عدد الجريدة 18 مايو 2016

Page 1

‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

‫‪ ١٨‬ﻣﺎﻳﻮ ‪٢٠١٦‬م‬ ‫‪ ١١‬ﺷﻌﺒﺎن ‪١٤٣٧‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪ - ٣٠٤٩‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬ ‫‪ ٣٦‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ ‪ ١٠٠‬ﻓﻠﺲ‬

‫‪www.aljarida.com‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ »اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ«‪ ...‬ﺗﺨﺮﻳﺒﻲ‬

‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻳﻄﻠﻖ ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ًاﻟﻌﺪل وﻳﻤﻨﺢ »اﻟﻔﺘﻮى« ﻫﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎء‬ ‫• اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﻘﻀﺎة رﻓﻀﻮه ﻣﺴﺒﻘﺎ… واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﻄﻠﺐ رأﻳﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ اﻟﻌﺒﺪاﻟﻠﻪ‬

‫ﻣﻊ ﺗﺮﻗﺐ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﺔ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ‪7‬‬ ‫ﻳــﻮ ﻧـﻴــﻮ اﻟﻤﻘﺒﻞ ﻋ ــﺪة ﻣـﺸــﺎر ﻳــﻊ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ »اﺳﺘﻘﻼل اﻟﻘﻀﺎء«‪ ،‬أرﺳﻠﺖ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن »ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ«‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ ﻣﻔﻬﻮم ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﻘﻼل‪،‬‬ ‫ﺑﻞ ﻳﻨﺘﺰع اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ وﻳﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺪ ﺗﺨﺮﻳﺒﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء‪.‬‬ ‫و ﻟــﻢ ﺗﺮﺳﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إ ﻟــﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﻮدة اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺬي ﺳﺒﻖ أن رﻓﻀﺘﻪ اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ﺣﻴﻦ ﻛــﺎن ﻳﺘﺮأﺳﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر ﻓﻴﺼﻞ اﻟﻤﺮﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻣـ ــﻮازاة ﻣـﻌــﺎرﺿــﺔ ﻳــﻮاﺟـﻬـﻬــﺎ اﻟ ـﻤ ـﺸــﺮوع ﺑﻴﻦ‬

‫رﺟﺎل اﻟﻘﻀﺎء ﻟﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮﻳﻪ ﻣﻦ ﺳﻠﺐ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‬ ‫أﺻﻴﻠﺔ ﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻤــﺎ ﻳـﺴـﻌــﻰ ﻧ ـ ــﻮاب إﻟـ ــﻰ ﺗــﺮﺳ ـﻴــﺦ ﻣـﻔـﻬــﻮم‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﻼل‪ ،‬ﺟﺎء ﻣﺸﺮوع »ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ« ﻟﻴﻌﻄﻲ‬ ‫وزﻳـ ــﺮ اﻟ ـﻌ ــﺪل ﺻــﻼﺣ ـﻴــﺎت واﺳ ـﻌ ــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺠـﻬــﺎز‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻨﺤﻪ اﻹﺷﺮاف اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻀﻼ‬ ‫ﻋﻦ إﻗﺮار ﺣﻖ اﻟﻮزﻳﺮ ﻓﻲ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻗﺮارات اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ ،‬وإﻧﻬﺎء ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﺪﺳﺘﻮري ﺑﻔﺼﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫وﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ وﻓﻖ اﻟﻤﺎدة ‪.171‬‬ ‫وﻗ ـﻀــﻰ اﻟ ـﻤ ـﺸــﺮوع اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﻲ ﻛــﺬﻟــﻚ ﺑــﺈﻋـﻄــﺎء‬

‫وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻹﺻﺪار ﺳﻨﺪات‬ ‫ﺑـ ‪ ٥‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر‬

‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺒﻲ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‬ ‫»اﻟﻤﺮاﻓﻖ« ﺗﻨﺠﺰ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ ...‬وﺟﻠﺴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟـ»اﻹﻳﻘﺎف اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ«‬ ‫●‬

‫ﻓﻬﺪ اﻟﺘﺮﻛﻲ وﻣﺤﻴﻲ ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫وﻋﻠﻲ اﻟﺼﻨﻴﺪح‬

‫أﻛـ ــﺪ اﻟ ـﻨ ــﺎﺋ ــﺐ أﺣ ـﻤ ــﺪ اﻟـﻘـﻀـﻴـﺒــﻲ أن اﻟ ـﻤ ـﺴ ــﺎءﻻت‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻛﺸﻔﺖ أن‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ووزراﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﻘﻀﻴﺒﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ أﻣﺲ‪ ،‬إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫ﻻ ﺗﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﺻﻼح اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺘﺮﺿﻴﺎت واﻟﺘﻜﺴﺐ‪ ،‬واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪا‬ ‫أﻧﻬﺎ »ﻏﻴﺮ ﺟﺎدة ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺤﺪث‬ ‫واد واﻟﻮزراء ﻓﻲ آﺧﺮ«‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻓﻲ ٍ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬أﻋﻠﻦ ﻣﻘﺮر ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟـﻨــﺎﺋــﺐ ﺳـﻌــﻮد اﻟـﺤــﺮﻳـﺠــﻲ‪ ،‬أن اﻟﻠﺠﻨﺔ أﻧـﺠــﺰت ﻛﻞ‬ ‫اﻟ ـﺘ ـﻌــﺪﻳــﻼت اﻟ ـﺨــﺎﺻــﺔ ﺑ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪﻳــﺔ‪ ،‬وأﺣــﺎﻟــﺖ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﺸﺄﻧﻪ إﻟــﻰ اﻟﻤﺠﻠﺲ‪02 ،‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻣﺒﻨﻰ ﺣﻤﺪ اﻟﺠﻮﻋﺎن‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ا ﻟـﻘــﺎ ﻋــﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫اﻟ ـﻤ ـﻐ ـﻔــﻮر ﻟ ــﻪ اﻟ ـﻨــﺎﺋــﺐ اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ ﺣﻤﺪ‬ ‫اﻟﺠﻮﻋﺎن ﺧﻄﻮة ﻣـﻘــﺪرة‪ .‬ﻓﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ ـﻌ ـﻄــﺎء اﻟ ــﺮاﺣ ــﻞ ﺗـﺴـﺘـﺤــﻖ أن ُﻳـﻄــﻠــﻖ‬ ‫اﺳﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻨﻰ »اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت« ﻛﻠﻪ ﻻ‬ ‫ﻗﺎﻋﺘﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻫﻮ اﻻﻗﺘﺮاح‬ ‫اﻟــﺬي ﻃﺮﺣﻪ اﻟﺰﻣﻴﻞ د‪ .‬ﻏﺎﻧﻢ اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺮاه »اﻟﺠﺮﻳﺪة« اﻗﺘﺮاﺣﺎ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫اﻟ ـﺠ ـﻬ ــﺎز دورا ﻗ ـﻀــﺎﺋ ـﻴــﺎ ﻳـﺨـﺘــﺺ ﺑــﺎﻟ ـﻔ ـﺼــﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت اﻹدارﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟــﺬي أوﻛــﻞ إﻟــﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ وﺣﺪﻫﺎ ﻫﺬا اﻟﺤﻖ‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ ﺗـﻌــﺎرض آﺧــﺮ ﻣــﻊ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎة‪،‬‬ ‫ﻛ ـﻠ ــﻒ اﻟـ ـﻤـ ـﺸ ــﺮوع اﻟ ـﺤ ـﻜ ــﻮﻣ ــﻲ أﻋ ـ ـﻀـ ــﺎء اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ وإدارة اﻟﻔﺘﻮى واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل‬ ‫اﻹ ﻓ ـﺘــﺎء ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ وﻫﻴﺌﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ وﺻﻴﺎﻏﺔ‬ ‫اﻟـﻤـﺸــﺮوﻋــﺎت‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻌﻴﻦ أن ﻳـﻜــﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﻋـﻀــﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪا ﻟﻠﺼﻔﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻫﺬا‬

‫اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬إذ ﺳﻴﺘﻮﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﺎوى اﻹدارﻳﺔ‬ ‫اﻟـﻘـﻀــﺎﺋـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ‪ ،‬ﻣــﺎ ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ أن ﻳﺤﻮل‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻲ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺪ إﺧﻼﻻ‬ ‫آﺧﺮ ﺑﻤﺒﺪأ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮري‪.‬‬ ‫وﺳـ ـﻤ ــﺢ اﻟـ ـﻤـ ـﺸ ــﺮوع اﻟ ـﺤ ـﻜ ــﻮﻣ ــﻲ ﺑ ـ ــﺄن ﻳ ـﺘ ــﺮأس‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ أﺣــﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﻫ ــﻮ ﻋـﻀــﻮ ﻣــﻦ إدارة اﻟـﻔـﺘــﻮى واﻟـﺘـﺸــﺮﻳــﻊ‪ ،‬وأن‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ أﻋـﻀــﺎء ﺑـﻬــﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣــﻦ »اﻟﻔﺘﻮى«‬ ‫واﻹدارات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن ﻓﻜﺮة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻋﻀﺎﺋﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺗــﺄﻛـﻴــﺪا ﻟﻠﺼﻔﺔ ‪02‬‬

‫ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺎت‬

‫‪٠٥‬‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ اﻟﻨﻴﺒﺎري‪ :‬ﻓﻲ رﺛﺎء‬ ‫ﺣﻤﺪ اﻟﺠﻮﻋﺎن‬

‫اﻗﺘﺼﺎد‬

‫‪١٨‬‬

‫اﻟﺸﺎﻳﻊ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻃﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎن ﻓﻲ »اﻷﻓﻨﻴﻮز«‬

‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺳﻮرﻳﺔ« ﺗﺤﺪد أول أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫»دﻋﻢ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﻋﺪا ﻣﻔﺘﺮﺿﺎ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪٢٩‬‬

‫اﻟﻌﺮاق ﻳﻨﻘﻞ ﻧﺼﻒ اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻬﺎت ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺧﺮوﻗﺎت »داﻋﺸﻴﺔ« ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺒﻐﺪاد ﺗﻮﻗﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٨٠‬ﻗﺘﻴﻼ‬ ‫ﻛﺸﻒ اﻟﻤﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻻﺋﺘﻼف‬ ‫اﻟـ ــﺪوﻟـ ــﻲ ﺿ ــﺪ »داﻋـ ـ ـ ــﺶ« ﺑ ـﻘ ـﻴــﺎدة‬ ‫واﺷـ ـﻨـ ـﻄ ــﻦ اﻟ ـ ـﺠ ـ ـﻨـ ــﺮال اﻷﻣ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ‬ ‫ﺳ ـﺘ ـﻴــﻒ وارن أن ا ﻟـ ـﻌ ــﺮاق ﻳﺘﺠﻪ‬ ‫إﻟ ــﻰ ﻧـﻘــﻞ ﻗ ــﺮاﺑ ــﺔ ‪ %50‬ﻣ ــﻦ ﻗــﻮاﺗــﻪ‬ ‫اﻟـ ـﻤ ــﻮﺟ ــﻮدة ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻋ ـ ــﺪة ﺟـﺒـﻬــﺎت‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫ﺟـﺒـﻬــﺔ اﻟ ـﻤــﻮﺻــﻞ‪ ،‬إﻟ ــﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‫ﺑ ـﻐ ــﺪاد ﻟـﺤـﻤــﺎﻳـﺘـﻬــﺎ ﻣ ــﻦ ﻫـﺠـﻤــﺎت‬ ‫»داﻋﺶ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وﻋ ــﺎﺷ ــﺖ ﺑـ ـﻐ ــﺪاد أﻣـ ــﺲ ﻳ ــﻮﻣ ــﺎ‬ ‫ً‬ ‫داﻣـﻴــﺎ وﻗــﻊ ﺧﻼﻟﻪ أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ‪80‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺘﻴﻼ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺗﻔﺠﻴﺮات ﺿﺮﺑﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪،‬‬ ‫وذﻟ ـ ـ ــﻚ ﻓـ ــﻲ اﺳـ ـﺘـ ـﻤ ــﺮار ﻟـﻤـﺴـﻠـﺴــﻞ‬ ‫اﻟﺨﺮوﻗﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ‪02‬‬

‫ﻣﻌﻴﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻤﻠﻚ ﻟـ دلبلا‪:.‬‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺷﺎرﻓﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎء‬

‫رﻳﺎﺿﺔ‬

‫‪٣٣‬‬ ‫ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﻹﻧﻘﺎذ ﻣﻮﺳﻤﻪ‬ ‫وإﺷﺒﻴﻠﻴﺔ ﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ »ﻳﻮروﺑﺎ ﻟﻴﻎ«‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.