Kopia Ewangelii hetmana Iwana Mazepy w darze dla UJ I
Collegium Novum. Uczestniczyli w nim, między innymi, prorektor UJ prof. Dorota Malec, kierownik Katedry Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej UJ ksiądz prof. Krzysztof Kościelniak, konsul generalny Ukrainy w Krakowie Wiaczesław Wojnarowskyj oraz biskup perejasławski i wiszniewski Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego, metropolita Oleksandr, który był ofiarodawcą kopii Ewangelii hetmana Iwana Mazepy. Dzieło zostało wydane na użytek nabożeństw dla prawosławnych Syryjczyków, a jego fundatorem był ukraiński hetman 8
ALMA MATER nr 230
Ewangelia hetmana Iwana Mazepy przekazana Instytutowi Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ
Iwan Mazepa. Oryginalny egzemplarz został przypadkowo odkryty w zbiorach starych woluminów Akademii Rumuńskiej. Kopia Ewangelii hetmana Iwana Mazepy, którą przekazano
Uniwersytetowi Jagiellońskiemu, została odtworzona w 2020 roku przez Fundację Pamięci Błogosławionego Metropolity Włodzimierza z metropolitą Ukraińskiej Cerkwi Prawosławnej Aleksandrem Drabinko na czele.
ŁW
Fot. Anna Wojnar
nstytut Bliskiego i Dalekiego Wschodu Uniwersytetu Jagiellońskiego wzbogacił się o kopię wydanej w 1708 roku w Aleppo Ewangelii hetmana Iwana Mazepy. Dzieło to przyczyniło się do umocnienia stosunków łączących Ukraińską Cerkiew Prawosławną z patriarchami w Jerozolimie, Aleksandrii i Antiochii, potwierdzając zarazem, ponad wszelką wątpliwość, jej przynależność do ogólnoświatowej cywilizacji chrześcijańskiej. Przekazanie dzieła nastąpiło podczas spospo tkania, które odbyło się 25 stycznia 2022 w Sali Senackiej
Od prawej: prof. Alicja Nowak, dr hab. Ewa Trojan, profesor UJ, prorektor UJ prof. Dorota Malec, biskup perejasławski i wiszniewski Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego, metropolita Oleksandr, konsul generalny Ukrainy Wiaczesław Wojnarowskyj, ksiądz prof. Krzysztof Kościelniak, pełnomocnik metropolity Volodymyr Balandiuk