عدد الجريدة 23 فبراير 2015

Page 1

‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

‫‪www.aljarida.com‬‬

‫‪ ٢٣‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪ ٢٠١٥‬م‬ ‫‪ ٤‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ‪ ١٤٣٦‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪ - ٢٦٠١‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬ ‫‪ ٣٦‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ ‪ ١٠٠‬ﻓﻠﺲ‬

‫اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻳﻔﺘﺢ دﻓﺎﺗﺮ »اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت« ﻟـ»اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ«‬

‫أﻣﺮ ﺑﺘﺰوﻳﺪ اﻟﺪﻳﻮان ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ رﻓﻀﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‬ ‫وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ‪ :‬ﻣﺴﻴﺮة اﻷﻣﻴﺮ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻹﻧﺠﺎز واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻧﺰع وزﻳﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ أﻧﺲ اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻓﺘﻴﻞ أزﻣﺔ ﻛﺎدت ﺗﻨﺸﺐ ﺑﻴﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ودﻳــﻮان اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﺣﻮل ﺑﻴﺎﻧﺎت وﻣﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﻃﻠﺒﻬﺎ اﻟــﺪﻳــﻮان واﻣـﺘـﻨـﻌــﺖ اﻟـﻤــﺆﺳـﺴــﺔ ﻋــﻦ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺑــﺪاﻋــﻲ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ــﻮزراء ﻟﺴﺤﺐ‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬وذﻟــﻚ ﻋﺒﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﺘﻪ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﻛﺎن ُر ِﻓﻊ إﻟﻴﻪ ﺑﺸﺄن ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬وﻋﺒﺮ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ اﻟﺪﻳﻮان‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪا أن اﻹدارة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟـ »اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت« ﺗﺮﺣﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻣﻊ اﻟﺪﻳﻮان‪.‬‬ ‫وﺻــﺮح اﻟﺼﺎﻟﺢ أﻣــﺲ ﺑﺄﻧﻪ ﺗــﺪارس ﻣــﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟـﺨــﻼف ﻣــﻦ ﻛﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻮاﻧﺒﻪ‪ ،‬وﺗﻘﺮر إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻒ وإﺟﺮاءات‪ ،‬ﺗﻔﻬﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺮأي اﻟﺪﻳﻮان وﺗﻌﺎوﻧﺎ ﻣﻌﻪ ﻟﺘﺄدﻳﺔ وﻇﻴﻔﺘﻪ اﻟﻤﻬﻤﺔ واﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺸﺪدا‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺣﺮﻳﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪ ﻳﺪ اﻟﺘﻌﺎون إﻟﻰ اﻟﺪﻳﻮان إﻳﻤﺎﻧﺎ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺪوره اﻟﺮﻗﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن »اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ« ﺳﺒﻖ أن ﻃﻠﺐ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺒﺮم ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ‪ KPMG‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬وﻣﺤﺎﺿﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت وﻣﺤﺎﺿﺮ اﻟﻠﺠﺎن‬ ‫اﻟـﺨــﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪ ،‬وﻫــﻮ ﻣــﺎ رأت ﻓﻴﻪ اﻹدارة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫وﺷﺪد ﻋﻠﻰ ﺣﺮص اﻹدارة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣﺒﺪأ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺪوﻟــﺔ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ »اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ« ﻟﻤﺎ‬ ‫ﻟﺘﻘﺎرﻳﺮه وﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ ﻣــﻦ أﺛــﺮ إﻳـﺠــﺎﺑــﻲ ﻓــﻲ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣـﺴــﺎر اﻷﺟـﻬــﺰة‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﺳﻼﻣﺔ إﺟﺮاءاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎل‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻣﻦ أي اﺧﺘﻼﻻت ﻋﺒﺮ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ اﻟﺪﻳﻮان ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺺ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺎﻧﻮن إﻧﺸﺎﺋﻪ واﻟﻤﺎدة ‪ ١٥١‬ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪.‬‬

‫‪03‬‬

‫●‬

‫ﻗـﻀــﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻ ﺳـﺘـﺌـﻨــﺎف ﺑﺴﺠﻦ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬ ‫اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ ﻣ ـﺴ ـﻠــﻢ اﻟ ـ ـﺒ ــﺮاك ﺳ ـﻨ ـﺘ ـﻴــﻦ ﻣ ــﻊ »اﻟ ـﺸ ـﻐــﻞ‬ ‫واﻟ ـﻨ ـﻔــﺎذ«‪ ،‬ﻋـﻠــﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗـﻬــﻢ وﺟ ـﻬــﺖ إﻟ ـﻴــﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻄﺎﺑﻪ ﻓﻲ ﻧﺪوة »ﻛﻔﻰ ﻋﺒﺜﺎ« ﺑﺴﺎﺣﺔ اﻹرادة ﻓﻲ‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ،2012‬ﻓﻲ وﻗﺖ ﻗﺎﻟﺖ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻨﻪ‬ ‫إﻧـﻬــﺎ ﺳﺘﻄﻌﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ اﻟـﻴــﻮم أﻣــﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪ ،‬وﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻮﻗﻒ ﺗﻨﻔﻴﺬه‪.‬‬ ‫وﻓﻲ أول رد ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻗﺎل اﻟﺒﺮاك‪» :‬أﻧﺎ‬ ‫ﻣــﻮﺟــﻮد ﻓــﻲ دﻳــﻮاﻧــﻲ‪ ،‬أﺣ ـﻀــﺮوا ﻛـﺘــﺎب اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ً‬ ‫وﺳﺄﺳﻠﻢ ﻧﻔﺴﻲ«‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﺎ‪» :‬ﺛﻘﺘﻲ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻛﺒﻴﺮة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وإن ﻣــﻊ اﻟـﻌـﺴــﺮ ﻳ ـﺴــﺮا‪ ،‬وأﻗـﺴــﻢ ﺑــﺎﻟـﻠــﻪ ﻟــﻦ أﻧـﻬــﺰم‬ ‫أﻣﺎم ﻧﻔﺴﻲ«‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﺒﺮاك ﺷﻬﺪت ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات‬

‫ﻣﺴﺘﺜﻤﺮو اﻟﺒﺘﺮول ﱢ‬ ‫»ﻳﻘﻴﺪون« اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‬

‫●‬

‫ﺑﻐﺪاد ‪ -‬ﺑﻬﺎء ﺣﺪاد‬

‫ﺗﺘﺤﺪث اﻟﺼﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد وأرﺑﻴﻞ‬ ‫ﻋــﻦ ﺗـﻠـﻜــﺆ ﻓــﻲ اﻟـ ـﺘ ــﺰام اﻟ ـﻄــﺮﻓ ـﻴــﻦ ﻣــﻊ أﻛ ـﺒــﺮ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﻳــﺆدي إﻟــﻰ ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﻌﺮب‬ ‫ً‬ ‫واﻷﻛــﺮاد ﻣﻌﺎ‪ ،‬ﺧﻼل ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺎت‬ ‫داﺧﻠﻴﺔ‪ .‬وﻳﺮاﻗﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺣﻮار أرﺑﻴﻞ وﺑﻐﺪاد ﺣﻮل‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺘﻲ ﺑﺪا ﻟﻠﺤﻈﺔ أﻧﻬﺎ وﺟﺪت ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺪود ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻔﺎﺟﺊ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وأﺷﺎﻋﺖ ﺟﻮا ﻣﻦ اﻻﻣﺘﻌﺎض ﺣﻮل ﻗﺪرة ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺣﻴﺪر‬ ‫اﻟﻌﺒﺎدي ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻻﺣﺘﻘﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ ﻣـﺤــﺎوﻟــﺔ ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻟﺘﻠﻜﺆ ﻫــﺬا‪ ،‬اﻛﺘﻔﺖ ﺑﻐﺪاد‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮل‪ ،‬إن أرﺑـﻴــﻞ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻛﻤﻴﺎت اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ )‪ 550‬أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ( وإن اﻷﺳﺒﺎب‬

‫»اﻷﻫﻠﻲ اﻟﻤﺘﺤﺪ ‪ -‬اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ«‬ ‫ﻳﺤﻘﻖ ‪ ٤٨٢.٥‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬

‫‪19‬‬

‫ً‬ ‫اﻷﻣﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ أﻣﺲ‬

‫ً‬ ‫»اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف« داﻧﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﻬﻢ وﺟﻬﺖ إﻟﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﻓﻲ »ﻛﻔﻰ ﻋﺒﺜﺎ«‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ اﻟﻌﺒﺪاﻟﻠﻪ‬

‫‪18‬‬

‫اﻗﺘﺼﺎد‬

‫ﺣﺒﺲ اﻟﺒﺮاك ﺳﻨﺘﻴﻦ ﻣﻊ اﻟﺸﻐﻞ واﻟﻨﻔﺎذ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻣﺤﻄﺎت ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬إذ ﻗﺪم ﺟﻬﺎز‬ ‫ً‬ ‫أﻣــﻦ اﻟــﺪوﻟــﺔ‪ ،‬ﺑـﻌــﺪ أﻳ ــﺎم ﻣــﻦ اﻟ ـﻨــﺪوة‪ ،‬ﺑــﻼﻏــﺎ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت أواﻣﺮ ﺑﻀﺒﻄﻪ وإﺣﻀﺎره‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻪ‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻋﻘﺪه ﻓــﻲ ‪ 29‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫‪ 2012‬وﺳﻂ ﺣﻀﻮر ﻧﻴﺎﺑﻲ‪ ،‬أﻋﻠﻦ اﻟﺒﺮاك ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻧـﻔـﺴــﻪ ﺑ ـﻌــﺪ ﺗـﺴـﻠـﻤــﻪ أﻣ ــﺮ اﻟ ـﻀ ـﺒــﻂ واﻹﺣـ ـﻀ ــﺎر‪،‬‬ ‫وﻛﺎن رﻓﺾ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﺮﺟﺎل اﻷﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻃﺎ أن ﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ‪.‬‬ ‫وﺑـﻌــﺪ ﻳــﻮم ﻣــﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻟـﻤـﺒــﺎﺣــﺚ أﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﺣﻘﻘﺖ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻣﻌﻪ‪ ،‬ووﺟﻬﺖ إﻟﻴﻪ ﺗﻬﻢ‬ ‫اﻟﺘﻄﺎول ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻨﺪ اﻹﻣﺎرة‪ ،‬واﻹﺳﺎءة إﻟﻰ اﻟﺬات‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺴﺎس ﺑﺴﻤﻮه‪ ،‬وﺣﺠﺰﺗﻪ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ أول ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ ،2012‬أﻓــﺮﺟــﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬

‫اﻗﺘﺼﺎد‬

‫اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻨﻪ ﺑﻜﻔﺎﻟﺔ ‪ 10‬آﻻف دﻳﻨﺎر‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻈﻠﻢ‪ ،‬ﻟﺘﺤﺪد ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت ‪ 12‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫ﻟﻨﻈﺮ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻤﺮﻓﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺿﺪه‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﺗﺪاول اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة ﺟﻠﺴﺎت‪ ،‬ﻗﺮرت‬ ‫»اﻟ ـﺠ ـﻨــﺎﻳــﺎت«‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣـﻜــﻢ أول درﺟ ــﺔ اﻟ ـﺼــﺎدر ‪15‬‬ ‫أﺑــﺮﻳــﻞ ‪ ،2013‬ﺣﺒﺲ اﻟـﺒــﺮاك ﺧﻤﺲ ﺳـﻨــﻮات ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺸﻐﻞ واﻟﻨﻔﺎذ‪ ،‬إﻻ أن »اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف« ﻗﻀﺖ ﻓﻲ ‪27‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺒﻄﻼن ﻫﺬا اﻟﺤﻜﻢ ﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺘﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات واﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﻘﻀﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ أول درﺟﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺣﺪدت‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ ‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 2013‬ﻟﺘﺘﺼﺪى ﻟﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﺟﻠﺴﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﺷﻬﺪت اﻻﺳﺘﻤﺎع اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﻬﻮد واﻟـﻤــﺮاﻓـﻌــﺎت‪ ،‬ﺟــﺎء ﺣﻜﻢ أﻣــﺲ ﻟﻴﻄﻮي‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺑﺴﺠﻦ اﻟﺒﺮاك‬ ‫ﺳﻨﺘﻴﻦ ﻣﻊ اﻟﺸﻐﻞ واﻟﻨﻔﺎذ‪.‬‬

‫اﻟﻜﻨﺪري ﻟـ ‪ :.C‬ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻨﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻤﺘﻀﺮرﻳﻦ ﻣﻦ »اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ«‬

‫إﻗﺮار ﺻﺮﻓﻪ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎص »اﻟﺰراﻋﺔ« و»اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ«‬ ‫●‬

‫»ﻓﻨﻴﺔ«‪ ،‬وإن اﻻﺗﻔﺎق ﻟﻢ ﻳﻤﺖ ﺑﻌﺪ‪ ،‬وﺣﻴﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ أرﺑﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ ﻓﺈن ﺑﻐﺪاد ﺳﺘﺪﻓﻊ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺣﺼﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺗﻌﺒﻴﺮ »اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻔﻨﻴﺔ« ُﻳﺨﻔﻲ وراءه ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮة ﻟﻢ ﺗﺨﺮج إﻟﻰ اﻟﻌﻠﻦ‪ ،‬وﻫﻲ أﻣﻮر ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫اﻻﻟ ـﺘــﺰام ﻣــﻊ ﻛـﺒــﺮﻳــﺎت ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓﻲ ﻛﺮدﺳﺘﺎن وﻓﻖ ﻋﻘﻮد اﻟﺘﺸﺎرك ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج‪.‬‬ ‫واﺿ ـﻄــﺮت أرﺑـﻴــﻞ إﻟــﻰ ﺻﻴﻐﺔ ﻋﻘﺪ ﻣﻐﺮﻳﺔ ﻟﺠﺬب‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﺒﻠﻴﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻛﻠﻔﺔ اﻻﺳﺘﺨﺮاج‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺤﺎط ﺑﻤﺤﺎذﻳﺮ اﻷﻣــﻦ واﻟﻤﺼﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻘﻠﻖ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ وﺟﺪت أرﺑﻴﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻘﻴﺪة ﻓﻲ ﻗﺮارات‬ ‫ً‬ ‫اﻟـﺘـﺼــﺪﻳــﺮ‪ ،‬ﻷن اﻟـﻨـﻔــﻂ أﺻـﺒــﺢ ﻣـﺸـﺘــﺮﻛــﺎ ﻣــﻊ ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‪ .‬وازدادت اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ أرﺑﻴﻞ ﺣﻴﻦ أﻣﺮ رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧﻮري اﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻤﺎل ‪02‬‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻨﻘﻞ رﻓﺎت ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺷﺎه وﺗﺒﻘﻲ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺢ داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫‪29‬‬

‫اﻋ ـﺘــﺮض وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻟ ـﺸــﺆون اﻟـﺒـﻠــﺪﻳــﺔ وزﻳ ــﺮ اﻟ ـﻤــﻮاﺻــﻼت ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫اﻟﻜﻨﺪري ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 12‬ﻣﻦ ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ‬ ‫أﺻﺤﺎب اﻟﺤﻴﺎزات اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻀﺮرة ﻣﻦ ﻣﺴﺎر اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮﻓﺮة اﻟﺰراﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺒﻴﻨﺎ أن »اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ« ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‪ ،‬ﺑﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺜﺮوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ‬ ‫ووزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وأﻛــﺪ اﻟﻜﻨﺪري ﻟـ »اﻟﺠﺮﻳﺪة« أن اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ »ﺗﻘﻒ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ إﻃﺎر‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣــﺪدﻫــﺎ اﻟـﻤـﺸــﺮع«‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ »ﻻ ﺗﻤﺎﻧﻊ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ أي ﻣﺘﻀﺮر‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻛــﻮزارة ﻻ ﻧﻤﻠﻚ ﻫﺬا اﻟﺤﻖ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﺬا دور‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻴﺎزات‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وزارة ‪02‬‬

‫وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﻌﻨﻮان »اﻟﺨﻄﺔ‬ ‫اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ‪ :‬اﻟـﻔـﺼــﻞ اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ«‪ ،‬إن اﻧﺨﻔﺎض‬ ‫اﻷﺳ ـﻌــﺎر ﺑــﺪأ ﺑــﺎﻟـﺘــﺪاﻋــﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺗــﺰاﻳــﺪ ﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﻤﺨﺰون اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺎ أدى إﻟــﻰ ُاﻣﺘﺼﺎص ﻓﺎﺋﺾ اﻹﻣ ــﺪادات‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻮق‪ ،‬وﻗـ ﱢـﺪرت زﻳــﺎدة اﻟﻤﺨﺰون ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫‪ 265‬ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬وﻳﻘﺪر‬ ‫اﻟﻤﺼﺮف اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ »ﺳﻮﺳﻴﺘﻴﻪ ﺟﻨﺮال« أن‬ ‫اﻟﻤﺨﺰون ﺳﻴﺰﻳﺪ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪ 1.6‬و‪1.8‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن ﺑــﺮﻣ ـﻴــﻞ ﻳــﻮﻣ ـﻴــﺎ ﻓــﻲ اﻷﺷ ـﻬــﺮ اﻟـﺴـﺘــﺔ‬ ‫اﻷوﻟ ـ ــﻰ ﻣــﻦ ﻫ ــﺬا اﻟـ ـﻌ ــﺎم‪ ،‬ﻣ ـﻤــﺎ ﻳـﻀـﻴــﻒ ﻧﺤﻮ‬ ‫‪ 300‬ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ إﻟــﻰ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺨﺰون‪.‬‬

‫اﻟﻤﺠﺪﻟﻲ‪ :‬ﻣﻜﺘﺐ ﻟـ »اﻟﻘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ« ﻓﻲ »إﻋﺎدة اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ«‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ إذن ﻋﻤﻞ‬

‫ﻣﺤﻠﻴﺎت‬

‫وﻳﺘﺰاﻳﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻠﻰ أﻣﻞ أن ﻳﺘﺤﺴﻦ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ واﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪ .‬وﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻤﺎﺳﻚ اﻷﺳﻌﺎر ﺗﺠﺪد اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻮﻗﻒ اﻹﻣــﺪادات ﻣﻦ أﻛﺒﺮ ﺣﻘﻞ ﻧﻔﻄﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﻟﻐﺮض ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺨﺰون اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ً‬ ‫أن ﻳـﺴـﺘـﻤــﺮ ﻃ ــﻮﻳ ــﻼ‪ ،‬ﻓ ـﻤــﺮاﻓــﻖ اﻟ ـﺘـﺨــﺰﻳــﻦ ﻓﻲ‬ ‫أوروﺑﺎ وآﺳﻴﺎ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺘﺨﻤﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺘﺮاوح‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ 80‬و‪ 85‬ﻓــﻲ اﻟﻤﺌﺔ‪ ،‬وﺗﺴﻌﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ إﻟﻰ اﺳﺘﺌﺠﺎر ﻧﺎﻗﻼت ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﻂ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ‪02‬‬

‫اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻳﻨﻘﺬ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪...‬‬ ‫وﺟﻠﺴﺔ وزارﻳﺔ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬

‫‪03‬‬ ‫إﻟﻐﺎء زﻳﺎدة اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫اﻟﺪراﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪارس اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫دوﻟﻴﺎت‬

‫‪30‬‬

‫‪30‬‬

‫ﻫﺎدي ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻣﻦ ﻋﺪن‬ ‫وﻳﻘﻠﺐ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮﺛﻴﻴﻦ‬

‫»أﻧﺼﺎر اﻟﻠﻪ«‪ :‬ﱠ‬ ‫ﺗﺤﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺼﻴﻞ ﻓﻲ »اﻟﻘﺎﻋﺪة«‬

‫آﻟﻴﺎت ﺗﺮﻛﻴﺔ داﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﺑﺎﻧﻲ اﻟﻜﺮدﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺤﺪودﻳﺔ ﻟﻴﻞ اﻟﺴﺒﺖ ‪ -‬اﻷﺣﺪ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ رﻓﺎت ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺷﺎه )أ ف ب(‬

‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ‬

‫ﺗﺤﺴﻦ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ وﻗﺘﻲ‪ ...‬وﺳﺘﻨﻬﺎر‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء ﻗﺪرة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺠﻠﺔ »اﻹﻳﻜﻮﻧﻮﻣﻴﺴﺖ« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬ ‫أﻣﺲ إن اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻤﺎ أﺳﻤﺘﻪ ﺑﺨﻄﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟــﻰ إﻋــﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﺳﻮق‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ وﻗﺘﺎ أﻃــﻮل ﻣﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن ﻫﺪف اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ ـﻤ ـﺘ ـﻤ ـﺜــﻞ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﻀ ـﻐ ــﻂ ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـﻤ ـﻨ ـﺘ ـﺠ ـﻴــﻦ‬ ‫اﻟ ـﻤ ـﻨــﺎﻓ ـﺴ ـﻴــﻦ ذوي ﺗ ـﻜــﺎﻟ ـﻴــﻒ اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺨ ــﺮاج‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﺜﻞ روﺳﻴﺎ وﻓﻨﺰوﻳﻼ وﻣﻨﺘﺠﻲ‬ ‫اﻟــﺰﻳــﺖ اﻟ ـﺼ ـﺨــﺮي ﻓــﻲ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﻟـﻤـﺘـﺤــﺪة‪،‬‬ ‫واﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺣﺼﻮل ﻫــﺆﻻء ﻋﻠﻰ أرﺑﺎح‬ ‫ﻋـﻠــﻰ ﺣـﺴــﺎب ﺣـﺼــﺺ اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ اﻵﺧــﺮﻳــﻦ‬ ‫ً‬ ‫اﻷﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺧﻄﻄﺎ أﺧﺮى‪.‬‬

‫»اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ« ﺗﺮﺑﺢ ‪١٨.٩‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر‬

‫اﺳﺘﺄﻧﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻋﺒﺪرﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي‪ ،‬أﻣﺲ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻘﺮه ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺪن‪ ،‬ﻣﻬﺎﻣﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺧﻄﻮة ﺗﻘﻠﺐ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮﺛﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻋﻼن ‪ 6‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت‪ ،‬وﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﺰاب اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻋﺘﺮاﻓﻬﺎ ﺑﺸﺮﻋﻴﺔ ﻫﺎدي‪،‬‬ ‫وﺑﻀﺮورة ﺗﺨﻠﻲ اﻟﺤﻮﺛﻴﻴﻦ ﻋﻦ إﻋﻼﻧﻬﻢ اﻟﺪﺳﺘﻮري‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻘﻰ ﻫﺎدي أﻣﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ أﺑﻴﻦ وﻟﺤﺞ واﻟﻀﺎﻟﻊ وﻋﺪن )ﺟﻨﻮب(‪،‬‬ ‫ً‬ ‫واﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺪن‪ ،‬ﻏﺪاة إﺻﺪاره ﺑﻴﺎﻧﺎ أﻋﻠﻦ ﻓﻴﻪ رﻓﻀﻪ اﻻﻧﻘﻼب‬ ‫اﻟﺤﻮﺛﻲ‪ ،‬وﺗﺄﻛﻴﺪه اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎر اﻟﺪﺳﺘﻮري واﻟﻤﺒﺎدرة اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‬ ‫وﻣﺴﻮدة اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻼﻧﻘﻼب‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﺗﻮﺟﻴﻬﻪ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺘﻠﻔﺰة إﻟﻰ اﻟﺸﻌﺐ ﻋﺒﺮ ﻗﻨﺎة ﻋﺪن اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫)اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺤﻮﺛﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺮﺟﺖ أﻣﺲ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ﻣﺆﻳﺪة ﻟﻌﻮدة ﻫﺎدي‪ ،‬وﻋﺪوﻟﻪ ﻋﻦ اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﺪن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻋﺪن وﺗﻌﺰ وإب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺷﻦ اﻟﺤﻮﺛﻴﻮن ﻫﺠﻮﻣﺎ ﻻذﻋﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺎدي‪ ،‬واﻋﺘﺒﺮ اﻟﻘﻴﺎدي‬ ‫اﻟﺒﺎرز ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ »أﻧﺼﺎر اﻟﻠﻪ« اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻔﻴﺸﻲ أن »ﻫﺎدي أﺻﺒﺢ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺼﻴﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﻋﺪن«‪.‬‬ ‫ودﻋــﺎ اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ إﻟــﻰ »اﻻﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﻮار وﻓﻖ ﺻﻴﻐﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻓﻲ ﻣﻜﺎن أﻛﺜﺮ أﻣﻨﺎ«‪02 ،‬‬

‫اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻌﺮض أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫وﺳﻂ ﺗﻌﺎﻇﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬

‫رﻳﺎﺿﺔ‬

‫‪32‬‬

‫زﻟﺰال اﻟﺴﺎﻟﻤﻴﺔ ﻳﻬﺰ ﺣﻮﻟﻲ‬ ‫وﻳﺸﻌﻞ دوري ﭬﻴﭭﺎ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.