergänge in den Weingärten und radeln immer entlang des Ufers. In der ältesten Stadt Sloveniens Ptuj vitalisieren die Thermalbäder und die Vielfalt der slowenischen Küche. Hier ist jeder einfach Flussverliebt … und in S-LOVE-enia.

HIGHLIGHT-TOUR

VIA BELA KRAJINA

Fakten: 187 km | 2.000 hm | Mehrtagestour

Auf dem Fernradweg Via Bela Krajina erkundest du auf insgesamt 187 km die weiße Landschaft der Bela Krajina mit ihren herzlichen Menschen. Die Highlight-Route führt entlang der Hänge des Kočevsko-Waldes, über die Kolpa-

Slovenian

VIA BELA KRAJINA

DRAVA CYCLING ROUTE

Metlika Sela pri Vrčicah Črnomelj Štefanci Damelj

Tribej

Ruše

Putj Ormož

Slowenien | 11

Radeln zwischen Feuer und Wasser

Sanfte Hügel, idyllische Natur, üppige Auen: so präsentiert sich die faszinierende Welt der Erlebnisregion Thermen- & Vulkanland. In der Erlebnisregion Thermen- & Vulkanland wartet kerniges und süßes Genussradfahren – zwischen erloschenen Vulkanen, heißen Thermalquellen und regionalen Schmankerln. Kurz: Inmitten der imposanten Panoramakulisse ist man stets auf der kontrastreichen SPUR zum Energietanken!

Auf rund 6.000 Genusskilometern gibt es verschiedenste Radtouren zu entdecken. Etwa den größten Radrundweg Österreichs – Vulcania 300 – oder die Vulkanlandroute 66 auf deren Strecke Genussmanufakturen einladen, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und bei der Produktion

regionaler Produkte dabei zu sein. Historische Städte, Burgen und Schlösser lassen kleine und große Augen strahlen; Buschenschänke, Vinotheken und Haubenlokale erfreuen den Gaumen. Danach wartet schon die heilkräftige Entspannung der sechs Thermen der Region: Parktherme Bad Radkersburg, Therme der Ruhe Bad Gleichenberg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, Heiltherme Bad Waltersdorf und H2O Hotel-Therme-Resort.

RAD-BUTLER IN BAD RADKERSBURG

Der Genuss fährt mit, wenn der RAD-Butler Seppi Gombocz mit Frack, Zylinder und weißen Handschuhen hoch oben auf zwei Rädern daher radelt. Seine Mission: Schauen, dass Radfahrer bei ihren Touren mit den Rad-Guides nicht verhungern. „Im Gepäck habe ich eine Überraschung für Genussradfahrer – nämlich eine regionale Jause und einen guten steirischen Wein. Wann und wo ich mit meinem Picknickkorb auftauche, verrate ich nicht“, so Seppi Gombocz.

© Thermen- & Vulkanland Steiermark, Harald Eisenberger

© Thermen- & Vulkanland Steiermark, Harald Eisenberger

© TV Thermen- & Vulkanland, Bernhard Bergmann

HIGHLIGHT-TOUR

GRENZENLOSE MURAUEN-TOUR

Fakten: 29,4 km | 54 hm | 2:30 h

Eine Genusstour der Extraklasse ist sicherlich die Grenzenlose Murauen-Tour. Führt sie doch durch das zweitgrößte Augebiet Österreichs und durch den Unesco-Biosphärenpark Unteres Murtal, vorbei an jeder Menge Genuss-Stopps – darunter die Parktherme Bad Radkersburg oder der Picknickplatz zur Eiche – und noch dazu grenzüberschreitend nach Slowenien.

Du startest von Bad Radkersburg direkt hinein in das 11.000 Hektar große Augebiet mit seinem dschungelartigen Dickicht aus Pappeln bis Akazien, an denen sich Kletterpflanzen emporranken. Am Liebmann-See machen wir unsere erste Rast und genießen den Blick auf den glitzernden See. Vorbei an der Gemeinschaftskapelle „Madlhof“ geht es über die Hängebrücke

Tourismusverband Thermen- & Vulkanland

GF Christian Contola

8280 Fürstenfeld, Hauptstraße 2a 0043 (0)3382 55100 info@thermen-vulkanland.at www.thermen-vulkanland.at

nach Slowenien und hinein in den pannonischen Wald Apasko Polje. Hinter dem Schlossberg des Schloss Oberradkersburg vorbei, überquerst du nun nur noch die Murbrücke und bist wieder zurück in Bad Radkersburg.

Dietzen

Abstall

Sögersdorf

Leitersdorf Plippitz

BAD RADKERSBURG

Podgrad

Lešane

© Thermen- & Vulkanland Steiermark, Harald Eisenberger

© Thermen- & Vulkanland Steiermark, Harald Eisenberger

Tourismusverband

Oststeiermark

8225 Pöllau

0043 (0)3335 47147

info@oststeiermark.com

www.oststeiermark.com

So schmeckt das Leben!

Von der urigen Almhütte über den gemütlichen Buschenschank, vom regionalen Bio-Hofladen bis ins schicke Haubenlokal – in der Oststeiermark dreht sich alles um den Genuss. Kein Wunder, wird die Region doch auch als der üppige „Garten Österreichs“ bezeichnet. Also hereinspaziert – bzw. hereingeradelt! Bunte Naturlandschaften mit Streuobstwiesen und sanfte Hügel prägen das Bild. Die Oststeiermark schmeckt nach Apfeltrüffel und Hirschbirne, spritzigem Wein und frisch gepresstem Obstsaft – da steckt 100% Natur und Liebe drin!

Ein ganz besonderer Genuss für die Sinne, ist etwa die Gartentour entlang der römischen Weinstraße zwischen Hartberg und Pöllauer Tal. Aber auch die zahlreichen E-BikeTouren strotzen nur so vor Sinneseindrücken. So auch die Radtour entlang der Schlösserstraße, die sich perfekt eignet, um die Genussregion zu erkunden.

Auf der beliebten MTB-Tour „Der große Jogl“ gibt es gleich alle 11 Gemeinden der Region Joglland-Waldheimat zu entdecken. Die 193 km und rund 5400 Höhenmeter teilst du in drei Etappen oder radelst die Strecke motiviert an einem Tag ab – ganz nach Lust, Laune & Kondition. Querfeldein und abenteuerlich verläuft es dabei seit letztem Jahr auch auf der neuen „Der Große Jogl – Gravel-Challenge“ bei der Grenzen erweitert werden. Für welche Variante man sich auch immer entscheidet, man kann sich vom Drahtesel aus durch die ganze Vielfalt der Oststeiermark durchkosten.

GRIASS ENK IN DA STEIAMOAK!

Oststeiermark-Liebe geht nicht nur durch die Beine, sondern immer auch durch den Magen! Es bleibt die süße Qual der Wahl – zwischen Gasthöfen & Buschenschänken, handgemachten Buchteln & gezogenem Apfelstrudel, würzigem Stollenkäse oder regionalem ALMO Rindfleisch. Danach eine Pöllauer Hirschbirne oder ein Glaserl Wein von der Sunnseit’n – so schmeckt die Oststeiermark!

Radhelm & Wanderschuhe im Gepäck

Eine alte Weisheit besagt, dass man nur dort wirklich gewesen ist, wo man zu Fuß war. Wir sind der Meinung, dass man Land & Leute noch intensiver kennenlernt, wenn man sich seine Wege nicht nur erwandert, sondern auch ‘erradelt’.

Wer den Wanderspirit mit der Er-Fahrung am Drahtesel kombiniert, dem steht die Welt offen! Und der Weg zu sich selbst. Denn bewusstes Gehen schafft Bewusstsein, Fahrradfahren bedeutet Freiheit Pur. Was für eine einzigartige Kombination!

Doppeltes Vergnügen für Naturliebhaber

Die Traumkombi aus Radhelm & Wanderschuhen entschleunigt und bietet Naturliebhabern jedes Alters eine Vielzahl an Touren. Bike & Hike liegt im Trend – immerhin picken wir uns das Beste aus zwei Welten heraus! Mach dich mit dem Rad auf zu einer alpinen Almen- oder Bergtour und lege den letzten Teil über Stock & Stein zu Fuß zurück; genieße eine See-Radrundfahrt und erkunde anschließend die Wälder ringsum. Erlebe neue Perspektiven.

Kombiniere zwei Leidenschaften, geh neue Wege!

Die Wander- & Radtouren eignen sich auch wunderbar für Familienurlaube. Kinder lieben Abwechslung; Wanderabenteuer lassen sich gut mit E-Bike-Radtouren verbinden: der Radius der gemeinsamen Heldenreisen wird mit elektrischem Rückenwind größer, die Beine leichter.

Rad & Kultur

Nächster Stopp: Kunst & Kultur

„Ich kenne keine bessere Definition für das Wort Kunst als diese: Kunst – das ist der Mensch.“

Vincent van Gogh

Die ausgewählten VelonTouren sind gespickt mit Kunst-, Kultur- & Architekturschätzen. UNESCO-Weltkulturerbe trifft dabei auf regionale, gut versteckte Schätze, historische & zeitgeschichtliche auf kulturgeschichtliche Hotspots, kleine gotische Pfarrkirchen auf das imposante Stift Kremsmünster, prachtvolle Schlösser auf geschichtsträchtige Burgen, jahrhundertealte Rebbaukultur auf innovative Architektur, traditionelle Handwerksbetriebe & Brauchtümer auf junge Szene-Events, die geschichtsträchtigen Jugendstilfassaden von Bad Hall auf die verwinkelten Altstadtgässchen von Salzburg.

Und da, wie wir wissen, ein Leben ohne Musik ein Irrtum wäre gibt es entlang der handverlesenen Velontour-Radtouren natürlich auch jede Menge Musikhighlights zu entdecken. Etwa am Festspiel Radweg im Nordburgenland, der zu den Festspielorten St. Margarethen und Mörbisch und zu Konzerten & Ausstellungen im Schloss Esterhazy führt. Oder die Liechtensteiner Schatzkammer und Hofkellerei in Vaduz.

Begib dich am Zweirad auf die Spuren von Mozart oder Messner, ins Römische Reich, in die Kaiserzeit oder zu Ödön von Horváths „Geschichten aus dem Wienerwald“. Das kulturelle Potpourri ist enorm!

Genussradeln im Land der Sonne

300 Sonnentage im Jahr und 3.300 km Radwegenetz locken in Österreichs östliches Bundesland: das Burgenland. Auf bestens ausgebauten Radwegen geht es durch die beeindruckende pannonische Weite, vorbei an See und Schilfgürtel, durch sanfte Weinberge und einzigartige Landschaften.

In den sechs Naturparks sowie dem grenzüberschreitenden Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel gibt es eine artenreiche Tier- und Pflanzenwelt zu bestaunen. Absteigen ist erwünscht: Denn am Wegesrand warten immer wieder spannende Plätze, die entdeckt werden möchten. Etwa imposante Burgen, erfrischende Badeseen oder charmante Orte mit authentisch pannonischem Charakter.

Ob mit reiner Muskelkraft auf einer Umrundung des Neusiedler Sees, mit elektrischem Rückenwind auf der Sonnenland Tour oder gemütliches Genussradeln entlang der Paradiesroute im Südburgenland: Im Burgenland findet jeder die passende Spur. Immer inklusive: Kulinarische Einkehrstationen am Wegesrand, beeindruckende Weitblicke und die typisch burgenländische Gastfreundschaft, mit der du willkommen geheißen wirst. Entdecke grenzenloses Radvergnügen und eine Infrastruktur, die keine Wünsche offen lässt.

1

7

Tourenanzahl gesamt 67

Kulinarische Highlights

www.myburgenland.shop – Ihr Urlaubsgenuss für Zuhause! Stöbern Sie im digitalen Schaufenster und lassen Sie sich Ihr persönliches Stück Burgenland ganz bequem nach Hause liefern.

HIGHLIGHT-TOUREN

NEUSIEDLER SEE RADWEG

Fakten: 123 km | 174 hm | 10 h

Der 5-Sterne Neusiedler See Radweg führt durch den Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel, Feuchtwiesen und idyllische Dörfer mit lauschigen Buschenschenken einmal rund um den berühmten Steppensee. Vorbei an Mangalitzaschweinen in Podersdorf, weißen Eseln in Illmitz und Graurindern in Apetlon sorgt die endlose Weite des Seewinkels für Entschleunigung. Wer abkürzen möchte, nimmt die Radfähre über den See!

SONNENLANDTOUR

Fakten: 163 km | 1.023 hm | 12 h

Auf den 163 km der Sonnenlandtour erlebst du gleich das ganze Mittelburgenland auf einer einzigen Tour! Der Rundkurs führt durch das sanft hügelige Weinbaugebiet des Blaufränkischlandes entlang von Bächen, Wiesen und Feldern. In zwei bis vier Tagesetappen einteilbar, warten auf dem Weg zahlreiche Naturerlebnisse, Kultur und Brauchtum, aber auch renommierte Weingüter, die zum Einkehrschwung und Weinverkostung einladen!

PARADIESROUTE SÜDBURGENLAND

Fakten: 258,6 km | 1.957 hm | 20 h

Die Paradiesroute gilt als die Königin der E-Bike-Touren und führt über Sage und Schreibe 260 km durch insgesamt drei Naturparks, vorbei an mächtigen Burgen und bezaubernden Schlössern sowie verträumten Bach- und Flusslandschaften. Die Rundtour führt unter anderem in die Mittelalterstadt Stadtschlaining, nach Heiligenbrunn mit seinem historischen Kellerviertel oder Deutsch Schützen, wo sich ein kulinarischer Zwischenstopp wärmstens empfiehlt.

Burgenland Tourismus GmbH

7000 Eisenstadt

0043 (0)2682 63384 info@burgenland.info www.burgenland.info

WIEN

Naturpark Neusiedler See - Leithagebirge

Purbach

EISENSTADT

Kobersdorf

Kirchschlag

BRATISLAVA

Rust

Neusiedl am See

Podersdorf am See

Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel

Mörbisch am See Illmitz

Naturpark

Rosalia-Kogelberg

Naturpark Landseer Berge

Deutschkreutz

Oberpullendorf

Lutzmannsburg

Lockenhaus

Bad Tatzmannsdorf

Naturpark Geschreibenstein

Oberwart

Stegersbach Jennersdorf

Naturpark Weinidylle

Güssing

Naturpark Raab

Dreiländereck

Tourismusverband

Nordburgenland-Neusiedler See 7100 Neusiedl am See 0043 (0)2167 8600

info@neusiedlersee.com

www.neusiedlersee.com

Pannonische NeusiedlerSeeLiebe

Der Blick auf den Neusiedler See ist einfach einzigartig! Auf romantischen Wegen radelst du im Nordburgenland entlang des Schilfgürtels mit traumhaften Ausblicken am See und über idyllischen Wegen zwischen Weingärten, Feuchtwiesen und Salzlacken. Das 1.000 km lange Radwegenetz der Region Neusiedler See lässt kaum Wünsche offen. Durch die flache, weite Landschaft ziehen sich 12 Themenradwege, wie etwa der beliebte B10 Neusiedler See Radweg, der Kirschblütenradweg oder der Lackenradweg. Wie gemacht für gemütliche Genussrad-Touren oder Ausflüge mit der ganzen Familie. In den zahlreichen Buschenschenken wartet schon eine g'schmackige Winzerjause und ein gutes Glaserl Wein. Und wenn die Muskelkraft einmal nicht ausreicht, sattelt man aufs E-Bike um.

Das milde Klima ist perfekt für ausgiebige Touren, denn die pannonische Sonne lacht 2.000 Stunden und 300 Tage im Jahr vom Himmel. Der Neusiedler See Radweg ist die

Nr. 1 des pannonischen Radwege-Potpourri – vom ADFC mit 5 Sternen ausgezeichnet! Einmal umrundet, werden stolze 123 km in der einzigartigen Tiefebene abgespult, spielerisch das vielfältige Kulturangebot eingesammelt. Und natürlich ist der See mit seinen Seebädern und einsamen Schilfbuchten immer einen Abstecher wert.

KULINARISCHES HIGHLIGHT

Wie man erahnen kann, hat die ungarische Küche hohen Stellenwert im Nordburgenland. Majoran, Paprika & Kraut sorgen in der burgenländischen Küche für die legendäre ungarische Würze! Neben Szegediner Krautfleisch und Gulasch ist die Hortobagy [orto·badja] Palatschinke eine besondere Spezialität: Fein gewürztes Faschiertes wird dabei von einer Palatschinke umwickelt und in cremiger Paprikarahmsauce serviert. Aber auch Balasn und Grammelpogatscherl sind eine Sünde wert. Die NeusiedlerSeeLiebe geht definitiv durch den Magen!

Tourismusverband

Mittelburgenland-Rosalia

7361 Lutzmannsburg

0043 (0)2615 20720

office-mitte@burgenland.info

www.mittelburgenland-rosalia.info

Auf der Sonnenseite des Lebens

Ob sportlich oder gemütlich, ob mit elektrischer Unterstützung oder reiner Muskelkraft – die Region Mittelburgenland-Rosalia bietet mit rund 20 attraktiven Radwegen beste Voraussetzungen für Genussradler. Dabei geht es durch idyllische Dörfer und ausgedehnte Wälder, Streuobstwiesen, Weingärten und Teichgebiete und vorbei an zahlreichen Badeseen. Neben den ausgezeichneten Weinen gilt es vielfältige Kulinarik- und Kulturangebote zu entdecken.

Entlang des Rosalia Radwanderweges kommen vor allem Naturliebhaber voll auf ihre Kosten, denn die Genussroute führt durch den Naturpark Rosalia-Kogelberg mit seiner einzigartigen Fauna & Flora. Ein Besuch auf der Burg Forchtenstein sollte nicht fehlen.

Die Sonnenland Tour zeigt dafür die ganze Vielfalt des sanfthügeligen Mittelburgenlandes: Von den Weinrieden des Blaufränkischlandes geht es in den Naturpark Landseer Berge, danach zur bekannten Ritterburg Lockenhaus am Fuße des Naturparks Geschriebenstein-Ìrottkö und weiter nach Lutzmannsburg, Heimat der Sonnentherme, Österreichs größter Familientherme. Kulturliebhaber zieht es zu hochkarätigen Theater- und Musikfestivals wie etwa das renommierte Liszt Festival in Raiding oder die Schloss Spiele in Kobersdorf. Hier im Mittelburgenland findet einfach jeder seine Mitte.

EDLE TROPFEN UND KULINARISCHE SCHMANKERL

Die gesamte Region ist eng mit Wein verbunden – sowohl im Blaufränkischland Mittelburgenland, als auch in der Rosalia, Österreichs einziger Rosé DAC-Region. Heimische Ananas-Erdbeeren, hausgemachter Prosciutto, Köstlichkeiten von der Edelkastanie und vieles mehr garantieren Genuss pur!

© Burgenland Tourismus_Tanja Hofer

© heikomandl.at

Tourismusverband Südburgenland

7540 Güssing

0043 (0)57610

sued@burgenland.info

www.suedburgenland.info

Sonnentanken. Weitblicken. Entschleunigen.

Sonnig, gastfreundlich, genussreich – das Südburgenland ist einfach anders. Geprägt vom pannonischen Klima, bietet der sonnenverwöhnte Osten Österreichs 300 Sonnentage im Jahr. Die Sonne liefert hier nicht nur den zahlreichen Weinreben, sondern auch den Genussradlern Energie ohne Ende. Für den Rest sorgen zahlreiche E-Bike Ladestationen, traditionelle Buschenschenken und ausgesuchte Paradiesbetriebe, in denen die Köstlichkeiten der Region direkt verkostet werden. Der charakteristische, endlose Weitblick über die pannonische Tiefebene lädt ein zum Blick schweifen lassen; die sanften Hügellandschaften zum Entspannen bei italienischem Lebensgefühl. Allein schon die Namen der Radtouren sind ein Versprechen: Bahntrassen-Radweg, Paradiesroute und Weinidylle-Radweg. Der WeinidylleRadweg führt dabei über rund 100 km durch das kleinste Weinbaugebiet im Burgenland – die romantische Weinidylle

Südburgenland – mit vielen Highlights für Weinliebhaber. Auf der Paradiesroute lassen sich drei Naturparks auf einen Streich erkunden. Und wer nach einer anstrengenden Radtour auf der Suche nach herrlicher Entspannung ist, wird in den Thermen und Badeseen des Südburgenlands fündig.

VOM UHUDLER ZUM UHU-BLICK

Der Uhudler ist eine typische Wein-Spezialität aus dem Südburgenland. Hergestellt aus Trauben unveredelter Ur-Rebsorten mit klingenden Namen wie Ripatella, Delaware, Concordia und Elvira. Diese sind schon seit über 100 Jahren hier beheimatet. Die Trauben wurden und werden nicht nur gekeltert – heute werden daraus auch Eis, Tee, Essig und Schokolade erzeugt. Aber Vorsicht: Die intensive Verkostung des Uhudlers kann zum Uhu-Blick führen! Daher auch der Name UHUdler.

© Burgenland Tourismus_Birgit Machtinger

© Burgenland Tourismus_MaxonesPhoto

© Tourismusverband Südburgenland_Fotografie_RobertB

Sammle Erlebnisse statt Kilometer ...

Auf den Entdeckertouren durch das Genuss-Land Niederösterreich geht’s nicht ums Kilometersammeln, sondern um die Geschichten der landschaftlich, kunsthistorisch als auch kulinarisch (traditions-)reichen Region. Atemberaubende Landschaften und Naturparks, faszinierende Stifte und Klöster und herzliche Gastfreundschaft: Die 10 Top-Radrouten Niederösterreichs punkten mit kleinen, feinen Hotels, Lieblingswirtshäusern und beeindruckenden Kulturschätzen.

Die fünf fein kuratierten Rad-Entdeckertouren bieten zudem maßgeschneiderte Drahtesel-Erlebnisse. Die abwechslungsreiche Landschaft ist ideal zum Radfahren und E-Biken und führt – großteils ohne anstrengende Steigungen – entlang von kühlenden Flüssläufen und stimmungsvollen Bahntrassen. Es gilt wildromantische

Schluchten, bunte Wiesen, historische Orte sowie die Niederösterreichische Wirtshauskultur zu entdecken. Genussradler schätzen besonders die kulinarische Vielfalt entlang der Fahrradwege: Ob Haubenlokal, traditionelles Wirtshaus oder der gemütliche Heurige – ausg’steckt is!

Entdecke die Geschichte des ehemaligen eisernen Vorhangs im Waldviertel, erfrische dich beim Flussradeln im Mostviertel, radle durch die gemütlichen Kellergassen des Weinviertels, bewege dich auf den Spuren von Kaisern und Künstlern im Wienerwald oder tanke Energie bei Kultur und Kulinarik entlang der Donau.

HIGHLIGHT-TOUR IM WIENERWALD KLÖSTER-KAISER- KÜNSTLER-TOUR

Fakten: 59 km | 599 hm

Zwischen dem romantischen Helenental und dem Schloss Laxenburg genießt du Wienerwald-Feeling pur: traditionsreiche Natur- & Schlossparks, Heilquellen und Heurige, Klöstern & Stifte sowie historische Wohnsitze. Seit hunderten Jahren die Inspirationsorte von Kaisern und Künstlern.

Touren

5 fein kuratierte Rad-Entdeckertouren

© schwarz-koenig

© Niederösterreich Werbung / Markus Fruehmann

HIGHLIGHT-TOUR IM WALDVIERTEL IRON CURTAIN TRAIL (EUROVELO 13)

Fakten: 199 km | 2.230 hm

Der Iron Curtain Trail, der längste Radfernweg Europas, führt über alte Panzerstraßen, entlang von Grenzzäunen und Überresten des Eisernen Vorhangs. Erlebe auf dem Abschnitt zwischen Gmünd und Retz lebendige Geschichte und Natur pur auf beiden Seiten der Grenze.

HIGHLIGHT-TOUR IM MOSTVIERTEL FLUSSRADELN IM MOSTVIERTEL

Fakten: 167 km | 660 hm

Die Kombi aus Ybbstalradweg & Erlauftalradweg ist unschlagbar. Erlebe auf der alten Bahntrasse zwischen Waidhofen an der Ybbs und Lunz am See Erfrischungsplätze und historische Bäder und lass die Kraft des Lunzer Sees und der unberührten Natur im Wildnisgebiet Dürrenstein-Lassingtal auf dich wirken. Beindruckende Schluchten, die sanfte Kulturlandschaft und natürlich der Most dürfen entlang des Erlauftalradweges nicht fehlen.

HIGHLIGHT-TOUR IM WEINVIERTEL

KELLERGASSEN LIEBE – STERNFAHRT IM WEINVIERTEL

Fakten: 212 km | 1.800 hm

Man nennt sie „Dörfer ohne Rauchfang“ und kennt sie als ursprüngliche Wohnorte des Weins: Die Kellergassen. Von ihnen gibt es viele und wir präsentieren die schönsten ent-

Litschau

Dosendorf Stadt

Hardegg

Gmünd

IRON CURTAIN TRAIL (EUROVELO 13)

Geras

Pulkau

Zwettl

KELLERGASSEN LIEBE –STERNFAHRT IM WEINVIERTEL

DER DONAURADWEG – RADLERPARADIES AM WASSER

Ardagger Markt

Ybbs an der Donau

Amstetten

Kematen Waidhofen

Opponitz

Pöchlarn Göstling

3100

info@noe.co.at

www.niederoesterreich.at/radfahren

lang der vier Sternfahrten rund um Retz. Ob Hängemattenschaukeln im Weingarten, Tafeln unter freien Himmel, der Genussmarkt oder ein gemütlicher Heuriger- wen du den genussvollen Radurlaub suchst bist du hier richtig.

HIGHLIGHT-TOUR DONAU NIEDERÖSTTERREICH DER DONAURADWEG – RADLERPARADIES AM WASSER

Fakten: 107 km | 591 hm

Am zweitlängsten Fluss Europas reiht sich entlang der Treppelwege ein Highlight nach dem anderen. Naturbadeplätze, Marillen, Wein, Römerstädte, Schlösser, imposante Gartenanlagen und natürlich der Kulturhotspot „Kunstmeile Krems“. Finde entlang der Entdeckertour an der Donau deine ganz besonderen Orte und Erlebnisse auf dem beliebtesten Fernradweg Österreichs.

Znaim

Nationalpark Thayatal

Retz

Haugsdorf

Laa an der Thaya

Mistelbach

Hohenau an der March

Krems Tulln

Strockerau

ST. PÖLTEN

FLUSSRADELN IM MOSTVIERTEL

Oberndorf an der Melk

Gaming

Lunz am See

KLÖSTER-KAISERKÜNSTLER-TOUR

WIEN

Schwechat Mödling

Gänserndorf

BRATISLAVA

Nationalpark Donauaurn

Hainburg

Baden

Wiener Neustadt

EISENSTADT

Kittsee

Waldviertel Tourismus

3910 Zwettl

0043 (0)2822 54109-0 info@waldviertel.at www.waldviertel.at/radfahren

Der Natur ganz nahe im Waldviertel

Unberührt, echt und unverfälscht: Inmitten tosender Wasserfälle, mittelalterlicher Burgen und Schlösser, 1.400 idyllischer Teiche und ursprünglicher Naturwälder findet man im nordwestlichen Teil Niederösterreichs das Waldviertel. Auf sanften Hügeln vorbei an kleinen Seen umringt von frischer Waldluft glaubt man im hohen Norden zu sein. Denn so abwechslungsreich wie das ganze Bundesland, ist auch das Waldviertel. Flotte Abfahrten auf wenig befahrenen Nebenstraßen und Feldwegen bringen Zweirad-Liebhaber zu

mystischen Kraftplätzen, Kulturerlebnissen und magischen Genussschmankerln. Ein Trio, das dich entlang der Radwege im Waldviertel immer wieder neu überrascht. Prachtvolle Schlösser und ehrwürdige Stifte wollen dabei genauso entdeckt werden, wie die lokale Kulinarik von Mohnzelten, über Erdäpfelgerichte in allen Variationen, der klassische Waldviertler Krapfen bis hin zu erstklassigen Bieren aus Waldviertler Hopfen. Das Motto? Entdecken. Erleben. Genießen.

Mostviertel Tourismus

3270 Scheibbs

0043 (0)7482 20444 info@mostviertel.at www.mostviertel.at/radfahren

Bezaubernd verführerisch: Flussradeln im Mostviertel

Ob Abenteurer oder Genießer, ob mild oder wild: Das Mostviertel lockt mit grünem Hügelland, Streuobstwiesen, romantischen Dörfern und malerischer Bergkulisse. Das abwechslungsreiche Radwegenetz durchzieht das Weinland Traisental, die Region Moststraße und die Flusstäler von Ybbs, Erlauf und Traisen. Alle Routen führen mitten in die kulinarische Schatzkammer Niederösterreichs, wo exquisite Gaumenfreuden wie der Traisentaler Wein oder

der erfrischende, sortenreine Birnenmost warten. Die beeindruckendste regionale Spezialität ist aber zweifellos die Natur – sanfte Hügellandschaft und die imposante Bergwelt lassen sich mit dem Fahrrad hautnah erleben. Vor allem entlang der großen E-Bike-Runde: In mehreren Tagesetappen radelt man durch das facettenreiche Mostviertel und lernt Land und Leute kennen.

Genussvolle Gelassenheit

Das Weinviertel im Nordosten Österreichs ist nicht nur Österreichs größtes Weinbaugebiet, sondern auch eine wunderbare Genussradregion. Kein Wunder, steckt das Genießen hier doch tief in den Wurzeln und der DNA. Ausg‘steckt is‘! Weinradrouten führen durch die malerischen Kellergassen mit traditionellen Presshäusern und gemütlichen Heurigen, zwischen den Weinreben trifft man sich zum genussvollen Tafeln, am Rand der endlosen Felder zum Picknick bei Sonnenuntergang. Die kulinarische Tradition der Region schwingt immer mit.

Weinviertel Tourismus GmbH

A 2170 Poysdorf

0043 (0)2552 3515

info@weinviertel.at

www.weinviertel.at

Die Genuss-Region grenzt an zwei Länder (Slowakei und Tschechien) sowie an den zweitlängsten Fluss Europas, die Donau und die March. Und auch die Bundeshauptstadt Wien ist nur einen Katzensprung entfernt.

Auf mehrtägige Radrundreisen, der Kamp-Thaya-MarchFernradroute und zahlreichen Rundkursen geht es durch die sanft-hügelige Landschaft. Die Weinradrouten, die nach den kulinarischen Signature-Weinen wie dem Veltliner und dem Weinviertel DAC benannt sind, führen durch die schönsten Weinlagen, während man am Iron Curtain Trail (EuroVelo 13) tief in die Europäische Geschichte eintaucht.

Wienerwald Tourismus

3002 Purkersdorf

0043 (0)2231 62176

office@wienerwald.info

www.wienerwald.info/radfahren

Eintauchen und aufatmen: UNESCO-Biosphärenpark Wienerwald

Im UNESCO-Biosphärenpark Wienerwald werden Erholung und Vergnügen großgeschrieben und stehen dicht an dicht mit kulinarischen Highlights. Auf verspielten Wegen radelt man hier durch das größte zusammenhängende Laubwaldgebiet Mitteleuropas, besucht eindrucksvolle Stifte und Burgen. Das sensible Ökosystem mit außergewöhnlicher Artenvielfalt und weitläufigen Wäldern ist einfach perfekt für erfrischende Bewegung inmitten herrlicher Natur.

Die schönsten Ecken des Wienerwalds erradelt man sich einfach auf den 59 km der Klöster-Kaiser-Künstler-Tour. Oder man erobert mit dem E-Trekkingbike den westlichen Wienerwald und lauscht im Helenental den „Geschichten aus dem Wienerwald“. Am Rande der Millionenstadt Wien warten entlang der Wege durch sonnige Weingärten und weitläufige Felder, zahlreiche Einkehrmöglichkeiten bei Heurigen und radfreundlichen Gasthäusern für genussvolle Entspannung.

© Niederösterreich Werbung/ Stefan Mayerhofer

Donau Niederösterreich

Tourismus GmbH

3620 Spitz/Donau 0043 (0)2713 30060-60 urlaub@donau.com www.donau.com

Rad-, Wein- & Kulturpromenade an der Donau

Hier radelt man nicht auf irgendwelchen Wegen, hier radelt man auf einer Promenade. Genau gesagt: auf Niederösterreichs Wein- & Kulturpromenade direkt an der Donau. Die Radwege in der Region Donau Niederösterreich schlängeln sich entlang dem zweitgrößten und zweitlängsten Fluss Europas. Am Donauradweg geht es mit dem Drahtesel immer entlang des Wassers – vom Nibelungengau ganz im Westen bis ins Marchfeld und Carnuntum im Osten. Ein Weg über 260 km und zwei Ufer, mit vielen Entdeckungen, hidden treasures und jeder Menge Abstecher, die allesamt eine (Rad)-Reise wert sind. Pausiert wird zwischendurch in den zertifizierten Bett+Bike-Betrieben am Wegrand, die von Kopf bis Fuß auf Radreisende eingestellt sind. Pannenhilfe und sichere Aufbewahrung für Fahrrad oder E-Bike inklusive.

Der Charakter der Region zeigt sich dabei im einfachen Wirtshausgericht ebenso wie in der urigen Heurigenjause oder beim exklusiven Fine Dining-Erlebnis. Grüner Veltliner im Glas, Zeitgenössisches an der Wand, Donau so blau direkt vor der Nase! Neben Kulinarik, Kunst & Kultur gilt es auch UNESCO-Weltkulturerbe zu entdecken – und zwar gleich in doppelter Ausführung, denn sowohl die Wachau als auch der Donaulimes, der einst die Grenze des Römischen Reiches markierte, wurden von der UNESCO mit diesem Titel ausgezeichnet.

WEIN MIT GESCHICHTE – HEUTE ERLEBEN

Hier, wo der Weinanbau eine zweitausendjährige Geschichte hat, erfährst du entlang des Donauradwegs jeden Tag eine neue Weinregion. Von den typischen Steinterrassen in der Wachau, über die Lösslandschaft des Wagrams bis zur Region Carnuntum. Uralte Weinkultur trifft hochmoderne Weingüter, ehrwürdige Bräuche auf elegante Weinevents und die feinsten Weißweine auf die bodenständige Gemütlichkeit der Heurigen.

© Niederösterreich Werbung/ Franziska Consolati

© Niederösterreich Werbung/Franziska Consolati

© Donau Niederösterreich/Barbara Elser

Grenzenlos Radfahren im Mühlviertel

Imposante Granitformationen, sanfte Hügel und idyllische Flüsse: der einzigartige Naturschauplatz Mühlviertel ist eine Region voller Kontraste, die es auf zahlreichen Genussrad-Touren zu erkunden gilt. Die hügelige Landschaft bietet dabei für gemütliche, aber auch ambitionierte Ausfahrten den idealen Rahmen. Dabei erradeln wir zwischen Moldau und Donau sprudelnde Quellen, bunte Streuobstwiesen und dichte Wälder. Die hügelige Landschaft eröffnet immer wieder neue Perspektiven – und Weitblicke bis ins Alpenvorland. Tritt um Tritt Entschleunigung, ganz im Hier und Jetzt.

Im Sattel erlebst du aber nicht nur die sanften Naturlandschaften des Mühlviertels, sondern auch spielend leicht die authentische Gastfreundschaft und oberösterreichische

Kulinarik. Die landschaftliche Vielfalt der Region spiegelt sich 1:1 in ihrem kulinarischen Angebot wider: von ausgezeichneten Haubenrestaurants, über urige Hütten bis hin zu traditionellen Wirtshäusern. Und dazu gibt's natürlich ein frisch gezapftes Mühlviertler Bier.

GENUSSEXPERTE: BRAUKUNST & BIERGENUSS

Braukunst und Biergenuss gehören zum Mühlviertel, wie seine Hügel und der Granit. Und wie das Amen zum Gebet. Seit mehr als 500 Jahren wird hier Bier gebraut. Es versteht sich also von selbst, dass das Mühlviertel als Bierhochburg bekannt ist und die größte Hopfenanbauregion Österreichs beherbergt. Ob kleine oder große Brauerei: Genießer sind im Mühlviertel genau richtig!

© heikomandl.at

© Robert Josipovic Photography

© Patrick Langwallner

HIGHLIGHT-TOUR

BIO-ENTDECKERTOUR

Fakten: 285km | 6-Tages Tour

Im Mühlviertel gehören Bewegung und Genuss unzertrennlich zusammen und das spiegelt sich auch in der Bio-Entdeckertour wider. Die Region ist seit jeher für ehrliche, bodenständige Produkte bekannt, die wir entlang der Tour von Linz, über Waxenberg bis Freistadt spielend leicht einsammeln. Die Route führt dabei entlang der grünen Grenze nach Tschechien und belohnt mit Weitblicken von Südböhmen bis zum Dachstein und dem einen oder anderen hopfigen Freistädter Bier.

Mühlviertel Marken GmbH

4240 Freistadt

0043 (0)5 7263-21

info@muehlviertel.at www.muehlviertel.at

Hauzenberg

Passau

Schärding

Neustift im Mühlkreis

Aigen im Mühlkreis

Tourenanzahl gesamt

Oedt

Rohrbach

Aschach an der Donau

Bad Schallerbach

Tritt für Tritt näher am Leben und durch das Naturjuwel Mühlviertel zwischen Donau und Moldau: Sanfte Hügel, mächtige Granitfelsen und dichte Wälder warten entlang der Route. Sowie jede Menge Genuss- & Bio-Betriebe, wie der Biohof Mühlholz oder die Edelbrennerei Dambachler. So lassen sich die variantenreiche Landschaft und die gschmackigen regionalen Produkte gleichermaßen spielend leicht erfahren.

Bad Leonfelden

Freistadt

Ottensheim

Gutau

Pregarten

Schwertberg

Mauthausen

Traun

Weitra

Groß Gerungs

Grein

© Moritz Ablinger LINZ

Zwischen Feldern und Flussauen

400 km Radwegnetz, idyllische Hügellandschaft, abwechslungsreiche Routen: die Region Bad Hall im Traunviertel erradelt man auf die sanfte Art und Weise. Die bestens markierten Strecken, genussvollen Routen und reizvollen E-Bike-Touren eröffnen neue Perspektiven für Radler und führen durch die Hügellandschaft, fruchtbares Ackerland und Flussauen. Und auch der Benedikt-Pilger-Weg zieht sich durch die Gemeinde Bad Hall und kann mit dem Rad erkundet werden.

Um das Kulturprogramm ganzheitlich auszukosten, besuchen wir die Rokokokirche in der Wohlfühlgemeinde Pfarrkirchen oder die Spätgotische Wallfahrtskirche im Marienwallfahrtsort Adlwang. Der kulinarische Genuss darf bei der

ganzen Radlerei, Kunst & Kultur durch die Region Bad Hall natürlich auch nicht zu kurz kommen! Also genießen wir legendäre Spezialitäten, wie das bekannte Mostbratl, und tauchen zum Abschluss in der Relax-Therme Mediterrana ab. Denn die Gemeinde Bad Hall ist weithin auch als Kompetenz-Zentrum für Gesundheit bekannt.

GENUSSEXPERTE: WEINGUT ROGL

Genieße den Grünen Veltliner & Gelben Muskateller des ersten Winzers von Bad Hall: Das Weingut Rogl bewirtschaftet den Weingarten „Schmiedlus“ und bringt fruchtige, geradlinige und vielseitige Weine hervor. Das fein abgestimmte Zusammenspiel aus fundiertem Wissen der Nutzpflanzenkunde, Erfahrung im zeitgemäßen Weinbau und Innovationsgeist prägen den Charakter der Weine.

HIGHLIGT-TOUR

TASSILORUNDE

Fakten: 41 km | 550 hm | 3:30 h

Kurz gesagt: die Tassilorunde ist eine gemütliche Radtour mit möglichst kraftsparender Trassierung und dem Schwerpunkt Kultur!

Auf den Spuren des Bayernherzogs Tassilo führt die Tour zuerst über Rohr zum Schloss Achleiten und am Landesradweg in den Schacherwald. An den Schacherteichen radeln wir in vollkommender Ruhe & Stille – vielleicht kommen uns dabei Bilder der Gründungsaussage in den Sinn, die erzählt, wie Tassilos Sohn Gunter einst in den tiefen Wäldern bei

TV Tourismusregion Bad Hall

4540 Bad Hall

0043 (0)7258 72000 info@badhall.at www.badhall.at

Tourenanzahl gesamt 18 der Eberjagd zu Tode kam. Schnell taucht Heiligenkreuz im freien Gelände mit seinen zwei Kirchtürmen, die in den Himmel ragen, auf den leuchtenden Bergen im Hintergrund.

In Kirchberg statten wir dem mächtigen Stift Kremsmünster einen Besuch ab, bevor es sehr steil in den Markt bergab geht. Es folgt ein gemütlicher Abschnitt auf dem Kremstalradweg und ein erneuter Anstieg, der die Kräfte fordert. Die restliche Strecke ist wieder gemütlich. Lohnenswert ist – kurz vor dem Ziel – eine Rast in Pfarrkirchen mit seiner schönen Rokokokirche.

Schachermairdorf

Urlaubsregion Vitalwelt

Bad Schallerbach

4701 Bad Schallerbach

0043 (0)7249 420710

info@vitalwelt.at

www.vitalwelt.at

7 Plätze, 7 Schätze in Bad Schallerbach

300 km Radwege, Entspannung in der Therme und kulinarische Genussmomente – wenn das mal nicht nach einem Sehnsuchtsort für Radliebhaber & Erholungssuchende klingt! Da darf sich Bad Schallerbach zurecht „Vitalwelt“ nennen, denn hier hält der Name was er verspricht: Bewegung & Naturerlebnis, Kulinarik & Kulturvielfalt sowie Wellness & Wasserspaß.

Die vitalen glorreichen Sieben – die Orte Bad Schallerbach, Gallspach, Geboltskirchen, Grieskirchen, Haag am Hausruck, Wallern und Rottenbach – sorgen mit Radtouren zwischen 22 und 86 km Länge für eine genussvolle, actionreiche und entspannte Zeit gleichermaßen. Die Touren führen im Rundkurs durch die Vitalwelt und gleichermaßen zu kulturellen wie genussvollen Seitensprüngen. So liegen etwa

das Schloss Starhemberg und traditionelle Mostschänken auf dem Weg. Zum wohlverdienten After-Bike-Relaxing geht es dann ins EurothermenResort Bad Schallerbach. Also: Zwischen Sattel & Genuss nicht vergessen Badehose & Taucherbrille einzupacken!

GENUSSEXPERTE: MOSTIG GUAT

Der Most ist ein typischer Oberösterreicher. Feinperlig, spritzig, kraftvoll und fruchtig-herb prägt er nicht nur die Getränkekarten der lokalen Gasthäuser, sondern dank der vielen Mostobstbäume auch die Landschaft und Kulinarik der Region. So wird der Most gerne getrunken, aber ist auch eine beliebte Zutat zum Kochen. Er besticht mit einer großen Geschmacksvielfalt und ist Bestandteil von zahlreichen Spezialitäten – von Mostbratl bis Mostkompott.

© Oberösterreich Tourismus GmbH/Robert Maybach

© Robert Maybach

©

Heiko Mandl

Donau Oberösterreich: Fluss-Genuss pur

Reiches kulturelles Erbe, jede Menge Naturschätze und ein dichtes Radwegenetz – die Region Donau Oberösterreich ist wahrlich ein Genuss-Rad-Mekka. Über 700 km und 15 Touren erstrecken sich die Möglichkeiten für Erlebnishungrige in der facettenreichen Natur der Donauregion. Genieße endlose Weite und erfreue dich am Gefühl grenzenloser Freiheit mit Blicken auf die Flüsse Donau und Inn. Hier ist der Weg das Ziel.

Mit dem leisen Klicken der Pedale im Ohr geht es vorbei an barocken Städten und zum Keltendorf Mitterkirchen oder zum Schloss Pragstein Mauthausen. Nach der Radtour schlenderst du durch die Silberzeile in Schärding mit ihren pastellfarbenen Hausfassaden und startest am UNESCO

Welterbe Donaulimes eine Entdeckungsreise ins einstige Römische Reich. Ob Naturschauspiel oder unterwegs auf historischen Pfaden – die Donauregion in Oberösterreich ist so facettenreich, wie die Flüsse, die sie durchziehen. Jede Menge Gründe also, um die Region genauer unter die Lupe zu nehmen.

FORELLE MÜLLERIN – EINE ECHTE DONAU-SPEZIALITÄT

Für Silvia Schneider ist die Forelle Müllerin eine echte Donau-Spezialität. Wo klares Quellwasser aus den waldreichen Uferhängen der Donau herabfließt, werden jene Forellen herangezogen, die auf der Donauterrasse im Hotel Donauschlinge serviert werden. Nicht nur, dass sie als regionale Spezialität in Ruhe wachsen und gedeihen dürfen, sie haben auch den denkbar kürzesten Weg vom Bach in die Pfanne und weiter auf den Teller der Feinschmecker. Das Prädikat „fangfrisch“ bekommt damit eine völlig neue Qualität. Und die „Müllerin“ kann mit Fug und Recht von sich behaupten, eine echte Donauforelle zu sein.

HIGHLIGHT-TOUREN

15 GENUSSTOUREN MIT

HERRLICHEM PANORAMABLICK

Fakten: 700 km I Mehrere Tagestouren

Beispiel-Tour: R1.04 Schlögener Donauschlinge Beim Radeln in der Region Donau Oberösterreich gibt es eine landschaftliche Besonderheit, die man sich nicht entgehen lassen sollte und unbedingt erfahren – wortwörtlich! – muss. Die Rede ist von der Highlighttour an der Schlögener Donauschlinge. Die Faszination des Naturwunders überträgt sich beim grandiosen Tiefblick, einer Fährquerung von der einen zur anderen Uferseite und dem moosig-frischen Duft des Flusses wie von selbst. Durch das mäanderförmige Flussbett sind die Schlögener Donauschlingen eine imposante geologische Rarität, die den Blick sowohl von oben auf der Aussichtsplattform als auch von unten bei einer Durchfahrt mit der Fähre fesseln. Hier ist Genussradfahren

WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH

4040 Linz

0043 (0)732 7277888

info@donauregion.at www.donauregion.at

Donau

Passau Schärding

Inn

Neustift im Mühlkreis

mit Weitblick angesagt. Wo das Donautal seinen Höhepunkt findet, werden wir nach 280 Höhenmetern vorbei am idyllischen Sauwald mit völlig neuen Perspektiven belohnt.

Haibach ob der Donau

Donauschlinge Schlögen

Feldkirchen an der Donau

Eferding Linz

Bad Kreuzen

Perg

Grein

Enns

Alpinradeln & Almkulinarik

Verträumte Wälder, glasklare Bergseen, tosende Flüsse oder eine Almkulinarische Tour durch die Region – in SchladmingDachstein hast du die süße Qual der Wahl. Landschaftliche & kulinarische Highlights lassen sich hier perfekt miteinander verbinden. Noch dazu das Bergpanorama mit den Südwänden des Dachsteingletschers, den Schlamdinger Tauern und dem Grimming, das fast schon wie eine kitschige Filmkulisse wirkt.

Die süße Qual der Wahl hast du auch im variantenreichen Tourennetz, denn hier stehen 26 Touren in allen Höhenlagen zur Verfügung: Von gemütlichen Genussradtouren bis zu spannenden Bergfahrten kannst auf zwei Rädern in Schladming-Dachstein im Handumdrehen dem Stadtgewimmel in naturnahe Bergwelten und grüne Alpentäler entkommen.

ALMKULINARIK

Genächtigt wird natürlich in den 16 Bikehotels, die von Sommercard, Infoecke bis hin zu Bike-Abstellraum alles bieten, was das Radlerherz begehrt.

BY RICHARD RAUCH

4-Hauben-Koch Richard Rauch entwickelte exzellente Almgerichte für die Region SchladmingDachstein. Gemeinsam mit den Hüttenwirten werden kreative Köstlichkeiten auf den Teller gezaubert – aus bodenständigen, regionalen Produkten höchster Qualität – großteils aus eigener Erzeugung. Auf Wunsch lässt sich die „Almkulinarik by Richard Rauch“ mit erstklassigen steirischen Almkulinarik-Weinen kombinieren. Außergewöhnlich und außergewöhnlich gut!

© Martin Huber

© Christoph Oberschneider

HIGHLIGHT-TOUR

SONNSEITN

RUNDE

Fakten: 27,13 km | 420 hm | 2:00 h

Die Sonnseitn Runde ist eine abwechslungsreiche Tour auf der Sonnenseite des oberen Ennstales und führt über das Ramsauer Plateau. Nach kurzen Asphaltpassagen geht es auf den 27,13 km abwechselnd über Forstwege und schmale, aber einfach befahrbare Pfade. Ausgehend vom Planet Planai in Schladming führt der Ennsradweg in die Untere Klaus, wo der Anstieg zum Ortsteil Birnberg beginnt. Über Wald- und Wiesenwege führt die Rundtour in Richtung Ramsau. Entlang des Ramsauer Plateaus geht es weiter

Tourismusverband Schladming-Dachstein

8970 Schladming 0043 (0)3687 23310

info@schladming-dachstein.at www.schladming-dachstein.at

auf gemütlichen Schotter- und Asphaltstraßen. Beim Reiterhof Zechmannhof gibt es die Möglichkeit die Fahrt auf dem Vorberg Trail fortzusetzen – oder aber der gemütlichen Sonnseitn Runde weiter durch den Ortsteil Vorberg und anschließend zurück ins Zentrum von Schladming zu folgen. Mit den herrlichen Ausblicken auf das Dachsteinmassiv und die gegenüberliegenden Schladminger Tauern ist die Sonnseitn Runde ein wahres Panorama-Highlight.

Unbefahren Lungau

Eingebettet zwischen den Radstädter Tauern und den Kärntner Nockbergen findet man im Südosten Salzburgs den Lungau. Die 15 malerischen Ortschaften des Lungaus liegen auf 1.000 m Seehöhe – hier schnuppert man Bergluft, tankt Sonne und kommt hinauf, um runterzukommen.

Weg vom Trubel und raus aus der Stadt – im Salzburger Lungau und seiner reinen Natur ist man dafür genau richtig. Im Süden Salzburgs entspannt es sich zwischen 60 Bergseen, romantischen Almhütten und grünen Wiesen besonders gut. Entschleunigung findet man hier garantiert. Die wildromantischen Seitentäler und unberührten Wälder erkundet man dabei am besten vom Sattel aus. Im facettenreichen Radwegnetz geben sich Genussradstrecken und anspruchs-

volle Berg-Routen inmitten der unberührten Natur im UNESCO-Biosphärenpark Salzburger Lungau „Unentdeckt Lungau“ die Klinke in die Hand. Die Topografie mit ihrem breiten und überwiegend ebenen Talboden könnte man sich für’s Genussradeln nicht besser ausdenken!

DER „EACHTLING“ – MARKENBOTSCHAFTER EINER GENUSSREGION

Wenn es ums Essen geht, denkt man in der Lungauer Gegend an erster Stelle an die „Erdäpfel“. Aufgrund des südlichen Klimas zählt der Lungau zu den besten Kartoffelanbaugebieten Österreichs. Die Bodenbeschaffenheit eignet sich also optimal für den Anbau von Kartoffeln, den so genannten „Eachtlingen“. Inzwischen wird ein Großteil der auf ca. 150 ha angepflanzten „Erdäpfel“ als „Bio-Eachtling“ produziert. Wer mit anpacken will, kann sogar einmal im Jahr die „Eachtlinge“ selbst ernten: Einfach unbeschreiblich Lecker - ein Genuß!

HIGHLIGHT-TOUR:

MITTERBERGRUNDE

Fakten: 30 km | 200 hm | 3:00 h

Diese Genusstour kann rund um den Mitterberg gestartet werden, die ca. 30km mit 200hm sind leicht zu bewältigen.

Von St. Michael aus radelt man gemütlich der Mur entlang, vorbei an der Murinsel, durch St. Margarethen und Unternberg bis nach Tamsweg. Weiter geht es über St. Andrä und Lintsching der Taurach entlang nach Pichl. Über Gröbendorf und Steindorf erreicht man Mauterndorf. Nach Mauterndorf kommt man am sagenumwobenen Schloss Moosham vorbei. Die Fahrt führt schließlich die Mur flußaufwärts bis nach St. Michael zurück.

Salzburger Lungau

5582 St. Michael im Lungau 0043 (0)6477 8988 info@lungau.at www.lungau.at

Naturpark Riedingtal in Zederhaus

St. Michael

Kleiner Lanschütz

Weißpriachtal

Speiereck Burg Mauterndorf

Murinsel

Katschberg

Aineck

MÜNCHEN

270 km

SALZBURG

110 km

St. Margarethen

Schmelzofenanlage in Bundschuh

Zechnerkarspitze

Stille Nacht Museum

GÖRIACHER HÜTTENDORF ROUTE

Fakten: 8,6 km | 285 hm | 1:00h

Die Genusstour startet in Göriach/Wassering und führt über 8,6 km und 285 Höhenmeter dem Tal entlang zum Göriacher Hüttendorf, wo bereits die belohnende Almjause für müde Radlerbeine und hungrige Genussradler wartet. Umgeben von den Radstädter Tauern radelt man gemütlich durch das Göriachtal in Richtung des Gasthof Lacknerhof. Nach der Brücke beginnt die Steigung der Strecke und wir halten uns in Richtung Ederhütte. Der Schotterstraße folgend führt uns die Route zum Göriacher Hüttendorf mit seinen neun Hütten am Almboden auf rund 1.200 m.

Göriacher Hüttendorf

Hocheck

Pollannock

Mitterberg

Schloss Moosham

Unternberg

Naherholungsgebiet in Unternberg

Schwarzenberg

Thomatal

Lessach

Tamsweg

Wallfahrtskirche

St. Leonhard

Wassering

Mariapfarr Sankt Andrä im Lungau

Tamsweg

TEILNAHMEBEDINGUNG

Alle bisherigen Abonnenten sind automatisch in der Verlosung. Du hast noch kein Abo und möchtest teilnehmen? Um dir deine Entscheidung zu erleichtern, haben wir ein vergünstigtes Abo geschnürt.

Werde jetzt Abonnent und verpasse nicht dieses einzigartige Angebot!

Wir wünschen allen unseren Abonnenten viel Glück!

TEILNAHMESCHLUSS

Für alle Neu-Abonnenten endet die Aktion am Freitag, 31. Mai 2024.

Alle guten Dinge sind 2 RÄDER GEWINNEN & VERGÜNSTIGTES ABO

ABSTAUBEN

7 Ausgaben inkl. Prämie für nur 38 € statt 48 €

Hier kommst du direkt zur Abo-Aktion inkl. einer Auflistung aller Prämien

bit.ly/uty8-rf

Verpasse keine Aktion und abonniere jetzt unseren Newsletter! www.radfahren.de/radfahren-newsletter/

Radstadt Tourismus / Salzburger Sportwelt

5550 Radstadt

0043 (0)6452 7472

info@radstadt.com

www.radstadt.com

Die Alte Stadt im Gebirge

Im beschaulichen Radstadt trifft zwischen Dachstein-Massiv und Radstädter Tauern urbanes Flair auf faszinierende Bergwelt. Die „Alte Stadt in den Bergen“ ist eingebettet im oberen Ennstal und dennoch nur 70 km südlich von der Landeshauptstadt Salzburg gelegen. Das Pongauer Städtchen lässt mit ganz viel Facetten- & Ideenreichtum die Radlerherzen höherschlagen und vereint dabei gekonnt die Gegensätze: Idyllische Almen treffen auf bezwingbare

Zweitausender und sattblaue Gebirgsseen, Historie auf Moderne sowie gemütliche E-Bike Touren auf fordernde Radstrecken.

Radstadt – was für ein klingender Name in unseren radverliebten Ohren! Hier am Eingang der Salzburger Sportwelt gibt es ein breites Angebot an E-Bike- und Genussrouten und damit für jedes Tempo und jeden Geschmack die perfekte Strecke. Der Geheimtipp für Naturbegeisterte ist der Ennsradweg nach Flachauwinkl – entlang der Enns durch romantische Täler und historische Städtchen. Landschaftlich und kulinarisch ein echtes Highlight!

GENUSSEXPERTE ZWISCHEN DESTILLERIE UND BRENNEREI

Das Mandlberggut ist die einzige Manufaktur Österreichs, die gleich zwei Brennereien zu einer verbindet: die Dachstein-Destillerie und die Latschen- und Zirbenkieferbrennerei. Auf 980 m Seehöhe wird hier Whisky bis Gin gebrannt, ein Cappucino mit Blick auf den Dachstein serviert oder von Edelbrandsommelier Bernhard Warter und seinen Töchtern Theresa und Katharina alles über die Entstehung der flüssigen Schätze gelernt.

© heikomandl.at

Tirol, ganz traditionell

Gleich 4 Regionen liegen dir hier in den Kitzbüheler Alpen zu Füßen und bestechen mit Tiroler Charme und alpinem WOW-Panorama: Hohe Salve, Brixental, St. Johann in Tirol und PillerseeTal. Allesamt kontrastreich mit ruhigen, entlegenen Seitentälern, verträumten Tiroler Ortschaften und Radrouten entlang von rauschenden Wildbächen. Die Urlaubsregion Kitzbüheler Alpen gilt als eine der traditionsreichsten Radsport-Destinationen Österreichs – das perfekt gespannte Radwegenetz bietet neben sportlichen Herausforderungen in den Tiroler Bergen auch unzählige sanfte Genussstrecken.

Erlebe diese charmante Ecke Tirols von der schönsten und entspanntesten Perspektive aus – vom Sattel deines Drahtesels! Die aussichtsreichen Gipfel bieten die Traumkulisse mit Blick über die Kitzbüheler Alpen, den Wilden Kaiser, die Hohen Tauern bis hin zu den Loferer und Leoganger Steinbergen. Die Kontraste könnten dabei kaum größer sein: da wäre der kleine, beschauliche Ort Kelchsau mit urigen Bauernhöfen, auf der anderen Seite das rührige, authentische

St. Johann mit vielen Einkehr- und Einkaufsmöglichkeiten. Alles nur einen Katzensprung voneinander entfernt. Für alle weiteren Strecken – oder müde Radlerbeine – gilt die Gästekarte, die man automatisch über seine Unterkunft erhält, auf der Strecke von Wörgl bis Hochfilzen als Ticket. Neben allen Nahverkehrszügen kannst du damit auch in allen 4 Ferienregionen der Kitzbüheler Alpen ausgewählte Buslinien nutzen. „Griaß di“ und bis bald in der traditionellen Tiroler Urlaubsregion!

KOCHART – KULINARISCHE REISE DURCH DIE ALPEN

Die 18 Wirte der KochArt machen sich gemeinsam für Regionalität und Nachhaltigkeit in der Gastronomie stark. Die handverlesenen Betriebe aus den Kitzbüheler Alpen setzen dabei so weit wie möglich auf qualitativ hochwertige Produkte ausgewählter heimischer Bauern. Das ist verantwortungsvolle Regionalität, die (man) schmeckt!

HIGHLIGHT-TOUR

KAT BIKE E-NJOY

Fakten: 160 km | 3.700 hm

Der KAT Bike E-njoy ist eine genussvolle Etappentour über drei Tage durch die wunderschönen Kitzbüheler Alpen. Dabei geht es von Mariastein zunächst nach Hopfgarten und weiter ins Windautal. Von dort radelst du auf der nächsten Etappe nach Oberndorf, bevor es am letzten Tag nach Fieberbrunn geht. Wir empfehlen die Tour mit einem E-Bike zu befahren.

Der Fokus der gesamten Tour liegt ganz klar auf Genuss. Dich erwarten schöne Talradwege, sanfte Almwege sowie Hütten und Bergrestaurants mit der typischen Kulinarik der Region. Ein kleines Highlight der KAT Bike E-njoy Tour ist die Ankunft am Penningberg, der einen herrlichen Ausblick auf das gesamte Brixental und den wohl markantesten Berg der Kitzbüheler Alpen freigibt: das Kitzbüheler Horn. Wer etwas mehr will, entscheidet sich für die sportlichere

Kitzbüheler Alpen Management GmbH

6361 Hopfgarten im Brixental info@kitzalps.com

Variante Sport+ bei der es ambitionierte 126 km und 4.700 Höhenmeter zurückzulegen gilt.

Herrlich erfrischend wird es am Ende der 3. Etappe. Nach einem Stück bergauf durch das PillerseeTal gelangst du zum traumhaft glitzernden Pillersee, der im Sommer, durch stetig frischen Quellwasserzulauf von den Loferer Steinbergen, glasklar ist. 12 Ladestationen entlang der Strecke sorgen dafür, dass dir nicht der Saft ausgeht.

Und dank dem zeitgemäßem Rundum-Sorglos-Paket gibt’s zur Buchung der Unterkunft nachhaltigen Gepäcktransport mit E-Auto.

Aller guten Dinge sind drei

Verspielte Flusstäler, alpine Landschaft, schattige Wälder und einsame Talschlüsse – all das ist Oberbayern. Zwischendrin wird Kunst, Kultur und Brauchtum geschaffen und gelebt. Etwa in der Metropole München, auf dem Oktoberfest oder in historischen Schlössern. Diese ungeheure Vielfalt an Kulturschätzen, Wirtshausschmankerln und Traditionen sammeln wir auf den Wasser-Radlwegen Oberbayerns fast schon nebenbei in unseren Satteltaschen. Dabei müssen wir beim in die Pedale treten nur dem Wasser folgen…

Denn das Wasser dominiert nicht nur die Landschaft, sondern ist auch namensgebend für die drei Wasser-Radlwege durch die einzigartige Naturlandschaft Oberbayerns.

Sie sind insgesamt 1.200 km lang und bieten Strecken für jeden Radtyp. Die Nordschleife ist geprägt von Hopfen & Bier, im Südosten stehen das Salz und im Südwesten Kunst & Kultur im Fokus. Dabei geht es vorbei an Wasser in jeder Form von Seen, Flüssen und Moorlandschaften bis hin zum Schnee auf den Berggipfeln.

Und nicht die Badehose vergessen, denn die Wasser-Radlwege bieten jede Menge Platz für erfrischende Abkühlungen!

© Tobias Köhler

© Tobias Köhler

© Tobias Köhler

HIGHLIGHT-TOUREN

WASSER-RADLWEGE

OBERBAYERN

HOPFEN-SCHLEIFE

Fakten: 272 km | 1.160 hm

Entlang der Isar und der Donau entführt die Hopfen-Schleife zu duftenden Hopfengärten und ruhigen Flüssen im Norden von München. Genuss ist dabei das Motto der Wahl mit jeder Menge Biergärten und Brauereien. Aber nicht nur die bayerische Braukunst lernen wir hier kennen, denn auch kulturelle Highlights wie das Schloss Nymphenburg liegen am Weg.

SALZ-SCHLEIFE

Fakten: 382 km | 2.410 hm

Salz, Kulinarik, Wellness – das sind die Leitgedanken der SalzSchleife. Früher hat das weiße Gold Städte wie Traunstein, Wasserburg oder Burghausen reich gemacht, heute ist die

Tourismus Oberbayern München e.V. 0049 (0)8963 8958790 radln@oberbayern.de www.oberbayern.de/wasser-radlwege

Route entlang der Salzach reich an 382 Radkilometern. Die Salz-Schleife führt auf den Spuren des weißen Goldes entlang der Salzach bis zu dessen Ursprung in Bad Reichenhall.

KUNST-SCHLEIFE

Fakten: 346 km | 2.530 hm

Aller guten Dinge sind bekanntlich drei und deswegen ist die Kunst-Schleife, die dritte Tour im Bunde. Im Südwesten von München bis nach Garmisch-Partenkirchen sind hier Highlights wie die Bavaria Filmstudios oder Sissis Wohnzimmer am Starnberger See aufgereiht. Abkühlung finden wir bei einem Sprung in den Walchsee mit seinem bayerisch-karibischen Flair.

Neuburg an der Donau

Hopfen-Schleife

Künstlerkolonie Dachau

Kloster St. Ottilien

Ammersee

Ingolstadt

Hopfenland Hallertau

Salz-Schleife

Freising Erding Burghausen

Mühldorf

Wassererlebnis Therme Erding

München

Bavaria Filmstudios

Wasserburg

Rosenheim

Schongau

Starnberger See

Murnau

Waginger See

Chiemsee

Schliersee

Tegernsee

Bad Tölz

Kunst-Schleife Berchtesgaden

Salzerlebnis

Bad Reichenhall

Bad Reichenhall

GarmischPartenkirchen

Chiemsee-Alpenland Tourismus

83233 Bernau am Chiemsee 0049 (0)8051 965550 info@chiemsee-alpenland.de www.chiemsee-alpenland.de

Berge. Seen. Bayern.

Berge & Seen – diese Kombi ist einfach unschlagbar! Im Chiemsee-Alpenland schlängeln sich rund 2.000 km gut beschilderten Fahrradwege vor imposanter Alpenkulisse vorbei an Wildwiesen, entlang klarer Flüsse und über 30 Seen. Darunter natürlich der namensgebenden Chiemsee –das Bayerische Meer mit dem geschichtsträchtigen Schloss Herrenchiemsee.

Die Touren sind gespickt mit Genussmomenten. Denn die bayerische Küche verwöhnt mit herzhaften Schmankerln –und dies nachhaltig. Das signalisiert das Logo der Initiative „Natürlich bewusst“, das für Betriebe steht, die sich Gedanken über nachhaltiges wirtschaften und leben machen. Neben den herrlichen Inn-Salzach Städten, die zur gemütlichen Kaffee-Radlerpause und zum Bummeln einladen, säumen gleich fünf Genussorte mit langer kulinarischer Tradition den Weg. Die lokale Spezialität Chiemseerenke, die nur am Chiemsee heimisch ist, sollte ebenso am Speiseplan stehen, wie das

traditionelle Marzipan. Und wer fleißig radelt, darf sich zur Belohnung ein Gläschen des lokalen Schnaps gönnen. Die Edelobst-Brennereien sind ebenfalls einen Abstecher wert. Genussmomente gibt es in Deutschlands Süden ebenso viele wie Naturhighlights. Kurze und lange Strecken in flachem, sanft hügeligem oder steilerem Gebiet wechseln sich dabei ebenso ab wie Natur und Kultur. Und E­Biker finden unterwegs zahlreiche Ladestationen für genügend bayerische Bike-Power.

100% BIO-QUALITÄT: DAS HOFCAFE FINKENNEST

Das Hofcafé Finkennest ist einer der „Natürlich bewusst“-Betriebe im Chiemsee-Alpenland. Besucher können in dem außergewöhnlichen Café die Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft und Gastronomie hautnah erleben. Vom Getreideanbau über die Backstube bis zum Laib Brot – alles aus einer Hand, regional und nachhaltig produziert in Zillham bei Schonstett. Die wertvollen Bio-Produkte sind die optimale Brotzeit für zwischendurch am zweitägigen Wasserburger Radrundweg –vom ofenfrischen Brot bis hin zum selbstgemachten Eis.

Genussrad Leckerbissen

Panta RHEIN. Immer dem Fluss entlang

Panta rhei – alles fließt. In den RheinWelten ist dies kein leeres Lippenbekenntnis, denn hier geht es tatsächlich immer dem Wasser entlang. Mal wildromantisch, mal kulturell und dabei immer genussvoll. Stolze 1.200 Kilometer fließt der Rhein von den Bündner Bergen bis zur niederländischen Küste. Von der Schweiz bis nach Liechtenstein erwartet uns ein außergewöhnlicher Radgenuss begleitet von Bergpanorama, Kultur & Kulinarik. RheinWelten vereint entlang der Rhein-Route Nr.2 insgesamt 15 Erlebniswelten – von der Rheinquelle bis nach Basel.

Jede der 15 thematisch, abgegrenzten Erlebniswelten widmet sich dabei einem eigenen Thema und bietet Radreisen-

den unterschiedliche Einblicke in Land, Leute & Kulinarik. Man taucht ein in die verschiedenen Welten des Rheins – vorbei an Burgen, entlang des Bodensees und durch endlose Weinreben. Alles gewürzt mit einer Prise mediterranem Sommerfeeling.

Und da der Mensch nicht von Luft & Liebe allein lebt, gilt es auch die kulinarischen Eigenheiten der RheinWelten zu erkunden: frischer Fisch aus dem Bodensee, deftige Käsknöpfle und ein Glas Wein im Fürstentum Liechtenstein, ein Haselnuss-Mandelgebäck aus Schaffhausen und ein Bier aus der ältesten Brauerei der Welt in St. Gallen.

Weine aus der Bündner Herrschaft Käsknöpfle aus Liechtenstein Fische aus dem Bodensee

© Heiko Mandl

© Heiko Mandl

RheinWelten

7310 Bad Ragaz info@rheinwelten.com www.rheinwelten.com

Highlight-Tour

RHEIN-ROUTE 2

Fakten: 435 km | 4.127 hm | mehrere Tagestouren

Hunderte Erlebnisse. Eine E-Bike-Route. Entlang der beliebten Rhein-Route Nr. 2 geht es über 435 km vom Oberalppass in Graubünden bis zur Grenze in Basel. Die Tour ist gespickt mit rund 250 Natur- & Kultur-Highlights und regionalen Schmankerln. Die Heldenreise führt RheinWeltenBummler durch insgesamt 8 Kantone der Schweiz, das Fürstentum Liechtenstein und 15 Erlebnis- & Genusswelten – allesamt Charakterköpfe, verbunden durch den Rhein.

Die Basis der Navigation ist die beliebte und beschilderte Rhein-Route 2 von SchweizMobil. Dank den ausgesuchten

Angeboten und Erlebnissen wird die Inspirations- und Buchungsphase mit rheinwelten.com vereinfacht. Unterwegs hilft den Reisenden rheinwelten.app auf dem Smartphone zu navigieren.

Neben den Funktionen wie „Orientieren“, oder dem Abrufen von gespeicherten Favoriten können mit der Gamification wertvolle Punkte gesammelt werden, welche sich gegen regionale Aufmerksamkeiten eintauschen lassen.

Salina Helvetica

Basel

Rheinfall Erlebnisse

Schifffahrt URh

Konstanz

St. Gallen

Stiftsbezirk

St. Gallen

Rorschach

Braustube

Vaduz

Schloss Salenegg und Stall 247

Bad Ragaz Maienfeld

Chur

Senda dil Dragun

Disentis

Andermatt

© Heiko Mandl

© Heiko Mandl

Holadio im Heidiland!

Wo das französische Flair der Bündner Herrschaft auf die küstenähnliche Riviera des fjordähnlichen Walensee und Weltmeisterweine auf Fondue trifft, sind wir in der Ostschweiz angekommen. Hier wartet der GenussradGeheimtipp Heidiland – und die Heimat des weltberühmten Mädchen Heidi aus den Schweizer Bergen!

Von Berggipfel bis historischer Ortskern – das Heidiland besticht mit Kultur-, Natur- und Kulinarikgenuss an jeder Ecke. Dabei spornt das warme mediterrane Klima für die nächst Velotour an und lässt dazu noch die besten Weine wachsen. Gemeinsam mit malerischen Seitentälern, dem UNESCO Welterbe Tektonikarena Sardona und gemütlichen Berggasthäusern rahmen die Rebberge die Genussradtou-

ren durch das Heidiland ein. Dabei geht es auf sportliche Trails am Flumserberg oder entspannt und genussvoll etwa entlang des Walensee. Den langen Tag im Sattel, lassen wir in der Tamina Therme in Bad Ragaz im 36,5 Grad warmen Thermalwasser ausklingen.

WELTMEISTERLICHEN WEIN KOSTEN

Die Bündner Herrschaft ist die wärmste Weinregion der Deutschschweiz. Ortsansässige nennen den warmen Wind liebevoll „Traubenkocher“ und sind ihm sehr dankbar. Er und das handwerkliche Geschick der ansässigen Winzer haben der Region gleich mehrere Wein-Weltmeistertitel beschert. Diese wurden den Winzern in der Bündner Herrschaft ganze sechsmal für ihren Pinot Noir verliehen. Die Region mit dem ältesten Weingut Europas schreibt damit ihre Geschichte weiter und ist ein echtes Highlight jeder Radtour.

HIGHLIGHT-TOUR

DURCH DIE REBBERGE

Fakten: 24,6 km | 146 hm | 1:45 h

Erlebe die Bündner Herrschaft von ihrer genussvollsten Seite. Entlang des Rheins tauchst du ein in die jahrhundertealte Weinbautradition, gleitest mühelos durch Rebberge und pittoreske Dörfer, vorbei an Schlössern und Herrschaftshäusern vor phantastischem Alpenpanorama.

Die Route startet im Kurort Bad Ragaz bei der Tamina Therme und E-Bike-Station, wo Top-E-Bikes zur Miete bereitstehen. Am jungen Rhein entlang geht es in die Bündner Herrschaft, wo du die vier Ortschaften Malans, Jenins, Maienfeld und Fläsch durchfährst. Der Genuss darf ja nicht zu kurz kommen und so kosten wir uns durch weltmeister-

0041 (0)81 3004020

70 km ALTENRHEIN

105 km

ZÜRICH

110 km

Sargans

Fläsch

Bad Ragaz

liche Weine aus dem Burgund der Schweiz. Darunter auch biodynamische Weine mit intensivem Erdbeergeschmack. Denn so vielfältig wie das Heidiland, ist es auch der regionale Wein.

In Jenins, im Haus des Bündner Weins, erfährst du mehr über die jahrhundertealte Rebbaukultur der Bündner Herrschaft. Auf einem selbstständigen Rundgang durch den Rebberg erhältst du Erklärungen zu Reben und Weinherstellung. Zurück in Bad Ragaz lädt in der Tamina Therme das 36,5° warme Thermalwasser zur abschließenden Entspannung ein.

Malans

Beste Reisezeit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tourenanzahl gesamt 42 Heidiland | Ostschweiz/Graubünden | 53

Regitzer Spitz

St.Gallen: Kultur, Natur & Schweizer Landluft

Das historische St.Gallen ist ein wahres Juwel: ein historischer, kultureller und landschaftlicher Glanzpunkt der Ostschweiz. Immerhin zählt die Stadt auf einer Meereshöhe von rund 700 m zu den wichtigsten Kulturstädten Europas und repräsentiert als Hauptort zudem den gleichnamigen schweizerischen Kanton. Rund um die Stadt gibt es sowohl für Genussradler als auch für energetische Zweiradfans vieles zu entdecken.

Mit dem Bodensee und den Drei Weieren, blühenden Wiesen und Naturschutzgebieten bietet die Region den idealen Rahmen für Radtouren aller Art. Dabei wird Genuss vom Sattel aus stets großgeschrieben. Wer sich etwa für eine der Weinrouten im Rheintal entscheidet, erlebt neben der sanften Landschaft den Charme der lokalen Winzer und kann sich an dem einen oder anderen Glas Wein erfreuen. Und während

die einen fleißig in die Pedale treten, entdecken die anderen die verwinkelten Kopfsteinpflaster-Gassen des Stiftsbezirks St.Gallen und genießen ihre kulinarischen Highlights in den Erststockbeizli - den charmanten Restaurants im 1. Stock historischer Gebäude. So schmeckt St.Gallen!

GENUSSEXPERTE: EINE BRATWURST MIT TRADITION

Hier sind sich die Einheimischen einig: Die St.Galler Bratwurst genießt Kultstatus und ist ein absolutes Must-Try! Bereits 1438 erstmalig erwähnt, wird sie bis heute nur streng nach Vorschrift produziert. Ob Gault-Millau-Lokal oder Imbissstand – genossen wird sie hier überall! Sie gilt quasi als geschütztes Kulturerbe. Gemeinsam mit einem krossen «Bürli», einem St.Galler Bier und einem «Biber» zum Dessert gehört die Königin der Würste zu den «4 B St.Galler Genuss-Highlights»! En Guete!

© Thomas Staub

© André Meier

HIGHLIGHT-TOUR VELO-RALLYE BODENSEE

Fakten: 73 km | 863 hm | 5:30 h

Diese Tour führt dich als Teil der Velo-Rallye Bodensee an die schönsten Plätze der Region – vorbei an historischen Gebäuden, dem Bodensee und kulinarischen Spezialitäten. Zur Rundtour startest du gleich vom Zentrum der UNESCO Weltkulturerbe-Stadt St.Gallen. Über ausgedehnte Felder und vorbei an duftenden Obstbäumen rollst du weiter in den Thurgau. Auf der rasanten Abfahrt bis nach Arbon erwarten dich einzigartige Panoramen der umliegenden Region. Zwischen Arbon bis Rorschach gibt es einladende Strandbars

St.Gallen-Bodensee Tourismus 9001 St.Gallen

0041 (0)71 2273737

info@st.gallen-bodensee.ch

www.st.gallen-bodensee.ch

Arbon

MoMö –Schweizer

Steinach

Mosterei- und Brennereimuseum

Bodensee

und die einzig erhaltene Badhütte am Schweizer Bodenseeufer zu entdecken und den wohlverdienten Einkehrschwung in vollen Zügen zu genießen. Oder du genießt die Pause an einem der vielen Picknickplätze rund um den Bodensee. Weiter geht die Fahrt Richtung St.Galler Rheintal und kurz vor Berneck (einem der Weinanbaugebiete) biegst du ab ins Appenzellerland zum Biedermeierdorf Heiden. Mit imposanten Panoramablicken auf das Alpsteingebiet rollst du schlussendlich wieder zurück nach St.Gallen. Es gibt zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten unterwegs.

Horn Rorschach Staad SG

Badhütte Rorschach

Wittenbach

Flughafen Altenrhein St. Gallen

Museum im Kornhaus Rorschach

Thal St.Gallen

Stiftsbezirk St.Gallen

Drei Weieren St.Gallen

Speicher

Heiden

Rehetobel

Rheineck Höchst

St. Margrethen SG

Au SG

© Matthias Nutt

Schaffhauserland Tourismus

8200 Schaffhausen 0041 (0)52 6324020 info@schaffhauserland.ch www.schaffhauserland.ch

Zwischen Weinreben und Rheinfall

Geprägt vom Rhein, endlosen Rebbergen, dichten Wäldern und den Hügeln des Randens, wie gemacht fürs Velofahren – das ist das Schaffhauserland. Im Sattel erkunden wir die tosenden Wassermassen des Rheinfalls, idyllische Dörfer und die zahlreichen Weinberge des Schaffhauser Blauburgunderlandes, das zu den wichtigsten Weinbauregionen der Deutschschweiz gehört. Das milde und trockene Klima kommt nicht nur dem fruchtigen Pinot Noir zugute, sondern zieht uns auch zu einem gemütlichen Spaziergang in die lebendige Altstadt von Schaffhausen. Hier besuchen wir die Festung Munot, die seit 1589 das Stadtbild prägt und bestaunen die vielgerühmten 171 Erker in den alten Gassen.

Zwischen den Wäldern und sanften Hügel des Regionalen Naturpark Schaffhausen – übrigens der erste grenzüberschreitende Park der Schweiz – können wir uns kaum für eine der 35 Touren entscheiden und lassen uns einfach treiben, bis wir wieder beim Rauschen des 23 m hohen und 150 m breiten Rheinfalls ankommen. Der größte und wasserreichste Wasserfall Europas ist einfach faszinierend!

DAS SÜSSE SCHAFFHAUSER GEHEIMNIS

Die süsse Schaffhauser Spezialität, der keiner Wiederstehen kann. 1896 wurden die Schaffhauserzungen durch ein Malheur in der Backstube entdeckt und seither wird sich in der Confiserie Reber, der Heimat des zarten Haselnuss­Mandel­Gebäcks mit Buttercrèmefüllung, an das streng Geheime Rezept gehalten. Ein Genuss-Highlight wenn man in der Munotstadt Schaffhausen ist.

Liechtenstein Marketing

9490 Vaduz

00423 (0)239 6363

booking@liechtenstein.li www.tourismus.li/bike

Fürstlicher Radgenuss auf kleinstem Raum

Klein aber oho, so präsentiert sich der viertkleinste Staat Europas, wenn’s ums Genussradfahren geht. Denn im Fürstentum Liechtenstein, zwischen den Schweizer Kantonen St. Gallen und Graubünden und dem österreichischen Bundesland Vorarlberg, geht es von imposanten Natur-Radwegen bis zu anspruchsvollen Alpin-Touren auf bis zu 2.100 m. 220 km Radwege zeugen in dem lediglich 25 km langen (und an seiner schmalsten Stelle nur 12 km schlanken) Land von ganz großer Radleidenschaft. Auch an gemütlichen Einkehrmöglichkeiten und kulinarischen Höhenflügen fehlt es beim Radeln am Rhein nicht.

Lebendige Zeitgeschichte erfährt man hier an jeder Ecke – in den charmanten Dörfern, der Fünf-Schlössertour, der Liechtenstein-Weg E-Bike-Route sowie der schlemmerischen RheinWelten E-Bike Kulinarik-Tour. Das Schloss Vaduz und die Liechtensteinische Schatzkammer lassen kulturell und kulinarisch interessierte Herzen ebenso

höherschlagen, wie die Hofkellerei und das Liechtensteiner Brauhaus & Braustube.

Und da man sich bekanntlich nicht von Luft & Liebe allein ernähren kann, bietet das kleine Rad-Fürstentum neben malerischem Bergpanorama, mildem Klima und fürstlichem Flair ganz besondere ortstypische Spezialitäten wie etwa die „Kasknöpfle“ oder ein Glas von der Fürstlichen Hofkellerei. Wohl bekomms!

HANDWERKSKUNST & BRAUSTUBENCHARME

In Liechtenstein wird nicht nur leidenschaftlich gerne Wein angebaut, sondern auch Bier inmitten der Alpen gebraut. Das Liechtensteiner Brauhaus & Braustube (braustube.li) besticht mit traditionellen ober- und untergärigen Bieren, spannenden Craft-Bieren und hochwertigen Gerichten. Lukas Bernardi, Braumeister und Geschäftsführer, hat die Hand über die klassischen und kreativen Bierstile und sorgt für beste Qualität und modernen Braustubencharme.

& Kulinarik Rad

Hier sind Feinschmecker den Schmankerln auf der SPUR

Mal ganz ehrlich: Was wäre eine Genussradtour ohne Gaumenfreuden?! Die Brettljause auf der urigen Almhütte, das Glas Wein in der gemütlichen Buschenschank, die frisch gebratene Forelle im angesagten Gourmetrestaurant am Seeufer und der warme Apfelstrudel mit Vanillesauce im Café – das sind die Momente, die den Radurlaub versüßen und aus einer 0815-Radtour eine unvergessliche Genussradreise machen. Entdecke Land & Leute, schmecke die Regionen, koste dich durch Spezialitäten und nimm dir Zeit für angeregte Gespräche.

Weil Drahtesel-Liebe nun mal nicht nur durch die Waden, sondern auch durch den Magen geht.

Nimm ein auf eine Serviette gekritzeltes Rezept mit, ein neues Lieblingsgericht oder ein Selfie mit deinen Lieben auf der Sonnenterrasse – beim Lachen, Leben & Genießen –bevor‘s weiter geht auf deiner Raderkundungstour. Genauso schmeckt das pralle Leben!

PS: Genussrezepte fürs g‘schmackige UrlaubsErinnerungenWiederAuffrischen gibt’s übrigens unter velontour.info/regionale-rezepte

Für die Prise Urlaubsglück daheim – lass es Dir schmecken!

Tourismusverein Tramin

39040 Tramin an der Weinstraße 0039 0471 860131 info@tramin.com www.tramin.com

In vino & velo veritas

Wer Dolce Vita sucht, für den führen alle Wege nach Tramin. Hier wartet eine grandiose Cuvée aus flachem Tal, Weinbergen, dem glitzernden Kalterer See, grünen Hügeln und felsigem Gebirge. Inmitten des italienischen Lebensgefühls steht Genuss beim Radurlaub in Tramin ganz weit oben auf der Liste!

In der Heimat des Gewürztraminers entdeckst du vom Sattel aus die liebliche Landschaft mit mächtiger Bergkulisse im Hintergrund etwa auf dem idyllischen Etschradweg oder einer Genusstour rund um den Kalterer See. Die flachen Weiten des Etschtals, die herrlichen milden Temperaturen und verkehrsarmen Flurwege sind einfach ideal für Zweiradfans. Das Tüpfelchen auf dem i? Du bist in Tramin nicht nur nach-

haltig im Sattel unterwegs, sondern kannst mit dem kostenlosen „Südtirol Guest Pass“ auch ganz bequem mal auf die öffentlichen Verkehrsmittel umsteigen. Und so ein Teil des nachhaltigen Tourismus in Tramin werden, um die idyllische Südtiroler Natur zu schützen.

GENUSSEXPERTE: GEWÜRZTRAMINER

Prägend für die Region ist ihr Signature-Wein: die unumstrittene Ikone – der Gewürztraminer. Schon seit dem 11. Jahrhundert wird er hier angebaut. Intensiv-würzig, aber dennoch fruchtig: als echtes Allroundtalent passt der Südtiroler Weißwein ideal zu den lokalen mediterranen Speisen. Und auch als Aperitif macht er eine gute Figur – perfekt serviert bei 11 – 13 °C!

Residence Garni Hotel

GENUSSRADELN IM VINEUS AM KALTERER SEE

GENUSSRADELN IM VINEUS AM KALTERER SEE

Vineus****

Familie Calliari | 39040 Tramin

Genussradeln an der Südtiroler Weinstraße Mediterrane Landschaft, Badeseen und viele kulinarische Erlebnisse Eine Radreise für Genießer in der Heimat des Gewürztraminers

Genussradeln an der Südtiroler Weinstraße Mediterrane Landschaft, Badeseen und viele kulinarische Erlebnisse Eine Radreise für Genießer in der Heimat des Gewürztraminers

0039 0471 860122

info@vineus-tramin.it

www.vineus-tramin.it

Buchbarer Zeitraum: 16.03. - 15.11.2023

Buchbarer Zeitraum: 22.02.2024 - 09.11.2024

3 Nächte ab € € 199,00 p. P.

3 Nächte ab € 199,00 p. P.

Zwischen Dolomiten & Gardasee

Das Residence Garni Hotel Vineus befindet sich an einem Logenplatz in Tramin, der Heimat des Gewürztraminers, in der Ferienregion am Kalterer See im mediterranen Südtirol. Die Ortszentrumsnähe gepaart mit der ruhigen Lage inmitten von gepflegten Gewürztraminer-Reben, das wundervolle Panorama und die Südtiroler Gastlichkeit machen das nette Traminer Hotel zum Geheimtipp für radelnde Genießer. Freue dich auf eine XXL-Radsaison von März – November.

Fantastisch

Der Qubee sorgt für cargotastische Abenteuer.

Nicht nur fürs Picknick ist der Qubee Lastenanhänger gemacht, ob Gepäck, Einkäufe, Getränkekisten oder Kartons, was auch immer Du transportieren möchtest, er ist Dein nützlicher Helfer.

© Dietmar Mitterer-Zublasing

© Dietmar Mitterer-Zublasing

Südflair & Alpencharme in Algund

Im Gartendorf Algund, inmitten der imposanten alpinen Bergwelt Südtirols, wartet ein verstecktes Paradies für Radfahrer, die mit allen Sinnen reisen möchten. Abwechslung zwischen Natur- & Stadterlebnis gibt es hier en masse –ganz fernab von Stress und Trubel. 300 Sonnentage im Jahr und der alpin-mediterrane Lifestyle sind ein weiterer Grund, sich sofort auf den Sattel Richtung Südtirol zu schwingen …

Zwischen 300 und 3.000 m Höhe lockt in Algund ein weitläufiges Streckennetz mit vielfältigen Touren durch die Region – mit unbeschwertem mediterranem Flair immer entlang der majestätischen Alpen, durch blühende Obstoder Weingärten. Die Kraftquelle Natur lässt sich hier Mitten im Grünen anzapfen – immerhin wird Algund nicht umsonst „Gartendorf“ genannt. Entschleunigung & Vitalität gibt es dabei nicht nur entlang des Radwegs. Wie wäre es also nach der Radtour mit einer erfrischenden Abkühlung

beim Kneippen? Gleich 50 Kneippstationen erwarten dich in der Region, ganz unter dem Motto „Gesund in Algund“. Und wer doch nicht ohne Cityflair kann, macht einen Abstecher ins nur 2 km entfernte Meran für einen Spaziergang durch die mittelalterliche Laubengasse und ein Glas prickelnden Prosecco.

GENUSSEXPERTE: „BUON APPETITO“ IM FEINSCHMECKER-DORF

Ob urige Buschenschank oder gehobenes Sterne-Restaurant: nach Algund kommt man, um zu genießen. Wo die Leichtigkeit des Mittelmeers auf alpine Bodenständigkeit trifft, wartet ein kulinarisches Potpourri aus Südtiroler Küche und mediterranen Einflüssen. Gekocht wird hier immer mit regionalen Zutaten, viel Liebe zur Tradition und dem passenden Wein. Zudem erwarten dich ganzjährig kulinarische Events – von der Bäuerlichen Genusspromenade und dem Südtiroler WeingenussEvent im Frühling, bis hin zum traditionellen Bauernmarkt im Herbst.

© Armin Terzer Photography

© Armin Terzer Photography

© Armin Terzer Photography

HIGHLIGHT-TOUR

TALRADTOUR ALGUND –MERAN – PASSEIERTAL

Fakten: 40 km | 432 hm | 3:00 h

Eine Tour in imposanter Alpenkulisse ist die 20 km lange Talradtour durch die blühende Landschaft zwischen Algund und dem Passeiertal allemal. Vom Gartendorf aus geht es zunächst in die Kurstadt von Meran für eine Prise urbanes Altstadtflair und das Bestaunen der herrlichen Bauten der Belle Époque. Weiter geht es entlang des Flusses Passer leicht bergauf durch schöne Apfelwiesen auf direktem Weg ins Passeiertal. Der Radweg ist die ideale Möglichkeit die wunderschöne Natur rund um Algund kennen zu lernen und führt uns in Schenna am gleichnamigen Schloss und dem Mausoleum von Erzherzog Johann vorbei. Danach verläuft

Tourismusverein Algund

39022 Algund

0039 0473 448600

info@algund.com

www.algund.info

Mutspitze

Algund

Tourenanzahl

die gut ausgeschilderte Strecke ohne größere Steigungen bis nach St. Leonhard. Anschließend nimmst du denselben Weg zurück nach Algund.

Im Gartendorf bei Meran werden von April bis November an jedem Mittwoch auch abwechslungsreiche, geführte Biketouren angeboten. Erkunde dabei mit einem geschulten Bikeführer Algund und Umgebung auf zwei Rädern und erfahre allerlei Spannendes über die Besonderheiten dieser schönen Südtiroler Gegend.

Riffian

Matatzspitze

Museum Passeier

Andreas Hofer

St. Martin in Passeier

Saltaus

Palais Mamming Museum Radlstadl

Meran

Naherholungszone Lazag

Ifinger

St. Leonhard in Passeier

Jaufenburg

Hirzer

Passer

Benjamin Pfitscher

©

Alpin-Mediterranes Dolomiten-Biken

Den Mittelpunkt der kitschig-schönen Alpen-Dolce-VitaPostkartenidylle bildet im Talbecken die Kleinstadt Bruneck. 835 m über dem Alltag genießt man zwischen den Zillertaler Alpen und dem UNESCO Welterbe Dolomiten die Freiheit auf zwei Rädern. Hier, wo das Tauferer Ahrntal und das Gadertal ins grüne Pustertal münden und die Ahr in die Rienz fließt, trifft mondänes Flair auf das urtypische Südtirol: In Form von Architektur, von Kultur- und Freizeitangeboten. Hinter den imposanten Stadttoren erwartet dich die historische Altstadt mit ihren bunten Fassaden, gemütlichen Cafés und feinen Boutiquen – wenn das nicht zum Flanieren einlädt!

Vom Sattel aus entdeckst du das UNESCO Welterbe Dolomiten rund um den Kronplatz und radelst gemütlich durchs Pustertal oder durch die anspruchsvolle Welt der Zillertaler Alpen. Möglichkeiten gibt es rund um Bruneck viele, denn es

geht sternförmig in alle Himmelsrichtungen. Dabei erspäht man das Schloss Bruneck bei genüsslichen Spazierfahrten schon von der Ferne und am Gipfel des Kronplatzes warten das einzigartige Messner Mountain Museum Corones und das LUMEN Museum auf einen Besuch.

GENUSSEXPERTE: KRÄUTERHOF HAUSER

Der Kräuterhof „Hauser“ ist ein Pustertaler Bergbauernhof im Begdörflein Wielenberg. Auf 1.150 m Meereshöhe werden hier in sonniger Lage seit 1997 von Josef und Brunhilde Kräuter aller Art angebaut, die sie zu ätherischen Ölen, Tees, Schnäpsen oder Kosmetik verarbeiten. Am Hof wartet auf Besucher eine faszinierende Welt aus Kräutern, Märchen und Sagen – in der archäologischen Ausstellung eine Zeitreise zu den Ursprüngen des Hofs.

HIGHLIGHT-TOUR FAHRRADROUTE PUSTERTAL

Fakten: 127 km | 1.920 hm | mehrere Tagestouren

Die Fahrradroute Pustertal verwöhnt auf allen Ebenen mit landschaftlichen und kulturellen Highlights. Ob in einem Stück oder in Etappen und in welche Himmelsrichtung es von Bruneck aus gehen soll, wird ganz nach Lust & Laune gewählt. Highlights wie die Feinkäserei Capriz, der Pragser Wildsee, das Südtiroler Landesmuseum für Volkskunde und die Reinbach-Wasserfälle warten schon auf dem Weg.

In Richtung Norden geht es zwischen grünen Feldern und dunklen Mooren ins Ahrntal inmitten der Zillertaler

Bruneck Kronplatz Tourismus

Teil der Dolomitenregion Kronplatz

39031 Bruneck

0039 047 555722

info@bruneck.com

www.bruneck.com

Franzensfeste

Kiens

Alpen, während man im Osten bis nach Innichen, Sexten oder Cortina radeln kann. Stets mit dem Bergpanorama des UNESCO Welterbe Dolomiten im Visier. Einmal rund um den Kronplatz bewegen wir uns südlich ins Gadertal in Richtung Pederü oder im Westen durch das Pustertal entlang der Flüsse Rienz und Drau nach Franzenfeste und bis in die Bischofsstadt Brixen. Wer in Richtung Westen oder Osten radelt, kann für den Rückweg auch das bewährte Bike & Bahn Angebot nutzen – falls die Beine dann doch müde werden.

Ahrntal

Bruneck

Kronplatz

Olang

Brixen

Antholzer See Gsiesertal

Innichen

St. Vigil

Pragser Wildsee

Pederü

Sexten

Drei Zinnen

Cortina d‘Ampezzo

© IDM Südtirol/Harald Wisthaler

Consorzio Grado Turismo

34073 Grado

info@gradoturismo.org www.grado.it

Grado = Sommer, Sonne, Radfahren

Nur eine schmale Straße schlängelt sich vom Festland in die Lagune. Hier, direkt an der Adria, wartet in Grado ein ganz besonderes Urlaubsgefühl – mit ganz viel Geschichte, Strand, Pizza, Pasta & Vino. Meerschaumverliebte, PaRADiessucher und Sonnenanbeter sind in Grado genau richtig.

Am Endpunkt des Alpe-Adria-Radwegs gelegen ist die Lagunenstadt an der oberen Adria bereits seit Ende des 19. Jahrhunderts ein bekannter Kur- und Badeort. Vielseitige Touren sind an der Nordküste der Adria also garantiert. Denn Fahrradfreundlicher geht’s kaum: Ob Langstrecke auf dem Alpe Adria Radweg oder durch die Altstadt – in Grado gibt es Fahrradrouten ohne Ende. Hier entdeckst du Berg-, Hügel-

und Lagunenlandschaften vom Sattel aus – auf Routen entlang von Weinbergen und der Adria, auf den Spuren der römischen Geschichte oder mitten ins lebendige Citylife von Triest. Hauptsache: La dolce vita in bella Italia!

GENUSSEXPERTE: GENIESSEN AN DER ADRIA

Die Gradeser Spezialitäten sind reich an Aromen und kulinarischer Tradition, die von Generation zu Generation weitergegeben wird, mit viel fangfrischem Fisch, Wein und ortstypischem weißen Spargel. Die gastronomische Kultur von Grado entspringt ganz eindeutig ihrer Lagune. Aber auch Italo-Klassiker wie Pizza & Pasta sind hier zuhause. Und nicht zu vergessen: der Santonego – ein Grappa bester Qualität.

© Gianluca Baronchelli

© Ivan Regolin

© Ivan Regolin

Ich packemeinen Koffer

und nehme mit …

Es geht nichts über gute Vorbereitung! Damit du für alle Eventualitäten gewappnet bist, haben wir dir eine kleine Einpackliste für deinen nächsten Radurlaub zusammengestellt. Unser Lieblingsmotto für lange Fahrradtouren lautet „Zwiebelprinzip“. Leichte Kleidungsstücke, die übereinander getragen werden, können rasch ausgezogen, leicht weggepackt und bei einer steifen Brise ebenso rasch wieder angezogen werden. Wer mit Kind und Kegel unterwegs ist, sollte ausreichend Snacks und Getränke mit dabeihaben. Mit Banane, Gummibärchen, Knabberzeug & Co lässt sich die Motivation auch bei den Kleinen hochhalten.

Hochwertige wind- & wasserfeste Jacke

Bequeme Fahrradkleidung

Unser Tipp: leichte, dünne Kleidungsstücke im „Zwiebelprinzip“ übereinander tragen

Gepolsterte Fahrradhose für geplante Langstrecken

Bequeme Sporthose für kürzere Radtouren

Helm - ein absolutes MUSS

Handschuhe - besonders für längere Ausfahrten Wasserfeste, bequeme Sportschuhe, mit denen du sicher in die Pedale trittst

Sonnencreme - auch in der kühleren Jahreszeit und besonders in den Bergen

Sonnenbrille - auch an bedeckten Tagen bei etwas

Gegenwind ein guter Begleiter

Kleine Reiseapotheke mit Verbandsmaterial

Fahrradpumpe und -schloss

Wasserflasche

Bargeld oder Kreditkarte für die Genusspausen Handy, für alle (Not-)Fälle und zum Festhalten der schönsten Erinnerungen

Viel Spaß beim Packen und schönen Genussrad-Urlaub!

Maximale Tourenvielfalt

Wo der Weg das Ziel ist

Kennst du diese Geheimtipps von Freunden, die einfach Gold wert sind? Die jeden Ausflug zum Abenteuer und jeden Genussstopp zum unvergesslichen Event machen? Genau so sind unsere Genussradtouren. Sie alle sind auf ihre Weise einzigartig, handverlesen und auf Herz & Nieren geprüft, von Regionskennern unter die strenge Lupe genommen, mit dem Maßband vermessen und mit bestem Gewissen ans Radlerherz gelegt. Darauf kannst du dich verlassen!

Die Touren führen dich sicher und ohne lästige Umwege an die schönsten und bestversteckten Orte und Winkel in Österreich, Deutschland, Italien, der Schweiz und Liechtenstein. Freiheitssuchende Drahteselliebhaber und begeisterte Fahrradfamilien finden hier Möglichkei-

ten in allen Schwierigkeitsgraden, Leichtigkeitsstufen & Höhenlagen – vom sanften Genuss-Talradweg über geschichtsträchtige Städtetrips bis zu anspruchsvollen E-Mountainbiketouren und grenzenlosen Fernradwegen, durch UNESCO Biosphärenparks zu UNESCO Weltkulturerbestätten.

TIPP: Die Highlighttouren sind dabei stets das Tüpfelchen auf dem i jeder Velontour-Destination.

Lerne am Weg Land & Leute kennen, koste dich genussvoll durch die regionalen Spezialitäten – vom Neusiedlersee bis zum Bodensee, von den Alpen bis zur Adria. Klingt nach Abenteuer? Ist es auch!

© Niederösterreich Werbung_Andreas Hofer

© Heiko Mandl

Fernradweg Faszination

Deine ReifenSPUR auf langer Strecke

Fernradwege erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Warum? Weil du hier ganz unterschiedliche Kulturen kennenlernst, abwechslungsreiche Landschaften passierst und unterwegs kulinarisch wie kulturell aus dem Vollen schöpfst. Und das in deinem eigenen Tempo – ganz wie du magst.

Jeden Tag erwartet dich ein neues Abenteuer – viel frische Luft inklusive. Bunte Urlaubserlebnisse – unvergleichbar und unvergesslich. Genieße viel frische Luft und lerne Land, Leute und die regionale Küche mit deinem Fahrrad kennen. Tauche ein in faszinierende Naturwelten und mache Halt –wann und wo auch immer es dir beliebt. Vielleicht besuchst du eine mittelalterliche Festungsanlage, eine Genussmanufaktur oder Vinothek?

Du träumst schon von deiner nächsten Genussradtour? Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude …

Familienfreundliche Zeitreise

DER RÖMERRADWEG VON PASSAU NACH ENNS

Charmante Städte, Wellness-Oasen, herzhafte Küche & hervorragende Braukunst: Fast ein halbes Jahrtausend lang besiedelten die Römer die Provinzen Noricum und Raetien, zu denen auch Teile von Oberösterreich und Bayern gehörten. Das nachhaltige Erbe ist bis heute zu sehen und am Römerradweg erfahrbar. Ausgehend von Passau über das sanft gewellte Innviertel erobert man sich die Stadt Wels oder den Attergau. Ziel ist Enns, der frühere Legionsstandort Lauriacum am Römischen Donaulimes. Die ehemalige „nasse“ Grenze ist seit 2021 UNESCO Weltkulturerbe. Weitere Welterbestätten entlang der Donau sind: Römerburgus Oberranna oder Römerbad & Römerpark Schlögen. Infotafeln an den Rastplätzen erzählen von Alltag, Leben und Gottheiten der Römer.

Essen & Bier

Gut essen, gut trinken, sich zusammensetzen und es lustig haben, spielt nach wie vor eine wichtige Rolle, besonders im Innviertel. In der Wirtshauskultur und der Dichte an Brauereien ist die Nähe zu Bayern spürbar. Die vielen Bike+Bettzertifizierten Betriebe entlang des Römerradweges bieten das passende Bett.

Römerrunde

Fakten: 242 km | 440 hm | mehrere Tagestouren

Die Kombination aus Römerradweg und Donauradweg misst 364 Kilometer. Am Zielort in Enns führt der Donauradweg zurück zum Ausgangspunkt nach Passau – optional auch per Schiff.

Neugierig geworden? Die Römer sind immer noch da und warten darauf von dir entdeckt zu werden in den Städten, entlang der Flüsse, in den Museen und an den Ausgrabungsstätten. Mehr Informationen www.roemerradweg.info

TIPP: Die Römerspuren-App ist zugleich Reiseführer mit innovativem Mobilitätskonzept und mit spielerischen Elementen kurzweiliger multimedialer Wissensvermittler. Enns LINZ

Passau

Schärding

Engelhartszell

Oberranna

Schlögen

KARTENBESTELLUNG & KONTAKT

S‘INNVIERTEL Tourismus 4943 Geinberg

0043 (0)7723 8555

info@innviertel-tourismus.at www.innviertel-tourismus.at

St.Florian

Waldzell

Fornach

Vöcklamarkt Timelkam

Enns Schwanenstadt

Attersee Traunsee

© WGD Donau OÖ Tourismus_Kaindlsdorfer

© S´INNVIERTEL Tourismus_Fotolounge Blende8

“Erfahren“ mit Sinnenallen

Einmal die Alpen überqueren, von der Mozartstadt Salzburg bis nach Grado an die Adria. Oder entlang der Küste Istriens bis nach Pula radeln. Auf Almen tief durchatmen, lebhafte Städte erkunden, Flüssen folgen und sich von einsamen Landschaften beim Genussradeln begeistern lassen, Freiheit spüren, neue Geschmäcker kennenlernen – so abwechslungsreich können Radreisen sein! Und jeder Tag ein neues Erlebnis.

Du willst dich auch im Urlaub nicht von deinem Rad trennen? Und sitzt auch gerne mal länger im Sattel? Dann bist du bei uns genau richtig, denn wir teilen deine Leidenschaft

und wissen genau, worauf es bei Genussradreisen ankommt. Von A wie „Angebot für den Radurlaub“ bis Z wie „Zusatzleistungen für Urlaube im Radhotel“.

Lass dich inspirieren von unseren Fernradreisen, tauche unterwegs in die kontrastreiche Natur ein, erlebe Kultur Pur und probiere dich durch regionale Spezialitäten. Genieße jeden Tag. Erfahre Neues. Lass dich beeindrucken von den Radreisen im Herzen von Europa.

Auf geht’s ins Genussrad-Abenteuer!

3-Länder-Tour

DOLOMITEN – TRIEST

Ausgehend von den Dolomiten führt der erste Teil der Strecke auf gemütlichen Radwegen durch Österreich. Nach einem kurzen Abstecher in die italienische Grenzstadt Tarvis, radelst du weiter nach Slowenien. Am märchenhaften Bleder See verweilst du zu Füßen der Julischen Alpen. Nach einem Transfer kehrst du zurück nach Italien in die Region Friaul-Julisch Venetien und in die bekannte Weingegend des Collio. Es erwartet dich ein spektakulärer Abschluss der Radreise an der Adria: Am letzten Tag radelst du am Meer entlang in die ehemalige Habsburger Hafenstadt Triest.

Seit über 20 Jahren ist FUNActive Tours der Spezialist für Radreisen im nördlichen Italien. Gäste kommen in den Genuss aller Vorteile, die ein Südtiroler Reiseveranstalter direkt vor Ort bietet: perfekte Zweisprachigkeit (Deutsch und Italienisch), beste Kenntnisse der Geografie sowie der Kultur. Wir, als Original-Veranstalter, freuen uns darauf, dich auf dieser Tour zu begrüßen!

Fluss-Genuss mit Weitblick

Erfahre entlang des Donauradweg, wie einst schon die Römer, mächtige Könige und Kaiser, die jahrtausendealte Heer- und Handelsstrecke. Von der Barockstadt Schärdig oder der Drei-Flüsse-Stadt Passau geht es über Ober- und Niederösterreich in die Donaumetropole Wien. Vorbei an Highlights wie der Schlögener Donauschlinge oder der herrlichen Landschaft der Wachau. Ein echter Klassiker, der nicht umsonst eine der schönsten und meistgefahrenen Radwege Europas ist.

VON PASSAU NACH WIEN

Individuelle Streckentour 8 Tage / 7 Nächte

Streckenlänge: ca. 310 - 325 km

Inklusive Unterkünften, Gepäcktransfer und ausführlichen Reiseunterlagen

Termine: Anreise täglich vom 23.03. - 12.10.2024

Preis ab € 729,00 p. P. im Doppelzimmer

FunActive TOURS GmbH

39034 Toblach (BZ) 0039 0474 771210 office@funactive.info www.funactive.info

DREILÄNDERTOUR Italien – Österreich - Slowenien

Individuelle Einzelreise

8 Tage / 7 Nächte

Streckenlänge: ca. 315 – 360 km

Termine: jeden Freitag und Samstag vom 11.05.2024 (erster Starttermin) bis zum 28.09.2024 (letzter Starttermin); zusätzlich jeden Mittwoch vom 15.05.2024 bis einschließlich 25.09.2024

ab € 769,00 p. P.

Eurobike Radreisen

5162 Obertrum

0043 (0)6219 60866 office@eurobike.at www.eurobike.at

© Eurobike Radreisen

© Harald Wisthaler

Greenhills Bike Tours Slovenia Bederfly d.o.o.

Škofja loka, 4220

00386 (0)41 660101

info@greenhills.si www.greenhills.si

Von Ljubljana nach Bled

Atemberaubende Strecken, authentische Dörfer und eine einzigartige Berglandschaft: Die Radtour von Ljubljana nach Bled ist ein unvergessliches Erlebnis, welche Sloweniens abwechslungsreiche Natur und historischen Reichtümer vereint. Auf der fünftägigen Rundreise kombiniert der E-Bike-Langstreckenweg die lebhafte Hauptstadt Ljubljana mit alpinen Highlights wie dem Bleder- und Bohinjer See.

Die Tour startet inmitten der einzigartigen Berglandschaft in Ljubljana und führt zuerst in die mittelalterliche Stadt Škofja Loka. Über das Selška-Tal geht es weiter über eine alte Militärstraße in den Skiort Stari Vrh. Die Hügel von Škofja Loka und der dichte Fichtenwald von Jelovica führen dich zum idyllischen Bohinjer See mitten im Triglav-Nationalpark. Die Schönheit des Bohinjer Sees wird dich garantiert zum Staunen bringen! Und es gibt wohl nichts Besseres für den Radurlaub, als den Tag an einem See zu beginnen und ihn mit einer wohlverdienten Abkühlung an einem anderen See zu

beenden. So führt die letzte Etappe vom Bohinjer See zuerst zum malerischen Panoramablick der Alm Zajamniki und über einen langen Abstieg schließlich zum bekannten Bleder See mit seinem malerischen Landmark – der mittelalterlichen Kapelle auf Sloweniens einziger Insel.

RADTOUR VON LJUBLJANA NACH BLED

5 Tage / 4 Übernachtungen

Täglich 4­6 Stunden lange Radausflüge (geführt oder individuell)

GPS-Navigation mit der einfach zu bedienenden App

Gepäcktransport

Termine: 1. Mai – 31. Oktober 2024

ab € 730,00 pro Person

© Greenhills_Bederfly doo

Newsticker

Du willst die Nase vorne haben, immer wissen was es Neues gibt? Dann melde dich für den Velontour-Newsletter an. Viel Spaß beim Schmökern.

www.velontour.info/newsletter

FOLGE DEINER NATUR.

Einfach raus.

Mehr Komfort für deine Abenteuer.

Entdecke jetzt unsere E-Bikes.

victoria-bikes.com