Life&Style Herbst Winter 2018

ERSEIT MIT SOND

woh nen

EN Z U M T

H EM A

nte ie b m a &

Verlags- / Anzeigenbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt vom 24. September 2018 / Nr. 220

2

DAS TRENDMAGA ZIN

d n e Tr M IMMER I

DAS TRENDMAGA ZIN

Liebe Leserinnen, liebe Leser, im Zuge der Recherchen zu den neuesten Trends für den Herbst und Winter sind wir einmal mehr auf richtige Kuriositäten gestoßen. Gürtel aus Fell, die die Körpermitte noch fülliger erscheinen lassen, Plateaustiefel, die nur zu einem kompletten Viviane Westwood-Outfit passen, XL-Clutches aus Paketpapier, die Ihre Freundin vermutlich in die blaue Tonne treten würde: manchmal können wir die kreativen Auswüchse der Designer wirklich nicht verstehen, denn Mode muss auch alltagstauglich sein. Deshalb werden Sie in diesem Heft auch nichts finden, das Sie nicht mit gutem Gewissen auch im Büro tragen könnten. Zu manchen Teilen gehört vielleicht etwas Mut, aber den haben wir doch alle!

Seite 5 »haargricht« – Walser Tracht Visagistin Annett Schwärzler verbindet Tradition mit dem Zeitgeist von heute.

Der Trend zum sportlichen Casual Look bleibt in der Herbst-/ Winter-Saison 2018 / 19 ungebrochen. Sportive, unkompli­ zierte Mode gilt als Stilbildend und zeitgeistig. Klassik, allen voran die Themen Karo und Cord, werden neu interpretiert und überraschend in Szene gesetzt. Stilbrüche sind gewünscht und sorgen für Spannung.

Seite 18 Der Herbst kommt Schmeichelnde Materialien, erdige Töne, klare Schnitte: Im Herbst besinnen wir uns auf das Naheliegende.

Neben unseren Mode- und Stylethemen rücken wir in dieser Ausgabe auch Wohnen und Ambiente in den Fokus. Hochwertige Böden, schicke Bettwäsche und innovative Küchen gehören ebenso zum Bereich Living wie selbstgemachte Wohnaccessoires. Nicht zuletzt lesen Sie interessante Geschichten über Menschen von hier: zum Beispiel eine junge Landwirtin, die auch mal die Hüllen fallen lässt oder einen Designkünstler, der sich am liebsten an der frischen Luft Inspirationen holt. Seien Sie gespannt! Und bleiben Sie neugierig.

Seite 32 Sexy Hexy Die schönsten Dessous für verführerische Stunden­ oder einfach ein tolles ­Körpergefühl: hier sind sie.

Viel Freude mit diesem Magazin wünschen Ihnen Cathrin Conradi & Eva-Maria Jansen Redaktion Life & S tyle

Seite 49 Küchenträume Die Küche wird zum Mittelpunkt des Familienlebens: schick und funktional.

Das Trendmagazin Verlagsbeilage der Tageszeitung ALLGÄUER ANZEIGEBLATT vom 24. September 2018 ~ Nr. 220 Planung und verantwortlich für Anzeigen: ����������������� Daniel Hartmann Redaktion: ����������������������� Cathrin Conradi (cc), Eva-Maria Jansen (ej) Layout / Gestaltung: ��������������������� Yvonne Männel, Stephanie Seltmann Titelfoto: ����������������������������������������������� Fashionpress / QVCbyrankin Druck: ������������������������������������������ EBERL PRINT GmbH, Immenstadt Verlag: ����������������������������������������������� ALLGÄUER ANZEIGEBLATT,

Eberl Medien GmbH & Co. KG, Immenstadt

woh nen

e & ambient

Seite 58 DesignKunst von Patricio Cataldo Ein echter Sonthofer, der Sport, Marketing und Kreativität zum Beruf gemacht hat.

3

DAS TRENDMAGA ZIN

Luis Trenker Das Südtiroler Label steht für einen unverwechselbaren Stil, bleibende Werte und klare Botschaften. Gründer Michi Klemera: »Wir folgen keinen Trends, wir folgen unserer Überzeugung.« Der alpine Lifestyle, den die Designer in der Modewelt etabliert haben, ist ganz und gar nicht brav, sondern urban, lässig, provokant und kreativ.

Gesehen bei SCHABER

Fotos: Luis Trenker

4

In der aktuellen Kollek­tion haben Karos die Hauptrolle übernommen. Sie verbinden Tradition und Modernität. »Prince-of-WalesCheck«-, »Tartan«-Muster oder »Glencheck«Karo sind ein Must-have auf Mänteln, Anzügen, Hemden, Blusen, Hosen, Röcken und Accessoires.

Die Materialien sind robust und schmeichelhaft zugleich. Die fein abgestimmte Farbstellung der Kollektion erlaubt grenzenloses Kombinieren – für Individualisten mit hohen Ansprüchen und Sinn für Ästhetik.

the sky...

...is the limit.

5

»haargricht«

DAS TRENDMAGA ZIN

6

DAS TRENDMAGA ZIN

Tradition & MODERNE

»... gaid des?« ... fragt Annett Schwärzler Die selbstständige Visagistin und Kosmetikmeisterin wohnt im Kleinwalstal und möchte das traditionelle Walserhääs mit dem Zeitgeist von heute in Symbiose bringen.

or zweieinhalb Jahren hatte sie mit ihrem Projekt begonnen. Für die Umsetzung suchte sie sich einen guten Porträtfotografen. Bei Marcel Durach wurde sie fündig. Er setzte die »Objekte« kongenial in Szene.

Eva- Maria Jansen sprach mit Annett Schwärzler über ihre Erfahrungen und die Entstehung des Projektes: Wie kam es zu der Idee?

Als Nicht-Einheimische hat mich die Walser Tracht fasziniert. Sie ist originell und hebt sich charakteristisch von anderen Bekleidungsformen – insbesondere auch der Allgäuer Tracht – ab.

Leider gab oder gibt es nur noch wenige Anlässe, bei denen die Tracht öffentlich getragen wird. Und gerade junge Menschen tragen sie selten. Mit meinem Projekt wollte ich die Tracht, aber auch insbesondere die Menschen, die sie tragen, wieder in den Fokus rücken.

Tradition und Moderne wollte ich auf meinen Bildern vereinen beziehungsweise darstellen.

Ich wollte meine künstlerische Freiheit nutzen, um den Blick auf die Tracht und den Menschen zu fokussieren.

Woher kommen Sie? Ich bin in Gera (Thüringen) geboren.

Ich lebe seit 28 Jahren im Kleinwalsertal und bin seit 20 Jahren mit einem Walser verheiratet.

Wie war die Zusammenarbeit?

Um mein Projekt durchzuführen, suchte ich mir einen Porträtfotografen. Zu Marcel Durach kam ich auf Empfehlung.

Sein Stil passte sehr gut zu meinem Projekt. Das Wichtigste während des Shootings war eine entspannte Atmosphäre für die Darsteller. Ich habe besonderen Wert auf den dunklen Hintergrund und auf Symmetrie gelegt, sowie auf Perfektion im Styling und Make-up.

Was war Ihnen in der Umsetzung wichtig?

Ich führe als selbstständige Kosmetike­ rin­einen Beautysalon in Mittelberg mit Vorliebe für Visagistik, Körperpflege, Nagel­design und Fuß­pfle­­ge. Mein Beruf half mir dabei, verschiedene Models aus dem Walsertal zu suchen, die bei meinem Projekt mitmachen.

Vom Beginn bis zur Vernissage (im Walserhaus) war es ein langer steiniger Weg mit interessanten Erfahrungen.

Ich hatte nie die Absicht, das Walser Hääs neu zu reglementieren.

Wie reagierten die Einheimischen?

Unterschiedlich – die einen fanden es voll cool, die anderen reagierten mit Ablehnung und Aufwiegelung. Aber so ist es nun mal in der Kunst. Wichtig war mir, dass die Menschen über dieses Projekt dis­ku­tieren, damit die Tracht wieder ins Bewusstsein kommt.

»haargricht«

DAS TRENDMAGA ZIN

Wo kann man die Exponate sehen oder erwerben?

Einige Exponate hängen auf der IfenBerg­station (Tafel & Zunder), im Wal­ ser­­­haus in Hirschegg und derzeit noch im Ifenhotel Travelcharme.

Natürlich habe ich aus diesen Stock­­­­ fotos auch noch ver­schie­dene Pro­­dukte

entwickelt. Einen immer ­­w äh­ren­­d en Kalender, Holzliegestühle, Postkarten,­ Leinwände sowie Acrylglas­ b ilder.

Sie können alle Produkte bei mir im Geschäft erwerben.

Auf meiner Facebook-Seite finden Sie alle Informationen unter:

Annettes Stockfotos

Fotos: Marcel Durach

Web: www.nailsandspa.at Mail: info&nailsandspa.at Mail: annett.schwaerzler@gmail.com

im Kleinwalsertal

7

DAS TRENDMAGA ZIN

dezent

lässig Sportliche Modelle im TrekkingCharakter liegen weiter im Trend.

Der Mix von Leder und HightechMaterialien wie Mesh oder Neopren betont dies optisch. Weiche Polster, Hakenverschlüsse, bunte Senkel und Profil-Sohlen mit Grip greifen typische Bergsteiger-Details auf. Auch folkloristisch anmutende Details, z. B. Boots mit Woll- oder Fellkrempe, kommen gut an. Wenig Neues bei den Farben: Mann bevorzugt Schwarz, mittlere Grau- und Neutraltöne und Blau. Dunkelbraun und Cognac sind im Kommen.

Fotos: Herren: Mac, Birkenstock, Mephisto, Melvin & Hamilton, Lloyd (2), Ganter, Berkemann, Solidus, Sioux; Deutsches Schuh Institut GmbH; Damen: Gabor, Bogner, S. Oliver, Marc, Högel, Aigner, Tamaris, Ara, Rosner

8

DAS TRENDMAGA ZIN

edel

feminin Rüschen, Glanz und Fell sorgen für eine Prise Glamour. Attribute, welche die neuen funktionellen SchuhStyles, darunter viele Sneaker, Slip-ons und Booties, modisch aufwerten. Handwerkliches Können ist gefragt. Hochwertiges, von Hand gefinishtes Leder verleiht den kniehohen Stiefeln eine luxuriöse, edle Note. Bei Stiefeletten reicht das Spektrum von knapp knöchelhohen Ankle Boots mit spitzen Leisten und femininen Queenie-Absätzen bis hin zu rustikalen Profilsohlen. Retro at its Best!

9

10

DAS TRENDMAGA ZIN

h c i l r r e H ! h c i l t s b Her

LUST AUF SCHÖNE SCHUHE & MODE Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Ruppaner SCHUHE & MODE

Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon (0 83 26) 75 05 www.ruppaner.com

DAS TRENDMAGA ZIN

11

Fotos: Bulaggi, Aimee Kestenberg

BE gleiter It-Bag Statement-Taschen in kräftigen Farben peppen das Herbst-Outfit auf.

Shopping Wenn mal mehr reinpassen muss

Saddle bag

als geplant.

die kleine Feine für Cowgirls.

ICEBREAKER · GREENGATE · SEIBEL ORTOVOX · SCARPA · HANWAG · TEVA LEKI · CHILLAZ · MEINDL · MAMMUT MARTINI · KING LOUIE · GIESSWEIN LOST IN PARADISE · WOODY · WOLKY ART · HAFLINGER und mehr…

e im o t i o n.c o m

HERBST / WINTER 2018

ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Sa 8.30 – 12.30 + 14.30 – 18.00 Mi geschlossen + Sa 8.30 – 12.30

Fon 0 83 24 - 357 Hintersteiner Str. 2 · Bad Oberdorf

www.haas-badhindelang.de

Fotos: JOOP!, Orsay, Judith Williams

Westernstyle 2.0: Fotos: Aimee Kerstenberg, Gabor, Suri Frey, Orsay

DAS TRENDMAGA ZIN

MANTEL ines der vielen Highlights der Kollektion sind feminine Leichtdaunen mit Schmuck­ steinen und als modisches ­ It-Piece in der Daunen­ kollektion top­ aktuelle Puffer-­ Jackets. Die unverzichtba­ ren Basics im Bereich Thermo­ fleece bzw.

Weather Protection­kom­ plettieren das Angebot.

Abknöpfbare Kapuzen Die innovative Solarball-­­Tech­ nik­wird weiterhin in daunig­ wirkenden Steppjacken und -mänteln angeboten.­Makante Details, wie a­bknöpf­bare Kapu­ zen mit kontrastigem Fla­nell oder Kurzpelz, Strick-, Samt- oder Lederimitatacces­­­­­ soires machen die Teile un­ver­ wechselbar.

Fotos: Fuchs Schmitt

12

DAS TRENDMAGA ZIN

Neu ist die Kombination von Solarballmit Rainwear-Ausstattung. Diese Teile sind atmungsaktiv und aufgrund der verschweißten Nähte wind- und wasserdicht. Sie haben dank der innovativen Solarball-Technik ein Füllmaterial, welches aus losen Wattekügelchen besteht und sowohl Sonnenenergie in Wärme umsetzen als auch Körperwärme aktiv speichern kann. Diese Modelle sind ungesteppt und mit Webpelz oder ohne erhältlich.

Die Farbpalette ist vielfältig Im Segment Wolle herrschen die Hochfarben wie Gelb, Rot, Pink und Orange vor, aber die Neutrals sind natürlich auch vertreten. Die Farbpalette ist in allen Bereichen sehr vielfältig, von Gelb, über Orange und Pink zu Rot, Lila und Blau ist alles vertreten und wird komplettiert von den Basics wie Beige, Taupe, Marine, Braun und Schwarz. Entdecken Sie die neuesten Trends und Entwicklungen beim Stöbern auf unseren Seiten und steigern Sie Ihre Vorfreude auf die kommende Wintersaison.

DAUNEN

13

14

DAS TRENDMAGA ZIN

Am Scheid 12 · 87538 Obermaiselstein · Tel. 08326-1616 · bader-obermaiselstein.de

DAS TRENDMAGA ZIN

Am Scheid 12 · 87538 Obermaiselstein · Tel. 08326-1616 · bader-obermaiselstein.de

15

Gestaltung, Fotografie, Bildmontage: © schmidundkeck.de

16

DAS TRENDMAGA ZIN

Am Scheid 12 · 87538 Obermaiselstein · Tel. 08326-1616 · bader-obermaiselstein.de

DAS TRENDMAGA ZIN

Diva oder

?

PRINZESSIN

Fotos:SasheeSchuster

D

ie SasheeSchuster-Kol­lek­ tion­­ist eine Hommage an die Frauen – die Formen vari­ ieren von »diskret verspielt« wie eine Prinzessin bis zu »groß und ins Auge springend« wie eine Diva. Denn eine Frau möchte manchmal eine Prinzessin sein – und ein anderes Mal eben eine Diva. Die SasheeSchuster-Brillen sind den Frauen gewidmet, damit sie sich genauso schön und besonders fühlen, wie es auch die Fassungen sind.

Die Brillen werden von Hand in der FUNK-Manu­faktur in Kinsau hergestellt.

Das Roh­material Acetat wird mit einer kompli­zier ­ten Laminiertechnik verarbei­ tet. Kon­trast­reiche Materialien werden­ kombiniert, um lebendige und wirkungsvolle Farbspiele zu erzeugen. Die

HOCHWERTIGE LEINWANDBILDER AUF KEILRAHMEN

»Zutaten« zwischen den Acetatlagen sind nicht künstlich, sondern echte Naturmaterialien: Blüten, Samen, Gewürze, Federn etc. Das Ergebnis: außergewöhnliche Designs wie »Fa­ sa­ nenfedern«, »Bunter Pfeffer« und »Kup­ fer­ flockerl«.

Da die Basis dieser Gestaltung aus der Natur stammt, kommen selbstverständlich Unregelmäßigkeiten vor: Jedes Exemplar ist ein Unikat!

Jedes Modell in der SasheeSchusterKollektion trägt einen Frauennamen: Augusta, Berta, Josephine und Louise­ sind ein paar der »Ladys«. Diese Mo­delle bestehen aus Acetat. Sie gehen einher mit Modellen, die die passenden Spitznamen tragen und mit micronvergoldeten Federbronzebügeln ausgestattet sind.

AB € 90,–

ONLINE bestellen:

fotohaus-heimhuber.de

bahnhofstr. 1 | sonthofen | tel 0 83 21 - 14 70

Richard-Wagner-Str. 3 87527 Sonthofen Fon 0 83 21 / 54 84 www.moritz-optik.de

17

18

DAS TRENDMAGA ZIN

Tradition

D

Dieser Winter ist geprägt von bekannten Heritage-Mustern, wie farbige Herring­ bones und verblasste Pinstripes auf modernen Westen-Styles und Strick­ jacken. Natürliche Materialien, traditionelle Muster und Strukturen dominieren die aktuellen Herbst- und Winterkollek­ tionen für Herren.

Zeitgeist Never stop exploring ist das zentrale Thema der neuen Menswear. Getreu dem Motto präsentieren wir neben winter­ lich soften Cable Knits eine moderne Serie von Garment-Dyed-Pullovern. Tiefe Blautöne, kühles Grün und akzentuierendes Gelb passen sich harmonisch in die imposanten Herbstfarben ein.

19

Fotos: MAERZ Muenchen

DAS TRENDMAGA ZIN

Mix Die neue Womenswear baut sich über drei unterschiedliche Farb- und Stilwelten auf.

Puristisch – urban: Cleane Silhouetten und sportliche Details in Kombination mit natürlichen Materialien und technischen Stoffen.

Authentisch – traditionell: Warme naturnahe Farben wie Off White,

Match Powder und Braun strahlen dank elektrisierendem Blau und leuchtendem Grenadine.

Grafisch – klassisch: Bekannte Muster aus der Menswear erhalten durch ihre Platzierung eine moderne und feminine Aussage. Natürliche und bewegte Oberflächen runden das Bild ab.

A N Z E I G E

KARO trifft auf PLÜSCHPOWER

t u o t i k c e h Glen-C

S

uster von Glen trenge HAKA -M bone bis hin check, Herring treffen diesen zu Hahnentritt auf feminine, Herbst-Winter r. Crossdresweiche Begleite ip für bevorzugte Prinz sing bleibt das ison. mbi in dieser Sa die passende Ko or tive räsent – als sp Karos sind omnip man Blazer, oder Woll Hose, oversized rch du t h neu kombinier tel – immer jedoc y, dd Qualitäten wie Te weiche,­flauschige upt­ oder Chenille. Ha Fake Fur, Samt der lig und markant in sache haarig, zotte

strenr Stilbruch zum Optik, als weiche e und os rh Look. Männe gen andro­gynen ison.

Sa ust Haves der Teddyjacke als M ized übersetzt. Overs Aber immer lässig Hauch Details und ein St yles, Worker n entde r ch wie vor fü Denim sorgen na Fartte olness- Faktor. Sa sprechenden Co Cog– von Mustard bis ben in Goldtönen ick bis ncen – von Lipst nac – und Rotnua pieler ns ge tt – sind Ge Pflaume oder Viole oder ro , maskulinen Ka zum geradlinigen ar ha ige e Retrosneaker, Streifen. Spor tiv den Mützen machen Stirnbänder oder rbst komplett.

Look für den He

Fotos: Eren Karaman

20

as Sa bo Foto s: Th om

A N Z E I G E

21

E G A T V I NV I N TAGE Raum für Individualität Vintage, Extravaganz und ein Hauch Magie: Die neue Herbst-/Winter-Kollektion von Thomas Sabo umfasst vielseitige Schmuckdesigns und außergewöhnliche Kreationen. Feminine und romantisch anmutende Schmuckstücke treffen auf ikonische Gliederketten, himmlische Sterne auf schwarze Raubkatzen. Mit der neuen Kollektion vereint das Label die aktuellen Trends und lässt mutige, sehr persönliche Looks entstehen.

Uhren – Optik – Schmuck

Promenadestraße 3 87527 Sonthofen Telefon 08321/82073 www.waibl-sonthofen.de

Der Trend der Saison heißt »Mismatch«.

Er lässt viel Spielraum, denn es werden Gold mit Silber sowie Vintage-Designs mit modernen, minimalistischen Formen frei kombiniert. Aufwendig gefertigte Siegelringe, massive Gliederketten und zarte Medaillons aus 925er-Sterlingsilber und mit einer 750er-Rosé- und Gelbgold-Vergoldung bilden die Basis für diesen Stilmix.

DAS TRENDMAGA ZIN

S T I L M I X luxuriös feminin lässig

L

UISA CERANO begeistert selbst­­bewusste Frauen mit indi­ vi­du­ellem Stil in aller Welt. Das Markenzeichen des Labels ist die unverkennbar feminin-lässige Silhouette – die Saison für Saison innovativ und zeitgemäß interpretiert wird. LUISA CERANO reflektiert ein individuelles Verständnis von Feminität, Sportivität und Tragbarkeit.

Die Kollektion »Heritage meets Streetwear« (Bild Mitte unten) ist inspiriert vom

Stilmix aus Heritage und Street Style de Luxe. Essentials sind Checks in Makround Mikro-Optik, als Neutrals oder in neuen Farbkombinationen. Dabei sammeln sich um eine Basis von Schwarz und Safari Beige satte Winter-Brights wie Berry, Pea Green und Ochre. Ethno-Flair mit ultra-moderner urbaner Ästhetik gibt den Ton an in der Kollektion »Go West« (großes Bild Mitte). Ein gewagter Stilmix für selbstbewusste Frauen.

Die Glam Capsule-Kollektion präsentiert sich anmutigfeminin und cool-maskulin in den Farbkontrasten. Basis ist die Trendfarbe Nougat und klassisches Schwarz.

Fotos: Luisa Cerano

22

Kollektion Autumn Pastel: Winterpastelle wie Frozen Aqua und satte Herbsttöne wie Ocker sind die Farben, an denen keine Mantelliebhaberin diese Saison vorbeikommt.

DAS TRENDMAGA ZIN

W elegant urban

sportlich

für Sie & Ihn finden Sie bei uns. Öffnungszeiten Marktstraße 17 Montag-Freitag 09.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 09.30 - 13.00 Uhr

23

24

DAS TRENDMAGA ZIN

t f So

25

DAS TRENDMAGA ZIN

V

ce

erlieben – verführen – vernaschen.

Mit viel zarter, ­ schwarzer Spitze in Stickereioptik, unterlegt mit haut­farbenem Tüll, setzt die Kollektion von NINA VON C gekonnt die Schokoladenseiten ihrer Trägerinnen in Szene. Der Soft-BH mit breitem Rücken bildet mit dem Hipster und seinem üppigem Spitzeneinsatz ein tolles Ensemble. Aber auch Jazzpant und Taillen­slip finden sicher ihre Liebhaberinnen, ebenso wie der BH und das BH-Hemd mit Spacer-Cup und das Achseltop. Der Hemdrock und auch der Wäschebody mit viel Spitze sind tolle Highlights. Besonders weiche Materialien, mit raffinierten Tüllein­sätzen, geben Slips, Hemden und BHs einen romantischen, zarten Look. Verlieben wir uns doch mal wieder!

Fotos: Primadonna, Marie Jo

Roman

26

Schรถn verpackt DAS TRENDMAGA ZIN

in den

Herbst

Bahnhofstraร e 17 87509 Immenstadt Tel. 08323-6286

A N Z E I G E

27

Dauerhaft SCHÖN

e Karin vorh

zarte Schattierungen miteinander kombiniert. Durch unterschiedlich intensive Härchenzeichnung und Schattierungen sowie weiche Konturen wird ein natürlicher Look erreicht. Model Karin hat zusätzlich zu den Augenbrauen auch ihre Wimpern mit der LashLine-Enhancement-Technik verdichten lassen. Dabei

Stefanie wird die Farbe zwischen die einzelnen Wimpernhärchen und in einer hauchfeinen Linie am Wimpernkranz pigmentiert.

r

...und nach

Nude Lips Natürliche Farbe, klare Lippenkonturen,­ und das jeden Tag: Das wünschte sich Model Stefanie. Das LONG-TIMELINER ® Conture ® Make-up ermöglicht dank eines eigens entwickelten, ultrapräzisen Micro-Pigmentiergerätes mit einer Ein-Nadel-Technik eine superfeine, ultra-sanfte Pigmentierung.

er

Wir bieten Ihnen: • Kosmetik-Behandlung • Anti Aging Spezialbehandlung • •

EINZIGARTIGE PHILOSOPHIE DER SCHÖNHEIT

• • •

Alleestraße 4 87509 Immenstadt Telefon 0 83 23 / 96 86 397 Mobil 0176 / 610 429 14 www.kosmetik-lounge-deluxe.de

• • • • •

SWETLANA KEIST

•

Permanent Make-up: Oberlidstrich / Unterlidstrich Lippenkontur mit Schattierung Microblading Brautstyling & Hairstyling Farb- und Stilberatung Wimpernlaminierung mit Vitaminen Wellnessmassagen Sugaring (Haarentfernung mit Zuckerpaste) Maniküre und Pediküre Kosmetische Fußreflexzonenmassage

Fotos: Long-Time-Liner Conture Make-up GmbH

Fotos: Long-Time-Liner Make-up GmbH

Microshading Kaum eine Partie des Gesichtes prägt den Gesichtsausdruck so stark wie unsere Augenbrauen. Sie geben den Augen Kontur und können je nach Styling natürlich oder ausdrucksstark betont werden. Mit Hilfe der MicroshadingTechnik werden hauchfeine Härchen und

28

DAS TRENDMAGA ZIN

nter i W / t s b r He 2018/19

us o r o m a l G

1

d n e r T

w

! g n i m o c i nt e r i s

kt Hair Mittelpun 1) Candy onyclub! Im P im n r e e y, d Willkomm r X XL-Pon r steht de u s ri F lir D icht. er der It-G nbrauen re e g u A ie d er weit über rgt mit ein Schnitt so e v n a k n o is k en fr che leicht einen jung r fü g n fu tu sanf­ten S att blond, werden m re a a H ie r gehalL o ok . D icht dunkle le e tz ä s n A nt wo­bei die erden deze sätzlich w u Z . n e rd ten we é gesetzt. kte in Ros e ff E e g ­ ri pud

2

3

t Str ucture t und bleib 2) S we e t rze Bob is u k r e D : m d er zu Verlocken tyle wird im Wav y-S d n u t g a ßzügige an g e s er. Die gro k c u g in H un g absoluten n Umform hemische c r ee d g n rliche Bew Wicklu t eine natü it n h c S m arb verleiht de rdlichter- F ezente No d s a ein d d n oll ab. Für g un g u ok effektv o L n e d t e spiel rund nsgefühl. ildes Lebe w herrlich d Fringes chnell wir 3) Crazy lamour. S G r e ig k c s ro p as Ein Schus gern und it den Fin m ie ht ix P rm gebrac der Little kten in Fo u d ro p g tylin vom se n d e n S rnfransen rt. Die Sti ie lis a u id rtie und indiv re Ponypa r die kürze e b ü r a a h d an e m D e ck verpasst m n o h c s d n e n n eu e n frisieren u L aune ein d n u t s u ch L Schnitt na wist.

T fransigen

S wa n . Mit 4) W hite Noblesse L u xu s u n d n o e v h c u rden sanft Ein Ha nstab we e k c o L n e ß high einem gro ie die Farb gecurlt, d n lle ele W sser zur G weiche r no c h b e u is fr d n re T lights der m -Look! echter Gla in E . n e g n tung bri

4

LASSEN SIE SICH VERWÖHNEN UND GENIESSEN SIE EINIGE STUNDEN AUSZEIT ...

Haare

Inhaberin Barbara Hernach Hirschstraße 6, Sonthofen Telefon 08321 88704

Frisuren-Atelier Tröbelsberger

Inhaber Markus Tröbelsberger

Liststraße 11, Immenstadt

Telefon 08323 8326 www.frisurenatelier.de

Salon Andrea by Fatma Ataman

Inhaberin Fatma Ataman

Sonthofener Straße 3, Blaichach

Telefon 08321 26798 www.salon-andrea.de

Kley Friseure

Inhaberin Karin Kley Kirchstraße 3, Oberstdorf Telefon 08322 1711

Silvia’s – Frisuren Zauber Inhaberin Silvia Werner Schloßstraße 9, Oberstaufen Telefon 08386 962094 Mo– Fr 9–18 Uhr, Sa nach Vereinbarung

Hair & Beauty Gaby Reisky

Hofgartenstraße 4, Immenstadt

Telefon 08323 6324 www.gaby-reisky.de info@gaby-reisky.de

Regine’s Frisierstadel

Inhaberin Regine Volkelt

Montfortstraße 3, Blaichach

Telefon 08321 5522 www.regines.frisierstadel.de

Oberdorf 20, Obermaiselstein Telefon 08326 1224

Mode Coiffeur Schiffer

Inhaberin Gisela Schiffer-Specker Bolgenstraße 6, Fischen Telefon 08326 542

Salon Petra

Inh. Petra Fischer

Burgberger Straße 13, Blaichach

Telefon 08321 1707 www.salon-petra-blaichach.de

Maria’s Frisierstadl

Regina’s Haarstudio

Salon Schmid

Inhaberin Sabine Schädler

Rothenfelsstraße 7, Oberstaufen

Telefon 08386 7677 www.reginas-haarstudio.net

Inhaberin Elke Socher Blumenstraße 9, Burgberg Telefon 08321 2847

Salon Harmonie

Inh. Claudia Lutz, Friseurmeisterin Sonderdorf 16 a, Bolsterlang Telefon 08326 385407

n e r u Fris

DAS TRENDMAGA ZIN

au fon d irek t iese Sa is d n ter e ff in e rbst/ W d Eis tr k tion He e Feuer u n ll o k n d n h Deutsc e Die Tre de s de s n a eina nder! rb e it lv a Spir des Zentr iert vom 2018/19 ist inspir ) V (Z Ice. s & rk r 5 n d we a Pola F riseurha d a s T hem rt e für rp r ö u n rk e t v h d ic n n en Isla nds u uren steh , sondern Trend fr is n e u e e n ll S tyles o v Die ft ra k keiten g a n z u nd smöglich n o ti a ri k üh le Ele a ren V Noten. en m it ih ngsvolle versprüh u iß e rh e fte u nd v auch sa n Style tirn 7 ) Street er in die S . Die lock k o o L e th tyle He’s got Brit- Pop -S y Dandy der Freitpartie im n 5) Storm In ro l?

F än ze e lt it k n gesty t diese M auf Nerve un d m a c h : D er n o e tr h e re Du stehst g t h zu ilder -Cut der wirkt leic s etwas w ten Trend e lu rf o a ra s d d b a it d n ze m erissen u nerfrisur zu kann aufg n. Die e rd e Bowl- Cut w rt frisie Saison! a c h o b en ringen matisch n b te k u d ro n Stylingp vielseitige -Hair p a s se n d e tonen die d die Zei8) M e s s y e b d n u rm L ängst sin o ll! o ’ R ’n k alles in F risch Let’s Roc itte militä nhaarschn e rr e Struktur.

H ls a m ten, prag a infach nur e r e d o r a vorkurz, line l.

Reac tion mussten Sexappea 6) Chain chtet sein e ri g e n g e s res M u a e tisch der länge ival für jed an(n) wie eg vom M w t Zopf- Rev r g e ä d tr ie t sw ar wird bei. Jetz on geht e nlange Ha hten in ic k le e r g e Diese Sais lli d e w n opf. Mit Haar. Das n Produkte hin zum Z Frisur und matte ie d rn Dutt und e rt g ie in n F t, sze ete mit den berkopf in aust gekn Tolle am O eierliche ig und zerz f ­ k r c fü ro k inimal llt o o m o gew geren L art wird n e -B tr e s g a n e -T 0 ein gte 1 ! uer, Kraft der gepfle Salonfähig lt A bente h a tr s Anlässe. d n u getrimmt ng aus. usstrahlu A e h lic n n un d m ä

6

7

8

... BEIM FRISEUR ODER KOSMETIKER IHRES VERTRAUENS UND IN IHRER NÄHE!

Schnipp Schnapp

Damen- und Herrenfriseur Inh. Gabriele Wechs, Friseurmeisterin Muderbolz 4, Ofterschwang Telefon 08321 7886191

Friseur und Kosmetik Haarlook-Mode

Inhaberin Andrea Jörg Burgberger Str. 6, Rettenberg Telefon 08327 306

Der kleine Frisör

Hildegard Simmerle, Frisörmeisterin Telefon 0152 22719449 Marlies Tauscher, Frisörmeisterin Telefon 0176 87769263 Baumannstraße 28, Oberstdorf

Schneidig

Inh. Schmid Petra

Paßstraße 1, Obermaiselstein

Telefon 08326 384542 www.schneidig.net info@schneidig.net

Salon Rosi Holz

Samuel-Bachmann-Str. 3, Sonthofen Telefon 08321 3145

Salon Nadine

ellness kosmetik w lifestyle by STEFANIE

Kirchstraße 7, Sonthofen

Telefon 08321 8052020 www.by-stefanie.de

Inhaberin Petra Reiber

Am Anger 2, Fischen

Telefon 08326 9800 www.salon-nadine.de

Friseursalon Wunderhaar

Lochbachstr. 3, Oberstdorf/Tiefenbach Telefon 08322 5159 www.friseur-wunderhaar.de

BADER

NATURFRISEUR & PERÜCKEN

Das Beste für Ihre Schönheit!

Inhaberin Andrea Burgstall-Bader

Perücken & Haarteile

Jahnstraße 6, Immenstadt

Telefon 08323 8558 www.naturfriseur-bader.de

Quelle / Fotos: Zentralverband Friseur­handwerk | Fotograf: Mario Naegler, Pixabay

29

30

DAS TRENDMAGA ZIN

P R I VA T E KO M PL ET T EINRI C H TU N G E N • EXKLU SI V F Ü R SI E

H AN D W ERK & T R AD IT IO N AU S DE M A LLG Ä U

DAS TRENDMAGA ZIN

HOTEL

GASTRO NOMIE

PRIVAT WOHNEN

STUHL CENTER

BÄDER

TÜREN

D-87538 Obermaiselstein · Tel. 0049 (0) 8326.36160 · info@muekusch.de · www.muekusch.de

31

Bildnachweise/Quelle: Presseshooting Jungbauernkalender, Privat

PORTRÄT

32 DAS TRENDMAGA ZIN

PORTRÄT

DAS TRENDMAGA ZIN

Barbara Interview mit der 21-jährigen Oberallgäuerin aus dem Jungbäuerinnenkalender 2019

Mägdefrau

Die 21-jährige Oberallgäue­rin macht ihre landwirtschaftliche Ausbildung schon von klein auf – und zwar daheim am Hof, den bereits ihre Urgroßeltern betrieben.

Der tier­me­dizinischen Fachangestellten­ liegt vor allem das Wohl der Tiere am Herzen. Und so kümmert sie sich auf ihrem Betrieb mit Milchkühen und Schafen nicht nur um alle Arbeiten, die so anfallen, wie das Melken, Zäunen, Misten, Heuen, Füttern, etc., sondern auch um die Pflege und medizinische Versorgung der Tiere. Und braucht es mal eine Auszeit, dann heißt es rauf aufs Motorrad und einfach mal ins Blaue fahren.

Wie kommst du in den Jungbäuerinnenkalender 2019?

Auf die Idee hat mich ein Kumpel ge­bracht. Er schickte mir den Link dazu und meinte, ich soll mich da mal bewerben. Anfangs war ich skeptisch, doch dann habe ich mir die Infos durch­ ge­ lesen und gedacht, ach wieso eigentlich nicht? So kam das Ganze ins Laufen.

Wie war das Foto-Shooting?

Das Shooting war toll, vorausgesetzt man posiert gern vor der Kamera. Makeup, Haare und Kleidung wurden von einer Stylistin und Visagistin ausgewählt.

Die Pose teils vom Fotograf und teils muss man selber entscheiden, wie man denkt, dass es gut aussehen könnte und wie man sich eben wohlfühlt.

Macht dir das Posieren vor der Kamera Spaß und möchtest du in der Richtung weitermachen?

Ja, mir macht das Posieren vor der Ka­me­ra großen Spaß! Gerne würde ich das öfter machen.

33

34

DAS TRENDMAGA ZIN

Welche Hobbys hast du?

Ich fahre gerne Inliner, Ski und Motorrad und gehe gern zum Schwimmen.

Barbara

Wo trifft man dich am Wochenende an?

Man muss die Feste feiern, so wie sie fallen, kann ich dazu nur sagen. Ich mag die Abwechslung. Ich gehe sehr gern auf Dorf-, Wald- oder Feuerwehrfeste.

Aber es darf gern auch mal etwas schicker sein.

Du sollst ja auch sehr musikalisch sein und auf der Steirischen spielen.

Ist das noch aktuell?

Ja ich habe lange Zeit mit einer Freundin Steirische gespielt. Leider hat sich das etwas verloren. Doch es wäre schon schön, wenn wir es wieder auf die Reihe brächten.

Gibt es schon neue (Zukunfs-)Pläne?

Ich habe dieses Jahr meine zweite Lehre­ als Vermessungstechnikerin angefangen.

Davor habe ich fünf Jahre in der Tierklinik Blaichach als tiermedizinische Fachangestellte gearbeitet. Nebenbei helfe ich meinen Eltern mit dem Hof. Mein Ziel ist es, auch diese Lehre erfolgreich zu beenden. Gerne würde ich nebenbei modeln oder es vielleicht sogar einmal hauptberuflich machen.

Was ist dein (Lebens-)Motto?

Ehrlichkeit verschafft dir nicht viele Freun­de, aber dafür die richtigen!

Das Interview führte Eva Jansen

ie 018 findet d .2 1 .1 3 0 m A here rty statt. Nä a lp ir rg e d n Kale nter: ndet man u fi u z a d s fo In ty.de dergirlpar n le a .k w ww

03 NOV

EINLASS

21 UHR

PORTRÄT

DAS TRENDMAGA ZIN

Hauptstraße 15, 87538 Fischen – Oststraße 9, 87561 Oberstdorf

Almgwand-Jacke Damen 169.95

129.95

Almgwand-Jacke Herren 199.95

149.95

35

DAS TRENDMAGA ZIN

Nordic

Power

Zeit für neues Equipment Sollte der Winter seinem Ruf genauso gut gerecht werden wie der diesjährige Sommer, dann steht uns eine Top-Saison auf der Loipe bevor. Also wird es jetzt Zeit für neues Equipment!

Fotos: Leki (3), Reusch (3), Fischer (9)

36

Drei neue Stock-Kategorien: Der PRC in den Klassisch: Der RCS Classic

Qualitätsstufen Max,

ist der richtige Schuh

850 und 700.

Rechts: Der »Modi Stormbloxx« schützt dank Softshell und Neopren gegen Wind und Kälte. Links: Der »Ian« punktet mit hoher Atmungsaktivität.

für Klassisch-Liebhaber.

Des Fischers neue Ski: 1 RCS Classic Plus, 2 Twin Skin Performance, 3 RCR Skate.

Für ambitionierte Skater, die keine Kompromisse eingehen wollen: Der RCS Skate

Roll-Ski sind die richtige Wahl für diejenigen, die

für Damen (oben) und Herren.

sich auch im Sommer skatend fit halten möchten.

DAS TRENDMAGA ZIN

B. Wiedemann GmbH · Bahnhofstr. 14 · Immenstadt · Tel.0 83 23 / 85 34

37

38

DAS TRENDMAGA ZIN

Ice Ice Baby

Fotos: SPORTALM

Cool und glamourös Die Erfolgsgeschichte des Labels »Sport­ alm« begann 1953 mit der Gründung einer Strickerei in Kitz­bühel.­ Heute steht die Marke für Exklu­ sivität, Glamour und Funktio­ na­ lität.

Auch in der kommenden Wintersaison 2018 / 2019 punktet »Sport­alm« mit absoluten Hinguckern auf der Piste und beim Après-Ski. Die Kollek­ tion reicht von Retro, über »Jungle Power« bis hin zu »Neo meets Leo« und »Techno Garden«. Für alle, die mehr wollen als nur Ski fahren!

DAS TRENDMAGA ZIN

RICHTIG SCHÖN Zarte Farben

Modelle in feinsten Garnqualitäten

dominieren –

und kontrastreichen Farbspielen

als Eyecatcher

geben dem Herbst-Blues keine

Fotos: Kaschmir philo-sofie

Ü

berwerfen, fertig, los! So schnell ist man mit den neuen Capes angezogen.

Die kuscheligen Umhänge feiern in dieser Saison ein fulminantes Fashion-Comeback und sind die idealen Begleiter an den ersten frischen HerbstTagen. Das Kaschmir-Label philo-sofie liegt mit den aktuellen Modellen genau richtig und hat die Frage »Was soll ich nur anziehen?« in der Übergangszeit voll im Griff. Wir stellen Euch unsere Highlights der aktuellen Kollektion vor!

Sie machen richtig Lust auf herbstliche Outfits.

Kaschmir-Liebhaberinnen finden bestimmt ihr favourite piece .

a bhä ngen

fungiert Rot.

Chance, im Gegenteil:

In unserem Laden finden Sie Wurst, Speck und Wildfleisch aus der Region und teils aus eigener Herstellung – eine Auswahl an Käse sowie Molkepflegeprodukten, Essige & Öle, Gewürze, Schokoladen, Honig, Nüsse, Tee, Schnäpse und noch mehr.

• Frühstück • leckere Speisen – auch für Vegetarier • täglich wechselndes Mittagsgericht • hausgemachte Kuchen • Eis aus heimischer Herstellung • Kaffee, Erfrischendes … und vieles mehr.

Walserstraße 258 · 6992 Hirschegg · ☎ 0043-5517-30 578 · www.hirscheck.net

net Geöff tag on von M stag m bis Sa 30 bis . von 8 Uhr 3 .

18 0

39

DAS TRENDMAGA ZIN

MASSAGEN

HEILUNG – für Körper und Seele W er kennt das nicht: ein harter Tag im Büro, psychischer Stress oder körperliche Überlastung und schon zieht es im Nacken, zwickt es im Rücken. Muskelschmerzen kennt so gut wie jeder. Nicht ohne Grund zählt die Massage zu den ältesten Therapien, denn noch heute reagieren wir bei Muskelschmerzen intuitiv so, wie es schon unsere Urahnen taten: Wir streichen, reiben und kneten mit der Hand über die schmerzende Stelle. Wenn die »Selbsttherapie« nicht hilft, dann lohnt der Gang zum professionellen Masseur.

Techniken Je nach Massage-Art können die Wirkungen einer Massage auf unseren Körper durchaus unterschiedlich sein. Gemeinsam ist den meisten Massagen jedoch, dass die Haut, die Muskulatur und das Bindegewebe mechanisch beeinflusst werden. Diese Beeinflussung erfolgt

durch Druck, Dehnungsoder Zugreize.

Durch die verschiedenen­ Massagegriffe wird die Durch­blutung der Haut und der Muskulatur­ ge­fördert. Zudem wird der Zellstoffwechsel im Gewebe angeregt und Blutdruck und Puls sinken.

Entspannende Wirkung Darüber hinaus hat das Massieren der Haut und der Muskulatur eine entspannende Wirkung auf diese. Verhärtungen in der Muskulatur können ebenso gelöst werden wie Verklebungen.

Eine Massage soll sich jedoch nicht nur auf die unmittelbar behandelte Stelle, sondern auf den gesamten Organismus positiv auswirken können. Über sogenannte Reflexbögen soll sie auch eine wohltuende Wirkung auf die inneren

Unser AlpenSpa

Lassen Sie sich im AlpenSpa verwöhnen!

Wellness und Entspannung auch für DaySpa-Gäste!

Fotos: designerweise

40

Organe haben. Doch nicht nur der Körper,­ sondern auch die Psyche empfindet eine Massage als entspannend: Durch die sanften Berührungen kann vorhandener Stress reduziert werden.

AlpenSpa Genießertag 1 Tag Enspannung pur im AlpenSpa • inkl. Wellnesskorb • Frühstück ODER Mittagessen • Wellnessbehandlungen schon ab € 89 / Person

****Wohlfühl-Hotel Berwanger Hof GmbH Niederdorf 11 87538 Obermaiselstein Telefon 08326-36330 www.berwangerhof.de

DAS TRENDMAGA ZIN

olia

BE N

fo t

/ K ze

non

Die Hormone sind die wichtigen Botenstoffe und Befehlsgeber für alle Körper­ abläufe. Ein Nachlassen der Hormone kann alle Organe beeinträchtigen und sollte gemessen und ausgeglichen werden. Dies ermöglicht eine neue Art der Prävention und Vorbeugung, den

jeweiligen Wünschen und LebensstilRisiken eines Menschen angepasst. Die tägliche Zufuhr von bestimmten natürlichen und vor allem »menschen-identischen« Hormonen kann die biologische Uhr verlangsamen und eine Regeneration des Körpers möglich machen. Durch eine sinnvolle Gabe dieser Hormone kann es zu Fettabbau, Muskel- und Knochenaufbau, verbessertem Sexual­ leben, Rückgang der sogenannten

s:

Macht der Hormone Der gravierendste Einschnitt in die ge­sund­erhaltenden Körperfunktionen ist der Rückgang der Hormone. Bei Frauen schon langsam ab dem 40. und bei ­ Männern ab dem 50. Lebensjahr lässt die Macht der Hormone nach.

to

Heute legen wir Menschen mehr Wert auf Individualität und Vitali­ tät. Das mögliche Lebensalter insgesamt wird immer länger – es gilt also, Lebenskraft zu erhalten!

In den Lebensjahren zwischen 35 und 50 verringern sich oft fühlbar die Kräfte! Insbesondere durch ungünstige Umwelteinflüsse, Stress und Überarbeitung entziehen wir dem Körper in der ersten Lebenshälfte viel Kraft.

Fo

AU S P U

R

UST A L R M E

LE

J

ungbleiben hat heutzutage eine andere Bedeutung angenommen als noch in den 1990er-Jahren, dem Beginn der Wissenschaften um die Anti-Aging-Medizin. Ziel ist heute Schutz der Gesundheit in jedem Lebensabschnitt.

Wech­sel­jahr-Beschwerden,­ Abbau von Schlafstörungen, Ängsten und De­pres­ sio­nen kommen.

Diese maßgeschneiderte und milde Form der Hormonbehandlung sollte nach persönlicher Beratung und Prüfung des Hormonstatus medizinisch betreut werden. Für ein gesundes Leben können wir die Ergänzung mit menschenidentischen Hormonen nützen.

Wohlfühlen und mehr Energie werden wieder möglich!

Dr. med. Jutta Frenkel ist private Hausärztin in Bolsterlang und langjähriges Mitglied der größten europäischen Gesellschaft für Anti-Aging Medizin, GSAA »German Society of Anti-Aging-Medicine«, Ernährungsmedizinerin und Thera­ peutin für human-identische ­Hormone.

Private Hausarztpraxis Dr. med. Jutta Frenkel Landhaus Medica Bolgenstraße 7 • 87538 Bolsterlang Telefon 08326 3856979 www.dr-med-juttafrenkel.de Foto: Andreas Frenkel-Piesch, afp-photography

41

DAS TRENDMAGA ZIN

GO veggie

Fotos: Zaubertopf.de, Pixabay

42

Fleisch los glücklich Chia, Quinoa & Co. werden überall als Superfood angepriesen – speziell für Vegetarier und Veganer. Doch es gibt andere Lebensmittel, die bei einer fleischlosen Ernährung viel wichtiger sind. Dazu gehören auch Nüsse – egal welche Sorte. Nüsse sind für Vegetarier ein echtes

Superfood, denn sie enthalten viel Eiweiß und reichlich Ballaststoffe. Und gerade Eiweiß kann bei einer vegetarischen und erst recht bei einer veganen Ernährung Mangelware sein. Daher sind Nüsse eine willkommene Alternative zu Fleisch und Milchprodukten.

Die eiweißreichsten Sorten

20 Jahre Täglich Frühstück, sonn- und feiertags Frühstücksbuffet Mittagstisch

SO

Pizzatag am Dienstag

trendy KANN EIN Bistro SEIN Sonthofen · Tel. (08321) 721555 relax-sonthofen.de

Kaffee und Kuchen Cocktails

sind Erdnüsse mit 25 Gramm Eiweiß pro 100 Gramm, Mandeln mit 19 Gramm Eiweiß pro 100 Gramm und Pistazien sowie Cashews mit 18 Gramm Eiweiß pro 100 Gramm.

Gesundes Fett Zwar steckt in Nüssen auch relativ viel Fett, Studien haben aber bewiesen, dass gerade diese gesunden Fettsäuren nicht dick machen. Ausnahmen sind natürlich gesalzene und mit Zucker oder Schokolade überzogene Nüsse. Tipp: Naschen Sie Paranüsse. Sie punkten mit viel Selen, da sie in den USA angebaut werden.

Und dort ist der Boden viel selenreicher als in Deutschland. Das Spurenelement unterstützt die Wirkung der ebenfalls in Paranüssen enthaltenen Antioxidantien.

Verzichtet man nur auf Fisch und Fleisch, isst aber weiterhin Milchprodukte und Eier, treten in der Regel keine Mangelerscheinungen auf. Möchte man sich dagegen vegan ernähren, also auf alle tierischen Produkte verzichten, muss man sich detailliert mit seiner

Ernährung beschäftigen, um Mangelerscheinungen vorzubeugen.

Langsam und mit Genuss Ganz wichtig bei der Umstellung: Sie sollte langsam und mit viel Genuss geschehen.

Probieren Sie neue Rezepte aus, neue Gewürze, neue Lebensmittel. Jeder gesunde Mensch kann sich vegetarisch ernähren. Den meisten Menschen fällt es leichter, zunächst weniger Fleisch und Wurst zu essen. Gegen einmal die Woche Fleisch und Fisch in der Übergangsphase ist nichts einzuwenden.

wohnen

& ambiente

DAS TRENDMAGA ZIN

F E T Z ESTRAGON EIS MOHNKUCHEN

HIMBEERGEL

MOHNMOUSSE

APRIKOSEN COULIS

DIE QUAL DER WAHL HIMBEERGELEE

DIE QUAL DER WAHL . . . haben Sie ab sofort in unserem Sterne Restaurant Maximilians.

Anstelle eines festen Menüs, können Sie auch á la carte wählen.

Nach Lust, Laune und Bauchgefühl.

Warten Sie nicht auf einen besonderen Anlass, bei uns kann jeder Abend zu einem ganz besonderen werden. Leger und unkompliziert darf es auch mal „nur Hauptgang und Dessert“ sein.

Auf Nummer sicher gehen und Tisch reservieren unter +49 8322 96780 Freibergstr. 21 87561 Oberstdorf das-maximilians.de Dienstag bis Samstag ab 18 Uhr

43

DAS TRENDMAGA ZIN

In Vino

ratgeber n i e W r K leine

veritas

Foto: DKV/APCOR/akz-o

44

Beim Dinieren in geselliger Runde trinken die meisten Gäste im Restaurant am liebsten Wein. Dabei stehen Weine mit Naturkorken nach wie vor hoch im Trend, denn er steht für Tradition und Qualität. Dom Pierre Pérignon hat Mitte des 17. Jahrhunderts den Korkverschluss für Champagner und Wein eingeführt. Nach dem Entkorken sollten Wein, Champagner, Sekt und Co. geprüft werden. Man testet in drei Stufen – auf Aussehen, Geruch und Geschmack.

Bleibt noch die Frage nach dem Dekantieren. Wenig bekannt ist, dass auch viele Weißweine von einer Extraportion Sauerstoff profitieren. Dafür eignen sich kräftige Weißweine mit wenig Säure wie der Chardonnay oder Weißburgunder. Säurereiche Weißweine wie der Riesling sollten dagegen nicht dekantiert werden.

Vorspeisen

Nudeln, Ravioli, Pasteten, geräucherter Fisch: Arneis, Roter Veltiner, Viognier

H elles Fleisch

Zum Beispiel Waldhuhn oder Kalbfleisch : Chardonnay, Blaufränkisch

Dunkles Fleisch

Zum Beispiel Rinderbraten oder geschmor te Lammschulter: reifer Bordeaux, Brunello, Barolo

Wild

Ente, Gans, Fasan, Reh, Hirsch: Pinot Noir, Saint Laurent, Tempranillo, Amar one

Büfett

angemachte Salate, geräucherter Fisch , Pastete, Gemüseterrine: Riesling, Weißburgunder

K äse/Desserts

Ziegenkäse: Sauvignon Blanc Rotschmierkäse: Gewürztraminer Edelschimmelkäse: Sauternes Schokoladen: Banjuls, Maurey, Zinfandel, Moscato d’Asti Für alle Desserts: Champagner Rosé , Riesling feinherb, gereifte Auslese

Restaurant

Frühstück. Mittag. Kaffee.

Kaffee. Abend.

Abend. Feiern.

Feiern.

Gutes essen in entspannter atmosphäre... ... an einem Ort, an dem Familie und Freunde gerne Zeit miteinander verbringen.

Besuchen Sie uns zum Frühstück, auf einen Kaffee und ein Stück Kuchen am Nachmittag, zum Lunch oder genießen Sie bei uns einen entspannten Abend mit Familie und Freunden.

Restaurant freistil. | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang 08321 7071 | restaurant@kiehnes-freistil.de | www.kiehnes-freistil.de

nt am n aura i Rest ineberg e g Schw rschwan Ofte

DAS TRENDMAGA ZIN

45

Relaxsessel, bei dem die Sitzposition ganz ohne Hebel oder Knöpfe direkt über das Körper­gewicht reguliert wird.

Bei der Hausautomation ist die Systemoffenheit entscheidend. So können z. B. auch Sprach­ assistenten wie Alexa leicht ­integriert werden.

Jede ein Unikat Die Betätigungsplatte für die WC-Spülung hat sich zum Designobjekt mit hohem ästhetischen und funktionalen Anspruch gemausert. Das zeigt sich bereits bei der Materialauswahl: Die Kunden haben die Wahl zwischen Glas, Edelstahl oder Natursteinoberflächen.

Individuelle Anfertigung inklusive!

WELLNESS IN OBERSTDORF Für das Day Spa-Angebot in unserer 1.800 qm Wellnesslandschaft haben wir schon viele Einheimische & externe Gäste gewonnen! Aber auch Ihre persönliche Lieblingsanwendung aus Beauty und Kosmetik von Decléor, Carita, La Biosthetique sowie verwöhnende Massagen für Körper und Seele sind einzeln buchbar. Frauen & Männer sind bei unseren Therapeuten in fürsorglichen und professionellen Händen! Alles zum vielfältigen Angebot unter www.parkhotel-frank.de Anwendungen täglich von 8 bis 18 Uhr (vorbehaltlich Verfügbarkeit)

Beratung & Buchung WellÉtage Rezeption Tel. 0 83 22 – 706-100 oder wellness@parkhotel-frank.de Parkhotel Frank | Sachsenweg 11 | 87561 Oberstdorf / Allgäu

Foto: rgz/AdK /www.kachelofenwelt.de/Schmid

Foto: rgz/Geberit

Beitrag zum Klimaschutz Moderne, CO ² -neutrale Holzfeuerstätten wie Kachelöfen, Heizkamine oder Kaminöfen sind gut für die Umwelt, weil sie einen wesentlichen Beitrag zur CO² -Reduktion, zur Einsparung fossiler Energieträger und zum Klimaschutz leisten.

Wer einen Austausch oder eine Neuanschaffung plant, sollte den Fachmann hinzuziehen. Infos gibt es unter www.kachelofenwelt.de.

Foto: djd/Somfy

Foto: rgz/Geberit

Foto: djd/Somfy

Design & Anspruch

& ambiente

Foto: djd/Stressless

wohnen

46

A N Z E I G E

wohnen

& ambiente

A N Z E I G E

Qualität

MACHT UNS SYMPATHISCH

Kern Holz- und Gartenland Blaichacher Straße 7 87509 Immenstadt Telefon: 08323 96640 Fax: 08323 966425 E-Mail: info@kern-holz.de www.kern-holz.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 18 Uhr + Sa 9 – 12 Uhr

UNSER SORTIMENT … Parkett, Massivdiele, Vinyl, … Kork, Linoleum-Böden ... Paneelen, Profilbretter ... Innen- und Haustüren ... Barrierefreie Wohnungsund Haus-komplett-Umbauten … eigener Montageservice

Hol dir unsere App!

wohnen

& ambiente

Gut verlegt – CHARMANTE BÖDEN

Natürlicher Boden von Eiche bis Nussbaum Parkett ist der Klassiker unter den Bodenbelägen. Kein Wunder: Nur echtes Holz

47

indura-Holzboden Lindura ist ein Holzboden, der besonders viel aushält.

Grund dafür ist sein besonderer Aufbau. Eine Deckschicht aus echtem Holz wird mit innovativem Wood Powder verpresst. Diese Mischung aus Holzfasern und mineralischen Bestandteilen macht die Oberfläche von Lindura extrem belastbar. Zur Wahl stehen unterschiedliche Holzarten wie Eiche, Lärche oder Nussbaum sowie verschiedene Oberflächenveredelungen.

Naturgeölte Lindura-Dielen stehen für ausgeprägte Rustikalität: Durch das einmalige Produktionsverfahren werden Äste, Risse und Holzporen besonders betont. Lindura-Holzboden wirkt besonders gut in großzügigen Räumen. Die sehr langen Dielen kommen dort perfekt zur Geltung.

Je nach Sortierung sind die umlaufenden Fugen unterschiedlich ausgeprägt und unterstützen dabei den individuellen Charakter der Oberflächen.

bringt diese natürliche Atmosphäre in jeden Raum. Ob Eichenparkett, Nussbaum, Ahorn oder Kirsche, als Landhausdiele oder im Fischgrät: Jeder findet bei MEISTER sein persönliches LieblingsParkett!

Parkett MEISTER-Parkett heißt Longlife-Parkett, denn es ist besonders langlebig und strapazierfähig. Grund dafür ist der spezielle technische Aufbau mit einer extrem stabilen und hochwertigen Mittellage ­ aus HDF (HDF = High density Fiberboard = hochverdichtete Holzfaserplatte). Sie stabilisiert die Oberfläche und macht sie weitgehend unempfindlich gegen Druckbeanspruchungen. Durch die schwere HDF-Platte ist MEISTER-Parkett­außerdem besonders leise: Mehr Masse bedeutet weniger Schwingung.

Durch den Einsatz einer HDF-Mittellage erhöht sich das Eigengewicht des Parketts um ca. 50 Prozent.

Ergebnis: weniger Schwingung, weniger Raumschall – mehr Ruhe.

Foto: MEISTER-Parkett

Nadura Nadura ist ein Bodenbelag, der die Vorteile zweier Bodenarten verbindet.

Er ist warm wie ein Holzboden, aber gleichzeitig­robust und strapazier­ fähig wie Fliesen. Nadura lässt sich sehr leicht reinigen, ist angenehm fußwarm und dabei so widerstandsfähig, dass ihm auch harte Gegenstände fast nichts anhaben können.

Hauptbestandteil von Nadura ist das innovative Wood Powder – eine Mischung aus feinen Holzfasern und mineralischen Bestandteilen. Das Puder wird unter Druck und hohen Tem­ pe­ raturen verpresst. So erhält Nadura eine Oberfläche, die eben beides ist: steinhart und holzwarm. Dabei sieht sie auch noch toll aus. Trendige Stein- und Metallnachbildungen oder auch Betonoptiken im Maxi-Fliesenformat unterstreichen den modernen Wohnstil.

DAS TRENDMAGA ZIN

48

A N Z E I G E

wohnen

& ambiente

A N Z E I G E

Löffler –

DER MÖBELSPEZIALIST

D

er Fachhändler hat viel zu bieten. Von Landhaus­ mö­ beln,­modernen Möbeln, Küchen, Schlafzim­mern bis­hin zu Boden­belägen findet man bei Möbel Löffler wirklich alles in Sachen Ein­richtung und Raum­ausstattung. Dabei wird ganz bewusst­auf die individuellen Wünsche des Kunden­eingegangen und diese umgesetzt. Wer Bauern­­schränke liebt, kompetente Beratung wünscht und hohe Vielfalt genießt, kommt an Möbel Löffler nicht vorbei.

Möbel Löffler GmbH

Im Steinach 23 87561 Oberstdorf Telefon: 08322 97900 Fax: 08322 979020 E-Mail: info@moebel-loeffler.de www.moebel-loeffler.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr + Sa 9 – 13 Uhr

wohnen

& ambiente

DAS TRENDMAGA ZIN

MEHR STAURAUM,

Fotos: nobilia-Werke J. Stickling GmbH & Co. KG, 33415 Verl

MEHR WOHNLICHKEIT

... und jede Menge Neuheiten in trendigen Metall- und Steinoptiken.

K Die Küche als Mittelpunkt des Fami­ lien­lebens: schick und wohnlich.

üchen werden immer wohnlicher, die Grenzen zwischen Kochen, Speisen und Wohnen sind fließend geworden. Diese Entwicklung spiegelt sich in der neuen nobilia Kollektion in Form von vielen wohnlichen Gestaltungselementen.

Unter dem Motto »nobilia X – Expanding the limits« präsentiert nobilia eine neue Kollektion der Extraklasse und setzt Maßstäbe in Sachen Design, Stauraum, Komfort und Funktionalität. Zu den Highlights der neuen Kollektion zählt die neue XL-Höhe für Unter- und Hochschränke.

Für eine weitere Expansion der Gestaltungsfreiräume sorgen 9 neue Fronten, 5 zusätzliche Color Concept-Farben und 11 neue Arbeitsplattendekore, darunter­ viele trendstarke Beton-, Stein- und Metalloptiken. 15 neue Wangenfarben, 19 neue Griffe sowie jede Menge Neuheiten bei Typen und Zubehör erlauben moderne und wohnliche Inszenierungen mit viel Liebe zum Detail.

49

DAS TRENDMAGA ZIN

Schlafen. Wohnen. Wolfühlen.

50

wohnen

& ambiente

t s b r e H t i e z l e h c s u K t ecken d l l is o W e wohlig twäsche e Bet g i l e h c s ku cken e d t t e B warme tratzen a M e m beque

Online-S

hop

gger www.se p.de ho onlines

ak t ur -Manuf Be t t: D au n e n r Sie Ihr ü f n e ll dünn ...

Wir fü in, dick, le k , ß o gr Blaichach Sonthofener Straße 28 Telefon (0 83 21) 21 59 Sonthofen Grüntenstraße 15 a Telefon (0 83 21) 2 65 55

www.bettensegger.de

wohnen

& ambiente

DAS TRENDMAGA ZIN

Schön schlafen!

F ot

os

: Ir

i

se

D

ie Bettwäsche der Produktlinie »Atelier« von Estella (Bild oben) zeichnet sich durch anspruchsvolle Designs und ein harmonisches Farbenspiel aus. Hergestellt aus erstklassigem Mako-Satin in reiner Baumwollqualität, sorgen die Bettwäschesets zudem für ein angenehmes Schlaf­ er­lebnis auf ganzer Linie. Das Tiger­ motiv eignet sich nicht nur für Tierliebhaber, denn wer würde nicht einmal gerne neben einer Raubkatze schlafen, ohne um sein Leben zu bangen?

Freunde floraler Prints kommen bei Kaeppel (mittleres Bild) und Irisette (rechts unten) auf ihre Kosten. Intensive Violett- und Pinktöne peppen jedes Schlafzimmer auf. Zarte harmonische Nuancen sorgen für Gemütlichkeit und Wohlfühlatmosphäre.

Alle Bettwäschen zeichnen sich aus durch hochwertige Verarbeitung und Langlebigkeit. Beliebt sind die Qualitäten Mako-Satin, Satin und Biber.

t te

s ,E

t ell

a, K a

epp e l

51

A N Z E I G E

Baby chic

Fotos: HUST&CLAIRE

52

D

as dänische Kindermode-Label Hust & Claire ist vielen Dänemark­ urlaubern ein Begriff. Dort ist die Kinderkleidung äußerst beliebt und fällt durch ihre klassischen Schnitte, gepaart mit witzigen Ideen und Details, immer wieder auf. Weiche Materialien, robuste Stoffe und tolle Funktionen machen Hust & Claire zum idealen Begleiter für die Alltagsabenteuer. Dank des guten Preis-Leistungsverhältnisses ist Hust & Claire-Kindermode ideal als Alltagskleidung geeignet.

Nachhaltige Produktion & men­schen­w ürdige Bedingungen Besonders hervorzuheben ist, dass sich Hust & Claire für die Interessen der Menschen in den Produktionsländern einsetzt und die Herstellung der Kleidung streng überwacht. Nur so kann Kinderarbeit ausgeschlossen werden und eine nachhaltige Produktion erfolgen.

Hust & Claire ist deshalb Mitglied von BSCI, einem Konzept, das sich für menschenwürdige Arbeitsbedingungen einsetzt. Zusätzlich ist das Label nach SA 8000 zertifiziert: ein Standard, der soziale Verantwortung in den Mittelpunkt rückt.

Wir führen alles was Ihr Nachwuchs braucht.

Inh. Petra Schafroth Rothenfelsstrasse 1• IMMENSTADT • Tel.08323/8573

DAS TRENDMAGA ZIN

Fotos: Sc ha ch en mayr

Luxus für Ihre Füße

S

tricken ist hip!

Die Zeiten, in denen Socken in den Uni­ far­ ben­ »Schlamm«, »Maus­­ grau« oder »Förster­grün«­ gestrickt wurden, sind längst vorbei. Die Designer großer Hersteller lassen sich von den Jah­res­zei­ten und aktuellen­ Mo­de­trends inspi­ rie­ren. Span­­­nen­­de Farb­ kom­bi­­na­tionen ergeben aus dem Knäuel heraus pfi­ ffi­ ge Effektmuster – ohne, dass wir etwas dazu tun müssen. Der Farbverlauf wird mit modernster Compu­tertechnik so eingestellt, dass auch der zweite Socken genauso aussieht wie der erste.

Wer sich bislang davor ge­­ scheut hat, Wollsocken zu tragen, weil sie entweder­ kratzen oder ihnen ein alt­ba­ cke­ner Ruf anhaftet, der darf sich eines Besseren belehren lassen. Die Qualitäten der

Sockenwolle von heute sind weich, super soft und lu­ xu­ r­ iös. Neben der klassischen Zu­sammen­setzung aus Schur­­wolle (75 %) und Po­ly­ a­ mid (25 %) kommen jetzt ver­ mehrt Produkte auf den Markt, in denen ex­tra­feine Merino- und Yak-Wolle, flauschige Alpaca-Wolle und edle Seide verarbeitet werden.

Eine dieser Luxuslinien bietet die »Grand Dame« unter den Strumpfgarnen – REGIA – an.

Die Linie REGIA Premium verfügt über Qualitätsmerkmale, die für Tragekomfort und Wohlfühl-Effekt sorgen.

Und das nicht nur bei Socken, sondern auch bei kuscheligen Tüchern und weiteren WinterAccessoires.

Die luxuriösen Qualitäten­ Merino Yak, Alpaca Soft und Silk haben jeweils einen Anteil von ca. 25 % Polyamid und sind maschinenwaschbar.

Handarbeits-Stüble Wir führen eine Großauswahl an modischer und aktueller Wolle von und Wir haben für Ihr erstes Paar Socken selbstverständlich das passende Zubehör!

Mit unserer persönlichen Fachberatung helfen wir Ihnen gerne.

ROF F EN: N EU EINGET STOF F E V IELE EN FA R BEN! IN T R EN DIG

trendige

Sabine Lerchenmüller · Hofgartenstraße 8 ∙ 87509 Immenstadt

53

54

DAS TRENDMAGA ZIN

wohnen

& ambiente

COUCHTISCH E

inen Couchtisch kaufen kann jeder. Einen selber zu machen, dazu braucht es etwas Ausdauer und einen kreativen Geist. Ich greife mal wieder auf alte Obst- oder Weinkisten zurück, dieser Look gefällt mir einfach besonders gut. Du kannst aber auch ganz andere Kisten dafür hernehmen.

deinen aterial für K reatives M isten aus alten K Couchtisch n 4 alte Kiste leifpapier chine + Sch as ifm le ch S

chine und Bohrmas Schrauben Zuallererst musst du deine Kisten abschleifen, was einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Dafür verwendest du am besten ein sehr feines Schleifpapier, damit alle Spreißel entfernt werden und der Tisch am Ende eine schöne glatte Oberfläche hat.

Stell die Kisten so zusammen, dass eine der Querseiten nach unten und die offenen Seiten nach vorne zeigen. So werden sie dann zusammengeschraubt.

Bohre dafür zuerst die Löcher vor, bevor du sie aneinanderschraubst.

In der Mitte des Tisches entsteht jetzt ein kleines, viereckiges Loch, dass du zum Beispiel als Pflanzenhalter hernehmen oder mit einem Deckel aus Holz

F oto s: d e sig n e rw

e is e

verschließen kannst. Dafür benötigst du ein kleines, auf die Lochgröße zugeschnittenes Holzbrett oder drei kleine Latten (in meinem Fall hatte ich eine Kiste übrig, der ich drei Latten entnommen habe), die du miteinander verbindest und als Deckel auf das Loch legst. Ein kleines Geheimversteck für Knabbereien zum Beispiel.

Viel Freude beim Schleifen und Schrauben

wohnen

& ambiente

DAS TRENDMAGA ZIN

55

W

enn ich eine Idee habe, dann muss die Umsetzung meistens schnell gehen. Ich trage die Bilder dann in meinem Kopf herum und bin so ungeduldig, dass ich alles stehen und liegen lasse, um mich an die Arbeit zu machen. So war das auch bei meiner neuen Kleiderstange. Ich hatte die Idee und keinen Tag später musste ein Schrank weichen, um Platz dafür zu machen.

Kürze die Längsseite der Paletten auf die gewünschte Tiefe mit einer Handkreissäge und schleife sie dann mit

aterial für K reatives M s Ästen erstange au deine K leid 2 Paletten ge Handkreissä ifpapier chine / Schle Schleifmas gleich lang) e (ungefähr 5 dicke Äst k dicker Stric ine Bohrmasch an (um die Äste 8 Schrauben ) zu befestigen den Paletten

einer Schleifmaschine und einem feinen Schleifpapier ab.

Du kannst die beiden Paletten dann entweder zusammenleimen oder miteinander festschrauben.

Bohre auf jeder Paletten-Seite jeweils zwei Löcher für die Schrauben vor (am besten untereinander), an denen die Äste befestigt werden. Dafür benötigst du Hilfe, damit einer die Äste halten und einer bohren kann. Wenn die Äste oben noch nicht perfekt zusammenpassen, kannst du das mit dem Strick am Ende »ausgleichen«.

Binde jetzt den Strick in Form einer 8 um die beiden Äste, die sich in der Mitte treffen. Jetzt müsste das Gestell schon einen guten Halt haben. Am Ende legst du deinen fünften Ast auf die zusammen­ gebundenen Äste. Fertig.

Ich gebe zu, es braucht etwas Geschick und Tüftelei, damit ein gutes Ergebnis rauskommt. Am besten macht man das zu zweit, damit es leichter von der Hand geht.

Viel Freude beim Nachbauen!

Fotos: designerweise

KLEIDERSTANGE

W

ährend der Herbst die Welt vor deiner Tür gerade in eine bunte Farbenpracht verwandelt, hätte ich hier eine kreative Beschäftigung für dich.

aterial für K reatives M zschmuck: deinen Hol epistole Heißkleb trick Dünner S nne Äste Kleine, dü uld Etwas Ged uer rspitze Ausda se Eine Mes auen Viel Ver tr

Nutze die schöne Jahreszeit und geh nach draußen, ein paar schöne Äste sammeln (sie können unterschiedlich dick sein), die du trocknen lässt, bevor du mit dem Basteln loslegst. Schneide sie mit einer Gartenschere in gleich große Teile – ca. 4 cm lang. Je nachdem welche Form dein Holz-Anhänger haben soll, klebst du deine kleinen Äste jetzt mit dem Heißkleber nach und nach zusammen.

Es ist am sinnvollsten, wenn du den Strick, an dem das Herz später hängen soll, an einem der mittig sitzenden Teilen befestigst. Das sorgt für einen besseren Halt.

Viel Freude beim Kreativsein

Fotos: designerweise

HOLZSCHMUCK

56

wohnen

DAS TRENDMAGA ZIN

& ambiente

Geschenk Frisiertisch im Stil von Versaille.

Quelle: The French Bedroom Co

TIPPS

für

SIE

Reisedecke für den Hund Quelle: Fletcher Of London

Kissen für Katzenlieb­ haberinnen Quelle: CROWDYHOUSE

für

IHN

Standfuß für Kopfhörer oder Soundsystem mit funiertem Holz.

Quellen: CROWDYHOUSE bzw.MADE.COM

Virtual Reality VR-Brille, kompatibel mit Smart­phones.

Quelle: Gyrofish

Wertige Männertasche für Backpacker und Hipster aus gewachstem Leder. von Etsy.

Fahrradtasche von Amerigo Milano

e i n k l ei n er

A N Z E I G E

[technisch]

GANZ GROSS

JETZT AB 222,00 EUR IM MONAT LEASEN*.

Noch innovativer, noch effektiver: Mit den Modellanpassungen aus dem Sommer diesen Jahres verteidigt der MINI Clubman seine Stellung als sportlicher Flitzer im Premiumsegment.

Schnelle Gangwechsel und ein hoher innerer Wirkungsgrad zeichnen das neue 7-Gang-Steptronic-Getriebe mit Doppelkupplung aus, das seit Juli 2018 optional für weitere Varianten der Erfolgsmodelle von MINI im PremiumKompaktsegment erhältlich ist. Der Einsatz von zwei Kupplungen beim Schalten ermöglicht besonders sportliche Beschleunigungsvorgänge ohne Zugkraftunterbrechung.

Neben gesteigertem Fahrspaß bietet das aus dem Rennsport adaptierte Konstruktionsprinzip alle Komfortmerkmale eines Automatikgetriebes. Es sorgt nicht nur beim Spurt, sondern auch bei Verzögerungen für harmonische, akustisch kaum wahrnehmbare Fahrstufenwechsel, die frei von Lastwechselreaktionen des Motors ablaufen. Das 7-GangSteptronic-Getriebe mit Doppelkupplung ermöglicht außerdem die Nutzung der Auto-Start-Stop-Funktion sowie der Segel-Funktion zur Steigerung der Effizienz.

Top Sound Für Entertainment-Vergnügen und intelligente Vernetzung auf höchstem Niveau sorgt das neue Connectivity-Paket, das seit Juli 2018 für den MINI Clubman erhältlich ist. Es umfasst besonders hochwertige Ausstattungen für Navigation, Kommunikation und Sound in Kombination mit perfekter Bedienung und Funktionalität. Zentraler Bestandteil des Pakets ist die Option Connected Navigation Plus mit 8,8 Zoll großem Touchscreen und MINI Touch Controller, Real Time Traffic Information und automatischem NavigationskartenUpdate über die mit der integrierten SIM-Karte hergestellte Mobilfunkverbindung. Auch die Apple CarPlay-Vorbereitung, MINI Connected XL und die Telefonie mit Wireless Charging, die das kabellose Aufladen geeigneter Mobiltelefone ermöglicht, sind im Connectivity-Paket enthalten.

GANZ GROSSER NETZWERKER. Jetzt zu attraktiven Konditionen den MINI Clubman mit MINI Connected erleben: Mit EchtzeitVerkehrsinfos finden Sie immer den schnellsten Weg durch die Stadt - und genießen unterwegs mit dem harman/kardon Soundsytem Ihre LieblingsPlaylists.

MINI ONE CLUBMAN Ausstattung Pepper, Connected Media, Radio Visual Boost u.v.m.

LEASINGBEISPIEL VON DER BMW BANK GMBH: MINI ONE CLUBMAN MINI COMFORT Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung: Laufleistung p. a.: Laufzeit: 36 monatliche Leasingraten à: Sollzinssatz p. a.*: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag:

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 07/2018. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Zzgl. 740,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,2 l/100 km, außerorts: 4,9 l/100 km, kombiniert: 5,8 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 131 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.

DER MINI ONE CLUBMAN. MIT MINI CONNECTED PAKET. Autohaus Fink GmbH & Co. KG Fotos. MINI

22.405,99 EUR 0,00 EUR 10.000 km 36 Monate 222,00 EUR 2,49 % 2,52 % 7.992,00 EUR

Lindauerstr. 115-117 87435 Kempten Tel. 0831/56401-10 Fax.0831/56401-16 www.mini-fink.de

57

DAS TRENDMAGA ZIN

Foto: Angie Ehinger

58

E

Patricio Cataldo r ist kreativ, verrückt, weltoffen und charmant: Patricio Cataldo ist nicht nur Grafik-­ Designer sondern auch Design-Künstler und Unternehmer. Im Gespräch erfahren wir mehr über die vielen Facetten des Sonthofers mit italienischen Wurzeln.

Der kreative Allrounder wurde 1988 in Sonthofen als Sohn einer österreichischen Mutter und eines italienischen Vaters geboren. »Schon früh wusste ich, dass Grafik-Design meine Welt ist. Gab man mir ein Stück Papier und Stifte, habe ich mich schon in jungen Jahren total in dieser­kreativen Welt ausgetobt«, sagt der Halb-Sizilianer heute. Mit seiner DesignAgentur hat er sich auf Grafik-Design, Print- und Corporate Design, Fotografie und digitale Medien sowie die Realisierung und Etablierung von Eigenmarken spezialisiert. Zu seinen Auftraggebern gehören spannende Start-ups aber auch Groß­kunden wie die Sportmarke X-Bionic oder CleverFit und internationale Akteure wie die Fußballschule von Real Madrid.

Neben der kreativen Ader ist Patricios zweite Leidenschaft Sport. Egal ob auf dem Fußball- oder Tennisplatz, auf dem Mountainbike oder im Fitnessclub – der Sport ist seine Kraftquelle, der Ausgleich zum anspruchsvollen Kreativjob. »Wer kontinuierlich geistige Hochleistung bringen will, der braucht die körperliche Balance.« Dass er ohne Outdoor-Action nicht leben möchte, spiegelt sich auch

in seiner Design-Kunst wider: Die Basis für die (großformatigen) Bilder sind digitale Fotografien, die er auf der ganzen Welt aufgenommen hat. Lange hat er getüftelt­ , bis er sich für pyramidenförmige Pixel entschieden hat. »Die geben den Bildern eine zusätzliche Dynamik.« Ziel seiner Bilder ist, den Betrachter dazu

zu bringen,­die Perspektive zu wechseln.

Heißt: Wenn man ganz nah vor dem Bild steht, erschließt sich nicht sofort, was sich hinter den Pixeln verbirgt. Je weiter man vom Bild abrückt, desto klarer wird das Motiv. So wird aus dem Farbenfeuerwerk (rechte Seite, oben links) mit jedem Schritt deutlicher, dass es sich um eine Häuserflucht in New York handeln könnte.

Die Kriterien für seine Bilder: kontrastreich und farbinten­siv. Einige seiner Bilder kann man übrigens im »Café Bene« am Sonthofer Spitalplatz besichtigen. »Denn Design muss sein« Sein Leben steht in Sachen Kreation auf verschiedenen Säulen. Werbekonzeption, Design-Kunst sowie unternehmerisches Denken und Handeln. Gelernt hat Patricio sein Handwerk im Medienhaus Eberl in Immenstadt. »Ich hatte großartige Mentoren. Walter Haber zum Beispiel hat mich durch seine Erfahrung und konstruktive Kritik in den drei Jahren wahnsinnig weiter gebracht. Nebenbei habe ich zusätzlich noch ein Fernstudium zum Grafik-Designer mit Bachelor-Abschluss in 3,5 Jahren absolviert.« Da er immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen und neuen Impulsen ist, hat Patricio natürlich auch noch andere Eisen im Feuer: »Aktuell entwickle ich das Design für eine innovative und revolutionierende App. Wir stehen am Anfang von etwas Großem.« Die – wie sollte es anders sein – mit Sport zu tun hat. Nur soviel: Ihr dürft gespannt sein! (cc) »Don´t ask if your dreams are crazy.

Ask if they´re crazy enough.«

Colin Kaepernick www.patricio-cataldo.com

Fotos/Repros: Patricio Cataldo

DAS TRENDMAGA ZIN

New York, asia­tische Traumstrände, Gleise in Sri Lanka, goldener Herbst im Allgäu: Patricio Cataldo gibt seinen ­Bildern durch die Verpixelung eine neue Dynamik.

PATRICIOC ATALDO

www.frauen-erlebnis.de

GI

FRAU

E EHING

ER

AN

DESIGNED

BY PATRICIO

DesignKunst GR AFIKDESIGN

N

l ina rig s O

ERLEBNIS Da

Für das Ich mit mir

Das FrauenErlebnisBuch von Angie Ehinger­verspricht auf jeder Seite eine kleine Überraschung.

Es lädt Frauen ein, sich die eigenen Wünsche und Träume bewusst zu machen und Gedanken und Ideen auf spielerische Weise zu visualisieren.

Die grafische Gestaltung durch Patricio Cataldo ani­miert dazu, selbst kreativ zu werden, neue Wege zu gehen. »FrauenErlebnisBuch – Das Original« von Angie Ehinger.

140 Farbseiten, Hardcover ISBN 978-3-947092-07-9

59

EBERL MEDIEN

r e n i p l A Lifestyle r e b a h c

by S

TRACHTENMODEN Immenstadt Bräuhausplatz Telefon 08323 96790

www.schaber.com