Alliance Healthcare, S.A. – Contas Consolidadas
Nas situações em que o Grupo atua apenas como agente, sem assumir risco de crédito ou de inventário ou em que esse risco não é significativo, o rédito associado à faturação de mercadorias é reconhecido nas demonstrações financeiras do Grupo líquido dos gastos de venda associados, por valor nulo, sendo reconhecido apenas o rédito associado à prestação de serviços. In situations where the Group acts only as an agent, without assuming credit or inventory risk or where the risk is not significant, the revenue associated with the billing of goods is recognized in the Group's financial statements net of associated selling expenses, for value, and only
O rédito proveniente da prestação de serviços é reconhecido com base na percentagem de acabamento da transação/serviço, desde que todas as seguintes condições sejam satisfeitas: Revenue from the rendering of services is recognized based on the percentage of completion of the transaction / service provided that all the following conditions are met:
•
O montante do rédito pode ser mensurado com fiabilidade; | The amount of revenue can be reliably measured;
•
É provável que benefícios económicos futuros associados à transação fluam para o Grupo; | It is probable that future
economic benefits associated with the transaction will flow to the Group;
•
Os custos incorridos ou a incorrer com a transação podem ser mensurados com fiabilidade; | The costs incurred or to be
incurred on the transaction can be reliably measured;
•
A fase de acabamento da transação/serviço pode ser mensurada com fiabilidade. | The stage of completion of the transaction
/ service can be reliably measured;
O rédito de juros é reconhecido utilizando o método do juro efetivo, desde que seja provável que benefícios económicos fluam para o Grupo e o seu montante possa ser mensurado com fiabilidade. Interest revenue is recognized using the effective interest method, providing that it is probable that economic benefits will flow to the Group and its cost can be reliably measured.
3.9 Juízos de valor críticos e principais fontes de incerteza associadas a estimativas | Critical judgements and main uncertainty sources on estimates Na preparação das demonstrações financeiras anexas foram efetuados juízos de valor e estimativas e utilizados diversos pressupostos, pelo Conselho de Administração, que afetam as divulgações, as quantias relatadas de ativos e passivos, assim como as quantias relatadas de rendimentos e gastos do período. In preparing the consolidated financial statements the Board of Directors has made judgments and estimates and various assumptions, which affect the disclosures, the reported amounts of assets and liabilities as well as the reported amounts of income and expenses for the period.
(Valores expressos em Euros | Amounts expressed in Euros)
Anexo às Demonstrações Financeiras | Notes to the financial statements
the revenue associated with the provision of services is recognized.
33