Allt om Osby nr 19 2014 by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning nr 19 5 - 25/11 2014

Ladies Circles sjunde loppis gav 8000:- till Barndiabetesfonden. Sid. 10

Foto: Sara Gustafsson

LEDARE

Skrammel i fickan

Just nu skrivs det mycket om hur tiggeriet ökar och hur de rumänska romerna breder ut sig i våra samhällen. Men det gör också ställningstagandet. Antingen så ser man misären, den yttersta förnedringen och det akuta problemet, eller så ser man hotet, stora organiserade zigenarligor och en fuskare bakom den slitna fasaden. Men hallå, hur mycket finns det att tjäna på tiggeri? De bor långa perioder i tält, förnedras, trakasseras och misstänkliggörs. Deras enda syfte är att överleva och kunna få en peng över att skicka hem till den väntande familjen. Vi måste inte ge något, men vi bör inse problemet och

kunna se de utsatta i ögonen. Vi behöver inte trampa ner dem mer i jorden. De är inte här för att jäklas eller sno något av det vi värnar om. De hoppas på en av de slantar som skramlar i fickan. Prova att lägg något i muggen, oavsett valör, så ska du se att det känns lika bra för dig som för den som tar emot. Visst, det finns rötägg även bland tiggare. De som försöker öka den dagliga allmosan genom ett fingerat handikapp. Men rötägg finns det i alla branscher. De kan inte få lägga ribban för alla de utsatta som idag förnedrar sig själva runt om i landet. En vis kompis utryckte det som att vi måste sluta att generalisera. Hur klokt är det att klumpa ihop alla tiggare som en tjyvaktig organiserad liga? Sanningen är att varje tiggare har en egen sargad värld. En egen historia, ett eget beslut hur han/hon ska överleva. Det är den verklighet vi måste värdera när vi går ut från ICA med skrammel i fickan och fyllda påsar. johnny@crbyra.se

En dag för Kropp & Själ Lördag 22/11 kl. 9.30 - 14.30

* * * * * *

Yoga Pilates/Boll Frigörande Afrodans Lunch Modevisning Föreläsning/Meditation

PRIS: 200kr /medl. 300kr /icke medl.

av Energimedicinterapeut Carina Nilsson

Ring och boka! 0479-128 73

Glöm i de nte Far Köp p n 9/11! re för h sentkort älsan !

www.osbyaktivcenter.se V. Storg. 61, OSBY. 0479-128 73. info@osbyaktivcenter.se Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522

Ljus i mörkret

SUPER

49:PRIS

99:-

Ord. pris 159:-

Nästa utgivning: Onsdag 26 nov Annonsbokning: Torsdag 13 nov Materialdag:

Måndag 17 nov

Producerad av

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

Stilren. Elljusstake i trä med sju vita ljus. H 33 cm. Finns i färgerna röd eller vit.

SUPER

PRIS 99:Ord. pris 159:-

Saturnus. Bordsstjärna i stål. H 67 cm. E14-sockel. Finns i färgerna vit eller röd.

De t lönar sig! För både dig och miljön! När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46 2

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

www.elkedjan.se

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

SPECIALPRIS

199:-

nyttgolvnu? nyttgolvnu? pris per kvm

GOLVVECKOR PÅ COLORPÅ AMA GOLVVECKOR COLORAMA

SPECIALPRIS SPECIALPRIS

199:-199:pris per kvm

pris per kvm

Makalös chans att köpa ett äkta 3-stav ekgolv, Colorama Göinge 2G, för endast 199:(ord pris 249:-). Gäller t o m vecka 45. Makalös chans att köpa ett äkta Makalös chans att köpa ett äkta 3-stav ekgolv, Colorama Göinge 2G, 3-stav ekgolv, Colorama Göinge 2G, för endast 199:för endast 199:-

Forbo marmoleum Forbo marmoleum click 30x30 click 30x30

399:399:

(ord pris 249:-). Gäller t o(ord m vecka 45. Gäller t o m vecka 45. pris 249:-).

ord. pris 479:- per kvm ord. pris 479:- per kvm

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

ALLTID NÅGOT NYTT ATT GÅ PÅ ALLTID NÅGOT NYTT ATT GÅ PÅ

ALLTID NÅGOT N

/ kgVI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER Plats för adress, telnr samt öppettider Plats för adress, telnr samt öppettider

Plats för adress, tel ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

ICA FLÄSKKARRÉ

i bit. Sverige. Mot ICA-kort.

3990

/ kg

ICA VISPGRÄDDE 2,5dl.

2 för

15 -

Jfp.30.00/liter

ICA LAXFILÉ

FRÖDINGE GRÄDDTÅRTOR

6990

3490

Fryst 560g.

/ st

Jfp.124.82/kg

ICA KYCKLINGFILÉ

fryst 1kg. Mot ICA kort. Max 2 köp/hushåll.

4990/st

Jfp.49.90/kg

400-500g. fryst.

/st

Jfp.69.80-110.79/kg

JORDGUBBAR 1kg. fryst ICA Basic.

1990

/st

Jfp.19.90/kg

Erbjudanden i denna annons gäller 5 – 9/11 2014. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

REPORTAGE

Julhelg

på Gröna Porten Det är åter dags för julhelg på Gröna Porten, som för fjärde året i rad bjuder in till julstämning och shopping i natursköna Säflacka utanför Broby.

Stämningsfull shopping

Helgen den 21 – 23 november håller Kajsa Kjellberg öppet med jultema. Många är de besökare som under tidigare år njutit av stämning och dofter på Gröna Portens julmarknader. Förra året hade Kajsa närmare 500 besökare och hon hoppas att det ska bli ett lika välbesökt event i år. – Det brukar vara många som verkligen uppskattar den varma julstämningen under vår julhelg, berättar Kajsa.

Nyhet i år

Basen i Gröna Portens utbud ligger på hudvård och behandlingar. Utöver det säljer Kajsa inredning och smycken. Hon satsar på funktionella köksprodukter och presentartiklar i svensk och dansk design. Under julmarknaden ligger fokus på vinterns inredningstrender och fräcka julartiklar som passar både stor och liten. Utomhus har Kajsa ordnat ett tält fyllt med julstämning. Där finns det julbelysning, granris, julkransar, julgrupper och läckra lyktor till försäljning. Inomhus hittar du också det ordinarie inredningssortimentet, smycken, makeup och hudvårdsprodukter. I år har Kajsa dessutom bjudit in en hudterapeut från Murad, som erbjuder rådgivning och hudanalys under fredagen mellan kl 14:00 – 17:00.

Kajsa Kjellberg hälsar alla välkomna till Gröna Portens julhelg.

Dagarna tre

Julmarknaden öppnar kl 14 - 19 fredagen den 21 november. Lördag och söndag är det öppet 11 - 17. Den nyligen utökade butiken är öppen och en trappa upp har Kajsa försäljning med 20-50 % rabatt. Besökarna kan även köpa presentkort på behandlingar. Gröna Porten bjuder på enklare förtäring med julkänsla. För mer info kontakta Kajsa på kajsa@gronaporten.se eller 0708 – 140 634. Text & bild: jessica@alltomgoinge.se

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

NCE O R

vid köp av Age Reverse HydraFirm

INA

L QU

AUTHORIZED PROFESSIONAL

V IA

Säflacka Gård, Broby, Tel. 0708 - 14 06 34 www.gronaporten.com

värde 399:-

UA Y G RAN

Vi bjuder på enklare förtäring!

(Hydrating Eye Complex)

Vi har öppet: Fred 21 nov 14.00 - 19.00 Lörd 22 nov 11.00 -17.00 Sönd 23 nov 11.00 -17.00

Hälsa & Hudvård på landet

FÅ EN ÖGONKRÄM PÅ KÖPET

20% på bare Minerals REA på utvalda produkter med 20-50% Hudterapeut från Murad kl. 14-17 på fredagen, rådgivning & hudanalys

Fantastiskt julerbjudande!

ED BY EX

Välkommen och se vinterns inredningstrender, handla unika julklappar, inredningsprylar, smycken och skönhetsprodukter till riktigt bra priser…

En annorlunda julmarknad 21-23 november

Pre

sent

kort Ge bort en skön effektiv behandling i julklapp! Varmt välkomna!

Helén Henriksson Banks LÖNSBODA Boka på 0706-260253

www.helolen.com

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

NYTT HEM MED NYA MÖBLER! PLAZA

Denna soffa har pocketfjädring i sitsarna!

PLAZA Byggbar hörnsoffa med divan. L282x351 H92 D94/165 cm. Pris i tyg Surprise 17.350:-. En storsäljare!

Mood

Svensk design och tillverkning

Ord. pris 625:-

525:-

100% lamull

Plädar från Klippan

7.995:5-zonad

MOOD motordriven säng med hög komfort, 5-zonad fjädring och trådlös fjärrkontroll!

NY KATALOG! Paketpris

Laguna 3

5.995:-

Erbjudandet är förlängt och gäller ännu

EMIL Matbord + 6 stolar

Ord. pris 10.990:-

7.490:-

5.995:-

Stressless Consul Skinn Batick (flera färger) EMIL

Priset inkl. pallen

Priser från

matrumsmöbel i oljad ek/vitlack. Paketpris matbord L175 B90 och 6 stolar 5.995:-. Finns också i mindre storlek som matbord 90x140 cm + 4 stolar 4.395:-.

5 % rabatt vid köp av 1 st fåtölj och 10 % vid köp av 2st. Gäller alla Conforms modeller okt-nov.

Öppet: Mån-Fred 10-18, Lörd 10-13 • Lönsboda

Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

REPORTAGE Inte bara mode för 2014/2015 utan även härligt och lekfullt mode från andra tidsåldrar kunde ses.

Foto: Margaretha Maggan Sahlin

Bilder från

Modevisningen på Borgen 16 oktober 6

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

NY SÄL Nu även

JARE

med lör dagsöpp

BEGAGNAT i OSBY

et.

-09 Volvo C30 1,8F

-12 Volvo S60 T3 S/S

-10 Volvo V50 1,8F

-09 Volvo V70 II 2,4D

-12 Volvo V70 II T4F

Momentum, 10400mil

Kinetic, 7500mil

Kinetic, 8800mil

Pris: 179.900:-

Pris: 124.500:-

Kinetic, 13900mil

Momentum, 3800mil

-10 Volvo XC60 2,4D AWD

-11 Volvo XC60 D3 AWD

-10 Renault Clio 1,2 16V

-13 Audi A4 Allroad Aut

-07 Audi A6 Allroad Aut

Summum Aut, 10900mil

Momentum, Aut, 4500mil

E85, Dynamique, 9200mil

2,0 TDI 177hk, 5800mil

-08 BMW 520d 4-d Aut

-09 BMW 325i Touring

-05 BMW 530i 5-d Hgv

-06 Mazda 6 5-d 2,3 Aut

-10 Mazda 6 5-d 2,2

Sedan, 12100mil

Dynamic, 11300mil

Silvermet, 16300mil

Kombi Sport, 7900mil

Diesel kombi, 8000mil

Pris: 99.000:-

Pris: 249.000:-

Pris: 169.000:-

Pris: 139.000:-

Pris: 74.000:-

Pris: 285.000:-

Pris: 98.000:-

Pris: 159.000:-

Pris: 319.000:-

Pris: 84.900:-

Pris: 219.000:-

3,0 TDI 233hk, 28400mil

Pris: 119.000:-

Pris: 139.000:-

Hej! Jag heter Kim Carlsson och är ny bilförsäljare på Göinge Bil i Osby. Tack alla som besökte oss lör 25/10. Nu har vi alltid lördagsöppet i Osby! Välkommen till Göinge Bil i Osby på en kopp kaffe!

Vi vill ge våra kunder ett bekvämt, enkelt och tryggt bilköp. Därför erbjuder vi en extra bra garanti, som gäller i upp till 2 år och är en av marknadens mest generösa.*

*Extra Garanti 2 år (max 2000 mil) gäller personbil som är under 5 år (från 1:a reg. datum) som rullat max 10 000 mil vid köptillfället. Kan ej kombi. avtal/rabatt. Reservation för slutförsäljning & tryckfel.

/ Kim

Avdelning

Telefon

Öppettider

Bilförsäljning Bildelar Verkstad

0479-319 53 0479-319 55 0479-319 59

Var. 9-18, Lör. 10-14 Vardagar 7:00-16:30 Vardagar 7:00-16:30

www.goingebil.se NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

NÄRINGSLIV

Skräckblandad förtjusning

– anbudsförfarande vid offentlig upphandling

Osby Näringsliv

kan erbjuda för varor och tjänster. Detta ger större möjlighet för de lokala företagen att bli tillfrågade vid direktupphandling som rör deras verksamhetsområde.

Osby Näringsliv

Max.gränsen för direktupphandlingar höjdes den 1 juli i år från strax under 300.000 till 505.800 kr. Summan avser inköp av en vara eller tjänst av samma slag under ett år. Är man nyfiken på vad som räknas som en vara/tjänst är det EUs CPV koder man ska titta på.

w w w.osby.nu

Kansli Västra Storgatan 26 283 31 Osby Tel. 0479-161 10 E-post: info@osbynaringsliv.se

NYSTARTADE FÖRETAG

Emma Löndahl, en av de tre som sköter upphandlingar för Osby och Östra Göinge kommun, informerade om offentlig upphandling vid senaste Lunchmötet på Hantverksgården i Lönsboda. Ett ämne som borde locka fler än de femton som deltog om man tänker på vilka möjligheter det kan innebära för företagen i kommunen.

Hur går man tillväga?

Ek. för Sydöstra Örkeneds Fibernät 1

Emma beskrev stegen i en upphandlingsprocess och hur de jobbar för att förenkla för mindre företag att lägga anbud och göra det framgångsrikt. Hon tipsade om att alla företag som vill få information om aktuella upphandlingar kan gå in på Osby kommuns annonseringssida www2.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeList.aspx?ProcuringEntityId=8 där man kan se aktuella upphandlingar för kommunen.

Bredband förening. Kontakt: David Szemenkar

Tydliga principer

Ek. för Sydöstra Örkeneds Fibernät 2 Bredband förening. Kontakt: David Szemenkar

Svenska Fastighetsjouren Skåne HB

Vid offentlig upphandling anger lagen mycket tydliga principer för

Kurser i ämnet

Mats berättade att Osby Näringsliv tidigare vid ett par tillfällen arrangerat halvdagarskurser i Anbud och offentlig upphandling och undrade om intresse fanns för en ny kurs. Intresserade kan kontakta Näringslivskontoret för intresseanmälan och mer information.

hur det ska gå till, bl.a får inte lokala företag ges företräde, men vid direktupphandling är reglerna inte fullt så hårda. Emma berättade också att de arbetar med att ”paketera” upphandlingarna för att ge mindre och lokala företag bättre möjligheter. Lokala företag kan anmäla sig på www.ostragoinge.se/naringsliv/upphandling/direktupphandling/. Sidan ligger visserligen på Östra Göinge kommuns hemsida men eftersom de arbetar med båda kommunerna gemensamt är det här man kan anmäla sig. På detta sätt får upphandlingsfunktionen en bra översikt av de lokala företagen och vad de

Fastighetsservice. Kontakt: Jan-Erik Falk

Avslutningsvis fick Emma frågan från Mats: – Finns det något som vi kan göra för att underlätta för kommunerna att handla mer lokalt? På det svarade Emma att hon gärna tog emot listan över företag som Osby Näringsliv har. Med en mer komplett lista över företagen i kommunen har upphandlarna lättare att rikta direkta förfrågningar till aktuella företag.

Den pe pres rfekta ente n!

ForMi Personlig träning, kostrådgivning och massage. Kontakt: Michaela Kristensson

New Breeze Coachning jobb, karriär, hälsa, personlig utveckling. Kontakt: Ellinor Ringius

JR Konsult & Service Konsult, service, reparationer inom lastbilsektorn. Kontakt: Jan Ringius

Osby shoppings Presentkort

KJ Kvalitetshandel HB

Från och med i mitten på oktober går det nu att köpa ett presentkort som gäller i alla Osby Shoppings butiker.

Kontakt: Kent Persson

Du köper det på turistbyrån, och kan själv välja belopp. På baksidan av kortet ser du vilka butiker det gäller i. Syftet med presentkortet är att stärka den lokala handeln och ge kunderna ett alternativ. Med detta vill vi visa

det stora utbudet och variationen av vad som finns i Osby. Så letar du efter den perfekta presenten, är det på turistbyrån i Osby du hittar den.

Följ Osby Näringsliv på Facebook och Twitter – läs mer på www.osby.nu Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -528 000 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se 8

AKTUELLT & PLATSANNONS

Information för att komma till rätta med inbrotten Med anledning av den senaste tidens inbrott kallade Osby Shoppings ordförande Jankov Månsson ihop handlarna, för att kunna ge samlad information från polisen, om hur man ska gå vidare och vad man kan göra själv om man upptäcker snatterier och stölder i sin butik. Staffan Rosén informerade. Oron har varit stor för att polisen ska försvinna från Osby, då Osbypolisen är tänkt att tillhöra Ljungbys polisområde från och med 2015. Den stora omorganisationen inom Svensk Polis kan komma att drabba orten, misstänker man. Än så länge har det inte blivit något gehör för de båda kommunalrådens protester mot att Osby ska tillhöra Ljungby.

Flera handlare har drabbats

Handlarna har fått nog. Den senaste tiden har bland annat Gunnars Kläder drabbats av inbrott. – Vi måste ha kvar våra poliser här. Det är alldeles för dyrt att ha alla dessa snatterier och inbrott för oss handlare. Butiksägaren får, som regel, stå för kostnaden själv när inte försäkringarna täcker, inledde Jankov. – Det är en fruktansvärd frustration. Är det bara upp till mig att min butik är säker? Vad ska jag göra när jag har narkomaner inne i butiken? Ska jag trycka på överfallslarmet? Vad ska vi göra? Det är skadegörelse på skadegörelse, men det händer ingenting. Samma personer kommer om och om igen, utan att de får kännbara straff, menar handlarna.

Frågorna var många

Osby Shopping:s många handlare var upprörda. Omkring 35 personer hade tagit sig till Näringslivscenter för att få tala med polisen och ge sin syn på det som sker i byn. Polisbefälet Staffan Rosén: – Lagstiftaren stiftar lagen. Beroende på vilket brottet är finns allt från böter till livstidsstraff. Domstolen dömer efter praxis. Snatteri kan ge upp till 6 månaders fängelse och grov stöld kan ge upp till sex års fängelse. Det är dock flera faktorer som spelar in, alltifrån gärningsmannens ålder, till om han/hon tidigare dömts. Det har inte blivit färre poliser i Osby sedan Staffan kom hit 2008. Däremot är det fler civila poliser här, eftersom vi prioriterar att komma åt de narkomaner, som står för en stor del av tillgreppsbrotten. – Även om vi inte syns blåklädda så är vi här, menar Staffan.

Prioriteringar styr

Är det ett pågående brott ring 112. Du kopplas då via SOS-alarm till

rätt ledningscentral. Samtalet är prioriterat och hamnar före alla andra samtal i telefonkön. Polisen har kontaktcenter på flera platser i Sverige. Om du ringer 114 14 så kan du bli kopplad till en handläggare var som helst i Sverige, men det betyder inte att du inte får rätt hjälp på din ort. Operatören som tar emot samtalet bedömer prioriteringsgraden, vilket granskas av ett befäl som kan överpröva prioriteringen om det till exempel sker ett väpnat rån samtidigt i Eslöv så att alla bilar dirigeras dit. Det är både för- och nackdelar att vi har ett större område vi samarbetar kring inom polisen. Vi kan få lämna ifrån oss mannar för att stärka i Malmö på grund av en fotbollsmatch eller en demonstration. Samtidigt kan vi också få hit fler från övriga Skåne om något allvarligt skulle hända här.

Våga anmäla och ingripa

– De flesta busarna är inte så ”busiga” som de lyckats ingjuta i samhället. Det är extremt sällan så. Man ska inte backa undan av rädsla. Objektivt sett är de allra flesta inte farliga. Det är viktigt att vittna, annars blir det svårt med bevisning. Det är viktigt att uppträda på ett bestämt sätt i sitt beteende, så att man tydligt visar ”att det här är inte okej”, då brukar de vika ner sig. Om de har vapen så gör man naturligtvis annorlunda, då ska man bara försöka se till att ta skydd, fortsätter Staffan.

Kommunen pioriterar frågan

Erland Nilsson (S), kommunalråd. – Jag har själv drabbats av flera inbrott, bara detta året. Att vi får ordning på detta är en angelägenhet för oss alla. Rådet för trygghet och hälsa hade möte så sent som den 18 september. Då träffades bland annat vaktbolagen, skolsköterskor, socialtjänsten och polis. Kommunen drabbas också ekonomiskt av all skadegörelse och av ökat missbruk. Vi måste lägga mer kraft på den trygghetsskapande verksamheten. Anders Pettersson (C) och jag har protesterat mot att polisen i Osby planeras att tillhöra polisområde Ljungby i den nya polisorganisationen. Jag är glad att se att så många här idag, vilket tyder på att mycket folk är engagerade i frågan, menar Erland.

XL-BYGG OSBY är ett framåt och växande företag med bygghandel i Osby. Vi arbetar på den lokala marknaden med personlig service och hög kunskap. Vi har ett mycket brett sortiment så våra kunder kan köpa det mesta av oss. Vi är också särskilt specialiserade på trä. Vi har egna bilar och kapacitet att leverera inom hela regionen. XL-Bygg OSBY ingår i XL-BYGG, en kedja av ca 120 fristående bygghandlare över hela landet.

BYGGSÄLJARE PROFFS Vi söker en kreativ och kunnig byggsäljare Din arbetsuppgift är att sälja våra produkter och tjänster till byggföretag i regionen. Du ska vara en klippa i våra kunders vardag och en viktig part i deras arbetsprocess. Du ger förslag, lämnar offerter och tar emot beställningar. Du ska också ha förmåga att utveckla kundrelationer och även kunna skapa nya. Först och främst är du initiativkraftig men också duktig på samarbete. Du känner att du passar in i en liten organisation där alla måste bidra till utvecklingen. Du är social och utåtriktad och samtidigt kunnig inom området. Du älskar att prata med kunder och vill ha en lång relation med din kund. Erfarenhet av bygghandel eller byggbranschen är ett stort önskemål, främst av försäljning och utveckling av kundrelationer. Du har datorvana och kan uttrycka dig på ett säljande sätt även i skrift. Vi sätter stor vikt vid din personliga egenskaper eftersom vi ska bygga ett team som ska ta företaget till nya nivåer där samarbete och vilja till utveckling och förändring är avgörande. Välkommen med din ansökan senast 15/11 via brev till: XL-BYGG Osby Byggmaterial AB Tomas Johansson Klövervägen 18 283 50 Osby eller e-post: tomas.johansson@osbybygg.se

NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

AKTUELLT

Nya rätter i Skafferiet I femton år drev makarna Conny Nyberg och Agneta Winberg både Ekbacka Krog, Restaurang Ekehus och Slottsrestaurangen Hovdala med stor framgång. I dag driver de Skafferiet i Osby sedan tre år, allt tack vare ett samtal från Tommy Swanson som kom vid rätt tidpunkt i deras liv.

Livet framför arbetslivet

Arbetet som kock innebär konstant högt tempo och en dag insåg vi att det här håller inte. I samma veva ringde faktiskt Tommy och undrade om vi ville hyra den här lokalen och det kändes rätt direkt! Så nu arbetar vi fortfarande med det vi vill men har mer tid för varandra och familjen, berättar Conny och Agneta. Deras lunch- och salladsbuffé samt desserter är mycket uppskattade av Osbyborna precis som på Hovdala och genom åren har de också fått uppskattning från annat

OBS! OBS! OBS! Skafferiet är en av ett 40-tal butiker/restauranger i Osby Shopping. Just nu bjuder Conny & Agneta på ett gott erbjudande för alla som går in på www.osbyshopping.se och klickar upp annonsen.

håll. Bl a förfrågningar om att vara med i kockprogram på TV, rekommendation i den nordiska utgåvan av reseguiden ”Lonely Planet” som gjorde att Mexicos ambassadör i Köpenhamn kom till Hovdala för att äta vildsvin. – Det mest överraskande var nog ändå när grundarna av tidningen Gourmet kom till Hovdala inkognito. De blev så förtjusta i vårt sätt att hantera råvaror att det några år senare blev kokboken ”Sommarmat med Victoria” vilket verkligen var en upplevelse, säger Agneta.

Framtiden

Har ni några planer för framtiden? – Vi har fått önskemål om kalla rätter för avhämtning att ha till t.ex. fredagsmyset, så det startar vi med den 7 november. Och dagen efter börjar vi med lördagsöppet, svarar Conny. Kanske får vi även se någon ny, spännande dessert i vinter, för Agneta lär nämligen tycka om att experimentera med nya smaker och kombinationer. Alltid gott med nya favoriter! Text & Bild: Laila Aspenryd

Fakta

Namn: Conny Nyberg och Agneta Winberg Ålder: 47 och 58 år Familj: Sonen Lukas 18 och en utflugen vuxen dotter Bor: i Västra Genastorp Fritid: Vara ute i skog och mark, plocka svamp, trädgården, hjälpa dottern i hennes gårdsmejeri och blri de tid över - vila! Verksamhet: Lunchrestaurang, catering, festarrangemang och beställningar Anställda: Nej, men villig släkt som ställer upp när det behövs

Toppendag för Ladies Circles sjunde loppis

Lady Circle 80 i Osby tackar alla som deltog, både säljare och köpare.

Lördagen den 18 oktober var det full kommers i Ekstrands Outletlokaler. Glada säljare stod med fantastiskt fina saker som de av någon outgrundlig anledning inte ville ha längre. Priserna var låga och stämningen på topp. Kl 10:00 när det var öppningsdags strömmade kunder in och försäljningen började direkt. Stora leenden som visade på bra fynd, fanns överallt.

Fyndpriser

Barnkläder, vuxenkläder, leksaker, julsaker, porslin, glas, böcker, ljusstakar, barnvagnar, skärbrädor, utklädningskläder, pulkor, fruktfat, klädhängare, smycken och mycket, mycket mer fanns till riktiga fyndpriser. Goda korvar grillades hela dagen och där hade man även en chans att bli mätt. Kaffe, frallor, kakor och choklad fanns inomhus för den som hellre ville ha något sådant.

Resultatet av dagen är följande:

När loppisen var slut kom Hans Gardelid tillsammans med 2 glada medarbetare från Filippos. Två släp krävdes för att få in alla saker som konstigt nog inte sålts under dagen.

• Barndiabetsfonden får ca 8000:- att använda i sin forskning • Ca 75 familjer har fått rensa upp där hemma och blivit av med saker som inte används längre • Jättemånga har gjort stora fynd och blivit glada för det • Vi sparar lite på miljön genom att inte köpa nytt hela tiden • Soptippen har blivit lurad på sånt som annars skulle slängts • Barn på barnhem i Europa kommer att få både kläder och pengar från Filippos • Alla i Ladies Circle i Osby hade en riktigt rolig dag!

Till forskning om barndiabetes

Åter nästa år

I år går delar av vinsten till Barndiabetesfonden, som är Ladies Circle Sveriges nationella charityprojekt. Pengarna används till forskning om diabetes och hur vi kan förbättra livet för barn och ungdomar med diabetes.

Ladies Circle 80 i Osby vill tacka alla inblandade och hälsar att nästa år blir det loppis igen! Vill du vara uppdaterad om när och hur så kan du gå med i Facebookgruppen Ladies Circle Loppis (LC80). Det kommer även finnas annonser i Allt Om Osby såklart! Text och bild: Sara Gustafsson

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Lördagen den 8/11

kl 10-14

Samtliga erbjudande i annonsen gäller endast 8/11 kl 10-14.

G R Ä F G G Ä V Y D A L L L A

30% rabatt

ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

Utgående Ladyprodukter

HALVA PRISET

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

REPORTAGE Panelen med Hässleholm Miljö avtackas. F v Marianne Nilsson, Gunilla Holmberg, Christer Caesar, Leif Holmberg och Alf Månsson.

Duo delar ”Årets Hästvedare 2014” Priset uppmärksammar i år Hans-Inge Reimers och John Ehrenberg för deras satsning på solcellsparken. Pristagare och utdelare. F v Torbjörn Modén HÅAB, Hans-Inge Reimers och Alf Månsson, ordförande.

och efterfrågad besöksplats för seminarier och visningar.” Pristagarna korades av HÅAB och Hästveda Intresseförening under ett publikt möte i Hantverksgården. F d Hästvedabon Johan var på resa och kommer att uppvaktas längre fram.

Service och miljö på landsbygden

Mötet var samtidigt en träff med det kommunala bolaget Hässleholm Miljö om den framtida tillgängligheten vid tippen. Betydelsen med service och miljöaspekter på landsbygden lyftes fram i dialogen.

Motiveringen är:

”För uppförandet och driften av solcellsparken som blivit ett mycket välkänt och synligt landmärke för Hästveda. Anläggningen förstärker ortens miljöprofil. Satsningen visar att solen-

ergi i vårt nordiska klimat är ett allt viktigare inslag i miljöarbetet för omställningen till förnyelsebara energikällor. Utmärkelsen är vidare ett erkännande till att pristagarna gjort solcellsparken till en mycket uppmärksammad

Hästvedabor och lokala politiker för kd, m, s och sd framförde förslag till förbättringar. Gemensamt uttalades behovet av ett regelbundet lördagsöppet på tippen. Avtrycken från mötet kommer att synas i december när den nya kalendern för 2015 kommer från Hässleholm Miljö. Text: Alf Månsson Foto: Conny Runeke

Köp dina vinterdäck hos oss

HJULBYTE 100:Däckhotell 420:- /säsong Tvätt – Balansering - Hjulbyte

Info ring 0479-21150, 070-321 29 19 12

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

www.däckochcykel.se PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Välkommen till vårt

Öppet Hus lör 8 nov kl 10-14 Ekbackeskolan, Osby

a, k fi på ! r e d u rv j o b k i V ch o t k fru

Våra elever och lärare berättar om sina program. Vi presenterar vårt nära samarbete med näringslivet och med Calcio Fotbollsakademi. Ekbackeskolan ligger endast 3 min gångväg från stationen. Med tåg tar det 9 min från Älmhult, 13Bläddra min från Hässleholm och 33 min från Höör. i vår katalog genom att läsa in QR-koden Mer info: www.ekbackeskolan.se V. Storgatan 15, 283 32 OSBY • Tel 0479-52 85 30 E-post: ekbackeskolan@osby.se • www.ekbackeskolan.se

NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

HEM & TRÄDGÅRD

Vinterskydda växterna! JANKOVS TRÄDGÅRDSTIPS

Rosorna bör kupas nu och tuktas lite lätt så att de känner att de ska gå i vintervila. Kupa rejält med befintlig jord eller täckbark. Ju större hög Du bygger upp på stammarna desto bättre klaras vintern. Eller täck hela rosrabatten med kraftig, vit fiberduk. Ett säkert sätt! Stamrosen klaras lättast om Du gräver en ränna i trädgårdslandet. Gör den c:a 50-60 cm djup. Klipp in kronan till en tredjedel och ta bort de flesta bladen. Ta bort krukan, bind ihop kronan och lägg ner hela rosen tillsammans med löv och toppa med en fiberduk eller en gammal mattstump. Fyll på med jord och placera en pinne i bädden så att Du hittar den efter vintern. Plocka fram rosen när björkarna har musöron eller tidigare om Du vill driva rosen till snabb blomning. Den kommer att se ut som när Du lade ner den. Kvar finns t.o.m. höstens sista gröna blad. Ta bort 1/3 av rötterna och sätt om i ny U-jord. Nästan alla sommarblommor är tropiska och måste övervintras ljust och svalt. Vissa behöver även extra

De flesta växterna i Din trädgård behöver inget extra skydd för att klara vintern. Man drar ofta fel slutsats när en växt dör. Lavendel, till exempel, tror många är känslig för kyla. Det är i stället så att det är vinterfukten, som dödar den. Lavendel ska planteras med en rejäl inblandning av grus och kalk. Då trivs den och klarar vintern. minimalt men inte torka helt. Använd fuktmätare om Du är osäker.

Fikonträd klarar sig ner till 15 minus under en kortare tid.

belysning. Använd då LED-lampa som ger mer ljus och mindre värme. Dessutom energisnål till tusen. Gör även här en lätt beskärning för att minska bladmassan och växtens storlek. Bra övervintringsställen är sängkammarfönstret, vinden, förrådet, garaget, sommarstugan, farstun och andra platser där temperaturen ligger på 5-18 grader. Ju varmare det är desto ljusare måste det vara. Växter, som fäller sina blad, behöver inte ha ljus och kan stå riktigt

kallt. Vissa klarar flera minusgrader. Fikonträdet klarar sig ner till 15 minus men inte någon längre tid. Rotklumpen får inte frysa. Så är det också med olivträdet, som dock är vintergrönt. Tomatplantor går inte att övervintra men paprika och chili fungerar. Citrus ska stå ljust och mellan 5-10 grader för att må bäst. Inga växter i vintervila ska vattnas mycket. Tänk på att de inte transpirerar mycket under vintern. De växer ju inte heller. Därför ska de vattnas

Olle är en av mina barndomsvänner från Ystad. Han och hans hustru var på besök hos oss i Osby nyligen. Han är en stadsmänniska med väldigt hög allmänbildning. Därför är följande historia speciellt rolig: Olle tog sig en tur ut i naturen och kom tillbaka lysande av upphetsning under det att han sa: –”Gud, vilken underbar fågel jag såg. Den hade helt fantastiska färger. Säkert en som förirrat sig hit från tropiska områden. Jag måste kolla i fågelboken. Du har väl en sådan? –”Ja, svarade jag. Det har jag.” Olle fortsatte: –”Den hade knallrött bröst och flera härliga färger. Jag har aldrig sett nåt sådant. Säkert sällsynt!” Jag plockade fram boken och Olle tog den entusiastiskt ifrån mig och började bläddra. Efter en stund stannade hans rörelser av och han vände samma sida fram och åter. Tittade upp på mig mer lik en fågelholk än allmänbildad man. – ”Pinsamt!!! Det var en domherre! En domherre.” Hälsningar från Jankov och en fågelälskande Sia

Loppis på Osby Bowlingcenter Den 8 november kl 11:00 – 14:00 håller Osby Bowlingsällskap en loppis på Osby Bowlingcenter. Ingång sker på gaveln eller via bowlinghallen. Grillad korv finns att köpa utanför. B-laget kommer att spela match kl 11:20

ANTIK 

SAMLARMARKNAD

Glimåkra Folkets Park Söndag den 23/11 Kl 10.00 - 15.00

Höstnyheterna är på väg...

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Välkommen! ÖPPET: mån-fre 9-17, lör 9-15

Entré 20kr • Servering

Väkomna! 14

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

DRIVE Frihet på dina villkor!

Välkommen in och provkör !

Envoy 8

UTFÖRSÄLJNING

• Säkerhet • Kvalité • Komfort • Design

www.scootergiganten.se

HVA 345 FR Gäller färgerna grön & ljusblå

HVA 435 E

NOVA premium

NOVA bas

Ord. pris:7.895 kr

Ord. pris:5.795 kr

5.900 kr 7 växl.

4.350 kr

2.995 kr

Ord. pris:4.500 kr 2,2hk. 4,4 kg

3 växl.

GÖINGE OPEN lörd 8/11 10.00-14.00 Högtryckstvätt RE 128 plus

2.895 kr

Ord. pris: 3.490 kr 10-135 bar MS 251

Ord. pris:5.290 kr 3hk. 4,9 kg

TA!

PRISSÄNK

6.990 kr

FS 460 C-EM K

Levereras med 3 skärverktyg som standard, trimmerhuvud, sly- och sågklinga.

Ord. pris:8.590 kr

Läs mer på WWW.JONSERED.SE

JONSERED FC 2245: 7.900 KR FC 2245 W: 8.900 KR

Ord. pris:7.790 kr

7.990 kr

Ord. pris:8.550 kr Levereras komplett med trimmerhuvud, gräsklinga och sågklinga.

Fullutrustade för effektivt arbete i skogen.

FS 410 C-E

4.490 kr

7.490 kr

(ord pris 8.900 kr / 9.900 kr)

JONSERED CS 2245: 4.700 KR (ord pris 5.700 kr)

Öppet: Vardagar kl. 8 - 18, lunch 12 - 13.

Annonsens erbjudanden gäller till 2014-12-31 eller så långt lagret räcker, om inget annat anges. Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 www.sagomotor.com Vi löser finansieringen medan du väntar!

Varmt välkomna till

SJÖBERGS

SE ÖVER

BYGGMATERIAL!

TAKET

för Er lokala byggmaterialhandel yg. byggvaror, maskiner och verkt Öppettider: - 12.00 Vard: 6.30 - 17.00 Lörd: 9.30

SJÖBERGS BYGGMATERIAL

Nu är det dags rusta huset inför vintern. Hos oss hittar du allt för isolering, fönster, tak och tillbehör till bra priser.

OUTLET!

A Sjöbergs Byggmaterial AB Angeldorffsgatan 17, 280 60 Broby Tel. 044 - 468 00

Dörrar och portar i vår permanenta

kvalitets-outlet.

www.sjobergsbyggmaterial.se

Extramamman & Ugglans hemhjälp Hos oss får du din EGEN hemtjänstpersonal. Det betyder att det ALLTID är SAMMA person som kommer varje gång.

Kontakta din biståndshandläggare på kommunen

Välkommen att ringa oss, dygnet runt!

070-769 38 60 · www.ugglanshemhjalp.se NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

REPORTAGE

Hildegards härliga höst!

Det är nu 10 år sen Eva Hildegard Tronsmoen startade sin salong Hildegard. Det har varit tio härliga år, och denna hösten har varit något alldeles extra. Inspirationsresa till Barcelona, kongress i Berlin och Osbys egna, roliga modevisning.

Inspirera varandra

När Eva startade sin salong var hennes vision att kunna erbjuda en hög kunskapsnivå vad det gäller kemi, teknik och hantverksmässigt utförande. Att med kreativitet och skaparglädje kunna ge varje kund det lilla extra. Och det får man verkligen säga att hon lyckas med. – Mycket tack vare de fantastiska frisörer jag haft förmånen att få ha hos mig under dessa åren, menar Eva. Man inspirerar varandra, bollar idéer och sporrar varandra till utveckling. Just nu är det Eva och Jenny Tegeborn som jobbar tillsammans i salongen.

Barcelonaweekend

I september åkte Jenny och Eva på kurs i det trendkänsliga Barcelona. Det blev en weekend

Beställ din Julkorg!

full av inspiration, kunskap, visningar och kurser i klipp, färg, skägg, uppsättningar och styling. – Att vi sen åt god mat, badade, shoppade och umgicks gjorde ju inte saken sämre, säger Jenny.

Sen var det Berlin

Det händer mycket på Hildegard! Jenny deltog i en tävling med trend, klipp, färgteknik och bildkomposition. Det gick så bra att hon kom bland de tre bästa i Sverige, och vann en resa till en stor kongress i Berlin. En fantastisk tillställning, där framstående frisörer från hela världen fanns representerade. – Vilken upplevelse att få komma och känna sig som VIP i denna otroligt kreativa miljö, berättar Eva lyriskt.

Beställ korgarna i god tid! Ring eller maila er beställning.

Jenny Tegeborn och Eva Hildegard Tronsmoen

Framtiden

Med all denna inspiration i bagaget är Hildegard redo för nästa decennium. – Vi satsar också på en helt ny hårvårdsserie med exklusiva ekologiska ämnen, allt för att visa maximal respekt för miljön och kundernas miljömedvetenhet, säger Eva. Så till sist vill Hildegard tackar all underbara kunder för 10 fantastiska år, och välkomnar såväl gamla som nya kunder till många nya, spännande år. Text: ingela@alltomosby.se Bild: Hildegard

KUNSKAP, KREATIVITET och lite GALENSKAP

300 kr

350 kr

450 kr

Ge era anställda en julkorg de aldrig glömmer. LYX-korg 750 kr

Östra Järnvägsgatan 2,Osby • 0479-160 60 • pecorinoosby@gmail.com

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

Vi hjälper dig att hitta ditt bättre jag. /Eva och Jenny

hildegard 0479 - 133 13 Ö. Järnvägsgatan 15, Osby

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

INUTI&UTANPÅ. Virestad kyrka 6/11 kl 18.30 Körsång, toner och tankar för insidan. Modevisning av kläder för utsidan. Skönt för både kropp och själ. Kollekt till Världens barn

Medverkan av Virestad/Härlunda kyrkokör Magnus Björkman Magnus Hedin

FRITT INTRÄDE Därefter basar utanför Langes där lokala företag/ föreningar strålar samman. DE denna Varmt välkomna!

JUDAN B R E L A ECI P S

20%

kväll

på ett helt köp hos oss på Langes

Öppet så länge det är folk i butiken! NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

REPORTAGE EFTERLYSNING! Känner du någon ”ung Göing i världen”? – Någon kille eller tjej från Osby- eller Östra Göinge-kommun som flyttat utomlands. Hör då av dig till info@alltomosby.se eller ring 0479-160 07 och tipsa oss.

Göingar i Världen

Unga

Amanda i Santa Barbara Hur hamnade du där?

Jag hamnade här för att jag alltid har intresserat mig för språk och olika kulturer, då passade engelska och den amerikanska kulturen perfekt för mig! Efter studenten kände jag att jag ville ha ett miljöombyte, testa att bo utomlands, lära mig massor om andra kulturer, bättre engelska och ämnen jag är intresserad av. Så det var bara till att spara pengar och skriva formulär.

m Aman FAKTA A1m:anOda Ekdahl, är 20 årg

Jag heter d undanta i Osby (me n e x u v p p u de senaste och re till Växjö a k c ti s v a n om en från e ierar mig s n fi e d g a J m vill 4 åren). feminist so n e h c o n o nyfiken pers ket som möjligt. myc uppleva så

stranden. Ibland är det utflykter till ex LA, Six Flags. Även om jag är i Californien så måste jag tvätta, laga mat och vara trött på livet ibland. Men att vara i nuet och vara tacksam, det är det viktigaste för mig.

Hur länge har du tänkt stanna?

Jag kommer att stanna här i en termin så det blir ca 5-6 månader allt som allt.

Vad händer härnäst?

Direkt efter kommer jag och min roomie åka till New York för lite semester innan vi skiljs åt. Därefter är det oklart. Jag vill helst bara vara i nuet och vara här.

Vad händer i framtiden?

Vad gör du?

Jag pluggar på Santa Barbara City College i Santa Barbara, Kalifornien, USA. Ämnena jag valde är sociologi, psykologi, globala studier samt social psykologi. Dessa fyra klasser läser jag parallellt och det blir heltidsstudier. Samtliga kurser är introduktionskurser till de olika områdena. Det positiva med att studera på college är att jag själv får välja vilka kurser jag vill läsa och därmed försöka bena ut vad jag vill göra eller utbilda mig till.

Hur ser livet ut?

Jag går i skolan måndag- torsdag, så under de dagarna är det mest vardag med plugg, trötta morgnar och kaffe-drickande (folk går till skolan i pyjamasbyxor) men också vacker utsikt, intressanta lektioner och hänga med härliga människor. På fredagar äter jag helst brunch, går på ett club möte och pluggar lite. Sedan på kvällen träffar jag kompisar, dansar, äter god mat eller har myskväll och tittar på dokumentärer. Detta gillar jag att göra på lördagen också, helst vill jag hinna klämma in en sovmorgon eller en dag på

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

Det är en väldigt bra fråga som jag gärna vill veta svaret på själv... Jag har absolut ingen aning, men det är kanske det som är charmen med framtiden. Att den är oviss.

FAKTA 2

Staden Sa : Om Santa Barb er nta Barba ra ligger i a nien, norr Kaliforom Los A ngeles oc om San F h söder rancisco. Den är kä fina strän nd der och v ackra miljö för sina två stora . Det finn college, S s BCC och Santa Ba U CSB. rbara är ä v e n turistmål ett attra och har c a 90 000 ktivt invånare.

s mland o t u a g gvill plu tt plug 3: Om a ör att man m man

FAKTbeAstämmer stigarfett colleginegsaor, sparar

Man ollege, hit r ansökn ssa a c en ma k r å ic p la k s a m g a å, SN, s gga p vill plu och söker C n ! a r penga h så åker m m jag c o sak so ssa m mod ra sam har de att gö l mig. Jag t s e. lu i Har n na skriva til asbcc.for.m d r n ä a g g: am får ni n blog e m o ut

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Ö.GÖINGE OPEN 9 nov

erbjudanden Öppet kl 10 - 14. Vi bjuder på kaffe & kaka! Många specialpriser & ! i butiken BARA DENNA DAG

JUST NU!

Alternativ färg

999:-

JUST NU!

999:-

SKYDDSKÄNGA

ex moms

Fodrad och vattentät Ord rek pris 1895:-

SPAR A

Ord rek pris 1595:ex moms

596 : -

Alternativ färg Alternativ färg

OBS! Moms tillkommer på alla priser.

Vinterpaket! KOMPLETT HANTVERKSPAKET

för den händige! Klassisk pilotjacka, hantverksbyxa i bomull, underställ, mössa och bälte.

Alternativ färg Alternativ färg

Lagervägen 1, Broby • 044-418 89 • www.jera.se Öppettider: Mån - Tors 07.00 - 17.30 • Fre 07.00 - 16.30 • Lör 10.00 - 12.00 • Söndag stängt

Nya öppettider!

Vinterhandske på köpet!

Butiken för både företag och privatpersoner

r ö f g n Njutni östkvällar h a PRALINER g i s y

1 st 10:5 st 40:-

Öppettider Mån-Fre kl. 10-18 Lördag kl. 10-15 Söndag kl. 12-16 Såggatan 3, Osby Tel: 0479-161 61 www.frojdafsverige.se : Facebook, Fröjd af Sverige :

Instagram, frojdafsverige

NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

HANDLA LOKALT REA föRE jul! Inramningar av alla slag PASSA PÅ

25på % RAbAtt utgående list samt färdiga ramar.

Storgatan 3

Välkommen att se höstens Stickgarner, Broderier och Quilttyger hos TEXTILKAMMAREN

på Brobyvägen 6 i GLIMÅKRA

Stickcafé & kurser i lappteknik Tel. 044-42077

Välkomna!

(Topeco)

Strumpor, kalsonger, pyjamas, handskar mm

Storgatan 5, BROBY •Tel 044-400 91

SHINE

Butiken •

Arcopedicoskor för rygg och fötter Fotvänliga Herr och Damskor Present och Inredning från Affari,Markylen, Pobra mm Smaksatt Honung, Äppelmust Sylt, Marmelad och Te Hälsa och Skönhet Smycken Second Hand Butik

•

ÖPPET mån-fre 10-18, lör 10-13

Boaltsvägen 18 i GLIMÅKRA 044-42001 • 0708-157907

Fröken Flora Tydingegatan 2 • Broby • 044-40222

På söndag är det FARS DAG!

Välkommen in och inspireras. Även julprylarna börjar komma fram.

Välkomna! Linda & Ann 20

Hösterbjudande!

8/11 bjuder på kaffe och kaka.

Öppet: må – fr 10-17, Lö 10-12

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

Billiga möbler till god kvalité

Extra bra priser på vinterservice.

070-514 16 73 6

Massor av erbjudanden i Butiken

Din lokala TV-Affär med stor erfarenhet

Lagervägen 1 BROBY tel: 044 - 418 89

Öppet: Vard 14-18, Ons STÄNGT Lördagar 10-13

www.klubbkompis.se

Bastholmen, Brittens väg 12, 28060 Broby Tel: 044-47900 • info@klubbkompis.se

på service från 1 nov – 31 jan 2015

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Stor sortering i garner Just nu Freja garn

17 kr nystan/50g

Bittes Handarbeten

Brogatan 31, Knislinge 0709-24 27 12

044-416 66 Torggatan 2, Broby

Vi finns även på nätet:

15% rabatt

Olika rätter varje dag

Rusta din maskin inför våren.

Öppet: Mån - Fre 10-18 Lör - Sön 10-16

Gör service på din cykel & gräsklippare. Hämtar gratis i Knislinge.

Nyhet: Buffé

sushi, sallad, soppa, varmrätt Mån–tors: 11.00-14.00 Fred 18.00-20.30 79 kr inkl dryck, kaffe, frukt, bröd

Södra Industrigatan 2, Knislinge

Skor till hela familjen. Personlig service.

KNISLINGE

FARS DAGS TIPS! 6 par strumpor inkl necessär 249:-

•

BroBy skoaffär

Tydingegatan 19, Broby

SHINE

•

Välkommen till

044-467 40

www.textilkammaren.se

•

EXTRA ÖPPET 8/11 kl.10-14

Välkommen till vår gårdsbutik mellan Glimåkra och Osby

Allt inom Digital

TV-Radio-Telekom-Datorer mm

Butik: Brogatan 38, KNISLINGE

Beställ din julskinka redan nu! Köttlådor Öppet: fre 14-17.30, lör 9-12

Stort utbud av dörrar! Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

tel 070-229 24 77 • www.nedanback.se

Höstmys!

på

Snickaregården

Lördagen den 8/11 10% på hela sortimentet

Fabriksg 15 • 044-424 25 www.snickaregarden.se

Köksinredningar Luckbyten m m

Lördag den 8 november ÖPPET till kl 14.00

Allt från planering till montering Direkt från oss till Er! Fabriksg 15 • 044-424 25 www.snickaregarden.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Ö. GÖINGE OPEN Handla på hemmaplan! Gynna Kommunens alla unika Butiker!

Extra öppet 8 november kl.10-14 Klipp ut annonsen och ta med, så får du

16 15

4 17

Östanå

10% rabatt

Gäller endast 8/11

Bygghandel utanför Hanaskog med hälsosamma produkter för dig och ditt hus.

Storgatan 12 A

4 vattenglas 4 vinglas

139:ord. 399:-

SÅG & MOTOR BROBY AB

20%

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

DENNA KUPONG GER DIG

på vinkaraffer

gäller ej tobak, spel & apoteksvaror

Klipp ut och ta med

BROBY

Öppet i café och butik: mån-fre 9-17 lör 9-15 Storgatan 7, Broby www.systrarnasmat.com

DENNA KUPONG GER DIG

10% RABATT

8/11

Tel: 044-414 52 Säflacka Gård, Broby, Tel. 0708 - 14 06 34 www.gronaporten.com

10% RABATT VID ETT KÖPTILLFÄLLE.

• Tel 044-42 109 • glimakramobel@hotmail.com • www.glimakramobel.se

Knislinge • 044-60122

MåleriButik

En lagom stor affär med kvalitet och service

Knislinge

Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke!

044-601 53

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR

Immeln

Hanaskog

• Fraktfritt • Ingen bindningstid • Månadsvis betalning • Tillgång till legitimerade optiker • Regelbundna linskontroller ingår

Tänk på Far! Buketter från 75:-

Få dina linser direkt hem i brevlådan

Hos oss får du kvalitet, kunskap, service och elegans

25:(syntetborst)

• 044 - 421 17

Blommor • Presenter

LACKPENSELSET 3 PACK

6 7

8-20 alla dagar

www.folkesbygg.se - 044-636 77

Hjärsås

Välkommen!

athyrus

ÖPPET mån-ons 8-12 och tors-fre 13-18

Välkommen till

Sibbhult

Broby

(gäller ej för tidningar,receptfritt & tobak)

Glimåkra

2 18

VID ETT KÖPTILLFÄLLE. 8/11

Klipp ut och ta med

KNISLINGE

Ett arrangeman av Göinge Näringsliv

NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

AKTUELLT

Jag är i min dröm

- Ni vet när man är 15 år och tänker att livet borde vara något mer än det här? När det är så mycket man vill göra. När det är så mycket man vill se. - Ni vet när man är 15 år och drömmer om vad man vill bli eller vad man vill göra? Eller när man drömmer om att man vet vad man vill bli eller göra. - Ni vet när man är 15 år och bor i en liten by där normen är väldigt bestämd och det där med att göra något annorlunda, inte riktigt är något alternativ. Man känner sig vilsen för att man inte vill följa den men det är enklare att göra det. Been there, done that, säger jag, nu 20 år. Jag befinner mig andra sidan Atlanten och tänker på 15-åringen vars tankar snurrade och aldrig tog slut, men som ändå visste och vågade tro på sina drömmar. Andra sidan Atlanten, är närmare bestämt närmre Stilla havet. Ja, jag ser faktiskt Stilla havet flera gånger om dagen när jag vandrar runt i min nuvarande hemstad, Santa Barbara, i Kalifornien, USA. Min hemort i all ära, men från Osby och Prästängen med ankbajs till Santa Barbara med långa stränder och palmer - det är ett “gött” miljöombyte. Där, försenade tåg och bittra människor. Här, försenade bussar och trevliga människor. Rättvis jämförelse eller ej, det är upp till er att ha er egen uppfattning. Klart jag måste romantisera mitt paradis och reducera en gnutta hemlängtan så gott det går.

För er som inte vet men undrar, så är jag här för att studera på college, vars utsikt är i världsklass. På rasten sitter jag helst på en kulle, blickar ut över havet och bara finns. På lektionen får jag studera precis det jag vill. Allt är givetvis på engelska och ganska vinklat till den amerikanska kulturen. Klart det är en utmaning, men de som känner mig vet att utmaningar är något jag säger ja till och bara kör. Faktumet att det är intressant gör det lättare, måste jag medge. Min fritid kan jag sammanfatta med att jag åker på stora eller små utflykter, äter amerikanskt (=onyttigt) och träffar open-minded människor på alla möjliga ställen. Jag drar på galna college-fester,

hänger på mysiga Downtown och solar på stranden som aldrig tar slut. Om ni avundas mig, tycker jag synd om er. Inspireras ni säger jag; you go! En text kan inte förklara känslan jag lever med här. Jag har en vardag med ups & downs här också. Livet händer här också, fast jag säger att jag lever the Cali-life. Precis som mitt 15-åriga jag, drömmer jag fortfarande, jag är fortfarande förvirrad ibland och jag vet ännu inte vad jag vill bli. Men vet ni vad? Jag befinner mig i den dröm jag hade som 15-åring. Även om det är svårt att tro på det, svårt att nå dem, så kommer jag fortsätta drömma och göra så att dröm-

drade. Vi var rörande överens om att det behövdes en bowlinggrupp för funktionsnedsatta och började prata om hur vi skulle komma dit, berättar Richard. I våras frågade de Daniel Sjöberg, boendeassistent på gruppboendet Väktaren i Osby, om han ville engagera sig. – Det ville jag så klart gärna! Många funktionshindrade både i Osby och Östra Göinge saknar en återkommande aktivitet eller motion. I bowling får de båda, säger Daniel. – Glöm inte att de på köpet också får en rolig stund och förhoppningsvis nya vänner, nog så viktigt, inflikar Ingela.

Från plan till verklighet

Bowling för alla När Richard Landén växte upp kom han i kontakt med funktionshindrade och fick lite insyn i deras livsvillkor. Tanken om att starta bowlinggrupper för funktionsnedsatta fanns därför redan när han och Jim Lindstrand tog över Osby Bowlingcenter 2012. Nu har tankarna blivit verklighet och den 16 november är det öppet hus för funktionshindrade.

Samarbete för bowlinggrupper

– Den här satsningen är ett samarbete mellan oss på Bowlinghallen, FUB i Osby och Östra Göinge samt

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

gruppboendet Väktaren i Osby. Det började med att jag och Ingela Winther från FUB Östra Göinge satt och småpratade en dag när hon var här med en grupp funktionshin-

Innan de kunde starta behövde Svenska Bowlingförbundets regler undersökas och om fler kunde tänka sig hjälpa till. – Jag kontaktade Svenska Bowlingförbundet och fick klart för mig att funktionshindrade först och främst måste ha giltigt medicinkort och licens. Sen finns det också regler som vi måste följa om vilka typer och vilken grad av handikapp som är godkända, liksom för hur spel med ränna ska gå till, berättar Richard. Förutom detta har mycket annat arbete gjorts, bl a har Osby Bowlingcenter finansierat handikappanpassning av bowlinghallen, kommunen har

marna slår in. Den bästa känslan som finns, är att inse att jag är i en dröm (stor eller liten har mindre betydelse). Jag har aldrig känt mig mer levande. Jag befinner mig i min dröm och vågar drömma vidare. Till sist: Jag skriver detta för att jag vill uppmuntra ungdomar att våga göra saker och uppfylla sina drömmar. Drömmen i sig lägger jag ingen vikt i, min är inte ”bättre” än någon annans. Men är det så att någon är nyfiken på det jag gör får ni gärna gå in på min blogg. Där kan man kommentera om man undrar något eller bara kika om man vill. Blogg: amandasbcc.for.me . Amanda

sponsrat en så kallad Gotlandsränna (en specialtillverkad ränna som hjälper funktionshindrade att kasta klotet) och ICA Supermarket sponsrar med mängder av nyttig frukt under dagen för Öppet Hus.

Öppet Hus

Det förberedande arbetet är klart, liksom Bowlinghallens handikappanpassning. Nu pågår själva arbetet med att starta upp grupper inom bowling för funktionshindrade. - Tanken med bowlinggrupperna är att funktionshindrade skall kunna komma hit, bowla, umgås och framförallt ha roligt när de bowlar. Att de har en egen grupp/ lag höjer hela känslan för alla. Man kan skaffa lagtröjor, åka iväg på läger och cuper med mera, därför vill vi nu bjuda in till den här chansen att prova på att bowla, ställa frågor och träffas. Alla kan bowla, oavsett funktionshinder, och det vill vi bevisa när vi håller Öppet Hus, avslutar Richard och hälsar alla intresserade välkomna den 16 november mellan klockan 15:00 – 17:00. Har du frågor, ring Daniel Sjöberg, ledare, på 0708-865 645 eller Richard Landén, bowlinghallen på 0479-107 49. Text & Bild: laila@alltomosby.se

Fotnot: FUB = Föreningen för utvecklingsstörda barn, ungdomar och vuxna PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Gymnasieskola och Komvux i Älmhult

Öppet hus

Lördagen den 15 november, kl. 10.00–13.00 ...besöka våra unga UF-entreprenörer

på HAGANÄSSKOLAN i Älmhult www.haganasgymnasiet.se NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

REPORTAGE Ousman Sarr vid sin hemmasnickrade vävstol utanför Vävstolsmuseet lockade många nyfikna väventusiaster.

Väventusiaster i skytteltrafik Det är en strid ström av väventusiaster som åker skytteltrafiken runt i Glimåkra när det är Vävdagar. Parken, Medvind, folkhögskolan, Vävstolsmuseet - där är rutten som numera är välkänd för alla besökare. På Vävstolsmuseet fick de dock se något helt nytt för Vävdagarna - Ousman Sarr.

Väver utomhus

Vädret är lite kylslaget men likväl sitter han ute och väver, Ousman Sarr. Det är så hans familj har vävt genom åren. – Visst, det är lite kallare här i Sverige, men det funkar, skrattar han. Han använder fötterna mycket och sitter i bara strumplästen i sin väldigt enkla vävstol som han snickrat själv. Ändå uppstår vackra färgstarka mönster i hans vävalster. Ursprunget har han i Senegal och Gambia. – Men jag har inte åkt hela vägen. Jag bor i Enskede, förklarar han för de många besökarna som beundrar hans väv och vävkonst.

Rosengång inne

Inne på museet är det utställningen Rosengång på Varmvallsverket som drar mångas nyfikna blickar. Vävtekniken rosengång är ofta använd till mattor, vepor och dukar. Anna Östlund har dragit ihop ett gäng rosengångsvävare som fått inspireras av färger och värme från Varmvalsverket i Borlänge. – Jag har jobbat på SSAB som informatör och samtidigt varit oerhört intresserad av rosengångsvävning, så varför inte låta detta mötas, säger Anna. I projektet Rosengång i Varmvalsverket lät hon två hantverk och två material så viktiga för dagens moderna samhälle mötas på ett nytt sätt. Stål är världens mest återvunna material och även en förutsättning för dagens moderna samhälle. – Det har dessutom fantastiska egenskaper i färgskiftningar från grått till alldeles eldigt, varmt orange. Utställningen har turnerat runt i landet och även resulterat i två inspirationsböcker. Som vanligt fanns det chans till både fynd och inspiration hos Glimåkra Vävstugeförening, i Församlingshemmet, på Glimåka folkhögskola och på den stora mässan i Folkets Park och på Medvind. Arrangemanget har mer än 30 år på nacken och lockar över 6000 besökare varje år.

Vävtekniken rosengång med inspiriation från Varmvallsverket i Borlänge.

Text & bild: Mikael Persson (MiP)

Utförsäljning 28-29 nov! Ett utmärkt tillfälle att julklappsfynda! Hallarydsvägen 8, OSBY • www.lekolar.se 24

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

I år får våra kunder dela på

100 miljoner Du gjorde rätt som valde kundägt. Nu blir det återbäring!

Håll utkik efter mer info från oss eller läs mer på lansforsakringar.se

Sjukgymnasterna på Vårdcentralen Osby • Har du besvär från leder, muskler och senor? • Är du gravid och har smärtor i kroppen? • Behöver du vägledning kring träning efter stroke eller annan neurologisk sjukdom? • Har du smärtor eller problem med rörligheten efter en fraktur eller operation? • Orsakar stressen du upplever fysiska besvär? • Har du fått diagnosen KOL och känner att energin inte räcker till?

I så fall är du välkommen att kontakta oss! Du behöver ingen remiss för att få komma till oss. Vi gör ofta en första bedömning vid fysiska besvär. Du kan nå oss vardagar kl 09:00 – 09:30. Tfn: 0479 – 89 84 42. Cecilia Backe, leg. sjukgymnast Hanna Hansson, leg. sjukgymnast Marklundavägen 10 A, 283 42 Osby För ytterligare information besök vår hemsida www.vardcentralenosby.se eller ring 0479-89 84 00

NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

REPORTAGE folkhögskola var det smart att lägga kursen i skolans idrottshall. – Riktigt vad det är vi ska få prova vet jag inte, men det ska bli spännande, säger Suleiman Khallat som är en av de synskadade ungdomarna som planerat helgen och som går på Glimåkra folkhögskola i vanliga fall.

Läskig backstafett

Riksföreningen Unga Synskadade hade läger på Glimåkra folkhögskola där synskadade elever bland annat fick pröva på ”bouncy boxing”, något som går att göra även som seende. Frida Engman till vänster är synskadad, Cecilia Göth använder ögonbindel och plötsligt är det på lika villkor.

Helgkurs för unga synskadade På höstlovet passade riksorganisationen Unga Synskadade Syd på att hålla helgkurs på Glimåkra folkhögskola. En grupp med synskadade ungdomar från hela södra Sverige, och till och med Värmland fick pröva på en lång rad ovanliga idrotter - och en paralympicsgren, goalball.

Kursen i Glimåkra

Unga Synskadade anordnar läger och kurser

för sina medlemmar med jämna mellanrum och när nu några av medlemmarna går på Glimåkra

Och det var inte helt logiska grenar. Träskorace och backstafett inbjöd till fantasi. Gänget från CampExtreme fanns med hela tiden som instruktörer och var behjälpliga liksom andra elever på folkhögskolan. – Det här var roligt, sa Frida Engman efter backstafetten. Men lite läskigt, skrattar hon. Backstafetten handlade om att med hjälp av läskbackar förflytta sig från ena sidan av salen till den andra. Något som med hjälp av ögonbindlar blir lika för alla - även de som i vanliga fall är seende. Även goalball kan utföras på lika villkor med hjälp av ögonbindel. Sporten har paralympisk status sedan 1980 och bygger på att bollen, som lättast kan liknas vid en opumpad basketboll, har en bjällra som gör att man får lyssna efter var bollen är. – Därför behöver det vara tyst när man spelar goalball, säger Suleiman Khallat som spelat under några år. Kursdeltagarna fick också pröva på bouncy boxning, sumobrottning och en rad andra ovanliga ”idrotter”. Dessutom fick de tips och råd om kost och styrketräning. Text & bild: Mikael Persson (MiP)

Hälsoval Skåne

Val / byte av vårdcentral Jag väljer/önskar byta till Vårdcentralen Osby Marklundavägen 10 A, 283 42 Osby Tel. 0479-89 84 00

Dina uppgifter Namn

Personnummer (12 siffror)

Gatuadress

Postadress

Mobilnummer

Datum

Namnunderskrift

Namn (för omyndiga – vårdnadshavare)

Telefon dagtid

Personnummer (12 siffror)

Datum och underskrift måste finnas för att valet ska vara giltigt. Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett för att administrera val av vårdcentraler. Blanketten lämnas eller skickas till vald vårdcentral. Mer information finns på www.1177.se/skane/halsoval. Här hittar du alla vårdcentraler och du kan också jämföra dem med varandra.

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

p ut o ch Fyll i, klip n idag! re da skicka in

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Adventsnytt från Lindvalls i Broby!

Tall star

Stjärna B60 H70cm.

415:415:

ord.pris 486:-

BILAR

I LAGER 2014 Mazda CX-5 2,2 DE Core 0 Mil

259.000:-

2014 Mazda 6 2,2 DE Vision sedan 0 mil

264.800:-

2014 Suzuki SX4 S-Cross 4WD kombi 20 mil

178.000:-

2014 Suzuki SX4 S-cross 2WD kombi 0 mil

164.900:-

2013 Mazda CX-5 2,2 DE AdvancePlus 4300 mil

Mammas hjärta

Batteridriven 43cm med timer.

139:-

Metallträd

med trädekorationer och LEDbelysning. B48 H70cm

249:-

ord.pris 158:-

ord.pris 288:-

Marcia

Antique

Mini-stjärna på fot B34 H55cm.

179:ord.pris 196:-

Ljusstake B47 H56cm.

395:ord.pris 466:-

Snowflakes

Ljusstake B28 H22cm.

275:ord.pris 324:-

Maja

Ljusstake B45 H45cm.

239:ord.pris 280:-

JÄRN - & MASKINAFFÄR Torggatan 6, 280 60 Broby • Tel 044-402 00

240.000:-

2012 Mazda 6 2,0 5D Advance+ 4170 mil

158.500:-

2011 Mazda 3 1,6 5D Advance 6800 mil

114.500:-

2011 Opel Astra 1,4 5D Ecotec 7100 mil

114.500:-

2011 Suzuki Swift 1,2 5D 3800 mil

89.900:-

2010 Mazda 6 2,5 sport 5D 7900 mil

146.000:-

2009 Suzuki SX4 1,6 2WD 7090 mil

78.500:-

2009 Mazda 6 2,0 DE kombi 11300 mil

119.900:-

2008 Volvo V50 2,0 DE kombi 15500 mil

92.500:-

2007 Mazda 6 2,0 5D Touring 8735 mil

82.500:-

2006 Kia Sportage 2,0 4Wd 11750 mil

73.000:-

2006 Mazda 5 2,0 AdvancePlus 7-sits 12800 mil

69.500:-

2006 Skoda Octavia II 1,9 TDi 4WD 18350 mil

69.900:-

2006 Suzuki Gr. Vitara XL-7 aut. 12020 mil

67.500:-

2005 Peugeot 307 Edition kombi 17000 mil

34.900:-

2004 Renault Scenic II 2,0 10900 mil

27.500:-

2003 Mazda 6 2,3 sport kombi 26500 mil

29.500:-

2004 Suzuki Gr. Vitara XL7 20600 mil

49.500:-

2001 Volvo V40 2,0 T 24100 mil Ny-Besiktigad

23.500:-

2001 Opel Zafira 1,8 7-sits 22200 mil Ny-Besiktigad

22.500:-

2001 Kia Rio 1,3 5D 14500 mil NY-Besiktigad

14.500:-

1998 Suzuki Swift 5D 1,3 14500 mil NY-Besiktigad 1995 Audi A4 1,8 sedan 27800 mil

9.900:12.500:-

Se bilarna på www.lindgrensbil.com

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86 NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

REPORTAGE Om dig

Erik Ståhl

Jag föddes sjuk, men sjukdomen började väl egentligen inte bli sämre förrän jag var 7-8 år gammal. Blödningsproblematiken har alltid funnits där men eskalerade när jag blev lite äldre. Sjukdomen som sådan har successivt blivit lite sämre med åren. När jag var 17 såg det oerhört mörkt ut och livet var på väg att få ett plötsligt slut. Det löste sig dock och när jag var 18 letade jag mig till Göteborg för att träffa en specialistdoktor där som förklarade att man skulle ge mig en behandling som skulle få mig att må mycket bättre. Den testades och därefter förändrades livet rätt så drastiskt till det bättre. Från drygt 150 dagar per år inlagd på sjukhus till att ha legat inne kanske en månad totalt på flera år.

Vad innebär sjukdomen i praktiken?

Sjukdomen som sådan ger mig nya premisser att leva efter varje dag. Blödningarna kommer i leder, muskler och organ vilket gör varje morgon som en liten lucköppning. Var har jag blödningar idag? Hur mycket kommer jag orka? Det är en balansgång hela tiden mellan att ha ont, vara sjuk men att också försöka leva fullt ut, föreläsa, umgås med familj och vänner, skriva och kunna ta de där promenaderna i skogen.

Sång, dans och lite naket

Vissa dagar går det bra, vissa dagar måste jag känna mig besegrad av kroppen rent fysiskt men istället vinna rent psykiskt. Det tvingar mig att förändra de dåliga dagarna till åtminstone bra dåliga dagar. Att lära sig uppskatta de små sakerna och inse att alla dagar inte är lika, och därför kan man inte kräva samma premisser för glädje. Vissa dagar är sämre, för alla, och då mår vi bättre av att ta små glädjeämnen och göra dem stora.

Finns det en förutsägbar vardag?

Min vardag är sällan förutsägbar just av ovannämnda anledningar, men det kan bli vardag i att vara sjuk också. Jag ser ju inte min sjukdom som något speciellt, min definition av förutsägbar vardag skiljer sig rätt rejält från gemene man kan jag tänka.

Hur präglar sjukdomen idag ditt liv?

Arbetslivsmässigt har den öppnat mycket dörrar, för att jag valde att se att där fanns dörrar. Jag ser min sjukdom lite som ett företag, både till vardags men även i arbetet så klart. Ett företag är i ständig förändring och optimering, så är även min sjukdom och min kropp. Hela tiden letar jag efter möjligheter att skapa något nytt med det jag fått, eller optimera min vardag för att få ut så mycket energi från den kropp jag har. Det handlar om att aldrig sluta försöka hitta vägar i problem, stora som små. Det handlar om att känna sin fiende, i mitt fall min kropp, för att kunna få ut så mycket jag bara kan ifrån det. Allt min kropp gör, känner jag in, reagerar på och försöker använda mig av för att hitta ett annat sätt eller en bättre väg.

Som föreläsare - vad får du för respons?

Att få resa runt i hela Sverige och prata för tiotusentals personer varje år är svårt att beskriva. Jag känner en enormt tacksamhet för att jag får förtroende av människor att få prata på stora såväl som små företag och organisationer. Jag

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

känner mig också stolt, att ha hittat min väg för att vända kroppens tillkortakommanden till något bra och något som människor kan dra nytta från. Responsen från åhörare är fantastisk. Jag brukar säga att jag vill inte bara prata FÖR människor jag vill prata MED dem. Får dagligen långa mail av människor som vill berätta deras syn på livet, kanske ställa frågor om hur jag ser på specifika saker i mitt liv. Det är oerhört hedrande att få låna deras tid och förtroende.

Varför vi måste bli fler blodgivare?

När jag var 18 fick jag behandlingen som räddade mitt liv. Behandlingen består i princip av immunförsvar på flaska. Man plockar lite immunförsvar från varje blodgivare och mixar ihop. För en enda behandling krävs det immun-

försvar från 3000-4000 blodgivare, och jag får en sådan behandling varannan vecka. Jag lever tack vare de blodgivarna. Tre av hundra ger blod i Sverige idag. Jag tycker de siffrorna säger sig själva.

Vad du ska prata om i Osby?

Min föreläsning heter, precis som min bok - ”Jag njuter så länge jag varar”. Det är en föreläsning om perspektiv fast i självbiografisk form. Den handlar om mitt liv, och hur det är att leva med en kronisk sjukdom som sakta gör en sämre men ändå kunna njuta av allt det fantastiska där ute och ta vara på varenda sekund av livet. Föreläsningen handlar om att det inte alltid handlar om hur gammal man blir, utan hur man lever de år man får. Det kommer bli lite sång, lite dans och lite naket. När man går där ifrån vill jag ha förmedlat såväl vemod som enorm glädje och tacksamhet.

Framtid/drömmar

Jag vårdades i mina första 18 år av liv på en barncanceravdelning. Det var där man kunde lite om immunförsvaret och lite om blodet. Jag lärde känna oerhört många barn på den avdelningen. Många av barnen fick inte chansen att ta tillvara på en dag till utan dog för tidigt. Jag har fått den chansen, då är det min förbaskade skyldighet att ta vara på varenda sekund av dagen som kommer. Att planera framtid är svårt när man har en tuff sjukdom, den som lever får se. Drömmar finns där gott om och jag siktar på att få leva ut dem alla. Om WAS Wiskott-Aldrichs Syndrom är en kronisk och dödlig blod- och immunbristsjukdom som bara drabbar pojkar. Enkelt förklarat så får jag infektioner väldigt lätt och blöder bara någon tittar argt på mig. Om Erik Jag är 28 år, bor i Sösdala tillsammans med min sambo Katharina. Älskar att skriva, ut och gå i skogen och umgås med vänner. Aktuell Med föreläsningen ”Jag njuter så länge jag varar” på Osby Aktivcenter 20/11 kl 19:00. Fotnot: Biljettpris 100 kr. Biljetter kan förbeställas på 0479 – 12873 eller info@osbyaktivcenter.se PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Värmepumpar med hög besparing: Luft-luft & Luft-vatten

Extraöppet Lördagen den 8 Nov kl.11-14

• Alltid minst 5 års garanti* • Installerad av kylcertifierad tekniker • Lokal service = ER TRYGGHET! *Gäller ej företag.

OBS! Öppet till kl 18 på torsdagar

Tel. 0479-13048 Tegvägen 4 (bak Netto) Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

VÅRA MÄRKEN Adrian Hammond Tommy Hilfiger Replay Nudie Solid Didriksons Björn Borg Dahlin Oscar Park Lane Alberto Cavalier Pulz

NYHPAERTK ELARNE! FRÅN

Culture Monrow

Farsdags-tips!

Soya Circle of trust

Necessär med 6st strumpor i

Cecil

249:-

LdiR Lo-ika m.m

Björn Borg kalsonger 3-pack 399:-

Öppettider: Vardagar 10-18 Lördag 10-13 | Långlördag 10-15 NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

KULTUR & NÖJE

En kväll för Världens Barn Förra året arrangerade Niclas Blomqvist och Martin Lorentzson sin första konsert till förmån för Världens Barn. Det blev en odelad succé med huset fullt och hela 10 000 kr till insamlingen. Att det blev en konsert var faktiskt en slump som gav mersmak.

Utökat band och repertoar

– Det började med att jag bad Martin skriva en låt till mig. När vi satt och pratade om låten så kom plötsligt tanken att vi skulle göra en konsert ihop. Insamlingen till Världens Barn låg väl till tidsmässigt och när sen Missionskyrkans lokaler visade sig vara lediga så blev det bara så, berättar Niclas. En nästan helt akustisk konsert blir det i år med country, blues, och visor blandat med material av Martin. På scenen i år finns musikerna Peo Dahl på klaviatur, Ida Sköld Lundström på sång, Mathias Tofte på bas, Ted Jönsson på gitarr samt Martin Lorentzon och Niclas

Blomqvist sång, musik och arrangemang. – Finns det efterfrågan så har vi i år möjlighet att köra två konserter, vilket vore jätteskoj, liksom att få göra om detta varje år, avslutar Niclas. Konserten hålls i Osby Missionskyrka den 13 november klockan 19.00, överskottet går oavkortat till insamlingen för Världens Barn. Biljetter beställs genom att ringa Niclas Blomqvist på 0702-08 71 65 eller Martin Lorentzon på 0709-58 29 08.

Folkbildning och studiecirklar – mer populärt än någonsin Många har under det senaste året upptäckt att det både är roligt och berikande att lära sig nya saker och ämnen i folkbildningsform. Medborgarskolan har märkt av en ökad efterfrågan på studiecirklar och rekryterar nu nya kursledare i Osby, Hässleholm, Kristianstad och Helsingborg.

Alla bestämmer i cirkeln

Att lära sig något nytt för att man vill, snarare än för att man måste, är en möjlighet som lockar allt fler. Störst intresse är det för språk, dans, hantverk, data och ekonomi. – Många fler har upptäckt det roliga med folkbildning. När man går en studiecirkel kan alla i gruppen vara med och bestämma inlärningstempo, upplägg, material och annat. Och det är just detta att göra något tillsammans – både ledare och deltagare – som är så coolt med oss som studieförbund, berättar Karin Holm, marknads- och kommunikationsansvarig i Skåne.

Något för alla

Studieförbunden brukar i sitt utbud se till att det finns något för alla – oavsett ålder och bakgrund

kan man hitta något som intresserar. De som går kurser uppskattar ledarnas kompetens och sätt att förmedla ett ämne som de ofta brinner för. Att de inte bara lär sig något nytt, utan dessutom lär känna andra människor med samma intresse, blir en extra bonus.

Rekryterar nya ledare

I vår satsar Medborgarskolan på att sprida folkbildning genom att starta fler studiecirklar, särskilt i Helsingborg, Hässleholm, Kristianstad och Osby. För att möta en ökad efterfrågan söker man nya ledare inom en mängd olika ämnesområden. – Vi söker folk med specifika kunskaper i estetiska ämnen och/eller datorer och programvaror, berättar Karin.

Fler namn på Osby IP I vårt förra nummer berättade i om tanke på ett nytt namn på Osby Idrottsplats, med tanke på allt nytt som händer där just nu. Vi har fått in ett stort antal namn men vill ha fler. Så fortsätt skicka in namnförslag.

Inkomna förslag

Bland dem vi fått så finns exempelvis: Ekbackevallen, Briovallen, Klövervallen, Ekbackens IP m.fl. Men fortsätt skicka in era förslag till oss. Ni når oss bäst via mail info@alltomosby.se eller via telefon 0479-16007. Ange namn och kontaktuppgifter. Ett nytt namn kommer att belönas på något sätt.

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

MÅNADENS BEHANDLING

Klassisk ansiktsbehandling

Inkl. färgning av fransar och lätt makeup

90 min

895:-

En resultatinriktad behandling som anpassas efter din hudtyp. Kort ryggmassage, rengöring, hudanalys, peeling ånga, porrengöring, formning av ögonbryn, massage av ansikte, dekolletage och nacke, mask efter hudtyp, handmassage och dagcreme.

ord. 1.540:-

Välkommen! Hasselgatan 7, Sibbhult • 044-491 36 • www.studio-n.se

Studio N – HU D OCH KROPPSV Å RD –

Nya perspektiv ger dig valfrihet

TA CHANSEN BLI LEDARE HOS OSS!

Vi har en ökad efterfrågan på kurser och rekryterar fler kursledare i Osby, Hässleholm, Kristianstad och Helsingborg. Kan du hantverk, språk, ekonomi, foto, dans, yoga, djur & natur eller inredning - hör av dig! Skicka din ansökan till

region.syd@medborgarskolan.se eller ring 075-241 68 50 www.medborgarskolan.se

L C I B · M · N G L I A B V S S HU T · HU BÅ G ER

N T I N R VI RVA FÖ TORRT OCH SÄKERT I VÅR X-HALL

25 kr / m² / månad Minimikostnad 1650 kr

Ring: 0479-100 40 Maila: info@ekstrands.com

Barnvagnen Fastighets AB ett

företag

NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

KULTUR & NÖJE Sol-ochvåraren råkar överhöra att biskopen ska komma och ser ett perfekt tillfälle att lägga beslag på silverurnan där den gamle prostens aska förvaras.

Sista helgen för Buskisteatern i Sibbhult Susanne Lundkvist Perssons karaktärer i Buskisteaterns ”Ceremoni med förhinder” intar Sibbhults Folkets hus för sista gången kommande helg. Förvecklingarna i enaktaren är många liksom skratten. Efter helgen tar gänget siktet på Göingerevyn med premiär i januari. Susanne Lundkvist Persson har skrivit manus till ”Ceremoni med förhinder” och agerar också piga i uppsättningen.

Calle Hansson i rollen som sol-och-vårare utklädd till biskop får sträcka upp småfulle drängen när denne druckit lite mycket brännvin.

Prosten spelar roll

Den sedan ett år avlidne prosten spelar trots sin frånvaro i egen person huvudrollen i förvecklingslustspelet ”Ceremoni med förhinder”. Sol-och-våraren som dyker upp en bit in i föreställningen är dock mest intresserad av silverurnan som prostens aska förvaras i. Eller, ja, aska och aska. Det finns ju andra typer av aska.

Öppna armar

Publiken har tagit emot buskisen med öppna armar och med publik på plats höjs alltid adrenalinet. – Det är ju roligt att höra publikens reaktioner, det är ju därför vi gör det här, säger Susanne Lundkvist Persson som svarar för manus. Och på tal om manus – hon är i full färd med att skriva manus inför årets upplaga av Göingerevyn – en upplaga som än så länge är utan namn. – Vi drar igång i januari så det är ju långt dit, ler Susanne. Text & bild: Mikael Persson (MiP)

Sibbhults Folkets Hus

BIO

Möllegatan 3, Sibbhult www.sibbhultsfh.se

LÖRDAG 8/11 kl. 21.30-01.30

SANNEX Entré 160:OBS! inget disco.

OBS! 18-årsgräns, fotoleg.

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

KULTUR & NÖJE

Monica Zetterlund i Sångernas Spegel Söndagen den 9 november ger Hanna Elwe trio en konsert i Osby Församlingshem. Lyssna på en musikalisk berättelse med genuin tidsanda där Monica Zetterlund är hedersgäst!

Speglar Monica Z

Hanna Elwe trio ger konserter som speglar och kommenterar Monica Zetterlunds liv genom hennes musik. Ett femtontal av Monicas kända sånger vävs till en helhet med berättelser ur hennes fascinerande liv. Trion tar er med på en resa från Monicas uppväxt i Hagfors, hur hon blev upptäckt, USA-karriären, samarbetet med Hasse och Tage och mycket mer, där musiken står i fokus.

Conny Lindberg - Rutinerad trumslagare som spelat jazz i olika skånska orkestrar. Har kompat spännande solister, bl.a. Sonja Stjärnqvist och Lasse Lönndal. För tid och uppgifter om biljetter, se annons här nedanför.

ÄKTA OMTANKE TILL PAPPA FARS DAG 9 NOVEMBER

Halsband Tag.................. 749:Armband Chain .............. 379:Armband Braided Flat Black ...................... 449:-

Köpmannagatan 4, Osby 0479-10081 www.sonesons.se

Gruppen består av:

Hanna Elwe - Sångerska som till vardags arbetar med smink och mask för film och teater. Tommy Andersson - Pianist, musiklärare och kompositör från Hässleholm. Bror Erik Ekegren - Kontrabasist och berättare. Fyrtiotalist som spelat jazz i 11 olika länder och gjort skivor med bl.a. Gunnar ”Siljabloo” Nilsson och Lars Erstrand.

Monica Zetterlund i Sångernas Spegel

Konsert med Hanna Elwe trio Osby Församlingshem Söndagen den 9 november kl. 17.00 Entré: 120:-, medlem 100:-.

Arr. Osby konsertförening NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

BÖCKER, KULTUR & NÖJE

BOKTIPS

Hösten är här med alla sina vackra färger och även om det inte är så kallt ännu så lägger sig mörkret tidigt. Därför vill jag passa på och tipsa om några bra böcker som kan förgylla de mörka kvällarna. Ha gärna också en kopp te och lite choklad inom räckhåll.

ska klaras upp. En prisbelönt thriller fylld av dramatik och isande kall miljö, vilka beskrivs så man riktigt kan känna kylan och den kusliga stämningen.

ständig nation. Trots alla svårigheter, inte minst med hotande våld och konflikter, gör Gerami ett gott arbete som gör världen något bättre.

Andra världskriget slutar inte att fascinera. En dokumentär spionberättelse är Jan B e r g m a n´ s

Den osynliga bron

Sekreterarklubben – C-

En charmerande romandebut är Mrs Sinclairs resväska av Louise Walters. Roberta bor i Oxford och jobbar i en underbar liten bokhandel som säljer både gammalt och nytt. Hennes liv är ganska ensamt så jobbet och arbetskamraterna betyder allt. I en bok som tillhört hennes 109-åriga, allt mer förvirrade, farmor hittar hon en dag ett brev skrivet av hennes farfar. Men något är konstigt, brevet är daterat efter hans förmodade död. Farmoderns bakgrund verkar dölja en stor hemlighet och för Roberta blir det viktigt att ta reda på sanningen medan farmodern är i livet. En hjärtskärande berättelse om familjehemligheter och längtan efter kärlek. Oliver Truc är en fransk journalist bosatt i Stockholm som debuterar med en thriller, Fyrtio

dagar utan skugga , som

utspelar sig i Kautokeino i norska Finnmarken. Det är polarnatt och iskallt. Snart ska solen gå upp efter fyrtio dagar av mörker. En trumma som sägs ha kraft att hjälpa nåjder – samernas schamaner – att kommunicera med de döda, stjäls från ett museum. Kort därefter hittas en renjägare mördad med öronen avskurna och det verkar finnas en koppling mellan stölden och mordet. Men det är inte alla som vill att fallen

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

byråns kvinnliga agenter under andra världskriget. Detta är historien om ”Nordens Casablanca” d.v.s. Stockholm. Det är historien om ”svalorna”, de kvinnor som jobbade som kurirer, infiltratörer, informanter och eskortflickor. De stod lägst i rang i underrättelsearbetet, offrade sina kroppar och sin framtid, och ibland också sina liv. Utan ”svalorna” hade man t.ex. inte kunnat knäcka den tyska koden. Det är även en djupt personlig historia, eftersom författarens mor var en av dem.

Åsa Larsson känner vi mest som deckarförfattare för vuxna. Nu har hon tillsammans med författaren Ingela Korsell och illustratören Henrik Jonsson påbörjat en serie fantasyböcker för mellanåldern (ca 9-12). Det är tänkt att det ska bli tio böcker i PAX-serien. Det finns ett hemligt, magiskt bibliotek under kyrkan mitt i Mariefred. Väktarna Estrid och Magnar har vigt sina liv åt att skydda böckerna och den kunskap som finns i dem, men på ålderns höst behöver de hjälp och bröderna Alrik och Viggo är de utvalda. Pojkarna har inte bara övernaturliga otyg att försvara sig mot utan också ett killgäng i skolan som gör livet svårt. Bok nummer ett och två är utkomna, Nidstången och Grimmen. ”Lika beroendeframkallande som Harry Potter, lika blodisande som Hungerspelen”. Hälsningar från Els-Margret som hoppas du hinner läsa riktigt många och bra böcker i höst.

Uppdrag Sudan: min tid

med Läkare utan gränser av Natalie Gerami (2014)

Hennes jobb är att få arbetet att fungera för all sjukvårdspersonal som bekämpar sjukdomar och undernäring på Sudans landsbygd. Det innebär att hon ansvarar för byggnader, lager och kontor, bilunderhåll och vattenförsörjning för regionens administrativa centrum. Dessutom faller det på henne att organisera massvaccinationer mot mässling, och ibland också att assistera vid komplicerade förlossningar. Allt detta i en främmande kultur med andra sociala koder som hon behöver förstå för att kunna få arbetet att fungera någorlunda smidigt. Natalie Gerami är en ung svensk kvinna som berättar om sin tid som logistiker i den ideella organisationen Läkare utan gränser. Hon var placerad i staden Juba i södra Sudan, i det område som sedan blev en själv-

69kr

av Julie Orringer 1937. Andras Lévi åker till Paris för att bli arkitekt. Kvar i Ungern blir hans två bröder och föräldrar. Andras absorberas av studielivet och får nya vänner och han njuter av livet trots en eländig bostad och pengabekymmer. Eftersom han är av judisk börd skräms han av det som händer i Europa. Andras blir tvungen att arbeta vid sidan om studierna, när han får arbete på en teater lär han känna Klara Morgenstein som han blir djupt förälskad i. Klara kommer också från Ungern, arbetar som danslärare och har en trotsig tonårsdotter. Klara verkar besvara hans känslor, men hon förlamas ibland av en sorg som stöter bort honom. Andras plågas av detta men kan inte sluta älska henne. Krigshotet blir mer och mer påtagligt. När Andras franska visum går ut måste han återvända till Ungern för att förnya det. Ska han någonsin bli färdig arkitekt? Ska han förlora Klara för alltid? Bokens 650 sidor skildrar inte bara Andras Lévis öde utan också hans familjs och vänners hårda villkor före och under andra världskriget. Författaren till boken, Julie Orringer, har inspirerats av sina farföräldrars livshistoria.

SPEL& BÖCKER till FAR & andra vetgiriga

299kr

129kr Ö. Järnvägsg. 10, 0479 – 103 39 | info@osby-bokhandel.se | www.ugglanisverige.se PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

BÖCKER, KULTUR & NÖJE och vardagligheter, som nya vänner och att bli kär. Jag sträckläser och håret på armarna ställer sig upp när det är som ruskigast.

Ivar träffar en Stegosaurus Ivar träffar en Tyrannosaurus

Av Lisa Bjärbo och Emma Göthner

Hjärta av damm Av Ingelin Angerborn

Höstens mysrysligaste bok för 9- till 12-åringar är utan tvekan Hjärta av damm. Tolvåriga Bella går en teaterkurs på höstlovet. De håller till på Gamla Ekmanska Teatern, en numera nedlagd teater med knarrande golv och tjocka, röda sammetsridåer. Det sägs att det spökar där, men det är väl inte sant? Den första dagen är Bella nervös, hon känner ingen annan som ska gå. Men de flesta verkar schyssta. Shirin blir hon kompis med nästan direkt och Henning från parallellklassen är faktiskt lite gullig. Den enda som är konstig är Nellie, varje dag blir hon hämtad av en likbil och hon säger att hon har sett döden. Snart händer andra konstiga saker. Ljuset slocknar utan anledning, någon knackar på dörren fast ingen är där och när Bella tittar in i kostymförrådet kan hon inte förstå vem flickan som gömmer sig därinne är. Hjärta av damm är en perfekt blandning av kusliga, övernaturliga inslag

På Bio Muminfamiljen på Rivieran

De perfekta böckerna för alla dinofans är Lisa Björbos och Emma Göthners böcker om Ivar. Ivar är världsmästare på dinosaurier. Han har övat i sitt Dinoland jättelänge, säkert tusen timmar. Dinolandet är en låda där Ivars leksaksdinosaurier bor. Han har hur många som helst och han kan namnen på allihop. Ibland på kvällen, när pappa sover, blir dinosaurierna levande. Då känner Ivar hur det snurrar till och plötsligt står han i Dinolandet, själv inte större än en myra. I den första boken måste Ivar rädda en stegosaurusunge, som har fastnat i ett snår med sina ryggplattor. I den andra blir det lite otäckt, för då träffar Ivar en Tyrannosaurus. De är jättestora och har massor av vassa tänder! Som tur är för Ivar är just den här mest leksugen. Det här är två roliga och precis lagom läskiga äventyr för barn i 3-6-årsåldern! Dessutom avslutas varje bok med ett faktauppslag där dinosaurierna berättar om sig själva, som i en Mina vänner-bok. Ovärderligt för små vetgiriga! Nu undrar jag bara vilken dinosaurie som Ivar träffar nästa gång?

På Duken Interstellar

Thriller, Science Fiction

The Homesman Drama

Metropolitan A Hard Day´s Night Komedi, Musikal

En duva satt på en gren.. Drama

Animerad familjefilm

Ons. 12/11 Kl. 19.00 Fre. 14/11 Kl. 20.00 Lör. 15/11 Kl. 19.00 Fre. 7/11 Kl. 20.00 Sön. 9/11 Kl. 15.00 BTL Sön. 9/11 Kl. 19.00 11 BTL 15 15

The Hunger Games Drama, Action, Sci.Fi. Tjuvarnas Jul Familjefilm Ons. 19/11 Kl. 19.00 Med Sön. 23/11 Kl. 15.00 vuxen Mån. 17/11 Kl. 20.00 Lör. 22/11 Kl. 19.00 15 7 BTL Ons. 26/11 Kl. 19.00 15 Sön. 23/11 Kl. 19.00 Dum och dummare 2 Komedi

PÅ DUKEN live Madame Butterfly

Livesänd Opera från Kungliga Operan Stockholm

Årets Nobelpris i litteratur går till den franske författaren Jean Patrick Modiano

Äntligen!?

Årets Nobelpris i litteratur går till den franske författaren Jean Patrick Modiano, 69 år, som bl.a satt ljus på ockupationsårens livsvärld. Han har skrivit runt 30 böcker och många är översatta till svenska. Exempel på några romaner; De dunkla butikernas gata (1978), Nätternas gräs (2013), Dora Bruder (2014).

Nobelpriset i litteratur anses vara det finaste pris en författare kan få. Priset delas ut på Nobeldagen den 10 december i en gemensam ceremoni med övriga Nobelpristagare.

Augustpriset - sätter fokus på det svenska

Augustpriset (efter August Strindberg) är ett av Sveriges mest prestigefyllda litteraturpriser. Svenska Förläggareföreningen instiftade priset 1989 för att belöna och sätta fokus på de bästa nyutkomna böckerna på svenska varje år. Priset delas ut i tre kategorier; Årets svenska skönlitterära bok, Årets svenska fackbok och Årets svenska barn- och ungdomsbok. Vinnarna hålls hemliga tills de förseglade kuverten öppnas på Augustgalan. Vid samma gala delas även Lilla Augustpriset ut, som är ett pris direkt riktat till ungdomar 16-20 år. Augustpriset 2014 delas ut vid Augustgalan den 24 november.

t! rån och uon Stråla inifkra ! ati ft och inspir Möt hösten med BUTIK MODE- & HELHETS KA NATURTERAPEUTIS BEHANDLINGAR ING SAMTAL/RÅDGIVN väll gelk EXTRA Min 19-21 l k 1 /1 6 2 ons g i god tid ! Anmäl di

Fre. 21/11 Kl. 19.00

ning

BIO

p g a fullbok

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

ÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-14 ÖVRIG TID BEHANDLINGAR, AKTIVITETER 070-206 45 98 annasbiocare.se Emmislöv 1117, 280 60 Broby

NATURTERAPI, AKTIVITETER, BUTIK

NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

KULTUR & NÖJE

Moa Martinsson på Irland Med Moa Martinsson som utgångspunkt gör Rosie Hennig en egen och påhittad resa till en teaterföreställning. – Historien är fiktiv, men jag tänker mig att Moa skulle ha älskat Irland lika mycket som jag gör, säger Rosie Hennig som svarar för idé, manus och regi själv.

Nyskriven teater

”Min Moa” är en nyskriven teater som handlar om Moa Martinson. Hon befinner sig på en liten ö som heter Inis Oirr. Ön är en av de tre Aranöarna som ligger i Atlanten utanför Irlands västkust. – Jag tänker mig Moa bland klipporna längs kusten och med fiskare på Paddys Bar. På puben berättar Moa för människorna om sitt liv, säger Rose Hennig.

Det blir en annorlunda föreställning, utan tvekan. Rosie kombinerar sin kärlek till Irland med sin beundran för Moa Martinsson. – Teatern är en fiktiv berättelse. Moa har aldrig varit på Irland. Men om hon skulle ha varit där, bland de underbara klipporna längs kusten och alla vänliga fiskare med sina kvinnor, hade hon förmodligen älskat Inis Oirr lika mycket som jag gör.

Tripp, Trapp, Trull och Jätten Dum-Dum Lördagen den 22 november kl 11:00 bjuder Osby teaterförening in till höstens sista familjeföreställning. Då kommer Ölands Dramatiska teater med sin föreställning Tripp, Trapp, Trull och Jätten Dum-Dum till Pulsen. Anna Hammarstedt har gjort en egen bearbetning av Elsa Beskows klassiska saga och berättar den med dockor.

Förvandlas till sten

I sagan förvandlar Jätten DumDum alla, som tittar på honom, till sten. Riddare Ulf blir kallad av kungen att befria staden från den elaka jätten Dum-Dum och rider iväg, men kommer inte tillbaka. De tre modiga systrarna Tripp, Trapp och Trull får ge sig ut och leta efter sin pappa och vi får följa deras kamp att befria Riddare Ulf från den elaka jätten Dum-Dums förtrollning. Elsa Beskows saga är

Anslagstavlan

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

en berättelse om att hålla vad man lovat, att liten och listig kan vinna över stor och stark och där barn lyckas med det som vuxna inte klarar av.

Några pressröster:

”En föreställning med värme, humor och lekfullhet.” ”En förtrollande dockteater.” Text: Cecilia Billing

Rosie Hennig

Östra Göinge Riksteaterförening står bakom urpremiären av den här soloföreställningen. – Vi i Östra Göinge Riksteaterförening är stolta över att få stå som arrangör till urpremiären av Rosies verk, säger Solveig Åmvall, ordförande.

Urpremiären och föreställningen äger rum i Sibbhults Folkets Hus lilla sal lördagen den 15 november kl 19.00. Biljetter kan förbokas på Kulturhuset Vita Skolan, Broby, 044-7756140, de avhämtas och betalas på spelplatsen där det också går att köpa biljetter direkt. Text: Mikael Persson (MiP) Foto: Privat

Boalts Bygdegård 20 nov. kl. 19.00

Teater Stenbäraland presenterar

Föreläsning/bildvisning med Inge & Åsa Lennartsson, Broby. Inge och hans fru, Åsa, har varit med på en unik resa med båt genom Sibirien. Vi kommer att få uppleva hur det var med hjälp av bilder och deras berättelse denna kväll.

URPREMIÄR av Nyskriven pjäs av och med Rosie Hennig

Entré: 60 kr inkl. fika. Barn gratis! Välkomna! Arr.: Bygdegårdarnas Riksförbund och Studieförbundet Vuxenskolan

Förbokning av biljetter på Kulturhuset, Broby. Biljettköp på spelplats. Medlemmar 20 % rabatt

www.bygdegardarna.se/boalt/

Arr. Östra Göinge Riksteaterförening

”Med båt genom Sibirien”

Min Moa

Lördag 15 nov. kl 19.00 i Folkets Hus Sibbhult

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT, KULTUR & NÖJE

TEATERPROGRAM HÖSTEN 2014

www.osbyteater.se medlem@osbyteater.se och Borgens biljettkassa daglige

Teater BORGEN Söndag 28 sep kl 18.00

Obs tiden! Biljettpriser: Salong 200:Balkong 150:Skolungdom 100:Föreställningslängd: 2,5 tim inkl paus

Vackra generalsdottern Hedda och den ordningsamme flitige Jörgen, forskare i kulturhistoria, återvänder efter bröllopsresa i utlandet till en nyinköpt villa med många stora tomma rum som ska fyllas med vänner och stora fester. Fulla med intryck och förhoppningar. En psykologisk thriller med maktspel, intriger, lögner och lockande lekar med döden. - Vi ger oss i kast med Henrik Ibsens klassiker Hedda Gabler. Titelrollen räknas till en av de verkligt stora kvinnorollerna i världsdramatiken, säger teaterchef Maria Ericson. 19.00 Tacobuffén är framdukad! 20.00 Tävlingsstart MusicQuiz, en rolig tävling i musikkunskap, missa inte detta! 22.00 DJ Ricco kör igång dansgolvet, disco med gamla och nya hits!

Slutrapport om elcykel- kom till Sveg När Rocken Tisdag 21 okt kl 19.00 förstudie i Knislinge Puls. Nostalgi. Rock’n’roll. Teater BORGEN

Tid: 19.00 - 01.30. Entré: 100 kr hela kvällen Om du kommer innan kl. 19.30 så bjuder vi på tacobuffé! Boka bord på info@speakeasy.nu eller ring 0708-307621. Välkommen!

Ålder: 18 till 99 år.

En som går Allt om Göinge har tidigare under åretföreställning berättat om det projekt i form av rakt in i hjärtat. en förstudie gällande elcykling som komplement till kollektivtrafiken, som utförts i Knislinge. Nu har förstudien sammanställts i en slutrapport. Året var 1956. Bara någon vecka efter Elvis Presleys

Biljettpriser: genombrott på andra sidan Atlanten, letade sig den nya, Projektledare De tror också att detta på sikt Salong 240:- BrittMarie Eriksson amerikanska ungdomskulturen ända till skyltfönstret i konstaterar i slutrapporten att ca kan generera större intresse hos Balkong 180:Söderqvists Bokhandel i form Familjeföreställning av en stenkaka från 3 år 60% av de människor, föreningar ortsinvånarna för atti Sveg elcykla.- Av Memphis. In kom rytmer, bilar, dans, sex och och företag som deltagit förstude som själva testatnya att provcykla Skolungdom 100: - i från Tripp Trapp Trull och

dien är positiva till elcykling i har 75% sagt sig vara positiva frihetskänsla. I Sveg tändes en gnista som än idag ger Knislinge. De tror framförupphov allt på till att skaffa sig en egen elcykel till musiker, låtskrivare, sångerskor och att paketera olika erbjudanden till och de har tyckt att det har varit med Ölands Dramatiska teater rockband. turister som ett sätt att njuta av en väldigt roligt att elcykla. Lördag 22 november kl 11:00, Fritidsgården Pulsen Föreställningslängd: unik miljö och en grön kommun.

Jätten Dum-Dum

På scenen får vi se en skådespelare och tio dockor berätta Elsa Beskows En föreställning där Torgny ”Kingen” Karlsson och hans 1 tim 55 min inkl. klassiska saga om systrarna Tripp, Trapp och Trull och deras kamp för att Elcyklar i Knislinge. Ettrock’n’roll-historien komplement till tremannaband hyllar med klassiker pausKälla: Slutrapport – Förstudie. befria sin pappa från den elaka jätten Dum-Dum. En historia om att liten

kollektivtrafik i landsbygdsmiljö. Projekttid 140101 – 140630. Leader medoch listig kan vinna över stor och stark. från 50-, 60- och 70-talen blandat nyskrivet Skånes Ess och Östra Göinge kommun. Biljett: 60 kr, fika ingår. Biljettförsäljning 1 tim innan föreställning.

material

Teater BORGEN Söndag 16BORGEN nov Teater Söndag 16 nov kl 18.00 kl 18.00

Obs tiden! Obs tiden!

Biljettpriser: Salong 200:Biljettpriser: Balkong 150:Salong 200:- 100:Skolungdom

Balkong 150:Föreställningslängd: Skolungdom 100:2 tim 30 min inkl paus Föreställningslängd:

Arr: Osby Teaterförening. Kontakt: 070-5926648

Romeo och Julia Störst av allt är kärleken De är unga och huvudlöst förälskade. Det enda de vill är att få vara tillsammans. Dederas är unga förälskade. Detplaner endapåde vill Men familjeroch liggerhuvudlöst i fejd med varandra och har inga att försonas. är att få vara tillsammans. Men deras familjer ligger Inte ens för kärlekens skull. Ingen av de inblandade inser konsekvensernai av sitt handlande förrän det är föroch sent.har Malmö Opera ger en förtätad turfejd med varandra inga planer påintim att och försonas. néversion av för Charles Gounods opera dig svepas med av Inte ens kärlekens skull.Romeo Ingenoch avJulia. de Låt inblandade vacker musik, tårdrypande scener och den stora, stora kärleken. inser konsekvenserna av sitt handlande förrän det är Musik: Charles Gounod. Libretto: Jules Barbier, Michel Carré. för sent. Baserad på en pjäs av William Shakespeare.

Malmö Opera ger en intim och förtätad turnéversion av Charles Gounods opera Romeo och Julia. Låt dig svepas med av vacker musik, tårdrypande scener och den stora, stora kärleken.

MALMÖ OPERA

NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

AKTUELLT

Julklappsinsamling till behövande familjer i Osby

Hon ville hjälpa till att göra julen lättare för familjer i Osby. Initiativtagaren till julklappsinsamlingen i Osby, Sara, letade efter något ställe där hon kunde hjälpa till med just detta men hittade ingenting.

Tillsammans med Lions

- Jag bestämde mig då för att ordna en liten julklappsinsamling i samarbete med Lions. Jag fick kontakt med Cofie som jag visste hade gjort liknande saker innan och det visade sig att vi var ett drömteam, berättar Sara. Inför förra julen samlade Sara, Cofie och Lions in över 60 julklappar som de slog in och körde ut till hushåll, organisationer och kvinnohem. – Vi fick även in pengar så vi kunde köpa flera matkassar med bas- och julmat till familjer, säger Sara.

Svårt att inte ha råd

var som aldrig hade fått en ny leksak i hela sitt liv. Vi vet hur det känns att inte ha råd med saker och vi ser det varje dag. Det är många som vill hjälpa men inte riktigt vet hur. Då är detta ett otroligt bra tillfälle att hjälpa familjer som har det extra tungt runt julen. - Det vi gör är inte jobbigt eller stressigt - inte heller dyrt, säger Sara. Julklappsinsamling kommer att ske i Lions lokaler på Godsgatan i Osby följande datum: 13/11 kl 16:30 – 18:30 30/11 kl 16:00 – 19:00 12/12 kl 15:00 – 17:00

Under resans gång såg vi hur många barn det

– Vi ser gärna att alla gåvor i form av finare begagnade eller nya saker är oinslagna så vi/ Lions kan matcha med rätt mottagare, hälsar Sara och tillägger att de bjuder på glögg och pepparkakor under insamlingen. Text: jessica@alltomgoinge.se

Behöver du hjälp i jul eller vill du skänka julklappar? Kontakta Sara och Cofie via mail, Osbyjulklappar@live.se

Lönsbodas telenät

Nu för tiden är det ett helt mysterium när man ska ringa till någon instans. Man ska trycka sig fram på knapparna på telefonen på alla möjliga och omöjliga sätt. Ibland är det bara till att stänga av när man gått vilse i tryckningarna. Sen när man äntligen kommit rätt så är det alltid lång kö och när man äntligen kommit fram så ska man slussas vidare och då börjar processen igen.

Nu för tiden kan man inte alls veta om man är kvar i Sverige eller inte. Man kommer ju till Afrika när man ska beställa färdtjänst. Det var annat förr när varje by hade en egen telefonstation. Precis för 55 år sedan automatiserades den i Lönsboda. Den låg bakom Konsum då, i ett hus som ägdes av Anna Hedeby och där ”Räva-Kallen” sedan hade sin affär. Hedeby var också föreståndare på telefonstationen. Hon kom i televerkets tjänst år 1915 och när stationen stängdes var hon 73 år. Till att börja med var de bara 3 anställda på en växel så om någon var sjuk fick den som var där stanna kvar nästa pass också. De hade inga helger lediga. Efter ett tag utökades personalen. När stationen stängdes ner så fanns där 8 anställda och och tre växlar. En av dom som arbetade där var Elsa Månsson. Hon var 14 år när hon började och var där tills telefonstationen las ner. Automatiseringen omfattade också stationerna i Grimsboda, Tosthult och Billarp. Hela automatiseringen inom Osbyområdet var klart inom ett år och då fick vi vårt riktnummer 0479. Det bestämdes också att alla skulle ha ett femsiffrigt telefonnummer. Den nya automatiserade telestationen i Lönsboda betjänade ca 450 abonnenter från början och den byggdes ut till 600 nummer, men hade möjligheter att byggas ut lite till om det behövdes.

För några år sedan skulle min pappa ringa till apoteket i Lönsboda. Han hamnade i en kö, men tröttnade efter ett tag och la på. Sen körde han ner till apoteket istället och undrade om de hade haft många som ringt. Nä sa dom, det

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

var ingen som hade ringt. Då förstår man, att man kommer till en sambandscentral som går ut till många apotek i hela Sverige och att man sitter i en kö som inte bara är till apoteket i Lönsboda.

Det är en stor skillnad idag när alla har mobiler. Hela vårt levnadssätt har ändrats, på både gott och ont. Ta väl hand om er Anncie anncie@live.se & tel: 0730-651 795 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Susanne, Hudterapeut Karins Din Helhet

Höstens trender Löven på träden har förvandlats till mustiga röda och gula toner. Vi tänder ljus och kurar upp oss i soffan med en filt. Tänder brasan. Hösten har kommit till oss. En fantastisk tid, enligt mig.

Emilia W-dikt tonsatt Har Du packat för Evigheten? Har Du packat för Evigheten har Du fyllt Din ränsel med frid? Om inte – skynda att packa medan Du ännu har tid! Kantor Bengt Almfjord i Osby har tonsatt en av Gun-Britt Emilia Wetterqvists dikter, ”Har du packat för evigheten”. Han har tidigare även tonsatt hennes dikt ”Medan Du väntar på himlen”, som framförts av kyrkokör och församling i Osby, Farstorps och Vankiva kyrkor.

Packa ner mycket kärlek till nästan när vid hennes sida Du går och ge mycket av värmande ömhet och torka milt bort hennes tår.

I just denna tid klär vi på oss lite mer, stora stickade tröjor, som stylas med en smal byxa, boots och halsduk. Mörkgrått och svart hör hösten till. Blått, vinrött och senapsgult är några av höstens trendfärger. Uppiggande färger som får dig att sticka ut! En av de största trenderna är metallic. Silver, guld och koppar syns både på plagg, accessoarer och inredning. Kostymbyxan och kavajen är ett måste i vår höstgarderob. Dessa plagg kan man dressa upp och ner beroende på om du vill ha en vardags- eller festlook. Festen bjuder även på glitter och glamour, mycket paljetter och stenar. Detaljerna är viktiga!

Höstens stora make uptrend är mustiga läppar

Mörklila, brunt och vinrött, är rätta färger om du vill lägga en trendig make up. Matcha med välformade markerade bryn. Metallic looken syns även här. Skuggor i guld och brons kombinerade med en mörk eyeliner, som markerar och formar ögat, är helt rätt. Dock tycker jag att läpparna i denna looken ska vara helt neutrala.

Foto: Anton Oparin / Shutterstock.com

AKTUELLT

Vilken trend passar mig?

Jag rekommenderar en personal shopper som guidar dig till din personliga stil. Ni går igenom vad du ska tänka på i kläd och make up val för att stärka din personlighet. Vilka modeller som passar just dig och vilka färger som ger dig ett lyft. Hur du kan vara snyggt klädd i din vardag med enkla medel. Du är i fokus! Låt dig inspireras och njut av höstens alla trender! Susanne

Har Du sårat Din nästa på vägen så skynda att säga förlåt. Så att om hon före Dig reser Din kind ej av ånger blir våt. Packa ner ett lyssnande öra för den, som är sorgsen och trött. Då har Du förgäves ej levat när en gång sista skorna Du nött. Packa ner ett positivt sinne som lockar Din nästa till skratt. Så blir resan till evigheten något meningsfullt, ljust och glatt.

15-16 nov kl 11-17

Packa ner uppmuntrande rosor där Du går uppå livet stig. Ty har Du blott ris i Din ränsel förkväver lätt bitterhet Dig. Sluta aldrig upp med att packa Din ränsel med det som är gott och glöm inte heller att tacka för allt Du i livet fått. Har Du packat för Evigheten – om inte så börja nu! Ty för den resan får alla själv packa, både andra och jag och Du! Emilia W NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

FÖRENING Serieseger i F12 firades med guldhattar och bubbelläsk.

Samarbete ger framgång Glimåkra IF och Sibbhults IF har under en tid ”delat” ett lag i F12-serien i nordöstra Skåne. Samarbetet verkar ha gett framgång för i tuff konkurrens och i en serie med 11 lag gjorde tjejerna klart med serieseger redan i näst sista omgången. – Vi är enormt stolta över våra flickor och det är en mycket stabil insats i en svår serie, säger Patrik ”Pate” Nilsson, tränare för laget tillsammans med Krille Andersson. I näst sista omgången stod det klart att segern mot Vittsjö med 1-0 betydde serieseger och framgångsreceptet är tydligt. – Härlig sammanhållning mellan lagkamraterna och av detta blir det mycket kul både på och bredvid planen, konstaterar ”Pate”. Text: Mikael Persson (MiP). Bild: Privat

Ny tränare för Treby IF:s herrar Thomas tar över från Mikael Olofsson som nu efter fem år tar ett nytt steg i sin tränarkarriär. – Thomas har ju en mycket gedigen fotbollsbakgrund både som spelare och tränare och jag vet att han kommer att ge vår väldigt unga trupp en rejäl skjuts framåt, säger ordförande Hans Andersson. Nästa säsong kommer laget att ha en snittålder på under 20 år. – Och där tror jag att Thomas kommer in i helt rätt läge för att utveckla gruppen vidare. Samtidigt har han också redan visat ett brinnande intresse för att även i övriga delar vilja hjälpa till med att utveckla vårt föreningsliv och människorna som deltar i det. Jag ser att Thomas kommer att passa in alldeles utmärkt i Treby

IF:s verksamhet och vi kommer att få många nya idéer och perspektiv på alla plan i vår förening, säger Hans. – Jag ser verkligen fram emot att få ta hand om Treby:s herrtrupp och det finns stora utvecklingsmöjligheter för det unga och talangfulla laget. Det ska bli en oerhört spännande och kul utmaning, säger Thomas. För damlagets del består ledartrojkan från förra säsongen. Henrik Olsson fortsätter som huvudtränare. Till sin hjälp har han assisterande tränare Mikael Johansson och lagledare Rolf Henningsson. Text: Emma Ståhl, Pr-ansvarig Treby IF

Resandeblod – säsongens sista föreläsning i Lönsboda Söndagen den 16 november kl. 18:00 är det dags för säsongens sista föreläsning i Lönsboda. Före-

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

läsare är Bennie Åkerfeldt och Pelle Jageby som kommer att berätta om Resandeblod.

Vi får följa med på en resa, som med text och musik handlar om resandefolkets historia.

Plats: Medborgarhuset i Lönsboda Välkomna! Örkeneds föreläsningsförening

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

LIVSÅSKÅDNING Ulf Ohlqvist, Missionskyrkan

Jesus och Jante!

Jag undrar vad Jesus skulle ha sagt om Jante-lagen. Under det sista året har den, av lite olika anledningar, dykt upp i mina tankar. Du vet, den där oskrivna lagen som säger att man inte ska tro att man är något. Underförstått; inte är något, eller någon, förmer än andra. Vad kommer den ifrån? Ja, enligt en artikel i aftonbladet från förra sommaren så är den ett koncept

skapat av den danskfödde författaren Aksel Sandemose i boken ”En flykting korsar sitt spår” från 1933. Där formuleras i ord den oskrivna lag som säger att man inte ska sticka upp och tro att man är bättre än andra. I artikeln skriver frilandsskribenten Bitte Assarmo följande: ”I Sverige har vi mer eller mindre avskaffat den så viktiga jantelagen. Alla sunt kritiska reaktioner på egoistiska och omoraliska handlingar såsom skattesmitning, överdrivet höga löner, brist på ödmjukhet och så vidare avfärdas med himlande ögon som janteistiskt.”

Jag håller med! Under de decennier när Jante-lagen konsekvent har skällts ut så har också ord som solidaritet och gemenskap kommit på undantag. Jaget har ställts i centrum och också där vi förhandlar om individuella löner där den egna förträffligheten är bästa argument. Vart tog det vackra ordet ödmjuk vägen? När vi lyssnar till föreläsningar och läser om ledarskap, såväl andligt som värdsligt, förkommer det knappast. Men om Mose, han som ledde ett helt folk till befrielse ur slaveri, står det: ”Men Mose var en mycket ödmjuk människa, ödmjukare fanns inte på jorden.” (4 Mos 12:3)

Att leva som kristen tänker jag mig är att leva med förebilder och normer hämtade mer ur bibelns texter än marknadsekonomins och företagsvärldens. Jag tänker mig att dessa förebilder och normer allt mer ska prägla mig och bli ett med mig själv (…men jag lever, fast inte längre jag själv, det är Kristus som lever i mig. Gal 2:20). Då tror jag ödmjukhet är ett viktigt ord som vi är på väg att förlora. Då tror jag att Jantelagen faktiskt inte är så tokig! Kanske kan dessa ord ur Jesu Syraks Vishet hjälpa oss med balansen mellan egocentrism och självutplåning: Mitt barn, var ödmjuk, men ha respekt för dig själv och ge dig den aktning du förtjänar. Vad tror du själv att Jesus skulle säga om Jantelagen? Ulf Ohlqvist

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Avtackning av kyrkoherde Bengt Svensson söndagen den 30 november med början i högmässan kl. 10:00 i Osby kyrka Efter över 26 år som kyrkoherde går nu Bengt Svensson i pension och detta kommer att uppmärksammas i Osby kyrka söndagen den 30 november; första advent.

Du som förtroendevald, anställd eller körmedlem är inbjuden till efterföljande middag i Osby församlingshem och nu inbjuder vi även andra intresserade i mån av plats. Denna anmälan måste göras och svar om deltagande ska lämnas

Detta händer i pastoratet Ons. 5 nov. 14.00 Missionssyföreningen,

Osby f.h 16.30 Messy Church, Osby f.h., Eriksson. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

Tors. 6 nov.

14.00 Mässa, Rönnebacken och Lindhem.

Sön. 9 nov. 21 e. tref. 10.00 Högmässa, Osby k:a,

Eriksson. 18.00 Temagudstjänst, Loshults k:a, Svensäter. Må bra-kören medverkar.

Mån. 10 nov.

14.00 Torsdagsträffen,

Loshults kyrka söndagen 9 nov kl. 18.00 18.15 Veckomässa, S:t Petri

”Det skall komma en dag”

kapell.

Lör. 15 nov. 10.00 Loppis, Osby f.h.

Tor. 20 nov. 14.00 Gudstjänst, Rönneback-

Temagudstjänst med sånger i country- & gospelton.

Lör. 22 nov. 11.00 Missionssyföreningens

Osby Förs.hem lördagen 15 nov kl. 10 -13

Sön. 16 nov. Sönd. före doms-

söndagen 10.00 Ekumenisk högmässa, Osby k:a, Svensson. Körsång. 11.00 Gudstjänst, Loshults k:a, Svensäter. Mixkören medverkar. 18.00 Taizémässa, Visseltofta k:a, Svensson.

Mån. 17 nov. 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Tis. 18 nov. 18.30 Församlingsafton, Osby f.h.

Ons. 12 nov. 12.00 Sopplunch, Osby f.h. 18.15 Veckomässa, S:t Petri

Ons. 19 nov. 14.00 Missionssyföreningen,

Tors. 13 nov. 14.00 Träffpunkten, Osby f.h.

Den som vill får gärna ge en gåva till Svenska kyrkans internationella arbete.

Missionsgården, Killeberg.

10.00 Måndagsträffen, Ekebo.

kapell

senast fredagen den 14 november till: caroline. odqvist@svenskakyrkan.se, 0479-52 45 00.

Osby f.h. Stiftsdiakon Carin Hompe Svedberg gästar oss under temat: ”Gud, från ditt hus, vår tillﬂykt, du oss kallar”

Carl Eric Svensäter och Må bra-kören

en och Lindhem.

julbasar, Osby f.h.

Sön. 23 nov. Domssöndagen 10.00 Högmässa, Osby k:a,

Eriksson. 11.00 Högmässa, Loshults k:a, Svensson.

Mån 24 nov. 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Ons. 26 nov. 12.00 Sopplunch, Osby f.h. 18.15 Veckomässa, s:t Petri

kapell

Morgonbön, varje vardag, i S:t Petri kapell, Osby k:a, kl. 8.30. Varmt välkomna!

LOPPIS

Köpa eller sälja, bara att välja! Bordshyra 100:-, går oavkortat till Radiohjälpens insamling för Världens Barn! Vill du boka bord och sälja? Kontakta: Johanna af Sillén 070-9258 023 eller Agneta Böckman 070-2282 230 Arr. Pingstkyrkan, Osby och Osby Pastorat

Osby Förs.hem lördagen 22 nov kl. 11.00

Missionssyföreningens Julbasar Pyntbod, Kaffeservering med smörgåsar, hembakade kakor och Lotteri! Kl. 14.00 sjunger Visseltofta kyrkokör under ledning av Bernt-Ove Kroon. Andakt av KH. Bengt Svensson. Därefter dragning av lotterierna.

NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

TANKAR OM LIVET

Min väg till Göingeland Dessa första tusen ord från min ”penna” kommer att ägnas åt att redogöra för hur och varför jag har hamnat där jag hamnat. Jag tror nämligen att det är angeläget för dem som läser att få veta att jag är något av en ulv i fårakläder. Trots att jag till utseendet lätt kan förväxlas med en infödd Göingeman, är jag född och uppvuxen i…Trelleborg. Jag tänker nu, på ett ganska omständligt vis, redogöra för hur ett stort musikintresse och en vacker Göingeflicka ledde mig till Göingeland.

I en stad med doft av gummi och sur tång föddes jag för 43 år sedan som första son till Olle och Lisa. Några frusna palmer fanns ännu inte utplacerade utan gummifabriken var stadens kännetecken, vilket omgivande byar och städer gärna påminde oss om. Gummihollan (hålan) var ett vanligt smeknamn på Trelleborg. Ett annat kännetecken för Trelleborg är förresten att det alltid blåser och att man har motvind hur man än cyklar. Nu väljer jag att helt förbise åren mellan vaggan och målbrottet. Då jag var 15 år hände något som skulle förändra mitt liv och, i förlängningen, leda mig åt nordost. Då mina fjuniga tonårspolare en efter en köpte moped valde jag att lägga mina ”dela ut reklam-intjänade” slantar på en akustisk gitarr. En besatthet tog fart och jag ägnade all vaken tid åt min nya kärlek. Året efter började jag givetvis sukta efter en elgitarr och sökte därför sommarjobb på TIBAB som bland annat ägnade sig åt att rengöra ventilationssystem i fabrikslokaler. De längsta fyra veckorna i mitt liv tog vid. Min uppgift blev att med hjälp av en jättestege ta mig upp till de skräckinjagande rör som hängde i taket på tidigare nämnda gummifabrik. Efter att med darrande skruvmejsel plockat bort en metallucka, kröp jag sedan in i röret och sopade urgammal, och förmodligen väldigt ohälsosam, gummismuts framför mig (Lugn! Jag hade munskydd och fick ett nytt varje vecka.). Jag kan tillägga att det inte kändes lika coolt som när Bruce Willis kryper runt i rör. Med smuts i porerna som tog sexton år att få bort, köpte jag en elgitarr med tillhörande förstärkare av märket Gorilla (vilket var ett passande namn då den lät som en dylik). Musikern Paul Simon uttalade sig en gång om att orsaken till att man börjar spela ett instrument är för att attrahera det motsatta könet. Jag kan hålla med om att mitt gitarrspel gav mig en identitet men den stora rusningen av attraherade töser uteblev märkligt nog. Och då lyckades jag ändå bli världsberömd i hela Trelleborg och vissa omgivande småbyar.

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

På gymnasiet startade jag nämligen ett band (en duo) tillsammans med en vän. Vår repertoar bestod av covers på allt ifrån Beatles till Wilmer X. Vi påstod dock att vi hade skrivit allt vårt material själva men det var lögn och förbannad dikt. Jag är säker på att vissa blev misstänksamma då vi hävdade att vi skrivit text och melodi till ”Let it be”. Hursomhelst! Inför en talangtävling behövde vi desperat ett namn och inspirerades av en, vid den tiden, dagsaktuell händelse. Irans ledare Ayatolla Khomeini hade avlidit och vårt bandnamn blev således ”Ayatollan e’ dö’”. Ett namn vi sedan gick under innan bandet gick under (kunde inte låta bli MP*) efter ett antal år. Att namnet förmodligen var livsfarligt med tanke på den dödsdom Salman Rushdie drabbats av var inget två naiva trelleborgare funderade över då. I ett försök att förnya oss bytte vi ändå namn under en kort period. Nu blev vi i stället ”Sch! Gamen sover” (skulle uttalas viskande), men vårt gamla namn gick inte att skaka av. Jag varnade er att det skulle bli omständligt! Nu väljer jag att hoppa över en period då musiken bara var ett partytrick på förfester. Det skulle nämligen dröja ett antal år innan Paul Simon skulle få rätt. Då jag närmade mig trettio började jag känna att jag inte riktigt hade funnit min plats i livet. Jag bodde och jobbade i Malmö på en arbetsplats där jag inte riktigt trivdes (Nej MP. Jag bodde inte på min arbetsplats men jag valde att riskera ett eventuellt syftningsfel. *). Trött på att ha söndagsångest och att ständigt längta efter ledighet bestämde jag mig för att söka in på lärarhögskolan efter påtryckningar från diverse håll. Jag kom in, började plugga svenska och engelska och trivdes som fisken förut gjorde i Östersjön. Efter det första året bestämde jag och mina kursare oss för att vi skulle fira det stundande sommaruppehållet med en fest i min lägenhet. Jag tog till mitt sedvanliga partytrick, sång och gitarr, och drabbades av den där trubadurhybrisen som Uggla besjunger i ”Trubaduren”. Det är ju lite svårt att sluta när man har kommit igång så mitt harvande pågick så pass länge att de flesta valde att fokusera på annat. Alla utom en. Min Göingeflicka. Mitt framför mig sitter en kurskollega och sjunger Ulf Lundells ”Jag hade en älskling en gång” med en röst som fullkomligt förtrollar mig. Anna går från att vara en söt klasskamrat till den vackraste människa jag någonsin mött. Nu snabbspolar jag igen genom fantastiska Malmöår med samboliv, pluggande, fika och ett oundvikligt frieri. Då utbildningen närmade sig sitt slut och vi

började oroa oss för vårt kommande yrkesliv såg min fru en annons på platsbanken om en musiklärartjänst i en by vid namn Knislinge. Jag hade aldrig hört talas om orten i fråga men insåg med hjälp av en Atlas (kartbok ungdomar!) att det var ett kaxigt pendlingsavstånd från Malmö. Vid den här tiden hade vi börjat bli sugna på att föröka oss men var inte lika övertygade om att vi ville uppfostra barn på Brobygatan (Det var vår adress!) i Malmö. Jobbet blev mitt och vi sålde vår lägenhet på 52 kvadrat i Malmö och kunde köpa en villa på över 200 kvadrat i Glimåkra. Vi bytte salta havsvindar mot ljuvlig skogsdoft och jag har aldrig ångrat vårt val. Nu har jag jobbat med fantastiska ungdomar i tio år, producerat två egna Göingebarn som säger ”på reedit”, skaffat underbara vänner både på jobbet och privat och lever så lyckligt att jag nästan blir avundsjuk på mig själv. Avslutningsvis konstaterar jag att Paul Simon fick rätt, i alla fall en gång. Gitarren har gett mig en fru, och i förlängningen, två underbara barn, ett yrke, en biljett till Glimåkra och fantastiskt många fina vänner. Tänk om jag hade köpt en moped! Daniel Björk * MP syftar på Allt om Göinges skribent Mikael Persson PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Kultur & Fritid

Unga startar föreningen Lagunen Besökarna på kulturmötesplatsen Lagunen har nu bildat en egen förening! Föreningen kan hålla Lagunen öppen fler tider och arrangera saker på egen hand. Vill du också vara med och hitta på grejer med andra unga i Lagunen? Bli medlem genom att kontakta en av initiativtagarna Janine Ekstrand eller genom att komma på årsmötet den 26 november! Medlemskap i föreningen kostar 20 kronor. Kolla in Lagunens facebook facebook.com/ lagunenosby för mer information. Kontakt: Janine Ekstrand Facebook: facebook.com/janine.ekstrand Mail: jkmekstrand@hotmail.com

Bibliotek Att vara annorlunda på Lönsboda Bibliotek Fredag 7 november kl 10.15-10.45 är alla barn från 5 år välkomna på sagostund. Då läser vi sagoböcker på tema att vara annorlunda. Mer information tel 0479-528 210 bibliotek@osby.se

Ett skuggspel mellan fantasi och verklighet Dansgruppen Memory Vax gästspelar Osby med en magisk dansföreställning för alla från 5 år. Föreställning spelas i Parkskolans sporthall söndagen den 9 november kl 14:00. Följ med ut på en resa genom skuggans land, ett föränderligt landskap där tre figurer söker efter sina drömmar. Fantasin sätts i fokus på ett lekfullt, visuellt och rörande sätt. En upplevelse för ögat och själen. ”Medlemmarna i Memory Wax har skapat en intim föreställning med massor av själ och hjärta” Malena Forsare, Kvällsposten ”Malmöbaserade Memory Wax lyckas utomordentligt bra med sin första barnföreställning. Särarten från tidigare föreställningar finns kvar – det poetiska anslaget och humorn som kombineras med ett stänk av vemod-samtidigt som verket är anpassat för små människor utan att på något sätt bli förenklat. Det är med en känsla av lyx jag lämnar Barnens scen.” Fredrik Pålsson, Sydsvenskan

Kul eller tråkig fritid för dig som är 14-26 år? Den 12 november vill vi träffa dig som är mellan 14-26 år. Vi vill veta vad du som bor i Osby kommun brukar göra och vad du saknar. På kvällen kommer vi sitta i små grupper och snacka utifrån frågekort som hjälper till att få fram vad som är viktigt för unga som bor här. Du som deltar får smarrig fika, plus en present!

Onsdag 12 november kl 18.30 – 21.00 på Lagunen, Osby bibliotek. Kontakt: Lotta Pettersson 0709-888 489.

Bli en del av KULTURNATTEN den 12 december Tycker du det är kul att spela cittra, dragspel eller mungiga eller göra soundloups? Kan du dansa stomp, street eller salsa? Gillar du att göra gatukonst eller är du konsthantverkare? Kan du baka baklava eller sjunga? Bli en del av Osby Kulturnatt! Anmäl dig till Lisa Säthil senast 12 november: lisa.sathil@osby.se eller 0709-888 575.

Osby Bibliotek: Ipad för barn På barnavdelningen på Osby bibliotek finns det sedan början av oktober en i-pad för barn. I-paden är monterad där vi tidigare hade en barndator. På I-paden finns ett stort antal spel. Flera av spelen är pedagogiskt uppbyggda vad gäller inlärning av tex bokstäver. Andra spel är utvalda pga dess främjande av fantasi och kreativt tänkande. Med denna satsning vill barnavdelningen ge fler barn tillgång till en i-pad och uppdatera bibliotekets profil där vi strävar mot att vara Osbys vardagsrum. Välkomna hit, stor som liten!

Bulten till Balders Fritidsgården Bulten och Lions Lönsboda planerar en bussresa till Balders den 14 november. För mer information kontakta Mia och Anita på Bulten, tel direkt: 0479-52 84 75, tel mobil: 0709-318 475 eller mail: bulten@osby.se

Påminnelse: Föreningsmöte den 11/11 kl 18:00 fritidsgården Pulsen Osby Anmälan fritidsföreningar: 0479-528 175 ingalill.bostrom@osby.se Anmälan Kulturföreningar: 0479-528312 lotta.linders@osby.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

OSBY KOMMUN INFORMERAR

Vad kan du göra själv om du har en tjuv i butiken? Staffan Rosén, polisbefäl i Osby, ger råd. Polisbefälet Staffan Rosén informerar till dig som fått problem med snatterier och inbrott. mer resurser till övervakning där. Min önskan från polisens sida är att det finns en telefonkedja mellan er handlare i byn så att ni kan ringa varandra och varna, fortsätter Staffan.

Ring 112 om läget är akut

– Ring 112 om läget är akut, dvs. om brottet är pågående. Det tar 12-13 minuter att köra till Osby från Hässleholm. Om man har en snattare i butiken, som vägrar lämna tillbaka de stulna varorna, ska du ringa 112 omedelbart. Ring 114 14 däremot om du upptäcker att varor snattats i efterhand. 112 gäller om det är en pågående butiksstöld, eller en pågående misshandel. • Prio 1 – då kommer polisen så snabbt som möjligt. Då ska polisbilen vara iväg inom sju minuter. • Prio 2 – är fortfarande högprioriterat, polisen kommer om bil finns ledig. • Prio 3 – ska ärendet lösas under dagen. • Prio 4 – då kontaktar man lokala polisbefälet, då är inte läget akut. – I Osby har väldigt få anmälningar om snatterier kommit in. Det är kanske många som inte kontaktar polisen för att man inte tycker att det är lönt? Det är dumt för det är de faktiska omständigheterna som gäller vid tilldelning av resurstimmar på de olika orterna. Om man t.ex. i Perstorp anmäler fler snatterier och andra brott, så läggs det

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

Prioriteringar styr

Är det ett pågående brott ring 112. Du kopplas då via SOS-alarm till rätt ledningscentral. Samtalet är prioriterat och hamnar före alla andra samtal i telefonkön. Polisen har kontaktcenter på flera platser i Sverige. Om du ringer 114 14 så kan du bli kopplad till en handläggare varsomhelst i Sverige, men det betyder inte att du inte får rätt hjälp på din ort. Man kan även anmäla brott via polisens hemsida, men då bör man vara noggrann när man fyller i uppgifterna och det gäller inte akuta ärenden.

Om personen gör motstånd när du försöker ta tillbaka en vara räknas det som motvärnsrån. Om du då blir angripen med våld, räknas det som nödvärn, om du försvarar dig. Om varan kostar mer än 1200 kr klassas brottet som stöld. Har personen specialsydda fickor, foliefodrad väska – är det stöld i alla lägen. Speciella verktyg, vanemässighet påverkar hur brottet bedöms.

Anmäl alltid

– statistik styr om polisen får vara kvar på orten. Kommunen drabbas också ekonomiskt av all skadegörelse på kommunal egendom och av ökat

missbruk. Kommunen spelar en stor roll i skolan för att samverka och förebygga så att våra invånare inte börjar använda droger. Den trygghetsskapande verksamheten är central i det förebyggande arbetet. Anders Pettersson (C) och Erland Nilsson (S) har protesterat mot att polisen i Osby planeras att tillhöra polisområde Ljungby i den nya polisorganisationen. När polisen planerar den nya organisationen grundar den sitt arbete på de faktiska anmälningarna som gjorts på orten. Därför är det viktigt att alltid anmäla så att statistiken stämmer överens med verkligheten.

Viktigt att anmäla och att våga ingripa

– Vi måste alla anmäla alla brott. Oavsett vad det kan leda till så måste något göras, uppmanar Jankov Månsson, ordförande i Osby Shopping, handlarna i Osby. Om man inte anmäler och om man inte är beredd på att vittna så har tjuvarna och våldsverkarna lyckats med sitt uppsåt. Som butiksinnehavare kan du sätta gränser för om kunden får vara i butiken om hen är drogpåverkad. Man får mota ut en person som är påverkad, särskilt om den är störig och du får tillkalla polis om personen uppträder hotfullt. Om du ser att en person stoppar ner saker i sin väska för att stjäla får du be personen visa vad den har i väskan. Du kan dock inte tvinga någon att mot sin vilja öppna en väska. Om någon tagit varor och värdet understiger 1200 kronor är det snatteri. Försök till snatteri är inte straffbart. Brottet är inte fullbordat förrän personen lämnat butiken eller passerat kassalinjen.

Dags för köldmediekontroll När året nu drar mot sitt slut påminner vi om att köldmedieaggregat med mer än 3 kg köldmedier, som omfattas av regler för läckagekontroll, ska kontrolleras innan årsskiftet. De som har 10 kg köldmedia eller mer installerat ska dessutom skicka rapporten till Miljö- och byggenheten senast 31 mars år 2015. Kom ihåg att från och med den 1 januari 2015 blir det förbjudet att använda klorfluorkolväten, HCFC, i kyl-, luftkonditioneringseller värmepumpsutrustning för yrkesmässigt bruk om köldmediemängden är större än 3 kg. För mer information kontakta Miljö- och byggenheten: Åsa Bjerstedt, telefon: 0479-52 82 40.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Wizex, teater och bokkafé roar de äldre Marina Nilsson till vänster i bild ser till att det händer roliga saker för de äldre i Osby kommun.

Meningsfulla dagar

Dragspelsmusik med Kronobälgarna på Bergfast i Lönsboda.

Gör varje dag till en meningsfull dag för våra äldre, är vad det handlar om. Det sociala innehållet är ”allt för de äldre från att stiga upp på morgonen till att man går och lägger sig.” Precis, som man bland annat gör på Hattstugan på Gotland.

Wizex, rock´n´roll och Gitte Pålsson – något för alla smaker i aktiviteterna för de äldre är målet med Marina Nilssons arbete som aktivitetssamordnare. Hon menar att livet ska vara meningsfullt hela livet. Att du blir gammal betyder inte att du slutar att vara nyfiken. ”Leva livet hela livet!” så ska det vara om du så är äldre i Osby kommun. En av de, vars förtjänst att det är så, är Marina Nilsson, aktivitetssamordnare och ansvarig för det sociala innehållet för de äldre i kommunen. Marinas och hennes tre kollegor Karin Johansson, Mia Pedersen och Anette Bengtsson, uppmärksammades i våras och tilldelades då Värdskapspriset. Priset delas ut årligen till den/de, som utmärkt sig positivt i form av gott värdskap i Osby kommun.

För några år sedan ledde Marina ett projekt för att förbättra det sociala innehållet för de äldre i Osbys kommun. När projektet avslutades beslutade Helena Ståhl, verksamhetschef för Vård och omsorg, att man skulle ta tillvara erfarenheterna genom att permanenta tjänsten som aktivitetssamordnare. I projektet var 30 aktivitetsledare, utspridda på alla särskilda boende och i hemtjänsten, engagerade och genom dem kan vi fortsätta att föra ut arbetssättet med genomförandeplaner för individerna.

Full rulle

Marina har kalendern full. Det är mycket aktiviteter på gång under hösten och ända fram till jul är det fullbokat. – Under hösten har vi uppsättningen Skåneland fem gånger på besök. Här är bland annat skådespelaren Peter Fridh med. Tidigare arbetade samma skådespelare med temat Folkparken. Då kom vi med i TV-programmet Sverige då per-

sonalen bar tidstypiska kläder från 1960-talet. Idag är Skåneland på Soldalen i Lönsboda och de kommer att ha revy sista gången de kommer dit.

Samarbetar ökar utbudet

– Jag och min kollega Karin ser till att det blir samarbete mellan de olika boendena Rönnebacken, Lindhem, Bergfast och Soldalen så att vi kan få ett större utbud av aktiviteter. Nu är det jakttider och då har vi samtal om jakt för de som önskar. Snart är det Alla Helgon och då träffas vi för att prata om detta. På torsdagar åker jag och Karin ut då är vi på olika boendena både för- och eftermiddag. Vi planerar in aktiviteter för de som har hemtjänst särskilda dagar. Ylva Palmgren uppträder under kalkonmiddagen den 4 november.

Surfplattor på försök

Just nu pågår ett projekt med surfplattor. Man känner av om intresset finns bland de äldre för vad man kan använda dessa till.

Wizex spelade på allmän begäran för de äldre. Utbudet ska vara blandat, så att alla smaker tillfredställs.

Marina är runt på de olika boendena och träffar de äldre hela tiden. Hon läser böcker för dem och har bokkafé. Tillsammans med Pia Ulmestig ser hon till att de äldre kan låna böcker genom Hembiblioteket.

Bidrag skapar möjligheter

– Jag har fått ett stort nätverk bland annat genom Musik i Syd och Kultur i Skåne, där jag träffar andra som arbetar med samma saker det är mycket givande och där kan jag höra om hur andra gör och vad som fungerar bra på andra ställen. I dagarna har Gitte Pålsson förgyllt tillvaron för stora som små med föreställningen ”Liten och stor drömmer och tror”, säger Marina. Pengar till verksamheten kommer bland annat från Röda Korset, Lions och Studieförbundet Vuxenskolan. Det finns även anonyma givare som skänker bidrag till aktiviteterna för de äldre.

– Det finns de som är alerta och som vill uppleva saker. En äldre dam vill gå på ”När rocken kom till Sveg” och då gör vi det. Under våren hade vi Wizex för de äldre på Granada i Lönsboda och i september månad besökte de Rönnebacken för de äldre i Osby. De gjorde två spelningar och vi fick öppna upp så att vi gjorde samlingssalen så stor, att så många som möjligt fick plats.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

Anläggningar

Bransch Guiden

SydSvensk Trädgård & Anläggning AB

Biltvätt TväTTa bilen

Vi erbjuder: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

från

dygneT runT Miljövänligt

Cementv. 4, 283 44 Osby

0709-654340

Bygg och portservice

Byggservice

20:-

(vid Netto)

Bygg och takservice

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt? Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fastigheter Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Foto Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Ring: 0479 10624

Nöjd Kund-garanti Vi administrerar RUT-avdraget

TAKPARTNER

Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

Reparation, service, installation av maskiner, vitvaror, värmepumpar.

Imse Allhorn – Även hembesök – Praktik Bakfickan V. Storgatan 16, Osby

0479-130 48

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör! Reparationsverkstad

0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

www.bmiemmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

Tandläkare

0707 - 60 70 71

0479-101 18

www.studiosos.se

Hälsa & Hudvård Vitvaror Hemelektronik Antennteknik Butik: 0479-135 00 Jörgen: 0708- 12 93 06 Magnus: 0763- 19 96 58 V. Järnvägsgatan 29, Osby

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Organisationer SÅG & MOTOR BROBY AB

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Osby Näringsliv

TV & antenn

Osby. tel 0479-133 33 Broby. tel 044-412 00

0479-41 20 00 www.tandvardshuset. lonsboda.se

ALLT OM • 5 NOV 2014 • NR 19

Osby Näringsliv

Tel: 0479-161 10

Hos oss får du hjälp!

Stationstandläkarna

Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se

Hjälp oss skapa tillväxt! Bli medlem i OsbyNäringsliv Läs mer på: www.osby.nu

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Trädgård

Centrumtandläkarna

Privat assistans

Är du företagare?

Försäljning av: ATV,

Medicinsk Fotvård

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Hälsa

Markis/Persienner Maskin & cykel

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Fotvård

BILD & VIDEOPRODUKTION

0709-38 63 53 info@humanbemanning.se www.humanbemanning.se

OSBY MARKIS PERSIENN

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto

Hem & trädgård Hushållsmaskiner Vi utför allt inom hushållsnära tjänster

Dags att byta tak!

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Biltvätt

Tvätta bilen

Bilverkstad/däck AB

Snabbt och Effektivt!

Uppgraderade program och supermjuka borstar.

•Verkstad & Däckhotell •Service- reparationer och svetsarbeten.

Lars Dufwa Osby 0479-160 65. Öppet: Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Byggservice Tip Top Bygg

0479-10834 • 070-191 49 88 Marklunda Osby Vi finns på facebook

Frisör

Ring Göran 0727-304 145

Glasmästeri Erika Andersson Frisör

0479 - 210 10 Öppettider: •mån - tis 9-17 •ons stängt •tors 9-20 •fre 9-17

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

Linda P Art • Regndroppsmassage • Kinesologisk tejpning • Konst 073 800 13 43 Brog. 38, Knislinge www.lindapart.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • 30 år i branschen

Renovering/målning Rep & Svets

Välkommen till

Tips Thaimassage

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Second hand Suzzie’s Hylla

Behöver du måla om, renovera eller bygga till? Vi har kompetensen!

Boalts Rep & svets

www.allbas.se

• Bromsrenovering • Elinstallationer • Axelservice • Felsökning • Oljeservice Akutreparationer Inget jobb •är för litet!

allbas@hotmail.se

070-348 49 72 • emil@gftab.se

070 - 497 35 56

Veterinär

Emil Andersson

Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tis-Ons-Tors 11.00 - 18.00 Fre–Lör-Sön 11.00 - 15.00

suzzieshyllan.blogg.se Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

newmanoil@telia.com

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

Välkommen att kontakta oss:

Tänker ni sälja huset?

Tillsaluvärdering är gratis.

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

031-24 96 80 0451-772 070

Tel: 0479 - 89 90 10 Postgatan 1, Osby www.allbonordica.se

KVALITETSSTÄDNING ÄVEN FLYTT !

CASTER MASTER KB HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 070-483 38 35 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

Grävning Snöröjning

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

FixartjejeN

VI UTFÖR

• Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Företagsstäd • Trädgårdshjälp m.m.

Karin 044-406 11 0739-81 95 90

Jag fixar RUT-avdrag 50%

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

Råstad Entreprenad AB

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tandläkare

Stenarbete Gravstenar 0734-20 87 32 Stenproduktion 044-420 01 Konst & Hantverk 0708-15 79 07 nya glimmasten Boaltsvägen 18, Glimåkra

Din VVS-firma i Osby

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

PELLETS & VILLAOLJA till marknadens

BÄSTA PRISER

för häst och smådjur

Vesslarp Veterinärklinik

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Värme

Djursjukvård Fysioterapi Rehab Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

Stort utbud av dörrar!

Fastigheter

Veterinär & fysioterapi Vvs

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

0479-178 52 • 070-944 62 11

Markarbeten

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Dieselmack på Radiatorv 15 Osby

• Företagsstädning

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Behandling av rygg - nacke - leder

Eldningsolja – Diesel

Hem & trädgård

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Ö. Järnvägsgatan 2 Lönsboda www.hair2010.se

Hälsa

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

Dörr & fönsterbyte Elektriker Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Byggmaterial

www.vianor.se

•Märkesdäck och Fälgar

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel. 0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Bränsle/Värme

0479 - 200 80 www.cederqvist-soner.se

Fabriksgatan 4, Osby

www.varmavillan.se eller ring 020-18 18 19

NR 19 • 5 NOV 2014 • ALLT OM

Priserna gäller v 45 t o m 9/11-14. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel.

Begränsat parti!

2990 super klipp

/kg

Hushållsost

Friendship. Max 1 köp/hushåll.

/kg

Familjefavoriter Arla. Ca 750–1200 g. Edamer 23%, Gouda 28%, Jämtgård 28%, Port salut 26%, Storsjö 31%, Ängsgården 26%. Port Salut ca 750 g. Edamer, Gouda, Jämtgård, Storsjö, Ängsgården ca 1,2 kg. Jfr pris 49:90/kg.

25k /kg

Kortpris

Fläskkarré

Kexchoklad

ICA. Ursprung Sverige.

Cloetta. 440 g. 8-pack.

Ca 1100 g. Benfri. I bit.

Jfr pris 56:82/kg.

Jfr pris 39:90/kg.

3990

/st

Hej Irene! Hur länge har du varit på ICA Supermarket i Osby? Jag började 1985, alltså 29 år. Vad är dina arbetsuppgifter? Jag arbetar med special, bröd, data, frukt & grönt, kolonial. Dessutom fuskar jag även i kassan, och tidigare i även i förbutiken. Vad gör du när du inte är på ICA? Jag tar hand om min häst, keramik och min gubbe! Favoriträtt? Wienerschnitzel från ön Kreta, som avnjuts en vecka om året. Och då kan det bli några stycken den veckan … Vi ses i butiken! Hälsningar Irene

Perfekt att ha hemma!

Max 2 köp/hushåll.

10k

Delikatessen erbjuder:

/kg

Päron Conference ICA. Holland, Belgien. Klass 1.

990 /hg

1290 /hg

Rökt Mariannelundskorv

Rökt, Kokt Mariannelundsskinka

Öppet alla dagar 7–22

Ridderheims.

Ridderheims. Saftig svensk

Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Jfr pris 99:00/kg.

helmuskelsskinka. Jfr pris 129:00/kg.