Od lewej: dr Farhang Muzaffar, prof. Andrzej Pisowicz, Andrzej Bartczak, autorzy Gramatyki kurdyjskiej Sorani, na promocji swojej książki, zorganizowanej w Kurdyjskim Centrum Informacji i Dokumentacji; 2013
międzynarodowy zespół. Doktor Ali Saeed dodaje: Nauczyłem się wielu rzeczy, nowych technik laboratoryjnych, poszerzyłem swoje horyzonty i przygotowałem się do prowadzenia zespołu naukowego na uczelni w mojej ojczyźnie. O poszerzaniu horyzontów wspomina także Havind Ibrahim z Instytutu Amerykanistyki, obecnie piszący tam doktorat: Różnorodność panująca na Uniwersytecie Jagiellońskim to wspaniała rzecz, zwłaszcza dla studentów zajmujących się stosunkami międzynarodowymi. UJ przeniósł mnie z mojego lokalnego środowiska do globalnej atmosfery i poszerzył moje horyzonty. Doktor Amir Zebari (na UJ obronił doktorat z fizyki) dodaje z kolei:
Fot. Archiwum fotograficzne Przedstawicielstwa Rządu Regionalnego Kurdystanu w Polsce
porozumienie o współpracy z samorządami studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego, Akademii Górniczo-Hutniczej i Politechniki Krakowskiej. Kurdyjscy studenci i naukowcy z „grupy startowej”, która jako pierwsza przyjechała na UJ w 2004 roku, bez wątpienia stali się ambasadorami kurdyjskiej kultury w Polsce. Po latach pozytywnie oceniają studia na UJ. Doktor Abdulkarim Karim mówi: Jestem bardzo szczęśliwy i dumny, że zrobiłem doktorat na tym Uniwersytecie, moim promotorem był wspaniały, znany na świecie prof. Jan Potempa. Nasz projekt naukowy był realizowany z naukowcami z USA i innych krajów, mieliśmy świetny,
Hakim Husein podczas obrony doktoratu; 2014
76
ALMA MATER nr 226
Studia w Polsce umożliwiły mi prowadzenie zaawansowanych badań w jednym z najlepszych europejskich laboratoriów, a także branie udziału w międzynarodowych konferencjach. W zgodnej opinii kurdyjskich absolwentów Uniwersytet Jagielloński zapewnił im wysoki poziom nauki, dobrą i przyjazną atmosferę, a co najważniejsze – odpowiednie kompetencje do rozwijania swojej kariery. Potwierdzają to ich dalsze losy. Doktor Hakim Husein, który ukończył studia doktoranckie na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej, pracuje w Urzędzie Rady Ministrów rządu Regionu Kurdystanu i jest autorem kilku książek na temat zarządzania jakością, stał się też jednym z pierwszych w Kurdystanie ekspertów w tej dziedzinie. Podkreśla: To studia na Uniwersytecie Jagiellońskim dały mi wiedzę, którą mogę się teraz dzielić, dzięki której jestem autorem książek i pracuję dla premiera Regionu Kurdystanu. Profesor Salah Saeed jest rektorem Uniwersytetu Charmo w Regionie Kurdystanu i również podkreśla, że rozwój kariery zawdzięcza studiom na UJ: Nauczyły mnie, jak być niezależnym i efektywnym naukowcem, te doświadczenia pomogły mi zostać rektorem. Doktor Amir Zebari jest dyrektorem wydziału fizyki na Uniwersytecie Salahaddin. Na tej samej uczelni pracują kolejni absolwenci UJ: dr Farhang Muzaffar był prodziekanem wydziału pedagogicznego, a obecnie karierę akademicką łączy z pracą w powołanej przez premiera Regionu Kurdystanu komisji do spraw reformy szkolnictwa, dr Abdulkarim Karim koordynował pracę zespołów badawczych na Uniwersytecie Salahaddin, a obecnie odbywa studia postdoktoranckie na Uniwersytecie Jagiellońskim, dr Ali Saeed założył na Uniwersytecie w Duhoku jedno z największych laboratoriów w Kurdystanie. Na tej samej uczelni pracuje dr Hevindar Taha. Co warte podkreślenia, wszyscy pielęgnują swoje związki z Polską (także poprzez założenie rodziny) – powołali w Kurdystanie Kurdish-Polish Friendship Society, jak wyjaśnia doktor Farhang, aby pokazać w Kurdystanie Polskę – jej kulturę, tradycje, film i muzykę. Pozytywnie współpracę z kurdyjskimi studentami oceniają też ich wykładowcy i profesorowie. Profesor Andrzej Pisowicz, iranista i poliglota, wspomina, że współpraca naukowa z dr. Farhangiem Muzzafarem pozwoliła mu opanować język kurdyjski. Profesor Marek Szymoński także miło wspomina współpracę z kurdyjskimi