Contributors EDITOR-IN-CHIEF / RÉDACTEUR EN CHEF
Benjamin Leszcz
CREATIVE DIRECTORS / DIRECTRICES ARTISTIQUES
Whitney Geller, Yasemin Emory
EDITOR / RÉDACTEUR
Jason McBride
ASSISTANT EDITORS / RÉDACTEURS ADJOINTS
Michael Di Leo, Lydia Pawlowsky
02
PHOTO & ILLUSTRATION EDITOR / ICONOGRAPHE
Catherine Dean
ASSISTANT DESIGNER / ADJOINTE À LA DIRECTION ARTISTIQUE
01
Rachelle Lajoie
TRANSLATOR / TRADUCTRICE
Catherine Connes
COPY EDITORS - PROOFREADERS / RÉVISEURES - CORRECTRICES
04
Suzanne Aubin, Jane Fielding, Lesley Fraser
03 ALLIED PROPERTIES REIT
Christina Palassio is a writer, editor, translator and newly minted Junction-ite. For Work-in-Progress (page 30), she visited Toronto’s new Museum of Contemporary Art. / Rédactrice
01
et traductrice, Christina Palassio vient d’emménager dans le quartier Junction à Toronto, tout comme le nouveau musée d’art contemporain. Elle nous le fait découvrir dans Le chantier (p. 30).
Hudson Christie is a visual artist living in Toronto. He illustrated this issue’s Fill in the Blank (page 50). / Hudson Christie, artiste
02
visuel vivant à Toronto, a illustré Veuillez comblez l’espace (p. 50).
A reformed journalist, Jake Bogoch is an associate creative director at an ad agency. For this issue’s Rethink column (page 49), he wrote about the value of jargon. / Directeur de création adjoint dans
134 Peter Street, Suite 1700 Toronto, Ontario M5V 2H2 Canada (416) 977-9002 INFO@ALLIEDREIT.COM ALLIEDREIT.COM
WHITMAN EMORSON
213 Sterling Road, Studio 200B Toronto, Ontario M6R 2B2 Canada (416) 855-0550 INQUIRY@WHITMANEMORSON.COM WHITMANEMORSON.COM
03
Block is published twice a year. / Block est publié deux fois par an.
une agence de pub, l’ancien journaliste Jake Bogoch nous explique la valeur du jargon dans Rethink (p. 49).
Jeannie Phan is an internationally published freelance illustrator based in Toronto. She illustrated this issue’s The Conversation (page 38). / Jeannie Phan, illustratrice indépendante
04
publiée à l’international, habite Toronto. Elle a mis son talent au service de La conversation (p. 38).
BLOCK / 9
