The Unique concept is synonymous with uniqueness, elegance, complexity, and joviality, providing light and creating a pleasant and relaxing atmosphere in any space.
Conceptul Unique este sinonim cu unicitatea, eleganța, complexitatea și jovialitatea, oferind lumină și creând o atmosferă plăcută și relaxantă în orice spațiu.
Each collection adds a distinctive note to interior design projects, with a wide range of lighting fixtures perfect for your favorite homes or projects.
Fiecare colecție aduce o notă distinctivă proiectelor de design interior, cu o gamă variată de corpuri de iluminat perfecte pentru casele sau proiectele preferate.
Our portfolio includes collections with distinct concepts:
Portofoliul nostru cuprinde colecții cu concepte distincte:
The Statement Collection dares to impress with innovative design, spectacular geometries, and high-quality finishes, allowing you to create threedimensional compositions in interior design.
Colecția STATEMENT îndrăznește să vă impresioneze prin designul inovator, geometrii spectaculoase și finisaje de înaltă calitate, permițându-vă să creați compoziții tridimensionale în amenajarea interioară.
The Urban Collection caters to lovers of modern ambient style, offering lighting fixtures in various industrial designs, elegant colors, and approaches that inspire familiarity and efficiency.
Colecția URBAN se adresează iubitorilor stilului ambiental modern, oferind corpuri de iluminat în diverse design-uri industriale, culori elegante și abordări care inspiră familiaritate și eficiență.
The Scandi Collection draws inspiration from Nordic style, offering simplicity and functionality, with neutral colors and natural materials like wood and metal.
Colecția SCANDI se inspiră din stilul nordic, oferind simplitate și funcționalitate, cu culori neutre și materiale naturale precum lemnul și metalul.
The Timeless Collection brings forward the essence of 1950s modernism and Art Deco style, with clean lines, stylized forms, and pastel colors, balancing form and art.
Colecția TIMELESS aduce în prim-plan esența modernismului anilor ‘50 și stilul Art Deco, cu linii curate, forme stilizate și culori pastelate, echilibrând forma și arta.
The Charm Collection redefines the classic in a modern note, bringing symmetry, balance, and radiance into your interior.
Colecția CHARM redefinește clasicul într-o notă modernă, aducând simetrie, echilibru și strălucire în interiorul vostru.
FLUCTUS AP1
FLUCTUS SP1
FLUCTUS SP1 L
DRIFTER 9
DRIFTER AP1
DRIFTER TL1 CRYPTIC
WHISTLE
Urban Collection
NEST AP1 B
NEST PL2 B
NEST SP1 B
NEST SP1
NEST SP4
NEST AP1
NEST SP4 B
NEST TL1
NEST PL2
STRING SP1
SP1
STRING SP1
STRING SP1
STRING TL1
RESIN SP1
RESIN SP1 CONCRETE
STRING AP1
STRING AP1
RESIN SP1
PENY PL1
Scandi Collection
ABEL SP2
ABEL SP2
ABEL SP2
PETIT SP1
PETIT PT1 ARENA
ABEL PL1
ABEL TL1
PETIT PL1
CROWD TL1
CROWD SP1
CROWD 3
GRID SP1
MEMORY AP1
MEMORY SP1 BK
VIZIO SP1 SBR
VIZIO SP1 SB
VIZIO SP1 SB
VIZIO TL1 PADDY PT1
VIZIO PT1 SB
VIZIO AP1 SB
Timeless Collection
GALILEI AP2 B
GALILEI AP4 B
GALILEI AP2
VITRO SP1
VITRO SP1
JUNIPER
GALILEI AP4
VITRO SP1
VITRO SP1
RUBY
RUBY
ARIA ARIA HERA
Charm Collection
ESMOND AP1
ESMOND SP3
ESMOND SP1
KLASS SP4
KLASS SP1
KLASS PT3
ESMOND SP5
ESMOND SP12
KLASS PL5
KLASS
KLASS SP1
STATEMENT Collection
Fluctus is a truly special lighting fixture, as it is the result of the collaboration with Atelier MASS architecture studio. This patent reflects our commitment to innovation and its unique design. When you choose Fluctus, you opt for an exclusive solution that adds value to your space.
Fluctus este un corp de iluminat cu adevărat special, deorece reprezintă primul design dezvoltat în parteneriat cu firma de arhitectură Atelier MASS. Acest brevet reflectă angajamentul nostru față de inovație și design. Când optați pentru Fluctus, alegeți o soluție exclusivă, care adaugă un plus de valoare spațiului dumneavoastră.
Fluctus
More information on page 28-29
Bold, radiant, and grandiose, the Fluctus chandelier transcends the boundaries of ordinary design, bringing a futuristic and refined touch to every space it graces. The unique concept of Fluctus resembles a visual symphony, where fluid lines and flowing forms intertwine with elegance, creating a dance of light and shadow.
Îndrăzneață, strălucitoare și plină de grandoare, lustra Fluctus transcende granițele designului obișnuit, aducând în fiecare spațiu o notă futuristă și rafinată. Conceptul unic al Fluctus este asemănător unei simfonii vizuale, unde linii fluide și forme curgătoare se întrepătrund cu eleganță, creând un dans de lumină și umbră.
Fluctus
More information on page 28-29
142074
142074
142024
The Cryptic lighting fixture family, with its gold and black finish, is equipped with modern lighting technology. This combination of colors and technology adds an elegant and modern touch to the room, providing it with uniqueness and refinement at the same time.
Familia de corpuri de iluminat Cryptic, cu finisaj auriu și negru, este echipată cu o tehnologie modernă de iluminat. Această asociere dintre culori și tehnologie adaugă o notă elegantă și modernă încăperii, oferindu-i unicitate și rafinament în același timp.
Cryptic
Spectacular
Shadows: The Magic Behind Captivating Designs.
With a pendant, ceiling and wall version, the Cryptic family stands out as an exceptional choice for those who want to bring a distinctive touch of elegance and style to every room in their home. These lighting fixtures are not just a source of light but also an expression of refinement in design.
Alcătuită din suspensie, plafonieră și aplică, familia Cryptic este o opțiune excepțională pentru cei care doresc să aducă o notă distinctivă de eleganță și stil în fiecare încăpere a casei lor. Aceste piese de iluminat nu sunt doar o sursă de lumină, ci și o expresie a rafinamentului în design.
Cryptic
More information on page 28-29
140015
141007
Fluctus
FLUCTUS AP1
FLUCTUS SP1
FLUCTUS SP1 L
Date tehnice / Technical Data
H52 × L47 × W39,5 cm
metal, gel de siliciu / metal, silica gel 27W LED
Cod produs / Product code
141019 negru / black
Illustrations on page 20-21
Date tehnice / Technical Data
H150 × L46,5 × W46,5 cm
metal, gel de siliciu / metal, silica gel 55W LED
Cod produs / Product code
Illustrations on page 20-21
/ black
Date tehnice / Technical Data
H300 × L80 × W80 cm
metal, gel de siliciu / metal, silica gel 110W LED
Cod produs / Product code
/ black 142073
Illustrations on page
Cryptic
CRYPTIC SP2
CRYPTIC AP1
CRYPTIC PL2
Date tehnice / Technical Data
H150 × Ø62,5 cm
metal / metal
45W LED
Cod produs / Product code
auriu, negru / gold, black 142024
Date tehnice / Technical Data
H19,5 × W5,1 × Ø19,5 cm
metal / metal
8W LED
Cod produs / Product code
141007
auriu, negru / gold, black
Illustrations on page 26-27
Date tehnice / Technical Data
H7 × Ø62,5 cm
metal / metal
45W LED
Cod produs / Product code
140015
auriu, negru / gold, black
Illustrations on page
149002
With a lighting fixture such as the Drifter chandelier, you add a contemporary and intricate element to your decor. This will provide a balance between functionality and decorative aspect, imparting depth and volume to the space it is placed in. The family consists of a ceiling, wall and table lamp.
Cu un corp de iluminat precum lustra Drifter adăugați un element contemporan și complex în decorul dumneavoastră. Aceasta va oferi un echilibru între utilitate și aspectul decorativ, conferind adâncime și volum spațiului în care este așezat. Familia constă din corp suspendat, aplică și veioză.
Drifter
More information on page 36-37
Drifter
More information on page 36-37
148004
141005
141005
148004
Whether you choose the floor lamp or the table lamp from the Gallant range, you’ll bring into your home a lighting element that combines aesthetic beauty with practical performance. These pieces are created with attention to detail, emphasizing textile lampshades and wooden elements to provide a warm and welcoming experience. With Gallant, you’ll give any space a relaxing and intimate touch.
Indiferent dacă alegeți lampadarul sau veioza din gama Gallant, veți aduce în locuința dumneavoastră. un element de iluminat care îmbină frumusețea estetică cu performanța practică.
Aceste piese sunt create cu atenție la detalii, punând în valoare abajururile textile și inserțiile de lemn pentru a oferi o atmosferă caldă și primitoare. Cu Gallant, veți transforma orice spațiu într-un mediu intim și relaxant.
information on page 36-37
107006
DRIFTER 9
DRIFTER TL1
DRIFTER AP1
Date tehnice / Technical Data
H120 × L130,7 × W64 cm
metal, acril / metal, acrylic 75,6W LED
Cod produs / Product code
149002 negru / black
Illustrations on page 30-31
Date tehnice / Technical Data
H45,9 × L45,8 × W18 cm
metal, acril / metal, acrylic 8,4W LED
Cod produs / Product code
Illustrations on page 32-33
Date tehnice / Technical Data
H46 × L18 × W45,8 cm
metal, acril / metal, acrylic
8,4W LED
Cod produs / Product code
141005
148004 negru / black negru / black
Illustrations on page 32-33
GALLANT TL1
Date tehnice / Technical Data
H58 × L36 × W19 cm
metal, textil / metal, fabric 1 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code negru / black 108008
Illustrations on page 34-35
GALLANT PT1
Date tehnice / Technical Data
H169 × L202 × W50 cm
metal, textil / metal, fabric 1 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code
107006 negru, lemn natur / black, natural wood
Illustrations on page 34-35
Cali
With a subtle balance between form and functionality, the Cali range brings refined elegance to your space, defined by simplicity and natural colors. These natural elements such as wood bring a sense of tranquility and balance, creating a friendly and welcoming atmosphere in any room. The lampshade made of material diffuses gentle and pleasant light, providing ambient illumination that transforms every space into a sanctuary of peace.
Cu un echilibru subtil între formă și funcționalitate, gama Cali aduce în spațiul dumneavoastră o eleganță rafinată, definită prin simplitate și culori naturale. Aceste elementele naturale precum lemnul, aduc cu ele o senzație de liniște și echilibru, creând o atmosferă prietenoasă și primitoare în orice încăpere. Abajurul din material difuzează lumină blândă și plăcută, oferind un iluminat ambiental care transformă fiecare spațiu într-un sanctuar de liniște.
More information on page 46-47
Remarkable for its slim silhouette and directional light source, this liniar fixture blends in perfectly into modern minimalist decors. Whether placed in a spacious living room or a modern kitchen, Passage will draw attention to itself, making the space truly special.
Remarcabil prin silueta sa subțire și lumina direcțională, acest corp de iluminat liniar completează spațiile modern minimaliste. Fie că este amplasată într-un living spațios sau într-o bucătărie modernă, lustra Passage va atrage atenția asupra sa, făcând din spațiul respectiv unul cu adevărat special.
Passage
More information on page 46-47
The Passage Chandelier - The Centerpiece of Any Decor.
Lustra Passage - Punctul de atracție al oricărui decor.
A perfect geometry, LED technology and 12 white shades that emit a soft and warm light all around. The distinctive design in non-colors black and white provides an astonishing contrast, adding a sophisticated touch to every space.
O lustră perfect geometrică, echipată cu tehnologie LED și 12 abajururi albe ce răspândesc o lumină blândă și caldă în jurul lor. Designul aparte cu nonculorile alb și negru oferă un contrast uimitor adăugând o notă sofisticată fiecărui spațiu.
More information on page 46-47
Versatile and playful, the Whistle wall light seamlessly blends into various interior decors. The white lampshades emit warm and pleasant light, contributing to the creation of a relaxing atmosphere in the room. These classic tones perfectly fit into the lighting design, adding an element of elegance and gracefully matching most interior arrangements.
Versatilă și jucăușă, aplica Whistle se integrează armonios în diverse decoruri interioare. Abajururile albe emit o lumină caldă și plăcută, contribuind la crearea unei atmosfere relaxante în încăpere. Aceste tonuri clasice se încadrează perfect în designul de iluminat, adăugând o notă de eleganță și potrivindu-se cu grație majorității aranjamentelor de interior.
Whistle
More information on page 46-47
CALI TL1
Date tehnice / Technical Data
H76 × L55 × Ø23 cm
lemn, metal, textil / wood, metal, fabric
1 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code
alb, lemn natur / white, natural wood
Illustrations on page 38-39
CALI PT1
Date tehnice / Technical Data
H230 × L150 × Ø42 cm
lemn, metal, textil / wood, metal, fabric
1 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code
alb, lemn natur / white, natural wood
Passage
PASSAGE 5
Illustrations on page 38-39
Date tehnice / Technical Data
H120 × L120 × W10 cm
metal, acril / metal, acrylic
30W LED
Cod produs / Product code
Illustrations on page 40-41
WHISTLE 12
Date tehnice / Technical Data
H150 × Ø80 cm
metal, sticlă / metal, glass 38W LED
Cod produs / Product code
149003 negru / black
Illustrations on page 42-43
Date tehnice / Technical Data
H12 × L71 × W10 cm metal, sticlă / metal, glass 7W LED
Cod produs / Product code
negru / black 141006
Illustrations on page 44-45
Winterfell
A perforated and cut-out metal lampshade can be an excellent option in a small room because it can add a distinctive and attractive element without taking up too much space. The cut-outs in the Winterfell ceiling fixtures can create luminous patterns and a fascinating interplay of shadows in the room, providing a sense of subtlety and definition in a compact space. Thus, a perforated metal lampshade becomes not just a source of light but also a functional piece of art that can completely transform the atmosphere of a room.
Un abajur din metal perforat și decupat poate fi o opțiune excelentă într-o cameră de dimensiuni reduse, deoarece acesta poate adăuga un element distinctiv și atractiv fără a ocupa prea mult spațiu. Decupajele plafonierelor Winterfell pot crea modele luminoase și un joc de umbre fascinante în încăpere, oferind o senzație de subtilitate și delimitare într-un spațiu restrâns. Astfel, un abajur din metal perforat devine nu doar o sursă de lumină, ci și o piesă de artă funcțională care poate transforma complet atmosfera unei încăperi.
140018
140019
A lighting fixture with a simple design and straight lines comprised of overlapping LED lines in 90-degree angles. The geometric shapes and modern technology create an impressive visual effect. The integrated LED ensures energy efficiency and durability, seamlessly combining functionality with aesthetics.
Un corp de iluminat cu un design simplu, minimalist format din linii LED intercalate la 90 de grade. Formele geometrice și tehnologia modernă creează un efect vizual impresionant. Ledul integrat asigură o economie de energie și durabilitate, îmbinând astfel funcționalitatea cu estetica.
Modular
More information on page 52-53
Overlapping
Axe luminoase intercalate: expresie de minimalism funcțional.
140023
140024
WINTERFELL S
Date tehnice / Technical Data H13 × Ø12 cm
/ metal
LED Cod produs / Product code
/ white
Illustrations on page 48-49
L
Date tehnice / Technical Data
H20 × Ø32 cm metal / metal 21,6W LED
Cod produs / Product code
alb / white
Illustrations on page 48-49
6
Date tehnice / Technical Data
H25,5 × L70,5 × W70,5 cm
metal, PC / metal, PC 45W LED
Cod produs / Product code
140023
negru / black
Illustrations on page 50-51
Date tehnice / Technical Data
H30,5 × L131 × W101 cm metal, PC / metal, PC 105W LED
Cod produs / Product code
140024
negru / black
Illustrations on page 50-51
Line
With a strong architectural impact, the Line range is an innovation that brings a series of significant benefits for lighting comfort and efficiency in a contemporary minimalist design. The dimming function and intelligent sensor ensure a different atmosphere in various contexts, from ambient to work or relaxation. The product is equipped with special optical lenses and an UGR<9, that ensure visual comfort and provide extra protection for the eyes at contact with light.
Cu un puternic impact arhitectural, gama Line este o inovație ce aduce o serie de beneficii semnificative pentru confortul și eficiența iluminării într-o notă a minimalismului contemporan. Funcția de dimabilitate și senzorul inteligent asigură un iluminat ce poate crea o atmosferă diferită în diverse contexte, de la ambientală până la cea de lucru sau de relaxare. Corpul este echipat cu lentile optice speciale, cu un indice unificat de orbire (UGR) <9, care asigură confort vizual și protecție sporită ochilor la contactul cu lumina.
More information on page 66-67
Architectural lighting and visual comfort
142050
142052
142051
The Line series is available in two lengths, 120 cm and 180 cm, in white and black finishes, with possibility of surface or recessed driver.
Gama Line este disponibilă în două lungimi diferite, 120 cm respectiv 180 cm, pe culorile alb și negru, cu tranformator aparent sau încastrat.
More information on page 66-67
142057
142054
142056
142053
142051
Essential
Thanks to the option of surface or recessed driver, the Essential pendants offer flexibility in how you can use these fixtures in your home or commercial space. This recessed option provides them with a more discreet look and can contribute to creating an elegant and modern atmosphere.
Datorită opțiunii de transformator încastrat sau aplicat, suspensiile Essential oferă flexibilitate în ceea ce privește modul în care puteți utiliza aceste accesorii în locuința sau spațiul dumneavoastră comercial. Această opțiune de încastrare le oferă un aspect mai discret și poate contribui la crearea unei atmosfere elegante și moderne.
More information on page 66-67
142065
The use of durable materials combined with an optimal cooling system inside the profile considerably extends the lifetime of the LED chips used in Line & Essential series.
Folosirea unor materiale durabile, combinat cu un sistem de răcire optim și spațios în interiorul profilului prelungesc considerabil durata de viață a LED-urilor folosite în gamele Line & Essential.
alb / white negru / black alb / white negru / black
Illustrations on page 62-63
URBAN Collection
Comprised of an inner glass and an outer metallic shade, the lighting fixtures from the Nest family create spectacular shadows, perfect for an urban design. These lighting fixtures have a modern appearance and provide a pleasant and stylized atmosphere in any room.
În nuanță de negru metalizat, înglobând un abajur din sticlă alb opal, corpurile de iluminat din familia Nest creează umbre spectaculoase, ideale pentru un design urban. Aceste corpuri de iluminat au un aspect modern și oferă o atmosferă plăcută și stilizată în orice cameră.
More information on page 82-83
100057
High-quality materials blend with horizontal metal levers, offering a modern and sophisticated look. The black color adds an extra touch of elegance, making Nest the perfect choice for cafes, bars, or even your home.
Materialele de înaltă calitate se îmbină cu pârghiile metalice dispuse pe orizontală, oferind un aspect modern și sofisticat. Culoarea neagră conferă un plus de eleganță, făcând din Nest alegerea perfectă pentru cafenele, baruri sau chiar locuința dumneavoastră.
More information on page 82-83
114006
111127
Nest
The urban interior design style is one of the most spectacular ones, known not only for its aesthetics but also for the functionality it brings, allowing you to enjoy a pleasant ambiance. The Nest lamp seamlessly combines the robustness of the metal in a “cage“ style with the delicacy of opal white glass, creating an attractive contrast.
Stilul de amenajare urban este unul dintre cele mai spectaculoase, fiind însă cunoscut și pentru funcționalitatea pe care o aduce, bucurându-vă de ambianța plăcută. Veioza Nest îmbină duritatea metalului în stil “cage” cu delicatețea sticlei alb opal astfel creându-se un contrast atrăgător.
More information on page 82-83
Nest
With its curved forms and meticulously finished construction, Nest ceiling light brings a touch of superior quality and sophisticated design to every room. With metal levers harmonizing with its shade, this ceiling light creates a remarkable visual effect, turning any ceiling into a design masterpiece.
Cu forme curbe și o construcție meticulos finisată, plafoniera Nest aduce o notă de calitate superioară și design sofisticat în fiecare încăpere. Cu pârghii metalice în armonie cu nuanța sa, această plafonieră creează un efect vizual deosebit, transformând orice tavan într-o capodoperă de design.
More information on page 82-83
100016
100016
100016
More information on page 82-83
111051
114002
111051
114002
101008
Center
This chandelier is characterized by the presence of a shade made from thin metal wires, artistically and creatively arranged to create a unique and spectacular form. It is suitable for illuminating the living room, dining area, hallway, or any other space where the addition of a captivating and unconventional design element is desired. It can be perfectly combined with fixtures from Nest series.
Această lustră se caracterizează prin prezența unui abajur realizat din fire subțiri de metal, dispuse întrun mod artistic și creativ, pentru a crea o formă unică și spectaculoasă. Este potrivită pentru iluminarea livingului, a sălii de mese, a holului sau a oricărui alt spațiu în care se dorește adăugarea unui element de design captivant și neconvențional. Se combină perfect cu corpurile de iluminat din gama Nest.
More information on page 82-83
Iluminat central modern și minimalist pentru un decor elegant.
NEST AP1 B
NEST AP1
NEST PL2 B
NEST PL2
Date tehnice / Technical Data
H30 × L19 × W16 cm
aluminiu, sticlă, metal / aluminium, glass, metal 1 × E14 max 9W LED
Cod produs / Product code
negru / black cafea / coffee
Illustrations on page 70-79
Date tehnice / Technical Data 101055 101008
H19 × Ø40 cm
aluminiu, sticlă, metal / aluminium, glass, metal 2 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code
negru / black cafea / coffee
Illustrations on page 70-79
NEST SP4 B
NEST SP4
Date tehnice / Technical Data
H130 × L90 × W16 cm
aluminiu, sticlă, metal / aluminium, glass, metal
4 × E14 max 9W LED
Cod produs / Product code
negru / black cafea / coffee
Illustrations on page 70-79
NEST SP1 B
NEST SP1
Date tehnice / Technical Data
H130 × Ø16 cm
aluminiu, sticlă, metal / aluminium, glass, metal 1 × E14 max 9W LED
Cod produs / Product code
111127
111051
Illustrations on page 70-79
NEST TL1
Center
CENTER SP1
Date tehnice / Technical Data
H32 × Ø16 cm
aluminiu, sticlă, metal / aluminium, glass, metal 1 × E14 max 9W LED
Cod produs / Product code
108036 cafea / coffee
Illustrations on page 74-75
Date tehnice / Technical Data
H140 × Ø30 cm
aluminiu, sticlă, metal / aluminium, glass, metal 1 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code negru / black cafea / coffee
111052 negru / black
Illustrations on page 80-81
Graven
The Graven Chandelier brings a distinct note of elegance and refinement to any modern interior. The combination of glass and industrial metal adds a contemporary and sophisticated look. The opaque glass allows for the even diffusion of light, creating generous and comfortable illumination around the lamp. The industrial metal adds an interesting contrast and durability, highlighting the urban style of the chandelier.
Lustra Graven aduce o notă distinctă de eleganță și rafinament în orice interior modern. Combinația dintre sticlă și metalul industrial adaugă un aspect contemporan și sofisticat.
Sticla opacă permite difuzarea uniformă a luminii, creând un iluminat amplu și confortabil în jurul lămpii.
Metalul industrial adaugă un contrast interesant și durabilitate, evidențiind stilul urban al lustrei.
111035
Graven
Using opaque glass adds an element of mystery and subtlety to the lighting. It diffuses the light, creating a warm and pleasant atmosphere without being too harsh.
The industrial metal used in the Graven chandelier adds a touch of robustness and durability, making it suitable for various spaces, including those with a more industrial or urban look. The contrast between glass and metal creates an interesting balance between fragility and strength.
Utilizarea sticlei opace adaugă un element de mister și subtilitate iluminării. Aceasta difuzează lumina, creând o atmosferă caldă și plăcută, fără a fi prea stridentă.
Metalul industrial folosit în lustra Graven adaugă o notă de robustețe și rezistență, făcând-o potrivită pentru o varietate de spații, inclusiv cele cu un aspect mai industrial sau urban. Contrastul dintre sticlă și metal creează un echilibru interesant între fragilitate și forță.
More information on page 100-101
111035
111035
111035
A new trend in lighting design involves combining raw and industrial elements, such as concrete, with the elegance and refinement of opal white glass shades. This contrast between the ruggedness of concrete and the delicacy of glass adds an extra level of visual and textural interest to the lighting space. Concrete provides a raw and industrial aesthetic, creating a modern and urban look in any home or commercial setting.
O nouă tendință în designul corpurilor de iluminat constă în combinarea elementelor brute și industriale, cum ar fi betonul, cu eleganța și rafinamentul abajururilor din sticlă alb opal. Acest contrast între robustețea betonului și delicatețea sticlei adaugă un plus de interes vizual și textural în spațiul de iluminat. Betonul oferă o estetică brută și industrială, creând astfel un aspect modern și urban în orice locuință sau mediu comercial.
String
More information on page 100-101
111047
111046
111048
111048
The String table lamp with its opal white shade adds a touch of delicacy and warmth to an environment dominated by concrete. This juxtaposition of materials provides an interesting and appealing contrast, turning this table lamp into a piece of art that’s also functional at the same time.
Veioza String cu abajurul său alb opal adaugă o notă de delicatețe și căldură într-un mediu dominat de beton. Această juxtapunere a materialelor oferă un contrast interesant și atrăgător, transformând această veioză într-o piesă de artă și funcțională în același timp.
String
More information on page 100-101
108006
The String AP1 wall lamp represent a remarkable innovation in lighting design, bringing a touch of warmth and naturalness to interior spaces. Even though concrete is often associated with a cold and industrial material, these wall sconces take a fresh approach, combining natural and simple elements to create a visually pleasing and attractive effect.
Aplicele String AP1 reprezintă o inovație remarcabilă în designul de iluminat, care aduce o notă de căldură și naturalețe în spațiile interioare. Chiar dacă betonul este adesea asociat cu un material rece și industrial, aceste aplice aduc o abordare inedită, îmbinând elementele naturale și simple pentru a crea un efect vizual plăcut și atrăgător.
String
More information on page 100-101
101006
101007
101007
111038
Resin
Choosing cement for the terrazzo effect in the lampshades of lighting fixtures adds a distinctive look, aesthetic appeal, and interplay of light, turning the suspension into a focal point of a room’s decor. With a marbled and textured cement lampshade available in various colors, it becomes a visually intriguing element that can be customized to suit any decorating style. The terrazzo effect introduces a touch of originality and elegance, making the lampshade stand out in the room’s decor, whether it’s a living space, office, or any other room.
Alegerea cimentului pentru efectul terrazzo în abajurul corpurilor de iluminat adaugă un aspect distinctiv, estetic plăcut și un joc de lumină, transformând suspensia într-o piesă centrală a decorului dintr-o încăpere. Cu un abajur din ciment cu aspect marmorat și texturat, într-o varietate de culori, acesta devine un element vizual interesant și poate fi adaptat pentru a se potrivi cu orice stil de decor. Efectul terrazzo adaugă o notă de originalitate și eleganță, făcând ca abajurul să iasă în evidență în decorul camerei, fie că este vorba despre un spațiu de locuit, birou sau oricare altă încăpere.
More information on page 100-101
Descoperiți-vă individualitatea în iluminat cu lustra Resin
Cement is a sturdy, durable, and unconventional material in lighting design, and the Resin range of pendants showcases these characteristics exceptionally. The rough texture of the cement gives these lighting fixtures an authentic appearance and a sense of solidity. The Resin pendant lights add an industrial chic and minimalistic element to the space where they are placed.
Cimentul este un material robust, durabil și neconvențional în designul de iluminat, iar suspensiile din gama Resin pun în valoare aceste caracteristici într-un mod excepțional. Textura aspră a cimentului conferă acestor corpuri de iluminat un aspect autentic și o senzație de soliditate. Suspensiile din gama Resin adaugă un element industrial chic și minimalist în spațiul în care sunt amplasate.
More information on page 100-101
111036, 111038, 111037
111038
111037, 111036, 111038
Chandeliers with cast concrete lampshades represent a modern and innovative choice for interior decor. Concrete is a durable and versatile material that imparts an industrial and contemporary look. The interior finishes in contrast with the concrete exterior enhance light reflections, giving it a contemporary appearance. With the ability to adjust its height, the pendant can be used as a simple decorative accent or can create a complete ambiance in conjunction with other decor items in the same style.
Lustrele cu abajur turnat din beton reprezintă o alegere modernă și inovatoare pentru decorul interior. Betonul este un material durabil și versatil, oferind un aspect industrial și contemporan. Finisajele interioare în contrast cu exteriorul din beton, vin în aplificarea reflexiilor luminoase, dând un aspect contemporan. Având posibilitatea de a regla înălțimea, suspensia poate fi utilizată ca un simplu accent pentru amenajare sau poate crea un ambient complet împreună cu alte obiecte decorate în același stil.
Concrete
More information on page 100-101
111040
111041
Graven
GRAVEN SP1
Date tehnice / Technical Data
H159 × Ø35 cm
metal, sticlă / iron, glass
1 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code
111035 111034
STRING SP1
Illustrations on page 84-87
STRING TL1
Date tehnice / Technical Data
H195 × Ø10 cm
ciment, sticlă, metal / concrete, glass, metal 1 × G9 max 4W LED
Cod produs / Product code
111046
111047 111048
Illustrations on page 88-89
Date tehnice / Technical Data
H24 × W5 × Ø24 cm
ciment, sticlă / concrete, glass 1 × G9 max 4W LED
Cod produs / Product code auriu / gold negru / black gri / grey alb / white roșu / red alb / white
108006
Illustrations on page 90-91
STRING AP1
Date tehnice / Technical Data
H19 × L12,2 × W12 cm
ciment, sticlă / concrete, glass
1 × G9 max 4W LED
Cod produs / Product code
101007 101006
Resin
RESIN SP1
Concrete
CONCRETE SP1
Illustrations on page 92-93
Date tehnice / Technical Data
H120 × Ø13 cm
ciment, metal / concrete, metal
1 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code
111036 111037 111038 alb / white verde / green roz / pink
Illustrations on page 94-97
Date tehnice / Technical Data
H148 × Ø15 cm
ciment, aluminiu / concrete, aluminium 1 × GU10 max 8W LED
Cod produs / Product code alb / white gri / grey
111041 111040 gri / grey alb / white
Illustrations on page 98-99
The light reflected on the golden metal shade creates a discrete but elegant glow in any decor. These lighting fixtures are characterized by simple lines, clear shapes, and an innovative approach to details and ornaments.
Lumina reflectată pe abajurul auriu creează o strălucire discretă dar elegantă în orice amenajare. Aceste corpuri de iluminat se caracterizează prin linii simple, forme clare și o abordare inovativă în privința detaliilor și ornamentelor.
More information on page 106-107
111045
If you have a high ceiling room, a chandelier with vintage bulbs can be an excellent choice to fill and highlight the vertical space. Suspended above a dining table, coffee table, or in the center of a living room, it creates a central focal point and adds a dramatic and impactful look to the room.
Dacă aveți o cameră cu un tavan înalt, o lustră cu becuri aparente poate fi o alegere excelentă pentru a umple și a evidenția spațiul vertical. Suspendată deasupra unei mese de dining, a unei mese de cafea sau în mijlocul unui living, creează un punct central de focalizare și adaugă un aspect dramatic și impactant în încăpere.
More information on page 106-107
PENY PL1
Date tehnice / Technical Data
H18 × Ø36 cm
aluminiu / aluminium
1 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code
100000
auriu, negru / gold, black
Illustrations on page 102-103
PENY SP1
Date tehnice / Technical Data
H135 × Ø36 cm
aluminiu / aluminium
1 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code
111045
auriu, negru / gold, black
Illustrations on page 102-103
COMET 12
Date tehnice / Technical Data
H115 × Ø82 cm
metal / metal
12 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code
109000
crom, auriu / chrome, gold
Illustrations on page 104-105
Date tehnice / Technical Data
Cod produs / Product code
Illustrations on page 104-105
SCANDI Collection
Abel
The minimalist design of the lighting fixtures in the Abel range is characterized by clean lines and a simple appearance. With elegant shapes, devoid of excessive ornamentation or details, these lighting fixtures are ideal for creating contrasts and adding a stylized touch to interiors.
Designul minimalist al corpurilor de iluminat din gama Abel se caracterizează prin linii curate și un aspect simplu. Cu forme elegante, lipsite de ornamente sau detalii excesive, aceste corpuri de iluminat sunt ideale pentru a crea contraste și a adăuga o notă stilizată în interioare.
More information on page 120-121
111102
111101
Abel
The Abel range comes with three pendant options, in black and cream finishes, as well as ceiling and table lamp options. The combination of these elements interrupts the monotony of the space, but keeps coherence and harmony between styles and colours.
Gama Abel vă oferă trei tipuri de suspensii în culorile negru și crem, precum și câte o variantă de plafonieră și veioză. Combinația acestor elemente rupe monotonia unui spațiu, păstrând în același timp coerența și armonia dintre stiluri și culori.
More information on page 120-121
100014 111103
Representative of the minimalist style, the lighting fixtures in the Petit range create a strong and captivating visual effect. The chromatic contrast between the black metal body and the opal white glass shade is remarkable and attractive. The sophisticated and elegant appearance, giving it a touch of mystery and refinement, is complemented by the glass shade that provides soft and pleasant diffused light with a soft and matte look.
Reprezentative stilului minimalist, corpurile de iluminat din gama Petit creează un efect vizual puternic și captivant. Contrastul cromatic dintre metalul negru al corpului și abajurul din sticlă alb opal este remarcabil și atrăgător. Infățișarea sofisticată și elegantă, conferind o notă de mister și rafinament este completată de abajurul de sticlă care-i oferă o lumină difuză și plăcută, având un aspect moale și mat.
The Petit floor lamp adds an element of elegance and refinement to any decor. Its body is made of black metal, providing a touch of sobriety and modernity, while the opal white glass lampshade brings a note of delicacy and light to the space it occupies.
Lampadarul Petit adaugă un element de eleganță și rafinament oricărui decor. Corpul său este realizat din metal negru, oferind o notă de sobrietate și modernitate, în timp ce abajurul din sticlă alb opal aduce o notă de delicatețe și lumină în spațiul în care este amplasat.
Petit
More information on page 120-121
ABEL SP2
Date tehnice / Technical Data
H188 × Ø28 cm metal / metal
2 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code
111102 111101
ABEL SP2
Illustrations on page 110-111
ABEL TL1
Date tehnice / Technical Data
H188 × Ø13 cm
/ metal
2 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code
111103 negru / black crem / cream crem / cream
Illustrations on page 112-113
Date tehnice / Technical Data
H35 × Ø28 cm
metal / metal
1 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code albastru / blue
Illustrations on page 114-115
ABEL PL1
Date tehnice / Technical Data
H22,5 × Ø35 cm
/ metal 1 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code
100014 negru / black
Petit
Illustrations on page 112-113
PETIT PT1 Illustrations on page 118-119
Date tehnice / Technical Data
H160 × Ø35 cm
sticlă / metal, glass 12W LED
Cod produs / Product code
107015 negru / black
PETIT SP1
Date tehnice / Technical Data
H164 × Ø42 cm
/
Cod produs / Product code
negru / black
Illustrations on page 116-117
Arena is a splendid ceiling light that integrates perfectly into any scandi or contemporary design. Its timeless elegance is reflected in every detail, from the high-quality finishes to the warm and pleasant illumination it provides. Arena brings not only light but also an air of luxury and refinement to any space. It is the perfect choice for those who appreciate attention to detail and are looking for a design element that adds an extra touch of elegance to their home.
Arena este o plafonieră aspectuoasă, care se integrează perfect în orice design în stil scandinav sau contemporan. Eleganța sa atemporală se reflectă în fiecare detaliu, de la finisajele de înaltă calitate până la iluminarea caldă și plăcută pe care o oferă. Arena aduce nu doar lumină, ci și un aer de lux și rafinament în orice spațiu. Este alegerea perfectă pentru cei care apreciază atenția la detalii și căută un element de design care să aducă un plus de eleganță în locuința lor.
Arena
More information on page 132-133 A
140013
Tilted is an inclined semisphere covered in matte black finish which gracefully intretwines with the warmth of wood finish from the inside, creating a warm and pleasant harmony.
Tilted este o semisferă înclinată, învelită în finisaj negru mat care se împletește armonios cu finisajele de lemn din interior, creând o armonie caldă și plăcută.
Tilted
More information on page 132-133
A graceful dance of forms and finishes
Un dans armonios de forme și finisaje
Crowd
Through their circular forms, Crowd lighting fixtures bring a touch of gentleness and balance to an interior dominated by straight lines and sharp angles. They counterbalance the rigid look of a room and add a friendly atmosphere with a modern and pleasant aesthetic. This range is suitable for creating a relaxation area, a reading nook, or a dining space, transforming these places into true oases of comfort and style.
An important aspect of the Crowd collection is the included LED lighting source. This type of illumination ensures excellent energy efficiency, as well as uniform and pleasant lighting.
Prin formele lor circulare, corpurile de iluminat Crowd aduc o notă de blândețe și echilibru într-un interior dominat de liniile drepte și unghiurile ascuțite. Ele contrabalansează aspectul rigid al unei încăperi și adaugă o atmosferă prietenoasă, cu o estetică modernă și plăcută. Această gamă este potrivită pentru a crea o zonă de relaxare, un colț de lectură sau un spațiu de luat masa, transformând aceste locuri în adevărate oaze de confort și stil. Un aspect important al gamei Crowd este sursa de iluminat LED inclusă. Acest tip de iluminare asigură o eficiență energetică excelentă, dar și o lumină uniformă și plăcută.
More information on page 132-133
Crowd
More information on page 140-141
Crowd
An elegant combination for lighting fixtures is black metal and opaque glass. This pairing adds a contemporary and sophisticated look to interior design. Crowd lighting fixtures offer uniform and diffused light, and their simple and modern design complements various interior styles.
O combinație elegantă pentru corpuri de iluminat este metalul negru și sticla opacă. Această îmbinare adaugă un aspect contemporan și sofisticat în designul interior. Corpurile de iluminat Crowd oferă o lumină uniformă și difuză, iar designul lor simplu și modern se potrivește cu diferite stiluri de interior.
More information on page 140-141
147003
Date tehnice / Technical Data
H10 × Ø42 cm
metal, PC / metal, PC 12W LED
Cod produs / Product code
Illustrations on page 116-117
Date tehnice / Technical Data
H13 × Ø46 cm
metal, PC / metal, PC 40W LED
Cod produs / Product code
Illustrations on page
/ black
Date tehnice / Technical Data
H22 × Ø35 cm
metal, PC / metal, PC 24W LED 100012 negru / black
Cod produs / Product code
Illustrations on page 124-125
Crowd
CROWD PL3
Date tehnice / Technical Data
H24,5 × L105 × W25 cm
metal, sticlă / metal, glass 60W LED
Cod produs / Product code
/ black
Illustrations on page 126-127
AP1
Date tehnice / Technical Data
H25 × L25 × W16,5 cm metal, sticlă / metal, glass 10W LED
Cod produs / Product code
/ black
Illustrations on page 126-127
CROWD TL1
Date tehnice / Technical Data
H33 × Ø25 cm
metal, sticlă / metal, glass 10W LED
Cod produs / Product code
/ black
Illustrations on page 126-127
The unique design, the combination of the raw metal texture with the delicate rose gold hue and opal white glass make this lighting fixture a modern decoration that enhances the chosen aesthetic theme. With its ability to easily adapt to different styles, this lighting fixture becomes a versatile choice for any home or commercial space, transforming it into a more attractive and sophisticated environment.
Designul inedit, amestecul texturii brute a metalului cu nuanța delicată rose gold și cu sticla alb opal, fac din acest corp de iluminat o decorațiune modernă care amplifică tematica esteticii alese. Cu capacitatea sa de a se adapta cu ușurință la diferite stiluri, acest corp de iluminat devine o alegere versatilă pentru orice casă sau spațiu comercial, transformându-l întrun mediu mai atractiv și sofisticat.
Geometric
More information on page 140-141
111025
Formal
The Formal chandelier is known for its ability to create spectacular shadow play, adding a fascinating dimension to the space. When you place the chandelier in a central point of the room, you’ll notice how its subtle shadows beautifully project onto the walls, creating a play of lights and shadows that provide depth and character to the room. This feature not only provides a captivating visual effect but also adds a touch of mystery and elegance to the space.
Lustra Formal este spectaculoasă pentru capacitatea sa de a crea jocuri de umbre deosebite, care adaugă o dimensiune fascinantă spațiului. Atunci când plasați lustra într-un punct central al încăperii, veți observa cum umbrele sale subtile se proiectează frumos pe pereți, creând un joc de lumini și umbre care oferă adâncime și caracter încăperii. Această caracteristică nu numai că oferă un efect vizual captivant, dar adaugă și o notă de mister și eleganță spațiului.
More information on page 140-141 111026
111026
Grid
Overall, the Grid SP1 chandelier from the Scandi collection is a lighting fixture that stands out with its elegant simplicity and can easily transform any room into a modern and airy space. It is suitable for use in living rooms, dining rooms, kitchens, or any other room where you want to bring a touch of elegance and contemporary style.
În ansamblu, lustra Grid SP1 din colecția Scandi este o piesă de iluminat care se remarcă prin simplitatea sa elegantă și care poate transforma cu ușurință orice cameră într-un spațiu modern și aerisit. Este potrivită pentru utilizarea în livinguri, sufragerii, bucătării sau orice altă încăpere în care doriți să aduceți o notă de eleganță și stil contemporan.
CROWD SP1
Date tehnice / Technical Data
H160 × Ø25 cm
metal, sticlă / metal, glass 20W LED
Cod produs / Product code
142022 negru / black
Illustrations on page 128-129
CROWD 3
Date tehnice / Technical Data
H175 × Ø53 cm
metal, sticlă / metal, glass 60W LED
Cod produs / Product code
negru / black 143000
Illustrations on page 128-129
CROWD PT2
Date tehnice / Technical Data
H160 × Ø30 cm metal, sticlă / metal, glass 20W LED
Cod produs / Product code negru / black 147003
Illustrations on page 130-132
Geometric
GEOMETRIC SP1
Date tehnice / Technical Data
H148,5 × Ø35 cm
metal, sticlă / metal, glass 1 × G9 max 4W LED
Cod produs / Product code
111025
Formal
SP1
Illustrations on page 134-135
GRID SP1
Date tehnice / Technical Data
H152 × Ø35 cm
metal, sticlă / metal, glass 1 × G9 max 4W LED
111026 roz auriu / rose gold
argintiu / silver
Illustrations on page 136-137
Date tehnice / Technical Data
H152 × Ø34,5 cm
metal, sticlă / metal, glass 1 × G9 max 4W LED
Cod produs / Product code
111027
Cod produs / Product code maro ruginiu / rusty brown
Illustrations on page 138-139
This lighting fixture adds a sophisticated design element to any room, highlighting attention to detail and the quality of materials used in production. With the combination of metal and eco-leather. Memory is an example of modern design and a focus on aesthetics and functionality.
Acest corp de iluminat adaugă un element de design sofisticat în orice încăpere, punând în evidență atenția la detalii și calitatea materialelor utilizate în producție. Cu combinația sa de metal și piele ecologică, Memory este un exemplu al designului modern și al preocupării pentru estetică și funcționalitate.
Memory
The Memory range is a captivating and playful choice in interior design, bringing a magical and cheerful atmosphere to any room. The availability of suspension, wallmounted, and table lamps allows this range of lighting fixtures to be adapted to the specific needs and preferences of each room. A beautiful aesthetic detail that complements the overall look of the Memory range is the eco-leather strap, adding an unusual element and a touch of originality to the product’s design.
Gama Memory este o alegere captivantă și jucăușă în designul interior, aducând un aer magic și bună dispoziție în orice încăpere. Disponibilitatea de suspensie, aplică și veioză va permite ca această gamă de corpuri de iluminat să fie adaptată în funcție de nevoile și preferințele specifice ale fiecărei încăperi. Un detaliu estetic frumos, care completează aspectul global al gamei Memory îl constituie bareta din piele ecologică care adaugă un element inedit și aduce o notă de originalitate în designul produsului.
Memory
More information on page 150-151
Spectrum
With an innovative design featuring mobile lampshades made of acrylic lenses suspended with a faux leather strap, Spectrum chandeliers are highly functional Scandinavian-style lighting systems. Available in three variations, with one, two, or three lampshades, the Spectrum chandelier family allows you to adjust the height according to your desired lighting.
Având un design inovativ, cu abajururi mobile construite din lentile acrilice suspendate cu o curea din imitație de piele, lustrele Spectrum sunt sisteme de iluminat în stil scandinav extrem de funcționale. Disponibilă în trei variante, cu unul, două sau trei abajururi, familia de lustre Spectrum vă permite să reglați înălțimea, în funcție de iluminatul dorit.
More information on page 150-151
Spectacular lighting with style
142031
142033
Thanks to its versatile design and the elegant black hue of the rods, the Spectrum pendant seamlessly integrates into a variety of interior decors. This suspended lighting fixture not only provides efficient illumination but also serves as a genuine work of art in its own right. With its sleek lines and clean shapes, Spectrum is a design element capable of instantly transforming any space. Moreover, this pendant also complements a Scandinavian design. Scandinavian style is characterized by simplicity, functionality, and elegance, and this pendant fits harmoniously within these principles.
Datorită designului său versatil și a nuanței elegante de negru al tijelor, suspensia Spectrum se integrează perfect într-o varietate de decoruri interioare. Acest corp de iluminat suspendat nu doar furnizează un iluminat eficient, ci reprezintă și o veritabilă operă de artă în sine. Cu linii elegante și forme curate, Spectrum este un element de design capabil să transforme instantaneu orice spațiu. În plus, suspensia se potrivește de minune și într-un design scandinav. Stilul Scandi se caracterizează prin simplitate, funcționalitate și eleganță, iar această suspensie se încadrează armonios în aceste principii.
Spectrum
More information on page 150-151
Memory
MEMORY SP1 BK
MEMORY SP1 WH
MEMORY AP1
MEMORY TL1
Date tehnice / Technical Data
H140 × Ø18 cm
metal, sticlă, piele PU / metal, glass, PU leather 1 × G9 max 4W LED
Cod produs / Product code
111099 111098 negru / black alb / white
Illustrations on page 142-145
Date tehnice / Technical Data
H35 × L18 × W18 cm
metal, sticlă, piele PU / metal, glass, PU leather 1 × G9 max 4W LED
Cod produs / Product code
101021
Illustrations on page 142-143
Date tehnice / Technical Data
H22 × Ø18 cm
metal, sticlă, piele PU / metal, glass, PU leather
1 × G9 max 4W LED
Cod produs / Product code
108032
alb / white auriu / gold
on page 142-145
SPECTRUM 1
SPECTRUM 3
SPECTRUM 2
Date tehnice / Technical Data
H100 × L80 × Ø25 cm
metal, acril, piele PU / metal, acrylic, PU leather 21W LED
Cod produs / Product code
Illustrations on page 146-147
Date tehnice / Technical Data
H100 × L140 × Ø25 cm
metal, acril, piele PU / metal, acrylic, PU leather 63W LED
Cod produs / Product code
142033
Illustrations on page 146-147
Date tehnice / Technical Data
H100 × L140 × Ø25 cm
metal, acril, piele PU / metal, acrylic, PU leather 42W LED
Cod produs / Product code
142032 negru / black negru / black negru / black
Illustrations on page 148-149
Revolve
The large lampshades from the Revolve collection can have a significant impact on the design of a room, bringing impressive focal points to the forefront, providing efficient lighting, and creating a charming and cozy atmosphere. These lighting fixtures offer limitless creative possibilities and can easily adapt to various design styles and preferences.
Abajururile de mari dimensiuni din colecția Revolve pot avea un impact semnificativ asupra designului unei încăperi, aducând în prim-plan puncte focale impresionante, oferind un iluminat eficient și creând o atmosferă cochetă și reconfortantă. Aceste piese de iluminat oferă posibilități creative nelimitate și se pot adapta cu ușurință la diverse stiluri și preferințe de design.
Visual
111042
Revolve
More information on page 162-163
111043
111042
111044
The Gravity chandelier range has been designed to capture attention and create a strong visual impact in a generous space. It is available in three variants: matte white, matte grey, and matte black with aluminum finishes, and for an extra design touch, display all three chandeliers in the same room.
Gama de lustre Gravity a fost concepută pentru a capta atenția și de a crea un impact vizual puternic întrun spațiu generos. Sunt disponibile în trei variante: alb mat, gri mat și negru mat cu finisaje din aluminiu, iar pentru un plus de design, expuneți cele trei lustre în aceeași încăpere.
Gravity
More information on page 162-163
113006
113007
113005
142036
With a lighting system consisting of three tubes mounted in a common structure and arranged geometrically, in two chromatic shades of black and white, the Tubular suspensions perfectly describe the characteristics of Scandinavian design. In Scandinavian interior design, natural light is highly valued and efforts are made to maximize it. Therefore, it is important for a lighting source to provide gentle and warm light that creates a relaxing and friendly atmosphere. The Tubular chandeliers, with their uniform light dispersion through the LED tubes, can contribute to achieving this desired effect in a decorative and elegant manner.
Având un sistem de iluminat format din trei tuburi montate într-o structură comună și dispuse geometric, în două nuanțe cromatice de alb și negru, suspensiile Tubular descriu perfect caracteristicile designului scandinav. În designul interior scandinav, lumina naturală este foarte apreciată și se încearcă să fie maximizată. De aceea, este important ca o sursă de iluminat să ofere o lumină blândă și caldă, care să creeze o atmosferă relaxantă și prietenoasă. Lustrele Tubular, cu dispersia uniformă a luminii prin tuburile LED, pot contribui la obținerea acestui efect dorit într-un mod decorativ și elegant.
Tubular
information on page 162-163
Modern design and maximum performance.
Modern and versatile, the Paddy lighting fixture family (ceiling light, chandelier, and floor lamp) is suitable for any interior regardless of the chosen design type. With a white metal body, it offers a clean and timeless look that can easily integrate into different styles and decor themes.
Modernă și versatilă, familia de corpuri de iluminat Paddy (plafonieră, lustră și lampadar) este potrivită în orice interior indiferent de tipul de amanajarea aleasă. Cu un corp metalic alb, oferă un aspect curat și atemporal, care se poate integra ușor în diferite stiluri și teme de decor.
The Radian range has a simple and understated design, without excessive ornaments or details, making them suitable for for bathrooms, hallways or places where directional or accent light is needed. The Radian range comes with IP44 protection, which makes it a safe and suitable solution for humid spaces.
Gama Radian are un design simplu și discret, fără ornamente sau detalii excesive, fiind potrivită în băi, holuri sau alte puncte unde este nevoie de un iluminat direcțional sau de accent. Acest corp are protecție de IP44, fiind o soluție sigură și pentru spațiile umede. More information on page 176-179
Vizio
A slender, linear lighting fixture adorned with up-down lights, exuding a modern aesthetic that seamlessly blends functionality with minimalist elegance.
Un corp de iluminat cu o siluetă subțire și liniară, decorat cu lumină bidirecțională, emanând o estetică modernă care îmbină funcționalitatea cu eleganța minimalistă.
More information on page 176-179
148005
141018
141018
The clean lines and contemporary aesthetic make it a versatile addition to any space. To create interplays of shadows and lights place two or more pendant lights in the same room.
Liniile curate și estetica contemporană fac din acest corp un element de decor versatil pentru orice spațiu. Pentru a crea jocuri de lumină amplasați două sau mai multe suspensii în aceeași încăpere.
Vizio
More information on page 176-179
142069
142068
More information on page 176-179
Vizio
142070
142071
142070
Veros
Suspension Veros is a versatile and modern choice for interior design. Its simple and distinctive shape enhances any room. Flexibility is an important aspect of interior design, and Veros chandelier’s lighting system allows you to play with the room’s appearance by using it horizontally or vertically. This feature enables you to adjust and customize the lighting according to your specific preferences and needs. Horizontal lighting can create a more relaxing and friendly atmosphere, accentuating the room’s horizontal lines and providing a pleasant visual effect. On the other hand, vertical lighting can create a strong visual impact, emphasizing the room’s height and adding an interesting architectural element.
Suspensia Veros este o opțiune versatilă și modernă pentru designul interior. Forma sa simplă și inconfundabilă pune în valoare orice încăpere. Flexibilitatea este un aspect important în designul interior, iar sistemul de iluminat al lustrei Veros vă permite să jonglați cu aspectul camerei prin utilizarea sa pe orizontală sau pe verticală. Această caracteristică vă permite să ajustați și să personalizați iluminatul în funcție de preferințele și nevoile dumneavostră specifice. Iluminatul pe orizontală poate crea o atmosferă mai relaxantă și mai prietenoasă, accentuând liniile orizontale ale camerei și oferind un efect vizual plăcut. Pe de altă parte, iluminatul pe verticală poate crea un impact vizual puternic, subliniind înălțimea camerei și adăugând un element arhitectural interesant.
More information on page 178-179
Redefining contemporary lighting.
Date tehnice / Technical Data
H7,2 × L60 × W6,5 cm
metal, PC / metal, PC 6W LED
Cod produs / Product code
146009
Illustrations on page 163-165
Date tehnice / Technical Data
H7,2 × L120 × W6,5 cm metal, PC / metal, PC 15W LED
Cod produs / Product code
146010 negru / black negru / black
Illustrations on page 163-165
Date tehnice / Technical Data
H46 × L15 × Ø1,6 cm
PC / aluminium, PC
Cod produs / Product code
148005 negru / black
Illustrations on page 168-169
VIZIO TL1
PT1 SB
Date tehnice / Technical Data
H156,5 × Ø18 cm
metal, PC / metal, PC 41W LED
Cod produs / Product code
Illustrations on page 166-167
AP1 SB
Date tehnice / Technical Data
H90 × L6 × W12,5 cm
metal, PC / metal, PC 21W LED
Cod produs / Product code
negru / black
147006 141018 negru / black
Illustrations on page 168-169
VIZIO
VIZIO SP1 SB
VIZIO SP1 SBR
Date tehnice / Technical Data
H150 × L120 × W2 cm
metal, PC / metal, PC 29W LED
Cod produs / Product code
/ black
/ black
Illustrations on page 170-171
VIZIO SP1 SB
VIZIO SP1 SBR
Date tehnice / Technical Data
H150 × Ø6 cm
metal, PC / metal, PC 29W LED
Cod produs / Product code
/ black
/ black
Illustrations on page 172-173
VEROS W
Date tehnice / Technical Data
H90 × L120 × W10 cm
metal, sticlă, aluminiu / metal, glass, aluminium 17W LED
Cod produs / Product code
142021
VEROS G
Illustrations on page 174-175
Date tehnice / Technical Data
H90 × L120 × W10 cm
metal, sticlă, aluminiu / metal, glass, aluminium 8W LED
Cod produs / Product code
142020 alb / white
auriu / gold
Illustrations on page 174-175
TIMELESS Collection
Galilei wall lights exude a subtle and playful charm, bringing light and freshness to any room. These lighting fixtures are crafted from an elegant metallic structure, reminiscent of a cosmic orbit, gracefully adorned with two or four opal glass globes. With their captivating design, they transform any space into an environment full of elegance and joy, adding a distinctive and sophisticated element to the interior decor.
Aplicele Galilei emană un farmec subtil și jucăuș, aducând lumină și prospețime în orice încăpere. Aceste corpuri de iluminat sunt confecționate dintr-o structură metalică elegantă, reminescență a unei orbite cosmice, pe care sunt dispuse cu grație două sau patru globuri din sticlă opacă. Cu un design captivant, ele transformă orice spațiu într-un mediu plin de eleganță și bucurie, aducând un element distinctiv și sofisticat în decorul interior.
More information on page 192-193
With an elegant and playful design that borrows elements from a musical instrument, the Galilei wall lights blend functionality with the beauty of decorative objects. These lighting fixtures feature a metallic structure in an antique brass finish on which bright opalescent globes are placed.
Cu un design elegant și jucăuș care împrumută elemente ale unui instrument muzical, aplicele Galilei îmbină funcționalitatea cu frumusețea unor obiecte decorative. Aceste corpuri de iluminat au o structură metalică în nuanța alamei pe care sunt amplasate globuri opalescente luminoase. Ele pot fi utilizate în diverse încăperi, precum living-uri, camere de muzică, spații creative sau restaurante cu tematică muzicală.
Galilei
More information on page 192-193
Vitro
The Vitro collection is an intriguing choice to add a touch of color and intimate lighting to a modern interior. Featuring shades reminiscent of molten metal in golden and rose gold hues, Vitro pendants can be an interesting choice to introduce a distinctive element to the interior design.
Colecția Vitro este o opțiune interesantă pentru a adăuga un plus de culoare și un iluminat intim într-o amenajare modernă. Având un abajur care duce cu gândul la metalul topit, în nuanțe de auriu și rose gold, suspensiile Vitro pot fi o alegere interesantă pentru a adăuga un aspect distinctiv în designul interior.
Vitro
Discover the versatility and beauty of the Vitro collection to transform your space into a place where you truly feel at home. Whether you want to bring vibrant colors into your living room or create intimate lighting in the bedroom, Vitro helps you express your style and feel comfortable in your own home.
Descoperiți versatilitatea și frumusețea colecției Vitro pentru a transforma spațiul dumneavoastră într-un loc în care vă simțiți cu adevărat acasă. Indiferent dacă doriți să aduceți culori vibrante în living sau să creați un iluminat intim în dormitor, Vitro vă ajută să vă exprimați stilul și să vă simțiți confortabil în propria locuință.
information on page 192-193
111001
111000
The Juniper chandelier is a suitable choice for those seeking an elegant and modern design with lighting customization options. With the included remote control, you can adjust the light level to create the atmosphere that suits your mood or specific lighting needs. The dimming function adds extra flexibility and the ability to create different lighting effects in the room.
Lustra Juniper este o alegere potrivită pentru cei care caută un design elegant și modern, cu opțiuni de personalizare a iluminatului. Cu ajutorul telecomenzii incluse, puteți ajusta nivelul de lumină pentru a crea atmosfera potrivită stării dumneavoastră de spirit sau nevoilor de iluminat specifice. Funcția de dimare aduce flexibilitate suplimentară și posibilitatea de a crea diferite efecte luminoase în încăpere.
GALILEI AP2 B
GALILEI AP2
Date tehnice / Technical Data
H45 × L28 × W10 cm
metal, sticlă / metal, glass
2 × G9 max 4W LED
Cod produs / Product code
101056 101023
negru / black alamă / brass
Illustrations on page 182-185
GALILEI AP4 B
GALILEI AP4
Date tehnice / Technical Data
H72 × L24 × W10 cm
metal, sticlă / metal, glass
Cod produs / Product code
101057 101024
Vitro
VITRO SP1
negru / black alamă / brass
Illustrations on page 182-185
Date tehnice / Technical Data
H100 × L25 × W25 cm
metal, sticlă / metal, glass
1 × E27 max 15W LED
Cod produs / Product code
111002 111000
4 × G9 max 4W LED auriu / gold roz auriu / rose gold
Illustrations on page 190-191 negru mat / matte black
Available in two color variants, matte black or matte gold, this chandelier fits perfectly in spacious areas such as living rooms, hallways, or dining areas. Liv not only adds a design and elegance element to your room but also offers a practical solution for ambient lighting. With the included LED light source and dimmable functionality, the Liv chandelier proves to be a versatile and modern option for illuminating and decorating interior spaces.
Disponibilă în două variante de culoare, negru mat sau auriu mat, această lustră se potrivește perfect în spații ample, precum sufragerii, holuri sau zone de luat masa.
Liv nu doar adaugă un element de design și eleganță în încăperea dumneavoastră, dar oferă și o soluție practică pentru iluminatul ambiental.
Cu sursa de iluminat LED inclusă și funcționalitatea dimabilă, lustra Liv se dovedește a fi o opțiune versatilă și modernă pentru a ilumina și decora spațiile interioare.
More information on page 202-203
142040
142039
142040
Ambient lighting in the bathroom plays an essential role in creating a relaxing and comforting atmosphere. Ruby wall sconces successfully combine functionality with decorative elements, offering soft and pleasant light that adds both personality and style to the room, thanks to their wellchosen design. With a high degree of protection (IP44), these wall sconces can be confidently installed in spaces with higher humidity levels.
Iluminatul ambiental în baie deține un rol esențial în conturarea unei atmosfere relaxante și reconfortante. Aplicele Ruby reușesc cu succes să îmbine funcționalitatea cu elementele decorative, oferind o lumină difuză și plăcută, care conferă și personalitate și stil încăperii, datorită designului lor bine ales. Cu un grad de protecție ridicat (IP44), aceste aplice pot fi montate cu încredere în spațiile cu umiditate ridicată.
Ruby
The Aria wall light is a distinctive lighting fixture designed to bring elegance and functionality to any indoor or outdoor space. With a metallic finish available in bronze or white, this wall light harmoniously integrates into various decor schemes. Whether mounted indoors or outdoors, the Aria wall light excels in its minimalist and refined aesthetics.
Aplica din gama Aria este un obiect de iluminat cu un design deosebit, creat pentru a aduce eleganță și funcționalitate în orice încăpere sau spațiu exterior. Cu un finisaj metalic disponibil în nuanțe de bronz sau alb, această aplică se integrează armonios într-o varietate de scheme de decor. Fie că este montată în interior sau în exterior, aplica Aria excelează prin estetica sa minimalistă și rafinată.
More information on page 202-203
Hera wall light, part of the prestigious Timeless collection, is a versatile lighting solution suitable for both interior and exterior use (terraces, balconies, or corridors). This elegant wall light stands out with its brass structure that gracefully supports a thin and refined glass globe. Moreover, to provide you with efficient and durable lighting, each Hera wall light comes with an included LED bulb.
Aplica Hera, o parte din prestigioasa colecție Timeless, este o soluție de iluminat versatilă, potrivită atât pentru interior cât și pentru exterior (terase, balcoane sau coridoare). Această aplică elegantă se remarcă prin structura sa din alamă, care susține cu eleganță un glob de sticlă subțire și rafinat. În plus, pentru a vă oferi un iluminat eficient și durabil, fiecare aplică Hera este echipată cu un bec LED inclus în pachet.
More information on page 202-203
Elegantă pentru spațiile interioare și exterioare.
Date tehnice / Technical Data
H150 × L43,4 × W24,1 cm
metal, sticlă / metal, glass 50W LED
Cod produs / Product code
142040
Illustrations on page 194-195
Date tehnice / Technical Data
H150 × L43,4 × W24,1 cm
metal, sticlă / metal, glass 50W LED
Cod produs / Product code
142039
Illustrations on page 194-195
Date tehnice / Technical Data
H15 × L17,5 × W12 cm
metal, sticlă / metal, glass
1 × G9 max 5W LED
Cod produs / Product code auriu mat / matte gold negru mat / matte black
mat / matte white
mat / matte black
Illustrations on page 196-197
Date tehnice / Technical Data
H15 × L32 × W12 cm metal, sticlă / metal, glass 1 × G9 max 5W LED
/ Product code
Date tehnice / Technical Data
H15 × L12 × W13,8 cm metal, sticlă / metal, glass 1 × G9 max 5W LED
Date tehnice / Technical Data
H15 × L15 × W15 cm metal, sticlă / metal, glass 1 × G9 max 5W LED Illustrations on page 198-199
Illustrations on page
CHARM Collection
Esmond is a wall sconce with a unique design, created to add a special charm to rooms. This wall sconce stands out for its ability to transform the environment into an enchanting and captivating place, bringing light in the form of bright constellations.
Esmond este o aplică cu un design unic, creată special pentru a adăuga un farmec aparte încăperilor. Această aplică se remarcă prin abilitatea sa de a transforma mediul într-un loc fermecător și fascinant, aducând lumina sub forma unor constelații strălucitoare.
Esmond
Composed of a string of bright and luminous globes arranged in a cascade, the Esmond lighting family is perfect for adding an air of cheer and festivity to a room or creating a romantic and warm atmosphere in a cozy space. Placed appropriately, these lighting fixtures will maximize their decorative impact.
Alcătuită dintr-o ghirlandă de globuri strălucitoare și luminoase dispuse în cascadă, familia de corpuri de iluminat Esmond este perfectă pentru a adăuga un aer de veselie și festivitate în încăpere, sau pentru a crea o atmosferă romantică și caldă într-un spațiu confortabil.
Amplasate potrivit, aceste corpuri de iluminat vor maximiza impactul decorativ.
More information on page 212-213
142072
142041
142041
142043
The Esmond SP12 chandelier is a central lighting piece that brings elegance and a distinct charm to the room it’s placed in. With its remarkable design and energy-efficient technology, this chandelier is an excellent choice for those who want to create a sophisticated and memorable ambiance.
Lustra Esmond SP12 este o piesă centrală de iluminat, care aduce o eleganță și un farmec distinct încăperii în care este amplasată. Cu designul său remarcabil și tehnologia eficientă din punct de vedere energetic, această lustră este o alegere excelentă pentru cei care doresc să creeze un ambient sofisticat și memorabil.
More information on page 212-213
Esmond
142043
ESMOND AP1
Date tehnice / Technical Data
H27 × L14 × W18,3 cm
metal, acril / metal, acrylic 5W LED
Cod produs / Product code
141013
ESMOND SP1
Illustrations on page 206-207
ESMOND SP3
Date tehnice / Technical Data
H150 × Ø11 cm
metal, acril / metal, acrylic 5W LED
Cod produs / Product code crom / chrome
142072
Illustrations on page 208-209
Date tehnice / Technical Data
H150 × Ø25 cm
metal, acril / metal, acrylic 16W LED
Cod produs / Product code crom / chrome
142041
Illustrations on page 208-209
ESMOND SP5
Date tehnice / Technical Data
H150 × L84 × W11 cm
metal, acril / metal, acrylic 24W LED
Cod produs / Product code
Illustrations on page 210-211
ESMOND SP12
Date tehnice / Technical Data
H300 × Ø51 cm
metal, acril / metal, acrylic 56W LED
Cod produs / Product code
Illustrations on page 210-211
An elegant and refined choice for decorative lighting in your home is the Klass lighting collection. With a shade that combines transparent glass and a golden wire weave, the Klass collection provides a light with a subtle play of shadows and glimmers, adding a special charm to the space.
O alegere elegantă și rafinată pentru iluminatul decorativ în casă o constituie gama de corpuri de iluminat Klass. Cu un abajur care îmbină sticla transparentă și o împletitură din sârmă aurie, gama Klass vă oferă o lumină cu un joc subtil de umbre și străluciri, adăugând un farmec special spațiului.
Klass
More information on page 222-223
Klass is a sophisticated collection of lighting fixtures that adds a distinctive and elegant touch to any interior decor. Each element in this range excels in refinement and detail, combining transparent glass with a subtle weave of golden wire to create a captivating play of light and shadows. With its unique design, Klass brings a special aura to space, transforming decorative lighting into an artistic and charming experience.
Klass este o colecție sofisticată de corpuri de iluminat care adaugă o notă distinctivă și elegantă oricărui decor de interior. Fiecare element din această gamă excelează prin rafinament și detaliu, combinând sticla transparentă cu o împletitură subtilă de sârmă aurie pentru a crea un joc captivant de lumini și umbre. Cu design-ul său unic, Klass aduce o aură specială spațiului, transformând iluminatul decorativ într-o experiență artistică și plină de farmec.
Klass
More information on page 222-223
147002
142055
Both the Klass wall light and table lamp are excellent options for those seeking quality lighting with a modern and versatile design that can be easily integrated into various interior setups. These products exemplify the balance between functionality and aesthetics, offering a subtle and stylish charm to your living or working space.
Atât aplica, cât și veioza Klass sunt opțiuni excelente pentru cei care caută un iluminat de calitate, cu un design modern și versatil, care poate fi integrat cu ușurință în diferite tipuri de amenajări interioare. Aceste produse reprezintă un exemplu al echilibrului dintre funcționalitate și estetică, oferind un farmec subtil și stilat spațiului dumneavoastră de locuit sau de lucru.
More information on page 222-223
148002
141017
Klass Collection in silver is a choice of decorative lighting with a sophisticated and modern touch. Every element of this collection shines in an elegant tone, bringing a contemporary and subtle brightness to your space. This range brings an elegant charm and the refined gleam of metal to your home.
Colecția Klass în culoarea argintie reprezintă o alegere de iluminat decorativ cu o notă sofisticată și modernă. Fiecare element al acestei colecții strălucește întrun ton elegant, aducând un aer contemporan și o luminozitate subtilă spațiului dumneavoastră. Această gama aduce un farmec elegant și strălucirea rafinată a metalului în casa dumneavoastră.
More information on page 222-223
142066
141017
142067
Date tehnice / Technical Data
H17 × Ø57 cm
metal, sticlă / metal, glass
5 × G9 4W LED
140010
Illustrations on page 214-215
Date tehnice / Technical Data
H139 × L98 × W12 cm
metal, sticlă / metal, glass
4 × G9 4W LED
Cod produs / Product code auriu / gold 142015 142067
All lighting fixtures by SC Klausen Exim SRL, are CE marked and comply with the norms and directives in force of the European Union.
Toate corpurile de iluminat comercializate de SC Klausen Exim SRL, sunt marcate cu CE și respectă normele și directivele în vigoare al Uniunii Europene.
The products sold by SC Klausen Exim SRL comply with the European Directive 2002/95/EC on all electrical and electronic equipment sold in the member states of the European Union after July 1st 2006. The purpose of the directive is to limit the use of hazardous substances in equipment and to establish a system for the prevention and management of such residues, favoring the recovery, recyling and differential collection.
Produsele comercializate de SC Klausen Exim SRL respectă Directiva Europeană 2002/95/EC cu privire la toate echipamentele electrice și electronice vândute în țările membre ale Uniunii Europene după 01.07.2006. Scopul directivei este cel de a limita folosirea unor substanțe periculoase în echipamente și de a stabili un sistem de prevenire și gestiune a unor astfel de reziduri, favorizând recuperarea, reciclarea și colectarea diferențiată.
The photographs, sizes and colors of the products shown in this catalog are just for presentation. Model / color alternation is possible. We reserve the right to change the products. Partial or total reproduction of this catalog is forbidden without the express consent of Klausen Exim. All rights reserved. We apologize for any misprints.
Fotografiile, dimensiunile și culorile produselor prezentate în acest catalog sunt doar cu titlu informativ. Este posibilă alternanța model/culoare. Ne rezervăm dreptul de a modifica produsele. Reproducerea parțială sau totală a acestui catalog este interzisă fără permisiunea Klausen Exim. Toate drepturile rezervate. Pentru eventualele greșeli de tipar ne cerem scuze.
The significance of ip protection degrees / Semnificația gradelor de protecție
The protection of lighting fixtures against ingress of solid foreign objects and against harmful ingress of water/moisture is expressed by IP degrees of protection. The first digit shows the degree of protection against solid particles, the second digit indicates the extent of protection against water/ moisture. Please consult the information below:
Protecția corpurilor de iluminat la pătrunderea particulelor solide și a umidității este exprimată în grade IP. Prima cifră corespunde gradului de protecție la particule solide, a doua la protecția împotriva apei/umidității, conform datelor de mai jos:
Protected against the ingress of solid bodies larger than 12 mm. / Protejat contra pătrunderii corpurilor solide mai mari de 12 mm.
Protected against the ingress of solid bodies larger than 1 mm. / Protejat contra pătrunderii corpurilor solide mai mari de 1 mm.
Protected against water drops splashing from any direction. / Protejat contra stropilor de apă care ajung din orice direcție.
Key of symbols / Legendă
The system certifies the luminaire’s compliance with the European standards SREN 60598
Sistemul certifică conformitatea corpului de iluminat cu standardele europene SREN 60598
Height / Lenght / Width / Diameter
H/L/W/Ø
Înălțime/ Lățime/ Adâncime/ Diametru
The light bulb is included Becul este inclus
The light bulb not included Becul nu este inclus
Recommended mounting in spaces with possibility of ignition. Materials must have an ignition temperature higher than 200°C.
Recomandat montajul în spații cu posibilitate de aprindere. Materialele trebuie să aibă o temperatură de aprindere mai mare de 200˚C.
The device requires grounding Aparatul necesită împământare
Double or reinforced insulation, the appliance does not require grounding. Izolație dublă sau întărită, aparatul nu necesită împământare.
Switch Întrerupător
LED equipped products
Produs echipat cu LED
Motion sensor Senzor de miscare
These products have a 2 years warranty
Aceste produse au 2 ani garanție
These products have a 5 years warranty
Aceste produse au 5 ani garanție
Supply voltage for all products is between 170-240V~ 50Hz
Tensiunea de alimentare la toate produsele este între 170-240V~ 50Hz
