ALMA MATER
miesięcznik Uniwersytetu Jagiellońskiego grudzień-styczeń 2011/2012 nr 142–143
ADRES REDAKCJI 31-109 Kraków, ul. Piłsudskiego 8/1 tel. 12 430 10 38, fax 12 430 10 30 e-mail: almamater@uj.edu.pl www.almamater.uj.edu.pl RADA PROGRAMOWA Zbigniew Iwański Antoni Jackowski Zdzisław Pietrzyk Aleksander B. Skotnicki Joachim Śliwa OPIEKA MERYTORYCZNA Franciszek Ziejka REDAKCJA Rita Pagacz-Moczarska – redaktor naczelna Zofia Ciećkiewicz – sekretarz redakcji Anna Wojnar – fotoreporter
WYDAWCA Uniwersytet Jagielloński 31-007 Kraków, ul. Gołębia 24 PRZYGOTOWANIE DO DRUKU Opracowanie graficzne i łamanie Agencja Reklamowa „NOVUM” www.novum.krakow.pl Korekta – Ewa Dąbrowska Elżbieta Białoń DRUK Drukarnia Pasaż sp. z o.o. 30-363 Kraków, ul. Rydlówka 24 Okładka, pierwsza strona: Trzej Królowie, Ms. Theol. Lat. Qu. 7 k. 56v; rękopis (XV w.) z byłej Pruskiej Biblioteki Państwowej w Berlinie, obecnie przechowywany w Bibliotece Jagiellońskiej czwarta strona: Wnętrze Collegium Novum, fot. Anna Wojnar Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian redakcyjnych w nadesłanych tekstach, nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń Numer zamknięto 6 grudnia 2011
ISSN 1427-1176 nakład: 3500 egz.
KON T O: Uniwersytet Jagielloński PEKAO SA 87124047221111000048544672 z dopiskiem: ALMA MATER – darowizna
SPIS TREŚCI ACTUALIA
RUSZA BUDOWA MAŁOPOLSKIEGO CENTRUM BIOTECHNOLOGII ........................................ WYREMONTOWANO KOLEJNY ODDZIAŁ SZPITALA UNIWERSYTECKIEGO ........................ 20 LAT FUNDACJI NA RZECZ NAUKI POLSKIEJ ............................................................................ DLA MAŁYCH SERC ............................................................................................................................
5 6 8 9
COLLOQUIM
AKCENT NA JAKOŚĆ – z prof. Szczepanem Bilińskim rozmawia Rita Pagacz-Moczarska ................ 10 PO PIERWSZE: E-BOOKI, PO DRUGIE: INTERNACJONALIZACJA – z dyrektorem Wydawnictwa UJ Łukaszem Kocójem rozmawia Rita Pagacz-Moczarska ................ 12
SCIENTIA
Marcin Barczyński – XV KONGRES EUROPEJSKIEGO TOWARZYSTWA CHIRURGICZNEGO ........................................................................................... Magdalena Stępniak, Agnieszka Bertman-Wierzchowska – Z WIZYTĄ W CHICAGO ........................ NOWOTWÓR? NIE, DZIĘKUJĘ ........................................................................................................... Anna Wojnar – GENETYKA A NOWOTWORY .................................................................................... HOSPICJUM IM. ŚWIĘTEGO ŁAZARZA MA 30 LAT ....................................................................... Beata Tobiasz-Adamczyk, Kalina Kawecka-Jaszcz – O ZDROWIU WSPÓŁCZESNYCH KOBIET .... Anna Wojnar – EUROPEJSKI PLAN SERCA ........................................................................................ UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI W POLSAT NEWS .......................................................................
SCHOLARIS
Marcin Raiman – W RAMACH GLOTTODYDAKTYKI POLONISTYCZNEJ .................................. PAUeczka, CZYLI AKADEMIA MŁODYCH ....................................................................................... Łucja i Michał Farnik – MATEMATYCZNO-INFORMATYCZNA DEBATA ..................................... Aleksandra Romanowska – NIEMIECKOJĘZYCZNY TOK STUDIÓW Z PRAWA NIEMIECKIEGO .............................................................................................................. Aleksandra Zdeb – U ŹRÓDEŁ POLSKIEGO KONSTYTUCJONALIZMU ....................................... Ewa Rabiej – ŚWIATOWY DZIEŃ OSTEOPOROZY ........................................................................... EUROCULTURE ..................................................................................................................................... Agata Kahan, Katarzyna Dębska – STUDENCI SZUKAJĄ SPONSORÓW ......................................... Agnieszka Pelc – UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI W LONDYNIE ................................................. Katarzyna Lniany – KIEDY UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI BĘDZIE MIAŁ PIERWSZEGO NOBLISTĘ? ...................................................................................... Michał Rdzanek – O KOSMOSIE I GWIEZDNYCH WOJNACH ........................................................
PERSONAE
Elżbieta Dziwisz – CZERWONE JABŁKA ............................................................................................. Rita Pagacz-Moczarska – NAJCENNIEJSZE JEST TO, CO JESZCZE PRZEDE MNĄ... ...................... Adam Gasiński, Marta Oszczypko-Clowes, Marta Bąk – GEOLOGIA BEZ GRANIC .......................... Antoni Jackowski, Włodzimierz Kurek – WSPOMNIENIE O JADWIDZE WARSZYŃSKIEJ ............. Anna Kozłowska – WSPOMNIENIE O MIECZYSŁAWIE MARKOWSKIM ...................................... Andrzej Urbanik – WSPOMNIENIE O KRZYSZTOFIE KMIECIU .....................................................
15 17 18 19 21 22 24 26
28 29 31 32 33 34 35 36 38 39 41
42 50 52 55 57 58