Catalogue Schneider Appareillage

Appareillage

Appareillages

Aide au choix appareillages

B2

Unica n

B4

Résidentiel haut de gamme

Odace n / Alvaïs

B18

Altira

B34

Résidentiel standard

Tertiaire 45 x 45

Alcyon Monobloc

Alréa Saillie

M-Plan, Artec Tertiaire KNX

Trancent Sensitif

Appareillages pour environnements sévères

Mureva Etanche

Aquadesign Etanche

Anti-vandalisme Anti-choc

Matériel d'installation

Multifix Air Multifix Plus Modulo

B42 B46 B50 B66 B70 B76 B80 B82

Boîtes d'encastrement

Préfal Boîtes pour incorporation béton

Mureva Box Mureva Tube Mureva Fix Thorsman

B92 B102

Système d'installation étanche

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B1

Appareillage

Aide au choix Appareillage Unica

Odace n / Alvaïs Altira

Alcyon

Alréa

usage adapté au résidentiel

Haut de gamme

Standard

-

Grand collectif

Rénovation

adapté au tertiaire

-

-

Standard

-

-

oui

-

oui

-

-

oui

oui

-

-

-

caractéristiques techniques principal mode de pose

encastré

encastré

encastré monobloc en saillie

etanchéité robustesse pages

IP 21 IK 02 u page B4

IP 30 à IP 31 IK 02 u page B18

45x45 en goulotte et poteau (OptiLine) ou encastré IP 20 à IP 44 IK 02 à IK 08 u page B34

compatibilité intégre des fonctionnalités KNX u page C32 Domotique par bus intégre des fonctionnalités RF u page C26 commande sans fil

IP 20 IK 02 u page B42

IP 20 IK 02 u page B46

Bati-Rési Suite n Logiciel de configuration des équipements électriques courants forts et courants faibles des bâtiments résidentiels et tertiaires.

Bati-Rési Suite

Réalisez la conception et le chiffrage des supports d’appareillages et cheminements jusqu’au poste de travail : @ Aide au choix produits et accessoires Permet également de configurer : @ les tableaux électriques logement et tertiaire @ les réseaux de communication tertiaire.

Disponible sur : www.schneider-electric.fr, espace client

B2

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

-

Appareillage pour environnements sévères M-Plan, Artec

Trancent

Mureva

Aquadesign

Anti-vandalisme

-

-

Cave / garage

En extérieur

-

Haut de gamme

Haut de gamme (sensitif)

Cave / garage

En extérieur

Etablissements recevant du public

oui

oui

-

-

-

-

-

-

-

-

encastré

encastré

encastré ou en saillie

encastré

encastré

IP 21 IK 02 u page B50

IP 21 IK 02 u page B66

IP 44 à IP 55 IK 07 à IK 08 u page B70

IP 44 IK 08 à IK 09 u page B76

IP 3x IK 10 u page B80

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B3

Présentation Unica

> L'élégance et la distinction pour des intérieurs uniques

@ Mécanismes 1 ou 2 modules, Aluminium ou Graphite

IP 21, IK 02 @ Des finitions 1, 2, 3 ou 4 modules pour des solutions originales Références agréées u index page 12

Appareillages Unica KNX u Page C38 10 24

95 100

Unica Class 2 24

80 90

Unica Top

B4

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Appareillage résidentiel haut de gamme

+ d’infos :

Unica Class Plaques de finition et supports de fixation

@ Dimensions www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir Plaques de finition avec liseré Noir 2

RPT-B5

4

6

8

-

71 mm

71 mm

71 mm

+

+

+

+

Miroir Noir

MGU68.002.7C1 + MGU7.002

MGU68.004.7C1 + 2 x MGU7.002

MGU68.006.7C1 + 3 x MGU7.002

MGU68.008.7C1 + 4 x MGU7.002

Verre Blanc

MGU68.002.7C2 + MGU7.002

MGU68.004.7C2 + 2 x MGU7.002

MGU68.006.7C2 + 3 x MGU7.002

MGU68.008.7C2 + 4 x MGU7.002

Verre Gris

MGU68.002.7C3 + MGU7.002

MGU68.004.7C3 + 2 x MGU7.002

MGU68.006.7C3 + 3 x MGU7.002

MGU68.008.7C3 + 4 x MGU7.002

Aluminium Ice

MGU68.002.7A1 + MGU7.002

MGU68.004.7A1 + 2 x MGU7.002

MGU68.006.7A1 + 3 x MGU7.002

MGU68.008.7A1 + 4 x MGU7.002

Aluminium Apple

MGU68.002.7A2 + MGU7.002

MGU68.004.7A2 + 2 x MGU7.002

MGU68.006.7A2 + 3 x MGU7.002

MGU68.008.7A2 + 4 x MGU7.002

Oxyde

MGU68.002.7A3 + MGU7.002

MGU68.004.7A3 + 2 x MGU7.002

MGU68.006.7A3 + 3 x MGU7.002

MGU68.008.7A3 + 4 x MGU7.002

MGU68.002.7Z1 + MGU7.002

MGU68.004.7Z1 + 2 x MGU7.002

MGU68.006.7Z1 + 3 x MGU7.002

MGU68.008.7Z1 + 4 x MGU7.002

MGU68.002.7P2 + MGU7.002

MGU68.004.7P2 + 2 x MGU7.002

MGU68.006.7P2 + 3 x MGU7.002

MGU68.008.7P2 + 4 x MGU7.002

nombre de modules de 22 ,5 mm entraxe plaque de finition

(assortie aux mécanismes Aluminium et Graphite, u pages B10 à B16)

+ support de fixation (support de fixation à griffes, u page B17)

Finition Verre

Finition Métal

Finition Pierre Ardoise

Finition Cuir Cuir Truffe

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B5

Appareillage résidentiel haut de gamme

Unica Top Aluminium Plaques de finition et supports de fixation

Plaques de finition avec liseré Aluminium 2 3 4

modules de 22,5 mm entraxe plaque de finition (assortie aux mécanismes Aluminium, u pages B10 à B16) + support de fixation à vis (support de fixations à griffes, u page B17)

-

-

horiz. : 71 mm

-

+

+

+

vert. : 71 mm

vert. : 57 mm

+ +

+

Finition Métal Chrome Brillant

MGU66.002.010 + MGU7.002

MGU66.103.010 + MGU7.103

MGU66.004.010 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.010 + MGU7.104

MGU66.004V.010 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.010 + 2 x MGU7.012

Chrome Satiné

MGU66.002.038 + MGU7.002

MGU66.103.038 + MGU7.103

MGU66.004.038 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.038 + MGU7.104

MGU66.004V.038 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.038 + 2 x MGU7.012

Nickel Mat

MGU66.002.039 + MGU7.002

MGU66.103.039 + MGU7.103

MGU66.004.039 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.039 + MGU7.104

MGU66.004V.039 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.039 + 2 x MGU7.012

Gris Métal

MGU66.002.097 + MGU7.002

MGU66.103.097 + MGU7.103

MGU66.004.097 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.097 + MGU7.104

MGU66.004V.097 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.097 + 2 x MGU7.012

Blanc Techno

MGU66.002.092 + MGU7.002

MGU66.103.092 + MGU7.103

MGU66.004.092 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.092 + MGU7.104

MGU66.004V.092 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.092 + 2 x MGU7.012

Noir Rhodium

MGU66.002.093 + MGU7.002

MGU66.103.093 + MGU7.103

MGU66.004.093 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.093 + MGU7.104

MGU66.004V.093 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.093 (1) + 2 x MGU7.012

Cuivre Onyx

MGU66.002.096 + MGU7.002

MGU66.103.096 + MGU7.103

MGU66.004.096 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.096 + MGU7.104

MGU66.004V.096 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.096 + 2 x MGU7.012

Cerisier

MGU66.002.0M2 + MGU7.002

MGU66.103.0M2 + MGU7.103

MGU66.004.0M2 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.0M2 + MGU7.104

MGU66.004V.0M2 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.0M2 + 2 x MGU7.012

Wenge

MGU66.002.0M3 + MGU7.002

MGU66.103.0M3 + MGU7.103

MGU66.004.0M3 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.0M3 + MGU7.104

MGU66.004V.0M3 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.0M3 + 2 x MGU7.012

Tabac

MGU66.002.0M4 + MGU7.002

MGU66.103.0M4 + MGU7.103

MGU66.004.0M4 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.0M4 + MGU7.104

MGU66.004V.0M4 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.0M4 + 2 x MGU7.012

Finition Couleur

Finition Bois

B6

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Dimensions www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir

6 horiz. : 71 mm

+

vert. : 71 mm

vert. : 57 mm

+

8

2x4

2x6

horiz. : 71 mm

vert. : 71 mm

vert. : 71 mm

RPT-B7

+

+

support de fixation inclus

support de fixation inclus

-

Plaques liseré 1 2x1

22,5 mm entraxe liseré (permet l'installation d'une fonction sur un espace réduit)

-

support de fixation inclus

vert. : 68 mm

support de fixation inclus

Aluminium MGU66.006.010 MGU66.006V.010 MGU66.016V.010 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.010 + 4 x MGU7.002

-

MGU66.006.038 MGU66.006V.038 MGU66.016V.038 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.038 + 4 x MGU7.002

MGU49.424.038 MGU49.426.038

MGU66.006.039 MGU66.006V.039 MGU66.016V.039 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.039 + 4 x MGU7.002

MGU49.424.039 MGU49.426.039

MGU66.006.097 MGU66.006V.097 MGU66.016V.097 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.097 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.092 MGU66.006V.092 MGU66.016V.092 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.092 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.093 MGU66.006V.093 MGU66.016V.093 (1) MGU66.008.093 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.096 MGU66.006V.096 MGU66.016V.096 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.096 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.0M2 MGU66.006V.0M2 MGU66.016V.0M2 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.0M2 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.0M3 MGU66.006V.0M3 MGU66.016V.0M3 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.0M3 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.0M4 MGU66.006V.0M4 MGU66.016V.0M4 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.0M4 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU47.201.30P MGU47.202.30P

(1) Commercialisation courant 2ème trimestre 2011.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B7

Appareillage résidentiel haut de gamme

Unica Top Graphite Plaques de finition et supports de fixation

Plaques de finition avec liseré Graphite 2 3

modules de 22,5 mm entraxe plaque de finition (assortie aux mécanismes Graphite, u pages B10 à B16) + support de fixation à vis (support de fixation à griffes, u page B17)

-

4

-

horiz. : 71 mm

-

+

+

+

vert. : 71 mm

vert. : 57 mm

+ +

+

Finition Métal Chrome Brillant

MGU66.002.210 + MGU7.002

MGU66.103.210 + MGU7.103

MGU66.004.210 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.210 + MGU7.104

MGU66.004V.210 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.210 + 2 x MGU7.012

Chrome Satiné

MGU66.002.238 + MGU7.002

MGU66.103.238 + MGU7.103

MGU66.004.238 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.238 + MGU7.104

MGU66.004V.238 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.238 + 2 x MGU7.012

Nickel Mat

MGU66.002.239 + MGU7.002

MGU66.103.239 + MGU7.103

MGU66.004.239 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.239 + MGU7.104

MGU66.004V.239 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.239 + 2 x MGU7.012

Gris Métal

MGU66.002.297 + MGU7.002

MGU66.103.297 + MGU7.103

MGU66.004.297 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.297 + MGU7.104

MGU66.004V.297 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.297 + 2 x MGU7.012

Blanc Techno

MGU66.002.292 + MGU7.002

MGU66.103.292 + MGU7.103

MGU66.004.292 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.292 + MGU7.104

MGU66.004V.292 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.292 + 2 x MGU7.012

Noir Rhodium

MGU66.002.293 + MGU7.002

MGU66.103.293 + MGU7.103

MGU66.004.293 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.293 + MGU7.104

MGU66.004V.293 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.293 (1) + 2 x MGU7.012

Cuivre Onyx

MGU66.002.296 + MGU7.002

MGU66.103.296 + MGU7.103

MGU66.004.296 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.296 + MGU7.104

MGU66.004V.296 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.296 + 2 x MGU7.012

Cerisier

MGU66.002.2M2 + MGU7.002

MGU66.103.2M2 + MGU7.103

MGU66.004.2M2 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.2M2 + MGU7.104

MGU66.004V.2M2 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.2M2 + 2 x MGU7.012

Wenge

MGU66.002.2M3 + MGU7.002

MGU66.103.2M3 + MGU7.103

MGU66.004.2M3 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.2M3 + MGU7.104

MGU66.004V.2M3 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.2M3 + 2 x MGU7.012

Tabac

MGU66.002.2M4 + MGU7.002

MGU66.103.2M4 + MGU7.103

MGU66.004.2M4 + 2 x MGU7.002

MGU66.104.2M4 + MGU7.104

MGU66.004V.2M4 + 2 x MGU7.002

MGU66.014V.2M4 + 2 x MGU7.012

Finition Couleur

Finition Bois

B8

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Dimensions www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir

6 horiz. : 71 mm

+

vert. : 71 mm

vert. : 57 mm

+

8

2x4

2x6

horiz. : 71 mm

vert. : 71 mm

vert. : 71 mm

+

+

support de fixation inclus

support de fixation inclus

-

RPT-B9

Plaques liseré 1 2x1

22,5 mm entraxe liseré (permet l'installation d'une fonction sur un espace réduit)

vertical

vert. : 68 mm

support de fixation inclus support de fixation inclus

Graphite MGU66.006.210 MGU66.006V.210 MGU66.016V.210 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.210 + 4 x MGU7.002

-

MGU66.006.238 MGU66.006V.238 MGU66.016V.238 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.238 + 4 x MGU7.002

MGU49.424.238 MGU49.426.238

MGU66.006.239 MGU66.006V.239 MGU66.016V.239 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.239 + 4 x MGU7.002

MGU49.424.239 MGU49.426.239

MGU66.006.297 MGU66.006V.297 MGU66.016V.297 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.297 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.292 MGU66.006V.292 MGU66.016V.292 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.292 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.293 MGU66.006V.293 MGU66.016V.293 (1) MGU66.008.293 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.296 MGU66.006V.296 MGU66.016V.296 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

MGU66.008.296 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.2M2 MGU66.006V.2M2 MGU66.016V.2M2 MGU66.008.2M2 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.2M3 MGU66.006V.2M3 MGU66.016V.2M3 MGU66.008.2M3 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU66.006.2M4 MGU66.006V.2M4 MGU66.016V.2M4 MGU66.008.2M4 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012 + 4 x MGU7.002

-

-

MGU47.201.12P MGU47.202.12P

(1) Commercialisation courant 2ème trimestre 2011.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B9

Appareillage résidentiel haut de gamme

Unica Commandes d'éclairage, prises

Commandes simples

type

va-et-vient

poussoir à fermeture

permutateur à ouverture

schéma

calibre et tension raccordement

10 AX - 250 V 16 AX - 250 V connexion rapide bornes à vis

10 AX - 250 V 10 AX - 250 V 10 AX - 250 V connexion rapide connexion rapide connexion rapide

1 module Aluminium Graphite

MGU3.103.30 MGU3.103.12

MGU3.163.30 MGU3.163.12

MGU3.106.30 MGU3.106.12

MGU3.136.30 MGU3.136.12

MGU3.105.30n MGU3.105.12n

2 modules Aluminium Graphite

MGU3.203.30 MGU3.203.12

MGU3.263.30 MGU3.263.12

MGU3.206.30 MGU3.206.12

MGU3.236.30 MGU3.236.12

MGU3.205.30n MGU3.205.12n

Commandes simples lumineuses

type schéma

va-et-vient

interrupteur bipolaire poussoir

permutateur

calibre et tension lampe raccordement

10 AX - 250 V néon bleu (localisation) connexion rapide

16 AX - 250 V néon bleu (localisation) bornes à vis

10 AX - 250 V néon ambre (témoin) connexion rapide

16 AX - 250 V néon ambre (témoin) bornes à vis

16 AX - 250 V néon ambre (témoin) bornes à vis

10 A néon bleu (localisation) connexion rapide

10 A néon bleu (localisation) connexion rapide

1 module Aluminium Graphite

MGU3.103.30N MGU3.103.12N

MGU3.163.30N MGU3.163.12N

MGU3.103.30S MGU3.103.12S

MGU3.163.30S MGU3.163.12S

MGU3.162.30S MGU3.162.12S

MGU3.106.30N MGU3.106.12N

MGU3.105.30Nn MGU3.105.12Nn

2 modules MGU3.203.30N MGU3.263.30N MGU3.203.30S Aluminium MGU3.203.12N MGU3.263.12N MGU3.203.12S Graphite Lampes néon de rechange et LED pour application 12 V, u page B17

MGU3.263.30S MGU3.263.12S

MGU3.262.30S MGU3.262.12S

MGU3.206.30N MGU3.206.12N

MGU3.205.30Nn MGU3.205.12Nn

Commandes doubles

type schéma

double va-et-vient

calibre et tension raccordement

10 AX - 250 V connexion rapide

2 modules Aluminium Graphite

MGU3.213.30 MGU3.213.12

B10

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Caractéristiques techniques @ Dimensions @ Raccordement www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir Prises de communication RJ45

type

1 module Aluminium Graphite

2 modules Aluminium Graphite

téléphone grade 1

multimédia grade 3

haute performance

MGU3.412.30n MGU3.416.30n MGU3.446.30n MGU3.412.12n MGU3.416.12n MGU3.446.12n

MGU3.413.30n MGU3.413.12n catégorie 5, UTP

MGU3.417.30n MGU3.417.12n catégorie 6, STP

MGU3.447.30n MGU3.447.12n catégorie 6A, STP

RPT-B11

Prises de courant

type raccordement calibre

2P + T connexion rapide 10/16 A

2P + T bornes à vis 10/16 A

2P bornes à vis 10/16 A

2 modules Aluminium Graphite

MGU3.059.30F MGU3.059.12F

MGU3.039.30F MGU3.039.12F

MGU3.033.30 MGU3.033.12

enjoliveur avec voyant LED Aluminium Graphite

MGU0.839.30 MGU0.839.12

MGU0.839.30 MGU0.839.12

-

Conjoncteurs en T

Prises de radio / télévision

caractéristiques

8 contacts livré avec son support

type caractéristiques

TV blindée

TV / FM

TV / FM / SAT 1 entrée livré avec son support

MGU5.496.30ZD MGU5.496.12ZD

2 modules Aluminium Graphite

MGU3.462.30 MGU3.462.12

MGU3.451.30 MGU3.451.12

MGU5.450.30ZD MGU5.450.12ZD

2 modules Aluminium Graphite

Prises haut-parleurs

Sorties de câble

caractéristiques

bornes à pression

caractéristiques

1 module Aluminium Graphite

MGU3.487.30 MGU3.487.12

1 module Aluminium Graphite

MGU3.860.30 MGU3.860.12

2 modules Aluminium Graphite

MGU3.486.30 MGU3.486.12

2 modules Aluminium Graphite

MGU3.862.30 MGU3.862.12

@ bornes de branchement 3 x 2,5 mm2 @ agrafes antiarrachage

Indice de protection pour toute la gamme : IP 21 - IK 02 Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B11

Appareillage résidentiel haut de gamme

Unica Commandes d'éclairage évoluées

Variateurs té fficaci que nergéti

charges commandables

Lampes à incandescence 230 V AC

20…350 W

40…400 W

40…1000 W

-

20… 350 W

40… 400 W

40…1000 W

-

40… 400 W

40…1000 VA

-

-

-

-

20…350 VA

-

-

-

-

-

-

400 VA 1-10 V

-

-

-

Lampes halogènes 230 V AC Lampes halogènes TBT 20… 350 VA avec transformateur ferromagnétique (non torique) Lampes halogènes TBT 20…350 VA avec transformateur torique Lampes halogènes TBT avec transformateur électronique

Tubes fluorescents : - ø 26 ou 38 mm avec bloc d’alimentation électronique - 36 W avec 10 blocs d’alimentation électronique (1-10 V) - 2x16 W, ø 26 ou 30 mm avec 5 blocs d’alimentation électronique (1-10 V) Commande maximum de 50 blocs d’alimentation électroniques (1-10 V) avec relais extérieur.

Lampes fluocompactes variables b Ventilateurs 20…200 W Convecteurs

20…350 W

-

-

-

Moteurs

-

-

60…600 W

-

possible possible

possible -

-

-

1

installation

conformité connexion caractéristiques

2 modules Aluminium Graphite

B12

montage en lieu et place d’un interrupteur commande avec boutons-poussoirs à proximité (25 maxi)

norme anti-parasitage (CEM) @ 2 fils @ 2 fils @ se met en lieu @ une impulsion pour et place d'un mise sous tension interrupteur. (ou hors tension) @ commande à et une rotation pour distance : jusqu'à réguler la charge 25 poussoirs @ peut être connecté périphériques à un va-et-vient

MGU3.515.30 MGU3.515.12

MGU3.511.30 MGU3.511.12

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

@ 3 fils @ 4 fils @ support de fixation livré. @ courant de commande : @ montage impossible en 200 mA maxi entraxe 57 mm

MGU5.512.30ZD MGU5.512.12ZD

MGU3.510.30 MGU3.510.12

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Caractéristiques techniques @ Dimensions @ Raccordement www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir

RPT-B13

Détecteurs de mouvements té fficaci que nergéti

caractéristiques

charges commandables

@ temporisation et luminosité réglables @ basculement optionnel de la charge connectée vers l’interrupteur de commande en utilisant les boutonspoussoirs auxiliaires conventionnels 40…300 W 2300 W

Lampes à incandescence 230 V AC

40…300 W

2000 W

-

1050 VA

-

1150 VA

-

2000 VA cos ϕ = 0,9

Tubes fluorescents ø 26 ou 38 mm Lampes fluo-compactes

-

500 VA

Ventilateurs

-

200 VA

Convecteurs

40…350 W cos ϕ = 0,95 -

2300 W

connexion temporisation réglable seuil de luminosité réglable angle de détection distance de détection modes manuel (fonctionnement indépendant) disponibles automatique (association avec 5 boutons-poussoirs maxi) esclave (avec plusieurs autres détcteurs, 5 maxi) parallèle (2 maxi pour 1 charge)

2 fils de 2 s à 20 min de 5 à 1000 lux 180° 18 m b b b

3 fils de 2 s à 20 min de 5 à 1000 lux 180° 18 m b b b -

2 modules Aluminium Graphite

MGU3.524.30 MGU3.524.12

MGU3.525.30 MGU3.525.12

Lampes halogènes 230 V AC Lampes halogènes TBT avec transformateur ferromagnétique (non torique) Lampes halogènes TBT avec transformateur électronique

Contacteurs

Interrupteurs horaires hebdomadaires

200 VA

Interrupteurs temporisés fficacité ique nergét

fficacité ique nergét

caractéristiques

2 modules Aluminium Graphite

@ 230 V 1200 W (incandescent et halogène) @ 1000 VA (halogène 12 V avec transformateur électromagnétique) @ 28 intervalles

courant admissible connexion caractéristiques

MGU3.541.30 MGU3.541.12 2 modules Aluminium Graphite

8A 3 fils @ pour tous types de charges @ temporisation réglable (2 s à 12 min) @ commutation optionnelle par utilisation de bouton-poussoir conventionnel @ voyant de repérage bleu compris

MGU3.535.30 MGU3.535.12

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B13

Appareillage résidentiel haut de gamme

Unica Commandes sans fil, commandes spécifiques Combiné sans fil poussoir 2 ou 4 boutons fonction Un combiné intègre la fonction d'un récepteur et celle d'un émetteur: @ récepteur : il fait office de va-et-vient en commandant la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis les émetteurs.

De plus, ses touches de gauche permettent de commander cette même charge, @ émetteur : les touches de droite peuvent donner un ordre radio à d’autres récepteurs sans fil.

Aluminium Graphite

Commandes ON/OFF

Variateurs

Commande de volets-roulants

MGU3.572.30

MGU3.573.30 MGU3.573.12

MGU3.574.30 MGU3.574.12

fficacité ique nergét

MGU3.572.12

Emetteurs sans fils poussoir 2 ou 4 boutons fonction Permet d’envoyer des ordres par onde radio à un ou plusieurs récepteurs (éclairage ON/OFF, variation, volets-roulants).

MGU86.071.30 Aluminium MGU86.071.12 Graphite Caractéristiques Support de fixation intégré, compatible avec les plaques de finition Unica Top 1 poste uniquement

Caractéristiques complètes u page C24

Commandes sans fil de l'éclairage et des volets-roulants Changer une commande simple en va-et-vient

Scénariser les ambiances lumineuses 30 %

Centraliser la commande des volets-roulants

50 %

Clic !

0%

100 % 100 %

0% 30 %

0%

Retrouvez l'ensemble des informations pour réaliser une installation sans fil u page C24

B14

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Caractéristiques @ Dimensions @ Raccordement www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir Commandes de volets-roulants

calibre raccordement protection

type schéma

2 modules Aluminium Graphite

10 A connexion rapide verrouillage mécanique pour empêcher une activation simultanée dans les deux directions interrupteur bouton-poussoir

MGU3.208.30 MGU3.208.12

MGU3.207.30 MGU3.207.12

RPT-B15

Poussoirs carillon lumineux

porte-étiquette lumineux

raccordement

10 A - 230 V lampe néon bleu connexion rapide

10 A - 12 V LED jaune bornes à vis

2 modules Aluminium Graphite

MGU3.206.30CN MGU3.206.12CN

MGU3.246.3012V MGU3.246.1212V

Lampe de rechange Bleu

MGU0.822.AZ

MGU0.823.AM

schéma caractéristiques

Commandes à clés

Commandes à carte

schéma

caractéristiques type Pour montage avec plaque de finition Unica Top 2 modules Aluminium Graphite

MGU3.540.30 MGU3.540.12

MGU3.283.30 MGU3.283.12

Pour montage avec plaque de finition Unica Class 2 modules Aluminium Graphite

MGU3.540.30CS MGU3.540.12CS

MGU3.283.30CS MGU3.283.12CS

Lampe supplémentaire référence

-

MGU0.824

caractéristiques interrupteur 2 positions

2 modules Aluminium Graphite

MGU3.701.30 MGU3.701.12

avec lampe de localisation. Nécessite une alimentation 230 V 8 A temporisé 10 A

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B15

Appareillage résidentiel haut de gamme

Unica Fonctions spécifiques, signalisation, accessoires Stations météorologiques

Thermostats fficacité ique nergét

tension d'utilisation 230 V CA affichage @ température ambiante @ pression atmosphérique @ humidité relative

calibre caractéristiques

2 modules Aluminium Graphite

MGU3.546.30 MGU3.546.12

Réveils

2 modules Aluminium Graphite

hebdomadaire programmable

standard

standard pour plancher chauffant 10 A

@ résistif : 8 A @ inductif : 5 A permet le contrôle du chauffage et de la climatisation selon une pré-programmation et la température

8A -

livré avec une sonde de température déportée (4 m)

MGU3.505.30 MGU3.505.12

MGU3.501.30 MGU3.501.12

MGU3.503.30 MGU3.503.12

Voyants tension d'utilisation 230 V CA fonctions @ double alarme @ fonction "SNOOZE" @ indication de température ambiante

2 modules Aluminium Graphite

couleur tension d'utilisation

MGU3.545.30 MGU3.545.12

Ronfleurs et sonnettes

1 module Aluminium Graphite lampe néon de rechange références

orange 220 V CA

rouge 220 V CA

vert 220 V CA

incolore 220 V CA

MGU3.775.30A MGU3.775.12A

MGU3.775.30R MGU3.775.12R

MGU3.775.30V MGU3.775.12V

MGU3.775.30T MGU3.775.12T

MGU0.821

MGU0.821

MGU0.821

MGU0.821

Balises de sécurité ronfleur volume ajustable entre 76 et 80 dB tension d'utilisation 230 V CA

type caractéristiques

2 modules Aluminium Graphite

MGU3.785.30 MGU3.785.12

sonnette 5 tonalités 230 V CA

MGU3.786.30 MGU3.786.12

caractéristiques

2 modules références

B16

@ couleur : incolore @ alimentation : 230 V CA ± 10%, 50 Hz @ autonomie : 1 h @ temps de charge de la batterie : 24 h @ durée de vie de la batterie : 500 cycles @ durée de vie de l'ampoule : 400 h @ lampe et batterie non remplaçables @ luminosité : 45 lux à 25 cm @ LED vert d'indication : _ allumé : éclairage sous tension et batterie chargée _ éteint : batterie non chargée @ conforme à la norme EN 60598-2-22

MGU3.776.T

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Caractéristiques techniques @ Dimensions @ Raccordement www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir Obturateurs

RPT-B17

Capots de protection fonction type

protection du mécanisme pendant les travaux de peinture 2 modules 4 modules

référence ALB45552

ALB45554

Lampes de rechange

1 module Aluminium Graphite

MGU9.865.30 MGU9.865.12

2 modules Aluminium Graphite

MGU9.866.30 MGU9.866.12

fonction type

pièce de rechange pour boutons-poussoirs et interrupteur lumineux. néon 230 V LED 12 V Ambre Bleu Jaune

références MGU0.822.A

MGU0.822.AZ

MGU0.823.AM

Supports de fixation matériau type

Gris griffes courtes avec protection plastique références

zamak sans griffe 2 modules entraxe 71 mm

entraxe 57 mm

3 modules -

4 modules -

zamak avec griffes longues 2 modules entraxe 71 mm entraxe 57 mm

MGU7.002

MGU7.012

MGU7.103

MGU7.104

MGU7.002.GLS MGU7.012.GLS

MGU7.892

MGU7.892

-

-

-

-

Boîtes d'installation type

capacité

références

boîtes pour montage en saillie pour plaque de finition Unica Top

2 modules

2 x 2 modules

3 x 2 modules

MGU87.022.58 MGU87.024.58 MGU87.026.58 Gris Graphite MGU87.022.62 MGU87.024.62 MGU87.026.62

boîtes d'encastrement pour maçonnerie ou cloison creuse

pour maçonnerie

1 module

2 x 6 modules

3 modules

4 modules

ALB71338

MGU8.603

MGU8.604

2 x 4 modules

MGU8.601 MGU8.624

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B17

Présentation Odace n

> Simple, beau, inédit, c'est audacieux

> Pour l'installateur Ergonomique et pratique

IP 21, IK 02/04 Poussoir de déconnexion à l'arrière des interrupteurs

Points de test accessibles par l'avant

Capot de protection de chantier souple et translucide

Rajout d'une lampe visible derrière l'enjoliveur existant

Rajout aisé d'un ressort pour créer un poussoir

u liste des références certifiées dans l'index Evolutif et adaptable

8 24

85 85

Odace Touch 8 26

85 85

Odace Styl

B18

Prise dédiée à la rénovation avec bornes traversantes avec 4 connexions par pôle

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Appareillage résidentiel standard

Odace n

90% des besoins avec 20 références 7 mécanismes

3 accessoires pour transformer

S520059

S520204

S520214

S520445

S520471 S520475

Prise de courant

Simple va-et-vient

Double va-et-vient

Prise télévision

Sortie Prise RJ45 de câble téléphone et/ou informatique

3 plaques de finition Odace Styl

S520662

S520666

S520290

S520299

S520690

Obturateur

en mécanisme lumineux

en en poussoir mécanisme à griffes

7 boîtes d'encastrement standard ALB71320

ALB71332

ALB71334

IMT35000

IMT35031

étanches S520702

S520704

S520706

IMT35001

en cloison creuse

ALB71301

en maçonnerie

> Pour l'utilisateur Odace Touch, des finitions pour toutes les décos, accessibles à tous

Odace Styl version Pratic, des plaques à vivre au quotidien

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B19

Appareillage résidentiel standard

+ d’infos :

Odace Touch Plaques de finition

@ Dimensions www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir

RPT-B20

Odace Touch

Matière avec liseré Alu

Alu

Alu

1 poste

Aluminium Wenge brossé S530802Jn (1) S530802Pn (1)

S530802n (1)

entraxe 71 mm

S530804Jn (1) S530804Pn (1)

S530804n (1)

entraxe 57 mm

S530814Jn (1) S530814Pn (1)

S530814n (1)

entraxe 71 mm

S530806Jn (1) S530806Pn (1)

S530806n (1)

entraxe 57 mm

S530816Jn (1) S530816Pn (1)

S530816n (1)

entraxe 71 mm

S530808Jn (1) S530808Pn (1)

S530808n (1)

Odace Touch

Matière avec liseré Blanc

Blanc

Aluminium martelé S520802Kn

Bronze brossé

Bois nordique

Bois naturel

1 poste

Aluminium brossé S520802Jn

S520802Ln

S520802Mn

S520802Nn

Blanc mat RAL9003 S520802n

entraxe 71 mm

S520804Jn

S520804Kn

S520804Ln

S520804Mn

S520804Nn

S520804n

entraxe 57 mm

S520814Jn

S520814Kn

S520814Ln

S520814Mn

S520814Nn

S520814n

entraxe 71 mm

S520806Jn

S520806Kn

S520806Ln

S520806Mn

S520806Nn

S520806n

entraxe 57 mm

S520816Jn

S520816Kn

S520816Ln

S520816Mn

S520816Nn

S520816n

entraxe 71 mm

S520808Jn

S520808Kn

S520808Ln

S520808Mn

S520808Nn

S520808n

2 postes

3 postes

4 postes

2 postes

3 postes

4 postes

B20

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Dimensions

Odace Styl Plaques de finition

www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir

RPT-B21

Odace Styl

Pratic

avec crochet multi-usage

avec pince multi-usage

1 poste

support avec couvercle intégré téléphone mobile pour prises Blanc brillant RAL9003 (2) S520712n S520752n

S520722n

S520742n

Odace Styl

Blanc

Alu

Couleur

1 poste

Blanc brillant RAL9003 S520702n S523702n (lot de 100)

Alu S520702En (3)

Gris Pierre S520702An

Sable S520702Bn

Titane S520702Fn (3)

entraxe 71 mm

S520704n

S520704En (3)

S520704An

S520704Bn

S520704Fn (3)

entraxe 57 mm

S520714n

S520714En (3)

S520714An

S520714Bn

S520714Fn (3)

entraxe 71 mm

S520706n

S520706En (3)

S520706An

S520706Bn

S520706Fn (3)

entraxe 57 mm

S520716n

S520716En (3)

S520716An

S520716Bn

S520716Fn (3)

entraxe 71 mm

S520708n

S520708En (3)

S520708An

S520708Bn

S520708Fn (3)

2 postes

3 postes

4 postes

;

(1) Début de commercialisation Avril 2011 .

(2) Ces plaques existent uniquement en Blanc et en 1 poste.

(3) commercialisation 2e semestre 2011.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B21

Appareillage résidentiel standard

Odace

Aide au choix Mécanismes à griffes Spécial rénovation couleur de l'enjoliveur Commandes va-et-vient simples poussoir permutateur Commande poussoir basse conso simple lumineuse Commande double va-et-vient double

Blanc RAL 9003 S525204n S525206n S525205n S525276n S525214n

Voyant

LED orange 1,5 mA - 250 V localisation ou témoin connexion par câble

S520290n

Ressorts

lot de 10

S520299n

Prise de bornes à vis courant 2P+T

S525039n

Prise de courant 2P

connexion rapide

S525033n

Prise double

s'installe dans une boîte 1 poste

S521089n

Boîtes d'encastrement Voir offre complète u page B82 entraxe prof.

1 poste 30 mm 40 mm IMT35001 50 mm IMT35002

ALB71320 ALB71322

ALB71305 ALB71301 ALB71302

2 postes : boîte double horizontal 71 mm 40 mm IMT35000 50 mm -

ALB71332 ALB71335

-

ALB71333 ALB71331 ALB71332 ALB71335

ALB71303 -

vertical

S525445n

Sortie de câbles

16 A , S525662n pour câble 6 à 12 mm2

vertical

Enjoliveurs spécifiques basse conso

Voyants LED basse conso bleu 0,15 mA 250 V

S525666n enjoliveur complet livré avec 1 LED bleu 0,15 mA 2 demi enjoliveurs livrés avec 2 LED bleues 0,15 mA localisation ou témoin connexion par câble localisation clipsable

S520297n

S520298n

S520291n

B22

2 x ALB71320 2 x ALB71322

2 x ALB71305 2 x ALB71301 2 x ALB71302 2 x ALB71305 2 x ALB71301 2 x ALB71302

ALB71334 ALB71339

-

57 mm 40 mm -

ALB71337

71 mm 40 mm 50 mm -

ALB71334 ALB71339

ALB71301 + ALB71303 -

57 mm 30 mm 40 mm 50 mm 71 mm 30 mm 40 mm 50 mm

2 x IMT35001 2 x IMT35002

3 postes : 3 boîtes simples horizontal 71 mm 30 mm 3 x ALB71305 40 mm 3 x IMT35001 3 x ALB71320 3 x ALB71301 50 mm 3 x IMT35002 3 x ALB71322 3 x ALB71302

vertical

S520292n

Boîte Odace Styl S520762n pour montage en saillie 1 poste Boîte Odace Styl S520764n pour montage en saillie 2 postes entraxe 71 mm rallonge de griffes S520691n pour ancrage plus profond (lot de 10) Nota : les variateurs, les détecteurs de présences et mouvements, et les interrupteurs temporisés sont livrés avec griffes non montées.

Mécanisme à vis u page de droite

IMT35000 -

3 postes : boîte triple horizontal 71 mm 40 mm IMT35031 50 mm -

commande de interrupteur 3 boutons S525208n volets-roulants montée/descente/stop Obturateur

57 mm 40 mm 50 mm 71 mm 40 mm 50 mm

2 postes : 2 boîtes simples horizontal 71 mm 30 mm 2 x ALB71305 40 mm 2 x IMT35001 2 x ALB71320 2 x ALB71301 50 mm 2 x IMT35002 2 x ALB71322 2 x ALB71302

vertical

Prise TV

multi-supports multi-supports maçonnerie étanche à l'air Multifix air Multifix plus Modulo

71 mm 30 mm 3 x ALB71305 40 mm 3 x IMT35001 3 x ALB71320 3 x ALB71301 50 mm 3 x IMT35002 3 x ALB71322 3 x ALB71302

4 postes : 4 boîtes simples horizontal 71 mm 30 mm 4 x ALB71305 ou vertical 40 mm 4 x IMT35001 4 x ALB71320 4 x ALB71301 50 mm 4 x IMT35002 4 x ALB71322 4 x ALB71302 4 postes : 2 boîtes doubles horizontal 71 mm 40 mm 2 x IMT35000 2 x ALB71332 ou vertical 50 mm 2 x ALB71335 -

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Mécanismes à vis Peuvent recevoir des griffes réf. S520690 en option Blanc RAL9003 S520204n lot de 60 S523204n S520206n S520205n S520263n S520276n S520214n S520216n S520285n S520273n

couleur de l'enjoliveur Commandes simples va-et-vient

poussoir permutateur Commandes simples va-et-vient lumineuses poussoir basse conso Commandes doubles double va-et-vient double poussoir va-et-vient + poussoir Commandes doubles va-et-vient avec LED lumineuses + va-et-vient sans LED Voyant LED orange 1,5 mA S520290n - 250 V localisation ou témoin connexion par câble

Alu (1) S530204n

S530206n S530205n S530263n S530276n S530214n S530216n S530285n S530273n

lot de 10

S520299n

Prises de courant 2P+T

connexion rapide 1 repiquage possible

S520059n S530059n lot de 40 S523059n S520049n S530049n

Prises de courant 2P+T à détrompage Prises de courant 2P connexion rapide

Combinés sans fil commande ON/OFF Combinés sans fil variateur Combinés sans fil commande volets-roulants Emetteurs sans fil

Ressorts

connexion rapide spécial rénovation bornes à vis connexion rapide

couleur de l'enjoliveur commandes de volets-roulants

Blanc Alu (1) RAL9003 interrupteur 3 boutons S520208n S530208n montée/descente/stop 2 boutons-poussoirs montée/descente

S520207n S530207n

2 boutons-poussoirs avec fonction STOP

S520227n S530227n

20 A - 315 W - 2 fils 10 A - 2300 W - 3 fils 20 A - 315 W - 2 fils

S520575n S530575n S520572n S530572n S520573n S530573n

3 A - 690 W - 3 fils

S520574n S530574n

commande éclairage ou/et volets-roulants spécial volets-roulants kit de symboles pour commande sans fil Commandes VMC interrupteur sans position arrêt

S520039n S530039n S520099n S530099n Signalisations sonores

Prises TV Prises SAT Prises TV / FM Prises TV / FM / SAT

connexion rapide

S520243n S530243n

ronfleur sonnette électronique

S520685n S530685n S520580n S530580n

S520033n S530033n

Thermostats électroniques autocollants S520006n de repérage pour prises de courant S520445n S530445n S520446n S530446n individuel prises en série 2 entrées 1 entrée

terminal passage

S520451n S520452n S520453n S520460n S520461n

S530451n S530452n S530453n S530460n S530461n

S520457n S530457n

Prises de téléphone grade 1 communication RJ45 téléphone simples + informatique grade 1 multimédia grade 3 Prises de multimédia grade 3 communication RJ45 doubles Prises haut-parleurs

S520471n S530471n S520475n S530475n

Conjoncteur en T

S520496n S530496n

8 A, S520501n S530501n chauffage/climatisation 10 A, S520507n S530507n pour plancher chauffant, livré avec sonde Poussoirs spécifiques symbole "carillon" S520246n poussoir porte-étiquette

S520266n S530266n

Voyant LED bleu 5 mA 24-48 V

localisation pour sonnette avec transformateur

S520293n

Enjoliveurs spécifiques basse conso

enjoliveur complet

S520297n livré avec 1 LED bleue 0,15 mA S520298n livré avec 2 LED bleues 0,15 mA S520291n

2 demi-enjoliveurs

S520476n S530476n S520486n S530486n S520488n S530488n

Sortie de câbles

16 A , S520662n S530662n pour câble 6 à 12 mm2

Variateurs

standard pour transfo electron. pour charges spéciales spécial rénovation 2 fils toutes charges 3 fils

Interrupteurs temporisés

S520666n S530666n

S520057n S530057n

Prises multiservice

Détecteurs de mouvements

S520577n S530577n S520570n S530570n S520233n S530233n

interrupteur avec position arrêt

Obturateurs Prises de courant 2P+T standard allemand

S520571n S530571n

S520511n S520515n S520518n S520524n S520525n

S530511n S530515n S530518n S530524n S530525n

S520535n S530535n

Voyants LED basse conso bleu 0,15 mA 250 V

localisation ou témoin connexion par câble localisation clipsable Boîte Odace Styl pour montage en saillie 1 poste Boîte Odace Styl pour montage en saillie 2 postes entraxe 71 mm

S520762n

S520764n

S520690n

rallonge de griffes pour ancrage plus profond (lot de 10)

S520691n

SXXXXXX

;

S530298n livré sans LED

S520292n

griffes (lot de 10)

(1) Début de commercialisation Avril 2011

S530297n livré sans LED

.

produits les plus couramment utilisées

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B23

Appareillage résidentiel standard

Odace Commandes d'éclairage Prises Commandes prêtes à l'emploi Commandes simples

type Blanc

Alu (1) schéma

vis

griffes vis

simples lumineuses

permutateur va-et-vient

poussoir

S520204n S523204n lot de 60 S525204n S530204n

S520206n S520205n

S520263n

double va-et-vient va-et-vient à LED poussoir basse double consommation va-et-vient poussoir + poussoir + va-et-vient sans LED S520276n S520214n S520216n S520285n S520273n

S525206n S525205n S530206n S530205n

S530263n

S525276n S530276n

10 AX -

10 AX -

10 AX -

10 AX localisation ou témoin LED orange 1,5 mA

10 AX localisation LED bleu 0,15 mA.

va-et-vient S520204n S523204n lot de 60 S525204n S530204n

double va-et-vient S520214n

calibre

10 AX

10 AX

+

accessoire de transformation en commande lumineuse poussoir

Alu (1) schéma

vis griffes vis

référence Caractéristiques

S525214n S530214n S530216n S530285n S530273n

fficacité ique nergét

Composer toutes les commandes avec 4 références Commandes simples doubles

type Blanc

ou

10 AX -

S525214n S530214n

Voyants LED

Ressorts

S520290n Localisation ou temoin LED orange - 1,5 mA - 250 V connexion par câble visible le jour et la nuit avec un enjoliveur standard

S520299n sachet de 10 ressorts livré avec un outil pour une pose très facile

10 AX -

10 AX Poussoir NO/NF

10 AX localisation ou témoin, LED orange 1,5 mA Commande lumineuse à gauche

Exemples de combinaison

Nota : Le voyant réf. S520290 est visible à travers les enjoliveurs Blancs.

En plein jour, il n'est pas visible quand il est installé derrière un enjoliveur Alu. Il faut alors installer un enjoliveur spécifique.

Enjoliveur spécifique et autres voyants (basse consommation) u page B28

B24

doubles lumineuses

va-et-vient

ou

calibre caractéristiques

doubles

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

+

=

poussoir

+

=

va-et-vient lumineux

=

poussoir lumineux

+

=

Va-et-vient + poussoir

+ 2x

=

double poussoir

+

=

va-et-vient + va-et-vient lumineux

=

poussoir + va-et-vient lumineux

=

double poussoir lumineux

+

+

+

+

+ 2x +

2x

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Raccordement @ Dimensions www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir Prises de courant 16 A

2P + T

type Blanc

vis

griffes Alu (1) vis raccordement

S520059n S520049n S523059n lot de 40 S530059n S530049n connexion rapide

caractéristiques

1 repiquage bornes possible traversantes, 3 repiquages possibles, spécial rénovation Prise double spécial rénovation u page B28

Autocollants de repérage

2P + T à détrompage S520039n S520099n

S525039n S530039n bornes à vis -

Prises

télévision et radio

type Blanc

TV S520445n S525445n S530445n -

vis griffes Alu (1) vis caractéristiques et atténuation

SAT S520446n S530446n -

vis griffes Alu (1) vis caractéristiques

16 A S520662n S525662n S530662n pour câble 6 à 12 mm2 IP2XC

Prises haut-parleurs

Blanc vis Alu (1) vis caractéristiques SXXXXXX

S520033n

2P + T standard allemand S520057n

S525033n S530033n S530057n connexion rapide connexion rapide

S530099n connexion rapide -

-

référence S520006n contenu lot de 10 feuilles de 8 autocollants : - 3 prises commandées - 1 congélateur - 1 four - 1 lave-linge - 1 lave-vaiselle - 1 sèche-linge

-

multiservice

TV / FM S520451n S525451 (1) S530451n individuel

S520452n S520453n S530452n S530453n pour système de prises en série 1 entrée avec passage, impédance de 1 entrée, fin de ligne 1 sortie

TV / FM / SAT S520460n S530460n 2 entrées (TV/FM et SAT)

S520461n S525461 (1) S530461n 1 entrée

multiservice S520457n S530457n spécifié par Numéricable® pour délivrer des services ADSL TV : < 0,8 dB @ 5…862 MHz

type

Blanc vis Alu (1) vis

simple téléphone grade 1

téléphone + informatique grade 1 S520475n S520471n S530471n S530475n catégorie 5, UTP catégorie 6, UTP

multimédia grade 3

double multimédia grade 3

S520476n S530476n catégorie 6, STP

S520486n S530486n catégorie 6, STP

Conjoncteurs en T

S520488n S530488n bornes à pression

(1) Début de commercialisation Avril 2011

-

2P

Prises de communication RJ45

Sorties de câble

type Blanc

RPT-B25

;

.

Blanc vis Alu (1) vis caractéristiques

S520496n S530496n 8 contacts

produits les plus couramment utilisées

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B25

Appareillage résidentiel standard

Odace Commandes d'éclairage évoluées Commandes volets-roulants Commandes sans fil Variateurs

Interrupteur temporisé fficacité ique nergét

fficacité ique nergét

Blanc vis / griffes livrées non montées Alu (1) vis / griffes livrées non montées charges lampes 230 V AC compatibles à incandescence lampes halogènes 230 V AC

pour transfo standard électronique S520511n S520515n S530511n S530515n 40…600 W 20…420 W

pour fluocompacte à variation S520518n S530518n 20…100 W

40…600 W 20…420 W

20…100 W

lampes halogènes TBT 40…600 VA 20…420 VA avec transformateur ferromagnétique lampes halogènes TBT 20…420 VA avec transformateur électronique charges spéciales (1) protection

fusible fusible inclus électronique 6,3 AH / 250 V connection 2 fils (1) nous consulter pour lampes fluocompactes (lampes adaptées à la variation)

Blanc vis / griffes livrées non montées Alu (1) vis / griffes livrées non montées courant assigné temporisation protection charges compatibles

20…100 VA

-

9…100 W fusible inclus 4,0 AH / 250 V

Détecteurs de présence et de mouvement fficacité ique nergét

protection signalisattion

Spécial rénovation S520524n S530524n 40…350 W avec une charge minimum de : - 40 W pour un détecteur - 50 W pour 2 détecteurs en parallèle - 80 W pour 3 détecteurs en parallèle lampes halogènes TBT avec transformateur ferromagnétique lampes halogènes TBT avec transformateur électronique tubes fluorescents compensés 140 µF tubes fluorescents à ballast électronique lampes fluocompactes -

Blanc vis / griffes livrées non montées Alu (1) vis / griffes livrées non montées charges lampes 230 V AC compatibles à incandescence lampes halogènes 230 V AC

moteurs (ventilateurs) aire de détection présence (installation à 1,2 m de haut) mouvement angle de détection mode de automatique (5 poussoirs maxi en série) fonctionnement manuel esclave (5 esclaves maxi connectés) protection caractéristiques

fonction du poussoir en face avant

B26

-

Toutes charges S520525n S530525n 2300 W

degré de protection

S520535n S530535n 8 A - 230 V CA 50 Hz de 2 s à 12 min électronique 1840 W

lampes 230 V AC à incandescence lampes 1840 W halogènes 230 V AC halogènes TBT 1840 VA avec transformateur ferromagnétique halogènes TBT 1840 VA avec transformateur électronique tubes 1840 W fluorescents avec ballast conventionnel lampes 500 VA fluocompactes chauffage 1840 W moteurs 690 W (ventilateurs) électronique LED bleu allumé quand le circuit est ouvert IP 20, IK 04

2000 W

1050 VA

1150 VA

2000 VA cos ϕ = 0,9 900 W 500 VA 200 VA

10 x 18 m 10 x 18 m 10 x 20 m 10 x 28 m horizontal : 112 °, vertical : 6 ° oui oui oui fusible inclus fusible inclus 6,3 AH / 250 V 4,0 AH / 250 V 2 fils sans neutre.

3 fils S'installe en lieu et avec neutre place d'un interrupteur permet de forcer l'allumage ou l'extinction de la charge en ignorant les réglages de sensibilité : - appui court : pour la durée programmée - appui long : pour 30 minutes.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Raccordement @ Dimensions www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir

RPT-B27

Commandes de volets-roulants

Blanc

vis griffes Alu (1) vis caractéristiques

S520207n S520208n S525208n S530207n S530208n interrupteur 3 boutons 2 boutons-poussoirs montée / descente / stop montée / descente pour volets-roulants Bubbendorf®, nous consulter

S520227n S530227n 2 boutons-poussoirs avec fonction STOP pour commande d'automatisme

Commande sans fil fonction

Combinés sans fil poussoir 2 ou 4 boutons

Emetteurs sans fils poussoir 2 ou 4 boutons

Un combiné intègre la fonction d'un récepteur et celle d'un émetteur : @ récepteur : il fait office de va-et-vient en commandant la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis les émetteurs.

De plus, ses touches de gauche permettent de commander cette même charge, @ émetteur : les touches de droite peuvent donner un ordre radio à d’autres récepteurs san fil.

Un émetteur permet d’envoyer des ordres par onde radio à un ou plusieurs récepteurs (commande ON/ OFF, variation, commande volets-roulants).

Va-et-vient

Scénario éclairage + volets-roulants

20 A 315 W 2 fils Blanc Alu (1) caractéristiques

S520575n S530575n -

Variateurs

10 A 2300 W 3 fils

S520572n S530572n

Commandes de volets-roulants

20 A 315 W 2 fils

é fficacit que nergéti

S520573n S530573n

3A 690 W 3 fils

S520574n S530574n

-

spécial volets-roulants

S520571n S520577n S530571n S530577n ne peut recevoir qu'une plaque de finition 1 poste

-

kit de symboles

Blanc Alu (1) caractéristiques

S520570n S530570n -

(1) Début de commercialisation Avril 2011

SXXXXXX

;

produits les plus couramment utilisées

Commandes sans fil Ajouter un interrupteur Va-et-vient sans fil

Changer les ambiances lumineuses en 1 clic Fonction scénario 30 %

Commander les volets-roulants Commande centralisée

50 %

Clic !

0%

100 % 100 %

0% 30 %

0%

Retrouvez l'ensemble des informations pour réaliser une installation sans fil u page C26

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B27

Appareillage résidentiel standard

+ d’infos :

Odace Fonctions spécifiques Accessoires

@ Raccordement @ Dimensions

Commandes pour VMC

interrupteur sans position arrêt S520233n S530233n

type Blanc vis Alu (1) vis

interrupteur avec position arrêt S520243n S530243n

Signalisation sonore

type

ronfleur

Blanc vis Alu (1) vis caractéristiques

S520685n S530685n volume ajustable entre 76 et 80 dB

tension d'utilisation

230 V CA

sonnette électronique S520580n S530580n 5 tonalités 70 dB/1m Fusible de protection griffes livrées non montées 230 V CA

vis griffes Alu (1) vis

saisir

RPT-B28

Thermostats électroniques

8 A, chauffage / climatisation S520501n Blanc vis Alu (1) vis S530501n précision ± 0,5 °C plage de réglage 5 à 30 °C type de contact NO, C, NC signalisation présence tension : LED vert chauffage / climatisation : LED bicolore rouge/bleu protection fusible 10 A degré de protection IP 20 / IK 04 type

10 A pour plancher chauffant, livré avec sonde S520507n S530507n ± 0,5 °C 5 à 45 °C NO présence tension : LED vert chauffage : LED rouge

Poussoirs spécifiques

caractéristiques Blanc vis Alu (1) vis caractéristiques

Obturateurs

Blanc

www.e-catalogue.schneider-electric.fr

poussoir avec symbole "carillon" S520246n -

poussoir porte-étiquette S520266n S530266n peuvent recevoir un voyant visible à travers l'enjoliveur : - réf. S520290 (LED orange - 1,5 mA - 250 V) u page B24 - réf. S520293 (LED bleu - 5 mA - 12-48 V) u ci-contre

Voyants LED 12-48 V S520293n localisation connexion par clipsage LED bleu - 5 mA - 12-48 V utilisation avec sonnette avec transformateur

Transformation en commande lumineuse basse consommation

S520666n S525666n S530666n

Voyants LED 250 V

Enjoliveurs spécifiques

Prise spécial rénovation

Blanc griffes caractéristiques

S521089n double 16 A 2P + T à installer dans une boîte d'encastrement 1 poste

Localisation Localisation ou temoin S520292n S520291n référence connexion par câble par clipsage caractéristiques bleu - 0,15 mA bleu - 0,15 mA - 250 V - 250 V LED économie d'énergie. utilisation dans les communs collectif à associer avec un enjoliveur spécifique u ci-contre Autre voyants u page B28

enjoliveur Blanc S520297n livrés avec 1 LED bleu 0,15 mA connexion à fil

Alu (1) S530297n livrés sans LED

2 demi-enjoliveurs Blanc Alu (1) S520298n S530298n livrés avec livrés 2 LED sans LED bleu 0,15 mA connexion à fil

Griffes Boîtes pour montage en saillie

référence type

S520690n sachet de 10

S520691n rallonge de griffes pour ancrage plus profond sachet de 10

(1) Début de commercialisation Avril 2011

SXXXXXX

B28

;

.

produits les plus couramment utilisées

Blanc caractéristiques

S520764n S520762n 1 poste 2 postes entraxe 71 mm 85 x 85 x 46 mm 85 x 156 x 46 mm finition brillante compatible uniquement avec Odace Styl

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Alvaïs Plaques de finition

IP 33, IK 02 (Interrupteurs) IP 31, IK 02 (Prises)

Alvaïs Pastel

Références agréées u index page 12

plaques Cacao Gris perle Marbre Vert Bleu Mauve de finition pomme manganèse ALB85235 simple ALB85170 ALB85180 ALB85211 ALB85220 ALB85230

10

80

double ALB85172 ALB85182 ALB85212 ALB85222 ALB85232 entraxe 71 mm double ALB85173 ALB85183 ALB85213 ALB85223 ALB85233 entraxe 57 mm ALB83250 ALB83270 ALB83235 ALB83220 ALB83236 triple entraxe 71 mm

80

15,4 8,5

26,5

80 80

Alvaïs Blanc

ALB84250 ALB84270 ALB84235 ALB84220 ALB84230 triple entraxe 57 mm

ALB85242

ALB85243 ALB83260

ALB84260

Alvaïs Métal plaques de finition Design simple double

Blanc ALB81000 ALB81100 (lot de 100) entraxe ALB81271 71 mm entraxe ALB81257 57 mm

triple

double ALB85502 entraxe 71 mm ALB85503 triple entraxe 71 mm

entraxe ALB81371 71 mm

entraxe ALB81357 57 mm Classic

simple

ALB82000

double

entraxe ALB82271 71 mm entraxe ALB82257 57 mm

triple

Barrettes + plaques

entraxe ALB82371 71 mm

Surf

simple

ALB83000

Luna

simple

ALB84000

barrettes (jeu de 2) simple Blanc Anthracite double Blanc entraxe Anthracite 71 mm triple Blanc entraxe Anthracite 71 mm

Alvaïs Bois

plaques acajou de finition simple ALB86000 double ALB86002 entraxe 71 mm ALB86003 triple entraxe 71 mm

plaques chrome velours chrome brillant de finition ALB85510 simple ALB85500

chêne

érable

ALB86010

or velours

or brillant

ALB85520

ALB85530

ALB85512

ALB85522

ALB85532

ALB85513

ALB85523

ALB85533

chrome velours ALB85509

chrome brillant ALB85519

or velours

or brillant

ALB85529

ALB85539

ALB84200 ALB84300 ALB84202 ALB84302 ALB84203 ALB84303

merisier

poirier

palissandre

hêtre brut (1)

ALB86020

loupe de platane ALB86030

ALB86040

ALB86050

ALB86060

ALB86090

ALB86012

ALB86022

ALB86032

ALB86042

ALB86052

ALB86062

ALB86092

ALB86013

ALB86023

ALB86033

ALB86043

ALB86053

ALB86063

ALB86093

(1) Bois brut pouvant être verni, traité ou peint.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B29

Appareillage résidentiel standard

Alvaïs Plaques de finition (suite)

Alvaïs Antimicrobien, Anthracite, Alu, Sable, Satin

plaques de finition

Antimicrobien

Anthracite

Alu

Sable ALB84010

Satin Champagne ALB87010

Satin Bordeaux ALB87040

Satin Graphite ALB87050

simple

ALB85210

ALB83010

ALB86110

entraxe 71 mm

ALB85271

ALB83271

ALB86271

ALB84271

ALB87016

ALB87046

ALB87056

entraxe 57 mm

ALB85257

ALB83257

ALB86257

ALB84257

ALB87012

ALB87042

ALB87052

entraxe 71 mm

ALB85371

ALB83371

ALB86371

ALB84371

ALB87017

ALB87047

ALB87057

entraxe 57 mm

ALB85357

ALB83357

ALB86357

ALB84357

ALB87013

ALB87043

ALB87053

Antimicrobien ALB82600

Anthracite ALB82700

Alu ALB82900

Sable ALB82800

ALB87100

ALB87400

ALB87500

ALB82610

ALB82710

ALB82910

ALB82810

ALB87110

ALB87410

ALB87510

ALB82604

ALB82704

-

ALB82804

ALB87104

ALB87404

ALB87504

ALB82606

ALB82706

ALB82906

ALB82806

ALB87106

ALB87406

ALB87506

ALB82602 1 interrupteur ou poussoir avec voyant ALB82612 2 interrupteurs ou poussoir avec voyant rotatif simple allumage ALB82621

ALB82702

ALB82902

ALB82802

ALB87102

ALB87402

ALB87502

ALB82712

ALB82912

ALB82812

ALB87112

ALB87412

ALB87512

ALB82721

ALB82921

ALB82821

ALB87121

ALB87421

ALB87521

poussoir rotatif

ALB82623

ALB82723

ALB82923

ALB82823

ALB87123

ALB87423

ALB87523

poussoir à impulsion

ALB82625

ALB82725

ALB82925

ALB82825

ALB87125

ALB87425

ALB87525

2 interrupteurs pour volets-roulants commande VMC sans position arrêt rapide 2P+T à vis

ALB82617

ALB82717

ALB82917

ALB82817

ALB87117

ALB87417

ALB87517

ALB82609

ALB82708

ALB82908

ALB82809

ALB87108

ALB87408

ALB87508

ALB82636 ALB82630

ALB82736 ALB82730

ALB82936 ALB82930

ALB82836 ALB82830

ALB87136 ALB87130

ALB87436 ALB87430

ALB87536 ALB87530

2P+T à détrompage

ALB82635

ALB82735

ALB82935

ALB82835

ALB87135

ALB87435

ALB87535

prises téléphoniques obturateurs, sorties de câble

conjoncteur

ALB82640

ALB82740

ALB82940

ALB82840

ALB87140

ALB87440

ALB87540

obturateur

ALB82660

ALB82760

ALB82960

ALB82860

ALB87160

ALB87460

ALB87560

sortie de câble

ALB82665

ALB82765

ALB82965

ALB82865

ALB87165

ALB87465

ALB87565

prises de communication RJ45

simple

ALB82633

ALB82733

ALB82933

ALB82833

ALB87133

ALB87433

ALB87533

double

ALB82634

ALB82734

-

ALB82834

ALB87134

ALB87434

ALB87534

prises haut-parleurs

simple

ALB82658

ALB82758

ALB82958

ALB82858

ALB87158

ALB87458

ALB87558

double

ALB82659

ALB82759

ALB82959

ALB82859

ALB87159

ALB87459

ALB87559

1 sortie

ALB82661

ALB82761

ALB82961

ALB82861

ALB87161

ALB87461

ALB87561

2 sorties

ALB82662

ALB82762

ALB82962

ALB82862

ALB87162

ALB87462

ALB87562

3 sorties

ALB82663

ALB82763

ALB82963

ALB82863

ALB87163

ALB87463

ALB87563

double

triple

enjoliveurs commandes simples

commandes lumineuses

variateurs

commandes de confort

prises de courant

prises télévision, radio

B30

1 interrupteur ou poussoir 2 interrupteurs, ou poussoir 1 poussoir porte étiquette commande temporisée

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Alvaïs Mécanismes

Commandes simples

Commandes sans fil

interrupteurs 16 A - 250 V CA poussoirs 10 A - 250 V CA - 2300 W combinés poussoirs (1) simple va-et-vient va-et-vient bipolaire double à O/F double à fermeture va-et-vient va-et-vient émetteur allumage ou va-et-vient fermeture O/F porte-étiquette et poussoir RF (avec RF Pack permutateur (sans lampe) neutre) de 50

vis

Blanc Anthracite Sable Alu griffe Blanc Anthracite

ALB81050 ALB83550 ALB82050 ALB83050

ALB81051 ALB83551 ALB84051 ALB86151 ALB82051 ALB83051

ALB81351 -

ALB82054 ALB83054

ALB81056 ALB83556 ALB84056 ALB86156 ALB82056 ALB83056

ALB81053 ALB83553 ALB84053 ALB86153 ALB82053 ALB83053

ALB82055 ALB83055

ALB81083 ALB83583 ALB82083 ALB83083

Commandes lumineuses

vis

Blanc Anthracite Sable Alu griffe Blanc Anthracite

ALB81081 ALB83581 ALB82081 ALB83081

ALB82062 ALB83062

ALB81815 (2) (2) ALB81815 (2)

ALB81805 (2) (2) ALB81805 (2)

Commandes temporisées

témoin lumineux ou repérage lumineux poussoirs interrupteurs avec lampe 230 V - 1,5 mA avec lampe 230 V - 0,5 mA va-et-vient va-et-vient lumineux à fermeture à fermeture + va-et-vient porte-étiquette lumineux

combiné va-et-vient avec lampe 230 V - 1,5 mA + poussoir O / F

interrupteurs temporisés (0-8 min ou 5-120 min) 2300 W (charge d'éclairage résistive, capacitive ou inductive)

ALB81057 ALB83557 ALB84057 ALB86157 ALB82057 ALB83057

ALB82085 ALB83085

ALB82039 ALB83039

ALB81052 ALB83552 ALB82052 ALB83052

ALB82086 ALB83086

ALB82063 ALB83063

Accessoires de transformation interrupteur -> poussoir ressort (sachet de 10)

référence

commande simple -> commande lumineuse enjoliveurs à voyant (sans lampe) + lampes pour voyant lumineux Blanc Anthracite 230 V - 0,5 W 230 V - 1,5 W 12 V 24 V touche 1/2 touche touche 1/2 touche ALB81017 ALB81016 ALB83017 ALB83016 ALB81024 ALB81022 ALB81023 ALB81021

ALB57944 (4)

Variateurs

Variateurs sans fil Détecteurs de mouvement

60-300 W 40-300 W rotatif simple poussoir allumage rotatif

20-350 W variapush

200-250 W variateur RF (sans neutre)

emetteurs RF

0 - 1000 W (avec neutre)

40 - 300 W (sans neutre) fficacité ique nergét

fficacité ique nergét

griffe

Blanc Anthracite lampe à incandescence halogène 230 V halogène TBT électronique avec transfo. ferromagnétique (non torique)

ALB82090 ALB83090 b b

ALB82100 ALB83100 b b b

ALB82092 ALB83092 b b b b

Commandes volets-roulants interrupteur poussoir

ALB81816 (1) (2) b b b b

ALB81805 (1) (2) -

ALB82110 ALB83110 b b b b

Commandes volets-roulants sans fil

Commandes sans fil poussoir interrupteur pour centralisation et commande à distance marqué stop pour commande moteur 12 / 24 V CC poussoir RF émetteur RF

ALB82108 ALB83108 b b

Commandes VMC sans position arrêt

avec position arrêt

0

I

STOP

griffe Blanc Anthracite Sable Alu

ALB82097 ALB83097 ALB84097 ALB86197

ALB82099 ALB83099 -

ALB82098 ALB83098 -

ALB82088 ALB83088 -

ALB81850 (1) (2) (2) -

ALB81801 (1) (2) (2) -

ALB82058 ALB83058 -

ALB82059 ALB83059 -

(1) A compléter avec un support de fixation à vis ALB81011 ou vis/griffe ALB81012 (2) Autres finitions pour commande et variateur sans fil : enjoliveur Anthracite ALB82770, enjoliveur Sable ALB82870 (3) Autres finitions pour commande de volets roulants sans fil : enjoliveur Anthracite ALB82772, enjoliveur Sable ALB82872 Autres commandes sans fil u page C26 (4) Sur un Simple Allumage (SA) : ressort en haut -> poussoir à fermeture ; ressort en bas -> poussoir à ouverture Sur un va-et-vient (VV) : ressort en haut -> contact 1 à fermeture et contact 2 à ouverture ; ressort en bas -> contact 2 à fermeture et contact 1 à ouverture Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B31

Appareillage résidentiel standard

Alvaïs Mécanismes (suite)

Prises de courant

Obturateurs Sorties de câble

16 A-250 V CA, avec éclipses de sécurité 2P+T 2P+T 2P rapide rapide à vis à détrompage à vis Pack 50 à vis

vis

Blanc Anthracite Sable Alu griffe Blanc Anthracite app. complet accessoires Autocollants de repérage détrompeur

Prises

ALB81073 ALB83573 ALB84073 ALB86173 -

ALB81373 -

ALB81072 ALB83572 ALB82072 ALB83072 -

ALB81071 ALB83571 ALB82071 ALB83071 -

ALB81069 ALB83569 ALB82069 ALB83069 -

ALB68090 ALB45290

-

-

-

20 A

16 / 20 A 16 / 20 A 1 serre-câble 2 serrecâbles

32 A 1 serre-câble

ALB81095 ALB83595 ALB84095 ALB86195 ALB82095 ALB83095 -

ALB81096 ALB83596 ALB84096 ALB86196 ALB82096 ALB83096 -

ALB57286

ALB57284

-

-

-

-

téléphoniques de communication RJ45 conjoncteur prise RJ45 8 plots

téléphone, grade 1 cat. 5 UTP

téléphone + informatique, grade 1 Cat. 6 UTP simple double

ALB57288

Pack radio FM multimédia, grade 3 Cat.6 STP simple double

tuner (recherche par scanner) + haut-parleur 2W 8Ω alimentation 230/16 V intégrée +

vis

Blanc Anthracite Sable Alu

Prises

ALB81066 ALB83566 ALB84066 ALB86166

ALB81037 ALB83537 ALB84037 ALB86137

ALB81037 ALB83537 ALB84037 ALB86137

ALB81032 ALB83532 -

télévision et radio

1 sortie TV

2 sorties TV + FM

SAT

FM

Blanc Anthracite Sable Alu griffe Blanc Anthracite Sable Alu connexion arrière voie de retour

ALB81039 ALB83539 -

ALB81043 ALB83543 -

3 sorties TV + FM + SAT FM

TV

vis

ALB81042 ALB83542 -

ALB81312 ALB83312 ALB82327 ALB83327 1 entrée 1 entrée

ALB82325 ALB83325 1 entrée

-

-

côté TV

simple

double

M-S

TV

ALB81311 ALB83311 ALB84311 ALB86311 ALB82311 ALB83331 1 entrée

côté FM

mutiservices haut-parleurs

2 sorties réseaux câblés

FM

TV

ALB01270 ALB11270 -

M-S

ALB82324 ALB83324 1 entrée + 1 sortie côté TV

ALB82329 ALB83329 ALB84329 ALB86329 1 entrée

ALB82322 ALB83322 2 entrées

ALB82036 ALB83036 -

ALB81088 ALB81089 ALB83588 ALB83589 bornes à ressort

-

-

-

150 W maxi

ALBXXXXX prises les plus couramment utilisées

Boîtes pour montage en saillie

Griffes et vis

modèle Classic modèle Design 1 poste 1 poste 2 postes (entraxe 71 mm)

Blanc Anthracite Sable

ALB82040 -

ALB81040 ALB83040 ALB84040

ALB81041 ALB83041 ALB84041

longueur standard

grande longueur

pour prises de courant à connexion rapide

ALB82025

ALB82026

ALB57948

Supports de fixation

compatible avec appareillage Altira (45x45) ALB81010 vis griffe -

B32

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

commandes TBT et Alvaïs RF ALB81011 ALB81012 www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Caractéristiques techniques

Alvaïs Diffusion musicale

www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir

RPT-B33

Système générale centrale (alimentation du système et entrée sonore pour diffusion générale)

ALB07100 Blanc Anthracite -

source d’alimentation en ambiance

source d’alimentation modulaire

module d'entrée extérieure

module de télécontrôle d’alimentation

répétiteur de bus

ALB07110 -

ALB03262 -

ALB03110 ALB13110

ALB03810 ALB13810

ALB03815

Commande / amplification locales / communication commande 1 canal stéréo et amplificateur

ALB01221 Blanc Anthracite ALB11221

tuner mono, et amplificateur 1 canal

commande 1 canal stéréo avec réception d’annonce et amplificateur

commande commande 1 canal stéréo 2 canaux stéréo avec et amplificateur intercommunication et amplificateur

commande 2 canaux avec intercommunication et amplificateurs, module portier

commande 4 canaux mono avec réception d’annonce et amplificateur

ALB01271 ALB11271

ALB01251 ALB11251

ALB01306 ALB11306

ALB01307 ALB11307

ALB01245 ALB11245

Autres fonctions

Tuner FM tuner stéréo

ALB03666 Blanc Anthracite ALB13666

ALB01231 ALB11231

pack tuner mono + amplificateur 1 canal + haut-parleur + alimentation

tuner mono + amplificateur 1 canal

ALB01270 ALB11270

ALB01271 ALB11271

interface portier

ALB01490 Blanc Anthracite -

module micro (entrée pour diffusion locale)

ALB05551 ALB15551

Haut-parleurs 2W - 8 Ω 54 x 54 x 45 mm ø 80 x 31 mm

ALB07112 Blanc Anthracite ALB17112

ALB07212 -

ø 105 x 54 mm

6W - 8 Ω ø 174 x 71 mm

7W - 8 Ω 152 x 152 x 55 mm

régulateur d'impédance haut-parleur mono 8 W - 2 Ω

ALB07213 -

ALB07211 -

ALB07120 ALB17120

ALB83240

Accessoires d'installation supports en saillie boîte d'encastrement pour haut-parleurs 152 x 152 mm pour centrale, source d'alimentation et haut-parleurs 152 x 152 mm

ALB09010 Blanc Anthracite ALB19010

ALB71750 Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B33

Présentation Altira

> Le 45x45 pour tous les besoins du tertiaire

@ Deux modes d'installation

IP 20 à IP 44 IK 02 à IK 08

_ Clipsage direct dans goulottes et équipements de bureaux OptiLine

_ Installation encastrée avec support et plaque de finition

@ Prises de courant à 2 positions Références agréées u index page 12

Appareillages Altira KNX u Page C38

24

@ Fonctions KNX disponibles u page C38

80 80

OptiLine Goulottes et équipements de bureaux u Chapitre J

B34

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Plaques de finition Altira

Blanc

Alu

Couleur

1 poste

entraxe -

montage -

Blanc ALB45650

Alu ALB46650

Marbre ALB45710

Granit ALB45720

Schiste ALB45730

Ardoise ALB45740

2 postes

45 mm

horizontal ALB45654

ALB46654

ALB45714

ALB45724

ALB45734

ALB45744

71 mm

horizontal ALB45652

ALB46652

ALB45712

ALB45722

ALB45732

ALB45742

57 mm

vertical

ALB45653

ALB46653

ALB45713

ALB45723

ALB45733

ALB45743

71 mm

vertical

ALB45655

ALB46655

ALB45715

ALB45725

ALB45735

ALB45745

45 mm

horizontal ALB45656

ALB46656

ALB45716

ALB45726

ALB45736

ALB45746

71 mm

horizontal ALB45657

ALB46657

ALB45717

ALB45727

ALB45737

ALB45747

71 mm

vertical

ALB45659

ALB46659

ALB45719

ALB45729

ALB45739

ALB45749

45 mm 57 mm

horizontal ALB45658 vertical

ALB46658

ALB45718

ALB45728

ALB45738

ALB45748

3 postes

2 x 3 postes

Plaques de finition Altira

Duo Métallisé

1 poste

Alu ALB45770

Duo Cristal

Bronze ALB45780

Graphite ALB45790

Emeraude ALB45750

Saphir ALB45760

Nota : rattrapage de - 0,75 mm à + 3 mm.

Supports de fixation

livré avec capuchon de protection 1 poste 2 postes

références fixation entraxe des postes associable par emboîtement accessoires griffes longues

ALB45601 ALB45602 à vis à griffe oui (entraxe 71 mm) -

ALB45690

3 postes

2 x 3 postes

ALB45603 à vis 57 mm

ALB45604 à vis 45 mm

ALB45606 à vis 45 mm

ALB45612 à vis horiz. 45 mm, vert. 57 mm

-

-

-

-

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B35

Appareillage 45x45

Altira Commandes d'éclairage, prises

Commandes

simples

doubles

interrupteurs

poussoirs O/F interrupteurs

poussoirs O/F combiné

va-et-vient

bipolaire interrupteur va-et-vient

permutateur

poussoir

double va-et-vient

double poussoir va-et-vient et poussoir O / F

Blanc

16 A - 250 V CA 20 A - 250 V CA Alu 16 A - 250 V CA caractéristiques

ALB45051 ALB45021 ALB46051 -

ALB45053 ALB46053 coupure simultanée de 2 circuits

ALB45054 permet de commander avec 2 va-et-vient, un éclairage depuis 3 points

ALB45060 ALB46060 normalement ouvert

ALB45056 ALB45026 ALB46056 -

ALB45063 ALB46063 normalement ouvert

degré de protection

IP 34, IK 08

Commandes

ALB45024 -

lumineuses simples

lumineuses doubles

(livré sans lampe)

(livré sans lampe)

interrupteurs poussoirs O/F

Blanc 16 A - 250 V CA Alu 16 A - 250 V CA caractéristiques

ALB45065 ALB46065 poussoir normalement ouvert ou fermé selon câblage

combiné à composer

va-et-vient lumineux

poussoir lumineux

poussoir lumineux va-et-vient avec porte étiquette + demi voyant plat

ALB45077 ALB46077 -

ALB45072 ALB46072 normalement ouvert

ALB45062 -

interrupteurs

poussoirs O/F

va-et-vient lumineux + va-et-vient

poussoir lumineux + poussoir

ALB45078 ALB45076 à équiper avec un demi-diffuseur et une lampe u page B38

ALB45070 -

degré de protection IP 34, IK 08 Nota : par câblage, le voyant lumineux peut être utilisé pour indiquer de l'état de la lampe commandée (voyant allumé / lampe éteinte, voyant allumé / lampe allumée) ou pour localiser la commande (voyant allumé en permanence).

Accessoires de transformation interrupteur en poussoir

commande simple en commande lumineuse

en commande avec étiquette

ressorts

enjoliveurs blancs à voyant

enjoliveurs blancs porte-étiquette

lampes

12 V CC 0,4 W Blanc caractéristiques

ALB57944 sachet de 10 @ En fonction de la position du ressort, les contacts 1 et 2 seront à fermeture ou à ouverture.

B36

24 VCC 0,8 W

230 VCA 0,5 mA

1,5 mA

ALB45093 ALB45094 ALB45534 ALB45535 ALB45536 ALB45537 1 pièce 2 pièces faible forte 45 mm 22,5 mm conso luminosité @ Pour faire évoluer un interrupteur ou un bouton-poussoir simple ou double en commande lumineuse, il faut utiliser un enjoliveur à voyant et une lampe.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

ALB45091 ALB45092 1 pièce 2 pièces 45 mm 22,5 mm @ Peuvent recevoir 1 ou 2 lampes.

www.schneider-electric.fr

Prises de courant standard français 2P+T 16 A - 250 V CA nombre de poste type

1 poste Rotoclip orientable 45 ou 90°

fixe à 90°

2 postes fixe à 45°

3 postes fixe à 45°

connexion degré de protection

rapide traversante IP 2x.D, IK 08

rapide à vis IP 2x.D, IK 08

rapide traversante IP 2x.D, IK 02

rapide traversante IP 2x.D, IK 02

lumineuse ALB45213 ALB46213 ALB45215 ALB4521305 ALB4521306 ALB4521310 ALB45217 ALB4521705 ALB4521706 ALB4521710

standard ALB45277 ALB46277 ALB45278 -

standard ALB45222 ALB46222 ALB45224 ALB4522205 ALB4522206 ALB4522210 ALB45226 ALB4522605 ALB4522606 ALB4522610

ALB45538 -

-

standard ALB45212 Blanc ALB46212 Alu à détrompage rouge ALB45214 visuel bleu ALB4521205 vert ALB4521206 jaune ALB4521210 à détrompage rouge ALB45216 mécanique bleu ALB4521605 vert ALB4521606 jaune ALB4521610 accessoires lampe de rechange peigne de connexion (sachet de 10)

ALB45272 ALB45271 -

lumineuse (1) ALB45223 ALB46223 ALB45225 ALB4522305 ALB4522306 ALB4522310 ALB45227 ALB4522705 ALB4522706 ALB4522710

standard ALB45232 ALB46232 ALB45234 ALB4523205 ALB4523206 ALB4523210 ALB45236 ALB4523605 ALB4523606 ALB4523610

Blanc Alu à détrompage visuel rouge accessoires peigne de connexion (sachet de 10)

lumineuse (1) ALB45233 ALB46233 ALB45235 ALB4523305 ALB4523306 ALB4523310 ALB45237 ALB4523705 ALB4523706 ALB4523710

ALB45291

1 poste fixe à 45° rapide traversante IP 2x.D, IK 08

2 postes fixe à 45° rapide traversante IP 2x.D, IK 02

standard ALB45282 ALB46282 ALB45283

standard ALB45252 ALB46252 ALB45254

-

ALB45291

3 postes fixe à 45° rapide traversante IP 2x.D, IK 02

lumineuse (1) ALB45253 ALB46253 ALB45255

standard ALB45262 ALB46262 ALB45264

ALB45290 ALB4529005 ALB4529006 ALB4529010 -

Prises de courant standard allemand 2P+T 16 A - 250 V CA nombre de poste type connexion degré de protection

détrompeur mécanique (sachet de 10)

Enjoliveurs à voyant + lampe pour rendre lumineuse une prise de courant standard français ALB45097 blanc à détrompage visuel rouge ALB45098 à détrompage mécanique ALB45099 rouge

lumineuse (1) ALB45263 ALB46263 ALB45265

(1) Les lampes ne sont pas changeables sur les blocs 2 et 3 prises (LED longue vie).

Blanc Alu caractéristiques

Sorties de câble

Obturateurs

45 x 45 mm

universelles

45 x 45 mm

ALB45596 ALB46596 @ 20 A @ 1 serre-câble

ALB57286 -

ALB57288 -

ALB57284 -

ALB45570 ALB46570 @ 16/20 A @ 16/20 A @ 32 A @ s'installe en @ 1 serre-câble @ 2 serre-câbles @ 1 serre-câble lieu et place d'un @ IP 33, IK 02 @ bornier de mécanisme dérivation (4 bornes) @ IP 34, IK 08 pour câble de ø 6 à 12 mm pour câble de ø 11 à 19 mm

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

22,5 x 45 mm

ALB45571 ALB46571 @ s’installe en lieu et place d’un demi-enjoliveur d’un interrupteur double (va-et-vient ou poussoir) ou d’un combiné ALB45078

1

2

B37

Appareillage tertiaire 45x45

Altira Prises, commandes d'éclairage évoluées

Prises de communication RJ45

UTP (8 contacts) FTP (9 contacts) STP (9 contacts)

cat. 5E cat. 6 cat. 5E cat. 6 cat. 5E cat. 6 cat. 6A 10G

caractéristiques

accessoires volets de couleurs bleu (informatique) (sachet de 10) vert (rocade) rouge (GTB) jaune (téléphone)

Prises téléphoniques

simple double Blanc Alu Blanc Alu ALB45305Nn ALB46305Nn ALB45325Nn ALB46325Nn ALB45306Nn ALB46306Nn ALB45326Nn ALB46326Nn ALB45315Nn ALB46315Nn ALB45335Nn ALB46335Nn ALB45316Nn ALB46316Nn ALB45336Nn ALB46336Nn ALB45345Nn ALB46345Nn ALB45355Nn ALB46355Nn ALB45346Nn ALB46346Nn ALB45356Nn ALB46356Nn ALB45347Nn ALB46347Nn ALB45357Nn ALB46357Nn @ connexion rapide par clipsage du connecteur @ organisateur de fils avec codes couleurs @ bornes auto-dénudantes @ enjoliveur équipé d'un volet rabattable et d'un porte-étiquette avec étiquette @ libre choix de l'orientation de la prise pour tous les supports d'installation (colonnes, goulottes...) @ connecteur livré @ IP 20, IK 02

conjoncteur téléphonique 8 contacts ALB45366 Blanc ALB46366 Alu degré de protection IP 20, IK 02

prise RJ45 cat. 5 FTP ALB45315 ALB46315

Prises haut-parleurs

simple

double

ALB45387 Blanc degré de protection IP 20, IK 02

ALB45392

ALB45388

ALB45393 ALB45394 ALB45395

(1) Autres connecteurs : nous consulter.

Prises télévision et radio

Blanc Alu connexion

arrière avant passage d'un courant pour téléalimentation voie de retour préconisation degré de protection

TV

SAT

TV + FM

TV + FM + SAT

ALB45311 ALB46311 1 entrée IEC mâle -

ALB45312 ALB46312 1 entrée type F (femelle) 500 mA

ALB45327 ALB45324 1 entrée 1 entrée + 1 sortie IEC mâle + IEC femelle -

ALB45329 ALB45322 ALB46329 ALB46322 1 entrée 2 entrées IEC mâle + IEC femelle + type F (femelle) 500 mA

côté FM côté TV préconisé pour les réseaux câblés

-

IP 20, IK 02

Voyants de balisage plat IP 44, IK 08

socle de 1 voyant plat avec diffuseur couleur références

rouge ALB45545

à compléter avec

2 lampes

demi-diffuseurs

rouge orange vert incolore

lampes néon

12 V CA/CC ALB45530 24 V CA/CC ALB45531 ALB45532 230 V CA

B38

-

orange ALB45547

vert incolore ALB45546 ALB45548

socle de 2 demi-voyants plats selon diffuseur ALB45520

combiné va-et-vient Blanc + socle de 1 demi-voyant plat selon diffuseur ALB45078

2 demi-diffuseurs et 2 lampes (néon) ALB45525 ALB45527 ALB45526 ALB45528

1 demi-diffuseur et 1 lampe (néon) ALB45525 ALB45527 ALB45526 ALB45528

ALB45530 ALB45531 ALB45532

ALB45530 ALB45531 ALB45532

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Commandes de variation

variateurs rotatif

400 VA

Blanc Alu type de charge lampes à incandescence ou halogènes 230 V CA commandable halogène TBT avec électronique transformateur ferromagnétique (non torique) torique lampes fluocompactes variables tubes fluo. à ballast électronique à variation 0-10 V moteur convecteurs ventilateurs connexion conformité degré de protection autres caractéristiques

40-400 W/VA

variapush

0-1000 W/VA

ALB45194 ALB45192 ALB45195 ALB46194 ALB46192 40 - 400 W 40 - 1000 W 40 - 400 VA 40 - 1000 VA 400 VA 60 à 600 W 4 fils 2 fils 3 fils norme anti-parasitage (CEM) EN60669-2-1 IP 44, IK 08 @ courant maxi @ peut être @ montage impossible en de commande : connecté à un clipsage direct type 45x45 200 mA va-et-vient

Commandes à détection

poussoir électronique commande à impulsion 20-350 W/VA multi-charge

ALB45190 ALB46190 20 - 350 W 20 - 350 VA 20 - 350 VA 20 - 300 VA b 20 - 350 W 20 - 200 W

@ se met en lieu et place d'un interrupteur @ commande à distance : jusqu'à 25 poussoirs périphériques

détecteurs de mouvement

9m 6m 0 6m 9m 12 m

té fficaci ique nergét

18 m

aire de détection de présence aire de détection de mouvement

Blanc Alu type de charge lampes à incandescence commandable halogènes 230 V CA halogène TBT électronique avec transformateur ferromagnétique (non torique) lampes fluocompactes tubes fluorescent convecteurs ventilateurs connexion angle de détection distance de détection temporisation réglable seuil de luminosité réglable modes manuel (fonctionnement indépendant) disponibles automatique (association avec 5 boutons-poussoirs maxi) esclave (avec plusieurs autres détecteurs, maxi 5) parallèle (2 maxi pour 1 charge) degré de protection

1000 W- 5 A

40 à 300 W

ALB45113 ALB46113 2300 W 2000 W 1050 VA 1150 VA 500 VA 2000 VA cos f u 0,9 2300 W 200 VA 3 fils 180 ° 18 m de 2 s à 20 mn de 5 à 1 000 lux b b b IP 44, IK 08

ALB45112 ALB46112 40… 300 W 40… 300 W 40… 300 W cos f u 0,95 2 fils

b b b

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B39

Appareillage tertiaire 45x45

Altira Fonctions spécifiques, accessoires commandes temporisées

commandes commandes VMC pour volets-roulants

interrupteurs temporisés 8 A - 250 V CA

interrupteurs

poussoirs

thermostat

enjoliveurs (mécanisme à commander séparément) 0

I

ALB45139 Blanc Alu caractéristiques @ temporisation de 2 s à 12 min @ commande à distance : _ par boutons-poussoirs : 25 maxi _ par boutons-poussoirs lumineux : 5 maxi @ équipé d'une LED indiquant la marche de l'interrupteur @ charge résistive, capacitive ou inductive 1840 W/VA @ relais 8 A - 230 V @ conforme à la norme anti-parasitage (CEM) EN 60669-2-1 @ IP 44, IK 08

ALB45087 ALB46087 @ commande Montée/Descente du volet par ordre maintenu

@ IP 34, IK 08

ALB45095 1 pièce 45 mm

ALB45096 2 pièces 22,5 mm : @ enjoliveur gauche marqué 0 et I. @ enjoliveur droit marqué avec picto petite et grande vitesse. @ à installer en lieu et place de l’enjoliveur d’un simple ou double interrupteur ou poussoir @ IP 34, IK 08

commandes à carte

commandes à clé

arrêts d'urgence

interrupteur interrupteur + va-et-vient 1 contact 2 contacts

interrupteur

coup de poing à clé

ALB45035 ALB45036 Blanc Alu caractéristiques @ fonction : permettent la mise sous tension d’un circuit par introduction d’un badge format carte de crédit @ alimentation : 230 V CA @ 10 A pour charge résistive, 2 A pour moteur @ charges commandées : _ tubes fluorescents à ballast magnétique : 1000 W _ relayage et VMC : 700 W _ lampes à incandescence, lampes halogènes TBT 12 V ou 24 V à convertisseur : 500 W _ lampes halogènes TBT 12 V ou 24 V à transfomateur : 1000 W @ IP 20, IK 02 @ Montage possible en multiposte uniquement avec entraxe 71 mm

B40

ALB45089 ALB46089 @ commande Montée/Descente du volet ou de son automatisme par ordre impulsionnel

poussoir

ALB45030 ALB45031 @ tension, calibre : 250 V, 10 A @ IP 44, IK 08 @ 3 positions maintenues avec neutre au centre @ extraction de la clé dans les 3 positions @ type de clé : KN640

@ 3 positions avec rappel au centre @ extraction de la clé au centre @ type de clé : n°601

ALB45032 @ 250 V, 10 A @ NF + NO @ IP 44, IK 08 déverrouillage par clé (Micromec 032482)

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

ALB45120 @ alimentation : 230 V CA @ contact libre de potentiel @ pouvoir de coupure : _ résistif : 8 A (cos j = 1), 230 V CA _ inductif : 8 A (cos j = 0,6), 230 V CA _ moteur : 2 A _ 24 V : 1 A @ utilisation adaptée à la régulation du chauffage et de l'air conditionné @ plage de réglage de 5 à 30 °C @ signalisation : _ LED indique la marche du thermostat _ affichage : indique la consigne de température @ IP 44, IK 08

Buzzer

sans clé

ALB45033 -

tourner 1/4 de tour pour déverrouiller

ALB45512 24 V CC, 8 et 230 V CA 70 dB à 30 cm +/- 3 dB

www.schneider-electric.fr

Boîtes pour montage en saillie 1 poste

2 postes

3 postes

2 x 3 postes

entraxe

ALB45430 20,5 mm 80 mm 80 mm -

ALB45440 40 mm 80 mm 80 mm -

ALB45444 40 mm 140 mm 80 mm 45 mm horizontal ou 57 mm vertical

ALB45446 40 mm 195 mm 80 mm 45 mm

ALB45448 40 mm 186 mm 175 mm 45 mm horizontal 57 mm vertical

accessoires support de fixation à associer

ALB45601

ALB45601

montage horizontal avec ALB45604 ou montage vertical avec ALB45603

ALB45606

ALB45612

Blanc dimensions

profondeur largeur hauteur

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B41

Présentation Alcyon

> Un design sobre et épuré

@ Interrupteurs, boutons-poussoirs et prises de courant à connexion rapide

IP 20 IK 02

Références agréées u index page 12

@ Vis de fixation cachées

10 10 80 80

78 78

14,4 14,4 10 10 80 80

78 78

26,3 26,3

B42

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Appareillage monobloc

Alcyon

Commandes simples

interrupteurs simple allumage

poussoirs va-et-vient Pack de 50

ALB73000 ALB73020 ALB73320 fixation vis ALB74020 vis/griffes ALB74000 caractéristiques @ 16 A - 250 V CA @ pack de 50 : sans emballage individuel

combiné

bipolaire ou permutateur

double va-et-vient

à fermeture

à fermeture double porte-étiquette O / F

va-et-vient et poussoir O / F

ALB74002

ALB73060 ALB74060

ALB73030 ALB74030

ALB74037

ALB74070

ALB74080

Commandes lumineuses

interrupteurs va-et-vient

poussoirs à fermeture

ALB73025 ALB73035 fixation vis ALB74035 vis/griffes ALB74025 @ 16 A - 250 V CA caractéristiques @ 2 usages du voyant selon câblage (voir notice produit) : _ indication de l’état de la lampe commandée (allumé en même temps que la lampe ou inversement) _ localisation de la commande (voyant allumé en permanence)

Accessoires de transformation

référence caractéristiques

interrupteur -> poussoir

commande simple -> commande lumineuse

ressorts (sachet de 10) S520299 @ Le ressort peut se mettre indifféremment à droite ou à gauche. @ Possibilité d’en mettre 2 pour un appui plus ferme.

Transformation d’un interrupteur simple allumage (SA) Selon la position du ressort, le poussoir change de caractéristique : en haut -> poussoir à fermeture, en bas -> poussoir à ouverture.

Transformation d’un va-et-vient (VV) Selon la position du ressort, les contacts changent de caractéristique : en haut -> contact 1 à fermeture et contact 2 à ouverture, en bas -> contact 2 à fermeture et contact 1 à ouverture.

touche + lampe 1/2 touche + lampe lampe de rechange ALB74597 ALB74596 ALB74490 @ type de lampe : néon 230 V CA @ Le kit voyant permet de faire évoluer simplement un interrupteur ou un poussoir en version lumineuse. @ Il n’est pas possible d’installer 2 demi-touches à voyant sur un même mécanisme.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B43

Appareillage monobloc

Alcyon (suite)

Prises de courant

Sorties de câble

Obturateurs

Prises de courant à connexion rapide 2 connexions de chaque côté pour chaque borne 2P à vis

2P + T connexion rapide

à vis

double 2P + T sorties universelles à vis 16 / 20 A, extraplates

obturateurs / dérivations

32 A

Pack de 50

fixation vis griffes carastéristiques

ALB73273 ALB73373 ALB73200 ALB74210 (1) (1) ALB74200 ALB74220 @ 16 A - 250 V CA @ à éclipse de sécurité @ pack de 50 : sans emballage individuel @ prise double : s'installe dans une boîte d'encastrement simple

ALB57286 @ 1 serre-câble (ø 6 à 12 mm) IP 33, IK 02

ALB57288 @ 2 serre-câbles (ø 6 à 12 mm) @ 1 bornier de dérivation (4 bornes)

ALB57284 @ 1 serre-câble (ø 11 à 19 mm)

ALB73400 ALB74400

(1) Lot de 20 vis et griffes en accessoire réf. ALB57948

Variateurs

rotatif simple allumage poussoir rotatif 60 à 300 W 60 à 400 W

fixation vis griffes caractéristiques

charges compatibles

B44

Commandes pour volets-roulants

poussoir rotatif 40 à 600 W

interrupteur

ALB74102 ALB74104 ALB74106 ALB74042 @ raccordable avec un va-et-vient @ fusible : 5 x 20 mm - 2Ah - 250 V pas de fusible intégré @ tous les variateurs peuvent s’encastrer dans les boîtes mixtes, à vis ou à griffes conformes à la publication CEE 14 d’une profondeur mini de 38 mm. @ dans certains boîtiers à vis, il peut être nécessaire de retirer les griffes du variateur. @ les variateurs sont conformes à la norme CEM EN 55 015. @ les variateurs Alcyon ne sont pas adaptés pour commander un moteur. lampe à incandescence et halogène 230 V halogèneTBT avec transformateur ferromagnétique (non torique) halogèneTBT avec transformateur électronique

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

Commandes VMC

poussoir

ALB74044

ALB74040

@ sans position arrêt

www.schneider-electric.fr

Prises télévision et radio

1 sortie TV

SAT

Prises multiservices

2 sorties TV + FM

3 sorties TV + FM + SAT

FM TV

FM TV

FM

FM

ALB73311 ALB74311 1 entrée

avant

1 sortie TV 1 sortie SAT mâle blindée type F femelle @ passage de @ voie de @ voie de retour côté TV courant pour retour côté @ conseillée prou les téléalimentation FM installations frontalières 500 mA avec la Suisse @ pour tout type d’installation TV/FM @ préconisés pour les réseaux câblés

caractéristiques

FM

TV

TV

fixation vis griffes arrière

ALB74312 1 entrée

double

ALB74327 ALB74335 ALB74323 1 entrée 1 entrée 1 entrée + 1 sortie 2 sorties avant TV+FM

M-S

TV

M-S

ALB74329 1 entrée

ALB74332 ALB74325 @ 2 entrées arrière (hertzienne + SAT) 3 sorties avant TV+FM+SAT 2 sorties

@ passage de courant pour téléalimentation sur sortie SAT 500 mA, signal 22 kHz @ conforme aux normes NF EN 50-083

@ utilisation en individuel @ utilisation en ou en satellite commuté individuel et moyen (commutation BIS pour collectif petit et moyen collectif) @ conforme aux normes NF EN 50-083 @ dans le cas de plusieurs câbles d’entrée, utiliser un coupleur en amont ALBXXXXX prises les plus couramment utilisées

Prises

téléphoniques

de communication RJ45

conjoncteur 8 plots

téléphone grade 1

RJ45

fixation vis caractéristiques

ALB73300 ALB73537 Pour tous les logements dont le permis de construire est déposé aprés le 1er janvier 2008, conjoncteurs en T interdits, utiliser des prises RJ45.

Prises

haut-parleurs

ALB73537 cat. 5, UTP

téléphone + informatique grade 3 simple double

multimédia grade 3 simple

ALB73532 cat. 6, UTP

ALB73539 cat. 6, STP

ALB73542

double

ALB73543

Accessoires d’installation boîte pour griffes et vis montage en saillie

repérage pour prises de courant Prise commandée

Four

simple

fixation griffes caractéristiques

double

ALB74381 ALB74382 @ connexion avant et arrière avec bornes à ressort 2,5 mm2 maxi. @ puissance maxi des enceintes : 150 W

ALB74450 @ profondeur 36 mm

Prise commandée

Lave-linge

Prise commandée

Congélateur

Lave-vaisselle

Sèche-linge

ALB74425 ALB57948 ALB68090 standard pour @ 10 planches de 8 autocollants prises de @ composition : courant à _ 3 oranges : lave-linge, sèche-linge, connexion lave-vaisselle rapide _ 3 bleus : prises commandées _ 1 jaunes : four @ sachet de 20 _ 1 vert : congélateur

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B45

Présentation Alréa

> Idéal pour la rénovation, les réaménagements

Compatible avec la plupart des moulures u page B49

IP 20, IK 02 u liste des références certifiées dans l'index

34 62

62

62

62

Connexion rapide

Bornes traversantes

35

B46

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Appareillage en saillie

Alréa

Commandes simples

interrupteurs simple allumage

poussoirs va-et-vient

ALB62051 appareillage complet ALB62050 ALB61051 embase + enjoliveur ALB61050 caractéristiques 10 A - 250 V CA

combiné

bipolaire ou permutateur

double va-et-vient

à fermeture

ALB61054

ALB62056 ALB61056

ALB62053 ALB61053 ALB61062 10 A - 250 V CA sans lampe

à fermeture double porte-étiquette O / F

ALB61083

va-et-vient et poussoir O / F

ALB61081 10 A - 250 V CA

-

Commandes lumineuses

va-et-vient

poussoir O / F

poussoir porte-etiquette à fermeture

ALB62052 appareillage complet ALB62057 ALB61052 ALB61063 embase + enjoliveur ALB61057 caractéristiques 10 A, 250 V 10 A, 250 V 10 A, 250 V avec lampe 230 V 1,5 mA avec lampe 230 V 0,5 mA avec lampe 230 V 1,5 mA Nota : par câblage, le voyant lumineux peut être utilisé pour indiquer l’état de la lampe commandée (voyant allumé/ lampe éteinte ou voyant allumé/lampe allumée) ou pour localiser la commande (voyant allumé en permanence).

Accessoires de transformation référence caractéristiques

interrupteur -> poussoir

commande simple -> commande lumineuse

ressort (sachet de 10) ALB57944 Pour simple allumage et va-et-vient.

En fonction de la position du ressort, le(s) contact(s) seront à fermeture ou à ouverture.

kit voyant lampe néon de rechange ALB61417 ALB61416 ALB61423 ALB61421 ALB61422 ALB61424 touche à 1/2 touche à 12 V 24 V 230 V 230 V voyant voyant 0,4 W 0,8 W 0,5 W 1,5 W lampe néon 230 V - 1,5 mA Il est impossible d’installer 2 demi-touches à voyant sur un même mécanisme

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B47

Appareillage en saillie

Alréa

Commandes pour volets-roulants Commandes VMC

embase + enjoliveur

interrupteur

poussoir

sans position arrêt

ALB61197

ALB61199

ALB61158

Prises de courant

2P

Obturateurs

2P+T

ALB62272 appareillage complet ALB61272 embase + enjoliveur ALB61270 caractéristiques 16 A-250 V CA à éclipse de sécurité

Sorties de câble universelles

16 / 20 A, extraplates

32 A

ALB62420 ALB61420 -

ALB57286 1 serre-câble (ø 6 à 12 mm) IP 33, IK 02

ALB57288 2 serre-câble (ø 6 à 12 mm) 1 bornier de dérivation (4 bornes)

ALB57284 1 serre-câble (ø 11 à 19 mm)

-

-

-

-

-

-

-

référence

@ 10 planches de 8 autocollants : _ 3 oranges : lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle _ 3 bleus : prises commandées _ 1 jaunes : four _ 1 vert : congélateur ALB68090

Prises

Téléphoniques

Communication RJ45

conjoncteur 8 plots RJ45

téléphone grade 1

Accessoires Autocollants de repérage Prise commandée

Four

caractéristiques

Prise commandée

Lave-linge

Prise commandée

Congélateur

Lave-vaisselle

Sèche-linge

appareillage complet ALB62366 ALB61343 ALB61343 embase + enjoliveur ALB61366 caractéristiques Pour tous les logements dont le permis de cat. 5, UTP construire est déposé aprés le 1er janvier 2008, conjoncteurs en T interdits, utiliser des prises RJ45.

B48

Haut-parleurs

téléphone+ informatique grade 1

multimédia grade 3

simple

ALB61342 cat. 6, UTP

ALB61348 cat. 6, STP

ALB61387 connexion arrière à vis, connexion avant avec bornes à ressort

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Prises

Télévision et radio

1 sortie TV

SAT

2 sorties TV + FM

3 sorties TV + FM + SAT

appareillage complet embase jusqu'à juin 2011 + enjoliveur à partir de juin 2011 arrière

ALB62311 ALB61311 1 entrée

ALB61312 1 entrée

ALB61327 ALB61317 1 entrée

avant voie de retour caractéristiques

1 sortie TV @ mâle blindée ø 9,52 mm

1 sortie SAT @ femelle type "F" satellite uniquement @ passage courant 500 mA pour téléalimentation

2 sorties TV + FM côté FM côté TV côté TV @ pour tous type d’installation TV/FM @ préconisé pour les réseaux câblés

ALB61325 ALB61315 1 entrée

ALB61324 1 entrée + 1 sortie

ALB61329 ALB61322 1 entrée 2 entrées (hertiznne + SAT) (hertiznne + SAT) 3 sorties TV + FM + SAT @ connexion arrière rapide et orientable @ passage courant 500 mA pour téléalimentation

ALBXXXXX prises les plus couramment utilisées

Voyants de balisage embase

référence

ALB61520

diffuseurs rouge

vert

orange

incolore

lampes E10 12 V 4 W 24 V 4 W

240 V 3/4 W

ALB61525

ALB61526

ALB61527

ALB61528

ALB61530

ALB61532

ALB61531

ALB61520 + ALB61525 + ALB61532

Cadres standard

Cadres pour moulures compatibles Iboco

simple

Rehau

Tehalit

double

ALB61441 ALB61442 référence caractéristiques profondeur 31 mm 62 x 62 mm 62 x 124 mm livré avec un élément de liaison mécanique pour solidariser les 2 emphases

Iboco Optima® 12,5 x 22 12,5 x 32 16 mm 20 mm 08828 08838 08847 08868

Rehau Decora® 12 mm 16 mm 20 mm 285 320 285 330 285 340

Tehalit Atéha® 20 mm 30 mm 50 mm ATA 12239 ATA 12339 ATA 12539

Les références ci-dessus appartiennent aux marques citées et ne sont pas gérées par Schneider electric.

Pour confirmation, merci de se reporter aux catalogues de ces différentes sociétés. Les noms Optima®, Decora® et Atéha® sont des marques ou des noms commerciaux appartenant respectivement aux sociétés Iboco, Rehau et Tehalit.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B49

Présentation M-Plan, Artec

> Toutes les fonctions pour les installations du bâtiment

@ Un mécanisme, deux designs

+ Enjoliveur M-Plan

IP 21, IK 02

+

Mécanisme commun u liste des références certifiées dans l'index

Plaque M-Plan

Enjoliveur Artec

Plaque Artec

@ Des nouveaux mécanismes plus ergonomiques

u Page C32

n

Artec 10,8

80,5 80,5 24

M-Plan Brillant, Mat 10,1

83,4 85,8 24

M-Plan Verre, Metal, Bois 10,1

Connexion rapide (va-et-vient, prise de courant) Griffes escamotées pour une manipulation aisée

90 90 24

B50

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

Point de test présence tension accessible par l'avant Ajout de voyant sur les commandes temoin ou localisation Ajout de fonctions sur les prises balisage, présence tension, protection foudre www.schneider-electric.fr

Appareillage tertiaire KNX

M-Plan, Artec

Plaques de finition M-Plan plaques entraxe montage

1 poste -

2 postes 3 postes 71 mm horizontal ou vertical

M-Plan Verre

M-Plan Métal

M-Plan Bois

Blanc

Chrome velours

Hêtre

Noir

Chrome brillant

Merisier

Diamant

Acier graphite

Noyer

Acajou

Titane

Wenge

pour prise rasoir vertical

M-Plan Verre

b Blanc b Noir b Diamant b Acajou M-Plan Métal Chrome velours Chrome brillant Acier graphite Titane M-Plan Bois Hêtre Merisier Noyer Wenge

MTN404119 MTN404103 MTN4010-3260 MTN4010-3215

MTN404219 MTN404203 MTN4020-3260 MTN4020-3215

MTN404319 MTN404303 MTN4030-3260 MTN4030-3215

MTN404819 MTN404803 MTN4025-3260 MTN4025-3215

MTN403160 MTN403139 MTN403114 MTN403105

MTN403260 MTN403239 MTN403214 MTN403205

MTN403360 MTN403339 MTN403314 MTN403305

MTN403860 MTN403839 MTN403814 MTN403805

MTN405170 MTN405172 MTN405173 MTN405171 M-Plan Brillant (plastique) b Blanc MTN515119 b Sable MTN515144n b Antimicrobien MTN515125

MTN405270 MTN405272 MTN405273 MTN405271

MTN405370 MTN405372 MTN405373 MTN405371

MTN405870 MTN405872 MTN405873 MTN405871

MTN515219 MTN515244n MTN515225

MTN515319 MTN515344n MTN515325

MTN515819 MTN515844n MTN515825

M-Plan Mat (plastique) b Sable (1) MTN486144 MTN486114 b Anthracite MTN486160 b Alu

MTN486244 MTN486214 MTN486260

MTN486344 MTN486314 MTN486360

MTN488844 MTN488814 MTN488860

(1) Fin de commercialisation

;

M-Plan Brillant

M-Plan Mat

avril 2011

Blanc (RAL 9010)

Sable n (RAL 1013)

Antimicrobien Anthracite (RAL 7024)

Alu

Plaques de finition Artec plaques

1 poste

2 postes

3 postes

entraxe montage

-

71 mm horizontal ou vertical

pour prise rasoir vertical

Artec Acier

Acier massif inoxidable

Artec Brillant

Artec Métal b Acier MTN481146 Artec Brillant (plastique) MTN481144 b Sable b Blanc MTN481119 b Alu MTN481160

MTN481246

MTN481346 MTN481846

MTN481244 MTN481219 MTN481260

MTN481344 MTN481844 MTN481319 MTN481819 MTN481360 MTN481860

Sable (RAL 1013)

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

Blanc (RAL 9010)

Alu

B51

Appareillage tertiaire KNX

M-Plan, Artec

Aide au choix Mécanisme

fonction commandes simples

commandes doubles

va-et-vient 10 AX permutateur 10 AX interrupteur bipolaire 10 AX poussoir O/F 10 A

commandes à carte

double interrupteur simple allumage 10 AX double va-et-vient 10 AX double poussoir O/F 10 A double poussoir 10 A va-et-vient 10 AX + poussoir O/F 10 A poussoir NO 10 A poussoir NO lumineux 10 A

commandes lumineuses simples commande lumineuse double

va-et vient témoin 10 AX va-et vient localisation 10 AX poussoir NO double interrupteur temoin 10 AX double interrupteur localisation 10 AX double poussoir NO localisation 10 A

Enjoliveur (pour choisir la couleur de finition, remplacer •• par : )

simple avec marquage 0/I avec porte étiquette MTN3115-0000n double MTN3116-0000n MTN3117-0000n MTN3112-0000n MTN3156-0000n

M-Plan Artec Métal Mat Acier 44 Sable (1) 14 Anthracite 60 Alu

Artec Brillant 44 Sable 19 Blanc 60 Alu

MTN4321•• MTN4322••

MTN4331•• MTN4332••

MTN412146 MTN412246

MTN4121•• MTN4122••

MTN4323••

MTN4333••

MTN412346

MTN4123••

MTN4325••

MTN4335••

MTN412546

MTN4125••

MTN3154••

MTN315346

MTN3153••

MTN4328••

MTN4338••

MTN411846

MTN4118••

MTN4385••

MTN4375••

MTN413546

MTN4135••

MTN3126-0000n MTN3159-0000n MTN3155-0000n MTN3128-0000n MTN3754-0000n pour commande MTN3156•• MTN3760-0000n à carte

MTN3106-0000n simple à voyant MTN3136-0000n MTN3160-0000n MTN3105-0000n double à voyant MTN3135-0000n MTN3165-0000n MTN542895 condensateur standard français 2P+T connexion rapide (mécanisme connexion à vis + enjoliveur) 2P+T avec bandeau de balisage 2P+T avec volet prises de courant 2P 2P+T à détrompage visuel rouge standard allemand 2P+T (méca + enjoliveur)2P+T avec volet kit de protection contre la foudre (protection + enjoliveur porte étiquette) kit contrôle de tension (voyant témoin + enjoliveur porte étiquette) obturateur (1 pour réf. mécanisme + enjoliveur) sortie de câble (mécanisme + enjoliveur)

MTN2500-03•• MTN2500-04•• MTN2600-03•• MTN2600-04•• MTN2504-03•• MTN2504-04•• MTN2514-03•• MTN2514-04•• MTN2000-03•• MTN2000-04•• MTN2612-0306 MTN2300-03•• MTN2300-04•• MTN2310-03•• MTN2310-04•• MTN2535-03•• MTN2535-04•• MTN2533-03•• MTN2533-04•• MTN3916•• MTN3918•• MTN2968•• MTN2955••

MTN298600 MTN298700 MTN466099 MTN466098

1 sortie

-

MTN2986••

MTN298746

MTN2987••

2 sorties

MTN2967••

MTN2975••

MTN294146

MTN2941••

MTN466097 MTN466919 MTN466914 MTN467019 MTN467014 MTN4575-0001n MTN4575-0011n MTN4576-0001n MTN4576-0021n MTN4575-0002n MTN4575-0012n MTN4576-0002n MTN4576-0022n MTN289500 MTN465800

3 sorties simple et double MTN2960••

MTN2979••

MTN297846

MTN2978••

MTN4698••

MTN4658••

MTN466446

MTN4664••

MTN4699••

MTN4665••

MTN466646

MTN4666••

pour conjoncteur MTN4260-03•• MTN2895•• porte étiquette MTN4698•• MTN4658•• et volet protec.

MTN286346 MTN466446

MTN2863•• MTN4664••

variateurs rotatifs

MTN5131-0000n pour variateur MTN5133-0000n

variateur moteur

1 sortie

poussoir rotatif (résistif 400 W) poussoir inverseur + rotatif pour charges résistives 600 W poussoir rotatif (1-10 V) poussoir inverseur + rotatif 1000 W pour moteur monophasé, 2,7 A max

avec porte étiquette et volet de protection

MTN5142-0000n MTN5135-0000n MTN583699 pour variateur de vitesse

commutateur à clé

interrupteur inverseur 3 positions 10 A MTN318601

commutateur rotatif

interrupteur 3 positions + arrêt 16 A

MTN317400

minuteries rotatives

15 minutes 120 minutes

MTN538000 MTN538200

pour commutateur à clé pour commutateur rotatif 0 à 15 0 à 120

page B54

B55

MTN2500-4146 MTN2500-40•• B56 MTN2600-4146 MTN2600-40•• MTN2510-4146 MTN2510-40•• MTN2000-4146 MTN2000-40•• MTN2612-4006 MTN2300-4146 MTN2300-40•• MTN2310-4146 MTN2310-40•• MTN391946 MTN3919•• B57 MTN299346 MTN2993••

TV SAT 2 sorties TV + FM dérivation arrière 3 sorties TV + FM + SAT prises simple Blanc haut-parleurs Anthracite double Blanc Anthracite prises de simple cat. 5 UTP communication STP RJ45 cat. 6 UTP cat. 6A STP double cat. 5 UTP STP cat. 6 UTP cat. 6A STP prise conjoncteur 8 pôles téléphonique RJ45 cat. 5 FTP

prises TV

B52

M-Plan Brillant 19 Blanc 44 Sablen 25 Antimicrobien

MTN5250-03•• MTN5250-04•• MTN5250-4046 MTN5250-40•• B58 (n'existe pas en Sable) MTN5868••

MTN3195••

MTN5696•• MTN566846 (n'existe pas en Sable) MTN3181•• MTN319646

MTN5672••

MTN4373••

MTN316946

MTN3169••

MTN5674•• MTN5675••

MTN5390•• MTN5392••

MTN538346 MTN538446

MTN5383•• MTN5384••

MTN5676••

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

MTN3196••

www.schneider-electric.fr

Mécanisme

fonction détecteurs de interrupteur électronique 40-300 W mouvement relais 0-1000 VA commandes poussoirs pour stores / standard volets-roulants poussoirs tactiles

rotative

interrupteur 10 A poussoir 10 A standard avec entrée auxiliaire

interrupteur 10 A

MTN580698 MTN580699

MTN317200

MTN575799 MTN575897 MTN574697 MTN573998 MTN575697

MTN5755•• MTN5728•• MTN5688•• MTN4324••

MTN5784•• MTN5785•• MTN5687•• MTN4355••

MTN578646 MTN579546 MTN566946 MTN411546

MTN5786•• MTN5795•• MTN5669•• MTN4115••

MTN5877•• standard MTN5878•• avec raccord. capteur avec mémoire et MTN5879•• raccord. capteur avec récep. IR et MTN5880•• raccord. capteur

MTN5862•• MTN5865••

MTN584246 MTN584546

MTN5842•• MTN5845••

MTN5863••

MTN584346

MTN5843••

MTN5864••

MTN584446

MTN5844••

avec manette

MTN5671••

MTN5698••

MTN319246

MTN3192••

pour commande à clé

MTN3194••

MTN3193••

MTN319746

MTN3197••

standard avec raccord. capteur double (0/I et grande et petite vitesses) standard avec récepteur infrarouge

MTN5814•• MTN5816••

MTN5819•• MTN5867••

MTN585946 MTN585146

MTN5859•• MTN5851••

MTN3401-03•• MTN4350••

MTN411946

MTN4119••

MTN5776•• MTN5779••

MTN573746 MTN570946

MTN5737•• MTN5709••

MTN568099

accessoires anémomètre

MTN580693 MTN663529

MTN5867••

MTN585046

MTN5850••

bouton + voyant sans interface bouton + 2 voy.

MTN5348•• MTN5347•• MTN5349••

MTN5361•• MTN5362•• MTN5358••

MTN539746 MTN537446 MTN537546

MTN5397•• MTN5374•• MTN5375••

MTN319018 avec diffuseur rouge avec 3 diffuseurs (vert, jaune et Blanc) MTN319017

standard

MTN3976••

MTN3978••

MTN398046

MTN3980••

MTN587093 MTN587094 MTN587090 MTN587091 MTN587092 MTN213300

standard

MTN5874••

MTN5870••

MTN585846

MTN5858••

pour prises rasoirs

MTN2136••

MTN2135••

MTN213446

MTN2134••

avec marche / arrêt à contact inverseur pour chauffage sol, avec marche/arrêt capteur solaire / crépusculaire

voyants à LED unicolore

blanc bleu vert rouge bicolore rouge / vert prise de rasoir primaire : 230-240 VCA secondaire : 20 VA, 115/230-240 VCA

(1) Fin de commercialisation

;

B61

B62

MTN576398 MTN576397 MTN5816••

thermostats

B60

module électro. + MTN568499 MTN568499 MTN568199 MTN568199 B63 + MTN6192•• + MTN6252•• + MTN626246 + MTN6262•• enjoliveur

commande avec entrée capteur (mécanisme + enjoliveur) programmable

voyants de balisage

MTN5701•• MTN5703••

page B59

MTN570222

MTN580692 MTN580690

relais moteurs encastré volets-roulants sur rail DIN

Artec Brillant 44 Sable 19 Blanc 60 Alu

MTN575897 MTN577099 MTN577899

variateurs mécanisme (à associer avec un tactiles module électronique ci-dessous) doubles anémomètres standard antigel interface anémomètre alimentation 24 V modulaire

M-Plan Artec Métal Mat Acier 44 Sable (1) 14 Anthracite 60 Alu

standard avec inter. antirampement MTN3715-0000n double MTN3755-0000n

interrupteur rotatif MTN318501 10 A poussoir rotatif 10 A MTN318901 MTN580698 commandes standard programmables MTN580699 avec entrée auxiliaire MTN312400 10 AX marche/arrêt + petite et grande vitesse

commandes interrupteur électronique 25-400 W tactiles relais universel 1000 W/VA (faible course) poussoir électronique 4-100 VA poste auxiliaire minuteries interrupteur électronique temporisé tactiles 25-400 W relais universel 1000 W/VA variateurs supervariateur universel 25-420 VA tactiles supervariateur T.E. à mémoire pour charge capacitive 20-315 W télécommande infrarouge

M-Plan Brillant 19 Blanc 44 Sablen 25 Antimicrobien MTN576799 MTN576897

à clé

commande VMC

Enjoliveur (pour choisir la couleur de finition, remplacer •• par : )

MTN536302 MTN536400 MTN537100 MTN580691

B64

B65

Avril 2011 Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B53

Appareillage tertiaire KNX

M-Plan, Artec Commandes d'éclairage

Commandes simples

Interrupteurs généraux à carte

mécanisme référence

va-et-vient permutateur bipolaire poussoir O/F MTN3116-0000n MTN3117-0000n MTN3112-0000n MTN3156-0000n

calibre (1) et tension raccordement

10 AX bornes à connexion rapide

10 AX

enjoliveurs au choix

simple

avec porte étiquette

M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable Mat b Anthracite b Alu Artec b Acier Métal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu

mécanisme référence n caractéristiques

10 A

MTN432119 MTN432144n MTN432125 MTN433144 (3) MTN433114 MTN433160 MTN412146

simple avec marquage 0/I MTN432219 MTN432244n MTN432225 MTN433244 (3) MTN433214 MTN433260 MTN412246

MTN432319 (2) MTN432344n (2) MTN432325 (2) MTN433344 (2) (3) MTN433314 (2) MTN433360 (2) MTN412346

MTN412144 MTN412119 MTN412160

MTN412244 MTN412219 MTN412260

MTN412344 MTN412319 MTN412360

enjoliveur M-Plan b Blanc brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable mat b Anthracite b Alu Artec b Acier Métal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu

bouton-poussoir bouton-poussoir NO NO lumineux MTN3754-0000n MTN3760-0000n 230 VCA. Bornes à connexion rapide.

10 A. Livré avec LED rouge MTN315619 MTN315644n MTN315625 MTN315444 (3) MTN315414 MTN315460 MTN315346 MTN315344 MTN315319 MTN315360

Commandes doubles

mécanisme référence

double allumage MTN3115-0000n

double va-et-vient MTN3126-0000n

MTN3159-0000n

calibre (1) et tension

10 AX

10 AX

10 A

raccordement

bornes à connexion rapide

enjoliveurs au choix M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable (3) Mat b Anthracite b Alu Artec b Acier Métal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu

double MTN432519 MTN432544n MTN432525 MTN433544 MTN433514 MTN433560 MTN412546

double poussoir O/F double poussoir MTN3155-0000n

va-et-vient + poussoir O/F MTN3128-0000n

10 AX (VV) 10 A (poussoir)

MTN412544 MTN412519 MTN412560

(1) AX : valeur donnée pour tous types de charge.

(2) Livré avec 4 picto autocollants : service, lumière, sonnette, vierge (3) Fin de commercialisation

B54

;

Avril 2011.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Dimensions @ Raccordement www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir Commandes lumineuses simples

mécanisme

va-et-vient

enjoliveur M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable Mat b Anthracite b Alu Artec b Acier Métal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu livré avec

poussoir NO

lumineuses doubles

Condensateur

double interrupteur

accessoire pour commande lumineuse MTN542895 permet d'augmenter le nombre de boutonspoussoirs installés avec un telerupteur, contacteur ou minuterie (0,33 µF - 230 v)

double poussoir NO MTN3106-0000n MTN3136-0000n MTN3160-0000n MTN3105-0000n MTN3135-0000n MTN3165-0000n témoin localisation localisation témoin localisation localisation 10 AX (1) 10 AX (1) 10 A, 250 VCA 10 AX (1) 10 AX (1) 10 A, 250 VCA 250 VCA 250 VCA 250 VCA 250 VCA ressort ressort amovible pour amovible pour transformation transformation en en interrupteur. interrupteur. bornes à connexion rapide. livré avec lampe (autres lampes et lampes de rechange voir ci-dessous)

référence caractéristiques

va-et-vient

RPT-B55

simple lumineux MTN432819 MTN432844n MTN432825 MTN433844 (2) MTN433814 MTN433860 MTN411846

double lumineux MTN438519 MTN438544n MTN438525 MTN437544 (2) MTN437514 MTN437560 MTN413546

MTN411844 MTN411819 MTN411860 5 symboles translucides, 1 rouge, 1 transparent vierge, et 3 transparents avec pictogramme (ampoule, cloche, clé) Peut être remplacé par une pastille en accessoire

MTN413544 MTN413519 MTN413560 2 jeux de symboles translucides vierges, 1 rouge et 1 transparent

Symboles pièce de rechange pour enjoliveur simple lumineux

sable MTN395500 sans picto MTN395600 ampoule (lumière) MTN395700 clé (porte) MTN395800 cloche (sonnette) transparent MTN395569 sans picto MTN395669 ampoule (lumière) MTN395769 clé (porte) MTN395869 cloche (sonnette) translucide rouge MTN395900 sans picto

(1) AX : valeur donnée pour tous types de charge.

(2) Fin de commercialisation

;

Avril 2011.

Douilles à équiper

complètes

utilisation

pour tous les mécanismes d’interrupteurs unipolaires et bipolaires

douilles

douille à équiper

MTN396576 références usage témoin ou localisation caractéristiques attention ! En cas de TBT, par ex. 8 V, nous préconisons une lampe témoin tubulaire, 24 - 30 V, E 10, longueur max. 25 mm. lampes culot E10 voyants

simple

double allumage

pour tous les mécanismes d’interrupteurs unipolaires et bipolaires voyant néon intégré

pièce de rechange pour double poussoir lumineux ou accessoire de transformation pour rendre lumineuse une double commande lampe intégrée

MTN3901-0000n MTN3902-0000n MTN3942-0000n témoin ou localisation témoin localisation 100-230 VCA, 0,65 mA 100-230 VCA, 2 x 0,65 mA choix de la couleur par commutateur

caractéristiques LED (diode électro luminescente) Consommation : env. 20 mA

référence

Rouge Jaune Vert Bleu Sable

230 VCA MTN395120 MTN395121 MTN395122 MTN395123 MTN395124

lampe néon consommation : env. 0,65 mA convient particulièrement aux minuteries d’escalier et installations à lampes fluo.

12/24 V 230 VCA MTN395131 Incolore MTN395100 MTN395132 MTN395133 MTN395134 MTN395135

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B55

Appareillage tertiaire KNX

M-Plan, Artec Prises

Prises 2P + T

standard français simple

mécanisme + enjoliveur M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Anthracite Mat b Alu Artec b Acier Métal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu calibre et tension bornes de raccordement fixation caractéristiques

Prises 2P

MTN2500-0319n MTN2500-0344n MTN2500-0325n MTN2500-0414n MTN2500-0460n MTN2500-4146n

avec bandeau de balisage

MTN2600-0319n MTN2600-0344n MTN2600-0325n MTN2600-0414n MTN2600-0460n MTN2600-4146n

MTN2500-4044n MTN2600-4044n MTN2500-4019n MTN2600-4019n MTN2500-4060n MTN2600-4060n 16 A, 250 VCA à connexion à vis à connexion rapide 2 rapide (4 mm maxi) par vis ou par griffes Protection enfants (éclipse de sécurité)

standard français

mécanisme + enjoliveur M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Anthracite Mat b Alu Artec b Acier Métal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu calibre et tension bornes de raccordement fixation caractéristiques

MTN2504-0319n MTN2504-0344n MTN2504-0325n MTN2504-0414n MTN2504-0460n -

MTN2000-0319n MTN2000-0344n MTN2000-0325n MTN2000-0414n MTN2000-0460n MTN2000-4146n

kit de protection contre la foudre

kit contrôle de tension

module de protection + enjoliveur porte-étiquette

voyant témoin + enjoliveur porte-étiquette

MTN2514-0319n MTN2514-0344n MTN2514-0325n MTN2514-0414n MTN2514-0460n MTN2514-4146n

MTN2535-0319n MTN2535-0344n MTN2535-0325n MTN2535-0414n MTN2535-0460n -

MTN2533-0319n MTN2533-0344n MTN2533-0325n MTN2533-0414n MTN2533-0460n -

MTN2514-4044n MTN2514-4019n MTN2514-4060n 16 A, 250 VCA à connexion rapide

-

-

avec volet de protection (IP 44)

Prises 2P + T à détrompage visuel rouge standard français

mécanismes M-Plan Brillant Artec Brillant caractéristiques

Prises 2P + T

MTN2000-4044n MTN2000-4019n MTN2000-4060n 16 A, 250 VCA à connexion rapide par vis ou par griffes Protection enfants (éclipse de sécurité) mécanisme + enjoliveur M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Anthracite Mat b Alu Artec b Acier Métal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu calibre et tension bornes de raccordement fixation caractéristiques

B56

MTN2612-0306n MTN2612-4006n à connexion à vis

standard allemand simple

avec volet de protection (IP 44)

MTN2300-0319n MTN2300-0344n MTN2300-0325n MTN2300-0414n MTN2300-0460n MTN2300-4146n

MTN2314-0319n MTN2314-0344n MTN2314-0325n MTN2314-0414n MTN2314-0460n MTN2314-4146n

MTN2314-4044n MTN2300-4044n MTN2314-4019n MTN2300-4019n MTN2300-4060n MTN2314-4060n 16 A, 250 VCA à connexion rapide par vis ou par griffes Protection enfants (éclipse de sécurité)

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Prises télévision et radio

mécanismes

Prises haut-parleurs

2 sorties TV + FM

TV + FM + dérivation arrière vers 1 autre prise IEC mâle et IEC femelle MTN466099 MTN466098 référence enjoliveurs 2 ou 3 sorties b Blanc MTN296719 M-plan Brillant b Sable MTN296744n b Antimicrobien MTN296725 MTN297544 M-Plan b Sable (1) Mat MTN297514 b Anthracite MTN297560 b Alu MTN294146 Artec Métal b Acier MTN294144 Artec b Sable Brillant MTN294119 b Blanc MTN294160 b Alu

3 sorties TV + FM + SAT

MTN466097 enjoliveur b Blanc M-Plan Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable (1) Mat b Anthracite b Alu Artec Acier b Acier Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu

Prises de communication RJ45

mécanismes type cat.

5 6 6A enjoliveurs b Blanc M-Plan Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable (1) Mat b Anthracite b Alu Artec Métal b Acier Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu caractéristiques

mécanismes b Blanc M-Plan Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable (1) Mat b Anthracite b Alu Artec Métal b Acier Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu caractéristiques (1) Fin de commercialisation

simple UTP MTN4575-0001n MTN4576-0001n -

STP MTN4575-0011n MTN4576-0021n

simple double MTN466919 MTN467019 MTN466914 MTN467014 Polarité indiquée en couleur Section conducteur : 10 mm2 max.

Connexion rapide à l'avant, bornes à vis à l'arrière MTN296019 MTN296044n MTN296025 MTN297944 MTN297914 MTN297960 MTN297846 MTN297844 MTN297819 MTN297860

Prises téléphoniques

double UTP MTN4575-0002n MTN4576-0002n -

STP MTN4575-0012n MTN4576-0022n

MTN469819 MTN469919 MTN469844n MTN469944n MTN469825 MTN469925 MTN465844 MTN466544 MTN465814 MTN466514 MTN465860 MTN466560 MTN466446 MTN466646 MTN466444 MTN466644 MTN466419 MTN466619 MTN466460 MTN466660 Porte étiquette. Volet de protection coulissant Blanc

Obturateur

Sortie de câble 16 A

MTN391619 MTN391644n MTN391625 MTN391844 MTN391814 MTN391860 MTN391946 MTN391944 MTN391919 MTN391960 -

MTN296819 MTN296844n MTN296825 MTN295544 MTN295514 MTN295560 MTN299346 MTN299344 MTN299319 MTN299360 livrée avec serre-câble sans bornier

;

mécanismes couleur Blanc Anthracite caratéristiques

mécanismes type références enjoliveurs b Blanc M-Plan Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable (1) Mat b Anthracite b Alu Artec Métal b Acier Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu caractéristiques

conjoncteur 8 pôles MTN289500

RJ45, cat. 5 UTP MTN4575-0001n

MTN4260-0319n MTN4260-0344n MTN4260-0325n MTN289544 MTN289514 MTN289560 MTN286346 MTN286344 MTN286319 MTN286360 -

MTN469819 MTN469844n MTN469825 MTN465844 MTN465814 MTN465860 MTN466446 MTN466444 MTN466419 MTN466460 Porte étiquette.

Volet de protection coulissant Blanc

Avril 2011

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B57

Appareillage tertiaire KNX

+ d’infos :

M-Plan, Artec Commande d'éclairage évoluée

@ Raccordement www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir

RPT-B58

Variateurs

rotatifs

rotatifs 1000 W

moteur

mécanisme

poussoir rotatif

poussoir inverseur rotatif

variateur de vitesse

MTN5135-0000n b 60-1000 W

MTN583699

-

230 VCA, 50-60 Hz, max. 2,7 A Pour moteurs monophasés (à induction, à bague de déphasage ou universels).

Avec sortie de commutation séparée pour la commande de lamelles ou pour l’activation de charges résistives.

Avec protection contre les courts-circuits.

poussoir poussoir rotatif inverseur + rotatif 1-10 V - 5 A 40-400 W 40-600 W MTN5131-0000n MTN5133-0000n MTN5142-0000n b b b b 1-10 V pour tubes fluos équipés de ballast électronique avec entrée 0/10V

référence type de charge (1)

résisititve inductive capacitive caractéristiques

enjoliveur M-Plan Brillant

b b b M-Plan b Mat b b Artec Métal b Artec b Brillant b b

Blanc Sable Antimicrobien Sable Anthracite Alu Acier Sable Blanc Alu

MTN567619 MTN567644n MTN567625 MTN569614 MTN569660 MTN566846 MTN566844 MTN566819 MTN566860

MTN5250-0319n MTN5250-0344n MTN5250-0325n MTN5250-0414n MTN5250-0460n MTN5250-4046n MTN5250-4044n MTN5250-4019n MTN5250-4060n

Commutateurs à clé

Commutateurs rotatif

Minuteries rotatives

interrupteur inverseur 2 positions MTN318601 10 A, 250 VCA, 2 contacts CRT pour serrure semi-cylindrique de 40 mm de long (30 + 10) non fournie

interrupteur rotatif 3 positions + arrêt MTN317400 16 A, 250 VCA Pour la commande de ventilateurs de climatisation, chauffage ou hottes de ventilation

15 min.

120 min.

MTN538000 MTN538200 minuterie mécaniques contact NO, 16 A (4 A pour moteurs) 250 VCA. Déviation maximale jusqu’à +12 %.

MTN319519 MTN319544n MTN319525 MTN318144 (2) MTN318114 MTN318160 MTN319646

MTN567219 MTN567244n MTN567225 MTN437344 (2) MTN437314 MTN437360 MTN316946

MTN567419 MTN567444n MTN567425 MTN539044 (2) MTN539014 MTN539060 MTN538346

MTN567519 MTN567544n MTN567525 MTN539244 (2) MTN539214 MTN539260 MTN538446

MTN319644 MTN319619 MTN319660

MTN316944 MTN316919 MTN316960

MTN538344 MTN538319 MTN538360

MTN538444 MTN538419 MTN538460

fficacité ique nergét

mécanismes références caractéristiques

enjoliveurs b Blanc M-Plan Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable Mat b Anthracite b Alu Artec Métal b Acier Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu

(1) charges résistives : lampes à incandescence et halogène 230 V CA, charges inductives : lampes à halogène TBT avec transformateur ferromagnétique, tubes fluorescents avec ballast ferromagnètique (non compensé) et lampes fluocompactes avec ballast incorporé charge capacitives : lampes à halogène TBT avec transformateur électronique, lampes fluocompactes avec ballast extene électronique et tubes fluorescents avec ballast électronique ou ferromagnètique compensé.

(2) Fin de commercialisation

B58

;

Avril 2011

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Compléments techniques @ Raccordement www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir

RPT-B59

Détecteurs de mouvement té fficaci que nergéti

résisititve inductive capacitive caractéristiques

relais 0-1 000 VA - 230 VCA MTN576897 b b 0 à 1000 VA b max. 140 µF. @ Marche forcée pour la durée de la temporisation : par bouton poussoir à fermeture (impulsion de 1 à 2 s). @ Protection par fusible

Nombre maxi d’interrupteurs 2 5 électroniques raccordés en parallèle raccordement 2 fils 3 fils enjoliveurs standard avec interrupteur intégré idéal en lieu et place d'un interrupteur

m

m 2,2

1,1 0

2

4

6

8

m

0

8

8

6

6

4

4

2

2

0

0

2

2

4

4

8m

commande marche forcée

MTN575519 MTN572819 MTN568819 MTN575544n MTN572844n MTN568844n MTN575525 MTN572825 MTN568825 MTN578444 (2) MTN578544 (2) MTN568744 (2) MTN578414 MTN578514 MTN568714 MTN578460 MTN578560 MTN568760 MTN578646 MTN579546 MTN566946 MTN578644 MTN579544 MTN566944 MTN578619 MTN579519 MTN566919 MTN578660 MTN579560 MTN566960 intérieure à 1,1 m du sol intérieure à 2,2 m du sol 180°, portée environ 8 m 180°, portée 8 m droite/gauche, 12 m vers l’avant 1 niveaux, 14 zones (voir schéma) 6 niveaux, 46 zones (voir schéma) réglage en continu (l'augmentation de la sensibilité diminue jusqu'à 50% sa portée) réglable en continu de 5 lux env. à 1000 lux env réglable par niveaux de 1 s à 8 min. segments de recouvrement pour limiter le champ de détection par poussoir à ouverture ou à fermeture selon mécanisme

6 8

8m

b Blanc b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable Mat b Anthracite b Alu Artec Métal b Acier Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu installation détection niveaux et zones sensibilité capteur de luminosité durée livré avec M-Plan Brillant

antirampement à placer au dessus d'une porte

2

4

6

8

10

12 m

8m

référence type de charge (1)

interrupteur électronique 40-300 W - 230 VCA MTN576799 b 40-300 W

6 8m

mécanismes

8 12 m

8m

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B59

Appareillage tertiaire KNX

M-Plan, Artec Commande de volets-roulants

Commandes poussoirs de volets-roulants standard

poussoirs tactiles (faible course)

rotative

mécanismes

interrupteur poussoir MTN3715-0000 MTN3755-0000 10 A, 250 VCA Verrouillage mécanique et verrouillage électrique

standard avec entrée auxiliaire MTN580698 (1) MTN580699 (2) 1000 W, 230 VCA, 50 Hz (descriptions ci-dessous)

interrupteur MTN317200 10 A, 250 V Descente / arrêt / montée Utilisable comme poussoir avec le disque d’arrêt fourni.

enjoliveurs

standard

standard

b b b M-Plan b Mat b b Artec Métal b Artec b Brillant b b M-Plan Brillant

Blanc Sable Antimicrobien Sable Anthracite Alu Acier Sable Blanc Alu

MTN432419 MTN432444n MTN432425 MTN435544 (8) MTN435514 MTN435560 MTN411546 MTN411544 MTN411519 MTN411560

avec raccordement capteur standard (3) fonction mémoire (4) MTN587719 MTN587819 MTN587919 MTN587744n MTN587844n MTN587944n MTN587725 MTN587825 MTN587925 MTN586244 (8) MTN586544 (8) MTN586344 (8) MTN586214 MTN586514 MTN586314 MTN586260 MTN586560 MTN586360 MTN584246 MTN584546 MTN584346 MTN584244 MTN584544 MTN584344 MTN584219 MTN584519 MTN584319 MTN584260 MTN584560 MTN584360

récepteur IR (5) MTN588019 MTN588044n MTN588025 MTN586444 (8) MTN586414 MTN586460 MTN584446n MTN584444 MTN584419 MTN584460n

MTN567119 MTN567144n MTN567125 MTN569844 (8) MTN569814 MTN569860 MTN319246 MTN319244 MTN319219 MTN319260

(1) Mécanisme

standard MTN580698 @ Pour commander un moteur de store ou de volet roulant à fin de course. @ Protection moteur par contacts relais (verrouillage mécanique) @ Sans entrée auxiliaire. @ Conducteur neutre : nécessaire @ Puissance de commutation : max. 1 moteur 1000 W @ Sorties : 2 contacts de travail (verrouillage mécanique) @ Durée d’impulsion : 2 min @ Bornes de raccordement : Bornes à vis pour 2,5 mm2 ou 2x1,5 mm2 max.

(2) Mécanisme avec entrée auxiliaire MTN580699 @ Pour commander un moteur de store ou de volet roulant avec interrupteur fin de course. @ L’entrée auxiliaire permet de raccorder un interrupteur/poussoir mécanique pour volets roulants ou un autre mécanisme de commande de stores pour créer un système de commande groupée/centralisée. @ Fonction alarme de vent réalisable via l'entrée auxiliaire. @ Protection moteur par contacts relais (verrouillage mécanique) @ Conducteur neutre : nécessaire @ Puissance de commutation : max. 1 moteur 1000 VA @ Sorties : 2 contacts de travail (verrouillage mécanique) @ Durée de commutation : 500 ms au minimum @ Bornes de raccordement : Bornes à vis pour 2,5 mm2 ou 2x1,5 mm2 max. @ Accessoire : Interface pour anémomètre réf. MTN580693 Remarque : l’entrée auxiliaire ne fonctionne pas en combinaison avec l’horloge programmable pour stores standard.

Caractéristiques communes à tous les enjoliveurs tactiles @ Avec verrouillage électronique de la commande de stores. @ Pression < 1 s : Stop ou courtes impulsions pour l’orientation des lamelles @ Pression > 1 s : Mouvement continu du store ou volet roulant (automaintenu) (3) Enjoliveurs standards avec raccordement capteur @ Possibilité de raccorder un capteur solaire/crépusculaire. @ Le fil d’arrivée du capteur doit être raccordé au poussoir via une borne à vis située sur le mécanisme de commande de stores. Niveau de luminosité réglé sur le capteur solaire environ 20000 lux. @ Accessoires : Capteur solaire/crépusculaire réf. MTN580691.

(4) Enjoliveurs avec raccordement capteur et fonction mémoire @ Possibilité de raccorder un capteur solaire/crépusculaire. @ Par sa fonction mémoire, l'appareil enregistre une heure de montée et de descente se répétant par cycles de 24 heures afin de simuler une présence. @ La fonction mémoire peut être activée et désactivée à tout moment par un appui sur le côté droit du bouton. L’enregistrement des horaires s’effectue par appui prolongé (2 s) sur la touche de direction choisie. @ Le fil d’arrivée du capteur doit être raccordé au poussoir via une borne à vis située sur le mécanisme de commande de stores. Niveau de luminosité réglé sur le capteur solaire environ 20000 lux. @ Accessoires : Capteur solaire/crépusculaire réf. MTN580691. @ Ne prend pas en compte d'éventuelles coupures de courant.

(5) Enjoliveurs avec raccordement capteur et récepteur IR @ Commande manuelle et télécommande par infrarouge. @ Possibilité de raccorder un capteur solaire/crépusculaire. @ Le fil d’arrivée du capteur doit être raccordé au poussoir via une borne à vis située sur le mécanisme de commande de stores. Niveau de luminosité réglé sur le capteur solaire environ 20000 lux. @ Accessoires : _ Capteur solaire/crépusculaire réf. MTN580691. _ Emetteur : Télécommande IR Distance réf. MTN570222.

B60

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Complément techniques www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir

RPT-B61

à clé

commandes programmables

Interrupteur VMC

interrupteur poussoir MTN318501 MTN318901 10 A, 250 V, pour cylindre de fermeture Descente / arrêt / montée Pour serrure demi-cylindrique normalisée de 40 mm de long (30 + 10) non fourni

standard avec entrée aux.

MTN580698 (1) MTN580699 (2) 1000 W, 230 VCA, 50 Hz (descriptions ci-dessous)

mécanisme référence caractéristiques

standard (6) MTN319419 MTN319444n MTN319425 MTN319344 (8) MTN319314 MTN319360 MTN319746 MTN319744 MTN319719 MTN319760

MTN581419 MTN581444n MTN581425 MTN581944 (8) MTN581914 MTN581960 MTN585946 MTN585944 MTN585919 MTN585960

avec raccordement capteur (7) MTN581619 MTN581644n MTN581625 MTN586744 (8) MTN586714 MTN586760 MTN585146 MTN585144 MTN585119 MTN585160

enjoliveur M-Plan brillant

b b b M-Plan b mat b b b Artec Métal b Artec b Brillant b b

Blanc Sable Antimicrobien Sable Blanc Anthracite Alu Acier Sable Blanc Alu

MTN3708-0000 marche / arrêt + petite et grande vitesse 10 AX, 250 VCA MTN3401-0319n MTN3401-0344n MTN3401-0325n MTN435044 (8) MTN435019 MTN435014 MTN435060 MTN411946 MTN411944 MTN411919 MTN411960

(6) Enjoliveurs

commande programmable standard @ Pour programmer le démarrage et la coupure de moteurs de stores/volets roulants en fonction de l'horaire. @ Fonctions : _ commande à 4 touches _ heures de commutation programmées par défaut _ plage horaire lun-ven : 1 heure de montée et 1 heure de descente programmables _ plage horaire sam-dim : 1 heure de montée et 1 heure de descente programmables _ fonction programmation rapide _ programmation possible sans mécanisme encastré _ réserve de marche jusqu’à 6 heures (sans pile) _ fonction "Reset" pour rétablir les réglages par défaut _ l’activation manuelle demeure possible en permanence @ Délai de commutation lors des changements de direction : 1 seconde minimum @ Précision de marche : ±1 min. par mois Remarque : L’entrée auxiliaire ne fonctionne pas en combinaison avec le mécanisme de commande de stores et volets roulants avec entrée auxiliaire réf. MTN580699.

(7) Enjoliveurs commande programmable avec raccordement capteur @ Pour programmer le démarrage et la coupure de moteurs de stores/volets roulants en fonction de l'horaire. @ Possibilité de raccorder un capteur solaire/crépusculaire. @ Le fil de raccordement du capteur se branche sur la prise de l’horloge programmable pour stores et volets roulants. @ Fonctions : _ 3 mémoires indépendantes _ heures de commutation programmées par défaut _ possibilité de programmer 18 horaires de commutation _ commande et programmation guidées par menu _ réserve de marche jusqu’à 24 heures (sans pile) _ fonction "Reset" pour rétablir les réglages par défaut _ possibilité d’activer un générateur aléatoire (dans une zone de ±15 min) _ fonction Astro (décalage ± 2 h) _ changement heure d’été / heure d’hiver _ durée de manœuvre programmable individuellement _ l’activation manuelle demeure possible en permanence _ verrouillage électronique de la commande de stores et volets roulants _ valeurs de luminosité réglables pour la protection solaire comme pour la fonction crépusculaire. Le capteur solaire peut également être utilisé comme capteur crépusculaire. @ Accessoires : Capteur solaire/crépusculaire réf. MTN580691.

(8)

Fin de commercialisation

; Avril 2011.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B61

Appareillage tertiaire KNX

+ d’infos :

M-Plan, Artec Commandes tactiles

@ Raccordement www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir Commandes tactiles (faible course)

interrupteurs, poussoirs

RPT-B62

minuteries

variateurs

fficacité ique nergét

mécanismes

interrupteur électronique 25-400 W

relais universel 1 000 W/VA max.

poussoir électronique 4-100 VA

référence type de charge (1)

MTN575799 b

MTN575897 b 1000 W/VA maxi b 500 VA maxi b 140 µF maxi @ Fonctions au choix : _ poussoir _ interrupteur _ minuterie : 5 s à 1h @ fusible 5A intégré

MTN574697

raccordement commande poussoirs multiple à fermeture auxiliaire avec réf. MTN573998 relais universel réf. MTN575897 enjoliveurs M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable Mat b Anthracite b Alu Artec Métal b Acier Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu spécificité

2 fils b b

résistive inductive capacitive caractéristiques

interrupteur électronique temporisé, 25-400 W MTN575697 b

relais universel 1 000 W/VA max.

fficacité ique nergét

supervariateur universel 25-420 VA

supervariateur à mémoire 20-315 W MTN577899 b

MTN577099 b b b @ Reconnaissance automatique de la charge raccordée @ Ne pas mixer le type de charges @ Fonction mémoire désactivable @ Protection électronique contre les surcharges

b @ Fonction mémoire, désactivable. @ Résistant aux courts-circuits, avec protection contre la surcharge @ Montée progressive à niveau pour ménager les lampes

3 fils (avec neutre) b

MTN575897 b 1000 W/VA maxi b 500 VA maxi b 140 µF maxi @ Générateur @ Temporisation @ Fonctions au d’impulsions entièrement choix : pour circuits à électronique _ poussoir télérupteurs ou @ Plage de _ interrupteur à contacteurs temps 5 s à _ minuterie @ Courant de 5 min.

(5 s à 1 h) commutation : @ fusible 5A de 10 à 500 mA intégré @ Durée d’impulsion : environ 40 ms 2 fils 2 fils 3 fils (avec neutre) b b b

2 fils b

2 fils b

b

b

b

b

b

b standard MTN577619 MTN577644n MTN577625 MTN570144 (2) MTN570114 MTN570160 MTN573746 MTN573744 MTN573719 MTN573760 Commande manuelle avec touche tactile.

standard avec récepteur infrarouge MTN577919 MTN577944n MTN577925 MTN570344 (2) MTN570314 MTN570360 MTN570946 MTN570944 MTN570919 MTN570960 Commande manuelle avec touche tactile et télécommande par infrarouge.

Télécommande infrarouge

Commande auxiliaire

pour enjoliveur avec récepteur infrarouge MTN570222 @ Télécommande IR 10 canaux. Permet de commander l'ensemble des plaques tactiles à télécommande et poussoirs pour stores à récepteur IR. @ Pile : 2 piles rondes (CEI LR 03, AAA) non fournies @ Portée : jusqu’à 20 m

pour commande multiple MTN573998 @ pour supervariateurs à mémoire, variateurs à télécommande, poussoirs électroniques, interrupteurs temporisés et interrupteurs à relais. @ Peut être télécommandé.

Ne pas utiliser comme poste principal @ Conducteur neutre nécessaire

(1) charges résistives : lampes à incandescence et halogène 230 V CA, charges inductives : lampes à halogène TBT avec transformateur ferromagnétique, tubes fluorescents avec ballast ferromagnètique (non compensé) et lampes fluocompactes avec ballast incorporé charge capacitives : lampes à halogène TBT avec transformateur électronique, lampes fluocompactes avec ballast externe électronique et tubes fluorescents avec ballast électronique ou ferromagnètique compensé.

(2) Fin de commercialisation Avril 2011.

;

B62

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Commandes tactiles (faible course)

Variateur double

fficacité ique nergét

mécanismes référence type de résistive inductive charge (1) capacitive caractéristiques

variateur universel MTN568099 b b b @ Reconnaissance automatique de la charge raccordée @ Ne pas mixer le type de charges @ Connecter impérativement une charge sur le variateur de droite. @ Fonction mémoire désactivable. @ Puissance nominale par canal : 50-200 W/VA @ Protection électronique contre les surcharges 2 fils b

raccordement commande poussoirs multiple avec à fermeture b auxiliaire réf. MTN573998 module poussoir double MTN568499 M-Plan MTN568199 Artec Le module de poussoirs est enfiché sur le module de variateur universel double (réf. 568099) et complété par les enjoliveurs ci-dessous. enjoliveurs MTN619219 M-Plan b Blanc Brillant MTN619244n b Sable b Antimicrobien MTN619225 MTN625244 (2) b Sable M-Plan Mat MTN625214 b Anthracite MTN625260 b Alu MTN626246 Artec Métal b Acier MTN626244 b Sable Artec Brillant MTN626219 b Blanc MTN626260 b Alu

Anémomètres té fficaci que nergéti

anémomètre MTN580692 -

anémomètre antigel MTN580690 Chauffage intégré pour utilisation hivernale.

Alimentation MTN663529 à commander séparément. @ Pour monter et protéger les stores en fonction de la force du vent. @ L'appareil est raccordé à l'interface de l'anémomètre. @ L’anémomètre se fixe sur le toit ou sur les murs extérieurs, et transforme les vitesses du vent mesurées en signaux électriques. @ Degré de protection : IP 65 @ Livré avec : _ étrier de fixation. _ un câble de 3 m. Peut être rallongé jusqu'à 20 m avec un câble blindé. @ Couleur : Blanc

Accessoires pour anémomètres

interface pour anémomètre

alimentation 24 V pour anémomètre antigel MTN580693 MTN663529 p 230 VCA, 50 Hz p Protection par fusible 5 x 20 mm, 250 p Unité d’analyse pour anémomètre/anémomètre V, T 160 mA à chauffage. Se branche à l’entrée auxilaire du (livré avec fusible de rechange) mécanisme de commande de stores. p Alimentation primaire : p Tension d’alimentation : CA 230 V, 50 Hz 230 V CA +/- 10 %, 50-60 Hz p Sortie : contact libre de potentiel pour la commande p Tension de sortie : 24 V CA du mécanisme de commande de stores p Courant de sortie max. : 1 A p Délai d’activation : env. 15 s (après dépassement de p Largeur en module de 18 mm : 5 la force de vent choisie) p Nécessaire pour la fonction antigel de p Durée d’activation : env. 15 s (après le l'anémomètre MTN580690. franchissement vers le bas de la force de vent choisie) p Couleur : Blanc

Relais multiple pour le pilotage de plusieurs moteurs de volets

encastré sur rail DIN MTN576398 MTN576397 p Pour boîte d’encastrement standard p Pour montage sur rails DIN. p Profil plat 22 mm p Courant de commutation : max. 2 A p Courant de commutation : max. 6 A p Largeur : 2 modules de 18 mm p Tension de commande : 230 VCA ±10 % p Dimensions (H x L x P) : 22 x 49 x 52 mm p Compatibles avec toutes les commandes de volets roulants électromécaniques et électroniques. p Permet le pilotage de un ou deux moteurs de volets sur place, en groupes ou central. Avec séparation du circuit de charge et du circuit de commande et verrouillage obligatoire dans les deux directions. p La commande individuelle des moteurs est effectuée par le biais d’un poussoir à fermeture pour volets roulants, le pilotage central a lieu par le biais des horloges programmables pour stores ou des poussoirs pour stores du système de commande de stores électronique. p Tension du réseau : 230 VCA, 50 Hz ±10 % p Consommation de courant : 10 mA en mode relais p Tension de commutation : max. 250 V CA p Plage de températures : 0 à 60 °C p Bornes : max. 1,5 mm2

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B63

Appareillage tertiaire KNX

M-Plan, Artec Appareillages spécifiques

Horloge programmable

Thermostats d'ambiance

avec entrée capteur

fficacité ique nergét fficacité ique nergét

mécanismes + enjoliveurs M-Plan b Blanc MTN581619 Brillant b Sable MTN581644n b Antimicrobien MTN581625 M-Plan b Sable MTN586744 Mat b Anthracite MTN586714 b Alu MTN586760 MTN585146 Artec b Acier Métal Artec b Sable MTN585144 (1) Brillant b Blanc MTN585119 b Alu MTN585160 présentation pour programmer l'allumage et l'extinction de lampes en fonction de l'horaire. Possibilité de raccorder un capteur solaire/crépusculaire.

Le fil de raccordement du capteur se branche sur le bornier de l’horloge programmable. Niveau de luminosité réglé sur le capteur solaire environ 20000 lux. fonction @ 2 mémoires indépendantes @ heures de commutation programmées par défaut @ possibilité de programmer 18 horaires de commutation @ commande et programmation guidées par menu @ réserve de marche jusqu’à 24 heures (sans pile) @ fonction "Reset" pour rétablir les réglages par défaut @ possibilité d’activer un générateur aléatoire ( dans une zone de ±15 min) @ fonction Astro (décalage ± 2 h) @ changement heure d’été / heure d’hiver @ minuterie (extinction automatique après un laps de temps déterminé) @ forçage manuel possible en permanence @ marche ou arrêt forcé par bouton-poussoir externe tension nominale 230 V CA - 50 Hz Conducteur neutre nécessaire puissance de @ lampes à incandescence 1000 W commutation @ halogène BT : 750 W avec transfos électroniques, 750 VA avec transfos conventionnels @ lampes fluorescentes sans compensation : 500 VA @ lampes fluorescentes parallèles compensées : 400 VA @ lampes fluorescentes montées en duo : 1000 VA

mécanisme

à contact inverseur

MTN536302 @ 230 VCA, 10 A (4 A pour moteurs) @ Quatrième borne pour abaissement de 4 °C de la température de nuit. @ Avec rétroaction thermique obligeant la présence du neutre.

pour chauffage par sol avec marche / arrêt MTN537100 @ Avec sonde de 4 m, prolongeable par câble 2 fils.

MTN536400 @ 230 VCA, 5 A (2 A pour moteurs) @ Pour chauffage électrique par le sol, si le chauffage supplémentaire doit être verrouillé, climatisation (refroidissement), commande électrique de vannes (qui sont ouvertes ou fermées en l'absence de tension). @ Avec rétroaction thermique obligeant la présence du neutre. enjoliveur avec bouton et voyant sans bouton, avec bouton sans voyant et 2 voyants MTN534819 MTN534719 MTN534919 M-Plan b Blanc Brillant b Sable MTN534844n MTN534744n MTN534944n b Antimicrobien MTN534825 MTN534725 MTN534925 M-Plan b Sable MTN536144 (1) MTN536244 (1) MTN535844 (1) Mat b Anthracite MTN536114 MTN536214 MTN535814 b Alu MTN536160 MTN536260 MTN535860 MTN539746 MTN537446 MTN537546 Artec b Acier Métal Artec b Sable MTN539744 MTN537444 MTN537544 Brillant b Blanc MTN539719 MTN537419 MTN537519 b Alu MTN539760 MTN537460 MTN537560 caractéristiques Limitation de plage intégrée à l'arrière du bouton de réglage (mini et maxi).

Profil particulièrement plat. le voyant indique le voyant vert indique la mise en la mise en service du fonctionnement du thermostat. thermostat (position I).

Le voyant rouge l'état Il n'indique pas l'état du contact de sortie. du contact de sortie. références caractéristiques

Capteur solaire / crépusculaire pour horloge programmable

référence présentation

(1) Fin de commercialisation

B64

avec marche / arrêt

MTN580691 le capteur de luminosité se fixe à la vitre par une ventouse.

Utilisable comme capteur solaire ou crépusculaire.

La position du capteur détermine le point de départ du store.

Câble de connexion : longueur 2 m, type LIYY 2 x 0,14 mm2, couleur blanche

;

Avril 2011.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Compléments techniques www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir

RPT-B65

Voyants de balisage

Modules d'affichage à LED

mécanismes références diffuseur

mécanismes couleur et références

caractéristique

enjoliveurs M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable Mat b Anthracite b Alu Artec b Acier Métal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu

MTN319018 rouge

MTN319017 lot de 3 vert, jaune et blanc 250 VCA, max. 3 W Avec douille E 10 et capuchon.

Livré avec voyant lumineux.

MTN397619 MTN397644n MTN397625 MTN397844 (1) MTN397814 MTN397860 MTN398046

tension d’alimentation feuilles pré-imprimées en négatif livrées

remarque

MTN398044 MTN398019 MTN398060

Prises de courant pour rasoir

enjoliveurs M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable Mat b Anthracite b Alu Artec b Acier Métal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu

monochrome bicolore Blanc MTN587093 rouge / vert MTN587092 MTN587094 bleu MTN587090 vert rouge MTN587091 120-230 VCA / 60 Hz, 1,6 W ou 150-230 VCA / 50 Hz, 1,3 W @ ascenseur avec flèche @ picto "sonnette barrée" / @ toilette avec flèche picto "femme de chambre" @ escalier vers le bas avec flèche @ OCCUPIED / FREE @ escalier vers le haut avec flèche @ OCCUPE / LIBRE @ "Exit" avec flèche à gauche @ NE PAS DERANGER S.V.P. / @ "Exit" avec flèche à droite FAIRE LA CHAMBRE S.V.P. @ DO NOT DISTURB / MAKE UP ROOM les feuilles avec flèche peuvent le module d'affichage est être inversées pour indiquer la commandé à l'aide de l'interrupteur gauche ou la droite. à bascule pour volets roulants.

Si les deux zones doivent être éclairées en même temps, utiliser un interrupteur double allumage.

MTN587419 MTN587444n MTN587425 MTN587044 (1) MTN587014 MTN587060 MTN585846 MTN585844 MTN585819 MTN585860

Boîtes pour montage en saillie mécanismes référence caractéristiques

enjoliveurs M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien M-Plan b Sable Mat b Anthracite b Alu Artec b Acier Métal Artec b Sable Brillant b Blanc b Alu

MTN213300 @ CEI 60742/EN 60742 @ Pour fiche Euro et fiche chinoise à 2 contacts. @ Les tensions secondaires sont disponibles directement dans deux positions. @ Bornes à vis jusqu’à 2,5 mm2. @ A monter dans des boîtes doubles entraxe 71 mm. @ Primaire : 230 - 240 VCA, 50/60 Hz @ Secondaire : 20 VA, 115 / 230 240 VCA, 50/60 Hz @ Profondeur : 39 mm. @ Non compatible avec les boîtes pour montage en saillie M-Plan.

MTN213619 MTN213644n MTN213625 MTN213544 (1) MTN213514 MTN213560 MTN213446

boîtes

1 poste

2 postes (entraxe 71 mm) horizontaux ou verticaux MTN512219 MTN512244n MTN4024-1425n MTN513646 MTN513644 (1) MTN513619 MTN513660

M-Plan b Blanc Brillant b Sable b Antimicrobien Artec b Acier Brillant b Sable b Blanc b Alu caractéristiques

MTN512119 MTN512144n MTN4014-1425 MTN513546 MTN513544 (1) MTN513519 MTN513560 Prof. : M-Plan 35,5 mm Avec entrées de câble défonçables. Livrées avec vis de fixation

(1) Fin de commercialisation

;

Avril 2011.

MTN213444 MTN213419 MTN213460

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B65

Présentation Trancent

> La commande sensitive

@ Commande d'éclairage et de volets-roulants par effleurement Mécanisme à encastrer dans une boîte Ø 60 mm

IP 21, IK 02

Cadre qui accueille et protège l'électronique de commande

17

78 91 32

Electronique de commande : - émet un bip à chaque manipulation - est pourvu d'un LED de localisation (visible à travers la feuille de finition)

Feuille de finition couleur aluminium utilisable dans un sens ou dans l'autre : - recto vierge - verso avec un dégradé de point.

Verre de finition livré avec un film de protection et une clé 6 pans pour sa fixation

B66

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Appareillage sensitif

Trancent

Verres de finition Trancent

transparent

Cadres Trancent

1 poste

2 postes

3 postes

MTN569100

MTN569200

MTN569300

1 poste

2 postes

3 postes

b Alu MTN482160 caractéristiques

MTN482260 MTN482360 montage horizontal ou vertical entraxe 71 mm permettent de recevoir : @ des verres de finition Trancent @ des enjoliveurs Artec Alu

satiné MTN569101 MTN569201 MTN569301 caractéristiques Pour allumer et faire varier l'intensité lumineuse des systèmes d'éclairage et les volets roulants.

Il suffit d’effleurer le verre de commande sensitif pour qu’il réagisse.

Livré avec une feuille de finition, deux vis et une clé 6 pans.

Feuilles de finition personnalisables

Logiciel de marquage d'étiquettes -

MTN569190 MTN569290 caractéristiques Pour verre simple Pour verre double 1 feuillet pour 6 articles 1 feuillet pour 3 articles Format A4. Pour imprimante laser.

MTN569390 Pour verre triple 1 feuillet pour 2 articles

MTN615022 Permet de réaliser des inscriptions personnalisées (texte, pictos ou logos) sur les feuilles de finition Trancent.

Artec Alu Les cadres sont compatibles avec tous les mécanismes et les enjoliveurs Artec Alu Mécanisme à encastrer

Cadre

Enjoliveur Artec Alu

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B67

Appareillage sensitif

Trancent

Commandes d'éclairage simples

interrupteur interrupteur, poussoir poussoir, ou minuterie

minuterie variateurs

MTN575799 Pour charge résistive

MTN574697 La fonction assurée par l’appareil dépend du type de télérupteurs ou du circuit à contacteurs utilisé.

4 à 100 VA

MTN575697 Pour charges résistives

poussoir électronique @ 230 VCA @ Générateur d’impulsions pour circuits à télérupteurs ou à contacteurs. @ Courant de commutation : de 10 à 500 mA (2 maxi sur un télérupteur) @ Durée d’impulsion : environ 40 ms @ Conducteur neutre : non nécessaire (système à deux fils)

interrupteur électronique temporisé @ Temporisation entièrement électronique. @ Plage de temps 5 s à 5 min. @ Conducteur neutre : non nécessaire (système à deux fils)

é fficacit ique nergét

mécanisme

référence type de charge

puissance de 25 à 400 W commutation maximum

caractéristiques

interrupteur électronique @ 230 VCA @ Conducteur neutre : non nécessaire (système à deux fils)

MTN575897 Pour charges résistives, inductives et capacitives

1000 W/VA 500 VA pour lampes à halogène BT avec transformateur conventionnel, max.

140 µF pour charge capacitive relais universel @ 230 VCA @ Conducteur neutre : nécessaire @ Fonctions au choix : _ poussoir : circuit fermé tant que dure le contact avec la surface sensitif, 1 min. maxi _ ou interrupteur : marche/arrêt _ ou minuterie : 5 s à 1 h (sans préavis d'extinction) @ Fusible intégré 5 A

25 à 400 W

MTN577099 Pour charges résistives, inductives et capacitives (ne pas mixer le type de charge) -

MTN577899 Pour charges résistives et capacitives (ouverture en phase) 20-315 W

supervariateur universel @ 230 VCA @ Le variateur universel reconnait automatiquement la charge raccordée par flash successif lors de la première mise sous tension. @ Avec fonction mémoire, désactivable. @ Conducteur neutre : non nécessaire (système à deux fils). @ Protection électronique contre les surcharges.

supervariateur T.E. à mémoire @ 230 VCA @ Résistant aux courts-circuits, avec protection contre la surcharge et démarrage lent pour ménager les lampes. @ Avec fonction mémoire, désactivable.

mode va-et-vient

à compléter avec poussoirs à fermeture ou avec mécanisme auxiliaire à télécommande réf. MTN573998 électronique de commande

référence caractéristiques

B68

MTN569090 Pour activer ou pour activer/varier l'intensité lumineuse à partir d'une sortie. Commande à surface simple.

Avec LED d’orientation. Un bref signal acoustique est émis lorsque le verre de commande est activé.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Raccordement www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir Commandes doubles éclairage

RPT-B69

stores / volets roulants

mécanisme

référence type de charge puissance de commutation caractéristiques

MTN576499 Charge capacitive : 230 V CA, max. 140 µF 1000 W/VA pour l’ensemble des deux canaux commande de store / volets-roulants ou double allumage @ 230 VCA, 50-60 Hz @ Conducteur neutre : nécessaire. @ Consommation propre : < 1 W @ Section de raccordement : 2 x 2,5 mm2 max @ Non compatible avec la commande d'éclairage va-et-vient.

électronique de commande

MTN569091 Pour commander deux sorties.

Commande à deux surfaces.

Avec LED d’orientation.

référence caractéristiques

MTN569092 Pour commander un entraînement de store/volet roulant.

Commande à deux surfaces.

Avec LED d’orientation.

Verrouillage électrique.

Durée d'impulsion : 2 minutes.

Obturateur

Commande d'éclairage va-et-vient

plaque obturatrice vierge personnalisable

mécanisme

référence caractéristiques

MTN569000 Pour réaliser par exemple des plaques d'identification pour portes.

La plaque vierge est fixée sur une bôite d'encastrement de 60 mm.

MTN573998 auxiliaire à télécommande @ Ne pas utiliser comme poste principal. @ Pour commandes d'éclairage simples. @ Conducteur neutre : nécessaire @ Peut être télécommandé (nous consulter). électronique de commande

référence caractéristiques

référence caractéristiques

MTN569090 Pour activer ou pour activer/varier l'intensité lumineuse à partir d'une sortie. Commande à surface simple.

Avec LED d’orientation. Un bref signal acoustique est émis lorsque le verre de commande est activé.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B69

Présentation Mureva

> La solution pour les ambiances difficiles

@ Installation et câblage aisés

@ Deux solutions robustes et étanches : produits complets ou composables

IP 44 ou 55 IK 07 ou 08 u liste des références certifiées dans l'index

47 72,5 72,5

B70

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Appareillage étanche

+ d’infos :

Mureva

@ Dimensions www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir Commandes

simples

RPT-B71

simples lumineuses

interrupteurs

poussoirs

interrupteurs

poussoir (1)

va-et-vient

permutateur

bipolaire

va-et-vient

avec porte-étiquette

ENN35021 ENN39021 -

ENN35023 ENN39023 -

ENN35033 ENN39033 -

ENN35026 ENN39026 ENN35030 ENN39002 ENN35032 ENN39003

ENN35024 ENN39024 -

ENN35028 ENN39028 ENN35000 ENN39000 ENN35001 ENN39001

ENN35029 ENN39029 -

ENN37021 ENN39721

-

-

ENN37026 ENN39726

-

ENN37028 ENN39728

-

ENN35123

ENN35133

ENN35126

-

ENN35128

-

ENN34023 -

ENN39133 -

ENN34026 ENN39126 ENN34002 ENN39104 ENN34003 ENN39105

ENN34221 ENN39221 -

ENN34028 ENN39128 ENN34000 ENN39102 ENN34001 ENN39103

ENN34029 ENN39129 -

-

ENN34128 ENN39428

-

complet en saillie IP 55, IK 07

gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003 avec picto sonnerie gris blanc avec picto lumière gris blanc

composable en saillie IP 55, IK 07 à compléter avec une boîte en saillie (u page B74) gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003

complet en saillie IP 55, IK 08

gris RAL 7037 / bleu RAL 5003 ENN35121

complet encastré IP 44, IK 08

gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003 avec picto sonnerie gris blanc avec picto lumière gris blanc

ENN34021 ENN39121 -

composable encastré IP 44, IK 08 à compléter avec cadre (u page B74) gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003

ENN34121 ENN34126 ENN39421 ENN39426 caractéristiques communes calibre : 10 A tension : 250 V conforme aux nornes EN60669 et NF-USE (N° 830) (1) Dans le cas de commande d'éclairage par télérupteur, limiter le nombre de boutons-poussoir à 5.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B71

Appareillage étanche

Mureva

Commandes

doubles

doubles lumineuses

va-et-vient

poussoirs

va-et-vient + interrupteur

poussoir (1)

ENN35022 ENN39022

ENN35326 -

-

ENN35228 ENN39228

ENN37022 ENN39722

-

-

-

ENN34012 ENN39112

-

ENN34022 ENN39122

-

complet en saillie IP 55, IK 07

gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003

composable en saillie IP 55, IK 07 à compléter avec une boîte en saillie (u page B74) gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003

complet encastré IP 44, IK 08

gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003

composable encastré IP 44, IK 08 à compléter avec cadre (u page B74) gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003

Caractéristiques communes

ENN34122 ENN39422 Calibre : 10 A Tension : 250 V Conforme aux nornes EN60669 et NF-USE (N° 830)

(1) Dans le cas de commande d'éclairage par télérupteur, limiter le nombre de boutons-poussoir à 5.

Arrêt d'urgence

Commandes volets-roulants

bouton coup de poing à impulsion

en saillie IP 55, IK 07

en saillie IP 55, IK 07

72 x 72 x 85 mm

72 x 72 x 47 mm l'unité

référence Caractéristiques

pousser-tirer clé 455

1/4 tour

gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003

ENN35051 ENN35052 230 V - 50/60 Hz contact O unipolaire

ENN35053

encastré IP 44, IK 08

va-et-vient

poussoir

ENN35041 ENN39041

ENN35042 ENN39042

ENN34041 ENN39141 double interrupteurs interverrouillés pour commande directe puissance maxi. commandée : 500 VA 10 A - 250 V

double bouton-poussoir pour commande par automatisme arrêt par appui simultané sur les 2 touches

82 x 82 x 18,5 mm lot de 10

Interrupteur à clé gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003 Caractéristiques

en saillie IP 55, IK 07 72 x 72 x 74 mm

référence Caractéristiques

B72

ENN35061 3 positions fixes 230 V - 50/60 Hz retrait de la clé au centre

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Prises de courant 2P+T

Pack Mureva

standard français (NF) rouge à détrompage visuel

standard allemand (VDE)

complet en saillie IP 55, IK 07 72 x 72 x 57 mm

5x

gris RAL 7035 / 7036 Composition du lot

ENN36036 5 va-et-vient 35021 + 10 prises 36030

+ 10 x

complet en saillie IP 55, IK 07 72 x 72 x 57 mm

gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003

ENN36030 ENN39030

ENN36035 -

ENN36031 ENN39031

composable en saillie IP 55, IK 07 à compléter avec une boîte en saillie (u page B74) gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003

Voyants de balisage en saillie IP 55, IK 07 72 x 72 x 57 mm

ENN38030 ENN39830

-

ENN38031 -

sur plastron IP 55, IK 07

rouge gris RAL 7035 / 7036 Caractéristiques

vert

transparent

ENN34526 ENN34527 ENN34523 pour lampe E14 (non fournie)

2xØA (1)

Hublots en saillie IP 55, IK 08

Ø50,8 (2") Ø60

ENN38930 -

-

-

gris RAL 7037 / bleu RAL 5003 ENN36130

-

ENN36131

-

ENN34031 ENN39131

gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003

72 x 72 x 57 mm

complet en saille IP 55, IK 08 72 x 72 x 57 mm

complet encastré IP 44, IK 08 82 x 82 x 22,5 mm

gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003

ENN34030 ENN39130

composable encastré IP 44, IK 08

transparent orange

rouge

vert

ENN34232 ENN34252 ENN34262 ENN34272 pour B22 douille E27 ENN34231 ENN34251 ENN34261 ENN34271 Caractéristiques Couleur base : gris RAL 7032 Puissance maxi. : 75 W - 10/250 V 3 entrées étanches E.V.A. (Easy Valve Access) Verrine en polycarbonate, socle en tôle, bas en polyester

Prises de communication RJ45

à compléter avec cadre (u page B74)

en saillie IP 55, IK 08 72 x 72 x 57 mm

gris RAL 7035 / RAL 7036 blanc RAL 90003

ENN34130 ENN39430

Conformité aux normes Caractéristiques communes

NFC 61303, NF-USE (n°830) 16 A - 250 V ouverture du couvercle à 180°

-

VDE 0660

(1) Dans le cas de commande d'éclairage par télérupteur, limiter le nombre de boutons-poussoir à 5.

gris RAL 7035 / 7036

Cat. 5, UTP Cat. 5, FTP Cat. 6, FTP non blindée blindée blindée ENN36050 ENN36051 ENN36055

Cadres pour appareillage 45x45 composable en saillie IP 55, IK 07 à compléter avec cadre (voir page B60)

couleur capot gris RAL 7035 / 7036

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

transparent fumé gris opaque ENN35004 ENN35005 ENN35006 voir appareillage 45x45 Altira u page B48

B73

Appareillage étanche

Mureva

Interrupteurs temporisés

Boîtiers en saillie

en saillie IP 55, IK 07

pour appareillage composable en saillie IP 55, IK 07w

72 x 72 x 70 mm

gris RAL 7035 / 7036 blanc RAL 90003

ENN35067 ENN39067

encastré IP 44, IK 08

1 poste gris RAL 7035 blanc RAL 9010 nombre d'entrées de câble E.V.A. livrées

gris RAL 7035 / 7036 blanc RAL 90003 caractéristiques

ENN34067 ENN39167 Alimentation : 230 V - 50/60 Hz Conforme à la norme EN 60 669-2-3 Durée prédéterminée de 2 à 14 min., réglable au pas de 2 min.

Fonctionnement : - pour la durée prédéterminée, tourner le bouton dans le sens horaire jusqu'à la butée, - pour une durée plus courte, tourner jusqu'à une position intermédiaire.

A tout moment, il est possible d'interrompre la temporisation par retour du bouton à la position de départ.

Charges acceptées : 10 A (résistif, cos f = 1) 6 A (inductif, cos f = 0,6) Câblage sans neutre (2 fils) Voyant livré monté

Minuteries électroniques en saillie IP 55, IK 07 72 x 72 x 47 mm

gris RAL 7035 / 7036 blanc RAL 90003 caractéristiques

B74

ENN35066 ENN39066 Alimentation : 230 V - 50/60 Hz Conforme à la norme EN 60 669-2-1 Durée prédéterminée de 1 à 15 min., réglable en continu Pour actionner la minuterie, appuyer une fois sur le poussoir. Toute nouvelle pression sur le poussoir relance la temporisation à son début.

Pour une commande déportée, un ou plusieurs boutons-poussoirs peuvent être associés à la minuterie. lampes incandescentes et halogène 230 V : 600 W lampes fluorescentes ø 26/38 : 300 VA Charges acceptées : - lampes halogène BT : 300 VA - moteur de ventilation : 160 VA - radiateur d'appoint : 1000 W Nota : ne commande pas les transformateurs.

Câblage 2 fils Voyant livré monté

caractéristiques

2 postes 2 postes verticaux horizontaux ENN37911 ENN37912 ENN37914 ENN39911 ENN39912 ENN39914 1 avec 1 membrane pour tube ou câble 1 avec 3 membranes pour câbles

3 postes horizontaux ENN37913 ENN39913 2 avec 1 membrane pour tube ou câble 2 avec 3 membranes pour câbles matériau isolant non propagateur de la flamme tenue au fil incandescent : 650 °C - 30 s

Entrées de câble E.V.A. (Easy Valve Access) pour boîtiers en saillie

gris RAL 7035 blanc RAL 9010 compatibilité

ENN35008 ENN39008 tube IRL ø 16 et 20 et câbles RO2V

ENN35007 ENN39007 câbles RO2V

Obturateurs composable en saillie IP 55, IK 07

gris RAL 7035 / 7036 blanc RAL 9003 caractéristiques

ENN37931 ENN39931 couvercle sortie de câble contient un serre-câble

Cadres pour appareillage composable encastré IP 44, IK 08

gris RAL 7035 blanc RAL 9010

2 postes verticaux entraxe 71mm ENN34151 ENN39151

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

2 postes horizontaux entraxe 71 mm ENN34101 ENN39101

www.schneider-electric.fr

Système de détection de défaut en saillie IP 42, IK 07

Alimentation 12 V

Répétiteur d'alarme

Détecteur de température

Détecteur d'eau

Détecteur de gaz

72 x 72 x 70 mm

gris RAL 7035 / 7036 fonction

signalisation

ENN35079 transformateur destiné à assurer l'alimentation des détecteurs Mureva en 12 V courant continu TBTS.

ENN35078 ENN35074 ENN35073 permet de regrouper, détection de élévation de détection de présence signaler et éventuellement la température de la sonde d'eau au niveau du transmettre l'alarme d'un à une valeur supérieure capteur ou plusieurs détecteurs à - 15°C (respect de la branchés sur la boucle de température de congélation surveillance. par exemple). peut également transmettre une détection d'alarme à un équipement chargé de la traiter. tous les détecteurs peuvent être installés en système par l'intermédiaire d'une boucle de surveillance.

Cette boucle permet de centraliser les défauts.

-

ENN35076 ENN35077 gaz légers : gaz lourds : gaz naturel, butane, gaz de ville, propane méthane détection de présence d'un gaz au delà de 8% ± 2,5% de la limite basse d'explosion (EN 50194)

états signalé par voyants : @ vert : en marche @ rouge : alarme @ orange : défaut par voyant rouge et avertisseur sonore (85 dB à 1 m) dont l'arrêt est commandé par un bouton.

230 V - 50/60 Hz 12 V courant continu isolant non propagateur de la flamme 650 °C - 30 s

alarme tension d'alimentation matériau tenue au fil incandescent entrée de câbles E.V.A. (Easy Valve Access) à membrane souple ø 20 mm et un embout plat contact de sortie 6 A - 230 V 1 A - 24 V consommation en 25 mA 25 mA 30 mA 100 mA alarme puissance maximale 2200 mW(1) en état admissible d'alarme consommée 300 mW 300 mW 360 mW 1200 mW mise en œuvre longueur maximale entre le transformateur et un détecteur 100 m (selon la section). conformité aux normes EN 60 335-1 et EN 60 les détecteurs de défauts ne sont pas des équipements d'alarme incendie certifiés 742 (transformateur de NF MIC ou NFC MSI. sécurité) accessoire livré sonde de température sonde de niveau (1) Plusieurs détecteurs pouvant être raccordés au transformateur, additionner les puissances respectives. En cas de dépassement, installer une seconde alimentation.

Accessoires et pièces de rechange

touche à voyant + lampe

touche lampes porte-étiquette 12-24 V 12 V 230 V CA sans lampe 68 mA 1,7 mA ENN35810 ENN35312 ENN35300 en saillie gris RAL 7036 ENN35800 ENN39210 blanc RAL 9003 ENN39200 bleu RAL 5003 ENN35100 ENN34103 encastré gris RAL 7036 ENN34100 blanc RAL 9003 ENN39100 caractéristiques transforme un lampe lampe de rechange pour touche va-et vient ou un compatible à voyant ou pour rendre lumineux bouton-poussoir réf. 34104 une touche porte étiquette en commande lumineuse

ampoule fiche 12-24 V

bornes de terre

griffes

joint complémentaire

-

IMT34009

-

-

ENN34104

-

ENN34102 ENN34105 2

à utiliser avec les 2 x 2,5 mm lot de 5 réf. 34028, 34029, (lot de 5) jeux de 2 39128 et 39129 clipsage sur le fond

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

assure l'IP 44 en cas d'installation sur un mur avec un état de surface grossier (crépis, etc.)

B75

Présentation Aquadesign

> L'esthétique même à l'extérieur

@ Etanche et design

IP 44 IK 08 (prises) IK 09 (interrupteurs) voir liste des références certifiées dans l'index 20,6

La plaque à vis de finition se fixe avec des vis 6 pans pour éviter les vols et les dégradations par déclipsage rapide

90,4 102,5 28,2

Protection frontale du mécanisme contre les projections d'eau La plaque intermédiaire peut être chevillée au mur pour accroître la tenue à l'arrachement La jupe en plastique souple enveloppe le mécanisme dans la boîte d'encastrement et le protège des eaux de ruissellement

B76

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Appareillage étanche

Aquadesign Plaques de finitions

Plaques de finition Aquadesign

Finition sable RAL 1013

Finition blanc RAL 9010

Version standard b Sable b Blanc b Aluminium caractéristiques

1 poste

2 postes

3 postes

MTN400144 MTN400119 MTN400160 -

MTN400244 MTN400344 MTN400219 MTN400319 MTN400260 MTN400360 montage horizontal ou vertical

Version à vis pour une tenue à l'arrachement renforcée b Sable MTN401144 MTN401244 MTN401344 b Blanc MTN401119 MTN401219 MTN401319 b Aluminium MTN401160 MTN401260 MTN401360 caractéristiques montage horizontal ou vertical livré avec vis et bouchons

Finition aluminium

Adaptateurs pour mécanismes M-Plan sans volet

b Sable b Blanc b Aluminium caractéristiques

avec volet opaque

transparent

opaque avec porte-étiquette

opaque avec porte-étiquette et serrure à clé

MTN516544 MTN516944 MTN516644 MTN516344 MTN518344 MTN516519 MTN516919 MTN516619 MTN516319 MTN518319 MTN516560 MTN516960 MTN516660 MTN516360 MTN518360 Permet d'intégrer des mécanismes et des enjoliveurs M-Plan dans des plaques Aquadesign.

IP 20 Le degré de protection IP 44 est maintenu.

Pour les articles électroniques, veuillez observer les conditions ambiantes autorisées.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B77

Appareillage étanche

Aquadesign Mécanismes et enjoliveurs

Commandes simples

mécanismes va-et-vient

permutateur

bipolaire

Commandes doubles

référence

double double double poussoir double poussoir va-et-vient allumage va-et-vient O/F + poussoir O/F MTN3116-0000 MTN3117-0000 MTN3112-0000 MTN3156-0000 MTN3115-0000 MTN3126-0000 MTN3159-0000 MTN3155-0000 MTN3128-0000

calibre (1)

10 AX

tension raccord.

250 VCA à connexion rapide

enjoliveurs au choix b Sable b Blanc b Aluminium

simple

simple avec porte étiquette

double

MTN343144 MTN343119 MTN343160

MTN343944 MTN343919 MTN343960

MTN343544 MTN343519 MTN343560

10 A

Commandes lumineuses simples

poussoir O/F

10 AX

Symboles

10 A

10 AX (VV) 10 A (poussoir)

Obturateurs

pièce de rechange pour enjoliveur simple lumineux

mécanisme MTN316101 + enjoliveur Aquadesign Aluminium MTN343860 et ses 5 pastilles + plaque Aquadesign Aluminium MTN401144

mécanismes va-et-vient

enjoliveurs

b Sable b Blanc b Aluminium Livré avec

va-et-vient

poussoir à fermeture

MTN3106-0000 MTN3136-0000 MTN3160-0000 Témoin localisation localisation 10 AX (1), 10 A, 250 VCA 10 A, 250 VCA 250 VCA Bornes à connexion rapide.

Livré avec lampe (autres lampes et lampes de rechange u page B55) simple lumineux

sable MTN395500 sans picto MTN395600 ampoule (lumière) MTN395700 clé (porte) MTN395800 cloche (sonnette) transparent MTN395569 sans picto MTN395669 ampoule (lumière) MTN395769 clé (porte) MTN395869 cloche (sonnette) translucide rouge MTN395900 sans picto

mécanismes et enjoliveurs b Sable MTN348344 b Blanc MTN348319 b Aluminium MTN348360 caractéristiques Fixation par vis (sans griffes).

Degré de protection IP 20 après usinage mécanique (percement, fraisage, etc.).

MTN343844 MTN343819 MTN343860 5 symboles translucides, 1rouge et 1 transparente vierge, et 3 transparentes avec pictogramme (ampoule, cloche et clé)

(1) AX : valeur donnée pour tous types de charge

B78

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Raccordement www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir Prises de courant avec volet 2P+T

mécanismes et enjoliveurs b Sable MTN2612-7244 b Blanc MTN2612-7219 b Aluminium MTN2612-7260 caractéristiques 16 A, 250 VCA bornes de raccordement à connexion rapide fixation par vis (sans griffes) Degré de protection : IP 44 Protection enfants (éclipse de sécurité)

Variateurs tactiles (faible course)

RPT-B79

Commandes de volets roulants simples à clé

mécanismes référence caractéristiques

interrupteur poussoir MTN3715-0000 MTN3755-0000 10 A, 250 VCA Verrouillage mécanique et verrouillage électrique

enjoliveurs b Sable b Blanc b Aluminium

standard MTN343444 MTN343419 MTN343460

interrupteur poussoir MTN318501 MTN318901 10 A, 250 V, Descente / arrêt / montée Pour serrure demi-cylindrique normalisée de 40 mm de long (30 + 10) non fournie MTN348244 MTN348219 MTN348260

Détecteurs de mouvement té fficaci que nergéti

supervariateur à mémoire 20-315 W MTN577899 b b @ Fonction mémoire, désactivable. @ Résistant aux courts-circuits, avec protection contre la surcharge @ Montée progressive à niveau pour ménager les lampes 2 fils poussoirs à fermeture ou relais universel réf. MTN575897

(1) charges résistives : lampes à incandescence et halogène 230 V CA, charges inductives : lampes à halogène TBT avec transformateur ferromagnétique, tubes fluorescents avec ballast ferromagnétique (non compensé) et lampes fluocompactes avec ballast incorporé charge capacitives : lampes à halogène TBT avec transformateur électronique, lampes fluocompactes avec ballast extene électronique et tubes fluorescents avec ballast électronique ou ferromagnètique compensé.

mécanismes interrupteur électronique 40-300 W relais 0-1 000 VA MTN576799 MTN576897 référence type de résisititve b 40-300 W b charge inductive b 0 à 1000 VA (1) capacitive b max. 140 µF. caractéristiques @ Marche forcée pour la durée de la @ Marche forcée pour la durée de la temporisation : par bouton poussoir à temporisation : par bouton poussoir à fermeture (impulsion de 1 à 2 s). ouverture (impulsion de 1 à 2 s). @ Protection par fusible @ Protection par fusible @ Ne pas raccorder en parallèle plus @ Ne pas raccorder en parallèle plus de 2 mécanismes d’interrupteurs de 5 mécanismes d’interrupteurs électroniques électroniques raccordement 2 fils 3 fils enjoliveurs standard (idéal en lieu et place d'un interrupteur) b Sable b Blanc b Aluminium Installation Détection Niveaux et zones Sensibilité Capteur lumin.

Durée Marche forcée

MTN578144 MTN578119 MTN578160 intérieure à 1,1 m du sol 180°, portée environ 8 m 1 niveaux, 14 zones réglage en continu (l'augmentation de la sensibilité diminue jusqu'à 50% sa portée) réglable en continu de 5 lux env. à 1000 lux env réglable par niveaux de 1 s à 8 min. par poussoir à ouverture ou à fermeture selon mécanisme m 1,1 0

2

4

6

8

m

8 6 4 2 0 2 4 8m

supervariateur universel 25-420 VA MTN577099 référence type de résistive b charge inductive b (1) capacitive b caractéristiques @ Reconnaissance automatique de la charge raccordée @ Ne pas mixer le type de charges @ Fonction mémoire désactivable @ Protection électronique contre les surcharges raccordement 2 fils commande poussoirs multiple avec à fermeture ou auxiliaire réf. MTN573998 enjoliveurs b Sable MTN573844 b Blanc MTN573819 b Aluminium MTN573860

6 8

8m

mécanismes

8m

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B79

Présentation Anti-vandalisme

> La robustesse qui se voit

@ Indestructible et inviolable

Boîte d'encastrement

IP 3x, IK 10 Mécanisme

u liste des références certifiées dans l'index

Enjoliveur Plaque de finition

12

Vis ø 4 mm

78 95

Plomb d'obturation

24

B80

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Appareillage anti-choc

+ d’infos :

Anti-vandalisme

@ Installation www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir Commandes simples interrupteurs va-et-vient

permutateur

MTN313660 MTN313760 référence caractéristiques @ 10 A - 250 V CA

RPT-B81

Commande à clé pour volets-roulants

poussoir

interrupteur lumineux

interrupteurs

poussoirs

O/F

va-et-vient

2 pôles

2 pôles

MTN314060

MTN322660

MTN318760

MTN318260

MTN318860

MTN318460

pour serrure demi-cylindrique normalisée de 40 mm de long (30 + 10). @ peut recevoir un voyant lumineux

@ s’utilise également comme interrupteur simple unipolaire à témoin. @ livré avec voyant lumineux.

@ protégé contre les projections d’eau : IP 44

@ protégé contre les projections d’eau : IP 44

Prise de courant Obturateur Prises télévision et radio Prises de communication -

MTN280960 référence caractéristiques @ 2 P + T, 16 A, 250 VCA, CEE 7, Feuille de normalisation V @ protection renforcée contre les contacts accidentels. @ bornes à connexion rapide.

MTN392360 @ usage multiple par usinage mécanique (percement, fraisage, etc.). @ livré sans griffes, fixation par vis.

MTN299460 MTN465760 MTN259160 RJ45, Cat.5 UTP TV+FM TV+FM+SAT @ passage @ passage téléalimentation téléalimentation sur sur sortie TV : max. sortie SAT 24 V CC / 400 mA @ prise d’arrivée large bande pour installations collectives câble/satellite/terrestre en étoile ou en dérivation.

Voyants lumineux

Plaques de finition

douille à équiper

1 poste

2 postes

MTN470660 RJ45, Cat.6 STP

3 postes

MTN480160 MTN480260 MTN480360 référence caractéristiques @ les plaques de finition peuvent servir de gabarit de perçage pour chevilles Ø 6 mm. @ les plaques de finition 2 ou 3 postes peuvent uniquement être utilisés en montage vertical à entraxe de 71 mm. @ livré avec plombs d’obturation des trous de fixation.

douille avec voyant néon intégré

MTN396576 douille caractéristiques @ douille à baïonnette pour voyant à culot E10 (livré sans voyant) @ pour témoins et repérage lumineux. @ attention ! En cas de TBT, par ex. 8 V, nous préconisons une lampe témoin tubulaire, 24 - 30 V, E 10, longueur max. 25 mm.

Rouge Jaune Vert Bleu Sable

voyants à LED

voyant néon

230 VCA/CC 12/24 V MTN395120 MTN395131 MTN395121 MTN395132 MTN395122 MTN395133 MTN395123 MTN395134 MTN395124 MTN395135 @ consommation : env. 20 mA

230 VCA MTN395100

Accessoire Pièce de d'installation rechange

MTN396502 @ 230 VCA, 0,65 mA @ pour toutes les commandes unipolaires et bipolaires @ pour éclairage et contrôle. @ livré avec un voyant lumineux.

@ consommation : env.

0,65 mA @ faible tension de démarrage : mini 120 V @ convient particulièrement aux minuteries d’escalier et installations à lampes fluorescentes.

boîte d'encastrement plombs d'obturation MTN528068 référence caractéristiques @ livré avec : _ vis de fixation pour les mécanismes et les cadres de finition, @ couvercle de protection antiplâtre de couleur verte. @ une jonction en queue d’aronde garantit l’espacement normalisé de 71 mm.

MTN390199 @ permet de boucher les trous de fixation du cadre de finition. @ couleur : argenté mat. @ livré par lot de 8.

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B81

Présentation Multifix Air, Multifix Plus, Modulo

> L'encastrement en toute efficacité

@ Multifix Air : une offre étanche pour toutes les fonctions

fficacité ique nergét

Multifix Air contribue à l'efficacité énergétique passive grâce à ses membranes souples

@ Multifix Plus et Modulo : pour tous types de supports

u liste des références certifiées dans l'index

Multifix Plus est universelle, compatible avec tous les supports et tous les mécanismes

B82

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

Modulo permet de gérer avec 1 référence les postes simple, double et triple, avec entraxe 71 ou 85 mm.

www.schneider-electric.fr

Boîtes d'encastrement

Multifix Air, Multifix Plus, Modulo

Aide au choix boîtes rondes ø 67 mm entraxe prof.

multi-supports Multifix plus

boîtes carrées ø 85 mm Multifix air

maçonnerie Modulo

multi-supports maçonnerie Multifix plus Modulo

IMT35001 IMT35002

ALB71360 ALB71361 -

ALB71385 ALB71386

ALB71305 ALB71301 ALB71302

1 poste 30 mm 40 mm ALB71320 50 mm ALB71322 2 postes boîte double

2 boîtes simples

3 postes boîte triple

horizontal 71 mm 30 mm 40 mm 50 mm vertical 57 mm 40 mm 50 mm 71 mm 40 mm 50 mm

ALB71332 ALB71335 ALB71333 ALB71331 ALB71332 ALB71335

IMT35000 IMT35000 -

-

-

ALB71303 -

horizontal 71 mm 30 mm 40 mm 50 mm 85 mm 30 mm 40 mm 50 mm vertical 57 mm 30 mm 40 mm 50 mm 71 mm 30 mm 40 mm 50 mm 85 mm 30 mm 40 mm 50 mm

2 x ALB71320 2 x ALB71322 2 x ALB71320 2 x ALB71322 2 x ALB71320 2 x ALB71322 2 x ALB71320 2 x ALB71322

2 x IMT35001 2 x IMT35002 2 x ALB71320 2 x ALB71322 2 x IMT35001 2 x IMT35002 2 x ALB71320 2 x ALB71322

-

-

2 x ALB71360 2 x ALB71361 2 x ALB71360 2 x ALB71361 -

-

2 x ALB71305 2 x ALB71301 2 x ALB71302 2 x ALB71305 + ALB71392 (1) 2 x ALB71301 + ALB71392 (1) 2 x ALB71302 + ALB71392 (1) 2 x ALB71305 (2) 2 x ALB71301 (2) 2 x ALB71302 (2) 2 x ALB71305 2 x ALB71301 2 x ALB71302 2 x ALB71305 + ALB71392 (1) 2 x ALB71301 + ALB71392 (1) 2 x ALB71302 + ALB71392 (1)

IMT35031n -

-

-

-

3 x IMT35001 3 x IMT35002 3 x IMT35001 3 x IMT35002 3 x IMT35001 3 x IMT35002 3 x IMT35001 3 x IMT35002

3 x ALB71360 3 x ALB71361 -

-

3 x ALB71360 3 x ALB71361 -

-

ALB71301 + ALB71303 3 x ALB71305 3 x ALB71301 3 x ALB71302 3 x ALB71305 + 2 x ALB71392 (1) 3 x ALB71301 + 2 x ALB71392 (1) 3 x ALB71302 + 2 x ALB71392 (1) 3 x ALB71305 (2) 3 x ALB71301 (2) 3 x ALB71302 (2) 3 x ALB71305 3 x ALB71301 3 x ALB71302 3 x ALB71305 + 2 x ALB71392 (1) 3 x ALB71301 + 2 x ALB71392 (1) 3 x ALB71302 + 2 x ALB71392 (1)

horizontal 71 mm 40 mm ALB71334 50 mm ALB71339 vertical

3 boîtes simples

57 mm 40 mm 71 mm 30 mm 40 mm 50 mm 85 mm 30 mm 40 mm 50 mm horizontal 71 mm 30 mm 40 mm 50 mm 85 mm 30 mm 40 mm 50 mm vertical 57 mm 30 mm 40 mm 50 mm 71 mm 30 mm 40 mm 50 mm 85 mm 30 mm 40 mm 50 mm

ALB71337 ALB71334 ALB71339 3 x ALB71320 3 x ALB71322 3 x ALB71320 3 x ALB71322

3 x ALB71320 3 x ALB71322 3 x ALB71320 3 x ALB71322

(1) entretoise permettant d'obtenir un entraxe de 85 mm entre 2 boîtes carrées (2) Avec déplacement de vis de fixation de l'appareillage

ø de perçage profondeur

Multifix couvercle Air non affleurant couvercle affleurant Multifix couvercle Plus non affleurant lot de 500 couvercle affleurant lot de 500 Modulo couvercle dépassant couvercle affleurant

boîtes d'applique

boîtes de centre

ancien modèle ø 40 mm 40 mm

version DCL

boîte seule ancien modèle ø 67 mm ø 67 mm 50 mm 50 mm

version DCL

-

-

IMT35027n

-

-

IMT35022n IMT35023n

ALB71610 ALB71606 -

IMT35025n ALB71911 ALB71804 ALB71814 -

ITM35026n ALB71845 ALB71807 ALB71822 ALB71821

IMT35024n ALB71904 ALB71515 ALB71506 -

ALB71834 ALB71824

ALB71837 ALB71827 -

ø 67 mm 40 mm

IMT35028n

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

-

ø 67 mm 50 mm

IMT35021n ALB71840 ALB71842 ALB71841 ALB71830 ALB71831

B83

Boîtes d'encastrement

Multifix air Boîtes multi-supports étanches à l'air Boîtes ø 67 mm té fficaci que nergéti

entraxe 71 mm entraxe 71 mm IMT35001 IMT35000 IMT35031n IMT35002 horizontal ou vertical horizontal ou vertical montage 4 entrées mutidiamètres 6 entrées mutidiamètres 6 entrées mutidiamètres entrées de tubes cloisons amovibles de séparation 1 livrée 2 livrées courant fort / courant faible montage horiz. avec série 45x45 possible possible tenue au fils incandescent 850 °C pendant 30 s selon la norme NF EN 60695-2-1/1, mai 97 tête de vis cruciforme et fendue profondeur

40 mm 50 mm

Innovation 100% étanche à l’air, Multifix Air est la première boite du marché contribuant aux solutions d’Efficacité Energétique Passive du bâti.

Elle permet de répondre à la directive RT2005

Entrées de câbles souples garantissant la bonne tenue des gaines et des câbles

Vis longue

B84

4 entrées multi-diamètres 3 positions pour les vis d'appareillage

Pas de vis rapide

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Boîtes d'applique

références avec couvercle affleurant avec couvercle non affleurant composition 1 boîte 1 couvercle 1 connecteur DCL 1 fiche 2P+T 1 douille de chantier

IMT35026n IMT35027n IMT35028n ø 67 mm, profondeur 40 mm, avec 4 entrées mutidiamètres avec ouverture pour connecteur DCL et obturateur module clipsable et amovible pour le branchement d'un luminaire pour lampe E27 (provisoire) -

IMT35025n -

-

Boîtes de centre

références avec couvercle affleurant avec couvercle non affleurant composition 1 boîte avec cheminée 1 couvercle 1 piton 1 connecteur DCL 1 fiche 2P+T 1 douille de chantier

IMT35021n IMT35023n IMT35022n ø 67 mm, profondeur 50 mm, avec 4 entrées mutidiamètres avec ouverture pour connecteur DCL b module clipsable et amovible pour le branchement d'un luminaire pour lampe E27 (provisoire) -

IMT35024n -

-

Accessoires DCL

références utilisation

IMT35029n pour transformer une boîte ø 67 mm réf. IMT35001 ou IMT35002 en boîte d'applique

IMT35030n pour compléter une boîte de centre nue réf. IMT35024 avec un couvercle affleurant, un kit DCL et un piton

Autres accessoires u page B91

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B85

Boîtes d'encastrement

Multifix plus Boîtes multi-supports

Boîtes ø 67 mm

entraxe 57 mm entraxe 71 mm ALB71320 ALB71333 ALB71332 ALB71335 ALB71322 ALB71331 montage vertical horizontal ou vertical entrées au fond 2 x ø20 + 2 x ø25 4 x ø20 + 4 x ø25 de tubes sur les flancs 2 x ø16 ou ø25 4 x ø16 ou ø25 + 2 x ø25 + 4 x ø25 cloisons amovibles de séparation 1 livrée courant fort / courant faible tenue au fils incandescent 850 °C pendant 30 s selon la norme NF EN 60695-2-1/1, mai 97 tête de vis cruciformes et fendues profondeur

40 mm 50 mm

Lots

entraxe 57 mm ALB71337 vertical 6 x ø20 + 6 x ø25 6 x ø16 ou ø25 + 6 x ø25 2 livrée

entraxe 71 mm ALB71334 ALB71339 horizontal ou vertical

couvercles pleins +

référence

200 boîtes ø 67 mm prof. 40 mm + 1 scie cloche ALB71998

Autres boîtes

ø 40

référence dimensions boîte (mm) couvercle caractéristiques

ALB71608 ø 40 x 40 @ entrées de tubes : _ au fond : 1 x ø20 _ sur les flancs : 1 x ø20 + 1 x ø25

300 boîtes ø 67 mm prof. 40 mm + 1 scie cloche ALB71996

ø 85

pour boîte ø 40 mm ø 67 mm référence ALB71614 ALB71819

6 postes

dérivation

pour l'isntallation de 2 rangées de 3 appareils 45 x 45 (Altira) upage B34

ALB71385 ALB71386 ø 85 x 40 ø 85 x 50 @ entrées de tubes : _ au fond : 2 x ø25 + 1 x ø16 _ sur les flancs : 2 x ø16 ou ø25 + 2 x ø25

ALB71338 165 x 142 x 40 @ entrées de tubes : _ au fond : 4 x ø 16/20 mm + 8 x ø 20/25 mm _ sur les flancs : 12 x ø20 mm + 1 x ø25 mm

tenue au fils 850 °C pendant 30 s selon la norme incandescent NF EN 60695-2-1/1, mai 97 cloison de séparation -

B86

ø 85 mm ALB71820

ENN12819n ENN12821n ENN12811 ENN12814 ENN12817 120 x 120 x 40 168 x 108 x 40 175 x 175 x 45 240 x 175 x 50 240 x 240 x 50 128 x 128 168 x 118 184 x 184 255 x 190 255 x 255 @ non propagateur de flamme @ entrées au diamètre CEI @ rattrapage d'aplomb du couvercle selon les 2 axes @ épaisseur de parois admissible : 8 à 30 mm dispose de plots pour l'installation d'un rail DIN

850 °C / 30 s selon IEC 635-2.1 ENN09411

ENN09411

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

ENN09412

ENN09413

ENN09413

www.schneider-electric.fr

Boîtes d’applique

références

avec couvercle affleurant avec couvercle non affleurant composition 1 boîte avec collerette 1 couvercle 1 connecteur DCL 1 douille DCL 1 fiche 2P+T

lot de 500 ALB71807 ALB71822 ALB71845 ALB71911 ø 67 mm, prof. 40 mm avec ouverture pour connecteur DCL (et un obturateur antiplâtre pour les couvercles affleurant) module clipsable et amovible et un bouchon pour montage lampe E27, provisoire (chantier) pour le branchement d’un luminaire

ALB71804 -

ALB71610 ø 40 mm, prof. 40 mm plein

-

-

-

-

Boîtes de centre

références

boîte sans collerette (couvercle affleurant ø 67 mm) boîte avec collerette (couvercle non affleurant ø 80 mm) composition 1 boîte avec collerette 1 cheminée 1 couvercle 1 connecteur DCL 1 douille DCL 1 piton 1 fiche 2P+T

ALB71841

lot de 500 -

-

ALB71834

-

-

ALB71840

ALB71842

ALB71837

-

ALB71515

ALB71904

ø 67 mm, prof. 50 mm amovible, avec taraudage M6 pour fixation sur la structure du bâtiment avec ouverture pour connecteur DCL (et un obturateur antiplâtre pour les couvercles affleurant) module clipsable et amovible avec un bouchon pour montage lampe E27, provisoire (chantier) b pour le branchement d’un luminaire

plein avec trappe -

b -

-

Accessoires DCL

couvercle affleurant couvercle non affleurant utilisation

ALB71910 ALB71905 ALB71817 ALB71880 pour transformer une boîte ø 67 mm réf. ALB71320 ou ALB71322 en boîte d'applique

composition 1 couvercle

avec ouverture pour connecteur DCL (et un obturateur antiplâtre pour les couvercles affleurant) module clipsable et amovible avec un bouchon b -

1 connecteur DCL 1 piton 1 cheminée

ALB71815 ALB71518 pour compléter une boîte de centre nue réf. ALB71904 avec un kit DCL

ALB71893

pour compléter une boîte de centre DCL réf. ALB71834 plein avec trappe -

avec taraudage M6 pour fixation sur la structure du bâtiment

b -

Autres accessoires u page B91

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B87

Boîtes d'encastrement

Modulo Boîtes à sceller

Boîtes

carrées

profondeur 30 mm 40 mm 50 mm nombre boîtes 30 mm d’entrées de tubes boîtes 40 et 50 mm montage associativité vis

ø 67 mm

pour appareillage à griffes ou à vis

simples

de chambranle

ALB71305 ALB71301 ALB71302 8 x ø 20 mm

ALB71304 -

double entraxe 57 mm ALB71303 -

simples

ALB71360 ALB71361 7 x ø 20 mm + 1 x ø16 mm 2 x ø 20 mm + 2 x ø 25 mm + 4 x ø 20/25 mm 2 x ø 25 mm + 4 x ø 20 mm + 2 x ø 16 mm horizontal ou vertical associables entre elles, même si de profondeur différente longueur 30 mm -

Boîtes carrées complètes entraxe

57 mm 2 postes

profondeur 30 mm 2 x ALB71305 40 mm ALB71303 ou 2 x ALB71301 50 mm 2 x ALB71302 opération spéciale montage

pour appareillage à griffes ou à vis 71 mm triple double triple

2 x ALB71305

3 x ALB71305

ALB71301 + ALB71303 2 x ALB71301

3 x ALB71301

2 x ALB71302

3 x ALB71302

-

-

avec déplacement avec suppression des vis de fixation d’une paroi horizontal ou vertical

85 mm double

triple

2 x ALB71305 + 1 entretoise ALB71392 2 x ALB71301 + 1 entretoise ALB71392 2 x ALB71302 + 1 entretoise ALB71392

3 x ALB71305 + 2 entretoises ALB71392 3 x ALB71301 + 2 entretoises ALB71392 3 x ALB71302 + 2 entretoises ALB71392

-

Principe d'assemblage Entraxe 57 mm 2 postes

3 postes

entraxe 71 mm

entraxe 85 mm

2 ou 3 postes

2 ou 3 postes 85

71

71

71

85 Entretoise ALB71392

57 57

ALB71303

B88

57

jumelage de la boîte double ALB71303 avec une boîte simple ALB71301 pour faire une boîte triple entraxe 57 mm

85

71

85

association ALB71305, ALB71301 ou ALB71302

association de boîtes ALB71305, ALB71301 ou ALB71302 avec des entretoises ALB71392

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Boîtes d'applique

ø 67 mm

ø 40 mm

références

ALB71821 ALB71814 ø 67 mm, profondeur 40 mm affleurant avec ouverture pour connecteur DCL et obturateur module clipsable et amovible pour le branchement d'un luminaire pour lampe E27 (provisoire) -

ALB71606 carrée, prof. 40 mm plein non affleurant -

avec couvercle affleurant avec couvercle non affleurant composition 1 boîte 1 couvercle 1 connecteur DCL 1 fiche 2P+T 1 douille de chantier

Boîtes de centre

références

avec couvercle affleurant avec couvercle non affleurant composition 1 boîte avec cheminée 1 couvercle 1 piton 1 connecteur DCL 1 fiche 2P+T 1 douille de chantier

ALB71831 ALB71824 ALB71830 ALB71827 ø 67 mm, profondeur 50 mm (cheminée amovible) avec ouverture pour connecteur DCL b b module clipsable et amovible pour le branchement d'un luminaire pour lampe E27 (provisoire)

ALB71506 couvercle plein -

Accessoires DCL

références utilisation composition 1 couvercle non affleurant 1 connecteur DCL 1 piton

ALB71817 pour transformer une boîte ø 67 mm réf. ALB71360 ou ALB71361 en boîte d'applique b b

ALB71880 pour compléter une boîte de centre nue réf. ALB71506 avec un kit DCL b b b

Accessoires de mise en œuvre

patte de chambranle

patte pour huisserie métallique ALB71391 ALB71509 références caractéristiques compatibles avec les boîtes réf. ALB71301, ALB71302, ALB71303 et ALB71305

entretoises

boîte passante

couvercle antiplâtre piton

ALB71392 permet d'obtenir un entraxe de 85 mm entre les boîtes ALB71301, ALB71302, ALB71304 et ALB71305 (voir page précedente)

ALB71513 ALB71393 entretoise pour le montage de boîtes dos à dos (profondeur 27 mm) Compatibles avec les boîtes réf. ALB71301, ALB71302, ALB71303, ALB71304 et ALB71305

ALB71893 longueur 35 mm pièce de rechange

Autres accessoires u page B91 Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B89

Boîtes d'encastrement

Modulo Boîtes à sceller

Boîtes de dérivation

ENN04506 ENN04508 ENN04510 ENN04512 ENN04513 ENN04515 ENN04516 ENN04520 ENN04528 60 x 60 x 25 80 x 80 x 30 105 x 105 x 42 130 x 130 x 30 135 x 135 x 47 160 x 100 x 45 165 x 165 x 47 220 x 160 x 45 292 x 213 x 60 78 x 78 100 x 100 128 x 128 152 x 152 144 x 144 185 x 120 183 x 183 245 x 185 320 x 257 @ non propagateur de flamme, tenue au fil incandescent : 650 °C / 30 s selon IEC 635-2.1 @ entrées au diamètre CEI @ rattrapage d'aplomb du couvercle selon les 2 axes dispose de plots pour l'installation d'un rail DIN ENN09194 ENN09193 ENN09195 ENN09196 ENN09197 ENN09198 couvercle de rechange ENN09191 ENN09192 ENN09490 ENN09411 ENN09412 ENN09412 cloison de séparation -

référence dimensions boîte (mm) couvercle caractéristiques

B90

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Multifix Air, Multifix Plus, Modulo Accessoires communs

Accessoires DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaire)

références caractéristiques

connecteur DCL + obturateur ALB71800 se clipse sur une couvercle avec ouverture pour DCL

fiche 2P+T ALB68005 permet la connexion d'un éclairage définitif.

6 A - 250 V CA

obturateur ALB71892 se clipse sur le connecteur DCL

douille de chantier et fiche 2P+T ALB68011 la douille de chantier permet un éclairage provisoire sur les chantier avec une ampoule à culot E27.

La fiche 2P+T permet la connection d'un éclairage définitif.

Scies cloche

références caractéristiques

cloisons sèches cloisons sèches et bois ALB69896 ALB69892 ALB69895 ALB69885 ALB69893 ø 40 mm ø 67 mm ø 67 mm ø 85 mm ø de 29 à 65 mm avec ressort sans ressort avec ressort sans ressort

béton ALB69894 ø 67 mm au carbure

Outils

pâte pour tirage de câbles références ALB70900 description @ flacon de 1 kg, utilisable jusqu'à -20 °C @ couleur jaune, sans odeur @ ne contient aucune substance classée toxique, nocive ou dangereuse pour l'homme @ ne craint ni l'eau, ni l'humidité

kit d’accrochage autobloquant ALB71895 composé de : @ un câble en acier galvanisé @ un serre-câble autobloquant (voir ci-dessous)

vis ALB71396 sachet de 100 vis pour fixation d'appareillage Pièce de rechange

Principe de montage des boîtes de centre Important : la fixation doit être reliée à la structure selon l'un des montages ci-dessous.

Selon la norme NF C 15-100, le piton doit pouvoir supporter jusqu'à 25 kg. avec le kit d’accrochage autobloquant avec tige filetée M6 raccroché à la structure noyé dans la dalle

à

à

à

!

!

!

à !

1

! 2

!

3

4

5

à

à

à

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B91

Présentation Préfal

> L'encastrement des constructions béton

@ Pour tous les modes de construction Préfal vertical

Préfal horizontal

Prédalle traditionnelle + dalle de compression

Prédalle précontrainte + dalle de compression

Préfal vertical conforme aux normes isophoniques de l'article 4-27 du DTU 70-1

Dalle pleine

Hourdis

B92

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Boîtes pour pour incorporation béton

Préfal vertical

Aide au choix boîte ø 64 mm u page B94 en prise avant 120 à 210 mm

ALB70440 ou ALB70442

ALB70455

en prise arrière 120 à 210 mm

banche mobile

banche en métallique fixe

ALB70440 ou ALB70442

dos à dos 150 à 160 mm

aimant 550 N, ALB70915 ou 800 N, ALB70918

2 x ALB70460 ou ALB70462

banche en bois fixe

170 à 260 mm (avec la ALB70460 ou ALB70462) 180 à 270 mm (avec la ALB70455) couvercle de fermeture ALB70445 ALB70440 + ou ALB70442 couvercle banche bois ALB70458

ALB70460 ou ALB70462 ou ALB70455

boîte 140 x 140 mm u page B95 en prise avant 120 à 210 mm

ALB70472 + ALB70470 ou ALB70475

en prise arrière 120 à 210 mm

ALB70470 + ALB70472 ou ALB70475 accessoires pour boîtes ø 64 mm couvercle de doublage bague de rallonge 20 mm bague pour appareillage à vis pour app. bague d’adaptation 32 A bague à vis pour plaque d’applique applique bague pour applique DCL DCL module connecteur DCL obturateur douille DCL fiche 2P+T 6A - 250 V CA distancier pour montage 85 ou 100 mm

référence ALB70452 ALB70448 ALB70441 ALB70432 ALB70433 ALB71817 ALB70847 ALB70800 ALB71892 ALB68011 ALB68005 ALB70995

accessoire pour boîtes de 140 x 140 mm couvercle de finition 160 x 160

référence ALB70480

accessoires communs réducteur pour tube ICTA 16 adaptateur pour aimant ø 59 mm clé d’arrachage pour aimant

référence ALB70450 ALB70910 ALB70916

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B93

Boîtes pour incorporation béton

Préfal vertical

Boîtes ø 64 mm

simple

avec queue de calage intégrée

pour montage dos à dos

références types d’entrées

ALB70455 3 3 -

ALB70440 3 3 -

ALB70442 3 3 -

ALB70460 4

ALB70462 4

-

-

2

-

2

ICTA 20 ICTA 25 / IRL 25 mixtes ICTA 20 / ICTA 25 / IRL 25 IRL 25 en vis-à-vis désoperculées

profondeur montage sur banches

60 mm @ prise avant @ au dos des boîtes ALB70440 ou ALB70442

68 mm @ prise avant ou arrière @ murs 120 à 210 mm @ pour murs plus large, empiler des boîtes ALB70455 (1) et/ou rallonge ALB70448 à l’arrière ou à l’avant de la queue de calage normes isophonique de l’article 4-27 du DTU 70-1 permettent l'installation d'appareillage ultra-terminal

conformité utilisation

50 mm @ murs 150 à 160 mm : montage sur elle-même @ murs 170-260 mm : montage au dos des boîtes ALB70440 ou ALB70442

(1) Désoperculer tous les trous des boîtes qui servent de rallonge.

Accessoires pour boîtes ø 64 mm rallonge

ALB70448 longueur : 20 mm

bague à vis

ALB70441 pour appareillage à vis livrée avec 2 vis

bagues pour appareillage 32 A bague d’adaptation

bague à vis

ALB70432 @ livré avec couvercle de fixation @ s'adapte aux banches métalliques et en bois @ rallonge les boîtes de 30 mm

ALB70433 livrée avec 2 vis

Accessoires pour boîtes d’appliques DCL

références

B94

non affleurant

affleurant

ALB71817 @ couvercle ø 80 mm +1 obturateur @ à installer sur une bague à vis ALB70441

ALB70847 @ bague de réduction ø 40 mm @ à compléter avec un module connecteur DCL ALB71800

couvercle de fermeture

couvercle de doublage

gabarit de pose

ALB70445 réutilisable

ALB70452 @ modèle breveté @ voir principe de montage page suivante

ALB70995 pour le montage horizontal ou vertical de plusieurs boîtes ø 64 mm à l’entraxe 85 ou 100 mm

100 mm

85 mm

Accessoires DCL Dispositifs de Connexion pour Luminaires module connecteur

ALB71800 se clipse sur un couvercle avec ouverture pour DCL

obturateur

douille de chantier

fiche 2P+T

ALB71892 ALB68011 se clipse sur le la douille de chantier permet connecteur DCL un éclairage provisoire sur les chantier avec une ampoule à culot B22.

La fiche 2P+T permet la connection d'un éclairage définitif. 6 A - 250 V CA

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

ALB68005 permet la connexion d'un éclairage définitif.

6 A - 250 V CA

www.schneider-electric.fr

Boîtes 140 x 140 mm

à poinçonner

références type d’entrées

ALB70475 ALB70472 ALB70470 10 2 profondeur : 95 mm longueur : 145 mm à l’entraxe 140 mm : boîtes bord à bord (clipsage) à anneaux sectionnables à l’entraxe 160 mm pour un montage bord à bord couvercles de finition possible grâce au couvercle démontable après l’avoir désoperculé pour permettre le montage des aimants ALB70915 ou ALB70918 possible lors du montage du couvercle de finition permettent de faire la réserve ou de la dérivation vers une cloison

mixtes ICTA 20 / ITCA 25 ICTA 32

dimensions montage côte à côte

fixation sur banche bois ou métallique

rattrapage d’aplomb utilisation

avec entrées de tubes

queue de calage

couvercle de finition

ALB70480

160 x 160 mm

-

-

Accessoires communs réducteur entrée de tube

couvercle de aimants banche bois ø 64 mm

adaptateur clé d’arrachage pour aimant ø 59 mm

pâte pour tirage de câbles

-

ALB70450 permet la pose de tube ITCA 16 dans des entrées de ø 20 mm

ALB70458 -

ALB70915 550 N

peut se fixer sur : @ les boîtes ø 64 mm @ les boîtes 140 x 140 mm @ les queues de callage

ALB70918 800 N

ALB70910 permet le montage de l’ancien aimant Alombard ALB70919

ALB70916 pour aimants

ALB70900 @ flacon de 1 kg @ utilisable jusqu’à -20 °C @ couleur jaune, sans odeur @ ne contient aucune substance classée toxique, nocive ou dangereuse pour l’homme @ ne craint ni l’eau, ni l’humidité

Principe d’installation Principe de montage du couvercle de doublage ALB70452 pour une continuité mécanique conforme à la norme NF C15-100

ALB70452

ALB69895

boîte Multifix Montage du couvercle dans la boîte Préfal

Percement du doublage ø 67 mm

Montage du tube de raccordement, ICTA ø 25 mm

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

Montage de la boîte d'encastrement

B95

Boîtes pour incorporation béton

Préfal horizontal

Aide au choix Dalle de compression

Dalle de compression

Boîte de centre

Boîte de centre

Manchon pour prédalles

Manchon pour prédalles

Prédalle traditionnelle

Prédalle précontrainte Fils tendus

Accessoire point de centre

Accessoire point de centre

boîtes de centre à opercules boîtes de centre à poinçonner (3 versions selon entrées de câbles) octogonale carrée

Dalle de compression

8 entrées ALB70010 ALB70011

12 entrées ALB70020 ALB70029 (1)

ALB70122 ALB70120 ALB70109 (1) ALB70119 (1)

u page B98

boîtes de centre couvercle autres marques plat ALB70276 ALB70219 (1) + boîte octogonale ALB70123 ALB70129 (1)

(1) produits autoextinguibles

Adaptateurs type "C" ø 95 mm ALB70264 type "S" ø 100 mm ALB70266

Adaptateurs type "C" ø 75 mm, ALB70261 type "C" ø 90 mm, ALB70260 type "C" ø 100 mm, ALB70267 type "S" RV80, ALB70263 ancienne gamme Préfal ø 60 mm, ALB70262

Prédalle traditionnelle u page B99 Jonc de fixation pour treillis ALB70265

accessoires point de centre

Prédalle précontrainte Manchons Série A entraxes fils tendus : 74 ou 111 mm H 46 mm ALB70545 H 56 mm ALB70555 H 66 mm ALB70565 H 76 mm ALB70575 H 86 mm ALB70585 H 106 mm ALB70605

u page B99

Manchons Série A entraxes fils tendus : 74 ou 111 mm H 46 mm ALB70545 H 56 mm ALB70555 H 66 mm ALB70565 H 76 mm ALB70575 H 86 mm ALB70585 H 106 mm ALB70605

Version traditionnelle

Version DCL

Dispositif d’accrochage ALB70270 + Couvercle de finition ALB70275

Kit DCL avec couvercle non affleurant ALB70277

Manchons Série B entraxes fils tendus : 37 mm H 46 mm ALB70645 H 56 mm ALB70655 H 66 mm ALB70665 H 76 mm ALB70675

Version traditionnelle

u page B101

B96

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

Couvercle de finition ALB70275 + Piton isolé ALB71893

Manchons autres marques

Version DCL Supprimer le dispositif d’accrochage bleu car une cheville est intégrée dans les manchons Série B

Kit DCL avec couvercle non affleurant ALB70277

www.schneider-electric.fr

Dalle pleine

Hourdis

Boîte de descente Boîte de centre

Boîte de centre

Embout de fixation Embout de fixation (1) produits autoextinguibles

Dalle pleine et hourdis boîtes de centre à désoperculer boîtes de centre à poinçonner u page B98 (plusieurs versions selon entrées boîte carrée couvercles plats boîte de câbles) u page B98 pour piton long octogonale ALB70276 ALB70120 ALB70119 (1) 8 entrées ALB70010 ALB70011

ALB70219 (1)

12 entrées ALB70020 ALB70029 (1)

ALB70274 ALB70279 (1)

ALB70122 ALB70109 (1)

boîtes de descente (H x L x P en mm, plusieurs versions selon entrées de câbles) u page B100 45x172x49 ALB70330 ALB70331 ALB70332

90x172x49 ALB70333 ALB70334

92x185x87 ALB70340

+ Boîte octogonale ALB70123 ALB70129 (1)

embout de fixation u page B99

accessoires point de centre u page B101

ALB70212 à poser avec l’aimant ALB70915

ALB70210

banche en bois

Version traditionnelle

Dispositif d’accrochage ALB70270 + Couvercle de finition ALB70275

table métallique

couvercle de fixation (cloué ou collé) ALB70320 banche en bois ou en métal

Version DCL

avec couvercle non affleurant Kit DCL ALB70277

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B97

Boîtes pour incorporation béton

Préfal horizontal

Boîtes de centre dimensions hauteur standard

70 x 70 mm 87 mm

références

boîte complète boîte réversible + couvercle simple recevant un piton autoextinguibles (1)

ALB70010 -

ALB70011 -

ALB70020 -

références caractéristiques dimensions

-

-

ALB70029

à poinçonner à désoperculer ICTA 16 / ICTA 20 ICTA 20 / ICTA 25 ICTA 32 système de perforation des entrées bidiamètres

8 8 petit diamètre

10 2 grand diamètre

volume interne (cm2) nombre de face

390 4

boîte complète

140 x 140 mm 95 mm

entrées

-

980 4

ø 92 mm 87 mm

72 mm

ALB70120 -

ALB70122 -

ALB70123 ALB70276 ALB70274

ALB70119

ALB70109

-

b -

b -

b -

-

400 8

390 8

(1) Tenue au fil incandescent à 850 °C selon NF EN 60695-2-1/1 mai 1997.

Rallonge

référence

ALB70220

description

bague de rallonge de 20 mm @ se clipse sur : _ une boîte de centre _ les éléments de fixation (adaptateurs, embouts, aimants) _ ou sur elle-même

B98

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Manchons pour prédalles

hauteur

46 mm 56 mm 66 mm 76 mm 86 mm 106 mm

entraxe fils tendus 74 ou 111 mm hauteur de fils opercules défonçables en partie supérieure

série A pour prédalle traditionnelle ou prédalle précontrainte

série B pour prédalle précontrainte uniquement

jonc de fixation

ALB70545 ALB70555 ALB70565 ALB70575 ALB70585 ALB70605

ALB70645 ALB70655 ALB70665 ALB70675 -

ALB70265

37 mm 20 ou 25 mm ø 16, 20 et 25 mm

@ longueur : 300 mm 20 ou 25 mm ø 16, 20 et 25 mm

@ lot de 100

Adaptateurs entre manchons pour prédalles et boîtes de centre pour monter les boîtes de centre dans les manchons

Schneider Electric d’autres marquestype "C"

ø 75 mm ALB70261

références

ø 90 mm ALB70260

de l’ancienne gamme Alombard

ø 100 mm ø 60 mm ALB70267 ALB70262

d’autres marques type "C" type "S"

ø 95 mm ALB70264

ø 100 mm ALB70266

Eléments de fixation pour dalles pleines et hourdis éléments de fixation

références

pour coffrage bois embout de fixation

pour table métallique embout de fixation

ALB70210 à clouer ou visser

ALB70212 à fixer avec aimant

aimants

ALB70915

550 N @ surélèvent la boîte de centre de 8 mm @ reçoivent : _ au dessus : toutes les boîtes de centre Alombard _ au dessous : le dispositif d’accrochage ALB70270 + le couvercle de finition ALB70275 ou le kit DCL ALB70277

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

adaptateur pour aimant -

clé d'arrachage

ALB70918 ALB70910

ALB70916

800 N

@ compatible avec tous les aimants

@ ø 59 mm @ permet le montage de l'ancien aimant ALB70919

B99

Boîtes pour incorporation béton

Préfal horizontal

Boîtes de descente de cloison pour dalles pleines et hourdis dimensions HxLxP

références entrées de câble

ICTA 16 ICTA 20 ICTA 25

spécificité

grand modèle 92 x 185 x 87 mm

intermédiaires 90 x 172 x 45 mm

petits modèles 45 x 172 x 45 mm

à désoperculer ALB70340 2 2 2 @ son capot permet de placer le tube et les fils @ équipées de trois manchons détachables pour tube ICTA 16, 20 et 25 afin de pouvoir assurer la continuité des gaines

à désoperculer ALB70333 2 2 2 -

à désoperculer à poinçonner ALB70332 ALB70330 ALB70331 1 1 1 1 conseillés pour la réservation des fils destinés à alimenter une prise ou un inter seul

à poinçonner ALB70334 -

couvercle de fixation pour les 3 boîtes

ALB70320 @ peut être : _ agrafé sur la dalle grâce aux languettes, _ soit cloué (ø 3 maxi) @ réhausse les boîtes de 8 mm @ au décoffrage la boîte est en retrait et invisible après la finition du plafond

dimensions

Boîtes de dérivation autoextinguibles pour combles dimensions (H x L x P en mm)

70 x 160 x 160

70 x 250 x 250

références entrées de tubes

ALB70130 à poinçonner

ALB70140

spécificité

réversibles les deux couvercles sont vissés sur un cadre sans fond pour assurer un parfait maintien et une parfaite étanchéité vissage, rivetage, agrafage ou clouage 850 °C, selon la norme NF EN 60695-2-1/1, mai 1997

fixation tenue au fil incandescent accessoires couvercle de finition blanc

B100

ALB70180

ALB70181

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Accessoires pour boîtes de centre dispositifs d'accrochage ancien modèle pour DCL

pièce de rechange

+ ALB70277 dispositif d’accrochage ALB70270 piton ALB70275 couvercle de finition caractéristiques @ ensemble entièrement isolé @ couvercle non affleurant ø 100 mm @ peut supporter jusqu'à 25 kg @ conforme à la norme NF C 15-100 @ se fixe : _ sur tous les manchons pour prédalles (avec les manchons série B, le dispositif d’accrochage bleu est à enlever car une cheville est intégrée) _ ou sur tous les embouts de fixation pour dalle pleine ou hourdis

Accessoires d'installation pâte pour tirage de câbles

références caractéristiques

ALB70900 @ flacon de 1 kg @ utilisable jusqu'à -20 °C @ couleur jaune, sans odeur @ ne contient aucune substance classée toxique, nocive ou dangereuse pour l'homme @ ne craint ni l'eau, ni l'humidité

ALB71893 @ longueur : 35 mm @ pièce de rechange pour point de centre

Accessoires DCL Dispositifs de Connexion pour Luminaires connecteur

obturateur

douille de chantier

fiche 2P+T

ALB71800 se clipse dans un couvercle avec ouverture pour DCL

ALB71892 se clipse sur : le connecteur DCL

ALB68011 permet un éclairage provisoire avec ampoule à culot E27 ; équipé d’une fiche DCL 2P + T récupérable, permettant de connecter ultérieurement un luminaire

ALB68005 6A 250 V CA permet le raccordement d'un luminaire

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B101

Présentation Mureva Box, Mureva Tube, Mureva Fix, Thorsman

> Le système d'installation étanche

@ Cheminement étanche

@ Astucieusement étanche IP 40 à 68 IK 07

u liste des références certifiées dans l'index Autres offres étanches Appareillage Mureva u page B70 Multifix Air u page B84 Coffrets Kaedra u chapitre H38 Prises Pratika u chapitre H44

Double lèvres

B102

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

Fixati olu étanch Fixation hor hors volume étanche

www.schneider-electric.fr

Système d'installation étanche

Mureva Box, Mureva Tube, Mureva Fix, Thorsman

Aide au choix Mureva Box Boîtes de dérivation

à couvercle clipsable

dimension (mm)

ø60x40

à couvercle à vis 1/4 de tour

65x65x45 4 entrées gris ENN05001 ENN05002 blanc ENN05021 ENN05022 gris -

80x80x45 105x65x55 105x105 x55 7 entrées ENN05032 ENN05004 ENN05003 ENN05005 ENN05072 ENN05024 ENN05023 ENN05025 ENN05204 ENN05205 -

rouge gris gris rouge

-

ENN05082 -

-

ENN05164 ENN05264 ENN05084 ENN05174

ENN05083 -

gris blanc raccord de goulotte gris pour boîtes de dérivation blanc à embout standard

-

-

-

ENN05044 ENN05064 ENN08156 ENN08158

-

à embouts

standard

équipées de borniers pour circuit de sécurité à entrées standard prédéfoncées pour circuit de sécurité à face lisses standard

Entrées de câbles blanc RAL 9010 gris clair RAL 7035 gris foncé RAL 7004

IP 55 ø 23 mm IMT36172 ISM71072n ENN08131

ø 29 mm IMT36173 ISM71074n ENN08132

Presse-étoupe

standard

ISO presse-étoupe gris clair RAL 7035 accessoires bague multi-câble joint bouchon obturateur bouchon de transport Autres accessoire u page B107

M12 ENN08071 ENN08091 ENN08101 -

ø 36 mm ISM71073n -

M16 ENN08072 ENN08097 ENN08092 ENN08102 ENN08291

ø 44 mm ISM71074n -

M20 ENN08073 ENN08098 ENN08093 ENN08103 ENN08292

150x105 x80 ENN05007 -

175x150 x80 ENN05010 -

225x175 x100 ENN05013 -

275x225 x120 ENN05017 -

325x275 x120 ENN05019 -

ENN05165 ENN05265 ENN05085 ENN05175

ENN05167 ENN05267 ENN05087 ENN05177

ENN05090 -

ENN05093 -

ENN05097 -

ENN05099 -

ENN08157 ENN08159

ENN05045 ENN05065 -

-

-

-

-

M25 IMT36182 -

M32 IMT36183 -

M40 IMT36184 -

M50 IMT36185 -

IP 67 M12 IMT36179 -

M25 ENN08074 ENN08099 ENN08094 ENN08104 ENN08293

M16 IMT36180 -

M32 ENN08075 ENN08100 ENN08095 ENN08105 ENN08294

M20 IMT36181 -

M40 ENN08076 ENN08096 ENN08106 ENN08295

haute-résistance au feu 960 °C (pour boîtes rouges) M20 ENN08079 ENN08093 -

Mureva Tube Conduits IRL 3321 conduit L = 3 m (vendu au mètre linéaire) conduit L = 2 m (vendu par longueur de 2 m) manchons

tulipé standard tulipé standard

coudes equerres tés

ø extérieur gris RAL 7035 blanc gris RAL 7035 blanc gris RAL 7035 gris RAL 7035

16 ENN40616 ENN49616 ENN40316 ENN49316 ENN40516 ENN40416

20 ENN40620 ENN49620 ENN40320 ENN49320 ENN40520 ENN40420

25 ENN40625 ENN49625 ENN40325 ENN49325 ENN40525 ENN40425

32 ENN40632 ENN40332 ENN40532 ENN40432

40 ENN40640 ENN40340 -

50 ENN40650 ENN40350 -

63 ENN40663 ENN40363 -

gris RAL 7035 blanc gris RAL 7035 blanc gris RAL 7035 blanc gris RAL 7035 blanc

ENN41316 ENN41916 ENN43316 ENN43916 ENN42316 ENN42916 ENN44316 ENN44916 ENN46016

ENN41320 ENN41920 ENN43320 ENN43920 ENN42320 ENN42920 ENN44320 ENN44920 ENN46020

ENN41325 ENN41925 ENN43325 ENN43925 ENN42325 ENN42925 ENN44325 ENN44925 ENN46025

ENN41332 ENN43332 -

ENN41340 ENN43340 -

ENN41350 ENN43350 -

ENN41363 -

Ressorts à cintrer

Mureva Fix clips à tube 16 20

Thorsman rail

25 ø (mm) du conduit gris RAL 7035 ENN45116 ENN45120 ENN45125 ENN45126 ENN45816 ENN45820 ENN45825 blanc RAL 9010 Colliers 132 mm 194 mm 273 mm 370 mm d'installation PA12 Rilsan® ENN47922 ENN47942 ENN47962 ENN47992 référence Autres accessoire u page B109

Colliers de câblage largeur longueur

2,5 mm

3,6 mm

4,8 mm

7,6 mm 9 mm

100 120 200 140 200 295 370 188 200 250 300 370 292 368 430 530 775

incolore standard ENN46902 ENN46904 ENN46906 ENN46908 ENN46939 ENN46910 ENN46942 ENN46914 ENN46916 ENN46918 ENN46919 ENN46920 ENN46925 ENN46927 -

noir résistant aux UV ENN46952 ENN46954 ENN46956 ENN46958 ENN46960 ENN46964 ENN46966 ENN46968 ENN46969 ENN46970 ENN46974 ENN46975 ENN46976 ENN46977 ENN46978

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

Colliers d'identification incolore largeur longueur plage (mm) (mm) d'identification 2,5 110 transversale ENN46220 après l'attache 2,5 100 transversale ENN46222 avant l'attache 4,8 220 longitudinale ENN46225 avant l'attache Autres accessoire u pages B110 et B111

B103

Boîtes de dérivation étanches

Mureva Box

Boîtes de dérivation à embouts IP 55, IK 07

à couvercle clipsable

à couvercle à vis 1/4 de tour

utilisation

comme boîte de dérivation de circuits normaux (dans les ERP selon art. EL10, les logements et l’industrie).

comme boîte de dérivation ou assimilé à un tableau électrique (dans les ERP selon art. EL9, les logements et l’industrie).

ø 60

105 105 55 116 116 62

classe 2 EN 60670 certifié par le TÜV conforme aux directive RoHS Profil Environnement Produit dim. (mm)

int.

ext.

H L P H L P

40 ø 69 69

65 65 45 74 74 54

80 80 45 89 89 51

105 65 55 116 74 62

150 105 80 164 121 87

175 150 80 193 164 87

225 175 100 241 194 107

275 225 120 291 241 128

325 275 120 341 291 128

standard gris RAL 7035 blanc RAL 9010 entrées 4/20 de câbles 4/25 et tubes 4/32 (ø min/max) 4/40 tenue au fil incand.

ENN05001 ENN05002 ENN05032 ENN05004 ENN05003 ENN05005 ENN05007 ENN05010 ENN05021 ENN05022 ENN05072 ENN05024 ENN05023 ENN05025 4 4 7 7 8 7 10 10 2

ENN05013 ENN05017 4 8

ENN05019 -

16 4

10 10

-

-

750 °C

standard équipées de borniers gris RAL 7035 entrées câbles 4/20 et tubes 4/25 (ø min/max) tenue au fil incand. 750 °C nbre et ø des trous ø mini des câbles

-

-

ENN05204 7

ENN05205 -

-

-

7

18 x 2,5v 1,5v

6 x 6v 2,5v

pour circuit de sécurité ENN05164 ENN05165 ENN05167 rouge ENN05264 ENN05265 ENN05267 gris RAL 7035 entrées câbles 4/20 7 et tubes 4/25 7 10 (ø min/max) caractéristiques tenue au fil incandescent : 960 °C, matières plastiques auto-extinguibles sans halogène ou faiblement halogénées entrées de câbles gris RAL 7004

B104

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

-

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Dimensions www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir RPT-B105 Boîtes de dérivation à entrées prédéfoncées IP 55, IK 07

à couvercle clipsable

à couvercle à vis 1/4 de tour

utilisation

comme boîte de dérivation de circuits comme boîte de dérivation ou assimilé à un tableau électrique (dans les ERP selon art. EL9, normaux (dans les ERP selon art. les logements et l’industrie).

EL10, les logements et l’industrie).

classe 2 EN 60670 certifié par le TÜV conforme aux directive RoHS Profil Environnement Produit

dimensions (mm)

int.

ext.

H L P H L P

65 65 45 74 74 54

80 80 45 89 89 51

105 65 55 116 74 62

105 105 55 116 116 62

150 105 80 164 121 87

175 150 80 193 164 87

225 175 100 241 194 107

275 225 120 291 241 128

325 275 120 341 291 128

ENN05090 8

ENN05093

ENN05097

ENN05099

4 4

6

16

24

6

8

8

-

-

-

standard gris RAL 7035 entrées défonçables pour presse-étoupe ISO (ø min/max)

ENN05082 ENN05084 ENN05083 ENN05085 ENN05087 12/16 8 16/20 4 4 6 7 4 20/25 2 25/32 32/40 tenue au fil incandescent 750 °C

pour circuit de sécurité rouge entrées défonçables pour presse-étoupe ISO (ø min/max)

12/16 20/25 32/40 tenue au fil incandescent 960 °C

ENN05174 -

ENN05175 ENN05177 8 7 4 2

4

Boîtes de dérivation à faces lisses IP 55, IK 07

à couvercle clipsable

à couvercle à vis 1/4 de tour

utilisation

comme boîte de dérivation de circuits normaux (dans les ERP selon art. EL10, les logements et l’industrie).

comme boîte de dérivation ou assimilé à un tableau électrique (dans les ERP selon art. EL9, les logements et l’industrie).

80 80 45 89 89 51

150 105 80 164 121 87

ENN05044 ENN05064 750 °C

ENN05045 ENN05065

classe 2 EN 60670 certifié par le TÜV conforme aux directive RoHS Profil Environnement Produit dimensions int.

H (mm) L P ext.

H L P

standard gris RAL 7035 blanc RAL 9010 tenue au fil incandescent

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B105

Boîtes de dérivation étanches

Mureva Box Accessoires

Entrées de câbles IP 55

IP 67

ISO ø perçage (mm) câble ou conduit (mm) mini - maxi blanc RAL 9010 gris clair RAL 7035 gris foncé RAL 7004 caractéristiques

M12 13 3-5

matériau épaisseur de paroi admissible

23 29 36 44 4 - 20 4 - 25 4 - 32 4 - 40 IMT36172 IMT36173 ISM71071n ISM71072n ISM71073n ISM71074n ENN08131 ENN08132 @ à membrane EVA et gradins @ tenue au fil incandescent : 960 °C pour la version gris foncé RAL 7004 SBS -

M16 16 5-7

M20 20 7 - 10

M25 24 10 - 14

M32 30 14 - 20

M40 38 20 - 26

M50 48 26 - 35

IMT36179 IMT36180 IMT36181 IMT36182 IMT36183 IMT36184 IMT36185 @ se montent sur les boîtes à entrées prédéfoncées @ mise en place sans outil @ le cône est à l'intérieur de la boîte plastique EPDM 0,5 1 à 4 mm à 2 mm

Presse-étoupe IP 68

standard

haute-résistance au feu 960 °C (pour boîtes rouges) M12 M16 M20 M25 M32 M40 M20 3 - 6,5 4-8 6 - 12 11 - 17 15 - 21 19 - 28 6 - 12 ENN08071 ENN08072 ENN08073 ENN08074 ENN08075 ENN08076 ENN08079 PA6, joint en néoprène norme EN 50262 de –30 à +80 °C, jusqu'à 150 °C de manière intermittente livrés avec écrou

ISO ø pour 1 câble (mm) mini - maxi gris clair RAL 7035 matériau conformité température d'utilisation composition Accessoires bague multi-câble Pour le passage de plusieurs câbles dans un même presse-étoupe.

référence nombre et ø des câbles

joint Pour l'étanchéité dans le cas d'un montage sur un coffret en acier. bouchon obturateur Obture les ouvertures non utilisées.

référence

ENN08091 ENN08092 ENN08093 ENN08094 ENN08095 ENN08096 ENN08093

référence

ENN08101 ENN08102 ENN08103 ENN08104 ENN08105 ENN08106 -

bouchon de transport référence Pour le transport ou les opérations de maintenance.

-

ENN08097 ENN08098 ENN08099 ENN08100 2 x 4 mm2 3 x 4 mm2 4 x 5 mm2 6 x 5 mm2

-

ENN08291 ENN08292 ENN08293 ENN08294 ENN08295 -

Raccords de goulotte Boîte réf. ENN05004 + raccord réf. ENN08156

compatible avec

gris clair RAL 7035 blanc RAL 9010 installation

B106

boîtes à embouts boîtes à embouts 80 x 80 x 45 mm 105 x 105 x 55 mm standard réf. ENN05004, ENN05024 standard réf. ENN05005 et ENN05025 et équipée de bornier réf. ENN05204 ENN08156 ENN08157 ENN08158 ENN08159 @ se monte à la place des embouts @ raccord découpable (pas de 5 mm) aux dimensions de la goulotte @ taille minimum de la goulotte : 10 x 10 mm Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

+ d’infos : @ Dimensions www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir RPT-B107 Kit d'association

Pattes de fixation

Agrafes de fixation Chevilles filetées

diamètre de perçage 6 mm 8 mm

référence compatible avec les boîtes installation

ENN82502 150 x 105 mm minimum

ENN08161 105 x 105 mm minimum

pour poutrelle IPN pour chemins de et chemins câbles filaire acier de câbles tôle ENN08162 ENN08167 105 x 105 mm minimum

mise en place par perçage d'un trou M32

montage vertical ou horizontal

IPN de 2 à 12 mm -

Peut être utiliser comme cheville traditionnelle

composition

2 pièces de liaison + écrous et joints

4 pattes + vis

emballage par 10

lot de 200

référence caractéristiques

Borniers 2,5 et 6 mm2

Platine de montage

WDE0000010 IMT36089 @ borne à ressort @ à vis 2 @ 6 x 2,5 mm @ 3 x 6 mm2 @ associables entre eux

ENN08241 @ se fixe au fond des boîtes 80 x 80 mm et 105 x 105 mm @ peut recevoir : _ 8 borniers blanc 6 x 2,5 mm2 _ 2 borniers blanc 3 x 6 mm2 _ ou une combinaison des 2

ENN48935 ENN48934 105 x 105 mm maximum

lot de 100

Boîtes pré-équipées d'une platine et de borniers u page B104

Rails

compatible avec 105 les boîtes de 150 dimension 175 225 275 325 caractéristiques

15 x 5 mm 35 x 7,5 mm 35 x 15 mm ENN08051 ENN08021 ENN08052 ENN08022 ENN08053 ENN08023 ENN08054 ENN08024 ENN08031 ENN08055 ENN08025 ENN08032 ENN08056 ENN08026 ENN08033 fixation par vis auto-taraudeuses (non fournies)

asymétrique ENN08041 ENN08042 ENN08043

Accessoires de repérage

référence caractéristiques

Autocollants de sécurité ENN02290 pour les boîtes de dérivation de sécurité 960 °C lot de 10

Planche de 60 étiquettes feutre indélébile ENN08271 ENN08276 @ pour le repérage des circuits @ imprimable depuis un logiciel disponible sur le site www.sarel.fr

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B107

Conduits et colliers

Mureva Tube

Conduits IRL 3321

ø (mm)

extérieur intérieur

section (mm2)

16 12,8 43

L = 3 m (vendu au mètre linéaire) tulipé gris RAL 7035 ENN40616 ENN49616 blanc standard gris RAL 7035 ENN40316 ENN49316 blanc nombre de tube par botte 25 nombre de bottes par palette 40 métrage linéaire par palette 3300

20 16,8 74

25 21,3 119

32 27 191

40 33,7 297

50 46 473

63 53,7 755

ENN40620 ENN49620 ENN40320 ENN49320 17 60 3060

ENN40625 ENN49625 ENN40325 ENN49325 17 40 2040

ENN40632 ENN40332 10 40 1200

ENN40640 ENN40340 7 36 756

ENN40650 ENN40350 4 50 600

ENN40663 ENN40363 3 40 360

-

-

L = 2 m (vendu par longueur de 2 m) tulipé gris RAL 7035 ENN40516 ENN40520 ENN40525 ENN40532 standard gris RAL 7035 ENN40416 ENN40420 ENN40425 ENN40432 -

Manchons

Caractéristiques communes @ résistant à la compression de 750 N @ IP 41 avec manchon et coude @ IP 40 avec équerre et té @ IK 07 @ installation et utilisation : -5 à + 60 °C @ cintrables à froid (-5 °C).

Pour ø 32 à 63 mm chauffage préalable recommandé @ permet de remplacer les gaines ICT dans les descentes en béton banché (classification 3321), avec précaution pour éviter les contraintes mécaniques importantes (armature). Ne convient pas au béton chauffé. @ non propagateur de flamme @ admis à la marque de qualité NF-USE @ tenue parfaite des produits en présence de nombreux agents chimiques, acides, alcalins et sels minéraux @ résistance excellente aux intempéries et au vieillissement climatique.

IK 08 donc utilisable avec conduits cintrables ICA, ICTA et ICTL ENN41316 ENN41320 ENN41325 ENN41332 ENN41340 ENN41350 ENN41363 gris RAL 7035 ENN41916 ENN41920 ENN41925 blanc longueur (mm) 52 52 52 64 104 120 150

Coudes

gris RAL 7035 blanc

ENN43316 ENN43320 ENN43325 ENN43332 ENN43340 ENN43350 ENN43916 ENN43920 ENN43925 -

Equerres

gris RAL 7035 blanc

ENN42316 ENN42320 ENN42325 ENN42916 ENN42920 ENN42925 -

-

-

-

ENN44316 ENN44320 ENN44325 ENN44916 ENN44920 ENN44925 -

-

-

-

-

-

-

Tés

gris RAL 7035 blanc

Ressorts à cintrer

référence

B108

ENN46016 ENN46020 ENN46025 -

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

www.schneider-electric.fr

Mureva Fix

Murafix cloué pour câbles et conduits

ø (mm) du conduit gris RAL 7035 jusqu'en mai 2011 à partir de mai 2011 blanc RAL 9010 jusqu'en mai 2011 à partir de mai 2011 quantité clou ø (mm) haute qualité longueur (mm)

5-7 ENN45107 IMT49000 ENN45157 2022010 100 2 25

7-10 ENN45210 IMT49001 ENN45260 2032011 100 2 25

8-12 ENN45212 2042034 ENN45262 2041200 100 2 30

Instaclip

10-14 ENN45214 IMT49002 ENN45264 2042018 100 2 30

14-20 ENN45220 2060028 ENN45270 2052011 100 2,5 35

18-22 ENN45222 2070027 ENN45272 2060002 50 2,5 45

22-26 ENN45226 2041218 ENN45276 2070001 50 2,5 45

Instacable

Finition impeccable grâce à l'Instaclip

ø (mm) du conduit pour usage gris RAL 7035 intérieur blanc RAL 9010 pour usage noir extérieur matériau

16-20 ENN45020 ENN45920 -

température

-

utilisation montage

25 ENN45025 ENN45925 -

16-32 ENN47930 ENN47939 ENN47935

polyamide 6/6 pour usage intérieur

40-63 ENN47960 ENN47965

polyamide 6/6 pour usage intérieur polyamide 12 pour usage extérieur de - 40 à +85 °C de - 15 à +60 °C

Pack Instacable 100 x 100 Instacâbles ø 16-32 mm + 100 chevilles filetées 100 Instacâbles ø 40-63 mm et 100 chevilles filetées

+ 100 x

ENN47933 ENN47963

Clips à tubes

ø (mm) du conduit gris RAL 7035 blanc RAL 9010 matériau dimension

clips à tube rail 16 20 25 ENN45116 ENN45120 ENN45125 ENN45126 ENN45816 ENN45820 ENN45825 polyamide 6/6 195 mm

Le rail permet un montage propre et rapide de plusieurs clips

Chevilles filetées ø (mm) de perçage gris RAL 7035 matériau accessoire livré utilisable avec

6 8 ENN48935 ENN48934 polyamide 6/6 livrées avec bouterolle de mise en œuvre Instaclip, instacâble, clip à tube, boîte de dérivation Peut être utiliser comme cheville traditionnelle

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

B109

Conduits et colliers

Mureva Fix Colliers d'installation

Colliers d'installation PA12 Rilsan®

Le partenariat Sarel-Arkema® Le géant de la chimie ARKEMA a trouvé en Sarel le meilleur partenaire pour produire et commercialiser, en exclusivité, les colliers en polyamide 12, connus sous la marque de référence Rilsan® L'emploi du polyamide12 confère aux colliers PA12 Rilsan® Sarel des qualités exceptionnelles : @ insensibilité aux intempéries : UV, soleil, pluie, froid, brouillard salin, etc. @ tenue au vieillissement @ absorption réduite de l'humidité 5 fois moins que les autre polyamide @ forte tenue aux chocs à basse température @ excellente résistance à l'allongement.

La marque Rilsan® est la propriété exclusive du groupe ARKEMA

Pack colliers PA12 Rilsan® 1000 x

désignation EDF longueur (mm) ø de serrage maximum référence ø de serrage minimum résistance (kg) largeur matériau conformité tenue à la flamme tenue aux agents extérieurs tenue à ø d'essai (mm) l'arrachement tenue minimale (daN) température usage minimale d'utilisation permanent maximale durée 1000 h en pointe température d'installation temps d'application à la flamme

Instacable

+

10 sachets de 100 colliers ø 42 mm réf. 47942 et 1 pince à collier réf. 46150 ENN47442 10 sachets de 100 colliers ø 62 mm réf. 47962 et 1 pince à collier réf. 46150 ENN47462 10 sachets de 100 colliers ø 92 mm réf. 47992 et 1 pince à collier réf. 46150 ENN47492

Pinces à collier

ø (mm) du conduit noir largeur matériau température utilisation montage 1000 h en pointe

Embases référence matériau utilisation

16-32 ENN47935 7 mm polyamide 6/6 de -40 à +85 °C de -15 à +60 °C 100 °C 120 °C

40-63 ENN47965

pour collier d'installation largeur 9 mm

ENN46150 acier facilite le serrage et la coupe des colliers de largeur 6 et 9 mm

embase simple

embase universelle

EV7 ENN47994 ENN47995 polyamide 6/6 compatible avec les chevilles filetée (ø perçage 6 ou 8 mm) conforme norme EN 50 146 tenue minimale à 20 daN l'arrachement

désignation EDF noir matériau caractéristique

B110

CSB CSL (260) CLS (350) 132 194 273 370 22 42 62 92 ENN47922 ENN47942 ENN47962 ENN47992 8 10 26 55 36 36 53 53 9 mm polyamide 12 noir Rilsan® sans halogène norme EN 50 146 UL 94 HB bases, huiles, graisses, hydrocarbures, brouillard salin 20 20 26 26 36 36 53 53 -60 °C +85 °C +100 °C +120 °C -30 °C 10 s

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

chevilles filetées

embase avec cheville

diamètre perçage 6 mm 8 mm ENN48935 ENN48934 ENN47996 compatibles avec les embases simples et universelles

-

embase à écartement mural avec cheville EC8 ENN47998 écartement mural 15 mm

www.schneider-electric.fr

Thorsman Colliers de câblage

Colliers de câblage

largeur longueur ø de serrage maximum quantité (conditionnement étanche) tenue minimum à l'arrachement (kg) incolore standard noir résistant aux UV

2,5 mm 100 18 1000 8,2 ENN46902 ENN46952

largeur longueur ø de serrage maximum quantité (conditionnement étanche) tenue minimum à l'arrachement (kg) incolore standard noir résistant aux UV matériau tenue à la flamme tenue au fil incandescent (NF C 20-455) reprise d'humidité indice limite d'oxygène (LOI) tenue aux agents chimiques

4,8 mm 7,6 mm 9 mm 188 200 250 300 370 292 368 430 530 775 43 50 60 76 102 76 102 120 140 228 1000 1000 100 100 100 100 100 100 100 100 22,7 22,7 22,7 22,7 22,7 54,5 54,5 80 80 80 ENN46914 ENN46916 ENN46918 ENN46919 ENN46920 ENN46925 ENN46927 ENN46964 ENN46966 ENN46968 ENN46969 ENN46970 ENN46974 ENN46975 ENN46976 ENN46977 ENN46978 polyamide 6/6 UL 94 V-2 650 °C / 30 s 2,5 % par 50 % d'humidité relative (version standard) 2,5 % (résistant aux UV) 28 % insensibilité totale aux huiles moteurs, graisses, produits pétroliers, bonne tenue aux bases et acides organiques, solvants chlorés ; tenue limitée aux acides ; ne résiste pas au phénol

120 30 1000 8,2 ENN46904 ENN46954

200 50 1000 8,2 ENN46906 ENN46956

3,6 mm 140 33 1000 13,6 ENN46908 ENN46958

200 50 1000 13,6 ENN46939 -

295 76 100 13,6 ENN46910 ENN46960

370 102 100 13,6 ENN46942 -

Colliers d'identification

largeur longueur ø de serrage maximum incolore quantité taille de la plage d'identification (mm) tenue minimum à l'arrachement (kg) matériau

2,5 mm 110 18 ENN46220 100 20 x 9 8 polyamide 6/6

Pinces à collier

référence matériau utilisation

ENN46150 acier facilite le serrage et la coupe des colliers de largeur 6 et 9 mm

2,5 mm 100 18 ENN46222 100 25 x 8 8

4,8 mm 220 43 ENN46225 100 23 x 13 22

Embases

pour collier largeur maxi incolore dimensions (mm) utilisation

matériau

auto-adhésives ou à visser à visser (berceau) clipsables 3,6 mm 4,8 mm 7,8 4,6 mm ENN46104 ENN46105 ENN46109 19 x 19 x 6 26,5 x 26,5 x 8 22,2 x 15,9 x 9,7 -

ENN46218 clipsables sur tôle épaisseur maximum : 3 mm diamètre de perçage : 3,6 mm

polyamide 6/6

Bandes autoagrippantes

bandes 225 mm noir couleur NSYACC2N incolore dimensions (mm) 13 x 225 utilisation pour la tenue des câbles sur leur support matériau velcro

-

-

rouleau 5 m 16 x 5000

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

noir NSYACC50N

attache adhésive noir NSYACCA 50 x 20

B111