1
2
3
4
5
6
Living in Baja feels Natural
by Mar Bueno
I
magine that you have to pick the perfect place to spend the rest of your life. What do you want your personal escape to be like? It probably involves the enjoyment of nature, clean, fresh air, balmy days, breezy nights, peace and quiet, without forgetting nice weather to do whatever you please any day of the year.
7
L
i
v
i
n
g
i
n
B
a
j
a
e
e
l
s
N
a
t
u
r
a
Baja has been called a “paradise” in countless occasions and there is no wonder why. Not only it has a perpetual summer mood to it, but also a glimpse of the ocean in the middle of the day can erase your problems and allow you to put things in perspective, reminding you of how lucky you are to be spending your life in such a blessed place.
traditional local cuisine, the East Cape offers great fishing opportunities in Los Barriles, as well as great diving at Cabo Pulmo and its incredible coral reef, the perfect place for nature lovers. For all of that and more, the East Cape has become the favorite place of many adventurers who enjoy the essence of the true Baja.
The feel of the Baja and its people is one full of energy and contentment, and the vibe of a healthy lifestyle becomes contagious. Therefore, the fact that people are choosing Baja as their new home feels natural. Owning in Baja feels natural.
South from the East Cape is San José del Cabo, a unique town with a nostalgic ambiance and a peaceful pace. San José is very well known for its excellent golf. It is the choice of many foreigners for retirement with beautiful condos right in front of the Pacific Ocean. Also, San José has an International Airport, so home is basically a couple of hours away.
Here is a look at some of the most distinctive features of the towns of Baja. La Paz is the capital of the city and it has some of the most beautiful beaches in the region. It has everything you can ask for in a city, but you still feel like people know each other for years and care for each other for that same reason. The Malecón is the perfect spot to spend the afternoon with the family along the coastline, riding a bike or taking a walk to get some natural ice cream made by the locals. La Paz is just what its name means in English, “the Peace”. Todos Santos, a magical town, is located 45 minutes south from La Paz and it is very popular because of its artistic influence. There are many art galleries and a festival every year for the artists to show their pieces to the world. Todos Santos is also the favorite spot of many surfers and birdwatchers. For people who are visiting, Todos Santos has an interesting selection of boutique hotels that are very unique and perfect for a romantic getaway to look at starry nights in clear skies. The East Cape is best known for the beauty of its unspoiled, scenic beaches with pristine sand and wonderful waves ready to be ridden by the surfing aficionados. With a milelong coastline full of small towns offering the best of the 8
f
Only a few miles away, Cabo San Lucas is the perfect match to San José. With a more upbeat rhythm, this town is full of vitality. Cabo has cool beaches with outdoor activities including a wide variety of water sports and rides to see the magnificent Arch. The Marina offers wonderful restaurants, great shopping and a vibrant nightlife that is perfect for bar-hopping. Those who come here looking for a nice vacation leave with an experience of a lifetime and the desire to have their very own home in one of the most beautiful and exotic places in the world, to witness spectacular ocean views and colorful sunsets everyday, just a few steps away from the refreshing sea. Nowadays, acquiring properties in Baja gets easier by the day. For a foreigner to do so, there is a standard procedure with a contract named Fideicomiso. In this contract, a bank is an intermediary, acting as the purchaser of the property on your behalf, while you acquire all the rights and benefits to use it. It is completely secure and, with the proper professional counseling, fast and without any hassle. See how easy it is to live the life you have always wanted?
l
Located in a Peninsula, so far away from the mainland that it almost feels like a private island, Baja is completely isolated and it is a safe haven in Mexico. Local and State authorities, as well as the community work closely together to ensure the safety and well being of all of its people. Baja has residential options for any kind of lifestyle. Whether you are looking for a calm house in the East Cape, a nice Mexican-style Bungalow in Todos Santos or a high-end home in Los Cabos, Baja has the perfect place for you. In Baja, you can build the home you’ve always wanted with the help of professionals, so you don’t have to worry about anything. From escrow, title and home insurance, construction and decoration, to pool design, landscaping, green energy solutions, property management and maintenance, you may find any help you need within one phone call. Ask for that big pool for your children to play and exercise; a cozy, spacious patio with colorful pottery, unique furniture and marvelous lighting to create the perfect atmosphere for gatherings with friends and good wine; a big hammock to read a great book overlooking the ocean; a garden full of flowers and cacti, where you can grow anything you want. Ask for it all. Express what you wish for and dare to make your dream come true. Finish what your heart has been longing for.
It is just a matter of deciding who will finish your dream... 9
offers you the best options to build your dream home. Finish your Dream
Sierra de la Laguna,
So carry on and see for yourself all of the Unesco´s Biosfere Reserve great services available to fulfill your every need and desire, right here in paradise. ..
Cover: Builder: Ego Construcciones Interior Design: Casa Paulina
Patricia Rivera Director and Art Director
Norma de la Garza Sales (624) 145 2981 info@finishyourdream.com
Become part of our Guide please call:
Cel. (624) 145 2981 info@finishyourdream.com
MarĂa del Mar Bueno Writer and Translator mar.veilleux@gmail.com
The articles in this publication are responsibility of their authors only and the magazine will not hold itself responsible for them in anay way. The announcers assume all responsibility for the
10
content of their announcements.
about baja
insurance
Living in Baja feels natural architects
No. 6 October 2011 / May 2012
THE GUIDE
contents
Finish your dream
&
4
Intercam
back cover / 28
interior design ,
builders
&
CR Construcciones
10
furniture
Ego Construcción
12
Calli
g+r studio
16
Casa Paulina
back inside cover / 30
Mas Proyecto
18
Home Store
32
Sevilla Home
34
art
&
fabrics
front inside cover
photography
Bruce Herman Gallery
20
renewable energy
Jorge Treviño Photographer
22
Innovación Solar
ceiling beams
spa at home
Polivigas Ceiling Beams
24
custom electronics
Cabosystems
36
26
All 4 Spas
38
other services
All Cabo Real Estate
40
La Costa Condominiums at Buenavista
1
Performance Yatchs
2
VISIT OUR ONLINE EDITION:
www.finishyourdream.com Finish your Dream “The Guide”
11
architects & builders
CR CR is a young company born in 2002. Since then, they have grown to become a diversified company which provides a comprehensive service to their clients throughout all of the stages of the construction process: from the conception of the idea to the finalization of the project. Their company is endorsed by a team of professionals interacting to achieve the highest standards, offering topographic survey, architectural design, civil design and construction services. CR has developed projects at Villas del Mar, Oasis Palmilla, El Dorado, Puerto Los Cabos, El Pedregal and Club Campestre San José. Their goal is to exceed their clients expectations, always considering what they value most in their service: Quality
Integrity
Honesty
CR
Construction, Architectural Design, Civil Design, Topographic Survey. Established 2002
Valerio González 1342, Interior L-8 Plaza del Arbol, Col. 1 de Mayo San José del Cabo, BCS 23400 México Tel: (624) 142 2377 / 146 9420 acaraza@crconstruccion.com Contact: Antonio Caraza
www.crconstruccion.com 12
architects & builders
Small enough to offer a personalized service, big enough to give an opportune answer to the needs of our clients.
www.crconstruccion.com
13
architects & builders
EGO CONSTRUCCIONES Building in Los Cabos can be an interesting and rewarding experience, especially for those who have known only modern building techniques. EGO construction´s methods are based on the traditional Mexican craftsmanship (passed from one generation to the next) together with the integration of quality and modern techniques, where appropriate. This combination produces a home with unique local charm, comfort and modern conveniences. A solid reputation of 20 years built on impeccable business practices and time tested associations with some of the finest craftsmen in the industry, EGO Construction Company has maintained a flawless reputation among both clients and peers. Our work is an homage to the interaction between the serene majestuosity of the cactus and the union of the ocean and the land, the wind and the sun.
Ego Construcciones Construction Company Established 1989
Paseo Finisterra 136 Col. Campo de Golf Fonatur San José del Cabo, BCS 23400 México Tel. (624) 142 2401 / 142 2402 egoc@prodigy.net.mx Contact: Elías Gutiérrez
www.ego.com.mx 14
architects & builders
www.ego.com.mx
15
architects & builders
EGO CONSTRUCCIONES Detail oriented, EGO is well known for its exclusive furniture-quality millwork and cabinetry, as well as stunning execution of work. The work is accomplished through detailed hands-on approach. We take a close look at the geoclimatic conditions of the area, such as: isolation from this extreme climate, covering from sun, advantages of the prevailing winds and breeze, views and orientations. In such a full way so as to make good use of the natural surroundings, always trying to avoid the use of equipment and devices than imply an irrational and excesive consumption of energetics. Architectural Design Construction High end Homes Commercial
In a land that´s alive, we create places for you to live in.
Ego Construcciones Construction Company Established 1989
Paseo Finisterra 136 Col. Campo de Golf Fonatur San José del Cabo, BCS 23400 México Tel. (624) 142 2401 / 142 2402 egoc@prodigy.net.mx Contact: Elías Gutiérrez
www.ego.com.mx 16
architects & builders
www.ego.com.mx
17
architects & builders
g+r studio arquitectura g+r studio arquitectura is a young company established 13 years ago in Los Cabos with more than 20 years of experience in design and construction, developing projects all around the country. Its extensive range includes residences, clubhouses, car agencies, corporate offices, spas, beach clubs, and many others. g+r studio arquitectura is always in the pursuit of the satisfaction of each of their clients’ needs regarding space design, as well as practicality. They offer the best alternatives for technical solutions and project sustainability. As an essential part of the entire process, they guide their clients from the beginning of the project to the completion of the product, with the highest quality in finishes and detail. Let them be a part of your life by creating the perfect space for you to enjoy.
g+rstudio arquitectura
g+r studio arquitectura
Architectural Design and Construction Established 2005
Benito Juarez 1710, Centro San José del Cabo B.C.S. 23400 México Tel. (624) 172 7000 ext. 114 giner@grstudio.mx rruiz@grstudio.mx Contact: Arq. Federico Giner / Roberto Ruiz
www.grstudio.mx 18
architects & builders
www.grstudio.mx
19
architects & builders
MAS PROYECTO With more than 18 years of experience as an innovative construction company, Mas Proyecto has made a great name for itself due to its versatility and commitment.
Luxury Avenue, at Puerto Paraíso, Cabo San Lucas.
Completed projects include luxury residences, hotels, corporate offices, commercial buildings, shopping malls and others. Its services entail all the stages of the building process, from excellent design to outstanding construction, respecting timeframes, budget and quality to ensure maximized value. Its team believes that the collaboration of their clients is essential for their projects, for they believe that working as a team is the key to understand their clients´ every need.
Our projects include luxury residences, hotels, corporate offices, commercial buildings, shopping malls and others.
Delivering only the best high-end quality and completely dedicated to the satisfaction of its clients, Mas Proyecto has developed projects all over the country, always reaching new heights and aspiring to be your builders of choice.
Mas Proyecto
Construction Company Established 1995
Honda Agency, La Paz.
Km. 29.5 Carretera Transpeninsular Inside Plaza Peninsula. Local 4-B San José del Cabo, BCS 23439 México Tel: (624) 120 56 10 / 120 57 10 masproyecto@prodigy.net.mx Contact: Ing. Favio Riquelmer Gaxiola
www.masproyecto.com 20
architects & builders
Plaza Península, San José del Cabo
Casa Carroll, Puerto Los Cabos
www.masproyecto.com 21
art galleries / photography
THE BRUCE HERMAN GALLERY The story behind a photograph is both in the memory of the photographer and in the eye of the beholder. But just like photographer Alvarez Bravo said, “what is important
Bruce Herman has made it possible
is what was taken”, Bruce Herman has made it possible
for everyone to enjoy the essence of the
for everyone to enjoy the essence of the images, telling
images, telling stories without words
stories without words. With an extraordinary eye and authentic style, his work reflects his experience from traveling around the world as a fashion and sports photographer and his Mexican soul-searching journey or as he likes to put it, his on-going love for “The Found Art” of Mexico. Many of his photographs have appeared in renowned publications throughout the world. He has worked as Photography Director for “The Travelers Guide to Mexico” and “Baja Life Magazine” and he has been awarded twice with Mexico’s “Lente de Plata” for Outstanding Photography at the Tianguis Turístico in Acapulco, receiving the awards from the hands of former Mexican Presidents Zedillo and Fox. The Bruce Herman Gallery is situated inside the Raweli Gallery at the San José del Cabo Art District. All photographs may be tailored to suit your needs, including custom framing and changes in color, size and texture. Be part of the magnificence of Mexico and enjoy the vision of Bruce Herman in his adventure to capture all of the cultures, the colors, the scenes and the people that define the multi-faceted landscape of the real Mexico. 22
The Bruce Herman Gallery Photography Established
At Raweli Gallery, Art District, San José del Cabo,BCS esq. Morelos Y Obregon Mex Tel (624) 121 2651 Home Tel (624) 14 34793 brucehermanphoto@hotmail.com Contact: Bruce Herman
www.brucehermangallery.com
art galleries / photography
All photographs may be tailored to suit your needs, including custom framing and changes in color, size and texture.
www.brucehermangallery.com
23
art galleries / photography
JORGE TREVIﾃ前
Jorge Treviﾃｱo
Artistic and Creative Photography Cabo San Lucas, B.C.S. Mex Cel: 521 (624) 175-2451 trevino@trevinophoto.com Contact: Jorge Treviﾃｱo
Jorge Treviﾃｱo - Fine Art Photography
www.trevinophoto.com 24
art galleries / photography
www.trevinophoto.com
25
ceiling beams
POLIVIGAS POLYURETHANE BEAMS Polivigas is a company dedicated to the manufacture of polyurethane products; their ceiling beams are an excellent lightweight alternative to traditional wood beams. They have the highest quality at a very considerable price compared to those imported, and they also guarantee timely deliveries thanks to their local production plant. It is recommended for interiors and exteriors, and if you want to give a mexican touch and have a durable and realistic look without replacing or repainting your wood beams, they are the best option.
They also accept your special design by request...
Builders and homeowners are demanding that ordinary exterior trim such as wood beams or corbels be made of Polyurethane.
-Polyurethane is environmentally safe -Chlorofluorocarbons free -Resists weather conditions: sun and salt water exposure
P
O
L
I
V
Polivigas
Polyurethane Beams Established 2007
Carr. Transpeninsular Km. 31 Plaza las Palmas, L 15 San Jose del Cabo, BCS 23400 Mex Tel. (624) 183 2426 polivigas@gmail.com Contact: HĂŠctor Enriquez 26
I
G
A
S
ceiling beams
27
custom electronics design & installation
CABO SYSTEMS CABO SYSTEMS is a leading Custom Residential Electronics Design and Integration Company that has distinguished for the work in the finest local projects in Los Cabos since 1995. Whether you are building, remodeling or you simply want to add the enjoyment & convenience of Home Entertainment & Automation Systems, we appreciate the opportunity to offer you, the services of design, installation & maintenance of complete electronic systems for your home in Los Cabos. Knowing this is your vacation home in Mexico, we have developed a philosophy of Client Services and Technology Simplicity for easy to operate systems with carefully selected and reliable imported products to offer the best performance. We are proud to offer you esthetic installing solutions for your Home including: Home Theater Distributed Audio & Video Automated Systems, Structured Wiring and Telecommunications products.
We can turn your ideas of electronics in a reality!
Cabo Systems
Residential Custom Electronics Design & Installation Established 1995
Calle Guijarro s/n, Colonia Magisterial, San José del Cabo, BCS 23440 México Tel. (624) 146 9050 - 146 9052 US Tel. (619) 270 1114 info@cabosystems.com.mx Contact: Gerardo Arce control and automation systems 28
www.cabosystems.com.mx
custom electronics design & installation
www.cabosystems.com.mx
29
insurance
INTERCAM You now have your dream house, don’t forget to protect it !
INTERCAM INSURANCE will help you develop a plan to identify, appraise, secure and insure your new Home and portfolio of personal assets with confidentiality and professionalism. Not all insurance policies are created equal. In fact, every insurance product is created for a specific type of risk. Standard insurance products, designed for the general public, don’t apply for Cabo’s Beach Residences. By
working with
INTERCAM INSURANCE
as
your Broker, we will provide:
-A comprehensive analysis of how to protect your home,
Standard insurance products, designed for the general
providing adequate coverage and identifying your
public, don’t apply for Cabo’s Beach Residences.
exposure to threats that can lead to a loss.
Luxury Ocean Proximity Properties require a unique Policy attending its specific concerns.
-The best pricing, allowing you full protection with reasonable premiums.
We look forward to protecting your valuable
-A portfolio of the best insurance products offered by the
property in Mexico.
strongest and prestigious carriers in the country. -A personalized service by local Professionals, who will attend your needs in your language to the extent that policies are submitted in English.
Intercam Insurance and Bonds As a homeowner in Mexico, you are encouraged by
Financial Services Established 2006
Mexican law to insure your Property only with Insurance Carriers registered in Mexico.
Plaza las Velas Suite C. San José del Cabo, BCS Puerto Paraiso Mall, Business center. Cabo San Lucas, BCS. Cp. 23400 México Tel: (624) 14 373 33 ext. 160 agadsden@intercam.com.mx Contact: Alfredo Gadsden
www.intercam.com.mx 30
insurance
We look forward to protecting your valuable property in Mexico.
www.intercam.com.mx
31
interior design, furniture and fabrics
CASA PAULINA Since 1989, Paulina Gutierrez has brought her unique style, impeccable design sensibilities and commitment to personalized service to homeowners in Los Cabos. Her goal? Your complete happiness. Paulina sources everything you desire right down to the smallest detail, making moving into your new home easy and carefree, like it should be. And, in Casa Paulina her retail store, handpicked one of a kind accessories, tablewear and textiles, fabrics, rugs, fine art and decorative pieces provide a shopping experience like no other. Paulina’s love for traveling brings you high end treasures from all over the globe.
- Long distance consultations –
plan your interiors from anywhere you are
- AutoCAD renderings for every room –
what you see is what you get
- Custom finishings, architectural details
and Mexican design accents
- Original handcrafted metalwork: mirrors, chandeliers, windows, furniture, fixtures and hardware - Custom fine art and sculpture installations - Custom wall finishes, murals, acid stain
concrete finishes, tile and paint treatments,
and inlaid floor and stair designs all designed
and produced by our expert craftspeople
- A world of the finest designer fabrics
from Sanderson,
Designers Guild, Pepe
Peñalver, Gaston y Daniela, Alhambra and more 32
Casa Paulina
Interior Design, furniture and fabrics Established 1989
At Plaza Paulina, Morelos esq. Comonfort, Historic District San José del Cabo, BCS 23400 México Tel. (624) 142 55 55 Casa Paulina Collection at The Shoppes at Palmilla San José del Cabo, BCS México Tel (624) 144 68 68 paulina@casapaulina.com info@casapaulina.com Contact: Paulina Gutierrez
www.casapaulina.com
interior design, furniture and fabrics
www.casapaulina.com
33
interior design, furniture and fabrics
HOME STORE The Homestore is where you can find “everything for your home” from a door mat to a sofa bed, catering to all budgets, styles and needs. If we don’t have it we will order it or make it for you. Our weekly truck loads from San Diego and Guadalajara make it a timely process also. Not only do we get it here for you but install it as well. If you want to join us on our Furniture/Accessory buying trips that is possible too. All our staff is bilingual and very serviceable. In addition to home decorating we furnish commercial spaces as well. Our comfortable merchandise show cases attractively in hotels, restaurants and office spaces inviting your clients to return soon.
The smallest change and everything inside can be transformed, fashion starts in any color, shape or material, keep your eyes open, and you’ll always discover something new with us.
The Cabo Home Store
Interior design, furniture, accessories Established 2007
Carr. Transpeninsular Km 6.5 Plaza Paseo Los Arcos Local B9 (Next to Homedepot) Cabo San Lucas, BCS 23410 Mex Tel. (624) 173-0203 USA Tel. (619) 730-0337 Nextel ID 72*740262*5 monica@homestorecabo.com Contact: Mónica Markeset
www.homestorecabo.com 34
interior design, furniture and fabrics
www.homestorecabo.com
35
interior design, furniture and fabrics
SEVILLA HOME Sevilla Home is a renowned Interior Design firm, best known for its professionalism and its constant pursuit of new trends in decoration to help people create friendly and beautiful environments that suit their every need. As always, the staff of Sevilla Home is eager to help their clientele with a friendly approach and a high commitment level which has earned them a great reputation. Sevilla Home has a wide selection of fine feng-shui oriented furnishings elaborated by Mexican Artisans using organic materials. Every detail that you desire for your home can be taken care of. Just name it, and they’ll have it!! Interior Design Furniture Accessories Upholstery Restoration
Sevilla Home
Mexican Furniture Established 2004
Carret. Transpeninsular Km. 2 San José del Cabo, B.C.S. 23400 México Tel: (624) 146 9855 silviaruiz@sevillahome.mx Contact: Silvia Ruiz Segusino La Paz Alvaro Obregón 2140 (over the Malecon) La Paz, B.C.S. 23000 México Tel: (612) 125 17 03 ventas2@sevillahome.mx Contact: Silvia Ruiz / Rebeca Valle
www.sevillahome.mx 36
interior design, furniture and fabrics
www.sevillahome.mx
37
renewable energy
INNOVACION SOLAR Experience
the power of
Innovación Solar,
your
local green energy partner!
Innovación Solar has been the most reliable local supplier, installer and integrator of solar and wind energy solutions for commercial and residential needs for many years. Operating out of Cabo San Lucas but supporting customer needs throughout the lower Baja California Sur area, Innovación Solar can create, design, install and support your natural energy solution whether you desire a simple exterior lighting project or a complete electrical supply connection to the local grid. From swimming pool and jacuzzi heating to integral water heating, lighting and landscaping energy needs,
High Intensity Solar Lights – Ideal for Path ways, Roadway Lighting and Landscaping.– Querencia, Los Cabos
Innovación Solar gives you the affordable solution to
solutions. Their highly-trained personnel will be happy to
harnessing the abundant cost-free green energy from the
give you an obligation-free quote and show you how easy
sun, as well as the security of a local company you can rely
it is to install and utilize the natural and sensible energy
on, as countless others have throughout the area.
solutions that so many others are already experiencing.
Everybody who has chosen southern Baja to live has
Innovación Solar - your one-stop dependable local source
done so because of the wonderful ever-present sunshine
for affordable and natural green energy solutions!
- why not consider utilizing that energy for your specific electrical and heating needs? Whether you live in an area not served by the grid, or you would like to investigate how to get out of high energy costs from the grid forever while enjoying a never-ending supply of free energy, Innovación Solar can help you understand just how reasonable a system can be, tailoring
Renewable energy solutions
it according to your needs.
Established 2009
Perhaps you desire a secure energy backup in the event of
Carr. Transpeninsular Km. 3.5, esq. Calle Altamira Edif. A. Local C, Cabo San Lucas, B.C.S. Mex Tel: (624) 105 9478 fvargas@innovacionsolar.com Contact: Francisco Vargas
hurricanes? Solar and wind generated power can give you the peace of mind you need to stop worrying about being energy dependent on local power companies.
38
Innovacion Solar
Feel free to contact Innovación Solar to discover the
www.facebook.com/InnovacionSolar
endless possibilities of independent and affordable energy
www.innovacionsolar.mx
renewable energy
Complete Self Sufficient home: on Grid 1.6kawp Solar Panel System, Solar Pool Heating Residential, Solar Water Heaters. Solar Pool Heating and Water Heater for Residential Use.
Wind Turbine 1.4Kwp. See it in our Office.
www.innovacionsolar.mx
39
spa at home
ALL4SPAS Create your Own Private Spa at home All4Spas is dedicated to the design, installation, consulting, maintenance, equipment and cosmetic products supply, plus everything essential for Spas and Beauty Clinics, from an essential oil to the most sophisticated first class technology. Their corporate offices in Mexico and USA are the best line of direct communication within our providers, ensuring an opportune supply as fast as needed and allowing their clients to receive the best service in the business. The revolutionary PIPELESS HYDROTHERAPY , eliminates hidden tubes and complicated installation of the traditional hydrotherapy tubs, as well as retaining water and bacterial residue.
All4spas
Spa equipment and supplies Established 2004 Carr. Transpeninsular Km. 6.7 Local F, Col. El Tezal. Cabo San Lucas B.C.S. 23450 MĂŠxico Tel: (624) 105 9393 aazuara@all4spas.com Contact: Adriana Azuara
www.all4spas.com 40
spa at home
Noiseless hydroteraphy for a complete relaxation
Top quality sauna and steam room equipment
www.all4spas.com
41
42
43
44