Zentralstaubsauger - System • sauber • effizient • leise
Zentralstaubsauger – für Ihre Gesundheit!
Studien zeigen, dass schlechte Raumluft eines der Hauptursachen für Allergien ist. Wir verbringen über 90 % unserer Zeit in Innenräumen, deshalb ist die Abluft eines Staubsaugers von grosser Bedeutung. Mit allaway wird der Mikrostaub nach draussen geleitet. Daher empfehlen wir Ihnen einen allaway Zentralstaubsauger. allaway ist einfach das beste Reinigungssystem. Es ist geräuscharm, leistungsstark und einfach zu bedienen. Staub und Schmutz werden über ein Rohrsystem in eine Zentraleinheit abgeführt und im Behälter gesammelt. Die Abluft wird direkt nach draussen geleitet. Das bedeutet auch viel weniger wischen! Der Raum erhält einen frischen Geruch und lässt Sie saubere Luft atmen.
Allaway | 2
Allaway setzt auf Qualität Allaway ist eine zuverlässige und nachhaltige Wahl, welche sich jederzeit mit einer breiten Auswahl an verschiedenen Zubehörteilen ergänzen lässt. Einzigartig ist auch das Konzept - von der Saugdose über das Rohrsystem bis zur Zentraleinheit ist alles aufeinander abgestimmt. Dadurch bietet allaway nicht nur qualitative Vorteile, sondern sticht auch in energietechnischen Fragen hervor. Das allaway - System ist immer auf dem neusten Stand der Technik und entspricht den strengen europäischen Qualitätssicherungsnormen - ISO-Standard 9001:2008 und wird durch die Firma Lloyd's regelmässig überprüft.
Ökologisch effizient. Die Umwelt ist ein wichtiger Aspekt bei allaway. Der Fokus liegt im Design und der Herstellung umweltfreundlicher Produkte. Mit allaway erhalten Sie ein ökologisch effizientes Reinigungssystem für Ihr Zuhause. Der Aspekt der Umwelt wird in jeder Phase der Produktion berücksichtigt. Deshalb verwendet allaway stets Produkte mit geringstem Einfluss auf Natur und Umwelt. Alle recycelbaren Komponenten sind markiert, um diese nach dem Gebrauch zu erkennen und fachgerecht recyceln zu können.
Allaway hat den Abfall im Produktionsprozess auf ein Minimum reduziert und recycelt davon 95 %. Einige Modelle der allaway - Zentraleinheiten sind ökologisch sehr effizient und produzieren mehr Saugleistung bei weniger Leistungsaufnahme. Diese Geräte sind mit einem grünen Blatt gekennzeichnet.
Allaway – Für die Gesundheit und mehr Freude am Reinigen • ohne Mikrostaub • Leise • Leicht und einfach zu bedienen • Effizient und hygienisch • Hohe Qualität und kostengünstig • Wertsteigerung der Immobilie
Allaway | 3
Effizient und möbelschonend staubsaugen! Allaway | 4
Allaway Zentralstaubsauger reinigen effizient und sauber. Der leichte und flexible Saugschlauch lässt sich mühelos von Raum zu Raum ziehen, ohne Möbel oder Kanten zu beschädigen. Ohne Motorengeräusch staubsaugen bedeutet mehr Komfort für den Benutzer.
Hohe Qualität
Tiefgezogenes Stahlgehäuse Das tiefgezogene Stahlgehäuse der C Serie gewährleistet einen leisen und dauerhaften Betrieb.
Benutzerfreundlich Die kompakte Zentraleinheit lässt sich beinahe an jedem Ort installieren. Mit den praktischen Verschlüssen, kann der leichte Staubbehälter schnell entfernt und wieder sicher befestigt werden.
Saubere Wartung Mikrofaser - Staubbeutel sind heute als Standard in allen Geräten enthalten. Der Staubbeutel sorgt für konstant hohe Saugkraft und hält das Gerät sauber. Dieser muss nur alle 6 bis 12 Monate ausgetauscht werden.
Allaway LCD Anzeige
Mehr Informationen Allaway hat die LCD Anzeige so entwickelt, dass Sie für den Benutzer einfach zu bedienen ist. Die grosse LCD Anzeige zeigt Ihnen, wann der Staubbeutel zu wechseln ist und lässt sich dann auf das jeweilige Saugverhalten einstellen. Man kann Temperatur, Betriebsdauer oder den Zustand des Motors ablesen. Die LCD Anzeige ist in der Zentraleinheit C40 LCD enthalten. Dieses Modell hat in der Schweiz zusätzlich noch eine Funksteuerung, welches den höchstmöglichen Komfort bietet.
Die LCD Anzeige versorgt Sie mit wichtigen Informationen wie:
• Betriebsdauer • Füllstand des Staubbeutels • Zeitspanne seit der letzten Wartung • Auswahl des Intervalls • Zustand des Papierfilters • Raumtemperatur • Ordentliche Instandhaltung Allaway | 5
Allaway C Serie
Für grosse Wohnungen
C40 Résidence
C60 Résidence
Das Zentralgerät C40 Résidence ist ausgelegt für grosse Häuser und Wohnungen. Diese Zentraleinheit bietet auch noch eine weitere ökologische und wirtschaftliche Option: Durch ihre fortschrittliche Technologie liefert sie mehr Leistung bei weniger Energieverbrauch. Die kraftvolle Turbine besitzt einen exzellenten Wirkungsgrad.
Das Zentralgerät C60 Résidence ist ausgelegt für sehr grosse Häuser und Wohnungen, bei der die Rohrlänge vom Zentralgerät zur entferntesten Saugdose 60m nicht übersteigt. Das Zentralgerät ist auch mit Softstart ausgerüstet, der ein sanftes Anlaufen des Motors beim Einschalten gewährleistet.
Geprüft durch Lloyd's Quality Management System Standards.
Allaway | 6
Ökologisch effizient, leise und dauerhaft. ALLAWAY C serie Die Modelle der C Serie sind die leisesten Geräte von allaway. Die hohe Saugkraft und der geringe Energieverbrauch machen diese Modelle einzigartig.
n und Einfamilienhäuser C40 LCD Der C40 LCD besitzt die gleichen technischen Kennwerte wie der C40 Résidence und ist noch zusätzlich mit Softstart, einem LCD-Bildschirm und einem Funk-Empfänger ausgestattet. Durch den Softstart läuft das Gerät sanft und leise an. Diese Funktion dient dem zusätzlichen Schutz des Motors und erhöht die Lebensdauer. Über den LCD-Bildschirm erhalten Sie einige nützliche Informationen, wie z.B. notwendige Entleerung des Staubbehälters, Zustand des Filters, herannahende reguläre Wartung und bereits verstrichene Saugzeit. Sie können den Bildschirm so einstellen, dass die angezeigten Daten Ihrem Saugverhalten entsprechen.
Funksteuerung Die Funksteuerung bietet einen hohen Komfort beim Staubsaugen. Das Ein- und Ausschalten erfolgt am Premium Handgriff über Funk. Dieses Modell kann auch dort verwendet werden, wo keine Steuerleitungen verlegt oder diese unterbrochen wurden.
Modelle mit dem besten Leistungsverhältnis. Top Saugleistung - tiefer Energieverbrauch
Allaway | 7
Allaway Duo
Kompakt und elegant Für Wohnungen Die kompakte Duo - Zentraleinheit eignet sich für Wohnungen und Ferienhäuser. Dieses Modell darf vertikal oder horizontal installiert werden. Da auch diese Zentraleinheit keine externe Kühlluft benötigt, wird sie oft in einem Einbauschrank installiert. Falls die Zentraleinheit an einem zentralen Ort platziert werden kann, genügt oft nur eine Saugdose direkt am Gerät. Das Gerät kann mit einem HEPA-Filter ausgerüstet werden, wenn keine Abluftleitung vorhanden ist.
Allaway | 8
Der Mikrofaser - Staubbeutel garantiert eine schnelle und saubere Wartung.
Allaway V4
Saugstark und kostengünstig Für Einfamilienhäuser Die Zentraleiheit V4 ist geeignet für Einfamilienhäuser. Das Gehäuse ist aus einer Stahl / Kunststoff Kombination. Dank der kompakten Grösse kann dieses Gerät beinahe überall montiert werden. Die Anlage kann am Handgriff oder an der Saugdose bedient werden.
Allaway Zentraleinheiten im Vergleich – technische Daten C40
C60
C40
Résidence
Résidence
LCD Funk
Max. Distanz zwischen Gerät und Saugdose
40 m
60 m
**) Leistungsaufnahme max. W
1700
**) Unterdruck max. kPa
32
**) Luftleistung max. W
670
Zentraleinheiten
Duo
V4
40 m
30 m
40 m
2200
1700
1300
1800
37
32
29
30
850
670
550
610
58
58
***) Geräuschpegel Lp dB(A)+-2dB
57
63
57
Breite in mm
350
350
350
440
340
Höhe in mm
595
705
595
300
650
Gewicht in kg
8
9.8
8
5.5
7
ja
ja
ja
ja
Überhitzungsschutz
ja
Rückschlagventil
ja
ja
ja
Nein
Nein
13 L
20 L
13 L
10 L
13 L
ja
ja
ja
Nein
Nein
Mikrofaserstaubbeutel Tiefgezogenes Stahlgehäuse
Bei Wohnungen und Häusern mit einer Komfortlüftung, können sämtliche allaway - Zentraleinheiten mit einem Impulsgeber ausgerüstet werden. So wird die Raumluft während dem Staubsaugen durch die Komfortlüftung ausgeglichen und es entsteht kein Unterdruck.
**) gemessen an der Turbine ***) gemessen nach IEC 60704 standard
Modelle mit dem besten Leistungsverhältnis. Top Saugleistung - tiefer Energieverbrauch
Allaway | 9
Sicheres Rohrsystem Das allaway Rohrsystem bietet höchste Sicherheit beim Staubsaugen. Das patentierte Fangkreuz und der Sicherheitsbogen an der Saugdose schützen das Rohrsystem vor Verstopfungen durch grössere und längere Gegenstände wie Legosteine oder Stifte. Die hohe Luftgeschwindigkeit von 90 km/h und grosse Bogenradien gewährleisten einen sicheren Transport des Sauggutes. Verstopfungen sind damit nahezu ausgeschlossen. Eine lange Lebensdauer und ein energiesparender Betrieb sind garantiert.
Das patentierte Fangkreuz von allaway verhindert das Eindringen grössere Gegenstände, die das Rohrsystem verstopfen könnten.
Stilvolles Design und moderne Farben passen sich harmonisch an das Dekor Ihres Heims an.
Um die Rohrleitungswiderstände zu minimieren sind die Formteile mit grösseren Radien als bei Standardbögen ausgestattet und zusätzlich in abriebgefährdeten Bereichen besonders verstärkt. Kleine feste Partikel können das Rohr somit nicht beschädigen oder gar durchschlagen. Allaway | 10
Nur ein optimaler Rohrdurchmesser von 40 mm stellt die benötigte Luftgeschwindigkeit von 20 bis 25 Meter pro Sekunde sicher.
Einfache Installation in Neu- und Umbau Das allaway Rohrsystem ist äusserst stabil und kann daher auch in Betondecken oder -wänden eingelegt werden. Ohne aufwändiges Kleben der Rohre können die Saugrohre schnell zusammengesteckt und mit Fixierringen gesichert werden. Teure Spezialwerkzeuge und teilweise umweltschädigende Klebstoffe sind nicht erforderlich.
Das allaway Rohrsystem wird aus umweltfreundlichen, PVCfreien Materialien hergestellt. Ein spezieller Granulatzusatz wird benutzt, um die statische Aufladbarkeit zu reduzieren.
Rohrpakete Inhalt
(ohne Saugdosen)
Rohrpaket 3 PPK-44 pcs
Rohrpaket 1 PPL-44
pcs
Rohr 120 cm 12 4 Rohr 60 cm 6 2 Rohr 30 cm 6 2 Bogen 15° 4 2 Bogen 45° 8 2 Bogen 90° 6 3 Abzweiger 3 1 Rohrklick 1 0 Niederspannungskabel (m) 20 10 Fixierringe 51 20 Montageanleitung 1 0
Das Rohrpaket 3 enthält so viel Rohrmaterial, wie normalerweise für ein Einfamilienhaus mit drei Saugdosen benötigt wird. Die Saugdosen sind separat erhältlch.
Allaway | 11
Reinigungsset Sofas, Radiatoren, Teppiche, Matrazen, Möbel ... Für jede Oberfläche gibt es eine passende Bürste um diese schnell und sauber reinigen zu können. Das allaway Reinigungsset enthält die wichtigsten Bürsten und Düsen für den üblichen Bedarf.
Diese sind
mit Saugdosenstart oder Handgriffstart erhältlich. Weitere Zubehörteile lassen sich jederzeit mit dem Reinigungssystem ergänzen. Bei allaway finden Sie ein breites Angebot an unterschiedlichen Zubehörteilen, um auch den höchsten Ansprüchen zu genügen.
Premium Reinigungsset Das Premium Reinigungsset ist ergonomisch und besteht aus äusserst leichten Materialien. Durch das Design des Handgriffs erhält Ihre Hand die richtige Position, ohne das Gewebe Ihres Handgelenks zu belasten. Die Teile des Premium Zubehörs lassen sich durch klicken ineinander befestigen. Dadurch muss keine Kraft angewendet werden und die Teile bleiben fest in Ihrer Position. Die Premium Schlauchaufhängung lässt sich auch an einer Schranktüre befestigen. So bleibt das Reinigungsset immer greifbar und bietet mehr Platz im Schrank.
Alle Reinigungsschläuche sind mit der neuen Klick-Muffe ausgerüstet. Der Schlauch kann ohne Kraftaufwand in die Saugdose eingeklickt und wieder entfernt werden.
Premium Reinigungsset enthält:
oder
Zwei verschiedene Startmöglichkeiten Bei Handgriffstart kann die Anlage direkt am Handgriff über einen Knopf ein- /ausgeschaltet werden. Bei Saugdosenstart muss der Saugschlauch in die Saugdose eingeklickt werden, worauf die Anlage startet.
Handgriffstart
Saugdosenstart
Ergonomischer Handgriff, angenehmes Oberflächenmaterial. Schlauchlänge 9 / 10 m
Ergonomischer Handgriff, angenehmes Oberflächenmaterial. Schlauchlänge 8 / 10 m
Vorabscheider für Asche und Wasser Mit dem praktischen allaway Vorabscheider kann zum Beispiel die kalte Asche aus dem Kamin gesaugt oder das Aquarium gründlich gereinigt werden. Der Filter im Vorabscheider wird unter fliessendem Wasser gereinigt.
Premium Teleskoprohr Aluminium, mit KlickVerschluss 81051
Hartbodenbürste 370, Art. Nr. 81263
Kombibürste 300, Art. Nr. 80867
Kombipinsel mit Halter, Art.Nr. 80870
Fugendüse Art. Nr. 80880
Premium Schlauchaufhängung im Set mit Adapter
Standard Reinigungsset enthält:
oder
Art. Nr. 80609 Vorabscheider aus Kunststoff
Handgriffstart
Saugdosenstart
Schlauchlänge 9 / 10 m.
Schlauchlänge 8 / 10 m.
Vorabscheider für Asche und Wasser Enthält: • Saugschlauch • Metalldüse • Textildüse • Staubbeutel • Kunststoffbehälter • Überfüllschutz • Waschbarer Filter
Technische Details: • Vorabscheider aus Kunststoff • Füllmenge 20 Liter • Höhe 40 cm • Ansaug-Anschluss für Handrohr • Saugschlauchlänge 2 Meter • Waschbarer Filter • Gehäuse mit Schnellverschluss • Staubbeutel 20 Liter • Überfüllschutz für Wasser
Möbeldüse
Teleskoprohr Stahl Art. Nr. 80886
Kombibürste 270, Art. Nr. 80877
Fugendüse Art. Nr. 80880
Schlauchgestell Art. Nr. 81055
Allaway | 13
Zubehör Schläuche Premium Handgriffstart
Premium Saugdosenstart
Handgriff mit Schlauch Ergonomisch und leicht 8 m, 9 m,10 m.
Handgriff mit Schlauch Ergonomisch und leicht 8 m, 10 m.
Standard Handgriffstart
Standard Saugdosenstart
Handgriff mit Schlauch 9 m,10 m.
Handgriff mit Schlauch 8 m,10 m.
Schlauch
10 m 8m 6m 4m 2m
80921 80928 80926 80924 80922
81052 Premium Handgriff, 80906 Stahl Handgriff
81051 Premium Teleskoprohr
Klick-Verschluss,Aluminium
80885 Teleskoprohr Aluminium 80886 Teleskoprohr Stahl 80781
Saugschlauchschutz Schützt Möbel und Kanten
80906 Kunststoff Handgriff 80915
Schlauchverlängerungsmuffe Als Verbindung zwischen zwei Saugschläuchen. Für Typ: Saugdosenstart
Neuheit!
Klick-Schlauchverlängerung 2 m, 4m Schlauchverlängerung für die Garage oder Terrasse
Staubbeutel und Filter Umrüstset Staubbeutel 81114 C-Serie / Staubbeutel 13 Liter 81115 A-Serie / Staubbeutel 20 Liter
80689 Mikrofaser Staubbeutel, 13 L, 2 Stk. (C-Serie, V 4) 80688 Mikrofaser Staubbeutel, 20 L, 2 Stk. (A-Serie, Vorabscheider)
Allaway | 14
Filter
10813 Papierfilter für Serie: A, C, V 10819 Waschbarer Filter
Für Serie: A, C, V
80687 Mikrofaser Staubbeutel, 10 L, 2 Stk. (Duo)
Bürsten 80876
80877
80867
80991
80717
80712
80870
80981
81010
80875
80880
81055 Schlauchgestell 81053 Düsenhalter 81054 Schlauchhalter 80917 Düsenadapter
Kombibürste 300 mit Rolle Für Teppich- / Hartbeläge
Kombibürste 300 ohne Rollen Für Teppich- / Hartbeläge
Klopfbürste für Teppich Für die gründliche Reinigung von Teppichen. Entfernt Tierhaare in kürzester Zeit.
Kombipinsel mit Halter
Teleskopschlauch Für die schnelle Reinigung der Küche oder Bad. Dehnbar bis 4 Meter.
Fugendüse
HEPA-Filter Für Duo
90725 Saunabürste mit Borsten und Gummilippen Über Vorabscheider anwendbar
90715 Pferdestriegel
Kombibürste 270 mit Rollen Für Teppich- / Hartbeläge
Hartbodenbürste D 300 Für Hartbeläge
Klopfbürste für Möbel Für die gründliche Reinigung von Polstergruppen oder Matratzen.
Textildüse
Radiatorendüse Verbindung mit Fugendüse 80880
80713 Rug-Rat
Klopfbürste für Polster
80716 Turbocat
Klopfbürste für Teppich
Neu! 80812 Premium Auto-Kit
80609 Vorabscheider für Wasser und Asche
(Bürstenset zur Reinigung von Fahrzeugen)
Weiteres Zubehör finden Sie auf www.allaway.ch
Allaway | 15
Zentralstaubsauger
Tel. 055 283 29 29 Fax. 055 283 42 82 info@allaway.ch
www.allaway.ch
01.01.2014
Riesen Reinlufttechnik GmbH Allaway Generalvertretung CH/FL Allmeindstrasse 23 8716 Schmerikon