WIKTOR PETROW-DOMONTOWYCZ – MAPOWANIE TWÓRCZOŚCI PISARZA
110
ALMA MATER nr 213–214
spuścizny oraz teksty krytyczne dotyczące jego twórczości. Projekt jest realizowany przez zespół: Paweł Krupa (kierownik projektu), Katarzyna Kotyńska, Katarzyna Glinianowicz, Przemysław Tomanek, w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki, moduł Uniwersalia 2.2 (22H 16 0342 84). W murach Międzynarodowego Centrum Kultury (6 czerwca) oraz Collegium Maius (7 czerwca) odbyło się międzynarodowe sympozjum badaczek i badaczy dorobku literackiego, językoznawczego, historiozoficznego oraz archeologicznego ukraińskiego intelektualisty. Krakowskie wydarzenie było pierwszą tego typu okazją do wymiany myśli na temat przewodnich idei, motywów, tropów pisarstwa Petrowa Domontowycza, jak również odkryć archiwalnych, rezultatów analiz tekstologicznych oraz prezentacji
z Asyżu, szeroki wybór małej prozy, pism historiozoficznych i kulturologicznych. Wydanie obejmować będzie biografię Petrowa, mapę bibliograficzną jego
Jakub Nowotyński
2019 roku, a dokładnie 8 czerwca, minęło pięćdziesiąt lat od śmierci Wiktora Petrowa (1894–1969), ukraińskiego pisarza, krytyka, historyka, filologa i archeologa, publikującego też pod pseudonimem Domontowycz, którego spuścizna naukowa i literacka stanowi jedno z najważniejszych osiągnięć nowoczesnej humanistyki ukraińskiej, zarówno pod względem problematyki, poszukiwań badawczych i artystycznych, oryginalności pisarstwa, jak i bogactwa tematycznego. Choć jego twórczość jest porównywana z myślą intelektualistów tej miary co Friedrich Nietzsche, Bernard Shaw czy Michel Foucault, to jednak pisarstwo i postać Petrowa wydaje się wciąż niepoznana i nieobecna. W 50. rocznicę śmierci autora Bez gruntu Katedra Ukrainistyki Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ we współpracy z Instytutem Slawistyki Polskiej Akademii Nauk zainicjowała w Krakowie pierwszą – z dwóch zaplanowanych – konferencję Wiktor Petrow-Domontowycz – mapowanie twórczości pisarza. Wydarzenie to oficjalnie zainicjowało projekt translatorsko-badawczy krakowskiej ukrainistyki Wiktor Petrow – w stronę krytycznej nowoczesności, mający na celu przybliżyć polskim czytelnikom i naukowcom spuściznę jednego z najoryginalniejszych intelektualistów oraz twórców ukraińskiej literatury nowoczesnej. Realizowana w ramach projektu trzytomowa edycja krytyczna dzieł pisarza, która ukaże się w ukrainistycznej serii „Re-trans-misje” wydawnictwa Universitas, zaprezentuje jego powieści: Dziewczyna z misiem, Doktor Serafikus oraz Bez gruntu, beletryzowane biografie, między innymi Vincenta van Gogha, Reinera Marii Rilkego, św. Franciszka
Andrij Fil
W
Prof. Wiaczesław Briuchowecki, honorowy prezydent Uniwersytetu Narodowego „Akademia Kijowsko-Mohylańska” podczas wykładu