Page 1

Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

30 10

20

100

110

120

130

40

50

90 160 60 Désignation/Description/Benennung

EASY BIG EASY BIG EASY BIG

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

70

80

170 Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

EL500884 Page/Page/Seite 1

illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 E040320

Page Page Seite 37

1

20 E040318

35

1

30 E040345

52

1

40 E040346

53

1

50 E040338

45

1

60 E040339

46

1

70 E040304

22

1 1

80 E040308 90 E040327

25 44

1

100 E040340

47

1

110 E040344

51

1

120 E040343

50

1

130 E040350

56

140 E040380

62

1 1

150 E040379

61

160 E040470 170 E040478

63 64

Désignation BLOC D'ÉCHELLES CPL. 25WH-M BLOC D'ÉCHELLES CPL. 28WH-M MOYEN DE L'ABSORPTION DE CHARGES WH-M MOYEN DE L'ABSORPTION DE CHARGES WH ET WH-K TREUIL DE CHARGE BIG EASY MÉCANISME DE DÉPLOIEMENT D'ÉCHELLE MÉCANISME DE COMMANDE ENS. MOTEUR À ESSENCE GXV390 CHÂSSIS SCHÉMA DE CONNEXIONS EASY BIG BLOC D'ÉCHELLES CPL. 31WH-M BLOC D'ÉCHELLES CPL. 25WH BLOC D'ÉCHELLES CPL. 25WH CHARIOT BASCULANT BLOC D'ÉCHELLES CPL. 28WH-KI CÂBLE BOWDEN TÉLÉCOMMANDE EASY BLOC D'ÉCHELLES CPL. 24WH-KI GRAISSE POUR CÂBLES OPTION: POMPE À MAIN

Désignation/Description/Benennung

EASY BIG EASY BIG EASY BIG 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Description

Quantité Qty. Menge

Benennung

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

RAIL PACKAGE CPL. 25WH-M RAIL PACKAGE CPL. 28WH-M CONVEYING DEVICE WH-M

SCHIENENPAKET KPL. 25WH-M SCHIENENPAKET KPL. 28WH-M LASTAUFNAHMEMITTEL WH-M

CONVEYING DEVICE WH AND WH-K

LASTAUFNAHMEMITTEL WH UND WH-K

1 stk

0,000

HOISTING WINCH BIG EASY LADDER EXTENSION GEAR UNIT DRIVE UNIT ASSY. GASOLINE ENGINE GXV390

FÖRDERWINDE

1 stk

0,000

LEITERAUSFAHRGETRIEBE

1 stk

0,000

ANTRIEB GXV390

1 stk

0,000

1 stk 1 stk

0,000 0,000

SCHIENENPAKET KPL. 31WH-M SCHIENENPAKET KPL. 25WH SCHIENENPAKET KPL. 25WH KIPPSC

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

SCHIENENPAKET KPL.28WH-KI BOWDENZUG FERNBEDIENUNG

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk 1 stk

0,000 0,000

CHASSIS WIRING SCHEMES EASY BIG RAIL PACKAGE CPL. 31WH-M RAIL PACKAGE CPL. 25WH RAIL PACKAGE CPL. 25WH TIPPING CARRIAGE RAIL PACKAGE CPL.28WH-KI BOWDEN CABLE REMOTE CONTROL EASY B RAIL PACKAGE CPL. 24WH-KI ROPE GREASE OPTION HAND PUMP

BIG

EASY

ZSB.BENZINMOTOR

FAHRGESTELL SCHALTPLÄNE

EASY BIG

EASY B

SCHIENENPAKET KPL.24WH-KI SEILFETT OPTION HANDPUMPE

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

EL500884 Page/Page/Seite 1

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

HYDRAULIC CYLINDER 60/25-65 HYDRAULIC CYLINDER 60/25-65 HYDRAULIKZYLINDER 60/25-65

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

523050 Page/Page/Seite 2 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1 1 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 1 2 4 5 6

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 508439 508438 508443 540027 540028

Page Page Seite

Désignation TIGE DE PISTON GARNITURES ET ÉTOUPAGES ÉCROU DE GUIDAGE TÊTE D'ARTICULATION TÊTE D'ARTICULATION

Désignation/Description/Benennung

HYDRAULIC CYLINDER 60/25-65 HYDRAULIC CYLINDER 60/25-65 HYDRAULIKZYLINDER 60/25-65 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Description PISTON ROD SEALING SET GUIDE NUT LINK HEAD LINK HEAD

Quantité Qty. Menge

Benennung KOLBENSTANGE DICHTSATZ FÜHRUNGSMUTTER GELENKKOPF GELENKKOPF

1 1 1 1 1

Unités Units Einheit STCK STCK STCK STCK STCK

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

523050 Page/Page/Seite 2

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

VÉRIN HYDRAULIQUE HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

523082 Page/Page/Seite 3 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr.

Page Page Seite

Désignation

10 20 30

TIGE DE PISTON TUYAU CYLINDRIQUE FOND DE VÉRIN

40 50 60 70

ÉCROU DE GUIDAGE PISTON DOUILLE D'ÉCARTEMENT COUVERCLE DE FERMETURE SEGMENT RACLEUR BAGUE RAINURÉE PISTON-TISSU BAKÉLISÉ CU-BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ VIS HEXAGONALE RESSORT DE PRESSION RACCORD À VIS INSÉRÉ

80 526255 90 526257 100 526256 110 120 130 140

Désignation/Description/Benennung

VÉRIN HYDRAULIQUE HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

PISTON ROD CYLINDER TUBE BOTTOM CYLINDER CASTING GUIDE NUT PISTON DISTANCE BUSH CLOSURE

KOLBENSTANGE ZYLINDERROHR ZYLINDERBODEN

Unités Units Einheit 1 STK 1 STK 1 STK

FÜHRUNGSMUTTER KOLBEN DISTANZBUCHSE VERSCHLUSSDECKEL

1 1 1 1

STK STK STK STK

STRIPPER U AND V RING PISTON HARD TISSUE CU - GASKET HEXAGON SCREW PRESSURE SPRING PIPE UNION

ABSTREIFER NUTRING KOLBEN-HARTGEWEBE CU-DICHTRING SK-SCHRAUBE DRUCKFEDER EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG

1 1 1 1 1 1 1

STK STK STK STK STK STK STK

Description

Quantité Qty. Menge

Benennung

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

523082 Page/Page/Seite 3

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

260

270

290

280

20

40 50

60

70

80

90

250 100

240 230 220

110

160

210

150 300

310

320

200

180

190 170 30 120

340

10

330 140 Désignation/Description/Benennung

ESSIEU À RESSORTS À ÉLÉMENTS DE CAOUTCHOUC B1800 A WHEEL BRAKE GUMMIFEDERACHSE B1800 A1100 (RADBREMSE TYP 3081 A)

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

130

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

523549 Page/Page/Seite 4 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 10 20 30 40

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 518458 518459 518460 518461

1

50 518462

1 1 1

60 518463 70 540018 80 518464

Page Page Seite

Désignation CÂBLE BOWDEN 800/1060 OEILLET D'ACCROCHAGE MÂCHOIRE MODÈLE 3081 RESSORT DE RAPPEL, DROITE RESSORT DE RAPPEL, GAUCHE SERRURE-CISEAU PALIER TAMBOUR DE FREIN MODÈLE 3081 PALIER ÉCROU À CRÉNEAUX GOUPILLE FENDUE CHAPE ÉCROU DEMI-SPÉRIQUE BOULON DE ROUE BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ DE L'ARBRE RESSORT DE PRESSION VIS BOULON DE PALIER GOUPILLE FENDUE LEVIER DE TRANSLATION RESSORT DE TRACTION LEVIER À CLIQUET ÉCROU

1 1 1 1 1 1 1

90 100 110 120 130 140 150

540018 518465 540020 518466 540021 518467 518468

1 1 1 1 1 1 1 1

160 170 180 190 200 210 220 230

518469 518470 518471 540023 518472 518473 518474 518475

1 1 1 1

240 250 260 270

518476 518477 518478 518479

1 1 1

280 518480 290 518481 300 540022

BOUCHON DOUILLE TÔLE DE SÛRETÉ TÔLE DE PROTECTION/ÉTRIER DE RESSORT VIS DE REGLAGE TÔLE DE PROTECTION ÉCROU

1 1

310 518482 320 518483

ÉCROU SPHÉRIQUE PROFIL DE RACCORDEMENT

Description

Benennung

Unités Units Einheit STCK STCK STCK STCK

BOWDEN CABLE 800/1060 SUSPENSION EYE' BRAKE SHOE RETURN SPRING RIGHT

BOWDENZUG 800/1060 EINHÄNGÖSE BRMSBACKE TYP 3081 RÜCKHOLFEDER RECHTS

1 1 2 1

RETURN

RÜCKHOLFEDER LINKS

1 STCK

SPREIZSCHLOSS LAGER BREMSTROMMEL TYP 3081 LAGER KRONENMUTER SPLINT ABDECKKAPPE KUGELBUNDMUTTER RADBOLZEN WELLENDICHTRING

1 STCK 1 STCK 1 STCK 1 1 1 1 6 6 1

STCK STCK STCK STCK STCK STCK STCK

DRUCKFEDER SCHRAUBE LAGERBOLZEN SPLINT ÜBERSETZUNGSHEBEL ZUGFEDER KLINKE MUTTER

2 1 1 2 1 1 1 1

STCK STCK STCK STCK STCK STCK STCK STCK

STOPFEN BUCHSE SICHERUNGSBLECH ABDECKBLECH/FEDERBÜGEL

2 1 1 1

STCK STCK STCK STCK

NACHSTELLSCHRAUBE ABDECKBLECH MUTTER

1 STCK 1 STCK 1 STCK

KUGELMUTTER ANSCHLUSSPROFIL

1 STCK 1 STCK

SPRING

LEFT

EXPANDING LOCK BEARING BRAKE DRUM BEARING CROWN NUT SPLIT PIN COVERING HOOD BALL COLLAR NUT WHEEL STUD SHAFT SEAL PRESSURE SPRING SCREW BEARING BOLT SPLIT PIN TRANSMISSION LEVER TENSION SPRING LATCH NUT, HEX, SLOTTED, STD.,1 - 1/4 PLUG SLEEVE TAB WASHER SHEET COVER/SPRING SADDLE ADJUSTING SCREW COVER PLATE NUT, HEX, SLOTTED, STD.,1 - 1/4 BALL NUT CONNECTINGN PROFILE

Désignation/Description/Benennung

ESSIEU À RESSORTS À ÉLÉMENTS DE CAOUTCHOUC B1800 A WHEEL BRAKE GUMMIFEDERACHSE B1800 A1100 (RADBREMSE TYP 3081 A) 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

523549

Page/Page/Seite 4

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 330

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 518484

340 518485

Page Page Seite

Désignation ÉCROU ÉCROU

SPHÉRIQUE

NUT, HEX, SLOTTED, STD.,1 - 1/4 BALL NUT

Désignation/Description/Benennung

ESSIEU À RESSORTS À ÉLÉMENTS DE CAOUTCHOUC B1800 A WHEEL BRAKE GUMMIFEDERACHSE B1800 A1100 (RADBREMSE TYP 3081 A) 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

MUTTER

Unités Units Einheit 2 STCK

KUGELMUTTER

2 STCK

Description

Quantité Qty. Menge

Benennung

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

523549

Page/Page/Seite 4

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

220

Tue, 30 Mar 2010

210

200

160

230 180

180

90 190 40

150

10

100 110

50

60 120

30 Désignation/Description/Benennung

80

70

DISPOSITIF D'INERTIE TYP 251 OVERRUNNING DEVICE AUFLAUFEINRICHTUNG TYP 251

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

140

120

20

S

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

523581

S Page/Page/Seite 5 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 518442

1

20 518440

1 1 1 1 1 1

30 40 50 60 70 80

518518 528290 528741 518519 518520 50173

1 1

90 518429 100 518418

1

110 518419

1 1 1 1 1 1 1 1

120 130 140 150 160 180

1 1 1

200 518452 210 518450 220 518451

1

230 518415

Page Page Seite

Désignation DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT À TÊTE SPÉRIQUE ANNEAU D'ATTELAGE DIN AMORTISSEUR VIS HEXAGONALE CALE DOUILLE D'ÉCARTEMENT DOUILLE D'ÉCARTEMENT ÉCROU HEXAGONALE INDESSERABLE SOUFFLET D'INTERCIRCULATION GOUPILLE DE SERRAGE 7X50 1,3 VB GOUPILLE DE SERRAGE 12X50 1,3 VB TUYAU D'ATTELAGE VIT. DOUILLE À COLLET ANNEAU PROFILÉ DOUILLE DE GLISSEMENT LEVIER DE RENVOI GRAISSEUR GRAISSEUR ÉCROU HEXAGONALE INDESSERABLE PLAQUE DE BUTÉE VIS DE COUSSINET LEVIER DE FREIN À MAIN INCL. CÂBLE DE RUPTURE D'AT

518454 518424 518445 518423 518456 518449 518447 190 501747

CÂBLE

DE

RUPTURE

D'ATTELAGE

Description BALL END

DIN-LOOP TRACTION EYE SHOCK ABSORBER HEXAGON SCREW WASHER DISTANCE BUSH DISTANCE BUSH HEXAGON NUT SELF-LOCKING BELLOWS TIGHTENING PIN 7X50 1,3 VB TIGHTENING PIN 12X50 1,3 VB STACK SPEED FLANGE BUSHING PROFILE RING SLIDING SLEEVE SHIFT LEVER GREASE NIPPLE GREASE NIPPLE HEXAGON NUT SELF-LOCKING STOP PLATE BEARING SCREW HAND BRAKE LEVER INCL. BREAKING CABLE BREAKING CABLE

Désignation/Description/Benennung

DISPOSITIF D'INERTIE TYP 251 OVERRUNNING DEVICE AUFLAUFEINRICHTUNG TYP 251 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

COUPLING

Quantité Qty. Menge

KUGELKOPFKUPPLUNG

Unités Units Einheit 1 STCK

DIN-ZUGÖSE

1 STCK

STOßDÄMPFER SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE DISTANZBUCHSE DISTANZBUCHSE SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND FALTENBALG SPANNSTIFT 7X50 1,3

1 1 1 1 1 1

Benennung

SPANNSTIFT 12X50

1 STCK 1 STCK

VB

1,3

STCK STCK STCK STCK STCK STCK

VB

1 STCK

ZUGROHR GESCH. BUNDBUCHSE PROFILRING GLEITBUCHSE UMLENKHEBEL SCHMIERNIPPEL SCHMIERNIPPEL SECHSKANTMUTTER SELBSTSICHERND ANSCHLAGPLATTE LAGERSCHRAUBE HANDBREMSHEBEL INCL. ABREIßSEIL

1 1 1 1 1 1 1 1

STCK STCK STCK STCK STCK STCK STCK STCK

ABREIßSEIL

1 STCK

1 STCK 1 STCK 1 STCK

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

S 523581

S Page/Page/Seite 5

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

4

3

5

8

6

1 2

Désignation/Description/Benennung

BOBINE DE CÂBLE À RESSORT SPRING CABLE DRUM FEDERLEITUNGSTROMMEL

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

7

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

526082 Page/Page/Seite 6 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Page Page Seite

Désignation

1 2 3

ROULEMENT RAINURÉ À BILLES ROULEMENT RAINURÉ À BILLES BLOC DE RESSORTS A

1

4

BLOC

1 1

5 6

1 1

7 8

BAGUE EN FORME DE V PARTIE CONDUCTRICE DE LA BAGUE COLLECTRICE CPL. RÉCEPTEUR DE COURANT BR (PH) BAGUE COLLECTRICE MS

DE

RESSORTS

B

Description BALL BEARING BALL BEARING SPRING; ENCAPSULATED A SPRING; ENCAPSULATED B GASKET SLIP RING BODY BRUSH HOLDER BR (PH) SLIP RING MS

Désignation/Description/Benennung

BOBINE DE CÂBLE À RESSORT SPRING CABLE DRUM FEDERLEITUNGSTROMMEL 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

RILLENKUGELLAGER RILLENKUGELLAGER FEDERPAKET A

Unités Units Einheit 1 STCK 1 STCK 1 STCK

FEDERPAKET B

1 STCK

V-RING SCHLEIFRINGKÖRPER KOMPLETT STROMABNEHMER BR (PH) SCHLEIFRING MS

1 STCK 1 STCK

Benennung

6 STCK 6 STCK

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

526082 Page/Page/Seite 6

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

50

20

10

Désignation/Description/Benennung

MÉCANISME DE DÉPLOIEMENT 1,5 T EXTENSION GEAR UNIT AUSFAHRGETRIEBE 1,5 t

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

529116 Page/Page/Seite 7 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

20 110 100 110 40

60 70

10

30 120

130

90 80

Désignation/Description/Benennung

MÉCANISME DE DÉPLOIEMENT 1,5 T EXTENSION GEAR UNIT AUSFAHRGETRIEBE 1,5 t

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

50

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

529116 Page/Page/Seite 7 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1,2 1,2 2 2 1,2 2 2 2 2 2 2

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 524162

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

524163 524165 524164 524166 504131 504130 520374 504126 504138 508686

2

120 508691

2

130 502356

Page Page Seite

Désignation CARTER,

PARTIE

INFÉRIEURE

CARTER, PARTIE SUPÉRIEURE PIGNON MENANT PIGNON COULISSANT ARBRE DOUILLE D=40/40X30 DOUILLE D=40/44X20 ROUE DENTÉE DROITE DOUILLE D=20/23X20 DOUILLE D=25/28X20 CLAVETTE PARALLÈLE FIXÉE PAR VIS A12X8X40 CLAVETTE PARALLÈLE FIXÉE PAR VIS A10X8X28 JONC D'ARRÊT

Description HOUSING

HOUSING UPPER PART DRIVING PINION TWIN WHEEL SHAFT SLEEVE D=40/40X30 SLEEVE D=40/44X20 SPUR WHEEL SLEEVE D=20/23X20 SLEEVE D=25/28X20 ADJUSTING SPRING A12X8X40 ADJUSTING SPRING A10X8X28 RETAINING RING

Désignation/Description/Benennung

MÉCANISME DE DÉPLOIEMENT 1,5 T EXTENSION GEAR UNIT AUSFAHRGETRIEBE 1,5 t 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

LOWER PART

Quantité Qty. Menge

Benennung

Unités Units Einheit 1 STCK

GEHÄUSE UNTERTEIL GEHÄUSE OBERTEIL ANTRIEBSRITZEL DOPPELRAD WELLE BUCHSE D=40/40X30 BUCHSE D=40/44X20 STIRNRAD BUCHSE D=20/23X20 BUCHSE D=25/28X20 PAßFEDER A12X8X40

1 1 1 1 1 1 1 3 1 1

PAßFEDER A10X8X28

2 STCK

SICHERUNGSRING

1 STCK

STCK STCK STCK STCK STCK STCK STCK STCK STCK STCK

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

529116 Page/Page/Seite 7

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

VÉRIN DE LEVAGE LIFTING CYLINDER HUBZYLINDER

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

532140 Page/Page/Seite 8 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1 1 1 1 1 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr.

Page Page Seite

Désignation

10 20 30

TIGE DE PISTON TUYAU CYLINDRIQUE FOND DE VÉRIN

40 50 60 70 80

ÉCROU DE GUIDAGE PISTON ŒILLET DU CYLINDRE CAMES DE RACCORD TÊTE D'ARTICULATION AVEC FILET EXTÉRIEUR ÉCROU HEXAGONAL, PLAT JEU DES SEGMENTS D'ÉTANCHÉITÉ GRAISSEUR À CÔNE ARTICULATION À ROTULE CIRCLIP

1 1

90 100 543736

1 1 1

110 120 130

Désignation/Description/Benennung

VÉRIN DE LEVAGE LIFTING CYLINDER HUBZYLINDER 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Description

Quantité Qty. Menge

Benennung KOLBENSTANGE ZYLINDERROHR ZYLINDERBODEN

Unités Units Einheit 1 STCK 1 STCK 1 STCK

PISTON ROD CYLINDER TUBE BOTTOM CYLINDER CASTING GUIDE NUT PISTON GROUND EYE CONNECTING CAM LINK HEAD WITH EXTERNAL THREAD HEXAGONAL JAM NUT SEALING SET

FÜHRUNGSMUTTER KOLBEN BODENAUGE ANSCHLUSSNOCKEN GELENKKOPF MIT AUSSENGEWINDE SECHSKANTMUTTER FLACH DICHTUNGSSATZ

1 STCK 1 STCK

CONE GREASE NIPPLE BALL-AND-SOCKET JOINT RETAINER RING

KEGELSCHMIERNIPPEL GELENKLAGER SPRENGRING

1 STCK 1 STCK 1 STCK

1 1 1 1 1

STCK STCK STCK STCK STCK

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

532140 Page/Page/Seite 8

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10 20

30

40

60

50

Désignation/Description/Benennung

70

80

RALLONGE BAS CPL. PRATIKA L=3000 BASE EXTENSION CPL. PRATIKA L=3000 UNTERVERL. KPL. PRATIKA L=3000

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

U 367

U 321

90

100

110

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E010017 Page/Page/Seite 9 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 201398 20 201402

1

30 509028

1

40 201012

1

50 200754

1

60 200752

1

70 200726

1

80 210136

1

90 200719

1 1

100 200727 110 204460

Page Page Seite

Désignation

Description

Benennung

PIÈCE D'ÉCARTEMENT BARRE CONDUCTRICE 25X18X2980 PARE-CHOC DE BUTÉE D=50X20 VIS DE SERRAGE ENS. CONSOLE - RALLONGE BAS COUDE ENS. RALLONGE BAS MANCHON DE PRESSION - RALLONGE BAS ÉTRIER DE SÛRETÉ

SEPARATOR GUIDE BAR 25X18X2980 BUMPER D=50X20

DISTANZHALTER FÜHRUNGSLEISTE 25X18X2980 ANSCHLAG-PUFFER D=50X20

TIGHTENING SCREW ASSY. CONSOLE BASE EXTENSION ANGLE ASSY. BASE EXTENSION PRESSURE SLEEVE BASE EXTENSION

SPANNSCHRAUBE

PIÈCE D'ÉCARTEMENT U367 RALLONGE BAS PIÈCE D'ÉCARTEMENT RALLONGE BAS L=3000MM

SPACER U367 BASE EXTENSION SPACER BASE EXTENSION L=3000MM

SAFETY CLIP

ZSB.

KONSOLE UNTERVERLÄNGERUNG WINKEL ZSB. UNTERVERLÄNGERUNG ANDRUCKHÜLSE UNTERVERLÄNGERUNG SICHERUNGSBÜGEL AB 08.2003 DISTANZSTÜCK U367 UNTERVERL. DISTANZSTÜCK UNTERVERLÄNGERUNG L=3000MM

Désignation/Description/Benennung

RALLONGE BAS CPL. PRATIKA L=3000 BASE EXTENSION CPL. PRATIKA L=3000 UNTERVERL. KPL. PRATIKA L=3000 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 2 stk 2 stk

Poids Weight Gewicht 3,000 3,400

4 stk

0,103

4 stk

0,125

4 stk

0,485

4 stk

0,235

4 stk

0,010

2 stk

0,000

12 stk

0,090

12 stk 1 stk

0,130 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E010017 Page/Page/Seite 9

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

O ptional

51 51

160

140

50

110

190 180 160

130

60

70

90 30 30

80

70 170

Désignation/Description/Benennung

100

120

130

91 20

150 150

10

40 140

PLATEFORME POUR MEUBLES CITY-FLOH 300KG FURNITURE PLATFORM CITY-FLOH 300KG MÖBELPRITSCHE CITY-FLOH 300KG

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

60

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E010027 Page/Page/Seite 10 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 204769

1

20 204675

1

30 204671

1

40 204672

1

50 204673

1

51 209509

1

60 504627

1

70 504626

1

80 201041

1

90 210301

1

91 210299

1

100 508999

1

110 509000

1

120 509556

1

130 205090

1

140 205089

Page Page Seite

Désignation COURONNE DE DIRECTION À BILLES ENS. D=400MM PLATEAU DE BASE PLATEFORME POUR MEUBLES FACE LATERALE PLATEFORME POUR MEUBLES FACE AVANT PLATEFORME POUR MEUBLES FACE ARRIÈRE PLATEFORME POUR MEUBLES FACE ARRIÈRE. CÂBLE MÉTALLIQUE D=3MM-0,235M 2K CÂBLE MÉTALLIQUE D=3MM-0,605M 2K PÊNE DEMI-TOUR ENS. ÉCROU À ANNEAU D=10 AXE DÉBROCHABLE RIDELLE D=10MM AXE DÉBROCHABLE RIDELLE D=10MM FERMETURE À GENOUILLÈRE CONSOLE POUR FERMETURE À GENOUILLÈRE PIÈCE DE POIGNÉE, POLYAMIDE GF TUBE ROND ARD 30X3X334 TUBE ROND ARD 30X3X699

Description

-

Benennung

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

BALL STEERING RIM ASSY. D=400MM

KUGELLENKKRANZ ZSB. D=400MM

BASE PLATEAU FURNITURE PLATFORM

GRUNDPLATEAU MÖBELPRITSCHE

1 stk

0,000

SIDE WALL FURNITURE PLATFORM

SEITENWAND MÖBELPRITSCHE

1 stk

0,000

FRONTWALL FURNITURE PLATFORM

VORDERWAND MÖBELPRITSCHE

1 stk

0,000

BACKWALL - FURNITURE PLATFORM

RÜCKWAND MÖBELPRITSCHE

1 stk

0,000

BACKWALL SUPERSTRUCTURE SPECIAL DESIGN WIRE ROPE D=3MM-0.235M 2K WIRE ROPE D=3MM-0.605M 2K LATCH ASSY. RING NUT D=10

RÜCKWAND AUFBAU SONDERAUSFG.

1 stk

0,000

DRAHTSEIL D=3MM-0,235M 2K DRAHTSEIL D=3MM-0,605M 2K SCHNAPPER ZSB. RINGMUTTER D=10

2 stk

0,000

2 stk

0,000

8 stk

0,180

COTTER PIN SIDE/TAIL BOARD D=10MM COTTER PIN SIDE/TAIL BOARD D=10MM BAR - CLAMPING LOCK

STECKBOLZEN BORDWAND D=10MM STECKBOLZEN BORDWAND D=10MM RIEGEL-SPANNVERSCHL.

4 stk

0,000

4 stk

0,000

2 stk

0,000

STANCHION BAG FOR BAR - CLAMPING LOCK

RUNGENTASCHE F.RIEGEL-SPANNV.

2 stk

0,000

GRIP

GRIFFSTÜCK POLYAMID

GF

8 stk

0,000

POLYAMIDE

ROUND TUBE 30X3X334 ROUND TUBE 30X3X699

GF

ARD

RUNDROHR ARD

30X3X334

2 stk

0,000

ARD

RUNDROHR ARD

30X3X699

2 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

PLATEFORME POUR MEUBLES CITY-FLOH 300KG FURNITURE PLATFORM CITY-FLOH 300KG MÖBELPRITSCHE CITY-FLOH 300KG 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E010027 Page/Page/Seite 10

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 150 204670

1 1 1

160 204664 170 204665 180 204667

1

190 204666

Page Page Seite

Désignation FACE LATERALE PLATEFORME POUR MEUBLES CHARNIÈRE CHARNIÈRE COUSSINET DE PIVOTEMENT COUSSINET DE PIVOTEMENT

Description

Benennung

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

SIDE WALL FURNITURE PLATFORM

SEITENWAND MÖBELPRITSCHE

HINGE-JOINT HINGE-JOINT PIVOT BEARING

SCHARNIER SCHARNIER DREHLAGER

1 stk 1 stk 1 stk

0,000 0,000 0,000

PIVOT BEARING

DREHLAGER

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

PLATEFORME POUR MEUBLES CITY-FLOH 300KG FURNITURE PLATFORM CITY-FLOH 300KG MÖBELPRITSCHE CITY-FLOH 300KG 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E010027 Page/Page/Seite 10

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

60

40

10

A

A

50 30 20

70 71 72 73

Désignation/Description/Benennung

80

DISPOSITIF DE BLOCAGE DES ECHELLES U367-U193 RAIL LOCKING DEVICE U367-U193 SCHIENENVERRIEGELUNG U367-U193

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E010038 Page/Page/Seite 11

illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1 1 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 10 20 30 40 50

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 201322 201325 201327 201330 504154

1

60 210918

1

70 509158

1

71 509160

1

72 509162

1

73 509164 74 509163

1

80 503919

Page Page Seite

Désignation FLASQUE 1 FLASQUE 2 LEVIER D'ARRÊT BOULON D=16X445 DOUILLE EN MÉTAL FRITTÉ D=20/16X25 BARRE DE RÉGLAGE DISPOSITIF D'ARRÊT DES RAILS ACTIONNEMENT AVEC ÉMETTEUR L=4000 ACTIONNEMENT AVEC ÉMETTEUR L=4500 ACTIONNEMENT AVEC ÉMETTEUR L=5300 ACTIONNEMENT AVEC ÉMETTEUR L=7100 ACTIONNEMENT AVEC ÉMETTEUR L=6000 JOINT À BILLE KG12

Description BEARING PLATE 1 BEARING PLATE 2 LOCKING LEVER BOLT D=16X445 SINTERED METAL BUSH D=20/16X25 ADJUSTING ROD RAIL ARRESTING DEVICE ACTUATION WITH TRANSMITTER L=4000 ACTUATION WITH TRANSMITTER L=4500 ACTUATION WITH TRANSMITTER L=5300 ACTUATION WITH TRANSMITTER L=7100 ACTUATION WITH TRANSMITTER L=6000 BALL-AND-SOCKET JOINT KG12

Désignation/Description/Benennung

DISPOSITIF DE BLOCAGE DES ECHELLES U367-U193 RAIL LOCKING DEVICE U367-U193 SCHIENENVERRIEGELUNG U367-U193 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit stk stk stk stk stk

Poids Weight Gewicht 0,000 0,000 0,000 0,000 0,019

LAGERSCHILD 1 LAGERSCHILD 2 SPERRHEBEL BOLZEN D=16X445 SINTERMETALLBUCHSE D=20/16X25 VERSTELLSTANGE SCHIENENARR.

1 1 2 2 4

1 stk

0,000

BETÄTIGUNG L=4000 BETÄTIGUNG L=4500 BETÄTIGUNG L=5300 BETÄTIGUNG L=7100 BETÄTIGUNG L=6000 KUGELGELENK

M.ZK-GEBER

1 stk

2,460

M.ZK-GEBER

1 stk

2,600

M.ZK-GEBER

1 stk

2,800

M.ZK-GEBER

1 stk

3,400

M.ZK-GEBER

1 stk

2,540

KG12

1 stk

0,044

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E010038 Page/Page/Seite 11

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

120 180

170

190 210

180

170

200 210 230

240

290 280

60 220 80

270 91

10 310

90

50

250 260

300

40

280 290

100

230

70

110

150 160 130 Désignation/Description/Benennung

30

140

20

CHARIOT MEUBLES ASS. CITY FLOH FURNITURE CARRIAGE ASSY. CITY FLOH MÖBELSCHLITTEN ZSB. CITY FLOH

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E010048 Page/Page/Seite 12 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 210459 20 200379 30 204734

50 203666

1

60 200310

1

70 205394

1 1

80 200683 90 202013

1

91 206257

1

100 202018

1

110 203664

1

120 203665

1

130 504157

1

140 504156

1 1 1

150 504140 160 200415 170 205560

1

180 202020

Désignation CHARIOT MEUBLES AVEC RÉGLAGE FIXAGE DE GALETS ESSIEU OSCILLANT U109 ARBRE - FREIN D'EXCENTRIQUE DISPOSITIF DE TRACTION ASS. GUIDAGE DU RESSORT DE PRESSION LEVIER DU FREIN ENS. MEUBLES DOUILLE RESSORT DE PRESSION - CHARIOT UNIVERSEL ASS. RESSORT DE PRESSION WH-M RESSORT DE PRESSION ARTICULATION DES ROULEAUX AS LEVIER DE COMMANDE ENS. U193/U151 À DROITE LEVIER DE COMMANDE ENS. U193/U151 À GAUCHE DOUILLE EN MÉTAL FRITTÉ D=28/22X36 DOUILLE EN MÉTAL FRITTÉ D=28/22X28 DOUILLE D=35/39X30 DISQUE D=50/22X3 GALET DE ROULEMENT D=60X30 BOULON D=15X28

41 205396 1

Page Page Seite

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

ROLLENHALTERUNG PENDELACHSE U109

2 stk 2 stk

1,120 0,000

WELLE

1 stk

0,000

1 stk

0,000

DRUCKFEDERANLENKUNG

1 stk

0,280

BREMSHEBEL ZSB.MÖBEL

2 stk

0,000

HÜLSE DRUCKFEDER UNI-SCHLITTEN

1 stk 1 stk

0,000 1,040

1 stk

0,000

2 stk

0,936

Description FURNITURE CARRIAGE WITH ADJUSTING MECHANISM TAPE ROLL HOLDER OSCILLATING AXLE U109 SHAFT - ECCENTRIC BRAKE TRACTION DEVICE ASSY. PRESSURE SPRING ARTICULATION BLOCK THRUST ASSY. FURNITURE SLEEVE PRESSURE SPRING UNI-CARRIAGE ASSY.

Benennung MÖBELSCHLITTEN VERSTELLUNG

MIT

EXENTERBREMSE

ZUGEINRICHTUNG

ZSB.

ZSB.

PRESSURE SPRING WH-M PRATIKA PRESSURE SPRING ROLLER ARTICULATION ASSY.

DRUCKFEDER WH-M PRATIKA WINKEL DRUCKFEDER ROLLENANLENKUNG

STEERING LEVER ASSY. U193/U151, RIGHT

LENKHEBEL ZSB U193/U151 RECHTS

1 stk

0,000

STEERING LEVER ASSY. U193/U151, LEFT

LENKHEBEL ZSB U193/U151 LINKS

1 stk

0,000

SINTERED METAL BUSH D=28/22X36 SINTERED METAL BUSH D=28/22X28 BUSHING D=35/39X30 DISC D=50/22X3 TREAD ROLLER D=60X30 BOLT D=15X28

SINTERMETALLBUCHSE D=28/22X36 SINTERMETALLBUCHSE D=28/22X28 BUCHSE D=35/39X30 SCHEIBE D=50/22X3 LAUFROLLE D=60X30

2 stk

0,057

2 stk

0,044

2 stk 2 stk 6 stk

0,053 0,220 0,000

BOLZEN

6 stk

0,060

Désignation/Description/Benennung

CHARIOT MEUBLES ASS. CITY FLOH FURNITURE CARRIAGE ASSY. CITY FLOH MÖBELSCHLITTEN ZSB. CITY FLOH 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

D=15X28

ZSB

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E010048 Page/Page/Seite 12

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 190 204738

1

200 200545

1

210 503948

1

220 200443

1

230 205873

1

240 205872

1

250 206729

1

260 509670

1

270 206725

1

280 206108

1

290 521274

1

300 509056

1

310 521423

Page Page Seite

Désignation GALET DE ROULEMENT D'ACIER D=40X30 GALET DE ROULEMENT D'ACIER D=40X35,4 ROULEMENT RAINURÉ À BILLES 15/35X11 GALET DE GUIDAGE LATÉRAL TUBE TÉLESCOPIQUE QR 40X440 CADRE TÉLESCOPIQUE TUBE EXTÉRIEUR LEVIER À MAIN BLOQUAGE TUBE TÉLESCOPIQUE POIGNÉE -PVC NO.86 D=21 95MM TÔLE -DISPOSITIF DE VERROUILLAGE TUBES TÉLESCOP BOULON DE VERROUILLAGE TUBE TÉLESCOPIQUE RESSORT DE PRESSION D=1,0/12,6X120X18 RESSORT DE TRACTION D=1,6/14,1X94,2-47WI RESSORT À PRESSION GAZEUSE 250/600,5/1900 N

TREAD ROLLER STEEL D=40X30

LAUFROLLE D=40X30

STAHL

Unités Units Einheit 4 stk

TREAD ROLLER STEEL D=40X35.4

LAUFROLLE D=40X35,4

STAHL

2 stk

0,090

GROOVED BALL BEARING 15/35X11 SIDE GUIDE ROLLERS TELESCOPIC TUBE QR 40X440 TELESCOPIC FRAME TUBE OUTSIDE

RILLENKUGELLAGER 15/35X11 SEITENFÜHRUNGSROLLE

6 stk

0,051

4 stk

0,285

TELESKOPROHR QR 40X440 TELESKOPRAHMEN ROHR AUßEN

2 stk

0,000

1 stk

0,000

HAND LEVER LOCKING T-TUBE

HANDHEBEL VERRIEGELUNG

1 stk

0,000

HANDLE -PVC NO. 86 D=21 95MM SHEET METAL LOCKING MECHANISM TELESCOPIC TUBES LOCK BOLT TELESCOPIC TUBE

HANDGRIFF-PVC NR.86 D=21 95MM BLECH VERRIEGELUNG T-ROHRE

2 stk

0,021

2 stk

0,100

VERRIEGELUNGSBOLZEN TELESKOPR

2 stk

0,150

PRESSURE SPRING D=1,0/12,6X120X18

DRUCKFEDER D=1,0/12,6X120X18

2 stk

0,100

TENSION SPRING D=1.6/14.1X94.2-47WI

ZUGFEDER D=1,6/14,1X94,2-47WI

1 stk

0,031

GAS SPRING 250/600,5/1900 N

GASFEDER 250/600,5/1900 N

2 stk

0,900

Description

Benennung

Désignation/Description/Benennung

CHARIOT MEUBLES ASS. CITY FLOH FURNITURE CARRIAGE ASSY. CITY FLOH MÖBELSCHLITTEN ZSB. CITY FLOH 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Poids Weight Gewicht 0,000

T-ROHR

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E010048 Page/Page/Seite 12

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

50 10

20

30

40

Désignation/Description/Benennung

PÊNE DEMI-TOUR CPL. / WH-M LATCH CPL. / WH-M SCHNAPPER KPL. / WH-M

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E020006 Page/Page/Seite 13 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

40

30

50

Désignation/Description/Benennung

PÊNE DEMI-TOUR CPL. / WH-M LATCH CPL. / WH-M SCHNAPPER KPL. / WH-M

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E020006 Page/Page/Seite 13 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 200267 20 509067

1,2

30 201042

1,2 1,2

40 501888 50 201627

Page Page Seite

Désignation BOULON RESSORT DE PRESSION D=1,25/12,5X27IF3,5 DISPOSITIF DE GUIDAGE HEXAGONAL ÉCROU À ANNEAU DISQUE D=30/20X5

Description BOLT D=10X67.5 PRESSURE SPRING D=1.25/12.5X27IF3.5 HEXAGON GUIDANCE

BOLZEN D=10X67,5 DRUCKFEDER D=1,25/12,5X27IF3,5 SECHSKANTFÜHRUNG

RING NUT DISC D=30/20X5

RINGMUTTER SCHEIBE D=30/20X5

Désignation/Description/Benennung

PÊNE DEMI-TOUR CPL. / WH-M LATCH CPL. / WH-M SCHNAPPER KPL. / WH-M 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 1 stk 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,050 0,000

1 stk

0,000

1 stk 1 stk

0,050 0,020

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E020006 Page/Page/Seite 13

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

30

10

20

20

10

80 130

90 100 110

140

50

150

60

120

70 40 Désignation/Description/Benennung

GENOUILLÈRE INTÉGRÉE U151 INTEGRATED TOGGLE-KNEE JOINT U151 INTEGRIERTES KNICKSTÜCK U151

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

160 Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040056 Page/Page/Seite 14 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 201026

1

20 201025

1 1

30 201027 40 200689

1 1 1

50 200691 60 200692 70 523050

1

80 200702

1

90 503953

1

100 203466

1 1

110 200694 120 200711

1 1 1 1

130 140 150 160

Page Page Seite

2

200690 206194 206195 203508

Désignation PARTIE LATÉRALE À GAUCHE U151 PARTIE LATÉRALE À DROITE U151 PARTIE DU MILIEU PROTECTION EN TOLE - VÉRIN HYDRAULIQUE VIS DE BLOCAGE ÉCROU DE BLOCAGE VÉRIN HYDRAULIQUE 60/25-65 POULIE DE GUIDAGE DE CÂBLE ROULEMENT RAINURÉ À BILLES 20/42X12 POULIE DE GUIDAGE DE CÂBLE BOULON D=20X600 ARBRE DE TRANSMISSION POUR VÉRIN DE FLAMBAGE DOUILLE D'ÉCARTEMENT BUTÉE BUTÉE FOURCHETTE À SERRAGE - GENOUILLÈRE INTÉGRÉE

Description

Benennung

Unités Units Einheit 2 stk

Poids Weight Gewicht 2,900

SIDE-SECTION LEFT U151 SIDE-SECTION RIGHT U151 MID-SECTION PROTECTIVE PLATE HYDR. CYLINDER FIXING SCREW FIXING NUT HYDR. CYLINDER 60/25-65 ROPE-GUIDE PULLEY

SEITENTEIL LINKS U151 SEITENTEIL RECHTS U151 MITTELTEIL SCHUTZBLECH HYDR.-ZYLINDER FESTSTELLSCHRAUBE FESTSTELLMUTTER HYDR.-ZYLINDER 60/25-65

2 stk

2,900

2 stk 1 stk

4,400 0,705

4 stk 4 stk 2 stk

0,100 0,075 0,000

SEILUMLENKROLLE

2 stk

GROOVED BALL BEARING 20/42X12 ROPE-GUIDE PULLEY

RILLENKUGELLAGER 20/42X12 SEILUMLENKROLLE

8 stk

0,070

2 stk

0,000

BOLT D=20X600 BEARING SHAFT FOR BENDING CYLINDER

BOLZEN D=20X600 LAGERWELLE F. KNICKZYLINDER

2 stk 2 stk

0,000 3,950

DISTANCE TUBE STOP STOP CLAMPING JOINT INTEGR. TOGGLE-KNEE JOINT

DISTANZROHR ANSCHLAG ANSCHLAG KLEMMGABEL INTEGR. KNICKSTÜCK

4 4 4 4

0,135 0,000 0,000 0,306

Désignation/Description/Benennung

GENOUILLÈRE INTÉGRÉE U151 INTEGRATED TOGGLE-KNEE JOINT U151 INTEGRIERTES KNICKSTÜCK U151 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

1,300

stk stk stk stk

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040056 Page/Page/Seite 14

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

PLATEFORM UNIVERSELLE WH / WH-K UNIVERSAL PLATFORM WH / WH-K UNIVERSAL-PRITSCHE WH / WH-K

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040081 Page/Page/Seite 15 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 204618

1

20 201531

1

30 201540

1

40 509074

Page Page Seite

Désignation CADRE DE BASE ENS. PLATEFORME UNIVERSELLE CADRE À CHARNIÈRE À GAUCHE PLATEFORM UNIVERSELLE CADRE À CHARNIÈRE À DROITE PLATEFORM UNIVERSELLE RESSORT DE PRESSION D=1,8/14,2X40-IF6,5

Description

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

BASE FRAME ASSY.UNIVERSAL PLATFORM HINGED FRAME LEFT UNIVERSAL PLATFORM

GRUNDRAHMEN ZSB. UNI-PRITSCHE LINKS

1 stk

7,000

HINGED FRAME RIGHT UNIVERSAL PLATFORM

KLAPPRAHMEN RECHTS UNIPRITSCHE

1 stk

7,000

PRESSURE SPRING D=1,8/14,2X40-IF6,5

DRUCKFEDER D=1,8/14,2X40-IF6,5

4 stk

0,008

Désignation/Description/Benennung

PLATEFORM UNIVERSELLE WH / WH-K UNIVERSAL PLATFORM WH / WH-K UNIVERSAL-PRITSCHE WH / WH-K 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

Quantité Qty. Menge

KLAPPRAHMEN UNIPRITSCHE

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040081 Page/Page/Seite 15

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10

Désignation/Description/Benennung

BENNE À GRAVIER - PLATEFORME POUR BOIS DE CHARPENT DISCHARGE SKIP - PLATFORM FOR TIMBER KIESKÜBEL BAUHOLZPRITSCHE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

20

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040082 Page/Page/Seite 16 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 201960 20 206923

Page Page Seite

Désignation BENNE

Description

À GRAVIER ENS.

PLATEFORME POUR BOIS CHARPENTE CPL.

DE

DISCHARGE SKIP ASSY. PLATFORM FOR TIMBER CPL.

Désignation/Description/Benennung

BENNE À GRAVIER - PLATEFORME POUR BOIS DE CHARPENT DISCHARGE SKIP - PLATFORM FOR TIMBER KIESKÜBEL BAUHOLZPRITSCHE 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

Quantité Qty. Menge

KIESKÜBEL ZSB. BAUHOLZPRITSCHE KPL.

Unités Units Einheit 1 stk 1 stk

Poids Weight Gewicht 14,000 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040082 Page/Page/Seite 16

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10 140 140

150

150

80 60 50 70 40

80

100

110

90

130

230

80 110

100

120

90

20

210

160

30 220

70

230 130

90

50

120

60

110 100

110

80

80

80

90 100 80

170

190

180

200 80

Désignation/Description/Benennung

CHARIOT NON-BASCULANT ORNIÈRE 540 WH/WH-K NON-TIPPING CARRIAGE GROOVE 540 WH/WH-K FAHRSCHLITTEN SPUR 540 WH/WH-K

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040162 Page/Page/Seite 17 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 200526

1

20 201759

1 1

30 205400 40 200305

1

50 205399

Page Page Seite

Désignation CADRE

DE

BASE

DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ARBRE D=25 L=642 LEVIER DU FREIN ENS. LEVIER DU FREIN MONTE-CHARGES TOUS MODÈLES

1

60 201762

GALET DE ROULEMENT D=72X30 DOUILLE EN MÉTAL FRITTÉ D=28/22X36 JONC D'ARRÊT GRAND GALET DE ROULEMENT D=70=43 BOULON DE PALIER ASA GALET DE ROULEMENT D'ACIER D=40X35,4 BOULON D=15X72,4 BOULON D=15X90,4 GALET DE GUIDAGE LATÉRAL VIS À TÊTE CONIQUE DOUILLE POUR RESSORT À PRESSION GAZEUSE POULIE - CHARIOT UNIVERSEL

1

70 504157

1 1

80 502346 90 200542

1

100 200541

1

110 200545

1 1 1

120 200544 130 202022 140 200443

1 1

150 528496 160 200680

1

170 201804

1

180 200538

FIXATION

1 1 1

190 200693 200 200565 210 509019

1

220 202013

BOULON D=12X49 BOULON D=16X182 DISPOSITIF D'ARRÊT, NOIR 400X52X60 RESSORT DE PRESSION - CHARIOT UNIVERSEL ASS.

DE

POULIE

Description BASE FRAME ASSY. LOCKING MECHANISM SHAFT D=25 L=642 BRAKE LEVER ASSY. BRAKE LEVER BUILDING ELEVATORS ALL TYPES TREAD ROLLER D=72X30 SINTERED METAL BUSH D=28/22X36 GUARD RING TREAD ROLLER, LARGE D=70=43 BEARING BOLT ASA TREAD ROLLER STEEL D=40X35.4 BOLT D=15X72.4 BOLT D=15X90,4 SIDE GUIDE ROLLERS COUNTERSUNK SCREW HUSK FOR GAS SPRING ROPE PULLEY UNIVERSAL CARRIAGE ROPE PULLEY HOLDER BOLT D=12X49 BOLT D=16X182 RAM BUFFER BLACK 400X52X60 PRESSURE SPRING UNI-CARRIAGE ASSY.

Benennung GRUNDRAHMEN

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 35,000

VERRIEGELUNG

1 stk

0,880

WELLE D=25 L=642 ZUG-BREMSHEBEL ZSB.

1 stk 1 stk

0,000 0,420

BREMSHEBEL BAUAUFZÜGE TYPEN

2 stk

0,000

2 stk

0,195

2 stk

0,057

8 stk 4 stk

0,001 0,240

4 stk

0,090

LAUFROLLE

A. D=72X30

SINTERMETALLBUCHSE D=28/22X36 SICHERUNGSRING LAUFROLLE GROß D=70=43 LAGERBOLZEN ASA LAUFROLLE STAHL D=40X35,4 BOLZEN D=15X72,4 BOLZEN D=15X90,4 SEITENFÜHRUNGSROLLE

4 stk

0,090

4 stk 2 stk 4 stk

0,093 0,140 0,285

SENKSCHRAUBE HÜLSE FÜR GASFEDER

4 stk 1 stk

0,000 0,000

SEILROLLE UNI-SCHLITTEN

1 stk

0,400

SEILROLLENHALTER

1 stk

0,810

BOLZEN D=12X49 BOLZEN D=16X182 RAMMPUFFER SCHWARZ 400X52X60 DRUCKFEDER UNI-SCHLITTEN ZSB.

1 stk 1 stk 1 stk

0,040 0,320 0,000

Désignation/Description/Benennung

CHARIOT NON-BASCULANT ORNIÈRE 540 WH/WH-K NON-TIPPING CARRIAGE GROOVE 540 WH/WH-K FAHRSCHLITTEN SPUR 540 WH/WH-K 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

ZSB

Quantité Qty. Menge

1 stk

1,040

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040162 Page/Page/Seite 17

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 230

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 201158

Page Page Seite

Désignation DOUILLE D'ÉCARTEMENT - CHARIOT UNIVERSEL

Description DISTANCE TUBE UNIVERSAL CARRIAGE

Benennung -

DISTANZROHR UNI-SCHLITTEN

Désignation/Description/Benennung

CHARIOT NON-BASCULANT ORNIÈRE 540 WH/WH-K NON-TIPPING CARRIAGE GROOVE 540 WH/WH-K FAHRSCHLITTEN SPUR 540 WH/WH-K 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 2 stk

Poids Weight Gewicht 0,040

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040162 Page/Page/Seite 17

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

70

60

410

50

90

300

90

70 60 410 50

20

300

20

10

10

80

260

260

200

270

180

120

260 270

170

200

190

230 250

280

160 290

150

40 220

170 180 200

200 230 240

210 430

130

30

20

220

140

210 390

110

420

100 400

90

190

80

260

200

430

350 320

210

240

210

240 220

230

220

200

200

250

340 360

200

420

320

200 320

310 330

380

370

200 340 310

80

Désignation/Description/Benennung

40

CHARIOT UNIVERSEL ORNIÈRE 540/AB2000 UNIVERSAL CARRIAGE GROOVE 540/AB2000 UNI-SCHLITTEN SPUR 540/AB2000

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

200

200 310 330

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040216 Page/Page/Seite 18 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 205489

1

20 205315

1

30 200639

1

40 200524

1

50 202023

1

60 201157

1

70 501554

1

80 509052

1

90 509054

1

100 205437

1

110 201756

1

120 509670

1 1

130 200621 140 201759

Page Page Seite

Désignation CADRE DE BASE ENS. CHARIOT UNIVERSEL CADRE À CHARNIÈRE CHARIOT UNIVERSEL CADRE COULISSANT, VERSION RENFORCÉ BRAS DE MANOEUVRE ENS. CROC DE FIXAGE ENS. TIGE DE COMPRESSION PARE-CHOC DE BUTÉE D=40X30-M8X20 RESSORT DE TRACTION D=4/29X455 -105WI RESSORT DE TRACTION D=4/24X217 -47WI DISPOSITIF DE VERROUILLAGE MOYEN DE SUSPENSION D LEVIER DE MANOEUVRE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POIGNÉE -PVC NO.86 D=21 95MM BOULON D=16X393 DISPOSITIF DE VERROUILLAGE

Description BASE FRAME UNIVERSAL CARRIAGE TIPPING FRAME - UNIVERSAL CARRIAGE SLIDE FRAME -REINFORCED VERSION

Benennung GRUNDRAHMEN ZSB.UNI-SCHLITTEN KIPPRAHMEN GLEITRAHMEN AUSF. KLINKARM

Unités Units Einheit 1 stk

UNI-SCHLITTEN

1 stk

VERSTÄRKTE

1 stk

ZSB.

Poids Weight Gewicht 0,000 0,000 11,000

1 stk

2,000

1 stk

0,820

DRUCKSTANGE

1 stk

0,280

BUMPER D=40X30-M8X20

ANSCHLAG-PUFFER D=40X30-M8X20

1 stk

0,065

TENSION SPRING D=4/29X455 -105WI TENSION SPRING D=4/24X217 -47WI LOCKING MECHANISM CONVEYING DEVICE OPERATING LEVER LOCKING MECHANISM HANDLE -PVC NO. 86 D=21 95MM BOLT D=16X393 LOCKING MECHANISM

ZUGFEDER D=4/29X455

-105WI

2 stk

0,820

ZUGFEDER D=4/24X217

-47WI

2 stk

0,296

VERRIEGELUNG LASTAUFNAHMEM.

1 stk

0,000

BETÄTIGUNGSHEBEL-VERRIEGELUNG

1 stk

HANDGRIFF-PVC 95MM

1 stk

0,021

1 stk 1 stk

0,640 0,880

ACTUATION ARM ASSY. FIXING HOOK ASSY. PRESSING ROD

KLINKHAKEN

ZSB.

NR.86

BOLZEN D=16X393 VERRIEGELUNG

Désignation/Description/Benennung

CHARIOT UNIVERSEL ORNIÈRE 540/AB2000 UNIVERSAL CARRIAGE GROOVE 540/AB2000 UNI-SCHLITTEN SPUR 540/AB2000 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

D=21

1,060

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040216 Page/Page/Seite 18

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 150

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 205400

1

160 200680

1

170 205399

1

180 201762

1

190 504157

1 1

200 502346 210 200542

1

220 200541

1

230 200545

1 1 1

240 200544 250 202022 260 200443

1

270 528496

1

280 504154

1 1

290 200683 300 508960

1

310 201804

Page Page Seite

Désignation ARBRE D=25 L=642 DOUILLE POUR RESSORT À PRESSION GAZEUSE LEVIER DU FREIN - MONTE-CHARGES TOUS MODÈLES GALET DE ROULEMENT D=72X30 DOUILLE EN MÉTAL FRITTÉ D=28/22X36 JONC D'ARRÊT GRAND GALET DE ROULEMENT D=70=43 BOULON DE PALIER ASA GALET DE ROULEMENT D'ACIER D=40X35,4 BOULON D=15X72,4 BOULON D=15X90,4 GALET DE GUIDAGE LATÉRAL VIS À TÊTE CONIQUE DOUILLE EN MÉTAL FRITTÉ D=20/16X25 DOUILLE DISPOSITIF DE SÛRETÉ DE LA BRANCHE DE SUPPORT - BO POULIE - CHARIOT UNIVERSEL

Description

Benennung

SHAFT D=25 L=642 HUSK FOR GAS SPRING

WELLE

D=25

HÜLSE

FÜR GASFEDER

BRAKE LEVER BUILDING ELEVATORS ALL TYPES TREAD ROLLER D=72X30

BREMSHEBEL BAUAUFZÜGE TYPEN

SINTERED METAL BUSH D=28/22X36 GUARD RING TREAD ROLLER, LARGE D=70=43 BEARING BOLT ASA TREAD ROLLER STEEL D=40X35.4

SINTERMETALLBUCHSE

BOLT D=15X72.4 BOLT D=15X90,4 SIDE GUIDE ROLLERS COUNTERSUNK SCREW SINTERED METAL BUSH D=20/16X25 SLEEVE SAFETY DEVICE OF SUPPORT LEG - BOLT 16X20 ROPE PULLEY UNIVERSAL CARRIAGE

L=642

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

1 stk

0,000

2 stk

0,000

2 stk

0,195

2 stk

0,057

12 stk 4 stk

0,001 0,240

4 stk

0,090

4 stk

0,090

BOLZEN D=15X72,4 BOLZEN D=15X90,4 SEITENFÜHRUNGSROLLE

4 stk 2 stk 6 stk

0,093 0,140 0,285

SENKSCHRAUBE

6 stk

0,000

4 stk

0,019

HÜLSE STÜTZBEINSICHERUNG BOLZEN16X20

1 stk 1 stk

0,000 0,000

SEILROLLE

3 stk

0,400

LAUFROLLE

A.

D=72X30 D=28/22X36

SICHERUNGSRING LAUFROLLE GROß D=70=43 LAGERBOLZEN LAUFROLLE

ASA

STAHL D=40X35,4

SINTERMETALLBUCHSE

D=20/16X25

UNI-SCHLITTEN

Désignation/Description/Benennung

CHARIOT UNIVERSEL ORNIÈRE 540/AB2000 UNIVERSAL CARRIAGE GROOVE 540/AB2000 UNI-SCHLITTEN SPUR 540/AB2000 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040216 Page/Page/Seite 18

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 320

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 200538

1 1

330 200693 340 200296

1

350 200539

1 1 1 1

360 370 380 390

1

400 202013

1

410 503901

1

420 201159

1

430 201158

200537 200565 201155 509019

Page Page Seite

Désignation FIXATION DE POULIE BOULON D=12X49 DOUILLE D'ÉCARTEMENT DOUILLE D'ÉCARTEMENT BOULON D=16X240 BOULON D=16X182 BOULON D=16X304 DISPOSITIF D'ARRÊT, NOIR 400X52X60 RESSORT DE PRESSION CHARIOT UNIVERSEL ASS. JOINT À ANGLES AS19 GALET DE ROULEMENT 40X27 DOUILLE D'ÉCARTEMENT CHARIOT UNIVERSEL

ROPE PULLEY HOLDER BOLT D=12X49 DISTANCE TUBE

SEILROLLENHALTER

Unités Units Einheit 3 stk

BOLZEN D=12X49 DISTANZROHR

3 stk 1 stk

0,040 0,100

DISTANCE

DISTANZROHR

1 stk

0,000

BOLT D=16X240 BOLT D=16X182 BOLT D=16X304 RAM BUFFER BLACK 400X52X60

BOLZEN D=16X240 BOLZEN D=16X182 BOLZEN D=16X304 RAMMPUFFER SCHWARZ 400X52X60

1 1 1 1

0,380 0,320 0,480 0,000

PRESSURE SPRING UNI-CARRIAGE ASSY. ANGLE JOINT AS19 TREAD ROLLER 40X27 DISTANCE TUBE - UNIVERSAL CARRIAGE

DRUCKFEDER UNI-SCHLITTEN ZSB.

1 stk

WINKELGELENK AS19

1 stk

0,217

LAUFROLLE

2 stk

0,040

2 stk

0,040

Description

TUBE

Benennung

40X27

DISTANZROHR UNI-SCHLITTEN

Désignation/Description/Benennung

CHARIOT UNIVERSEL ORNIÈRE 540/AB2000 UNIVERSAL CARRIAGE GROOVE 540/AB2000 UNI-SCHLITTEN SPUR 540/AB2000 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

stk stk stk stk

Poids Weight Gewicht 0,810

1,040

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040216 Page/Page/Seite 18

- Liste/List/Liste 3


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10

30

20

40

50

60

190 200

90 80

80 90

100

90

U 151

U 193

U 235

U 277

U 367

U 321

U 109

500

110

120

80

Désignation/Description/Benennung

130

140

150

BLOC D'ÉCHELLES 31WH-M 1-7 SANS RAIL PACKAGE 31WH-M 1-7 WITHOUT SCHIENENPAKET 31WH-M 1-7 OHNE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

80

160

180

170

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040272 Page/Page/Seite 19 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 204465

1

20 201220

1

30 201349

1

40 201352

1

50 201355

1

60 201358

1

80 200688

1

90 200751

1

100 201311

1

110 209440

1

120 209441

1

130 209442

1

140 209443

1

150 209444

1

160 209445

1

170 209556

1

180 201778

1

190 201414

1

200 203454

Page Page Seite

Désignation SERRE-JOINTS DE RAILS U367 SERRE-JOINTS DE RAILS U321 SERRE-JOINTS DE RAILS U277 SERRE-JOINTS DE RAILS U235 SERRE-JOINTS DE RAILS U193 SERRE-JOINTS DE RAILS U151 BARRE D'USURE L=550MM BARRE D'USURE L=500MM BARRE COULISSANTE 32MM RAIL DE BASE U367X5185 RAIL DE DÉPLOIEMENT U321X5000 RAIL DE DÉPLOIEMENT U277X5000 RAIL DE DÉPLOIEMENT U235X5000 RAIL DE DÉPLOIEMENT U193X5000 RAIL DE DÉPLOIEMENT U151X5000 RAIL DE DÉPLOIEMENT U109X5000 BARRE COULISSANTE D=20X24 ÉTRIER DE RENFORCEMENT U367 POULIE DE GUIDAGE DE CÂBLE, ACIER

Description RAIL CLAMP

Benennung

U367

SCHIENENZWINGE

RAIL CLAMP U321 RAIL CLAMP

U277

SCHIENENZWINGE U321 SCHIENENZWINGE

RAIL CLAMP

U235

RAIL CLAMP

U193

U367

Poids Weight Gewicht 0,000 3,400

U277

1 stk

3,000

SCHIENENZWINGE

U235

1 stk

2,800

SCHIENENZWINGE

U193

1 stk

2,600

SCHIENENZWINGE U151 VERSCHLEIßLEISTE L=550MM VERSCHLEIßLEISTE L=500MM GLEITLEISTE 32MM

BASE RAIL U367X5185 EXTENSION RAIL U321X5000 EXTENSION RAIL U277X5000 EXTENSION RAIL U235X5000 EXTENSION RAIL U193X5000 EXTENSION RAIL U151X5000 EXTENSION RAIL U109X5000 SLIDING BAR D=20X24 REINFORCING CLIP U367 ROPE GUIDE PULLEY, STEEL

GRUNDSCHIENE U367X5185 AUSFAHRSCHIENE U321X5000 AUSFAHRSCHIENE U277X5000 AUSFAHRSCHIENE U235X5000 AUSFAHRSCHIENE U193X5000 AUSFAHRSCHIENE U151X5000 AUSFAHRSCHIENE U109X5000 GLEITLEISTE D=20X24

BLOC D'ÉCHELLES 31WH-M 1-7 SANS RAIL PACKAGE 31WH-M 1-7 WITHOUT SCHIENENPAKET 31WH-M 1-7 OHNE

Unités Units Einheit 1 stk 1 stk

RAIL CLAMP U151 WEARING LEDGE L=550MM WEARING LEDGE L=500MM SLIDING BAR 32MM

Désignation/Description/Benennung

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

VERSTÄRKUNGSBÜGEL U367 SEILUMLENKROLLE STAHL

1 stk

1,600

15 stk

0,000

12 stk

0,370

214 stk

0,059

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

10 stk

0,010

1 stk

0,000

1 stk

1,040

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040272 Page/Page/Seite 19

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10

20

30

40

50

60

70

80 Désignation/Description/Benennung

BÉQUILLE À DÉCROCHER, SIMPLE DROP-TYPE SUPPORT, SINGLE FALLSTÜTZE EINFACH

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040302 Page/Page/Seite 20 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 001250

1 1

20 001167 30 503989

1

40 203958

1 1

50 002420 60 203960

1

70 203961

1

80 210467

Page Page Seite

Désignation MANIVELLE ENS. POUR PIVOT D'APPUI DISQUE D=35/20,5X8 BUTÉE À RAINURE À BILLES 20/35X10 TIGE FILETÉE, ÉLÉVATION 300 MM BOULON D=16X99 TUBE (APPUI-BROCHE) ENS. TUBE (APPUI-BROCHE) ENS. TUBE - APPUI-BROCHE

Description CRANK ASSY. FOR SUPPORT SPINDLE DISC D=35/20,5X8 AXIAL GROOVED BALL BEARING 20/35X10 THREADED ROD BOLT D=16X99 TUBE (SPINDLE SUPPORT) ASSY. TUBE (SPINDLE SUPPORT) ASSY. TUBE SPINDLE SUPPORT

Désignation/Description/Benennung

BÉQUILLE À DÉCROCHER, SIMPLE DROP-TYPE SUPPORT, SINGLE FALLSTÜTZE EINFACH 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Benennung KURBEL ZSB. F. ABSTÜTZSPINDEL SCHEIBE D=35/20,5X8 AXIAL-RILLENKUGELL. 20/35X10 GEWINDESTANGE HUB 300 MM BOLZEN D=16X99 ROHR (SPINDELSTÜTZE) ZSB. ROHR (SPINDELSTÜTZE) ZSB. ROHR SPINDELSTÜTZE

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,700

1 stk 1 stk

0,100 0,039

1 stk

0,000

1 stk 1 stk

0,300 0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040302 Page/Page/Seite 20

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10

20 80

30

90

40 50 60 70

100

Désignation/Description/Benennung

APPUI TÉLESCOPIQUE TELESCOPIC SUPPORT TELESKOPIERBARE AUSZIEHSTÜTZE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040303 Page/Page/Seite 21

illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 503989

Page Page Seite

Désignation BUTÉE BILLES

À RAINURE 20/35X10

Description À

1 1

20 001167 30 001250

1

40 203958

1

50 203960

1 1

60 002420 70 203961

1

80 210855

DISQUE D=35/20,5X8 MANIVELLE ENS. POUR PIVOT D'APPUI TIGE FILETÉE, ÉLÉVATION 300 MM TUBE (APPUI-BROCHE) ENS. BOULON D=16X99 TUBE (APPUI-BROCHE) ENS. TUBE - APPUI-BROCHE

1

90 329581

APPUI

1

100 201041

TÉLESCOPIQUE

PÊNE DEMI-TOUR ENS. ÉCROU À ANNEAU D=10

AXIAL GROOVED BALL BEARING 20/35X10 DISC D=35/20,5X8 CRANK ASSY. FOR SUPPORT SPINDLE THREADED ROD TUBE (SPINDLE SUPPORT) ASSY. BOLT D=16X99 TUBE (SPINDLE SUPPORT) ASSY. TUBE SPINDLE SUPPORT TELESCOPIC SUPPORT LATCH ASSY. RING NUT D=10

Désignation/Description/Benennung

APPUI TÉLESCOPIQUE TELESCOPIC SUPPORT TELESKOPIERBARE AUSZIEHSTÜTZE 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

Quantité Qty. Menge

AXIAL-RILLENKUGELL. 20/35X10 SCHEIBE D=35/20,5X8 KURBEL ZSB. F. ABSTÜTZSPINDEL GEWINDESTANGE HUB 300 MM ROHR (SPINDELSTÜTZE) ZSB. BOLZEN D=16X99 ROHR (SPINDELSTÜTZE) ZSB. ROHR SPINDELSTÜTZE TELESKOPIERBARE STÜTZE SCHNAPPER ZSB. RINGMUTTER D=10

Unités Units Einheit 2 stk

Poids Weight Gewicht 0,039

2 stk 2 stk

0,100 0,700

2 stk

0,000

2 stk

0,000

2 stk 2 stk

0,300 0,000

2 stk

0,000

2 stk

0,000

2 stk

0,180

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040303 Page/Page/Seite 21

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

O IL

40 60 320 zum Deckel- H ydr.Tank

79

einschÌum en

20 50

30 10

70 100 90

STAR T

80

Désignation/Description/Benennung

MÉCANISME DE COMMANDE ENS. MOTEUR À ESSENCE GXV390 DRIVE UNIT ASSY. GASOLINE ENGINE GXV390 ANTRIEB ZSB.BENZINMOTOR GXV390

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040304 Page/Page/Seite 22 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 210345

1

20 509426

1

30 509200

1

40 506450

1

50 529690

1 1

60 210471 70 210470

1

80 500242

1

90 531983

1

100 210876 110 501249 120 210971 130 210972 140 208742 150 503236 160 503389

Page Page Seite

Désignation RÉSERVOIR D'HYDRAULIQUE 37 LITRES PORTE-POMPE PL 160/4/2-99 POMPE À ENGRENAGES F V=8,0 R 201 MOTEUR À ESSENCE GXV390 UT1-DNE4-OH EMBRAYAGE ROTEX 28/38 ALUMINIUM ADAPTATEUR GXV 390 COUVERCLE POUR RÉSERVOIR D'HYDRAULIQUE TUBULURE À VIS DROITE VIS DE PURGE AVEC SOUPAPE FIXATION COMMANDE AUTOMATIQUE GAZ HUILE HYDRAULIQUE CONDUITE HYDRAULIQUE 15X1,5X300 CONDUITE HYDRAULIQUE 22X2X100 CONDUITE HYDRAULIQUE 18X1.5X160 TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL 90°-DKOL

Description HYDRAULIC LITRES

TANK 37

Benennung HYDRAULIKTANK 37

LITER

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 15,500

BRACKET OF PUMP PL 160/4/2-99 GEARED PUMP F V=8.0 R 201

PUMPENTRÄGER PL 160/4/2-99

1 stk

0,000

ZAHNRADPUMPE 201

1 stk

0,000

GASOLINE ENGINE GXV390 UT1-DNE4-OH ROTEX COUPLING 28/38 ALUMINIUM ADAPTER GXV 390 CAP - HYDRAULIC TANK

BENZINMOTOR GXV390 UT1-DNE4-OH

1 stk

35,000

1 stk

0,000

ADAPTER GXV 390 DECKEL HYDRAULIKTANK

1 stk 1 stk

0,000 0,000

STRAIGHT ATTACHING SOCKET VENT SCREW WITH VALVE HOLDER AUTOMATIC GAS

GERADER-AUFSCHRAUBSTUTZEN

1 stk

0,091

ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE M.VENTIL HALTER AUTOMATIK GAS

1 stk

0,021

1 stk

0,000

37 l 1 stk

0,000 0,000

1 stk

0,000

F

ROTEXKUPPLUNG

V=8,0

28/38

R

ALU

HYDRAULIC OIL HYDR. LINE 15X1,5X300

HYDRAULIKÖL HYDR.LEITUNG

15X1,5X300

HYDR. LINE 22X2X100

HYDR.LEITUNG

22X2X100

HYDR. LINE 18X1.5X160

HYDR.-LEITUNG

18X1.5X160

1 stk

0,000

HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90° HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90°-DKOL

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL 90°

1 stk

0,887

HD-SCHLAUCH

DKOL 90°-DKOL

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

MÉCANISME DE COMMANDE ENS. MOTEUR À ESSENCE GXV390 DRIVE UNIT ASSY. GASOLINE ENGINE GXV390 ANTRIEB ZSB.BENZINMOTOR GXV390 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040304 Page/Page/Seite 22

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 170

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 501644

Page Page Seite

180 205884 190 523082

3

200 502113

210 202088 220 201628

230 513229 240 500256 250 529993 260 500364 270 500411 280 500172 290 210990

300 538908

Désignation TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-DKOL PLAQUE À VISSER ENS. GX620 VÉRIN HYDRAULIQUE 25-25 ÉCROU CYLINDRIQUE À ENCOCHES OU À GORGES LEVIER CÂBLE D'ACTIONNEMENT D'ACCÉLÉRATEUR L=250/430 FIXAGE DE FILS MÉTALLIQUE TUYAU EN CROIX À QUATRE BRIDES ANGULAIRE TUYAU EN CROIX À QUATRE BRIDES ANGULAIRE TRAVERSÉE DE CLOISON ÉTANCHE DROITE TRAVERSÉE DE CLOISON ÉTANCHE DROITE RACCORD EN ÉQUERRE, AJUSTABLE PIÈCE DE RACCORDEMENT CÂBLE D'ACTIONNEMENT D'ACC VIS DE VIDANGE D'HUILE AVEC CHAÎNE +CHAPEAU

Description HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-DKOL

SCREW-ON PLATE ASSY. GX620 HYDR. CYLINDER 25-25 SLOTTED NUT

Benennung HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

ANSCHRAUBPLATTE ZSB. GX620 HYDR.-ZYLINDER 25-25

1 stk

0,270

1 stk

0,715

NUTMUTTER

1 stk

0,000

LEVER CABLE-CONTROL L=250/430

HEBEL GASZUG

1 stk 1 stk

0,100 0,060

TERMINAL

DRAHTHALTER

1 stk

0,005

L=250/430

ANGLE PLATE FLANGE TUBE

-

WINKEL-FLANSCHSTUTZEN

1 stk

0,300

ANGLE PLATE FLANGE TUBE

-

WINKEL-FLANSCHSTUTZEN

1 stk

0,170

STRAIGHT BULKHEAD STUD

GERADER-SCHOTTSTUTZEN

1 stk

0,130

STRAIGHT BULKHEAD STUD

GERADER-SCHOTTSTUTZEN

1 stk

0,199

ADJUSTABLE ANGULAR STUD

EINSTELLBARER-WINKELSTUTZEN

1 stk

0,125

CONNECTING PIECE - CABLE LINE FOR ACCELERATOR GXV3

ANSCHLUßSÜCK GASZUG

1 stk

0,000

OIL DRAIN PLUG WITH CHAIN + CAP

ÖLABLAßSTOPFEN KETTE+KAPPE

1 stk

0,150

Désignation/Description/Benennung

MÉCANISME DE COMMANDE ENS. MOTEUR À ESSENCE GXV390 DRIVE UNIT ASSY. GASOLINE ENGINE GXV390 ANTRIEB ZSB.BENZINMOTOR GXV390 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

MIT

GXV390

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040304 Page/Page/Seite 22

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild

1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 310

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 500800

Page Page Seite

320 505736 330 E040351

57

340 E040352

58

Désignation PIÈCE DE RACCORDEMENT M26 X 1,5 PÂTE D'ÉTANCHÉITÉ DANS CARTOUCHE DE PRESSION CAPÔT AMORTISSANT LE BRUIT SYSTÈME DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT

Description CONNECTING M26 X 1.5

PIECE

SEALING PASTE IN PRESSURE CARTRIDGE CASING SOUND INSULATION HOOD EXHAUST SYSTEM

Benennung ANSCHLUßSTÜCK M26

X 1,5

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,165

DICHTPASTE IN DRUCKKARTUSCHE

1 stk

0,330

SCHALLDÄMMHAUBE

1 stk

0,000

ABGASANLAGE

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

MÉCANISME DE COMMANDE ENS. MOTEUR À ESSENCE GXV390 DRIVE UNIT ASSY. GASOLINE ENGINE GXV390 ANTRIEB ZSB.BENZINMOTOR GXV390 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040304 Page/Page/Seite 22

- Liste/List/Liste 3


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

90

50

40

180

190

30 60

70 80

130

20 140

230

100 110 120

10

200 220 210

240

Désignation/Description/Benennung

ENTRAÎNEMENT DE ROUES B 1800 ENS. WHEEL DRIVE B 1800 ASSY. RADANTRIEB B 1800 ZSB.

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040305 Page/Page/Seite 23 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 528771 20 210697

1

30 507084

1

40 207190

1

50 207189

1 1

60 509014 70 205958

1

80 200268

1

100 201586

1

110 201755

1

120 201587

1 1

130 528771 140 509067

1

180 001183

1

190 001182

1

200 101467

1 1 1

210 001190 220 205144 230 207192

Page Page Seite

Désignation

Description

MANCHON DE SERRAGE ESSIEU - ENTRAÎNEMENT DE ROUES MOTEUR HYDRAULIQUE OMP315 LEVIER OSCILLANT ENS. ENTRAÎNEMENT DE ROUES LEVIER OSCILLANT ENS. ENTRAÎNEMENT DE ROUES BOUTON SPHÉRIQUE D=50 VIS - ENTRAÎNEMENT DE ROUES GUIDAGE HEXAGONAL ENTRAÎNEMENT DE ROUES CHAPE - ENTRAÎNEMENT DE ROUES TIGE FILETÉE 12X60

CLAMPING BUSH AXLE - WHEEL DRIVE

EINSPANNBUCHSE ACHSE RADANTRIEB

HYDRAULIC MOTOR OMP315 TIPPING LEVER ASSY. WHEEL DRIVE TIPPING LEVER ASSY. WHEEL DRIVE BALL BUTTON D=50 SCREW - WHEEL DRIVE

CHAPE - ENTRAÎNEMENT DE ROUES MANCHON DE SERRAGE RESSORT DE PRESSION D=1,25/12,5X27IF3,5 SUPPORT DU MOTEUR ENTRAÎNEMENT DE ROUES 2T ESSIE SUPPORT DU MOTEUR ENTRAÎNEMENT DE ROUES 2T ESSIE ROUE À CHAÎNES 3/4 X 7/16 B=15 DISQUE D=40/9X5 BOULON BOULON

LINK JOINT - WHEEL DRIVE CLAMPING BUSH PRESSURE SPRING D=1.25/12.5X27IF3.5 ENGINE MOUNT WHEEL DRIVE 2T AXLE

HYDRAULIKMOTOR OMP315 KIPPHEBEL ZSB. RADANTRIEB KIPPHEBEL ZSB. RADANTRIEB KUGELKNOPF D=50 SCHRAUBE RADANTRIEB 6-KANTFÜHRUNG RADANTRIEB GABELGELENK RADANTRIEB GEWINDESTANGE 12X60 GABELGELENK RADANTRIEB EINSPANNBUCHSE DRUCKFEDER D=1,25/12,5X27IF3,5 MOTORBOCK RADANTRIEB 2T ACHSE MOTORBOCK RADANTRIEB 2T ACHSE KETTENRAD 3/4 X 7/16 B=15 SCHEIBE D=40/9X5 BOLZEN D=25X59-S BOLZEN RADANTRIEB

HEXAGON GUIDANCE WHEEL DRIVE LINK JOINT - WHEEL DRIVE THREADED ROD 12X60

ENGINE MOUNT WHEEL DRIVE 2T AXLE CHAIN WHEEL 3/4 X 7/16 B=15 DISC D=40/9X5 BOLT D=25X59-S BOLT - WHEEL DRIVE

Désignation/Description/Benennung

ENTRAÎNEMENT DE ROUES B 1800 WHEEL DRIVE B 1800 ASSY. RADANTRIEB B 1800 ZSB. 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 2 stk 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,038 0,000

2 stk

5,860

1 stk

0,000

1 stk

0,000

2 stk 2 stk

0,090 0,000

2 stk

0,050

2 stk

0,100

2 stk

0,040

2 stk

0,160

4 stk 2 stk

0,038 0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

2 stk

0,000

2 stk 2 stk 2 stk

0,040 0,335 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

ENS. E040305 Page/Page/Seite 23

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10

110

70 90

100

20

30 80 60

40

Désignation/Description/Benennung

TIMONERIE DE FREIN BRAKE-ROD LINKAGE BREMSGESTÄNGE ZSB.

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

ENS.

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040307 Page/Page/Seite 24 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 210399

1 1 1 1

20 30 40 60

503916 210351 210355 210358

1

70 210350

1

80 210474

1

90 210499

1

100 210497

1

110 210502

Page Page Seite

Désignation

Description

DISPOSITIF DE REPOS DE RAILS CHAPE A10X20 CRÉMAILLÈRE GUIDAGE CÂBLE D'ACTIONNEMENT DE FREIN - TIMONERIE DE FREIN FIXATION - TIMONERIE DE FREIN FIXATION - CÂBLE D'ACTIONNEMENT DE FREIN TIGES DE GUIDAGE DE TUBES - TIMONERIE DE FREIN ADAPTATEUR - TIMONERIE DE FREIN TIMONERIE DE FREIN BIG EASY

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

stk stk stk stk

0,090 0,000 0,000 0,000

1 stk

0,000

RAIL REST

SCHIENENAUFLAGE

FORK JOINT A10X20 TOOTHED RACK GUIDE BRAKE-CABLE LINE BRAKE-ROD LINKAGE 1000LG. HOLDER - BRAKE-ROD LINKAGE HOLDER - BRAKE-CABLE LINE

GABELGELENK A10X20 ZAHNSTANGE FÜHRUNG BREMSZUG BREMSGESTÄNGE 1000LG. HALTER BREMSGESTÄNGE HALTER BREMSZUG

2 2 1 1

1 stk

0,000

PIPE GUIDE RODS BRAKE-ROD LINKAGE

ROHRFÜHRUNG BREMSGESTÄNGE

1 stk

0,000

ADAPTER - BRAKE-ROD LINKAGE BRAKE-ROD LINKAGE BIG EASY

ADAPTER BREMSGESTÄNGE BREMSGESTÄNGE EASY

1 stk

0,000

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

TIMONERIE DE FREIN BRAKE-ROD LINKAGE BREMSGESTÄNGE ZSB.

Quantité Qty. Menge

BIG

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

ENS. E040307 Page/Page/Seite 24

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

100 220 70 180

130 40 50

30 50 150 160

20

170

90

110 200 230 190 10

210

60 130 40

Désignation/Description/Benennung

CHÂSSIS CHASSIS FAHRGESTELL

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040308 Page/Page/Seite 25 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 210321 20 210427

1

30 210340

1

40 E040302

1

50 210357

1

60 210428

1

70 210333

1 1

90 210495 100 210496

1

110 201041

Page Page Seite

20

120 509023 1

130 E040303

1 1

150 202084 160 501400

1

170 207951

1

180 E040307

1

190 533057

1

200 523549

21

24

4

Désignation CHÂSSIS BIG EASY RENFORCEMENT CHÂSSIS DISPOSITIF D'ARRÊT DE LA COURONNE DE PIVOTEMENT À BÉQUILLE À DÉCROCHER, SIMPLE COURONNE D'ORIENTATION À BILLES AILE VM CHÂSSIS BÂTI TOURNANT BIG EASY TÔLE INTERMÉDIAIRE BOULON D=12X125 DISPOSITIF DE REPOS DE RAILS PÊNE DEMI-TOUR ENS. ÉCROU À ANNEAU D=10 PARE-CHOC DE BUTÉE D=50X30 APPUI TÉLESCOPIQUE BOULON D=20X125 RESSORT DE PRESSION D=2/25X88,5-IF3,5 PROLONGATEUR LEVIER ENS. TIMONERIE DE FREIN ENS. CAISSE À OUTILS EN MATIÈRE PLASTIQUE ESSIEU À RESSORTS À ÉLÉMENTS DE CAOUTCHOUC B1800 A

Désignation/Description/Benennung

CHÂSSIS CHASSIS FAHRGESTELL 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Description

Quantité Qty. Menge

Benennung

Unités Units Einheit 1 stk 2 stk

Poids Weight Gewicht 130,860 0,000

CHASSIS BIG EASY TRUSSING - CHASSIS

FAHRGESTELL BIG EASY UNTERZUG FAHRGESTELL

TURNTABLE ARRESTING DEVICE, STEADILY ADJUSTABLE DROP-TYPE SUPPORT, SINGLE BALL-TURNTABLE

DREHKRANZARRETIERUNG STUFENLOS

2 stk

0,000

FALLSTÜTZE

1 stk

0,000

KUGELDREHKRANZ

1 stk

0,000

KOTFLÜGEL VM FAHRGESTELL DREHSCHEMEL BIG

2 stk

0,000

1 stk

53,700

EINFACH

FENDER VM CHASSIS SWIVEL BOLSTER BIG EASY LINING BOLT D=12X125 RAIL SUPPORT

UNTERFÜTTERUNG BOLZEN D=12X125 SCHIENENAUFLAG

2 stk 2 stk

0,000 0,000

LATCH ASSY. RING NUT D=10

SCHNAPPER ZSB. RINGMUTTER D=10

6 stk

0,180

BUMPER D=50X30

ANSCHLAG-PUFFER D=50X30

4 stk

0,147

TELESCOPIC

2 stk

0,000

BOLT D=20X125 PRESSURE SPRING D= 2/25X88.5-IF3.5

TELESKOPIERBARE AUSZIEHSTÜTZE BOLZEN D=20X125 DRUCKFEDER D= 2/25X88,5-IF3,5

2 stk 2 stk

0,405 0,014

EXTENSION ASSY. BRAKE-ROD

VERLÄNGERUNG HEBEL ZSB. BREMSGESTÄNGE ZSB.

1 stk

0,000

1 stk

0,000

TOOL BOX PLASTIC

WERKZEUGKASTEN KUNSTSTOFF

1 stk

0,000

RUBBER SPRING AXLE B1800 A=1100

GUMMIFEDERACHSE A=1100

1 stk

0,000

SUPPORT

- LEVER LINKAGE

EASY

B1800

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040308 Page/Page/Seite 25

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 210

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 523404

Page Page Seite

1

220 532140

8

1

230 E040305

23

Désignation ROUE 195 R14C 8PRA. JANTE 5.5JX14 VÉRIN HYDRAULIQUE 50/35-745 ENTRAÎNEMENT DE ROUES B 1800 ENS.

Désignation/Description/Benennung

CHÂSSIS CHASSIS FAHRGESTELL 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Description

Benennung

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 2 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

WHEEL 195 R14C 8PRA.RIM 5.5JX14

RAD 195 R14C 8PRA.FELGE5.5JX14

HYDR. CYLINDER 50/35-745 WHEEL DRIVE B 1800 ASSY.

HYDR.-ZYLINDER 50/35-745

2 stk

0,000

RADANTRIEB ZSB.

1 stk

0,000

B

1800

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040308 Page/Page/Seite 25

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

hoisting rope

150

FÎrderseil

20 parallel ropes

10 U 367

Parallelseile

20 60

Anschlag

20

U 321

stop

40 20 U 277

40

100

130

20

80

120

90 130 100

40 20

110 U 235

40 20 40

U 193

20 40 20

steel roller ladder extension tape Stahlrolle Leiterausfahrseil

U 151

stop

50

Anschlag

70 U 109

100

90

140

100

80 Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES 31 CABLEWAY PLAN 31 WH-M SEILLAUFPLAN 31 WH-M

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

WH-M

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040309 Page/Page/Seite 26 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 531096

1

20 521656

1

40 525652

1

50 532469

1

60 525651

1

70 521657

1 1 1

80 203464 90 201813 100 201829

1 1 1 1

110 120 130 140

1

150 504689

203463 200744 201801 203334

Page Page Seite

Désignation CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-60,00M 1K CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9.80 2T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-9,55M 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-9,65M 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-6,45M 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9.55 2T BOULON - BUTÉE BOULON D=19,85X11,25 DOUILLE À COLLET AVEC FILET FEMELLE BOULON D=13X25 TÔLE DE RETENUE POULIE POM-C POULIE, ACIER (MEUBLES) CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-70,00M 1K+1R

Description WIRE ROPE D=8MM-60.00M 1K WIRE ROPE D=8MM-9.80 2T WIRE ROPE D=6MM-9,55M 1K+1T WIRE ROPE D=6MM-9,65M 1K+1T WIRE ROPE D=6MM-6,45M 1K+1T WIRE ROPE D=8MM-9.55 2T BOLT IMPACT BOLT D=19.85X11.25 COLLAR BUSHING WITH INTERNAL THREAD BOLT D=13X25 KEEPER PLATE ROPE PULLEY ROPE PULLEY STEEL (FURNITURE) WIRE ROPE D=6MM-70.00M 1K+1R

Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES WH-M CABLEWAY PLAN 31 WH-M SEILLAUFPLAN 31 WH-M 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung DRAHTSEIL D=8MM-60,00M 1K DRAHTSEIL D=8MM-9.80 2T DRAHTSEIL D=6MM-9,55M 1K+1T DRAHTSEIL D=6MM-9,65M 1K+1T DRAHTSEIL D=6MM-6,45M 1K+1T DRAHTSEIL D=8MM-9.55 2T BOLZEN ANSCHLAG BOLZEN D=19,85X11,25 KRAGENBUCHSE MIT INNENGEWINDE BOLZEN D=13X25 HALTEBLECH SEILROLLE POM-C SEILROLLE STAHL(MÖBEL) DRAHTSEIL D=6MM-70,00M 1K+1R

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

8 stk

0,000

6 stk

0,000

2 stk

0,000

2 stk

0,000

2 stk

0,000

4 stk 29 stk 33 stk

0,000 0,095 0,045

11 8 20 11

stk stk stk stk

0,000 0,500 0,400 0,665

1 stk

14,200

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

31 E040309 Page/Page/Seite 26

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

TRAVERSE DE TÊTE U109 EASY BIG HEAD SECTION U109 EASY BIG KOPFSTÜCK U109 EASY BIG

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040310 Page/Page/Seite 27 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

TRAVERSE DE TÊTE U109 EASY BIG HEAD SECTION U109 EASY BIG KOPFSTÜCK U109 EASY BIG

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040310 Page/Page/Seite 27 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 508912

1

20 200681

1 1

30 201780 40 523453

1

50 201781

1

60 509022

1

70 210455

2

80 203871

1

90 209178

Page Page Seite

Désignation VERROU À RESSORT SG M20X1,5 GALVANISÉ DOUILLE À COLLET D=17/12X12,3 POULIE U 109 PNEU 2-PLY FIXATION - ROUE TRAVERSE DE TÊTE ENS. PARE-CHOC DE BUTÉE D=30X30 TRAVERSE DE TÊTE CITY-FLOH U109 BOUTON-POUSSOIR EN HAUT WH-M TRAVERSE DE TÊTE CHARIOT NON-BASCULANT CPL.

Description JACK LATCH SG M20X1.5 GALVANIZED COLLAR BUSHING D=17/12X12.3 ROPE PULLEY PNEUMATIC WHEEL 2-PLY HOLDER - WHEEL HEAD SECTION ASSY. BUMPER D=30X30 HEAD SECTION CITY-FLOH U109 BUTTON ABOVE WH-M HEAD SECTION NON-TIPPING CARRIAGE CPL.

Désignation/Description/Benennung

TRAVERSE DE TÊTE U109 EASY BIG HEAD SECTION U109 EASY BIG KOPFSTÜCK U109 EASY BIG 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung FEDERRIEGEL SG M20X1,5 VERZ. KRAGENBUCHSE D=17/12X12,3 SEILROLLE U 109 LUFTRAD 2-PLY

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 2 stk

Poids Weight Gewicht 0,121

2 stk

0,029

1 stk 2 stk

0,320 1,000

HALTER RAD KOPFSTÜCK ZSB.

2 stk

1,115

ANSCHLAG-PUFFER D=30X30 KOPFSTÜCK CITY-FLOH U109 TASTER OBEN WH-M KOPFSTÜCK FAHRSCHLITTEN KPL.

2 stk

0,042

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040310 Page/Page/Seite 27

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

hoisting rope

150

FÎrderseil

20 parallel ropes

10

Parallelseile

20 stop

60

Anschlag

30 30 40 100

80

130

90

130 100

30 30 110 30

540

120

40 50 40

540

locked by m eans of rivet M it N iet

50

gesichert

steel roller ladder extension tape Stahlrolle Leiterausfahrseil

70

stop Anschlag

90 100

140

100

80 Achtung:

Attention:

Seillaufplan nur verw enden w enn die Schienen-

O nly the rope- w ay plan, if the rail clam p

zw inge der ersten Ausfahrschiene nicht an der

of the first extension rail is not resting

Schienenzw inge der Grundschiene anliegt

against the rail clam p of the base rail

(Abstand ca 90 m m )

(distance 90m m appx.)

Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES 28WH-M SANS CABLEWAY PLAN 28WH-M 1-7 WITHOUT SEILLAUFPLAN 28WH-M 1-7 OHNE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

1-7

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040311 Page/Page/Seite 28 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 570348

1

20 519630

1

30 570345

1

40 507189

1

50 570346

1

60 570349

1

70 532658

1 1 1

80 203464 90 201813 100 201829

1 1 1 1

110 120 130 140

1

150 504689

200744 203463 201801 203334

Page Page Seite

Désignation CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-57,00 1K CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9,18M 2T CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9.30 2T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-9,05M 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9.05M 2T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-5,95 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-9,15M 1K+1T BOULON - BUTÉE BOULON D=19,85X11,25 DOUILLE À COLLET AVEC FILET FEMELLE TÔLE DE RETENUE BOULON D=13X25 POULIE POM-C POULIE, ACIER (MEUBLES) CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-70,00M 1K+1R

Description WIRE ROPE D=8MM-57,00 1K WIRE ROPE D=8MM-9.18M 2T WIRE ROPE D=8MM-9.30 2T WIRE ROPE D=6MM-9.05M 1K+1T WIRE ROPE D=8MM-9.05M 2T WIRE ROPE D=6MM-5.95 1K+1T WIRE ROPE D=6MM-9,15M 1K+1T BOLT IMPACT BOLT D=19.85X11.25 COLLAR BUSHING WITH INTERNAL THREAD KEEPER PLATE BOLT D=13X25 ROPE PULLEY ROPE PULLEY STEEL (FURNITURE) WIRE ROPE D=6MM-70.00M 1K+1R

Benennung DRAHTSEIL D=8MM-57,00 1K DRAHTSEIL D=8MM-9,18M 2T DRAHTSEIL D=8MM-9.30 2T DRAHTSEIL D=6MM-9,05M 1K+1T DRAHTSEIL D=8MM-9.05M 2T DRAHTSEIL D=6MM-5,95 1K+1T DRAHTSEIL D=6MM-9,15M 1K+1T BOLZEN ANSCHLAG BOLZEN D=19,85X11,25 KRAGENBUCHSE MIT INNENGEWINDE HALTEBLECH BOLZEN D=13X25 SEILROLLE POM-C SEILROLLE STAHL(MÖBEL) DRAHTSEIL D=6MM-70,00M 1K+1R

Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES 28WH-M SANS CABLEWAY PLAN 28WH-M 1-7 WITHOUT SEILLAUFPLAN 28WH-M 1-7 OHNE 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

2 stk

0,000

6 stk

0,000

6 stk

0,000

2 stk

0,000

2 stk

0,000

2 stk

0,000

4 stk 30 stk 32 stk

0,000 0,095 0,045

8 11 20 11

stk stk stk stk

0,500 0,000 0,400 0,665

1 stk

14,200

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

1-7 E040311 Page/Page/Seite 28

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

hoisting rope

150

FÎrderseil

30 parallel ropes

10

Parallelseile

30 stop

60

Anschlag

30 30 40 100

80

130

90

130

100

30 30

110 30

540

120

40 locked by m eans 540

of rivet M it N iet gesichert

50

steel roller

40

ladder extension tape

50

Stahlrolle Leiterausfahrseil

70 stop Anschlag

90 100

140

100

80 Achtung:

Attention:

Seillaufplan nur verw enden w enn die Schienen-

Only the rope- w ay plan, if the rail clam p

zw inge der ersten Ausfahrschiene an der

of the first extension rail is resting

Schienenzw inge der Grundschiene anliegt

against the rail clam p of the base rail.

Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES 28WH-M SANS CABLEWAY PLAN 28WH-M 1-7 WITHOUT SEILLAUFPLAN 28WH-M 1-7 OHNE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

1-7

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040312 Page/Page/Seite 29 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 570348

1

30 570345

1

40 507189

1

50 570346

1

60 533417

1

70 532658

1 1 1

80 203464 90 201813 100 201829

1 1 1 1

110 120 130 140

1

150 504689

200744 203463 201801 203334

Page Page Seite

Désignation CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-57,00 1K CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9.30 2T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-9,05M 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9.05M 2T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-5,85 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-9,15M 1K+1T BOULON - BUTÉE BOULON D=19,85X11,25 DOUILLE À COLLET AVEC FILET FEMELLE TÔLE DE RETENUE BOULON D=13X25 POULIE POM-C POULIE, ACIER (MEUBLES) CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-70,00M 1K+1R

Description WIRE ROPE D=8MM-57,00 1K WIRE ROPE D=8MM-9.30 2T WIRE ROPE D=6MM-9.05M 1K+1T WIRE ROPE D=8MM-9.05M 2T WIRE ROPE D=6MM-5,85 1K+1T WIRE ROPE D=6MM-9,15M 1K+1T BOLT IMPACT BOLT D=19.85X11.25 COLLAR BUSHING WITH INTERNAL THREAD KEEPER PLATE BOLT D=13X25 ROPE PULLEY ROPE PULLEY STEEL (FURNITURE) WIRE ROPE D=6MM-70.00M 1K+1R

Benennung DRAHTSEIL D=8MM-57,00 1K DRAHTSEIL D=8MM-9.30 2T DRAHTSEIL D=6MM-9,05M 1K+1T DRAHTSEIL D=8MM-9.05M 2T DRAHTSEIL D=6MM-5,85 1K+1T DRAHTSEIL D=6MM-9,15M 1K+1T BOLZEN ANSCHLAG BOLZEN D=19,85X11,25 KRAGENBUCHSE MIT INNENGEWINDE HALTEBLECH BOLZEN D=13X25 SEILROLLE POM-C SEILROLLE STAHL(MÖBEL) DRAHTSEIL D=6MM-70,00M 1K+1R

Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES 28WH-M SANS CABLEWAY PLAN 28WH-M 1-7 WITHOUT SEILLAUFPLAN 28WH-M 1-7 OHNE 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

8 stk

0,000

6 stk

0,000

2 stk

0,000

2 stk

0,000

2 stk

0,000

4 stk 30 stk 32 stk

0,000 0,095 0,045

8 11 20 11

stk stk stk stk

0,500 0,000 0,400 0,665

1 stk

14,200

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

1-7 E040312 Page/Page/Seite 29

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10

hoisting rope FÎrderseil stop

30

Anschlag U 321

140

110

90

130

20

parallel ropes

30

Parallelseile

40

U277

60 120

40 40 70

U 235

40 70

100

140

110

steel roller ladder extension tape Stahlrolle Leiterausfahrseil

50 U193

50

stop Anschlag

100

150

110

U151

80

110

90

U 109

Achtung:

Attention:

Seillaufplan nur verwenden w enn die Schienen-

Only the rope- way plan, if the rail clam p

zwinge der ersten Ausfahrschiene nicht an der

of the first extension rail is not resting

Schienenzwinge der Grundschiene anliegt

against the rail clam p of the base rail

(Abstand ca 90 m m )

(distance 90m m appx.)

Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES 25WH-M SANS CABLEWAY PLAN 25WH-M 1-6 WITHOUT SEILLAUFPLAN 25WH-M 1-6 OHNE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

1-6

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040313 Page/Page/Seite 30 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 502017

1

20 510113

1

30 519630

1

40 570345

1

50 570346

1

60 570349

1

70 507189

1

80 532658

1 1 1

90 203464 100 201813 110 201829

1 1 1 1

120 130 140 150

203463 200744 201801 203334

Page Page Seite

Désignation CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-60,00M 1K+1R CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-48,00M 1K CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9,18M 2T CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9.30 2T CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9.05M 2T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-5,95 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-9,05M 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-9,15M 1K+1T BOULON - BUTÉE BOULON D=19,85X11,25 DOUILLE À COLLET AVEC FILET FEMELLE BOULON D=13X25 TÔLE DE RETENUE POULIE POM-C POULIE, ACIER (MEUBLES)

Description WIRE ROPE D=6MM-60.00M 1K+1R WIRE ROPE D=8MM-48,00M 1K WIRE ROPE D=8MM-9.18M 2T WIRE ROPE D=8MM-9.30 2T WIRE ROPE D=8MM-9.05M 2T WIRE ROPE D=6MM-5.95 1K+1T WIRE ROPE D=6MM-9.05M 1K+1T WIRE ROPE D=6MM-9,15M 1K+1T BOLT IMPACT BOLT D=19.85X11.25 COLLAR BUSHING WITH INTERNAL THREAD BOLT D=13X25 KEEPER PLATE ROPE PULLEY ROPE PULLEY STEEL (FURNITURE)

Benennung DRAHTSEIL D=6MM-60,00M 1K+1R DRAHTSEIL D=8MM-48,00M 1K DRAHTSEIL D=8MM-9,18M 2T DRAHTSEIL D=8MM-9.30 2T DRAHTSEIL D=8MM-9.05M 2T DRAHTSEIL D=6MM-5,95 1K+1T DRAHTSEIL D=6MM-9,05M 1K+1T DRAHTSEIL D=6MM-9,15M 1K+1T BOLZEN ANSCHLAG BOLZEN D=19,85X11,25 KRAGENBUCHSE MIT INNENGEWINDE BOLZEN D=13X25 HALTEBLECH SEILROLLE POM-C SEILROLLE STAHL(MÖBEL)

Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES 25WH-M SANS CABLEWAY PLAN 25WH-M 1-6 WITHOUT SEILLAUFPLAN 25WH-M 1-6 OHNE 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

1 stk

0,000

2 stk

0,000

4 stk

0,000

4 stk

0,000

2 stk

0,000

4 stk

0,000

2 stk

0,000

4 stk 23 stk 27 stk

0,000 0,095 0,045

9 3 16 9

0,000 0,500 0,400 0,665

stk stk stk stk

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

1-6 E040313 Page/Page/Seite 30

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10

hoisting rope FÎrderseil stop

40

Anschlag U 321

140

110

90

130

20

parallel ropes

40

Parallelseile

40

U277

60 120

40 40 70

U 235

40 70

100

140

110

steel roller ladder extension tape Stahlrolle Leiterausfahrseil

50 U193

50

stop Anschlag

100

150

110

U151

80

110

90

U 109

Achtung:

Attention:

Seillaufplan nur verwenden w enn die Schienen-

Only the rope- way plan, if the rail clam p

zwinge der ersten Ausfahrschiene an der

of the first extension rail is resting

Schienenzwinge der Grundschiene anliegt

against the rail clam p of the base rail

Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES 25WH-M 1-6 SANS CABLEWAY PLAN 25WH-M 1-6 WITHOUT SEILLAUFPLAN 25WH-M 1-6 OHNE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040314 Page/Page/Seite 31

illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 502017

1

20 510113

1

40 570345

1

50 570346

1

60 533417

1

70 507189

1

80 532658

1 1 1

90 203464 100 201813 110 201829

1 1 1 1

120 130 140 150

203463 200744 201801 203334

Page Page Seite

Désignation CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-60,00M 1K+1R CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-48,00M 1K CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9.30 2T CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9.05M 2T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-5,85 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-9,05M 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-9,15M 1K+1T BOULON - BUTÉE BOULON D=19,85X11,25 DOUILLE À COLLET AVEC FILET FEMELLE BOULON D=13X25 TÔLE DE RETENUE POULIE POM-C POULIE, ACIER (MEUBLES)

Description WIRE ROPE D=6MM-60.00M 1K+1R WIRE ROPE D=8MM-48,00M 1K WIRE ROPE D=8MM-9.30 2T WIRE ROPE D=8MM-9.05M 2T WIRE ROPE D=6MM-5,85 1K+1T WIRE ROPE D=6MM-9.05M 1K+1T WIRE ROPE D=6MM-9,15M 1K+1T BOLT IMPACT BOLT D=19.85X11.25 COLLAR BUSHING WITH INTERNAL THREAD BOLT D=13X25 KEEPER PLATE ROPE PULLEY ROPE PULLEY STEEL (FURNITURE)

Benennung DRAHTSEIL D=6MM-60,00M 1K+1R DRAHTSEIL D=8MM-48,00M 1K DRAHTSEIL D=8MM-9.30 2T DRAHTSEIL D=8MM-9.05M 2T DRAHTSEIL D=6MM-5,85 1K+1T DRAHTSEIL D=6MM-9,05M 1K+1T DRAHTSEIL D=6MM-9,15M 1K+1T BOLZEN ANSCHLAG BOLZEN D=19,85X11,25 KRAGENBUCHSE MIT INNENGEWINDE BOLZEN D=13X25 HALTEBLECH SEILROLLE POM-C SEILROLLE STAHL(MÖBEL)

Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES 25WH-M SANS CABLEWAY PLAN 25WH-M 1-6 WITHOUT SEILLAUFPLAN 25WH-M 1-6 OHNE 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

1 stk

0,000

6 stk

0,000

4 stk

0,000

2 stk

0,000

4 stk

0,000

2 stk

0,000

4 stk 23 stk 27 stk

0,000 0,095 0,045

9 3 16 9

0,000 0,500 0,400 0,665

stk stk stk stk

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

1-6 E040314 Page/Page/Seite 31

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10

200

20

200

30

40

200

50

60

70 90 80

80 90

190 100

90

190

190

190 U 109

U 151

U 193

U 235

U 367

U 277

U 321

500

110

120

80

Désignation/Description/Benennung

130

ÉCHELLES 28WH-M 1-7 RAILS 28WH-M 1-7 SCHIENEN 28WH-M 1-7

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

140

150

80

160

180

170

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040315 Page/Page/Seite 32 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 204465

1

20 201220

1

30 201349

1

40 201352

1

50 201355

1

60 201358

1 1

70 200670 80 200688

1

90 200751

1

100 201311

1

110 210834

1

120 204681

1

130 204875

1

140 204874

1

150 204872

1

160 204870

1

170 204864

1

180 201778

1

190 201311

1

200 200742

Page Page Seite

Désignation SERRE-JOINTS DE RAILS U367 SERRE-JOINTS DE RAILS U321 SERRE-JOINTS DE RAILS U277 SERRE-JOINTS DE RAILS U235 SERRE-JOINTS DE RAILS U193 SERRE-JOINTS DE RAILS U151 BUTÉE BARRE D'USURE L=550MM BARRE D'USURE L=500MM BARRE COULISSANTE 32MM RAIL DE BASE U367X4935 RAIL DE DÉPLOIEMENT 28WHM U321X4750 RAIL DE DÉPLOIEMENT U277X4750 RAIL DE DÉPLOIEMENT U235X4750 RAIL DE DÉPLOIEMENT U193X4750 RAIL DE DÉPLOIEMENT U151X4750 RAIL DE DÉPLOIEMENT U109X4750 BARRE COULISSANTE D=20X24 BARRE COULISSANTE 32MM BARRE COULISSANTE D=30X33

Désignation/Description/Benennung

ÉCHELLES 28WH-M 1-7 RAILS 28WH-M 1-7 SCHIENEN 28WH-M 1-7 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Description RAIL CLAMP

Quantité Qty. Menge

Benennung

U367

SCHIENENZWINGE

RAIL CLAMP U321 RAIL CLAMP

U277

SCHIENENZWINGE U321 SCHIENENZWINGE

RAIL CLAMP

U235

RAIL CLAMP

U193

U367

Poids Weight Gewicht 0,000

1 stk

3,400

U277

1 stk

3,000

SCHIENENZWINGE

U235

1 stk

2,800

SCHIENENZWINGE

U193

1 stk

2,600

RAIL CLAMP U151 STOP WEARING LEDGE L=550MM WEARING LEDGE L=500MM SLIDING BAR 32MM

SCHIENENZWINGE U151 ANSCHLAG VERSCHLEIßLEISTE L=550MM VERSCHLEIßLEISTE L=500MM GLEITLEISTE 32MM

BASE RAIL U367X4935 EXTENSION RAIL 28WHM U321X4750 EXTENSION RAIL U277X4750 EXTENSION RAIL U235X4750 EXTENSION RAIL U193X4750 EXTENSION RAIL U151X4750 EXTENSION RAIL U109X4750 SLIDING BAR D=20X24 SLIDING BAR 32MM

GRUNDSCHIENE U367X4935 AUSFAHRSCHIENE 28WHM U321X4750 AUSFAHRSCHIENE U277X4750 AUSFAHRSCHIENE U235X4750 AUSFAHRSCHIENE U193X4750 AUSFAHRSCHIENE U151X4750 AUSFAHRSCHIENE U109X4750 GLEITLEISTE D=20X24 GLEITLEISTE

SLIDING D=30X33

GLEITLEISTE

BAR

Unités Units Einheit 1 stk

1 stk

1,600

2 stk 17 stk

0,205 0,000

11 stk

0,370

28 stk

0,059

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

12 stk

0,010

32MM

78 stk

0,059

D=30X33

10 stk

0,025

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040315 Page/Page/Seite 32

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

80

70

60 Désignation/Description/Benennung

DISPOSITIFS ADDITIONNELS - BLOC D'ÉCHELLES ATTACHING PARTS - RAIL PACKAGE ANBAUTEILE SCHIENENPAKET

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040316 Page/Page/Seite 33 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

40

30

50

Désignation/Description/Benennung

DISPOSITIFS ADDITIONNELS - BLOC D'ÉCHELLES ATTACHING PARTS - RAIL PACKAGE ANBAUTEILE SCHIENENPAKET

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040316 Page/Page/Seite 33 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 E040338

2

30 207008

2

40 504639

2

50 E040339

1

60 209777

1

70 203866

1

80 504605

Page Page Seite 45

46

Désignation TREUIL DE CHARGE BIG EASY BOUTON-POUSSOIR EN BAS WH-M F+E CÂBLE MÉTALLIQUE D=5MM-0,25M 2K MÉCANISME DE DÉPLOIEMENT D'ÉCHELLE INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE EN BAS ITA.-FRANC. INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE EN HAUT WH-M TAMBOUR DE CÂBLE ENTRAÎNÉ PAR RESSORT

Description HOISTING WINCH BIG EASY BUTTON BELOW WH-M F+E WIRE ROPE D=5MM-0,25M 2K LADDER EXTENSION GEAR UNIT LIMIT SWITCH BELOW UNTEN ITA.-FRANC. LIMIT SWITCH ABOVE WH-M CABLE REEL W. SPRING ACTIVATION

Désignation/Description/Benennung

DISPOSITIFS ADDITIONNELS - BLOC D'ÉCHELLES ATTACHING PARTS - RAIL PACKAGE ANBAUTEILE SCHIENENPAKET 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Benennung FÖRDERWINDE

BIG

EASY

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

TASTER UNTEN WH-M F+E DRAHTSEIL D=5MM-0,25M 2K LEITERAUSFAHRGETRIEBE

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

ENDSCHALTER UNTEN ITA.-FRANK.

1 stk

0,000

ENDSCHALTER OBEN WH-M

1 stk

0,000

KABELTROMMEL M. FEDERANTRIEB

1 stk

18,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040316 Page/Page/Seite 33

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

U 367

U 367

U 321

U 321

Désignation/Description/Benennung

DISPOSITIFS ADDITIONNELS - RAIL DE BASE ATTACHING PARTS - BASE RAIL ANBAUTEILE GRUNDSCHIENE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040317 Page/Page/Seite 34 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 210422

1

20 210440

1

30 210404

1 1 1

40 210503 50 210413 60 211600

1

70 330090

1 1

80 210930 90 210863

1

100 210858

Page Page Seite

Désignation TRAVERSE DE RAIL U367 ACTIONNEMENT DU VÉRIN U367 ATTACHE DE TIMON BLOC D'ÉCHELLES APPUI DE TIMON BOULON D=25X162 TIMON - BLOC D'ÉCHELLES, LONG PORTE-ROUE D'APPUI ROUE D'APPUI TRAVERSE DE RAIL U321 ACTIONNEMENT DU VÉRIN U321

Description RAIL TRAVERSE

-

U367

CYLINDER ARTICULATION U367 TWOBAR FASTENING RAIL PACKAGE TWOBAR SUPPORT BOLT D=25X162 DRAWBAR RAIL PACKAGE LONG SUPPORTING WHEEL HOLDER SUPPORTING WHEEL RAIL TRAVERSE U321 CYLINDER ACTUATION U321

Benennung SCHIENENTRAVERSE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

U367

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

ZYLINDERANLENKUNG U367 DEICHSELAUFNAHME SCHIENENPAKET DEICHSELSTÜTZE BOLZEN D=25X162 DEICHSEL SCHIENENPAKET LANG STÜTZRADHALTER

1 stk

0,000

1 stk

17,900

1 stk 1 stk 1 stk

0,000 0,000 0,000

1 stk

0,000

STÜTZRAD SCHIENENTRAVERSE U321 ZYLINDERANLENKUNG U321

1 stk 1 stk

0,000 0,000

1 stk

17,400

Désignation/Description/Benennung

DISPOSITIFS ADDITIONNELS - RAIL DE ATTACHING PARTS - BASE RAIL ANBAUTEILE GRUNDSCHIENE

Quantité Qty. Menge

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

BASE E040317 Page/Page/Seite 34

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

20

30

40

50 10

70 Désignation/Description/Benennung

60

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 28WH-M RAIL PACKAGE CPL. 28WH-M SCHIENENPAKET KPL. 28WH-M

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040318 Page/Page/Seite 35 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 28WH-M RAIL PACKAGE CPL. 28WH-M SCHIENENPAKET KPL. 28WH-M

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040318 Page/Page/Seite 35 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 E010017

Page Page Seite 9

1

20 E040311

28

1

30 E040312

29

1

40 E040310

27

1 1

50 E040315 60 E040316

32 33

1

70 509144

2

80 523581

5

2

90 E040317

34

Désignation RALLONGE BAS CPL. PRATIKA L=3000 PLAN DU COURS DE CÂBLES 28WH-M 1-7 SANS PLAN DU COURS DE CÂBLES 28WH-M 1-7 SANS TRAVERSE DE TÊTE U109 EASY BIG ÉCHELLES 28WH-M 1-7 DISPOSITIFS ADDITIONNELS - BLOC D'ÉCHELLES RÉSERVOIR DE CARBURANT 12LTR. DISPOSITIF D'INERTIE TYP 251 S DISPOSITIFS ADDITIONNELS BASE

- RAIL DE

Description

Benennung

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

BASE EXTENSION CPL. PRATIKA L=3000 CABLEWAY PLAN 28WH-M 1-7 WITHOUT

UNTERVERL. KPL. PRATIKA L=3000 SEILLAUFPLAN 28WH-M 1-7 OHNE

CABLEWAY PLAN 28WH-M 1-7 WITHOUT

SEILLAUFPLAN 1-7 OHNE

HEAD SECTION U109 EASY BIG RAILS 28WH-M 1-7 ATTACHING PARTS RAIL PACKAGE

KOPFSTÜCK U109 EASY BIG SCHIENEN 28WH-M 1-7 ANBAUTEILE SCHIENENPAKET

1 stk

0,000

1 stk 1 stk

0,000 0,000

FUEL TANK 12LTR.

KRAFTSTOFFTANK 12LTR.

1 stk

0,000

OVERRUNNING DEVICE TYPE 251 S ATTACHING PARTS BASE RAIL

AUFLAUFEINRICHTUNG 251 S

1 stk

0,000

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 28WH-M RAIL PACKAGE CPL. 28WH-M SCHIENENPAKET KPL. 28WH-M 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

-

28WH-M

TYP

ANBAUTEILE GRUNDSCHIENE

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040318 Page/Page/Seite 35

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10

170

20

170

30

40

170

50

70 90 80

80 90 32

32

32

32

32

100

60

U193

U235

U321

U277

U 151

500

U109

90

100

110

120

Désignation/Description/Benennung

550

80

550

130

BLOC D'ÉCHELLES 25WH-M 1-6X4910 RAIL PACKAGE 25WH-M 1-6X4910 SCHIENENPAKET 25WH-M 1-6X4910

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

140

150

80 180

160

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040319 Page/Page/Seite 36 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 201220

1

20 201349

1

30 201352

1

40 201355

1

50 201358

1 1 1

60 201348 70 200670 80 200688

1

90 200751

1

100 201311

1

110 210836

1

120 205454

1

130 204874

1

140 204872

1

150 204870

1

160 204864

1

170 200742

1

180 201778

Page Page Seite

Désignation SERRE-JOINTS DE RAILS U321 SERRE-JOINTS DE RAILS U277 SERRE-JOINTS DE RAILS U235 SERRE-JOINTS DE RAILS U193 SERRE-JOINTS DE RAILS U151 SERRE-JOINTS DE RAILS BUTÉE BARRE D'USURE L=550MM BARRE D'USURE L=500MM BARRE COULISSANTE 32MM RAIL DE BASE U321X4935 RAIL DE DÉPLOIEMENT U277X4750 RAIL DE DÉPLOIEMENT U235X4750 RAIL DE DÉPLOIEMENT U193X4750 RAIL DE DÉPLOIEMENT U151X4750 RAIL DE DÉPLOIEMENT U109X4750 BARRE COULISSANTE D=30X33 BARRE COULISSANTE D=20X24

Description RAIL CLAMP U321 RAIL CLAMP

Benennung

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 3,400

U277

SCHIENENZWINGE U321 SCHIENENZWINGE

U277

1 stk

3,000

RAIL CLAMP

U235

SCHIENENZWINGE

U235

1 stk

2,800

RAIL CLAMP

U193

SCHIENENZWINGE

U193

1 stk

2,600

RAIL CLAMP U151 RAIL CLAMP STOP WEARING LEDGE L=550MM WEARING LEDGE L=500MM SLIDING BAR 32MM

SCHIENENZWINGE U151 SCHIENENZWINGE ANSCHLAG VERSCHLEIßLEISTE L=550MM VERSCHLEIßLEISTE L=500MM GLEITLEISTE 32MM

BASE RAIL U321X4935 EXTENSION RAIL U277X4750 EXTENSION RAIL U235X4750 EXTENSION RAIL U193X4750 EXTENSION RAIL U151X4750 EXTENSION RAIL U109X4750 SLIDING BAR D=30X33 SLIDING BAR D=20X24

GRUNDSCHIENE U321X4935 AUSFAHRSCHIENE U277X4750 AUSFAHRSCHIENE U235X4750 AUSFAHRSCHIENE U193X4750 AUSFAHRSCHIENE U151X4750 AUSFAHRSCHIENE U109X4750 GLEITLEISTE D=30X33

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES 25WH-M 1-6X4910 RAIL PACKAGE 25WH-M 1-6X4910 SCHIENENPAKET 25WH-M 1-6X4910 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

GLEITLEISTE

D=20X24

1 stk

1,600

1 stk 2 stk 15 stk

6,400 0,205 0,000

9 stk

0,370

140 stk

0,059

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

8 stk

0,025

10 stk

0,010

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040319 Page/Page/Seite 36

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

20

30

40

50 10

70 Désignation/Description/Benennung

60

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 25WH-M RAIL PACKAGE CPL. 25WH-M SCHIENENPAKET KPL. 25WH-M

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040320 Page/Page/Seite 37 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 25WH-M RAIL PACKAGE CPL. 25WH-M SCHIENENPAKET KPL. 25WH-M

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040320 Page/Page/Seite 37 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 E010017

Page Page Seite 9

1

20 E040313

30

1

30 E040314

31

1

40 E040310

27

1

50 E040319

36

1

60 E040316

33

1

70 509144

2

80 523581

5

2

90 E040317

34

Désignation RALLONGE BAS PRATIKA L=3000

CPL.

PLAN DU COURS DE CÂBLES 25WH-M 1-6 SANS PLAN DU COURS DE CÂBLES 25WH-M 1-6 SANS TRAVERSE DE TÊTE U109 EASY BIG BLOC D'ÉCHELLES 25WH-M 1-6X4910 DISPOSITIFS ADDITIONNELS - BLOC D'ÉCHELLES RÉSERVOIR DE CARBURANT 12LTR. DISPOSITIF D'INERTIE TYP 251 S DISPOSITIFS ADDITIONNELS BASE

- RAIL DE

Description BASE EXTENSION CPL. PRATIKA L=3000 CABLEWAY PLAN 25WH-M 1-6 WITHOUT CABLEWAY PLAN 25WH-M 1-6 WITHOUT HEAD SECTION U109 EASY BIG RAIL PACKAGE 25WH-M 1-6X4910 ATTACHING PARTS RAIL PACKAGE

Benennung UNTERVERL. KPL. PRATIKA L=3000

-

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

SEILLAUFPLAN 1-6 OHNE

25WH-M

1 stk

0,000

SEILLAUFPLAN 1-6 OHNE

25WH-M

1 stk

0,000

KOPFSTÜCK U109 EASY BIG SCHIENENPAKET 25WH-M 1-6X4910 ANBAUTEILE SCHIENENPAKET

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

FUEL TANK 12LTR.

KRAFTSTOFFTANK 12LTR.

1 stk

0,000

OVERRUNNING DEVICE TYPE 251 S ATTACHING PARTS BASE RAIL

AUFLAUFEINRICHTUNG TYP 251 S

1 stk

0,000

ANBAUTEILE GRUNDSCHIENE

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 25WH-M RAIL PACKAGE CPL. 25WH-M SCHIENENPAKET KPL. 25WH-M 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

-

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040320 Page/Page/Seite 37

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

from charging coil Von Ladespule

F0 10A

+

50 a M otor start engine start GN D

Batterie

Ladespule

ZÏndschloss

M otorÎlniveau

battery

charging coil

ignition sw itch

m otor oil level

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION ÉLECTRIQUE WHM GXV390 BIG-EASY EL. INSTALLATION WHM GXV390 BIG-EASY E.-INST. WHM GXV390 BIG-EASY

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040321 Page/Page/Seite 38 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

F1

rt

VCC

F8A

w s/ rt

12V+ Elektronik

12V+ elctronics

12V+ Batterie

12V+ battery

12V+ geschaltet

12V+ connected

N ot- Aus

em ergency stop

O peration m anually - autom atic

F1A

vio

M ann- Auto

F4A

1

3

2

4

S1

X1:4

5 VoltageConverter

D1

X1:5

ws w s/gb

sw/ or

30

86

86

X1:3

30

K2

K1 87a

85

87

13

12

14

S2

85

87a

87

9

sw/ rt

X1:1 br

11

Y2

X1:2

br

M

br

T1

1

h

P1 2

IG ZÏndschloB

GN D

IG ignition sw itch

br

Not- Aus Relais

em ergency stop relay

Désignation/Description/Benennung

GN D

Kraftstoffp.

Schlaffseil

nur bei GX360

Ventil

fuel pum p

slackline

only GX 360

valve

INSTALLATION ÉLECTRIQUE WHM GXV390 BIG-EASY EL. INSTALLATION WHM GXV390 BIG-EASY E.-INST. WHM GXV390 BIG-EASY

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

(gÏltig bis

Stundenz.

Dez. 99) (valid until

hourm eter

Dec. 99)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040321 Page/Page/Seite 38 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

1

2

3

4

5

6

7

9

11

12

13

15

not busy

gb

ws Frei

br

gn Frei

14

not busy

dow n above

Ab oben

Auf oben

up above

stop

Stop

dow n below

up below

10

Ab unten

signal w inch

Signal W inde

8

Auf unten

Frei

not busy

lim it sw itch below

lim it sw itch above

Endschalter u.

Endschalter o.

charging coil

Ladespule

N ot- Aus

Prop valve ges

em ergency stop

PropVentil ges

12V+ geschaltet

PropVentil 12v

12V+ connected

Prop valve 12v

12V+ Batterie

12V+

12V+ Elektronik

12V+ battery

GN D

12V+ elctronics

ground conection

4

16

Statusanzeige Signal W inde

:3

:5

3

1

:4

:6

:1

:2

:3

3

3

:4

:5

Signal w inch

Endschalter u.

lim it sw itch below

PropVentil ges.

Prop valve ges.

PropVentil 12V

Prop valve 12V

12V+ geschaltet

12V+ connected

6 :7

:6

21

14 22

1

4

4

1 N ot- Aus em ergency stop

ab dow n

S3

Stop stop

13

:2

9

7

8

status indicator

auf up 2

4

1 ab dow n

4

Stop stop 2

GN D

1 em ergency stop

N ot Aus 2

GN D

Endschalter oben

Taster oben

Taster unten

lim it sw itch, above

button, above

button, below

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION ÉLECTRIQUE WHM GXV390 BIG-EASY EL. INSTALLATION WHM GXV390 BIG-EASY E.-INST. WHM GXV390 BIG-EASY

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040321 Page/Page/Seite 38 illustration/Figure/Bild

3


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Signal W inde

lim it sw itch below

Endschalter u.

Prop valve ges.

PropVentil ges.

Prop valve 12V

PropVentil 12V

12V+ connected

12V+ geschaltet

21

PN P

13

S4

1

br

2

sw

2 ws

Y3

1

22

14

3 - 40 100°C

bl

br

Signal w inch

4

gn

Statusanzeige

gb

status indicator

Statusanzeige status indicator

gn/ gb

GN D

GN D

Endschalter unten lim it sw itch, below Désignation/Description/Benennung

Prop.Ventil

Drehzahl W inde

prop.valve

rotational speed- w inch

INSTALLATION ÉLECTRIQUE WHM GXV390 BIG-EASY EL. INSTALLATION WHM GXV390 BIG-EASY E.-INST. WHM GXV390 BIG-EASY

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Statusanzeige status indicator Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040321 Page/Page/Seite 38 illustration/Figure/Bild

4


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 3

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 524581 20 524582

2

30 533065 40 501280

Page Page Seite

À

MULTIPLE

LAMP

LEFT

MEHRKAMMERLEUCHTE

LINKS

Unités Units Einheit 1 stk

À

MULTIPLE

LAMP

RIGHT

MEHRKAMMERLEUCHTE

RECHTS

1 stk

Désignation

Description

LAMPE MULTICELLULAIRE GAUCHE LAMPE MULTICELLULAIRE DROITE FEU ÉCLAIRE-PLAQUE

160 529541

LAMPE À INCANDESCENCE 12V-10W PRISE FEMELLE -REMORQUE À 13 PÔLES TUBE EN MATIÈRE PLASTIQUE D=15/20 CONDUITE DE RACCOREMENT CONDUITE D'AMENÉE SANS FICHE MÂLE À 7 PÔLES BATTERIE 12V-36AH CÂBLE WH-M CÂBLE DE BATTERIE CÂBLE DE MISE À LA MASSE WH-M CARTER À VIDE, TRIPLE NTERRUPTEUR AUXILIAIRE 1 S INTERRUPTEUR À CLÉ - À 3 POSITIONS RACCORD À VIS DE CÂBLE PG13,5 GAINE ISOLANTE 10MM

170 529173

CONDUCTEUR FLR-Y-B

1,5

180 529170

CONDUCTEUR FLR-Y-B

1,5

190 529186

CONDUCTEUR FLRY-B

1,5

200 529178

CONDUCTEUR FLRY-B

1,5

210 529204

CONDUCTEUR FLRY-B

0,75

220 529163

CONDUCTEUR FLRY-B

0,75

50 529366 60 512684 70 210079 80 524583 90 508310 100 203879 110 203880 120 543688 130 543691 140 532814 150 529550

Benennung

LICENCE PLATE ILLUMINATION BULB 12V-10 W

KENNZEICHENLEUCHTE

2 stk

GLÜHLAMPE

2 stk

PLUG SOCKET -TRAILER, 13-POLE PLASTIC TUBE D=15/20

STECKDOSE-ANHÄNGER 13-POLIG

1 stk

KUNSTSTOFFROHR D=15/20

5 m

CONNECTING PIPE CONDUCTOR WITHOUT 7-POLE PLUG BATTERY 12V-36AH CABLE WH-M BATTERY CABLE IMPREGNATED CABLE WH-M EMPTY HOUSING 3-FOLD AUXILIARY SWITCH 1 S KEY SWITCH 3 POSITIONS SCREW-TYPE CONDUIT FITTING PG13,5 INSULATING TUBING 10MM INSULATED WIRE FLR-Y-B 1,5 INSULATED WIRE FLR-Y-B 1,5 INSULATED WIRE FLRY-B 1,5 INSULATED WIRE FLRY-B 1,5 INSULATED WIRE FLRY-B 0,75 INSULATED WIRE FLRY-B 0,75

VERBINDUNGSLEITUNG ZULEITUNG OHNE 7 POL. STECKER BATTERIE 12V-36AH KABEL WH-M BATTERIEKABEL

1 stk 1 stk

MASSEKABEL WH-M

1 stk

LEERGEHÄUSE 3-FACH HILFSSCHALTER 1 S

1 stk 2 stk

SCHLÜSSELSCHALTER 3-STELLUNGEN KABELVERSCHRAUBUNG

1 stk

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION ÉLECTRIQUE WHM GXV390 BIG-EASY EL. INSTALLATION WHM GXV390 BIG-EASY E.-INST. WHM GXV390 BIG-EASY 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

12V-10W

ISOLIERSCHLAUCH

1 stk 1 stk

PG13,5

10MM

1 stk 1 m

ADERLEITUNG

FLR-Y-B

1,5

2 m

ADERLEITUNG

FLR-Y-B

1,5

2 m

ADERLEITUNG

FLRY-B

1,5

2 m

ADERLEITUNG

FLRY-B

1,5

2 m

ADERLEITUNG

FLRY-B

0,75

2 m

ADERLEITUNG

FLRY-B

0,75

2 m

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040321 Page/Page/Seite 38

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 230

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 529278

Page Page Seite

240 529059 250 209777 260 210080 270 203871 280 203872 290 205765 300 526082

6

310 529254 320 209720 330 207002 340 544615 350 209786 360 532483 370 507808 380 502430 390 207003 400 203273 500 511103

Désignation CABLE DE RACCORDEMENT 5M F. DC PULSOR DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ DC PULSOR INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE EN BAS ITA.-FRANC. INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE, EN HAUT, EASY BOUTON-POUSSOIR EN HAUT WH-M BOUTON-POUSSOIR, EN BAS, WH-M/EASY CPL. BOÎTE ÉLECTRONIQUE WH-M ITALIE (ACIER) TOURET DE CÂBLE À RESSORT LIGNE PILOTE 7X0,75 DISPOSITIF PROTECTEUR TAMBOUR DE CÂBLE -WAMPFLER COMPTEUR D'HEURES DE SERVICE CPL. COMPTEUR D'HEURES DE SERVICE 12 V HARNAIS DE CÂBLES BOÎTE ÉLECTRONIQUE MOTEUR GX CARTE DE CONTRÔLE ASA-M CARTE DE CONTRÔLE-VOLTAGE-CONVERTER CARTE DE CONTRÔLE MOTEUR INDICATEUR - ÉCRAN FIXAGE - INDICATEUR D'ÉTAT FEU DE CONTOUR AVEC BRAS EN CAOUTCHOUC LAMPE ADDITIONNELLE

510 511090

Description

Benennung

CONNECTION CABLE 5M F. DC PULSOR PROXIMITY SWITCH DC PULSOR LIMIT SWITCH BELOW UNTEN ITA.-FRANC.

ANSCHLUßKABEL 5M F. PULSOR NÄHERUNGSSCHALTER DC

LIMIT SWITCH, TOP, EASY BUTTON ABOVE WH-M

ENDSCHALTER OBEN

BUTTON , BOTTOM, WH-M/EASY CPL. E-BOX WH-M ITALY (STEEL) SPRING CABLE DRUM

TASTER UNTEN

PILOT WIRE 7X0.75 PROTECTION - CABLE REEL - WAMPFLER

STEUERLEITUNG 7X0,75 SCHUTZ KABELTROMMEL WAMPFLER

SERVICE

BETRIEBSSTUNDENZÄHLE

HOUR METER

ENDSCHALTER UNTEN

TASTER OBEN

DC

Unités Units Einheit 1 stk

PULSOR

1 stk

ITA.-FRANK.

1 stk

EASY

1 stk

WH-M

1 stk

WH-M/EASY KPL.

1 stk

E-KASTEN WH-M ITALIEN (STAHL) FEDERLEITUNGSTROMMEL

1 stk 1 stk

KPL.

30 m 1 stk 1 stk

SERVICE HOUR METER 12 V WIRING HARNESS E-BOX. - ENGINE GX390 CONTROL CARD ASA-M

BETRIEBSSTUNDENZÄHLER 12

CONTROL CARD-VOLTAGE-CONVERTE CONTROL CARD ENGINE INDICATOR DISPLAY HOLDER - STATUS INDICATOR CONTOUR LAMP WITH RUBBER ARM ATTACHABLE LAMP

ANSTEUERKARTE-VOLTAGE-CONVERTE

1 stk

ANSTEUERKARTE

1 stk

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION ÉLECTRIQUE WHM GXV390 BIG-EASY EL. INSTALLATION WHM GXV390 BIG-EASY E.-INST. WHM GXV390 BIG-EASY 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

KABELB.

V

1 stk

E-KASTEN.-MOTOR GX390

ANSTEUERKARTE

ASA-M

MOTOR

1 stk 1 stk

ANZEIGE DISPLAY HALTER STATUS-ANZEIGE

1 stk 1 stk

UMRIßLEUCHTE

2 stk

M.

GUMMIARM

ANBAULEUCHTE

4 stk

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040321 Page/Page/Seite 38

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 520

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 511116

530 511109 540 519366 600 511103 610 511109

Page Page Seite

Désignation LAMPE À INCANDESCENCE 12V-5W W2,1X9,5D LAMPE À INCANDESCENCE 12V-5W BA 15 S FEU DE POSITION AVEC CATADIOPTRE FEU DE CONTOUR AVEC BRAS EN CAOUTCHOUC LAMPE À INCANDESCENCE 12V-5W BA 15 S

BULB

12V-5

12V-5W W2,1X9,5D

BULB

12V-5W BA 15

GLÜHLAMPE

12V-5W BA 15

2 stk

Benennung

W W2.1X9.5D S

POSITION LAMP WITH REFLECTOR CONTOUR LAMP WITH RUBBER ARM BULB 12V-5W BA 15 S

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION ÉLECTRIQUE WHM GXV390 BIG-EASY EL. INSTALLATION WHM GXV390 BIG-EASY E.-INST. WHM GXV390 BIG-EASY 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

GLÜHLAMPE

Unités Units Einheit 4 stk

Description

Quantité Qty. Menge

POSITIONSLEUCHTE M.RÜCKSTRAHL. UMRIßLEUCHTE M. GLÜHLAMPE

S

2 stk GUMMIARM

12V-5W BA 15

S

2 stk 2 stk

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040321 Page/Page/Seite 38

- Liste/List/Liste 3


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

190 490 130

130

500

410

430

170

140

180 380

140

370

480 320

310

150 360 280

270

280

350

270

160

290 110

110

420 120

120

215

260

260

340

470

390

400

450

250

460

330

240 90 80 520

440

510

220 100 300

40

200

550 70

60 210

50

20

230

30

560 10 570

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 25 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 25 WH-M HYDRAULIKINSTALLATION 25 WH-M

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040322 Page/Page/Seite 39 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 210345

1

20 531983

1

30 512573

1

40 530000

1

50 509200

1

60 501434

1

70 523082

1

80 500294

1

90 523960

1

100 523597

1

110 523839

1

120 501431

1

130 507084

1

140 532140

1

150 524738

Page Page Seite

3

8

Désignation RÉSERVOIR D'HYDRAULIQUE 37 LITRES VIS DE PURGE AVEC SOUPAPE FILTRE D'ASPIRATION SANS BYPASS R3/4" JOINT À VIS MINIMESS VS POMPE À ENGRENAGES F V=8,0 R 201 LIMITEUR DE PRESSION 70-180BAR VÉRIN HYDRAULIQUE 25-25 JOINT À VIS MINIMESS VS ROBINET À BOISSEAU SPHÉRIQUE À 3 CONNEXIONS, POIG APPAREIL DE DISTRIBUTEUR, TRIPLE DISTRIBUTEUR 4/3 NG6 PLAQUE AS NG6 G3/8" MOTEUR HYDRAULIQUE OMP315 VÉRIN HYDRAULIQUE 50/35-745 CLAPET DE RETENUE À DOUBLE FACE

Description HYDRAULIC 37 LITRES

TANK

Benennung HYDRAULIKTANK 37

LITER

VENT SCREW WITH VALVE SUCTION FILTER WITHOUT BYPASS R3/4"

ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE M.VENTIL SAUGFILTER OHNE BYPASS R3/4"

SCREW COUPLING MINIMESS VS GEARED PUMP F V=8.0 R 201

MINIMEß-SCHRAUBKUPPLUNG

RELIEF VALVE JET 70-180BAR

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 15,500

1 stk

0,021

1 stk

2,060

1 stk

0,000

1 stk

0,000

DRUCKBEGRENZUNGSV. 70-180BAR

1 stk

0,900

HYDR. CYLINDER 25-25 SCREW COUPLING MINIMESS VS BALL COCK 3-FOLD HANDLE CRANKED

HYDR.-ZYLINDER 25-25

1 stk

0,715

1 stk

0,105

1 stk

0,715

VALVE 3FOLD

WEGEVENTILBLOCK 3-FACH

1 stk

0,000

4/3-WEGEVENTIL NG6

2 stk

1,580

AS-PLATE NG6 G3/8" HYDRAULIC MOTOR OMP315

AS-PLATTE

2 stk

1,005

HYDRAULIKMOTOR OMP315

2 stk

5,860

HYDR. CYLINDER 50/35-745

HYDR.-ZYLINDER 50/35-745

2 stk

0,000

DOUBLE-FACED CHECK VALVE

DOPPELSEIT.-RÜCKSCHLAGVENTIL

1 stk

0,000

4/3

BLOCK

VALVE

NG6

ZAHNRADPUMPE 201

F

V=8,0

KUGELHAHN GEKRÖPF

INSTALLATION HYDRAULIQUE 25 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 25 WH-M HYDRAULIKINSTALLATION 25 WH-M

3-FACH

NG6

VS

R

MINIMEß-SCHRAUBKUPPLUNG

Désignation/Description/Benennung

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

VS

GRIFF

G3/8"

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040322 Page/Page/Seite 39

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 160

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 519000

1

170 502591

1

180 502589

1

190 524216

1 1

200 501440 210 523920

1

215 523908

1

220 503236

1

230 503389

1

240 503301

1

250 501616

1

260 533052

1

270 533050

1

280 533051

Page Page Seite

Description

Benennung

SLACKLING ZERO-POSITION BLOCK HYDRAULIC MOTOR OMR200

SCHLAFFSEIL-NULLSTELLUNGSBLOCK

Unités Units Einheit 1 stk

HYDRAULIKMOTOR OMR200

1 stk

8,040

HYDRAULIC OMP50

HYDRAULIKMOTOR OMP50

1 stk

5,840

SPRING-PRESSURE MULTIPLE-DISC BRAKE

FEDERDRUCKLAMELLENBREMSE

1 stk

0,000

VALVE HOUSING LOWERING BRAKE VALVE CARTRIDGE 60L/MI CHECK VALVE R1/4" HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90° HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90°-DKOL HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90° HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90° HIGH PRESSURE HOSE DKOL-CEL

VENTIL-GEHÄUSE SENKBREMSVENTIL-PATRONE 60L/MI

1 stk 1 stk

0,100 0,100

RÜCKSCHLAGVENTIL R1/4"

1 stk

0,000

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL 90°

1 stk

0,887

HD-SCHLAUCH

DKOL 90°-DKOL

1 stk

0,000

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL 90°

1 stk

0,788

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL 90°

1 stk

0,000

HD-SCHLAUCH

DKOL-CEL

2 stk

0,000

À

HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-DKOL

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL

2 stk

0,000

À

HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-DKOL

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL

2 stk

0,000

Désignation APPAREIL DE MISE À POSITION ZÉRO DE CÂBLE MOU MOTEUR HYDRAULIQUE OMR200 MOTEUR HYDRAULIQUE OMP50 FREIN À DISQUES-MULTIPLES À PRESSION DE RESSORT BOÎTE À SOUPAPE CARTOUCHE DE SOUPAPE ANTI-CHUTE CLAPET DE NON-RETOUR R1/4" TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL 90°-DKOL TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-CEL TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL

À À À À À

MOTOR

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 25 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 25 WH-M HYDRAULIKINSTALLATION 25 WH-M 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Poids Weight Gewicht 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040322 Page/Page/Seite 39

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 290

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 502410

1

300 501644

1

310 210893

1

320 210894

1

330 210880

1

340 210881

1

350 210882

1

360 210883

1

370 210884

1

380 210885

1

390 210891

1

400 210892

1

410 210886

1

420 210887

Page Page Seite

Désignation TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-CEL TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-DKOL CONDUITE HYDRAULIQUE 12X550 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X400 CONDUITE HYDRAULIQUE 15X600 CONDUITE HYDRAULIQUE 15X650 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X1340 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X770 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X600 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X550 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X600 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X650 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X600 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1300

HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-CEL

HD-SCHLAUCH

DKOL-CEL

Unités Units Einheit 2 stk

HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-DKOL

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL

1 stk

0,000

Description

Benennung

Poids Weight Gewicht 0,240

HYDR. 12X550

LINE

HYDR.LEITUNG

12X550

1 stk

0,000

HYDR. 12X400

LINE

HYDR.LEITUNG

12X400

1 stk

0,000

HYDR. 15X600

LINE

HYDR.LEITUNG

15X600

1 stk

0,000

HYDR. 15X650

LINE

HYDR.LEITUNG

15X650

1 stk

0,000

HYDR. 12X1340

LINE

HYDR.LEITUNG

12X1340

1 stk

0,000

HYDR. 12X770

LINE

HYDR.LEITUNG

12X770

1 stk

0,000

HYDR. 12X600

LINE

HYDR.LEITUNG

12X600

1 stk

0,000

HYDR. 12X550

LINE

HYDR.LEITUNG

12X550

1 stk

0,000

HYDR. 12X600

LINE

HYDR.LEITUNG

12X600

1 stk

0,000

HYDR. 12X650

LINE

HYDR.LEITUNG

12X650

1 stk

0,000

HYDR. 8X600 HYDR. 8X1300

LINE

HYDR.LEITUNG

8X600

1 stk

0,000

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1300

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 25 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 25 WH-M HYDRAULIKINSTALLATION 25 WH-M 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040322 Page/Page/Seite 39

- Liste/List/Liste 3


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 430

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 210888

1

440 210889

1

450 210890

1

460 210958

1

470 210959

1

480 210960

1

490 210961

1

500 210962

1

510 210963

1

520 210964

1

550 210971

1

560 210972

1

570 208742

Page Page Seite

Désignation CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1250 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1300 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1350 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X500 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X500 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1000 CONDUITE HYDRAULIQUE CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1500 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X250 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X300 CONDUITE HYDRAULIQUE 15X1,5X300 CONDUITE HYDRAULIQUE 22X2X100 CONDUITE HYDRAULIQUE 18X1.5X160

8X520

HYDR. 8X1250

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1250

Unités Units Einheit 1 stk

HYDR. 8X1300

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1300

1 stk

0,000

HYDR. 8X1350

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1350

1 stk

0,000

HYDR. 12X500

LINE

HYDR.LEITUNG

12X500

1 stk

0,000

HYDR. 12X500

LINE

HYDR.LEITUNG

12X500

1 stk

0,000

HYDR. 8X1000

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1000

1 stk

0,000

HYDR. 8X520 HYDR. 8X1500

LINE

HYDR.LEITUNG

8X520

1 stk

0,000

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1500

1 stk

0,000

HYDR. 12X250

LINE

HYDR.LEITUNG

12X250

1 stk

0,000

HYDR. 12X300

LINE

HYDR.LEITUNG

12X300

1 stk

0,000

HYDR. LINE 15X1,5X300

HYDR.LEITUNG

15X1,5X300

1 stk

0,000

HYDR. LINE 22X2X100

HYDR.LEITUNG

22X2X100

1 stk

0,000

HYDR. LINE 18X1.5X160

HYDR.-LEITUNG

1 stk

0,000

Description

Benennung

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 25 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 25 WH-M HYDRAULIKINSTALLATION 25 WH-M 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

18X1.5X160

Poids Weight Gewicht 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040322 Page/Page/Seite 39

- Liste/List/Liste 4


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

190 490 130

130

500

410

430

170

140

180 380

140

370

480 320

310

150 280

360 350

270

280

270

160

290

290

110

110

420 120

120 215

260

260

340

470

390

400

450

250

460

330

240

90

440

80 520

510

220 100 300

40

200

550 70

60 210 50

20

230

30

560 10 570

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 28 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 28 WH-M HYDRAULIKINSTALLATION 28 WH-M

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040323 Page/Page/Seite 40 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 210345

1

20 531983

1

30 512573

1

40 530000

1

50 509200

1

60 501434

1

70 523082

1

80 500294

1

90 523960

1

100 523597

1

110 523839

1

120 501431

1

130 507084

1

140 532140

1

150 524738

Page Page Seite

3

8

Désignation RÉSERVOIR D'HYDRAULIQUE 37 LITRES VIS DE PURGE AVEC SOUPAPE FILTRE D'ASPIRATION SANS BYPASS R3/4" JOINT À VIS MINIMESS VS POMPE À ENGRENAGES F V=8,0 R 201 LIMITEUR DE PRESSION 70-180BAR VÉRIN HYDRAULIQUE 25-25 JOINT À VIS MINIMESS VS ROBINET À BOISSEAU SPHÉRIQUE À 3 CONNEXIONS, POIG APPAREIL DE DISTRIBUTEUR, TRIPLE DISTRIBUTEUR 4/3 NG6 PLAQUE AS NG6 G3/8" MOTEUR HYDRAULIQUE OMP315 VÉRIN HYDRAULIQUE 50/35-745 CLAPET DE RETENUE À DOUBLE FACE

Description HYDRAULIC 37 LITRES

TANK

Benennung HYDRAULIKTANK 37

LITER

VENT SCREW WITH VALVE SUCTION FILTER WITHOUT BYPASS R3/4"

ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE M.VENTIL SAUGFILTER OHNE BYPASS R3/4"

SCREW COUPLING MINIMESS VS GEARED PUMP F V=8.0 R 201

MINIMEß-SCHRAUBKUPPLUNG

RELIEF VALVE JET 70-180BAR

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 15,500

1 stk

0,021

1 stk

2,060

1 stk

0,000

1 stk

0,000

DRUCKBEGRENZUNGSV. 70-180BAR

1 stk

0,900

HYDR. CYLINDER 25-25 SCREW COUPLING MINIMESS VS BALL COCK 3-FOLD HANDLE CRANKED

HYDR.-ZYLINDER 25-25

1 stk

0,715

1 stk

0,105

1 stk

0,715

VALVE 3FOLD

WEGEVENTILBLOCK 3-FACH

1 stk

0,000

4/3-WEGEVENTIL NG6

2 stk

1,580

AS-PLATE NG6 G3/8" HYDRAULIC MOTOR OMP315

AS-PLATTE

2 stk

1,005

HYDRAULIKMOTOR OMP315

2 stk

5,860

HYDR. CYLINDER 50/35-745

HYDR.-ZYLINDER 50/35-745

2 stk

0,000

DOUBLE-FACED CHECK VALVE

DOPPELSEIT.-RÜCKSCHLAGVENTIL

1 stk

0,000

4/3

BLOCK

VALVE

NG6

ZAHNRADPUMPE 201

F

V=8,0

KUGELHAHN GEKRÖPF

INSTALLATION HYDRAULIQUE 28 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 28 WH-M HYDRAULIKINSTALLATION 28 WH-M

3-FACH

NG6

VS

R

MINIMEß-SCHRAUBKUPPLUNG

Désignation/Description/Benennung

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

VS

GRIFF

G3/8"

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040323 Page/Page/Seite 40

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 160

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 519000

1

170 502591

1

180 502590

1

190 524216

1 1

200 501440 210 523920

1

215 523908

1

220 503236

1

230 503389

1

240 503301

1

250 501616

1

260 533052

1

270 533050

1

280 533051

Page Page Seite

Description

Benennung

SLACKLING ZERO-POSITION BLOCK HYDRAULIC MOTOR OMR200

SCHLAFFSEIL-NULLSTELLUNGSBLOCK

Unités Units Einheit 1 stk

HYDRAULIKMOTOR OMR200

1 stk

8,040

HYDRAULIC OMP80

HYDRAULIKMOTOR OMP80

1 stk

5,860

SPRING-PRESSURE MULTIPLE-DISC BRAKE

FEDERDRUCKLAMELLENBREMSE

1 stk

0,000

VALVE HOUSING LOWERING BRAKE VALVE CARTRIDGE 60L/MI CHECK VALVE R1/4" HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90° HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90°-DKOL HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90° HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90° HIGH PRESSURE HOSE DKOL-CEL

VENTIL-GEHÄUSE SENKBREMSVENTIL-PATRONE 60L/MI

1 stk 1 stk

0,100 0,100

RÜCKSCHLAGVENTIL R1/4"

1 stk

0,000

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL 90°

1 stk

0,887

HD-SCHLAUCH

DKOL 90°-DKOL

1 stk

0,000

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL 90°

1 stk

0,788

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL 90°

1 stk

0,000

HD-SCHLAUCH

DKOL-CEL

2 stk

0,000

À

HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-DKOL

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL

2 stk

0,000

À

HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-DKOL

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL

2 stk

0,000

Désignation APPAREIL DE MISE À POSITION ZÉRO DE CÂBLE MOU MOTEUR HYDRAULIQUE OMR200 MOTEUR HYDRAULIQUE OMP80 FREIN À DISQUES-MULTIPLES À PRESSION DE RESSORT BOÎTE À SOUPAPE CARTOUCHE DE SOUPAPE ANTI-CHUTE CLAPET DE NON-RETOUR R1/4" TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL 90°-DKOL TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-CEL TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL

À À À À À

MOTOR

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 28 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 28 WH-M HYDRAULIKINSTALLATION 28 WH-M 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Poids Weight Gewicht 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040323 Page/Page/Seite 40

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 290

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 502410

1

300 501644

1

310 210893

1

320 210894

1

330 210880

1

340 210881

1

350 210882

1

360 210883

1

370 210884

1

380 210885

1

390 210891

1

400 210892

1

410 210886

1

420 210887

Page Page Seite

Désignation TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-CEL TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-DKOL CONDUITE HYDRAULIQUE 12X550 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X400 CONDUITE HYDRAULIQUE 15X600 CONDUITE HYDRAULIQUE 15X650 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X1340 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X770 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X600 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X550 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X600 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X650 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X600 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1300

HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-CEL

HD-SCHLAUCH

DKOL-CEL

Unités Units Einheit 2 stk

HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-DKOL

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL

1 stk

0,000

Description

Benennung

Poids Weight Gewicht 0,240

HYDR. 12X550

LINE

HYDR.LEITUNG

12X550

1 stk

0,000

HYDR. 12X400

LINE

HYDR.LEITUNG

12X400

1 stk

0,000

HYDR. 15X600

LINE

HYDR.LEITUNG

15X600

1 stk

0,000

HYDR. 15X650

LINE

HYDR.LEITUNG

15X650

1 stk

0,000

HYDR. 12X1340

LINE

HYDR.LEITUNG

12X1340

1 stk

0,000

HYDR. 12X770

LINE

HYDR.LEITUNG

12X770

1 stk

0,000

HYDR. 12X600

LINE

HYDR.LEITUNG

12X600

1 stk

0,000

HYDR. 12X550

LINE

HYDR.LEITUNG

12X550

1 stk

0,000

HYDR. 12X600

LINE

HYDR.LEITUNG

12X600

1 stk

0,000

HYDR. 12X650

LINE

HYDR.LEITUNG

12X650

1 stk

0,000

HYDR. 8X600 HYDR. 8X1300

LINE

HYDR.LEITUNG

8X600

1 stk

0,000

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1300

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 28 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 28 WH-M HYDRAULIKINSTALLATION 28 WH-M 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040323 Page/Page/Seite 40

- Liste/List/Liste 3


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 430

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 210888

1

440 210889

1

450 210890

1

460 210958

1

470 210959

1

480 210960

1

490 210961

1

500 210962

1

510 210963

1

520 210964

1

550 210971

1

560 210972

1

570 208742

Page Page Seite

Désignation CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1250 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1300 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1350 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X500 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X500 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1000 CONDUITE HYDRAULIQUE CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1500 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X250 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X300 CONDUITE HYDRAULIQUE 15X1,5X300 CONDUITE HYDRAULIQUE 22X2X100 CONDUITE HYDRAULIQUE 18X1.5X160

8X520

HYDR. 8X1250

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1250

Unités Units Einheit 1 stk

HYDR. 8X1300

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1300

1 stk

0,000

HYDR. 8X1350

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1350

1 stk

0,000

HYDR. 12X500

LINE

HYDR.LEITUNG

12X500

1 stk

0,000

HYDR. 12X500

LINE

HYDR.LEITUNG

12X500

1 stk

0,000

HYDR. 8X1000

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1000

1 stk

0,000

HYDR. 8X520 HYDR. 8X1500

LINE

HYDR.LEITUNG

8X520

1 stk

0,000

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1500

1 stk

0,000

HYDR. 12X250

LINE

HYDR.LEITUNG

12X250

1 stk

0,000

HYDR. 12X300

LINE

HYDR.LEITUNG

12X300

1 stk

0,000

HYDR. LINE 15X1,5X300

HYDR.LEITUNG

15X1,5X300

1 stk

0,000

HYDR. LINE 22X2X100

HYDR.LEITUNG

22X2X100

1 stk

0,000

HYDR. LINE 18X1.5X160

HYDR.-LEITUNG

1 stk

0,000

Description

Benennung

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 28 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 28 WH-M HYDRAULIKINSTALLATION 28 WH-M 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

18X1.5X160

Poids Weight Gewicht 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040323 Page/Page/Seite 40

- Liste/List/Liste 4


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

190 170 130

130

140

180

140

150

160

110

110

120

120

80

90

200 100 40

70

60 50

20

30 10

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 31 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 31 WH-M HYDRAULIKINSTALLATION 31 WH-M

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040324 Page/Page/Seite 41

illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 210345

1

20 531983

1

30 512573

1

40 530000

1

50 509200

1

60 501434

1

70 523082

1

80 500294

1

90 523960

1

100 523597

1

110 523839

1

120 501431

1

130 507084

1

140 532140

1

150 524738

Page Page Seite

3

8

Désignation RÉSERVOIR D'HYDRAULIQUE 37 LITRES VIS DE PURGE AVEC SOUPAPE FILTRE D'ASPIRATION SANS BYPASS R3/4" JOINT À VIS MINIMESS VS POMPE À ENGRENAGES F V=8,0 R 201 LIMITEUR DE PRESSION 70-180BAR VÉRIN HYDRAULIQUE 25-25 JOINT À VIS MINIMESS VS ROBINET À BOISSEAU SPHÉRIQUE À 3 CONNEXIONS, POIG APPAREIL DE DISTRIBUTEUR, TRIPLE DISTRIBUTEUR 4/3 NG6 PLAQUE AS NG6 G3/8" MOTEUR HYDRAULIQUE OMP315 VÉRIN HYDRAULIQUE 50/35-745 CLAPET DE RETENUE À DOUBLE FACE

Description HYDRAULIC 37 LITRES

TANK

Benennung HYDRAULIKTANK 37

LITER

VENT SCREW WITH VALVE SUCTION FILTER WITHOUT BYPASS R3/4"

ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE M.VENTIL SAUGFILTER OHNE BYPASS R3/4"

SCREW COUPLING MINIMESS VS GEARED PUMP F V=8.0 R 201

MINIMEß-SCHRAUBKUPPLUNG

RELIEF VALVE JET 70-180BAR

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 15,500

1 stk

0,021

1 stk

2,060

1 stk

0,000

1 stk

0,000

DRUCKBEGRENZUNGSV. 70-180BAR

1 stk

0,900

HYDR. CYLINDER 25-25 SCREW COUPLING MINIMESS VS BALL COCK 3-FOLD HANDLE CRANKED

HYDR.-ZYLINDER 25-25

1 stk

0,715

1 stk

0,105

1 stk

0,715

VALVE 3FOLD

WEGEVENTILBLOCK 3-FACH

1 stk

0,000

4/3-WEGEVENTIL NG6

2 stk

1,580

AS-PLATTE

2 stk

1,005

4/3

BLOCK

VALVE

NG6

AS-PLATE NG6 G3/8" HYDRAULIC MOTOR OMP315

ZAHNRADPUMPE 201

F

V=8,0

KUGELHAHN GEKRÖPF

3-FACH

NG6

VS

R

MINIMEß-SCHRAUBKUPPLUNG

VS

GRIFF

G3/8"

HYDRAULIKMOTOR OMP315

2 stk

5,860

HYDR. CYLINDER 50/35-745

HYDR.-ZYLINDER 50/35-745

2 stk

0,000

DOUBLE-FACED CHECK VALVE

DOPPELSEIT.-RÜCKSCHLAGVENTIL

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 31 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 31 WH-M HYDRAULIKINSTALLATION 31 WH-M 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040324 Page/Page/Seite 41

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 160

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 519000

1

170 507355

1

180 502590

1

190 524216

1

200 503236

Page Page Seite

Désignation APPAREIL DE MISE À POSITION ZÉRO DE CÂBLE MOU MOTEUR HYDRAULIQUE OMR250 W25 MOTEUR HYDRAULIQUE OMP80 FREIN À DISQUES-MULTIPLES À PRESSION DE RESSORT TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90°

SLACKLING ZERO-POSITION BLOCK HYDRAULIC MOTOR OMR250 W25 HYDRAULIC MOTOR OMP80

SCHLAFFSEIL-NULLSTELLUNGSBLOCK

Unités Units Einheit 1 stk

HYDRAULIKMOTOR OMR250

1 stk

10,000

HYDRAULIKMOTOR OMP80

1 stk

5,860

SPRING-PRESSURE MULTIPLE-DISC BRAKE

FEDERDRUCKLAMELLENBREMSE

1 stk

0,000

HIGH HOSE 90°

HD-SCHLAUCH

1 stk

0,887

Description

PRESSURE DKOL-DKOL

Benennung

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 31 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 31 WH-M HYDRAULIKINSTALLATION 31 WH-M 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

W25

DKOL-DKOL 90°

Poids Weight Gewicht 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040324 Page/Page/Seite 41

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

190 490 130

130

500

410

430

170

140

180 380

140

370

480 320

310

150 360 280

270

280

350

270

160

290

290

110

110

420 530

120

120

215

260

260

340 470

330

390

400

450 250

460 240

440

90

520

510

40

220

100

300

200 70

60 210

50

530

20

230

30

10

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 25 WH HYDRAULIC INSTALLATION 25 WH HYDRAULIKINSTALLATION 25 WH

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040325 Page/Page/Seite 42 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 210345

1

20 531983

1

30 512573

1

40 530000

1

50 509200

1

60 501434

1

70 523082

1

90 523960

1

100 526113

1

110 523839

1

120 501431

1

130 507084

1

140 532140

1

150 524738

Page Page Seite

3

8

Désignation RÉSERVOIR D'HYDRAULIQUE 37 LITRES VIS DE PURGE AVEC SOUPAPE FILTRE D'ASPIRATION SANS BYPASS R3/4" JOINT À VIS MINIMESS VS POMPE À ENGRENAGES F V=8,0 R 201 LIMITEUR DE PRESSION 70-180BAR VÉRIN HYDRAULIQUE 25-25 ROBINET À BOISSEAU SPHÉRIQUE À 3 CONNEXIONS, POIG APPAREIL DE DISTRIBUTEUR, TRIPLE DISTRIBUTEUR 4/3 NG6 PLAQUE AS NG6 G3/8" MOTEUR HYDRAULIQUE OMP315 VÉRIN HYDRAULIQUE 50/35-745 CLAPET DE RETENUE À DOUBLE FACE

Description HYDRAULIC 37 LITRES

TANK

Benennung HYDRAULIKTANK 37

LITER

VENT SCREW WITH VALVE SUCTION FILTER WITHOUT BYPASS R3/4"

ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE M.VENTIL SAUGFILTER OHNE BYPASS R3/4"

SCREW COUPLING MINIMESS VS GEARED PUMP F V=8.0 R 201

MINIMEß-SCHRAUBKUPPLUNG

RELIEF VALVE JET 70-180BAR

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 15,500

1 stk

0,021

1 stk

2,060

1 stk

0,000

1 stk

0,000

DRUCKBEGRENZUNGSV. 70-180BAR

1 stk

0,900

HYDR. CYLINDER 25-25 BALL COCK 3-FOLD HANDLE CRANKED

HYDR.-ZYLINDER 25-25

1 stk

0,715

1 stk

0,715

VALVE 3FOLD

WEGEVENTILBLOCK 3-FACH

1 stk

0,000

4/3-WEGEVENTIL NG6

2 stk

1,580

AS-PLATE NG6 G3/8" HYDRAULIC MOTOR OMP315

AS-PLATTE

2 stk

1,005

HYDRAULIKMOTOR OMP315

2 stk

5,860

HYDR. CYLINDER 50/35-745

HYDR.-ZYLINDER 50/35-745

2 stk

0,000

DOUBLE-FACED CHECK VALVE

DOPPELSEIT.-RÜCKSCHLAGVENTIL

1 stk

0,000

4/3

BLOCK

VALVE

NG6

ZAHNRADPUMPE 201

KUGELHAHN GEKRÖPF

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 25 WH HYDRAULIC INSTALLATION 25 WH HYDRAULIKINSTALLATION 25 WH 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

F

V=8,0

3-FACH

NG6

VS

R

GRIFF

G3/8"

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040325 Page/Page/Seite 42

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 160

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 519000

1

170 502591

1

180 502589

1

190 524216

1 1

200 501440 210 523920

1

215 523908

1

220 503236

1

230 503389

1

240 503301

1

250 501616

1

260 533052

1

270 533050

1

280 533051

Page Page Seite

Description

Benennung

SLACKLING ZERO-POSITION BLOCK HYDRAULIC MOTOR OMR200

SCHLAFFSEIL-NULLSTELLUNGSBLOCK

Unités Units Einheit 1 stk

HYDRAULIKMOTOR OMR200

1 stk

8,040

HYDRAULIC OMP50

HYDRAULIKMOTOR OMP50

1 stk

5,840

SPRING-PRESSURE MULTIPLE-DISC BRAKE

FEDERDRUCKLAMELLENBREMSE

1 stk

0,000

VALVE HOUSING LOWERING BRAKE VALVE CARTRIDGE 60L/MI CHECK VALVE R1/4" HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90° HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90°-DKOL HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90° HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90° HIGH PRESSURE HOSE DKOL-CEL

VENTIL-GEHÄUSE SENKBREMSVENTIL-PATRONE 60L/MI

1 stk 1 stk

0,100 0,100

RÜCKSCHLAGVENTIL R1/4"

1 stk

0,000

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL 90°

1 stk

0,887

HD-SCHLAUCH

DKOL 90°-DKOL

1 stk

0,000

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL 90°

1 stk

0,788

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL 90°

1 stk

0,000

HD-SCHLAUCH

DKOL-CEL

2 stk

0,000

À

HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-DKOL

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL

2 stk

0,000

À

HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-DKOL

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL

2 stk

0,000

Désignation APPAREIL DE MISE À POSITION ZÉRO DE CÂBLE MOU MOTEUR HYDRAULIQUE OMR200 MOTEUR HYDRAULIQUE OMP50 FREIN À DISQUES-MULTIPLES À PRESSION DE RESSORT BOÎTE À SOUPAPE CARTOUCHE DE SOUPAPE ANTI-CHUTE CLAPET DE NON-RETOUR R1/4" TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL 90°-DKOL TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-CEL TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL

À À À À À

MOTOR

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 25 WH HYDRAULIC INSTALLATION 25 WH HYDRAULIKINSTALLATION 25 WH 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Poids Weight Gewicht 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040325 Page/Page/Seite 42

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 290

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 502410

1

300 501644

1

310 210878

1

320 210879

1

330 210895

1

340 210896

1

350 210882

1

360 210883

1

370 210884

1

380 210885

1

390 210897

1

400 210898

1

410 210886

1

420 210887

Page Page Seite

Désignation TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-CEL TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-DKOL CONDUITE HYDRAULIQUE 15X800 CONDUITE HYDRAULIQUE 15X650 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X600 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X550 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X1340 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X770 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X600 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X550 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X600 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X650 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X600 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1300

HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-CEL

HD-SCHLAUCH

DKOL-CEL

Unités Units Einheit 2 stk

HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-DKOL

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL

1 stk

0,000

Description

Benennung

Poids Weight Gewicht 0,240

HYDR. 15X800

LINE

HYDR.LEITUNG

15X800

1 stk

0,000

HYDR. 15X650

LINE

HYDR.LEITUNG

15X650

1 stk

0,000

HYDR. 12X600

LINE

HYDR.LEITUNG

12X600

1 stk

0,000

HYDR. 12X550

LINE

HYDR.LEITUNG

12X550

1 stk

0,000

HYDR. 12X1340

LINE

HYDR.LEITUNG

12X1340

1 stk

0,000

HYDR. 12X770

LINE

HYDR.LEITUNG

12X770

1 stk

0,000

HYDR. 12X600

LINE

HYDR.LEITUNG

12X600

1 stk

0,000

HYDR. 12X550

LINE

HYDR.LEITUNG

12X550

1 stk

0,000

HYDR. 12X600

LINE

HYDR.LEITUNG

12X600

1 stk

0,000

HYDR. 12X650

LINE

HYDR.LEITUNG

12X650

1 stk

0,000

HYDR. 8X600 HYDR. 8X1300

LINE

HYDR.LEITUNG

8X600

1 stk

0,000

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1300

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 25 WH HYDRAULIC INSTALLATION 25 WH HYDRAULIKINSTALLATION 25 WH 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040325 Page/Page/Seite 42

- Liste/List/Liste 3


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 430

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 210888

1

440 210899

1

450 210900

1

460 210958

1

470 210959

1

480 210960

1

490 210961

1

500 210962

1

510 210963

1

520 210964

1

530 210901

Page Page Seite

Désignation CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1250 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1150 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1100 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X500 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X500 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1000 CONDUITE HYDRAULIQUE CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1500 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X250 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X300 CONDUITE HYDRAULIQUE 18X350

8X520

HYDR. 8X1250

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1250

Unités Units Einheit 1 stk

HYDR. 8X1150

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1150

1 stk

0,000

HYDR. 8X1100

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1100

1 stk

0,000

HYDR. 12X500

LINE

HYDR.LEITUNG

12X500

1 stk

0,000

HYDR. 12X500

LINE

HYDR.LEITUNG

12X500

1 stk

0,000

HYDR. 8X1000

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1000

1 stk

0,000

HYDR. 8X520 HYDR. 8X1500

LINE

HYDR.LEITUNG

8X520

1 stk

0,000

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1500

1 stk

0,000

HYDR. 12X250

LINE

HYDR.LEITUNG

12X250

1 stk

0,000

HYDR. 12X300

LINE

HYDR.LEITUNG

12X300

1 stk

0,000

HYDR. 18X350

LINE

HYDR.LEITUNG

18X350

1 stk

0,000

Description

Benennung

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 25 WH HYDRAULIC INSTALLATION 25 WH HYDRAULIKINSTALLATION 25 WH 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Poids Weight Gewicht 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040325 Page/Page/Seite 42

- Liste/List/Liste 4


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

190 490

200 130

130

500

410

430

170

140

180 380

140

370

200 480

280

150

360

600

270

280

310

320

305

350

270

160 295 285

290

290

110

110

420

275 530

120

120 215

275

260

260

340 470

330

390

400

610 450

250

460 240

540

90

440 510

80

220

100

300

530

550 70

60 50

20

230

30

560 10 570

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 28 WH-KI HYDRAULIC INSTALLATION 28 WH-KI HYDRAULIKINSTALLATION 28 WH-KI

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040326 Page/Page/Seite 43 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 210345

1

20 531983

1

30 512573

1

50 509200

1

60 501434

1

70 523082

1

80 500294

1

90 523960

1

100 531971

1

110 523839

1

120 501431

1

130 507084

1

140 532140

1

150 524738

Page Page Seite

3

8

Désignation RÉSERVOIR D'HYDRAULIQUE 37 LITRES VIS DE PURGE AVEC SOUPAPE FILTRE D'ASPIRATION SANS BYPASS R3/4" POMPE À ENGRENAGES F V=8,0 R 201 LIMITEUR DE PRESSION 70-180BAR VÉRIN HYDRAULIQUE 25-25 JOINT À VIS MINIMESS VS ROBINET À BOISSEAU SPHÉRIQUE À 3 CONNEXIONS, POIG BLOC DE DISTRIBUTEUR, QUADRUPLE DISTRIBUTEUR 4/3 NG6 PLAQUE AS NG6 G3/8" MOTEUR HYDRAULIQUE OMP315 VÉRIN HYDRAULIQUE 50/35-745 CLAPET DE RETENUE À DOUBLE FACE

Description HYDRAULIC 37 LITRES

Benennung

TANK

HYDRAULIKTANK 37

LITER

VENT SCREW WITH VALVE SUCTION FILTER WITHOUT BYPASS R3/4"

ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE M.VENTIL SAUGFILTER OHNE BYPASS R3/4"

GEARED PUMP V=8.0 R 201

ZAHNRADPUMPE 201

F

F

V=8,0

R

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 15,500

1 stk

0,021

1 stk

2,060

1 stk

0,000

RELIEF VALVE JET 70-180BAR

DRUCKBEGRENZUNGSV. 70-180BAR

1 stk

0,900

HYDR. CYLINDER 25-25 SCREW COUPLING MINIMESS VS BALL COCK 3-FOLD HANDLE CRANKED

HYDR.-ZYLINDER 25-25

1 stk

0,715

1 stk

0,105

1 stk

0,715

VALVE BLOCK, 4-FOLD

WEGEVENTILBLOCK 4-FACH

1 stk

0,000

4/3

4/3-WEGEVENTIL NG6

2 stk

1,580

AS-PLATTE

2 stk

1,005

VALVE

NG6

AS-PLATE NG6 G3/8" HYDRAULIC MOTOR OMP315

MINIMEß-SCHRAUBKUPPLUNG KUGELHAHN GEKRÖPF

3-FACH

NG6

VS

GRIFF

G3/8"

HYDRAULIKMOTOR OMP315

2 stk

5,860

HYDR. CYLINDER 50/35-745

HYDR.-ZYLINDER 50/35-745

2 stk

0,000

DOUBLE-FACED CHECK VALVE

DOPPELSEIT.-RÜCKSCHLAGVENTIL

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 28 WH-KI HYDRAULIC INSTALLATION 28 WH-KI HYDRAULIKINSTALLATION 28 WH-KI 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040326 Page/Page/Seite 43

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 160

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 519000

1

170 502591

1

180 502589

1

190 524216

1

200 523050

1

215 523908

1

220 503236

1

230 503389

1

240 503301

1

250 501616

1

260 533052

1

270 533050

1

275 519954

1

280 533051

Page Page Seite

2

Désignation APPAREIL DE MISE À POSITION ZÉRO DE CÂBLE MOU MOTEUR HYDRAULIQUE OMR200 MOTEUR HYDRAULIQUE OMP50 FREIN À DISQUES-MULTIPLES À PRESSION DE RESSORT VÉRIN HYDRAULIQUE 60/25-65 CLAPET DE NON-RETOUR R1/4" TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL 90°-DKOL TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-CEL TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-DKOL TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL 8L-CEL 8L TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-DKOL

SCHLAFFSEIL-NULLSTELLUNGSBLOCK

Unités Units Einheit 1 stk

HYDRAULIKMOTOR OMR200

1 stk

8,040

HYDRAULIC MOTOR OMP50

HYDRAULIKMOTOR OMP50

1 stk

5,840

SPRING-PRESSURE MULTIPLE-DISC BRAKE

FEDERDRUCKLAMELLENBREMSE

1 stk

0,000

HYDR. 60/25-65

HYDR.-ZYLINDER 60/25-65

2 stk

0,000

CHECK VALVE R1/4" HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90° HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90°-DKOL HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90° HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90° HIGH PRESSURE HOSE DKOL-CEL

RÜCKSCHLAGVENTIL R1/4"

1 stk

0,000

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL 90°

1 stk

0,887

HD-SCHLAUCH

DKOL 90°-DKOL

1 stk

0,000

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL 90°

1 stk

0,788

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL 90°

1 stk

0,000

HD-SCHLAUCH

DKOL-CEL

2 stk

0,000

HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-DKOL

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL

2 stk

0,000

HIGH HOSE 8L-CEL HIGH HOSE

PRESSURE DKOL 8L PRESSURE DKOL-DKOL

HD-SCHLAUCH

DKOL 8L-CEL 8L

2 stk

0,000

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL

2 stk

0,000

Description SLACKLING ZERO-POSITION BLOCK HYDRAULIC MOTOR OMR200

CYLINDER

Benennung

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 28 WH-KI HYDRAULIC INSTALLATION 28 WH-KI HYDRAULIKINSTALLATION 28 WH-KI 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Poids Weight Gewicht 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040326 Page/Page/Seite 43

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 285

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 533113

1

290 502410

1

295 507059

1

300 501644

1

305 507060

1

310 210878

1

320 210879

1

330 210895

1

340 210896

1

350 210882

1

360 210883

1

370 210884

1

380 210885

1

390 210897

Page Page Seite

Désignation TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-CEL TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL 90°-CEL TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION DKOL-DKOL CONDUITE HYDRAULIQUE 15X800 CONDUITE HYDRAULIQUE 15X650 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X600 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X550 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X1340 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X770 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X600 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X550 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X600

PRESSURE DKOL-DKOL

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL 90°

Unités Units Einheit 1 stk

PRESSURE DKOL-CEL

HD-SCHLAUCH

DKOL-CEL

2 stk

0,240

HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90°-CEL HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL

HD-SCHLAUCH

DKOL 90°-CEL

1 stk

0,000

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL

1 stk

0,000

HIGH HOSE

HD-SCHLAUCH

DKOL-DKOL

1 stk

0,000

Description À À À À À

HIGH HOSE 90° HIGH HOSE

PRESSURE DKOL-DKOL

Benennung

Poids Weight Gewicht 0,000

HYDR. 15X800

LINE

HYDR.LEITUNG

15X800

1 stk

0,000

HYDR. 15X650

LINE

HYDR.LEITUNG

15X650

1 stk

0,000

HYDR. 12X600

LINE

HYDR.LEITUNG

12X600

1 stk

0,000

HYDR. 12X550

LINE

HYDR.LEITUNG

12X550

1 stk

0,000

HYDR. 12X1340

LINE

HYDR.LEITUNG

12X1340

1 stk

0,000

HYDR. 12X770

LINE

HYDR.LEITUNG

12X770

1 stk

0,000

HYDR. 12X600

LINE

HYDR.LEITUNG

12X600

1 stk

0,000

HYDR. 12X550

LINE

HYDR.LEITUNG

12X550

1 stk

0,000

HYDR. 12X600

LINE

HYDR.LEITUNG

12X600

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 28 WH-KI HYDRAULIC INSTALLATION 28 WH-KI HYDRAULIKINSTALLATION 28 WH-KI 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040326 Page/Page/Seite 43

- Liste/List/Liste 3


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 400

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 210898

410 210886

1

420 210887

1

430 210888

1

440 210899

1

450 210900

1

460 210958

1

470 210959

1

480 210960

1

490 210961

1

500 210962

1

510 210963

1

530 210901

1

540 210970

Page Page Seite

Désignation CONDUITE HYDRAULIQUE 12X650 CONDUITE HYDRAULIQUE CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1300 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1250 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1150 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1100 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X500 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X500 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1000 CONDUITE HYDRAULIQUE CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1500 CONDUITE HYDRAULIQUE 12X250 CONDUITE HYDRAULIQUE 18X350 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1000

8X600

8X520

HYDR. 12X650

LINE

HYDR.LEITUNG

12X650

Unités Units Einheit 1 stk

HYDR. 8X600 HYDR. 8X1300

LINE

HYDR.LEITUNG

8X600

1 stk

0,000

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1300

1 stk

0,000

HYDR. 8X1250

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1250

1 stk

0,000

HYDR. 8X1150

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1150

1 stk

0,000

HYDR. 8X1100

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1100

1 stk

0,000

HYDR. 12X500

LINE

HYDR.LEITUNG

12X500

1 stk

0,000

HYDR. 12X500

LINE

HYDR.LEITUNG

12X500

1 stk

0,000

HYDR. 8X1000

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1000

1 stk

0,000

HYDR. 8X520 HYDR. 8X1500

LINE

HYDR.LEITUNG

8X520

1 stk

0,000

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1500

1 stk

0,000

HYDR. 12X250

LINE

HYDR.LEITUNG

12X250

1 stk

0,000

HYDR. 18X350

LINE

HYDR.LEITUNG

18X350

1 stk

0,000

HYDR. 8X1000

LINE

HYDR.LEITUNG

8X1000

1 stk

0,000

Description

Benennung

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 28 WH-KI HYDRAULIC INSTALLATION 28 WH-KI HYDRAULIKINSTALLATION 28 WH-KI 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Poids Weight Gewicht 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040326 Page/Page/Seite 43

- Liste/List/Liste 4


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 550

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 210971

1

560 210972

1

570 208742

1

600 210996

1

610 210997

Page Page Seite

Désignation CONDUITE HYDRAULIQUE 15X1,5X300 CONDUITE HYDRAULIQUE 22X2X100 CONDUITE HYDRAULIQUE 18X1.5X160 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1,0X3200 CONDUITE HYDRAULIQUE 8X1,0X4100

HYDR. LINE 15X1,5X300

HYDR.LEITUNG

15X1,5X300

Unités Units Einheit 1 stk

HYDR. LINE 22X2X100

HYDR.LEITUNG

22X2X100

1 stk

0,000

HYDR. LINE 18X1.5X160

HYDR.-LEITUNG

1 stk

0,000

HYDR. LINE 8X1.0X3200

HYDR.LEITUNG

8X1,0X3200

1 stk

0,000

HYDR. LINE 8X1.0X4100

HYDR.LEITUNG

8X1,0X4100

1 stk

0,000

Description

Benennung

Désignation/Description/Benennung

INSTALLATION HYDRAULIQUE 28 WH-KI HYDRAULIC INSTALLATION 28 WH-KI HYDRAULIKINSTALLATION 28 WH-KI 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

18X1.5X160

Poids Weight Gewicht 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040326 Page/Page/Seite 43

- Liste/List/Liste 5


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 E040322 20 E040323

Page Page Seite 39 40

30 E040324

41

40 E040325

42

50 E040326

43

60 E040321

38

Désignation INSTALLATION HYDRAULIQUE WH-M INSTALLATION HYDRAULIQUE WH-M INSTALLATION HYDRAULIQUE WH-M INSTALLATION HYDRAULIQUE

25 28 31 25

INSTALLATION HYDRAULIQUE 28 WH-KI INSTALLATION ÉLECTRIQUE WHM GXV390 BIG-EASY

WH

HYDRAULIC INSTALLATION 25 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 28 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 31 WH-M HYDRAULIC INSTALLATION 25 WH HYDRAULIC INSTALLATION 28 WH-KI EL. INSTALLATION WHM GXV390 BIG-EASY

Désignation/Description/Benennung

SCHÉMA DE CONNEXIONS EASY BIG WIRING SCHEMES EASY BIG SCHALTPLÄNE EASY BIG 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

HYDRAULIKINSTALLATION WH-M

25

Unités Units Einheit 1 stk

HYDRAULIKINSTALLATION WH-M

28

1 stk

0,000

1 stk

0,000

Description

Quantité Qty. Menge

Benennung

HYDRAULIKINSTALLATION 31 WH-M

Poids Weight Gewicht 0,000

HYDRAULIKINSTALLATION WH

25

1 stk

0,000

HYDRAULIKINSTALLATION WH-KI

28

1 stk

0,000

1 stk

0,000

E.-INST. BIG-EASY

WHM

GXV390

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040327 Page/Page/Seite 44

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Gueltig bis Ende 2006 - valid until end 2006 60

60

20

70

30

10

W H / W H- K

80

50

Désignation/Description/Benennung

50

TREUIL DE CHARGE BIG EASY HOISTING WINCH BIG EASY FÖRDERWINDE BIG EASY

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

W H- M

40

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040338 Page/Page/Seite 45 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Gueltig ab Anfang 2007 - Valid as of Beginning 2007 20

10

90

65

75

90 30

W H / W H- K

80

50

65

Désignation/Description/Benennung

TREUIL DE CHARGE BIG EASY HOISTING WINCH BIG EASY FÖRDERWINDE BIG EASY

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

50

WH- M

40

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040338 Page/Page/Seite 45 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1,2

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 524216

1,2

20 502591

1,2

30 208351

1,2

40 208359

1,2 1

50 208358 60 208357

2

65 212165

1

70 208586

2

75 212344

1,2

80 507355

2

90 212164

Page Page Seite

Désignation FREIN À DISQUES-MULTIPLES À PRESSION DE RESSORT MOTEUR HYDRAULIQUE OMR200 TAMBOUR À CÂBLE D=114X260 D=25 ÉLÉMENT LATÉRAL COUDE À VISSER TUBE DE JONCTION L=295 TUBE DE JOINTURE TAMBOUR À CÂBLE CAPOT PROTECTEUR TREUILS EASY CAPOT PROTECTEUR TREUIL DE CHARGES LATÉRAL MOTEUR HYDRAULIQUE OMR250 W25 PARTIE LATÉRALE TREUIL

SPRING-PRESSURE MULTIPLE-DISC BRAKE

FEDERDRUCKLAMELLENBREMSE

Unités Units Einheit 1 stk

HYDRAULIC MOTOR OMR200 ROPE DRUM D=114X260 D=25 SIDE PANEL END PLATE SCREW-ON ANGLE CONNECTING PIPE L=295 CONNECTING PIPE - ROPE DRUM PROTECTIVE COVER WINCHES EASY PROTECTIVE COVER HOISTING WINCH SIDEHYDRAULIC MOTOR OMR250 W25 SIDE SECTION WINCH

HYDRAULIKMOTOR OMR200

1 stk

8,040

SEILTROMMEL D=114X260 D=25 SEITENTEIL

1 stk

7,888

2 stk

0,000

ANSCHRAUBWINKEL VERBINDUNGSROHR L=295

2 stk 4 stk

0,000 0,000

VERBINDUNGSROHR SEILTROMMEL SCHUTZHAUBE WINDEN

4 stk

0,000

2 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

10,000

2 stk

0,000

Description

Désignation/Description/Benennung

TREUIL DE CHARGE BIG EASY HOISTING WINCH BIG EASY FÖRDERWINDE BIG EASY 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Benennung

SCHUTZHAUBE SEITEN

EASY

FÖRDERWINDE

HYDRAULIKMOTOR OMR250 W25 SEITENTEIL WINDE

Poids Weight Gewicht 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040338 Page/Page/Seite 45

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

25 W H - M 25 W H 28 W H - KI O M P 50

28 W H - M / 31 W H - M O M P 80

Désignation/Description/Benennung

MÉCANISME DE DÉPLOIEMENT D'ÉCHELLE LADDER EXTENSION GEAR UNIT LEITERAUSFAHRGETRIEBE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040339 Page/Page/Seite 46 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Ab 2008 30

100 60

40

160

10

20

50 140

120

25 W H - M 25 W H 28 W H - KI O M P 50

130 28 W H - M / 31 W H - M O M P 80

Désignation/Description/Benennung

MÉCANISME DE DÉPLOIEMENT D'ÉCHELLE LADDER EXTENSION GEAR UNIT LEITERAUSFAHRGETRIEBE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040339 Page/Page/Seite 46 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Bis 2007 30

40

150

100 60

10

20

50 140

120

25 W H - M 25 W H 28 W H - KI O M P 50

130 28 W H - M / 31 W H - M O M P 80

Désignation/Description/Benennung

MÉCANISME DE DÉPLOIEMENT D'ÉCHELLE LADDER EXTENSION GEAR UNIT LEITERAUSFAHRGETRIEBE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040339 Page/Page/Seite 46 illustration/Figure/Bild

3


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1,2,3

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 529116

1,2,3

20 201689

1,2,3

30 502589

1,2,3

40 529715

1,2,3

50 504077

1,2,3

60 200449

1,2,3 1,2,3

100 501920 120 200999

1,2,3

130 502590

1,2,3 1,3

140 504076 150 533129

Page Page Seite 7

Désignation MÉCANISME DE DÉPLOIEMENT D'ÉCHELLE CPL. TAMBOUR À CÂBLE ENS. MOTEUR HYDRAULIQUE OMP50 EMBRAYAGE ROTEX 28/38 ROULEMENT RAINURÉ À BILLES POUR PALIER DE BRIDE BRIDE INTERMÉDIAIRE RONDELLE CAPOT PROTECTEUR TREUIL DE DÉPLOIEMENT D'ÉCHELLE MOTEUR HYDRAULIQUE OMP80 PALIER DE BRIDE FREIN À DISQUES MULTIPLES PRESSION DE RESSORT

Description

Benennung

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

RAIL EXTENSION GEAR UNIT CPL.

LEITERAUSFAHRGETRIEBE KPL.

ROPE DRUM ASSY. HYDRAULIC MOTOR OMP50 ROTEX COUPLING 28/38 GROOVED BALL BEARING F. FLANGE BEARING INTERMEDIATE FLANGE WASHER PLATE COVER LADDER EXTENSION WINCH

SEILTROMMEL ZSB.

1 stk

8,000

HYDRAULIKMOTOR OMP50

1 stk

5,840

ROTEXKUPPLUNG

1 stk

0,000

RILLENKUGELLAGER F.FLANSCHLAGE

1 stk

0,000

ZWISCHENFLANSCH

1 stk

0,600

UNTERLEGSCHEIBE SCHUTZHAUBE LEITERAUSFAHRWINDE

1 stk 1 stk

0,017 1,000

HYDRAULIKMOTOR OMP80

1 stk

5,860

FLANSCHLAGER LAMELLENBREMSE-FEDERDRUCK

1 stk 1 stk

1,145 0,000

HYDRAULIC MOTOR OMP80 FLANGE BEARING MULTIPLE-DISC BRAKE - SPRING PRESSURE

Désignation/Description/Benennung

MÉCANISME DE DÉPLOIEMENT D'ÉCHELLE LADDER EXTENSION GEAR UNIT LEITERAUSFAHRGETRIEBE 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

28/38

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040339 Page/Page/Seite 46

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

20

40

50 10

70 Désignation/Description/Benennung

60

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 31WH-M RAIL PACKAGE CPL. 31WH-M SCHIENENPAKET KPL. 31WH-M

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040340 Page/Page/Seite 47 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 31WH-M RAIL PACKAGE CPL. 31WH-M SCHIENENPAKET KPL. 31WH-M

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040340 Page/Page/Seite 47 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 E010017

Page Page Seite 9

1

20 E040309

26

1

40 E040310

27

1

50 E040272

19

1

60 E040316

33

1

70 509144

2

80 523581

5

2

90 E040317

34

Désignation RALLONGE BAS CPL. PRATIKA L=3000 PLAN DU COURS DE CÂBLES 31 WH-M TRAVERSE DE TÊTE U109 EASY BIG BLOC D'ÉCHELLES 31WH-M 1-7 SANS DISPOSITIFS ADDITIONNELS - BLOC D'ÉCHELLES RÉSERVOIR DE CARBURANT 12LTR. DISPOSITIF D'INERTIE TYP 251 S DISPOSITIFS ADDITIONNELS - RAIL DE BASE

Description

Benennung

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

BASE EXTENSION CPL. PRATIKA L=3000 CABLEWAY PLAN 31 WH-M HEAD SECTION U109 EASY BIG RAIL PACKAGE 31WH-M 1-7 WITHOUT ATTACHING PARTS RAIL PACKAGE

UNTERVERL. KPL. PRATIKA L=3000 SEILLAUFPLAN 31 WH-M KOPFSTÜCK U109 EASY BIG SCHIENENPAKET 31WH-M 1-7 OHNE ANBAUTEILE SCHIENENPAKET

FUEL TANK 12LTR.

KRAFTSTOFFTANK 12LTR.

1 stk

0,000

OVERRUNNING DEVICE TYPE 251 S ATTACHING PARTS BASE RAIL

AUFLAUFEINRICHTUNG 251 S ANBAUTEILE GRUNDSCHIENE

1 stk

0,000

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 31WH-M RAIL PACKAGE CPL. 31WH-M SCHIENENPAKET KPL. 31WH-M 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

TYP

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040340 Page/Page/Seite 47

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

TRAVERSE DE TÊTE - CHARIOT BASCULANT HEAD SECTION - TIPPING CARRIAGE KOPFSTÜCK KIPPSCHLITTEN

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040341 Page/Page/Seite 48 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 201312 20 201807 30 200720 40 523453

Page Page Seite

Désignation TRAVERSE DE TÊTE DE TRANSPORT U109 ORNIÈRE 540 TUBE DE LOGEMENT DOUILLE D'ÉCARTEMENT PNEU 2-PLY

Description CONVEYING HEAD SECTION U109 GROOVE 540 BEARING TUBE DISTANCE TUBE PNEUMATIC WHEEL 2-PLY

Benennung FÖRDERKOPFSTÜCK U109 SPUR540 LAGERROHR DISTANZROHR LUFTRAD 2-PLY

Désignation/Description/Benennung

TRAVERSE DE TÊTE - CHARIOT BASCULANT HEAD SECTION - TIPPING CARRIAGE KOPFSTÜCK KIPPSCHLITTEN 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 6,400

1 stk 2 stk 2 stk

1,400 0,018 1,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040341 Page/Page/Seite 48

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10

hoisting rope FÎrderseil stop

40

Anschlag

parallel ropes

20

U 321

Parallelseile

40

110 130

40

U 277

90

140

60 40

120

40 70

U 235

100

140

110

steel roller ladder extension tape

40 70

Stahlrolle Leiterausfahrseil

50 U 193

50

stop Anschlag

100

150

110

U 151

80

110

90

U 109

Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES 25WH CHARIOT BASCULAN CABLEWAY PLAN 25WH WITH TIPP. SEILLAUFPLAN 25WH MIT KIPPSCHL

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

AVEC

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040342 Page/Page/Seite 49 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 502017

1

20 510113

1

40 570345

1

50 519630

1

60 533417

1

70 507189

1

80 507189

1 1 1

90 203464 100 201813 110 201829

1 1 1 1

120 130 140 150

203463 200744 201801 203334

Page Page Seite

Désignation CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-60,00M 1K+1R CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-48,00M 1K CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9.30 2T CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9,18M 2T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-5,85 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-9,05M 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-9,05M 1K+1T BOULON - BUTÉE BOULON D=19,85X11,25 DOUILLE À COLLET AVEC FILET FEMELLE BOULON D=13X25 TÔLE DE RETENUE POULIE POM-C POULIE, ACIER (MEUBLES)

Description WIRE ROPE D=6MM-60.00M 1K+1R WIRE ROPE D=8MM-48,00M 1K WIRE ROPE D=8MM-9.30 2T WIRE ROPE D=8MM-9.18M 2T WIRE ROPE D=6MM-5,85 1K+1T WIRE ROPE D=6MM-9.05M 1K+1T WIRE ROPE D=6MM-9.05M 1K+1T BOLT IMPACT BOLT D=19.85X11.25 COLLAR BUSHING WITH INTERNAL THREAD BOLT D=13X25 KEEPER PLATE ROPE PULLEY ROPE PULLEY STEEL (FURNITURE)

Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES 25WH AVEC CHARIOT BASCULAN CABLEWAY PLAN 25WH WITH TIPP. SEILLAUFPLAN 25WH MIT KIPPSCHL 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

Quantité Qty. Menge

DRAHTSEIL D=6MM-60,00M 1K+1R DRAHTSEIL D=8MM-48,00M 1K DRAHTSEIL D=8MM-9.30 2T DRAHTSEIL D=8MM-9,18M 2T DRAHTSEIL D=6MM-5,85 1K+1T DRAHTSEIL D=6MM-9,05M 1K+1T DRAHTSEIL D=6MM-9,05M 1K+1T BOLZEN ANSCHLAG BOLZEN D=19,85X11,25 KRAGENBUCHSE MIT INNENGEWINDE BOLZEN D=13X25 HALTEBLECH SEILROLLE POM-C SEILROLLE STAHL(MÖBEL)

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

1 stk

0,000

6 stk

0,000

4 stk

0,000

2 stk

0,000

4 stk

0,000

2 stk

0,000

4 stk 23 stk 27 stk

0,000 0,095 0,045

9 3 16 9

0,000 0,500 0,400 0,665

stk stk stk stk

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040342 Page/Page/Seite 49

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

30

40

50 10

70 Désignation/Description/Benennung

60

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 25WH CHARIOT BASCULANT RAIL PACKAGE CPL. 25WH TIPPING CARRIAGE SCHIENENPAKET KPL. 25WH KIPPSC

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040343 Page/Page/Seite 50 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 25WH CHARIOT BASCULANT RAIL PACKAGE CPL. 25WH TIPPING CARRIAGE SCHIENENPAKET KPL. 25WH KIPPSC

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040343 Page/Page/Seite 50 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 E010017

Page Page Seite 9

1

30 E040342

49

1

40 E040341

48

1

50 E040319

36

1

60 E040316

33

1

70 509144

2

80 523581

5

2

90 E040317

34

Désignation RALLONGE BAS PRATIKA L=3000

CPL.

PLAN DU COURS DE CÂBLES 25WH AVEC CHARIOT BASCULAN TRAVERSE DE TÊTE CHARIOT BASCULANT BLOC D'ÉCHELLES 25WH-M 1-6X4910 DISPOSITIFS ADDITIONNELS - BLOC D'ÉCHELLES RÉSERVOIR DE CARBURANT 12LTR. DISPOSITIF D'INERTIE TYP 251 S DISPOSITIFS ADDITIONNELS - RAIL DE BASE

Description BASE EXTENSION CPL. PRATIKA L=3000 CABLEWAY PLAN 25WH WITH TIPP. HEAD SECTION TIPPING CARRIAGE RAIL PACKAGE 25WH-M 1-6X4910 ATTACHING PARTS RAIL PACKAGE FUEL TANK 12LTR. OVERRUNNING DEVICE TYPE 251 S ATTACHING PARTS BASE RAIL

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

AUFLAUFEINRICHTUNG TYP 251 S

1 stk

0,000

ANBAUTEILE GRUNDSCHIENE

1 stk

0,000

Benennung UNTERVERL. KPL. PRATIKA L=3000 SEILLAUFPLAN MIT KIPPSCHL

-

-

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 25WH CHARIOT BASCULANT RAIL PACKAGE CPL. 25WH TIPPING CARRIAGE SCHIENENPAKET KPL. 25WH KIPPSC 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

25WH

KOPFSTÜCK KIPPSCHLITTEN SCHIENENPAKET 25WH-M 1-6X4910 ANBAUTEILE SCHIENENPAKET KRAFTSTOFFTANK 12LTR.

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040343

Page/Page/Seite 50

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

20

30

40

50 10

70 Désignation/Description/Benennung

60

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 25WH RAIL PACKAGE CPL. 25WH SCHIENENPAKET KPL. 25WH

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040344 Page/Page/Seite 51

illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 25WH RAIL PACKAGE CPL. 25WH SCHIENENPAKET KPL. 25WH

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040344 Page/Page/Seite 51

illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 E010017

Page Page Seite 9

1

20 E040313

30

1

30 E040314

31

1

40 E040310

27

1

50 E040319

36

1

60 E040316

33

1

70 509144

2

80 523581

5

2

90 E040317

34

Désignation RALLONGE BAS PRATIKA L=3000

CPL.

PLAN DU COURS DE CÂBLES 25WH-M 1-6 SANS PLAN DU COURS DE CÂBLES 25WH-M 1-6 SANS TRAVERSE DE TÊTE U109 EASY BIG BLOC D'ÉCHELLES 25WH-M 1-6X4910 DISPOSITIFS ADDITIONNELS - BLOC D'ÉCHELLES RÉSERVOIR DE CARBURANT 12LTR. DISPOSITIF D'INERTIE TYP 251 S DISPOSITIFS ADDITIONNELS BASE

- RAIL DE

Description BASE EXTENSION CPL. PRATIKA L=3000 CABLEWAY PLAN 25WH-M 1-6 WITHOUT CABLEWAY PLAN 25WH-M 1-6 WITHOUT HEAD SECTION U109 EASY BIG RAIL PACKAGE 25WH-M 1-6X4910 ATTACHING PARTS RAIL PACKAGE

UNTERVERL. KPL. PRATIKA L=3000

-

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

SEILLAUFPLAN 1-6 OHNE

25WH-M

1 stk

0,000

SEILLAUFPLAN 1-6 OHNE

25WH-M

1 stk

0,000

KOPFSTÜCK U109 EASY BIG SCHIENENPAKET 25WH-M 1-6X4910 ANBAUTEILE SCHIENENPAKET

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

FUEL TANK 12LTR.

KRAFTSTOFFTANK 12LTR.

1 stk

0,000

OVERRUNNING DEVICE TYPE 251 S ATTACHING PARTS BASE RAIL

AUFLAUFEINRICHTUNG TYP 251 S

1 stk

0,000

ANBAUTEILE GRUNDSCHIENE

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 25WH RAIL PACKAGE CPL. 25WH SCHIENENPAKET KPL. 25WH 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

Quantité Qty. Menge

-

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040344 Page/Page/Seite 51

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

20

10 11 10 11 10 11

10 Désignation/Description/Benennung

11

MOYEN DE L'ABSORPTION WH-M CONVEYING DEVICE WH-M LASTAUFNAHMEMITTEL WH-M

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

DE CHARGES

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040345 Page/Page/Seite 52 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 E010048

Page Page Seite 12

1

11 E040531

65

1

20 E010027

10

Désignation CHARIOT MEUBLES ASS. CITY FLOH CHARIOT MEUBLES, MONTAGE PLATEFORME POUR MEUBLES CITY-FLOH 300KG

Description FURNITURE CARRIAGE ASSY. CITY FLOH FURNITURE CARRIAGE ASSEMBLY FURNITURE PLATFORM CITY-FLOH 300KG

Benennung MÖBELSCHLITTEN ZSB. CITY FLOH MÖBELSCHLITTEN MONTAGE MÖBELPRITSCHE CITY-FLOH 300KG

Désignation/Description/Benennung

MOYEN DE L'ABSORPTION WH-M CONVEYING DEVICE WH-M LASTAUFNAHMEMITTEL WH-M 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

DE

CHARGES E040345 Page/Page/Seite 52

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10 11 10 11 20

10 11

30

40

10 Désignation/Description/Benennung

11

MOYEN DE L'ABSORPTION DE CHARGES WH ET WH-K CONVEYING DEVICE WH AND WH-K LASTAUFNAHMEMITTEL WH UND WH-K

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040346 Page/Page/Seite 53 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 E040216

Page Page Seite 18

Désignation CHARIOT UNIVERSEL ORNIÈRE 540/AB2000 MONTAGE - CHARIOT BASCULANT CHARIOT NON-BASCULANT ORNIÈRE 540 WH/WH-K

1

11 E040547

66

1

20 E040162

17

1

30 E040081

15

PLATEFORM WH / WH-K

1

40 E040082

16

BENNE À GRAVIER PLATEFORME POUR BOIS DE CHARPENT

UNIVERSELLE

Description UNIVERSAL CARRIAGE GROOVE 540/AB2000 ASSEMBLY TIPPING CARRIAGE NON-TIPPING CARRIAGE GROOVE 540 WH/WH-K UNIVERSAL PLATFORM WH / WH-K DISCHARGE SKIP PLATFORM FOR TIMBER

Désignation/Description/Benennung

MOYEN DE L'ABSORPTION DE CHARGES WH ET WH-K CONVEYING DEVICE WH AND WH-K LASTAUFNAHMEMITTEL WH UND WH-K 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

UNIVERSAL-PRITSCHE WH / WH-K

1 stk

0,000

KIESKÜBEL BAUHOLZPRITSCHE

1 stk

0,000

Benennung

Quantité Qty. Menge

UNI-SCHLITTEN SPUR 540/AB2000 MONTAGE KIPPSCHLITTEN FAHRSCHLITTEN SPUR 540 WH/WH-K

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040346 Page/Page/Seite 53

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

120

U 367

stop Anschlag

10

110 20

U 321 oben oben

130 80

100

30

U 277

steel roller oben

unten

40

ladder extension tape Stahlrolle Leiterausfahrseil

U 193 unten

oben

90

U 151

80

U 151

100

90 130 100

oben

unten

U 235

stop Anschlag

parallel ropes Parallelseile

140 100

U 109

150 Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES 28 WH-KI CABLEWAY PLAN 28 WH-KI SEILLAUFPLAN 28 WH-KI

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040348 Page/Page/Seite 54 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 504977

1

20 504829

1

30 504863

1

40 504863

1 1 1

80 203464 90 201813 100 201829

1 1 1 1

110 120 130 140

1

150 504682

203463 200744 201801 201806

Page Page Seite

Désignation CÂBLE MÉTALLIQUE D=7MM-59,00M 1K CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-6,55M 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9,65M 1K+1T CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9,65M 1K+1T BOULON - BUTÉE BOULON D=19,85X11,25 DOUILLE À COLLET AVEC FILET FEMELLE BOULON D=13X25 TÔLE DE RETENUE POULIE POM-C POULIE (8MM CÂBLE MÉTALLIQUE) CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-65,00M 1K+1R

Description

Benennung

WIRE ROPE D=7MM-59,00M 1K WIRE ROPE D=8MM-6,55M 1K+1T WIRE ROPE D=8MM-9,65M 1K+1T WIRE ROPE D=8MM-9,65M 1K+1T BOLT IMPACT BOLT D=19.85X11.25 COLLAR BUSHING WITH INTERNAL THREAD BOLT D=13X25 KEEPER PLATE ROPE PULLEY ROPE PULLEY (8MM WIRE ROPE) WIRE ROPE D=6MM-65.00M 1K+1R

DRAHTSEIL D=7MM-59,00M 1K DRAHTSEIL D=8MM-6,55M 1K+1T DRAHTSEIL D=8MM-9,65M 1K+1T DRAHTSEIL D=8MM-9,65M 1K+1T BOLZEN ANSCHLAG BOLZEN D=19,85X11,25 KRAGENBUCHSE MIT INNENGEWINDE BOLZEN D=13X25 HALTEBLECH SEILROLLE POM-C SEILROLLE (8MM DRAHTSEIL) DRAHTSEIL D=6MM-65,00M 1K+1R

Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES CABLEWAY PLAN 28 WH-KI SEILLAUFPLAN 28 WH-KI 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 12,000

2 stk

0,000

2 stk

2,200

2 stk

2,200

2 stk 15 stk 17 stk

0,000 0,095 0,045

2 2 15 11

stk stk stk stk

0,000 0,500 0,400 0,800

1 stk

0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

28

WH-KI E040348 Page/Page/Seite 54

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

260

90

80

110

100

190 180 140

120

170 150

140

160

130

270 220

210

200

220

210

220

230

U109

70 U 151

210

210 250

60

240

220

220 220

220

U 151

50

U 193 U 235

U 277

U 321

10

20

Désignation/Description/Benennung

30

BLOC D'ÉCHELLES 28 WH-KI RAIL PACKAGE 28 WH-KI SCHIENENPAKET 28 WH-KI

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

40 Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040349 Page/Page/Seite 55 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 210449

1

20 210450

1

30 210451

1

40 210452

1

50 210170

1

60 210454

1

70 210456

1

80 201248

1

90 201349

1

100 201344

1

110 210457

1

120 201263

1

130 209178

1

140 523453

1 1 1

150 200714 160 201807 170 508912

1

180 200704

1 1

190 201800 200 200712

Page Page Seite

Désignation

Description

RAIL DE DÉPLOIEMENT U321X5000 RAIL DE DÉPLOIEMENT U277X5000 RAIL DE DÉPLOIEMENT U235X5000 RAIL DE DÉPLOIEMENT U193X5000 RAIL DE DÉPLOIEMENT U151X1700 36WH-KI RAIL DE DÉPLOIEMENT U151X3325 RAIL TIRANT À MAIN INTÉGRÉ U109X3000 SERRE-JOINTS DE RAILS U321 SERRE-JOINTS DE RAILS U277 SERRE-JOINTS DE RAILS U235 SERRE-JOINTS DE RAILS 193 ALU SERRE-JOINTS DE RAILS AVEC DISPOSITIF DE VERROUILL TRAVERSE DE TÊTE CHARIOT NON-BASCULANT CPL. PNEU 2-PLY DOUILLE D'ÉCARTEMENT TUBE DE LOGEMENT VERROU À RESSORT SG M20X1,5 GALVANISÉ SUSPENSION DE ROUE EXTENSIBLE BOULON BUTÉE DANS LE PROFIL NO. 151

EXTENSION RAIL U321X5000 EXTENSION RAIL U277X5000 EXTENSION RAIL U235X5000 EXTENSION RAIL U193X5000 EXTENSION RAIL U151X1700 36WH-KI EXTENSION RAIL U151X3325 INTEGR. HAND-OPERATED DRAW RAIL U109X3000 RAIL CLAMP U321

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung AUSFAHRSCHIENE U321X5000 AUSFAHRSCHIENE U277X5000 AUSFAHRSCHIENE U235X5000 AUSFAHRSCHIENE U193X5000 AUSFAHRSCHIE U151X1700 36WH-KI AUSFAHRSCHIENE U151X3325 INTEGR. HANDAUSZUG U109X3000

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

6,200

RAIL CLAMP

U277

SCHIENENZWINGE U321 SCHIENENZWINGE

RAIL CLAMP

U235

SCHIENENZWINGE

U235

1 stk

5,400

RAIL CLAMP 193 ALUMINIUM RAIL CLAMP WITH LOCKING MECHANISM

SCHIENENZWINGE ALU SCHIENENZWINGE VERRIEGELUNG

193

1 stk

3,600

M.

1 stk

5,600

HEAD SECTION NON-TIPPING CARRIAGE CPL. PNEUMATIC WHEEL 2-PLY DISTANCE TUBE BEARING TUBE JACK LATCH SG M20X1.5 GALVANIZED

KOPFSTÜCK FAHRSCHLITTEN

1 stk

0,000

EXTENSIBLE WHEEL SUSPENSION BOLT STOP IN PROFILE 151

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES RAIL PACKAGE 28 SCHIENENPAKET 28

Quantité Qty. Menge

LUFTRAD

U277

1 stk

3,000

KPL.

2-PLY

4 stk

1,000

DISTANZROHR LAGERROHR FEDERRIEGEL SG M20X1,5 VERZ.

2 stk 1 stk 2 stk

0,020 1,400 0,121

AUSZIEHBARE RADAUFHÄNGUNG BOLZEN ANSCHLAG IN PROFIL 151

2 stk

1,480

2 stk 4 stk

0,115 0,650

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

28 WH-KI WH-KI WH-KI

E040349 Page/Page/Seite 55

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 210

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 200750

1

220 200688

1

230 201311

1

240 201790

1

250 210448

1

260 204465

1

270 201414

Page Page Seite

Désignation

Description

BARRE D'USURE L=220MM BARRE D'USURE L=550MM BARRE COULISSANTE 32MM BUTÉE DANS LE PROFIL NO. 109 RAIL DE BASE U367X5000 SERRE-JOINTS DE RAILS U367 ÉTRIER DE RENFORCEMENT U367

WEARING LEDGE L=220MM WEARING LEDGE L=550MM SLIDING BAR 32MM

VERSCHLEIßLEISTE L=220MM VERSCHLEIßLEISTE L=550MM GLEITLEISTE 32MM

STOP IN PROFILE NO. 109 BASE RAIL U367X5000 RAIL CLAMP REINFORCING U367

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES RAIL PACKAGE 28 SCHIENENPAKET 28 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

U367 CLIP

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 9 stk

Poids Weight Gewicht 0,185

7 stk

0,000

104 stk

0,059

ANSCHLAG IN PROFIL NR. 109 GRUNDSCHIENE U367X5000 SCHIENENZWINGE U367

4 stk

0,085

1 stk

0,000

1 stk

0,000

VERSTÄRKUNGSBÜGEL U367

1 stk

0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

28 WH-KI WH-KI WH-KI

E040349 Page/Page/Seite 55

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

30

40

50 10

70 Désignation/Description/Benennung

60

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 28WH-KI RAIL PACKAGE CPL.28WH-KI SCHIENENPAKET KPL.28WH-KI

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040350 Page/Page/Seite 56 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 28WH-KI RAIL PACKAGE CPL.28WH-KI SCHIENENPAKET KPL.28WH-KI

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040350 Page/Page/Seite 56 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 E010017

Page Page Seite 9

1

30 E040348

54

1

40 E040310

27

1

50 E040349

55

1

60 E040316

33

1

70 509144

2

80 523581

5

2

90 E040317

34

100 E010038

11

110 E040056

14

Désignation RALLONGE BAS PRATIKA L=3000

CPL.

PLAN DU COURS DE CÂBLES 28 WH-KI TRAVERSE DE TÊTE U109 EASY BIG BLOC D'ÉCHELLES 28 WH-KI DISPOSITIFS ADDITIONNELS - BLOC D'ÉCHELLES RÉSERVOIR DE CARBURANT 12LTR. DISPOSITIF D'INERTIE TYP 251 S DISPOSITIFS ADDITIONNELS - RAIL DE BASE DISPOSITIF DE BLOCAGE DES ECHELLES U367-U193 GENOUILLÈRE INTÉGRÉE U151

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

WH-KI

1 stk

0,000

EASY BIG

1 stk

0,000

1 stk

0,000

ANBAUTEILE SCHIENENPAKET

1 stk

0,000

FUEL TANK 12LTR.

KRAFTSTOFFTANK 12LTR.

1 stk

0,000

OVERRUNNING DEVICE TYPE 251 S ATTACHING PARTS BASE RAIL

AUFLAUFEINRICHTUNG 251 S

1 stk

0,000

ANBAUTEILE GRUNDSCHIENE

1 stk

0,000

RAIL LOCKING DEVICE U367-U193

SCHIENENVERRIEGELUNG U367-U193

1 stk

0,000

INTEGRATED TOGGLE-KNEE U151

INTEGRIERTES U151

1 stk

0,000

Description

UNTERVERL. KPL. PRATIKA L=3000

HEAD SECTION U109 EASY BIG RAIL PACKAGE 28 WH-KI ATTACHING PARTS RAIL PACKAGE

KOPFSTÜCK U109

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 28WH-KI RAIL PACKAGE CPL.28WH-KI SCHIENENPAKET KPL.28WH-KI 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

BASE EXTENSION CPL. PRATIKA L=3000 CABLEWAY PLAN 28 WH-KI

JOINT

Quantité Qty. Menge

SEILLAUFPLAN

28

SCHIENENPAKET 28 -

-

WH-KI

TYP

KNICKSTÜCK

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040350 Page/Page/Seite 56

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

20

30

30 10

60

60

STAR T

79

50

50

40 20

Désignation/Description/Benennung

CAPÔT AMORTISSANT LE BRUIT SOUND INSULATION HOOD SCHALLDÄMMHAUBE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

40 70

70 Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040351 Page/Page/Seite 57 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 210869

1

20 208357

1 1

30 210872 40 210874

1

50 501401

1 1

60 210870 70 501402

Page Page Seite

Désignation COUVERCLE - CAPÔT AMORTISSANT LE BRUIT GX390 TUBE DE JONCTION L=295 FACE ARRIÈRE TÔLE AVANT - CAPÔT AMORTISSANT LE BRUIT CROCHET DE FERMETURE 20C GALVANISÉ FACE LATERALE FERMETURE À EXCENTRIQUE 403C OJOP

Description CAP SOUND INSULATION HOOD GX390 CONNECTING PIPE L=295 BACKWALL FRONT SHEET METAL SOUND INSULATION HOOD LOCK HOOK 20C GALVANIZED SIDE WALL ECCENTRIC LOCK 403C OJOP

Désignation/Description/Benennung

CAPÔT AMORTISSANT LE BRUIT SOUND INSULATION HOOD SCHALLDÄMMHAUBE 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

4 stk

0,000

RÜCKWAND FRONTBLECH SCHALLDÄMMHAUBE

1 stk 1 stk

0,000 0,000

SCHLIEßHAKEN VERZINKT

20C

2 stk

0,075

SEITENWAND EXZENTERVERSCHLUß 403C OJOP

2 stk 2 stk

0,000 0,270

Benennung

Quantité Qty. Menge

DECKEL SCHALLDÄMMHAUBE GX390 VERBINDUNGSROHR L=295

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040351 Page/Page/Seite 57

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Engine M otor

Désignation/Description/Benennung

SYSTÈME DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT EXHAUST SYSTEM ABGASANLAGE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040352 Page/Page/Seite 58 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 330175 20 330164 30 210049

Page Page Seite

Désignation AMORTISSEUR DE AMORTISSEUR DE GX 390 COURBURE ENS. AMORTISSEUR DE

BRUIT BRUIT HONDA BRUIT

Description SILENCER SILENCER HONDA GX 390 BEND ASSY. SILENCER

Désignation/Description/Benennung

SYSTÈME DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT EXHAUST SYSTEM ABGASANLAGE 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

Quantité Qty. Menge

SCHALLDÄMPFER SCHALLDÄMPFER HONDA GX 390 BOGEN ZSB. SCHALLDÄMPFER

Unités Units Einheit 1 stk 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000 0,000

1 stk

0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040352 Page/Page/Seite 58

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

90

110

100

190 180 140

120

170 150

140

160

130

80 220

210

200

220

210

220

230 250

U109

70 U 151

210

210

60

240

220

220 220

220

U 151

50

U 193 U 235

U 277

U 321

10

20

Désignation/Description/Benennung

30

BLOC D'ÉCHELLES 24 WH-KI RAIL PACKAGE 24 WH-KI SCHIENENPAKET 24 WH-KI

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

40 Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040377 Page/Page/Seite 59 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 210449

1

20 210450

1

30 210451

1

40 210452

1

50 210170

1

60 210454

1

70 210456

1

80 201248

1

90 201349

1

100 201344

1

110 210457

1

120 201263

1

130 209178

1

140 523453

1 1 1

150 200714 160 201807 170 508912

1

180 200704

1 1

190 201800 200 200712

Page Page Seite

Désignation RAIL DE DÉPLOIEMENT U321X5000 RAIL DE DÉPLOIEMENT U277X5000 RAIL DE DÉPLOIEMENT U235X5000 RAIL DE DÉPLOIEMENT U193X5000 RAIL DE DÉPLOIEMENT U151X1700 36WH-KI RAIL DE DÉPLOIEMENT U151X3325 RAIL TIRANT À MAIN INTÉGRÉ U109X3000 SERRE-JOINTS DE RAILS U321 SERRE-JOINTS DE RAILS U277 SERRE-JOINTS DE RAILS U235 SERRE-JOINTS DE RAILS 193 ALU SERRE-JOINTS DE RAILS AVEC DISPOSITIF DE VERROUILL TRAVERSE DE TÊTE CHARIOT NON-BASCULANT CPL. PNEU 2-PLY DOUILLE D'ÉCARTEMENT TUBE DE LOGEMENT VERROU À RESSORT SG M20X1,5 GALVANISÉ SUSPENSION DE ROUE EXTENSIBLE BOULON BUTÉE DANS LE PROFIL NO. 151

Description EXTENSION RAIL U321X5000 EXTENSION RAIL U277X5000 EXTENSION RAIL U235X5000 EXTENSION RAIL U193X5000 EXTENSION RAIL U151X1700 36WH-KI EXTENSION RAIL U151X3325 INTEGR. HAND-OPERATED DRAW RAIL U109X3000 RAIL CLAMP U321

Benennung AUSFAHRSCHIENE U321X5000 AUSFAHRSCHIENE U277X5000 AUSFAHRSCHIENE U235X5000 AUSFAHRSCHIENE U193X5000 AUSFAHRSCHIE U151X1700 36WH-KI AUSFAHRSCHIENE U151X3325 INTEGR. HANDAUSZUG U109X3000

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

6,200

RAIL CLAMP

U277

SCHIENENZWINGE U321 SCHIENENZWINGE

RAIL CLAMP

U235

SCHIENENZWINGE

U235

1 stk

5,400

RAIL CLAMP 193 ALUMINIUM RAIL CLAMP WITH LOCKING MECHANISM

SCHIENENZWINGE ALU SCHIENENZWINGE VERRIEGELUNG

193

1 stk

3,600

M.

1 stk

5,600

HEAD SECTION NON-TIPPING CARRIAGE CPL. PNEUMATIC WHEEL 2-PLY DISTANCE TUBE BEARING TUBE JACK LATCH SG M20X1.5 GALVANIZED

KOPFSTÜCK FAHRSCHLITTEN

1 stk

0,000

EXTENSIBLE WHEEL SUSPENSION BOLT STOP IN PROFILE 151

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES 24 WH-KI RAIL PACKAGE 24 WH-KI SCHIENENPAKET 24 WH-KI 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

LUFTRAD

U277

1 stk

3,000

KPL.

2-PLY

4 stk

1,000

DISTANZROHR LAGERROHR FEDERRIEGEL SG M20X1,5 VERZ.

2 stk 1 stk 2 stk

0,020 1,400 0,121

AUSZIEHBARE RADAUFHÄNGUNG BOLZEN ANSCHLAG IN PROFIL 151

2 stk

1,480

2 stk 4 stk

0,115 0,650

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040377 Page/Page/Seite 59

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos. 210

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 200750

1

220 200688

1

230 201311

1

240 201790

1

250 201234

Page Page Seite

Désignation BARRE D'USURE L=220MM BARRE D'USURE L=550MM BARRE COULISSANTE 32MM BUTÉE DANS LE PROFIL NO. 109 ÉTRIER DE RENFORCEMENT U321

Description WEARING LEDGE L=220MM WEARING LEDGE L=550MM SLIDING BAR 32MM

VERSCHLEIßLEISTE L=220MM VERSCHLEIßLEISTE L=550MM GLEITLEISTE 32MM

STOP IN PROFILE NO. 109 REINFORCING CLIP U321

ANSCHLAG IN PROFIL NR. 109 VERSTÄRKUNGSBÜGEL U321

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES 24 WH-KI RAIL PACKAGE 24 WH-KI SCHIENENPAKET 24 WH-KI 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

Quantité Qty. Menge

Unités Units Einheit 9 stk

Poids Weight Gewicht 0,185

7 stk

0,000

104 stk

0,059

4 stk

0,085

1 stk

6,200

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040377 Page/Page/Seite 59

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10

parallel ropes Parallelseile

20

U 321 oben

110

U 235

120

oben

U 277

130 80

100

90 130 100

steel roller oben

unten

ladder extension tape Stahlrolle U 193

50

Leiterausfahrseil

oben unten

oben

unten

40 U 151

U 151

90

140 100

30 80

U 109

100

150

Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES 24 WH-KI CABLEWAY PLAN 24 WH-KI SEILLAUFPLAN 24 WH-KI

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040378 Page/Page/Seite 60 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 504976

1

20 534311

1

30 503091

1

40 532338

1

50 519954

1 1

80 203464 90 201813

1

100 201829

1 1 1 1

110 120 130 140

1

150 502017

203463 200744 201801 201806

Page Page Seite

Désignation

Description

CÂBLE MÉTALLIQUE D=7MM-48,00M 1K CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-6,45M 1K+1T TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-DKOL 90° CÂBLE MÉTALLIQUE D=8MM-9,620M 1K+1T TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL 8L-CEL 8L BOULON - BUTÉE BOULON D=19,85X11,25

WIRE ROPE D=7MM-48,00M 1K WIRE ROPE D=8MM-6,45M 1K+1T HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90° WIRE ROPE D=8MM-9,620M 1K+1T HIGH PRESSURE HOSE DKOL 8L-CEL 8L BOLT IMPACT BOLT D=19.85X11.25

DOUILLE À COLLET AVEC FILET FEMELLE BOULON D=13X25 TÔLE DE RETENUE POULIE POM-C POULIE (8MM CÂBLE MÉTALLIQUE) CÂBLE MÉTALLIQUE D=6MM-60,00M 1K+1R

COLLAR BUSHING WITH INTERNAL THREAD BOLT D=13X25 KEEPER PLATE ROPE PULLEY ROPE PULLEY (8MM WIRE ROPE) WIRE ROPE D=6MM-60.00M 1K+1R

Désignation/Description/Benennung

PLAN DU COURS DE CÂBLES CABLEWAY PLAN 24 WH-KI SEILLAUFPLAN 24 WH-KI 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

Quantité Qty. Menge

DRAHTSEIL D=7MM-48,00M 1K DRAHTSEIL D=8MM-6,45M 1K+1T HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 90° DRAHTSEIL D=8MM-9,620M 1K+1T HD-SCHLAUCH DKOL 8L-CEL 8L BOLZEN ANSCHLAG BOLZEN D=19,85X11,25 KRAGENBUCHSE MIT INNENGEWINDE BOLZEN D=13X25 HALTEBLECH SEILROLLE POM-C SEILROLLE (8MM DRAHTSEIL) DRAHTSEIL D=6MM-60,00M 1K+1R

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 9,800

2 stk

0,000

1 stk

0,000

2 stk

0,000

1 stk

0,000

2 stk 15 stk

0,000 0,095

17 stk

0,045

2 2 15 11

stk stk stk stk

0,000 0,500 0,400 0,800

1 stk

0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

24 WH-KI E040378 Page/Page/Seite 60

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

30

40

50 10

70 Désignation/Description/Benennung

60

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 24WH-KI RAIL PACKAGE CPL. 24WH-KI SCHIENENPAKET KPL.24WH-KI

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040379 Page/Page/Seite 61

illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 24WH-KI RAIL PACKAGE CPL. 24WH-KI SCHIENENPAKET KPL.24WH-KI

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040379 Page/Page/Seite 61

illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 E010017

Page Page Seite 9

1

30 E040378

60

1

40 E040310

27

1

50 E040377

59

1

60 E040316

33

1

70 509144

2

80 523581

5

2

90 E040317

34

100 E010038

11

110 E040056

14

Désignation RALLONGE BAS PRATIKA L=3000

CPL.

PLAN DU COURS DE CÂBLES 24 WH-KI TRAVERSE DE TÊTE U109 EASY BIG BLOC D'ÉCHELLES 24 WH-KI DISPOSITIFS ADDITIONNELS - BLOC D'ÉCHELLES RÉSERVOIR DE CARBURANT 12LTR. DISPOSITIF D'INERTIE TYP 251 S DISPOSITIFS ADDITIONNELS - RAIL DE BASE DISPOSITIF DE BLOCAGE DES ECHELLES U367-U193 GENOUILLÈRE INTÉGRÉE U151

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

WH-KI

1 stk

0,000

EASY BIG

1 stk

0,000

1 stk

0,000

ANBAUTEILE SCHIENENPAKET

1 stk

0,000

FUEL TANK 12LTR.

KRAFTSTOFFTANK 12LTR.

1 stk

0,000

OVERRUNNING DEVICE TYPE 251 S ATTACHING PARTS BASE RAIL

AUFLAUFEINRICHTUNG 251 S

1 stk

0,000

ANBAUTEILE GRUNDSCHIENE

1 stk

0,000

RAIL LOCKING DEVICE U367-U193

SCHIENENVERRIEGELUNG U367-U193

1 stk

0,000

INTEGRATED TOGGLE-KNEE U151

INTEGRIERTES U151

1 stk

0,000

Description

UNTERVERL. KPL. PRATIKA L=3000

HEAD SECTION U109 EASY BIG RAIL PACKAGE 24 WH-KI ATTACHING PARTS RAIL PACKAGE

KOPFSTÜCK U109

Désignation/Description/Benennung

BLOC D'ÉCHELLES CPL. 24WH-KI RAIL PACKAGE CPL. 24WH-KI SCHIENENPAKET KPL.24WH-KI 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

BASE EXTENSION CPL. PRATIKA L=3000 CABLEWAY PLAN 24 WH-KI

JOINT

Quantité Qty. Menge

SEILLAUFPLAN

24

SCHIENENPAKET 24 -

-

WH-KI

TYP

KNICKSTÜCK

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040379 Page/Page/Seite 61

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

10

160

180

170

20 150 80 40 220 110

100

120 130

30 50 51 60 Désignation/Description/Benennung

CÂBLE BOWDEN TÉLÉCOMMANDE EASY BOWDEN CABLE - REMOTE CONTROL EASY B BOWDENZUG FERNBEDIENUNG EASY B

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040380 Page/Page/Seite 62 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

200

190 210

Désignation/Description/Benennung

CÂBLE BOWDEN TÉLÉCOMMANDE EASY BOWDEN CABLE - REMOTE CONTROL EASY B BOWDENZUG FERNBEDIENUNG EASY B

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040380 Page/Page/Seite 62 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

CÂBLE BOWDEN TÉLÉCOMMANDE EASY BOWDEN CABLE - REMOTE CONTROL EASY B BOWDENZUG FERNBEDIENUNG EASY B

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040380 Page/Page/Seite 62 illustration/Figure/Bild

3


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 509151

1

20 208814

1

30 212115

1

40 201559

1 1

Page Page Seite

ACTIONNEMENT AVEC ÉMETTEUR L=6000 LOGEMENT TÉLÉCOMMANDE EASY FIXATION / CROCHET AU PLAFOND LOGEMENT TÉLÉCOMMANDE CE

50 203468 51 211869

1

60 210036

1

80 508912

1

100 200675

1

110 200678

1

120 504583

1,3

130 200455

1

150 200466

1 1

160 200721 170 509670

1

180 E020006

2

190 200725

2

200 203156

Désignation

SUSPENSION TÉLÉCOMMANDE

CE

SUSPENSION TÉLÉCOMMANDE

CE

FIXATION - CÂBLE BOWDEN TÉLÉCOMMANDE VERROU À RESSORT SG M20X1,5 GALVANISÉ FIXATION

13

SERRE-JOINT TÉLÉCOMMANDE ENS. CHAÎNE PLATE À MAILLONS COURTS 3MM TÉLÉCOMMANDE CHARIOT TUBE VERTICAL TÉLÉCOMMANDE FIXATION POIGNÉE POIGNÉE -PVC NO.86 D=21 95MM PÊNE DEMI-TOUR CPL. / WH-M FIXATION ASS. TÉLÉCOMMANDE TUYAU D'ÉCARTEMENT - TÉLÉCOMMANDE

Description

Benennung

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 3,000

1 stk

0,000

5 stk

0,000

1 stk

3,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

2 stk

0,121

ACTUATION WITH TRANSMITTER L=6000 FASTENING POINT REMOTE CONTROL HOLDER / CEILING HOOK FASTENING POINT REMOTE CONTROL CE SUSPENSION REMOTE CONTROL CE SUSPENSION REMOTE CONTROL CE HOLDER BOWDEN CABLE REMOTE CONTROL JACK LATCH SG M20X1.5 GALVANIZED

BETÄTIGUNG M.ZK-GEBER L=6000 AUFNAHME FERBEDIENUNG EASY ZSB HALTER/DECKENHAKEN

RETAINER LESS HYDROSTATIC, LESS OSCILLATING CLIP - REMOTE CONTROL CHAIN SHORT-LINKED 3MM

HALTER

1 stk

0,450

KLAMMER FERNBEDIENUNG ZSB. PLANKETTE KURZGLIEDRIG 3MM

1 stk

0,035

1 m

0,186

REMOTE CONTROL CARRIAGE STANDPIPE - REMOTE CONTROL CE HOLDER - HANDLE HANDLE -PVC NO. 86 D=21 95MM LATCH CPL. / WH-M HOLDER ASSY. REMOTE CONTROL DISTANCE TUBE REMOTE CONTROL

SCHLITTENFERNBEDIENUNG

1 stk

0,050

STANDROHR FERNBEDIENUNG CE HALTER HANDGRIFF HANDGRIFF-PVC NR.86 D=21 95MM SCHNAPPER KPL. / WH-M

1 stk

0,800

1 stk 1 stk

0,120 0,021

1 stk

0,000

1 stk

0,300

1 stk

0,000

AUFNAHME FERNBEDIENUNG

CE

AUFHÄNGUNG FERNBEDIENUNG

CE

AUFHÄNGUNG FERNBEDIENUNG

CE

HALTER F. FERNB.

BOWDENZUG

FEDERRIEGEL SG VERZ.

M20X1,5

HALTER ZSB. FERNBEDIENUNG DISTANZSCHLAUCH FERNBEDIENUNG

Désignation/Description/Benennung

CÂBLE BOWDEN TÉLÉCOMMANDE EASY BOWDEN CABLE - REMOTE CONTROL EASY B BOWDENZUG FERNBEDIENUNG EASY B 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040380 Page/Page/Seite 62

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 2

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 210 203467

1

220 509067

3 3

230 102669 240 211870

3

250 533339

Page Page Seite

Désignation SUSPENSION TÉLÉCOMMANDE

Description

CE

RESSORT DE PRESSION D=1,25/12,5X27IF3,5 PR 10X1,0X35 PIÈCE INTERCALAIRE TÉLÉCOMMANDE BOUTON-POUSSOIR, ROUGE

-

Benennung AUFHÄNGUNG FERNBEDIENUNG

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

SUSPENSION REMOTE CONTROL CE PRESSURE SPRING D=1.25/12.5X27IF3.5

DRUCKFEDER D=1,25/12,5X27IF3,5

1 stk

0,000

PR 10X1,0X35 SPACER -REMOTE CONTROL BUTTON, RED

PR 10X1,0X35 ZWISCHENSTÜCK FERNBEDIENUNG BETÄTIGUNGSKNOPF

1 stk 1 stk

0,000 0,000

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

CÂBLE BOWDEN TÉLÉCOMMANDE EASY BOWDEN CABLE - REMOTE CONTROL EASY B BOWDENZUG FERNBEDIENUNG EASY B 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

CE

ROT

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040380 Page/Page/Seite 62

- Liste/List/Liste 2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 546984

Page Page Seite

Désignation SPRAY POUR CHAÎNES CÂBLES

Description ET

Désignation/Description/Benennung

GRAISSE POUR CÂBLES ROPE GREASE SEILFETT 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

CHAIN AND ROPE SPRAY 400ML

Benennung

Quantité Qty. Menge

KETTEN UND SEILSPRAY 400ML

Unités Units Einheit 1 dos

Poids Weight Gewicht 0,000

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040470 Page/Page/Seite 63

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

60

40

40

50

10

30

90

20

Désignation/Description/Benennung

OPTION: OPTION OPTION

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

POMPE À MAIN HAND PUMP HANDPUMPE

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040478 Page/Page/Seite 64 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

OPTION: OPTION OPTION

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

POMPE À MAIN HAND PUMP HANDPUMPE

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040478 Page/Page/Seite 64 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1 1

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 509415 20 000948

1

30 509669

1

40 512831

1

50 102911

1

60 500865

2 2

70 500433 80 500175

1

90 500222

2

100 500103

2

110 500542

Page Page Seite

HAND PUMP PUMP LEVER EMERGENCY LOWERING HANDGRIP-PVC NO.83 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL

HANDPUMPE PUMPENHEBEL NOTABLAß

Unités Units Einheit 1 stk 1 stk

HANDGRIFF-PVC

1 stk

0,050

2 stk

0,000

ALUMINIUM ANGLE FOR FASTENING ANGLE

ALU-WINKEL FÜR BEFESTIGUNG

1 stk

0,000

WINKEL-SCHWENKSTUTZEN

2 stk

0,099

STRAIGHT SOCKET ADJUSTABLE ANGULAR STUD

GERADER-STUTZEN EINSTELLBARER-WINKELSTUTZEN

2 stk 1 stk

0,028 0,240

REDUCING SOCKET PLUG

REDUZIERSTUTZEN

1 stk

0,177

VERSCHLUßSTOPFEN

4 stk

0,016

CAP

ÜBERWURFMUTTER

4 stk

0,027

Désignation POMPE À MAIN LEVIER DE POMPE ABAISSEMENT DE SECOURS POIGNÉE PVC NO. 83 TUYAU FLEXIBLE À HAUTE PRESSION DKOL-DKOL COUDE EN ALUMINIUM POUR FIXATION TUBULURE TOURNANT ANGULAIRE TUBULURE DROITE RACCORD EN ÉQUERRE, AJUSTABLE TUBULURE DE RÉDUCTION BOUCHON DE FERMETURE ÉCROU-RACCORD

Description

Désignation/Description/Benennung

OPTION: OPTION OPTION 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

POMPE À MAIN HAND PUMP HANDPUMPE

NUT

Quantité Qty. Menge

Benennung

HD-SCHLAUCH

NR.83 DKOL-DKOL

Poids Weight Gewicht 0,000 1,700

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040478 Page/Page/Seite 64

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

100 90

110 130

100

90

120 130

140 150 10

50

60

80 Désignation/Description/Benennung

30

CHARIOT MEUBLES, MONTAGE FURNITURE CARRIAGE ASSEMBLY MÖBELSCHLITTEN MONTAGE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

70

20 Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040531 Page/Page/Seite 65 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

40 10

Désignation/Description/Benennung

CHARIOT MEUBLES, MONTAGE FURNITURE CARRIAGE ASSEMBLY MÖBELSCHLITTEN MONTAGE

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040531 Page/Page/Seite 65 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 1,2

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 214060

1 1

20 200379 30 204734

2 1

40 200683 50 206257

1

60 202018

1

70 504156

1 1

80 504140 90 205560

1 1

100 202020 110 204738

1

120 200545

1

130 503948

1

140 200443

1

150 206105

Page Page Seite

Désignation CHARIOT MEUBLES 86/96/106 FIXAGE DE GALETS ESSIEU OSCILLANT U109 DOUILLE RESSORT DE PRESSION WH-M RESSORT DE PRESSION ARTICULATION DES ROULEAUX AS DOUILLE EN MÉTAL FRITTÉ D=28/22X28 DOUILLE D=35/39X30 GALET DE ROULEMENT D=60X30 BOULON D=15X28 GALET DE ROULEMENT D'ACIER D=40X30 GALET DE ROULEMENT D'ACIER D=40X35,4 ROULEMENT RAINURÉ À BILLES 15/35X11 GALET DE LATÉRAL SUPPORT

GUIDAGE

FURNITURE CARRIAGE 86/96/106 TAPE ROLL HOLDER OSCILLATING AXLE U109 SLEEVE PRESSURE SPRING WH-M PRATIKA PRESSURE SPRING ROLLER ARTICULATION ASSY. SINTERED METAL BUSH D=28/22X28 BUSHING D=35/39X30 TREAD ROLLER D=60X30 BOLT D=15X28 TREAD ROLLER STEEL D=40X30 TREAD ROLLER STEEL D=40X35.4 GROOVED BALL BEARING 15/35X11 SIDE GUIDE ROLLERS SUPPORT

Désignation/Description/Benennung

CHARIOT MEUBLES, MONTAGE FURNITURE CARRIAGE ASSEMBLY MÖBELSCHLITTEN MONTAGE 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

2 stk 2 stk

1,120 0,000

1 stk 1 stk

0,000 0,000

2 stk

0,936

SINTERMETALLBUCHSE D=28/22X28 BUCHSE D=35/39X30 LAUFROLLE D=60X30

2 stk

0,044

2 stk 6 stk

0,053 0,000

BOLZEN D=15X28 LAUFROLLE STAHL D=40X30 LAUFROLLE STAHL D=40X35,4 RILLENKUGELLAGER 15/35X11

6 stk 4 stk

0,060 0,000

2 stk

0,090

6 stk

0,051

SEITENFÜHRUNGSROLLE

4 stk

0,285

AUFLAGE

2 stk

0,000

Description

Quantité Qty. Menge

Benennung MÖBELSCHLITTEN 86/96/106 ROLLENHALTERUNG PENDELACHSE U109 HÜLSE DRUCKFEDER WH-M PRATIKA WINKEL DRUCKFEDER ROLLENANLENKUNG

ZSB

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040531 Page/Page/Seite 65

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

Désignation/Description/Benennung

MONTAGE - CHARIOT BASCULANT ASSEMBLY TIPPING CARRIAGE MONTAGE KIPPSCHLITTEN

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040547 Page/Page/Seite 66 illustration/Figure/Bild

1


Date/Date/Datum:

Tue, 30 Mar 2010

230

310 340 320 40 60

62

220

260 255 270

240

61

250

280 290 70

300 120 10

130 20

80

30

170

200

160 180 190

410 390

210

420

150 Désignation/Description/Benennung

MONTAGE - CHARIOT BASCULANT ASSEMBLY TIPPING CARRIAGE MONTAGE KIPPSCHLITTEN

500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040547 Page/Page/Seite 66 illustration/Figure/Bild

2


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 2

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 10 214282

2

20 214284

2

30 214283

2

40 509054

2

60 509052

2

61 509085

2

62 509056

2

70 202013

2

80 200542

2

120 214514

2

130 214517

2

150 504157

2

160 200443

2

170 214518

2

180 200545

2 2 2

190 200544 200 200693 210 201804

2

220 214304

Page Page Seite

Désignation CADRE DE BASE CHARIOT BASCULANT CADRE COULISSANT CHARIOT BASCULANT CADRE À CHARNIÈRE - CHARIOT BASCULANT RESSORT DE TRACTION D=4/24X217 -47WI RESSORT DE TRACTION D=4/29X455 -105WI RESSORT DE TRACTION D=2,5/18,5X86,6 -26WI RESSORT DE TRACTION D=1,6/14,1X94,2-47WI RESSORT DE PRESSION - CHARIOT UNIVERSEL ASS. GRAND GALET DE ROULEMENT D=70=43 LEVIER DE MANOEUVRE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DOUILLE EN MÉTAL FRITTÉ D=28/22X36 GALET DE GUIDAGE LATÉRAL BOULON DE LIAISON GALET DE ROULEMENT D'ACIER D=40X35,4 BOULON D=15X72,4 BOULON D=12X49 POULIE - CHARIOT UNIVERSEL BRAS DE MANOEUVRE ENS.

Description

Benennung

BASE FRAME TIPPING CARRIAGE SLIDE FRAME TIPPING CARRIAGE TIPPING FRAME TIPPING CARRIAGE TENSION SPRING D=4/24X217 -47WI

GRUNDRAHMEN KIPPSCHLITTEN GLEITRAHMEN KIPPSCHLITTEN KIPPRAHMEN KIPPSCHLITTEN ZUGFEDER D=4/24X217 -47WI

TENSION SPRING D=4/29X455 -105WI

Unités Units Einheit 1 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,000

1 stk

0,296

ZUGFEDER D=4/29X455 -105WI

4 stk

0,820

TENSION SPRING D=2,5/18,5X86,6 -26WI

ZUGFEDER D=2,5/18,5X86,6 -26WI

2 stk

0,000

TENSION SPRING D=1.6/14.1X94.2-47WI

ZUGFEDER D=1,6/14,1X94,2-47WI

1 stk

0,031

PRESSURE SPRING UNI-CARRIAGE ASSY.

DRUCKFEDER UNI-SCHLITTEN

1 stk

TREAD ROLLER, LARGE D=70=43 OPERATING LEVER

LAUFROLLE GROß D=70=43 BETÄTIGUNGSHEBEL

2 stk

0,240

1 stk

0,000

LOCKING

VERRIEGELUNG

1 stk

0,000

MECHANISM

1,040

ZSB.

SINTERED METAL BUSH D=28/22X36 SIDE GUIDE ROLLERS CONNECTING BOLT

SINTERMETALLBUCHSE D=28/22X36 SEITENFÜHRUNGSROLLE

2 stk

0,057

6 stk

0,285

VERBINDUNGSBOLZEN

1 stk

0,000

TREAD ROLLER STEEL D=40X35.4

LAUFROLLE D=40X35,4

4 stk

0,090

BOLT D=15X72.4 BOLT D=12X49 ROPE PULLEY UNIVERSAL CARRIAGE ACTUATION ARM ASSY.

BOLZEN D=15X72,4 BOLZEN D=12X49 SEILROLLE UNI-SCHLITTEN KLINKARM ZSB.

4 stk 3 stk 3 stk

0,093 0,040 0,400

1 stk

0,000

Désignation/Description/Benennung

MONTAGE - CHARIOT BASCULANT ASSEMBLY TIPPING CARRIAGE MONTAGE KIPPSCHLITTEN 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Quantité Qty. Menge

STAHL

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040547 Page/Page/Seite 66

- Liste/List/Liste 1


Date/Date/Datum:

l'illustration On Fig. Auf Bild 2

Tue, 30 Mar 2010

Art Pos. Pos.

Le numéro d'article Art.No. Art.Nr. 230 205399

2

240 504157

2

250 203666

2

255 200310

2

260 201762

2 2 2 2 2

270 280 290 300 310

2

320 214525

2 1

340 214529 370 502202

2 1

390 214554 400 508913

2 2

410 214995 420 214994

214576 214520 214524 214521 509029

Page Page Seite

Désignation LEVIER DU FREIN MONTE-CHARGES TOUS MODÈLES DOUILLE EN MÉTAL FRITTÉ D=28/22X36 DISPOSITIF DE TRACTION ASS. GUIDAGE DU RESSORT DE PRESSION GALET DE ROULEMENT D=72X30 ARBRE BOULON D20X435 TROUSSE DE CÂBLE TROUSSE DE CÂBLE PARE-CHOC DE BUTÉE D=50X40 DISPOSITIF DE VERROUILLAGE MOUSQUETON GRAISSEUR À CONE H1 SW7/6 LIMITEUR DE LEVÉE VERROU À RESSORT SG M20X1,5 30LANG BUTÉE 35 BUTÉE 63

Description

Unités Units Einheit 2 stk

Poids Weight Gewicht 0,000

BRAKE LEVER BUILDING ELEVATORS ALL TYPES SINTERED METAL BUSH D=28/22X36 TRACTION DEVICE ASSY. PRESSURE SPRING ARTICULATION

BREMSHEBEL BAUAUFZÜGE A. TYPEN SINTERMETALLBUCHSE D=28/22X36 ZUGEINRICHTUNG ZSB.

1 stk

0,057

1 stk

0,000

DRUCKFEDERANLENKUNG

1 stk

0,280

TREAD ROLLER D=72X30 SHAFT BOLT D20X435 ROPE CASE ROPE CASE BUMPER D=50X40

LAUFROLLE

2 stk

0,195

1 1 1 1 2

stk stk stk stk stk

0,000 0,000 0,000 0,000 0,125

1 stk

0,000

FEDERHAKEN KEGELSCHMIERNIPPEL H1 SW7/6

2 stk 2 stk

0,000 0,000

HUBEGRENZER FEDERRIEGEL SG M20X1,5 30LANG ANSCHLAG 35 ANSCHLAG 63

2 stk 1 stk

0,000 0,131

2 stk 2 stk

0,000 0,000

LOCKING

MECHANISM

SPRING HOOK CONE GREASE NIPPLE H1 SW7/6 STROKE LIMITER JACK LATCH END END

STOP STOP

35 63

Désignation/Description/Benennung

MONTAGE - CHARIOT BASCULANT ASSEMBLY TIPPING CARRIAGE MONTAGE KIPPSCHLITTEN 500884-REV-14 Easy Big(XXX.XXX)Paus(FR)

Benennung

Quantité Qty. Menge

D=72X30

WELLE BOLZEN D20X435 SEILTASCHE SEILTASCHE ANSCHLAG-PUFFER D=50X40 VERRIEGELUNG

Numéro d'ensemble en pièces détachées/Assembly-No./Baugruppen-Nr.

E040547 Page/Page/Seite 66

- Liste/List/Liste 2

Onderdelentekening Paus Easy Big Ladderlift  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you